CELEX: 21984D1109(01)
Language: it
Date: 1984-10-03 00:00:00
Title: DECISIONE N. 2/84 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 3 ottobre 1984 che deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» per tener conto della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted della voce ex 58.02 della tariffa doganale comune

9 . 11 . 84                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 292/43
               DECISIONE N. 2/84 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
                                                         ACP-CEE
                                                   del 3 ottobre 1984
               che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto
               della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted
                                della voce ex 58.02 della tariffa doganale comune
IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE,                            comune, fabbricati nella Giamaica e nella produzione
                                                                 dei quali sono stati incorporati dei rinforzi al rovescio
vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a
                                                                 non originari, delle voci 51.04 o 57.10 della tariffa
Lomé il 31 ottobre 1979 ('), qui appresso denominata             doganale comune, sono considerati come originari
« convenzione »,
                                                                 della Giamaica sempre che siano rispettate le altre
considerando che l'articolo 30 del protocollo n . 1 della        condizioni applicabili alla voce 58.02.
convenzione, relativo alla definizione della nozione di
prodotti originari e ai metodi di cooperazione ammini­                                  Articolo 2
strativa, prevede che possano essere adottate deroghe
alle norme d'origine da parte del comitato di coopera­           La deroga prevista all'articolo 1 concerne una quantità
zione doganale, soprattutto per facilitare lo sviluppo           di 80 000 iarde quadrate di tappeti tufted esportati
delle industrie esistenti o l'installazione di nuove indu­       dalla Giamaica tra la data d'entrata in vigore della
strie ;                                                          presente decisione e il 28 febbraio 1985.
considerando che gli Stati d'Africa, dei Caraibi e del
Pacifico (ACP) hanno chiesto una deroga alla defini­                                    Articolo 3
zione di cui al protocollo n . 1 a favore dei tappeti
tufted fabbricati in Giamaica ;                                  Le autorità della Giamaica prendono le disposizioni
                                                                 necessarie per il controllo quantitativo delle esporta­
considerando che è opportuno permettere all'industria            zioni dei prodotti di cui all'articolo 1 e trasmettono
giamaicana d'adattare la sua produzione alle condizioni          ogni trimestre alla Commissione l'estratto delle quan­
richieste dalla convenzione in materia d'acquisizione            tità per le quali sono stati rilasciati dei certificati di
d'origine ;                                                      circolazione delle merci EUR 1 a titolo della presente
                                                                 decisione .
considerando che occorre evitare eventuali deviazioni
di traffico ; che tale scopo può essere raggiunto limi­
tando il campo d'applicazione della deroga alla sola                                    Articolo 4
utilizzazione di rinforzi al rovescio non originari ;
                                                                 Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono
considerando che una parte di questi rinforzi al rove­           tenuti, per quanto li concerne, a prendere le misure
scio è originaria di un altro paese in via di sviluppo e         per l'applicazione della presente decisione.
che, a norma dell'articolo 30, paragrafo 5, del proto­
collo n. 1 , l'esame di una richiesta di deroga tiene
conto in particolare di questa possibilità ;
                                                                                        Articolo 5
considerando che, a tali condizioni, conviene accordare
alla Giamaica una deroga temporanea alla definizione             La presente decisione entra in vigore il giorno della
della nozione di prodotti originari,                             sua adozione .
                                                                 Essa è applicabile fino al 28 febbraio 1985 .
DECIDE :
                        Articolo 1                               Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1984.
In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco A
dell'allegato II del protocollo n. 1 , i tappeti tufted,                                      Per il comitato
della sottovoce 58.02 A II a) della tariffa doganale                              di cooperazione doganale ACP-CEE
(•) GU n . L 347 del 22. 12. 1980, pag. 1 .