CELEX: 41999D0004
Language: fi
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, Schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön (C.SIS) perustamiskustannuksista (SCH/Com-ex (99) 4)

Avis juridique important

|

41999D0004

Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, Schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön (C.SIS) perustamiskustannuksista (SCH/Com-ex (99) 4)  

Virallinen lehti nro L 239 , 22/09/2000 s. 0454 - 0456

TOIMEENPANEVAN KOMITEAN PÄÄTÖS,tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999,Schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön (C.SIS) perustamiskustannuksista(SCH/Com-ex (99) 4)TOIMEENPANEVA KOMITEA, jokaottaa huomioon Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 132 artiklan,ottaa huomioon kyseisen yleissopimuksen 92 ja 119 artiklan,on saanut tiedoksi ja hyväksyy asiakirjan SCH/OR.SIS (99) 3 rev,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Vahvistetaan Schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön (C.SIS) perustamiskustannuksia koskevaan talousarvioon lisätyt uudet menot; tämän perusteella kunkin sopimuspuolen osuus voidaan periä Schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön perustamis- ja käyttökustannuksia koskevan rahoitusasetuksen (C.SIS) (SCH/Com-ex (93) 16 rev 2, 15. joulukuuta 1997) II osaston 2 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti.Luxemburgissa 28 päivänä huhtikuuta 1999.PuheenjohtajaC. H. SchapperAsia: Useaa vuotta koskeva yhteenveto C.SIS:n hyväksytyistä perustamismenoista Tilanne 31 päivänä joulukuuta 1998SCH/OR.SIS (99) 3 revC.SIS:n perustamis- ja käyttökustannuksia koskevan rahoitusasetuksen (C.SIS) (SCH/Com-ex (93) 16 rev 2) mukaisesti Ranskan valtuuskunta esittää ohessa yhteenvetotaulukon varainhoitovuoden 1998 loppuun mennessä hyväksytyistä C.SIS:n perustamista koskevista uusista menoista.Ohjausryhmän 14 päivänä tammikuuta 1999 esittämän pyynnön mukaisesti oheisessa asiakirjassa on ilmoitettu 2. neljänneksen osalta eri summa kuin 8 päivänä syyskuuta 1998 pidetyssä keskusryhmän kokouksessa hyväksytyssä 2. neljänneksen yleiskatsauksessa (asiak. SCH/OR.SIS (98) 118).Viimeksi mainitussa asiakirjassa oli arvioiden perusteella varattu 41000 000 Ranskan frangia C.SIS:n uudistamista koskevaan sopimukseen. Sen jälkeen, kun sopimus oli allekirjoitettu ATOS-nimisen yrityksen kanssa, huomattiin kuitenkin, että tosiasialliset kustannukset ovat pienemmät kuin arvioitu määrä eli tarkalleen ottaen 38577 191 Ranskan frangia.Tästä erosta johtuen ohjausryhmä pystyi kirjaamaan C.SIS:n uudistamiseen liittyvät menot tähän talousarviokohtaan vuoden 1998 3. ja 4. neljänneksellä ylittämättä tällöin alun perin myönnettyä määrää (so. 41000 000 Ranskan frangia).Tuntuvasta erosta johtuen oli tarpeen korjata vuodeksi 1998 myönnettyjä perustamismenoja koskevaa taulukkoa jo ennen vuodelta 1998 julkistettavaa kertomusta C.SIS:n varainhoidosta, johon sisältyy menojen yksityiskohtainen erittely.Tämä taulukko esitetään toimeenpanevalle komitealle vahvistettavaksi.Monivuotinen taulukko teknisen tuen yksikön (C.SIS) hyväksytyistä perustamismenoista(tilanne 31. joulukuuta 1998)>TAULUKON PAIKKA>