CELEX: 62016CA0665
Language: nl
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Zaak C-665/16: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Minister Finansów/Gmina Wrocław [Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) — Levering van goederen onder bezwarende titel — Artikel 14, lid 1 — Overdracht of overgang van de macht om als een eigenaar over een goed te beschikken — Artikel 14, lid 2, onder a) — Eigendomsovergang van een aan een gemeente toebehorend goed op de fiscus tegen betaling van een vergoeding met het oog op de aanleg van een nationale weg — Begrip vergoeding — Aan de btw onderworpen handeling]

201807200252012762018/C 276/056652016CJC27620180806NL01NLINFO_JUDICIAL201806134411Zaak C-665/16: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Minister Finansów/Gmina Wrocław [Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) — Levering van goederen onder bezwarende titel — Artikel 14, lid 1 — Overdracht of overgang van de macht om als een eigenaar over een goed te beschikken — Artikel 14, lid 2, onder a) — Eigendomsovergang van een aan een gemeente toebehorend goed op de fiscus tegen betaling van een vergoeding met het oog op de aanleg van een nationale weg — Begrip vergoeding — Aan de btw onderworpen handeling]
 ---documentbreak--- C2762018NL410120180613NL00054141Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Minister Finansów/Gmina Wrocław
   (Zaak C-665/16) (
         1
      )
   „[Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) — Levering van goederen onder bezwarende titel — Artikel 14, lid 1 — Overdracht of overgang van de macht om als een eigenaar over een goed te beschikken — Artikel 14, lid 2, onder a) — Eigendomsovergang van een aan een gemeente toebehorend goed op de fiscus tegen betaling van een vergoeding met het oog op de aanleg van een nationale weg — Begrip vergoeding — Aan de btw onderworpen handeling]”2018/C 276/05Procestaal: Pools
      Verwijzende rechter
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Minister Finansów
   
      Verwerende partij: Gmina Wrocław
   
      Dictum
   
   Artikel 2, lid 1, onder a), en artikel 14, lid 2, onder a), van richtlijn 2006/112/EG van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde moeten aldus worden uitgelegd dat de overgang van de eigendom van een onroerend goed dat toebehoort aan een belastingplichtige voor de belasting over de toegevoegde waarde op de fiscus van een lidstaat, van rechtswege en tegen betaling van een vergoeding, een handeling onderworpen aan de belasting over de toegevoegde waarde is in een situatie als in het hoofdgeding, waarin dezelfde persoon tegelijkertijd de onteigenende macht en de onteigende gemeente vertegenwoordigt en de onteigende gemeente in de praktijk het betrokken goed blijft beheren, zelfs als de vergoeding enkel is betaald door middel van een interne omboeking in de begroting van de gemeente.
   (
         1
      )	PB C 112 van 10.4.2017.