CELEX: 62015CN0067
Language: sk
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Vec C-67/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Taliansko) 12. februára 2015 – Mario Melis a i./Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

4.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 146/15
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Taliansko) 12. februára 2015 – Mario Melis a i./Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Vec C-67/15)
   (2015/C 146/23)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale Amministrativo per la Sardegna
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Mario Melis, Tavolara Beach Sas, Dionigi Piredda, Claudio Del Giudice
   
      Žalovaní: Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Bránia zásady slobody usadiť sa, nediskriminácie a ochrany hospodárskej súťaže, uvedené v článkoch 49 ZFEÚ, 56 ZFEÚ a 106 ZFEÚ, vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v dôsledku neskorších legislatívnych zásahov vedie k opakovanému odkladu konca platnosti koncesií, týkajúcich sa hospodársky významného verejného majetku na morskom pobreží?
            
         
               2.
            
            
               Bráni článok 12 smernice 2006/123/ES (1) vnútroštátnemu ustanoveniu, akým je článok 1 ods. 18 zákonného dekrétu č. 194 z 30. decembra 2009, zmeneného na zákon zákonom č. 25 z 26. februára 2010 v znení neskorších predpisov, ktoré umožňuje automatické predĺženie doby platnosti existujúcich koncesií týkajúcich sa verejného majetku na morskom pobreží, pokiaľ ide o činnosti v oblasti turistického ruchu a rekreácie, a to do 31. decembra 2015, resp., v zmysle článku 34k zákonného dekrétu č. 179 z 18. októbra 2012, prijatého prostredníctvom článku 1 ods. 1 zákona č. 221 zo 17. decembra 2012, ktorým sa tento zákonný dekrét zmenil na zákon, do 31. decembra 2020?
            
         
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 376, s. 36).