CELEX: 62009CA0054
Language: fi
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Asia C-54/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2010 — Helleenien tasavalta v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Maatalous — Viinin yhteinen markkinajärjestely — Viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi myönnettävät tuet — Asetus (EY) N:o 1493/1999 — Jäsenvaltioille myönnettyjen määrärahojen lopullinen jako — Asetus (EY) N:o 1227/2000 — 16 artiklan 1 kohta — Määräaika — Pakottavuus)

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2010 — Helleenien tasavalta v. Euroopan komissio
   (Asia C-54/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Maatalous - Viinin yhteinen markkinajärjestely - Viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi myönnettävät tuet - Asetus (EY) N:o 1493/1999 - Jäsenvaltioille myönnettyjen määrärahojen lopullinen jako - Asetus (EY) N:o 1227/2000 - 16 artiklan 1 kohta - Määräaika - Pakottavuus)
   2010/C 246/07
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: I. Chalkias ja M. Tassopoulou)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja F. Jimeno Fernández)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-339/06, Kreikka vastaan komissio, 11.12.2008 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin kumottavaksi määrärahojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioittain tietyille hehtaarimäärille varainhoitovuonna 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi 4.10.2006 tehty komission päätös 2006/669/EY (joka on annettu tiedoksi numerolla K(2006) 4348; EUVL L 275, s. 62) siltä osin kuin siinä vahvistetaan Kreikan osalta hehtaarit ja lopulliset määrärahat
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan valituksesta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.