CELEX: 31982D0253
Language: de
Date: 1982-04-08 00:00:00
Title: 82/253/EWG: Beschluß des Rates vom 8. April 1982 zur Genehmigung des Internationalen Naturkautschuk-Übereinkommens 1979

Avis juridique important

|

31982D0253

82/253/EWG: Beschluß des Rates vom 8. April 1982 zur Genehmigung des Internationalen Naturkautschuk-Übereinkommens 1979  

Amtsblatt Nr. L 111 vom 24/04/1982 S. 0022 - 0022 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 15 S. 0225  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 15 S. 0225 

*****  BESCHLUSS  DES RATES  vom 8. April 1982  zur Genehmigung des Internationalen Naturkautschuk-Übereinkommens 1979  (82/253/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Empfehlung der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das Internationale Naturkautschuk-Übereinkommen 1979 wurde vorbehaltlich einer späteren Genehmigung am 30. Mai 1980 im Namen der Gemeinschaft unterzeichnet.  Gemäß dem Beschluß 80/908/EWG (1) wendet die Gemeinschaft das genannte Übereinkommen nach dessen Artikel 60 vorläufig an.  Das Übereinkommen ist am 23. Oktober 1980 vorläufig in Kraft getreten.  Die Gemeinschaft sollte das Internationale Naturkautschuk-Übereinkommen 1979 gemäß dessen Artikel 59 genehmigen -  BESCHLIESST:  Artikel 1  Das Internationale Naturkautschuk-Übereinkommen 1979 wird im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt.  Der Wortlaut des Übereinkommens ist dem Beschluß 80/762/EWG des Rates vom 22. April 1980 über den Abschluß des Internationalen Naturkautschuk-Übereinkommens 1979 (2) beigefügt.  Artikel 2  Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die zur Hinterlegung der Genehmigungsurkunde beim Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen befugt ist.  Geschehen zu Brüssel am 8. April 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. de KEERSMÄKER  (1) ABl. Nr. L 259 vom 2. 10. 1980, S. 30.  (2) ABl. Nr. L 213 vom 16. 8. 1980, S. 1.