CELEX: 51986PC0653(03)
Language: da
Date: 1986-11-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 75/106/EOEF OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM FAERDIGPAKNING AF VISSE VAESKER I BESTEMTE VOLUMENSTOERRELSER

Nr. C 317/10                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            10.12. 86
                Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af
                  medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
                                                      KOM(86) 653 endelig udg.
                                      (Forelagt Rådet af Kommisssionen den 25. november 1986)
                                                           (86/C 317/07)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                            UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                                                                                    Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-            I artikel 5 i direktiv 75/106/EØF foretages følgende
 pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,                    ændringer:
                                                                     a) i afslutningen af stk. 2 indsættes følgende sætnings-
                                                                          led:
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                           » . . . og udsættes til den 31. december 1990 for volu-
                                                                          menstørrelserne 0,375 1 og 0,75 1 for de i punkt 4 an-
                                                                          førte produkter.«;
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,              b) stk. 3, litra b), affattes således:
                                                                          »b) færdigpakninger med de i punkt 1, litra a), b) og
                                                                                  d), og punkt 2, litra a), i bilag III anførte produk-
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                             ter kan kun markedsføres efter den 31. december
 sociale Udvalg, og                                                               1988 i de i kolonne I foreskrevne nominelle volu-
                                                                                  mener; de i samme bilags punkt 4 anførte pro-
                                                                                  dukter kan kun markedsføres efter den 31. de-
 ud fra følgende betragtninger:                                                   cember 1990 i de i kolonne I foreskrevne nomi-
                                                                                  nelle volumener.«;
                                                                      c) stk. 4 ophæves.
 Siden vedtagelsen af Rådets direktiv 75/106/EØF (*), se-
 nest ændret ved direktiv 85/10/EØF (2), har en fuld-                                               Artikel 2
 stændig harmonisering af de nominelle volumenstørrelser
 for visse væsker, som er omfattet af dette direktiv, vist            1.      I kolonne I i bilag III til direktiv 75/106/EØF tilfø-
 sig nødvendig;                                                      jes følgende volumener:
                                                                      a) »3 og 5« i punkt 1, litra d), »4, 5, 6, og 9« i punkt 2,
                                                                          litra a), og »0,35, 0,70 og 4,5« i punkt 4;
 direktiv 75/106/EØF indeholder hverken bestemmelser                 b) 0,187 (kun til proviantering af fly og skibe)« i punkt
 om pakningerne eller om deres anvendelse; genudvinding                   2, litra a), til sidst i rækken af volumenstørrelser.
 af emballager til flydende levnedsmidler omhandles i Rå-             2.      I kolonne II i bilag III til direktiv 75/106/EØF ud-
 dets direktiv 85/339/EØF ( 3 ); bestemmelserne i artikel 5,          går volumenerne »0,35 og 0,70« for de i punkt 4 anførte
 stk. 4, i direktiv 75/106/EØF bør derfor ophæves;                    produkter.
                                                                                                    Artikel 3
 hver gang det er muligt, bør der foretages en fuldstændig            Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini-
 harmonisering af de nominelle volumenstørrelser for fær-             strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette di-
 digpakkede varer for at skabe et gennemsigtigt marked                rektiv senest den 31. december 1987. De underretter
 for disse produkter —                                                straks Kommissionen herom.
C) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 1.
O EFTnr. L 4 af 5. 1. 1985, s. 20.
(J) EFT nr. L 176 af 6. 7. 1985, s. 18.