CELEX: 62009TA0237
Language: sl
Date: 2012-02-01 00:00:00
Title: Zadeva T-237/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2012 – Région wallonne proti Komisiji (Okolje — Direktiva 2003/87/ES — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Belgijo za obdobje od leta 2008 do leta 2012 — Člen 44 Uredbe (ES) št. 2216/2004 — Naknadni popravek — Novi upravljavec — Odločba, s katero je osrednjemu upravitelju neodvisnega dnevnika transakcij Skupnosti naloženo, naj v tabelo nacionalnega načrta razdelitve vnese popravek)

10.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/26
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2012 – Région wallonne proti Komisiji
   (Zadeva T-237/09) (1)
   
   (Okolje - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Belgijo za obdobje od leta 2008 do leta 2012 - Člen 44 Uredbe (ES) št. 2216/2004 - Naknadni popravek - Novi upravljavec - Odločba, s katero je osrednjemu upravitelju neodvisnega dnevnika transakcij Skupnosti naloženo, naj v tabelo nacionalnega načrta razdelitve vnese popravek)
   2012/C 73/50
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Région wallonne (Belgija) (zastopniki: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I. S. Brouhns in S. Engelen, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. White in O. Beynet, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije z dne 27. marca 2009 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Kraljevina Belgija predložila za obdobje od leta 2008 do leta 2012, s katero se osrednjemu upravitelju nalaga, naj v neodvisni dnevnik transakcij Skupnosti vnese popravek v tabelo belgijskega nacionalnega načrta razdelitve.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije z dne 27. marca 2009, s katero je osrednjemu upravitelju naloženo, naj popravek v tabeli belgijskega nacionalnega načrta razdelitve vnese v neodvisni dnevnik transakcij Skupnosti, se razglasi za nično v delu, v katerem je zavrnjen predlog, naj se temu upravitelju naloži vnos popravka razdelitve pravic za napravo št. 116, imenovano „Arcelor-Cockerill Sambre_HF6_Seraing“, ki ga je v dopisu z dne 18. februarja 2009 podala Kraljevina Belgija.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 193, 15.8.2009.