CELEX: 62016TA0901
Language: da
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Sag T-901/16: Rettens dom af 12. marts 2020 — Elche Club de Fútbol mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – indirekte støttemodtager – tilregnelse til staten – fordel – kriteriet om den private investor)

25.5.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 175/9
            
         
      Rettens dom af 12. marts 2020 — Elche Club de Fútbol mod Kommissionen
      (Sag T-901/16) (1)
      
      (Statsstøtte - støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber - garanti - afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked - indirekte støttemodtager - tilregnelse til staten - fordel - kriteriet om den private investor)
      (2020/C 175/09)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spanien) (ved advokaterne M. Segura Catalán, M. Clayton og J. Morant Vidal)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Luengo, B. Stromsky og P. Němečková, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Spanien (ved M M. García-Valdecasas Dorrego, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2017/365 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) gennemført af Spanien til Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, og Elche Club de Fútbol, SAD (EUT 2017, L 55, s. 12).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse (EU) 2017/365 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) gennemført af Spanien til Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, og Elche Club de Fútbol, SAD, annulleres, for så vidt som den vedrører Elche Club de Fútbol, SAD.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Elche Club de Fútbol afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 53 af 20.2.2017.