CELEX: 62013FN0009
Language: sv
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Mål F-9/13: Talan väckt den 29 januari 2013 — ZZ mot kommissionen

27.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 215/20
            
         Talan väckt den 29 januari 2013 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-9/13)
   2013/C 215/28
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att göra en kvittning mellan beloppet avseende de rättegångskostnader som den har förklarats vara ersättningsskyldig för av tribunalen i mål T-176/04 och det belopp som sökanden är skyldig att betala till följd av beslutet i mål T-241/03.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara skrivelsen av den 6 mars 2012,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att företa en indrivning genom kvittning mellan beloppet 1 600 euro, som utgör sökandens fordran på kommissionen, och beloppet 4 875 euro, som sökanden påstås vara betalningsskyldig för, vilket inte är fallet,
            
         
               —
            
            
               vid behov, ogiltigförklara beslutet om avslag på det klagomål som sökanden utformade den 23 juni 2012, vilket framställdes till kommissionen och mottogs av denna senast den 23 juni 2012,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara skrivelsen av den 27 augusti 2012, som mottogs av sökanden den 9 oktober 2012, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader i detta förfarande.