CELEX: 62012TA0296
Language: hu
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: T-296/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. június 12-i ítélete – The Health Food Manufacturers’ Association és társai kontra Bizottság („Fogyasztóvédelem — 432/2012/EU rendelet — Az élelmiszerekkel kapcsolatos, az egészségre vonatkozó állítások — Megsemmisítés iránti kereset — Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus — Közvetlen érintettség — Elfogadhatóság — Az 1924/2006/EK rendelet 13. és 28. cikkének megsértése — A megfelelő ügyintézés elve — A hátrányos megkülönböztetés tilalma — Hibás értékelési szempontok — 1924/2006 rendelet — Jogellenességi kifogás — A meghallgatáshoz való jog — Jogbiztonság — Ésszerűtlen átmeneti időszak — A felfüggesztett állítások jegyzéke”)

27.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 245/14
            
         A Törvényszék 2015. június 12-i ítélete – The Health Food Manufacturers’ Association és társai kontra Bizottság
   (T-296/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fogyasztóvédelem - 432/2012/EU rendelet - Az élelmiszerekkel kapcsolatos, az egészségre vonatkozó állítások - Megsemmisítés iránti kereset - Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus - Közvetlen érintettség - Elfogadhatóság - Az 1924/2006/EK rendelet 13. és 28. cikkének megsértése - A megfelelő ügyintézés elve - A hátrányos megkülönböztetés tilalma - Hibás értékelési szempontok - 1924/2006 rendelet - Jogellenességi kifogás - A meghallgatáshoz való jog - Jogbiztonság - Ésszerűtlen átmeneti időszak - A felfüggesztett állítások jegyzéke”))
   (2015/C 245/17)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: The Health Food Manufacturers’ Association (East Molesey, Egyesült Királyság), Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Egyesült Királyság), Natures Aid Ltd (Kirkham, Egyesült Királyság), Natuur-& gezondheidsProducten Nederland (Ermelo, Hollandia), New Care Supplements B V (Oisterwijk, Hollandia) (képviselők: B. Kelly és G. Castle solicitors, valamint P. Bogaert ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn és S. Grünheid meghatalmazottak)
   
      A felpereseket támogató beavatkozók: FederSalus (Róma, Olaszország), Medestea biotech SpA (Torinó, Olaszország) és Naturando Srl (Osio Sotto, Olaszország) (képviselők: E. Valenti és D. Letizia ügyvédek)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők kezdetben: D. Colas és S. Menez, később: D. Colas és S. Ghiandoni meghatalmazottak), Európai Parlament (képviselők: J. Rodrigues és L. Visaggio meghatalmazottaak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: I. Šulce és M. Moore meghatalmazottak) és a Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Brüsszel, Belgium) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló, 2012. május 16-i 432/2012/EU bizottsági rendelet (HL L 136., 1. o.), valamint az egészségre vonatkozó úgynevezett „felfüggesztett” állítások jegyzékének létrehozásáról szóló állítólagos bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Health Food Manufacturers’ Association, a Quest Vitamins Ltd, a Natures Aid Ltd, a Natuur-& gezondheidsProducten Nederland és a New Care Supplements B V maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Francia Köztársaság, az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa, a Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), a FederSalus, a Medestea biotech SpA és a Naturando Srl maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 250., 2012.8.18.