CELEX: 51986PC0778
Language: el
Date: 1986-12-23
Title: Τροποποίηση στην πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα του Ψηφιακού Δικτύου Ενοποιημένων Υπηρεσιών ( ISDN ) - Για μια ευρωπαϊκή αγορά τηλεματικής

27.1.87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. C 20/5
        Τροποποίηση στην πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Ευρω­
        παϊκή Κοινότητα του Ψηφιακού Δικτύου Ενοποιημένων Υπηρεσιών (ISDN) — Για μια ευρωπαϊκή
                                                   αγορά τηλεματικής (')
                                                    COM(86) 778 τελικό
        (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
                                           συνθήκης ΕΟΚ, στις 22 Δεκεμβρίου 1986)
                                                       (87/C 20/03)
        1. Η δεύτερη αιτιολογική σκέψη αντικαθίσταται άπό το ακόλουθο κείμενο:
           «ότι τά μέσα που παρέχουν τα δίκτυα τηλεπικοινωνιών πρέπει να χρησιμοποιούνται πλήρως ώστε
           η Κοινότητα να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητα της σε παγκόσμια κλίμακα, δεδομένης της ραγ­
           δαίας εξέλιξης του τομέα των τηλεπικοινωνιών».
        2. Η πέμπτη αιτιολογική σκέψη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
           «ότι μια συντονισμένη πολιτική όσον αφορά την εγκατάσταση του ISDN θα επιτρέψει να
           καθιερωθεί ευρωπαϊκή αφορά τερματικών τηλεφωνικών συσκευών και τερματικών τηλεματικής, η
           οποία θα μπορεί να δημιουργήσει με το μέγεθος της τις προϋποθέσεις ανάπτυξης που είναι απα­
           ραίτητες προκειμένου να μπορέσουν οι ευρωπαϊκές βιομηχανίες τηλεπικοινωνιών να διατηρήσουν
            και να βελτικώσουν τη θέση τους στις διεθνείς αγορές* εφόσον δεν υπάρξει τέτοια πολιτική, η
           Κοινότητα, στον τομέα αυτό, θα οδηγηθεί σύντομα σε εξάρτηση από τις εισαγωγές από τρίτες
           χώρες».
        3. Μετά την όγδοη αιτιολογική σκέψη προστίθεται η ακόλουθη:
           «ότι η εφαρμογή μιας τέτοιας πολιτικής θα έπρεπε υποχρεωτικά να λάβει υπόψη την προστασία της
            ιδιωτικής ζώης των χρηστών».
        4. Το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            «1. Να εφαρμοστούν από τους οργανισμούς τηλεπικοινωνιών οι συνημμένες λεπτομερείς συστά­
                 σεις για τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Κοινότητα του Ψηφιακού Δικτύου Ενοποιη­
                 μένων Υπηρεσιών (ISDN), και η διαδικασία αυτή να τεθεί υπό την εποπτεία της Επιτροπής
                 κατά τρόπο ώστε να υπάρξει πρόσφορη επιλογή προτεραιοτήτων και ταχεία εκτέλεση του όλου
                 προγράμματος.».
        5. Το σημείο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
             «7. Να ενημερώνουν οι κυβερνήσεις των κρατών μελών την Επιτροπή στο τέλος κάθε έτους, και
                 από τέλους του 1986, για τα ληφθέντα μέτρα αλλά και για τα ενδεχόμενα προβλήματα που
                 τείθενται από την εφαρμογή της παρούσας σύστασης. Η Επιτροπή και η ομάδα ανωτέρων
                 υπαλλήλων του τηλεπικοινωνιακού τομέα, την οποία συνέστησε το Συμβούλιο στις 4 Νοεμ­
                 βρίου 1983, θα παρακολουθούν την πρόοδο των εργασιών ώστε να εξασφαλίζονται η τήρηση
                 και η ορθή εφαρμογή του προγράμματος. Η πρόοδος των εργασιών θα αποτελέσει αντικείμενο
                 ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.».
        (') ΕΕ αριθ. C 157 της 24. 6. 1986, σ. 3.