CELEX: 52000PC0514
Language: it
Date: 2000-09-06
Title: Proposta di regolamento del Consiglio recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 2742/1999 che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock gruppi di stock ittici

Avis juridique important

|

52000PC0514

Proposta di regolamento del Consiglio recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 2742/1999 che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock gruppi di stock ittici  /* COM/2000/0514 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 2742/1999 che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici(presentata dalla Commissione)RELAZIONEIl regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio stabilisce, tra l'altro, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per il tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo applicabili nel 2000. La quota assegnata alla Comunità (18.590 t) corrisponde a quella assegnatale dalla Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT).Tuttavia, nell'ultima riunione dell'ICCAT (tenutasi nel novembre 1999) è stato riconosciuto alla Comunità un quantitativo supplementare di 2.581 t di tonno rosso nel 1998 trasferibile al 2000. Tale quantitativo supplementare è stato ottenuto a seguito di una revisione delle statistiche sulle catture adottate dall'ICCAT per il 1993 e il 1994, che costituiscono la base di riferimento per i limiti di cattura nel 1998. Questa revisione era stata richiesta dalla Comunità nell'ambito dell'ICCAT secondo le pertinenti disposizioni del regolamento (CE) n. 65/98.Nel Consiglio Pesca del dicembre 1999, la Commissione si è impegnata a presentare una proposta di modifica della quota comunitaria di tonno rosso nel 2000 sulla base del quantitativo supplementare suddetto, tenuto anche conto della pesca in eccesso e in difetto degli Stati membri rispetto ai contingenti assegnati loro nel 1998.Le 2.581 t riportate al 2000 sono ripartite in base al contributo rispettivo degli Stati membri alla formazione del quantitativo supplementare comunitario nel 1998.Il Consiglio è invitato ad adottare la presente proposta in modo da consentire ai pescatori di avvalersi delle nuove possibilità di pesca e di proseguire le loro attività in condizioni adeguate.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 2742/1999 che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock itticiIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura [1], in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,[1]  GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, stabilisce per il 2000 le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici.(2) Il regolamento (CE) n. 65/98 del 19 dicembre 1997 ha affidato alla Commissione il mandato di negoziare nell'ambito dell'ICCAT (Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico) la revisione delle statistiche sulle catture e di adeguare in conformità i contingenti comunitari per il 1998.(3) Nella riunione annuale del novembre 1998, l'ICCAT ha adottato una revisione delle statistiche sulle catture del 1993 e del 1994, che costituiscono la base di riferimento per i limiti di cattura del 1998.(4) Nella riunione annuale del novembre 1999, l'ICCAT ha adottato il principio che la Comunità, sulla base dei dati riveduti, ha effettuato catture inferiori di 2.581 t al limite fissato.(5) La ripartizione delle 2.581 tonnellate riportate al 2000 è stata calcolata in base al contributo rispettivo degli Stati membri alla formazione del quantitativo del 1998.(6) Occorre modificare in conformità il regolamento (CE) n. 2742/1999,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 2742/1999 è modificato nel seguente modo:La voce dell'allegato sostituisce la voce corrispondente dell'allegato I F.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl PresidenteALLEGATO&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;