CELEX: 32020D1385
Language: pl
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1385 z dnia 1 października 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

2.10.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 320/9
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/1385
         z dnia 1 października 2020 r.
         zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333 (1) dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 27 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/458 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Środki ograniczające dotyczące jednej osoby należy przedłużyć o kolejne sześć miesięcy, a wpisy dotyczące dwóch osób należy skreślić.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/1333,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 17 ust. 3 i 4 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „3.   Środki, o których mowa w art. 8 ust. 2, mają zastosowanie do pozycji 15 w załączniku II do dnia 2 kwietnia 2021 r.
                        
                        
                           4.   Środki, o których mowa w art. 9 ust. 2, mają zastosowanie do pozycji 20 w załączniku IV do dnia 2 kwietnia 2021 r.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załącznikach II i IV wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 1 października 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylająca decyzję 2011/137/WPZiB (Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34).
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/458 z dnia 27 marca 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (Dz.U. L 97 z 30.3.2020, s. 13).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku II (Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 8 ust. 2) pozycję 14 (dotyczącą SALEH ISSA GWAIDER, Agila) oraz pozycję 16 dotyczącą (ABU SAHMAIN, Nuri) skreśla się z wykazu zamieszczonego w części A (Osoby);
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku IV (Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 9 ust. 2) pozycję 19 (dotyczącą SALEH ISSA GWAIDER, Agila) oraz pozycję 21 (dotyczącą ABU SAHMAIN, Nuri) skreśla się z wykazu zamieszczonego w części A (Osoby).