CELEX: 62019CA0830
Language: hr
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Predmet C-830/19: Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. srpnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Namur – Belgija) – C.J./Région wallonne („Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EU) br. 1305/2013 – Delegirana uredba (EU) br. 807/2014 – Početno poslovanje mladih poljoprivrednika – Razvoj poljoprivrednih imanja – Početna pomoć za pokretanje poslovanja za mlade poljoprivrednike – Uvjeti za pristup – Jednakost – Uspostavljanje poslovanja osobe koja nije jedini voditelj gospodarstva – Gornji pragovi – Određivanje – Kriteriji – Standardni rezultat poljoprivrednog imanja”)

23.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 338/4
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. srpnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Namur – Belgija) – C.J./Région wallonne
      (Predmet C-830/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Poljoprivreda - Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) - Uredba (EU) br. 1305/2013 - Delegirana uredba (EU) br. 807/2014 - Početno poslovanje mladih poljoprivrednika - Razvoj poljoprivrednih imanja - Početna pomoć za pokretanje poslovanja za mlade poljoprivrednike - Uvjeti za pristup - Jednakost - Uspostavljanje poslovanja osobe koja nije jedini voditelj gospodarstva - Gornji pragovi - Određivanje - Kriteriji - Standardni rezultat poljoprivrednog imanja”)
      (2021/C 338/04)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal de première instance de Namur
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: C.J.
      
         Tuženik: Région wallonne
      
         Izreka
      
      Članke 2., 5. i 19. Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005, u vezi s člancima 2. i 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 807/2014 оd 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i uvođenju prijelaznih odredbi, treba tumačiti na način da im se ne protivi nacionalni propis na temelju kojeg je kriterij za određivanje gornjeg praga koji mladom poljoprivredniku – koji ne uspostavlja poslovanje kao jedini voditelj gospodarstva – omogućava pristup početnoj pomoći za pokretanje poslovanja, kriterij standardne bruto proizvodnje cjelokupnog poljoprivrednog gospodarstva, a ne samo udjela tog mladog poljoprivrednika u tom gospodarstvu.
      
         (1)  SL C 27, 27. 1. 2020.