CELEX: 32014R0319
Language: lt
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: 2014 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 319/2014 dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 593/2007  Tekstas svarbus EEE

28.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 93/58
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 319/2014
   2014 m. kovo 27 d.
   dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 593/2007
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinantį Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB (1), ypač į jo 64 straipsnio 1 dalį,
   pasikonsultavusi su Europos aviacijos saugos agentūros valdančiąja taryba,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos aviacijos saugos agentūros (toliau – Agentūra) pajamas sudaro Sąjungos ir Europos trečiųjų šalių, kurios yra Reglamento (EB) Nr. 216/2008 66 straipsnyje nurodytų susitarimų šalys, įnašai, pareiškėjų mokami mokesčiai už Agentūros išduodamus, tvarkomus ar iš dalies keičiamus pažymėjimus bei patvirtinimus ir rinkliavos už publikacijas, apeliacinių skundų nagrinėjimą, mokymą ir visas kitas Agentūros teikiamas paslaugas;
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 593/2007 (2) buvo nustatyti Agentūros rinktini mokesčiai ir rinkliavos. Tačiau tarifus reikia patikslinti, kad būtų užtikrinta pusiausvyra tarp išlaidų, kurias patiria Agentūra, atlikdama susijusius sertifikavimo darbus ir teikdama paslaugas, ir pajamų, skirtų toms išlaidoms padengti;
            
         
               (3)
            
            
               šiame reglamente numatyti mokesčiai ir rinkliavos turėtų būti nustatyti skaidriai, sąžiningai ir vienodai;
            
         
               (4)
            
            
               dėl Agentūros renkamų mokesčių neturėtų kilti pavojus susijusių Europos pramonės šakų konkurencingumui. Be to, juos nustatant reikėtų tinkamai atsižvelgti į mažųjų įmonių mokėjimo galimybes;
            
         
               (5)
            
            
               nepaisant to, kad Agentūra visų pirma turėtų rūpintis civilinės aviacijos sauga, vykdydama jai pavestas užduotis, ji turėtų visapusiškai atsižvelgti ir į išlaidų veiksmingumo aspektą;
            
         
               (6)
            
            
               įmonių geografinė vieta valstybių narių teritorijose neturėtų būti diskriminacinis veiksnys. Todėl su tokių įmonių labui atliekamais sertifikavimo darbais susijusios kelionių išlaidos turėtų būti skaičiuojamos bendrai ir padalijamos visiems pareiškėjams;
            
         
               (7)
            
            
               šiuo reglamentu numatoma galimybė Agentūrai taikyti mokesčius už sertifikavimo darbus, kurie nėra paminėti šio reglamento priede, tačiau priklauso Reglamente (EB) Nr. 216/2008 nurodytai sričiai;
            
         
               (8)
            
            
               pareiškėjas turėtų turėti galimybę paprašyti, kad jam būtų iš anksto pateikta finansinė sąmata su nurodyta numatoma suma, kurią reikės sumokėti už sertifikavimo darbą ar paslaugą. Mokėtinos sumos nustatymo kriterijai turėtų būti aiškūs, vienodi ir vieši. Jeigu šios sumos iš anksto tiksliai nustatyti neįmanoma, Agentūra turėtų nustatyti skaidrius sumos, mokėtinos atliekant sertifikavimo darbą ar teikiant paslaugą, apskaičiavimo principus;
            
         
               (9)
            
            
               turėtų būti nustatyti pagal šį reglamentą renkamų mokesčių ir rinkliavų mokėjimo terminai;
            
         
               (10)
            
            
               reikėtų nustatyti nemokėjimo atvejais taikytinas tinkamas priemones, pavyzdžiui, susijusių paraiškos teikimo procesų nutraukimą, susijusių patvirtinimų panaikinimą, tolesnių sertifikavimo darbų nebeatlikimą ar paslaugų nebeteikimą tam pačiam pareiškėjui ir nesumokėtos sumos susigrąžinimą turimomis priemonėmis;
            
         
               (11)
            
            
               šios pramonės šakos atstovams turėtų būti suteikta galimybė tinkamai planuoti finansus ir iš anksto numatyti išlaidas, susijusias su mokesčiais ir rinkliavomis, kurias jie turės sumokėti. Kartu reikia išlaikyti pusiausvyrą tarp bendros išlaidų, kurias patiria Agentūra atlikdama sertifikavimo darbus ir teikdama paslaugas, sumos ir bendros pajamų, kurias ji gauna rinkdama mokesčius ir rinkliavas, sumos. Pagal finansinio pagrindų reglamento (3) nuostatas, nustatomi mokesčiai ir rinkliavos turėtų būti tokio dydžio, kad būtų išvengta deficito ar nebūtų sukaupiamas didelis perteklius. Todėl, jei Agentūros finansiniai rezultatai ir prognozės rodytų pasikartojantį didelį deficitą ar perteklių, turėtų būti privaloma peržiūrėti mokesčių ir rinkliavų dydį;
            
         
               (12)
            
            
               prieš keičiant mokesčius turėtų būti konsultuojamasi su suinteresuotosiomis šalimis. Be to, Agentūra turėtų periodiškai teikti suinteresuotosioms šalims informaciją apie tai, kaip ir kuo remiantis yra apskaičiuojami mokesčiai. Iš šios informacijos suinteresuotosios šalys turėtų galėti susidaryti vaizdą apie Agentūros patirtas išlaidas ir jos darbo našumą;
            
         
               (13)
            
            
               šiame reglamente nustatyti tarifai turėti būti pagrįsti Agentūros darbo krūvio ir susijusių išlaidų prognozėmis. Tarifų peržiūrėjimo tvarka turėtų būti tokia, kad būtų galima be nepagrįsto delsimo atlikti keitimus, atsižvelgiant į patirtį, kurią Agentūra įgijo taikydama šį reglamentą, nuolatinio išteklių ir darbo metodikos stebėjimo duomenis ir susijusius veiksmingumo didinimo rezultatus, taip pat į nuolatinio finansinių poreikių vertinimo duomenis. Šiuo atžvilgiu reikėtų pažymėti, kad Agentūra ne vėliau kaip 2016 m. sausio mėn. bus įpareigota iš mokesčių ir rinkliavų gautomis pajamomis dengti savo darbuotojų, su kuriais susijusios išlaidos finansuojamos iš Agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų, pensijų įmokas. Siekiant laikytis šio finansinio reikalavimo, reikės patikslinti mokesčius ir rinkliavas;
            
         
               (14)
            
            
               išlaidos, susijusios su paslaugomis, Agentūros teikiamomis oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų (OEV ir ONP) srityse, turės atitikti reikalavimus, kad galėtų būti finansuojamos iš oro navigacijos paslaugų naudotojams taikomų mokesčių, kaip numatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 391/2013 (4) 6 straipsnyje;
            
         
               (15)
            
            
               tikslinga apeliacinį skundą laikyti priimtinu tik tada, kai sumokama visa rinkliava už apeliacinių skundų dėl Agentūros sprendimų nagrinėjimą;
            
         
               (16)
            
            
               faktinis darbo krūvis, susijęs su trečiųjų šalių produktų sertifikavimu, turėtų būti vertinamas atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 216/2008 12 straipsnio 1 dalyje nurodytus susitarimus. Iš esmės trečiųjų šalių, su kuriomis Sąjunga yra sudariusi atitinkamus susitarimus, išduotų pažymėjimų patvirtinimo, kurį atlieka Agentūra, procesas aprašytas tuose susitarimuose, ir jo darbo krūvis turėtų skirtis nuo darbo krūvio, susijusio su Agentūros vykdomos sertifikavimo veiklos procesu;
            
         
               (17)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto pagal Reglamento (EB) 216/2008 65 straipsnio 1 dalį, nuomonę;
            
         
               (18)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 593/2007 turėtų būti panaikintas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   I   SKYRIUS
   
      BENDROSIOS NUOSTATOS
   
   1 straipsnis
   Dalykas
   Šiame reglamente nustatomi atvejai, kuriais privaloma mokėti mokesčius ir rinkliavas, nustatomos mokesčių ir rinkliavų sumos ir jų mokėjimo būdas.
   2 straipsnis
   Apibrėžtys
   Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
   a)   mokesčiai– Agentūros renkamos sumas, kurias moka pareiškėjai už sertifikavimo darbus;
   b)   rinkliavos– Agentūros renkamos sumos, kurias už Agentūros teikiamas kitas nei sertifikavimo paslaugas moka pareiškėjai arba, jei teikiamas apeliacinis skundas, fizinis arba juridinis asmuo, teikiantis tą skundą;
   c)   sertifikavimo darbas– bet kokia pagal Reglamentą (EB) Nr. 216/2008 ir jo įgyvendinimo taisykles tiesiogiai ar netiesiogiai Agentūros vykdoma pažymėjimų išdavimo, tvarkymo ar dalinio keitimo veikla;
   d)   paslauga– Agentūros vykdoma bet kokia kita nei sertifikavimo veikla, įskaitant prekių tiekimą;
   e)   pareiškėjas– fizinis ar juridinis asmuo, prašantis Agentūros atlikti sertifikavimo darbą ar suteikti paslaugą.
   3 straipsnis
   Mokesčių ir rinkliavų nustatymas
   1.   Agentūra reikalauja mokėti mokesčius ir rinkliavas ir juos renka tik vadovaudamasi šiuo reglamentu.
   2.   Valstybės narės nerenka mokesčių už sertifikavimo darbus, net jei atlieka juos Agentūros vardu. Agentūra valstybėms narėms atlygina už sertifikavimo darbus, kuriuos šios atliko jos vardu.
   3.   Visi mokesčiai ir rinkliavos išreiškiami ir mokami eurais.
   4.   Priedo I ir II dalyse nurodytos sumos kasmet indeksuojamos atsižvelgiant į infliacijos lygį pagal priedo IV dalyje nustatytą metodą.
   5.   Nukrypstant nuo priede nurodytų mokesčių, mokesčiams už sertifikavimo darbus, atliekamus pagal dvišalius Sąjungos ir trečiųjų šalių susitarimus, gali būti taikomos specialios atitinkamų dvišalių susitarimų nuostatos.
   4 straipsnis
   Mokesčių ar rinkliavų mokėjimas
   1.   Agentūra nustato mokesčių ir rinkliavų mokėjimo sąlygas ir nurodo, kokiomis aplinkybėmis taiko mokesčius už sertifikavimo darbus ir paslaugas. Šias sąlygas agentūra skelbia savo svetainėje.
   2.   Pareiškėjas per 30 kalendorinių dienų nuo sąskaitos faktūros pateikimo dienos sumoka visą reikiamą sumą, įskaitant galimus su mokėjimu susijusius banko mokesčius.
   3.   Jei Agentūra per šio straipsnio 2 dalyje nurodytą laikotarpį negauna mokėjimo pagal sąskaitą faktūrą, ji gali skaičiuoti delspinigius už kiekvieną kalendorinę vėlavimo sumokėti dieną.
   4.   Delspinigių norma yra Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje paskelbta norma, kurią taiko Europos centrinis bankas savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms, galiojusi to mėnesio, kurį sueina mokėjimo terminas, pirmą kalendorinę dieną, padidinus ją aštuoniais procentiniais punktais.
   5.   Jeigu Agentūra turi įrodymų, kad pareiškėjas gali būti finansiškai nepajėgus, ji gali atmesti paraišką, nebent pareiškėjas pateiktų banko garantiją arba garantuotą užstatą.
   6.   Agentūra gali atmesti paraišką tais atvejais, kai pareiškėjas neįvykdė mokėjimo įsipareigojimų, susijusių su Agentūros atliekamais sertifikavimo darbais arba teikiamomis paslaugomis, nebent pareiškėjas sumoka likusias už tuos sertifikavimo darbus arba suteiktas paslaugas turimas sumokėti sumas.
   5 straipsnis
   Kelionės išlaidos
   1.   Jei priedo I dalyje ir II dalies 1 punkte nurodytas sertifikavimo darbas ar paslauga visiškai arba iš dalies atliekami ne valstybių narių teritorijose, pareiškėjas apmoka kelionės išlaidas pagal šią formulę:
   
      
   2.   II dalies 2 punkte nurodytų paslaugų atveju pareiškėjas, nepriklausomai nuo paslaugos atlikimo geografinės vietos, apmoka kelionės išlaidas pagal šią formulę:
   
      
   3.   Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų formulių kintamųjų reikšmės:
   
               d
            
            
               =
            
            
               apmokėtinos kelionės išlaidos;
            
         
               v
            
            
               =
            
            
               transporto išlaidos;
            
         
               a
            
            
               =
            
            
               oficialūs Komisijos nustatyti standartiniai dienpinigiai, apimantys apgyvendinimo, maisto, kelionių komandiruotės vietoje ir kitas įvairias išlaidas (5);
            
         
               h1
               
            
            
               =
            
            
               kelionės laikas (kelionėje ekspertų praleistų valandų skaičius), apmokestinamas taikant priedo II dalies 1 punkte nustatytą valandos įkainį;
            
         
               h2
               
            
            
               =
            
            
               kelionės laikas (kelionėje ekspertų praleistų valandų skaičius), apmokestinamas taikant priedo II dalies 2 punkte nustatytą valandos įkainį;
            
         
               e
            
            
               =
            
            
               vidutinės kelionės valstybių narių teritorijose išlaidos, įskaitant vidutines transporto išlaidas ir vidutinį valstybių narių teritorijose keliaujant praleistą laiką, padaugintą iš priedo II dalies 1 punkte nustatyto valandos įkainio. Šis mokestis kasmet peržiūrimas ir indeksuojamas.
            
         6 straipsnis
   Finansinė sąmata
   1.   Pareiškėjas gali prašyti pateikti sumų, kurias reikės mokėti, finansinę sąmatą.
   2.   Jei pareiškėjas prašo pateikti arba pakeisti finansinę sąmatą, veikla atidedama iki tol, kol Agentūra pateiks reikiamą sąmatą, o pareiškėjas ją patvirtins.
   3.   Jei paaiškėja, kad darbas yra paprastesnis arba greičiau įvykdomas, nei buvo manyta iš pradžių, arba priešingai, sudėtingesnis ir jam reikia daugiau laiko, nei Agentūra galėjo pagrįstai numatyti, Agentūra pakeičia finansinę sąmatą.
   II   SKYRIUS
   
      MOKESČIAI
   
   7 straipsnis
   Bendrosios mokesčių mokėjimo nuostatos
   1.   Sertifikavimo darbas vykdomas tik sumokėjus visą mokėtiną mokestį, nebent Agentūra, tinkamai įvertinusi finansinę riziką, nusprendžia kitaip. Agentūra vieną bendrą mokesčio sąskaitą faktūrą gali išrašyti gavusi paraišką arba metinio ar priežiūros laikotarpio pradžioje.
   2.   Už konkretų sertifikavimo darbą pareiškėjo mokėtiną mokestį sudaro:
   
               a)
            
            
               priedo I dalyje nustatytas fiksuotas mokestis arba
            
         
               b)
            
            
               kintamas mokestis.
            
         3.   Šio straipsnio 2 dalies b punkte nurodytas kintamas mokestis nustatomas padauginus faktinį darbo valandų skaičių iš priedo II dalies 1 punkte nustatyto valandos įkainio.
   4.   Taikydama būsimus reglamentus, susijusius su sertifikavimo darbais, Agentūros vykdytinais pagal atitinkamas Reglamento (EB) Nr. 216/2008 nuostatas, Agentūra gali pagal priedo II dalies 1 punktą rinkti mokesčius už kitus nei priede nurodytus sertifikavimo darbus iki tol, kol į šį reglamentą galės būti įtrauktos specialios nuostatos dėl Agentūros rinktinų atitinkamų mokesčių.
   8 straipsnis
   Mokėjimo laikotarpiai
   1.   Priedo I dalies 1–4 lentelėse nurodyti mokesčiai renkami už kiekvieną paraišką ir už kiekvieną 12 mėnesių laikotarpį. Pasibaigus pirmam 12 mėnesių laikotarpiui, už kiekvieną dieną taikomas mokestis, lygus 1/365 atitinkamo metinio mokesčio.
   2.   Priedo I dalies 5 lentelėje nurodyti mokesčiai renkami už kiekvieną paraišką.
   3.   Priedo I dalies 6 lentelėje nurodyti mokesčiai renkami už 12 mėnesių laikotarpį.
   4.   Mokesčiai, susiję su priedo I dalies 7–11 lentelėse nurodytomis organizacijomis, renkami taip:
   
               a)
            
            
               patvirtinimo mokesčiai renkami už kiekvieną paraišką;
            
         
               b)
            
            
               priežiūros mokesčiai renkami už 12 mėnesių laikotarpį;
            
         
               c)
            
            
               jei organizacijoje įvyksta pokyčių, turinčių įtakos jos patvirtinimui, perskaičiuojamas ir nuo kito 12 mėnesių laikotarpio taikomas mokėtinas priežiūros mokestis.
            
         9 straipsnis
   Paraiškos panaikinimas
   1.   Jei pasibaigus 4 straipsnio 2 dalyje nurodytam laikotarpiui Agentūra nėra gavusi už sertifikavimo darbą mokėtinų mokesčių, ji, pasikonsultavusi su pareiškėju, gali paraišką atmesti.
   2.   Visas mokesčių, apskaičiuotų pagal einamajam dvylikos mėnesių laikotarpiui nustatytą valandos įkainį, tačiau neviršijančių taikomo fiksuoto mokesčio, likutis, taip pat kelionės išlaidos ir kitos mokėtinos sumos turi būti sumokamos tuo metu, kai Agentūra nutraukia sertifikavimo darbą, šiais atvejais:
   
               a)
            
            
               kai Agentūra atmeta paraišką arba
            
         
               b)
            
            
               kai Agentūra turi nutraukti sertifikavimo darbą, nes pareiškėjas:
               
                           i)
                        
                        
                           neturi pakankamai išteklių;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           nesilaiko taikomų reikalavimų arba
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           nusprendžia atšaukti savo paraišką arba atidėti projektą.
                        
                     
         3.   Tais atvejais, kai Agentūra pareiškėjo reikalavimu iš naujo imasi anksčiau sustabdyto sertifikavimo darbo, ji renka naują mokestį, neatsižvelgdama į tai, kokie mokesčiai jau buvo sumokėti už sustabdytus darbus.
   10 straipsnis
   Pažymėjimo galiojimo sustabdymas ar pažymėjimo atšaukimas
   1.   Jei pasibaigus 4 straipsnio 2 dalyje nurodytam laikotarpiui Agentūra nėra gavusi likusių sumokėti mokesčių, ji, pasikonsultavusi su pareiškėju, gali sustabdyti atitinkamo pažymėjimo galiojimą ar pažymėjimą atšaukti.
   2.   Jei Agentūra sustabdo pažymėjimo galiojimą dėl nesumokėto metinio mokesčio ar priežiūros mokesčio arba dėl to, kad pareiškėjas nesilaiko taikomų reikalavimų, atitinkamas mokesčių mokėjimo laikotarpis tęsiasi, ir pareiškėjas moka už pažymėjimo galiojimo sustabdymo laikotarpį.
   3.   Jei Agentūra atšaukia pažymėjimą, sumokamas visas mokesčių, apskaičiuotų pagal einamajam dvylikos mėnesių laikotarpiui nustatytą valandos įkainį, tačiau neviršijančių taikomo fiksuoto mokesčio, likutis ir kitos tuo metu mokėtinos sumos.
   11 straipsnis
   Pažymėjimų grąžinimas ar perdavimas
   Jei pažymėjimo turėtojas grąžina arba perduoda atitinkamą pažymėjimą, visas mokesčių, apskaičiuotų pagal einamajam dvylikos mėnesių laikotarpiui nustatytą valandos įkainį, tačiau neviršijančių taikomo fiksuoto mokesčio, likutis, taip pat kelionės išlaidos ir kitos tuo metu mokėtinos sumos sumokamos pažymėjimo grąžinimo arba perdavimo dieną.
   12 straipsnis
   Išimties tvarka atliekami sertifikavimo darbai
   Renkamas mokestis išimties tvarka padidinimas, kad būtų padengtos visos vykdant specialų pareiškėjo prašymą Agentūros patirtos išlaidos, jei vykdant tą prašymą sertifikavimo darbas atliekamas tokia išimties tvarka:
   
               a)
            
            
               skiriant tokios kategorijos darbuotojus, kokių Agentūra įprasta tvarka paprastai neskirtų, arba
            
         
               b)
            
            
               skiriant tiek darbuotojų, kad darbas būtų atliktas greičiau negu Agentūrai taikant įprastą tvarką.
            
         III   SKYRIUS
   
      RINKLIAVOS
   
   13 straipsnis
   Rinkliavos
   1.   Agentūros renkamų rinkliavų už priedo II dalies 1 punkto sąraše išvardytas paslaugas, sumos yra lygios suteiktų paslaugų faktinėms išlaidoms. Tuo tikslu sąskaita faktūra išrašoma padauginus Agentūros paslaugai suteikti skirtą laiką iš tame sąraše nurodyto valandos įkainio.
   2.   Agentūros renkamų rinkliavų už kitas nei priedo II dalies 1 punkto sąraše išvardytas paslaugas, sumos yra lygios suteiktų paslaugų faktinėms išlaidoms. Tuo tikslu sąskaita faktūra išrašoma padauginus Agentūros paslaugai suteikti skirtą laiką iš priedo II dalies 2 punkte nurodyto valandos įkainio.
   3.   Jei teikdama tam tikras paslaugas Agentūra patiria išlaidų, kurios negali būti tinkamai nustatytos ir apmokestinamos taikant valandos įkainį, rinkliavos toms išlaidoms padengti nustatomos pagal vidaus administracines procedūras.
   14 straipsnis
   Rinkliavų rinkimo laikas
   Jei Agentūra, tinkamai įvertinusi finansinę riziką, nenusprendžia kitaip, rinkliavos renkamos prieš teikiant paslaugą.
   IV   SKYRIUS
   
      APELIACINIAI SKUNDAI
   
   15 straipsnis
   Apeliacinių skundų nagrinėjimas
   1.   Pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 44 straipsnį teikiamų apeliacinių skundų nagrinėjimas apmokestinamas. Rinkliavų sumos apskaičiuojamos pagal priedo III dalyje nustatytą metodą. Apeliacinis skundas priimtinu laikomas tik jei per šio straipsnio 3 dalyje nurodytą laikotarpį buvo sumokėta skundo nagrinėjimo rinkliava.
   2.   Apeliacinį skundą teikiantis juridinis asmuo Agentūrai pateikia įgalioto pareigūno pasirašytą pažymą, kurioje nurodoma apeliacinio skundo teikėjo apyvarta. Ta pažyma pateikiama kartu su apeliaciniu skundu.
   3.   Apeliacinių skundų nagrinėjimo rinkliava Agentūros nustatyta taikytina tvarka sumokama Agentūrai per 60 kalendorinių dienų nuo skundo pateikimo Agentūrai dienos.
   4.   Jeigu apeliacinis skundas išnagrinėjamas apeliacinio skundo teikėjo naudai, Agentūra grąžina sumokėtas apeliacinio skundo nagrinėjimo rinkliavas.
   V   SKYRIUS
   
      AGENTŪROS DARBO TVARKA
   
   16 straipsnis
   Bendrosios nuostatos
   1.   Agentūra išskiria su atliekamais sertifikavimo darbais ir teikiamomis paslaugomis susijusias pajamas ir išlaidas.
   Siekiant išskirti pajamas ir išlaidas, kaip nurodyta pirmoje pastraipoje:
   
               a)
            
            
               Agentūros renkami mokesčiai ir rinkliavos laikomi atskiroje sąskaitoje ir vedama atskira jų apskaita;
            
         
               b)
            
            
               Agentūra parengia ir taiko analitinės pajamų ir išlaidų apskaitos sistemą.
            
         2.   Kiekvienų finansinių metų pradžioje sudaroma bendroji preliminari mokesčių ir rinkliavų sąmata. Ši sąmata sudaroma atsižvelgiant į ankstesnius Agentūros finansinius rezultatus, numatomas išlaidas bei pajamas ir preliminarų darbų planą.
   3.   Jeigu finansinių metų pabaigoje bendra mokestinių pajamų, kurios pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 64 straipsnio 5 dalį sudaro asignuotąsias pajamas, suma viršija bendrą sertifikavimo darbų išlaidų sumą, perviršis pagal Agentūros finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a punktą naudojamas sertifikavimo darbams finansuoti.
   17 straipsnis
   Vertinimas ir peržiūra
   1.   Agentūra Komisijai, valdančiajai tarybai ir pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 33 straipsnio 4 dalį įsteigtam suinteresuotųjų šalių patariamajam organui kasmet teikia informaciją apie elementus, pagal kuriuos nustatoma mokesčių suma. Tą informaciją visų pirma sudaro ankstesnių ir paskesnių metų išlaidų analizė.
   2.   Siekdama užtikrinti, kad nustatant Agentūros renkamus mokesčius ar rinkliavas būtų tinkamai atsižvelgta į svarbią informaciją, susijusią su pagrindinėmis prielaidomis dėl planuojamų Agentūros pajamų ir išlaidų, Agentūra periodiškai peržiūri šio reglamento priedą.
   Prireikus šis reglamentas gali būti peržiūrėtas praėjus ne daugiau kaip penkeriems metams po jo įsigaliojimo. Prireikus šis reglamentas iš dalies pakeičiamas, visų pirma atsižvelgiant į Agentūros pajamas ir susijusias išlaidas.
   3.   Prieš pateikdama savo nuomonę dėl siūlomų priede nurodytų sumų keitimų, Agentūra pasikonsultuoja su šio straipsnio 1 dalyje nurodytu suinteresuotųjų šalių patariamuoju organu. Per tą konsultaciją Agentūra paaiškina siūlomo keitimo priežastis.
   VI   SKYRIUS
   
      PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
   
   18 straipsnis
   Panaikinimas
   Reglamentas (EB) Nr. 593/2007 panaikinamas.
   19 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio nuostatos
   1.   Šis reglamentas taikomas taip:
   
               a)
            
            
               priedo I ir II dalyse nustatyti paraiškos teikimo mokesčiai taikomi visoms po šio reglamento įsigaliojimo pateiktoms paraiškoms;
            
         
               b)
            
            
               priedo I dalies 1–4 ir 6–12 lentelėse nustatyti metiniai ir priežiūros mokesčiai taikomi visiems tebevykdomiems sertifikavimo darbams nuo kitos metinės įmokos, mokėtinos po šio reglamento įsigaliojimo;
            
         
               c)
            
            
               priedo II dalyje nustatyti valandos įkainiai po šio reglamento įsigaliojimo taikomi visiems tebevykdomiems darbams, apmokestinamiems pagal valandos įkainį;
            
         
               d)
            
            
               3 straipsnio 4 dalyje nurodytas indeksavimas po šio reglamento įsigaliojimo atliekamas kiekvienų metų sausio 1 d., pradedant 2015 m. sausio mėn.
            
         2.   Nepaisant 18 straipsnio nuostatų, Komisijos reglamentų (EB) Nr. 488/2005 (6) ir (EB) Nr. 593/2007 nuostatos ir toliau taikomos visiems mokesčiams ir rinkliavoms, nepatenkantiems į šio reglamento taikymo sritį pagal 20 straipsnį.
   20 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja pirmą mėnesio, einančio po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 79, 2008 3 19, p. 1.
   
      (2)  2007 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 593/2007 dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų (OL L 140, 2007 6 1, p. 3).
   
      (3)  Komisijos deleguotojo reglamento dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, nurodytoms 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 208 straipsnyje, projektas; numatoma reglamento įsigaliojimo data – 2014 m. sausio 1 d.
   
      (4)  2013 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 391/2013, kuriuo nustatoma bendroji mokesčių už oro navigacijos paslaugas sistema (OL L 128, 2013 5 9, p. 31).
   
      (5)  Žr. Komisijos svetainėje „EuropeAid“ paskelbtas naujausias dienpinigių normas (http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/per_diems/index_en.htm), paskutinį kartą atnaujintas 2013 m. liepos 5 d.
   
      (6)  2005 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 488/2005 dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų (OL L 81, 2005 3 30, p. 7).
   
      PRIEDAS
      TURINYS
      
                  I dalis.
               
               Fiksuotu mokesčiu apmokestinami darbai
               
            
                  II dalis.
               
               Pagal valandos įkainį apmokestinami darbai
               
            
                  III dalis.
               
               Apeliacinių skundų nagrinėjimo rinkliavos
               
            
                  IV dalis.
               
               Metinis infliacijos lygis
               
            
                  V dalis.
               
               Aiškinamasis raštas
               
            I   DALIS
      
         Fiksuotu mokesčiu apmokestinami darbai
      
      
         1   lentelė
      
      
         Tipo pažymėjimai ir riboto galiojimo tipo pažymėjimai
      
      (nurodyti Komisijos reglamento (ES) Nr. 748/2012 (1) I priedo A skirsnio B ir O poskyriuose)
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (EUR)
               
            
                  
                     Orlaiviai su fiksuotaisiais sparnais
                  
               
            
                  Daugiau kaip 150 000 kg
               
               
                  1 785 000
               
            
                  Nuo daugiau kaip 50 000 kg iki 150 000 kg
               
               
                  1 530 000
               
            
                  Nuo daugiau kaip 22 000 kg iki 50 000 kg
               
               
                  510 000
               
            
                  Nuo daugiau kaip 5 700 kg iki 22 000 kg (įskaitant didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  382 500
               
            
                  Nuo daugiau kaip 2 000 kg iki 5 700 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  263 800
               
            
                  Iki 2 000 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  13 940
               
            
                  Labai lengvi lėktuvai, motorizuoti sklandytuvai, sklandytuvai
               
               
                  6 970
               
            
                  Lengvi sportiniai lėktuvai
               
               
                  5 230
               
            
                  
                     Sukasparniai
                  
               
            
                  Dideli
               
               
                  464 000
               
            
                  Vidutinio dydžio
               
               
                  185 600
               
            
                  Maži
               
               
                  23 240
               
            
                  Labai lengvi sukasparniai
               
               
                  23 240
               
            
                  
                     Kita
                  
               
            
                  Oro balionai
               
               
                  6 970
               
            
                  Dideli dirižabliai
               
               
                  38 630
               
            
                  Vidutinio dydžio dirižabliai
               
               
                  15 450
               
            
                  Maži dirižabliai
               
               
                  7 730
               
            
                  
                     Varymo sistemos
                  
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  395 000
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka ne didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia ne didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  263 300
               
            
                  Neturbininiai varikliai
               
               
                  34 860
               
            
                  Varikliai CS-22.H, CS-VLR App. B
               
               
                  17 430
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  11 910
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė ne didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  3 400
               
            
                  CS-22J klasės oro sraigtas
               
               
                  1 700
               
            
                  
                     Dalys ir prietaisai
                  
               
            
                  Didesnės kaip 20 000 EUR vertės
               
               
                  8 780
               
            
                  2 000–20 000 EUR vertės
               
               
                  5 020
               
            
                  Mažesnės kaip 2 000 EUR vertės
               
               
                  2 910
               
            
                  Pagalbinės jėgainės (APU)
               
               
                  208 800
               
            
         
      
         2   lentelė
      
      
         Antriniai tipo pažymėjimai arba antriniai riboto galiojimo tipo pažymėjimai
      
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (2) (EUR)
               
            
                  
                     Orlaiviai su fiksuotaisiais sparnais
                  
               
            
                  Daugiau kaip 150 000 kg
               
               
                  614 100
               
            
                  Nuo daugiau kaip 50 000 kg iki 150 000 kg
               
               
                  368 500
               
            
                  Nuo daugiau kaip 22 000 kg iki 50 000 kg
               
               
                  245 600
               
            
                  Nuo daugiau kaip 5 700 kg iki 22 000 kg (įskaitant didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  196 500
               
            
                  Nuo daugiau kaip 2 000 kg iki 5 700 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  93 000
               
            
                  Iki 2 000 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  3 250
               
            
                  Labai lengvi lėktuvai, motorizuoti sklandytuvai, sklandytuvai
               
               
                  2 790
               
            
                  Lengvi sportiniai lėktuvai
               
               
                  2 090
               
            
                  
                     Sukasparniai
                  
               
            
                  Dideli
               
               
                  185 600
               
            
                  Vidutinio dydžio
               
               
                  116 000
               
            
                  Maži
               
               
                  11 600
               
            
                  Labai lengvi sukasparniai
               
               
                  6 970
               
            
                  
                     Kita
                  
               
            
                  Oro balionai
               
               
                  2 790
               
            
                  Dideli dirižabliai
               
               
                  23 200
               
            
                  Vidutinio dydžio dirižabliai
               
               
                  9 280
               
            
                  Maži dirižabliai
               
               
                  4 640
               
            
                  
                     Varymo sistemos
                  
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  80 800
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka ne didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia ne didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  69 600
               
            
                  Neturbininiai varikliai
               
               
                  11 620
               
            
                  Varikliai CS-22.H, CS-VLR App. B
               
               
                  5 810
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  2 910
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė ne didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  890
               
            
                  CS-22J klasės oro sraigtas
               
               
                  450
               
            
                  
                     Dalys ir prietaisai
                  
               
            
                  Didesnės kaip 20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
            
                  2 000–20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
            
                  Mažesnės kaip 2 000 EUR vertės
               
               
                   
               
            
                  Pagalbinės jėgainės (APU)
               
               
                  53 900
               
            
         
      
         3   lentelė
      
      
         Papildomi tipo pažymėjimai
      
      (nurodyti Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio E poskyryje)
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (3) (EUR)
               
            
                   
               
               
                  Sudėtingas
               
               
                  Standartinis
               
               
                  Paprastas
               
            
                  
                     Orlaiviai su fiksuotaisiais sparnais
                  
               
            
                  Daugiau kaip 150 000 kg
               
               
                  60 200
               
               
                  12 850
               
               
                  3 660
               
            
                  Nuo daugiau kaip 50 000 kg iki 150 000 kg
               
               
                  36 130
               
               
                  10 280
               
               
                  2 880
               
            
                  Nuo daugiau kaip 22 000 kg iki 50 000 kg
               
               
                  24 090
               
               
                  7 710
               
               
                  2 620
               
            
                  Nuo daugiau kaip 5 700 kg iki 22 000 kg (įskaitant didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  14 450
               
               
                  5 140
               
               
                  2 620
               
            
                  Nuo daugiau kaip 2 000 kg iki 5 700 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  4 420
               
               
                  2 030
               
               
                  1 020
               
            
                  Iki 2 000 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  1 860
               
               
                  1 160
               
               
                  580
               
            
                  Labai lengvi lėktuvai, motorizuoti sklandytuvai, sklandytuvai
               
               
                  290
               
               
                  290
               
               
                  290
               
            
                  Lengvi sportiniai lėktuvai
               
               
                  220
               
               
                  220
               
               
                  220
               
            
                  
                     Sukasparniai
                  
               
            
                  Dideli
               
               
                  46 400
               
               
                  6 960
               
               
                  2 320
               
            
                  Vidutinio dydžio
               
               
                  23 200
               
               
                  4 640
               
               
                  1 860
               
            
                  Maži
               
               
                  9 280
               
               
                  3 480
               
               
                  1 160
               
            
                  Labai lengvi sukasparniai
               
               
                  1 050
               
               
                  460
               
               
                  290
               
            
                  
                     Kita
                  
               
            
                  Oro balionai
               
               
                  990
               
               
                  460
               
               
                  290
               
            
                  Dideli dirižabliai
               
               
                  11 600
               
               
                  9 280
               
               
                  4 640
               
            
                  Vidutinio dydžio dirižabliai
               
               
                  4 640
               
               
                  3 710
               
               
                  1 860
               
            
                  Maži dirižabliai
               
               
                  2 320
               
               
                  1 860
               
               
                  930
               
            
                  
                     Varymo sistemos
                  
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  11 600
               
               
                  6 960
               
               
                  4 640
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka ne didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia ne didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  6 960
               
               
                  5 460
               
               
                  3 640
               
            
                  Neturbininiai varikliai
               
               
                  3 250
               
               
                  1 450
               
               
                  730
               
            
                  Varikliai CS-22.H, CS-VLR App. B
               
               
                  1 630
               
               
                  730
               
               
                  350
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  2 320
               
               
                  1 160
               
               
                  580
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė ne didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  1 740
               
               
                  870
               
               
                  440
               
            
                  CS-22J klasės oro sraigtas
               
               
                  870
               
               
                  440
               
               
                  220
               
            
                  
                     Dalys ir prietaisai
                  
               
            
                  Didesnės kaip 20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 000–20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Mažesnės kaip 2 000 EUR vertės
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pagalbinės jėgainės (APU)
               
               
                  6 960
               
               
                  4 640
               
               
                  2 320
               
            
         
      
         4   lentelė
      
      
         Esminiai pakeitimai ir esminiai remonto darbai
      
      (nurodyti Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio D ir M poskyriuose)
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (4) (EUR)
               
            
                   
               
               
                  Sudėtingas
               
               
                  Standartinis
               
               
                  Paprastas
               
            
                  
                     Orlaiviai su fiksuotaisiais sparnais
                  
               
            
                  Daugiau kaip 150 000 kg
               
               
                  50 800
               
               
                  9 330
               
               
                  3 330
               
            
                  Nuo daugiau kaip 50 000 kg iki 150 000 kg
               
               
                  25 420
               
               
                  7 000
               
               
                  2 140
               
            
                  Nuo daugiau kaip 22 000 kg iki 50 000 kg
               
               
                  20 340
               
               
                  4 670
               
               
                  1 670
               
            
                  Nuo daugiau kaip 5 700 kg iki 22 000 kg (įskaitant didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  12 710
               
               
                  2 330
               
               
                  1 670
               
            
                  Nuo daugiau kaip 2 000 kg iki 5 700 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  3 490
               
               
                  1 630
               
               
                  810
               
            
                  Iki 2 000 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  1 280
               
               
                  580
               
               
                  290
               
            
                  Labai lengvi lėktuvai, motorizuoti sklandytuvai, sklandytuvai
               
               
                  290
               
               
                  290
               
               
                  290
               
            
                  Lengvi sportiniai lėktuvai
               
               
                  220
               
               
                  220
               
               
                  220
               
            
                  
                     Sukasparniai
                  
               
            
                  Dideli
               
               
                  34 800
               
               
                  6 960
               
               
                  2 320
               
            
                  Vidutinio dydžio
               
               
                  18 560
               
               
                  4 640
               
               
                  1 620
               
            
                  Maži
               
               
                  7 430
               
               
                  3 480
               
               
                  930
               
            
                  Labai lengvi sukasparniai
               
               
                  990
               
               
                  460
               
               
                  290
               
            
                  
                     Kita
                  
               
            
                  Oro balionai
               
               
                  990
               
               
                  460
               
               
                  290
               
            
                  Dideli dirižabliai
               
               
                  9 280
               
               
                  6 960
               
               
                  4 640
               
            
                  Vidutinio dydžio dirižabliai
               
               
                  3 710
               
               
                  2 780
               
               
                  1 860
               
            
                  Maži dirižabliai
               
               
                  1 860
               
               
                  1 390
               
               
                  930
               
            
                  
                     Varymo sistemos
                  
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  6 410
               
               
                  2 360
               
               
                  1 420
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka ne didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia ne didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  3 480
               
               
                  1 180
               
               
                  710
               
            
                  Neturbininiai varikliai
               
               
                  1 510
               
               
                  700
               
               
                  350
               
            
                  Varikliai CS-22.H, CS-VLR App. B
               
               
                  700
               
               
                  350
               
               
                  290
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  1 250
               
               
                  290
               
               
                  290
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė ne didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  940
               
               
                  290
               
               
                  290
               
            
                  CS-22J klasės oro sraigtas
               
               
                  470
               
               
                  150
               
               
                  150
               
            
                  
                     Dalys ir prietaisai
                  
               
            
                  Didesnės kaip 20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 000–20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Mažesnės kaip 2 000 EUR vertės
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pagalbinės jėgainės (APU)
               
               
                  3 480
               
               
                  1 160
               
               
                  700
               
            
         
      
         5   lentelė
      
      
         Neesminiai pakeitimai ir neesminiai remonto darbai
      
      (nurodyti Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio D ir M poskyriuose)
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (5) (EUR)
               
            
                  
                     Orlaiviai su fiksuotaisiais sparnais
                  
               
            
                  Daugiau kaip 150 000 kg
               
               
                  890
               
            
                  Nuo daugiau kaip 50 000 kg iki 150 000 kg
               
               
                  890
               
            
                  Nuo daugiau kaip 22 000 kg iki 50 000 kg
               
               
                  890
               
            
                  Nuo daugiau kaip 5 700 kg iki 22 000 kg (įskaitant didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  890
               
            
                  Nuo daugiau kaip 2 000 kg iki 5 700 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  290
               
            
                  Iki 2 000 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  290
               
            
                  Labai lengvi lėktuvai, motorizuoti sklandytuvai, sklandytuvai
               
               
                  290
               
            
                  Lengvi sportiniai lėktuvai
               
               
                  220
               
            
                  
                     Sukasparniai
                  
               
            
                  Dideli
               
               
                  460
               
            
                  Vidutinio dydžio
               
               
                  460
               
            
                  Maži
               
               
                  460
               
            
                  Labai lengvi sukasparniai
               
               
                  290
               
            
                  
                     Kita
                  
               
            
                  Oro balionai
               
               
                  290
               
            
                  Dideli dirižabliai
               
               
                  810
               
            
                  Vidutinio dydžio dirižabliai
               
               
                  460
               
            
                  Maži dirižabliai
               
               
                  460
               
            
                  
                     Varymo sistemos
                  
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  600
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka ne didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia ne didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  600
               
            
                  Neturbininiai varikliai
               
               
                  290
               
            
                  Varikliai CS-22.H, CS-VLR App. B
               
               
                  290
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  290
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė ne didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  290
               
            
                  CS-22J klasės oro sraigtas
               
               
                  150
               
            
                  
                     Dalys ir prietaisai
                  
               
            
                  Didesnės kaip 20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
            
                  2 000–20 000 EUR vertės
               
               
                   
               
            
                  Mažesnės kaip 2 000 EUR vertės
               
               
                   
               
            
                  Pagalbinės jėgainės (APU)
               
               
                  460
               
            
         
      
         6   lentelė
      
      
         EASA tipo pažymėjimų, riboto galiojimo tipo pažymėjimų ir pagal Reglamentą (EB) Nr. 216/2008 priimtinais laikomų kitų tipo pažymėjimų
      
      (nurodytų Komisijos reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio B ir O poskyriuose) turėtojų metinis mokestis
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (6)
                      (7)
                      (8) (EUR)
               
            
                   
               
               
                  Suprojektuota ES
               
               
                  Suprojektuota ne ES
               
            
                  
                     Orlaiviai su fiksuotaisiais sparnais
                  
               
            
                  Daugiau kaip 150 000 kg
               
               
                  1 078 000
               
               
                  385 400
               
            
                  Nuo daugiau kaip 50 000 kg iki 150 000 kg
               
               
                  852 900
               
               
                  252 600
               
            
                  Nuo daugiau kaip 22 000 kg iki 50 000 kg
               
               
                  257 000
               
               
                  96 300
               
            
                  Nuo daugiau kaip 5 700 kg iki 22 000 kg (įskaitant didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  42 010
               
               
                  14 270
               
            
                  Nuo daugiau kaip 2 000 kg iki 5 700 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  4 650
               
               
                  1 630
               
            
                  Iki 2 000 kg (išskyrus didelio efektyvumo orlaivius)
               
               
                  2 320
               
               
                  780
               
            
                  Labai lengvi lėktuvai, motorizuoti sklandytuvai, sklandytuvai
               
               
                  1 050
               
               
                  350
               
            
                  Lengvi sportiniai lėktuvai
               
               
                  780
               
               
                  260
               
            
                  
                     Sukasparniai
                  
               
            
                  Dideli
               
               
                  105 600
               
               
                  33 780
               
            
                  Vidutinio dydžio
               
               
                  52 800
               
               
                  18 610
               
            
                  Maži
               
               
                  20 880
               
               
                  7 710
               
            
                  Labai lengvi sukasparniai
               
               
                  3 490
               
               
                  1 160
               
            
                  
                     Kita
                  
               
            
                  Oro balionai
               
               
                  1 050
               
               
                  350
               
            
                  Dideli dirižabliai
               
               
                  3 480
               
               
                  1 160
               
            
                  Vidutinio dydžio dirižabliai
               
               
                  2 320
               
               
                  770
               
            
                  Maži dirižabliai
               
               
                  1 860
               
               
                  620
               
            
                  
                     Varymo sistemos
                  
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  107 100
               
               
                  31 870
               
            
                  Turbininiai varikliai, kurių kilimo trauka ne didesnė kaip 25 KN arba kilimo galia ne didesnė kaip 2 000 kW
               
               
                  53 550
               
               
                  26 650
               
            
                  Neturbininiai varikliai
               
               
                  1 160
               
               
                  410
               
            
                  Varikliai CS-22.H, CS-VLR App. B
               
               
                  580
               
               
                  290
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  870
               
               
                  290
               
            
                  Orlaivio, kurio didžiausia kilimo masė ne didesnė kaip 5 700 kg, oro sraigtas
               
               
                  440
               
               
                  150
               
            
                  CS-22J klasės oro sraigtas
               
               
                  220
               
               
                  70
               
            
                  
                     Dalys ir prietaisai
                  
               
            
                  Didesnės kaip 20 000 EUR vertės
               
               
                  4 500
               
               
                  1 500
               
            
                  2 000–20 000 EUR vertės
               
               
                  2 250
               
               
                  750
               
            
                  Mažesnės kaip 2 000 EUR vertės
               
               
                  1 130
               
               
                  540
               
            
                  Pagalbinės jėgainės (APU)
               
               
                  85 000
               
               
                  26 000
               
            
         
      
         7 A   lentelė
      
      
         Projektavimo organizacijos patvirtinimas
      
      (nurodytas Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio J poskyryje)
      
                  (EUR)
               
            
                  Patvirtinimo mokestis
               
            
                   
               
               
                  DOA 1A
               
               
                  DOA 1B
                  DOA 2A
               
               
                  DOA 1C
                  DOA 2B
                  DOA 3A
               
               
                  DOA 2C
                  DOA 3B
               
               
                  DOA 3C
               
            
                  Susijusių darbuotojų mažiau kaip 10
               
               
                  13 600
               
               
                  10 700
               
               
                  8 000
               
               
                  5 400
               
               
                  4 180
               
            
                  10–49
               
               
                  38 250
               
               
                  27 320
               
               
                  16 390
               
               
                  10 930
               
               
                   
               
            
                  50–399
               
               
                  109 300
               
               
                  82 000
               
               
                  54 600
               
               
                  41 830
               
               
                   
               
            
                  400–999
               
               
                  218 600
               
               
                  163 900
               
               
                  136 600
               
               
                  115 000
               
               
                   
               
            
                  1 000–2 499
               
               
                  437 200
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 500–5 000
               
               
                  655 700
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Daugiau kaip 5 000
               
               
                  3 643 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priežiūros mokestis
               
            
                  Susijusių darbuotojų mažiau kaip 10
               
               
                  6 800
               
               
                  5 350
               
               
                  4 000
               
               
                  2 700
               
               
                  2 090
               
            
                  10–49
               
               
                  19 130
               
               
                  13 660
               
               
                  8 200
               
               
                  5 460
               
               
                   
               
            
                  50–399
               
               
                  54 600
               
               
                  40 980
               
               
                  27 320
               
               
                  21 860
               
               
                   
               
            
                  400–999
               
               
                  109 300
               
               
                  82 000
               
               
                  68 300
               
               
                  60 100
               
               
                   
               
            
                  1 000–2 499
               
               
                  218 600
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 500–5 000
               
               
                  327 900
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Daugiau kaip 5 000
               
               
                  1 822 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         7 B   lentelė
      
      
         Kitos projektavimo organizacijos patvirtinimo
      
      (nurodyto Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio J poskyryje) procedūros
      
                  (EUR)
               
            
                  Kategorija
               
               
                  Aprašymas
               
               
                  Kita projektavimo organizacijos patvirtinimo procedūra
               
            
                  1A
               
               
                  Tipo sertifikavimas
               
               
                  7 500
               
            
                  1B
               
               
                  Tipo sertifikavimas, susijęs tik su nuolatiniu tinkamumu skraidyti
               
               
                  3 000
               
            
                  2A
               
               
                  Papildomi tipo pažymėjimai ir (arba) esminiai remonto darbai
               
               
                  6 000
               
            
                  2 B
               
               
                  Papildomi tipo pažymėjimai ir (arba) esminiai remonto darbai, susiję tik su nuolatiniu tinkamumu skraidyti
               
               
                  2 500
               
            
                  3A
               
               
                  Leidimas pagal Europos techninio standarto specifikaciją
               
               
                  6 000
               
            
                  3B
               
               
                  Leidimas pagal Europos techninio standarto specifikaciją, susijęs tik su nuolatiniu tinkamumu skraidyti
               
               
                  3 000
               
            
         
      
         8   lentelė
      
      
         Gamybinės organizacijos patvirtinimas
      
      (nurodytas Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio G poskyryje)
      
                  (EUR)
               
            
                   
               
               
                  Patvirtinimo mokestis
               
               
                  Priežiūros mokestis
               
            
                  Apyvarta (9) mažesnė kaip 1 mln. eurų
               
               
                  10 460
               
               
                  7 550
               
            
                  Nuo 1 000 000 iki 4 999 999
               
               
                  58 000
               
               
                  36 790
               
            
                  Nuo 5 000 000 iki 9 999 999
               
               
                  206 400
               
               
                  49 050
               
            
                  Nuo 10 000 000 iki 49 999 999
               
               
                  309 600
               
               
                  73 600
               
            
                  Nuo 50 000 000 iki 99 999 999
               
               
                  358 000
               
               
                  174 000
               
            
                  Nuo 100 000 000 iki 499 999 999
               
               
                  417 600
               
               
                  232 000
               
            
                  Nuo 500 000 000 iki 999 999 999
               
               
                  732 100
               
               
                  464 000
               
            
                  Didesnė kaip 999 999 999
               
               
                  2 784 000
               
               
                  2 207 000
               
            
         
      
         9   lentelė
      
      
         Techninės priežiūros organizacijos patvirtinimas
      
      (nurodytas Komisijos reglamento (EB) Nr. 2042/2003 (10) I priedo F poskyryje ir II priede)
      
                  (EUR)
               
            
                   
               
               
                  Patvirtinimo mokestis (11)
                  
               
               
                  Priežiūros mokestis (11)
                  
               
            
                  Susijusių darbuotojų mažiau kaip 5
               
               
                  3 490
               
               
                  2 670
               
            
                  Nuo 5 iki 9
               
               
                  5 810
               
               
                  4 650
               
            
                  Nuo 10 iki 49
               
               
                  15 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Nuo 50 iki 99
               
               
                  24 000
               
               
                  24 000
               
            
                  Nuo 100 iki 499
               
               
                  32 080
               
               
                  32 080
               
            
                  Nuo 500 iki 999
               
               
                  44 300
               
               
                  44 300
               
            
                  Daugiau kaip 999
               
               
                  62 200
               
               
                  62 200
               
            
                  Techninė kategorija
               
               
                  Fiksuotas mokestis pagal techninę kategoriją (12)
                  
               
               
                  Fiksuotas mokestis pagal techninę kategoriją (12)
                  
               
            
                  A 1
               
               
                  12 780
               
               
                  12 780
               
            
                  A 2
               
               
                  2 910
               
               
                  2 910
               
            
                  A 3
               
               
                  5 810
               
               
                  5 810
               
            
                  A 4
               
               
                  580
               
               
                  580
               
            
                  B 1
               
               
                  5 810
               
               
                  5 810
               
            
                  B 2
               
               
                  2 910
               
               
                  2 910
               
            
                  B 3
               
               
                  580
               
               
                  580
               
            
                  C
               
               
                  580
               
               
                  580
               
            
         
      
         10   lentelė
      
      
         Techninės priežiūros darbuotojų mokymo organizacijos patvirtinimas
      
      (nurodytas Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 IV priede)
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (EUR)
               
               
                  Priežiūros mokestis (EUR)
               
            
                  Susijusių darbuotojų mažiau kaip 5
               
               
                  3 490
               
               
                  2 670
               
            
                  Nuo 5 iki 9
               
               
                  9 880
               
               
                  7 670
               
            
                  Nuo 10 iki 49
               
               
                  21 260
               
               
                  19 660
               
            
                  Nuo 50 iki 99
               
               
                  41 310
               
               
                  32 730
               
            
                  Daugiau kaip 99
               
               
                  54 400
               
               
                  50 000
               
            
                   
               
            
                  Mokestis už antrą ir paskesnes papildomas mokymo bazes
               
               
                  3 330
               
               
                  2 500
               
            
                  Mokestis už antrą ir paskesnius papildomus mokymo kursus
               
               
                  3 330
               
               
                   
               
            
                  Mokestis už mokymo kurso patvirtinimą
               
               
                   
               
               
                  3 330
               
            
         11   lentelė
      
      
         Nuolatinį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos patvirtinimas
      
      (nurodytas Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 I priedo M dalies G poskyryje)
      
                   
               
               
                  Fiksuotas mokestis (13) (EUR)
               
            
                  Patvirtinimo mokestis
               
               
                  50 000
               
            
                  Priežiūros mokestis
               
               
                  50 000
               
            
         
      
                  Techninė kategorija
               
               
                  Fiksuotas mokestis pagal techninę kategoriją (14) (EUR) – pradinis patvirtinimas
               
               
                  Fiksuotas mokestis pagal techninę kategoriją (14) (EUR) – priežiūra
               
            
                  A1 – sunkesni nei 5,7 t lėktuvai
               
               
                  12 500
               
               
                  12 500
               
            
                  A1 – lengvesni nei 5,7 t lėktuvai
               
               
                  6 250
               
               
                  6 250
               
            
                  A3 – sraigtasparniai
               
               
                  6 250
               
               
                  6 250
               
            
                  A4 – kita
               
               
                  6 250
               
               
                  6 250
               
            
         12   lentelė
      
      
         Patvirtinimų, tapačių 145 ir 147 dalyse nurodytiems patvirtinimams, pripažinimas pagal galiojančius dvišalius susitarimus
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Nauji patvirtinimai – mokestis už paraišką ir už pirmąjį 12 mėnesių laikotarpį
               
               
                  1 700
               
            
                  Galiojančių patvirtinimų pratęsimas – mokestis už 12 mėnesių laikotarpį
               
               
                  850
               
            II   DALIS
      
         Pagal valandos įkainį apmokestinami sertifikavimo darbai ar paslaugos
      
      1.   Valandos įkainis
      
      
                  Taikytinas valandos įkainis (EUR/val.)
               
               
                  233 (15)
                  
               
            
         
      
                  Atitinkamų darbų valandų skaičius (16):
               
            
                  Gamyba be patvirtinimo
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Kiti tinkamumo skraidyti nurodymų laikymosi užtikrinimo būdai
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Patvirtinimo parama (EASA pažymėjimų pripažinimas užsienio valstybių valdžios institucijose)
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  EASA atliekamas Techninės priežiūros peržiūros tarybos ataskaitų pripažinimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Pažymėjimų perdavimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Patvirtintos mokymo organizacijos pažymėjimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Aviacijos medicinos centro pažymėjimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Oro eismo valdymo arba oro navigacijos paslaugų organizacijos pažymėjimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Skrydžių vadovų mokymo organizacijos pažymėjimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Su tipo pažymėjimu susiję skrydžių duomenys, tipo pažymėjimo ir papildomo tipo pažymėjimo pakeitimai
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  EASA atliekamas Skrydžių vertinimo valdybos ataskaitų pripažinimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Imituojamo skrydžio treniruoklių kvalifikacijos pažymėjimas
               
               
                  Faktinis valandų skaičius
               
            
                  Leidimo skristi skrydžio sąlygų patvirtinimas
               
               
                  3 valandos
               
            
                  Pakartotinis dokumento išdavimas administracine tvarka
               
               
                  1 valanda
               
            
                  tinkamumo skraidyti eksporto pažymėjimas (E-CoA) CS 25 orlaivio
               
               
                  6 valandos
               
            
                  tinkamumo skraidyti eksporto pažymėjimas (E-CoA) Kitų orlaivių
               
               
                  2 valandos
               
            2.   Valandos įkainis už kitas nei 1 punkte išvardytas paslaugas
      
      
                  Taikytinas valandos įkainis (EUR/val.)
               
               
                  221 (17)
                  
               
            III   DALIS
      
         Apeliacinių skundų nagrinėjimo rinkliavos
      
      Apeliacinių skundų nagrinėjimo rinkliavos apskaičiuojamos taip: fiksuoto dydžio rinkliava padauginama iš atitinkamai rinkliavos kategorijai, kuriai priklauso konkretus asmuo ar organizacija, nustatyto koeficiento.
      
                  Fiksuota rinkliava
               
               
                  10 000 EUR
               
            
         
      
                  Rinkliavos kategorijos fiziniams asmenims
               
               
                  Koeficientas
               
            
                   
               
               
                  0,1
               
            
         
      
                  Rinkliavos kategorijos juridiniams asmenims pagal apeliacinio skundo teikėjo finansinę apyvartą eurais
               
               
                  Koeficientas
               
            
                  Mažesnė kaip 100 001
               
               
                  0,25
               
            
                  Nuo 100 001 iki 1 200 000
               
               
                  0,5
               
            
                  Nuo 1 200 001 iki 2 500 000
               
               
                  0,75
               
            
                  Nuo 2 500 001 iki 5 000 000
               
               
                  1
               
            
                  Nuo 5 000 001 iki 50 000 000
               
               
                  2,5
               
            
                  Nuo 50 000 001 iki 500 000 000
               
               
                  5
               
            
                  Nuo 500 000 001 iki 1 000 000 000
               
               
                  7,5
               
            
                  Didesnė kaip 1 000 000 000
               
               
                  10
               
            IV   DALIS
      
         Metinis infliacijos lygis
      
      
                  Taikytinas metinis infliacijos lygis
               
               
                  Eurostatas HICP (visi punktai) – ES 27 (2005 = 100)
                  Procentinis pokytis, padalytas iš 12 mėnesių vidurkio
               
            
                  Infliacijos lygio, į kurį reikia atsižvelgti, vertė
               
               
                  Infliacijos lygio vertė prieš tris mėnesius iki indeksavimo
               
            V   DALIS
      
         Aiškinamasis raštas
      
      
               
                  1.
               
               
                  Šiame priede nurodyti sertifikavimo reikalavimai (CS) yra pagal Reglamento (EB) Nr. 216/2008 19 straipsnio 2 dalį priimti reikalavimai, paskelbti oficialiajame Agentūros leidinyje vadovaujantis 2003 m. spalio 30 d. Europos EASA sprendimu Nr. 2003/8 (www.easa.europa.eu).
               
            
               
                  2.
               
               
                  Didieji sukasparniai – CS 29 ir CS 27 A kat.; mažieji sukasparniai – CS 27, kurių didžiausia kilimo masė (MTOW) mažesnė kaip 3 175 kg ir kuriuose yra ne daugiau kaip 4 sėdynės, įskaitant piloto sėdynę; vidutinio dydžio sukasparniai – kiti CS 27.
               
            
               
                  3.
               
               
                  I dalies 1, 2 ir 6 lentelėse nurodytos dalių ir prietaisų vertės – atitinkamos gamintojo kainoraštyje nurodytos kainos.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Taikytina MTOW kategorija nustatoma atsižvelgiant į pradiniuose tipo pažymėjimuose nurodytą MTOW, t. y. į daugumos (daugiau nei 50 %) to tipo pažymėjimo apimamų susijusių modelių MTOW.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Ne didesnės kaip 5 700 kg (12 500 svarų) masės lėktuvai didelio efektyvumo orlaiviais laikomi, jei jų Macho skaičius didesnis kaip 0,6 ir (arba) jų didžiausias skrydžio aukštis viršija 25 000 pėdų. Jiems taikomas mokestis, nustatytas nuo daugiau kaip 5 700 kg (12 500 svarų) iki 22 000 kg masės kategorijai.
               
            
               
                  6.
               
               
                  Antrinis pažymėjimas – iš dalies pakeistas tipo pažymėjimas, koks buvo nurodytas ir prašytas tipo pažymėjimo turėtojo.
               
            
               
                  7.
               
               
                  I dalies 3 ir 4 lentelėse nurodyti „paprasti“, „standartiniai“ ir „sudėtingi“ pakeitimai reiškia:
                  
                               
                           
                           
                              Paprastas
                           
                           
                              Standartinis
                           
                           
                              Sudėtingas
                           
                        
                              EASA papildomi tipo pažymėjimai (STC)
                              Esminiai EASA projekto pakeitimai
                              Esminiai EASA remonto darbai
                           
                           
                              Tik galiojančiais patikrintais metodais pagrįsti STC, esminiai projekto pakeitimai arba remonto darbai, apie kuriuos teikiant paraišką galima pateikti visus reikiamus duomenis (aprašą, kontrolinį atitikties sąrašą ir atitikties dokumentus) ir kurių taikymo patirties pareiškėjas įrodo turįs, o projekto sertifikavimo vadovas juos gali įvertinti pats arba šiek tiek padedamas vieno srities specialisto.
                           
                           
                              Visi kiti STC, esminiai projekto pakeitimai arba remonto darbai
                           
                           
                              Esminis (18) STC arba esminis projekto pakeitimas
                           
                        
                              Pagal dvišalį susitarimą patvirtintas STC
                           
                           
                              Bazinis (19)
                              
                           
                           
                              Nebazinis (19)
                              
                           
                           
                              Nebazinis STC (19), kai sertifikavimo institucija (19) pakeitimą priskyrė prie „esminių“ (18) pakeitimų
                           
                        
                              Pagal dvišalį susitarimą patvirtintas esminis projekto pakeitimas
                           
                           
                              2 lygmens (19) esminiai projekto pakeitimai, kurie nebuvo pripažinti automatiškai (20)
                              
                           
                           
                              1 lygmens (19)
                              
                           
                           
                              Esminis 1 lygmens (19) projekto pakeitimas, kai sertifikavimo institucija (19) pakeitimą priskyrė prie „esminių“ (18) pakeitimų
                           
                        
                              Pagal dvišalį susitarimą patvirtinti esminiai remonto darbai
                           
                           
                              nėra
                              (pripažįstama automatiškai)
                           
                           
                              Labai svarbių sudedamųjų dalių remonto darbai (19)
                              
                           
                           
                              nėra
                           
                        
            
               
                  8.
               
               
                  I dalies 7 A lentelėje projektavimo organizacijos skirstomos į šias kategorijas:
                  
                              Projektavimo organizacija ir susitarimo taikymo sritis
                           
                           
                              A grupė
                           
                           
                              B grupė
                           
                           
                              C grupė
                           
                        
                              DOA 1
                              Tipo pažymėjimo turėtojai
                           
                           
                              Labai sudėtinga/plati
                           
                           
                              Sudėtinga/siaura arba vidutinė
                           
                           
                              Ne tokia sudėtinga/labai siaura
                           
                        
                              DOA 2
                              STC, pakeitimai, remonto darbai
                           
                           
                              Neribota
                           
                           
                              Ribota
                              (technikos sritys)
                           
                           
                              Ribota
                              (orlaivio dydis)
                           
                        
                              DOA 3
                              Neesminiai pakeitimai ar remonto darbai
                           
                        
            
               
                  9.
               
               
                  I dalies 7, 9 ir 10 lentelėse nurodytas darbuotojų skaičius, į kurį atsižvelgiama, yra su susitarimo taikymo sritimi susijusioje veikloje dalyvaujančių darbuotojų skaičius.
               
            
               
                  10.
               
               
                  Gaminių sertifikavimas pagal konkrečias tinkamumo skraidyti specifikacijas, susiję pakeitimai, remonto darbai ir nuolatinio tinkamumo skraidyti užtikrinimas apmokestinami pagal 1–6 lenteles.
               
            
               
                  11.
               
               
                  Orlaivio naudojimo vadovo atskiros peržiūros ir (arba) daliniai keitimai apmokestinami kaip atitinkamo gaminio pakeitimai.
               
            
               
                  12.
               
               
                  Maži dirižabliai:
                  
                              —
                           
                           
                              visi karšto oro dirižabliai, nepriklausomai nuo jų dydžio,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dujiniai dirižabliai, kurių tūris ne didesnis kaip 2 000 m3.
                           
                        Vidutinio dydžio dirižabliai – dujiniai dirižabliai, kurių tūris viršija 2 000 m3 ir yra ne didesnis kaip 15 000 m3.
                  Dideli dirižabliai – dujiniai dirižabliai, kurių tūris viršija 15 000 m3.
               
            
         (1)  2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (OL L 224, 2012 8 21, p. 1).
      
         (2)  Antriniams pažymėjimams, susijusiems su žymiu (-iais) tipo projekto pakeitimu (-ais), kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio B poskyryje, taikomas atitinkamas 1 lentelėje nustatytas tipo pažymėjimo arba riboto galiojimo tipo pažymėjimo mokestis.
      
         (3)  Papildomiems tipo pažymėjimams, susijusiems su žymiu (-iais) pakeitimu (-ais), kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio B poskyryje, taikomas atitinkamas 1 lentelėje nustatytas tipo pažymėjimo arba riboto galiojimo tipo pažymėjimo mokestis.
      
         (4)  Dideliems esminiams pakeitimams, susijusiems su žymiu (-iais) pakeitimu (-ais), kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio B poskyryje, taikomas atitinkamas 1 lentelėje nustatytas tipo pažymėjimo arba riboto galiojimo tipo pažymėjimo mokestis.
      
         (5)  Šioje lentelėje nustatyti mokesčiai netaikomi projektavimo organizacijų pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo A skirsnio J poskyrio 21.A.263 dalies c punkto 2 papunktį atliekamiems neesminiams pakeitimams ir neesminiams remonto darbams.
      
         (6)  Mokestis už krovininius orlaivio, kuriam nustatytas tipo pažymėjimas, modelius apskaičiuojamas dauginant mokestį už atitinkamą keleivinio modelio orlaivį iš koeficiento 0,85.
      
         (7)  Kelių tipo pažymėjimų ir (arba) kelių riboto galiojimo tipo pažymėjimų turėtojai už antrąjį ir paskesnius tos pačios didžiausios kilimo masės ar dalių ir prietaisų vertės kategorijos tipo pažymėjimus ar riboto galiojimo tipo pažymėjimus moka mažesnį metinį mokestį, kaip parodyta lentelėje:
      
                  Tos pačios kategorijos gaminys
               
               
                  Fiksuoto mokesčio sumažinimas
               
            
                  Pirmas
               
               
                  0 %
               
            
                  Antras
               
               
                  10 %
               
            
                  Trečias
               
               
                  20 %
               
            
                  Ketvirtas
               
               
                  30 %
               
            
                  Penktas
               
               
                  40 %
               
            
                  Šeštas
               
               
                  50 %
               
            
                  Septintas
               
               
                  60 %
               
            
                  Aštuntas
               
               
                  70 %
               
            
                  Devintas
               
               
                  80 %
               
            
                  Dešimtas
               
               
                  90 %
               
            
                  Vienuoliktas ir paskesni gaminiai
               
               
                  100 %
               
            
         (8)  Orlaiviams, kurių pasaulyje įregistruota mažiau kaip 50, su nuolatiniu tinkamumo skraidyti susijusi veikla apmokestinama pagal priedo II dalies 1 punkte nustatytą valandos įkainį, neviršijant atitinkamai didžiausios kilimo masės ar dalių ir prietaisų vertės kategorijai nustatyto mokesčio dydžio. Jei pažymėjimo turėtojas nepateikia įrodymų, kad pasaulyje įregistruota mažiau kaip 50 tokių orlaivių, taikomas fiksuotas metinis mokestis. Gaminiams, dalims ir prietaisams, kurie nėra orlaiviai, nustatytas apribojimas taikomas atsižvelgiant į orlaivių, kuriuose yra įmontuotas tas gaminys, dalis ar prietaisas, skaičių.
      
         (9)  Atsižvelgiama į veiklos, susijusios su susitarimo taikymo sritimi, apyvartą.
      
         (10)  2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2042/2003 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 315, 2003 11 28, p. 1).
      
         (11)  Mokėtiną mokestį sudaro pagal susijusių darbuotojų skaičių nustatyto fiksuoto mokesčio ir pagal techninę kategoriją nustatyto mokesčio (-ių) suma.
      
         (12)  Jei organizacija turi keletą A ir (arba) B kategorijų, taikomas tik didžiausias mokestis. Jei organizacija turi vieną arba keletą C ir (arba) D kategorijų, kiekvienai kategorijai taikomas C kategorijai nustatytas mokestis.
      
         (13)  Mokėtiną mokestį sudaro fiksuoto mokesčio ir pagal techninę kategoriją nustatyto mokesčio (-ių) suma.
      
         (14)  Jei organizacija turi keletą A kategorijų, taikomas tik didžiausias mokestis.
      
         (15)  Įskaičius kelionės valstybėse narėse išlaidas
      
         (16)  Tai nebaigtinis darbų sąrašas. Šioje dalyje pateiktas darbų sąrašas periodiškai peržiūrimas. Jeigu šioje dalyje nėra nurodytas koks nors darbas, tai nebūtinai reiškia, kad Europos aviacijos saugos agentūra to darbo atlikti negali.
      
         (17)  Neįskaičius kelionės išlaidų
      
         (18)  Sąvoka „esminis“ apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo 21.A.101 dalies b punkte (taip pat Federalinės aviacijos administracijos (FAA) Federalinių teisės aktų kodekso 14 antraštinės dalies 21.101 dalies b punkte).
      
         (19)  Sąvokų „bazinis“, „nebazinis“, „1 lygmens“, „2 lygmens“, „labai svarbi sudedamoji dalis“ ir „sertifikavimo institucija“ apibrėžtys pateikiamos taikomame dvišaliame susitarime, pagal kurį tvirtinama.
      
         (20)  EASA automatiško pripažinimo kriterijai, taikomi 2 lygmens esminiams pakeitimams, apibrėžti taikomame dvišaliame susitarime, pagal kurį tvirtinama.