CELEX: 51992PC0271(06)
Language: en
Date: 1992-06-12
Title: Amendment to the proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties, subject to a specific ceiling, on imports into the Canary Islands of certain tobaccos falling within CN Codes 2402 and 2403

COMVIISSION OF THE EUROPEAN COMVÏUNITIES
                                                 C0M(92) 271 f i n a l / 2
        C0RRI6ENDUB
        Nouvelle page 1
        annule et reaplace                       Brussels, 17 June 1992
        celle du C0H(92)271final
        du 12/06/92
        CONCERNE TOUTES LES VERSIONS.
                              Amendments t o the proposals for
                                  COUNCIL REGULATION (EEC)
                 authorizing an enhanced aid system for the formation
    5&:   of producers' organizations in the French overseas departments,
                  in the Canary Islands, in Madeira and in the Azores
                                  COUNCIL REGULATION (EEC)
              introducing specifîc measures for the Azores and Madeira
                         concerning certain agricultural products
                                  COUNCIL REGULATION (EEC)
                 introducing specifîc measures for j;the Canary Islands
                          concerning certain agricultural products
                                  COUNCIL REGULATION (EEC)
                        temporarily derogating from implementation
                      of Community anti-dumping measures on imports
                into the Canary Islands of certain sensitive products
  Éïï                             COUNCIL REGULATION (EEC)
            temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff
                    duties on imports of certain industrial products
                                   into the Canary Islands
 mî
 W
E%                                COUNCIL REGULATION (EEC)
n
I*B±r
               temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff
                   duties, subject to a specific ceiling, on imports
                        into the Canary Islands of certain tobaccos
                           falling within CN Codes 2402 and 2403
                                (presented by the Commission
                      pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)
 "II
 ---pagebreak---                                 -1-
I. EXPLANATORY MEMORANDUM
1. In March and Apri I 1992 the Commission presented a set of proposals
(seven EEC Regulations and one draft ECSC Decision) 1 to the Counci I,
dealing with agriculture, customs, trade and fisheries, to implement the
Poseican, Poseima and Poseidom programmes for the Community's outermost
regions.
2. Parliament was consulted on the package and delivered its opinion on
9 June 1992.
3. The Commission is now presenting amended versions of six of these
proposals under Article 149 (3) of the Treaty to take account of some of
the amendments proposed in Parliament's opinion.
As far as Parliament's other amendments are concerned, the Commission
considers that, in essence, the aims pursued can be achieved within the
framework of existing rules and regulations or , aIternativeIy, in the
context of the Commission's initial proposals. Furthermore, certain
agricultural amendments can be taken into account in the implementing
regulations to be adopted by the Commission.
    C0M(92) 103 final, C0M(92) 109 final, COM(92) 111 final,
    C0M(92) 112 final, COM(92) 143 final and COM(92) 144 final.
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1475
                                                           COM(92) 271/2 final
                                                    DOCUMENTS
EN                                                                         02 03
                               Catalogue number : CB-CO-92-285-EN-C
                                                            ISBN 92-77-45637-X
Oflïce for OfScial Publications of the European Communities
L-2985 Luxembourg