CELEX: 62013TA0259(01)
Language: et
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-259/13 RENV: Üldkohtu 26. juuni 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (EAGGF — Jaotis „Tagatis“ — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kindlasummaline finantskorrektsioon — Kulud, mida tegi Prantsusmaa — Loomkoormuse kriteerium — Kohapealsed kontrollid)

201807201122013552018/C 276/61TC27620180806ET01ETINFO_JUDICIAL20180626363611Kohtuasi T-259/13 RENV: Üldkohtu 26. juuni 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (EAGGF — Jaotis „Tagatis“ — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kindlasummaline finantskorrektsioon — Kulud, mida tegi Prantsusmaa — Loomkoormuse kriteerium — Kohapealsed kontrollid)
 ---documentbreak--- C2762018ET3610120180626ET0061361361Üldkohtu 26. juuni 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-259/13 RENV) (
         1
      )
   „(EAGGF — Jaotis „Tagatis“ — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kindlasummaline finantskorrektsioon — Kulud, mida tegi Prantsusmaa — Loomkoormuse kriteerium — Kohapealsed kontrollid)”2018/C 276/61Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier ja A.-L. Desjonquères)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Bianchi, G. von Rintelen ja J. Aquilina, hiljem D. Bianchi, G. von Rintelen ja A. Lewis)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Sampol Pucurull)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 26. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/123/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 67, lk 20).
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Prantsuse Vabariik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
         
      
            3.
         
         
            Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.
         
      (
         1
      )	ELT C 207, 20.7.2013.