CELEX: 62008CB0403
Language: sl
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-403/08 in C-429/08: Sklep Sodišča z dne 16. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division), High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – (Združeno kraljestvo)) – Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA proti QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Philip George Charles Houghton, Derek Owen (C-403/08), Karen Murphy proti Media Protection Services Ltd (C-429/08) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Predlog za sodelovanje v postopku — Zavrnitev)

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/10
            
         Sklep Sodišča z dne 16. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division), High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – (Združeno kraljestvo)) – Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA proti QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Philip George Charles Houghton, Derek Owen (C-403/08), Karen Murphy proti Media Protection Services Ltd (C-429/08)
   (Združeni zadevi C-403/08 in C-429/08) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Predlog za sodelovanje v postopku - Zavrnitev)
   2010/C 100/15
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitvena sodišča
   
   High Court of Justice (Chancery Division), High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA (C-403/08), Karen Murphy (C-429/08)
   
      Tožene stranke: QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Philip George Charles Houghton, Derek Owen (C-403/08), Media Protection Services Ltd (C-429/08)
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – High Court of Justice (Chancery Division), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Razlaga členov 28, 30 in 49; člena 81 ES; členov 2(a) in (e), 4(a) in 5 Direktive 98/84/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 1998 o pravnem varstvu storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu ali vključujejo pogojni dostop (UL L 320, str. 54); členov 2, 3 in 5(1) Direktive 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi (UL L 167, str. 10); člena 1(a) in (b) Direktive Sveta 89/552/EGS z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (UL L 298, str. 23), in Direktive Sveta 93/83/EGS z dne 27. septembra 1993 o uskladitvi določenih pravil o avtorski in sorodnih pravicah v zvezi s satelitskim radiodifuznim oddajanjem in kabelsko retransmisijo (UL L 248, str. 15) – Upoštevanje izključne pravice v zvezi s satelitskim prenosom nogometnih tekem – Trženje, v Združenem kraljestvu, sprejemnikov, zakonito danih na trg v drugi državi članici, s čimer se omogoča predvajanje takih tekem, ki pomeni kršenje priznanih izključnih pravic
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Predlogi Evropskega združenja evropskih nogometnih zvez (UEFA), British Sky Broadcasting Ltd, Setanta Sports Sàrl in The Motion Picture Association o udeležbi v postopku se zavrnejo.
            
         
               2.
            
            
               O stroških ni treba odločati.
            
         
      (1)  UL C 301, 22.11.2008.