CELEX: C2006/086/07
Language: es
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de  26 de enero de 2006 , en el asunto C-533/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea ( Reglamento (CE) n o  1798/2003 — Directiva 2003/93/CE — Elección de la base jurídica )

8.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 86/4
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 26 de enero de 2006
   en el asunto C-533/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea (1)
   
   («Reglamento (CE) no 1798/2003 - Directiva 2003/93/CE - Elección de la base jurídica»)
   (2006/C 86/07)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto C-533/03, que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto, con arreglo al artículo 230 CE, el 19 de diciembre de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. R. Lyal), contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sras. A.-M. Colaert y E. Karlsson), apoyado por Irlanda (agente: Sr. D. O'Hagan, asistido por el Sr. A. Collins, SC), República Portuguesa (agente: Sr. L. Fernandes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agente: Sra. R. Caudwell, asistida por el Sr. D. Wyatt, QC), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y el Sr. R. Schintgen (Ponente), la Sra. R. Silva de Lapuerta y los Sres. P. Kūris y G. Arestis, Jueces; Abogado General: Sra. J. Kokott; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 26 de enero de 2006 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         
               3)
            
            
               Irlanda, la República Portuguesa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 59, de 6.3.2004.