CELEX: 32022D0679
Language: cs
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/679 ze dne 19. ledna 2022 kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 stanoví seznam sledovaných ukazatelů týkající se látek nebo sloučenin, které u vody určené k lidské spotřebě vzbuzují obavy (oznámeno pod číslem C(2022) 142) (Text s významem pro EHP)

27.4.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 124/41
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/679
         ze dne 19. ledna 2022
         kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 stanoví seznam sledovaných ukazatelů týkající se látek nebo sloučenin, které u vody určené k lidské spotřebě vzbuzují obavy
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2022) 142)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 13 odst. 8 první pododstavec uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice (EU) 2020/2184 stanoví seznam sledovaných ukazatelů týkající se látek nebo sloučenin, které v případě vody určené k lidské spotřebě u veřejnosti nebo vědecké obce vzbuzují obavy ze zdravotních důvodů (dále jen „seznam sledovaných ukazatelů“). Seznam sledovaných ukazatelů má uvést pro každou látku nebo sloučeninu směrnou hodnotu a v případě potřeby možnou metodu rozboru, se kterou nejsou spojeny přílišné náklady.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s čl. 13 odst. 8 směrnice (EU) 2020/2184 mají být na první seznam sledovaných ukazatelů zařazeny 17β-estradiol a nonylfenol s ohledem na jejich vlastnosti narušující činnosti endokrinního systému a na rizika, která představují pro lidské zdraví. Na základě nejnovějších doporučení Světové zdravotnické organizace týkajících se ukazatelů pro pitnou vodu (2) by měly být tímto prováděcím rozhodnutím stanoveny směrné hodnoty ve výši 300 ng/l pro nonylfenol a 1 ng/l pro 17β-estradiol.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pro 17β-estradiol a nonylfenol jsou stanoveny mezní hodnoty kvantifikace podle definice ze směrnice Komise 2009/90/ES (3), aby bylo možné měřit směrné hodnoty s přijatelnou mírou preciznosti, aniž by s tím byly spojeny přílišné náklady.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 22 odst. 1 směrnice (EU) 2020/2184,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Seznam sledovaných ukazatelů týkající se látek a sloučenin, které u vody určené k lidské spotřebě vzbuzují obavy, uvedený v čl. 13 odst. 8 směrnice (EU) 2020/2184, je stanoven v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 19. ledna 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1.
         
            (2)  Doporučení Světové zdravotnické organizace ze dne 11. září 2017 pod názvem Projekt spolupráce týkající se ukazatelů pro pitnou vodu v rámci podpory revize přílohy I směrnice Rady 98/83/ES o jakosti vody určené k lidské spotřebě (směrnice o pitné vodě) – https://ec.europa.eu/environment/water/water-drink/pdf/WHO_parameter_report.pdf
         
            (3)  Směrnice Komise 2009/90/ES ze dne 31. července 2009, kterou se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES stanoví technické specifikace chemické analýzy a monitorování stavu vod (Úř. věst. L 201, 1.8.2009, s. 36).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            SEZNAM SLEDOVANÝCH UKAZATELŮ TÝKAJÍCÍ SE LÁTEK A SLOUČENIN, KTERÉ U VODY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ VZBUZUJÍ OBAVY
            
                        
                           Název látky/skupiny látek nebo sloučeniny/skupiny sloučenin
                        
                     
                     
                        
                           Číslo CAS
                        
                     
                     
                        
                           Číslo EU
                        
                     
                     
                        
                           Směrná hodnota (ng/l)
                        
                     
                     
                        
                           Mezní hodnota kvantifikace
                            (1)
                           (ng/l)
                        
                     
                     
                        
                           Možná metoda rozboru
                        
                     
                  
                        17β-estradiol
                     
                     
                        50-28-2
                     
                     
                        200-023-8
                     
                     
                        1 
                     
                     
                        ≤ 1 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        nonylfenol (2)
                        
                     
                     
                        84852-15-3
                     
                     
                        284-325-5
                     
                     
                        300 
                     
                     
                        ≤ 300 
                     
                     
                        EN ISO 18857-2
                     
                  
               (1)  Mezní hodnota kvantifikace podle definice v čl. 2 bodě 2 směrnice 2009/90/ES.
            
               (2)  Tyto látky byly dříve identifikovány jako látky s čísly CAS 25154-52-3 a 104-40-5.