CELEX: 51988PC0121
Language: nl
Date: 1988-03-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 84/133/EEG TOT INVOERING VAN EEN COMMUNAUTAIR SYSTEEM VOOR SNELLE UITWISSELING VAN GEGEVENS OVER GEVAREN BIJ HET GEBRUIK VAN VERBRUIKS- EN GEBRUIKSARTIKELEN

11. 5. 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. C 124/9
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
          Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 84/133/EEG tot
          invoering van een communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij
                                   het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
                                                    COM(88) 121 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 18 maart 1988)
                                                     (88/C 124/11)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
          heid op artikel 235,
          Gezien het voorstel van de Commissie,
          Gezien het advies van het Europese Parlement,
          Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
          Overwegende dat in artikel 8, lid 2, van Beschikking 84/133/EEG van de Raad (x) is bepaald
          dat die beschikking van toepassing is gedurende een periode van vier jaar na de datum van
          kennisgeving en dat de Commissie in het licht van de opgedane ervaring een verslag moet
          indienen met voorstellen aan de hand waarvan de Raad kan besluiten tot voortzetting of her-
          ziening van het systeem;
          Overwegende dat het, gezien het voornemen van de Commissie om bij de Raad een voorstel
          voor een richtlijn inzake de veiligheid van de consument in te dienen, raadzaam is de periode
          waarin de beschikking van toepassing blijft met zes jaar te verlengen zonder enige andere
          wijziging aan te brengen voor het ogenblik,
          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
                                                        Artikel 1
          In artikel 8, lid 2, van Beschikking 84/133/EEG worden de woorden „vier jaar" vervangen
          door de woorden „tien jaar".
                                                        Artikel 2
          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
          (') PB nr. L 70 van 13. 3. 1984, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. C 124/10                           Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n                    11. 5. 88
                                                            BIJLAGE I
           Lijst van onderwerpen waarover sinds september 1979 een snelle informatie-uitwisseling heeft plaatsgevon-
                                                                den
           De hieronder vermelde problemen vormen alleenstaande gevallen en betekenen niet dat de levensmiddelen
           in kwestie een probleem vormen.
             1.       Gevallen in 1979
             1.1.     Niet voor consumptie geschikte calamares (te hoog totaal gehalte aan
                      basisch vluchtig stikstof)                                                    september 1979
            2.        Gevallen in 1980
            2.1.      Diepgevroren vleugels van rog (te hoog totaal gehalte aan basisch
                      vluchtig stikstof)                                                                 26. 1. 1980
            2.2.      Corned beef (bolstaande blikken)                                                   24. 3. 1980
            2.3.      Diepgevroren garnalen (stafylokokken)                                              10. 4. 1980
            2.4.      Diepgevroren kikkerbilletjes (te hoog totaal gehalte aan basisch vluch-
                      tig stikstof)                                                                      10. 4. 1980
            2.5.      Bloedpoeder voor de bereiding van bloedworst (escherischia)                        30. 4. 1980
            2.6.      Wit vlees van calamares (te hoog totaal gehalte aan basisch vluchtig               12. 6. 1980
                      stikstof)
            2.7.      Diepgevroren zwezerik (microbiële besmetting)                                      20. 6. 1980
            2.8.      Tomatenpuree in blik (te hoog loodgehalte)                                           1.7. 1980
            2.9.      Gekookte varkensschouder (slecht gekookt)                                           5. 8. 1980
            2.10.     Wit vlees van inktvis (te hoog totaal gehalte aan basisch vluchtig stik-
                      stof)                                       .                                      26. 8. 1980
            2.11.     Babyvoeding in potjes (synthetische hormonen)                                       8. 9. 1980
            2.12.     Zwezerik (bedorven)                                                              13. 10. 1980
            2.13.     Diepgevroren garnalen (microbiële besmetting)                                      7. 11. 1980
            2.14.     Fopspenen (nitrosamines)                                                          10. 12. 1980
            2.15.     Aërosolen met kunstsneeuw (ontvlambaarheidsgevaar)                               22. 12. 1980
            3.        Gevallen in 1981
            3.1.      Champignonschijfjes in blik (microbiologische besmetting)                           6. 1. 1981
            3.2.      Appelen (azinfos-methyl)                                                            6. 1. 1981
            3.3.      Ham in blik (botulismetoxines)                                                      3. 3. 1981
            3.4.      Gekruide puree van witte bonen (botulismetoxines)                                  15. 6. 1980
            3.5.      Vervalste olie in Spanje                                                        oktober 1981
            3.6.      Tonijn met sojaolie in blik uit Marokko (te hoog histaminegehalte)                14. 10. 1981
            3.7.      Diepgevroren gekookte langoesten (voedselvergiftiging: oorzaak onbe-              14. 10. 1981
                      kend)
            3.8.      Kikkerbilletjes (clostridium en escherischia)                                    24. 11. 1981
            3.9.      Sardines (te hoog histaminegehalte)                                              25. 11. 1981
            3.10.     Pindakaas (aflatoxines)                                                           10. 12. 1981
            3.11.     Tonijn met sojaolie                                                               14. 12. 1981
 ---pagebreak--- 11. 5. 88                         Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n              Nr. C 124/11
          4.      Gevallen in 1982
          4.1.    Diepgevroren tongfilets (onbevredigende bacteriologische criteria)            5. 2.1982
          4.2.    Zalm in blik (botulismetoxines)                                               7. 2.1982
          4.3.    Zalm in blik (microbiële besmetting)                                        23. 4.1982
          4.4.    Chocoladerepen (salmonella)                                                 28. 7.1982
          4.5.    Gepelde en diepgevroren garnalen (onbevredigende bacteriologische
                  criteria)                                                                    10. 8.1982
          4.6.    Tonijn in blik (te hoog histaminegehalte)                                   23. 8.1982
          4.7.    Diepgevroren snijbonen (solanum nigrum)                                    13. 10.1982
          4.8.    Stoppen in de vorm van een speen (afmetingen van de stop)                  14. 12.1982
          4.9.    Geschilde tomaten in blik (te hoog tingehalte)                             19. 12.1982
          5.      Gevallen in 1983
          5.1.    Diepgevroren kikkerbilletjes (salmonella)                                      4. 1. 1983
          5.2.    Concentraten van groentebouillion met gistextract (bacillus cerus)           27. 1. 1983
          5.3.    Thee (belladona)                                                               4. 2. 1983
          5.4.    Snoepjes (glutamaten)                                                          8. 2. 1983
          5.5.    Gevulde chocoladerepen (pentachloorfenol)                                    21. 2. 1983
          5.6.    Gerookte haai in blik (kwik)                                                   9. 3. 1983
          5.7.    Champignons in blik (botulismetoxines)                                       22. 3. 1983
          5.8.    Smeerpasta (botulismetoxines)                                                11. 4. 1983
           5.9.   Met olie verontreinigde cacaobonen                                           28. 4. 1983
           5.10.  Partijen vanille (formol)                                                    14. 9. 1983
           5.11.  Brie (microbiële besmetting)                                               13. 10. 1983
           5.12.  Munsterkaas (microbiële besmetting)                                         16. 11. 1983
           6.      Gevallen in 1984
           6.1.    Pinda's (aflatoxines)                                                         4. 1. 1984
           6.2.    Garnalen (besmetting met shigella)                                           16. 1. 1984
           6.3.    Thee van kliskruid (aanwezigheid van belladonawortel)                       23. 1. 1984
           6.4.    Drinkwater (nitraten)                                                        25. 1. 1984
           6.5.    Deegwaren (aanwezigheid van stafylokokken in bepaalde lasagnes)               7. 2. 1984
           6.6.    Klein vuurwerk                                                                9. 2. 1984
           6.7.    Met ethyleendibromide behandelde graanprodukten                              23. 2. 1984
           6.8.    Niespoeder                                                                   28. 2. 1984
           6.9.    Ceramische produkten (loodverontreiniging)                                   13. 3. 1984
           6.10.   Residuen van pentachloorfenol op het hout van sinaasappelkisten              28. 3. 1984
           6.11.   Normandische paté (salmonella)                                               27. 6. 1984
           6.12.   Smeltkaas                                                                    10. 7. 1984
           6.13.   Asperges in blik (botulismetoxines)                                            6. 8. 1984
            6.14.  Kangoeroevlees (ongegrond)                                                   17. 9. 1984
            6.15.  Gum met kleur- en smaakstof (lood en cadmium)                              26. 10. 1984
            6.16.  Paté crème (besmet met salmonella isangui)                                   7. 11. 1984
 ---pagebreak--- Nr. C 124/12                       Publikatieblad van d e Europese G e m e e n s c h a p p e n
            6.17.  Paté                                                                        23    n    19g4
            6.18.  Kauwgum (aluminium E 173)                                                    20. 12 1984
            7.    Gevallen in 1985
            7.1.  Deegwaren met eieren en spinazie (besmetting met stafylokokken)                  8. 5. 1985
            7.2.  MARS-repen (sabotagedaden in Japan, Frankrijk en het Verenigd
                  Koninkrijk)                                                                          7. 1985
            7.3.  Lasagne da forno (staphylococcus aureus)                                         8. 7 1985
            7.4.  Wijn (diëthyleenglycol bevattend)                                              12. 7 1985
            7.5   Druivesap (verontreinigd met diëthyleenglycol)                                  5. 8 1985
            7.6.  Gebruiksklare mixes voor consumptie-ijs (aanwezigheid van diëthyleen-           7. 8 1985
                  glycol mono-ethylether (MEG))
            7.7.  Diepgevroren konijn (gering DDT-gehalte)                                       28. 8. 1985
            7.8.  Tomaten en aardappelen (bestrijdingsmiddelen)                                  29. 8. 1985
            7.9.  Maïzena (chloorfenol)                                                           3. 9. 1985
           7.10.  Snoepgoed op basis van gum (diëthyleenglycol bevattend)                        23. 9. 1985
           7.11.  Snijbonen in blik (vreemde toxische stof)                                      1. 10. 1985
           7.12.  Lasagne (besmetting met stafylokokken)                                       16. 10. 1985
           7.13.  DEG       bevattende   kaas   (statistieken   gedurende   de     periode
                  1980/1981/1982/1983)
           7.14.  Natriumazide in bepaalde wijnsoorten                                         31. 10. 1985
           7.15.  Bonen in blik met bessen van solanum nigrum)                                  6. 11. 1985
           7.16.  Verontreinigde tomaten in blik (abnormale geur)                               7. 11. 1985
           7.17.  DEG in champagne                                                             19. 11. 1985
           7.18.  Door een terroristische organisatie vergiftigde voedingsmiddelen              9. 12. 1985
           7.19.  Met salmonella besmette melkpoeder                                           23. 12. 1985
           8.     Gevallen in 1986
           8.1.   Bedreiging met vergiftiging van thee                                            7. 1. 1986
           8.2.   Bedreiging met vergiftiging van voedingsmiddelen                                9. 1. 1986
           8.3.   Malathion in rogge                                                            29. 1. 1986
           8.4.   Tomaten in blik                                                               28. 2. 1986
           8.5.   Besmette brie (in National Dairy News van 28. 2. 1986 verschenen
                  bericht)                                                                      28. 2. 1986
           8.6.   Namaakvoedingsmiddelen                                                          5. 3. 1986
           8.7.   Met hormonen behandelde kalveren                                               13. 3. 1986
           8.8.   Met methanol vervalste wijn                                                   20. 3. 1986
           8.9.   Diëthyleenglycol bevattende wijn                                                9. 4. 1986
           8.10.  Methanol bevattende vermout                                                   28. 4. 1986
           8.11.  Ethylcarbamaat in sterke dranken                                              28. 4. 1986
           8.12.  Met natriumhydroxide verontreinigde alcoholhoudende drank                     30. 4. 1986
           8.13.  Ongeval in Tsjernobyl                                                         30. 4. 1986
           8.14.  Met bacteriën besmette kaas                                                    31. 5. 1986
           8.15.  Penicilline gevonden in 689 dozen „bovine eye rounds"                          17. 7. 1986
           8.16.  Met saxitoxine besmette verse mosselen                                        4. 12. 1986
 ---pagebreak--- 11. 5. 88                            Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n            Nr. C 124/13
           9.      Gevallen in 1987
           9.1.    Herindeling van maïs                                                           9. 1. 1987
           9.2.     Ethyleenglycol bevattende wijn                                               23. 1. 1987
           9.3.    Aflatoxines bevattende groene koffiebonen                                     23. 1. 1987
           9.4.     Door bestraling behandelde diepgevroren mosselen                             11. 2. 1987
           9.5.     Met saxitoxine besmette mosselen in blik                                     16. 2. 1987
           9.6.     Namaakwijn                                                                   13. 4. 1987
           9.7.    Asperges in blik (zie geval 6.13 van 6. 8. 1984)                              24. 4. 1987
           9.8.     In Duitsland ingevoerde vloeibare eieren                                      8. 5. 1987
           9.9.     Residuen van pesticiden in aardbeien en paprika's afkomstig uit Spanje        4. 6. 1987
           9.10.    Biotoxines in schelpdieren                                                    4. 6. 1987
           9.11.    Sodaloog in sinaasappelsap                                                    9. 6. 1987
           9.12.    Biotoxine in verse mosselen                                                  17. 6. 1987
           9.13.    Met saxitoxine besmette mosselen in blik (zie geval 9.5 van 16. 2. 1987)     28. 8. 1987
           9.14.    PSP-toxine in levende weekdieren uit Portugal                                 1. 9. 1987
           9.15.    PSP in mosselen                                                              8. 10. 1987
           9.16.    Residuen van zwavel en koper in italiaanse druiven                           8. 10. 1987
           9.17.    Bacterie listeria monocytogenes in kaas van het type „Vacherin Mont
                    d'Or"                                                                       27. 11. 1987
           9.18.    Schelpdiervergiftiging in Canada                                            14. 12. 1987
          10.       Gevallen in 1988
          10.1.     Met kaliumferrocyanide besmet sinaasappelsap                                  8. 1. 1988
          10.2.     Salmonella tyfimurium 124 in een worst van het salamitype                     2. 2. 1988
          Totaal 122 (per 2 februari 1988)
 ---pagebreak--- Nr. C 124/14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            11. 5. 88
                                                         BIJLAGE II
                            Tot 31 december 1987
                            ontvangen gevallen die                     Kennelijk gevaar           Datum van
             Nr.            geen betrekking hebben                                                 ontvangst
                               op levensmiddelen
              1.  Speelgoedpistool                         Vuur van de hete delen van de klap-
                                                           pertjes                                28.5. 1985
              2.  New Grobots enz. nieuwe soort            Zwelt op in de maag indien het
                  speelgoedartikelen die uitzetten         wordt ingeslikt                       20. 11. 1985
              3.  Speelgoedpistool                         Afketsende kogels                      20.2. 1986
              4.  Draagbare radio                          Elektrische schok                      20. 2. 1986
              5.  Boetseerklei                             Artikel dat niet aan de criteria vol-
                                                           doet                                    2. 4. 1986
              6.  Elektrische insectendoder                Elektrische schok                      27.6. 1986
              7.  Caravan                                  1. Gasvergiftiging
                                                           2. Brand
                                                           3. Elektrische schok                   27.6. 1986
               8. Aquariumverlichting                      Elektrische schok                       4.7.1986
               9. Traplift voor rolstoelen                 Afdaling niet onder controle            4.7.1986
             10.  Stoomsterilisator voor kunstgebit        Verbranding                             4.7. 1986
             11.  Hete-luchtballon (miniatur)              Brand                                   4.7. 1986
             12.  Speelgoedpistool                         Te krachtig                             4.7. 1986
             13.  Motorlier                                Terugdraaiende kruk                     4.7. 1986
             14.  Elektrische dompelaar                    Brand                                  25. 7. 1986
             15.  Hangmat                                  Val                                     11.7. 1986
             16.  Soldeerbout                               Elektrische schok                     29.7.1986
             17.   Heet-watertoestel                        Elektrische schok                     29. 7. 1986
             18.   Soldeerbout                              Elektrische schok                     29. 7. 1986
             19.  Verlengsnoer                              Elektrische schok                      29.7. 1986
             20.   Strijkijzer                              Elektrische schok                      29. 7. 1986
             21.   Armatuur voor wandlamp                   Elektrische schok                      29.7. 1986
             22.   Verplaatsbare verdeelstekker             Elektrische schok                      29.7.1986
             23.   Industriële zekeringen                   Explosie                               29. 7. 1986
              24.  Tweepolige stekker                       Elektrische schok                      29.7. 1986
                   Elektrische kachel (merk 1)              Elektrische schok                      29.7. 1986
              25.
                   Elektrische kachel (merk 2)              Elektrische schok                      29. 7. 1986
              26.
                   Aftakdoos                                Elektrische schok                      29.7. 1988
              27.
                   Elektrische kachel (merk 3)              Elektrische schok                      29. 7. 1986
              28.
                   Condensator (merk 1)                     Elektrische schok                      29.7.1986
              29.
                   Condensator (merk 2)                     Elektrische schok                      29. 7. 1986
              30.
                   Frituurpan                               Elektrische schok                       29.7. 1986
              31.
                   Aquariumfilter                            Elektrische schok                      12.9. 1986
              32.
 ---pagebreak--- 11. 5. 88                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 124/15
                        Tot 31 december 1987
                        ontvangen gevallen die                                             Datum van
          Nr.                                                       Kennelijk gevaar
                        geen betrekking hebben                                               ontvangst
                           op levensmiddelen
          33.  Aquariumverlichting                      Elektrische schok                  12.9. 1986
          34.  Elektrische speelgoedoven                Elektrische schok                 20. 10. 1986
          35.  Elektrische ventilatorkachel             Elektrische schok                 24. 11. 1986
          36.  Magische liefdemeter                     Methanol                          27.12.1986
          37.  Kerstboomverlichting                     Elektrische schok                 27. 12. 1986
          38.  Elektrisch koffiezetapparaat             Elektrische schok                  20. 1. 1987
          39.  Insta-mouss (miniatuur        speelgoed-
               voertuig dat uitzet)                     Zwelt op na te zijn ingeslikt       2.3. 1987
          40.  Schroevedraaier waarmee
               netspanning wordt getest                 Elektrische schok                  28.5. 1987
          41.  Polshorloge/aansteker                    Brandgevaar voor kleding           17.6. 1987
          42.  Glijbaan aan stapelbed                   Val                                 2.6. 1987
          43.  Speelgoedwandelwagentje                  Voor de vingers                    18.8. 1987
          44.  Wandelwagentje                           Breuk van het frame                21.8. 1987
          45.  Blikopener                               Handvat dat losvliegt               15.9. 1987
          46.  Speelgoedwandelwagentj e                 Voor de vingers                     15.9. 1987
          47.  Gasfornuis                               Verbranding, explosie              29.10.1987
          48.  Dompelaar                                Elektrische schok                  12.11.1987
          49.  Zelfverwarmende bak voor voedings-
               middelen                                 Lek van bijtende stoffen           30.10.1987
          50.  Spaarvarken                              Vergiftiging                       24.11.1987
          51.  Accumulatorkachel                        Elektrische schok/te grote warmte  11.12. 1987
          52.  Straalkachel                             Elektrische schok                  11.12. 1987
          53.  Vervangingsonderdelen       voor   zeke-
               ringen                                   Elektrische schok                  11.12.1987
           54.  Halogeen tafellamp                      Elektrische schok                  11.12.1987
           55.  Halogeen tafellamp                      Elektrische schok                  11.12.1987
           56.  Centrifuge                               Scheurwonden aan de handen        11.12.1987
           57.  Elektrische snijmachine                 Elektrische schok                  11.12.1987
           58.  Handstofzuiger                           Elektrische schok                  11.12.1987
           59.  Muzikale clownpop                       Verstikking                         10.12.1987