CELEX: 51993PC0131
Language: es
Date: 1993-03-30
Title: Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACIÓN, EN NOMBRE DE LA COMUNIDAD, DEL CONVENIO SOBRE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL EN UN CONTEXTO TRANSFRONTERIZO

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                           C0M(93) 131 fina I
                                          Bruselas» 30 de marzo de 1993
                    Propuesta modificada de
                      DECISION DEL CONSEJO
     BELATIYA A LA CELEBRACIÓN   FN NOMBRE DE LA COMUNIDAD»
      DEL CONVENIO SOBRE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
                 EN UN CONTEXTO TRANSFRONTERIZO
     (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3
               del articulo 149 del tratado CEE)
 ---pagebreak---                                    - 2 -
                          Exposición de motivos
Como consecuencia del dictamen del Parlamento Europeo emitido en su
sesión plenarla de 27 de enero de 1993, la Comisión presenta una
propuesta de decisión modificada.
La única modificación consiste en la adición de un nuevo considerando.
En ese considerando (que debe figurar antes del primer considerando), se
insiste en la conveniencia de una actuación internacional a favor del
medio ambiente.
La Comisión comparte esa opinión, que es coherente con lo preconizado en
el V Programa comunitario de medio ambiente.
La Comisión, sin embargo, no puede tener en cuenta las demás enmiendas
presentadas por el Parlamento Europeo porque algunas plantean problemas
de indole jurídica y otras son contrarias a las formulaciones habituales
de las decisiones de ratificación de convenios internacionales.
 ---pagebreak--- Considerando que debe añadirse antes del
primer considerando (nuevo)
Considerando ej aspecto transversal )L
transfronterizo    Üfi_     los  problemas
medioambientales, as |o que da £$_, an
particular. La firma de ios grandes
convenios        nternacionales       sobre
blpdjversldad.       cambio     el Imático.
contaminación QOJ: óxidos &     nitrógeno
etc
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                      H
                                                                      ISSN 0257-9545
                                                               COM(93) 131 final
                                                   DOCUMENTOS
ES                                                                               14
                                      N° de catálogo : CB-CO-93-156-ES-C
                                                             ISBN 92-77-54047-8
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo