CELEX: 32020R1703
Language: bg
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1703 на Комисията от 13 ноември 2020 година относно установяването на еднакви условия за предаване на динамичните редове за новото регионално разпределение съгласно Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета

16.11.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 382/7
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1703 НА КОМИСИЯТА
         от 13 ноември 2020 година
         относно установяването на еднакви условия за предаване на динамичните редове за новото регионално разпределение съгласно Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 5, параграф 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1059/2003 осигурява нормативната уредба за регионалната класификация, необходима за събирането, съставянето и разпространението на хармонизирана регионална статистика в Съюза.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Комисията измени общата класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) с Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755 на Комисията (2), считано от 1 януари 2021 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Държавите членка предават на Комисията (Евростат) динамичните редове за новото регионално разпределение в съответствие с приложението до 1 януари 2023 г.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 13 ноември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1.
         
            (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755 на Комисията от 8 август 2019 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 270, 24.10.2019 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               Задължителна начална година по статистически области
            
            
                        Област
                     
                     
                        Ниво 2 по NUTS
                     
                     
                        Ниво 3 по NUTS
                     
                  
                        Селско стопанство
                     
                     
                        2016 г.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Демография — население, раждания на живо дете, умирания
                     
                     
                        1990 г.  (1)
                        
                     
                     
                        1990 г.  (2)
                        
                     
                  
                        Пазар на труда — заетост, безработица
                     
                     
                        2016 г.
                     
                     
                        2016 г.  (3)
                        
                     
                  
                        Образование
                     
                     
                        2013 г.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Околна среда — съоръжения за преработване на отпадъци
                     
                     
                        2018 г.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Здравеопазване – причини за смъртта
                     
                     
                        2011 г.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Здравеопазване — инфраструктура
                     
                     
                        1996 г.  (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Здравеопазване — пациенти
                     
                     
                        2003 г.  (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Информационно общество
                     
                     
                        2016 г.  (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Регионални сметки — сметки на домакинствата по региони
                     
                     
                        2000 г.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Регионални сметки — сметки по отрасли и по региони
                     
                     
                        2000 г.
                     
                     
                        2000 г.
                     
                  
                        Наука и технологии — разходи и персонал за научноизследователска и развойна дейност
                     
                     
                        2016 г.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Туризъм
                     
                     
                        2018 г.
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Предаването не е задължително за референтните години от 1990 г. до 2012 г.
            
               (2)  Предаването не е задължително за референтните години от 1990 г. до 2012 г.
            
               (3)  Предаването не е задължително.
            
               (4)  Предаването не е задължително.
            
               (5)  Предаването не е задължително.
            
               (6)  Предаването не е задължително.