CELEX: 62018CN0677
Language: sk
Date: 2018-11-05 00:00:00
Title: Vec C-677/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 5. novembra 2018 – Amoena Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

21.1.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/25
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 5. novembra 2018 – Amoena Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      (Vec C-677/18)
      (2019/C 25/31)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Amoena Ltd
      
         Žalovaný: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Išlo o zjavné pochybenie VCK (1) a/alebo Európskej komisie pri zatriedení MB (2):
                  
                              a)
                           
                           
                              do 62. kapitoly kombinovanej nomenklatúry (3) Európskej únie, colnej položky 6212, ktorá osobitne zahŕňa „podprsenky“ s číselným znakom KN 6212 10 90;
                              namiesto
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              90. kapitoly, položky 9021 s číselným znakom 9021 10 10 ako príslušenstva umelých častí tela v zmysle vysvetlivky 2 písm. b) k 90. kapitole kombinovanej nomenklatúry?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Obmedzuje VNK (4) neoprávnene rozsah zatriedenia príslušenstva umelých častí tela do položky 9021 a vysvetlivky 2 písm. b) 90. kapitoly kombinovanej nomenklatúry, čím prekračuje rozsah právomoci Európskej komisie?
               
            
                  3.
               
               
                  Predstavuje VNK porušenie zásady lojálnej spolupráce stanovenej v článku 4 ods. 3 [ZEÚ] v prípade ak:
                  
                              a)
                           
                           
                              Európska komisia musí rešpektovať rozhodnutia vnútroštátnych súdov, ale musí tiež podporovať jednotné (a správne) uplatňovanie colného kódexu a kombinovanej nomenklatúry;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Najvyšší súd Spojeného kráľovstva dospel k jednomyseľnému záveru, že MB sú správne zatriedené do 90. kapitoly kombinovanej nomenklatúry, colnej položky 9021; a
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              rozhodnutie Najvyššieho súdu bolo predložené Európskej komisii a táto ho predložila všetkým členským štátom EÚ spolu so zhrnutím odôvodnenia Najvyššieho súdu?
                           
                        
            
         (1)  Výbor pre colný kódex (VCK).
      
         (2)  Podprsenky po amputácii prsníka (MB).
      
         (3)  Kombinovaná nomenklatúra (KN).
      
         (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1167 z 26. júna 2017 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 170, 2017, s. 50) (VNK).