CELEX: 32019D1763
Language: sl
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2019/1763 z dne 4. oktobra 2019 o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru strokovnjakov za tehnična vprašanja Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF), glede nekaterih sprememb specifikacije nacionalnih registrov vozil (NRV) in enotnih tehničnih predpisov – telematske aplikacije za tovorni promet (UTP TAF)

24.10.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 270/79
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2019/1763
         z dne 4. oktobra 2019
         o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru strokovnjakov za tehnična vprašanja Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF), glede nekaterih sprememb specifikacije nacionalnih registrov vozil (NRV) in enotnih tehničnih predpisov – telematske aplikacije za tovorni promet (UTP TAF)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 91 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija COTIF) z dne 9. maja 1980, kakor je bila spremenjena z Vilenskim protokolom z dne 3. junija 1999, pristopila v skladu s Sklepom Sveta 2013/103/EU (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vse države članice, razen Cipra in Malte, so pogodbenice Konvencije COTIF.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Člen 13 Konvencije COTIF določa, da mora med drugim Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja (v nadaljnjem besedilu: Odbor) zagotoviti delovanje Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF). V skladu s točko (e) člena 20 § 1 Konvencije COTIF ter členom 13 § § 1, 4 in 5 Dodatka G (ATMF) k tej konvenciji je Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja pristojen za sprejemanje sklepov o sprejetju ali spremembi specifikacije nacionalnih registrov vozil (NRV). V skladu s točko (b) člena 20 § 1 Konvencije COTIF ter členom 6 Dodatka F (APTU) k tej konvenciji je Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja pristojen za odločanje o sprejetju enotnih tehničnih predpisov – telematske aplikacije za tovorni promet (UTP TAF) ali določbe o spremembi enotnega tehničnega predpisa na podlagi Dodatka F (APTU) in Dodatka G (ATMF) h Konvenciji COTIF.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja se je na 12. seji, ki je potekala 12. in 13. junija 2019, dogovoril o začetku pisnega postopka za sprejetje sprememb specifikacije NRV in Dodatka I k UTP TAF.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Namen predlaganih sprememb je uskladiti specifikacijo NRV in UTP TAF z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/1614 (2) oziroma Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/778 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Predlagane spremembe so skladne s pravom in strateškimi cilji Unije, saj prispevajo k uskladitvi zakonodaje OTIF z ustreznim pravom Unije, zato bi jih Unija morala podpreti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v Odboru strokovnjakov za tehnična vprašanja, saj bodo predlagane spremembe za Unijo zavezujoče –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru strokovnjakov za tehnična vprašanja Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) v zvezi s spremembami specifikacije NRV in Dodatka I k UTP TAF, je naslednje:
            
                        (a)
                     
                     
                        glasovati v podporo spremembam specifikacije NRV, ki jih je predlagal Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja in kot so določene v delovnem dokumentu Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja TECH-19001-CTE12-5.1, ter
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        glasovati v podporo spremembam Dodatka I k UTP TAF, ki jih je predlagal Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja in kot so določene v delovnem dokumentu Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja TECH-18037-CTE12-5.2.
                     
                  Stališče iz prvega odstavka izrazi Komisija.
         
         
            Člen 2
            Sklepi Odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja se po sprejetju objavijo v Uradnem listu Evropske unije, vključno z navedbo datuma začetka veljavnosti.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Luxembourgu, 4. oktobra 2019
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta 2013/103/EU z dne 16. junija 2011 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Medvladno organizacijo za mednarodni železniški promet o pristopu Evropske unije h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980, kakor je bila spremenjena z Vilenskim protokolom z dne 3. junija 1999 (UL L 51, 23.2.2013, str. 1).
         
            (2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1614 z dne 25. oktobra 2018 o določitvi specifikacij za registre vozil iz člena 47 Direktive (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi in razveljavitvi Odločbe Komisije 2007/756/ES (UL L 268, 26.10.2018, str. 53).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/778 z dne 16. maja 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 1305/2014 v zvezi z upravljanjem nadzora sprememb (UL L 139I, 27.5.2019, str. 356).