CELEX: 62016TA0338
Language: lt
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Byla T-338/16 P: 2018 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zink / Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Ekspatriacijos išmokos nemokėjimas daug metų dėl administracijos klaidos — Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalis — Protingas terminas)

16.4.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 134/20
            
         2018 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zink / Komisija
   
   (Byla T-338/16 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Ekspatriacijos išmoka - Ekspatriacijos išmokos nemokėjimas daug metų dėl administracijos klaidos - Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalis - Protingas terminas))
   (2018/C 134/27)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Richard Zink (Bamakas, Malis), atstovaujamas advokatų N. de Montigny ir J.-N. Louis
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama T. Bohr ir F. Simonetti
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 11 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Zink / Komisija (F-77/15, EU:F:2016:74) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2016 m. balandžio 11 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą Zink / Komisija (F-77/15).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2014 m. liepos 23 d. Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą tiek, kiek šiuo sprendimu Komisija atsisakė išmokėti Richard Zink ekspatriacijos išmoką už laikotarpį nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. iki 2009 m. balandžio 30 d.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio, pareikšto Tarnautojų teisme, užregistruoto numeriu F-77/15, dalį.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Komisijos apeliaciniame procese ir procese pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 305, 2016 8 22.