CELEX: 42002D0384
Language: sv
Date: 2002-05-21 00:00:00
Title: Beslut av företrädarna för regeningarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet, av den 21 maj 2002 om ändring av beslut 2001/934/EKSG om vissa på Kazakstan tillämpliga bestämmelser avseende handel med vissa stålprodukter som omfattas av EKSG-fördraget

Avis juridique important

|

42002D0384

Beslut av företrädarna för regeningarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet, av den 21 maj 2002 om ändring av beslut 2001/934/EKSG om vissa på Kazakstan tillämpliga bestämmelser avseende handel med vissa stålprodukter som omfattas av EKSG-fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 137 , 25/05/2002 s. 0020 - 0021

Beslut av företrädarna för regeningarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet,av den 21 maj 2002om ändring av beslut 2001/934/EKSG om vissa på Kazakstan tillämpliga bestämmelser avseende handel med vissa stålprodukter som omfattas av EKSG-fördraget(2002/384/EKSG)FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR FATTAT DETTA BESLUTBeslutet har antagits i samförstånd med kommissionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 2001/934/EKSG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 19 december 2001(1) skall härmed ändras på följande sätt:- I artikel 1 skall orden "För tiden från och med den 1 januari 2002 till och med den 30 juni 2002" ersättas med orden "För tiden från och med den 1 januari 2002 till och med den 31 december 2002".- Bilaga II skall ersättas med texten i bifogad bilaga.Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 21 maj 2002.R. De MiguelOrdförande(1) EGT L 345, 29.12.2001, s. 78.BILAGA"BILAGA IIKVOTER1 januari 2002-31 december 2002>Plats för tabell>"