CELEX: C2006/010/08
Language: el
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της  10ης Νοεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-385/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/16/ΕΚ — Διευρωπαϊκά δίκτυα — Διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

14.1.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 10/4
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (τέταρτο τμήμα)
   της 10ης Νοεμβρίου 2005
   στην υπόθεση C-385/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2001/16/ΕΚ - Διευρωπαϊκά δίκτυα - Διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
   (2006/C 10/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Στην υπόθεση C-385/04 με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου 226 ΕΚ λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις 7 Σεπτεμβρίου 2004, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος:. W. Wils) κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωπος: C. White), το Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους K. Schiemann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts και E. Levits (εισηγητή), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass εξέδωσε στις 10 Νοεμβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2001/16/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος, ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να κοινοποιήσει τις εν λόγω διατάξεις στην Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία.
            
         
               2)
            
            
               Να καταδικάσει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 262 της 23.10.2004.