CELEX: 62018CN0712
Language: cs
Date: 2018-11-13 00:00:00
Title: Věc C-712/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark (Rakousko) dne 13. listopadu 2018 — ZR, AR, BS

1.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 122/3
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark (Rakousko) dne 13. listopadu 2018 — ZR, AR, BS
      (Věc C-712/18)
      (2019/C 122/04)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatelé: ZR, AR a BS
      
         Odpůrce: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         Vedlejší účastnice řízení: Finanzpolizei
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Mají být ustanovení článku 56 SFEU a směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb (1) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/67/EU ze dne 15. května 2014 o prosazování směrnice 96/71/ES (2) vykládána v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní normě, která za nesplnění formálních povinností při přeshraničním výkonu práce, jako je nesplnění povinnosti uchovávat mzdové podklady nebo ohlašovací povinnosti vůči Zentrale Koordinationsstelle (ústřední koordinační orgán), stanoví velmi vysoké pokuty, zejména vysoké minimální sankce, které se ukládají kumulativně za každého dotčeného pracovníka?
               
            
                  2)
               
               
                  V případě záporné odpovědi na první otázku
                  Mají být ustanovení článku 56 SFEU, směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/67/EU ze dne 15. května 2014 o prosazování směrnice 96/71/ES vykládána v tom smyslu, že brání tomu, aby se za nesplnění formálních povinností při přeshraničním výkonu práce ukládaly kumulativní pokuty bez pevné horní hranice?
               
            
         (1)  Úř. věst. 1997, L 18, s. 1; Zvl. vyd. 05/02, s. 431.
      
         (2)  Úř. věst. 2014, L 159, s. 11.