CELEX: 62020TB0656
Language: it
Date: 2021-02-23 00:00:00
Title: Causa T-656/20 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 febbraio 2021 — Symrise / ECHA («Procedimento sommario – Sostanza omosalato – Controllo della conformità delle registrazioni – Obbligo di fornire determinate informazioni che necessitano test sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»)

26.4.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 148/18
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 febbraio 2021 — Symrise / ECHA
      (Causa T-656/20 R)
      («Procedimento sommario - Sostanza omosalato - Controllo della conformità delle registrazioni - Obbligo di fornire determinate informazioni che necessitano test sugli animali - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza»)
      (2021/C 148/25)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Symrise AG (Holzminden, Germania) (rappresentanti: R. Cana, E. Mullier e H. Widemann, avvocati)
      
         Resistente: Agenzia europea per le sostanze chimiche (rappresentanti: W. Broere, N. Knight e M. Heikkilä, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda, ai sensi degli articoli 278 e 279 TFUE, di provvedimenti provvisori volti, da un lato, a sospendere l'esecuzione della decisione A-009-2018 della commissione di ricorso dell'ECHA, del 18 agosto 2020, relativa al fascicolo di registrazione della ricorrente per l’omosalato e, dall’altro, a disporre una proroga del termine per la presentazione dei risultati dei test per la durata della sospensione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1.
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2.
               
               
                  Le spese sono riservate.