CELEX: 62016CN0580
Language: lt
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: Byla C-580/16: 2016 m. lapkričio 17 d. Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Firma Hans Bühler KG

13.3.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 78/8
            
         2016 m. lapkričio 17 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Firma Hans Bühler KG
   
   (Byla C-580/16)
   (2017/C 078/12)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgerichtshof
   
   
      Šalis pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Firma Hans Bühler KG
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos 2006/112 (1) 141 straipsnio c punktą, nuo kurio pagal Direktyvos 2006/112 42 straipsnį (kartu su 197 straipsniu) priklauso Direktyvos 2006/112 41 straipsnio pirmos pastraipos netaikymas, reikia aiškinti taip, kad jame nurodyta sąlyga netenkinama tuomet, kai apmokestinamasis asmuo yra įsisteigęs ir įregistruotas PVM mokėtoju valstybėje narėje, iš kurios siunčiamos ar gabenamos prekės, net jei šis apmokestinamasis asmuo konkrečiam prekių įsigijimo Bendrijos viduje sandoriui naudoja kitos valstybės narės pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo kodą?
            
         
               2.
            
            
               Ar Direktyvos 2006/112 42 ir 265 straipsnius kartu su 263 straipsniu reikia aiškinti taip, kad Direktyvos 2006/112 41 straipsnio pirma pastraipa netaikoma tik tuomet, kai buvo laiku pateikta sumuojamoji ataskaita?
            
         
      (1)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1).