CELEX: 31998R1026
Language: el
Date: 1998-05-15 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1026/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαΐου 1998 για την έκδοση πιστοποιητικών κατά την εξαγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά

16. 5. 98             EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                 L 146/3
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1026/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 15ηr Μαου 1998
                 για την κδοση πιστοποιητικν κατ την εξαγωγ µεταποιηµνων προϊντων µε βση τα
                                                      οπωροκηπευτικ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            και προσαυξηµνηr κατ τιr ποστητεr που αναφρονται
χονταr υπψη:                                                   στο ρθρο 4 παργραφοr 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.
                                                                 1429/95, εν εκδοθον χωρr περιορισµ τα πιστοποιητικ
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             µε προκαθορισµ τηr επιστροφr που αφορον οι αιτσειr
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1429/95 τηr Επιτροπr, τηr 23ηr         που κατατθενται στιr 13 Μαου 1998· τι πρπει, εποµνωr,
Ιουνου 1995, σχετικ µε τιr λεπτοµρειεr εφαρµογr των          να εφαρµοστε ναr συντελεστr µεωσηr στιr ποστητεr
επιστροφν κατ την εξαγωγ στον τοµα των µεταποιη-             για τιr οποεr υποβλλεται ατηση στιr 13 Μαου 1998 και
µνων προϊντων µε βση τα οπωροκηπευτικ, εκτr απ             να απορριφθον οι αιτσειr για πιστοποιητικ εξαγωγr µε
εκενεr που χορηγονται στην περπτωση των προστιθ-             προκαθορισµ τηr επιστροφr που κατατθενται αργτερα
µενων ζχαρων (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον          για να εκδοθον κατ την τρχουσα περοδο,
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1007/97 (2), και ιδωr το ρθρο 4
παργραφοr 1,
                                                                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 396/98 τηr Επιτροπr (3) καθ-                                ρθρο 1
ρισε τιr ποστητεr για τιr οποεr δνανται να ζητηθον
                                                                 Τα πιστοποιητικ εξαγωγr µε προκαθορισµ τηr επι-
πιστοποιητικ εξαγωγr εκτr απ εκενεr για τιr οποεr
                                                                 στροφr χυµο πορτοκαλιο περιεκτικτηταr σε ζχαρη 55°
ζητθηκαν στο πλασιο επισιτιστικr βοθειαr·
                                                                 Brix  περισστερο, για τα οποα η ατηση κατατθηκε στιr
τι το ρθρο 4 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1429/95 καθ-           13 Μαου 1998 βσει του ρθρου 1 του κανονισµο (ΕΚ)
ρισε τουr ρουr υπ τουr οποουr δνανται να ληφθον             αριθ. 396/98, εκδδονται µχρι αντατου ορου 4,6 % των
ειδικ µτρα απ την Επιτροπ προκειµνου να αποφευχθε          ποσοττων που ζητθηκαν για το ανωτρω προϊν.
η υπρβαση των ποσοττων για τιr οποεr δνανται να
ζητηθον πιστοποιητικ εξαγωγr·                                 Για το ανωτρω προϊν, απορρπτονται οι αιτσειr για
                                                                 πιστοποιητικ που κατατθενται µετ τιr 13 Μαου και πριν
τι, λαµβανοµνων υπψη των στοιχεων που διαθτει               απ τιr 24 Ιουνου 1998.
σµερα η Επιτροπ, θα προκψει υπρβαση τηr ποστηταr
των 390 τνων χυµο πορτοκαλιο περιεκτικτηταr σε                                        ρθρο 2
ζχαρη 55° Brix  περισστερο, που περιλαµβνεται στο
παρρτηµα του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 396/98, µειωµνηr            Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 16 Μαου 1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 15 Μαου 1998.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 141 τηr 24. 6. 1995, σ. 28.
(2) ΕΕ L 145 τηr 5. 6. 1997, σ. 16.
(3) ΕΕ L 50 τηr 20. 2. 1998, σ. 18.