CELEX: 62011CN0534
Language: ro
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Cauza C-534/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Nejvyšším správním soudem (Republica Cehă) la 20 octombrie 2011 — Mehmet Arslan/Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

3.3.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 65/2
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Nejvyšším správním soudem (Republica Cehă) la 20 octombrie 2011 — Mehmet Arslan/Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
   (Cauza C-534/11)
   2012/C 65/03
   Limba de procedură: ceha
   
      Instanța de trimitere
   
   Nejvyšší správní soud (Republica Cehă)
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Mehmet Arslan
   
      Pârâtă: Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 2 alineatul (1) coroborat cu considerentul (9) al Directivei 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (1) trebuie interpretat în sensul că această directivă nu se aplică resortisantului unei țări terțe care a solicitat protecție internațională în înțelesul Directivei 2005/85/CE a Consiliului din 1 decembrie 2005 privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a statutului de refugiat (2)?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, luarea în custodie publică a unui cetățean străin în vederea returnării trebuie să înceteze dacă acesta solicită protecție internațională în sensul Directivei 2005/85/CE și dacă nu există alte motive pentru a fi menținut în continuare în custodie publică?
            
         
      (1)  JO L 348, p. 98.
   
      (2)  JO L 326, p. 13, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 242.