CELEX: C2002/180/39
Language: el
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 29ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση Τ-70/98, Wolfgang Hilden κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αίτηση αναθεωρήσεως της κατατάξεως σε βαθμό — Προσφυγή — Νέο γεγονός — Εύλογη προθεσμία — Απαράδεκτο)

27.7.2002               EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 180/23
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                 σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
                                                                          τη΄των (εκπρο΄σωποι: J. Curall, C. Berardis-Kayser και F. Clotuche-
                     της 29ης Απριλι΄ου 2002                              Duvieusart), που ει΄χε ως αντικει΄µενο την ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως
                                                                          της Επιτροπη΄ς της 8ης Ιανουαρι΄ου 1998, µε την οποι΄α απορρι΄φ-
                                                                          θηκε το αι΄τηµα του προσφευ΄γοντος περι΄ αναθεωρη΄σεως της
στην υπο΄θεση Τ-68/98, Stefan Jung κατα΄ Επιτροπη΄ς των                   κατατα΄ξεω΄ς του σε βαθµο΄, το Πρωτοδικει΄ο (πρω΄το τµη΄µα),
                    Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των (1)                        συγκει΄µενο απο΄ τους B. Vesterdorf, Προ΄εδρο, και Ν. J. Forwood
                                                                          και Η. Legal, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις
(Υπα ΄ λληλοι — Αι΄τηση αναθεωρη       ΄σεως της κατατα   ΄ ξεως σε       29 Απριλι΄ου 2002 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
βαθµο΄ — Προσφυγη       ΄ — Νε΄ο γεγονο΄ς — Ευ  ΄λογη προθεσµι΄α
                          — Απαρα    ΄δεκτο)
                                                                          1)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ ως απαρα΄δεκτη.
                          (2002/C 180/38)                                 2)    Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικα΄ του δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                  (Γλω
                                                                          (1) ΕΕ C 209 της 4.7.98.
Στην υπο΄θεση Τ-68/98, Stefan Jung, υπα΄λληλος της Επιτροπη΄ς
των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Trierweiler (Γερµανι΄α),
εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον Ν. Lhoëst, δικηγο΄ρο, µε το΄πο επιδο΄-
σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
τη΄των (εκπρο΄σωποι: J. Curall, C. Berardis-Kayser και F. Clotuche-
Duvieusart), που ει΄χε ως αντικει΄µενο την ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως
                                                                                          ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
της Επιτροπη΄ς της 17ης ∆εκεµβρι΄ου 1997, µε την οποι΄α απορρι΄φ-
θηκε το αι΄τηµα του προσφευ΄γοντος περι΄ αναθεωρη΄σεως της
κατατα΄ξεω΄ς του σε βαθµο΄, το Πρωτοδικει΄ο (πρω΄το τµη΄µα),                                   της 12ης Απριλι΄ου 2002
συγκει΄µενο απο΄ τους B. Vesterdorf, Προ΄εδρο, και Ν. J. Forwood
και Η. Legal, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις
29 Απριλι΄ου 2002 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:                   στην υπο΄θεση Τ-7/00, Hyper Srl κατα΄ Επιτροπη΄ς των
                                                                                              Ευρωπαϊκω΄ ν Κοινοτη΄των (1)
1)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ ως απαρα΄δεκτη.
                                                                          (Προσφυγη    ΄ ακυρω   ΄ σεως — Εισαγωγη   ΄ τηλεορα  ΄σεων προε-
2)     Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικα΄ του δικαστικα΄ ΄εξοδα.                       λευ΄σεως Τουρκι΄ας — Κατα      ΄ ργηση δι΄κης )
(1) ΕΕ C 209 της 4.7.98.                                                                            (2002/C 180/40)
                                                                                          (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                          Στην υπο΄θεση Τ-7/00, Hyper Srl, µε ΄εδρα τη Limena (Ιταλι΄α),
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                 εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Dietrich Ehle και Dirk Ehle, δικηγο΄-
                                                                          ρους, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των
                     της 29ης Απριλι΄ου 2002                              Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος: G. zur Hausen), που ει΄χε
                                                                          ως αντικει΄µενο αι΄τηµα ακυρω΄σεως της απο΄ 30 Σεπτεµβρι΄ου 1999
                                                                          αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς (REM 2/98), µε την οποι΄α η τελευται΄α
στην υπο΄θεση Τ-70/98, Wolfgang Hilden κατα΄ Επιτροπη΄ς
                                                                          διαπι΄στωσε ο΄τι ΄επρεπε να αρνηθει΄ τη διαγραφη΄ δασµω΄ν ο΄σον
                  των Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
                                                                          αφορα΄ την ειsαγωγη΄ τηλεορα΄σεων προελευ΄σεως Τουρκι΄ας, το
                                                                          Πρωτοδικει΄ο (τρι΄το τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους M. Jaeger,
(Υπα ΄ λληλοι — Αι΄τηση αναθεωρη       ΄σεως της κατατα   ΄ ξεως σε       Προ΄εδρο, και K. Lenaerts και J. Azizi, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας:
βαθµο΄ — Προσφυγη       ΄ — Νε΄ο γεγονο΄ς — Ευ  ΄λογη προθεσµι΄α          H. Jung, εξε΄δωσε στις 12 Απριλι΄ου 2002 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο
                          — Απαρα    ΄δεκτο)                              διατακτικο΄:
                          (2002/C 180/39)                                 1)    Καταργει΄ται η δι΄κη επι΄ της παρου΄σας προσφυγη΄ς.
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                  (Γλω                                                    2)    Η Επιτροπη΄ θα φε΄ρει το συ΄νολο των δικαστικω    ΄ ν εξο΄δων.
                                                                          (1) ΕΕ C 149 της 27.5.00.
Στην υπο΄θεση Τ-70/98, Wolfgang Hilden, υπα΄λληλος της Επιτρο-
πη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Trierweiler (Γερµανι΄α),
εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον Ν. Lhoëst, δικηγο΄ρο, µε το΄πο επιδο΄-