CELEX: 62013CA0336
Language: da
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Sag C-336/13 P: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. februar 2015 — Europa-Kommissionen mod IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH (Appel — Kommissionens afgørelse, hvorved der anordnes tilbagebetaling af en finansiel støtte — opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret — sondring mellem morarenter og udligningsrenter — renteberegning)

13.4.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/3
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. februar 2015 — Europa-Kommissionen mod IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH
   (Sag C-336/13 P) (1)
   
   ((Appel - Kommissionens afgørelse, hvorved der anordnes tilbagebetaling af en finansiel støtte - opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret - sondring mellem morarenter og udligningsrenter - renteberegning))
   (2015/C 118/04)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved F. Dintilhac, G. Wilms og G. Zavvos, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH (ved Rechtsanwalt C. Pitschas)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Rets dom IPK International mod Kommissionen (T-671/11, EU:T:2013:163) ophæves, for så vidt som den anordner, at de morarenter, som Europa-Kommissionen skylder IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH, fastsættes på grundlag af hovedkravet forhøjet med de renter, der var påløbet forinden.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               3)
            
            
               De morarenter, som Europa-Kommissionen skylder IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH, skal alene beregnes på grundlag af hovedkravet.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen og IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH bærer deres egne omkostninger for denne instans.
            
         
      (1)  EUT C 260 af 7.9.2013.