CELEX: 21997D0710(01)
Language: lv
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 58/96 (1996. gada 28. oktobris), ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma XV pielikumā (Valsts atbalsts)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21997D0710(01)

Oficiālais Vēstnesis L 182 , 10/07/1997 Lpp. 0028 - 0029

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 58/96(1996. gada 28. oktobris),ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma XV pielikumā (Valsts atbalsts)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko koriģē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XV pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 4. marta Lēmumu Nr. 16/96 [1];tā kā Eiropas Savienības Padome ir pieņēmusi 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3094/95 [2] par atbalsta sniegšanu kuģu būvei, iekļaujot savās saistībās ESAO nolīgumā noteikto par parasto konkurences nosacījumu piemērošanu komerciālai kuģu būvei un kuģu remontam;tā kā Padomes Regulas (EK) Nr. 3094/95 10. pants nosaka, ka attiecīgie panti Padomes 1990. gada 21. decembra Direktīvā 90/684/EEK [3] par atbalsta sniegšanu kuģu būvei, kuros jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 1994. gada 19. decembra Regulu 94/73/EK [4], ir spēkā līdz brīdim, kad minētais līgums stājas spēkā, bet ne vēlāk kā līdz 1996. gada 1. oktobrim, ar nosacījumu, ka ESAO nolīgums, ar ko nosaka parasto konkurences nosacījumu piemērošanu komerciālai kuģubūvei un kuģu remontam nestājas spēkā 1996. gada 1. janvārī;tā kā Eiropas Kopiena ir pieņēmusi 1996. gada 27. septembra Padomes Regulu (EK) Nr. 1904/96 [5], ar ko nosaka pagarinājumu attiecīgajiem Padomes 1990. gada 21. decembra Direktīvas 90/684/EEK pantiem par atbalsta sniegšanu kuģu būvei vēlākais līdz 1997. gada 31. decembrim ar nosacījumu, ka ESAO nolīgums nestājas spēkā 1996. gada 1. oktobrī;tā kā attiecīgie panti Padomes 1990. gada 21. decembra Direktīvā 90/684/EEK par atbalsta sniegšanu kuģu būvei, kas iekļauti EEZ līgumā, paliek spēkā EEZ tik ilgi, kamēr tie ir spēkā Eiropas Savienībā, lai nodrošinātu viendabīgus noteikumus EEZ;tā kā tādēļ jāgroza Līguma XV pielikuma 1.b punkts,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XV pielikuma 1.b punkta (Padomes Direktīva 90/684/EEK) t) pielāgojumā termiņu "1996. gada 1. oktobris" aizstāj ar "1997. gada 31. decembris."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. To piemēro no 1996. gada 1. janvāra.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 28. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 124, 23.5.1996., 19. lpp.[2] OV L 332, 30.12.1995., 1. lpp.[3] OV L 380, 31.12.1995., 27. lpp.[4] OV L 351, 21.12.1994., 10. lpp.[5] OV L 251, 3.10.1996., 5. lpp.--------------------------------------------------