CELEX: 31983D0539
Language: es
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/539/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a la notificación de la aplicación con carácter provisional por la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros del Convenio Internacional del Café de 1983

Avis juridique important

|

31983D0539

83/539/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a la notificación de la aplicación con carácter provisional por la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros del Convenio Internacional del Café de 1983  

Diario Oficial n° L 308 de 09/11/1983 p. 0001 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0294  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0294 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 26 de septiembre de 1983    relativa a la notificación de la aplicación   con carácter provisional por la Comunidad Económica   Europea y sus Estados miembros del Convenio Internacional   del Café de 1983     ( 83/539/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos 113   y 116 ,    Vista la Recomendación de la Comisión ,    Considerando que el Convenio Internacional del Café   de 1983 quedó abierto a la firma , en la sede de la   Organización de las Naciones Unidas , del 1 de   enero al 30 de junio de 1983 ;    Considerando que el Convenio fue firmado por la   Comunidad y sus Estados miembros ; y que dicho   Convenio prevé una estrecha colaboración internacional   en el ámbito de los intercambios de café , con   objeto de equilibrar la oferta y la demanda del café   para estabilizar sus precios , teniendo en cuenta las   condiciones del mercado , para permitir de este modo   fomentar la diversificación y la expansión de la   economía de los países productores de café ,   mejorar las relaciones políticas y económicas entre   países productores y países consumidores e incrementar   el consumo ;    Considerando que la aplicación del Convenio supone   la participación conjunta de la Comunidad y de sus   Estados miembros ;    Considerando que es importante , por consiguiente , que   la Comunidad y sus Estados miembros notifiquen al   Secretario General de la Organización de las Naciones   Unidas su intención de aplicar el Convenio con carácter   provisional , a reserva de su aprobación posterior ,    DECIDE :    Artículo 1    La Comunidad y sus Estados miembros notificarán al   Secretario General de la Organización de las Naciones   Unidas , con arreglo al artículo 61 del Convenio   Internacional del Café de 1983 , su intención de   aplicar dicho Convenio con carácter provisional , en su   condición de miembros importadores , a partir de su   entrada en vigor con arreglo al mencionado artículo .    Artículo 2    Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe   a la persona facultada para depositar la notificación de   la aplicación provisional del Convenio en nombre de la   Comunidad .    El texto de la notificación y el del Acuerdo se   adjuntan a la presente Decisión .    Hecho en Bruselas , el 26 de septiembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    C. SIMITIS    Notificación de aplicación con carácter   provisional del Convenio Internacional del Café de 1983    Con arreglo al artículo 61 del Convenio Internacional   del Café de 1983 , el Consejo de las Comunidades   Europeas notifica al Secretario General de la   Organización de las Naciones Unidas , depositario   del Convenio , que tiene la intención de aplicar   el procedimiento institucional exigido para la aprobación   de dicho Convenio y que la Comunidad lo aplicará con   carácter provisional , en su condición de miembro   importador , cuando entre en vigor con arreglo al   citado artículo .