CELEX: C2000/079/60
Language: da
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 1. december 1999 i sag T-81/99, Lily Karoline Schuerer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — pension — justeringskoefficient — ændring af en medlemsstats hovedstad — åbenbart, at sagen må afvises — søgsmål, som er åbenbart ugrundet)

18.3.2000             DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 79/27
advokaterne Faltz og Kremer, 6, rue Heinrich Heine, mod                 2. Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Rådets begæring
Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker,                     om intervention.
mønstre og modeller) (befuldmægtigede: Detlef Schennen og
Emmanuel Joly), angående en påstand om annullation af                   3. Hver part betaler sine omkostninger.
afgørelsen, som Første Appelkammer ved Harmoniseringskon-
toret for det Indre Marked (varemærker, mønstrer og modeller)
                                                                        4. Rådet, som har begæret intervention, betaler sine egne omkost-
traf den 26. januar 1999 (sag R 114/1998-1), og som blev
                                                                             ninger.
meddelt sagsøgeren den 1. februar 1999, har Retten (Anden
Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og
dommerne A. Potocki og A. W. H. Meij; justitssekretær:
H. Jung, den 8. december 1999 afsagt kendelse, hvis konklu-             (1) EFT C 160 af 5.6.1999.
sion lyder således:
1. Sagen afvises.
2. Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
(1) EFT C 204 af 17.7.1999.                                               KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                              den 7. december 1999
                                                                        i sag T-108/99, Gemma Reggimenti mod Europa-Parla-
                                                                                                     mentet (1)
                                                                        (Tjenestemænd — søgsmål — frister — bindende karakter
                                                                        — sondring mellem klage og ansøgning i den betydning, der
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                            forudsættes i vedtægtens artikel 90, stk. 1 — afvisning af
                                                                             klagen — søgsmål efter fristens udløb — afvisning)
                    den 1. december 1999
                                                                                                  (2000/C 79/61)
i sag T-81/99, Lily Karoline Schuerer mod Kommissionen
              for De Europæiske Fællesskaber (1)                                                (Processprog: fransk)
(Tjenestemænd — pension — justeringskoefficient — æn-                   I sag T-108/99, Gemma Reggimenti, tjenestemand ved Euro-
dring af en medlemsstats hovedstad — åbenbart, at sagen                 pa-Parlementet, bosat i Bruxelles, ved advokat Claudine Junion,
      må afvises — søgsmål, som er åbenbart ugrundet)                   Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg hos Christine
                                                                        Nabozny, 3, rue Mathias Tresch, mod Europa-Parlamentet
                                                                        (befuldmægtigede: Hannu von Hertzen og Yannis Pantalis),
                          (2000/C 79/60)                                angående en påstand om annullation af Europa-Parlamentets
                                                                        afgørelse af 18. juni 1998, der meddeler sagsøgeren afslag —
                                                                        for hendes regning og i hendes navn — på udbetaling af
                                                                        familietillæg, som hun har ret til for sit barn til tredjemand
                         (Processprog: tysk)                            med barnet i varetægt, for perioden 29. august—31. december
                                                                        1997, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsfor-
                                                                        manden, K. Lenaerts, og dommerne J. Azizi og M. Jaeger;
I sag T-81/99, Lily Karoline Schuerer, forhenværende tjeneste-          justitssekretær: H. Jung, den 7. december 1999 afsagt kendelse,
mand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, ved               hvis konklusion lyder således:
advokat Hermann J. Winzen, München, og med valgt adresse i
Luxembourg hos Marco Steil, 12, rue d’Anvers, mod Kommis-
sionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede:                 1. Sagen afvises.
Gianluigi Valsesia og Bertrand Wägenbaur), angående en
påstand om erstatning på 17 677,57 DEM med rente, har                   2. Hver part bærer sine omkostninger.
Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
K. Lenaerts, og dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær:
H. Jung, den 1. december 1999 afsagt kendelse, hvis konklu-             (1) EFT C 226 af 7.8.1999.
sion lyder således:
1. Sagen afvises delvis og findes i øvrigt åbenbart ugrundet.