CELEX: 62016FN0045
Language: sl
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Zadeva F-45/16: Tožba, vložena 17. avgusta 2016 – ZZ/EIB

10.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 371/32
            
         Tožba, vložena 17. avgusta 2016 – ZZ/EIB
   (Zadeva F-45/16)
   (2016/C 371/36)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: B. Maréchal, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska investicijska banka
   
      Predmet in opis spora
   
   Zahtevek za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je tožeča stranka utrpela zaradi ugotovitve njegove popolne in trajne invalidnosti, za katero meni, da je poklicnega izvora.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               povrne naj ji celotno ali del škode, ki jo je utrpela, če bi zavarovalnica EIB, AXA Belgium, povrnila del škode;
            
         
               —
            
            
               izplača odškodnino v znesku 150 000 EUR za nepremoženjsko škodo, ki jo je tožeča stranka utrpela;
            
         
               —
            
            
               povrne bodoče stroške zdravljenja in psihološke obravnave, povezane z zdravstvenimi težavami, nastalimi zaradi velike obremenitve tožeče stranke, ki jih sistem zdravstvenega zavarovanja pri EIB ne povrne;
            
         
               —
            
            
               povrne nastale stroške zdravljenja in psihološke obravnave, povezane z zdravstvenimi težavami, nastalimi zaradi velike obremenitve tožeče stranke, ki jih sistem zdravstvenega zavarovanja pri EIB;
            
         
               —
            
            
               povrne pravne stroške tožeče stranke v zvezi s tem postopkom, začasno ocenjene na znesek 30 000 EUR.