CELEX: 62005TJ0369
Language: el
Date: 2009-06-19
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου  2009. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή καλλιεργειών στον αμπελοοινικό τομέα - Ενισχύσεις για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού - Έννοια των απωλειών εισοδήματος που υπέστησαν οι παραγωγοί στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου - Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΚ) 1493/1999 - Έννοια των παρεμβάσεων που προορίζονται για τη σταθεροποίηση των γεωργικών αγορών - Άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1258/1999. # Υπόθεση T-369/05.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2009 –Ισπανία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-369/05)
      «ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή καλλιεργειών στον αμπελοοινικό τομέα – Ενισχύσεις για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού – Έννοια των απωλειών εισοδήματος που υπέστησαν οι παραγωγοί στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΚ) 1493/1999 – Έννοια των παρεμβάσεων που προορίζονται για τη σταθεροποίηση των γεωργικών αγορών – Άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1258/1999»
      1.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Αρχές διαχείρισης – Ίση μεταχείριση των επιχειρηματιών (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου)
            (βλ. σκέψη 46)
      2.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Δαπάνες προκληθείσες από εσφαλμένη εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου – Χρηματοδότηση από
            το ΕΓΤΠΕ – Προϋπόθεση (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1258/1999 και 1493/1999, άρθρο. 13 § 1,στοιχείο α΄) (βλ. σκέψεις 67-69)
      3.                     Κοινοτικό δίκαιο – Ερμηνεία – Πράξεις των οργάνων (βλ. σκέψεις 74, 101)
      4.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών (βλ. σκέψη 79)
      5.                     Πράξεις των οργάνων – Κανονισμοί – Κατ’ αναλογία εφαρμογή – Προϋποθέσεις (βλ. σκέψεις 92-93)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα μερικής ακύρωσης της απόφασης 2005/555/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2005, για την απόρριψη του αιτήματος κοινοτικής
                  χρηματοδότησης ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού
                  και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 188, σ. 36), στο μέτρο που με την απόφαση αυτή αποκλείστηκαν ορισμένες δαπάνες
                  τις οποίες πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας στον αμπελοοινικό τομέα και στον τομέα του μελιού.
               
            Διατακτικό 
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.