CELEX: 31988R1112
Language: de
Date: 1988-04-25 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1112/88 DES RATES vom 25. April 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 777/87 hinsichtlich der Anwendungsdauer der den Ankauf von Butter und Magermilchpulver betreffenden Interventionsmaßnahmen#

Avis juridique important

|

31988R1112

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1112/88 DES RATES vom 25. April 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 777/87 hinsichtlich der Anwendungsdauer der den Ankauf von Butter und Magermilchpulver betreffenden Interventionsmaßnahmen -   

Amtsblatt Nr. L 110 vom 29/04/1988 S. 0032 - 0032

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1112/88 DES RATES vom 25 . April 1988 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 777/87 hinsichtlich der Anwendungsdauer der den Ankauf von Butter und Magermilchpulver betreffenden Interventionsmaßnahmen  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr . 804/68 des Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1109/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 7a Absatz 1  Unterabsatz 1,  auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die Maßnahmen nach der Verordnung ( EWG ) Nr . 777/87 des Rates vom 16 . März 1987 zur Änderung der Interventionsregelung für Butter und Magermilchpulver ( 4 ) gelten bis zum Ende des fünften Zwölfmonatszeitraums der Anwendung der in Artikel 5c der Verordnung  ( EWG ) Nr . 804/68 vorgesehenen zusätzlichen Abgabe . Da die Anwendungsdauer der Abgaberegelung um drei Zwölfmonatszeiträume verlängert wurde, sollte auch die der eingangs genannten Maßnahmen verlängert werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1  Die Verordnung ( EWG ) Nr . 777/87 wird wie folgt geändert :  1 . Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung :  "( 2 ) Die in Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 vorgesehenen Ankäufe von Magermilchpulver können ausgesetzt werden, sobald die zwischen dem 1 . März und dem 31 . August eines Jahres zur Intervention angebotenen Mengen 100 000 Tonnen  übersteigen ." 2 . In Artikel 2 werden die Worte "des fünften Zwölfmonatszeitraums" durch "des achten Zwölfmonatszeitraums" ersetzt .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Luxemburg am 25 . April 1988 .  Im Namen des Rates Der Präsident H.-D . GENSCHER  ( 1 ) ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968, S . 13 . ( 2 ) Siehe Seite 27 dieses Amtsblatts . ( 3 ) ABl . Nr . C 84 vom 31 . 3 . 1988, S . 26 . ( 4 ) ABl . Nr . L 78 vom 20 . 3 . 1987, S . 10 .