CELEX: C1995/315/40
Language: el
Date: 1995-11-25 00:00:00
Title: Προσφυγή του Santo Picciolo κατά Επιτροπής Περιφερειών, που ασκήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1995 (Υπόθεση T-178/95)

25 . 11 . 95           EL               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 315/21
Ομοίως, το άρθρο 65 , παραγραφος 2, του ΚΥΚ προβλέπει ότι       τήτων ορίστηκε σκοπίμως συντομότερη, ενδεχόμενοι τρίτοι
κάθε αισθητή μεταβολή του κόστους ζωής πρέπει να οδηγεί,         ενδιαφερόμενοι από άλλα κοινοτικά όργανα έλαβαν γνώση
εντός προθεσμίας δύο μηνών κατ' ανώτατο όριο, στη λήψη          της εν λόγω προκηρύξεως αφότου είχε παρέλθει η προθεσμία
μέτρων αναπροσαρμογής των διορθωτικών συντελεστών.              υποβολής υποψηφιοτήτων ή , στην καλύτερη περίπτωση ,
Επιπλέον, o νομοθέτης προέβλεψε ότι η ετήσια αναπροσαρ­          μόλις λίγες ώρες πριν από τη λήξη της.
μογή των αποδοχών πρέπει να αποφασίζεται πριν από το
τέλος κάθε έτους, με ισχύ από την 1η Ιουλίου του ιδίου έτους.    O προσφεύγων προβάλλει:
Έτσι, o νομοθέτης επέτρεψε στο Συμβούλιο να προβαίνει σε        — κατάχρηση εξουσίας, καθώς και προσβολή της αρχής της
μία μόνον ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών των υπαλ­                ίσης μεταχειρίσεως και απαγορεύσεως των διακρίσεων
λήλων, ενδεχομένως με αναδρομική ισχύ . Αντιθέτως, επέβαλε           μεταξύ υπαλλήλων-
στο Συμβούλιο μια ιδιαίτερα σύντομη προθεσμία για τη
θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την εξουδετέρωση κάθε          — παράβαση του άρθρου 25 του Κανονισμού Υπηρεσιακής
μεταβολής της αγοραστικής δυνάμεως μεταξύ υπαλλήλων.                 Καταστάσεως (ΚΥΚ), καθόσον, ενώ η απόφαση περί
Κατά τους προσφεύγοντες, η εν λόγω ανοχή είναι κατανοητή ,           απορρίψεως της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος
στο μέτρο που η αναπροσαρμογή αυτή , κατ' εφαρμογήν του              ελήφθη στις 5 Δεκεμβρίου 1994, το καθού όργανο την
άρθρου 85 του ΚΥΚ της αρχής της δικαιολογημένης εμπι­                ανακοίνωσε με επιστολή — πάσχουσα πλήρη έλλειψη
στοσύνης, δεν μπορεί να προκαλέσει μείωση των αποδο­                 αιτιολογίας — φέρουσα χρονολογία 10 Φεβρουαρίου
χών.                                                                  1995 , σφραγίδα της 13ης και της οποίας o προσφεύγων
                                                                     έλαβε γνώση στις 16 Φεβρουαρίου -
Με τον τρόπο αυτό, εκδίδοντας τον επίδικο κανονισμό με
αναδρομική ισχύ , το Συμβούλιο αγνόησε τις αρχές της            — τέλος, παράβαση του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθόσον η
δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, της ίσης μεταχειρίσεως, της            ΑΔΑ δεν προέβη στην απαιτούμενη από τη διάταξη αυτή
απαγορεύσεως των διακρίσεων μεταξύ υπαλλήλων και των                 συγκριτική εξέταση των προσόντων.
κεκτημένων δικαιωμάτων.
                                                                 Προσφυγή του Giuseppe Calo κατα Επιτροπής Περιφερει­
                                                                          ών, που ασκήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1995
Προσφυγή του Santo Picciolo κατα Επιτροπής Περιφερειών,
             που ασκήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1995                                    (Υπόθεση Τ-179/95)
                      (Υπόθεση Τ-178/95)                                                  (95/C 315/41 )
                          (95/C 315/40)                                         (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                  O Giuseppe Calô, κάτοικος Λουξεμβούργου , εκπροσωπού­
                                                                 μενος από τους Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure και
O Santo Picciolo, κάτοικος Itzig (Λουξεμβούργο), εκπροσω­        Ariane Tornel, δικηγόρους Βρυξελλών, με τόπο επιδόσεων
πούμενος από τους Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure και         στο Λουξεμβούργο τη Fiduciaire Myson Sàrl, 1 , rue Glesener,
Ariane Tornel, δικηγόρους Βρυξελλών, με τόπο επιδόσεων           άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινο­
στο Λουξεμβούργο τη Fiduciaire Myson Sàrl, 1 , rue Glesener,     τήτων στις 28 Σεπτεμβρίου 1995 προσφυγή κατά της Επιτρο­
άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινο­            πής Περιφερειών.
τήτων στις 28 Σεπτεμβρίου 1995 προσφυγή κατά της Επιτρο­
πής Περιφερειών.                                                 O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:                           — να ακυρώσει τις αποφάσεις με τις οποίες απορρίφθηκε η
                                                                      υποψηφιότητά του για τη θέση Cdr/1/94 διευθυντού (A 2)
— να ακυρώσει τις αποφάσεις με τις οποίες απορρίφθηκε η               στη Διεύθυνση Γραμματείας, Διοικήσεως και Προϋπολο­
     υποψηφιότητά του για τη θέση Cdr/1/94 διευθυντού (A 2)           γισμού της Επιτροπής Περιφερειών και διορίστηκε άλλος
     στη Διεύθυνση Γραμματείας, Διοικήσεως και Προϋπολο­              στη θέση αυτή -
     γισμού της Επιτροπής Περιφερειών και διορίστηκε άλλος
     στη θέση αυτή -                                             — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
— να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.                  Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα                           O προσφεύγων, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
                                                                 Κοινοτήτων, βάλλει κατά του τρόπου με τον οποίο εξελίχθη­
O προσφεύγων, υπάλληλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,             κε η διαδικασία διορισμού διευθυντού Διοικήσεως και Γραμ­
βάλλει κατά του τρόπου με τον οποίο εξελίχθηκε η διαδικα­        ματείας στην Επιτροπή Περιφερειών.
σία διορισμού διευθυντού Διοικήσεως και Γραμματείας στην
Επιτροπή Περιφερειών.                                            Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι ταυτό­
                                                                 σημα με εκείνα που αναπτύσσονται στο πλαίσιο της υποθέ­
Διευκρινίζει ότι η προκήρυξη κενής θέσεως για τον διορισμό       σεως Τ-178/95 , Santo Picciolo κατά Επιτροπής Περιφερει­
αυτόν συνετάχθη από την υπηρεσία την οποία διηύθυνε o            ών .
επιτυχών υποψήφιος, o οποίος άλλωστε είχε επιλεγεί εκ των
προτέρων. Καθώς η προθεσμία για την υποβολή υποψήφιο