CELEX: 62019CA0119
Language: fi
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-119/19 P ja C-126/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2020 – Valittajina Euroopan komissio (C-119/19 P) ja Euroopan unionin neuvosto (C-126/19 P) sekä muina osapuolina Francisco Carreras Sequeros ym. (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Uudistus 1.1.2014 – Liitteessä X oleva 6 artikla – Kolmannessa maassa työskentelevät virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkallisten vuosilomapäivien myöntämistä koskevat uudet säännöt – Lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Palkallista vuosilomaa koskeva perusoikeus)

9.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 378/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2020 – Valittajina Euroopan komissio (C-119/19 P) ja Euroopan unionin neuvosto (C-126/19 P) sekä muina osapuolina Francisco Carreras Sequeros ym.
      (Yhdistetyt asiat C-119/19 P ja C-126/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - Uudistus 1.1.2014 - Liitteessä X oleva 6 artikla - Kolmannessa maassa työskentelevät virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt - Palkallisten vuosilomapäivien myöntämistä koskevat uudet säännöt - Lainvastaisuusväite - Euroopan unionin perusoikeuskirja - 31 artiklan 2 kohta - Direktiivi 2003/88/EY - Palkallista vuosilomaa koskeva perusoikeus)
      (2020/C 378/09)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Asia C-119/19 P
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Bohr, G. Gattinara ja L. Vernier)
      
         Muut osapuolet: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi ja Marc Thieme Groen (edustajat: S. Orlandi ja T. Martin, avocats), Euroopan parlamentti (asiamiehet: O. Caisou-Rousseau, J. Steele ja E. Taneva) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Asia C-126/19 P
      
      
         Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Muut osapuolet: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi ja Marc Thieme Groen (edustajat: S. Orlandi ja T. Martin, avocats), Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara, T. Bohr ja L. Vernier) ja Euroopan parlamentti (asiamiehet: O. Caisou-Rousseau, J. Steele ja E. Taneva)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 4.12.2018 antama tuomio Carreras Sequeros ym. vastaan komissio (T-518/16, EU:T:2018:873) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne, jonka ovat nostaneet Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi ja Marc Thieme Groen asiassa T-518/16, hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi ja Marc Thieme Groen vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja lisäksi heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle näiden valitusten käsittelystä ja asian käsittelystä unionin yleisessä tuomioistuimessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut sekä Euroopan komissiolle asian käsittelystä unionin yleisessä tuomioistuimessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Komissio vastaa nyt käsitellyistä valituksista aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  5)
               
               
                  Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 131, 8.4.2019.