CELEX: 31974R2790
Language: nl
Date: 1974-10-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2790/74 van de Commissie van 31 oktober 1974 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de premieregeling voor de instandhouding van de rundveestapel

5. 11 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 297/ 19
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2790/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 oktober 1974
              tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de premieregeling voor de in­
                                             standhouding van de rundveestapel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    de       teelt   van     rundvee      bestemd      voor    de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 vleesproduktie (5) is bepaald wat onder producent,
                                                                producentenverenigingen en bedrijf moet worden ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             staan en sommige voorwaarden zijn gesteld aan het
Economische Gemeenschap,                                        verlenen van de premie enerzijds wanneer de produ­
                                                                cent deel uitmaakt van een producentenvereniging,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               anderzijds in geval van bedrijfsopvolging, en dat ge­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                noemde bepalingen in het kader van deze verordening
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­          van toepassing verklaard moeten worden ;
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/74 (2),
inzonderheid op artikel 22 bis, lid 3 en artikel 25,            Overwegende dat de begunstigde van een premie zich
                                                                door overmacht in een situatie kan bevinden waardoor
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2502/74               hij niet meer aan zijn verplichtingen kan voldoen ; dat
van de Raad van 2 oktober 1974 (3), een premierege­             voor de Gemeenschap het begrip overmacht werd om­
ling voor de instandhouding van de rundveestapel is             schreven in de arresten van het Hof van Justitie van
ingesteld die op bepaalde voorwaarden kan worden                de Europese Gemeenschappen in de zaken 4/68 (6),
toegekend in plaats van de premie als bedoeld in Ver­           1 1 /70 (7) en 158 /73 (s)\ dat om te voorkomen, dat in
ordening (EEG) nr. 1967/74 van de Raad van 23 juli              een dergelijke situatie het weigeren of het terugvorde­
1974 tot invoering van een premieregeling voor het              ren van de premie de bedrijfshuishouding van de be­
geordend op de markt brengen van bepaalde volwas­               gunstigde op onbillijke wijze verstoort, bijzondere
sen slachtrunderen (4) ;                                        maatregelen moeten worden genomen waardoor naar
                                                                gelang van het geval, de begunstigde van zijn verplich­
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van de                 tingen wordt ontheven, zonder dat de reeds uitgekeer­
premieregeling voor de instandhouding van de rund­              de bedragen worden teruggevorderd, of zijn verplich­
veestapel moeten worden vastgesteld ;                           tingen gedurende een bepaalde termijn worden opge­
                                                                schort ;
Overwegende dat met name moet worden vastgesteld
vanaf welke datum de aanvragen om toekenning van                Overwegende dat het in bepaalde gevallen dienstig is
de premie ingediend kunnen worden ; dat deze aan­               de premie terug te vorderen of uitkering ervan te wei­
vragen bepaalde gegevens moeten bevatten ;                      geren, wanneer de begunstigde gebruik maakt van de
                                                                mogelijkheden die zijn geopend bij de richtlijn van de
Overwegende dat in een verificatie van deze gegevens            Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de be­
moet worden voorzien om de regeling doeltreffend te             drijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwen­
maken ;                                                         ding van cultuurgrond tot verbetering van de struc­
                                                                tuur (9) ;
Overwegende dat het met de premieregeling nage­
streefde doel kan worden bereikt door de betaling van           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de premies in twee delen , voor zover de begunstigde            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
aantoont dat hij de in artikel 3, lid 3, van Verordening        van het Comité van beheer voor rundvlees,
(EEG) nr. 2502/74 bedoelde verbintenis nakomt ; dat
de Lid-Staten de premie moeten kunnen terugvorde­
ren , indien de verbintenis gedurende de in het boven­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
genoemde artikel bedoelde periode niet wordt nage­              VASTGESTELD :
komen ;
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat in de artikelen 8 , 10 eri 11 van Ver­
ordening (EEG) nr. 1353/73 van de Raad van 15 mei               Vóór 1 5 november 1 974 doen de Lid-Staten bij de
 1973 tot invoering van een stelsel van premies voor de         Commissie de lijst van gebieden toekomen waarin zij
omschakeling van de melkveestapel op de rundvlees­              voornemens zijn de in Verordening (EEG) nr. 2502/74
produktie en van premies voor de ontwikkeling van
                                                                 5 ) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973, blz . 18 .
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.                   6)' Jurisprudentie 1968 , .549 .
(2) PB nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz . 14.                     7) Jurisprudentie 1970, 1125 .
(3) PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974, blz . 12.                    8) Jurisprudentie 1974.
(4) PB nr. L 206 van 27. 7. 1974, blz. 1 .                       9) PB nr. L 96 van 23 . 4. 1972, blz. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 297/ 20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            5 . 11 . 74
bedoelde premie voor de instandhouding van de                   in de voorafgaande maand door de bevoegde instantie
rundveestapel toe te kennen .                                   ingewilligde aanvragen, met opgave van het aantal via
                                                                een producentenvereniging ingediende aanvragen .
                          Artikel 2
                                                                2.     De in lid 1 bedoelde aanvragen worden inge­
De aanvragen om toekenning van de premie worden                 deeld volgens het aantal op het bedrijf gehouden run­
vanaf de datum vastgesteld door de betreffende Lid­             deren met vermelding van het aantal koeien en drach­
Staat en gedurende de periode waarin de premie als              tige vaarzen waarvoor de premie is toegekend.
bedoeld in artikel 1 van -Verordening (EEG) nr. 1967/
74 van toepassing is, vastgesteld bij de door elke Lid­                                 Artikel 7
Staat aangewezen bevoegde instantie ingediend.
                                                                In de zin van Verordening (EEG) nr. 2502/74 wordt
Zij omvatten voor elke producent o.a. :                         aangemerkt als :
a) opgave van het aantal runderen en van het aantal             a) „koe" : een vrouwelijk rund, huisdier, dat minstens
    koeien en drachtige vaarzen als bedoeld in artikel              eenmaal heeft gekalfd ;
    7, die door de producent op de dag van de indie­            b) „drachtige vaars" : een vrouwelijk rund, huisdier,
    ning der aanvraag op het bedrijf worden gehou­                  waarvan de begunstigde ten genoegen van de be­
    den ;                                                           voegde instantie aantoont dat het gekalfd heeft
b) de verklaring van de producent dat hij kennis heeft              binnen zes maanden na de datum waarop het be­
    genomen van Verordening (EEG) nr. 2502/74 en                    trokken dier voor de in deze verordening vastge­
    van deze verordening en van de bepalingen die in                stelde regeling in aanmerking is genomen .
    de betrokken Lid-Staat voor de uitvoering ervan
    werden vastgesteld ;                                                                A rtikel 8
c) de verbintenis bedoeld in artikel 3, lid 3, van Ver­
    ordening (EEG) nr. 2502/74.                                 De bepalingen van de artikelen 8 , 10 en 11 van Ver­
                                                                ordening (EEG) nr. 1353/73 gelden voor de bij deze
                                                              ; verordening ingestelde premieregeling.
                          A rtikel 3
Nadat de bevoegde instantie de aanvraag heeft ont­                                      Artikel 9
vangen, gaat de bevoegde instantie over tot verificatie
van de in artikel 2, sub a), bedoelde gegevens.                 Wanneer in het in artikel 1 1 van Verordening (EEG)
                                                                nr. 1353/73 bedoelde geval de opvolger die zich
                                                                tegenover de bevoegde instantie heeft verbonden de
                           Artikel 4
                                                                door zijn voorganger aangegane verplichtingen na te
Indien de aanvraag wordt ingewilligd :                          komen , niet ten genoegen van de bevoegde instantie
                                                                heeft aangetoond dat hij deze verplichtingen nakomt,
a) registreert de bevoegde instantie de in artikel 3, lid       vordert de Lid-Staat de aan de voorganger uitgekeerde
    3, van Verordening (EEG) nr. 2502/74 bedoelde               bedragen van de opvolger terug.
    schriftelijke verbintenis,
b) bepaalt de bevoegde instantie het op het bedrijf                                    Artikel 10
    van de begunstigde gehouden aantal runderen,
    evenals het aantal koeien en drachtige vaarzen die           1.    Indien de aanvrager , niet ten genoegen van de
    tijdens de periode waarin de verbintenis loopt, op          bevoegde instantie heeft aangetoond dat hij de in arti­
    het bedrijf worden gehouden .                               kel 3 , lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2502/74 be­
                                                                doelde verbintenis nakomt, vorderen de Lid-Staten de
                           Artikel 5                            reeds uitgekeerde gedeelten van de premie terug. Het
                                                                recht op de premie blijft evenwel behouden , wanneer
Uiterlijk binnen 30 dagen na de dag waarop de aan­              de aanvrager zijn verbintenis door overmacht niet kan
vraag door de bevoegde instanties is ingewilligd, wordt         nakomen .
een voorschot van 1 6,5 rekeneenheden per voor de
toekenning van de premie in aanmerking komende                  2. Wanneer een begunstigde de landbouw verlaat
koe of drachtige vaars uitgekeerd .                             in het kader van de Richtlijn nr. 72/ 160/ EEG van de
                                                                Raad van 17 april 1972, worden de premies die wer­
Het saldo wordt uitgekeerd in de achtste maand na de            den uitbetaald in de negen maanden die voorafgingen
dag waarop de aanvraag is ingediend, na vaststelling            aan het verzoek om de landbouw te verlaten , terugge­
door de bevoegde instantie dat de verbintenis bedoeld           vorderd .
in artikel 3 , lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 2502/74
is nagekomen .                                                                         Artikel 11
                           Artikel 6                             1.    De bevoegde autoriteiten kunnen als geval van
                                                                overmacht waardoor de reeds uitgekeerde gedeelten
 1.    De Lid-Staten geven uiterlijk aan het einde van          van de premie niet terugbetaald moeten worden , met
elke maand aan de Commissie kennis van het aantal               name de volgende omstandigheden aanvaarden :
 ---pagebreak--- 5. 11 . 74                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 297/21
a) overlijden van de begunstigde ;                          3.    De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis
b) langdurige ongeschiktheid van de begunstigde om          van de gevallen waarin de overmachtsclausule is toe­
   zijn beroep uit te oefenen ;                             gepast.
c) onteigening van ten minste 50 % van het bedrijfs­
   areaal van de begunstigde, voor zover deze onteige­
                                                                                    Artikel 12
   ning niet te voorzien was op de dag waarop de ver­
   bintenis werd aangegaan .
                                                            De Lid-Staten delen ten laatste binnen 10 dagen na
2. De bevoegde autoriteiten kunnen als geval van            de datum van de toepassing de maatregelen mede die
overmacht, waardoor de toepassing van artikel 3, lid 3,     genomen zijn om de premieregeling in werking te
van Verordening (EEG) nr. 2502/74 voor een termijn          zetten en voornamelijk de bepalingen die de controle
van ten hoogste een jaar wordt opgeschort, met name         op het naleven van de verbintenis bedoeld in artikel 3,
de volgende omstandigheden aanvaarden :                     lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2502/74 verzekeren .
a) ernstige overstroming van de gewoonlijk door de
   begunstigde voor de rundveehouderij gebruikte
   gronden ;                                                                        Artikel 13
b) onopzettelijke vernieling van de rundveestallen van
   de begunstigde ;                                         Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
c) epidemische veeziekte onder de gehele rundveesta­        gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
   pel van de begunstigde of een deel daarvan .             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 31 oktober 1974 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                     Francois-Xavier ORTOLI