CELEX: 31972R1653
Language: da
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1653/72 af 31. juli 1972 om ændring af orienteringspriserne for kalve og voksent kvæg for produktionsåret 1972/1973

778                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
 1.8.72                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr.L 174/55
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1653/72
                                                      af 31. juli 1972
                om ændring af orienteringspriserne for kalve og voksent kvæg for produktionsåret
                                                        1972/1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                   Orienteringspriser for kalve og voksent kvæg gæl­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  dende fra 15 . september 1972 for produktionsåret
 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                  1972/ 1973 fastsættes således :
ning for oksekød1), senest ændret ved forordning                   Regningsenheder for 100 kg levende vægt
 (EØF) nr. 2838/712), særlig artikel 3 , stk. 4,
                                                                       Kalve                                      96,50
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        Voksent kvæg                               78,00
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Par­
lament, og                                                                                 Artikel 2
ud fra følgende betragtning :                                      Forordning (EØF) nr. 672/71 og forordning (EØF)
                                                                   nr. 651 /72 ophæves.
 Orienteringspriserne for voksent kvæg og for kalve                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
for produktionsåret 1972/ 1973 er blevet fastsat ved               gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Rådets forordning (EØF) nr. 672/71 af 30. marts
19713) henholdsvis ved Rådets forordning (EØF) nr.
651 /72 af 30. marts 19724); i betragtning af de mål,              Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . juli 1972.
der skal tilstræbes ved fastsættelsen af orienterings­
priserne, forekommer det nødvendigt at tage hensyn                                                  Pd Rådets vegne
til den efter den sidste prisfastsættelse indtrådte ud­                                             T. WESTERTERP
vikling,                                                                                                 Formand
x) EFT  nr. L 148 af 28 .  12. 1968 , s . 24.
a) EFT  nr. L 286 af 30.   12. 1971 , s. 1 .
3) EFT  nr. L 77 af 1 . 4. 1971 , s. 8 .
*) EFT  nr. L 79 af 1 . 4. 1971 , s. 9.