CELEX: 62013TN0338
Language: lt
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: Byla T-338/13: 2013 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Energa Power Trading prieš Komisiją

31.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/37
            
         2013 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Energa Power Trading prieš Komisiją
   
   (Byla T-338/13)
   2013/C 252/62
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Energa Power Trading Promitheias kai Emporias Energeias AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ir nuspręsti, kad Komisija neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį, nes nepaisant to, kad jos oficialiai buvo paprašyta tai padaryti, ji nepareiškė savo pozicijos dėl 2010 m. gruodžio 9 d. pateikto skundo dėl valstybės pagalbos, kurią Graikijos institucijos neteisėtai suteikė DEI, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vienu pagrindu ir teigia, kad Komisija nesiėmė veiksmų dėl tariamai neteisėtos valstybės pagalbos, suteiktos DEI.
   Nepareiškusi pozicijos — teigiamos ar neigiamos — dėl ieškovės skundo, nors dėl tariamai neteisėtos valstybės pagalbos, suteiktos DEI, buvo pateiktas oficialus pranešimas, praėjus daugiau kaip 28 mėnesiams (ir bet kokiu atveju daugiau kaip 26 mėnesiams), Komisija neužbaigė išankstinio tyrimo per protingą terminą. Kadangi minėtas delsimas negali būti pateisintas jokiomis išimtinėmis aplinkybėmis, Komisija nesiėmė veiksmų nepaisydama jos atitinkamos išimtinės kompetencijos ir taip pažeidė susijusias Sutarties nuostatas (t. y. SESV 106, 107 ir 265 straipsnius) ir 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles.