CELEX: 62021TB0054
Language: cs
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Věc T-54/21 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 26. května 2021 – OHB System v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Dodávky přechodových satelitů Galileo – Odmítnutí nabídky uchazeče – Návrh na předběžné opatření – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů“)

12.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 278/47
            
         
      Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 26. května 2021 – OHB System v. Komise
      (Věc T-54/21 R)
      („Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby - Dodávky přechodových satelitů Galileo - Odmítnutí nabídky uchazeče - Návrh na předběžné opatření - Fumus boni juris - Naléhavost - Zvážení zájmů“)
      (2021/C 278/67)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: OHB System AG (Brémy, Německo) (zástupci: W. Würfel a F. Hausmann, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Wilms, J. Estrada de Solà, L. Mantl a L. André, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 278 SFEU a znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropské vesmírné agentury (ESA) ze dne 19. a 22. ledna 2021, kterými tato jménem a na účet Komise nevybrala nabídku žalobkyně v rámci veřejné zakázky 2018/S 091-206089 a zakázku zadala dvěma jiným uchazečům, jakož i dále na to, aby bylo Komisi uloženo umožnit přístup k dokumentaci k zadávacímu řízení
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Návrh na předběžné opatření se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Usnesení ze dne 31. ledna 2021, OHB System v. Komise (T-54/21 R), a ze dne 26. února 2021, OHB System v. Komise (T-54/21 R), se zrušují.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později, s výjimkou nákladů vynaložených společností Airbus Defence and Space GmbH. Ta ponese náklady řízení vynaložené v rámci svého návrhu na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.