CELEX: C2006/036/42
Language: cs
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Věc C-421/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Rechtbank van Koophandel te Brussel ze dne  21. listopadu 2005  ve věci N. V. City Motors Groep proti N. V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 36/21
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Rechtbank van Koophandel te Brussel ze dne 21. listopadu 2005 ve věci N. V. City Motors Groep proti N. V. Citroën Belux
   (Věc C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Rechtbank van Koophandel te Brussel (Belgie) ze dne 21. listopadu 2005 ve věci N. V. City Motors Groep proti N. V. Citroën Belux, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 29. listopadu 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Rechtbank van Koophandel te Brussel žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   Má být čl. 3 odst. 6 nařízení Komise (ES) č. 1400/2002 (1) o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na kategorie vertikálních dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví motorových vozidel vykládán v tom smyslu, že vylučuje výslovnou doložku o výpovědi, obsaženou v koncesionářské smlouvě pro motorová vozidla, na kterou se má vztahovat výjimka?
   
      (1)  Úř. věst L 203, s. 30; Zvl. vyd. 08/02, s. 158.