CELEX: 62020TN0528
Language: nl
Date: 2020-08-18 00:00:00
Title: Zaak T-528/20: Beroep ingesteld op 18 augustus 2020 — Kočner / Europol

12.10.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 339/29
            
         
      Beroep ingesteld op 18 augustus 2020 — Kočner / Europol
      (Zaak T-528/20)
      (2020/C 339/37)
      Procestaal: Slowaaks
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Marián Kočner (Bratislava, Slowakije) (vertegenwoordigers: M. Mandzák en M. Para, advocaten)
      
         Verwerende partij: Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol)
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  verweerder veroordelen tot betaling aan verzoekende partij van het bedrag van 100 000 EUR, en
               
            
                  —
               
               
                  verweerder verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Het beroep betreft een schadevordering overeenkomstig artikel 268 VWEU wegens niet-contractuele aansprakelijkheid voor de schade die verzoekende partij heeft geleden als gevolg van twee schadeveroorzakende feiten. Volgens verzoekende partij bestaat het eerste schadeveroorzakende feit erin dat verweerder persoonsgegevens van verzoekende partij heeft verwerkt zonder toestemming van een rechterlijke instantie of van een onafhankelijk administratief orgaan, door gegevens van mobiele telefoons te verkrijgen en te extraheren en door het lekken van gegevens uit de omgeving van verweerder (schadeveroorzakend feit nr. 1). Het tweede schadeveroorzakend feit bestaat in het feit dat verweerder een officieel rapport heeft opgesteld waarin wordt gesteld dat verzoekende partij is opgenomen op de zogenaamde “Lijsten van leden van de maffia” (schadeveroorzakend feit nr. 2).
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Het eerste middel is gebaseerd op het onrechtmatige gedrag van verweerder dat bestaat in het lekken van persoonsgegevens van verzoekende partij op instructie van verweerder, die voor die gegevens verantwoordelijk is overeenkomstig artikel 38, lid 7, van verordening nr. 2016/794 (1). Het lekken van gegevens van beveiligde mobiele telefoons vormt een schending van de rechten die worden gewaarborgd door het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Gelet op het causale verband met schadeveroorzakend feit nr. 1 is er sprake van morele schade die door verzoekende partij voor dat feit wordt begroot op 50 000 EUR.
               
            
                  2.
               
               
                  Het tweede middel is gebaseerd op het feit dat verzoekende partij is opgenomen op de zogenaamde “Lijsten van leden van de maffia”, die niet worden geregeld door enige wetgeving, zij het op Unierechtelijk niveau zij het op het niveau van het nationale recht van de Slowaakse Republiek of van de andere lidstaten van de Europese Unie. Een dergelijke opname vormt uitdrukkelijk een onrechtmatige verwerking van persoonsgegevens. Uit de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie en van het Europees Hof voor de rechten van de mens blijkt dat dergelijke lijsten een kennelijke schending uitmaken van de door het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie gewaarborgde rechten. Verzoekende partij betoogt dat er een causaal verband bestaat met schadeveroorzakend feit nr. 2, zodat sprake is van morele schade die wordt geraamd op 50 000 EUR.
               
            
         (1)  Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot vervanging en intrekking van de besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ van de Raad (PB 2016, L 135, blz. 53).