CELEX: 31994R2980
Language: ro
Date: 1994-12-07 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2980/94 al Comisiei din 7 decembrie de instituire a unor contingente cantitative la import pentru produse textile din categoriile 146A și 146B originare din Republica Populară Chineză și de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe

11/Volumul 09
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               304
            
         31994R2980
   
               L 315/2
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 2980/94 AL COMISIEI
   
   din 7 decembrie
   de instituire a unor contingente cantitative la import pentru produse textile din categoriile 146A și 146B originare din Republica Populară Chineză și de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2798/94 (2), în special articolul 3 alineatul (3) și alineatul (5) coroborat cu articolul 25 alineatul (4),
   întrucât articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 517/94 prevede că produsele textile enumerate în anexa V, originare din țările indicate în acesta nu pot fi importate în Comunitate decât cu condiția introducerii unei limite cantitative anuale în conformitate cu procedura corespunzătoare prevăzută la articolul 25;
   întrucât Comisia a fost sesizată cu cererile a două state membre privind introducerea contingentelor la import pentru produsele care fac parte din categoriile 146A și 146B, din Republica Populară Chineză în vederea îndeplinirii anumitor cerințe ale pieței; întrucât, în urma deliberărilor, comitetul constituit în temeiul articolulului 25, a considerat adecvat, având în vedere în special starea industriei comunitare, să se stabilească limite cantitative anuale de 15 și, respectiv, 110 tone, care vor fi aplicate importurilor în Comunitate de produse care fac parte din categoriile 146A și respectiv 146B originare din Republica Populară Chineză de la data intrării în vigoare a prezentului regulament; întrucât, în consecință, este necesar să se modifice anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 și să se prevadă, pentru a se asigura securitatea juridică, că gestionarea acestor contingente se va efectua în conformitate cu procedura menționată la articolul 17 din respectivul regulament;
   întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat prin Regulamentul (CE) nr. 517/94,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Importul în Comunitate de produse textile care fac parte din categoriile 146A și 146B originare din Republica Populară Chineză este supus limitelor cantitative anuale de 15 și, respectiv, 110 tone, care urmează să fie gestionate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 517/94.
   Articolul 2
   Anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 1994.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Leon BRITTAN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 67, 10.3.1994, p. 1.
   
      (2)  JO L 297, 18.11.1994, p. 6.
   ANEXĂ
   „
         ANEXA IV
         
            Limite cantitative comunitare anuale specificate la articolul 3 alineatul (1)
         
         (Descrierile produselor din categoriile enumerate în prezenta anexă se găsesc în anexa I A la prezentul regulament)
         CHINA
         
                     Categorie
                  
                  
                     Unitate
                  
                  
                     Cantitate
                  
               
                     ex 13 (1)
                     
                  
                  
                     1 000 bucăți
                  
                  
                     150
                  
               
                     ex 18 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     98
                  
               
                     ex 20 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     10
                  
               
                     ex 24 (1)
                     
                  
                  
                     1 000 bucăți
                  
                  
                     120
                  
               
                     ex 39 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     10
                  
               
                     ex 78 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     3
                  
               
                     115
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     450
                  
               
                     117
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     450
                  
               
                     118
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     950
                  
               
                     120
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     63
                  
               
                     122
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     130
                  
               
                     123
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     5
                  
               
                     124
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     600
                  
               
                     125 B
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     8
                  
               
                     127 B
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     5
                  
               
                     ex 136 (1)
                         (2)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     285
                  
               
                     140
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     100
                  
               
                     145
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     7
                  
               
                     146 A
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     15
                  
               
                     146 B
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     110
                  
               
                     146 C
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     270
                  
               
                     156
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     760
                  
               
                     157
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     5 400
                  
               
                     159
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     3 020
                  
               
                     160
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     30
                  
               
                     161
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     10 777
                  
               
      
         ANEXA V
         
            menționată la articolul 3 alineatul (3)
         
         (Descrierile produselor din categoriile enumerate în prezenta anexă se găsesc în anexa I A la prezentul regulament.)
         CHINA
         Categorii: 121, 125 A, 126, 127 A, 133, 137, 141, 151 B.
      ”
   
      (1)  Categoriile marcate cu «ex» se referă la alte produse decât cele din lână sau păr fin de animale, bumbac sau materiale sintetice sau artificiale.
   
      (2)  Această categorie se referă numai la țesături sau alte produse din mătase, altele decât cele nealbite, spălate sau înălbite, cu codurile NC 5007 20 19, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 30, 5007 90 50 și 5007 90 90.