CELEX: 31988R0658
Language: it
Date: 1988-03-11 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 658/88 DELLA COMMISSIONE, DELL' 11 MARZO 1988, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 453/88 RELATIVO ALLA FORNITURA DI OLIO DI GIRASOLE RAFFINATO ALLA REPUBBLICA DI SAO TOME E PRINCIPE A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE

12. 3. 88                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 67/ 11
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 658/88 DELLA COMMISSIONE
                                                  dell' I 1 marzo 1988
          che modifica il regolamento (CEE) n. 453/88 relativo alla fornitura di olio di girasole
              raffinato alla Repubblica di Sao Tomé e Prìncipe a titolo di aiuto alimentare
          LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
          visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
          visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica
          e gestione dell'aiuto alimentare ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3785/87 (2), in particolare
          l'articolo 6, paragrafo 1 , lettera c),
          considerando che con il regolamento (CEE) n. 453/88 (3) la Commissione ha indetto una gara per
          la fornitura di 1 00 t di olio di girasole raffinato, allo stadio reso porto di sbarco ; che per la
          seconda presentazione delle offerte, il cui termine scade il 22 marzo 1988, è opportuno
          riesaminare le condizioni della fornitura e modificare pertanto l'allegato del citato regolamento,
          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                         Articolo 1
          Il punto 10 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 453/88 è sostituito dal seguente testo :
               « 10. Condizionamento e marcatura :
                     Vedi elenco pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 216 del
                     14 agosto 1987, pagina 3 (punto III B) :
                     — scatole rettangolari in plastica munite di manico di 5 1 o 5 kg (jerrycans);
                     — le scatole devono essere disposte in cartoni ; 4 scatole per cartone ;
                     — le scatole devono recare la seguente dicitura :
                        "Acção N? 48/88 / óleo vegetal / donativo da Comunidade Econòmica Europeia à
                        República Democrática de São Tomé e Príncipe*. »
                                                         Articolo 2
          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
           delle Comunità europee.
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
          ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, l'I 1 marzo 1988.
                                                                          Per la Commissione
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vicepresidente
          (') GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 .
          (2) GU n. L 356 del 18. 12. 1987, pag. 8.
          0 GU n. L 46 del 19. 2. 1988, pag. 13.