CELEX: C2005/229/74
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: T-287/05. sz. ügy: Idoia Bengoa Geisler és két másik tisztviselő által az Európai Közösségek Bírósága ellen 2005. július 15-én benyújtott kereset

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/35
            
         Idoia Bengoa Geisler és két másik tisztviselő által az Európai Közösségek Bírósága ellen 2005. július 15-én benyújtott kereset
   (T-287/05. sz. ügy)
   (2005/C 229/74)
   Az eljárás nyelve: francia
   Idoia Bengoa Geisler, Cristina López Roca és Maria Manuela Farrajota (lakóhelyük: Luxembourg, képviselőik: Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis és Étienne Marchal ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. július 15-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bírósága ellen.
   A felperesek keresetükben azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a felpereseket az Európai Közösségek tisztviselőivé kinevező határozatokat annyiban, amennyiben felvételi besorolási fokozatukat a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 12. és 13. cikkének alkalmazásával állapítják meg;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperesek, akiket valamennyien 2004. május 1-je után vettek fel, mint az ezen időpontot megelőzően kiírt versenyvizsgák sikeres résztvevőit, vitatják az abból eredő állítólagos hátrányos megkülönböztetést, hogy – a személyzeti szabályzatot módosító 723/2004/EK, Euratom tanácsi rendelet XIII. melléklete 12. cikkének megfelelően – besorolási feltételeik különböznek ugyanezen versenyvizsgáknak a személyzeti szabályzat e módosítását megelőzően felvett sikeres résztvevőiéitől. Keresetük alátámasztására a felperesek a T-130/05. sz. ügy (1) felperesei által előadottakkal azonos jogalapokat és jogi érveket hoznak fel.
   
      (1)  HL C 93., 2005.4.16., 38. o.