CELEX: 62013TB0194
Language: sl
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Zadeva T-194/13 OST: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. oktobra 2017 – United Parcel Service/Komisija (Člen 165 Poslovnika — Neodločitev — Intervencija v podporo neuspele stranke — Stroški v povezavi z intervencijo — Sprememba predlogov med postopkom)

8.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 5/41
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 18. oktobra 2017 – United Parcel Service/Komisija
   (Zadeva T-194/13 OST) (1)
   
   ((Člen 165 Poslovnika - Neodločitev - Intervencija v podporo neuspele stranke - Stroški v povezavi z intervencijo - Sprememba predlogov med postopkom))
   (2018/C 005/55)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Združene države) (zastopniki: sprva A. Ryan, B. Graham, solicitors, W. Knibbeler in P. Stamou, odvetnika, nato A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian in P. van den Berg, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen in H. Leupold, nato T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, in H. Leupold, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Združene države) (zastopniki: sprva F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, in Q. Azau, odvetnik, nato F. Carlin, G. Bushell in N. Niejahr, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 165 Poslovnika Splošnega sodišča.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Točka 223 sodbe Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017, United Parcel Service/Komisija, T-194/13, EU:T:2017:144, se spremeni in se glasi: „V skladu s členom 134(1) Poslovnika se plačilo stroškov na predlog naloži neuspeli stranki. Poleg tega člen 134(2) Poslovnika določa, da če je neuspelih strank več, Splošno sodišče odloči o porazdelitvi stroškov. Komisija in intervenientka nista uspeli, zato je treba, prvič, naložiti Komisiji, naj nosi svoje stroške in plača stroške tožeče stranke, razen stroškov v povezavi z intervencijo. Drugič, intervenientki se naloži, naj nosi svoje stroške in plača stroške tožeče stranke v zvezi s svojo intervencijo“.
            
         
               2.
            
            
               Točka 2 izreka sodbe Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017, United Parcel Service/Komisija, T-194/13, EU:T:2017:144, se spremeni in se glasi: „Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi stroške družbe United Parcel Service, Inc., razen stroškov v povezavi z intervencijo“.
            
         
               3.
            
            
               Točka 3 izreka sodbe Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017, United Parcel Service/Komisija, T-194/13, EU:T:2017:144, se spremeni in se glasi: „Družba FedEx Corp. poleg svojih stroškov nosi stroške družbe United Parcel Service, Inc. v povezavi s svojo intervencijo“.
            
         
               4.
            
            
               Družba United Parcel Service, Inc., Komisija in družba FedEx nosijo vsaka svoje stroške v povezavi s to zadevo.
            
         
      (1)  UL C 147, 25.5.2013.