CELEX: 31988R3795
Language: da
Date: 1988-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3795/88 af 5. december 1988 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for mager ost for perioden 1. januar til 24. marts 1988

Nr. L 334/ 16                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   6. 12. 88
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3795/88
                                                             af 5 . december 1988
                  om fastsættelse af eksportrestitutionerne for mager ost for perioden 1 . januar til
                                                                  24. marts 1988
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                     den nye kategori af oste omfatter mager ost, der før den 1 .
FÆLLESSKABER HAR —                                                                 januar 1988 blev tariferet i pos. 04.04 E I b) ex 2 (cc) i
                                                                                    Den Fælles Toldtarif, og for hvilken der blev fastsat resti­
                                                                                    tutioner :
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                                    fra den 25 . marts 1988 blev der fastsat restitutioner for
                                                                                    den pågældende magre ost, henhørende under produkt­
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­                            kode 0406 90 77 100 ; i perioden 1 . januar til 24. marts
gals tiltrædelse,                                                                   1988 blev der dog ikke anvendt restitutioner ; formålet
                                                                                   smed denne foranstaltning var ikke at udelukke disse
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68                             produkter fra ydelsen af restitutioner, og resultatet var kun
                                                                                    en ufrivillig følge af indførelsen af det nye Harmoniserede
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk                              System ; de pr. 31 . december 1987 gældende restitutioner
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning                                bør derfor anvendes i denne periode ;
(EØF) nr. 1109/88 (2), særlig artikel 17, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                                   , ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 88/88 (% (EØF)
                                                                                    nr. 238/88 (6) og (EØF) nr. 508/88 (^ blev der fastsat
                                                                                    eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter for den
Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugs­                              pågældende periode ; af hensyn til enkelheden bør de tre
produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning                                 forordninger ikke ændres, men derimod suppleres med en
(EØF) nr. 3846/87 (3), senest ændret ved forordning (EØF)                           autonom forordning ;
nr. 2882/88 (4); for ost henhørende under KN-kode
0406 90 77 blev der skelnet mellem produkter med et
fedtindhold i tørstoffet på mindre end 39 vægtprocent og                            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
på 39 vægtprocent og derover ; der blev ikke fastsat resti­                          ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
tutioner for den første kategori fra den 1 . januar 1988 ;                           Mælk og Mejeriprodukter —
                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                        Artikel 1
                   For perioden 1 . januar til 24. marts 1988 fastsættes eksportrestitutionerne for følgende
                   produkter til nedenstående beløb :
                                                                                                                   (ECU/100 kg netto)
                                                                                             Bestemmelse                  Restitutions­
                       Produktkode                       Varebeskrivelse                                    Fodnoter
                                                                                                  0                           beløb
                   0406 90 77 100         Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,                  028          (6)0            24,00
                                          Havarti, Maribo, Samsø :                               032          (6)0            24,00
                                                                                                 036          (6)0
                                          Med fedtindhold i tørstoffet på under                  038          m7)
                                          39 vægtprocent                                         400          «0              47,24
                                                                                                 404          (6)0
                                                                                                              «0             125,21
                   (') Der ydes ingen restitution ved udførsel af ost, hvis pris franko grænse inden anvendelsen af restitutionen og det
                       monetære udligningsbeløb i den eksporterende medlemsstat er under 140 ECU/ 100 kg. Denne begrænsning til
                       140 ECU/100 kg finder ikke anvendelse for oste under KN-kode 0406 90 91 og 0406 90 93.
 (') EFT nr. L 168 af 28 . 6. 1968, s. 13.
 (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.                                            O EFT nr. L 11 af 15. 1 . 1988, s. 5.
 (3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1 .                                           (é) EFT nr. L 24 af 29. 1 . 1988, s. 13.
 b) EFT nr. L 260 af 20. 9. 1988, s. 37.                                             O EFT nr. L 52 af 26. 2. 1988, s. 21 .
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 334/ 17
6. 12. 88
          O Restitutionen for oste, hvis emballering indeholder flydende væske, især saltlage, beregnes på grundlag af ostens
              nettovægt, efter at vægten" af den flydende væske er fratrukket.
          (") Destinationskoderne er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3639/86 (EFT nr. L 336 af 29.
              11 . 1986, s. 46).                                                                                              1
              For andre destinationer end dem, der er anført for hver produktkode, angives det gældende restitutionsbeløb
              ved
              Hvis der ikke er angivet nogen destination, anvendes det restitutionsbeløb, der gælder for udførsel til alle andre
              destinationer end dem, der er omhandlet i artikel 1 , stk. 2 og 3.
           NB : Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr.
                  3846/87 (EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1 ).
                                                              Artikel 2
           Medlemsstaterne meddeler inden den 1 . april 1989 Kommissionen de tilfælde, hvor denne
           forordning er blevet anvendt.
                                                              Artikel 3
           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles­
           skabers Tidende.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
           stat.
            Udfærdiget i Bruxelles, deri 5. december 1988 .
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                          Næstformand