CELEX: 62012TB0405
Language: el
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-405/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2013 — FH κατά Επιτροπής ( «Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί ανακλήσεως της άδειας εισόδου της προσφεύγουσας στα κτίρια της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο — Αγωγή αποζημιώσεως — Αιτιώδης συνάφεια — Ζημία — Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος» )

29.6.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 189/24
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2013 — FH κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-405/12) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Απόφαση της Επιτροπής περί ανακλήσεως της άδειας εισόδου της προσφεύγουσας στα κτίρια της Επιτροπής - Προσφυγή ακυρώσεως - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Απαράδεκτο - Αγωγή αποζημιώσεως - Αιτιώδης συνάφεια - Ζημία - Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
   2013/C 189/50
   Γλώσσα της διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: FH (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: É. Boigelot και R. Murru, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και J. Baquero Cruz)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της 10ης Ιουλίου 2012 με την οποία η Επιτροπή ανακάλεσε την άδεια εισόδου της προσφεύγουσας στα κτίρια της Επιτροπής καθώς και το διορθωτικό της 11ης Ιουλίου 2012 και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως για τη ζημία που υπέστη ο προσφεύγων - ενάγων.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Η FH φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
      (1)  ΕΕ C 331 της 27.10.2012.