CELEX: 62014TN0038
Language: pl
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Sprawa T-38/14: Skarga wniesiona w dniu 14 stycznia 2014 r. – Kafetzakisi in. przeciwko Republice Greckiej i in.

1.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 292/45
            
         Skarga wniesiona w dniu 14 stycznia 2014 r. – Kafetzakisi in. przeciwko Republice Greckiej i in.
   (Sprawa T-38/14)
   2014/C 292/55
   Język postępowania: grecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Georgios Kafetzakis (Ateny, Grecja) i innych 102 skarżących (przedstawiciel: adwokat Ch. Papadimitriou)
   
      Strona pozwana: Republika Grecka, Parlament Europejski, Rada Europejska, Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska, Europejski Bank Centralny, Eurogrupa
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie że pozwani nie wydali środków prawodawczych koniecznych do wyłączenia wprost obligacji przymusowo przyznanych przez Republikę Grecką skarżącym w następstwie zwolnienia ich przez dawną spółkę Olympic Airways, wymuszonego decyzją Komisji Europejskiej
            
         
               —
            
            
               zapewnienie skarżącym oraz wszystkim pracownikom zwolnionym przez dawną spółkę Olympic Airways, na mocy aktu Unii Europejskiej – dyrektywy, rozporządzenia lub innego bezpośrednio skutecznego aktu prawodawczego Unii – możliwości odzyskania 100 % wartości obligacji przyznanych jako im odszkodowanie za zwolnienie-rozwiązanie stosunku pracy przez Olympic Airways oraz
            
         
               —
            
            
               zasądzenie odszkodowania za szkodę w kwocie 3 00  000 EUR na rzecz każdego ze skarżących za przeżyte trudności i zmartwienia oraz za poważne naruszenia praw podstawowych i za przedwczesne przerwanie życia zawodowego w wyniku wydania aktu prawa Unii – dyrektywy, rozporządzenia lub innego bezpośrednio skutecznego aktu prawodawczego Unii.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi pięć zarzutów.
   
               1.
            
            
               Zarzut pierwszy: środki prawodawcze i inne, które spowodowały, że posiadaczy obligacji prawa greckiego wyemitowanych przez państwo greckie zmuszono do uczestnictwa w P.S.I. (plan uczestnictwa sektora prywatnego w programie finansowania długu) stanowią w rzeczywistości akty Unii Europejskiej;
            
         
               2.
            
            
               Zarzut drugi: środki przyjęte przez rząd grecki w celu sprostania greckiemu długowi publicznemu zostały w istocie nałożone przez instytucje Unii Europejskiej a w szczególności przez EBC i Komisję Europejską;
            
         
               3.
            
            
               Zarzut trzeci: pozwani nie przyjęli środków prawodawczych koniecznych do wyłączenia wprost obligacji państwa greckiego przymusowo przyznanych przez to państwo skarżącym tytułem odszkodowania na mocy aktów rady ministrów precyzujących warunki stosowania planu PSI w Grecji
            
         
               4.
            
            
               Zarzut czwarty: zrównanie zwolnionych pracowników dawnej spółki Olympic Airways ze zwykłymi posiadaczami obligacji państwa greckiego, niewyłączenie ich z P.S.I. oraz wypłata im odszkodowania wprost z P.S.I. wyrządziły im bezpośrednią, osobistą i poważną szkodę i uniemożliwiły im korzystanie z ich praw podstawowych
            
         
               5.
            
            
               Zarzut piąty: rząd grecki wydał wszystkie środki prawodawcze zgodnie ze wskazówkami, a właściwie zgodnie z decyzją Eurogrupy, Rady ECOFIN, EBC i Komisji Europejskiej.