CELEX: 31982R1940
Language: da
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1940/82 af 19. juli 1982 om indførelse af en fællesskabsprocedure for overvågning af afsætningen af alkohol overtaget af interventionsorganerne i forbindelse med destillation af bordvin som omhandlet i forordning (EØF) nr. 701/82

Avis juridique important

|

31982R1940

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1940/82 af 19. juli 1982 om indførelse af en fællesskabsprocedure for overvågning af afsætningen af alkohol overtaget af interventionsorganerne i forbindelse med destillation af bordvin som omhandlet i forordning (EØF) nr. 701/82  

EF-Tidende nr. L 211 af 20/07/1982 s. 0015 - 0016 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0280  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0280 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1940/82  af 19. juli 1982  om indfoerelse af en faellesskabsprocedure for overvaagning af afsaetningen af alkohol overtaget af interventionsorganerne i forbindelse med destillation af bordvin som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 701/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/81 (2), saerlig artikel 15, stk. 3, og artikel 65, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 6, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 701/82 af 25. marts 1982 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 337/79 (3) har interventionsorganerne pligt til at opkoebe visse destillerede produkter, som destilleriet tilbyder dem;  i artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79 foreskrives, at de betingelser, hvorunder den i henhold til artiklen besluttede destillation finder sted, skal sikre, at ligevaegten paa markedet for ethanol ikke bringes i fare;  for at sikre, at denne bestemmelse overholdes, maa der indfoeres en hurtig procedure for konsultation og for Kommissionens godkendelse, som dog ikke skal omfatte de tilfaelde, hvor faren for markedsforstyrrelser er meget ringe;  Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Paataenker et interventionsorgan at saelge en maengde af et af de i artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 701/82 omhandlede produkter, giver den medlemsstat, hvorunder det hoerer , Kommissionen underretning herom.  De oplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen, omfatter angivelse af maengden og kvaliteten af det produkt, der forventes solgt, herunder dets alkoholindhold, dets pris og det sted, hvor det er oplagret. Oplysningerne skal ogsaa indeholde det geografiske bestemmelsessted og den paataenkte anvendelse, hvis disse er kendt.  2. Det i stk. 1 omhandlede salg maa ikke finde sted, foer Kommissionens beslutning, som omhandlet i artikel 3, foreligger.  Salget kan dog finde sted, uden at der foreligger en beslutning fra Kommissionen, saafremt det omfatter en maengde paa under 1 000 hl alkohol udtrykt i hl alkohol paa 100 % vol., og sker med henblik paa direkte konsum i den medlemsstat, hvorunder interventionsorganet hoerer.  Artikel 2  Bortset fra de i artikel 1 stk. 2, omhandlede tilfaelde bekraefter Kommissionen modtagelsen af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede oplysninger og videregiver dem straks til de oevrige medlemsstater.  Artikel 3  Paa grundlag af de oplysninger, Kommissionen har vedroerende markedet for ethylalkohol i Faellesskabet og i verden, bl.a. med hensyn til priser og disponible maengder, skoenner Kommissionen, om det paataenkte salg kan forstyrre markedet for ethylalkohol og afgoer senest otte arbejdsdage efter modtagelsen af de i artikel 1 omhandlede oplysninger, om det paataenkte salg kan gennemfoeres, og om betingelserne herfor eventuelt boer aendres.  Artikel 4  Kommissionens beslutning meddeles til den paagaeldende medlemsstat. En kopi fremsendes til de oevrige medlemsstater.  Har Kommissionen ikke vedtaget en beslutning inden for den i artikel 3 omhandlede frist, betragtes dette som tilladelse til at gennemfoere det paataenkte salg.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i de Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 359 af 15. 12. 1981, s. 1.  (3) EFT nr. L 80 af 26. 3. 1982, s. 30.