CELEX: 31985R3642
Language: da
Date: 1985-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3642/85 af 19. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31985R3642

Rådets forordning (EØF) nr. 3642/85 af 19. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 348 af 24/12/1985 s. 0001 - 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 39 s. 0184  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 39 s. 0184 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3642/85 af 19. december 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (4), kan medlemsstaterne yde stoette til anerkendte producentorganisationer for at fremme deres oprettelse og lette deres virksomhed;  i artikel 36, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes Faellesskabets bidrag i forbindelse med den stoette, der ydes af medlemsstaterne i henhold til artikel 14; paa grund af en skrivefejl er henvisningen til artikel 14, stk. 1a, i naevnte  forordning ikke blevet aendret, og der er ikke formelt henvist til stk. 3; for at sikre Faellesskabets andel i finansieringen af saadan stoette skal artikel 36, stk. 2, aendres med tilbagevirkende gyldighed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1   Artikel 36, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 affattes saaledes:  »2. Den stoette, som ydes af medlemsstaterne i henhold til artikel 14, stk. 1, 2 og 3, refunderes af Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, med op til 50 % af dens beloeb.  Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43, stk. 2, gennemfoerelsesbestemmelserne til dette stykke.«.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juni 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1985.  Paa Raadets vegne M. FISCHBACH Formand  (1) EFT nr. C 286 af 9. 11. 1985, s. 5.(2) Udtalelse afgivet den 12. december 1985 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(3) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.(4) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1.