CELEX: C2006/331/07
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-414/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 november 2006 — Europees Parlement/Raad van de Europese Unie (Verordening (EG) nr. 1228/2003 — Voorwaarden voor toegang tot net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit — Verordening (EG) nr. 1223/2004 — Voorlopige afwijkingen ten gunste van Slovenië — Rechtsgrondslag)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/4
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 november 2006 — Europees Parlement/Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-414/04) (1)
   
   (Verordening (EG) nr. 1228/2003 - Voorwaarden voor toegang tot net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit - Verordening (EG) nr. 1223/2004 - Voorlopige afwijkingen ten gunste van Slovenië - Rechtsgrondslag)
   (2006/C 331/07)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: A. Baas en U. Rösslein, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Sack en P. Van Nuffel, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Lopes Sabino en M. Bishop, gemachtigden)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Republiek Estland (vertegenwoordiger: L. Uibo, gemachtigde), Republiek Polen (vertegenwoordigers: M. Węglarz, T. Nowakowski en T. Krawczyk, gemachtigden)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 1223/2004 van de Raad van 28 juni 2004 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de datum waarop sommige bepalingen van toepassing worden op Slovenië (PB L 233, blz. 3) — Rechtsgrondslag
   Dictum
   
               1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1223/2004 van de Raad van 28 juni 2004 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de datum waarop sommige bepalingen van toepassing worden op Slovenië, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De gevolgen van verordening nr. 1223/2004 worden gehandhaafd totdat binnen een redelijke termijn en op een passende rechtsgrondslag een nieuwe verordening is vastgesteld, zonder dat deze gevolgen echter kunnen voortduren tot na 1 juli 2007.
            
         
               3)
            
            
               De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten.
            
         
               4)
            
            
               De Republiek Polen, de Republiek Estland en de Commissie van de Europese Gemeenschappen dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 273 van 6.11.2004.