CELEX: 62015TB0588
Language: nl
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Zaak T-588/15: Beschikking van het Gerecht van 13 juni 2016 — GABO:mi/Commissie [„Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) — Subsidieovereenkomsten — Opschorting van betaling — Opheffing van de opschorting — Afdoening zonder beslissing”]

22.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 305/35
            
         Beschikking van het Gerecht van 13 juni 2016 — GABO:mi/Commissie
   (Zaak T-588/15) (1)
   
   ([„Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) - Subsidieovereenkomsten - Opschorting van betaling - Opheffing van de opschorting - Afdoening zonder beslissing”])
   (2016/C 305/49)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: M. Ahlhaus en C. Mayer, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en M. Siekierzyńska, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring, ten eerste, van de besluiten van de Commissie van 29 juli en 19 augustus 2015 tot opschorting van alle mogelijke betalingen door de directies E, „Gezondheid”, en F, „Bio-economie”, van haar directoraat-generaal (DG) Onderzoek en Innovatie aan verzoekster, ten tweede, van het besluit van de Commissie van 25 augustus 2015 waarbij de coördinator van het project Biofector wordt gelast aan verzoekster geen bedragen over te maken in het kader van dat project, ten derde, van het besluit van de Commissie van 28 augustus 2015 waarbij de opschorting van de betalingen door de directies E en F van DG Onderzoek en Innovatie wordt gehandhaafd, ten vierde, van het besluit van de Commissie van 15 september 2015 waarbij de coördinatoren van de projecten „The hip trial” en EU-CERT-ICD worden gelast aan verzoekster geen bedragen over te maken in het kader van deze projecten, ten vijfde, van het aan de coördinator van het project NENO gerichte besluit van de Commissie van 5 oktober 2015 waarbij deze wordt gelast verzoeksters kosten als niet-subsidiabel aan te merken en de aan haar verschuldigde betalingen dienovereenkomstig aan te passen, ten zesde, van het aan de coördinator van het project Procardio gerichte besluit van de Commissie van 14 oktober 2015 waarbij deze wordt gelast de betalingen van directie G, „Energie”, van DG Onderzoek en Innovatie die voor verzoekster waren bestemd, op te schorten, ten zevende, van de besluiten van de Commissie van 23 oktober en 6 november 2015 ter uitvoering van het voornoemde besluit van 28 augustus 2015, die aan de coördinatoren van de projecten LENA en Reliver waren gericht, en ten achtste, van het aan de coördinator van het project ENS@T-Cancer gerichte besluit van de Commissie van 11 november 2015 waarbij deze wordt gelast verzoeksters kosten als niet-subsidiabel aan te merken en de aan haar verschuldigde betalingen dienovereenkomstig aan te passen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG en de Europese Commissie dragen elk hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 27 van 25.1.2016.