CELEX: 62014CN0549
Language: sv
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Mål C-549/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Højesteret (Danmark) den 2 december 2014 – Finn Frogne A/S mot Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation

16.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Højesteret (Danmark) den 2 december 2014 – Finn Frogne A/S mot Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
   (Mål C-549/14)
   (2015/C 056/10)
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Højesteret
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Finn Frogne A/S
   
      Motpart: Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv nr 2004/18/EG (1) av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – jämförd med EU-domstolens dom pressetext Nachrichtenagentur, C-454/06, EU:C:2008:351, och dess dom Wall, C-91/08, EU:C:2010:182 – tolkas så, att ett förlikningsavtal som medför att parternas ursprungliga åtaganden enligt ett tidigare upphandlat kontrakt inskränks och ändras samt att parterna ömsesidigt ger avkall på att använda påföljder för avtalsbrott i syfte att undgå en efterföljande rättsprocess, utgör ett kontrakt som i sig omfattas av upphandlingsplikt i ett sådant fall där det ursprungliga kontraktet har misskötts.
   
      (1)  EUT L 134, s. 114.