CELEX: 31972R2267
Language: el
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2267/72 της Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 1972 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1108/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 όσον αφορά την πληρωμή του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν και του βουτύρου που αγοράζονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως

46                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R2267
  Αριθ. N 244/22                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         27.10.72
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2267/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 26ης ' Οκτωβρίου 1972
               περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 1108/68 καί 685/69 οσον άφορα την
               πληρωμή του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν καί του βουτύρου πού αγοράζονται από
                                                τούς οργανισμούς παρεμβάσεως
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 Έχοντας ύπόψη :                                                  χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου,                                       "Αρθρο 1
 τής 27ης ' Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως αγο­
 ράς στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί των γαλακτοκομικών              Στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθμ. 1108/68
 προϊόντων ί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν              προστίθεται ή κατωτέρω παράγραφος:
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 141 1 /71 (2) καί ιδίως τό άρθρο 6
 παράγραφος 7 καί τό άρθρο 7 παράγραφος 5,                            «3 . Ή πληρωμή τής σκόνης άποκορυφωμένου γά­
                                                                      λακτος πού προβλέπεται στήν παράγραφο 1
  Εκτιμώντας :                                                        πραγματοποιείται εντός προθεσμίας ένός μηνός
 ότι άφ' ενός ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1108/68 τής                    κατ' άνώτατο όριο ύπολογιζομένης άπό τήν ήμέρα
 'Επιτροπής, τής 27ης ' Ιουλίου 1968, περί τών λεπτομε­               τής παραλαβής άπό τόν οργανισμό παρεμβάσεως».
 ρειών έφαρμογής τής κρατικής άποθεματοποιήσεως
 τοΰ άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν (3), όπως τρο­                                    "Αρθρο 2
 ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
  1520/70 (4) καί άφ' έτέρου ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ .            Στό άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 685/69,
 685/69 τής ' Επιτροπής, τής 14ης ' Απριλίου 1969, περί           προστίθεται ή κατωτέρω παράγραφος:
 τών λεπτομερειών έφαρμογής τών παρεμβάσεων στήν
 άγορά τοΰ βουτύρου καί τής κρέμας γαλακτος (5), όπως                 « 5 . Ή πληρωμή τοΰ βουτύρου πού άγοράζεται άπό
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                      τόν οργανισμό παρεμβάσεως πραγματοποιείται
 άριθ. 872/72 (6) δέν προβλέπουν ειδικές διατάξεις σχε­               εντός προθεσμίας ένός μηνός κατ' άνώτατο όριο
 τικά μέ τούς όρους σύμφωνα μέ τούς όποιους πραγμα­                   ύπολογιζομένης άπό τήν ήμέρα τής παραλαβής τοΰ
  τοποιείται ή πληρωμή άντιστοίχως τοΰ άποκορυφωμέ­                   βουτύρου άπό τόν οργανισμό παρεμβάσεως».
 νου γάλακτος εις κόνιν καί τοΰ βουτύρου πού άγορά­
  ζονται άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως· δτι μία
  εφαρμογή πολύ διαφορετική ώς πρός αυτό στά Κράτη                                       "Αρθρο 3
  μέλη θά ήταν δυνατό νά δημιουργήσει στρεβλώσεις
  τοϋ άνταγωνισμοΰ* δτι ώς εκ τούτου είναι άναγκαϊο νά            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
  καθορισθεί μία μεγίστη προθεσμία γιά τή ρύθμιση τών             ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε ­
  προϊόντων πού παραδίδονται στήν παρέμβαση·                      ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 'Οκτωβρίου 1972 .
                                                                                 Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                  S. L. MANSHOLT
  O EE άριθ . N 148 της 28.6.1968, σ. 13 .
  (2) EE άριθ. N  148 της 3.7.1971 , σ. 4.
  (3) ΕΕ άριθ. N  184 τής 29.7.1968, σ. 34.
  (4) ΕΕ άριθ. N  167 τής 30.7.1970, σ. 25.
  (5) ΕΕ άριθ. N 90 τής 15.4.1969, σ . 12.
  (6) ΕΕ άριθ. N  101 τής 28.4.1972, σ. 30.