CELEX: 62008CA0120
Language: sv
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Mål C-120/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Bavaria NV mot Bayerischer Brauerbund eV (Begäran om förhandsavgörande — Förordningarna (EEG) nr 2081/92 och (EG) nr 510/2006 — Tillämpning i tiden — Artikel 14 — Registrering enligt det förenklade förfarandet — Förhållandet mellan varumärken och skyddade geografiska beteckningar)

26.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/2
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Bavaria NV mot Bayerischer Brauerbund eV
   (Mål C-120/08) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Förordningarna (EEG) nr 2081/92 och (EG) nr 510/2006 - Tillämpning i tiden - Artikel 14 - Registrering enligt det förenklade förfarandet - Förhållandet mellan varumärken och skyddade geografiska beteckningar)
   2011/C 63/02
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Bavaria NV
   
      Motpart: Bayerischer Brauerbund eV
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundesgerichtshof — Tolkning av artikel 13.1 b och artikel 14.1 och 14.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 93, s. 12), samt av artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska [beteckningar] och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 208, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym, 43 s. 153) — Giltigheten av rådets förordning (EG) nr 1347/2001 av den 28 juni 2001 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 182, s. 3) — Konflikt mellan en skyddad geografisk beteckning, som registrerades enligt det förenklade förfarande som föreskrivs i artikel 17 i förordning (EG) nr 2081/92 (Bayerisches Bier), och ett internationellt varumärke (varumärke innehållande ordet Bavaria).
   
      Domslut
   
   Artikel 14.1 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska [beteckningar] och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel är tillämplig på en konflikt som uppstått mellan en beteckning som är giltigt registrerad som en skyddad geografisk beteckning, genom det förenklade förfarande som föreskrivs i artikel 17 i denna förordning, och ett varumärke som svarar mot något av de fall som nämns i artikel 13 i densamma och som avser samma slags produkt, om ansökan om registrering av varumärket lämnades in såväl innan beteckningen registrerades som innan rådets förordning (EG) nr 692/2003 av den 8 april 2003 om ändring av förordning nr 2081/92 trädde i kraft. Den tidpunkt då registreringen av beteckningen börjar gälla utgör referenstidpunkt för tillämpning av artikel 14.1.
   
      (1)  EUT C 197, 2.8.2008.