CELEX: 32021D0987
Language: sv
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/987 av den 16 juni 2021 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av Förenade kungariket inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) [delgivet med nr C(2021) 4114] (Endast den engelska texten är giltig)

18.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 218/3
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/987
         av den 16 juni 2021
         om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av Förenade kungariket inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu)
         
            
               [delgivet med nr C(2021) 4114]
            
         
         (Endast den engelska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 52, jämförd med artiklarna 131 och 138 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen,
         efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska kommissionen genomföra nödvändiga kontroller, meddela Förenade kungariket sina iakttagelser, beakta synpunkter från Förenade kungariket, kalla till bilaterala samtal i syfte att nå en överenskommelse och formellt underrätta Förenade kungariket om sina slutsatser.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förenade kungariket har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande men har inte begärt det.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med förordning (EU) nr 1306/2013 får endast de jordbruksutgifter som är förenliga med unionsrätten finansieras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De kontroller som genomförts och resultaten av det bilaterala samtalet har visat att en del av de utgifter som Förenade kungariket deklarerat inte uppfyller detta krav och därför inte kan finansieras inom ramen för EGFJ och Ejflu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De belopp som inte anses kunna belasta EGFJ eller Ejflu bör anges. Dessa belopp avser inte utgifter som har betalats tidigare än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade Förenade kungariket resultaten av kontrollerna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De belopp som undantas från unionsfinansiering genom detta beslut bör också beakta minskningar eller innehållanden i enlighet med artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013, eftersom sådana minskningar eller innehållanden till sin natur är tillfälliga och inte påverkar beslut som fattas i enlighet med artiklarna 51 och 52 i den förordningen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vad gäller de ärenden som omfattas av detta beslut har kommissionen i en sammanfattande rapport underrättat Förenade kungariket om vilka belopp som ska undantas eftersom dessa inte är förenliga med unionsrätten (2).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Detta beslut påverkar inte eventuella finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av Europeiska unionens domstols domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 31 mars 2021.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De belopp som anges i bilagan och som rör utgifter som betalats av Förenade kungarikets ackrediterade utbetalande organ, och som deklarerats inom ramen för EGFJ och Ejflu, ska undantas från unionsfinansiering.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 juni 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Ares(2021)3293159
      
      
         
            BILAGA
            
               Beslut: 66-endast UK
            
            
               Budgetpost: 6200
            
            
                        
                           Medlemsstat
                        
                     
                     
                        
                           Åtgärd
                        
                     
                     
                        
                           Budgetår
                        
                     
                     
                        
                           Skäl
                        
                     
                     
                        
                           Typ
                        
                     
                     
                        
                           Korrigering %
                        
                     
                     
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Belopp
                        
                     
                     
                        
                           Avdrag
                        
                     
                     
                        
                           Budgetkonsekvenser
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Attestering
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Finansiella fel som upptäckts av det attesterande organet
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -859,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -859,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Avslutande av räkenskaperna – granskning och godkännande av räkenskaperna
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Felaktiga beräkningar av betalningar – AO1
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Avslutande av räkenskaperna – granskning och godkännande av räkenskaperna
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Enskilda fel EGFJ IAKS
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Avslutande av räkenskaperna – granskning och godkännande av räkenskaperna
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Känt fel EGFJ IAKS
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Totalt GB:
                        
                     
                     
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Belopp
                        
                     
                     
                        
                           Avdrag
                        
                     
                     
                        
                           Budgetkonsekvenser
                        
                     
                  
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                  
               Budgetpost: 6201
            
            
                        
                           Medlemsstat
                        
                     
                     
                        
                           Åtgärd
                        
                     
                     
                        
                           Budgetår
                        
                     
                     
                        
                           Skäl
                        
                     
                     
                        
                           Typ
                        
                     
                     
                        
                           Korrigering %
                        
                     
                     
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Belopp
                        
                     
                     
                        
                           Avdrag
                        
                     
                     
                        
                           Budgetkonsekvenser
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – offentliga stödmottagare
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        1.2 Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – offentliga stödmottagare
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        1.2 Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – offentliga stödmottagare
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        1.2 Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – offentliga stödmottagare
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        1.2 Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu – Leader
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Konstaterade brister i genomförandet av grundläggande kontroller ”Ändamålsenliga kontroller av att insatsens kostnader är stödberättigande” och ”Ändamålsenliga rutiner för att välja ut och bedöma projekt eller ansökningar” Budgetår 2017
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Icke-IAKS-åtgärder för landsbygdsutveckling
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Konstaterade brister i genomförandet av grundläggande kontroller ”Ändamålsenliga kontroller av att insatsens kostnader är stödberättigande” och ”Ändamålsenliga rutiner för att välja ut och bedöma projekt eller ansökningar” Budgetår 2018
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Icke-IAKS-åtgärder för landsbygdsutveckling
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Konstaterade brister i genomförandet av grundläggande kontroller ”Ändamålsenliga kontroller av att insatsens kostnader är stödberättigande” och ”Ändamålsenliga rutiner för att välja ut och bedöma projekt eller ansökningar” Budgetår 2019
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Attestering
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Finansiella fel som upptäckts av det attesterande organet
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Avslutande av räkenskaperna – granskning och godkännande av räkenskaperna
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Enskilda fel Ejflu IAKS
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Icke-IAKS-åtgärder för landsbygdsutveckling
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Grundläggande kontroll ”Ändamålsenliga rutiner för urval och bedömning av projekt eller ansökningar” Budgetår 2018–2019
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Icke-IAKS-åtgärder för landsbygdsutveckling
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Grundläggande kontroll ”Ändamålsenliga rutiner för urval och bedömning av projekt eller ansökningar” Budgetår 2018–2019
                     
                     
                        ENGÅNGSBELOPP
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu – kunskap och innovation
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -898,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -898,00 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu – kunskap och innovation
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu – kunskap och innovation
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Landsbygdsutveckling Ejflu – kunskap och innovation
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Grundläggande kontroll ”Verifiering av att förfarandena för offentlig upphandling är i överensstämmelse med nationella regler och EU-regler”
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Totalt GB:
                        
                     
                     
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Belopp
                        
                     
                     
                        
                           Avdrag
                        
                     
                     
                        
                           Budgetkonsekvenser
                        
                     
                  
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        -6 183 000,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 183 000,91