CELEX: 31975R0566
Language: nl
Date: 1975-03-05
Title: Verordening (EEG) nr. 566/75 van de Commissie van 5 maart 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1143/74 met betrekking tot het bedrag van de steun voor in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling geproduceerde en in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1975 naar Ierland en het Verenigd Koninkrijk verzonden wijnbouwprodukten van dezelfde aard als het wijnbouwprodukt dat onder de naam "Cyprus sherry" wordt uitgevoerd

Nr. L 60/ 8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6. 3 . 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 566/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 maart 1975
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1143/74 met betrekking tot het
                  bedrag van de steun voor in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstel­
                  ling geproduceerde en in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1975
                  naar Ierland en het Verenigd Koninkrijk verzonden wijnbouwprodukten van de­
                  zelfde aard als het wijnbouwprodukt dat onder de naam „Cyprus sherry" wordt
                                                           uitgevoerd
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     uitgevoerde produkten, ertoe leidt dit bedrag voor de
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  periode van 1 januari tot en met 31 december 1975
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   vast te stellen op 38 rekeneenheden per hl enerzijds
  Economische Gemeenschap,
                                                                   voor het produkt met een effectief alcoholgehalte van
                                                                   meer dan 15 graden doch niet meer dan 18 graden en
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3576/73 van de Raad                op 5 rekeneenheden per hl anderzijds voor het pro­
 van 28 december 1973 tot verlenging en wijziging van              dukt met een effectief alcoholgehalte van meer dan 18
 de regeling ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1253/             graden doch niet meer dan 22 graden ;
 73 betreffende de invoer van het onder de naam „ Cy­
 prus sherry" uitgevoerde wijnbouwprodukt van oor­                 Overwegende dat de in deee verordening vervatte
 sprong en van herkomst uit Cyprus en houdende in­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 stelling van steunmaatregelen voor soortgelijke in de             van het Comité van beheer voor wijn,
 Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
 geproduceerde wijnbouwprodukten die worden ver­
 zonden naar Ierland en het Verenigd Koninkrijk ('),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3298 /
                                                                   VASTGESTELD :
 74 (2), en met name op artikel 5,
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 816/70 van de Raad                                         Artikel 1
 van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1 143/74 komt als
 markt (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )          volgt te luiden :
 nr. 31 66/74 (4), en met name op artikel 29, lid 3 ,
                                                                       „ De in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3576/
 Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 3576/                    73 bedoelde steun wordt als volgt vastgesteld voor
 73 ingestelde regeling bij Verordening (EEG) nr.                      produkten waarvoor de douaneformaliteiten voor
 3298/74 is verlengd tot en met 31 december 1975 ;                     verzending zijn vervuld tijdens de hiernavolgende
 dat het bijgevolg noodzakelijk blijkt bepaalde wijzi­                 perioden :
 gingen aan te brengen in Verordening ( EEG) nr.
 1143/ 74 van de Commissie van 7 mei 1974 tot vast­                    — van 1 januari tot en met 31 december 1974 :
 stelling van de uitvoeringsbepalingen en van het be­                      op 24 R.E. per hl ;
 drag van de steun voor in de Gemeenschap in haar
 oorspronkelijke samenstelling geproduceerde en naar                   — van 1 januari tot en met 31 december 1975 :
 Ierland en het Verenigd Koninkrijk verzonden wijn­                        — op 38 R.E. per hl voor het produkt met een
 bouwprodukten van dezelfde aard als het wijnbouw­                             effectief alcoholgehalte van meer dan 1 5
 produkt dat onder de naam „Cyprus Sherry" wordt                               graden doch niet meer dan 18 graden ,
 uitgevoerd (5), gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.
 21 78 /74 (6);                                                            — op 5 R.E. per hl voor het produkt met een
                                                                               effectief alcoholgehalte van meer dan 18
 Overwegende dat het in artikel 4, lid 2, van Verorde­                         graden doch niet meer dan 22 graden .
 ning (EEG) nr. 3576/73 vastgestelde criterium volgens
 hetwelk het bedrag van de voor de communautaire
 produkten verleende steun moet worden berekend op                                          Artikel 2
 grond van het verschil tussen de prijzen op de Britse
 en de Ierse markt voor de communautaire wijnbouw­                Artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 1143/74
 produkten en voor de onder de naam „ Cyprus Sherry"              vervalt . Lid 3 van datzelfde artikel wordt lid 2 .
(•) PB  nr. L  359 van 28 . 12 . 1973 , blz . 33 .
(2) PB  nr. L  353 van 30 . 12. 1974, blz . 68 .                                            Artikel 3
(3) PB  nr. L  99 van 5. 5 . 1970, blz . 1 .
(4) PB  nr. L  338 van 17. 12. 1974, blz . 1 .
(5) PB  nr. L   126 van 8 . 5. 1974, blz . 12.                    Artikel 5, lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 1143/74
(6) PB  nr. L  230 van 21 . 8 . 1974, blz . 11 .                  komt als volgt te luiden :
 ---pagebreak--- 6. 3 . 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 60/9
    „2. Indien de in Verordening (EEG) nr. 3576/73                                Artikel 4
    bedoelde regeling na 31 december 1975 niet wordt        Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
    verlengd, wordt voor de berekening van het in lid       gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
    1 bedoelde bedrag uitgegaan van het op 31 de­           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
    cember 1975 geldende steunbedrag."
                                                            Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1975.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 5 maart 1975 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                    Lid van de Commissie