CELEX: 62011CA0445
Language: fi
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Asia C-445/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2012 — Valittajana Bavaria NV ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely — Alankomaiden olutmarkkinat — Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Sakot Hallinnollisen menettelyn kesto — Sakon määrä)

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/9
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2012 — Valittajana Bavaria NV ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-445/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely - Alankomaiden olutmarkkinat - Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Sakot Hallinnollisen menettelyn kesto - Sakon määrä)
   2013/C 46/16
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Bavaria NV (edustajat: advocaat O. Brouwer, advocaat P.W. Schepens ja advocaat N. Al-Ani)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van Nuffel ja F. Ronkes Agerbeek, avustajanaan advocaat M. Slotboom)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kuudes jaosto) asiassa T-235/07, Bavaria vastaan komissio, 16.6.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin kumosi komission 18.4.2007 tekemän päätöksen K(2007) 1697 — joka koskee (EY) 81 artiklan soveltamista koskevaa menettelyä (asia COMP/B/37.766 — Alankomaiden olutmarkkinat) — 1 artiklan siltä osin kuin komissio totesi siinä, että Bavaria NV oli osallistunut rikkomiseen, joka liittyi sellaisten muihin kuin hintoihin liittyvien kaupallisten ehtojen ajoittaiseen yhteensovittamiseen, joita yksittäisille kuluttajille tarjottiin nk. horeca-alalla Alankomaissa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bavaria NV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 340, 19.11.2011.