CELEX: 62013CA0513
Language: lt
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Byla C-513/13 P P: 2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Sanglaudos fondas — Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu — Finansinės paramos sumažinimas — Termino nustatymas — Nustatyto termino nesilaikymas — Pasekmės)

9.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/13
            
         2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Komisija
   
   (Byla C-513/13 P P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Sanglaudos fondas - Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu - Finansinės paramos sumažinimas - Termino nustatymas - Nustatyto termino nesilaikymas - Pasekmės))
   (2015/C 046/17)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama G. Valero Jordana ir A. Steiblytė
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti Bendrojo Teismo sprendimą Ispanija prieš Komisiją (T-358/08).
            
         
               2.
            
            
               Pripažinti negaliojančiu 2008 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimą C(2008) 3249 dėl paramos, iš Sanglaudos fondo suteiktos Ispanijos Karalystei projektui Nr. 96/11/61/018 „Saragosos asenizacija“, sumažinimo.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia Ispanijos Karalystės ir savo pačios bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmojoje instancijoje ir nagrinėjant šį apeliacinį skundą.
            
         
      (1)  OL C 336, 2013 11 16.