CELEX: 62006TJ0232
Language: el
Date: 2011-09-09
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Παροχή υπηρεσιών για τον καθορισμό προδιαγραφών, την ανάπτυξη, συντήρηση και υποστήριξη τελωνειακών συστημάτων πληροφορικής ορισμένων σχεδίων πληροφορικής - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου - Ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο - Αγωγή αποζημιώσεως - Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων - Απαράδεκτο - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία υποβολής των προσφορών - Προθεσμία υποβολής των αιτήσεων παροχής πληροφοριών - Ίση μεταχείριση - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-232/06.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-232/06)
      «Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών για τον καθορισμό προδιαγραφών, την ανάπτυξη, συντήρηση και υποστήριξη τελωνειακών συστημάτων πληροφορικής
         ορισμένων σχεδίων πληροφορικής – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο – Αγωγή αποζημιώσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Απαράδεκτο – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία υποβολής των προσφορών – Προθεσμία υποβολής των αιτήσεων παροχής πληροφοριών – Ίση μεταχείριση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως»
      
      1.                     Διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων
            ισχυρισμών – Αγωγή με αίτημα την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε θεσμικό όργανο της Ένωσης – Έλλειψη ενδείξεων ως προς
            τον χαρακτήρα και την έκταση της ζημίας και τον αιτιώδη σύνδεσμο – Απαράδεκτο (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,
            άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 30-32)
      2.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία διαγωνισμού – Καθορισμός της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων
            συμπληρωματικών πληροφοριών – Μη συνεκτίμηση της ημερομηνίας λήξεως της προθεσμίας υποβολής των προσφορών – Πλημμέλεια της
            προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας – Αποτελέσματα – Ακύρωση της επίδικης αποφάσεως – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
            (βλ. σκέψεις 61-68)
      3.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία διαγωνισμού – Υποχρέωση τηρήσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως
            των διαγωνιζομένων – Ανάγκη απόλυτης εξουδετερώσεως των πλεονεκτημάτων του διαγωνιζομένου μέχρι τούδε αναδόχου – Δεν υφίσταται
            (βλ. σκέψεις 74-77)
      4.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν διαγωνισμού – Διακριτική ευχέρεια των οργάνων – Δικαστικός
            έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψεις 180, 195)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αφενός, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2006, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που
                  υπέβαλε η αποτελούμενη από την προσφεύγουσα και άλλες εταιρίες κοινοπραξία, στο πλαίσιο διαγωνισμού για τον καθορισμό προδιαγραφών,
                  την ανάπτυξη, συντήρηση και υποστήριξη τελωνειακών συστημάτων πληροφορικής των σχεδίων πληροφορικής «CUST‑DEV», και με την
                  οποία ανατέθηκε το αντικείμενο της συμβάσεως σε άλλον υποψήφιο, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως. 
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ να φέρει τα δικαστικά
                     έξοδά της, καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.