CELEX: 31993D0172
Language: da
Date: 1993-02-22 00:00:00
Title: 93/172/EØF: Kommissionens beslutning af 22. februar 1993 om udformning af en model til den standardformular, der er omhandlet i artikel 6 i Rådets direktiv 88/599/EØF for så vidt angår vejtransport

Avis juridique important

|

31993D0172

93/172/EØF: Kommissionens beslutning af 22. februar 1993 om udformning af en model til den standardformular, der er omhandlet i artikel 6 i Rådets direktiv 88/599/EØF for så vidt angår vejtransport  

EF-Tidende nr. L 072 af 25/03/1993 s. 0030 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 5 bind 6 s. 0051  den svenske specialudgave: kapitel 5 bind 6 s. 0051 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1993 om udformning af en model til den standardformular, der er omhandlet i artikel 6 i Raadets direktiv 88/599/EOEF for saa vidt angaar vejtransport  (93/172/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 88/599/EOEF af 23. november 1988 om standardkontrolprocedurer for gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for vejtransport og af forordning  (EOEF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (1), saerlig artikel 6,  efter at have indhentet medlemsstaternes godkendelse i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i direktiv 88/599/EOEF, og ud fra foelgende betragtning:  Det er noedvendigt at udarbejde den formular, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i direktiv 88/599/EOEF, og som skal anvendes af medlemsstaternes kompetente myndigheder med henblik paa regelmaessigt at meddele hinanden visse oplysninger i forbindelse med  ydelsen af gensidig bistand - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Den standardformular, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i direktiv 88/599/EOEF, udarbejdes i overensstemmelse med modellen i bilaget til denne beslutning.  2. De kompetente myndigheder i hver enkelt medlemsstat anvender standardformularen fra den 1. april 1993.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1993.  Paa Kommissionens vegne Abel MATUTES Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 325 af 29. 11. 1988, s. 55.    BILAG   Model til standardformular til udveksling af oplysninger om overtraedelser og sanktioner  (artikel 6 i Raadets direktiv 88/599/EOEF) 1. OVERTRAEDELSER BEGAAET AF UDENLANDSKE TRANSPORTVIRKSOMHEDER OG DE ANVENDTE SANKTIONER  LAND:  KALENDERAAR:   /* Tabel: Se EFT */       2. DEN OPFOELGNING, SOM HJEMLANDET HAR FORETAGET AF OVERTRAEDELSER, BEGAAET AF LANDETS EGNE STATSBORGERE I ANDRE MEDLEMSSTATER  LAND:  KALENDERAAR:   /* Tabel: Se EFT */       Den person, der er ansvarlig for denne meddelelse:  Efternavn: Fornavn:  Stilling:  Administrativ adresse:  Telefonnummer:  Dato: Underskrift: