CELEX: 62011TN0637
Language: sv
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Mål T-637/11: Talan väckt den 15 december 2011 — Euris Consult mot parlamentet

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/41
            
         Talan väckt den 15 december 2011 — Euris Consult mot parlamentet
   (Mål T-637/11)
   2012/C 32/82
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Euris Consult Ltd (Floriana, Republiken Malta) (ombud: advokaten F. Moyse)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av Europaparlamentets generaldirektorat för översättning inom ramen för anbudsförfarandet MT/2011/EU beträffande tillhandahållande av översättningstjänster till maltesiska om att förkasta sökandens anbud vid öppnandet på grund av sekretessbrott,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna,
            
         
               —
            
            
               fastställa tillstånd för sökanden att ansöka om ersättning för skada orsakad av det angripna beslutet.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 98.1 i budgetförordningen, artikel 143 i genomförandebestämmelserna och artikel 2.4 i anbudsförfarandet MT/2011/EU, och således av undantaget om otillämplighet i artikel 277 FEUF.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av likabehandlingsprincipen.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, då den upphandlande myndigheten inte beredde sökanden tillfälle att yttra sig innan det angripna beslutet antogs.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Det angripna beslutet saknar en tillräcklig motivering.