CELEX: 31982D0907
Language: nl
Date: 1982-12-13 00:00:00
Title: 82/907/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1982 houdende goedkeuring van een wijziging in het programma voor de kaasindustrie in de deelstaat Baden- Württemberg overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31982D0907

82/907/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1982 houdende goedkeuring van een wijziging in het programma voor de kaasindustrie in de deelstaat Baden- Württemberg overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 381 van 31/12/1982 blz. 0012 - 0012

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 13 december 1982  houdende goedkeuring van een wijziging in het programma voor de kaasindustrie in de deelstaat Baden-Wuerttemberg overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad  (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  (82/907/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 12 maart 1982 een wijziging in het bij de beschikking van 17 december 1980 goedgekeurde programma voor de kaasindustrie in de deelstaat Baden-Wuerttemberg heeft medegedeeld en op 30 augustus 1982 aanvullende gegevens heeft verstrekt;  Overwegende dat deze wijziging, die voorziet in een verhoging van het investeringsbedrag, een verlenging van de duur met een jaar alsmede in een uitbreiding van het territoriale toepassingsgebied, geen wijziging met zich brengt noch van het voorwerp noch van de doeleinden van het goedgekeurde programma; dat het gewijzigde programma derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;  Overwegende dat het in de beschikking van 17 december 1980 gemaakte voorbehoud derhalve ook geldt voor het gewijzigde programma;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De wijziging in het programma voor de kaasindustrie in de deelstaat Baden-Wuerttemberg, die op 12 maart 1982 door de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 is medegedeeld en op 30 augustus 1982 is aangevuld, wordt goedgekeurd onder het in artikel 1, lid 2, van Beschikking 80/1323/EEG vermelde voorbehoud.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.  Gedaan te Brussel, 13 december 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.