CELEX: C2005/143/63
Language: et
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 6. detsembri 2004. aasta määrus kohtuasjas T-55/02: Peter Finch versus Eurpoopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Kaebus — Vaikimisi tagasilükkamine — Otsene tagasilükkamine apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja jooksul — Tagasilükkamisest hilinemisega teatamine — Vastuvõetavus — Pensionid — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Ühenduse õiguskorras arvesse võetavate kindlustusmaksete arvutamine — Aluseks võetav palk — Ilmselgelt põhjendamata hagi)

11.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/33
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   6. detsembri 2004. aasta määrus
   kohtuasjas T-55/02: Peter Finch versus Eurpoopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Kaebus - Vaikimisi tagasilükkamine - Otsene tagasilükkamine apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja jooksul - Tagasilükkamisest hilinemisega teatamine - Vastuvõetavus - Pensionid - Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine - Ühenduse õiguskorras arvesse võetavate kindlustusmaksete arvutamine - Aluseks võetav palk - Ilmselgelt põhjendamata hagi)
   (2005/C 143/63)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-55/02: Peter Finch, Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, asukoht Luxembourg (Luksemburg), esindaja advokaat J.-N. Louis, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad F. Clotuche-Duvieusart ja H. Tserepa-Lacombe, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourg), mille esemeks on nõue tühistada komisjoni otsus ühenduse õiguskorras arvesse võetavate pensionikindlustuse maksete arvutamise kohta hageja poolt enne komisjoni teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste kogumi üleminekandmisel, tegi esimese astme kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees M. Vilaras, ja kohtunikud M. E. Martins Ribeiro ja K. Jürimäe; kohtusekretär: H. Jung, 6. detsembril 2004 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata kui ilmselgelt põhjendamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 97, 20.4.2002.