CELEX: 32011R0680
Language: da
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2011 af 14. juli 2011 om fastsættelse for 2011 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Rådets forordning (EF) nr. 73/2009

15.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 185/62
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 680/2011
   af 14. juli 2011
   om fastsættelse for 2011 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006 og (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 51, stk. 2, første afsnit, artikel 69, stk. 3, artikel 87, stk. 3, artikel 123, stk. 1, artikel 128, stk. 1, andet afsnit, artikel 128, stk. 2, andet afsnit, og artikel 131, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For de medlemsstater, der i 2011 gennemfører enkeltbetalingsordningen som fastsat i afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for hver af de betalinger, der er omhandlet i artikel 52, 53 og 54 i nævnte forordning, fastsættes for 2011.
            
         
               (2)
            
            
               For de medlemsstater, der i 2011 gør brug af valgmuligheden i artikel 87 i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for de direkte betalinger, der er udelukket fra enkeltbetalingsordningen, fastsættes for 2011.
            
         
               (3)
            
            
               For de medlemsstater, der i 2011 gør brug af valgmuligheden i artikel 69, stk. 1, eller artikel 131, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for den særlige støtte, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 5, i forordning (EF) nr. 73/2009, fastsættes for 2011.
            
         
               (4)
            
            
               I henhold til artikel 69, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er de midler, der kan anvendes til koblede foranstaltninger som omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i), ii), iii) og iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), begrænset til 3,5 % af det nationale loft, der henvises til i artikel 40 i samme forordning. Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre de lofter, der følger af de beløb, der anmeldes af medlemsstaterne for de pågældende foranstaltninger.
            
         
               (5)
            
            
               I medfør af artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 er de beløb, der er beregnet i overensstemmelse med artikel 69, stk. 7, i samme forordning, fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 af 29. oktober 2009 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (2). Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre de af medlemsstaterne anmeldte beløb, som de agter at anvende i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Af klarhedshensyn bør budgetlofterne for 2011 for enkeltbetalingsordningen, efter at de lofter, der er fastsat for de betalinger, der er nævnt i artikel 52 53, 54, 68 og 87 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fratrukket lofterne i bilag VIII til samme forordning, offentliggøres. Det beløb, der skal fratrækkes nævnte bilag VIII for at finansiere den særlige støtte som omhandlet i artikel 68 i forordning (EF) nr. 73/2009, svarer til forskellen mellem det samlede beløb for den særlige støtte, som medlemsstaterne har anmeldt, og de beløb, der er anmeldt til finansiering af den særlige støtte i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i samme forordning. Hvis en medlemsstat, der gennemfører enkeltbetalingsordningen, beslutter at yde den i artikel 68, stk. 1, litra c), nævnte støtte, skal det beløb, der anmeldes til Kommissionen, medregnes under loftet for enkeltbetalingsordningen, da denne støtte udgør en forhøjelse af enhedsværdien og/eller antallet af betalingsrettigheder for landbrugeren.
            
         
               (7)
            
            
               For de medlemsstater, der i 2011 gennemfører den generelle arealbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit V, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør de årlige rammebeløb fastsættes i overensstemmelse med forordningens artikel 123, stk. 1.
            
         
               (8)
            
            
               Af klarhedshensyn bør maksimumsbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte sukkerbetalinger i 2011 i henhold til artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009.
            
         
               (9)
            
            
               Af klarhedshensyn bør maksimumsbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte frugt- og grøntsagsbetalinger i 2011 i henhold til artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009.
            
         
               (10)
            
            
               For de medlemsstater, der anvender den generelle arealbetalingsordning, bør de i 2011 gældende budgetlofter for overgangsbetalinger for frugt og grøntsager, jf. artikel 128, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, offentliggøres på grundlag af deres anmeldelse.
            
         
               (11)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Budgetlofterne for 2011 som omhandlet i artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag I til nærværende forordning.
   2.   Budgetlofterne for 2011 som omhandlet i artikel 87, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag II til nærværende forordning.
   3.   Budgetlofterne for 2011 som omhandlet i artikel 69, stk. 3, og artikel 131, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag III til nærværende forordning.
   4.   Budgetlofterne for 2011 for den støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. 1), ii), iii) og iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag IV til nærværende forordning.
   5.   De beløb, som medlemsstaterne i henhold til artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 kan anvende til dækning af den særlige støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, i samme forordning, er fastsat i bilag V til nærværende forordning.
   6.   Budgetlofterne for 2011 for enkeltbetalingsordningen, jf. afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag VI til nærværende forordning.
   7.   De årlige rammebeløb for 2011 som omhandlet i artikel 123, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag VII til nærværende forordning.
   8.   Maksimumsbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte sukkerbetaling i 2011, jf. artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag VIII til nærværende forordning.
   9.   Maksimumsbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Polen og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte frugt- og grøntsagsbetaling i 2011, jf. artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i bilag IX til nærværende forordning.
   10.   Budgetlofterne for 2011 som omhandlet i artikel 128, stk. 1, andet afsnit, og artikel 128, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i bilag X til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUT L 316 af 2.12.2009, s. 1.
   
      BILAG I
      
         Budgetlofter for direkte betalinger, jf. artikel 52, 53 og 54 i forordning (EF) nr. 73/2009
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IT
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  SI
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
            
                  Fåre- og gedepræmie
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                  600
               
               
                   
               
            
                  Supplerende fåre- og gedepræmie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                  200
               
               
                   
               
            
                  Ammekopræmie
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                  261 153
               
               
                  525 622
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  78 695
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Supplement til ammekopræmien
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                  26 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 462
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Særlig oksekødspræmie
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  10 077
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
            
                  Slagtepræmie, voksent kvæg
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  47 175
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slagtepræmie, kalve
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tomater — artikel 54, stk. 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  4 017
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  16 667
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Frugt og grøntsager, ekskl. tomater — artikel 54, stk. 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 025
               
               
                  850
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      BILAG II
      
         Budgetlofter for direkte betalinger, jf. artikel 87 i forordning (EF) nr. 73/2009
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Spanien
               
               
                  Frankrig
               
               
                  Italien
               
               
                  Nederlandene
               
               
                  Portugal
               
               
                  Finland
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Støtte til frø
                           
                        
               
                  10 347
               
               
                  2 310
               
               
                  13 321
               
               
                  726
               
               
                  272
               
               
                  1 150
               
            
   
      BILAG III
      
         Budgetlofter for særlig støtte, jf. artikel 68, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR))
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Belgien
               
               
                  6 389
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  19 326
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  31 826
               
            
                  Danmark
               
               
                  15 800
               
            
                  Tyskland
               
               
                  2 000
               
            
                  Estland
               
               
                  1 253
               
            
                  Irland
               
               
                  25 000
               
            
                  Grækenland
               
               
                  108 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  247 865
               
            
                  Frankrig
               
               
                  456 600
               
            
                  Italien
               
               
                  316 950
               
            
                  Letland
               
               
                  5 130
               
            
                  Litauen
               
               
                  9 503
               
            
                  Ungarn
               
               
                  77 290
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  21 965
               
            
                  Østrig
               
               
                  11 900
               
            
                  Polen
               
               
                  40 800
               
            
                  Portugal
               
               
                  32 411
               
            
                  Rumænien
               
               
                  25 545
               
            
                  Slovenien
               
               
                  11 699
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  11 000
               
            
                  Finland
               
               
                  47 555
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 434
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  29 800
               
            
                  
                              
                                 Bemærk:
                              
                           
                           
                              Beløb, som medlemsstaterne har anmeldt med henblik på tildeling af den støtte, der er nævnt i artikel 68, stk. 1, litra c), og som er omfattet af loftet for enkeltbetalingsordningen.
                           
                        Grækenland: 30 000 000 EUR
                  Slovenien: 4 800 000 EUR
               
            
   
      BILAG IV
      
         Budgetlofter for den støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i), ii), iii) og iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 73/2009
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Belgien
               
               
                  6 389
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  19 326
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  31 826
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 300
               
            
                  Tyskland
               
               
                  2 000
               
            
                  Estland
               
               
                  1 253
               
            
                  Irland
               
               
                  25 000
               
            
                  Grækenland
               
               
                  78 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  178 265
               
            
                  Frankrig
               
               
                  272 600
               
            
                  Italien
               
               
                  147 950
               
            
                  Letland
               
               
                  5 130
               
            
                  Litauen
               
               
                  9 503
               
            
                  Ungarn
               
               
                  46 164
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  14 000
               
            
                  Østrig
               
               
                  11 900
               
            
                  Polen
               
               
                  40 800
               
            
                  Portugal
               
               
                  19 510
               
            
                  Rumænien
               
               
                  25 545
               
            
                  Slovenien
               
               
                  6 899
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  11 000
               
            
                  Finland
               
               
                  47 555
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 434
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  29 800
               
            
   
      BILAG V
      
         Beløb, som medlemsstaterne skal anvende i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 til dækning af den særlige støtte i henhold til artikel 68, stk. 1, i samme forordning
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Belgien
               
               
                  6 389
               
            
                  Danmark
               
               
                  15 800
               
            
                  Irland
               
               
                  23 900
               
            
                  Grækenland
               
               
                  70 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  144 200
               
            
                  Frankrig
               
               
                  74 000
               
            
                  Italien
               
               
                  144 900
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  21 965
               
            
                  Østrig
               
               
                  11 900
               
            
                  Portugal
               
               
                  21 700
               
            
                  Slovenien
               
               
                  4 800
               
            
                  Finland
               
               
                  4 762
               
            
   
      BILAG VI
      
         Budgetlofter for enkeltbetalingsordningen
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Belgien
               
               
                  508 479
               
            
                  Danmark
               
               
                  997 381
               
            
                  Tyskland
               
               
                  5 769 994
               
            
                  Irland
               
               
                  1 339 421
               
            
                  Grækenland
               
               
                  2 223 798
               
            
                  Spanien
               
               
                  4 676 132
               
            
                  Frankrig
               
               
                  7 477 752
               
            
                  Italien
               
               
                  4 048 143
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  37 679
               
            
                  Malta
               
               
                  4 726
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  852 443
               
            
                  Østrig
               
               
                  676 748
               
            
                  Portugal
               
               
                  435 505
               
            
                  Slovenien
               
               
                  105 247
               
            
                  Finland
               
               
                  521 080
               
            
                  Sverige
               
               
                  724 349
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  3 946 682
               
            
   
      BILAG VII
      
         Årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  400 035
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  667 365
               
            
                  Estland
               
               
                  80 656
               
            
                  Cypern
               
               
                  40 902
               
            
                  Letland
               
               
                  111 260
               
            
                  Litauen
               
               
                  289 729
               
            
                  Ungarn
               
               
                  958 593
               
            
                  Polen
               
               
                  2 280 455
               
            
                  Rumænien
               
               
                  877 278
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  292 357
               
            
   
      BILAG VIII
      
         Maksimumsbeløb for de midler, medlemsstaterne får stillet til rådighed til den særskilte sukkerbetaling, jf. artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  44 245
               
            
                  Letland
               
               
                  3 308
               
            
                  Litauen
               
               
                  10 260
               
            
                  Ungarn
               
               
                  41 010
               
            
                  Polen
               
               
                  159 392
               
            
                  Rumænien
               
               
                  5 051
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  19 289
               
            
   
      BILAG IX
      
         Maksimumsbeløb for de midler, medlemsstaterne får stillet til rådighed til den særskilte frugt- og grøntsagsbetaling, jf. artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  414
               
            
                  Ungarn
               
               
                  4 756
               
            
                  Polen
               
               
                  6 715
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  690
               
            
   
      BILAG X
      
         Budgetlofter for overgangsbetalingen for frugt og grøntsager, jf. artikel 128 i forordning (EF) nr. 73/2009
      
      
         Kalenderåret 2011
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Cypern
               
               
                  Rumænien
               
               
                  Slovakiet
               
            
                  Tomater — artikel 128, stk. 1
               
               
                   
               
               
                  869
               
               
                  335
               
            
                  Frugt og grøntsager, ekskl. tomater — artikel 128, stk. 2
               
               
                  3 359