CELEX: 62012TB0354
Language: it
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Causa T-354/12: Ordinanza del Tribunale del 17 settembre 2014 — Afepadi e altri/Commissione [«Ricorso di annullamento — Indicazioni sulla salute utilizzate nell’etichettatura e nella pubblicità dei prodotti alimentari — Regolamento (UE) n. 432/2012 — Considerando 11, 14 e 17 — Atto non impugnabile — Irricevibilità»]

1.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/20
            
         Ordinanza del Tribunale del 17 settembre 2014 — Afepadi e altri/Commissione
   (Causa T-354/12) (1)
   
   ([«Ricorso di annullamento - Indicazioni sulla salute utilizzate nell’etichettatura e nella pubblicità dei prodotti alimentari - Regolamento (UE) n. 432/2012 - Considerando 11, 14 e 17 - Atto non impugnabile - Irricevibilità»])
   (2014/C 431/34)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcellona, Spagna); Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Spagna); Nova Diet, SA (Burgos, Spagna); Laboratorios Vendrell, SA (Barcellona) e Ynsadiet, SA (Leganés, Spagna) (rappresentante: P. Velázquez González, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Grünheid e P. Němečková, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: D. Colas e S. Menez, agenti)
   
      Oggetto
   
   In particolare, domanda di annullamento dei considerando 11, 14 e 17 del regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione, del 16 maggio 2012, relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 136, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), la Elaborados Dietéticos, SA, la Nova Diet, SA, la Laboratorios Vendrell, SA e la Ynsadiet, SA sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 295 del 29.9.2012.