CELEX: 62015TN0074
Language: ro
Date: 2015-02-17 00:00:00
Title: Cauza T-74/15: Acțiune introdusă la 17 februarie 2015 – European Dynamics Luxembourg și Evropaïki Dynamiki/Comisia

26.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/25
            
         Acțiune introdusă la 17 februarie 2015 – European Dynamics Luxembourg și Evropaïki Dynamiki/Comisia
   (Cauza T-74/15)
   (2015/C 171/30)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: I. Ampazis și M. Sfyri, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei Comisiei [ESTAT/G0/MHF/Gl/MH/nf D (2014) 8 decembrie 2014], notificată reclamantelor ca anexă la Customer Additional Information Form DESIS III-000455-6000494078-REQ-01-CINF-03 din 9 decembrie 2014, prin care a fost respinsă oferta acestora cu privire la cererea de servicii nr. DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 în cadrul contractului-cadru ESP DESIS III lotul nr. 4;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei, notificată reclamantelor ca anexă la Customer Additional Information Form DESIS III-000485-6000494078-REQ-01-CINF-02 din 12 decembrie 2014, prin care a fost respinsă oferta acestora cu privire la cererea de servicii nr. DESIS III-000485-6000494078-REQ-0l, în cadrul contractului-cadru ESP-DESIS III lotul nr. 4;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata prejudiciilor suferite de reclamante ca urmare a pierderii unei șanse în cazul DESIS III-000485-6000494078-REQ-01-CINF-02, în valoare de 12  000 de euro, plus dobânzi;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei să plătească cheltuielile de judecată efectuate de reclamante, precum și alte costuri și cheltuieli suportate în legătură cu această cerere, chiar dacă prezenta cerere este respinsă.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive.
   În primul rând, reclamantele susțin că Comisia a încălcat obligația de motivare în cadrul evaluării ofertei acestora în cadrul DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 și DESIS III-000485-6000494078-REQ-01.
   În al doilea rând, reclamantele susțin că Comisia a săvârșit mai multe erori vădite de apreciere în cadrul evaluării ofertei acestora în cadrul DESIS III-000485-6000494078-REQ-01.