CELEX: 51998PC0484
Language: nl
Date: 1998-07-27
Title: Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/74/EEG van de Raad betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel en tot wijziging van de Richtlijnen 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG

Avis juridique important

|

51998PC0484

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/74/EEG van de Raad betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel en tot wijziging van de Richtlijnen 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG  /* COM/98/0484 def. - COD 97/0208 */  

Publicatieblad Nr. C 273 van 02/09/1998 blz. 0011

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/74/EEG van de Raad betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel en tot wijziging van de Richtlijnen 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG (1) (98/C 273/06) COM(1998) 484 def. - 97/0208(COD)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 27 juli 1998)Naar aanleiding van het advies dat het Europees Parlement in zijn voltallige vergadering van 19 februari 1998 heeft uitgebracht over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/74/EEG van de Raad betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel en tot wijziging van de Richtlijnen 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG heeft de Commissie, overeenkomstig het bepaalde in artikel 189 A, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, besloten het voornoemde voorstel als volgt te wijzigen.1. Na de eerste overweging worden de volgende overwegingen ingevoegd:"Overwegende dat, aangezien voedingssupplementen in sommige lidstaten al enkele jaren op de markt zijn, een Europese lijst moet worden opgesteld waarin de voedingsdoeleinden worden vermeld,Overwegende dat voedingssupplementen, in tegenstelling tot diervoeders met bijzonder voedingsdoel, toegevoegd worden aan het gewone voeder zonder dit evenwel te vervangen, en bijgevolg slechts gedurende een korte periode worden aangewend;".2. In artikel 2, lid 1, worden de punten d) en e) vervangen door:"d) "voedingssupplementen voor dieren":bereidingen bestaande uit stoffen met uitsluitend voedingsdoeleinden, die in verband met hun aard, hun concentratie of hun wijze van toediening bestemd zijn om langs orale weg te worden toegediend als aanvulling bij het dagrantsoen teneinde aan een tijdelijk toegenomen behoefte van dieren in bepaalde houderij- of levensomstandigheden te voldoen, en die niet kunnen worden beschouwd als aanvullende diervoeders of als diervoeders met bijzonder voedingsdoel.e) "bijzonder voedingsdoel":het voldoen aan de specifieke voedingsbehoeften van bepaalde categorieën huisdieren of gebruiksdieren waarvan het spijsverterings- of het absorptiemechanisme, dan wel het metabolisme, verstoord dreigt te worden of tijdelijk of onherstelbaar verstoord is, welke dieren bijgevolg baat kunnen hebben bij een met hun toestand overeenstemmende aanpassing van hun voeding.".3. Artikel 3 wordt vervangen door:"Artikel 31. De lidstaten schrijven voor dat de diervoeders met bijzonder voedingsdoel gericht moeten zijn op een dieetvoedingsdoel in de zin van artikel 2, onder e).2. De lidstaten schrijven voor dat met de voedingssupplementen voor dieren:- de voedingsdoeleinden als omschreven in artikel 2, onder e), moeten worden bereikt.Zij schrijven met name voor dat de voedingssupplementen voor dieren geen geneesmiddelen of toevoegingsmiddelen mogen bevatten die deel uitmaken van de groepen antibiotica, groeibevorderende middelen, coccidiostatica of geneeskrachtige stoffen.Een voedingsdoel komt bovendien slechts in aanmerking voor opneming op de in artikel 8 opgenomen lijst van erkende bestemmingen voor voedingssupplementen voor dieren als het- dient om aan tijdelijke voedingsbehoeften (minder dan 7 dagen) te voldoen in geval van een soort of een categorie dieren waarvan de producten bestemd zijn voor menselijke consumptie;en- kan worden bereikt zonder dat de samenstelling van de gewone mengvoeders moet worden gewijzigd of zonder dat een diervoeder met bijzonder voedingsdoel moet worden gebruikt.3. De aard, de samenstelling en de wijze van toediening van de diervoeders met bijzonder voedingsdoel en van de voedingssupplementen voor dieren moeten zodanig zijn dat deze voeders en supplementen afgestemd zijn op het doel dat ermee wordt nagestreefd.".4. In artikel 6, lid 1, wordt punt b) vervangen door:"b) de precieze bestemming, d.i. het dieetvoedingsdoel.".(1) PB C 298 van 30.9.1997, blz. 10.