CELEX: 31980R1899
Language: el
Date: 1980-07-15
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1899/80 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τής τιμής κατωφλίου γιά τήν ενεργοποίηση τής ενισχύσεως γιά τά πίσα, τά κουκιά καί τά φούλια, καθώς καί τής ελαχίστης τιμής τών προϊόντων αυτών

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    191
380R1899
18.7.80                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 185/ 1
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1899/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 15ης ' Ιουλίου 1980
               περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 , της τιμής κατωφλίου γιά την ένεργο­
               ποίηση της ενισχύσεως γιά τά πίσα, τά κουκιά καί τά φούλια καθώς καί της έλαχίστης τιμής
                                                   των προϊόντων αυτών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι τό άρθρο 2 τοϋ ιδίου κανονισμού προβλέπει τόν
                                                                 καθορισμό ελαχίστης τιμής ή όποία, λαμβανομένων
"Εχοντας ύπόψη :                                                 ύπόψη των διακυμάνσεων τής άγοράς, καθώς καί των
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                έξόδων διακινήσεως των εν λόγω προϊόντων άπό τίς
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                          ζώνες παραγωγής στίς ζώνες μεταποιήσεως, νά έπιτρέ­
                                                                 πει δίκαιη άμοιβή στούς παραγωγούς,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1119/78 του Συμβουλίου
τής 22ας Μαΐου 1978 περί ειδικών μέτρων γιά τά πίσα,             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποιούνται στή
διατροφή των ζώων (Χ), καί ιδίως τό άρθρο 1 παράγρα­                                     "Αρθρο 1
φοι 1 καί 4 καί τό άρθρο 2 παράγραφος 2 ,
                                                                 1 . Γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 , ή τιμή κατω­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                     φλίου γιά τήν ενεργοποίηση τής ενισχύσεως γιά τά
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (2),                                    πίσα , τά κουκιά καί τά φούλια, πού αναφέρεται στό
                                                                 άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1 1 19/78, καθορί­
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επι­                   ζεται σέ 37,59 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα .
τροπή ς (3),
                                                                 2 . Αύτή ή τιμή άναφέρεται στίς πίττες σόγιας πού
 Εκτιμώντας :                                                    έχουν περιεκτικότητα :
                                                                 — 44% σέ ολικές αζωτούχες ουσίες,
ότι τό άρθρο 1 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ . 1119/78 προβλέπει ότι πρέπει νά καθορισθεί τιμή           — 11% σέ ύγρασία .
κατωφλίου γιά τήν ένεργοποίηση τής ενισχύσεως γιά
τα πίσα, τά κουκιά καί τά φούλια σέ σχέση μέ τίς πίττες                                   Άρθρο 2
σόγιας, σέ τέτοιο έπίπεδο ώστε νά επιτρέπεται ή χρη­
σιμοποίηση τών πίσων, των κουκιών καί τών φουλιών                Γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 , ή ελαχίστη τιμή
στίς. ζωοτροφές ύπό συνθήκες κανονικού άνταγωνι­                 άγοράς πίσων , κουκιών καί φουλιών καθορίζεται σέ
σμού μέ τίς πίττες σόγιας, εξασφαλίζοντας συγχρόνως              22,66 άνά 100 χιλιόγραμμα .
δίκαιο εισόδημα στούς παραγωγούς·                                                        "Αρθρο 3
ότι αύτή ή τιμή κατωφλίου γιά τήν ένεργοποίηση τής               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν επομένη
ενισχύσεως γιά τά πίσα , τά κουκιά καί τά φούλια πρέ­            τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών
πει νά άναφέρεται σέ ποιοτικό τύπο ό όποιος νά είναι             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
άντιπροσωπευτικός τής μέσης ποιότητος τών πιττών
σόγιας πού πωλούνται στήν κοινοτική άγορά·                       'Εφαρμόζεται άπό 1ης Ιουλίου 1980.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 ' Ιουλίου 1980.
                                                                                 Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                     J. SANTER
( ) ΕΕ άριθ . N 142 τής 30.5.1978, σ . 8 .
(2) EE αριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ . 33 .
(3) EE άριθ. A 182 τής 21.7.1980, σ . 34.