CELEX: 62011FN0004
Language: hu
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: F-4/11. sz. ügy: 2011. március 31-én benyújtott kereset — AV kontra Bizottság

18.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/21
            
         2011. március 31-én benyújtott kereset — AV kontra Bizottság
   (F-4/11. sz. ügy)
   2011/C 179/34
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: AV (Cadrezzate, Olaszország) (képviselők: A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke szerinti orvosi fenntartás felperesre való alkalmazásáról, illetve a rokkantsági támogatásban való részesülésének megtagadásáról szóló határozatok megsemmisítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Európai Bizottság 2010. október 12-i azon határozatát, amely elutasította az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke szerinti fenntartás felperesre való alkalmazásáról szóló 2010. április 12-i határozat és a rokkantsági támogatásban való részesülésének megtagadásáról szóló 2010. április 16-i határozat ellen a felperes által benyújtott panaszt;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék szükség esetén semmisítse meg az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke szerinti fenntartási kikötés felperesre való alkalmazásáról szóló 2010. április 12-i határozatot és a rokkantsági támogatásban való részesülésének megtagadásáról szóló 2010. április 16-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.