CELEX: 62019CA0788
Language: bg
Date: 2022-01-27 00:00:00
Title: Дело C-788/19: Решение на Съда (първи състав) от 27 януари 2022 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Задължение за предоставяне на информация относно имуществото или правата, притежавани в други държави — членки на Европейския съюз или на Европейското икономическо пространство (ЕИП) — Неизпълнение на това задължение — Погасителна давност — Санкции)

14.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 119/3
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 27 януари 2022 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
      (Дело C-788/19) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 258 ДФЕС - Свободно движение на капитали - Задължение за предоставяне на информация относно имуществото или правата, притежавани в други държави — членки на Европейския съюз или на Европейското икономическо пространство (ЕИП) - Неизпълнение на това задължение - Погасителна давност - Санкции)
      (2022/C 119/04)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: първоначално C. Perrin, N. Gossement и M. Jáuregui Gómez, в последствие C. Perrin и N. Gossement)
      
         Ответник: Кралство Испания (представители: L. Aguilera Ruiz и S. Jiménez García)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като предвижда, че неизпълнението или неточното или забавено изпълнение на задължението за предоставяне на информация относно имуществото и правата, намиращи се в чужбина, води до облагане на недекларираните доходи, съответстващи на стойността на тези активи, в качеството им на „неоправдани имуществени приходи“, без на практика да е възможно позоваване на погасителна давност,
                  като предвижда в случай на неизпълнение или на неточно или забавено изпълнение на задължението за предоставяне на информация относно имуществото и правата, намиращи се в чужбина, да се налага глоба, пропорционална на 150 % от данъка върху сумите, съответстващи на стойността на това имущество или права, която може да се кумулира с глоби с фиксиран размер, и
                  като предвижда в случай на неизпълнение или на неточно или забавено изпълнение на задължението за предоставяне на информация относно имуществото и правата, намиращи се в чужбина, да се налагат глоби с фиксиран размер, който е несъизмерим с размера на санкциите, предвидени за подобни нарушения в чисто национален контекст, и като не предвижда ограничение на общия размер на тези глоби,
                  Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 63 ДФЕС и по член 40 от Споразумението за ЕИП.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 432, 23.12.2019 г.