CELEX: 31992D0275
Language: sv
Date: 1992-04-29 00:00:00
Title: 92/275/Euratom: Rådets beslut av den 29 april 1992 om antagandet av ytterligare ett forskningsprogram som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (1992-1995)

Avis juridique important

|

31992D0275

92/275/Euratom: Rådets beslut av den 29 april 1992 om antagandet av ytterligare ett forskningsprogram som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (1992-1995)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 141 , 23/05/1992 s. 0027 - 0028 Finsk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0155  Svensk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0155 

RÅDETS BESLUT av den 29 april 1992 om antagandet av ytterligare ett forskningsprogram som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (1992 P1995) (92/275/Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta,med beaktande av kommissionens förslag överlämnat efter samråd med Vetenskapliga och tekniska kommittén (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Rådet antog den 29 april 1992 en resolution om den verksamhet som skall bedrivas av Gemensamma forskningscentret ().Inom ramen för den gemensamma politik som avser vetenskapens och teknologins område är forskningsprogrammet ett av de viktigaste medel, genom vilka Europeiska atomenergigemenskapen kan medverka till en säker användning av kärnenergin och till förvärvande och spridning av information inom detta område.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Det tilläggsprogram om driften av högflödesreaktorn (HFR), nedan kallat "programmet", vars mål fastställs i bilaga 1, skall antas för en tid av fyra år med början den 1 januari 1992.Artikel 2De medel som erfordras för genomförandet av programmet uppgår till 75 miljoner ecu. En beräknad fördelning av denna summa anges i bilaga 2.Artikel 3Kommissionen skall med stöd av styrelsen för Gemensamma forskningscentret (GFC) vara ansvarig för genomförandet av programmet och skall därvid ta GFC:s tjänster i anspråk.Artikel 4Kommissionen skall bestämma styrelsens befogenheter.Artikel 51. Kommissionen skall före den 31 mars varje år till Europaparlamentet, rådet, och till Ekonomiska och sociala kommittén överlämna en rapport om genomförandet av detta beslut.2. Denna rapport skall åtföljas av styrelsens synpunkter. Styrelsen kan också genom kommissionen till Europaparlamentet, rådet, samt till Ekonomiska och sociala kommittén överlämna en särskild rapport om eventuella synpunkter på genomförandet av detta beslut.Artikel 6Detta beslut riktas till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 29 april 1992.På rådets vägnarLuis VALENTE DE OLIVEIRAOrdförande() EGT nr C 234, 7.9.1991, s. 19.() EGT nr C 13, 20.1.1992, s. 510.() EGT nr C 49, 24.2.1992, s. 16.() EGT nr C 118, 9.5.1992, s. 8.BILAGA 1VETENSKAPLIGA OCH TEKNISKA MÅLHuvudmålen för programmen är följande:1. Säker drift av HFR (högflödesreaktorn) i Petten. Detta inbegriper den rutinmässiga driften av anläggningen i mer än 250 dagar/år, bränslehantering samt säkerhet och kvalitetskontroll.2. Effektivt utnyttjande av reaktorn inom en lång rad aktuella sektorer: strålningsprovning av material för fissionsreaktorer liksom för framtida termonukleära fusionsreaktorer, neutrontillämpningar för undersökningar inom fasta tillståndets fysik och materialvetenskap, radioisotoptillverkning och närbesläktade verksamheter, neutronradiografi som en icke förstörande provningsmetod samt behandling av vissa typer av cancer med neutroner (Boron neutron capture therapy) och närbesläktad forskning.BILAGA 2BERÄKNAD FÖRDELNING AV MEDELDe medel som skall finansiera tilläggsprogrammet fördelas på följande sätt: P Tyskland 50 % P Nederländerna 50 %Andra medel som har avsatts, förutom tilläggsprogrammet, finns antingen under rubriken arbete utfört som del av GFC:s särskilda program eller under rubriken kontraktsarbete.Den beräknade fördelningen är följande: P Tilläggsprogrammet: a) Utnyttjande av reaktor a)  P Tyskland 32,5 miljoner ecu () a)  P Nederländerna 32,5 miljoner ecu () b) Förberedelser av experiment (studier, riggar, etc.) a)  P Tyskland 10,0 miljoner ecu () a)  P Nederländerna p.m. ()-----------Totalt anslagsbelopp 75,0 miljoner ecu () P GFC:s särskilda program och kontraktsarbeteför utomstående tredje parter 15,0 miljoner ecu + p.m. () () Dessa siffror bör bli föremål för granskning och eventuell revidering när halva perioden har gått (vid halvårsskiftet år 1993).() Arbete som skall utföras direkt av Nederländerna, till ett värde som kommissionen beräknar till 10 miljoner ecu.