CELEX: 32020D2111
Language: pl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2111 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2010/221/UE w zakresie odniesień do Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej na potrzeby zatwierdzenia krajowych środków ograniczających wpływ niektórych chorób na zwierzęta akwakultury i dzikie zwierzęta wodne zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9302) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 427/14
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2111
         z dnia 16 grudnia 2020 r.
         zmieniająca załącznik I do decyzji 2010/221/UE w zakresie odniesień do Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej na potrzeby zatwierdzenia krajowych środków ograniczających wpływ niektórych chorób na zwierzęta akwakultury i dzikie zwierzęta wodne zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9302)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 43 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzją Komisji 2010/221/UE (2) zatwierdzono krajowe środki w zakresie ograniczania wpływu niektórych chorób zwierząt akwakultury i dzikich zwierząt wodnych zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Terytorium Zjednoczonego Królestwa jest wymienione w drugiej kolumnie tabeli w załączniku I do decyzji 2010/221/UE jako wolne od kilku chorób wymienionych w pierwszej kolumnie tej tabeli.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, dyrektywa 2006/88/WE, jak również oparte na niej akty Komisji mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu odniesienia do Zjednoczonego Królestwa w załączniku I do decyzji 2010/221/UE należy zastąpić odniesieniami do „Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2010/221/UE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Załącznik I do decyzji 2010/221/UE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Decyzja Komisji 2010/221/UE z dnia 15 kwietnia 2010 r. zatwierdzająca krajowe środki w zakresie ograniczania wpływu niektórych chorób zwierząt akwakultury i dzikich zwierząt wodnych zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE (Dz.U. L 98 z 20.4.2010, s. 7).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK I
                     Państwa członkowskie (*1)i obszary uznawane za wolne od chorób wymienionych w tabeli i zatwierdzone do zastosowania środków krajowych w celu zapobiegania wprowadzeniu tych chorób zgodnie z art. 43 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE
                     
                                 Choroba
                              
                              
                                 Państwo członkowskie
                              
                              
                                 Kod
                              
                              
                                 Zasięg geograficzny obszaru wolnego od choroby (państwo członkowskie, strefa lub enklawa)
                              
                           
                                 Wiosenna wiremia karpi (SVC)
                              
                              
                                 Dania
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Irlandia
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Węgry
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Szwecja
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Irlandia Północna
                              
                           
                                 Bakteryjna choroba nerek (BKD)
                              
                              
                                 Irlandia
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Irlandia Północna
                              
                           
                                 Zakaźna martwica trzustki (IPN)
                              
                              
                                 Finlandia
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Części kontynentalne terytorium
                              
                           
                                 Szwecja
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Części kontynentalne terytorium
                              
                           
                                 Zakażenie wywoływane przez Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Irlandia
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Obszary zlewni rzek Tenojoki i Näätämönjoki; obszary zlewni rzek Paatsjoki, Tuulomajoki i Uutuanjoki uznawane są za strefy buforowe
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Irlandia Północna
                              
                           
                                 Herpeswirus ostryg 1 μvar (osHV-1 μvar)
                              
                              
                                 Irlandia
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Enklawa 1: zatoka Sheephaven
                                 Enklawa 3: zatoki Killala, Broadhaven i Blacksod
                                 Enklawa 4: zatoka Streamstown
                                 Enklawa 5: zatoki Bertraghboy i Galway
                                 Enklawa A: Tralee Bay Hatchery
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Terytorium Irlandii Północnej z wyjątkiem zatoki Dundrum i zatoki Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough i Strangford Lough
                              
                           
                                 Zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV)
                              
                              
                                 Finlandia
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Części kontynentalne terytorium
                              
                           
               ”
            
               (*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują »Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej«.