CELEX: 62012CA0563
Language: sv
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Mål C-563/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Kúria — Ungern) — BDV Hungary Trading Kft (i likvidation) mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 146 — Undantag för export — Artikel 131 — Villkor som fastställs av medlemsstaterna — Nationell lagstiftning som kräver att en vara avsedd för export måste ha lämnat Europeiska unionens tullområde inom en absolut tidsfrist om 90 dagar från leveransen)

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/21
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Kúria — Ungern) — BDV Hungary Trading Kft (i likvidation) mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
   (Mål C-563/12) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 146 - Undantag för export - Artikel 131 - Villkor som fastställs av medlemsstaterna - Nationell lagstiftning som kräver att en vara avsedd för export måste ha lämnat Europeiska unionens tullområde inom en absolut tidsfrist om 90 dagar från leveransen)
   2014/C 52/35
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kúria
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: BDV Hungary Trading Kft (i likvidation)
   
      Motpart: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Kúria — Tolkning av artikel 15 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) och artiklarna 131, 146 och 273 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Undantag för export — Bolag som tillverkar och saluför matkonserver som säljer varor som ska säljas i tredjeländer av köparen — Nationell lagstiftning enligt vilken det för rätt till undantag från mervärdesskatt för varor som säljs utanför unionen krävs att det inte får ha gått mer än 90 dagar mellan försäljningsdagen och dagen då varorna fördes ut ur medlemsstaten
   
      Domslut
   
   Artiklarna 146.1 och 131 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att de utgör hinder mot en nationell lagstiftning som föreskriver att vid exportleverans måste varor avsedda för export ut ur Europeiska unionen lämna Europeiska unionens territorium inom en absolut tidsfrist på tre månader eller inom 90 dagar från leveransdagen, om den omständigheten att denna tidsfrist går ut ensam leder till att den beskattningsbara personen slutgiltigt förlorar rätten att utnyttja det undantag från skatteplikt som annars skulle gälla för leveransen.
   
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013.