CELEX: 62015TA0164
Language: it
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Causa T-164/15: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Parlamento («Appalti pubblici di servizi — Procedura d’appalto — Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione — Classificazione di un offerente nella procedura a cascata — Criteri di aggiudicazione — Obbligo di motivazione — Responsabilità extracontrattuale»)

5.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 42/11
            
         Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Parlamento
   (Causa T-164/15) (1)
   
   ((«Appalti pubblici di servizi - Procedura d’appalto - Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione - Classificazione di un offerente nella procedura a cascata - Criteri di aggiudicazione - Obbligo di motivazione - Responsabilità extracontrattuale»))
   (2018/C 042/15)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: European Dynamics Luxembourg SA (Lussemburgo, Lussemburgo) e Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: inizialmente I. Ampazis e M. Sfyri, poi M. Sfyri, D. Papadopoulou e C.-N. Dede, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente B. Simon, L. Darie e I. Anagnostopoulou, poi L. Darie, Z. Nagy e I. Anagnostopoulou, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da una parte, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione D(2015) 7680 del Parlamento europeo, comunicata alle ricorrenti con lettera del 13 febbraio 2015, di classificare la loro offerta al terzo posto nella cascata per il lotto n. 3 «Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione» nella gara d’appalto con procedura aperta PE/ITEC-ITS 14 «Prestazione di servizi informatici esterni» e, d’altra parte, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e volta ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dalle ricorrenti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione D(2015) 7680 del Parlamento europeo, comunicata alle ricorrenti con lettera del 13 febbraio 2015, di classificare l’offerta dell’European Dynamics Luxembourg SA e Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE al terzo posto per il lotto n. 3 «Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione» nell’ambito della gara d’appalto con procedura aperta PE/ITEC-ITS 14 «Prestazione di servizi informatici esterni» è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 228 del 13.7.2015.