CELEX: 32005R0642
Language: sk
Date: 2005-04-27 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 642/2005 z 27. apríla 2005, ktorým sa ukladajú požiadavky na testovanie a informácie pre dovozcov a výrobcov niektorých prioritných látok v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 793/93 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látokText s významom pre EHP

28.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 107/14
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 642/2005
   z 27. apríla 2005,
   ktorým sa ukladajú požiadavky na testovanie a informácie pre dovozcov a výrobcov niektorých prioritných látok v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 793/93 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 793/93 z 23. marca 1993 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok (1), najmä na jeho článok 10 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spravodajcovia menovaní členskými štátmi v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 793/93 vyhodnotili informácie týkajúce sa niektorých prioritných látok predložené výrobcami a dovozcami. Po konzultáciách s týmito výrobcami a dovozcami spravodajcovia rozhodli, že na účely hodnotenia rizika je potrebné, aby sa od týchto výrobcov a dovozcov požadovalo predloženie ďalších informácií a vykonanie ďalších testov.
            
         
               (2)
            
            
               Predchádzajúci výrobcovia alebo dovozcovia neposkytli informácie potrebné na vyhodnotenie predmetných látok. Výrobcovia a dovozcovia si overili, že testy na zvieratách nemôžu byť nahradené alebo obmedzené používaním iných metód.
            
         
               (3)
            
            
               Je preto vhodné, aby sa od výrobcov a dovozcov prioritných látok požadovalo predloženie ďalších informácií o týchto látkach a vykonanie ďalších testov. Na vykonanie týchto testov by sa mali použiť protokoly, ktoré spravodajcovia predložili Komisii.
            
         
               (4)
            
            
               Ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 15 nariadenia (EHS) č. 793/93,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Výrobcovia a dovozcovia látok uvedených v prílohe, ktorí predložili informácie v súlade s požiadavkami článkov 3, 4, 7 a 9 nariadenia (EHS) č. 793/93, poskytnú informácie a vykonajú testy uvedené v prílohe a výsledky odovzdajú príslušným spravodajcom.
   Testy budú vykonané v súlade s protokolmi špecifikovanými spravodajcami.
   Výsledky budú dodané v lehote stanovenej v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. apríla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 84, 5.4.1993, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
                  č.
               
               
                  č. EINECS
               
               
                  č. CAS
               
               
                  Názov látky
               
               
                  Spravodajca
               
               
                  Požiadavky na testovanie/informácie
               
               
                  Lehota na odovzdanie výsledkov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia
               
            
                  1
               
               
                  201-245-8
               
               
                  80-05-7
               
               
                  4,4′-Izopropylidéndifenol (1)
                  
               
               
                  UK
               
               
                  Dlhodobá štúdia vplyvov na endokrinnú funkciu rýb s analýzou vplyvov na vývoj spermií
               
               
                  18 mesiacov
               
            
                  Dlhodobá štúdia toxicity na vhodných druhoch sladkovodných mäkkýšov
               
               
                  18 mesiacov
               
            
                  Dvojgeneračná štúdia vplyvu 4,4′-izopropylidéndifenolu na myšiach podľa OECD 416 (s niekoľkými špecifickými zmenami)
               
               
                  39 mesiacov
               
            
                  2
               
               
                  203-545-4
               
               
                  108-05-4
               
               
                  Vinyl-acetát (2)
                  
               
               
                  D
               
               
                  Ďalšie údaje o polymerizačných zariadeniach a informácie o technikách čistenia znečisteného vzduchu v reprezentatívnych zariadeniach
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  3
               
               
                  202-627-7
               
               
                  98-01-1
               
               
                  2-furaldehyd (3)
                  
               
               
                  NL
               
               
                  Dlhodobý test toxicity na rybách
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  Dlhodobý test toxicity na dafniách
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  4
               
               
                  201-622-7
               
               
                  85-68-7
               
               
                  Benzyl-butyl-ftalát (1)
                  
               
               
                  N
               
               
                  Údaje o odpadoch vypúšťaných zo všetkých zdrojov do Wupperu
               
               
                  12 mesiacov
               
            
                  Fumigácia rastlín
               
               
                  12 mesiacov
               
            
                  Dlhodobá štúdia vplyvov na rozmnožovanie a endokrinnú funkciu rýb
               
               
                  12 mesiacov
               
            
                  Štúdia o monitorovaní miestnej koncentrácie vzduchu v blízkosti závodov na výrobu podlahových krytín a tmelu
               
               
                  12 mesiacov
               
            
                  5
               
               
                  201-329-4
               
               
                  81-15-2
               
               
                  5-Tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylén (1)
                  
               
               
                  NL
               
               
                  Simulačný test biologického rozkladu pre stanovenie polčasu rozpadu v morskom prostredí
               
               
                  18 mesiacov
               
            
                  6
               
               
                  200-663-8
               
               
                  67-66-3
               
               
                  Chloroform (3)
                  
               
               
                  F
               
               
                  Informácie o vplyvoch na životné prostredie počas výroby a používania
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  Dva dlhodobé testy toxicity na organizmoch žijúcich v sedimentoch
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  Test toxicity na mikroorganizmoch:
                  
                              —
                           
                           
                              testy na aktivovanom bahne vo výrobných závodoch
                           
                        
                              —
                           
                           
                              test inhibície nitrifikácie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              test inhibície na metanogénnych baktériách
                           
                        
               
                  6 mesiacov
               
            
                  7
               
               
                  202-974-4
               
               
                  101-77-9
               
               
                  4,4′-Metyléndianilín (2)
                  
               
               
                  D
               
               
                  Dlhodobý test toxicity na organizmoch žijúcich v sedimentoch (Chironomus spec.)
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  Dlhodobý test toxicity na organizmoch žijúcich v sedimentoch (Hyalella azteca)
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  8
               
               
                  231-152-8
                  215-146-2
               
               
                  7440-43-9
                  1306-19-0
               
               
                  Kadmium (1)
                  
                  Oxid kademnatý (1)
                  
               
               
                  B
               
               
                  Test ekotoxicity v podmienkych veľmi nízkej tvrdosti vody
               
               
                  12 mesiacov
               
            
                  Validácia uplatniteľnosti SEM/AVS konceptu (biodisponibilita v sedimentoch)
               
               
                  12 mesiacov
               
            
                  9
               
               
                  231-668-3
               
               
                  7681-52-9
               
               
                  Chlórnan sodný (3)
                  
               
               
                  IT
               
               
                  Zhodnotenie všetkých odpadových vôd
               
               
                  9 mesiacov
               
            
                  10
               
               
                  247-148-4
               
               
                  25637-99-4
               
               
                  Hexabrómcyklododekán (3)
                  
               
               
                  S
               
               
                  Simulačný test biologického rozkladu vykazujúci skutočný polčas rozpadu, ako aj identifikáciu metabolitov
               
               
                  8 mesiacov
               
            
                  11
               
               
                  201-236-9
               
               
                  79-94-7
               
               
                  2,2′6,6′-tetrabróm- 4,4′-izopropylidéndifenol (4)
                  
               
               
                  UK
               
               
                  Vysvetlenie použitia
               
               
                  9 mesiacov
               
            
                  Dlhodobý test toxicity na Chironomus riparius v sedimentoch
               
               
                  9 mesiacov
               
            
                  Dlhodobý test toxicity na Chironomus riparius vo vode
               
               
                  9 mesiacov
               
            
                  Štúdia toxicity na mäkkýšoch
               
               
                  9 mesiacov
               
            
                  Analýza rozkladu na bifenole-A v sedimentoch
               
               
                  9 mesiacov
               
            
                  12
               
               
                  287-476-5
               
               
                  85535-84-8
               
               
                  Alkanány, C10-13, chlóralkány, (SCCPs) (2)
                  
               
               
                  UK
               
               
                  Informácie o vplyvoch emisií na životné prostredie
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  Simulácia biologického rozkladu na určenie polčasu rozpadu v morskom prostredí
               
               
                  18 mesiacov
               
            
         (1)  Látky uvedené v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 143/97 (Ú. v. ES L 25, 28.1.1997, s. 13; zoznam prioritných látok č. 3).
      
         (2)  Látky uvedené v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1179/94 (Ú. v. ES L 131, 26.5.1994, s. 3; zoznam prioritných látok č. 1).
      
         (3)  Látky uvedené v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2268/95 (Ú. v. ES L 231, 28.9.1995, s. 18; zoznam prioritných látok č. 2).
      
         (4)  Látky uvedené v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 2364/2000 (Ú. v. ES L 273, 26.10.2000, s. 5; zoznam prioritných látok č. 4).