CELEX: 32005D0703
Language: mt
Date: 2005-10-06 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 6 ta' Ottubru 2005 li temenda d-Deċiżjoni 2000/439/KE dwar kontribut finanzjarju mill-Komunità lejn l-ispejjeż li daħlu fihom ċerti Stati Membri fil-ġbir ta’ l-informazzjoni, kif ukoll fl-iffinanzjar ta' studji u proġetti sperimentali biex tiġi implimentata l-politka komuni tas-sajd.

27.6.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               9
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tas-6 ta' Ottubru 2005
   li temenda d-Deċiżjoni 2000/439/KE dwar kontribut finanzjarju mill-Komunità lejn l-ispejjeż li daħlu fihom ċerti Stati Membri fil-ġbir ta’ l-informazzjoni, kif ukoll fl-iffinanzjar ta' studji u proġetti sperimentali biex tiġi implimentata l-politka komuni tas-sajd.
   (2005/703/KE)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 37 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2000/439/EC (2) tipprovdi li l-Komunità tista’ tagħti kontribut finanzjarju lejn l-ispejjeż li jidħlu fihom l-Istati Membri fil-ġbir ta' informazzjoni fuq is-sajd fi ħdan il-qafas Komunitarju kif stabbilit fir-Regolament (KE) Nr. 1543/2000 (3) għall-perjodu bejn l-2002 sal-2006 inkluż.
            
         
               (2)
            
            
               Il-ġbir u l-immaniġġjar tad-data fl-2001 kien organizzat permezz ta’ sejħa għal proposti u stedina għall-offerti skond id-Deċiżjoni 2000/439/KE
            
         
               (3)
            
            
               Għall-għajnuna finanzjarja għall-infiq li jidħlu fih l-Istati Membri fil-perjodu 2002 sal-2006, il-preparazzjoni ta' programmi nazzjonali u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni f'dan ir-rigward li tiffinanzjahom bisħab, kienu ppjanati li jseħħu sena qabel id-dħul fis-seħħ tagħhom. Għaldaqstant, il-perjodu ta’ implimentazzjoni stipulat fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2000/439/KE huwa mis-sena 2000 sal-2005.
            
         
               (4)
            
            
               Minħabba fl-issottovalutar tat-tul tal-proċeduri amministrattivi u finanzjarji meħtieġa, kien impossibbli li jitwettqu l-proċeduri ta’ preparazzjoni u ta’ deċiżjoni fis-sena qabel it-twettiq tal-programmi nazzjonali. Minflok, irriżulta li l-proċeduri amministrattivi u finanzjarji seħħew fl-istess sena tat-twettiq. Għaldaqstant, il-perjodu ta’ referenza stipulat fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2000/439/KE għandu jinbidel biex ikun jista' jiġi kopert il-perjodu ta’ l-eżekuzzjoni mill-2001 sal-2006.
            
         
               (5)
            
            
               Ir-referenza finanzjarja stipulata fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2000/439/KE m’għadux jirrifletti l-bżonnijiet reali tas-snin ta' qabel u l-istimi aġġornati għas-snin ta’ wara. Barraminhekk din ma tikkunsidrax il-bżonnijiet ta’ l-Istati Membri ġodda. Għaldaqstant, l-ammont ta’ referenza għandu jiġi adattat għall-istimi aġġornati.
            
         
               (6)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2000/439/KE għandha għalhekk tiġi emendata għaldaqstant.
            
         ADOTTA DIN ID-DECIZJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2000/439/KE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 1(2), l-ewwel sentenza għandha tiġi mibdula b’dan li ġej:
               “2.   Ir-referenza finanzjarja għall-implimentazzjoni tal-miżuri li għalihom tiġi provduta l-għajnuna finanzjarja għall-perijodu 2001 sal-2006 għandha tkun ta' EUR 164,5 miljun.”.
         
               (2)
            
            
               Fl-Artikolu 4 (3) (b), il-kliem “għas-sena ta’ wara” għandhom jitħassru.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussel, 6 ta' Ottubru 2005.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         A. DARLING
      
   
   
      (1)  Opinjoni mogħtija fis-26 ta' Mejju 2005 (għada mhux pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
   
      (2)  ĠU L 176, 15.7.2000 p. 42.
   
      (3)  ĠU L 176, 15.7.2000 p. 1.