CELEX: 62015FN0126
Language: fi
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Asia F-126/15: Kanne 25.9.2015 – ZZ ym. v. unionin tuomioistuin

14.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/42
            
         Kanne 25.9.2015 – ZZ ym. v. unionin tuomioistuin
   (Asia F-126/15)
   (2015/C 414/53)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ym. (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Korvauksen maksaminen kantajille siitä aineellisesta vahingosta, joka näille on aiheutunut sen vuoksi, että he ovat menettäneet kansallisessa järjestelmässä karttuneita eläkeoikeuksia, kun niitä on siirretty Euroopan unionin eläkejärjestelmään
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Euroopan unionin tuomioistuin on velvoitettava maksamaan kannekirjelmässä mainitut määrät kulloiseenkin rahastoon tai vakuutukseen kantajien nimissä
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti Euroopan unionin tuomioistuin on velvoitettava maksamaan 61  121,08 euroa ZZ:lle, 1 29  440,98 euroa [muulle kantajalle], 76  324,29 euroa [muulle kantajalle] ja 99  565,13 euroa [muulle kantajalle] 3,1 %:n vuotuisine korkoineen, jotka lasketaan siitä päivästä lähtien, jona kantajien eläkeoikeudet on siirretty Euroopan unionin eläkejärjestelmään
            
         
               —
            
            
               viime sijassa on todettava, että unionin tuomioistuin on tehnyt virheen kantajien eläkeoikeuksien siirron yhteydessä
            
         
               —
            
            
               unionin tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.