CELEX: 62019CN0173
Language: hr
Date: 2019-02-25 00:00:00
Title: predmet C-173/19 P: Žalba koju je 25. veljače 2019. podnio Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH protiv rješenja Općeg suda (šesto vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-890/16: Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije

29.4.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 148/34
            
         
      Žalba koju je 25. veljače 2019. podnio Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH protiv rješenja Općeg suda (šesto vijeće) od 13. prosinca 2018. u predmetu T-890/16: Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije
      (predmet C-173/19 P)
      (2019/C 148/32)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelji: Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnik)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija, Kraljevina Danska
      
         Žalbeni zahtjev
      
      Žalitelji od Suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  ukine rješenje Općeg suda od 13. prosinca 2018. u predmetu T-890/16 u dijelu u kojem je u suprotnosti s presudom Općeg suda u predmetu T-630/15 u pogledu naravi odluke Komisije kao potvrdne mjere u vezi s dodatnim građevinskim mjerama.
               
            
                  —
               
               
                  naloži suprotnoj strani da snosi vlastite troškove i troškove žalitelja.
               
            
         Žalbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog svojoj žalbi, žalitelji navode dva žalbena razloga:
      
                  —
               
               
                  Prvi žalbeni razlog: Opći sud pogrešno je primijenio pravo donijevši osporavano rješenje na temelju stajališta koje je potpuno suprotno od onog usvojenog u njegovoj presudi u predmetu T-630/15.
               
            
                  —
               
               
                  Drugi žalbeni razlog: Opći sud pogrešno je primijenio pravo donijevši osporavano rješenje s obrazloženjem koje sadržava unutarnja proturječja.