CELEX: 62004TJ0253
Language: sv
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 3 april 2008. # Kongra-Gel m.fl. mot Europeiska unionens råd. # Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Frysning av tillgångar - Talan om ogiltigförklaring - Motivering. # Mål T-253/04.

Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 3 april 2008 – KONGRA‑GEL m.fl. mot rådet
      (mål T‑253/04)
      ”Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Motivering”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Yrkanden om att rätten ska rikta ett föreläggande till en
            institution – Avvisning (Artikel 230 EG) (se punkt 48)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut om
            frysning av penningmedel som antagits gentemot personer och enheter som misstänks delta i terroristverksamhet (Artiklarna
            230 fjärde stycket och 249 EG; rådets förordning nr 2580/2001; rådets beslut 2004/306) (se punkterna 76–78)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan mot en rättsakt som redan har verkställts
            eller upphävts (Artikel 233 EG) (se punkterna 82–85)
      4.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om frysning av penningmedel som antagits gentemot
            personer och enheter som misstänks delta i terroristverksamhet – Minimikrav(Artikel 253 EG; rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931, artikel 1.4 och 1.6; rådets förordning nr 2580/2001) (se punkterna 95–98)
      5.                     Institutionernas rättsakter – Motivering– Skyldighet – Rättelse av bristande motivering under domstolsförfarandet – Otillåtet
            (Artikel 253 EG) (se punkterna 99–101)
      Saken 
      
         
               Dels talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2004/306/EG av den 2 april 2004 om genomförande av artikel 2.3 i förordning
                  (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande
                  av beslut 2003/902/EG (EGT L 99, s. 28) och av förordning (EG) nr 2580/2001 (EGT L 344, s. 70), dels talan om skadestånd.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Rådets beslut 2004/306/EG av den 2 april 2004 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva
                     åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2003/902/EG ogiltigförklaras
                     i den del det avser KONGRA-GEL.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rådet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandenas rättegångskostnader.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.