CELEX: C2004/094/26
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 12 dicembre 2003 nella causa C-258/02 P, Bactria Industriehygiene-Service GmbH contro Commissione delle Comunità europee

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/13
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   12 dicembre 2003
   nella causa C-258/02 P, Bactria Industriehygiene-Service GmbH contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Regolamento (CE) n. 1896/2000 - Prodotti biocidi - Ricorso di annullamento - Irricevibilità - Ricorso dinanzi alla Corte manifestamente infondato)
   (2004/C 94/26)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-258/02 P, Bactria Industriehygiene-Service GmbH, con sede in Kirchheimbolanden (Germania) (avvocati: K. Van Maldegem e C. Mereu) avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento dell'ordinanza emessa dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) il 29 aprile 2002 nella causa T-339/00, Bactria/Commissione (Racc. pag. II-2287), procedimento in cui le altre parti sono: Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. R. B. Wainwright e sig.ra L. Ström, con domicilio eletto in Lussemburgo, sostenuta da Eurobrom BV, con sede in Rijswijk (Paesi Bassi), Lonza GmbH, con sede in Wuppertal (Germania), Arch Chemicals SA, con sede in Parigi (Francia), e Troy Chemical Company BV, con sede in Maassluis (Paesi Bassi), la Corte (Quinta Sezione), composta dai sigg. C. Gulmann, (relatore), presidente di sezione, A. La Pergola e dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, giudici; avvocato generale: sig. F.G. Jacobs; cancelliere: R. Grass, ha pronunciato, il 12 dicembre 2003, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 233 del 28.9.2002.