CELEX: 62015FN0108
Language: it
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Causa F-108/15: Ricorso proposto il 27 luglio 2015 — ZZ e ZZ/Commissione

28.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/54
            
         Ricorso proposto il 27 luglio 2015 — ZZ e ZZ/Commissione
   (Causa F-108/15)
   (2015/C 320/75)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e ZZ (rappresentanti: N. de Montigny e J.-N. Louis, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione di limitare a cinque anni il periodo di ricalcolo retroattivo dell’indennità forfettaria per lavoro straordinario alla quale i ricorrenti hanno diritto.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione del 16 settembre 2014 del PMO.1 di limitare il pagamento dell’adeguamento dell’indennità forfettaria per lavoro straordinario, alla quale i ricorrenti hanno diritto rispettivamente dal 1o marzo 2007 e dal 1o marzo 2008, a cinque anni a decorrere dal 1o settembre 2008, data della scoperta da parte del PMO dell’errore di calcolo della loro retribuzione;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a corrispondere ai ricorrenti l’adeguamento dell’indennità forfettaria per lavoro straordinario rispettivamente a partire dal 1o marzo 2007 e dal 1o marzo 2008, previa detrazione delle somme già versate e previa maggiorazione degli interessi moratori calcolati sugli arretrati di detta indennità, calcolati dal momento della loro scadenza fino al loro pagamento effettivo, al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di rifinanziamento, maggiorato di due punti;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.