CELEX: 51993PC0306
Language: el
Date: 1993-07-05
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 89/286/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή σε κοινοτικό 89/286/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και την μεταφορά τεχνολογίας (1989 - 1993) την καινοτομία και την μεταφορά τεχνολογίας (1989 - 1993) (Πρόγραμμα Sprint) (Πρόγραμμα Sprint)

24. 7 . 93                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. C 200/7
                                                                   II
                                                     (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                  Πρόταση απόφασης που τροποποιεί την απόφαση 89/286/ΕΟΚ για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο
                  της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και την μεταφορά τεχνολογίας
                                                     (1989-1993) (Πρόγραμμα Sprint)
                                                             (93/0 200/09)
                                                          COM(93) 306 τελικό
                                           (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Ιουλίου 1993)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     ριξη των επιχειρήσεων, και ειδικότερα των μικρομε­
                                                                             σαίων ^), συνέστησε στην Επιτροπή να συνεχίσει τις
 Έχοντας υπόψη :                                                             προσπάθειές της — λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της
                                                                             επικουρικότητας — αναλαμβάνοντας τη δράση που
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        είναι αναγκαία για να δημιουργηθεί ένα ευνοϊκό περι­
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,                                         βάλλον για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων,
                                                                             και ιδιαίτερα των μικρομεσαίων, και να στηρίξει την
 την πρόταση της Επιτροπής,                                                 ένταξή τους στην ενιαία αγορά μετά το 1992 *
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                         6, ότι η εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης απαιτεί την
 τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                         ανάληψη πρωτοβουλίας ανάκαμψης, στην επιτυχία της
                                                                            οποίας θα συμβάλει σημαντικά η λήψη μέτρων για την
 Εκτιμώντας :                                                               τόνωση της καινοτομίας και της μεταφοράς τεχνολο­
                                                                            γιών, ιδίως όσον αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις *
   1 , ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 της συνθήκης, οι δραστη­
        ριότητες της Κοινότητας περιλαμβάνουν την ενίσχυση
        της ανταγωνιστικότητας της κοινοτικής βιομηχανίας και           7, ότι μια ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων διεξή­
        της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, καθώς και την               γαγε, σύμφωνα με το άρθρο 8 της απόφασης
        προώθηση της έρευνας και της τεχνολογικής ανά­                      89/286/ΕΟΚ, αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επι­
       πτυξης·                                                              τεύχθηκαν μετά από 30 μήνες εφαρμογής του προγράμ­
                                                                            ματος * οτι η Επιτροπή υπέβαλε, μαζί με τις παρατηρή­
  2, ότι μία από τις προϋποθέσεις για την ανταγωνιστικό­                    σεις της, την έκθεση στο Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και
       τητα της κοινοτικής βιομηχανίας και την ενίσχυση των                 την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (3).
       επιστημονικών και τεχνολογικών της βάσεων είναι ένα
       ευνοϊκό για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολο­
       γιών περιβάλλον σε όλες τις περιφέρειες και τομείς της           8, ότι η έκθεση επιβεβαιώνει την ορθότητα των στόχων
       Κοινότητας·                                                          και των κύριων χαρακτηριστικών του προγράμματος,
                                                                            ζητά την επέκτασή του και διατυπώνει συστάσεις σχε­
  3, ότι η πολιτική καινοτομίας αποτελεί οριζόντια πολιτική                 τικά με την κατεύθυνση ορισμένων μέτρων *
       η οποία επικαλύπτει, συμβάλλει και ενισχύει άλλες
       πολιτικές όπως οι περιφερειακές πολιτικές, η βιομηχα­
       νική πολιτική, η πολιτική των επιχειρήσεων ή η πολι­             9, ότι οι δράσεις που αναλήφθηκαν στο πλαίσιο του προ­
       τική κατάρτισης * ότι απαιτεί συνέχεια και συντονισμό '              γράμματος Sprint, τα αποτελέσματα των οποίων μπο­
                                                                            ρούν να γίνουν αντιληπτά μόνο μεσοπρόθεσμα έως
  4, ότι το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 17 Απριλίου 1989, την                   μακροπρόθεσμα, πρέπει να συνεχιστούν και να ενισχυ­
       απόφαση 89/286/ΕΟΚ για την εφαρμογή σε κοινοτικό                     θούν για να συμβάλουν στην πρωτοβουλία ανάκαμψης
       επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμ­                    και να εξασφαλίσουν τη συνοχή με τα άλλα κοινοτικά
       ματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας                 μέσα προώθησης της καινοτομίας και της διάδοσης της
       ( 1989-1993) (πρόγραμμα Sprint) (').                                 τεχνολογίας, καθώς και για να προετοιμάσουν την
                                                                            ένταξη του Sprint στο τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο
  5, ότι το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του της 17ης Ιουνίου                     έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης *
       1992 όσον αφορά την κοινοτική δράση για την υποστή­
                                                                      O ΕΕ αριθ. C 178 της 15. 7. 1992, σ. 8.
(') ΕΕ αριθ. L 112 της 25. 4. 1989, σ. 12.                            (3) SEC(92) 2352 τελικό.
 ---pagebreak---                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        24. 7 . 93
Αριθ. C 200/8
                                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
10. ότι οι δραστηριότητες αυτές βασίζονται, για την εφαρ­
     μογή τους, στους εθνικούς και περιφερειακούς φορείς
     και χρησιμοποιούν, όπου είναι σκόπιμο, την αποκεντρω­                                          Αρθρο μόνο
     μένη διαχείριση " ότι αφορούν, κυρίως, τη δημιουργία                 H απόφαση 89/286/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :
     διεθνών δικτύων τομεακών ή περιφερειακών φορεών,
     τον προσδιορισμό και τη διάδοση των καλύτερων πρα­                    1 . O τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο : «για
     κτικών πέρα από τα εθνικά σύνορα, τη συγκέντρωση                          την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης
     των προσπαθειών σε κοινοτικό επίπεδο για τη μείωση                        του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και
     των δαπανών και των κινδύνων που ενέχει η ενδεχόμενη                      τη μεταφορά τεχνολογίας ( 1989-1994) (πρόγραμμα
     πειραματική εφαρμογή νέων σχεδίων * ότι, συνεπώς, οι                      Sprint)».
     δραστηριότητες αυτές συμπληρώνουν και υποστηρίζουν
     τις δράσεις που αναλήφθηκαν σε εθνικό και περιφε­                     2. Το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:
     ρειακό επίπεδο, τηρώντας έτσι την αρχή της επικουρικό­                    « Αρθρο 1
     τητας "
                                                                               H κύρια φάση του στρατηγικού προγράμματος για την
                                                                               καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας, το οποίο στο
11 . ότι είναι, συνεπώς, σκόπιμο να παραταθεί η ισχύς του                      εξής θα αναφέρεται ως "πρόγραμμα Sprint", θεσπίζεται
     προγράμματος έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994 *                                 για περίοδο έξι ετών με αφετηρία την 1η Ιανουαρίου
                                                                                1989.»
12. ότι, συνεπώς, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα η                  3. Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής :
     απόφαση 89/286/ΕΟΚ "
                                                                               « Αρθρο 4
 13. ότι η συνθήκη δεν προβλέπει, για την έκδοση της από­                      Τα ετήσια κονδύλια για την εφαρμογή των μέτρων που
     φασης αυτής, εξουσίες άλλες από εκείνες του άρθρου                        προβλέπει η απόφαση αυτή θα καθορίζονται σύμφωνα με
     235,                                                                      την ετήσια διαδικασία του προϋπολογισμού.»
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                     ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ
                                                             (Πρόγραμμα Sprint 1994)
                                                                                                          (as εκατομμύρια Ecu)
               A. Ευρωπαϊκή υποδομή υπηρεσιών για την καινοτομία
                   1 . Ενίσχνση των δικτύων                                                                         6,5
                        α) σύμβουλοι για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας * τομεακά κέντρα συλ­
                           λογικής έρευνας * εταιρείες ερευνών κατ' ανάθεση/διασύνδεση έρευνας-βιομηχανίας
                           ήπανεπιστημίων-βιομηχανίας/γραφείαμηχανικών/επιστημοπόλεις/οργανισμοίχρημα­
                           τοδότησης κ.λπ.
                        6) συσχέτιση δικτύων καινοτομίας και μεταφοράς τεχνολογίας
                   2. Συνοδευτικάμέτρα                                                                              5,5
                        α) προώθηση τεχνικών διαχείρισης της καινοτομίας (ΠΤΔΚ), δίκτυα εμπειρογνωμόνων
                           (σχεδιασμός, ποιότητα, ανάλυση αξίας, διαχείριση τεχνολογίας κ.λπ.) και συναφείς
                           δραστηριότητες προώθησης (συνέδρια, ευρωπαϊκά βραβεία, δημοσιεύσεις, εκθέσεις)
                        6) μέσα στήριξης των δικτύων
                        γ) προώθηση των καινοτομιών που προκύπτουν από τα δίκτυα (διασκέψεις επενδυτών,
                           ημερίδες μεταφοράς τεχνολογίας, χρηματοδότηση τεχνολογικών επιδόσεων)
                B. Ειδικά σχέδια ενδοκοινοτικής μεταφοράς καινοτομίας                                               7
                Γ. Παρακολούθηση της καινοτομίας και συνεννόηση ανάμεσα στα κράτη μέλη και την Επι-                 4
                   τροπή
                    1 . Ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της καινοτομίας
                   2. Συνεννόηση και ανταλλαγές εμπειρίας
                                                                                                  ΣΥΝΟΛΟ           23
 ---pagebreak--- 24. 7 . 93                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  Αριθ. C 200/9
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                         ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΔΡΑΣΗΣ
                                                           (πρόγραμμα Sprint 1994)
            A. Ευρωπαϊκή υποδομή των υπηρεσιών για την καινοτομία
                1 . Ενίσχνοη των δικτύων
                     Πρόκειται για υποστήριξη των υψηλής ποιότητας διεθνών δικτύων δημόσιων ή ιδιωτικών φορέων που
                    παρέχουν υπηρεσίες υποστήριξης της καινοτομίας προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, ιδίως όσον αφορά
                    την αναζήτηση, από μέρους τους, κατάλληλων τεχνολογιών και διεθνούς τεχνολογικής συνεργασίας. Οι
                    στόχοι των δικτύων θα προσαρμόζονται στην αποστολή, τη διάρθρωση και τις τοπικές συνθήκες των
                    μεσαζόντων που συμμετέχουν. Οι στόχοι αυτοί θα περιλαμβάνουν όλο το εύρος δράσεων από τη διάδοση
                    πληροφοριών για την τεχνολογία έως την ενεργό διάδοση της τεχνολογίας, περιλαμβανομένης της διαχειρι­
                    στικής βοήθειας και της βοήθειας για την εμπορία, της αναζήτησης τεχνολογίας και της μεσιτείας. Οι
                    συμμετέχοντες θα πρέπει να κατευθύνουν τη δράση τους με βάση τη ζήτηση. H υποστήριξη θα βασίζεται
                    στα κριτήρια της προσθετικότητας, της αριστείας, της αμοιβαίας μάθησης και της οικονομικής και κοινω­
                    νικής συνοχής. Στο μέτρο που είναι δυνατό, θα τεθούν ποσοτικοί στόχοι για τη λειτουργία των δικτύων,
                    ενώ η κοινοτική υποστήριξη θα μειώνεται με το χρόνο.
                    Θα αναληφθούν τρεις δράσεις :
                    — συνέχιση της υποστήριξης προς τα υφιστάμενα δίκτυα με τις καλύτερες επιδόσεις (μεσίτες τεχνολογίας
                        και σύμβουλοι διαχείρισης της καινοτομίας για να προωθηθεί η συνεργασία μεταξύ μικρομεσαίων επι­
                       χειρήσεων και εξωτερικών πηγών τεχνολογίας * γραφεία τοπικής και περιφερειακής ανάπτυξης, εμπο­
                        ρικά επιμελητήρια και περιφερειακά κέντρα παροχής συμβουλών σε θέματα τεχνολογίας με στόχο την
                       προώθηση της ενημέρωσης και τη διάδοση πληροφοριών για τεχνικές διαχείρισης της καινοτομίας,
                       τεχνολογικές δυνατότητες και μηχανισμούς μεταφοράς τεχνολογίας προς τοπικές επιχειρήσεις· ερευνη­
                       τικοί και τεχνολογικοί φορείς για την προώθηση της διάδοσης κατάλληλων τεχνολογιών, την εφαρ­
                       μογή τεχνικών προτύπων και τη χρήση τεχνικών διαχείρισης όπως η ποωτική ανταπόκριση στις αποδε­
                       δειγμένες ανάγκες των βιομηχανικών τομέων που χρησιμοποιούν τα δίκτυα ' διασυνδέσεις έρευνας —
                       βιομηχανίας ή πανεπιστημίων — βιομηχανίας για την προώθηση της παροχής αδειών και της εκμετάλ­
                       λευσης της τεχνολογίας σε διεθνές επίπεδο - φορείς χρηματοδότησης της καινοτομίας),
                    — ενίσχυση των δικτύων επιστημοπόλεων και τεχνοπόλεων και παρόμοιων φορέων για την προώθηση της
                       διεθνούς και διαπεριφερειακής συνεργασίας μεταξύ τους, μεταξύ των συμμετεχόντων σε αυτά και
                       μεταξύ των εταιρειών που βρίσκονται κοντά τους. Εδώ περιλαμβάνεται η συνέχιση του σχεδίου
                       παροχής συμβουλών σε θέματα επιστημοπόλεων (Science Park Consultancy Scheme), ενδεχομένως μια
                       πρότυπη πειραματική εφαρμογή του σχεδίου Spnet (εφαρμογές τηλεπληροφορικής για τις επιστημοπό­
                       λεις και τους συμμετέχοντες σε αυτές), καθώς και η προώθηση εναρμονισμένων τεχνικών αυτοαξιολό­
                       γησης και παρακολούθησης των αρμόδιων για τη διαχείριση και την προώθηση των επιστημοπόλεων,
                    — διερεύνηση της ανάγκης δημιουργίας δικτύων φορέων που δεν συμμετέχουν ακόμη στο Sprint, όπως
                       σύμβουλοι έργων μηχανικού ή κέντρα επίδειξης τεχνολογίας, φορείς τεχνολογικής διασύνδεσης
                       μεγάλων και μικρών εταιρειών κ.λπ.
                    Επιπλέον, αυτό θα οδηγήσει στη θέσπιση μηχανισμών σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων δικτύων έτσι ώστε
                   να προωθηθεί η συνεργία και η συγκεκριμένη συνεργασία τους με σκοπό την ενθάρρυνση της καινοτομίας
                    και της μεταφοράς τεχνολογίας. Το άνοιγμα των δικτύων σε φορείς από τις χώρες της Ανατολικής και
                    Κεντρικής Ευρώπης θα ενθαρρυνθεί, όπου αυτό ενδείκνυται και πάντα σε στενή σχέση με το πρόγραμμα
                    Phare.
               2. Μέτρα υποστήριξης των δικτύων('):
                   α) ειδικά μέσα για την αύξηση της αποτελεσματικότητας των δικτύων :
                       Εδώ περιλαμβάνονται, ειδικότερα :
                       — μέτρα για τη διευκόλυνση της δημιουργίας αποτελεσματικών δικτύων, όπως μέσα παροχής βοήθειας
                           για τον προσδιορισμό και την προσεκτική επιλογή μελλοντικών εταίρων (επισκέψεις και επαγγελ­
                           ματικές ανταλλαγές, σεμινάρια κ.λπ.). Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στις ανάγκες και τις δυνατότητες
                           των φορέων από τις χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης,
                       — μέτρα προώθησης του προσδιορισμού, της κατάρτισης και της διάδοσης της «καλύτερης πρακτικής»
                           όσον αφορά τη διάδοση τεχνολογιών και τη διαχείριση δικτύων,
           C) Τα μέτρα αυτά 8α μπορούσαν να υποστηρίξουν, επίσης, άλλες δράσεις σχετικές με τα δίκτυα (όπως η δράση Craft) στο πλαίσιο
              κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την ενθάρρυνση της συμμετοχής μικρομεσαίων επιχειρή­
              σεων. Τα μέτρα αυτά αναμένεται να συντονίζονται στενά για να εξασφαλίζεται η συνεργία και η συμπληρωματικότητα.
 ---pagebreak---                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       24. 7. 93
Αριθ. C 200/ 10
                      — ειδικά μέτρα, σε στενή συνεργασία και συμπληρωματικότητα με τα διαρθρωτικά ταμεία, για να
                          εξασφαλιστεί η πληρέστερη συμμετοχή των περιφερειών της Κοινότητας με λιγότερο ανεπτυγμένη
                          υποδομή υπηρεσιών για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας στα διάφορα ενδοκοινοτικά
                          δίκτυα που υποστηρίζει το πρόγραμμα ·
                   6) δράσεις πληροφόρησης, ενημέρωσης, προώθησης και μεταφοράς τεχνογνωσίας στη δια­
                      χείριση της καινοτομίας και συναφή μέτρα
                      Προβλέπονται δύο σειρές μέτρων :
                      — η ενδεχόμενη επέκταση, μετά την αξιολόγησή του, του πειραματικού σχεδίου ΠΤΔΚ που άρχισε
                          πρόσφατα («διαχείριση της ενσωμάτωσης νέων τεχνολογιών»: έλεγχος των δυνατοτήτων μιας ολο­
                          κληρωμένης διαχειριστικής προσέγγισης για την απόκτηση νέων τεχνολογιών και την αποτελεσμα­
                          τική τους χρήση στο πλαίσιο της επιχειρηματικής στρατηγικής, καθώς και προϋποθέσεις για την
                          υιοθέτησή της από βιομηχανικές επιχειρήσεις μεσαίου μεγέθους), το οποίο αποτελεί μια συντονι­
                          σμένη προσπάθεια των κρατών μελών και της Κοινότητας να ανταλλάσσουν, μέσου ενός αποκε­
                          ντρωμένου, πειραματικού σχεδίου, στοιχεία καλής πρακτικής στον εν λόγω τομέα και να διαμοιρά­
                          ζονται τα αποτελέσματα μιας κοινής προσέγγισης για την ενημέρωση και την τόνωση της χρήσης
                          τεχνικών διαχείρισης της καινοτομίας και της τεχνολογίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις,
                      — η συνέχιση, με παράλληλη βελτίωσή τους, των διεθνών δραστηριοτήτων συνεργασίας στον τομέα
                          των τεχνικών διαχείρισης της καινοτομίας και της τεχνολογίας (σχεδίαση, ανάλυση αξίας, ποιό­
                          τητα, τεχνολογική επαγρύπνηση, διάθεση νέων προϊόντων στην αγορά, προστασία πνευματικής
                           ιδιοκτησίας κ.λπ.). Περιλαμβάνονται οι ανταλλαγές εμπειριών μεταξύ των κρατών μελών και των
                           περιφερειών όσον αφορά τα μέτρα υποστήριξης που εφαρμόζουν, τη δημιουργία δικτύων εμπειρο­
                          γνωμόνων και φορέων προώθησης στους εκάστοτε τομείς, καθώς και όσον αφορά, ενδεχομένως,
                           κοινές δραστηριότητες προώθησης (διασκέψεις, εκθέσεις, ευρωπαϊκά βραβεία, περιπτώσεις επιτυ­
                           χούς εφαρμογής κ.λπ.)'
                   γ) έναρξη εφαρμογής καινοτομιώνπου προέρχονται από δίκτυα , βελτιώνοντας το διάλογο
                       μεταξύ πηγών χρηματοδότησης, τεχνικών εμπειρογνωμόνων και φορέων καινοτομίας
                       H δράση αυτή προϋποθέτει τη συνέχιση της υποστήριξης που παρέχεται σε ενδοκοινοτικές διασκέψεις
                       επενδυτών και συναντήσεις διαμεσολαβητών τεχνολογίας, καθώς και την αναζήτηση άλλων μέτρων
                       που είναι απαραίτητα για τον τομέα αυτό. Προϋποθέτει επίσης την αξιολόγηση και την ενδεχόμενη
                       συνέχιση του πειραματικού σχεδίου με τίτλο «Χρηματοδότηση τεχνολογικών επιδόσεων» (Technology
                       Performance Financing). Επιπλέον, πρόκειται να μελετηθεί η σκοπιμότητα κατάρτισης ενός ηλεκτρο­
                       νικού μητρώου τεχνολογικών ικανοτήτων και υπηρεσιών που διατίθενται στις μικρομεσαίες επιχειρή­
                       σεις σε πανευρωπαϊκό επίπεδο («Χρυσός Οδηγός της Ευρωπαϊκής Τεχνολογίας» — «European Techno­
                       logy Yellow Pages»).
              B. Υποστήριξη ειδικών σχεδίων για την ενδοκοινοτική μεταφορά καινοτομίας
                 Στο πλαίσιο αυτής της γραμμής δράσης χορηγήθηκε υποστήριξη σε μια πρώτη σειρά «ειδικών σχεδίων» διε­
                 θνούς χαρακτήρα με τα οποία καταδεικνύεται η καλή πρακτική στην ενδοκοινοτική μεταφορά τεχνολογίας,
                 με έμφαση στη βιομηχανική συνεργασία και με την εκμετάλλευση νέων τεχνολογιών. Συνεπώς, θα αναλη­
                 φθούν δύο δραστηριότητες:
                 — εκμετάλλευση του πλήρους δυναμικού των υφιστάμενων σχεδίων. Αυτό σημαίνει ότι τα διεξαγόμενα
                    σχέδια θα διευρυνθούν, όπου αυτό είναι δυνατό, για να συμπεριλάβουν νέους εταίρους, αποδίδοντας ιδιαί­
                    τερη προσοχή στους τελικούς χρήστες και στις περιφέρειες που δεν εκπροσωπούνται ακόμη στα σχέδια
                    αυτά. Σημαίνει, επίσης, ότι ενδέχεται να ενταθούν οι δραστηριότητες διάδοσης των εν λόγω σχεδίων,
                 — σε βάθος εξέταση της σκοπιμότητας αναπροσανατολισμένων σχεδίων, με έμφαση στην ανταπόκρισή τους
                    στη ζήτηση και τη συστημική, ολοκληρωμένη τους προσέγγιση. Θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια να οργα­
                    νωθούν τα σχέδια αυτά σε τομεακά ή τεχνολογικά συμπλέγματα ώστε να μεγιστοποιηθεί η επίδρασή τους.
                 Τα σχέδια αυτά ενδέχεται να συμπεριλαμβάνουν, λόγω της συστημικής και ολοκληρωμένης φύσης τους, μετά
                 από ειδική εξέταση της κάθε περίπτωσης, μερική υποστήριξη για δραστηριότητες προσαρμογής τεχνολογιών
                 που είναι απαραίτητες για τη μεταφορά των εν λόγω τεχνολογιών σε άλλο τομέα ή περιφέρεια της Κοινό­
                 τητας. Αυτές οι δραστηριότητες προσαρμογής των τεχνολογιών είναι επικουρικές του γενικότερου στόχου της
                 γραμμής δράσης, της ευρύτερης δηλαδή διάδοσης, σε ολόκληρη την Κοινότητα, των υπαρχουσών κατάλληλων
                 νέων τεχνολογιών.
                 Οι δραστηριότητες αυτές θα συντονίζονται πάντα με τα σχετικά κοινοτικά προγράμματα E & ΤΑ για να εξα­
                 σφαλίζεται η συνεργία και η συμπληρωματικότητα.
 ---pagebreak--- 24. 7 . 93                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. C 200/ 11
           Γ. Βελτίωση του περιβάλλοντος της καινοτομίας μέσω καλύτερης κατανόησης των σχετικών διαδικασιών και
              αυξημένης συνεννόησης μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής
              1 . Ενίσχυση τον Ευρωπαϊκού Συστήματος Παρακολούθησης Καινοτομίας (.ΕΣΠΚ)
                  Το ΕΣΠΚ έχει σήμερα εδραιωθεί. Στη μελλοντική του ανάπτυξη περιλαμβάνονται :
                  — η συνέχιση της εφαρμογής, σε στενή συνεργασία με την Eurostat, ενός μόνιμου συστήματος συλλογής
                      δεδομένων από ολόκληρη την Κοινότητα για την παρακολούθηση των δυνατοτήτων καινοτομίας και
                     των επιδόσεων των βιομηχανιών και περιφερειών σ' αυτήν — το παρατηρητήριο ΕΣΠΚ,
                  — η συστηματική διάδοση των αποτελεσμάτων των σχετικών μελετών και ερευνών -- το «γραφείο συμ­
                     ψηφισμού» ΕΣΠΚ,
                  — η μόνιμη σύνδεση των κέντρων αριστείας που πραγματοποιούν εφαρμοσμένη έρευνα για την καινο­
                     τομία και εκτελούν έρευνες σε ευρωπαϊκό επίπεδο — το δίκτυο ΕΣΠΚ.
                  Οι εργασίες στο πλαίσιο του ΕΣΠΚ θα επικεντρωθούν στους παρακάτω τέσσερις τομείς μελετών:
                  — η καινοτομία και η εταιρεία: στον τομέα αυτό, κύρια προτεραιότητα θα αποτελέσει η εκμετάλλευση
                     των αποτελεσμάτων, αφενός, των συντονισμένων ερευνών για την καινοτομία που καταρτίστηκαν σε
                     συνεργασία με την Eurostat και διεξάγονται από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και ερευνητικές
                     ομάδες (η κοινοτική έρευνα για την καινοτομία) και, αφετέρου, των περαιτέρω ερευνών για την από­
                     κτηση τεχνολογίας, την προστασία της καινοτομίας και την συμπεριφορά των εταιρειών όσον αφορά τη
                     διάδοση,
                  — συστήματα καινοτομίας, υποδομή και υπηρεσίες υποστήριξης, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος στην υποδομή
                     σε περιφερειακό επίπεδο και στις σχέσεις μεταξύ μικρότερων εταιρειών και των υπηρεσιών αυτών,
                     καθώς και αναλύοντας σε μεγαλύτερο βάθος την παροχή ορισμένων ειδών τέτοιων υπηρεσιών σε ολό­
                     κληρη την Κοινότητα,
                  — πολιτική καινοτομίας, με συστηματική ανάλυση της αιτιολόγησης και των τάσεων της πολιτικής καινο­
                     τομίας και διάδοσης της τεχνολογίας στα κράτη μέλη και την «τριάδα» (Ευρώπη, Ηνωμένες Πολιτείες,
                     Ιαπωνία). Θα ληφθούν υπόψη τα διάφορα επίπεδα διακυβέρνησης· ειδικότερα, σε στενή συνεργασία με
                     τις υπηρεσίες της Επιτροπής που είναι αρμόδιες για τις περιφερειακές πολιτικές, θα δοθεί υποστήριξη σε
                     φορείς των περιφερειών που θέλουν να υπολογίσουν το δυναμικό, την υποδομή και τις πολιτικές τους
                     για την καινοτομία,
                 — αξιολόγηση πολιτικών και, ειδικότερα, αξιολόγηση της καταλληλότητας, της αποδοτικότητας και της
                     αποτελεσματικότητας των κύριων σχεδίων του Sprint, καθώς και θεματική αξιολόγηση της κοινοτικής
                     υποστήριξης στον τομέα της καινοτομίας, της διάδοσης της τεχνολογίας και της υποδομής για την και­
                     νοτομία,
             2. Ενίσχυση της συνεννόησης και της ανταλλαγής εμπειριώνμεταξύ των κρατώνμελών και της Επιτροπής
                 για την προάϊ&ηση ενός ευνοϊκού περιβάλλοντοςγια την καινοτομία και τημεταφορά τεχνολογίας
                  Εδώ περιλαμβάνεται η οργάνωση μιας σειράς ανασκοπήσεων και εργαστηρίων στον τομέα των κρατικών
                 μέτρων και πολιτικών που αποσκοπούν στην υποστήριξη της καινοτομίας και της μεταφοράς τεχνολογίας
                 σε περιφερειακό, εθνικό ή κοινοτικό επίπεδο. Θα δημιουργηθεί ένα βήμα για την ανταλλαγή πληροφοριών
                 και τη σύγκριση των εμπειριών όσον αφορά τη χάραξη, εφαρμογή και αξιολόγηση των πολιτικών και των
                 προγραμμάτων στήριξης. H Επιτροπή, σε συμφωνία με το στόχο της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής,
                 θα δράσει ως μεσίτης καλών πρακτικών και θα συμβάλει στην αποτελεσματικότητα, τη συνοχή και την
                 αμοιβαία προσαρμογή των περιφερειακών, εθνικών και κοινοτικών δράσεων, με βάση τις αρχές της επικου­
                 ρικότητας και της συμπληρωματικότητας και με στόχο την καθιέρωση ενός κανονιστικού, νομικού, οικο­
                 νομικού και φορολογικού περιβάλλοντος ευνοϊκού για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας.