CELEX: 62010CN0287
Language: lt
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Byla C-287/10: 2010 m. birželio 10 d. Tribunal administratif (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tankreederei I SA prieš Directeur de l'administration des Contributions directes

14.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/28
            
         2010 m. birželio 10 d.Tribunal administratif (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tankreederei I SA prieš Directeur de l'administration des Contributions directes
   
   (Byla C-287/10)
   ()
   2010/C 221/44
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal administratif
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Tankreederei I SA
   
   
      Atsakovas: Directeur de l'administration des Contributions directes
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar EB 49 ir 56 straipsniams prieštarauja iš dalies pakeisto 1967 m. gruodžio 4 d. Pelno mokesčio įstatymo 152bis straipsnio 1 dalies nuostatos tiek, kiek jomis numatoma Liuksemburgo apmokestinamųjų asmenų teisė taikyti mokesčio lengvatą investicijoms, su sąlyga, kad šios investicijos naudojamos Didžiojoje Hercogystėje įsteigtoje įmonėje ir skirtos nuolat čia likti ir, be to, jos fiziškai naudojamos Liuksemburgo teritorijoje?