CELEX: 21999D1028(09)
Language: sv
Date: 1998-11-27 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 114/98 av den 27 november 1998 om ändring av protokoll 4 till EES-avtalet, om ursprungsregler

Avis juridique important

|

21999D1028(09)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 114/98 av den 27 november 1998 om ändring av protokoll 4 till EES-avtalet, om ursprungsregler  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 277 , 28/10/1999 s. 0051 - 0051

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUTnr 114/98av den 27 november 1998om ändring av protokoll 4 till EES-avtalet, om ursprungsreglerGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av det nämnda avtalet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:Protokoll nr 4 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/96 av den 22 november 1996(1).Protokoll nr 4 som ändrats för att utsträcka systemet för kumulering av ursprung till att omfatta länderna i Central- och Östeuropa, innehåller bestämmelser om förbud mot restitution av eller befrielse från tullar som ger utrymme för olika tolkningar.Protokol nr 4 bör följaktligen ändras i syfte att säkerställa att avtalet fungerar väl.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 14.1 i protokoll nr 4 skall ersättas med följande: "1. Icke-ursprungsmaterial som används vid tillverkning av produkter som har ursprung i EES i den mening som avses i detta protokoll eller i ett av de länder som avses i artikel 3, och för vilka ursprungsintyg utfärdas eller upprättas i enlighet med bestämmelserna i avdelning V, får inte hos någon avtalsslutande part bli föremål för restitution av eller befrielse från tull av något slag."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 28 november 1998 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 27 november 1998.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarN. v. LIECHTENSTEINOrdförande(1) EGT L 21, 23.1.1997, s. 12.