CELEX: 32005D0426
Language: sk
Date: 2005-06-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2005/426/SZBP zo 6. júna 2005 o vykonávaní spoločnej pozície 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

8.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 144/52
            
         
      ROZHODNUTIE RADY 2005/426/SZBP
   zo 6. júna 2005
   o vykonávaní spoločnej pozície 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na spoločnú pozíciu 2004/694/SZBP (1), a najmä na jej článok 2 v spojení s článkom 23 ods. 2 druhou zarážkou Zmluvy o Európskej únii,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala podľa spoločnej pozície 2004/694/SZBP opatrenia s cieľom zmraziť všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje patriace fyzickým osobám, ktoré boli obžalované Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
            
         
               (2)
            
            
               Rada prijala 18. apríla 2005 rozhodnutie 2005/316/SZBP, ktorým sa zmenil a doplnil zoznam obsiahnutý v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               V dôsledku presunu Vujadina POPOVIČA a Nebojsa PAVKOVIČA do jednotiek vyšetrovacej väzby ICTY by mali byť ich mená vypustené zo zoznamu.
            
         
               (4)
            
            
               ICTY prijal 22. apríla 2005„Nariadenie, ktorým sa pod podmienkou povoľuje stiahnuť obžaloba voči Goranovi BOROVNICOVI“, ktorý sa pokladá za mŕtveho. Jeho meno by sa tiež malo vypustiť zo zoznamu.
            
         
               (5)
            
            
               Zoznam obsiahnutý v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Zoznam osôb uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP sa nahrádza znením, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Luxemburgu, 6. júna 2005
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. KRECKÉ
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 52. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2005/316/SZBP (Ú. v. EÚ L 100, 20.4.2005, s. 54).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            Zoznam osôb uvedených v článku 1
            
                         
                     
                     
                        Meno: DJORDJEVIČ Vlastimir
                        Dátum narodenia: 1948
                        Miesto narodenia: Vladičin Han, Srbsko a Čierna Hora
                        Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: GOTOVINA Ante
                        Dátum narodenia: 12.10.1955
                        Miesto narodenia: ostrov Pašman, obec Zadar, Chorvátska republika
                        Štátna príslušnosť: chorvátska – francúzska
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: HADŽIČ Goran
                        Dátum narodenia: 7.9.1958
                        Miesto narodenia: Vinkovci, Chorvátska republika
                        Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: KARADŽIČ Radovan
                        Dátum narodenia: 19.6.1945
                        Miesto narodenia: Petnjica, Savnik, Čierna Hora, Srbsko a Čierna Hora
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: LUKIČ Milan
                        Dátum narodenia: 6.9.1967
                        Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                        Prípadne Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: LUKIČ Sredoje
                        Dátum narodenia: 5.4.1961
                        Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                        Prípadne Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: MLADIČ Ratko
                        Dátum narodenia: 12.3.1942
                        Miesto narodenia: Božanoviči, obec Kalinovik, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                        Prípadne Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: TOLIMIR Zdravko
                        Dátum narodenia: 27.11.1948
                        Miesto narodenia:
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: ZELENOVIČ Dragan
                        Dátum narodenia: 12.2.1961
                        Miesto narodenia: Foča, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: ŽUPLJANIN Stojan
                        Dátum narodenia: 22.9.1951
                        Miesto narodenia: Kotor Varoš, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina“