CELEX: 62006TA0152
Language: mt
Date: 2009-06-09 00:00:00
Title: Kawża T-152/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 9 ta’ Ġunju 2009 — NDSHT vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Regolament (KE) Nru 659/1999 — Ilment ta’ kompetitur — Ittri tal-Kummissjoni lil persuna li tilmenta — Għajnuna eżistenti — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà )

18.7.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 167/9
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-9 ta’ Ġunju 2009 — NDSHT vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-152/06) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Regolament (KE) Nru 659/1999 - Ilment ta’ kompetitur - Ittri tal-Kummissjoni lil persuna li tilmenta - Għajnuna eżistenti - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà”)
   2009/C 167/18
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB (Stokkolma, l-Iżvezja) (rappreżentanti: M. Merola u L. Armati, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: T. Scharf, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tinsab fl-ittri tal-Kummissjoni tal-24 ta’ Marzu u tat-28 ta’ April 2006 indirizzati lil NDSHT, relattivi għal ilment dwar għajnuna mill-Istat allegatament illegali mogħtija mill-belt ta’ Stokkolma lil Stokkolma Visitors Board AB (Każ CP 178/04 — Allegazzjoni ta’ għajnuna mill-Istat favur SVB AB).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 178, 29.7.2006.