CELEX: 62009CA0028
Language: et
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-28/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 28 ja 29 — Kaupade vaba liikumine — Koguseliste impordi- ja ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmed — Transport — Direktiivid 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ — Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld — Õhukvaliteet — Tervise ja keskkonna kaitse — Proportsionaalsuse põhimõte — Järjepidevus)

18.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 49/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-28/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28 ja 29 - Kaupade vaba liikumine - Koguseliste impordi- ja ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmed - Transport - Direktiivid 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ - Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld - Õhukvaliteet - Tervise ja keskkonna kaitse - Proportsionaalsuse põhimõte - Järjepidevus)
   2012/C 49/03
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver, A. Alcover San Pedro ja B. Schima)
   
      Kostja: Austria Vabariik (esindajad: E. Riedl, G. Eberhard, C. Ranacher, L. Schmutzhard ja J. Thudium)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Bruni, hiljem G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato G. De Bellis); Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, Y. de Vries ja M. Noort)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 28 ja 29 rikkumine — Teatud kaupu vedavate üle 7,5 tonniste veoautode liiklemise keeld kiirtee A 12 ühel lõigul (Inntalautobahn) — Selle keelu õigustatus EÜ artikli 30 alusel ning ühenduse õigusnormid välisõhu kvaliteedi kohta.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Austria Vabariik on kehtestanud teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keelu kiirtee A 12 Inni orgu (Austria) läbival lõigul, on ta rikkunud EÜ artiklitest 28 ja 29 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Itaalia Vabariigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 69, 21.3.2009.