CELEX: E2006J0006
Language: sk
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora z  3. októbra 2007 vo veci E-6/06 — Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu (Nedodržiavanie plnenia záväzkou zmluvnou stranou – Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES z 25. júna 2002 o posudzovaní a riadení environmentálneho hluku)

24.1.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 17/12
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   z 3. októbra 2007
   vo veci E-6/06
   Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu
   
      (Nedodržiavanie plnenia záväzkou zmluvnou stranou – Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES z 25. júna 2002 o posudzovaní a riadení environmentálneho hluku)
   
   (2008/C 17/08)
   Vo veci E-6/06, Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu:
   ŽIADOSŤ o vyjadrenie, že neprijatím právnych predpisov resp. neoznámením nevyhnutných opatrení na implementáciu právnych predpisov Dozornému orgánu EZVO v predpísanej lehote ustanovených v bode 32g prílohy XX k Dohode o EHP, tzn. smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES z 25. júna 2002 prijatej v Dohode o EHP protokolom 1 k tejto dohode, Lichtenštajnské kniežatstvo nesplnilo svoje povinnosti podľa článku 14 tohto právneho predpisu a podľa článku 7 Dohody o EHP, súdny dvor v zložení: Carl Baudenbacher, predseda, Thorgeir Örlygsson, sudca, a Henrik Bull, sudca-spravodajca, vyniesol 3. októbra 2007 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   SÚDNY DVOR,
   týmto:
   
               1.
            
            
               Potvrdzuje, že neprijatím nevyhnutných opatrení na implementáciu právneho predpisu ustanoveného v bode 32g prílohy XX k Dohode o EHP, t. j. smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES z 25. júna 2002 o posudzovaní a riadení enviromentálneho hluku prijatej v Dohode EHP protokolom 1 k tejto dohode a sektorovými úpravami v prílohe XX k tejto dohode v predpísanej lehote, Lichtenštajnské kniežatstvo nesplnilo svoje povinnosti podľa článku 14 tohto právneho predpisu a podľa článku 7 Dohody o EHP.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje Lichtenštajnskému kniežactvu zaplatiť súdne trovy.