CELEX: C2003/044/48
Language: sv
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 12 december 2002 i mål T-39/01: Kabushiki Kaisha Fernandes mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Det äldre ordmärket HIWATT – Ansökan om registrering av ordmärket HIWATT som gemenskapsvarumärke – Bevis för att det äldre varumärket verkligen har använts – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 och regel 22 i förordning (EG) nr 2868/95)

C 44/26                SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     22.2.2003

avdelningsdirektören J. Palacio Gonzáles), har den 12 decem-            stöd av Richard John Harrison, Doncaster, South Yorkshire
ber 2002 avkunnat dom i mål T-378/00: Carmelo Morello,                  (Förenade kungariket), företrädd av M. Edenborough, barrister,
tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Brys-              och S. Pilling, solicitor, angående en talan mot det beslut
sel (ombud: advokaterna J. Sambon och P.-P. Van Gehuchten,              som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för
med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemen-                harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, möns-
skapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och                     ter och modeller) den 4 december 2000 (ärende R 116/2000-
D. Waelbroeck) angående en talan om ogiltigförklaring av                1), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av
kommissionens beslut att inte tillsätta sökanden som chef för           ordföranden M. Vilaras samt domarna V. Tiili och P. Mengozzi,
enhet 3 ”Handel och andra tjänster” inom avdelning D                    justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 12 december
”Tjänster” vid generaldirektoratet ”Konkurrens” (COM/001/               2002 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
00), och av beslutet att tillsätta en annan person på nämnda
tjänst, samt angående en talan om skadestånd. Domslutet i
                                                                        1)   Talan ogillas.
denna dom har följande lydelse:
                                                                        2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
1)   Kommissionens beslut av den 4 mars 2000 att tillsätta Evans
     som chef för enhet 3 ”Handel och andra tjänster” inom
     avdelning D ”Tjänster” vid generaldirektoratet ”Konkurrens” och    (1 ) EGT C 150, 19.5.2001.
     att avslå sökandens ansökan om nämnda tjänst ogiltigförklaras.

2)   Kommissionen skall betala 2 500 euro till sökanden.

3)   Talan ogillas i övrigt.

4)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.                              FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

( 1) EGT C 45, 10.2.2001.                                                                  av den 28 november 2002

                                                                        i mål T-40/01: Scan Office Design SA mot Europeiska
                                                                                    gemenskapernas kommission ( 1)

                                                                        (Offentlig upphandling – Leverans av kontorsmöbler –
                                                                                          Skadeståndstalan)
             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
                                                                                                  (2003/C 44/49)
                   av den 12 december 2002
                                                                                              (Rättegångsspråk: franska)

i mål T-39/01: Kabushiki Kaisha Fernandes mot Byrån för
harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                mönster och modeller) ( 1)                              I mål T-40/01, Scan Office Design SA, Bryssel (Belgien),
                                                                        företrätt av advokaterna B. Mertens och C. Steyaert, mot
(Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Det                      Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Parpala
äldre ordmärket HIWATT – Ansökan om registrering av                     och D. Martin), angående en talan om ersättning för den skada
ordmärket HIWATT som gemenskapsvarumärke – Bevis för                    som sökanden påstår sig ha lidit till följd av kommissionens
att det äldre varumärket verkligen har använts – Artikel 43.2           beslut att tilldela en tredje man kontraktet enligt anbudsinford-
och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 och regel 22 i förordning           ran nr 96/31/IX.C1 för leverans av kontorsmöbler, har första-
                      (EG) nr 2868/95)                                  instansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden
                                                                        M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekrete-
                                                                        rare: byrådirektören J. Palacio González, den 28 november
                          (2003/C 44/48)                                2002 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:

                    (Rättegångsspråk: engelska)                         1)   Talan ogillas.

                                                                        2)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.

I mål T-39/01, Kabushiki Kaisha Fernandes, Tokyo (Japan),
                                                                        (1 ) EGT C 150, 19.5.2001.
företrädd av advokaterna R. Hacon, N. Phillips och I. Wood,
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
(varumärken, mönster och modeller) (ombud: S. Laitinen), med