CELEX: 31975D0114
Language: de
Date: 1975-02-03 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 3. Februar 1975 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, für einen Zeitraum, der am 30. Juni 1975 ausläuft, zertifiziertes Saatgut von Reis der Sorten "Romeo" "Redi", "Rosa Marchetti", "Monticelli" und "Italpatna" mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen

Nr. L 44/ 22                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     18 . 2 . 75
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 3 . Februar 1975
                zur Ermächtigung der Italienischen Republik, für einen Zeitraum , der am 30 .
                Juni 1975 ausläuft, zertifiziertes Saatgut von Reis der Sorten „Romeo", „Redi ",
                „Rosa Marchetti", „ Monticelli " und „ Italpatna" mit minderen Anforderungen
                                          zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen
                                            ( Nur der italienische Text ist verbindlich )
                                                           (75/ 11 4/ EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       lieh des Höchstanteils an roten Körnern nicht erfüllt,
GEMEINSCHAFTEN —                                                       unter folgenden Voraussetzungen zum gewerbsmäßi­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                      gen Verkehr in ihrem Gebiet zuzulassen :
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       a) die Menge übersteigt nicht
                                                                           650  Tonnen   für die  Sorte  „ Romeo",
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 14. Juni                         450  Tonnen   für die  Sorte  „ Redi ",
1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut ('), zuletzt                     230  Tonnen   für die  Sorte  „ Rosa Marchetti ',
geändert durch die Richtlinie des Rates vom 11 . De­                       230  Tonnen   für die  Sorte  „Monticelli ",
zember 1973 (-), insbesondere auf Artikel 17,
                                                                           50 Tonnen für die Sorte „ Italpatna' ;
auf Antrag der Italienischen Republik,                                 b) der Anteil an roten Körnern in 500 g übersteigt
                                                                           nicht
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                           10 für „Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermeh­
In der Italienischen Republik reichen die Vorräte an                       rung"'
Saatgut von Reis der Sorten „Romeo", „Redi ", „Rosa                        20 für „Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermeh­
Marchetti", „Monticelli" und „ Italpatna", das den Anfor­
                                                                           rung" ;
derungen an die technische Reinheit für die Anerken­
nung voll genügt, nicht aus, um den Bedarf für das                     c) das amtliche Etikett trägt einen Hinweis auf die ver­
                                                                           minderte technische Reinheit :
Aussaatjahr 1975 zu decken .
                                                                           — für „Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermeh­
Es ist nicht möglich , diesen Bedarf mit zertifiertem
                                                                               rung" : Höchstanteil an roten Körnern : 10 in
Saatgut aus den anderen Mitgliedstaaten zufriedenstel­
lend zu decken .                                                               500 g"
                                                                           — für „Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermeh­
Es scheint deshalb angebracht, die Italienische Repu­                          rung" : Höchstanteil an roten Körnern : 20 in
blik zu ermächtigen , für einen Zeitraum , der am 30 .                         500 g."
Juni 1975 ausläuft, „Zertifiziertes Saatgut" von Reis
der Sorten „ Romeo", „ Redi ", „ Rosa Marchetti ", „ Monti­                                     Artikel 2
celli" und „ Italpatna" mit minderen Anforderungen an
die technische Reinheit zum Verkehr zuzulassen .
                                                                       Die Italienische Republik teilt der Kommission bis
                                                                       zum 1 . Oktober 1975 mit, wieviel Saatgut mit minde­
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                        ren Anforderungen auf Grund dieser Entscheidung
men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen                        zum Verkehr in ihrem Gebiet zugelassen worden ist .
Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbau­                    Die Kommission setzt die anderen Mitgliedstaaten
liche und forstliche Saat - und Pflanzgutwesen —                       hiervon in Kenntnis .
                                                                                                Artikel 3
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                       Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
                           Artikel 1                                   gerichtet .
Die Italienische Republik wird ermächtigt, für einen
Zeitraum , der am 30 . Juni 1975 ausläuft, Saatgut von                 Brüssel , den 3 . Februar 1975
Reis (Oryza sativa L.) der Kategorien „ Zertifiziertes
                                                                                                  Für die Kommission
Saatgut der ersten und der zweiten Vermehrung" der
Sorten ' „ Romeo", „ Redi ", „ Rosa Marchetti ", „Monticelli "
                                                                                                     P. J. LARDINOIS
und „ Italpatna", das die Anforderungen der Anlage II
zur Richtlinie des Rates vom 14 . Juni 1966 hinsicht­                                          Mitglied der Ko»imissio)i
(') ABl . Nr. 12.5 vom 1 1 . 7 . 1966, S. 2309 / 66 .
(2 ) ABl . Nr. L 356 vom 27. 12 . 1 973 , S. 79 .