CELEX: 22021D0273
Language: ro
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Decizia nr. 1/2020 a Comitetului pentru comerț din 19 noiembrie 2020 de modificare a apendicelui 1 la anexa XIII la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia, Ecuador și Peru, pe de altă parte [2021/273]

22.2.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 61/27
               
            
         DECIZIA nr. 1/2020 a COMITETULUI PENTRU COMERȚ
         din 19 noiembrie 2020
         de modificare a apendicelui 1 la anexa XIII la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia, Ecuador și Peru, pe de altă parte [2021/273]
         COMITETUL PENTRU COMERȚ,
         având în vedere Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia, Ecuador și Peru, pe de altă parte, în special articolul 13 alineatul (1) litera (d),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 16 decembrie 2016, Columbia a prezentat Uniunii cererea sa de a adăuga noi indicații geografice în apendicele 1 la anexa XIII la acord, în temeiul articolului 209 din acord. Uniunea a finalizat procedura de opoziție și examinarea unui număr de două noi indicații geografice ale Columbiei.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 28 iulie 2020, în temeiul articolului 257 alineatul (2) din acord, Subcomitetul pentru proprietatea intelectuală, în cadrul unei sesiuni între partea UE și Columbia, a evaluat informațiile cu privire la cele două noi indicații geografice ale Columbiei și a propus Comitetului pentru comerț să modifice în consecință apendicele 1 la anexa XIII la acord.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin urmare, apendicele 1 la anexa XIII la acord trebuie să fie modificat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Decizia de a modifica apendicele 1 la anexa XIII la acord poate fi adoptată în cadrul unei sesiuni a Comitetului pentru comerț între partea UE și Columbia, în temeiul articolului 14 alineatul (3) din acordul comercial, întrucât se referă în mod exclusiv la relația bilaterală dintre acestea și nu afectează drepturile și obligațiile unei alte țări andine semnatare,
                  
               DECIDE:
         
            Articolul 1
            În tabelul de la litera (a) „Indicațiile geografice ale Columbiei pentru produse agricole și alimentare, vinuri, băuturi spirtoase și vinuri aromatizate” din apendicele 1 la anexa XIII la acord, se adaugă rubricile din anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de reprezentanții Comitetului pentru comerț autorizați să acționeze în numele părților în scopul modificării acordului. Prezenta decizie produce efecte începând cu data ultimei semnături.
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comitetul pentru comerț
               
               
                  Șeful delegației UE
               
               Paolo GARZOTTI
            
            
               
                  Șeful delegației Columbiei
               
               Juan Carlos CADENA
            
         
      
      
         
            ANEXĂ
            
                        ARROZ DE LA MESETA DE IBAGUÉ
                     
                     
                        Orez
                     
                  
                        CAFÉ DE SANTANDER
                     
                     
                        Cafea