CELEX: 62012CN0251
Language: sk
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Vec C-251/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgicko) 22. mája 2012 — Christian van Buggenhout a Ilse van de Mierop (konkurzní správcovia spoločnosti Grontimmo SA)/Banque Internationale à Luxembourg

7.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 200/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgicko) 22. mája 2012 — Christian van Buggenhout a Ilse van de Mierop (konkurzní správcovia spoločnosti Grontimmo SA)/Banque Internationale à Luxembourg
   (Vec C-251/12)
   2012/C 200/18
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal de commerce de Bruxelles
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Christian van Buggenhout a Ilse van de Mierop (konkurzní správcovia spoločnosti Grontimmo SA)
   
      Žalovaná: Banque Internationale à Luxembourg
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Akým spôsobom sa má vykladať výraz „záväzok v prospech dlžníka“ uvedený v článku 24 nariadenia ES č. 1346/2000 z 29. mája 2000 (1)?
            
         
               2.
            
            
               Má sa tento výraz vykladať v tom zmysle, že zahŕňa platbu poukázanú veriteľovi úpadcu na žiadosť úpadcu, pokiaľ osoba, ktorá tento záväzok splatila v prospech úpadcu, nevedela o existencii konkurzného konania začatého proti dlžníkovi v inom členskom štáte?
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní (Ú. v. ES L 160, s. 1; Mim. vyd. 19/001, s. 191).