CELEX: 31976R3114
Language: it
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3114/76 della Commissione, del 21 dicembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2482/76, relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di 40 000 tonnellate di cereali foraggeri detenuti dall'organismo d'intervento tedesco

22. 12. 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 352/7
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3114/76 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 21 dicembre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2482/76, relativo al trasferimento
               all'organismo d'intervento italiano di 40 000 tonnellate di cereali foraggeri
                                    detenuti dall'organismo d'intervento tedesco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                gestione per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1863/76 del Consiglio,            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 luglio 1976, relativo al trasferimento all'orga­
nismo d'intervento italiano di cereali foraggeri dete­                                  Articolo 1
nuti dagli organismi d'intervento di altri Stati
membri (!), modificato dal regolamento (CEE) n.                 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2482/76, la
2830/76 (2), in particolare l'articolo 1 ,                      data del « 31 ottobre     1976 » è modificata in « 15
                                                                dicembre 1976 ».
considerando che il Consiglio, con regolamento (CEE)
n . 2830/76, ha sostituito alla data del 31 ottobre 1976,                               Articolo 2
di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1863/76,
la data del 15 dicembre 1976 ; che deve essere                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
pertanto rettificato in conseguenza l'articolo 1 del rego­      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
lamento (CEE) n. 2482/76 (3) ;                                   Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1976 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione
(>) GU n. L 206 del 31 . 7. 1976, pag. 5.
I2) GU n. L 326 del 25. 11 . 1976, pag. 4.
(3) GU n. L 282 del 13 . 10. 1976, pag. 26.