CELEX: 31999D0309
Language: el
Date: 1999-04-23 00:00:00
Title: 1999/309/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 1999, σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας 1999 για την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη των κυριοτέρων γαλακτοκομικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 994] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31999D0309

1999/309/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 1999, σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας 1999 για την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη των κυριοτέρων γαλακτοκομικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 994] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 07/05/1999 σ. 0054 - 0056

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 23ης Απριλίου 1999σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας 1999 για την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη των κυριοτέρων γαλακτοκομικών προϊόντων[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 994](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(1999/309/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), και ιδιαίτερα το άρθρο 4 παράγραφος 2,Εκτιμώντας:(1) ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η εργασία που έχει ήδη αναληφθεί από τα κράτη μέλη ώστε να υπάρξει πρόοδος προς το στόχο της διεύρυνσης των ετησίων στατιστικών πληροφοριών ως προς την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη των κυριοτέρων γαλακτοκομικών προϊόντων·(2) ότι το πρόγραμμα εργασίας 1999 λαμβάνει υπόψη την εμπειρία των προγραμμάτων εργασίας 1997 και 1998 και προτίθεται να εμβαθύνει τις διάφορες μεθόδους μέτρησης της πρωτεΐνης στα κυριότερα γαλακτοκομικά προϊόντα·(3) ότι τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Εγκρίνεται, το πρόγραμμα εργασίας 1999, σχετικά με το περιεχόμενο σε πρωτεΐνη των κυριότερων γαλακτοκομικών προϊόντων, που εμφαίνεται στο παράρτημα.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1999.Για την ΕπιτροπήYves-Thibault DE SILGUYΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 27.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1999Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στη στατιστική υπηρεσία της Επιτροπής το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1999:1. Τις πληροφορίες σύμφωνα με τον συνημμένο πίνακα που αφορούν την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη των κυριότερων γαλακτοκομικών προϊόντων για το τελευταίο διαθέσιμο έτος, το οποίο θα πρέπει να αναφερθεί. Στον πίνακα, εκτός από τη στήλη 1, πρέπει να συμπληρωθεί τουλάχιστον μία από τις στήλες 2 ή 3. Εάν συμπληρωθεί μόνο μία από τις στήλες, είτε η στήλη 2 είτε η στήλη 3, τα κράτη μέλη πρέπει να εξηγήσουν το γιατί.2. Την περιγραφή των ενδεχομένων νέων στοιχείων σε σχέση με το πρόγραμμα εργασίας 1998, όσον αφορά τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για να συγκεντρωθούν οι πληροφορίες για τον πίνακα αυτό (άμεσες έρευνες, συντελεστές, εκτιμήσεις, τεχνικό πλαίσιο αναφοράς, διοικητικές πηγές, πληροφορίες από επαγγελματικές οργανώσεις, άλλες πηγές).3. Τα ελλείποντα στοιχεία του προγράμματος εργασίας 1997 ή/και 1998 τα οποία δεν έχουν διαβιβαστεί ακόμη. Τα κράτη μέλη θα εξασφαλίσουν τη διαβίβαση των εν λόγω στοιχείων σε στενή συνεργασία με την Eurostat.4. Τις ενδεχόμενες προτάσεις τους για μια εναρμονισμένη μέθοδο εκτίμησης της περιεκτικότητας σε πρωτεΐνη των κυριότερων γαλακτοκομικών προϊόντων.&gt;PIC FILE= "L_1999119EL.005601.EPS"&gt;