CELEX: 31983R0920
Language: da
Date: 1983-04-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 920/83 af 18. april 1983 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1983

Avis juridique important

|

31983R0920

Rådets forordning (EØF) nr. 920/83 af 18. april 1983 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1983  

EF-Tidende nr. L 102 af 21/04/1983 s. 0002 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 920/83  af 18. april 1983  om fastsaettelse af basisprisen og opkoebsprisen for aebler for juni 1983  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/82 (2), saerlig artikel 16 og 35,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 er der blevet fastsat basispriser og opkoebspriser for aebler bortset fra aebler til fremstilling af aeblecider for det hoestaar, der loeber fra den 1. august 1982 til den 31. maj 1983;  for tiden er lagrene af aebler meget stoerre end i hoestaaret 1979/1980 og 1980/1981, hvor der blev fastsat en basispris og en opkoebspris for juni maaned; af den grund er der risiko for at betragtelige maengder aebler maa traekkes tilbage fra markedet inden udgangen af maj 1983; for at afhjaelpe dette forhold maa der fastsaettes en basispris og opkoebspris for juni -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For juni 1983 fastsaettes basisprisen og opkoebsprisen for aebler, bortset fra aebler til fremstilling af aeblecider, udtrykt i ECU pr. 100 kilogram netto, saaledes:  - basispris: 30,86  - opkoebspris: 15,68  2. De i stk. 1 anfoerte priser gaelder for emballerede aebler af sorten Golden Delicious, kvalitetsklasse I, med en stoerrelse paa mindst 70 mm.  Artikel 2  De i artikel 1, stk. 1, anfoerte priser omfatter ikke udgifter til varens emballering.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 18. april 1983.  Paa Raadets vegne  I. KIECHLE  Formand  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 190 af 1. 7. 1982, s. 7.