CELEX: 32020R1024
Language: el
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1024 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2020 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ

15.7.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 226/1
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1024 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 14ης Ιουλίου 2020
         για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 58 παράγραφος 1,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ («η συμφωνία») υπογράφηκε στις 30 Ιουνίου 2019 σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2019/1121 του Συμβουλίου (2). Η Συμφωνία συνήφθη, εξ ονόματος της Ένωσης, στις 12 Ιουνίου 2020 με την απόφαση (ΕΕ) 2020/753 του Συμβουλίου (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Η συμφωνία ορίζει ότι οι τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται στις εισαγωγές στην Ένωση εμπορευμάτων καταγωγής Βιετνάμ μειώνονται ή καταργούνται σύμφωνα με το δασμολόγιο που παρατίθεται στο προσάρτημα 2-A-1 του παραρτήματος 2-A της συμφωνίας. Στο παράρτημα 2-Α προβλέπεται περαιτέρω ότι για ορισμένα εμπορεύματα η κατάργηση των τελωνειακών δασμών χορηγείται εντός δασμολογικών ποσοστώσεων.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Το παράρτημα 2-Α της συμφωνίας προβλέπει ότι η δασμολογική ποσόστωση πρέπει να εφαρμόζεται ετησίως και, επομένως, η διαχείριση των εισαγωγών πρέπει να γίνεται βάσει ημερολογιακών ετών. Ωστόσο, δεδομένου ότι η συμφωνία εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2020, οι κατ’ αναλογία ποσότητες για το 2020 και οι ετήσιες ποσότητες για τα επόμενα έτη θα πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα με το τμήμα Β του παραρτήματος 2-Α της συμφωνίας.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας αφορά τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας. Τα προϊόντα καταγωγής Βιετνάμ υπάγονται, κατά την εισαγωγή τους στην Ένωση, στο προτιμησιακό καθεστώς που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό εφόσον προσκομιστεί οποιοδήποτε από τα αποδεικτικά καταγωγής που περιγράφονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η Επιτροπή θα πρέπει να διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση, βάσει της χρονολογικής σειράς των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, σύμφωνα με τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (4).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Η συμφωνία αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2020 (5). Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση και η έγκαιρη εφαρμογή των ποσοστώσεων που καθορίζονται στη συμφωνία, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την εν λόγω ημερομηνία.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για εμπορεύματα καταγωγής Βιετνάμ, όπως καθορίζεται στο παράρτημα.
         
         
            Άρθρο 2
            Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.
         
         
            Άρθρο 3
            Τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού συμμορφώνονται με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας προκειμένου να είναι επιλέξιμα για να υπαχθούν στις δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Τα προϊόντα καταγωγής Βιετνάμ υπάγονται, κατά την εισαγωγή τους στην Ένωση, στις ποσοστώσεις εφόσον προσκομιστεί πιστοποιητικό καταγωγής ή δήλωση καταγωγής όπως ορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας.
         
         
            Άρθρο 4
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2020.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.
         
            (2)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/1121 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 1).
         
            (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/753 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 186 της 12.6.2020, σ. 1).
         
            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).
         
            (5)  Σημείωμα σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 207 της 30.6.2020, σ. 3).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από τους κωδικούς ΣΟ που παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), στην έκδοση όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1776 της Επιτροπής (2), και από την περιγραφή του προϊόντος στην τέταρτη στήλη του πίνακα του παρόντος παραρτήματος, από κοινού.
            
                        Αύξων αριθ.
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Υποδιαίρεση TARIC
                     
                     
                        Περιγραφή των προϊόντων
                     
                     
                        Περίοδος ποσόστωσης
                     
                     
                        Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως)
                     
                     
                        Δασμολογικός συντελεστής
                     
                  
                        09.8200
                     
                     
                         
                     
                     
                        0408 11 80 
                        0408 19 81 
                        0408 19 89 
                        0408 91 80 
                        0408 99 80 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους, και κρόκοι αυτών
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        208,334 τόνοι
                        500 τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8201
                     
                     
                         
                     
                     
                        0703 20 00 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Σκόρδο
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        167,668 τόνοι
                        400 τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8202
                     
                     
                        ex
                        ex
                     
                     
                        0710 40 00 
                        2001 90 30 
                     
                     
                        99
                        10
                        99
                     
                     
                        Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), εκτός από καλαμπόκι σε σπάδικες, με διάμετρο 8 mm και άνω, το πολύ όμως 12 mm
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        2 083,334  τόνοι
                        5 000  τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        2005 80 00 
                     
                     
                        10
                        99
                     
                  
                        09.8203
                     
                     
                         
                     
                     
                        1108 14 00 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Μανιόκας (cassave)
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        12 500  τόνοι
                        30 000  τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8204
                     
                     
                         
                     
                     
                        1604 14 21 
                        1604 14 31 
                        1604 14 41 
                        1604 14 28 
                        1604 14 38 
                        1604 14 48 
                        1604 14 90 
                        1604 19 39 
                        1604 20 70 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τόνοι, παλαμίδες, παλαμίδες ρίκια και άλλα ψάρια του γένους Euthynnus
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        4 791,668  τόνοι
                        11 500  τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8205
                     
                     
                         
                     
                     
                        1604 20 05 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Παρασκευάσματα από σουρίμι
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        208,334 τόνοι
                        500 τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8206
                     
                     
                         
                     
                     
                        1701 13 10 
                        1701 13 90 
                        1701 14 10 
                        1701 91 00 
                        1701 99 10 
                        1701 99 90 
                        1702 30 50 
                        1702 90 50 
                        1702 90 71 
                        1702 90 75 
                        1702 90 79 
                        1702 90 95 
                        1806 10 30 
                        1806 10 90 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ζάχαρη και άλλα προϊόντα που περιέχουν υψηλά επίπεδα ζάχαρης
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        8 333,334  τόνοι (εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης)
                        20 000  τόνοι (εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης)
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8207
                     
                     
                         
                     
                     
                        1701 14 90 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ζάχαρη για ειδικές χρήσεις
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        166,668 τόνοι
                        400 τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8208
                     
                     
                         
                     
                     
                        0711 51 00 
                        2001 90 50 
                        2003 10 20 
                        2003 10 30 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Μανιτάρια
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        145,834 τόνοι
                        350 τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8209
                     
                     
                         
                     
                     
                        2207 10 00 
                        2207 20 00 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Αιθανόλη
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        416,668 τόνοι
                        1 000  τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.8210
                     
                     
                         
                     
                     
                        2905 43 00 
                        2905 44 11 
                        2905 44 19 
                        2905 44 91 
                        3505 10 10 
                        3505 10 90 
                        3824 60 19 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Μαννιτόλη, σορβιτόλη, δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
                     
                     
                        Από 1.8.2020 έως 31.12.2020
                        Από 1.1.2021 έως 31.12.2021 και για κάθε επόμενο ημερολογιακό έτος
                     
                     
                        833,334 τόνοι
                        2 000  τόνοι
                     
                     
                        0 %
                     
                  
               (1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (EEL 256 της 7.9.1987, σ. 1).
            
               (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1776 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 280 της 31.10.2019, σ. 1).