CELEX: 51986PC0409(01)
Language: en
Date: 1986-07-11
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA-BISSAU AMENDING FOR THE SECOND TIME THE AGREEMENT ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA-BISSAU

No C 197/12                           Official Journal of the European Communities                          6.8.86
           Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement amending for the second
           time the Agreement between the European Economic Community and the Government of the
           Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau, signed in Brussels on
                                                    27 February 1980
                                                    COM(86) 409 final
                              (Submitted by the Commission to the Council on 22 July 1986)
                                                      (86/C 197/12)
           THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
           Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
           particular Article 43 thereof,
           Having regard to the proposal from the Commission ('),
           Having regard to the opinion of the European Parliament,
           Whereas, pursuant to the second paragraph of Article 17 of the Agreement on fishing off the
           coast of Guinea-Bissau (2), the Community and Guinea-Bissau conducted negotiations to
           determine the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the second
           three-year period of application of the Agreement;
           Whereas, as a result of these negotiations, a draft Agreement amending for the second time the
           abovementioned Agreement was initialled on 22 May 1986;
           Whereas, it is in the Community's interest to conclude that Agreement,
           HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                         Article 1
          The Agreement amending for the second time the Agreement between the European Economic
           Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of
           Guinea-Bissau is approved on behalf of the Community.
          The text of the Agreement is attached to this Regulation.
                                                         Article 2
          The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign
          the Agreement and shall give the notification provided for in Article 2 of the Agreement.
                                                         Article 3
          This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official
          Journal of the European Communities.
          This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
          (') O J N o C 36,9.2. 1983, p. 10.
          (2) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 34.