CELEX: C2006/143/31
Language: nl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zaak C-15/05: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van  27 april 2006  (verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing) — Kawasaki Motors Europe NV tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Indeling van vervoermaterieel — Tractors — Automobielen en voertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer — Verordening (EG) nr. 2518/98 — Punt 5 van als bijlage aangehechte tabel — Ongeldigheid)

17.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/17
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 april 2006 (verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing) — Kawasaki Motors Europe NV tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   (Zaak C-15/05) (1)
   
   (Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Indeling van vervoermaterieel - Tractors - Automobielen en voertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer - Verordening (EG) nr. 2518/98 - Punt 5 van als bijlage aangehechte tabel - Ongeldigheid)
   (2006/C 143/31)
   Procestaal: Nederlands
   Verwijzende rechter
   Gerechtshof te Amsterdam
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Kawasaki Motors Europe NV
   
      Verweerder: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Gerechtshof te Amsterdam — Geldigheid van verordening (EG) nr. 2518/98 van de Commissie van 23 november 1998 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 315, blz. 3) — Nieuwe voertuigen (terreinvoertuigen), ontworpen om andere werktuigen, voertuigen of lasten te trekken of voort te duwen, aangemerkt als geschikt voor personenvervoer — Tariefindeling — Posten 87 03 21 en 87 01 90
   Dictum
   
               1)
            
            
               Punt 5 van de tabel in de bijlage bij verordening (EG) nr. 2518/98 van de Commissie van 23 november 1998 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur, is ongeldig voorzover er daarin voor de in postonderverdeling 8703 21 10 van de gecombineerde nomenclatuur omschreven voertuigen — anders dan het geval is in het indelingsadvies van 1999 van het Comité voor het geharmoniseerde systeem — van wordt uitgegaan dat zij geschikt zijn om lasten van ten minste drie keer hun eigen gewicht te trekken, waardoor de draagwijdte van de post voor voertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer wordt uitgebreid.
            
         
               2)
            
            
               Nieuwe, vierwielige terreinvoertuigen uitgerust met één zitplaats, met een besturing van het Ackerman-type welke middels handgrepen wordt bediend, met een trekoog, en met zodanige technische kenmerken dat zij ten minste twee keer hun eigen gewicht kunnen verplaatsen, moeten onder post 8701 90 van deze nomenclatuur worden ingedeeld. Het staat aan het Gerechtshof te Amsterdam om die voertuigen in te delen onder de postonderverdelingen die overeenkomen met hun motorvermogen.
            
         
      (1)  PB C 82 van 2.4.2005.