CELEX: 22004D0120
Language: cs
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 120/2004 ze dne 24. září 2004, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

10.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 64/12
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 120/2004
   ze dne 24. září 2004,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 95/2004 ze dne 9. července 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/774/ES ze dne 30. října 2003, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/831/ES ze dne 20. listopadu 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/881/ES a 2002/459/ES tak, aby se zohlednily změny a doplňky v seznamu stanovišť hraniční kontroly (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/839/ES ze dne 21. listopadu 2003, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2002/308/ES o seznamech schválených oblastí a schválených rybích hospodářství, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/904/ES ze dne 15. prosince 2003, kterým se schvalují programy k získání statusu schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) u ryb, a mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/634/ES (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2003/912/ES ze dne 17. prosince 2003, kterým se mění rozhodnutí 95/408/ES o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny vyvážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže, pokud jde o prodloužení jejich platnosti (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí 2003/774/ES zrušuje rozhodnutí Komise 93/25/EHS (7), které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno.
            
         
               (8)
            
            
               Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Kapitola I přílohy I Dohody se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění rozhodnutí 2003/774/ES, 2003/831/ES, 2003/839/ES, 2003/904/ES a 2003/912/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 25. září 2004 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (8).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
   
      V Bruselu dne 24. září 2004.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 376, 23.12.2004, s. 14.
   
      (2)  Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 78.
   
      (3)  Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 61.
   
      (4)  Úř. věst. L 319, 4.12.2003, s. 21.
   
      (5)  Úř. věst. L 340, 24.12.2003, s. 69.
   
      (6)  Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 112.
   
      (7)  Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 22.
   
      (8)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      
         PŘÍLOHA
      
      
         rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 120/2004
      
      Kapitola I přílohy I Dohody se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V bodech 39 (rozhodnutí Komise 2001/881/ES) a 46 (rozhodnutí Komise 2002/459/ES) v části 1.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32003 D 0831: rozhodnutí Komise 2003/831/ES ze dne 20. listopadu 2003 (Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 61).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V části 4.2 bodě 66 (rozhodnutí Komise 2002/308/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32003 D 0839: rozhodnutí Komise 2003/839/ES ze dne 21. listopadu 2003 (Úř. věst. L 319, 4.12.2003, s. 21).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ v části 4.2 se v bodě 55 (rozhodnutí Komise 2003/634/ES) doplňují slova:
                  „,ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0904: rozhodnutí Komise 2003/904/ES ze dne 15. prosince 2003 (Úř. věst. L 340, 24.12.2003, s. 69).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ v části 4.2 se za bod 55 (rozhodnutí Komise 2003/634/ES) doplňuje nový bod, který zní:
                  
                              „56.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0904: rozhodnutí Komise 2003/904/ES ze dne 15. prosince 2003, kterým se schvalují programy k získání statusu schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) u ryb, a mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/634/ES (Úř. věst. L 340, 24.12.2003, s. 69).
                              Tento akt se vztahuje rovněž na Island.“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V části 6.2 se za bod 46 (rozhodnutí Komise 2003/470/ES) doplňuje nový bod, který zní:
                  
                              „47.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0774: rozhodnutí Komise 2003/774/ES ze dne 30. října 2003, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů (Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 78).
                              Tento akt se vztahuje rovněž na Island.“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Znění bodu 12 (rozhodnutí Komise 93/25/EHS) v části 6.2 se zrušuje.
               
            
                  7.
               
               
                  V části 8.1 bodě 18 (rozhodnutí Rady 95/408/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32003 D 0912: rozhodnutí Rady 2003/912/ES ze dne 17. prosince 2003 (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 112).“