CELEX: 62011TN0149
Language: bg
Date: 2011-03-11 00:00:00
Title: Дело T-149/11: Жалба, подадена на 11 март 2011 г. — GS/Парламент и Съвет

14.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 145/31
            
         Жалба, подадена на 11 март 2011 г. — GS/Парламент и Съвет
   (Дело T-149/11)
   2011/C 145/52
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (Eigeltingen, Германия) (представител: J. Schmidt, Rechtsanwalt)
   
      Ответници: Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да се отмени член 8, параграф 2, второ изречение от Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 година относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага следните правни основания.
   
               1.
            
            
               Обжалваната разпоредба нарушава член 15 и член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
               
                           —
                        
                        
                           Във връзка с това жалбоподателят посочва, че член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1210/2010 (1) накърнява правото му на избор на професия и свободата му на стопанска инициатива, тъй като след влизане в сила на обжалвания регламент той търпи загуби в оборота.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Обжалваната разпоредба нарушава член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
               
                           —
                        
                        
                           Жалбоподателят изтъква, че член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1210/2010 накърнява правото му на собственост, тъй като тази разпоредба ограничава упражняването на правото му до установени и действащи предприятия.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           По-нататък обжалваната разпоредба нарушавала пряко правото на собственост на жалбоподателя, тъй като притежаваните от него монети се изтегляли, без стойността им да бъде възстановена.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Обжалваната разпоредба не е подходяща за постигане на преследваната от законодателя цел и не е пропорционална.
               
                           —
                        
                        
                           Във връзка с това жалбоподателят посочва, че правото на избор на професия, свободата на стопанска инициатива и правото на собственост могат да бъдат ограничавани, ако ограничаването им на практика съответства на цели от общ интерес и не съставлява непропорционално накърняване спрямо преследваната цел. Жалбоподателят смята, че обжалваната разпоредба е повърхностна, неподходяща за постигане на преследваната от законодателя цел и освен това представлява пречка. Ето защо тя била непропорционална и неподходяща, за да обоснове накърняване на основните права на жалбоподателя.
                        
                     
         
      (1)  Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 година относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети (ОВ L 339, стр. 1).