CELEX: C2006/022/17
Language: nl
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Zaak C-426/05: Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van  22 november 2005  om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Tele2 UTA Telecommunication GmbH en Telekom-Control-Kommission

28.1.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 22/9
            
         Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 22 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Tele2 UTA Telecommunication GmbH en Telekom-Control-Kommission
   (Zaak C-426/05)
   (2006/C 22/17)
   Procestaal: Duits
   Het Verwaltungsgerichtshof heeft bij beschikking van 22 november 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 1 december 2005, in het geding tussen Tele2 UTA Telecommunication GmbH en Telekom-Control-Kommission, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1.
            
            
               Moeten de artikelen 4 en 16 van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (kaderrichtlijn) (1) aldus worden uitgelegd dat onder „getroffen” partijen of „partijen die gevolgen ondervinden” ook de op de relevante markt concurrerende ondernemingen moeten worden begrepen, ten aanzien waarvan in een marktanalyseprocedure geen specifieke verplichtingen worden opgelegd, gehandhaafd of gewijzigd?
            
         
               2.
            
            
               Zo ja:
               Staat artikel 4 van richtlijn 2002/21/EG in de weg aan een nationale bepaling die in een marktanalyseprocedure de hoedanigheid van partij enkel toekent aan de onderneming ten aanzien waarvan specifieke verplichtingen worden opgelegd, gewijzigd of ingetrokken?
            
         
      (1)  PB L 108, blz. 33.