CELEX: 31986R2480
Language: da
Date: 1986-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2480/86 af 31. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1489/86 om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2213/76 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre og forordning (EØF) nr. 2315/76 om salg af smør fra offentlige lagre

Avis juridique important

|

31986R2480

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2480/86 af 31. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1489/86 om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2213/76 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre og forordning (EØF) nr. 2315/76 om salg af smør fra offentlige lagre  

EF-Tidende nr. L 212 af 02/08/1986 s. 0021

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2480/86  af 31. juli 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1489/86 om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2213/76 om salg af skummetmaelkspulver fra offentlige lagre og forordning (EOEF) nr. 2315/76 om salg af smoer fra offentlige lagre  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er fortsat forsyningsvanskeligheder i mejeriindustrien; for midlertidig at lette de erhvervsdrivendes adgang til de offentlige lagre af smoer og skummetmaelkspulver med henblik paa produkternes anvendelse til fremstilling af levnedsmidler boer den undtagelse, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1489/86 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1924/86 (4), forlaenges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 1489/86 aendres »15. august 1986« til »31. oktober 1986«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.  (3) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 34.  (4) EFT nr. L 167 af 24. 6. 1986, s. 6.