CELEX: 62018CA0199
Language: et
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: liidetud kohtuasjad C-199/18, C-200/18 ja C-343/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 12. septembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Società Cooperativa Agricola (C-199/18), C.A.F.A.R. – Società Agricola Cooperativa, Società Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta (C-200/18) versus Regione Emilia-Romagna, Azienda Unità Sanitaria Locale 104 di Modena, A.U.S.L. Romagna (C-199/18 ja C-200/18) ja SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l., MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa versus Regione Emilia-Romagna, A.U.S.L. Romagna (C-343/18) (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikkel 27 – Sööda- ja toidualane ametlik kontroll – Rahastamine – Lõivud või maksud, mida tuleb ametlike kontrollide tõttu tasuda – Liikmesriikide võimalus vabastada teatavad ettevõtjate kategooriad – Lõivude miinimummäärad)

11.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/23
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 12. septembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Società Cooperativa Agricola (C-199/18), C.A.F.A.R. – Società Agricola Cooperativa, Società Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta (C-200/18) versus Regione Emilia-Romagna, Azienda Unità Sanitaria Locale 104 di Modena, A.U.S.L. Romagna (C-199/18 ja C-200/18) ja SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l., MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa versus Regione Emilia-Romagna, A.U.S.L. Romagna (C-343/18)
      (liidetud kohtuasjad C-199/18, C-200/18 ja C-343/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Määrus (EÜ) nr 882/2004 - Artikkel 27 - Sööda- ja toidualane ametlik kontroll - Rahastamine - Lõivud või maksud, mida tuleb ametlike kontrollide tõttu tasuda - Liikmesriikide võimalus vabastada teatavad ettevõtjate kategooriad - Lõivude miinimummäärad)
      (2019/C 383/24)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Consiglio di Stato
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Società Cooperativa Agricola (C-199/18), C.A.F.A.R. – Società Agricola Cooperativa, Società Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta (C-200/18) ja SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l., MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa (C-343/18)
      
         Kostjad: Regione Emilia-Romagna, Azienda Unità Sanitaria Locale 104 di Modena, A.U.S.L. Romagna (C-199/18 ja C-200/18) ja Regione Emilia-Romagna, A.U.S.L. Romagna (C-343/18)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, artiklit 27 tuleb tõlgendada nii, et selles on ette nähtud, et liikmesriikidel on kohustus kehtestada selle määruse IV lisa A jaos ja V lisa A jaos nimetatud tegevuste ametlike kontrollidega seotud lõivu tasumise nõue ka sööda- ja toidukäitlemisettevõtjatele, kes oma peamisele tegevusele, loomakasvatusele, lisaks tegelevad loomade tapmise ja liha tükeldamisega.
               
            
                  2.
               
               
                  Määruse nr 882/2004 artiklit 27 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole liikmesriigil lubatud kohaldada määruse nr 882/2004 IV lisa B jaos ja V lisa B jaos ette nähtud minimaalsetest määradest madalamaid lõive.
               
            
         (1)  ELT C 240, 9.7.2018
      
      
         ELT C 268, 30.7.2018.