CELEX: 31961S0008
Language: nl
Date: 1961-06-14 00:00:00
Title: Beschikking nr.8/61 van 14 juni 1961 houdende de vaststelling van het heffingapercentage voor het dienstjaar 1961/1962

24 . 6 . 61           PUBLIKATIEBLAD         VAN DE EUROPESE       GEMEENSCHAPPEN                         817 /61
EUROPESE                GEMEENSCHAP                     VOOR           KOLEN              EN       STAAL
                                       HOGE AUTORITEIT
                                          BESCHIKKINGEN
                                         BESCHIKKING        No .  8-61
                                               van 14 juni 1961
             houdende de vaststelling van het heffingspercentage voor het dienstjaar
                                                   1961 1962
DE HOGE AUTORITEIT,                                       3 november 1955 (Publikatieblad van de E.G.K.S.
                                                          van 28 november 1955, blz. 905), Beschikking no .
     Gezien de artikelen 49, 50 en 78 van het Ver­        4-56 van 15 februari 1956 {Publikatieblad van de
drag ;                                                    E.G.K.S. van 22 februari 1956, blz. 18/56), Be­
     Gezien Beschikking no . 2-52 van 23 december         schikking no . 13-57 van 17 april 1957 {Publikatieblad
 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning        van de E.G.K.S. van 30 april 1957 , blz. 183/57),
van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en            Beschikking no . 3-59 .van 21 januari 1959 {Publika­
50 van het Verdrag {Publikatieblad van de E. G.K.S.       tieblad van de Europese Gemeenschappen van 27 janu­
van 30 december 1952, blz . 3), gewijzigd en aan­         ari 1959, blz . 107/59) en bij Beschikking no . 34-59
gevuld bij Beschikking no. 30-54 van 25 juni 1954         van 10 juni 1959 {Publikatieblad van de Europese
 {Publikatieblad van de E.G.K.S. van 1 augustus            Gemeenschappen van 22 juni 1959, blz. 727/59);
1954, blz. 469), Beschikking no . 31-55 van 19 novem­
                                                              Overwegende dat de begroting van de admini­
ber 1955 {Publikatieblad van de E.G.K.S. van              stratieve uitgaven van de Gemeenschap voor het
28 november 1955, blz . 906), Beschikking no . 4-59       dienstjaar 1961 / 1962, zoals deze bij de besluiten
van 21 januari 1959 en bij Beschikking no. 5-59           van 23 maart en 16 mei 1961 van de Commissie
van 21 januari 1959 {Publikatieblad van de Europese       bedoeld in artikel 78, sub 3, van het Verdrag is
 Gemeenschappen van 27 januari 1959, blz. 108             vastgesteld en de « Begroting van de Gemeenschap
en 109/59) ;
                                                          over hét tiende dienstjaar (1 juli 1961 - 30 juni
     Gezien Beschikking no . 3-52 van 23 december         1962) », zoals dit in aanvulling op het « Negende
 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze           Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de
van toepassing van de in de artikelen 49 en 50            Gemeenschap » is gepubliceerd, de Hoge Autoriteit
van het Verdrag bedoelde heffingen {Publikatie­           in staat stellen de behoeften van de Gemeenschap
 blad van de E.G.K.S. van 30 december 1952, biz. 4)       welke door de heffing dienen te worden gedekt en
gewijzigd en aangevuld bij Beschikking no . 21-55         waarin zij in de loop van het dienstjaar 1961 / 1962
van 7 mei 1955 {Publikatieblad van de E.G.K.S. van        zal moeten kunnen voorzien op 27 miljoen rekeneen­
 11 mei 1955, blz. 738), Beschikking no . 29-55 van       heden te ramen :
 ---pagebreak--- 818 / 61                    PUBLIKA TIEBLAD                 VAN DE EUROPESE                  GEMEENSCHAPPEN                             24 . 6 . 61
     Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is                               gelegd, is vastgesteld op 0,30 % van de voor de
het heffingspercentage dat op de voor heffing in                                vaststelling van de heffingen aangehouden grond­
aanmerking komende produkten wordt gelegd, op                                   slagen .
0,30 % vast te stellen ;
                                                                                                              Artikel 2
BESLUIT :
                           Artikel 1                                                 De bij artikel 2 (4) van Beschikking No . 2-52
                                                                                voorziene schaal is derhalve als volgt in rekeneen­
     Het hemngspercentage dat op de gedurende het                               heden van de Europese Monetaire Overeenkomst
dienstjaar 1961 / 1962 vervaardigde produkten wordt                             vastgesteld :
                                                                                                              Vaststelling
                                                                                              juli 1961 en daaropvolgende maanden
                                                Produkten                                                        Inning
                                                                                              augustus 1961 en daaropvolgende maanden
                                                                                                                0,30 %
             Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool (x)                                                  0,0237
             Steenkool van alle soorten (2)                                                                     0,0384
             Ruwijzer voor zover niet bestemd voor de vervaardiging van
                   wals- of smeedblokken                                                                        0,1603
             Thomas-staal in blokken                                                                            0,1490
             Overig staal in blokken, met uitzondering van Thomas-staal in
                   blokken                                                                                      0,2507
             Walserijprodukten en eindprodukten van de ijzer- en staalin­
                   dustrie                                                                                      0,0860
             (') Om de bij artikel 3 van Beschikking no . 3-52 vastgestelde kortingen te verzekeren, dient ten aanzien van de hierboven
                  vastgestelde heffing op de hoeveelheid bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool een vermindering van 3 % te
                  worden toegepast .
             ( J) Om de bij artikel 3 van Beschikking no. 8-52 vastgestelde kortingen te verzekeren, dient ten aanzien van de hierboven
                  vastgestelde heffing op de hoeveelheid steenkool welke in artikel 1 van Beschikking no . 2-52 is omschreven met een
                  vermindering van 12 % te worden toegepast .
     De bij wijze van aanduiding in de valuta van                                    Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
de onderscheidene landen van de Gemeenschap                                     besproken en goedgekeurd op haar zitting van
luidende overeenkomstige schalen worden in de                                   14 juni 1961 .
bijlage van deze beschikking openbaar gemaakt.
                            Artikel 3                                                                                Door de Hoge Autoriteit
     Deze beschikking wordt in het Publikaheblad                                                                            De Voorzitter
van de Europese Gemeenschappen openbaar
gemaakt . Zij treedt op 1 juli 1961 in werking.                                                                          Piero MALVESTITI
                                                                    BIJLAGE
                                            bij Beschikking no. 8-61 van 14 juni 1961
                houdende de vaststelling van het heffingspercentage voor het dienstjaar 196111962
             Schalen welke in de valuta van elk der deelnemende landen van de Gemeenschap het nettobedrag
             aangeven van de heffing per ton voor elk van de in artikel 2 van Beschikking no . 8-61 van 14 juni 1961
                                                                vermelde produkten
                                                      DM — Bondsrepubliek Duitsland
             Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool                                                                     0,0948
             Steenkool van alle soorten                                                                                       0, 1 536
             Ruwijzer voor zover niet bestemd voor de vervaardiging van wals- of smeedblokken                                 0,6412
             Thomas-staal in blokken                                                                                          0,5960
             Overig staal in blokken, met uitzondering van Thomas-staal in blokken                                             1,0028
             Walserijprodukten en eindprodukten van de ijzer- en staalindustrie                                               0,3440
 ---pagebreak--- 24 . 6 . 61           PUBLIKATIEBLAD             VAN DE EUROPESE          GEMEENSCHAPPEN                 819/ 61
                                    Bfr. en Lfr. — België en Groothertogdom Luxemburg
            Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool                                      1 , 1 850
            Steenkool van alle soorten                                                         1 . 9200
            Ruwijzer voor zover niet bestemd voor de vervaardiging van wals- of smeedblokken   8,0150
            Thomas-staal in blokken                                                            7,4500
            Overig staal in blokken, met uitzondering van Thomas-staal in blokken             12,5350
            Walserijprodukten en eindprodukten van de ijzer- en staalindustrie                 4,3000
                                                    NF — Frankrijk
            Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool                                      0,11701
            Steenkool van alle soorten                                                         0, 1 8958
            Ruwijzer voor zover niet bestemd voor de vervaardiging van wals- of smeedblokken   0,79141
            Thomas-staal in blokken                                                            0,73562
            Overig staal in blokken, met uitzondering van Thomas-staal in blokken              1,23772
            Walserijprodukten en eindprodukten van de ijzer- en staalindustrie                 0,42459
                                                       Lire — Italie
            Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool                                     14,8125
            Steenkool van alle soorten                                                        24,0000
            Ruwijzer voor zover niet bestemd voor de vervaardiging van wals- of smeedblokken 100, 1875
            Thomas-staal in blokken                                                           93, 1 250
            Overig staal in blokken, met uitzondering van Thomas-staal in blokken            156,6875
            Walserijprodukten en eindprodukten van de ijzer- en staalindustrie                53, 7500
                                                   Fl . — Nederland
            Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool                                      0,08579
            Stéenkool van alle soorten                                                         0,13901
            Ruwijzer voor zover niet bestemd voor de vervaardiging van wals- of smeedblokken   0,58029
            Thomas-staal in blokken                                                            0,53938
            Overig staal in blokken, met uitzondering van Thomas-staal in blokken               0,90753
            Walserïjprodukten en eindprodukten van de ijzer- en staalindustrie                  0,31 132