CELEX: 62018CA0579
Language: mt
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Kawża C-579/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel de Liège – il-Belġju) – Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique vs QC, Comida paralela 12 (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118/KE – Artikoli 8 u 38 – Debitur ta’ dazji tas-sisa wara l-introduzzjoni irregolari ta’ prodotti fit-territorju ta’ Stat Membru – Kunċett – Kumpannija responsabbli ċivilment għall-fatti mwettqa mill-amministratur tagħha)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/16
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel de Liège – il-Belġju) – Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique vs QC, Comida paralela 12
      (Kawża C-579/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Dazji tas-sisa - Direttiva 2008/118/KE - Artikoli 8 u 38 - Debitur ta’ dazji tas-sisa wara l-introduzzjoni irregolari ta’ prodotti fit-territorju ta’ Stat Membru - Kunċett - Kumpannija responsabbli ċivilment għall-fatti mwettqa mill-amministratur tagħha)
      (2019/C 423/20)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Cour d’appel de Liège
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique
      
         Konvenuti: QC, Comida paralela 12
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 38 tad-Direttiva tal-Kunsill 2008/118/KE tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa u li jħassar id-Direttiva 92/12/KEE, moqri flimkien mal-Artikolu 8(2) tagħha, għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali li, fil-każ ta’ introduzzjoni irregolari fit-territorju ta’ Stat Membru ta’ prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa u rrilaxxati għall-konsum fi Stat Membru ieħor, tagħmel kodebitriċi in solidum tad-dazji tas-sisa persuna ġuridika responsabbli ċivilment għar-reati kriminali mwettqa mill-amministratur tagħha.
      
         (1)  ĠU C 427, 26.11.2018.