CELEX: 32007D0050
Language: hu
Date: 2007-01-30 00:00:00
Title: 2007/50/EK: A Tanács határozata ( 2007. január 30. ) a 2006/112/EK irányelv 106. cikkében említett bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra Románia számára kedvezményes HÉA alkalmazásának engedélyezéséről

31.1.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 22/14
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2007. január 30.)
   a 2006/112/EK irányelv 106. cikkében említett bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra Románia számára kedvezményes HÉA alkalmazásának engedélyezéséről
   (2007/50/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a 2005-ös csatlakozási szerződésre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra (2) és különösen annak 55. cikkére,
   tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelvre (3) és különösen annak 106. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács felhatalmazhat bármely tagállamot arra, hogy kedvezményes adómértéket alkalmazzon bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra, amelyeknek egyrészt meg kell felelniük a 2006/112/EK irányelvben előírt feltételeknek, másrészt pedig szerepelniük kell az ugyanezen irányelv IV. mellékletében.
            
         
               (2)
            
            
               A 2006/112/EK irányelv 2010. december 31-ig hosszabbította meg a kedvezményes HÉA-mérték alkalmazásának időszakát. Ez többek között lehetővé teszi az irányelvben meghatározott lehetőséggel első alkalommal élni kívánó tagállamok és azon tagállamok számára, amelyek módosítani kívánják azoknak a szolgáltatásoknak a listáját, amelyekre korábban alkalmazták az említett rendelkezést, hogy erre vonatkozó kérelmet nyújtsanak be a Bizottsághoz.
            
         
               (3)
            
            
               Az irányelv úgy rendelkezik, hogy minden tagállam azonos feltételek mellett alkalmazhatja a bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra vonatkozó kedvezményes adómértékeket. Ezért a csatlakozó országok számára az Európai Unióhoz történő csatlakozásuktól kezdődően ugyanígy biztosítani kell a lehetőséget, hogy bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra kedvezményes HÉA-mértéket alkalmazhassanak.
            
         
               (4)
            
            
               Románia 2006. március 31-én kelt levelében az elbíráláshoz felhasználható adatok mellékelésével kérelmezi, hogy kedvezményes HÉÁ-t alkalmazhasson bizonyos munkaerő-igényes szolgáltatásokra.
            
         
               (5)
            
            
               A tagállamok közötti egyenlő elbírálás biztosítása érdekében e határozat Bulgária és Románia csatlakozási szerződésének hatályba lépésétől kezdve alkalmazandó.
            
         
               (6)
            
            
               E határozat nincs kihatással az Európai Közösségeknek a HÉA-ból származó saját forrásaira,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Összhangban a 2005-ös csatlakozási okmány 55. cikkével, a 2006/112/EK irányelv 106. és 108. cikkével összefüggésben, Románia felhatalmazást kap arra, hogy a 2005-ös csatlakozási okmány hatályba lépésétől 2010. december 31-ig a 2006/112/EK irányelv 98. cikkében meghatározott kedvezményes adómértéket alkalmazza a következő, a 2006/112/EK irányelv IV. mellékletében felsorolt szolgáltatásokra:
   
               a)
            
            
               kisebb javítási szolgáltatások: ruházat és ágynemű (beleértve a javítást és az átalakítást is);
            
         
               b)
            
            
               házi gondozói szolgálat.
            
         2. cikk
   Ez a a 2005-ös csatlakozási szerződés hatályba lépése napjától alkalmazandó, és 2010. december 31-én hatályát veszti.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak Románia a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. január 30-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         P. STEINBRÜCK
         
      
   
   
      (1)  HL L 157., 2005.6.21., 11. o.
   
      (2)  HL L 157., 2005.6.21., 203. o.
   
      (3)  HL L 347., 2006.12.11., 1. o. A 2006/138/EK irányelvvel (HL L 384., 2006.12.29., 92. o.) módosított irányelv.