CELEX: C2006/010/43
Language: lt
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Byla T-374/05  2005 m. spalio 6 d.  pareikštas ieškinys byloje  Schierhorst prieš Europos Bendrijų Komisiją

14.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/21
            
         2005 m. spalio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Schierhorst prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-374/05)
   (2006/C 10/43)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Rainer Johannes Schierhorst (Džordžtaunas, Gajana), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Jaume
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti ieškovo skundą atmetantį Paskyrimų tarnybos (PT) sprendimą, priimtą kartu su 2005 m. sausio 5 d. PT sprendimu dėl paskyrimo, kuriame ieškovo lygis nustatomas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalį, o pakopa pagal šiuo metu galiojantį Pareigūnų tarnybos nuostatų 32 straipsnį;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Paskyrimų tarnybai ginčijamų sprendimų panaikinimo pasekmes, o būtent ieškovo perskyrimą į A*10 lygio 4 pakopą atgaline data nuo 2005 m. vasario 1 d., t. y. nuo 2004 m. spalio 11 d. Sprendimo dėl paskyrimo įsigaliojimo dienos;
            
         
               —
            
            
               arba priteisti iš Komisijos atlyginti ieškovo dėl nepaskyrimo į A*10 lygio 4 pakopą nuo 2005 m. vasario 1 d., t. y. nuo 2004 m. spalio 11 d. Sprendimo dėl paskyrimo įsigaliojimo dienos, patirtą žalą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Laimėjęs atvirą A7/A6 lygio žemės ūkio srities administratorių konkursą COM/A/1/02, ieškovas 2005 m. sausio 5 d. ginčijamu sprendimu buvo paskirtas pareigūnu. Pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnį jis buvo paskirtas į naują A*6 lygį, kuris yra žemesnis nei ankstesni A7/A6 lygiai, kurie pagal naująją tvarką atitinka A*8/A*10 lygius.
   Grįsdamas savo reikalavimus, ieškovas nurodo tokius pačius pagrindus kaip ir byloje T-207/01 (1) ieškovės nurodomi pagrindai.
   
      (1)  OL C 193, 2005 8 6, p. 36.