CELEX: C2006/143/43
Language: hu
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: C-162/06. sz. ügy: A Tribunal Supremo által  2006. március 27-én  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – International Mail Spain S.L. kontra Administración del Estado y Correos

17.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 143/24
            
         A Tribunal Supremo által 2006. március 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – International Mail Spain S.L. kontra Administración del Estado y Correos
   (C-162/06. sz. ügy)
   (2006/C 143/43)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunal Supremo.
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: International Mail Spain S.L..
   
      Alperes: Administración del Estado y Correos.
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   „A közösségi postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére és a szolgáltatás minőségének javítására vonatkozó közös szabályokról szóló 1997. december 15-i 97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) (a 2002/39/EK irányelv általi módosítást megelőzően) 7. cikkének (2) bekezdése, amely felhatalmazza a tagállamokat, hogy a fenntartott postai szolgáltatások közé sorolja a határokon átnyúló postát, lehetővé teszi-e a tagállamok számára, hogy ezt a fenntartást csak abban a mértékben állapítsák meg, amennyiben úgy ítélik meg, hogy enélkül veszélybe kerülne az egyetemes szolgáltató pénzügyi egyensúlya, vagy éppen ellenkezőleg, más, többek között a postai ágazat általános helyzetére vonatkozó szükségességének, vagy ezen ágazat liberalizációjának a fenntartás megállapítása idején fennálló fokozata figyelembe vételével is fenntarthatják ezt maguknak?”
   
      (1)  HL L 15., 1998.1.21. 14. o., magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet 3. kötet 71. o.