CELEX: C2004/251/49
Language: sv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Mål T-295/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 22 juli 2004 av Centro Provinicial de Jóvenes Agricultores de Jaén

9.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/27
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 22 juli 2004 av Centro Provinicial de Jóvenes Agricultores de Jaén
   (Mål T-295/04)
   (2004/C 251/49)
   Rättegångspråk: spanska
   Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén, Jaén (Spanien), har den 22 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av José Francisco Vázquez Medina, letrado del Ilustre Colegio de Jaén
   Sökanden yrkar att förstaintansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1.7 i rådets förordning (EG) nr 864/04 – i kraft av själva lagen (ipso jure), och
            
         
               —
            
            
               fatta beslut om rättegångskostnaderna senare.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden ifrågasätter ovannämnda artikel i den mån det, enbart med avseende på olivolja, föreskrivs att regleringsåret 1999/2000 skall sammanläggas med de tre regleringsår (2000/2001, 2001/2002 och 2002/2003) som gäller för övriga jordbruksområden vid beräkningen av det direktstöd som skall utgå till producenterna.
   Sökanden gör till stöd för sitt påstående gällande att artikeln, förutom att i strid med motiveringsskyldigheten vara bristfälligt motiverad, är diskriminerade mot vissa regioner och många jordbrukare med hänsyn till att regleringsåret 1999/2000 gav en väldigt liten skörd i Andalusien, i synnerhet i Jaén. Genom att ovannämnda regleringsår beaktas vid beräkningen av stödet, kommer olivoljeproducenter i Jaén, i likhet med dem i Cordoba och Granada, enbart av den anledningen, lida stor ekonomisk skada och således diskrimineras.
   Sökanden gör slutligen gällande maktmissbruk.