CELEX: 62014TA0457
Language: sl
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Zadeva T-457/14 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2015 – Rouffaud proti ESZD (Pritožba — Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge — Sprememba pogodbe — Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo — Člen 91(2) Kadrovskih predpisov)

14.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 302/52
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2015 – Rouffaud proti ESZD
   (Zadeva T-457/14 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge - Sprememba pogodbe - Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo - Člen 91(2) Kadrovskih predpisov))
   (2015/C 302/67)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Thierry Rouffaud (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas in J.-N. Louis, nato J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 9. aprila 2014, Rouffaud/ESZD (F-59/13, RecFP, EU:F:2014:49), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 9. aprila 2014, Rouffaud/ESZD (F-59/13, RecFP, EU:F:2014:49) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v odločanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 261, 11.8.2014.