CELEX: 31985R1306
Language: de
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1306/85 des Rates vom 23. Mai 1985 zur Festlegung der Gemeinschaftsreserve für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse für den Zeitraum vom 1. April 1985 bis zum 31. März 1986

Nr . L 137 / 14                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 27 . 5 . 85
                                           VERORDNUNG ( EWG ) Nr. 1306 / 85 DES RATES
                                                              vom 23 . Mai 1985
                     zur Festlegung der Gemeinschaftsreserve für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der
                     Verordnung (EWG) Nr. 804 / 68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse für den Zeitraum vom
                                                   1 . April 1985 bis zum 31 . März 1986
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -                                ten mit sich bringt . Für den zweiten Zwölfmonatszeitraum
                                                                          sollte diese Reserve auf 393 000 Tonnen festgesetzt
                                                                          werden -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
                                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 804 / 68 des Rates
vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation
für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch                                          Artikel 1
die Verordnung ( EWG ) Nr . 1298 / 85 ( 2 ), insbesondere auf
Artikel 5c Absatz 4 ,                                                    Für den Zeitraum vom 1 . April 1985 bis zum 31 . März 1986
                                                                         wird die in Artikel 5c Absatz 4 der Verordnung ( EWG )
auf Vorschlag der Kommission ,                                            Nr . 804 / 68 vorgesehene Gemeinschaftsreserve auf
                                                                          393 000 Tonnen festgesetzt .
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                    Artikel 2
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 804 / 68 sieht in Artikel 5c
Absatz 4 vor, daß eine Gemeinschaftsreserve eingerichtet                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
wird , um zu Beginn jedes Zwölfmonatszeitraums die Garan­                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
tiemengen der Mitgliedstaaten zu ergänzen , in denen die
Durchführung der Abgaberegelung besondere Schwierigkei
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                     Mitgliedstaat .
                     Geschehen zu Brüssel am 23 . Mai 1985 .
                                                                                      Im Namen des Rates
                                                                                          Der Präsident
                                                                                         C. SIGNORILE
(') ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
( 2 ) Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts .