CELEX: 51997PC0668
Language: nl
Date: 1997-12-05
Title: Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie gemachtigde personeelsleden bij de uitoefening van de controles van de communautaire eigen middelen

Avis juridique important

|

51997PC0668

Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie gemachtigde personeelsleden bij de uitoefening van de controles van de communautaire eigen middelen  /* COM/97/0668 def. - CNS 97/0016 */  

Publicatieblad Nr. C 004 van 08/01/1998 blz. 0005

Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie gemachtigde personeelsleden bij de uitoefening van de controles van de communautaire eigen middelen (1) (98/C 4/04) COM(97) 668 def. - 97/0016(CNS)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend op 8 december 1997)Om rekening te houden met het advies van de Rekenkamer en dat van het Europees Parlement stelt de Commissie voor in haar oorspronkelijk voorstel de volgende wijzigingen aan te brengen:1. De titel van het verordeningsvoorstel wordt door de volgende titel vervangen:"Voorstel voor een verordening van de Raad houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie gemachtigde personeelsleden bij de uitoefening van de controles van de communautaire eigen middelen.".2. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:"4. De leiding van de in artikel 19 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 en artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 bedoelde controles berust bij de gemachtigde personeelsleden, die voor de organisatie van de werkzaamheden de nodige contacten met de bevoegde diensten in de lidstaten leggen.".3. Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:"Artikel 7Het bepaalde in artikel 1, lid 2, artikel 2, artikel 3, lid 1, onder a) en b), artikel 4, lid 1, en de artikelen 5 en 6 geldt ook voor de controles die de Commissie, in de persoon van haar ambtenaren of andere personeelsleden die zij daartoe uitdrukkelijk heeft gemachtigd, uitvoert op grond van artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 en artikel 19 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89.Bij deze controles mogen de personen aanwezig zijn die als gedetacheerde nationale deskundigen ter beschikking van de Commissie zijn gesteld.".(1) PB C 95 van 24. 3. 1997.