CELEX: 51972DC1388
Language: it
Date: 1972-11-13
Title: Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO che porta in allegato una proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce le modalità d'applicazione dell'articolo 47 dell'atto relativo alle condizioni d'adesione e agli adattamenti dei trattati in materia di regime di scambi applicabile alle merci previste dal regolamento (CEE) n. 1059/69 (presentato dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1388
Vol. 1972/0181
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMM"BDtOWR jCEIUC COSîTiNiTA ElQOl-r?
                                             COM(72)1388    def .
                                             Bruxelles , 13 novembre 1972
                                 Progetto di
                          RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO
          che porta in allegato una proposta di regolamento del
      Consiglio che stabilisce le modalità d' applicazione dell' articolo
         47 dell' atto relativo alle condizioni d' adesione e agli
      adattamenti dei trattati in materia di regime di scambi applicabile
           alle merci previste dal regolamento ( CEE ) n . 1059/69
             ( presentato dalla Commissione al Consiglio )
COM(72 ) 1388 def
 ---pagebreak---                                     PROGETTO DI
                             RISORTZICWE I/EL COHSXGLIO
                  che porta in allegato una proposta di regolamento
                  del Consiglio che stabilisce le modalità d' appli­
              cazione dell' artieolo 47 dell' atto relativo alle condi­
              zioni d' adesione e agli adattamenti dei trattati in ma­
              teria di regime di scambi applicabile alle merci previste
                            dal regolamento ( CEE) n° 1059/69
IL CONSIGLIO DELLE C0MJ5HTA' EUROPEE ,
considerando che , conformemente alle disposizioni dell' atto relativo alle condi­
zioni di adesione e agli adattamenti dei trattati , in particolare agli articoli
2 e 151 » la regolamentazione comunitaria in materia agricola si applica nei
nuovi Stati membri a decorrere dal 1° febbraio 1973 ;
considerando che l' atto relativo alle condizioni di adesione e e§.i adattamenti
dei trattati comporta delle misure transitorie in materia agricola per facili­
tare l' adattamento dei nuovi Stati membri alle regole in vigore nella Comunità ;
considerando che l' applicazione di dette misure transitorie necessita l' adozione
di disposizioni di esecuzione ;
considerando che è indispensabile che gli operatori economici conoscerlo fin
d' ora  il contenuto di dette disposizioni di esecuzione , in modo che la
transizione tra i sistemi nazionali nei nuovi Stati membri e il sistema comu­
nitario si effettui nelle migliori condizioni possibili ; che , tenendo conto
delle misure complementari che la Commissione , gli Stati membri o gli Stati
aderenti possono trovarsi nella necessità di adottare , è pure necessario
che dette disposizioni di esecuzione siano note prima dell' entrata in vigore
del trattato di adesione ;
considerando che la Commissione ha trasmesso al Consìglio un progetto di
regolamento ; che detto progetto è stato oggetto di consultazione con gli
Stati aderenti in seno al Comitato interimario per quanto riguarda il contenuto
e la procedura prevista per la sua adozione ;
SI DICHIARA D' ACCORDO sul testo dellaproposta di regolamento allegato àLla presente
risoluzione che sarà adottato formalmente immediatamente dopo l' entrata in vigo­
re del trattato di adesione e conformemente alle procedure previste dal trattato
in questione ;
CGnTTEàf-y     sul fatto che le altre disposizioni di esecuzione necessarie saranno
oggetti d^lla medesima procedura.
 ---pagebreak---                                         PROPOSTA DI
                       R GOLAMEFITO ( CE*?) '     . , _ D3S7 , COT; t T :Q
             che stabilisce le modalità di applicazione dell' articolo 47
         dell' atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti
         dei trattati in materia di regime di scambi applicabile alle merci
                       previste dal regolamento ( CEE) n° 1059/69
IL COKSIGLIO DELLE COMJNITA' EUR0PE3 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il trattato relativo all' adesione         Ila Comunità economica europea e
alla Comunità europea dell' energia atomica , del regno di Danimarca ,
dell' Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e d' Irlanda del Nord ( l ),
visto l' atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei
trattati(l ) ,. qui di seguito denominato "atto di adesione "              , in particolare
l' articolo 4.7 » paragrafo 5 »
vista la proposta delia Commissione ,
considerando che l' articolo 47 dell' atto di adesione stabilisce delle regole
relative alle merci di cui al regolamento ( CES) n° 1059/69 del Consiglio del
28 maggio 1969 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci
risultanti dalla trasformazione di prodotti a ricoli ( 2) ; che dette regole
riguardano fra l' altro , la determinazione dell' imposizione applicabile al
momento dell' importazione delle merci in par la , imposizione chef cccondo
      l' articolo . 5 del regolamento citato si compone di un dazio ad valorem
che costituisce l' elemento fisso e di un elemento mobile ;
                                                                               .../...
 ( 1 ) G.U. n° L 73 del 27-3.1972 ,
 ( 2) G.U. n° L 141 del 12.6.1969 , pag. 1
 ---pagebreak--- conLi .".ei-ando che conviene determinare il tasso del dazio doganale che costi­
tuisce l' elemento fisso applicabile da ognuno dei nuovi Stati membri ; che
i dazi applicati il 1° gennaio 1972 dalla Danimarca e dal Regno Unito all' im­
portazione delle merci in questione erano destinati csclusivamonte ad assi­
curare una protezione all' industria produttrice di dette merci ; che , invece ,
il tasso dell' elemento fisso applicabile all' importazione in Irlanda deve
essere determinato , secondo l' articolo 47 » paragrafo 2 dell' atto di adesione ,
isolandolo nell' ambito della protezione applicata da tale Stato al 1° gen­
naio 1972 ;                                                       ,
considerando che , secondo l' articolo 47 » paragrafo 3 dell' atto di adesione ,
i nuovi Stati membri applicano int egralment e , per le merci di cui al regola­
mento ( CEE) n° 1059/69 » la- nomenclatura della tariffa doganale comune al
più tardi il 1° febbraio 1973 ; che tale obbligo comporta l' applicazione
di un unico elemento fisso per ognuna delle specificazioni della tariffa
doganale comune , nelle relazioni dei nuovi Stati membri con la Comunità
nella sua. composizione originaria e con i paesi terzi ;
considerando , tuttavia , che i nuovi Stati membri , alla data del 1° gen­
naio 1972 , nei confronti di taluni paesi , avevano delle relazioni preferen­
ziali sulla base di una nomenclatura non còrricponclento a quella della
tariffa doganale comune ; che , in tali casi , il tasso dei dazi doganali
applicabili alla data indicata è preso in considerazione per la determina­
zione dei tassi di base dell' elemento fisso ;
considerando che l' elemento mobile applicabile all"importazione delle merci
in questione nei nuovi Stati mèmbri in provenienza dai paesi terzi , in
virtù dell' articolo 47 » paragrafo 1 dell' atto di adesione , viene diminuito
0 aumentato , secondo i casi , di un importo compensativo alle condizioni
previste nell' articolo 55 » paragrafo 1 , lettera b ) dell' atto citato ; che ,
negli scambi tra la Comunità nella sua composizione originaria e i nuovi
Stati membri , nonché tra i nuovi Stati membri , un importo compensativo
determinato sulla base degli importi compensativi di cui all' articolo 55 »
paragrafo 1 , lettera a) di detto atto è applicato alle stesse merci ;
 ---pagebreak--- considerando chef conformemente all' articolo' 6 del regolamento ( CEE) n° 10^9/ O
la Commissione stabilisce trimestralmente , per ogni merce , l' importo dell' ele­
mento mobile applicabile all' importazione nella Comunità nella sua composi­
zione originaria in provenienza, dai paesi terzi , che la stessa procedura
si applica con la medesima periodicità per la fissazione degli importi com­
pensativi applicabili all' importazione ;
considerando che là tariffa doganale comune prevede per talune merci un
massimo di riscossione consolidato nel quadro dell' accordo generale sulle
tariffe doganali e . sul commercio ;
considerando che dalle disposizioni degli " articoli 55 » paragrafo 1 e 47
paragrafo 1 . dell' atto di adesione , da un lato , e dalle disposizioni degli
articoli. 33 e 55 paragrafi 5 e 6 del medesimo atto , d' altro lato , risulta
che l' applicazione' degli impòrti compensativi all' importazione nella
Comunità nella sua composizione originaria non può " essere limitata che nei
casi in cui l' importo totale percepito all' importazione in provenienza da
un nuovo Stato membro si trovi a un livello che supera l' importo totale
riscosso all' importazione in provenienza dai paesi terzi , specie quando
quest' ultimo è oggetto di un consolidamento nel quadro dell' accordo generale
sulle tariffe doganali esili commercio ; che , di conseguenza , i massimali
di percezione previsti - néllà tariffa doganale comune non cono riduciMy."; «>
salvo nei casi in cui sono applicabili gli articoli 33 e 55 paragrafi 5 e 6 ;
considerando , tuttavia , che l' imposizione di cui all' articolo 5 del regola­
mento ( CEE) n° 1059/69 è costituita da un elemento fisso e da un elemento
mobile ; che , per tal fatto , 'il massimo di riscossione eventualmente applica­
bile a questa imposizione è superato quando l' elemento mobile si trova ad un
livello superiore alla differenza tra questo massimo di riscossione e l' ele­
mento fisso ;• che questa differenza rimane costante quando il massimo di
riscossione e l' elemento fisso subiscono una stessa diminuzione senza che
questa possa essere superiore all' importo dell' elemento fisso ; che ne deriva
che il massimo di riscossione applicabile all' importazione nella Comunità
nella sua composizione originaria in provenienza da un nuovo Stato membro si
trova de facto e fino al 31 dicembre 1977 diminuita, della differenza tra l' ele­
mento fisso applicabile nei confronti dei paesi terzi e quello applicabile
nei confronti dei nuovi Stati membri ;
 ---pagebreak---                                           - 4 -
co indorando che conviene determinare , ai fini dell' applicazione dell' arti­
colo 8 del regolamento ( CEE) n° 1059/69 » le condizioni alle " quali i nuovi
Stati membri devono mettere in atto i massimi eli riscossione previsti dalla
tariffa doganale comune ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                    Art i col o 1
1.       Per ogni voce o sottovoce della tariffa doganale comune riguardante
le merci contemplate nel regolamento ( CEE) n° 1059/69 » il tasso di base del
dazio doganale che costituisce l' elemento fisso dell' imposizione applicabile
all' importazione in ognuno dei nuovi Stati membri in provenienza dalla
Comunità nella sua composizione originaria e , fatto calvo il disposto -
dei paragrafi       i!n provenienza dai paesi terzi , è quello indicato nell' al­
legato ì al prooóiito rogoTbtócnto .               .
         Tuttavia , per quanto riguarda le merci elencate nell' allegato II
importate d' Irlanda il tasso di base di cui al comma precedente è ridotto
al tasso indicato in detto allegato .
2.       Il " tasso di base del dazio doganale che costituisce l' elemento fisso
dell' imposizione applicabile all' importazione :
         a) alla Danimarca in provenienza dal Regno Unito ,
         b ) nel Regno Unito in provenienza dalla Danimarca , dall' Irlanda nonché
            ■ dai paesi della zona preferenziale del Commonwealth ,
è il tasso del dazio doganale applicato nei confronti di d'etti paesi al
1° gennaio 1972 .
                                                                 • • 9 Im • •
 ---pagebreak---                                           - 5 v
           Il tasso di "base del dazio doganale che costituisce l' elemento fisso
dell' imposizione applicabile all' importazione in Irlanda in provenienza dal
Regno Unito e dai paesi della zona preferenziale del Commonwealth è il tasso
indicato nell' allegato III .
3.         Il tasso di base del dazio doganale che costituisce l' elemento fisso
dell' imposizione applicabile all' importazione della Danimarca e nel Regno Unito
in provenienza dalla Finlandia , dall' Islanda , dall' Austria , dal Portogallo e
dalla Svizzera in esecuzione degli Accordi firmati o siglati il 22 luglio 1972
e dell' Accordo int erimario del 22 luglio 1972 ( l ), è il tasso previsto dai
detti Accordi .
           Il tasso di base del dazio doganale che costituisce l' elemento fisso
dell' imposizione applicabile all' importazione nella Danimarca e nel Regno Unito ,
in provenienza dalla Norvegia , è il tasso del dazio doganale applicato nei
confronti di detti paesi il 1° gennaio 1972 .
                                       Articolo 2
1.         Per ogni voce e sottovoce della tariffa doganale comune riguardante
le merci di cui al regolamento ( CEE) n° 1059/69 e Per ogni trimestre dell' anno
civile la Commissione fissa :
           a) ■<- l' importo compensativo applicabile all' importazione nella Comunità
                  nella sua composizione originaria in provenienza da ognuno dei
                  nuovi Stati membri ;
              - l' importo compensativo applicabile all' importazione in ognuno
                  dei nuovi Stati membri in provenienza dalla Comunità nella sua
                  composizione originaria nonché da ognuno degli altri nuovi Stati
                  membri ;
         (      -
           b) l' importo dell' elemento mobile applicabile all' importazione in
              ognuno dei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi .
                                                                         • o • I• o «
( 1 ) G.U. n° L 223 del 29.9.1972 , pag. 1
 ---pagebreak---                                        - 6 -
2.       Ognuno degli importi compensativi di cui al paragrafo 1 , lettera a)
è uguale alla somma degli importi compensativi applicabili , durante il -
trimestre in questione , ai quantitativi dei differenti prodotti di base che
si considerano , in virtù delle disposizioni del regolamento ( CEE) n° 1060/69
impiegati nella fabbricazione della merce cui si applica detto importo
compensativo .
                                   Art 1.00I0 3
1.       Nei casi m cui la tariffa doganale comune preveda un massimo di
riscossione , questo è applicato all' elemento fisso e all' importo compen­
sativo , applicabili all' importazione nella Comunità nella sua composizione
originaria in provenienza dai nuovi Stati membri , con detrazione di un
importo uguale alla differenza tra l' elemento fisso applicabile nei con­
fronti dei paesi terzi e quello applicabile nei confronti dei nuovi Stati
membri .
2.       Ogni Stato membro rawicinà, il dazio' applicato il 1° gennaio 1972
al massimo di riscossione comune :
         a) conformemente all' articolo 39 , paragrafo 1 dell' atto di adesione ,
             per quanto riguarda la parte ad valorem o specifica di tale
             massimo ;
         b ) se del caso , applicando il dazio addizionale di cui all' articolo 8 ,
             paragrafo 2 del regolamento ( CEE) n° 1059/69 diminuito dell' importo
             compensativo attinente al quantitativo di zucchero o di farina
             cui si applica tale dazio addizionale , per quanto riguarda la
             parte mobile di detto massimo di riscossione .
3.       Ogni nuovo Stato membro applica , mutatis mutandis , le disposizioni
del paragrafo 1 per quanto riguarda i massimi di riscossione previsti dalla
sua tariffa doganale comune .
                                                                  • • • /• • •
 ---pagebreak---                                      - 7 -
4»      Per l' applicazione all' importazione in ognuno dei nuovi Stati menù. ri
in provenienza dai paesi terzi , delle disposizioni dell' articolo 8 , para­
grafo 1 del regolamento ( CEE) n° 1059/^9 » la Commissione determina trime-
stralmente :
        a) gli importi dei dazi addizionali ;
        b ) le differenze di prezzo di cui all' articolo 8 , paragrafo 2 ,
            lettera a) .
                                  Articolo 4
        Il presente regolamento e applicabile a decorrere dal 1° febbraio 1973 »
        Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                                       Fatto a Bruxelles , il
                                       Per il Consiglio
                                       Il Presidente
 ---pagebreak---                                                                                                                ALLEGATO I
                         TASSO DEGLI ELEMENTI FISSI DI CUI ALL' ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 J PRIMO COMMA
                                                                                                          Tasso dell' elemento 'fisso
 délia ïi/0                                                           Designazione delle merci
                                                                                                     Danimarca           R.U.      i   Irlanda !
                  1 «II." I Ι.'^'-ΌΙ-.ί-ΪΓΓ ^ΓΠΒ'ΤΜΙ '.Β3ίί^ΐ8ί»ίΒί88Β·&ΚΜαΕ–             ΜΙ––– ^
17.04       ( Prodotti a "base di zuccherò non contenenti cacao :
                                                                                                                                                $
               B. Gomma da masticare del genere " chewing-gum ", aventi tenore in                                                               !
                     peso di saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato                                                              ]
             '       in saccarosio ) :
            y        I. inferiore al 60 %                                                              15 %         L 0,2375/cwt ;       25 1o  \
                                                                                                                       piu 10 %    >            t
                                                                                                                                                »
                 II . uguale o superiore al 60 Jo                                                      15 %         L 0,2375/cwt !       25 $   \
                                                                                                                       piu 10      j            I
                                                                                                                                                i
               C. Preparazione detta " cioccolato bianco "                                             15 %         I. 0,2375/ο^'     . 67 %    ;
                                                                                                                       ρϊύ. 10 $   !            i
              D. Altri :                                                                                                           <
                                                                                                                                   <
                                                                                                                                                i
                     I. non contenenti o contenenti , in peso , meno dell' 1,5 $ di                                                i
                                 materie grasse provenienti dal latte :
                                                                                                                                                i
                                                                                                                                   }
                                  a) non contenenti o contenenti , in peso , rileno del 5 % di                                                  i
                                                                                                                                                i
                                          saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato                                    }
                                          in saccarosio )                                        -     15 %         L 0,2375/cwt ;      67 1°
                                                                                                                       ρϊύ. 10 % \
             1                   b) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo                                          1
                                                                                                                                                )
                                          zucchero . invertito calcolato in saccarosio ). :
                                          1 . uguale o superiore al 5 1° e inferiore al 30 5°          15 %         L 0,2375/cwt !      67 %
                                                                                                                  '    + 10 %                   i
                                          2 . uguale o superiore al 30 $ e inferiore al 40 7° .    ,   15 %         L 0,2315/pwt ....   67 !.. ::
                                                                                                                     - + 10 $    •
                                          3 . uguale o superiore al 40 $ e inferiore al $0 % :
                                                 aa) non contenenti amido o fecola                     15 %         L 0,2375/cwt        67 %
                                                                                                                       + 10 %
                                                 bb ) altri                                            15 %         L 0,2375/cwt        67 %
                                                                                                                       + 10 %
 ---pagebreak---                                                                     - 2 -
                                                                                                            1     1
                                                                                       Tasso dell' elemento fisso          !
N° délia TDC                 Designazione delle merci
                                                                               Danimarca            R.U.              Irlanda
   17.04              4 . uguale 0 superiore al 50 5» e inferiore al 60 %        15 '%        L 0,2375/cwt                 • 67 %
                                                                                                plù 10 4,
                      5 . uguale 0 superiore al 60 ^ e inferiore al 70 $         15 %         L 0,2375/cwt                 ' 67 1o
                                                                                                più 10 %
                      6 . uguale o superiore al 70 Ì<> e inferiore all' 80 %     15 %         L 0,2375/cwt                   67 %
                                                                                                più 10 <fo
                      7 . uguale o superiore all' 80 % e inferiore al 90 $       15 %         L 0,2375/cwt               , 67 %
                                                                                                più 10 tfo
                      8 . uguale 0 superiore al 90 %                             15 1o        L 0,2375/cwt               : 67 1o
                                                                                                più 10 %                 \
             II , Altri :
                  a) non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 Ì°
                    . di saccarosio ( compreso lo zucchero invertito
                      calcolato in saccarosio)                                   15 %         L 0,2375/ cwt             ; 67 %
                                                                                                più 10 "Jo
                  "b) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo                                            I
                      zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                      1 . uguale o superiore al 5 Ìa e inferiore al 30 io        15 %         L 0,2375/cwt             ; 67 io
                                                                                                più 10 %
                      2 . uguale 0 superiore al 30 % e inferiore al 50 %         15: 7°       L 0,2375/cwt            , 67 % ■
                                                                                                piÙ 10        • -   •
                      3 . uguale o superiore . al 50 fa .e. .inferiore al JO $   15 % .       L 0,2375/cwt                   67 1» ...
                                                                                                più 10 $
                      4 . uguale o superiore al 70 %                             15 %         L 0,2375/cwt                   67 %
                                                                                                più 10 %
 ---pagebreak---                                                                                                  Tasso : deli * elemento fisso
ÏT° délia T'DC-                      Designaziorie delle merci
                                                                                       Danimarca            R.U.            Irlanda
    18 . Oj     Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao :
                A. Cacao in polvere , semplicemente zuccherato con aggiunta di
                     saccarosio , avente tenore in peso di saccarosio :
                     I. inferi ore al 65 %                                                15 %      L 0,2500/cwt              118 io
                    II . uguale 0 superiore al 65. % e inferiore all' 80 % .              15 %      L G,2500/cwt            ; 118 % '
                 III/ uguale o superiore all' 80 *}o                           '   ; ■    15 %      L 0,2500/cwt            1118 %
                B. Gelati :
                     I. non contenenti o contenenti , in peso , meno del 3 % di
                         materie grasse provenienti dal latte                             14 %      L 0,2000/cwt               76 %
                                                                                                        più 10 %
                   II . aventi tenore , in peso , di materiè grasse provenienti
                         dal latt e i
                         a) uguale 0 superiore al 3 % e inferiore al 7 %                  14 $      L 0,2000/cwt               76 %
                                                                                                        più 5 %
                         b) uguale o superiore al 7 %                                     14 %      L 0,2000/cwt               76 $
                                                                                                        più 5 %
                C. Cioccolata e prodotti di cioccolata , anche ripieni j
                     prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati
                     a partire da prodotti di sostituzione dello zucchero ,
                     contenenti cacao :
                     I. non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 i° di
                         saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato
                         in saccarosio )                                                  15 %      L 0 , 2000/cwt             76 $
                  -I-I . altri      . .        • ■---•■                - ■ ••
                                                                                                     „. piu 5 $ . .
                         a) non contenenti o contenenti , in peso meno dell' I , 5 $
                             di materie grasse provenienti dal "latte e afeenti te­
                             nore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
                             invertito calcolato in saccarosio ) r                        15 %      L 0 , 2000/cwt             76 %
                             1 . inferiore al $0 °]o                                                    più 5 %
                           • 2 . uguale 0 superiore al 50 %                               15 1o     L 0 , 2000/cwt             76 %
                                                                                                        più 5 %
 ---pagebreak---                                                                 - 4 -
s
                                                                                                       I Tasso dell' elemento fisso I
j N° délia TDC                         Designazione delle merci                             i
                                                                                              Danimaroa !
                                                                                                         i
                                                                                                                  R.U.        I Irlanda I
                       b) aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal
                          latte :
                          1 . uguale o superiore all' 1,5 % e inferiore al 3 %                   15 i      L 0,2000/cwt               76 %
                                                                                                             piu 5 io
                          2 . uguale o superiore al 3 Ì° é inferiore al 4»5 Ì°                   15 1o     L 0 f 2000/cwt             76 %
                                                                                                             piu 5 $
                          3 . uguale o superiore al 4 » 5 $ e inferiore al 6 %                   15 %      L 0,2000/cwt               76 %
                                                                                                             più 5 %
                          4 . uguale o superiore al 6 %                                          15 1° .   L 0,2000/cwt               16 %
               D , non nommât e :
                                                                                                             più 5 $
      t
      T
                   I. non contenenti o contenenti , in peso , meno dell' 1,5 % di
                       materie grasse provenienti dal latte :
                       a) in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore                   15 i : L 0,2000/ cwt                 76 %
                          o uguale a 500 g                                                                   piu 5 cJo
                       b) altre                                                                  15 1° ' L 0,2000/cwt       j \ 76 *
                                                                                                             piu 5 fo       |l
                  II . aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal
                                                                                                                                i
                       latte :
                       a) uguale o superiore ali '1,5 Ì° e inferiore o uguale al 6,5
                          1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore               15 %      L 0,2000/cwt           i 76 %
                              o uguale a 500 g                                                               più 5 %
                          2 . altre                                                              15 i      L 0,2000/cwt            : 76 $
                                                                                                             P.iù . 5 %
                       b) superiore al 6,5 % e inferiore al 2o > :
                          1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore             • 15%       L 0,-2000/cwt -          : 76 1o
                              o uguale a 500 g                                                               piu 5 >
                          2 . altre :
                              aa) preparazioni _ per la fabbricazione 'della ciocoolata o
                                  di articoli in cioccolata, dette "chocolate milk
                                  crumb", aventi tenore , in peso , di materie grasse
                                  provenienti dal lat-te superiore al 6,5     ed. inferiore
 ---pagebreak---                                                                 - 5 -
                                                                                                    Tasso dell' elemento ifissó
N° de " : - TDCI                      Designazione delle merci
                                                                                           Danimarca           R.U.         Irlanrla
                                  al 6,5 % ed inferiore al 15 % e aventi un tenore , in
                                  peso , di saccarosio ( ivi compreso lo zucchero inver-
                                . tito calcolato in saccarosio ) superiore al 50 fo ed   <    15 %       L 0,3000/cwt         ; 76 %
                                  inferiore al 60     presentate in pezzi irregolari
                            bb ) non nominate                                                 15 1o      L 0,2000/ctrfc          76 i
                        e ) uguale o superiore al 26 fo :                                '                 più 5 %
                            1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore          15 1o      L 0 , 2000 /cwt         76 1o
                                 o uguale a 500 g                                      • ;                 più 5 %
                            2 . altre                                                    !    15 $       L 0,2000/ cwt         ■ 76 6/o
                                                                                                           più 5
   19.01         Estratti di malto :
                 A. aventi tenore , in peso , di estratto secco uguale o superiore             5 %              10 %       17,2 p/lb
                    al 90 fo
                 B. ait ri                                                                     5 %              10 fo      17,2 p/lb
   15.02         Preparazioni per l' alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici
                 o di cucina , a base di farine , amidi , fecole o estratti di malto ,
                 anche addizionate- di cacao , in misura inferiore' al 5^ f°t i*1 peso :
                 A. contenenti estratti di malto e di un tenore , in peso , di zucche ;
                    ri riduttori ( calcolato in maltosio uguale o superiore al 30 9o~          7 %              10 %       17,3 p/lb
                 B. altre :
                    I. non contenenti o contenenti , in peso , meno dell' 1,5 /» di
                       materie grasse provenienti dal latte : -■
                     - a) aventi -tenore , in peso , di 'amido odi " fecola inferiore
                            al 14 % :
                            1 . non contenenti o contenenti » in peso , meno del 5 1° di
                                saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato
                                in saccarosio                                                  9 %        ■"    10 %   "      74
                            2 . aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo
                                zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
 ---pagebreak---                                                                           Tasso dell' elemento fisso
               Designazione delle merci
                                                                 Dammarca        R.U.
        aa) uguale o superiore al 5 $ e inferiore al 60 fo          9 %         10 fo
        bb ) uguale o superiore al 60 fo                            9 1°        10 %
b) aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale o
    superiore al 1A % e inferiore al 32 fo •
    1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 f> ài
        saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato
        in saccarosio )                                             9 %         10 io
    2 . altre                                                       9 1o        10 fo
c ) aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale o
    superiore al 32 $ e inferiore al 45 f° :
    1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 f°
        di saccarosio ( compresp lo zucchero invertito cal­
        colato in saccarosio )                                      9 %         10 fo
    2 . altre                                                       9 1°        10 <fo
d) aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale o
    superiore al 45 f° e inferiore al 65 fo :
    1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 % ài
        saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato
        in saccarosio )                                             9 %         10 fo
        2 . altre                                                   9 1°        10 fo
e) aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale o
    superiore al 65 fo e inferiore all' 80 % :
    1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 Ì°
        di saccarosio ( compreso lo zucchero invertito
        calcolato in saccarosio                                     9 fo        10 fo
    2 . altre                                                       9 1o        10 fo
 ---pagebreak---                                                                        - 7 -
                                                                                                        Tasso dell' elemento fisso;
F> délia T.M!
            "t
            J                                 Designazione delle merci
                                                                                                Danimarca          R.U.           Irlanda
                \                ;                   ■
                            f) aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale 0 . y
               I                 superiore all' 80 % e inferiore ali '85 % :
               I
                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 1° di                                I:          - >
               I
               i                     saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato
                                     in saccarosio )                                               9 7°          10 %               74 %
                                 2 . altre                                                         9 %    .      lo %               74 %
                             \
                            g) aventi tenore , in peso , di amido o di fecola vguale o
                                 superiore ail '85 %                                               9 7o          10 %               74 %
                   ì: II. aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal
                            latte :
               I
               I            a) uguale o superiore all' 1,5 Ì° ® inferiore al 5 Ì°                  5 7o
                                                                                                     1
                                                                                                            •    10 %               74 $
                            b) , uguale o superiore al 5 1°                                        5 %           10 %               74 %
                                                                                                                             I
    19.03         Paste aliment ari :                                                                                        I
                  A. con aggiunta di uova                                                         15 %           10 %               56 %
                  B. non nominate :
                    ' I. non contenenti farina 0 semolino di grano tenero                     |   15             10 %               56 %
               I
               1
                     * II • altro                                                                 15 %           10 %               56 %
  : I9.O4          Tapioca,, compresa quella di fecola di patate ,                                10 $        esente                 3 %
  ' 19.05         Prodotti a "base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura :
                  "Puffedtrice , Corn-flakes " e siemili :
                  A. a base di granturco                                                           5$             10 %               3,5 %
                  B. a base di riso                                                                5 7o           10 %          •    3,5 7-
                  C. altri                                                                         5Ψ             10 %              43,5 %
 ---pagebreak---                                                                     - 8 -
           :   l                    -         ■– ■ -                                                           •      _   .   . .   ...         a
                                                                                       1
I                                                                                      i
                                                                                                          Tasso dell' elemento fisso-
j N° délia TDC                           Designazione delle merci                      *      .
                                                                                                 Danimarca        R.U. i           Irlanda
!          :
                                                                                                                                           1
    19.06          Ostie , capsule per medicamenti / ostie per sigilli , fogli di paste
                   Beccate di farina , di amido o di fecola e prodotti simili                      esente         10 %                  21 %
    19.07          Pane , biscotto di mare altri prodotti della panetteria ordinaria ,
                   senza aggiunta di zuccheri , miele , uova , materie grasse , formaggio
                                                                                                                        •   x
                   o frutta :                                                                                                               (
                   A. pane croccante detto "K ackebrot "                                          esente          10 %                 30 i
                   E , Pane azzimo (Mazoth)                                                       esente          10 %               esente I
                   C. Pane di glutine per diabetici                                               esente          10 %'                14 1°
                   D* non nominati , aventi tenore m peso di amido o di fecola :
                       I. inferiore al 50 >                                                       esente          10 %                 48 %
                      II . uguale o superiore al 50 Ì°                                            esente          10 % '               48 %
    19.08          Prodotti della panetteria fine , della biscotteria , anche addi­                                       s
                   zionati di cacao in qualsiasi proporzione :                     .     '
                   A. Preparazioni dette "pan pepato " aventi tenore ili peso di sac- ;
                       carosio ( compreso lo zucchero inveiiito calcolato in saccarosio):
                 I I. inferiore al 30 $                                                             13 %          10 %                 30 %
                 I II . uguale o superiore al 30 $ e inferiore al 50 %                              13 %          10 %                 30 %
                 I III . uguale , o superiore al 5 ® 7°                                    >        13 %          10 %                 30 %
                 I B. altri :
                 II. non contenenti o contenenti, in peso, meno del 5 Ì° amido
                 I
                           o di fecola , aventi tenore in peso del saccarosio ( compreso,
                           lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                           a) inferiore al 70 %
                                                                                            :
                                                                                                - - 15 % ■        10 %            ■ - 46 %
                                                                                                                                              i
                 [         b) uguale o superiore al     %                                           15 %          10 %                 46 %
 ---pagebreak---                                                                - 9 -
                                                                                                    Tasso dell' elemento fisso I
N° délia TDG                     Dosxgnazione delle merci
                                                                                         ! Banimarca        R.U.             Irlanda I
              II . aventi tenore , in peso dx amido o di fecola uguale o superiore                       r
                   al 5 e inferiore al 32 $ :
                                                                                                                           i
                   a) non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 $ di sacca­
                        rosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )     ' 15 %         10 %           1 4$ i°
                   "b ) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
                        invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al: 5 Ì° -
                        e inferiore al 30 ^ :
                        1 , non contenenti o contenenti , in peso , meno dell' 1,5 Ì° di
                            materie grasse provenienti dal latte                               15 %         10 %          ' 46 S
                        2 . altrx                                                               9 %         10 %          ! 46 «
                    c) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
                        invertito calcolato in saccarosio) uguale 0 superiore al
                        30 c/o e inferiore al 40 5° :                                                                   4
                                                                                                                        *
                                                                                                                       i
                        1 . non contenenti 0 contenenti , in peso , meno dell' 1,5 p di
                            materie grasse provenienti dal latte                            i 15 %          10 %       j 46 $
                        2 . altrx                                                               9 %         10 %       : 46 % •
                    d) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
                        invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al 40 %:
                        1 . non contenenti 0 contenenti , in peso , meno dell' 1,5 %
                            di materie grasse provenienti dal latte                            15 %         10 %              46 %
                        2 . altrx                                                               9 %         10 %              46 %
             III . aventi tenore , in peso , di amido 0 di fecola uguale o superxore
                    al 32 $ e inferiore al 50 f° '
                   a) non contenenti 0 contenenti , in peso , meno del 5 Ì° di sacca­
                        rosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) :
                        1 . non oontenenti o contenenti , in peso , meno dell' I , 5  di
                            materie grasse provenienti dal latte                               15 %         10 %              46 %
                        2 . altri -                                .     ■        _             9 %         10 %              46 >
 ---pagebreak---                                                                 - LO -
                                                                                                      Tasso' dell' elemento   fisso 1
K° délia TDC                            Designazione delle merci
                                                                                                 Banimarca        R.U.         Irlanda I
                        b) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
                            invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al
                 r          5 % e inferiore al 20 $ :
             <
                            1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno dell' 1,5 % di
                                materie grasse provenienti dal latte                                15 %          10 %           46 i
                            2 . altri                                                                9 %          10 %           46 f
                        o) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero -
                            invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al 20% :
                            1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno dell '1,5 Ì° di
                                materie grasse provenienti dal latte                           !    15 %          10 %           46 % .     \
                            2 . altri                                                                9 1°         10 %      |    46 % ,
                   IV . aventi tenore , m peso , di amido o di fecola uguale o superiore
                        al 50 % e inferiore al 65 fo :
                        a) non contenenti 0 contenenti , in peso , meno del 5 p ài sacca­
                            rosio ( compreso lo zucchero invertito, calcolato in saccarosio) :                      /*•
                          • 1 . non contenenti o contenenti , in peso , ncno dell' 1,5 % di
                                materie grasse provenienti dal latte                                15 $          10 %          46 fo
               1
                            2 . altri                                                                9 1o '       10 io         46 lo     '
                        b) aventi tenore , in pesoj di saccarosio ( compreso lo zucchero
                            invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al 5 Ì° 5
                            1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno dell' 1,5 1°
                                di materie grasse provenienti dal latte                      ■      15 %          10 %          46 1o
                            2 . altri                                                                9 1°     . . 10..$         46. f . J
                                                                                                 >         t
 ---pagebreak---                                                                                                             Tasso doll' elemento fi sso
  N° della T"nG                                  Designazione delle merci            '              ; •
                I
              u                                                                                         Daniinarca       R.U.           Irlanda
I                         V. aventi - tenore , in peso , di amido o di fecola uguale b * superiore                              {
I
                                                                                                                                i
                             al 65 °/o :                                                                                        I
                                                                                                                                             »
                                                                                                                                             )
                             a) non contenenti o contenenti , in poso , meno del 5 $ d-i saccarosio ;                                        »
                                 ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                esente          10 %           46 j%
                             b ) altri                                                                      15 fo         10 % ;         4 6:% ■
    21.01            Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffé e loro estratti :
                     A. Cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffé :                                            i             \
                       , II . altri                                                                          1- T-
                                                                                                             5 CA        10 f0 \      esente
                     B. Estratti :
                                                                                                                                             1
                         II . altri                                                                          5 %         10 % \       esente
    21.06  '         Lieviti naturali , vivi o morti 5 lieviti artificiali preparati                             »
                    A , Lieviti naturali vivi :
                                                                                                                                             1
                                                                                                                                             i
                         II . Lieviti di panificazione :                                                                                     i
                              a) secchi                                                                     30 %.  L 0,3936/100 kg L 1 , 44/cwt
                              b) altri                                                                      30 %   L 0,3936/100 kg L 1,44/ owt
    21.07   ;       Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
i
I                        A. Cereali in semi 0 in spighe , precotti o altrimenti preparati :                                     >
                             I. Granturco                                                                    2 >           5 1° \        40 $
                            II . Riso                                                                        2 %         10       -      40 $
!                 =•    . III . altri          " • •                                        •             "* 2 %
I
                                                                                                                                             î
 ---pagebreak--- f
                                                                                                              Tasso deli' elemento fisso            I
  IT° délia TDC
                                                                 Designazione delle merci
L
r
            _J  t«*      . "Si .Af'      -sT'T-.-^Eeira^rfMr.Bi^
                                                                                                       Danimarca        R.U.          Irlanda I
                       B. Paste alimentari non ripiene , cotte ; paste alimentari ripiene :
                              I. Paste alimentari non ripiene , cotte                                      3 %          10 %                 '60 %
                           II . Paste alimentari ripiene :
                                                                                                                                            <
                                    a) cotte                                                               3 %            6,4 %               60 %
                                    b) altre                                                            : 3 1*          10 %                  60 i*
                       C. Gelati                                                                                                           i
                 j3           I. non       contenenti o contenenti , in peso , meno del 3 % di materie
                                    grasse provenienti dal latte                                           1 1o        10 %                    2 %
                  3        II . aventi tenore in peso di materie grasse provenienti dal latte :
                  |                 a) uguale o superiore al 3 $ e inferiore al 7 %                        1 %         10 %              •' 2 %
                  j                 b) iguale o superiore al ^ $                                           1 1o        10 %             \ 2 1° \
                  r    D. Iogurt preparati ; latti in polvere preparati per l' alimentazione
                   i •       dei fanciulli o per usi dietetici o culinari :
                  j          I. Iogurt preparati :                                                                                     )
                  I                   X .          .
                                    aj m polvere , aventi tenore , in peso , di materie grasse prove–
                  \                     nienti dal latte :
                  S                     1 . inferioro ail' 1,5 %                                          L %          10 %            135 %
                  8                     2 . uguale o superiore all' 1,5 70                                1 %          10 %               35 %
                  (j                b) altri , aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti
                  R                     dal latte :
                  i       . ■           1 . inferiore all'1,5 %                                           1 %          10 %         0,8 p/lb
                  1                  " 2 . uguale o superiore ali '1,5 $ e inferiore al 4 fo ■ ■ ■ •      1 $          10 %    -    0,6 p/lb
                  1                     3 » uguale o superiore al 4 %                                     1 fo         10 % .;,. . .0,8 wlb ,
 ---pagebreak---                                                                                   - 13 -
                                                                                                                                                 i
                                                                                                             Tasso' dell' elemento fisso
                                                                                                                                                i
                                              Designazione delle merci
N° délia TDC
    t                                                                                               Danimarca           ■  R.U.      Irlanda J '           '
                    TI . altri , adenti tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal
                          latte :
                          a) inferiore all' I , 5 % e aventi tenore , in peso , di proteine del
                               latte (tenore di azoto x 6,33) :
                                                                                                       : 1 %           ^ 10 %                ; 24 %
                               1 . inferiore al 40 5®
                               2o uguale o superiore al 4-0 f° ,® inferiore al 55 p                       î $             10 %              ; 24 $
                               3 . uguale o superiore al 55 Ì° inferiore al 70 $                \                    ; io %                 i 24 1o I
                               4 . uguale o superiore al 70                                               1 1°       :    io %             ! 24 7°
                          Td) uguale o superiore all' 1,5 $            .                             ■    1 1°      \     10 %            ! 24 % ■
                                                                                                     ' esente             10 %            ■esente
             E. Preparazioni dette "fondute"
             F » altre :
               - il . non contenenti o contenenti , in peso , meno dell' I , 5 /° <11 materie
                         grasse provenienti fial latte :
                         a) non contenenti o contenenti in peso meno del 5 Ì° di saccarosio
                  ;           (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) :                                                i
                              2 . aventi tenore in peso di amido d di fecola :
                                   aa) uguale o superiore al 5 Ì° e inferiore al 32 Ì<>                   5 1°              9 %        ; 45 1o
                                   "bb) uguale o superiore al 32 e inferiore al 45 Ì°                      5 %              9 %        i 45 1°
                                    ce) uguale o superiore al 45 Ì°                               .      20                 9 1o      : 45 i
                                                                                                                                     i
                \        "b ) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero
                              invertito calcolato in saccarosio) uguale „o superiore al 5 %
                              e inferiore al 15 $ *                                                             - <                «               ... . :
                              1 . non contenenti o contenenti , in pesò , meno del 5 $ di amido            5% '             9 %  "
                                    di fecola
 ---pagebreak---                                                        - 14 -
N° délia TDC                                                                             Tasso bell' elemento fisso
                                   Designazione delle merci
                                                                                  Danimarca        R.U.         Irlanda
                2 . aventi tenore , in peso t di amido o di fecola : J
                     aa) uguale o superiore al 5 $ e inferiore al 32 %                 5 %     ; 9%               45 7°
                    "b"b) uguale o superiore al 32 fo e inferiore al 45 $              5 %     i 9 36             45 %
                     cc) uguale o superiore al 45 Ì°                                   5 %      * 9 1°            45 $
             c) aventi tenore , in peso di saccarosio (compreso lo zucchero
                invertito calcolato in saccarosio) ugua.le o superiore al
                15 % e inferiore al 30 ^ :
                1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 % di amido
                    o di fecola                                                       5 %         9 %             45 %
                2 . aventi tenore , in peso , di amido o dì fecola :
                    aa) uguale o superiore al 5 fo e inferiore al 32 %                5 1o        9 $             45 1o
                    b"b) uguale 0 superiore al 32 % e inferiore al 45 $               5$          9 %             45%
                    cc) uguale o superiore al 45 Ì°                                   5 1°        9 %             45 1°
             d) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
                invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al
                30 % e inferiore al 50 $ :
                1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 Ì° di
                    amido 0 di fecola                                                             9 %            45 1°
                2 . aventi' tenore in peso di amido o di fecola :
                    aa) uguale o superiore al 5\ Ì° e inferiore al 32 %               5 1°        9 %            45 $
                    Vb) uguale o superiore al 32 %                                    5%          9 %.           45 $
             e) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero
                invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al
                50 /o e inferiore all' 85 $ :
                1 . non contenenti o contenenti in peso meno del 5 % ài
                    amido o di fecola                                                 5 %         9 1°           45 7°
                                                                                      Β           9 SÉ           45
 ---pagebreak---                                                                                                               Tasso dell' elemento     fisso    f
IP delia VDC                                Designazione delle merci
                                                                                                       Danimarca        R.U.         j  Irlanda I
                                                                                                                                     j
                           f) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso ; lo zuochero
                               invertito calcolato in saccarosio ) uguale o superiore                                                Ï
                               all' 85 io                                                            ;      5 %         9 %         \     45 %
                    II . aventi tenore , in peso , di materie grasso provenienti dal laite                                          I
                           uguale o superiore ali 1 1,5 cfo e inferiore al 6 fo :
                           a) non contenenti o contenenti , in peso , mono del 5 %           sacea-
               '               rosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato in
                               saccarosio) ;
                                                                                                                                   I
                               1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 % di
                                    amido o di fecola                                                      5 fo :       9 1°       \      45 %
             I                 2 . aventi tenore , in peso , diAmido 0 di fecola :
             j                      aa) uguale o superiore al 5 7° e inferiore al 32 70                    5C 0'
                                                                                                              t° .      9 %               45 1°
             J                      bb) uguale o superiore al 32 $ e inferiore al 45 fo                    5 % '        9 %               45 %
             I                   . cc) uguale 0 superiore al 45 Ì°                                         5 % :        9 %               45 1o
                           b ) aventi , tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
                               invertito calcolato in saccarosio ) uguale 0 superiore al
                               5 c/o e inferiore al 15 % '                                         -
                               1 » non contenenti 0 contenenti , in peso , meno del 5 % ài ■.
                                    amido o di fecola                                                      5 1o-        9i       I        45 1o
             I                 2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :
             S                      aa) uguale 0 superiore al 5 % e inferiore al 32 fo                     5            9 %     ;         45 1°
             J                      bb) uguale 0 superiore al 32 %                                         5            9 1°    \         45 f
             |   ... . . , c) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero
             !                 invertito    calcolatoal 30in %saccarosio;
                               15 uh]o e inferiore              :         uguale o superiore al ;.
             11*                    non contenenti o contenenti, in peso, meno del 5 Ì° ■>
                                    di amido o di fecola          -       – -                – -- ■    -   5 7° ■  - .. 9S    .           45%.
                               2 . aventi tenore , in peso , di amido 0 di fecola :
                                    aa) uguale o superiore al 5 Ì° e inferiore al 32 $                     5 %          9 %               45 %
                                    bb ) uguale o superiore al 32 %                                         5 %         9 f               45 $
 ---pagebreak---                                                                         • - 16 -
            <« i »
                                                                                               Tasso dell' elemento fisso             I
j N° délia TDC                                Designazione delle merci
                                                                                            Danimarca         R.U.      I . Irlanda I
                           d) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zuc­
                                chero invertito calcolato in saccarosio) uguale o supe­
                                riore al 30 io e inferiore al 50 $ *                                                        1
                                1 , non contenenti o contenenti in peso meno del 5 7° di                    <
4                                   amido 0 di fecola                                          5 7»           9 %             45 1"
                                2 . altri                                                      5 %            9 %           } 45%
                            e) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zuc­                                   i
                                chero invertito calcolato in saccarosio) uguale o supe­
\
»
                                riore al 50 °/o                                                5 %          .9 %            ' 45 %
                     III . aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal
                           latte uguale al 6 % e inferiore al 12
*
5
                           a) non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 Ì° di
                                saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato
                                in saccarosio ) :
                                1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 7°
                                    di amido 0 di fecola                                       5 1°         9 %               45 7°
                                2 . aventi tenore in peso di amido o di fecola :
                  I                 aia) uguale o superiore al 5 % e inferiore al 32 $     . .5 1°          9 %             ; 45 7°
                  I                 bt>) uguale o superiore al 32 %                            5 %          9 %               45 %
                           "b ) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compresp lo zuc­
                                chero invertito calcolato in saccarosio) uguale o supe­                                    '(    ! .
                                riore al 5 Ì° e inferiore al 15 % : .
                  1.                non contenenti o contenenti in peso meno del 5' $ di 1
                                    amido o di fecola                                          5 7°         9 % ...    . - . 45 $- ■-
                   I            2 . altre                                                      5 %          9 7»    '       ; 45 %
 ---pagebreak---                                                                                      - 17 -
r                                                                                                                Tasso dell' elemento    fisso      I
   N° délia TDC   ;                           Eesignazione delle merci
                                                                                                      Danimarca             iR.U.         Irianda 1
                    .      c) aventi tenore , in peso di saccarosio ( compreso lo zucchero                                  {
                                                                                                                                               m
                               invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al                                    4
                                                                                                                                               t
                               15 % e inferiore al 30 % :
                               1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno del 5 % di                                 i          I
                                     amido 0 di fecola                                                      5 %            I 9 1°            45 % •
                               2 . altre                                                                    5 %            ; 9 %             45 P
                           d) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zuc­
                               chero invertito calcolato in saccarosio ) uguale o supe­
                               riore ål 30 % e inferiore al 50 % :                                -                                            ;
                               1 « non contentnti o contenenti , in peso , meno del 5-% di
                                      amido 0 di fecola                                                     5 fo           ■ 9 1o            45 %
                               2 . altre                                                                 Ï5 %              ; 9 1°           45 % ■
                           e) aventi tenore , in peso , di saccarosio ( compreso lo zucchero in­
                               vertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al 50 %                ' 5              i 9% ■            45 %
!
Ï                     IV . aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte
                           uguale 0 superiore al 12 fó e inferiore al 18 % :
                           a) non contenenti 0 contenenti , in peso , meno del ^ % ài sacca-
i                              rosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato in sacca- '                                           I
                                                                                                                                       !      i
I                              rosio ) :
L
ri
\                              1 . non contenenti 0 contenènti in peso meno del 5                di
    :           1                    amido ,0 di fecola                               -  -          -   ;5 i, ■           i   9 %           45 %
                               2 . ait ri                                                               15 *              » 9 %              45 1°
                         ' b/ aventi tenore ; in peso , di saccarosio ( compreso lo- zuc-                                                  ■1 :
                               chero invertito calcolato in saccarosio ) uguale o supe-                                   i                  i
1
I                              riore al 5 7° e' inferiore al 15 % s                                     I
                                                                                                        )
       ■ ...                 . 1 ,.. non contenenti . p.. contenenti . .in ..peso meno .del 5 7° di
                                     amido 0 di fecola                                                      5 %         .     9 7ο          45 %
                               2 . altre                                                                    5 %               9 %           45 $
                                (
 ---pagebreak---                                                                 - 18 -
                                                                                                    ffiasso deli * elemento fisso ;       I
N° délia TDC                       Designazione delle merci
                                                                                         [ Danimarca           R.U.          Irlandà I
                  "C/ aventi tenore , in peso , di saccaorsio ( compreso lo zucchero
                       invertito calcolato in saccarosio ) uguale o supaiore al 15 $          5 1»              9 %        ■ 45 % ;
              V. aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte
                   uguale o superiore al 18 fo e inferiore al 26 $ :
                   a) non contenenti o contenenti in peso meho del 5 Ì° di saccarosio
                       ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                       1 . non contenenti o contenenti in peso meno del 5 % di amido
                           o di fecola                                                        5 1°    ■         9 %     (     45 % .
                       2 . altre                                                              5 %               9 $     ■     45 1° M
                  b ) aventi tenore in peso di saccarosio ( compreso lo zucchero
                       invertito calcolato in saccarosio ) uguale 0 superiore al 5 Ì°         5 %      >        9 %           45 % !
             II . aventi tenore in peso di materie grasse ptovenienti dal latte
                  uguale o superiore al 26 $ e inferiore al 45 $ !
                                                                                                                                     1
                   a) non contenenti o contenenti in peso meno del 5 % di saccarosio
                       ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                       1 . non contenenti o contenenti in peso meno del 5    di amido 0
                           di fecola                                                         5 %                9 %           55 1° '
                       2 . altre                                                             5 %                9 %           45 1" \
                   b ) aventi tenore in peso di saccarosio ( compreso lo zucchero
                       invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore al 5 Ì°                                                   i
                       e inferiore al 25 % ;
                       1 . non contenenti o contenenti in peso meno del 5    di ami do o
                           di fecola                                                         5 %                9 %           45 1°    s
                       2 . altre                                                             5 f° -   '    ■    9 v       " 45 %       «
                   o) aventi tenore in peso di saccarosio ( compreso lo zucchero
                       invertito calcolato in saccarosio ) uguale o superiore al 25          5 %             ;  9%            45 i      ;
 ---pagebreak---                                                                                  - 19 -
 U® délia TEC                                                                                                   Tasso dell' elemento fisso
                                                       Designazione delle merci
                                                                                                       bàinimarca        !• R.U.       ï Irlanda
                                                                                                                         \
                           VII » aventi tenore in peso di materie grasse provenienti dal latte
                               ■" uguale ò superiore al 45 $ e inferiore al 65 % :
                                  a)- non contenenti o contenenti" in ceso meno del 5 % di sacca-
                                      rosip ( compreso lo zucchero invertito calcolato in sacca­
                                      rosio) :
                                      1 . non contenenti o contenenti in peso meno del 5 f0 d' amido o
                                          di fecola                                                        •' 5              9 %       ! 45 %
               't
                                      2 . altre                                                            :5           ?    9         i 45 %
              < ».
              P.                  b) aventi tenore ii^ peso di saccarosio (compreso lo zucchero
                                      invertito calcolato in saccarosio) uguale 0 superiore al 5% •
              i ;                     1 . non contenenti 0 contenenti in peso meno del 5 % di amido
                                          o di fecola                                                         5 %            9 7°     I 45 i
                                      2 . altre                                                               5 %            9 %         45 $
                          vili , aventi tenore in peso di materie grasse provenienti dal latte
                                 uguale 0 : superiore al 65 % e inferiore ali * 85 % :
                                 a) non contenenti o contenènti in peso menò del 5 J> di saccarosio
                                      ( compreso lo zucchero invertito calcolato ili saccarosio)        : 5 7»               9 %
                                 b ) altre                                                              l5%                  9 %      U5
                            IX* aventi tenore in peso di materie grasse provenienti dal latte
                                 uguale o superiore all' 85 fa                                          I 5$            ! 9$ ,        ( 45
                                                                                                        ï;
v. 22.02              Limonate , - acque- gassose aromatizzate ( comprese le acque minerali             V
                                                                                                        i
                      armmatizzate) e altre bevande non alcoliche , esclusi i succhi di. frutta
                      o di ortaggi della voce n . 20.07 :                  * . -     ;  • ; .
                                                                                                                     i. t..
                      B. altre aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte :
                          I. inferiore allo 0,2 %                                                          11 %             10       7,43 p/gal
                   ».. . II . -uguale 0 superiore - allo 0,2- $- e .inferiore-ai -^ ^         T            1-7 i            10       7,41 p/gal
                       III . uguale o supaiore al 2 % .                    ;.•> -                          17 $             10 $     7,43 p/gal
 ---pagebreak---                                                                              - 20 -
                        i
                        >   .«II »         Il
 H° délia TDj
                       f
                                                       Designazione delle merci
                                                                                                                    Tasso dell'elementò fisso " |
                                                                                                               Danimarca         R.U.                Irlanda 11
–* -i «' •«. l'fn ■■ M H|&l
        29.04               Alcoli aciclici e loro derivati alogenati solfonati , nitrati , nitrosi :
                                                                                                                                                 y
                            C. Polialcoli .                                                                                                                   ■«        ;
                                                                                                                             î
                                   II . Mannite                                                              j   esente 3        23 %                  esente           :
                                 III . Sorbite : ' •   -                          '                          |
                                                                                                                                               •V
                                        a) in soluzione aoquosa                                              I                    * J' *
                                                                                                                                                                     'î
                                           1 . contenente mannit e in proporzione inferiore o uguale        ;
                                               al 2 fo, in peso , calcolata sul tenore in sorbite      '         esente j        23 %                  esente j
                                           2 . altra                                                        *    esente l        23 i           s      esente ;
                                        b) altra :                                                          •'              »
                                           1 . contenente mannite in proporzione inferiore o uguale al                                                                t
                                               2 fo, in peso , calcolata sul tenore in sorbite           ■»      esente •        23 %          ;       esente ;
                                           2 . altra                                                             esente ■        23 f>         :       esente ;
                                                                                                                           1
          35.05             Destrina e colle di destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti ;                         >
                            colle di amido o tfi fecola :                                                  '               »
                            A. Destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti                                     6,9 %         10                        2 fo !
                                                                                                                          î
                            B.- Colle di destrina , di amido o di fecola, contenenti tale sostanza - !                                                              \
                                                                                                                                                                    f
                                                                                                                          r
                                                                                                                                                   , ,   :          |
                                   in- misura t                                                                           !    -              »      'n           .j
                                   I. fnferiore al" 25 % in peso ■                                             ;   6,9 î         iOi f> -    ;
                                  II . uguale o-^supoiore ài 25- /o e inferiore al 55 % in peso                    6,9 i         10 %                      2r    •;
                              III » uguale o superiore al 55 Ì° e inferiore ali* 80 $ iru peso                     6,9$          ία %'    . ;                      I
                                  IV. uguale o superiore all' 80 A> in peso •-                           •         6,9- î        10 %                      2 V: .
                                                                                                                         1
                                                                                                                                            t
                                                                                                                                            i
                                                                                                                        .1
 ---pagebreak---                                                                  - 21 -
                                                                                        Tasso> dell' elemento fisso
N° délia TDC-                       Designazione delle merci                      Danimarca          R.U.          Irlanda
    3 ». 12   - Bozzime preparate , appretti preparati e preparazioni per la
                mordenzatura , del tipo di quelli utilizzati nell' industria
            : ^ tessile ; nell' industria della carta , nell' industria del cuoio
                e in industrie simili :
                A. Bozzime preparate e appretti preparati :
                   I. a "base di sostanze amidacee , contenenti tali sostanze
                       in misura  :
                       a) inferiore al 55 7°t in peso                                6 %              8 %         esente   I
                     . b ) uguale o superiore al 55 7° e inferiore al 7
                           m peso                                                    6 %              8           esente   I
                       c ) uguale o superiore al 70 % e inferiore all' 83 yo,
                           m peso                                                    6 %              8 %         esente   I
                       d) uguale o superiore all' 83     in peso                     6 %              8 lo        esente
 ---pagebreak---                                                                                                                   AlLEGâTO II
                              Merci alle quali si applica l' elemento fisso di cui. r all' articolo 1 , paragrafo 1 ,
                              secondo comma, secondo le spgcificazioni tariffarie che 1 * Irlanda è tenuta a
                              integrare in ua allegato alla/tariffa doganale nelle voci e sottovoci della
                                                          tariffa doganale comune                             ;
             v.
  délia TDC                                  Designazione delle merci                                           Tasso dell 1 elemento     ;
                                                                                                                        fisso
1  19.02     ï' Preparazioni per l' alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici o di cucina a
                base di farine , amidi , fecole o estratti di malto , anche addizionate di cacao ,
                in misura inferiore al 50%» in peso :
«        CX ^       ΑΙ ΪΓΘ Ί
                  . - Preparazioni diverse da quelle contenenti estratto di malto , polveri a base
                       di uova e surrogati di uova :
                    - - edulcorate :                                                                        ;
                         -   preparazioni per l' alimentazione dei fanciulli o per usi dietetici :
                              contenenti latte disidratato o in polvere                                     >    0,2 p/lb               ;
                                altre                                                                            esenaione              :I
                    - - non edulcorate :            N
                    - - - contenenti latte disidratato o in polvere :
                    - - - - preparazioni (miscele ) contenenti farina di frumento o per la                !
                              fabbricazione di dolci o ài . pane   ,.                                            0,2 p/lb
                    -         altre                                                                              0,2 p/lb
                    - - - polveri per là fabbricazione di budini o gelati                                        1,54 p/lb
3         • ;       - - - altre , escluse le preparazioni contenenti frumento o prodotti di
!            :             frumento , nonché le preparazioni il cui elemento principale è
                           costituito da mandorle              ....                      ;                       esenzione
I            :
                Prodotti a baso di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura : " Puffed-nce ,
j   19-05 -     córn-flakcs " o simili :               --   ■    •      -  -
!         éxs       Altre :                                                                                                           i
|            3
 ---pagebreak---                                                                                 - 2 -
  I                   r                                                                                      –           l
                                                                                                                         ; Tasso dell' element o
  |'M° délia TDC      j                                     Designazione delle merci
1                     fi                                                                                        1
                                                                                                                                     fisso
                      | ' - contenenti frumento o prodotti del frumento :
                            -       del tipo generalmente impiegato per l' alimentazione dei fanciulli o per usi
                                    dietetici :                        •                    :  .
                      ï               edulcorate :                                                                '             6,7 $
  >                   1 •      - - - - non edulcorate                                                                         esenzionè          1
  :  19.08               Prodotti della panetteria fine , della pasticceria e della biscotteria , anche addi­
                         zionati di cacao in qualsiasi proporzione :
                ex Bl|        altre     .
                    b
                      |       - non edulcorate :                                                      .           I
                          .       biscotti e biscottati non contenenti cacao                                      !             1,12 % p/lb
                                  altre :
                      I              non contenenti frumento né prodotti di frumento e non contenenti cacao         I         esenzione          I
 > 21.07            !J Freparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :                                      ;
 i        ex 7> II J|         altre :                                                                             j
                      ï       - non edulcorate                                                                        :         0,9 p/ib
          ex F      I1        altre ;
                                                                                                                      i
                      |       - Preparazioni contenenti latte disidratato (escluse le preparazioni edul-              )
                      1         corate in polvere                             .                                                 0,09 p/lb
                      |       - Polveri non edulcorate per la fabbricaziònè dei gelati                                          1,2 p/lb
                              - Additivi consistenti in una miscela di uno o più prodotti" chimici con uno o "
                                più prodotti commestibili destinati a essere utilizzati come miglioranti e
                             - non per le loro proprietà nutritive o aromatiche                                           . . esenzione
                              - Preparazioni diverse da «pelle sopraelencato , escluse  --
                                    • le bevande non alooliche destinate a essere consumatè dopo diluzione ,
I                                     fabbricate a base di ribes o di estratto od essenza di succo di ribes ,
                                      o contenente tali prodotti
t       -            !I
                      i
                                    . le preparazioni non edulcorate consistenti in grassi od oli vegetali
                                      fiesi ottenuti pez* emulsione                                            J
 ---pagebreak---                                                   - 3 -
F0 délia TDG :                 Designazione delle merci                               Tasso dell' élément o
                                                                                              fisso
                    . le polveri e gelatine non edulcorate
                    . le parti di piante confezionate per essere usate come verdura ,
                      non classificate sotto altra voce
               - - edulcorate                                                               Esenaxone
               - - altre
                     non contenenti frumento o prodotti di frumento                         esenzione
 ---pagebreak---                                                                                                                                 A i y   v T. > VÏ- V –
                                       Tasso di base dell' elemento fiaso di cui all' articolo 1 , paragrafo 2 .
                                       secondo comma, secondo le specificazioni della TDC o che devono» ss
                                       del caso , essere integrate dall' Irlanda in un allegato della sua :
                                       tariffa doganale nelle voci e sottovoci della tariffa doganale comune
                                                                                                                                        »                     î
                                                                                                                    »                  i
                                                                                                             . Tasso dell' elemento fisso asìi- ■
                                                                                                                  cabile all' importazione                    i
                                                                                                              ■                        i                      t
  F> délia TDC                       . Designazione delle merci                               Pal RegnoUnito dal Canada dagli altri p'ae
                                                                                                                                       i
                                                                                                                                            si della zon^~"
                                                                                                                                      «     preferenziale
                                                                                                                                            del Commonwealth
       1                                               2  .
                                                                                               ;        3           M          4       :               5
     17.04        Frodotti    a base di zuccheri non contenenti cacao :                        (                    >                 i
                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                             »
           B
                    Gomma da masticare del genere " chewing-gum"       -                      \    ' .8,3 % ■                 8,3 %                 16,6 % \
           C        Preparazione della " cioccolato bianco "                                     -  33,5 %                   33,5 $                 50,2 1o |
           D        Non nominati
                                                                                               !    33,5%                    33,5 $.                50,2 $   ;
                                                                                                                                                             I
     18.06        Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao :                                                                              ?
                                                                                                          ..    .  !                                         I
           A        Cacao in polverej semplicemente . zuccherato con aggiunta di
                    saccarosio             -                         •   >
                                                                                              -,    78,6 $ :                 78,6 $                 78,6 %
                    Gelati
                                                                                              I     50,6 f            ,    • 50,6 %                 50,6 %
           0   Mj   Cioccolata e prodotti di cioccolata , anche ripieni ; prodotti
                    a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati a partire da                                        h      -      :                     *
                   prodotti di sostituzione dello zucchero       - ■                          1     50,6 % ;                 50,6 %                 50,6 %  \
           s ;l    Altri • ■;                        - ..
                                                                                              :     50,6 % ;                 50,6                   50,6 %
     19.^1    ;   Estratti di malto     .                   "                                 13,4 p/lb                   11,4 p/lb                         i '
                                                                                                                   i
                                                                                                                                                            ]
I      . _. 1
 ---pagebreak---                                                                     - 2 -
                                                2                                               3                     4          5
                                                                                                          ■ ■■  ■ »   I  I
      19.02      Preparazioni per l' alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici o .'di
                 cucina, a "base, di farine , amidi , fecole o estratti di malto , anche
                 addizionate di cacao , - in misura inferiore al- 50 fo, in peso :
    :       i
                    - contenenti estratto di malto :
                    - - preparazioni (miscele) contenenti farina di frumento per la ^
                        fabbricazione di dolci o di pane !                                   11,5 P/Ib       11,5 P/ lb
              Ii        altre                                                                 3,4 p/lb      11,5 P/lb
  i
  f'                - polveri a base di uova e surrogati di uova , diverse dalle prepa­
                      razioni (miscele) contenenti farina di frumento per la fabbri­
                      cazione di dolci o di pane                                              5,2 p/lb
                    - Preparazioni diverse da quelle sopraindicate :
i                       edulcorate :
                        - preparazioni per l' alimentazione dei fanciulli o per usi ;
                          dietetici , contenenti latte disidratato o in polvere               0,06 p/lB
                    –     altre :                                                         ;
               •             preparazioni (miscele ) contenenti farina di frumento per
               I             la fabbricazione di dolci o di pane                                 13 %               13 %   -    26 %    . ....
                          - altre                     -                                     ■ Z*9S             .. 12 %          26 %
                    - - non edulcorate :
                          contenenti latte disidratato o in polvere diverse dalle
                          preparazioni (miscele ) contenenti farina di frumento o per
                          la fabbricazione di dolci o di pane                           ;     0,06 . p/lb
               I          polveri . per la fabbricazione di budini o gelati                   0,34 p /lb" 1,15 p/lb          1,15 p/lb
                          preparazioni il cui elemento principale e costituito da
                          mandorle                                                                7 $          22,8 %          22.5 Jo " ""
 ---pagebreak---                                                              - 3
        1                                       2                                     3         4         5       1
                     altre :
                       preparazioni contenenti frumento o prodotti di frumento     36,6 %     36,6 %        55 %
                       altre                                                      es ente     esente    esente    'J
19.03     Paste alimentari                                                         11,2 1o :  37,3 %
19.04     Tapioca , compresa quella fli fecola di patate                       ;     0,9 %
19.05     Prodotti é. base di cereali ottenuti per soffiatura 0 tostatura :
          " Puffed-rice , Corn-flakes " e simili :
        A     a "base di mais                                                       0,87 %
                                                                                                                  \
        B     a base di riso                                                         0,87 %
        c    altre :
                  - contenenti frumento o prodotti di frumento :               1
                  - - del tipo generalmente impiegato per l' alimentazione dei
                      fanciulli o per uso dietético ,                            0,17 p/lb ;
                  - - - edulcorate                                               0,17 P/ lb ; 0,7 P/ lb 0,7 p/lb  ;
                  - - - non edulcorate                                               8,7 % H   29 1°
                      altre                                                          8,7 1o 5  29 %
              ■   - altre
                  - - edulcorate                                                 0,17 p/lb    0,7 p /lb 0,7 p/lb
                      non edulcorate                                              esente      esente     esente   :l
19 . Go   Ostie , capsule per medicamenti , ostie per sigilli , fogli di paste
          seccate di farina , diamido o di fecola e prodotti simili :
              - Ostie contenenti frumento o prodotti di frumento                 1,12 ρ/ΐι Ί 1,12 p/lb  1,12 p/lb :
              - fogli per ostie , fogli di riso e materie amidacee simili        3,6 p/cwt    12 p/cwt   12/p/cwt '
              - altre :
                   contenenti frumento o prodotti di frumento                       4,2 %       14 %
                   altre          -                                               esente      esente     esente     I
 ---pagebreak---                                                                       - 4 -
                                                                                                                  4            5
I                                                       2                                             3
i–
I  19.07             Pane , biscotto di mare e altri prodotti della panetteria ordinaria ,
                     senza aggiunta di zuccheri , miele , uova , materie grasse , formaggio
                     o frutta :
                 j      Pane croccante detto "Knackebrot "                                         20 «         20 $      .    20 %
         C              Pane al glutine per diabetici                                               9,3 %        9,3 7» ;      14
         D              Altro                                                                      32 %         32 %
               !
   1<,.0G            Prodotti della panetteria fine , della pasticceria e biscotteria
                     anche addizionati di cacao in qualsiasi proporzione :
         A              Preparazioni dette "pan pepato "
                            - contenenti cacao                                                     20 %         20 %        ■' 20 fo
                            - altre                                      .              .       1,8 p/lb      1.8 p/lb      3,6 p/lb
          B             Altre :
                            - edulcorate :
                            - - contenenti cacao                                                7,4 p/lb      7,4 p/lh .    7,4 p/lb
                            - - non contenenti cacao
                                   biscotti e pane biscottato                                   1,2 p/lb      1,2 p/lb :    4,1 p/lb
                                   altri                                                        1,8 p/lb      1,8 p/ib ;    3,6 p/lb
                            – non. edulcorati , non contenenti cacao , contenenti frumento o
                               prodotti di frumento ( esclusi i biscotti e il pane biscottato )    30,6 %       30,6 p           40 %
    21.06          I Lieviti naturali , vivi o morti ; lieviti artificiali preparati :
          A              Lieviti naturali vivi
            II               Lieviti di panificazione                                           L 0,432/cwt             <
                                                                                                                        *
                                                                                                                        1
                                                                                                                        1
                                                                                                            /
 ---pagebreak---                                                               - 5 -
                                                    2                                         3       4         5
          Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
A            Cereali in semi o in spighe , preòotti o altrimenti preparati               8 %        26,7 %
JJ
             Paste alimentari non ripiene , cotte ; paste alimentari ripiene            12 %        40 %
C            Gelati                                                                      1,3"%
D            Iogurt preparati ; latti in polvere preparati per l' alimentazione
             dei fanciulli o per usi dietetici o culinari :
   I.           Iogurt preparati :
     a)         - - m polvere
                       edulcorati                                                       11,6 %      11.6 %      24,3 %
                      altri                                                         P,87 p/lb     0,87 p/lb    0,87 p/lb
     b)             altri
                - - - edulcorati                                                    b,i7 p/ib     0,8 p/lb     0,8 p/lb
                      altri                                                         3,9 P/lb      0,9 p/lb     0,9 p/lb
  II            altri
    F           Altre
                  - bevande non alcoliche destinate a essere consumate dopo
                    diluzione , fabbricate in base a succo di rifees o estratto
                    od essenza di succo di ribes o contenenti tali prodotti             9 <7°       30 %
                  - polveri non edulcorate per la fabbricazione di gelati           3,2? p/lb     0,9 p/lb " j o,9 p/ib"";
                  - polveri non edulcorate consistenti in grassi od oli vegetali
                    fissi ottenuti per emulsione                                        8 %     :   26 %     ; 40 %      ;
                  - polveri e gelatine edulcorate        '                             15 *         15 %     ; 30 $      ;
           -     .- parti .. di . piante confezionate per essere usate come verdura
                    non classificate sotto altre voei                                 - 8 %       26,7 % ,      40 %     :
                  - preparazióni divèrse da quelle sopraélencatè ò~ riprese
        i
        i           nell' allegato II sotto la stessa voce :
                      non edulcorate
                         contenenti frumento o prodotti di frumento                     9 %         30 %
 ---pagebreak---                                                                   - 6 -
      1                                            2                                            3      4 •:   5
 35·Οί>        Destrina e colle di destrina ; anidi e fecole solubili o torrefatti ; •'
               colle di amido o di fecola                                             ;     0,6 % ( 1)
      i i
                                                                                                            \
( l) Ta^so limitato allo 0,4 Ì° per le importazioni in provenienza dall' Irlanda del ITord.