CELEX: 31993R1737
Language: lv
Date: 1993-06-24
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 1737/93 (1993. gada 24. jūnijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas zvejniecības un jūras vides jautājumā noslēgtā nolīguma noslēgšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993R1737

Oficiālais Vēstnesis L 161 , 02/07/1993 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 5 Lpp. 0027  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 5 Lpp. 0027 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 1737/93(1993. gada 24. jūnijs)par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas zvejniecības un jūras vides jautājumā noslēgtā nolīguma noslēgšanuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā 1992. gada 2. maijā parakstītajā Nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par zvejniecību, kas tika noslēgts vēstuļu apmaiņas ceļā, paredzēts noslēgt zvejniecības nolīgumu pēc iespējas drīz un jebkurā gadījumā līdz 1992. gada 31. decembrim;tā kā Kopiena un Islandes Republika ir apspriedušas un parafējušas Nolīgumu par attiecībām zvejniecības jomā;tā kā minētā nolīguma noslēgšana ir Kopienas interesēs,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas valdības Nolīgums par zvejniecību un jūras vidi ir apstiprināts Kopienas vārdā.Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīt personu, kas ir tiesīga parakstīt 1. pantā minēto nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 1993. gada 24. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsB. Westh[1] OV C 150, 31.5.1993.--------------------------------------------------