CELEX: 62006TA0354
Language: es
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asunto T-354/06: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — BAM NBM Wegenbouw y HBG Civiel/Comisión (Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Existencia y calificación de un acuerdo — Restricción de competencia — Directrices sobre acuerdos de cooperación horizontal — Derecho de defensa — Multas — Duración de la infracción)

17.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 355/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — BAM NBM Wegenbouw y HBG Civiel/Comisión
   (Asunto T-354/06) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercado neerlandés del betún para el recubrimiento de carreteras - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Existencia y calificación de un acuerdo - Restricción de competencia - Directrices sobre acuerdos de cooperación horizontal - Derecho de defensa - Multas - Duración de la infracción)
   2012/C 355/30
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: BAM NBM Wegenbouw BV (Bunnik, Países Bajos) y HBG Civiel BV (Gouda, Países Bajos) (representantes: M. Biesheuvel y J. de Pree, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet, A. Nijenhuis y F. Ronkes Agerbeek, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2006) 4090 final de la Comisión, de 13 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] [Asunto COMP/F/38.456 — Betún (NL)], en la medida en que afecta a las demandantes.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a BAM NBM Wegenbouw BV y HBG Civiel BV.
            
         
      (1)  DO C 20, de 27.1.2007.