CELEX: 62011TA0010
Language: fi
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Asia T-10/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2011 — Birkhoff v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Lapsi, jolla on sairaus, jonka vuoksi hän ei pysty elättämään itseään — Kieltäytyminen lisän maksamisen jatkamisesta)

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/51
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2011 — Birkhoff v. komissio
      (Asia T-10/11 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Perheavustukset - Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä - Lapsi, jolla on sairaus, jonka vuoksi hän ei pysty elättämään itseään - Kieltäytyminen lisän maksamisen jatkamisesta)
      (2012/C 25/98)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Inzillo)
      
         Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-60/09, Birkhoff vastaan komissio, 27.10.2010 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-60/09, Birkhoff vastaan komissio, 27.10.2010 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 55, 19.2.2011.