CELEX: 62013FA0078
Language: mt
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Kawża F-78/13: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 13 ta’ Novembru 2014 – Loecker vs SEAE (Servizz pubbliku — Persunal tal-EEAS — Membru tal-persunal temporanju — Kap ta’ delegazzjoni f’pajjiż terz — Waqfien antiċipat tal-funzjonijiet ta’ kap ta’ delegazzjoni — Trasferiment lejn is-sede tal-EEAS — Drittijiet tad-difiża — Interess tas-servizz — Motivazzjoni)

12.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/47
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 – Loecker vs SEAE
   (Kawża F-78/13) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Persunal tal-EEAS - Membru tal-persunal temporanju - Kap ta’ delegazzjoni f’pajjiż terz - Waqfien antiċipat tal-funzjonijiet ta’ kap ta’ delegazzjoni - Trasferiment lejn is-sede tal-EEAS - Drittijiet tad-difiża - Interess tas-servizz - Motivazzjoni))
   (2015/C 007/53)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Stéphane de Loecker (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment minn J.-N. Louis, A. Coolen u É. Marchal, avukati, sussegwentement minn J.-N. Louis, avukat)
   
      Konvenut: Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u M. Silva, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent jiġi ttrasferit mid-delegazzjoni tal-Burundi għal post fis-sede tas-SEAE fi Brussell.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               S. de Loecker għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.
            
         
      (1)  ĠU C 291, 5.10.2013, p. 17