CELEX: 51993PC0294
Language: nl
Date: 1993-06-24
Title: Ontwerp BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van de wijziging door de Commissie van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van 19 oktober 1976 houdende toepassing van de bepalingen inzake de veiligheidscontrole van Euratom

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(93) 294 dof.
                                                        Brussel, 24 juni 1993
                                          Ontwerp
                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                   tot goedkeuring van de wlJzigIng door de Commissie
               van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van 19 oktober 1976
                     houdende toepassing van de bepalingen inzake de
                             veiligheidscontrole van Euratom
                               (door de Commissie ingediend)
H&?"?*
ftSi?  *
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
i.   Inle m ing
1.   Op 16 december 1992 verzond de Commissie een mededeling aan de Raad
     - document SEC(92)2360 def., van 15.12.1992 - betreffende de
     wijziging van Verordening nr. 3227/76 van de Commissie.
2.   Punt 7 van die mededeling luidt als volgt :
     "Derhalve verzoekt de Commissie de Raad :
       I) kennis te nemen van het voornemen van de Commissie om
           Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van 19 oktober 1976 In het
           licht van het bovenstaande te wijzigen, en dit voornemen te
           ondersteunen;
      II) er kennis van te nemen dat, nadat de Commissie heeft besloten
           een verordening tot wijziging van Verordening nr. 3227/76 vast
           te stellen, de Inhoud aan de Raad ter goedkeuring zal worden
           voorgelegd."
 ii. Algemene pproerRlngen
3.   De In punt 7 (I) van bovengenoemde mededeling bedoelde wijziging
     werd op een aantal vergaderingen van de Groep Atoomvraagstukken van
     de Raad besproken. Op de vergadering van de groep van 21 april 1993
     werd over dit onderwerp overeenstemming bereikt; tevens werden voor
     de notulen van de Raad bestemde verklaringen van de Commissie
     geformuleerd (voor Informatie hierover zij verwezen naar de bijlage
      bij deze mededeling). Het Comité van permanente vertegenwoordigers
      nam op de vergadering van 12 mei 1993 kennis van het voornemen van
      de Commissie om Verordening 3227/76 te wijzigen alsmede van de
     ontwerp-tekst (termijnen) van de wijziging; het Comité ondersteunde
      zowel het voornemen als de ontwerp-tekst.
4.   De Commissie heeft deze wijziging van Verordening nr. 3227/76
      aangenomen en legt de wijziging nu ter goedkeuring voor aan de
      Raad, overeenkomstig punt 7 (II) van bovengenoemde mededeling.
 5.    De wijziging van de verordening verschaft de Commissie de
       rechtsgrondslag om bepaalde aanvullende vel Iigheldscontrolegegevens
       aan de I.A.E.A. toe te zenden en aldus de bereidheid van de
       Gemeenschap en de Lid-Staten om bij te dragen tot de aanscherping
       van        de       internationale      veiligheidscontrole       en
       non-proliferatIeregelIngen te onderstrepen. Door een "Note Verbale"
       van november 1992 van de Lid-Staten en de Commissie Is de I.A.E.A.
       In kennis gesteld van het voornemen om op vrijwillige basis extra
       informatie over de produktle, inventarissen en Internationale
       overbrengingen van nucleair materiaal alsmede over de uitvoer van
       bepaalde relevante uitrusting en ni et-nucleaire materialen te
       verstrekken, ten einde de I.A.E.A. bij te staan bij de vervulling
       van zijn taken op het gebied van veiligheidscontroles.
  NI.       Conclusie
 6.    Hierbij verzoekt de Commissie de Raad      het  aan deze mededeling
       gehechte besluit goed te keuren.
 ---pagebreak---                                   Ontwerp
                            BESLUIT VAN DE RAAD
            tot goedkeuring van de wijziging door de Commissie
        van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van 19 oktober 1976
              houdende toepassing van de bepalingen Inzake de
                      veiligheidscontrole van Euratom
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie, Inzonderheid op artikel 79,
Gezien het ontwerp-beslult Ingediend door de Commissie,
Overwegende dat het, ten einde de Internationale Organisatie voor
Atoomenergie (I.A.E.A.) bij de aanscherping van de Internationale
veiligheidscontrole te steunen, wenselijk Is dat de Commissie In staat
wordt gesteld om bepaalde vel Iigheldscontrolegegevens aan de I.A.E.A.
toe te zenden ;
Overwegende dat daartoe de door de Commissie aangenomen wijziging van
Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van de Commissie moet worden
goedgekeurd,
BESLUIT :
                                ENIG ARTIKEL
De door de Commissie aangenomen wijziging van Verordening (Euratom)
nr. 3227/76 van 19 oktober 1976 houdende toepassing van de bepalingen
 inzake de veiligheidscontrole van Euratom wordt hierbij goedgekeurd.
De tekst van de wijziging is aan dit besluit gehecht.
Gedaan te Brussel                            Voor de Raad
                                              De Voorzitter
 ---pagebreak--- Bi lYoeqsel
  VOORSTEL VOOR IN DE NOTULEN VAN DE RAAD OP TE NEMEN VERKLARINGEN VAN
DE COMMISSIE
Bil artikel 1 ( M d 1)
De Commissie benadrukt de waarde van de huidige praktijk van Informele
gesprekken tussen exploitanten van centrales, de Lid-Staten en de
Commissie     over   onderwerpen     die   verband     houden     met    de
veiligheidscontroles, naar     aanleiding  van ontwerpen      voor   nieuwe
centrales, aangezien deze ontwerpen zodanig moeten zijn ontwikkeld dat
de veiligheidscontroles op tijd kunnen worden verricht. Evenals In het
verleden zal de I.A.E.A. zo nodig bij deze samenwerking worden
betrokken.
 In   dit   verband    wordt  verwezen    naar    I.A.E.A.-document     GOV
2554/BiJvoegsel 2/Versie 2 van 1 april 1992.
Bil artikel 1. lid 2 (Artikel 34 a)
Aanvullende Informatie en gegevens (waarnaar wordt verwezen In de Note
Verbale van de LId-Staten aan de I.A.E.A. van november 1992, opgenomen
 In I.A.E.A.-document INFCIRC 415) waarover de Commissie op grond van de
verordening niet de beschikking heeft en die In het kader van een
overeenkomst met de I.A.E.A. Inzake veiligheidscontroles niet aan de
 I.A.E.A. behoeven te worden medegedeeld, kunnen door de Lid-Staten aan
de Commissie worden verstrekt. Op verzoek van een Lld-Staat zorgt de
Commissie ervoor dat dergelijke aanvullende informatie en gegevens aan
de I.A.E.A. worden toegezonden.
De wijze waarop dergelijke Informatie wordt overgebracht en de Inhoud
ervan worden nader bepaald In overleg met de Commissie en de betrokken
Lid-Staat.
 ---pagebreak---                                                   HT
                VERORDENING (EURATOM) Nr.           /93 VAN DE COMMISSIE
                                   van                1993
               tot wijziging van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 houdende
           toepassing van de bepalingen inzake de veiligheidscontrole van Euratom
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
inzonderheid op artikel 79,
gezien de goedkeuring door de Raad,
 ---pagebreak---                                                            m
overwegende dat in Verordening (Euratom) nr. 3227/76         een omschrijving wordt gegeven
van de aard en de strekking van de in artikel 79 van het Verdrag bedoelde verplichtingen ;
overwegende dat ingevolge Verordening (Euratom) nr. 3227/76 personen en ondernemingen
gehouden zijn technische en operationele informatie en gegevens aan de Commissie mede te
delen ;
overwegende dat het om de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) bij de
aanscherping van de internationale veiligheidscontrole te steunen, wenselijk is dat de
Commissie in staat wordt gesteld om bepaalde veiligheidscontrolegegevens aan de IAEA toe
te zenden ;
overwegende dat het wat de fundamentele technische kenmerken van nieuwe installaties
betreft, met het oog op tijdige toezending aan de IAEA wenselijk is dat de termijn voor
kennisgeving aan de Commissie wordt verlengd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                             Artikel 1
Verordening (Euratom) nr. 3227/76 wordt als volgt gewijzigd :
 1 ) de laatste zin van artikel 2 wordt vervangen door :
     "De mededeling van de fundamentele technische kenmerken van nieuwe technische
     installaties geschiedt minstens 200 dagen vóór de geplande datum van de eerste
     ontvangst van de kerntechnische materialen.
     Voor nieuwe installaties met een inventaris of, indien deze groter is, een jaarlijkse omzet
     van kerntechnische materialen van meer dan 1 kg effectief, geschiedt de mededeling van
     de eigenaar, de exploitant, het doel, de plaats, het type, de capaciteit en de verwachte
     datum van het in bedrijf stellen voorts ten minste 200 dagen vóór de aanvang van de
     bouw." ;
111
    PB nr. L 363 van 31.12.1976, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (Euratom)
    nr. 220/90 (PB nr. L 22 van 27.01.1990, blz. 56).
 ---pagebreak--- 2) het volgende artikel wordt ingevoegd :
    'TOEZENDING VAN INFORMATIE EN GEGEVENS
   Artikel 34 bis
    De Commissie kan ingevolge deze verordening verkregen informatie en gegevens aan de
    Internationale Organisatie voor Atoomenergie toezenden.".
                                           Artikel 2
Deze verordening treedt in werking vijftien dagen na haar bekendmaking in het Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,
                                                          Voor de Commissie
                                                          6e Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(93) 294 def.
                                                  DOCUMENTEN
 NL                                                                             n
                                Catalogusnummer : CB-CO-93-327-NL-C
                                                            ISBN 92-77-57025-3
Bureau voor officiële publikatîes der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg