CELEX: 51988PC0684
Language: es
Date: 1988-12-02
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 103/76 por el que se establecen las normas comunes de comercialización para ciertos pescados frescos o refrigerados (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 684
Vol. 1988/0224
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---       COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                    COM(88 ) 684 final .
                                                    Bruselas , 2 de diciembre de 1988
                                     Propuesta de
                          REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n° 103 / 76 por el que se establecen
     las normas comunes de comercialización para ciertos pescados frescos
                                  o refrigerados
                          (presentada por la Comisión)
                        t î 3. DEC. '383 m
                                        Secrélariat
                               Sorti du Secrétariat ÆW
 ---pagebreak---                                              EXPOSE DES MOTIFS
  L 'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la
  p?che prévoit l' application de normes communes de commercialisation
  pour les produits concernés . Ces normes permettent d' éloigner du
  marché les produits de qualité médiocre et Facilitent les relations
  commerciales basées sur une concurrence loyale , contribuant ainsi à
   nui é I i O r e r lu r en I u li i I il é de 1 n |> r u d ur t i on .
  L' expérience a montré que le système des normes communes de
  commercialisation adopté en 1976 pour les produits Frais les plus
   importants devait être amélioré pour répondre aux nouveaux déFis du
   marché et tenir compte de l' évolution de la production et de la
   commercialisation              au cours des dernièrps années .                  Il Faut  notamment
   prendre les mesures nécessaires pour améliorer la qualité du poisson
       V                                                                         1
   et assurer une application plus homogène du système des normes dans la
   Communauté aFin de Faciliter le commerce intracommunautaire .
. L' examen organoleptique du poisson constitue une méthode adéquate pour
   classer ce dernier rapidement et è peu de Frais . Le règlement actuel
    ( CEE ) n * 103 / 76 prévoit des dispositions en matière de c iassi Fie at ion ,
    de degré de Fraîcheur concernant 1 ' aspect                          1 ' état et l' odeur .
    Il est attribué è chaque partie examinée une cote d' appréciation
    correspondant aux critères de Fraîcheur indiqués dans le barème . La
    moyenne arithmétique des cotes d' appréciation Fournit le degré de
     Fraîcheur .
                                                                                          ./...
                                                                                                      2^
 ---pagebreak---                                                         -  1 a -
    La méthode a r i t hin é t i que utilisée pour le calcul de chaque degré de
    fraîcheur ne permet pus une classification suffisamment rapide ,
    notamment si de grandes quantités sont destinées à la vente , et ne
    garantit pus une classification correcte et homogène dans la
    Communauté .
    La Commission propose de remplacer le système arithmétique actuel par
     l' introduction de critères minime de fraîcheur pour chaque catégorie
    de fraîcheur afin de simplifier la classification et de renforcer les
    conditions requises pour les catégories de fraîcheur .
3 . Le règlement actuel ( CEE ) n * 103 / 76 ( article 6 ) stipule qu' il est tenu
    compte de la présence de parasites pour la classement des produits .
     Selon la Commission , cette disposition devrait être plus précise . La
     Commission a déjè soumis au Conseil une proposition de règlement ( CEE )
     du Conseil fixant pour la mise sur le marché du poisson et des
     produits de poisson , des garanties sanitaires en ce qui concerne les
     nématodes ( C0M(b6)47 final ). Les dispositions du système de classement
       'N
     relatives à la présence de parasites doivent être adaptées afin de
     contribuer à trouver une solution cohérente au problème existant .
4 , L' utilisation de glace ou autres moyens équivalents de réfrigération è
     bord des navires constitue un élément important pour la conservation
      d' un linut degré de fraîcheur du poisson . C' est pourquoi la Commission
      propose que le glaçage ou réfrigération par un autre moyen équivalent
      à hn rd   ; n 'i t i l' i c ! a n n p n n i ! i on d' une haute qualité et permette une
      vérification moins sévère pour le classement .
                                                                                  ./...
                                                                                              S
 ---pagebreak---                                                         2
5 . Ce sont       IPS espèces ^ ruiufrfes b l' article 3 . bénéficiant du système de
     soutien dps prix de            l' organisation commune des marchés dans le secteur
     des produits de la pèche , qui sont soumises aux normes communes de
     commercialisation concernant les catégories de fraîcheur et de
     calibrage . La Commission estime que la commercialisation d' autres
     poissons de mer de qualité médiocre peut perturber le marché des
     produits de la pèche dans son ensemble et ébranler la confiance qu' a
     le consommateur dans l' importance du poisson pour une nourriture
     un i ni' , f n c unnéqu eue <• ,      lu Coinini union propose d' étendre également
     l' examen organoleptique concernant les conditions minimales de
     fraîcheur b ces espèces et de supprimer ainsi du marché tout, poisson
     frais qui ne répond pas b certaines conditions minimales de
     fraîcheur . Ceci contribuera b une application harmonisée des critères
     minima de fraîcheur pour tous IPS poissons dans l' ensemble de la
     Communauté .
 6 . I 'ex péris ne p que l' nn n du système d' échanti lion nage spécifique pour
      le hiircng cl      le m ui | u c r c ou juotifie 1 1 i ni roduct 1 an , dons certaines
     conditions , d' un système similaire pour d' autres espèces pélagiques f
 7 . L' expérience a montré que l' article 9 régissant le système de
      classement actuel , qui oblige l' industrie b classer elle-même le
      poisson , ne garantit pas une application suffisamment correcte et
      homoyènp du système . 11 semble opportun d' insister pour que le
      classement soit effectué par des experts conjointement avec
      l' industrie et que ces experts soient spécialement agréés par les
      autorités publiques des Etats membres .
                                                                                             *■ i
                                                                                                  4
 ---pagebreak--- Le texte révisé prévoit également l' introduction
                                                on de
                                                   de calibrag
                                                      calibrage    commun
de commercialisation pour Jea nouvelles espaces bénéficiant    cJ u r é y i m
autonome de retrait ( article lébis de l' organisation commune    des
marchés dans le secteur des produits de la pèche ).
 ---pagebreak---                                      Propuesta de
                           REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
 porel que se modifica el Reglamento ( CEE ) na 103 / 76 por el que se esta ¬
 blecen las normas comunes de comercialización para ciertos pescados fres ¬
                                 cos o refrigerados
 El Consejo de las Comunidades Europeas ,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
 Visto el Reglamento ( CEE ) na 3796/ 81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el
 que se establece la organización común de mercados en el sector de los
 productos de la pesca ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Re ¬
 glamento ( CEE ) na 3468 /88 ( 2 ), y , en particular , el apartado 3 de       su
 articulo 2 .
 Vista la propuesta de la Comisión ,
 Considerando que , el Reglamento ( CEE ) nQ 103 /76 del Consejo ( 3 ),
 cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) na 3940 / 87 ( 4),f-¡jó
 las normas comunes de comercialización para ciertos pescados frescos o
 refrigerados ;«
 Considerando que el articulo 14ter del Reglamento ( CEE ) n a 3796 / 8i1        pre ¬
 vé    , con respecto a las especies enumeradas en su Anexo VI , un régimen
de ayuda       global       cuya aplicación requiere la fijación de normas co ¬
munes      de comercialización          ; que , por lo tanto , es necesario in ¬
 cluir estos productos en el Reglamento ( CEE ) n a 103 / 76 ;
 Considerando que la experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la ne ¬
 cesidad de simplificar el sistema de normas comunes de comercialización ,
 con objeto de garantizar una aplicación más uniforme en la Comunidad ; que ,
 en consecuencia , conviene         sustituir el método aritmético de clasifi ¬
 cación por una serie de criterios mínimos que permitan mejorar la cali ¬
 dad de los pescados respecto a las distintas categorías de frescura en cuestión}
Considerando que el estado de frescura del pescado es determinante para
apreciar su calidad ; que conviene , por lo tanto , precisar el método de
apreciación del estado de frescura .
 (1 ) D.O.  na   L 379 de 31.12.1981 , p . 1
 (2)  D.O.  na   L 305 de 10H1.1988 , p . 1
 ( 3) D.O.  na   L 20 de 28.01.1976, p . 29
 (4)  D.O.  na   L 373 de 31.12.1987 , p . 6
                                                                                         C,
 ---pagebreak---                                           2
v,'./ ü3 - derando que la presencia de parasitos aparentes afecta al valor
comercial de los productos puestos a la venta y que conviene precisar de qué
forma se ti ene en cuenta la posible presencia de parásitos para clasificar los
pescados en las diferentes categorías de frescura ;
Considerando que conviene          prever   la posibilidad de aplicar un sistema de
maestreo a pescados pelágicos que no sean el arenque y la caballa ; que , por
consiguiente , es necesario autorizar a la Comisión para que adopte las disposi cienes
de aplicación para las especies que deban        a someterse a dicho sistema ;
Considerando que es necesario evitar que el mercado de los productos de la
pesca se vea perturbado por la comercialización de especies de calidad
insuficiente , que podría disuadir al consumidor de comprar estos productos ; que
es conveniente fijar para todas las especies de pescado de mar criterios
mínimos de frescura con vistas a su comercialización para el consumo humano ;
Considerando que la aplicación correcta y uniforme de las normas comunes de
comercialización en la Comunidad reviste una especial importancia para el
buen funcionamiento de la organización común del mercado de los productos de
la pesca ; que , en consecuencia , es necesario incrementar la responsabilidad
de los Estados miembros en lo que concierne a la clasificación del pescado en
las diferentes categorías de frescura y talla ;
Considerando , por         tanto , que procede      modificar el Reglamento ( CEE )
n° 103 / 76 ;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
                                                                                    *
 ---pagebreak---                                            3
                                     " Articulo 1
El Reglamento ( CEE ) nQ 103 / 76 quedará modificado como sigue :
1 . El articulo 3 se sustituirá por el texto siguiente :
                                     "Articulo 3
Se establecen normas de comercialización para las siguientas especies de
pescado de mar del_ Código NC 0302 ,             con  la   excepción de
la carne de pescado :
- Soilas ( Pleuronectes platessa )
- Atún blanco ( Thunnus alalunga )
- Atún rojo ( Thunnus thynnus )
- Patudo ( Thunnus o Parathunnus obesus )
- Arenques de la especie Clupea harengus
- Bacalaos de la especie Gadus morhua
- Sardinas de la especie Sardina pilchardus
- Eglefinos ( Melanogrammus aeglefinus )
- Carboneros ( Pollachius virens )
- Abadejo ( Pollachius pollachius )
- Caballas de la especie Scomber scombrus
- Caballas de la especie Scomber japonicus
- Jurei ( Trachurus spp .)
- Galludos ( Squalus acanthias )
- Pintarrojas ( Scylior’ninus spp .)
- Gallinetas nórdicas ( Sebastes spp .)
- Merlanes ( Merlangus merlangus )
 - Uacaladilla ( Micromesistius poutassou o Gadus poutassou )
 - Maruca y escolano azul ( Molva spp .)
 - Anchoas ( Engraulis spp .)
 - Merluza de la especie Merluccius merluccius
 - Gallos ( Lepidorhombus spp .)
 - Japutas ( Brama spp .)
           1
                                                                         $
 ---pagebreak---                                               4
     - Rapes ( Lcphius spp .)
     - Lamanda ( Limanda limanda )
     - Mendo limon ( Microstomus kitt )
     - Faneca ( Trisopterus luscus )
     - Boga ( Boops boops )
     - Caramel ( Maena smaris )
     - Congrio ( Conger conger )
     - Rubros ( Trrgla spp .)
     - Lrsa ( Mugil spp .)
        Raya ( Raja spp .)"
2 ) El       párrafo     tercero   del artículo 5 se sustituirá por el texto
     siguí ente :
     " En función del baremo de clasificación que figura en el anexo A , el pescado
     se clasificará en lotes correspondientes a una de Las categorías de frescura Extra ,
     A o  B" .
3 ) El      articulo 6 se sustituirá          por el texto siguiente :
                                        " Artículo 6
   1 . El pescado de la categoría de frescura Extra , A o B presentará , como
        mínimo , las características establecidas en el Anexo A para la categoria de
        que se trate .
   2 . El pescado de la categoria de frescura Extra estará desprovisto de señales
        de presión o desolladuras , manchas o decoloración fuerte .
   3 . El pescado de la categoria de frescura A no presentará manchas ni
        decoloración fuerte . Se tolerará une proporción mínima que presente ligeras
        señales de presión y desolladuras superficiales .
 ---pagebreak---                                                     5
*1 . Por lo que respecta a los pescados de categoría B , se tolerará una pequeña
     proporción de pescado que presente mayores señales de pressióu y ligeras
     desolladuras . El pescado no presentará manchas ni decoloración fuerte . El
     pescado que en algunas partes de la piel y los ojos presente un grado de
     frescura correspondiente a los criterios previstos en el apartado " no
     admitidos " del Anexo A pero que no muestre mayores alteraciones , podrá
     clasificarse en la categoría B.
5 . Sin perjuicio de la normativa aplicable en materia de sanidad , al efectuar la
     clasificación de los productos en las diferentes categorías de frescura se tomará
    igualmente en consideración la presencia de parásitos y su influencia negativa en la
     calidad de los productos , dada su naturaleza y presentación .
6 . Los peces pescados por buques cuya duración media de salida              sea mayor de un
     día y que tras su captura no hayan sido conservados en hielo u otro medio
     equivalente que garantice su frescura , no podrán ser clasificados en las
     categorías Extra o A , excepto si una inspección apropiada permitiera
     clasificarlos en estas categorías ."
4 ) El artículo 8bis pasará a ser el artículo 9 ; en la primera línea , se sustituirán
     los términos     " el arenque y la caballa " por los términos     " los pescados
     pelágicos ".
5 ) El artículo 11 pasará a ser el artículo 10 ; en la letra a ) del apartado 1 ,
     después de la cifra 7 , se añadirá ",8 y 9 ".
o ) El artículo 9 pasará a ser el artículo 11 , y se sustituirá por el texto siguiente:
                                              "Artículo 1 1
     La clasificación por categorías de frescura y categorías de calibrado de pescado, incluí
     das las especies señaladas en el apartado 2 del artículo 10 , será realizada por los
      expertos autorizados con este fin por las autoridades competentes de los
      Estados miembros .
                                                                                             A0
 ---pagebreak---                                                     -6-
      L^s expertos realizarán la clasificación tomando como base una clasificación
      provisional realizada previamente por los profesionales ."
7 ) El articulo 10 pasará a ser el articulo 12 y se sustituirá por el texto si ¬
      guiente :
                                             “ Articulo 12
      Cada Estado miembro comunicara a la Comisión y a los demás        demas Estados miembros
      que lo soliciten una lista con el nombre y dirección de los expertos a que
      se refiere el articulo 11 ."
8 ) Se insertará el nuevo articulo 13 siguiente :
                                             " Articulo 1 3
      El      pescado        de     mar      incluido en el Código NC 0302 y
      que no figure en el articulo 3 no podrá ponerse a la venta para consumo
      humano dentro de la Comunidad , si su grado de frescura es igual o inferior al
      grado considerado como no admitido en virtud del Anexo A. Las verificaciones
      correspondientes se efectuarán con arreglo a las disposiciones del articulo 11 .
9 ) Se insertará el nuevo articulo 14 siguiente :
                                             "Articulo 14
      Las disposiciones de aplicación    del   presente    Reglamento se  adoptarán   de    de
      acuerdo con el procedimiento            previsto      en el articulo 33 del Reglamento
      ( CEE ) n° 3796/ 81 ."
U))Queda suprimido el articulo 12 .
1 1 ) El articulo 13 pasará a ser el articulo 15 .
12 ) El Anexo A se sustituirá por el texto que figura en el Anexo I del presente Reglamento .
1 3 ) El Anexo 0 se completará con el cuadro que figura en el Anexo II del    presente
      Reglamento .
 ---pagebreak---                                         Articulo 2
El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El Presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada       Estado miembro .
Hecho en Bruse las , el
                                                    Por el Consejo
                                                    El Présidente
 ---pagebreak---                            A»       6*0
                                               T
                                                                 'lANF.XO A
                                             RARFMO nr n AMIMCACION                       FRI-SC.URA
                                                                                     CRITERIUM
        frescura                                                         A                                8                  GRADO DE FRESCURA
                                    EXTRA
                                                                                       ASPECTO                                  NO ADMITIDO
                         | M|¿IIICMl.KII)M VIV.I J | OI                       VIVU .  J>CCO  [Mgmcniacion en lase de       "Mgmciuacton           O
        I .
                         nasolada ;      sin  decolora- sin brillo                           decoloración y apagada        apagada
P:El
                         don
                         mucosidad acuosa , trans- mucosidad                ligeramente mucosidad lechosa                  mucosidad opaca
                          parenre                         turbia
OJO "                    convexo (abombado)               convexo        y  ligeramente llano                              cóncavo en el centro   o
                                                          hundido
                          córnea transparente             córnea ligeramente opa ¬ córnea opalescente                      córnea lechosa
                                                          lescent«·
                           pupila negra , brillante        pupila negra , apaga Ja            pupila opaca                  pupila gris
BRANQUIAS                 color brillante;                 menos coloreadas                   decolorándose                 amarillentas          o
                           sin mucosidad                   ligeras señales de mucosi ¬ mucosidad opaca                      mucosidad lechosa
                                                           dad clara
         1 1 -
CARNE                      azulada , translúcida , lisa . aterciopelada ,           cerosa . ligeramente opaca              opaca                  0
(corre en el abdomen )     brillante.                      afelpada
                           sin ningún cambio de color ligeramente modifi-
                           coloración original             cado
COLOR A LO LARGO           sin coloración                   ligeramente rosa                  rosa                          roía
DE LA COLUMNA
VERTEBRAL
ORGANOS                     riñones     y   residuos de riñones         y   residuos de riñones , residuos de otros riñones.                       o
                           orms órennos : rojo bri- otros órganos : rojo mate órganos y sangre rojo residuos de otros órganos
                            liante , asi como la sangre sangre que se decolora                 pálido                        y sangre pardusca
                            dentro de la aorta
                                                                                         ESTADO
          I.
 CARNE                      firme y elástica                 elasticidad disminuida            ligeramente blanda (fofa ), blanda ( fofa )         (1)
                                                                                               elasticidad disminuida
                             superficie lisa                                                   superficie cerosa ( arcrcio- escama se desprende
                                                                                               pelada) y Apagada             fácilmente de la piel;
                                                                                                                             superficie granulosa
 COLUMNA                     se rompe en lugar de des·       adherente                         poco adherente . ■            no adherente          O
 VERTEBRAL                   prenderse
 PERITONEO                   adherido totalmente a la        adherente                          poco adherente               no adherenre          0
                             carne
                                                                                          OLOR
  BRANQUIAS . PIEL .         alga marina                     ni a alga .                        ligeramente agrio            agrio                 O
  CAVIDAD ABDOMINAL                                          ni desagradable
                                                                           PRESENCIA DE PARÁSITOS
 CARNE , CAVIDAD
                             sin presencia de                 presencia poco                   presencia de para-             presencia considerable
 ABDOMINAL
                             parásitos                        apreciabLe de                    sitos                          de parásitos vivos y
                                                              parásitos                                                       muy extendidos visibles
                                                                                                                              y constatados cuando se
                                                                                                                              hito la clasificación
 ( 1 ) O en un.i I     nás avanzada de alteración .
                                                                                                                                                       АЪ
 ---pagebreak---                                              ΑΝΚΧΟ II
                          " BIREHO          DE    CALIBRADO ( 1 )
                    Limanda             Mando limón         Atún blanco         Atún rojo
                  Kg/pescado             Kg/pescado          Kg/pescado         Kg/pescado
 Talla    1  0,25 y más              0,6 y másus         4 et plus         6 y más
 Talla    2  0,13-0,25 excl .        0,35-0,6 excl .     1,5-4 excluido    4-6 excluido
 Talla    3                          0,18-0,35 excl .
                    Patudo                 Abadejo          Bacaladilla           Faneca
                  Kg/pescado              Kg/pescado       piezas por Kg       Kg/pescado
 Talla    1   10 y más               5 y más             7 o menos        0,25 y más
 Talla    2  3,2 - 10 excluido       2.5-5 excl .        de 8 a 14        0 , 125-0,25 excl .
 Talla    3                          1.5-2 , 5 excl .    de 15 a 25       0,06-0,125 excl·
 Talla    4                          0,265-1,5 excl .    de 26 a 50
             Boga                   Caramel              Congrio
               piezas por Kg          piezas por Kg          Kg/pescado
 Tailla 1    5 o menos               20 o menos          7 y más
 Tailla 2    6 à 31                  21-40               3-7 excluido
 Tailla 3    32 à 70                 41 - 90             0,5-3 excluido
                                   Rubio
                   Borracho                de más rubios
Tailla  1     0,25 y más               1 kg y más
Tailla  2    0,2-0,25 excl .           0,4-1 kg excluido
Tailla  3                             0 , 2-0,4 excluido
Tailla  4                             0 , 1-0,2
                  Jurel                      Lisa                Raya         Raya ( alas )
                  Kg/pescado               Kg/pescado          Kg/pescado      Kg/pescado
 Tailla   1   0,6 y más              1 y más             5 y más               3 y más
 Tailla   2   0,4-0 , 6 excluido     0,5-1 excluido      3 à 5 excluido        0 , 6-3 4!iíci
 Tailla   3   0,2-0 , 4 excluido     0,2-0 , 5 excluido   1 à 3 excluido
 Tailla   4   0,12-0,2 excluido      0 , 1-0,2 excluido  0,3 à 1 excluido
 Tailla   5 0 , 02-0 , 12 excluido