CELEX: 32005D0369
Language: lv
Date: 2005-05-03 00:00:00
Title: 2005/369/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 3. maijs), ar ko paredz noteikumus dalībvalstu atbilstības uzraudzībai un nosaka datu formātus attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1355)

11.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 119/13
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 3. maijs),
   ar ko paredz noteikumus dalībvalstu atbilstības uzraudzībai un nosaka datu formātus attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1355)
   (2005/369/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. janvāra Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (1), un jo īpaši tās 7. panta 3. punkta otro daļu un 12. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai varētu salīdzināt dalībvalstu iesniegtos datus, jāsaskaņo forma, kādā tiek uzrādīta kalkulācijas veida atbilstība Direktīvas 2002/96/EK 7. panta 2. punkta mērķiem.
            
         
               (2)
            
            
               Lai neprecizitāšu risku samērotu ar to administratīvo slogu, kas vajadzīgs precīzas informācijas iegūšanai, jāatļauj dalībvalstīm izmantot pieņēmumus, nosakot to elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu materiālu un komponentu daudzumu, ko reģenerē, izmanto atkārtoti vai pārstrādā.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Direktīvas 2002/96/EK 6. panta 5. punktu apstrādi var veikt arī ārpus attiecīgās dalībvalsts vai Kopienas ar noteikumu, ka atkritumus transportē saskaņā ar Padomes 1993. gada 1. februāra Regulu (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (2). Ir jāļauj dalībvalstīm, kas nosūta elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus apstrādei uz citām dalībvalstīm vai izved šādus atkritumus apstrādei uz trešām valstīm, ieskaitīt izvesto daudzumu mērķos, kas noteikti Direktīvas 2002/96/EK 7. panta 2. punktā, ar noteikumu, ka šos atkritumus ir savākusi eksportētāja dalībvalsts.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota ar Padomes Direktīvas 75/442/EK 18. pantu (3),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Dalībvalstis paziņo Direktīvas 2002/96/EK 12. panta 1. punktā prasīto informāciju, izmantojot datu formātus, kas noteikti šā lēmuma pielikuma 1. tabulā.
   2. pants
   1.   Dalībvalstis uzrāda atbilstību Direktīvas 2002/96/EK 7. panta 2. punktā paredzētajiem reģenerācijas, atkārtotas izmantošanas un pārstrādes apjomiem, aizpildot 2. tabulu, kas sniegta šā lēmuma pielikumā.
   Aizpildot minēto tabulu, dalībvalstis var izmantot pieņēmumu par otrreizēji izmantoto, pārstrādāto un reģenerēto materiālu, piemēram, metālu, stikla un plastmasu, un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu komponentu vidējo procentuālo daudzumu.
   2.   Gadījumos, kad elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi tiek izvesti apstrādei trešā valstī vai nosūtīti apstrādei citā dalībvalstī saskaņā ar Direktīvas 2002/96/EK 6. panta 5. punktu, tikai tā dalībvalsts, kas ir savākusi un eksportējusi šos iekārtu atkritumus, var tos ieskaitīt minētās direktīvas 7. panta 2. punktā noteiktajos mērķos.
   3.   Dalībvalstis nosaka, vai ir vajadzīgs dokumentārs pierādījums papildu tam, ko jau paredz Direktīvas 2002/96/EK 6. panta 5. punkta otrās daļas noteikumi.
   3. pants
   Dalībvalstis, nosūtot Komisijai pielikuma 1. un 2. tabulu, sniedz tai sīki izstrādātu aprakstu par to, kā dati ir apkopoti, un izskaidro izmantotos provizoriskos aprēķinus un metodoloģiju.
   4. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2005. gada 3. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Stavros DIMAS
         
      
   
   
      (1)  OV L 37, 13.2.2003., 24. lpp. Direktīva grozīta ar Direktīvu 2003/108/EK (OV L 345, 31.12.2003., 106. lpp.).
   
      (2)  OV L 30, 6.2.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2557/2001 (OV L 349, 31.12.2001., 1. lpp.).
   
      (3)  OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      1. tabula
      Savāktie un eksportētie elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) (Direktīvas 2002/96/EK 5. un 12. pants)
      
                  Ailes numurs
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                  Izstrādājuma kategorija
               
               
                  Laists tirgū
               
               
                  Savākts no privātām mājsaimniecībām
               
               
                  Savākts citur, izņemot privātās mājsaimniecības
               
               
                  Kopā savākts EEIA
               
               
                  Apstrādāts dalībvalstī
               
               
                  Apstrādāts kādā citā dalībvalstī
               
               
                  Apstrādāts ārpus EK
               
            
                  Kopējais svars (1)
                  
                  tonnas
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Liela izmēra mājsaimniecības preces
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Maza izmēra mājsaimniecības preces
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              IT un elektrosakaru iekārtas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Patērētāju iekārtas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Apgaismes iekārtas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5a.
                           
                           
                              Gāzes izlādes spuldzes
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Elektriskie un elektronikas instrumenti
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Rotaļlietas, atpūtas un sporta piederumi
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Medicīnas ierīces
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Monitoringa un kontroles aprīkojums
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Automātiskie smidzinātāji
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      2. tabula
      Reģenerēšana, pārstrāde un otrreizēja izmantošana, un mērķi (Direktīvas 2002/96/EK 7. panta 2. punkts)
      
                  Ailes numurs
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  Izstrādājuma kategorija
               
               
                  Reģenerācija
               
               
                  Reģenerācijas apjoms
               
               
                  Atkārtota izmantošana un pārstrāde
               
               
                  Atkārtotas izmantošanas un pārstrādes apjoms
               
               
                  EEIA atkārtoti izmantoti nedalītas ierīces veidā
               
            
                  Kopējais svars (2)
                  
                  tonnas
               
               
                  %
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
               
                  %
               
               
                  Kopējais svars
                  tonnas
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Liela izmēra mājsaimniecības preces
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Maza izmēra mājsaimniecības preces
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              IT un elektrosakaru iekārtas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Patērētāju iekārtas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Apgaismes iekārtas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5a.
                           
                           
                              Gāzes izlādes spuldzes
                           
                        
               
                  nav
               
               
                  nav
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Elektriskie un elektronikas instrumenti
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Rotaļlietas, atpūtas un sporta piederumi
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Medicīnas ierīces
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Monitoringa un kontroles aprīkojums
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Automātiskie smidzinātāji
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Piezīme: pelēkā tonī iekrāsotas ailes nozīmē to, ka datus sniedz pēc izvēles.
               
            
         (1)  Ja tas nav iespējams, norāda numurus.
      
         (2)  Ja tas nav iespējams, norāda numurus.