CELEX: 62013CA0093
Language: et
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-93/13 P ja C-123/13 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. märtsi 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Versalis SpA, varem Polimeri Europa SpA, ja Eni SpA ning Versalis SpA, varem Polimeri Europa SpA, ja Eni SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellid — Kloropreenkautšuki turg — Tootmisüksuste õigusjärglus — Rikkumise süüks panemine — Trahvid — Korduvus — Täielik pädevus)

27.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/4
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 5. märtsi 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Versalis SpA, varem Polimeri Europa SpA, ja Eni SpA ning Versalis SpA, varem Polimeri Europa SpA, ja Eni SpA versus Euroopa Komisjon
   (Liidetud kohtuasjad C-93/13 P ja C-123/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellid - Kloropreenkautšuki turg - Tootmisüksuste õigusjärglus - Rikkumise süüks panemine - Trahvid - Korduvus - Täielik pädevus))
   (2015/C 138/03)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   (C-93/13 P)
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci, G. Conte ja R. Striani)
   
      Teised menetlusosalised: Versalis SpA, varem Polimeri Europa SpA, Eni SpA (esindajad: avvocato M. Siragusa, avvocato G. M. Roberti, avvocato F. Moretti, avvocato I. Perego, avvocato F. Cannizzaro, avvocato A. Bardanzellu, avvocato D. Durante ja avvocato V. Laroccia)
   (C-123/13 P)
   
      Apellandid: Versalis SpA, varem Polimeri Europa SpA, Eni SpA (esindajad: avvocato M. Siragusa, avvocato G. M. Roberti, avvocato F. Moretti, avvocato I. Perego, avvocato F. Cannizzaro, avvocato A. Bardanzellu, avvocato D. Durante ja avvocato V. Laroccia)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci, G. Conte ja R. Striani)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebused kohtuasjades C-93/13 P ja C-123/13 P rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt välja apellatsioonkaebusega seotud kohtukulud kohtuasjas C-93/13 P.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Versalis SpA-lt ja Eni SpA-lt välja apellatsioonkaebusega seotud kohtukulud kohtuasjas C-123/13 P.
            
         
      (1)  ELT C 114, 20.4.2013.
   
      ELT C 147, 25.5.2013.