CELEX: 22010D0626
Language: cs
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: 2010/626/EU: Rozhodnutí Smíšeného výboru EU-Mexiko č. 1/2010 ze dne 17. září 2010 v souvislosti s přílohou III rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 ze dne, která se týká definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce

21.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 277/30
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-MEXIKO č. 1/2010
   ze dne 17. září 2010
   v souvislosti s přílohou III rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 ze dne, která se týká definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce
   (2010/626/EU)
   SMÍŠENÝ VÝBOR,
   s ohledem na rozhodnutí č. 2/2000 Společné rady EU-Mexiko ze dne 23. března 2000 (1) (dále jen „rozhodnutí č. 2/2000“), a zejména na poznámky 2 a 3 dodatku II a) přílohy III uvedeného rozhodnutí, která se týká definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce, a na společné prohlášení V k uvedenému rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha III rozhodnutí č. 2/2000 stanoví pravidla původu pro produkty pocházející z území smluvních stran.
            
         
               (2)
            
            
               Podle společného prohlášení V přezkoumá Smíšený výbor potřebu prodloužit používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku II a) přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 po 30. červnu 2003, pokud nadále trvají hospodářské podmínky, které vytvořily základ pro zavedení pravidla stanoveného v uvedených poznámkách. Smíšený výbor EU-Mexiko přijal dne 22. března 2004 (2) a dne 14. června 2007 (3) rozhodnutí č. 1/2004 a č. 1/2007, jimiž bylo používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku II a) přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 prodlouženo do 30. června 2006 a 30. června 2009.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s analýzou příslušných hospodářských podmínek, která byla provedena podle společného prohlášení V, se považuje za náležité dočasně prodloužit používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku II a) přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, aby byla zajištěna kontinuita používání vzájemných výhod stanovených rozhodnutím č. 2/2000,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Pravidla původu stanovená v poznámkách 2 a 3 dodatku II a) přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 se použijí do 30. června 2014 místo pravidel původu stanovených v dodatku II přílohy III rozhodnutí č. 2/2000.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem, kdy si strany vymění písemná oznámení o dokončení příslušných právních postupů.
   Článek 1 se použije od 1. července 2009.
   
      V Bruselu dne 17. září 2010.
      
         
            Za Smíšený výbor
         
         
            předseda
         
         Gustavo MARTIN PRADA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 157, 30.6.2000, s. 10.
   
      (2)  Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 60.
   
      (3)  Úř. věst. L 279, 23.10.2007, s. 15.