CELEX: 62017TA0369
Language: sk
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Vec T-369/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2018 – Winkler/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov — Primeraná lehota — Právo byť vypočutý — Právna istota — Rovnosť zaobchádzania — Legitímna dôvera — Zodpovednosť — Majetková ujma“)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723SK01SKINFO_JUDICIAL20180607353511Vec T-369/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2018 – Winkler/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov — Primeraná lehota — Právo byť vypočutý — Právna istota — Rovnosť zaobchádzania — Legitímna dôvera — Zodpovednosť — Majetková ujma“)
 ---documentbreak--- C2592018SK3510120180607SK0048351351Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2018 – Winkler/Komisia
   (Vec T-369/17) (
         1
      )
   „(„Verejná služba — Úradníci — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov — Primeraná lehota — Právo byť vypočutý — Právna istota — Rovnosť zaobchádzania — Legitímna dôvera — Zodpovednosť — Majetková ujma“)“2018/C 259/48Jazyk konania: nemčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Bernd Winkler (Grange, Írsko) (v zastúpení: A. Kässens, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, ktorým sa navrhuje jednak zrušenie rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) Komisie z 26. septembra 2016, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov na zohľadnenie v systéme dôchodkového zabezpečenie inštitúcií Európskej únie a následne návrh na prevod práv na dôchodok, ktoré žalobca nadobudol pred nástupom do služieb Únie, a jednak získanie náhrady ujmy, ktorá údajne vznikla žalobcovi z dôvodu nezákonnosti, ktorej sa dopustila Komisia pri spracovaní jeho žiadosti o prevod práv
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta.
         
      
            2.
         
         
            Každý účastník konania znáša svoje trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 249, 31.7.2017.