CELEX: 62019TN0645
Language: mt
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: Kawża T-645/19: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Settembru 2019 – IMG vs Il-Kummissjoni

25.11.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/83
            
         
      Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Settembru 2019 – IMG vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-645/19)
      (2019/C 399/101)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: International Management Group (IMG)(Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: L. Levi u J.-Y. de Cara, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tiddikjara dan ir-rikors bħala ammissibbli u fondat;
               
            konsegwentement:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Lulju 2019 li tistabbilixxi l-miżuri ta’ implimentazzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-31 ta’ Jannar 2019 fil-Kawżi magħquda C-183/17 P u C-184/17 P, IMG vs Il-Kummissjoni (EU:C:2019:78);
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenuta tħallas il-kumpens għad-danni materjali u morali;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż kollha.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka motiv uniku, ibbażat fuq il-ksur tal-Artikolu 266 TFUE, fuq il-ksur tar-res judicata marbuta mas-sentenza tal-31 ta’ Jannar 2019, International Management Group vs Il-Kummissjoni (C-183/17 P u C-184/17 P, EU:C:2019:78), fuq il-ksur tal-leġiżlazzjoni finanzjarja tal-2012 u fuq il-ksur tal-prinċipji ta’ għoti ta’ ġurisdizzjoni u ta’ ċertezza legali.