CELEX: 62016TB0826
Language: nl
Date: 2016-12-16 00:00:00
Title: Zaak T-826/16 R: Beschikking van de vicepresident van het Gerecht van 16 december 2016 — Casasnovas Bernad/Commissie („Kort geding — Ambtenarenzaken — Arbeidscontracten — Beëindiging van een overeenkomst van onbepaalde duur — Vordering tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

6.2.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/33
            
         Beschikking van de vicepresident van het Gerecht van 16 december 2016 — Casasnovas Bernad/Commissie
   (Zaak T-826/16 R)
   ((„Kort geding - Ambtenarenzaken - Arbeidscontracten - Beëindiging van een overeenkomst van onbepaalde duur - Vordering tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))
   (2017/C 038/46)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Luis Javier Casasnovas Bernad (Santo Domingo, Dominicaanse Republiek) (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en G. Berscheid, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Vordering krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van 27 september 2016 tot beëindiging van verzoekers overeenkomst
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De vordering in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.