CELEX: 62014CB0070
Language: sk
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Vec C-70/14: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z  11. decembra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalsko) – Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nariadenie (EHS) č. 3846/87 — Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Vývozné náhrady — Hydinové mäso — „Vyradené sliepky“  — Nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady — Zaradenie)

23.2.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 65/16
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. decembra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalsko) – Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Vec C-70/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nariadenie (EHS) č. 3846/87 - Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Vývozné náhrady - Hydinové mäso - „Vyradené sliepky“ - Nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady - Zaradenie))
   (2015/C 065/23)
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
   
      Žalovaný: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Výrok
   
   Príloha I nariadenia Komisie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987, ktorým sa ustanovuje nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady, naposledy zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 2091/2005 z 15. decembra 2005, sa musí vykladať v tom zmysle, že nosnice po porážke po skončení obdobia znášania vajec, keď je ich kostra úplne osifikovaná, nazývané „vyradené sliepky“, nepatria pod označenie tovarov „ostatné“ uvedené v tejto prílohe pod kódovými označeniami výrobkov 0207 12 10 9900 a 0207 12 90 9190.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 135, 5.5.2014.