CELEX: 32011R0465
Language: pl
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 465/2011 z dnia 13 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 882/2010 w odniesieniu do składania wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru na rok gospodarczy 2010/2011

14.5.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 125/9
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 465/2011
   z dnia 13 maja 2011 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 882/2010 w odniesieniu do składania wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru na rok gospodarczy 2010/2011
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 7e w związku z jego art. 9 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 61 akapit pierwszy lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 cukier wyprodukowany w danym roku gospodarczym w ilości przekraczającej kwotę, o której mowa w art. 56 wymienionego rozporządzenia, może zostać wywieziony wyłącznie w ramach ustalonego limitu ilościowego.
            
         
               (2)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 397/2010 z dnia 7 maja 2010 r. ustalającym limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy na okres do końca roku gospodarczego 2010/2011 (3) ustalono limit ilościowy w wysokości 650 000 ton w przypadku cukru.
            
         
               (3)
            
            
               Ilości cukru objęte wnioskami o pozwolenia na wywóz przekroczyły ten limit. Dlatego też rozporządzenie Komisji (UE) nr 882/2010 z dnia 6 października 2010 r. ustalające współczynnik akceptacji dla wydawania pozwoleń na wywóz, odrzucające wnioski o pozwolenie na wywóz i zawieszające składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru (4) zawiesiło składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru na okres od dnia 11 października 2010 r. do dnia 30 września 2011 r.
            
         
               (4)
            
            
               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 461/2011 z dnia 12 maja 2011 r. zmieniającym rozporządzenie (UE) nr 397/2010 ustalające limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy na okres do końca roku gospodarczego 2010/2011 (5) limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru w odniesieniu do roku gospodarczego 2010/2011 został zwiększony o 700 000 ton.
            
         
               (5)
            
            
               Ze względu na to, że limit ilościowy w odniesieniu do roku gospodarczego 2010/2011 został zwiększony, należy umożliwić ponowne składanie wniosków od pierwszego tygodnia lipca.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 882/2010.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 1 rozporządzenia (UE) nr 882/2010 skreśla się ustęp 3.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 4 lipca 2011 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 maja 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.
   
      (3)  Dz.U. L 115 z 8.5.2010, s. 26.
   
      (4)  Dz.U. L 264 z 7.10.2010, s. 13.
   
      (5)  Dz.U. L 124 z 13.5.2011, s. 41.