CELEX: 32014R1219
Language: sk
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1219/2014 z  13. novembra 2014 , ktorým sa mení príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013, pokiaľ ide o zoznam území a tretích krajín  Text s významom pre EHP

14.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 329/23
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1219/2014
   z 13. novembra 2014,
   ktorým sa mení príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013, pokiaľ ide o zoznam území a tretích krajín
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 z 12. júna 2013 o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat a zrušení nariadenia (ES) č. 998/2003 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 1 a 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (EÚ) č. 1160/2014 (2) bola bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko zaradená do zoznamu uvedeného v časti C prílohy II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 576/2013, ktorým sa zrušuje a nahrádza nariadenie (ES) č. 998/2003, nadobúda účinnosť 29. decembra 2014, od tohto dátumu sa krajiny a územia uvedené v časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 uvádzajú v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 577/2013 (4).
               Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko by sa preto mala zaradiť do zoznamu uvedeného v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013.
            
         
               (3)
            
            
               Z dôvodu jasnosti a s cieľom zohľadniť ustanovenia zmluvy o pristúpení Chorvátska a rozhodnutie Rady 2012/419/EÚ (5) je vhodné zmeniť časti 1 a 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 a v celom rozsahu prílohu II k uvedenému nariadeniu nahradiť.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 577/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 29. decembra 2014.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 13. novembra 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie (EÚ) č. 1160/2014 z 30. októbra 2014, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokiaľ ide o zoznam krajín a území (Ú. v. EÚ L 311, 31.10.2014, s. 17).
   
      (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 z 26. mája 2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/65/EHS (Ú. v. EÚ L 146, 13.6.2003, s. 1).
   
      (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 577/2013 z 28. júna 2013 o vzorových identifikačných dokladoch na nekomerčné premiestňovanie psov, mačiek a fretiek, o zostavení zoznamov území a tretích krajín a požiadavkách na formát, grafickú úpravu a jazyky vo vyhláseniach potvrdzujúcich súlad s určitými podmienkami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 109).
   
      (5)  Rozhodnutie Európskej rady 2012/419/EÚ z 11. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa štatút Mayotte vo vzťahu k Európskej únii (Ú. v. EÚ L 204, 31.7.2012, s. 131).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA II
            Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
            ČASŤ 1
            
               Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
            
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Územie alebo tretia krajina
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Andorra
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Švajčiarsko
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Faerské ostrovy
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Gibraltár
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grónsko
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Island
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Lichtenštajnsko
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monako
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Nórsko
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Maríno
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Vatikán
                     
                  ČASŤ 2
            
               Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
            
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Územie alebo tretia krajina
                     
                     
                        Zahrnuté územia
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Ostrov Ascension
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Spojené arabské emiráty
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigua a Barbuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentína
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Austrália
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosna a Hercegovina
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermudy
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Bonaire, Svätý Eustach a Saba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Bielorusko
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čile
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Curaçao
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidži
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Falklandské ostrovy
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamajka
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japonsko
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Svätý Krištof a Nevis
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Kajmanie ostrovy
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Svätá Lucia
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Maurícius
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Mexiko
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malajzia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Nová Kaledónia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nový Zéland
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Francúzska Polynézia
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Saint Pierre a Miquelon
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusko
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Svätá Helena
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Svätý Martin
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad a Tobago
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwan
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Spojené štáty americké
                     
                     
                        AS – Americká Samoa
                        GU – Guam
                        MP – Ostrovy Severné Mariány
                        PR – Portoriko
                        VI – Americké Panenské ostrovy“
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Svätý Vincent a Grenadíny
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Britské Panenské ostrovy
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis a Futuna