CELEX: 32014R1113
Language: mt
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1113/2014 tas- 16 ta' Ottubru 2014 li jistabbilixxi l-forma u d-dettalji tekniċi tan-notifika msemmija fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament (UE) Nru 256/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 2386/96 u (UE, Euratom) Nru 833/2010

22.10.2014   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 302/26
               
            REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1113/2014
      tas-16 ta' Ottubru 2014
      li jistabbilixxi l-forma u d-dettalji tekniċi tan-notifika msemmija fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament (UE) Nru 256/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 2386/96 u (UE, Euratom) Nru 833/2010
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 256/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Frar 2014 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta' proġetti ta' investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea, li jissostitwixxi r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 u jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Sabiex tinġabar dejta komparabbli u jeħfief ir-rappurtar tal-Istati Membri jew tal-entitajiet jew il-korpi delegati tagħhom imsemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 256/2014, in-notifiki għandhom isiru standard permezz tat-tabelli tar-rappurtar. Għalhekk għandhom jiġu adottati d-dispożizzjonijiet dwar il-forma u dettalji tekniċi oħra tan-notifika tad-dejta u l-informazzjoni.
               
            
                  (2)
               
               
                  Issa li r-Regolament (UE) Nru 256/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 (2), għandu jitħassar ukoll ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2386/96 (3).
               
            
                  (3)
               
               
                  Issa li l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja annullat ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 (4)
                      (5), dan ir-Regolament għandu jitħassar ukoll ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE, Euratom) Nru 833/2010 (6),
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Il-forma u d-dettalji tekniċi tan-notifika lill-Kummissjoni bid-dejta u bl-informazzjoni dwar proġetti tal-investiment fl-infrastruttura tal-enerġija, li jissemmew fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 256/2014 għandhom ikunu kif jistabbilixxi l-Anness ta' dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      Tħassru r-Regolmenti (KE) Nru 2386/96 u (UE, Eurotom) Nru 833/2010.
      Artikolu 3
      L-Istati Membri għandhom jiżguraw il-koerenza tal-informazzjoni statistika rrappurtata abbażi tal-mudell fl-Anness u l-informazzjoni statistika rapportata skont ir-Regolament (KE) Nru 1099/2008 dwar l-istatistika dwar l-enerġija.
      Artikolu 4
      Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri f'konformità mat-Trattati.
         Magħmul fi Brussell, is-16 ta' Ottubru 2014.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  ĠU L 84, 20.3.2014, p. 61.
      
         (2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 tat-22 ta' April 1996 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta' proġetti ta' investiment ta' interess għall-Komunità fis-setturi taż-żejt, il-gass naturali u l-elettriku (ĠU L 102, 25.4.1996, p. 1).
      
         (3)  Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 2386/96 tas-16 ta' Diċembru 1996 li japplika r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 dwar in-notifikar lill-Kummissjoni ta' proġetti ta' investiment ta' interess għall-Komunità fis-setturi taż-żejt, gass naturali u elettriku (ĠU L 326, 17.12.1996, p. 13).
      
         (4)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 tal-24 ta' Ġunju 2010 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta' proġetti ta' investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 (ĠU L 180, 15.7.2010, p. 7).
      
         (5)  Is-Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' Settembru 2012 fil-Kawża C-490/10, il-Parlament v. il-Kunsill (ECR 2012, p. I-0000).
      
         (6)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE, Euratom) Nru 833/2010 tal-21 ta' Settembru 2010 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta' proġetti ta' investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 248, 22.9.2010, p. 36).
      
         ANNESS
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            O1 — IR-RAFFINAR TAŻ-ŻEJT
            Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            f'eluf ta' tunnellati fis-sena
            It-tip ta' infrastruttura
            Il-punt 1.1 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti
            L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena
            L-Artikoli 1(2)
            +2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID)
            L-Artikoli 1(2)
            +2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu kummissjonati
            (qed tinbena + FID)
            L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi dikummissjonata
            L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Mhux operattivi
            [>3 Y]
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Kapaċità
            Kapaċità
            Għadd
            Kapaċità
            Għadd
            Kapaċità
            Għadd
            Kapaċità
            Kapaċità
            Għadd
            Kapaċità
            Kapaċità
            Distillazzjoni (*)
            Distillazzjoni
            Atmosferika
            bis-CCS/CCS lest
            Distillazzjoni f'vakwu
            bis-CCS/CCS lest
            Krekkjar (**)
            Krekkjar (Termali)
            — Tnaqqis tal-viskożità u/jew termali
            — Kokk
            — Ieħor
            bis-CCS jew il-ġbir lest
            Krekkjar (katalittiku)
            — Krekkjar katalittiku fluwidu — Idrokrekkjar
            — Ieħor
            bis-CCS jew il-ġbir lest
            Formazzjoni mill-ġdid (**)
            (Nafta u iżomerizzazzjoni)
            bis-CCS jew il-ġbir lest
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            Desulfurizzazzjoni (żejt tal-gass, HFO, ieħor)
            bis-CCS jew il-ġbir lest
            Alkilazzjoni Polimerizzazzjoni Isomerizzazzjoni (C4)
            bis-CCS jew il-ġbir lest
            Eterifikazzjoni (MTBE, TAME, ETBE) — Oħra
            bis-CCS jew il-ġbir lest
            Informazzjoni
            Supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, id-dewmien u l-problemi tal-infrastruttura l-ġdida
            (*) installazzjonijiet b'kapaċità ≥1 miljun tunnellata fis-sena.
            (**) installazzjonijiet b'kapaċità minima ta' 500 tunnellata kuljum.
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            O2 — IT-TRASPORT TAŻ-ŻEJT Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            It-tip ta’
            infrastruttura Il-punt 1.2 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena L-Artikoli 1(2)
            +2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu kummissjonati
            (qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Installazzjoni li
            jridu jiġu dikummissjonati L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Sistemi ta' pajpijiet
            għat-trasport ta' żejt mhux raffinat (*)
            Sistemi ta' pajpijiet għall-prodotti tal-petroleum (**)
            Informazzjoni
            Supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, id-dewmien u l-problemi tal-infrastruttura l-ġdida
            (*) b'kapaċità ≥3 miljun tunnellata metrika fis-sena għal Sistemi ta' pajpijiet ġodda + estensjoni/titwil ≥30km.
            (**) b'kapaċità ≥1.5 miljun tunnellata metrika fis-sena għal Sistemi ta' pajpijiet ġodda + estensjoni/titwil ≥30km.
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            O3 — IT-TRASPORT TRANSFUNTIERA TAŻ-ŻEJT Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            Kapaċità ta’ trasport (Tunnellati metriċi kuljum)
            Proġetti ta' trażmissjoni transfruntiera u links essenzjali f'netwerks nazzjonali jew internazzjonali interkonnessi
            Il-punt 1.2 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena L-Artikoli 1(2)
            +2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) L-Artikoli 1(2)
            +2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu kummissjonati
            (qed tinbena + FID) L-Artikoli 2(3)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi dikummissjonata (FID) L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Il-proġetti
            ta' TEN-E
            Informaz-
            zjoni
            Suppli-
            mentari
            L-Artikolu
            5(3)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Ref.:
            LIL (*)
            MING-ĦAND (**)
            LIL (*)
            MING-ĦAND (**)
            LIL (*)
            MINGĦAND (**)
            LIL (*)
            MING-ĦAND (**)
            LIL (*)
            MING-ĦAND (**)
            LIL (*)
            MING-ĦAND (**)
            LIL (*)
            MING-ĦAND (**)
            Sistemi ta' pajpijiet għat-trasport taż-żejt mhux raffinat Il-punt 1.2 tal-Anness
            Il-punt transfruntiera/interkonness Nru 1 (post - indika l-Istat Membru/pajjiżi terzi)
            Sistemi ta' pajpijiet għall-prodotti tal-petroleum Il-punt 1.2 tal-Anness
            Il-punt transfruntiera/interkonness Nru 1 (post - indika l-Istat Membru/pajjiżi terzi)
            (*) lill-Istat Membru li qed jirrapporta.
            (**) mingħand l-Istat Membru li qed jirrapporta
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            O4 — IL-ĦAŻNA TAŻ-ŻEJT Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            Tip ta' infrastruttura Il-punt 1.3 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena (*) L-Artikoli 1(2)+2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) (*) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu kummissjonati
            (qed tinbena + FID) (*) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi dikummissjonata (*) L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Mhux operattivi [>3 Y]
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Għadd
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Għadd
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Għadd
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Għadd
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Ħażna
            kapaċità (m3)
            Żejt mhux raffinat L-Anness 1.3
            Installazzjonijiet tal-ħażna
            Tankijiet
            Il-prodotti taż-żejt L-Anness 1.3
            Installazzjonijiet tal-ħażna
            Tankijiet
            Informazzjoni
            supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, id-dewmien u l-problemi għall-infrastruttura l-ġdida.
            (*) Installazzjonijiet b'kapaċità ≥ 150 000m3 u tankijiet b'kapaċità ≥ 100 000m3
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            G1 — IT-TRAŻMISSJONI TAL-GASS Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            It-tip ta’
            infrastruttura (*) Il-punt 2.1 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena L-Artikoli 1(2)+2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) L-Artikoli 1(2)
            +2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li jridu jiġu kummissjonati
            (qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi dikummissjonata L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni
            fil-1/1/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Is-sistemi tal-pajpijiet
            tat-trażmissjoni
            L-Anness 2.1
            Enerġija Totali (MW)
            Għadd
            Enerġija Totali (MW)
            Għadd
            Enerġija Totali (MW)
            Għadd
            Enerġija Totali (MW)
            Enerġija Totali (MW)
            Għadd
            Enerġija Totali (MW)
            Enerġija Totali (MW)
            Substazzjonijiet tal-kompressuri (**) L-Anness 2.1
            Informazzjoni
            Supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Agħti kummenti ġenerali fosthom pereżempju dwar installazzjonijiet eżistenti li ilhom ma jitħaddmu aktar minn 3 snin
            (*) Id-definizzjoni tinsab f'Anness 2.1 tar-Regolament tal-Kunsill: Pajpijiet tat-trasport li jiffurmaw parti minn netwerk li prinċipalment fih pajpijiet bi pressjoni għolja, ħlief il-pajpijiet li jiffurmaw parti minn netwerk ta' pajpijiet upstream u ħlief il-parti ta' pajpijiet bi pressjoni għolja li primarjament jintużaw fid-distribuzzjoni lokali tal-gass naturali.
            (**) imqabbdin ma' pajpijiet tat-trażmissjoni.
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            G2 — KONNESSJONI TRANSFRUNTIERA TAL-GASS Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            Kapaċità Massima tat-Trażmissjoni Teknika (Nm3/d)
            Infrastruttura tat-trażmissjoni transfruntiera Il-punt 2.1 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            Infrastruttura
            Li Qed Tinbena L-Artikoli 1(2)
            +2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) L-Artikoli 1(2)
            +2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu kummissjonati
            (qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi dikummissjonata L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Proġetti
            ta' TEN-E L-Anness
            2.1
            Informaz-
            zjoni Suppli-
            mentari (*) L-Artikolu
            5(3)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Ref.:
            LIL (**)
            MINN (***)
            LIL
            MINN
            LIL
            MINN
            LIL
            MINN
            LIL
            MINN
            LIL
            MINN
            LIL
            MINN
            Il-punt transfruntiera Nru 1 (post - indika l-Istat Membru/pajjiżi terzi)
            Il-punt transfruntiera Nru 2 (post - indika l-Istat Membru/pajjiżi terzi)
            (*) Indika, pereżempju, id-dewmien, il-problemi għall-infrastruttura l-ġdida jew ir-raġunijiet għaż-żieda fil-kapaċità tar-trażmissjoni teknika f'punt transfruntiera fin-nuqqas ta' proġetti tal-investiment f'sistemi ta' pajpijiet ġodda.
            (**) lill-Istat Membru li qed jirrapporta
            (***) mingħand l-Istat Membru li qed jirrapporta
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            G3 — TERMINALI LNG Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            It-tip ta' infrastruttura Il-punt 2.2
            tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed
            tinbena (*) L-Artikoli 1(2)+2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (*) (FID) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu
            kummissjonati (*) (qed tinbena + FID) L Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi
            dikummissjonata (*) L-Artikoli 1(2)
            +2(5)+5(2)
            Proġetti
            ta' TEN-E L-Anness 2.1
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Mhux operattiva [>3S]
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Għadd L-Artikolu 5(1)(b)
            Kapaċità massima
            ta' rigassifikazzjoni [bcm(N)/y] — L-Artikolu 5(1)b)
            Kapaċità massima
            tal-ħażna [cm L-Artikolu 5(1)b)
            Informazzjoni
            Supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida
            (*) Terminali għall-importazzjoni ta' LNG b'kapaċità ta' rigassifikazzjoni ta' 1bcm fis-sena jew aktar (l-Anness 2.2).
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            G4 — IL-ĦAŻNA TAL-GASS Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            It-tip ta' infrastruttura Il-punt 2.3 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed
            tinbena (*) L-Artikoli 1(2)
            +2(4)+4+5(1)a)
            +l-Artikolu 4
            L-infrastruttura ppjanata (*) (FID) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu kummissjonati (*) (Qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li trid tiġi dikummissjonata L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Mhux operattiva [>3S]
            Position at 31/3/Y
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Ħażna tal-akwifer
            Għadd
            Kapaċita totali
            tal-ħażna [bcm]
            Kapaċità effettiva
            tal-gass [bcm]
            Twassil -
            Kapaċità massima tat-teħid [mcm/d]
            Injettabbiltà
            Kapaċità massima tal-injezzjoni [mcm/d]
            Ħofor tal-melħ
            Għadd
            Kapaċita totali
            tal-ħażna [bcm]
            Kapaċità effettiva
            tal-gass [bcm]
            Twassil -
            Kapaċità massima tat-teħid [mcm/d]
            Injettabbiltà
            Kapaċità massima tal-injezzjoni [mcm/d]
            Depożitu eżawrit
            Għadd
            Kapaċita totali
            tal-ħażna [bcm]
            Kapaċità effettiva
            tal-gass [bcm]
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            Twassil -
            Kapaċità massima tat-teħid [mcm/d]
            Injettabbiltà
            Kapaċità massima tal-injezzjoni [mcm/d]
            Ħażna fuq l-art (**)
            Għadd
            Kapaċita totali
            tal-ħażna [bcm]
            Kapaċità effettiva
            tal-gass [bcm]
            Twassil -
            Kapaċità massima tat-teħid [mcm/d]
            Injettabbiltà
            Kapaċità massima tal-injezzjoni [mcm/d]
            Informazzjoni
            Supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida
            (*) Installazzjonijiet konnessi mas-sistemi tal-pajpijiet tat-trasport.
            (**) Ma tinkludix il-kapaċità tal-ħażna tat-terminali LNG (ara t-tabelli separati tal-LNG).
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            E1 — IL-PRODUZZJONI TAL-ELETTRIKU Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            It-tip ta' infrastruttura Il-punt 3.1 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena L-Artikoli 1(2)+2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li mistennija
            jiġu kummissjonati
            (Qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Installazzjonijiet li mistennija
            jiġu dikummissjonati L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Mhux operattiva [>3S]
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Kapaċità (*) (MW)
            Kapaċità (*) (MW)
            Għadd
            Kapaċità (*) (MW)
            Għadd
            Kapaċità (*) (MW)
            Għadd
            Kapaċità (*) (MW)
            Kapaċità (*) (MW)
            Għadd
            Kapaċità (*) (MW)
            Kapaċità (*) (MW)
            Impjanti konvenzjonali tal-enerġija termali (≥ 100 MW) li kapaċi jaħarqu Il-punt 3.1 tal-Anness + l-Artikolu 5(1)d)
            Faħam u linjite
            bis-CCS/CCS lest
            Żejt
            bis-CCS/CCS lest
            Gass
            bis-CCS/CCS lest
            Żewġ sorsi tal-enerġija jew
            aktar (**)
            / (*)
            bis-CCS/CCS lest
            Oħrajn
            Impjanti tal-Enerġija Nukleari (≥ 100 MW) tat-tip Il-punt 3.1 tal-Anness + l-Artikolu 5(1)b)
            Reattur tal-Ilma bi Pressjoni
            Reattur tal-Ilma Jagħli
            Reattur tal-Gass Graffit
            Reattur Fast Breeder
            Oħrajn
            Installazzjonijiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-bijomassa/bijolikwidi/skart (≥ 20 MW) li kapaċi jaħarqu Il-punt 3.1 tal-Anness + l-Artikolu 5(1)d)
            Bijomassa
            Skart
            Bijolikwidi
            Impjanti tal-enerġija b’koġenereazzjoni ta’elettriċità u sħana utli ( b’kapaċità elettrika ≥ 20 MW) li kapaċi jaħarqu
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            Faħam u linjite
            bis-CCS/CCS lest
            Żejt
            bis-CCS/CCS lest
            Gass
            bis-CCS/CCS lest
            Bijomassa
            Skart
            Żewġ sorsi tal-enerġija jew aktar (**)
            /
            'bis-CCS/CCS lest
            Impjanti tal-enerġija idroelettrika (≥ 30 MW) tat-tip Il-punt 3.1 tal-Anness + l-Artikolu 5(1)b
            Ħażna
            staġjonal (S)
            Ħażna
            għal ftit żmien (ST)
            Mill-fluss tax-Xmara (R)
            Ħażna
            ppompjata biss (P)
            Ippompjati mħallta
            u oħrajn
            Irziezet tal-enerġija mir-riħ (≥ 20 MW) tat-tip Il-punt 3.1 tal-Anness + l-Artikolu 5(1)b)
            Fuq l-art
            Fuq il-baħar
            Installazzjonijiet tal-enerġija termali mix-xemx u ġeotermali kkonċentrata (≥ 20 MW) Il-punt 3.1 tal-Anness
            Termali solari
            kkonċentrata
            Ġeotermali
            Installazzjonijiet fotovoltajċi (≥ 10 MW) Il-punt 3.1 tal-Anness
            Informazzjoni
            Supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida
            (*) Kapaċità nominali
            (**) Għall-installazzjonijiet li kapaċi jaħarqu aktar minn karburant wieħed, indika l-enerġija fil-livell totali u għal kull karburant separatament.
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            E2 — IT-TRAŻMISSJONI TAL-ELETTRIKU Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            It-tip ta’
            infrastruttura Il-punt 3.2 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            Infrastruttura li qed
            Tinbena L-Artikoli 1(2)+2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li jridu jiġu kummissjonati
            (Qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi dikummissjonata L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Linji tat-trażmissjoni 'l fuq mit-triq (≥ 220 kv minimu) imfassla għall-vultaġġ użat ġeneralment fil-livell nazzjonali għal-linji ta’ interkonnessjoni (agħżel il-medda)
            AC
            [220-299 kV]
            [300-359 kV]
            [360-499 kV]
            [x]*
            DC
            300-499 MW
            500-699 MW
            700-999 MW
            1000-1199 MW
            oħrajn
            Linji taħt l-art (≥ 150 kV)
            AC
            [150-199 kV]
            [220-299 kV]
            [300-359 kV]
            [360-499 kV]
            oħrajn
            DC
            300-499 MW
            500-699 MW
            700-999 MW
            1000-1199 MW
            oħrajn
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            Linji taħt il-baħar (≥ 150 kV)
            AC
            [150-199 kV]
            [220-299 kV]
            [300-359 kV]
            [380-499 kV]
            oħrajn
            DC
            300-499 MW
            500-699 MW
            700-999 MW
            1000-1199 MW
            1200-1599 MW
            oħrajn
            Informazzjoni
            Supplimentari
            L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, il-każ tal-infrastruttura eżistenti li ilha ma titħaddem għal perjodu ta' żmien li jaqbeż it-3 snin
            (*) Din timtela jekk jeżistu sistemi b'żewġ vultaġġi fl-istess Stat Membru
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            E3 — KONNESSJONIJIET TRANSFRUNTIERA TAL-ELETTRIKU Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru (SM)
            It-tip ta' infrastruttura L-Anness 3.2
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            Infrastruttura
            li qed Tinbena L-Artikoli 1(2)+2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li
            jridu jiġu kummissjonati (qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li
            trid tiġi dikummissjonata L-Artikoli 1(2)
            +2(5)+5(2)
            Il-proġetti
            ta' TEN-E
            L-Anness
            3.
            Informaz-zjoni
            Suppli-mentari
            tari
            L-Artikolu
            5(3)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Karatteristiċi tas-sezzjoni fl-Istat Membru (SM) li qed jirrapporta
            Vultaġġ (kV)
            Kapaċitajiet
            tat-
            trażmis-
            sjoni (MVA - AC MW - DC)
            Tul (km)
            Vultaġġ (kV)
            Kapaċi-
            tajiettat-
            trażmis-
            sjoni (MVA - AC MW - DC)
            Tul (km)
            Vultaġġ (kV)
            Kapaċi-
            tajiettat-
            trażmis-
            sjoni (MVA - AC MW - DC)
            [Iva/Le]
            [Iva/Le]
            [Iva/Le]
            [Iva/Le]
            Ref.
            Linji 'l fuq mil-livell tat-triq
            AC
            Fruntiera (SM A - SM/Pajjiż B)
            Substazzjon 1(A) - Substazzjon 1(B) nru 1
            DC
            Fruntiera (SM A - SM/Pajjiż B)
            Substazzjon 1(A) - Substazzjon 1(B) nru 1
            Linji taħt l-art
            AC
            Fruntiera (SM A - SM/Pajjiż B)
            Substazzjon 1(A) - Substazzjon 1(B) nru 1
            DC
            Fruntiera (SM A - SM/Pajjiż B)
            Substazzjon 1(A) - Substazzjon 1(B) nru 1
            Linji taħt il-baħar
            AC
            Fruntiera (SM A - SM/Pajjiż B)
            Substazzjon 1(A) - Substazzjon 1(B) nru 1
            DC
            Fruntiera (SM A - SM/Pajjiż B)
            Substazzjon 1(A) - Substazzjon 1(B) nru 1
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            B1 — IL-PRODUZZJONI TAL-BIJOKARBURANTI Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat Membru
            It-tip ta' infrastruttura Il-punt 4 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena (*) L-Artikoli 1(2)
            +2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (*) (FID) L-Artikoli 1(2)
            +2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li jridu jiġu kummissjonati (*) (Qed tinbena + FID) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li trid tiġi dikummissjonata (*) L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Mhux operattiva [>3S]
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y+ [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3+5]
            Kapaċità annwali (kt)
            Kapaċità annwali (kt)
            Għadd
            Kapaċità annwali (kt)
            Għadd
            Kapaċità annwali (kt)
            Għadd
            Kapaċità annwali (kt)
            Kapaċità annwali (kt)
            Għadd
            Kapaċità annwali (kt)
            Kapaċità annwali (kt)
            Installazzjonijiet - Żejt raffinat mhux proċessat (Żejt Pur mill-Pjanti)
            Installazzjonijiet - Bijokarburanti minn għelejjel taż-żejt
            FAME (Ester Metiliku tal-Aċidi Xaħmin) u FAEE (Ester Etiliku tal-Aċidi Xaħmin )
            Żjut (Żjut Idrotrattati u Raffinati Ko-Proċessati)
            Oħrajn
            Installazzjonijiet - Bijokarburanti minn għelejjel taz-zokkor u tal-lamtu
            Etanol
            ETBE
            Oħrajn
            Installazzjonijiet - Bijokarburanti minn linjoċellulożiċi
            Etanol
            Bijokarburant Sintetiku (**)
            Oħrajn
            Installazzjonijiet tal-metan mill-bijogass
            Informazzjoni Supplimentari L-Artikolu 5(3
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida
            (*) Installazzjonijiet b'kapaċità ≥50kt fis-sena
            (**) Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metan, żejt bil-piroliżi, eċċ
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            C1 — IT-TRASPORT TAS-CO2 Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat
            Membru
            It-tip ta' infrastruttura L-Anness 5.1
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena (*) L-Artikoli 1(2)
            +2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (FID)(*) L-Artikoli 1(2)
            +2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li jridu jiġu kummissjonati (qed tinbena + FID) (*) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li trid tiġi dikummissjonata (*) L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Għadd
            Tul (km)
            Tul (km)
            Sistema ta' pajpijiet għat-trasport tas-CO2 niexef
            Sistema ta' pajpijiet għat-trasport tas-CO2 likwidu
            Potenza Totali (MW)
            Għadd
            Potenza Totali (MW)
            Għadd
            Potenza Totali (MW)
            Għadd
            Potenza Totali (MW)
            Potenza Totali (MW)
            Għadd
            Potenza Totali (MW)
            Potenza Totali (MW)
            Stazzjonijiet tal-kompressuri
            Informazzjoni Supplimentari Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida L-Artikolu 5(3)
            (*) Sistemi ta' pajpijiet relatati mal-impjanti tal-ġenerazzjoni tal-enerġija u mal-installazzjonijiet tar-raffinar
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament
         
         
            
         Test ta 'immaġni
         
            C2 — IL-ĦAŻNA TAS-CO2 Is-sena tar-rappurtar 20XX
            L-Istat Membru
            It-tip ta' infrastruttura Il-punt 5.2 tal-Anness
            L-infrastruttura eżistenti L-Artikolu 5(3)
            L-infrastruttura li qed tinbena (*) L-Artikoli 1(2)+2(4)+4+5(1)a)
            L-infrastruttura ppjanata (*) (FID) L-Artikoli 1(2)+2(3)+4+5(1)a)
            Żidiet li jridu jiġu kummissjonati (qed tinbena + FID) (*) L-Artikoli 1(2)+5(1)c)
            Infrastruttura li trid tiġi dikummissjonata (*) L-Artikoli 1(2)+2(5)+5(2)
            Pożizzjoni fil-1/1/S
            Mhux operattiva [>3S]
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Pożizzjoni fil-31/3/S
            Y+ [0-2]
            Y + [3-5]
            Y + [0-2]
            Y + [3-5]
            Ħażna tal-akwifer
            Għadd
            Kapaċita totali tal-ħażna [kt]
            Injettabbiltà Kapaċità massima tal-injezzjoni [t/d]
            Depożitu eżawrit
            Għadd
            Kapaċita totali tal-ħażna [kt]
            Injettabbiltà Kapaċità massima tal-injezzjoni [t/d]
            Oħrajn
            Informazzjoni Supplimentari L-Artikolu 5(3)
            Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida
            (*) Installazzjonijiet b'kapaċità ≥100kt.
            NB: qed tinbena u FID (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament