CELEX: 31988R1909
Language: es
Date: 1988-07-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1909/88 de la Comisión, de 30 de junio de 1988, por el que se suspende la fijación anticipada de la ayuda para los guisantes, habas y haboncillos

N° L 168 / 110                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    1 . 7. 88
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1909/88 DE LA COMISION
                                                     de 30 de junio de 1988
                  por el que se suspende la fijación anticipada de la ayuda para los guisantes, habas
                                                           y haboncillos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             operaciones de especulación con los guisantes, habas y
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     haboncillos ;
Europea,                                                             Considerando que esta situación lleva a suspender tempo­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 /82 del Consejo, de 18             ralmente la aplicación de las disposiciones relativas a la
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales             fijación anticipada dé la ayuda para los productos en cues­
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces                  tión y, en aplicación del apartado 1 del artículo 13 del
dulces ('), cuya última modificación la constituye el Regla­         Reglamento (CEE) n° 3540/85 de la Comisión (s), a no
mento (CEE) n° 1104/88 (2), y, en particular, el apartado 6          expedir certificados cuya solicitud se presente del 30 de
de su artículo 3,                                                    junio al 7 de julio de 1988 ,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2036/82 del Consejo, de 19
de julio de 1982, por el que se adoptan las normas gene­             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
rales relativas a las medidas especiales para dichos
productos (3), cuya última modificación la constituye el                                       Artículo 1 .
Reglamento (CEE) n° 1958 /87 (4), y, en particular, el
primer párrafo del apartado 2 del artículo 6 bis,                    Queda suspendida la fijación anticipada de la ayuda para
Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE)              los guisantes, habas y haboncillos a que se refiere el apar­
n° 2036/82 establece la posibilidad de suspender la aplica­          tado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 /82 en
ción de las disposiciones relativas a la fijación anticipada         el caso de los certificados cuya solicitud se presente del 30
cuando una situación de mercado determinada pudiera                  de junio al 7 de julio de 1988.
trastornar la normal salida al mercado de los productos
recolectados en la Comunidad ;                                                                 Artículo 2
Considerando que, dada la incertidumbre que reina en el              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de
mercado, mantener el régimen actual podría conducir a                1988 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.                                                    V
                  Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') DO  n°  L 162 de  12. ,6. 1982, p. 28 .
(2) DO  n°  L 110 de  29 . 4. 1988, p. 16.
(3) DO  n°  L 219 de  28 . 7. 1982, p. 1 .
O   DO  n°  L 184 de  3 . 7. 1987, p. 3 .                           (5) DO n° L 342 de 19 . 12. 1985, p. 1 .