CELEX: 62014TB0825
Language: hr
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Predmet T-825/14: Rješenje Općeg suda od 9. lipnja 2016. – IREPA protiv Komisije i Revizorskog suda („Tužba za poništenje — Ribolov — Talijanski nacionalni program za prikupljanje podataka u sektoru ribarstva za razdoblje 2009.-2010. — Povrat dijela predujmova isplaćenih tužitelju — Preliminarno izvješće Revizorskog suda — Akt koji se ne može pobijati — Pripremni akt — Prethodne obavijesti — Obavijest o terećenju — Članak 263. stavak 4. UFEU-a — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

25.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 270/44
            
         Rješenje Općeg suda od 9. lipnja 2016. – IREPA protiv Komisije i Revizorskog suda
   (Predmet T-825/14) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Ribolov - Talijanski nacionalni program za prikupljanje podataka u sektoru ribarstva za razdoblje 2009.-2010. - Povrat dijela predujmova isplaćenih tužitelju - Preliminarno izvješće Revizorskog suda - Akt koji se ne može pobijati - Pripremni akt - Prethodne obavijesti - Obavijest o terećenju - Članak 263. stavak 4. UFEU-a - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”))
   (2016/C 270/50)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus (Salerne, Italija) (zastupnik: F. Tedeschini, odvjetnik)
   
      Tuženici: Europska komisija (zastupnici: F. Moro, D. Nardi i K. Walkerová, agenti) i Europski revizorski sud (zastupnici: N. Scafarto i L. Massocchi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluke koja sadrži obavijest o terećenju od 30. rujna 2014. koju je Komisija izdala u svrhu povrata iznosa od 458 347,35 eura, izvješća Revizorskog suda od 27. veljače 2013., Komisijinih dopisa od 12. srpnja 2013. i 6. kolovoza 2014. i svih drugih prethodnih, povezanih ili u svakom slučaju naknadnih akata, uključujući nepoznate akte koji utječu na tužiteljevu imovinsku pravnu situaciju.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije i Revizorskog suda Europske unije.
            
         
      (1)  SL C 65, 23. 2. 2015.