CELEX: 31976R2878
Language: it
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2878/76 del Consiglio, del 23 novembre 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 817/70, che stabilisce disposizioni particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate

30 . 11 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 331 /3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2878/76 DEL CONSIGLIO
                                                      del 23 novembre 1976
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 817/70, che stabilisce disposizioni
                        particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     Per tale determinazione si tiene conto in partico­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          lare delle rese ottenute nei dieci anni precedenti,
                                                                          prendendo in considerazione solo i raccolti di
europea, in particolare l'articolo 43,                                    qualità soddisfacente ottenuti nei territori rappre­
vista la proposta della Commissione,                                      sentativi della regione determinata.
visto il parere del Parlamento europeo (*),                               La resa per ettaro pùo essere fissata a un livello
                                                                          differente per lo stesso v.q.p.r.d., a seconda :
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),
                                                                          — della sottoregione, del comune o della parte di
considerando che l'esperienza acquisita nell'applica­                         comune ,
zione del regolamento (CEE) n . 817/70 del Consiglio,                     — della o delle varietà di viti
del 28 aprile 1970, che stabilisce disposizioni partico­
lari relative ai vini di qualità prodotti in regioni deter­               da cui provengono le uve utilizzate.
minate (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 1 161 /76 (4), ha dimostrato l'opportunità di                   Tale resa può formare oggetto di modifiche da
chiarirne l'articolo 10, soprattutto per quanto                           parte dello Stato membro interessato.
concerne le misure che possono essere adottate dagli                      2. Il superamento della resa di cui al paragrafo
Stati membri,
                                                                          1 determina il divieto di usare, per la totalità del
                                                                          raccolto,    la. denominazione     rivendicata,  salvo
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                     deroghe previste a titolo generale o individuale
                                                                          dagli Stati membri alle condizioni da questi ultimi
                            Articolo 1                                    stabilite, eventualmente secondo le zone di produ­
                                                                          zione ; tali condizioni riguardano in particolare la
L'articolo 10 del regolamento (CEE) n . 817/70 è modi­                    destinazione dei vini o dei prodotti di cui trattasi . »
ficato come segue :
      « Articolo 10                                                                            Articolo 2
      1 . Per ciascuno dei v.q.p.r.d., lo Stato membro                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
      interessato fissa una resa per ettaro espressa in               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
      quantità d'uva, di mosto o di vino.                             delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1976 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                             A. P. L. M. M. van der STEE
(') GU n . C 238 dell ll . 10 . 1976, pag. 48 .
(2) Avviso reso il 30 settembre 1 976 (non ancora apparso
     nella Gazzetta ufficiale).
(3) GU n . L 99 del 5 . 5. 1970 , pag . 20 .
(4 ) GU n . L 135 del 24. 5 . 1976, pag. 27 .