CELEX: 32007L0048
Language: fi
Date: 2007-07-26 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2007/48/EY, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2007 , täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytyksien osalta annetun direktiivin 2003/90/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

27.7.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 195/29
            
         
      KOMISSION DIREKTIIVI 2007/48/EY,
   tehty 26 päivänä heinäkuuta 2007,
   täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytyksien osalta annetun direktiivin 2003/90/EY muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission direktiivi 2003/90/EY (2) hyväksyttiin sen varmistamiseksi, että lajikkeet, jotka jäsenvaltiot sisällyttävät kansallisiin luetteloihinsa, ovat yhteisön kasvilajikeviraston antamien yleisohjeiden mukaiset lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytyksien osalta, niiltä osin kuin tällaiset yleisohjeet on laadittu. Direktiivin mukaan muihin lajikkeisiin sovelletaan kansainvälisen uusia kasvilajikkeita suojaavan liiton (UPOV) yleisohjeita.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön kasvilajikevirasto ja UPOV ovat sittemmin laatineet useita muita lajeja koskevia yleisohjeita tai päivittäneet voimassa olevia yleisohjeita.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi direktiiviä 2003/90/EY olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Korvataan direktiivin 2003/90/EY liitteet I ja II tämän direktiivin liitteellä.
   2 artikla
   Ennen 1 päivää marraskuuta 2007 aloitettuihin tarkastuksiin jäsenvaltiot voivat soveltaa direktiiviä 2003/90/EY siinä muodossa, joka on voimassa, kunnes se muutetaan tällä direktiivillä.
   3 artikla
   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2007. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
   Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä marraskuuta 2007.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   4 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   5 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 254, 8.10.2003, s. 7. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2005/91/EY (EUVL L 331, 17.12.2005, s. 24).
   
      LIITE
      ”
            LIITE I
            Luettelo 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista lajeista, joiden on vastattava yhteisön kasvilajikeviraston testiprotokollia
            
                        Yleisessä lajikeluettelossa luetellut lajit
                     
                     
                        Yhteisön kasvilajikeviraston protokolla
                     
                  
                        Peltoherne
                     
                     
                        Herne, TP 7/1, 6.11.2003
                     
                  
                        Rapsi
                     
                     
                        Rapsi, TP 36/1, 25.3.2004
                     
                  
                        Auringonkukka
                     
                     
                        Auringonkukka, TP 81/1, 31.10.2002
                     
                  
                        Kaura
                     
                     
                        Kaura, TP 20/1, 6.11.2003
                     
                  
                        Ohra
                     
                     
                        Ohra, TP 19/2, 6.11.2003
                     
                  
                        Riisi
                     
                     
                        Riisi, TP 16/1, 18.11.2004
                     
                  
                        Ruis
                     
                     
                        Ruis, TP 58/1, 31.10.2002
                     
                  
                        Ruisvehnä
                     
                     
                        Ruisvehnä, TP 121/2, 22.1.2007
                     
                  
                        Vehnä
                     
                     
                        Vehnä, TP 3/3, 6.11.2003
                     
                  
                        Durumvehnä
                     
                     
                        Durumvehnä, TP 120/2, 6.11.2003
                     
                  
                        Maissi
                     
                     
                        Maissi, TP 2/2, 15.11.2001
                     
                  
                        Peruna
                     
                     
                        Peruna, TP 23/2, 1.12.2005
                     
                  
                        Pellavansiemen
                     
                     
                        Pellavansiemen, TP/57/1, 21.3.2007
                     
                  Nämä protokollat ovat saatavilla yhteisön kasvilajikeviraston Internet-sivuilla (www.cpvo.europa.eu).
         
         
            LIITE II
            Luettelo 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista lajeista, joiden on vastattava UPOV:n antamia testauksen yleisohjeita
            
                        Yleisessä lajikeluettelossa luetellut lajit
                     
                     
                        UPOV:n yleisohjeet
                     
                  
                        Rehujuurikas
                     
                     
                        Rehujuurikas, yleisohjeet TG/150/3, 4.11.1994
                     
                  
                        Luhtarölli
                     
                     
                        Rölli, yleisohjeet TG/30/6, 12.10.1990
                     
                  
                        Isorölli
                     
                     
                        Rölli, yleisohjeet TG/30/6, 12.10.1990
                     
                  
                        Rönsyrölli
                     
                     
                        Rölli, yleisohjeet TG/30/6, 12.10.1990
                     
                  
                        Nurmirölli
                     
                     
                        Rölli, yleisohjeet TG/30/6, 12.10.1990
                     
                  
                        Litteä kattara
                     
                     
                        Litteä kattara, yleisohjeet TG/180/3, 4.4.2001
                     
                  
                        Kattara
                     
                     
                        Kattara, yleisohjeet TG/180/3, 4.4.2001
                     
                  
                        Koiranheinä
                     
                     
                        Koiranheinä, yleisohjeet TG/31/8, 17.4.2002
                     
                  
                        Ruokonata
                     
                     
                        Ruokonata, yleisohjeet TG/39/8, 17.4.2002
                     
                  
                        Lampaannata
                     
                     
                        Lampaannata, yleisohjeet TG/67/5, 5.4.2006
                     
                  
                        Nurminata
                     
                     
                        Nurminata, yleisohjeet TG/39/8, 17.4.2002
                     
                  
                        Punanata
                     
                     
                        Punanata, yleisohjeet TG/67/5, 5.4.2006
                     
                  
                        Italianraiheinä
                     
                     
                        Raiheinä, yleisohjeet TG/4/8, 5.4.2006
                     
                  
                        Englanninraiheinä
                     
                     
                        Raiheinä, yleisohjeet TG/4/8, 5.4.2006
                     
                  
                        Raiheinähybridi
                     
                     
                        Raiheinä, yleisohjeet TG/4/8, 5.4.2006
                     
                  
                        Ketotähkiö
                     
                     
                        Ketotähkiö, yleisohjeet TG/34/6, 7.11.1984
                     
                  
                        Niittynurmikka
                     
                     
                        Niittynurmikka, yleisohjeet TG/33/6, 12.10.1990
                     
                  
                        Valkolupiini
                     
                     
                        Valkolupiini, yleisohjeet TG/66/4, 31.3.2004
                     
                  
                        Sinilupiini
                     
                     
                        Sinilupiini, yleisohjeet TG/66/4, 31.3.2004
                     
                  
                        Keltalupiini
                     
                     
                        Keltalupiini, yleisohjeet TG/66/4, 31.3.2004
                     
                  
                        Sinimailanen
                     
                     
                        Sinimailanen, yleisohjeet TG/6/5, 6.4.2005
                     
                  
                        Puna-apila
                     
                     
                        Puna-apila, yleisohjeet TG/5/7, 4.4.2001
                     
                  
                        Valkoapila
                     
                     
                        Valkoapila, yleisohjeet TG/38/7, 9.4.2003
                     
                  
                        Härkäpapu
                     
                     
                        Härkäpapu, yleisohjeet TG/8/6, 17.4.2002
                     
                  
                        Rehuvirna
                     
                     
                        Rehuvirna, yleisohjeet TG/32/6, 21.10.1988
                     
                  
                        Lanttu
                     
                     
                        Lanttu, yleisohjeet 89/6, 4.4.2001
                     
                  
                        Öljyretikka
                     
                     
                        Öljyretikka, yleisohjeet TG/178/3, 4.4.2001
                     
                  
                        Maapähkinä
                     
                     
                        Maapähkinä, yleisohjeet TG/93/3, 13.11.1985
                     
                  
                        Rypsi
                     
                     
                        Rypsi, yleisohjeet TG/185/3, 17.4.2002
                     
                  
                        Saflori
                     
                     
                        Saflori, yleisohjeet TG/134/3, 12.10.1990
                     
                  
                        Puuvilla
                     
                     
                        Puuvilla, yleisohjeet TG/88/6, 4.4.2001
                     
                  
                        Oopiumunikko
                     
                     
                        Oopiumunikko, yleisohjeet TG/166/3, 24.3.1999
                     
                  
                        Keltasinappi
                     
                     
                        Keltasinappi, yleisohjeet TG/179/3, 4.4.2001
                     
                  
                        Soijapapu
                     
                     
                        Soijapapu, yleisohjeet TG/80/6, 1.4.1998
                     
                  
                        Durra
                     
                     
                        Durra, yleisohjeet TG/122/3, 6.10.1989
                     
                  Nämä yleisohjeet ovat saatavilla UPOV:n Internet-sivuilla (www.upov.int).
         ”