CELEX: 62015TA0375
Language: cs
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Věc T-375/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. dubna 2017 – Germanwings v. Komise „Státní podpory — Podpora poskytnutá letecké společnosti využívající letiště Zweibrücken — Výhoda — Přičitatelnost státu — Povinnost odůvodnění — Legitimní očekávání — Přístup k dokumentům — Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor — Odepření přístupu k požadovaným dokumentům — Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu“

19.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 195/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. dubna 2017 – Germanwings v. Komise
   (Věc T-375/15) (1)
   
   („Státní podpory - Podpora poskytnutá letecké společnosti využívající letiště Zweibrücken - Výhoda - Přičitatelnost státu - Povinnost odůvodnění - Legitimní očekávání - Přístup k dokumentům - Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor - Odepření přístupu k požadovaným dokumentům - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu“)
   (2017/C 195/25)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Germanwings GmbH (Kolín n. Rýnem, Německo) (zástupce: A. Martin Ehlers, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně A. Buchet, T. Maxian Rusche, R. Sauer a K. Herrman, poté A. Buchet, T. Rusche, K. Herrman a S. Noë, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na základě článku 263 SFEU směřující zaprvé k částečnému zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2016/152 ze dne 1. října 2014 o státní podpoře SA 27339 (12/C) (ex 11/NN), kterou poskytlo Německo letišti Zweibrücken a leteckým společnostem, které letiště využívají (Úř. věst. L 34, s. 68), a zadruhé ke zrušení rozhodnutí Komise GESTDEM 2015/1288 ze dne 11. května 2015, kterým se zamítá částečný přístup ke správnímu spisu týkajícímu se řízení o státní podpoře SA 27339.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Článek 1 odst. 2 rozhodnutí Komise (EU) 2016/152 ze dne 1. října 2014 o státní podpoře SA 27339 (12/C) (ex 11/NN), kterou poskytlo Německo letišti Zweibrücken a leteckým společnostem, které letiště využívají (Úř. věst. L 34, s. 68), se v rozsahu, v němž se týká první dohody uzavřené mezi společnostmi Flughafen Zweibrücken GmbH a Germanwings GmbH, jakož i článek 3 odst. 4 písm. e) tohoto rozhodnutí, se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení, které vynaložila Germanwings.
            
         
               4)
            
            
               Germanwings ponese jednu čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 337, 12.10.2015.