CELEX: 32022R0516
Language: sv
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/516 av den 26 oktober 2021 om ändring av bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 708/2007 om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk

1.4.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 104/51
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/516
         av den 26 oktober 2021
         om ändring av bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 708/2007 om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 708/2007 (1) av den 11 juni 2007 om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk, särskilt artikel 24.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom förordning (EG) nr 708/2007 fastställs en ram för hantering i vattenbruket av främmande och lokalt frånvarande arter, i syfte att bedöma och minimera dessa arters och alla andra associerade icke-målarters eventuella påverkan på akvatiska livsmiljöer.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007 förtecknas arter som under en lång tid varit allmänt använda inom vattenbruk i vissa delar av unionen och som därför omfattas av en differentierad behandling som underlättar att verksamheter utvecklas utan ytterligare administrativa bördor, i enlighet med artikel 2.5 i den förordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Medlemsstaterna får begära att kommissionen lägger till arter i bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007 i enlighet med artikel 24.4 i den förordningen. Närmare bestämmelser om de villkor som krävs för att lägga till arter i bilaga IV anges i kommissionens förordning (EG) nr 535/2008 (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grekland har begärt att arten japansk rödbraxen (Pagrus major) ska läggas till i bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007, i enlighet med tillämpningsföreskrifterna i förordning (EG) nr 535/2008, särskilt artikel 3. I en studie som lämnades in tillsammans med begäran drogs slutsatsen att denna art länge har använts i det grekiska vattenbruket utan några negativa effekter. Efter att ha bedömt denna begäran drog kommissionen slutsatsen att begäran är motiverad och underbyggd med all information som krävs.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ändringen av bilaga IV till följd av Greklands begäran ger möjlighet att justera den terminologi som används i bilagan. Det vetenskapliga namnet på rysk stör (Acipenser gueldenstaedtii) var felstavat i vissa språkversioner och bör ersättas med ett korrekt namn. Det vetenskapliga namnet på marmorkarp bör också ändras från Aristichthys nobilis till Hypophthalmichthys nobilis.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För tydlighetens skull läggs i bilaga IV till en fotnot som förklarar att hybrider av arter som förtecknas i denna bilaga inte automatiskt omfattas av den differentierade behandling som gäller för de förtecknade arterna. För att kunna omfattas av den behandlingen ska förfarandet för att lägga till arter i bilagan följas.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I DEL A – Allmänt ska följande art läggas till: Pagrus major, japansk rödbraxen.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Berör inte den svenska versionen.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Det vetenskapliga namnet på arten Aristichthys nobilis ska ersättas med Hypophthalmichthys nobilis.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        En fotnot ska läggas till i rubriken i bilaga IV med följande text: ”Hybrider av arter som är upptagna i denna bilaga ska inte betraktas som en del av denna förteckning.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 168, 28.6.2007, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 535/2008 av den 13 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 708/2007 om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk (EUT L 156, 14.6.2008, s. 6).