CELEX: 32008R1362
Language: nl
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1362/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

31.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 352/18
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1362/2008 VAN DE RAAD
   
   van 18 december 2008
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 20 december 1996 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2505/96 (1) vastgesteld. Aan de vraag in de Gemeenschap naar de producten waarop die verordening van toepassing is, moet op de meest gunstige voorwaarden worden voldaan. Daarom dient met ingang van 1 januari 2009 een nieuw tariefcontingent te worden geopend, in het kader waarvan passende hoeveelheden tegen een nulrecht kunnen worden ingevoerd zonder dat de desbetreffende markt wordt verstoord.
            
         
               (2)
            
            
               De omvang van twee autome tariefcontingenten is ontoereikend om in de huidige contingentperiode, die op 31 december 2008 afloopt, in de behoeften van de EG-industrie te voorzien. Daarom moeten deze contingenten met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2008 worden verhoogd.
            
         
               (3)
            
            
               Een autoom tariefcontingent moet worden verlaagd, omdat de omvang ervan de interne EG-markt verstoort.
            
         
               (4)
            
            
               Het is niet langer in het belang van de EG om voor bepaalde producten in 2009 de tariefcontingenten te handhaven die voor 2008 waren vastgesteld. Die contingenten moeten daarom op 1 januari 2009 worden gesloten en de desbetreffende producten moeten worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96.
            
         
               (5)
            
            
               Gelet op de vele wijzigingen die moeten worden aangebracht, dient bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 om redenen van duidelijkheid in haar geheel te worden vervangen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               Gezien het economische belang van deze verordening is het noodzakelijk een beroep te doen op de urgentie van de zaak, als bedoeld in punt I.3 van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht.
            
         
               (8)
            
            
               Aangezien de tariefcontingenten op 1 januari 2009 moeten ingaan, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing zijn en onmiddellijk in werking treden,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Met ingang van 1 januari 2008 wordt in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96:
   
               a)
            
            
               de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2812 vastgesteld op 4 000 t,
            
         
               b)
            
            
               de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2950 vastgesteld op 15 000 t.
            
         Artikel 3
   Met ingang van 1 januari 2009 wordt in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96:
   
               —
            
            
               de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2908 vastgesteld op 40 000 t.
            
         Artikel 4
   Met ingang van 1 januari 2009 is in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 een rij voor volgnummer 09.2631 ingevoegd.
   Artikel 5
   Met ingang van 1 januari 2009 zijn in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 de rijen met volgnummers 09.2618, 09.2713, 09.2719, 09.2771 en 09.2775 geschrapt.
   Artikel 6
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2009.
   Artikel 2 is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 2008.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 18 december 2008.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         M. BARNIER
         
      
   
   
      (1)  PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        TARIC
                     
                     
                        Omschrijving
                     
                     
                        Contingentperiode
                     
                     
                        Omvang van het contingent
                     
                     
                        Recht van het contingent
                     
                  
                        09.2849
                     
                     
                        ex 0710 80 69
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Paddenstoelen van de soort Auricularia polytricha, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, bestemd voor de vervaardiging van „kant-en-klaar maaltijden” (1)
                            (2)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        700 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2913
                     
                     
                        ex 2401 10 35
                     
                     
                        91
                     
                     
                        Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, ook indien in regelmatige vorm gesneden, met een douanewaarde van niet minder dan 450 EUR per 100 kg netto, bestemd om als dekblad of als omblad te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten van onderverdeling 2402 10 00 (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        6 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        ex 2401 10 70
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 10 95
                     
                     
                        11
                     
                  
                        ex 2401 10 95
                     
                     
                        21
                     
                  
                        ex 2401 10 95
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex 2401 20 35
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex 2401 20 70
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2401 20 95
                     
                     
                        11
                     
                  
                        ex 2401 20 95
                     
                     
                        21
                     
                  
                        ex 2401 20 95
                     
                     
                        91
                     
                  
                        09.2841
                     
                     
                        ex 2712 90 99
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Mengsels van 1-alkenen bevattende 80 of meer gewichtspercenten 1-alkenen met een ketenlengte van 20 en 22 koolstofatomen
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        10 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2703
                     
                     
                        ex 2825 30 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Vanadiumoxiden en -hydroxiden, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van legeringen (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        13 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2806
                     
                     
                        ex 2825 90 40
                     
                     
                        30
                     
                     
                        Wolfraamtrioxide
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        12 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2611
                     
                     
                        ex 2826 19 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Calciumfluoride in poedervorm met een totaalgehalte aan aluminium, magnesium en natrium van niet meer dan 0,25 mg/kg
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        55 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2837
                     
                     
                        ex 2903 49 80
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Broomchloormethaan
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        600 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2933
                     
                     
                        ex 2903 69 90
                     
                     
                        30
                     
                     
                        1,3-dichloorbenzeen
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        2 600 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2950
                     
                     
                        ex 2905 59 98
                     
                     
                        10
                     
                     
                        2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare thioplasten bedoeld bij onderverdeling 4002 99 90 (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        15 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2851
                     
                     
                        ex 2907 12 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of meer gewichtspercenten
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        20 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2624
                     
                     
                        2912 42 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ethylvanilline (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        600 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2767
                     
                     
                        ex 2910 90 00
                     
                     
                        80
                     
                     
                        Allylglycidylether
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 500 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2972
                     
                     
                        2915 24 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Azijnzuuranhydride
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        20 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2769
                     
                     
                        ex 2917 13 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Dimethylsebacaat
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 300 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2808
                     
                     
                        ex 2918 22 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        
                           o-Acetylsalicylzuur
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        120 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2975
                     
                     
                        ex 2918 30 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Benzofenon-3,3′:4,4′-tetracarbonzuurdianhydride
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2602
                     
                     
                        ex 2921 51 19
                     
                     
                        10
                     
                     
                        o-Fenyleendiamine
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 800 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2977
                     
                     
                        2926 10 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Acrylonitril
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        30 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2030
                     
                     
                        ex 2926 90 95
                     
                     
                        74
                     
                     
                        Chloorthalonil
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 500 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2002
                     
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                     
                        30
                     
                     
                        Fenylhydrazine
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2917
                     
                     
                        ex 2930 90 13
                     
                     
                        90
                     
                     
                        Cystine
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        600 t
                     
                     
                        0%
                     
                  
                        09.2603
                     
                     
                        ex 2930 90 85
                     
                     
                        79
                     
                     
                        Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        9 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2810
                     
                     
                        2932 11 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tetrahydrofuraan
                     
                     
                        1.1-31.12.
                     
                     
                        20 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2955
                     
                     
                        ex 2932 19 00
                     
                     
                        60
                     
                     
                        Flurtamon (ISO)
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        300 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2812
                     
                     
                        ex 2932 29 85
                     
                     
                        77
                     
                     
                        Hexaan-6-olide
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        4 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2615
                     
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                     
                        70
                     
                     
                        Ribonucleïnezuur
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        110 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2619
                     
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                     
                        71
                     
                     
                        2-Thiënylacetitril
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        80 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2945
                     
                     
                        ex 2940 00 00
                     
                     
                        20
                     
                     
                        D-Xylose
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        400 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2908
                     
                     
                        ex 3804 00 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Natriumlignosulfonaat
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        40 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2889
                     
                     
                        3805 10 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sulfaatterpentijnolie
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        20 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2935
                     
                     
                        3806 10 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Gomhars
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        280 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2814
                     
                     
                        ex 3815 90 90
                     
                     
                        76
                     
                     
                        Katalysator, bestaande uit titaandioxide en wolfraamtrioxide
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 600 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2829
                     
                     
                        ex 3824 90 97
                     
                     
                        19
                     
                     
                        Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichtspercenten,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    een zuurgetal van niet meer dan 110
                                    en
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    een smeltpunt van 100 °C of meer
                                 
                              
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 600 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2914
                     
                     
                        ex 3824 90 97
                     
                     
                        26
                     
                     
                        Waterige oplossing, bevattende 40 of meer gewichtspercenten droge extracten van betaïne en 5 of meer, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten organische of anorganische zouten
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        5 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2986
                     
                     
                        ex 3824 90 97
                     
                     
                        76
                     
                     
                        Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    60 of meer gewichtspercenten dodecyldimethylamine
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    20 of meer gewichtspercenten dimethyl(tetradecyl)amine
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    0,5 gewichtspercent of meer hexadecyldimethylamine,
                                 
                              bestemd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van amineoxiden (1)
                        
                     
                     
                        1.1-31.12.
                     
                     
                        14 315 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2907
                     
                     
                        ex 3824 90 97
                     
                     
                        86
                     
                     
                        Mengsel van plantsterolen in poedervorm, bevattende:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    75 of meer gewichtspercenten sterolen en
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen,
                                 
                              bestemd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van stanol/sterolesters (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        2 500 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2140
                     
                     
                        ex 3824 90 97
                     
                     
                        98
                     
                     
                        Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octylamine
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decylamine
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ten hoogste 2 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-dodecylamine
                                 
                              
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        4 500 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2992
                     
                     
                        ex 3902 30 00
                     
                     
                        93
                     
                     
                        Propyleen-butyleencopolymeer bevattende 60 of meer doch niet meer dan 68 gewichtspercenten propyleen en 32 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten butyleen, met een smeltviscositeit van niet meer dan 3 000 mPa bij 190 °C volgens de methode ASTM D 3236, bestemd om te worden gebruikt als kleefstof bij de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 4818 40 (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2947
                     
                     
                        ex 3904 69 90
                     
                     
                        95
                     
                     
                        Poly(vinylideenfluoride) in de vorm van poeder, bestemd voor de vervaardiging van verven of lakken voor het bedekken van metaal (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 300 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2604
                     
                     
                        ex 3905 30 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Poly(vinylalcohol), gedeeltelijk via een acetaalbinding gekoppeld aan het natriumzout van 5-(4-azido-2-sulfobenzylideen)-3-(formylpropyl)-rhodanine
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        100 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2616
                     
                     
                        ex 3910 00 00
                     
                     
                        30
                     
                     
                        Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2 800 monomeereenheden (± 100)
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 300 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2816
                     
                     
                        ex 3912 11 00
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Celluloseacetaatvlokken bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van kabel van filamenten van celluloseacetaat (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        45 500 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2818
                     
                     
                        ex 6902 90 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Vuurvaste stenen met:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    een kantlengte van meer dan 300 mm en
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    een gehalte aan TiO2 van niet meer dan 1 gewichtspercent en
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    een gehalte aan Al2O3 van niet meer dan 0,4 gewichtspercenten en
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    een volumewijziging van minder dan 9 gewichtspercenten bij 1 700 °C
                                 
                              
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        75 t
                     
                     
                        0%
                     
                  
                        09.2628
                     
                     
                        ex 7019 52 00
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Gaasweefsel van glasvezels bedekt met kunststof, met een gewicht van 120 g/m2 (±10 g/m2), van het soort gebruikt voor de vervaardiging van insectenwerende rolhorren of van horren met een vaste inlijning
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        350 000 m2
                        
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2799
                     
                     
                        ex 7202 49 90
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Ferrochroom bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtspercenten chroom
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        50 000 t
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2629
                     
                     
                        ex 7616 99 90
                     
                     
                        85
                     
                     
                        Telescopisch handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        240 000 stuks
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2763
                     
                     
                        ex 8501 40 80
                     
                     
                        30
                     
                     
                        Elektrische eenfasewisselstroomcollectormotoren met een uitgaand vermogen van meer dan 750 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 1 600 W maar niet meer dan 2 700 W, een buitendiameter van meer dan 120 mm (± 0,2 mm) maar niet meer dan 135 mm (± 0,2 mm), een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm maar niet meer dan 50 000 tpm, uitgerust met een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        2 000 000 stuks
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2620
                     
                     
                        ex 8526 91 20
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Assemblages voor satellietnavigatiesystemen met een functie voor het bepalen van een positie
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        2 000 000 stuks
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2003
                     
                     
                        ex 8543 70 90
                     
                     
                        63
                     
                     
                        Spanningsgestuurde frequentiegeneratoren, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30 × 30 mm bedragen
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        1 400 000 stuks
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.2631
                     
                     
                        ex 9001 90 00
                     
                     
                        80
                     
                     
                        Niet gemonteerde lenzen, prisma's en gekitte elementen, van glas, bestemd voor de vervaardiging van produkten van GN-codes 9005, 9013 en 9015 (1)
                        
                     
                     
                        1.1.-31.12.
                     
                     
                        5 000 000 stuks
                     
                     
                        0 %
                     
                  
      
      
         (1)  Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen (zie artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie — PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
      
         (2)  De maatregel is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven.”