CELEX: 31972R2147
Language: it
Date: 1972-10-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2147/72 della Commissione, del 6 ottobre 1972, che completa il regolamento (CEE) n. 1403/69 per quanto riguarda la denaturazione del frumento tenero e della segala da panificazione con l' olio di pesce

7 . 10 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 229/ 15
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2147/72 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 ottobre 1972
               che completa il regolamento (CEE) n. 1403/69 per quanto riguarda la denaturazione
                            del frumento tenero e della segala da panificazione con l'olio di pesce
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              da denaturare e conseguentemente completare le sud­
                                                                     dette esigenze ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                           considerando che le misure previste dal presente
                                                                     regolamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento n. 120/67/ CEE del Consiglio, del               gestione per i cereali,
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 796/72 (2), in
particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
                                                                                               Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1403 /69
della Commissione, del 18 luglio 1969 , relativo alle                L'allegato II del regolamento ( CEE ) n . 1403/69 è
modalità di applicazione delle disposizioni concer­                 completato dal seguente testo :
nenti la denaturazione del frumento tenero e della
                                                                         « d ) L'apparecchio utilizzato per la denatura­
segala da panificazione (3), modificato da ultimo
                                                                               zione deve assicurare in permanenza una
dal regolamento ( CEE) n . 1588/71 (4 ), ha previsto
                                                                               omogenea distribuzione dell'olio nella massa
all'articolo 1 , quarto capoverso, che, in caso di
                                                                               del grano.
denaturazione per mezzo di olio di pesce o di fegato
di pesce, detta denaturazione deve rispondere alle                         e) La temperatura         dell'olio utilizzato  deve
esigenze definite nell'allegato II ;                                           essere mantenuta ad un livello sufficiente ad
                                                                               assicurare tale distribuzione omogenea . »
considerando che il procedimento di denaturazione
con l'olio di pesce o di fegato di pesce viene                                                 Articolo 2
impiegato per una parte importante delle quantità
totali di prodotti denaturati ; che si è rivelato                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
necessario, alla luce dell'esperienza acquisita, assicu­            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
rare un miscuglio completo di olio con il grano                      ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1972 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  S. L. MANSHOLT
(*)  GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU n.  L 94 del 21 . 4. 1972, pag. 7.
 (3) GU n.  L 180 del 22. 7. 1969, pag. 3.
 (4) GU n.  L 166 del 24. 7. 1971, pag. 29.