CELEX: 31999D0131
Language: en
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: 1999/131/EC: Commission Decision of 29 January 1999 amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (notified under document number C(1999) 199) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31999D0131

1999/131/EC: Commission Decision of 29 January 1999 amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (notified under document number C(1999) 199) (Text with EEA relevance)  

Official Journal L 043 , 17/02/1999 P. 0011 - 0018

COMMISSION DECISION of 29 January 1999 amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (notified under document number C(1999) 199) (Text with EEA relevance) (1999/131/EC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9(1) thereof,Whereas Commission Decision 93/693/EC (2), as last amended by Decision 97/229/EC (3), establishes a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries;Whereas the competent veterinary services of Australia, New Zealand, Switzerland and United States of America have forwarded requests for amendments to the list of semen collection centres officially approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species;Whereas it is therefore necessary to amend the list of approved centres; whereas guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 9 of Directive 88/407/EEC have been received by the Commission;Whereas the list of approved semen collection centres in the Annex to Decision 93/693/EC has been amended 11 times; whereas therefore it is appropriate to consolidate this list, taking account of the modifications made since the adoption of this Decision;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,HAS ADOPTED THIS DECISION:Article 1 The semen collection centres listed in the Annex are hereby approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species.Article 2 The Annex to Decision 93/693/EC is replaced by the Annex to this Decision.Article 3 This Decision is addressed to the Member States.Done at Brussels, 29 January 1999.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 194, 22. 7. 1988, p. 10.(2) OJ L 320, 22. 12. 1993, p. 35.(3) OJ L 91, 5. 4. 1997, p. 39.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA (1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version(2) Código ISO / ISO-kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod(3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Third country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land(4) Número de autorización / Godkendelsesnummer / Registriernummer / Áñéèìüò Ýãêñéóçò / Approval Number / Numéro d'agrément / Numero di riconoscimento / Registratienummer / Número de aprovação / Hyväksyntänumero / Godkännandenummer(5) Nombre y dirección del centro autorizado / Den godkendte tyrestations navn og adresse / Name und Anschrift der zugelassenen Besamungsstation / ¼íïìá êáé äéåýèõíóç ôïõ åãêåêñéìÝíïõ êÝíôñïõ / Name and address of approved centre / Nom et adresse du centre agréé / Nome e indirizzo del centro riconosciuto / Naam en adres van het erkende centrum / Nome e endereço do centro aprovado / Hyväksytyn aseman nimi ja osoite / Tjurstationens namn och adress(6) Establecimiento autorizado / Godkendte faciliteter / Zugelassene Betriebe / ÅãêåêñéìÝíá êÝíôñá / Approved premises / Locaux agréés / Istituto riconosciuto / Erkende inrichting / Instalações aprovadas / Hyväksytty laitos / Godkänd anläggning>TABLE>