CELEX: 62011TA0184
Language: fi
Date: 2012-05-15 00:00:00
Title: Asia T-184/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.5.2012 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Kurinpitojärjestelmä — Kurinpitomenettely — Viraltapano, jonka yhteydessä vanhuuseläkeoikeudet säilyvät — Henkilöstösääntöjen 22 a ja 22 b artikla — Valituksen täsmällisyyttä koskeva vaatimus — Uusi peruste — Tehokas oikeussuoja — Perusoikeuskirjan 47 artikla — Velvollisuutta ottaa viran puolesta huomioon oikeudenkäynnin kohtuullisen keston ylittämistä koskeva peruste ei ole)

30.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 194/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.5.2012 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin
   (Asia T-184/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitojärjestelmä - Kurinpitomenettely - Viraltapano, jonka yhteydessä vanhuuseläkeoikeudet säilyvät - Henkilöstösääntöjen 22 a ja 22 b artikla - Valituksen täsmällisyyttä koskeva vaatimus - Uusi peruste - Tehokas oikeussuoja - Perusoikeuskirjan 47 artikla - Velvollisuutta ottaa viran puolesta huomioon oikeudenkäynnin kohtuullisen keston ylittämistä koskeva peruste ei ole)
   2012/C 194/32
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (edustajat: asianajajat F. Rollinger ja P.-F. Onimus)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy, J. Vermer ja K. Zavřelová)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-77/09, Nijs vastaan tilintarkastustuomioistuin, 13.1.2011 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bart Nijs vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimelle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 18.6.2011.