CELEX: 62017TA0119
Language: es
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Asunto T-119/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de abril de 2018 — Alba Aguilera y otros/SEAE («Función pública — Funcionarios — Agentes temporales — Agentes contractuales — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Artículo 10 del anexo X del Estatuto — Evaluación anual de la indemnización por condiciones de vida — Decisión por la que se reduce la indemnización por condiciones de vida en Etiopía del 30 al 25 % — Falta de adopción de disposiciones generales de aplicación del artículo 10 del anexo X del Estatuto — Responsabilidad — Daño moral»)

4.6.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/27
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de abril de 2018 — Alba Aguilera y otros/SEAE
   (Asunto T-119/17) (1)
   
   ((«Función pública - Funcionarios - Agentes temporales - Agentes contractuales - Retribución - Personal del SEAE destinado en un país tercero - Artículo 10 del anexo X del Estatuto - Evaluación anual de la indemnización por condiciones de vida - Decisión por la que se reduce la indemnización por condiciones de vida en Etiopía del 30 al 25 % - Falta de adopción de disposiciones generales de aplicación del artículo 10 del anexo X del Estatuto - Responsabilidad - Daño moral»))
   (2018/C 190/47)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Rubén Alba Aguilera (Adís Abeba, Etiopía) y los otros 28 funcionarios y agentes del SEAE cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: S. Orlandi y T. Martin, abogados)
   
      Demandada: Servicio Europeo de Acción Exterior (representantes: S. Marquardt y R. Spac, agentes, asistidos por M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire y S. Moya Izquierdo, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 270 TFUE mediante el que se solicita, por un lado, la anulación de la decisión del SEAE de 19 de abril de 2016 de reducir, a partir del 1 de enero de 2016, la indemnización por condiciones de vida abonada al personal de la Unión Europea destinado en Etiopía y, por otra parte, la reparación del daño moral supuestamente sufrido por los demandantes.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de 19 de abril de 2016 por la que se reduce, a partir del 1 de enero de 2016, la indemnización por condiciones de vida abonada al personal de la Unión Europea destinado en Etiopía del 30 al 25 % del importe de referencia.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas al SEAE.
            
         
      (1)  DO C 129 de 24.4.2017.