CELEX: 62010CA0414
Language: da
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Sag C-414/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. marts 2012 — Véleclair SA mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig) (Moms — sjette direktiv — artikel 17, stk. 2, litra b) — afgiftspålæggelse af et produkt, der indføres fra et tredjeland — nationale bestemmelser — ret til momsfradrag ved indførsel — betingelse — den afgiftspligtiges faktiske betaling af afgiften)

26.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/5
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. marts 2012 — Véleclair SA mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig)
   (Sag C-414/10) (1)
   
   (Moms - sjette direktiv - artikel 17, stk. 2, litra b) - afgiftspålæggelse af et produkt, der indføres fra et tredjeland - nationale bestemmelser - ret til momsfradrag ved indførsel - betingelse - den afgiftspligtiges faktiske betaling af afgiften)
   2012/C 151/08
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Conseil d'État
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Véleclair SA
   
      Sagsøgt: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Conseil d'État — fortolkning af artikel 17, stk. 2, litra b), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1) — national lovgivning, der betinger retten til fradrag for merværdiafgift ved indførsel af den afgiftspligtiges faktiske betaling af denne afgift
   
      Konklusion
   
   Artikel 17, stk. 2, litra b), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, skal fortolkes således, at bestemmelsen ikke tillader en medlemsstat at gøre retten til fradrag af merværdiafgift ved indførslen betinget af, at den afgiftspligtige faktisk forudgående har betalt denne afgift, når den afgiftspligtige person også er den person, der er berettiget til fradraget.
   
      (1)  EUT C 301 af 6.11.2010.