CELEX: 32017D1921
Language: fi
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2017/1921, annettu 16 päivänä lokakuuta 2017, CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM–EU-yhteisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta välimiesten luettelon laatimiseen

20.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 271/38
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2017/1921,
   annettu 16 päivänä lokakuuta 2017,
   CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM–EU-yhteisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta välimiesten luettelon laatimiseen
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 15 päivänä lokakuuta 2008, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 29 päivästä joulukuuta 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen 221 artiklan mukaisesti olisi laadittava luettelo viidestätoista (15) henkilöstä, joilla on erityistä asiantuntemusta tai kokemusta oikeudellisista kysymyksistä ja kansainvälisestä kaupasta ja jotka ovat halukkaita toimimaan välimiehinä. On tarpeen panna täytäntöön sopimuksen riitojenratkaisua koskevat määräykset.
            
         
               (3)
            
            
               CARIFORUM–EU-yhteisneuvoston, jäljempänä ’yhteisneuvosto’, on 17 päivänä marraskuuta 2017 pidettävässä neljännessä kokouksessaan määrä hyväksyä päätös kyseisen luettelon laatimisesta.
            
         
               (4)
            
            
               Yhteisneuvostossa unionia edustaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio. Jäsenvaltioiden on tuettava unionin kantaa SEU 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
            
         
               (5)
            
            
               On aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta yhteisneuvostossa.
            
         
               (6)
            
            
               Unionin yhteisneuvostossa esitettävän kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   CARIFORUM–EU-yhteisneuvoston 17 päivänä marraskuuta 2017 pidettävässä neljännessä kokouksessa välimiesten luettelon laatimiseen Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn CARIFORUM–EU-yhteisneuvoston päätösluonnokseen.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu komissiolle ja jäsenvaltioille.
   
      Tehty Luxemburgissa 16 päivänä lokakuuta 2017.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  EUVL L 289, 30.10.2008, s. 3.
   
      LUONNOS
      CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksella perustetun
      CARIFORUM–EU-YHTEISNEUVOSTON PÄÄTÖS N:o …/2017,
      annettu … päivänä …kuuta …,
      välimiesten luettelon laatimisesta
      CARIFORUM–EU-YHTEISNEUVOSTO, joka
      ottaa huomioon CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen ja erityisesti sen 221 artiklan 1 kohdan,
      ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Osapuolet hyväksyvät tähän päätökseen liitetyn, 221 artiklan 1 kohdassa määrätyn viidentoista välimiehen luettelon.
      2 artikla
      CARIFORUM–EU-kauppa- ja kehityskomitea voi muuttaa tähän päätökseen liitettyä välimiesten luetteloa.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan … päivänä …kuuta ….
      
         Tehty …
         
            
               CARIFORUM-valtioiden puolesta
            
         
         
            
               EU-osapuolen puolesta
            
         
      
   
   
      LIITE
      Sopimuksen 221 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu välimiesten luettelo
      CARIFORUM-valtioiden valitsemat välimiehet:
      
                   
               
               
                  Tracy BENN-ROBERTS (Antigua ja Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahama)
               
            
                   
               
               
                  Michelle A. BROWN (Jamaika)
               
            
                   
               
               
                  Fabiola MEDINA GARNES (Dominikaaninen tasavalta)
               
            EU:n valitsemat välimiehet:
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS (Belgia)
               
            
                   
               
               
                  Claus – Dieter EHLERMANN (Saksa)
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER (Alankomaat)
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI (Italia)
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT (Espanja)
               
            Osapuolten yhdessä valitsemat välimiehet:
      
                   
               
               
                  Frederick ABBOTT (Yhdysvallat)
               
            
                   
               
               
                  James BACCHUS (Yhdysvallat)
               
            
                   
               
               
                  Armand DE MESTRAL (Kanada)
               
            
                   
               
               
                  Claudia OROZCO (Kolumbia)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norja)