CELEX: C2002/233/01
Language: en
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Judgment of the Court 11 July 2002 in Case C-224/98 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège): Marie-Nathalie D'Hoop v Office national de l'emploi (Citizenship of the Union — Principle of non-discrimination — National legislation granting the right to tideover allowances to its nationals only on condition that they have completed their secondary education in an educational establishment in their own Member State — National seeking first employment having completed her secondary education in an educational establishment in another Member State)

28.9.2002               EN                       Official Journal of the European Communities                                             C 233/1
                                                                         I
                                                                   (Information)
                                                     COURT OF JUSTICE
                                                               COURT OF JUSTICE
                 JUDGMENT OF THE COURT                                       employment, on the sole ground that that student completed her
                                                                             secondary education in another Member State.
                            11 July 2002
                                                                             (1 ) OJ C 258 of 15.8.1998.
in Case C-224/98 (Reference for a preliminary ruling from
the Tribunal du travail de Liège): Marie-Nathalie D’Hoop
                v Office national de l’emploi (1)
(Citizenship of the Union — Principle of non-discrimination
— National legislation granting the right to tideover allow-                                  JUDGMENT OF THE COURT
ances to its nationals only on condition that they have
completed their secondary education in an educational estab-                                           (Fifth Chamber)
lishment in their own Member State — National seeking
first employment having completed her secondary education
                                                                                                         6 June 2002
  in an educational establishment in another Member State)
                                                                             in Case C-133/99: Kingdom of the Netherlands v Com-
                          (2002/C 233/01)                                               mission of the European Communities (1)
                    (Language of the case: French)                           (EAGGF — Clearance of accounts — 1995 financial year
                                                                             — Aid for processing of skimmed milk into casein and
(Provisional translation; the definitive translation will be published                                    caseinates)
                   in the European Court Reports)
                                                                                                       (2002/C 233/02)
In Case C-224/98: Reference to the Court under Article 177                                       (Language of the case: Dutch)
of the EC Treaty (now Article 234 EC) by the Tribunal du
travail de Liège (Belgium) for a preliminary ruling in the                   (Provisional translation; the definitive translation will be published
proceedings pending before that court between Marie-Nathalie                                    in the European Court Reports)
D’Hoop and Office national de l’emploi on the interpretation
of Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment,
Article 39 EC) and Article 7 of Regulation (EEC) No 1612/68                  In Case C-133/99, Kingdom of the Netherlands (Agents:
of the Council of 15 October 1968 on freedom of movement                     A. Fierstra and N. Wijmenga) supported by French Republic
for workers within the Community (OJ, English Special Edition                (Agents: R. Abraham and C. Vasak) v Commission of the
1968 (II), p. 475), the Court, composed of: G.C. Rodríguez                   European Communities (Agents: T. van Rijn, K.-D. Borchardt
Iglesias, President, P. Jann (Rapporteur), F. Macken and S. von              and C. van der Hauwaert): Application for partial annulment
Bahr (Presidents of Chambers), C. Gulmann, D.A.O. Edward,                    of Commission Decision 1999/187/EC of 3 February 1999 on
A. La Pergola, R. Schintgen, V. Skouris, J.N. Cunha Rodrigues                the clearance of the accounts presented by the Member States
and C.W.A. Timmermans, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate                       in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee
General; H. von Holstein, Deputy Registrar, has given a                      Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee
judgment on 11 July 2002, in which it has ruled:                             Fund (OJ 1999 L 61, p. 37), in so far as it excludes the
                                                                             applicant Member State from Community financing in the
Community law precludes a Member State from refusing to grant the            sum of NLG 39 182 606 by way of aid for the processing of
tideover allowance to one of its nationals, a student seeking her first      skimmed milk into casein and caseinates, the Court (Fifth