CELEX: 62017TA0399
Language: bg
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Дело T-399/17: Решение на Общия съд от 6 юни 2019 г. — Dalli/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Разследване на OLAF — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Неимуществена вреда — Причинно-следствена връзка)

29.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 255/31
            
         
      Решение на Общия съд от 6 юни 2019 г. — Dalli/Комисия
      (Дело T-399/17) (1)
      
      (Извъндоговорна отговорност - Разследване на OLAF - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Неимуществена вреда - Причинно-следствена връзка)
      (2019/C 255/39)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: John Dalli (Сейнт Джулианс, Малта) (представители: L. Levi и S. Rodrigues, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne и J. Baquero Cruz)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че е претърпял поради противоправно поведение на Комисията и на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), свързано с прекратяването на функциите му като член на Комисията на 16 октомври 2012 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля иска.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Г-н John Dalli понася освен направените от него съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 277, 21.8.2017 г.