CELEX: 62011FN0114
Language: bg
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Дело F-114/11: Жалба, подадена на 26 октомври 2011 г. — ZZ/Парламент

7.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/27
            
         Жалба, подадена на 26 октомври 2011 г. — ZZ/Парламент
   (Дело F-114/11)
   2012/C 6/52
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: A. Salerno, avocat)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Предмет на производството
   
   Искане за отмяна на решението на Парламента, с което се приема, че някои парични помощи, отпускани от държава членка на студенти във висши учебни заведения, следва да се считат за надбавки от същото естество като семейните надбавки и че посочените парични помощи следва да се приспадат от надбавките за образование, изплащани на жалбоподателя, както и за отмяна на решението за връщане на неоснователно платените суми.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отменят двете решения, които са отразени във фиша му за заплата за месец 2011 г. и които го увреждат, а именно, от една страна, решението за приспадане на размера на паричните помощи, платени от Centre de Documentation et d'Information sur l'Enseignement Supérieur de Luxembourg, от получените от него надбавки за образование, и от друга страна, отмяна на решението, с което се иска възстановяване на недължимо платените суми за надбавки за образование, получавани в периода октомври 2010 — февруари 2011 г.;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Парламентът да плати неизплатените части от възнаграждението му, заедно с мораторни лихви, считано от датата на падежа, изчислени въз основа на лихвения процент на Европейската централна банка, определен за основните операции по рефинансиране за съответния период, увеличен с два пункта;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Парламентът да заплати съдебните разноски.