CELEX: 62008TA0494
Language: sl
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Združene zadeve od T-494/08 do T-500/08 in T-509/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2010 – Ryanair proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi s postopki nadzora državnih pomoči — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Izrecna zavrnitev dostopa — Izjema zaradi varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij — Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa)

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/36
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2010 – Ryanair proti Komisiji
   (Združene zadeve od T-494/08 do T-500/08 in T-509/08) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s postopki nadzora državnih pomoči - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Izrecna zavrnitev dostopa - Izjema zaradi varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij - Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa)
   2011/C 30/63
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ryanair Ltd (Dublin, Irska) (zastopnika: E. Vahida in I. G. Metaxas-Maragkidis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. O'Reilly in P. Costa de Oliveira, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb zaradi molka Komisije, ki je s temi odločbami tožeči stranki zavrnila dostop do nekaterih dokumentov v zvezi s postopki nadzora domnevnih državnih pomoči, ki naj bi jih tožeči stranki dodelili upravljavci letališč Aarhus (Danska) (zadeva T-494/08), Alghero (Italija) (zadeva T-495/08), Berlin-Schönefeld (Nemčija) (zadeva T-496/08), Frankfurt-Hahn (Nemčija) (zadeva T-497/08), Lübeck-Blankensee (Nemčija) (zadeva T-498/08), Pau-Béarn (Francija) (zadeva T-499/08), Tampere-Pirkkala (Finska) (zadeva T-500/08) in Bratislava (Slovaška) (zadeva T-509/08), ter podredno, predlog za razglasitev ničnosti poznejših odločb o zavrnitvi dostopa do navedenih dokumentov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadeve T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 in T-509/08 se za potrebe te sodbe združijo.
            
         
               2.
            
            
               Tožbe v zadevah T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 in T-509/08 so nedopustne v delu, v katerem so naperjene zoper odločbe o zavrnitvi dostopa zaradi molka organa.
            
         
               3.
            
            
               O tožbah v zadevah T-496/08, T-497/08 in T-498/08 v delu, v katerem so naperjene zoper odločbe o zavrnitvi dostopa zaradi molka organa, ni več treba odločati.
            
         
               4.
            
            
               V preostalem se tožbe zavrnejo.
            
         
               5.
            
            
               Družbi Ryanair Ltd se naloži plačilo stroškov v zadevah T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 in T-509/08.
            
         
               6.
            
            
               V zadevah T-496/08, T-497/08 in T-498/08 Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Ryanair Ltd.
            
         
      (1)  UL C 32, 7.2.2009.