CELEX: C2004/156/11
Language: hu
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: C-178/04. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht 2004. január 28-i végzésével a Franz Marhold kontra Land Baden-Würtenberg ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

12.6.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/6
            
         A Bundesverwaltungsgericht 2004. január 28-i végzésével a Franz Marhold kontra Land Baden-Würtenberg ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
   (C-178/04. sz. ügy)
   (2004/C 156/11)
   A Bundesverwaltungsgericht (Németország) 2004. január 28-i végzésével, amely 2004. április 15-én érkezett a Bíróság hivatalához, a Franz Marhold kontra Land Baden-Würtenberg ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
   A Bundesverwaltungsgericht a következő kérdésről kéri a Bíróság döntését:
   
      Azon közösségi állampolgár vonatkozásában, aki német egyetemi oktatóként a Németországi Szövetségi Köztársaság egy Land-jának köztisztviselője volt, és következésképpen ezen a címen olyan külön juttatást kapott, mint amit a Gesetz über die Gewährung einer jährlichen Sonderzuwendung (törvény az éves külön juttatásokról, a továbbiakban: SZuwG) ír elő, de a következő év március 31-e előtt állásajánlatot fogadott el egy másik tagállam egyetemén, és e másik tagállamban közszolgálati jogviszonyt létesített, kizárja-e az EK 39. cikk a SZuwG 3. cikk (5) bekezdés 1. pontjának alkalmazását, amelynek értelmében az a személy, akinek közszolgálati jogviszonya március 31. előtt szűnik meg csak akkor jogosult továbbra is erre a külön juttatásra, ha az új munkaviszonya szintén közszolgálatnak minősül a német jog szerint?