CELEX: 51997PC0393
Language: sv
Date: 1997-07-24
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992 om antagande av en handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden (Karolusprogrammet)

Avis juridique important

|

51997PC0393

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992 om antagande av en handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden (Karolusprogrammet)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 274 , 10/09/1997 s. 0009

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992 om antagande av en handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden (KAROLUS-programmet) (97/C 274/11) KOM(97) 393 slutlig - 97/0214(COD)(Framlagt av kommissionen den 24 juli 1997)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,med beaktande av Regionkommitténs yttrande,enligt förfarandet i artikel 189b i fördraget, ochmed beaktande av följande:Karolus-programmet, som upprättades genom rådets beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992, löper ut den 31 december 1997.Detta program har visat sig betydelsefullt genom att det lett till ett förstärkt samarbete mellan medlemsstaterna som en följd av utbyten av erfarenheter inom området för tillämpningen av den gemenskapslagstiftning som krävs för förverkligandet av den inre marknaden.Det är lämpligt att besluta om en förlängning av programmet under en tid av två år i väntan på att ett förslag om ett nytt program utarbetats efter fördjupat samråd.Det är lämpligt att programmet öppnas för deltagande av de associerade länderna i Central- och Östeuropa enligt de villkor som fastställs i Europaavtalen eller i de tilläggsprotokoll till associationsavtalen som gäller deltagande i gemenskapsprogrammen.Det är lämpligt att programmet öppnas för deltagande från EFTA-stater som är medlemmar i EES samt för deltagande av Cypern med stöd av tilläggsanslag enligt samma bestämmelser som de som gäller för EFTA-stater som är medlemmar i EES enligt förfaranden som skall överenskommas med detta land. De närmare bestämmelserna för ett sådant deltagande skall fastställas vid lämplig tidpunkt av de berörda parterna.Denna förlängning kan ske inom ramen för det samlade beräknade bidragsbelopp som ursprungligen föreskrevs i artikel 11 i beslut 92/481/EEG.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Beslut 92/481/EEG ändras på följande sätt:1. Artikel 11.1 skall ersättas med följande:"1. Programmet skall pågå under sju år och verkställas från början av budgetåret 1993."2. Följande artikel 11a skall införas:"Artikel 11aProgrammet är öppet för deltagande från de associerade länderna i Central- och Östeuropa enligt de villkor som fastställs i Europaavtalen eller i de tilläggsprotokoll till associationsavtalen som gäller deltagande i gemenskapsprogrammen.Programmet är öppet för deltagande från EFTA-stater, som är medlemmar i EES, samt för deltagande av Cypern med stöd av tilläggsanslag enligt samma bestämmelser som de som gäller för EFTA-stater som är medlemmar i EES enligt förfaranden som skall överenskommas med detta land.Närmare bestämmelser för sådant deltagande skall fastställas vid lämplig tidpunkt av berörda parter."Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.