CELEX: 51999PC0547
Language: fi
Date: 1999-11-04
Title: Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

51999PC0547

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä  /* KOM/99/0547 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä(komission esittämä) PERUSTELUTKomissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen sopimuksen tekstiilituotteiden kaupasta neuvoston 10 päivänä marraskuuta 1997 antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti.Komissio parafoi kyseisen sopimuksen 3 päivänä helmikuuta 1999.Heinäkuun 12 päivänä 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/553/EY [1] mukaisesti kyseistä sopimusta on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä elokuuta 1999 sopimuksen virallista tekemistä odotettaessa. [1]  EYVL L 215, 13.8.1999, s. 1.Näin ollen komissio pyytää neuvostoa hyväksymään oheisen ehdotuksen neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä. Ehdotus:NEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestäEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, joka parafoitiin 3 päivänä helmikuuta 1999. (2) Heinäkuun 12 päivänä 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/553/EY [2] mukaisesti kyseistä sopimusta on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä elokuuta 1999 odotettaessa sen tekemiseksi tarvittavien menettelyjen saattamista päätökseen. [2]  EYVL L 215, 13.8.1999, s. 1.ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään tekstiilituotteiden kauppaa Kamputsean kuningaskunnan kanssa koskeva sopimus.  2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välinen sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.Tehty Brysselissä  Neuvoston puolesta Puheenjohtaja