CELEX: 62019CA0509
Language: ro
Date: 2020-09-10 00:00:00
Title: Cauza C-509/19: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 septembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht München – Germania) – BMW Bayerische Motorenwerke AG/Hauptzollamt München [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Codul vamal al Uniunii – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Articolul 71 alineatul (1) litera (b) – Valoare în vamă – Import de produse electronice echipate cu un program informatic]

16.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 390/13
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 septembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht München – Germania) – BMW Bayerische Motorenwerke AG/Hauptzollamt München
      (Cauza C-509/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Uniunea vamală - Codul vamal al Uniunii - Regulamentul (UE) nr. 952/2013 - Articolul 71 alineatul (1) litera (b) - Valoare în vamă - Import de produse electronice echipate cu un program informatic)
      (2020/C 390/18)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Finanzgericht München
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: BMW Bayerische Motorenwerke AG
      
         Pârât: Hauptzollamt München
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 71 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii trebuie interpretat în sensul că permite, în vederea determinării valorii în vamă a unei mărfi importate, ca la valoarea de tranzacție a acesteia să se adauge valoarea economică a unui program informatic creat în Uniunea Europeană și pe care cumpărătorul l-a pus gratuit la dispoziția vânzătorului stabilit într-o țară terță.
      
         (1)  JO C 328, 30.9.2019.