CELEX: 62011CN0574
Language: lt
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Byla C-574/11: 2011 m. lapkričio 16 d. Landgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novartis AG prieš Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.

4.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/13
            
         2011 m. lapkričio 16 d.Landgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novartis AG prieš Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   
   (Byla C-574/11)
   2012/C 32/24
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Novartis AG
   
   
      Atsakovė: Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Reglamento (EB) Nr. 469/2009 (1) 4 ir 5 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad papildomo apsaugos liudijimo, kuris išduotas vienai veikliajai medžiagai (šiuo atveju — valsartanui), apsauga taikoma išvestai formai, kuri yra šią veikliąją medžiagą turintis veikliųjų sudedamųjų dalių derinys (šiuo atveju — valsartanas + hidrochlorotiazidas)?
   
      (1)  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 469/2009 dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (kodifikuota redakcija) (OL L 152, p. 1).