CELEX: 52019DC0300
Language: el
Date: 2019-04-15
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2019 ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 15.4.2019
            COM(2019) 300 final
            ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 1ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2019
            ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2018 
            
               
         
         
            
               Έχοντας υπόψη:
            
            
               –τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
            
            
               –τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (…)
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 44,
            
            
               –τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019, όπως εγκρίθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2018
                  2
               ,
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει με το παρόν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον προϋπολογισμό του 2019.
            
            
            
               ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
            
            
            
               Οι μεταβολές στην κατάσταση εσόδων και δαπανών ανά τμήμα είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm
               
               ). Η απόδοση στην αγγλική γλώσσα των μεταβολών στην εν λόγω κατάσταση επισυνάπτεται για ενημερωτικούς λόγους ως παράρτημα του προϋπολογισμού.
            
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 1/2019 αποσκοπεί στην εγγραφή στον προϋπολογισμό του 2019 του πλεονάσματος που προέκυψε από την εκτέλεση κατά το οικονομικό έτος 2018. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
                  3
               , το πλεόνασμα αποτελεί το μοναδικό αντικείμενο του παρόντος ΣΔΠ που πρέπει να υποβληθεί ενός 15 ημερών από την υποβολή των προσωρινών λογαριασμών, η οποία πραγματοποιήθηκε στα τέλη Μαρτίου 2019.
            
            
               1.Από την εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά το οικονομικό έτους 2018 προκύπτει πλεόνασμα 1 802 988 329 EUR, το οποίο κατά συνέπεια εγγράφεται στα έσοδα του προϋπολογισμού του 2019.
            
            
               (σε EUR)
            
            
                     
                        Αναλυτική παρουσίαση αποτελέσματος εκτέλεσης 2018
                     
                  
               
                     
                        Πλεόνασμα εσόδων 
                     
                  
                  
                     
                        1 274 590 133
                     
                  
               
                     
                        Πλεόνασμα δαπανών
                     
                  
                  
                     
                        528 398 196
                     
                  
               
                     
                        Συνολικό πλεόνασμα
                     
                  
                  
                     
                        1 802 988 329
                     
                  
               
               2.Η εγγραφή στον προϋπολογισμό του πλεονάσματος θα μειώσει αντίστοιχα τη συνολική συνεισφορά των 28 κρατών μελών στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού για το 2019
                  4
               . Οι συνεισφορές των κρατών μελών θα επηρεαστούν επίσης από την επικαιροποιημένη πρόβλεψη των ιδίων πόρων που θα είναι διαθέσιμη μετά τη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων του Μαΐου 2019 και θα συμπεριληφθεί σε επόμενο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού.
            
            
               3.Στον κατωτέρω πίνακα παρουσιάζεται αναλυτικά το αποτέλεσμα εκτέλεσης για το 2018 όσον αφορά την εκτέλεση των εσόδων:
            
            
               (σε EUR)
            
            
                     
                        Αναλυτική παρουσίαση αποτελέσματος εκτέλεσης 2018
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός
                        (συμπερ. ΔΠ 1-6)
                     
                  
                  
                     
                        Εκτέλεση
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβολή
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο εσόδων
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        146 042 506 431
                     
                  
                  
                     
                        1 274 590 133
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 1 - Ίδιοι πόροι
                     
                  
                  
                     
                        142 363 728 037
                     
                  
                  
                     
                        142 329 649 983
                     
                  
                  
                     
                        -34 078 054
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Εισφορές και λοιπά τέλη στον τομέα της ζάχαρης
                     
                  
                  
                     
                        -92 981 713
                     
                  
                  
                     
                        -85 070 995
                     
                  
                  
                     
                        7 910 718
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τελωνειακοί Δασμοί
                     
                  
                  
                     
                        20 164 642 350
                     
                  
                  
                     
                        20 316 700 932
                     
                  
                  
                     
                        152 058 582
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ίδιοι πόροι που προέρχονται από τον ΦΠΑ
                     
                  
                  
                     
                        17 148 885 750
                     
                  
                  
                     
                        17 132 576 159
                     
                  
                  
                     
                        -16 309 591
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ΑΕΕ
                     
                  
                  
                     
                        105 143 181 650
                     
                  
                  
                     
                        104 978 526 257
                     
                  
                  
                     
                        -164 655 393
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -18 997 428
                     
                  
                  
                     
                        -18 997 428
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε σε ορισμένα κράτη μέλη
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 915 059
                     
                  
                  
                     
                        5 915 059
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 3 - Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές
                     
                  
                  
                     
                        555 542 325
                     
                  
                  
                     
                        581 255 381
                     
                  
                  
                     
                        25 713 056
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 4 - Πρόσωπα που συνδέονται με τα όργανα
                     
                  
                  
                     
                        1 547 408 825
                     
                  
                  
                     
                        1 541 840 701
                     
                  
                  
                     
                        -5 568 124
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 5 - Διοικητική λειτουργία των οργάνων
                     
                  
                  
                     
                        45 050 050
                     
                  
                  
                     
                        3 715 390
                     
                  
                  
                     
                        -41 334 660
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 6 - Επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών και προγραμμάτων της Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                        110 000 000
                     
                  
                  
                     
                        106 217 941
                     
                  
                  
                     
                        -3 782 059
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 7 - Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα
                     
                  
                  
                     
                        115 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 427 642 570
                     
                  
                  
                     
                        1 312 642 570
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 8 - Δανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις
                     
                  
                  
                     
                        6 186 061
                     
                  
                  
                     
                        39 035 856
                     
                  
                  
                     
                        32 849 795
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Τίτλος 9 - Διάφορα
                     
                  
                  
                     
                        25 001 000
                     
                  
                  
                     
                        13 148 609
                     
                  
                  
                     
                        -11 852 391
                     
                  
               
               4.Οι διαφορές στον τίτλο 1 (Ίδιοι πόροι) αντιπροσωπεύουν το 0,02 % των προβλέψεων. Αποτελούνται κατά κύριο λόγο από 160 εκατ. EUR υψηλότερα έσοδα από παραδοσιακούς ίδιους πόρους (το 100,8 % των προβλέψεων έχουν ήδη εισπραχθεί) και 200 εκατ. EUR χαμηλότερα έσοδα από τις διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών (διότι οι ίδιοι πόροι καταβάλλονται σε εθνικό νόμισμα, αλλά εγγράφονται στον προϋπολογισμό και καταχωρίζονται λογιστικώς σε ευρώ). Στον τίτλο 3 (Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές), που συνδέεται με τις αναπροσαρμογές των ιδίων πόρων, η διαφορά περιορίζεται σε 26 εκατ. EUR.
            
         
         
            
               5.Η μεγαλύτερη διαφορά (1 313 εκατ. EUR) εντοπίζεται στον τίτλο 7 (Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα). Το αποτέλεσμα της εκτέλεσης αποτελείται από πρόστιμα στον τομέα του ανταγωνισμού και τόκους υπερημερίας, άλλες χρηματικές ποινές και τόκους που συνδέονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές.
            
            
               6.Στον κατωτέρω πίνακα παρουσιάζεται αναλυτικά το αποτέλεσμα εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 2018 όσον αφορά την εκτέλεση των δαπανών για όλα τα θεσμικά όργανα:
            
            
               (σε EUR)
            
            
                     
                        Αναλυτική παρουσίαση αποτελέσματος εκτέλεσης 2018
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός
                        (συμπερ. ΔΠ 1-6)
                     
                  
                  
                     
                        Εκτέλεση
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβολή
                     
                  
               
                     
                        Υποσύνολο δαπανών
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        144 239 518 102
                     
                  
                  
                     
                        -528 398 196
                     
                  
               
                     
                        Εκτέλεση των πιστώσεων του οικονομικού έτους
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        144 369 781 354
                     
                  
                  
                     
                        -398 134 944
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                        140 752 776 672
                     
                  
                  
                     
                        140 430 555 977
                     
                  
                  
                     
                        -322 220 695
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 1a — Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        20 154 593 499
                     
                  
                  
                     
                        20 113 652 917
                     
                  
                  
                     
                        -40 940 582
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 1β — Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
                     
                  
                  
                     
                        46 577 928 034
                     
                  
                  
                     
                        46 559 473 543
                     
                  
                  
                     
                        -18 454 491
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 2 — Βιώσιμη ανάπτυξη: Φυσικοί πόροι
                     
                  
                  
                     
                        56 240 984 244
                     
                  
                  
                     
                        56 228 111 429
                     
                  
                  
                     
                        -12 872 815
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 3 — Ασφάλεια και ιθαγένεια
                     
                  
                  
                     
                        3 013 090 479
                     
                  
                  
                     
                        2 988 185 217
                     
                  
                  
                     
                        -24 905 262
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 4 — Η Ευρώπη στον κόσμο
                     
                  
                  
                     
                        8 812 942 021
                     
                  
                  
                     
                        8 776 262 725
                     
                  
                  
                     
                        -36 679 295
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Τομέας 5 — Διοίκηση
                     
                  
                  
                     
                        5 651 421 501
                     
                  
                  
                     
                        5 607 423 914
                     
                  
                  
                     
                        -43 997 587
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Άλλοι ειδικοί μηχανισμοί
                     
                  
                  
                     
                        301 816 894
                     
                  
                  
                     
                        157 446 231
                     
                  
                  
                     
                        -144 370 663
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπά θεσμικά όργανα
                     
                  
                  
                     
                        4 015 139 626
                     
                  
                  
                     
                        3 939 225 376
                     
                  
                  
                     
                        -75 914 250
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
                     
                  
                  
                     
                        1 950 687 373
                     
                  
                  
                     
                        1 934 477 627
                     
                  
                  
                     
                        -16 209 746
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
                     
                  
                  
                     
                        572 894 377
                     
                  
                  
                     
                        526 545 514
                     
                  
                  
                     
                        -46 348 863
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                        410 025 089
                     
                  
                  
                     
                        406 681 899
                     
                  
                  
                     
                        -3 343 190
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
                     
                  
                  
                     
                        146 015 591
                     
                  
                  
                     
                        140 484 381
                     
                  
                  
                     
                        -5 531 210
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                        135 630 905
                     
                  
                  
                     
                        133 811 443
                     
                  
                  
                     
                        -1 819 462
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Επιτροπή των Περιφερειών
                     
                  
                  
                     
                        96 100 540
                     
                  
                  
                     
                        95 380 187
                     
                  
                  
                     
                        -720 353 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
                     
                  
                  
                     
                        10 837 545
                     
                  
                  
                     
                        10 331 816
                     
                  
                  
                     
                        -505 729
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
                     
                  
                  
                     
                        14 449 068
                     
                  
                  
                     
                        13 539 302
                     
                  
                  
                     
                        -909 766
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
                     
                  
                  
                     
                        678 499 138
                     
                  
                  
                     
                        677 973 207
                     
                  
                  
                     
                        -525 931
                     
                  
               
                     
                        Ακύρωση πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από προηγούμενα έτη
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -129 699 126
                     
                  
                  
                     
                        -129 699 126
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκή Επιτροπή
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -68 082 034
                     
                  
                  
                     
                        -68 082 034
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπά θεσμικά όργανα
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -61 617 091
                     
                  
                  
                     
                        -61 617 091
                     
                  
               
                     
                        Επιπτώσεις των διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών στις δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -564 126
                     
                  
                  
                     
                        -564 126
                     
                  
               
               7.Η εκτέλεση από την Επιτροπή ανήλθε στο 99,8 % των εγκεκριμένων πιστώσεων πληρωμών. Το ποσό που δεν εκτελέστηκε ανήλθε σε 322 εκατ. EUR, εκ των οποίων 120 εκατ. EUR από το αποθεματικό επείγουσας βοήθειας.
            
            
               8.Η υστέρηση στην εκτέλεση, από τα λοιπά θεσμικά όργανα, πιστώσεων ύψους 76 εκατ. EUR, ήταν χαμηλότερη σε σύγκριση με τα προηγούμενα τρία έτη (83 εκατ. EUR το 2017, 103 εκατ. EUR το 2016 και 94 εκατ. EUR το 2015).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  .
                        ΕΕ L 67 της 7.3.2019.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού προτείνεται για την ΕΕ των 28, καθώς η ημερομηνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου αναβλήθηκε έως τις 31 Οκτωβρίου 2019.