CELEX: 31988R0674
Language: de
Date: 1988-03-15
Title: Verordnung (EWG) Nr. 674/88 der Kommission vom 15. März 1988 zur Änderung für 1988 der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 über die Methode und den Zinssatz für die Berechnung der Finanzierungskosten der Interventionen in Form von Ankäufen, Lagerung und Absatz

Avis juridique important

|

31988R0674

Verordnung (EWG) Nr. 674/88 der Kommission vom 15. März 1988 zur Änderung für 1988 der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 über die Methode und den Zinssatz für die Berechnung der Finanzierungskosten der Interventionen in Form von Ankäufen, Lagerung und Absatz  

Amtsblatt Nr. L 070 vom 16/03/1988 S. 0011 - 0011

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 674/88 DER KOMMISSION  vom 15. März 1988  zur Änderung für 1988 der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 über die Methode und den Zinssatz für die Berechnung der Finanzierungskosten der Interventionen in Form von Ankäufen, Lagerung und Absatz  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2095/87 (2), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 5 zweiter Absatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 kann die Kommission den Zinssatz für die Mitgliedstaaten, die niedrigere Zinskosten haben, als sie sich aus der Anwendung des einheitlichen Zinssatzes für die Berechnung der Zinskosten ergeben, auf einem niedrigeren Niveau festsetzen.  Die im selben Artikel genannten Voraussetzungen sind in mehreren Mitgliedstaaten gegeben. In zwei Mitgliedstaaten waren die Zinssätze 1986 rückläufig. Diese Entwicklung hat sich in diesen beiden Mitgliedstaaten auch 1987 fortgesetzt.  Für diese Mitgliedstaaten ist ein spezifischer Zinssatz festzusetzen, der dort ab 1. Januar 1988 gilt. Die Verordnung (EWG) Nr. 411/88 der Kommission (3) ist daher entsprechend zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 erhält folgende Fassung:  »(2) Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1988 beläuft sich der besondere Zinssatz auf:  - 5 % für Deutschland,  - 5,5 % für die Niederlande."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 15. März 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 196 vom 17. 7. 1987, S. 3.  (3) ABl. Nr. L 40 vom 13. 2. 1988, S. 25.