CELEX: 62021CA0160
Language: fi
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-160/21 ja C-217/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.4.2022 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgaria) – ”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD (C-160/21) ja ”Agro – eko 2013” EOOD (C-217/21) v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie” (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Maksut tuensaajille – 75 artikla – Maksumääräaikaa ei ole noudatettu – Tukihakemuksen implisiittinen hylkääminen)

20.6.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 237/16
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.4.2022 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgaria) – ”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD (C-160/21) ja ”Agro – eko 2013” EOOD (C-217/21) v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
      (Yhdistetyt asiat C-160/21 ja C-217/21) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen maatalouspolitiikka - Suoran tuen järjestelmät - Asetus (EU) N:o 1306/2013 - Maksut tuensaajille - 75 artikla - Maksumääräaikaa ei ole noudatettu - Tukihakemuksen implisiittinen hylkääminen)
      (2022/C 237/21)
      Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Administrativen sad Veliko Tarnovo
      
         Pääasioiden asianosaiset
      
      Kantajat: ”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD (C-160/21) ja ”Agro – eko 2013” EOOD (C-217/21)
      Vastaaja: Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
      
         Tuomiolauselma
      
      Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013, sellaisena kuin se on muutettuna 13.12.2017 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/2392, 75 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, ettei sitä, ettei jäsenvaltion maksajavirasto ole maksanut viljelijän hakemaa tukea ennen kyseisessä säännöksessä vahvistetun määräajan päättymistä, ole pidettävä kyseessä olevan tukihakemuksen implisiittisenä hylkäyspäätöksenä, ja näin on riippumatta siitä, onko kyseiselle viljelijälle ilmoitettu mahdollisista lisätarkastuksista, joilla tällaista määräajan ylittymistä voidaan perustella.
      
         (1)  EUVL C 206, 31.5.2021.
      
         EUVL C 242, 21.6.2021.