CELEX: 62011CA0485
Language: ro
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Cauza C-485/11: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 iunie 2013 — Comisia Europeană/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directiva 2002/20/CE — Articolul 12 — Taxe administrative aplicabile întreprinderilor titulare de autorizații generale — Legislație națională — Operatori de telecomunicații electronice — Obligația de plată a unei taxe suplimentare)

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 iunie 2013 — Comisia Europeană/Republica Franceză
   (Cauza C-485/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Rețele și servicii de comunicații electronice - Directiva 2002/20/CE - Articolul 12 - Taxe administrative aplicabile întreprinderilor titulare de autorizații generale - Legislație națională - Operatori de telecomunicații electronice - Obligația de plată a unei taxe suplimentare)
   2013/C 225/14
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bordes și G. Braun, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și J. — S. Pilczer, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent), Ungaria (reprezentanți: M. Z. Fehér, K. Szíjjártó, K. Molnár și A. Szilágyi, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 12 din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (JO L 108, p. 21, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 183) — Taxe și redevențe aplicabile întreprinderilor titulare de autorizații generale — Compatibilitatea unei legislații naționale care introduce o taxă suplimentară aplicată operatorilor de telecomunicații electronice
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Spaniei și Ungaria suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 355, 3.12.2011.