CELEX: 62019TN0599
Language: sl
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Zadeva T-599/19: Tožba, vložena 5. septembra 2019 – EM/Parlament

11.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 383/63
            
         
      Tožba, vložena 5. septembra 2019 – EM/Parlament
      (Zadeva T-599/19)
      (2019/C 383/72)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: EM (zastopnica: M. Casado García-Hirschfeld, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  to tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost izpodbijane odločbe z dne 31. oktobra 2018, ki je bila potrjena z odločbo o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 24. maja 2019;
               
            
                  —
               
               
                  odredi povrnitev premoženjske škode v znesku 165 000 EUR in povrnitev nepremoženjske škode, ocenjene na znesek 50 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev členov 1 in 31 Listine o temeljnih pravicah, kršitev členov 12 in 12a(3) Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, kršitev dolžnosti pomoči in zloraba pooblastil.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti dobrega upravljanja, kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in obstoj očitne napake pri presoji.