CELEX: 32021R1469
Language: et
Date: 2021-09-10 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1469, 10. september 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/2235 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega, mida kasutatakse selliste loomsete saaduste puhul, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 seoses selliste kolmandate riikide loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt liitu tagasi, ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/405 seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või selle piirkonnast liitu tagasi (EMPs kohaldatav tekst)

13.9.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 321/21
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1469,
         10. september 2021,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/2235 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega, mida kasutatakse selliste loomsete saaduste puhul, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 seoses selliste kolmandate riikide loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt liitu tagasi, ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/405 seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või selle piirkonnast liitu tagasi
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (edaspidi „loomatervise määrus“), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1, artikli 238 lõiget 3 ja artikli 239 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artikli 90 esimese lõigu punkte a ja e ning artikli 126 lõiget 3 ja artikli 127 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud eeskirjad loomadele või inimestele edasikanduvate loomataudide kohta, sh nõuded ametlike loomatervise sertifikaatide väljaandmiseks loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste mitmesuguse liikumise puhul, sh nõuded liitu toomiseks. Kõnealuseid elusloomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liitu toomisega seotud nõudeid on täiendavalt täpsustatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud liikmesriikide pädevate asutuste tehtava ametliku kontrolli ja muude ametlike toimingute eeskirjad, et tagada kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud normide täitmine, muu hulgas toiduohutust käsitlevate normide täitmine kõikides tootmis-, töötlemis- ja turustamisetappides ning loomatervist ja loomade heaolu ning loomseid kõrvalsaadusi käsitlevate nõuete täitmine.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/2235 (4) on kehtestatud loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised, mida kasutatakse loomade, loomsete saaduste, liittoodete, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rakendusmääruses (EL) 2020/2235 ei ole siiski esitatud sertifikaadi näidist, mis hõlmaks selliseid liitu toodavaid saadusi ja kaupu, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse seejärel pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist nimetatud kolmandast riigist või territooriumilt liitu tagasi. Selleks et näha ette niisuguse sertifikaadi näidis ja vältida põhjendamatuid kaubandushäireid sellistel juhtudel, on vaja kõnealust rakendusmäärust muuta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2016/429 artikli 229 kohaselt peavad liitu toodavad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised olema pärit kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohaselt loetellu kantud kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 on täiendatud määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, milles käsitletakse loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikutest. Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 3 esimese lõigu punktis a on sätestatud, et selle määruse kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu tuua ainult siis, kui need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on konkreetsesse liiki kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste puhul loetellu kantud vastavalt kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud loomatervisenõuetele.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (5) on kehtestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide või vesiviljelusloomade puhul nende bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisas on esitatud selliste kolmandate riikide loetelu, millest on lubatud liitu tuua loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetisi, mis on pärit liidust ja saadetakse sinna tagasi pärast vedu läbi kolmanda riigi või territooriumi. Kõnealust lisa tuleks muuta, et kanda loetellu kolmandad riigid või territooriumid, millest on lubatud liitu tuua selliste liidust pärit loomsete saaduste saadetisi, mida saadetakse pärast nimetatud kolmandates riikides või territooriumidel ladustamist liitu tagasi, ning määrata eritingimused, mida tuleb sellistel juhtudel täita.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Määrusega (EL) 2017/625 nähakse ka ette, et teatavate loomade ja kaupade saadetisi võib liitu tuua ainult sellisest kolmandast riigist või selle piirkonnast, mis on kantud sel eesmärgil komisjoni koostatud loetellu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2019/625 (6) on täiendatud määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest või nende piirkondadest teatavate inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste liitu toomise tingimustega, et tagada nende vastavus määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud normidega kehtestatud asjakohastele nõuetele või vähemalt samaväärseks tunnistatud nõuetele.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/405 (7) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, ning täiendatud rakendusmäärusega (EL) 2021/404 kehtestatud loetelusid. Selleks et lubada liitu tuua loomseid saadusi, mis ei kuulu delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse, tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/405 muuta, et loetleda kolmandad riigid või piirkonnad, millest on lubatud liitu tuua kõnealuste loomsete saaduste ja teatavate kaupade saadetisi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse pärast nimetatud kolmandates riikides või piirkondades ladustamist liitu tagasi ning mis vastavad delegeeritud määruses (EL) 2019/625 sätestatud tingimustele.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Rakendusmäärusi (EL) 2020/2235, (EL) 2021/404 ja (EL) 2021/405 tuleks seepärast vastavalt muuta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Õiguskindluse huvides peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2020/2235 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artiklite 30 ja 31 vahele lisatakse artikkel 30a:
                        
                           „Artikkel 30a
                           Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste loomsete saaduste ja teatavate kaupade liitu toomiseks, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
                           Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida kasutatakse liitu toodavate loomsete saaduste ja teatavate kaupade puhul, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, vastab näidisele STORAGE-TC-PAO, mis on koostatud vastavalt III lisa 53. peatükis esitatud näidisele.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
         
         
            Artikkel 3
            Rakendusmääruse (EL) 2021/405 artiklite 26 ja 27 vahele lisatakse artikkel 26a:
            
               
                  „Artikkel 26a
                  Selliste kolmandate riikide loetelu, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või selle piirkonda ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või piirkonnas mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
                  Loomsete saaduste ja teatavate kaupade saadetisi, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või selle piirkonda ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või selle piirkonnas mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, lubatakse liitu tuua üksnes juhul, kui need on pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, millest liitu toomine on lubatud vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisale ja mis on loetletud otsuses 2011/163/EL.“
               
            
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 10. september 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
         
            (2)  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.
         
            (3)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
         
            (4)  Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2235, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ (ELT L 442, 30.12.2020, lk 1).
         
            (5)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).
         
            (6)  Komisjoni 4. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/625, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete ja loomade saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 131, 17.5.2019, lk 18).
         
            (7)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118).
      
      
         
            I LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1.
                     
                     
                        Sertifikaatide loetelus lisatakse pealkirja „Liittoodete transiit läbi liidu kolmandasse riiki või territooriumile kas kohe või pärast liidus ladustamist“ all esitatud kande „TRANSIT-COMP“ järele uus kategooria:
                        
                                    „loomsed saadused ja teatavad kaubad, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
                                    
                                 
                              
                                    STORAGE-TC PAO
                                 
                                 
                                    53. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste loomsete saaduste ja teatavate kaupade liitu toomiseks, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        52. peatüki järele lisatakse 53. peatükk:
                        „53. PEATÜKK
                        
                           LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE LOOMSETE SAADUSTE JA TEATAVATE KAUPADE LIITU TOOMISEKS, MIS ON PÄRIT LIIDUST JA MIDA VIIAKSE KOLMANDASSE RIIKI VÕI TERRITOORIUMILE NING SAADETAKSE PÄRAST NIMETATUD KOLMANDAS RIIGIS VÕI TERRITOORIUMIL MAHALAADIMIST, LADUSTAMIST JA UUESTI PEALELAADIMIST LIITU TAGASI (NÄIDIS STORAGE-TC-PAO)
                           
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                                    
                                       RIIK
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Sertifikaadi näidis STORAGE-TC-PAO
                                    
                                 
                              
                                    
                                       II osa. Sertifitseerimine
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                
                                                   II
                                                
                                             
                                             
                                                Tervishoiualane teave
                                             
                                          
                                 
                                    
                                       II.a
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Sertifikaadi viitenumber
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       II.b
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       IMSOCi viide
                                    
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   II.1
                                                
                                             
                                             
                                                Terviseohutuse kinnitus
                                                Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomsete saaduste või kaupade saadetis:
                                                
                                                            II.1.1
                                                         
                                                         
                                                            on pärit liidust ja seal toodetud ning vastas liidus turule laskmise nõuetele ning
                                                         
                                                      
                                                            II.1.2
                                                         
                                                         
                                                            oli liidus pakendatud ja märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole ning
                                                         
                                                      
                                                            II.1.3
                                                         
                                                         
                                                            on ette nähtud liitu saatmiseks ning
                                                         
                                                      
                                                            II.1.4
                                                         
                                                         
                                                            seda ei ole rikutud ega käideldud muul viisil kui maha laaditud, ladustatud, uuesti peale laaditud ja transporditud (1)… ning loomsete saaduste puhul on neid ladustatud ja transporditud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa asjakohastele nõuetele.
                                                         
                                                      
                                          
                                                
                                                   II.2
                                                
                                             
                                             
                                                Ladustamise kinnitus
                                                Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomsete saaduste või kaupade saadetis:
                                                
                                                            II.2.1
                                                         
                                                         
                                                            oli ladustatud heakskiidetud ettevõttes (ettevõtetes) ning
                                                         
                                                      
                                                            II.2.2
                                                         
                                                         
                                                            oli pädeva asutuse järelevalve all heakskiidetud/registreeritud ettevõttes uuesti peale laaditud.
                                                         
                                                      
                                                   Märkused
                                                
                                                Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi kasutamisel selles sertifikaadis esitatud viited liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                                                Käesolev sertifikaat on ette nähtud rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud selliste toodete saadetiste liitu toomiseks, mis on pärit liidu liikmesriigist ja mida viiakse komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisas loetletud kolmandasse riiki või territooriumile, mille suhtes kehtib eritingimus „Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast ladustamist liitu tagasi“, ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist nimetatud kolmandast riigist või territooriumilt liitu tagasi.
                                                Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                                                
                                                   I osa
                                                
                                                
                                                            Lahter 1.7
                                                         
                                                         
                                                            :
                                                         
                                                         
                                                            märkida selle riigi nimi ja ISO riigikood, kus tooted on toodetud, valmistatud või pakendatud (varustatud identifitseerimismärgiga).
                                                         
                                                      
                                                   II osa
                                                
                                                
                                                            
                                                               (1)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Tsooni kood vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa 1. osas esitatud tabeli 2. veerule; üksnes tsoonide puhul, mis on loetletud kõnealuse tabeli 6. veerus eritingimusega „Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast ladustamist liitu tagasi“.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Veterinaarjärelevalve ametnik
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi (trükitähtedega)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kuupäev
                                 
                                 
                                    Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tempel
                                 
                                 
                                    Allkiri“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
      
      
         
            II LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1.
                     
                     
                        1. osas asendatakse Ühendkuningriiki, Guernseyt ning Mani saart ja Jerseyt käsitlevad kanded järgmisega:
                        
                                    „GB
                                    
                                    Ühendkuningriik
                                 
                                 
                                    GB-0
                                 
                                 
                                    Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks
                                 
                                 
                                    Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       GG
                                    
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                    GG-0
                                 
                                 
                                    Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks
                                 
                                 
                                    Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       IM
                                    
                                    Mani saar
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks
                                 
                                 
                                    Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       JE
                                    
                                    Jersey
                                 
                                 
                                    JE-0
                                 
                                 
                                    Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks
                                 
                                 
                                    Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        3. osas lisatakse eritingimust käsitleva kande „Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade“ järele ja kande „Aqua – Venemaalt Venemaale“ ette järgmine kanne:
                        
                                    „Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
                                 
                                 
                                    1. osa 4. veerus osutatud liidust pärit kaupade saadetised, mida viiakse 1. osa 2. veerus osutatud kolmandasse riiki või territooriumile ning lubatakse seejärel pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tuua tingimusel, et nendega on lisaks saadetise kolmandasse riiki või territooriumile eksportimiseks vajalikele saatedokumentidele kaasas komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/2235* esitatud näidissertifikaat STORAGE-TC-PAO.“