CELEX: 62019CN0041
Language: sk
Date: 2019-01-23 00:00:00
Title: Vec C-41/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln (Nemecko) 23. januára 2019 — FX/GZ, zo zákona zastúpená svojou matkou

6.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/20
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln (Nemecko) 23. januára 2019 — FX/GZ, zo zákona zastúpená svojou matkou
      (Vec C-41/19)
      (2019/C 155/26)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Amtsgericht Köln
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: FX
      
         Odporkyňa: GZ, zo zákona zastúpená svojou matkou
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Ide v prípade návrhu na zastavenie núteného výkonu podľa § 767 nemeckého Zivilprozessordnung (ZPO, Občiansky súdny poriadok) proti zahraničnému rozhodnutiu o výživnom o vec vyživovacej povinnosti v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (nariadenie č. 4/2009)? (1)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Ak nie, ide v prípade návrhu na zastavenie núteného výkonu podľa § 767 ZPO proti zahraničnému rozhodnutiu o výživnom o konanie, ktoré sa v zmysle článku 24 bodu 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (2) (nariadenie Brusel Ia) týka výkonu rozsudku?
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 7, 2009, s. 1.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 351, 2012, s. 1.