CELEX: 62011TN0229
Language: sl
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Zadeva T-229/11: Tožba, vložena 20. aprila 2011 – Inglewood in drugi proti Parlamentu

16.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/26
            
         Tožba, vložena 20. aprila 2011 – Inglewood in drugi proti Parlamentu
   (Zadeva T-229/11)
   2011/C 211/57
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Lord Inglewood (Penrith, Združeno kraljestvo), Georges Berthu (Longré, Francija), Guy Bono (Saint-Martin-de-Crau, Francija), David Robert Bowe (Leeds, Združeno kraljestvo), Brendan Donnelly (London, Združeno kraljestvo), Catherine Guy-Quint (Cournon-d’Auvergne, Francija), Christine Margaret Oddy (Coventry, Združeno kraljestvo), Nicole Thomas-Mauro (Épernay, Francija), Gary Titley (Bolton, Združeno kraljestvo), Vincenzo Viola (Palermo, Italija), in Maartje van Putten (Amsterdam, Nizozemska) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal in D. Abreu Caldas, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predlogi
   
   Tožeče stranke predlagajo, naj Splošno sodišče:
   
               —
            
            
               razglasi in razsodi,
               
                           —
                        
                        
                           da je sklep o spremembi sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja poslancev Evropskega parlamenta, ki ga je 1. aprila 2009 sprejelo predsedstvo Parlamenta, nezakonit;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           da se izpodbijani sklepi razglasijo za nične;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           da se Parlamentu naloži plačilo stroškov.
                        
                     
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   S tožbo se izpodbija sklep o spremembi sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja poslancev Evropskega parlamenta, ki ga je 1. aprila 2009 sprejelo predsedstvo Parlamenta.
   Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo štiri tožbene razloge:
   
               —
            
            
               kršitev s pravnimi akti pridobljenih pravic in načela pravne varnosti;
            
         
               —
            
            
               kršitev načel enakega obravnavanja in sorazmernosti, ker je bila z izpodbijanimi sklepi za tri leta zvišana starost za pridobitev pravice do pokojnine, ne da bi bili predvideni prehodni ukrepi;
            
         
               —
            
            
               kršitev člena 29 uredbe o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta, s katero je določeno, da kvestorji in generalni sekretar nadzorujejo razlago in strogo uporabo te uredbe;
            
         
               —
            
            
               očitno napako pri presoji, ker je sklep predsedstva z dne 1. aprila 2009, ki spreminja ureditev, ki predstavlja podlago za sporne sklepe, nepravilen.