CELEX: 32014D0062(01)
Language: hr
Date: 2014-12-29 00:00:00
Title: Odluka (EU) 2015/32 Europske središnje banke od 29. prosinca 2014. o odstupanjima koja se mogu odobriti prema Uredbi (EU) br. 1073/2013 o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (ESB/2013/38) (ESB/2014/62)

9.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 5/17
            
         ODLUKA (EU) 2015/32 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
   od 29. prosinca 2014.
   o odstupanjima koja se mogu odobriti prema Uredbi (EU) br. 1073/2013 o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (ESB/2013/38)
   (preinačeno)
   
      (ESB/2014/62)
   
   UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1073/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (ESB/2013/38) (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               budući da se člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1073/2013 (ESB/2013/38) propisuje da se odstupanja od statističkih izvještajnih zahtjeva mogu odobriti investicijskim fondovima (IF) na koje se primjenjuju nacionalna računovodstvena pravila koja dopuštaju vrednovanje njihove imovine na rjeđoj osnovi od tromjesečne. Članak 8. stavak 2. nadalje propisuje da Upravno vijeće odlučuje o kategorijama investicijskih fondova kojima nacionalne središnje banke (NSB) imaju diskrecijsko pravo odobriti odstupanja.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom da se Odluka ESB/2009/4 (2) mora u bitnome izmijeniti, potrebno ju preoblikovati zbog jasnoće,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odstupanja
   Kategorije investicijskih fondova kojima nacionalne središnje banke mogu na temelju diskrecijskog prava odobriti odstupanja u skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1073/2013 (ESB/2013/38) utvrđene su u Prilogu ovoj Odluci. Upravno vijeće preispituje te kategorije najmanje jednom svake tri godine.
   Članak 2.
   Ukidanje
   1.   Odluka ESB/2009/4 se ukida.
   2.   Upućivanja na odluku stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Odluku.
   Članak 3.
   Stupanje na snagu
   Ova Odluka stupa na snagu na dan kada su o njoj obaviješteni adresati.
   Članak 4.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena nacionalnim središnjim bankama država članica čija je valuta euro.
   
      Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 29. prosinca 2014.
      
         
            Predsjednik ESB-a
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  SL L 297, 7.11.2013., str. 73.
   
   
      (2)  Odluka ESB/2009/4 od 6. ožujka 2009. o odstupanjima koja se mogu odobriti u skladu s Uredbom (EZ) br. 958/2007 o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (ESB/2007/8) (SL L 72, 18.3.2009., str. 21.).
   
      PRILOG
      KATEGORIJE INVESTICIJSKIH FONDOVA ZA KOJE SE MOGU ODOBRITI ODSTUPANJA U SKLADU S ČLANKOM 8. STAVKOM 2. UREDBE (EU) br. 1073/2013 (ESB/2013/38)
      
                  Država članica
               
               
                  Naziv kategorije investicijskog fonda
               
               
                  Pravni akt koji se odnosi na kategoriju
               
               
                  Pravni akt kojim se određuje učestalost vrednovanja
               
               
                  Učestalost vrednovanja prema nacionalnim propisima
               
            
                  Naziv pravnog akta
               
               
                  Broj/datum pravnog akta
               
               
                  Relevantne odredbe
               
               
                  Naziv pravnog akta
               
               
                  Broj/datum pravnog akta
               
               
                  Relevantne odredbe
               
            
                  Francuska
               
               
                  
                     Fonds commun de placement à risque
                  
                  (Uzajamni fondovi rizičnog kapitala)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
                  (Monetarni i financijski zakonik)
               
               
                   
               
               
                  Poglavlje IV. odjeljak 2, stavak 2. L 214-28 do L 214-32
               
               
                  
                     Règlement général de l'Autorité des Marchés Financiers
                  
                  (Opća uredba Tijela za financijska tržišta)
               
               
                   
               
               
                  Knjiga IV. glava II. članak 422.-120.-13.
               
               
                  Dva puta godišnje
               
            
                  Francuska
               
               
                  
                     Sociétés civiles de placement immobilier
                  
                  (Investicijska društva za ulaganje u nekretnine)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
                  (Monetarni i financijski zakonik)
               
               
                   
               
               
                  Poglavlje IV. odjeljak 2, stavak 4. L 214-86 do L 214-126
               
               
                  
                     Règlement général de l'Autorité des Marchés Financiers
                  
                  (Opća uredba Tijela za financijska tržišta)
               
               
                   
               
               
                  Knjiga IV. članak 422.-234.
               
               
                  Godišnje
               
            
                  Francuska
               
               
                  
                     Organismes de placement collectif immobilier
                  
                  (Subjekti za zajednička ulaganja u nekretnine)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
                  (Monetarni i financijski zakonik)
               
               
                   
               
               
                  Poglavlje IV. odjeljak 2. Stavak 3. L 214-33 do L 214-85
               
               
                  
                     Règlement général de l'Autorité des Marchés Financiers
                  
                  (Opća uredba Tijela za financijska tržišta)
               
               
                   
               
               
                  Knjiga IV. članak 422.-186.
               
               
                  Dva puta godišnje
               
            
                  Italija
               
               
                  
                     Fondi chiusi
                  
                  (Zatvoreni fondovi)
               
               
                  
                     Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                  
                  (Uredba sa zakonskom snagom – sve odredbe u području financijskog posredovanja)
               
               
                  Br. 58. od 24. veljače 1998.
               
               
                  Dio I. članak 1.
                  Dio II. članci 36., 37. i 39.
               
               
                  
                     Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                  
                  (Zakon o središnjoj banci Banca d'Italia – Uredba o kolektivnom upravljanju štednjom)
               
               
                  8. svibnja 2012.
               
               
                  Glava V. poglavlje 1. odjeljak II. stavak 4.6.
               
               
                  Dva puta godišnje
               
            
                  
                     Decreto ministeriale – Regolamento attuativo dell'articolo 37 del Decreto legislativo di 24. febbraio 1998., nr. 58
                  
                  (Ministarska uredba – Uredba o provedbi članka 37. Uredbe sa zakonskom snagom br. 58 od 24. veljače 1998.)
               
               
                  Br. 228. od 24. svibnja 1999.
               
               
                  Poglavlje II. članak 12.
               
            
                  Litva
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirti kolektyvinio investavimo subjektai
                  
                  (Subjekti za zajednička ulaganja, namijenjeni obaviještenim investitorima)
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                  
                  (Zakon o subjektima za zajednička ulaganja, namijenjen obaviještenim investitorima)
               
               
                  Br. XII-376 od 18. lipnja 2013.
               
               
                  Članak 2. stavak 4.
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                  
                  (Zakon o subjektima za zajednička ulaganja, namijenjen obaviještenim investitorima)
               
               
                  Br. XII-376 od 18. lipnja 2013.
               
               
                  Članak 31. stavak 2.
               
               
                  Dva puta godišnje/godišnje
               
            
                  Portugal
               
               
                  
                     Fundos de capital de risco
                  
                  (Fondovi rizičnog kapitala)
               
               
                  
                     Decreto-Lei
                  
                  (Uredba sa zakonskom snagom)
               
               
                  Br. 375/2007 od 8. studenoga 2007.
               
               
                  Članak 18.
               
               
                  
                     Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                  
                  (Uredba Komisije za tržište vrijednosnih papira)
                  
                     Instrução da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                  
                  (Smjernica Komisije za tržište vrijednosnih papira)
               
               
                  Br. 1/2008 od 14. veljače 2008.
                  Br. 2/2013 od 30. svibnja 2013.
               
               
                  Članci 4. i 11.
                  Pravilo 1.
               
               
                  Dva puta godišnje