CELEX: 52002PC0420
Language: sv
Date: 2002-07-24
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 973/2001 om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter

Avis juridique important

|

52002PC0420

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 973/2001 om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter  /* KOM/2002/0420 slutlig - CNS 2002/0189 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 291 E , 26/11/2002 s. 0210 - 0211

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 973/2001 om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGEuropeiska gemenskapen deltar i vissa regionala fiskeriorganisationer som utgör ramen för det regionala samarbetet för att bevara och förvalta vissa fiskbestånd.Gemenskapen är sedan den 14 november 1997 avtalsslutande part till Internationella konventionen om bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT), nedan kallad "ICCAT-konventionen".De bestämmelser om tekniska åtgärder som antagits av ICCAT-konventionen införlivades genom rådets förordning (EG) nr 973/2001 av den 14 maj 2001 om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter.Vid ICCAT:s sjuttonde ordinarie sammanträde antogs nya bestämmelser om tekniska åtgärder avseende vissa bestånd av långvandrande arter i Atlanten och Medelhavet.Syftet med föreliggande förslag är att införliva rekommendationerna med gemenskapslagstiftningen genom en ändring av förordning (EG) nr 973/2001.Kommissionen föreslår att rådet antar denna förordning.2002/0189 (CNS)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 973/2001 om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EGT C, , s. .med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2], och[2]  EGT C, , s.av följande skäl:(1) Internationella konventionen om bevarande av tonfisk i Atlanten, nedan kallad ICCAT, har antagit ett antal rekommendationer för tekniska åtgärder, vilka införlivats med gemenskapslagstiftningen genom förordning (EG) nr 973/2001 [3].[3]  EGT L 137, 19.5.2001, s. 1.(2) Vid ICCAT:s sjuttonde ordinarie sammanträde utfärdades rekommendationer om nya bestämmelser om tekniska åtgärder avseende vissa bestånd av långvandrande arter i Atlanten och Medelhavet. Rekommendationerna är bindande för gemenskapen och bör följaktligen genomföras.(3) Förordning (EG) nr 973/2001 bör ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 973/2001 ändras på följande sätt:1) I artikel 3.4 skall "Till och med den 31 december 2002 skall varje medlemsstat" skall ersättas med "Varje medlemsstat skall".2) Artikel 9.5 och 9.6 skall utgå.3) Artikel 10.5 skall ersättas med följande:"Varje medlemsstat skall före den 15 maj varje år till kommissionen överlämna en förteckning över vilka fartyg som för medlemsstatens flagg och som deltar i riktat fiske efter långfenad tonfisk från Nordatlanten. Kommissionen skall före den 30 maj varje år överlämna dessa uppgifter till ICCAT:s sekretariat.4) Följande skall införas som artikel 10a:"Artikel 10a1. Varje medlemsstat skall före den 15 juli varje år till kommissionen överlämna en förteckning i elektroniskt format över vilka fartyg på mer än 24 meter som för medlemsstatens flagg och som är registrerade i medlemsstaten och som innehar licenser för fiske efter tonfisk och besläktade arter inom konventionsområdet under det innevarande året. Kommissionen skall överlämna uppgifterna till ICCAT:s sekretariat före den 31 augusti varje år.2. Den förteckning som avses i punkt 1 skall omfatta följande uppgifter:a) Fartygets interna nummer enligt bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2090/98 [4].[4]  EGT L 266, 1.10.1998, s. 27.b) Fartygets namn och registreringsnummer.c) I förekommande fall, den flagg som fartyget tidigare förde.d) Eventuell internationell radioanropssignal.e) Fartygstyp, längd och bruttoregisterton (BRT).f) Namn och adress till redaren, aktören eller befraktaren.5) Följande skall införas som artikel 12a:"Artikel 12a1. Medlemsstaterna skall se till att levande hajar, särskilt unga exemplar, som fångas av misstag, i görligaste mån släpps levande i havet.2. Medlemsstaterna skall se till att andelen döda hajar som kastas överbord minskar."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande