CELEX: 62013TB0125
Language: pl
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: SprawyT-125/13, T-152/13 i T-167/13: Postanowienie Sądu z dnia 22 stycznia 2018 r. – Włochy i in. / Komisja (Pomoc państwa — Usługi obsługi naziemnej — Wkłady kapitałowe dokonane przez SEA na rzecz Sea Handling — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie — Częściowe wykreślenie — Cofnięcie skargi — Częściowe umorzenie postępowania — Wykreślenie z rejestru przedsiębiorstw)

19.3.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 104/40
            
         Postanowienie Sądu z dnia 22 stycznia 2018 r. – Włochy i in. / Komisja
   (SprawyT-125/13, T-152/13 i T-167/13) (1)
   
   ((Pomoc państwa - Usługi obsługi naziemnej - Wkłady kapitałowe dokonane przez SEA na rzecz Sea Handling - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie - Częściowe wykreślenie - Cofnięcie skargi - Częściowe umorzenie postępowania - Wykreślenie z rejestru przedsiębiorstw))
   (2018/C 104/52)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca w sprawie T-125/13: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, wspierany przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato)
   
      Strona skarżąca w sprawie T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Włochy) (przedstawiciele: początkowo adwokaci B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola i L. Cappelletti, następnie adwokaci B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo i M. Merola)
   
      Strona skarżąca w sprawie T-167/13: Comune di Milano (Włochy) (przedstawiciele: początkowo adwokaci S. Grassani i A. Franchi, następnie adwokat S. Grassani)
   
      Interwenientci popierający stronę skarżącą w aprawie T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo i M.C. Toniolo) i Comune di Milano (Włochy) (przedstawiciele: ipoczątkowo adwokaci S. Grassani i A. Franchi, następnie adwokat S. Grassani)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Conte i D. Grespan, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie oparte na art. 263 TFUE i zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2015/1225 z dnia 19 grudnia 2012 r. dotyczącej środków przyjętych przez SEA S.p.A., w postaci podwyższenia kapitału, na rzecz Sea [Handling] SpA [SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (JO 2015, L 201, p. 1).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Sprawy T-125/13, T-152/13 i T-167/13 zostają rozłączone dla potrzeb ustnego etapu postępowania i orzeczenia kończącego sprawę w instancji.
            
         
               2)
            
            
               Sprawa T-125/13 zostaje wykreślona z rejestru Sądu.
            
         
               3)
            
            
               Postepowanie w sprawie skargi wniesionej przez Sea Handling SpA w sprawie T-152/13 zostaje umorzone.
            
         
               4)
            
            
               W sprawie T-125/13 Republika Włoska i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
            
         
               5)
            
            
               W sprawie T-152/13 Sea Handling i Komisja pokrywają własne koszty, w tym koszty postępowania w przedmiocie środka tymczasowego. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) i Comune di Milano (Włochy) pokrywają własne koszty postępowania w sprawie T-152/13.
            
         
               6)
            
            
               W sprawie T-167/13 rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie.
            
         
      (1)  Dz.U. C 114 z 20.4.2013