CELEX: 62020CN0479
Language: sv
Date: 2020-09-28 00:00:00
Title: Mål C-479/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 28 september 2020 – NTS Network SpA mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

25.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 28/14
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 28 september 2020 – NTS Network SpA mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
      (Mål C-479/20)
      (2021/C 28/20)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: NTS Network SpA
      
         Motpart: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Är det förenligt med etableringsfriheten som garanteras i artikel 49 FEUF och med friheten att tillhandahålla tjänster som garanteras i artikel 56 FEUF att införa en bestämmelse som den i artikel 1.649 i lag nr 190/14, som innebär att ersättning och provision minskas enbart för en begränsad och specifik kategori av aktörer, nämligen enbart för spelautomataktörer, och inte för alla aktörer inom spelbranschen?
               
            
                  2.
               
               
                  Är det förenligt med den unionsrättsliga principen om skydd för berättigade förväntningar att införa en bestämmelse som den i artikel 1.649 i lag nr 190/14, som innebär att den provision som anges i ett koncessionsavtal som ingåtts mellan ett företag och en italiensk statlig förvaltningsmyndighet minskas under avtalets löptid?