CELEX: 31978D0301
Language: it
Date: 1978-03-01 00:00:00
Title: 78/301/CEE: Decisione della Commissione, del 1° marzo 1978, che modifica l' allegato della quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi

17 . 3 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 75/23
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 1° marzo 1978
                  che modifica l'allegato della quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio relativa
                  all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in
                                                           paesi terzi
                                                          (78/301 /CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                           Articolo 1
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                    Nell'allegato della quinta decisione 76/538/CEE del
                                                                    Consiglio, al numero progressivo 8, colonna 3, i
                                                                    termini « Statens Såvareråd (Consiglio nazionale per le
 visto la quinta decisione 76/538 /CEE del Consiglio,               sementi), Oslo » sono sostituiti dai termini « Statens
 del 17 maggio 1976, relativa all'equivalenza delle ispe­           Planteavlsråd (Consiglio nazionale per le sementi),
 zioni in campo delle colture di sementi effettuate in              AS ».
 paesi terzi ( ! ), modificata dalla decisione 77/658 /CEE
 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 2,                                           Articolo 2
                                                                    Gli effetti della presente decisione decorrono dal 1°
 considerando che la Norvegia ha comunicato che il                  gennaio 1978 .
 servizio competente per la certificazione delle sementi                                   Articolo 3
 è lo « Statens Planteavlsråd » ;
                                                                    Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                    sione .
 considerando che è quindi necessario modificare l'alle­
 gato della decisione ;                                             Fatto a Bruxelles, il 1° marzo 1978 .
                                                                                              Per la Commissione
 considerando che le misure previste dalla presente
 decisione sono conformi al parere del comitato perma­                                          Il Vicepresidente
 nente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione
 agricoli, orticoli e forestali ,                                                              Finn GUNDELACH
(») GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976, pag. 1 .
(2) GU n . L 271 del 22. 10. 1977, pag. 9 .