CELEX: 62017CA0225
Language: hu
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: C-225/17. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2019. január 31-i ítélete – Islamic Republic of Iran Shipping Lines és társai kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jegyzékbe való felvételnek az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az azon személyek és szervezetek jegyzékébe való felvétellel kapcsolatos kritériumok módosítása, amely személyek és szervezetek vagyonát befagyasztották – Újbóli jegyzékbe vétel – Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok – Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények – Ítélt dolog – Terjedelem – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – A ne bis in idem elve – Hatékony bírói jogvédelem)

25.3.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 112/4
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2019. január 31-i ítélete – Islamic Republic of Iran Shipping Lines és társai kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
      (C-225/17. P. sz. ügy) (1)
      
      ((Fellebbezés - Közös kül- és biztonságpolitika - Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása - A jegyzékbe való felvételnek az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése - Az azon személyek és szervezetek jegyzékébe való felvétellel kapcsolatos kritériumok módosítása, amely személyek és szervezetek vagyonát befagyasztották - Újbóli jegyzékbe vétel - Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok - Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények - Ítélt dolog - Terjedelem - Jogbiztonság - Bizalomvédelem - A ne bis in idem elve - Hatékony bírói jogvédelem))
      (2019/C 112/05)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbezők: Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co, Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency, Valfajr 8th Shipping Line Co. (képviselők: M. Lester QC, M. Taher solicitor)
      
         A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J. Kneale és M. Bishop meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: D. Gauci és T. Scharf meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az Islamic Republic of Iran Shipping Lines-t, a Hafize Darya Shipping Lines-t (HDSL), a Khazar Shipping Lines-t, az IRISL Europe GmbH-t, a Qeshm Marine Services & Engineering Co.-t, az Irano Misr Shipping Co.-t, a Safiran Payam Darya Shipping Lines-t, a Marine Information Technology Development Co.-t, a Rahbaran Omid Darya Ship Management Co.-t, a Hoopad Darya Shipping Agencyt és a Valfajr 8th Shipping Line Co.-t kötelezi a saját költségeiken felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 231., 2017.7.17