CELEX: C2005/019/17
Language: cs
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. října 2004 ve věci C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana proti Evropskému parlamentu (Opravný prostředek — Bývalý poslanec Evropského parlamentu — Prozatímní režim starobního důchodu — Pozastavení vyplácení důchodu v návaznosti na zvolení tohoto poslance členem regionální rady — Žaloba na neplatnost — Potvrzující akt — Nepřípustnost — Zjevně neopodstatněný opravný prostředek)

22.1.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 19/9
            
         
      USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
   
   (druhého senátu)
   ze dne 29. října 2004
   ve věci C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana proti Evropskému parlamentu (1)
   
   (Opravný prostředek - Bývalý poslanec Evropského parlamentu - Prozatímní režim starobního důchodu - Pozastavení vyplácení důchodu v návaznosti na zvolení tohoto poslance členem regionální rady - Žaloba na neplatnost - Potvrzující akt - Nepřípustnost - Zjevně neopodstatněný opravný prostředek)
   (2005/C 19/17)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci C-360/02 P, jejímž předmětem je opravný prostředek na základě článku 49 Statutu ES Soudního dvora, podaný dne 2. října 2002, Carlo Ripa di Meana, bývalý poslanec Evropského parlamentu, s bydlištěm v Montecastello di Vibio (Itálie), (advokáti: W. Viscardini a G. Donà), přičemž druhým účastníkem řízení je: Evropský parlament (zmocněnci: A. Caiola a G. Ricci), žalovaný v prvním stupni, Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans (zpravodaj), předseda senátu, C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris a J. Klučka, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 29. října 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Carlu Ripovi di Meana se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 305, 7.12.2002.