CELEX: 62013CA0617
Language: es
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Asunto C-617/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016 — Repsol Lubricantes y Especialidades, S.A., anteriormente Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, S.A., Repsol Petróleo, S.A., Repsol, S.A./Comisión Europea [Recurso de casación — Artículo 81 CE — Prácticas colusorias — Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras — Reparto del mercado y coordinación de los precios — Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2002) — Apartado 23, letra b), último párrafo — Dispensa parcial de la multa — Medios de prueba de hechos de los cuales no tenga conocimiento previo la Comisión Europea]

16.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 296/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de junio de 2016 — Repsol Lubricantes y Especialidades, S.A., anteriormente Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, S.A., Repsol Petróleo, S.A., Repsol, S.A./Comisión Europea
   (Asunto C-617/13 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Artículo 81 CE - Prácticas colusorias - Mercado español del betún para recubrimiento de carreteras - Reparto del mercado y coordinación de los precios - Comunicación relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2002) - Apartado 23, letra b), último párrafo - Dispensa parcial de la multa - Medios de prueba de hechos de los cuales no tenga conocimiento previo la Comisión Europea])
   (2016/C 296/07)
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Repsol Lubricantes y Especialidades, S.A., anteriormente Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, S.A., Repsol Petróleo, S.A., Repsol, S.A. (representantes: L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, M. Muñoz de Juan, Á. Givaja Sanz y A. Lamadrid de Pablo, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: C. Urraca Caviedes y F. Castillo de la Torre, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Repsol Lubricantes y Especialidades, S.A., Repsol Petróleo, S.A., y Repsol, S.A.
            
         
      (1)  DO C 24 de 25.1.2014.