CELEX: 62017CB0125
Language: lt
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Byla C-125/17: 2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Commissione tributaria provinciale di Roma (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis — Laisvas kapitalo judėjimas — SESV 64 ir 65 straipsniai — Direktyva 2011/16/ES — Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje — Kapitalo pervedimas į Vatikano Miesto Valstybę — Pareiga deklaruoti į užsienį pervestas arba iš ten gautas lėšas — Panaikinimas)

14.5.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 166/17
            
         2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Commissione tributaria provinciale di Roma (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   
   (Byla C-125/17) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis - Laisvas kapitalo judėjimas - SESV 64 ir 65 straipsniai - Direktyva 2011/16/ES - Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje - Kapitalo pervedimas į Vatikano Miesto Valstybę - Pareiga deklaruoti į užsienį pervestas arba iš ten gautas lėšas - Panaikinimas))
   (2018/C 166/22)
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Commissione tributaria provinciale di Roma
   
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Luigi Bisignani
   
      Atsakovė: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 64 straipsnio 1 dalį ir 65 straipsnio 1 dalies a punktą reikia aiškinti taip: šioms nuostatoms neprieštarauja nacionalinės teisės nuostatos, kokios nagrinėjamos pagrindinėje byloje, kuriomis galutinai panaikinta pažeidimo sudėtis, apimanti į užsienį pervestų lėšų nedeklaravimą.
   
      (1)  OL C 213, 2017 7 3.