CELEX: C2005/281/04
Language: fi
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 2 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa C-282/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Vesien pilaantuminen — Direktiivi 76/464/ETY)

12.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/2
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   2 päivänä kesäkuuta 2005,
   asiassa C-282/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Vesien pilaantuminen - Direktiivi 76/464/ETY)
   (2005/C 281/04)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa C-282/02, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 31.7.2002, Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään M. Shotter, prosessiosoite Luxemburg, vastaan Irlanti, asiamiehenään D. J. O'Hagan, avustajanaan. A. M. Collins, BL, prosessiosoite Luxemburg, yhteisöjen tuomioistuin ( toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans, sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta (esittelevä tuomari), C. Gulmann, J. Makarczyk ja P. Kūris, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut 2.6.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Irlanti ei ole noudattanut tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta 4 päivänä toukokuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/464/ETY 7 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut kaikkia direktiivin asianmukaisen täytäntöönpanon ja soveltamisen edellyttämiä toimia.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 261, 26.10.2002.