CELEX: 31979R1126
Language: it
Date: 1979-06-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1126/79 della Commissione, del 7 giugno 1979, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni suine

8 . 6 . 79                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 140/ 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1126/79 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 7 giugno 1979
                   che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               mente dispone induce a modificare le restituzioni ali e­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     sportazione per i prodotti di cui all'allegato del
                                                                     presente regolamento, come indicato nel citato alle­
europea,
                                                                     gato ;
visto il regolamento (CEE) n . 2759/75 del Consiglio,                considerando che, tenuto conto del particolare carat­
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                     tere della restituzione dei prodotti esportati a destina­
comune dei mercati nel settore delle carni suine ('),
                                                                     zione di Malta, occorre sospendere la fissazione antici­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1423/                 pata di detta restituzione per evitare eventuali abusi ;
78 (2), in particolare l'articolo 15 , paragrafo 5,
visto il regolamento (CEE) n . 2768 /75 del Consiglio,
                                                                     considerando che il comitato di gestione per le carni
del 29 ottobre 1975, che stabilisce , nel settore delle              suine non ha emesso alcun parere nei termini fissati
                                                                     dal suo presidente,
carni suine, le norme generali relative alla concessione
delle restituzioni all'esportazione ed i criteri per la
fissazione del loro importo (3), in particolare l'articolo           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
5, paragrafo 4,
considerando che le restituzioni all'esportazione nel                                        Articolo 1
settore delle carni suine sono state fissate dal regola­
mento (CEE) n . 881 /79 della Commissione, del 3                      Le restituzioni di cui all'articolo 15 del regolamento
maggio 1 979 (4) ;                                                   (CEE) n . 2759/75, fissate nell'allegato del regolamento
                                                                     (CEE) n . 881 /79, sono modificate per i prodotti
considerando che , in seguito alle misure adottate dalla             compresi nell'allegato del presente regolamento, come
Repubblica di Malta ai fini dell'eradicazione della                  indicato in tale allegato.
peste suina africana, il mercato di questo paese è sprov­
visto di carni suine ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che è quindi opportuno permettere alla
Repubblica di Malta di approvvigionarsi in carni suine                La restituzione fissata nell'allegato per i prodotti a
nella Comunità a condizioni favorevoli ; che a tal fine              destinazione della Repubblica di Malta non può
è necessario fissare una restituzione speciale per                   formare oggetto di fissazione anticipata.
questa destinazione ;
                                                                                             Articolo 3
considerando che l'applicazione delle norme e delle
modalità richiamate nei considerando del regolamento                  Il presente regolamento entra in vigore l' i 1 giugno
(CEE) n . 881 /79 ai dati di cui la Commissione attual­               1979 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 1979 .
                                                                                Per hi Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n . L 282 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag. 19 .
(») GU n . L 282 dell' i . 11 . 1975, pag. 39.
(4 ) GU n . L 111 del 4 . 5 . 1979 , pag . 10 .
 ---pagebreak--- N. L 140 / 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                8 . 6 . 79
                                                                 ALLEGATO
             al regolamento della Commissione , del 7 giugno 1979, che modifica le restituzioni
                                          all'esportazione nel settore delle carni suine
                                                                                                     (ECU / 100 /M
                Numero della                                                                         Ammontate
               tariffa doganale                              Designazione delle merci                   delle
                    comune                                                                           restituzioni
                                                                                                     Peso netto
             02.01              Carni e frattaglie, commestibili , degli animali compresi nelle
                                voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o
                                congelate :
                                A. Carni :
                                    III . della specie suina :
                                          a) domestica :
                                              1 . in  carcasse o mezzene , anche senza     testa c/o
                                                  zampe c/o sugna :
                                                  (aa) in carcasse o mezzene, senza testa e zampe e
                                                        sugna :
                                                        — per le esportazioni a destinazione della
                                                            Repubblica di Malta                        76,16
                                                        —- altre destinazioni                          43,52
                                                  (bb) altre                                           43,52