CELEX: C2005/296/52
Language: da
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Sag T-287/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  8. september 2005  — Lorte m.fl. mod Rådet ( Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 864/2004 og nr. 865/2004 — støtteordning for olivenolie — fysiske og juridiske personer — ikke individuelt berørt — afvisning )

26.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 296/24
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. september 2005 — Lorte m.fl. mod Rådet
   (Sag T-287/04) (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 864/2004 og nr. 865/2004 - støtteordning for olivenolie - fysiske og juridiske personer - ikke individuelt berørt - afvisning«)
   (2005/C 296/52)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøgere: Lorte m.fl. (Sevilla, Spanien), Oleo Union, Federatión empresarial de organizaciones de productores de aceite de oliva (Sevilla, Spanien), Unión de organizaciones de productores de aceite de oliva (Unaproliva) (Jaén, Spanien) [ved: avocat R. Illescas Ortiz]
   
      Sagsøgt: Rådet for De Europæiske Fællesskaber [ved: M. Balta og F. Florindo Gijón, som befuldmægtigede]
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 864/2004 af 29. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 161,s 48) og Rådets forordning (EF) nr. 865/2004 af 29. april 2004 om den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven og om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 (EUT L 161, s 97)
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Sagerne afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det er ikke fornødent at træffe afgørelse om Kommissionens begæring om intervention.
            
         
      (1)  EUT C 284 af 20.11.2004.