CELEX: 62021CN0317
Language: pl
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Sprawa C-317/21: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'arrondissement (Luksemburg) w dniu 21 maja 2021 r. – G-Finance SARL, DV / Luxembourg Business Registers

26.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 297/25
            
         
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'arrondissement (Luksemburg) w dniu 21 maja 2021 r. – G-Finance SARL, DV / Luxembourg Business Registers
      (Sprawa C-317/21)
      (2021/C 297/29)
      Język postępowania: francuski
      
         Sąd odsyłający
      
      Tribunal d'arrondissement
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strony skarżące: G-Finance SARL, DV
      
         Strona pozwana: Luxembourg Business Registers
      
         Pytania prejudycjalne
      
      Czy przepisy dyrektywy (UE) 2018/843 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2018 r. zmieniającej dyrektywę (UE) 2015/849 w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu oraz zmieniającej dyrektywy 2009/138/WE i 2013/36/UE (1), a w szczególności jej art. 1 pkt 15 lit. c) zmieniający art. 30 ust. 5 dyrektywy (UE) 2015/849 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmienionej na mocy wspomnianej dyrektywy (UE) 2018/843, w zakresie, w jakim zezwalają one „każdej osobie” na dostęp do informacji dotyczących beneficjentów rzeczywistych spółek i innych podmiotów prawnych,
      są nieważne z uwagi na fakt, że:
      
                  a)
               
               
                  naruszają zasadę proporcjonalności ustanowioną w szczególności w art. 5 ust. 4 TUE
               
            
                  b)
               
               
                  naruszają art. 16 karty praw podstawowych Unii Europejskiej (wolność prowadzenia działalności gospodarczej)
               
            
                  c)
               
               
                  naruszają art. 20 (równość wobec prawa) i art. 21 (niedyskryminacja) karty praw podstawowych Unii Europejskiej?
               
            
                  d)
               
               
                  naruszają ogólną zasadę prawa europejskiego ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa?
               
            
         (1)  Dz.U. 2018, L 156, s. 43.