CELEX: 31986R3393
Language: hu
Date: 1986-11-05 00:00:00
Title: A Bizottság 3393/86/EGK rendelete (1986. november 5.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31986R3393

Hivatalos Lap L 311 , 06/11/1986 o. 0016 - 0016 finn különkiadás fejezet 3 kötet 22 o. 0039  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 22 o. 0039 

		A Bizottság 3393/86/EGK rendelete(1986. november 5.)a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb az 1335/86/EGK rendelettel [1] módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (4) bekezdésére,mivel a legutóbb a 2877/85/EGK rendelettel [3] módosított 2730/81/EGK bizottsági rendelet [4] létrehozta a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét;mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kell;mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2730/81/EGK rendelet mellékletében a kibocsátó szervezetek névjegyzéke Jordánia és Tunézia tekintetében a következőképpen módosul:"Importőr ország | Kibocsátó szervezet |Jordánia | Civil Service Consumer Corporation Ein Ghazal – Amman PO box 9706 Amman Jordan Armed Forces-HQ Abdali – Amman PO box 79 Amman Jordan Dairy Company Rusa' yfi – Zarqa PO box 45 Rusa' yfi PO box 6474 Amman Ministry of Supply Amman – Shmeisani PO box 830 Amman Military Consumer Corporation Amman-Jebel Al Weibdeh PO box 9030 Amman |Tunézia | Centrale Laitière Tunisie lait SA 4040 Sidi Bou Ali Office des Terres Domaniales Direction de la Production Animale 43 rue d'Iran Tunis Société tunisienne de l'industrie laitière 24, avenue de France Tunis" |2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1986. november 5-én.a Bizottság részérőlFrans Andriessenalelnök[1] HL L 119., 1986.5.8., 19. o.[2] HL L 148., 1968.6.28., 13. o.[3] HL L 277., 1985.10.17., 12. o.[4] HL L 272., 1981.9.26., 25. o.--------------------------------------------------