CELEX: 62014TA0075
Language: sk
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Vec T-75/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2017 – USFSPEI/Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Neprípustnosť — Mimozmluvná zodpovednosť — Reforma služobného poriadku a PZOZ — Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 — Nezrovnalosti v priebehu postupu prijímania aktov — Neexistencia konzultácie s Výborom pre služobný poriadok a s odborovými organizáciami — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“)

8.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 5/25
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2017 – USFSPEI/Parlament a Rada
   (Vec T-75/14) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Neprípustnosť - Mimozmluvná zodpovednosť - Reforma služobného poriadku a PZOZ - Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 - Nezrovnalosti v priebehu postupu prijímania aktov - Neexistencia konzultácie s Výborom pre služobný poriadok a s odborovými organizáciami - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“))
   (2018/C 005/33)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne J.-N. Louis a D. de Abreu Caldas, neskôr J.-N. Louis, avocats)
   
      Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: A. Troupiotis a E. Taneva, splnomocnení zástupcovia) a Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Bauer a A. Bisch, neskôr M. Bauer a M. Veiga, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaných: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne G. Gattinara a J. Currall, neskôr G. Gattinara a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie článku 1 bodov 27, 32, 46, 61, bodu 64 písm. b), bodu 65 písm. b) a bodu 67 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 z 22. októbra 2013, ktorým sa mení Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 287, 2013, s. 15), a jednak návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni v dôsledku prijatia nariadenia č. 1023/2013 v rozpore s dohodou o reforme z roku 2004, článkami 12 a 27 Charte základných práv Európskej únie, článkom 10 služobného poriadku a konzultačným postupom stanoveným rozhodnutím Rady z 23. júna 1981
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európsky parlament a Rada Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 194, 24.6.2014.