CELEX: C2006/131/01
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-255/02: Tiesas (virspalāta) spriedums  2006. gada 21. febrārī  ( VAT and Duties Tribunal ,  London  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd, County Wide Property Investments Ltd  pret  Commissioners of Customs & Excise  (Sestā PVN direktīva — 2. panta 1. punkts, 4. panta 1. un 2. punkts, 5. panta 1. punkts un 6. panta 1. punkts — Saimnieciska darbība — Preču piegāde — Pakalpojumu sniegšana — Ļaunprātīga rīcība — Darījumi, kuru vienīgais mērķis ir panākt fiskālas priekšrocības)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/1
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 21. febrārī (VAT and Duties Tribunal, London lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd, County Wide Property Investments Ltd pret Commissioners of Customs & Excise
   
   (Lieta C-255/02) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 2. panta 1. punkts, 4. panta 1. un 2. punkts, 5. panta 1. punkts un 6. panta 1. punkts - Saimnieciska darbība - Preču piegāde - Pakalpojumu sniegšana - Ļaunprātīga rīcība - Darījumi, kuru vienīgais mērķis ir panākt fiskālas priekšrocības)
   (2006/C 131/01)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Iesniedzējtiesa
   
      VAT and Duties Tribunal, London
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd, County Wide Property Investments Ltd
   
   
      Atbildētājs: Commissioners of Customs & Excise
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — VAT and Duties Tribunal, London — Direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) interpretācija — Darījumi, kuru vienīgais mērķis ir panākt fiskālas priekšrocības — Darījumi bez neatkarīga saimnieciska mērķa
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Tādi darījumi kā pamata lietā esošie ir uzskatāmi par preču piegādi vai pakalpojumu sniegšanu un saimniecisku darbību Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kas grozīta ar Padomes 1995. gada 10. aprīļa Direktīvu 95/7/EK, 2. panta 1. punkta, 4. panta 1. un 2. punkta, 5. panta 1. punkta un 6. panta 1. punkta izpratnē, ja tie atbilst objektīvajiem kritērijiem, uz kuriem ir balstīti šie jēdzieni, pat ja tie ir veikti tikai, lai iegūtu fiskālas priekšrocības, nepastāvot citam saimnieciskam mērķim;
            
         
               2)
            
            
               Sestā direktīva ir jāinterpretē tādējādi, ka tā iestājas pret nodokļa maksātāja tiesībām atskaitīt priekšnodokli, ja darījumi, kas piešķir šādas tiesības, ir uzskatāmi par ļaunprātīgu rīcību.
               Lai konstatētu ļaunprātīgas rīcības pastāvēšanu, nepieciešams, pirmkārt, lai par spīti attiecīgo Sestās direktīvas normu un šīs direktīvas transponēšanas valsts tiesību aktu nosacījumu formālai piemērošanai attiecīgo darījumu rezultātā tiek iegūtas fiskālas priekšrocības, kuru piešķiršana būtu pretēja šīm normām. Otrkārt, no objektīvo elementu kopuma ir jāizriet, ka attiecīgo darījumu galvenais mērķis ir fiskālu priekšrocību iegūšana;
            
         
               3)
            
            
               ja ir konstatēta ļaunprātīga rīcība, tad darījumi, kas to veido, ir jāpārveido tādā veidā, lai atjaunotu stāvokli, kāds pastāvētu, ja nebūtu darījumu, kas ir uzskatāmi par ļaunprātīgo rīcību.
            
         
      (1)  OV C 233, 28.09.2002.