CELEX: 
Language: ro
Date: 2019-03-11 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor frigorifice și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei

EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.Contextul actului delegat
            
            
               Contextul juridic și politic al propunerii
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului
                  1
                (Regulamentul-cadru privind etichetarea energetică) stabilește un cadru pentru elaborarea cerințelor de etichetare energetică pentru produsele cu impact energetic la nivelul UE. Etichetarea energetică reprezintă un instrument-cheie de politică al UE pentru informarea consumatorilor cu privire la eficiența energetică și la alte aspecte legate de protecția mediului specifice produselor cu impact energetic introduse pe piața internă. Eticheta energetică este recunoscută și utilizată de 85 % dintre europeni
                  2
               . 
            
            
               În acest cadru, aparatele frigorifice de uz casnic sunt reglementate de Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei
                  3
                (denumit în continuare „actualul Regulament privind etichetarea energetică” sau „actualul regulament”).
            
            
               Articolul 7 din Regulamentul privind etichetarea energetică a frigiderelor de uz casnic impune ca prezentul regulament să fie reexaminat, în lumina progreselor tehnologice, nu mai târziu de patru ani de la intrarea sa în vigoare. Reexaminarea ar trebui să vizeze, în special, toleranțele de verificare stabilite în anexa VII și posibilitățile de eliminare sau de reducere a valorilor factorilor de corecție din anexa VIII.
            
            
               În plus, în august 2017 a intrat în vigoare noul Regulament-cadru privind etichetarea energetică, prin care s-a abrogat Directiva 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului
                  4
                (Directiva-cadru privind etichetarea energetică). În temeiul Directivei privind etichetarea energetică abrogată, etichetele energetice au fost autorizate să includă clasele de la A+ la A+++ pentru a soluționa astfel problema suprapopulării claselor superioare. De-a lungul timpului, datorită dezvoltării tehnologice, clasele de la A+ la A+++ au devenit, de asemenea, suprapopulate, ceea ce face ca etichetele să fie mult mai puțin eficace. Pentru a soluționa acest aspect, Regulamentul-cadru privind etichetarea energetică prevede o reclasificare a etichetelor energetice existente și revenirea la scara de la A la G inițială. Articolul 11 din Regulamentul-cadru privind etichetarea energetică enumeră cinci grupuri de produse prioritare pentru care noile acte delegate care instituie etichete energetice reclasificate trebuie să fie adoptate cel târziu la 2 noiembrie 2018. Aparatele frigorifice de uz casnic reprezintă unul dintre grupurile de produse prioritare.
            
            
               În fine, mai multe noi inițiative de politică indică faptul că politicile privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică sunt relevante într-un context politic mai larg. Principalele inițiative în discuție sunt:
            
            
               –Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții, COM(2015)080 final
                  5
                (Strategia-cadru pentru o uniune energetică), care promovează ideea unei economii durabile, cu emisii scăzute de carbon și care respectă mediul;
            
            
               –Acordul de la Paris
                  6
               , care îndeamnă la un efort reînnoit în ceea ce privește reducerea emisiilor de carbon; 
            
            
               –Protocolul de la Göteborg
                  7
               , menit să controleze poluarea aerului; 
            
            
               –Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, COM(2015)0614 final
                  8
                (Planul de acțiune privind economia circulară), care subliniază necesitatea de a include potențialul de reparare, de reciclare și durabilitatea în proiectarea ecologică; 
            
            
               –Sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii
                  9
                (ETS), menit să realizeze reduceri ale emisiilor de gaze cu efect de seră (GES) eficiente din punctul de vedere al costurilor. Emisiile de gaze cu efect de seră sunt afectate indirect de consumul de energie electrică al produselor consumatoare de energie care fac obiectul politicilor în materie de proiectare ecologică și etichetare energetică;
            
            
               –Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu, COM(2014)0330 final
                  10
                (Strategia privind securitatea energetică), care vizează asigurarea unei aprovizionări stabile și abundente cu energie. 
            
            
               Context general
            
            
               Reexaminarea actualului regulament s-a realizat cu ajutorul mai multor studii: un studiu de reexaminare de tip omnibus în 2014
                  11
               , un studiu de reexaminare în 2016
                  12
                și un studiu complementar în 2017
                  13
               . Forumul consultativ al Comisiei privind proiectarea ecologică a decis, în mai 2014, că este necesar să se elaboreze un studiu pregătitor de reexaminare mai amplu. Al doilea studiu de reexaminare a confirmat acest lucru și a concluzionat că stabilirea unor cerințe mai stricte în materie de proiectare ecologică în combinație cu cerințele în materie de etichetare energetică ar duce la economii de energie de aproximativ 10 TWh în 2030, ajungându-se astfel la un nivel de 47 TWh/a. Mai mult, acesta a propus posibile măsuri privind piesele de schimb pentru a aborda aspectele legate de economia circulară ale aparatelor frigorifice de uz casnic. 
            
            
               Studiul complementar din 2017 a investigat rolul posibil al aparatelor frigorifice de uz casnic în reducerea deșeurilor alimentare și a concluzionat că aparatele frigorifice ar putea contribui într-adevăr la această reducere. 
            
            
               În urma concluziilor acestor studii de reexaminare, principalele obiective ale prezentei propuneri sunt:
            
            
               –actualizarea etichetei energetice actuale pentru aparatele frigorifice, deoarece aceasta nu mai permite consumatorilor să diferențieze în mod eficace și suficient între aparatele de pe piață;
            
         
         
            
               –clarificarea domeniului de aplicare și stabilirea cerințelor corespunzătoare pentru diferitele grupuri de produse. Actualul regulament are un domeniu de aplicare neclar și obligatoriu din punct de vedere tehnologic, rezultând astfel incertitudini în ceea ce privește întrebarea dacă anumite produse fac sau nu parte din domeniul de aplicare al actualului regulament, ceea ce duce la apariția unor potențiale lacune și diminuează pertinența cerințelor. Acest lucru creează condiții de concurență inegale pentru industrie, iar autoritățile de supraveghere a pieței (MSA - Market Surveillance Authorities) au dificultăți în a evalua domeniul de aplicare și în a efectua o supraveghere adecvată a pieței. 
            
            
               Coerența cu dispozițiile deja existente în domeniul de politică vizat
            
            
               Actualul Regulament privind etichetarea energetică stabilește cerințele în materie de etichetare energetică aplicabile aparatelor frigorifice de uz casnic și, în acest sens, vine în completarea Regulamentului privind proiectarea ecologică. Domeniul de aplicare al actualului regulament include aparatele frigorifice de uz casnic cu un volum mai mic sau egal cu 1 500 l. Sunt incluse și aparatele frigorifice de uz casnic vândute pentru alte utilizări decât cele casnice sau pentru refrigerarea altor produse decât produsele alimentare, precum și aparatele frigorifice de uz casnic alimentate de la rețeaua electrică de alimentare care pot funcționa și pe bază de baterii. Sunt excluse aparatele frigorifice alimentate cu alte surse de energie decât energia electrică, aparatele care funcționează pe bază de baterii, aparatele fabricate la comandă, aparatele pentru sectorul terțiar și aparatele a căror funcție principală nu este depozitarea produselor alimentare. Prezenta propunere clarifică domeniul de aplicare și îl face neutru din punct de vedere tehnologic, nemodificând domeniul de aplicare vizat. Actualul regulament privind aparatele frigorifice de uz casnic include o etichetă energetică cu o scară de la A+++ la G. Prezenta propunere recomandă o etichetă energetică cu o scară de la A la G, în conformitate cu noul regulament-cadru privind etichetarea energetică, cu clase de eficiență energetică actualizate ținând seama de progresele tehnologice. Scopul este de a abroga actualul regulament privind etichetarea energetică începând cu data aplicării regulamentului revizuit. 
            
            
               Reglementările în materie de proiectare ecologică, care stabilesc cerințele în acest sens, sunt, de obicei, adoptate în paralel cu măsurile de etichetare energetică. Scopul este de a asigura un impact coerent al celor două măsuri: etichetarea energetică ar trebui să recompenseze produsele cu cele mai bune performanțe cu ajutorul unei clasificări obligatorii, în timp ce proiectarea ecologică ar trebui să elimine produsele cu cele mai slabe performanțe. Regulamentul (CE) nr. 643/2009 al Comisiei
                  14
                stabilește anumite cerințe generice și cerințe minime în materie de eficiență energetică aplicabile aparatelor frigorifice de uz casnic. Domeniul de aplicare este același cu domeniul de aplicare al actualului regulament privind etichetarea energetică. Și acest regulament privind proiectarea ecologică este în curs de revizuire. Se intenționează în același timp alinierea datei de aplicare a Regulamentului revizuit privind proiectarea ecologică la data de aplicare a Regulamentului privind etichetarea energetică pentru a se asigura un maximum de interacțiune. 
            
            
               Regulamentul delegat (UE) 2015/1094 al Comisiei
                  15
                include dulapurile frigorifice de depozitare de uz profesional, dulapurile frigorifice de răcire și congelare rapidă, unitățile de condensare care funcționează la temperatură joasă și/sau medie, răcitoarele pentru procese destinate să funcționeze la temperatură joasă sau medie. Prezenta propunere exclude produsele care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului privind proiectarea ecologică a aparatelor frigorifice de uz profesional și, prin urmare, nu va exista o suprapunere a cerințelor.
            
            
               Reglementările privind etichetarea energetică a componentelor - Pe lângă reglementările privind etichetarea energetică a produselor finale, cerințele în materie de etichetare energetică ar putea fi aplicabile componentelor produselor. În prezent, doar o singură componentă este reglementată de cerințele în materie de etichetare energetică, și anume lămpile [Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei
                  16
               ]. Componentele aparatelor frigorifice de uz casnic nu intră în domeniul de aplicare al acestui regulament.
            
            
               Coerența cu alte politici ale Uniunii
            
            
               Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului
                  17
                (Directiva privind joasa tensiune sau LVD) reglementează aspectele în materie de sănătate și securitate, inclusiv, de exemplu, aspectele mecanice, chimice, acustice sau ergonomice. În afară de aceasta, directiva urmărește să asigure faptul că echipamentele vizate beneficiază pe deplin de piața unică. Directiva privind joasa tensiune vizează echipamentele electrice care funcționează cu o tensiune cuprinsă între 50 și 1 000 V pentru curentul alternativ și între 75 și 1 500 V pentru curentul continuu. Întrucât fac parte din această categorie, aparatele frigorifice de uz casnic intră în domeniul de aplicare al Directivei privind joasa tensiune, dar nu există o suprapunere în ceea ce privește tipul de cerințe. 
            
            
               Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului
                  18
                (Directiva DEEE) stabilește cerințele privind, de exemplu, recuperarea și reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, pentru a reduce efectele negative asupra mediului care rezultă din producerea și gestionarea DEEE și din utilizarea resurselor. Directiva DEEE se aplică în mod direct aparatelor frigorifice de uz casnic. Măsurile de punere în aplicare în materie de proiectare ecologică pot veni în completarea punerii în aplicare a Directivei DEEE, prin includerea, de exemplu, a unor măsuri legate de eficiența materialelor, care ar contribui astfel la reducerea deșeurilor, a unor instrucțiuni pentru o asamblare și o dezasamblare corecte, care ar contribui astfel la prevenirea generării de deșeuri, și altele.
            
            
               Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului
                  19
                (Directiva RoHS) restricționează utilizarea a șase materiale periculoase specifice și a patru ftalați diferiți prezenți în echipamentele electrice și electronice (EEE). Produsele de tipul aparatelor frigorifice de uz casnic sunt reglementate în mod direct de Directiva RoHS. Nu există nicio cerință care să se suprapună cu prezenta propunere.
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului
                  20
                (Regulamentul REACH) restricționează utilizarea substanțelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC), în vederea îmbunătățirii protecției sănătății umane și a mediului. Regulamentul REACH se aplică în mod direct aparatelor frigorifice de uz casnic. Nu există nicio cerință care să se suprapună cu prezenta propunere. 
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
                  21
                (Regulamentul privind gazele fluorurate) reglementează emisiile de gaze fluorurate cu efect de seră, inclusiv emisiile de hidrofluorocarburi (HFC). Regulamentul privind gazele fluorurate se aplică în mod direct aparatelor frigorifice de uz casnic. Prin urmare, prin prezenta propunere s-a decis să nu se includă cerințele privind gazele refrigerente și, în consecință, nu vor exista cerințe care să se suprapună.
            
            
               Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului
                  22
                (Directiva CEM) stabilește cerințele de performanță în materie de compatibilitate electromagnetică a echipamentelor electrice, pentru a garanta că dispozitivele electrice vor funcționa fără a cauza interferențe altor aparate sau fără a fi afectate de interferențele provenite de la alte dispozitive. Directiva CEM se aplică în mod direct aparatelor frigorifice de uz casnic. Nu există nicio cerință care să se suprapună cu prezenta propunere.
            
            
               ETS stabilește un plafon pentru cantitatea totală de gaze cu efect de seră care poate fi emisă de instalații. Acest plafon se micșorează în timp, ceea ce duce la scăderea emisiilor totale. În cadrul acestui plafon, companiile primesc sau cumpără certificate de emisii pe care le pot schimba între ele în caz de necesitate. De asemenea, ele pot cumpăra un număr limitat de credite internaționale. ETS nu se aplică în mod direct aparatelor frigorifice de uz casnic, însă se aplică producției de energie electrică. Acest lucru duce fie la scăderea prețurilor în cadrul ETS (ceea ce ar putea antrena, la rândul său, scăderea prețurilor la energia electrică), fie la necesitatea scăderii numărului de reduceri ale emisiilor în sectoarele ETS (mai puține obiective privind energia din surse regenerabile sau mai puține reduceri ale emisiilor de dioxid de carbon în cadrul industriei). 
            
            
               2.Temei juridic, subsidiaritate și proporționalitate
            
            
               Temei juridic
            
            
               Temeiul juridic pentru acțiunile la nivelul UE întreprinse prin intermediul Regulamentului-cadru privind etichetarea energetică sunt articolul 114 și articolul 194 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFEU)
                  23
               . Articolul 114 se referă la „instituirea și funcționarea pieței interne”, în timp ce articolul 194 oferă UE, printre altele, „în contextul instituirii și al funcționării pieței interne și din perspectiva necesității de a conserva și îmbunătăți mediul” obiectivul de a asigura „siguranța aprovizionării cu energie în Uniune” și de a promova „eficiența energetică și economia de energie, precum și dezvoltarea de noi surse de energie și energii regenerabile”.
            
            
               Subsidiaritate (în cazul competențelor neexclusive) 
            
            
               Luarea de măsuri la nivelul UE oferă utilizatorilor finali garanția că achiziționează un produs eficient din punct de vedere energetic, precum și informații armonizate, indiferent de statele membre în care își achiziționează produsul. Acest lucru devine cu atât mai pertinent cu cât comerțul online este în continuă creștere. Prin realizarea unei etichetări energetice la nivelul UE, produsele eficiente din punct de vedere energetic sunt promovate în toate statele membre, creându-se o piață mai mare și, prin urmare, stimulente mai importante pentru ca industria să dezvolte aceste produse. 
            
            
               Este esențial să se asigure condiții de concurență echitabile pentru producători și distribuitori în ceea ce privește cerințele care trebuie îndeplinite înainte de introducerea pe piață a unui aparat, precum și în ceea ce privește informațiile furnizate clienților la vânzare pe piața internă a UE. Din acest motiv, sunt necesare norme obligatorii din punct de vedere juridic la nivelul întregii UE.
            
         
         
            
               Supravegherea pieței este efectuată de către autoritățile de supraveghere a pieței desemnate de statele membre. Pentru a fi eficace, eforturile de supraveghere a pieței trebuie să fie coerente în întreaga UE, cu scopul de a sprijini piața internă și de a stimula întreprinderile să investească în proiectarea, fabricarea și vânzarea de produse eficiente din punct de vedere energetic.
            
            
               În fine, Regulamentul (UE) 2017/1369 prevede obligația Comisiei de a actualiza Regulamentul în vigoare privind etichetarea energetică pentru aparate frigorifice de uz casnic, în special în ceea ce privește reclasificarea etichetei, astfel încât să se elimine clasele de la A+ la A+++.
            
            
               Există o valoare adăugată clară în impunerea,la nivelul Uniunii, a unor limite în ceea ce privește clasele de eficiență energetică. Fără existența unor cerințe armonizate la nivelul UE, statele membre ar fi stimulate să stabilească, în cadrul politicilor lor de mediu și energetice, cerințe naționale în materie de etichetare energetică pentru anumite produse. Acest lucru ar submina libera circulație a produselor. Înainte de punerea în aplicare a măsurilor privind etichetarea energetică, acest lucru s-a și întâmplat pentru numeroase produse.
            
            
               Proporționalitate
            
            
               Regulamentul-cadru privind etichetarea energetică include, la articolul 16 alineatul (2), o verificare integrată a proporționalității și a importanței, care prevede că actele delegate trebuie să specifice produsele care îndeplinesc următoarele criterii:
            
            
               (a)grupul de produse ar trebuie să aibă un potențial important de economisire a energiei și, dacă este cazul, de economisire a altor resurse; 
            
            
               (b)modelele cu funcționalitate echivalentă ar trebui să difere în mod semnificativ în ceea ce privește nivelurile de performanță relevante în cadrul grupului de produse;
            
            
               (c)nu ar trebui să existe niciun impact negativ semnificativ în ceea ce privește prețul accesibil și costul pe ciclu de viață al grupului de produse;
            
            
               (d)introducerea unor cerințe în materie de etichetare energetică pentru un grup de produse nu ar trebui să aibă un impact negativ semnificativ asupra funcționalității produsului în timpul utilizării.
            
            
               În cadrul evaluării impactului, s-a efectuat o evaluare a propunerii în lumina acestor cerințe. Evaluarea respectivă a concluzionat că propunerea îndeplinește aceste criterii, precum și obiectivele descrise în secțiunea 1 din prezenta expunere de motive.
            
            
               Rezumatul acțiunii propuse
            
            
               Au fost discutate scenarii cu niveluri diferite de eficiență energetică atunci când sunt evaluate în cadrul unei evaluări a impactului, și anume:
            
            
               (a)un scenariu de statu-quo, prin care se presupune că rămân valabile actualele regulamente privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic și toate celelalte politici și măsuri relevante la nivelul UE;
            
            
               (b)un scenariu privind cel mai mic cost pe ciclu de viață, conținând:
            
            
               –un EEI egal cu cel al celui mai mic cost pe ciclu de viață; 
            
            
               –o etichetă energetică reclasificată de la A la G;
            
            
               –metode și cerințe de măsurare elaborate pe baza celui mai recent standard privind încercările;
            
            
               –metode și cerințe de calcul bazate pe noi parametri;
            
            
               –cerințe privind îmbunătățirea potențialului de reparare al aparatelor;
            
            
               –cerințe privind îmbunătățirea potențialului de reciclare al aparatelor;
            
         
         
            
               –măsuri de prevenire a risipei de alimente;
            
            
               (c)un scenariu indulgent, având aceleași cerințe cu cele ale scenariului privind cel mai mic cost pe ciclu de viață, dar cu un indice de eficiență energetică (EEI) cu 20 % mai mare decât cel mai mic cost pe ciclu de viață;
            
            
               (d)un scenariu ambițios, având aceleași cerințe cu cele ale scenariului privind cel mai mic cost pe ciclu de viață, dar cu un EEI cu 25 % mai mic decât cel mai mic cost pe ciclu de viață. 
            
            
               Scenariul privind cel mai mic cost pe ciclu de viață a fost reținut ca fiind scenariul preferat, deoarece acesta a fost scenariul care a îndeplinit cel mai bine obiectivele, respectând în același timp criteriile descrise în secțiunea anterioară. 
            
            
               Se estimează că, până în 2030, acest scenariu va duce la:
            
            
               –economii de energie de 9,6 TWh/an și economii privind emisiile de gaze cu efect de seră de 3,1 Mt echivalent CO2/a, ceea ce reprezintă 0,66 % din obiectivul pentru 2030 al Uniunii referitor la economiile finale de energie și 0,25 % din obiectivul pentru 2030 al UE referitor la economiile privind emisiile de gaze cu efect de seră; 
            
            
               –economii în valoare de 2,8 miliarde EUR în ceea ce privește cheltuielile anuale ale utilizatorilor finali și venituri comerciale suplimentare în valoare de 0,44 miliarde EUR pe an; 
            
            
               –alinierea la progresele tehnologice și la cerințele minime mondiale în materie de eficiență energetică specifice altor economii; 
            
            
               –contribuirea la competitivitatea industriei UE și la rolul său de lider în ceea ce privește fabricarea de produse de înaltă calitate; 
            
            
               –protejarea întreprinderilor mici și mijlocii care își desfășoară activitatea pe piețe de nișă.
            
            
               Eticheta energetică actualizată
            
            
               Tehnologia specifică aparatelor frigorifice de uz casnic continuă să evolueze, îmbunătățindu-se astfel eficiența energetică. La momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 1060/2010, nu exista niciun model eligibil pentru clasa de eficiență energetică A+++, iar ponderea modelelor eligibile pentru clasa de eficiență energetică A++ era mai mică de 10 %. În prezent, primele trei clase de eficiență energetică sunt suprapopulate, ponderea modelelor cu eticheta A+++ fiind mai mare de 11 %, iar cea a modelelor cu eticheta A++ fiind mai mare de 40 %
                  24
               . Acest lucru face mai dificilă distincția între modele. În plus, clasele „A+”, „A++” și „A+++”, introduse de Directiva-cadru privind etichetarea energetică (Directiva 2010/30/UE), s-au dovedit a fi mai puțin eficiente decât scara de la A la G în a convinge consumatorii să cumpere produse mai eficiente
                  25
               . 
            
            
               Propunerea privind eticheta energetică se va aplica începând cu 1 martie 2021. Clasele de eficiență sunt stabilite în tabelul 1. Clasa G va rămâne neutilizată în ceea ce privește aparatele frigorifice de uz casnic standard, dar va fi utilizată pentru aparatele pentru depozitarea vinului și aparatele cu nivel redus de zgomot, pentru care vor fi utilizate valori-limită mai puțin stricte. Se preconizează că clasa A va rămâne neutilizată în 2021, în conformitate cu noul Regulament-cadru privind etichetarea energetică.
            
            
               Tabelul 1 
                  LLCC - Clase de eficiență energetică
            
            
                     
                        Clasa de eficiență energetică
                     
                  
                  
                     
                        Noul EEI (actualul EEI)
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        EEI ≤ 41 (13)
                     
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        41 (13) < EEI ≤ 51 (16)
                     
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        51 (16) < EEI ≤ 64 (20)
                     
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        64 (20) < EEI ≤ 80 (24)
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        80 (24) < EEI ≤ 100 (30)
                     
                  
               
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                        100 (30) < EEI ≤ 125 (38)
                     
                  
               
                     
                        G
                     
                  
                  
                     
                        EEI > 125 (38)
                     
                  
               
               În figura 1 este prezentat numărul de modele pentru fiecare clasă de eficiență energetică (actualul Regulament privind etichetarea energetică), extrapolat la anul 2030. 
            
            
               
                  
            
            
               Figura 1: Distribuția claselor de etichetare energetică ale modelelor standard de aparate frigorifice de uz casnic disponibile în Uniunea Europeană în perioada 2010-2030 (cifre reale pentru 2010-2016 și previziuni pentru 2017-2030) cu măsuri propuse de tip LLCC (baza de date APPLiA, 2016)
            
            
               Tabelul 2 prezintă distribuția modelelor din fiecare clasă de eficiență energetică în conformitate cu actualul EEI și cu actualul Regulament privind etichetarea energetică (sus), precum și în conformitate cu propunerea. 
            
            
               Tabelul 2
                  Distribuția claselor de etichetare energetică și a EEI ale aparatelor frigorifice de uz casnic în UE în perioada 2010-2030 (baza de date APPLiA, 2016)
            
         
         
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EEI
                     
                  
                  
                     
                        clasa
                     
                  
                  
                     
                        2010
                     
                  
                  
                     
                        2011
                     
                  
                  
                     
                        2012
                     
                  
                  
                     
                        2013
                     
                  
                  
                     
                        2014
                     
                  
                  
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        2017
                     
                  
                  
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        2028
                     
                  
                  
                     
                        2029
                     
                  
                  
                     
                        2030
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        real (baza de date APPLiA)
                     
                  
                  
                     
                        previziune
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        EEI actual
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        A+++
                     
                  
                  
                     
                        0%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        3%
                     
                  
                  
                     
                        6%
                     
                  
                  
                     
                        9%
                     
                  
                  
                     
                        10%
                     
                  
                  
                     
                        13%
                     
                  
                  
                     
                        17%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
                  
                     
                        23%
                     
                  
                  
                     
                        26%
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        A++
                     
                  
                  
                     
                        10%
                     
                  
                  
                     
                        15%
                     
                  
                  
                     
                        26%
                     
                  
                  
                     
                        33%
                     
                  
                  
                     
                        41%
                     
                  
                  
                     
                        45%
                     
                  
                  
                     
                        47%
                     
                  
                  
                     
                        49%
                     
                  
                  
                     
                        51%
                     
                  
                  
                     
                        52%
                     
                  
                  
                     
                        53%
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        A+
                     
                  
                  
                     
                        50%
                     
                  
                  
                     
                        56%
                     
                  
                  
                     
                        60%
                     
                  
                  
                     
                        58%
                     
                  
                  
                     
                        48%
                     
                  
                  
                     
                        45%
                     
                  
                  
                     
                        40%
                     
                  
                  
                     
                        35%
                     
                  
                  
                     
                        30%
                     
                  
                  
                     
                        25%
                     
                  
                  
                     
                        21%
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        36%
                     
                  
                  
                     
                        27%
                     
                  
                  
                     
                        10%
                     
                  
                  
                     
                        2%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        <A
                     
                  
                  
                     
                        4%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        nou „virtual”
                     
                  
                  
                     
                        nou aplicat
                     
                  
               
                     
                        EEI nou
                     
                  
                  
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        2%
                     
                  
                  
                     
                        6%
                     
                  
                  
                     
                        12%
                     
                  
                  
                     
                        17%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
                  
                     
                        23%
                     
                  
                  
                     
                        24%
                     
                  
                  
                     
                        25%
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        3%
                     
                  
                  
                     
                        10%
                     
                  
                  
                     
                        15%
                     
                  
                  
                     
                        17%
                     
                  
                  
                     
                        18%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
                  
                     
                        22%
                     
                  
                  
                     
                        24%
                     
                  
                  
                     
                        25%
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        1%
                     
                  
                  
                     
                        2%
                     
                  
                  
                     
                        4%
                     
                  
                  
                     
                        7%
                     
                  
                  
                     
                        15%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
                  
                     
                        21%
                     
                  
                  
                     
                        22%
                     
                  
                  
                     
                        21%
                     
                  
                  
                     
                        21%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        13%
                     
                  
                  
                     
                        16%
                     
                  
                  
                     
                        19%
                     
                  
                  
                     
                        22%
                     
                  
                  
                     
                        23%
                     
                  
                  
                     
                        27%
                     
                  
                  
                     
                        30%
                     
                  
                  
                     
                        32%
                     
                  
                  
                     
                        26%
                     
                  
                  
                     
                        24%
                     
                  
                  
                     
                        24%
                     
                  
                  
                     
                        22%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
                  
                     
                        19%
                     
                  
                  
                     
                        18%
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5%
                     
                  
                  
                     
                        5%
                     
                  
                  
                     
                        6%
                     
                  
                  
                     
                        10%
                     
                  
                  
                     
                        15%
                     
                  
                  
                     
                        18%
                     
                  
                  
                     
                        25%
                     
                  
                  
                     
                        23%
                     
                  
                  
                     
                        22%
                     
                  
                  
                     
                        21%
                     
                  
                  
                     
                        19%
                     
                  
                  
                     
                        17%
                     
                  
                  
                     
                        14%
                     
                  
                  
                     
                        13%
                     
                  
                  
                     
                        12%
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        42%
                     
                  
                  
                     
                        44%
                     
                  
                  
                     
                        45%
                     
                  
                  
                     
                        42%
                     
                  
                  
                     
                        40%
                     
                  
                  
                     
                        40%
                     
                  
                  
                     
                        29%
                     
                  
                  
                     
                        18%
                     
                  
                  
                     
                        10%
                     
                  
                  
                     
                        5%
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        G
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        40%
                     
                  
                  
                     
                        35%
                     
                  
                  
                     
                        30%
                     
                  
                  
                     
                        25%
                     
                  
                  
                     
                        20%
                     
                  
                  
                     
                        10%
                     
                  
                  
                     
                        5%
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        medie ponderată
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EEI actual 
                     
                  
                  
                     
                        48,1
                     
                  
                  
                     
                        45,3
                     
                  
                  
                     
                        41,8
                     
                  
                  
                     
                        39,3
                     
                  
                  
                     
                        37,9
                     
                  
                  
                     
                        36,9
                     
                  
                  
                     
                        35,9
                     
                  
                  
                     
                        35,0
                     
                  
                  
                     
                        34,1
                     
                  
                  
                     
                        33,2
                     
                  
                  
                     
                        24,4
                     
                  
                  
                     
                        26,8
                     
                  
                  
                     
                        26,5
                     
                  
                  
                     
                        18,8
                     
                  
                  
                     
                        19,5
                     
                  
                  
                     
                        19,7
                     
                  
                  
                     
                        20,1
                     
                  
                  
                     
                        19,5
                     
                  
                  
                     
                        18,9
                     
                  
                  
                     
                        18,6
                     
                  
                  
                     
                        18,3
                     
                  
               
                     
                        EEI nou 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               3Rezultatele evaluărilor ex post, ale consultărilor cu părțile interesate și ale evaluării impactului
            
            
               Consultări cu părțile interesate
            
            
               În timpul studiilor de reexaminare, părțile interesate au fost consultate pe larg, înainte și după reuniunea forumului consultativ, cu ocazia consultării publice deschise și a evaluării impactului. Părțile interesate care au răspuns la consultările menționate mai sus au alcătuit o combinație echilibrată de reprezentanți ai statelor membre, reprezentanți ai industriei și ONG-uri. 
            
            
               În general, industria s-a arătat preocupată mai ales de nivelul cerințelor în materie de eficiență energetică coroborat cu data aplicării lor, în principal deoarece toate aparatele frigorifice trebuie să fie încercate în conformitate cu noul standard, iar calculele trebuie efectuate cu ajutorul noilor parametri. Industria a estimat că, pentru stabilirea unei date de aplicare la un an de la data publicării, ar exista o lipsă de capacitate de încercare de 75%. Pe baza acestei estimări, s-a convenit asupra amânării cu un an a datei aplicării.
            
            
               Unii reprezentanți ai statelor membre și-au exprimat îngrijorarea cu privire la amânarea cu un an a datei aplicării. Aceștia au propus să se utilizeze un tabel de conversie pentru a converti noile valori ale EEI (în conformitate cu standardul și parametrii de încercare actualizați) în actualele valori ale EEI (în conformitate cu standardul și parametrii de încercare vechi). Acest lucru ar permite producătorilor să înceapă încercarea produselor care sunt introduse pe piață după data publicării prezentei propuneri, în conformitate cu noul standard de încercare, și ar reduce timpul de încercare. Cu toate acestea, un astfel de tabel de conversie nu este suficient de precis. În plus, acest lucru va duce la comparații false între diferitele tipuri de produse și între datele calculate în raport cu datele măsurate. Consumatorii se bazează pe datele privind eficiența energetică pentru a selecta aparatul de care au nevoie și un astfel de tabel de conversie ar distorsiona aceste date. Mai mult, industria a calculat că, chiar și cu acest tabel de conversie, s-ar ajunge la o lipsă de capacitate de 27%. Din aceste motive, în regulament nu a fost inclus un tabel de conversie. 
            
            
               Cea mai mare preocupare a ONG-urilor și a cetățenilor a fost cea legată de aspectele în materie de economie circulară ale produselor, cum ar fi durata de viață, reparațiile, garanția și uzura morală prematură. Introducerea unor cerințe mai stricte privind economia circulară a fost sprijinită de societățile de reciclare, în timp ce producătorii au fost mai prudenți și, în unele cazuri, s-au arătat chiar împotriva acestei soluții. În prezenta propunere au fost reluate cerințe conforme cu cerințele aplicabile celorlalte produse albe.
            
            
               Feedback
            
            
               Ca parte a 
               
                  Agendei privind o mai bună legiferare
               
               , între 26 ianuarie 2018 - 23 februarie 2018 a avut loc o colectare de feedback, care a avut drept scop identificarea de puncte de vedere suplimentare ale cetățenilor și ale părților interesate.
            
            
               S-au primit 15 contribuții, nouă de la ONG-uri și șase de la întreprinderi/asociații de întreprinderi (reprezentând 60% și, respectiv, 40% din contribuții). În principal, respondenții au provenit din Belgia (40%) și din Germania (27%). A existat câte un respondent din fiecare dintre următoarele cinci țări: Danemarca, Italia, Țările de Jos, Portugalia și Regatul Unit. 14 contribuții au provenit de la un IMM (asociații de sector și ONG-uri înregistrate, de asemenea, ca IMM-uri, deși ele reprezintă o mare parte din industrie și consumatori) și doar o contribuție a provenit de la o întreprindere mare. Nouă contribuții au provenit de la ONG-uri sau de la organizații de protecție a mediului și șase au provenit de la întreprinderi sau asociații de întreprinderi. 44% din răspunsurile primite au fost identice, aceste răspunsuri provenind, în principal, de la ONG-uri, organizații de mediu și de la o întreprindere. 86% din răspunsurile oferite în legătură cu regulamentul privind proiectarea ecologică au fost identice cu cele oferite în legătură cu regulamentul privind etichetarea energetică. 
            
            
               ONG-urile și organizațiile de protecție a mediului s-au arătat preocupate în principal de întârzierile privind datele aplicării, etichetele trebuind să se afle în magazine până la sfârșitul anului 2019; de riscul unor eventuale lacune între diferitele reglementări aplicabile aparatelor frigorifice; de factorii de corecție, în special de factorul de încorporare, care nu ar trebui să depășească 5%; de pictogramele pentru volum de pe eticheta energetică, care ar trebui să fie reduse la una singură.
            
            
               Industria s-a arătat preocupată, în principal, de definiția aparatelor frigorifice cu nivel redus de zgomot, limita emisiilor acustice în aer trebuind stabilită la 27 dBA; de o eventuală lacună care ar putea apărea având în vedere definiția aparatului combinat și a factorului de încărcare; de tratamentul diferit aplicat compartimentelor cu 3 și 4 stele; de o greșeală în explicația privind capacitatea de congelare, care ar trebui încercată la o temperatură ambiantă de 25 °C; de pictograma pentru zgomot de pe eticheta pentru aparatele frigorifice din clasa inferioară, care nu ar trebui să prezinte valuri și ar trebui să fie barată; de codul QR, care ar trebui să fie negru, de cerințele pentru iluminare.
            
            
               Preocupările au fost analizate și discutate cu ocazia reuniunii grupului de experți. 
            
            
               Evaluarea impactului
            
            
               Este necesară o evaluare a impactului în cazul în care efectele economice, de mediu sau sociale preconizate au potențialul de a fi semnificative. Evaluarea impactului pentru reexaminarea Regulamentelor (CE) nr. 643/2009 și (UE) nr. 1060/2010 a avut loc în perioada mai 2017 - martie 2018. 
            
            
               Comitetul de analiză a reglementării (RSB) a emis un aviz pozitiv cu observații privind proiectul de evaluare a impactului la 7 mai 2018, după reuniunea din 3 mai.
            
            
               Principalele lor considerații (litere) și modul în care aceste considerații au fost luate în considerare (liniuțe) sunt prezentate mai jos:
            
            
               (a)Raportul nu explică în mod clar modul în care criteriile generale de evaluare prevăzute de Directiva-cadru privind proiectarea ecologică și Regulamentul-cadru privind etichetarea ecologică referitoare la accesibilitatea financiară și impacturile semnificative se aplică aparatelor frigorifice de uz casnic. Criteriul privind accesibilitatea financiară nu este discutat în contextul diferențelor mari de venit existente la nivelul UE.
            
            
               –S-a adăugat o explicație privind modul în care a fost evaluată accesibilitatea din punct de vedere financiar și importanța. Mai mult, a fost inclusă o analiză de sensibilitate a costurilor pe ciclu de viață (LCC), efectuată pe baza datelor din studiul de reexaminare din 2016 și a prețurilor la energia electrică în Germania și România, țări care se situează la limita superioară și inferioară a prețurilor energiei electrice în UE.
            
            
               (b)Raportul nu analizează modul în care scopul principal al etichetării ecologice, acela de a crește eficiența energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic, ar putea să scadă în importanță prin includerea obiectivelor economiei circulare.
            
         
         
            
               –S-au adăugat părți de text pentru a oferi o explicație mai bună a factorilor de corecție pentru o conservare optimă a alimentelor. S-a adăugat o explicație privind efectul cerințelor legate de economia circulară asupra consumului de energie. 
            
            
               (c)Metodologia care stă la baza evaluării impactului măsurilor propuse și a modelării rezultatelor sugerează necesitatea de a califica rezultatele raportate.
            
            
               –S-au adăugat mai multe informații referitoare la disponibilitatea pieselor de schimb, la efectul reclasificării asupra veniturilor comerciale, precum și un alineat care vizează conversia între venituri și ocuparea forței de muncă.
            
            
               Alegerea instrumentului
            
            
               Forma de acțiune propusă este un regulament aplicabil în mod direct de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369. Astfel, se continuă practica actualului Regulament privind etichetarea energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic.
            
            
               REGULAMENTUL DELEGAT (UE) …/… AL COMISIEI
            
            
               din 11.3.2019
            
            
               de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor frigorifice
               
                  și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei
            
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
            
               având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE
                  26
               , în special articolul 11 alineatul (5) și articolul 16 alineatul (1), 
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Regulamentul (UE) nr. 2017/1369 împuternicește Comisia să adopte acte delegate în ceea ce privește etichetarea sau reclasificarea etichetării grupurilor de produse care prezintă un potențial semnificativ pentru economii de energie și, după caz, de alte resurse.
            
            
               (2)Dispozițiile privind etichetarea energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic au fost stabilite prin Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei
                  27
               .
            
            
               (3)Comunicarea Comisiei, COM(2016)773
                  28
                (planul de lucru pentru proiectarea ecologică), elaborată de Comisie în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului
                  29
               , stabilește prioritățile de lucru în temeiul cadrului privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică pentru perioada 2016-2019. Planul de lucru pentru proiectarea ecologică identifică grupurile de produse cu impact energetic care urmează să fie considerate prioritare pentru efectuarea de studii pregătitoare și eventuala adoptare de măsuri de punere în aplicare, precum și pentru reexaminarea Regulamentului (CE) nr. 643/2009 al Comisiei
                  30
                și a Regulamentului (UE) nr. 1060/2010.
            
            
               (4)Măsurile din planul de lucru pentru proiectarea ecologică au potențialul estimat de a genera economii anuale totale de energie finală de peste 260 TWh în 2030, ceea ce echivalează cu reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu aproximativ 100 de milioane de tone pe an în 2030. Aparatele frigorifice reprezintă unul dintre grupurile de produse enumerate în planul de lucru pentru proiectarea ecologică, cu o valoare estimată a economiilor anuale de energie finală de 10 TWh în 2030.
            
            
               (5)Aparatele frigorifice de uz casnic se numără printre grupele de produse menționate la articolul 11 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1369 pentru care Comisia ar trebui să adopte un act delegat de introducere a unei etichete reclasificate de la A la G.
            
            
               (6)Regulamentul (UE) nr. 1060/2010 prevede obligația Comisiei de a reexamina periodic regulamentul, în lumina progreselor tehnologice. 
            
            
               (7)Comisia a reexaminat Regulamentul (UE) nr. 1060/2010, conform dispozițiilor articolului 7 din acesta, și a analizat aspectele tehnice, de mediu și economice ale aparatelor frigorifice, precum și comportamentul în practică al utilizatorilor. Reexaminarea a fost efectuată în strânsă colaborare cu părțile implicate și interesate din Uniune și din țările terțe. Rezultatele acestei reexaminări au fost făcute publice și prezentate forumului consultativ instituit în temeiul articolului 14 din Regulamentul (UE) 2017/1369. 
            
         
         
            
               (8)În urma reexaminării, s-a ajuns la concluzia că este necesară introducerea de cerințe revizuite în materie de etichetare energetică pentru aparatele frigorifice.
            
            
               (9)De asemenea, s-a concluzionat că consumul de energie electrică al produselor care fac obiectul prezentului regulament poate fi redus semnificativ prin aplicarea unor măsuri de etichetare energetică axate pe aparate frigorifice.
            
            
               (10)Aparatele frigorifice cu funcție de vânzare directă ar trebui să facă obiectul unui regulament separat privind etichetarea energetică.
            
            
               (11)Congelatoarele cu sertare, inclusiv congelatoarele cu sertare de uz profesional, ar trebui incluse în domeniul de aplicare al prezentului regulament, deoarece ele sunt excluse din domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2015/1094 al Comisiei
                  31
                și pot fi folosite în alte medii decât mediile profesionale.
            
            
               (12)Aparatele pentru depozitarea vinului și aparatele frigorifice cu nivel redus de zgomot (cum ar fi minibarurile), inclusiv cele cu uși transparente, nu au funcție de vânzare directă. Aparatele pentru depozitarea vinului sunt de obicei utilizate fie în gospodării, fie în restaurante, în timp ce minibarurile sunt, de obicei, utilizate în camerele de hotel. Prin urmare, aparatele pentru depozitarea vinului și minibarurile, inclusiv cele cu uși transparente, ar trebui reglementate de prezentul regulament.
            
            
               (13)Aparatele frigorifice expuse la târgurile comerciale ar trebui să poarte eticheta energetică dacă prima unitate a modelului a fost deja introdusă pe piață sau este introdusă pe piață cu ocazia respectivului târg comercial.
            
            
               (14)Energia electrică utilizată de aparatele frigorifice de uz casnic reprezintă o parte semnificativă din totalul necesarului de energie electrică pentru uz casnic în Uniune. Pe lângă îmbunătățirile deja realizate în domeniul eficienței energetice, potențialul de reducere în continuare a consumului de energie al aparatelor frigorifice de uz casnic este substanțial.
            
            
               (15)Reexaminarea a indicat că energia electrică consumată de produsele care fac obiectul prezentului regulament poate fi redusă în mod semnificativ prin aplicarea unor măsuri de etichetare energetică axate pe eficiența energetică și pe consumul anual de energie. Pentru ca utilizatorii finali să ia o decizie în cunoștință de cauză, ar trebui incluse, de asemenea, informații privind emisiile acustice în aer și tipurile de compartimente.
            
            
               (16)Parametrii relevanți ai produselor ar trebui măsurați cu ajutorul unor metode fiabile, exacte și reproductibile. Metodele respective ar trebui să ia în considerare metodele de măsurare de ultimă generație recunoscute, inclusiv, dacă sunt disponibile, standardele armonizate adoptate de organismele europene de standardizare, astfel cum sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
                  32
               .
            
            
               (17)Pentru a îmbunătăți eficacitatea prezentului regulament, produsele care își modifică în mod automat performanța în condiții de încercare în vederea îmbunătățirii parametrilor declarați ar trebui interzise.
            
            
               (18)Dată fiind creșterea vânzărilor de produse cu impact energetic prin intermediul platformelor de găzduire pe internet, mai degrabă decât direct de pe site-urile web ale furnizorilor, ar trebui să se clarifice faptul că platformele de vânzare pe internet ar trebui să fie responsabile de facilitarea afișării, în apropierea prețului, a etichetei puse la dispoziție de furnizor. Ele ar trebui să informeze furnizorul cu privire la această obligație, dar nu ar trebui să fie responsabile în ceea ce privește acuratețea sau conținutul etichetei sau fișa cu informații despre produs furnizată. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2000/31/CE privind comerțul electronic, aceste platforme de găzduire pe internet ar trebui să acționeze prompt pentru a elimina informațiile referitoare la produsul în cauză sau pentru a bloca accesul la acestea în cazul în care sunt la curent cu neconformitatea (cum ar fi etichete sau fișe cu informații despre produs lipsă, incomplete sau greșite), de exemplu dacă primesc informații în acest sens de la autoritatea de supraveghere a pieței. Un furnizor care vinde direct utilizatorilor finali prin intermediul propriului site web intră sub incidența obligațiilor de vânzare la distanță ale distribuitorilor menționate la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2017/1369.
            
            
               (19)Măsurile prevăzute în prezentul regulament au fost discutate de forumul consultativ și de experții din statele membre în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2017/1369.
            
            
               (20)Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1060/2010 ar trebui abrogat,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
               Obiect și domeniu de aplicare
            
            
               1.Prezentul regulament stabilește cerințele privind etichetarea și furnizarea de informații suplimentare despre produs pentru aparatele frigorifice alimentate de la rețeaua electrică cu un volum mai mare de 10 litri și mai mic sau egal cu 1 500 de litri.
            
            
               2.Prezentul regulament nu se aplică:
            
            
               (a)dulapurilor frigorifice de depozitare de uz profesional și dulapurilor frigorifice de răcire și congelare rapidă, cu excepția congelatoarelor cu sertare de uz profesional;
            
            
               (b)aparatelor frigorifice cu funcție de vânzare directă;
            
            
               (c)aparatelor frigorifice mobile;
            
         
         
            
               (d)aparatele a căror funcție principală nu este depozitarea produselor alimentare prin refrigerare.
            
            
               Articolul 2
               Definiții
            
            
               În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
            
            
               (1)„rețea de alimentare” sau „rețea electrică de alimentare” înseamnă energia electrică obținută prin branșare la rețeaua de curent alternativ cu frecvența de 50 Hz și tensiunea de 230 V (±10%);
            
            
               (2)„aparat frigorific” înseamnă un dulap izolat termic, prevăzut cu unul sau mai multe compartimente cu temperaturi specifice controlate, răcit prin convecție naturală sau forțată, răcirea realizându-se printr-unul sau mai multe mijloace consumatoare de energie;
            
            
               (3)„compartiment” înseamnă un spațiu închis în interiorul unui aparat frigorific, separat de un alt compartiment sau de alte compartimente printr-o partiție, un recipient sau o construcție similară, accesibil în mod direct prin intermediul uneia sau mai multor uși exterioare și care poate fi împărțit el însuși în subcompartimente. În sensul prezentului regulament, cu excepția cazului în care se specifică altfel, „compartiment” se referă atât la compartimente, cât și la subcompartimente;
            
            
               (4)„ușă exterioară” înseamnă o parte a unui dulap, care poate fi mișcată sau înlăturată pentru a permite cel puțin mutarea încărcăturii din exteriorul în interiorul dulapului sau din interiorul în exteriorul acestuia;
            
            
               (5)„subcompartiment” înseamnă un spațiu închis în cadrul unui compartiment, care are un interval de temperatură de funcționare diferit față de cel al compartimentului în care este situat;
            
            
               (6)„volum total” (V) înseamnă volumul spațiului delimitat de izolația interioară a aparatului frigorific, egal cu suma dintre volumele compartimentelor, exprimat în dm³ sau în litri;
            
            
               (7)„volum al compartimentului” (Vc) înseamnă volumul spațiului delimitat de izolația interioară a compartimentului, exprimat în dm³ sau litri;
            
            
               (8)„dulap frigorific de depozitare de uz profesional” înseamnă un aparat frigorific izolat în care sunt integrate unul sau mai multe compartimente accesibile prin intermediul uneia sau mai multor uși sau al unuia sau mai multor sertare, care poate menține permanent temperatura alimentelor în cadrul limitelor prevăzute, la o temperatură de funcționare în regim de refrigerare sau de congelare, utilizând un ciclu bazat pe compresia vaporilor, și utilizat pentru depozitarea alimentelor în medii diferite de cel casnic, dar nu și pentru expunerea către cumpărători sau accesarea de către aceștia, conform definiției din Regulamentul (UE) 2015/1095 al Comisiei
                  33
               ;
            
            
               (9)„dulap frigorific de răcire și congelare rapidă” înseamnă un aparat frigorific izolat destinat în principal răcirii rapide a alimentelor fierbinți până la temperaturi sub 10 °C în cazul refrigerării și până la temperaturi sub -18 °C în cazul congelării, conform definiției din Regulamentul (UE) 2015/1095 al Comisiei;
            
            
               (10)„congelator cu sertare de uz profesional” înseamnă un congelator al/ale cărui compartiment (compartimente) este/sunt accesibil(e) prin partea de sus a aparatului sau care dispune de compartimente cu deschidere atât prin partea de sus, cât și prin partea din față, dar în care volumul brut al compartimentului (compartimentelor) cu deschidere prin partea de sus depășește 75% din volumul brut total al aparatului, utilizat pentru depozitarea alimentelor în medii diferite de cel casnic;
            
            
               (11)„congelator” înseamnă un aparat frigorific care dispune doar de compartimente cu 4 stele;
            
            
               (12)„compartiment de congelare” sau „compartiment cu 4 stele” înseamnă un compartiment cu o temperatură-țintă și condiții de depozitare de -18 °C și care îndeplinește cerințele pentru capacitatea de congelare;
            
            
               (13)„compartiment pentru alimente congelate” înseamnă un tip de compartiment cu o temperatură-țintă mai mică sau egală cu 0 °C, și anume un compartiment fără stele, cu 1 stea, cu 2 stele, cu 3 stele sau cu 4 stele, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (14)„tip de compartiment” înseamnă tipul de compartiment declarat în conformitate cu parametrii de performanță în materie de refrigerare Tmin, Tmax, Tc și cu alți parametri, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (15)„temperatură-țintă” (Tc) înseamnă temperatura de referință din interiorul unui compartiment în timpul încercării, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV, și este temperatura pentru încercarea privind consumul de energie, exprimată ca medie în timp și în funcție de un set de senzori;
            
            
               (16)„temperatură minimă” (Tmin) înseamnă temperatura minimă în interiorul compartimentului în timpul încercărilor privind depozitarea, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (17)„temperatură maximă” (Tmax) înseamnă temperatura maximă în interiorul compartimentului în timpul încercărilor de depozitare, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
         
         
            
               (18)„compartiment fără stele” și „compartiment pentru prepararea gheții” înseamnă un compartiment pentru alimente congelate cu o temperatură-țintă și condiții de depozitare de 0 °C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (19)„compartiment cu 1 stea” înseamnă un compartiment pentru alimente congelate cu o temperatură-țintă și condiții de depozitare de -6 °C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (20)„compartiment cu 2 stele” înseamnă un compartiment pentru alimente congelate cu o temperatură-țintă și condiții de depozitare de -12 °C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (21)„compartiment cu 3 stele” înseamnă un compartiment pentru alimente congelate cu o temperatură-țintă și condiții de depozitare de -18 °C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (22)„aparat frigorific cu funcție de vânzare directă” înseamnă un aparat frigorific utilizat pentru funcțiile de expunere și vânzare către clienți de produse la temperaturi specifice mai mici decât temperatura ambiantă, accesibile direct prin intermediul unor părți laterale deschise sau al uneia sau mai multor uși și/sau sertare, inclusiv dulapuri cu suprafețe utilizate pentru depozitare sau pentru distribuirea asistată de produse la care clienții nu au acces și cu excepția minibarurilor și a aparatelor pentru depozitarea vinului, astfel cum se definește în Regulamentul (UE) 2019/XXX [OP este rugat să introducă numărul de regulament care corespunde C(2019)2127]
                  34
                al Comisiei;
            
            
               (23)„minibar” înseamnă un aparat frigorific cu un volum total de maximum 60 de litri, destinat în primul rând depozitării și vânzării de alimente în camere de hotel și în spații similare;
            
            
               (24)„aparat pentru depozitarea vinului” înseamnă un aparat frigorific dedicat pentru depozitarea vinului, care este prevăzut cu un control de precizie al temperaturii pentru condițiile de depozitare și temperatura-țintă ale unui compartiment de depozitare a vinului, conform definiției din tabelul 3 din anexa IV, și care este echipat cu măsuri antivibrație;
            
            
               (25)„aparat frigorific dedicat” înseamnă un aparat frigorific cu un singur tip de compartiment;
            
            
               (26)„compartiment pentru depozitarea vinului” înseamnă un compartiment pentru alimente necongelate, cu o temperatură-țintă de 12 °C, un nivel de umiditate internă cuprins între 50% și 80% și condiții de depozitare cuprinse între 5 °C și 20 °C, conform definiției din tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (27)„compartiment pentru alimente necongelate” înseamnă un tip de compartiment cu o temperatură-țintă mai mare sau egală cu 4 °C; este vorba de un compartiment de tip „cămară”, de un compartiment pentru depozitarea vinului, de un compartiment de tip „cramă” sau de un compartiment pentru alimente proaspete, cu condiții de depozitare și temperaturi-țintă astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (28)„compartiment de tip «cămară»” înseamnă un compartiment pentru alimente necongelate cu o temperatură-țintă de 17 °C și condiții de depozitare cuprinse între 14°C și 20°C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (29)„compartiment de tip «cramă»” înseamnă un compartiment pentru alimente necongelate cu o temperatură-țintă de 12 °C și condiții de depozitare cuprinse între 2°C și 14 °C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (30)„compartiment pentru alimente proaspete” înseamnă un compartiment pentru alimente necongelate cu o temperatură-țintă de 4 °C și condiții de depozitare cuprinse între 0 °C și 8 °C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (31)„aparat frigorific mobil” înseamnă un aparat frigorific care poate fi utilizat atunci când nu există acces la rețeaua de energie electrică și care utilizează energie electrică de joasă tensiune (< 120V c.c.) și/sau combustibil ca sursă de energie pentru a asigura funcția de refrigerare, inclusiv un aparat frigorific care, pe lângă utilizarea de energie electrică de foarte joasă tensiune și/sau de combustibil, poate fi alimentat de la rețeaua electrică. Un aparat introdus pe piață cu un convertizor de curent alternativ/curent continuu nu este un aparat frigorific mobil;
            
            
               (1)„produse alimentare” înseamnă alimentele, ingredientele, băuturile, inclusiv vinul, și alte produse utilizate în principal pentru consum, care necesită refrigerare la temperaturi specificate;
            
            
               (2)„punct de vânzare” înseamnă un loc unde aparatele frigorifice sunt expuse sau oferite spre vânzare, închiriere sau cumpărare cu plata în rate.
            
            
               (3)„aparat încorporat” înseamnă un aparat frigorific care este proiectat, supus încercărilor și comercializat exclusiv:
            
            
               (a)pentru a fi instalat într-o mobilă sau pentru a fi încastrat (în partea superioară, inferioară și în părțile laterale) cu ajutorul unor panouri; 
            
            
               (b)pentru a fi fixat solid de părțile laterale, superioare sau inferioare ale mobilei sau ale panourilor și
            
            
               (c)pentru a fi echipat cu o fațadă integrală finisată în fabrică sau cu un panou frontal special conceput;
            
         
         
            
               (4)„indice de eficiență energetică” (EEI) înseamnă un indice numeric corespunzător eficienței energetice relative a unui aparat frigorific, exprimat în procente, astfel cum figurează la punctul 5 din anexa IV.
            
            
               În sensul anexelor, sunt prevăzute definiții suplimentare în anexa I.
            
            
               Articolul 3
               Obligațiile furnizorilor
            
            
               1.Furnizorii trebuie să se asigure că:
            
            
               (a)fiecare aparat frigorific este prevăzut cu o etichetă imprimată în formatul stabilit în anexa III;
            
            
               (b)parametrii fișei cu informații despre produs, stabiliți în anexa V, sunt introduși în baza de date cu produse;
            
            
               (c)la cererea expresă a distribuitorului, fișa cu informații despre produs se pune la dispoziție în format imprimat;
            
            
               (d)conținutul documentației tehnice, astfel cum este stabilit în anexa VI, este introdus în baza de date cu produse;
            
            
               (e)orice publicitate vizuală pentru un anumit model de aparat frigorific conține clasa de eficiență energetică și gama de clase de eficiență astfel cum sunt disponibile pe etichetă, în conformitate cu anexa VII și cu anexa VIII;
            
            
               (f)orice material promoțional tehnic referitor la un anumit model de aparat frigorific, inclusiv materialele promoționale tehnice disponibile pe internet, care descrie parametrii săi tehnici specifici, indică clasa de eficiență energetică a modelului respectiv și gama de clase de eficiență energetică astfel cum sunt disponibile pe etichetă, în conformitate cu anexa VII;
            
            
               (g)o etichetă electronică, având formatul și conținutul informativ stabilite în anexa III, este pusă la dispoziția distribuitorilor pentru fiecare model de aparat frigorific;
            
            
               (h)o fișă electronică cu informații despre produs, având formatul și conținutul informativ stabilite în anexa V, este pusă la dispoziția distribuitorilor pentru fiecare model de aparat frigorific.
            
            
               2.Clasa de eficiență energetică se bazează pe indicele de eficiență energetică, calculat în conformitate cu anexa II.
            
            
               Articolul 4
               Obligațiile distribuitorilor
            
            
               Distribuitorii trebuie să se asigure că:
            
            
               (a)la punctul de vânzare, inclusiv la târgurile comerciale, fiecare aparat frigorific poartă eticheta pusă la dispoziție de furnizori în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a), eticheta fiind afișată, pentru aparatele încorporate, astfel încât să fie clar vizibilă, și pentru toate celelalte aparate frigorifice, astfel încât să fie clar vizibilă în partea exterioară frontală sau superioară a aparatului frigorific;
            
            
               (b)în cazul vânzării la distanță, eticheta și fișa cu informații despre produs sunt furnizate în conformitate cu anexele VII și VIII;
            
            
               (c)orice publicitate vizuală pentru un anumit model de aparat frigorific, inclusiv pe internet, conține clasa de eficiență energetică și gama de clase de eficiență astfel cum sunt disponibile pe etichetă, în conformitate cu anexa VII;
            
            
               (d)orice material promoțional tehnic referitor la un anumit model de aparat frigorific, inclusiv materialele promoționale tehnice disponibile pe internet, care descrie parametrii săi tehnici specifici, indică clasa de eficiență energetică a modelului respectiv și gama de clase de eficiență energetică astfel cum sunt disponibile pe etichetă, în conformitate cu anexa VII.
            
            
               Articolul 5 
               Obligațiile platformelor de găzduire pe internet
            
         
         
            
               În cazul în care un furnizor de servicii de găzduire, astfel cum este menționat la articolul 14 din Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului
                  35
               , autorizează vânzarea directă de aparate frigorifice pe site-ul său web, furnizorul de servicii trebuie să permită afișarea etichetei electronice și a fișei electronice cu informații despre produs furnizate de distribuitor în cadrul mecanismului de afișaj, în conformitate cu dispozițiile anexei VIII, și trebuie să informeze distribuitorul cu privire la obligația de a le afișa.
            
            
               Articolul 6
               Metode de măsurare
            
            
               Informațiile care trebuie furnizate în temeiul articolelor 3 și 4 se obțin prin metode de măsurare și de calcul fiabile, exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare și de calcul de ultimă generație recunoscute, stabilite în anexa IV.
            
            
               Articolul 7
               Procedura de verificare în scopul supravegherii pieței
            
            
               Statele membre aplică procedura de verificare prevăzută în anexa IX atunci când efectuează verificările în scopul supravegherii pieței menționate la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1369.
            
            
               Articolul 8
               Reexaminare
            
            
               Comisia reexaminează prezentul regulament în lumina progreselor tehnologice și prezintă forumului consultativ rezultatele acestei evaluări, inclusiv, dacă este cazul, un proiect de propunere de revizuire, cel târziu la [OP este rugat să introducă data: șase ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament]. Această reexaminare evaluează, printre altele, posibilitatea:
            
            
               (a)de a aborda aspectele legate de economia circulară;
            
            
               (b)de a introduce pictograme pentru compartimente, care pot contribui la reducerea risipei de alimente și
            
            
               (c)de a introduce pictograme pentru consumul anual de energie.
            
            
               Articolul 9
               Abrogare
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1060/2010 se abrogă de la 1 martie 2021.
            
            
               Articolul 10
               Măsuri tranzitorii
            
            
               Începând de la [OP este rugat să introducă data intrării în vigoare a prezentului regulament] și până la 28 februarie 2021, fișa cu informații despre produs obligatorie în temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1060/2010 poate fi pusă la dispoziție prin intermediul bazei de date cu produse, în loc să fie furnizată în format tipărit odată cu produsul. În acest caz, furnizorul se asigură că, în cazul în care distribuitorul solicită în mod expres fișa cu informații despre produs, aceasta se pune la dispoziție în format tipărit.
            
            
               Articolul 11
               Intrare în vigoare și aplicare
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Prezentul regulament se aplică de la 1 martie 2021. Cu toate acestea, articolul 10 se aplică de la [OP este rugat să introducă data intrării în vigoare a prezentului regulament], iar articolul 3 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) se aplică de la 1 noiembrie 2020.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles, 11.3.2019
            
            
               
                     Pentru Comisie
               
            
         
         
            
               
                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE (JO L 198, 28.7.2017, p. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Study on the impact of the energy label – and potential changes to it – on consumer understanding and on purchase decisions (Studiu privind impactul etichetei energetice - și eventualele modificări ale acesteia - asupra înțelegerii consumatorilor și asupra deciziilor de cumpărare), LE London Economics și IPSOS, octombrie 2014
                  .
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 17). 
               
               
                  
                     (4)
                  
                        
                  
                     Directiva 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse al produselor cu impact energetic
                  
                   (JO L 153, 18.6.2010, p. 1). 
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții - O strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă, cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice, COM(2015)080 final, 25.2.2015.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        
                  https://unfccc.int/process/the-paris-agreement/what-is-the-paris-agreement.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        http://www.unece.org/env/lrtap/multi_h1.html.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: Închiderea buclei - un plan de acțiune al UE pentru economia circulară, COM(2015)0614 final, 2.12.2015.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        https://ec.europa.eu/clima/policies/ets_ro.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        
                  Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu - Strategia europeană a securității energetice, COM(2014)0330 final, 25.8.2014.
                   
               
               
                  
                     (11)
                  
                        
                  Omnibus review study on cold appliances, washing machines, dishwashers, washer-driers, lighting, set-top boxes and pumps
                   (Studiu de reexaminare de tip omnibus privind aparatele de răcire, mașinile de spălat rufe, mașinile de spălat vase, mașinile combinate de spălat și uscat rufe, sursele de iluminat, cutiile decodoare și pompele) - VHK, VITO, Viegand Maagøe și Institutul Wuppertal, martie 2014.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        
                  Preparatory/review study on Commission Regulation (EC) No. 643/2009 and Commission Delegated Regulation (EU) No. 1060/2010, Final report
                   [Studiu pregătitor/de reexaminare privind Regulamentul (CE) nr. 643/2009 al Comisiei și Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei, raport final]. VHK, martie 2016
                  .
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Preparatory/review study on Commission Regulation (EC) No. 643/2009 and Commission Delegated Regulation (EU) No. 1060/2010 - complementary research on optimal food storage conditions in refrigeration appliances
                   [Studiu pregătitor/de reexaminare privind Regulamentul (CE) nr. 643/2009 al Comisiei și Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei - cercetare complementară privind condițiile optime de depozitare a alimentelor în aparatele frigorifice] - VHK, februarie 2017
                  .
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 643/2009 al Comisiei din 22 iulie 2009 de punere în aplicare a Directivei 2005/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de proiectare ecologică pentru aparatele frigorifice de uz casnic (JO L 191, 23.7.2009, p. 53).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) 2015/1094 al Comisiei din 5 mai 2015 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale (JO L 177, 8.7.2015, p. 2).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei din 12 iulie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a lămpilor electrice și a corpurilor de iluminat (JO L 258, 26.9.2012, p. 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (JO L 96, 29.3.2014, p. 357).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (JO L 197, 24.7.2012, p. 38).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS) (JO L 174, 1.7.2011, p. 88).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        JO L 150, 20.5.2014, p. 195.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică. (JO L 96, 29.3.2014, p. 79). 
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene. (JO C 326, 26.10.2012, p. 47).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Home Appliances Europe, fosta bază de date CECED (APPLiA), 2016.
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Documentul de lucru al serviciilor Comisiei - Evaluarea impactului care însoțește documentul Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru etichetarea eficienței energetice și de abrogare a Directivei 2010/30/UE, SWD/2015/0139 final.
               
               
                  
                     (26)
                  
                        JO L 198, 28.7.2017, p. 1.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei din 28 septembrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic (JO L 314, 30.11.2010, p. 17).
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Comunicare a Comisiei. Planul de lucru pentru proiectarea ecologică pentru perioada 2016-2019, COM(2016)773 final, 30.11.2016.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (JO L 285, 31.10.2009, p. 10).
               
               
                  
                     (30)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 643/2009 al Comisiei din 22 iulie 2009 de punere în aplicare a Directivei 2005/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de proiectare ecologică pentru aparatele frigorifice de uz casnic (JO L 191, 23.7.2009, p. 53).
               
               
                  
                     (31)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/1094 al Comisiei din 5 mai 2015 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale (JO L 177, 8.7.2015, p. 2).
               
               
                  
                     (32)
                  
                        Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12).
               
               
                  
                     (33)
                  
                        Regulamentul (UE) 2015/1095 al Comisiei din 5 mai 2015 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale, dulapurilor frigorifice de răcire și congelare rapidă, unităților de condensare și răcitoarelor pentru procese (JO L 177, 8.7.2015, p. 19).
               
               
                  
                     (34)
                  
                        Regulamentul (UE) 2019/XXX [OP este rugat să introducă trimiterea completă la JO L a Regulamentului C(2019)2127] al Comisiei.
               
               
                  
                     (35)
                  
                        Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale, în special ale comerțului electronic, pe piața internă (directiva privind comerțul electronic) (JO L 178, 17.7.2000, p. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXA I
               Definiții aplicabile pentru anexe
            
            
               Se aplică următoarele definiții:
            
            
               (1)„cod de răspuns rapid (QR)” înseamnă un cod de bare matrice inclus pe eticheta energetică a unui model de produs, care face trimitere la informațiile referitoare la modelul respectiv în partea publică a bazei de date cu produse;
            
            
               (2)„consum anual de energie” (AE) înseamnă consumul mediu zilnic de energie, înmulțit cu 365 (zile pe an), exprimat în kilowați-oră pe an (kWh/a) și calculat în conformitate cu punctul 3 din anexa IV;
            
            
               (3)„consum zilnic de energie” (Ezilnic) înseamnă energia electrică consumată de un aparat frigorific timp de 24 de ore în condițiile de referință, exprimat în kilowați-oră la 24 de ore (kWh/24h) și calculat în conformitate cu punctul 3 din anexa IV;
            
            
               (4)„capacitate de congelare” înseamnă cantitatea de alimente proaspete care pot fi congelate într-un compartiment de congelare în decurs de 24 de ore; această capacitate nu trebuie să fie mai mică de 4,5 kg la 24 h pentru 100 de litri din volumul compartimentului de congelare, cu un minimum de 2,0 kg/24 h;
            
            
               (5)„compartiment de răcire” înseamnă un compartiment care poate să își controleze temperatura medie în cadrul unui interval determinat, fără a fi necesară efectuarea de ajustări de către utilizator, cu o temperatură-țintă egală cu 2 °C și condiții de depozitare care variază între -3 și 3 °C, astfel cum figurează în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (6)„emisie acustică în aer” înseamnă nivelul de putere acustică al unui aparat frigorific, exprimat în dB(A) re 1 pW (ponderat A);
            
            
               (7)„sistem de încălzire anti-condens” înseamnă un sistem de încălzire anti-condens care împiedică formarea de condens pe aparatul frigorific;
            
            
               (8)„sistem de încălzire anti-condens controlat de condițiile ambiante” înseamnă un sistem de încălzire anti-condens a cărui capacitate de încălzire depinde de temperatura ambiantă, de umiditatea ambiantă sau de ambele;
            
            
               (9)„energie auxiliară” (Eaux) înseamnă energia utilizată de un sistem de încălzire anti-condens controlat de condițiile ambiante, exprimată în kilowați-oră pe an (kWh/a);
            
            
               (10)„dozator” înseamnă un dispozitiv care distribuie, la cerere, produse refrigerate sau congelate dintr-un aparat frigorific, cum ar fi dozatoarele de cuburi de gheață sau dozatoarele de apă refrigerată;
            
            
               (11)„compartiment cu temperatură variabilă” înseamnă un compartiment destinat utilizării ca două (sau mai multe) tipuri de compartimente alternative (de exemplu, un compartiment care poate fi fie un compartiment pentru alimente proaspete, fie un compartiment de congelare) și care poate fi reglat de utilizatori pentru a menține în permanență intervalul de temperatură de funcționare aplicabil fiecărui tip de compartiment declarat. Un compartiment destinat utilizării ca tip unic de compartiment care poate să îndeplinească, de asemenea, condițiile de depozitare ale altor tipuri de compartimente (de exemplu, un compartiment de răcire care poate îndeplini și cerințele specifice unui compartiment fără stele) nu este un compartiment cu temperatură variabilă;
            
            
               (12)„rețea” înseamnă o infrastructură de comunicații cu o topologie a legăturilor, o arhitectură care include componente fizice, principii organizaționale, proceduri și formate (protocoale) de comunicare;
            
            
               (13)„secțiune cu 2 stele” înseamnă o parte a unui compartiment cu 3 sau 4 stele care nu dispune de propria ușă sau de propriul capac de acces și care are o temperatură-țintă și condiții de depozitare de -12 °C;
            
            
               (14)„clasă climatică” înseamnă intervalul de temperaturi ambiante, astfel cum figurează la punctul 1 litera (j) din anexa IV, în care aparatele frigorifice sunt destinate a fi utilizate și pentru care sunt îndeplinite, simultan în întregul compartiment sau în toate compartimentele, condițiile de depozitare necesare indicate în tabelul 3 din anexa IV;
            
            
               (15)„perioadă de dezghețare și de recuperare” înseamnă perioada scursă între demararea ciclului de control al dezghețării și restabilirea condițiilor stabile de funcționare;
            
            
               (16)„dezghețare automată” înseamnă o caracteristică cu ajutorul căreia compartimentele sunt dezghețate fără ca utilizatorul să inițieze eliminarea depunerilor de gheață la toate reglajele temperaturii sau să restabilească funcționarea normală; eliminarea apei de la topire se face automat;
            
            
               (17)„tip de dezghețare” înseamnă metoda de eliminare a depunerilor de gheață de pe evaporatorul (evaporatoarele) unui aparat frigorific, adică dezghețare automată sau manuală;
            
         
         
            
               (18)„dezghețare manuală” înseamnă o dezghețare care nu este automată;
            
            
               (19)„aparat frigorific cu nivel redus de zgomot” înseamnă un aparat frigorific fără compresie de vapori și cu emisii acustice în aer mai mici de 27 de decibeli cu ponderația A și o putere de referință de 1 picowatt [dB(A) re 1 pW];
            
            
               (20)„consum de putere în regim constant” (Pss) înseamnă consumul mediu de putere în condiții de regim constant, exprimat în wați (W);
            
            
               (21)„consum incremental de energie pentru dezghețare și recuperare” (ΔEd-f) înseamnă consumul mediu suplimentar de energie necesar pentru efectuarea operațiunilor de dezghețare și de recuperare, exprimat în wați-oră (Wh);
            
            
               (22)„interval de dezghețare” (td-f) înseamnă intervalul mediu reprezentativ, exprimat în ore (h), dintre momentul de activare a încălzitorului pentru dezghețare și momentul următor, în două cicluri de dezghețare și recuperare consecutive sau, în cazul în care nu există un încălzitor pentru dezghețare, dintre momentul dezactivării compresorului și momentul următor, în două cicluri de dezghețare și recuperare consecutive;
            
            
               (23)„factor de încărcare” (L) înseamnă un factor care ține seama de sarcina suplimentară (dincolo de ceea ce s-a anticipat ca urmare a creșterii temperaturii ambiante medii pentru încercare) de răcire necesară în urma introducerii de alimente calde, ale cărui valori figurează la punctul 3 litera (a) din anexa IV;
            
            
               (24)„consum anual standard de energie” (SAE) înseamnă consumul anual de referință de energie al unui aparat frigorific, exprimat în kilowați-oră pe an (kWh/a) și calculat în conformitate cu punctul 4 din anexa IV;
            
            
               (25)„parametru de combinare” (C) înseamnă un parametru de modelare care ține seama de efectul de sinergie atunci când diferite tipuri de compartimente sunt combinate într-un singur aparat, ale cărui valori figurează în tabelul 4 din anexa IV;
            
            
               (26)„factor de pierdere de căldură prin ușă” (D) înseamnă un factor de compensare pentru aparatele combinate în funcție de numărul compartimentelor cu temperatură variabilă sau în funcție de numărul de uși exterioare, reținându-se valoarea cea mai mică, astfel cum figurează în tabelul 5 din anexa IV. În ceea ce privește acest factor, termenul „compartiment” nu se referă la subcompartiment;
            
            
               (27)„aparat combinat” înseamnă un aparat frigorific prevăzut cu mai multe tipuri de compartimente, dintre care cel puțin unul este un compartiment pentru alimente necongelate;
            
            
               (28)„factor de dezghețare” (Ac) înseamnă un factor de compensare care ia în considerare dacă aparatele frigorifice sunt prevăzute cu un sistem de dezghețare automată sau manuală; valorile acestuia figurează în tabelul 5 din anexa IV;
            
            
               (29)„factor de încorporare” (Bc) înseamnă un factor de compensare care ia în considerare dacă aparatul frigorific este încorporabil sau de sine-stătător; valorile acestuia figurează în tabelul 5 din anexa IV;
            
            
               (30)„aparat de sine-stătător” înseamnă un aparat frigorific care nu este încorporabil;
            
            
               (31)„Mc” și „Nc” înseamnă parametrii de modelare care iau în considerare dependența de volum a consumului de energie; valorile acestora figurează în tabelul 4 din anexa IV;
            
            
               (32)„parametru termodinamic” (rc) înseamnă un parametru de modelare care corectează consumul anual standard de energie la o temperatură ambiantă de 24 °C; valorile acestuia figurează în tabelul 4 din anexa IV;
            
            
               (33)„dimensiuni globale” înseamnă spațiul ocupat de aparatul frigorific (înălțimea, lățimea și adâncimea), cu ușile sau capacele închise, exprimat în milimetri (mm);
            
            
               (34)„timp de creștere a temperaturii” înseamnă timpul necesar, după întreruperea funcționării sistemului de refrigerare, pentru ca temperatura dintr-un compartiment cu 3 sau 4 stele să crească de la -18 °C la -9 °C, exprimat în ore (h);
            
            
               (35)„reglaj de iarnă” înseamnă o funcție de control a unui aparat combinat prevăzut cu un singur compresor și un singur termostat, care, conform instrucțiunilor furnizorului, poate fi utilizat în condiții de temperaturi ambiante mai mici de +16 °C, constând într-un dispozitiv sau o funcție de comutare care garantează, chiar dacă acest lucru nu ar fi necesar pentru compartimentul unde se află termostatul, că respectivul compresor continuă să funcționeze pentru a menține temperaturile de depozitare adecvate în celelalte compartimente;
            
            
               (36)„congelare rapidă” înseamnă o caracteristică care poate fi activată de utilizatorul final în conformitate cu instrucțiunile furnizorului și care asigură reducerea temperaturii de depozitare a compartimentului (compartimentelor) de congelare pentru a realiza o congelare mai rapidă a produselor alimentare necongelate;
            
            
               (37)„compartiment de congelare” sau „compartiment cu 4 stele” înseamnă un compartiment pentru alimente congelate cu o temperatură-țintă și condiții de depozitare de -18 °C și care îndeplinește cerințele pentru capacitatea de congelare;
            
         
         
            
               (38)„mecanism de afișare” înseamnă orice ecran, inclusiv ecran tactil, sau orice altă tehnologie vizuală utilizată pentru afișarea conținutului de pe internet către utilizatori;
            
            
               (39)„ecran tactil” înseamnă un ecran care răspunde la contact, cum ar fi cel al unei tablete, al unui computer de tip „slate” sau al unui telefon inteligent;
            
            
               (40)„afișare imbricată” înseamnă o interfață vizuală în care o imagine sau un set de date sunt accesibile prin executarea unui clic cu mouse-ul, prin trecerea pe deasupra cu mouse-ul sau, în cazul unui ecran tactil, prin extinderea altei imagini sau a altui set de date;
            
            
               (41)„text alternativ” înseamnă un text furnizat ca alternativă la un grafic, care permite prezentarea de informații în altă formă decât cea grafică, în cazul în care dispozitivele de afișare nu pot să reproducă graficul, sau pentru a spori accesibilitatea, de exemplu în cazul aplicațiilor de sinteză vocală.
            
            
               ANEXA II
               Clasele de eficiență energetică și clasele de emisii acustice în aer
            
            
               Clasa de eficiență energetică a aparatelor frigorifice se determină în funcție de indicele de eficiență energetică (EEI), astfel cum figurează în tabelul 1.
            
            
               Tabelul 1
                   Clasele de eficiență energetică ale aparatelor frigorifice
            
            
                     
                        Clasa de eficiență energetică
                     
                  
                  
                     
                        Indicele de eficiență energetică (EEI)
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        EEI ≤ 41
                     
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        41 < EEI ≤ 51
                     
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        51 < EEI ≤ 64
                     
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        64 < EEI ≤ 80
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        80 < EEI ≤ 100
                     
                  
               
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                        100 < EEI ≤ 125
                     
                  
               
                     
                        G
                     
                  
                  
                     
                        EEI > 125
                     
                  
               
               Indicele de eficiență energetică al aparatului frigorific se determină în conformitate cu punctul 5 din anexa IV.
            
            
               Tabelul 2
                  Clase ale emisiilor acustice în aer
            
            
                     
                        Emisii acustice în aer
                     
                  
                  
                     
                        Clasă a emisiilor acustice în aer
                     
                  
               
                     
                        < 30 dB(A) re 1 pW
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        ≥ 30 dB(A) re 1 pW și < 36 dB(A) re 1 pW
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
               
                     
                        ≥ 36 dB(A) re 1 pW și < 42 dB(A) re 1 pW
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        ≥ 42 dB(A) re 1 pW
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
               
            
               ANEXA III 
               Eticheta pentru aparate frigorifice
            
            
               1.ETICHETA PENTRU APARATELE FRIGORIFICE, CU EXCEPȚIA APARATELOR PENTRU DEPOZITAREA VINULUI
            
            
               1.1.Eticheta:
            
            
               
                  
            
            
               
            
               1.2.Eticheta trebuie să conțină următoarele informații:
            
            
               I.codul QR;
            
            
               II.denumirea sau marca comercială a furnizorului;
            
         
         
            
               III.identificatorul de model al furnizorului; 
            
            
               IV.scara claselor de eficiență energetică, de la A la G; 
            
            
               V.clasa de eficiență energetică stabilită în conformitate cu anexa II;
            
            
               VI.consumul anual de energie (AE), exprimat în kWh pe an și rotunjit la cel mai apropiat număr întreg;
            
            
               VII.
            
            
               –suma volumelor compartimentului (compartimentelor) pentru alimente congelate, exprimată în litri și rotunjită la cel mai apropiat număr întreg; 
            
            
               –dacă aparatul frigorific nu conține un compartiment (compartimente) pentru alimente congelate, pictograma și valoarea în litri din anexa VII se elimină;
            
            
               VIII.
            
            
               –suma volumelor compartimentului (compartimentelor) pentru alimente necongelate, exprimată în litri și rotunjită la cel mai apropiat număr întreg;
            
            
               –dacă aparatul frigorific nu conține un compartiment (compartimente) pentru alimente necongelate și nici un compartiment (compartimente) de răcire, pictograma și valoarea în litri din anexa VIII se elimină;
            
            
               IX.emisiile acustice în aer, exprimate în dB(A) re 1 pW și rotunjite la cel mai apropiat număr întreg. Clasa de emisii acustice în aer, astfel cum figurează în tabelul 2;
            
            
               X.numărul prezentului regulament, și anume „2019/XXX” [OP este rugat să introducă numărul prezentului regulament la acest punct și în colțul din dreapta al etichetei].
            
            
               
            
            
               2.ETICHETA PENTRU APARATELE PENTRU DEPOZITAREA VINULUI
            
            
               2.1.Eticheta:
            
            
               
                  
               
               2.2.Eticheta trebuie să conțină următoarele informații:
            
            
               I.codul QR;
            
            
               II.denumirea sau marca comercială a furnizorului;
            
            
               III.identificatorul de model al furnizorului;
            
         
         
            
               IV.scara claselor de eficiență energetică, de la A la G;
            
            
               V.clasa de eficiență energetică stabilită în conformitate cu anexa II;
            
            
               VI.AE, exprimat în kWh pe an și rotunjit la cel mai apropiat număr întreg;
            
            
               VII.numărul de sticle standard de vin care pot fi depozitate în aparatul pentru depozitarea vinului;
            
            
               VIII.emisiile acustice în aer, exprimate în dB(A) re 1 pW și rotunjite la cel mai apropiat număr întreg. Clasa de emisii acustice în aer, astfel cum figurează în tabelul 2;
            
            
               IX.numărul prezentului regulament, și anume „2019/XXX” [OP este rugat să introducă numărul prezentului regulament la acest punct și în colțul din dreapta al etichetei].
            
            
               
            
            
               3.DESIGNUL ETICHETEI
            
            
               3.1.Eticheta pentru aparate frigorifice, cu excepția aparatelor pentru depozitarea vinului
            
            
               
                  
            
            
               3.2.Eticheta pentru aparatele pentru depozitarea vinului
            
            
               
                  
               
               3.3.În această pictogramă:
            
            
               (a)Eticheta trebuie să aibă cel puțin o lățime de 96 mm și o înălțime de 192 mm. Dacă eticheta este tipărită în format mai mare, conținutul său trebuie totuși să rămână proporțional cu specificațiile de mai sus.
            
            
               (b)Fondul etichetei trebuie să fie 100 % alb.
            
            
               (c)Fontul trebuie să fie Verdana și Calibri.
            
            
               (d)Dimensiunile și specificațiile elementelor care alcătuiesc eticheta trebuie să fie cele indicate în designul etichetei pentru aparatele frigorifice și aparatele pentru depozitarea vinului.
            
            
               (e)Culorile trebuie să fie conform codurilor de culoare CMYK - cyan, magenta, galben și negru, după exemplul următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru.
            
            
               (f)Eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura de mai sus): 
            
            
               culorile logoului „UE” trebuie să fie după cum urmează:
            
         
         
            
               –fondul: 100,80,0,0;
            
            
               –stelele: 0,0,100,0;
            
            
               culoarea logoului „energie” trebuie să fie: 100,80,0,0;
            
            
               codul QR trebuie să fie de culoare 100 % neagră;
            
            
               numele furnizorului trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana aldin, 9 pt;
            
            
               identificatorul de model trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana normal, 9 pt;
            
            
               scara de la A la G trebuie să fie după cum urmează:
            
            
               –literele din scara de evaluare a eficienței energetice trebuie să fie de culoare 100 % albă și cu font Calibri aldin, 19 pt; literele trebuie să fie centrate pe o axă situată la 4,5 mm de partea stângă a săgeților;
            
            
               –culorile săgeților scării de la A la G trebuie să fie după cum urmează:
            
            
               ·Clasa A: 100,0,100,0;
            
            
               ·Clasa B: 70,0,100,0;
            
            
               ·Clasa C: 30,0,100,0;
            
            
               ·Clasa D: 0,0,100,0;
            
            
               ·Clasa E: 0,30,100,0;
            
            
               ·Clasa F: 0,70,100,0;
            
            
               ·Clasa G: 0,100,100,0;
            
            
               liniile de separare interne trebuie să aibă o grosime de 0,5 pt, iar culoarea trebuie să fie 100 % neagră;
            
            
               litera clasei de eficiență energetică trebuie să fie de culoare 100 % albă și cu font Calibri aldin, 33 pt. Săgeata clasei de eficiență energetică și săgeata corespunzătoare scării de la A la G trebuie poziționate astfel încât vârfurile lor să fie aliniate. Litera din săgeata clasei de eficiență energetică trebuie poziționată în centrul părții rectangulare a săgeții, care trebuie să fie de culoare 100 % neagră;
            
            
               valoarea consumului anual de energie trebuie indicată cu font Verdana aldin, 28 pt; „kWh/an” trebuie indicat cu font Verdana normal, 18 pt. Valoarea și unitatea trebuie să fie centrate și de culoare 100 % neagră;
            
            
               pictogramele trebuie să fie indicate conform designului etichetei și după cum urmează:
            
         
         
            
               –liniile pictogramelor trebuie să aibă o greutate de 1,2 pt, iar acestea, precum și textele (numerele și unitățile) trebuie să fie de culoare 100 % neagră;
            
            
               –textul de sub pictogramă (pictograme) trebuie să fie indicat cu font Verdana aldin, 16 pt, unitatea fiind indicată cu font Verdana normal, 12 pt, și trebuie să fie centrat sub pictogramă;
            
            
               –pentru aparate frigorifice, cu excepția aparatelor pentru depozitarea vinului: dacă aparatul conține numai unul sau mai multe compartimente pentru alimente congelate sau numai unul sau mai multe compartimente pentru alimente necongelate, trebuie să se indice doar pictograma relevantă pe rândul de sus, conform subpunctului 1.2 de la punctele VII și VIII; pictograma trebuie centrată între cele două chenare verticale ale etichetei energetice;
            
            
               –pictograma pentru emisiile acustice în aer: numărul de decibeli din difuzor trebuie indicat cu font Verdana aldin, 12 pt, unitatea „dB” fiind indicată cu Verdana normal, 9 pt; gama claselor de zgomot (de la A la D) trebuie să fie centrată sub pictogramă, cu litera clasei de zgomot aplicabilă în Verdana aldin, 16 pt, iar celelalte litere ale claselor de zgomot fiind indicate cu font Verdana normal, 10 pt;
            
            
               numărul regulamentului trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana normal, 6 pt.
            
            
               ANEXA IV
               Metode de măsurare și calcule
            
            
               În scopul conformității și al verificării conformității cu cerințele prezentului regulament, măsurătorile și calculele se efectuează utilizându-se standarde armonizate sau alte metode fiabile, exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare de ultimă generație general recunoscute și care sunt în conformitate cu dispozițiile stabilite mai jos. Trimiterile la aceste standarde armonizate au fost publicate în acest scop în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene:
            
            
               1.Condiții generale pentru încercare:
            
            
               (a)în ceea ce privește aparatele frigorifice prevăzute cu sisteme de încălzire anti-condens care pot fi pornite și oprite de utilizatorul final, sistemele de încălzire anti-condens trebuie să fie pornite și, dacă sunt reglabile, reglate la nivelul maxim de încălzire și incluse în consumul anual de energie (AE) ca consum zilnic de energie (Ezilnic);
            
            
               (b)în ceea ce privește aparatele frigorifice prevăzute cu sisteme de încălzire anti-condens controlate de condițiile ambiante, sistemele electronice de încălzire anti-condens controlate de condițiile ambiante trebuie oprite sau, dacă nu, dezactivate, acolo unde este posibil, în timpul măsurării consumului de energie;
            
            
               (c)în ceea ce privește aparatele frigorifice cu dozatoare care pot fi pornite și oprite de utilizatorul final, dozatoarele trebuie pornite pe durata încercării privind măsurarea consumului de energie, dar nu trebuie să funcționeze;
            
            
               (d)în ceea ce privește măsurarea consumului de energie, compartimentele cu temperatură variabilă trebuie să funcționeze la cea mai scăzută temperatură care poate fi setată de utilizator pentru a menține în permanență intervalul de temperatură, astfel cum figurează în tabelul 3, al tipului de compartiment cu cea mai scăzută temperatură;
            
            
               (e)în ceea ce privește aparatele frigorifice care pot fi conectate la o rețea, modulul de comunicare trebuie să fie activat, dar nu este necesar să existe un tip specific de comunicare și/sau de schimb de date în timpul încercării privind consumul de energie. În timpul încercării privind consumul de energie trebuie să se asigure conectarea unității la o rețea;
            
            
               (f)în ceea ce privește performanța compartimentelor de răcire:
            
            
               (1)în cazul unui compartiment cu temperatură variabilă clasificat drept compartiment pentru alimente proaspete și/sau compartiment de răcire, se determină indicele de eficiență energetică (EEI) pentru fiecare condiție de temperatură și se aplică valoarea cea mai ridicată;
            
            
               (2)un compartiment de răcire trebuie să își poată controla temperatura medie într-un interval determinat fără a fi necesară efectuarea de ajustări de către utilizator; acest lucru poate fi verificat în timpul încercărilor privind consumul de energie la temperaturi ambiante de 16 și 32 °C;
            
            
               (g)în ceea ce privește compartimentele cu volum reglabil, dacă volumele a două compartimente pot fi reglate de către utilizatorul final unul în raport cu celălalt, consumul de energie și volumul trebuie supuse încercărilor atunci când volumul compartimentului cu temperatura-țintă mai ridicată este reglat la volumul său minim;
            
            
               (h)capacitatea de congelare specifică se calculează prin înmulțirea cu 12 a greutății sarcinii ușoare, împărțită la timpul de congelare, pentru a aduce temperatura sarcinii ușoare de la +25 la -18 °C la o temperatură ambiantă de 25 °C, exprimată în kg/12h și rotunjită la o zecimală; greutatea sarcinii ușoare este de 3,5 kg la 100 de litri din volumul compartimentelor pentru alimente congelate și trebuie să fie de cel puțin 2,0 kg;
            
            
               (i)în ceea ce privește compartimentele cu 4 stele, capacitatea de congelare specifică trebuie stabilită astfel încât timpul de înghețare necesar pentru a aduce temperatura sarcinii ușoare (3,5 kg/100 l) de la +25 °C la -18 °C la o temperatură ambiantă de 25 °C să fie mai mic sau egal cu 18,5 h;
            
            
               (j)în ceea ce privește stabilirea claselor climatice, acronimul pentru intervalul de temperatură ambiantă, și anume SN, N, ST sau T reprezintă clasa:
            
         
         
            
               (1)temperată extinsă (SN), cu un interval de temperatură între 10 °C și 32 °C;
            
            
               (2)temperată (N), cu un interval de temperatură între 16 °C și 32 °C;
            
            
               (3)subtropicală (ST), cu un interval de temperatură între 16 °C și 38 °C, și 
            
            
               (4)tropicală (T), cu un interval de temperatură între 16 °C și 43 °C.
            
            
               2.Condițiile de depozitare și temperaturile-țintă pentru fiecare tip de compartiment:
            
            
               Tabelul 3 prezintă condițiile de depozitare și temperatura-țintă pentru fiecare tip de compartiment.
            
            
               3.Determinarea AE:
            
            
               (a)Pentru toate aparatele frigorifice, cu excepția aparatelor frigorifice cu nivel redus de zgomot:
            
            
               Consumul de energie se stabilește prin încercarea la o temperatură ambiantă de 16 °C și de 32 °C. 
            
            
               Pentru a determina consumul de energie, temperaturile medii ale aerului din fiecare compartiment trebuie să fie mai mici sau egale cu temperaturile-țintă specificate în tabelul 3 pentru fiecare tip de compartiment declarat de furnizor. Valorile mai mari și mai mici decât temperaturile-țintă pot fi utilizate pentru a estima consumul de energie la temperatura-țintă pentru fiecare compartiment relevant prin interpolare, după caz.
            
            
               Principalele componente ale consumului de energie care urmează să fie stabilite sunt: 
            
            
               –un set de valori ale consumului de putere în regim constant (Pss), exprimat în W și rotunjit la o zecimală, fiecare la o temperatură ambiantă specifică și la un set de temperaturi ale compartimentului, care nu sunt neapărat temperaturile-țintă;
            
            
               –consumul incremental reprezentativ de energie pentru dezghețare și recuperare (ΔEd-f), exprimat în Wh și rotunjit la o zecimală, pentru produsele cu unul sau mai multe sisteme de dezghețare automată (fiecare cu propriul ciclu de control al dezghețării), măsurat la o temperatură ambiantă de 16 °C (ΔEd-f16) și de 32 °C (ΔEd-f32);
            
            
               –intervalul de dezghețare (td-f), exprimat în h și rotunjit la trei zecimale, pentru produsele cu unul sau mai multe sisteme de dezghețare automată (fiecare cu propriul ciclu de control al dezghețării), măsurat la o temperatură ambiantă de 16 °C (td-f16) și de 32 °C (td-f32). td-f se determină pentru fiecare sistem pentru o serie de condiții diverse;
            
            
               –pentru fiecare încercare realizată, Pss și ΔEd-f se adună pentru a da consumul zilnic la o anumită temperatură ambiantă ET = 0,001 × 24 × (Pss + ΔEd-f / td-f), exprimat în kWh/24h, specific reglajelor aplicate;
            
            
               –Eaux, exprimat în kWh/a și rotunjit la trei zecimale. Eaux se limitează la sistemul de încălzire anti-condens controlat de condițiile ambiante și se determină pe baza consumului de putere al sistemului de încălzire pentru o serie de condiții de temperatură și de umiditate ambiante, înmulțit cu probabilitatea ca această condiție de umiditate și temperatură ambiantă să aibă loc și să fie însumată; acest rezultat este ulterior înmulțit cu un factor de pierdere, pentru a ține seama de pierderile de căldură în compartiment și de eliminarea lor ulterioară prin sistemul de refrigerare.
            
            
               Tabelul 3 
                  Condițiile de depozitare și temperaturile-țintă pentru fiecare tip de compartiment
            
            
                     
                        Grup
                     
                  
                  
                     
                        Tip de compartiment
                     
                  
                  
                     
                        Notă
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de depozitare
                     
                  
                  
                     
                        Tc 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tmin
                     
                  
                  
                     
                        Tmax
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        nr.
                     
                  
                  
                     
                        °C
                     
                  
                  
                     
                        °C
                     
                  
                  
                     
                        °C
                     
                  
               
                     
                        Compartimente pentru alimente necongelate
                     
                  
                  
                     
                        Cămară
                     
                  
                  
                     
                        [1]
                     
                  
                  
                     
                        +14
                     
                  
                  
                     
                        +20
                     
                  
                  
                     
                        +17
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Depozitarea vinului
                     
                  
                  
                     
                        [2][6]
                     
                  
                  
                     
                        +5
                     
                  
                  
                     
                        +20
                     
                  
                  
                     
                        +12
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Cramă
                     
                  
                  
                     
                        [1]
                     
                  
                  
                     
                        +2
                     
                  
                  
                     
                        +14
                     
                  
                  
                     
                        +12
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Alimente proaspete
                     
                  
                  
                     
                        [1]
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        +8
                     
                  
                  
                     
                        +4
                     
                  
               
                     
                        Compartiment de răcire
                     
                  
                  
                     
                        Răcire
                     
                  
                  
                     
                        [3]
                     
                  
                  
                     
                        -3
                     
                  
                  
                     
                        +3
                     
                  
                  
                     
                        +2
                     
                  
               
                     
                        Compartimente pentru alimente congelate
                     
                     
                  
                  
                     
                        Fără stele și pentru prepararea gheții
                     
                  
                  
                     
                        [4]
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1 stea
                     
                  
                  
                     
                        [4]
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        -6
                     
                  
                  
                     
                        -6
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2 stele
                     
                  
                  
                     
                        [4][5]
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        -12
                     
                  
                  
                     
                        -12
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        3 stele
                     
                  
                  
                     
                        [4][5]
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        -18
                     
                  
                  
                     
                        -18
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        congelator (4 stele) 
                     
                  
                  
                     
                        [4][5]
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        -18
                     
                  
                  
                     
                        -18
                     
                  
               
                     
                        Observații
                     
                     
                        [1]
                              Tmin și Tmax sunt valorile medii măsurate în timpul perioadei de încercare (medii în timp și în funcție de un set de senzori).
                     
                     
                        [2]
                              Variația temperaturii medii pe parcursul perioadei de încercare pentru fiecare senzor nu trebuie să fie mai mare de ±0,5 Kelvin (K). În timpul unei perioade de dezghețare și de recuperare, media tuturor senzorilor nu trebuie să crească cu mai mult de 1,5 K peste valoarea medie a compartimentului. 
                     
                     
                        [3]
                              Tmin și Tmax sunt valorile instantanee din timpul perioadei de încercare.
                     
                     
                        [4]
                              Tmin este valoarea maximă măsurată în timpul perioadei de încercare (maximă în timp și în funcție de un set de senzori). 
                     
                     
                        [5]
                              În cazul în care compartimentul este prevăzut cu o funcție de dezghețare automată, temperatura (definită ca maxima tuturor senzorilor) nu trebuie să crească cu mai mult de 3,0 K în timpul perioadei de dezghețare și de recuperare. 
                     
                     
                        [6]
                              Tmin și Tmax sunt valorile medii măsurate în timpul perioadei de încercare (medii în timp pentru fiecare senzor) și definesc intervalul maxim permis de temperatură de funcționare.
                     
                     
                        n.a. = nu se aplică
                     
                  
               
               Fiecare dintre acești parametri se determină printr-o încercare separată sau printr-un set de încercări. Datele de măsurare se calculează ca medie pe o perioadă de încercare care este efectuată după un anumit interval de timp de la punerea în funcțiune a aparatului. Pentru a îmbunătăți eficiența și acuratețea încercărilor, durata perioadei de încercare nu trebuie să fie fixă; ea trebuie stabilită astfel încât aparatul să se afle în regim constant pe durata acestei perioade de încercare. Acest lucru se confirmă prin examinarea tuturor datelor colectate în această perioadă de încercare și prin raportarea lor la o serie de criterii de stabilitate, dacă s-au putut colecta suficiente date în acest regim constant.
            
            
               AE,, exprimat în kWh/a și rotunjit la două zecimale, se calculează după cum urmează:
            
         
         
            
               AE = 365 × Ezilnic/L + Eaux
            
            
               unde 
            
            
               –factorul de încărcare L = 0,9 pentru aparatele frigorifice prevăzute doar cu compartimente pentru alimente congelate și L=1,0 pentru toate celelalte aparate și
            
            
               –Ezilnic, exprimat în kWh/24h și rotunjit la trei zecimale, calculat pornind de la ET la o temperatură ambiantă de 16 °C (E16) și la o temperatură ambiantă de 32 °C E32), după cum urmează:
            
            
               Ezilnic =0,5 × (E16 + E32)
            
            
               unde E16 și E32 sunt derivate prin interpolarea încercării privind consumul de energie la temperaturile-țintă care figurează în tabelul 3.
            
            
               (b)În ceea ce privește aparatele frigorifice cu nivel redus de zgomot:
            
            
               Consumul de energie se determină astfel cum se prevede la punctul 3 litera (a), însă la o temperatură ambiantă de 25 °C și nu la o temperatură ambiantă între 16 și 32 °C.
            
            
               Ezilnic, exprimat în kWh/24h și rotunjit la trei zecimale pentru calcularea AE este după cum urmează:
            
            
               Ezilnic = E25 
            
            
               unde E25 este ET la o temperatură ambiantă de 25 °C și derivat prin interpolarea încercărilor privind consumul de energie la temperaturile-țintă enumerate în tabelul 3.
            
            
               4.Determinarea consumului anual standard de energie (SAE):
            
            
               (a)Pentru toate aparatele frigorifice:
            
            
               SAE, exprimat în kWh/a și rotunjit la două zecimale, se calculează după cum urmează:
            
            
               SAE = C × D × ∑ nc=1 Ac × Bc ×[Vc/V] × ( Nc + V × rc × Mc )
            
            
               unde 
            
            
               –c este indicele numeric pentru un tip de compartiment cuprins între 1 și n, iar n este numărul total de tipuri de compartimente;
            
            
               –Vc, exprimat în dm³ sau litri și rotunjit la prima zecimală, este volumul compartimentului;
            
            
               –V, exprimat în dm³ sau litri și rotunjit la cel mai apropiat număr întreg, este volumul total, cu V ≤ ∑nc=1 Vc;
            
            
               –rc, Nc, Mc și C sunt parametri de modelare specifici fiecărui compartiment, ai căror valori figurează în tabelul 4 și
            
         
         
            
               –Ac, Bc și D sunt factori de compensare, ai căror valori figurează în tabelul 5.
            
            
               La efectuarea calculelor de mai sus, pentru compartimentele cu temperatură variabilă, se alege tipul de compartiment cu cea mai scăzută temperatură-țintă pentru care este declarat adecvat.
            
            
               (b)Parametrii de modelare per tip de compartiment pentru calcularea SAE:
            
            
               Parametrii de modelare figurează în tabelul 4.
            
            
               Tabelul 4
                  Valorile parametrilor de modelare per tip de compartiment
            
            
                     
                        Tip de compartiment
                     
                  
                  
                     
                        rca
                     
                  
                  
                     
                        Nc
                     
                  
                  
                     
                        Mc
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        Cămară
                     
                  
                  
                     
                        0,35
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        0,12
                     
                  
                  
                     
                        între 1,15 și 1,56 pentru
                     
                     
                        aparate combinate cu compartimente cu 3 sau 4 steleb, 
                     
                     
                        1,15 pentru alte aparate combinate,
                     
                     
                        1,00 pentru alte aparate frigorifice
                     
                  
               
                     
                        Depozitarea vinului
                     
                  
                  
                     
                        0,60
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cramă
                     
                  
                  
                     
                        0,60
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alimente proaspete
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Răcire
                     
                  
                  
                     
                        1,10
                     
                  
                  
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        0,12
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fără stele și pentru prepararea gheții
                     
                  
                  
                     
                        1,20
                     
                  
                  
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        0,15
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1 stea
                     
                  
                  
                     
                        1,50
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2 stele
                     
                  
                  
                     
                        1,80
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3 stele
                     
                  
                  
                     
                        2,10
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Congelator (4 stele)
                     
                  
                  
                     
                        2,10
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        a rc = (Ta-Tc)/20; unde Ta = 24 °C și Tc au valorile din tabelul 3.
                     
                     
                        b C pentru aparatele combinate cu compartimente cu 3 sau 4 stele se calculează după cum urmează:
                     
                     
                        unde frzf este volumul Vfr compartimentului cu 3 sau 4 stele, calculat ca fracție din V cu frzf = Vfr/V: 
                     
                     
                        –dacă frzf ≤ 0,3, atunci C = 1,3 + 0,87 × frzf;
                     
                     
                        –altfel, dacă 0,3 < frzf < 0,7 atunci C = 1,87 − 1,0275 × frzf;
                     
                     
                        –altfel, C=1,15.
                     
                  
               
               (c)Factorii de compensare per tip de compartiment pentru calcularea SAE:
            
            
               Factorii de compensare figurează în tabelul 5.
            
            
               Tabelul 5
                  Valorile factorilor de compensare per tip de compartiment
            
            
                     
                        Tip de compartiment
                     
                  
                  
                     
                        Ac
                     
                  
                  
                     
                        Bc
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dezghețare manuală
                     
                  
                  
                     
                        Dezghețare automată
                     
                  
                  
                     
                        Aparat
                     
                     
                        de sine-stătător
                     
                  
                  
                     
                        Aparat
                     
                     
                        încorporat
                     
                  
                  
                     
                        ≤ 2a
                     
                  
                  
                     
                        3a
                     
                  
                  
                     
                        4a
                     
                  
                  
                     
                        > 4a
                     
                  
               
                     
                        Cămară
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                        1,02
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                        1,02
                     
                  
                  
                     
                        1,035
                     
                  
                  
                     
                        1,05
                     
                  
               
                     
                        Depozitarea vinului
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cramă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alimente proaspete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Răcire
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,03
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fără stele și pentru prepararea gheții
                     
                  
                  
                     
                        1,00 
                     
                  
                  
                     
                        1,10
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,05
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1 stea
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2 stele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3 stele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Congelator (4 stele)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        a numărul ușilor exterioare sau al compartimentelor, oricare dintre ele este mai mic.
                     
                  
               
               5.Calcularea EEI:
            
            
               EEI, exprimat în % și rotunjit la prima zecimală, calculat după cum urmează:
            
            
               EEI = AE / SAE.
            
            
               ANEXA V
               Fișa cu informații despre produs
            
            
               În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (b), furnizorul introduce în baza de date cu produse informațiile stabilite în tabelul 6. Dacă aparatul frigorific conține mai multe compartimente de același tip, rândurile pentru aceste compartimente se repetă. Dacă un anumit tip de compartiment nu este prezent, parametrii și valorile compartimentului se indică cu „-”.
            
            
               Tabelul 6: Fișa cu informații despre produs
            
            
                     
                        Numele furnizorului sau marca comercială: 
                     
                  
               
                     
                        Adresa furnizoruluib:
                     
                  
               
                     
                        Identificatorul de model: 
                     
                  
               
                     
                        Tipul de aparat frigorific:
                     
                  
               
                     
                        Aparat cu nivel redus de zgomot:
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        Tip de proiectare:
                     
                  
                  
                     
                        [încorporabil/de sine-stătător]
                     
                  
               
                     
                        Aparat pentru depozitarea vinului:
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        Alt aparat frigorific:
                     
                  
                  
                     
                         [da/nu]
                     
                  
               
                     
                        Parametri generali ai produsului:
                     
                  
               
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
                  
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
               
                     
                        Dimensiuni globale (milimetri)
                     
                  
                  
                     
                        Înălțime
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Volum total (dm³ sau l)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lățime 
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Adâncime
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        EEI
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Clasă de eficiență energetică
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D/E/F/G]c
                     
                  
               
                     
                        Emisii acustice în aer [dB(A) re 1 pW]
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Clasă a emisiilor acustice în aer 
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D]c
                     
                  
               
                     
                        Consum anual de energie (kWh/a)
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        Clasă climatică:
                     
                  
                  
                     
                        [extinsă temperată/temperată/subtropicală/tropicală]
                     
                  
               
                     
                        Temperatura ambiantă minimă (°C) la care este adaptat aparatul frigorific
                     
                  
                  
                     
                        xc
                     
                  
                  
                     
                        Temperatura ambiantă maximă (°C) la care este adaptat aparatul frigorific
                     
                  
                  
                     
                        xc
                     
                  
               
                     
                        Reglaj de iarnă
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Parametri ai compartimentelor:
                     
                  
               
                     
                        Tip de compartiment
                     
                  
                  
                     
                        Parametri și valori ale compartimentului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Volumul compartimentului (dm³ sau l)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Reglajul recomandat al temperaturii pentru o stocare optimizată a alimentelor (°C)
                     
                     
                        Aceste reglaje nu trebuie să fie în contradicție cu condițiile de depozitare specificate în tabelul 3 din anexa IV
                     
                  
                  
                     
                        Capacitate de congelare (kg/24 h)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de dezghețare
                     
                     
                        (dezghețare automată =A,
                     
                     
                        dezghețare manuală=M)
                     
                  
               
                     
                        Cămară
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        Depozitarea vinului
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        Cramă 
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        Alimente proaspete
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        Răcire
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        Fără stele sau pentru prepararea gheții 
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        1 stea
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        2 stele
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        3 stele
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        4 stele
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        Secțiune cu 2 stele
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        Compartiment cu temperatură variabilă
                     
                  
                  
                     
                        tipuri de compartiment
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx (pentru compartimente cu 4 stele) sau -
                     
                  
                  
                     
                        [A/M]
                     
                  
               
                     
                        În ceea ce privește compartimentele cu 4 stele
                     
                  
               
                     
                        Funcție de congelare rapidă
                     
                  
                  
                     
                        [da/nu]
                     
                  
               
                     
                        Parametrii sursei de luminăa,b:
                     
                  
               
                     
                        Tipul sursei de lumină
                     
                  
                  
                     
                        [Tip]
                     
                  
               
                     
                        Clasă de eficiență energetică
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D/E/F/G]
                     
                  
               
                     
                        Durata minimă a garanției oferite de producătorb:
                     
                  
               
                     
                        Informații suplimentare:
                     
                  
               
                     
                        Link către site-ul web al producătorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 4 litera (a) din anexa la Regulamentul (UE) 2019/XXX
                           1
                         [OP este rugat să introducă numărul de regulament care corespunde C(2019)2120]b al Comisiei: 
                     
                  
               
                     
                        a obținut în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2019/XXX [OP este rugat să introducă numărul de regulament care corespunde C(2019)1805]
                           2
                         al Comisiei.
                     
                     
                        b modificările aduse acestor elemente nu sunt considerate relevante în sensul articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 2017/1369.
                     
                     
                        c în cazul în care baza de date cu produse generează automat conținutul definitiv al acestei celule, furnizorul nu trebuie să introducă aceste date.
                     
                  
               
               ANEXA VI
               Documentația tehnică
            
            
               1.Documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (d) trebuie să includă următoarele elemente:
            
            
               (a)informațiile care figurează în anexa V;
            
         
         
            
               (b)informațiile care figurează în tabelul 7. Dacă aparatul frigorific conține mai multe compartimente de același tip, rândurile pentru aceste compartimente se repetă. Dacă un anumit tip de compartiment nu este prezent, parametrii și valorile compartimentului se indică cu „-”. Dacă un parametru nu se aplică, valorile parametrului respectiv se indică cu „-”.
            
            
               Tabelul 7: Informații suplimentare care trebuie incluse în documentația tehnică 
            
            
                     
                        O descriere generală a modelului de aparat frigorific, care să permită identificarea cu ușurință și fără echivoc a acestuia:
                     
                  
               
                     
                        Specificații ale produsului:
                     
                  
               
                     
                        Specificații generale ale produsului:
                     
                  
               
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
                  
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
               
                     
                        Consum anual de energie (kWh/a)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Energie auxiliară (kWh/a)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
               
                     
                        Consum standard anual de energie (kWh/a)
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        EEI (%)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
               
                     
                        Durata de creștere a temperaturii (h)
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        Parametru de combinare
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Factor de pierdere a căldurii prin ușă
                     
                  
                  
                     
                        x,xxx
                     
                  
                  
                     
                        Factor de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
               
                     
                        Tipul de sistem de încălzire anti-condens
                     
                  
                  
                     
                        [oprire-pornire manuală/controlat de condițiile ambiante/alt tip/niciunul]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Specificații suplimentare ale produsului pentru aparatele frigorifice, cu excepția aparatelor frigorifice cu nivel redus de zgomot:
                     
                  
               
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
                  
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
               
                     
                        Consumul zilnic de energie la 16 °C (kWh/24h)
                     
                  
                  
                     
                        x,xxx
                     
                  
                  
                     
                        Consumul zilnic de energie la 32 °C (kWh/24h)
                     
                  
                  
                     
                        x,xxx
                     
                  
               
                     
                        Consum incremental de energie pentru dezghețare și recuperarea la 16 °C (Wh)
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        Consum incremental de energie pentru dezghețare și recuperarea la 32 °C (Wh)
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
               
                     
                        Interval de dezghețarea la 16 °C (h)
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        Interval de dezghețarea la 32 °C (h)
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
               
                     
                        Specificații suplimentare ale produsului pentru aparatele frigorifice cu nivel redus de zgomot:
                     
                  
               
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
                  
                     
                        Parametru
                     
                  
                  
                     
                        Valoare
                     
                  
               
                     
                        Consumul zilnic de energie la 25 °C (kWh/24h)
                     
                  
                  
                     
                        x,xxx
                     
                  
                  
                     
                        Interval de dezghețarea la 25 °C (h)
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
               
                     
                        Specificații ale compartimentului:
                     
                  
               
                     
                        Tip de compartiment
                     
                  
                  
                     
                        Parametri și valori ale compartimentului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Temperatura-țintă (°C)
                     
                  
                  
                     
                        Parametru termodinamic (rc)
                     
                  
                  
                     
                        Nc
                     
                  
                  
                     
                        Mc
                     
                  
                  
                     
                        Factor de dezghețare (Ac)
                     
                  
                  
                     
                        Factor de încorporare (Bc)
                     
                  
               
                     
                        Cămară
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Depozitarea vinului
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Cramă 
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Alimente proaspete
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Răcire
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Fără stele sau pentru prepararea gheții 
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        1 stea
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        2 stele
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        3 stele
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        4 stele
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Secțiune cu 2 stele
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Compartiment cu temperatură variabilă
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Informații suplimentare:
                     
                  
               
                     
                        Trimiterile la standardele armonizate sau la alte metode fiabile, exacte și reproductibile aplicate:
                     
                  
               
                     
                        O listă a tuturor modelelor echivalente, inclusiv identificatorii de model:
                     
                  
               
                     
                        a numai pentru produsele cu unul sau mai multe sisteme de dezghețare automată
                     
                  
               
               2.În cazul în care informațiile incluse în documentația tehnică pentru un anumit model au fost obținute:
            
            
               (a)de la un model care prezintă aceleași caracteristici tehnice relevante pentru informațiile tehnice care trebuie furnizate, dar care este produs de un producător diferit sau
            
            
               (b)prin calcule efectuate pe baza caracteristicilor de proiectare sau prin extrapolare pornind de la un alt model al aceluiași producător sau al unui alt producător sau ambele.
            
            
               Documentația tehnică trebuie să includă detaliile acestui calcul, evaluarea efectuată de către producător pentru a verifica exactitatea calculului și, după caz, declarația de identitate între modelele diferiților producători.
            
            
               ANEXA VII 
               Informații care trebuie furnizate în cazul publicității vizuale, al materialelor promoționale tehnice și al vânzării la distanță, cu excepția vânzării la distanță pe internet
            
            
               1.În materialele publicitare vizuale, pentru a asigura conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (e) și la articolul 4 alineatul (1) litera (c), clasa de eficiență energetică și gama claselor de eficiență energetică disponibile pe etichetă trebuie indicate în conformitate cu punctul 4 din prezenta anexă.
            
            
               2.În materialele promoționale tehnice, pentru a se asigura conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (f) și la articolul 4 alineatul (1) litera (d), clasa de eficiență energetică și gama claselor de eficiență energetică disponibile pe etichetă trebuie indicate în conformitate cu punctul 4 din prezenta anexă.
            
            
               3.Orice vânzare la distanță pe bază de documente pe hârtie trebuie să indice clasa de eficiență energetică și gama claselor de eficiență energetică disponibile pe etichetă, conform punctului 4 din prezenta anexă. 
            
            
               4.Clasa de eficiență energetică și gama claselor de eficiență energetică trebuie indicate în conformitate cu figura 1, astfel: 
            
            
               (c)o săgeată, care conține litera clasei de eficiență energetică de culoare 100 % albă, cu font Calibri aldin și cu o dimensiune a fontului cel puțin echivalentă cu cea a prețului, atunci când prețul este indicat; 
            
            
               (d)culoarea săgeții trebuie să corespundă culorii clasei de eficiență energetică;
            
            
               (e)gama claselor de eficiență energetică disponibile trebuie să fie de culoare 100 % neagră și
            
            
               (f)dimensiunea trebuie să fie de așa natură încât săgeata să fie clar vizibilă și lizibilă. Litera din săgeata clasei de eficiență energetică trebuie poziționată în centrul părții rectangulare a săgeții, cu un chenar de 0,5 pt de culoare 100 % neagră în jurul săgeții și al literei clasei de eficiență energetică.
            
            
               Prin derogare, în cazul în care materialele publicitare vizuale, materialele promoționale tehnice sau vânzările la distanță pe bază de documente pe hârtie sunt imprimate monocrom, săgeata poate fi monocromă în cadrul materialului publicitar vizual, al materialului promoțional tehnic sau al vânzării la distanță pe bază de documente pe hârtie respective.
            
            
               
                  
            
            
               Figura 1: Săgeată stânga/dreapta în culori/monocromă, cu indicarea gamei claselor de eficiență energetică
            
            
               5.Vânzarea la distanță pe bază de telemarketing trebuie să informeze în mod specific clientul cu privire la clasa de eficiență energetică a produsului și la gama claselor de eficiență energetică disponibile pe etichetă, iar clientul trebuie să aibă acces la eticheta completă și la fișa cu informații despre produs prin intermediul unui site web cu acces liber sau prin solicitarea unei copii tipărite.
            
         
         
            
               6.În toate situațiile menționate la punctele 1-3 și la punctul 5, clientul trebuie să poată obține, la cerere, o copie tipărită a etichetei și a fișei cu informații despre produs.
            
            
               ANEXA VIII
               Informații care trebuie furnizate în cazul vânzării la distanță pe internet
            
            
               1.Eticheta corespunzătoare, pusă la dispoziție de furnizori în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (g), trebuie poziționată pe mecanismul de afișare în apropiere de prețul produsului. Dimensiunea trebuie să fie de natură să garanteze că eticheta este clar vizibilă și lizibilă și să fie proporțională cu dimensiunea specificată la punctul 3 subpunctele 1 și 2 din anexa III referitoare la aparatele frigorifice. Eticheta poate fi afișată cu ajutorul unei afișări imbricate, caz în care imaginea utilizată pentru accesarea etichetei trebuie să fie conformă cu specificațiile prevăzute la punctul 3 din prezenta anexă. Dacă se recurge la o afișare imbricată, eticheta trebuie să apară în momentul executării primului clic cu mouse-ul, al primei treceri pe deasupra cu mouse-ul sau al primei extinderi a imaginii, în cazul unui ecran tactil.
            
            
               2.Imaginea utilizată pentru accesarea etichetei în cazul afișării imbricate trebuie, astfel cum se indică în figura 2:
            
            
               (a)să fie o săgeată de culoarea clasei de eficiență energetică a produsului care este menționată pe etichetă;
            
            
               (b)să indice pe săgeată clasa de eficiență energetică a produsului, cu culoare 100 % albă, cu font Calibri aldin și cu o dimensiune a fontului echivalentă cu cea a prețului; 
            
            
               (c)să indice gama claselor de eficiență energetică disponibile cu culoare 100 % neagră și
            
            
               (d)să aibă unul dintre următoarele două formate, iar dimensiunea sa să fie de așa natură încât săgeata să fie clar vizibilă și lizibilă. Litera din săgeata clasei de eficiență energetică trebuie poziționată în centrul părții rectangulare a săgeții, cu un chenar vizibil de culoare 100 % neagră în jurul săgeții și al literei clasei de eficiență energetică:
            
            
               
                  
            
            
               Figura 2: Săgeată stânga/dreapta în culori, cu indicarea gamei claselor de eficiență energetică
            
            
               3.În cazul afișării imbricate, secvența de afișare de pe etichetă trebuie să fie următoarea:
            
            
               (a)imaginea menționată la punctul 2 din prezenta anexă trebuie poziționată pe mecanismul de afișare, în apropiere de prețul produsului;
            
            
               (b)imaginea trebuie să facă legătura cu eticheta stabilită în anexa III;
            
            
               (c)eticheta trebuie să se afișeze după executarea unui clic cu mouse-ul, după trecerea pe deasupra cu mouse-ul sau după extinderea imaginii, în cazul ecranului tactil;
            
            
               (d)eticheta trebuie să apară într-o fereastră pop-up, într-o filă nouă, pe o pagină nouă sau într-o inserție afișată pe ecran; 
            
            
               (e)pentru mărirea etichetei pe ecranele tactile, se aplică convențiile specifice dispozitivului pentru mărire tactilă;
            
            
               (f)eticheta trebuie să înceteze să se mai afișeze prin intermediul unei opțiuni de închidere sau al altui mecanism standard de închidere; 
            
            
               (g)textul alternativ pentru prezentarea grafică, care trebuie să apară atunci când eticheta nu poate fi afișată, trebuie să indice clasa de eficiență energetică a produsului cu caractere de o dimensiune echivalentă cu cea utilizată pentru afișarea prețului.
            
            
               4.Fișa cu informații despre produs electronică pusă la dispoziție de furnizori în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (b) trebuie să figureze pe mecanismul de afișare în apropierea prețului produsului. Dimensiunea trebuie să fie de natură să garanteze că fișa cu informații despre produs este vizibilă și lizibilă în mod clar. Fișa cu informații despre produs poate fi prezentată utilizându-se afișajul imbricat sau făcând trimitere la baza de date cu produse, caz în care linkul utilizat pentru accesarea fișei cu informații despre produs trebuie să indice în mod clar și lizibil „Fișă cu informații despre produs”. Dacă se recurge la o afișare imbricată, fișa cu informații despre produs trebuie să apară în momentul executării primului clic cu mouse-ul, al primei treceri pe deasupra cu mouse-ul sau al primei extinderi a imaginii, în cazul unui ecran tactil.
            
            
               ANEXA IX
               Procedura de verificare în scopul supravegherii pieței 
            
         
         
            
               Toleranțele de verificare prevăzute în prezenta anexă se referă numai la verificarea parametrilor declarați de autoritățile statelor membre și nu trebuie utilizate de furnizor ca toleranță permisă pentru a stabili valorile din documentația tehnică. Valorile și clasele menționate pe etichetă sau în fișa cu informații despre produs nu trebuie să fie mai avantajoase pentru furnizor decât valorile raportate în documentația tehnică. 
            
            
               În cazul în care un model a fost conceput pentru a fi capabil să depisteze dacă este în curs de încercare (de exemplu, prin recunoașterea condițiilor de încercare sau a ciclului de încercare) și să reacționeze în mod specific prin modificarea automată a performanței sale în timpul încercării cu obiectivul de a atinge un nivel mai favorabil pentru oricare dintre parametrii specificați în prezentul regulament sau incluși în documentația tehnică sau incluși în oricare din documentele furnizate, modelul și toate modelele sale echivalente sunt considerate neconforme.
            
            
               La verificarea conformității unui model de produs cu cerințele prevăzute în prezentul regulament, autoritățile statelor membre aplică următoarea procedură: 
            
            
               (1)Autoritățile statelor membre verifică o singură unitate a modelului. 
            
            
               (2)Modelul este considerat conform cu cerințele aplicabile dacă:
            
            
               (a)valorile indicate în documentația tehnică în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1369 (valorile declarate) și, după caz, valorile utilizate pentru calculul acestor valori, nu sunt mai avantajoase pentru producător sau importator decât valorile corespunzătoare menționate în rapoartele de încercare și
            
            
               (b)valorile publicate pe etichetă și în fișa cu informații despre produs nu sunt mai avantajoase pentru furnizor decât valorile declarate, iar clasa de eficiență energetică și clasa de emisii acustice în aer indicate nu sunt mai avantajoase pentru furnizor decât clasa determinată pe baza valorilor declarate și 
            
            
               (c)atunci când autoritățile statelor membre supun încercării unitatea din modelul respectiv, valorile obținute (și anume, valorile parametrilor relevanți, măsurate în cadrul încercării, și valorile calculate pe baza acestor măsurători) respectă toleranțele de verificare respective, astfel cum figurează în tabelul 8.
            
            
               (3)Dacă nu se obțin rezultatele menționate la punctul 2 literele (a) și (b), modelul și toate modelele echivalente sunt considerate neconforme cu prezentul regulament.
            
            
               (4)Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 2 litera (c), autoritățile statelor membre selectează pentru încercare trei unități suplimentare din același model. Ca alternativă, cele trei unități suplimentare selectate pot fi dintr-unul sau din mai multe modele echivalente. 
            
            
               (5)Modelul este considerat conform cu cerințele aplicabile dacă, pentru aceste trei unități, media aritmetică a valorilor obținute este conformă cu toleranțele respective indicate în tabelul 8.
            
            
               (6)Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 5, modelul și toate modelele echivalente se consideră neconforme cu prezentul regulament.
            
            
               (7)Fără întârziere după luarea deciziei privind nerespectarea de către model a prevederilor de la punctele 3 și 6, autoritatea statului membru furnizează autorităților celorlalte state membre și Comisiei toate informațiile relevante.
            
            
               Autoritățile statelor membre utilizează metodele de măsurare și de calcul prevăzute în anexa IV. 
            
            
               Autoritățile statelor membre aplică numai toleranțele de verificare prevăzute în tabelul 8 și utilizează doar procedura descrisă la punctele 1-7 pentru cerințele menționate în prezenta anexă. Pentru parametrii din tabelul 8, nu se aplică alte toleranțe, cum ar fi cele stabilite în standardele armonizate sau în orice altă metodă de măsurare.
            
            
               Tabelul 8
                  Toleranțele de verificare pentru parametrii măsurați
            
            
                     
                        Parametri
                     
                  
                  
                     
                        Toleranțe de verificare
                     
                  
               
                     
                        Volumul total și volumul compartimentului
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să fie mai mică decât valoarea declarată cu mai mult de 3 % sau 1 litru - oricare dintre acestea este mai mare. 
                     
                  
               
                     
                        Capacitate de congelare
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să fie mai mică cu mai mult de 10 % decât valoarea declarată.
                     
                  
               
                     
                        E16, E32
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să fie mai mare cu mai mult de 10 % decât valoarea declarată.
                     
                  
               
                     
                        Eaux 
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să fie mai mare cu mai mult de 10 % decât valoarea declarată.
                     
                  
               
                     
                        Consum anual de energie
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să fie mai mare cu mai mult de 10 % decât valoarea declarată.
                     
                  
               
                     
                        Umiditatea internă a aparatelor pentru depozitarea vinului (%)
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să difere cu mai mult de 10 % de valoare declarată.
                     
                  
               
                     
                        Emisii acustice în aer
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să fie mai mare cu mai mult de 2 dB(A) re 1 pW decât valoarea declarată.
                     
                  
               
                     
                        Durata de creștere a temperaturii
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea obținutăa nu trebuie să fie mai mare cu mai mult de 15 % decât valoarea declarată.
                     
                  
               
               Valoarea a în cazul celor trei unități suplimentare încercate în conformitate cu punctul 4, valoarea obținută înseamnă media aritmetică a valorilor obținute pentru cele trei unități suplimentare.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Regulamentul (UE) 2019/XXX [OP este rugat să introducă trimiterea la JO L a Regulamentului C(2019)2120] al Comisiei.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) 2019/XXX [OP este rugat să introducă trimiterea la JO L a Regulamentului C(2019)1805] al Comisiei.