CELEX: 62019CA0665
Language: nl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zaak C-665/19 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021 — NeXovation, Inc. / Europese Commissie [Hogere voorziening – Staatssteun – Steun ten gunste van het Nürburgring-complex (Duitsland) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verkoop van de activa van de begunstigden van de onverenigbaar verklaarde staatssteun – Open, transparante, niet-discriminerende en onvoorwaardelijke inschrijvingsprocedure – Besluit waarbij wordt verklaard dat de nieuwe eigenaar van het Nürburgring-complex is gevrijwaard van terugbetaling van de onverenigbaar verklaarde steun en dat hij geen nieuwe steun heeft genoten voor de verkrijging van dit complex – Ontvankelijkheid – Hoedanigheid van belanghebbende partij – Individueel geraakte persoon – Schending van de procedurele rechten van de belanghebbenden – Moeilijkheden die de inleiding van een formele onderzoeksprocedure vereisen – Motivering]

25.10.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 431/18
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021 — NeXovation, Inc. / Europese Commissie
      (Zaak C-665/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Staatssteun - Steun ten gunste van het Nürburgring-complex (Duitsland) - Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt is verklaard - Verkoop van de activa van de begunstigden van de onverenigbaar verklaarde staatssteun - Open, transparante, niet-discriminerende en onvoorwaardelijke inschrijvingsprocedure - Besluit waarbij wordt verklaard dat de nieuwe eigenaar van het Nürburgring-complex is gevrijwaard van terugbetaling van de onverenigbaar verklaarde steun en dat hij geen nieuwe steun heeft genoten voor de verkrijging van dit complex - Ontvankelijkheid - Hoedanigheid van belanghebbende partij - Individueel geraakte persoon - Schending van de procedurele rechten van de belanghebbenden - Moeilijkheden die de inleiding van een formele onderzoeksprocedure vereisen - Motivering)
      (2021/C 431/17)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: NeXovation Inc. (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. von Bergwelt, M. Nordmann en L. Hettstedt, vervolgens A. von Bergwelt en M. Nordmann, Rechtsanwälte)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, T. Maxian Rusche en B. Stromsky, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 19 juni 2019, NeXovation/Commission (T-353/15, EU:T:2019:434), wordt vernietigd voor zover het Gerecht van de Europese Unie daarbij het verzoek tot nietigverklaring van artikel 1, laatste streepje, van besluit (EU) 2016/151 van de Commissie van 1 oktober 2014 betreffende steunmaatregel SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) van Duitsland ten gunste van de Nürburgring heeft afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 1, laatste streepje, van besluit (EU) 2016/151 van de Commissie van 1 oktober 2014 betreffende steunmaatregel SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) van Duitsland ten behoeve van de Nürburgring wordt nietig verklaard.
               
            
                  4)
               
               
                  NeXovation Inc. en de Europese Commissie dragen ieder hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 372 van 4.11.2019.