CELEX: 31999D0662
Language: sk
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 19. júla 1999 o uzavretí Dohody o vzájomnom uznávaní zásad OECD týkajúcich sa správnej laboratórnej praxe (SLP) a o programoch monitorovania dodržiavania týchto zásad medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael

Dôležité právne oznámenie

|

31999D0662

Úradný vestník L 263 , 09/10/1999 S. 0006 - 0006

		Rozhodnutie Radyz 19. júla 1999o uzavretí Dohody o vzájomnom uznávaní zásad OECD týkajúcich sa správnej laboratórnej praxe (SLP) a o programoch monitorovania dodržiavania týchto zásad medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael(1999/662/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v súčinnosti s prvou vetou článku 300 ods. 2 a s prvým pododsekom článku 300 ods. 3 a s článkom 300 ods. 4,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Dohoda o vzájomnom uznávaní zásad OECD týkajúcich sa správnej laboratórnej praxe (SLP) a o programoch monitorovania dodržiavania týchto zásad, parafovaná v Bruseli 16. januára 1997, bola prerokovaná Komisiou v súlade s rokovacími pravidlami a mala by sa schváliť.(2) Spoločnému výboru ustanovenému dohodou boli prisúdené určité aspekty súvisiace s vykonávaním dohody, a predovšetkým právomoc zmeniť a doplniť určité aspekty dvoch príloh k tejto dohode.(3) Je potrebné stanoviť vnútorné postupy požadované pre náležité fungovanie dohody; Komisia by mala byť splnomocnená urobiť určité technické zmeny v dohode a prijať určité rozhodnutia týkajúce sa jej vykonávania,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda o vzájomnom uznávaní zásad OECD týkajúcich sa správnej laboratórnej praxe (SLP) a o programoch monitorovania dodržiavania týchto zásad medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.Znenie dohody a schválená zápisnica sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady v mene spoločenstva zašle nótu, ktorú ustanovuje článok 16 dohody [1].Článok 31. Komisia zastupuje spoločenstvo v Spoločnom výbore na základe článku 10 dohody, pomáha jej osobitný výbor určený Radou. Po porade s osobitným výborom Komisia uskutoční oznámenia, konzultácie a výmeny informácií, požiada o inšpekcie a o účasť na inšpekciách a v prípade potreby odpovie na žiadosti v súlade s článkom 3 ods. 2, článkom 5 ods. 2 a článkami 6, 7, 9 a 12 dohody a prílohy II k tejto dohode a prijme rozhodnutie stanovené v článku 11 ods. 2 a 3 a v druhej vete článku 12.2. Postoj spoločenstva v Spoločnom výbore, so zreteľom na zmeny a doplnenia prílohy I, o ktorých sa rozhodlo v súlade s druhou vetou článku 4 dohody, a so zreteľom na zmeny a doplnenia prílohy II, o ktorých sa rozhodlo v súlade s článkom 5 dohody, prijme Komisia po porade s osobitným výborom uvedeným v odseku 1 tohto článku.3. Všetky ostatné rozhodnutie prijme Rada, konajúc na základe kvalifikovanej väčšiny, na základe návrhu Komisie.V Bruseli 19. júla 1999Za RadupredsedaT. Halonen[1] Generálny sekretariát Rady uverejní dátum nadobudnutia platnosti dohody v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------