CELEX: 62017CN0486
Language: hu
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: C-486/17. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Olaszország) által 2017. augusztus 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Olympus Italia Srl kontra Istituto di Ricovero e Cura a carattere Scientifico – centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S.CROB)

6.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 374/16
            
         A Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Olaszország) által 2017. augusztus 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Olympus Italia Srl kontra Istituto di Ricovero e Cura a carattere Scientifico – centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S.CROB)
   (C-486/17. sz. ügy)
   (2017/C 374/22)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Olympus Italia Srl
   
      Alperes: Istituto di Ricovero e Cura a carattere Scientifico – centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S.CROB)
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Ellentétes-e a bizalomvédelem és jogbiztonság közösségi elveivel az áruk szabad mozgásának, a letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadságának az Európai Unió működéséről szóló szerződésben (EUMSZ) meghatározott alapelveivel együtt, valamint az ezekből származó elvekkel, mint például az egyenlő bánásmódnak, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának, a kölcsönös elismerésnek, az arányosságnak és az átláthatóságnak a 2014/24/EU irányelvben (1) rögzített elveivel az – 50/2016. sz. tvr. 95. cikke (10) bekezdésének és 83. cikke (9) bekezdésének együttes értelmezéséből eredő olasz szabályozáshoz hasonló – olyan nemzeti szabályozás, amely szerint valamely közbeszerzési szerződés odaítélésére irányuló eljárásban a gazdasági ajánlat keretében a munkavédelmi költségek elkülönített megjelölésének elmulasztása minden esetben az ajánlattevő társaság – hiánypótlás lehetősége nélküli – kizárását eredményezi, abban az esetben is, ha az elkülönített megjelölés kötelezettségét az ajánlatok benyújtására szolgáló, mellékelt formanyomtatvány nem írja elő, valamint azon körülménytől függetlenül, hogy tartalma alapján az ajánlat tiszteletben tartja a vállalkozás minimális munkavédelmi költségeit?
   
      (1)  A közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2014 L 94., 65. o.)