CELEX: 31993R0529
Language: es
Date: 1993-03-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 529/93 de la Comisión, de 8 de marzo de 1993, por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de determinados productos en el sector de la carne de porcino

N° L 56/28                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    9. 3. 93
                                   REGLAMENTO (CEE) N" 529/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 8 de marzo de 1993
                  por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de
                              determinados productos en el sector de la carne de porcino
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           producir un desequilibrio entre la oferta y la demanda ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             que, por lo tanto, es preciso adaptar las restituciones ; que,
 Europea,                                                           por consiguiente, y a fin de evitar, las solicitudes de fija­
                                                                    ción anticipada de las restituciones con fines especulati­
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29            vos, es preciso que se suspenda inmediatamente esta fija­
 de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­         ción anticipada hasta la aplicación de la adaptación
 ción común de mercados en el sector de la carne de                 mencionada y no se dé curso a las solicitudes pendientes,
 porcino ('), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CEE) n° 1249/89 (2),
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Reglamento (CEE)      n° 2768/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por el     que se establecen, en el sector                              Artículo 1
 de la carne de porcino, las    normas generales relativas a la
 concesión de restituciones     a la exportación y a los crite­    Queda suspendida el 9 de marzo de 1993 la fijación anti­
 rios para la fijación de su importe (3), y, en particular, el     cipada de las restituciones a la exportación para los
 párrafo primero del apartado 4 de su artículo 5,                  productos contemplados en el Anexo del Reglamento
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 359/93 de la              (CEE) n° 359/93.
 Comisión (4), ha fijado las restituciones para los productos
 del sector de la carne de porcino ;                                                         Artículo 2
 Consideranto que la disminución del precio del cerdo               El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de marzo de
 registrado actualmente en el mercado comunitario puede             1993 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 1993.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
0   DO   n° L 129 de 11 . 5. 1989, p. 12.
(3) DO   n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 39.
(4) DO   n° L 41 de 18. 2. 1993, p. 38.