CELEX: C2007/269/133
Language: bg
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Дело F-100/07: Иск, предявен на 1 октомври 2007 г. — Tsirimiagos/Комитет на регионите

10.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/73
            
         Иск, предявен на 1 октомври 2007 г. — Tsirimiagos/Комитет на регионите
   (Дело F-100/07)
   (2007/C 269/133)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Kyriakos Tsirimiagos (Kraainem, Белгия) [представител: M.-A. Lucas, avocat]
   
      Ответник: Комитет на регионите на Европейския съюз (КР)
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Административния директор на КР от 21 ноември 2006 г. за възстановяване на изплатени суми на ищеца, които са му били преведени при прилагане на корекционен коефициент към частта от заплатите му, преведени във Франция от април 2004 г. до май 2005 г. в размер на 2 120,16 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се отмени, доколкото е необходимо, решение от 21 юни 2007 г. за отхвърляне на жалбата по административен ред от 21 февруари 2007 г. срещу решение от 21 ноември 2006 г. в частта, в която то потвърждава възстановяването на сумата от 2 038,61 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комитетът на регионите да възстанови сумата от 2 038,61 EUR, удържана от възнаграждението му, заедно с лихвите за забава в размер на 8 % на година, считано от 1 декември 2006 г. — датата на възстановяването до окончателното плащане на сумата,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комитетът на регионите на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   В подкрепа на иска си ищецът посочва правни основания подобни на тези, предявени по дело F-59/07 (1).
   
      (1)  ОВ C 199 от 25.8.2007 г., стр. 51.