CELEX: 31977R1025
Language: el
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1025/77 τής Επιτροπής τής 17ης Μαΐου 1977 περί τού τόπου εισόδου πού πρέπει νά λαμβάνεται υπόψη γιά τά εμπορεύματα τά οποία μεταφέρονται διά θαλασσίας οδού, κατά τήν έννοια τού άρθρου 6 παράγραφος 2 τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 803/68 τού Συμβουλίου, περί τής δασμολογητέας αξίας τών εμπορευμάτων

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      29
 377R1025
 18.5.77                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. Ν 124/5
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1025/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 17ης Μαΐου 1977
                 περί τοΰ τόπου είσόδου πού πρέπει νά λαμβάνεται ύπόψη γιά τά έμπορεύματα τά όποια
                 μεταφέρονται διά θαλασσίας όδοΰ, κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 6 παράγραφος 2 τοΰ
                 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 803/68 τοΰ Συμβουλίου, περί της δασμολογητέας άξίας των
                                                    feunopeuuaTtov
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       γητέα άξία των έμπορευμάτων τά όποια εισέρχονται
                                                              στό τελωνειακό Εδαφος τής Κοινότητος καί μεταφέ­
Έχοντας υπόψη :                                               ρονται άπευθείας μέσω κανονικής όδοΰ μέχρι τόν
                                                              τόπο προορισμού σ' ενα άλλο μέρος τού έν λόγω
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­               εδάφους, διά μέσου τού έδάφους τής Αυστρίας, τής
 μικής Κοινότητος,                                            Ελβετίας καί τής Λαϊκής Δημοκρατίας τής Γερμανίας,
                                                              καθορίζεται λαμβανομένου υπόψη τού πρώτου τόπου
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 803/68 τοΰ Συμβουλίου               εισόδου τών έμπορευμάτων στό τελωνειακό έδαφος
της 27ης Ιουνίου 1968 περί τής δασμολογητέας άξίας            τής Κοινότητος·
των έμπορευμάτων(!), δπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1735/75 (2), καί ιδίως          ότι, δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1496/68 (6)
τό άρθρο 6 παράγραφος 2,                                      τού Συμβουλίου , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
                                                              τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3456/73 (7) άπό 1ης
/Exxiuoavxac :                                                Ιουλίου 1977 , γιά τόν καθορισμό τής δασμολογητέας
                                                              άξίας τών έμπορευμάτων πού εισάγονται μέ προέλευ­
ότι τό άρθρο 6 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)              ση άπό τρίτες χώρες πρέπει νά λαμβάνεται ύπόψη τό
άριθ. 803/68 όρίζει, γιά τά έμπορεύματα τά μεταφε­            διευρυνθέν τελωνειακό έδαφος τής Κοινότητος καί
ρόμενα διά θαλασσίας όδοΰ, τόν τόπο εισόδου στό               ότι, ώς έκ τούτου , ένδείκνυται νά θεσπισθούν παρό­
τελωνειακό έδαφος τής Κοινότητος κατά τήν Εννοια              μοιοι κανόνες μέ εκείνους πού προβλέπονται άπό τόν
τών διατάξεων τού άρθρου 1 παράγραφος 2 υπό β)                κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1150/70 τής Επιτροπής, όσον
τού έν λόγω κανονισμού ·                                      άφορα τά έμπορεύματα τά εισαγόμενα στό τελωνειακό
                                                              έδαφος τής Κοινότητος καί τά μεταφερόμενα διά τής
ότι τό άρθρο 6 παράγραφος 2 τού έν λόγω κανονι­               θαλασσίας όδού , άφού διέλθουν άπό τμήμα αυτού τοΰ
σμού, όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)              έδάφους μέχρι τού τόπου προορισμού σέ άλλο μέρος
άριθ. 1028/75 (3), προβλέπει ότι, γιά τά έμπορεύματα          αυτού τού έδάφους · ότι αυτός ό κανόνας δέν δύναται
τά όποια εισάγονται στό τελωνειακό Εδαφος τής                 όμως νά ισχύει παρά μόνον έφ' όσον πρόκειται περί
Κοινότητος καί μεταφέρονται διά θαλασσίας όδοΰ,               άπευθείας μεταφοράς διά μιας κανονικής όδοΰ·
άφού διέλθουν άπό τμήμα τοΰ έν λόγω έδάφους μέχρι
τοΰ τόπου προορισμού σέ άλλο μέρος αυτού τοΰ                  ότι, άντιθέτως, όταν οί προαναφερθέντες όροι δέν
έδάφους, ό τόπος εισόδου στό τελωνειακό έδαφος τής            πληρούνται, τότε ή δασμολογητέα άξία τών έμπορευ­
Κοινότητος ό όποιος θά ληφθεί ύπόψη , καθορίζεται             μάτων πρέπει νά καθορίζεται λαμβανομένου ύπόψη
σύμφωνα μέ τή διαδικασία τοΰ άρθρου 17 · ότι ή                τού τελευταίου τόπου εισόδου στό τελωνειακό έδαφος
έκφόρτωση ή μεταφόρτωση τών έμπορευμάτων σέ ενα               τής Κοινότητος·
λιμένα τής Κοινότητος δύναται έπίσης νά θεωρηθεί ώς
διέλευση άπό ενα τμήμα τού τελωνειακού έδάφους τής            ότι οί διατάξεις τοΰ παρόντος κανονισμού είναι σύμ­
Κοινότητος ·                                                  φωνες μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δασμολογητέας
                                                              Άξίας,
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1150/70 τής Έπιτρο­
πής(4), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ. 1490/75 (5), προβλέπει ότι ή δασμολο­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ( i ) EE &Qift. N 148 trie 28.6.1968 , o. 6.
 (2) ΕΕ   άριθ.  Ν 183 της  14.7.1975 , σ. 1.
 (3) EE   &qift. N 102 xfig 22.4.1975,  a. 1.
 (4) ΕΕ   άριθ.  Ν 134 της  19.6.1970,  σ. 33                 (6) ΕΕ άριθ . Ν 238 της 28.9.1968 , σ . 1 .
 (5) ΕΕ   άριθ.  Ν 151 της  12.6.1975 , σ. 7.                 (7) ΕΕ άριθ. Ν 356 τής 27.12.1973, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 30                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                     "Apvpo 1                                               "AQVQO 2
                                                       "Οταν οί δροι πού προβλέπονται στο άρθρο 1 δέν
Γιά τά εμπορεύματα τά όποια εισάγονται στο τελωνει­
                                                       πληρούνται, ή δασμολογητέα αξία των έμπορευμάτων
ακό έδαφος της Κοινότητος καί μεταφέρονται διά
θαλασσίας όδοΰ , άφοΰ διέλθουν άπό τμήμα αύτοΰ τοΰ     καθορίζεται λαμβανομένου υπόψη τοΰ τελευταίου
                                                       τόπου εισόδου των έμπορευμάτων στό τελωνειακό
έδάφους μέχρι τοΰ τόπου προορισμού σέ άλλο μέρος
                                                       έδαφος της Κοινότητος .
αύτοΰ τοΰ έδάφους ή δασμολογητέα άξία καθορίζεται
λαμβανομένου υπόψη τοΰ πρώτου τόπου εισόδου στό                             "Apvpo 3
τελωνειακό έδαφος της Κοινότητος, υπό τόν δρο δτι
τά εμπορεύματα μεταφέρονται άπευθείας διά μιας         Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει την 1η Ιουλί­
κανονικής όδοΰ μέχρι τόν τόπο προορισμού .             ου 1977 .
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τα μερη του καί ισχύει άμεσα σε
            κάθε Κράτος μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαΐου 1977 .
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                   έΐϊβηηε ΌΑνίΟΝΟΝ
                                                                 Μέλος της Επιτροπής