CELEX: 62013TA0515(01)
Language: fi
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-515/13 RENV ja T-719/13 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Espanja ym. v. komissio (Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tietyille taloudellisille etuyhtymille ja niiden sijoittajille myöntämä tuki – Tiettyihin alusten hankintaa varten tehtyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease järjestelmä) – Päätös, jolla valtiontuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen osittaisesta takaisinperimisestä – Valikoivuus – Perusteluvelvollisuus – Tuen takaisinperiminen – Yhdenvertainen kohtelu – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus)

30.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Espanja ym. v. komissio
      (Yhdistetyt asiat T-515/13 RENV ja T-719/13 RENV) (1)
      
      (Valtiontuet - Espanjan viranomaisten tietyille taloudellisille etuyhtymille ja niiden sijoittajille myöntämä tuki - Tiettyihin alusten hankintaa varten tehtyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease järjestelmä) - Päätös, jolla valtiontuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen osittaisesta takaisinperimisestä - Valikoivuus - Perusteluvelvollisuus - Tuen takaisinperiminen - Yhdenvertainen kohtelu - Luottamuksensuoja - Oikeusvarmuus)
      (2020/C 414/46)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja asiassa T-515/13 RENV: Espanjan kuningaskunta (asiamies: S. Centeno Huerta)
      
         Kantajat asiassa T-719/13 RENV: Lico Leasing SA (Madrid, Espanja) ja Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (Madrid) (edustajat: asianajajat M. Merola ja M. A. Sánchez
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci, E. Gippini Fournier ja P. Němečková)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia asiassa T-719/13 RENV: Bankia SA (Valencia, Espanja) ja 32 muuta väliintulijaa (edustajat: asianajajat J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero ja A. Lamadrid de Pablo)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuesta SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) – Espanjan soveltama tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – 17.7.2013 tehty komission päätös 2014/200/EU (EUVL 2014, L 114, s. 1)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanteet hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle unionin tuomioistuimessa asiassa C-128/16 P sekä unionin yleisessä tuomioistuimessa asioissa T 515/13 ja T 515/13 RENV aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Lico Leasing SA ja Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle unionin tuomioistuimessa asiassa C 128/16 P sekä unionin yleisessä tuomioistuimessa asioissa T 719/13 ja T 719/13 RENV aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia, SA ja muut väliintulijat, joiden nimet luetellaan liitteessä, sekä Aluminios Cortizo, SAU vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka aiheutuivat palauttamismenettelystä.
               
            
         (1)  EUVL C 336, 16.11.2013.