CELEX: 31980D0960
Language: it
Date: 1980-09-26 00:00:00
Title: 80/960/CEE: Decisione della Commissione, del 26 settembre 1980, che proroga le misure di protezione sanitaria nei confronti di alcune categorie di carni fresche dello Stato di Rio Grande do Sul (Brasile)

N. L 269/ 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14. 10 . 80
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 settembre 1980
                che proroga le misure di protezione sanitaria nei confronti di alcune categorie
                               di carni fresche dello Stato di Rio Grande do Sul (Brasile)
                                                          (80/960/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dalla presente de­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              cisione sono conformi al parere del comitato veterina­
                                                                    rio permanente,
europea,
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 di­
cembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
sanitaria all'importazione di animali delle specie bo­
vina e suina e di carni fresche in provenienza dai pa­
esi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/                                  Articolo 1
CEE (2), in particolare gli articoli 16 e 28,
                                                                    L'articolo 2 della decisione 80/798/CEE è modificata
considerando che le condizioni sanitarie ed i certifi­              come segue :
cati sanitari richiesti per l'importazione di carni fre­
sche provenienti dal Brasile sono stati fissati dalla deci­         1 . La data « 30 settembre 1980 » è sostituita dalla data
sione 78/694/CEE della Commissione (3), modificata                      « 31 dicembre 1980 ».
da ultimo dalla decisione 79/690/CEE (4), particolar­
mente a causa della situazione esistente in quel mo­                2. È aggiunto il seguente comma :
mento in Brasile per quanto riguarda l'afta epizootica ;                « La sospensione di cui all'articolo 1 si applica a
considerando che, a causa dei numerosi focolai di afta                  tutte le carni fresche di bovini prodotte nello Stato
epizootica apparsi nello Stato di Rio Grande do Sul                     di Rio Grande do Sul, o provenienti da tale Stato
(Brasile), è stato necessario sospendere, con decisione                 anteriormente al 1° gennaio 1981 ».
80/798/CEE della Commissione (5), l'autorizzazione
d'importazione di alcune categorie di carni fresche da                                      Articolo 2
questo Stato fino al 30 settembre 1980 ; che il numero
di focolai di malattia desta tuttora preoccupazione e               Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                    sione .
giustifica la proroga della sospensione fino al 31 di­
cembre 1980 ; che la sospensione deve applicarsi alle
carni bovine fresche prodotte nello Stato di Rio
Grande do Sul o provenienti da tale Stato anterior­                 Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1980.
mente al 1° gennaio 1981 ;
                                                                                               Per la Commissione
considerando che questa sospensione dell'importa­
zione di carni fresche dallo Stato di Rio Grande do                                             Finn GUNDELACH
Sul verrà riesaminata secondo l'andamento dell'epizoo­
zia, comunque non oltre il 31 dicembre 1980 ;                                                      Vicepresidente
(>) GU  n.  L  302 del 31 . 12. 1972, pag. 28 .
(2) GU  n.  L  26 del 31 . 1 . 1977, pag. 81 .
(') GU  n.  L  236 del 26. 8. 1978, pag. 29 .
(<) GU  n.  L  201 del 9. 8 . 1979, pag. 34.
(5) GU   n. L  234 del 5. 9 . 1980, pag. 34.