CELEX: 31973R0133
Language: nl
Date: 1973-01-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 133/73 van de Commissie van 19 januari 1973 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst

Nr. L 17/22                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   20. 1 . 73
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 133 /73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 19 januari 1973
                 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de geldig­
                               heidsduur van de uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          wordt         gekenmerkt          door        een aanzienlijke
GEMEENSCHAPPEN,                                                       prijsstijging ; dat dit het gevolg is van een zekere
                                                                      vermindering van de beschikbare hoeveelheden ten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   opzichte van de belangrijk blijvende vraag ; dat er
Economische Gemeenschap ,                                             gevaar bestaat dat deze vraag zich in toenemende
                                                                      mate tot de verwerkte produkten zal uitbreiden ;
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                      Overwegende dat de prijsverhoging kan leiden tot
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­                uitvoer van hoeveelheden, die in het licht van de
lijk gewijzigd bij Verordening nr. 2429/72 (2), en met                voorzieningssituatie en de doeleinden van de Ge­
name op artikel 12 , lid 2,                                           meenschap, verre de voor de normale uitvoer be­
                                                                      schikbare hoeveelheden overschrijden ; dat het ten
Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad                      einde het gevaar van een onevenwichtigheid op de
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                      interne markt te vermijden het aangewezen is de
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd                 geldigheidsduur van de uitvoercertificaten tijdelijk
bij Verordening ( EEG ) nr. 2429/72, en met name                      terug te brengen tot een termijn die aan de situatie
op artikel 10, lid 2,                                                 aangepast is en waarbij enerzijds rekening wordt ge­
Overwegende dat de normale geldigheidsduur van                        houden met de algemene belangen van de Gemeen­
de uitvoercertificaten voor granen , rijst zowel als                  schap en anderzijds met de bijzonderheden van de
voor op basis van granen verwerkte produkten is                       verschillende hierbij betrokken produkten ;
bepaald door de artikelen 21 en 22 van Verordening                    Overwegende dat het door het feit dat deze termijn
 ( EEG ) nr. 2637/70 van de Commissie van 23 decem­                   korter is dan de voor maïs in Verordning (EEG ) nr.
ber 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen                    435/71 vastgestelde geldigheidsduur, noodzakelijk is
inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixa­                 deze verordening in te trekken ;
tiecertificaten voor landbouwprodukten (4 ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1603 /                  Overwegende dat de Commissie voor een goed
72 (5 ) ; dat voor maïs bij Verordening (EEG ) nr .                   marktbeheer zo snel mogelijk de beschikking moet
435 /71 van de Commissie van 26 februari 1971 (6 )                    hebben over een volledig overzicht van de werkelijk
van deze geldigheidsduur is afgeweken ;                               afgegeven certificaten, zodat zij op de hoogte is van
                                                                      de door de uitvoerhandel aangegane kwantitatieve
 Overwegende dat er buiten de in de artikelen 21 en                   verplichtingen ; dat dit dikwijls niet het geval is
22 bedoelde geldigheidsduur, in artikel 23 van                        voor wat betreft de certificaten die afgegeven moe­
Verordening ( EEG ) nr. 2637/70 nog een bijzondere                    ten worden in het kader van artikel 23 ; dat het in
geldigheidsduur voor bepaalde produkten is voor­                      het licht van de huidige situatie aldus noodzakelijk
zien ingeval van deelneming aan een in een invoe­                     is de toepassing van deze bepaling tijdelijk op te
 rend derde land opengestelde openbare inschrijving ;                 schorten -,
Overwegende dat de thans geldende geldigheidsdu­                      Overwegende dat de uitvoeren in het kader van de
 ren zowel voor de basisprodukten als voor de ver­                    openbare inschrijvingen door de interventiebureaus
werkte produkten met name ten doel hebben de af­                      niet alleen kwantitatief beperkt zijn , maar dat zij
 zet van het overschot van de produktie van de Ge­                    ook van de vaststelling van een minimum verkoop­
meenschap te vergemakkelijken ; dat daarentegen bij                   prijs afhangen ; dat om deze reden het evenwicht
een vaste markt, waarbij de mogelijkheid niet uitge­                  van de interne markt door deze uitvoer niet dreigt
sloten is dat er een tekort zal ontstaan, een dergelij­               verstoord te worden ; dat het aldus gerechtvaardigd
ke geldigheidsduur een terugslag kan hebben op de                     is de in artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr .
goede functionering van de gemeenschappelijke or­                     2637/70 bedoelde normale geldigheidsduur te hand­
 dening van de markten voor granen en rijst ;                          haven voor certificaten waarvan de afgifte is ge­
                                                                      vraagd op grond van de bepalingen van artikel 5 , lid
 Overwegende dat de huidige situatie op de wereld­                    5 , van Verordening ( EEG ) nr. 376/70 van de Com­
 markt voor het grootste gedeelte van de basisgranen                   missie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de
                                                                      regeling voor de verkoop van granen door de inter­
 (») PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269 /67                       ventiebureaus (7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (2) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .                        ( EEG ) nr. 2198 /72 ( 8) ;
(•)   PB nr . 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .
  («} PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970, blz . 15 .
(5)   PB nr . L 170 van 28 . 7. 1972 , blz . 6 .                       ( 7 ) PB nr. L 47 van 28 . 2 . 1970, blz . 49 .
(•)   PB nr . L 48 van 27. 2 . 1971 , blz . 72 .                       ( 8) PB nr. L 235 van 17 . 10 . 1972 , blz . 8 .
 ---pagebreak--- 20. 1 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 17/23
Overwegende dat de in deze verordening vervatte              dag van afgifte in de zin van artikel 8, lid 1 , van
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies           Verordening ( EEG) nr. 1373/70, tot het einde van de
van het Comité van beheer voor granen,                       derde daaropvolgende maand.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                3 . De bepalingen van lid 1 zijn niet van toepas­
VASTGESTELD :                                                sing op uitvoercertificaten waarvoor de afgifte
                        Artikel 1                            krachtens artikel 5 , lid 5 , van Verordening (EEG ) nr.
                                                             376/70 is gevraagd.
1 . In afwijking op de artikelen 21 , lid 1 en 22, le­
den 1 en 2, van Verordening (EEG ) nr. 2637/70, zijn                                  Artikel 2
de uitvoercertificaten voor de in deze bepalingen be­
doelde produkten waarvoor de aanvragen na het                De toepassing van de bepalingen van artikel 23 van
inwerkingtreden van deze verordening zijn inge­              Verordening (EEG ) nr. 2637/70 wordt opgeschort.
diend, geldig gedurende 60 dagen met ingang van de
dag van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van                                 Artikel 3
Verordening ( EEG ) nr. 1373/70, tot het einde van de
tweede daaropvolgende maand .                                Verordening (EEG ) nr. 435/71 wordt ingetrokken .
2.    In afwijking op de artikelen 21 , leden 2, 3 , en
22, lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr. 2637/70, zijn                                 Artikel 4
de uitvoercertificaten voor de in deze bepalingen be­
doelde produkten, waarvoor de aanvragen na het              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
inwerkingtreden van deze verordening zijn inge­              gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
diend, geldig gedurende 90 dagen met ingang van de           katieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 19 januari 1973 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                    François-Xavier ORTOLI