CELEX: C2006/326/53
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-415/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 11. oktober 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH mod Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/26
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 11. oktober 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH mod Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   (Sag C-415/06)
   (2006/C 326/53)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Bundesfinanzhof
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Stahlwerk Ergste Westig GmbH
   
      Sagsøgt: Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1.
            
            
               Er det foreneligt med artikel 56 EF og 58 EF, at et tysk foretagende med indtægter fra erhvervsmæssig virksomhed ikke ved opgørelsen af fortjenesten kan fratrække underskud fra et fast driftssted i et tredjeland (i det konkrete tilfælde i USA), fordi indtægter fra faste driftssteder i henhold til den gældende dobbeltbeskatningsoverenskomst ikke er undergivet tysk beskatning?
            
         
               2.
            
            
               Er en fradragsbestemmelse med det ovennævnte indhold i betragtning af klausulen i EF-traktatens artikel 57, stk. 1, første punktum, forenelig med fællesskabsretten, når de relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomsten, hvorefter det var udelukket at tage hensyn til underskud, allerede var i kraft den 31. december 1993, men var ophævet indtil 1998 ved nationale tyske retsbestemmelser?