CELEX: 62020TB0163
Language: sl
Date: 2020-05-25 00:00:00
Title: Zadeva T-163/20 R in T-163/20 R II: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. maja 2020 – Isopix/Parlament (Začasna odredba – Javna naročila storitev – Opravljanje fotografskih storitev – Predlog za odlog izvršitve – Očitna delna nedopustnost tožbe v glavni stvari – Nedopustnost – Nujnost – Fumus boni juris – Tehtanje interesov)

27.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 247/15
            
         
      Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. maja 2020 – Isopix/Parlament
      (Zadeva T-163/20 R in T-163/20 R II)
      (Začasna odredba - Javna naročila storitev - Opravljanje fotografskih storitev - Predlog za odlog izvršitve - Očitna delna nedopustnost tožbe v glavni stvari - Nedopustnost - Nujnost - Fumus boni juris - Tehtanje interesov)
      (2020/C 247/23)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Isopix SA (Ixelles, Belgija) (zastopnika: P. Van den Bulck in J. Fahner, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: K. Wójcik in E. Taneva, agentki)
      
         Predmet
      
      Predloga na podlagi členov 278 in 279 PDEU, s katerima se predlaga v zadevi T-163/20 R odložitev izvršitve akta Parlamenta z dne 24. marca 2020, s katerim je bila tožeča stranka obveščena, da njena ponudba za javno naročilo COMM/DG/AWD/2019/854 ni bila izbrana in da je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, in naj Splošno sodišče Parlamentu naloži predložitev poročila o analizi ponudb, v zadevi T-163/20 R II pa odložitev izvršitve akta Parlamenta z dne 17. aprila 2020, s katerim je bila tožeča stranka obveščena, da je bila njena ponudba za javno naročilo COMM/DG/AWD/2019/854 zavrnjena, ker ni izpolnjevala meril za izbor v zvezi z ekonomsko in finančno sposobnostjo.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Izvršitev Sklepa Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2020, s katerim je bila družba Isopix SA obveščena, da njena ponudba za javno naročilo COMM/DG/AWD/2019/854 ni bila izbrana in da je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, se odloži.
               
            
                  2.
               
               
                  Parlamentu se naloži, naj družbi Isopix predloži zaupno različico poročila o analizi ponudb.
               
            
                  3.
               
               
                  Predlog za izdajo začasne odredbe v zadevi T-163/20 R II se zavrne kot nedopusten.
               
            
                  4.
               
               
                  Sklepa z dne 3. aprila 2020, Isopix/Parlament (T-163/20 R), in z dne 22. aprila 2020, Isopix/Parlament (T-163/20 R II) se odložita.
               
            
                  5.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.