CELEX: 32018D1734
Language: cs
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1734 ze dne 14. listopadu 2018, kterým se Spolkové republice Německo, Španělskému království, Italské republice a Kyperské republice udělují výjimky, pokud jde o poskytování statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952 (oznámeno pod číslem C(2018) 7465) (Text s významem pro EHP.)

16.11.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 288/19
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1734
         ze dne 14. listopadu 2018,
         kterým se Spolkové republice Německo, Španělskému království, Italské republice a Kyperské republice udělují výjimky, pokud jde o poskytování statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2018) 7465)
            
         
         (Pouze italské, německé, řecké a španělské znění je závazné)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952 ze dne 26. října 2016 o evropských statistikách cen zemního plynu a elektřiny a o zrušení směrnice 2008/92/ES (1), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Německo, Španělsko, Itálie a Kypr předložily Komisi žádosti o získání výjimek, pokud jde o poskytování specifických statistických údajů o cenách zemního plynu a elektřiny.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Informace/důvody poskytnuté uvedenými členskými státy opravňují k udělení výjimek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Udělují se následující výjimky z ustanovení nařízení (EU) 2016/1952:
            
                        1)
                     
                     
                        Spolkové republice Německo se uděluje výjimka z vykazování statistických údajů za referenční roky 2017 a 2018 u:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 5 písm. b) přílohy I, pokud jde o údaje o cenách pro spotřebitelské pásmo I6,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 6 písm. a) přílohy I,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 4 písm. b) přílohy II, pokud jde o údaje o cenách pro spotřebitelské pásmo IG,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 5 písm. a) přílohy II, pokud jde o dílčí složky cen sítí a dílčí složky daní, poplatků a odvodů.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Španělskému království se uděluje výjimka z vykazování statistických údajů za referenční roky 2017 a 2018 u:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 6 písm. a) přílohy I, pokud jde o složky a dílčí složky,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 7 přílohy I, pokud jde o roční objemy spotřeby,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 5 písm. a) ab) přílohy II, pokud jde o tři hlavní složky a dílčí složky cen sítě a daní, poplatků a odvodů u cen elektřiny a pokud jde o rozčlenění těchto cen elektřiny do tří úrovní.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Italské republice se uděluje výjimka z vykazování statistických údajů za referenční roky 2017 a 2018 u:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 6 písm. a) přílohy I, pokud jde o dílčí složky cen sítí a dílčích složek daní, poplatků a odvodů,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bodu 5 písm. a) přílohy II, pokud jde o dílčí složky cen sítí a dílčích složek daní, poplatků a odvodů.
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Kyperské republice se uděluje výjimka z vykazování statistických údajů za referenční rok 2017 u:
                        bodu 5 písm. a) přílohy II, pokud jde o dílčí složky cen sítí a dílčích složek daní, poplatků a odvodů.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno Italské republice, Kyperské republice, Spolkové republice Německo a Španělskému království.
         
         
            V Bruselu dne 14. listopadu 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               Marianne THYSSEN
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 311, 17.11.2016, s. 1.