CELEX: 32011D0071
Language: et
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2011/71/ÜVJP, 31. jaanuar 2011 , millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

2.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 28/60
            
         NÕUKOGU OTSUS 2011/71/ÜVJP,
   31. jaanuar 2011,
   millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (1).
            
         
               (2)
            
            
               Võttes arvesse Côte d’Ivoire’is valitseva olukorra tõsidust, tuleb lisada veel isikuid ja üksuseid otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Artikli 7 lõige 2 asendatakse järgmisega:
   
      „2.   Kui nõukogu otsustab kohaldada isiku või üksuse suhtes artikli 4 lõike 1 punktis b ja artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud meetmeid, muudab ta vastavalt II lisa.”
   
   Artikkel 2
   Käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud ja üksused lisatakse otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetellu.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Brüssel, 31. jaanuar 2011
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.
   
      LISA
      
         ARTIKLIS 2 OSUTATUD ISIKUD JA ÜKSUSED
      
      
                   
               
               
                  Nimi (ja võimalikud varjunimed)
               
               
                  Identifitseerimisandmed
               
               
                  Põhjused
               
            
                  1.
               
               
                  Philippe Henry Dacoury-Tabley
               
               
                   
               
               
                  Lääne-Aafrika Riikide Keskpanga juht: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
               
            
                  2.
               
               
                  Denis N’Gbé
               
               
                  Sünniaeg ja -koht: 6. september 1956, Danane;
                  passi number: PS-AE/094GD07 (kehtiv kuni 26. juulini 2012)
               
               
                  Lääne-Aafrika Riikide Keskpanga Côte d’Ivoire’i riigi direktor: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
               
            
                  3.
               
               
                  Ibrahim Ezzedine
               
               
                  Sünniaeg ja -koht: 5. veebruar 1968, Bariche (Liibanon);
                  passi number: 08AB14590 (kehtiv kuni 4. oktoobrini 2014)
               
               
                  Ettevõtja: osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
               
            
                  4.
               
               
                  Roland Dagher
               
               
                  Sünniaeg ja -koht: 8. mai 1952, Bamako (Mali);
                  passide numbrid: PD-AE/075FN01 (kehtiv kuni 16. jaanuarini 2011); 08AA15167 (kehtiv kuni 1. detsembrini 2013)
               
               
                  Ettevõtja, majandus-ja sotsiaalnõukogu liige: osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus rahastamises
               
            
                  5.
               
               
                  Oussou Kouassi
               
               
                  Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1956, Oumé;
                  passide numbrid: PD-AE/016EU09 (kehtiv kuni 31. augustini 2009); 08AA80739 (kehtiv kuni 12. juulini 2014)
               
               
                  Majanduse peadirektor: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
               
            
                  6.
               
               
                  Ossey Eugène Amonkou
               
               
                  Sünniaeg ja -koht: 13. juuli 1960, Akoupé;
                  passi number: 04LE10026 (kehtiv kuni 19. juunini 2011)
               
               
                  Riikliku investeerimispanga peadirektor: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
               
            
         
      B.   Üksused
      
      
                   
               
               
                  Nimi (ja võimalikud varjunimed)
               
               
                  Identifitseerimisandmed
               
               
                  Põhjused
               
            
                  1.
               
               
                  Côte d’Ivoire’i Hoiupank
               
               
                  REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT:
                  
                              Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,
                           
                        
                              11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel: +225 20 25 43 00
                           
                        
                              Faks: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB E-post: info@caissepargne.ci
                           
                        
               
                  Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
               
            
                  2.
               
               
                  Côte d’Ivoire’i Eluasemepank (BHCI)
               
               
                  
                              22 Avenue Joseph Anoma - 01
                           
                        
                              BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire
                           
                        
                              Tel: +225 20 25 39 39 Faks: +225 20 22 58 18
                           
                        
               
                  Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises