CELEX: C2000/211/01
Language: nl
Date: 2000-07-22 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 april 2000 in zaak C-153/99 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen A. Giannini ("Hogere voorziening — Uitvoering van een arrest van het Gerecht — Misbruik van bevoegdheid")

22.7.2000               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   C 211/1
                                                                            I
                                                                      (Mededelingen)
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                                                                   HOF VAN JUSTITIE
                    ARREST VAN HET HOF                                          1) Wijst de hogere voorziening af.
                                                                                2) Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de
                           (Zesde kamer)                                             kosten van de procedure.
                        van 13 april 2000                                       (1) PB C 246 van 28.8.1999.
in zaak C-153/99 P: Commissie van de Europese Gemeen-
                 schappen tegen A. Giannini (1)
(„Hogere voorziening — Uitvoering van een arrest van het
            Gerecht — Misbruik van bevoegdheid”)
                                                                                                    ARREST VAN HET HOF
                          (2000/C 211/01)                                                                  (Eerste kamer)
                                                                                                        van 13 april 2000
                          (Procestaal: Frans)
                                                                                in zaak C-348/99: Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                                      schappen tegen Groothertogdom Luxemburg (1)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                          dentie van het Hof)                                   („Niet-nakoming — Richtlijn 96/9/EG — Niet-omzetting
                                                                                                    binnen gestelde termijn”)
In zaak C-153/99 P, Commissie van de Europese Gemeen-
schappen, (gemachtigden: G. Valsesia en J. Currall) tegen                                                 (2000/C 211/02)
A. Giannini, ambtenaar van de Commissie van de Europese
Gemeenschappen, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door
M. Dallemagne en C. Locchi, advocaten te Brussel, Koninklijke                                             (Procestaal: Frans)
Prinsstraat 85, B-1050 Brussel, betreffende hogere voorziening
tegen het op 25 februari 1999 door het Gerecht van eerste
aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) in                         (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
zaken T-282/97 en T-57/98 (JurAmbt. 1999, blz. I-A-33                                                     dentie van het Hof)
en II-151) gewezen arrest tussen Giannini en Commissie,
strekkende tot vernietiging van dat arrest wegens rechtsdwaling                 In zaak C-348/99, Commissie van de Europese Gemeenschap-
omtrent het misbruik van bevoegdheid en de schending                            pen, (gemachtigden: M. Wolfcarius en M. Desantes Real) tegen
van artikel 176 EG-Verdrag (thans artikel 233 EG) door de                       Groothertogdom Luxemburg, (gemachtigde: P. Steinmetz), be-
Commissie, heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als                        treffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen, dat
volgt: J. C. Moitinho de Almeida, kamerpresident, C. Gulmann                    het Groothertogdom Luxemburg, door niet de wettelijke en
(rapporteur), J.-P. Puissochet, G. Hirsch en F. Macken, rechters;               bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om
advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 13 april                te voldoen aan richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement
2000 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                     en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescher-