CELEX: 62022TN0211
Language: sv
Date: 2022-04-21 00:00:00
Title: Mål T-211/22: Talan väckt den 21 april 2022 – Grekland mot kommissionen

11.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 266/30
            
         
      Talan väckt den 21 april 2022 – Grekland mot kommissionen
      (Mål T-211/22)
      (2022/C 266/38)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Grekland (ombud: E. Leftheriotou, A. -E. Vasilopoulou och K. Konsta)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det angripna beslutet (1) i den del som det därigenom krävs att Republiken Grekland gör en finansiell korrigering på ett belopp på 43 525 011,74 euro (brutto) och på ett belopp på 43 156 228,16 euro (netto) efter avdrag, efter utredningen XC/2018/001/GR för tillämpning av systemet med tvärvillkor för ansökningsåren 2016/2017 (räkenskapsåren 2016 och 2017, sidorna 72-124 i den sammanfattande rapporten)
               
            
                  —
               
               
                  alternativt, ogiltigförklara det angripna beslutet och sätta ned den korrigeringssats som anges däri till 5 procent,
               
            
                  —
               
               
                  under alla omständigheter sätta ned beloppet för den finansiella korrigeringen (netto) till 12 225 532,12 euro,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder. De första fyra grunderna avser de konstateranden som kommissionen har lagt till grund för det angripna beslutet medan den femte och den sjätte grunden avser beräkningen av den omtvistade korrigeringen.
      
                  1.
               
               
                  Den första grunden avser att det saknas rättslig grund för att göra en grundläggande kontroll av kommissionens konstateranden samt att rättssäkerhetsprincipen och motiveringsskyldigheten har åsidosatts.
               
            
                  2.
               
               
                  Inom ramen för den andra grundens första del görs det gällande att den enhet vid kommissionen som beslutat om den finansiella korrigeringen har bristfällig materiell kompetens och den andra grundens andra del avser åsidosättande av proportionalitetsprincipen i den mån som det fattats beslut om korrigeringar på grund av konstateranden som inte på något sätt skulle medföra sanktionsåtgärder för stödmottagarna.
               
            
                  3.
               
               
                  Den tredje grunden avser felaktig tolkning och tillämpning av unionsbestämmelser och en felaktig bedömning från kommissionens sida vad gäller de övriga tre konstaterandena.
               
            
                  4.
               
               
                  Den fjärde grunden avser kommissionens konstateranden vad gäller den grundläggande kontrollen ”Presentation av rapporter avseenden konstateranden under kontrollerna” och det görs gällande att det angripna beslutet har antagits i strid med principerna om lojalt samarbete och rättssäkerhet (del A) och på grundval av en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna från kommissionens sida (del B).
               
            
                  5.
               
               
                  Genom den femte grunden görs gällande att kommissionen har fattat beslut om en korrigering på grundval av en felaktig tolkning och tillämpning av artikel 12.6 och 12.7 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 907/2014 (EUT L 255 av den 28.8.2014, sidorna 18–58, del A i skälen) och i strid med artikel 34.2 första stycket i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (EUT L 255, av den 28.8.2014, sidorna 59–124) och med principen om förbud mot reformatio in pejus för den medlemsstat som är föremål för kontrollförfarandet (del B).
               
            
                  6.
               
               
                  Den sjätte grunden avser åsidosättande av tillämpliga bestämmelser vid beräkningen av den omtvistade finansiella korrigeringen och underlåtelse att tillämpa nedsättningar på grund av tidigare beslut om finansiella korrigeringar vad gäller samma utgifter som var föremål för korrigering i det angripna beslutet, i strid med kommissionens riktlinjer.
               
            
         (1)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/222 av den 16 februari 2022 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) [delgivet med nr C(2022) 830] (EUT L 37, 2022, s. 63).