CELEX: 41978D0550
Language: nl
Date: 1978-06-26 00:00:00
Title: 78/550/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 26 juni 1978 tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 76/564/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Tunesië

29 . 6. 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 175 /23
                                                              II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                          RAAD
                                                           BESLUIT
              VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID STATEN
                       VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,
                                       IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                       van 26 juni 1978
              tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 76/564/EGKS houdende opening van
              tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van
                                                  oorsprong zijn uit Tunesië
                                                        (78/550/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                           BESLUITEN :
 DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEEN­
 SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER
 VAN DE RAAD BIJEEN,                                                                     Artikel 1
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de
Regeringen der Lid-Staten, in afwachting van de in­               De in artikel 4 van Besluit 76/564/EGKS genoemde
werkingtreding van de op 25 april 1976 ondertekende               datum van 30 juni 1978 wordt vervangen door 30
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese                 juni 1979 .
Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek
Tunesië,      autonoom       en      gelijktijdig    Besluit
76/564/EGKS houdende opening van tariefpreferen­                                         Artikel 2
ties voor de produkten die onder deze Gemeenschap
ressorteren en van oorsprong zijn uit Tunesië ( 1 ), ver­
lengd bij Besluit 77/417/EGKS (2), hebben aangeno­                De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn
men en dat dit besluit uiterlijk tot en met 30 juni                voor de uitvoering van dit besluit.
1978 van toepassing is ;
Overwegende dat die Overeenkomst nog niet in wer­
king heeft kunnen treden en dat de geldigheidsduur                 Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1978 .
van de autonome maatregelen met een jaar dient te
worden verlengd,                                                                                       De Voorzitter
In overeenstemming met de Commissie,                                                               K.B. ANDERSEN
H PB nr. L 175 van 1 . 7. 1976, blz. 7.
(2) PB nr. L 169 van 7. 7. 1977, blz. 25.