CELEX: 62015FA0052
Language: sv
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Mål F-52/15: Personaldomstolens dom av den 29 oktober 2015 – Xenakis mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Automatisk pensionering — Pensionsålder — Ansökan om förlängning av tjänstetiden — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Avslag på ansökan om förlängning av tjänstetiden — Tjänstens intresse)

7.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/44
            
         Personaldomstolens dom av den 29 oktober 2015 – Xenakis mot kommissionen
   (Mål F-52/15) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Automatisk pensionering - Pensionsålder - Ansökan om förlängning av tjänstetiden - Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna - Avslag på ansökan om förlängning av tjänstetiden - Tjänstens intresse))
   (2015/C 406/46)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Yannis Xenakis (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Ehrbar)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens ansökan om förlängning av tjänstetiden, vilket innebär en bekräftelse av sökandens automatiska pensionering från sin tjänst per den 31 oktober 2014, samt om skadestånd för den ekonomiska skada som sökanden påstår sig ha lidit och ett symboliskt belopp på en euro för den påstådda ideella skadan.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Yannis Xenakis ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 190, 8.6.2015, s. 38.