CELEX: 62020TN0462
Language: sk
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Vec T-462/20: Žaloba podaná 16. júla 2020 – ZU/Komisia

5.10.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 329/16
            
         
      Žaloba podaná 16. júla 2020 – ZU/Komisia
      (Vec T-462/20)
      (2020/C 329/34)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZU (v zastúpení: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutia menovacieho orgánu z 5. septembra 2019, ktoré popierajú informácie dôležité pre jeho obhajobu, a zo 6. apríla 2020, ktorým sa zamieta jeho sťažnosť,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť nemajetkovú ujmu vo výške 50 000 eur spolu s úrokmi v zákonnej výške až do úplného zaplatenia, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení práva žalobcu na obhajobu a práva na účinný prostriedok nápravy.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení menovacieho orgánu pri posudzovaní predmetu sťažnosti, vynechaní kľúčového žalobného dôvodu a nezohľadnení pravdepodobnosti/zmeny v právnom postavení žalobcu.