CELEX: C2003/275/67
Language: nl
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Zaak C-423/03: Beroep, op 3 oktober 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Finland

C 275/42              NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                       15.11.2003
Beroep, op 3 oktober 2003 ingesteld door Commissie van                 Beroep, op 3 oktober 2003 ingesteld door Commissie
  de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Finland                   van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk
                                                                                                     Spanje
                        (Zaak C-423/03)
                                                                                               (Zaak C-424/03)
                        (2003/C 275/67)
                                                                                               (2003/C 275/68)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 3 oktober 2003 beroep tegen Republiek Finland ingesteld
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-               Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
woordigd door U. Wölker en M. Huttunen, domicilie gekozen              op 3 oktober 2003 beroep ingesteld tegen het Koninkrijk
hebbende te Luxemburg.                                                 Spanje door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                       vertegenwoordigd door D. Gregorio Valero Jordana, lid van de
                                                                       juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
dat het den Hove behage:
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1)    vast te stellen dat de Republiek Finland, door niet de
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen     —     vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet alle
      die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/18/EG                  wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart                     die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/18/EG (1)
      2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch                   van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart
      gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking              2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch
      van richtlijn 90/220/EEG van de Raad (1), of althans door              gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking
      deze niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens                  van richtlijn 90/220/EEG van de Raad, of, in elk geval,
      deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is                 door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te
      nagekomen;                                                             delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende
                                                                             verplichtingen niet is nagekomen.
2)    de Republiek Finland te verwijzen in de kosten.
                                                                       —     het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
De termijn voor uitvoering van de richtlijn is verstreken op
17 oktober 2002.
                                                                       De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 17 oktober
                                                                       2002 verstreken.
(1) PB L 106, 17.4.2001, blz. 1.
                                                                       (1) PB L 106 van 17.4.2001, blz. 1.