CELEX: 62012TB0274
Language: fi
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Asia T-274/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.1.2013 — Alfastar Benelux v. neuvosto (Laiminlyöntikanne — Riita-asian kohteen katoaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Vahingonkorvauskanne — Selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton kanne)

23.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 55/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.1.2013 — Alfastar Benelux v. neuvosto
   (Asia T-274/12) (1)
   
   (Laiminlyöntikanne - Riita-asian kohteen katoaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton kanne)
   2013/C 55/24
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Belgia) (edustajat: asianajajat N. Keramidas ja N. Korogiannakis)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Vitsentzatos ja E. Chatziioakeimidou)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus sen toteamiseksi, että neuvosto on laiminlyönyt SEUT 266 artiklan mukaisia velvoitteitaan, kun se ei toteuttanut unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-57/09, Alfastar Benelux vastaan neuvosto, 20.10.2011 antaman tuomion (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa) täytäntöönpanon edellyttämiä toimenpiteitä, ja toisaalta vaatimus vahingonkorvausten saamiseksi SEUT 340 artiklan nojalla
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen Alfastar Benelux SA:n vaatimuksesta, jolla pyritään laiminlyönnin toteamiseen, raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Alfastar Beneluxin esittämä vahingonkorvausvaatimus hylätään selvästi oikeudellisesti täysin perusteettomana.
            
         
               3)
            
            
               Alfastar Benelux SA vastaa 50 prosentista omia oikeudenkäyntikulujaan ja 50 prosentista Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikuluja. Neuvosto vastaa 50 prosentista omia oikeudenkäyntikulujaan ja 50 prosentista Alfastar Benelux SA:n oikeudenkäyntikuluja.
            
         
      (1)  EUVL C 243, 11.8.2012.