CELEX: 31969R2111
Language: nl
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2111/69 van de Raad van 28 oktober 1969 houdende verlenging voor de Bondsrepubliek Duitsland van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 653/68 bedoelde schorsingsperiode

28 . 10 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 270/ 1.
                                                            I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2111/69 VAN DE RAAD
                                                 van 28 oktober 1969
             houdende verlenging voor de Bondsrepubliek Duitsland van de in artikel 4 van Ver­
                              ordening (EEG) nr. 653/68 bedoelde schorsingsperiode
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             inzonderheid op artikel 103,
             Gezien het voorstel van de Commissie,
             Overwegende dat de verhouding tussen de pariteit van de Duitse munteenheid en de
             waarde van de rekeneenheid met ingang van 27 oktober 1969 met 8,5 % is gewijzigd ;
             Overwegende dat de waarde van de rekeneenheid en de in het kader van het gemeen­
             schappelijk landbouwbeleid vastgestelde gemeenschappelijke prijzen geen wijziging
             hebben ondergaan ;
             Overwegende dat de aanpassing van de Duitse prijzen aan de in rekeneenheden uitge­
             drukte gemeenschappelijke prijzen volgens de nieuwe pariteit in Duitsland leidt tot
             een verlaging van de producentenprijzen ; dat de wijziging van de pariteit voor de
             Duitse landbouw slechts aanvaardbaar is indien deze verlaging wordt gecompenseerd ;
             Overwegende dat deze compensatie door middel van steunmaatregelen kan worden
             verzekerd ;
             Overwegende dat dient te worden voorzien in maatregelen die waarborgen dat de
             huidige prijssituatie in Duitsland gehandhaafd blijft tot het ogenblik waarop deze steun­
             maatregelen worden ingesteld ; dat het, ten einde het treffen van deze maatregelen
             mogelijk te maken en tot dan toe verstoringen op de markten te voorkomen, gewenst
             is voor Duitsland de in artikel 4, vijfde alinea, van Verordening (EEG) nr. 653/68 (*),
             bedoelde schorsingsperiode te verlengen,
             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                        Artikel 1
             De in artikel 4, vijfde alinea, van Verordening (EEG) nr. 653/68 bedoelde periode van
             schorsing eindigt voor de Bondsrepubliek Duitsland op een voor elk produkt en elke
             soort transactie zo spoedig mogelijk door de Commissie vast te stellen datum .
             (*) PB nr. L 123 van 31 . 5. 1968, blz. 4.
 ---pagebreak--- Nr. L 270/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     28 . 10 . 69
                                                  Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
           blad van de Europese Gemeenschappen.
           Zij is van toepassing met ingang van 28 oktober 1969.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969.
                                                                    Voor de Raad
                                                                    De Voorzitter
                                                                    P. LARDINOIS