CELEX: 51990PC0076
Language: el
Date: 1990-02-22
Title: Τροποποίηση πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ με σκοπό την πραγματική αύξηση της ατέλειας για προϊόντα, για τα οποία έχουν καταβληθεί οι φόροι στο πλαίσιο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας ταξιδιωτών

Αριθ. C 70/6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  20. 3.90
                                                     (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Τροποποίηση πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ με σκοπό την
             πραγματική αύξηση της ατέλειας για προϊόντα, για τα οποία έχουν καταβληθεί οι φόροι στο πλαίσιο
                                           της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας ταξιδιωτών (Χ)
                                                          COM(90) 76 τελικό
             (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σνμφύύναμε το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, στις
                                                         22 Φεβρουαρίου 1990)
                                                            (90/C 70/08)
             (') ΕΕ αριθ. C 245 της 26. 9. 1989, σ. 5.
                       ΠΑΛΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ                                                 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
                            Τίτλος                                                             Τίτλος
                                                                     Ο τίτλος της πρότασης τροποποιείται ως εξής:
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία             Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία
69/169/ΕΟΚ με σκοπό την πραγματική αύξηση της ατέλειας               69/169/ΕΟΚ με σκοπό την προοδευτική κατάργηση των
 στο πλαίσιο της ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας ταξιδιωτών               περιορισμών όσον αφορά τις ατέλειες στο πλαίσιο της ενδο­
                                                                                 κοινοτικής κυκλοφορίας ταξιδιωτών
                       Το αιτιολογικό, το άρθρο 1 και το άρθρο 2 παραμένουν αμετάβλητα
                                                                                     Το άρθρο 3 γίνεται άρθρο 4
                                                                             Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από νέο άρθρο:
                                                                                              Άρθρο 3
                                                                     Την 1η Ιανουαρίου 1993 καταργούνται τα όρια που αναφέ­
                                                                     ρονται στα άρθρα 2 και 4 παράγραφος 1 στήλη II και στα
                                                                     άρθρα 5 και 7 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ.