CELEX: 31989R1840
Language: es
Date: 1989-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1840/89 de la Comisión, de 26 de junio de 1989, por el que se fijan los precios de esclusa y los gravámenes a la importación para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n 941/89

27. 6. 89                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 180/ 13
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1840/89 DE LA COMISIÓN
                                                    de 26 de junio de 1989
                  por el que se fijan los precios de esclusa y los gravámenes a la importación para
                  la ovoalbúmina y la lactoalbúmina y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n°
                                                              941/89
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de
                                                                     1989 y derogar el Reglamento (CEE) n° 941 /89 que fija
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             dichos importes para el periodo comprendido entre el 1
Europea,                                                            de mayo y el 31 de julio de 1989 ;
                                                                    Considerando que los métodos de cálculo de los precios
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  de esclusa y de los gravámenes a la importación se han
                                                                    indicado en el Reglamento (CEE) n° 200/67/CEE Q ; que
Visto el Reglamento (CEE) n° 2783/75 del Consejo, de 29             es preciso aplicar esos métodos de cálculo para la fijación
de octubre de 1975, relativo al régimen común de inter­             de los precios de esclusa y de los gravámenes a la impor­
cambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (') modi­            tación para el trimestre próximo ;
ficado por el Reglamento (CEE) n° 4001 /87 (2), y en parti­
cular, el apartado 2 de su artículo 2 y el segundo párrafo           Considerando que el Reglamento (CEE) n° 632/86 de la
del apartado 5 de su artículo 5,                                    Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se aplican
                                                                    los gravámenes a la importación para la ovoalbúmina y la
Considerando que los precios de esclusa y los gravámenes            lactoalbúmina procedentes de Portugal (8) suspendió la
a la importación para los productos contemplados en el              aplicación de las exacciones reguladoras a las importa­
artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2783/75 deben fijarse            ciones de ovoalbúmina y de lactoalbúmina procedentes de
por anticipado para cada período de tres meses ; que dicha           Portugal, a causa de la mínima diferencia de precios prac­
fijación debe efectuarse en función de los precios de                ticados en la Comunidad, por una parte, y en Portugal,
esclusa y de la exacción reguladora aplicables a los huevos          por otra ; que tal situación continúa manifestándose ;
con cáscara durante el mismo período ;
                                                                     Considerando que las medidas previstos en el presente
                                                                     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Considerando que dicho precio de esclusa y dicha exac­              de la carne de aves de corral y de los huevos,
ción reguladora han sido fijados por el Reglamento (CEE)
n° 1839/89 de la Comisión, de 26 de junio de 1989, por el
que se fijan los precios de esclusa y las exacciones regula­
doras en el sector de los huevos (3) y por el que se deroga          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
el Reglamento (CEE) n° 940/89 ;
                                                                                              Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) np 2759/75 del
Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece           1 . Los gravámenes a la importación en el artículo 2 del
una organización común de mercados en el sector de los               Reglamento (CEE) n° 2783/75 y los precios de esclusa
huevos (4) ha sido modificado, con efectos a partir del 1 de         previstos en el artículo 5 de ese Reglamento para los
julio de 1989, por el Reglamento (CEE) n° 1235/89 O, en              productos mencionados en el artículo 1 de ese mismo
lo relativo a la fijación trimestral de los precios de esclusa       Reglamento se fijan en el Anexo.
y de las exacciones reguladoras en el sentido de que, a
partir de ahora, dicha fijación se realizará coincidiendo            2. Para las importaciones de los productos mencio­
con los trimestres del año civil, es decir, el 1 de enero, 1         nados en , el apartado 1 procedentes de Portugal, se
de abril, 1 de julio y 1 de octubre ;                                suspende la aplicación de los gravámenes mencionados en
                                                                     el Anexo.
                                                                                              Artículo 2
Considerando que, dado que los precios de esclusa y los
gravámenes a la importación para la ovoalbúmina y la                 El Reglamento (CEE) n 941 /89 queda derogado.
lactoalbúmina han sido fijados por última vez en el Regla­
mento (CEE) n° 941/89 (^ de la Comisión, de 12 de abril
de 1989, es preciso proceder a una fijación para el período                                   Artículo 3
(>) DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 104.                            El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de
(*) DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 44.                             1989 .
(3) Véase la página 10 del presente Diario Oficial.
(*) DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 49.
O   DO n° L 128 de 11 . 5. 1989, p. 29.                              O DO n° 134 de 30. 6. 1967, p. 2834/67.
M DO n" L 101 de 13. 4. 1989, p. 12.                                 (•) DO n° L 60 de 1 . 3. 1986, p. 12.
 ---pagebreak--- N° L 180/ 14                      Diario Oficia! de las Comunidades Europeas                           27. 6. 89
             El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
             en cada Estado miembro.
             Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1989.
                                                                        Por la Comisión
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                    Miembro de la Comisión
                                                     ANEXO
             del Reglamento de la Comisión, de 26 de junio de 1989, por el que se fijan los precios de
             esclusay los gravámenes a la importación para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina y por el
                                  que se deroga el Reglamento (CEE) n° 941/89
                                Código de la                           Importe de los
                                Nomenclatura      Precio de esclusa     gravámentes
                                 Combinada                            a la importación
                                     1                    2                  3
                                                    ECU/100 kg          ECU/100 kg
                                 350210  91            420,02              119,89
                                 3502 10 99             56,34               16,24
                                 3502 90 51            420,02              119,89
                                 350290  59             56,34               16,24