CELEX: 62015CA0356
Language: bg
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Дело C-356/15: Решение на Съда (пети състав) от 11 юли 2018 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Членове 11 и 12 и член 76, параграф 6 — Регламент (ЕО) № 987/2009 — Член 5 — Командироване на работник — Включване в схема на социална сигурност — Борба срещу измамата — Удостоверение A 1 — Отказ на признаване от държавата членка по мястото на упражняването на професионална дейност в случай на измама или злоупотреба)

10.9.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/2
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 11 юли 2018 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
      (Дело C-356/15) (1)
      
      ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Социална сигурност - Регламент (ЕО) № 883/2004 - Членове 11 и 12 и член 76, параграф 6 - Регламент (ЕО) № 987/2009 - Член 5 - Командироване на работник - Включване в схема на социална сигурност - Борба срещу измамата - Удостоверение A 1 - Отказ на признаване от държавата членка по мястото на упражняването на професионална дейност в случай на измама или злоупотреба))
      (2018/C 319/02)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представител: D. Martin)
      
         Ответник: Кралство Белгия (представители: L. Van den Broeck и M. Jacobs, подпомагани от P. Paepe, avocat)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ищеца: Ирландия (представители: E. Creedon, M. Browne, G. Hodge и A. Joyce, подпомагани от C. Toland, BL)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е приело членове 23 и 24 от Програмния закон от 27 декември 2012 г., Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по член 11, параграф 1, член 12, параграф 1 и член 76, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, изменен с Регламент (ЕС) № 465/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година, и по член 5 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата за прилагане на Регламент № 883/2004.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 302, 14.9.2015 г.