CELEX: 31976R1530
Language: nl
Date: 1976-06-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1530/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden

Avis juridique important

|

31976R1530

Verordening (EEG) nr. 1530/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden  

Publicatieblad Nr. L 170 van 29/06/1976 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0159  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0159 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1530/76 VAN DE RAAD  van 22 juni 1976  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 796/76 ( 4 ) , met name wordt bepaald dat het bedrag van de steun voor magere-melkpoeder wordt betaald door het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied het magere-melkpoeder wordt gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder ;  Overwegende dat het , ten einde het handelsverkeer tussen de Lid-Staten in magere-melkpoeder dat is bestemd voor voederdoeleinden te vergemakkelijken , aanbeveling verdient de Lid-Staten die mageremelkpoeder verzenden dat is bestemd om te worden gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat te machtigen de steun te betalen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 wordt de volgende alinea toegevoegd :   " In het geval evenwel dat magere-melkpoeder dat is vervaardigd in een Lid-Staat wordt gedenatureerd of gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat , wordt de eerstgenoemde Lid-Staat gemachtigd de steun te betalen . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing tot en met 31 december 1976 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 22 juni 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . HAMILIUS  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .  ( 4 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 7 .