CELEX: 62007TB0481
Language: bg
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Дело T-481/07: Определение на Общия съд от 9 декември 2009 г. — Deltalinqs и SVZ/Комисия (Държавни помощи — Схема на помощ, предоставена от белгийските власти в подкрепа на интермодалния транспорт по водни пътища — Решение на Комисията, което не повдига възражения — Жалба за отмяна, подадена от асоциациите, представляващи интересите на предприятията, установени в пристанищната зона на Ротердам — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Явна недопустимост)

13.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/37
            
         Определение на Общия съд от 9 декември 2009 г. — Deltalinqs и SVZ/Комисия
   (Дело T-481/07) (1)
   
   (Държавни помощи - Схема на помощ, предоставена от белгийските власти в подкрепа на интермодалния транспорт по водни пътища - Решение на Комисията, което не повдига възражения - Жалба за отмяна, подадена от асоциациите, представляващи интересите на предприятията, установени в пристанищната зона на Ротердам - Липса на съществено засягане на конкурентното положение - Явна недопустимост)
   2010/C 37/50
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Deltalinqs (Ротердам, Нидерландия) и SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Ротердам) (представител: M. Meulenbelt, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Conte и S. Noë)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Vlaams Gewest (Брюксел, Белгия) и Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Белгия) (представител: Y. van Gerven, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решението C (2007) 1939 окончателно на Комисията от 10 май 2007 г., което не повдига възражения относно предвидена от Vlaams Gewest (Фламандски регион, Белгия) схема за помощ в подкрепа на интермодалния транспорт по водни пътища (Държавна помощ N 682/2006 — Белгия), вследствие на предварителната процедура по разследване, уредена в член 88, параграф 3 ЕО
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като явно недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Deltalinqs и SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam понасят собствените си съдебни разноски, както и тези на Комисията.
            
         
               3.
            
            
               Vlaams Gewest и Waterwegen en Zeekanaal NV понасят собствените си съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 64, 8.3.2008 г.