CELEX: 62017TN0609
Language: bg
Date: 2017-09-06 00:00:00
Title: Дело T-609/17: Жалба, подадена на 6 септември 2017 г. — Франция/Комисия

13.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 382/49
            
         Жалба, подадена на 6 септември 2017 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-609/17)
   (2017/C 382/61)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: F. Alabrune, D. Colas, B. Fodda и E. de Moustier)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               Да отмени частично Решение за изпълнение (ЕС) № 2017/1144 на Комисията от 26 юни 2017 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони в частта, в която изключва определени възстановявания при износ, платени от Френската република за финансовите години 2011 — 2014,
            
         
               —
            
            
               Да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква едно единствено основание, изведено от нарушение на принципа на пропорционалност, тъй като Комисията основава голяма част от решението си на предполагаемо сериозно неизпълнение от страна на Френската република на задълженията ѝ в областта на контрола на водното съдържание в замразени пилета, предназначени за износ с възстановяване.
   Би било неточно обаче да се твърди, че френските власти са допуснати сериозно неизпълнение на тези задължения с оглед на правната уредба на Съюза и засилените мерки, въведени от 2010 г. В действителност анализите на водното съдържание разкривали добро и задоволително пазарно качество на замразените пилета, предназначени за износ с възстановяване, извършени на основание член 5, параграф 4 от Регламент № 1276/2008. Според жалбоподателя тези разпоредби не предвиждали задължение всяка физическа проверка на замразените пилета, предназначени за износ с възстановяване, да се съпровожда от лабораторен анализ на водното съдържание.
   Ето защо, според нея френските власти са били компетентни да определят необходимите контролни мерки при условие, че те са пропорционални с оглед на финансовия риск за ЕФГЗ. В това отношение жалбоподателят изтъква, че френските власти предприели амбициозни действия в съответствие с този финансов риск.