CELEX: 31972R1374
Language: da
Date: 1972-06-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1374/72 af 30. juni 1972 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1428/71 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for forarbejdede produkter af frugt og grønsager

588                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
 1 . 7. 72                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 149/9
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1374/72
                                                      af 30. juni 1972
              om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1428/71 om fastsættelse af betingelserne for
              anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for forarbejdede produkter af frugt og grønsager
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          sager er fastsat i forordning (EØF) nr. 1428/712);
                                                                  denne forordning gælder indtil 30. juni 1972; det er
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               formålstjenligt at forlænge gyldighedsperioden for
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 denne forordning for et år,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1427/71 af 2. juli 1971 om indførelse af beskyttelses­
foranstaltninger for forarbejdede produkter af frugt                                        Artikel 1
og grønsager1 ), særlig artikel 1 , stk. 1 ,
                                                                  I artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1428/71
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 erstattes datoen 30. juni 1972 af 30. juni 1973 .
                                                                                            Artikel 2
ud fra følgende betragtning:
                                                                  Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
Betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstalt­           fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ninger for forarbejdede produkter af frugt og grøn­               dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1972.
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                             G. THORN
                                                                                               Formand
x) EFT nr. L 151 af 7. 7. 1971 , s. 5 .                           2) EFT nr. L 151 af 7. 7 . 1971 , s . 6.