CELEX: 62005CA0380
Language: sk
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Vec C-380/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  31. januára 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Centro Europa 7 Srl/Ministero delle Comunicazioni e Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Direzione Generale Autorizzazioni e Concessioni Ministero delle Comunicazioni (Slobodné poskytovanie služieb — Elektronické komunikácie — Činnosti televízneho vysielania — Nový spoločný regulačný rámec — Prideľovanie vysielacích rádiových frekvencií)

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 31. januára 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Centro Europa 7 Srl/Ministero delle Comunicazioni e Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Direzione Generale Autorizzazioni e Concessioni Ministero delle Comunicazioni
   (Vec C-380/05) (1)
   
   (Slobodné poskytovanie služieb - Elektronické komunikácie - Činnosti televízneho vysielania - Nový spoločný regulačný rámec - Prideľovanie vysielacích rádiových frekvencií)
   (2008/C 79/02)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Consiglio di Stato
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Centro Europa 7 Srl
   
      Žalovaní: Ministero delle Comunicazioni e Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Direzione Generale Autorizzazioni e Concessioni Ministero delle Comunicazioni
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Consiglio di Stato – Výklad smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) (Ú. v. ES L 108, s. 21; Mim. vyd. 13/029, s. 337) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349) – Výklad článku 10 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Povinnosť členských štátov zabezpečiť v odvetví televízneho vysielania prístup k sieťam a zachovať pluralitu podnikov na trhu – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca poskytnutie individuálnych práv podnikom, ktoré nemajú oprávnenie podľa národného plánu určujúceho držiteľov licencií na televízne vysielanie a ktorá neumožňuje podniku, ktorý má oprávnenie podľa národného plánu, vykonávať jeho činnosť
   Výrok rozsudku
   Článok 49 ES, a takisto článok 9 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), článok 5 ods. 1 a 2 druhý pododsek a článok 7 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), ako aj článok 4 smernice Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 o hospodárskej súťaži na trhoch elektronických komunikačných sietí a služieb od okamihu, keď sa tieto články smerníc začali uplatňovať, je potrebné vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave v oblasti televízneho vysielania, ktorej uplatňovanie znemožňuje prevádzkovateľovi, ktorý je držiteľom licencie, vysielať z dôvodu nepridelenia vysielacích rádiových frekvencií na základe objektívnych, transparentných, nediskriminačných a primeraných kritérií.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 10, 14.1.2006.