CELEX: 22009D0121
Language: sv
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 121/2009 av den 4 december 2009 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

11.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 62/1
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 121/2009
   av den 4 december 2009
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 105/2009 av den 22 oktober 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 202/2009 av den 16 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 600/2005 när det gäller användning av preparatet av Bacillus licheniformis DSM 5749 och Bacillus subtilis DSM 5750 i foderblandningar som innehåller natriumlasalocid (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 203/2009 av den 16 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1137/2007 när det gäller användning av fodertillsatsen Bacillus subtilis (O35) i foder som innehåller dekokinat och narasin/nicarbazin (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 214/2009 av den 18 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1800/2004 när det gäller villkoren för godkännande av fodertillsatsen Cycostat 66G (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 232/2009 av den 19 mars 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 som fodertillsats för mjölkproducerande bufflar (innehavare av godkännandet: Société Industrielle Lesaffre) (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 270/2009 av den 2 april 2009 om godkännande av 6-fytas som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, företrädd av DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 271/2009 av den 2 april 2009 om godkännande av preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,4-beta-glukanas som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner och slaktankor (innehavare av godkännandet BASF SE) (7), rättad i EUT L 94, 8.4.2009, s. 112, bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 322/2009 av den 20 april 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 378/2009 av den 8 maj 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus cereus var. toyoi som fodertillsats för avelskaniner (innehavare av godkännandet: Rubinum SA) (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 379/2009 av den 8 maj 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för 6-fytas EC 3.1.3.26 som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, slaktankor, (avvanda) smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Danisco (UK) Limited) (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 386/2009 av den 12 maj 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende införande av en ny funktionell grupp av fodertillsatser (11) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 403/2009 av den 14 maj 2009 om godkännande av ett preparat av L-valin som fodertillsats (12) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens direktiv 2009/8/EG av den 10 februari 2009 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG beträffande högsta tillåtna halter av oundviklig korskontamination av koccidiostatika eller histomonostatika i foder som de inte är avsedda för (13) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel II i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0386: Kommissionens förordning (EG) nr 386/2009 av den 12 maj 2009 (EUT L 118, 13.5.2009, s. 66)”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzd (kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 R 0214: Kommissionens förordning (EG) nr 214/2009 av den 18 mars 2009 (EUT L 73, 19.3.2009, s. 12)”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzj (kommissionens förordning (EG) nr 600/2005):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 R 0202: Kommissionens förordning (EG) nr 202/2009 av den 16 mars 2009 (EUT L 71, 17.3.2009, s. 8)”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzy (kommissionens förordning (EG) nr 1137/2007):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0203: Kommissionens förordning (EG) nr 203/2009 av den 16 mars 2009 (EUT L 71, 17.3.2009, s. 11)”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 33 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 L 0008: Kommissionens direktiv 2009/8/EG av den 10 februari 2009 (EUT L 40, 11.2.2009, s. 19)”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 1zzzzt (kommissionens förordning (EG) nr 971/2008):
               
                           ”1zzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 0232: Kommissionens förordning (EG) nr 232/2009 av den 19 mars 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 som fodertillsats för mjölkproducerande bufflar (innehavare av godkännandet: Société Industrielle Lesaffre) (EUT L 74, 20.3.2009, s. 14)
                        
                     
                           1zzzzv.
                        
                        
                           
                              32009 R 0270: Kommissionens förordning (EG) nr 270/2009 av den 2 april 2009 om godkännande av 6-fytas som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, företrädd av DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (EUT L 91, 3.4.2009, s. 3)
                        
                     
                           1zzzzw.
                        
                        
                           
                              32009 R 0271: Kommissionens förordning (EG) nr 271/2009 av den 2 april 2009 om godkännande av preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,4-beta-glukanas som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner och slaktankor (innehavare av godkännandet BASF SE) (EUT L 91, 3.4.2009, s. 5), rättad i EUT L 94, 8.4.2009, s. 112
                           
                        
                     
                           1zzzzx.
                        
                        
                           
                              32009 R 0322: Kommissionens förordning (EG) nr 322/2009 av den 20 april 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 101, 21.4.2009, s. 9)
                        
                     
                           1zzzzy.
                        
                        
                           
                              32009 R 0378: Kommissionens förordning (EG) nr 378/2009 av den 8 maj 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus cereus var. toyoi som fodertillsats för avelskaniner (innehavare av godkännandet: Rubinum SA) (EUT L 116, 9.5.2009, s. 3)
                        
                     
                           1zzzzz.
                        
                        
                           
                              32009 R 0379: Kommissionens förordning (EG) nr 379/2009 av den 8 maj 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för 6-fytas EC 3.1.3.26 som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, slaktankor, (avvanda) smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition, juridisk person: Danisco (UK) Limited) (EUT L 116, 9.5.2009, s. 6)
                        
                     
                           1zzzzza.
                        
                        
                           
                              32009 R 0403: Kommissionens förordning (EG) nr 403/2009 av den 14 maj 2009 om godkännande av ett preparat av L-valin som fodertillsats (EUT L 120, 15.5.2009, s. 3)”
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 202/2009, (EG) nr 203/2009, (EG) nr 214/2009, (EG) nr 232/2009, (EG) nr 270/2009, (EG) nr 271/2009, (EG) nr 322/2009, (EG) nr 378/2009, (EG) nr 379/2009, (EG) nr 386/2009 och (EG) nr 403/2009 samt direktiv 2009/8/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 5 december 2009 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (14).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 december 2009.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 334, 17.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT L 71, 17.3.2009, s. 8.
   
      (3)  EUT L 71, 17.3.2009, s. 11.
   
      (4)  EUT L 73, 19.3.2009, s. 12.
   
      (5)  EUT L 74, 20.3.2009, s. 14.
   
      (6)  EUT L 91, 3.4.2009, s. 3.
   
      (7)  EUT L 91, 3.4.2009, s. 5.
   
      (8)  EUT L 101, 21.4.2009, s. 9.
   
      (9)  EUT L 116, 9.5.2009, s. 3.
   
      (10)  EUT L 116, 9.5.2009, s. 6.
   
      (11)  EUT L 118, 13.5.2009, s. 66.
   
      (12)  EUT L 120, 15.5.2009, s. 3.
   
      (13)  EUT L 40, 11.2.2009, s. 19.
   
      (14)  Inga institutionella krav angivna.