CELEX: 31974D0071
Language: el
Date: 1974-01-09 00:00:00
Title: 74/71/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 9ης Ιανουαρίου 1974 περί τής Συμβουλευτικής Επιτροπής Σπόρων πρός Σπορά

144                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
374D0071
23.2.74                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ . Ν 52/ 13
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 9ης Ιανουαρίου 1974
                                 περί της Συμβουλευτικής Επιτροπής Σπόρων πρός Σπορά
                                                       (74/71 /ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               σχέση μέ τήν εφαρμογή τών κανονισμών οί όποιοι
                                                                    αναφέρονται στήν κοινή οργάνωση αγοράς στόν
Έχοντας ύπόψη :                                                     τομέα τών σπόρων, καί ιδίως περί τών μέτρων πού
                                                                    πρόκειται νά λάβει στό πλαίσιο αύτών τών κανονι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                   σμών .
κής Κοινότητος,
                                                                    2 . Ό πρόεδρος της επιτροπής δύναται νά υποδει­
  EKiificovxac :                                                    κνύει στήν Επιτροπή τή σκοπιμότητα νά ζητείται ή
                                                                    γνώμη τής επιτροπής επί θέματος αρμοδιότητος αυ­
ότι μία Συμβουλευτική Επιτροπή έχει συσταθεί στον                   τής της τελευταίας γιά τό όποιο δέν έχει ύποβληθεϊ
τομέα τών σπόρων πρός σπορά μέ τήν άπόφαση τής                      αίτηση γνωμοδοτήσεως . Τοϋτο πράττει ιδίως
 Επιτροπής τής 4ης Όκτωθρίου 1972 (1)·                              ύστερα από αίτηση μιας τών άντιπροσωπευομένων
 ότι ένδείκνυται νά διαμορφωθούν οί κανόνες οί σχετι­               οικονομικών τάξεων .
 κοί μέ τόν αριθμό τών μελών καί τήν κατανομή τών
 έδρών στήν επιτροπή κατόπιν τής προσχωρήσεως νέων
 Κρατών μελών στήν Κοινότητα-                                       Άρθρο 3
 ότι έπί πλέον πρέπει νά προσαρμοσθεί τό κείμενο τής                1 . Ή επιτροπή περιλαμβάνει τριάντα οκτώ μέλη .
 ως άνω αποφάσεως σέ μερικά δευτερεύοντα σημεία· ότι
 γιά λόγους σαφήνειας άπαιτειται πλήρης άναμόρφωση                  2. Οί έδρες τής επιτροπής κατανέμονται ως άκο­
 του κειμένου αυτού ,                                               λούθως :
                                                                    — δεκαεννέα στούς παραγωγούς γεωργικών
                                                                        προϊόντων καί στούς γεωργικούς συνεταιρι­
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                        σμούς, άπό τίς όποιες τουλάχιστον 7 στούς
                                                                        συνεταιρισμούς παραγωγής σπόρων
                           Άρθρο 1                                  — δεκατέσσερις στούς παραγωγούς, δημιουργούς,
                                                                        έμπορους καί διανομείς σπόρων, άπό τίς όποιες :
Τό κείμενο τής αποφάσεως τής 4ης ' Οκτωβρίου 1972
περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής Σπόρων                          — μία έδρα στούς παραγωγούς, δημιουργούς,
πρός σπορά άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :                        έμπορους καί διανομείς σπόρων λίνου,
    «Άρθρο 1                                                            — δύο έδρες στούς παραγωγούς, δημιουργούς ,
     1 . Συνίσταται παρά τή Επιτροπή Συμβουλευτική
                                                                           έμπορους καί διανομείς σπόρων αραβοσίτου,
     Επιτροπή Σπόρων πρός σπορά καλουμένη στό έξης                      — ένδεκα έδρες στούς παραγωγούς, δημιουρ­
     "ή έπιτροπή ".                                                        γούς, έμπορους καί διανομείς σπόρων κτη­
                                                                           νοτροφικών φυτών καί άλλων σπόρων
     2. Ή έπιτροπή άποτελεΐται άπό άντιπροσώπους
     τών άκολούθων οικονομικών τάξεων : παραγωγών                   — μία έδρα στίς γεωργικές βιομηχανίες·
     γεωργικών προϊόντων, γεωργικών συνεταιρισμών,
     βιομηχανίας, παραγωγών, δημιουργών, εμπόρων                    — τρεις στούς εργαζόμενους στόν γεωργικό τομέα-
     καί διανομέων σπόρων, έργαζομένων στόν γεωρ­
     γικό τομέα ώς καί καταναλωτών .                                — μία στούς καταναλωτές.
     Άρθρο 2
     1 . Ή Έπιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται τήν                    Άρθρο 4
     έπιτροπή έπί όλων τών προβλημάτων πού έχουν
                                                                    1 . Τά μέλη τής επιτροπής διορίζονται άπό τήν
                                                                    Έπιτροπή κατόπιν προτάσεως τών επαγγελματικών
                                                                    οργανώσεων πού συγκροτούνται σέ κοινοτικό έπί­
 O EE dpiG . N 236 tfj <; 18.10.1972, a . 14 .                      πεδο, οί όποιες είναι οί πλέον άντιπροσωπευτικές
 ---pagebreak---                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   145
τών οικονομικών τάξεων πού άναφέρονται στό άρ­          γιά νά τή βοηθήσουν στήν εκτέλεση της εργασίας
θρο 1 παράγραφος 2 καί τών όποιων οί δραστηριό­         της .
τητες εμπίπτουν στά πλαίσια τής κοινής οργανώ­
σεως άγοράς τών σπόρων. Πάντως οί Αντιπρόσωποι
τών καταναλωτών διορίζονται κατόπιν προτάσεως             'Apdpo 8
τής Συμβουλευτικής Επιτροπής Καταναλωτών.
                                                         1 . Η επιτροπή συνέρχεται στήν έδρα της Επι­
Γιά καθεμία τών διατιθεμένων έδρών οί οργανισμοί         τροπής κατόπιν προσκλήσεώς της. Το προεδρείο
αύτοί προτείνουν δύο ύποψηφίους διαφορετικής             συνέρχεται κατόπιν προσκλήσεως του προέδρου μέ
ιθαγενείας .                                             τή σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής.
2. Ή θητεία τών μελών τής έπιτροπής έχει διάρ­           2 . Οί αντιπρόσωποι των ένδιαφερομένων υπηρε­
κεια 3 έτών . Αυτή ανανεώνεται . Τά μέλη τής έπι­        σιών της Επιτροπής λαμβάνουν μέρος στίς συσκέ­
τροπής δέν άμείβονται γιά τίς ύπηρεσίες τους.            ψεις τής έπιτροπής, του προεδρείου καί τών ομάδων
Μετά τήν έκπνοή τής περιόδου τών τριών έτών, τά          εργασίας.
μέλη τής έπιτροπής παραμένουν έν ενεργεία μέχρι          3 . Οί υπηρεσίες τής Έπιτροπής έξασφαλίζουν τή
τής άντικαταστάσεώς τους ή τής ανανεώσεως τής            γραμματεία τής έπιτροπής, τοΰ προεδρείου καί τών
θητείας τους.                                            ομάδων έργασίας.
Ή θητεία ένός μέλους δύναται νά λήξει πρό τής
έκπνοής τής περιόδου τών τριών έτών λόγω παραι­
τήσεως ή θανάτου .                                       "ApQpo 9
Ή θητεία ένός μέλους δύναται ομοίως νά λήξει             Οι συσκέψεις τής έπιτροπής αφορούν τίς αιτήσεις
όταν ό οργανισμός πού υπέβαλε τήν ύποψηφιότητα           γνωμοδοτήσεως πού διατυπώνονται άπό τήν Έπι­
ζητήσει τήν άντικατάστασή του .                          τροπή . Δέν γίνεται ψηφοφορία .
Τό μέλος αντικαθίσταται γιά τή διάρκεια τής θη­          Ή Έπιτροπή , όταν ζητεί τή γνώμη τής έπιτροπής,
τείας πού υπολείπεται σύμφωνα μέ τή διαδικασία           δύναται νά καθορίζει προθεσμία έντός τής όποιας
πού προβλέπεται στήν παράγραφο 1 .                       θά δίδεται ή γνώμη .
3 . Ό κατάλογος τών μελών δημοσιεύεται από τήν           Οί απόψεις πού έκφράζονται άπό τίς άντιπροσω­
 Επιτροπή στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊ­            πευόμενες οικονομικές τάξεις περιλαμβάνονται στά
κών Κοινοτήτων γιά πληροφοριακούς λόγους .               πρακτικά τά όποια διαβιβάζονται στήν Έπιτροπή .
                                                         Στήν περίπτωση πού ή ζητηθείσα γνώμη παρέχεται
 "Αρθρο 5                                                ομόφωνα άπό τήν έπιτροπή αυτή συντάσσει κοινά
 Ή έπιτροπή έκλέγει γιά διάρκεια τριών έτών έναν         συμπεράσματα τά όποια έπισυνάπτονται στά πρα­
πρόεδρο καί δύο αντιπροέδρους . Ή έκλογή γίνεται         κτικά .
 διά τής πλειοψηφίας τών δύο τρίτων τών παρόντων         Τά άποτελέσματα τών συσκέψεων άνακοινώνονται
 μελών .                                                 άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο ή στίς επιτροπές
                                                         διαχειρίσεως κατόπιν αιτήσεως αυτών τών τελευ­
 Ή έπιτροπή μπορεί μέ τήν ϊδια πλειοψηφία νά             ταίων .
 προσθέσει κι άλλα μέλη στό προεδρείο . Σ' αυτήν
 τήν περίπτωση τό προεδρείο περιλαμβάνει έκτός
 άπό τόν πρόεδρο κατ' άνώτατο όριο έναν άντιπρό­         "Apopo 10
 σωπο άπό κάθε οικονομική τάξη πού άντιπροσω­
 πεύεται στήν έπιτροπή .                                  Μέ τήν επιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ άρθρου 214
 Τό προεδρείο προετοιμάζει καί οργανώνει τίς έργα­       τής συνθήκης, τά μέλη τής έπιτροπής υποχρεούνται
 σίες τής έπιτροπής .                                    νά μή διαδίδουν τίς πληροφορίες οί όποιες περιήλ­
                                                         θαν εϊς γνώση τους άπό τίς έργασίες τής έπιτροπής
                                                         ή τών ομάδων εργασίας, δταν ή Έπιτροπή τούς
 "ApOpo 6                                                γνωστοποιεί ότι ή αιτουμένη γνώμη ή ή τιθεμένη
                                                          έρώτηση άφορα θέμα εμπιστευτικού χαρακτήρος.
 Κατόπιν αιτήσεως μιας τών αντιπροσωπευομενων
 οικονομικών τάξεων, ό πρόεδρος δύναται νά καλέ­         Στήν περίπτωση αύτή μόνο τά μέλη τής έπιτροπής
 σει έναν άντιπρόσωπο αυτής τής κατηγορίας νά πα­         καί οί άντιπρόσωποι τών ύπηρεσιών τής Έπιτρο­
 ρίσταται στίς συνεδριάσεις τής έπιτροπής . Δύναται ,    πής παρίστανται στίς συνεδριάσεις .»
 ύπό τίς ϊδιες προϋποθέσεις, νά καλέσει νά παρίστα­
 ται στίς έργασίες τής έπιτροπής ώς ειδικός κάθε                             "ApOpo 2
 πρόσωπο τό όποιο έχει μία ιδιαίτερη έξειδίκευση σ'
 ένα άπό τά θέματα πού αναγράφονται στήν ήμερή­        Η παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν 9η Ια­
 σια διάταξη . Οί ειδικοί μετέχουν στίς συσκέψεις     νουαρίου 1974.
 τής έπιτροπής μόνο έπί έκείνων τών θεμάτων γιά τά
 όποια έκλήθησαν .                                    "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Ιανουαρίου 1974.
                                                                                    Ha ztjv Emzpontj
  'ApOpo 7                                                                             'O ripoedpog
  Ή έπιτροπή δύναται νά οργανώσει ομάδες εργασίας                                 Francois- Xavier ORTOLI