CELEX: 32004D0687
Language: lv
Date: 2004-10-06 00:00:00
Title: 2004/687/EK:Komisijas Lēmums (2004. gada 6. oktobris), ar ko 2004./2005. gada ražai tiek noteikts sākotnējo finansiālo asignējumu sadalījums dalībvalstīm par noteiktu hektāru skaitu, ņemot vērā vīna dārzu restrukturizāciju un konversiju saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1493/1999 (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3661)

12.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 313/23
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 6. oktobris),
   ar ko 2004./2005. gada ražai tiek noteikts sākotnējo finansiālo asignējumu sadalījums dalībvalstīm par noteiktu hektāru skaitu, ņemot vērā vīna dārzu restrukturizāciju un konversiju saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1493/1999
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3661)
   (2004/687/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Noteikumi par vīna dārzu restrukturizāciju un konversiju ir fiksēti Regulā (EK) Nr. 1493/1999 un Komisijas 2000. gada 31. maija Regulā (EK) Nr. 1227/2000, kas nosaka īstenošanu Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz ražošanas potenciālu (2).
            
         
               (2)
            
            
               Noteikumi, kas attiecas uz finanšu plānošanu un līdzdalību restrukturizācijas un konversijas finansēšanā un ir fiksēti Regulā (EK) Nr. 1227/2000, paredz, ka atsauces uz attiecīgo finanšu gadu attiecas uz maksājumiem, ko dalībvalstis veikušas starp 16. oktobri vienā gadā un 15. oktobri nākamajā gadā.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 14. panta 3. punktu, iedalot finanses dalībvalstīm, pienācīgi jāņem vērā Kopienas vīna dārzu platība attiecīgajā dalībvalstī.
            
         
               (4)
            
            
               Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1493/1999 14. panta 4. punktu, ir būtiski, ka tiek piešķirts finansiālais asignējums attiecībā uz zināmu hektāru skaitu.
            
         
               (5)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 13. panta 3. punktu Kopienas ieguldījums restrukturizācijas un konversijas izmaksās ir augstāks reģionos, kas klasificēti kā I mērķa reģioni atbilstoši Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulai (EK) Nr. 1260/1999, kurā izstrādāti vispārīgi noteikumi par struktūrfondiem (3).
            
         
               (6)
            
            
               Jāņem vērā kompensācija par zaudētiem ieņēmumiem, kas radušies vīna ražotājiem tajā laikā, kad vīna dārzi vēl neražo.
            
         
               (7)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 17. panta 5. punktu, ja dalībvalsts faktiskie izdevumi attiecīgajā finanšu gadā ir mazāki par 75 % sākotnējā asignējuma, nākamajam finanšu gadam un attiecīgajai kopējai platībai pieņemamos izdevumus samazina par vienu trešo daļu no šā sliekšņa un attiecīgā finanšu gada faktisko izdevumu starpības. 2004./2005. gada ražai šis noteikums attiecas uz Grieķiju, kuras izdevumi 2004. finanšu gadā sastāda 71,47 % no tās sākotnējā asignējuma.
            
         
               (8)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 14. panta 2. punktu sākotnējo asignējumu pielāgo, ņemot vērā reālos izdevumus un pamatojoties uz atkārtoti izskatītām izdevumu prognozēm, ko iesniegušas dalībvalstis, ņemot vērā sistēmas mērķi un pieejamos naudas līdzekļus,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Sākotnējais finansiālo asignējumu sadalījums attiecīgajām dalībvalstīm 2004./2005. gada ražai par noteiktu hektāru skaitu vīna dārzu restrukturizācijai un konversijai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1493/1999 ir uzrādīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2004. gada 6. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1795/2003 (OV L 262, 14.10.2003., 13. lpp.).
   
      (2)  OV L 143, 16.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1389/2004 (OV L 255, 31.7.2004., 7. lpp.).
   
      (3)  OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Sākotnējais finansiālo asignējumu sadalījums 2004./2005. gada ražai
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Platība (ha)
               
               
                  Finansiālais asignējums (EUR)
               
            
                  Čehija
               
               
                  189
               
               
                  1 743 010
               
            
                  Vācija
               
               
                  1 971
               
               
                  12 671 756
               
            
                  Grieķija
               
               
                  1 360
               
               
                  9 704 037
               
            
                  Spānija
               
               
                  19 379
               
               
                  145 492 269
               
            
                  Francija
               
               
                  13 541
               
               
                  107 042 204
               
            
                  Itālija
               
               
                  14 529
               
               
                  103 020 889
               
            
                  Kipra
               
               
                  196
               
               
                  2 378 955
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  14
               
               
                  112 000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 261
               
               
                  10 086 046
               
            
                  Malta
               
               
                  17
               
               
                  171 637
               
            
                  Austrija
               
               
                  1 271
               
               
                  7 224 984
               
            
                  Portugāle
               
               
                  6 987
               
               
                  44 532 820
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  172
               
               
                  2 919 879
               
            
                  Slovākija
               
               
                  801
               
               
                  2 899 514
               
            
                  KOPĀ
               
               
                  61 688
               
               
                  450 000 000