CELEX: 31993R2095
Language: da
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2095/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp

Avis juridique important

|

31993R2095

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2095/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp  

EF-Tidende nr. L 190 af 30/07/1993 s. 0025 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0087  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0087 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2095/93 af 28. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1164/89 om gennemfoerelsesbestemmelserne for stoette til spindhoer og hamp  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/93 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til hoer og hamp (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1989/93 (4), er det fastsat, at fra produktionsaaret 1993/94 ydes 25 % af  stoetten for spindhoer til producenten og 75 % til forarbejdningsvirksomheden; under disse forhold boer der derfor ske en tilpasning af de bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1164/89 af 28. april 1989 om gennemfoerelsesbestemmelserne for  stoette til spindhoer og hamp (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3569/92 (6), der vedroerer fordelingen af stoetten mellem producenten og forarbejdningsvirksomheden;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1164/89 foretages foelgende aendringer:  1) i artikel 10, stk. 1, aendres »halvdelen« til »tre fjerdedele« 2) i artikel 10, stk. 2, affattes foerste punktum i andet afsnit saaledes:  »Tre fjerdedele af stoetten udbetales til den paagaeldende mod fremlaeggelse af det behoerigt udfyldte certifikat.« 3) i artikel 11, litra a), aendres »udbetales halvdelen af stoetten til koeberen« til »udbetales tre fjerdedele af stoetten til koeberen«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes for hoerstraa, der hoestes i 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 26.  (3) EFT nr. L 72 af 26. 3. 1971, s. 2.  (4) EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 6.  (5) EFT nr. L 121 af 29. 4. 1989, s. 4.  (6) EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 49.