CELEX: 31977R2379
Language: da
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2379/77 af 28. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 232/75 for så vidt angår salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konsumis og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 777/76

29 . 10 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 277 / 37
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2379/77
                                                         af 28 . oktober 1977
                   om ændring af forordning ( EØF) nr. 232/75 for så vidt angår salg til nedsat pris
                  af smør beregnet til fremstilling af konsumis og om ophævelse af forordning
                                                          ( EØF) nr. 777 /76
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                             Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       1.     I artikel 20 i forordning (EØF) nr. 232/75 erstat­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                tes den i litre a), anførte tekst af følgende tekst :
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­                    »a) de i henhold til forordning (EØF) nr. 974/71
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 6, stk. 7,                            fastsatte udligningsbeløb, multipliceres med
                                                                                 — koefficienten 0,34 når anvendelsen er for­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/                                mel A,
 68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­
 ler for interventionsforanstaltninger på markedet for                           — koefficienten 0,54 når anvendelsen er for­
 smør og fløde (3), senest ændret ved forordning (EØF)                                mel B,
 nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7a, og
                                                                                 for anvendelse i Det forenede Kongerige ind­
                                                                                 til den 31 . december 1977 er disse koefficien­
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                 ter dog henholdsvis 0,38 og 0,61 .«
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 777/76 af                     2.      I bilag II til forordning (EØF) nr. 232/75 affattes
 5 . april 1 976 (5) begrænsedes anvendelsesområdet for               såvel pkt. I bb) som andet led i pkt. II og andet led i
 Kommissionens forordning ( EØF) nr. 232/75 af 30 .                   pkt. III således :
 januar 1975 om salg til nedsat pris af smør beregnet
 til fremstilling af konditorvarer og konsumis (6), senest                 » 600 g af en blanding, hvoraf mindst 90 % er sito­
 ændret ved forordning (EØF) nr. 1890/77 (7), ved at                       sterol , idet mindst 80 % skal være beta-sitosterol
 salg til issektoren blev bragt til ophør ; under de nuvæ­                 (C29H50O = A5-stigmasten-3 beta-ol) samt højst
 rende markedsforhold kan konsumisindustrien bruge                         9% campesterol (C2sH4sO = A5-ergosten-3 beta­
 større mængder interventionssmør, og en væsentlig                         ol) og 1 % andre steroler i sporbare mængder,
 del af dette merforbrug indebærer en ekstra afsætnings­                   herunder          stigmasterol    (C29H48O = A5,22­
 mulighed ; der bør derfor atter åbnes mulighed for                        stigmastadien-3 beta-ol).«
 salg til denne sektor ved ophævelse af forordning
(EØF) nr. 777/76 ;
                                                                                                 Artikel 2
ved samme lejlighed skal de tekniske bestemmelser
 for anvendelsen af smør til de formål , der er nævnt i
 forordning (EØF) nr. 232/75, tilpasses for at tage hen­              1.      Forordning ( EØF) nr. 777/76 ophæves .
syn til den teknologiske udvikling inden for dette om­
 råde ;                                                               2.      I bud afgivet i forbindelse med den løbende lici­
                                                                      tation , der omhandles i forordning (EØF) nr. 232/75,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                 kan formel B angives som smørrets påtænkte anven­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                  delse fra og med den 63 . særlige licitation, for hvilken
teen for Mælk og Mejeriprodukter —                                    fristen for indgivelse af bud udløber den 8 . november
                                                                      1977 .
(')  EFT   nr.  L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(-') EFT   nr.  L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .
(3 ) EFT   nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .
(4 ) EFT   nr.  L 291 af 28 . 12 . 1972, s . 15 .                                                Artikel 3
(5)  EFT   nr.  L 91 af 6 . 4 . 1976, s . 13 .
(6)  EFT   nr.  L 24 af 31 . 1 . 1975 , s . 45 .
 7 EFT nr. L 212 af 20 . 8 . 1977, s . 9 .                            Denne forordning træder i kraft den 29 . oktober 1977.
 ---pagebreak--- Nr. L 277/38                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 29 . 10 . 77
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . oktober 1977.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                    Næstformand