CELEX: 62012CA0356
Language: et
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-356/12: Euroopa Kohtu (viies koda) 22. mai 2014 . aasta otsus (Bayerischer Verwaltungsgericht eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Wolfgang Glatzel versus Freistaat Bayern (Eelotsusetaotlus — Transport — Direktiiv 2006/126/EÜ — III lisa punkt 6.4 — Kehtivus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 20, artikli 21 lõige 1 ja artikkel 26 — ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon — Juhiluba — Mootorsõiduki juhtimiseks vajalik füüsiline ja vaimne sobivus — Miinimumnõuded — Nägemisteravus — Võrdne kohtlemine — Erandi tegemise võimaluse puudumine — Proportsionaalsus)

4.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 253/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 22. mai 2014. aasta otsus (Bayerischer Verwaltungsgericht eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Wolfgang Glatzel versus Freistaat Bayern
   (Kohtuasi C-356/12) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Transport - Direktiiv 2006/126/EÜ - III lisa punkt 6.4 - Kehtivus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikkel 20, artikli 21 lõige 1 ja artikkel 26 - ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon - Juhiluba - Mootorsõiduki juhtimiseks vajalik füüsiline ja vaimne sobivus - Miinimumnõuded - Nägemisteravus - Võrdne kohtlemine - Erandi tegemise võimaluse puudumine - Proportsionaalsus))
   2014/C 253/07
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bayerischer Verwaltungsgericht
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Wolfgang Glatzel
   
      Kostja: Freistaat Bayern
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta (ELT L 403, lk 18), mida on muudetud komisjoni 25. augusti 2009. aasta direktiiviga 2009/113/EÜ (ELT L 223, lk 31), III lisa punkt 6.4 kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 20, artikli 21 ja artikli 26 tõlgendamine – C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 ja D1E kategooria mootorsõiduki juhtimiseks vajaliku füüsilise ja vaimse sobivuse miinimumnõuded – Nägemisteravus vähemalt 0,1 halvemas seisundis oleva silmaga, kui asjaomane isik kasutab mõlemat silma
   
      Resolutsioon
   
   Küsimuse analüüs ei toonud välja ühtki asjaolu, mis võiks mõjutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta, muudetud komisjoni 25. augusti 2009. aasta direktiiviga 2009/113/EÜ, III lisa punkti 6.4 kehtivust, võttes arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 20, artikli 21 lõiget 1 või artiklit 26.
   
      (1)  ELT C 9, 12.1.2013.