CELEX: 31973R1752
Language: it
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1752/73 della Commissione, del 29 giugno 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1108/68 per quanto riguarda l' imballaggio del latte scremato in polvere offerto dall' organismo d' intervento

N. L Ί 76/70                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30 . 6. 73
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1752/73 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 29 giugno 1973
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 1108 /68 per quanto riguarda l'imballaggio
                            del latte scremato in polvere offerto all'organismo d'intervento
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che si e reso necessario accordare a tali
                                                                        imprese un termine supplementare per adattare i loro
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        imballaggi alle norme comunitarie ;
 europea ,
                                                                        considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati mem­
                                                                        lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
 bri alla Comunità economica europea e alla Comunità                    stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari
 europea dell'energia atomica ('), firmato a Bruxelles il
 22 gennaio 1972, in particolare l'articolo 63 del­                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 l'atto (2) ad esso allegato,
 considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n .                                         Articolo 1
 1108 /68 della Commissione, del 27 luglio 1968 , rela­
 tivo alle modalità di applicazione dell'ammasso pub­                   All'allegato I del regolamento (CEE) n. 1108/68, la
                                                                        data del « 30 settembre 1973 », di cui alla nota ( 1 ) è so­
 blico del latte scremato in polvere (J), modificato da
                                                                        stituita dalla data del « 31 gennaio 1974 ».
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 4.54/73 (4), prevede i
 requisiti ai quali devono soddisfare gli imballaggi del                                         Articolo 2
 latte scremato in polvere offerto all'intervento ; che la
 nota(l ) di tale allegato consente alle aziende interes­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 sate dei nuovi Stati membri di utilizzare imballaggi                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 con caratteristiche diverse, fino al 30 settembre 1973 ;               ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1973 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU   n. L 7 3 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
(-') GU   n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
(})  GU   n. L  184 del 29 . 7. 1968 , pag. 34.
(4 ) GU   n. L 53 del 26. 2. 1973, pag. 7.