CELEX: 22013D0030
Language: fi
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 30/2013, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2013 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

29.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 231/1
            
         ETA:NSEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 30/2013,
   annettu 15 päivänä maaliskuuta 2013,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               
                  Trichoderma reesei (MUCL 49755) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasin ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) -organismin tuottaman endo-1,3(4)-beetaglukanaasin hyväksymisestä munivien kanojen sekä toissijaisten lihasiipikarjalajien ja munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Aveve NV) 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 989/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               
                  Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 990/2012 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Sinkkikloridihydroksidimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 991/2012 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetusten (EY) N:o 232/2009, (EY) N:o 188/2007, (EY) N:o 186/2007, (EY) N:o 209/2008, (EY) N:o 1447/2006, (EY) N:o 316/2003, (EY) N:o 1811/2005, (EY) N:o 1288/2004, (EY) N:o 2148/2004, (EY) N:o 1137/2007, (EY) N:o 1293/2008, (EY) N:o 226/2007, (EY) N:o 1444/2006, (EY) N:o 1876/2006, (EY) N:o 1847/2003, (EY) N:o 2036/2005, (EY) N:o 492/2006, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta eräiden täysrehussa olevien mikro-organismien enimmäispitoisuuden osalta 5 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1018/2012 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1096/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasin vähimmäispitoisuudesta broilerien ja ankkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) 6 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1019/2012 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               
                  Lactobacillus plantarum -valmisteiden (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 ja ATCC 55944) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 13 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1065/2012 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Neuvoston direktiivin 2006/88/EY liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiiden kalalajien luettelosta ja epitsoottista ulseratiivista syndroomaa koskevan kohdan poistamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/31/EU (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Tämä päätös koskee eläinlääkintään ja rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää ja rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin, niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
            
         
               (9)
            
            
               Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 3.1 osan 8a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY), 4.1 osan 5a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) ja 8.1 osan 4a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) luetelmakohta seuraavasti:
   
               ”—
            
            
               
                  32012 L 0031: komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/31/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012 (EUVL L 297, 26.10.2012, s. 26)”.
            
         2 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1zi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1847/2003), 1zzr kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1811/2005), 1zzs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2036/2005), 1zzzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1876/2006), 1zzzl kohtaan (komission asetus (EY) N:o 226/2007), 1zzzzu kohtaan (komission asetus (EY) N:o 232/2009), 1zzzzzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1293/2008) ja 39 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 316/2003) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1018/2012, annettu 5 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 307, 7.11.2012, s. 56)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 1zt kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1288/2004), 1zze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2148/2004), 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005), 1zzv kohtaan (komission asetus (EY) N:o 492/2006), 1zzz kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1444/2006), 1zzzb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1447/2006), 1zzzi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 188/2007), 1zzzk kohtaan (komission asetus (EY) N:o 186/2007), 1zzzy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1137/2007), 1zzzzh kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1520/2007) ja 1zzzzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 209/2008) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1018/2012, annettu 5 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 307, 7.11.2012, s. 56)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1zzzzzu kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1096/2009) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1019: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1019/2012, annettu 6 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 307, 7.11.2012, s. 60)”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 57 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 839/2012) jälkeen seuraavat kohdat:
               
                           ”58.
                        
                        
                           
                              32012 R 0989: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 989/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, Trichoderma reesei (MUCL 49755) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasin ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) -organismin tuottaman endo-1,3(4)-beetaglukanaasin hyväksymisestä munivien kanojen sekä toissijaisten lihasiipikarjalajien ja munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Aveve NV) (EUVL L 297, 26.10.2012, s. 11).
                        
                     
                           59.
                        
                        
                           
                              32012 R 0990: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 990/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 297, 26.10.2012, s. 15).
                        
                     
                           60.
                        
                        
                           
                              32012 R 0991: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 991/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, sinkkikloridihydroksidimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 297, 26.10.2012, s. 18).
                        
                     
                           61.
                        
                        
                           
                              32012 R 1065: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1065/2012, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012, Lactobacillus plantarum -valmisteiden (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 ja ATCC 55944) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 314, 14.11.2012, s. 15).”
                        
                     
         3 artikla
   Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 989/2012, (EU) N:o 990/2012, (EU) N:o 991/2012, (EU) N:o 1018/2012, (EU) N:o 1019/2012, (EU) N:o 1065/2012 ja täytäntöönpanodirektiivin 2012/31/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä maaliskuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (8).
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2013.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EUVL L 297, 26.10.2012, s. 11.
   
      (2)  EUVL L 297, 26.10.2012, s. 15.
   
      (3)  EUVL L 297, 26.10.2012, s. 18.
   
      (4)  EUVL L 307, 7.11.2012, s. 56.
   
      (5)  EUVL L 307, 7.11.2012, s. 60.
   
      (6)  EUVL L 314, 14.11.2012, s. 15.
   
      (7)  EUVL L 297, 26.10.2012, s. 26.
   
      (8)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.