CELEX: 31994R1158
Language: es
Date: 1994-05-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1158/94 de la Comisión, de 20 de mayo de 1994, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n 1082/94 relativo a una medida particular de intervención para la cebada en España

21 . 5. 94                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 129/ 11
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1158/94 DE LA COMISIÓN
                                                   de 20 de mayo de 1994
                    por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1082/94 relativo a una medida parti­
                                     cular de intervención para la cebada en España
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        las medidas sometidas al dictamen del Comité de gestión ;
                                                                  que, por consiguiente, es preciso rectificar dicho Regla­
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,          mento,
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
  de junio de 1992, por el que se establece la organización
  común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
  n° 2193/93 de la Comisión (2) y, en particular, el apartado
  2 de su artículo 6,                                                                     Artículo 1
  Considerando que el Reglamento (CE) n° 1082/94 de la            En el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE)
  Comisión (3) abre una licitación para la exportación de         n° 1082/94 se añadirá el párrafo siguiente :
  300 000 toneladas de cebada ;
                                                                      « No obstante, los certificados expedidos antes del 1
  Considerando que el objetivo del Reglamento (CE)                    de julio de 1994 sólo podrán utilizarse a partir de esa
  n° 1082/94 es permitir la exportación de cebada durante             fecha. ».
  la campaña 1994/95 ; que, por tanto, es conveniente esta­
 blecer que los certificados expedidos en el marco de la
  citada licitación únicamente puedan utilizarse a partir del                            Artículo 2
  1 de julio de 1994 ;
                                                                  El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
 Considerando que, como consecuencia de un error, el              al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
 texto del Reglamento (CE) n° 1082/94 no corresponde a            dades Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1994.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
O DO n° L 196 de 5. 8. 1993, p. 22.
O DO n° L 120 de 11 . 5. 1994, p. 24.