CELEX: 51991SC0796
Language: el
Date: 1991-05-03
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του τρίτου πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας

24. 5. 91                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 134/5
                                                        II
                                          (ΤΖροπαρασκευαστικές πράξεις)
                                               ΕΠΙΤΡΟΠΗ
          Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του τρίτου πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργα­
          σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρα­
                                             τίας της Γιουγκοσλαβίας
                                                   (91/C 134/05)
                                                SEK(91) 796 τελικό
                               (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 1991)
          ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
          Έχοντας υπόψη:
          τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238,
          την πρόταση της Επιτροπής,
          τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
          Εκτιμώντας: ότι είναι σκόπιμο να εγκριθεί το τρίτο πρωτόκολλο χρηματοδοτικής συνεργασίας
          μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
          της Γιουγκοσλαβίας, που έχει υπογραφεί στις....
          ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                                                      Άρθρο 1
          Εγκρίνεται ες ονόματος της Κοινότητας το τρίτο πρωτόκολλο χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ
          της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της
          Γιουγκοσλαβίας.
          Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
                                                      Άρθρο 2
          Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 16 παρά­
          γραφος 2 του πρωτοκόλλου.
                                                      Άρθρο 3
          Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
          Αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσης της.