CELEX: 62018CN0743
Language: sk
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Vec C-743/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rēzeknes tiesa (Lotyšsko) 28. novembra 2018 – Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 54/9
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rēzeknes tiesa (Lotyšsko) 28. novembra 2018 – Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Vec C-743/18)
      (2019/C 54/12)
      Jazyk konania: lotyština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: SIA Elme Messer Metalurgs
      
         Žalovaná: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Prejudiciálne otázky
      
      Má sa článok 2 bod 7 nariadenia Rady č. 1083/2006 (1) vykladať v tom zmysle, že situácia, v ktorej príjemca finančnej pomoci nie je schopný počas príslušného obdobia dosiahnuť požadovanú úroveň obratu z dôvodu, že v tomto období došlo k ukončeniu obchodnej činnosti alebo k platobnej neschopnosti jeho jediného obchodného partnera, sa má považovať za konanie alebo opomenutie hospodárskeho subjektu (príjemcu finančnej pomoci), dôsledkom ktorého je alebo by mohlo byť poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie?
      
         (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 2006, s. 25).