CELEX: 32012R0057
Language: sv
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 57/2012 av den 23 januari 2012 om avbrytande av det anbudsförfarande som inletts genom genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011

24.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 19/12
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 57/2012
   av den 23 januari 2012
   om avbrytande av det anbudsförfarande som inletts genom genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 187 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 (2) inleddes en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2011/2012 för import av socker enligt KN-nummer 1701 till nedsatt tullsats.
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom tillgången på unionens sockermarknad har förbättrats kommer det inte att krävas någon ytterligare sänkning av importtullen, och det är lämpligt att avbryta inlämningen av anbud.
            
         
               (3)
            
            
               För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (4)
            
            
               Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I enlighet med artikel 2.3 i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2011 avbryts inlämnandet av anbud för de delanbudsinfordringar som ska avslutas den 25 januari 2012, den 1 februari 2012 och den 15 februari 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 318, 1.12.2011, s. 4.