CELEX: 22012D0742
Language: lt
Date: 1340755200000
Title: 2012/742/ES: 2012 m. birželio 27 d. ES ir Korėjos prekybos ir darnaus vystymosi komiteto sprendimas Nr. 2/2012 dėl ekspertų grupės sudarymo pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 13.15 straipsnį

1.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 331/54
            
         ES IR KORĖJOS PREKYBOS IR DARNAUS VYSTYMOSI KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2012
   2012 m. birželio 27 d.
   dėl ekspertų grupės sudarymo pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 13.15 straipsnį
   (2012/742/ES)
   PREKYBOS IR DARNAUS VYSTYMOSI KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimą, pasirašytą 2010 m. spalio 6 d. Briuselyje (toliau – Šalys ir susitarimas), ypač į jo 13.15 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Šalis gali prašyti surengti ekspertų grupės posėdį klausimui, kurio per konsultacijas su Vyriausybe nepavyko tinkamai išnagrinėti, spręsti;
            
         
               (2)
            
            
               ekspertų grupės rekomendacijų įgyvendinimą stebi Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas;
            
         
               (3)
            
            
               Šalys parengė 18 asmenų sąrašą, kuris nurodytas priede,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Siekiant susitarimo 13.15 straipsnio tikslų šiuo sprendimu susitariama dėl ekspertų, galinčių būti ekspertų grupės nariais, sąrašo ir jis pateikiamas šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną ir apie tai pranešama Korėjos ir ES prekybos komitetui.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 27 d.
      
         
            Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto vardu
         
         
            Korėjos Respublikos Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto bendrapirmininkis
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Europos Sąjungos Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto bendrapirmininkis
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      PRIEDAS
      
         EKSPERTŲ SĄRAŠAS
      
      
         Korėjos pasiūlyti ekspertai
      
      Kee-whahn CHAH
      Young Gil CHO
      Weon Jung KIM
      Suh-Yong CHUNG
      Taek-Whan HAN
      Won-Mog CHOI
      
         ES pasiūlyti ekspertai
      
      Eddy LAURIJSSEN
      Jorge CARDONA
      Karin LUKAS
      Hélène RUIZ FABRI
      Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      Geert VAN CALSTER
      
         Pirmininkai
      
      Thomas P. PINANSKY
      Nguyen Van TAI
      Le HA THANH
      Jill MURRAY
      Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER