CELEX: 62019CA0167
Language: et
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-167/19 P ja C-171/19 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. märtsi 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Freistaat Bayern jt (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Saksa piimasektorile – Piima kvaliteedikontrolli rahastamine – ELTL artikli 108 lõige 2 – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 6 lõige 1 – Euroopa Komisjoni kohustus esitada selles otsuses kokkuvõtlikult asjakohased faktilised ja õiguslikud asjaolud – Ulatus – Huvitatud isikute õigus olla haldusmenetlusse kaasatud – Olulise vorminõude rikkumine – Lõpliku otsuse õiguspärasusele avalduvad tagajärjed)

25.4.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/2
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. märtsi 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Freistaat Bayern jt
      (Liidetud kohtuasjad C-167/19 P ja C-171/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abi Saksa piimasektorile - Piima kvaliteedikontrolli rahastamine - ELTL artikli 108 lõige 2 - Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artikli 6 lõige 1 - Euroopa Komisjoni kohustus esitada selles otsuses kokkuvõtlikult asjakohased faktilised ja õiguslikud asjaolud - Ulatus - Huvitatud isikute õigus olla haldusmenetlusse kaasatud - Olulise vorminõude rikkumine - Lõpliku otsuse õiguspärasusele avalduvad tagajärjed)
      (2022/C 171/02)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann, P. Němečková ja T. Maxian Rusche)
      
         Teine menetlusosaline: Freistaat Bayern (Saksamaa) (esindajad: Rechtsanwälte U. Soltész ja H. Weiß) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (esindajad: Rechtsanwälte C. Bittner ja N. Langhans) (C171/19 P)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 131, 8.4.2019.