CELEX: 62014FA0044
Language: et
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-44/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. mai 2015. aasta otsus – Pohjanmäki versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — Teenete võrdlev hindamine — Ametisse nimetamise asutuse ja edutamise nõuandekomitee roll — Hindamisaruannete puudumine — Olukord, kus edutamise nõuandekomitee liikmed on jätnud hindamisaruannetega tutvumata — Edutamise nõuandekomitee ülesanne ja endise hindaja ülesannete kokkulangevus — Ilmselge hindamisviga — Teenistusstaaž palgaastmel — Võetud vastutuse määr — Hoolitsemiskohustus)

29.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/44
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. mai 2015. aasta otsus – Pohjanmäki versus nõukogu
   (Kohtuasi F-44/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - Teenete võrdlev hindamine - Ametisse nimetamise asutuse ja edutamise nõuandekomitee roll - Hindamisaruannete puudumine - Olukord, kus edutamise nõuandekomitee liikmed on jätnud hindamisaruannetega tutvumata - Edutamise nõuandekomitee ülesanne ja endise hindaja ülesannete kokkulangevus - Ilmselge hindamisviga - Teenistusstaaž palgaastmel - Võetud vastutuse määr - Hoolitsemiskohustus))
   (2015/C 213/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jaana Pohjanmäki (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer, E. Rebasti ja M. Veiga)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks nõukogu otsus mitte edutada hagejat palgaastmele AD 13 ja teiseks nõue hüvitada väidetavalt tekkinud mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta pool J. Pohjanmäki kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätte Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool J. Pohjanmäki kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 212, 7.7.2014, lk 46.