CELEX: 62006CA0418
Language: sv
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Mål C-418/06 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 april 2008 – Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – EUGFJ – Sektorn för jordbruksgrödor – Avslut av räkenskaperna för EUGFJ – Tillförlitligt och funktionsdugligt kontrollsystem – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Schablonmässig korrigering – Retroaktiv tillämpning av bestämmelserna om kontroller – Underförstådda skyldigheter – Proportionalitetsprincipen – Rättssäkerhet – Obegränsad behörighet)

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/7
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 april 2008 – Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-418/06 P) (1)
   
   (Överklagande - EUGFJ - Sektorn för jordbruksgrödor - Avslut av räkenskaperna för EUGFJ - Tillförlitligt och funktionsdugligt kontrollsystem - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Schablonmässig korrigering - Retroaktiv tillämpning av bestämmelserna om kontroller - Underförstådda skyldigheter - Proportionalitetsprincipen - Rättssäkerhet - Obegränsad behörighet)
   (2008/C 142/09)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Klagande: Konungariket Belgien (ombud: A. Hubert och L. Van den Broeck, H. Gilliams, P. De Bandt och L. Goossens, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Nolin och L. Visaggio)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 25 juli 2006 i mål T-221/04, Belgien mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/136/EG av den 4 februari 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUT L 40, s. 31), i den mån det däri föreskrivs en schablonmässig korrigering på 2 procent av de utgifter som Belgien har deklarerat i fråga om jordbruksgrödor
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 294, 2.12.2006.