CELEX: 32006D0447
Language: mt
Date: 2006-05-31 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 31 ta' Mejju 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2005/436/KE dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità lill-Fond Fiduċjarju 911100MTF/INT/003/KEE (TFEU 970089129) (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 2076)

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               945
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-31 ta' Mejju 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2005/436/KE dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità lill-Fond Fiduċjarju 911100MTF/INT/003/KEE (TFEU 970089129)
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 2076)
   (2006/447/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 12 u 13 tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-oneru finanzjarju mill-Komunità lill-Fond Fiduċjarju 911100MTF/INT/003/KEE (TFEU 970089129), “il-Fond Fiduċjarju”, ġie ffissat għal massimu ta' EUR 4,500,000 għal perjodu ta' erba' snin mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/436/KE tat-13 ta' Ġunju 2005 dwar il-kooperazzjoni tal-Komunità ma' l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikoltura b'rigward partikolari għall-attivitajiet imwettqa mill-Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda ta' l-ilsien u d-dwiefer (2).
            
         
               (2)
            
            
               Skond id-Deċiżjoni 2005/436/KE l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikoltura ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kkonkludew Ftehim ta' Implimentazzjoni dwar l-użu u t-tħaddim ta' dak il-Fond Fiduċjarju fl-1 ta' Settembru 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Fid-dawl tat-tfaċċar ta' topotipi virali u varjanti tal-virus ġodda u d-deterjorament reġjonali tal-miżuri ta' kontroll, aggravati mill-okkorrenzi simultanji ta' l-influwenza tat-tjur, il-Komunità, b'kooperazzjoni mill-qrib mal-Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda ta' l-ilsien u d-dwiefer (EUFMD) u bl-użu tal-Fond Fiduċjarju, għandha tipprepara għall-miżuri għall-kontroll tal-marda, inkluża kampanja ta' tilqim ta' emerġenza f'pajjiżi ġirien.
            
         
               (4)
            
            
               Il-kontribuzzjoni mill-Komunità għall-Fond Fiduċjarju għandu għaldaqstant jiżdied bi EUR 3,500,000 minn EUR 4,500,000 għal EUR 8,000,000 għal perjodu ta' erba' snin.
            
         
               (5)
            
            
               Għandhom isiru provvedimenti għall-adozzjoni ta' l-emendi għall-Ftehim ta' Implimentazzjoni meħtieġa biex jieħdu in konsiderazzjoni l-aġġustament ta' dan l-ammont.
            
         
               (6)
            
            
               Jeħtieġ li din id-Direttiva jkollha effett retroattiv mill-1 ta' Jannar 2005 biex il-Komunità tkun tista' tikkonforma ma' l-obbligi tagħha għal perjodu ta' erba' snin li jibda minn dik id-data.
            
         
               (7)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2005/436/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   Id-Deċiżjoni 2005/436/KE hija emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               Fl-Artikolu 1, il-paragrafu 2 huwa mibdul b'dan li ġej:
               “2.   Sa mill-1 ta' Jannar 2005, il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità lill-Fond imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jiġi ffissat għall-massimu ta' EUR 8,000,000 għal perjodu ta' erba' snin.”
            
         
               2.
            
            
               Fl-Artikolu 2(1), jiżdied it-tieni subparagrafu li ġej:
               “Kwalunkwe emenda lill-Ftehim ta' Implimentazzjoni meħtieġa biex jittieħed in konsiderazzjoni l-aġġustament ta' l-ammont stabbilit fl-Artikolu 1 (2) għandha tkun miftiehma bejn il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikoltura ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti.”
            
         
      Magħmul fi Brussell, nhar il-31 ta' Mejju 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2006/53/KE (ĠU L 29, 2.2.2006, p. 37).
   
      (2)  ĠU L 151, 14.6.2005, p. 26.