CELEX: 32021D1221
Language: cs
Date: 2021-07-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2021/1221 ze dne 20. července 2021 o opětovném potvrzení zmocnění k vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/2/2021)

27.7.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 268/1
               
            
         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2021/1221
         ze dne 20. července 2021
         o opětovném potvrzení zmocnění k vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/2/2021)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/472 ze dne 31. března 2020 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 31. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/472, kterým zřídila a zahájila vojenskou operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) na období do 31. března 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V čl. 8 odst. 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/472 se stanoví, že bez ohledu na uvedené období se zmocnění k operaci opětovně potvrdí každé čtyři měsíce a že Politický a bezpečnostní výbor operaci prodlouží, pokud použití námořních prostředků operace nevyvolává ve vztahu k migraci efekt přitažlivosti, potvrzený podloženými důkazy shromážděnými podle kritérií stanovených v operačním plánu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 26. března 2021 Rada přijala rozhodnutí (SZBP) 2021/542 (2), kterým byla operace prodloužena do 31. března 2023, a to na základě stejného postupu pro opětovné potvrzení.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Velitel operace podával měsíční zprávy o faktorech podněcujících migraci.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je třeba opětovně potvrdit zmocnění k operaci na pátou čtyřměsíční část období jejího mandátu a operace by měla být odpovídajícím způsobem prodloužena,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Zmocnění k operaci EUNAVFOR MED IRINI se opětovně potvrzuje a operace se prodlužuje na období od 1. srpna 2021 do 30. listopadu 2021.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 20. července 2021.
            
               
                  Za Politický a bezpečnostní výbor
               
               
                  předsedkyně
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 101, 1.4.2020, s. 4.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/542 ze dne 26. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/472 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (Úř. věst. L 108, 29.3.2021, s. 57).