CELEX: C2006/096/17
Language: da
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sag T-34/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  22. februar 2006  — Le Levant 001 m.fl. mod Kommissionen ( Statsstøtte — begrebet berørte parter — opfordring til at fremsætte bemærkninger — beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF — skattelettelser for visse oversøiske investeringer — udviklingsstøtte til skibsbygning — vurdering i henhold til artikel 87, stk. 1, EF — begrundelsespligt )

22.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/10
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. februar 2006 — Le Levant 001 m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-34/02) (1)
   
   (»Statsstøtte - begrebet berørte parter - opfordring til at fremsætte bemærkninger - beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF - skattelettelser for visse oversøiske investeringer - udviklingsstøtte til skibsbygning - vurdering i henhold til artikel 87, stk. 1, EF - begrundelsespligt«)
   (2006/C 96/17)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: EURL Le Levant 001 (Paris, Frankrig) og de andre sagsøgere, hvis navne findes i bilaget til dommen (ved avocats P. Kirch og N. Chahid-Nouraï)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2001/882/EF af 25. juli 2001 om den statsstøtte, Frankrig har ydet i form af udviklingsbistand til krydstogtskibet »Le Levant«, der er bygget af Alstom Leroux Naval, og som skal drives ved Saint Pierre og Miquelon (EFT L 327, s. 37)
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2001/882/EF af 25. juli 2001 om den statsstøtte, Frankrig har ydet i form af udviklingsbistand til krydstogtskibet »Le Levant«, der er bygget af Alstom Leroux Naval, og som skal drives ved Saint Pierre og Miquelon, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler
            
         
      (1)  EFT C 109 af 4.5.2002.