CELEX: 31971R2113
Language: it
Date: 1971-09-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2113/71 del Consiglio, del 28 settembre 1971, che fissa l'importo dell'aiuto per i semi di cotone per la campagna di commercializzazione 1971/1972

2 . 10 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 222/ 1
                                                                   I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 2113 /71 DEL CONSIGLIO
                                                       del 28 settembre 1971
               che fissa l'importo dell'aiuto per i semi di cotone per la campagna di commercializza­
                                                           zione 1971 / 1972
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  situazione del mercato e della sua prevedibile
                                                                       evoluzione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE) n . 1516/71 del Consiglio,
del 12 luglio 1971 , che istituisce un regime di aiuto                                         Articolo 1
per i semi di cotone ( 1 ), in particolare l'articolo 1 ,
paragrafo 3 ,                                                          Per la campagna di commercializzazione 1971 / 1972,
                                                                       l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 1 del regola­
vista la proposta della Commissione,
                                                                       mento ( CEE) n. 1516/71 è fissato a 70 unità di conto
visto il parere del Parlamento europeo,                                per ettaro .
considerando che l'articolo 1 del regolamento ( CEE )                                          Articolo 2
n. 1516/71 prevede la fissazione annuale dell'importo
dell'aiuto per i semi di cotone prodotti nella                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo
Comunità in modo da contribuire ad assicurare un                       giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
reddito equo al produttore, tenuto conto della                         ufficiale delle Comunità europee .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 1971 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                     P. SILVESTRI
( 1 ) GU n. L 160 del 1(7. 7. 1971 , pag. 1 .