CELEX: 62018TN0655
Language: nl
Date: 2018-10-30 00:00:00
Title: Zaak T-655/18: Beroep ingesteld op 30 oktober 2018 — Aupicon e.a./ EDEO

21.1.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/45
            
         
      Beroep ingesteld op 30 oktober 2018 — Aupicon e.a./ EDEO
      (Zaak T-655/18)
      (2019/C 25/58)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Delphine Aupicon (Gaborone, Botswana) en tien andere verzoekende partijen (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  nietig te verklaren besluit ADMIN(2017)26 van de directeur-generaal Begroting en Administratie van de Europese dienst voor extern optreden van 19 december 2017 betreffende de bepaling van landen waarin de levensomstandigheden gelijkwaardig worden geacht aan die van de Europese Unie, zodat voor 2018 geen recht bestaat op betaling van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden bedoeld in artikel 10 van bijlage X bij het Statuut;
               
            
                  —
               
               
                  voor zover nodig, nietig te verklaren de salarisafrekening over januari 2018 van de verzoekende partijen;
               
            
                  —
               
               
                  de verwerende partij te verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, ontleend aan schending van artikel 1, derde alinea, van bijlage X bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, op grond dat EDEO geen algemene uitvoeringsbepalingen overeenkomstig artikel 110 van het Statuut heeft vastgesteld.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, ontleend aan ten eerste kennelijke beoordelingsfouten die EDEO heeft gemaakt bij de analyse van de criteria waarmee rekening moet worden gehouden in het kader van de beoordeling van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden, en ten tweede het ontbreken van een relevante motivering.