CELEX: 
Language: sv
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 genom fastställande av förteckningen över frågor som ska behandlas vid varje kontrollcykel

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Genom artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 av den 19 mars 2019 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris och om upphävande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 (BNI-förordningen)
                  1
                ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter som fastställer den förteckning över frågor som ska behandlas vid varje kontrollcykel för att säkerställa BNI-uppgifternas tillförlitlighet, fullständighet och högsta möjliga grad av jämförbarhet, i enlighet med ENS 2010.
            
            
               På grundval av förteckningen över frågor ska kommissionen därefter genom genomförandeakter fastställa de särskilda åtgärderna för att förbättra jämförbarheten, tillförlitligheten och fullständigheten för medlemsstaternas BNI-uppgifter, i enlighet med artikel 5.3 i BNI-förordningen.
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Under beredningen av denna akt har kommissionen genomfört lämpliga samråd. Kommissionens expertgrupp för bruttonationalinkomst har hörts i enlighet med artikel 2 e i kommissionens beslut C/2019/3651
                  2
               . Kommissionen har också hört direktörsgruppen för makroekonomisk statistik och expertgruppen för det europeiska statistiksystemets nationella statistikbyråer. 
            
            
               Dessutom har kommissionen hållit såväl Europaparlamentet som rådet underrättade om samråden.
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Syftet med denna delegerade akt är att fastställa förteckningen över frågor som ska behandlas vid varje kontrollcykel. 
            
            
               Den delegerade akten gäller en fråga som berör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och tillämpningen omfattar därför hela EES-området.
            
            
               Den delegerade akten påverkar inte EU:s budget.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 8.10.2020
            
            
               om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 genom fastställande av förteckningen över frågor som ska behandlas vid varje kontrollcykel
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/516 av den 19 mars 2019 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris och om upphävande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 (BNI-förordningen)
                  3
               , särskilt artikel 5.2, och
            
            
               av följande skäl:
            
         
         
            
               (1)Uppgifter om bruttonationalinkomst till marknadspris (nedan kallade BNI-uppgifter) bör vara tillförlitliga, fullständiga och jämförbara och lämpliga åtgärder bör vidtas för detta ändamål.
            
            
               (2)I enlighet med artikel 5.1 i BNI-förordningen och för att kontrollera källorna, deras användning och de metoder som används för att ta fram BNI-aggregat och deras komponenter utarbetar kommissionen en kontrollmodell i nära samarbete med expertgruppen för bruttonationalinkomst. Denna modell bör beakta förteckningen över frågor som fastställs i denna delegerade förordning.
            
            
               (3)På grundval av processen för att kontrollera BNI-uppgifter, lärdomarna från tidigare kontrollcykler och synpunkterna från nationalräkenskapsexperter från medlemsstaterna har kommissionen identifierat de frågor som ska säkerställa BNI-uppgifternas tillförlitlighet, fullständighet och jämförbarhet.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Förteckningen över frågor för att säkerställa BNI-uppgifternas tillförlitlighet, fullständighet och jämförbarhet som ska behandlas i varje kontrollcykel ska innehålla följande ämnen:
            
            
               –Definition av geografiskt territorium.
            
            
               –Principer för skattning av boendetjänster.
            
            
               –Behandling av mervärdesskatt som återbetalas.
            
            
               –Åtgärder avseende fullständighet.
            
            
               –Behandling av mervärdesskatt som inte uppbärs.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 8.10.2020
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 91, 29.3.2019, s. 19.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT C 174, 21.5.2019, s. 5.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        EUT 91, 29.3.2019, s. 19.