CELEX: 32002M2949
Language: sv
Date: 2002-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 30/10/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr COMP/M.2949 - FINMECCANICA / TELESPAZIO) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den italienska texten är giltig)

8.11.2002          SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 272/7

                                              Förhandsanmälan av en koncentration

                                          (Ärende COMP/M.2898 – Leroy Merlin/Brico)
                                                           (2002/C 272/06)

                                                      (Text av betydelse för EES)

            1.    Kommissionen mottog den 30 oktober 2002 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt
            artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (2),
            genom vilken företaget Leroy Merlin Participation (Leroy Merlin), Frankrike, kontrollerat av Mulliez-famil-
            jen (Mulliez-familjen kontrollerar också företaget Auchan), förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i
            förordningen, gemensam kontroll över företagen Obi SA (Frankrike), Aki Bricolage SA (Spanien), Probat
            Iberica SL (Spanien), Bricogal SA (Portugal), Brimogal SA (Portugal), Bricodis – Distribuição de Bricolage
            SA (Portugal), och Leiribri – Sociedade Imobiliaria Lda (Portugal) (tillsammans Brico), genom förvärv av
            aktier.

            2.    De berörda företagens affärsverksamheter omfattar följande:

            — Leroy Merlin: detajhandel med reparations-, underhålls- och förbättringsprodukter till bostäder främst i
              Frankrike men också i Spanien, Italien och Belgien.

            — Brico: detaljhandel med reparations-, underhålls, och föbättringsprodukter till bostäder främst i Frank-
              rike, Spanien och Portugal.

            3.   Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen
            kan omfattas av förordning (EEG) nr 4064/89, dock med det förbehållet att det slutliga beslutet på denna
            punkt fattas senare.

            4.    Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att lämna eventuella synpunkter på den före-
            slagna koncentrationen.

            Synpunkterna måste vara kommissionen tillhanda inom tio dagar efter det att denna förhandsanmälan har
            offentliggjorts. Synpunkterna kan skickas per fax (32-2) 296 43 01, 296 72 44 eller per post med referens-
            nummer COMP/M.2898 – Leroy Merlin/Brico till följande adress:

            Europeiska kommissionen
            Generaldirektoratet för konkurrens
            Direktorat B – Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusioner
            J-70
            B-1049 Bryssel

            (1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13.
            (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. Rättelse i EGT L 40, 13.2.1998, s. 17.