CELEX: C2004/228/40
Language: cs
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Věc C-244/04: Žaloba podaná dne 8. června 2004 Komisí Evropských společenství proti Spolkové republice Německo

11.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/20
            
         Žaloba podaná dne 8. června 2004 Komisí Evropských společenství proti Spolkové republice Německo
   (Věc C-244/04)
   (2004/C 228/40)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 8. června 2004 žaloba směřující proti Spolkové republice Německo podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou Geraldem Braunem a Enricem Traversou, členy právní služby Komise, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Spolková republika Německo tím, že v rámci své praxe založené na vydávání oběžníků neustále nepřiměřeně omezuje vysílání pracovníků z třetích zemí při poskytování služby, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 49 ES;
            
         
               2.
            
            
               uložil Spolkové republice Německo náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení:
   Pracovníci, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a kteří mají být vysláni do Německa za účelem poskytnutí služby, potřebují „pracovní vízum“, které je uděleno pouze tehdy, pokud byl pracovník před vysláním zaměstnán alespoň po dobu jednoho roku u vysílajícího podniku.
   Jak tato německá praxe založená na vnitřním administrativním pokynu spočívající v požadavku předchozího pracovního víza, tak tohoto udělení pracovního víza pouze „kmenovým pracovníkům“, představuje dle názoru Komise neoprávněné a nepřiměřené omezení volného pohybu služeb.