CELEX: 32017R1204
Language: da
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1204 af 5. juli 2017 om berigtigelse af den slovakiske sprogudgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2403 om fælles retningslinjer for deaktiveringsstandarder og deaktiveringsteknikker med henblik på at sikre, at deaktiverede skydevåben er gjort definitivt ubrugelige (EØS-relevant tekst. )

6.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 173/12
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1204
   af 5. juli 2017
   om berigtigelse af den slovakiske sprogudgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2403 om fælles retningslinjer for deaktiveringsstandarder og deaktiveringsteknikker med henblik på at sikre, at deaktiverede skydevåben er gjort definitivt ubrugelige
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 91/477/EØF af 18. juni 1991 om erhvervelse og besiddelse af våben (1), særlig bilag I, afsnit III, andet tekstafsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den slovakiske sprogudgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2403 (2) indeholder en fejl i artikel 1, stk. 2, hvor ordet »medmindre« ved en fejl er blevet oversat som »hvis«, hvorved betydningen er blevet den modsatte af den intenderede. Derfor er det nødvendigt at berigtige den slovakiske sprogudgave af forordningen. Fejlen vedrører ikke de øvrige sprogudgaver.
            
         
               (2)
            
            
               Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2403 bør derfor berigtiges.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved direktiv 91/477/EØF —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   
      (vedrører ikke den danske udgave)
   
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2017.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 13.9.1991, s. 51.
   
      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2403 af 15. december 2015 om fælles retningslinjer for deaktiveringsstandarder og deaktiveringsteknikker med henblik på at sikre, at deaktiverede skydevåben er gjort definitivt ubrugelige (EUT L 333 af 19.12.2015, s. 62).