CELEX: 31985R3381
Language: da
Date: 1985-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3381/85 af 28. november 1985 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Tjekkoslovakiet

Nr. L 321 /72                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    30. 11 . 85
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3381/85
                                                    af 28 . november 1985
                  om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med
                                                oprindelse i Tjekkoslovakiet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   udviklingen i handelsmønsteret, og således at de bedre
FÆLLESSKABER HAR —                                               kan udnytte de vedtagne fællesskabslofter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              i medfør af artikel 9, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 3589/82
europæiske økonomiske Fællesskab,                                kan de kvantitative begrænsninger forhøjes, dersom der er
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82         behov for yderligere indførsel ;
af 23. december 1982 om den fælles ordning for indførsel         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ('), senest   ensstemmelse        med         udtalelse    fra     Tekstil­
ændret ved forordning (EØF) nr. 1003/85 (2), særlig artikel      udvalget —
7, artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved forordning (EØF) nr. 3589/82 fastsættes de kvantita­
tive begrænsninger indgået med tredjelande, og den fast­                                   Artikel 1
sætter deres fordeling mellem medlemsstaterne for 1985 ;
                                                                 De kvantitative begrænsninger for tekstilprodukter med
Fællesskabet har i bilaterale aftaler forpligtet sig over for
leverandørlandene til at regulere fordelingen af lofterne
                                                                 oprindelse i Tjekkoslovakiet, fastsat ved bilag III til
                                                                 forordning (EØF) nr. 3589/82, ændres for 1985 som
mellem medlemsstaterne for at sikre en bedre udnyttelse
                                                                 anført i bilaget.
af denne fordeling og indføre effektive og hurtige proce­
durer for en ændring heraf ;
                                                                                           Artikel 2
Tjekkoslovakiet har anmodet om en regulering af forde­
lingen mellem medlemsstaterne af de vedtagne kvantita­           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
tive fællesskabslofter, således at der kan tages hensyn til      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . november 1985.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Willy DE CLERCQ
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 374 af 31 . 12. 1982, s. 106.
M EFT nr. L 116 af 29. 4. 1985, s. 1 .
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 85                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 321 /73
                                                                       BILAG
                                                                                                                               Kvantitativ
              Position          NIMEXE­
 Kate­                                                                                                     Medlems­           begrænsning
            i den fælles         nummer                        Varebeskrivelse                Tredjelande           Enhed
 gori         toldtarif           (1985)
                                                                                                            lande          fra 1 . januar til
                                                                                                                          31 . december 1985
   2     55.09                                  Andre vævede stoffer af bomuld :           Tjekkoslovakiet    I      tons          354
                          55.09-03, 04,     05,    Vævede stoffer af bomuld, bortset fra
                                                                                                            EØF                  6 085
                          06, 07, 08 , 09,  10,    drejervævet stof af bomuld, frotter­
                          11 , 12, 13, 14,  15,    stof, vævede bånd, fløjls-, plys- og
                          16, 17, 19, 21 , 29,     chenillestoffer, tyl og knyttede
                         32, 34, 35, 37,   38,     netstoffer
                         39, 41 , 49, 51 , 52,
                         53, 54, 55, 56,   57,
                         59, 61 , 63, 64,  65,
                         66, 67, 68, 69,   70,
                         71 , 73, 75, 76,  77,
                         78 , 79, 80, 81 , 82,
                         83, 84, 85, 87,   88,
                         89, 90, 91 , 92,  93,
                         98 , 99
  3      56.07                                  Vævet stof af korte kemofibre eller af     Tjekkoslovakiet  DK      tons             72
         A                                      affald af kemofibre :                                       GR                       48
                                                A. Af syntetiske fibre :
                         56.07-01 , 04,    05,      Vævet stof af korte        kemofibre,
                         07, 08, 10, 12,   15,      syntetiske eller regenererede, bortset
                         19, 20, 22, 25,   29,      fra vævede bånd, fløjls- og plys­
                         30, 31 , 35, 38,  39,      stoffer (inklusive håndklædefrotter­
                         40, 41 , 43, 45,  46,      stof af bomuld) og chenillestoffer
                         47, 49