CELEX: 31994R0178
Language: da
Date: 1994-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 178/94 af 28. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3503/91 om åbning af en løbende licitation vedrørende videresalg på Fællesskabets indre marked af ca. 11 300 tons ris, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 24/34                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      29. 1 . 94
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 178/94
                                                         af 28 . januar 1994
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 3503/91 om åbning af en løbende licitation
                   vedrørende videresalg på Fællesskabets indre marked af ca. 11 300 tons ris, som
                                        det italienske interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                      Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Europæiske Fællesskab,
                                                                                                 Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76              I forordning (EØF) nr. 3503/91 foretages følgende
af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for risC),             ændringer :
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1544/93 (2), særlig            1 ) Artikel 3, stk. 1 , affattes således :
artikel 5, stk. 3, og
                                                                          » 1 . De bydende forpligter sig til senest 18 måneder
                                                                          efter tilslagstidspunktet at afsætte de produkter, som de
                                                                          har modtaget tilslag for, til foder, medmindre der fore­
ud fra følgende betragtninger :                                           ligger force majeure.«
                                                                      2) I artikel 4
Ifølge artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                     — udgår stk. 1 , sidste punktum
                                                                          — affattes stk. 2 således :
3503/91 f), ændret ved forordning (EØF) nr. 1 191 /92 (4),
skal den ved licitationen solgte ris være afsat til foder                       »2. Sikkerheden frigives først, når interven­
senest den 31 . maj 1992 ; under hensyntagen til de tids­                      tionsorganet har foretaget den kontrol, der er
punkter, på hvilke de særlige licitationer har fundet sted,                    nødvendig for at forvisse sig om, at produktets
har de tidsrum, der objektivt set er nødvendige for at                         bestemmelse og/eller anvendelse er i overensstem­
afsætte produktet til foder, ikke været realistiske, og de                     melse med artikel 1 .«
har derfor medført uforholdsmæssigt hårde sanktioner ;
artikel 3 i nævnte forordning bør derfor ændres ; det vil                                        Artikel 2
desuden være hensigtsmæssigt at præcisere, at interven­
tionsorganet skal foretage den kontrol, der er nødvendig              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
for at forvisse sig om produktets endelige bestemmelse ;              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 1994.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                    René STEICHEN
                                                                               Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 166   af  25. 6. 1976, s. 1 .
O   EFT  nr. L 154   af  25. 6. 1993, s. 5.
(3) EFT  nr. L 331   af  3. 12. 1991 , s. 7.
(4) EFT  nr. L 124   af  9. 5. 1992, s. 7.