CELEX: 52011PC0646
Language: et
Date: 2011-10-10
Title: Ühisettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Ühisettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist /* KOM/2011/0646 lõplik - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	SELETUSKIRI
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1763/2004, millega
kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade
rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist,[1] külmutati teatavate isikute
varad, et toetada EJRK volituste rakendamist. Määrus on aluseks nõukogu
otsusele 2010/603/ÜVJP.
(1)                   
[…] septembril 2011 võttis nõukogu vastu otsuse
2011/[…]/ÜVJP, millega ta tunnistas kehtetuks nõukogu otsuse 2010/603/ÜVJP. 
(2)                   
Seepärast teeb komisjon ettepaneku, et nõukogu
tunnistaks viivitamata kehtetuks nõukogu määruse (EÜ) nr 1763/2004.
2011/0279 (NLE)
Ühisettepanek:
NÕUKOGU MÄÄRUS,
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ)
nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega
toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK)
volituste tõhusat rakendamist
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise
lepingut, eriti selle artiklit 215, 
võttes arvesse nõukogu otsust 2011/[…]/ÜVJP,
millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2010/603/ÜVJP edasiste meetmete
kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise
kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist[2], 
võttes arvesse liidu välisasjade ja
julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)              
Nõukogu 11. oktoobri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr
1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise
Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat
rakendamist,[3]
külmutati teatavate isikute varad, et toetada EJRK volituste rakendamist.
Määrus on aluseks nõukogu otsusele 2010/603/ÜVJP[4].
(2)              
[…] septembril 2011 võttis nõukogu vastu otsuse
2011/[…]/ÜVJP, millega ta tunnistas kehtetuks nõukogu otsuse 2010/603/ÜVJP. 
(3)              
Seepärast on asjakohane tunnistada viivitamata
kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1763/2004,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrus (EÜ) nr 1763/2004 tunnistatakse
kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu
Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja
vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, […]
                                                                       Nõukogu
nimel
                                                                       eesistuja
                                                                       […]
[1]               ELT L 315, 14.10.2004, lk 14.
[2]               ELT L […], […].9.2011, lk […].
[3]               ELT L 315, 14.10.2004, lk 14.
[4]               ELT L 265, 8.10.2010, lk 15.