CELEX: 32022R0079
Language: hr
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/79 оd 19. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2021/1139 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu bilježenja, prijenosa i predstavljanja podataka o provedbi na razini operacije

20.1.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 13/24
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/79
         оd 19. siječnja 2022.
         o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2021/1139 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu bilježenja, prijenosa i predstavljanja podataka o provedbi na razini operacije
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1004 (1), a posebno njezin članak 46. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 46. stavkom 3. Uredbe (EU) 2021/1139 („Uredba o EFPRA-i”) uspostavlja se okvir za podijeljeno upravljanje tako što se od upravljačkih tijela država članica zahtijeva da Komisiji dostave relevantne podatke o provedbi na razini operacije. Ti bi podaci trebali uključivati ključne značajke svakog korisnika i svake operacije koji primaju potporu iz EFPRA-e u okviru podijeljenog upravljanja. Tim se zahtjevom dopunjuje zahtjev utvrđen u članku 42. Uredbe (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća (2) o dostavi kumulativnih podataka za svaki program.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala dosljednost i potpunost podataka, i za upravljačka tijela i za Komisiju, potrebno je osigurati zajednički format te zajedničke tehničke specifikacije i pravila za predstavljanje tih podataka.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom trebale bi se primjenjivati odmah kako bi se olakšalo dosljedno bilježenje podataka od početka provedbe programa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Predmet
            Ovom se Uredbom utvrđuju pravila za bilježenje, prijenos i predstavljanje podataka o provedbi na razini operacije iz članka 46. stavka 3. Uredbe (EU) 2021/1139 („podaci o provedbi”).
         
         
            Članak 2.
            Bilježenje i prijenos podataka o provedbi
            Upravljačka tijela bilježe i dostavljaju Komisiji podatke o provedbi za svaku operaciju koja prima potporu u okviru podijeljenog upravljanja u skladu s formatom utvrđenim u Prilogu I.
         
         
            Članak 3.
            Predstavljanje podataka
            Upravljačka tijela predstavljaju podatke o provedbi iz članka 2. u skladu sa specifikacijama navedenima u tablicama iz Priloga II.
         
         
            Članak 4.
            Stupanje na snagu
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 247, 13.7.2021., str. 1.
         
         
            (2)  Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).
      
      
         
            PRILOG I.
            FORMAT ZA PRIJENOS PODATAKA
            
               Tablica 1.
            
            
               Opis operacije
            
            
                        Polje
                     
                     
                        Sadržaj polja
                     
                     
                        Vrsta polja
                     
                     
                        Duljina polja
                     
                     
                        Format za pohranu
                     
                     
                        Napomena
                     
                     
                        Poveznica s Prilogom VII. Uredbi o zajedničkim odredbama
                     
                  
                        01
                     
                     
                        CCI
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        15 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Uobičajena oznaka za identifikaciju programa.
                        Ne primjenjuje se na izravno i neizravno upravljanje.
                     
                     
                         
                     
                  
                        02
                     
                     
                        Jedinstveni identifikator operacije (ID)
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Potrebno za sve operacije koje primaju potporu iz EFPRA-e.
                     
                     
                        Tablica 1., polje 13. Tablica 4., polje 6.
                        Tablica 5., polja 11., 12.
                     
                  
                        03
                     
                     
                        Opis operacije
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Potrebno za sve operacije koje primaju potporu iz EFPRA-e.
                     
                     
                         
                     
                  
                        04
                     
                     
                        Broj u zajedničkom registru flote (CFR)
                     
                     
                        dugi tekstualni odgovor
                     
                     
                        63 999 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Prema potrebi.
                        Broj u zajedničkom registru flote (CFR) u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/218 (1)
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    jedno plovilo po operaciji: broj CFR
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    više od jednog plovila po operaciji: brojevi CFR izraženi kao CSV (znakom odvojene vrijednosti). Za odvajanje se upotrebljava točka sa zarezom „;”.
                                 
                              Bez praznih navoda i navodnika.
                     
                     
                         
                     
                  
                        05
                     
                     
                        Sektor kojem pridonosi operacija
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 1. Priloga II.
                        Može se odabrati samo jedna opcija.
                     
                     
                         
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Specifični cilj
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        5 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Za podijeljeno upravljanje: vidjeti nomenklaturu u Prilogu II. Uredbe o EFPRA-i.
                        Za izravno i neizravno upravljanje: vidjeti nomenklaturu u programu rada donesenom u skladu s člankom 10. Uredbe o EFPRA-i.
                     
                     
                         
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Oznaka NUTS
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        5 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Samo verzije NUTS-a koje su valjane tijekom programskog razdoblja, tj. NUTS klasifikacija iz 2021. ili kasnija. Vidjeti Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2019/1755 od 8. kolovoza 2019. ili https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.
                        Bez razmaka. NUTS 3 prema zadanim postavkama, NUTS 2 prema nacionalnoj razini ako se operacija odnosi na veću regiju ili cijelu državu članicu. „TCX1” za operacije u trećim zemljama.
                     
                     
                         
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Ime/naziv korisnika
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Oznaka korisnika
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        250 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Jedinstvena oznaka.
                        Za podijeljeno upravljanje: na temelju nacionalnog sustava za podnošenje zahtjeva.
                     
                     
                         
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Vrsta korisnika
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 2. Priloga II.
                        Može se odabrati samo jedna opcija.
                     
                     
                         
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Spol korisnika/fizičke osobe
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 3. Priloga II.
                        Može se odabrati samo jedna opcija.
                     
                     
                         
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Broj osoba izravno uključenih u operaciju
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        dugi cijeli broj
                     
                     
                        Nisu uključeni izvođači i osobe/zaposlenici koji ne sudjeluju izravno u operaciji.
                     
                     
                         
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Broj partnera uključenih u operaciju
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        dugi cijeli broj
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Glavni partner
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Naznaka o tome odnosi li se operacija na pomorski prijevoz, unutarnje plovne putove ili oboje
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 5. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Stanje napretka operacije
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 6. Priloga II.
                     
                     
                        Tablica 1., polje 13. Tablica 4., polje 6. Tablica 5., polja 11., 12.
                        Tablica 9., polja 11., 12., 13., 14.
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Ukupni prihvatljivi troškovi (EUR)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Bez oznake valute.
                     
                     
                         
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Ukupni javni prihvatljivi troškovi (EUR)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Bez oznake valute.
                     
                     
                        Tablica 1., polje 8.
                        Tablica 4., polje 4.
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Potpora u okviru EFPRA-e (EUR)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Bez oznake valute.
                     
                     
                        Tablica 1., polje 9.
                     
                  
                        20
                     
                     
                        Datum odobrenja zahtjeva za potporu
                     
                     
                        datum
                     
                     
                         
                     
                     
                        dd.mm.gggg.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Ukupni prihvatljivi rashodi (EUR)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Bez oznake valute.
                     
                     
                         
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Ukupni prihvatljivi javni rashodi (EUR)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Bez oznake valute.
                     
                     
                        Tablica 1., polje 11.
                        Tablica 4., polje 5.
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Prihvatljivi rashodi EFPRA-e (EUR)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Bez oznake valute.
                     
                     
                         
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Datum završnog plaćanja korisniku
                     
                     
                        datum
                     
                     
                         
                     
                     
                        dd.mm.gggg.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        25
                     
                     
                        Vrsta intervencije
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Za podijeljeno upravljanje: vidjeti oznake u Prilogu IV. Uredbe o EFPRA-i.
                        Za izravno i neizravno upravljanje: vidjeti oznake u tablici 9. Priloga II.
                     
                     
                        Tablica 4., polje 3.
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Vrsta operacije
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 7. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        27
                     
                     
                        Povećanje bruto tonaže ribarskog plovila u skladu s člankom [19. stavkom 3.] Uredbe o EFPRA-i
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Iznos dodatnih BT-a.
                        Prazno u slučaju da operacija nije povezana s člankom [19. stavkom 3.].
                     
                     
                         
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Opis segmenta flote koji je relevantan za polje 27.
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Prema potrebi, opis segmenta/segmenata flote od kojih potječe bruto tonaža dodijeljena plovilu koje ima koristi od operacije, kako je prikazano u godišnjem izvješću predviđenom u članku 22. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, u skladu sa smjernicama Komisije COM(2014) 545.
                     
                     
                         
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Operacija povezana s malim priobalnim ribolovom
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dopušteno je samo 01 ili 02.
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        30
                     
                     
                        Operacija povezana s obvezom iskrcavanja
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dopušteno je samo 01 ili 02.
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Operacija povezana s klimatskim promjenama
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dopušteno je samo 01 ili 02.
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        32
                     
                     
                        Operacija povezana s nediskriminacijom
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dopušteno je samo 01 ili 02.
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Operacija povezana s rodnom ravnopravnosti
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dopušteno je samo 01 ili 02.
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        34
                     
                     
                        Operacija povezana s pravima osoba s invaliditetom
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dopušteno je samo 01 ili 02.
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Oblik potpore
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznaku u tablici 8. Priloga II.
                        Može se odabrati samo jedna opcija.
                     
                     
                         
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Je li korisnik već primio potporu u okviru EFPR-a/EFPRA-e?
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dopušteno je samo 01 ili 02.
                        Vidjeti oznaku u tablici 4. Priloga II.
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Tablica 2.
            
            
               Pokazatelji koji se primjenjuju na operaciju
            
            
                        Polje
                     
                     
                        Sadržaj polja
                     
                     
                        Vrsta
                     
                     
                        Duljina
                     
                     
                        Format
                     
                     
                        Napomena
                     
                     
                        Poveznica s Prilogom VII. Uredbi o zajedničkim odredbama:
                     
                  
                        1
                     
                     
                        CCI
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        15 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Poveznica na tablicu I. (ključna sastavnica)
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Jedinstveni identifikator operacije (ID)
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Poveznica na tablicu I. (ključna sastavnica)
                     
                     
                        Tablica 1., polje 13. Tablica 4., polje 6.
                        Tablica 5., polja 11., 12.
                     
                  
                        37
                     
                     
                        Oznaka/oznake zajedničkih pokazatelja rezultata koji se primjenjuju na operaciju (broj redaka prema potrebi)
                     
                     
                        tekst
                     
                     
                        6 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vidjeti oznake u tablici 10. Priloga II.
                     
                     
                        Tablica 9., polje 5.
                     
                  
                        38
                     
                     
                        Osnovna vrijednost
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tablica 9., polja 11., 13.
                     
                  
                        39
                     
                     
                        Okvirni rezultat koji očekuje korisnik (jedan redak po pokazatelju)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tablica 9., polje 12.
                     
                  
                        40
                     
                     
                        Rezultat ex posta (jedan redak po pokazatelju)
                     
                     
                        broj
                     
                     
                         
                     
                     
                        broj s decimalnim mjestom
                     
                     
                        Dobivena vrijednost nakon dovršetka projekta.
                     
                     
                        Tablica 9., polje 14.
                     
                  
               (1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/218 od 6. veljače 2017. o registru ribarske flote Unije (SL L 34, 9.2.2017., str. 9.).
         
      
      
         
            PRILOG II.
            PREDSTAVLJANJE PODATAKA O PROVEDBI
            
               Tablica 1.
            
            
               Sektor kojem pridonosi operacija (Prilog I., tablica 1., polje 5.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Ribarstvo
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Akvakultura
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Obrada
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Turizam
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Okoliš
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        Pomorstvo (osim ribarstva i akvakulture)
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Integrirani/višesektorski
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        Ostalo
                     
                  
               
            
               Tablica 2.
            
            
               Vrsta korisnika
                (1)
               (Prilog I., tablica 1., polje 10.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        PO – Organizacija proizvođača
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        APO – Udruženje organizacija proizvođača
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        IBO – Međustrukovna organizacija
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Privatno poduzeće – mikro
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Privatno poduzeće – MSP (malo ili srednje poduzeće)
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        Privatno poduzeće – veliko
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Javno tijelo
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        Istraživački centar/sveučilište/znanstvenici
                     
                  
                        09 
                     
                     
                        Nevladina organizacija (NVO)/udruženje
                     
                  
                        10 
                     
                     
                        Obrazovna ustanova
                     
                  
                        11 
                     
                     
                        LAG – Lokalna akcijska skupina
                     
                  
                        12 
                     
                     
                        Subjekt koji nema pravnu osobnost
                     
                  
                        13 
                     
                     
                        Međunarodna organizacija
                     
                  
                        14 
                     
                     
                        Tijela i agencije Komisije
                     
                  
                        15 
                     
                     
                        Fizičke osobe
                     
                  
                        16 
                     
                     
                        Ostalo
                     
                  
               
            
               Tablica 3.
            
            
               Spol korisnika/fizičke osobe (Prilog I., tablica 1., polje 11.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Fizička osoba – muškarac
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Fizička osoba – žena
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Fizička osoba – nedefinirani spol
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Više od jedne fizičke osobe, obitelj
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Više od jedne fizičke osobe, pretežno muškarci
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        Više od jedne fizičke osobe, pretežno žene
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Nije primjenjivo (u slučaju pravnih osoba)
                     
                  
               
            
               Tablica 4.
            
            
               Oznake za polja Da/Ne (Prilog I., tablica 1., polja 29.–34. i 36.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Da
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Ne
                     
                  
               
            
               Tablica 5.
            
            
               Naznaka o tome odnosi li se operacija na pomorski prijevoz, unutarnje plovne putove ili oboje (Prilog I., tablica 1., polje 15.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Pomorski prijevoz
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Unutarnji plovni putovi
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Oboje
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Nije primjenjivo
                     
                  
               
            
               Tablica 6.
            
            
               Stanje napretka operacije (Prilog I., tablica 1., polje 16.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        00 
                     
                     
                        Odabrana operacija
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Operacija prekinuta/obustavljena nakon djelomične provedbe
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Operacija u provedbi
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Operacija u potpunosti provedena (ali za koju korisniku nisu nužno isplaćeni svi troškovi)
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Operacija završena
                     
                  
               
            
               Tablica 7.
            
            
               Vrsta operacije (Prilog I., tablica 1., polje 26.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Ulaganje u smanjenje potrošnje energije i energetsku učinkovitost
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Ulaganja u sustave za proizvodnju obnovljive energije
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Ulaganja u opremu za proizvodnju na plovilu
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Ulaganje na plovilu radi poboljšanja navigacije ili kontrole motora
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Ulaganje u fizičku infrastrukturu u postojećim ribarskim lukama ili na novim ili postojećim iskrcajnim mjestima
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        Prva kupnja ribarskog plovila
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Ulaganje za poboljšanje sljedivosti
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        Priprema i provedba planova proizvodnje i stavljanja na tržište od strane organizacija proizvođača
                     
                  
                        09 
                     
                     
                        Marketinške aktivnosti
                     
                  
                        10 
                     
                     
                        Savjetodavne usluge
                     
                  
                        11 
                     
                     
                        Ulaganja za potporu poslovnom razvoju (razvoj strategije, administracija, oprema)
                     
                  
                        12 
                     
                     
                        Ostale operacije diversifikacije poslovanja koje ne uključuju ribarstvo, akvakulturu ili inovacije
                     
                  
                        13 
                     
                     
                        Programi osiguranja
                     
                  
                        14 
                     
                     
                        Osposobljavanje za poboljšanje vještina i razvoj ljudskog kapitala
                     
                  
                        15 
                     
                     
                        Događanja
                     
                  
                        16 
                     
                     
                        Informiranje, komunikacija sa širom javnosti
                     
                  
                        17 
                     
                     
                        Izgradnja kapaciteta
                     
                  
                        18 
                     
                     
                        Razvoj marketinških inovacija
                     
                  
                        19 
                     
                     
                        Razvoj inovacija procesa
                     
                  
                        20 
                     
                     
                        Razvoj inovacija proizvoda
                     
                  
                        21 
                     
                     
                        Studije i istraživanja
                     
                  
                        22 
                     
                     
                        Razmjena znanja
                     
                  
                        23 
                     
                     
                        Suradnja
                     
                  
                        24 
                     
                     
                        Obnova ekološkog kontinuiteta rijeka
                     
                  
                        25 
                     
                     
                        Poribljavanje vodenim vrstama
                     
                  
                        26 
                     
                     
                        Prikupljanje i/ili odlaganje morskog smeća
                     
                  
                        27 
                     
                     
                        Okolišne usluge
                     
                  
                        28 
                     
                     
                        Posebna ulaganja za poboljšanje vodenih staništa i bioraznolikosti
                     
                  
                        29 
                     
                     
                        Trajni prestanak ribolovnih aktivnosti
                     
                  
                        30 
                     
                     
                        Privremeni prestanak ribolovnih aktivnosti
                     
                  
                        31 
                     
                     
                        Naknada
                     
                  
                        32 
                     
                     
                        Produktivna ulaganja u održivu akvakulturu
                     
                  
                        33 
                     
                     
                        Selektivnost ribolovnog alata za smanjenje neželjenog ulova
                     
                  
                        34 
                     
                     
                        Izmjena ribolovnog alata kako bi se utjecaji na staništa sveli na najmanju moguću mjeru
                     
                  
                        35 
                     
                     
                        Selektivnost ribolovnog alata u odnosu na ugrožene i zaštićene vrste
                     
                  
                        36 
                     
                     
                        Korištenje neželjenog ulova
                     
                  
                        37 
                     
                     
                        Upravljanje područjima mreže Natura 2000 i njihovo praćenje („meke” operacije)
                     
                  
                        38 
                     
                     
                        Ulaganja u obnovu područja mreže Natura 2000
                     
                  
                        39 
                     
                     
                        Upravljanje zaštićenim morskim područjima i njihovo praćenje („meke” operacije)
                     
                  
                        40 
                     
                     
                        Ulaganja u obnovu zaštićenih morskih područja
                     
                  
                        41 
                     
                     
                        Smanjenje i sprečavanje onečišćenja/kontaminacije
                     
                  
                        42 
                     
                     
                        Potrošnja vode i poboljšanje kvalitete vode
                     
                  
                        43 
                     
                     
                        Ulaganja u kontrolu i izvršenje za javna tijela
                     
                  
                        44 
                     
                     
                        Ulaganja u kontrolu i izvršenje za privatna poduzeća
                     
                  
                        45 
                     
                     
                        Koordinacija nadgledanja
                     
                  
                        46 
                     
                     
                        Prikupljanje podataka
                     
                  
                        47 
                     
                     
                        Ulaganje u informacijsku tehnologiju – hardver
                     
                  
                        48 
                     
                     
                        Ulaganje u informacijsku tehnologiju – softver
                     
                  
                        49 
                     
                     
                        Razvoj i održavanje informacijske tehnologije
                     
                  
                        50 
                     
                     
                        Prikupljanje i širenje podataka
                     
                  
                        51 
                     
                     
                        Inspekcije
                     
                  
                        52 
                     
                     
                        Ulaganje u dobrobit životinja
                     
                  
                        53 
                     
                     
                        Kvaliteta hrane i sigurnost higijene
                     
                  
                        54 
                     
                     
                        Ulaganja u sigurnosnu opremu
                     
                  
                        55 
                     
                     
                        Ulaganja u radne uvjete
                     
                  
                        56 
                     
                     
                        Pilot-projekti
                     
                  
                        57 
                     
                     
                        Društveno-kulturni razvoj
                     
                  
                        58 
                     
                     
                        Upravljanje
                     
                  
                        59 
                     
                     
                        Animacija i izgradnja kapaciteta
                     
                  
                        60 
                     
                     
                        Pripremne mjere
                     
                  
                        61 
                     
                     
                        Upravljanje
                     
                  
                        62 
                     
                     
                        Pomoć u okviru izravnog upravljanja
                     
                  
                        63 
                     
                     
                        Evaluacija
                     
                  
                        64 
                     
                     
                        Ostalo (društveno)
                     
                  
                        65 
                     
                     
                        Ostalo (okolišno)
                     
                  
                        66 
                     
                     
                        Ostalo (gospodarski)
                     
                  
               
            
               Tablica 8.
            
            
               Oblik potpore (Prilog I., tablica 1., polje 35.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Bespovratna sredstva
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Financijski instrumenti
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Kombinacija bespovratnih sredstava i financijskih instrumenata
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Nagrade
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Ugovaranje (izravno upravljanje)
                     
                  
               
            
               Tablica 9.
            
            
               Vrste intervencija za potporu u okviru izravnog i neizravnog upravljanja (Prilog I., tablica 1., polje 25.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        17 
                     
                     
                        Međunarodno upravljanje oceanima
                     
                  
                        18 
                     
                     
                        Pomorska politika
                     
                  
                        19 
                     
                     
                        Znanstveni savjeti
                     
                  
                        20 
                     
                     
                        Kontrola i izvršenje
                     
                  
                        21 
                     
                     
                        Dobrovoljni doprinosi međunarodnim organizacijama
                     
                  
                        22 
                     
                     
                        Mjere očuvanja
                     
                  
                        23 
                     
                     
                        Savjetodavna vijeća
                     
                  
                        24 
                     
                     
                        Komunikacija
                     
                  
                        25 
                     
                     
                        Podaci o istraživanju tržišta
                     
                  
               
            
               Tablica 10.
            
            
               Oznake zajedničkih pokazatelja rezultata (Prilog I., tablica 2., polje 37.)
            
            
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                     
                        Mjerna jedinica
                     
                  
                        CR01 
                     
                     
                        Novi proizvodni kapacitet
                     
                     
                        u tonama/godišnje
                     
                  
                        CR02 
                     
                     
                        Očuvana proizvodnja akvakulture
                     
                     
                        u tonama/godišnje
                     
                  
                        CR03 
                     
                     
                        Uspostavljena poduzeća
                     
                     
                        broj subjekata
                     
                  
                        CR04 
                     
                     
                        Poduzeća s većim prometom
                     
                     
                        broj subjekata
                     
                  
                        CR05.1 
                     
                     
                        Kapacitet povučenih plovila
                     
                     
                        GT
                     
                  
                        CR05.2 
                     
                     
                        Kapacitet povučenih plovila
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        CR06 
                     
                     
                        Stvorena radna mjesta
                     
                     
                        broj osoba
                     
                  
                        CR07 
                     
                     
                        Očuvana radna mjesta
                     
                     
                        broj osoba
                     
                  
                        CR08 
                     
                     
                        Osobe koje ostvaruju koristi
                     
                     
                        broj osoba
                     
                  
                        CR09.1 
                     
                     
                        Površina obuhvaćena operacijama za zaštitu, očuvanje te obnavljanje bioraznolikosti i ekosustava
                     
                     
                        km2
                        
                     
                  
                        CR09.2 
                     
                     
                        Površina obuhvaćena operacijama za zaštitu, očuvanje te obnavljanje bioraznolikosti i ekosustava
                     
                     
                        km
                     
                  
                        CR10 
                     
                     
                        Djelovanja kojima se pridonosi dobrom stanju okoliša, uključujući obnovu prirode, očuvanje, zaštitu ekosustava, bioraznolikost, zdravlje i dobrobit životinja
                     
                     
                        broj djelovanja
                     
                  
                        CR11 
                     
                     
                        Subjekti koji potiču socijalnu održivost
                     
                     
                        broj subjekata
                     
                  
                        CR12 
                     
                     
                        Učinkovitost sustava za „prikupljanje podataka, upravljanje podacima i njihovu upotrebu”
                     
                     
                        ljestvica: visoka, srednja, niska
                     
                  
                        CR13 
                     
                     
                        Aktivnosti suradnje među dionicima
                     
                     
                        broj djelovanja
                     
                  
                        CR14 
                     
                     
                        Omogućene inovacije
                     
                     
                        broj novih proizvoda, usluga, procesa, poslovnih modela ili metoda
                     
                  
                        CR15 
                     
                     
                        Ugrađena ili poboljšana sredstva za kontrolu
                     
                     
                        broj sredstava
                     
                  
                        CR16 
                     
                     
                        Subjekti koji ostvaruju koristi od aktivnosti promicanja i informiranja
                     
                     
                        broj subjekata
                     
                  
                        CR17 
                     
                     
                        Subjekti koji poboljšavaju učinkovitost uporabe resursa u proizvodnji i/ili obradi
                     
                     
                        broj subjekata
                     
                  
                        CR18.1 
                     
                     
                        Potrošnja energije koja dovodi do smanjenja emisija CO2
                        
                     
                     
                        kWh/tona
                     
                  
                        CR18.2 
                     
                     
                        Potrošnja energije koja dovodi do smanjenja emisija CO2
                        
                     
                     
                        litre/h
                     
                  
                        CR19 
                     
                     
                        Djelovanja za poboljšanje kapaciteta upravljanja
                     
                     
                        broj djelovanja
                     
                  
                        CR20 
                     
                     
                        Inducirana ulaganja
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        CR21 
                     
                     
                        Skupovi podataka i savjeti koji su stavljeni na raspolaganje
                     
                     
                        broj
                     
                  
                        CR22 
                     
                     
                        Upotreba podatkovnih i informacijskih platformi
                     
                     
                        broj pregleda stranica
                     
                  
               (1)  Glavni partner, ako operacija ima više od jednog korisnika.