CELEX: 31989R1630
Language: es
Date: 1989-06-10 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1630/89 de la Comisión, de 9 de junio de 1989, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3537/88 relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa, en el mercado interior, de 112 000 toneladas de sorgo en poder del organismo de intervención español

N° L 159/40                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                10 . 6. 89
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1630/89 DE LA COMISIÓN
                                                   de 9 de junio de 1989
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3537/88 relativo a la apertura de
                 una licitación permanente para la reventa, en el mercado interior, de 112 000
                       toneladas de sorgo en poder del organismo de intervención español
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3537/88 no
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           concuerda con las fechas de licitación ; que, por lo tanto,
                                                                  es conveniente que se fije un nuevo plazo de transforma­
Europea,                                                          ción ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­          Considerando que las medidas previstas en el presente
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
cuya última modificación la constituye el Reglamento              de los cereales,
(CEE) n° 1213/89 (2),
Visto el Reglamento (CEE) n° 1799/87 del Consejo, de 25
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de junio de 1987, relativo al régimen particular de impor­
tación de maíz y de sorgo en España para el período
1987-1990 (3), y, en particular, el apartado 2 de su artículo                             Artículo 1
4,
Considerando que, en aplicación del artículo 4 del Regla­         En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE)
mento (CEE) n° 1799/87, el organismo de intervención              n° 3537/88 los términos « el 30 de junio de 1989 »
español ha comprado 300 000 toneladas de sorgo en el              quedan sustituidos por los términos « el 31 de diciembre
                                                                  de 1989 ».
mercado mundial ;
Considerando que, según lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) n° 3537/88 de la Comisión (4), cuya última modifi­                                  Artículo 2
cación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1376/89 Q,
se pusieron en venta en el mercado interior 1 1 2 000 tone­       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
ladas de sorgo ;                                                  publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                  Europeas,
Considerando que, debido a una omisión, la fecha de la
transformación del sorgo adjudicado con arreglo a lo              Será aplicable a partir del 20 mayo de 1989.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1989.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
i1) DO n° L 128 de 11 . 5. 1989, p. 1 .
P) DO n° L 170 de 30. 6. 1987, p. 1 .
(4) DO n° L 309 de 15. 11 . 1988 , p. 30 .
O DO n° L 137 de 20. 5 . 1989, p. 28 .