CELEX: 62016TA0588
Language: mt
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Kawża T-588/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2017 – HN vs Il-Kummissjoni [“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal — Regoli ġodda dwar il-karriera u l-promozzjoni lejn il-gradi AD 13 u AD 14 — Uffiċjali fil-grad AD 12 — Eżerċizzju ta’ responsabbiltajiet partikolari — Artikolu 30(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Proċedura ta’ promozzjoni 2014 — Talba għal klassifikazzjoni f’pożizzjoni tat-tip ‘konsulent jew ekwivalenti’ — Assenza ta’ tweġiba mill-Awtorità tal-Ħatra — Proċedura ta’ promozzjoni 2015 — Applikazzjoni ġdida għal klassifikazzjoni f’pożizzjoni tat-tip ‘konsulent jew ekwivalenti’ jew ‘kap tal-unità jew ekwivalenti’ — Ċaħda mill-Awtorità tal-Ħatra — Natura konfermattiva tar-rifjut ta’ klassifikazzjoni f’pożizzjoni tat-tip ‘konsulent jew ekwivalenti’ — Rekwiżiti marbuta mal-proċedura prekontenzjuża — Inammissibbiltà”]

19.6.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 195/28
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2017 – HN vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-588/16) (1)
   
   ([“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 - Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal - Regoli ġodda dwar il-karriera u l-promozzjoni lejn il-gradi AD 13 u AD 14 - Uffiċjali fil-grad AD 12 - Eżerċizzju ta’ responsabbiltajiet partikolari - Artikolu 30(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Proċedura ta’ promozzjoni 2014 - Talba għal klassifikazzjoni f’pożizzjoni tat-tip ‘konsulent jew ekwivalenti’ - Assenza ta’ tweġiba mill-Awtorità tal-Ħatra - Proċedura ta’ promozzjoni 2015 - Applikazzjoni ġdida għal klassifikazzjoni f’pożizzjoni tat-tip ‘konsulent jew ekwivalenti’ jew ‘kap tal-unità jew ekwivalenti’ - Ċaħda mill-Awtorità tal-Ħatra - Natura konfermattiva tar-rifjut ta’ klassifikazzjoni f’pożizzjoni tat-tip ‘konsulent jew ekwivalenti’ - Rekwiżiti marbuta mal-proċedura prekontenzjuża - Inammissibbiltà”])
   (2017/C 195/39)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: HN (rappreżentanti: F. Sciaudone u R. Sciaudone, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Ehrbar u A-C. Simon, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża b’mod partikolari għall-annullament tad-“deċiżjoni li tiċħad it-talba [tar-rikorrent] sabiex jitqies li jeżerċita responsabbiltajiet partikolari li jagħtu lok għall-klassifikazzjoni tiegħu f’pożizzjoni tat-tip ‘konsulent jew ekwivalenti’ skont l-Artikolu 30(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal [il-ġodda]” u skont id-Deċiżjoni SEC(2013) 691, tat-18 ta’ Diċembru 2013, intitolata “Komunikazzjoni lill-Kummissjoni li temenda r-regoli dwar il-kompożizzjoni tal-uffiċċji tal-Membri tal-Kummissjoni u dwar il-persuni responsabbli għall-komunikazzjoni”.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               HN huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 251, 11.7.2016 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropa bin-numru F-18/16 u ttrasferita quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropa fl-1 ta’ Settembru 2016).