CELEX: 62014CA0589
Language: ro
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Cauza C-589/14: Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 29 octombrie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera prestare a serviciilor — Libera circulație a capitalurilor — Dobânzi aferente creanțelor nereprezentate prin titluri — Impozit pe bunurile mobile — Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite în Belgia — Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE — Diferență de tratament — Sarcina probei — Dobânzi aferente creanțelor reprezentate prin titluri de origine belgiană — Impozitarea unor astfel de dobânzi atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE — Scutire atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită în Belgia)

21.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 429/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 29 octombrie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei
   (Cauza C-589/14) (1)
   
   ((Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor - Libera circulație a capitalurilor - Dobânzi aferente creanțelor nereprezentate prin titluri - Impozit pe bunurile mobile - Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite în Belgia - Societăți de investiții beneficiare ale unor astfel de dobânzi stabilite într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE - Diferență de tratament - Sarcina probei - Dobânzi aferente creanțelor reprezentate prin titluri de origine belgiană - Impozitarea unor astfel de dobânzi atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită într-un alt stat membru sau într-un stat terț parte la Acordul privind SEE - Scutire atunci când titlurile sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită în Belgia))
   (2015/C 429/08)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland şi W. Roels, agenţi)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux şi M. Jacobs, agenţi)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin menținerea în vigoare a unor dispoziții potrivit cărora dobânzile aferente creanțelor reprezentate prin titluri de origine belgiană sunt supuse perceperii impozitului pe bunuri mobile atunci când aceste titluri sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită într-un stat membru al Uniunii Europene, altul decât Regatul Belgiei, sau într-un stat terț parte la Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992, în timp ce, atunci când titlurile menționate sunt depuse sau înregistrate în cont la o instituție financiară stabilită în Belgia, dobânzile respective sunt scutite de la impozitul pe bunuri mobile, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 56 TFUE și al articolului 36 din Acordul privind Spațiul Economic European.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Europeană și Regatul Belgiei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 73, 2.3.2015.