CELEX: 32019D1210
Language: cs
Date: 2019-07-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1210 ze dne 15. července 2019, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

17.7.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 191/9
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2019/1210
         ze dne 15. července 2019,
         kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 27. května 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/849 (1) o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s čl. 36 odst. 2 rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 provedla Rada přezkum seznamů označených osob a subjektů obsažených v přílohách II, III, V a VI uvedeného rozhodnutí.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jedna osoba, která je uvedena v příloze I i v příloze II, by měla být z přílohy II vypuštěna. Je třeba aktualizovat položku týkající se jednoho subjektu uvedeného v příloze III.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Přílohy II a III rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 15. července 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V příloze II se část I oddíl A („Osoby“) mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    zrušuje se položka 30 týkající se RI Pyonga Chola (datum narození 1948);
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    zbývající položky se označují jako 1 až 27.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        V příloze III části B („Subjekty“) se položka 3 nahrazuje tímto:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Maritime Administrative Bureau
                                    společnost také známa jako North Korea Maritime Administration Bureau nebo Maritime Administration of DPR Korea
                                 
                                 
                                    
                                                Adresa: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pchjongjang, KLDR
                                             
                                          
                                                PO Box 416
                                             
                                          
                                                Tel.: 850-2-18111 Ex 8059
                                             
                                          
                                                Fax: 850 2 381 4410
                                             
                                          
                                                E-mail: mab@silibank.net.kp
                                             
                                          
                                                Internetové stránky: www.ma.gov.kp
                                             
                                          
                                 
                                    16.10.2017
                                 
                                 
                                    Společnost Maritime Administrative Bureau napomáhala při vyhýbání se sankcím uloženým Radou bezpečnosti OSN, mimo jiné tím, že přejmenovávala a opětovně registrovala majetek označených subjektů a poskytovala plavidlům podléhajícím sankcím OSN falešné doklady.“