CELEX: 51991SC0796
Language: da
Date: 1991-05-03
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF DEN TREDJE FINANSPROTOKOL OM FINANSIELT SAMARBEJDE MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG DEN SOCIALISTISKE FOEDERATIVE REPUBLIK JUGOSLAVIEN

24. 5.91                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 134/5
                                                              II
                                                  (Forberedende retsakter)
                                            KOMMISSIONEN
         Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den tredje finansprotokol om finansielt samarbejde
         mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik
                                                        Jugoslavien
                                                      (91/C 134/05)
                                                 SEK(91) 796 endelig udg.
                                      (Forelagt af Kommissionen den 6. april 1991)
         RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
         under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
         særlig artikel 238,
         under henvisning til henstilling fra Kommissionen,
         under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
         ud fra følgende betragtning:
         Den tredje protokol om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
         og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien, der blev undertegnet den . . ., bør
         godkendes —
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                          Artikel 1
         Den tredje protokol om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
         og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien godkendes herved på Fællesskabets
         vegne.
         Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.
                                                          Artikel 2
         Formanden for Rådet foranstalter den i protokollens artikel 16, stk. 2, omhandlede notifika-
         tion (').
                                                          Artikel 3
         Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
         Den får virkning fra dagen for offentliggørelsen.
         (') Datoen for protokollens ikrafttræden offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranled-
             ning af Generalsekretariatet for Rådet.