CELEX: 31977R0736
Language: it
Date: 1977-04-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 736/77 della Commissione, del 6 aprile 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 572/76 per quanto riguarda gli importi compensativi monetari applicabili a taluni prodotti del settore delle carni suine

N. L 89/26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 7 . 4. 77
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 736/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 aprile 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n. 572/76 per quanto riguarda gli importi
                compensativi monetari applicabili a taluni prodotti del settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            pertanto opportuno non applicare più detti importi ai
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  prodotti in causa ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,              gestione per le carni suine,
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 557/                                        Articolo 1
76 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                  Nell'allegato I del regolamento (CEE) n . 572/76, la
considerando che gli importi compensativi monetari                parte 2 è completata con la seguente nota in calce (4)
istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati             relativa alla sottovoce tariffaria 02.06 B I b) 7 aa) e
fissati con regolamento (CEE) n. 572/76 della Commis­             bb):
sione, del 15 marzo 1976 (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 735/77 (4) ;                                     « (4) Gli importi compensativi monetari non sono
                                                                            applicati ai prodotti presentati sotto forma di
considerando che, a motivo della loro presentazione,                        farina o polvere ».
taluni prodotti dal valore commerciale molto basso
sono classificati in voci della tariffa doganale per le                                   Articolo 2
quali gli importi compensativi monetari sono molto
elevati ; che è di conseguenza possibile che scambi di            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tali prodotti siano effettuati all'unico scopo di benefi­         sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
ciare degli importi compensativi monetari ; che è                 Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1977.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                              Finn GUNDELACH
(!) GU n . L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU n . L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 1 .
(J) GU n. L 68 del 15. 3. 1976, pag. 5.
(4) Vedi pag. 24 della presente Gazzetta ufficiale.