CELEX: 31973R3206
Language: it
Date: 1973-11-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3206/73 del Consiglio, del 27 novembre 1973, che fissa il prezzo indicativo di mercato e il prezzo d'intervento dell'olio d'oliva per la campagna di commercializzazione 1973/1974

N. L 327/ 12                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                28 . 11 . 73
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3206/73 DEL CONSIGLIO
                                                 del 27 novembre 1973
               che fissa il prezzo indicativo di mercato e il prezzo d'intervento dell'olio d'oliva
                                per la campagna di commercializzazione 1973/ 1974
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              sato per la campagna di commercializzazione prece­
                                                                  dente,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1 966, relativo all'attuazione di un'organiz­                                 Articolo 1
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1707/               Per la campagna di commercializzazione 1973/ 1974
73 (2), in particolare l'articolo 4, primo comma,                 sono fissati i seguenti prezzi per l'olio d'oliva :
vista la proposta della Commissione,                              a) prezzo indicativo di mercato :
visto il parere del Parlamento europeo,                               95,00 unità di conto per 100 chilogrammi ;
                                                                  b) prezzo d'intervento :
Considerando che il prezzo indicativo di mercato e il
prezzo d'intervento devono essere fissati secondo i cri­              87,75 unità di conto per 100 chilogrammi.
teri di cui agli articoli 4, 6 e 7 del regolamento n . 136/
                                                                                           Articolo 2
 66/CEE per una qualità tipo determinata ;
considerando che continuano a sussistere i motivi che              I prezzi di cui all'articolo 1 si riferiscono all'olio d'o­
 hanno condotto alla determinazione della qualità tipo            liva vergine corrente il cui tenore in acidi grassi liberi,
 per la campagna di commercializzazione precedente ;              espresso in acido oleico, è di 3 grammi per 100
 che pertanto conviene mantenere invariata tale qua­              grammi di prodotto.
 lità ;
                                                                                           Articolo 3
 considerando che l'applicazione degli anzidetti criteri
 induce a fissare il prezzo indicativo di mercato e il             II presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
 prezzo d'intervento ad un livello superiore a quello fis­         1973 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1973.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                              Ib FREDERIKSEN
  (!) GU n. 172 del 30 . 9. 1966, pag. 3025/66.
  (2) GU n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.