CELEX: 62006TB0346
Language: hu
Date: 2009-02-18 00:00:00
Title: T-346/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 18-i végzése – IMS kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset és kártérítési kereset — 98/37/EK irányelv — CE jelöléssel ellátott gépek — A személyek biztonságát érintő kockázatok — Nemzeti tiltó intézkedés — Az intézkedést igazoltnak nyilvánító bizottsági vélemény — Megsemmisítés iránti kereset — A megtámadott aktus visszavonása — Okafogyottság — Kártérítési kereset — Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 44. cikke 1.§-ának c) pontja — Elfogadhatatlanság )

18.4.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 90/26
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. február 18-i végzése – IMS kontra Bizottság
   (T-346/06. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset és kártérítési kereset - 98/37/EK irányelv - »CE« jelöléssel ellátott gépek - A személyek biztonságát érintő kockázatok - Nemzeti tiltó intézkedés - Az intézkedést igazoltnak nyilvánító bizottsági vélemény - Megsemmisítés iránti kereset - A megtámadott aktus visszavonása - Okafogyottság - Kártérítési kereset - Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 44. cikke 1.§-ának c) pontja - Elfogadhatatlanság”)
   2009/C 90/42
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Olaszország) (képviselők: F. Colonna és T. Romolotti ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Zadra és D. Lawunmi meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Francia Köztársaság (képviselő: G. de Bergues meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az IMS márkájú egyes mechanikus prések tilalmára vonatkozóan a francia hatóságok által elfogadott intézkedések tárgyában hozott, 2006. szeptember 6-i C (2006) 3914 bizottsági vélemény megsemmisítése iránti kérelem, másrészt az ezen vélemény elfogadásából következően a felperest állítólagosan ért kár megtérítése iránti kártérítési kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A megsemmisítés iránti kérelemről már nem szükséges határozni.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság viseli az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit. A fennmaradó költségeket a Bizottság és az Industria Masetto Schio Srl (IMS) fele-fele arányban viseli.
            
         
               4)
            
            
               A Francia Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 20., 2007.1.27.