CELEX: 62007CA0198
Language: et
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-198/07 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. detsembri 2008 . aasta otsus — Donal Gordon versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Karjääriarengu aruanne — Tühistamishagi — Menetluse algatamise huvi — Püsivalt täielikult töövõimetu ametnik)

21.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/10
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. detsembri 2008. aasta otsus — Donal Gordon versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-198/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Karjääriarengu aruanne - Tühistamishagi - Menetluse algatamise huvi - Püsivalt täielikult töövõimetu ametnik)
   (2009/C 44/16)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Donal Gordon (esindajad: advokaadid J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten ja P. Reyniers)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 7. veebruari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-175/04: Gordon vs. komisjon esitatud apellatsioonkaebus — Hagi, millega nõutakse hageja kohta ajavahemikul 2001–2002 koostatud karjääriarengu aruande tühistamist — Menetluse algatamise huvi — Ametnik, kes on saadetud püsiva täieliku töövõimetuse tõttu pensionile kohtumenetluse käigus
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 7. veebruari 2007. aasta otsus kohtuasjas T-175/04: Gordon vs. komisjon osas, milles Esimese Astme Kohus tuvastas, et puudub vajadus D. Gordoni esitatud tühistamishagi üle otsustada.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles vaidlustatakse kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine Esimese Astme Kohtu eelnimetatud otsuses.
            
         
               3.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 11. detsembri 2003. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata D. Gordoni kaebus 28. aprilli 2003. aasta otsuse peale, millega kinnitati tema kohta ajavahemikul 1. juuli 2001 kuni 31. detsember 2002 koostatud karjääriarengu aruanne.
            
         
               4.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt välja D. Gordoni kohtukulud Euroopa Ühenduste Kohtus ja Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus.
            
         
      (1)  ELT C 129, 9.6.2007.