CELEX: 62012CN0411
Language: hu
Date: 2012-09-07 00:00:00
Title: C-411/12. sz. ügy: 2012. szeptember 7-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

17.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 355/10
            
         2012. szeptember 7-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
   (C-411/12. sz. ügy)
   2012/C 355/16
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky, S. Thomas és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Alperes: Olasz Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               a Bíróság állapítsa meg, hogy az Olasz Köztársaság — mivel a kitűzött határidőn belül nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy az Olaszország által a Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA és Syndial SpA részére nyújtott állami támogatásról szóló, 2011. február 23-i 2011/746/:EU bizottsági határozattal (A C 38/B/04 (korábbi NN 58/04) és a C 13/06 (korábbi N 587/05) állami támogatási intézkedések) (az értesítés a C(2011) 956. számú dokumentummal történt) (közzétéve: HL L 309., 2011.11.24., 1-22. o.) jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatást megszüntesse — nem teljesítette az említett határozat 3., 4. és 5. cikkéből, valamint az EUMSZ-Szerződésből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A határozat által a jogellenesnek nyilvánított állami támogatások visszatéríttetésére előírt határidő 2011. április 24-én lejárt. Továbbá, az alperesnek 2011. április 24-ig közölnie kellett volna a Bizottsággal a visszatéríttetendő támogatások teljes összegét és a határozatnak való megfeleléshez szükséges elfogadott és előírt intézkedéseket.
   A jelen kereset benyújtásának időpontjában a felperes még nem fogadta el a kedvezményezett vállalkozásoknak nyújtott támogatások visszatéríttetéséhez szükséges intézkedéseket, és a Bizottsággal sem közölt minden, kért információt.