CELEX: 31982R3611
Language: el
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3611/82 τού Συμβουλίου τής 21ης Δεκεμβρίου 1982 περί τού καθορισμού οροφών καί κοινοτικής επιβλέψεως έναντι τών εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1983)

Αριθ. L 380/22                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31 . 12. 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3611/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    τής 21ης Δεκεμβρίου 1982
                 περί τοϋ καθορισμοί) όροφών καί κοινοτικής έπιθλέψεως έναντι των εισαγωγών όρισμένων
                                            προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1983)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           δυνατότητα επαναφοράς τών δασμών, οί όποίοι προβλέ­
                                                                   πονται στά δασμολόγια όταν συμπληρωθοϋν οί έν λόγω
"Εχοντας ύπόψη :                                                   όροφές σέ κοινοτικό έπίπεδο ·
 τή συνθήκη γιά τήν ίδρυση της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας, καί ίδίως τό άρθρο 113 ,                              ότι αύτός ό τρόπος διαχειρίσεως άπαιτεϊ στενή καί ιδιαί­
                                                                   τερα ταχεία συνεργασία μεταξύ τών Κρατών μελών καί
 τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                        τής 'Επιτροπής, ή όποία πρέπει, ίδίως, νά μπορεί νά
                                                                   παρακολουθεί τόν καταλογισμό στίς όροφές καί νά ένη­
 Εκτιμώντας :
                                                                   μερώσει σχετικά τά Κράτη μέλη · ότι ή συνεργασία αύτή
ότι, στίς 22 Μάιου 1980, συνηφθη ένδιάμεση συμφωνία                πρέπει νά είναι όσα τό δυνατό στενότερη, γιά νά μπορεί
μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί τής               ή 'Επιτροπή νά λαμβάνει τά κατάλληλα μέτρα έπανα­
'Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Γιουγκο­                 φοράς τών δασμών, οί όποιοι προβλέπονται στά δασμο­
σλαβίας (')■                                                       λόγια, δταν συμπληρώνεται μία άπό τίς έν λόγω όροφές '
δτι τό άρθρο 1 τοϋ πρωτοκόλλου άριθ. 1 , πού έπισυνά­              ότι, γιά όρισμένα προϊόντα, πρέπει νά παρακολουθείται
πτεται στήν έν λόγω συμφωνία, προβλέπει ότι, γιά τά                ή έξέλιξη τών εισαγωγών ότι πρέπει, έπομένως, νά
προϊόντα πού άπαριθμοΟνται στό πρωτόκολλο αύτό, οί                 καθιερωθεί έπίβλεψη τών εισαγωγών τών έν λόγω
εισαγωγές ύπόκεινται σέ έτήσιες όροφές, πέραν τών                  προϊόντων,
όποιων οί δασμοί πού έφαρμόζονται έναντι τών τρίτων
χωρών είναι δυνατό νά έπαναφερθουν δτι συ­
νεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στήν Κοινότητα ύπεγράφη, τήν 1η 'Απριλίου 1982, ένα
συμπληρωματικό πρωτόκολλο πού τροποποιεί τό πρωτό­                                            Άριτρυ 1
κολλο άριθ. Γ δτι, αναμένοντας τή θέση σέ ίσχύ τοϋ                 1 . Από τήν 1η 'Ιανουαρίου έως τίς 31 Δεκεμβρίου 1983
πρόσθετου πρωτοκόλλου, ή Κοινότητα έθεσε σέ έφαρ­                  οί είσαγωγές όρισμένων προϊόντων καταγωγής Γιου­
μογή τίς τροποποιήσεις τοϋ έμπορικοΟ καθεστώτος πού                γκοσλαβίας, τά όποια άπαριθμοΟνται στά παραρτήματα
προβλέπονται στό προαναφερόμενο πρωτόκολλο άπό                     1, II, III καί IV, ύπόκεινται σέ καθορισμό όροφών καί σέ
τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ. 287/82 (2)· δτι ένα                     κοινοτική έπίβλεψη.
συμπληρωματικό πρωτόκολλο στή συμφωνία συνεργα­
σίας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας                  Ή περιγραφή τών έμπορευμάτων πού άναφέρονται άνω­
καί τής 'Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής                  τέρω, οί στατιστικές καί οί δασμολογικές τους κλάσεις,
Γιουγκοσλαβίας σχετικά μέ τό έμπόριο κλωστοϋφα­                    καθώς καί τό ΰψος τών όροφών ή ύπο-οροφών άναφέ­
ντουργικών προϊόντων, στό έξης καλούμενο « συμπληρω­               ρονται στά προαναφερθέντα παραρτήματα.
ματικό πρωτόκολλο », έγινε άντικείμενο διαπραγματεύ­
σεων δτι, άναμένοντας τή θέση σέ ίσχύ τοϋ τελευταίου               Οί ύποοροφές πού καθορίζονται γιά όρισμένα προϊόντα
αύτοϋ πρωτοκόλλου, πρέπει, άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου                  τοϋ παραρτήματος H, τά όποια δέν ύπάγονται στό άρθρο
 1983 , νά έφαρμοστει τό καθεστώς πού προβλέπεται άπό              4 τοϋ συμπληρωματικού πρωτοκόλλου, έμφαίνονται στή
                                                                   στήλη 5 τοϋ παραρτήματος αύτοϋ.
τό πρωτόκολλο αύτό " ότι, πρέπει, έπομένως, νά καθορι­
στούν οί όροφές οί όποιες θά ίσχύσουν γιά τό έτος 1983 ·
                                                                   2. Ό καταλογισμός στίς όροφές ή ύπο-οροφές πραγ­
δτι, ύπό τίς συνθήκες αύτές, πρέπει ή 'Επιτροπή νά ένη­
                                                                   ματοποιείται σύμφωνα μέ τό ρυθμό κατά τόν όποιο τά
μερώνεται τακτικά γιά τήν έξέλιξη τών εισαγωγών τών
έν λόγω προϊόντων καί, γιά τό λόγο αύτό, ή εισαγωγή                προϊόντα προσκομίζονται στό τελωνείο βάσει δηλώσεων
                                                                   θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία, συνοδευόμενα άπό
τών προϊόντων αύτών νά άποτελεΐ άντικείμενο έπιβλέ­
ψεως "
                                                                   πιστοποιητικό κυκλοφορίας τών έμπορευμάτων σύμ­
                                                                   φωνα μέ τούς κανόνες πού διατυπώνονται στό πρωτόκολ­
δτι ό στόχος αύτός μπορεί νά έπιτευχθεί μέ τήν προ­                λο άριθ. 2 τής συμφωνίας.
σφυγή σέ τρόπο διαχειρίσεως, βασιζόμενο στόν καταλο­               Ώς πρός τίς όροφές πού καθορίσθηκαν γιά τίς κατηγο­
γισμό, σέ κοινοτική κλίμακα, τών εισαγωγών τών έν                  ρίες 4, 5, 6, 7, 8, 12, 15 B, 16, 18, 24/25 καί 73 τοϋ
λόγω προϊόντων στίς όροφές, σύμφωνα μέ τό ρυθμό μέ                 παραρτήματος II, οί έπανεισαγωγές τών προϊόντων πού
τόν όποιο τά προϊόντα αύτά προσκομίζονται στό τελω­                ύποβλήθηκαν σέ μία ή περισσότερες άπό τίς κατεργασίες
νείο βάσει δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία "                πού άναφέρονται στό άρθρο 4 τοϋ συμπληρωματικοϋ
δτι αύτός ό τρόπος διαχειρίσεως πρέπει νά προβλέπει τή             πρωτοκόλλου, δέν είναι δυνατό νά καταλογισθούν στίς
                                                                   άντίστοιχες όροφές παρά μόνο ύπό τόν δρο δτι οί άρμό­
                                                                   διες γιουγκοσλαβικές άρχές θά βεβαιώνουν, έπί τοϋ
 (') ΕΕ άριθ. L 130 της 27. 5. 1980, σ. 2.                         πιστοποιητικού κυκλοφορίας τών έμπορευμάτων, τό δτι
 O ΕΕ άριθ. L 30 της 6. 2. 1982, σ. 1 .                            τά έν λόγω προϊόντα ύπέστησαν τέτοια κατεργασία.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                    'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Άριθ. L 380/23
"Ενα έμπόρευμα δύναται νά καταλογισθεί στήν όροφή ή           καταλογισμούς σύμφωνα μέ μιά άνά δεκαήμερο περιοδι­
ύπο-οροφή μόνο &ν τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας τών            κότητα, αύτές δέ ol έκθέσεις πρέπει νά διαβιβάζονται
έμορευμάτων προσκομισθεί πρό τί)ς ήμερομηνίας έπανα­          έντός προθεσμίας πέντε πλήρων ήμερών άπό τήν ήμε­
φοράς της είσπράξεως τών δασμών.                              ρομηνία λήξεως κάθε δεκαημέρου.
Ή κατάσταση έξαντλήσεως τών όροφών ή ύπο-οροφών
διαπιστώνεται, σέ κοινοτικό έπίπεδο, βάσει των                                          "Aoêoo 2
εισαγωγών πού καταλογίζονται σύμφωνα μέ τούς άνω­             Οι είσαγωγές τών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλα­
τέρω δρους.                                                   βίας, πού Αναφέρονται στό παράρτημα I, γιά τά όποια
Τά Κράτη μέλη ένημερώνουν περιοδικά τήν Επιτροπή              δέν έχει καθορισθεί τό ΰψος της όροφος, ύπόκεινται σέ
γιά τίς είσαγωγές πού πραγματοποιοΟνται σύμφωνα μέ            κοινοτική έπιτήρηση κατά τήν περίοδο άπό τήν 1η
τόν άνωτέρω τρόπο - οί σχετικές πληροφορίες παρέ­             Ιανουαρίου μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1983 .
χονται σύμφωνα μέ τούς όρους της παραγράφου 4.                Τά Κράτη μέλη άνακοινώνουν στήν 'Επιτροπή, τό άργό­
3 . Όταν συμπληρωθούν οί όροφές ή ύπο-οροφές, ή               τερο τή δέκατη πέμπτη ήμέρα κάθε μήνα, τίς έκθέσεις
'Επιτροπή μπορεί νά έπαναφέρει, μέ κανονισμό, μέχρι τό        γιά τίς είσαγωγές τών έν λόγω προϊόντων πού πραγματο­
τέλος τοΟ ήμερολογιακοΟ έτους, τήν είσπραξη τών               ποιήθηκαν κατά τή διάρκεια τοϋ προηγούμενου μήνα.
δασμών πού πραγματικά έφαρμόζονται έναντι τών                 Γιά το σκοπό αύτό, λαμβάνονται ύπόψη μόνο τά προϊ­
τρίτων χωρών.                                                 όντα πού προσκομίζονται στό τελωνείο βάσει δηλώ­
Στήν περίπτωση τέτοιας έπαναφοράς, ή Ελλάδα έπανα­            σεων θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία καί συνοδεύ­
φέρει τήν είσπραξη τών δασμών τούς όποίους έφαρμόζει          ονται άπό πιστοποιητικό κυκλοφορίας τών έμπορευ­
 έναντι τών τρίτων χωρών κατά τήν ήμερομηνία αύτή.            μάτων σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού διατυπώνονται στό
                                                              πρωτόκολλο άριθ. 2 της συμφωνίας.
'Εντούτοις, σέ περίπτωση έπαναφοράς της είσπράξεως
τών δασμών, οί είσαγωγές προϊόντων πού άπαριθ­                Κατόπιν αίτήσεως της 'Επιτροπής, άνακοινώνουν άνά
 μοΟνται στό παράρτημα V καί τά όποια προσέλαβαν τήν          δεκαήμερο τίς έκθέσεις γιά τίς εισαγωγές· οί έκθέσεις
 καταγωγή στήν έλεύθερη ζώνη πού έχει συσταθεί βάσει          αύτές πρέπει νά διαβιβάζονται έντός προθεσμίας πέντε
 τών συμφωνιών τοϋ Osimo, κατά τήν έννοια τοϋ πρωτο­          πλήρων ήμερών άπό τήν ήμερομηνία λήξεως κάθε δεκαη­
 κόλλου άριθ. 2 τό όποϊο προσαρτάται στή συμφωνία,            μέρου.
 έξακολουθοΟν νά άπολαύουν άπαλλαγής άπό τούς δα­
 σμούς, ύπό τόν δρο δτι ή γνησιότητα της καταγωγής                                      Άράρο 3
 πιστοτοιεϊται, έκ μέρους τών άρμοδίων γιουγκοσλαβικών
 άρχών, στό πιστοποιητικό κυκλοφορίας τών έμπορευ­            Τά Κράτη μέλη καί ή Επιτροπή συνεργάζονται στενά
 μάτων.                                                       γιά τήν τήρηση τοΟ παρόντος κανονισμοΟ.
 4. Τά Κράτη μέλη άνακοινώνουν στήν Επιτροπή, τό
 άργότερο τή δέκατη πέμπτη ήμέρα κάθε μήνα, τίς έκθέ­                                  "Αράρο 4
 σεις γιά τούς καταλογισμούς πού πραγματοποιήθηκαν
 κατά τή διάρκεια τοϋ προηγούμενου μήνα ' κατόπιν αίτή­        O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η 'Ιανουα­
 σεως της 'Επιτροπής, άνακοινώνουν τίς έκθέσεις γιά τούς      ρίου 1983 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                                Για τό Συμβούλιο
                                                                                   '0 Πρόεδρος
                                                                                   O. MØLLER
 ---pagebreak--- Αριθ. L 380/24                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12. 82
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                Κλάση τοϋ
     Αύξων       Κοινοϋ                        Περιγραφή έμπορευμάτων                           Κώδικας        "Ύψος όροφης
    άριΟμός    Δασμολογίου
                                                                                               ΝΙΜΕΧΕ             (τόνοι)
       1            2                                     3                                        4                  5
                   31.02   Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά άζωτούχα :
  I YU 1                    B. Ούρία, περιεκτικότητος εις άζωτον άνωτέρας τού        31.02-15                      2310
                               45 ο/ο κατά βάρος άνύδρου προϊόντος είς ξηράν κατά­
                               στασιν
  I YU 2                    Γ. Λοιπά                                                 31.02-20, 30, 40, 50, 60,    20 265
                                                                                             70, 80, 90
  I YU 3           31.05   Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα τού παρόντος κεφαλαίου          31.05-δλοι οί άριθμοί        33 600
                           παρουσιαζόμενα είτε είς δισκία, τροχίσκους καί έτερα
                           παρόμοια σχήματα, εϊτε είς συσκευασίας βάρους μικτοΟ
                           μέχρι καί 10 χγρ
                   39.03   'Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, όξεικοί καί έτεροι
                           έστέρες τής κυτταρίνης, αιθέρες καί έτερα χημικά πα­
                           ράγωγα της κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μή (σελ­
                           λοειδίνη, κολλόδιον, κυτταρινοειδές, κλπ.). Κυτταρίνη
                           δουλκανισμένη :
                           B. Έτερα :
  IYU4                          I. 'Αναγεννημένη κυτταρίνη                           39.03-07, 08, 12, 14, 15,      1 139
                                                                                             17
  1YU5                         11. Νιτρική κυτταρίνη                                 39.03-21 , 23, 25, 27, 29        618
                   40.11   Έπίσωτρα συμπαγή ή κοίλα καί έπίσωτρα διά πεπιεσμέ­
                           νου άέρος, πέλματα έπισώτρων διά πεπιεσμένου άέρος
                           δυνάμενα νά άποσπώνται καί έπανατοποθετώνται, άερο­
                           θάλαμοι καί έσωτερικαί προστατευτικαί ταινίαι έλα­
                           στικών, έκ καουτσούκ βουλκανισμένου μή έσκληρυμμέ­
                           νου, διά παντός είδους τροχούς :
                            B. Λοιπά :
                               II. "Ετερα, μή κατονομαζόμενα :
  I YU 6                           — τών τύπων οί όποϊοι χρησιμοποιούνται διά        40.11-21,23, 40, 45, 52,      2 208
                                       ποδήλατα, διά ποδήλατα μετά βοηθητικού                53
                                       κινητηρος, δι' αύτοκίνητα ποδήλατα (μοτοσυ­
                                       κλέττας) καί διά σκούτερ * έσωτερικαί προστα­
                                       τευτικοί ταινίαι έλαστικών (μεμονωμένοι)· εύ­
                                       καμπτοι σωλήνες
   I YU 7                          — "Ετερα                                          40.11-25,27,29,55 , 57,       3 099
                                                                                             62, 63, 80
   I YU 8       ex 42.03   'Ενδύματα καί έξαρτήματα τού ένδύματος έκ δέρματος        42.03-10, 25, 27, 28,51 ,        277
                            φυσικού, τεχνητού ή άνεσχηματισμένου, έξαιρέσει τών              59
                            προστατευτικών χειροκτίων διά πάν έπάγγελμα
   IYU9            44.15    Φύλλα έκ ξύλου έπικολλητά απλά ή πολύστρωτα άντι­        44.15-δλοι οί άριθμοί        99 225
                            κολλητά, έστω καί μέ προσθήκην έτέρων ύλών. Ξυλεία                                 κυβικά μέτρα
                            φέρουσα διακοσμήσεις διά σκιών ή ψηφιδωμάτων ή δι'
                            έγκεκολλημένων ποικιλμάτων
   IYU 10          44.18    Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «τεχνητή» ή «άνεσχηματι­        44.18-δλοι οί άριθμοί        24 281
                            σμένη», άποτελουμένη άπό ροκανίδια, πριονίδια, άλευ­
                            ρον ξύλου ή έτερα ξυλώδη άπορρίμματα, συσσωματωμέ­
                            να διά φυσικών ή τεχνητών ρητινών ή δι' έτέρων όργα­
                            νικών συνδετικών, είς πλάκας-διαφράγματα, πλάκας, κύ­
                            βους καί παρόμοια
   IYU 11          61.01    Υποδήματα, έχοντα τό έξωτερικόν πέλμα καί τό άνω μέ­     64.0 1 -όλοι οί άριθμοί          376
                            ρος αύτών έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής ύλης
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 82                        Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    'Αριθ. L 380/25
        Αδξων   Κλάση τοΟ                                                                     Κώδικας                Ύψος ôpoqrfjç
                 Κοινοϋ                      Περιγραφή έμπορευμάτων
     άριΟμός   Δασμολογίου
                                                                                             ΝΙΜΕΧΕ                    (τόνοι)
          1         2                                   3                                         4                        5
                  64.02    Υποδήματα, έχοντα τό έξωτερικόν πέλμα έκ δέρματος
                           φυσικοϋ, τεχνητού ή άνεσχηματισμένου. Υποδήματα
                           (έτερα τών της κλάσεως 64.01) μετά πέλματος έξωτερικοϋ
                           έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής ύλης :
     I YU 12               A. Υποδήματα έχοντα τό έπάνω μέρος έκ φυσικοΟ δέρ­       64.02-21 , 29, 32, 34, 35,             443
                               ματος                                                       38, 40, 41 , 43, 45,
                                                                                          47, 49, 50, 52, 54,
                                                                                           56, 58, 59
     I YU 13               B. "Ετερα                                                64.02-60, 61 , 69, 99                   151
     I YU 14      70.05    Ύαλος έλκυστή ή φυσητή ύπό τήν όνομασίαν «ύαλοπί­        70.05-0λοι ol άριΟμοί               4415
                           νακες» μή κατειργασμένη (έστω καί έπεστρωμένη έκ κα­
                           τασκευής), είς φύλλα σχήματος τετραγώνου ή όρθογω­
                           νίου
                  70.14    Υάλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως καί κοινής
                           όπτικΐ|ς :
                           A. Είδη διά τόν έξοπλισμόν ήλεκτρικών φωτιστικών συ­
                               σκευών :
     I YU 15                   Π. Έτερα (διαχυτηρες φωτός, άνταυγαστηρες, κοινώς    70.14-19                            1 664
                                   πλαφονιέραι, τοιοΟτοι έν σχήματι λεκάνης καί κυ­
                                   πέλλου έν γένει, καταυγαστήρες, σφαίρια, εϊδη έν
                                   σχήματι τουλίπης κλπ.)
     ITU 16       73.18    Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τόν ήμι­    73.18-0λοι οί άριθμοί               8 822
                           τελών τοιούτων) έκ σιδήρου ή χάλυβος, έξαιρέσει τών
                           είδών της κλάσεως 73.19
     I YU 17      74.04    Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ χαλκού, πάχους πλέον τών    74.04-δλοι οί άριθμοί                 666
                           0,15 χιλιοστ.
     I YU 18      74.07    Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων καί τών         74.07-0λοι oi άριΒμοί               1 844
                           ήμιτελών τοιούτων) καί ράβδοι κοΐλαι, έκ χαλκού
     I YU 19      76.02    Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα     76.02-δλοι οί άριΟμοί               1 107
                           τομής πλήρους έξ άργιλίου
      I YU 20     76.03     Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ άργιλίου, πάχους άνωτέρου  76.03-0λοι οί άριθμοί               2 427
                           τών 0,20 χιλιοστ.
      I YU 21     79.03     Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι παντός πάχους, έκ ψευδαργύ­   79.03-0λοι οί άριθμοί               2100
                            ρου. Κόνεις καί ψήγματα ψευδαργύρου
                  85.01     Ήλεκτρογεννήτριαι. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς
                            στρεφόμενοι ή στατικοί (άνορθωταί κλπ.)· Μετασχηματι­
                            σταί. Πηνία άντιδράσεως καί αυτεπαγωγής :
                            B. Έτεραι μηχαναί ή συσκευαί :
      I YU 22                   I. Ήλεκτρογεννήτριαι, ήλεκτροκινητηρες (έστω καί     85.01-08, 09, 10,    11 , 12,      3 346
                                   φέροντες διατάξεις αύξομειώσεως-μεταβολης τών            13 , 14, 15,  17,  18,
                                   ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετατροπείς                      21 , 23 , 24, 25,  26,
                                                                                            28, 31,33 ,   34,  36,
                                                                                            38, 39, 41 ,  42,  44,
                                                                                            46, 47, 49,   52,  54,
                                                                                            55, 56, 57,   58
       I YU 23              Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                           85.01-89, 90, 93 , 95               1 334
 ---pagebreak--- Αριθ. L 380/26                        Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπάϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12. 82
    Αύξων       Κλάση τοϋ                                                                    Κώδικας             'Ύψος όροφης
   άριθμός
                 Κοινοϋ                        Περιγραφή έμπορευμάτων                       ΝΙΜΕΧΕ                  (τόνοι)
               Δασμολογίου
      1             2                                     3                                      4                      5
                  85.23    Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων καί
                           τών όμοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι καί παρό­
                           μοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων
                           καί τών βερνικωμένων fj άνοδικώς όξειδωμένων), έφο­
                           διασμένα ή μή διά συνδετικών τεμαχίων :
  IYU24                    B. Λοιπά                                                 85.23-δλοι ol άριθμοί            1 790
                                                                                    έκτός τών 85.23-01
  IYU25           85.25    Μονωτήρες έκ πάσης ύλης                                  85.25-δλοι oi άριθμοί              300
  I YU 26         87.10    Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καί τών τριτρόχων          87.10-0λοι ol άριθμοί              626
                           διανομής έμπορευμάτων καί παρομοίων), άνευ κινητΐ|ρος
                  87.14    "Ετερα όχήματα ούχί αύτοκίνητα, ώς καί ρυμουλκούμενα
                           διά παντός είδους όχήματα. Μέρη καί μεμονωμένα τεμά­
                           χια αύτών :
                           B. Ρυμουλκούμενα καί ήμιρυμουλκούμενα :
  IYU27                        II . "Ετερα                                          87.14-33 , 37, 39, 43,49         1 695
                  94.01    Καθίσματα, έστω καί μετατρεπόμενα είς κλίνας (έξαιρέ­
                           σει τών τοιούτων τής κλάσεως 94.02) καί μέρη αύτών :
                           B. Λοιπά :
  IYU28                        ex II. Μή κατονομαζόμενα, έξαιρέσει των καθι­        94.01-31,35,41,45, 50,           5 516
                                       σμάτων, τά όποια είναι ειδικώς κατεσκευασμέ­       60, 70, 91 , 93 , 99
                                       να δι' αύτοκίνητα όχήματα
                  94.03    "Ετερα έπιπλα καί μέρη αύτών :
  IYU29                    B. Λοιπά                                                 94.03-0λοι οί άριθμοί            4 854
                                                                                    έκτός τών 94.03-1 1 , 15 ,
                                                                                                         19
  I YU30          25.23    Τσιμέντα ύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καί τών μή       25.23-0λοι οί άριθμοί
                           κονιοποιημένων τών λεγομένων «clinkers») έστω καί
                           κεχρωσμένα
                  28.56    Καρβίδια, καθωρισμένης ή μή χημικής συστάσεως :
  I YU 31                  Γ. 'Ασβεστίου                                            28.56-50                           —
   IYU32          44.23    Τεχνουργήματα ξυλουργικής καί τεμάχια σκελετών δι'       44.23-0λοι οί άριθμοί
                           οΐκοδομάς καί άλλας κατασκευάς, συμπεριλαμβανομένων
                           καί τών έτοιμων πλακών διά παρκέττα καί προκατασκευ­
                           ασμένων στοιχείων, έκ ξύλου
   1YU33          46.03    Τεχνουργήματα καλαθοποιίας έπιτευχθέντα άπ' εύθείας      46.03-0λοι οί άριθμοί
                           είς τάς καθωρισμένας μορφάς ή κατασκευασθέντα διά
                           χρησιμοποιήσεως τών ειδών τής κλάσεως 46.02. Τε­
                           χνουργήματα έκ φυτικών σπόγγων
                  48.01    Χάρτης καί χαρτόνια, συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ
                           χαρτοβάμβακος, είς κυλίνδρους ή είς φύλλα :
                            Γ. Χάρτης καί χαρτόνια kraft:
   IYU34                        II . Έτερα                                          48.01-07,   10, 20, 22, 24,
                                                                                           30, 32,  34, 36, 38,
                                                                                           39, 40,  42 , 44, 46,
                                                                                           48, 50,  51
   IYU35          69.02     Πλίνθοι, πλάκες, πλακίδια καί έτερα άνάλογα είδη        69.02-0λοι ol άριθμοί              —
                            δομής, άπαντα πυρίμαχα
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                       'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              'Αριθ. L 380/27
       Αύξων  Κλάση τοΟ                                                                   Κώδικας             Ύψοςόροφής
     άριΟμός
               ΚοινοΟ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                        ΝΙΜΕΧΕ                (τόνοι)
             Δασμολογίου
         1        2                                    3                                       4                   5
     IYU36      69.11    Επιτραπέζια είδη καί είδη οικιακής χρήσεως ή εύπρεπι­   69.1 1-δλοι οί άριθμοί           —
                         σμοϋ, έκ πορσελάνης
     IYU37      70.13    Υάλινα άντικείμενα, έπιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπι­   70.13-δλοι ol άριθμοί
                         στηρίου, γραφείου, έσωτερικης , διακοσμήσεως διαμερι­
                         σμάτων ή παρομοίων χρήσεων, έξαιρέσει τ<δν εΙδών της
                         κλάσεως 70.19
     IYU38      74.03    Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, έκ χαλ­   74.03-δλοι ol άριθμοί
                         κοΟ, άπαντα τομής πλήρους
                84.41    Ραπτομηχαναί (δι' ύφάσματα, δέρματα, ύποδήματα,
                         κλπ.), συμπεριλαμβανομένων καί τ<δν έπίπλων διά ρα­
                         πτομηχανάς. Βελόναι διά τάς μηχανάς ταύτας:
                         A. Ραπτομηχαναί, συμπεριλαμβανομένων καί τών έπί­
                             πλων διά ραπτομηχανάς :
                              I. Ραπτομηχαναί, βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό
                                 σημείον της μασουρίστρας, τών όποίων ή κεφαλή
                                 ζυγίζει κατ' άνώτατον δριον 16 χγρ άνευ κινη­
                                 τηρος ή 17 χγρ μετά κινητηρος. Κεφαλαί ραπτομη­
                                 χανών, βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό σημείον
                                 της μασουρίστρας, ζυγίζουσαι κατ' άνώτατον
                                 δριον 16 χγρ άνευ κινητηρος ή 17 χγρ μετά κινη­
                                 τήρος:
     IYU39                       β) Λοιπαί                                       84.41-13                         —
                87.12    Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα τών όχη­
                         μάτων τών κλάσεων 87.09 μέχρι 87.1 1 :
     IYU40               B. Λοιπά                                                87.12-20, 32, 34, 38, 40,        "
                                                                                        50, 55, 60, 70, 80,
                                                                                        91 , 95, 97, 99
     IYU41      28.10    Άνυδρίτης καί φωσφορικά όξέα (μεταφωσφορικόν, όρ­       28.10-δλοι οί άριθμοί
                         θοφωσφορικόν καί πυροφωσφορικόν)
                28.14    ΧλωριοΟχα, όξυχλωριοϋχα καί έτερα παράγωγα άλο­
                         γονωμένα καί όξυαλογονωμένα τών μεταλλοειδών :
     IYU42               B. Έτερα άλογονωμένα καί όξυαλογονωμένα παράγωγα        28.14-90                         —
                             τών μεταλλοειδών
     1YU43      28.16    'Αμμωνία ύγροποιημένη ή είς διάλυμα (ύγρά άμμωνία)      28.16-δλοι οί άριθμοί            —
     IYU44      28.19    Όξείδιον ψευδαργύρου. Ύπεροξείδιον ψευδαργύρου          28.19-δλοι οί άριθμοί
                28.20    Όξείδιον καί ύδροξείδιον άργιλίου (άργιλία). Τεχνητά
                          κοροόνδια:
     1YU45                B. Τεχνητά κορούνδια                                   28.20-30
                28.40     Φωσφορώδη, ύποφωσφορώδη καί φωσφορικά :
                          B. Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καί τών πολυ­
                             φωσφορικών):
     IYU46                   II. Έτερα                                           28.40-30, 62, 65,71,79,           —
                                                                                        81,85
      IYU47     28.46     Βορικά καί ύπερβορικά                                  28.46-δλοι οί άριθμοί             —
      1 YU48    28.47     "Αλατα τών όξέων τών μεταλλοξειδίων (χρωμικά, ύπερ­     28.47-δλοι οί άριθμοί            —
                          μαγγανικά, κασσιτερικά κλπ.)
 ---pagebreak--- AptS. L 380/28                         Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 82
                Κλάση τοϋ
    Αύξων        ΚοινοΟ                        Περιγραφή έμπορευμάτων                        Κώδικας            Ύψος όροφης
   άριΟμός                                                                                  ΝΙΜΕΧΕ                (τόνοι)
               Δασμολογίου
      1             2                                     3                                      4                   5
                  28.56    Καρβίδια, καθορισμένης ή μή χημικής συστάσεως
   IYU49                   A. Πυριτίου                                              28.56-10
                  29.16    Καρβοξυλικά όξέα άλκοολούχων, φαινολούχων, άλδεϋ­
                           δούχων ή κετονούχων όμάδων καί έτερα καρβοξυλικά
                           όξέα μέ άπλός ή συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας, οί
                           άνυδρΐται αύτών, τά αλογονίδια, ύπεροξείδια καί ύπερο­
                           ξέα. Τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νι­
                           τροδωμένα παράγωγα αύτών :
                           A. Καρβοξυλικά όξέα μέ άλκοολούχους όμάδας :
                               IV. Κιτρικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοΟ :
   IYU50                              α) Κιτρικόν όξύ                               29.16-21
                  29.35    Έτεροκυκλικαί ένώσεις, συμπεριλαμβανομένων καί των
                           πυρηνικών όξέων :
                           ex P. Έτερα :
   IYU51                             — Μελαμίνη                                     29.35-92                        —
  IYU52           31.03    Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά φωσφορικά.                     31.03-0λοι οί άριθμοί
                  39.02    Προϊόντα πολυμερισμού καί συμπολυμερισμοϋ (πολυαι­
                           Ουλένιον, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυϊσοβουτυλέ­
                           νιον, πολυστυρόλη, χλωριοΟχον πολυβινύλιον, όξεικόν
                           πολυβινύλιον, χλωροξεικόν πολυβινύλιον καί έτερα πολυ­
                           βινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά καί πολυ­
                           μεθακρυλικά, ρητιναι κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
                           Γ. Έτερα :
   IYU53                            I. ΠολυαιΟυλένιον                               39.02-03, 04, 05, 06, 07,       —
                                                                                          09, 11 , 12, 13
   1YU54                         IV. Πολοπροπυλένιον                                39.02-21 , 22, 23 , 25, 26,     —
                                                                                          27, 28
   IYU55                       VII. ΧλωριοΟχον πολυβινύλιον                         39.02-41,43 , 45,46, 47,        "
                                                                                          51 , 52, 53 , 54, 57,
                                                                                          59,61,66
                  41.02    Σκύτη καί δέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καί
                           τών βουβάλων) καί δέρματα ίπποειδών, άπαντα κατειρ­
                           γασμένα, έτερα τών είς τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08 άνα­
                           φερομένων :
   1YU56
                           B. Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καί τών βουβάλων),      41.02-12, 14
                               άπλώς δεδεψασμένα διά χρωμίου, ύγρά (wet blue)
                           Γ. "Ετερα σκύτη καί δέρματα                              41.02-17, 19,21,28,31 ,
                                                                                           32, 35, 37, 98
                  41.05    Δέρματα κατειργασμένα έτέρων ζώων, έξαιρέσει τών είς
                           τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08 περιλαμβανομένων :
                           B. "Ετερα δέρματα :
   IYU57                        II . Μή κατονομαζόμενα                              41.05-91,93 , 99
   1YU58          42.02    Είδη ταξειδίου (μπαούλα, βαλίζαι, θήκαι πίλων, σάκκοι    42.02-όλοι οί άριθμοί
                           ταξειδίου, σάκκοι έπινώτιοι, κλπ.), σάκκοι προμηθειών,
                           σακκίδια χειρός (τσάντες), χαρτοφύλακες έν γένει,
                           χρηματοφυλάκια διά χαρτονομίσματα καί κέρματα,
                           θήκαι ειδών καλλωπισμού, θηκαι έργαλείων, καπνοσακ­
                            κούλαι, θήκαι καί κυτία έν γένει (δι' όπλα, μουσικά όρ­
                           γανα, διόπτρας, κοσμήματα, φιαλίδια, περιλαίμια, ύποδή­
                            ματα, ψήκτρας κλπ.) καί παρόμοια είδη ύπό μορφήν
                           θηκών, σάκκων, δοχείων κλπ., έκ δέρματος φυσικού,
                            τεχνητοϋ ή άνεσχηματισμένου, έκ βουλκανισμένης κυτ­
                            ταρίνης, έκ φύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών, έκ χαρτο­
                            νιού ή έξ ύφάσματος
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            'AptS. L 380/29
      Αύξων   Κλάση τοΟ                                                                     Κώδικας         Ύψος όροφής
     άριθμός
               Kotvoö                      Περιγραφή έμπορευμάτων                          ΝΙΜΕΧΕ
             Δασμολογίου                                                                                      (τόνοι)
        1         2                                   3                                        4                 5
     IYU59      44.11    Πλάκες-διαφράγματα έξ ίνών ξύλου ή έτέρων φυτικών       44. 1 1 -όλοι οί άριθμοί       —
                         ύλών, έστω καί συσσωματωμένων διά φυσικών ή
                         τεχνητών ρητινών ή έτέρων συνθετικών ή έτέρων συνθε­
                         τικών όργανικών ούσιών
     IYU60      44.17    Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «βελτιωμένη», είς πλάκας­      44. 17-0λοι οί άριθμοί
                         διαφράγματα, σανίδας, κύβους καί παρόμοια
                48.01    Χάρτης καί χαρτόνια, συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ
                         χαρτοβάμβακος, είς κυλίνδρους ή είς φύλλα :
                         ex Z. Λοιπά :
     IYU61                       — Χάρτης έκτυπώσεως ή γραφής                    48.01-76, 78, 79, 80,81        —
     IYU62      48.15    Έτεροι χάρται καί χαρτόνια κεκομμένα είς μεγέθη καί     48.15-0λοι οί άριθμοί
                         σχήματα δι' ώρισμένην χρΐ)σιν
                68.13    Αμίαντος έπεξειργασμένος. Τεχνουργήματα έξ άμιάντου,
                         έτερα τών Tfjç κλάσεως 68.14 (φύλλα, νήματα, ύφάσματα,
                         ένδύματα, καλύμματα κεφαλής, ύποδήματα κλπ.), έστω
                         καί ώπλισμένα. Μίγματα μέ βάσιν τόν άμίαντον ή μέ βά­
                         σιν τόν άμίαντον καί τόν μαγνησίτην καί τεχνουργήματα
                         έκ τών ύλών τούτων :
                         B. Τεχνουργήματα έξ άμιάντου :
     IYU63                    I. Νήματα                                          68.13-33, 35                   —
     IYU64                   II. Ύφάσματα                                        68.13-36                       —
     IYU65      69.07    Πλακίδια, κύβοι καί πλάκες δαπέδου ή έπενδύσεων οΰτε    69.07-0λοι οί άριθμοί
                         γανωμένα, ούτε έσμαλτωμένα
                69.12    'Επιτραπέζια σκεύη καί είδη οικιακής χρήσεως ή εύπρε­
                         πισμοϋ, έξ έτέρων κεραμευτικών ύλών :
     1YU66               Γ. Έκ φαγεντιανής γής ή έξ άπομιμήσεως πορσελάνης       69.12-31 , 39                  —
     IYU67      70.12    Υάλινοι φύσιγγες διά μονωτικά δοχεία                    70. 1 2-0λοι οί άριθμοί
                70.14    Υάλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως καί κοινής
                         όπτικής :
     IYU68               B. Λοιπά                                                70.14-91,95                    —
     IYU69      73.20    'Εξαρτήματα σωληνώσεων έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χά­    73.20-0λοι οί άριθμοί
                         λυβος (συνδέσεις, γωνίαι, αρμοί, περιβλήματα, συζευ­
                         κτήρες κλπ.)
                73.40    "Ετερα τεχνουργήματα έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυ­
                         βος :
                         ex B. Λοιπά :
     1YU70                       — Παλέτται καί παρόμοιαι βάσεις διά τήν μετα­   73.40-47                       —
                                   κίνησιν τών έμπορευμάτων
     1YU71      74.05     Φύλλα καί ταινίαι λεπταί έκ χαλκού (έστω καί έντυπα,   74.05-0λοι οί άριΟμοί
                          κεκομμένα είς σχήματα, διάτρητα, έπενδεδυμένα, τετυπω­
                          μένα ή έπικεκολλημένα έπί χάρτου, χαρτονίου, τεχνητών
                          πλαστικών ύλών ή παρομοίων ύποθεμάτων) πάχους 0,15
                          χιλιοστ. καί όλιγώτερον (μή συμπεριλαμβανομένου τοϋ
                          ύποθέματος)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 380/30                        Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12. 82
     Αϋξων      Κλάση toO                                                                    Κώδικας             Ύψος όροφής
   άριθμός
                 Koivoü                        Πρεγραφή έμπορευμάτων                         ΝΙΜΕΧΕ
               Δασμολογίου                                                                                         (τόνοι)
        1           2                                    3                                       4                    5
  1 YU72          74.10    Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες καν παρόμοια, έκ συρμάτων     74.10-0λοι οί άριθμοί            —
                           χαλκοΟ, έξαφέσει των ειδών των φερόντων μόνωσιν διά
                           τήν ήλεκτροτεχνίαν
  1 YU73          76.04    Φύλλα καί ταινίαι λεπταί έξ άργιλίου (έστω καί εκτυπα,   76.04-0λοι oí άριθμοί
                           κεκομμένα είς σχήματα, διάτρητα, έπενδεδυμένα, τετυπω­
                           μένα ή έπικεκολλημένα έπί χάρτου, χαρτονιού, τεχνητών
                           πλαστικών ύλών ή παρομοίων ύποΟεμάτων) πάχους 0,20
                           χιλιοστ. καί όλιγώτερον (μή συμπεριλαμβανομένου τοϋ
                           υποθέματος )
   ITO 74         76.06    Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμι­    76.06-0λοι οί άριΟμοί            —
                           τελων τοιούτων) καί ράβδοι κοιλαι, έξ άργιλίου
   I YU75         76.12    Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες καί παρόμοια έκ συρμάτων      76.12-0λοι οί αριθμοί            —
                           άργιλίου, έξαιρέσει των μεμονωμένων τοιούτων διά τήν
                           ήλεκτροτεχνίαν
   I YU76         78.03    Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ μολύβδου, βάρους ύπερβαί­   78.03-0λοι οί άριθμοί            —
                           νοντος τά 1 ,7 χγρ άνά μ2
   I YU77         79.02    Ράβδοι, ε'ίδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα    79.02-0λοι οί άριθμοί
                           τομής πλήρους, έκ ψευδαργύρου
                  84.15    Μηχαναί καί συσκευαί καί διατάξεις διά τήν παραγωγήν
                           ψύχους, μετά ήλεκτρικοϋ ή έτέρου έξοπλισμοϋ :
   IYU78                   B. Έξατμισταί καί συμπυκνωταί έτεροι τών διά συ­         84.15-05                         —
                               σκευάς οικιακής χρήσεως
   1YU79                   Γ . Λοιπαί                                               84.15-06, 11 , 14, 16, 17,
                                                                                           18, 19, 20,21,32,
                                                                                           36,41,46,51,59,
                                                                                           61,68, 72, 74, 78,
                                                                                           92, 98
    I YU80        84.62    Τριβείς (ρουλεμάν) παντός είδους (ένσφαιροι, διά βε­     84.62-0λοι οί άριθμοί
                           λονών, κώνων ή κυλίνδρων παντός τύπου)
                  85.09    Ήλεκτρικαί συσκευαί φωτισμοϋ καί σηματοδοτήσεως,
                            καθαριστήρες ύαλοπινάκων ήλεκτρικοί, ώς καί διατάξεις
                           ήλεκτρικαί διά τήν άφαίρεσιν τών κρυστάλλων πάγου
                            καί τοϋ άχνού, άπαντα διά ποδήλατα καί αύτοκίνητα :
                            ex Γ. Λοιπά :
    I TU 81                         — Καθαριστήρες ύαλοπινάκων καί διατάξεις         85.09-91
                                        ήλεκτρικαί διά τήν άφαίρεσιν τών κρυστάλλων
                                        πάγου
                   85.15    Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν
                            καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως
                            διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπεριλαμβα­
                            νομένων καί τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων
                            μετά συσκευής καταγραφής ή άναπαραγωγής τοΰ ήχου)
                            καί συσκευαί λήψεως εικόνων διά τήν τηλεόρασιν. Συ­
                            σκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, ραδιοβολίσεως
                            καί ραδιοτηλεχειρισμού :
                            A. Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοτηλεφω­
                                νίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί έκπομπής καί
                                λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν
                                (συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών λήψεως
                                τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγραφής ή
                                άναπαραγωγής τοϋ ήχου) καί συσκευαί λήψεως
                                εικόνων διά τήν τηλεόρασιν :
                                III . Συσκευαί λήψεως, έστω καί συνδεδυασμέναι μετά
                                      συσκευών έγγραφής ή άναπαραγωγής ήχου :
     I YU 82                          6) "Ετεραι                                      85.15-12, 15 , 16, 17, 19,
                                                                                            20,21,22, 23, 24,
                                                                                            25, 26, 27
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 380/31
               Κλάση τοΟ                                                                      Κώδικας
       Αδξων     ΚοινοΟ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                              Ύψος όροφής
      άριθμός Δασμολογίου
                                                                                             ΝΙΜΕΧΕ                (τόνοι)
         1         2                                    3                                        4                    5
                 85.15    Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
               (συνέχεια)     II . Έτερα :
     IYU83                         γ) Μή κατονομαζόμενα                             85.15-82, 84, 86, 88,91 ,
                                                                                           99
                 85.19    Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν,
                          διακλάδωσιν ή σύνδεσιν τών ηλεκτρικών κυκλωμάτων
                          (διακόπται, διακόπται άναστροφης, ήλεκτρονόμοι, διατά­
                          ξεις διακοπής κυκλωμάτων, άλεξικέραυνα, άντιστάσεις
                          εις τά κύματα ήλεκτρισμού, ρευματοληπται, ύποδοχαί
                          ήλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέσεως, κλπ.). 'Αντιστά­
                          σεις ούχί θερμαντικαί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται.
                          Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
     IYU84                A. Συσκευαί διά τήν διακοπήν, τήν κατανομήν, τήν προ­     85.19-01 , 02, 04, 05, 06,
                              στασίαν, τήν διακλάδωσιν ή τήν σύνδεσιν των ήλε­             08, 12, 18,21,23 ,
                              κτρικων κυκλωμάτων                                           24, 25, 26, 27, 28,
                                                                                           32, 34, 36, 38, 41 ,
                                                                                           43, 45, 47, 51,53 ,
                                                                                           57, 58, 61 , 62, 63,
                                                                                           64, 65, 68, 75
     I YU85               B. 'Αντιστάσεις ούχί θερμαντικαί, ποτενσιόμετρα καί       85.19-81,82, 84, 85, 87          —
                              ρεοστάται
     IYU86       85.21    Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θέρμης ή ψύχρας        85.21 -όλοι οί άριθμοί
                          καθόδου ή φωτοκαθόδου, έτεραι τών της κλάσεως 85.20),
                          ώς λυχνίαι διά κενού, δι' άτμού ή δι' άερίου (συμπεριλαμ­
                          βανομένων καί τών σωληνωτών άνορΟωτών δι' άτμών
                          ύδραργύρου), σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες καί λυχνίαι
                          διά συσκευάς λήψεως εικόνων τηλεοράσεως κλπ. Φωτοη­
                          λεκτρικαί κυψέλαι. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμο­
                          λογημένα. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι καί παρόμοιαι διατά­
                          ξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδόι έκπομπης φωτός. Ήλεκτρονι­
                          καί μικροκατασκευαί
 ---pagebreak--- Αριθ. L 380/32                      Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12. 82
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                Κλάση τοΟ                                                                Κώδικας                       Ύψος
  Κατηγορία      ΚοινοΟ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                    ΝΙΜΕΧΕ                          όροφης
               Δασμολογίου
      1             2                                   3                                    4                            5
   1              55.05    Νήματα έκ βάμβακος, μή συνεσκευασμένα δνά τήν      55.05-0λοι οί άριθμοί                 3 927 τόνοι
                           λιανικήν πώλησιν
   2              55.09    "Ετερα ύφάσματα βαμβακερά                          55.09-0λοι oi άριθμοί                4 748 τόνοι
   2A                      Έκ τών όποιων έτερα τών έστριμμένων ή λελευκα­     55.09-06,   07, 08,   09,  51 ,       1 005 τόνοι
                           σμένων                                                   52,    53, 54,  55,  56,
                                                                                    57,    59, 61 , 63,  64,
                                                                                    65,   66, 67,   70,  71 ,
                                                                                    73 ,  83 , 84,  85,  87,
                                                                                    88,   89, 90,   91 , 92,
                                                                                    93,  98, 99
   3              56.07    Ύφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών
                           ίνών μή συνεχών :
                           A. Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών                    56.07-01 ,  04, 05, 07, 08,            423 τόνοι
                                                                                    10,    12, 15, 19, 20,
                                                                                    22,    25, 29, 30, 31 ,
                                                                                    35,   38, 39, 40, 41 ,
                                                                                    43,   45, 46, 47, 49
                                                                                                              Ύψος όροφος :
                                                                                                              α) συνολικό
                                                                                                              6) τμήμα γιά προϊόντα
                                                                                                                 πού δέν ύπάγονται
                                                                                                                 στό άρθρο 1 παράγρα­
                                                                                                                 φος 2 δεύτερο έδάφιο
   4              60.04    Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα), πλεκτά, μή
                           έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                           B. Έτερα :
                                 I. T-shirts                                  60.04-19, 20, 22
                                II. Sous-pulls :
                                    α) Έκ βάμβακος                            60.04-23
                                    6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών           60.04-24
                                    γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών Ινών             60.04-26                            α) 3 966 000
                               IV. "Ετερα :                                                                           τεμάχια
                                                                                                                  β) 2 251 000
                                    6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών :                                                 τεμάχια
                                       1 . Δι' άνδρας καί παΐδας :
                                           αα) Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια     60.04-41
                                           δδ) Λοιπά                          60.04-50
                                       2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς
                                           παΐδας :
                                           εε) Λοιπά                          60.04-58
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                        'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 380/33
                                                                                                     Ύψος όροφής
                                                                                                     x) συνολικό
               Κλάση τοΟ                                                                     Κώδικας ï) τμήμα γιά προϊόντα
    Κατηγορία   ΚοινοΟ                        Περιγραφή έμπορευμάτων                         ΝΙΜΕΧΕ     πού δέν ύπάγονται
              Δασμολογίου                                                                               στό &ρ9ρο 1 παράγρα­
                                                                                                        φος 2 δεύτερο έδάφιο
        1          2                                      3                                     4                5
        4        60.04    B. IV. δ) Έκ βάμβακος :
   (συνέχεια)                          1 . Δι' άνδρας καί παϊδας :
                                            αα) Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια          60.04-71
                                           δδ) Λοιπά                                60.04-79
                                      2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς
                                           παΐδας :
                                            δδ) Λοιπά                               60.04-89
        5        60.05    "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα
                          πλεκτά της ένδύσεως καί έτερα πλεκτά είδη, άπαντα
                          μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                          A. Ένδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τοϋ ένδύ­
                              ματος :
                               I. Chandails καί pullovers, συγκείμενα κατά 50 °/ο   60.05-01
                                  τουλάχιστον κατά βάρος έξ έρίου καί ζυγίζο­
                                  ντα 600 γρ ή περισσότερον κατά μονάδα :
                              II. Έτερα :
                                  6) Έτερα :
                                     4. "Ετερα ένδύματα έξωτερικά :
                                          66) Chandails, pullovers (μετά ή άνευ μα­
                                               νικιών) twinsets, γιλέκα καί σακκά­
                                               κια (έξαιρέσει τών σακκακίων τών
                                               άναφερομένων είς τήν διάκρισιν
                                               60.05 All 6)493))
                                               11 . Δι' άνδρας καί παΐδας :                               α) 1 695 000
                                                                                                             τεμάχια
                                                    ααα) Έξ έρίου                   60.05-31              6) 745 000
                                                    666) Έκ τριχών έκλεκτής ποιό­   60.05-33                 τεμάχια
                                                          τητος
                                                    γγγ) Έκ συνθετικών ύφαντικών    60.05-34
                                                          ινών
                                                    δδδ) Έκ τεχνητών ύφαντικών      60.0^-35
                                                          ίνών
                                                    εεε) Έκ βάμβακος                60.05-36
                                               22. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μι­
                                                    κρούς παΐδας :
                                                    666) Έξ έρίου                   60.05-39
                                                    γγγ) Έκ τριχών έκλεκτης ποιό­   60.05-40
                                                          τητος
                                                    δδδ) Έκ συνθετικών ύφαντικών    60.05-41
                                                          ίνών
                                                    εεε) Έκ τεχνητών ύφαντικών      60.05-42
                                                          ίνών
                                                    ζζζ) Έκ 6άμ6ακος                60.05-43
         6       61.01    Έξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παίδων :
                           B. Λοιπά :
                              V. Έτερα :
                                   δ) Κυλότται καί κοντά πανταλόνια :
                                      1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος      61.01-62
                                      2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών         61.01-64
                                           ίνών
                                      3 . Έκ 6άμ6ακος                                61.01-66
 ---pagebreak--- "Αριθ. L 380/34                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12. 82
                                                                                                               Υψος όροφής :
                 Κλάση τοϋ
                                                                                                             I ι) συνολικό
   Κατηγορία      ΚοινοΟ                          Περιγραφή έμπορευμάτων                          Κώδικας      i) τμήμα γιά προϊόντα
                Δασμολογίου
                                                                                                  ΝΙΜΕΧΕ          πού δέν ύπάγονται
                                                                                                                  στό &ρ9ρο 1 παράγρα­
                                                                                                                  φος 2 δεύτερο έδάφιο
       1             2                                          3                                     4                    5
       6           61.01    B. V. ε) Περισκελίδες :
  (συνέχεια)                              1 . Έξ έρίου ή έκ τριχών έκλεκτής ποιότητος    61.01-72
                                         2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών           61.01-74
                                              Ινών
                                         3 . Έκ βάμβακος                                 61.01-76
                   61.02    Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορασίδων καί μι­                                         α) 2 609 000
                            κρών παίδων :                                                                              τεμάχια
                                                                                                                   6) 330000
                            B. Έτερα :                                                                                 τεμάχια
                                11 . "Ετερα :
                                      ε) "Ετερα :
                                         6. Περισκελίδες (πανταλόνια):
                                              αα) Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότη­     61.02-66
                                                     τος
                                              66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντι­       61.02-68
                                                     κών ίνών
                                              γγ) Έκ βάμβακος                            61.02-72
       7           60.05    "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα
                            πλεκτά της ένδύσεως καί έτερα πλεκτά εϊδη, άπαντα
                            μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                            A. Ένδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τοϋ ένδύ­
                                ματος :
                                11 . "Ετερα :
                                      β) "Ετερα :
                                          4. "Ετερα ένδύματα έξωτερικά :
                                               αα) Chemisiers, blouses-chemisiers καί
                                                      μπλοϋζαι διά γυναίκας, κορασίδας
                                                      καί μικρούς παΐδας :
                                                      22. Έξ έρίου ή έκ τριχών έκλεκτης  60.05-22
                                                           ποιότητος
                                                      33 . Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών  60.05-23                   α) 1 723 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                                      44. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών     60.05-24
                                                                                                                    6) 176 000
                                                      55 . Έκ βάμβακος                   60.05-25                      τεμάχια
                   61.02     Έξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορασίδων καί μι­
                             κρών παιδίων :
                             B. "Ετερα :
                                 II . Έτερα :
                                       ε) "Ετερα :
                                           7 . Chemisiers, blouses-chemisiers καί μπλοϋ­
                                               ζαι :
                                               66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντι­       61.02-78
                                                      κών ίνών
                                               γγ) Έκ βάμβακος                            61.02-82
                                               δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών               61.02-84
         8          61.03    Εσώρουχα άνδρών καί παίδων, συμπεριλαμβανο­                                            α) 6 250 000
                             μένων καί τών περιλαιμίων, ψευδοπεριλαιμίων, περι­                                         τεμάχια
                             τραχηλίων καί μανικετίων :                                                             6) 1 191 000
                             A. Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια                                61.03-11 , 15 , 19            τεμάχια
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                          'Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Άρι3. L 380/35
                Κλάση                                                                         Κώδικας              Ύψος
    Κατηγορία   ΚοινοΟ                          Περιγραφή έμπορευμάτων                       ΝΙΜΕΧΕ               όροφής
              Δασμολογίου
         1         2                                       3                                      4                   5
        9        55.08    Υφάσματα 6αμ6ακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής              55.08-δλοι ol άριθμοί
                 62.02    Όθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, ύπηρεσίας ή
                          μαγειρείου. Παραπετάσματα (rideaux), παραπετάσμα­
                          τα διαφανή ύαλοπινάκων Ουρών καί παραθύρων
                          (vitrages) καί έτερα είδη έπιπλώσεως :
                                                                                                                    308 τόνοι
                          B. Έτερα :
                              III. Όθόναι καθαριότητος, ύπηρεσίας ή μαγει­
                                     ρείου :
                                     α) Έκ βάμβακος :
                                         1 . Βοστρυχωταί σπογγώδεις                 62.02-71
                                                                                                          Υψος όροφής :
                                                                                                          x) συνολικό
                                                                                                          5) τμήμα γιά προϊόντα
                                                                                                             πού δέν ύπάγονται
                                                                                                             στό άρθρο 1 παράγρα­
                                                                                                             φος 2 δεύτερο έδάφιο
       12        60.03    Περικνημίδες έν γένει, περιπόδια, περιπόδια κοντά
                          (σοσόνια), προστατευτικά τών περικνημίδων καί παρό­
                          μοια πλεκτά είδη, μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα
                          μετά καουτσούκ :
                          A. 'Εξ έρίου τριχών έκλεκτής ποιότητος                    60.03-11 , 19
                          B. Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών :
                                I. Περικνημίδες (μέχρι τό γόνατο)                   60.03-20                   α) 4601000
                                                                                                                   ζεύγη
                               II . Λοιπά :                                                                    6) 1960 000
                                    6) Λοιπά                                                                       ζεύγη
                                                                                    60.03-27
                           Γ. Έκ βάμβακος                                           60.03-30
                          Δ. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                               60.03-90
       15 B      61.02    Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορασίδων καί
                           μικρών παίδων :
                           B. "Ετερα :
                               II . Έτερα :
                                    ε) "Ετερα :
                                        1 . Σακκάκια παντός είδους :
                                            αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτί)ς ποιότη­  61.02-31
                                                 τος
                                                                                                               α) 1 150 000
                                            66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφα­        61.02-32
                                                                                                                   τεμάχια
                                                 ντικών
                                                                                                               β) 185 000
                                             γγ) Έξ βάμβακος                         61.02-33                      τεμάχια
                                        2. Έπανωφόρια καί άδιάβροχα, συμπερι­
                                             λαμβανομένων καί τών καπών :
                                             αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότη­  61.02-35
                                                 τος
                                             66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντι­    61.02-36, 37
                                                 κών ίνών
                                             γγ) Έκ βάμβακος                         61.02-39,40
 ---pagebreak--- Άρι9. L 380/36                     'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 82
                                                                                                             Ύψος όροφής
                Κλάση τοϋ                                                                                    α) συνολικό
  Κατηγορία      Κοινού                     Περιγραφή έμπορευμάτων                     Κώδικας               6) τμήμα γιά προϊόντα
               Δασμολογίου
                                                                                      ΝΙΜΕΧΕ                    πού δέν ύπάγονται
                                                                                                                στό άρθρο 1 παράγρα­
                                                                                                                φος 2 δεύτερο έδάφιο
       1            2                                  3                                    4                            5
      16          61.01    'Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παίδων :
                           B. Λοιπά :
                               V. "Ετερα :
                                  γ) Κοστούμια, πλήρη καί σύνολα, έξαιρέσει                                       α) 738 000
                                     τών ένδυμάτων τοΟ ski :                                                          τεμάχια
                                     1 . Έξ έρίου ή τριχών καλής ποιότητος   61.01-51                             6) 203 000
                                                                                                                       τεμάχια
                                     2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών   61.01-54
                                         ίνών
                                     3. Έκ 6άμ6ακος                          61.01-57
      18          61.03    Εσώρουχα άνδρών καί παίδων συμπεριλαμβανο­
                           μένων καί τών περιλαιμίων, περιτραχηλίων, έπιστη­
                           θίων καί μανικετίων :                                                                  α) 122 τόνοι
                           B. Πυζάμαι                                        61.03-51 , 55 , 59                   6) 77 τόνοι
                           Γ. "Ετερα                                         61.03-81,85 , 89
                                                                                                                       Ύψος
                                                                                                                      όροφής
      22          56.05     Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών
                            ύφαντικών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί
                            τεχνητών ύφαντικών ίνών, μή συνεσκευασμένα διά
                            τήν λιανικήν πώλησιν :
                            A. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                  56.05-03 ,  05,  07 , 09,  11 ,        297 τόνοι
                                                                                    13 ,  15, 19,  21 , 23 ,
                                                                                    25,  28,  32,  34,  36,
                                                                                    38,  39,  42,  44,  45 ,
                                                                                    46,  47
      23           56.05    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών
                            ύφαντικών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί
                            τεχνητών ύφαντικών ίνών), μή συνεσκευασμένα διά
                            τήν λιανικήν πώλησιν :
                            B. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                     56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 ,         171 τόνοι
                                                                                    75, 81 , 85 , 91 , 95,
                                                                                    99
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            AptS. L 380/37
                                                                                                     Υψος όροφής
                                                                                                   ( ι) συνολικό
               Κλάση τοϋ                                                                   Κώδικας    ) τμήμα γιά προϊόντα
    Κατηγορία   ΚοινοΟ                          Περιγραφή έμπορευμάτων                     ΝΙΜΕΧΕ       πού δέν ύπάγονται
              Δασμολογίου                                                                               στό άρθρο 1 παράγρα­
                                                                                                        φος 2 δεύτερο έδάφιο
        1          2                                       3                                  4                  5
    24 καί 25    60.04    Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα), πλεκτά, μή
                          έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                          B. Έτερα :
                             IV. Έτερα :
                                    6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών :
                                        1 . Δι' άνδρας καί παϊδας :
                                             66) Πυζάμαι                          60.04-47
                                    δ) Έκ βάμβακος :
                                        1 . Δι' άνδρας καί παΐδας :
                                             66) Πυζάμαι                          60.04-73
                 60.04    Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα) πλεκτά, μή                                 α) 905 000
                          έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                                        τεμάχια
                                                                                                          6) 595 000
                          B. Έτερα :                                                                           τεμάχια
                              IV. Έτερα :
                                     6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών :
                                        2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς
                                             παΐδας :
                                             αα) Πυζάμαι                          60.04-51
                                             66) Νυχτικά                          60.04-53
                                     δ) Έκ βάμβακος :
                                        2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς
                                             παϊδας :
                                             αα) Πυζάμαι                          60.04-81
                                             66) Νυχτικά                          60.04-83
                                                                                                               Ύψος
                                                                                                              όροφης
        33       51.04    Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών
                          ίνών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων καί τών ύφα­
                          σμάτων έκ μονοΐνων νημάτων ή έκ λωρίδων τών κλά­
                          σεων 51.01 ή 51.02):
                          A. Υφάσματα έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών :
                               III. Υφάσματα άποτελούμενα έκ λωρίδων ή παρο­
                                      μοίων μορφών έκ πολυαιθυλενίου ή έκ πολυ­
                                      προπυλενίου, πλάτους :
                                      α) Όλιγώτερον τών 3 μ                        51.04-06
                                                                                                                397 τόνοι
                  62.03    Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας
                           B. Έξ ύφασμάτων έξ έτέρων ύφαντικών ύλών
                                II . Έτερα :
                                      β) Έξ ύφασμάτων έκ συνθετικών ίνών :
                                          1 . Κατεσκευασμένα έκ λωρίδων ή παρο­    62.03-96
                                              μοίων μορφών έκ πολυαιθυλενίου ή έκ
                                              πολυπροπυλενίου
 ---pagebreak--- Άριθ. L 380/38                       Επίσημη 'Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12. 82
                Κλάση τοϋ                                                               Κώδικας
  Κατηγορία      Κοινοϋ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                            Ύψος
                                                                                       ΝΙΜΕΧΕ                 όροφης
               Δασμολογίου
       1            2                                   3                                   4                    5
     37           56.07    Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών
                           Ινών μή συνεχών :
                           B. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                      56.07-50,  51 , 55,  56, 59,  719 τόνοι
                                                                                    60,  61 , 65,  67, 68,
                                                                                    69,  70,  71 , 72, 73,
                                                                                    74,  77,  78,  82, 83,
                                                                                    84,  87
     48           53.07    Νήματα έξ έρίου κτενισμένα, μή συνεσκευασμένα διά  53.07-δλοι ol άριθμοί
                           τήν λιανικήν πώλησιν
                  53.08    Νήματα έκ τριχών έκλεκτί)ς ποιότητος, λαναρισμέ­                                 264 τόνοι
                           νων ή κτενισμένων, μή συνεσκευασμένα διά τήν λια­
                           νικήν πώλησιν:
                           B. Κτενισμένα                                      53.08-21 , 25
     52           55.06    Νήματα έκ βάμβακος συνεσκευασμένα διά τήν λια­     55.06-0λοι οί άριθμοί         105 τόνοι
                           νικήν πώλησιν
     56           56.06    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών
                           ύφαντικών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί
                           τεχνητών ύφαντικών ίνών), συνεσκευασμένα διά τήν
                           λιανικήν πώλησιν :
                           A. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                    56.06-11 , 15                  57 τόνοι
      57          56.06    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών
                           ύφαντικών ίνών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί
                           τεχνητών ύφαντικών ίνών), συνεσκευασμένα διά τήν
                           λιανικήν πώλησιν :
                           B. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                      56.06-20                        2 τόνοι
      67          60.05    "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα
                           πλεκτά της ένδύσεως καί έτερα πλεκτά εϊδη, άπαντα
                           μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                           A. Ένδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τοϋ ένδύ­
                               ματος :
                               II. Έτερα :
                                    6) "Ετερα :
                                       5. Συμπληρώματα τοΟ ένδύματος          60.05-93, 94, 95
                            B. "Ετερα                                         60.05-96, 97, 98, 99         234 τόνοι
                  60.06    Ύφάσματα είς τόπια καί έτερα είδη πλεκτά (συμπερι­
                            λαμβανομένων καί τών έπιγονατίδων καί τών πε­
                            ρικνημίδων διά φλεβίτιδα), άπαντα έλαστικά ή συν­
                            δεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                            B. Έτερα :
                                II. Περικνημίδες διά τήν φλεβίτιδα             60.06-92
                               III . "Ετερα                                    60.06-96, 98
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 82                       'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 380/39
                                                                                                   Ύψος όροφής :
                                                                                                   α) συνολικό
               Κλάση τοΟ                                                              Κώδικας
    Κατηγορία   Κοινοϋ                     Περιγραφή έμπορευμάτων                                  6) τμήμα γιά προϊόντα
              Δασμολογίου
                                                                                     ΝΙΜΕΧΕ           πού δέν ύπάγονται
                                                                                                      στό άρθρο 1 παράγρα­
                                                                                                      φος 2 δεύτερο έδάφιο
         1         2                                  3                                  4                     5
        73       60.05    "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα
                          πλεκτά της ένδύσεως καί έτερα πλεκτά είδη, άπαντα
                          μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                          A. Ένδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τοΟ ένδύ­                               α) 398 000
                             ματος                                                                           τεμάχια
                             II . Έτερα :                                                               6) 338 000
                                                                                                             τεμάχια
                                  6) "Ετερα :
                                     3 . Φόρμαι άθλητικαί (trainings)        60.05-16, 17, 19
                                                                                                            Ύψος
                                                                                                            όροφής
    διάφορα      59.04    Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά σχοινία, άπαντα πλεκτά 59.04-0λοι οί άριΟμοί       1 936 τόνοι
                          ήμή
 ---pagebreak--- Αριθ. L 380/40                          'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31 . 12. 82
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                Κλάση τοΟ                                                                   Κώδικας
    Αδξων        Κοινοϋ                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Ύψος
    άριθμός                                                                                 ΝΙΜΕΧΕ             Ôpocpfjç
               Δασμολογίου
       1            2                                      3                                   4                  5
                  27.10     "Ελαια έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτών
                            (έτερα τ©ν άκατεργάστων έλαίων). Παρασκευάσματα
                             μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα καί περιλαμβανόμενα,
                            περιέχοντα κατά βάρος έλαιο έκ πετρελαίου ή έξ ά­
                            σφαλτούχων όρυκτών εις ποσοστόν άνώτερον ή ϊσον
                            τοϋ 70 ο/ο καί τ<δν όποιων τά έλαια ταΟτα άποτελοΟν
                            τό βασικόν συστατικόν :
                            A. 'Ελαφρά έλαια :
                                 III. Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις              27.10-15, 17, 21 , 25, 29
                             B. Μέσα έλαια :
                                 III. Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις              27.10-34, 38, 39
                             Γ. Βαρέα έλαια :
                                    I. Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως :
                                        γ) Προοριζόμενον δι' έτέρας χρήσεις        27.10-59
                                   II. Πετρέλαιον έξωτερικης καύσεως :
                                        γ) Προοριζόμενον δι' έτέρας χρήσεις        27.10-69
                                 III. Έλαια λιπαντικά καί έτερα :
                                        γ) Προοριζόμενα νά άναμιχθοϋν συμφώνως     27.10-75
                                           πρός τούς όρους τής συμπληρωματικής
                                           σημειώσεως 7 τοΟ παρόντος κεφαλαίου (α)
                                        δ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις         27.10-79
   III YU 1       27.11     Αέρια πετρελαίου καί έτεροι άέριοι ύδρογονάνθρα­                                 472 762 τόνοι
                             κες :
                             A. Προπάνιον καθαρότητος Ισης ή άνωτέρας τοΟ
                                 99θ/ο :
                                 I. Προοριζόμενον νά χρησιμοποίηση ώς καύσιμον     27.11-03
                             B. Λοιπά :
                                 I. Προπάνιον καί βουτάνιον τοΟ έμπορίου :
                                      γ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις           27.11-19
                  27.12      Βαζελίνη :
                             A. 'Ακατέργαστος :
                                 III. Προοριζομένη δι' έτέρας χρήσεις              27.12-19
                             B. "Ετερα                                             27.12-90
                  27.13      Παραφίνη, κηροί έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων
                             όρυκτων, όζοκηρίτης, κηρός έκ λιγνίτου, κηρός έκ
                             τύρφης, ύπολείμματα παραφινοϋχα (gatsch, slack wax,
                             κλπ.), έστω καί κεχρωσμένα :
                             B. Λοιπά :
                                   I. 'Ακατέργαστα :
                                       γ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις          27.13-89
                                  II. Μή κατονομαζόμενα                            27.13-90
                  27.14      "Ασφαλτος έκ πετρελαίου, όπτάνΟραξ έκ πετρελαίου
                             καί λοιπά ύπολείμματα τών έλαίων τοΟ πετρελαίου ή
                             τών άσφαλτούχων όρυκτών :
                              Γ. Έτερα :
                                  II . Μή κατονομαζόμενα                            27.14-99
(α) H ύπαγωγή στή διάκριση αύτή ύπόκειται στούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς αρμόδιες άρχές.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                        Επίσημη Εφημερίδα τίδν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Άρι9. L 380/41
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
       Αδξων   Κλάση τοϋ                                                                    Κώδικας        Ύψος όροφ-ής
      άριβμός
                ΚοινοΟ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                        ΝΙΜΕΧΕ            (τόνοι)
              Δασμολογίου
         1         2                                    3                                       4               5
                 28.05    Μέταλλα άλκαλίων καί άλκαλικών γαιών. Μέταλλα τ&ν
                          σπανίων γαιών, ΰττριον καί σκάνδιον, έστω μεμιγμένα ή
                          έν κράματι μεταξύ των. Υδράργυρος :
                          Δ. Υδράργυρος :
    rVYU 1                    I. Παρουσιαζόμενος είς δαμιζάνας καθαρού περιεχο­    28.05-71                       19
                                  μένου 34,5 χγρ (βάρος standard) καί τοϋ όποιου ή
                                  άξια fob, κατά δαμιζάναν, δέν ύπερβαίνει τάς
                                  224 ECU
                 73.02    Σιδηροκράματα :
                          A. Σιδηρομαγγάνιον :
    IV YU2                   II . Έτερον                                           73.02-19                      66
    IVYU3                 Γ. Σιδηροπυριτών                                         73.02-30                   4 767
    IVYU4                 Δ. Σιδηροπυριτιομαγγάνιον                                73.02-40                     735
                          E. Σιδηροχρώμιον καί σιδηροπυριτιοχρώμιον :
    IVYU5                    I. Σιδηροχρώμιον :                                    73.02-52, 53 , 54          1 127
    IVYU6                         — σιδηροχρώμιον περιέχον είς βάρος 0,10% fj      ex 73.02-52, 53, 54          563
                                     όλιγώτερον είς άνθρακα καί πλέον τοϋ 30 °/ο
                                     έως 90 ο/ο συμπεριλαμβανομένου είς χρώμιον
                                     (ύπερκαθαρόν σιδηροχρώμιον)
                 76.01    Άργίλιον άκατέργαστον. 'Απορρίμματα καί θραύσματα
                          άργιλίου :
    IVYTJ 7               A. Άκατέργαστον                                          76.01-11 , 15              1 960
                 78.01    Μόλυβδος άκατέργαστος (έστω καί άργυροϋχος). 'Απορ­
                          ρίμματα καί θραύσματα μολύβδου :
                          A. Άκατέργαστος :
     IV YU 8                 II . "Ετερος                                          78.01-12, 13 , 15 , 19     1 168
                 79.01    Ψευδάργυρος άκατέργαστος. Απορρίμματα καί θραύσμα­
                          τα ψευδαργύρου :
     IV YU9               A. Άκατέργαστος                                          79.01-11 , 15              1 487
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 380/42                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 82
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                 Κλάση τοΟ
                  Κοινοϋ                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
                Δασμολογίου
                   28.40    Φωσφορώδη, ύποφωσφορώδη καί φωσφορικά
                            B. Φωσφορικά (φωσφορώδη) καί φωσφορικά (ύποφωσφορώδη)
                                II . Έτερα
                   44.15    Φύλλα έκ ξύλου έπικολλητά άπλα ή πολύστρωτα άντικολλητά, έστω καί μέ
                            προσθήκηv έτέρων ύλών. Ξυλεία φέρουσα διακοσμήσεις διά σκιών ή ψηφιδωμάτων ή
                            δι' έγκεκολλημένων ποικιλμάτων
                   44.17    Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «βελτιωμένη», εις πλάκας-διαφράγματα, σανίδας, κύβους
                            καί παρόμοια
                   44.18    Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «τεχνητή» ή «άνεσχηματισμένη», άποτελουμένη άπό
                            ροκανίδια, πριονίδια, άλευρον ξύλου ή έτερα ξυλώδη άπορρίμματα, συσσωματωμένα
                            διά φυσικών ή τεχνητών ρητινών ή δι' έτέρων όργανικών συνδετικών, είς πλάκας­
                            διαφράγματα, πλάκας, κύβους καί παρόμοια
                   44.23    Τεχνουργήματα ξυλουργικής καί τεμάχια σκελετών δι' οίκοδομάς καί άλλας κατα­
                            σκευάς, συμπεριλαμβανομένων καί τών έτοιμων πλακών διά παρκέττα καί τών προκα­
                            τασκευασμένων στοιχείων, έκ ξύλου
                   70.12    Υάλινοι φύσιγγες διά μονωτικά δοχεία
                   70.13    Υάλινα άντικείμενα, έπιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, έσωτερικης
                            διακοσμήσεως διαμερισμάτων ή παρομοίων χρήσεων, έξαιρέσει τών είδών της κλά­
                            σεως 70.19
                   84.41    Ραπτομηχαναί (δι' ύφάσματα, δέρματα, ύποδήματα, κλπ.), συμπεριλαμβανομένων καί
                            τών έπίπλων διά ραπτομηχανάς. Βελόναι διά τάς μηχανάς ταύτας :
                            A. Ραπτομηχαναί, συμπεριλαμβανομένων καί τών έπίπλων διά ραπτομηχανάς :
                                I. Ραπτομηχαναί, βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό σημεϊον της μασουρίστρας, τών
                                    όποιων ή κεφαλή ζυγίζει κατ' άνώτατον öpiov 16 χγρ άνευ κινητηρος ή 17 χγρ
                                    μετά κινητήρος. Κεφαλαί ραπτομηχανών, βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό σημεΐ­
                                    ον της μασουρίστρας, ζυγίζουσαι κατ' άνώτατον öpiov 16 χγρ άνευ κινητηρος ή
                                     17 χγρ μετά κινητήρος:
                                    6) Λοιπαί
                   85.01    Ήλεκτρογεννήτριαι. 'Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (άνορθω­
                            ταί, κλπ.). Μετασχηματισταί. Πηνία άντιδράσεως καί αύτεπαγωγης :
                            B. "Ετεραι μηχαναί καί συσκευαί.·
                                I. Ήλεκτρογεννήτριαι, ηλεκτροκινητήρες (έστω καί φέροντες διατάξεις αύξομειώ­
                                     σεως-μεταβολής τών ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                            Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια
                   85.15    Συσκευαί έκπομπης καί λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευ­
                            αί έκπομπης καί λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανο­
                            μένων καί τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγραφής ή
                            άναπαραγωγης τοΟ ήχου) καί συσκευαί λήψεως είκόνων διά τήν τηλεόρασιν. Συσκευ­
                            αί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, ραδιοβολίσεως καί ραδιοτηλεχειρισμοϋ
                   85.19    Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν, διακλάδωσιν ή σύνδεσιν τών
                            ήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται, διακόπται άναστροφης, ήλεκτρονόμοι, διατάξεις
                            διακοπής κυκλωμάτων, άλεξικέραυνα, άντιστάσεις είς τά κύματα ήλεκτρισμοΟ, ρευμα­
                            τοληπται, ύποδοχαί ήλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέσεως, κλπ.), άντιστάσεις ούχί
                            θερμαντικαί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού
                            ή διανομής :
                            A. Συσκευαί διά τήν διακοπήν, τήν κατανομήν, τήν προστασίαν, τήν διακλάδωσιν ή
                                τήν σύνδεσιν τών ήλεκτρικών κυκλωμάτων
                             B. 'Αντιστάσεις ούχί θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 380/43
             Κλάση τοΟ
              ΚοινοΟ                                  Περιγραφή έμπορευμάτων
            Δασμολογίου
               85.21    Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θερμές ή ψυχρ&ς καθόδου ή φωτοκαθόδου, έτε­
                        ραι τών τΐ)ς κλάσεως 85.20), ώς λυχνίαι διά κενοϋ, δι' άτμοϋ, ή δι' άερίου (συμπερι­
                        λαμβανομένων καί τόν σωληνωτών άνορΟωτών δι' άτμών ύδραργύρου), σωλήνες
                        καθοδικοί, σωλήνες καί λυχνίαι διά συσκευάς λήψεως είκόνων τηλεοράσεως, κλπ.
                        Φωτοηλεκτρικαί κυψέλαι. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα. Δίοδοι, κρυ­
                        σταλλολυχνίαι καί παρόμοιαι διατάξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι έκπομπης φωτός. Ηλε­
                        κτρονικοί μικροκατασκευαί
               85.25    Μονωτήρες έκ πάσης ϋλης