CELEX: 62006CA0135
Language: cs
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Věc C-135/06 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2007 – Roderich Weißenfels v. Evropský parlament (Kasační opravný prostředek — Odměna — Příspěvek na vyživované dítě — Odečtení částky příspěvku podobné povahy vypláceného z jiných zdrojů — Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci — Spory majetkoprávní povahy)

23.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/13
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2007 – Roderich Weißenfels v. Evropský parlament
   (Věc C-135/06 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Odměna - Příspěvek na vyživované dítě - Odečtení částky příspěvku podobné povahy vypláceného z jiných zdrojů - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci - Spory majetkoprávní povahy)
   (2008/C 51/20)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Roderich Weißenfels (zástupci: G. Maximini, Rechtsanwalt)
   
      Další účastník řízení: Evropský parlament (zástupci: L.G. Knudsen, M. Ecker a U. Rösslein, zmocněnci)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2006, Weißenfels v. Parlament (T-33/04), kterým Soud zamítl návrh navrhovatele na zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 26. června 2003, kterým byla odečtena částka příspěvku podobné povahy vypláceného z jiných zdrojů od dvojnásobného příspěvku na vyživované dítě přiznaného navrhovateli na základě čl. 67 odst. 3 služebního řádu – Podmínky použití pravidla o zákazu souběhu příspěvků stanoveného v čl. 67 odst. 2 služebního řádu úředníků – Pojem „příspěvek podobné povahy“
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 25. ledna 2006, Weißenfels v. Parlament (T 33/04), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 26. června 2003 a 28. dubna 2004 se zrušují.
            
         
               3)
            
            
               Evropský parlament vyplatí R. Weißenfelsovi nezaplacené částky příspěvku na vyživované dítě, které měl pobírat od 1. července 2003, zvýšené o úroky ve výši zákonné sazby.
            
         
               4)
            
            
               Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé R. Weißenfelsovi v řízení před Soudem prvního stupně Evropských společenství a Soudním dvorem Evropských společenství.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 108, 6.5.2006.