CELEX: C2005/132/57
Language: lt
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Byla T-130/05 Dominique Albert-Bousquet ir 142 kitų ieškovų 2005 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

28.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 132/31
            
         Dominique Albert-Bousquet ir 142 kitų ieškovų 2005 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-130/05)
   (2005/C 132/57)
   Proceso kalba: prancūzų
   2005 m. kovo 14 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Dominique Albert-Bousquet, gyvenančio Briuselyje, ir 142 kitų pareigūnų, atstovaujamų advokatų Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ir Etienne Marchal, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovai Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti sprendimus paskirti ieškovus Europos Bendrijų pareigūnais tiek, kiek jie susiję su jų lygio nustatymu pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnį;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šios bylos ieškovai, įdarbinti po 2004 m. gegužės 1 d., laimėję konkursą, apie kurį pranešimas buvo paskelbtas prieš šią datą, nesutinka su tariama diskriminacija, kadangi jų paskyrimo pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies keičiančio Pareigūnų tarnybos nuostatus, XIII priedo 12 straipsnį sąlygos skiriasi nuo analogiškus konkursus laimėjusių, tačiau prieš šį Pareigūnų nuostatų pakeitimą įdarbintų asmenų, paskyrimo sąlygų.
   Grįsdami savo reikalavimus, ieškovai nurodo:
   
               —
            
            
               vienodo požiūrio principo pažeidimą;
            
         
               —
            
            
               Pareigūnų tarnybos nuostatų 31 straipsnio pirmos dalies ir 29 straipsnio pirmos dalies pažeidimą;
            
         
               —
            
            
               Pareigūnų tarnybos nuostatų 5 straipsnio 5 dalies pažeidimą;
            
         
               —
            
            
               teisėtų lūkesčių principo pažeidimą.
            
         Šiuo atžvilgiu ieškovai teigia, kad iš Bendrijos teismų praktikos išplaukia, kad analogišką konkursą laimėję asmenys yra panašioje padėtyje ir todėl su jais privalo būti elgiamasi vienodai. Be to, savo kandidatūras jie pateikė tam, kad būtų įdarbinti į vienas iš pranešime apie konkursą, kuriame jie dalyvavo, nurodytas laisvas pareigas. Todėl jie pagrįstai tikėjosi būti įdarbinti į pranešime apie konkursą, kuriame jie dalyvavo, nustatytus pareigas ir lygius.