CELEX: 62013CN0285
Language: lv
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Lieta C-285/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 20. marta spriedumu lietā T-277/12 Bimbo , SA /Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2013. gada 24. maijā iesniedza Bimbo , SA

31.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 252/13
            
         Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 20. marta spriedumu lietā T-277/12 Bimbo, SA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2013. gada 24. maijā iesniedza Bimbo, SA
   
   (Lieta C-285/13 P)
   2013/C 252/21
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Bimbo, SA (pārstāvis — N. Fernández Fernández-Pacheco, advokāts)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Café do Brasil SpA
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               galvenokārt, daļēji atcelt 2013. gada 20. marta spriedumu, ar kuru atteikta Kopienas preču zīmes 3 478 311“Caffé KIMBO & design” reģistrācija attiecībā uz šādām 30. klasē ietilpstošām precēm: “kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji; milti, konditorejas izstrādājumi, saldējums; medus, melases sīrups; raugs, cepamais pulveris; sāls, sinepes; mērces (ieskaitot salātu mērces); garšvielas; pārtikas ledus” un atstāt spēkā negrozītu šo spriedumu tiktāl, ciktāl ar to noraidīts Kopienas preču zīmes zīmes 3 478 311“Caffé KIMBO & design” reģistrācijas pieteikums attiecībā uz “labības produktiem, maizi un konditorejas izstrādājumiem”;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, daļēji atcelt Vispārējās tiesas 2013. gada 20. marta spriedumu, ar kuru noraidīts Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums 3 478 311“Caffé KIMBO & design” attiecībā uz šādām precēm, kas ietilpst 30. klasē: “milti, konditorejas izstrādājumi, saldējums, raugs un cepamais pulveris” un atstāt spēka negrozītu šo spriedumu, ciktāl ar to noraidīts Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums 3 478 311“Caffé KIMBO & design” attiecībā uz labības produktiem, maizi un konditorejas izstrādājumiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētajiem atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Šīs apelācijas sūdzības pamatojums ir balstīts uz šādiem pamatiem:
   
               —
            
            
               Regulas (EK) Nr. 2868/95 (1) 19. noteikums.
               Izvērtējot sajaukšanas iespēju starp Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu 3 478 311“Caffé KIMBO & design” un agrāku Spānijas preču zīmes reģistrāciju 291 655“BIMBO”, kas abas reģistrētas attiecībā uz precēm, kas ietilpst 30. klasē, agrākā preču zīme tika uzskatīta nevis par reģistrētu preču zīmi, bet gan par plaši pazīstamu preču zīmi.
               Tiek apgalvots, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja ir atbilstoši pierādījusi agrākas preču zīmes reģistrācijas esamību un tā bija un joprojām ir spēkā, neskatoties uz to, ka nav iesniegts neviens dokuments, kas liecinātu par atkārtotu pieteikumu.
            
         
               —
            
            
               Regulas (EK) Nr. 207/2009 (2) 8. panta 1., 2., 4. un 5. punkts; Parīzes Konvencijas 6.a pants
               Izvērtējot sajaukšanas iespēju starp Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu 3 478 311“Caffé KIMBO & design” un agrākas Spānijas preču zīmes reģistrāciju 291 655“BIMBO”, kas abas reģistrētas attiecībā uz precēm, kas ietilpst 30. klasē, agrākā preču zīmetika uzskatīta nevis par preču zīmi ar reputāciju, bet gan par plaši pazīstamu preču zīmi.
               Apelācijas sūdzības iesniedzēja pierādīja, ka “BIMBO” ir preču zīme ar reputāciju, atsaucoties uz Vispārējās tiesas 2012. gada 14. decembra spriedumu lietā T-357/11, kurā ir atzīts, ka “BIMBO” ir preču zīme ar reputāciju.
               Gan kā plaši pazīstamas preču zīmes, gan kā preču zīmes ar reputāciju salīdzinājums starp precēm norāda uz lielu sajaukšanas iespēju, kura netika ņemta vērā, jo Vispārējā tiesa uzskatīja tās par pietiekami atšķirīgām, lai izvairītos no sajaukšanas iespējas ar precēm, kurām ir tāds pats raksturs, izcelsme, galamērķis un izplatīšanas kanāli.
               Precīzākam salīdzinājumam būtu jānosaka, ka pastāv liela sajaukšanas iespēja, un tāpēc reģistrācija būtu jānoraida attiecībā uz visām precēm, kas ietilpst 30. klasē, ieskaitot, acīmredzot, noraidījumuattiecībā uz “miltiem, konditorejas izstrādājumiem, saldējumu, raugu un cepamo pulveri”.
               Gan kā plaši pazīstamas preču zīmes, gan kā preču zīmes ar reputāciju salīdzinājums starp apzīmējumiem norāda uz lielu sajaukšanas iespēju. Attiecībā uz “BIMBO” ir pierādīta preču zīmes atpazīstamība 92 % apmērā un tirgus daļa 60 % apmērā, un tā ir pelnījusi īpašu aizsardzību. Tādējādi Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums 3 478 311“Caffé KIMBO & design” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 30. klasē, bija jānoraida pilnībā.
               Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums 3 478 311“Caffé KIMBO & design” gūs netaisnīgu labumu no preču zīmes atšķirtspējas un reputācijas un rada vai radīs tai kaitējumu.
            
         
      (1)  Komisijas 1995. gada 13. decembra Regula (EK) Nr. 2868/95, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi, OV L 78, 1. lpp.
   
      (2)  Padomes 2009. gada 26. februāra Regula (EK) Nr. 207/2009 par Kopienas preču zīmi, OV L 78, 1. lpp.