CELEX: 22007D0572
Language: pl
Date: 2007-07-26 00:00:00
Title: 2007/572/WE: Decyzja nr 2/2007 Wspólnego Komitetu WE-Szwajcaria z dnia 26 lipca 2007 r. korygująca szwajcarską cenę referencyjną mleka pełnego w proszku

23.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 218/14
            
         
      DECYZJA NR 2/2007 WSPÓLNEGO KOMITETU WE-SZWAJCARIA
   
   z dnia 26 lipca 2007 r.
   korygująca szwajcarską cenę referencyjną mleka pełnego w proszku
   (2007/572/WE)
   WSPÓLNY KOMITET,
   uwzględniając umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, podpisaną w Brukseli dnia 22 lipca 1972 r., zwaną dalej „Umową”, w brzmieniu ustalonym przez umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską, która zmieniła postanowienia Umowy dotyczące przetworzonych produktów rolnych, podpisaną w Luksemburgu w dniu 26 października 2004 r., oraz uwzględniając protokół nr 2 do wymienionej Umowy, a w szczególności jego art. 7,
   mając na uwadze fakt, że w celu realizacji postanowień protokołu nr 2 do Umowy Wspólny Komitet ustala wewnętrzne ceny referencyjne dla Umawiających się Stron,
   mając na uwadze, że należało skorygować obecną szwajcarską cenę referencyjną mleka pełnego w proszku,
   STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Szwajcarska cena referencyjna mleka pełnego w proszku, ustalona na 655,33 CHF/100 kg netto w tabeli III decyzji nr 1/2007 Wspólnego Komitetu WE-Szwajcaria (1), zostaje zmieniona na cenę referencyjną 586,90 CHR/100 kg netto.
   W związku z tym podana w tabeli III różnica między ceną referencyjną w Szwajcarii i w WE zostaje skorygowana na 232,60 CHF/100 kg netto.
   Kwota podstawowa stosowana od daty wejścia w życie, ustalona na 269,00 CHF/100 kg netto w tabeli IV, zostaje zmieniona na kwotę 209,00 CHF/100 kg netto.
   Kwota podstawowa stosowana po upływie trzech lat od daty wejścia w życie, ustalona na 254,00 CHF/100 kg netto w tabeli IV, zostaje zamieniona na kwotę 198,00 CHF/100 kg netto.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Niniejsza decyzja wywiera skutki prawne z dniem 1 lutego 2007 r.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 2007 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu
         
         Alan SEATTER
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 35 z 8.2.2007, str. 29.