CELEX: 31999R0761
Language: lt
Date: 1999-04-12 00:00:00
Title: 1999 m. balandžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 761/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2676/90, nustatantį vynų analizės metodus Bendrijoje

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R0761

1999 m. balandžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 761/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2676/90, nustatantį vynų analizės metodus Bendrijoje  

Oficialusis leidinys L 099 , 14/04/1999 p. 0004 - 0014 CS.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 ET.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 HU.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 LT.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 LV.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 MT.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 PL.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 SK.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128 SL.ES skyrius 3 tomas 25 p. 118  - 128

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 761/19991999 m. balandžio 12 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2676/90, nustatantį vynų analizės metodus BendrijojeEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1987 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 822/87 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1627/98 [2], ypač į jo 74 straipsnį,kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2676/90 priedas [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 822/97 [4], apibūdina analizės metodus; kadangi 20 skyriuje aprašytas D-obuolių rūgšties analizės metodas pasirodė esąs ne visiškai tikslus, ir yra parengtas naujas, tikslesnis metodas; kadangi parengtas naujas, jautresnis ir lengviau taikomas cianido darinių analizės metodas; kadangi tarptautiniu lygiu parengtas naujas etilo karbamido vyne nustatymo metodas; kadangi šie trys metodai įteisinti remiantis tarptautiniu lygiu pripažintais kriterijais; kadangi taikant šiuos metodus galima užtikrinti geresnę vyno kokybės ir autentiškumo kontrolę ir išvengti ginčų, kylančių dėl pasenusių ir ne visiškai patikimų analizės metodų taikymo; kadangi naujųjų metodų aprašus patvirtino Tarptautinis vynuogių ir vynų biuras; kadangi juos reikia įtraukti į šį reglamentą;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2676/90 priedas iš dalies keičiamas taip:1) 20 skyrius (D-obuolių rūgštis) pakeičiama šio reglamento I priedu;2) 38 skyrius (Cianido dariniai) pakeičiamas šio reglamento II priedu;3) šio reglamento III priedas pridedamas kaip 44 skyrius.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. balandžio 12 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 84, 1987 3 27, p. 1.[2] OL L 210, 1998 7 28, p. 10.[3] OL L 272, 1990 10 3, p. 1.[4] OL L 117, 1997 5 7, p. 10.--------------------------------------------------I PRIEDAS„20. D-OBUOLIŲ RŪGŠTIS(fermentinis metodas)1. METODŲ ESMĖVykstant D-obuolių rūgšties druskos dehidracijai (D-MDH), D-obuolių rūgštis (D-obuolių rūgšties druska), veikiant nikotinamido adenino dinukleotidui (NAD), oksiduojasi į oksalacetatą. Susidaręs oksalacetatas suskyla į piruvatą ir karbonato rūgštį.+++++ TIFF +++++Susidariusio NADH kiekis yra proporcingas D-obuolių rūgšties koncentracijai ir yra nustatomas, kai bangos ilgis yra 334, 340 arba 365 nm.2. REAGENTAIBandymų rinkinys apie 30 nustatymų:a) buteliukas Nr. 1 su maždaug 30 ml Hepes neutralizatoriaus [N-(2-hidroksietilo) piperazino-N-2- etansulfonrūgštis] pH = 9,0 ir stabilizatoriai;b) buteliukas Nr. 2 su maždaug 210 mg NAD liofilizato;c) trys buteliukai Nr. 3 su D-MDH liofilizatu, – maždaug po 8 vienetus kiekviename.Tirpalų paruošimas1. Buteliuko Nr. 1 turinys naudojamas neskiestas. Prieš naudojimą tirpalas turi sušilti iki 20–25 °C.2. Buteliuko Nr. 2 turinys praskiedžiamas su 4 ml dvigubai distiliuoto vandens.3. Vieno iš trijų butelių Nr. 3 turinys praskiedžiamas su 0,6 ml dvigubai distiliuoto vandens. Prieš naudojimą tirpalas turi sušilti iki 20–25 °C.Tirpalų patvarumasButeliuko Nr. 1 turinys tinka naudoti vienerius metus, laikant jį + 4 °C temperatūroje; tirpalas Nr. 2 tinka naudoti tris savaites, jei laikomas + 4 °C temperatūroje, ir du mėnesius, jei laikomas – 20 °C temperatūroje; tirpalas Nr. 3 tinka naudoti penkias dienas, laikant jį + 4 °C temperatūroje.3. APARATŪRA3.1. Spektrofotometras, kuriuo matuojama, kai bangos ilgis yra 340 nm, nes tuomet NADH absorbcija yra maksimali. Jei aukščiau minėto prietaiso gauti neįmanoma, tai galima naudoti spektrofotometrą su diskretinio spektro šaltiniu, kuris leidžia atlikti matavimus, kai bangos ilgis yra 334 nm ar 365 nm. Kadangi atliekami absoliučios absorbcijos matavimai (t. y. nenaudojamas kalibravimo tirpalų komplektas, o atsižvelgiama į NADH gesimo koeficientą), reikia tikrinti bangų ilgio diapazonus ir aparato spektro absorbciją.3.2. 1 cm storio optinio kelio stiklo kiuvetės (taip pat galima naudoti vienkartines kiuvetes).3.3. Mikropipetės, su kuriomis galima paimti 0,01 ml ir 2 ml.4. BANDINIO PARUOŠIMASD-obuolių rūgšties analizė paprastai atliekama tiesiogiai tiriant vyną, prieš tai neatlikus dekolorizacijos.D-obuolių rūgšties kiekis kiuvetėje turi būti nuo 2 μg iki 50 μg. Todėl vyną reikia praskiesti, kad D-obuolių rūgšties koncentracija būtų atitinkamai nuo 0,02 g/l iki 0,5 g/l arba nuo 0,02 g/l iki 0,3 g/l.Praskiedimo lentelė:Apytikris D-obuolių rūgšties kiekis litre | Praskiedimas vandeniu | Praskiedimo faktorius F |Bangos ilgis matuojant: |340 arba 334 nm | 365 nm |0,3 g | 0,5 g | __ | 1 |0,3–3,0 g | 0,5–5,0 g | 1 + 9 | 10 |5. DARBO EIGANustačius 340 nm spektrofotometro bangos ilgį, naudojant 1 cm kiuvetes nustatoma absorbcija; nulinė absorbcija nustatoma pagal orą (kai optiniame kelyje nėra kiuvetės), arba pagal vandenį.Į kiuvetes pipete įlašinama:| Pavyzdinis tirpalas | Tiriamasis tirpalas |Tirpalas Nr. 1 | 1,00 ml | 1,00 ml |Tirpalas Nr. 2 | 0,10 ml | 0,10 ml |Dvigubai distiliuotas vanduo | 1,80 ml | 1,70 ml |Matuojamas bandinys | — | 0,10 ml |Sumaišius ir palaukus maždaug šešias minutes, išmatuojama pavyzdinio ir tiriamojo tirpalo absorbcija (A1).Papildoma:| Pavyzdinis tirpalas | Tiriamasis tirpalas |Tirpalas Nr. 3 | 0,05 ml | 0,05 ml |Sumaišius ir palaukus, kol pasibaigs reakcija (maždaug 20 minučių), išmatuojama pavyzdinio ir tiriamojo tirpalo absorbcijos (A2).Apskaičiuojamas pavyzdinio (ΔAγ) ir tiriamojo (ΔAE) tirpalų absorbcijos skirtumas (A2 – A1). Pabaigoje apskaičiuojamas šių skirtumų skirtumas: ΔA = ΔAE – ΔAγ.Pastaba:įvairių bandinių partijų fermentų aktyvumui pasibaigti reikalingas laikas gali skirtis. Anksčiau nurodytas laikas yra tik orientacinis; kiekvienos bandinių partijos laiką rekomenduojama nustatyti atskirai.D-obuolių rūgštis reaguoja greitai. Fermentas pakeičia ir L vyno rūgštį – tiesa, žymiai lėčiau. Todėl kyla nesmarki šalutinė reakcija, kurią galima pakoreguoti ekstrapoliuojant (žr. A priedėlį).6. REZULTATŲ UŽRAŠYMASBendra formulė, pagal kurią apskaičiuojama koncentracija mg/l, yra tokia:C:čia:V = tiriamojo tirpalo tūris mililitrais (2,95 ml)ν = bandinio tūris mililitrais (0,1 ml)PM = medžiagos, kurią reikia nustatyti, molekulinė masė (D-obuolių rūgšties PM = 134,09)d = kiuvetės optinis kelias centimetrais (1 cm)ε esant 340 nm bangos ilgiui = 6,3 (1 mmol-1 cm-1)esant 365 nm bangos ilgiui = 3,4 (1 mmol-1 cm-1)esant 334 nm bangos ilgiui = 6,18 (1 mmol-1 cm-1).Jeigu bandinys ruošiant buvo praskiestas, rezultatas padauginamas iš praskiedimo faktoriaus.D-obuolių rūgšties koncentracija nurodoma miligramais viename litre (mg/l) be skaitmenų po dešimtainės trupmenos kablelio.7. TIKSLUMASDetalūs metodo tikslumo tarplaboratorinio bandymo duomenys apibendrinti B priedėlyje. Tarplaboratoriniais bandymais nustatyti dydžiai negali būti taikomi kitokioms analitinių medžiagų apimtims ir matricoms, negu nurodyta B priedėlyje.7.1. PakartojamumasDviejų atskirų rezultatų, gautų tiriant tą pačią medžiagą, absoliutus skirtumas, laborantui ją ištyrus tuo pačiu aparatu per trumpiausią laiko tarpą, daugiau kaip 5 % atvejų neviršija pakartojamumo vertės r.r = 11 mg/l.7.2. AtkuriamumasDviejų atskirų rezultatų, gautų tiriant tą pačią medžiagą, absoliutus skirtumas, tiriant medžiagą dviejose skirtingose laboratorijose, daugiau kaip 5 % atvejų neviršija atkuriamumo vertės R.R = 20 mg/l.8. PASTABOSAtsižvelgiant į šio metodo tikslumo laipsnį, mažesnius negu 50 mg/l D-obuolių rūgšties kiekius, jeigu būtina, galima patvirtinti kitu analizės būdu, taikant kitokį matavimo principą, kaip antai Przyborskio et al. principą (Mitteilungen Klosterneuburg 43, 1993; 215–218. 1993).Kad polifenoliai nenuslopintų fermentų aktyvumo, vyno bandinys kiuvetėje neturėtų viršyti 0,1 ml.--------------------------------------------------II PRIEDAS"38. CIANIDO DARINIAI(Įspėjimas: būtina laikytis saugos priemonių, numatytų dirbant su tokiais chemikalais, kaip antai: chloraminas T, piridinas, kalio cianidas, druskos rūgštis ir fosforo rūgštis. Panaudoti produktai turi būti šalinami tinkamai, laikantis galiojančių aplinkosaugos taisyklių. Saugotis rūgštinto vyno distiliacijos metu išsiskiriančios ciano vandenilio rūgšties.)1. METODŲ ESMĖVisa vyne esanti laisva ciano vandenilio rūgštis išsiskiria vykstant rūgštinei hidrolizei. Ji atskiriama distiliuojant. Įvykus reakcijai su chloraminu T ir piridinu, susidaręs gliutamino dialdehidas randamas kolorimetrijos būdu pagal mėlyną spalvą, kurią jis sudaro su 1,3 dimetil barbitūro rūgštimi.2. APARATŪRA2.1. Distiliavimo aparatasNaudojamas alkoholio kiekiui vyne nustatyti skirtas distiliavimo aparatas.2.2. 500 ml talpos apvaliadugnė kolba su standartizuotomis šlifuotomis jungtimis2.3. Termostatu kontroliuojama vandens vonia, palaikant 20 °C temperatūrą2.4. Spektrofotometras, kuriuo galima matuoti absorbciją esant 590 nm bangos ilgiui2.5. Stiklinės arba vienkartinės kiuvetės, turinčios 20 mm optinį kelią.3. REAGENTAI3.1. 25 % (m/v) fosforo rūgštis (H3PO4)3.2. 3 % (m/v) chloramino T tirpalas (C7H7ClNNa O2S, 3H2O)3.3. 1,3 dimetil barbitūro rūgšties tirpalas: 3,658 g dimetil barbitūro rūgšties (C6H8N2O3) ištirpinama 15 ml piridino ir 3 ml druskos rūgšties (ρ20 = 1,19 g/ml) ir įpilama 50 ml distiliuoto vandens.3.4. Kalio cianidas (KCN)3.5. 10 % (m/v) kalio jodido (KI) tirpalas3.6. Sidabro nitrato (AgNO3) tirpalas, 0,1 M4. DARBO EIGA4.1. DistiliavimasĮ 500 ml talpos kolbą (žr. 2.2 punktą) įpilama 25 ml vyno, 50 ml distiliuoto vandens, 1 ml fosforo rūgšties (žr. 3.1 punktą) ir įdedami keli stiklo rutuliukai. Kolba iš karto uždedama ant distiliavimo aparato. Distiliatas smailėjančiu vamzdžiu nuvedamas į 50 ml talpos kalibruotą kolbą, kurioje yra 10 ml vandens. Kalibruota kolba panardinama lediniame vandenyje. Į kalibruotą kolbą surenkama nuo 30 iki 35 ml distiliato (arba iš viso apie 45 ml skysčio).Smailėjantis kondensatoriaus vamzdelis praskalaujamas keliais mililitrais distiliuoto vandens, distiliatas pašildomas iki 20 °C temperatūros, ir iki kalibravimo linijos pripilama distiliuoto vandens.4.2. Matavimas25 ml distiliato įpilama į 50 ml talpos kūginę kolbą su šlifuotu stikliniu kamščiu, į jį įpilama 1 ml chloramino T tirpalo (žr. 3.2 punktą) ir sandariai užkemšama kamščiu. Praėjus lygiai 60 sekundžių įpilama 3 ml 1,3 dimetil barbitūro rūgšties tirpalo (žr. 3.3 punktą), sandariai užkemšama kamščiu ir palaikoma 10 minučių. Po to 20 mm optinį kelią turinčiose kiuvetėse, esant 590 nm bangos ilgiui, išmatuojama absorbcija, palyginant su kontroliniu tirpalu (25 distiliuoto vandens vietoj 25 ml distiliato).5. KALIBRAVIMO KREIVĖS BRAIŽYMAS5.1. Kalio cianido argentometrinis titravimasApie 0,2 g tiksliai atseikėto KCN (žr. 3.4 punktą) ištirpinama 100 ml vandens 300 ml kalibruotoje kolboje. Įpylus 0,2 ml kalio jodido tirpalo (žr. 3.5 punktą), titruojama 0,1 M sidabro nitrato tirpalu (žr. 3.6 punktą), kol atsiranda stabili gelsva spalva.Laikant, kad 13,2 mg KCN yra 1 ml 0,1 M sidabro nitrato tirpalo, apskaičiuojama KCN bandinio koncentracija.5.2. Standartinė kreivė5.2.1. Standartinių tirpalų paruošimas5.1 punkte nurodyta tvarka nustačius KCN koncentraciją, paruošiamas standartinis tirpalas, turintis 30 mg/l ciano vandenilio rūgšties (30 mg HCN 72,3 mg KCN). Tirpalas praskiedžiamas 1/10 santykiu.1,0 ml, 2,0 ml, 3,0 ml, 4,0 ml ir 5,0 ml praskiesto bandinio supilama į 100 ml talpos kalibruotas kolbas, kurios iki kalibravimo linijos pripilamos vandens. Paruošti tirpalai viename litre turi atitinkamai 30 μg, 60 μg, 90 μg, 120 μg ir 150 μg.5.2.2. TitravimasPaėmus tokiu būdu gautų tirpalų bandinius, atliekami 4.1 ir 4.2 punktuose aprašyti veiksmai.Gauti absorbcijos dydžiai, standartinius tirpalus laikant atitinkamo ciano vandenilio rūgšties kiekio funkcija, sudaro tiesę, einančią per koordinačių susikirtimo tašką.6. REZULTATŲ UŽRAŠYMASCiano vandenilio rūgštis nurodoma mikrogramais viename litre (μg/l), be skaitmenų po dešimtainės trupmenos kablelio.6.1. Skaičiavimo metodasPagal kalibracinę kreivę nustatomas ciano vandenilio rūgšties kiekis. Jeigu bandinys praskiestas, rezultatas padauginamas iš praskiedimo faktoriaus.Baltojo vyno r = 3,1 μg/l arba apytikriai 6 % · xiR = 12 μg/l arba apytikriai 25 % · xiRaudonojo vyno r = 6,4 μg/l arba apytikriai 8 % · xiR = 23 μg/l arba apytikriai 29 % · xixi = vidutinė HCN koncentracija vynexi = 48,4 μg/l baltajame vynexi = 80,5 μg/l raudonajame vyne."--------------------------------------------------III PRIEDAS44. ETILO KARBAMIDO KIEKIO VYNE NUSTATYMAS: ATRANKINIO APTIKIMO METODAS, TAIKANT DUJŲ CHROMATOGRAFIJĄ IR MASIŲ SPEKTROMETRIJĄ(Taikoma nustatant etilo karbamido kiekį, esant nuo 10 iki 200 μg/l koncentracijoms)spėjimas: būtina laikytis saugos priemonių, numatytų dirbant su tokiais chemikalais, kaip antai: etanolis, acetonas ir kancerogeniniai produktai (etilo karbamidas ir dichlormetanas). Panaudoti produktai turi būti šalinami tinkamai, laikantis galiojančių aplinkosaugos taisyklių.)A. Metodų esmėPropilo karbamido į bandinį įpilama pagal vidinį standartą, tirpalas praskiedžiamas vandeniu ir supilamas į 50 ml kietos fazės ekstrakcijos stulpelį. Etilo karbamidas ir propilo karbamidas išplaunami dichlormetanu.Eliuatas sodrinamas vakuuminiame rotaciniame garintuve. Koncentratas ištiriamas dujinės chromatografijos (GC) būdu. Nustatoma masių spektrometrijos būdu, taikant fragmentometriją SIM (pasirinktų jonų stebėjimo) režimu.B. Aparatūra ir chromatografijos sąlygos (pavyzdys)a) Dujų chromatograma ir masių spektrometras (GC/MS) ir, jeigu reikia, bandinio filtras ir duomenų apdorojimo arba jai tolygi sistema.30 m [1] x 0,25 mm vidinio skersmens lydyto silicio kapiliarinis stulpelis, 0,25 μm Carbowax 20MVeikimas:180 °C purkštuvas, helio dujų kreiptuvas (1 ml per minutę, esant 25 °C), purškimas neskaidomu būdu.Temperatūros planas: 0,75 minutės 40 °C, po to 10 °C per minutę greičiu pakyla iki 60 °C, o po to po 3 °C per minutę iki 150 °C [2] temperatūros, pakyla iki 220 °C temperatūros ir laikosi 4,25 minutės. Etilo karbamido specifinis sulaikymo laikas – nuo 23 iki 27 minučių, propilo karbamido – nuo 27 iki 31 minutės.Dujų chromatogramos ir spektrometro (GC/MS) sąsaja: 220 °C perdavimo linija. Masių spektrometro parametrai nustatyti su perfluoro tributilaminu ir geriausiai pritaikytas mažesniam masės jautrumui, SIM duomenų rinkimo režimas, tirpiklio sulaikymo ir duomenų rinkimo pradžios laikas 22 minutės, vieno jono duomenų priėmimo laikas 100 ms.b) Vakuuminis rotacinis garintuvas arba danų gamybos Kuderna pobūdžio sodrinimo sistema.(NBetilo karbamido regeneravimo iš bandomojo bandinio rodiklis C(g) proceso metu turi būti tarp 90 ir 110 %).)c) Kolba – kriaušės formos, 300 ml talpos, vienas šlifuotas kaklelis.d) Sodrinimo vamzdis – 4 ml, graduotas, su teflonu dengta jungtimi ir kamščiu.C. Reagentaia) Acetonas – LC kokybės(NBKiekvieną partiją prieš taikant GC/MS reikia patikrinti, ar nėra aptinkamų m/z 62, 74 ir 89 jonų.)b) Dichlormetanas(NBKiekvieną partiją, prisodrinus 200 kartų, prieš taikant GC/MS, reikia ištirti ir patikrinti, ar nėra aptinkamų m/z 62, 74 ir 89 jonų.)c) Etanolis – grynas (be vandens)d) Etilo karbamido (EB) – standartiniai tirpalai1. Pradinis tirpalas – 1,00 mg/ml. 100 mg (grynumas 99 %) EB pasveriama 100 ml matavimo kolboje ir praskiedžiama acetonu.2. Standartinis darbinis tirpalas – 10,0 μg/ml. 1 ml EB pagrindinio tirpalo perpilama į 100ml matavimo kolbą ir praskiesti acetonu iki paženklintos ribos.e) Propilo karbamido (PC) standartiniai tirpalai1. Pradinis tirpalas – 1,00 mg/ml. 100 mg PC (reagento kokybės) pasveriama 100 ml matavimo kolboje ir praskiedžiama acetonu iki paženklintos ribos.2. Standartinis darbinis tirpalas – 10,0 μg/ml. 1 ml PC pagrindinio tirpalo perpilama į 100 ml matavimo kolbą ir praskiedžiama acetonu iki paženklintos ribos.3. Vidinis standartinis PC tirpalas – 400 ng/ml. 4 ml standartinio PC tirpalo perpilama į 100 ml matavimo kolbą ir praskiedžiama vandeniu iki paženklintos ribos.f) Standartinio kalibravimo EB – PC tirpalaiEB standartinis darbinis tirpalas (žr. d punkto 2 papunktį) ir PC standartinis darbinis tirpalas (žr. e punkto 2 papunktį) praskiedžiami dichlormetanu, paruošiant tokius tirpalus:1. (100 ng EB ir 400 ng PC)/ml;2. (200 ng EB ir 40 ng PC)/ml;3. (400 ng EB ir 400 ng PC)/ml;4. (800 ng EB ir 400 ng PC)/ml;5. (1600 ng EB ir 400 ng PC)/ml.g) Bandomasis bandinys – 100 ng EB/ml 40 % etanolio.1 ml standartinio darbinio EB tirpalo (žr. d punkto 2 papunktį) perpilama į 100 ml matavimo kolbą ir iki pažymėtos ribos praskiedžiama 40 % etanoliu.h) Kietos fazės ekstrakcijos stulpelis – vienkartinė medžiaga, fasuota su diatomitu, 50 ml talposNBprieš pradedant analizę, reikia pažiūrėti, kiek iš kiekvienos ekstrakcijos stulpelių partijos regeneruojama EB ir PC ir patikrinti, ar nėra aptinkamų m/z 62, 74 ir 89 jonų. Bandomajam bandiniui paruošiama 100 ng EB/ml (žr. g punktą). 5,00 ml bandomojo bandinio analizė aprašyta D poskyrio a punkte, E poskyryje ir F poskyryje. Jeigu regeneruojama nuo 90 iki 110 ng EB/ml, toks rezultatas yra patenkinamas. Sugėrikliai, kurių dalelyčių skersmenys yra nevienodi, gali sulėtinti srautą, o tai turės įtakos EB ir PC regeneravimui. Jeigu po kelių bandymų nepavyksta atgauti nuo 90 iki 110 % bandomojo bandinio dydžio, reikėtų pakeisti stulpelį arba įvertinant EB kiekį naudotis pakoreguota kalibracine regeneracijos kreive. Norint gauti pakoreguotą kalibracinę kreivę, pagal f punkto aprašą paruošiamas standartinis tirpalas, tik vietoje dichlormetano naudojamas 40 % etanolis.Pagal D, E ir F poskyrių aprašą atliekama 1 ml standartinės kalibravimo tirpalo analizė.Pagal ekstrahuotų standartų EB ir PC proporciją sudaroma nauja kalibracinė kreivė.D. Bandomojo bandinio paruošimasĮ dvi atskiras 100 ml menzūras supilami tokie bandomosios medžiagos tūriai:a) vynų, turinčių daugiau kaip 14 % alkoholio: 5,00 ± 0,01 ml;b) vynų, turinčių ne daugiau kaip 14 % alkoholio: 20,00 ± 0,01 ml.Į kiekvieną menzūrą įpilama po 1 ml standartinio vidinio PC tirpalo (žr. C poskyrio e punkto 3 papunktį) ir vandens, kad bendras tūris būtų 40 ml (arba 40 g).E. EkstrahavimasEkstrahavimas turi būti atliekamas po ekstrahavimo gaubtu, esant tinkamai ventiliacijai.Pagal D poskyrio nuostatas paruoštas bandinys perpilamas į ekstrahavimo stulpelį.Menzūra praskalaujama 10 ml vandens, o skalavimui panaudotas vanduo perpilamas į stulpelį.Skystis paliekamas kelioms minutėms, kad galėtų sugerti. Sugertos medžiagos išplaunamos 2 x 80 ml dichlormetano. Eliuatas surenkamas 300 ml talpos kūginėje kolboje.Nuo 2 iki 3 ml eliuoto išgarinama rotaciniu garintuvu vandens vonioje, esant 30 °C. (NB: negalima leisti, kad viskas išgaruotų sausai.)Likučių koncentratas Pastero pipete pernešamas į graduotą 4 ml vamzdelį.Kolba praskalaujama 1 ml dichlormetano, o skalavimui panaudotas skystis supilamas į vamzdelį. Bandinys sodrinamas po silpna azoto srovele iki 1 ml.Jei būtina, koncentratą galima perkelti į automatinio bandinių rinktuvo kolbą GC/MS analizei atlikti.F. GC/MS analizėa) Kalibracinė kreivėPo 1 μl kiekvieno standartinio kalibravimo skysčio (žr. C poskyrio f punktą) įšvirkščiama į GC/MS. Nubraižoma EB ir PC santykio lauko kreivė, vertikalioje ašyje žymint m/z 62 joną, o horizontalioje – EB kiekį ng/ml (100, 200, 400, 800, 1600 ng/m).b) EB kiekio įvertinimas1 μl pagal E poskyrį paruošto ekstrakto įšvirkščiamas į GC/MS sistemą ir apskaičiuojamas EB ir PC lauko santykis, esant m/z 62 jonui. Naudojantis vidinio standartinio kalibravimo kreive, nustatoma EB koncentracija (ng/ml). EB kiekį ekstrakte (ng) padalijus iš bandomojo bandinio tūrio (ml), apskaičiuojama EB koncentracija (ng/ml).c) EB tapatumo patvirtinimasNustatoma, ar EB sulaikymo laikotarpiu fiksuojami m/z 62, 74 ir 89 jonai. Tokie aptikimai būdingi atitinkamai fragmentams (M – C2H2)+ ir (M – CH3)+ ir molekuliniam jonui (M)+. EB buvimas patvirtinamas, jeigu šių jonų santykinės proporcijos neviršija 20 % EB standarto proporcijų. Norint pakankamai gerai aptikti m/z 89 joną, gali prireikti toliau sodrinti ekstraktą.G. Tarplaboratorinė analizėLentelėje parodyti faktinio dalelių srauto bandinio ir abiejų vyno rūšių atskiri rezultatai.Cochrano testo metu buvo atmesta tik viena rezultatų pora iš dviejų skirtingų laboratorijų: daugiau kaip 14 % alkoholio turinčio vyno ir 14 % arba mažiau alkoholio turinčio vyno.Didėjant etilo karbamido koncentracijai, santykinis atkuriamumas (RSDR) yra linkęs mažėti.Etilo karbamido EB alkoholiniuose gërimuose nustatymo GC/MS metodu apibûdinimasBandinys | Vidutinis aptikto EB kiekis (ng/ml) | Pridėto EB regeneracija (%) | Sr | SR | RSDr (%) | RSDR (%) |Vynai, turintys daugiau kaip 14 % alkoholio | 40 | | 1,59 | 4,77 | 4,01 | 12,02 || 80 | 89 | 3,32 | 7,00 | 4,14 | 8,74 || 162 | 90 | 8,20 | 11,11 | 5,05 | 6,84 |Vynai, turintys 14 % arba mažiau alkoholio | 11 | | 0,43 | 2,03 | 3,94 | 18,47 || 25 | 93 | 1,67 | 2,67 | 6,73 | 10,73 || 48 | 93 | 1,97 | 4,25 | 4,10 | 8,86 |[1] Tam tikriems ypaè sodrintiems vynams pageidaujamas 50 m ilgio kapiliarinis stulpelis.[2] Tam tikriems ypaè sodrintiems vynams pageidaujamas 2 °C per minutæ temperatûros planas.--------------------------------------------------