CELEX: 62021CN0593
Language: sv
Date: 2021-09-24 00:00:00
Title: Mål C-593/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 24 september 2021 – NY mot Herios SARL

13.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 502/13
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 24 september 2021 – NY mot Herios SARL
      (Mål C-593/21)
      (2021/C 502/21)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour de cassation
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: NY
      
         Motpart: Herios SARL
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska artikel 17.2 a första strecksatsen i rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter (1), tolkas så, att det avgångsvederlag som ska utgå till huvudagenten, i ett sådant fall som det i det nationella målet, i förhållande till den kundkrets som underagenten tillfört, inte utgör en ”väsentlig fördel” för huvudagenten?
      
         (1)  EGT L 382, 1986, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 150.