CELEX: 62012CA0367
Language: sl
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Zadeva C-367/12: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich – Avstrija) – v postopku, ki ga je začela Susanne Sokoll-Seebacher (Svoboda ustanavljanja — Javno zdravje — Člen 49 PDEU — Lekarne — Primerna preskrba prebivalstva z zdravili — Dovoljenje za poslovanje — Ozemeljska porazdelitev lekarn — Določitev omejitev, ki temeljijo zlasti na merilu gostote prebivalstva — Minimalna razdalja med lekarnami)

29.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/9
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich – Avstrija) – v postopku, ki ga je začela Susanne Sokoll-Seebacher
   (Zadeva C-367/12) (1)
   
   (Svoboda ustanavljanja - Javno zdravje - Člen 49 PDEU - Lekarne - Primerna preskrba prebivalstva z zdravili - Dovoljenje za poslovanje - Ozemeljska porazdelitev lekarn - Določitev omejitev, ki temeljijo zlasti na merilu gostote prebivalstva - Minimalna razdalja med lekarnami)
   2014/C 93/13
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   Susanne Sokoll-Seebacher
   
      Ob udeležbi Agnes Hemetsberger, ki je pravna naslednica Susanne Zehetner
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich – Razlaga člena 49 PDEU ter členov 16 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Ureditev države članice, ki za dodelitev koncesije za upravljanje lekarne določa oceno potreb trga, ki temelji na več merilih, ki so zapletena in skoraj nepredvidljiva
   
      Izrek
   
   Člen 49 PDEU, natančneje zahtevo po doslednem uresničevanju zadanega cilja, je treba razlagati tako, da nasprotuje zakonodaji države članice, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki kot bistveno merilo za preverjanje obstoja potrebe po ustanovitvi nove lekarne določa fiksno mejo „oseb, ki jih je treba še naprej preskrbovati“, v delu, v katerem pristojni nacionalni organi nimajo možnosti odstopanja od te meje, da bi upoštevali lokalne okoliščine.
   
      (1)  UL C 331, 27.10.2012.