CELEX: 31991R1497
Language: es
Date: 1991-06-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1497/91 de la Comisión de 3 de junio de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2191/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos

Avis juridique important

|

31991R1497

Reglamento (CEE) n° 1497/91 de la Comisión de 3 de junio de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2191/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos  

Diario Oficial n° L 140 de 04/06/1991 p. 0019 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 37 p. 0207  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 37 p. 0207 

REGLAMENTO (CEE) No 1497/91 DE LA COMISIÓN  de 3 de junio de 1991  por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2191/81 relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines  lucrativosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no  3641/90 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 2191/81 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1679/89 (4), establece la concesión de una ayuda para la compra de mantequilla por parte de las instituciones y  colectividades sin fines lucrativos; que la ayuda se concede al abastecedor de la mantequilla previa solicitud por escrito y contra presentación de un bono numerado expedido por un período no superior a 6 meses; que resulta oportuno prolongar este  período a fin de reducir el trabajo administrativo de las autoridades nacionales;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  En el apartado 6 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2191/81, se sustituyen los términos « 6 meses » por « 12 meses ».  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado  miembro.  Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1991. Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 5. (3) DO no L 213 de 1. 8. 1981, p. 20. (4) DO no L 164 de 15. 6. 1989, p. 14.