CELEX: 62011TA0234(01)
Language: sl
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Zadeva T-234/11 P-RENV-RX: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. julija 2013 – Arango Jaramillo in drugi proti EIB (Pritožba — Javni uslužbenci — Osebje EIB — Ponovni preizkus sodbe Splošnega sodišča — Prvostopenjsko zavrženje tožbe kot nedopustne — Pokojnine — Dvig prispevka v pokojninski sistem — Rok za vložitev tožbe — Razumni rok)

24.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 245/8
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 9. julija 2013 – Arango Jaramillo in drugi proti EIB
   (Zadeva T-234/11 P-RENV-RX) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Osebje EIB - Ponovni preizkus sodbe Splošnega sodišča - Prvostopenjsko zavrženje tožbe kot nedopustne - Pokojnine - Dvig prispevka v pokojninski sistem - Rok za vložitev tožbe - Razumni rok)
   2013/C 245/10
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožniki: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luksemburg) in 34 drugih tožečih strank, navedenih v prilogi k sodbi (zastopnika: B. Cortese in C. Cortese, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska investicijska banka (EIB) (zastopniki: C. Gómez de la Cruz in T. Gilliams, agenta, skupaj s P.-E. Partschem, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Pritožba, vložena zoper sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 4. februarja 2011 v zadevi Arango Jaramillo in drugi proti EIB (F-34/10, še neobjavljena v ZOdl.), za razveljavitev tega sklepa.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 4. februarja 2011 v zadevi Arango Jaramillo in drugi proti EIB se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 211, 16.7.2011.