CELEX: 51994EC3175
Language: fi
Date: 2006-12-08
Title: Luonnos Komission asetus (EY) N:o …/… annettu […] Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta (Kodifioitu toisinto)

FI

|[pic]                     |EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO                                                                                     |

                                        Bryssel
                                        KXXX

                                                                     Luonnos

                                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o …/…

                                                                   annettu […]

  Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista
                                              säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta

                                                              (Kodifioitu toisinto)

                                            ê 3175/94

                                                                     Luonnos

                                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o …/…

                                                                   annettu […]

                                            ê 205/2004 1 artiklan 1 alakohta

  Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista
                                              säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta

                                            ê 3175/94 (mukautettu)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Aigeianmeren pienten  saarten  hyväksi  19  päivänä  heinäkuuta  1993
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93[1], ja erityisesti sen Ö 3 a Õ artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

                                            ê .

   1)  Aigeianmeren  pienten  saarten  viljatuotteiden  ja   kuivattujen   rehujen   erityisen   hankintajärjestelmän   soveltamista   koskevista
      yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 21 päivänä joulukuuta 1994 annettua komission asetusta (EY)  N:o
      3175/94[2] on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta[3]. Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava  mainittu
      asetus.

                                            ê 205/2004 johdanto-osan 1 kappale

   2) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93[4] vahvistetaan  asetuksen  (ETY)  N:o  2019/93  soveltamista  koskevat  yksityiskohtaiset  säännöt
      Aigeianmeren pienten saarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän osalta ja asetuksen (ETY) N:o 2019/93 3  artiklan
      mukaisesti kyseisen hankinnan tukien määrät.

                                            ê 3175/94 johdanto-osan 1 kappale (mukautettu)

                                            ê 3175/94 johdanto-osan 2 kappale

   3) Vilja-alan erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi olisi säädettävä asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentävistä  tai  niistä
      poikkeavista yksityiskohtaisista säännöistä.

                                            ê 3175/94 johdanto-osan 3 kappale (mukautettu)

   4) Asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi vahvistettava Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden  arvioitu
      hankintatase . Kyseistä tasetta on mahdollista tarkistaa markkinointivuoden aikana pienten saarien tarpeiden kehityksen mukaan.

                                            ê 3175/94 johdanto-osan 4 kappale

   5) Hankintajärjestelmän moitteettoman hallinnon vuoksi olisi säädettävä todistushakemusten jättöaikataulusta ja vahvistettava  tukitodistusten
      voimassaoloaika.

                                            ê 3175/94 johdanto-osan 5 kappale (mukautettu)

                                            ê 53/2005 johdanto-osan 5 kappale

   6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten alojen hallintokomiteoiden yhteisen komitean lausunnon mukaiset,

                                            ê 3175/94

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

                                            ê 205/2004 1 artiklan 2 alakohta

                                                                    1 artikla

Liitteessä I vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2  artiklan  mukaisesti  Aigeianmeren  pienten  saarten  arvioitu  hankintatase  yhteisöstä
peräisin olevien viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen osalta.

                                            ê 3175/94

                                                                    2 artikla

Tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden antokuukautta seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.

                                                   ê 1961/95 1 artiklan 1 alakohta (mukautettu)

                                                                    3 artikla

1. Asetuksen (ETY) N:o 2958/93 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa Ö 22 euron Õ suuruiseksi tonnia  kohden  vahvistettua  kiinteää
tukea myönnetään Limnos-saarelta korjatun ohran muille Aigeianmeren pienille saarille suuntautuville toimituksille 12000 tonnin vuotuisen  määrän
rajoissa.

2. Mitään tukea ei myönnetä CN-koodiin 1003 kuuluvan ohran Limnos-saarelle suuntautuville toimituksille.

                                            ê .

                                                                    4 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 3175/94.

Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

                                                              ê 3175/94 (mukautettu)

                                                                    5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä […] päivänä […]kuuta […].

      Komission puolesta
      […]
      Komission jäsen

                                            ê 53/2005 1 artikla ja liite

                                                                     LIITE I

                      Egeanmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen arvioitu hankintatase vuodeksi 2005

|(tonnia)                                                                                                                                 |
|Määrä                                                                                   |2005                                            |
|Euroopan yhteisöstä peräisin olevat viljatuotteet ja  |CN-koodit                        |Ryhmän A saaret            |Ryhmän B saaret     |
|kuivatut rehut                                        |                                 |                           |                    |
|Vilja jyvinä                                          |1001, 1002, 1003, 1004 ja 1005   |9 000                      |70 000              |
|Limnos-saarelta peräisin oleva ohra                   |1003                             |3 000                                           |
|Hienot vehnäjauhot                                    |1101 ja 1102                     |11 000                     |38 000              |
|Elintarviketeollisuuden jätteet ja sivutuotteet       |2302–2308                        |9 000                      |53 000              |
|Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan   |2309 20                          |2 000                      |17 000              |
|Sini- eli rehumailanen ja keinotekoisesti             |1214 10 00                       |2 000                      |7 000               |
|lämpökuivatut vedettömät ja muulla tavoin kuivatetut  |1214 90 91                       |                           |                    |
|rehut                                                 |1214 90 99                       |                           |                    |
|Puuvillansiemenet                                     |1207 20 90                       |1 000                      |3 000               |
|Ryhmä yhteensä                                                                          |34 000                     |188 000             |
|Yhteensä                                                                                |225 000                                         |

Saariryhmien A ja B kokoonpano määritellään asetuksen (ETY) N:o 2958/93 liitteissä I ja II.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     LIITE II

                                                         Kumottu asetus ja sen muutokset

|Komission asetus (EY) N:o 3175/94                                             |(EYVL L 335, 23.12.1994, s. 54)                             |
|Komission asetus (EY) N:o 1961/95                                             |(EYVL L 189, 10.8.1995, s. 18)                       |
|Komission asetus (EY) N:o 2949/95                                             |(EYVL L 308, 21.12.1995, s. 37)                      |
|Komission asetus (EY) N:o 2416/96                                             |(EYVL L 329, 19.12.1996, s. 27)                      |
|Komission asetus (EY) N:o 2234/97                                             |(EYVL L 306, 11.11.1997, s. 9)                       |
|Komission asetus (EY) N:o 2498/97                                             |(EYVL L 345, 16.12.1997, s. 13)                      |
|Komission asetus (EY) N:o 1960/98                                             |(EYVL L 254, 16.9.1998, s. 13)                       |
|Komission asetus (EY) N:o 2782/98                                             |(EYVL L 347, 23.12.1998, s. 15)                      |
|Komission asetus (EY) N:o 2682/1999                                           |(EYVL L 326, 18.12.1999, s. 20)                      |
|Komission asetus (EY) N:o 2363/2000                                           |(EYVL L 273, 26.10.2000, s. 3)                       |
|Komission asetus (EY) N:o 2810/2000                                           |(EYVL L 326, 22.12.2000, s. 20)                      |
|Komission asetus (EY) N:o 140/2002                                            |(EYVL L 24, 26.1.2002, s. 9)                         |
|Komission asetus (EY) N:o 217/2003                                            |(EUVL L 29, 5.2.2003, s. 3)                          |
|Komission asetus (EY) N:o 205/2004                                            |(EUVL L 34, 6.2.2004, s. 31)                         |
|Komission asetus (EY) N:o 53/2005                                             |(EUVL L 13, 15.1.2005, s. 3)                         |

                                                                  _____________

                                                                    LIITE III

                                                                Vastaavuustaulukko

|Asetus (EY) N:o 3175/94                                              |Tämä asetus                                                          |
|1 artikla                                                            |1 artikla                                                            |
|2 artikla                                                            |2 artikla                                                            |
|2 a artikla                                                          |3 artikla                                                            |
|––––                                                                 |4 artikla                                                            |
|3 artikla                                                            |5 artikla                                                            |
|Liite                                                                |Liite I                                                              |
|––––                                                                 |Liite II                                                             |
|––––                                                                 |Liite III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L  270,  21.10.2003,  s.
      1).
[2]   EYVL L 335, 23.12.1994, s. 54, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 53/2005 (EUVL L 13, 15.1.2005, s. 3).
[3]   Katso liite II.
[4]   EYVL L 267, 28.10.1993, s. 4, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1820/2002 (EYVL L 276,  12.10.2002,  s.
      22).