CELEX: 31973R0812
Language: it
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 812/73 del Consiglio, del 22 marzo 1973, che definisce l'applicazione nel Regno Unito dei regolamenti (CEE) n. 1055/72 riguardante la comunicazione alla Commissione delle importazioni di idrocarburi e (CEE) n. 1056/72 sulla comunicazione alla Commissione dei progetti d'investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità

28 . 3 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 80/ 1
                                                                 I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 812/73 DEL CONSIGLIO
                                                       del 22 marzo 1973
              che differisce l'applicazione nel Regno Unito dei regolamenti (CEE) n. 1055/72 riguar­
               dante la comunicazione alla Commissione delle importazioni di idrocarburi e (CEE)
              n. 1056/72 sulla comunicazione alla Commissione dei progetti d'investimento di
                     interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che sembra giustificata la concessione
 visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                  di un tale termine,
mica europea, in particolare gli articoli 5 e 213 ,
vista la proposta della Commissione,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il Consiglio ha adottato il 18 mag­
 gio 1972 il regolamento ( CEE) n . 1055/72 riguar­                                          Articolo 1
 dante la comunicazione alla Commissione delle im­
portazioni di idrocarburi (*) ed il regolameto (CEE)                  L'applicazione nel Regno Unito dei regolamenti
 n. 1056/72 sulla comunicazione alla Commissione                      (CEE) n. 1055/72 e ( CEE) n. 1056/72 è differita al
dei progetti d'investimento di interesse comunitario                  1° luglio 1973 .
 nei settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettri­                                  Articolo 2
cità (2) ;
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 considerando che per ragioni tecnico-amministrative                 della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 il Regno Unito ha chiesto che l'applicazione nel Re­                Comunità europee.
gno Unito di questi due regolamenti sia differita di
sei mesi ;                                                           Esso è applicabile dal 1° gennaio 1973 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i -suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1973 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                 W. DE CLERCQ
f1) GU n. L 120 del 25 . 5 . 1972, pag. 3 .
(■) GU n L 120 del 25 . 5 . 1972, pag. 7.