CELEX: 62008TB0570
Language: fr
Date: 2010-07-14 00:00:00
Title: Affaire T-570/08: Ordonnance du Tribunal du 14 juillet 2010 — Deutsche Post/Commission ( «Recours en annulation — Aides d’État — Injonction de fournir des informations — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité» )

28.8.2010   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 234/35
            
         Ordonnance du Tribunal du 14 juillet 2010 — Deutsche Post/Commission
   (Affaire T-570/08) (1)
   
   (Recours en annulation - Aides d’État - Injonction de fournir des informations - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité)
   2010/C 234/63
   Langue de procédure: l’allemand
   
      Parties
   
   
      Partie requérante: Deutsche Post AG (Bonn, Allemagne) (représentants: J. Sedemund et T. Lübbig, avocats)
   
      Partie défenderesse: Commission européenne (représentant: B. Martenczuk, agent)
   
      Objet
   
   Demande d’annulation de la décision qui serait contenue dans la lettre de la Commission du 30 octobre 2008 portant injonction de fournir des informations dans la procédure d’aide d’État en faveur de la Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)].
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté comme irrecevable.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Post AG est condamnée aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 55 du 7.3.2009.