CELEX: C1997/074/21
Language: en
Date: 1997-03-08 00:00:00
Title: Appeal brought on 23 December 1996 by Glencore Grain Ltd, formerly Richco Commodities Ltd, against the judgment delivered on 24 September 1996 by the Court of First Instance of the European Communities in Case T-509/93 between Richco Commodities Ltd and the Commission of the European Communities (Case C-404/96 P)

8 . 3 . 97             EN 1                 Official Journal of the European Communities                                    No C 74/11
Is Article 5 ( a ) of Council Regulation ( EEC ) No 2137/85            Appeal brought on 23 December 1996 by Glencore Grain
of 25 July 1985 on the European Economic Interest                      Ltd, formerly Richco Commodities Ltd, against the
Grouping ( EEIG ) O to be interpreted as meaning that,                 judgment delivered on 24 September 1996 by the Court of
apart from the additions of 'European Economic Interest                First Instance of the European Communities in Case
Grouping' or 'EEIG', the name or business name of an                   T-509/93     between Richco Commodities Ltd and the
EEIG may consist of a purely descriptive designation, even                      Commission of the European Communities
where internal law in principle precludes the use of such a                                     ( Case C-404/96 P)
name for the formation of a European Economic Interest
                                                                                                      97/C 74/21 )
Grouping ?
H OJ No L 199, 31 . 7 . 1985 , p . 1 .                                 An appeal against the judgment delivered on 24 September
                                                                       1996 by the Court of First Instance of the European
                                                                       Communities       in       Case      T-509/93  between   Richco
                                                                       Commodities Ltd and the Commission of the European
                                                                       Communities was brought before the Court of Justice of
                                                                       the European Communities on 23 December 1996 by
                                                                       Glencore Grain Ltd, formerly Richco Commodities Ltd,
Appeal brought on 23 December 1996 by Glencore Grain                   represented by P. V. F. Bos, J. G. A. van Zuuren and M. M.
Ltd, formerly Richco Commodities Ltd, against the                      Slotboom, of the Rotterdam Bar, with an address for
judgment delivered on 24 September 1996 by the Court of                service in Luxembourg at the Chambers of Marc Loesch,
First Instance of the European Communities in Case                      11 rue Goethe .
T-491 /93 between Richco Commodities Ltd and the
           Commission of the European Communities                      The appellant claims that the Court should:
                       ( Case C-403/96 P)
                                                                       — partially set aside the judgment of the Court of First
                           ( 97/C 74/20 )                                   Instance in Case T-509/93 , in so far as that judgment
                                                                            declares inadmissible Glencore's application for
                                                                            annulment of the Commission Decision of 10 June
 An appeal against the judgment delivered on 24 September                   1993 addressed to the SEIB under reference SG ( 93 )
 1996 by the Court of First Instance of the European                        D/ 11703 ,
 Communities        in   Case     T-491 /93   between     Richco
 Commodities Ltd and the Commission of the European                     — declare Glencore's application, referred to in the first
 Communities was brought before the Court of Justice of                     indent above, admissible,
 the European Communities on 23 December 1996 by
 Glencore Grain Ltd, formerly Richco Commodities Ltd,                   — order the Commission to pay all the costs, including
 represented by P. V. F. Bos, J. G. A. van Zuuren and M. M.                 those incurred in the proceedings before the Court of
 Slotboom, of the Rotterdam Bar, with an address for                        First Instance .
 service in Luxembourg at the Chambers of Marc Loesch,
 11 rue Goethe .                                                        Pleas in law and main arguments adduced in support:
                                                                        The pleas in law and main arguments are the same as in
 The appellant claims that the Court should :                           Case C-386/96 P (').
 — partially set aside the judgment of the Court of First               (') OJ No C 40, 8 . 2 . 1997, p . 10 .
       Instance in Case T-491 /93 , in so far as that judgment
       declares inadmissible Glencore 's application for
       annulment of the decision or at least the act of the
       Commission of 1 April 1993 addressed to the
       Vnesheconombank under reference SG ( 93 ) D/5397,
                                                                        Appeal brought on 23 December 1996 by Sveriges
                                                                        Betodlares Centralforening and Mr Sven Ake Henrikson
 — declare Glencore's application, referred to in the first             against the order made on 4 October 1996 by the First
       indent above, admissible,                                        Chamber of the Court of First Instance of the European
                                                                        Communities in Case T-l 97/95 between Sveriges
 — order the Commission to pay all the costs.                           Betodlares Centralforening and Mr Sven Ake Henrikson
                                                                             and the Commission of the European Communities
                                                                                                  ( Case C-409/96 P)
  Pleas in law and main arguments adduced in support:
                                                                                                      ( 97/C 74/22 )
  The pleas in law and main arguments are the same as in
  Case C-386/96 P ( M.                                                   An appeal against the order made on 4 October 1996 by
                                                                         the First Chamber of the Court of First Instance of the
                                                                         European     Communities           in  Case T-l 97/95  between
  H OJ No C 40, 8 . 2 . 1997, p . 10 .                                   Sveriges Betodlares Centralforening and Mr Sven Ake
                                                                         Henrikson and the Commission of the European
                                                                         Communities, was brought before the Court of Justice of