CELEX: C2007/042/42
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Lieta T-369/06: Prasība, kas celta 2006. gada 7. decembrī — Holland Malt pret Komisiju

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/23
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 7. decembrī — Holland Malt pret Komisiju
   (Lieta T-369/06)
   (2007/C 42/42)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Holland Malt BV, Lieshout (Nīderlande) (pārstāvji — O.W. Brouwer un D. Mes, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītāja prasījumi:
   
               —
            
            
               pilnībā vai daļēji atcelt apstrīdētā lēmuma 1., 2., 3. un 4. pantu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus;
            
         
               —
            
            
               veikt citus pasākumus, ko Pirmās instances tiesa uzskata par piemērotiem.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītājs lūdz atcelt Komisijas 2006. gada 26. septembra Lēmumu C(2006) 4196, galīgā redakcija (1), kurā Komisija ir atzinusi, ka subsīdija, ko Nīderlande ar dažiem nosacījumiem ir piešķīrusi prasītājam, ir valsts atbalsts, kurš nav saderīgs ar kopējo tirgu.
   Prasītājs uzskata, ka Komisija nebija tiesīga atzīt subsīdiju par valsts atbalstu, kurš nav saderīgs ar kopējo tirgu, un apgalvo, ka Komisija ir pārkāpusi EKL 87. pantu un virkni Kopienu tiesību principu. Minētie pārkāpumi ir šādi:
   
               1)
            
            
               EKL 87. panta 1. punkta pārkāpums saistībā ar to, ka nav pierādīts, ka subsīdija ir valsts atbalsts šīs normas nozīmē un ir nepareizi interpretēta un piemērota Kopienu judikatūra šajā jautājumā;
            
         
               2)
            
            
               EKL 87. panta 3. punkta pārkāpums saistībā ar:
               
                           a)
                        
                        
                           Kopienas Pamatnostādņu (2) par valsts atbalstu lauksaimniecības nozarē nepareizu interpretāciju un piemērošanu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pienācīga līdzsvara nenodrošināšanu starp subsīdijas labvēlīgajām sekām un tās ietekmi uz tirdzniecības apstākļiem Kopienā;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           nepienācīgu subsīdijas ietekmes uz iesala nozares jaudu izvērtēšanu un noteikšanu;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           to notikumu un notikumu attīstības neņemšanu vērā, kuri norisinājās no brīža, kad Nīderlandes valdība nolēma ar dažiem nosacījumiem piešķirt subsīdiju, līdz brīdim, kad Komisija pieņēma apstrīdēto lēmumu;
                        
                     
         
               3)
            
            
               labas pārvaldības principa pārkāpums saistībā ar to, ka nepienācīgu izmeklēšanu attiecībā uz visiem aspektiem un subsīdijas piešķiršanā iesaistītajām interesēm, to skaitā attiecībā uz notikumiem un notikumu attīstību, kas norisinājās no brīža, kad Nīderlandes valdība nolēma ar dažiem nosacījumiem piešķirt subsīdiju, līdz brīdim, kad Komisija pieņēma lēmumu;
            
         
               4)
            
            
               EKL 253. pantā paredzētā pienākuma norādīt pamatojumu neizpilde.
            
         
      (1)  C 14/2005 (bijušais N 149/2004) Holland Malt BV.
   
   
      (2)  Kopienas Pamatnostādnes par valsts atbalstu lauksaimniecības nozarē (OV 2000, C 28, 2. lpp.).