CELEX: 62017TB0812
Language: da
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Sag T-812/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. januar 2018 — Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — offentlige kontrakter — begæring om udsættelse af gennemførelse — tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt — delvist ufornødent at træffe afgørelse — begæring om nedlæggelse af forbud — ingen uopsættelighed)

19.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 104/42
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. januar 2018 — Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet
   (Sag T-812/17 R)
   ((Særlige rettergangsformer - offentlige kontrakter - begæring om udsættelse af gennemførelse - tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt - delvist ufornødent at træffe afgørelse - begæring om nedlæggelse af forbud - ingen uopsættelighed))
   (2018/C 104/55)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Seco Belgium (Bruxelles, Belgien) og Vinçotte (Vilvoorde, Belgien) (ved advokaterne A. Delvaux og R. Simar)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved P. López Carceller og Z. Nagy, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 278 TEUF og artikel 279 TEUF med påstand dels om udsættelse af gennemførelsen af Parlamentets afgørelse af 1. december 2017 om at afvise det bud, som sagsøgerne har afgivet i forbindelse med udbud nr. 06D 20/2017/M005 »Tekniske kontrol- og rådgivningsopgaver i forbindelse med erhvervelser, projekter og byggearbejder med hensyn til Europa-Parlamentet i Bruxelles«, og om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver, dels at Parlamentet pålægges et forbud.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om søgsmålet med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Parlamentets afgørelse af 1. december 2017 om at afvise det bud, som Seco Belgium og Vinçotte har afgivet i forbindelse med udbud nr. 06D 20/2017/M005 »Tekniske kontrol- og rådgivningsopgaver i forbindelse med erhvervelser, projekter og byggearbejder med hensyn til Europa-Parlamentet i Bruxelles«, og om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt tages begæringen om foreløbige forholdsregler ikke til følge.
            
         
               3)
            
            
               Kendelsen af 21. december 2017, Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet (T-812/17 R), ophæves.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.