CELEX: 32012D0280
Language: lt
Date: 1337040000000
Title: 2012/280/ES: 2012 m. gegužės 15 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banque de France išorės auditorių

26.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 137/5
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2012 m. gegužės 15 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banque de France išorės auditorių
   (2012/280/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Protokolą (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto, pridėtą prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į 2012 m. kovo 23 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją, skirtą Europos Sąjungos Tarybai, dėl Banque de France išorės auditorių (ECB/2012/5) (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos Centrinio Banko (ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba;
            
         
               (2)
            
            
               dabartinių Banque de France išorės auditorių įgaliojimų terminas baigsis po 2011 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorius nuo 2012 finansinių metų;
            
         
               (3)
            
            
               
                  Banque de France 2012–2017 finansiniams metams išorės auditoriais pasirinko Deloitte & Associés ir KPMG SA, o pakaitiniais auditoriais – B.E.A.S. ir KPMG Audit FS I SAS;
            
         
               (4)
            
            
               ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad 2012–2017 finansiniams metams Banque de France išorės auditoriais turėtų būti kartu paskirti Deloitte & Associés ir KPMG SA, ir kad Deloitte & Associés pakaitiniais auditoriais turėtų būti paskirti B.E.A.S., o KPMG SA pakaitiniais auditoriais – KPMG Audit FS I SAS;
            
         
               (5)
            
            
               reikėtų vadovautis ECB valdančiosios tarybos rekomendacija ir atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (2),
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:
   
      „4.   Deloitte & Associés ir KPMG SA kartu patvirtinami Banque de France išorės auditoriais 2012–2017 finansiniams metams.
      
         B.E.A.S. patvirtinami Deloitte & Associés pakaitiniais auditoriais, o KPMG Audit FS I SAS – KPMG SA pakaitiniais auditoriais 2012–2017 finansiniams metams.“
   
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Europos Centriniam Bankui.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 15 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         M. VESTAGER
      
   
   
      (1)  OL C 93, 2012 3 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 22, 1999 1 29, p. 69.