CELEX: C2006/178/23
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-230/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys  27.4.2006  — L v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Ahdistelu — Komission avustamisvelvollisuus — Vastuu — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kieltäytyminen kuulemasta todistajia — Sellaisen ylimääräisen näytön esittämistä koskeva tarjous, jota ei ollut olemassa kirjallisen käsittelyn päättämisen ajankohtana — Kieltäytyminen poistamasta herjaavaksi väitettyä asiakirjaa asiakirja-aineistosta — Perusteluvelvollisuus — Hyvän hallinnon periaate — Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/14
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 27.4.2006 — L v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-230/05 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Ahdistelu - Komission avustamisvelvollisuus - Vastuu - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kieltäytyminen kuulemasta todistajia - Sellaisen ylimääräisen näytön esittämistä koskeva tarjous, jota ei ollut olemassa kirjallisen käsittelyn päättämisen ajankohtana - Kieltäytyminen poistamasta herjaavaksi väitettyä asiakirjaa asiakirja-aineistosta - Perusteluvelvollisuus - Hyvän hallinnon periaate - Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat)
   (2006/C 178/23)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: L (edustajat: asianajajat P. Legros ja S. Rodrigues
   
      Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: J. Curral, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T 254/02, L v. komissio, 9.3.2005 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa yhtäältä vaadittiin komission niiden päätösten kumoamista, joilla hylättiin avustamispyyntö, pyyntö saada tutustua asiakirjoihin ja pyyntö saada korvauksia, ja kieltäydyttiin toteamasta ammattitautia, ja jossa toisaalta vaadittiin vahingonkorvauksia näistä hylkäämispäätöksistä aiheutuneesta vahingosta
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 182, 23.7.2005.