CELEX: 32020D2112
Language: cs
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2112, ze dne 16. prosince 2020, kterým se mění přílohy rozhodnutí 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES, pokud jde o schválení pohotovostních plánů Spojeného království s ohledem na Severní Irsko pro tlumení slintavky a kulhavky, klasického moru prasat, influenzy ptáků a newcastleské choroby (oznámeno pod číslem C(2020) 9307) (Text s významem pro EHP)

17.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 427/17
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/2112,
         ze dne 16. prosince 2020,
         kterým se mění přílohy rozhodnutí 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES, pokud jde o schválení pohotovostních plánů Spojeného království s ohledem na Severní Irsko pro tlumení slintavky a kulhavky, klasického moru prasat, influenzy ptáků a newcastleské choroby
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 9307)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (1), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedené směrnice,
         s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (2), a zejména na čl. 22 odst. 3 uvedené směrnice,
         s ohledem na směrnici Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, zrušují směrnice 85/511/EHS a rozhodnutí 89/531/EHS a 91/665/EHS a mění směrnice 92/46/EHS (3), a zejména na čl. 72 odst. 7 uvedené směrnice,
         s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (4), a zejména na čl. 62 odst. 4 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komise 93/455/EHS (5) se schvalují pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky pro členské státy uvedené v jeho příloze.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komise 1999/246/ES (6) se schvalují pohotovostní plány pro tlumení klasického moru prasat pro členské státy uvedené v jeho příloze.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příloha rozhodnutí Komise 2007/24/ES (7) stanoví seznam členských států, které schválily pohotovostní plány pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, se po skončení přechodného období stanoveného v dohodě o vystoupení uplatňují směrnice 92/66/EHS, 2001/89/ES, 2003/85/ES a 2005/94/ES, jakož i akty Komise, které jsou na nich založeny, na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko. Z tohoto důvodu by odkazy na Spojené království v přílohách rozhodnutí 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES měly být nahrazeny odkazy na Spojené království s ohledem na Severní Irsko.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Přílohy rozhodnutí 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Jelikož přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení končí dne 31. prosince 2020, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne 1. ledna 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha rozhodnutí 93/455/EHS se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            V příloze rozhodnutí 1999/246/ES v seznamu se položka týkající se Spojeného království nahrazuje tímto:
            
               „Spojené království (Severní Irsko) (*)
               
            
         
         
            Článek 3
            Příloha rozhodnutí 2007/24/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2021.
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 16. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5.
         
            (3)  Úř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1.
         
            (4)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
         
            (5)  Rozhodnutí Komise 93/455/EHS ze dne 23. července 1993 o schválení některých pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 213, 24.8.1993, s. 20).
         
            (6)  Rozhodnutí Komise 1999/246/ES ze dne 30. března 1999, kterým se schvalují některé pohotovostní plány pro tlumení klasického moru prasat (Úř. věst. L 93, 8.4.1999, s. 24).
         
            (7)  Rozhodnutí Komise 2007/24/ES ze dne 22. prosince 2006, kterým se schvalují pohotovostní plány pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby (Úř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 26).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA
                     Schvalují se pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky těchto členských států (1):
                     
                                 Belgie
                              
                           
                                 Dánsko
                              
                           
                                 Německo
                              
                           
                                 Řecko
                              
                           
                                 Španělsko
                              
                           
                                 Francie
                              
                           
                                 Irsko
                              
                           
                                 Itálie
                              
                           
                                 Lucembursko
                              
                           
                                 Nizozemsko
                              
                           
                                 Rakousko
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 Finsko
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                           
                                 Spojené království (Severní Irsko)
                              
                           
               “
            
               (1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA
                     Seznam členských států (1) podle článku 3
                     
                                 Kód
                              
                              
                                 Země
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Rakousko
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgie
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Kypr
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Česko
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Německo
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estonsko
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Řecko
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Španělsko
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finsko
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Francie
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Maďarsko
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irsko
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Itálie
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Lotyšsko
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Lucembursko
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nizozemsko
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polsko
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumunsko
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švédsko
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovinsko
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovensko
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Spojené království (Severní Irsko)
                              
                           
               
            
            
               (1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.“