CELEX: C2005/229/13
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Byla C-274/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 4 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/6
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 4 d. pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
   (Byla C-274/05)
   (2005/C 229/13)
   Proceso kalba: graikų
   2005 m. liepos 4 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos jos Teisės tarnybos narių Georgios Zavvos ir Hans Støvbæak, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Graikijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti, kad
               
                           —
                        
                        
                           nepripažindama diplomų, kuriuos išdavė kompetentingos kitos valstybės narės institucijos po studijų, baigtų remiantis mokslinių vardų suteikimo sutartimis;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           numatydama didesnį kompensacinių priemonių skaičių, nei nustatyta direktyvoje;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           įpareigodama aukštojo mokslo diplomų profesinio lygiavertiškumo pripažinimo Tarybą išnagrinėti, ar „profesinė įstaiga, kuriame pareiškėjas įgijo savo profesinį išsilavinimą, yra aukštojo mokslo įstaiga“, taip pat ar „pareiškėjas turi būtinos profesinės patirties tuo atveju, jei studijų trukmė yra bent vieneriais metais trumpesnė nei reikalaujama Graikijoje, norint vertis ta pačia profesine veikla“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neatsižvelgdama į profesinį kitoje valstybėje narėje įgytų profesinių gebėjimų pripažinimą, kiek tai susiję su įdarbinimu viešajame sektoriuje ir įrašymu į Techniko Epimelytyrio Elladas, ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           reikalaudama pateikti Graikijos konsulinės įstaigos patikrintus patvirtinamuosius dokumentus, kuriuos išvertė Užsienio reikalų ministerija arba advokatas, siekiant įrašymo į Techniko Epimelytyrio Elladas,
                        
                     Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/48/EEB dėl bendrosios aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimo sistemos (1) 1, 3, 4, 7, 8, 10 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija tvirtina, kad Graikijos Respublika į savo nacionalinę teisę netinkamai perkėlė Direktyvos 89/48/EEB nuostatas.
   
      (1)  OL L 19, 1989 1 24, p. 16.