CELEX: 31967R0166
Language: it
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 166/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1967/ 1968

28 . 6 . 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  2589/67
                      COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                    REGOLAMENTI
                                     REGOLAMENTO N. 166/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 giugno 1967
               che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento
                            dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1967/1968
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                     le spese medie di magazzinaggio in funzione del
 ECONOMICA EUROPEA,
                                                                 costo di magazzinaggio dei semi in locali appro­
                                                                 priati e dei costi di manutenzione necessari per
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità               la buona conservazione dei semi ; che gli interessi
Economica Europea,
                                                                 possono essere calcolati in base ad un saggio del
                                                                 6 %>, saggio applicato ad un prezzo medio alla
      Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Con­                produzione che può essere considerato normale
 siglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attua­              per le regioni produttrici ;
 zione di un'organizzazione comune dei mercati
 nel settore dei grassi 0 ), e in particolare l'arti­                 Considerando che il numero dei mesi durante
 colo 25 ,                                                       i quali sono applicabili tali maggiorazioni deve
                                                                 essere stabilito tenendo conto delle previsioni di
      Vista la proposta della Commissione,                       raccolto ; che è opportuno prendere in conside­
                                                                 razione per i semi di colza e di ravizzone sette
       Considerando che, ai sensi dell' articolo 25               maggiorazioni, poiché il raccolto di tali semi
 del regolamento n. 136/66/CEE, è opportuno fis­                 sarà probabilmente superiore alla media degli
 sare, per la campagna di commercializzazione                    ultimi anni ; che è opportuno prevedere per i
 1967/ 1968 , l' ammontare di cui il prezzo indica­              semi di girasole il numero minimo di maggio­
 tivo ed il prezzo d' intervento dei semi di colza,              razioni poiché il raccolto di tali semi rimarrà
 di ravizzone e di girasole sono maggiorati men­                  probabilmente molto limitato rispetto al con­
 silmente a decorrere dall'inizio del terzo mese                 sumo ,
 della campagna e stabilire il numero di mesi
 durante i quali sono applicabili tali maggio­
 razioni ; che tale ammontare deve essere identico               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 per i due prezzi ;
                                                                                        Articolo 1
       Considerando che tali maggiorazioni, uguali
 per ciascun mese, devono essere fissate tenendo
 conto delle spese medie di magazzinaggio e di                    1.    Per la campagna di commercializzazione
 interesse nella Comunità ; che occorre stabilire                 1967/ 1968 l' ammontare delle maggiorazioni men­
                                                                  sili applicabili per i semi di colza e di ravizzone
                                                                  è fissato a 0,18 unità di conto per 100 chilo­
 (!) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .               grammi .
 ---pagebreak---  2590/67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         28 . 6 . 67
 2.    Tali maggiorazioni si applicano durante                         2.     Tali maggiorazioni si applicano durante
 sette mesi a decorrere dal 1° settembre 1967 .                       cinque mesi a decorrere dal 1° dicembre 1967 .
                            Articolo 2                                                      Articolo 3
 1.    Per la campagna di commercializzazione                               Il presente regolamento entra in vigore il
 1967/ 1968 l' ammontare delle maggiorazioni men­                      terzo giorno successivo a quello della sua pub­
 sili applicabili per i semi di girasole è fissato a                  blicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comu­
 0,21 unità di conto per 100 chilogrammi.                              nità Europee .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, addi 27 giugno 1967 .
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                              Ch. HEGER
                                     REGOLAMENTO N. 167/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                          del 27 giugno 1967
               relativo ai centri d'intervento nel settore dei semi oleosi e ai prezzi d'intervento
                                                   derivati applicabili in tali centri
  IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                               Considerando che è opportuno prendere m
  ECONOMICA EUROPEA,                                                   considerazione come principali centri d'inter­
                                                                       vento le località in cui si trovano i mercati più
                                                                       importanti delle principali zone di produzione ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                        che, per assicurare un livello di prezzo appro­
  Economica Europea,                                                   priato per i semi comunitari nelle zone deficita­
                                                                        rie, occorre altresì prendere in considerazione
      Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Con­
                                                                       le località più rappresentative per la trasforma­
  siglio, del 22 settembre 1966, relativo all' attua­
                                                                        zione dei semi, nonché quelle esterne alle zone
  zione di un'organizzazione comune dei mercati
                                                                        di produzione e che sono rappresentative per il
  nel settore dei grassi (*), e in particolare l' arti­
                                                                        commercio comunitario e per l' esportazione dei
. colo 22, paragrafo 2,
                                                                        semi ; che non vi è motivo di prendere in consi­
      Vista la proposta della Commissione,                              derazione quest'ultimo criterio per la determini­
                                                                        zione degli altri centri ;
      Considerando che,             conformemente all' arti­
  colo 22, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/                           Considerando che, conformemente all'articolo
  CEE, vanno determinati i principali centri d'in­                      24 del regolamento n . 136/66/CEE, i prezzi d'inter­
  tervento per i semi di colza, ravizzone e girasole,                   vento derivati devono essere fissati ad un livello
  nonché i prezzi d'intervento derivati in essi ap­                     che permetta la libera circolazione dei semi nella
  plicabili, e vanno stabiliti i criteri per la deter­                  Comunità tenendo conto delle condizioni natu­
  minazione degli altri centri e degli altri prezzi                     rali della formazione dei prezzi e conformemente
  d'intervento derivati ;                                               al fabbisogno del mercato ; che, a tal fine, i prezzi
                                                                        d' intervento devono essere fissati in modo che
                                                                        le differenze tra di loro corrispondano ai divari
  (!) GU n. 172 del 30 . 9 . 1966 , pag. 3025/66 .                      di prezzi prevedibili in caso di raccolto normale ;