CELEX: 32006D0542
Language: mt
Date: 2006-08-02 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta' Awwissu 2006 li temenda d-Deċiżjoni 93/195/KEE dwar is-saħħa ta' l-annimali u l-kundizzjonijiet tagħhom u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja tagħhom għad-dħul mill-ġdid ta' żwiemel reġistrati għat-tiġrija, kompetizzjoni u okkażjonijiet kulturali wara esportazzjoni temporanja (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 3400) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               1054
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-2 ta' Awwissu 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 93/195/KEE dwar is-saħħa ta' l-annimali u l-kundizzjonijiet tagħhom u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja tagħhom għad-dħul mill-ġdid ta' żwiemel reġistrati għat-tiġrija, kompetizzjoni u okkażjonijiet kulturali wara esportazzjoni temporanja
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 3400)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/542/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE tas-26 ta' Ġunju dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali li jiggvernaw il-moviment u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' equidae (1), partikolarment l-Artikolu 19(ii) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond ir-regoli ġenerali stipulati fl-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/195/KEE (2), id-dħul mill-ġdid ta' żwiemel reġistrati għal tlielaq, kompetizzjonijiet u avvenimenti kulturali wara esportazzjoni temporanja huwa ristrett għal żwiemel miżmuma għal inqas minn 30 jum fi kwalunkwe mill-pajjiżi terzi elenkati fl-istess grupp fl-Anness I għal dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Fl-2006, fil-Qatar se jsiru l-kompetizzjonijiet ekwestri tal-Logħob Asjatiċi.
            
         
               (3)
            
            
               Minħabba l-grad tas-superviżjoni veterinarja u l-fatt li ż-żwiemel ikkonċernati jinżammu separatament mill-annimali f'kundizzjoni ta' saħħa inferjuri, il-perjodu ta' l-esportazzjoni temporanja għandu jiġi estiż għal anqas minn 60 ġurnata. Għalhekk, il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja stabbiliti fl-Anness VII tad-Deċiżjoni 93/195/KEE għandhom jiġu estiżi għall-kompetizzjonijiet ekwestri tal-Logħob Asjatiku li qed jittellgħu taħt l-awspiċi tal-Federazzjoni Internazzjonali ta' l-Isport Ekwestri (FEI).
            
         
               (4)
            
            
               L-Anness VII għad-Deċiżjoni 93/195/KE għandu għalhekk jiġi emendat.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   It-titolu ta' l-Anness VII tad-Deċiżjoni 93/195/KEE huwa sostitwit b'li ġej:
   
      “ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA
      għall-inklużjoni mill-ġdid taż-żwiemel li jkunu ħadu sehem fl-Endurance World Cup jew il-Logħob Asjatiċi wara l-esportazzjoni temporanja ta' mhux iktar minn 60 ġurnata”
   
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar it-2 ta' Awwissu 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 42. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2004/68/KE (ĠU L 139, tat-30.4.2004, p. 321. Verżjoni kkoreġuta ĠU L 226, 25.6.2004, p. 128).
   
      (2)  ĠU L 86, 6.4.1993, p. 1. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2005/943/KE (ĠU L 342, 24.12.2005, p. 94).