CELEX: 32001R2155
Language: cs
Date: 2001-11-05 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 2155/2001 of 5 November 2001 amending Regulation (EC) No 690/2001 on special market support measures in the beef sector

Avis juridique important

|

32001R2155

Official Journal L 289 , 06/11/2001 P. 0004 - 0004

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2155/2001ze dne 5. listopadu 2001,kterým se mění nařízení (ES) č. 690/2001 o zvláštních opatřeních na podporu trhu v odvětví hovězího masaKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem1, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1512/20012, a zejména na čl. 38 odst. 2 uvedeného nařízení,vzhledem k těmto důvodům:(1) Čl. 5 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 690/2001 ze dne 3. dubna 2001 o zvláštních opatřeních na podporu trhu v odvětví hovězího masa3, ve znění nařízení (ES) č. 1648/20014, stanoví, že cena, která má být zaplacena úspěšnému účastníkovi nabídkového řízení, se upraví, pokud dojde k převzetí jatečně upravených těl jiných než těl třídy O. V Belgii pochází velká část produkce hovězího masa ze tříd E a S. Vzhledem k současným tržním cenám těchto zvířat a vzhledem ke koeficientu úpravy stanovenému v uvedeném nařízení není pravděpodobné, že by jatečně upravená těchto dvou tříd mohla být dodána v rámci tohoto režimu podpor. Za účelem zvýšit účinnost tohoto režimu je vhodné zvýšit koeficient pro třídy S a E stanovený v příloze IV na úroveň, která bude lépe odrážet skutečnou situaci na trhu.(2) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Koeficient "1,65" stanovený pro třídy S a E v poznámce pod čarou 1 přílohy IV nařízení (ES) č. 690/200 se nahrazuje koeficientem "1.87".Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Použije se na množství přiřčená v rámci nabídkového řízení ze dne 12. listopadu 2001 a následujících nabídkových řízení.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 5. listopadu 2001.Za KomisiFranz FISCHLERčlen Komise1 Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.2 Úř. věst. L. 201, 26.7.2001, s. 1.3 Úř. věst. L 95, 5.4.2001, s. 8.4 Úř. věst. L 219, 14.8.2001, s. 21.