CELEX: 62013CA0023
Language: nl
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Zaak C-23/13: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 91/271/EEG — Behandeling van stedelijk afvalwater — Artikelen 3 en 4)

11.1.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 9/16
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek
   (Zaak C-23/13) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Behandeling van stedelijk afvalwater - Artikelen 3 en 4)
   2014/C 9/25
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-P. Keppenne en E. Manhaeve, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas en S. Menez, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 3 en 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) — Tekortkomingen bij de opvang en de behandeling van stedelijk afvalwater in acht agglomeraties
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet te hebben gezorgd voor:
               
                           —
                        
                        
                           de opvang van het stedelijk afvalwater van de agglomeratie van Basse-Terre, met meer dan 15 000 inwonerequivalenten, en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de behandeling van het stedelijk afvalwater van de agglomeraties van Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond en Saint-Denis, met meer dan 15 000 inwonerequivalenten,
                        
                     is de Franse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 3 en 4, leden 1 en 3, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 79 van 16.3.2013.