CELEX: 62018CA0583
Language: it
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Causa C-583/18: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 12 marzo 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Germania) — Verbraucherzentrale Berlin eV / DB Vertrieb GmbH (Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2011/83/UE – Ambito di applicazione – Contratto di servizi – Articolo 2, punto 6 – Contratto di servizi di trasporto passeggeri – Articolo 3, paragrafo 3, lettera k) – Carte che conferiscono il diritto di beneficiare di riduzioni di prezzo al momento della successiva conclusione di contratti di trasporto passeggeri – Vendita online di siffatte carte senza informare il consumatore sul diritto di recesso)

29.6.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 215/11
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 12 marzo 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Germania) — Verbraucherzentrale Berlin eV / DB Vertrieb GmbH
      (Causa C-583/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Tutela dei consumatori - Direttiva 2011/83/UE - Ambito di applicazione - Contratto di servizi - Articolo 2, punto 6 - Contratto di servizi di trasporto passeggeri - Articolo 3, paragrafo 3, lettera k) - Carte che conferiscono il diritto di beneficiare di riduzioni di prezzo al momento della successiva conclusione di contratti di trasporto passeggeri - Vendita online di siffatte carte senza informare il consumatore sul diritto di recesso)
      (2020/C 215/13)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Oberlandesgericht Frankfurt am Main
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Verbraucherzentrale Berlin eV
      
         Resistente: DB Vertrieb GmbH
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’articolo 2, punto 6, della direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, sui diritti dei consumatori, recante modifica della direttiva 93/13/CEE del Consiglio e della direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 85/577/CEE del Consiglio e la direttiva 97/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, deve essere interpretato nel senso che la nozione di «contratto di servizi» include i contratti intesi a far beneficiare il consumatore di una riduzione di prezzo al momento della successiva conclusione di contratti di trasporto passeggeri.
               
            
                  2)
               
               
                  L’articolo 3, paragrafo 3, lettera k), della direttiva 2011/83 deve essere interpretato nel senso che un contratto inteso a far beneficiare il consumatore di una riduzione di prezzo, al momento della successiva conclusione di contratti di trasporto passeggeri, non rientra nella nozione di «contratto di servizi di trasporto passeggeri» e, di conseguenza, rientra nell’ambito di applicazione di tale direttiva, ivi incluse le disposizioni di quest’ultima relative al diritto di recesso.
               
            
         (1)  GU C 455 del 17.12.2018.