CELEX: 62008CN0411
Language: sl
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Zadeva C-411/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemčija) 22. septembra 2008 – Swiss Caps AG proti Hauptzollamt Singen

20.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 327/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemčija) 22. septembra 2008 – Swiss Caps AG proti Hauptzollamt Singen
   (Zadeva C-411/08)
   (2008/C 327/18)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Swiss Caps AG
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Singen
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je treba splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature št. 5 (priloga 1 k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi – Kombinirana nomenklatura (v nadaljevanju: KN)) (1) razlagati tako, da se kapsulske ovojnice, ki vsebujejo škrobni granulat in snovi za nadomestilo prehrane, štejejo za embalažo?
            
         
               2.
            
            
               Če je treba na prvo vprašanje odgovoriti nikalno:
               Ali je tarifno številko 1515 iz kombinirane nomenklature treba razlagati tako, da kapsulske ovojnice iz škrobnega granulata, ki vsebujejo 580 mg koncentriranega olja iz pšeničnih kalčkov, tako spremenijo značaj blaga, da tega ne moremo več uvrstiti pod tarifno številko 1515 iz kombinirane nomenklature?
            
         
      (1)  UL L 256, str. 1.