CELEX: 62009TB0095(01)
Language: sv
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Mål T-95/09 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 28 april 2009 — United Phosphorus mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Direktiv 91/414/EEG — Beslut om att inte ta upp napropamid i bilaga I till direktiv 91/414 — Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder — Fumus boni juris — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/51
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 28 april 2009 — United Phosphorus mot kommissionen
   (Mål T-95/09 R)
   (Interimistiskt förfarande - Direktiv 91/414/EEG - Beslut om att inte ta upp napropamid i bilaga I till direktiv 91/414 - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Fumus boni juris - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning)
   2009/C 180/95
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: United Phosphorus Ltd (Warrington, Cheshire, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Parpala och N. Rasmussen, biträdda av advokaten J. Stuyck.)
   
      Saken
   
   Dels ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2008/902/EG av den 7 november 2008 om att inte ta upp napropamid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 326, s. 35), till dess att dom har meddelats i huvudsaken, och dels ansökan om interimistiska åtgärder.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Verkställigheten av kommissionens beslut 2008/902/EG av den 7 november 2008 om att inte ta upp napropamid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne ska skjutas upp till den 7 maj 2010 — dock längst till den dag då dom meddelas i huvudsaken.
            
         
               2)
            
            
               Detta uppskov beviljas under förutsättning att United Phosphorus Ltd och kommissionen senast den 15 mars 2010 till förstainstansrättens kansli inkommer med yttranden om hur det påskyndade förfarandet avseende napropamid fortskrider, i enlighet med artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414 i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen förpliktas att, på eventuell begäran av United Phosphourus, vidta de åtgärder som krävs för att garantera att förevarande beslut får full verkan gentemot de medlemsstater som redan före den 7 maj 2009 med tillämpning av artikel 2 i beslut 2008/902 har ogiltigförklarat, återkallat eller vägrat godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller napropamid.
            
         
               4)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.