CELEX: 62015TA0259
Language: mt
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: Kawża T-259/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ April 2019 — Close u Cegelec vs Il-Parlament (“Kuntratti pubbliċi għal xogħolijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Kostruzzjoni ta’ impjant ta’ produzzjoni ta’ enerġija — Estensjoni u aġġornament tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu — Ċħada tal-offerta ta’ offerent — Għoti ta’ kuntratt lil offerent ieħor — Kriterji ta’ selezzjoni — Kapaċità finanzjarja u ekonomika — Kapaċità teknika u professjonali — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

3.6.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 187/58
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ April 2019 — Close u Cegelec vs Il-Parlament
      (Kawża T-259/15) (1)
      
      (“Kuntratti pubbliċi għal xogħolijiet - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Kostruzzjoni ta’ impjant ta’ produzzjoni ta’ enerġija - Estensjoni u aġġornament tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu - Ċħada tal-offerta ta’ offerent - Għoti ta’ kuntratt lil offerent ieħor - Kriterji ta’ selezzjoni - Kapaċità finanzjarja u ekonomika - Kapaċità teknika u professjonali - Obbligu ta’ motivazzjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)
      (2019/C 187/62)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: SA Close (Harzé-Aywaille, il-Belġju), Cegelec (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: J.-M. Rikkers u J.-L. Teheux, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment minn M. Rantala u M. Mraz, sussegwentement minn J.-M. Stenier, B. Schäfer u M. Mraz, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Parlament tad-19 ta’ Marzu 2015 li tiċħad l-offerta ppreżentata mir-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għal offerti INLO-D-UPIL-T-14-AO 4, marbuta mal-kuntratt pubbliku għal xogħolijiet li jikkonċernaw il-lott Nru 73 (impjant ta’ produzzjoni ta’ enerġija) tal-proġett ta’ estensjoni u ta’ aġġornament tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu u li tagħti dan il-lott lil offerent ieħor.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     SA Close u Cegelec, minn naħa, u l-Parlament Ewropew, min-naħa l-oħra, għandhom ibatu kull wieħed minnhom l-ispejjeż proprji tagħhom, inklużi l-ispejjeż marbuta mal-proċedura għal miżuri provviżorji.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 236, 20.7.2015.