CELEX: 62009TA0068
Language: hu
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: T-68/09. sz. ügy: A Törvényszék 2014. október 10-i ítélete – Soliver kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — A járműipari üveg európai piaca — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Piacfelosztó megállapodások és kereskedelmi szempontból érzékeny információk cseréje — 1/2003/EK rendelet — Egységes és folyamatos jogsértés — A jogsértésben való részvétel” )

24.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 421/27
            
         A Törvényszék 2014. október 10-i ítélete – Soliver kontra Bizottság
   (T-68/09. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Kartellek - A járműipari üveg európai piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Piacfelosztó megállapodások és kereskedelmi szempontból érzékeny információk cseréje - 1/2003/EK rendelet - Egységes és folyamatos jogsértés - A jogsértésben való részvétel”))
   2014/C 421/36
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: Soliver NV (Roeselare, Belgium) (képviselők: H. Gilliams, J. Bocken és T. Baumé ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet, M. Kellerbauer és F. Ronkes Agerbee meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2009. február 11-i C(2009) 863 végleges bizottsági határozattal módosított, az [EK] 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.125 – „járműipari üveg”-ügy) 2008. november 12-én hozott C(2008) 6815 végleges bizottsági határozatnak a felperest érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem, valamint másodlagosan az e határozatban kiszabott bírság összegének csökkentése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a 2009. február 11-i C(2009) 863 végleges bizottsági határozattal módosított, az [EK] 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.125 – „járműipari üveg”-ügy) 2008. november 12-én hozott C(2008) 6815 végleges bizottsági határozat 1. cikkének d) pontját és 2. cikkének d) pontját, amennyiben azok egyrészt megállapítják, hogy a Soliver NV 2001. november 19-től2003. március 11-ig a járműipari üveg piacát érintő jogellenes kartellben vett részt az Európai Gazdasági Térségben (EGT), másrészt ennek címén 4 3 96  000 euró összegű bírságot kiszabnak ki rá.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 90., 2009.4.18.