CELEX: 62019TN0043
Language: sv
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Mål T-43/19: Talan väckt den 24 januari 2019 – WV mot Europeiska utrikestjänsten

18.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 103/52
            
         
      Talan väckt den 24 januari 2019 – WV mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-43/19)
      (2019/C 103/68)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: WV (ombud: advokaten É. Boigelot)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut om avslag på begäran om ersättning som tillsättningsmyndigheten fattade den 28 mars 2018 och, vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 26 oktober 2018 att avslå klagomålet av den 26 juni 2018,
               
            
                  —
               
               
                  följaktligen, vid bifall till den begäran om ersättning som sökanden framställde enligt artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna och som beskrevs i skrivelsen av den 29 november 2017, tillerkänna sökanden ersättning från Europeiska utrikestjänsten på beloppet 690 000 euro, som fastställts den 31 januari 2019 med förbehåll för höjning under förfarandets gång, såsom skäligt belopp för materiella, ideella och yrkesmässiga skador och skadat anseende, med förbehåll för rätten att kräva ersättning för förlust av framtida inkomster till följd av en eventuell uppsägning från institutionerna, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader, i enlighet med artikel 134 i tribunalens rättegångsregler.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för talan åberopar sökanden en grund, vilken avser åsidosättande av bland annat artiklarna 12, 12a, 22b, 24, 25 och 26 i tjänsteföreskrifterna, av artiklarna 1 och 2 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1).
      Sökanden gör också gällande ett åsidosättande av artiklarna 41, 47 och 52 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, Europakonventionen, rätten till försvar, principen om ett kontradiktoriskt förfarande och artikel 296 FEUF.
      Vidare anser sökanden att institutionen gjort sig skyldig till rättsmissbruk, åsidosättande av handläggningsregler och uppenbart åsidosättande av principen om berättigade förväntningar och principen om parternas likställdhet i processen. Sökanden anser att det angripna beslutet innehåller ett åsidosättande av den princip som kräver att institutionen endast ska fatta beslut på grundval av lagligen godtagbara skäl, det vill säga skäl som är relevanta och inte innehåller uppenbart felaktiga bedömningar i faktiskt eller rättsligt hänseende, samt ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen, av biståndsskyldigheten och omsorgsplikten, av principen om skälig tidsåtgång och av principen om god förvaltning.
      Det angripna beslutet grundar sig således på en partiell, partisk och tendentiös bedömning av omständigheter och tillämpliga rättsregler.
      Sökanden gör gällande att det utan tvekan finns ett orsakssamband mellan de fel som tillsättningsmyndigheten gjort sig skyldig till och skador som uppstått, eftersom dessa fel orsakat allvarlig skada med avseende på sökandens yrkesmässiga, moraliska och finansiella integritet. De fel som begåtts är nämligen ägnade att fläcka ner eller till och med omintetgöra sökandens anseende i förhållande till interna och externa aktörer och orsaka en faktisk förlust av yrkesmässiga utvecklingsmöjligheter genom att placera sökanden i en situation av vanmakt, vilken är en följd av ständig oro och osäkerhet avseende framtiden.