CELEX: 62018CA0765
Language: cs
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Věc C-765/18: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Koblenz – Německo) – Stadtwerke Neuwied GmbH v. RI („Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/55/ES – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Ochrana spotřebitele – Článek 3 odst. 3 a příloha A písm. b) – Průhlednost týkající se smluvních podmínek – Povinnost informovat spotřebitele včas a přímo o zvýšení sazby“)

6.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 222/13
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Koblenz – Německo) – Stadtwerke Neuwied GmbH v. RI
      (Věc C-765/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2003/55/ES - Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem - Ochrana spotřebitele - Článek 3 odst. 3 a příloha A písm. b) - Průhlednost týkající se smluvních podmínek - Povinnost informovat spotřebitele včas a přímo o zvýšení sazby“)
      (2020/C 222/14)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Landgericht Koblenz
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Stadtwerke Neuwied GmbH
      
         Žalovaný: RI
      
         Výrok
      
      Článek 3 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/55/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 98/30/ES ve spojení s přílohou A písm. b) a c) této směrnice musí být vykládán v tom smyslu, že pokud jsou změny sazeb, které nebyly osobně oznámeny zákazníkům, provedeny dodavatelem plynu poslední instance pouze s cílem přenést zvýšení nákladů na pořízení zemního plynu bez snahy o dosažení zisku, není podmínkou pro platnost dotyčných změn sazeb, aby tento dodavatel dodržel povinnosti průhlednosti a informování uvedené v těchto ustanoveních, s výhradou, že zákazníci musí mít možnost smlouvu kdykoli vypovědět a mít k dispozici vhodné opravné prostředky k získání náhrady škody, kterou případně utrpěli z důvodu, že jim nebyly změny osobně oznámeny.
      
         (1)  Úř. věst. C 112, 25.3.2019.