CELEX: 62016TB0524(01)
Language: hr
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Predmet T-524/16: Rješenje Općeg suda od 29. studenoga 2021. – Aresu/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju iz 2014. – Vrijeme za putovanje – Dopust za odlazak u matičnu državu – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

14.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/43
            
         
      Rješenje Općeg suda od 29. studenoga 2021. – Aresu/Komisija
      (Predmet T-524/16) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Reforma Pravilnika o osoblju iz 2014. - Vrijeme za putovanje - Dopust za odlazak u matičnu državu - Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)
      (2022/C 73/53)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Antonio Aresu (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: M. Velardo, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i F. Blanc, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: E. Taneva i M. Ecker, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke da se od 1. siječnja 2014. tužitelju više ne prizna vrijeme za putovanje od pet dana koje je prije ostvarivao na temelju članka 7. Priloga V. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije, kako je izmijenjen Uredbom (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. (SL 2013., L 287, str. 15.)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Antoniju Aresuu nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije, uključujući i troškove postupka privremene pravne zaštite.
               
            
                  3.
               
               
                  Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će svaki svoje troškove.
               
            
         (1)  SL C 26, 26. 1. 2015. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-106/14 i prenesen na Opći sud Europske unije 1. 9. 2016.)