CELEX: C2002/233/64
Language: el
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-250/02: Αγωγή της Αutosalone Ispra s.n.c. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 20 Αυγούστου 2002

28.9.2002             EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  C 233/37
Επικουρικώς, το προσφεύγον προβάλλει επίσης παραβίαση της                  δικαστική απόφαση, και να καταδικαστεί η εναγόµενη στα
αρχής της ίσης µεταχειρίσεως, της αναλογικότητας και της                   δικαστικά έξοδα.
προστασίας της δικαιολογηµένης εµπιστοσύνης.
                                                                      Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
                                                                      Αντικείµενο της παρούσας υποθέσεως είναι να αναγνωριστεί ότι
                                                                      η ΕΚΑΕ έχει αυτοτελή και/ή διηρηµένη και/ή εις ολόκληρον
Αγωγή της Αutosalone Ispra s.n.c. κατά της Επιτροπής των              εξωσυµβατική ευθύνη µε τους άλλους φορείς που είναι ενδεχο-
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 20 Αυγούστου                  µένως υπεύθυνοι για τα γεγονότα που συνέβησαν στην Ιspra στις
                              2002                                    3 Μαι΅ου 2002 και τις ζηµίες που προέκυψαν. Υπενθυµίζεται ότι
                                                                      την ηµέρα εκείνη, η κοινότητα της Ιspra επλήγη από σφοδρή
                      (Υπόθεση Τ-250/02)                              καταιγίδα. Η απρόβλεπτη εξέλιξη ήταν ότι η ιδιοκτησία της
                                                                      ενάγουσας πληµµύρισε λόγω της υπερχειλίσεως υπονόµου, o
                        (2002/C 233/64)                               οποίος εξυπηρετούσε επίσης το Κοινό Κέντρο Ερευνών της ΕΚΑΕ-
                                                                      Ευρατόµ.
                (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
                                                                      Η ενάγουσα υπογραµµίζει τον επικίνδυνο χαρακτήρα του εν
                                                                      λόγω υπονόµου και την προφανή ανεπάρκειά του από απόψεως
Η εταιρία Αutosalone Ispra s.n.c., εκπροσωπούµενη από τη              χωρητικότητας. Επιπλέον, τα όργανα στα οποία ανήκει είχαν
δικηγόρο Barbara Casu, άσκησε στις 20 Αυγούστου 2002                  παραλείψει, κατά τη διάρκεια των ετών, λόγω αµέλειας, απε-
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αγωγή              ρισκεψίας και απειρίας, να προβούν στη συντήρηση που θα
κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                         προλάµβανε την επανάληψη του φαινοµένου της υπερχειλίσεως,
                                                                      θέτονας κατ' αυτόν τον τρόπο σε κίνδυνο και την ασφάλεια του
Η ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                                  γειτονικού πληθυσµού.
—    να υποχρεώσει την ΕΚΑΕ-Ευρατόµ να αποκαταστήσει τις              Κατόπιν των προεκτεθέντων, η ενάγουσα θεωρεί ότι συντρέχουν οι
     ζηµίες που υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί η Αutosalone            προϋποθέσεις για να αναγνωριστεί η εξωσυµβατική ευθύνη της
     Ispra s.n.c., όπως θα προσδιοριστούν κατά τη διάρκεια της        Κοινότητας βάσει του άρθρου 188, παράγραφος 2, της Συνθήκης
     δίκης και, εν πάση περιπτώσει, όπως θα οριστούν µε εκτελεστή     ΕΚΑΕ.