CELEX: 32006D0270
Language: fi
Date: 2006-04-04 00:00:00
Title: 2006/270/EY: Komission päätös, tehty  4 päivänä huhtikuuta 2006 , päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien osalta  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1248)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

7.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 99/27
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 4 päivänä huhtikuuta 2006,
   päätöksen 92/452/ETY muuttamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1248)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/270/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta 30 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/452/ETY (2) säädetään, että jäsenvaltiot saavat tuoda alkioita kolmansista maista ainoastaan, jos jokin kyseisessä päätöksessä lueteltu alkionsiirtoryhmä on ne kerännyt, käsitellyt ja varastoinut.
            
         
               (2)
            
            
               Amerikan yhdysvallat on pyytänyt, että kyseisiin luetteloihin tehtäisiin muutoksia tätä maata koskevien tietojen osalta siltä osin kuin on kyse tietyistä alkionsiirtoryhmistä ja alkiontuotantoryhmistä.
            
         
               (3)
            
            
               Amerikan yhdysvallat on antanut takeet direktiivissä 89/556/ETY vahvistettujen asianomaisten sääntöjen noudattamisesta, ja tämän maan eläinlääkintäviranomaiset ovat virallisesti hyväksyneet kyseessä olevat siirtoryhmät yhteisöön suuntautuvaa vientiä varten.
            
         
               (4)
            
            
               Päätös 92/452/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 92/452/ETY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 10 päivästä huhtikuuta 2006.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/60/EY (EUVL L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (2)  EYVL L 250, 29.8.1992, s. 40. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/85/EY (EUVL L 40, 11.2.2006, s. 24).
   
      LIITE
      Muutetaan päätöksen 92/452/ETY liite seuraavasti:
      
                  a)
               
               
                  Poistetaan seuraava Amerikan yhdysvaltojen alkionsiirtoryhmiä koskeva rivi:
                  
                              ”US
                           
                           
                               
                           
                           
                              98ID103
                              E1127
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Pat Richards, DVM
                                       
                                    
                                          1215 F 2000 S
                                       
                                    
                                          Bliss, ID
                                       
                                    
                           
                              Dr Pat Richards”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Lisätään seuraava Amerikan yhdysvaltoja koskeva rivi:
                  
                              ”US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05IA120
                              E608
                           
                           
                              05IA120
                              IVF
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          2938 380th St
                                       
                                    
                                          Sioux Center, IA 51250
                                       
                                    
                           
                              Dr Jon Schmidt”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Korvataan Amerikan yhdysvaltojen alkionsiirtoryhmää nro 91IA029 koskeva rivi seuraavasti:
                  
                              ”US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91IA029
                              E544
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Westwood Embryo Services
                                       
                                    
                                          1760 Dakota Ave
                                       
                                    
                                          Waverly, IA 50677
                                       
                                    
                           
                              Dr James West”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Korvataan Amerikan yhdysvaltojen alkionsiirtoryhmää nro 96CO084 koskeva rivi seuraavasti:
                  
                              ”US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96CO084
                              E964
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Genetics West
                                       
                                    
                                          17890 Weld County Road 5
                                       
                                    
                                          Berthoud, CO 80513
                                       
                                    
                           
                              Dr Thomas L. Rea”