CELEX: 22002D0070
Language: hr
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkoga odbora EGP-a br. 70/2002 od 25. lipnja 2002. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               201
            
         22002D0070
   
               L 266/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.06.2002.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOGA ODBORA EGP-a
   br. 70/2002
   od 25. lipnja 2002.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkoga odbora EGP-a br. 149/2001 od 11. prosinca 2001. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2001/301/EZ od 11. travnja 2001. o izmjeni Odluke 92/486/EEZ o načinu suradnje između server centra ANIMO i država članica (2) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2001/313/EZ od 4. travnja 2001. o drugoj izmjeni Odluke 1999/766/EZ o određenim zaštitnim mjerama u odnosu na zaraznu anemiju lososa iz porodice salmonidae u Norveškoj (3) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Dio 1.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 12. (Odluka Komisije 92/486/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 D 0301: Odluka Komisije 2001/301/EZ od 11. travnja 2001. (SL L 102, 12.4.2001., str. 73.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 90. (Odluka Komisije 1999/766/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 D 0313: Odluka Komisije 2001/313/EZ od 4. travnja 2001. (SL L 109, 19.4.2001., str. 67.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Odluka 2001/301/EZ i 2001/313/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 26. lipnja 2002., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
         
      
   
   
      (1)  SL L 65, 7.3.2002., str. 20.
   
      (2)  SL L 102, 12.4.2001., str. 73.
   
      (3)  SL L 109, 19.4.2001., str. 67.
   
      (4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.