CELEX: 62019CA0117
Language: sv
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Förenade målen C-117/19: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 15 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės – Litauen) – Linas Agro AB mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Genomförandeförordning (EU) nr 999/2014 – Slutgiltig antidumpningstull på import av gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat – Definition – Förordning (EG) nr 945/2005 – Fastställande av ammoniumnitrathalten – Presumtion att en produkt innehållande mer än 28 viktprocent kväve innehåller mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat)

7.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/6
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 15 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės – Litauen) – Linas Agro AB mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Förenade målen C-117/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Genomförandeförordning (EU) nr 999/2014 - Slutgiltig antidumpningstull på import av gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat - Definition - Förordning (EG) nr 945/2005 - Fastställande av ammoniumnitrathalten - Presumtion att en produkt innehållande mer än 28 viktprocent kväve innehåller mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat)
      (2020/C 423/08)
      Rättegångsspråk: litauiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Linas Agro AB
      
         Motpart: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Domslut
      
      Artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 999/2014 av den 23 september 2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009, jämförd med skälen 20–23 i rådets förordning (EG) nr 945/2005 av den 21 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 658/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och förordning (EG) nr 132/2001 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i bland annat Ukraina, till följd av en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96, ska tolkas så, att ett ammoniumnitratgödselmedel vars kvävehalt överstiger 28 viktprocent, vars förhållande mellan nitratkväve och ammoniumkväve är ungefär 1:1 och vars totala halt av fosfor och kalium inte överstiger 12 viktprocent kan presumeras – så länge inte motsatsen bevisas – ha en högre nitrathalt än 80 viktprocent vad gäller införandet av en slutgiltig antidumpningstull genom den bestämmelsen, utan att det krävs ett laboratorietest för att fastställa den exakta ammoniumnitrathalten.
      
         (1)  EUT C 148, 29.04.2019