CELEX: 62014TA0138
Language: nl
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Zaak T-138/14: Arrest van het Gerecht van 16 december 2015 — Chart/EDEO („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Plaatselijk functionaris, tewerkgesteld bij de delegatie van de Unie in Egypte — Einde van de overeenkomst — Verzuim van de delegatie om aan het Egyptische socialezekerheidsorgaan het certificaat van uitdiensttreding van de functionaris te verstrekken en om nadien de situatie van die functionaris in dit verband te regulariseren — Verjaring — Aanhoudende schade — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Beginsel van behoorlijk bestuur — Redelijke termijn — Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent — Zekere schade — Causaal verband”)

8.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/46
            
         Arrest van het Gerecht van 16 december 2015 — Chart/EDEO
   (Zaak T-138/14) (1)
   
   ((„Niet-contractuele aansprakelijkheid - Plaatselijk functionaris, tewerkgesteld bij de delegatie van de Unie in Egypte - Einde van de overeenkomst - Verzuim van de delegatie om aan het Egyptische socialezekerheidsorgaan het certificaat van uitdiensttreding van de functionaris te verstrekken en om nadien de situatie van die functionaris in dit verband te regulariseren - Verjaring - Aanhoudende schade - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Beginsel van behoorlijk bestuur - Redelijke termijn - Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent - Zekere schade - Causaal verband”))
   (2016/C 048/52)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Randa Chart (Sint-Lambrechts-Woluwe, België) (vertegenwoordigers: T. Bontinck en A. Guillerme, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese dienst voor extern optreden (EDEO) (vertegenwoordigers: S. Marquardt en M. Silva, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden ten gevolge van het verzuim van de delegatie van de Europese Unie in Caïro (Egypte) om, na haar ontslag, haar certificaat van uitdiensttreding aan het Egyptische socialezekerheidsorgaan te verstrekken en nadien haar situatie in dit verband te regulariseren
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De Europese dienst voor extern optreden (EDEO) wordt veroordeeld tot betaling aan Randa Chart van een schadevergoeding van 25 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Chart draagt twee tiende van haar eigen kosten en twee tiende van de kosten van de EDEO.
            
         
               4)
            
            
               De EDEO draagt acht tiende van zijn eigen kosten en acht tiende van de kosten van Chart.
            
         
      (1)  PB C 159 van 26.5.2014.