CELEX: 62006TA0085
Language: sv
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Mål T-85/06: Förstainstansrättens dom av den 18 december 2008 – General Química mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Sektorn för kemiska produkter för gummibearbetning – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Utbyte av konfidentiell information och fastställelse av priser – Moderbolagets ansvar – Solidariskt ansvar – Böter – Meddelande om samarbete)

21.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/42
            
         Förstainstansrättens dom av den 18 december 2008 – General Química mot kommissionen
   (Mål T-85/06) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Sektorn för kemiska produkter för gummibearbetning - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Utbyte av konfidentiell information och fastställelse av priser - Moderbolagets ansvar - Solidariskt ansvar - Böter - Meddelande om samarbete)
   (2009/C 44/72)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: General Química, SA (Álava, Spanien), Repsol Química, SA (Madrid, Spanien) och Repsol YPF, SA (Madrid) (ombud: advokaterna J.M. Jiménez Laiglesia Oñate och J. Jiménez Laiglesia Oñate )
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Castillo de la Torre och F. Amato, därefter F. Castillo de la Torre)
   Saken
   Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/902/EG av den 21 december 2005 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet mot Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Co. Inc. (tidigare Uniroyal Chemical Co. Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corp. (tidigare Crompton Corp.), General Química, SA, Repsol Química, SA och Repsol YPF, SA (ärende COMP/F/C.38.443 – Kemiska produkter för gummibearbetning) (EUT L 353, 2006, s. 50) eller, i andra hand, nedsättning av det bötesbelopp som ålagts sökandena.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               General Química, SA, Repsol Química, SA och Repsol YPF, SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 131, 3.6.2006.