CELEX: C2007/269/122
Language: bg
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Дело F-32/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 4 октомври 2007 г. — De la Cruz и други/Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (Публична служба — Договорно наети служители — Реформа на Правилника на длъжностните лица — Бивш местен персонал — Определяне на класирането и на заплатата при наемане на длъжността — Еквивалентност на длъжностите — Консултации с Комитета по персонала)

10.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/68
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 4 октомври 2007 г. — De la Cruz и други/Европейска агенция за безопасност и здраве при работа
   (Дело F-32/06) (1)
   
   (Публична служба - Договорно наети служители - Реформа на Правилника на длъжностните лица - Бивш местен персонал - Определяне на класирането и на заплатата при наемане на длъжността - Еквивалентност на длъжностите - Консултации с Комитета по персонала)
   (2007/C 269/122)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Maria del Carmen de la Cruz (Galdakao, Испания) и други (представители: G. Vandersanden и L. Levi, avocats)
   
      Ответник: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (представители: E. Ortega, C. Georges и J. G. Blanch, подпомагани от S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, avocats)
   Предмет на делото
   От една страна, отмяна на решенията на органа по назначаване, с които се отказва преназначаване на ищците, класирани във функционална група II, във функционална група III, и от друга страна, искане за обезщетение.
   Диспозитив на решението
   
               1)
            
            
               Отменят се решенията на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (ЕАБЗР), които класират ищците във функционална група II в техните договори, подписани на 28 и 29 април 2005 г.
            
         
               2)
            
            
               Исканията се отхвърлят в останалата си част.
            
         
               3)
            
            
               ЕАБЗР се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 131 от 3.6. 2006 г., стр. 51.