CELEX: 62014TB0199
Language: en
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Case T-199/14 R: Order of the President of the General Court of 4 December 2014  — Vanbreda Risk & Benefits v Commission (Application for interim measures — Public services contracts — Tendering procedure — Supply of insurance services for property and persons — Rejection of a tender — Application for suspension of operation — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)

16.2.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 56/20
            
         Order of the President of the General Court of 4 December 2014 — Vanbreda Risk & Benefits v Commission
   (Case T-199/14 R)
   ((Application for interim measures - Public services contracts - Tendering procedure - Supply of insurance services for property and persons - Rejection of a tender - Application for suspension of operation - Admissibility - Prima facie case - Urgency - Balancing of interests))
   (2015/C 056/27)
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Applicant: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerp, Belgium) (represented by: P. Teerlinck and P. de Bandt, lawyers)
   
      Defendant: European Commission (represented by: S. Delaude and L. Cappelletti, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Application for interim measures seeking, in essence, suspension of the operation of the decision of the Commission of 30 January 2014 rejecting the tender that the applicant had submitted following a call for tenders in respect of insurance services for property and persons and awarding the contract to another company.
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The decision of the European Commission of 30 January 2014 rejecting the tender that Vanbreda Risk & Benefits had submitted following a call for tenders in respect of insurance services for property and persons and awarding the contract to another company is suspended in respect of the award of lot 1.
            
         
               2.
            
            
               The effects of the decision of the Commission of 30 January 2014 shall be maintained until the expiry of the period for bringing an appeal against the present order.
            
         
               3.
            
            
               Costs are reserved.