CELEX: 31983R0781
Language: it
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 781/83 della Commissione del 30 marzo 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 670/83 relativo a misure transitorie concernenti l' applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri

Avis juridique important

|

31983R0781

Regolamento (CEE) n. 781/83 della Commissione del 30 marzo 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 670/83 relativo a misure transitorie concernenti l' applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 087 del 01/04/1983 pag. 0003 - 0003

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 781/83 DELLA COMMISSIONE  del 30 marzo 1983  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 670/83 relativo a misure transitorie concernenti l ' applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3439/82 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 670/83 della Commissione , del 23 marzo 1983 ( 3 ) , prevede all ' allegato I l ' elenco dei prodotti soggetti alle misure transitorie e la durata di applicazione di tali misure per ciascun prodotto e Stato membro ;  considerando che lo stesso regolamento prevede che lo Stato membro importatore di cui all ' allegato II , punto B , agisce sulla base di un ' informazione proveniente da uno Stato membro che figura nell ' allegato II , punto A ; che , di conseguenza , quando uno Stato membro di cui all ' allegato II , punto A , non applica più le misure transitorie , lo Stato membro di cui all ' allegato II , punto B , non deve più applicare misure transitorie per i prodotti provenienti da detto Stato membro ; che questa situazione sussiste a decorrere dal 1° aprile 1983 per taluni prodotti in provenienza da alcuni Stati membri e , a decorrere dal 4 aprile 1983 , per altri prodotti in provenienza da alcuni Stati membri ; che è pertanto necessario modificare la nota 1 in calce all ' allegato I ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Alla nota 1 in calce all ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 670/83 è aggiunta la frase seguente :  « Per la Francia , la data della fine dell ' applicazione è :  - il 1° aprile 1983 per il settore del latte e dei prodotti lattiero - caseari e per le merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 3033/80 ,  - il 4 aprile 1983 per il settore delle carni bovine » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1983 .  Il presente  regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 30 marzo 1983 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 362 del 23 . 12 . 1982 , pag . 4 .  ( 3 ) GU n . L 78 del 24 . 3 . 1983 , pag . 23 .