CELEX: 22021D1132
Language: da
Date: 2021-05-28 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 2/2021 truffet af det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side af 28. maj 2021 om erstatning af bilag III til aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side [2021/1132]

9.7.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 244/51
               
            
         AFGØRELSE nr. 2/2021 TRUFFET AF DET FÆLLES UDVALG, DER ER NEDSAT I HENHOLD TIL AFTALEN OM ET FÆLLES LUFTFARTSOMRÅDE MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DENS MEDLEMSSTATER PÅ DEN ENE SIDE OG GEORGIEN PÅ DEN ANDEN SIDE
         af 28. maj 2021
         om erstatning af bilag III til aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side [2021/1132]
         DET FÆLLES UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side, særlig artikel 26, stk. 7,
         BESTEMT FØLGENDE:
         
            Eneste artikel
            Bilag III til aftalen om et fælles luftfartsområde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse med virkning fra datoen for dennes vedtagelse.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles og Tbilisi den 28. maj 2021.
            
               
                  På Det Fælles Udvalgs vegne
               
               Klaus GEIL
               
                  Leder af Den Europæiske Unions delegation
               
            
            
               
                  Leder af Georgiens delegation
               
               Ketevan SALUKVADZE
            
         
      
      
         
            BILAG
            
               
                  
                     »BILAG III
                     (Vil blive ajourført regelmæssigt)
                     REGLER FOR CIVIL LUFTFART
                     De følgende retsakters »bestemmelser, der finder anvendelse« anvendes i overensstemmelse med denne aftale, medmindre andet er fastsat i dette bilag eller i bilag II til denne aftale (Overgangsbestemmelser). Eventuelle tilpasninger og ændringer af de enkelte retsakter er angivet efter den pågældende retsakt:
                     A.   Markedsadgang, accessoriske begrænsninger og lign.
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (omarbejdning) (EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 2, artikel 23, stk. 1, artikel 24, kapitel II i bilag I i overensstemmelse med stk. 6 i bilag II til aftalen.
                     Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 af 18. januar 1993 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (EFT L 14 af 22.1.1993, s. 1), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 894/2002 af 27. maj 2002 (EFT L 142 af 31.5.2002, s. 3)
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1554/2003 af 22. juli 2003 (EUT L 221 af 4.9.2003, s. 1)
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 793/2004 af 21. april 2004 (EUT L 138 af 30.4.2004, s. 50)
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 545/2009 af 18. juni 2009 (EUT L 167 af 29.6.2009, s. 24)
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/459 af 30. marts 2020 (EUT L 99 af 31.3.2020, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-12, artikel 14 og artikel 14a, stk. 2; for så vidt angår anvendelsen af artikel 12, stk. 2, læses ordet »Kommissionen« som »Det Fælles Udvalg«.
                     Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (EFT L 272 af 25.10.1996, s. 36).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-9, artikel 11-21, bilag; for så vidt angår anvendelsen af artikel 20, stk. 2, læses ordet »Kommissionen« som »Det Fælles Udvalg«.
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 785/2004 af 21. april 2004 om forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører (EUT L 138 af 30.4.2004, s. 1) som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 285/2010 af 6. april 2010 (EUT L 87 af 7.4.2010, s. 19)
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1118 af 27. april 2020 (EUT L 243 af 29.7.2020, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-8.
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/12/EF af 11. marts 2009 om lufthavnsafgifter (EUT L 70 af 14.3.2009, s. 11).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-11.
                     B.   Lufttrafikstyring
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum (»rammeforordningen«) (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 1), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1070/2009 af 21. oktober 2009 (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 34). Gældende bestemmelser: artikel 1 med undtagelse af artikel 1, stk. 4.
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-4, 6 og 9-13.
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004 af 10. marts 2004 om udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum (»luftfartstjenesteforordningen«) (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 10), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1070/2009 af 21. oktober 2009 (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 34). Gældende bestemmelser: artikel 2
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-18, bilag I.
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 af 10. marts 2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (luftrumsforordningen) (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 20), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1070/2009 af 21. oktober 2009 (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 34). Gældende bestemmelser: artikel 3
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-9.
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 af 10. marts 2004 om interoperabilitet i det europæiske lufttrafikstyringsnet (»interoperabilitetsforordningen«) (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 26), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1070/2009 af 21. oktober 2009 (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 34). Gældende bestemmelser: artikel 4
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-10, bilag I-V.
                     
                        Præstation og afgift
                     
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 af 11. februar 2019 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 og (EU) nr. 391/2013 (EUT L 56 af 25.2.2019, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: anvendelsesområde og anvendelse skal drøftes.
                     
                        Netfunktioner
                     
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 af 24. januar 2019 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 (EUT L 28 af 31.1.2019, s. 1).
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 255/2010 af 25. marts 2010 om fastlæggelse af fælles regler for lufttrafikregulering (ATFM) (EUT L 80 af 26.3.2010, s. 10), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 af 26. september 2012 (EUT L 281 af 13.10.2012, s. 1)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1006 af 22. juni 2016 (EUT L 165 af 23.6.2016, s. 8)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2159 af 20. november 2017 (EUT L 304 af 21.11.2017, s. 45).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-15, bilag.
                     
                        Interoperabilitet
                     
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 1032/2006 af 6. juli 2006 om krav til automatiske systemer til udveksling af flyvedata med henblik på anmeldelse, koordination og overdragelse af flyvninger mellem flyvekontrolenheder (EUT L 186 af 7.7.2006, s. 27), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 30/2009 af 16. januar 2009 (EUT L 13 af 17.1.2009, s. 20).
                     Gældende bestemmelser: Artikel 1-9, bilag I-V.
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 1033/2006 af 4. juli 2006 om procedurekravene for flyveplaner i fasen før flyvning i det fælles europæiske luftrum (EUT L 186 af 7.7.2006, s. 46), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 929/2010 af 18. oktober 2010 (EUT L 273 af 19.10.2010, s. 4)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 af 26. september 2012 (EUT L 281 af 13.10.2012, s. 1)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 428/2013 af 8. maj 2013 (EUT L 127 af 9.5.2013, s. 23)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2120 af 2. december 2016 (EUT L 329 af 3.12.2016, s. 70)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/139 af 29. januar 2018 (EUT L 25 af 30.1.2018, s. 4).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-5, bilag.
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 633/2007 af 7. juni 2007 om krav til anvendelse af en flyvedataoverførselsprotokol med henblik på anmeldelse, samordning og overdragelse af flyvninger mellem flyvekontrolenheder (EUT L 146 af 8.6.2007, s. 7) som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 283/2011 af 22. marts 2011 (EUT L 77 af 23.3.2011, s. 23).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-6, bilag I-IV.
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009 af 16. januar 2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (EUT L 13 af 17.1.2009, s. 3), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/310 af 26. februar 2015 (EUT L 56 af 27.2.2015, s. 30)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1170 af 8. juli 2019 (EUT L 183 af 9.7.2019, s. 6)
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2012 af 29. november 2019 (EUT L 312 af 3.12.2019, s. 95)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/208 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 72).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-14, bilag I-III.
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 262/2009 af 30. marts 2009 om fastsættelse af krav for den koordinerede tildeling og brug af Mode S-interrogator-koder i det fælles europæiske luftrum (EUT L 84 af 31.3.2009, s. 20), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2345 af 14. december 2016 (EUT L 348 af 21.12.2016, s. 11).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-12, bilag I-VI.
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 73/2010 af 26. januar 2010 om fastlæggelse af krav til luftfartsdatas og luftfartsinformations kvalitet i det fælles europæiske luftrum (EUT L 23 af 27.1.2010, s. 6), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1029/2014 af 26. september 2014 (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 9)
                     og ophævet med virkning fra den 27. januar 2022 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/469.
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-13, bilag I-X.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2011 af 22. november 2011 om fastlæggelse af krav til luftfartøjsidentifikation med henblik på overvågning af det fælles europæiske luftrum (EUT L 305 af 23.11.2011, s. 23), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 (EUT L 138 af 30.4.2020, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-11 og bilag I-VII.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 af 22. november 2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (EUT L 305 af 23.11.2011, s. 35), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1028/2014 af 26. september 2014 (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 7)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/386 af 6. marts 2017 (EUT L 59 af 7.3.2017, s. 34)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 (EUT L 138 af 30.4.2020, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-14, bilag I-IX.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1079/2012 af 16. november 2012 om krav til talekanaladskillelse for det fælles europæiske luftrum (EUT L 320 af 17.11.2012, s. 14), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 657/2013 af 10. juli 2013 (EUT L 190 af 11.7.2013, s. 37)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2345 af 14. december 2016 (EUT L 348 af 21.12.2016, s. 11)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2160 af 20. november 2017 (EUT L 304 af 21.11.2017, s. 47).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-14, bilag I-V.
                     
                        SESAR
                     
                     Rådets forordning (EF) nr. 219/2007 af 27. februar 2007 om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) (EUT L 64 af 2.3.2007, s. 1), som ændret ved:
                     Rådets forordning (EF) nr. 1361/2008 af 16. december 2008 (EUT L 352 af 31.12.2008, s. 12)
                     Rådets forordning (EU) nr. 721/2014 af 16. juni 2014 (EUT L 192 af 1.7.2014, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: Anvendelsesområde og anvendelse skal drøftes.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013 af 3. maj 2013 om definition af fælles projekter, etablering af en ledelsesordning og afdækning af incitamenter til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen (EUT L 123 af 4.5.2013, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-15.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014 af 27. juni 2014 om oprettelse af Pilot Common Project til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen (EUT L 190 af 28.6.2014, s. 19).
                     
                        Luftrummet
                     
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 2150/2005 af 23. december 2005 om fælles regler for fleksibel udnyttelse af luftrummet (EUT L 342 af 24.12.2005, s. 20).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-9 og bilaget.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 af 26. september 2012 om fælles regler for luftrummet og operationelle bestemmelser vedrørende luftfartstjenester og -procedurer og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1035/2011 og forordning (EF) nr. 1265/2007, (EF) nr. 1794/2006, (EF) nr. 730/2006, (EF) nr. 1033/2006 og (EU) nr. 255/2010 (EUT L 281 af 13.10.2012, s. 1), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 (EUT L 63 af 6.3.2015, s. 1)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1185 af 20. juli 2016 (EUT L 196 af 21.7.2016, s. 3)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/469 af 14. februar 2020 (EUT L 104 af 3.4.2020, s. 1), som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1177 (EUT L 259 af 10.8.2020, s. 12)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/886 af 26. juni 2020 (EUT L 205 af 29.6.2020, s. 14).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-10 og bilag inklusive tillæg hertil.
                     C.   Flyvesikkerhed
                     
                     
                        Grundlæggende retsakter
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-30, artikel 22-94, artikel 95, stk. 2, artikel 96-112 og 114-131, artikel 132, stk. 2, og relevante bilag.
                     
                        Standardinspektioner
                     
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2013 af 28. juni 2013 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs arbejdsmetoder ved standardinspektioner og overvågning af anvendelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2006 (EUT L 179 af 29.6.2013, s. 46).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-26.
                     
                        Flyvepladser
                     
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014 af 12. februar 2014 om fastsættelse af krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 1), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) 2018/401 af 14. marts 2018 (EUT L 72 af 15.3.2018, s. 17).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-10, bilag I-IV.
                     
                        ATM/ANS
                     
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/340 af 20. februar 2015 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveledercertifikater i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 (EUT L 63 af 6.3.2015, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-10, bilag I-IV.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/373 af 1. marts 2017 om fastsættelse af fælles krav til udøvere af lufttrafikstyrings- og luftfartstjenester og andre lufttrafikstyringsnetfunktioner og tilsynet med disse udøvere, om ophævelse af forordning (EF) nr. 482/2008, gennemførelsesforordning (EU) nr. 1034/2011 og (EU) nr. 1035/2011 samt forordning (EU) 2016/1377 og om ændring af forordning (EU) nr. 677/2011 (EUT L 62 af 8.3.2017, s. 1) som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/469 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 923/2012, forordning (EU) nr. 139/2014 og forordning (EU) 2017/373 for så vidt angår krav til lufttrafikstyring/luftfartstjenester, udformning af luftrumsstrukturer og datakvalitet, sikkerheden på baner og om ophævelse af forordning (EU) nr. 73/2010 (EUT L 104 af 3.4.2020, s. 1), som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1177 (EUT L 259 af 10.8.2020, s. 12).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-10, bilag.
                     
                        Flybesætning
                     
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EØS-relevant tekst (EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 290/2012 af 30. marts 2012 (EUT L 100 af 5.4.2012, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 25)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 245/2014 af 13. marts 2014 (EUT L 74 af 14.3.2014, s. 33)
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/445 af 17. marts 2015 (EUT L 74 af 18.3.2015, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) 2016/539 af 6. april 2016 (EUT L 91 af 7.4.2016, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) 2018/1065 af 27. juli 2018 (EUT L 192 af 30.7.2018, s. 31)
                     Kommissionens forordning (EU) 2018/1119 af 31. juli 2018 (EUT L 204 af 13.8.2018, s. 13)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1974 af 14. december 2018 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 1)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/27 af 19. december 2018 (EUT L 8 af 10.1.2019, s. 1)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/430 af 18. marts 2019 (EUT L 75 af 19.3.2019, s. 66)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1747 af 15. oktober 2019 (EUT L 268 af 22.10.2019, s. 23)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/359 af 4. marts 2020 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 82)
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/723 af 4. marts 2020 (EUT L 170 af 2.6.2020, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-11, bilag I-IV.
                     
                        Krav til udnyttelse af luftrummet
                     
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 1332/2011 af 16. december 2011 om fastlæggelse af fælles krav til udnyttelse af luftrummet og operationelle procedurer til forebyggelse af kollisioner i luften (EUT L 336 af 20.12.2011, s. 20), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) 2016/583 af 15. april 2016 (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 7).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-3, bilag.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1048 af 18. juli 2018 om fastlæggelse af krav til udnyttelsen af luftrummet og operationelle procedurer for performancebaseret navigation (EUT L 189 af 26.7.2018, s. 3).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-7 og bilaget.
                     
                        Flyveoperationer
                     
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 800/2013 af 14. august 2013 (EUT L 227 af 24.8.2013, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 27)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 83/2014 af 29. januar 2014 (EUT L 28 af 31.1.2014, s. 17)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 379/2014 af 7. april 2014 (EUT L 123 af 24.4.2014, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/140 af 29. januar 2015 (EUT L 24 af 30.1.2015, s. 5)
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/640 af 23. april 2015 (EUT L 106 af 24.4.2015, s. 18)
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/1329 af 31. juli 2015 (EUT L 206 af 1.8.2015, s. 21)
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/2338 af 11. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) 2016/1199 af 22. juli 2016 (EUT L 198 af 23.7.2016, s. 13)
                     Kommissionens forordning (EU) 2017/363 af 1. marts 2017 (EUT L 55 af 2.3.2017, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) 2018/394 af 13. marts 2018 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) 2018/1042 af 23. juli 2018 (EUT L 188 af 25.7.2018, s. 3)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1975 af 14. december 2018 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 53)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1384 af 24. juli 2019 (EUT L 228 af 4.9.2019, s. 106)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1387 af 1. august 2019 (EUT L 229 af 5.9.2019, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-9a og bilag I-VIII.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 af 14. december 2018 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 64), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/358 af 4. marts 2020 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 57).
                     Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/357 af 4. marts 2020 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 34).
                     
                        Luftdygtighed ved ibrugtagning
                     
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 af 3. august 2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (EUT L 224 af 21.8.2012, s. 1), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 7/2013 af 8. januar 2013 (EUT L 4 af 9.1.2013, s. 36)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 12)
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/1039 af 30. juni 2015 (EUT L 167 af 1.7.2015, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) 2016/5 af 5. januar 2016 (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 3)
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/897 af 12. marts 2019 (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 1)
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/570 af 28. januar 2020 (EUT L 132 af 27.4.2020, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-10, bilag I.
                     
                        Vedvarende luftdygtighed
                     
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 362 af 17.12.2014, s. 1), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/1088 af 3. juli 2015 (EUT L 176 af 7.7.2015, s. 4)
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/1536 af 16. september 2015 (EUT L 241 af 17.9.2015, s. 16)
                     Kommissionens forordning (EU) 2018/1142 af 14. august 2018 (EUT L 207 af 16.8.2018, s. 2)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1383 af 8. juli 2019 (EUT L 228 af 4.9.2019, s. 1)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1384 af 24. juli 2019 (EUT L 228 af 4.9.2019, s. 106)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/270 af 25. februar 2020 (EUT L 56 af 27.2.2020, s. 20).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-6, bilag I-IV.
                     
                        Supplerende luftdygtighedsspecifikationer
                     
                     Kommissionens forordning (EU) 2015/640 af 23. april 2015 om supplerende luftdygtighedsspecifikationer for en given type operationer og om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 (EUT L 106 af 24.4.2015, s. 18), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/133 af 28. januar 2019 (EUT L 25 af 29.1.2019, s. 14).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-5, bilag.
                     
                        EU's sikkerhedsliste
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 af 14. december 2005 om opstilling af en fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet og oplysning til passagerer om det transporterende luftfartsselskabs identitet, samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15) som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 596/2009 af 18. juni 2009 (EUT L 188 af 18.7.2009, s. 14)
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1)
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1243 af 20. juni 2019 (EUT L 198 af 25.7.2019, s. 241).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-13 og bilaget.
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 473/2006 af 22. marts 2006 om gennemførelsesbestemmelser til den fællesskabsliste over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet, der er omhandlet i kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 (EUT L 84 af 23.3.2006, s. 8).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-6, bilag A-C.
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006 af 22. marts 2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet i henhold til kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 (EUT L 84 af 23.3.2006, s. 14), som regelmæssigt ændret ved kommissionsgennemførelsesforordninger.
                     Gældende bestemmelser: artikel 1 og 2, bilag A og B.
                     
                        Hændelsesrapportering
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 376/2014 af 3. april 2014 om indberetning og analyse af samt opfølgning på begivenheder inden for civil luftfart, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 996/2010 og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/42/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 1321/2007 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1330/2007 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 18), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-7, artikel 9, stk. 3, artikel 10, stk. 2-4, artikel 11, stk. 1 og 7, artikel 13 med undtagelse af stk. 9, artikel 14-16, artikel 21, bilag I-III.
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1018 af 29. juni 2015 om opstilling af en liste, der klassificerer begivenheder inden for civil luftfart, som skal indberettes i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 376/2014 (EUT L 163 af 30.6.2015, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1 og bilag I-V.
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1128 af 1. juli 2019 om adgangsrettigheder til sikkerhedsanbefalinger og svar herpå, der er registreret i den europæiske centrale database, og om ophævelse af afgørelse 2012/780/EU (EUT L 177 af 2.7.2019, s. 112).
                     
                        Havariundersøgelser
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 996/2010 af 20. oktober 2010 om undersøgelse og forebyggelse af havarier og hændelser inden for civil luftfart og om ophævelse af direktiv 94/56/EF (EUT L 295 af 12.11.2010, s. 35), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 376/2014 af 3. april 2014 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 18)
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 (EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-23 med undtagelse af artikel 7, stk. 4, og artikel 19 (ophævet ved forordning (EU) nr. 376/2014).
                     
                        Rampeinspektioner
                     
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 351/2008 af 16. april 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/36/EF med hensyn til opprioriteringen af rampeinspektioner af luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne (EUT L 109 af 19.4.2008, s. 7).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-3.
                     
                        Andet
                     
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 768/2006 af 19. maj 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/36/EF med hensyn til indsamling og udveksling af oplysninger om sikkerhed i forbindelse med luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne, og forvaltning af informationssystemet (EUT L 134 af 20.5.2006, s. 16).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-6.
                     D.   Sikkerhedsbeskyttelse af luftfarten
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 af 11. marts 2008 om fælles bestemmelser om sikkerhed (security) inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002 (EUT L 97 af 9.4.2008, s. 72).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-15, 18, 21, bilag.
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 18/2010 af 8. januar 2010 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 med hensyn til specifikationer for nationale kvalitetskontrolprogrammer vedrørende sikkerhed inden for civil luftfart (EUT L 7 af 12.1.2010, s. 3).
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 272/2009 af 2. april 2009 om supplering af de fælles grundlæggende normer for civil luftfartssikkerhed som fastlagt i bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 (EUT L 91 af 3.4.2009, s. 7), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 297/2010 af 9. april 2010 (EUT L 90 af 10.4.2010, s. 1)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 720/2011 af 22. juli 2011 (EUT L 193 af 23.7.2011, s. 19)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2011 af 10. november 2011 (EUT L 293 af 11.11.2011, s. 22)
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 245/2013 af 19. marts 2013 (EUT L 77 af 20.3.2013, s. 5).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1 og 2, bilag.
                     Kommissionens forordning (EU) nr. 1254/2009 af 18. december 2009 om fastlæggelse af kriterier for medlemsstaternes fravigelse af de fælles grundlæggende normer for den civile luftfarts sikkerhed og vedtagelse af alternative sikkerhedsforanstaltninger (EUT L 338 af 19.12.2009, s. 17), som ændret ved:
                     Kommissionens forordning (EU) 2016/2096 af 30. november 2016 (EUT L 326 af 1.12.2016, s. 7).
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 af 5. november 2015 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (EUT L 299 af 14.11.2015, s. 1), som ændret ved:
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2426 af 18. december 2015 (EUT L 334 af 22.12.2015, s. 5)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/815 af 12. maj 2017 (EUT L 122 af 13.5.2017, s. 1)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/55 af 9. januar 2018 (EUT L 10 af 13.1.2018, s. 5)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/103 af 23. januar 2019 (EUT L 21 af 24.1.2019, s. 13)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/413 af 14. marts 2019 (EUT L 73 af 15.3.2019, s. 98)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1583 af 25. september 2019 (EUT L 246 af 26.9.2019, s. 15)
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/111 af 13. januar 2020 (EUT L 21 af 27.1.2020, s. 1).
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005 af 16. november 2015 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed, der indeholder oplysninger som omhandlet i artikel 18, litra a), i forordning (EF) nr. 300/2008 og ændringerne heraf.
                     Gældende bestemmelser: jf. punkt 3 i bilag II Overgangsbestemmelser.
                     E.   Miljø
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj (EFT L 189 af 18.7.2002, s. 12), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1137/2008 af 22. oktober 2008 (EUT L 311 af 21.11.2008, s. 1)
                     Kommissionens direktiv (EU) 2015/996 af 19. maj 2015 (EUT L 168 af 1.7.2015, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-12, bilag I-VI.
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/93/EF af 12. december 2006 om regulering af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 3, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave (1988) (kodificeret udgave) (EUT L 374 af 27.12.2006, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-5, bilag I og II.
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 598/2014 af 16. april 2014 om fastsættelse af bestemmelser og procedurer for indførelse af støjrelaterede driftsrestriktioner i Unionens lufthavne inden for en afbalanceret strategi og om ophævelse af direktiv 2002/30/EF (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 65).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-10, bilag I og II.
                     F.   Arbejdsmarkedsforhold
                     
                     Rådets direktiv 2000/79/EF af 27. november 2000 om iværksættelse af den europæiske aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart, som er indgået af Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber (AEA), European Transport Workers' Federation (ETF), European Cockpit Association (ECA), Den Europæiske Organisation for Regionale Luftfartsselskaber (ERA) og Den Internationale Charterflysammenslutning (IACA) (EFT L 302 af 1.12.2000, s. 57).
                     Gældende bestemmelser: artikel 2-3 og bilaget.
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/88/EF af 4. november 2003 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden (EUT L 299 af 18.11.2003, s. 9).
                     I det omfang det er relevant for luftfart.
                     G.   Forbrugerbeskyttelse
                     
                     Rådets forordning (EF) nr. 2027/97 af 9. oktober 1997 om luftfartsselskabers erstatningsansvar for så vidt angår lufttransport af passagerer og deres bagage (EFT L 285 af 17.10.1997, s. 1), som ændret ved:
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 889/2002 af 13. maj 2002 (EFT L 140 af 30.5.2002, s. 2).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-6 og bilaget.
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 261/2004 af 11. februar 2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91 (EUT L 46 af 17.2.2004, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-16.
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2006 af 5. juli 2006 om handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder, når de rejser med fly (EUT L 204 af 26.7.2006, s. 1).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-16, bilag I og II.
                     H.   Supplerende lovgivning
                     
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 80/2009 af 14. januar 2009 om en adfærdskodeks for EDB-reservationssystemer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 (EUT L 35 af 4.2.2009, s. 47).
                     Gældende bestemmelser: artikel 1-11, bilag.
                  
               «