CELEX: 62019CN0054
Language: sv
Date: 2019-01-25 00:00:00
Title: Mål C-54/19 P: Överklagande ingett den 25 januari 2019 av Axa Mediterranean Holding SA, av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 15 november 2018 i mål T-405/11, Axa Mediterranean/kommissionen

25.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/33
            
         
      Överklagande ingett den 25 januari 2019 av Axa Mediterranean Holding SA, av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 15 november 2018 i mål T-405/11, Axa Mediterranean/kommissionen
      (Mål C-54/19 P)
      (2019/C 112/39)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Axa Mediterranean Holding, SA (ombud: advokaterna J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero, A. Lamadrid de Pablo)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Klagandenas yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva tribunalens dom av den 15 november 2018,
               
            
                  —
               
               
                  bifalla talan om ogiltigförklaring och slutgiltigt ogiltigförklara det omtvistade beslutet, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Den 15 november 2018 meddelade tribunalen dom T-405/11, Axa Mediterranean/kommissionen (1), som förevarande överklagande avser. I domen ogillades klagandens talan om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 12 januari 2011 (2) angående ”finansiellt mervärde”, som regleras i artikel 12.5 i den spanska lagen om bolagsskatt.
      Klaganden har till stöd för sitt överklagande åberopat en enda grund, rörande felaktig rättstillämpning i den överklagade domen, vad gäller tolkningen av artikel 107.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, vad avser begreppet ”selektivitet”.
      Klaganden har bland annat gjort gällande att tribunalen
      
                  —
               
               
                  begått ett fel i hur den fastställde referenssystemet, i det första ledet av analysen av eventuell selektivitet,
               
            
                  —
               
               
                  begått ett fel i hur den fastställde den målsättning utifrån vilken man kan jämföra olika situationer i faktiskt och rättsligt hänseende, i det andra ledet av analysen av eventuell selektivitet,
               
            
                  —
               
               
                  till följd härav också begått ett fel i hur den bestämde vem som hade bevisbördan och vid sin tillämpning av proportionalitetsprincipen,
               
            
                  —
               
               
                  eller, i andra hand, begått ett fel i sin analys av påståendet om att det inte föreligger något orsakssamband mellan omöjligheten för bolag att fusionera i utlandet och förvärv av andelar i utlandet, och
               
            
                  —
               
               
                  också i andra hand, begått ett fel genom att förklara att frågan huruvida åtgärden kan avskiljas inte får bedömas utifrån innehavens procentuella storlek.
               
            
                  —
               
               
                  Förutom att ha fört ett juridiskt felaktig resonemang har tribunalen på flera punkter ersatt resonemangen i beslutet med egna resonemang, och därmed gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning i ytterligare avseenden.
               
            
         (1)  Dom av den 15 november 2018, Axa Mediterranean/kommissionen (T-405/11, ej publicerad, EU:T:2018:780).
      
         (2)  kommissionens beslut 2011/282/EU av den 12 januari 2011 om avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag nr C 45/07 (f.d. NN 51/07, f.d. CP 9/07) som Spanien har genomfört (EUT L 135, 2011, s. 1).