CELEX: 62003TA0419
Language: bg
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Дело T-419/03: Решение на Общия съд от 22 март 2011 г. — Altstoff Recycling Austria/Комисия (Конкуренция — Картели — Система за събиране и рециклиране на използвани опаковки в Австрия — Споразумения за събиране и сортиране, съдържащи клаузи за изключителност — Решение за индивидуално освобождаване — Наложени задължения — Принцип на пропорционалност)

7.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 139/15
            
         Решение на Общия съд от 22 март 2011 г. — Altstoff Recycling Austria/Комисия
   (Дело T-419/03) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Система за събиране и рециклиране на използвани опаковки в Австрия - Споразумения за събиране и сортиране, съдържащи клаузи за изключителност - Решение за индивидуално освобождаване - Наложени задължения - Принцип на пропорционалност)
   2011/C 139/28
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Altstoff Recycling Austria AG, с предишно наименование Altstoff Recycling Austria AG и ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Виена, Австрия) (представител: H. Wollmann, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално W. Mölls, впоследствие W. Mölls и H. Gading, и накрая R. Sauer)
   
      Встъпили в подкрепа на ответника страни: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Виена) (представители: A. Reidlinger и I. Hartung, avocats); и Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Виена) (представител: K. Wessely, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на членове 2 и 3 от Решение 2004/208/ЕО на Комисията от 16 октомври 2003 година относно производство по член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (дела COMP D3/35.470 — ARA и COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) (ОВ L 75, 2004 г., стр. 59)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Altstoff Recycling Austria AG понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия, EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH и Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, включително съдебните разноски, свързани с обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 59, 6.3.2004 г.