CELEX: 51983PC0251
Language: nl
Date: 1983-05-10
Title: WIJZIGING IN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE UITBREIDING VAN DE MIDDELEN VOOR CONTROLE OP DE TOEPASSING VAN COMMUNAUTAIRE REGELINGEN INZAKE LANDBOUWPRODUKTEN

28.5.83'                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 140/7
                                                        II
                                            (Voorbereidende besluiten)
                                             COMMISSIE
         Wijziging in het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de uit-
         breiding van de middelen voor de controle op de toepassing van de communautaire
                                   regelingen inzake landbouwprodukten (')
         (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                          EEG-Verdrag op 17 mei 1983)
         Ingevolge haar verbintenissen ten aanzien van het Europese Parlement heeft de Commis-
         sie besloten tot een aanvulling van haar voorstel aan de Raad inzake een verordening
         betreffende de uitbreiding van de middelen voor de controle op de toepassing van de
         communautaire regelingen inzake landbouwprodukten COM(82) 138 def. — COM(82)
         899 def.
         Overeenkomstig de voorgestelde wijziging zal er een jaarlijks verslag worden opgesteld
         over de in het kader van deze verordening uitgevoerde controles.
         Daarom
         1. wordt de tekst van artikel 5 vervangen door de volgende tekst:
             „De Commissie dient jaarlijks vóór 1 juli bij de Raad en bij het Parlement een verslag
             in over de op grond van deze verordening uitgevoerde controles.".
         2. wordt het vroegere artikel 5 een nieuw artikel 6.
          0) PB nr. C 79 van 31. 3. 1982, blz. 6.