CELEX: 32014R0723
Language: ro
Date: 2014-06-23 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 723/2014 al Comisiei din 23 iunie 2014 de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Nieheimer Käse (IGP)]

1.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 192/36
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 723/2014 AL COMISIEI
   din 23 iunie 2014
   de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Nieheimer Käse (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Germaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Nieheimer Käse”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 414/2010 al Comisiei (2).
            
         
               (2)
            
            
               Cererea vizează modificarea caietului de sarcini prin precizarea proporției de chimen, care reprezintă doar un ingredient facultativ.
            
         
               (3)
            
            
               Comisia a examinat modificarea în cauză și a concluzionat că este justificată. Deoarece modificarea este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura stabilită la articolele 50-52 din respectivul regulament,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Caietul de sarcini al indicației geografice protejate „Nieheimer Käse” se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
   
      Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2014.
      
         
            Pentru Comisie,
         
         
            pentru președinte
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.
   
      (2)  JO L 119, 13.5.2010, p. 3.
   
      ANEXĂ
      Se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Nieheimer Käse”:
      
                   
               
               
                  Metoda de obținere:
                  În fraza „Se adaugă sare (2,5-3,5 %) și, după caz, chimen (0,01-0,03), iar pasta se amestecă astfel încât să se asigure o distribuție omogenă a ingredientelor”, se înlocuiește textul între paranteze „(0,01-0,03)” care urmează cuvântului „chimen” cu textul „(0,1-0,3 %)”.
               
            
                   
               
               
                  Justificare:
                  
                               
                           
                           
                              Solicitantul, o asociație a producătorilor produsului în cauză, argumentează că în decursul a 65 de ani de producție a brânzei „Nieheimer Käse”, cantitatea de chimen adăugată a reprezentat întotdeauna 0,1-0,3 %.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Precizarea care figurează în rezumatul publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene („0,01-0,03”) reprezintă o greșeală de redactare. Semnul % care lipsea a fost adăugat în momentul publicării în Deutsches Markenblatt din 23.9.2005. Dacă s-ar adăuga chimen în produs ținând cont de zerourile suplimentare care apăreau după virgulă (adică în proporție de numai 1 la 10 000 până la 3 la 10 000 din greutatea totală), gustul acestui ingredient nu ar mai putea fi perceput.