CELEX: 32004D0637
Language: fi
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä syyskuuta 2004, vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman toisen vaiheen hyväksymisestä maataloustilastojen parantamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3374)

14.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 291/14
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 8 päivänä syyskuuta 2004,
   vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman toisen vaiheen hyväksymisestä maataloustilastojen parantamiseksi
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3374)
   (2004/637/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön maataloustilastojen parantamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 96/411/EY (1), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksen 96/411/EY mukaisesti komissio laatii vuosittain teknisen toimintasuunnitelman maataloustilastoja varten.
            
         
               (2)
            
            
               On välttämätöntä parantaa Euroopan maataloutta koskevia tietoja ja luoda Euroopan unioniin liittymässä olevien maiden maatilojen rakennetta koskevia tietojärjestelmiä asiaankuuluvien yhteisön politiikkojen täytäntöönpanemiseksi.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 96/411/EY mukaisesti yhteisö osallistuu kustannuksiin, joita jäsenvaltioille aiheutuu kansallisten järjestelmien mukauttamisesta tai uusia tai kasvavia tarpeita koskevien valmistelutöiden loppuunsaattamisesta osana teknistä toimintasuunnitelmaa.
            
         
               (4)
            
            
               On syytä lujittaa tiettyjä edellisissä toimintasuunnitelmissa aloitettuja toimia ja jatkaa aloitettua työtä.
            
         
               (5)
            
            
               Vuoden 2004 toimintasuunnitelma olisi toteutettava kahdessa vaiheessa, koska EU laajenee vuoden 2004 aikana. Toimintasuunnitelman ensimmäinen vaihe hyväksyttiin komission 13 päivänä huhtikuuta 2004 tekemällä päätöksellä 2004/366/EY (2). Nyt on syytä hyväksyä kyseisen toimintasuunnitelman toinen vaihe.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään maataloustilastojen parantamista koskevan vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman toinen vaihe (TAPAS 2004 – 2. vaihe), joka esitetään liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 162, 1.7.1996, s. 14. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 787/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 12).
   
      (2)  EUVL L 114, 21.4.2004, s. 32.
   
      LIITE
      Vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman toinen vaihe maataloustilastojen parantamiseksi (TAPAS – 2. vaihe)
      Maataloustilastojen parantamista koskevan vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman (TAPAS) toiseen vaiheeseen sisältyvien toimien tavoitteena on tilastojen kehittäminen tai parantaminen seuraavilla aloilla:
      
                  a)
               
               
                  Euroopan maataloutta koskevat tiedot;
               
            
                  b)
               
               
                  maatilojen rakennetilastot.
               
            Komissio osallistuu näiden toimien yhteydessä kehitettyjen hankkeiden rahoittamiseen. Minkään yksittäisen jäsenvaltion rahoitusosuus ei ylitä taulukoissa A ja B ilmoitettuja määriä.
      Jäsenvaltioiden esittämät toimet koskevat seuraavaa:
      1)   Euroopan maataloutta koskevat tiedot
      Tällä toimella jatketaan jo edellisinä vuosina toteutettuja toimia, ja sen tavoitteena on parantaa tilastotietoja, jotka koskevat kasvinviljelyn pinta-alaa, tuotantoa ja käyttöä, erityisesti hedelmien ja vihannesten osalta, karjaa sekä kotieläintuotantoa ja käyttöä, erityisesti maidontuotantoa.
      2)   Maatilojen rakennetilastot
      Maatilojen rakennetilastot ovat tärkeitä maatalouden tuotantomahdollisuuksien seurannassa. Euroopan unioniin liittymistä valmistelevat kymmenen maata tutkivat maatilojen rakennetta vuonna 2003 ennen liittymistään, mutta kyseisten maiden ei ollut pakko toimittaa yksittäisiä tietoja Eurostatille. TAPAS 2004 -toimintasuunnitelman toisessa vaiheessa näiden maiden on voitava valmistella tietojen toimittamista ja kehittää rakennetilastoja. Toimintasuunnitelman toisen vaiheen on myös mahdollistettava menetelmien kehittämistyö ja yhteisön maatilaluokituksen täytäntöönpano.
      Taulukko A
      Vuoden 2004 tekninen toimintasuunnitelma, 2. vaihe
      EU-15
      Yhteisön enimmäisosuus aiheutuneiden kustannusten rahoittamisesta
      
                  (miljoonaa euroa)
               
            
                  MAA
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  YHTEENSÄ
               
            
                  Tiedot
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  YHTEENSÄ
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      Taulukko B
      Vuoden 2004 tekninen toimintasuunnitelma, 2. vaihe
      Euroopan unioniin 1. toukokuuta 2004 liittyneet maat
      Yhteisön enimmäisosuus aiheutuneiden kustannusten rahoittamisesta
      
                  (miljonaa euroa)
               
            
                  MAA
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  YHTEENSÄ
               
            
                  Tiedot
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  Maatilojen rakennetilastot
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  YHTEENSÄ
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996