CELEX: 32013D0209
Language: mt
Date: 2013-04-26 00:00:00
Title: 2013/209/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta’ April 2013 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri li jikkonċernaw in-nefqa ffinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2012 (notifikata bid-dokument C(2013) 2444)

30.4.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 118/23
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-26 ta’ April 2013
   dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri li jikkonċernaw in-nefqa ffinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2012
   (notifikata bid-dokument C(2013) 2444)
   (2013/209/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 27, 30 u 33 tiegħu,
   Wara li kkonsultat mal-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, abbażi tal-kontijiet annwali mressqa mill-Istati Membri, flimkien mat-tagħrif meħtieġ għall-approvazzjoni tal-kontijiet u ċertifikat rigward l-integralità, il-preċiżjoni u l-veraċità tal-kontijiet u r-rapporti stabbiliti mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni, il-Kummissjoni tapprova l-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti msemmija fl-Artikolu 6 tar-Regolament imsemmi.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 883/2006 tal-21 ta’ Ġunju 2006 li jistipula l-modalitajiet ta’ implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005, rigward iż-żamma tal-kotba tal-aġenziji tal-ħlas, id-dikjarazzjonijiet tal-ispejjeż u tad-dħul u l-kundizzjonijiet ta’ ħlas lura tal-ispejjeż fil-qafas tal-EAGF [FAEG] u tal-EAFRD [FAEŻR] (2), is-sena finanzjarja għall-kontijiet tal-FAEG tibda fis-16 ta’ Ottubru tas-sena N-1 u tispiċċa fil-15 ta’ Ottubru tas-sena N. Fil-kuntest tal-approvazzjoni tal-kontijiet, sabiex jiġi alinjat il-perjodu ta’ referenza għan-nefqa tal-FAEŻR ma’ dak tal-FAEG, għandha titqies is-sena finanzjarja 2012 tan-nefqa mġarrba mill-Istati Membri bejn is-16 ta’ Ottubru 2011 u l-15 ta’ Ottubru 2012.
            
         
               (3)
            
            
               It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 10(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 885/2006 tal-21 ta’ Ġunju 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 dwar l-akkreditazzjoni tal-aġenziji tal-ħlas u ta’ korpijiet oħrajn u l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG u tal-FAEŻR (3) jistipula li l-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati mingħand kull Stat Membru jew imħallsa lilhom, skont id-deċiżjoni tal-approvazzjoni tal-kontijiet imsemmija fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(1) tar-Regolament imsemmi, għandhom jiġu stabbiliti billi jitnaqqsu l-pagamenti intermedji fir-rigward tas-sena finanzjarja kkonċernata min-nefqa rikonoxxuta għall-istess sena skont il-paragrafu 1. Il-Kummisjoni għandha tnaqqas dak l-ammont mill-pagament intermedju li jkun imiss jew iżżidu miegħu.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni vverifikat it-tagħrif li ressqu l-Istati Membri u kkomunikat ir-riżultati tal-verifiki tagħha lill-Istati Membri qabel il-31 ta’ Marzu 2013, flimkien mal-emendi meħtieġa.
            
         
               (5)
            
            
               Il-kontijiet annwali u d-dokumenti anċillari jippermettu li l-Kummissjoni għal ċerti aġenziji tal-pagamenti, tieħu deċiżjoni dwar il-kompletezza, il-preċiżjoni u l-veraċità tal-kontijiet annwali mressqa. L-Anness I jelenka l-ammonti approvati mill-Istati Membri u l-ammonti li għandhom jiġu rkuprati mingħand l-Istati Membri jew imħallsa lill-Istati Membri.
            
         
               (6)
            
            
               It-tagħrif imressaq minn ċerti aġenziji tal-pagamenti oħra jesiġi li jsir aktar stħarriġ u l-kontjiet tagħhom ma jistgħux jiġu approvati f’din id-Deċiżjoni. L-Anness II jelenka l-aġenziji tal-pagamenti kkonċernati.
            
         
               (7)
            
            
               Il-Kummissjoni tista’ tnaqqas jew tissospendi temporanjament il-pagamenti interim lill-Istati Membri, skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005. Hija għandha tinforma lill-Istat Membru kif xieraq. Sabiex jiġi evitat kwalunkwe rimborż prematur jew temporanju tal-ammonti kkonċernati, dawn ma għandhomx jiġu rrikonoxxuti f’din id-Deċiżjoni u għandhom jiġu eżaminati iktar skont il-proċedura ta’ approvazzjoni tal-konformità skont l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005.
            
         
               (8)
            
            
               Skont l-Artikolu 33(8) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, 50 % tal-konsegwenzi finanzjarji li joħorġu min-nuqqas ta’ rkupru tal-irregolaritajiet għandhom jitħallsu mill-Istat Membru kkonċernat jekk l-irkupru ta’ dawk l-irregolaritajiet ma jkunx sar qabel l-għeluq tal-programm ta’ żvilupp rurali fi żmien erba’ (4) snin mis-sejba amministrattiva jew ġudizzjarja primarja, jew fi żmien tmien (8) snin jekk l-irkupru jitressaq quddiem il-qrati nazzjonali, jew meta jagħlaq il-programm jekk dawk l-iskadenzi jagħlqu qabel jagħlaq il-programm stess. L-Artikolu 33(4) tar-Regolament imsemmi jobbliga lill-Istati Membri biex flimkien mal-kontijiet annwali jissottomettu lill-Kummissjoni rapport fil-qosor dwar il-proċeduri tal-irkupru meħuda b’reazzjoni għall-irregolaritajiet. Ir-Regolament (KE) Nru 885/2006 jistipula regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tal-obbligu tal-Istati Membri li jirrappurtaw l-ammonti li għandhom jiġu rkuprati. L-Anness III tal-imsemmi Regolament jagħti t-tabella li kellha tingħata mill-Istati Membri fl-2013. Abbażi tat-tabelli mimlija mill-Istati Membri, il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi dwar il-konsegwenzi finanzjarji minħabba nuqqas ta’ rkupru ta’ irregolaritajiet li jmorru lura għal iktar minn erba’ jew tmien snin, rispettivament. Din id-deċiżjoni hija mingħajr ħsara għal deċizjonijiet ta’ konformità fil-ġejjieni skont l-Artikolu 33(5) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005.
            
         
               (9)
            
            
               Skont l-Artikolu 33(7) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, wara l-għeluq tal-programm ta’ żvilupp rurali l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li ma jiħdux passi għall-irkupru. Deċiżjoni bħal din tista’ tittieħed biss jekk it-total tal-ispejjeż li jkunu saru diġà u li x’aktarx jiġġarbu, jaqbeż l-ammont li għandu jiġi rkuprat jew jekk jirriżulta li l-irkupru mhux possibbli li jsir minħabba insolvenza, irreġistrata u rrikonoxxuta skont il-liġi nazzjonali, tad-debitur jew tal-persuni legalment responsabbli għall-irregolarità. Jekk dik id-deċiżjoni tittieħed fi żmien erba’ snin mid-deċiżjoni amministrattiva jew ġudizzjarja primarja, jew fi żmien tmien snin jekk l-irkupru jitressaq quddiem il-qrati nazzjonali, 100 % tal-konsegwenzi finanzjarji min-nuqqas tal-irkupru għandhom jiġġarrbu mill-baġit tal-UE. Ir-rapport fil-qosor imsemmi fl-Artikolu 33(4) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 juri l-ammonti li għalihom l-Istat Membru ddeċieda li ma jiħux passi għall-irkupru u fuq liema bażi ttieħdet id-deċiżjoni. Dawn l-ammonti mhumiex iddebitati lill-Istati Membri konċernati u konsegwentement għandhom jiġġarrbu mill-baġit tal-UE. Din id-deċiżjoni hija mingħajr ħsara għal deċizjonijiet ta’ konformità fil-ġejjieni skont l-Artikolu 33(5) tar-Regolament imsemmi.
            
         
               (10)
            
            
               Skont l-Artikolu 30(2) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, din id-Deċiżjoni hija mingħajr ħsara għad-deċiżjonijiet meħuda sussegwentement mill-Kummissjoni li jeskludu mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea nfiq li ma jiġix effettwat skont ir-regoli tal-Unjoni Ewropea,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri, għajr ta’ dawk l-aġenziji tal-pagamenti msemmija fl-Artikolu 2, li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), għas-sena finanzjarja 2012, huma b’dan approvati.
   L-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn, jew imħallsa lil, kull Stat Membru taħt kull programm ta’ żvilupp rurali skont din id-Deċiżjoni, inklużi dawk li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-Artikolu 33(8) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, huma stipulati fl-Anness I.
   Artikolu 2
   Għas-sena finanzjarja 2012, il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri għall-infiq għal kull programm ta’ Żvilupp Rurali ffinanzjat mill-FAEŻR, stabbiliti fl-Anness II, huma mifruda minn din id-Deċiżjoni u għandhom ikunu soġġetti għal Deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet fil-ġejjieni.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ April 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 171, 23.6.2006, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 171, 23.6.2006, p. 90.
   
      ANNESS I
      
         IN-NEFQA TAL-FAEŻR APPROVATA MILL-PROGRAMM TA' ŻVILUPP RURALI GĦAS-SENA FINANZJARJA 2012
      
      
         Ammont għal kull programm li għandu jiġi rkuprat mingħand l-Istat Membru jew imħallas lilu
      
      
         Programmi approvati bin-nefqa ddikjarata għall-FAEŻR
      
      
                  F'Euro
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  CCI
               
               
                  Nefqa 2012
               
               
                  Korrezzjonijiet
               
               
                  Total
               
               
                  Ammonti li ma jistgħux jerġgħu jintużaw
               
               
                  Ammont aċċettat u approvat għas-sena finanzjarja 2012
               
               
                  Pagamenti interim rimborżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja
               
               
                  Ammont li għandu jiġi rkuprat mingħand l-Istat Membru (–) jew imħallas lill-Istat Membru (+)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  
                     
               
               
                  iv
               
               
                  
                     
               
               
                  vi
               
               
                  
                     
               
            
                  AT
               
               
                  2007AT06RPO001
               
               
                  536 750 710,55 
               
               
                  0,00 
               
               
                  536 750 710,55 
               
               
                  0,00 
               
               
                  536 750 710,55 
               
               
                  536 889 693,18 
               
               
                  – 138 982,63 
               
            
                  BE
               
               
                  2007BE06RPO001
               
               
                  38 717 525,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  38 717 525,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  38 717 525,91 
               
               
                  38 717 490,21 
               
               
                  35,70 
               
            
                  BE
               
               
                  2007BE06RPO002
               
               
                  28 714 739,97 
               
               
                  0,00 
               
               
                  28 714 739,97 
               
               
                  0,00 
               
               
                  28 714 739,97 
               
               
                  28 716 204,48 
               
               
                  –1 464,51 
               
            
                  BG
               
               
                  2007BG06RPO001
               
               
                  308 461 739,36 
               
               
                  0,00 
               
               
                  308 461 739,36 
               
               
                  0,00 
               
               
                  308 461 739,36 
               
               
                  308 461 766,20 
               
               
                  –26,84 
               
            
                  CY
               
               
                  2007CY06RPO001
               
               
                  19 979 798,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  19 979 798,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  19 979 798,73 
               
               
                  19 977 169,29 
               
               
                  2 629,44 
               
            
                  CZ
               
               
                  2007CZ06RPO001
               
               
                  420 405 062,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  420 405 062,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  420 405 062,51 
               
               
                  420 404 919,20 
               
               
                  143,31 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RAT001
               
               
                  402 133,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  402 133,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  402 133,08 
               
               
                  402 133,11 
               
               
                  –0,03 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO004
               
               
                  210 119 186,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  210 119 186,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  210 119 186,29 
               
               
                  210 119 186,29 
               
               
                  0,00 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO007
               
               
                  185 163 802,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  185 163 802,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  185 163 802,40 
               
               
                  185 163 861,88 
               
               
                  –59,48 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO009
               
               
                  3 069 982,65 
               
               
                  0,00 
               
               
                  3 069 982,65 
               
               
                  0,00 
               
               
                  3 069 982,65 
               
               
                  3 069 987,85 
               
               
                  –5,20 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO011
               
               
                  122 658 529,48 
               
               
                  0,00 
               
               
                  122 658 529,48 
               
               
                  0,00 
               
               
                  122 658 529,48 
               
               
                  122 658 529,49 
               
               
                  –0,01 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO012
               
               
                  124 722 137,43 
               
               
                  0,00 
               
               
                  124 722 137,43 
               
               
                  0,00 
               
               
                  124 722 137,43 
               
               
                  124 722 136,25 
               
               
                  1,18 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO015
               
               
                  45 640 598,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  45 640 598,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  45 640 598,90 
               
               
                  45 640 598,96 
               
               
                  –0,06 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO017
               
               
                  32 444 966,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  32 444 966,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  32 444 966,09 
               
               
                  32 444 966,09 
               
               
                  0,00 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO018
               
               
                  5 642 155,06 
               
               
                  0,00 
               
               
                  5 642 155,06 
               
               
                  0,00 
               
               
                  5 642 155,06 
               
               
                  5 642 155,04 
               
               
                  0,02 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO019
               
               
                  166 108 621,46 
               
               
                  0,00 
               
               
                  166 108 621,46 
               
               
                  0,00 
               
               
                  166 108 621,46 
               
               
                  166 108 621,45 
               
               
                  0,01 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO020
               
               
                  144 647 436,45 
               
               
                  0,00 
               
               
                  144 647 436,45 
               
               
                  0,00 
               
               
                  144 647 436,45 
               
               
                  144 647 436,41 
               
               
                  0,04 
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO021
               
               
                  38 874 673,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  38 874 673,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  38 874 673,75 
               
               
                  38 874 699,12 
               
               
                  –25,37 
               
            
                  EE
               
               
                  2007EE06RPO001
               
               
                  129 931 680,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  129 931 680,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  129 931 680,74 
               
               
                  129 931 856,59 
               
               
                  – 175,85 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RAT001
               
               
                  12 605 523,30 
               
               
                  0,00 
               
               
                  12 605 523,30 
               
               
                  0,00 
               
               
                  12 605 523,30 
               
               
                  12 605 523,29 
               
               
                  0,01 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO002
               
               
                  44 410 451,88 
               
               
                  0,00 
               
               
                  44 410 451,88 
               
               
                  0,00 
               
               
                  44 410 451,88 
               
               
                  44 411 263,01 
               
               
                  – 811,13 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO003
               
               
                  46 565 987,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  46 565 987,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  46 565 987,62 
               
               
                  46 565 977,49 
               
               
                  10,13 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO004
               
               
                  4 728 268,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  4 728 268,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  4 728 268,02 
               
               
                  4 728 266,87 
               
               
                  1,15 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO005
               
               
                  6 355 287,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 355 287,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 355 287,75 
               
               
                  6 355 287,82 
               
               
                  –0,07 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO006
               
               
                  11 509 387,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  11 509 387,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  11 509 387,33 
               
               
                  11 509 387,33 
               
               
                  0,00 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO007
               
               
                  88 731 043,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  88 731 043,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  88 731 043,58 
               
               
                  88 731 040,54 
               
               
                  3,04 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO008
               
               
                  94 769 354,19 
               
               
                  0,00 
               
               
                  94 769 354,19 
               
               
                  0,00 
               
               
                  94 769 354,19 
               
               
                  94 769 380,73 
               
               
                  –26,54 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO009
               
               
                  30 099 390,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  30 099 390,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  30 099 390,74 
               
               
                  30 099 338,76 
               
               
                  51,98 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO010
               
               
                  91 947 161,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  91 947 161,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  91 947 161,33 
               
               
                  92 023 646,85 
               
               
                  –76 485,52 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO011
               
               
                  102 629 746,17 
               
               
                  0,00 
               
               
                  102 629 746,17 
               
               
                  0,00 
               
               
                  102 629 746,17 
               
               
                  102 629 745,16 
               
               
                  1,01 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO012
               
               
                  7 282 917,77 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 282 917,77 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 282 917,77 
               
               
                  7 282 917,38 
               
               
                  0,39 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO013
               
               
                  24 869 738,26 
               
               
                  0,00 
               
               
                  24 869 738,26 
               
               
                  0,00 
               
               
                  24 869 738,26 
               
               
                  24 869 737,90 
               
               
                  0,36 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO014
               
               
                  20 959 053,96 
               
               
                  0,00 
               
               
                  20 959 053,96 
               
               
                  0,00 
               
               
                  20 959 053,96 
               
               
                  20 959 062,52 
               
               
                  –8,56 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO015
               
               
                  13 565 898,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  13 565 898,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  13 565 898,04 
               
               
                  13 568 195,86 
               
               
                  –2 297,82 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO016
               
               
                  6 657 518,54 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 657 518,54 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 657 518,54 
               
               
                  6 657 514,28 
               
               
                  4,26 
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO017
               
               
                  2 432 274,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 432 274,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 432 274,93 
               
               
                  2 432 290,65 
               
               
                  –15,72 
               
            
                  FI
               
               
                  2007FI06RPO001
               
               
                  306 194 739,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  306 194 739,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  306 194 739,68 
               
               
                  306 205 706,94 
               
               
                  –10 967,26 
               
            
                  FI
               
               
                  2007FI06RPO002
               
               
                  2 476 684,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 476 684,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 476 684,91 
               
               
                  2 476 684,88 
               
               
                  0,03 
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO002
               
               
                  13 474 359,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  13 474 359,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  13 474 359,90 
               
               
                  13 474 771,64 
               
               
                  – 411,74 
               
            
                  GR
               
               
                  2007GR06RPO001
               
               
                  330 814 547,86 
               
               
                  0,00 
               
               
                  330 814 547,86 
               
               
                  0,00 
               
               
                  330 814 547,86 
               
               
                  330 814 547,83 
               
               
                  0,03 
               
            
                  HU
               
               
                  2007HU06RPO001
               
               
                  444 085 578,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  444 085 578,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  444 085 578,73 
               
               
                  443 956 972,20 
               
               
                  128 606,53 
               
            
                  IE
               
               
                  2007IE06RPO001
               
               
                  322 067 654,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  322 067 654,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  322 067 654,67 
               
               
                  322 067 614,63 
               
               
                  40,04 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RAT001
               
               
                  6 506 208,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 506 208,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  6 506 208,56 
               
               
                  6 506 208,56 
               
               
                  0,00 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO001
               
               
                  24 379 135,72 
               
               
                  0,00 
               
               
                  24 379 135,72 
               
               
                  0,00 
               
               
                  24 379 135,72 
               
               
                  24 380 736,23 
               
               
                  –1 600,51 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO002
               
               
                  17 564 520,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  17 564 520,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  17 564 520,93 
               
               
                  17 564 521,29 
               
               
                  –0,36 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO003
               
               
                  65 039 830,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  65 039 830,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  65 039 830,31 
               
               
                  65 039 828,99 
               
               
                  1,32 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO004
               
               
                  15 657 996,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  15 657 996,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  15 657 996,80 
               
               
                  15 664 080,33 
               
               
                  –6 083,53 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO005
               
               
                  47 329 565,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  47 329 565,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  47 329 565,62 
               
               
                  47 339 294,23 
               
               
                  –9 728,61 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO006
               
               
                  14 777 673,53 
               
               
                  0,00 
               
               
                  14 777 673,53 
               
               
                  0,00 
               
               
                  14 777 673,53 
               
               
                  14 786 581,96 
               
               
                  –8 908,43 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO007
               
               
                  90 362 021,28 
               
               
                  0,00 
               
               
                  90 362 021,28 
               
               
                  0,00 
               
               
                  90 362 021,28 
               
               
                  90 362 024,63 
               
               
                  –3,35 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO008
               
               
                  16 936 677,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  16 936 677,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  16 936 677,31 
               
               
                  17 328 986,74 
               
               
                  – 392 309,43 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO009
               
               
                  75 301 501,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  75 301 501,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  75 301 501,51 
               
               
                  75 301 501,48 
               
               
                  0,03 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO010
               
               
                  55 292 452,79 
               
               
                  0,00 
               
               
                  55 292 452,79 
               
               
                  0,00 
               
               
                  55 292 452,79 
               
               
                  55 292 452,33 
               
               
                  0,46 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO011
               
               
                  22 479 775,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  22 479 775,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  22 479 775,82 
               
               
                  22 479 775,77 
               
               
                  0,05 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO012
               
               
                  58 700 494,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  58 700 494,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  58 700 494,85 
               
               
                  58 718 426,04 
               
               
                  –17 931,19 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO013
               
               
                  7 077 988,03 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 077 988,03 
               
               
                  0,00 
               
               
                  7 077 988,03 
               
               
                  7 077 988,21 
               
               
                  –0,18 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO014
               
               
                  83 205 962,61 
               
               
                  0,00 
               
               
                  83 205 962,61 
               
               
                  0,00 
               
               
                  83 205 962,61 
               
               
                  83 205 960,22 
               
               
                  2,39 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO015
               
               
                  14 019 405,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  14 019 405,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  14 019 405,51 
               
               
                  14 019 423,76 
               
               
                  –18,25 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO016
               
               
                  72 825 928,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  72 825 928,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  72 825 928,02 
               
               
                  72 854 508,13 
               
               
                  –28 580,11 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO017
               
               
                  60 734 732,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  60 734 732,80 
               
               
                  –5 006 487,10 
               
               
                  55 728 245,70 
               
               
                  55 719 550,02 
               
               
                  8 695,68 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO018
               
               
                  98 749 442,94 
               
               
                  0,00 
               
               
                  98 749 442,94 
               
               
                  0,00 
               
               
                  98 749 442,94 
               
               
                  98 748 375,78 
               
               
                  1 067,16 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO019
               
               
                  124 100 396,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  124 100 396,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  124 100 396,67 
               
               
                  124 120 192,75 
               
               
                  –19 796,08 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO020
               
               
                  124 337 336,44 
               
               
                  0,00 
               
               
                  124 337 336,44 
               
               
                  0,00 
               
               
                  124 337 336,44 
               
               
                  124 510 471,21 
               
               
                  – 173 134,77 
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO021
               
               
                  226 053 238,71 
               
               
                  0,00 
               
               
                  226 053 238,71 
               
               
                  0,00 
               
               
                  226 053 238,71 
               
               
                  226 139 550,09 
               
               
                  –86 311,38 
               
            
                  LT
               
               
                  2007LT06RPO001
               
               
                  237 177 796,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  237 177 796,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  237 177 796,40 
               
               
                  237 121 459,60 
               
               
                  56 336,80 
               
            
                  LU
               
               
                  2007LU06RPO001
               
               
                  9 348 661,78 
               
               
                  0,00 
               
               
                  9 348 661,78 
               
               
                  0,00 
               
               
                  9 348 661,78 
               
               
                  9 378 940,94 
               
               
                  –30 279,16 
               
            
                  LV
               
               
                  2007LV06RPO001
               
               
                  214 814 466,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  214 814 466,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  214 814 466,80 
               
               
                  214 813 938,09 
               
               
                  528,71 
               
            
                  MT
               
               
                  2007MT06RPO001
               
               
                  9 002 133,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  9 002 133,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  9 002 133,91 
               
               
                  9 002 133,88 
               
               
                  0,03 
               
            
                  NL
               
               
                  2007NL06RPO001
               
               
                  97 078 371,06 
               
               
                  0,00 
               
               
                  97 078 371,06 
               
               
                  0,00 
               
               
                  97 078 371,06 
               
               
                  98 217 487,71 
               
               
                  –1 139 116,65 
               
            
                  PL
               
               
                  2007PL06RPO001
               
               
                  2 041 824 877,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 041 824 877,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 041 824 877,34 
               
               
                  2 041 821 110,52 
               
               
                  3 766,82 
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RAT001
               
               
                  2 100 675,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 100 675,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 100 675,90 
               
               
                  2 100 675,68 
               
               
                  0,22 
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO001
               
               
                  48 442 865,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  48 442 865,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  48 442 865,80 
               
               
                  48 442 855,88 
               
               
                  9,92 
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO002
               
               
                  601 644 296,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  601 644 296,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  601 644 296,63 
               
               
                  601 644 193,09 
               
               
                  103,54 
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO003
               
               
                  26 722 075,59 
               
               
                  0,00 
               
               
                  26 722 075,59 
               
               
                  0,00 
               
               
                  26 722 075,59 
               
               
                  26 722 055,59 
               
               
                  20,00 
               
            
                  SE
               
               
                  2007SE06RPO001
               
               
                  294 264 230,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  294 264 230,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  294 264 230,85 
               
               
                  298 089 364,84 
               
               
                  –3 825 133,99 
               
            
                  SI
               
               
                  2007SI06RPO001
               
               
                  122 609 926,69 
               
               
                  0,00 
               
               
                  122 609 926,69 
               
               
                  0,00 
               
               
                  122 609 926,69 
               
               
                  122 610 210,36 
               
               
                  – 283,67 
               
            
                  SK
               
               
                  2007SK06RPO001
               
               
                  274 899 210,89 
               
               
                  0,00 
               
               
                  274 899 210,89 
               
               
                  0,00 
               
               
                  274 899 210,89 
               
               
                  274 899 689,64 
               
               
                  – 478,75 
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO001
               
               
                  469 465 696,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  469 465 696,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  469 465 696,13 
               
               
                  469 411 107,94 
               
               
                  54 588,19 
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO002
               
               
                  51 445 616,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  51 445 616,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  51 445 616,04 
               
               
                  51 445 684,02 
               
               
                  –67,98 
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO003
               
               
                  166 234 309,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  166 234 309,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  166 234 309,63 
               
               
                  166 904 508,81 
               
               
                  – 670 199,18 
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO004
               
               
                  54 428 821,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  54 428 821,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  54 428 821,51 
               
               
                  54 428 841,38 
               
               
                  –19,87 
               
            
   
      ANNESS II
      
         APPROVAZZJONI TAL-KONTIJIET TAL-AĠENZIJI TAL-PAGAMENTI
      
      
         IS-SENA FINANZJARJA 2012 – FAEŻR
      
      
         Lista tal-Aġenziji tal-Pagamenti u l-programmi li l-kontijiet tagħhom huma mifruda u għalhekk huma soġġetti għal deċiżjoni ta' approvazzjoni aktar tard
      
      
                  Stat Membru
               
               
                  Aġenzija tal-Pagament
               
               
                  Programm
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  DAFA
               
               
                  2007DK06RPO001
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  Baden-Württemberg
               
               
                  2007DE06RPO003
               
            
                  Thüringen
               
               
                  2007DE06RPO023
               
            
                  Helaba
               
               
                  2007DE06RPO010
               
            
                  Franza
               
               
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO001
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO003
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO004
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO005
               
            
                  ASP
               
               
                  2007FR06RPO006
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  PARDF
               
               
                  2007RO6RPO001
               
            
                  Spanja
               
               
                  Andalucia
               
               
                  2007ES06RPO001