CELEX: 22004D0095
Language: nl
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Besluit van het gemengd comité van de EER Nr. 95/2004 van9 juli 2004 tot wijziging van Bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

23.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 376/14
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      NR. 95/2004
   
   van9 juli 2004
   tot wijziging van Bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 69/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2003/380/EG van de Commissie van 22 mei 2003 tot verlening van toestemming aan Zweden om af te wijken van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad, en tot vaststelling van de gelijkwaardige gezondheidsvoorwaarden die in acht moeten worden genomen bij het uitsnijden van vers vlees (2) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Beschikking 2003/470/EG van de Commissie van 24 juni 2003 inzake de goedkeuring van bepaalde alternatieve methoden voor microbiologisch onderzoek van vlees met als bestemming Finland en Zweden (3) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Beschikking 2003/721/EG van de Commissie van 29 september 2003 tot wijziging van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad wat betreft de voorschriften voor collageen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking 2003/42/EG (4) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Richtlijn 2003/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 houdende wijziging van Richtlijn 96/22/EG van de Raad betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van bèta-agonisten (5) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit Besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van Richtlijn 2003/74/EG en Beschikking 2003/380/EG, 2003/470/EG en 2003/721/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 10 juli 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 9 juli 2004.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 23.
   
      (2)  PB L 131 van 28.5.2003, blz. 18.
   
      (3)  PB L 157 van 26.6.2003, blz. 66.
   
      (4)  PB L 260 van 11.10.2003, blz. 21.
   
      (5)  PB L 262 van 14.10.2003, blz. 17.
   
      (6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      bij Besluit nr. 95/2004 van het Gemengd Comité van de EER
      Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.
      
                  1)
               
               In deel 6.2 worden na punt 44 (Beschikking 2002/616/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:„
                                 45.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0380: Beschikking 2003/380/EG van de Commissie van 22 mei 2003 tot verlening van toestemming aan Zweden om af te wijken van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad, en tot vaststelling van de gelijkwaardige gezondheidsvoorwaarden die in acht moeten worden genomen bij het uitsnijden van vers vlees (PB L 131 van 28.5.2003, blz. 18).
                              
                           
                                 46.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0470: Beschikking 2003/470/EG van de Commissie van 24 juni 2003 inzake de goedkeuring van bepaalde alternatieve methoden voor microbiologisch onderzoek van vlees met als bestemming Finland en Zweden (PB L 157 van 26.6.2003, blz. 66).
                                 Het besluit wordt voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
                                 Dit besluit geldt voor verzending naar Noorwegen.”
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  In deel 7.1 wordt in punt 1 (Richtlijn 96/22/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:
                  „, zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 L 0074: Richtlijn 2003/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 17).”
                           
                        
            
                  3)
               
               In deel 5.1 wordt na punt 7 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad), in deel 6.1 na punt 15 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad) en in deel 8.1 na punt 16 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:„
                                 —
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0721: Beschikking 2003/721/EG van de Commissie van 29 september 2003 (PB L 260 van 11.10.2003, blz. 21).”
                              
                           
               
            
                  4)
               
               
                  De tekst van het tiende streepje (Beschikking 2003/42/EG van de Commissie) van punt 15 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad) in deel 6.1 en van het dertiende streepje (Beschikking 2003/42/EG) in punt 16 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad) in deel 8.1 wordt geschrapt.