CELEX: 31971R1080
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1080/71 van de Raad van 25 mei 1971 houdende opname van nieuwe produkten op de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1025/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit derde landen

Nr . L 1 16 / 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 5 . 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1080/71 VAN DE RAAD
                                                        van 25 mei 1971
                houdende opname van nieuwe produkten op de lijst van bijlage I van Verordening
                (EEG) nr. 1025/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling
                                               voor de invoer uit derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              dreigt te ontstaan die de toepassing van vrijwarings­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      maatregelen rechtvaardigt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat het derhalve dienstig is deze
Economische Gemeenschap,                                             produkten op te nemen op deze lijst,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1025/70 van de                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging                    VASTGESTELD :
van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer
uit derde landen ( 1 ), inzonderheid op artikel 2,                                          Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                                De produkten vermeld in de bijlage van deze
                                                                     verordening worden opgenomen op de lijst van
Overwegende dat bepaalde produkten welke nog niet                    bijlage I van Verordening (EEG ) nr. 1025/70 .
voorkomen op de lijst van bijlage I van Verordening
( EEG ) nr. 1025 /70 door de Lid-Staten zijn geliberali­                                     Artikel 2
seerd ;
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat door de opname van deze                              volgende op die van haar bekendmaking in het
produkten op bovengenoemde lijst geen situatie                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                   M. COINTAT
 (!) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 6.
                                                              BIJLAGE
                                                            AFDELING I
                                LEVENDE DIEREN EN PRODUKTEN VAN HET DIERENRIJK
                  Hoofdstuk 3 :   VIS , SCHAAL-, SCHELP- EN WEEKDIEREN
                                  03.02 Vis, enkel gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
                  Hoofdstuk 4 :   MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ; VOGELEIEREN ; NATUURHONIG
                                  04.03 Boter
                  Hoofdstuk 5 :   ANDERE PRODUKTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , ELDERS GE­
                                  NOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
                                  05.15 produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder
                                         begrepen ; dode dieren van de soorten bedoeld bij de hoofdstukken 1 en
                                         3 , niet geschikt voor menselijke consumptie