CELEX: 52000PC0858
Language: da
Date: 2000-12-29
Title: Forslag til Rådets forordning om forlængelse af anvendelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3621/92 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer og forordning (EF) nr. 527/96 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer

Avis juridique important

|

52000PC0858

Forslag til Rådets forordning om forlængelse af anvendelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3621/92 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer og forordning (EF) nr. 527/96 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer  /* KOM/2000/0858 endelig udg. */  

EF-Tidende nr. C 380 af 30/12/2000 s. 0014 - 0015

Forslag til RÅDETS FORORDNING om forlængelse af anvendelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3621/92 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer og forordning (EF) nr. 527/96 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSERådets forordning (EØF) nr. 3621/92 af 14. december 1992 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer og Rådets forordning (EF) nr. 527/96 af 25. marts 1996 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer udløber 31. december 2000.I oktober og november 2000 anmodede de spanske myndigheder om at opretholde suspensionerne for De Kanariske Øer ud over år 2000 og forelagde dokumentation til støtte for deres anmodning.Da overgangsperioden for indførslen af den fælles toldtarif på De Kanariske Øer fastsat i artikel 6, stk. 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 vil blive forlænget med et år og i betragtning af, at der ikke har været tilstrækkelig tid til at vurdere ovennævnte dokumentation med henblik på at konkludere, hvorvidt opretholdelsen af foranstaltningerne stadigvæk er berettiget, er det hensigtsmæssigt, for at sikre kontinuiteten af ordningen, at forlænge den periode, hvor Rådets forordning (EØF) nr. 3621/92 og Rådets forordning (EF) nr. 527/96 til 31. december 2001, finder anvendelse.Når den ovennævnte vurdering er afsluttet, vil Kommissionen udarbejde et nyt forslag under hensyntagen til målene i artikel 299, stk. 2 i traktaten.Forslag til RÅDETS FORORDNING om forlængelse af anvendelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3621/92 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer og forordning (EF) nr. 527/96 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske ØerRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,under henvisning til Kommissionens forslag [1], og[1]   EFT C[...], [...], s. [...].ud fra følgende betragtninger:(1) Rådets forordning (EØF) nr. 3621/92 af 14. december 1992 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer [2] og Rådets forordning (EF) nr. 527/96 af 25. marts 1996 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer [3] udløber 31. december 2000.[2]   EFT L 368 af 17.12.1992, s. 1.[3]   EFT L 78 af 28.3.1996, s. 1.(2) Overgangsperioden for indførslen af den fælles toldtarif på De Kanariske Øer fastsat i artikel 6, stk. 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer [4] udløber ligeledes 31. december 2000.[4]   EFT L 171 af 29.6.1991, s. 1.(3) I oktober og november 2000 anmodede de spanske myndigheder om at opretholde suspensionerne for De Kanariske Øer ud over år 2000 og forelagde dokumentation til støtte for deres anmodning.(4) I betragtning af denne anmodning blev det bestemt at forlænge overgangsperioden fastsat i artikel 6, stk. 1 i forordning (EØF) nr. 1911/91 til 31. december 2001.(5) Der ikke har været tilstrækkelig tid til at nå til en definitiv konklusion om hvorvidt opretholdelsen af foranstaltningerne stadigvæk er berettiget. Det er imidlertid nødvendigt at sikre kontinuiteten af omtalte ordningen, idet en øjeblikkelig ophævelse af de omhandlede foranstaltninger uden tvivl vil have en negativ virkning på den lokale produktion. Anvendelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3621/92 og forordning (EF) nr. 527/96 skal derfor forlænges til 31. december 2001.(6) Når den ovennævnte vurdering er afsluttet, vil Kommissionen om nødvendigt udarbejde et nyt forslag under hensyntagen til målene i artikel 299, stk. 2.UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 11. I artikel 1, stk. 1 i forordning (EØF) nr. 3621/92 erstattes datoen "31. december 2000" med: "31. december 2001".2. I artikel 1, stk. 2 og Bilag II, III og IV i forordning (EF) nr. 527/96 erstattes datoen "31. december 2000" med: "31. december 2001".3. I Bilag III og IV i forordning (EF) nr. 527/96 erstattes datoen "1. januar 2001" med: "1. januar 2002".Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 2001.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den .På Rådets vegneFormandFINANSIERINGSOVERSIGT1. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSEForslag til Rådets forordning om forlængelse af anvendelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3621/92 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif ved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer og forordning (EF) nr. 527/96 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer.2. BUDGETPOSTKap. 12, art. 120 (1210 + 1060).3. RETSGRUNDLAGEF-traktatens art. 26.4. FORANSTALTNINGENS FORMÅLSuspension af toldsatserne i den fælles toldtarif for ovennævnte varer.5. FINANSIELLE VIRKNINGERA. IndustrivarerIfølge statistikker over indførsler til De Kanariske Øer fra 1996-1999 og de gennemsnitlige toldsatser, der gælder i 2001 for de pågældende varer, svarer tabet i egne indtægter til beløbene i følgende tabel.Ikke-opkrævet told (EUR)  //  2001Bilag I  //  808 000Bilag IIa  //  740 000Bilag IIb  //  15 410 000I alt  //  16 958 000B. Fiskerivarer:Tabet i egne indtægter svarer til beløbene i følgende tabel.&gt;TABELPOSITION&gt;C. I alt:Det samlede tab i egne indtægter svarer til beløbene i følgende tabel.Ikke-opkrævet told (EUR)  //  2001Industrivarer  //  16 958 000Fiskerivarer  //  4 342 800I alt  //  21 300 8006. FORHOLDSREGLER MOD SVIGKontrollen af det særlige anvendelsesformål for varerne, der er omhandlet af Rådets forordning, sker i overensstemmelse med artikel 291-300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om gennemførelsesbestemmelserne for EF-toldkodeksen.