CELEX: 62015FN0139
Language: fi
Date: 2015-11-03 00:00:00
Title: Asia F-139/15: Kanne 3.11.2015 – ZZ v. alueiden komitea

11.1.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/38
            
         Kanne 3.11.2015 – ZZ v. alueiden komitea
   (Asia F-139/15)
   (2016/C 007/52)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin alueiden komitea
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Alueiden komitean sen päätöksen kumoaminen, jolla komitea on kieltäytynyt tunnustamasta sitä, että kantajan työkyvyttömyys on työperäistä, sekä vahingonkorvausvaatimus väitetystä aineettomasta vahingosta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Alueiden komitean 2.12.2014 tekemä ja 6.1.2015 tiedoksi antama päätös on kumottava siltä osin kuin siinä hyväksytään työkyvyttömyyslautakunnan päätelmät ja kieltäydytään tunnustamasta, että kantajan työkyvyttömyys on henkilöstösääntöjen 78 artiklan viidennessä kohdassa tarkoitetulla tavalla työperäistä
            
         
               —
            
            
               Alueiden komitean 24.7.2015 tekemä ja 27.7.2015 tiedoksi antama päätös, jolla kantajan valitus on hylätty, on kumottava
            
         
               —
            
            
               Alueiden komitea on velvoitettava maksamaan 25 000 euroa korvauksena aineettomasta vahingosta
            
         
               —
            
            
               Alueiden komitea on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.