CELEX: 31985S3700
Language: es
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Decisión n° 3700/85/CECA de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por la que se modifica por segunda vez la Decisión n° 3716/83/CECA que establece un sistema de garantías para determinados productos siderúrgicos

Avis juridique important

|

31985S3700

Decisión n° 3700/85/CECA de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, por la que se modifica por segunda vez la Decisión n° 3716/83/CECA que establece un sistema de garantías para determinados productos siderúrgicos  

Diario Oficial n° L 351 de 28/12/1985 p. 0054 - 0054 Edición especial en español: Capítulo 08 Tomo 3 p. 0073  Edición especial en portugués: Capítulo 08 Tomo 3 p. 0073 

 DECISIÓN N º 3700/85/CECA DE LA COMISIÓN    de 23 de diciembre de 1985    por la que se modifica por segunda vez la Decisión   n º 3716/83/CECA que establece un sistema de   garantías para determinados productos siderúrgicos    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea   del Carbón y del Acero ,    Vista la Decisión n º 3716/83/CECA de la Comisión   (1) , modificada por la Decisión n º 3249/84/CECA (2) y ,   en particular , su artículo 4 ,    Considerando que el sistema de garantías fue establecido   para reforzar el sistema de vigilancia y de cuotas de   producción así como el régimen de precios mínimos ;    Considerando que , mediante la Decisión   n º 3484/85/CECA (3) , la Comisión introdujo   modificaciones en el sistema de vigilancia y de cuotas de   producción ; que , mediante su Decisión   n º 3699/85/CECA (4) , la Comisión ha suspendido   la aplicación de los precios mínimos ;    Considerando que , debido a los cambios antes citados , es   conveniente modificar la Decisión n º 3716/83/CECA de   la Comisión , para aportar las modificaciones técnicas   apropiadas ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    El artículo 1 de la Decisión 3716/83/CECA será   sustituido por el texto siguiente :     « Artículo 1    1 . Para los productos sometidos al sistema de   cuotas de producción de las categorías Ia , Ib , II y   III , en aplicación de la Decisión n º 2177/85/CECA   de la Comisión (1) , se establece un sistema de garantías   destinado a asegurar el respeto por las empresas , de   las obligaciones derivadas del sistema de cuotas de   producción así como del posible régimen de precios   mínimos .    2 . La Decisión no se aplica a las empresas :     - cuya media de cuotas de las categorías Ia , Ib , II   y III otorgadas para el tercer y cuarto trimestre   de 1985 , incluidas las adaptaciones de cuotas   según el artículo 14 de la Decisión n º 234/84/CECA   de la Comisión , de 31 de enero de 1984 (2) ,   sea igual o inferior a 15 000 toneladas por trimestre , y     - cuyo total de cuotas de todos los productos   sometidos al régimen de aplicación del artículo 58 del   Tratado , no sobrepase las 20 000 toneladas por   trimestre .    (1) DO n º L 208 de 31 . 2 . 1983 , p. 1 .    (2) DO n º L 29 de 1 . 2 . 1984 , p. 1 . »    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de   1986 .    Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .    Por la Comisión    Karl-Heinz NARJES    Vicepresidente    (1) DO n º L 373 de 31 . 12 . 1983 , p. 5 .    (2) DO n º L 303 de 22 . 11 . 1984 , p. 11 .    (3) DO n º L 340 de 18 . 12 . 1985 , p. 5 .    (4) DO n º L 351 de 28 . 12 . 1985 , p. 53 .