CELEX: 62012CA0531
Language: es
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Asunto C-531/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014  — Commune de Millau, Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA)/Comisión Europea (Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato de subvención relativo a una acción de desarrollo local — Reembolso de una parte de los anticipos abonados — Asunción de deuda — Competencia del Tribunal General — Prescripción — Responsabilidad de la Comisión)

25.8.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014 — Commune de Millau, Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA)/Comisión Europea
   (Asunto C-531/12 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Cláusula compromisoria - Contrato de subvención relativo a una acción de desarrollo local - Reembolso de una parte de los anticipos abonados - Asunción de deuda - Competencia del Tribunal General - Prescripción - Responsabilidad de la Comisión))
   2014/C 282/08
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Commune de Millau, Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) (representantes: L. Hincker y F. Bleykasten, avocats)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: S. Lejeune y D. Calciu, agentes, asistidas por E. Bouttier, avocat)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea Comisión/SEMEA y commune de Millau (T-168/10 y T-572/10) en la medida en que declaró, en el marco de la reconvención formulada por el municipio de Millau y la Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA), que no existía relación directa de causalidad entre el comportamiento de la Comisión Europea y el presunto daño de aquéllas en caso de condena al pago de intereses de demora.
            
         
               2)
            
            
               Estimar parcialmente la reconvención formulada por el municipio de Millau y la Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) y condenar a la Comisión Europea a cargar con tres cuartas partes de la cantidad correspondiente a los intereses de demora devengados, al tipo legal anual aplicado en Francia, entre el 27 de abril de 1993 y el 18 de noviembre de 2005.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a cargar, además de con sus propias costas correspondientes tanto al procedimiento de primera instancia como al de casación, con una cuarta parte de las costas del municipio de Millau y de la Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) en ambas instancias.
            
         
               5)
            
            
               El municipio de Millau y la Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) cargarán con tres cuartas partes de sus propias costas correspondientes tanto al procedimiento de primera instancia como al de casación.
            
         
      (1)  DO C 32, de 2.2.2013.