CELEX: 32013D0499
Language: sk
Date: 2013-10-10 00:00:00
Title: 2013/499/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  10. októbra 2013 o opatrení, ktoré prijalo Nemecko podľa článku 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES a ktorým sa zakazuje elektrické mini terénne vozidlo typu HB-ATV49Q-Electric vyrábané spoločnosťou Huabao Electric Appliance Co. Ltd. [oznámené pod číslom C(2013) 6552]  Text s významom pre EHP

12.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 272/55
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 10. októbra 2013
   o opatrení, ktoré prijalo Nemecko podľa článku 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES a ktorým sa zakazuje elektrické mini terénne vozidlo typu HB-ATV49Q-Electric vyrábané spoločnosťou Huabao Electric Appliance Co. Ltd.
   [oznámené pod číslom C(2013) 6552]
   (Text s významom pre EHP)
   (2013/499/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (1), a najmä na jej článok 11,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 11 ods. 2 smernice 2006/42/ES nemecké orgány informovali Komisiu a ostatné členské štáty o opatrení, ktorým sa zakazuje uvádzanie na trh elektrického mini terénneho vozidla typu HB-ATV49Q-Electric vyrábaného spoločnosťou Huabao Electric Appliance Co. Ltd., Zhiying Street, Guashan Industry Area, Yongkang, Zhejiang, Čína a do EÚ dovážaného spoločnosťou QBB Funsporthandel, Hofstraβe 21, 56841 Traben-Trarbach, Nemecko.
            
         
               (2)
            
            
               Dôvodom na prijatie opatrenia, ktorý uviedli nemecké orgány, bol nesúlad mini terénneho vozidla s týmito základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia uvedenými v prílohe I k smernici 2006/42/ES:
               
                           —
                        
                        
                           1.3.2 – Riziko rozpadnutia sa počas prevádzky
                           Počas používania by sa v dôsledku nízkej kvality zvarov mohol rozpadnúť rám vozidla.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1.3.7 – Riziká súvisiace s pohyblivými časťami
                           Prístupný a nechránený remeň.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1.7.3 – Označenie strojového zariadenia
                           Označenie nezahŕňalo úplné meno a adresu výrobcu.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1.7.4 – Návod na použitie
                           Mini terénne vozidlo nesprevádzal návod na použitie v nemčine.
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Nemecké orgány takisto uviedli, že hoci bol výrobok označený označením CE, nebolo k nemu pripojené vyhlásenie o zhode ES, ktoré by vyhotovil a podpísal výrobca alebo jeho oprávnený zástupca v súlade s požiadavkami článku 5 ods. 1 písm. e) smernice 2006/42/ES.
            
         
               (4)
            
            
               K oznámeniu bola pripojená inšpekčná správa, ktorú vypracovala spoločnosť Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s postupom stanoveným v článku 11 ods. 3 smernice 2006/42/ES Komisia napísala výrobcovi a dovozcovi a vyzvala ich, aby predložili pripomienky k opatreniu, ktoré prijali nemecké orgány. Nebola doručená žiadna odpoveď.
            
         
               (6)
            
            
               Preskúmanie dôkazov, ktoré poskytli nemecké orgány, potvrdzuje, že elektrické mini terénne vozidlo typu HB-ATV49Q-Electric vyrábaného spoločnosťou Huabao Electric Appliance Co. Ltd. nespĺňa základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia uvedené v smernici 2006/42/ES a že v dôsledku tohto nesúladu vzniká vážne riziko zranenia používateľov,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Opatrenie, ktoré prijali nemecké orgány a ktorým sa zakazuje uvádzanie na trh elektrického mini terénneho vozidla typu HB-ATV49Q-Electric vyrábaného spoločnosťou Huabao Electric Appliance Co. Ltd., je oprávnené.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 10. októbra 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         Antonio TAJANI
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24.