CELEX: 62010CN0381
Language: ro
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Cauza C-381/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) la 29 iulie 2010 — Astrid Preissl KEG

9.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 274/12
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) la 29 iulie 2010 — Astrid Preissl KEG
   (Cauza C-381/10)
   ()
   2010/C 274/18
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Astrid Preissl KEG
   
      Pârât: Landeshauptmann von Wien
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Cerința cuprinsă la punctul 4 din capitolul I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 (1) potrivit căreia „[t]rebuie să existe un număr suficient de chiuvete [și] [a]ceste chiuvete trebuie să dispună de apă curentă rece și caldă” trebuie interpretată în sensul că prin noțiunea „Handwaschbecken” [„chiuvete”] utilizată în versiunea în limba germană trebuie înțeleasă orice instalație pentru spălarea mâinilor (care dispune de apă caldă curentă) sau prin noțiunea „Handwaschbecken” trebuie înțeleasă numai o chiuvetă care este destinată exclusiv spălării mâinilor?
            
         
               2.
            
            
               Potrivit căror criterii trebuie să se stabilească dacă sunt respectate cerințele standardizate privind igiena cuprinse la punctul 4 din capitolul I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004, astfel cum acestea sunt exprimate prin termenii „trebuie să dispună […] și de materiale pentru spălatul și uscatul igienic al mâinilor”? Este posibil ca această dispoziție din anexă să fie interpretată în sensul că un aparat pentru uscatul mâinilor, respectiv un robinet, se conformează cerințelor de la punctul 4 din capitolul I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004, numai atunci când poate fi folosit fără a fi nevoie să fie atins cu mâna?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 44, p. 173).