CELEX: 62008FB0102
Language: sv
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Mål F-102/08: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 25 mars 2010 — Marcuccio mot Kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Flytt av sökandens personliga egendom — Skade ståndstalan — Uppenbart att talan ska avvisas — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund — Artikel 94 i rättegångsreglerna)

5.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/53
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 25 mars 2010 — Marcuccio mot Kommissionen
   (Mål F-102/08) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Flytt av sökandens personliga egendom - Skadeståndstalan - Uppenbart att talan ska avvisas - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund - Artikel 94 i rättegångsreglerna)
   2010/C 148/94
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens ansökan avseende, å ena sidan, ersättning för skadorna i samband med förflyttningen av personlig egendom från sökandens tjänstebostad i Luanda och, å andra sidan, att kopior av foton tagna i samband med denna flytt ska överlämnas till sökanden och att alla handlingar avseende den egendom som förflyttats ska förstöras.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Luigi Marcuccios talan ogillas eftersom det är uppenbart att den i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Luigi Marcuccio ska utge ersättning till Tribunalen med 1 500 euro.
            
         
      (1)  EUT C 55, 7.3.2009, s. 52.