CELEX: 62007CA0424
Language: et
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-424/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. detsembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Elektrooniline side — Direktiiv 2002/19/EÜ — Direktiiv 2002/21/EÜ — Direktiiv 2002/22/EÜ — Võrgud ja teenused — Siseriiklikud õigusnormid — Uued turud)

1.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/3
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. detsembri 2009. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-424/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Elektrooniline side - Direktiiv 2002/19/EÜ - Direktiiv 2002/21/EÜ - Direktiiv 2002/22/EÜ - Võrgud ja teenused - Siseriiklikud õigusnormid - Uued turud)
   2010/C 113/03
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Braun ja A. Nijenhuis)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma, professor C. Koenig ja Rechtsanwalt S. Loetz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu käsitlev direktiiv) (EÜT L 108, lk 7; ELT eriväljaanne 13/29, lk 323) artikli 8 lõike 4, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja –teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) (EÜT L 108, lk 33; ELT eriväljaanne 13/29, lk 349) artiklite 6, 7, artikli 8 lõike 1, artikli 15 lõike 3 ja artikli 16 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuste ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja –teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (EÜT L 108. lk. 51; ELT eriväljaanne 13/29, lk 367) artikli 17 lõike 2 rikkumine — Uute turgude mõiste, analüüs ja reguleerimine — Siseriiklikud õigusaktid, mis määratlevad „uusi turge” üldiselt ja määravad piiravad tingimused riigi reguleerivale asutusele uute turgude reguleerimiseks ja ühenduse õigusega ette nähtud konsulteerimismenetlusele seoses turgude määratlemise ja analüüsiga
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Võttes vastu 22. juuni 2004. aasta telekommunikatsiooniseaduse (Telekommunikationsgesetz) § 9a, rikkus Saksamaa Liitvabariik kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu käsitlev direktiiv) artikli 8 lõikest 4, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) artiklitest 6 ja 7, artikli 8 lõigetest 1 ja 2, artikli 15 lõikest 3 ja artiklist 16 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuste ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) artikli 17 lõikest 2.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 283, 24.11.2007.