CELEX: 32005R0241
Language: da
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 241/2005 af 11. februar 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 hvad angår fællesskabstoldkontingenterne for visse produkter med oprindelse i Israel

12.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 42/11
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 241/2005
   af 11. februar 2005
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 hvad angår fællesskabstoldkontingenterne for visse produkter med oprindelse i Israel
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved sin afgørelse af 31. januar 2005 (2) gav Rådet tilladelse til undertegnelse og midlertidig anvendelse fra 1. maj 2004 af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til denne protokol indføres nye toldkontingenter, og der foretages ændringer i de i henhold til forordning (EF) nr. 747/2001 eksisterende toldkontingenter.
            
         
               (3)
            
            
               For at kunne implementere de nye toldkontingenter og ændringerne i de eksisterende toldkontingenter er det nødvendigt at foretage ændringer i forordning (EF) nr. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               For 2004 beregnes størrelsen af de nye toldkontingenter og forhøjelserne af de eksisterende toldkontingenter i forhold til de i protokollen angivne basismængder under modregning af den del af perioden, der ligger før den 1. maj 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Med henblik på at lette forvaltningen af visse eksisterende toldkontingenter, der er fastsat i forordning (EF) nr. 747/2001, bør de mængder, der importeres inden for rammerne af disse kontingenter, modregnes i de toldkontingenter, der er åbnet i medfør af forordning (EF) nr. 747/2001, som ændret ved nærværende forordning.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem EU og Israel anvendes foreløbigt fra den 1. maj 2004, bør denne forordning finde anvendelse fra samme dato og træde i kraft hurtigst muligt.
            
         
               (7)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag VII til forordning (EF) nr. 747/2001 ændres som vist i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   De mængder, der i medfør af bilag VII til forordning (EF) nr. 747/2001 er overgået til fri omsætning i Fællesskabet inden for rammerne af toldkontingenterne med løbenummer 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 og 09.1360, modregnes i de respektive toldkontingenter åbnet ved bilag VII til forordning (EF) nr. 747/2001, som ændret ved nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. maj 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Næstformand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2279/2004 (EUT L 396 af 31.12.2004, s. 38).
   
      (2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.
   
      BILAG
      Skemaet i del A i bilag VII til forordning (EF) nr. 747/2001 ændres således:
      
                  1)
               
               
                  Følgende skemarækker indsættes:
                  
                              Løbenummer
                           
                           
                              KN-kode
                           
                           
                              Taric-underopdeling
                           
                           
                              Varebeskrivelse
                           
                           
                              Kontingentperiode
                           
                           
                              Kontingentmængde
                           
                           
                              Kontingenttoldsats
                           
                        
                              »09.1361
                           
                           
                              0105 12 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kalkuner, levende, af vægt 185 g og derunder
                           
                           
                              fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              79 653 stk.
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              122 960 stk.
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              126 440 stk.
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              129 920 stk.
                           
                        
                              09.1362
                           
                           
                              0407 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte
                           
                           
                              fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              357 067 stk.
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              551 200 stk.
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              566 800 stk.
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              582 400 stk.
                           
                        
                              09.1363
                           
                           
                              0604 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, af den art, der anvendes til buketter eller til pynt, blegede, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde
                           
                           
                              fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              6,87
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              10,6
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              10,9
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              11,2
                           
                        
                              09.1364
                           
                           
                              0701 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nye kartofler, friske eller kølede
                           
                           
                              fra 1.5. til 30.6.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 30.6.2005
                           
                           
                              318
                           
                        
                              fra 1.1. til 30.6.2006
                           
                           
                              327
                           
                        
                              fra 1.1. til 30.6.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 30.6.
                           
                           
                              336
                           
                        
                              09.1365
                           
                           
                              ex 2004 90 98
                           
                           
                              12
                              19 (1)
                              
                              30
                              80
                           
                           
                              Andre grøntsager og grøntsagsblandinger tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 samt knoldselleri og gulerødder
                           
                           
                              fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              159
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              163,5
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              168
                           
                        
                              09.1366
                           
                           
                              2009 80 89
                           
                           
                               
                           
                           
                              Saft af andre frugter eller grøntsager, med en Brix-værdi på 67 eller derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent, undtagen pæresaft og saft af tropiske frugter
                           
                           
                              fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              240,33
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              371
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              381,5
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              392«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Toldkontingentrækkerne med løbenumrene 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 og 09.1352 affattes således:
                  
                              Løbenummer
                           
                           
                              KN-kode
                           
                           
                              Taric-underopdeling
                           
                           
                              Varebeskrivelse
                           
                           
                              Kontingentperiode
                           
                           
                              Kontingentmængde
                           
                           
                              Kontingenttoldsats
                           
                        
                              »09.1306
                           
                           
                              0603 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Friske afskårne blomster og blomsterknopper, af den art, der anvendes til buketter eller pynt
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2004
                           
                           
                              20 085 + 206 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              20 988
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              21 582
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              22 176
                           
                        
                              09.1303
                           
                           
                              0709 60 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Søde pebere, friske eller kølede
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2004
                           
                           
                              15 450 + 274,67 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              16 324
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              16 786
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              17 248
                           
                        
                              09.1310
                           
                           
                              0709 90 60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sukkermajs, frisk eller kølet
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              1 500 (1)
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              09.1318
                           
                           
                              0712 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tørrede gulerødder, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2004
                           
                           
                              103 + 54,93 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              0712 90 90
                           
                           
                              Andre tørrede grøntsager og blandinger af grøntsager, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              190,8
                           
                        
                              0910 40 19
                           
                           
                              Timian, knust eller formalet
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              196,2
                           
                        
                              0910 40 90
                           
                           
                              Laurbærblade
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              201,6
                           
                        
                              0910 91 90
                           
                           
                              Blandinger af krydderier af forskellig art, knuste eller formalede
                           
                        
                              0910 99 99
                           
                           
                              Andre krydderier, knuste eller formalede
                           
                        
                              09.1329
                           
                           
                              0807 19 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Andre meloner, friske
                           
                           
                              fra 1.11.2003 til 31.5.2004
                           
                           
                              11 400 + 14,29 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.5.2004
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 15.9.2004 til 31.5.2005
                           
                           
                              11 845
                           
                        
                              fra 15.9.2005 til 31.5.2006
                           
                           
                              12 190
                           
                        
                              fra 15.9.2006 til 31.5.2007
                           
                           
                              12 535
                           
                        
                              fra 15.9.2007 til 31.5.2008 og for hver periode derefter fra 15.9. til 31.5.
                           
                           
                              12 880
                           
                        
                              09.1360
                           
                           
                              ex 2009 90 59
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Blandinger af safter af citrusfrugter og safter af tropiske frugter, og blandinger af safter af citrusfrugter, med en Brix-værdi på 67 eller derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, ikke tilsat sukker
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2004
                           
                           
                              1 545 + 892,67 tons nettovægtforhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              2 968
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              3 052
                           
                        
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              3 136
                           
                        
                              09.1352
                           
                           
                              2204 21 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol, i beholdere med indhold af 2 liter eller derunder
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2004
                           
                           
                              3 718,3 hl + 103 hl forhøjelse fra 1.5. til 31.12.2004
                           
                           
                              Fri
                           
                        
                              ex 2204 21 79
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2005
                           
                           
                              3 985,6 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 80
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2006
                           
                           
                              4 098,4 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 83 (2)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                           
                              fra 1.1. til 31.12.2007 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12.
                           
                           
                              4 211,2 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 84 (3)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                        
                              ex 2204 21 94
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 98
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 99
                           
                           
                              10«
                           
                        
            
         (1)  Fra 1. januar 2005 erstattes Taric-underopdeling nr. 12 og 19 af Taric-underopdeling nr. 10.
      
         (2)  Fra 1. januar 2005 ændres KN-kode ex 2204 21 83 til ex 2204 21 84, og Taric-underopdeling nr. 10, 79 og 80 ændres til Taric-underopdeling nr. 59 og 70.
      
         (3)  Fra 1. januar 2005 ændres KN-kode ex 2204 21 84 til ex 2204 21 85, og Taric-underopdeling nr. 10, 79 og 80 ændres til Taric-underopdeling nr. 79 og 80.
      
         (4)  Fra 1. januar 2005 erstattes Taric-underopdeling nr. 10 og 30 af Taric-underopdeling nr. 20.