CELEX: 62015CN0040
Language: sl
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Zadeva C-40/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 2. februarja 2015 – Minister Finansów/BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. s sedežem v Varšavi

11.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 2. februarja 2015 – Minister Finansów/BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. s sedežem v Varšavi
   (Zadeva C-40/15)
   (2015/C 155/09)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Vložnik kasacijske pritožbe: Minister Finansów
   
      Nasprotna stranka v kasacijskem postopku: BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. s sedežem v Varšavi
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 135(1)(a) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) (UL L 347, str. 1) razlagati tako, da oprostitev, navedena v tej določbi, velja za storitve, kakršne so te v obravnavani zadevi, ki jih za zavarovalnico opravi tretja oseba v imenu in za račun zavarovatelja, pri čemer tretja oseba ni v nikakršnem pravnem razmerju z zavarovancem?
   
      (1)  UL L 347, str. 1.