CELEX: 31976D0528
Language: nl
Date: 1976-04-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 april 1976 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde pullovers van synthetische textielvezels van post ex 60.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Republiek Korea, die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer worden gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 154/ 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   15 . 6 . 76
                                                             II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                 COMMISSIE
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 14 april 1976
              waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde pullovers van syn­
              thetische textielvezels van post ex 60.05 van het gemeenschappelijk douanetarief,
              van oorsprong uit de Republiek Korea, die in de andere Lid-Staten in het vrije
                verkeer worden gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                 ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                      (76/ 528 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      nog bepaalde verschillen vertoont in de vaststelling
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  van de quota voor de verschillende Lid-Staten ten op­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               zichte van de voorzieningsbehoeften op de betrokken
                                                                  markten ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
115 , eerste alinea ,                                             Overwegende dat door deze verschillen een indirecte
                                                                  handelsstroom kan ontstaan die de moeilijke situatie
Gezien het beroep op artikel 115 , eerste alinea , van            van de textielindustrie zou kunnen verergeren ;
het Verdrag, dat de Italiaanse Regering bij telex van
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese                Overwegende dat de hoeveelheid in het verzoek om
Gemeenschappen op 5 april 1976 bij de Commissie                   invoervergunningen dat aan dit beroep ten grondslag
heeft gedaan teneinde te worden gemachtigd bij in­                ligt ( 129 950 stuks = 17% van het Franse quotum)
voer van bepaalde pullovers van synthetische textiel­             bewijst dat het beslist van belang is tot dergelijke
vezels van post ex 60.05 van het gemeenschappelijk                transacties over te gaan ;
douanetarief, van oorsprong uit de Republiek Korea                Overwegende dat zich volgens de door de Italiaanse
die in Frankrijk in het vrije verkeer worden gebracht,             Regering verstrekte inlichtingen in de confectiesector
beschermende maatregelen toe te passen ,                           van de betrokken produkten ernstige economische
                                                                   moeilijkheden voordoen , die zich openbaren door een
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van
                                                                  geleidelijke vermindering van de produktie en door
de betrokken produkten van oorsprong uit de Repu­
                                                                  een voortdurend teruglopen van het aantal in deze
bliek Korea is geregeld in een overeenkomst waarover
                                                                  sector tewerkgestelde arbeidskrachten ;
tussen de Gemeenschap en dat land is onderhandeld
en die op 28 november 1975 is geparafeerd ;                       Overwegende dat de bedoelde indirecte invoer deze
                                                                  economische moeilijkheden nog kan verergeren ;
Overwegende dat de Republiek Korea zich volgens
deze regeling heeft verplicht alle nodige maatregelen             Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
te treffen om zijn uitvoer van bepaalde textielproduk­             methoden toe te passen waardoor Frankrijk en de an­
ten naar de Gemeenschap te beperken tot bepaalde                  dere Lid-Staten de nodige samenwerking zouden ver­
over de Lid-Staten verdeelde maxima ;                              lenen ;
Overwegende dat met name ten aanzien van de pro­                  Overwegende dat er onder die omstandigheden aan­
dukten van post ex 60.05 van het gemeenschappelijk                leiding bestaat oor een beperkte periode machtiging
                                                                  te verlenen tot de toepassing van beschermende maat­
douanetarief het aan Italië toegekende quotum voor
                                                                   regelen op grond van artikel 115, eerste alinea, onder
1976 450 000 stuks bedraagt, terwijl het voor de Fran­
se Republiek bestemde quotum voor dezelfde produk­                ■ !i voorwaarden vervat door de beschikking van de
                                                                   l . - iiim ;      12 mei 1971 ('), inzonderheid in arti­
ten 740 000 stuks bedraagt ;                                       kel      1,
Overwegende dat de verdeling van het bedoelde
maximum voor vrijwillige beperking van de uitvoer                 (!) PB nr . L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .
 ---pagebreak--- 15 . 6 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 154/ 19
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                                                 Artikel 2
                           Artikel 1                              Deze beschikking is van toepassing tot dat in Italië
                                                                  ten opzichte van de Republiek Korea nieuwe invoer­
De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de invoer                mogelijkheden voor de betrokken produkten worden
van de volgende produkten :                                       geopend, en wel uiterlijk tot en met 31 december
                                                                  1976 .
    Nr. van het
 gemeenschappelijk                  Omschrijving
    douanetarief                                                                        Artikel 3
ex 60.05           Bovenkleding, kledingtoebehoren en ande­       Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                   re artikelen , van niet-elastisch of van niet­ bliek .
                   gegummeerd brei - of haakwerk :
                   pullovers van synthetische vezels
                   — van polyamide vezels                         Gedaan te Brussel , 14 april 1976 .
van oorsprong uit de Republiek Korea, die in de an­
                                                                                            Voor de Commissie
dere Lid-Staten in het vrije verkeer worden gebracht,
en waarvoor na 1 april 1976 invoerdocumenten zijn                                          De Vice-Voorzitter
aangevraagd, van de communautaire behandeling uit
te sluiten .                                                                               Christopher SOAMES