CELEX: C2002/202/31
Language: it
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Sentenza del tribunale 13 giugno 2002 nella causa T-232/00: Chef Revival USA Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Mancata presentazione di prove nella lingua della procedura di opposizione — Regola 18, n. 2, del regolamento (CE) n. 2868/95")

C 202/22                 IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         24.8.2002
                  SENTENZA DEL TRIBUNALE                                       missione delle Comunità europee (agenti: signori R. Tricot e
                                                                               R. Wainwright), avente ad oggetto una domanda di annulla-
                           13 giugno 2002                                      mento della decisione della Commissione 29 giugno 2000,
                                                                               C (2000) 1684 def., che dichiara ingiustificato il rimborso alla
nella causa T-232/00: Chef Revival USA Inc. contro Ufficio                     ricorrente di taluni dazi all’importazione, il Tribunale (Quarta
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni                      Sezione), composto dal sig. M. Vilaras, presidente, dalla sig.ra
                       e modelli) (UAMI) (1)                                   V. Tiili e dal sig. P. Mengozzi, giudici, cancelliere: sig.ra B.
                                                                               Pastor, amministratore principale, ha pronunciato il 4 luglio
(«Marchio comunitario — Procedimento di opposizione —                          2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
Mancata presentazione di prove nella lingua della procedura
di opposizione — Regola 18, n. 2, del regolamento (CE)
                             n. 2868/95»)                                      1)    Il ricorso è respinto.
                          (2002/C 202/31)                                      2)    La ricorrente sosterrà, oltre alle proprie spese, quelle della
                                                                                     convenuta.
                     (Lingua processuale: l’inglese)
Nella causa T-232/00, Chef Revival USA Inc., con sede in Lodi,                 (1) GU C 335 del 25.11.2000.
New Jersey (Stati Uniti), rappresentata dall’avv. N. Jenkins, con
domicilio eletto in Lussemburgo, contro Ufficio per l’armoniz-
zazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)
(agente: signor A. von Mühlendahl), altra parte nel procedimen-
to dinanzi alla commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armoniz-
zazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli): Joachı́n
Massagué Marı́n, residente a Sabadell (Spagna), avente ad ogget-
to il ricorso proposto contro la decisione del 26 giugno 2000
(procedimento R 181/1999-3) della terza commissione di ricor-                                    SENTENZA DEL TRIBUNALE
so dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (mar-
chi, disegni e modelli), come rettificata con corrigendum del
6 luglio 2000, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dai sigg.                                           25 giugno 2002
M. Vilaras, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. P. Mengozzi,
giudici, cancelliere: J. Palacio Gonzáles, amministratore, ha pro-            nella causa T-311/00: British American Tobacco (Invest-
nunciato il 13 giugno 2002 una sentenza il cui dispositivo è del               ments) Ltd contro Commissione delle Comunità euro-
seguente tenore:                                                                                                pee (1)
1)    La decisione della terza commissione di ricorso dell’Ufficio per
      l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)         («Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom — Accesso del
      del 26 giugno 2000 (procedimento R 181/1999-3), come                     pubblico ai documenti della Commissione — Esistenza dei
      rettificata mediante corrigendum del 6 luglio 2000, è annullata.          documenti — Non luogo a statuire — Spese defatigatorie»)
2)    L’UAMI è condannato alle spese.
                                                                                                          (2002/C 202/33)
(1) GU C 316 del 4.11.2000.
                                                                                                     (Lingua processuale: l’inglese)
                  SENTENZA DEL TRIBUNALE                                       Nella causa T-311/00, British American Tobacco (Investments)
                                                                               Ltd, con sede in Londra (Regno Unito), rappresentata dal sig.
                            4 luglio 2002                                      S. Crosby, solicitor, contro Commissione delle Comunità
                                                                               europee (agenti: signori U. Wölker, X. Lewis e M. Shotter),
nella causa T-239/00: SCI UK Ltd contro Commissione                            avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione
                    delle Comunità europee (1)                                 della Commissione 7 settembre 2000, che nega l’accesso a
                                                                               taluni documenti concernenti i lavori preparatori della propo-
(«Rimborso dei dazi all’importazione — Art. 13 del regola-
                                                                               sta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio,
mento (CEE) n. 1430/79 — Nozione di situazione particola-
                                                                               COM (1999) 594 finale, presentata dalla Commissione il
                                  re»)
                                                                               7 gennaio 2000, relativa al ravvicinamento delle disposizioni
                          (2002/C 202/32)                                      legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri
                                                                               in materia di fabbricazione, presentazione e vendita dei
                     (Lingua processuale: l’inglese)                           prodotti del tabacco (GU C 150 E, pag. 43), il Tribunale
                                                                               (Prima Sezione), composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente,
                                                                               M. Vilaras e N.J. Forwood, giudici, cancelliere: sig.ra D. Chri-
Nella causa T-239/00, SCI UK Ltd, con sede in Irvine (Regno                    stensen, amministratore, ha pronunciato il 25 giugno 2002
Unito), rappresentata dal sig. L. Allen, barrister, contro Com-                una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore: