CELEX: 62021CN0527
Language: sv
Date: 2021-08-20 00:00:00
Title: Mål C-527/21 P: Överklagande ingett den 20 augusti 2021 av XC av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 10 februari 2021 i mål T-488/18, XC mot kommissionen

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/20
            
         
      Överklagande ingett den 20 augusti 2021 av XC av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 10 februari 2021 i mål T-488/18, XC mot kommissionen
      (Mål C-527/21 P)
      (2021/C 490/19)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Klagande: XC (ombud: F. Rosi, avvocato)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 10 februari 2021 i mål T-488/18, XC/kommissionen,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara de tre beslut som överklagats i första instans, eller alternativt återförvisa målet till tribunalen,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att i enlighet med vad domstolen finner skäligt ersätta den skada som åsamkats, eller alternativt återförvisa målet till tribunalen,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta de kostnader som uppkommit såväl i förfarandet vid domstolen som i förfarandet vid tribunalen, eller låta frågan om rättegångskostnader anstå och återförvisa målet till tribunalen.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Överklagandet är uppdelat i fyra delar.
      
         Den första delen: Avseende att talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av reservlistan avseende det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/356/18 ogillades (punkterna 173–182 i den överklagade domen)
      
      Klaganden gör gällande att principen om ett kontradiktoriskt förfarande har åsidosatts. Den gör vidare gällande åsidosättande och felaktig tillämpning av de principer som slagits fast i rättspraxis på området för ogiltigförklaring av reservlistan avseende allmänna uttagningsprov. Klaganden har även anfört att artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna på området för ett effektivt rättsligt skydd har åsidosatts. Klaganden gör slutligen gällande att den överklagade domen är bristfälligt motiverad och har ett motstridigt innehåll samt att de faktiska omständigheterna har missuppfattats.
      
         Andra delen: Avseende att talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 3969 av den 19 juni 2018 om tillgång till handlingar ogillades (punkterna 141–172 i den överklagade domen)
      
      Klaganden gör i detta avseende gällande åsidosättande av de rättsprinciper som angetts i domen i målet T-515/14 P, Alexandrou/kommissionen, åsidosättande av principerna om unionsrättens enhetlighet och konsekvens, åsidosättande av artikel 4 i förordning nr 1049/2001 (1), åsidosättande av förfaranderegler bestående i underlåtelse att uttala sig avseende en del av yrkandena och missuppfattning av de faktiska omständigheterna.
      
         Tredje delen: Avseende att talan om ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av uttagningskommittén i det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/338/17 av den 4 december 2017 att inte godkänna klaganden till nästa steg i provet ogillades (punkterna 78–99 i den överklagade domen)
      
      Klaganden gör gällande åsidosättande och felaktig tillämpning av artikel 1d i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och artikel 8 i direktiv 2000/43/EG (2), uppenbart motstridigt innehåll i den överklagade domen, uppenbart felaktig bedömning och åsidosättande av artikel 1d i nämnda tjänsteföreskrifter.
      
         Fjärde delen: Ersättning av den skada som åsamkats och av rättegångskostnader (punkterna 183–198 i den överklagade domen)
      
      Klaganden gör gällande att de punkter i tribunalens dom som avser ersättning av den skada som åsamkats och av rättegångskostnader ska ogiltigförklaras då de hör samman med besluten att ogilla talan om ogiltigförklaring av de överklagade besluten i första instans.
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         (2)  Rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung (EGT L 180, 2000, s. 22).