CELEX: 32010D0129
Language: hr
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2010/129/ZVSP od 1. ožujka 2010. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2008/109/ZVSP o mjerama ograničavanja uvedenim protiv Liberije

18/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               173
            
         32010D0129
   
               L 051/23
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               01.03.2010.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2010/129/ZVSP
   od 1. ožujka 2010.
   o izmjeni Zajedničkog stajališta 2008/109/ZVSP o mjerama ograničavanja uvedenim protiv Liberije
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 12. veljače 2008. donijelo Zajedničko stajalište 2008/109/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Liberije (1).
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo je 17. prosinca 2009. Rezoluciju (RVSUN) 1903 (2009.) o obnovi mjera ograničavanja za putovanje za dodatno razdoblje od 12 mjeseci i izmjeni mjera ograničavanja za naoružanje.
            
         
               (3)
            
            
               Zajedničko stajalište 2008/109/ZVSP treba stoga izmijeniti na odgovarajući način.
            
         
               (4)
            
            
               Za provedbu određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Zajedničko stajalište 2008/109/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 1.
               Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi spriječile izravnu ili neizravnu nabavu, prodaju ili prijenos naoružanja i povezanog materijala svih vrsta te pružanje svake pomoći, savjeta ili osposobljavanja koji se odnosi na vojno djelovanje, uključujući financiranje i financijsku pomoć, od strane državljana država članica ili s državnih područja država članica ili koristeći plovila ili zrakoplove pod njihovom zastavom, svim nevladinim subjektima i pojedincima koji djeluju na državnom području Liberije.”
            
         
               2.
            
            
               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               1.   Članak 1. ne primjenjuje se na:
               
                           (a)
                        
                        
                           naoružanje i povezani materijal, kao i tehničko osposobljavanje i pomoć koji su namijenjeni isključivo za potporu ili korištenje od strane misije Ujedinjenih naroda u Liberiji (UNMIL);
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           zaštitnu odjeću, uključujući pancirke i vojne kacige koje osoblje Ujedinjenih naroda, predstavnici medija, humanitarni djelatnici, radnici na razvoju i povezano osoblje privremeno izvoze u Liberiju isključivo za njihovu osobnu uporabu;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           neubojitu vojnu opremu namijenjenu isključivo u humanitarne ili zaštitne svrhe te povezanu tehničku pomoć ili osposobljavanje, u skladu s prethodnom obavijesti dostavljenoj Odboru osnovanom na temelju stavka 21. RVSUN-a 1521 (2003.) (Odbor za sankcije).
                        
                     2.   Nabava, prodaja ili prijenos naoružanja i povezanog materijala ili pružanje usluga iz točaka (a) i (c) stavka 1. podliježu odobrenju nadležnih tijela država članica. Države članice razmatraju isporuke na temelju točaka (a) i (c) stavka 1., od slučaja do slučaja, u potpunosti uzimajući u obzir kriterije određene Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/944/ZVSP o definiranju zajedničkih pravila kojima se uređuje nadzor izvoza vojne tehnologije i opreme (2). Države članice traže odgovarajuće zaštite od zloporabe odobrenja koja se dodjeljuju u skladu s ovim stavkom i, ako je potrebno, predviđa repatrijaciju isporučenog naoružanja i povezanog materijala.
               3.   Države članice unaprijed obavješćuju Odbor za sankcije o bilo kakvoj isporuci naoružanja i povezanog materijala Vladi Liberije ili o svakom pružanju pomoći, savjeta ili osposobljavanja koji su povezani s vojnim djelovanjem za Vladu Liberije, osim onih iz točaka (a) i (b) stavka 1.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. ožujka 2010.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
         
      
   
   
      (1)  SL L 38, 13.2.2008., str. 26.
   
      (2)  SL L 335, 13.12.2008., str. 99.”