CELEX: 32000R1718
Language: sv
Date: 2000-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1718/2000 av den 1 augusti 2000 om ändring av det tillfälliga stoppet för utfärdandet av bidragslicenser för varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

L 196/10              SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     2.8.2000

                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1718/2000
                                                         av den 1 augusti 2000
             om ändring av det tillfälliga stoppet för utfärdandet av bidragslicenser för varor som inte omfattas
                                                   av bilaga I till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                        kommissionen att licenser kan fortsätta att utfärdas fram
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                        till den 30 september. De belopp som anges i artikel
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska                        8.10 i förordning (EG) nr 1520/2000 får ingå i senare
gemenskapen,                                                                    tilldelningar.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6             (3)     Det bör därför vara tillåtet att utfärda licenser från och
december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som                       med den 21 augusti 2000 för ansökningar som har
fastställs genom bearbetning av jorbruksprodukter (1), senast                   inlämnats från och med den 7 augusti 2000 i enlighet
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98 (2),                      med artikel 8.8 i förordning (EG) nr 1520/2000.
särskilt artikel 8.3 första stycket i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1520/                 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
2000 av den 13 juli 2000 om gemensamma tillämpningsföre-
skrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa
                                                                                                     Artikel 1
jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte
omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för            Artikel 1 i förordning (EG) nr 1066/2000 skall ersättas med
fastställande av bidragsbeloppen (3), särskilt artikel 8.6 och 8.8 i    följande:
denna, och
                                                                              ”Utfärdandet av bidragslicenser som har sökts sedan den 8
av följande skäl:                                                             maj 2000 avbryts till och med den 30 september 2000.
(1)    I kommissionens förordning (EG) nr 1066/2000 fastslås                  Licenser som har sökts från och med den 7 augusti 2000
       att utfärdandet av bidragslicenser skall avbrytas från och             får emellertid utfärdas i enlighet med artikel 8.8 i förord-
       med den 8 maj 2000 (4).                                                ning (EG) nr 1520/2000.”
(2)    Eftersom budgetperioden upphör i slutet av september,                                         Artikel 2
       då det också har gjorts en uppdatering av de statistiska
       uppgifter som kommissionen har tillgång till, bedömer            Denna förordning träder i kraft den 7 augusti 2000.

                     Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                     Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2000.

                                                                                   På kommissionens vägnar
                                                                                        Erkki LIIKANEN
                                                                                   Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EGT L 177, 15.7.2000, s. 1.
(4) EGT L 119, 20.5.2000, s. 9.