CELEX: 62015FA0059
Language: ro
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Cauza F-59/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 2 martie 2016 – FX/Comisia [Funcție publică — Agent temporar — Indemnizație de plecare — Articolul 12 alineatul (2) din anexa VIII la statut — Încetare definitivă a exercitării funcțiilor]

18.4.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 136/47
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 2 martie 2016 – FX/Comisia
   (Cauza F-59/15) (1)
   
   ([Funcție publică - Agent temporar - Indemnizație de plecare - Articolul 12 alineatul (2) din anexa VIII la statut - Încetare definitivă a exercitării funcțiilor])
   (2016/C 136/66)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: FX (reprezentanţi: T. Bontinck şi A. Guillerme, avocaţi)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara şi F. Simonetti, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Cererea de anulare a deciziei de a nu acorda indemnizația de plecare solicitată de reclamant ca urmare a încetării exercitării funcțiilor, precum și acordarea de daune-interese pentru prejudiciul pretins suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               FX suportă două treimi din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte o treime din cheltuielile de judecată efectuate de FX.
            
         
      (1)  JO C 213, 29/6/2015, p. 48.