CELEX: 31972R0075
Language: da
Date: 1972-01-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/72 af 12. januar 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldighedsperioden for eksportlicenser for sukker

De Europæiske Fællesskabexs Tidende                                        17
 Nr. L 10/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 13 . 1.72
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Ni\ 75/72
                                                      af 12. januar 1972
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldighedsperioden for
                                                   eksportlicenser for sukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ordning (EØF) nr. 2849/714), og samtidig med denne
FÆLLESSKABER HAR
                                                                    nedsættelse at foretage en forhøjelse af satsen for
                                                                    sikkerhedsstillelsen, som skal tage hensyn til plud­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 selige og store ændringer i noteringerne på verdens­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   markedet;
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                 de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markeds­                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
ordning for sukker1 ), senest ændret ved forordning                 komiteen- for sukker,
(EØF) nr. 2727/71 2), særlig artikel 11 , stk. 2, og
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
For første gang siden oprettelsen af den fælles mar­
kedsordning for sukker har noteringerne på verdens­                 I forordning (EØF) nr. 2637/70 indsættes følgende
markedet nærmet sig betydeligt de priser, der handles               artikel :
til inden for Fællesskabet ; det er sandsynligt, at denne               » Artikel 33a
situation vil vedvare, og at den som følge af vigtige
producentlandes ringe produktion endog kan tænkes                       1.    Uanset bestemmelserne i artikel 32 er med
at blive endnu mere udpræget;                                           virkning fra 13 . januar 1972 eksportlicensen for
                                                                        sukker henhørende under pos . 17.01 , med und­
inden for Fællesskabet findes der ikke længere bety­                    tagelse af det i artikel 31 nævnte sukker, gyldig
delige overskudsmængder af sukker, som er produ­                        i 14 dage at regne fra dagen for den faktiske
ceret inden for de kvoter, der er til rådighed for                      udstedelse. Denne eksportlicens udstedes, med
eksport;                                                                forbehold af anvendelse af bestemmelserne i ar­
i en sådan situation er det ubetinget nødvendigt at                     tikel 21 i forordning nr. 1009/67/EØF, den tredje
følge samhandelen meget nøje for at kunne træffe                        arbejdsdag efter dagen for ansøgningens indgi­
                                                                        velse .
egnede foranstaltninger; med henblik herpå vil det
især være hensigtsmæssigt midlertidigt at fastsætte                     2 . Uanset bestemmelserne i artikel 33 andrager
en nedsættelse af den gyldighedsfrist for eksportlicen­                 fra 13 . januar 1972 sikkerhedsstillelsen for den
ser, som er fastsat ved Kommissionens forordning                        i stk. 1 nævnte eksportlicens 3,00 regningsenhe­
(EØF) nr. 2637/70 af 23 . december 1970 om de sær­                      der pr. 100 kg.«
lige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med
import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesatte­                                       Artikel 2
ster for landbrugsprodukter3), senest ændret ved for­               Denne forordning træder i kraft den 13 . januar 1972 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1972 .
                                                                                  På Kommissionens uegne
                                                                                    Franco M. MALFATTI
                                                                                          Formand
x) EFT nr. 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .
                                                                    l) EFT nr. L 286 af 30. 12 . 1971 , s . 24.
2) EFT nr. L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .
a) EFT nr. L 283 af 29 . 12 . 1970 , s . 15 .