CELEX: 62013TA0658
Language: hr
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Predmet T-658/13 P: Presuda Općeg suda od 3. lipnja 2015. – BP protiv FRA-e („Žalba — Javna služba — Član ugovornog osoblja — Osoblje Agencije Europske unije za temeljna prava — Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme na neodređeno vrijeme — Pravo na saslušanje — Preraspoređivanje u drugu službu do isteka ugovora — Ocjena činjeničnih elemenata — Iskrivljavanje dokaza — Obveza obrazlaganja”)

20.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 236/38
            
         Presuda Općeg suda od 3. lipnja 2015. – BP protiv FRA-e
   (Predmet T-658/13 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Član ugovornog osoblja - Osoblje Agencije Europske unije za temeljna prava - Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme na neodređeno vrijeme - Pravo na saslušanje - Preraspoređivanje u drugu službu do isteka ugovora - Ocjena činjeničnih elemenata - Iskrivljavanje dokaza - Obveza obrazlaganja”))
   (2015/C 236/51)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: BP (Barcelona, Španjolska) (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Agencija Europske unije za temeljna prava (zastupnici: M. Kjærum, agent, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 30. rujna 2013., BP/FRA (F-38/12, Zb. SS, EU:F:2013:138) radi ukidanja te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 30. rujna 2013., BP/FRA (F-38/12, Zb. SS, EU:F:2013:138) ukida se u dijelu u kojem je njome odbijena tužba podnesena protiv odluke Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA) sadržane u dopisu od 27. veljače 2012. o neproduljenju ugovora o radu BP-a u svojstvu člana ugovornog osoblja.
            
         
               2.
            
            
               Poništava se odluka FRA-e sadržana u dopisu od 27. veljače 2012. o neproduljenju ugovora o radu BP-a u svojstvu člana ugovornog osoblja.
            
         
               3.
            
            
               U preostalom dijelu žalba se odbija.
            
         
               4.
            
            
               BP i FRA snosit će vlastite troškove nastale u postupku pred Službeničkim sudom i u ovom postupku.
            
         
      (1)  SL C 61, 1.3.2014.