CELEX: 62016TN0712
Language: sk
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Vec T-712/16: Žaloba podaná 5. októbra 2016 – Deutsche Lufthansa/Komisia

12.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/28
            
         Žaloba podaná 5. októbra 2016 – Deutsche Lufthansa/Komisia
   (Vec T-712/16)
   (2016/C 462/36)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Deutsche Lufthansa AG (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: S. Völcker, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil v celom rozsahu alebo čiastočne rozhodnutie Komisie z 25. júla 2016 K(2016) 4964 final vo veci č. M.3770 – Lufthansa/Swiss – rozhodnutie Komisie o žiadosti spoločnosti Lufthansa o čiastočné zrušenie záväzkov týkajúcich sa trás Zürich – Štokholm a Zürich – Varšava,
            
         
               —
            
            
               uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na tom, že rozhodnutie musí byť zrušené, pretože je poznačené zjavne nesprávnym posúdením a bolo prijaté v dôsledku porušenia zásad proporcionality a ochrany legitímnych očakávaní zamietnutím žiadosti spoločnosti Lufthansa o posúdenie a/alebo čiastočné zrušenie záväzkov uložených rozhodnutím Komisie zo 4. júla 2005 vo veci č. COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na tom, že rozhodnutie musí byť zrušené, pretože Komisia porušila zásadu riadnej správy vecí verejných tým, že riadne a nestranne neposúdila všetky okolnosti prípadu.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na tom, že rozhodnutie musí byť zrušené, pretože Komisia zneužila svoje právomoci, keď sa vyhla administratívnemu konaniu podľa nariadenia 1/2003.