CELEX: 31992R3552
Language: nl
Date: 1992-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3552/92 van de Commissie van 9 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1404/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die in de sector rundvlees is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1158/92 van de Raad

Avis juridique important

|

31992R3552

Verordening (EEG) nr. 3552/92 van de Commissie van 9 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1404/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die in de sector rundvlees is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1158/92 van de Raad  

Publicatieblad Nr. L 361 van 10/12/1992 blz. 0031 - 0031

VERORDENING (EEG) Nr. 3552/92 VAN DE COMMISSIE  van 9 december 1992  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1404/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die in de sector rundvlees is ingesteld bij Verordening (EEG)  nr. 1158/92 van de RaadDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1158/92 van de Raad van 28 april 1992 houdende opening, voor 1992, van een autonoom en uitzonderlijk tariefcontingent voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202,  alsmede van produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 (1), en met name op artikel 2,  Overwegende dat Brazilië een andere instantie voor de afgifte van echtheidscertificaten vanaf 1 november 1992 heeft aangewezen; dat in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1404/92 van de Commissie (2) derhalve de vermelding van de Braziliaanse instantie  die de uitvoercertificaten mag afgeven, dient te worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  In bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1404/92 wordt  "Secretaria de Inspecçao do Produto Animal (SIPA)" vervangen door  "Departamento Nacional de Inspecçao de Produtos de Origem Animal (DIPOA)."  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 9 december 1992. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 122 van 7. 5. 1992, blz. 5. (2) PB nr. L 146 van 28. 5. 1992, blz. 50.