CELEX: 32010D0434
Language: lv
Date: 2010-08-06 00:00:00
Title: 2010/434/ES: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 6. augusts ), ar ko groza I un II pielikumu Lēmumam 2008/185/EK attiecībā uz Slovēnijas iekļaušanu to dalībvalstu sarakstā, kuras nav skārusi Aujeski slimība, un Polijas un Spānijas reģionu iekļaušanu to dalībvalstu sarakstā, kur minētajai slimībai ir apstiprināta valsts kontroles programma (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 5358)  Dokuments attiecas uz EEZ

7.8.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 208/5
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 6. augusts),
   ar ko groza I un II pielikumu Lēmumam 2008/185/EK attiecībā uz Slovēnijas iekļaušanu to dalībvalstu sarakstā, kuras nav skārusi Aujeski slimība, un Polijas un Spānijas reģionu iekļaušanu to dalībvalstu sarakstā, kur minētajai slimībai ir apstiprināta valsts kontroles programma
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 5358)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2010/434/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas liellopu un cūku iekšējo tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 10. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīva 64/432/EEK paredz noteikumus, kas piemērojami liellopu un cūku, izņemot savvaļas cūkas, tirdzniecībai Savienībā. Minētās direktīvas 9. pantā noteikti kritēriji konkrētu lipīgo slimību, tostarp Aujeski slimības, obligāto valsts kontroles programmu apstiprināšanai. Turklāt minētās direktīvas 10. pantā paredz, ka gadījumā, ja dalībvalsts uzskata, ka tās teritorijā vai teritorijas daļā nav šādu slimību, tostarp Aujeski slimības, tā iesniedz Komisijai attiecīgus apliecinošus dokumentus.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2008. gada 21. februāra Lēmumā 2008/185/EK par papildu garantijām Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām attiecībā uz Aujeski slimību un kritērijiem, ar kuriem nodrošina informāciju par šo slimību (2), ir noteiktas papildu garantijas attiecībā uz cūku pārvietošanu starp dalībvalstīm. Šīs garantijas ir saistītas ar dalībvalstu klasificēšanu pēc to statusa attiecībā uz Aujeski slimību.
            
         
               (3)
            
            
               Lēmuma 2008/185/EK I pielikumā minētas dalībvalstis vai to reģioni, ko nav skārusi Aujeski slimība un kur vakcinācija ir aizliegta. Minētā lēmuma II pielikumā minētas dalībvalstis vai to reģioni, kur ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai.
            
         
               (4)
            
            
               Polijā un Spānijā jau vairākus gadus ir īstenotas Aujeski slimības valsts kontroles programmas. Vairākiem Spānijas reģioniem Aujeski slimības valsts kontroles programma ir jau apstiprināta ar Komisijas Lēmumu 2007/603/EK (3).
            
         
               (5)
            
            
               Slovēnija ir iesniegusi Komisijai apstiprinošu dokumentāciju par Slovēnijas teritoriju kā Aujeski slimības neskartu zonu, ar kuru pierāda, ka šajā dalībvalstī nekad nav konstatēti šīs slimības gadījumi.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija pārbaudīja Slovēnijas iesniegto dokumentāciju un konstatēja, ka tā atbilst Direktīvas 64/432/EEK 10. panta 1. punktam. Tāpēc minētā dalībvalsts ir jāiekļauj Lēmuma 2008/185/EK I pielikuma sarakstā. Tāpēc attiecīgi jāgroza minētais pielikums.
            
         
               (7)
            
            
               Polija ir iesniegusi Komisijai apstiprinošu dokumentāciju par visā Polijas teritorijā īstenoto programmu un lūgusi šīs programmas apstiprinājumu.
            
         
               (8)
            
            
               Spānija ir iesniegusi Komisijai apstiprinošu dokumentāciju par Andalūzijas, Aragonas, Baleāru salu, Kastīlijas-Lamančas, Katalonijas, Estremadūras, Madrides, Mursijas reģiona un Valensijas autonomajā apgabalā un Salamankas, Segovijas un Sorijas provincēs Kastīlijas un Leonas autonomajā apgabalā, kā arī Tenerifas provincē Kanāriju salu autonomajā apgabalā īstenoto programmu un lūgusi šīs programmas apstiprinājumu.
            
         
               (9)
            
            
               Turklāt Komisija konstatēja, ka Polijas un Spānijas iesniegtās valsts kontroles programmas atbilst Direktīvas 64/432/EEK 9. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem. Tāpēc Polija un Spānija ir jāiekļauj Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā. Tāpēc attiecīgi jāgroza minētais pielikums.
            
         
               (10)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2008/185/EK.
            
         
               (11)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2008/185/EK I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2010. gada 6. augustā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         John DALLI
      
   
   
      (1)  OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.
   
      (2)  OV L 59, 4.3.2008., 19. lpp.
   
      (3)  OV L 236, 8.9.2007., 7. lpp.
   
      PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS
            
               Dalībvalstis vai to reģioni, ko nav skārusi Aujeski slimība un kur vakcinācija ir aizliegta
            
            
                        ISO kods
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Reģioni
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austrija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Kipra
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Čehija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Vācija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dānija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Somija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francija
                     
                     
                        Šādi departamenti: Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                        
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburga
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nīderlande
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovēnija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovākija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Zviedrija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        Visi reģioni Anglijā, Skotijā un Velsā
                     
                  
         
            II PIELIKUMS
            
               Dalībvalstis vai to reģioni, kur ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai
            
            
                        ISO kods
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Reģioni
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Beļģija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spānija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungārija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Īrija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Itālija
                     
                     
                        Bolcāno province
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polija
                     
                     
                        Visi reģioni
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        Visi reģioni Ziemeļīrijā
                     
                  ”