CELEX: C2000/259/32
Language: en
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 13 July 2000 in Case T-87/99: Michel Hendrickx v European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (Officials — Non-renewal of contract — Rejection of applications for two posts — Admissibility — Competence — Legality of vacancy notices — Recruitment procedure)

9.9.2000               EN                      Official Journal of the European Communities                                          C 259/19
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               represented by J.-N. Louis, F. Parmentier and V. Peere, of the
                                                                          Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the
                          of 14 July 2000                                 offices of Société de Gestion Fiduciaire SARL, 2-4 Rue Beck, v
                                                                          European Centre for the Development of Vocational Training
                                                                          (Cedefop) (Agent: B. Wägenbaur) — application for annulment
in Case T-82/99: Michael Cwik v Commission of the
                                                                          of the decision of the European Centre for the Development of
                   European Communities (1)
                                                                          Vocational Training of 3 June 1998 rejecting the applications
                                                                          submitted by the applicant for the grade A 7/A 5 post of Head
(Officials — Authorisation to publish — Second paragraph                  of General Support Services (Administration) and the grade
of Article 17 of the Staff Regulations — Interests of the                 A 5/A 4 post of Head of Administration and refusing to renew
        Communities — Manifest error of assessment)                       the applicant’s contract as a member of the temporary staff
                                                                          beyond 30 June 1998 — the Court of First Instance (Fifth
                         (2000/C 259/31)                                  Chamber), composed of R. Garcı́a-Valdecasas, President, and
                                                                          P. Lindh and J.D. Cooke, Judges; J. Palacio González, Adminis-
                                                                          trator, for the Registrar, has given a judgment on 13 July 2000,
                    (Language of the case: French)                        in which it:
In Case T-82/99: Michael Cwik, an official of the Commission              1.    Declares the action inadmissible in so far as it concerns the
of the European Communities, residing at Tervuren (Belgium),                    decision not to renew the applicant’s contract beyond 30 June
represented by N. Lhoëst, of the Brussels Bar, with an address                  1998;
for service in Luxembourg at the offices of Fiduciaire Becker &
Cahen, 3 Rue des Foyers, v Commission of the European                     2.    Annuls the contested decision in so far as it rejects the
Communities (Agent: J. Currall) — application for annulment                     application submitted by the applicant for the post of Head of
of the Commission’s decision of 10 July 1998 refusing the                       Administration;
applicant authorisation to publish the text of the conference
speech given by him on 30 October 1997 — the Court of First               3.    Dismisses the remainder of the action;
Instance (Fourth Chamber), composed of: V. Tiili, President,
and R.M. Moura Ramos and P. Mengozzi, Judges; G. Herzig,                  4.    Orders Cedefop to bear its own costs and to pay half of the
Administrator, for the Registrar, has given a judgment on                       costs of the applicant. The applicant is ordered to bear half of
14 July 2000, in which it:                                                      his own costs.
1.    Annuls the Commission’s decision of 10 July 1998 refusing
                                                                          (1) OJ C 174 of 19.6.1999.
      the applicant authorisation to publish the text of the conference
      speech given by him on 30 October 1997;
2.    Orders the Commission to pay all the costs.
(1) OJ C 174 of 19.6.1999.
                                                                              JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                                     of 11 July 2000
                                                                          in Case T-134/99: Anna Skrzypek v Commission of the
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                                   European Communities (1)
                          of 13 July 2000                                 (Officials — Family allowances — Orphan’s pension —
                                                                             Conditions of grant — Actual maintenance of the child)
in Case T-87/99: Michel Hendrickx v European Centre for
   the Development of Vocational Training (Cedefop) (1)                                             (2000/C 259/33)
(Officials — Non-renewal of contract — Rejection of
applications for two posts — Admissibility — Competence                                       (Language of the case: French)
  — Legality of vacancy notices — Recruitment procedure)
                                                                          In Case T-134/99: Anna Skrzypek, residing in Brussels,
                         (2000/C 259/32)                                  represented by E. Causin and I. Jiménez Rojas, of the Brussels
                                                                          Bar, with an address for service in Luxembourg at the
                                                                          Chambers of D. Phong, 222a Avenue Gaston Diderich, v
                    (Language of the case: French)                        Commission of the European Communities (Agent: F. Clotu-
                                                                          che-Duvieusart) — application principally for annulment of
In Case T-87/99: Michel Hendrickx, an official of the Council             the Commission’s decision of 9 March 1999 refusing to grant
of the European Union, residing at Ambelokipon (Greece),                  the applicant family allowances for herself and an orphan’s