CELEX: 62016TA0612
Language: sl
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Zadeva T-612/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2018 – PS/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni na EIB – Socialna varnost – Nesreča pri delu – Popolna trajna invalidnost – Poklicni izvor bolezni – Ureditev zavarovanja za primer nesreče pri delu in poklicne bolezni – Plačevanje prispevkov v pokojninski sistem – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

24.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 341/14
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2018 – PS/EIB
      (Zadeva T-612/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Zaposleni na EIB - Socialna varnost - Nesreča pri delu - Popolna trajna invalidnost - Poklicni izvor bolezni - Ureditev zavarovanja za primer nesreče pri delu in poklicne bolezni - Plačevanje prispevkov v pokojninski sistem - Dolžnost skrbnega ravnanja - Odgovornost - Nepremoženjska škoda))
      (2018/C 341/24)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: PS (zastopnika: N. Lhoëst in G. Cludts, avocats)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (EIB) (zastopniki: sprva T. Gilliams, E. Raimond in G. Faedo, nato T. Gilliams in G. Faedo agenti, skupaj z A. Dal Ferrom, avocat)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala od novembra 2013.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  PS se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 371, 10.10.2016 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-42/16 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).