CELEX: 62006TB0346
Language: sl
Date: 2009-02-18 00:00:00
Title: Zadeva T-346/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. februarja 2009 – IMS proti Komisiji ( Ničnostna in odškodninska tožba — Direktiva 98/37/ES — Stroji, ki imajo oznako CE — Tveganje za varnost ljudi — Nacionalni ukrep prepovedi — Mnenje Komisije, s katerim je bil ukrep razglašen za upravičenega — Ničnostna tožba — Umik izpodbijanega akta — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Člen 44(1)(c) Poslovnika Sodišča prve stopnje — Nedopustnost )

18.4.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 90/26
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. februarja 2009 – IMS proti Komisiji
   (Zadeva T-346/06) (1)
   
   („Ničnostna in odškodninska tožba - Direktiva 98/37/ES - Stroji, ki imajo oznako ‚CE‘ - Tveganje za varnost ljudi - Nacionalni ukrep prepovedi - Mnenje Komisije, s katerim je bil ukrep razglašen za upravičenega - Ničnostna tožba - Umik izpodbijanega akta - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Člen 44(1)(c) Poslovnika Sodišča prve stopnje - Nedopustnost“)
   2009/C 90/42
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italija) (zastopnika: F. Colonna in T. Romolotti, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Zadra in D. Lawunmi, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Francoska republika (zastopnik: G. de Bergues, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Po eni strani, razglasitev ničnosti mnenja Komisije K(2006) 3914 z dne 6. septembra 2006 v zvezi z ukrepom prepovedi določenih mehanskih stiskalnic znamke IMS, ki so ga sprejeli francoski organi, in, po drugi strani, odškodninska tožba zaradi povračila škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi sprejetja izpodbijanega akta.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek glede predloga za razglasitev ničnosti se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrže kot nedopustna.
            
         
               3.
            
            
               Komisija nosi stroške postopka za izdajo začasne odredbe. V preostalem se Komisiji in družbi Industria Masetto Schio Srl (IMS) naloži vsaki polovico stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Francoska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 20, 27.1.2007.