CELEX: 32009D0407(01)
Language: mt
Date: 2009-03-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta’ Marzu 2009 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti

7.4.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 83/19
            
         
      DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   
   tat- 30 ta’ Marzu 2009
   li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti
   2009/C 83/07
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra r-Regolament (KEE) Nru. 1408/71 tal-14 ta’ Ġunju 1971 dwar l-applikazzjoni ta’ skemi ta’ sigurtà soċjali għal persuni impjegati, għal persuni li jaħdmu għal rashom u għall-membri tal-familji tagħhom li jiċċaqalqu ġewwa l-Komunitá (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 82 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-listi ta’ kandidati preżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tat-22 ta’ Marzu 2007 (2), il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti għall-perijodu mit-22 ta’ Marzu 2007 sal-21 ta’ Marzu 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Il-membri u l-membri supplenti ta’ dak il-Kumitat għandhom jinħatru għal sentejn,
            
         IDDEĊIEDA:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b’dan maħtura membri u membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti għall-perijodu mit-30 ta' Marzu 2009 sad-29 ta' Marzu 2011:
   
   I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Supplenti
            
         
               Belġju
            
            
               Is-Sur Keyina MPEYE
               Is-Sinjura Alix GEYSELS
            
            
               Is-Sinjura Herlinde VANHOOYDONCK
            
         
               Bulgarija
            
            
               Is-Sinjura Dobrinka BONEVA
               Is-Sinjura Eva TOSHEVA
            
            
               Is-Sinjura Petya MALAKOVA
            
         
               Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sinjura Gabriela PIKOROVA
               Is-Sur Jiri BAUER
            
            
                
            
         
               Danimarka
            
            
               Is-Sinjura Karin MØHL LARSEN
               Is-Sinjura Vibeke DALBRO
            
            
               Is-Sur Uffe B. RASMUSSEN
            
         
               Ġermanja
            
            
               Is-Sur Helmut WEBER
               Is-Sur Rainer ALBERS
            
            
               Is-Sur Bruno BARTH
            
         
               Estonja
            
            
               Is-Sinjura Evelyn HALLIKA
               Is-Sinjura Agne NETTAN
            
            
               Is-Sinjura Leili ZAGLMAYER
            
         
               Irlanda
            
            
               Is-Sinjura Anne McMANUS
               Is-Sur Paul CUNNINGHAM
            
            
               Is-Sur Dermot MAGAN
            
         
               Greċja
            
            
               Is-Sinjura Anna RIZOU
               Is-Sinjura Ioanna BOUZALAKOU
            
            
               Is-Sinjura Theodora KARACHRISTOU
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Marta VIVES CABALLERO
               Is-Sinjura Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URBAINQUI
            
            
               Is-Sinjura Concepción HERRERA FERNÁNDEZ
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Katia JULIENNE
               Is-Sur Louis RANVIER
            
            
               Is-Sur Jean-Claude FILLON
            
         
               Italja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sinjura Dora PETSA
               Is-Sur Andreas KYRIAKIDES
            
            
               Is-Sinjura Chryso ORPHANOU
            
         
               Latvja
            
            
               Is-Sinjura Dace ZABIŅAKO
               Is-Sinjura Jana MUIŽNIECE
            
            
               Is-Sinjura Ilze ŠĶIŅĶE
            
         
               Litwanja
            
            
               Is-Sinjura Mariana ŽIUKIENĖ
               Is-Sinjura Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTĖ
            
            
               Is-Sinjura Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Lussemburgu
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ungerija
            
            
               Is-Sinjura Réka KOVÁCS
               Is-Sinjura Vera ÁCS
            
            
               Is-Sinjura Judit RÉZMŰVES
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Olanda
            
            
               Is-Sinjura A.A.J. VRIJ
               Is-Sur A.G. BLOEMHEUVEL
            
            
               Is-Sur J.A.M.M. PIJNENBURG
            
         
               Awstrija
            
            
               Is-Sur Bernhard SPIEGEL
               Is-Sur Heinz WITTMANN
            
            
               Is-Sur Manfred PÖLTL
            
         
               Polonja
            
            
               Is-Sinjura Elżbieta ROŻEK
               Is-Sinjura Elżbieta TOMASZEWSKA
            
            
               Is-Sinjura Grażyna SYPNIEWSKA
            
         
               Portugall
            
            
               Is-Sur Manuel I. ANTUNES PINTO
               Is-Sinjura Elizabete SOUSA SILVEIRA
            
            
               Is-Sur Eurico Manuel CURATES RODRIGUES
            
         
               Rumanija
            
            
               Is-Sinjura Magda FILIP
               Is-Sinjura Raluca LUCHIAN
            
            
               Is-Sinjura Maria Luiza SOCOL-FLORESCU
            
         
               Slovenja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovakkja
            
            
               Is-Sur Jaroslav KOVÁČ
               Is-Sinjura Lucia PODHRADSKÁ
            
            
               Is-Sinjura Xénia MALÁ
            
         
               Finlandja
            
            
               Is-Sinjura Carin LINDQVIST-VIRTANEN
               Is-Sinjura Mervi KATTELUS
            
            
               Is-Sinjura Marja-Terttu MÄKIRANTA
            
         
               Svezja
            
            
               Is-Sinjura Lena MALMBERG
               Is-Sinjura Johanna DUNÉR
            
            
               Is-Sinjura Kerstin JACOBSSON
            
         
               Renju Unit
            
            
               Is-Sur Peter BODE
               Is-Sinjura Ute CHATTERJEE
            
            
               Is-Sinjura Marion REES
            
         
      
   II.   RAPPREŻENTANTI TAL-UNIONS TAL-ĦADDIEMA
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Supplenti
            
         
               Belġju
            
            
               Is-Sinjura Estelle CEULEMANS
               Is-Sur Koen MEESTERS
            
            
               Is-Sinjura Sylvia LOGIST
            
         
               Bulgarija
            
            
               Is-Sinjura Assia GONEVA
               Is-Sinjura Diana ANGELOVA
            
            
               Is-Sinjura Velichka MIKOVA
            
         
               Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sinjura Helena ČORNEJOVÁ
               Is-Sinjura Jaroslava BAUEROVÁ
            
            
                
            
         
               Danimarka
            
            
               Is-Sur Michael JACOBSEN
               Is-Sinjura Jette HØY
            
            
               Is-Sur Jens MØLBACH
            
         
               Ġermanja
            
            
               Is-Sinjura Renate GABKE
               Is-Sur Max EPPELEIN
            
            
               Is-Sur Gert SILLER
            
         
               Estonja
            
            
               Is-Sinjura Liina CARR
               Is-Sur Margo KIKAS
            
            
               Is-Sinjura Kaia VASK
            
         
               Irlanda
            
            
               Is-Sinjura Anne SPEED
               Is-Sur Stellan HARMANSSON
            
            
               Is-Sur Eamonn DEVOY
            
         
               Greċja
            
            
               Is-Sur Labros PAPAIOANNOU
               Is-Sur Petros GIANNOULOPOULOS
            
            
               Is-Sur Ioannis PAPAGEORGIOU
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sur Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
               Is-Sinjura Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               Is-Sur José Antonio MORENO DÍAZ
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sur Jacques MOREAU
               Is-Sur Ommar BENFAÏD
            
            
               Is-Sur David RIBOH
            
         
               Italja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Nicos EPISTITHIOU
               Is-Sur Nicos GREGORIOU
            
            
               Is-Sinjura Anna PILAVAKI
            
         
               Latvja
            
            
               Is-Sur Kaspars RĀCENĀJS
               Is-Sinjura Zanda GRUNDBERGA
            
            
               Is-Sinjura Irina HOMKO
            
         
               Litwanja
            
            
               Is-Sur Vydas PUSKEPALIS
               Is-Sur Arùnas Albinas VISOCKAS
            
            
               Is-Sinjura Janina MATUIZIENĖ
            
         
               Lussemburgu
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ungerija
            
            
               Is-Sinjura Emese MOLNÁR
               Is-Sur Zoltán PAPP
            
            
               Is-Sur Péter SZABÓ
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Olanda
            
            
               Is-Sinjura K.M. SENGERS
               Is-Sur P.F. VAN KRUINING
            
            
               Is-Sinjura D.VAARTJES-VAN SUIJDAM
            
         
               Awstrija
            
            
               Is-Sur Werner PLETZENAUER
               Is-Sinjura Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
            
               Is-Sinjura Monika WEIßENSTEINER
            
         
               Polonja
            
            
               Is-Sur Adam ROGALEWSKI
               Katarzyna SOSNOWSKA
            
            
               Is-Sinjura Wanda Olavo CORREA GUIMARAES
            
         
               Portugall
            
            
               Is-Sur Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               Is-Sur Is-Sinjura Ana Paula BERNARDO
            
            
               Is-Sinjura Adília LISBOA
            
         
               Rumanija
            
            
               Is-Sinjura Carmen IONESCU
               Is-Sur Radmilo FELIX
            
            
               Is-Sinjura Mariana KNICSNER
            
         
               Slovenja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovakkja
            
            
               Is-Sinjura Mária SVOREŇOVÁ
               Is-Sinjura Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Is-Sinjura Gabriela KRCHŇÁKOVÁ
            
         
               Finlandja
            
            
               Is-Sinjura Katja VEIRTO
               Is-Sur Jarmo PÄTÄRI
            
            
               Is-Sinjura Heli PUURA
            
         
               Svezja
            
            
               Is-Sinjura Ellen NYGREN
               Is-Sur Kjell RAUTIO
            
            
               Is-Sinjura Marie-Louise STRÖMGREN
            
         
               Renju Unit
            
            
               Is-Sur Richard EXELL
               Is-Sur Sean BAMFORD
            
            
               Is-Sinjura Elena CRASTA
            
         
      
   III.   RAPPREŻENTANTI TAL-UNIONS TA’ MIN IĦADDEM
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Supplenti
            
         
               Belġju
            
            
               Is-Sur Ivo VAN DAMME
               Is-Sinjura Hilde THYS
            
            
               Is-Sinjura Monica DE JONGHE
            
         
               Bulgarija
            
            
               Is-Sur Rumen RADEV
               Is-Sur Teodor DECHEV
            
            
               Is-Sur Ivan ZAHARIEV
            
         
               Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Jiří SVOBODA
               Is-Sinjura Irena DOKTOROVÁ
            
            
               Is-Sur Luděk MAZUCH
            
         
               Danimarka
            
            
               Is-Sur Flemming DRESEN
               Is-Sur Henning GADE
            
            
               Is-Sinjura Dorthe ANDERSEN
            
         
               Ġermanja
            
            
               Is-Sinjura Susanne LEXA
               Is-Sinjura Angela SCHNEIDER-BODIEN
            
            
               Is-Sur Volker HANSEN
            
         
               Estonja
            
            
               Is-Sur Heinart PUHKIM
               Is-Sinjura Victoria METS
            
            
               Is-Sur Jaanus REBANE
            
         
               Irlanda
            
            
               Is-Sinjura Jean WINTERS
               Is-Sinjura Claire JONES
            
            
               Is-Sinjura Heidi LOUGHEED
            
         
               Greċja
            
            
               Is-Sur Fotis KOLEVENTIS
               Is-Sur Apostolos KOKKINOS
            
            
               Is-Sur Sotirios TSONIS
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Pilar IGLESIAS VALCARCE
               Is-Sur Roberto SUÁREZ SANTOS
            
            
               Is-Sur Pablo GÓMEZ ALBO
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Emilie MARTINEZ
               Is-Sinjura Marie-Christine FAUCHOIS
            
            
               Is-Sinjura Natacha MARQUET
            
         
               Italja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sinjura Lena PANAYIOTOU
               Is-Sur Emilios MICHAEL
            
            
               Is-Sur Lefteris KARYDIS
            
         
               Latvja
            
            
               Is-Sinjura Ilona KIUKUCĀNE
               Is-Sinjura Inese STEPIŅA
            
            
               Is-Sinjura Dace ŠAITERE
            
         
               Litwanja
            
            
               Is-Sur Aidas VAIČIULIS
               Is-Sur Edmundas JANKEVIČIUS
            
            
               Is-Sur Vaidotas LEVICKIS
            
         
               Lussemburgu
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ungerija
            
            
               Is-Sinjura Terézia BOROSNÉ BARTHA
               Is-Sinjura Eszter ALMÁSSY
            
            
               Is-Sur István KOMORÓCZKI
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Olanda
            
            
               Is-Sinjura L.M. VAN EMBDEN ANDRES
               Is-Sur K.B. VAN POPTA
            
            
               Is-Sur R.BLAAKMAN
            
         
               Awstrija
            
            
               Is-Sur Martin GLEITSMANN
               Is-Sur Heinrich BRAUNER
            
            
               Is-Sinjura Ruth SCHINDLER
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sur Michał MAKSYMIUK
               Is-Sur Jacek MĘCINA
            
            
               Is-Sur Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portugall
            
            
               Is-Sinjura Cristina NAGY MORAIS
               Is-Sur Marcelino PENA COSTA
            
            
               Is-Sinjura Adília LISBOA
            
         
               Rumanija
            
            
               Is-Sinjura Roxana PRODAN
               Is-Sinjura Dorin CHIRILĂ
            
            
               Is-Sur Catargiu IRIMIE
            
         
               Slovenja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovakkja
            
            
               Is-Sur Vladimír KALINA
               Is-Sinjura Zuzana ŠPALDONOVÁ
            
            
               Is-Sur Jozef ORGONÁŠ
            
         
               Finlandja
            
            
               Is-Sur Markus ÄIMÄLÄ
               Is-Sur Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Is-Sur Johan ÅSTRÖM
            
         
               Svezja
            
            
               Is-Sinjura Sofia BERGSTRÖM
               Is-Sinjura Agneta ÅHLIN
            
            
               Is-Sur Hans GIDHAGEN
            
         
               Renju Unit
            
            
               Is-Sur Jim BLIGH
               Is-Sur Rob CUMMINGS
            
            
               Is-Sur Neil CARBERRY
            
         Artikolu 2
   Il-Kunsill għandu jaħtar f'data aktar tard il-membri li għadhom ma ġewx magħżula.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata, għall-informazzjoni, fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
   
   
      Magħmul fi Brussell, 30 ta’ Marzu 2009.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         P. BENDL
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 149, 05.07.1971, p. 2.
   
      (2)  ĠU C 92, 27.4.2007, p. 7.