CELEX: 51985PC0527
Language: da
Date: 1985-10-07
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1035/72 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FRUGT OG GROENSAGER

9.11. 85                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 286/5
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den
                                          fælles markedsordning for frugt og grønsager
                                                   KOM(85) 527 endelig udg.
                                      (Forelagt Rådet af Kommissionen den 11. oktober 1985)
                                                         (85/C 286/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-                                     Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,
                                                                   Artikel 36, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 1035/72 affattes
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     således:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og              »2. Den støtte, som ydes af medlemsstaterne i hen-
                                                                       hold til artikel 14, stk. 1, 2 og 3, refunderes af Den
ud fra følgende betragtninger:                                         europæiske udviklings- og garantifond for Landbru-
                                                                       get, udviklingssektionen, med 50 % af dens beløb.
Ifølge artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/
72 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/                   Rådet vedtager på forslag af Kommissionen efter af-
84 (2), kan medlemsstaterne yde støtte til anerkendte                  stemningsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, gen-
producentorganisationer for at fremme oprettelsen og                   nemførelsesbestemmelserne til dette stykke«.
lette driften;
                                                                                             Artikel 2
i artikel 36, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1035/72 fast-
sættes Fællesskabets medfinansiering af støtte, som ydes           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of-
af medlemsstaterne i henhold til artikel 14; på grund af           fentliggørelsen i De Europceiske Fcellesskabers Tidende.
en fejl ved gennemførelsen af ændringen er henvisningen
til artikel 14, stk. la, ikke blevet ændret, og der er ikke        Den anvendes fra den 1. juni 1984.
blevet henvist til stk. 3; for at sikre Fællesskabets med-
finansiering af sådan støtte ændres artikel 36, stk. 2, med        Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
tilbagevirkende gyldighed —                                        der umiddelbart i hver medlemsstat.
C) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.
(2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1.