CELEX: 62013CB0072
Language: sv
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Mål C-72/13: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Gmina Wrocław mot Minister Finansów (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Kommuns avyttrande av viss kommunal egendom)

16.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 184/3
            
         Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Gmina Wrocław mot Minister Finansów
   (Mål C-72/13) (1)
   
   ((Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Kommuns avyttrande av viss kommunal egendom))
   2014/C 184/04
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gmina Wrocław
   
      Motpart: Minister Finansów
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Naczelny Sąd Administracyjny – Tolkning av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) – Beskattning av en kommuns transaktioner – Försäljning av egendom som förvärvats enligt lag eller genom arv eller gåva – Apport av sådan egendom till ett bolag
   
      Avgörande
   
   Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att det inte utgör hinder för att sådana transaktioner som gmina Wrocław (Wrocławs kommun) planerar, förutsatt att den hänskjutande domstolen konstaterar att dessa transaktioner utgör ekonomisk verksamhet i den mening som avses i artikel 9.1 i nämnda direktiv och att kommunen inte utför dem i sin egenskap av offentlig myndighet i den mening som avses i artikel 13.1 första stycket i direktivet. Om kommunen däremot ska anses ha utfört transaktionerna i egenskap av offentlig myndighet, utgör direktiv 2006/112 inte hinder för att de beskattas, förutsatt att den hänskjutande domstolen konstaterar att undantag från beskattning skulle riskera att leda till en betydande snedvridning av konkurrensen i den mening som avses i artikel 13.2 i direktivet.
   
      (1)  EUT C 141, 18.5.2013.