CELEX: 31956S0004
Language: fi
Date: 1956-02-15 00:00:00
Title: Päätös N:o 4/56, tehty 15 päivänä helmikuuta 1956, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31956S0004

Päätös N:o 4/56, tehty 15 päivänä helmikuuta 1956, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro 004 , 22/02/1956 s. 0018 - 0019 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0012  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0012  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0038  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0038  Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0012 

PÄÄTÖS N:o 4/56,tehty 15 päivänä helmikuuta 1956,perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 muuttamisestaKORKEA VIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklan,ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitetuista maksuista 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyt päätökset N:o 2/52 ja N:o 3/52 (Yhteisön virallinen lehti 30 päivältä joulukuuta 1952, ss. 3 ja 4), sellaisina kuin ne ovat muutettuina ja täydennettyinä 25 päivänä kesäkuuta 1954 tehdyllä päätöksellä N:o 30/54 (Yhteisön virallinen lehti 1 päivältä elokuuta 1954, s. 469), 7 päivänä toukokuuta 1955 tehdyllä päätöksellä N:o 21/55 (Yhteisön virallinen lehti 11 päivältä toukokuuta 1955, s. 738), 3 päivänä marraskuuta 1955 tehdyllä päätöksellä N:o 29/55 ja 19 päivänä marraskuuta 1955 tehdyllä päätöksellä N:o 31/55 (Yhteisön virallinen lehti 28 päivältä marraskuuta 1955, ss. 905 ja 906),sekä katsoo, ettäruskohiilibrikettien ja ruskohiilestä johdetun puolikoksin tuotannossa yhteensä kolme prosenttia tonnista näitä tuotteita on tarpeen toiminnalle,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan edellä tarkoitetun päätöksen N:o 3/52 3 artikla seuraavasti:"3 artiklaEdellä tarkoitetun päätöksen N:o 2/52 2 (2) artiklassa määrättyjen vähennysten laskemisessa käytettävät kulutusarvot ovat seuraavat:>TAULUKON PAIKKA>"2 artikla Korvataan edellä tarkoitetun päätöksen N:o 3/52 4 artikla seuraavasti:"4 artiklaEdellä tarkoitetun päätöksen N:o 2/52 2 (4) artiklassa määrätty asteikko vahvistetaan tämän vuoksi Euroopan maksuliikenteen unionin laskentayksikköinä seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>Yhteisön jäsenvaltioiden valuutoissa ohjeellisesti esitetyt vastaavat asteikot julkaistaan myöhemmin."3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1956 alkaen toteutettuun tuotantoon liittyviin maksuihin.Korkea viranomainen käsitteli tätä päätöstä ja teki sen kokouksessaan 15 päivänä helmikuuta 1956.Korkean viranomaisen puolestaFranz ETZELVarapuheenjohtaja