CELEX: E2011J0012
Language: fi
Date: 2012-08-17 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 17 päivänä elokuuta 2012 , asiassa E-12/11 – Asker Brygge AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – viranomaisten tekemät maakaupat – markkinataloussijoittajaperiaate – optiosopimus – asianmukainen ajankohta markkina-arvon arvioimiseksi)

31.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 29/5
            
         TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 17 päivänä elokuuta 2012,
   asiassa E-12/11
   Asker Brygge AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – viranomaisten tekemät maakaupat – markkinataloussijoittajaperiaate – optiosopimus – asianmukainen ajankohta markkina-arvon arvioimiseksi)
   2013/C 29/05
   Asiassa E-12/11, Asker Brygge AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen, pyydetään tuomioistuinta julistamaan mitättömäksi EFTAn valvontaviranomaisen 13 päivänä heinäkuuta 2011 antama päätös N:o 232/11/KOL, joka koskee tonttikauppaa osoitteessa Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17 Askerin kunnassa (Norja). Tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, sekä tuomarit Per Christiansen (esittelijä) ja Páll Hreinsson, antoi 17 päivänä elokuuta 2012 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   EFTAn tuomioistuin
   
               1)
            
            
               hylkää kanteen,
            
         
               2)
            
            
               määrää kantajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.