CELEX: C2006/121/16
Language: da
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Sag C-169/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den  29. marts 2006  — The Queen på vegne af Northern Foods Plc mod The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs Intervenient: The Melton Mowbray Pork Pie Association

20.5.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 121/9
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 29. marts 2006 — The Queen på vegne af Northern Foods Plc mod The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   Intervenient: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   (Sag C-169/06)
   (2006/C 121/16)
   Processprog: engelsk
   Den forelæggende ret
   Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: The Queen på vegne af Northern Foods Plc
   
      Sagsøgt: The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   
      Intervenient: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   Præjudicielle spørgsmål
   Såfremt varespecifikationen i en ansøgning om en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) vedrørende »Melton Mowbray Pork Pie«, der er indgivet i henhold til Rådets forordning nr. 2081/92/EØF om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler, definerer det relevante geografiske område i henhold til denne forordnings artikel 4, stk. 2, litra c), således:
   byen Melton Mowbray og den omgivende region er afgrænset som følger:
   
               —
            
            
               mod nord af A52 fra M1 og A1, byen Nottingham omfattet
            
         
               —
            
            
               mod øst af A1 fra A52 til A45, byerne Grantham og Stamford omfattet
            
         
               —
            
            
               mod vest af M1 fra A52 til A45, og
            
         
               —
            
            
               mod syd af A45 fra M1 til A1, byen Northampton omfattet,
            
         
               1.
            
            
               vil kravene i forordningens artikel 2, stk. 2, litra b), da kunne anses for opfyldt, når den påtænkte BGB vil omfatte varer, som er fremstillet og/eller forarbejdet og/eller tilvirket et andet sted end det sted, hvis navn indgår i BGB'en, og
            
         
               2.
            
            
               hvilket kriterium skal i så fald anvendes til at afgrænse det geografiske område, der er henvist til i forordningens artikel 2, stk. 2, litra b, og artikel 4, stk. 2, litra c)?