CELEX: 62012TN0031
Language: sv
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Mål T-31/12: Talan väckt den 23 januari 2012 — Région Poitou-Charentes mot kommissionen

14.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 109/16
            
         Talan väckt den 23 januari 2012 — Région Poitou-Charentes mot kommissionen
   (Mål T-31/12)
   2012/C 109/37
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Région Poitou-Charentes (Poitiers, Frankrike) (ombud: advokaten J. Capiaux)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut daterat den 18 november 2011 om att inte avsluta programmet för gemenskapsinitiativet INTERREG III B Atlantregionen 2000/2006 (referens CCI nr 2001 RG 16 0 PC 006).
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionens beslut är rättsstridigt, eftersom den person som undertecknade det saknade befogenhet att göra detta.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter. Kommissionen har inte iakttagit de obligatoriska tidsfristerna i artikel 37.1 i förordning nr 1260/1999 (1) för att tillsammans med en motivering meddela om den ansåg sökandens slutrapport otillfredsställande.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Felaktig rättstillämpning:
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har klandrat sökanden för att inte ha iakttagit bestämmelserna om godkännande av slutrapporten, trots att reglerna för övervakningskommittén föreskriver ett system med tyst godkännande av rapporten efter att en tiodagarsfrist löpt ut.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har hävdat att sökandens rapport borde ha skrivits på engelska, trots att det inte finns några bestämmelser om att en rapport ska avfattas på ett annat språk än förvaltningsmyndighetens eget (i detta fall franska) för att vara giltig.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Bristande motivering av det angripna beslutet.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Maktmissbruk. Kommissionen har anfört ett skäl som till sin art saknar unionsintresse till stöd för beslutet att inte avsluta programmet för initiativet i fråga.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, s. 1).