CELEX: 31975R1313
Language: nl
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1313/75 van de Commissie van 23 mei 1975 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3206/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69

24. 5 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 133/41
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1313/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 23 mei 1975
               houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3206/74 houdende vaststelling
               van de uitvoeringsbepalingen betreffende een heffing bij uitvoer van bepaalde
                                 goederen , vallend onder Verordening ( EEG) nr. 1059/69
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       leidt, dat de bij Verordening (EEG) nr. 3206/74 vastge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   stelde heffing bij uitvoer wordt ingetrokken ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat daarom de betrokken verordening
Economische Gemeenschap,                                           moet worden ingetrokken ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3185/74 van de Raad                 Overwegende dat de Lid-Staten over deze maatregel
van 17 december 1974 houdende instelling van een                   zijn geraadpleegd,
heffing bij uitvoer van bepaalde goederen , vallend on­
der Verordening ( EEG) nr. 1059/69 ('), gewijzigd bij              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 575/75 (2), inzonderheid artikel             VASTGESTELD :
2, lid 1 ,
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3206/74
van de Commissie van 18 december 1974 (3), gewij­                  Verordening (EEG) nr. 3206/74 wordt ingetrokken . De
zigd bij Verordening ( EEG) nr. 1140/75 (4), het bedrag            waarborg betreffende krachtens artikel 6 van die ver­
en de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld van een               ordening afgegeven voorfixatiecertificaten wordt vrij­
heffing bij uitvoer van bepaalde onder Verordening                 gegeven .
(EEG) nr. 1059/ 69 vallende goederen ;
                                                                                           A rtikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 3185/74 van de Raad vervatte regels ertoe                 Deze verordening treedt in werking op 26 mei 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 23 mei 1 975 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                             Lid vati de Commissie
 (') PB nr. L 340 van 19 . 12 . 1974, blz . 1 .
 (-') PB nr. L 61 van 7 . 3 . 1 975 , blz . 5 .
 P PB nr. L 341 van 20 . 12 . 1974, blz . 43 .
 (4 ) PB nr. L 112 van I. 5 . 1975 , blz . 50 .