CELEX: 
Language: it
Date: 1988-05-05 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 20 aprile 1988, relativa alle domande di titoli d'importazione di riso Basmati presentate nel corso dei primi cinque giorni lavorativi del mese di aprile 1988 nel quadro del regime stabilito dal regolamento (CEE) n. 3877/86 del Consiglio

5. 5. 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 117/27
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 20 aprile 1988
                  relativa alle domande di titoli d'importazione di riso Basmati presentate nel
                  corso dei primi cinque giorni lavorativi del mese di aprile 1988 nel quadro del
                            regime stabilito dal regolamento (CEE) n. 3877/86 del Consiglio
                                                            (88/274/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               una nuova nomenclatura combinata che soddisfa nel
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      contempo le esigenze della tariffa doganale comune e
                                                                      delle statistiche del commercio estero della Comunità e
 europea,                                                             sostituisce la precedente nomenclatura ;
visto il regolamento (CEE) n. 3877/86 del Consiglio, del              considerando che dall'esame del rapporto tra i quantitativi
 16 dicembre 1986, relativo alle importazioni di riso della           per i quali è stata presentata domanda di titolo e i quanti­
varietà Basmati aromatica a grani lunghi delle sottovoci ex           tativi disponibili e delle quotazioni del riso Basmati nei
 10.06 B I e II della tariffa doganale comune ('),                    primi cinque giorni lavorativi del mese di aprile 1988 è
visto il regolamento (CEE) n. 833/87 della Commissione,               emerso che si possono rilasciare titoli previa applicazione
del 23 marzo 1987, recante modalità di applicazione del               di una percentuale di riduzione,
regolamento (CEE) n. 3877/86 del Consiglio relativo alle
importazioni di riso della varietà Basmati aromatica a                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
grani lunghi delle sottovoci ex 10.06 B I e II della tariffa
doganale comune (2), modificato da ultimo dal regola­                                          Articolo 1
 mento (CEE) n. 1546/87 della Commissione (3), in parti­
colare l'articolo 5, paragrafo 1 ,                                    Si procede al rilascio di titoli d'importazione di riso
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del              Basmati previa applicazione di una percentuale uniforme
23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati­        di riduzione pari a 91,527 ai quantitativi richiesti nelle
                                                                      domande presentate i primi cinque giorni lavorativi del
stica ed alla tariffa doganale comune (4), in particolare             mese di aprile 1988 nell'ambito del regime previsto dal
l'articolo 15,
                                                                      regolamento (CEE) n. 3877/86 e comunicate alla
considerando che il citato articolo 5, paragrafo 1 dispone            Commissione entro il termine previsto dall'articolo 7 del
che entro tredici giorni a decorrere dal giorno di scadenza           regolamento (CEE) n. 833/87.
del termine per la presentazione delle domande di titolo
la Commissione è tenuta a comunicare agli Stati membri :                                       Articolo 2
— se possono essere rilasciati titoli per la totalità dei             Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
     quantitativi richiesti, oppure
— se occorre applicare una percentuale unica di ridu­
     zione a tali quantitativi, oppure                                Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1988 .
— che non sussistono i presupposti per l'applicazione del
     prelievo ridotto ;                                                                           Per la Commissione
                                                                                                   Frans ANDRIESSEN
considerando che il regolamento (CEE) n.. 2658/87 del,
Consiglio ha istituito, a decorrere dal 1° gennaio 1988,                                              Vicepresidente
(') GU  n.  L 361 del 20. 12. 1986, pag. 1 .
(2) GU  n.  L 80 del 24. 3. 1987, pag. 20.
(3) GU  n.  L 144 del 4. 6. 1987, pag. 10.
(4) GU  n.  L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1 .