CELEX: 62014CA0132
Language: it
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Cause riunite da C-132/14 a C-136/14: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 dicembre 2015 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Regolamento (UE) n. 1385/2013 — Direttiva 2013/62/UE — Direttiva 2013/64/UE — Base giuridica — Articolo 349 TFUE — Regioni ultraperiferiche dell’Unione europea — Modifica dello status, nei confronti dell’Unione europea, di Mayotte)

22.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 68/4
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 dicembre 2015 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea
   (Cause riunite da C-132/14 a C-136/14) (1)
   
   ((Ricorso di annullamento - Regolamento (UE) n. 1385/2013 - Direttiva 2013/62/UE - Direttiva 2013/64/UE - Base giuridica - Articolo 349 TFUE - Regioni ultraperiferiche dell’Unione europea - Modifica dello status, nei confronti dell’Unione europea, di Mayotte))
   (2016/C 068/05)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: I. Liukkonen (C-132/14) L. Visaggio e J. Rodrigues (C-132/14 e C-136/14), agenti), Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal, W. Mölls, D. Bianchi, e D. Martin, agenti)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. Westerhof Löfflerová, E. Karlsson, F. Florindo Gijón e J. Czuczai, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno del convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: M. Sampol Pucurull, agente), Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues, F. Fize, D. Colas e N. Rouam, agenti), Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, B. Andrade Corre, M. Duarte e S. Marques, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi nelle cause da C-132/14 a C-136/14 sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Il Parlamento europeo è condannato alle spese del Consiglio dell’Unione europea relative alle cause C-132/14 e C-136/14.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese del Consiglio dell’Unione europea relative alle cause da C-133/14 a C-135/14.
            
         
               4)
            
            
               Il Regno di Spagna, la Repubblica francese e la Repubblica portoghese sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 175 del 10.6.2014.