CELEX: 22007D0149
Language: et
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 149/2007, 7. detsember 2007 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

8.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 124/3
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 149/2007,
   7. detsember 2007,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsusega nr 137/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 28. veebruari 2007. aasta otsus 2007/142/EÜ, millega luuakse ühenduse veterinaariaalane hädaabirühm, kes aitab komisjoni liikmesriikide ja kolmandate riikide toetamisel teatavate loomahaigustega seotud veterinaarküsimustes, (2) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 21. veebruari 2007. aasta direktiiv 2007/10/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/119/EMÜ II lisa seoses sigade vesikulaarhaiguse puhangu järel ohustatud tsoonis võetavate meetmetega, (3) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 28. veebruari 2007. aasta otsus 2007/146/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ seoses ühendusesiseses kaubanduses väljaviimiskeelu erandeid puudutavate tingimustega ning seoses kitsendustega tsoonide piiritlemisega Bulgaarias, Prantsusmaal, Saksamaal ja Itaalias, (4) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 20. märtsi 2007. aasta otsus 2007/174/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate Itaalia provintside või maakondade ametlikult veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi ja veiste ensootilise leukoosi vabaks ning Poolas asuva piirkonna ametlikult veiste ensootilise leukoosi vabaks tunnistamisega, (5) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 19. märtsi 2007. aasta otsus 2007/182/EÜ hirvlaste kroonilise kurtumushaiguse seire kohta (6) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 11. aprilli 2007. aasta otsus 2007/227/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas, (7) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 26. aprilli 2007. aasta otsus 2007/265/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ E lisa, et lisada täiendavaid tervisekaitsemeetmeid elusmesilastega kauplemiseks ning ajakohastada veterinaarsertifikaatide näidiseid, (8) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 13. aprilli 2007. aasta otsus 2007/268/EÜ liikmesriikides kodu- ja metslindudel lindude gripi avastamiseks läbiviidavate seireprogrammide rakendamise ning otsuse 2004/450/EÜ muutmise kohta (9) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (10)
            
            
               Komisjoni 21. mai 2007. aasta otsus 2007/354/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas, (10) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (11)
            
            
               Komisjoni 22. mai 2007. aasta otsus 2007/357/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas, (11) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (12)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Direktiivi 2007/10/EÜ ja otsuste 2007/142/EÜ, 2007/146/EÜ, 2007/174/EÜ, 2007/182/EÜ, 2007/227/EÜ, 2007/265/EÜ, 2007/268/EÜ, 2007/354/EÜ ja 2007/357/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 8. detsembril 2007, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ette nähtud teated (12).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 7. detsember 2007
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 100, 10.4.2008, lk 53
   
   
      (2)  ELT L 62, 1.3.2007, lk 27.
   
      (3)  ELT L 63, 1.3.2007, lk 24.
   
      (4)  ELT L 64, 2.3.2007, lk 37.
   
      (5)  ELT L 80, 21.3.2007, lk 11.
   
      (6)  ELT L 84, 24.3.2007, lk 37.
   
      (7)  ELT L 98, 13.4.2007, lk 23.
   
      (8)  ELT L 114, 1.5.2007, lk 17.
   
      (9)  ELT L 115, 3.5.2007, lk 3.
   
      (10)  ELT L 133, 25.5.2007, lk 37.
   
      (11)  ELT L 133, 25.5.2007, lk 44.
   
      (12)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Osa 1.2 punkti 137 (komisjoni otsus 2007/275/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „138.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0142: komisjoni otsus, 28. veebruar 2007, millega luuakse ühenduse veterinaariaalane hädaabirühm, kes aitab komisjoni liikmesriikide ja kolmandate riikide toetamisel teatavate loomahaigustega seotud veterinaarküsimustes (ELT L 62, 1.3.2007, lk 27).
                              Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.1 punkti 9 (nõukogu direktiiv 92/119/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 L 0010: komisjoni direktiiv 2007/10/EÜ, 21. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 24).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 33 (komisjoni otsus 2005/393/EÜ) lisatakse järgmised taanded:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0146: komisjoni otsus 2007/146/EÜ, 28. veebruar 2007 (ELT L 64, 2.3.2007, lk 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0227: komisjoni otsus 2007/227/EÜ, 11. aprill 2007 (ELT L 98, 13.4.2007, lk 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0354: komisjoni otsus 2007/354/EÜ, 21. mai 2007 (ELT L 133, 25.5.2007, lk 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0357: komisjoni otsus 2007/357/EÜ, 22. mai 2007 (ELT L 133, 25.5.2007, lk 44).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 37 (komisjoni otsus 2006/437/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „38.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0268: komisjoni otsus 2007/268/EÜ, 13. aprill 2007, liikmesriikides kodu- ja metslindudel lindude gripi avastamiseks läbiviidavate seireprogrammide rakendamise ning otsuse 2004/450/EÜ muutmise kohta (ELT L 115, 3.5.2007, lk 3).
                              Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0174: komisjoni otsus 2007/174/EÜ, 20. märts 2007 (ELT L 80, 21.3.2007, lk 11).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 7.2 punkti 45 (komisjoni määrus (EÜ) nr 197/2006) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „46.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0182: komisjoni otsus 2007/182/EÜ, 19. märts 2007, hirvlaste kroonilise kurtumushaiguse seire kohta (ELT L 84, 24.3.2007, lk 37).
                              Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Osa 4.1 punkti 9 (nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) ja osa 8.1 punkti 15 (nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0265: komisjoni otsus 2007/265/EÜ, 26. aprill 2007 (ELT L 114, 1.5.2007, lk 17).”