CELEX: 62016TA0883
Language: et
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: kohtuasi T-883/16: Üldkohtu 10. septembri 2019. aasta otsus – Poola versus komisjon (Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Komisjoni otsus, millega kiidetakse heaks OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevatest liidu eeskirjadest erandi tegemise nõuete muutmine seoses kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldusega – Direktiivi 2009/73 artikli 36 lõige 1 – Energiasolidaarsuse põhimõte)

11.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/57
            
         
      Üldkohtu 10. septembri 2019. aasta otsus – Poola versus komisjon
      (kohtuasi T-883/16) (1)
      
      (Maagaasi siseturg - Direktiiv 2009/73/EÜ - Komisjoni otsus, millega kiidetakse heaks OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevatest liidu eeskirjadest erandi tegemise nõuete muutmine seoses kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldusega - Direktiivi 2009/73 artikli 36 lõige 1 - Energiasolidaarsuse põhimõte)
      (2019/C 383/64)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, K. Rudzińska ja M. Kawnik)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja K. Herrmann)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astujad: Läti Vabariik (esindajad: I. Kucina, G. Bambāne ja V. Soņeca), Leedu Vabariik (esindajad: D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič ja R. Krasuckaitė, hiljem R. Dzikovič)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja R. Kanitz, hiljem R. Kanitz)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 28. oktoobri 2016. aasta otsus C(2016) 6950 (final), millega vaadatakse läbi erand, mis on direktiivi 2003/55/EÜ alusel tehtud OPALi maagaasi torujuhtmele kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldust käsitlevatest nõuetest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 28. oktoobri 2016. aasta otsus C(2016) 6950 final, millega vaadatakse läbi erand, mis on direktiivi 2003/55/EÜ alusel tehtud OPALi maagaasi torujuhtmele kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldust käsitlevatest nõuetest.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Poola Vabariigi kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Saksamaa Liitvabariigi, Läti Vabariigi ja Leedu Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 38, 6.2.2017.