CELEX: 32005R1418
Language: sv
Date: 2005-08-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1418/2005 av den 29 augusti 2005 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1782/2003 med avseende på inledningsdatumet för perioden för vissa betalningar

30.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 224/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1418/2005
   av den 29 augusti 2005
   om undantag från rådets förordning (EG) nr 1782/2003 med avseende på inledningsdatumet för perioden för vissa betalningar
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (1), särskilt artikel 145 q och artikel 155 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med avdelning IV kapitel 7 i förordning (EG) nr 1782/2003 är mjölkproducenter berättigade till mjölkbidrag och kompletterande stöd. I enlighet med artikel 28.2 i samma förordning måste dessa bidrag betalas ut en gång per år under perioden mellan den 1 december och den 30 juni följande kalenderår.
            
         
               (2)
            
            
               Trots direktstöden till producenterna riskerar prissänkningarna på mjölkmarknaden på kort sikt att försämra de mjölkproducerande gårdarnas likviditet, eftersom dessa stöd endast betalas ut vid vissa tidpunkter under året. Med anledning av den nuvarande situationen har flera medlemsstater begärt att kommissionen snabbt skall vidta åtgärder så att risken kan undanröjas. En lämplig åtgärd för detta ändamål är att tidigarelägga perioden för utbetalning av direktstöden inom mjölksektorn. Av budgetmässiga skäl kan den dock inte inledas förrän den 16 oktober 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Genomförandet av förordning (EG) nr 1782/2003, särskilt artikel 28.2 i denna förordning, medför också att det datum från och med vilket utbetalningar kan göras senareläggs, bland annat när det gäller tack- och getbidrag samt nötköttsbidrag. För att undvika att detta påverkar den ekonomiska situationen för företag som föder upp får och getter liksom am- och dikor, har flera medlemsstater begärt att kommissionen skall vidta övergångsåtgärder. En lämplig åtgärd för detta ändamål är att låta perioden för utbetalning av tack- och getbidrag liksom am- och dikobidrag, enligt avdelning IV kapitel 11 respektive artikel 125 i förordning (EG) nr 1782/2003, inledas den 1 november.
            
         
               (4)
            
            
               Därför är det lämpligt att göra undantag för år 2005 från den utbetalingsperiod som avses i artikel 28 i förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de bidrag och stöd som avses i avdelning IV kapitlen 7 och 11 samt i artikel 125 i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 28.2 i förordning (EG) nr 1782/2003, skall för år 2005 perioden för utbetalning av mjölkbidrag och kompletterande stöd, enligt avdelning IV kapitel 7 i den förordningen, inledas den 16 oktober.
   Artikel 2
   Genom undantag från artikel 28.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall för år 2005 perioden för utbetalning av tack- och getbidrag, enligt avdelning IV kapitel 11 i nämnda förordning, och av am- och dikobidrag, enligt artikel 125 i samma förordning, inledas den 1 november.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 augusti 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EGT L 24, 27.1.2005, s. 15).