CELEX: 62022CN0020
Language: ga
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Cás C-20/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État (an Fhrainc) a taisceadh an 10 Eanáir 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v Ministre des Solidarités et de la Santé

14.3.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 119/11
            
         
      Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État (an Fhrainc) a taisceadh an 10 Eanáir 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v Ministre des Solidarités et de la Santé
      (Cás C-20/22)
      (2022/C 119/38)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         An chúirt nó an binse a rinne an tarchur
      
      Conseil d’État
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
      
         Cosantóir: Ministre des Solidarités et de la Santé
      
         An cheist a tarchuireadh:
      
      Ar cheart Airteagal 4 de Threoir 89/105/CEE ón gComhairle an 21 Nollaig 1998, maidir le trédhearcacht na mbeart lena rialaítear praghsáil táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus maidir lena gcuimsiú faoi raon feidhme córais náisiúnta árachais breoiteachta (1), a léirmhíniú sa chaoi is go bhfuil feidhm ag an gcoincheap “cúngach praghsanna ar gach táirge íocshláinte nó ar chatagóirí áirithe táirgí íocshláinte” maidir le beart arb é is aidhm dó praghsanna táirgí íocshláinte a rialú, cé nach mbaineann sé ach le táirgí íocshláinte aonair áirithe, agus nach bhfuil sé beartaithe feidhm a bheith aige maidir le gach táirge íocshláinte, nó fiú le catagóirí áirithe díobh, agus gur cosúil go bhfuil na ráthaíochtaí a cheanglaítear leis an airteagal seo maidir le cúngach praghsanna a bheith ann mar a léirmhínítear é, gan raon feidhme nó chuspóir i gcás beart den sórt sin?
      
         (1)  IO 1989, L 40, lch. 8.