CELEX: 62010TN0055
Language: cs
Date: 2010-02-10 00:00:00
Title: Věc T-55/10: Žaloba podaná dne 10. února 2010 — SP SpA v. Evropská komise

27.3.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 80/44
            
         Žaloba podaná dne 10. února 2010 — SP SpA v. Evropská komise
   (Věc T-55/10)
   2010/C 80/70
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: SP SpA (Brescia, Itálie) (zástupce: G. Belotti, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhové žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 8. prosince 2009, které mění dřívější rozhodnutí Komise K(2009) 7492 v konečném znění ze dne 30. září 2009.
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Napadeným rozhodnutím ze dne 8. prosince 2009 Komise změnila vlastní dřívější rozhodnutí K(2009) 7492 v konečném znění ze dne 30. září 2009, v němž některým podnikům, včetně žalobkyně, vytýkala účast na údajné kartelové dohodě. Rozhodnutím ze dne 8. prosince 2009 Komise se poté, co uznala, že rozhodnutí ze dne 30. září 2009„odkazovalo na přílohu obsahující tabulky zobrazující změny cen výztužné betonové oceli během trvání dohody“ a že „uvedená příloha nebyla obsažena v rozhodnutí přijatém dne 30. září 2009“, rozhodla změnit posledně uvedené rozhodnutí za účelem jeho doplnění tabulkami přiloženými k rozhodnutí napadenému v rámci této žaloby.
   Na podporu své žaloby uplatňuje žalobkyně důvody vycházející z:
   
               1)
            
            
               protiprávnosti opravy rozhodnutí stiženého závažnou vadou: Komise není oprávněna opravit rozhodnutí, které je zjevně neplatné, neboť v době jeho přijetí bylo zjevně neúplné; jedná se o závažnou okolnost, která není jako taková napravitelná.
            
         
               2)
            
            
               nesprávného označení právního základu: Komise jako právní základ napadeného rozhodnutí uvedla článek 65 ESUO a nařízení ES č. 1/2003 (1), které jsou zjevně nevhodným právním základem k dosažení cíle, který si Komise vytýčila (tj. doplnit/změnit své dřívější rozhodnutí z důvodu jeho neúplnosti), s tím následkem, že druhé rozhodnutí, které je předmětem této žaloby, musí být zrušeno pro zjevnou neexistenci vhodného právního základu.
            
         Žalobkyně se rovněž dovolává porušení zásady řádné správy.
   
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1)