CELEX: C2004/284/45
Language: lt
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Byla T-359/04 The British Aggregates Association Limited, Healy Bros. Limited ir DK Trotter & Sons Limited 2004 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

20.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 284/22
            
         The British Aggregates Association Limited, Healy Bros. Limited ir DK Trotter & Sons Limited 2004 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-359/04)
   (2004/C 284/45)
   Proceso kalba: anglų
   2004 m. rugpjūčio 30 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas The British Aggregates Association Limited, įsteigtos Lanark (Jungtinė Karalystė), Healy Bros. Limited, įsteigtos Middleton, County Cork (Airija) ir DK Trotter & Sons, įsteigtos Manorhamilton, County Leitrim (Airija), atstovaujamų solicitor C. Pouncey ir advokato L. Van Den Hende, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. gegužės 7 d. Komisijos sprendimą Nr. C(2004) 1614 final „Valstybės pagalba N 2/2004 Jungtinė Karalystė/Agregates Levy“;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   2002 metais Jungtinėje Karalystėje įvestas Agregates Levy (skaldos mokestis), tam tikros skaldos gamybos aplinkosaugos mokestis. Tų pačių metų sprendimu Komisija padarė išvadą, kad nuostatos dėl Agregates Levy nėra valstybės pagalba. Ieškovas užginčijo šį sprendimą kitoje Pirmosios instancijos teismo byloje (1), teigdamas, kad Agregates Levy paveikė jo narių konkurencijos sąlygas.
   2004 m. sausio 5 d. Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai pranešimą apie naują Agregates Levy nuolaidos schemą Šiaurės Airijai. Ginčijamu sprendimu Komisija pripažino, kad nauja schema yra suderinama su bendrąja rinka ir atmetė ieškovo skundą dėl šio sprendimo nepradėdama formalaus tyrimo proceso.
   Ieškiniui pagrįsti ieškovas, visų pirma, teigia, kad aptariama schema pažeidžia EB sutarties 23 ir 90 straipsnius, todėl negalėjo būti pripažinta suderinama su bendrąja rinka. Be to, ieškovas teigia, kad Komisija pažeidė savo pačios rekomendacijas dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai (2) padarydama tris akivaizdžias vertinimo klaidas: pripažindama 20 % dydžio mokestį, mokėtiną mokesčio nuolaidos schemos reikalavimus atitinkančių įmonių, žymiu; klaidingai manydama, kad dėl naujos mokesčio nuolaidos schemos buvo nuspręsta nustatant Agregates Levy ir klaidingai konstatuodama, kad mokestis turi pastebimą teigiamą poveikį aplinkos apsaugai.
   Ieškovas taip pat teigia, kad Komisija ginčijamame sprendime nenurodė jo priėmimo motyvų, kaip reikalaujama EB sutarties 253 straipsnyje, pažeidė įpareigojimą pradėti formalų tyrimo procesą bei procedūrinius preliminaraus tyrimo įpareigojimus.
   
      (1)  Byla T-210/02, pranešta OL C 219, 2002 9 14, p. 23.
   
      (2)  Bendrijos rekomendacijos dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai, OL C 37, 2001 2 3, p. 3.