CELEX: 31985R1716
Language: da
Date: 1985-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1716/85 af 24. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/83 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

Avis juridique important

|

31985R1716

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1716/85 af 24. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/83 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter  

EF-Tidende nr. L 165 af 25/06/1985 s. 0006 - 0008 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0163  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0163 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1716/85  af 24. juni 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2167/83 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Formaalet med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2167/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 237/85 (4), er at fremme elevers forbrug af maelk og visse mejeriprodukter; i betragtning af erfaringerne er det berettiget for bedre at naa det tilstraebte maal, for bedre at tage hensyn til de forskellige vaner og de forskellige muligheder for foroegelse af forbruget af visse mejeriprodukter at give medlemsstaternes kompetente myndigheder mulighed for at yde stoette til visse af de produktkategorier, der er omhandlet i samme forordning; af samme aarsag boer den maengde, der tjener som beregningsgrundlag for stoettebeloebet, nedsaettes til 350 kg soedmaelk for kategori IV;  faellesskabsstoetten boer tilpasses som foelge af aendringen af interventionspriserne for mejeriprodukter for produktionsaaret 1985/86;  den overgangsperiode, der er noedvendig for at gennemfoere en fuld faellesskabsordning for uddeling af skolemaelk, er udloebet; bl.a. af forvaltningsmaessige aarsager noedvendiggoer fortsaettelsen af programmet i visse medlemstater, at leverandoererne kan ansoege om stoette og modtage den; der boer derfor gives leverandoererne en saadan tilladelse;  indfoerslen fra den 1. august 1983 af en faellesskabsstoetteordning for uddeling af maelk og andre mejeriprodukter indebar, at medlemsstaterne maatte opbygge nye forvaltningsmaessige strukturer og komplicerede kontrolprocedurer; dette medfoerte en forsinkelse i de to foerste skoleaar, hvor ordningen blev anvendt, med hensyn til saavel indgivelse og behandling af ansoegningerne som udbetaling af stoetten; det boer derfor fastsaettes, at for sent indgivne ansoegninger accepteres efter behoerigt begrundet anmodning, samt at betalingsfristerne forlaenges;  Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2167/83 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Medlemsstaterne udbetaler faellesskabsstoetten for de mejeriprodukter, der er opfoert efter kategori paa listen under nr. 1 i bilaget. Medlemsstaterne kan udbetale faellesskabsstoetten for de mejeriprodukter, der er opfoert efter kategori paa listen under nr. 2.«  2. Artikel 4, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Faellesskabsstoetten udgoer:  a) 34,80 ECU/100 kg for produkter under kategori I »soedmaelk«  b) 21,15 ECU/100 kg for produkter under kategori II »letmaelk«  c) 10,49 ECU/100 kg for produkter under kategori III »kaernemaelk«  d) for produkter under kategori IV, V, VI og VII, et beloeb pr. 100 kg af det paagaeldende produkt beregnet paa grundlag af det i litra a) fastsatte beloeb for soedmaelk og henholdsvis  - 350 kg soedmaelk for kategori IV  - 900 kg soedmaelk for kategori V  - 1 000 kg soedmaelk for kategori VI  - 1 100 soedmaelk noedmaelk for kategori VII.«  3. Artikel 6, stk. 3, litra a), affattes saaledes:  »a) navn og adresse paa den eller de paagaeldende skoler og eventuelt paa ansoegeren som defineret i artikel 7, stk. 1;«  4. I artikel 6 indsaettes som stk. 5:  »5. I tilfaelde af anvendelse af artikel 7, stk. 1, andet afsnit:  - udstedes beviset kun til leverandoeren, saafremt den kompetente myndighed forelaegges et dokument, der er udarbejdet af ansoegeren som defineret i artikel 7, stk. 1, og som indeholder alle de i stk. 3 naevnte omhandlede oplysninger, herunder hvem der er udpeget som leverandoer for bevisets gyldighedsperiode,  - ydes stoetten kun, saafremt ansoegeren som defineret i artikel 7, stk. 1, fremlaegger en kvittering for de faktisk leverede maengder.«  5. Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:  »Den kompetente myndighed kan dog fastsaette, at leverandoeren ansoeger om stoetten, og at den ydes til ham. I dette tilfaelde er alle denne forordnings bestemmelser om ansoegeren gaeldende for leverandoeren.«  6. I artikel 7, stk. 3, indsaettes foelgende som tredje afsnit:  »For de skoleaar, der begynder i 1983 og 1984, accepterer medlemsstaterne dog paa de paagaeldendes behoerigt begrundede anmodning de betalingsansoegninger, der er indgivet senest den 31. december efter udgangen af det paagaeldende skoleaar.«  7. I artikel 7, stk. 4, indsaettes foelgende afsnit:  »For de skoleaar, der begynder henholdvis i 1983 og 1984, udbetaler de kompetente myndigheder dog stoetten senest den 31. marts 1986.«  8. Bilaget udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1985. Artikel 1, stk. 2, anvendes dog fra den 1. juni 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.  (3) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75.  (4) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1985, s. 23.  BILAG  »BILAG  Liste over produkter, for hvilke den i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1842/83 omhandlede faellesskabsstoette kan udbetales  1. - Kategori I:  a) raa soedmaelk,  b) soedmaelk, pasteuriseret eller UHT-behandlet,  c) kakaosoedmaelk eller aromatiseret soedmaelk, pasteuriseret, steriliseret eller UHT-behandlet og med indhold af soedmaelk paa mindst 90 vaegtprocent,  d) soedmaelksyoughurt henhoerende under position 04.01 i den faelles toldtarif,  e) youghurt tilsat sukker, chokolade eller frugter, med indhold af soedmaelk paa mindst 85 vaegtprocent.  - Kategori II:  a) letmaelk, pasteuriseret, steriliseret eller UHT-behandlet,  b) kakaoletmaelk eller aromatiseret letmaelk, pasteuriseret eller UHT-behandlet og med indhold af letmaelk paa mindst 90 vaegtprocent,  d) letmaelksyoughurt henhoerende under position 04.01 i den faelles toldtarif,  e) youghurt tilsat sukker, chokolade eller frugter, med indhold af letmaelk paa mindst 85 vaegtprocent.  2. - Kategori III:  Kaernemaelk.  - Kategori IV:  Frisk ost og smelteost med fedtindhold i toerstoffet paa 40 vaegtprocent eller derover.  - Kategori V:  Andre oste med fedtindhold i toerstoffet paa 45 vaegtprocent eller derover.  - Kategori VI:  Grana padano.  - Kategori VII:  Parmigiano-reggiano.«