CELEX: 31979R2658
Language: nl
Date: 1979-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2658/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van kaas naar bepaalde bestemmingen

Nr. L 304/36                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30 . 11 . 79
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2658/79 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 november 1979
              houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer
                                            van kaas naar bepaalde bestemmingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     produkten aanleiding kan geven tot speculatieve voor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  fixaties van de restituties ; dat het derhalve noodzake­
                                                                 lijk is de mogelijkheid tot het vooraf vaststellen van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              restituties voor de betrokken produkten tijdelijk op te
Economische Gemeenschap,                                         schorten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          dukten,
nr. 1761 /78 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voor­          VASTGESTELD :
schriften betreffende de toekenning van de restituties
bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van                                    Artikel 1
het bedrag van de restitutie in de sector melk en zui­
velprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening          De vaststelling vooraf van de restitutie bij de uitvoer
(EEG) nr. 2429/72 (4), met name op artikel 5, lid 4, eer­        naar zone E en Canada van produkten van post 04.04
ste alinea,                                                      van het gemeenschappelijk douanetarief wordt van 30
                                                                 november 1979 tot en met 1 januari 1980 geschorst.
Overwegende dat de Gemeenschap zich bij de multila­
terale besprekingen in het kader van het GATT ertoe                                       Artikel 2
verbonden heeft vanaf 1 januari 1980 bepaalde prijzen
bij invoer van kaas in de Verenigde Staten en Canada             Deze verordening treedt in werking op 30 november
in acht te nemen ; dat de huidige restitutie voor deze            1979 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 november 1979 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-Voorzitter
(•) PB nr. L 148  van  28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 204  van  28 . 7. 1978 , blz . 6.
(3) PB nr. L 155  van  3. 7. 1968, blz. 1 .
(«) PB nr. L 264  van  23 . 11 . 1972, blz . 1 .