CELEX: 31979R2930
Language: nl
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2930/79 van de Raad van 18 december 1979 inzake de verlaging van de heffing die van toepassing is op bepaalde voedergranen die voor 1 april 1980 in Italië worden ingevoerd

Avis juridique important

|

31979R2930

Verordening (EEG) nr. 2930/79 van de Raad van 18 december 1979 inzake de verlaging van de heffing die van toepassing is op bepaalde voedergranen die voor 1 april 1980 in Italië worden ingevoerd  

Publicatieblad Nr. L 334 van 28/12/1979 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0140 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2930/79 VAN DE RAAD  van 18 december 1979  inzake de verlaging van de heffing die van toepassing is op bepaalde voedergranen die voor 1 april 1980 in Italië worden ingevoerd  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1547/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 23 , lid 1 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening  ( EEG ) nr . 2749/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de vermindering van de heffing die met ingang van het verkoopseizoen 1973/1974 van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in de Italiaanse Republiek ( 3 ) , waarin is bepaald dat de vermindering van de heffing bij invoer over zee van voedergranen in Italië geleidelijk wordt doorgevoerd ten einde de aanpassing van de Italiaanse markt aan het gemeenschappelijk stelsel mogelijk te maken , is verstreken ; dat deze maatregel tot en met 31 december 1979 is gehandhaafd bij Verordening ( EEG ) nr . 1556/79 ( 4 ) ; dat de Raad overeengekomen is de in deze verordening bedoelde studie voor 31 maart 1980 diepgaand te behandelen ; dat in afwachting van de conclusies van deze studie de verlaging van de heffing voor deze granen met 6,04 Ecu per ton dient te worden gehandhaafd voor zover zij voor 1 april 1980 over zee worden ingevoerd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Wanneer gerst , haver , maïs , sorgho en pluimgierst tros - of vogelgierst ( millet ) voor 1 april 1980 over zee in Italië worden ingevoerd , kan deze Lid-Staat de heffing met 6,04 Ecu per ton verlagen .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  B . LENIHAN  ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 188 van 26 . 7 . 1979 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 88 .  ( 4 ) PB nr . L 188 van 26 . 7 . 1979 , blz . 13 .