CELEX: 62017TA0610
Language: lv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Lieta T-610/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 20. septembra spriedums – ICL-IP Terneuzen un ICL Europe Coöperatief/Komisija (“REACH” – Vielas, uz ko attiecas licencēšana – 1-brompropāna (nPB) iekļaušana Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā – Daudzums – Reģistrācijas dokumentācija – Dati – Vielu grupēšana – Labas pārvaldības princips – Tiesības brīvi veikt uzņēmējdarbību un tirdzniecību – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme)

2.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 406/22
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 20. septembra spriedums – ICL-IP Terneuzen un ICL Europe Coöperatief/Komisija
      (Lieta T-610/17) (1)
      
      (“REACH” - Vielas, uz ko attiecas licencēšana - 1-brompropāna (nPB) iekļaušana Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā - Daudzums - Reģistrācijas dokumentācija - Dati - Vielu grupēšana - Labas pārvaldības princips - Tiesības brīvi veikt uzņēmējdarbību un tirdzniecību - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesiskā paļāvība - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme)
      (2019/C 406/29)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: ICL-IP Terneuzen, BV (Ternēsena, Nīderlande) un ICL Europe Coöperatief UA (Amsterdama, Nīderlande) (pārstāvji: R. Cana, E. Mullier un H. Widemann, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: M. Huttunen, R. Lindenthal un K. Mifsud-Bonnici)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Ķimikāliju aģentūra (pārstāvji: M. Heikkilä, W. Broere, T. Zbihlej un N. Herbatschek)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Regulu (ES) Nr. 2017/999 (2017. gada 13. jūnijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumu (OV 2017, L 150, 7. lpp.), ciktāl ar to minētajā pielikumā ir iekļauts 1-brompropāns (nPB).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ICL-IP Terneuzen, BV un ICL Europe Coöperatief UA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
                  
               
            
         (1)  OV C 357, 23.10.2017.