CELEX: 31990R1612
Language: nl
Date: 1990-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1612/90 van de Commissie van 15 juni 1990 waarbij wordt bepaald in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de tot en met 8 juni 1990 ingediende aanvragen om afgifte van invoercertificaten voor bevroren rundvlees bestemd voor verwerking

16. 6. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 152/ 23
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1612/90 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 juni 1990
                 waarbij wordt bepaald in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de tot en
                 met 8 juni 1990 ingediende aanvragen om afgifte van invoercertificaten voor
                                       bevroren rundvlees bestemd voor verwerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      heden dienstig is om voor het stelsel bedoeld in artikel
GEMEENSCHAPPEN,                                                   14, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 805/68 de hoeveel­
                                                                  heden procentueel te verminderen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening                                      Artikel 1
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 571 /89 (2), en met name op             1 . Aan elke aanvraag om invoercertificaten die over­
artikel 14, lid 4, onder a),                                      eenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr.
                                                                  1136/79 werd ingediend voor het eerste en tweede kwar­
                                                                  taal van 1990, wordt voldaan voor de volgende hoeveelhe­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1493/90 van             den, uitgedrukt in vlees met been :
de Commissie (3) is vastgesteld welke hoeveelheden
bevroren rundvlees voor verwerking in het eerste en               a) 1,767 % van de gevraagde hoeveelheid voor invoer van
tweede kwartaal van 1990 onder bijzondere voorwaarden                vlees dat is bedoeld voor de vervaardiging van conser­
mogen worden ingevoerd ;                                             ven, in de zin van artikel 2, lid 5 van Verordening
                                                                      (EEG) nr. 1136/79 ;
Overwegende dat artikel 15, lid 6, onder a), van Verorde­         b) 9,539 % van de gevraagde hoeveelheid voor invoer van
ning (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (4), laatstelijk              vlees dat is bedoeld voor de vervaardiging van conser­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1494/90 (5), voorziet            ven, in de zin van artikel 2, lid 6, van Verordening
in de mogelijkheid dat de aangevraagde hoeveelheden                   (EEG) nr. 1136/79 .
kunnen worden verminderd ; dat de aanvragen ingediend             2. Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening
overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr.            (EEG) nr. 2377/80 worden alle van een zelfde belangheb­
1136/79 van de Commissie (é), laatstelijk gewijzigd bij           bende afkomstige aanvragen als één enkele aanvraag
Verordening (EEG) nr. 817/89 f7), betrekking hebben op            beschouwd.
hoeveelheden die de krachtens artikel 1 van Verordening
(EEG) nr. 1493/90 beschikbare hoeveelheden verre over­                                     Artikel 2
schrijden ; dat het in deze omstandigheden en met het
oog op een billijke verdeling van de beschikbare hoeveel­         Deze verordening treedt in werking op 18 juni 1990.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 15 juni 1990.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(*) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.
(3) PB nr. L 140 van 1 . 6. 1990, blz. 112.
O   PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.
(*) PB nr. L 140 van 1 . 6. 1990, blz. 113.
(«) PB nr. L 141 van 9. 6. 1979, blz. 10.
O   PB nr. L 86 van 31 . 3. 1989, blz. 37.