CELEX: 62013TB0403
Language: et
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-403/13: Üldkohtu 21. mai 2015. aasta määrus – APRAM versus komisjon (Tühistamismenetlus — Ühtekuuluvusfond — Määrus (EÜ) nr 1164/94 — Rahalise abi vähendamine — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

13.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/13
            
         Üldkohtu 21. mai 2015. aasta määrus – APRAM versus komisjon
   (Kohtuasi T-403/13) (1)
   
   ((Tühistamismenetlus - Ühtekuuluvusfond - Määrus (EÜ) nr 1164/94 - Rahalise abi vähendamine - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 228/15)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA (Funchal, Portugal) (esindaja: advokaat M. Gorjão-Henriques)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad P. Guerra e Andrade ja D. Recchia)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 27. märtsi 2013. aasta otsus C (2013) 1870, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondist projektile „RAM sadamate infrastruktuuri arendamine – Caniçali sadam”, Madeira Portugal, antud rahalist abi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 367, 14.12.2013.