CELEX: 31991R3089
Language: el
Date: 1991-10-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3089/91 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1991 για προσωρινή αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

23 . 10. 91                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 291/ 19
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3089/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 22ας Οκτωβρίου 1991
                  για προσωρινή αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων
                                                    γαλακτοκομικών προϊόντων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              προκαθορισμό ορισμένων επιστροφών · ότι, εν αναμονή της
                                                                   λήψης των μέτρων αυτών, θα πρέπει να ανασταλεί προσω­
Έχοντας υπόψη :
                                                                   ρινά o προκαθορισμός των εν λόγω επιστροφών για τα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               συγκεκριμένα προϊόντα,
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 1630/91 (2),
                                                                                               ΑρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 876/68 του Συμβουλίου της 28ης           O προκαθορισμός της επιστροφής κατά την εξαγωγή των
Ιουνίου 1968 περί θεσπίσεως στον τομέα του γάλακτος και            προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0405 00 10 700,
των γαλακτοκομικών προϊόντων, των γενικών κανόνων                  προς τον προορισμό 056 που αναφέρεται στο παράρτημα
σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και             του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2841 /91 της Επιτροπής (5),
τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους (3), όπως τροποποι­          όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                      2895/91 (6), αναστέλλεται κατά την περίοδο από 23 μέχρι 25
 1344/86 (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 εδάφιο             Οκτωβρίου 1991 .
δεύτερο,
Εκτιμώντας :                                                                                   Άρθρο 2
ότι, για την εκπλήρωση των διεθνών της υποχρεώσεων, η              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Οκτωβρίου
 Επιτροπή θα πρέπει να θεσπίσει ειδικές διατάξεις για τον          1991 .
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 22 Οκτωβρίου 1991 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991 , α 19.
0 ΕΕ αριθ. L 155 της 3. 7. 1968, σ. 1 .                            (5) ΕΕ αριθ. L 272 της 28. 9. 1991 , σ. 27.
(4) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 36.                          (6) ΕΕ αριθ. L 275 της 2. 10. 1991 , σ. 13 .