CELEX: 62008CN0232
Language: da
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Sag C-232/08: Sag anlagt den 29. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/25
            
         Sag anlagt den 29. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene
   (Sag C-232/08)
   (2008/C 209/37)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn og K. Banks, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Nederlandene
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 23 i forordning (EF) nr. 2371/2002 (1) og artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2847/93 (2), idet det har tilladt, at fiskerfartøjer har en maskineffekt, der overskrider grænserne i henhold til artikel 29, stk. 2, i forordning (EF) nr. 850/98 (3).
            
         
               —
            
            
               Nederlandene tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Kommissionen er af den opfattelse, at den nederlandske regering har tilsidesat sin håndhævelsesforpligtelse, idet den bevidst tillader overskridelser af bestemmelsen om den maksimale maskineffekt for fiskeriet i »rødspættekassen«.
   Det fremgår på den ene side af oplysninger fra den nederlandske regering, at nederlandske eurokuttere, der deltager i det private arrangement, først med virkning fra den 1. maj 2009 skal efterkomme den maksimalt tilladte maskineffekt på 300 hk. På den anden side fremgår det af disse oplysninger, at der systematisk anvendes en tolerancemargen på 12,5 % ved kontrollen med overholdelsen af denne bestemmelse, og at overskridelser af den maksimalt tilladte maskineffekt derfor ikke sanktioneres, når de ligger inden for denne margen.
   
      (1)  Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20.12.2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (EFT L 358, s. 59).
   
      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12.10.1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EFT L 261, s. 1).
   
      (3)  Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30.3.1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (EFT L 125, s. 1).