CELEX: 32000D0015
Language: da
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: 2000/15/EF: Rådets afgørelse af 2. december 1999 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik

Avis juridique important

|

32000D0015

2000/15/EF: Rådets afgørelse af 2. december 1999 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik  

EF-Tidende nr. L 006 af 11/01/2000 s. 0031 - 0031

RÅDETS AFGØRELSEaf 2. december 1999om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik(2000/15/EF)RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170 i forbindelse med artikel 300, stk. 2, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første led,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), ogud fra følgende betragtninger:(1) Den 2. april 1990 blev der indgået en rammeaftale mellem Den Argentinske Republik og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde(3);(2) Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik gennemfører FTU-programmer på områder, som er af fælles interesse;(3) på baggrund af tidligere erfaringer har begge parter udtrykt ønske om at skabe et bredere og mere solidt grundlag for videnskabeligt og teknologisk samarbejde;(4) denne videnskabelige og teknologiske samarbejdsaftale indgår som led i det generelle samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik;(5) Rådet gav ved afgørelse af 25. januar 1999 Kommissionen bemyndigelse til at forhandle om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik;(6) ved sin afgørelse af 29. juli 1999 vedtog Rådet at underskrive aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde på Det Europæiske Fællesskabs vegne;(7) aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde blev underskrevet den 20. september 1999;(8) aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik godkendes herved på Fællesskabets vegne.Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Rådets formand meddeler i overensstemmelse med aftalens artikel 11, hvornår Fællesskabet har afsluttet de procedurer, som aftalens ikrafttrædelse kræver.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1999.På Rådets vegneE. TUOMIOJAFormand(1) EFT C 274 af 28.9.1999, s. 1.(2) Udtalelse afgivet den 4.11.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(3) EFT L 295 af 26.10.1990, s. 67.