CELEX: 32004R1221
Language: fi
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1221/2004, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2004, tuontitullien vahvistamisesta vilja-alalla

Avis juridique important

|

32004R1221

Komission asetus (EY) N:o 1221/2004, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2004, tuontitullien vahvistamisesta vilja-alalla  

Virallinen lehti nro L 232 , 01/07/2004 s. 0037 - 0039

 Komission asetus  (EY) N:o 1221/2004, annettu  30 päivänä kesäkuuta 2004 , tuontitullien vahvistamisesta vilja-alallaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä  30 päivänä kesäkuuta 1992  annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta  28 päivänä kesäkuuta 1996  annetun komission asetuksen (EY) N:o 1249/96(2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklassa säädetään, että tuotaessa mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita kannetaan yhteisen tullitariffin mukaiset tullit. Kyseisen artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta tuontitulli on kuitenkin yhtä suuri kuin näiden tuotteiden interventiohinta tuonnin tapahtuessa korotettuna 55 prosentilla, josta on vähennetty kyseessä olevaan toimitukseen sovellettava cif-tuotantohinta. Tuontitulli ei saa kuitenkaan ylittää yhteisen tullitariffin mukaista tullimaksua.(2) Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 3 kohdan mukaan cif-tuontihinnat lasketaan kyseessä olevan tuotteen edustavien maailmanmarkkinahintojen perusteella.(3) Asetuksessa (EY) N:o 1249/96 vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vilja-alan tuontitullien osalta.(4) Tuontitulleja sovelletaan uusien tullien vahvistamisen voimaantuloon asti.(5) Tuontitullijärjestelmän moitteettoman toiminnan vuoksi olisi tullien laskemisessa käytettävä kelluvien valuuttojen osalta viiteajanjakson aikana edustavia markkinakursseja.(6) Asetuksen (EY) N:o 1249/96 soveltamisesta seuraa, että tuontitullit vahvistetaan tämän asetuksen liitteen I mukaisesti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuontitullit vilja-alalla vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I liitteessä II annettujen tekijöiden perusteella.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan  1 päivänä heinäkuuta 2004 .Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä  30 päivänä kesäkuuta 2004 . Komission puolesta J. M.  Silva Rodríguez  Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 1).(2) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1110/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 12).LIITE I>TAULUKON PAIKKA>LIITE IITullien laskentatekijät  16.6.2004  ja  29.6.2004  välisenä aikana1. Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitekauden keskiarvot:>TAULUKON PAIKKA>2. Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitekauden keskiarvot:Maksut: Meksikonlahti-Rotterdam: 18,98 EUR/t; Suuret järvet-Rotterdam: 30,41 EUR/t.3. >TAULUKON PAIKKA>