CELEX: 31982R1556
Language: nl
Date: 1982-06-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1556/82 van de Commissie van 17 juni 1982 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1981/1982 van de voorschotten op de produktieheffingen in de sector suikerl

Avis juridique important

|

31982R1556

Verordening (EEG) nr. 1556/82 van de Commissie van 17 juni 1982 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1981/1982 van de voorschotten op de produktieheffingen in de sector suikerl  

Publicatieblad Nr. L 172 van 18/06/1982 blz. 0017 - 0018

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1556/82 VAN DE COMMISSIE  van 17 juni 1982  tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1981/1982 van de voorschotten op de produktieheffingen in de sector suiker  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 28, lid 7,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1207/82 (4), en met name op artikel 4, lid 3,  Overwegende dat artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (5) voorziet in de vaststelling voor 1 juli 1982 en de inning voor 1 augustus 1982 van de door de suikerfabrikanten en isoglucosefabrikanten als voorschotten op de produktieheffingen voor het verkoopseizoen 1981/1982 te betalen bedragen per eenheid; dat de raming van de basisproduktieheffing en de B-heffing overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 tot een bedrag leidt dat hoger is dan 60 % van de maximumbedragen bedoeld in artikel 28, lid 3 en lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1785/81; dat in dit geval volgens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 de bedragen per eenheid voor suiker moeten worden vastgesteld op 50 % van de betrokken maximumbedragen en voor isoglucose, het bedrag per eenheid van het voorschot, op 40 % van het bedrag per eenheid van de geraamde heffing op de basisproduktie voor suiker;  Overwegende dat de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3016/78 van de Commissie van 20 december 1978 houdende vaststelling van sommige bepalingen voor de toepassing van de wisselkoersen in de sectoren suiker en isoglucose (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2545/81 (7), onder XIV a), voor de inning van de voorschotten op de produktieheffing, voorziet in de toepassing van de op 1 april van het lopende verkoopseizoen geldende representatieve koers; dat evenwel in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 is bepaald dat de inning van deze voorschotten, voor het verkoopseizoen 1981/1982, voor 1 augustus 1982 plaatsvindt; dat bijgevolg voor de inning van deze voorschotten een gemiddelde wisselkoers moet worden vastgesteld waarbij de wijzigingen van de representatieve koersen gedurende de betrokken periode in aanmerking worden genomen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Voor het verkoopseizoen 1981/1982 worden de bedragen per eenheid bedoeld in artikel 5, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1443/82 vastgesteld op:  a) 0,470 Ecu per 100 kilogram witte suiker als voorschot op de heffing op de basisproduktie voor A-suiker en B-suiker;  b) 7,043 Ecu per 100 kilogram witte suiker als voorschot op de B-heffing voor B-suiker;  c) 0,376 Ecu per 100 kilogram droge stof als voorschot op de heffing op de basisproduktie voor A-isoglucose en B-isoglucose.  Artikel 2  De koers die moet worden toegepast voor de omrekening in nationale valuta van de in artikel 1 bedoelde bedragen per eenheid is de gedurende het verkoopseizoen 1981/1982 geldende representatieve koers. Wanneer deze koers gedurende deze periode is gewijzigd is de toe te passen wisselkoers gelijk aan het pro rata temporis berekende gemiddelde van de gedurende dat verkoopseizoen geldende representatieve koersen.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 17 juni 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.  (2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27.  (4) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 51.  (5) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17.  (6) PB nr. L 359 van 22. 12. 1978, blz. 11.  (7) PB nr. L 248 van 1. 9. 1981, blz. 50.