CELEX: 32005D0179
Language: hu
Date: 2005-03-04 00:00:00
Title: 2005/179/EK: A Bizottság határozata (2005. március 4.) a 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatnak Szlovénia brucellózistól (B. melitensis) és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusúnak nyilvánítása, valamint Szlovákia szarvasmarha-tuberkulózistól és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusúnak nyilvánítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a B(2005) 483. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)

8.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 61/37
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2005. március 4.)
   a 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatnak Szlovénia brucellózistól (B. melitensis) és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusúnak nyilvánítása, valamint Szlovákia szarvasmarha-tuberkulózistól és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusúnak nyilvánítása tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a B(2005) 483. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/179/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete I. része 4. pontjára, II. része 7. pontjára és D. melléklete I. része E. pontjára,
   tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak A. melléklete 1. fejezete II. pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az egyes tagállamok vagy régiók brucellózisra (B. melitensis) vonatkozó követelményeknek való megfelelősége rögzítéséről és hivatalosan brucellózismentes tagállammá, illetve régióvá nyilvánításáról szóló, 1992. december 21-i 93/52/EGK bizottsági határozat (3) felsorolja a tagállamok azon régióit, amelyek hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek minősülnek a 91/68/EGK irányelvnek megfelelően.
            
         
               (2)
            
            
               Szlovéniában a juh- és kecskefélék brucellózisa legalább öt éve bejelentési kötelezettség alá tartozik, és e betegség előfordulását hivatalosan nem erősítették meg az adott időszakban. A tagállam legalább három éve betiltotta e betegség elleni vakcinázást is. Szlovénia ezenkívül vállalta, hogy megfelel a 91/68/EGK irányelvben meghatározott egyes más feltételeknek a tagállam brucellózismentesnek minősítését követően elvégzendő szúrópróbaszerű ellenőrzéseket illetően. Ezért Szlovéniát hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek kell minősíteni a juh- vagy kecskeféléket tartó gazdaságok tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv előírja, hogy a tagállamok vagy azok részei vagy régiói szarvasmarha-állományai hivatalosan tuberkulózismentesnek, brucellózismentesnek és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilváníthatók, az irányelvben megállapított bizonyos feltételeknek való megfelelésre is figyelemmel.
            
         
               (4)
            
            
               A szarvasmarha-tuberkulózistól, a szarvasmarha-brucellózistól és a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilvánított tagállamok jegyzékét az egyes tagállamok vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusa megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozat (4) melléklete tartalmazza.
            
         
               (5)
            
            
               Miután a Bizottság értékelte a Szlovénia által benyújtott azon dokumentumokat, amelyek bizonyítják a 64/432/EGK irányelvben előírt feltételeknek való megfelelést a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való mentesség tekintetében, a tagállam egészét hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek kell nyilvánítani.
            
         
               (6)
            
            
               Miután a Bizottság értékelte a Szlovákia által benyújtott azon dokumentumokat, amelyek bizonyítják a 64/432/EGK irányelvben előírt feltételeknek való megfelelést a szarvasmarha-tuberkulózistól és a szarvasmarha-brucellózistól való mentesség tekintetében, a tagállam egészét hivatalosan a szarvasmarha-tuberkulózistól és a szarvasmarha-brucellózistól mentesnek kell nyilvánítani.
            
         
               (7)
            
            
               A 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 93/52/EGK határozat I. melléklete e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 2003/467/EK határozat I., II. és III. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. március 4-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb az 1/2005/EK rendelettel (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 46., 1991.2.19., 19. o. A legutóbb a 2004/554/EK bizottsági irányelvvel (HL L 248., 2004.7.9., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 13., 1993.1.21., 14. o. A legutóbb a 2005/28/EK határozattal (HL L 15., 2005.1.19., 30. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2005/28/EK határozattal módosított határozat.
   
      I. MELLÉKLET
      A 93/52/EGK határozat I. melléklete helyébe a következő lép:
      
         
            „I. MELLÉKLET
            TAGÁLLAMOK
            
                        ISO-kód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgium
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Cseh Köztársaság
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dánia
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Németország
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Írország
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxemburg
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Magyarország
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Hollandia
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Ausztria
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Szlovénia
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Szlovákia
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finnország
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Svédország
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Egyesült Királyság”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      A 2003/467/EK irányelv I., II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az I. melléklet 1. fejezete helyébe a következő lép:
                  „1. FEJEZET
                  Hivatalosan tuberkulózismentes tagállamok
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Tagállam
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgium
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Cseh Köztársaság
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Dánia
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Németország
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              Franciaország
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luxemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Hollandia
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Ausztria
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Szlovákia
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finnország
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Svédország”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A II. melléklet 1. fejezete helyébe a következő lép:
                  „1 FEJEZET
                  Hivatalosan brucellózismentes tagállamok
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Tagállam
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgium
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Cseh Köztársaság
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Dánia
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Németország
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luxemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Hollandia
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Ausztria
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Szlovákia
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finnország
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Svédország”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A III. melléklet 1. fejezete helyébe a következő lép:
                  „1. FEJEZET
                  Hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes tagállamok
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Tagállam
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgium
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Cseh Köztársaság
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Dánia
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Németország
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Spanyolország
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              Franciaország
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Írország
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Ciprus
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luxemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Hollandia
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Ausztria
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Szlovénia
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finnország
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Svédország
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Egyesült Királyság”