CELEX: 31974H0435
Language: es
Date: 1974-08-02 00:00:00
Title: 74/435/CEE: Recomendación de la Comisión, de 2 de agosto de 1974, dirigida a la República Francesa relativa a la adaptación del monopolio nacional de carácter comercial de los tabacos elaborados con respecto a los nuevos Estados miembros (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31974H0435

74/435/CEE: Recomendación de la Comisión, de 2 de agosto de 1974, dirigida a la República Francesa relativa a la adaptación del monopolio nacional de carácter comercial de los tabacos elaborados con respecto a los nuevos Estados miembros (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 237 de 29/08/1974 p. 0035 - 0036

 /* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que  - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),  - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,  - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,  - no eran obligatorios,  - no eran suficientemente relevantes,  - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.   oknoes86 */