CELEX: 62006CB0505
Language: sl
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Zadeva C-505/06: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria regionale di Genova – Italija) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova proti Euricom SpA (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Carinski zakonik Skupnosti – Aktivno oplemenitenje – Sporazum o pridružitvi – Predhodni izvoz riža v tretjo državo, s katero je bil sklenjen sporazum o carinski ugodnosti – Člen 216 carinskega zakonika)

8.3.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/14
            
         Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria regionale di Genova – Italija) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova proti Euricom SpA
   (Zadeva C-505/06) (1)
   
   (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Carinski zakonik Skupnosti - Aktivno oplemenitenje - Sporazum o pridružitvi - Predhodni izvoz riža v tretjo državo, s katero je bil sklenjen sporazum o carinski ugodnosti - Člen 216 carinskega zakonika)
   (2008/C 64/20)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
      Tožena stranka: Euricom SpA
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Commissione tributaria regionale di Genova – Razlaga členov 114, 115(1) in (3) ter 216 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, str. 1) – Riž, izvožen v postopku aktivnega oplemenitenja v tretjo državo, s katero je bil sklenjen sporazum o carinski ugodnosti.
   Izrek
   Člen 216 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, kot je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2700/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2000, se uporablja za operacije aktivnega oplemenitenja iz člena 115(1)(b) navedene uredbe, pri katerih so bili pridobljeni proizvodi izvoženi iz Evropske skupnosti pred uvozom uvoznega blaga.
   
      (1)  UL C 42, 24.2.2007.