CELEX: 32005R0129
Language: bg
Date: 2005-01-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 129/2005 на Комисията от 20 януари 2005 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура и за изменение на Регламент (ЕО) № 955/98

Важна правна забележка

|

32005R0129

Официален вестник n° L 025 , 28/01/2005 стр. 0037 - 0040

		20050120Регламент (ЕО) № 129/2005 на Комисиятаот 20 януари 2005 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура и за изменение на Регламент (ЕО) № 955/98КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,като има предвид, че:(1) За да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 определи общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също и спрямо всяка друга номенклатура, изцяло или частично базираща се на нея, която добавя допълнително подразделяне към нея и която е създадена с конкретни разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни и други мерки, отнасящи се до търговията със стоки.(3) В съответствие с тези общи правила, стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, следва да се класират по КН кодовете, посочени в колона 2 по силата на причините, установени в колона 3.(4) Подходящо е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки по отношение на класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с регламента, да може за един период от три месеца да се използва от титуляра съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [2].(5) Класирането на "аудиочестотни апарати" в Регламент (ЕО) № 955/98 на Комисията от 29 април 1998 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура [3] доведе до класирането на така наречените "системи за домашно кино" съгласно код по КН 85438995. Тъй като такова класиране не е в съответствие с класирането, определено в приложението към настоящия регламент, те следва да се считат за неправилни.(6) Поради това Регламент (ЕО) № 955/98 следва да бъде съответно изменен.(7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, се класират в рамките на Комбинираната номенклатура под кодове по КН, посочени в колона 2.Член 2Обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 на Регламент (ЕИО) № 2913/92.Член 3Точка 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 955/98 се заличава.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 януари 2005 година.За КомисиятаLászló KovácsЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1989/2004 на Комисията (ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 5).[2] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.[3] ОВ L 133, 7.5.1998 г., стр. 12.--------------------------------------------------20050120ПРИЛОЖЕНИЕОписание на стоките | Класиране (Код по КН) | Мотиви |(1) | (2) | (3) |1Продукт, създаден в комплект за продажба на дребно, състоящ се от:комбинирана машина (усилвател, радиоприемник на средни и УКВ вълни и DVD/CD плейър),събуфер,пет високоговорителя,дистанционно управление.Продуктът (известен като "система за домашно кино") е създаден за аудио и видео забавление у дома, главно чрез възпроизвеждане на звук и образ, съхранявани на DVD. | 85219000 | Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1, 3 b) и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 3 към раздел XVI и от текста на кодове по КН 8521 и 85219000. Продуктът е комплект, създаден за продажба на дребно, в който компонентът, придаващ основното свойство на комплекта, е комбинираната машина (ОПТ 3 b). По смисъла на бележка 3 към раздел XVI компонентът, който осигурява основната функция на комбинираната машина, е DVD/CD плейъра. Усилването на звука и възпроизвеждането на радиопредавателни сигнали се считат за второстепенни функции в сравнение с функцията за видео възпроизвеждане. Поради това комплектът се класира като апарат за видео възпроизвеждане съгласно код по КН 85219000. |2.Продукт, създаден в комплект за продажба на дребно, състоящ се от:радиоприемник на средни и УКВ вълни с усилвател,DVD/CD плейър,събуфер,пет високоговорителя,дистанционно управление.Продуктът (известен като "система за домашно кино") е създаден за аудио и видео забавление у дома, главно чрез възпроизвеждане на звук и образ, съхранявани на DVD. | 85219000 | Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1, 3 b) и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 8521 и 85219000. Продуктът е комплект, създаден за продажба на дребно, в който компонентът, придаващ основното свойство на комплекта, е DVD/CD плейърът. Поради това комплектът се класира като апарат за видео възпроизвеждане съгласно код по КН 85219000. |3.Мрежови анализатор, състоящ се от анализаторен модул, памет на прихващане и интерфейс към машина за автоматична обработка на данни (АОД), в един общ корпус.Анализаторът е предназначен за осигуряване на информация за работата на мрежи чрез наблюдаване дейността на мрежата, разкодиране на всички основни протоколи и генериране на мрежови трафик.АОД машината не се представя с анализатора. | 90318039 | Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 5 Е) към глава 84, допълнителна бележка 1 към глава 90 и от текста на кодове по КН 9031 и 90318039. Анализаторът, изпълнявайки конкретна функция посредством анализаторния модул, е изключен от подразделение 8471 чрез прилагането на бележка 5 Е) към глава 84. Анализаторът е специално предназначен за анализирането на трафика в мрежа, а не за измерване или проверка на електрически количества, като по такъв начин се изключва от подразделение 9030. |4.Мрежови анализатор, състоящ се от централна управляваща шина, анализаторен модул, машина за автоматична обработка на данни (АОД), монитор и клавиатура, в един общ корпус.Анализаторът е предназначен да изпълнява следните функции:анализиране на работното състояние на съществуващи мрежи и мрежови продукти,симулиране на трафик и условия на повреда в съществуващи мрежи и мрежови продукти,генериране на мрежови трафик. | 90318039 | Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 5 Е) към глава 84, допълнителна бележка 1 към глава 90 и от текста на кодове по КН 9031 и 90318039. Анализаторът, изпълнявайки конкретна функция посредством анализаторния модул, е изключен от подразделение 8471 чрез прилагането на забележка 5 Е) към глава 84. Анализаторът е специално предназначен за анализирането на трафика в мрежа, а не за измерване или проверка на електрически количества, като по такъв начин се изключва от позиция 9030. |--------------------------------------------------