CELEX: 62003TA0442
Language: fi
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Asia T-442/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26.6.2008 — SIC v. komissio (Valtiontuet — Toimenpiteet, jotka Portugalin hallitus on toteuttanut julkisen yleisradioyhtiön RTP:n hyväksi rahoittaakseen sen julkisen palvelun tehtävän — Päätös, jossa todetaan, että tietyt toimenpiteet eivät ole valtiontukia ja että muut ovat yhteismarkkinoille soveltuvia — Valtiontuen luokittelu — Yhteismarkkinoille soveltuvuus — Huolellisen ja puolueettoman tutkimisen velvollisuus)

2.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 197/20
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26.6.2008 — SIC v. komissio
   (Asia T-442/03) (1)
   
   (Valtiontuet - Toimenpiteet, jotka Portugalin hallitus on toteuttanut julkisen yleisradioyhtiön RTP:n hyväksi rahoittaakseen sen julkisen palvelun tehtävän - Päätös, jossa todetaan, että tietyt toimenpiteet eivät ole valtiontukia ja että muut ovat yhteismarkkinoille soveltuvia - Valtiontuen luokittelu - Yhteismarkkinoille soveltuvuus - Huolellisen ja puolueettoman tutkimisen velvollisuus)
   (2008/C 197/33)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portugali) (edustajat: asianajajat C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete ja M. Rosado da Fonseca)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi M. Balta ja F. Florindo Gijón, sittemmin M. Niejahr, J. Buendía Sierra ja G. Braga da Cruz, ja lopuksi B. Martenczuk ja G. Braga da Cruz)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan tapauskohtaisista toimenpiteistä, jotka Portugali on toteuttanut RTP:n hyväksi, 15.10.2003 tehdyn komission päätöksen 2005/406/EY (EUVL L 142, s. 1) siltä osin kuin tässä päätöksessä todetaan, että tietyt toimenpiteet eivät ole valtiontukia ja että muut ovat yhteismarkkinoille soveltuvia
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Tapauskohtaisista toimenpiteistä, jotka Portugali on toteuttanut RTP:n hyväksi, 15.10.2003 tehdyn komission päätöksen 2005/406/EY 1 artikla kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Päätöksen 2005/406/ 2 artikla kumotaan siltä osin kuin siinä todetaan, että vapautus notariaatti- ja rekisteröintiveroista ja -maksuista ei ole valtiontukea.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan neljä viidesosaa SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA:n oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               5)
            
            
               SIC vastaa yhdestä viidesosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 71, 20.3.2004.