CELEX: 32011D0332
Language: hr
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2011/332/ZVSP od 7. lipnja 2011. o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

18/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               217
            
         32011D0332
   
               L 149/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.06.2011.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2011/332/ZVSP
   od 7. lipnja 2011.
   o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske unije, a posebno njegov članak 29.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 28. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluku 2011/137/ZVSP bi trebalo izmijeniti radi uzimanja u obzir posebnih mehanizama za mjere ograničavanja koje se primjenjuju za lučka tijela vlasti.
            
         
               (3)
            
            
               S obzirom na ozbiljnost stanja u Libiji, na popis osoba i tijela na koje se odnose mjere ograničavanja iz Priloga IV. Odluci 2011/137/ZVSP trebalo bi uvrstiti dodatne subjekte,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U članku 6. Odluke 2011/137/ZVSP dodaje se sljedeći stavak:
   
      „2.a   U mjeri u kojoj se odnosi na lučke uprave, zabrana u skladu s kojom se osobama ili subjektima iz stavka 1. točke (b) ne smije omogućiti raspolaganje sredstvima, financijskom imovinom ili gospodarskim izvorima do 15. srpnja 2011. ne sprečava izvršenje ugovora sklopljenih prije 7. lipnja 2011., s iznimkom ugovora koji se odnose na naftu, plin i rafinirane proizvode.”
   
   Članak 2.
   Subjekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis iz Priloga IV. Odluci 2011/137/ZVSP.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. lipnja 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         
            MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 53.
   PRILOG
   
      Subjekti iz članka 2.
   
   
                
            
            
               Ime
            
            
               Podaci za identifikaciju
            
            
               Razlozi
            
            
               Datum uvrštenja
            
         
               1.
            
            
               Lučka uprava Tripoli
            
            
               Lučka uprava: Socialist Ports Company (u vezi s djelovanjem luke Tripoli)
               Tel. + 218 21 43946
            
            
               Pod nadzorom Gadafijeva režima
            
            
               7.6.2011.
            
         
               2.
            
            
               Lučka uprava Al Khoms
            
            
               Lučka uprava: Socialist Ports Company (u vezi s djelovanjem luke Al Khoms)
               Tel. + 218 21 43946
            
            
               Pod nadzorom Gadafijeva režima
            
            
               7.6.2011.
            
         
               3.
            
            
               Lučka uprava Brega
            
            
                
            
            
               Pod nadzorom Gadafijeva režima
            
            
               7.6.2011.
            
         
               4.
            
            
               Lučka uprava Ras Lanuf
            
            
               Lučka uprava: Veba Oil Operations BV
               
                           Adresa: PO Box 690
                        
                     
                           Tripoli, Libija
                        
                     
                           Tel. +218 21 333 0081
                        
                     
            
               Pod nadzorom Gadafijeva režima
            
            
               7.6.2011.
            
         
               5.
            
            
               Lučka uprava Zawia
            
            
                
            
            
               Pod nadzorom Gadafijeva režima
            
            
               7.6.2011.
            
         
               6.
            
            
               Lučka uprava Zuwara
            
            
               Lučka uprava: Lučka uprava Zuara
               
                           PO Box 648
                        
                     
                           Port Affairs and Marine Transport
                        
                     
                           Tripoli
                        
                     
                           Libija
                        
                     
                           Tel. + 218 25 25305
                        
                     
            
               Pod nadzorom Gadafijeva režima
            
            
               7.6.2011.