CELEX: 21985A0705(01)
Language: sk
Date: 1985-06-27 00:00:00
Title: Návrh Medzinárodnej komisie na ochranu Rýna pred znečisťovaním na doplnenie prílohy IV k Dohovoru o ochrane Rýna pred chemickým znečisťovaním, podpísaným v Bonne 3. decembra 1976

Dôležité právne oznámenie

|

21985A0705(01)

Úradný vestník L 175 , 05/07/1985 S. 0037 - 0039 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0222  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0222 

		PRÍLOHANávrh Medzinárodnej komisie na ochranu Rýna pred znečisťovaním na doplnenie prílohy IV k Dohovoru o ochrane Rýna pred chemickým znečisťovaním, podpísaným v Bonne 3. decembra 1976Medzinárodná Komisia na ochranu Rýna pred znečisťovaním,so zreteľom na Dohovor o ochrane Rýna pred chemickým znečisťovaním, podpísaným v Bonne 3. decembra 1976,so zreteľom najmä na jeho články 3, 4, 5 a 14,navrhuje zmluvným stranám dohovoru, aby sa príloha IV k dohovoru z 3. decembra 1976 doplnila v prípade kadmia takto:Medzinárodná Komisia v prípade potreby neskôr navrhne limitné hodnoty pre iné priemyselné odvetvia. Vlády medzitým stanovia emisné normy pre vypúšťania kadmia samostatne v súlade s článkami 3 a 4 dohovoru. Tieto normy musia zohľadňovať najlepšie dostupné technické prostriedky a nesmú byť menej prísne ako najbližšia porovnateľná limitná hodnota v hore uvedenej tabuľke.Podľa článkov 14 a 19 dohovoru opatrenia uvedené v hore uvedenej tabuľke nadobudnú účinnosť potom ako ich jednomyseľne schvália zmluvné strany dohovoru.Zmluvné strany oznámia ich prijatie Vláde Švajčiarskej konfederácie, ktorá potvrdí prijatie oznámenia.Látka alebo skupina látok | Pôvod | Limitná hodnota vyjadrená ako maximálna koncentrácia látky | Limitná hodnota vyjadrená ako maximálne množstvo látky | Časový limit pre existujúce vypúšťania | Poznámky |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Kadmium | 1.Ťažba zinku, rafinácia olova a zinku a priemysel spracovania kadmia neželezných kovov | Mesačný priemer 0,2 miligramov kadmia na liter vypúšťania | | 1.1.1989 | |Vprípade existujúcich vypúšťaní platí dočasná limitná hodnota 0,3 miligramov kadmia na liter vypúšťania ako mesačný priemer | | 1.1.1986 |2.Výroba zlúčenín kadmia | Mesačný priemer 0,2 miligramov kadmia na liter vypúšťania | | 1.1.1989 | |V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,5 miligramov kadmia na liter vypúšťania platí ako mesačný priemer | V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,5 kilogramov kadmia na tonu kadmia použitého pri výrobe platí ako mesačný priemer | 1.1.1986 |3.Výroba pigmentov | Mesačný priemer 0,2 miligramov kadmia na liter vypúšťania | | 1. 1. 1989 | |V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,5 miligramov kadmia na liter vypúšťania platí ako mesačný priemer | V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,3 kilogramov kadmia na tonu kadmia použitého pri výrobe platí ako mesačný priemer | 1.1.1986 |4.Výroba stabilizátorov | Mesačný priemer 0,2 miligramov kadmia na liter vypúšťania | | 1.1.1989 | |V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,5 miligramov kadmia na liter vypúšťania platí ako mesačný priemer | V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,5 kilogramov kadmia na tonu kadmia použitého pri výrobe platí ako mesačný priemer | 1.1. 1986 |5.Výroba primárnych a sekundárnych batérií | Mesačný priemer 0,2 miligramov kadmia na liter vypúšťania | | 1.1.1989 | |Vprípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,5 miligramov kadmia na liter vypúšťania platí ako mesačný priemer | V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota1,5 kilogramov kadmia na tonu kadmia použitého pri výrobe platí ako mesačný priemer | 1.1.1986 |6.Galvanizácia | Mesačný priemer 0,2 miligramov kadmia na liter vypúšťania | | 1.1.1989 | |V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,5 miligramov kadmia na liter vypúšťania platí ako mesačný priemer | V prípade existujúcich vypúšťaní dočasná limitná hodnota 0,3 kilogramov kadmia na tonu kadmia použitého pri výrobe platí ako mesačný priemer | 1.1.1986 |7.Výroba kyseliny fosforečnej a/alebo fosforečných hnojív z fosforitu | | | | |--------------------------------------------------