CELEX: 31991R3599
Language: nl
Date: 1991-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3599/91 van de Commissie van 11 december 1991 houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van verse citroenen van oorsprong uit Zuid-Afrika

12. 12. 91                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 341 /29
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3599/91 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 december 1991
                   houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van verse
                                           citroenen van oorsprong uit Zuid-Afrika
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    berekend worden volgens de bepalingen van artikel 5 van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 genoemde verordening, geconstateerd wordt dat de
                                                                 toepassing van artikel 26, lid 1 , eerste alinea, van Veror­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                        dening (EEG) nr. 1035/72 zou leiden tot het vaststellen
                                                                 van het bedrag van de heffing op nul ; dat derhalve de
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,         voorwaarden voorzien in artikel 26, lid 1 , tweede alinea,
                                                                 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor het intrekken
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van          van de compenserende heffing op de invoer van deze
 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening            produkten van oorsprong uit Zuid-Afrika zijn vervuld,
 der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (2), en met
 name op artikel 27, lid 2, tweede alinea,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3525/91 van de
 Commissie (3) een compenserende heffing heeft ingesteld
 op de invoer van verse citroenen van oorsprong uit Zuid­                                Artikel 1
 Afrika ;
                                                                 Verordening (EEG) nr. 3525/91 wordt ingetrokken.
 Overwegende dat bij de huidige evolutie der prijzen, die
voor deze produkten waargenomen worden op de in                                          Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 21 1 8/74 van de Commissie (4),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3811 /85 (*),   Deze verordening treedt in werking op 12 december
bedoelde representatieve markten, en vastgesteld of              1991 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 11 december 1991 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1 .
O PB nr. L 150 van 15. 6. 1991 , blz. 8 .
(3) PB nr. L 334 van 5. 12. 1991 , blz. 31 .
(*) PB nr. L 220 van 10. 8. 1974, blz. 20.
(*) PB nr. L 368 van 31 . 12. 1985, blz. 1 .