CELEX: 32006R1157
Language: sv
Date: 2006-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1157/2006 av den  28 juli 2006  om ändring av förordning (EG) nr 188/2005 om tillämpningen av stödordningen för köttsektorn i de yttersta randområdena

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 208/15
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1157/2006
   av den 28 juli 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 188/2005 om tillämpningen av stödordningen för köttsektorn i de yttersta randområdena
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) (1), särskilt artikel 9.3,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (2), särskilt artikel 13.3 och artikel 22.4 och 22.10,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (3), särskilt artikel 5.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 188/2005 (4) fastställs årsbeloppen, från och med kalenderåret 2005, för finansieringen av stödprogram för traditionell verksamhet i köttsektorn i de franska utomeuropeiska departementen, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1452/2001.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 9.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1452/2001 fastställs att kommissionen skall höja dessa årsbelopp för att ta hänsyn till utvecklingen av den lokala produktionen, under förutsättning att det högsta tillåtna beloppet enligt samma bestämmelse inte överskrids.
            
         
               (3)
            
            
               Den lokala produktionen i de franska utomeuropeiska departementen har i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 188/2005 utvecklats på ett sådant sätt att de årsbelopp som fastställs i artikel 4 i den förordningen bör höjas, under förutsättning att det högsta tillåtna beloppet enligt artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1452/2001 inte överskrids.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 188/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Då stödprogrammet skall tillämpas från och med den 1 januari 2006, bör denna förordning också tillämpas från och med den dagen.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 4 i förordning (EG) nr 188/2005 skall ersättas med följande:
   
      ”Artikel 4
      Finansiering av program
      Gemenskapen skall finansiera dessa program från och med kalenderåret 2006 med följande årsbelopp (miljoner euro):
      
                  a)
               
               
                  Spanien
               
               
                  7,00
               
            
                  b)
               
               
                  Frankrike
               
               
                  14,255
               
            
                  c)
               
               
                  Portugal
               
               
                  16,91.”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1).
   
      (2)  EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004.
   
      (3)  EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004.
   
      (4)  EUT L 31, 4.2.2005, s. 6.