CELEX: 31994R1131
Language: lt
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: 1994 m. gegužės 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1131/94, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R1131

Oficialusis leidinys L 127 , 19/05/1994 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 5 tomas 6 p. 0129  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 5 tomas 6 p. 0129 

		Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1131/941994 m. gegužės 16 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi valstybių ir vyriausybių vadovų lygiu susitikę valstybių narių vyriausybių atstovai, priimdami 1993 m. spalio 29 d. Sprendimą dėl Europos Bendrijų ir Europolo tam tikrų įstaigų ir padalinių būstinių vietos [4], bendru sutarimu taip pat priėmė pareiškimą dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro būstinės;kadangi reikėtų iš dalies pakeisti 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo [5], kas susiję su centro būstine;kadangi su centro personalu susiję pasiūlymo aspektai turėtų būti įgyvendinti vėlesniame etape; kadangi šis reglamentas neįtakoja centro personalo statuso,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 337/75 1 straipsnio trečia pastraipa keičiama taip:"Centras yra pelno nesiekianti organizacija. Jo būstinė yra Salonikuose."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1994 m. rugsėjo 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. gegužės 16 d.Tarybos varduPirmininkasTh. Pangalos[1] OL C 74, 1994 3 12, p. 12.[2] OL C 128, 1994 5 9.[3] Nuomonė pareikšta 1994 m. balandžio 27 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[4] OL C 323, 1993 11 30, p. 1.[5] OL L 39, 1975 2 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1946/93 (OL L 181, 1993 7 23, p. 11).--------------------------------------------------