CELEX: 62016FN0007
Language: bg
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Дело F-7/16: Жалба, подадена на 4 февруари 2016 г. — ZZ/Комисия

25.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 145/38
            
         Жалба, подадена на 4 февруари 2016 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: C. Mourato, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Комисията, с което размерът на компенсаторната надбавка, плащана на работещия по трудов договор за неопределено време по белгийското право жалбоподател, се преразглежда и намалява, като се предвижда и връщане на надплатените суми
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               главно искане — отмяна на акта от 9 април 2015 г. на Комисията (PMO) с адресат жалбоподателят, както и на издадените му впоследствие в съответствие с този акт фишове за заплата и, при необходимост, отмяна на акта от 12 декември 2014 г. и издадените му впоследствие фишове за заплата в частта, в която се отнасят до преизчисляване на месечната му компенсаторна надбавка, и по-специално:
               
                           —
                        
                        
                           акта от 9 април 2015 г. на Европейската комисия (Служба за управление и плащане по индивидуални права, PMO/1 — Възнаграждение и управление на правата на парични плащания), отнасящ се до жалбоподателя,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           фишовете за заплата за периода април 2015 г.—юни 2015 г. на жалбоподателя и следващите фишове за заплата, които предвиждат удръжка от 208,30 € (код DPN — Връщане на дължими суми) и последвалите фишове за заплата,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           предварителен акт от 12 декември 2014 г. на Европейската комисия (Служба за управление и плащане по индивидуални права, PMO/1 — Възнаграждение и управление на правата на парични плащания), отнасящ се до жалбоподателя,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           фишовете за заплата за периода декември 2014 г.—март 2015 г. на жалбоподателя.
                        
                     
         
               —
            
            
               искане при условията на евентуалност — да се отменят актовете и фишовете за заплата в частта, в която предвиждат прилагане на удръжки със задна дата от възнагражденията, получени от жалбоподателя до 9 април 2015 г.,
            
         
               —
            
            
               във всички случаи ответникът да се осъди да заплати съдебните разноски по настоящото производство.