CELEX: 62019TA0167
Language: lt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Byla T-167/19: 2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tempus Energy Germany ir T Energy Sweden / Komisija (Valstybės pagalba – Lenkijos elektros energijos rinka – Pajėgumų mechanizmas – Sprendimas nepateikti prieštaravimų – Pagalbos schema – SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys – Sąvoka „abejonės“ – Reglamento (ES) 2015/1589 4 straipsnio 3 ir 4 dalys – Dideli sunkumai – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės – Pareiga motyvuoti)

2021 11 22   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 471/40
            
         
      2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tempus Energy Germany ir T Energy Sweden / Komisija
      
      (Byla T-167/19) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Lenkijos elektros energijos rinka - Pajėgumų mechanizmas - Sprendimas nepateikti prieštaravimų - Pagalbos schema - SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys - Sąvoka „abejonės“ - Reglamento (ES) 2015/1589 4 straipsnio 3 ir 4 dalys - Dideli sunkumai - SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas - 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės - Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės - Pareiga motyvuoti)
      (2021/C 471/55)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Tempus Energy Germany GmbH (Berlynas, Vokietija), T Energy Sweden AB (Geteborgas, Švedija), atstovaujamos advokatų D. Fouquet ir J. Derenne
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann ir P. Němečková
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Varšuva, Lenkija), atstovaujamos solisitorių A. Ryan ir A. Klosok ir advokatų T. Janssens ir K. Bojarojć-Bartnicka, Enel X Polska z o.o. (Varšuva), atstovaujama advokatų V. Cannizzaro, S. Ventura ir L. Caroli, Enspirion sp. z o.o. (Gdanskas, Lenkija), atstovaujama advokato A. Czech
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2018 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimą C(2018) 601 final nepateikti prieštaravimų dėl pagalbos schemos, susijusios su Lenkijos pajėgumų mechanizmu, motyvuojant tuo, kad ši schema yra suderinama su vidaus rinka pagal SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktą (valstybės pagalba SA.46100 (2017/N).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Tempus Energy Germany GmbH ir T Energy Sweden AB padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jų priteisiamos Europos Komisijos, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Enel X Polska z o.o. ir Enspirion sp. z o.o. patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
                  3.
               
               
                  Lenkijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 155, 2019 5 6.