CELEX: 32008D0812
Language: bg
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: 2008/812/ЕО: Решение на Комисията от 24 октомври 2008 година за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 при домашни птици в Германия (нотифицирано под номер C(2008) 6154) (Текст от значение за ЕИП)

25.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 282/19
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 24 октомври 2008 година
   за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 при домашни птици в Германия
   (нотифицирано под номер C(2008) 6154)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2008/812/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (3), и по-специално член 18, първа алинея от него,
   като взе предвид Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (4), и по-специално член 63, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността (5), се определят някои предпазни мерки, които да се прилагат с оглед на предотвратяване на разпространението на посочената болест, включително установяване на зони А и Б в случай на предполагаемо или потвърдено избухване на болестта. Тези зони са посочени в приложението към посоченото решение.
            
         
               (2)
            
            
               След потвърждаване на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Landkreis Görlitz, Саксония, Германия, същата държава-членка предприе защитни мерки в съответствие с Решение 2006/415/ЕО, включително създаване на зони А и Б, както е предвидено в член 4 от посоченото решение.
            
         
               (3)
            
            
               Решение 2008/795/ЕО на Комисията от 10 октомври 2008 г. относно някои временни мерки за защита във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 при домашни птици в Германия (6) е прието след възникването на посоченото огнище в Германия. С посоченото решение се определят зоните, в които се прилагат защитните мерки, предвидени в Решение 2006/415/ЕО, както и периодът на тяхното прилагане.
            
         
               (4)
            
            
               Посочените временни защитни мерки бяха преразгледани в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и следва да бъдат потвърдени.
            
         
               (5)
            
            
               Огнището в Германия се намира близо до границата с Полша и по тази причина Полша предприе подходящи защитни мерки, както е предвидено в Решение 2006/415/ЕО, включително установи зони А и Б на своя територия. Тези зони следва също да бъдат добавени в приложението към Решение 2006/415/ЕО.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2006/415/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (7)
            
            
               За по-голяма яснота на общностното законодателство Решение 2008/795/ЕО следва да бъде отменено.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 2006/415/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Решение 2008/795/ЕО се отменя.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 24 октомври 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
   
      (3)  ОВ L 146, 13.6.2003 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16.
   
      (5)  ОВ L 164, 16.6.2006 г., стр. 51.
   
      (6)  ОВ L 272, 14.10.2008 г., стр. 16.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            ЧАСТ А
            Зона А, като е установена в съответствие с член 4, параграф 2:
            
                        ISO код на страната
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Зона А
                     
                     
                        Дата, до която се прилага, в съответствие с член 4, параграф 4, буква б), iii)
                     
                  
                        Код
                        (ако е наличен)
                     
                     
                        Наименование
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ГЕРМАНИЯ
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Зоната от 10 km, установена около огнището на болестта в община Markersdorf в Landkreis, Görlitz, включваща целите общини или части от общините:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Görlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Markersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schöpstal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Königshain
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Reichenbach/O.L.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sohland a. Rotstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bernstadt a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schönau-Berzdorf a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kodersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Vierkirchen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waldhufen
                                 
                              
                     
                        13.11.2008 г.
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        ПОЛША
                     
                     
                        Войводство Dolnośląskie
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Зоната в окръг Zgorzelecki, намираща се между следните граници:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    на север: северната граница на град Zgorzelec;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    на изток: източната граница на град Zgorzelec, селата Koźmin и Osiek Łużycki
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    на юг: южната граница на село Osiek Łużycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    на запад: полско-германската граница
                                 
                              
                     
                        13.11.2008 г.
                     
                  ЧАСТ Б
            Зона Б, като е установена в съответствие с член 4, параграф 2:
            
                        ISO код на страната
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Зона Б
                     
                     
                        Дата, до която се прилага, в съответствие с член 4, параграф 4, буква б), iii)
                     
                  
                        Код
                        (ако е наличен)
                     
                     
                        Наименование
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        ГЕРМАНИЯ
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Зоната в Landkreis, Görlitz, включваща целите общини или части от общините:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neißeaue
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Horka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niesky
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Quitzdorf am See
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hohendubrau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kittlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Löbau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosenbach
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berthelsdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Großhennersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schlegel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ostritz
                                 
                              
                     
                        13.11.2008 г.
                     
                  
                        Bautzen
                        14272
                     
                     
                        Зоната в Landkreis, Bautzen, включваща цялата община или части от общината:
                        Weißenberg
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        ПОЛША
                     
                     
                        Войводство Dolnośląskie
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        В окръг Zgorzelecki, общините:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pieńsk, включително град Pieńsk и прилежащите към него села
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sulików
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zgorzelec (зони, различни от изброените в част А)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zawidów
                                 
                              
                     
                        13.11.2008 г.“