CELEX: 32021R1327
Language: da
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1327 af 10. august 2021 om ændring af bilag II, IX og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår listerne over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre fersk kød af vildtlevende dyr af hestefamilien, fiskevarer fra akvakultur og insekter, og om berigtigelse af bilag XI til nævnte gennemførelsesforordning for så vidt angår listen over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre frølår og snegle til Unionen (EØS-relevant tekst)

11.8.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 288/28
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1327
         af 10. august 2021
         om ændring af bilag II, IX og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår listerne over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre fersk kød af vildtlevende dyr af hestefamilien, fiskevarer fra akvakultur og insekter, og om berigtigelse af bilag XI til nævnte gennemførelsesforordning for så vidt angår listen over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre frølår og snegle til Unionen
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 127, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (2) supplerer forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår kravene vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum fra tredjelande eller regioner heri med henblik på at sikre, at de opfylder de gældende krav i henhold til de i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625 omhandlede regler eller krav, der er anerkendt som værende mindst ækvivalente (ligestillede) hermed. Disse krav omfatter identifikation af de dyr og varer til konsum, som kun kan komme ind i Unionen fra tredjelande eller regioner, der er listeopført i henhold til artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Et tredjeland eller en region heri kan kun optages på den liste, der er omhandlet i artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625, hvis det/den opfylder kravene i artikel 127 i forordning (EU) 2017/625 og kravene i artikel 4, litra a)-f), i delegeret forordning (EU) 2019/625. Kravet i artikel 4, litra f), i delegeret forordning (EU) 2019/625 er, at der eksisterer, iværksættes og meddeles en plan for overvågning af restkoncentrationer, der, hvis en sådan er påkrævet, er godkendt af Kommissionen i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (4) er der fastsat lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Unionen i overensstemmelse med forordning (EU) 2017/625, mens Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (5) godkender de overvågningsplaner for restkoncentrationer, som visse tredjelande har forelagt vedrørende specifikke dyr og animalske produkter, der er opført i bilaget til nævnte afgørelse.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 (6) ændredes afgørelse 2011/163/EU og godkendtes visse tredjelandes overvågningsplaner for restkoncentrationer, som opfylder kravet i artikel 4, litra f), i delegeret forordning (EU) 2019/625. Nogle af disse tredjelande havde allerede fremlagt relevant dokumentation og garantier for, at de pågældende dyr og varer opfylder kravene i artikel 4, litra a)-e), i delegeret forordning (EU) 2019/625. Disse lande bør derfor optages på listerne i gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 blev godkendelsen af overvågningsplanerne for restkoncentrationer fra visse tredjelande, som i øjeblikket er opført på listerne i gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, ophævet eller begrænset. Listerne i gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør ændres i overensstemmelse hermed for at fjerne eller begrænse tilladelsen til disse lande.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 godkendtes Namibias overvågningsplan for restkoncentrationer vedrørende vildtlevende vildt. Da Namibia har fremlagt tilstrækkelig(e) dokumentation og garantier for, at det opfylder kravene i EU-lovgivningen vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, og af tilberedt kød fra vildtlevende dyr af hestefamilien, bør dette land tilføjes på listen over tredjelande, hvorfra indførsel til Unionen af kød af vildtlevende dyr af hestefamilien er tilladt, i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, med bemærkningen »Kun vildtlevende vildt«.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 godkendtes Nigerias overvågningsplan for restkoncentrationer vedrørende akvakultur med bemærkningen »Undtagen fisk«. Da Nigeria har fremlagt tilstrækkelig(e) dokumentation og garantier for, at det opfylder kravene i EU-lovgivningen vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af fiskevarer fra akvakultur, bør oplysningerne om Nigeria på listen i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 ændres, således at landet får tilladelse til indførsel af sendinger af fiskevarer fra akvakultur til Unionen med undtagelse af fisk.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 godkendtes Omans overvågningsplan for restkoncentrationer vedrørende akvakultur med bemærkningen »Undtagen krebsdyr«. Da Oman har fremlagt tilstrækkelig(e) dokumentation og garantier for, at det opfylder kravene i EU-lovgivningen vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af fiskevarer fra akvakultur, bør oplysningerne om Oman på listen i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 ændres, således at landet får tilladelse til indførsel af sendinger af fiskevarer fra akvakultur til Unionen med undtagelse af krebsdyr.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 blev bemærkningen »Undtagen krebsdyr« tilføjet til godkendelsen af overvågningsplanerne for restkoncentrationer vedrørende akvakultur på Falklandsøerne og i Montenegro, Marokko og Ukraine. Disse lande bør derfor ikke have tilladelse til indførsel til Unionen af krebsdyr fra akvakultur. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 blev bemærkningen »Undtagen fisk« tilføjet til godkendelsen af overvågningsplanerne for restkoncentrationer vedrørende akvakultur i Guatemala, Mozambique, Nicaragua ogTanzania. Disse lande bør derfor ikke have tilladelse til indførsel til Unionen af fisk fra akvakultur. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 ændredes fodnoterne vedrørende akvakulturprodukter. »Kun krebsdyr« og »Kun fisk« blev erstattet med henholdsvis »Undtagen fisk« og »Undtagen krebsdyr«. Af konsekvenshensyn er det nødvendigt at tilpasse affattelsen af bemærkningerne i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 til teksten i gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Den 12. marts 2021 forelagde Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed Kommissionen det relevante spørgeskema til vurdering af indførsel af insekter til konsum til Unionen. Den kompetente myndighed i Det Forenede Kongerige besvarede alle spørgsmål tilfredsstillende og fremlagde derfor tilstrækkelig(e) dokumentation og garantier over for Kommissionen for, at krav ligestillede med artikel 126, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 var opfyldt. Det Forenede Kongerige bør derfor optages på listen over tredjelande, der har tilladelse til indførsel til Unionen af sendinger af insekter, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, uden at det påvirker anvendelsen af EU-retten på og i Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Bilag II, IX og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 indeholder fejl vedrørende Armenien og Aserbajdsjan med hensyn til udeladelse og produktgodkendelse. Disse fejl ændrer tekstens betydning.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor berigtiges.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag II, IX, XI og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).
         
            (3)  Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118.)
         
            (5)  Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40).
         
            (6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/653 af 20. april 2021 om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 138 af 22.4.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            
               
                  
                     »BILAG II
                     Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, og tilberedt kød af vildtlevende dyr af hestefamilien til Unionen, jf. artikel 5 og artikel 19, stk. 2
                     
                                 LANDETS ISO-KODE
                              
                              
                                 TREDJELAND
                              
                              
                                 BEMÆRKNINGER
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Namibia
                              
                              
                                 Kun vildtlevende vildt
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sydafrika
                              
                              
                                 Kun vildtlevende vildt
                              
                           
               
               
                  
                     BILAG IX
                     Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, jf. artikel 13, artikel 18, stk. 3, artikel 19, stk. 4, og artikel 20, stk. 3, samt artikel 22, litra b), og artikel 25, litra d)
                     
                                 LANDETS ISO-KODE
                              
                              
                                 TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI
                              
                              
                                 BEMÆRKNINGER
                              
                           
                                 AE
                              
                              
                                 De Forenede Arabiske Emirater
                              
                              
                                 Akvakultur: Kun råvarer enten fra medlemsstater eller fra andre tredjelande, der er godkendt med henblik på indførsel af sådanne råvarer til Unionen
                              
                           
                                 AG
                              
                              
                                 Antigua og Barbuda
                              
                              
                                 Kun levende hummere fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanien
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenien
                              
                              
                                 Kun levende vildtlevende krebs, varmebehandlede krebs, der ikke er akvakulturdyr, og frosne krebs, der ikke er akvakulturdyr
                              
                           
                                 AO
                              
                              
                                 Angola
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Aserbajdsjan
                              
                              
                                 Kun kaviar af fisk fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnien-Hercegovina
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 BD
                              
                              
                                 Bangladesh
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BJ
                              
                              
                                 Benin
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 BN
                              
                              
                                 Brunei
                              
                              
                                 Kun akvakulturprodukter
                              
                           
                                 BQ
                              
                              
                                 Bonaire, Sint Eustatius og Saba
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasilien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BS
                              
                              
                                 Bahamas
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BZ
                              
                              
                                 Belize
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CG
                              
                              
                                 Congo
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande.
                                 Kun fiskevarer, der er fanget, frosset og pakket i den endelige emballage til søs
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz  (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Elfenbenskysten
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 Kina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Colombia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CR
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CU
                              
                              
                                 Cuba
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CV
                              
                              
                                 Kap Verde
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 CW
                              
                              
                                 Curaçao
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algeriet
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 EC
                              
                              
                                 Ecuador
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egypten
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 ER
                              
                              
                                 Eritrea
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 FJ
                              
                              
                                 Fiji
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 FK
                              
                              
                                 Falklandsøerne
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 GA
                              
                              
                                 Gabon
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Det Forenede Kongerige  (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GD
                              
                              
                                 Grenada
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgien
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Grønland
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 GM
                              
                              
                                 Gambia
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 GN
                              
                              
                                 Guinea
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande.
                                 Kun fisk, der ikke er tilberedt eller forarbejdet på anden vis end ved hovedskæring, rensning, nedkøling eller nedfrysning.
                              
                           
                                 GT
                              
                              
                                 Guatemala
                              
                              
                                 Undtagen fisk fra akvakultur
                              
                           
                                 GY
                              
                              
                                 Guyana
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 HK
                              
                              
                                 Hongkong
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 HN
                              
                              
                                 Honduras
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israel  (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Isle of Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 Indien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IR
                              
                              
                                 Iran
                              
                              
                                 Undtagen fisk fra akvakultur
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaica
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KE
                              
                              
                                 Kenya
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KI
                              
                              
                                 Kiribati
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Sydkorea
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KZ
                              
                              
                                 Kasakhstan
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Sri Lanka
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldova
                              
                              
                                 Kun kaviar
                              
                           
                                 ME
                              
                              
                                 Montenegro
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 MG
                              
                              
                                 Madagaskar
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Nordmakedonien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MM
                              
                              
                                 Myanmar/Burma
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MR
                              
                              
                                 Mauretanien
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 MU
                              
                              
                                 Mauritius
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MV
                              
                              
                                 Maldiverne
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 MX
                              
                              
                                 Mexico
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Malaysia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MZ
                              
                              
                                 Mozambique
                              
                              
                                 Undtagen fisk fra akvakultur
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Namibia
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 NC
                              
                              
                                 Ny Kaledonien
                              
                              
                                 Undtagen fisk fra akvakultur
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Undtagen fisk fra akvakultur
                              
                           
                                 NI
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                              
                                 Undtagen fisk fra akvakultur
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 New Zealand
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 OM
                              
                              
                                 Oman
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 PA
                              
                              
                                 Panama
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PF
                              
                              
                                 Fransk Polynesien
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 PG
                              
                              
                                 Papua Ny Guinea
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 PH
                              
                              
                                 Filippinerne
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 Saint-Pierre og Miquelon
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 PK
                              
                              
                                 Pakistan
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Rusland
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 SA
                              
                              
                                 Saudi-Arabien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SB
                              
                              
                                 Salomonøerne
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 SC
                              
                              
                                 Seychellerne
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Singapore
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SH
                              
                              
                                 Saint Helena
                                 (ekskl. øerne Tristan da Cunha og Ascension)
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 Tristan da Cunha
                                 (ekskl. øerne Saint Helena og Ascension)
                              
                              
                                 Kun hummere (ferske eller frosne) fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 SN
                              
                              
                                 Senegal
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 SR
                              
                              
                                 Surinam
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 El Salvador
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 SX
                              
                              
                                 Sint-Maarten
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesien
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Tyrkiet
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TZ
                              
                              
                                 Tanzania
                              
                              
                                 Undtagen fisk fra akvakultur
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ukraine
                              
                              
                                 Undtagen krebsdyr fra akvakultur
                              
                           
                                 UG
                              
                              
                                 Uganda
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 USA
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VE
                              
                              
                                 Venezuela
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 YE
                              
                              
                                 Yemen
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sydafrika
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
                                 ZW
                              
                              
                                 Zimbabwe
                              
                              
                                 Kun fra vildtlevende bestande
                              
                           
               
               
                  
                     BILAG XI
                     Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af frølår og snegle til Unionen, jf. artikel 17
                     
                                 LANDETS ISO-KODE
                              
                              
                                 TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI
                              
                              
                                 BEMÆRKNINGER
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenien
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Aserbajdsjan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnien-Hercegovina
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasilien
                              
                              
                                 Kun frølår
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz  (4)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Elfenbenskysten
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 Kina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algeriet
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egypten
                              
                              
                                 Kun frølår
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Det Forenede Kongerige  (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Isle of Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 Indien
                              
                              
                                 Kun frølår
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldova
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Nordmakedonien
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 New Zealand
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbien
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesien
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Tyrkiet
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ukraine
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 USA
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sydafrika
                              
                              
                                 Kun snegle
                              
                           
               
               
                  
                     BILAG XV
                     Liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Unionen, jf. artikel 24
                     
                                 LANDETS ISO-KODE
                              
                              
                                 TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI
                              
                              
                                 BEMÆRKNINGER
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Det Forenede Kongerige  (6)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Sydkorea
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
               «
            
               (1)  I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
            
               (2)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.
            
               (3)  I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
            
               (4)  I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
            
               (5)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.
            
               (6)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.