CELEX: 62017TB0167
Language: mt
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Kawża T-167/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2017 – RV vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Ħruġ fuq leave u Irtirar — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

6.6.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 178/26
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2017 – RV vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-167/17 R)
   ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Servizz pubbliku - Ħruġ fuq leave u Irtirar - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”))
   (2017/C 178/39)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: RV (rappreżentanti: J.-N. Louis u N. de Montigny, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Diċembru 2016 li toħroġ ir-rikorrenti fuq leave fl-interess tas-servizz u irtirar ex officio b’effett mill-1 ta’ April 2017.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.