CELEX: 32011D0317(01)
Language: mt
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 7 ta’ Marzu 2011 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 22 ta’ Novembru 2010 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

17.3.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 83/2
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tas-7 ta’ Marzu 2011
   li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Novembru 2010 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
   2011/C 83/02
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat-18 ta’ Lulju 1994 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tiegħu tat-22 ta’ Novembru 2010 (2) (minn hawn ’il quddiem imsejħa “id-Deċiżjoni”) il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għall-perijodu mit-8 ta’ Novembru 2010 sas-7 ta’ Novembru 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Fit-23 ta’ Novembru 2010 l-Uffiċċju Internazzjonali tat-Trade Unions informa lis-Segretarjat Ġenerali dwar żball fil-ħatra tal-membru Belġjan u tal-membru supplenti Belġjan tal-Bord ta’ Tmexxija li jirrappreżentaw l-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema.
            
         
               (3)
            
            
               Iż-żball jidher fit-test oriġinali tad-Deċiżjoni ffirmata mill-President u jeżisti fil-lingwi uffiċjali kollha.
            
         
               (4)
            
            
               Għalhekk, id-Deċiżjoni għandha tiġi emendata,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Fil-lista II tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Novembru 2010 l-isem tal-membru u tal-membru supplenti mill-Belġju għandhom jinbidlu b’dan li ġej:
   
      “II.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-ĦADDIEMA
      
                  Pajjiż
               
               
                  Membri
               
               
                  Membri supplenti
               
            
                  Belġju
               
               
                  Is-Sur Herman FONCK
               
               
                  Is-Sur François PHILIPS”
               
            
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Marzu 2011.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         CZOMBA S.
      
   
   
      (1)  ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1.
   
      (2)  ĠU C 322, 27.11.2010, p. 3.