CELEX: 32000R0954
Language: fi
Date: 2000-05-05 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 954/2000, annettu 5 päivänä toukokuuta 2000, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden vientitodistuksiin sovellettavasta, asetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklassa säädetystä vähennyskertoimesta

6.5.2000               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           L 109/9
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 954/2000,
                                                annettu 5 päivänä toukokuuta 2000,
              perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden vientitodistuksiin sovellettavasta,
                           asetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklassa säädetystä vähennyskertoimesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                              päivään huhtikuuta 2000 tehtyjä hakemuksia vastaava
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                          määrä, muunnetaan kokonaismääräksi vuositasolla,
                                                                                komissio ei välttämättä voi taata täyttävänsä sille
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa                    asetuksen (EY) N:o 1222/94 6 b artiklan 8 kohdassa
tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6                  säädettyjä velvollisuuksia.
päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY)
N:o 3448/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna               (2)    Edellä tarkoitetun viikon aikana todistusten muodossa
komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (2), sekä erityisesti sen                haettuihin määriin olisi sovellettava kerrointa, joka laske-
8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,                                      taan 6 b artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti,
ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I
kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien-
tituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 30
päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY)                                             1 artikla
N:o 1222/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 701/2000 (4), ja erityisesti sen 6 b artiklan       Ajanjaksolla 24 päivästä 28 päivään huhtikuuta 2000 haetuissa
6 ja 8 kohdan,                                                           todistuksissa oleviin määriin sovelletaan vähennyskerrointa,
                                                                         joka on 0,83.
sekä katsoo seuraavaa:
(1)    Jo myönnettyjä todistuksia vastaavien haettujen tukien                                        2 artikla
       yhteenlaskettu määrä on 308 489 874 euroa. Kun tämä
       määrä, johon on lisätty ajanjaksolla 24 päivästä 28               Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä toukokuuta 2000.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2000.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                        Erkki LIIKANEN
                                                                                       Komission jäsen
(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EYVL L 136, 31.5.1994, s. 5.
(4) EYVL L 83, 4.4.2000, s. 6.