CELEX: 62019CA0558
Language: da
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Sag C-558/19: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2020 — Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunalul Cluj — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – person, som befinder sig i et afhængighedsforhold – ekstraordinær fordel, som en hjemmehørende filial indrømmer et ikke-hjemmehørende selskab – berigtigelse af et ikke-hjemmehørende selskabs filials skattepligtige indkomst – ingen berigtigelse af den skattepligtige indkomst i tilfælde, hvor et hjemmehørende selskab indrømmes en lignende fordel af sin filial – princippet om fri konkurrence – restriktion for etableringsfriheden – begrundelse – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – proportionalitet)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/11
            
         
      Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2020 — Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunalul Cluj — Rumænien)
      (Sag C-558/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 49 TEUF og 63 TEUF - etableringsfrihed - frie kapitalbevægelser - fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber - person, som befinder sig i et afhængighedsforhold - ekstraordinær fordel, som en hjemmehørende filial indrømmer et ikke-hjemmehørende selskab - berigtigelse af et ikke-hjemmehørende selskabs filials skattepligtige indkomst - ingen berigtigelse af den skattepligtige indkomst i tilfælde, hvor et hjemmehørende selskab indrømmes en lignende fordel af sin filial - princippet om fri konkurrence - restriktion for etableringsfriheden - begrundelse - afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne - proportionalitet)
      (2020/C 414/13)
      Processprog: rumænsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunalul Cluj
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj
      
         Sagsøgt: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Konklusion
      
      Artikel 49 TEUF skal fortolkes således, at den i princippet ikke er til hinder for bestemmelser i en medlemsstat, hvorefter overførsel af midler fra en hjemmehørende filial til dens moderselskab hjemmehørende i en anden medlemsstat kan kvalificeres som »en indtægtsgenererende transaktion« med den konsekvens, at den omfattes af bestemmelserne om afregningspriser, hvorimod en identisk transaktion mellem en filial og dens moderselskab, der begge er hjemmehørende i den samme medlemsstat, ikke kan kvalificeres på tilsvarende måde, således at bestemmelserne om afregningspriser ikke finder anvendelse.
      
         (1)  EUT C 372 af 4.11.2019.