CELEX: 31980R3498
Language: da
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3498/80 af 16. december 1980 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række mikroelektroniske varer

31 . 12 . 80                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 367/ 27
                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3498/80
                                                 af 16. december 1980
                 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række
                                                mikroelektroniske varer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         nomiske situation inden for de pågældende sektorer
FÆLLESSKABER HAR —                                              med nøjagtighed , bør disse suspensionsforanstalt­
                                                                ninger kun være midlertidige, idet deres gyldigheds­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             periode fastsættes under hensyn til fællesskabspro­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti­                  duktionens interesser —
kel 28 ,
under henvising til udkast til forordning forelagt af
Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Produktionen i Fællesskabet af de i denne forord­
ning omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig el­                                   Artikel 1
ler lig nul , og producenterne kan således ikke til­
fredsstille behovet i Fællesskabets forarbejdningsin­
dustrier ;                                                      Fra den 1 . januar til den 30. juni 1981 suspenderes
                                                               de autonome satser i den fælles toldtarif for de i
                                                               bilaget anførte varer til den størrelse, der er angivet
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome sat­          for hver enkelt af disse varer.
ser i den fælles toldtarif kun suspenderes delvis i
visse tilfælde, og at der foranstaltes fuldstændig su­
spension i andre tilfælde ;
                                                                                        Artikel 2
under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet
med på kort sigt at vurdere udviklingen i den øko­              Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1981 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
              lemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles , den 16 . december 1980 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                              Colette FLESCH
                                                                                 Formand
 ---pagebreak--- Nr. L 367/28                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                             31 . 12 . 80
                                                         BILAG
               Position i                                                                  Autonome
               den fælles                            Varebeskrivelse                       toldsatser
                toldtarif                                                                     (% )
          ex 84.55 C      Optisk-elektrisk Rodeanordning til elektronisk skrivemaski­
                          ne, bestående af elektroniske kredsløb , en lysemitterende dio­
                          de ( LED), en roterende skive med åbninger, en fast maske og
                          en fotoelektrisk celle , i form af en monichip, indbygget i en
                          kasse bestående af to plastskaller, og hvis størrelse ikke over­
                          stiger 60 mm x 48 mm x 16 mm.                                        0
          ex 85.21 D II   Monolitisk integrerede kredsløb i form af programmerbare
                          UV-sletbare læselagre (benævnt EPROMS) med en kapacitet
                          på 32 K-bits, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner
                          ikke overstiger 17 x 39 mm , forsynet med en kvartsplade på
                          oversiden og
                          — et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende
                               en af følgende tal- eller tal - og bogstavkombinationer :
                               2532
                               25 A32
                               25 L 32
                               2732
                               eller
                          — andre identifikationsmærker vedrørende EPROMS, som
                               opfylder denne beskrivelse .                                   8,5
           ex 85.21 D II   Monolitisk integrerede kredsløb i form af programmerbare
                           UV-sletbare læselagre (benævnt EPROMS) med en kapacitet
                           på 64 K-bits, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner
                           ikke overstiger 17 x 39 mm, forsynet med en kvartsplade på
                           oversiden og
                           — et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende
                               en af følgende tal - eller tal - og bogstavkombinationer :
                                2564
                               68764
                               68 A 764
                               eller
                          — andre identifikationsmærker vedrørende EPROMS, som
                               opfylder denne beskrivelse .                                    0
           ex 85.21 D II  Random Access Memories (benævnt RAMS) i form af mono­
                          litisk integrerede kredsløb med en kapacitet på 64 K-bits, ind­
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 80                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 367/ 29
                  Position i                                                                   Autonome
                 den fælles                               Varebeskrivelse                      toldsatser
                  toldtarif                                                                       (%)
             ex 85.21 D II    kapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke oversiger 9 x
             (fortsat)        23 mm , forsynet med 16 tilledninger og
                              — et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende
                                    en af følgende talkombinationer :
                                    3764
                                    4164
                                    4864
                                    6664
                                    6665
                                    8164
                                  . eller
                              — andre identifikationsmærker vedrørende RAMS , som op­
                                    fylder denne beskrivelse.                                      5
              ex 85.21 D II    C-MOS Random Access Memories ( RAMS fremstillet ved
                               MOS-teknik ) i form af et monolitisk integreret kredsløb, med
                               en kapacitet på 1 K-bit, indkapslet i en ramme, hvis ydre di­
                               mensioner ikke overstiger 11 x 31 mm , forsynet med 16, 18
                               eller 22 tilledninger og
                              — et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende
                                    en af følgende tal - eller tal - og bogstavkombinationer :
                                     1821 C         54 C 929            6552
                                     1822           54 C 930            6561
                                                    5501                6562
                                    H PD 443        5508
                                                    MSM 573             74920
                                    5001            MSM 574             74921
                                    5101                                74 C 920
                                    510 E 1         6501                74 C 921
                                    5102            6508                74 C 929
                                    54 C 920        6518                74 C 930
                                    54 C 921        6551
                                    eller
                                    andre identifikationsmærker vedrørende C-MOS RAMS,
                                    som opfylder denne beskrivelse .                                0
              ex 85.21 D II  . C-MOS Random Access Memories ( RAMS fremstillet ved
                               MOS-teknik) i form af et monolitisk integreret kredsløb, med
                               en kapacitet på 4 K-bits, indkapslet i en ramme, hvis ydre di­
                               mensioner ikke overstiger 11 x 31 mm, forsynet med 18, 20
                               eller 22 tilledninger og
                               — et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende
                                    en af følgende tal - eller tal - og bogstavkombinationer :
 ---pagebreak--- Nr. L 367/30                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                          31 . 12 . 80
               Position i                                                                Autonome
               den fælles                           Varebeskrivelse                      toldsatser
                toldtarif                                                                   (% )
           ex 85.21 D II       21 SC 14      ' 5047 *          6147       8404 E
           (fortsat)                            5104           6504       8414 E
                               4315             5114 A         6514
                               4334             5115           6533
                               4434             5504           6543
                               H PD 444         5514
                                \l PD 445 L     58981
                                eller
                           — andre identifikationsmærker vedrørende C-MOS RAMS ,
                                som opfylder denne beskrivelse .                             8,5
           ex 85.21 D II  Programmable Read Only Memories (benævnt PROMS) i
                          form af et monolitisk integreret kredsløb, med en kapacitet på
                          4 K-bits, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke
                          overstiger 17 x 34 mm , forsynet med højst 24 tilledninger og
                          — et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende
                              en af følgende tal - eller tal - og bogstavkombinationer :
                               18  S 42      38510              74 S 472
                               18  S 46                         74 S 473
                               18  SA 42     5340               74 S 474
                               18  SA 46     5341               74 S 475
                                             5348               74 S 476
                               24 S 41       5349               74 S 477
                               24 SA 41      5350               74 S 572
                                             5351               74 S 573
                               27 S 15       5352
                               27 S 26       5353               7640
                               27  S  27                        7641
                                             54 S 472
                               27  S  28                        7642
                                             54 S 473
                               27  S  29                        7643
                               27  S  30
                                             54 S 474
                                                                7644
                                             54  S 475
                               27  S  31                        7645
                                             54  S 476
                               27  S  32                        7647
                                             54  S 477
                               27  S  33                        7648
                                             54  S 572
                                                                7649
                                             54  S 573
                               28 L42
                                             54  740
                               28  L45                          82 S 115
                                             54  741
                               28  P42                          82 S 136
                               28  P45                          82 S 137
                                             5605
                               28  R 45                         82 S 140
                                             5625
                               28  S 42                         82 S 141
                               28  S 45      6340               82 S 142
                                             6341               82 S 146
                               29620         6348               82 S 147
                               29621          6349
                               29622          6350              93 438
                               29623          6351              93 448
                               29624          6352              93 452
                               29625          6353              93 453
                               29626
                               29627          7121
                                              7122
                               3604           7123
                               3624           7125 '
                               3625           7126
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 80                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr . L 367/ 31
                  Position i                                                                 Autonome
                  den fælles                             Varebeskrivelse                     toldsatser
                   toldtarif                                                                    (% )
              ex 85.21 D II        e ler
              (fortsat)
                              — andre identifikationsmærker vedrørende PROMS, som
                                   opfylder denne beskrivelse .                                 8,5
             ex 85.21 D II    Programmable Read Only Memories (benævnt PROMS) i
                              form af et monolitisk integreret kredsløb, med en lagerkapaci­
                              tet på 8 K-bits , indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner
                              ikke overstiger 17 x 34 mm , forsynet med højst 24 tillednin­
                              ger og
                              — et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende
                                  en af følgende tal - eller tal - og bogstavkombinationer :
                                  24 S 81         29650            74 LS 418   TB PS 81 M
                                  24 SA 81        29651            74 S 454    82707
                                                  29652            74 S 455    82 LS 180
                                  2708            29653            74 S 478    82 LS 181
                                                                   74 S 479    82 S 180
                                  27 S 180        3628                         82 S 181
                                  27 S 181                         7608        82 S 182
                                                  5380             7680        82 S 183
                                  28 L 85         5381             7681        82 S 184
                                  28 L 86                          7684        82 S 185
                                                  54 LS 478        7685
                                  28  P85         54 S 454         7686        87 S 180
                                  28  R 85        54 S 455         7687        87 S 181
                                  28  S 85        54 S 478                     87 S 184
                                  28  S 86        54 S 479         77 S 180    87 S 185
                                  28  SA 86                        77 S 181    87 S 186
                                                  6380             77 S 184    87 S 187
                                  29630           6381             77 S 185
                                  29631                            77 S 186    93450
                                  29632           7127             77 S 187    93451
                                  29633           7128                         93460
                                  29634           7129                         93461
                                  29635           7130                         93465
                                  29636           7131                         93466
                                  29637           7132                         93 L 450
                                                                               93 L 451
                                                                               9460
                                  eller
                             — andre identifikationsmærker vedrørende PROMS, som
                                  opfylder denne beskrivelse .                                  0
             ex 85.21 D II   Microcomputer i form af et monolitisk integreret kredsløb,
                             bestående af en regneenhed med en kapacitet på 4 bits samt
                             en Read Only Memory ( ROM) med en kapacitet på mindst
                              18 K-bits og højst 65 K-bits og en Random Access Memory
                             ( RAM ) med en kapacitet på mindst 512 bits og højst 4 K-bits,
 ---pagebreak--- Nr. L 367/32                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              31 . 12 . 80
                Position i                                                                        Autonome
                den fælles                                 Varebeskrivelse                        toldsatser
                 toldtarif                                                                           (%)
                                 indkapslet i en ramme hvis ydre dimensioner ikke overstiger
                                 16 x 54 mm , og som er forsynet med indtil 40 tilledninger,
                                 bestemt til fremstilling af varer henhørende under
                                 pos . 84.52 a ).
                                 Rammen bærer
                                 — et af følgende identifikationsmærker :
                                      CD 3200 til 3299
                                      TMC 0270 til 0279
                                      TMC 0500 til 0599
                                      TMC 0980 til 0989
                                      TMC 1500 til 1599
                                      TMC 1980 til 1999
                                      TP    0310  til 0329
                                      TP    0450  til 0459
                                      TP    0480  til 0489
                                      TP    0500  til 0599
                                      eller
                                 — andre identifikationsmærker vedrørende mikrocomputere ,
                                      som opfylder denne beskrivelse .                                 0
           ( a ) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmel­
                  ser udstedt i så henseende .