CELEX: 62017CG0001
Language: fi
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: lausunto 1/17: Unionin tuomioistuimen lausunto (täysistunto) 30.4.2019 — Belgian kuningaskunta (SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto — Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) — Sijoittajien ja valtioiden välisten riitojen ratkaisu (ISDS) — Tuomioistuimen ja muutoksenhakutuomioistuimen perustaminen — Yhteensopivuus unionin primaarioikeuden kanssa — Vaatimus unionin oikeusjärjestyksen kunnioittamisesta — Unionin toimielinten unionin perustuslaillisen kehyksen mukaisesti asettama yleisten intressien suojan taso — Yhdenvertainen kohtelu kanadalaisten sijoittajien ja unionin sijoittajien välillä — Euroopan unionin perusoikeuskirja — 20 artikla — Pääsy kyseisiin tuomioistuimiin ja näiden riippumattomuus — Perusoikeuskirjan 47 artikla — Taloudellisesti mahdollinen pääsy — Sitoumus, jonka mukaan kyseinen pääsy taataan luonnollisille henkilöille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille — Riippumattomuuden vaatimuksen ulkoinen ja sisäinen osatekijä — Jäsenten nimittäminen, heille maksettava korvaus ja heihin sovellettavat eettiset säännöt — CETA-sekakomitean asema — Kyseisen komitean vahvistamat CETA-sopimuksen sitovat tulkinnat)

1.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen lausunto (täysistunto) 30.4.2019 — Belgian kuningaskunta
      (lausunto 1/17) EUVL C 369, 30.10.2017
      
      (SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto - Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) - Sijoittajien ja valtioiden välisten riitojen ratkaisu (ISDS) - Tuomioistuimen ja muutoksenhakutuomioistuimen perustaminen - Yhteensopivuus unionin primaarioikeuden kanssa - Vaatimus unionin oikeusjärjestyksen kunnioittamisesta - Unionin toimielinten unionin perustuslaillisen kehyksen mukaisesti asettama yleisten intressien suojan taso - Yhdenvertainen kohtelu kanadalaisten sijoittajien ja unionin sijoittajien välillä - Euroopan unionin perusoikeuskirja - 20 artikla - Pääsy kyseisiin tuomioistuimiin ja näiden riippumattomuus - Perusoikeuskirjan 47 artikla - Taloudellisesti mahdollinen pääsy - Sitoumus, jonka mukaan kyseinen pääsy taataan luonnollisille henkilöille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille - Riippumattomuuden vaatimuksen ulkoinen ja sisäinen osatekijä - Jäsenten nimittäminen, heille maksettava korvaus ja heihin sovellettavat eettiset säännöt - CETA-sekakomitean asema - Kyseisen komitean vahvistamat CETA-sopimuksen sitovat tulkinnat)
      (2019/C 220/02)
      Oikeudenkäyntikieli: kaikki viralliset kielet
      
         Lausuntopyynnön esittäjä
      
      Belgian kuningaskunta (asiamiehet: C. Pochet, L. Van den Broeck, M. Jacobs ja J.-C. Halleux)
      
         Lausunto
      
      Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen Brysselissä 30.10.2016 allekirjoitetun laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen kahdeksannen luvun F jakso sopii yhteen Euroopan unionin primaarioikeuden kanssa.