CELEX: 62015TB0677
Language: pl
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Sprawa T-677/15: Postanowienie Sądu z dnia 19 lipca 2016 r. – Panzeri/Parlament i Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu — Dodatek na koszty pomocy parlamentarnej — Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot — Zastąpienie zaskarżonego aktu w toku postępowania — Umorzenie postępowania — Akt przygotowawczy — Niedopuszczalność)

12.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 335/47
            
         Postanowienie Sądu z dnia 19 lipca 2016 r. – Panzeri/Parlament i Komisja
   (Sprawa T-677/15) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu - Dodatek na koszty pomocy parlamentarnej - Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot - Zastąpienie zaskarżonego aktu w toku postępowania - Umorzenie postępowania - Akt przygotowawczy - Niedopuszczalność))
   (2016/C 335/62)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Pier Antonio Panzeri (Calusco d’Adda, Włochy) (przedstawiciel: adwokat C. Cerami)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: S. Seyr i G. Corstens, pełnomocnicy) i Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i D. Nardi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie wniesione na podstawie art. 263 TFUE, zmierzające do stwierdzenia nieważności, z jednej strony – pisma dyrektora dyrekcji B „Uprawnienia finansowe i socjalne posłów” w dyrekcji generalnej ds. finansów Parlamentu Europejskiego z dnia 21 września 2015 r., dotyczącego odzyskania od skarżącego kwoty 83 764,34 EUR i zawierającego notę obciążeniową dotyczącą tej kwoty z dnia 18 września 2015 r., a z drugiej strony – pisma sekretarza generalnego Parlamentu z dnia 27 lipca 2012 r. informującego skarżącego o ustaleniach dochodzenia w sprawie wykorzystania przez niego diet poselskich.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Umarza się postępowanie w przedmiocie skargi o stwierdzenie nieważności, w zakresie w jakim została ona skierowana przeciwko pismu dyrektora dyrekcji B „Uprawnienia finansowe i socjalne posłów w dyrekcji generalnej ds. finansów Parlamentu Europejskiego z dnia 21 września 2015 r. oraz przeciwko nocie obciążeniowej nr 2015-1320 z dnia 18 września 2015 r.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.
            
         
               3)
            
            
               Pier Antonio Panzeri pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               4)
            
            
               Parlament Europejski pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 27 z 25.1.2016.