CELEX: 31976R1187
Language: da
Date: 1976-05-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1187/76 af 20. maj 1976 om de oplysninger som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen vedrørende ordningen med obligatoriske opkøb af skummetmælkspulver

21 . 5 . 76                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 132/ 17
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1187/76
                                                          af 20 . maj 1976
                  om de oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen vedrø­
                         rende ordningen med obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        b) det samlede beløb, udtrykt i national valuta, af sik­
FÆLLESSKABER HAR —                                                       kerhedsstillelserne ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   c) den samlede mængde skummetmælkspulver, der er
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        anført i de i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 563/76
                                                                         omhandlede dokumenter, som er blevet fremlagt
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 563/
76 af 15 . marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­                     — ved indgivelsen af ansøgning om del ID af certi­
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger                             fikatet for støtte til raps- og rybs- og solsikke­
 inde med, og som skal anvendes i foder ('), særlig arti­                     frø,
 kel 9 , stk. 1 , o^
                                                                          — ved indgivelsen af ansøgning om støtte til hør­
 ud fra følgende betragtninger :                                              frø og soyabønner, og
 For at sikre at den i forordning (EØF) nr. 563/76 fast­                  — for såvidt angår de produkter, der er nævnt i ar­
 satte ordning forvaltes hensigtsmæssigt, er det nødven­                      tikel 1 , litra b), i forordning (EØF) nr. 1067/74,
 digt, at medlemsstaterne underretter Kommissionen                            senest den 1 5 . dag efter den måned, hvor de er
 om , hvorledes de forskellige foranstaltninger, der er                       udgået fra tørringsvirksomheden .
 fastsat i nævnte forordning, fungerer ; medlemssta­
 terne bør derfor regelmæssigt meddele Kommissionen                   d) det samlede beløb, udtrykt i national valuta, af de
 visse oplysninger om mængderne af de produkter, ind­                     sikkerhedsstillelser, der er frigivet, med nærmere
 førte eller med oprindelse i Fællesskabet, for hvilke                    angivelse af de beløb, der er frigivet
 denne ordning gælder ;
                                                                          — efter fremlæggelse af det i artikel 6 i forordning
 af samme grund bør medlemsstaterne også give Kom­                            (EØF) nr. 563 /76 omhandlede dokument,
  missionen oplysninger om de beløb, der er stillet som
  sikkerhed, og de sikkerhedsbeløb, der er frigivet i hen­                — i hvert af de i artikel 10, litra c), d), e), f) og g) i
  hold til artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF)                         forordning (EØF) nr. 677/76 omhandlede til­
  nr. 677/76 af 26. marts 1976 om visse gennemførelses­                        fælde .
  bestemmelser for den i forordning (EØF) nr. 563 /76
  fastsatte ordning vedrørende obligatorisk opkøb af
  skummetmælkspulver (2 ), senest ændret ved forord­
  ning (EØF) nr. 111 0/ 76 (3 ) ;                                                                  Artikel 2
  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
  overensstemmelse med udtalelse fra de pågældende                     For de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 563/ 76
  forvaltningskomiteer —                                               nævnte produkter meddeler medlemsstaterne senest
                                                                       den 20 . i hver måned Kommissionen følgende oplys­
                                                                       ninger for den foregående måned :
  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                       a) mængden af de forskellige produkter, opdelt som
                                                                           anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 677/76, for
                               Artikel 1                                   hvilke der er udstedt proteincertifikater,
   For de i artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 563 /76                  b) det samlede beløb, udtrykt i national valuta, af sik­
   nævnte produkter meddeler medlemsstaterne senest                        kerhedsstillelserne ,
   den 20 . i hver måned Kommissionen følgende oplys­
                                                                       c) den samlede mængde skummetmælkspulver, der er
   ninger for den foregående måned :                                       anført i de i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 563/76
   a) mængden af de forskellige produkter, for hvilke der                  omhandlede dokumenter, som er blevet fremlagt i
        er stillet sikkerhed ,                                             forbindelse med ansøgning om proteincertifikater,
   (') EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 18 .
                                                                       d) det samlede beløb, udtrykt i national valuta, af de
   (2 ) EFT nr. L 81 af 27 . 3 . 1976 , s . 23 .                           sikkerhedsstillelser, der er frigivet, med nærmere
    3 ) EFT nr. L 1 26 af 14. 5 . 1976 , s . 25.                           angivelse af, hvilke beløb der er frigivet
 ---pagebreak--- Nr. L 132/ 18                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 21 . 5 . 76
    — efter fremlæggelse af det i artikel 6 i forordning       3 i forordning ( EØF) nr. 563/76 nævnte produkter in­
        (EØF) nr. 563/76 omhandlede dokument,                  den den 20 . juni 1976 .
    — i hvert af de i artikel 10, litra a), c), d), e) og f) i
        forordning (EØF) nr. 677/76 omhandlede til­
        fælde .                                                2.     For perioden fra den 1 . til den 30 . april 1976
                                                               meddeles oplysningerne vedrørende de i artikel 2 i
                         Artikel 3                             ovennævnte forordning nævnte produkter inden den
                                                               20 . juni 1976.
Fra den 21 . januar 1977, meddeler medlemsstaterne,
senest den 20 . i hver måned Kommissionen det sam­
lede beløb, udtrykt i national valuta af de sikkerheds­
stillelser, der er fortabt i den foregående måned.
                                                                                      Artikel 5
                         Artikel 4
1.     For perioden fra den 19 . marts til den 30 . april      Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
1976 meddeles oplysningerne vedrørende de i artikel            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . maj 1976 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                      Medlem af Kommissionen