CELEX: 31993R3319
Language: de
Date: 1993-12-02 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 3319/93 DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1993 zur Festsetzung des 1994 in Spanien anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von Fleisch von Hauskaninchen aus Drittländern und diesbezüglicher Durchführungsbestimmungen

Avis juridique important

|

31993R3319

VERORDNUNG (EG) Nr. 3319/93 DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1993 zur Festsetzung des 1994 in Spanien anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von Fleisch von Hauskaninchen aus Drittländern und diesbezüglicher Durchführungsbestimmungen  

Amtsblatt Nr. L 298 vom 03/12/1993 S. 0018 - 0019

VERORDNUNG (EG) Nr. 3319/93 DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1993 zur Festsetzung des 1994 in Spanien anwendbaren Kontingents für die Einfuhr von Fleisch von Hauskaninchen aus Drittländern und diesbezueglicher Durchführungsbestimmungen  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 491/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Einzelheiten der mengenmässigen Beschränkungen bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Drittländern nach Spanien (1), geändert durch  die Verordnung (EWG) Nr. 3296/88 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das Kontingent für 1993 für die Einfuhr von Fleisch von Hauskaninchen aus Drittländern nach Spanien ist in der Verordnung (EWG) Nr. 3731/92 der Kommission (3) festgesetzt worden. Für 1994 ist dieses Kontingent um den in Artikel 3 der genannten  Verordnung vorgesehenen Mindestrhythmus von 10 % zu erhöhen.  Um eine ordnungsgemässe Verwaltung des Kontingents sicherzustellen, ist zusammen mit dem Antrag auf Einfuhrgenehmigung eine Sicherheit zu leisten. Für diese Sicherheit müssen die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission vom 22. Juli  1985 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeugnisse (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3745/89 (5), gelten. Desgleichen ist die Aufteilung des Kontingents über den Verlauf  des Jahres festzulegen.  Es ist vorzusehen, daß Spanien der Kommission Angaben über die Anwendung der Kontingente übermittelt.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Gefluegelfleisch und Eier - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Das Kontingent für 1994, das Spanien in Anwendung von Artikel 77 der Beitrittsakte bei der Einfuhr von Fleisch oder genießbarem Abfall von Hauskaninchen der KN-Codes 0208 10 11 und 0208 10 19 aus Drittländern anwenden kann, wird auf 857  Tonnen festgesetzt.   Artikel 2  (1) Bei der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen gewährleisten die spanischen Behörden eine ausgewogene Verteilung der verfügbaren Menge unter den Antragstellern.  Das Kontingent wird folgendermassen über den Verlauf des Jahres aufgeteilt:  - mindestens 50 v. H. im Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 1994,  - mindestens 50 v. H. im Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1994.  (2) Zusammen mit den Anträgen auf Einfuhrgenehmigung ist eine Sicherheit zu leisten. Die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 sind auf diese Sicherheit anwendbar. Die Hauptpflicht im Sinne des Artikels 20 der gleichen Verordnung besteht in der  Durchführung der Einfuhren.   Artikel 3  Die schrittweise Erhöhung des Kontingents beträgt mindestens 10 % zu Beginn jedes Jahres.  Die Erhöhung wird zu jedem Kontingent hinzugezählt und die folgende Erhöhung auf der Grundlage der sich daraus ergebenden Gesamthöhe berechnet.   Artikel 4  (1) Die spanischen Behörden teilen der Kommission die zur Anwendung von Artikel 2 erlassenen Maßnahmen mit.  (2) Sie übermitteln bis spätestens zum 15. jedes Monats folgende Angaben über die einzelnen Erzeugnisse, für die im Vormonat Einfuhrgenehmigungen erteilt wurden:  - die nach Herkunftsländern aufgeschlüsselten Mengen, für die Einfuhrgenehmigungen erteilt wurden,  - die nach Herkunftsländern aufgeschlüsselten Mengen, die eingeführt worden sind.   Artikel 5  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Januar 1994.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 2. Dezember 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 54 vom 1. 3. 1986, S. 25.  (2) ABl. Nr. L 293 vom 27. 10. 1988, S. 7.  (3) ABl. Nr. L 380 vom 24. 12. 1992, S. 14.  (4) ABl. Nr. L 205 vom 3. 8. 1985, S. 5.  (5) ABl. Nr. L 364 vom 14. 12. 1989, S. 54.