CELEX: 62017TN0487
Language: hu
Date: 2017-08-03 00:00:00
Title: T-487/17. sz. ügy: 2017. augusztus 3-án benyújtott kereset – UE kontra Bizottság

23.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 357/19
            
         2017. augusztus 3-án benyújtott kereset – UE kontra Bizottság
   (T-487/17. sz. ügy)
   (2017/C 357/24)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: UE (képviselők: S. Rodrigues és A. Tymen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottság 2016. október 4-i, a felperes 2013. október 4-i kérelmeit elutasító határozatát;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges, semmisítse meg az Európai Bizottság 2017. április 26-i, a felperes 2017. január 5-i panaszát elutasító határozatát;
            
         
               —
            
            
               térítesse meg a felperesnek azt a vagyoni és nem vagyoni kárt, amely az alperesnek felróhatóan következett be, és amelynek összegét a felperes 120 000 euróban (nem vagyoni sérelem), 748 800 euróban (elmaradt illetmények), valamint 576 000 euróban (elmaradt nyugdíj) jelöli meg;
            
         
               —
            
            
               térítesse meg a felperesnek a zaklatással kapcsolatos eljárás lefolytatása és eredménye folytán bekövetkezett kárt, amelynek összegét a felperes 50 000 euróban jelöli meg;
            
         
               —
            
            
               térítesse meg a felperesnek a felmerült költségeket.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Első jogalap: a megfelelő ügyintézés elvének a megsértése, az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkének a megsértése, a meghallgatáshoz való jog megsértése, valamint a kontradiktórius eljárás elvének a megsértése.
            
         
               2.
            
            
               Második jogalap: nyilvánvaló mérlegelési hiba, ténybeli hibák, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartája 35. cikke második mondatának a megsértése.