CELEX: 31980R2153
Language: nl
Date: 1980-08-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2153/80 van de Raad van 12 augustus 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1488/76 tot vaststelling van de bepalingen betreffende de instelling van een regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker

Avis juridique important

|

31980R2153

Verordening (EEG) nr. 2153/80 van de Raad van 12 augustus 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1488/76 tot vaststelling van de bepalingen betreffende de instelling van een regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker  

Publicatieblad Nr. L 211 van 14/08/1980 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0083 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 2153/80 VAN DE RAAD  VAN 12 AUGUSTUS 1980  HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 TOT VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE INSTELLING VAN EEN REGELING INZAKE EEN MINIMUMVOORRAAD IN DE SECTOR SUIKER  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 18 , LID 3 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 ( 3 ) DE IN ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 BEDOELDE REGELING INZAKE EEN MINIMUMVOORRAAD HEEFT INGESTELD ; DAT IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1488/76 IS BEPAALD DAT DE MINIMUMVOORRAAD VAN ELKE SUIKERFABRIKANT EN VAN ELKE RAFFINADEUR VAN PREFERENTIELE SUIKER NIET KLEINER MAG ZIJN DAN 10 % VAN EEN BEPAALDE HOEVEELHEID GEPRODUCEERDE OF GERAFFINEERDE SUIKER , AL NAAR HET GEVAL ; DAT DIT PERCENTAGE IS VASTGESTELD IN EEN TIJD WAARIN DE SUIKERPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP KLEINER WAS DAN HET SUIKERVERBRUIK ; DAT GEZIEN DE VOLLEDIG VERANDERDE VOORZIENINGSSITUATIE VAN DE GEMEENSCHAP VOOR HET SUIKERSEIZOEN 1980/1981 DIENT TE WORDEN VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID DIT PERCENTAGE AAN TE PASSEN IN HET KADER VAN HET LOPENDE BEHEER VAN DE SUIKERMARKT ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :  1 . AAN ARTIKEL 1 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :   " DE IN DE EERSTE ALINEA VERMELDE PERCENTAGES KUNNEN VOOR HET SUIKERSEIZOEN 1980/1981 EVENWEL WORDEN GEWIJZIGD , VOOR ZOVER DE WIJZIGING DE DOELSTELLING VAN ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 NIET IN DE WEG KAN STAAN . HET GEWIJZIGDE PERCENTAGE MAG NIET LAGER ZIJN DAN 5 EN NIET HOGER DAN 10 . " .  2 . ARTIKEL 7 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " ARTIKEL 7  DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING , MET NAME DE IN ARTIKEL 1 , TWEEDE ALINEA , BEDOELDE WIJZIGING , HET IN ARTIKEL 6 BEDOELDE BEDRAG , ALSMEDE EVENTUELE AFWIJKINGEN VAN ARTIKEL 2 , WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 36 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 3330/74 . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 12 AUGUSTUS 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . THORN  ( 1 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 167 VAN 26 . 6 . 1976 , BLZ . 11 .