CELEX: 62015CB0510
Language: hu
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: C-510/15. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2016. július 7-i végzése – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke — Verseny — Kartellek — Az előfeszített acél európai piaca — Bizonyítási teher — Az ártatlanság vélelme — Bírságok — 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás — Korlátlan felülvizsgálati jogkör — A jogsértés súlyának és az elrettentés címén alkalmazott kiegészítő összegnek a meghatározása — Indokolás — Az arányosság elve és az egyenlő bánásmód elve)

19.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 343/14
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2016. július 7-i végzése – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA kontra Európai Bizottság
   (C-510/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke - Verseny - Kartellek - Az előfeszített acél európai piaca - Bizonyítási teher - Az ártatlanság vélelme - Bírságok - 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás - Korlátlan felülvizsgálati jogkör - A jogsértés súlyának és az elrettentés címén alkalmazott kiegészítő összegnek a meghatározása - Indokolás - Az arányosság elve és az egyenlő bánásmód elve))
   (2016/C 343/21)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (képviselők: T. Caiado Guerreiro és R. Rodrigues Lopes advogados)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: Bottka V. és J. Szczodrowski meghatalmazottak, M. Marques Mendes és A. Dias Henriques advogados)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  JO C 381., 2015.11.16.