CELEX: 62018CA0456
Language: fi
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Asia C-456/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.6.2020 – Valittajana Unkari ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Valtiontuet – Oletetut tuet – Päätös SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta – Kyseessä olevien toimenpiteiden keskeyttämistä koskeva välipäätös – Välipäätöksen laillisuuden edellytykset)

10.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.6.2020 – Valittajana Unkari ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-456/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Oletetut tuet - Päätös SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta - Kyseessä olevien toimenpiteiden keskeyttämistä koskeva välipäätös - Välipäätöksen laillisuuden edellytykset)
      (2020/C 262/03)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Unkari (asiamiehet M. Z. Fehér ja G. Koós)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka ja K. Talabér-Ritz)
      
         Väliintulija, joka tukee Unkarin vaatimuksia: Puolan tasavalta (asiamiehet B. Majczyna, M. Rzotkiewicz ja A. Kramarczyk)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 25.4.2018 antama tuomio, Unkari vastaan komissio (T-554/15 ja T-555/15, EU:T:2018:220), kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Valtiontuesta SA.41187 (2015/NN) – Unkari – Tupakkateollisuusyrityksiltä perittävä terveysmaksu – 15.7.2015 annettu komission päätös C(2015) 4805 final ja valtiontuesta SA.40018 (2015/C) (ex 2014/NN) – Unkarin elintarvikeketjun tarkastusmaksuun vuonna 2014 tehty muutos – 15.7.2015 annettu komission päätös C(2015) 4808 final kumotaan siltä osin kuin ensiksi mainitulla päätöksellä määrätään keskeytettäväksi terveysmaksun progressiivisen verokannan soveltaminen, sellaisena kuin siitä säädetään tupakkateollisuusyrityksiltä perittävästä terveysmaksusta annetussa vuoden 2014 laissa nro XCIV, ja siltä osin kuin jälkimmäisellä päätöksellä määrätään keskeytettäväksi muutettuun elintarvikeketjun tarkastusmaksuun liittyvän progressiivisen verokannan soveltaminen, sellaisena kuin siitä säädetään elintarvikeketjusta ja sen virallisesta valvonnasta annettuun vuoden 2008 lakiin nro XLVI vuonna 2014 tehdyssä muutoksessa.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Unkarin oikeudenkäyntikulut sekä ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakuasteessa.
               
            
                  4)
               
               
                  Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 301, 27.8.2018.