CELEX: 62015FA0076
Language: pl
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Sprawa F-76/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r. – FY/Rada (Służba publiczna — Zabezpieczenie społeczne — Wspólny system ubezpieczenia chorobowego — Przejęcie kosztów leczenia — Poziom refundacji — Uznanie statusu ciężkiej choroby — Kryteria — Artykuł 72 regulaminu pracowniczego i ogólne przepisy wykonawcze dotyczące refundacji kosztów leczenia)

20.6.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 222/37
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r. – FY/Rada
   (Sprawa F-76/15) (1)
   
   ((Służba publiczna - Zabezpieczenie społeczne - Wspólny system ubezpieczenia chorobowego - Przejęcie kosztów leczenia - Poziom refundacji - Uznanie statusu ciężkiej choroby - Kryteria - Artykuł 72 regulaminu pracowniczego i ogólne przepisy wykonawcze dotyczące refundacji kosztów leczenia))
   (2016/C 222/47)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: FY (przedstawiciele: adwokaci J.N. Louis i N. de Montigny)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i M. Veiga, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności odmownej decyzji biura ds. rozliczeń w Brukseli w sprawie wniosku o przedłużenie uznania statusu ciężkiej choroby w odniesieniu do choroby, na którą cierpi syn skarżącej, oraz wniosku o przejęcie 100 % kosztów leczenia z nią związanych.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1.
            
            
               Stwierdza się nieważność odmownej decyzji biura ds. rozliczeń wspólnego systemu ubezpieczeń chorobowych w Brukseli z dnia 8 kwietnia 2014 r. w sprawie wniosku o przedłużenie uznania statusu ciężkiej choroby w odniesieniu do choroby syna FY.
            
         
               2.
            
            
               Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez FY.
            
         
      (1)  Dz.U. C 245 z 27.7.2015, s. 51.