CELEX: C2000/335/90
Language: it
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Causa T-298/00: Ricorso del 18 settembre 2000 proposto da Michel Hendrickx contro il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP)

25.11.2000               IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 335/47
Ricorso della Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Vene-                      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
zia s.c.a r.l. e altri contro la Commissione delle Comunità
           europee, proposto il 15 settembre 2000                             —     annullare la decisione di non versargli l’indennità cui ha
                                                                                    diritto a seguito della cessazione delle sue funzioni di
                          (Causa T-252/00)                                          agente temporaneo presso il CEDEFOP di Salonicco;
                                                                              —     condannare la parte convenuta alle spese.
                           (2000/C 335/89)
                     (Lingua processuale: l’italiano)                         Motivi e principali argomenti
il 15 settembre 2000, la Cooperativa Ducale fra Gondolieri di                 Il ricorrente è dipendente di ruolo presso il Segretariato
Venezia s.c.a r.l. e altri, con l’ avvocato Mario Giantin, del foro           generale del Consiglio. È stato distaccato dalla propria istituzio-
di Venezia, hanno proposto dinanzi al Tribunale di primo                      ne presso il Centro europeo per lo sviluppo della formazione
grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commis-                     professionale (CEDEFOP) a Salonicco per svolgervi le sue
sione delle Comunità europee.                                                 funzioni come agente temporaneo. Una volta cessate le sue
                                                                              funzioni presso il CEDEFOP e reintegrato al Consiglio, ha
                                                                              domandato una indennità di (ri)installazione, che la decisione
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:                               impugnata gli ha negato.
—     annullare la decisione           della      Commissione     Cee
      n. 2000/394 CE                                                          Con il presente ricorso, chiede l’annullamento di tale decisione
                                                                              deducendo la violazione dell’art. 25 dello Statuto del personale,
—     condannare la Commissione al pagamento delle spese di                   dell’art. 24, n. 2, del regime applicabile agli altri agenti, nonché
      giudizio                                                                dell’art. 5, n. 2, dell’allegato VII dello Statuto.
Motivi e principali argomenti
I mezzi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
nelle cause T-234/00 Fondazione Opera S. Maria della Carità/
Commissione e T-235/00 Codess Sociale e a. (1)                                Ricorso della signora Anne Puers contro la Commissione
                                                                                delle Comunità europee, proposto il 25 settembre 2000
Si ribadisce la qualità dei ricorrenti, due cooperative di
gondolieri, per concludere la mancanza di un effetto anticon-
                                                                                                         (Causa T-307/00)
correnziale della pretesa misura di aiuto, nonché la necessaria
sopravivenza delle loro attività economiche, per l’insieme
medioambientale, culturale e turistico della zona in questione.                                           (2000/C 335/91)
(1) Non ancora pubblicate.                                                                        (Lingua processuale: il francese)
                                                                              Il 25 settembre 2000 la signora Anne Puers, residente in
                                                                              Bruxelles, con gli avv.ti Jean-Noël Louis e Véronique Peere, del
                                                                              foro di Bruxelles, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo
                                                                              grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commis-
                                                                              sione delle Comunità europee.
Ricorso del 18 settembre 2000 proposto da Michel Hen-
drickx contro il Centro europeo per lo sviluppo della                         La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
            formazione professionale (CEDEFOP)
                                                                              —     annullare la decisione della Commissione, notificata il
                          (Causa T-298/00)                                          25 novembre 1999, che nega la concessione di una
                                                                                    pensione di orfano alla figlia della ricorrente;
                           (2000/C 335/90)
                                                                              —     condannare la convenuta alle spese.
                    (Lingua processuale: il francese)
                                                                              Motivi e principali argomenti
Il 18 settembre 2000 il signor Michel Hendrickx, residente a
Bruxelles, rappresentato dall’avv. Jean-Noël Louis e dall’avv.                La ricorrente, dipendente della Commissione, ha richiesto, ai
Veronique Peere, del foro di Bruxelles, ha proposto dinanzi al                sensi dell’art. 80 dello Statuto dei dipendenti, una pensione di
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso                    orfano a favore della figlia in seguito del decesso del padre di
contro il CEDEFOP.                                                            questa, con cui la ricorrente conviveva.