CELEX: 32004R1317
Language: sk
Date: 2004-07-16 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1317/2004 zo 16. júla 2004, ktorým sa pozastavuje nákup masla v niektorých členských štátoch

17.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 245/9
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1317/2004
   zo 16. júla 2004,
   ktorým sa pozastavuje nákup masla v niektorých členských štátoch
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2771/1999 zo 16. decembra 1999 ustanovujúce podrobné praviďlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999, pokial ide o intervenciu na trhu s maslom a smotanou (2), najmä na jeho článok 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 2 nariadenia (ES) č. 2771/1999 ustanovuje, že nákupy prostredníctvom ponukového konania otvára alebo pozastavuje Komisia v členskom štáte po tom, ako zistí, že trhová cena v tomto členskom štáte je počas dvoch po sebe nasledujúcich týždňov podľa konkrétneho prípadu na nižšej úrovni, alebo na rovnakej alebo vyššej úrovni ako 92 % intervenčnej ceny.
            
         
               (2)
            
            
               Posledný zoznam členských štátov, v ktorých je pozastavená intervencia, bol ustanovený v nariadení Komisie (ES) č. 1269/2004 (3). Tento zoznam je potrebné upraviť, aby sa mohli zohľadniť nové trhové ceny oznámené Nemeckom, Írskom, Portugalskom a Spojeným kráľovstvom v zmysle článku 8 nariadenia (ES) č. 2771/1999. Z dôvodu jasnej orientácie je potrebné tento zoznam nahradiť a zrušiť nariadenie (ES) č. 1269/2004,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nákupy masla prostredníctvom ponukového konania ustanoveného v článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1255/1999 sú pozastavené v Belgicku, Dánsku, Nemecku, Grécku, Francúzsku, Írsku, Holandsku, Rakúsku, Luxembursku, Portugalsku, vo Fínsku, Švédsku a v Spojenom kráľovstve.
   Článok 2
   Nariadenie (ES) č. 1269/2004 sa ruší.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 17. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. júla 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  Ú. v. ES L 333, 24.12.1999, s. 11. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1236/2004 (Ú. v. EÚ L 235, 6.7.2004, s. 4).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 240, 10.7.2004, s. 3.