CELEX: 32009R0992
Language: da
Date: 2009-10-22
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 992/2009 af 22. oktober 2009 om ændring af bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere

23.10.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 278/7
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 992/2009
   af 22. oktober 2009
   om ændring af bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 8, stk. 2, litra b) og d), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter for hver medlemsstat lofter, som ikke kan overskrides, for de samlede direkte betalinger, uden graduering, der kan ydes i den nævnte medlemsstat for et kalenderår.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland og Sverige har i henhold til artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009 besluttet at stille et beløb, der skal beregnes i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 69, stk. 7, til rådighed for fællesskabsstøtte til programmeringen og finansieringen af landdistriktsudviklingen inden for rammerne af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) Derfor bør de nationale lofter for Tyskland og Sverige, der er fastsat i bilag IV til førnævnte forordning, i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra d), i samme forordning for kalenderårene 2010, 2011 og 2012 nedsættes med de beløb, der er stillet til rådighed for landdistriktsudvikling.
            
         
               (3)
            
            
               Portugal har meddelt Kommissionen, at som følge af uforudsete vanskeligheder, der er opstået i landbrugssektoren som følge af den økonomiske krise og dennes negative indvirkning på landbrugernes økonomiske situation, er det blevet besluttet ikke at anvende frivillig graduering for kalenderåret 2009. Derfor bør det nationale loft for Portugal, der er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009, i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra b), i samme forordning forhøjes for 2009 med det nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering for Portugal i 2009, jf. Kommissionens beslutning 2008/788/EF (2), som ændret ved beslutning 2009/505/EF (3).
            
         
               (4)
            
            
               Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I tabellen i bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Linjen vedrørende Tyskland affattes således:
               
                           (mio. EUR)
                        
                     
                           Kalenderår
                        
                        
                           2009
                        
                        
                           2010
                        
                        
                           2011
                        
                        
                           2012
                        
                     
                           »Tyskland
                        
                        
                           5 524,8
                        
                        
                           5 402,6
                        
                        
                           5 357,1
                        
                        
                           5 329,6«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Linjen vedrørende Sverige affattes således:
               
                           (mio. EUR)
                        
                     
                           Kalenderår
                        
                        
                           2009
                        
                        
                           2010
                        
                        
                           2011
                        
                        
                           2012
                        
                     
                           »Sverige
                        
                        
                           733,1
                        
                        
                           717,5
                        
                        
                           712,1
                        
                        
                           708,5«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Linjen vedrørende Portugal affattes således:
               
                           (mio. EUR)
                        
                     
                           Kalenderår
                        
                        
                           2009
                        
                        
                           2010
                        
                        
                           2011
                        
                        
                           2012
                        
                     
                           »Portugal
                        
                        
                           590,5
                        
                        
                           545,0
                        
                        
                           545,0
                        
                        
                           545,0«
                        
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUT L 271 af 11.10.2008, s. 44.
   
      (3)  EUT L 171 af 1.7.2009, s. 46.