CELEX: 62015FB0069
Language: fi
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Asia F-69/15: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.6.2016 – Kaufmann v. Komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä — Sairaanhoitajan palvelut — Ennakkolupa — Edellytykset — Velvollisuus käyttää palvelun tarjoajia, joilla on lainsäädännön mukainen lupa tarjota kotihoito- tai hoivapalveluita — Syrjintäkiellon periaate — Luottamuksensuojan periaate — Huolenpitovelvollisuus — Rajat — Oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton kanne — Hallintoviranomaiselle osoitettu määräys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Työjärjestyksen 81 artikla)

16.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/44
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.6.2016 – Kaufmann v. Komissio
   (Asia F-69/15)
   ((Henkilöstö - Sosiaaliturva - Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä - Sairaanhoitajan palvelut - Ennakkolupa - Edellytykset - Velvollisuus käyttää palvelun tarjoajia, joilla on lainsäädännön mukainen lupa tarjota kotihoito- tai hoivapalveluita - Syrjintäkiellon periaate - Luottamuksensuojan periaate - Huolenpitovelvollisuus - Rajat - Oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton kanne - Hallintoviranomaiselle osoitettu määräys - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Työjärjestyksen 81 artikla))
   (2016/C 296/54)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Saksa) (edustaja: F. Turk, asianajaja)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. S. Bohr ja C. Ehrbar)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota komission päätös olla myöntämättä entiselle virkamiehelle, jonka oikeudenomistaja kantajasta on tullut, ennakkolupaa kotihoitopalveluihin, ja vaatimus korvata kantajalle 1.1.2014 alkaen kyseessä olevan yrityksen suorittamista kotihoitopalveluista aiheutuneet kustannukset.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja koska kanne on osittain selvästi perusteeton..
            
         
               2)
            
            
               Sandra Kaufmann vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.