CELEX: 31981L0875
Language: el
Date: 1981-10-27 00:00:00
Title: Οδηγία 81/875/EOK του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/275/EOK περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών περιοχών κατά των έννοια της οδηγίας 75/268/EOK (Κάτω Χώρες)

Avis juridique important

|

31981L0875

Οδηγία 81/875/EOK του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/275/EOK περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών περιοχών κατά των έννοια της οδηγίας 75/268/EOK (Κάτω Χώρες)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 321 της 10/11/1981 σ. 0022 - 0023

***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 27ης Οκτωβρίου 1981  περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες)  (81/875/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/666/ΕΟΚ) (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,  την πρόταση της Επιτροπής (3),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 75/275/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες) (5) αναφέρει ποιες περιοχές των Κάτω Χωρών περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·  ότι η ολλανδική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κατάλογος των περιοχών που απαριθμούνται στο παράρτημα της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας ·  ότι οι νέες περιοχές οι οποίες αναφέρονται στον κατάλογο αντιστοιχούν στα κριτήρια και στα αριθμητικά στοιχεία που εφαρμόζονται δυνάμει της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ για τον καθορισμό των εν λόγω περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·  ότι επί πλέον η έκταση αυτών των περιοχών συνολικώς είναι κατώτερη των 2,5 % της συνολικής εκτάσεως των Κάτω Χωρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών των Κάτω Χωρών που εμφαίνεται στο παράρτημα της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ αντικαθίσταται από τον κατάλογο που εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.  Άρθρο 2  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 27 Οκτωβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  CARRINGTON  (1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 14. 7. 1980, σ. 34.  (3) ΕΕ αριθ. C 160 της 30. 6. 1981, σ. 3.  (4) Γνώμη που δημοσιεύθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1981 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα)  (5) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 229.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «BIJLAGE - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO  PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG  1.2.3 //   //   //   // Provincies  // Aantal gebieden  // Oppervlakte (Ha)  //   //   //   // Groningen  // 1  // 40  // Friesland  // 10  // 2 897  // Drente  // 5  // 220  // Overijssel  // 7  // 2 041  // Gelderland  // 10  // 1 695  // Utrecht  // 2  // 92  // Noord-Holland  // 2  // 415  // Zuid-Holland  // 4  // 890  // Zeeland  // 9  // 532  // Noord-Brabant  // 4  // 1 582  // Limburg  // 2  // 792  //   //   //   // Nederland  // 56  // 11 178»  //   //   //