CELEX: 31986R2631
Language: da
Date: 1986-08-21
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2631/86 af 21. august 1986 om fastsættelse af tilføjede retningslinjer for anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2376/86 om åbning og forvaltning af et fællesskabskontingent for malt, ikke brændt, henhørende under pos. 11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland

Avis juridique important

|

31986R2631

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2631/86 af 21. august 1986 om fastsættelse af tilføjede retningslinjer for anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2376/86 om åbning og forvaltning af et fællesskabskontingent for malt, ikke brændt, henhørende under pos. 11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland  

EF-Tidende nr. L 237 af 23/08/1986 s. 0014

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2631/86  af 21. august 1986  om fastsaettelse af tilfoejede retningslinjer for anvendelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 2376/86 om aabning og forvaltning af et faellesskabskontingent for malt, ikke braendt, henhoerende under pos. 11.07 A II b) i den faelles toldtarif, med oprindelse i og indfoert fra Finland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2376/86 af 24. juli 1986 om aabning og forvaltning af et faellesskabskontingent for malt, ikke braendt, henhoerende under pos. 11.07 A II b) i den faelles toldtarif, med oprindelse i og indfoert fra Finland (1), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Med henblik paa en god forvaltning, synes det rimeligt at indfoere et supplerende kontrolelement til sikring af kontingentets gennemfoerelse.  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2376/86 naevnte licensansoegninger, tages kun i betragtning, hvis de opfylder de i artiklen naevnte betingelser og hvis de er ledsaget af et eksemplar af den finske eksportlicens. Licensen skal henvise til Raadets forordning (EOEF) nr. 774/86 (2).  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. august 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1986, s. 7.  (2) EFT nr. L 56 af 1. 3. 1986, s. 113.