CELEX: 31974R1693
Language: fr
Date: 1974-07-01 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1693/74 de la Commission du 25 juin 1974, déterminant les montants des éléments mobiles et les montants compensatoires, ainsi que les droits additionnels applicables, pendant le troisième trimestre de l'année 1974, aux marchandises relevant du règlement (CEE) n 1059/69

1 . 7. 74                                Journal officiel des Communautés européennes                            N 0 L 178/ 1
                                                                  I
                               (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                                   RÈGLEMENT (CEE) N° 1693/74 DE LA COMMISSION
                                                           du 25 juin 1974
                déterminant les montants des éléments mobiles et les montants compensatoires, ainsi
                que les droits additionnels applicables, pendant le troisième trimestre de l'année 1974,
                                   aux marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                         règlement ( CEE) n 10 59/69, est déterminé sur la
EUROPÉENNES ,                                                         base des montants compensatoires visés à l'article 55
                                                                      paragraphe 1 sous a) dudit acte et selon les règles
                                                                      prévues par ledit règlement pour le calcul de l'élé­
vu le traité instituant la Communauté économique                      ment mobile applicable à la marchandise considérée ;
européenne,
                                                                      considérant que, selon les dispositions de l'article 47
vu l'acte (*) annexé au traité relatif à l'adhésion à                 paragraphe 1 deuxième alinéa de l'acte, l'élément
la Communauté économique européenne et à la                           mobile est, à l'importation dans les nouveaux États
Communauté européenne de l'énergie atomique de                        membres en provenance des pays tiers, diminué du
nouveaux États membres (2), signé le 22 janvier 1972                  montant compensatoire-adhésion applicable à l'im­
à Bruxelles, et notamment l'article 47, ci-après                      portation de la marchandise en cause dans la Com­
dénommé « acte »,                                                     munauté dans sa composition originaire en pro­
                                                                      venance de ces nouveaux États membres ;
vu le règlement (CEE) n0 1059/69 du Conseil, du
28 mai 1969, déterminant le régime d'échanges
applicable à certaines machandises résultant de la                    considérant que les règles à suivre pour le calcul de
transformation de produits agricoles (3), modifié en                  l'élément mobile applicable à chacune des ces
dernier lieu par le règlement (CEE) n 0 1491 /73 du                   marchandises sont fixées à l'article 6 paragraphes 1
Conseil (4), et notamment ses articles 6, 7 et 8 ,                    et 2 du règlement ( CEE) n 0 1059/69 ;
vu le règlement (CEE) n° 232/73 du Conseil, du 31
janvier 1973, fixant les modalités d'application de                   considérant que le règlement ( CEE) n° 1060/69 du
l'article 47 de l'acte en ce qui concerne le régime                   Conseil, du 28 mai 1969 (6), modifié par le règle­
d'échanges applicable aux marchandises relevant du                    ment (CEE) n 0 2067/71 (7), a fixé les quantités de pro­
                                                                      duits de base considérées comme étant entrées dans
règlement (CEE) n 0 1059/69 (5), et notamment ses
articles 2 et 3 ,                                                     la fabrication des marchandises relevant du règlement
                                                                       (CEE) n 0 1059/69 :
considérant que, conformément aux dispositions de
l'article 47 paragraphe 1 premier alinéa de l'acte, le                considérant que le prix de seuil applicable pour le
montant compensatoire-adhésion applicable, le cas                     riz, ainsi que les montants compensatoires-adhésion,
échéant, dans les échanges entre la Communauté                        applicables pour les céréales et le riz pendant la
dans sa composition originaire et les nouveaux États                  campagne 1974/ 1975 , n'avaient pas été fixés par
membres à chacune des marchandises relevant du                        le Conseil le 10 juin 1974 ;
(»)  JO  n° L 73 du 27. 3 . 1972, p . 14.
(2)  JO  n0 L 73 du 27. 3 . 1972, p. 5.
(3)  JO  n0 L 141 du 12. 6. 1969, p. 1 .
(4)  JO  n° L 151 du 7. 6. 1973, p. 1 .                                (8) JO n° L 141 du 12. 6. 1969, p. 7.
(5)  JO  n° L 28 du 1 . 2. 1973, p. 14.                                (7) JO n° L 219 du 29. 9. 1971 , p, 2.
 ---pagebreak--- N 0 L 178 /2                           Journal officiel des Communautés européennes                                                          1 . 7. 74
considérant que, conformément à l'article 7 para­                            considérant que, compte tenu de ces dispositions et
graphe 1 du règlement (CEE) n° 1059/69, lorsqu'une                           sans préjudice de la fixation ultérieure d'éléments
des données à prendre en considération pour le calcul                        mobiles rectifiés et de montants compensatoires­
des éléments mobiles n'a pas été arrêtée le 10 du                            adhésion rectifiés, conformément à l'article 7 para­
mois précédant le trimestre pour lequel cet élément                          graphe 2 du règlement ( CEE) n° 1059 /69 :
mobile doit être déterminé, la Commission procède
au calcul de l'élément mobile en retenant, en lieu et
place de l'élément du calcul qui fait défaut, celui qui                      — les moyennes des montants compensatoires­
a été pris en considération pour le calcul de l'élément                           adhésion à prendre en considération pour les mois
mobile applicable pendant le trimestre en cours ;                                 de juillet, août et septembre 1974, en ce qui
que les mêmes dispositions sont applicables mutatis                               concerne les produits de base visés à l'article 2
 mutandis, en ce qui concerne les montants compen­                                du règlement ( CEE) n° 1059/69 s'établissent
satoires-adhésion ;                                                               comme suit :
                                                                A l'importation
                                                                                                                                       {en U C 1 100 kg
                                   dans la Communauté dans             au Danemark (DK)           en Irlande (IRL)            au Royaume-Uni (UK)
                                   sa composition originaire
                                       (Six) en provenance
          Produits de base                       de                     en provenance de         en provenance de                en provenance de
                                    DK         IRL           UK      Six      IRL       UK     Six       DK          UK      Six        DK       IRL
Blé tendre                          0 0 17      0,631       3,810     0       0       2,973     0       0,206      3,179       0         0         0
Blé dur                             0,927       1,604       5,429     0       0,677   4,502     0       0          3,825       0         0         0
Seigle                              0           1,380       4,440     0       1,380   4,440     0       0          3,060       0         0         0
Orge                                0,731       1,251       3,639     0       0,520   2,908     0       0          2,388       0         0         0
Maïs faisant l' objet d' une
restitution à la production         0          0            0         0       0       0         0       0          0           0         0         0
Maïs autre                          0           1,818       3,235     0       1,818   3,235     0       0          1,417       0         0         0
Riz en brisures                     3,697      3,697        3,697     0       0       0         0       0          0           0         0         0
Riz décortiqué à grains longs       9,454      9,454        9,454     0       0       0         0       0          0           0         0         0
Sucre blanc faisant l'objet
d' une restitution à la
production                          0,         0            0         0       0       0         0       0          0           0         0        0
Sucre blanc autre                  0            1,650       3,370     0       1,650 3,370       0       0          1,720       0         0         0
Mélasses                           0           0            0         0       0       0         0       0          0           0         0         0
Lait écrémé en poudre (PG2)        0           0    !..     0         0       0       0         0       0          0           0         0         0
Lait entier en poudre ( PG 3 )     0           4,000       22,550     0       2,860 21,410      0       0        18,550        0         0         0
Beurre (PG 6)                      3,600      12,600       71,110     o ,;    9,000 67,510      0       0        58,510        0         0         0
                     les moyennes des prix de seuil à prendre en considération pour la même période, en
                     ce qui concerne les mêmes produits de base, s'établissent comme suit :
                                                                    Céréales
                                                                                                                      en UC/ 100 kg )
                                                                                                               Riz
                                          Blé             Blé                                             (décortiqué)     Riz en
                                        tendre           dur         Seigle        Orge       Maïs
                                                                                                            à grains      brisure*
                                                                                                             longs
                Prix communs           12,243           14,197      11,852       10,962      10,717         23,836        13,085
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                              Journal officiel des Communautés européennes                                            N 0 L 178 /3
                                                             Produits laitiers
                                                                                                                 (en UC/ 100 kg)
                                                 Lait écrémé en poudre         Lait entier en poudre            Beurre
               Prix communs                              92,000                      131,700                   191,150
                                      Sucres de betterave et de canne, a l'état solide ; mélasses
                                                                                                                 (en UC/ ÎOO kg)
                                                                  Sucre blanc                            Mélasses
               Prix communs                                         29,470                                3,200
 considérant que, conformément à l'article 6 para­                         l'article 14 paragraphe 3 deuxième alinéa du règle­
 graphe 3 premier alinéa du règlement (CEE)                                ment (CEE) n° 1059/69, il ne doit pas être tenu
 n 0 1059/69, lorsque, en vertu des règlements portant                     compte, lors de la détermination des montants des
 organisation commune des marchés, une restitution                         éléments mobiles, de la majoration de la restitution
 à la production ou une aide est applicable dans tous                      accordée en Italie conformément à l'article 1 er para­
 les États membres en ce qui concerne, soit les pro­                       graphe 1 deuxième alinéa du règlement n° 371/67/
 duits de base, soit les produits qui leur sont assimilés                  CEE ;
 en vertu de l'article 3 dudit règlement, le montant de
 l'élément mobile doit être calculé en retenant, en lieu                   considérant que, conformément à l'article 5 du règle­
et place de la moyenne des prix de seuil , le prix                         ment (CEE) n° 765/68 du Conseil , du 18 juin 1968 ,
 résultant de l'application de ces mesures ; que                           établissant les règles générales applicables à la resti­
 l'article 3 du règlement ( CEE) n 0 1060/69 a déter­                      tution à la production pour le sucre utilisé dans
miné les marchandises auxquelles ces dispositions                          l'industrie chimique (4), modifié en dernier lieu par
 sont applicables ;                                                        le règlement ( CEE) n 0 2723/71 (5), le sucre blanc
                                                                           utilisé pour la fabrication des produits visés à l'an­
                                                                           nexe I dudit règlement est, jusqu'au 30 juin 1975, mis
 considérant que, conformément à l'article 1 er para­                      à la disposition de l'industrie chimique à un prix
graphe 1 premier alinéa du règlement n 0 371 /67/CEE                       égal à 13,30 unités de compte par 100 kg ;
 du Conseil, du 25 juillet 1967, fixant les restitutions
 à la production pour les amidons , la fécule et le                        considérant que, pour ce qui concerne les produits
 quellmehl (*), modifié en dernier lieu par le règlement                    de base visés à l'article 2 du règlement (CEE)
 ( CEE) n 0 2273/70 (2) et le règlement (CEE) n 0 1132/                    n 0 1059/69, les moyennes des prix caf (à l'exception
74 (3), les États membres accordent une restitution                        des prix caf spéciaux) ou des prix franco frontières,
 à la production du maïs destiné à la fabrication de                       selon le cas, retenues pour la fixation des prélève­
 l'amidon et du quellmehl égale à la différence, par                       ments applicables à chacun d'eux, calculées sur la
 100 kg, entre le prix de seuil de cette céréale et                        période constituée par les mois d'avril et de mai
6,80 unités de compte et 8,20 unités de compte à                           et les dix premiers jours du mois de juin 1974
 partir du 1er août 1974 ; que, en application de                          s'établissent comme suit :
                                                                  Céréales
                                                                                                                 (en UC/ 100 kg)
                                                                                                           Riz
                                            Blé        Blé                                            (décortiqué)     Riz en
                                          tendre       dur         Seigle        Orge           Maïs    à grains       brisures
                                                                                                         longs
               Tous États
              membres                     12,502      18,686       9,449        10,641         10,374   35,876         24,957
(!) JO n 174 du 31 . 7. 1967, p. 40 .                                      ( 4) JO n L 143 du 25. 6. 1968 , p. 1 .
( 2) JO n° L 246 du 12 . 11 . 1970, p. 1 .                                 (5) JO n° L 282 du 23. 12. 1971 , p. 2.
(3) JO n0 L 128 du 10. 5. 1974, p. 24.
 ---pagebreak--- N 0 L 178 /4                         Journal officiel des Communautés européennes                                              1 . 7. 74
                                                         Produits laitiers
                                                                                                             [en UC/100 kg)
                                             Lait écrémé en poudre         Lait entier en poudre           Beurre
             Tous États membres                      71,465                       75,155                 62,114
                                   Sucres de betterave et de canne, à l'état solide : mélasses
                                                                                                              (.en UC/100 kg)
                                                               Sucre blanc                          Mélasses
             Tous États membres                                  49,807                              6,360
             considérant que le tarif douanier commun prévoit, pour certaines marchandises rele­
             vant du règlement (CEE) n° 1059/69, un maximum de perception comportant un droit
             additionnel sur les sucres divers calculés en saccharose (das) ou sur la farine (daf); que les
             règles à suivre pour le calcul de ce droit additionnel sont fixées à l'article 8 paragraphes
             2 et 3 dudit règlement ; que, conformément au paragraphe 4 de ce même article, la
             Commission détermine trimestriellement, d'une part, le montant des droits additionnels,
              d'autre part, les différences de prix servant au calcul des droits additionnels ;
             considérant que les moyennes des prix de seuil des farines de blé tendre et de seigle à
             prendre en considération pour les mois d'avril, mai et juin 1974 s'établissent comme
             suit :
                                                                                                             (en UC/100 kg)
                                                           Farine de blé tendre                  Farine de seigle
             Prix communs                                        18,524                              18,202
             que les moyennes des prix caf retenues pour la fixation des prélèvements applicables
             aux farines considérées, calculées sur la période constituée par les mois d'avril et de mai
             et des dix premiers jours du mois de juin 1974 s'établissent comme suit :
                                                                                                              (,en U C/100 kg)
                                                           Farine de blé tendre                  Farine de seigle
             Tous États membres                                 17,011                               12,920
             considéranc que, conformément aux dispositions de l'article 3 paragraphe 2 sous b ) du
             règlement (CEE) n0 232/73 , la partie mobile du maximum de perception applicable
             à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers corres­
             pond au droit additionnel visé à l'article 8 paragraphe 2 du règlement ( CEE) n° 1059/69
             diminué du montant compensatoire-adhésion afférent à la quantité de sucre ou de
             farine à laquelle s'applique ce droit additionnel ;
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                           Journal officiel des Communautés européennes                                N 0 L 178 /5
              considérant que, pour les mois d'avril, mai et juin 1974, les moyennes des montants
              compensatoires-adhésion applicables aux farines de blé tendre et de seigle, à l'impor­
              tation dans la Communauté dans sa composition originaire en provenance des nouveaux
               États membres, s'établissent comme suit :
                                                                                                   (en VC/100 kg)
                                                                     en provenance
                                                du Danemark             d'Irlande            du Royaume-Uni
              Farine de blé tendre                  1,125                 0,773                   5,016
              Farine de seigle                      0                     1,822                   5,898
 A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :                                a) dans la Communauté dans sa composition origi­
                                                                    naire en provenance des pays tiers, sont ceux
                                                                   indiqués en unités de compte au tableau figurant
                      Article premier                               à l'annexe H ;
Pour la période du 1er juillet au 30 septembre 1974             b) dans les nouveaux États membres en provenance
inclus, et en ce qui concerne les marchandises relevant            des pays tiers, sont ceux indiqués en unités de
du règlement ( CEE) n° 1059/69, sans préjudice de la                compte au tableau figurant à l'annexe III.
fixation, dans les conditions prévues à l'article 7
paragraphe 2 dudit règlement, d'éléments mobiles
rectifiés et de montants compensatoires-adhésion               2. Pour la période du 1er juillet au 30 septembre
rectifiés concernant les marchandises contenant des             1974 inclus, les différences de prix afférents au sucre
céréales et du riz, les éléments mobiles applicables à         blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, visées
l'importation en provenance des pays tiers et les              à l'article 8 paragraphe 2 sous a) du règlement (CEE)
montants compensatoires-adhésion applicables dans              n 0 1059/69, à prendre en considération à l'impor­
les échanges entre la Communauté dans sa composi­              tation :
tion originaire et les nouveaux États membres, ainsi
qu'entre les nouveaux États membres, sont ceux                 a) dans la Communauté dans sa composition origi­
indiqués en unités de compte à l'annexe I du présent               naire en provenance des pays tiers, sont celles
règlement.                                                         indiquées au tableau figurant à l'annexe IV ;
                                                               b ) dans les nouveaux États membres en provenance
                         Article 2                                 des pays tiers, sont celles indiquées au tableau
                                                                   figurant à l'annexe V.
1 . Pour la période du 1er juillet au 30 septembre
1974 inclus, les montants des droits additionnels sur
les sucres divers calculés en saccharose (das ) ou sur la                                  Article 3
farine ( daf), visés à l'article 8 paragraphe 2 du
règlement ( CEE) n° 1059/69 et applicables à                   Le présent règlement entre en vigueur le 1er juil­
l'importation :                                                let 1974.
              Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
              dans tout État membre.
              Fait à Bruxelles, le 25 juin 1974.
                                                                                    Par la Commission
                                                                                       Le président
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 1 . 7. 74                            Journal officiel des Communautés européennes                            N 0 L 178 /7
                ANNEXE I — BILAG 1 — ANHANG I — ALLEGATO 1 — BIJLAGE I — ANNEX 1 (i)
          Éléments mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables à compter du
                                        1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (2)
           Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 1 , juli
                                              1974 til og med 30. september 1974 (2)
          Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom
                                     1 . Juli 1974 bis 30. September 1974 einschließlich (2)
          Elementi mobili e importi compensativi (di 100 kg peso netto) validi dal I o luglio 1974 al
                                                    30 settembre 1974 inclusi (2)
           Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van
                                               1 juli 1974 t/m 30 september 1974 (2)
          Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from
                                   1 July 1974 up to and including 30 September 1974 (2)
          (') Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte
              ne sont données qu'à titre d'information.
              I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
              enheder, kun vejledende.
              In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­
              angaben in den nationalen Währungen nur zur Information
              II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a
              titolo informativo in questi allegati.
              In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in
              nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld.
              The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are
              given in the Annexes for guidance only.
          (2) Aucun élément mobile ou montant compensatoire n'est perçu à l'importation de marchan­
              dises classées sous des sous-positions non reprises dans cet annexe.
              Hverken variable elementer eller udligningsbeløb skal kunne påføres importen af varer, der
              falder ind under underpositioner, der ikke er nævnt i dette bilag.
              Bei der Einfuhr von Waren, die unter Tarifnummern fallen, die nicht in diesem Anhang
              aufgeführt sind, wird kein beweglicher Teilbetrag oder Ausgleichsbetrag erhoben.
              Alcun elemento mobile o importo compensativo è percepito all'importazione delle merci
              classificate alle sottovoci non riportate nell'allegato.
              Bij invoer van goedereïi, ingedeelt onder postonderverdelingen welke in deze bijlage niet
              zijn vermeld worden geen variabele elementen of compenserende bedragen geheven .
              No variable components or compensatory amounts shall be levied on importation of goods
              falling within subheadings which are not mentioned in this Annex.
 ---pagebreak--- N° L 178/8                                Journal officiel des Communautés européennes                                                         1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              17.04 C
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique          Deutschland          France                Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 1 00 kg          Lit./100 kg      Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              1,54           77,00              5,65              8,57                 1098              77,00        5,31
 United Kingdom                       2,15          108,00              7,90             11,98                 1 536            108,00        7,43
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            2,15          108,00              7,90             11,98                 1536            108,00         7,43
 Derde landen
 Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                               United Kingdom
                                    UC/RE/ UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC /RE/UA          £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,31               9,96
 United Kingdom                         1,92             14,62                 0,61                   0,284
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              1,92              14,62                0,61                   0,284
 Derde landen
 Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             17.04 D II a)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland          France                 Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
        Exporting Country          UC/RE /UA      FB/ lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg           Lit./lOO kg     Flux/ 1 00 kg  Fl./lOO kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              0,80           40,00              2,93              4,44                   570             40,00         2,75
 United Kingdom                       4,51         225,50              16,51            25,05                 3211             225,50        15,53
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen     - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             7,42         371,50             27,18             41,25                 5288             371,50        25,57
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                    UC /RE / UA       Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA               .£ / 100 kg           UC / RE / UA       £ /cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbel øb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedrag sn - Compensatory amounts
 Danmark
Ireland                                 0,57               4,33
United Kingdom                         4,28              32,45                 3,71                   1,714
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele dementen -        Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               7,19             54,55                 6,62                  3,062                 2,91             0,685
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                               N0 L 178/9
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             17.04 D II b) 1
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                           France               Italia                   Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/100 kg           Lit./100 kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,21           60,50              4,44               6,73                 863            60,50       4,18
United Kingdom                          5,35          267,50              19,59             29,73               3811            267,50      18,43
                                                               Éléments mobiles - V ariable elementer - Jewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,37          269,00              19,69             29,88               3 830           269,00      18,52
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA        £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,98                7,46
United Kingdom                            5,12              38,84                 4,14                  1,913
                                                             Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 5,15              39,04                 4,16                   1,925
Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            17 .04 D II b) 2
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                   Luxem­
           Paese esportatore                                        Deutschland            France               Italia                   Nederland
           Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
          Exporting Country           UC/RE /UA      FB/100 kg        DM/100 kg           FF/100 kg           Lit./100 kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,46           73,00             5,34                8 , 11             1040            73,00       5,03
United Kingdom                           1,90          95,50              6,98              10,59                1357            95,50       6,57
                                                               Éléments mobiles - V ariable elementer - Jewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen      Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,90          95,50              6,98              10,59                1357            95,50       6,57
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA        £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,23              9,34
United Kingdom                             1,67             12,72                 0,44                  0,206
                                                            Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele dementen -       Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  1,67             12,72                 0,44                  0,206                                    *
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N° L 178/10                                Journal officiel des Communautés européennes                                                      1 . 7. 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          18.06 B II a)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique       Deutschland           France             Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/100 kg        Lit./lOO kg      Flux/100 kg   F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,25           62,50             4,58              6,94               890              62,50        4,30
 United Kingdom                        5, 86         293,00            21,45             32,55              4173             293,00       20,18
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             8,93          447,00            32,71             49,64              6364             447,00       30,78
 Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £ /100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 0,98               7,49
 United Kingdom                          5,59              42,43                4,61                2,130
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               8,67              65,75                7,68                3,552                 3,07           0,722
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                         18·06 B II b)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique        Deutschland           France             Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                            bourg     Nederland
         Land van uitvoer                            België
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/100 kg         Lit./lOO kg      Flux/100 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,73           86,50             6,33              9,61              1232              86,50        5,96
United Kingdom                         8,56          428-50           31,35              47,58             6099             428,50       29,50
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             15,72          786,00            57,55             87,33            11 195            786,00       54,14
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA             £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,33             10,09
United Kingdom                           8,16             61,90                6,83               3,159
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              15,32             116,13                13,99              6,465                  7,15          1,680
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                    N   L 178/ 11
                 Position tarifaire - Position - Taiifnummer
                 Voce della tariffa — Tariefnummer — Common P.iictnm « Tariff                 Number        18.06C        I
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                           Stato membro imDortatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
          Paese esportatore                                        Deutschland           France             Italia                          Nederland
          Land van uitvoer                          België                                                                    bourg
         Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedrairen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,88            44,00              3,22              4,89                627             44,00           3,03
United Kingdom                         4,96         248,00               18,16            27,55              3532              248,00         17,08
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               F.lementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             10,32         516,50              37,80             57,36              7353              516,50         35,56
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg             UC/RE/UA             £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedrasen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,62                4,77
United Kingdom                          4,71              35,70                  4,08
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili — Variahele elementen — Variable comDonents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              10,07              76,36                  9,44                4,365                 5,36               1,260
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Vore della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                           18.06 C II b) 3
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
          Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France             Italia
                                                                                                                              bourg         Nederland
          Land van uitvoer                          België
         Exporting Country          UC/RE/UA       FB/100 kg         DM/100 kg          FF/100 kg          Lit./100 kg      Flux/ 100 kg     F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,70            85,00             6,24               9,47             1214               85,00           5,87
United Kingdom                         2,27          113,50              8,31              12,62             1617             113,50            7,82
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,27          113,50              8,31              12,62             1617              113,50           7,82
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA         j   £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,45              11,02
United Kingdom                           2,02              15,31                 0,56                0,262
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                2,02              15,31                 0,56                0,262
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 178/12                               Journal officiel des Communautés européennes                                                      1 . 7. 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          18.06 C II b) 4
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                       Deutschland          France               Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC /RE/ UA     FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  Fl./ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              1,94           97,00             7,12             10,80               1385            97,00          6,70
United Kingdom                       5,66         283,00            20,73              31,46              4033            283,00        19-50
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            5,66         283,00            20,73              31,46              4033            283,00        19-50
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC / RE /UA             £ /100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,62             12,32
United Kingdom                         5,34             40,51                3,71                  1,718
                                                         Éléments mobiles - Variable, elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,34             40,51                 3,71                 1,718
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          18.06 Dia)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                       Deutschland          France              Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./lOO kg     Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                       0,33           17,00            1,23               1,87                240             17,00         1,16
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           12,34         617,00            45,17             68,54               8 787           617,00        42-50
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         0,33              2,55
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             12,34            93,52                12,17                 5,625                12,00          2,818
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                   N    L 178/13
                  Position cariiaire - Position - i araiiummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              18.06 Dib)
            Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
           Paese esportatore
                                                     Belgique
                                                                      Deutschland          France                Italia                       Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
          Exporting Country           UC / RE/ UA    FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg   Fl./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                           0,33           17,00             1,23                1,87                240              17,00           1,16
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               12,34          617,00             45,17              68,54               8 787            617,00         42,50
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA                 £ / 100 kg            UC/RE/ UA          £/ cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland
 United Kingdom                             0,33              2,55
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  12,34             93,52                12,17                  5,625                 12,00            2,818
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tarieftiummer - Common Customs Tariff Number                            18.06 D II b) 1
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                     Luxem­
           Paese esportatore                                         Deutschland           France               Italia                        Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./100 kg       Flux/ 100 kg   Fl./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   3,56          178,00            13,05               19,80               2538             178,00         12,28
United Kingdom                          19,50           975,00            71,39             108,33              13 887             975,00         67,16
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               46,02        2301,50             168,47            255,66               32 773           2301,50        158,50
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg        UC / RE /UA             £ / 100 kg             UC/ RE/ UA         £/ cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    2,59              19,67
United Kingdom                            18,53            140,47                15,93                   7,364
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                45,06             341,48                42,46                 19,619                 26,52            6,226
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 178/14                               Journal officiel des Communautés européennes                                                       1 . 7. 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                         18.06 D II b) 2 aa)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique        Deutschland           France             Italia
                                                                                                                        Luxem­
                                                                                                                                      Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg    F1./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              2,26          113,50              8,30            12,59              1614             113,50          7,81
United Kingdom                       8,04          402,00           29,43              44,66              5 724           402,00         27,69
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            8,04          402,00            29,43             44,66              5 724           402,00         27,69
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC / RE/UA        Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/ 100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,87             14,25
United Kingdom                         7,65            57,99                 5,77                2,667
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              7,65            57,99                 5,77                2,667
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number                          18.06 D II b) 2 bb)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                   Luxem­
        Paese esportatore
                                                Belgique        Deutschland          France              Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE / UA     FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/100 kg         Lit./ lOO kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               3,56         178,00             13,05             19,80             2 538            178,00         12,28
United Kingdom                       19,50         975,00            71,39            108,33             13 887            975,00         67,16
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           46,02        2301,50            168,47            255,66             32 773          2301,50         158,50
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA         I    £/100 kg             UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,59             19,67
United Kingdom                        18,53            140,47                15,93                 7,364
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             45,06           341,48                42,46                19,619               26,52            6,226
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                           Journal officiel des Communautés européennes                         N L 178/15
           Position tarifaire - Position - Tarifhummer
           Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number       18.06 D II c) 1
                                                                                  Régime du n0
                                                                                  Anvendelse af tarifhummer
                                                                                  Regelung in Tarifhummer
                                                                                  Vedere regime n.
                                                                                  Regeling van post
                                                                                  Utilization of Tariff No
                                                                                  21.07 F VI - IX
           Position tarifaire - Position - Tarifnummer
           Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number       18.06 D II c) 2
                                                                                  Régime du n0
                                                                                 Anvendelse af tarifhummer
                                                                                  Regelung in Tarifhummer
                                                                                  Vedere regime n.
                                                                                 Regeling van post
                                                                                  Utilization of Tariff No
                                                                                  21.07 F VI - IX
 ---pagebreak--- N    L 178/16                             Journal officiel des Communautés européennes                                                         1 . 7. 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          19.01 A
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                   Belgique      Deutschland           France
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                          Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,62           31,50             2,29              3,48               446             31,50           2,16
Ireland                               0,62           31,50             2,29              3,48               446             31,50           2,16
United Kingdom                        0,62           31,50             2,29              3,48               446             31,50           2,16
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             0,62           31,50             2,29               3,48              446             31,50           2,16
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA     I     Dkr/100 kg          UC/RE/UA         !    £/100 kg            UC/RE/UA I          £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                         19.01 B
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                               Luxem­
        Paese esportatore                                        Deutschland           France             Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./100 kg     Flux/100 kg      Fl./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbe løb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,51           25,50              1,87             2,83               363             25,50            1,76
Ireland                               0,51           25,50              1,87             2,83               363             25,50            1,76
United Kingdom                        0,51           25,50              1,87             2,83               363             25,50            1,76
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             0,51           25,50              1,87             2,83               363             25,50            1,76
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA     I     Dkr/100 kg          UC/RE/UA ~1           £/100 kg            UC/RE/UA         \  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---   1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                N    L 178/17
                    Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                    Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TarifFNumber                            19.02 A
             Pays exportateur                         itat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
             Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland
            Paese esportatore
                                                      Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                               Italia                       Vederland
            Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
           Exporting Country            JC/RE/UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          7F/100 kg         Jt./lOO kg      "lux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                  0,92           46,50               3,40              5,16         ,     661             46,50          3,20
 Ireland                                   1,91          95,50               7,00             10,62             1361              95,50          6,58
 United Kingdom                           2,78          139,00              10,19            15,46              1982             139,00         9,59
                                                                 ïléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                2,78          139,00              10,19             15,46             1982             139,00          9,59
 Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                         UC/RE/UA          Dkr/100 kg           UC/RE/UA             £/100 kg            UC/RE/UA            £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    0,91               6,93
 United Kingdom                             1,78             13,54                 0,87                0,403
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                  1,78             13-54                 0,87                0,403
 Derde landen
 Third countries
                    Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                    Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TarifFNumber                           19.02 B II b)
            Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
             Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
            Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland          France             Italia                       Nederland
            Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
           Exporting Country           UC/RE/UA      FB/IOO kg         DM/100 kg           FF/100 kg        Lit./100 kg      Flux/ 100 kg    Fl./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   0,75           37,50               2,76              4,18              536              37,50          2,59
Ireland                                   1,98           99,00               7,25            11,00             1410               99,00          6,82
United Kingdom                            8,81         441,00              32,28             48,98             6279             441,00         30,37
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 8,81         441,00              32,28             48,98             6279             441,00         30,37
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                        UC/RE/UA          Dkr/100 kg           UC/RE/UA             £ /100 kg            UC/RE/UA            £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       [mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,12               8,54
United Kingdom                             7,78             58,96                  6,83               8,160
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  7,78             58,96                  6,83               3,160
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 178/18                               Journal officiel des Communautés européennes                                                         1 . 7 . 74
               Position tarifaire - Position - rarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           19.05 A
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                        Deutschland           France              Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,73          36,50              2,67              4,06                520              36,50         2,52
United Kingdom                        0,73          36,50              2,67              4,06                520              36,50         2,52
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - ìewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen    Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             0,73          36,50              2,67              4,06                520              36,50         2,52
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                   UC/RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/ UA              £ /100 kg            UC/RE / UA         £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,73              5,54
United Kingdom                         0,73              5,54
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen -    Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              0,73              5,54
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           19.07 A
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
        Paese esportatore
                                                Belgique        Deutschland           France               Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg       Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              1,93           96,50              7,07             10,73              1376               96,50          6,65
United Kingdom                       3,36          168,00             12,31             18,69              2 395             168,00        11,58
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - ìewegliche "eilbe räge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable cc mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            3,36         168,00              12,31            18,69               2 395             168,00        11,58
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                   UC/ RE/ UA        Dkr/100 kg           UC/RE/UA              £ / 100 kg            U C /RE/UA         £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,93             14,64
United Kingdom                         3,36             25,49                 1,43                 0,662
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          ^Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,36              25,49                 1,43                 0,662
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                    Journal officiel des Communautés européennes                                                 N0 L 178/19
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B II b) 2
           Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                  Luxem­
           Paese esportatore                                           Deutschland          France              Italia                       Nederland
           Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                 0,90             45,00             3,30              5,00                 641            45,00           3,10
 Ireland                                 2,27           114,00              8,34             12,65              1622            114,00            7,84
 United Kingdom                         10,25          512,00             37,53             56,96               7302            512,00          35,31
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tem                 10,25          512,00             37,53             56,96               7302            512,00         35,31
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC /RE / UA            £/ 100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount!
Danmark
 Ireland                                    1,49              11,31
 United Kingdom                            9,35               70,89                 7,97                3,686
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                   9,35              70,89                 7,97                3,686
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                            19.08 B II c) 2
           Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
           Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland           France              Italia                       Nederland
           Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg     F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  0,90             45,00             3,30              5,00                 641            45,00           3,10
Ireland                                  2,44           122,00              8,94             13,57               1 739           122,00           8,41
United Kingdom                           8,22          411,00              30,09             45,66              5 854           411,00          28,31
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                8,22          411,00              30,09             45,66              5 854           411.00          28,31
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                       UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg        UC/ RE /UA             £ / 100 kg            UC/RE/UA       j   £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,65               12,56
United Kingdom                             7,32              55,48                 5,77                 2,670
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  7,32              55,48                 5,77                 2,670
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 178/20                             Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                         19.08 B II d) 2
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore '                      Belgique        Deutschland          France             Italia
                                                                                                                         Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg       DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./lOO kg      Flux/100 kg      F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,90           45,00             3,30               5,00              641             45,00            3,10
Ireland                               2,69         134,50              9,85             14,94             1 916            134,50            9,26
United Kingdom                        5,17         258,50             18,93             28,72             3682            258,50           17,81
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             5,17         258,50             18,93             28,72            3 682            258,50           17,81
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/ UA         I   £/100 kg            UC/RE/UA             £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,90             14,44
United Kingdom                          4,27             32,36               2,48                  1,146
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,27             32,36               2,48                  1,146
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          19.08 B III a) 2
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland          France             Italia
                                                                                                                         Luxem­
                                                                                                                          bourg         Nederland
        Land van uitvoer                           België
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg       Lit./ lOO kg     Flux/ 1 00 kg    Fl./lOO kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               1,36          68,00              4,98               7,56               969            68,00           4,68
Ireland                               2,50         125,50              9,18              13,93             1 786          125,50            8,64
United Kingdom                       14,40         720,00            52,71              79,98           10253             720,00           49,59
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            19,10         955,00            69,91             106,09           13600             955,00           65,78
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA              £ /100 kg           UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,35             10,23
United Kingdom                         13,04             98,82               11,89                5,494
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              17,74            134,45               16-59                7,666                4,70               1,103
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                             N   L 178/21
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           19.08 B III b) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique        Deutschland           France              Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./lOO kg    Flux/100 kg   FL/100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark -                              1,25           62,50             4,58              6,96                892             62,50       4,31
Ireland                                2,37         119,00              8,70             13,21              1693            119,00        8,19
United Kingdom                        12,18         609,00            44,58             67,65               8672            609,00      41,94
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             12,18        609,00             44,58             67,65              8 672            609,00      41,94
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £ /100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,32             10,06
United Kingdom                         10,92              82,81                9,80               4,529
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,92             82,81                9,80                4,529
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          19.08 B III C) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                Luxem­
         Paese esportatore                                        Deutschland           France              Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                1,07            54,00            3,94               5,98                766            54,00        3,71
Ireland                                2,57          129,00             9,43              14,30              1834            129,00        8,87
United Kingdom                         8,16          408,50            29,89             45,36              5815            408,50       28,12
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,16          408,50            29,89             45,36              5815            408,50       28,12
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,65              12,56
United Kingdom                           7,09              53,73               5,59                 2,583
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                7,09             53,73                5,59                 2,583
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 178/22                              Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tariihummer
                Voce della tariffa - Tarieíhuxnmer - Common Customs Tariff Number                           19.08 B IV a) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland          France              Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg          DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               1,45            73,00              5,34              8,11               1039             73,00         5,03
Ireland                               1,89            94,50              6,92             10,51               1347             94,50         6,51
United Kingdom                        9,96          498,00              36,45             55,32               7092           498,00        34,30
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             9,96         498,00               36,45             55,32               7 092          498,00        34,30
Derde landen
Third countries
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                                                          0,28                0,133
Ireland                                 0,72               5,46
United Kingdom                          8,50              64,42                  8,06                3,728
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,50              64,42                  8,06                3,728
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            19.08 B IV b) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
        Paese esportatore
                                                 Belgique          Deutschland          France               Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg          DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg    Flux/100 kg   F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               1,41            70,50              5,17              7,84              1005             70,50          4,86
Ireland                               2,41         121,00                8,84            13,42               1 720           121,00          8,32
United Kingdom                       13,14         657,50              48,12             73,02               9361            657,50        45,27
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tera             13,14         657,50              48,12             73,02               9 361           657,50        45,27
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/ UA          Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,24              9,43
United Kingdom                        11,73              88,94                 10,73               4,959
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             1 1,73             88,94                 10,73               4,959
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7. 74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                 N   L 178/23
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                        della tariffa — Tariefnummer —                  Customs Tariff \TiimKar                51 ΟΙ Δ II
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stain membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing* Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland           France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi rnmnensativi — Compenserende hpHraren — Compensatory amounts
 Danmark                                0,43            22,00             1,61              2,44                 313            22,00          1,51
 Ireland                                0,43            22,00             1,61              2,44                 313            22,00          1,51
 United Kingdom                         0,43            22,00             1,61              2,44                 313            22,00          1,51
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mnhili — Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               0,43           22,00              1,61              2,44                 313            22,00          1,51
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £/ 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi romnensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              P tomanti mobili — VariaKelp elementen — Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                            21.01 B II
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland           France               Italia                     Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./100 kg    Flux/ 100 kg   Fl./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,78           39,50              2,88              4,37                560             39,50         2,71
Ireland                                 0,78           39,50              2,88              4,37                560             39,50         2,71
United Kingdom                          0,78           39,50              2,88              4,37                 560            39,50         2,71
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               0,78           39,50              2,88              4,37                560             39,50         2,71
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N° L 178/24                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                             1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Vive Hella tariffa — Tariefnummer — flnmmnn (Customs TariffNiimher                                 21 .07 Δ I
          Pays exportateur                             État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                        Belgique         Deutschland           France
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                    Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                                  België                                                                   bourg
        Exporting Country           τ tr /R f /τ τ A    FB/ 100 ke         DM/ 100 ke          FF/ 100 kg         Lit./ 100 ke    Flux/ 100 ke  Fl. / 100 ke
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 0,34                17,00             1,26               1,91                244             17,00          1,18
 United Kingdom                          0,34                17,00             1,26               1,91                244             17,00          1,18
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               0,34                17,00             1,26               1,91                244             17,00          1,18
 Derde landen
Third countries
                                                    Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA                Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/ UA        £/cwt
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  0,34                   2,60
 United Kingdom                           0,34                   2,60
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 0,34                   2,60
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                  21 .07 C II S)
         Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                             Luxem­
         Paese esportatore
                                                       Belgique          Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                                 België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA            FB/ 100 kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,25                62,50             4,58               6,94                890             62,50          4,30
United Kingdom                          5,86              293,00              21,45             32,55               4173            293,00        20,18
                                                                   Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,93              447,00              32,71             49,64               6364            447,00        30,78
Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                     UC /RE / UA              Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg             UC/RE/UA         £/cwt
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbe øb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedrag en — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,98                    7,49
United Kingdom                            5,59                  42,43                 4,61                2,130
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen -    Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 8,67                  65,75                 7,68                3,552                  3,07           0,722
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7. 74                                     Journal officiel des Communautés européennes                                                     N° L 178/25
                 Position tarifaire - Position - Tariinuxnmer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                  21 .07 C II b]
           Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
           Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                       Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                    Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                                België                                                                    bourg
         Exporting Country           Iir. /RF. /ITA    FB/ IOO kir       DM/ 100 kor         FF/ 1 00 ke          Lit./ lOO kg    Flux / 100 ka   F1./ 100 k«
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   1,73            86,50              6,33              9,61                  1232            86,50           5,96
 United Kingdom                            8,56          428,50              31,35             47-58                 6099            428,.50        29-50
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag«
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               15,72            786,00             57-55             87,33               11 195            786,00         54,14
 Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA              Dkr/100 kg          UC/RE/UA                 £ / 100 kg            UC/RE/UA           £/ cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                     1,33               10,09
 United Kingdom                              8,16               61,90                 6,83                  3,159
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                 15,32               116,13                13,99                  6,465                 7,15             1,680
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 21 .07 D I 8) 1
          Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                      Belgique         Deutschland           France                Italia
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                                                 Nederland
          Land van uitvoer                               België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA          FB/IOO kg         DM/100 kg          FF/100 kg            Lit./100 kg      Flux/100 kg     Fl./lOO kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               18,48            924,00             67,64             102,65               13159            924,00          63,64
Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                  Ireland                               United Kingdom
                                      UC/RE/UA              Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg                UC/RE/UA           £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  18,48              140,06                18,48                  8-539                 18,48             4,338
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 178/26                              Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifiiummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 D I a) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                         Deutschland           France              Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,60          180,00             13,18             20,00               2563           180,00         12,40
United Kingdom                        20,29         1014,00             74,28            112,72              14450           1014,00         69,89
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             50,89        2544,50             186,26            282,66              36234          2544,50        1 75,24
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg          UC /RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,57              19,51
United Kingdom                          19,26            146,03                 16,69                  7,713
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               49,86            377,89                 47,29               21,849               30,59            7,181
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 D I b) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
         Paese esportatore
                                                  Belgique        Deutschland           France               Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC /RE/UA      FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./lOO kg     Flux/100 kg   F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              1,64          82,00              6,01              9,12                1 170           82,00          5,66
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE / UA             £ / 100 kg           UC/ RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,64             12,45                  1,64                0,759                1,64            0,386
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                   N    L 178/27
                 Position tarifaire - Position - 1 aritnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 D I b) 2
          Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                 Luxem­
          Paese esportatore                                           Deutschland          í rance            Italia                          Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
         Exporting Country          U<J / KE / UA    FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./ lOO kg     Flux/100 kg       FL/100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,44             22,00              1,61              2,44               313             22,00              1,52
United Kingdom                          2,48           124,00               9,08             13,78             1766             124,00              8,54
                                                                Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche leiibeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               6,22           311,00             22,77             34,55              4429            311,00            21,42
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg            UC/RE/UA         I    £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    0,31               2,38
United Kingdom                             2,35              17,85                2,04                0,943
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche leiibeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  6,09             46,19                 5,78                2,670                 3,73                0,878
Derde landen
Third countries
                 Position taniaire - Position - 1 anmummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 D I b) 3
          Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                    belgique                                                                 Luxem­
          Paese esportatore                                          Deutschland          r ranee             Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country          UC /KE/ UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/100 kg        F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  3,20           160,00             11,71             17,77             2278             160,00            11,02
United Kingdom                         18,04           902,00             66,03            100,20            12 844             902,00            62,12
                                                               Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             45,23          2262,00             165.56            251,25            32208            2262,00           155,77
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA             £ / 100 kg            UC/RE/UA       j      £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    2,28              17,34
United Kingdom                            17,12            129,80                14,84                 6,856
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                44,32             335,90                42,03               19,421                27,19               6,383
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N° L 178/28                              Journal officiel des Communautés européennes                                                     1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 D II a) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland           France              Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                           bourg     Nederland
         Land van uitvoer                           België
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            20-53         1026,00             75,16            114,06             14621           1026,00       70,71
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC /RE /UA             £ /100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Dänmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              20-53             155,62               20-53                9,488                20,53          4,820
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 D II Si) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland           France              Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                     Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             29,77        1489,00            108,98            165,38            21200            1489,00      102-53
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              29,77           . 225,65               29,77               13,757               29,77          6,989
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                      Journal officiel des Communautés européennes                                                      N   L 178/29
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                  21 .07 D II a) 3
          Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                        Belgique        Deutschland          France               Italia
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                                                   Nederland
          Land van uitvoer                                België                                                                   bourg
        Exporting Country           [ IC / RE / I IA    FB/ lOO kï        DM/ 100 ke         FF/ 100 ke          Lit./lOO ke      Flux/ 100 ke      F1./ 100 ke
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               37,98            1899-50            139,04            211,00              27049             1899-50           130,82
Derde landen
Third countries
                                                     Danmark                                 Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA               Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE/UA              £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  37,98               287,90                37,98                17,552                 37,98               8,917
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Vncp della tariffa — Tariefniimmer — Common Customs Tariff Number                                21 .07 D II a) 4
          Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                        Belgique                                                                   Luxem­
         Land van uitvoer                                 België        Peutschland          France               Italia
                                                                                                                                   bourg           Nederland
        Exporting Country           [ TC / RF. / ITA    FB/ lOO ke       DM/ 100 ke          FF/ 100 ke          Lit./ lOO ke     Flux/ 100 ke      F1./ 100 ke
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               54,41            2721,00            199,17            302,25              38 745           2721,00            187,39
Derde landen
Third countries
                                                    Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA               Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg              UC/RE/UA         j    £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 54,41               412,39                54,41                25,142                 54,41               12,773
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N    L 178/30                             Journal officiel des Communautés européennes                                                           1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 D II b)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                           Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC / RE / UA    FB/ 100 ke        DM/ 100 ke          FF/ 1 00 ke        Lit./ 100 ke     Flux/ 100 kg   F1./ 100 ke
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedraeen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               4,00           200,00             14,64             22,22                2 848           200,00          13,77
 United Kingdom                      22,55          1127,50             82-53             125,25              16056           1127,50          77,65
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            56,54          2827,00            206,95            314,06               40260           2827,00         194,71
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £/100 kg             UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedraeen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,86              21,67
 United Kingdom                        21,41              162,25                18,55                   8,570
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable comoonents
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              55,40              419,88                52,54                24,277               33,99              7,979
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                             21 .07 E
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France               Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/1 00 kg    F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               2,40            120,00              8,78             13,33                1709            120,00           8,26
United Kingdom                       13,53           676,50             49-52              75,15               9633            676,50          46-59
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            33,92         1696,50             124,17            188,44              24 156           1696,50        116,83
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,71              13,00
United Kingdom                         12,84               97,35                11,13                 5,142
                                                           Éléments mobiles     Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili    Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             33,24              251,93                31,52                 14-566                20,39            4,788
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                N° L 178/31
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tarieínummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F II a) 1
            Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                           France              Italia                      Nederland
           Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg           FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 0,80            40,00             2,93              4,44                570             40,00          2,75
 United Kingdom                          4,51         225,50              16,51             25,05             3211             225,50         15,53
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              11,30         565,50             41,39              62,81             8052             565,50         38,94
 Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                       UC /RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg            UC/RE/ UA         £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   0,57               4,33
 United Kingdom                            4,28              32,45                 3,71                1,714
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays titers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                11,08              83,98                10,50               4,855                 6,79             1,596
 Derde landen
 Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F II a) 2 aa)
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udfarende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                  Luxem­
           Paese esportatore                                         Deutschland           France             Italia                      Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  0,46             23,50             1,72              2,60               334             23,50          1,61
Ireland                                  1,15            57,50             4,22               6,41               821             57,50          3,97
United Kingdom                           6,64          332,00             24,32             36,90             4 730             332,00        22,88
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               11,16         558,00              40,86             62,01             7 949            558,00         38,44
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE / UA            £ /100 kg             UC/RE/UA      j   £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,57                4,33
United Kingdom                            5,94              45,07                  5,49               2,537
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                10,46              79,32                10,01                4,625                 4,52            1,061
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N    L 178/32                              Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F II a) 2 bb)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
                                                                   Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,70            35,00            2,57               3,91                501     -       35,00         2,42
 Ireland                               1,33           66,50             4,87               7,39                947             66,50         4,58
 United Kingdom                        7,71         385,50             28,22             42,83               5 490            385,50       26,55
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             11,09        554,50              40,59             61,60               7897             554,50       38,19
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                     UC/RE /UA          Dkr/100 kg         UC/RE/ UA               £ /100 kg             UC/RE/UA         £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 0,57               4,33
 United Kingdom                          6,77             51,38                 6,38                2,948
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,16             77,00                 9,76                4,510                  3,38           0,794
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F II a) 2 CC)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
                                                                   Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,93           47,00             3,43               5,21                667             47,00          3,23
Ireland                                1,50            75,50            5,51               8,37              1 073             75,50          5,19
United Kingdom                         8,77        439,00              32,12             48,75               6249             439,00        30,22
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tera              11,01        551,00              40,33             61,20               7 845            551,00       37,94
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE /UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg             UC/RE/UA         £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,57               4,33
United Kingdom                           7,61              57,68                 7,27                3,359
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                9,85              74,67                9,51                 4,395                  2,24           0,526
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                               N0 L 178/33
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F II b) 1
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland          France              Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                            bourg       Nederland
          Land van uitvoer                           België
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,03           51,50             3,77              5,73                734            51,50           3,55
United Kingdom                          4,98          249,00            18,23             27,67              3547           249,00           17,15
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,46         423,00             30,97             47,00              6025           423,00         29,14
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg          UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts                  ,
Danmark
Ireland                                   0,80              6,09
United Kingdom                            4,75             36,03                3,95                 1,825
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 8,23             62,40                7,43                 3,433                3,48            0,817
Derde landen
Third countries
                  Position taxiiaire - Position - 1 arimummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F II b) 2 aa)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland          France              Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,46           23,50             1,72              2,60                334            23,50           1,61
Ireland                                 1,31           66,00             4,83              7,32                939            66,00           4,54
United Kingdom                          6,98         349,00             25,55            38,77               4970            349,00        24,04
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               9,13         456,50             33,42            50,71               6501           456,50         31,44
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg        UC/ RE /UA             £ /100 kg           UC /RE / UA        £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,73              5,59
United Kingdom                            6,28            47,62                 5,66                 2,616
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 8,43             63,91                 7,81                3,609                2,14            0,505
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 178/34                                Journal officiel des Communautés européennes                                                      1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F II b) 2 bb)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                       Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg     Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,70           35,00              2,57              3,91                501             35,00         2,42
Ireland                               1,49           74,00              5,47              8,30              1 064             74,00         5,15
United Kingdom                        8,04          402,50             29,45            44,70              5 730            402,50        27,71
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             9,05         453,00             33,15             50,31              6449             453,00        31,19
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC /RE / UA       £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,73               5,59
United Kingdom                          7,11             53,93                 6,55                3,027
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,12             61,59                 7,56                3,494                  1,01           0,237
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F II C) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                       Deutschland           France             Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/100 kg         Lit./lOO kg       Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,21           60,50              4,44               6,73               863             60,50         4,18
United Kingdom                        5,35         267,50              19,59             29,73             3 811            267,50         18,43
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             6,22         311,00             22,78              34,57             4432             311,00        21,44
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE /UA         Dkr/100 kg          UC /RE / UA           £ /100 kg             UC/RE/UA          £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,98               7,46
United Kingdom                          5,12             38,84                 4,14                1,913
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,99              45,45                 5,01                2,316                 0,87            0,205
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                     N   L 178/35
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tarieínummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F II c) 2 aa)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                     Luxem­
          Paese esportatore                                         Deutschland          France                Italia                         Nederland
           Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./ 1 00 kg     Flux/ 100 kg    Fl./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,46           23,50               1,72             2,60                   334             23,50            1,61
Ireland                                 1,56           78,50              5,73               8,70                1 115             78,50           5,39
United Kingdom                          6,07          304,00             22,25             33,77                4329             304,00          20,94
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              6,07           304,00             222,5             33,77                4 329            304,00          20,94
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/ UA               £ / 100 kg            UC /RE/ UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,98               7,46
United Kingdom                            5,38             40,79                 4,51                  2,086
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 5,38             40,79                 4,51                   2,086
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire — Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F II c) 2 bb)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                     Luxem­
          Paese esportatore                                         Deutschland          France                Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                      bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg           Lit./100 kg      Flux/ 100 kg     F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,64            32,00              2,36              3,58                  459             32,00            2,22
Ireland                                 1,69           85,00              6,22              9,43                1209              85,00            5,85
United Kingdom                          6,02         301,50             22,05              33,47                4290             301,50          20,75
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              6,02          301,50             22,05              33,47                4 290            301,50          20,75
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA          j    £/100 kg               UC/RE/UA        j   £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,98                7,46
United Kingdom                           5,15              39,05                 4,32                   1,999
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                5,15              39,05                 4,32                   1,999
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 178/36                              Journal officiel des Communautés européennes                                                      1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhuxnmer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F II d) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique        Deutschland           France             Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                                      Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,54           77,00            5,65               8,57              1 098             77,00       5,31
United Kingdom                         2,15          108,00             7,90             11,98              1536             108,00       7,43
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,15           108,00            7,90              11,98              1 536            108,00       7,43
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,31              9,96
United Kingdom                           1,92             14,62                0,61                0,284
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,92             14,62                0,61                0,284
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                         21 .07 F II d) 2
         Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udforende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique       Deutschland           France              Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                            bourg     Nederland
         Land van uitvoer                           België
        Exporting Country           UC/RE/UA      FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/100 kg         Lit./lOO kg     Flux/100 kg   Fl./lOO kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,41            20,50            1,50               2,28                292             20,50       1,41
Ireland                                1,85           92,50            6,78              10,28              1318              92,50       6,38
United Kingdom                        2,03           101,50            7,43              11,28              1446             101,50       6,99
                                                            Eléments mobiles - Variable elementer -  bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen  - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,03          101,50             7,43              11,28              1446             101,50       6,99
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,31              9,96
United Kingdom                           1,39             10,55
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,39             10,55
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                    Journal officiel des Communautés européennes                                                     N    L 178/37
                   Position tarifaire - Position - Tarimummer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer. - Common Customs Tariff Number                              21.07 F III a) t
            Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                      Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                                  Nederland
           Land van uitvoer                             België                                                                    bourg
          Exporting Country            JC/RE/ UA      FB/ lOO kg         DM/ 100 kg          7F/ 100 kg          Jt./lOO kg     "lux/ 100 kg       F1./100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,60           80,00              5,86                8,89               1 139            80,00             5,51
 United Kingdom                           9,02         451,00              33,01              50,10                6422           451,00            31,06
                                                                  éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               22,61        1131,00               82,78             125,62              16104           1131,00            77,89
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                        UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA          j    £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    1,14                8,67
 United Kingdom                             8,56              64,90                  7,42                3,428
                                                               Éléments mobiles      Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili     Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 22,16              167,95                21,01                 9,711                13,59                3,192
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F III a) 2 aa)
           Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                   Luxem­
           Paese esportatore                                           Deutschland           France               Italia                         Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg        F1./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   0,46            23,50             1,72                2,60                 334           23,50              1,61
Ireland                                   1,95            97,50             7,15              10,85                1391            97,50              6,73
United Kingdom                           11,15          557,50             40,82              61,95                7 941          557,50            38,41
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               22,47         1123,50              82,25            124,82               16001          1123,50             77,39
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA        I      £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,14                 8,67
United Kingdom                            10,22               77,52                 9,20                 4,251
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 21,54              163,30                20,51                 9,480                11,31               2,657
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 178/38                            Journal officiel des Communautés européennes                                                          1 . 7 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                         21.07 F III a) 2 bb)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat          '
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique                                                                 Luxem­
                                                                Deutschland           France             Italia                          Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg       Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg      F1./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                              0,70           35,00            2,57                3,91               501             35,00            2,42
Ireland                              2,13          106,50            7,80              11,83              1517             106,50             7,33
United Kingdom                      12,22          611,00           44,73              67,87              8 701            611,00           42,08
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           22,40        1120,00            81,99             124,42            15 949           1120,00            77,14
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA           Dkr/100 kg        UC/RE/UA            I    £/100 kg          UC/RE/UA               £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,14               8,67
United Kingdom                        11,06             83,83               10,09                 4,662
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            21,24             160,97               20,27                 9,365               10,18               2,389
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F III b) 1
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                    Luxem­
        Paese esportatore
                                                Belgique        Deutschland           France             Italia                          Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg      F1./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              1,83          91,50             6,70              10,17              1304             91,50             6,31
United Kingdom                       9,49         474,50            34,74              52,72              6 758           474,50           32,69
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           19,77         988,50            72,36             109,81             14077            988,50           68,08
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA           j    £/100 kg           UC/RE/UA          j    £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,37             10,42
United Kingdom                         9,03             68,48                 7,66                3,539
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             19,31            146,37                17,93                8,289                10,27               2,413
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                   N   L 178/39
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F III b) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                             Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE / UA      FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg          Lit./ 1 00 kg    Flux/100 kg      F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,46            23,50              1,72              2,60                 334            23,50            1,61
Ireland                                2,11           106,00             7,75              11,77              1508             106,00            7,29
United Kingdom                        11,49           574,50            42,06              63,82              8181             574,50          39,57
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tem               20,43         1022,00             74,81            113,52             14553            1022,00           70,38
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA            £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,30               9,92
United Kingdom                          10,56               80,07                9,37                4,330
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,51             147,89                18,32                8,465                 8,94              2,100
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position — Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F III c) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                             Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE /UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,01          100,50              7,37             11,18               1433            100,50            6,93
United Kingdom                         9,86         493,00             36,10              54,78               7022           493,00           33,96
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             17,53         876,50             64,17              97,39             12484            876,50           60,38
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA       Dkr/100 kg           UC/RE /UA            £7100 kg               UC/RE/UA        ¡   £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,55               11,80
United Kingdom                           9,40              71-29                 7,85                3,627
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              17,07              129,42                15,52                7,171                 7,67               1,801
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 178/40                            Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7. 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F III c) 2
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique        Deutschland          France               Italia
                                                                                                                        Luxem­
                                                                                                                                      Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                 bourg
       Exporting Country          UC /RE/ UA     FB/lOO kg        DM/ 100 kg        FF/ 100 kg          Lit./lOO kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                              0,41          20,50              1,50              2,28                 292          20,50            1,41
Ireland                              2,32         116,00             8,50             12,90                1 653         116,00           7,99
United Kingdom                      11,72        586,50             42,93             65,15                8351          586,50         40,39
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           17,40        870,50             63,71             96,68              12394          870,50          59,94
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                 Ireland                           United Kingdom
                                   UC /RE / UA       Dkr/100 kg          UC /RE / UA            £ / 100 kg          UC/RE/UA           £/cwt
                                                       ivioiuaius compensatoires - uaiigningsoeiøD - AusgieicnsDetrage
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,55             11,80
United Kingdom                        10,86             82,33                9,40                4,347
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             16,54            125,35               15,08                 6,970               5,67              1,333
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F III d) 1
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                Luxem­
        Paese esportatore                                       Deutschland          France               Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                 bourg
       Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/lOO kg        DM/ 100 kg        FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg    Flux/100 kg     F1./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              2,34          117,00             8,57             13,01               1668           117,00           8,07
United Kingdom                      10,53         527,00             38,56             58,52               7502          527,00          36,28
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           13,46         673,50             49,29             74,79               9588          673,50          46,37
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                 Ireland                           United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,88            14,30
United Kingdom                        10,08            76,39                 8,19                3,786
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             13,01            98,60                11,12                5,139                2,92             0,688
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                 N    L 178/41
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             2 1 .07 F III d) 2
            Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland           France              Italia
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/IOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg     F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 2,47         123,00              9,06             13,75               1 762           123,00           8,52
 United Kingdom                         11,33         567,00             41,49             62,97               8 072           567,00         39,04
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               13,41        670,50              49,09             74,49               9 549           670,50         46,18
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA           .£/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Impertí compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    1,88            14,30
 United Kingdom                           10,70             81,12                  8,86               4,094
                                                             Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 12,78             96,85                 10,93               5,053                 2,0 7            0,487
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F III θ)
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
              Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland          France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                           Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/IOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg    F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,59         129,50              9,48             14,39               1 844           129,50           8,92
United Kingdom                          10,41        521,00              38,12             57,85               7416            521,00          35,87
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,41        521,00              38,12             57,85               7416            521,00         35,87
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA       j   £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    2,13             16,17
United Kingdom                             9,95             75,48                  7,82                3,616
                                                             Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  9,95             75,48                  7,82                3,616
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N   L 178/42                               Journal officiel des Communautés européennes                                                                1 . 7 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce ridila tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff NnmKpr                              21 -07 F l\/ Sil 1
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa
         Udførende land                             Stato membro importatore» — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique          Deutschlanc           France               Italia
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                               Nederlanc
        Land van uitvoer                            België                                                                      bourg
                                                   FR / inn w         DM / 100 Wir       FF / inn lit                         Fi.iv / inn kg    fi / inn Wer
       Exporting Country                                                                                     Lit / inn w .
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               2,40           120,00                8,78             13,33               1 709            120,00              8,26
United Kingdom                       13,53          676,50                49,52             75,15               9 633            676,50            46,59
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag)
                                                                 Flomonti        — Variabele elementen — Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           33,92          1696,50              124,17            188,44              24156            1696,50           116,83
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/100 kg            UC/RE/UA         I      £/100 kg             UC/RE/UA          j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi Compenserende bedragen — Compensatory amnnnt
Danmark
Ireland                                 1,71               13,00
United Kingdom                        12,84                97,35                 11,13                   5,142
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             33,24               251,93                 31,52                  14,566               20,39              4,788
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire ~ Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F IV a) 2
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique           Deutschland          France               Italia
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                               Nederland
        Land vari uitvoer                            België                                                                     bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ 100 kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux / 100 kg     Fl./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,46             23,50                1,72              2,60                334              23,50              1,61
Ireland                               2,75           137,50               10,08             15,29               1 960             137,50             9,48
United Kingdom                       15,66           783,00               57,33             87,00             11 152              783,00           53,94
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            33,78          1689,00              123,64            187,63             24053             1689,00          116,33
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                    UC /RE / UA          Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA          I     .£/100 kg            UC/RE/UA          j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,71                13,00
United Kingdom                         14,:";1            109,97                  12,91                  5,965
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             32,62               247,27                 31,02                  14,336               18,11              4,253
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                N    L 178/43
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F IV b) 1
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
           Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA    FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./I00 kg    Flux/100 kg      Fl ./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                2,63          131,50              9,63             14,61                1873          131,50              9,06
 United Kingdom                        14,00          700,00             51,25             77,77               9969           700,00           48,22
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              31,07        1554,00            113,75             172,62             22129          1554,00          107,02
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA                ¿/ 100 kg          UC/RE/UA       I   £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,94              14,75
 United Kingdom                          13,31            100,93                 11,37                 5,254
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                30,39            230,35                28,44                 13,144              17,07             4,009
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F IV b) 2
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                    Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland          France               Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
         Exporting Country           UC/RE / UA     FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg        Lit./lOO kg    Flux/100 kg     F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,30             15,00            1,10               1,67                215           15,00             1,04
Ireland                                 2,85            143,00           10,46             15,87               2 035          143,00             9,84
United Kingdom                         15,37            768,50           56,27             85,39             10946            768,50          52,94
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              30,98          1549,50          113,41            172,11              22 062         1549,50         106,70
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                      UC/ RE / UA        Dkr/ 100 kg        UC/ RE / UA        j    £/100 kg            UC/RE/ UA          .£/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,94              14,75
United Kingdom                           14,38            109,04                12,51                  5,782
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               30,00             227,36                28,12                 12,996              15,61             3,665
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N0 L 178/44                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F IV c)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                Italia                    Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg           Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                2,81           140,50             10,29             15,62               2003             140,50        9,68
 United Kingdom                        14,37           718,50            52,60              79,83              10233            718,50       49,49
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            28,84         1442,00            105,56             160,20              20536            1442,00       99,32
 Derde landen
 Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                     UC /RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE /UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  2,12              16,13
 United Kingdom                          13,68             103,74                11,56                 5,341
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -      V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              28,15              213,40               26,03                12,027                 14,47          3,396
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F V a) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique
                                                                    Deutschland          France                Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,60          180,00             13,18             20,00               2563             180,00       12,40
United Kingdom                        20,29         1014,00              74,28           112,72               14450            1014,00       69,89
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             50,89        2544,50             186,26            282,66               36234           2544,50       175,24
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg              UC/RE/U>         £ /cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,57               19,51
United Kingdom                          19,26              146,03               16,69                 7,713
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -    Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               49,86             377,89                47,29               21,849                  30,59          7,181
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                  N   L 178/45
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Vnre della tariffa — Tariefhiimmer — Common Customs Tariff Numher                             21 .07 F V a) 2
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importin« Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
                                                                   Deutschland           France                Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./lOO kg    Flux/100 kg      F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,68          184,50             13,50             20,49               2 626           184,50           12,70
United Kingdom                         20,82        1041,50              76,23           115,68               14 830          1041,50          71,72
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              50,85        2542,50            186,13           282,45               36208           2542,50          175,12
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA        j   £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,57              19,51
United Kingdom                           19,68            149,18                17,14                 7,919
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               49,71             376,73                47,16               21,792                 30,02             7,048
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F V b)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France                Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg           Lit./100 kg    Flux/ 100 kg     F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,76          188,00             13,78             20,91               2 681            188,00         12,96
United Kingdom                         20,63        1031,50             75,51            1 14,59              14690           1031,50          71,05
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              48,85       2443,00             178,82           271,36               34 786           2443,00         168,24
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC /RE/ UA            .£ /100 kg             UC/ RE/UA           X/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,73             20,76
United Kingdom                          19,60             148,58                16,86                 7,793
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer -      Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen -      V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               47,83            362,48                45,09               20,833                 28,22              6,625
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N0 L 178/46                                Journal officiel des Communautés européennes                                                       1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tarieftuimmer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F VI a) 1
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland          France             Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg       Lit./100 kg      Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                1,80            90,00             6,59             10,00             1282              90,00         6,20
 Ireland                               6,30           315,00             23,06             34,99            4486             315,00         21,69
 United Kingdom                       35,55         1777,00            130,13            197,48           25315             1777,00       122,43
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            64,51        3226,00            236,14             358,35           45 937            3226,00       222,17
 Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA          I   £/100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 4,50              34,10
 United Kingdom                        33,75              255,81                29,25               13,516
                                                            Éléments mobiles ■ Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili ■   Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             62,71              475,30                58,21               26,898                28,96            6,798
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F VI a) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France            Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                            bourg       Nederland
         Land van uitvoer                            België
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg       Lit./100 kg      Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                2,26          113,50               8,30            12,60             1615             113,50          7,81
Ireland                                6,65          332,50             24,35             36,95             4 737            332,50        22,91
United Kingdom                        37,68        1884,50            137,94            209,33            26834             1884,50       129,78
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             64,37       3218,50             235,61            357,54            45 834           3218,50       221,67
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA         I    £/100 kg            UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  4,50              34,10
United Kingdom                         35,41             268,42                31,03                14,339
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              62,10             470,64                 57,71               26,668              26,68            6,263
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7. 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                  N    L 178/47
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefiiummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F VI b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore                        Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                                Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ lOO kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                1,80            90,00             6,59             10,00                 1 282             90,00           6,20
 Ireland                                6,63          331,50             24,27             36,82                4 721            331,50         22,83
 United Kingdom                        36,22        1811,50             132,60           201,22               25 795            1811,50        124,76
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              60,45        3022,50            221,25             335,75              43 041            3022,50        208,16
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA                .£ / 100 kg            UC/RE/UA           .£/ cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   4,83              36,60 .
 United Kingdom                         34,42             260,91                 29,59                 13,675
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               58,65             444,47                 53,82                 24,866                 24,22            5,685
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F VI b) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                     Luxem­
                                                                    Deutschland          France                Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg      Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 2,15          107,50              7,87             11,95                1532             107,50            7,41
Ireland                                 6,89         344,00              25,24             38,30                4909             344,00         23,74
United Kingdom                         37,82        1891,50             138,45           210,11               26934             1891,50        130,27
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              60,34       3017,00              220,85           335,15               42 963           3017,00        207,79
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg              UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   4,83             36,60
United Kingdom                          35,67             270,38                30,93                 14,292
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               58,19             440,98                53,44                24,693                  22,51           5,284
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N    L 178/ 48                             Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F VI c)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland          France               Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg        Lit./lOO kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                1,80            90,00             6,59             10,00               1 282           90,00           6,20
 Ireland                                7,04          352,00             25,78             39,12              5014            352,00         24,25
 United Kingdom                       37,07        1853,50             135,68            205,90             26395            1853,50        127,66
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            55,36        2768,50             202,64            307,52             39421            2768,50        190,66
 Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ /100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 5,24               39,73
 United Kingdom                         35,27             2 67,30               30,02                 13,874
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              53,56             405,94                48,32                22,327               18,29            4,294
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F VII a) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                         Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                2,77          138,50             10,15             15,40               1974            138,50          9,55
Ireland                                9,70          485,00             35,51             53,89              6908             485,00         33,41
United Kingdom                        54,75       2737,50             200,40            304,12              38985           2737,50        188,55
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             99,35       4968,00             363,65            551,85              70 743          4968,00        342,14
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC /RE / UA            £ /100 kg            UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  6,93              52,52
United Kingdom                         51,98              393,94               45,05                 20,815
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              96,58              731,96               89,65                 41,423               44,60           10,469
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                               N° L 178/49
                   Position tarifaire - Position - Tarifhuxnmer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F VII a) 2
            Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                  Luxem­
           Paese esportatore                                         Deutschland           France              Italia                     Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                 3,03           152,00            11,13              16,88              2164            152,00         10,47
 Ireland                                 9,90           495,00            36,25             55,01               7052            495,00        34,10
 United Kingdom                         55,97        2798,50            204,86             310,89             39853           2798,50        192,75
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               99,27        4963,50            363,35            551,39             70684            4963,50       341,86
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ /100 kg           UC/RE/UA          X/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    6,93             52,52
 United Kingdom                          52,93             401,15                46,07               21,285
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                96,23             729,30                89,37                41,291               43,30           10,164
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs TarifFNumber                            21 .07 F VII b) 1
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
           Paese esportatore
                                                    Belgique
                                                                    Deutschland           France              Italia                      Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg        Lit./lOO kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  2,77           138,50            10,15             15,40 .             1974           138,50           9,55
Ireland                                 10,03          501,50             36,72             55,72              7 143           501,50         34,55
United Kingdom                          55,42        2771,50            202,87            307,86             39465           2771,50        190,87
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               95,29        4764,50            348,76            529,26             67847           4764,50        328,14
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE/ UA         -£/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    7,26             55,02
United Kingdom                           52,65             399,05                45,39                20,974
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                92,51             701,13                85,25                39,391                39,86            9,356
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N° L 178/50                                Journal officiel des Communautés européennes                                                        1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F VII b) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France             Italia
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA        FB/100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg     F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               2,92           146,00            10,70             16,23              2 081           146,00           10,06
 Ireland                               9,98          499,00             36,53             55,43              7106            499,00          34,37
 United Kingdom                       55,77        2789,00            204,15             309,80            39 714           2789,00         192,07
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            972."         4864,00            356,04            540,30             69262            4864,00         334,98
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE / UA         Dkr/100 kg         UC/RE/UA          j     £/100 kg           UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 7,09              53,77
 United Kingdom                        52,85             400,55                45,79                21,159
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              94,35             715,05                87,29                40,333               41,49             9,741
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F VIII a)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                         Deutschland           France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                 bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg     Flux/ 100 kg     Fl./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                3,56          178,00             13,04             19,80             2538             178,00          12,27
Ireland                              12,47           623,50             45,65             69,28              8881            623,50          42,95
United Kingdom                       70,39         3520,00            257,66            391,01            50124            3520,00         242,42
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           127,74        6387,50             467,55            709,52            90955            6387,50         439,90
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA        I    £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 8,91              67,52
United Kingdom                         66,83            506,50                57,92                26,762
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             124,18            941,09               1 15,27               53,258              57,34              13,460
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                 N    L 178/51
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F VIII b)
            Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
              Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland           France
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                              Italia                        Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg          DM/100 kg          FF/100 kg         Lit./lOO kg      Flux/100 kg     Fl./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                   3,56        178,00              13,04             19,80             2538             178,00          12,27
 Ireland                                 12,63         632,00             46,26              70,20             8999             632,00          43,52
 United Kingdom                          70,73       3537,00             258,89            392,88            50364            3537,00         243,58
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              125,71       6285,50              460,11            698,23            89507            6285,50         432,89
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA             £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
Ireland                                     9,07             68,77
 United Kingdom                           67,17            509,05                 58,09              26,842
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                122,14            925,67               113,07               52,242                54,97             12,904
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F IX
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
           Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland           France             Italia                        Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/IOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg      F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   4,32        216,00              15,81             23,99              3076             216,00          14,88
Ireland                                 15,12          756,00             55,34             83,98             10 765            756,00          52,07
United Kingdom                          85,33       4266,50             312,32            473,95             60 756           4266,50         293,84
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              154,84       7742,00             566,73            860,03            110248            7742,00         533,21
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £/100 kg             UC/RE/UA        I    £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   10,80              81,85
United Kingdom                            81,01             613,93                70,21              32,439
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               150,52            1140,71               139,72               64,555               69,51             16,316
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 178/52                             Journal officiel des Communautés européennes                                                      1 . 7 . 74
               Position tarifaire - Position — Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            22.02 B II
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland           France              Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                     Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,40           20,00              1,48              2,25                288            20,00        1,39
United Kingdom                        1,35           68,00              4,97              7,55                968            68,00       4,68
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             1,35           68,00             4,97               7,55                968           68,00        4,68
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA        -C/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,33              2,55
United Kingdom                          1,29              9,78                  0,95                 0,441
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               1,29               9,78                 0,95                 0,441
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position — Tarimummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            22.02 B III
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
                                                                 Deutschland           France               Italia                   Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/100 kg           Lit./lOO kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,68            34,00             2,51              3,80                 488           34,00        2,36
United Kingdom                        3,26          163,50             11,96             18,15              2327            163,50       11,26
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             5,31          266,00             19,46             29,53               3 786         266,00        18,31
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA        £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,53                4,07
United Kingdom                         3,12              23,65                  2,58                 1,194
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,16               39,17                 4,63                2,140                2,04          0,481
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7. 74                                    Journal officiel des Communautés européennes                                N L 178 /53
                    ANNEXE U — BILAG U — ANHANG II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANNEX II
                    Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt
                    poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en
                    provenance des pays tiers du 1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (').
                    Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
                    fra 1, juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige
                    udstrækning fra tredjelande i1).
                    Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl (ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
                    gewicht), anwendbar vom 1 . Juli 1974 bis 30. September 1974 bei der Einfuhr in die Gemein­
                    schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (x).
                    Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulle farine (daf) (da 100 kg o cwt peso
                    netto), applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione òriginaria in pro­
                    venienza dai paesi terzi, validi dal I o luglio 1974 al 30 settembre 1974 (*).
                    Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
                    toepasselijk van 1 juli 1974 t/m 30 september 1974 bij invoer in de Gemeenschap in haar
                    oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen (*).
                    Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                    applicable from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation into the
                    Community as originally constituted from third countries (*).
                                                             État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat
                                                             — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                       das          daf
                                        tts        ttm
         Position tarifaire            ZZu         ZMe
              Position                  daz        aim        Belgique/    Deutsch­                              Luxem­       Neder­
            Tarifnummer                 ais         adf                                  France       Italia
                                                    daf         België        land                                bourg         land
         Voce della tariffa             ads
           Tariefnummer
         CCT heading No
                                                                  FB/         DM/         FF/         Lit./       Flux/         Fl. /
                                     UC/RE/UA    UC/RE/ UA
                                                                 100 kg      100 kg      100 kg      100 kg      100 kg        100 kg
17.04 C                                   0                         0           0           0             0          0           0
17.04 D I a)                              0                         0           0            0            0          0            0
17.04 D    I b)  1                        0                         0           0           0             0          0            0
17.04 D    I b)  2                        0                         0           0           0             0          0            0
17.04 D    I b)  3 aa)                    0                         0           0            0            0          0            0
17.04 D    I b)  3 bb)                    0                         0           0           0             0          0            0
17.04 D    I b)  4                        0                         0           0            0            0          0            0
17.04 D    I b)  5                        0                         0           0           0             0          0            0
17.04 D    I b)  6                       0                          0           0           0            0           0            0
17.04 D    I b)  7                       0                          0           0           0            0           0           0
17.04 D    I b)  8                       0                          0           0           0            0           0           0
17.04 D II a )                           0                          0           0           0            0           0           0
17.04 D II b ) 1                         0                          0           0           0            0           0           o "
                   (*) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données
                       qu'à titre d'information.
                       I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                       enheder, kun vejledende.
                       Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen
                       Währungen erfolgen nur zur Information.
                       II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente
                       a titolo informativo .
                       De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale munt­
                       waarde, is slechts bij wijze van toelichting vermeld .
                       The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are
                       given in the Annexes for guidance only.
 ---pagebreak--- N 0 L 178 /54                    Journal officiel des Communautés européennes                                          1 . 7. 74
                                                  État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat
                                                  — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                            das         daf
      Position tarifaire    tts         ttm
            Position       ZZu         ZMe
        Tarifnummer
      Voce della tariffa
                            daz         daf      Belgique/     Deutsch­
                                                                             France        Italia
                                                                                                      Luxem­         Neder­
                            ais         aim
        Tariefnummer                     adf       België        land                                   bourg         land
                            ads
      CCT heading No
                                                     FB/         DM /          FF /         Lit ./      Flux/           Fl. /
                         UC/RE/ UA   UC/ RE/ UA    100 kg       100 kg        100 kg       100 kg       100 kg        100 kg
17 04 D II b) 2              0                        0            0             0            0            0             0
17.04 D II b) 3              0                        0            0             0            0            0             0
17.04 D II b) 4              0                        0            0             0            0            0             0
18.06 B I                    0                        0            0             0            0            0             0
18.06 B II a)                0                        0            0             0            0            0             0
18.06 B II b)                0                        0            0             0            0            0             0
18.06 C I                    0                        0            0             0            0            0              0
18.06 C II a ) 1             0                        0            0             0            0            0             0
18.06 C II a) 2              0                        0            0             0            0            0             0
18.06 C II b) 1              0                        0            0             0            0            0              0
18.06 C II b) 2              0                        0            0             0            0            0              0
18.06 C II b ) 3             0                         0           0             0            0            0              0
18.06 C II b) 4              0                         0           0             0            0            0              0
18.06 D I a)                 0                         0           0             0            0            0              0
18.06 D II a ) 1             0                         0           0             0            0            0              0
18.06 D II b) 2 aa )         0                         0           0             0            0            0              0
19.07 A                                   5,28     264,00         19,32        29,33         3759       264,00          18,18
19.07 B                                   1,82      91,00          6,66         10,11        1296        91,00            6,27
19.08 B I a                  0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B I b )                0                         0           0             0            0            0              0
19.08 B II a)                             0,61       30,50         2,23          3,39         434        30,50            2,10
19.08 B II b) 1              0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B II b) 2              0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B  II c) 1             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B  II c) 2             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B  II d) 1             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B  II d) 2             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B  III a ) 1                        1,06       53,00         3,88          5,89         755        53,00            3,65
19.08 B  III a ) 2                        1,06       53,00         3,88          5,89         755        53,00            3,65
19.08 B  III b) 1            0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B III b) 2             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B III c) 1             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B III c) 2             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B IV a) 1                           1,51       75,50         5,53          8,39        1075        75,50            5,20
19.08 B IV a ) 2                          1,51       75,50         5,53          8,39        1075        75,50            5,20
19.08 B IV b) 1              0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B IV b ) 2             0                        0            0             0            0            0              0
19.08 B V a )                             1,82       91,00         6,66        10,11         1296        91,00            6,27
19.08 B V b)                 0                        0            0             0            0            0              0
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                     Journal officiel des Communautés européennes                                       N 0 I 178 /55
                     ANNEXE III — BILAG III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III
                    Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (dai) (par 100 kg ou 'cwt poids
                    net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers
                    à compter du 1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (χ).
                    Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
                    fra 1 , juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredje­
                    lande (x).
                    Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
                    gewicht), anwendbar vom 1 . Juli 1974 bis 30. September 1974 bei der Einfuhr in die neuen
                    Mitgliedstaaten aus dritten Ländern (x).
                    Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulla farina (daf) (da 100 kg o cwt peso netto),
                    applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi dal Io
                    luglio 1974 al 30 settembre 1974 i1).
                    Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
                    toepasselijk van 1 juli 1974 t/m 30 september 1974 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit
                    derde landen i1 ).
                    Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                    applicable from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation into the
                    new Member States from third countries (x).
                                            État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                            importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                                 Danmark                              Ireland                         United Kingdom
        Position tarifaire
             Positi on
                                       das           daf                     das         daf                    das           daf
         Tarifnum mer
                                        tts         ttm                       tts        ttm                     tts          ttm
       Voce della tariffa
                                       ZZu         ZMe                       ZZu        ZMe                     ZZu          ZMe
         Tariefnummer
                                       daz           daf                     daz         daf                    daz           daf
        CCT heading No                  ais                                                                      ais          aim
                                                    aim                       ais        aim
                                        ads          adi                     ads         adf                     ads          adf
                                    UC/ RE/ UA   UC/ RE/ UA Dkr/100 kg   UC/ RE/ UA  UC/RE/UA      £/ 100 kg UC/RE/UA      UC/RE/UA      £/cwt
17.04 C                                  0                       0             0                       0          0                        0
17.04 D I a)                             0                       0             0                       0          0                        0
17.04 D I b) 1                           0                       0             0                       0          0                        0
17.04    D    I b)   2                   0                       0             0                       0          0                        0
17.04    D    I b)    3 aa)              0                       0             0                       0          0                        0
17.04    D    I b)   3 bb)               0                        0            0                        0         0                        0
17.04    D    I b)   4                   0                        0            0                        0         0                        0
17.04    D    I b)    5                  0                        0            0                        0         0                        0
17.04    D    I b)    6                  0                        0            0                        0         0                        0
17.04    D    I b)    7                  0                        0            0                        0         0                        0
17.04    D    I b)    8                  0                        0            0                        0         0                        0
17.04 D II a )                           0                        0            0                        0         0                        0
17.04 D II b ) 1                         0                        0            0                        0         0                        0
                     (*) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données
                         qu'à titre d'information.
                         I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                         enheder, kun vejledende.
                         Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen
                         Währungen erfolgen nur zur Information.
                         II cambio , nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente
                         a titolo informativo.
                         De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale munt­
                         waarde, is slechts bij wijze van toelichting vermeld.
                         The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given
                         in the Annexes for guidance only.
 ---pagebreak--- N 0 L 178 /56                      Journal officiel des Communautés européennes                                              1 . 7. 74
                                État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                  importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                     Danmark                              Ireland                           United Kingdom
      Position tarifaire
            Position
        Tarifnummer         das         daf                      das         daf                      das          daf
      Voce della tariffa    tts         ttm                      tts        ttm                       tts          ttm
       Tariefnummer        ZZu         ZMe                      ZZu         ZMe                      ZZu          ZMe
      CCT heading No        daz         daf                      daz         daf                      daz          daf
                            ais         aim                      ais        aim                       ais          aim
                            ads         adf                      ads         adf                      ads          adf
                         UC/RE/UA    UC/RE/UA   Dkr/100 kg   UC/RE/UA    UC/RE/ UA     £/100 kg   UC/RE/UA     UC/RE/UA      £/cwt
17.04 D II b) 2              0                       0            0                        0           0                        0
17.04 D II b) 3              0                       0            0                        0           0                        0
17.04 D II b) 4              0                       0            0                        0           0                        0
18.06 B I                    0                       0            0                        0           0                        0
18.06 B II a)                0                       0            0                        0           0                        0
18.06 B II b)                0                       0            0                        0           0                        0
18.06 C I                    0                       0            0                        0           0                        0
18.06 C II a) 1              0                       0            0                       0            0                        0
18.06 C II a) 2              0                       0            0                        0           0                        0
18.06 C  II  b) 1            0                       0            0                        Ò           0                        0
18.06 C  II  b) 2            0                       0            0                        0           0                        0
18.06 C  II  b) 3            0                       0            0                        0           0                        0
18.06 C  II  b) 4            0                       0            0                       0            0                        0
18.06 D I a)                 0                       0            0                        0           0                        0
18.06 D II a) 1              0                       0            0                        0           0                        0
18.06 D II b) 2 aa)          0                       0            0                        0           0                        0
19.07 A                                  5,28       40,01                     3,46         1,599                    0           0
19.07 B                                  0,47        3,56                     0,89        0,411                     0           0
19.08 Bla)                   0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B I b)                 0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B II a)                            0           0                       0,30         0,139                     0           0
19.08 B II b) 1              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B II b) 2              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B II c) 1              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B II c) 2              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B II d) 1              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B II d) 2              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B III a) 1                         0,27        2,05                    0,52         0,240                     0           0
19.08 B III a) 2                         0,27        2,05                    0,52         0,240                     0           0
19.08 B III b) 1             0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B III b) 2             0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B III c) 1             0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B III c) 2             0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B IV a) 1                          0,39        2,96                    0,74         0,342                     0           0
19.08 B IV a) 2                          0,39        2,96                    0,74         0,342                     0           0
19.08 B IV b) 1              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B IV b) 2              0                       0            0                       0            0                        0
19.08 B V a)                             0,47        3,56                    0,89         0,411                                 0
                                                                                                                    0
19.08 B V b)                 0                       0            0                       0            0                        0
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                               Journal officiel des Communautés européennes                                       N 0 L 178 /57
                ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV
                Differences de prix (par 100 kg) afferentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle,
                à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition origi­
               naire en provenance des pays tiers, applicables à partir du 1er juillet 1974 jusqu'au 30
                septembre 1974 inclus.
                Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
               ning fra 1, juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige
               udstrækning fra tredjelande.
                Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 1 . Juli
                1974 bis 30. September 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die Ge­
                meinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.
               Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da
               prendere in considerazione dal Io luglio 1974 al 30 settembre 1974 inclusi all'importazione nella
               Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi.
               Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 juli 1974
               t/m 30 september 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronke­
               lijke samenstelling vanuit derde landen.
               Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour, to be taken into consider­
               ation from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation from third
               countries into the Community as originally constituted.
                                             État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                              importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                                          Belgique/     Deutsch­                                 Luxem­          Neder­
                                                                                      France         Italia
                                             UC/RE/ UA      België         land                                   bourg           land
                                                              FB            DM           FF            Lit.         Flux           Fl.
 sucre blanc
 hvidt sukker
Weißzucker                                         0           0            0            0              0             0             0
zucchero bianco
witte suiker
white sugar
farine de blé tendre
mel af blød hvede
Weich Weizenmehl
                                                 1,51       75,50          5,53         8,39         1 075        75,50           5,20
farina di grano tenero
meel van zachte tarwe
soft wheat flour
farine de seigle
mel af rug
Roggenmehl                                      5,28       264,00         19,32        29,33        3 759        264,00          18,18
farina di segala
roggemeel
rye flour
 ---pagebreak--- N 0 L 178/58                           Journal officiel des Communautés européennes                                1 . 7. 74
             ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V
             Différences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle,
             à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance
             des pays tiers, applicables à partir du 1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus.
             Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
             ning fra 1 , juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra
             tredjelande.
             Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 1 . Juli
             1974 bis 30. September 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die
             neuen Mitgliedstaaten.
             Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da pren­
             dere in considerazione dal Io luglio 1974 al 30 settembre 1974 incluso all'importazione nei nuovi
             Stati membri in provenienza dai paesi terzi.
             Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 juli 1974
             t/m 30 september 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde
             landen.
             Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour to be taken into consider­
             ation from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation from third
             countries into the new Member States.
                                                       Danmark                   Ireland          United Kingdom
                                                UC/RE/ UA   Dkr/ 100 kg UC / RE/ UA    £/ 100 kg UC/ RE/ UA £/cwt.
             sucre blanc
             hvidt sukker
             Weißzucker
                                                     0           0           0              0        0        0
             zucchero bianco
             witte suiker
             white sugar
             farine de blé tendre
             mel af blød hvede
             Weichweizenmehl
                                                   0,39        2,96        0,74            0,342      0       0
             farina di grano tenero
             meel van zachte tarwe
             soft wheat flour
             farine de seigle
             mel af rug
             Roggenmehl
                                                   5,28       40,01       3,46             1,599      0       0
             farina di segala
             roggemeel
             rye flour