CELEX: 62016TA0250
Language: hr
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Predmet T-250/16 P: Presuda Općeg suda od 5. prosinca 2017. – Spadafora protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Odbacivanje tužbe u prvom stupnju kao očito nedopuštene i njezino odbijanje kao očito neosnovane — Zahtjev za poništenje — Zapošljavanje voditelja Odjela ‚Pravno savjetovanje’ u OLAF-u — Postupak odabira — Komisija za predodabir — Neulazak u uži izbor kandidata predloženih za završni razgovor s tijelom za imenovanja — Nepristranost — Zahtjev za naknadu štete — Gubitak prilike — Spor o kojem se može konačno odlučiti”)

29.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 32/26
            
         Presuda Općeg suda od 5. prosinca 2017. – Spadafora protiv Komisije
   (Predmet T-250/16 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Odbacivanje tužbe u prvom stupnju kao očito nedopuštene i njezino odbijanje kao očito neosnovane - Zahtjev za poništenje - Zapošljavanje voditelja Odjela ‚Pravno savjetovanje’ u OLAF-u - Postupak odabira - Komisija za predodabir - Neulazak u uži izbor kandidata predloženih za završni razgovor s tijelom za imenovanja - Nepristranost - Zahtjev za naknadu štete - Gubitak prilike - Spor o kojem se može konačno odlučiti”))
   (2018/C 032/35)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Sergio Spadafora (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: G. Belotti, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i C. Berardis-Kayser, a zatim G. Gattinara i L. Radu Bouyon, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv rješenja Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 7. travnja 2016., Spadafora/Komisija (F-44/15, EU:F:2016:69) kojom se zahtijeva njegovo ukidanje.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se rješenje Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 7. travnja 2016., Spadafora/Komisija (F-44/15), osim u dijelu u kojem je kao očito nedopušten odbačen zahtjev za proglašavanje nezakonitosti postupka odabira od trenutka nastanka nezakonitosti, koji se temeljio na poništenju Odluke od 30. lipnja 2014. glavnog direktora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) o imenovanju D. na položaj voditelja Odjela „Pravno savjetovanje” u OLAF-ovoj Upravi „Potpora istragama” i poništenju Odluke Ares(2015) 43686 od 5. siječnja 2015. o odbijanju tužiteljeva prigovora R/994/14, koju je donijela K. Georgijeva, potpredsjednica Europske komisije.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu žalba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Poništava se Odluka od 30. lipnja 2014. kojom je glavni direktor OLAF-a imenovao D. na položaj voditelja Odjela „Pravno savjetovanje” u OLAF-ovoj Upravi „Potpora istragama”.
            
         
               4.
            
            
               Poništava se odluka Ares(2015) 43686 od 5. siječnja o odbijanju tužiteljeva prigovora R/994/14, koju je donijela K. Georgijeva, potpredsjednica Europske komisije.
            
         
               5.
            
            
               Tužba podnesena u prvostupanjskom postupku odbija se u dijelu u kojem je Sergio Spadafora zatražio naknadu imovinske štete nastale gubitkom prilike da bude izabran na položaj voditelja Odjela „Pravno savjetovanje” u OLAF-ovoj Upravi „Potpora istragama”.
            
         
               6.
            
            
               Komisiji se nalaže snošenje troškova žalbenog i prvostupanjskog postupka.
            
         
      (1)  SL C 251, 11. 7. 2016.