CELEX: 62009CB0487
Language: sv
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Mål C-487/09: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Inmogolf SA mot Administración General del Estado (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Direktiv 69/335/EEG — Indirekta skatter — Kapitalanskaffning — Överlåtelser av värdepapper — Bolagskapital som huvudsakligen består av fast egendom)

12.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/8
            
         Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Inmogolf SA mot Administración General del Estado
   (Mål C-487/09) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter - Kapitalanskaffning - Överlåtelser av värdepapper - Bolagskapital som huvudsakligen består av fast egendom)
   2011/C 80/13
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Inmogolf SA
   
      Motpart: Dirección General de Tributos de la Consejería de Economia y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal Supremo — Tolkningen av artiklarna 11 a och 12.1 a i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25) — Förbud mot indirekt beskattning av utfärdande, emission, börsnotering eller tillhandahållande på marknaden av eller handel med aktier — Undantag — Avgifter för överlåtelse av värdepapper — Nationell skatt påförs överlåtelser av värdepapper i ett företag vars tillgångar till minst 50 procent består av fastigheter, vilket innebär att förvärvaren av dessa värdepapper erhåller kontrollen över företaget
   
      Avgörande
   
   Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, och närmare bestämt artiklarna 11 a och 12.1 a i detta, utgör inte hinder mot sådan lagstiftning i en medlemsstat som den som föreskrivs i artikel 108.2 i lag 24/1988 av den 28 juli 1988 om handel med värdepapper, i dess lydelse enligt lag 18/91 av den 6 juni 1991, som, i syfte att hindra skatteflykt vid överlåtelse av fast egendom via bolagskonstruktioner, innebär att överlåtelser av värdepapper ska påföras skatt på egendomsöverlåtelser, om överlåtelsen av värdepapper representerar andelar i kapitalet i enheter vars tillgångar till minst 50 procent består av fastigheter och förvärvaren till följd av denna överlåtelse erhåller kontrollen över den ifrågavarande enheten, även när det, för det första, inte finns någon avsikt att undandra skatt och, för det andra, dessa bolag bedriver pågående verksamhet och fastigheterna inte kan skiljas från den ekonomiska verksamhet som dessa bolag bedriver.
   
      (1)  EUT C 63, 13.3.2010.