CELEX: 31986R1002
Language: da
Date: 1986-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1002/86 af 7. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3155/85 om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31986R1002

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1002/86 af 7. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3155/85 om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 093 af 08/04/1986 s. 0008 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1002/86  af 7. april 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3155/85 om forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), saerlig artikel 12,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (3), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 6, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3155/85 (4);  en kontrol har vist, at artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 3155/85 vedroerende justering af forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb ikke fuldt ud svarer til det tilstraebte maal; dette er navnlig tilfaeldet ved aendring af de monetaere udligningsbeloeb som foelge af en udvikling i de faktiske vekselkurser, der er indtruffet efter datoen for forudfastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb; de paagaeldende bestemmelser maa derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3155/85 affattes saaledes:  »2. Foretages der en saadan justering, paavirkes de elementer, der er omtalt i artikel 1, stk. 2, litra b), og som er er forudfastsat, ikke.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (3) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (4) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 22.