CELEX: 62015TA0332
Language: nl
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Zaak T-332/15: Arrest van het Gerecht van 8 juli 2020 — Ocean Capital Administration e.a. / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Iran – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen en entiteiten waarop die maatregelen van toepassing zijn – Plaatsing van de namen van verzoekers op die lijst”)

21.9.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/22
            
         
      Arrest van het Gerecht van 8 juli 2020 — Ocean Capital Administration e.a. / Raad
      (Zaak T-332/15) (1)
      
      (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen Iran - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen en entiteiten waarop die maatregelen van toepassing zijn - Plaatsing van de namen van verzoekers op die lijst”)
      (2020/C 313/32)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Ocean Capital Administration GmbH (Hamburg, Duitsland) en de 31 andere verzoekende partijen van wie de namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: P. Moser, QC, E. Metcalfe, barrister, en M. Taher, solicitor)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en V. Piessevaux, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste, verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2015/556 van de Raad van 7 april 2015 tot wijziging van besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (PB 2015, L 92, blz. 101), en van uitvoeringsverordening (EU) 2015/549 van de Raad van 7 april 2015 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB 2015, L 92, blz. 12), voor zover deze handelingen betrekking hebben op verzoeksters; ten tweede, verzoek krachtens artikel 277 VWEU om besluit 2013/497/GBVB van de Raad van 10 oktober 2013 houdende wijziging van besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (PB 2013, L 272, blz. 46) en verordening (EU) nr. 971/2013 van de Raad van 10 oktober 2013 tot wijziging van verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (PB 2013, L 272, blz. 1) buiten toepassing te verklaren.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Ocean Capital Administration GmbH en de andere verzoeksters van wie de namen zijn opgenomen in de bijlage worden verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 294 van 7.9.2015.