CELEX: C2006/326/94
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-464/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus (Finsko) dne 20. listopadu 2006 – Avena Nordic Grain Oy

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/46
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus (Finsko) dne 20. listopadu 2006 – Avena Nordic Grain Oy
   (Věc C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Jednací jazyk: finština
   Předkládající soud
   Korkein hallinto-oikeus
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Avena Nordic Grain Oy
   
      Žalovaný: Maa- ja metsätalousministeriö
   Předběžná otázka
   Je nutno článek 5 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 (1) ve spojení se zásadami proporcionality a řádné správy vykládat v tom smyslu, že příslušný vnitrostátní orgán může přijmout vývozní prohlášení předané před nakládkou telefaxem v případě, že má uvedený orgán zato, že neexistuje ani nejmenší podezření na podvodné jednání a že chyba při předání vývozního prohlášení plyne z omylu, ke kterému došlo v souvislosti s radou poskytnutou orgánem a pokud orgán může konstatovat, že podepsaný prvopis vývozního prohlášení předaný později je totožný s prohlášením předaným telefaxem.
   
      (1)  Nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999,kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty, Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11.