CELEX: 62011TB0222
Language: bg
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Дело T-222/11: Определение на Общия съд от 6 септември 2012 г. — Rautenbach/Съвет и Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети по отношение на положението в Зимбабве — Заличаване от списъка на засегнатите лица — Жалба за отмяна — Липса на основание за произнасяне)

27.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 331/24
            
         
      Определение на Общия съд от 6 септември 2012 г. — Rautenbach/Съвет и Комисия
      (Дело T-222/11) (1)
      
      (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети по отношение на положението в Зимбабве - Заличаване от списъка на засегнатите лица - Жалба за отмяна - Липса на основание за произнасяне)
      (2012/C 331/46)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Muller Conrad Rautenbach (Harare, Зимбабве) (представители: адв. S. Smith QC, адв. M. Lester, barrister и адв. W. Osmond, solicitor)
      
         Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen и J. Herrmann) и Европейска комисия (представители: E. Paasivirta, M. Konstantinidis и T. Scharf)
      
         Предмет
      
      Жалба за отмяна на Решение 2011/101/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2011 година относно ограничителни мерки срещу Зимбабве (ОВ L 42, стp. 6), както и на Регламент (ЕС) № 174/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (ОВ L 49, стp. 23), в частта му, която засяга жалбоподателя.
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Не се произнася по настоящата жалба.
               
            
                  2.
               
               
                  Осъжда Съвета на Европейския да понесе освен направените от него съдебни разноски и разноските на г-н Muller Conrad Rautenbach.
               
            
                  3.
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 186, 25.6.2011 г.