CELEX: 31986R2793
Language: nl
Date: 1986-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2793/86 van de Commissie van 22 juli 1986 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden gebruikt voor de bij de Verordeningen (EEG) nr. 678/85, (EEG) nr. 1900/85 en (EEG) nr. 222/77 van de Raad voorgeschreven formulieren

Nr . L 263 / 74                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   15 . 9 . 86
                                      VERORDENING ( EEG) Nr. 2793 / 86 VAN DE COMMISSIE
                                                                 van 22 juli 1986
                 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden gebruikt voor de bij de Verordeningen (EEG)
                 nr. 678 / 85 , ( EEG) nr. 1900 / 85 en (EEG) nr. 222 / 77 van de Raad voorgeschreven formulieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                Overwegende dat bepaalde gegevens op deze aangiftefor­
                                                                             mulieren in de vorm van codes moeten worden weergege­
                                                                             ven ; dat het , ter verkrijging van het volle rendement uit de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          hervorming door het enig document , noodzakelijk is , voor
Economische Gemeenschap ,                                                    zover mogelijk, voor alle Lid-Staten gemeenschappelijke
                                                                             codes vast te stellen ; dat dergelijke codes , zowel om
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 679 / 85 van de Raad van                     praktische redenen alsook om de taak van de ondernemers
18 februari 1985 betreffende de invoering van het model                      te verlichten , zowel de intracommunautaire handel als de
van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de                   handel met derde landen moeten betreffen ;
Gemeenschap dient te worden gebruikt 0 ), laatstelijk                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2791 / 86 ( 2 ), inzon­                 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
derheid op artikel 3 ,                                                       Comité verkeer van goederen ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1900 / 85 van de Raad van
8 juli 1985 betreffende de invoering van communautaire                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
formulieren van aangifte ten invoer en ten uitvoer ( 3 ),
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1059 / 86 ( 4 ), inzon­                                           Artikel 1
derheid op artikel 8 ,
                                                                             Voor de bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 678 / 85 , ( EEG)
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 222 / 77 van de Raad van                   nr. 1900 / 85 en ( EEG ) nr . 222 / 77 voorgeschreven formu­
13 december 1976 betreffende communautair douane­                            lieren dienen de in de bijlage van deze verordening vermel­
vervoer ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )                 de codes te worden gebruikt .
nr . 1901 / 85 ( 6 ), inzonderheid op artikel 57 ,
                                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 678 / 85 van de
Raad van 18 februari 1985 inzake de vereenvoudiging van                      Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de door
de formaliteiten in het goederenverkeer binnen de Gemeen­                    hem voor de toepassing van deze verordening getroffen
schap ( 7) is bepaald dat de formaliteiten met betrekking tot                maatregelen .
dit verkeer door middel van een enig document worden
verricht; dat het model van aangifteformulier van dit enig                   De Commissie deelt deze inlichtingen mede aan de overige
                                                                             Lid-Staten .
document is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 679 /
85 ; dat in de Verordeningen ( EEG ) nr . 1900 / 85 en ( EEG )
nr. 222 / 77 is bepaald dat respectievelijk de aangifte ten                                              Artikel 3
uitvoer en die ten invoer, enerzijds , en die voor communau­                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
tair douanevervoer, anderzijds , op een aangifteformulier                    volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
moeten worden gedaan dat overeenkomt met het overeen­                        blad van de Europese Gemeenschappen. ,
komstig Verordening (EEG ) nr . 679 / 85 opgestelde model
van het aangifteformulier COM ;                                              Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .                                                            '
                     Gedaan te Brussel , 22 juli 1986 .
                                                                                                Voor de Commissie
                                                                   \
                                                                                                   COCKFIELD
                                                                                                  Vice- Voorzitter
(')  PB nr . L 79 van 21 . 3 . 1985 , blz . 7 .
(2)  Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
(3)  PB nr . L 179 van 11 . 7 . 1985 , blz . 4 .
(<)  PB nr. L 97 van 12 . 4 . 1986 , blz . 7 .
(*)  PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz , 1 .
(«)  PB nr . L 179 van 11 . 7 . 1985 , blz . 6 .
(7)  PB nr . L 79 van 21 . 3 . 1985 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 263 / 75
                                                                   BIJLAGE
              TE GEBRUIKEN CODES VOOR DE BIJ DE VERORDENINGEN (EEG) Nr. 678/ 85 , (EEG) Nr. 1900 / 85
                            EN ( EEG) Nr. 222 / 77 VAN DE RAAD VOORGESCHREVEN FORMULIEREN
              VAK 1 : AANGIFTE
              Eerste onderverdeling
              De volgende symbolen zijn vastgesteld :
              COM: — aangifte tot verzending, tot verbruik of tot het plaatsen onder ieder andere regeling in het land van
                          bestemming van communautaire goederen (goederen van oorsprong uit de Gemeenschap of die daar
                          in het vrije verkeer zijn gebracht);
                      — goederen die zich onder de regeling voor intern communautair douanevervoer bevinden in het kader
                          van handelsverkeer tussen twee Lid-Staten ;
                      — document dat het communautaire karakter van de goederen aangeeft .
              EX:     — aangifte tot verzending van niet communautaire goederen naar een andere Lid-Staat;
                      — aangifte ten uitvoer buiten het douanegebied van de Gemeenschap .
              IM:     aangifte ten invoer (in het vrije verkeer brengen , tot verbruik aangeven of plaatsing onder ieder andere
                      regeling in de betreffende Lid-Staat) van niet communautaire goederen .
              Tweede onderverdeling
              Deze onderverdeling dient niet te worden toegepast wanneer het formulier slechts wordt gebruikt voor de
              regeling van communautair douanevervoer of als document dat het communautaire karakter van de goederen
              aangeeft.
              De volgende codes zijn vastgesteld:
              0:      Invoer in het vrije verkeer.
                      Deze code kan niet worden gebruikt voor goederen die na tijdelijke uitvoer, weder worden ingevoerd —
                      zie code 6 .
               1:     Definitieve verzending / uitvoer.
                      Deze code kan niet worden gebruikt voor het geval van wederverzending/wederuitvoer na tijdelijk
                      binnenbrengen — zie code 3 .
                                       1
              2:      Tijdelijke verzending/ uitvoer.
            . 3:      Wederverzending/ wederuitvoer
                      Deze code kan niet worden gebruikt voor het geval van tijdelijke verzending/ uitvoer — zie code 2 . Hij
                      kan slechts toepassing vinden op goederen die van tevoren tijdelijk zijn binnengebracht/ ingevoerd of op
                      goederen die tevoren zijn binnengebracht / ingevoerd om in entrepot te worden opgeslagen .
              4:      Aangeven tot verbruik.
                      Deze code kan niet worden gebruikt voor het geval van opnieuw binnenbrengen / wederinvoer — zie
                      code 6 .
              5:      Tijdelijk binnenbrengen / tijdelijke invoer.
 ---pagebreak--- Nr . L 263 / 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        15 . 9 . 86
               6:      Opnieuw binnenbrengen / wederinvoer .
                       Deze code kan slechts worden gebruikt voor goederen die tevoren tijdelijk zijn verzonden / uitgevoerd .
               7:      Inslag in entrepot met inbegrip van het plaatsen van goederen in andere inrichtingen onder douanetoe­
                       zicht of onder administratieve controle .
               9:      Behandeling onder douanetoezicht en andere regelingen .
               Derde onderverdeling
               Deze onderverdeling dient slechts te worden ingevuld bij het gebruik van het formulier voor de regeling van
               communautair douanevervoer of als document dat het communautaire karakter van de goederen aangeeft.
               De volgende symbolen zijn vastgesteld:
               Tl :    Goederen onder de regeling van extern communautair douanevervoer.
               T2:     Goederen onder de regeling van intern communautair douanevervoer.
               T:      Gemengde zending van Tl - of T2-goederen , ppgenomen op aanvullende formulieren of ladingslijsten
                       voor elke goederensoort (de ruimte na de letter T moet worden doorgestreept).
               T2L: Document dat het communautaire karakter van de goederen aangeeft.
               Gedurende de overgangsperiode nd de toetreding van de nieuwe Lid-Staten dient zonodig de aanduiding T2 of
               T2L , naar gelang van het geval , door een passende aanduiding te worden gevolgd , te weten :
               ES :    voor goederen die de status van „Spaanse" goederen hebben ;
               PT :    voor goederen die de status van „Portugese" goederen hebben .
               VAK 15a : LAND VAN VERZENDING / UITVOER
               De bepalingen van Verordening ( EEG ) nr. 1736 / 75 van 24 juni 1975 (PB nr. L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 3 )
               zijn van toepassing.
               VAK 15b : REGIO VAN VERZENDING / UITVOER
               Codes vast te stellen door de Lid-Staten .
               VAK 17a : LAND VAN BESTEMMING
               De bepalingen van Verordening (EEG ) nr. 1736 / 75 van 24 juni 1975 (PB nr. L 183 van 14. 7 . 1975 , blz . 3 )
               zijn van toepassing .
               VAK 17b : REGIO VAN BESTEMMING
               Codes vast te stellen door de Lid-Staten .
               VAK 18 : NATIONALITEIT VAN HET VERVOERMIDDEL BIJ VERTREK / BIJ AANKOMST
               De voor vak 15a vastgestelde codes zijn van toepassing .
               VAK 19 : CONTAINER
               De volgende codes zijn vastgesteld :
               0:      niet in containers vervoerde goederen .
               1:      in containers vervoerde goederen .
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   'Nr . L 263177
            VAK 20 : VOORWAARDEN VAN DE LEVERING
            De codes en aanduidingen dienen, al naar gelang het geval , voor te komen onder de eerste twee onderverdelin­
            gen van dit vak:
                      Eerste
                                                      Betekenis                            Tweede onderverdeling
                onderverdeling
               Code Incoterm          Incoterm (IKK/ECE Genève)                  Aan te geven plaats
                      EXW             AF FABRIEK                                 Plaats van de fabriek
                      FOR             FRANCO WAGON                               Overeengekomen plaats van vertrek
                      FAS             VRIJ LANGSZIJ                              Overeengekomen haven van inscheping
                      FOB             VRIJ AAN BOORD                             Overeengekomen haven van inscheping
                      CFR             KOSTEN EN VRACHTKOSTEN                     Overeengekomen haven van bestemming
                                      (C & F)
                       CIF            KOSTEN , VERZEKERING ,                     Overeengekomen haven van bestemming
                                      VRACHTKOSTEN ( CIF)
                      EXS             AF SCHIP                                   Overeengekomen haven van bestemming
                      EXQ             AF KADE                                    Vrijgemaakt overeengekomen haven
                      DAF             GELEVERD AAN GRENS                         Overeengekomen plaats van levering aan
                                                                                 de grens
                      DDP             GELEVERD RECHTEN BETAALD                   Overeengekomen plaats van bestemming
                                                                                 in het land van invoer
                    . FOA             FOB LUCHTHAVEN                             Overeengekomen luchthaven van vertrek
                      FRC             FRANCO TRANSPORTMIDDEL                     Aangewezen plaats ■
                                                !
                                      VRACHT
                      DCP             KOSTEN        BETAALD TOT                  Overeengekomen plaats van bestemming
                                      PORTO
                       CIP
                                      VRACHT
                                      KOSTEN
                                      PORTO
                                                ■}  BETAALD ,
                                                    VERZEKERING
                                                    INBEGREPEN
                                                                                 Overeengekomen plaats van bestemming
                      XXX             ANDERE                                     Duidelijke vermelding van de in het con­
                                      LEVERINGSVOORWAARDEN                       tract opgenomen voorwaarden
                                      DAN HIERBOVEN VERMELD
            In het derde deelvak mogen de Lid-Staten de volgende precisering vragen:
            1:       plaats op het grondgebied van de betreffende Lid-Staat.
            2:       plaats op het grondgebied van een andere Lid-Staat.
            3:       andere (plaats buiten de Gemeenschap ).
            VAK 21 : NATIONALITEIT VAN HET ACTIEVE VERVOERMIDDEL AAN DE GRENS
            De voor vak 15a vastgestelde codes zijn van toepassing.
            VAK 23 : VALUTA FACTUUR
            De voor vak 15a vastgestelde codes zijn van toepassing. Wanneer de factuur is opgesteld in Ecu , is de volgens
            de Geonomenclatuur te gebruiken code 900 (equivalent systeem alpha-2 = EU ).
            VAK 24 : AARD VAN DE TRANSACTIE
            De lijst van vastgestelde codes is hierna opgenomen.
            De Lid-Staten die dit gegeven vragen, moeten de codes met één cijfer van kolom A gebruiken met uitzondering
            — in voorkomend geval — van code 9 , en dit cijfer in het linkergedeelte van het vak aanbrengen. Zij kunnen
            evenwel bepalen dat in het rechtergedeelte een tweede cijfer uit kolom B wordt toegevoegd.
 ---pagebreak--- Nr . L 263 / 78                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     15 . 9 . 86
                                             A                                                      B
               1 : Aankoop / verkoop , behalve in het kader van een       1 : Definitieve aankoop / verkoop (behalve de hierna
                    contract voor gecoördineerde fabricage                     genoemde gevallen)
                     Deze code bestrijkt eveneens de ruiltransacties , de 2 : Consignatie
                    consignatie en de commissie                           3 : Commissie
                                                                          4 : Zichtzending of verkoop op proef
                                                                          5 : Verkeer van in natura gecompenseerde goederen
                                                                               ( ruilhandel )
                                                                          6: Verkoop (uitvoer) aan buitenlander op reis in de
                                                                               betrokken Lid-Staat
              2: Huur , huurkoop (leasing)                                1 : Huur
                    Deze code bestrijkt de verzending van goederen        2 : Huurkoop ( leasing )
                    met het oog op het tijdelijke gebruik ervan in een
                    ander land zonder overdracht van eigendom
              3 : Verzending voor loonveredeling behalve in het           1 : Verzending voor loonveredeling, behalve onder­
                    kader van een contract voor gecoördineerde .               houd en herstelling
                    fabricage                                             2: Onderhoud en herstelling tegen betaling
                                                                          3 : Onderhoud en herstelling kosteloos
              4: Verzending na loonveredeling behalve in het              1 : Verzending na loonveredeling, behalve onder­
                    kader van een contract voor gecoördineerde                 houd en herstelling
                    fabricage                                             2: Onderhoud en herstelling tegen betaling
                                                                          3 : Onderhoud en herstelling kosteloos
              5 : Verzending van goederen in het kader- van een           1 : Voor militair gebruik
                    programma voor gecoördineerde fabricage               2: Voor civiel gebruik
                  . (in vak „Bijzondere vermeldingen" programma te
                    preciseren)
              6: Transacties zonder tegenprestatie (zonder finan­         1 : Goederen opgeslagen voor rekening buitenland
                    ciële of andere compensatie ) behalve onderhoud ,     2: Giften vanwege het land van verzending en voed­
                    herstelling, retourgoederen alsmede (huur) ver­            selsteun onder EEG-verordéning
                    keer van wisselstukken                                3 : Hulp bij rampen ( uitrusting)
                                                                          4: Transacties zonder financiële tegenprestatie,
                                                                               waarvan de goederen niet worden teruggezonden
                                                                               of die niet worden gecompenseerd door een equi­
                                                                               valente invoer
                                                                          5 : .Andere
              7: Retourzendingen na registratie van de transactie         1 : Goederen die het voorwerp van een betaling
                    onder de codes 1 en 2 hierboven                            hebben uitgemaakt
                                                                          2: Goederen die niet het voorwerp van een betaling
                                                                               hebben uitgemaakt
              8 : Verkeer van wisselstukken                               1 : Dat aanleiding geeft tot betaling
                                                                          2: Dat geen aanleiding geeft tot betaling
              9 : Andere
                    (in vak „Bijzondere vermeldingen" te preciseren)
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 263 / 79
            VAK 25 : VERVOERWIJZE AAN DE GRENS
            De lijst van vastgestelde codes is hieronder opgenomen .                               i
            Code van de vervoerwijzen, post- en andere zendingen
            A. Code met één cijfer ( verplicht).
            B. Code met twee cijfers ( tweede cijfer facultatief voor de Lid-Staten).
                    A.    B.     Benaming
                    1     10   Vervoer over zee
                          12     Wagon op zeeschip
                          16     Motorvoertuig op zeeschip
                          17     Aanhangwagen of oplegger zonder trekker op zeeschip
                          18     Lichter op zeeschip
                    2     20   Vervoer per spoor
                          23     Vrachtwagen op wagon
                    3     30 • Wegvervoer
                    4   . 40   Luchtvervoer
                    5     50   Postzendingen
                    7     70   Vaste transportinrichtingen
                    8     80   Vervoer over binnenwateren
                    9     90   Eigen kracht
            VAK 26 : BINNENLANDSE VERVOERWIJZE
            De voor vak 25 vastgestelde codes zijn van toepassing.
            VAK 27 : PLAATS VAN LADING / LOSSING
            Codes vast te stellen door de Lid-Staten .
            VAK 28 : FINANCIËLE EN BANKGEGEVENS
            Codes vast te stellen door de Lid-Staten .
            VAK 29 : KANTOOR VAN BINNENKOMST / UITGANG
            In afwachting van een harmonisatie van de codes op communautair vlak stellen de Lid-Staten zelf codes vast
            (waarbij het gebruik van codes in plaats van een volledige aanduiding voor de Lid-Staten facultatief is).
            VAK 33 : GOEDERENCODE
            Eerste onderverdeling (8 cijfers)
            In te vullen overeenkomstig de communautaire goederennomenclatuur.
            Tweede onderverdeling (3 cijfers)
            In te vullen overeenkomstig het nationaal gebruikstarief en TARIC (1 nationaal cijfer met een statistisch
            karakter en twee communautaire cijfers aangaande de toepassing van specifieke communautaire maatrege­
            len ).
            Derde onderverdeling (3 cijfers)
            Codes vast te stellen door de betrokken Lid-Staten (aangaande de toepassing van nationale maatregelen).
            Vierde onderverdeling ( aanvullende TARIC-code) (4 cijfers)
            In te vullen overeenkomstig TARIC .
            Vijfde onderverdeling (accijnzen-referentie) (4 cijfers)
            Codes vast te stellen door de betrokken Lid-Staten .
            VAK 34a : LAND VAN OORSPRONG
            De voor vak 15a vastgestelde codes zijn van toepassing.
 ---pagebreak--- Nr. L 263 / 80                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          15 . 9 . 86
             VAK 34b : REGIO VAN PRODUKTIE
             Codes vast te stellen door de Lid-Staten .
             VAK 37: REGELING (BIJ VERZENDING / BIJ UITVOER/ TER BESTEMMING / BIJ INVOER)
             A. Eerste onderverdeling
                    De codes die in deze onderverdeling moeten voorkomen , hangen samen met die welke in de tweede
                    onderverdeling van vak 1 moeten worden weergegeven.
                    Het gaat hier om een code van 4 cijfers, samengesteld uit een element van twee cijfers dat de gevraagde
                   regeling voorstelt, gevolgd door een tweede element van twee cijfers dat de voorafgaande regeling weergeeft.
                    De lijst van elementen van twee cijfers is hieronder opgenomen . De Lid-Staten bepalen welke codes van deze
                    lijst worden gebruikt;
                    Onder voorafgaande regeling wordt de regeling verstaan waaronder de goederen vielen in de Lid-Staat waar
                   de formaliteiten met betrekking tot die regeling zijn vervuld alvorens onder de gevraagde regeling te worden
                    geplaatst, met uitzondering van de gevallen waarin , bij weten van de betrokkene, er in een andere Lid-Staat
                    plaatsing onder de regeling van actieve of passieve veredeling of onder die van behandeling onder
                   douanetoezicht is geschied . In die gevallen vormt een van die regelingen de voorafgaande regeling.
                   Voorbeeld :
                        Goederen ingevoerd om een nadere behandeling te ondergaan in het kader van de regeling actieve
                    , veredeling, met schorsingssysteem , na in een andere Lid-Staat onder die regeling geplaatst geweest te zijn
                        = 5154 ( niet 5100).
                   Wanneer een entrepotregeling of tijdelijke invoer met terugkeer in ongewijzigde staat vooraf is gegaan , of
                   wanneer de goederen uit een vrije zone zijn gekomen, dient de daarbij behorende code slechts te worden
                   gebruikt wanneer de goederen onder geen enkele andere douaneregeling (de regeling actieve / passieve
                   veredeling en behandeling onder douanetoezicht) geplaatst zijn geweest.
                   Voprbeeld :
                       Wederuitvoer van goederen die zijn ingevoerd in het kader van de regeling actieve veredeling met
                       schorsingssysteem en vervolgens onder het stelsel van douane-entrepot zijn geplaatst = 3151 (en niet
                       3171 ) (eerste verrichting = 5100; tweede verrichting' = 7151 ; wederuitvoer = 3151 ).
                   Op dezelfde manier wordt het plaatsen van een goed onder één der opschortende systemen bij de
                   wederinvoer ervan na daarvoor tijdelijk uitgevoerd te zijn geweest, als een simpele invoer onder dat stelsel
                   beschouwd . De wederinvoer wordt pas beschouwd bij het in het vrije verkeer brengen van deze
                   goederen .
                   Voorbeeld :
                       Gelijktijdig ten verbruik aangeven met in het vrije verkeer brengen van een goed dat in het kader van het
                       douanestelsel van passieve veredeling is uitgevoerd en bij de wederinvoer onder het stelsel van
                       douane-entrepot is geplaatst = 6121 (en niet 6171 ) (eerste verrichting = tijdelijke uitvoer (pv) = 2100;
                       tweede verrichting = douane-entrepot = 7121 ; tot verbruik aangeven + in het vrije verkeer brengen =
                       6121 ).
                                                    Lijst van regelingen ten behoeve van de codering
               • ■ Deze basiselementen dienen twee aan twee te worden gecombineerd om een code met 4 cijfers te
                   vormen :
                   01 :       Uitsluitend invoer in het vrije verkeer.
                   02 :       Uitsluitend invoer in het vrije verkeer met het oog op toepassing van de regeling actieve veredeling
                          • met terugbetalingssysteem (').
                   05 :       Invoer in het vrije verkeer en het gelijktijdig brengen onder een andere regeling actieve veredeling
                              dan voorzien onder 02 of 51 .
                   06 :       Invoer in het vrije verkeer en het gelijktijdig brengen onder een regeling van tijdelijk gebruik .
             (') Richtlijn 69 / 73 /EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en
                     bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling (PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 ,
                     blz . 1 );
                     Verordening (EEG) nr. 1999 / 85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling —
                     artikel 1 , lid 2 , punt b) ( zie ook lid 3 , punt o)) ( PB nr. L 188 van 20. 7 . 1985 , blz. 1 ).
 ---pagebreak---                                i
15 . 9 . 86                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 263 / 81
                  07:        Invoer in het vrije verkeer en het gelijktijdig plaatsen onder een entrepotregeling (daaronder
                             begrepen in andere plaatsen orider fiscale controle).
                  08 : ( a ) Goederen in een andere Lid-Staat ingevoerd in het vrije verkeer in het kader van een regeling van
                             actieve veredeling (met terugbetalingssysteem) (').
                  10:        Definitieve verzending/ uitvoer.
                  21 :       Tijdelijke verzending/ uitvoer in het kader van de regeling passieve veredeling (2).
                  22:        Tijdelijke verzending/ uitvoer in het kader van een andere regeling van passieve veredeling dan die
                             voorzien ónder 21 .
                  23 :       Tijdelijke verzending / uitvoer van goederen die in ongewijzigde staat zullen terugkeren .
                  24 : (a) Goederen in een andere Lid-Staat geplaatst onder de regeling van passieve veredeling ( 2 ).
                  30:        Wederverzending/wederuitvoer van communautaire goederen.
                  31 :       Wederverzending/ wederuitvoer van zich niet in het vrije verkeer bevindende goederen .
                  40:        Aangeven tot verbruik met gelijktijdige invoer in het vrije verkeer.
                  41 :       Aangeven tot verbruik met gelijktijdige invoer in het vrije verkeer in het kader van de regeling actieve
                             veredeling met terugbetalingssysteem (').
                  42:        Aangeven tot verbruik van goederen die eerder in de betrokken Lid-Staat in het vrije verkeer zijn
                             gebracht.
                  43 :       Aangeven tot verbruik van goederen die eerder in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn
                             gebracht of van oorsprong zijn uit een andere Lid-Staat.
                  44: ( a) Goederen in een andere Lid-Staat tot verbruik aangegeven met gelijktijdige invoer in het vrije
                             verkeer, in het kader van de regeling van actieve . veredeling met terugbetalingssysteem ( 1 ).
                  45 :       Gedeeltelijk tot verbruik aangeven met tegelijkertijd in het vrije verkeer brengen en plaatsing onder
                             een stelsel van entrepot (daaronder begrepen het plaatsen in andere inrichtingen onder fiscale
                             controle).
                  46:        Gedeeltelijk tot verbruik aangeven met tegelijkertijd in het vrije verkeer brengen en plaatsing onder
                             een stelsel van entrepot (daaronder begrepen het plaatsen in andere inrichtingen onder fiscale
                             controle) van goederen die tevoren in het vrije verkeer gebracht zijn in een andere Lid-Staat of van
                             oorsprong zijn uit een andere Lid-Staat.
                  51 :       Plaatsing onder de regeling actieve veredeling ( 3) met schorsingssysteem .
                  52:        Plaatsing onder een andere veredelingsregeling dan die voorzien onder 02 en 51 .
                  53 :       Tijdelijk binnenbrengen/ invoer van goederen , die in ongewijzigde staat zullen terugkeren ( 4 ).
                  54: (a) Goederen in een andere Lid-Staat geplaatst of verkregen ond'er de regeling actieve veredeling met
                             schorsingssysteem (3 ) (en die daar niet in het vrije verkeer zijn gebracht).
                  60 :       Wederinvoer met uitsluitend in het vrije verkeer brengen .
                  61 :       Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en aangeven tot verbruik.
                  62:        Terugzending met aangeven tot verbruik.
                  65 :       Wederinvoer in het vrije verkeer en het gelijktijdig brengen onder een andere regeling actieve
                             veredeling dan voorzien onder 02 en 51 .
            ( J ) Richtlijn 69/ 73 / EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en
                  bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling (PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969,
                  blz . 1 );
                  Verordening (EEG) nr. 1999 / 85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling —
                  artikel 1 , lid 2, punt b) (zie ook lid 3 , punt o)) (PB nr. L 188 van 20. 7. 1985 , blz. 1 ).
            (2) Richtlijn 76 / 119 / EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wettelijke en
                  bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling „passieve veredeling" (PB nr. L 24 van
                  30 . 1 . 1976 , blz . 58 ).
            (3) Verordening (EEG) nr. 1999 / 85 , artikel 1 , lid 2 , punt a) (zie ook lid 3 , punt n)).
            (4) Verordening (EEG) nr. 3599 / 82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de regeling tijdelijke
                  invoer ( PB nr. L 367 van 31 . 12 . 1982 , blz . 1 ).
 ---pagebreak--- Nr . L 263 / 82                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     15 . 9 . 86
                  66 :      Wederinvoer in het vrije verkeer en gelijktijdig brengen onder een regeling van tijdelijk gebruik .
                  67:       Wederinvoer in het vrije verkeer en gelijktijdig plaatsen onder een entrepotregeling ( daaronder
                            begrepen andere inrichtingen onder fiscale controle).
                  71 :      Inslag in douane-entrepot (') daaronder begrepen andere plaatsen onder douanetoezicht.
                  72 :      Inslag in entrepot (daaronder begrepen het plaatsen in andere inrichtingen onder' fiscale controle )
                            van nationale goederen.
                  73 :      Inslag in entrepot (daaronder begrepen andere plaatsen onder fiscaal toezicht) van communautaire
                            goederen .
                  74 :      Inslag in entrepot van goederen uit het vrije verkeer met het oog op het plaatsen onder de regeling
                            actieve veredeling met terugbetalingssysteem ( 2).
                  75 :      Inslag in entrepot van ■ goederen die gelijktijdig onder de regeling van actieve veredeling met
                            schorsingssysteem ( 3) zijn geplaatst.
                  76 :      Inslag in entrepot voor uitvoer of in vrije zone met vooruitbetaling van produkten of goederen
                            bestemd om in dezelfde staat uitgevoerd te worden (4 ).
                  77:       Inslag in entrepot met oog op uitvoer met vooruitbetaling van verwerkte produkten of goederen
                            welke verkregen zijn uit basisprodukten (5 ).
                  78 :      Plaatsing in vrije zone (6 ) met uitzondering van het geval voorzien onder code 76
                  91 :      Plaatsing onder de regeling van behandeling onder douanetoezicht ( 7)
                  92:       Goederen geplaatst of verkregen onder de regeling behandeling onder douanetoezicht (7 ) in een
                            andere Lid-Staat (en die daar niet in het vrije verkeer zijn gebracht)
                  93 :      Vernietiging van goederen (onder douanetoezicht)
                  94 :      Plaatsen onder de regeling van definitief gebruik onder douanetoezicht
                  95 :      Bevoorrading
                  96 :      Verkooppunten onder douanetoezicht in havens en op luchthavens
                  N. B. : Code 00 mag bovendien worden gebruikt om aan te geven dat er geen voorafgaande regeling is
                            geweest (dus als derde en vierde cijfer alleen).
                  (a)       Deze codes mogen niet worden gebruikt als de eerste twee cijfers van de code voor de regeling , maar
                            dienen als aanwijzing van de voorafgaande regeling.
                            Bij voorbeeld:
                               4054 = in vrij verkeer brengen en tot verbruik aangeven van goederen die tevoren zijn geplaatst
                                           onder de regeling actieve veredeling met opschortend systeem in een andere Lid-Staat.
            (') Richtlijn 69 / 74 / EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en
                 bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane-entrepots (PB nr. L 58 van
                 8 . 3 . 1969 , blz . 7 ).
            ( 2) Richtlijn 69 / 73 / EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en
                 bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling (PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 ,
                 blz . 1 );
                 Verordening (EEG) nr. 1999 / 85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling —
                 artikel 1 , lid 2 , punt b) (zie ook lid 3 , punt o)) (PB nr. L 188 van 20. 7 . 1985 , blz. 1 ).
            (3)  Verordening (EEG) nr. 1999 / 85 , artikel 1 , lid 2, punt a) (zie ook lid 3 , punt n)).
            (4 ) Verordening (EEG) nr. 565 / 80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van 'de
                 uitvoerrestituties voor landbouwprodukten (PB nr. L 62 van 7. 3 . 1980, blz. 5 ).
            ( 5) Verordening (EEG) nr. 565 / 80, artikel 4, lid 2.
            (s)  Richtlijn 69 / 75 / EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en
                 bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van vrije zones (PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 ,
                 blz . 11 ).
            (7)  Verordening ( EEG) nr. 2763 / 83 van de Raad van 26 september 1983 inzake de regeling volgens welke
                 goederen onder douanetoezicht kunnen worden behandeld alvorens zij in het vrije verkeer worden gebracht
                 ( PB nr. L 272 van 5 . 10 . 1983 , blz. 1 ).
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr . L 263 / 83
              B. Tweede onderverdeling
                   In afwachting van een harmonisatie op communautair vlak stellen de Lid-Staten de codes vast (3 letters
                   maximaal ).
              VAK 44 : BIJZONDERE VERMELDINGEN DOUANEVERVOER (B.V. )
              In afwachting van een harmonisatie op communautair vlak wordt dit vak niet ingevuld.
            • VAK 47 : BEREKENING VAN DE BELASTINGEN
              Eerste kolom: Type van belasting
              In afwachting van een harmonisatie op communautair vlak stellen de Lid-Staten de codes vast.
             Laatste kolom: Wijze van betaling
              De vastgestelde codes, ter keuze van de betrokken Lid-Staat, zijn :
             A: Contante betaling
             B:       betaling in geld
              C:      betaling per gekruiste cheque (banktransfert)
              D:      andere , bij voorbeeld ten laste van de rekening van de douane-expediteur
              E : Uitstel van betaling
              F:      uitstel douanesysteem ( Richtlijn 78 / 453 / EEG van de Raad ( PB nr. L 146 van 2 . 6 . 1978 , blz . 19 ))
             G:       uitstel BTW-systeem ( artikel 23 , Zesde BTW-richtlijn)
             H:       goederen ingevoerd voor rekening van een toegelaten geadresseerde (BTW)' (uitstel voor rekening van
                      geadresseerde)
             J : Betaling door de postadministratie (postzendingen ), andere / openbare of overheidsinstellingen
             K: Krediet voor accijns of teruggave accijnzen
             L: Zekerheid of borgstelling
             M:       zekerheid (ook in geld)
             N:          individuele zekerheidstelling in geld
             P:          zekerheidstelling in geld voor rekening van een douane-expediteur
             Q:          zekerheidstelling op rekening „uitstel"
              R:      borgstelling
             S:          individuele zekerheidstelling
             T:          zekerheidstelling voor rekening van een douane-expediteur
             U:          zekerheidstelling voor rekening van de belanghebbende — doorlopende vergunning
             V:          zekerheidstelling voor rekening van de belanghebbende — individuele vergunning
             O:       zekerheid gesteld bij produktschappen
             W:       algemene financiële verbintënis van een douane-expediteur
             X:       algemene financiële verbintenis van de invoerder
             Y:       gewone financiële verbintenis
             Z:       borgstelling
             VAK 49 : IDENTIFICATIE ENTREPOT
             Codes vast te stellen door de Lid-Staten .
              VAK 51 : VOORZIENE KANTOREN VAN DOORGANG
              Vermelding van het land
              Hieronder volgt de lijst van toegekende codes:
              B:            België                   LU :         Luxemburg
              DK :          Denemarken               NL :         Nederland
              D:            Duitsland                GB :         Verenigd Koninkrijk
              EL :          Griekenland              CH :         Zwitserland
              FR:           Frankrijk                A:           Oostenrijk
              IRL :         Ierland                  ES :         Spanje
              IT :          Italië                   PT :         Portugal
 ---pagebreak--- Nr. L 263 / 84                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15 . 9 . 86
             VAK 52 : ZEKERHEID
             Vermelding van het type van zekerheid
             Hierna volgt de lijst van vastgestelde codes:
                                    Situatie                       Code            Andere noodzakelijke vermeldingen
             In geval van doorlopende zekerheid                     1         — nr. van het certificaat van borgtocht
                                                                              — kantoor van zekerheidstelling
             In geval van de zekerheid per aangifte                 2
             In geval van de zekerheid in geld                      3
             In geval van zekerheidstelling voor een vast
             bedrag                                                 4       ■ nr. van de zekerheidstelling
             In geval van zekerheidstelling zoals bedoeld
             in titel III ( artikel 31 ) van Verordening
             (EEG ) nr. 223 / 77                                    5
             In geval van ontheffing van zekerheidstelling
             (titel IV van Verordening (EEG) nr. 222/
             77)                                                    6
             In geval van ontheffing van zekerheidstelling
             voor het gedeelte van het vervoer tussen het
             kantoor van vertrek en het eerste kantoor
             van doorgang ( artikel 40 van Verordening
             (EEG ) nr. 222 / 77 )                                  1
             In geval van ontheffing van zekerheidstelling
             voor overheidsinstellingen                             8
             Vermelding van de landen
             De voor vak 51 vastgestelde codes zijn van toepassing.
             VAK 53 : KANTOOR VAN BESTEMMING (en land )
             De voor vak 51 vastgestelde codes zijn van toepassing.