CELEX: C2006/178/39
Language: it
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Causa C-240/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus il  29 maggio 2006  — Fortum Project Finance SA

29.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 178/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus il 29 maggio 2006 — Fortum Project Finance SA
   (Causa C-240/06)
   (2006/C 178/39)
   Lingua processuale: il finlandese
   Giudice del rinvio
   Korkein hallinto-oikeus (Finlandia).
   Parte nella causa principale
   
      Ricorrente: Fortum Project Finance SA.
   Questioni pregiudiziali
   Se l'art. 56 del Trattato che istituisce la Comunità europea e l'art. 12, n. 1, lett. c), della direttiva del Consiglio 17 luglio 1969, 69/335/CEE (1) concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali vadano interpretati nel senso che ostano al prelievo di un'imposta di trasferimento patrimoniale allorché valori mobiliari vengano ceduti nella maniera esposta supra sotto forma di apporto ad una società per azioni che rimette in contropartita nuove azioni di sua proprietà.
   
      (1)  GU L 249, pag. 25.