CELEX: 31980R2701
Language: nl
Date: 1980-10-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2701/80 van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor aubergines van post ex 07.01 T van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1980)

Nr. L 280/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          24. 10 . 80
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2701 /80 VAN DE RAAD
                                                  van 20 oktober 1980
             betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een
             communautair tariefcontingent voor aubergines van post ex 07.01 T van het
                     gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus ( 1980)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        deling met betrekking tot het beheer van de aan ge­
                                                               noemde Economische Unie toegewezen quota kan
                                                               worden verricht door één van haar leden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
113 ,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat artikel 3 van het Overgangsprotocol
bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand           1.    Tot en met 30 november 1980 wordt het recht
wordt gebracht tussen de Europese Economische Ge­              van het gemeenschappelijk douanetarief voor aubergi­
meenschap en de Republiek Cyprus ( ! ) voorziet in de          nes van post ex 07.01 T van het gemeenschappelijk
opening van een communautair tariefcontingent van              douanetarief, van oorsprong uit Cyprus, binnen de
250 ton aubergines van post ex 07.01 T van het ge­             grenzen van een communautair tariefcontingent ter
meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cy­            grootte van 250 ton gedeeltelijk geschorst tot 6,4 % .
prus, tegen een invoerrecht dat gelijk is aan 40 % van
het recht van het gemeenschappelijk douanetarief,              2.    Het in lid 1 bedoelde tariefcontingent vormt de
voor de periode van 1 oktober tot en met 30 novem­             reserve .
ber 1980 ; dat het betrokken communautair tariefcon­
tingent derhalve dient te worden geopend voor deze             3.    Indien zich in een Lid-Staat behoeften aan deze
periode ;
                                                               produkten voordoen, neemt deze een passend quotum
                                                               op uit de reserve, voor zover de omvang daarvan dit
Overwegende dat met name dient te worden gewaar­               mogelijk maakt.
borgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te al­
len tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken              4. De overeenkomstig lid 3 opgenomen quota zijn
van genoemd contingent en dat het aan dat contin­              geldig tot en met 30 november 1980 .
gent verbonden recht in alle Lid-Staten zonder onder­
breking wordt toegepast op alle invoer van de betrok­
ken produkten tot op het tijdstip waarop het contin­                                   Artikel 2
gent geheel is uitgeput ; dat het evenwel, aangezien
het om een betrekkelijk klein tariefcontingent en een          1 . De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen
zeer korte toepassingsperiode gaat, mogelijk lijkt het         opdat bij opening van de krachtens artikel 1 door hen
gehele contingent aan de communautaire reserve toe             opgenomen quota, de door hen ingevoerde hoeveelhe­
te voegen en te voorzien in mogelijkheden tot op­              den zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt
name uit deze reserve, ten belope van passende hoe­            op hun gecumuleerde aandelen in het communautaire
veelheden , voor de Lid-Staten waarin zich behoeften           contingent.
zouden voordoen ; dat de aldus uit de reserve opgeno­
men quota moeten gelden tot aan het einde van de               2.    Elke Lid-Staat waarborgt de op zijn grondgebied
contingentsperiode ; dat deze wijze van beheer een             gevestigde importeurs van de betrokken produkten
nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en             vrije toegang tot de hem toegekende quota.
de Commissie, die met name de uitputtingsgraad van
het contingent moet kunnen volgen en de Lid-Staten
daarover moet kunnen inlichten ;                               3.    De Lid-Staten boeken de ingevoerde hoeveelhe­
                                                               den op hun quota af naar gelang dat de betrokken pro­
                                                               dukten bij de douane ten invoer in het vrije verkeer
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,              worden aangegeven .
het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd              4.    De uitputtingsgraad van de quota van de Lid-Sta­
worden door de Benelux Economische Unie, elke han­              ten wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde hoe­
                                                               veelheden die op de in lid 3 omschreven wijze zijn af­
(') PB nr. L 84 van 28 . 3 . 1980, blz. 2.                     geboekt.
 ---pagebreak--- 24. 10 . 80                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 280/3
                      Artikel 3                                                  Artikel 5
Op verzoek van de Commissie stellen de Lid-Staten
de Commissie op de hoogte van de invoer van het be­
trokken produkt, die daadwerkelijk op hun quota is af­
geboekt.                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                           gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                      Artikel 4
                                                           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
om te bereiken dat deze verordening wordt nageko­
men .                                                      Zij is van toepassing vanaf 1 oktober 1980 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1980.
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                         J. SANTER