CELEX: 32000D0660
Language: mt
Date: 2000-10-13 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 t’Ottubru 2000 li jemenda d-Deċiżjoni 94/323/KE li tistabilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw f’Singapor (innotifikata taħt id-dokument numru C(2000) 3000)Test b’rilevanza ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32000D0660

Official Journal L 276 , 28/10/2000 P. 0085 - 0088

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-13 t’Ottubru 2000li jemenda d-Deċiżjoni 94/323/KE li tistabilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw f’Singapor(innotifikata taħt id-dokument numru C(2000) 3000)(Test b’rilevanza ŻEE)(2000/660/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li tistabilixxi l- kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u l-ippustjar fis-suq tal-prodotti tas-sajd [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 97/79/KE [2], u partikularment l-Artikolu 11 ta’ l-istess,Billi:(1) L-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/323/KE tad-19 ta’ Mejju 1994 li tistabilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjonijiet ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw f’ Singapor [3], tgħid li d-Dipartiment tal-Produzzjoni Primarja, ta’ l-Iżvilupp Nazzjonali (Id-Diviżjoni tas-Saħħa Pubblika Veterinarja) għandha tkun l-awtorità kompetenti f’Singapor biex tivverifika u tiċċertifika l-konformità tal-prodotti tas-sajd u ta’ l-akwakultura mal-kondizzjonijiet tad-Direttiva 91/493/KEE.(2) Wara r- ristrutturazzjoni ta’ l-amministrazzjoni ta’ Singapor, l-awtorità kompetenti għaċ-ċertifikati tas-saħħa ta’ prodotti tas-sajd (id-Dipartiment tal-Produzzjoni Primarja ta’ l-Iżvilupp Nazzjonali) (Id-Diviżjoni tas-Saħħa Pubblika Veterinarja) inbidlet għall-Awtorita ta’ l-Ikel Agrikolu u Veterinarju ta’ Singapor: Is-Servizz tas-Saħħa Pubblika Veterinarja (AVA). Din l-awtorità ġdida hija kapaċi li tivverifika effettivament l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ. Huwa,għalhekk, meħtieġ biex timmodifika n-nominazzjoni ta’ l-awtorità kompetenti msemmija fid-Deċiżjoni 94/323/KE u l-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa nkluż fl-Anness A ta’ din id-Deċiżjoni.(3) Huwa konvenjenti biex tarmonizza l-kliem tad-Deċiżjoni 94/323/KE mal-kliem tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni addottati iktar riċentement, li jistabilixxu kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta’ prodotti tas-sajd u l-akwakultura li joriġinaw f’ċerti pajjiżi barra l-Komunità.(4) Il-miżuri li hemm provdut għalihom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Attwali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Deċiżjoni 94/323/KE għandha tkun modifikata kif ġej:1. L-Artikolu 1 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"L-Artikolu 1L-Awtorità ta’ l-Ikel Agrikolu u Veterinarja ta’ Singapor: Is-Servizz tas-Saħħa Pubblika Veterinarja (AVA) għandha tkun l-awtorità kompetenti f’Singapor biex tivverifika u tiċċertifika l-konformità tal-prodotti tas-sajd u l-akwakultura mal-kondizzjonijiet tad-Direttiva 91/493/KEE."2. L-Artikolu 2 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"L-Artikolu 2Prodotti tas-sajd u l-akwakultura li joriġinaw f’Singapor għandhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet li ġejjin:1. kull kunsinna għandha tkun akkumpanjata minn ċertifikat tas-saħħa oriġinali nnumerat, mimli kif suppost, iffirmat, datat u li jkun jikkonsisti f’faċċata waħda skond il-mudell fl-Anness A t’hawnhekk;2. il-Prodotti għandhom jiġu minn stabilimenti approvati, vapuri fabbriki, mħażen kiesħa jew vapuri li jkessħu reġistrati llistjati fl-Annes B hawn hekk;3. għajr fil-każ ta’ prodotti tas-sajd iffriżati bil-bulk u ntenzjonati għall-manifattura t’ikel preservat, il-pakketti kollha għandu jkollhom il-kelma ‘Singapor’ u n-numru tar-reġistrazzjoni/approvazzjoni ta’ l-istabiliment, il-vapur fabbrika, l-maħżen fejn kien imkessaħ jew il-vapur li jkessaħ ta’ l-oriġini b’ittri indelibbli."3. L-Artikolu 3(2) għandu jkun sostitwit b’dan li ġej:"2. Iċ-ċertifikati għandu jkun fihom l-isem, il-wisgħa, l-firma tar-rappreżentant ta’ l-AVA u t-timbru uffiċjali ta’ l-ittra b’kulur differenti minn dak ta’ timbri oħra."4. l-Anness A għandu jkun mibdul bl-Anness t’hawnhekk.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, 13 t’Ottubru 2000.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.[2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31.[3] ĠU L 145, ta’ l-10.6.1994, p. 19.--------------------------------------------------L-ANNESS"ANNEX A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------