CELEX: 32011D0380
Language: lt
Date: 1309219200000
Title: 2011 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 2011/380/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/330/BUSP dėl Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX-IRAQ

29.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 169/27
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2011/380/BUSP
   2011 m. birželio 28 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/330/BUSP dėl Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX-IRAQ
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. birželio 14 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/330/BUSP (1), kuriuo Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX-IRAQ (toliau – misija) įgaliojimų terminas buvo pratęstas dar 24 mėnesiams iki 2012 m. birželio 30 d. Taryba turi priimti sprendimą dėl orientacinės finansavimo sumos laikotarpiui nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d.
            
         
               (2)
            
            
               Misijos įgaliojimai vykdomi esant tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus.
            
         
               (3)
            
            
               Sprendimas 2010/330/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2010/330/BUSP iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               2 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:
               „4.   Mokymas vyksta Irake ir regione, taip pat Sąjungoje. EUJUST LEX-IRAQ turi biurus Briuselyje ir Bagdade, įskaitant padalinį Basroje, kur rengiamasi atidaryti biurą, jei tuo tikslu bus priimtas atitinkamas sprendimas. EUJUST LEX-IRAQ taip pat turi biurą Erbile (Kurdistano regionas).“
            
         
               2.
            
            
               11 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d., yra 27 250 000 EUR.“
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2011 m. birželio 28 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         FAZEKAS S.
      
   
   
      (1)  OL L 149, 2010 6 15, p. 12.