CELEX: 32018D0719
Language: sl
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/719 z dne 14. maja 2018 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 2783) (Besedilo velja za EGP. )

16.5.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 120/15
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/719
   z dne 14. maja 2018
   o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 2783)
      
   
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (1), ter zlasti člena 20(1) in (3) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS (2), ter zlasti drugega stavka drugega pododstavka člena 6(4) in člena 6(5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (3), in zlasti člena 6(2) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2009/821/ES (4) določa seznam mejnih kontrolnih točk, odobrenih v skladu z direktivama 91/496/EGS in 97/78/ES. Navedeni seznam je v Prilogi I k navedeni odločbi.
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi predloga Danske in zadovoljivega inšpekcijskega pregleda, ki ga je izvedla Komisija, bi bilo treba odobriti mejno kontrolno točko na letališču Aalborg na Danskem za nekatere živali v kategoriji O, zlasti za pse in mačke. Seznam vnosov za navedeno državo članico iz Priloge I k Odločbi 2009/821/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi predloga Španije in ocene Komisije bi bilo treba odpraviti začasno odložitev odobritve mejne kontrolne točke na letališču Vitoria glede nekaterih kategorij proizvodov živalskega izvora. Zato bi bilo treba seznam vnosov za navedeno državo članico iz Priloge I k Odločbi 2009/821/ES ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Nizozemska je Komisijo obvestila, da so se spremenila imena mejnih kontrolnih točk in kontrolnih središč na letališču Maastricht. Prilogo I k Odločbi 2009/821/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Priloga II k Odločbi 2009/821/ES določa seznam glavnih, regionalnih in območnih uradov v celovitem računalniškem veterinarskem sistemu (Traces).
            
         
               (6)
            
            
               Na podlagi informacij, ki sta jih predložili Belgija in Avstrija, bi bilo treba na seznamu glavnih, regionalnih in območnih uradov v Traces spremeniti nekatere vnose za navedeni državi članici. Prilogo II k Odločbi 2009/821/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo 2009/821/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Prilogi I in II k Odločbi 2009/821/ES se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 14. maja 2018
      
         
            Za Komisijo
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.
   
      (2)  UL L 268, 24.9.1991, str. 56.
   
      (3)  UL L 24, 30.1.1998, str. 9.
   
      (4)  Odločba Komisije 2009/821/ES z dne 28. septembra 2009 o sestavi seznama odobrenih mejnih kontrolnih točk, določitvi nekaterih pravil za kontrolne preglede, ki jih izvajajo veterinarski strokovnjaki Komisije, in določitvi veterinarskih enot v Traces (UL L 296, 12.11.2009, str. 1).
   
      PRILOGA
      Prilogi I in II k Odločbi 2009/821/ES se spremenita:
      
                  (1)
               
               
                  Priloga I se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Dansko, se vnos za letališče Aalborg nadomesti z naslednjim:
                              
                                          „Aalborg
                                       
                                       
                                          DK AAL 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          O (14)“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Španijo, se vnos za letališče Vitoria nadomesti z naslednjim:
                              
                                          „Vitoria
                                       
                                       
                                          ES VIT 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-NT(2) (*), NHC-T(CH)(2) (*)
                                       
                                       
                                          U (*), E (*), O (*)“
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Nizozemsko, se vnos za letališče Maastricht nadomesti z naslednjim:
                              
                                          „Maastricht Aachen Airport
                                       
                                       
                                          NL MST 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          MAA Live
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U, E, O (14)
                                       
                                    
                                          MAA Products
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Priloga II se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Belgijo, se vnosi nadomestijo z naslednjim:
                              „
                                    BE20001 REGIO VLAANDEREN
                                 
                              
                              
                                          BE00103
                                       
                                       
                                          WEST-VLAANDEREN
                                       
                                    
                                          BE00404
                                       
                                       
                                          OOST-VLAANDEREN VLAAMS-BRABANT
                                       
                                    
                                          BE00701
                                       
                                       
                                          ANTWERPEN
                                       
                                    
                                          BE01007
                                       
                                       
                                          VLAAMS-BRABANT LIMBURG
                                       
                                    
                                 
                                    BE20002 REGIO BRUSSEL/RÉGION BRUXELLES
                                 
                              
                              
                                          BE01202
                                       
                                       
                                          BRUSSEL/BRUXELLES
                                       
                                    
                                 
                                    BE20003 RÉGION WALLONNE
                                 
                              
                              
                                          BE01505
                                       
                                       
                                          HAINAUT
                                       
                                    
                                          BE01809
                                       
                                       
                                          BRABANT WALLON NAMUR
                                       
                                    
                                          BE02206
                                       
                                       
                                          LIÈGE
                                       
                                    
                                          BE02508
                                       
                                       
                                          LUXEMBOURG NAMUR“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Avstrijo, se vnos za glavni urad „AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT“ nadomesti z naslednjim: „AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT, SOZIALES, GESUNDHEIT UND KONSUMENTENSCHUTZ“.