CELEX: 62012CB0614
Language: en
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Joined Cases C-614/12 and C-10/13: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 January 2014 (requests for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság and the Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Hungary)) — Dutka József (C-614/12) and Csilla Sajtos (C-10/13) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) and Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Reference for a preliminary ruling — Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of European Union law — Absence — Clear lack of jurisdiction of the Court)

14.4.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 112/16
            
         Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 January 2014 (requests for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság and the Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Hungary)) — Dutka József (C-614/12) and Csilla Sajtos (C-10/13) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) and Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Joined Cases C-614/12 and C-10/13) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - Implementation of European Union law - Absence - Clear lack of jurisdiction of the Court))
   2014/C 112/19
   Language of the case: Hungarian
   
      Referring courts
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság and Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: Dutka József (C-614/12) and Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Defendants: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) and Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Re:
   
   Requests for a preliminary ruling — Debreceni Munkaügyi Bíróság and Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Interpretation of Article 6 TEU and Articles 30 and 51 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Protection of workers in the event of unjustified dismissal — Dismissal without reasons being given — Official of a public administrative body who has been dismissed on the basis of a provision of national legislation governing the terms and conditions of civil servants.
   
      Operative part of the order
   
   The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction to answer the questions referred by the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary), by decision of 6 December 2012, and by the Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Hungary), by decision of 21 September 2012.
   
      (1)  OJ C 114, 20.4.2013.