CELEX: C2006/086/54
Language: es
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Asunto T-48/03: Auto del Tribunal de Primera Instancia de  31 de enero de 2006  — Schneider Electric/Comisión ( Competencia — Concentraciones — Reanudación del procedimiento de control tras la anulación por el Tribunal de Primera Instancia de una decisión por la que se prohíbe una operación de concentración — Inicio de la fase de examen detallado — Renuncia a la concentración — Conclusión del procedimiento de control — Recurso de anulación — Actos lesivos — Interés para ejercitar la acción — Inadmisibilidad )

8.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 86/27
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2006 — Schneider Electric/Comisión
   (Asunto T-48/03) (1)
   
   («Competencia - Concentraciones - Reanudación del procedimiento de control tras la anulación por el Tribunal de Primera Instancia de una decisión por la que se prohíbe una operación de concentración - Inicio de la fase de examen detallado - Renuncia a la concentración - Conclusión del procedimiento de control - Recurso de anulación - Actos lesivos - Interés para ejercitar la acción - Inadmisibilidad»)
   (2006/C 86/54)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Schneider Electric SA (Rueil-Malmaison, Francia) (representantes: inicialmente A. Winckler, M. Pittie y É. de La Serre, posteriormente M. Pittie y A. Winckler, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente P. Oliver y F. Lelièvre, posteriormente P. Oliver y O. Beynet, agentes)
   Objeto
   Demanda de anulación, por una parte, de la decisión de la Comisión de 4 de diciembre de 2002 de iniciar la fase de examen detallado de la operación de concentración entre Schneider y Legrand (asunto COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II) y, por otra, de la decisión de la Comisión de 13 de diciembre de 2002 por la que se declara la conclusión del procedimiento de control de dicha operación
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante soportará sus propias costas, así como las causadas por la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 101, de 26.4.2003.