CELEX: 62010TO0478
Language: sv
Date: 2011-04-11
Title: Tribunalens beslut (Sjätte avdelningen) av den 11 april 2011. # Département du Gers mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Miljö och skydd för människors hälsa - Genetiskt modifierade livsmedel och djurfoder - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning. # Mål T-478/10.

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 11 april 2011 – Département du Gers mot kommissionen
      (mål T‑478/10)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Miljö och skydd för människors hälsa – Genetiskt modifierade livsmedel och djurfoder – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionens
            beslut om godkännande för försäljning av livsmedel och djurfoder innehållande genetiskt modifierad majs (GMO) – Talan som
            väckts av en regional myndighet i en medlemsstat och som grundas på följderna av rättsakten i regionen – Villkoret personligen
            berörd ej uppfyllt – Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1829/2003) (se
            punkterna 16, 17, 21, 25, 29, 37, 38 och 44)
      2.                     Unionsrätten – Principer – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Talan som väckts av en regional myndighet med yrkande om
            ogiltigförklaring av ett beslut som kommissionen riktat till en medlemsstat – Sökanden är inte personligen berörd – Åsidosättande
            av nämnda princip – Föreligger inte (Artiklarna 263 fjärde stycket FEUF, 267 FEUF och 277 TFUE; domstolens stadga, artikel 58
            första stycket) (se punkterna 40–42)
      Saken
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/419/EU av den 28 juli 2010 om förlängning av godkännandet för fortsatt
                  saluföring av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad majs Bt11 (SYN-BTØ11-1), om
                  godkännande av livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller eller består av fodermajs Bt11 (SYN-BTØ11-1) enligt Europaparlamentets
                  och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 och om upphävande av beslut 2004/657/EG (EUT L 197, s. 11).
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Département du Gers ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Det saknas anledning att pröva interventionsansökningarna från Europaparlamentet, Europeiska unionens råd, Région Centre,
                     Région Picardie, Département de la Haute-Garonne, Région Bretagne, Région Poitou-Charentes, Région Provence-Alpes-Côte d’Azur,
                     Région Bourgogne, Région Midi-Pyrénées, Région Auvergne, Région Pays de la Loire, Région Rhône-Alpes, Département des Côtes
                     d’Armor, Région Île de France och Région Nord-Pas-de-Calais.