CELEX: 32009R1160
Language: hu
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: A Bizottság 1160/2009/EK rendelete ( 2009. november 30. ) a cukorágazat egyes termékeire a 2009/10-es gazdasági évben alkalmazandó, a 877/2009/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

1.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 314/6
            
         
      A BIZOTTSÁG 1160/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. november 30.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 2009/10-es gazdasági évben alkalmazandó, a 877/2009/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 877/2009/EK bizottsági rendelet (3) a 2009/10-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. Ezen árakat és vámokat legutóbb az 1146/2009/EK bizottsági rendelet (4) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2009/10-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 877/2009/EK rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2009. december 1-jén lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. november 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o.
   
      (3)  HL L 253., 2009.9.25., 3. o.
   
      (4)  HL L 312., 2009.11.27., 40. o.
   
      MELLÉKLET
      
         A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2009. december 1-jétől alkalmazandó módosított összegei
      
      
                  (EUR)
               
            
                  KN-kód
               
               
                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege
               
               
                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege
               
            
                  1701 11 10 (1)
                  
               
               
                  35,70
               
               
                  0,58
               
            
                  1701 11 90 (1)
                  
               
               
                  35,70
               
               
                  4,19
               
            
                  1701 12 10 (1)
                  
               
               
                  35,70
               
               
                  0,44
               
            
                  1701 12 90 (1)
                  
               
               
                  35,70
               
               
                  3,90
               
            
                  1701 91 00 (2)
                  
               
               
                  40,56
               
               
                  5,30
               
            
                  1701 99 10 (2)
                  
               
               
                  40,56
               
               
                  2,17
               
            
                  1701 99 90 (2)
                  
               
               
                  40,56
               
               
                  2,17
               
            
                  1702 90 95 (3)
                  
               
               
                  0,41
               
               
                  0,27
               
            
         (1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.
      
         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.
      
         (3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.