CELEX: 31983D0473
Language: et
Date: 1983-07-12 00:00:00
Title: Komisjoni otsus 83/473/EMÜ, 12. juuli 1983, millega määratakse Euroopa Majandusühenduse ja rahvusvahelise perekonnaseisukomisjoni koostöö viisid

Tähtis õiguslik teade

|

31983D0473

Euroopa Liidu Teataja L 260 , 21/09/1983 Lk 0019 - 0019 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0021  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 18 Lk 0289  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0021  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 18 Lk 0289 

		Komisjoni otsus 83/473/EMÜ,12. juuli 1983,millega määratakse Euroopa Majandusühenduse ja rahvusvahelise perekonnaseisukomisjoni koostöö viisid(83/473/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 229,ning arvestades, et:Euroopa ühendused on loonud asjakohaseid suhteid arvuka hulga rahvusvaheliste organisatsioonidega;komisjoni sõlmitud vastavad lepingud, mis käsitlevad Euroopa Ühenduse ja rahvusvaheliste organisatsioonide töösuhteid ning rajavad koostöö süsteemi, on üles ehitatud nii, et tagada nende ladus toimimine;Euroopa Majandusühendus ja rahvusvaheline perekonnaseisukomisjon on ühiselt huvitatud paljudel elualadel kehtivate õigusnormide ühtlustamisest, eriti perekonnaõiguse ning isikute perekonnaseisu ja õigus- ja teovõimet puutuvate õigusaktide valdkondades;kahe organisatsiooni omavaheliste koostööviiside kindlaksmääramine on seega soovitatav,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Ainus artikkelEuroopa Majandusühenduse ja rahvusvahelise perekonnaseisukomisjoni kirjavahetuse tulemusel on kõnealune koostööviiside leping käesolevaga heaks kiidetud.Brüssel, 12. juuli 1983Komisjoni nimelkomisjoni liigeKarl-Heinz Narjes--------------------------------------------------