CELEX: 31997R0211
Language: mt
Date: 1997-02-04 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 211/97 ta’ l-4 ta’ Frar 1997 li jemenda l-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 li jistabbilixxi proċedura tal-Komunità għat-twaqqif ta’ limiti massimi ta’ residwi għal prodotti mediċinali veterinarji f’prodotti ta’ l-ikel ġejjin mill-annimali (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

Avviż Legali Importanti

|

31997R0211

Official Journal L 035 , 05/02/1997 P. 0001 - 0003

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 211/97ta’ l-4 ta’ Frar 1997li jemenda l-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 li jistabbilixxi proċedura tal-Komunità għat-twaqqif ta’ limiti massimi ta’ residwi għal prodotti mediċinali veterinarji f’prodotti ta’ l-ikel ġejjin mill-annimali(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)IL-KUMMISJONI TA’ KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 tas-26 ta’ Ġunju 1990 li jistabbilixxi proċedura tal-Komunità għat-twaqqif ta’ limiti massimi ta’ residwu ta’ prodotti mediċinali veterinarji għal oġġetti ta’ l-ikel ġejjin mill-annimali [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 17/97 [2] u b’mod partikolari l-Artikoli 6, 7 u 8 dwar dan,Billi, b’mod konformi mar-Regolament (KEE) Nru 2377/90, il-limiti massimi ta’ residwu għandhom jiġu stabbiliti progressivament għas-sustanzi kollha farmakoloġikament attivi li jintużaw fi ħdan il-Komunità fi prodotti mediċinali veterinarji maħsuba sabiex jingħataw lill-annimali li jipproduċu l-ikel;Billi l-limiti massimi ta’ residwu għandhom jiġu stabbiliti biss wara l-eżaminazzjoni fi ħdan il-Kumitat għal Prodotti Mediċinali Veterinarji fuq l-informazzjoni rilevanti kollha dwar is-sigurtà tar-residwu konċernat għall-konsumatur ta’ prodotti ta’ l-ikel ġejjin mill-annimali u l-impatt ta’ residwi fuq il-proċess industrijali tal-prodotti ta’l-ikel;Billi, fit-twaqqif tal-limiti massimi ta’ residwi ta’ prodotti mediċinali veterinarji f’oġġetti ta’ l-ikel ġejjin mill-annimali, huwa meħtieġ li wieħed jispeċifika l-ispeċi ta’ l-annimali li fihom jista’ fiħ ikun hemm residwi, l-livelli li jistgħu jkunu preżenti f’kull wieħed mit-tessuti tal-laħam miksuba mill-annimal trattat (tessut bersall) u n-natura tar-residwu li jibqa’ li huwa rilevanti għas-sorveljanza tar-residwi li jibqgħu (residwu markatur);Billi, għall-kontroll tar-residwi, kif hemm ipprovdut għalih fil-leġislazzjoni xierqa tal-Komunità, limiti massimi ta’ residwu għandhom jiġu stabbiliti għat-tessut bersall tal-fwied jew tal-kliewi; billi, iżda, il-fwied u l-kliewi huma ġeneralment imneħħija minn karkassi li jispustaw fis-suq internazzjonali, u l-limiti massimi ta’ prodotti għandhom għalhekk jiġu dejjem stabbiliti għat-tessuti tal-muskoli jew tal-grass;Billi Somatosalm għandu jiġi mdaħħal fl-Anness II ta’ Regolament (KEE) Nru 2377/90;Billi perjodu ta’ 60 jum għandu jiġi permess qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament sabiex l-Istati Membri jagħmlu kull aġġustament li jista’ jkun meħtieġ għall-awtorizazzjonijiet li ngħataw b’mod konformi mad-Direttiva tal-Kunsill 81/851/KEE [3], kif l-aħħar emendata minn Direttiva 93/40/KEE [4] sabiex wieħed jikkunsidra d-disposizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament għad-dħul fis-suq tal-prodotti mediċinali veterinarji involuti;Billi, b’mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 8 tar-Regolament (KEE) Nru 2377/90, l-abbozz tal-miżuri li jridu jiġu addottati ngħata lill-Komunità għall-Addattament għal Progress Tekniku tad-Direttivi dwar it-Tneħħija ta’ Xkiel Tekniku lill-Kummerċ fil-Qasam tal-Prodotti Mediċinali Veterinarji; billi l-Kumitat ma setax jagħti fehma; billi l-Kummissjoni għalhekk ipproponiet il-miżuri li l-Kunsill irid jaddotta;Billi l-Kunsill ma ħax passi jew ma vvutax kontra l-miżuri proposti b’maġġoranza sempliċi fiż-żmien permess ta’ tlett xhur; billi huwa għalhekk id-dmir tal-Kummissjoni li taddotta l-miżuri,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 2377/90 huwa b’dan emendat kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.Artikolu 2Din ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-sittin jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-4 ta’ Frar 1997.Għall-KummissjoniMartin BangemannMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 224, tat-18.8.1990, p.1.[2] ĠU Nru L 5, tad-9.1.1997, p. 12.[3] ĠU Nru L 317, tas-6.11.1981, p.1.[4] ĠU Nru L 214, ta’ l-24.8.1993, p. 31.--------------------------------------------------L-ANNESSL-Anness II ta’ Regolament (KEE) Nru 2377/90 huwa emendat kif ġej:2. Kimiċi organiċi"Sostanzi farmakoloġikament attivi | Speċji ta' l-annimali | Disposizzjonijiet oħra |2.8.4Somatosalm | Salamun" | |--------------------------------------------------