CELEX: 32020D2201
Language: cs
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2201, ze dne 22. prosince 2020 o jmenování některých členů a jejich náhradníků do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a do koordinační krizové jednotky pro evropské letectví pro funkce sítě uspořádání letového provozu (Text s významem pro EHP)

23.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 434/59
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/2201,
         ze dne 22. prosince 2020
         o jmenování některých členů a jejich náhradníků do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a do koordinační krizové jednotky pro evropské letectví pro funkce sítě uspořádání letového provozu
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (nařízení o vzdušném prostoru) (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
         s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) (2), a zejména na články 18 a 19 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením (EU) 2019/123 se zřizuje Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru, jejímž úkolem je sledovat a řídit provádění funkcí sítě uspořádání letového provozu. Zřizuje se jím rovněž koordinační krizová jednotka pro evropské letectví s cílem zajistit účinné řešení krizí na úrovni sítě.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Předseda, místopředsedové a členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a jejich náhradníci a členové koordinační krizové jednotky pro evropské letectví a jejich náhradníci byli prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2019/2168 (3) jmenováni na období 2020 až 2024.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V roce 2020 obdržela Komise řadu návrhů na jmenování jak pro Radu pro uspořádání struktury vzdušného prostoru, tak pro koordinační krizovou jednotku pro evropské letectví podle čl. 18 odst. 7 a čl. 19 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2019/123.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Navržené osoby by měly být jmenovány tak, aby od 1. ledna 2021 nahradily osoby jmenované prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost co nejdříve před začátkem období, na které se vztahují dotčená jmenování.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro jednotné nebe,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Osoby uvedené v příloze I jsou jmenovány na období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2024 jako členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a jejich náhradníci v příslušných funkcích uvedených ve zmíněné příloze. Stanoví-li příloha kratší lhůtu, použije se uvedená lhůta. Pokud jde o pozice dotčené těmito jmenováními, funkční období osob jmenovaných v souladu s prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/2186 skončí dne 31. prosince 2020.
         
         
            Článek 2
            Osoby uvedené v příloze II jsou jmenovány na období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2024 jako členové koordinační krizové jednotky pro evropské letectví a náhradníci v příslušných funkcích uvedených ve zmíněné příloze. Pokud jde o pozice dotčené těmito jmenováními, funkční období osob jmenovaných v souladu s prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/2186 skončí dne 31. prosince 2020.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 22. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2168 ze dne 17. prosince 2019 o jmenování předsedy a členů a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a členů a jejich náhradníků v rámci koordinační krizové jednotky pro evropské letectví v souvislosti s funkcemi sítě uspořádání letového provozu na třetí referenční období 2020–2024 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 90).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               Jmenování členů Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s hlasovacím právem a bez hlasovacího práva a jejich náhradníků
            
            
                        
                           Předseda:
                        
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        
                           1. místopředseda:
                        
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        
                           2. místopředseda:
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Uživatelé vzdušného prostoru:
            
            
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Montserrat Barriga, generální ředitelka Evropského sdružení regionálních leteckých společností (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann, politický ředitel společnosti A4E
                     
                     
                        Matthew Krasa, ředitel pro veřejné záležitosti společnosti
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Poskytovatelé letových navigačních služeb podle funkčních bloků vzdušného prostoru:
            
            
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Valentin CIMPUIERU
                        generální ředitel
                        Rumunská správa letových provozních služeb (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk MAHNS
                        provozní ředitel
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Joe RYAN
                        Irský letecký úřad
                     
                  
               
            
               Provozovatelé letišť:
            
            
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Ivan BASSATO, ředitel pro řízení letišť, Aeroporti di Roma Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto „Leonardo da Vinci“ 00054 Fiumicino (Řím)
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE, provozní ředitelka a ředitelka marketingu, Société Aéroports de la Côte d'Azur BP 3331 06206 Nice Cedex 3 Francie
                     
                  
               
            
               Vojenské síly:
            
            
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        Vojenští poskytovatelé letových navigačních služeb
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
                        Vojenští uživatelé vzdušného prostoru
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Col. YANN Pichavant
                        Zástupce pro ATM za EU, NATO, EUROCONTROL
                        Francouzské ministerstvo obrany
                     
                  
               
            
               Předseda Rady pro uspořádání struktury vzdušného provozu:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Evropská komise:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG
                        vedoucí oddělení pro jednotné evropské nebe
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                     
                        Staffan EKWALL
                        referent
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                  
               
            
               Kontrolní úřad ESVO:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Valgerður Guðmundsdóttir, zástupkyně ředitele pro záležitosti vnitřního trhu, Kontrolní úřad ESVO
                     
                  
               
            
               Manažer struktury vzdušného prostoru:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Předseda pracovní skupiny pro operace (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        József BAKOS
                        vedoucí oddělení ATS
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Zástupci poskytovatelů letových navigačních služeb z přidružených zemí:
            
            
                         
                     
                     
                        Členové bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. ledna 2021 – 31. prosince 2021
                     
                     
                        Sitki Kagan ERTAS
                        poskytovatel letových navigačních služeb z Turecka (DHMI)
                     
                     
                        Sevda TURHAN
                        poskytovatel letových navigačních služeb z Turecka (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maksim ET’HEMAJ
                        ředitel technického oddělení
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        Dritan ISAKU
                        ředitel provozního oddělení
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            
               JMENOVÁNÍ STÁLÝCH ČLENŮ KOORDINAČNÍ KRIZOVÉ JEDNOTKY PRO EVROPSKÉ LETECTVÍ A JEJICH NÁHRADNÍKŮ
            
            
               Členské státy:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Státy ESVO:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Evropská komise:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG
                        vedoucí oddělení pro jednotné evropské nebe
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                     
                        Staffan EKWALL
                        referent
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                  
               
            
               Agentura:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Manažer struktury vzdušného prostoru:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        Steven Moore
                        provozní ředitel EACCC
                        ředitelství uspořádání struktury vzdušného prostoru
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Vojenské síly:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lieutenant-Colonel Frank Josten
                        německý úřad vojenského letectví
                     
                     
                        Colonel YANN Pichavant
                        francouzský úřad vojenského letectví
                     
                  
               
            
               Poskytovatelé letových navigačních služeb:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Provozovatelé letišť:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                  
               
            
               Uživatelé vzdušného prostoru:
            
            
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování
                     
                     
                        žádné nové jmenování