CELEX: 62016TA0433
Language: ro
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Cauza T-433/16: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2019 — Pometon/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața europeană a abrazivilor din oțel — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Coordonarea prețurilor în ansamblul SEE — Procedura «hibrid» decalată cronologic — Prezumția de nevinovăție — Principiul imparțialității — Carta drepturilor fundamentale — Proba încălcării — Încălcare unică și continuă — Restrângerea concurenței prin obiect — Durata încălcării — Amendă — Adaptarea excepțională a cuantumului de bază — Obligația de motivare — Proporționalitate — Egalitate de tratament — Competență de fond”)

13.5.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 164/42
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2019 — Pometon/Comisia
      (Cauza T-433/16) (1)
      
      („Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a abrazivilor din oțel - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Coordonarea prețurilor în ansamblul SEE - Procedura «hibrid» decalată cronologic - Prezumția de nevinovăție - Principiul imparțialității - Carta drepturilor fundamentale - Proba încălcării - Încălcare unică și continuă - Restrângerea concurenței prin obiect - Durata încălcării - Amendă - Adaptarea excepțională a cuantumului de bază - Obligația de motivare - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Competență de fond”)
      (2019/C 164/43)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Pometon SpA (Maerne di Martellago, Italia) (reprezentanți: E. Fabrizi, V. Veneziano și A. Molinaro, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rossi și B. Mongin, agenți)
      
         Obiectul
      
      Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision C (2016) 3121 final de la Commission, du 25 mai 2016, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire AT.39792 — Abrazivi din oțel)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează articolul 2 din Decizia C(2016) 3121 final a Comisiei din 25 mai 2016 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza AT.39792 — Abrazivi din oțel).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Stabilește la 3 873 375 de euro cuantumul amenzii aplicate Pometon SpA.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 371, 10.10.2016.