CELEX: 51981PC0384
Language: nl
Date: 1981-07-14
Title: Wijziging van het Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van een derde actieplan (1981-1983) op het gebied van de wetenschappelijke en technische informatie en documentatie. (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 384
Vol. 1981/0118
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE ! GEMEENSCHAPPEN
                                                       C0M(81 ) 381 def.
                                                       Bruasel , 14 juli 11481
                                 Wijziging van het
                                 Voorstel voor een
                                BESLUIT VAN DE RAAD    .i )
                                                 I
   houdende vaststelling van een derde actieplan 51981-1983 ) op het gebied van de
             wetenschappelijke en technische informatie en documentatie
( door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 , tweede alinea van
                                  het EEG-Verdrag )
                         /<
                              >
                              κ
                    s *""■ «-
COM(81)384 def.
 ---pagebreak---      MEDEDELING YAÏÏ DE COMMISSIE M DE RAAD
Betreft ;  Derde actieplan ( 19S"i~-'(983 ) op het gebied van de
          '•informatie en documentatie
 ---pagebreak--- Het voorstel van de Commissie van 6 oktober 1980 voor een besluit
van de Raad houdende vaststelling van een derde actieplan ( 1 98 1–1 983 ) op
het gebied van de wetenschappelijke en technische informatie en :
documentatie ( doe . ( C0M(80)552 ) heeft tijdens de behandeling in de
zitting van het Europees Parlement van mei 1981 een zeer positief '
onthaal gevonden .
Het Parlement heeft echter verzocht twee wijzigingen in het voorstel ,
voor een besluit van de Raad aan te brengen , en wel door de schrapping
van de woorden "wetenschappelijke en technische ". Daardoor zal het
derde actieplan op de informatie en documentatie in het algemeen
gericht worden , en niet beperkt worden tot de gebieden van wetenschap
en techniek .
De Commissie heeft gemeend deze wijzigingen te kunnen overnemen aangezien
ze in werkeli jkheid slechts een reeds bestaande toestand concretiseren .
In de resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de Lid-Staten ,
in het kader van de Raad bijeen ; van 24 juni 1971 (*) "tot coördinatie
van de actie van de Lid-Staten inzake wetenschappelijke en technische
informatie en documentatie ( IDST ) is namelijk reeds in d.e   eerste
considerans gesproken over "wetenschappelijke , technische , economische
en sociale gegevens en documentatie " en met deze interpretatie is reeds
in de beide eerstó actieplannen voortdurend rekening gehouden . Nadrukkelijk
wordt erop gewezen dat deze wijzigingen in het geheel geen consequenties
hebben op organisatorisch en begrotingsgebied .
Derhalve wordt de Raad verzocht de bijgevoegde wijzigingen in het hem
door de Commissie op 6 oktober 1980 voorgelegde voorstel voor een besluit
in overweging te nemen .
(*) PB nr . C 122 van 10.12.1971 » *lz . 7
 ---pagebreak--- 'Besluit , houdende vaststelling van een derde -act iep Ia? ' 9^1-1983 ) op-
het gebied van de we.t enschappel i jke .en technische inforv 'iie en documentatie
Op 6 oktober 1980. voorgestelde           Wijzigingen xn het c i - spronkeii jk
tekst     '                      -        voorstel                  .. ■
Derde actieplan ('198 1-1983 ) op         Derds 'actieplan ( 198v " 983 ) °P het gebied
het gebied van ds wetenschappe­           van      informatie en doC taaentatie
lijke en technische ipformatie            (yier woorden, doorgehaald )
en documentatie
                      Preambule en considerans blijven ongewijzigd
Artikel 1                                 Artikel    1
                   ν
Een der-de act iep j_an op het gebied /   Een derde actieplan op het gebied
van wetenschappeli jke en techni­         van informatie en documentatie 7 ' zoals
sche informatie en documentatie en        omschreven in bijlage I , wordt vastge­
op het gebied van de desbetreffende steld voor een periode van drie jaar , in«-
gespecialiseerde informatie ,, zoals      gaande 1 januari - 1981 - ( twaalf woorden
omschreven in bijlage I , wordt           doorgehaald ) . Het plafond van de
vastgesteld voor een tijdvak van          uitgaveverplichtingen die benodigd si jn *
drie jaar , ingaande      ' 1 januari     voor de uitvoering van dit programma ,
198-1 . Het plafond van de uitgave-       wordt . op , 16,5 miljoen Europese reken-
verplichtingen die benodigd zijn i        eenheden geraamd . De - Europese, .reken­
voor de -aitvoe.ri.ng van dit             eenheid is omschreven in de van toepas­
programma , wordt op 16,5 miljoen         sing zijnde financiële verordeningen .
Europese rel- eneenhed en geraamd .       Dit cijfer heeft een zuiver indicatieve -
De Europese rekeneenheid is               waarde . ,    •                            ,
omschreven in de van toepassing
si inde financiële verordeningen .
Dit öijfer heeft een zuiver indi­
catieve waaide .
                         Artikel 2 en 3 blijven ongewijzigd
                           BIJLAGE   I  blijft ongewijzigd