CELEX: 32004D0883
Language: sk
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: 2004/883/ES: Rozhodnutie Komisie z 10. decembra 2004, ktorým sa upravuje príloha k smernici Rady 95/57/ES o zbere štatistických údajov v oblasti cestovného ruchu, pokiaľ ide o zoznamy krajín (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4723)Text s významom pre EHP

21.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 373/69
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 10. decembra 2004,
   ktorým sa upravuje príloha k smernici Rady 95/57/ES o zbere štatistických údajov v oblasti cestovného ruchu, pokiaľ ide o zoznamy krajín
   (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4723)
   (Text s významom pre EHP)
   (2004/883/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 95/57/ES z 23. novembra 1995 o zbere štatistických údajov v oblasti cestovného ruchu (1), najmä na jej článok 3 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Zoznamy krajín, ktoré sa majú používať pri zbere údajov, sa musia aktualizovať s cieľom uľahčiť zber zladených štatistických údajov a vzhľadom na nové požiadavky, ktoré sa týkajú údajov o nových krajinách určenia a pôvodu v dôsledku zmien v spôsoboch cestovania.
            
         
               (2)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program, ustanoveného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (2),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k smernici 95/57/ES sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
   
      V Bruseli 10. decembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 32. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      PRÍLOHA
      Oddiel pod záhlavím „Členenie podľa geografických oblastí“ v prílohe k smernici 95/57/ES sa nahrádza týmto textom:
      
         „ČLENENIE PODĽA GEOGRAFICKÝCH OBLASTÍ
         1.   Štatistika na strane ponuky
         Svet spolu
         Európsky hospodársky priestor spolu
         Európska únia spolu (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgicko
                  
               
                      
                  
                  
                     Česká republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Dánsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Nemecko
                  
               
                      
                  
                  
                     Estónsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Grécko
                  
               
                      
                  
                  
                     Španielsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Francúzsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Írsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Taliansko
                  
               
                      
                  
                  
                     Cyprus
                  
               
                      
                  
                  
                     Lotyšsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Litva
                  
               
                      
                  
                  
                     Luxembursko
                  
               
                      
                  
                  
                     Maďarsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Holandsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Rakúsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Poľsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugalsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovinsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenská republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Fínsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Švédsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo
                  
               EZVO spolu
         
                      
                  
                  
                     Island
                  
               
                      
                  
                  
                     Nórsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Švajčiarsko (vrátane Lichtenštajnska)
                  
               Ostatné európske krajiny spolu
         z toho:
         
                      
                  
                  
                     Rusko
                  
               
                      
                  
                  
                     Turecko
                  
               
                      
                  
                  
                     Ukrajina
                  
               Afrika spolu
         z toho:
         Južná Afrika
         Severná Amerika spolu
         z toho:
         
                      
                  
                  
                     Spojené štáty americké
                  
               
                      
                  
                  
                     Kanada
                  
               Južná a Stredná Amerika spolu
         z toho:
         Brazília
         Ázia spolu
         z toho:
         
                      
                  
                  
                     Čínska ľudová republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Japonsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Kórejská republika
                  
               Austrália, Oceánia a ostatné územia spolu
         z toho:
         Austrália
         Bližšie neurčené
         2.   Štatistika na strane dopytu
         Svet spolu
         Európsky hospodársky priestor spolu
         Európska únia spolu (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgicko
                  
               
                      
                  
                  
                     Česká republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Dánsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Nemecko
                  
               
                      
                  
                  
                     Estónsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Grécko
                  
               
                      
                  
                  
                     Španielsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Francúzsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Írsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Taliansko
                  
               
                      
                  
                  
                     Cyprus
                  
               
                      
                  
                  
                     Lotyšsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Litva
                  
               
                      
                  
                  
                     Luxembursko
                  
               
                      
                  
                  
                     Maďarsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Holandsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Rakúsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Poľsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugalsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovinsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenská republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Fínsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Švédsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo
                  
               EZVO spolu
         
                      
                  
                  
                     Island
                  
               
                      
                  
                  
                     Nórsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Švajčiarsko (vrátane Lichtenštajnska)
                  
               Ostatné európske krajiny spolu
         z toho:
         
                      
                  
                  
                     Bulharsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Rumunsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Rusko
                  
               
                      
                  
                  
                     Turecko
                  
               Afrika spolu
         z toho:
         
                      
                  
                  
                     Južná Afrika
                  
               
                      
                  
                  
                     krajiny Maghrebu
                  
               Severná Amerika spolu
         z toho:
         Spojené štáty americké
         Južná a Stredná Amerika spolu
         z toho:
         
                      
                  
                  
                     Argentína
                  
               
                      
                  
                  
                     Brazília
                  
               Ázia spolu
         z toho:
         
                      
                  
                  
                     Čínska ľudová republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Japonsko
                  
               
                      
                  
                  
                     Kórejská republika
                  
               Austrália, Oceánia a ostatné územia spolu
         z toho:
         Austrália
         Bližšie neurčené“