CELEX: 32021R0860
Language: da
Date: 2021-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/860 af 23. marts 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår bilag til Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs (NAFO) bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger

31.5.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 190/19
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/860
         af 23. marts 2021
         om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår bilag til Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs (NAFO) bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/833 af 20. maj 2019 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav, om ændring af forordning (EU) 2016/1627 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2115/2005 og (EF) nr. 1386/2007 (1), særlig artikel 50, stk. 1,
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unionen er part i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (»NAFO-konventionen«), der er godkendt ved Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Europa-Parlamentet og Rådet vedtog forordning (EU) 2019/833 for at indarbejde NAFO's bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger i EU-lovgivningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 (3) blev forordning (EU) 2019/833 suppleret med en række af NAFO's bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/989 (4) blev delegeret forordning (EU) 2020/124 ændret med reviderede bilag, der blev vedtaget på NAFO's årlige møde i 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     NAFO ændrede på sit årlige møde i september 2020 del VI i bilag I.E til sine bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger vedrørende listen over indikatorarter for sårbare marine økosystemer. Dette bilag får bindende virkning for Unionen den 1. december 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Disse ændringer bør også indarbejdes i EU-lovgivningen. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilaget til delegeret forordning (EU) 2020/124 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 141 af 28.5.2019, s. 1.
         
            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 378 af 30.12.1978, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 af 15. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (EUT L 34 I af 6.2.2020, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/989 af 27. april 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår visse bestemmelser i og bilag til Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs (NAFO) bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 5).
      
      
         
            BILAG
            I bilaget til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 foretages følgende ændringer:
            
                        1.
                     
                     
                        Punkt 3 affattes således:
                        
                                    »3.
                                 
                                 
                                    Del VI i bilag I.E til bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger, jf. artikel 3, nr. 21), artikel 21, stk. 2, og artikel 27, stk. 11, litra a), nr. i), i forordning (EU) 2019/833
                                    
                                       VI. Liste over indikatorarter for sårbare marine økosystemer
                                    
                                    
                                                
                                                   Almindeligt navn og FAO ASFIS 3-ALFA-KODE
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Taxon
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Familie
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   FAO ASFIS 3-ALFA-KODE
                                                
                                             
                                          
                                                Store havsvampe
                                                (PFR — Porifera)
                                             
                                             
                                                
                                                   Asconema foliatum
                                                
                                             
                                             
                                                Rossellidae
                                             
                                             
                                                ZBA
                                             
                                          
                                                
                                                   Aphrocallistes beatrix
                                                
                                             
                                             
                                                Aphrocallistidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZAB (Asbestopluma)
                                             
                                          
                                                
                                                   Axinella sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Chondrocladia grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZHD (Chondrocladia)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza abyssicola
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza kenchingtonae
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Craniella spp.
                                             
                                             
                                                Tetillidae
                                             
                                             
                                                ZCS (Craniella spp.)
                                             
                                          
                                                
                                                   Dictyaulus romani
                                                
                                             
                                             
                                                Euplectellidae
                                             
                                             
                                                ZDY (Dictyaulus)
                                             
                                          
                                                
                                                   Esperiopsis villosa
                                                
                                             
                                             
                                                Esperiopsidae
                                             
                                             
                                                ZEW
                                             
                                          
                                                
                                                   Forcepia spp.
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZFR
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia barrette
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia macandrewii
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia parva
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia phlegraei
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Haliclona sp.
                                             
                                             
                                                Chalinidae
                                             
                                             
                                                ZHL
                                             
                                          
                                                
                                                   Iophon piceum
                                                
                                             
                                             
                                                Acarnidae
                                             
                                             
                                                WJP
                                             
                                          
                                                
                                                   Isodictya palmata
                                                
                                             
                                             
                                                Isodictyidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata
                                                
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZDD
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) lingua
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) loveni
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Phakellia sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Polymastia spp.
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                ZPY
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta normani
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta tuberosa
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stryphnus fortis
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WPH
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea muricata
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea valdiviae
                                                
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Weberella bursa
                                                
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sortkoraller (AQZ — Antipatharia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Stichopathes sp.
                                             
                                             
                                                Antipathidae
                                             
                                             
                                                QYX
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes cf. expansa
                                                
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes sp.
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Plumapathes sp.
                                             
                                             
                                                Myriopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Bathypathes cf. patula
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Parantipathes sp.
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes arctica
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                SQW
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes cf. punctata
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Telopathes magnus
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Stenkoraller (CSS — Scleractinia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Enallopsammia rostrata*
                                             
                                             
                                                Dendrophylliidae
                                             
                                             
                                                FEY
                                             
                                          
                                                
                                                   Lophelia pertusa*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                LWS
                                             
                                          
                                                
                                                   Madrepora oculata*
                                             
                                             
                                                Oculinidae
                                             
                                             
                                                MVI
                                             
                                          
                                                
                                                   Solenosmilia variabilis*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                RZT
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Små gorgoniaer
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanella arbuscula
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                KQL (Acanella)
                                             
                                          
                                                
                                                   Anthothela grandiflora
                                                
                                             
                                             
                                                Anthothelidae
                                             
                                             
                                                WAG
                                             
                                          
                                                
                                                   Chrysogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                FHX
                                             
                                          
                                                
                                                   Metallogorgia melanotrichos*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Narella laxa
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Radicipes gracilis
                                                
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                CZN
                                             
                                          
                                                
                                                   Swiftia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Store gorgoniaer
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanthogorgia armata
                                                
                                             
                                             
                                                Acanthogorgiidae
                                             
                                             
                                                AZC
                                             
                                          
                                                
                                                   Calyptrophora sp.*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bathyrubrum
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bayeri
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Iridogorgia sp.*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis cf. siemensii
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis grayi
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lepidisis sp.*
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                QFX (Lepidisis)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia arborea
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFU
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia johnsoni
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFV
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea placomus
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea spp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Parastenella atlantica
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia terceira
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Primnoa resedaeformis
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                QOE
                                             
                                          
                                                
                                                   Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Søfjer (NTW — Pennatulacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Anthoptilum grandiflorum
                                                
                                             
                                             
                                                Anthoptilidae
                                             
                                             
                                                AJG (Anthoptilum)
                                             
                                          
                                                
                                                   Distichoptilum gracile
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                WDG
                                             
                                          
                                                
                                                   Funiculina quadrangularis
                                                
                                             
                                             
                                                Funiculinidae
                                             
                                             
                                                FQJ
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris cf. christii
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris finmarchica
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                HFM
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris sp.
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Kophobelemnon stelliferum
                                                
                                             
                                             
                                                Kophobelemnidae
                                             
                                             
                                                KVF
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula aculeata
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                QAC
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula sp.
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Protoptilum carpenteri
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Umbellula lindahli
                                                
                                             
                                             
                                                Umbellulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Virgularia mirabilis
                                                
                                             
                                             
                                                Virgulariidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Cylinderroser
                                             
                                             
                                                
                                                   Pachycerianthus borealis
                                                
                                             
                                             
                                                Cerianthidae
                                             
                                             
                                                WQB
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Oprette mosdyr (BZN — Bryozoa)
                                             
                                             
                                                
                                                   Eucratea loricata
                                                
                                             
                                             
                                                Eucrateidae
                                             
                                             
                                                WEL
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Søliljer (CWD — Crinoidea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Conocrinus lofotensis
                                                
                                             
                                             
                                                Bourgueticrinidae
                                             
                                             
                                                WCF
                                             
                                          
                                                
                                                   Gephyrocrinus grimaldii
                                                
                                             
                                             
                                                Hyocrinidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Trichometra cubensis
                                                
                                             
                                             
                                                Antedonidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Søpølser (SSX — Ascidiacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Boltenia ovifera
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                WBO
                                             
                                          
                                                
                                                   Halocynthia aurantium
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Usandsynligt, at de vil blive observet i trawl; udelukkende in situ-observationer:
                                             
                                          
                                                Store xenophyophorer
                                             
                                             
                                                
                                                   Syringammina sp.
                                             
                                             
                                                Syringamminidae«