CELEX: 62010FB0010
Language: et
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Kohtuasi F-10/10: Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja 31. märtsi 2011 . aasta määrus — Hecq versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — 100 % ulatuses ravikulude hüvitamine — Vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus — Kutsehaigust kinnitava otsuse puudumine — Halduspädevus — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus — Otsus, mis ei ole selgelt kinnitav — Halduskaebuse puudumine — Vastuvõetamatus)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/52
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja 31. märtsi 2011. aasta määrus — Hecq versus komisjon
   (Kohtuasi F-10/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - 100 % ulatuses ravikulude hüvitamine - Vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus - Kutsehaigust kinnitava otsuse puudumine - Halduspädevus - Kaebuse rahuldamata jätmise otsus - Otsus, mis ei ole selgelt kinnitav - Halduskaebuse puudumine - Vastuvõetamatus)
   2011/C 252/112
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (esindaja: advokaat L. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin, keda abistas advokaat J.-L. Fagnart)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus hüvitada 100 % ulatuses erinevaid ravikulusid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu ja osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja André Hecq’ilt.
            
         
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010, lk 70.