CELEX: 62010CA0397
Language: bg
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Дело C-397/10: Решение на Съда (пети състав) от 30 юни 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Национална правна уредба, която предвижда редица задължения като условие за дейността на агенциите за временна работа — Необосновани пречки)

27.8.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/6
            
         Решение на Съда (пети състав) от 30 юни 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
   (Дело C-397/10) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 56 ДФЕС - Свободно предоставяне на услуги - Национална правна уредба, която предвижда редица задължения като условие за дейността на агенциите за временна работа - Необосновани пречки)
   2011/C 252/08
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne и I. Rogalski)
   
      Ответник: Кралство Белгия (представител: M. Jacobs)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 56 ДФЕС — Ограничение на свободното предоставяне на услуги — Национална правна уредба, която предвижда редица задължения като условие за дейността на агенциите за временна работа, установени в други държави членки — Необосновани пречки
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като предвижда следните задължения за агенциите за временна работа, предоставящи услуги на територията на Брюксел-столица:
               
                           —
                        
                        
                           предметът им на дейност да включва само предоставянето на работна сила и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да имат точно определена правно-организационна форма,
                        
                     Кралство Белгия не изпълнява задълженията си по член 56 ДФЕС.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 301, 6.11.2010 г.