CELEX: 31994D0826
Language: nl
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: 94/826/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1994 betreffende de toewijzing van invoerquota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftetrachloride en 1,1,1-trichloorethaan voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995

Avis juridique important

|

31994D0826

94/826/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1994 betreffende de toewijzing van invoerquota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftetrachloride en 1,1,1-trichloorethaan voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995  

Publicatieblad Nr. L 350 van 31/12/1994 blz. 0117 - 0125

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 betreffende de toewijzing van invoerquota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftetrachloride en  1,1,1-trichloorethaan voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995 (94/826/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 594/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/92 (2),  Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 594/91 is bepaald dat het in het vrije verkeer brengen van uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde  chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftretrachloride en 1,1,1-trichloorethaan aan kwantitatieve beperkingen wordt onderworpen;  Overwegende dat een versoepeling van deze kwantitatieve beperkingen er niet toe mag leiden dat in de Gemeenschap een grotere hoeveelheid van deze gereguleerde stoffen wordt verbruikt dan is toegestaan volgens de kwantitatieve beperkingen die  overeenkomstig het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken zijn vastgesteld;  Overwegende dat het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van bovengenoemde stoffen, ingevoerd uit Staten die geen partij zijn bij het Protocol van Montreal, overeenkomstig artikel 5 van bovengenoemde verordening verboden is;  Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 594/91 aan ondernemingen die daarom verzoeken, invoerquota moet toewijzen volgens de procedure van artikel 12;  Overwegende dat de Commissie met betrekking tot die verordening een kennisgeving aan de importeurs in de Gemeenschap van gereguleerde stoffen die de ozonlaag abreken, heeft gepubliceerd (3) en naar aanleiding daarvan aanvragen voor de toewijzing van  invoerquota heeft ontvangen;  Overwegende dat 1,1,1-trichloorethaan de enige nieuw geproduceerde ozonafbrekende stof is die na 1 januari 1995 nog mag worden ingevoerd voor andere doeleinden dan voor gebruik als grondstof;  Overwegende dat de aanvragen voor invoerquota voor 1,1,1-trichloorethaan de krachtens artikel 3, lid 2, zoals gewijzigd, beschikbare invoerquota met 558 % overschrijden;  Overwegende dat de Commissie derhalve geen gunstig gevolg kan geven aan alle aanvragen en bij het toewijzen van invoerquota aan de aanvragers in de eerste plaats dient te letten op de verschillen qua invloed op het milieu van de eventueel in te voeren  stoffen, de vroegere invoer van de respectieve stoffen door de aanvragers en de hoeveelheden waarvoor vergunning werd aangevraagd;  Overwegende dat sommige ondernemingen die voor 1995 een invoerquotum hebben aangevraagd, voordien geen van deze stoffen hebben ingevoerd, terwijl andere in het referentiejaar en/of de daaropvolgende jaren grote hoeveelheden van deze stoffen hebben  ingevoerd;  Overwegende dat sommige aanvragen van producenten van ozonafbrekende stoffen zijn ingediend om voorbereid te zijn op eventualiteiten zoals een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen en niet-beschikbaarheid van deze stoffen in de  Gemeenschap;  Overwegende dat alleen toestemming wordt verleend om een bepaalde hoeveelheid van een stof met het oog op dergelijke eventualiteiten in het vrije verkeer van de Gemeenschap te brengen, indien de produktie van die stof in dezelfde referentieperiode  binnen de Gemeenschap met een equivalente hoeveelheid wordt verlaagd;  Overwegende dat de toewijzing van individuele quota aan de aanvragers gebaseerd moet zijn op de principes van continuïteit, gelijkheid en evenredigheid;  Overwegende dat in artikel 12 van genoemde verordening de procedure is aangegeven volgens welke besluiten kunnen worden genomen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van die verordening;  Overwegende dat de in de onderhavige beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 12 van genoemde verordening bedoelde comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  1. Onderstaande quota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen en koolstoftetrachloride die krachtens bijlage II van de verordening worden toegestaan, gelden  alleen voor nieuw geproduceerde of gerecycleerde stoffen die als grondstof worden gebruikt, vernietigd worden of voor hergebruik zijn bestemd, zoals gedefinieerd in de kennisgeving aan importeurs van gereguleerde stoffen in de Gemeenschap.  2. De hoeveelheid chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep I van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die  niet uit Lid-Staten van de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 2 820 ton (ODP-gewogen).  3. De hoeveelheid andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep II van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden  gebracht en die niet uit Lid-Staten van de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 32 ton (ODP-gewogen).  4. De hoeveelheid halonen die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep III van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de  Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 1 880 ton (ODP-gewogen).  5. De hoeveelheid koolstoftetrachloride dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep IV van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de  Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 6 697 ton (ODP-gewogen).  6. De hoeveelheid 1,1,1-trichloorethaan dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep V van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de  Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 3 663 ton (ODP-gewogen).   Artikel 2  1. De hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemde, nieuw geproduceerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep I van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in  1995 in de Gemeenschap door de producenten van ozonafbrekende stoffen in het vrije verkeer mag worden gebracht met het oog op eventualiteiten, te weten een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen of niet-beschikbaarheid van deze  stoffen in de Gemeenschap, wordt vastgesteld op 1 600 ton (ODP-gewogen); deze hoeveelheid is reeds opgenomen in de in artikel 1, lid 2, genoemde hoeveelheid.  Een hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemde, nieuw geproduceerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 mag enkel door een producent in het vrije verkeer worden gebracht, indien het verzoek daartoe wordt gemotiveerd en door de relevante  Lid-Staat wordt goedgekeurd met het oog op bovengenoemde eventualiteiten en indien daarenboven een schriftelijke verklaring aan de Commissie wordt verstrekt waaruit blijkt dat een communautaire producent zijn produktie in de Gemeenschap in dezelfde  controleperiode met een equivalente hoeveelheid van dezelfde stof verlaagt.  2. De hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd koolstoftetrachloride dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep IV van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap door de producenten  van ozonafbrekende stoffen in het vrije verkeer mag worden gebracht met het oog op eventualiteiten, te weten een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen of niet-beschikbaarheid van de stof in de Gemeenschap, wordt vastgesteld op 3 250  ton (ODP-gewogen); deze hoeveelheid is reeds opgenomen in de in artikel 1, lid 5, genoemde hoeveelheid.  Een hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd koolstoftetrachloride mag enkel door een producent in het vrije verkeer worden gebracht, indien het verzoek daartoe wordt gemotiveerd en door de relevante Lid-Staat wordt goedgekeurd  met het oog op bovengenoemde eventualiteiten en indien daarenboven een schriftelijke verklaring aan de Commissie wordt verstrekt waaruit blijkt dat een communautaire producent zijn produktie in de Gemeenschap in dezelfde controleperiode met een  equivalente hoeveelheid van dezelfde stof verlaagt.  3. De hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd 1,1,1-trichloorethaan dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep I van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap door de producenten  van ozonafbrekende stoffen in het vrije verkeer mag worden gebracht met het oog op eventualiteiten, te weten een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen of niet-beschikbaarheid van de stof in de Gemeenschap, wordt vastgesteld op 800  ton (ODP-gewogen); deze hoeveelheid is reeds opgenomen in de in artikel 1, lid 6, genoemde hoeveelheid.  Een hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd 1,1,1-trichloorethaan mag enkel door een producent in het vrije verkeer worden gebracht, indien het verzoek daartoe wordt gemotiveerd en door de relevante Lid-Staat wordt goedgekeurd  met het oog op bovengenoemde eventualiteiten en indien daarenboven een schriftelijke verklaring aan de Commissie wordt verstrekt waaruit blijkt dat een communautaire producent zijn produktie in de Gemeenschap in dezelfde controleperiode met een  equivalente hoeveelheid van dezelfde stof verlaagt.   Artikel 3  In bijlage 3 bij deze beschikking (4) is aangegeven welke invoerquota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftetrachloride en 1,1,1-trichloorethaan  voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995 zijn vastgesteld.  Ondernemingen waaraan quota zijn toegewezen voor het in het vrije verkeer brengen van teruggewonnen stoffen, kunnen in de loop van 1995 met steun van de relevante Lid-Staat extra quota aanvragen wanneer de oorspronkelijke toegewezen hoeveelheid volledig  is gebruikt. In overleg met het bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 549/91 opgerichte comité van beheer brengt de Commissie advies uit over elke dergelijke aanvraag.  De ondernemingen die gemachtigd worden om, met inachtneming van de in bijlage 3 vermelde hoeveelheden, gereguleerde stoffen in te voeren, zijn genoemd in bijlage 2.   Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot de in bijlage 1 bij deze beschikking genoemde ondernemingen.  Gedaan te Brussel, 20 december 1994.  Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 1.  (2) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 41.  (3) PB nr. C 215 van 5. 8. 1994, blz. 2.  (4) Bijlage 3 wordt niet gepubliceerd omdat zij vertrouwelijke commerciële informatie bevat.     PARARTIMA ANEXO 1 / BILAG 1 / ANHANG 1 /  1 / ANNEX 1 / ANNEXE 1 / ALLEGATO 1 / BIJLAGE 1 / ANEXO 1  Asia Contact International Monsieur P. Duchemin 1, rue Vannier F-37300 Joué-lès-Tours Aldrich Chemical Co. Ltd.  Dr C. D. Hewitt The Old Brickyard New Road Gillingham GB-Dorset SP8 4JL Bie &  Berntsen A/S Hr M. Hermann Sandbaekvej 7 DK-2610 Roedovre Caldic Chemie BV De Heer F. Meulenbeld Blaak, 22 NL-3011 TA Rotterdam Cerberus Guinard Monsieur J. R. Deschamps Zoning industriel 617, rue Fourny BP 20 F-78531 Buc Cedex Chemical Industries of Northern Greece Mr G. Amorgianos PO Box 10 183 GR-54110 Thessaloniki Cogal Belgium NV De Heer Vanfleteren Europark-Noord, 49 B-9100 Sint-Niklaas Dehon Service Monsieur C. Brian 26, avenue du Petit Parc F-94683 Vincennes Cedex Disachim Madame E. Bertrand 4, rue de l'Archade F-75008 Paris Elf Atochem SA Monsieur J. L. Codron 4, cours Michelet - Cedex 42 F-92091 Paris-La Défense Fluka Chemicals Mr C. Hewitt The Old Brickyard New Road Gillingham GB-Dorset SP8 HJL Friogas SA D. J. M. Dehon Poligono Industral SEPES - Parcela 10 E-46500 Sagunto (Valencia) Galco SA Monsieur M. Gaufres Avenue Carton de Wiart, 79 B-1090 Bruxelles Gamma Chimica SpA Sig. A. Meggiolaro Via Bergamo, 7 I-20020 Lainate MI GHC Gerling Holz &  Co.  Handels GmbH Herrn Holz Ruhrstrasse 113 D-22761 Hamburg Guido Tazzetti &  Co SpA Dr. Franco Rossi Strada Settimo, 266 I-10156 Torino Hoechst AG Herrn Dr. Debrodt Postfach 80 03 20 D-65903 Frankfurt am Main H. K. Wentworth Limited Mr C. J.W. Gutch Wentworth House,  Blakes Road Wargrave GB-Berkshire RG10 8AW HRP Refrigerants Ltd Mr P. L. Wells Gellingford Industries Pontypridd GB-Mid Glamorgan CF37 5SX ICI Chemicals and Polymers Ltd Mr A. J. Elphick PO Box 13 The Heath Runcorn GB-Cheshire WA7 4QF Harlow Chemical Company Mr C.B. Jackson Templefields Harlow GB-Essex CM20 2BH K. &  K. Greef Limited Mr S. J. Wigham Suffolk House George Street GB-Croydon CR9 3QL Lambert Rivière SA Madame d'Ovidio 17, avenue Louison Bobet Val de Fontenay F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Libra Products Ltd Mr P. Chong The Pavilions Holly Lane Industrial Estate Atherstone GB-Warwickshire CV9 2QZ Merck Herrn Dr. Hesse Frankfurter Strasse 250 D-64293 Darmstadt MSB Metron Semiconductors Benelux Mevrouw A. Vermast Kabelstraat 19 NL-1322 AD Almere MSD Deutschland GmbH Herrn H. Jung Saturnstrasse 48 D-85609 Aschheim Muenchen MSF Metron Semiconductors Fran Monsieur H. de Boishebert Zoning industriel La Marinière 6, rue B. Palissey BP 1222 F-91912 Évry Cedex 9 MSL Metron Semiconductors Ltd Mrs C. Truel 12 Dunlop Square Deans South West Industrial Estate Livingstone GB-West Lothian EH54 8SB National Refrigerants of America Ltd Mr Sweeney Units 14-15 Park Street Aston GB-Birmingham B6 5SH Olin Hunt Speciality Products NV B. Van Gucht Steenlandlaan Kaai, 1111 B-9130 Beveren Kallo Orchidis/PCB Monsieur Y. Merolle 11, rue Auguste-Perret F-94000 Créteil Cedex Pacific Scientific Ltd Mr M. Diprose Seven Centre 8 Boston Drive Bourne End GB-Buckinghamshire SL8 5YS Petrasol BV De Heer W. Sparenburg Postbus 222 NL-4200 AE Gorinchem Promosol Monsieur J. Micozzi BP 27 F-94363 Bry-sur-Marne Cedex Pyrene Company Limited Mr E. A. Lyon Pyrene House 297 Kingston Road Livingstone GB-Surrey KT22 7LS Refrigerant Products Limited Mr J. E. Poole N9 Central Park Estate Westinghouse Road Trafford Park GB-Manchester M3 2ER Rhône-Poulenc Chemicals Mr B. Paul St Andrews Road,  Avonmouth GB-Bristol BS11 9YF Samuel Banner &  Co. Ltd Mrs C. Hall 59/61 Sandhills Lane GB-Liverpool L5 9XL SFEME SA Monsieur P. Bilger BP 1250 Les Linards F-03104 Montluçon Cedex Sigma-Aldrich Monsieur Denis Micol F-38290 Saint-Quentin-Fallavier SJB Chem./Min. Products BVC. Lauryssen Postbus 322 NL-3233 ZG Oostvoorne Solvay SA Monsieur F. Grosskopf 12, cours Albert 1er F-75383 Paris Cedex Superti Srl Via Degli Ottoboni, 46 I-20148 Milano Twinstar Chemicals Ltd Mr R. G. Stichbury Cunnigham House Westfield Lane GB-Harrow HA3 9ED Hyma Bulk Chemicals SA Mr V. Georgoulis Mitropoleos Street 12-14 GR-10563 Athens Zeneca Agro Chemicals Dr P. Plant Fernhurst Haslemere GB-Surrey GU27 3JE Vos BV Dr E. Wetzels Postbus 160 NL-2400 AD Alphen a/d Rijn Westab Service GmbH Herrn H. Kraef Stresemannstrasse 80 D-47051 Duisburg Wood Group Mr T. Knowles Crombie Place GB-Aderdeen AB1 3PJ Wormald Ansul Ltd Mr J. Hall Wormald Park Grimshaw Lane Newton Heath GB-Manchester M40 2WI    BIJLAGE 2   GROEP I:   Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor nieuw geproduceerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 voor gebruik als grondstof zijn toegewezen  Dehon (F) Friogas (ES) GHC Gerling (D)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor nieuw geproduceerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 voor gebruik als grondstof met het oog op eventualiteiten zijn toegewezen  Zeneca/ICI  (UK) De toestemming is in principe voor Zeneca bestemd. Mocht ICI invoerquota aanvragen voor deze categorie, dan worden deze enkel toegewezen indien de stoffen uiteindelijk voor Zeneca zijn bestemd.   Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor teruggewonnen chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 voor hergebruik zijn toegewezen  Cogal (B) Dehon Service (F) Elf Atochem (F) Friogas (ES) HRP Refrigerants (UK) ICI Klea (UK) Libra Products (UK) National Refrigerants (UK) Promosol (F) Refrigerant Products (UK) Rhône-Poulenc (UK) Guido Tazzetti (I)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor teruggewonnen chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 voor vernietiging zijn toegewezen  Hoechst (D) ICI Klea (UK) Solvay (F) Westab (D)  GROEP II   Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor teruggewonnen volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen voor hergebruik zijn toegewezen  Dehon Service (F) Friogas (E) National Refrigerants (UK)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor teruggewonnen volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen voor vernietiging zijn toegewezen  ICI Klea (UK)  GROEP III   Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor teruggewonnen halonen voor hergebruik zijn toegewezen  Cerberus Guinard (F) Dehon Service (F) Elf Atochem (F) Friogas (E) Galco/Cogal (B) ICI Klea (UK) Pacific Scientific (UK) Pyrene (UK) SFEME (F) Wood Group (UK) Wormald Ansul (UK)  GROEP IV   Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor nieuw geproduceerd koolstoftetrachloride voor gebruik als grondstof zijn toegewezen  Chemical Industries (G) Harlow (UK) Merck (D)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor nieuw geproduceerd koolstoftetrachloride voor gebruik als grondstof met het oog op eventualiteiten zijn toegewezen  ICI Klea (UK) Rhône-Poulenc (UK)  GROEP V   Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor nieuw geproduceerd 1,1,1-trichloorethaan voor gebruik als grondstof zijn toegewezen  Aldrich (UK) Elf Atochem (F) MSB Metron (NL) MSD (D) MSF (F) MSL (UK) Olin-Hunt (B) Sigma-Aldrich (F)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor nieuw geproduceerd 1,1,1-trichloorethaan voor ander gebruik dan als grondstof zijn toegewezen  ACI Contact International (F) Bie &  Berntsen (DA) Caldic (NL) Disachim (F) Fluka (UK) Gamma (I) HK Wentworth (UK) K&  K Horgen/Greef (UK) Lambert Rivière (F) Libra Products (UK) Orchidis (F) Petrasol (NL) Samuel Banner (UK) SJB (NL) Superti (I) Vos (NL) Hyma (G)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor nieuw geproduceerd 1,1,1-trichloorethaan voor ander gebruik dan als grondstof met het oog op eventualiteiten zijn toegewezen  Elf Atochem (F) ICI Klea (UK)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor teruggewonnen 1,1,1-trichloorethaan voor hergebruik zijn toegewezen  Elf Atochem (F) Guido Tazzeti (I) ICI Klea (UK) Libra Products (UK) Twinstar Chemicals (UK) Westab (D)  Importeurs waaraan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, invoerquota voor teruggewonnen 1,1,1-trichloorethaan voor vernietiging zijn toegewezen  Elf Atochem (F)