CELEX: 42012D0345
Language: fi
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: 2012/345/EU: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2012 , unionin tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä

29.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 169/60
            
         JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,
   annettu 20 päivänä kesäkuuta 2012,
   unionin tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä
   (2012/345/EU)
   EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka
   ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,
   ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 253 ja 255 artiklan,
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Unionin tuomioistuimen neljäntoista tuomarin ja neljän julkisasiamiehen toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2012. Unionin tuomioistuimeen on nimitettävä 7 päivänä lokakuuta 2012 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2018 päättyväksi kaudeksi neljätoista tuomaria ja neljä julkisasiamiestä.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioiden hallitusten edustajat nimittivät 25 päivänä huhtikuuta 2012 antamallaan päätöksellä 2012/244/EU (1) unionin tuomioistuimeen 11 tuomaria ja kolme julkisasiamiestä 7 päivänä lokakuuta 2012 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2018 päättyväksi kaudeksi.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta unionin tuomioistuimen tuomareiden ja julkisasiamiesten osittainen vaihtuminen saatettaisiin päätökseen, jäsenvaltioiden hallitusten edustajien olisi vielä nimitettävä kolme tuomaria ja yksi julkisasiamies avoinna oleviin toimiin.
            
         
               (4)
            
            
               Jäsenvaltioiden hallitukset ovat ehdottaneet Antonio TIZZANOn uudelleennimittämistä ja Christopher VAJDAn nimittämistä unionin tuomioistuimen tuomareiksi sekä Paolo MENGOZZIn uudelleennimittämistä unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut lausuntonsa edellä mainittujen ehdokkaiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen tuomarin ja julkisasiamiehen tehtävään.
            
         
               (5)
            
            
               Unionin tuomioistuimeen olisi näin ollen nimitettävä kaksi tuomaria ja yksi julkiasiamies 7 päivänä lokakuuta 2012 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2018 päättyväksi kaudeksi. Jäljellä oleva unionin tuomioistuimen tuomarin toimi täytetään myöhemmin,
            
         OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Unionin tuomioistuimen tuomareiksi 7 päivänä lokakuuta 2012 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2018 päättyväksi kaudeksi nimitetään:
   
                
            
            
               Antonio TIZZANO
            
         
                
            
            
               Christopher VAJDA.
            
         2.   Paolo MENGOZZI nimitetään unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7 päivänä lokakuuta 2012 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2018 päättyväksi kaudeksi.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2012.
      
         
            Puheenjohtaja
         
         J. TRANHOLM-MIKKELSEN
      
   
   
      (1)  EUVL L 121, 8.5.2012, s. 21.