CELEX: 31998D1028(02)
Language: fi
Date: 1998-10-12 00:00:00
Title: Neuvoston päätös tehty 12 päivänä lokakuuta 1998 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä

Avis juridique important

|

31998D1028(02)

Neuvoston päätös tehty 12 päivänä lokakuuta 1998 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä  

Virallinen lehti nro C 330 , 28/10/1998 s. 0005 - 0008

NEUVOSTON PÄÄTÖS tehty 12 päivänä lokakuuta 1998 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten nimeämisestä (98/C 330/02)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 18 artiklan,sekä katsoo, ettäneuvosto nimesi 4 päivänä maaliskuuta 1996 tekemällään päätöksellä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenet 3 päivänä maaliskuuta 1998 päättyväksi kaudeksi (1),neuvosto nimesi 30 päivänä huhtikuuta 1998 (2), 20 päivänä heinäkuuta 1998 (3) ja 1 päivänä lokakuuta 1998 (4) tekemillään päätöksillä tuottajien ja työntekijöiden etujärjestöt, jotka on valittu laatimaan ehdokasluettelot tuottajien ja työntekijöiden edustajiksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaan komiteaan lukuun ottamatta yhtä Yhdistyneen kuningaskunnan työntekijöiden etujärjestöä, joka nimetään myöhemmin,tuottaja- ja työntekijäryhmien osalta 30 päivänä huhtikuuta 1998 ja 20 päivänä heinäkuuta 1998 tehdyillä päätöksillä nimetyt etujärjestöt ovat esittäneet ehdokasluettelonsa,käyttäjien ja kaupan edustajien ryhmien osalta jäsenvaltioiden hallitukset Tanskaa lukuun ottamatta ovat esittäneet ehdokasluettelonsa,on syytä nimetä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenet kahden vuoden ajaksi.ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Nimetään seuraavat henkilöt Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäseniksi 12 päivänä lokakuuta 1998 alkavaksi ja 11 päivänä lokakuuta 2000 päättyväksi kaudeksi, kyseiset päivät mukaan luettuna:I. TUOTTAJAT>TAULUKON PAIKKA>II. TYÖNTEKIJÄTBELGIANico CUÉAndré DELORYAlfons VAN GENECHTENSAKSAKlaus SÜDHOFERFritz KOLLORZFranz-Josef WODOPIAKarin BENZ-OVERHAGEDieter KROLLRainer BARCIKOWSKIESPANJAVíctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZJusto RODRÍGUEZ BRAGARafael VAREA NIETOIRLANTIJimmy SOMERSLUXEMBURGMarcel DETAILLEITÄVALTAWerner MUHMKarl HAASTANSKADines SCHMIDT NIELSENKREIKKANikolaos CHONDROSRANSKAJean-Marc MOHRRonald HOUPJean-Louis MUNOSMarc BARTHELITALIASalvatore BIONDOEnrico GIBELLIERIMaurizio NICOLIAALANKOMAATG. MASTENBROEKJ. J. N. DUYNHOVENPORTUGALIJosé António SIMÕESSUOMIEero HOVIYHDISTYNYT KUNINGASKUNTARobert SHANNONLord BROOKMANM. J. LEAHYNeil GREATREXPatrick M. CARRAGHERRUOTSIOlli HAUTALAIII. KÄYTTÄJÄT JA KAUPAN EDUSTAJATBELGIAPierre DIEDERICHJacques GLORIEUXSAKSAGötz BIRKEN-BERTSCHUlrich BÖSHAGENWolfgang MACKJürgen NUSSERWolfgang KUHLMANNWolf-Rainer HEINEMANNESPANJAJosé Luis CASTAÑEDA BONICHEAngel Luis VIVAR RODRÍGUEZIRLANTIJohn O'SHEALUXEMBURGNicolas SOISSONITÄVALTAAlfred MAURIZIOTANSKA-KREIKKAKonstantinos SIDERIDISRANSKAMarc BAYRobert MONNOTMichael MARGNESEdmond PACHORALionel TACCOENITALIALuigi BUZZIMarcello MASIGiovanni PEREGORiccardo BUSSOLATIALANKOMAATFrans R. M. GEURTSM. BLOEMENDALPORTUGALIJosé Paulo FERNANDESSUOMIVeijo NIEMIKlaus KATARAYHDISTYNYT KUNINGASKUNTAScott MACDONALDDerek TORDOFFMichael THOMASMichael J. S. GIBBONSJ. HEGINBOTHAMJenny KIRKPATRICKRUOTSINina DHEJNE2 artikla Neuvosto nimittää myöhemmin yhden tanskalaisen jäsenen käyttäjien ja kaupan edustajien ryhmään sekä yhden brittiläisen jäsenen työntekijäryhmään.3 artikla Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 12 päivänä lokakuuta 1998.Neuvoston puolestaR. EDLINGERPuheenjohtaja(1) EYVL C 83, 20.3.1996, s. 1.(2) EYVL C 156, 21.5.1998, s. 1.(3) EYVL C 247, 7.8.1998, s. 4.(4) Päätöstä ei ole vielä julkaistu EYVL:ssä.