CELEX: 62017CA0215
Language: sl
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Zadeva C-215/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – Nova Kreditna Banka Maribor d.d./Republika Slovenija (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Ponovna uporaba informacij javnega sektorja – Direktiva 2003/98/ES – Člen 1(2)(c), tretja alinea – Bonitetne zahteve za kreditne institucije in investicijska podjetja – Uredba (EU) št. 575/2013 – Informacije, ki jih morajo razkriti kreditne institucije in investicijska podjetja – Člen 432(2) – Izjeme od obveznosti javnega razkritja – Poslovne informacije, ki se štejejo za občutljive ali zaupne – Uporaba – Kreditne institucije, ki so v večinski državni lasti – Nacionalna ureditev, ki določa javni značaj nekaterih poslovnih informacij, ki jih hranijo navedene institucije)

14.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/10
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – Nova Kreditna Banka Maribor d.d./Republika Slovenija
      (Zadeva C-215/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Približevanje zakonodaj - Ponovna uporaba informacij javnega sektorja - Direktiva 2003/98/ES - Člen 1(2)(c), tretja alinea - Bonitetne zahteve za kreditne institucije in investicijska podjetja - Uredba (EU) št. 575/2013 - Informacije, ki jih morajo razkriti kreditne institucije in investicijska podjetja - Člen 432(2) - Izjeme od obveznosti javnega razkritja - Poslovne informacije, ki se štejejo za občutljive ali zaupne - Uporaba - Kreditne institucije, ki so v večinski državni lasti - Nacionalna ureditev, ki določa javni značaj nekaterih poslovnih informacij, ki jih hranijo navedene institucije))
      (2019/C 16/11)
      Jezik postopka: slovenščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Vrhovno sodišče Republike Slovenije
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Nova Kreditna Banka Maribor d.d.
      
         Tožena stranka: Republika Slovenija
      
         Izrek
      
      Člen 1(2)(c), tretja alinea, Direktive 2003/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o ponovni uporabi informacij javnega sektorja in člen 432(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 je treba razlagati tako, da se ne uporabljata za nacionalno ureditev, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki banki, ki je bila pod prevladujočim vplivom osebe javnega prava, nalaga razkritje podatkov o pogodbah za svetovalne, odvetniške, avtorske in druge intelektualne storitve, ki jih je sklenila v obdobju, ko je bila pod tem prevladujočim vplivom, brez vsakršne izjeme zaradi ohranitve poslovne skrivnosti te banke, in zato taki nacionalni ureditvi ne nasprotujeta.
      
         (1)  UL C 213, 3.7.2017.