CELEX: 62009CA0237
Language: ro
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Cauza C-237/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 3 iunie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Cour de cassation — Belgia) — État belge/Nathalie De Fruytier [A șasea directivă TVA — Articolul 13 secțiunea A alineatul (1) litera (d) — Scutiri pentru anumite activități de interes general — Livrare de organe, de sânge și de lapte de proveniență umană — Activitate de transport de organe și de prelevări de origine umană, efectuată în calitate de independent, pentru spitale și laboratoare — Noțiunile „livrare de bunuri” și „prestare de servicii” — Criterii de diferențiere]

31.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/10
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 3 iunie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Cour de cassation — Belgia) — État belge/Nathalie De Fruytier
   (Cauza C-237/09) (1)
   
   (A șasea directivă TVA - Articolul 13 secțiunea A alineatul (1) litera (d) - Scutiri pentru anumite activități de interes general - Livrare de organe, de sânge și de lapte de proveniență umană - Activitate de transport de organe și de prelevări de origine umană, efectuată în calitate de independent, pentru spitale și laboratoare - Noțiunile „livrare de bunuri” și „prestare de servicii” - Criterii de diferențiere)
   2010/C 209/13
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Cour de cassation
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: État belge
   
      Pârâtă: Nathalie De Fruytier
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare Cour de cassation (Belgia) — Interpretarea articolului 13 punctul A alineatul (1) litera (d) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) — Scutiri pentru activitățile de interes general — Livrarea de organe, sânge și lapte uman — Posibilitate de asimilare cu o livrare a transportului de organe și de prelevări de origine umană efectuat în calitate de independent pentru spitale și laboratoare?
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 13 secțiunea A alineatul (1) litera (d) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare, care scutește de taxa pe valoarea adăugată „livrarea de organe, de sânge și de lapte de proveniență umană”, trebuie interpretat în sensul că nu este aplicabil unei activități de transport de organe și de prelevări de origine umană, efectuată în calitate de independent, pentru spitale și laboratoare.
   
      (1)  JO C 220, 12.9.2009