CELEX: E2004G0005
Language: cs
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Rozhodnutí Stálého výboru členských států ESVO č. 5/2004/SC ze dne 23. září 2004, kterým se stanoví zásada sdílení nákladů na finanční mechanismus EHP

30.6.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 168/48
            
         ROZHODNUTÍ STÁLÉHO VÝBORU ČLENSKÝCH STÁTŮ ESVO
   č. 5/2004/SC
   ze dne 23. září 2004,
   kterým se stanoví zásada sdílení nákladů na finanční mechanismus EHP
   STÁLÝ VÝBOR ČLENSKÝCH STÁTŮ ESVO,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“),
   s ohledem na Dohodu o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o rozšíření EHP“).
   s ohledem na protokol 38a o finančním mechanismu EHP vloženým do Dohody o EHP Dohodou o rozšíření EHP,
   s ohledem na dohodu mezi Norským královstvím a Evropským společenstvím o finančním mechanismu na období let 2004–2009,
   s ohledem na rozhodnutí Stálého výboru členských států ESVO č. 4/2003/SC ze dne 4. prosince 2003 o zřízení Prozatímního výboru pro finanční mechanismus EHP,
   s ohledem na rozhodnutí Stálého výboru členských států ESVO č. 4/2004/SC ze dne 3. června 2004 o zřízení Výboru pro finanční mechanismus,
   ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příspěvky členských států EHP/ESVO na finanční mechanismus EHP pro období let 2004–2009 se určí na základě přílohy k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku okamžitě.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v Dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 23. září 2004.
      
         
            Za Stálý výbor
         
         
            předseda
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
            generální tajemník
         
         William ROSSIER
      
   
   PŘÍLOHA
   TECHNICKÝ POPIS SDÍLENÍ NÁKLADŮ NA FINAČNÍ MECHANISMUS EHP PRO OBDOBÍ 2004–2009
   
               1.
            
            
               Příspěvky členských států EHP/ESVO na finanční mechanismus EHP se stanoví na základě hrubého domácího produktu (HDP) za poslední tři roky, pro něž jsou k dispozici údaje. Pro každý z členských států EEA ESVO se podíl pro rozpočtový rok t vypočte podle následujícího vzorce:
               Podíl (t) = ((HDP(t-4)/HDPESVO
                  (t-4)) + (HDP(t-3)/HDPESVO
                  (t-3)) + (HDP(t-2)/HDPESVO
                  (t-2))) : 3
            
         
               2.
            
            
               V tomto vzorci znamená HDPESVO celkový HDP členských států EHP/ESVO a HDP označuje HDP daného členského státu EHP/ESVO.
            
         
               3.
            
            
               Příspěvek každého jednotlivého členského státu EHP/ESVO na každou z pěti ročních tranší finančního mechanismu odpovídá tudíž podílu HDP tohoto státu na celkovém HDP členských států EHP/ESVO, který představuje jeho průměrnou hodnotu za poslední tři roky, pro něž jsou k dispozici příslušné údaje.
            
         
               4.
            
            
               Údaje o HDP předloží vnitrostátní statistické úřady členských států.
            
         
               5.
            
            
               Výše příspěvků se vyjádří v eurech.
            
         
               6.
            
            
               Výše HDP Lichtenštejnska, jež takovéto údaje úředně nepublikuje, bude odhadnuta vydělením HDP Švýcarska počtem osob s trvalým bydlištěm ve Švýcarsku a vynásobením získaného podílu počtem osob s trvalým bydlištěm v Lichtenštejnsku.
            
         
               7.
            
            
               Údaje o HDP, z nichž se vypočítají příspěvky pro konkrétní rok t, je nutno předložit do 1. února téhož roku a musí se týkat let t-4, t-3 a t-2.