CELEX: 62019CA0025
Language: sl
Date: 2020-02-27 00:00:00
Title: Zadeva C-25/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Poznaniu – Poljska) – Corporis sp. z o.o./Gefion Insurance A/S (Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zastopanje zavarovalnice za neživljenjska zavarovanja – Predstavnik s sedežem na nacionalnem ozemlju – Vročanje pisanj – Sprejem začetnega procesnega akta – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neuporaba)

27.4.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 137/22
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Poznaniu – Poljska) – Corporis sp. z o.o./Gefion Insurance A/S
      (Zadeva C-25/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2009/138/ES - Zastopanje zavarovalnice za neživljenjska zavarovanja - Predstavnik s sedežem na nacionalnem ozemlju - Vročanje pisanj - Sprejem začetnega procesnega akta - Uredba (ES) št. 1393/2007 - Neuporaba)
      (2020/C 137/29)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Sąd Okręgowy w Poznaniu
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Corporis sp. z o.o.
      
         Tožena stranka: Gefion Insurance A/S
      
         Izrek
      
      Člen 152(1) Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) v povezavi z njenim členom 151 in uvodno izjavo 8 Uredbe (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah („vročanje pisanj“) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 je treba razlagati tako, da imenovanje predstavnika v državi članici gostiteljici s strani zavarovalnice za neživljenjska zavarovanja vključuje tudi pooblastilo tega predstavnika za sprejem začetnega procesnega akta v zvezi z odškodnino za prometno nesrečo.
      
         (1)  UL C 164, 13.5.2019.