CELEX: 62013CN0632
Language: lt
Date: 2013-12-03 00:00:00
Title: Byla C-632/13: 2013 m. gruodžio 3 d. Högsta förvaltningsdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skatteverket prieš Hilkka Hirvonen

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/6
            
         2013 m. gruodžio 3 d. Högsta förvaltningsdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skatteverket prieš Hilkka Hirvonen
   (Byla C-632/13)
   2014/C 31/09
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: Skatteverket
   
      Kita proceso šalis: Hilkka Hirvonen
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar SESV 45 straipsniu draudžiamos valstybės narės teisės aktų nuostatos, pagal kurias kitoje valstybėje narėje gyvenantis asmuo, kuris visas ar beveik visas savo pajamas gauna pirmoje valstybėje narėje, gali pasirinkti vieną iš dviejų visiškai skirtingų apmokestinimo sistemų, t. y. būti apmokestintu prie šaltinio mažesniu mokesčio dydžiu, tačiau nenumatant tokios mokesčio lengvatos, kokia taikoma pagal įprastinę pajamų mokesčio sistemą, arba pasirinkti, kad jo pajamos būtų apmokestintos pagal pastarąją sistemą ir todėl galėtų pasinaudoti tokia mokesčio lengvata?