CELEX: 62008TA0335
Language: sl
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Zadeva T-335/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. julija 2010 – BNP Paribas in BNL proti Komisiji ( „Državne pomoči — Ukrepi, ki so jih italijanske oblasti sprejele za nekatere prestrukturirane banke — Sistem davčne uskladitve vrednosti sredstev — Odločba, s katero je bil program pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom in s katero je bilo naloženo vračilo izplačanih pomoči — Ničnostna tožba — Posamična prizadetost — Dopustnost — Pojem državna pomoč — Ugodnost — Selektivnost — Obveznost obrazložitve“ )

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/39
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 1. julija 2010 – BNP Paribas in BNL proti Komisiji
   (Zadeva T-335/08) (1)
   
   (Državne pomoči - Ukrepi, ki so jih italijanske oblasti sprejele za nekatere prestrukturirane banke - Sistem davčne uskladitve vrednosti sredstev - Odločba, s katero je bil program pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom in s katero je bilo naloženo vračilo izplačanih pomoči - Ničnostna tožba - Posamična prizadetost - Dopustnost - Pojem državna pomoč - Ugodnost - Selektivnost - Obveznost obrazložitve)
   2010/C 221/62
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: BNP Paribas (Pariz, Francija); in Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Rim, Italija) (zastopniki: R. Silvestri, G. Escalar in M. Todino, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in E. Righini, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/711/ES z dne 11. marca 2008 o državni pomoči C 15/07 (ex NN 20/07) Italije glede davčnih spodbud v podporo nekaterih prestrukturiranih bank (UL L 237, str. 70).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama BNP Paribas in Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 272, 25.10.2008.