CELEX: 62019CA0881
Language: es
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Asunto C-881/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně — República Checa) — Tesco Stores ČR a.s. / Ministerstvo zemědělství [Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.° 1169/2011 — Anexo VII, parte E, punto 2, letra a) — Información alimentaria facilitada al consumidor — Etiquetado y presentación de los alimentos — Directiva 2000/36/CE — Anexo I, parte A, punto 2, letra c) — Productos de cacao y de chocolate — Lista de ingredientes de un alimento destinado a los consumidores en un Estado miembro]

7.3.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 109/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně — República Checa) — Tesco Stores ČR a.s. / Ministerstvo zemědělství
      (Asunto C-881/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Protección de los consumidores - Aproximación de las legislaciones - Reglamento (UE) n.o 1169/2011 - Anexo VII, parte E, punto 2, letra a) - Información alimentaria facilitada al consumidor - Etiquetado y presentación de los alimentos - Directiva 2000/36/CE - Anexo I, parte A, punto 2, letra c) - Productos de cacao y de chocolate - Lista de ingredientes de un alimento destinado a los consumidores en un Estado miembro)
      (2022/C 109/05)
      Lengua de procedimiento: checo
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Krajský soud v Brně
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Tesco Stores ČR a.s.
      
         Demandada: Ministerstvo zemědělství
      
         Fallo
      
      El anexo VII, parte E, punto 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1924/2006 y (CE) n.o 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, la Directiva 90/496/CEE del Consejo, la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/67/CE y 2008/5/CE de la Comisión y el Reglamento (CE) n.o 608/2004 de la Comisión, debe interpretarse en el sentido de que un operador económico, en el marco del etiquetado de productos comercializados en el territorio de un Estado miembro, únicamente está exento de la obligación de enumerar todos los ingredientes que constituyen un ingrediente compuesto, en el sentido del artículo 2, apartado 2, letra h), de dicho Reglamento, si dicho ingrediente compuesto, objeto de una denominación de venta con arreglo al anexo I, parte A, de la Directiva 2000/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de junio de 2000, relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana, está designado, en la lista de ingredientes, utilizando dicha denominación de venta, en la versión lingüística del Estado miembro de que se trate.
      
         (1)  DO C 68 de 2.3.2020.