CELEX: 62017TB0726
Language: sv
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Mål T-726/17: Tribunalens beslut av den 15 maj 2018 – Commune de Fessenheim m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Kommissionens skrivelse till franska myndigheter om protokollet avseende ersättning till EDF-koncernen till följd av återkallelsen av tillståndet att driva kärnkraftverket Fessenheim — Tyst beslut om nekad tillgång — Tidsfrist för väckande av talan — Talan har väckts för sent — Uppenbart att talan ska avvisas)

201806220811970772018/C 240/537262017TC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180515464722Mål T-726/17: Tribunalens beslut av den 15 maj 2018 – Commune de Fessenheim m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Kommissionens skrivelse till franska myndigheter om protokollet avseende ersättning till EDF-koncernen till följd av återkallelsen av tillståndet att driva kärnkraftverket Fessenheim — Tyst beslut om nekad tillgång — Tidsfrist för väckande av talan — Talan har väckts för sent — Uppenbart att talan ska avvisas)
 ---documentbreak--- C2402018SV4620120180515SV0053462472Tribunalens beslut av den 15 maj 2018 – Commune de Fessenheim m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-726/17) (
         1
      )
   ”(Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Kommissionens skrivelse till franska myndigheter om protokollet avseende ersättning till EDF-koncernen till följd av återkallelsen av tillståndet att driva kärnkraftverket Fessenheim — Tyst beslut om nekad tillgång — Tidsfrist för väckande av talan — Talan har väckts för sent — Uppenbart att talan ska avvisas)”2018/C 240/53Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Commune de Fessenheim (Frankrike), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Frankrike), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Frankrike), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strassburg, Frankrike) (ombud: advokaten G. de Rubercy)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Buchet)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens tysta beslut av den 10 augusti 2017 att neka sökandena tillgång till kommissionens skrivelse av den 22 mars 2017 till franska myndigheter om protokollet avseende ersättning till Groupe Électricité de France (EDF-koncernen) till följd av återkallelsen av tillståndet att driva kärnkraftverket Fessenheim.
   
      Avgörande
   
   
            1)
         
         
            Talan avvisas.
         
      
            2)
         
         
            Det finns inte längre anledning att pröva Republiken Frankrikes interventionsansökan.
         
      
            3)
         
         
            Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin och Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
         
      
            4)
         
         
            Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostander avseende interventionsansökan.
         
      (
         1
      )	EUT C 13, 15.1.2018.