CELEX: C2007/042/19
Language: es
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Asunto C-504/06: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

24.2.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 42/11
            
         Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana
   (Asunto C-504/06)
   (2007/C 42/19)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Pignataro-Nolin e I. Kaufmann-Bühler, agentes)
   
      Demandada: República Italiana
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 92/57/CE (1) del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles (octava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (2), al no haber adaptado correctamente su Derecho interno a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, de la citada Directiva.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la República Italiana al pago de las costas del procedimiento.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En el Derecho Italiano, las obras de construcción que ocupen menos de 200 trabajadores diarios y que realicen los trabajos a que se refiere el anexo II de la Directiva, se hallan cubiertos exclusivamente por las disposiciones en materia de coordinación contempladas en el artículo 7 del Decreto no 626/1994. Sin embargo, este artículo impone tan sólo una obligación general de cooperación y de coordinación a aquellos empresarios que, dentro de su empresa o bien en la unidad de producción, encarguen trabajos a empresas subcontratistas o a trabajadores autónomos. En consecuencia, no es posible afirmar que el artículo 7 del referido Decreto haya adaptado el Derecho interno italiano a las precisas y detalladas disposiciones de la Directiva 92/57/CEE relativas a la coordinación necesaria durante las fases de preparación y de realización de la obra.
   
      (1)  DO L 245, p. 6.
   
      (2)  DO L 183, p. 1.