CELEX: 62013CN0557
Language: lt
Date: 2013-10-29 00:00:00
Title: Byla C-557/13: 2013 m. spalio 29 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hermann Lutz prieš Elke Bäuerle, ECZ Autohandel GmbH bankroto administratorę

18.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 15/9
            
         2013 m. spalio 29 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hermann Lutz prieš Elke Bäuerle, ECZ Autohandel GmbH bankroto administratorę
   
   (Byla C-557/13)
   2014/C 15/12
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Atsakovas ir kasatorius: Hermann Lutz
   
      Ieškovė ir kita kasacinio proceso šalis: Elke Bäuerle, ECZ Autohandel GmbH bankroto administratorė
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1346/2000 dėl bankroto bylų (1) 13 straipsnis taikytinas, kai bankroto administratoriaus ginčijamas prieš bankroto procedūros pradžią areštuotos sumos išmokėjimas buvo atliktas po šios procedūros pradžios?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai: ar reglamento 13 straipsnyje numatytai apsaugai taip pat taikomi senaties, ieškinio pareiškimo ir naikinamieji terminai, nustatyti pagal teisę, kurioje ginčijamas teisinis aktas turi savo poveikį (lex causae)?
            
         
               3.
            
            
               Jeigu į antrąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai: ar numatyti esminiai procedūriniai reikalavimai, kaip tai suprantama pagal reglamento 13 straipsnį, siekiant pateikti reikalavimą, nustatomi pagal lex causae ar pagal lex fori concursus?
            
         
      (1)  OL L 160, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 1 t., p. 191.