CELEX: 62020TA0220
Language: fi
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Asia T-220/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.10.2021 – Kerstens v. Komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – SEUT 266 artikla – Hallinnolliset tutkimukset – Hyvän hallinnon periaate – Puolueettomuusperiaate – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet)

3.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 2/29
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.10.2021 – Kerstens v. Komissio
      (Asia T-220/20) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - SEUT 266 artikla - Hallinnolliset tutkimukset - Hyvän hallinnon periaate - Puolueettomuusperiaate - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet)
      (2022/C 2/38)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Petrus Kerstens (La Forclaz, Sveitsi) (edustajanaan asianajaja C. Mourato)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehinään B. Mongin ja A.-C. Simon)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että yhtäältä kumotaan 27.3.2017 päivätty komission muistio, jolla kantajalle ilmoitettiin kurinpitomenettelyn aloittamisesta uudelleen, ja 11.7.2019 tehty päätös, jolla hänelle annettiin huomautus, ja toisaalta määrätään korvausta vahingosta, jota kantaja väittää aiheutuneen kolmen kurinpitomenettelyn kohteeksi joutumisen ja niiden pitkän keston vuoksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Huomautuksen antamisesta Petrus Kerstensille 11.7.2019 tehty Euroopan komission päätös kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, minkä lisäksi se velvoitetaan korvaamaan kaksi kolmasosaa Kerstensin oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 247, 27.7.2020.