CELEX: 32008D0474
Language: hr
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: 2008/474/EZ: Odluka Vijeća od 16. lipnja 2008. o potpisivanju i sklapanju Privremenog sporazuma o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane

11/Sv. 34
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         32008D0474
   
               L 169/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 16. lipnja 2008.
   o potpisivanju i sklapanju Privremenog sporazuma o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane
   (2008/474/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom i člankom 300. stavkom 3. prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Do stupanja na snagu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, potpisanog u Luksemburgu 16. lipnja 2008. godine, potrebno je odobriti Privremeni sporazum o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane (dalje u tekstu Sporazum).
            
         
               (2)
            
            
               Trgovinske odredbe sadržane u Sporazumu iznimne su prirode vezano za politiku koja se provodi unutar okvira Procesa stabilizacije i pridruživanja i ne predstavljaju, za Europsku uniju, presedan u trgovinskoj politici Zajednice u odnosu na treće zemlje, osim onih Zapadnog Balkana.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum bi stoga trebalo potpisati i odobriti,
            
         DONIJELO JE SLJEDEĆU ODLUKU:
   Članak 1.
   Privremeni sporazum o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, kao i njegovi prilozi i protokoli, i zajednička izjava i izjava Zajednice koje su priložene Završnom aktu, odobravaju se u ime Zajednice.
   Tekstovi navedeni u prvom stavku priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe ovlaštene da u ime Zajednice potpišu Sporazum i polože ispravu o odobrenju u skladu s odredbama članka 58. Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 16. lipnja 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         D. RUPEL