CELEX: 62017TA0718
Language: sv
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Mål T-718/17: Tribunalens dom av den 2 juni 2021 – Italien mot kommissionen (Språkregler – Meddelande om allmänna uttagningsprov för rekrytering av handläggare och assistenter inom byggnads- och fastighetsförvaltning – Språkkunskaper – Begränsning av de möjliga alternativen för språk 2 i uttagningsproven till tre språk – Förordning nr 1 – Artiklarna 1d.1, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna – Diskriminering på grund av språk – Tjänstens intressen – Proportionalitet)

19.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 289/33
            
         
      Tribunalens dom av den 2 juni 2021 – Italien mot kommissionen
      (Mål T-718/17) (1)
      
      (Språkregler - Meddelande om allmänna uttagningsprov för rekrytering av handläggare och assistenter inom byggnads- och fastighetsförvaltning - Språkkunskaper - Begränsning av de möjliga alternativen för språk 2 i uttagningsproven till tre språk - Förordning nr 1 - Artiklarna 1d.1, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna - Diskriminering på grund av språk - Tjänstens intressen - Proportionalitet)
      (2021/C 289/48)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdda av de P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara, D. Milanowska och L. Vernier)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökandens yrkanden: Konungariket Spanien (ombud: S. Jiménez García)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av meddelandet om allmänna uttagningsprov EPSO/AD/342/17 (AD 6), vilket anordnades för att upprätta en reservlista över byggnadsingenjörer (inbegripet miljöingenjörer och underhållsingenjörer), och EPSO/AST/141/17 (AST 3), vilket anordnades för att upprätta en reservlista över, för det första, byggsamordnare/byggnadstekniker (profil 1), för det andra samordnare/tekniker inom områdena luftkonditionering samt elektromekanik och elektronik (profil 2) och för det tredje assistenter för säkerhet på arbetsplatsen/byggnadssäkerhet (profil 3) (EUT C 242 A, 2017, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Meddelandet om allmänna uttagningsprov EPSO/AD/342/17 (AD 6), vilket anordnades för att upprätta en reservlista över byggnadsingenjörer (inbegripet miljöingenjörer och underhållsingenjörer), och EPSO/AST/141/17 (AST 3), vilket anordnades för att upprätta en reservlista över, för det första, byggsamordnare/byggnadstekniker (profil 1), för det andra samordnare/tekniker inom områdena luftkonditionering samt elektromekanik och elektronik (profil 2) och för det tredje assistenter för säkerhet på arbetsplatsen/byggnadssäkerhet (profil 3), ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Republiken Italiens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 424, 11.12.2017.