CELEX: 31986R1725
Language: es
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1725/86 of 2 June 1986 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1795/85 fixing countervailing charges on seeds

N° L 149/36                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               3 . 6. 86
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1725/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 2 de junio de 1986
                 relativo a la quinta modificación del Reglamento (CEE) n° 1795/85 por el que se
                          fijan los gravámenes compensatorios en el sector de las semillas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del arti­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             culo 4 del Reglamento (CEE) n° 1665/72 de la Comisión
                                                                   (*), ha llevado a modificar dichos gravámenes ;
Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                    Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Reglamento (CEE) n° 2358/71 del Consejo, de 26            de las semillas,
de octubre de 1971 , por el que se establece una organiza­
ción común del mercado en el sector de las semillas ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
(CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 6,                                                                                 Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1795/85 de la
Comisión (3), modificado en último lugar por el Regla­             El Anexo del Reglamento (CEE) n° 1 795/85 se sustituye
                                                                   por el Anexo del presente Reglamento.
mento (CEE) n° 1308/86 (4), ha fijado los gravámenes
compensatorios en el sector de las semillas, para un deter­
minado tipo de maíz híbrido destinado a la siembra ;                                        Artículo 2
Considerando que desde entonces se ha comprobado una               El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de junio de
variación sensible de los precios de oferta franco frontera         1986.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1986.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') DO  n° L 246  de 5. 11 . 1971 , p. 1 .
(2) DO  n° L 362  de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) DO  n° L 169  de 29. 6. 1985, p. 50.
(") DO  n° L 115  de 3. 5. 1986, p. 8.                             n DO n° L 175 de 2. 8 . 1972, p. 49 .
 ---pagebreak--- 3 . 6. 86                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 149 /37
                                                           ANEXO
                   Gravamen compensatorio aplicable al maíz híbrido destinado a la siembra
                                                                                               (en ECUS/100 kg)
               Número
             del arancel                                                   Importe         País de origen de
              aduanero              Designación de la mercancía         del gravamen       las importaciones
               común                                                   compensatorio (')
          ex 10.05        Maíz :
                          A. Híbrido, que se destine a la siembra :
                                I. híbrido doble e híbrido top cross          0,9        USA
                                                                              4,4        Hungría
                                                                             28,5        Rumania
                                                                             28,5        Los demás países (2)
                               II . híbrido de tres vías                      9,1        Austria
                                                                             25,0        Hungría
                                                                             31,3        Rumania
                                                                             34,3        Argentina
                                                                             34,3        Los demás países (3)
                              III. híbrido simple                             0,3        Austria
                                                                             38,0        USA
                                                                             65,0        Hungría
                                                                            103,9        Rumania
                                                                            120,9        Canadá
                                                                            120,9        Los demás países (4)
          (•) Dicho gravamen compensatorio no podrá superar el 4 % del valor en aduana. En lo que respecta a
              España y Portugal, este gravamen no podrá superar el índice que resulte de acomodarse al arancel
              aduanero común, con arreglo al calendario establecido en el Acta de adhesión.
          (2) Con excepción de Canadá, Austria y Yugoslavia.
          (3) Con excepción de Canadá, Estados Unidos, Chile, Japón y Yugoslavia.
          (4) Con excepción de Bulgaria y Yugoslavia.