CELEX: 62019CN0775
Language: sv
Date: 2019-10-22 00:00:00
Title: Mål C-775/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 22 oktober 2019 – 5th AVENUE Products Trading GmbH mot Hauptzollamt Singen

27.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/17
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 22 oktober 2019 – 5th AVENUE Products Trading GmbH mot Hauptzollamt Singen
      (Mål C-775/19)
      (2020/C 27/23)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: 5th AVENUE Products Trading GmbH
      
         Motpart: Hauptzollamt Singen
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Utgör ersättningar, utöver köpeskillingen, som köparen av en vara erlägger en gång årligen under en period av fyra år och som är baserade på köparens intäkter från försäljningen av varan, och som erläggs för att köparen ska få sälja varan
                  
                              —
                           
                           
                              inom ett specifikt område,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              för första gången,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              med exklusiv rätt, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              permanent,
                           
                        licensavgifter enligt artikel 32.1 c i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, (1) vilka ska adderas till det pris som faktiskt betalats eller ska betalas för de importerade varorna enligt artikel 31.5 b i förordning nr 2913/92 jämfört med artikel 157.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för tullkodexen (2)?
               
            
                  2.
               
               
                  Ska sådana ersättningar i förekommande fall adderas endast proportionellt till det pris som faktiskt betalats eller ska betalas för de importerade varorna, och i så fall enligt vilka kriterier?
               
            
         (1)  EGT L 302, 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1.
      
         (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 1993, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1),