CELEX: 31974R2973
Language: de
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2973/74 der Kommission vom 26. November 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1636/74 hinsichtlich einer vorübergehenden Abweichung von den neuen Verpackungsbedingungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver

27. 11 . 74                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 317/9
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2973/74 DER KOMMISSION
                                                 vom 26. November 1974
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1636/74 hinsichtlich einer vorüber­
               gehenden Abweichung von den neuen Verpackungsbedingungen für die öffent­
                                       liche Lagerhaltung von Magermilchpulver
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 Es hat sich erwiesen, daß bestimmte Unternehmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                sich die neuen Verpackungen nicht in ausreichender
                                                                Menge beschaffen konnten. Um zu vermeiden, daß sie
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               nicht in der Lage sind, ihre Erzeugnisse zur Interven­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 tion anzubieten, empfiehlt sich eine Verlängerung der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                vorgenannten Ubergangszeit bis zum 31 . Dezember
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­               1974 .
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (J), zu­
                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
662/74 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,
                                                                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 der Kommission                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 27. Juli 1968 über Durchführungsbestimmungen
für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpul­
                                                                                         Artikel 1
ver (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 1 636/74 (4), schreibt in ihrem Anhang die Verpak­          In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1636/74 wird
kungsbedingungen vor, denen das zur Intervention                das Datum des „31 . Oktober 1974" durch das Datum
angebotene Erzeugnis entsprechen muß .                          des „31 . Dezember 1974" ersetzt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 1636/74, durch die neue
Verpackungsbedingungen festgelegt worden sind, setzt                                     Artikel 2
in Artikel 2 eine Ubergangszeit fest, während der die
Mitgliedstaaten die Verwendung der bis zum Inkraft­             Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
treten der genannten Verordnung zugelassenen Ver­               öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
packungen gestatten können .                                     meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 26. November 1974
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
0 ) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
(2) ABl . Nr. L 85 vom 29 . 3 . 1974, S. 51 .
(3) ABl . Nr. L 184 vom 29 . 7 . 1968 , S. 34.
 4 ABl . Nr. L 173 vom 28 . 6 . 1974, S. 60 .