CELEX: 31990R3787
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

Avis juridique important

|

31990R3787

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 364 af 28/12/1990 s. 0026 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0048  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0048 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3787/90 af 19. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Fortegnelsen over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet er fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2123/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1786/90 (4);  som foelge af den tyske forening og med henblik paa anden etape af Portugals tiltraedelse er det noedvendigt at foretage en tilpasning vedroerende noteringscentrene for disse medlemsstater og at foretage en tilsvarende aendring af den fortegnelse over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet, som er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2123/89;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:      Artikel 1 I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2123/89 foretages foelgende aendringer:    1) Punkt 3 affattes saaledes: >PIC FILE= "T0048284">        2) Som punkt 12 indsaettes: >PIC FILE= "T0048285">            Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991.       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1.11.1975, s. 1. (2) EFT nr. L 129 af 11.5.1989, s. 12. (3) EFT nr. L 203 af 15.7.1989, s. 23. (4) EFT nr. L 163 af 29.6.1990, s. 54.