CELEX: 62018CA0233
Language: lv
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Lieta C-233/18: Tiesas (virspalāta) 2019. gada 12. novembra spriedums (Arbeidshof te Brussel (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēji – Direktīva 2013/33/ES – 20. panta 4. un 5. punkts – Nopietni izmitināšanas centru noteikumu pārkāpumi vai īpaši vardarbīga uzvedība – Dalībvalstu tiesību noteikt piemērojamās sankcijas apjoms – Nepilngadīgais bez pavadības – Uzņemšanas materiālo nosacījumu pasliktināšana vai atteikšana)

13.1.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/8
            
         
      Tiesas (virspalāta) 2019. gada 12. novembra spriedums (Arbeidshof te Brussel (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      (Lieta C-233/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēji - Direktīva 2013/33/ES - 20. panta 4. un 5. punkts - Nopietni izmitināšanas centru noteikumu pārkāpumi vai īpaši vardarbīga uzvedība - Dalībvalstu tiesību noteikt piemērojamās sankcijas apjoms - Nepilngadīgais bez pavadības - Uzņemšanas materiālo nosacījumu pasliktināšana vai atteikšana)
      (2020/C 10/09)
      Tiesvedības valoda – holandiešu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Arbeidshof te Brussel
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: Zubair Haqbin
      
         Atbildētāja: Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/33/ES (2013. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka standartus starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšanai, 20. panta 4. un 5. punkts, lasot tos Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 1. panta gaismā, ir jāinterpretē tādējādi, ka starp sankcijām, kas pieteikuma iesniedzējam var tikt piemērotas izmitināšanas centru noteikumu nopietna pārkāpuma, kā arī īpaši vardarbīgas uzvedības gadījumā, dalībvalsts nedrīkst paredzēt sankciju, ko veido uzņemšanas materiālo nosacījumu šīs direktīvas 2. panta f) un g) punkta izpratnē, kuri attiecas uz mājokli, pārtiku vai apģērbu, izmantošanas atteikšana, pat ja tā tiek paredzēta tikai uz laiku, jo ar šo sankciju šim pieteikuma iesniedzējam tiktu liegta iespēja apmierināt savas viselementārākās vajadzības. Piemērojot citas sankcijas atbilstoši minētajam 20. panta 4. punktam, jebkādos apstākļos ir jāievēro šī panta 5. punktā paredzētie nosacījumi, it īpaši tie, kuri ir saistīti ar samērīguma principa un cilvēka cieņas ievērošanu. Runājot par nepilngadīgo bez pavadības, šīm sankcijām, ņemot vērā it īpaši Pamattiesību hartas 24. pantu, ir jābūt pielāgotām, lai īpaši ņemtu vērā bērna labākās intereses.
      
         (1)  OV C 211, 18.6.2018.