CELEX: 62013TA0304
Language: es
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Asunto T-304/13: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2014  — Chris van der Aat y otros/Comisión [ «Recurso de casación — Funcionarios — Retribución — Adaptación anual de retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes — Coeficiente corrector para los funcionarios y agentes destinados en Varese — Artículos 64 a 65 bis del Estatuto  — Anexo IX del Estatuto — Reglamento (UE) n ° 1239/2010 — Obligación de motivación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Error manifiesto de apreciación» ]

9.2.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 46/48
            
         Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2014 — Chris van der Aat y otros/Comisión
   (Asunto T-304/13) (1)
   
   ([«Recurso de casación - Funcionarios - Retribución - Adaptación anual de retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes - Coeficiente corrector para los funcionarios y agentes destinados en Varese - Artículos 64 a 65 bis del Estatuto - Anexo IX del Estatuto - Reglamento (UE) no 1239/2010 - Obligación de motivación - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Error manifiesto de apreciación»])
   (2015/C 046/59)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Chris van der Aat (Besozzo, Italia) y los otros funcionarios y agentes de la Comisión Europea cuyos nombres figuran en anexo en la sentencia (representantes: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas y J.-N. Louis, abogados)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Currall y D. Martin, posteriormente J. Currall y A.-C. Simon, agentes), y Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y J. Herrmann, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Tercera) de 21 de marzo de 2013, van der Aat y otros/Comisión (F-111/11, RecFP. EU:F:2013:42), y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               El Sr. Chris van der Aat y los otros funcionarios y agentes de la Comisión Europea cuyos nombres figuran en anexo cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión en el marco del presente procedimiento.
            
         
               3)
            
            
               El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas en el marco del presente procedimiento.
            
         
      (1)  DO C 245, de 24.8.2013.