CELEX: 62010TA0202
Language: hu
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: T-202/10. RENV II. és T-203/10. RENV II. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2018. november 15-i ítélete – Stichting Woonlinie és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – Szociális lakhatás – A szociális lakásépítő szövetkezetek javát szolgáló támogatási program – Létező támogatások – A tagállam kötelezettségvállalásai – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A 659/1999/EK rendelet 17. cikke – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – A közszolgáltatási feladat meghatározása”)

21.1.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/31
            
         
      A Törvényszék 2018. november 15-i ítélete – Stichting Woonlinie és társai kontra Bizottság
      (T-202/10. RENV II. és T-203/10. RENV II. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      ((„Állami támogatások - Szociális lakhatás - A szociális lakásépítő szövetkezetek javát szolgáló támogatási program - Létező támogatások - A tagállam kötelezettségvállalásai - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A 659/1999/EK rendelet 17. cikke - Általános gazdasági érdekű szolgáltatás - Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése - A közszolgáltatási feladat meghatározása”))
      (2019/C 25/39)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         Felek
      
      
         Felperesek a T-202/10. RENV II. sz. ügyben: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Hollandia), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Hollandia) és Stichting Woonstede (Ede, Hollandia) (képviselők: L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries és F. van Orden ügyvédek)
      
         Felperesek a T-203/10. RENV II. sz. ügyben: Stichting Woonpunt (Maastricht, Hollandia), Woningstichting Haag Wonen (Hága, Hollandia) és Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Hollandia) (képviselők: L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries és F. van Orden ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: S. Noë és P. J. Loewenthal meghatalmazottak)
      
         A felpereseket támogató beavatkozó: Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux és L. Van den Broeck meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Hollandia) (képviselők: M. Meulenbelt és B. Natens ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az E 2/2005. és N 642/2009. sz. állami támogatásról (Hollandia – Létező támogatás és különleges projekttámogatás lakásépítő szövetkezetek részére) szóló, 2009. december 15-i C(2009) 9963 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Stichting Woonlinie, a Woningstichting Volksbelang és a Stichting Woonstede maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Bizottság részéről a T-202/10., T-202/10. RENV., T-202/10. RENV. II., C-133/12. P. és C-414/15. P. sz. ügyben felmerült költségeket, valamint a Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) részéről a T-202/10., T-202/10. RENV. és T-202/10. RENV. II. sz. ügyben felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Stichting Woonpunt, a Woningstichting Haag Wonen és a Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni a Bizottság részéről a T-203/10., T-203/10. RENV., T-203/10. RENV. II., C-132/12. P. és C-415/15. P. sz. ügyben felmerült költségeket, valamint az IVBN részéről a T-203/10., T-203/10. RENV. és T-203/10. RENV. II. sz. ügyben felmerült költségeket.
               
            
                  4)
               
               
                  A Belga Királyság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 179., 2010.7.3.