CELEX: 32006R1189
Language: ro
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1189/2006 al Comisiei din 3 august 2006 de efectuare a celei de-a șaizeci și șasea modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

Anunţ juridic important

|

32006R1189

Official Journal L 214 , 04/08/2006 P. 0021 - 0028

		20060803Regulamentul (CE) nr. 1189/2006 al Comisieidin 3 august 2006de efectuare a celei de-a șaizeci și șasea modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al ConsiliuluiCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan [1] și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al acestuia,întrucât:(1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice impusă de acest regulament.(2) La 25 iulie 2006, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să modifice lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I ar trebui modificată în consecință,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 3 august 2006.Pentru ComisieEneko LandáburuDirector general pentru relații externe[1] JO L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 674/2006 al Comisiei (JO L 116, 29.4.2006, p. 58).--------------------------------------------------20060803ANEXĂAnexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:1. Mențiunea "Al Rashid Trust (alias Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema):- Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan,- Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan,- Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad nr. 4, Karachi, Pakistan, telefon 668 33 01 sau 0300-820 91 99; fax: 662 38 14,- Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; telefon 042-681 20 81,- 302b-40, Good Earth Court, vizavi de Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan –I Iqbal, Karachi; telefon 497 92 63,- 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi; telefon 587-25 45,- 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, vizavi de Jang Building, Karachi, Pakistan; telefon 262 38 18-19,- Office Dha'rbi M'unin, vizavi de Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan,- Office Dhar'bi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan,- Office Dha'rbi-M'unin, Rm No 3 Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan,- Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan,- operațiuni în Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif,- operațiuni și în Kosovo și Cecenia",care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Aid Organisation of The Ulema [alias a) Al Rashid Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rasheed Trust, d) Al-Rashid Trust]. Adrese:(a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan [telefon: a) 668 33 01; b) 0300-820 91 99; fax: 662 38 14],(b) 302b-40, Good Earth Court, vizavi de Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan –I Iqbal, Karachi (telefon: 497 92 63),(c) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (telefon: 587-25 45),(d) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, vizavi de Jang Building, Karachi, Pakistan (telefon: 262 38 18-19),(e) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (telefon: 042-681 20 81).Alte informații: a) are sediul în Pakistan, b) numere de cont la Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 și 06500138".2. Mențiunea "Al-Nur Honey Press Shops (alias Al-Nur Honey Center), Sanaa, Yemen", care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Al-Nur Honey Press Shops (alias Al-Nur Honey Center). Adresa: Sanaa, Yemen. Alte informații: creat de Mohamed Mohamed A-Hamati din districtul Hufash, guvernoratul El Mahweet, Yemen".3. Mențiunea "Eastern Turkistan Islamic Movement sau East Turkistan Islamic Movement (ETIM) (mișcare islamică din Turkistanul de Est) (alias Eastern Turkistan Islamic Party sau Eastern Turkistan Islamic Party of Allah)", care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Eastern Turkistan Islamic Movement (mișcare islamică din Turkistanul de Est) [alias a) The Eastern Turkistan Islamic Party, b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah]."4. Mențiunea "Global Relief Foundation [alias a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE, e) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial – Kosova, j) Fondation Secours Mondial "World Relief"]. Adrese:(a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, SUA,(b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SUA,(c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Franța,(d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia,(e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgia,(f) BP 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgia,(g) Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina,(h) Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina,(i) Rr. Skenderbeu 76, Lagija Sefa, Gjakova, Kosovo,(j) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,(k) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania,(l) House 267 Street No. 54, Sector F – 11/4, Islamabad, Pakistan.Informații suplimentare:(a) alte amplasări internaționale: Afganistan, Azerbaidjan, Bangladesh, Cașmir, China, Cisiordania și Fâșia Gaza, Eritrea, Etiopia, Georgia, India, Ingușeția (Rusia), Irak, Iordania, Liban, Sierra Leone, Somalia, Siria, Cecenia (Rusia).(b) Număr de identificare "US Federal Employer Identification Number": 36-3804626.(c) Număr pentru TVA: BE 454 419 759(d) Adresele din Belgia sunt cele ale Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l. și Fondation Secours Mondial vzw. începând cu 1998",care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Global Relief Foundation [alias a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE, e) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial – Kosova, j) Fondation Secours Mondial "World Relief"]. Adrese:(a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, SUA,(b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SUA,(c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Franța,(d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia,(e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgia,(f) BP 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgia,(g) Mula Mustafe Baseskije Street No 72, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina,(h) Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina,(i) Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,(j) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,(k) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment 61, PO Box 2892, Tirana, Albania,(l) House 267 Street No. 54, Sector F – 11/4, Islamabad, Pakistan.Informații suplimentare:(a) alte amplasări internaționale: Afganistan, Azerbaidjan, Bangladesh, China, Cisiordania și Fâșia Gaza, Eritrea, Etiopia, Georgia, India, Ingușeția (Rusia), Irak, Iordania, Liban, Sierra Leone, Somalia, Siria, Cecenia (Rusia).(b) Număr de identificare "US Federal Employer Identification Number": 36-3804626.(c) Număr pentru TVA: BE 454 419 759(d) Adresele din Belgia sunt cele ale Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l. și Fondation Secours Mondial v.z.w. începând cu 1998".5. Mențiunea "Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) (Renașterea societății patrimoniului islamic), alias Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent (Renașterea societății patrimoniului islamic pe continentul african), Jamia Ihya Ul Turath; birouri: Pakistan și Afganistan. NB: sunt vizate numai birourile din Pakistan și Afganistan ale acestei entități", care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Revival of Islamic Heritage Society [alias a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, c) Jamia Ihya Ul Turath, d) RIHS]. Birouri: Pakistan și Afganistan. Informații suplimentare: sunt vizate numai birourile din Pakistan și Afganistan ale acestei entități".6. Mențiunea "Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (alias Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, Riyadh-as-Saliheen, the Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin)", care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs [alias a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, b) Riyadh-as-Saliheen, c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, e) Riyadu-Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), f) RSRSBCM]."7. Mențiunea "Special Purpose Islamic Regiment (alias the Islamic Special Purpose Regiment, the al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment)", care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Special Purpose Islamic Regiment [alias a) The Islamic Special Purpose Regiment, b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, c) Islamic Regiment of Special Meaning, d) SPIR]."8. Mențiunea "Youssef M. Nada, via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Elveția", care figurează la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Youssef M. Nada, via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Italia."9. Mențiunea "Anafi, Nazirullah, Maulavi (atașat comercial, "ambasada" talibanilor, Islamabad)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Nazirullah Aanafi. Titlu: Maulavi. Funcție: atașat comercial, "ambasada" talibanilor, Islamabad, Pakistan. Născut în 1962, la Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 000912 (eliberat la 30 iunie 1998)."10. Mențiunea "Qadeer, Abdul, general (atașat militar, "ambasada" talibanilor, Islamabad)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Abdul Qadeer. Titlu: general. Funcție: atașat militar, "ambasada" talibanilor, Islamabad, Pakistan. Născut în 1967, la Nangarhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 000974."11. Mențiunea "Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi [alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Aiady Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa]. Adrese: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania, b) 129 Park Road, NW8, Londra, Anglia, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresă înregistrată în Bosnia și Herțegovina). Data nașterii: a) 21 martie 1963, b) 21 ianuarie 1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenie: a) tunisiană, b) Bosnia și Herțegovina. Pașaport nr.: a) E 423362 eliberat la Islamabad, la 15 mai 1988, b) 0841438 (pașaport de Bosnia și Herțegovina emis la 30 decembrie 1998, expirat la 30 decembrie 2003). Număr de identificare națională: 1292931. Informații suplimentare: a) adresa sa din Belgia este o căsuță poștală, b) numele tatălui său: Mohamed; numele mamei sale: Medina Abid; c) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi [alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i) Ayadi Chafik, j) Ayadi Chafik, k) Abou El Baraa]. Adrese: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania, b) 129 Park Road, Londra NW8, Anglia, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresă înregistrată în Bosnia și Herțegovina). Data nașterii: a) 21 martie 1963, b) 21 ianuarie 1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenie: a) tunisiană, b) Bosnia și Herțegovina. Pașaport nr.: a) E 423362 eliberat la Islamabad, la 15 mai 1988, b) 0841438 (pașaport de Bosnia și Herțegovina emis la 30 decembrie 1998, expirat la 30 decembrie 2003). Număr de identificare națională: 1292931. Informații suplimentare: a) adresa sa din Belgia este o căsuță poștală, b) numele tatălui său: Mohamed; numele mamei sale: Medina Abid; c) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda".12. Mențiunea "Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias Abdurehman, Ahmed Mohammed; alias Abu Fatima; alias Abu Islam; alias Abu Khadiijah; alias Ahmed Hamed; alias Ahmed Egipteanul; alias Ahmed, Ahmed; alias Al-Masri, Ahmad; alias Al-Surir, Abu Islam; alias Ali, Ahmed Mohammed; alias Ali, Hamed; alias Hemed, Ahmed; alias Shieb, Ahmed; alias Shuaib), Afganistan; născut în 1965, în Egipt; cetățean egiptean", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Ahmed Mohammed Hamed Ali [alias a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, b) Ahmed Hamed, c) Ali, Ahmed Mohammed, d) Ali, Hamed, e) Hemed, Ahmed, f) Shieb, Ahmed, g) Abu Fatima, h) Abu Islam, i) Abu Khadiijah, j) Ahmed Egipteanul, k) Ahmed, Ahmed, l) Al-Masri, Ahmad, m) Al-Surir, Abu Islam, n) Shuaib]. Născut în 1965, în Egipt. Cetățenie: egipteană."13. Mențiunea "Al-Jadawi, Saqar; născut în jurul anului 1965; probabil cetățean yemenit și saudit; asistent al lui Osama ben Laden", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Saqar Al-Jadawi (alias Saqr Al-Jaddawi). Adresa: Shari Tunis, Sanaa, Yemen. Născut în 1965 la Al-Mukalla, Yemen. Cetățenie: yemenită. Pașaport nr. 00385937. Informații suplimentare: a) adresa este una veche, b) șofer și gardă de corp personală a lui Osama ben Laden din 1996 până în 2001."14. Mențiunea "Shaykh Abd-al-Majid AL-ZINDANI [alias a) Abdelmajid AL-ZINDANI; b) Shaykh Abd Al-Majid AL-ZINDANI]. Data nașterii: în jurul anului 1950. Locul nașterii: Yemen. Cetățenie: yemenită. Pașaport nr. A 005487 (Yemen), eliberat la 13 august 1995", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani [alias a) Abdelmajid Al-Zindani, b) Abd Al-Majid Al-Zindani, c) Abd Al-Meguid Al-Zindani]. Titlu: șeic. Adresa: Sanaa, Yemen. Data nașterii: a) 1942, b) în jurul anului 1950. Locul nașterii: Yemen. Cetățenie: yemenită. Pașaport nr. A005487 (eliberat la 13 august 1995)."15. Mențiunea "Allamuddin, Syed (al doilea secretar, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Sayed Allamuddin Athear. Funcție: al doilea secretar, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar, Pakistan. Născut în 1955 la Badakshan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 000994."16. Mențiunea "Huda bin Abdul HAQ [alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan]. Născut la a) 9 februarie 1960, b) 2 februarie 1960, la Solokuro, subdistrict în districtul Lamongan, provincia East Java, Indonezia. Cetățenie: indoneziană", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Huda bin Abdul Haq [alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan]. Născut la a) 9 februarie 1960, b) 2 februarie 1960, în subdistrictul Solokuro, districtul Lamongan, provincia Java de Est, Indonezia. Cetățenie: indoneziană."17. Mențiunea "Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh [alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah]. Născut la 1 mai 1972 sau la 16 septembrie 1973, la a) Hadramawt, Yemen, b) Khartoum, Sudan. Cetățenie: a) sudaneză, b) yemenită. Pașaport de Yemen nr. 00085243 emis la 12 noiembrie 1997, la Sanaa, Yemen", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh [alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, e) Ramzi Omar]. Data nașterii: a) 1 mai 1972, b) 16 septembrie 1973. Locul nașterii: a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Yemen, b) Khartoum, Sudan. Cetățenie: a) yemenită, b) sudaneză. Pașaport nr. 00085243 (emis la 17 noiembrie 1997, la Sanaa, Yemen). Informație suplimentară: arestat la Karachi, Pakistan, la 30 septembrie 2002."18. Mențiunea "Daud, Mohammad (atașat administrativ, "ambasada" talibanilor, Islamabad)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Mohammad Daud. Funcție: atașat administrativ, "ambasada" talibanilor, Islamabad, Pakistan. Născut în 1956 la Kabul, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 00732."19. Mențiunea "Fauzi, Habibullah (prim-secretar/șef adjunct al misiunii, "ambasada" talibanilor, Islamabad, Pakistan)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Habibullah Faizi. Funcție: al doilea secretar. Născut în 1961 la Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 010678 (eliberat la 19 decembrie 1993)".20. Mențiunea "Murad, Abdullah, Maulavi (consul general, "consulatul general" al talibanilor, Quetta)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Abdullah Hamad. Titlu: Maulavi. Funcție: consul general, "consulatul general" al talibanilor, Quetta, Pakistan. Născut în 1972 la Helmand, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 00857 (eliberat la 20 noiembrie 1997)."21. Mențiunea "Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (prim-secretar, "consulatul general" al talibanilor), Quetta, Pakistan)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Abdul Hai Hazem. Titlu: Maulavi. Funcție: prim-secretar, "consulatul general" al talibanilor, Quetta, Pakistan. Născut în 1971 la Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 0001 203."22. Mențiunea "Zayn al-Abidin Muhammad HUSAYN [alias a) Abu Zubaida; b) Abd Al-Hadi Al-Wahab; c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain; e) Abu Zubaydah; f) Tariq]; născut la 12 martie 1971 la Riyadh, Arabia Saudită; cetățenie: ar fi cetățean saudit și palestinian; pașaport egiptean nr. 484824, eliberat la 18 ianuarie 1984 de către ambasada egipteană din Riyadh; informație suplimentară: asociat apropiat al lui Osama ben Laden și intermediar în deplasările de teroriști", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Zayn al-Abidin Muhammad Hussein [alias a) Abu Zubaida; b) Abd Al-Hadi Al-Wahab; c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, d) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain; e) Abu Zubaydah; f) Tariq]; născut la 12 martie 1971 la Riyadh, Arabia Saudită; cetățenie: palestiniană. Pașaport nr. 484824 (pașaport egiptean eliberat la 18 ianuarie 1984 de către ambasada egipteană din Riyadh). Informație suplimentară: asociat apropiat al lui Osama ben Laden și intermediar în deplasările de teroriști".23. Mențiunea "Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (consul general, "consulatul general" al talibanilor, Karachi)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Rahamatullah Kakazada. Titlu: Maulavi. Funcție: consul general, "consulatul general" al talibanilor, Karachi, Pakistan. Născut în 1968 la Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 000952 (eliberat la 7 ianuarie 1999)."24. Mențiunea "Dawood Ibrahim Kaskar [alias a) Dawood Ebrahim; b) Șeicul Dawood Hassan], născut în 1955 la Ratnagiri, India. Cetățenie: indiană. Pașaport nr. A-333602, eliberat la Bombay, India, la 6 aprilie 1985", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Dawood Ibrahim Kaskar [alias a) Dawood Ebrahim; b) Șeicul Dawood Hassan, c) Șeicul Ibrahim, d) Hizrat]. Data nașterii: 26 decembrie 1955. Locul nașterii: a) Bombay, b) Ratnagiri, India. Cetățenie: indiană. Pașaport nr. A-333602 (eliberat la Bombay, India, la 4 iunie 1985). Informații suplimentare: a) pașaport retras de autoritățile indiene, b) mandat de arestare internațional emis de India."25. Mențiunea "Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim [alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Al-Masri, Abu Hamza, h) Al-Misri, Abu Hamza]. Adrese: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Regatul Unit; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Regatul Unit. Născut la 15 aprilie 1958 în Alexandria, Egipt. Informație suplimentară: inculpat în Regatul Unit", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim [alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza]. Adrese: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Regatul Unit; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Regatul Unit. Născut la 15 aprilie 1958 în Alexandria, Egipt. Cetățenie: britanică. Informație suplimentară: inculpat în Regatul Unit".26. Mențiunea "Mohammad, Akhtar, Maulavi (atașat pentru educație, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar, Pakistan)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Akhtar Mohammad Maz-Hari. Titlu: Maulavi. Funcție: atașat pentru educație, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar, Pakistan. Născut în 1970 la Kunduz, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. SE 012820 (eliberat la 4 noiembrie 2000)".27. Mențiunea "Saddiq, Alhaj Mohammad, Maulavi (reprezentant pentru comerț, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar, Pakistan)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Titlu: a) Alhaj, b) Maulavi. Funcție: directorul agenției afgane pentru comerț, Peshawar, Pakistan. Născut în 1934 la Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. SE 011252."28. Mențiunea "Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Hitem]. Adresa: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italia, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia. Născut la Taiz (Yemen), la 1 martie 1970. Informație suplimentară: arestat în Italia la 19 august 2003", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem]. Adresa: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italia, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia. Data nașterii: a) 1 martie 1970, b) 26 martie 1972. Locul nașterii: Taiz, Yemen. Cetățenie: yemenită. Informație suplimentară: arestat în Italia la 19 august 2003".29. Mențiunea "Wali, Qari Abdul (prim-secretar, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar, Pakistan)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Qari Abdul Wali Seddiqi. Funcție: al treilea secretar. Născut în 1974 la Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 000769 (eliberat la 2 februarie 1997)".30. Mențiunea "Shenwary, Haji Abdul Ghafar (al treilea secretar, "consulatul general" al talibanilor, Karachi, Pakistan)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Abdul Ghafar Shinwari. Titlu: Haji. Funcție: al treilea secretar, "consulatul general" al talibanilor, Karachi, Pakistan. Născut la 29 martie 1965 la Kandahar, Pakistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 000763 (eliberat la 9 ianuarie 1997)".31. Mențiunea "Najibullah, Maulavi (consul general, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar, Pakistan)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Najib Ullah (alias Maulvi Muhammad Juma). Titlu: Maulavi. Funcție: consul general, "consulatul general" al talibanilor, Peshawar, Pakistan. Născut în 1954 la Farah. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. 00737 (eliberat la 20 octombrie 1996)".32. Mențiunea "Zelimkhan Ahmedovich (Abdul-Muslimovich) YANDARBIEV, născut în satul Vydriha, Kazahstanul de Est, URSS, la 12 septembrie 1952. Cetățean al Federației Ruse. Pașaport rusesc nr. 1600453", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias Abdul-Muslimovich). Adresa: Derzhavina street 281-59, Grozny, Republica cecenă, Federația Rusă. Născut la 12 septembrie 1952 în satul Vydrikh, districtul Shemonaikhinsk (Verkhubinsk), (Republica Socialistă Sovietică) Kazahstan. Cetățenie: rusă. Pașaport nr.: a) 43 nr. 1600453, b) 535884942 (pașaport străin rusesc), c) 35388849 (pașaport străin rusesc). Informații suplimentare: a) adresa este o adresă anterioară, b) ucis la 19 februarie 2004".33. Mențiunile "Zaeef, Abdul Salam, Mullah (ambasador extraordinar și plenipotențiar, "ambasada" talibanilor, Islamabad)", "Abdul Salam Zaeef (ambasador al talibanilor în Pakistan)" și "Zaief, Abdul Salam, Mullah (ministru adjunct al Minelor și Industriilor)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiesc cu următoarea mențiune:"Abdul Salam Zaeef. Titlu: Mollah. Funcție: a) ministru adjunct al Minelor și Industriilor, b) ambasador extraordinar și plenipotențiar, "ambasada" talibanilor, Islamabad, Pakistan. Născut în 1968 la Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 001215 (eliberat la 29 august 2000)".34. Mențiunea "Zahid, Mohammad, Mullah (al treilea secretar, "ambasada" talibanilor, Islamabad)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:"Mohammad Zahid. Titlu: Mollah. Funcție: al treilea secretar, "ambasada" talibanilor, Islamabad, Pakistan. Născut în 1971 la Logar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr. D 001206 (eliberat la 17 iulie 2000)".--------------------------------------------------