CELEX: 62013FA0101
Language: fi
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Asia F-101/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.9.2014 – Osorio ym. v. EUH (Henkilöstö — Palkkaus — Kolmannessa maassa työskentelevät EUH:n työntekijät — Nimittävän viranomaisen päätös, jolla muutetaan luetteloa kolmansista maista, joiden elinolosuhteet vastaavat tavanomaisia elinolosuhteita unionissa — Yleisesti sovellettava toimi — Kanteen tutkittavaksi ottaminen — Elinolosuhteista maksettavan korvauksen vuosittainen arviointi — Kumoaminen)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/65
            
         
      Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.9.2014 – Osorio ym. v. EUH
      (Asia F-101/13) (1)
      
      ((Henkilöstö - Palkkaus - Kolmannessa maassa työskentelevät EUH:n työntekijät - Nimittävän viranomaisen päätös, jolla muutetaan luetteloa kolmansista maista, joiden elinolosuhteet vastaavat tavanomaisia elinolosuhteita unionissa - Yleisesti sovellettava toimi - Kanteen tutkittavaksi ottaminen - Elinolosuhteista maksettavan korvauksen vuosittainen arviointi - Kumoaminen))
      (2014/C 395/78)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Carla Osorio (Pointe aux Canonniers, Mauritius) ynnä muut (edustaja: asianajaja S. Orlandi)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet: S. Marquardt ja M. Silva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus nimittävän viranomaisen 19.12.2012 tekemän sellaisen päätöksen kumoamiseksi, joka tuli voimaan 1.7.2013 ja jolla virkamiehiltä, joiden asemapaikka on Mauritiuksen tasavallassa, peruutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevassa 10 artiklassa säädetty korvaus elinolosuhteista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Carla Osorio ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan ulkosuhdehallinto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 367, 14.12.2013, s. 41.