CELEX: 32006D0206
Language: pl
Date: 2006-03-03 00:00:00
Title: 2006/206/WE: Decyzja Komisji z dnia  3 marca 2006 r.  zmieniająca dodatek A do załącznika X do Aktu przystąpienia z 2003 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorze mięsnym na Węgrzech  (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 606)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

14.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 75/17
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 3 marca 2006 r.
   zmieniająca dodatek A do załącznika X do Aktu przystąpienia z 2003 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorze mięsnym na Węgrzech
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 606)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/206/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego załącznik X, rozdział 5, sekcja B, lit. d),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Węgrom przyznano okresy przejściowe w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku A do załącznika X do Aktu przystąpienia z 2003 r.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek A do załącznika X do Aktu przystąpienia z 2003 r. został zmieniony decyzjami Komisji 2004/462/WE (1), 2004/472/WE (2) i 2005/665/WE (3).
            
         
               (3)
            
            
               Dwa zakłady mięsne zrezygnowały z procesu modernizacji i wnioskowały o przeklasyfikowanie ich z zakładów o wysokiej zdolności wytwórczej na zakłady o niskiej zdolności wytwórczej. Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu na Węgrzech zakłady te są w pełni zgodne z wymogami UE dotyczącymi zakładów o niskiej zdolności wytwórczej. Wspomniane zakłady powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów, które znajdują się w okresie przejściowym.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek A do załącznika X do Aktu przystąpienia z 2003 r.
            
         
               (5)
            
            
               Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zakłady wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z dodatku A do załącznika X do Aktu przystąpienia z 2003 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 3 marca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 135.
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 61.
   
      (3)  Dz.U. L 247 z 23.9.2005, str. 37.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Wykaz zakładów, które skreśla się z dodatku A do załącznika X do Aktu przystąpienia z 2003 r.
      ZAKŁADY MIĘSNE
      Wykaz uzupełniający
      
                  Nr
               
               
                  Weterynaryjny numer identyfikacyjny
               
               
                  Nazwa i adres zakładu
               
            
                  4.
               
               
                  06528
               
               
                  Kalória Kft., Szabadbattyány
               
            
                  8.
               
               
                  16536
               
               
                  Hús Trió Kft., Simontornya