CELEX: 62008TN0268
Language: sk
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Vec T-268/08: Žaloba podaná 11. júla 2008 – Spolková krajina Burgenland/Komisia

27.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/14
            
         Žaloba podaná 11. júla 2008 – Spolková krajina Burgenland/Komisia
   (Vec T-268/08)
   (2008/C 247/27)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Spolková krajina Burgenland (v zastúpení: U. Soltész a C. Herbst, Rechtsanwälte)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie K(2008) 1625 v konečnom znení z 30. apríla 2008 (č. C 56/2006, ex NN 77/2006 – Privatizácia Bank Burgenland) ako celok podľa článku 231 ods. 1 ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania žalobkyne podľa článku 87 ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa napáda rozhodnutie Komisie K(2008) 1625 v konečnom znení z 30. apríla 2008, v ktorom Komisia rozhodla, že štátna pomoc, ktorú Rakúsko v rozpore s článkom 88 ods. 3 ES poskytlo v prospech poisťovacej spoločnosti Grazer Wechselseitige Versicherung AG a GW Beteiligungerwerbs- und -verwaltungs-GmbH v spojitosti s privatizáciou HYPO Bank Burgenland AG, je nezlučiteľná so spoločným trhom.
   Žalobkyňa uvádza na podporu svojej žaloby tieto dôvody:
   
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie článku 87 ods. 1 ES Komisiou pri určení trhovej ceny, keďže nebolo nevyhnutné vykonať ponukové konanie,
            
         
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie článku 87 ods. 1 ES Komisiou kvôli porušeniu doterajšej praxe Komisie,
            
         
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie článku 87 ods. 1 ES Komisiou, keďže aj súkromný predávajúci by musel dospieť k negatívnej prognóze rozhodnutia rakúskeho orgánu dohľadu nad finančným trhom, pokiaľ ide o záujemcu s najvyššou ponukou,
            
         
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie článku 87 ods. 1 ES Komisiou, keďže žalobkyňa smela zohľadniť „Ausfallhaftung“ (druh zákonného ručenia) za určité záväzky privatizovanej banky pri rozhodnutí o prijatí ponuky,
            
         
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie zásady súkromného predávajúceho Komisiou pri skúmaní vplyvu „Ausfallhaftung“ na rozhodnutie o predaji,
            
         
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie článku 87 ods. 1 ES Komisiou tým, že neuznala dôkazné bremeno, resp. povinnosť predložiť dôkazy v ponukovom konaní,
            
         
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie článku 87 ods. 1 ES Komisiou, keďže ponuka záujemcu s najvyššou ponukou nemohla slúžiť ako podklad pre stanovenie trhovej hodnoty,
            
         
               —
            
            
               nesprávne posúdenie hospodárskej hodnoty emisií privatizovanej banky Komisiou, ako aj
            
         
               —
            
            
               nesprávne uplatnenie článku 87 ods. 1 ES Komisiou v spojitosti so stanovením prvkov pomoci.