CELEX: 62017CA0587
Language: bg
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Дело C-587/17 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 30 януари 2019 г. — Кралство Белгия/Европейска комисия (Обжалване — Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Разходи, изключени от финансиране от страна на Европейския съюз — Неправилно изплатени възстановявания на разходи по износа — Събиране — Неизчерпване на всички способи за защита — Неподаване на касационна жалба след отрицателното становище на адвокат, който има право да пледира пред Касационния съд (Белгия) — Член 267 ДФЕС — Неотправяне на преюдициално запитване до Съда — Небрежност на държавата членка)

25.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 112/5
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 30 януари 2019 г. — Кралство Белгия/Европейска комисия
      (Дело C-587/17 P) (1)
      
      ((Обжалване - Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) - Регламент (ЕО) № 1290/2005 - Регламент (ЕС) № 1306/2013 - Разходи, изключени от финансиране от страна на Европейския съюз - Неправилно изплатени възстановявания на разходи по износа - Събиране - Неизчерпване на всички способи за защита - Неподаване на касационна жалба след отрицателното становище на адвокат, който има право да пледира пред Касационния съд (Белгия) - Член 267 ДФЕС - Неотправяне на преюдициално запитване до Съда - Небрежност на държавата членка))
      (2019/C 112/06)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Кралство Белгия (представители: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, подпомагани от E. Grégoire и J. Mariani, avocats)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: A. Bouquet и B. Hofstötter)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 20 юли 2017 г., Белгия/Комисия (T-287/16, непубликувано, EU:T:2017:531).
               
            
                  2)
               
               
                  Връща дело T-287/16 на Общия съд на Европейския съюз.
               
            
                  3)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 412, 4.12.2017 г.