CELEX: 31997R1258
Language: el
Date: 1997-07-01 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1258/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 1997 ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούνιο του 1997 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

2. 7 . 97             EL I                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 174/9
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1258/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 1ης Ιουλίου 1997
                   o οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος
                   εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούνιο του 1997 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που
                                                    προορίζονται για μεταποίηση
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής είναι τέτοιες
 Έχοντας υπόψη :
                                                                     ώστε μπορούν να ικανοποιηθούν πλήρως όλες οι αιτήσεις,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1006/97 της Επιτροπής, της 4ης
 Ιουνίου 1997, για την εφαρμογή και τον τρόπο διαχείρισης
                                                                                               ΑρSρο 1
 ενός δασμολογικού συντελεστή εισαγωγής για το κατεψυγ­
 μένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση ( 1η                Κάθε αίτηση δικαιώματος εισαγωγής που κατατίθεται
 Ιουλίου 1997 μέχρι 30 Ιουνίου 1998) ('), και ιδίως το άρθρο 3       σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,                                        1006/97 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1997 έως 30
 Εκτιμώντας:                                                         Ιουνίου 1998 ικανοποιείται για τις εξής ποσότητες, οι οποίες
                                                                     εκφράζονται σε κρέας με κόκκαλα:
 ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.               α) 0,5602 % της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που
 1006/97 καθόρισε τις ποσότητες κατεψυγμένων βοείων                     προορίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες
 κρεάτων που προορίζονται για μεταποίηση και μπορούν να                 αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του
 εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για την περίοδο 1997/98·                  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/97·
 ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.               β) 100% της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που
 1006/97 προβλέπει ότι οι αιτούμενες ποσότητες μπορούν να               προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία
 μειωθούν· ότι οι αιτήσεις που κατατέθηκαν για τα προϊόντα              αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) του
A αφορούν τις συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις                   κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/97.
διαθέσιμες ποσότητες· ότι, υπό τους όρους αυτούς και με
στόχο να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή των διαθέσιμων                                         ΆρSρο 2
ποσοτήτων, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι αιτούμενες
ποσότητες· ότι οι ποσότητες για τα προϊόντα B για τις                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Ιουλίου 1997 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1997 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 145 της 5 . 6. 1997, σ. 10.