CELEX: 32018R0286
Language: it
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/286 del Consiglio, del 26 febbraio 2018, che attua il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

27.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 55/15
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/286 DEL CONSIGLIO
   del 26 febbraio 2018
   che attua il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, del 30 agosto 2017, relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga il regolamento (CE) n. 329/2007 (1), in particolare l'articolo 47, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 30 agosto 2017 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2017/1509.
            
         
               (2)
            
            
               L'allegato XIV del regolamento (UE) 2017/1509 elenca le navi che devono essere oggetto di sequestro, se stabilito dal comitato per le sanzioni. Elenca inoltre le navi a cui è vietato l'accesso ai porti nel territorio dell'Unione, se stabilito dal comitato per le sanzioni.
            
         
               (3)
            
            
               Il 26 febbraio 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/293 (2), che modifica la struttura dell'allegato IV della decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio (3) che elenca le navi designate dal comitato per le sanzioni.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIV del regolamento (UE) 2017/1509,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato XIV del regolamento (UE) 2017/1509 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 2018
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.
   
      (2)  Cfr. pag. 50 della presente Gazzetta ufficiale.
   
      (3)  Decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79).
   
      ALLEGATO
      L'allegato XIV del regolamento (UE) 2017/1509 è sostituito dal seguente:
      «
            ALLEGATO XIV
            Navi di cui all'articolo 34, paragrafo 2, e all'articolo 39, paragrafo 1, lettera g), e misure applicabili stabilite dal comitato per le sanzioni
            
                        A.
                     
                     
                        Navi oggetto di sequestro
                     
                  
                        B.
                     
                     
                        Navi a cui è vietato l'accesso ai porti
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: PETREL 8
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 9562233. MMSI: 620233000
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: HAO FAN 6
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 8628597. MMSI: 341985000
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: TONG SAN 2
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 8937675. MMSI: 445539000
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: JIE SHUN
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 8518780. MMSI: 514569000
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: BILLIONS NO. 18
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 9191773
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: UL JI BONG 6
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 9114556
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: RUNG RA 2
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 9020534
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       Nome: RYE SONG GANG 1
                                    
                                    Informazioni aggiuntive
                                    IMO: 7389704
                                 
                              
                  ».