CELEX: 51985PC0173
Language: it
Date: 1985-04-22
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3599/82 RELATIVO AL REGIME DELL' AMMISSIONE TEMPORANEA, PER QUANTO CONCERNE LA SUA DATA DI APPLICAZIONE

N. C 117/6                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11. 5. 85
                             Articolo 7                                                          Articolo 9
È istituito un Centro di documentazione e d'informa-                   La Commissione ha la facoltà di procedere, se del caso,
zione, presso il quale saranno accessibili agli ambienti in-            ad uno scambio di informazioni statistiche con le auto-
teressati i documenti a carattere non riservato raccolti               rità responsabili di sistemi di informazioni di uno o più
dal Sistema.                                                           paesi terzi.
                            Articolo 8
                                                                                                Articolo 10
La Commissione presenta al Consiglio, al Parlamento
europeo e al Comitato economico e sociale una relazione                Gli Stati membri sono destinatari della presente deci-
annuale sull'attività del Sistema.                                     sione.
                Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3599/82
                 relativo al regime dell'ammissione temporanea, par quanto concerne la sua data di applicazione
                                                          COM(85) 173 def.
                                     (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 25 aprile 1985)
                                                            (85/C 117/05)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   rato dal regolamento (CEE) n. 3599/82; che occorre che
                                                                       tale applicazione sia realizzata nelle migliori condizioni;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-             che conseguentemente è stato ritenuto necessario rinviare
ropea, e, in particolare gli articoli 28, 43 e 235,                    la data di applicazione del regolamento summenzionato
                                                                       al 1° gennaio 1986,
vista la proposta della Commissione,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                                 Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                       Il testo dell'articolo 34 del regolamento        (CEE)    n.
considerando che, conformemente a quanto disposto del-                 3599/82 è sostituito dal testo seguente:
l'articolo 34 del regolamento (CEE) n. 3599/82 del Con-
                                                                           «Articolo 34
siglio ('), tale regolamento viene applicato un anno dopo
l'adozione delle disposizioni di applicazione che saranno                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
stabilite per l'articolo 7, paragrafo 2, l'articolo 10, para-              1983. Esso viene applicato il 1° gennaio 1986.
grafo 2, l'articolo 20, lettera d), l'articolo 21, paragrafo               Le autorizzazioni concesse in virtù delle disposizioni
3, e l'articolo 24, paragrafo 2; che tali disposizioni di                  nazionali anteriormente al 1° gennaio 1986 sono re-
applicazione sono state fissate dal regolamento (CEE) n.                   vocate al più tardi due anni dopo tale data, qualora
1751/84 della Commissione (2), in data 13 giugno 1984;                     non possano essere mantenute a norma delle disposi-
che conseguentemente il regolamento (CEE) n. 3599/82                       zioni del presente regolamento».
avrebbe dovuto essere applicato a decorrere dal 13 giu-
gno 1985;                                                                                        Articolo 2
considerando che sono state constatate numerose diffi-                 Il presente regolamento entra in vigore il 13 giugno
coltà relative all'applicazione del nuovo regime instau-                1985.
                                                                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
C) G\J n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 1.                              menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
O GU n. L 171 del 29. 6. 1984, pag. 1.                                 membri.