CELEX: 62017CA0310
Language: mt
Date: 2018-11-13 00:00:00
Title: Kawża C-310/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Levola Hengelo BV vs Smilde Foods BV (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Proprjetà intellettwali — Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u ta’ drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni — Direttiva 2001/29/KE — Kamp ta’ applikazzjoni — Artikolu 2 — Drittijiet ta’ riproduzzjoni — Kunċett ta’ ‘xogħol’ — Togħma ta’ prodott tal-ikel”)

14.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/16
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Levola Hengelo BV vs Smilde Foods BV
      (Kawża C-310/17) (1)
      
      ((“Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Proprjetà intellettwali - Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u ta’ drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni - Direttiva 2001/29/KE - Kamp ta’ applikazzjoni - Artikolu 2 - Drittijiet ta’ riproduzzjoni - Kunċett ta’ ‘xogħol’ - Togħma ta’ prodott tal-ikel”))
      (2019/C 16/18)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Levola Hengelo BV
      
         Konvenuta: Smilde Foods BV
      
         Dispożittiv
      
      Id-Direttiva 2001/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2001 dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti ta’ drittijiet ta’ l-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà ta’ l-informazzjoni, għandha tiġi interpretata fis-sens li hija tipprekludi li t-togħma ta’ prodott tal-ikel tkun protetta mid-drittijiet tal-awtur taħt din id-direttiva u li leġiżlazzjoni nazzjonali tiġi interpretata b’mod li hija tagħti protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur lil tali togħma.
      
         (1)  ĠU C 269, 14.8.2017.