CELEX: 42020D0014
Language: hr
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Odluka (EU) 2020/14 predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća od 19. prosinca 2019. o ovlašćivanju Europske komisije za pregovaranje, u ime država članica, o sporazumima o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, te afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja i regija, s druge strane, u mjeri u kojoj su u nadležnosti država članica

10.1.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 6/112
               
            
         ODLUKA(EU) 2020/14 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI U OKVIRU VIJEĆA
         od 19. prosinca 2019.
         o ovlašćivanju Europske komisije za pregovaranje, u ime država članica, o sporazumima o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, te afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja i regija, s druge strane, u mjeri u kojoj su u nadležnosti država članica
         PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE, KOJI SU SE SASTALI U OKVIRU VIJEĆA,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 17. lipnja 2002. ovlastilo Komisiju da s afričkim, karipskim i pacifičkim zemljama i regijama pregovara o sporazumima o gospodarskom partnerstvu te je donijelo smjernice za te pregovore.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisiju bi trebalo ovlastiti za pregovaranje, u ime država članica, o sporazumima o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, te afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja i regija, s druge strane, u mjeri u kojoj su u nadležnosti država članica, na temelju izmijenjenih pregovaračkih smjernica,
                  
               DONIJELI SU OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Predstavnici vlada država članica ovlašćuju Komisiju za pregovaranje, u ime država članica, o sporazumima o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, te afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja i regija, s druge strane, u mjeri u kojoj su u nadležnosti država članica.
            
            
               2.   Pregovori se, prema potrebi, vode na temelju pregovaračkih smjernica koje su navedene u dodatku Odluci Vijeća (EU) 2020/13 (1).
            
         
         
            Članak 2.
            Člankom 1. ne dovode se u pitanje buduće odluke država članica u vezi s određivanjem njihovih predstavnika u pitanjima koja su u njihovoj nadležnosti.
         
         
            Članak 3.
            Pregovori se vode uz savjetovanje s Radnom skupinom za AKP. Odbor za trgovinsku politiku uključuje se kad je riječ o posebnim pitanjima povezanima s trgovinom.
         
         
            Članak 4.
            Ova je Odluka upućena Komisiji.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2019.
            
               
                  Za predstavnike vlada država članica
               
               
                  Predsjednica
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća (EU) 2020/13 od 19. prosinca 2019. o izmjeni pregovaračkih smjernica za pregovore o sporazumima o gospodarskom partnerstvu s afričkim, karipskim i pacifičkim zemljama i regijama, u mjeri u kojoj su u nadležnosti Unije (Vidjeti stranicu 101 ovoga Službenog lista).