CELEX: 32008D0162
Language: nl
Date: 2008-02-26 00:00:00
Title: 2008/162/EG: Beschikking van de Commissie van 26 februari 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/601/EG inzake noodmaatregelen met betrekking tot het niet-toegelaten genetisch gemodificeerde organisme LL RICE 601 in rijstproducten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 743) (Voor de EER relevante tekst)

27.2.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 52/25
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 26 februari 2008
   tot wijziging van Beschikking 2006/601/EG inzake noodmaatregelen met betrekking tot het niet-toegelaten genetisch gemodificeerde organisme „LL RICE 601” in rijstproducten
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 743)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2008/162/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name op artikel 53, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 4, lid 2, en artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (2) mogen in de Gemeenschap geen genetisch gemodificeerde levensmiddelen of diervoeders in de handel worden gebracht tenzij daarvoor overeenkomstig die verordening een vergunning is verleend. Overeenkomstig artikel 4, lid 3, en artikel 16, lid 3, van genoemde verordening mag slechts een vergunning voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen of diervoeders worden verleend indien afdoende en voldoende is aangetoond dat deze geen negatieve effecten op de menselijke gezondheid, op de diergezondheid of op het milieu hebben, dat zij de consument of de gebruiker niet misleiden en dat zij niet zodanig verschillen van de levensmiddelen of diervoeders ter vervanging waarvan zij zijn bedoeld, dat de normale consumptie ervan vanuit voedingsoogpunt voor mens of dier nadelig zou zijn.
            
         
               (2)
            
            
               Indien het risico niet op afdoende wijze kan worden beheerst met de door de betrokken lidstaten getroffen maatregelen, kunnen overeenkomstig artikel 53, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 passende communautaire noodmaatregelen met betrekking tot uit een derde land ingevoerde levensmiddelen of diervoeders worden vastgesteld om de menselijke gezondheid, de diergezondheid of het milieu te beschermen.
            
         
               (3)
            
            
               In de veronderstelling dat producten waarvoor geen vergunning overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 is verleend, risico’s inhouden, wordt in Beschikking 2006/601/EG van de Commissie van 5 september 2006 inzake noodmaatregelen met betrekking tot het niet-toegelaten genetisch gemodificeerde organisme „LL RICE 601” in rijstproducten (3) bepaald dat de lidstaten het in de handel brengen van bepaalde rijstproducten van oorsprong uit de Verenigde Staten niet mogen toestaan, tenzij de zending vergezeld gaat van een door een erkend laboratorium afgegeven analyserapport waaruit blijkt dat het product geen genetisch gemodificeerde rijst „LL RICE 601” bevat, en een systematische officiële bemonstering en analyse van elke zending specifieke producten van oorsprong uit de Verenigde Staten moeten uitvoeren voordat zij in de handel worden gebracht.
            
         
               (4)
            
            
               Op 5 oktober 2007 heeft het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA) de resultaten van zijn onderzoek naar, met name, de aanwezigheid van „LL RICE 601” in commerciële rijst in de VS bekendgemaakt. Hoewel de exacte mechanismen van de verontreiniging niet konden worden vastgesteld, wijzen de bevindingen erop dat de bron van verontreiniging door „LL RICE 601” beperkt was.
            
         
               (5)
            
            
               De US Rice Federation heeft een plan goedgekeurd om „LL RICE 601” uit de uitvoerkanalen van de VS te verwijderen. Dit plan omvat het testen van de zaden voordat zij worden geplant, alsook de uitvoering van documenten- en analytische controles op de afleveringspunten van de oogst 2007. Slechts bepaalde aspecten van dit plan zijn aan regelgeving in sommige staten van de VS onderworpen. Daarom moet ervoor worden gezorgd dat alle zendingen rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika die in de Europese Unie worden ingevoerd, aan dit plan zijn onderworpen.
            
         
               (6)
            
            
               Op 9 november 2007 heeft het USDA bij de Commissie een voorstel voor een protocol ingediend, dat ervoor moet zorgen dat alle onder de werkingssfeer van Beschikking 2006/601/EG vallende producten worden onderworpen aan een officiële bemonstering door de Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) en onder gebruikmaking van de in Beschikking 2006/601/EG bedoelde „P35S:BAR”-methode worden geanalyseerd in een laboratorium dat met succes deelneemt aan het specifieke deskundigheidsprogramma dat door de GIPSA wordt beheerd. Overeenkomstig dat protocol moeten de zendingen van die producten vergezeld gaan van het origineel van een analyserapport en van een officiële verklaring van de GIPSA dat geen „LL RICE 601” is gedetecteerd.
            
         
               (7)
            
            
               De officiële betrokkenheid van de GIPSA, als beschreven in het voorstel voor een protocol, biedt de nodige garanties wat de kwaliteit van de verrichte controles betreft. Bijgevolg wordt een verplichte officiële bemonstering en analyse door de lidstaten op het punt van binnenkomst in de Gemeenschap niet meer nodig geacht.
            
         
               (8)
            
            
               Die maatregelen moeten binnen zes maanden opnieuw worden bekeken om na te gaan of zij nog steeds nodig zijn, rekening houdend met het effect van de maatregelen en de praktische ervaring die met de bestaande testvoorschriften is opgedaan.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 2006/601/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (10)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2006/601/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1.
            
            
               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               Voorwaarden voor het voor het eerst in de handel brengen
               1.   De lidstaten staan het voor het eerst in de handel brengen van de in artikel 1 bedoelde producten alleen toe als de zending van die producten vergezeld gaat van de volgende documenten:
               
                           a)
                        
                        
                           een verklaring van de voor de zending verantwoordelijke exploitant van een levensmiddelenbedrijf dat de producten alleen rijst van de oogst van 2007 of een latere oogst bevatten, die is onderworpen aan het plan van de US Rice Federation om „LL RICE 601” uit de uitvoerkanalen van de VS te verwijderen; en
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           het origineel van een in bijlage II bedoeld laboratorium afgegeven analyserapport dat bevestigt dat de producten geen genetisch gemodificeerde rijst „LL RICE 601” bevatten. Het analyserapport gaat vergezeld van een officieel document dat overeenkomstig het in bijlage II beschreven protocol is afgegeven door de Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) van het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA).
                        
                     2.   Indien een zending wordt gesplitst, gaat elk deel van de gesplitste zending tot en met het stadium van de groothandel vergezeld van een kopie van de in lid 1 bedoelde documenten. Die kopieën worden gewaarmerkt door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de zending gesplitst is.”.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 3 wordt vervangen door:
               „Artikel 3
               Overige controlemaatregelen
               1.   Met betrekking tot producten als bedoeld in artikel 1 die voor invoer worden aangeboden of al in de handel zijn, nemen de lidstaten de nodige maatregelen, waaronder steekproefsgewijze bemonstering en analyses, om de afwezigheid van genetisch gemodificeerde rijst „LL RICE 601” te verifiëren. Zij stellen de Commissie via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders in kennis van positieve (ongunstige) resultaten.
               2.   De lidstaten leggen uiterlijk op 26 juli 2008 aan de Commissie een verslag voor over alle analyseresultaten van de officiële controles op zendingen van in artikel 1 bedoelde producten.”.
            
         
               3.
            
            
               Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Alle kosten voor de afgifte van de begeleidende documenten overeenkomstig artikel 2, lid 2, worden gedragen door de voor de zending verantwoordelijke exploitant van een levensmiddelenbedrijf of zijn vertegenwoordiger.”.
            
         
               4.
            
            
               Artikel 6 wordt vervangen door:
               „Artikel 6
               Evaluatie van de maatregelen
               De in deze beschikking vervatte maatregelen worden uiterlijk op 26 augustus 2008 opnieuw bekeken.”.
            
         
               5.
            
            
               In de titel van de bijlage wordt het woord „bijlage” vervangen door „bijlage I”.
            
         
               6.
            
            
               De tekst in de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage II.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 26 februari 2008.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3).
   
      (2)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1981/2006 van de Commissie (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 99).
   
      (3)  PB L 244 van 7.9.2006, blz. 27. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2006/754/EG van de Commissie (PB L 306 van 7.11.2006, blz. 17).
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE II
            Protocol voor de bemonstering en het testen van zendingen langkorrelige VS-rijst vóór uitvoer uit de Verenigde Staten van Amerika naar de Europese Gemeenschap
            
               Bemonstering. Elke zending (partij) langkorrelige VS-rijst die naar Europa wordt verscheept, wordt officieel door personeel van de Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) van het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA) bemonsterd overeenkomstig vastgestelde bemonsteringsprocedures. Deze procedures staan vermeld in het Rice Inspection Handbook, Chapter 2, Sampling van de GIPSA.
            De grootte van het originele bulkmonster is in overeenstemming met Aanbeveling 2004/787/EG van de Commissie. Het personeel van de GIPSA bereidt voor de partij rijst een representatief samengesteld monster van 2,5 kg voor het testlaboratorium voor en bewaart een identiek controlemonster van 2,5 kg. De GIPSA verzegelt het laboratoriummonster en registreert het zegelnummer.
            
               Tests. De dienstaanvrager stuurt het verzegelde monster naar een van de commerciële testlaboratoria die met succes deelnemen aan het deskundigheidsprogramma in verband met LibertyLink-rijst dat door de GIPSA wordt beheerd en te vinden is op: http://archive.gipsa.usda.gov/rdd/llriceprof.pdf Elk laboratorium test pools van monsters binnen zijn geverifieerde detectieniveau om een detectieniveau van 0,01 percent te bereiken.
            Het laboratorium registreert het zegelnummer, verbreekt het zegel en test vier monsters van 240 gram uit het globale laboratoriummonster. Van elk monster wordt één extractie gemaakt. Voor elke extractie worden twee PCR-analyses gemaakt onder gebruikmaking van de door Bayer CropScience ontwikkelde en door de GIPSA en het GCO geverifieerde 35S:BAR-methode. De partij wordt slechts als negatief beschouwd als alle monsterresultaten negatief zijn.
            
               Rapportage. Het laboratorium brengt, onder vermelding van het zegelnummer van de GIPSA, in het laboratoriumrapport verslag uit over de resultaten van de tests en verstrekt dit rapport aan de dienstaanvrager. De aanvrager verstrekt het laboratoriumrapport aan het kantoor van de GIPSA dat de partij heeft bemonsterd. De GIPSA stelt het onderstaande officiële document op en verstrekt het aan de aanvrager:
            
               „De GIPSA heeft de partij rijst, geïdentificeerd als (identificatie van de partij aangeven), officieel bemonsterd en een zegel met nummer (zegelnummer invullen) aangebracht. (Naam van het laboratorium invullen), dat deelneemt aan het door de GIPSA beheerde deskundigheidsprogramma in verband met LibertyLink-rijst, heeft een met dit zegelnummer geïdentificeerd monster getest en heeft geen LibertyLink-rijst op grond van de geverifieerde 35S:BAR-methode gedetecteerd. Het laboratoriumrapport is bijgevoegd.” ”