CELEX: 62009CN0308
Language: ro
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Cauza C-308/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 3 august 2009 — B.A.M. Vermeer Contracting sp. Zoo, cealaltă parte: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

7.11.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 267/34
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 3 august 2009 — B.A.M. Vermeer Contracting sp. Zoo, cealaltă parte: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   (Cauza C-308/09)
   2009/C 267/63
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Raad van State
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: B.A.M. Vermeer Contracting sp. zoo
   
      Cealaltă parte: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolele 49 și 50 din Tratatul de instituire a Comunității Europene trebuie interpretate în sensul că se opun unei norme naționale precum cea cuprinsă la articolul 2 din Wet arbeid vreemdelingen, coroborat cu articolul 1 alineatul 1 prima teză și litera (c) din regulamentul de aplicare a Wet arbeit vreemdelingen, potrivit căreia este necesară o autorizație de încadrare în muncă în cazul detașării lucrătorilor, în sensul articolului 1 alineatul (3) prima teză și litera (c) din Directiva 96/71/CE (1)?
            
         
               2.
            
            
               Care sunt criteriile pe baza cărora se stabilește existența unei detașări a lucrătorilor, în sensul articolului 1 alineatul (3) prima teză și litera (c) din Directiva 96/71/CE?
            
         
      (1)  Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii (JO L 18, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 4, p. 29).