CELEX: C2005/069/13
Language: cs
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Věc C-5/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 7. ledna 2005 ve věci Staatssecretaris van Financiën proti B.F. Joustra

19.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 69/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 7. ledna 2005 ve věci Staatssecretaris van Financiën proti B.F. Joustra
   (Věc C-5/05)
   (2005/C 69/13)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 7. ledna 2005 ve věci Staatssecretaris van Financiën proti B.F. Joustra, který došel kanceláři Soudního dvora dne 10. ledna 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Hoge Raad der Nederlanden žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Je třeba vykládat článek 8 směrnice Rady 92/12/EHS (1) v tom smyslu, že se spotřební daň vyměří pouze v členském státě, kde byly výrobky nabyty, pokud jednotlivec v určitém členském státě osobně a k uspokojení jeho potřeb nabude zboží, které podléhá spotřební dani a které je dopraveno prostřednictvím přepravního podniku do jiného členského státu?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba vykládat článek 8 směrnice Rady 92/12/EHS v tom smyslu, že spotřební daň se vyměří pouze v členském státě, kde byly výrobky nabyty, pokud, jako v předchozím případě, jednotlivci nabudou zboží, které podléhá spotřební dani, v určitém členském státě prostřednictvím jiného jednotlivce, který není podnikatelem nebo nejedná za účelem dosažení zisku a který dopraví zboží na účet nabyvatele prostřednictvím přepravního podniku do jiného členského státu?
            
         
               3)
            
            
               V případě, že je třeba (jednu) z těchto otázek zodpovědět záporně, je třeba vykládat články 7 a 9 směrnice Rady 92/12/EHS v tom smyslu, že pokud jednotlivec nechá dopravit prostřednictvím třetí osoby, která jedná na základě jeho zmocnění, zboží, které podléhá spotřební dani a které bylo v členském státě propuštěno pro domácí spotřebu, do jiného členského státu, kde je určeno k uspokojení jeho potřeb nebo osobních potřeb jiných osob, za které tento jednotlivec rovněž jedná, vlastní v tomto jiném členském státě toto zboží, které podléhá spotřební dani a je určeno jak k uspokojení jeho potřeb tak rovněž vlastních potřeb těchto jiných jednotlivců, k obchodním účelům ve smyslu článku 7 a 9 směrnice, i když nejedná jako podnikatel nebo za účelem dosažení zisku?
            
         
               4)
            
            
               Pokud je třeba třetí otázku zodpovědět záporně, vyplývá tedy z jiného ustanovení směrnice, že jednotlivec uvedený v otázce 3 dluží spotřební daň v jiném členském státě?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani (Úř. věst. L 76, s. 1).