CELEX: 22021D1515
Language: it
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Decisione del comitato misto SEE n. 250/2018 del 5 dicembre 2018 che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2021/1515]

23.9.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 337/46
               
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 250/2018
         del 5 dicembre 2018
         che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2021/1515]
         IL COMITATO MISTO SEE,
         visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2015/847 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, riguardante i dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi e che abroga il regolamento (CE) n. 1781/2006 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2015/847 abroga il regolamento (CE) n. 1781/2006, che è integrato nell’accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato IX dell’accordo SEE,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’allegato IX dell’accordo SEE è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        Il testo del punto 23ba (soppresso) è sostituito da quanto segue:
                        «32015 R 0847: Regolamento (UE) 2015/847 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, riguardante i dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi e che abroga il regolamento (CE) n. 1781/2006 (GU L 141 del 5.6.2015, pag. 1).
                        Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:
                        In deroga agli articoli 4 e 6, per quanto riguarda i trasferimenti di fondi in franchi svizzeri effettuati in Liechtenstein, dal Liechtenstein e verso il Liechtenstein nell’ambito della sua unione monetaria con la Svizzera, su richiesta del prestatore di servizi di pagamento del beneficiario i dati informativi di cui agli articoli 4 e 6 vengono raccolti e messi a disposizione entro tre giorni lavorativi, ma non devono essere trasmessi immediatamente insieme ai trasferimenti di fondi come previsto dagli articoli 4 e 6. La presente deroga si applica per un periodo transitorio che scade il 31 dicembre 2022.»
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Il testo del punto 23d [Regolamento (CE) n. 1781/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio] è soppresso.
                     
                  
         
            Articolo 2
            Il testo del regolamento (UE) 2015/847 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.
         
         
            Articolo 3
            La presente decisione entra in vigore il 6 dicembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 249/2018 del 5 dicembre 2018 (2).
         
         
            Articolo 4
            La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2018
            
               
                  Per il Comitato misto SEE
               
               
                  La presidente
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  I segretari
               
               
                  del Comitato misto SEE
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  GU L 141 del 5.6.2015, pag. 1.
         
            (*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
         
            (2)  GU L 337, 17.9.2021, pag. 42