CELEX: 62019TA0233
Language: nl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Gevoegde Zaken T-233/19 en T-234/19: Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Infineon Technologies Dresden en Infineon Technologies/Commissie (“Staatssteun – Door Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van bepaalde grote elektriciteitsverbruikers – Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012-2013 – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en de terugvordering van de reeds betaalde steun wordt gelast – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Begrip ‚steun’ – Staatsmiddelen”)

22.11.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 471/41
            
         
      Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Infineon Technologies Dresden en Infineon Technologies/Commissie
      (Gevoegde Zaken T-233/19 en T-234/19) (1)
      
      (“Staatssteun - Door Duitsland ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van bepaalde grote elektriciteitsverbruikers - Vrijstelling van de nettarieven voor de periode 2012-2013 - Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en de terugvordering van de reeds betaalde steun wordt gelast - Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijn - Ontvankelijkheid - Begrip ‚steun’ - Staatsmiddelen”)
      (2021/C 471/57)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij in zaak T-233/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG (Dresden, Duitsland) (vertegenwoordigers: L. Assmann en M. Peiffer, advocaten)
      
         Verzoekende partij in zaak T-234/19: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: L. Assmann en M. Peiffer, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en K. Herrmann, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: D. Klebs, J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl en S. Costanzo, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (EU) 2019/56 van de Commissie van 28 mei 2018 betreffende steunmaatregel SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) van Duitsland voor bandlastverbruikers volgens artikel 19 StromNEV (PB 2019, L 14, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De beroepen worden verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG en Infineon Technologies AG worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten van de Europese Commissie.
               
            
                  3)
               
               
                  De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 213 van 24.6.2019.