CELEX: 32019R1889
Language: cs
Date: 2019-11-11 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2019/1889 ze dne 11. listopadu 2019, kterým se mění nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele

12.11.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 291/1
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/1889
         ze dne 11. listopadu 2019,
         kterým se mění nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2074 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (1),
         s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Rady (EU) 2017/2063 (2) uvádí v účinnost několik omezujících opatření stanovených rozhodnutím (SZBP) 2017/2074.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 11. listopadu 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/1893 (3), jímž změnila rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 vložením článku o zpracovávání osobních údajů Radou a vysokým představitelem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     K provedení nařízení (EU) 2017/2063 a pro zajištění co největší právní jistoty v Unii by měla být zveřejněna jména a další relevantní údaje týkající se fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, jejichž finanční prostředky a hospodářské zdroje jsou zmrazeny v souladu s uvedeným nařízením. Veškeré zpracování osobních údajů musí být v souladu s nařízeními Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (4) a (EU) 2018/1725 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2017/2063 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            V nařízení (EU) 2017/2063 se vkládá nový článek, který zní:
            „Článek 18a
            
                        1.
                     
                     
                        Rada, Komise a vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) mohou zpracovávat osobní údaje za účelem plnění svých úkolů podle tohoto nařízení. Mezi tyto úkoly patří:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pokud jde o Radu, příprava a provádění změn příloh IV a V;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pokud jde o vysokého představitele, příprava změn příloh IV a V;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    pokud jde o Komisi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                začlenění obsahu příloh IV a V do elektronického konsolidovaného seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují finanční omezující opatření Unie, a do interaktivní mapy sankcí, přičemž obojí je veřejně dostupné;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                zpracování informací o dopadu opatření přijatých podle tohoto nařízení, jako je hodnota zmrazených finančních prostředků, a informací o povoleních udělených příslušnými orgány.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Rada, Komise a vysoký představitel mohou případně zpracovávat relevantní údaje o trestných činech spáchaných fyzickými osobami uvedenými na seznamu, o odsouzeních těchto osob za spáchání trestného činu nebo o bezpečnostních opatřeních vztahujících se na tyto osoby, a to pouze v rozsahu, v jakém je toto zpracování nezbytné pro přípravu přílohy IV a V.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Pro účely tohoto nařízení jsou Rada, útvar Komise uvedený v příloze III tohoto nařízení a vysoký představitel určeni „správci“ ve smyslu čl. 3 bodu 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (*1) s cílem zajistit, aby dotčené fyzické osoby mohly vykonávat svá práva podle nařízení (EU) 2018/1725.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 11. listopadu 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 60.
         
            (2)  Nařízení Rady (EU) 2017/2063 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 21).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1893 ze dne 11. listopadu 2019, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (viz strana 42. v tomto čísle Úředního věstníku).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).
         
            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).