CELEX: 51973PC1279
Language: en
Date: 1973-07-26
Title: AMENDMENT of the proposal for a Regulation of the Council concerning the duty to be applied to goods purchased by passengers from airport-shops and on hoard airplanes, ships or hovercraft providing connections between two or more Member States (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1279
Vol. 1973/0241
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                           COM(73)1279 final
                                                           Bruss el s , 26 ; July 1973
                                   AMENDMENT
       of the proposal for a   Regulation of the  Council concerning the
            duty to he applied to goods purchased by passengers from
                 airport–shops and on hoard airplanes , ships or
                    hovercraft providing connections "between
                          two or more Member States
                  (presented by the Commission to the Council
                   pursuant to the second paragraph of Article
                   149 of the EEC Treaty)
  C0M(73 ) 1279 final
 ---pagebreak---                  EXPLANATORY lOTORAirDUM
Following the Opinion ( l ) issued "by the European Parliament
on the proposal for the Council Regulation ( 2 ) concerning the
duty to "be applied to goods purchased "by passengers from
airport shops and on "board airplanes , ships or hovercraft
providing connections "between two or more Member States , the
Commission considers that it should amend its initial
proposal in accordance with the second paragraph of Article
149 of "the Treaty establishing the European Economic Community .
The aim of the proposed amendments is to define the scope of
the Regulation and to prevent that , "hy a strict interpretation
of the terms laid down in the Commission 's initial proposal ,
certain practices incompatible with the     concept of the customs
union are continued .
( 1 ) OJHo C 37 , 4 June 1973 , p. 27
( 2 ) COM ( 72 ) 1338 final
 ---pagebreak---   of the proposal for a Regulation of the Council concerning
the duty to be applied to goods purchased by passengers from
  airport–shops and on board airplanes , ships or hovercraft
    providing connections between two or more Member States .
( amendment in pursuance of the seoond paragraph of Article 149
                    of the EEC Treaty )
The Commission amends its proposal as follows :
Title of the Reflation - New drafting:
" Proposal for a Regulation of the Council concerning the duty
to be applied to goods purchased by passengers from airport shops
and on board aircraft , ships , boats or hovercraft providing
connections between two or more Member States ".
Preanble and Articles 1 to 4 :
( a) replace "airplanes " by "aircraft "
( b) after "ships" add "boats"