CELEX: 62011CN0157
Language: et
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-157/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli (Itaalia) 31. märtsil 2011 — Giuseppe Sibilio versus Comune di Afragola

11.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 173/6
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli (Itaalia) 31. märtsil 2011 — Giuseppe Sibilio versus Comune di Afragola
   (Kohtuasi C-157/11)
   2011/C 173/11
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale di Napoli
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Giuseppe Sibilio
   
      Vastustaja: Comune di Afragola
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas ühiskondlikult kasulikku tööd tegevate töötajate suhtes kohaldatakse direktiivi 1999/70/EÜ (1) või tuleb neid töötajaid pidada klausli 3 lõike 1 kohaselt isikuteks, kellel on vahetult tööandja ja töötaja vahel sõlmitud töösuhe, milles töösuhte lõpp on määratud objektiivsete tingimustega, milleks võib olla konkreetse kuupäeva saabumine, nagu käesoleval juhul projekti lõpp?
            
         
               2.
            
            
               Kas klausel 4 ei võimalda ühiskondlikult kasulikku tööd tegevale või avalikes huvides tegutsevale töötajale maksta madalamat tasu kui tähtajatu töölepinguga töötajale, kes täidab samu ametikohustusi ja kelle tööstaaž on sama, ainult seepärast, et tema „töösuhe” sai alguse nagu eespool kirjeldatud, või kujutab see endast objektiivset põhjust, mis õigustab ebasoodsamat kohtlemist tasu osas?
            
         
      (1)  ELT L 175, lk 43.