CELEX: 62003TA0012
Language: lv
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: lieta T-12/03: Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. aprīļa spriedums — Itochu/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Video spēļu konsoļu un spēļu bloku, kas ir saderīgi ar Nintendo spēļu konsolēm, tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Paralēlā eksporta ierobežojums — Pārkāpjošo darbību attiecināmība — Naudas sodi — Atšķirīga attieksme — Preventīva ietekme — Pārkāpuma ilgums — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Sadarbība administratīvajā procedūrā)

20.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 141/37
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. aprīļa spriedums — Itochu/Komisija
   (lieta T-12/03) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Video spēļu konsoļu un spēļu bloku, kas ir saderīgi ar Nintendo spēļu konsolēm, tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Paralēlā eksporta ierobežojums - Pārkāpjošo darbību attiecināmība - Naudas sodi - Atšķirīga attieksme - Preventīva ietekme - Pārkāpuma ilgums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Sadarbība administratīvajā procedūrā)
   2009/C 141/74
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Itochu Corp. (Tokio, Japāna) (pārstāvji — J. Šibasaki (Y. Shibasaki), G. van Gervens (G. van Gerven) un T. Franko (T. Franchoo), advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji P. Helstrems (P. Hellström) un O. Beinē (O. Beynet), pēc tam F. Kastiljo de la Tore (F. Castillo de la Torre) un Beinē)
   
      Priekšmets
   
   Par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 30. oktobra Lēmuma 2003/675/EK par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution un COMP/36.321 Omega — Nintendo) (OV 2003, L 255, 33. lpp.) 1., 3. un 5. punktu tiktāl, ciktāl tie attiecas uz prasītāju, vai pakārtoti samazināt tai uzliktā naudas soda apmēru
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Itochu Corp. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 55, 08.03.2003.