CELEX: 62019TB0797
Language: mt
Date: 2020-02-07 00:00:00
Title: Kawża T-797/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Frar 2020 – Anglo Austrian AAB Bank u Belegging-Maatschappij “Far-East” vs BĊE (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Nuqqas ta’ urġenza”)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/51
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Frar 2020 – Anglo Austrian AAB Bank u Belegging-Maatschappij “Far-East” vs BĊE
      (Kawża T-797/19 R)
      (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Regolament (UE) Nru 1024/2013 - Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu - Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2020/C 137/81)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Anglo Austrian AAB Bank AG (Vjenna, l-Awstrija), Belegging-Maatschappij “Far-East BV” (Velp, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: M. Fischer, J. Willheim u M. Ketzer, avukati)
      
         Konvenut: Il-Bank Ċentali Ewropew (rappreżentanti: C. Hernández Saseta, E. Yoo u V. Hümpfner, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-14 ta’ Novembru 2019, Referenza ECB-SSM-2019-AT-8, WHD-2019-0009, li permezz tagħha l-Bank Ċentrali Ewropew irtira, b’effett mid-data tan-notifika tad-deċiżjoni, l-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu ta’ Anglo Austrian AAB Bank AG.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-digriet tal-20 ta’ Novembru 2019, Anglo Austrian AAB Bank u Belegging Maatschappij “Far-East”/BCE (T-797/19 R, mhux ippubblikat, EU:T:2019:801), huwa annullat.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.