CELEX: 32020D1179
Language: sv
Date: 2020-08-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1179 av den 6 augusti 2020 om ändring av bilaga I till beslut 2009/177/EG vad gäller status i landskapet Åland i Finland avseende ett övervakningsprogram för viral hemorragisk septikemi (VHS), i Estland avseende övervaknings- och utrotningsprogram för viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN), i Kroatien avseende koiherpesvirus (KHV) samt i vissa områden i Förenade kungariket avseende infektion orsakad av Bonamia ostreae [delgivet med nr C(2020) 5303] (Text av betydelse för EES)

10.8.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 259/29
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1179
         av den 6 augusti 2020
         om ändring av bilaga I till beslut 2009/177/EG vad gäller status i landskapet Åland i Finland avseende ett övervakningsprogram för viral hemorragisk septikemi (VHS), i Estland avseende övervaknings- och utrotningsprogram för viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN), i Kroatien avseende koiherpesvirus (KHV) samt i vissa områden i Förenade kungariket avseende infektion orsakad av Bonamia ostreae
         
         
            
               [delgivet med nr C(2020) 5303]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artiklarna 44.1, 44.2 och 53.3, jämförda med artikel 131 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (2), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga I till kommissionens beslut 2009/177/EG (3) fastställs en förteckning över medlemsstater, zoner och delområden som omfattas av godkända övervaknings- och utrotningsprogram, eller som förklarats fria, avseende vissa sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den behöriga myndigheten i Finland informerade kommissionen att den har slutfört alla utrotningsåtgärder inom ramen för dess pågående program för viral hemorragisk septikemi (VHS) i landskapet Åland och har inlett de efterföljande övervakningsåtgärderna för att förklaras som ett sjukdomsfritt område. Landskapet Åland bör därför strykas från del B i bilaga I till beslut 2009/177/EG och bör i stället förtecknas i del A i samma bilaga som ett område som omfattas av ett godkänt övervakningsprogram.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den behöriga myndigheten i Estland lämnade in ett övervaknings- och utrotningsprogram för VHS och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) till kommissionen för godkännande och bad om att de områden som omfattas av programmet skulle förtecknas i bilaga I till beslut 2009/177/EG.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det område i Estland som omfattas av övervakningsåtgärder avseende VHS och IHN bör förtecknas i del A i bilaga I till beslut 2009/177/EG medan det delområde som är smittat med IHN och omfattas av utrotningsåtgärder mot den sjukdomen bör förtecknas i del B i bilaga I till beslut 2009/177/EG.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det mesta av Kroatiens territorium förtecknas i del C i bilaga I till beslut 2009/177/EG och har förklarats sjukdomsfritt från koiherpesvirus (KHV). Den behöriga myndigheten i Kroatien informerade kommissionen om flera utbrott av KHV inom det geografiska område som för närvarande är förtecknat och angav att den sjukdomsfria statusen gällande KHV bör återkallas. Kroatien bör därför strykas från den förteckningen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 127.1 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen ska unionslagstiftning vara tillämplig på och i Förenade kungariket under den övergångsperiod som föreskrivs i det avtalet. Denna övergångsperiod upphör den 31 december 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den behöriga myndigheten i Förenade kungariket informerade kommissionen om flera utbrott av Bonamia ostreae inom landets territorium, däribland i områden som för närvarande förtecknas i del C i bilaga I till beslut 2009/177/EG och som förklarats fria från den sjukdomen, och angav att den sjukdomsfria statusen gällande Bonamia ostreae bör återkallas för dessa områden. Dessa områden bör därför strykas från den förteckningen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bilaga I till beslut 2009/177/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I tabellen i del A, bilaga I till beslut 2009/177/EG ska raderna för viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) ersättas med följande:
            
               
                           Sjukdom
                        
                        
                           Medlemsstat
                        
                        
                           ISO-kod
                        
                        
                           Geografisk avgränsning av det område som omfattas av övervakningsprogrammet (medlemsstat, zoner eller delområden)
                        
                     
                           ”Viral hemorragisk septikemi (VHS)
                        
                        
                           Estland
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Hela territoriet
                        
                     
                           Finland
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Landskapet Åland
                        
                     
                           Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
                        
                        
                           Estland
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Hela territoriet förutom det delområde som omfattar fiskodlingsanläggningen Neli Elementi OÜ (godkännande nr 05/VV/KK01)”
                        
                     
         
         
            Artikel 2
            Del B i bilaga I till beslut 2009/177/EG ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Uppgifterna för Finland ska strykas från raden för viral hemorragisk septikemi (VHS).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Raden för infektiös hematopoietisk nekros (IHN) ska ersättas med följande:
                        
                                    Sjukdom
                                 
                                 
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    ISO-kod
                                 
                                 
                                    Geografisk avgränsning av det område som omfattas av utrotningsprogrammet (medlemsstat, zoner eller delområden)
                                 
                              
                                    ”Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
                                 
                                 
                                    Estland
                                 
                                 
                                    EE
                                 
                                 
                                    Det delområde som omfattar fiskodlingsanläggningen Neli Elementi OÜ (godkännande nr 05/VV/KK01)”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 3
            I del C i bilaga I till beslut 2009/177/EG ska uppgifterna för Kroatien strykas från raden för koiherpesvirus (KHV).
         
         
            Artikel 4
            I del C i bilaga I till beslut 2009/177/EG, på raden för infektion orsakad av Bonamia ostreae, gällande uppgifterna för Förenade kungariket, ska kolumnen för geografisk avgränsning av det område som förklarats fritt från sjukdom (medlemsstat, zoner eller delområden) ändras enligt följande:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande undantag ska läggas till som punkt 7 för Storbritannien: ”Dornoch Firth, tidvattensområdet väster om en linje dragen från NH808873 till NH835857 (Ordnance Survey Landranger 1:50 000) till medelhögvattenståndet.”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande undantag ska läggas till som punkt 8 för Storbritannien: ”Lynn of Lorn, Loch Creran och Loch Etive, det område med marina vatten sydost om ön Lismore, som ligger inom en radie på 7 258 meter från punkt NM873391 (Ordnance Survey Landranger 1:50 000) och inbegriper tidvattnen i Loch Etive och Loch Creran till medelhögvattenståndet.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande text ska tas bort: ”Jerseys kustområde: Området utgörs av tidvattenzonen och området närmast kusten mellan Jerseys medelhögvattenstånd och en tänkt linje dragen tre nautiska mil från Jerseys medellågvattenstånd. Zonen är belägen i bukten mellan Normandie och Bretagne, på södra sidan av Engelska kanalen.”
                     
                  
         
            Artikel 5
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 6 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (3)  Kommissionens beslut 2009/177/EG av den 31 oktober 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG avseende övervaknings- och utrotningsprogram och sjukdomsfri status i medlemsstater, zoner och delområden (EUT L 63, 7.3.2009, s. 15).