CELEX: 32001R0093
Language: el
Date: 2001-01-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 93/2001 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2001, για καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 2001 για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα

18.1.2001              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     L 14/29
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 93/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 17ης Ιανουαρίου 2001
               για καθορισµό σε ποιο βαθµό µπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών
               εξαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 2001 για τα προϊόντα του τοµέα του βοείου κρέατος ειδικής
                                         µεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         καθεστώτος κατά το πρώτο τρίµηνο του 2001. ∆εν κατα-
                                                                              τέθηκαν πιστοποιητικά εξαγωγής για τα βόεια κρέατα,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιου-
νίου 1995, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος των                                       Άρθρο 1
πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τοµέα του βοείου
κρέατος και την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/             ∆εν κατατέθηκε καµία αίτηση πιστοποιητικών εξαγωγής για τα
80 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)            βόεια κρέατα, που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
αριθ. 1659/2000 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 8 στοι-          2973/79 για το πρώτο τρίµηνο του 2001.
χείο γ),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                                            Άρθρο 2
(1)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 στο άρθρο 12 καθορίζει         Αιτήσεις για πιστοποιητικά µπορούν να κατατεθούν για τα κρέατα
        τις λεπτοµέρειες σχετικά µε τις αιτήσεις πιστοποιητικών        που αναφέρονται στο άρθρο 1, σύµφωνα µε το άρθρο 12 του
        εξαγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1           κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1445/95, κατά τη διάρκεια των δέκα
        του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 της Επιτροπής (3),          πρώτων ηµερών του δεύτερου τριµήνου του 2001 για συνολική
        όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)           ποσότητα 2 500 τόνων.
        αριθ. 3434/87 (4).
                                                                                                   Άρθρο 3
(2)     Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 καθόρισε τις ποσότητες
        κρεάτων που δύνανται να εξαχθούν στο πλαίσιο του εν λόγω       Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιανουαρίου 2001.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2001.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L  143 της 27.6.1995, σ. 35.
(2) ΕΕ L  192 της 28.7.2000, σ. 19.
(3) ΕΕ L  336 της 29.12.1979, σ. 44.
(4) ΕΕ L  327 της 18.11.1987, σ. 7.