CELEX: 31991R1497
Language: lt
Date: 1991-06-03 00:00:00
Title: 1991 m. birželio 3 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1497/91 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81 dėl pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms pagalbos sviestui pirkti skyrimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31991R1497

Oficialusis leidinys L 140 , 04/06/1991 p. 0019 - 0019 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 37 p. 0207  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 37 p. 0207 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1497/911991 m. birželio 3 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81 dėl pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms pagalbos sviestui pirkti skyrimoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3641/90 [2], ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,kadangi Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2191/81 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1679/89 [4], yra numatyta pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms suteikti pagalbą sviestui įsigyti; kadangi pagalba sviesto tiekėjui turi būti suteikiama jam pateikus raštišką prašymą ir ne ilgiau kaip šešiems mėnesiams išduotą taloną su serijos numeriu; kadangi siekiant palengvinti administracinę nacionalinių institucijų naštą šį laiką reikėtų pratęsti;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2191/81 3 straipsnio 6 dalyje žodžiai "šeši mėnesiai" keičiami žodžiais "dvylika mėnesių".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1991 m. birželio 3 d.Komisijos varduRay Mac SharryKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 362, 1990 12 27, p. 5.[3] OL L 213, 1981 8 1, p. 20.[4] OL L 164, 1989 6 15, p. 14.--------------------------------------------------