CELEX: 31986D0533
Language: da
Date: 1986-10-29 00:00:00
Title: 86/533/EØF: Kommissionens beslutning af 29. oktober 1986 om det udviklingsprogram for akvakultur for 1986, som Spanien har forelagt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83 (Kun den spanske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31986D0533

86/533/EØF: Kommissionens beslutning af 29. oktober 1986 om det udviklingsprogram for akvakultur for 1986, som Spanien har forelagt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83 (Kun den spanske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 313 af 08/11/1986 s. 0016

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. oktober 1986  om det udviklingsprogram for akvakultur for 1986, som Spanien har forelagt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83  (Kun den spanske udgave er autentisk)  (86/533/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en faelles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3733/85 (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den spanske regering fremsendte den 24. februar 1986 et program for akvakultur, i det foelgende benaevnt »programmet«; den 13. maj og den 7. juli fremsendte 1986 den supplerende oplysninger til dette program;  i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2908/83 straekker gennemfoerelsen af programmet sig over lige saa lang tid som den faelles foranstaltnings paataenkte varighed;  programmet indeholder de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2908/83 naevnte oplysninger;  de spanske myndigheder sigter paa en stor foroegelse af produktionen af fisk og skaldyr; udnyttelse af kystlaguner byder tillige paa ubestridelige muligheder, som til dels udnyttes i oebjelikket;  programmet sigter paa at tilskynde til udvikling af klaekningsanstalter for fiskeyngel og af opdraet;  under hensyn til produktionsmulighederne, efterspoergslen efter de paagaeldende produkter samt hovedlinjerne for den faelles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag for indgivelse af projekter, hvortil Faellesskabet vil kunne yde finansiel stoette;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Det udviklingsprogram for akvakultur, som den spanske regering fremsendte den 24. februar 1986 og senest supplerede den 7. juli 1986, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes, jf. dog bestemmelserne i bilag II.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Spanien.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1986.  Paa Kommissionens vegne  António CARDOSO E CUNHA  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 78.  BILAG I  HOVEDLINJERNE I DET UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR, SOM DEN SPANSKE REGERING HAR UDARBEJDET I HENHOLD TIL FORORDNING (EOEF) Nr. 2908/83  1. Formaal  Udvikling af akvakultur under hensyn til, hvilke arter der egner sig for opdraet i Spanien, opdraetsteknik, oekonomiske levedygtighed og markedsudsigter.  2. Varighed  Programmet gaelder kun for 1986.  3. Omraadet, der omfattes af programmet  Samtlige kystfarvande i Spanien, herunder Balearerne og De kanariske OEer.  4. Prioriteter og udviklingspolitik  Den fremtidige aktivitet vil blive koncentreret om arter med gode markedsudsigter og velkendt opdraetsteknologie. De vigtigste af disse arter er  - oesters og venusmuslinger,  - rejer (Penaeus spp.),  - pighvar,  - (Sparus aurata),  - havaborre.  5. Nuvaerende og forventet produktion  Produktionstallene for 1985 viser en maengde paa 200 000 tons for muslinger som er den vigtigste opdraettede art i Spanien, 4 000 tons for andre bloeddyr og 250 tons for saltvandsfisk.  Der forventes en fremtidig produktion paa omkring 86 000 tons for andre bloeddyr og 200 000 tons fisk og krebsdyr og kun en ret beskeden stigning i muslingeproduktionen til en forventet maengde paa 250 000 tons. Kun en lille del af denne foroegelse vil blive realiseret i umiddelbar fremtid.  6. Investering  For at naa disse produktionsmaal kraeves der en investering paa omkring 30 mio ECU i programmets loebetid. Den forventede nationale stoette til disse investeringer anslaas til 1,5 mio ECU.  BILAG II  ENDELIGE KONKLUSIONER  1. Kommissionen finder, at det af den spanske regering forelagte program der danner grundlag for finansielle interventioner fra Faellesskabets og Spaniens side, udgoer et foerste forsoeg paa at laegge ramme for investeringerne i akvakultursektoren i Spanien, og den deler de spanske myndigheders analyse af udviklingspotentiellet.  2. Kommissionen skal anfoere, at investeringsoverslagene i dette program paa ingen maade foregriber et finansielt tilskud fra Faellesskabet.  3. Kommissionen mener, at programmaalene og programmets konkrete gennemfoerelse boer underkastes en grundigere analyse paa baggrund af udviklingen i den strukturelle og oekonomiske situation for virksomhederne i denne sektor i Spanien.