CELEX: 31985D0568
Language: sv
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: 85/568/EEG: Rådets beslut av den 20 december 1985 om ändring av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter, som följd av Spaniens och Portugals anslutning

Avis juridique important

|

31985D0568

85/568/EEG: Rådets beslut av den 20 december 1985 om ändring av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter, som följd av Spaniens och Portugals anslutning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 370 , 31/12/1985 s. 0040 - 0040 Finsk specialutgåva Område 5 Volym 4 s. 0072  Spansk specialutgåva: Område 05 Volym 5 s. 0024  Svensk specialutgåva Område 5 Volym 4 s. 0072  Portugisisk specialutgåva: Område 05 Volym 5 s. 0024 

RÅDETS BESLUT av den 20 december 1985 om ändring av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter, som följd av Spaniens och Portugals anslutning (85/568/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 126 i detta,med beaktande av det förslag till beslut som lagts fram av kommissionen,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 7.3 i beslut 83/516/EEG(1) skall 40 % av de sammanlagda disponibla anslagen för de åtgärder som avses i artikel 3.1, gå till sysselsättningsfrämjande åtgärder i Grönland, Grekland, Irland, Mezzogiorno, franska utomeuropeiska departement och Nordirland. Hänvisningen till Grönland förlorar sin giltighet som följd av att detta område trätt ur gemenskapen.Som en följd av Spaniens och Portugals tillträde, borde gemenskapslagstiftningen ändras, särskilt enligt Europeiska ekonomiska gemenskapens förklaring om Spaniens och Portugals andel i Europeiska socialfondens medel, vilken är bifogad slutakten till anslutningsfördraget.I fråga om artikel 7.3 i beslut 83/516/EEG, är det nödvändigt att definiera de regioner i Spanien och Portugal som är särskilt svaga ekonomiskt och socialt och där åtgärder för att främja sysselsättningen skall kunna tilldelas en andel av anslagen till de åtgärder som nämns i artikel 3.1 i nämnda beslut.Denna andel borde ökas för att skapa en ny finansiell balans mellan åtgärder för att främja sysselsättningen som genomförs i svaga regioner å ena sidan och åtgärder i andra regioner under industriell och strukturell omläggning eller med hög långtidsarbetslöshet å andra sidan.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 7.3 i beslut 83/516/EEG skall ersättas med följande:"3. Från och med den 1 januari 1986 till och med den 31 december 1988 skall 44,5 % av anslag för åtgärder som avses i artikel 3.1 vara reserverade för åtgärder som är bidragsberättigande och som följer riktlinjerna för förvaltningen av fonden och som syftar till att främja sysselsättningen i Grekland, de autonoma regionerna Andalusien, Kanarieöarna, Castilla-Leon, Castilla-La-Mancha, Extremadure, Galicien, Murcia, Ceuta och Melilla, de franska utomeuropeiska departementen, Irland, Mezzogiorno, Portugal och Nordirland. De återstående anslagen skall koncentreras till åtgärder för sysselsättning i andra områden under industriell eller strukturell omställning eller med hög långtidsarbetslöshet."Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1986, om inte annat följer av ikraftträdandet av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal.Utfärdat i Bryssel den 20 december 1985.På rådets vägnarR. KRIEPSOrdförande(1) EGT nr L 289, 22.10.1983, s. 38.