CELEX: 62014TA0723
Language: lt
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Byla T-723/14: 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HX/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Reikalavimų patikslinimas — Vertinimo klaida)

11.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 251/25
            
         2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HX/Taryba
   
   (Byla T-723/14) (1)
   
   ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Sirijai - Lėšų įšaldymas - Reikalavimų patikslinimas - Vertinimo klaida))
   (2016/C 251/27)
   Proceso kalba: bulgarų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: HX (Damaskas, Sirija), atstovaujamas advokato S. Koev
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama I. Gurov ir S. Kyriakopoulou
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti 2014 m. liepos 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2014/488/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 217, 2014, p. 49), 2014 m. liepos 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 793/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 217, 2014, p. 10) ir 2015 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/837, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 132, 2015, p. 82), kiek ieškovo pavardė įtraukta į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. liepos 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2014/488/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, ir 2014 m. liepos 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 793/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kiek jie yra susiję su HX.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir HX patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 462, 2014 12 22.