CELEX: 32016D1635
Language: pl
Date: 2016-08-30 00:00:00
Title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/1635 z dnia 30 sierpnia 2016 r. w sprawie rozpoczęcia budowania potencjału oraz szkolenia libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej przez operację wojskową Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)

10.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 243/11
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2016/1635
   z dnia 30 sierpnia 2016 r.
   w sprawie rozpoczęcia budowania potencjału oraz szkolenia libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej przez operację wojskową Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
   uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/778 z dnia 18 maja 2015 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (1), w szczególności jej art. 2a i art. 6 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Rady (WPZiB) 2016/993 (2), która zmieniła decyzję (WPZiB) 2015/778 dodała art. 2a do tej decyzji w celu dodania pomocy w budowaniu potencjału oraz szkoleniu libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej w zadaniach związanych z egzekwowaniem prawa na morzu, w szczególności aby zapobiec przemytowi ludzi i handlowi ludźmi, jako zadania wspierającego operacji EUNAVFOR MED SOPHIA.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 2a ust. 2 decyzji (WPZiB) 2015/778, gdy Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa uzna, że zakończono niezbędne przygotowania, w szczególności jeśli chodzi o tworzenie sił i procedurę weryfikacji stażystów, operacja EUNAVFOR MED SOPHIA będzie udzielać pomocy na morzu pełnym, w uzgodnionym obszarze działań, w zakresie budowy potencjału oraz szkolenia libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej w zadaniach związanych z egzekwowaniem prawa na morzu, w szczególności aby zapobiec przemytowi ludzi i handlowi ludźmi.
            
         
               (3)
            
            
               Dowódca operacji UE zapewnił Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa, że dokonano przygotowań niezbędnych do rozpoczęcia tego zadania wspierającego.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z tym operacji EUNAVFOR MED SOPHIA należy udzielić zezwolenia, w uzgodnionym obszarze działań, na rozpoczęcie udzielania pomocy w budowaniu potencjału oraz szkoleniu libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej na morzu pełnym, przewidzianego w art. 2a decyzji (WPZiB) 2015/778.
            
         
               (5)
            
            
               Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Operacja EUNAVFOR MED SOPHIA rozpoczyna, w uzgodnionym obszarze działań, udzielanie pomocy w budowaniu potencjału oraz szkoleniu libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej na morzu pełnym, przewidziane w art. 2a decyzji (WPZiB) 2015/778.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 sierpnia 2016 r.
      
         
            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
         
         W. STEVENS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 122 z 19.5.2015, s. 31.
   
      (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/993 z dnia 20 czerwca 2016 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (Dz.U. L 162 z 21.6.2016, s. 18).