CELEX: 32019R0368
Language: sk
Date: 2019-03-04 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/368 zo 4. marca 2019, ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 444/2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

7.3.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 66/1
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/368
         zo 4. marca 2019,
         ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 444/2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia určitého tovaru.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 444/2013 (3) Komisia zatriedila výrobok získaný z odtučnených sójových bôbov, po extrakcii oleja, ďalším extrahovaním vodou a etanolom s cieľom odstrániť rozpustné uhľohydráty a minerály (ďalej len „dotknutý výrobok“) do podpoložky 2309 90 31 kombinovanej nomenklatúry ako „ostatné prípravky druhu používaného ako krmivo pre zvieratá“.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pokiaľ ide škrob vo výrobkoch položky 2309, je nevyhnutné zistiť pomocou kvalitatívneho testu (jódovo-škrobová reakcia; mikroskopická analýza), či sa v nich nachádza škrob. Po overení prítomnosti škrobu sa obsah škrobu v každom výrobku položky 2309 stanoví použitím polarimetrickej metódy (Ewersova metóda), ako sa uvádza v časti L prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 152/2009 (4). Ak sa nedá použiť polarimetrická metóda, napr. ak sú vo významnom množstve prítomné špecifické suroviny zo zoznamu uvedeného v článku 1 nariadenia Komisie (ES) č. 121/2008 (5), treba uplatniť enzymatickú analytickú metódu stanovenú v prílohe k uvedenému nariadeniu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V čase prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 444/2013 bola jedinou analytickou metódou, ktorá sa mohla uplatňovať na dotknutý výrobok, polarimetrická metóda.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Súdny dvor svojím rozsudkom vo veci C-144/15 („Customs Support Holland BV“) (6) rozhodol, že sójový bielkovinový koncentrát, ktorý bol vyrobený tak, aby bol vhodný na použitie ako krmivo, sa musí zatriediť do položky 2309. Sójový bielkovinový koncentrát, ktorý je predmetom vnútroštátneho konania v tejto veci, je opísaný ako koncentrát získaný z olúpaných, mletých a parených sójových bôbov, ktoré prechádzajú najprv procesom extrakcie oleja, pričom výsledný produkt tohto procesu je tzv. sójový šrot. Tento šrot sa potom upraví pomocou etanolu a vody, čím sa z neho odstráni zostávajúci tuk, zníži sa obsah iných zložiek, než sú bielkoviny, hlavne uhľovodíkov a vlákniny, a odstránia sa niektoré škodlivé látky. Týmto spôsobom získaný sójový bielkovinový koncentrát neobsahuje žiadne stopové množstvo použitého etanolu a pozostáva okrem iného z proteínov a škrobu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Výrobok, ktorý je predmetom vnútroštátneho konania vo veci C-144/15, a dotknutý výrobok sú dostatočne podobné, keďže ide o krmivá vyrobené zo sóje, ktoré sa majú zatriediť do položky 2309. V ani jednom prípade výrobky nie sú zvyškami položky 2304 priamo vznikajúcimi pri extrakcii sójového oleja, ale sú výsledkom procesu, pri ktorom rastlinný materiál, z ktorého sa výrobky získali, stratil svoje základné vlastnosti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/68 (7) sa „výrobky zo sóje“ pridali do zoznamu kŕmnych surovín uvedených v článku 1 nariadenia (ES) č. 121/2008, v prípade ktorých sa má obsah škrobu v prípravkoch používaných ako krmivo pre zvieratá (položka 2309) stanoviť pomocou enzymatickej analytickej metódy.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V záujme právnej istoty, pokiaľ ide o nomenklatúrne zatriedenie výrobkov položky 2309 na báze výrobkov zo sóje, a s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry v rámci Únie by sa malo zrušiť vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 444/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 444/2013 v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 444/2013 sa zrušuje.
         
         
            Článok 2
            Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 444/2013 v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 4. marca 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  v mene predsedu
               
               Stephen QUEST
               
                  generálny riaditeľ
               
               
                  Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 444/2013 zo 7. mája 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 130, 15.5.2013, s. 19).
         
            (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 z 27. januára 2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2009, s. 1).
         
            (5)  Nariadenie Komisie (ES) č. 121/2008 z 11. februára 2008, ktorým sa stanovuje analytická metóda na stanovenie obsahu škrobu v prípravkoch používaných ako krmivo pre zvieratá (kód KN 2309) (Ú. v. EÚ L 37, 12.2.2008, s. 3).
         
            (6)  ECLI:EU:C:2016:133.
         
            (7)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/68 z 9. januára 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 121/2008, ktorým sa stanovuje analytická metóda na stanovenie obsahu škrobu v prípravkoch používaných ako krmivo pre zvieratá (kód KN 2309) (Ú. v. EÚ L 9, 13.1.2017, s. 4).