CELEX: 62011CA0638
Language: sk
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Vec C-638/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2013 — Rada Európskej únie/Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Európska komisia [Odvolanie — Dumping — Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane — Nariadenie (ES) č. 384/96 — Článok 3 ods. 7 — Pojem „iné faktory“ ]

11.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2013 — Rada Európskej únie/Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Európska komisia
   (Vec C-638/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Dumping - Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane - Nariadenie (ES) č. 384/96 - Článok 3 ods. 7 - Pojem „iné faktory“)
   2014/C 9/06
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastníci konania: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (v zastúpení: L. Ruessmann, avocat), Európska komisia (v zastúpení: A. Stobiecka-Kuik, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci E. McGovern, barrister)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 27. septembra 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rada (T-199/04), ktoré, pokiaľ ide o Gul Ahmed Textile Mills Ltd, zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 397/2004 z 2. marca 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane (Ú. v. EÚ L 66, s. 1; Mim. vyd. 11/050, s. 26) — Porušenie článku 3 ods. 7 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995, o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 56, s.1; Mim. vyd. 11/010, s. 45) — Určenie existencie ujmy — Preukázanie príčinnej súvislosti medzi dovozmi, ktoré sú predmetom dumpingu, a spôsobenou ujmou — Faktory, ktoré sa majú zohľadniť
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 27. septembra 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rada (T-199/04), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia na konanie pred Všeobecným súdom Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2012.