CELEX: 62007CA0017
Language: lv
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Lieta C-17/07 P: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 28. februāra spriedums — Wineke Neirinck /Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieks — Līgumdarbinieks — Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē — Darbā pieņemšanas procedūra — Kandidatūras noraidīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

26.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 107/6
            
         Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 28. februāra spriedums — Wineke Neirinck/Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-17/07 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Pagaidu darbinieks - Līgumdarbinieks - Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē - Darbā pieņemšanas procedūra - Kandidatūras noraidīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2008/C 107/09)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Wineke Neirinck (pārstāvji — G. Vandersanden un L. Levi, avocats)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin)
   Priekšmets
   Apelācija, kas celta par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 14. novembra spriedumu lietā T-494/04 Neirinck/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasītājas prasību, pirmkārt, atcelt Komisijas lēmumu par viņas kandidatūras jurista amatam Infrastruktūras un loģistikas biroja Briselē nekustamā īpašuma nodaļā noraidīšanu un cita kandidāta iecelšanu šajā amatā, kā arī, otrkārt, piešķirt viņai zaudējumu atlīdzību — Interese celt prasību — Pienākums norādīt pamatojumu — Pierādījumu sagrozīšana — Pilnvaru pārsniegšana — Dienesta intereses un ierēdņu interešu ņemšanas vērā un labas pārvaldības princips
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 14. novembra spriedumu lietā T-494/04 Neirinck/Komisija, ciktāl ar to noraidīts pamats par pienākuma norādīt pamatojumu pārkāpumu Eiropas Kopienu Komisijas 2004. gada 9. marta lēmumā, ar kuru Neirinck informēta par pagaidu darbinieka mutiskā pārbaudījuma neizturēšanu jurista amatam Infrastruktūras un loģistikas biroja Briselē nekustamā īpašuma nodaļā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2004. gada 27. aprīļa lēmumu, ar kuru Neirinck informēta, ka tā nav izturējusi līgumdarbinieku pieņemšanas darbā procedūras mutisko pārbaudījumu Infrastruktūras un loģistikas biroja Briselē nekustamā īpašuma nodaļā;
            
         
               4)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               5)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina visus Neirinck tiesāšanās izdevumus, kas radušies tiesvedībā Eiropas Kopienu Tiesā un Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā.
            
         
      (1)  OV C 95, 28.4.2007.