CELEX: 62013CN0678
Language: bg
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Дело C-678/13: Иск, предявен на 19 декември 2013 г. — Европейска комисия/Република Полша

1.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 61/5
            
         Иск, предявен на 19 декември 2013 г. — Европейска комисия/Република Полша
   (Дело C-678/13)
   2014/C 61/08
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: L. Lozano Palacios и D. Milanowska)
   
      Ответник: Република Полша
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Съда:
   
               —
            
            
               на основание член 258, първа алинея ДФЕС да установи, че като прилага по-ниска ставка за ДДС спрямо доставките:
               
                           —
                        
                        
                           медицинско оборудване, помощни и други уреди, обикновено предназначени за облекчаване или лечение на инвалидност, за изключително персонално използване от инвалиди;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           фармацевтични продукти от вид, обикновено използван за здравна помощ, профилактика на заболявания и за лечение за медицински и ветеринарни цели, включително продукти, използвани за противозачатъчни и санитарни цели,
                        
                     изброени в приложение 3 към полския закон за данъка върху добавената стойност относно медицинските апарати, медицинските артикули и фармацевтичните продукти, Република Полша не е изпълнила задълженията си по членове 96—98 от Директивата относно общата система на данъка върху добавената стойност (1) във връзка с приложение III към нея.
            
         
               —
            
            
               да осъди Република Полша да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си Комисията посочва, че Република Полша прилага намалена ставка за ДДС спрямо продукти, които не са включени в нито една от категориите продукти, изброени в приложение III към нея. Тези продукти обаче трябвало да бъдат обложени с пълната ставка за ДДС, тъй като не попадали в изключението по член 98, параграф 2 от Директивата.
   Според Комисията спорните продукти не могат да се квалифицират нито като фармацевтични продукти от вид, обикновено използван за здравна помощ, профилактика на заболявания и за лечение за медицински и ветеринарни цели, нито като медицинско оборудване, обикновено предназначени за облекчаване или лечение на инвалидност, за изключително персонално използване от инвалиди. Освен това много категории продукти, които по силата на полското право се облагали с намалена ставка за ДДС, били неясни и неточно определени, поради което не било възможно да се определи за какви продукти на практика става въпрос.
   
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност; Специално издание на български език, глава 9, том 3, стр. 7.