CELEX: 62008CN0366
Language: sv
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: Mål C-366/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht München (Tyskland) den 11 augusti 2008 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV mot Adolf Darbo AG

25.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 272/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht München (Tyskland) den 11 augusti 2008 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV mot Adolf Darbo AG
   (Mål C-366/08)
   (2008/C 272/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Oberlandesgericht München
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   
      Motpart: Adolf Darbo AG
   Tolkningsfrågor
   
               1.
            
            
               Ska begreppet sylt med lågt sockerinnehåll i del A i bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (1) tolkas på så sätt att det även omfattar sylt som har beteckningen extra sylt?
            
         
               2.
            
            
               För det fall fråga 1 besvaras jakande:
               
                           a)
                        
                        
                           Hur ska begreppet sylt med lågt sockerinnehåll i del A i bilaga III till direktiv 95/2 EG tolkas i övrigt?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Ska det tolkas så, att det även omfattar sylt med beteckningen extra sylt som innehåller en halt av löslig torrsubstans på 58 procent?
                        
                     
         
               3.
            
            
               För det fall frågorna 1 och 2 besvaras jakande:
               Ska andra meningen i avdelning II i bilaga I till rådets direktiv 2001/113/EG av den 20 februari 1995 om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (2) tolkas på så sätt, att beteckningen extra sylt även kan tillämpas för sylt med en halt av löslig torrsubstans på mindre än 60 procent när det vad gäller beteckningen sylt vid sådan sylt inte ställs lägre krav?
            
         
      (1)  EGT L 6, 1995, s. 1.
   
      (2)  EGT L 10, 2002, s. 67.