CELEX: 21990D0804(01)
Language: it
Date: 1990-06-20 00:00:00
Title: DECISIONE N. 2/90 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 20 GIUGNO 1990 che deroga alla definizine della nozione di «prodotti originari» per tener conto della situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno

N. L 206/30                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         4. 8 . 90
                  DECISIONE N. 2/90 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
                                                              ACP-CEE
                                                        del 20 giugno 1990
                  che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto
                  della situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda la produzione di
                                                         conserve di tonno
                                                            (90/40 1 /CEE)
IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE,                          cui alla voce ex 16.04 della tariffa doganale comune,
                                                                       prodotte a Maurizio, sono considerate originarie di
vista la quarta convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il                 Maurizio alle condizioni indicate nella presente decisione.
15 dicembre 1989*
vista la decisione n. 2/90 del consiglio dei ministri ACP­                                      Articolo 2
CEE, del 27 febbraio 1990, concernente le misure transi­
                                                                       La deroga prevista all'articolo 1 si applica ad un quantita­
torie applicabili dal 1° marzo 1990 (l),                               tivo annuale di 1 000 t di conserve di tonno di cui alla
visto il protocollo n. 1 allegato alla quarta convenzione              voce ex 16.04 della tariffa doganale comune prodotte da
ACP-CEE, relativo alla definizione della nozione di                    Maurizio ed esportate dal 1° marzo 1990 al 31 dicembre
                                                                       1992.
« prodotti originari » ed ai metodi di cooperazione ammi­
nistrativa, in particolare gli articoli 30 e 31 , i quali preve­
dono che il comitato di cooperazione doganale possa                                             Articolo 3
concedere deroghe alle norme d'origine, in particolare per
                                                                       Le autorità competenti di Maurizio prendono le disposi­
facilitare lo sviluppo di industrie esistenti o l'insedia­             zione necessarie per il controllo quantitativo delle espor­
mento di nuove industrie ; considerando che l'articolo 31 ,
                                                                       tazioni dei prodotti di cui all'articolo 2 e trasmettono ogni
paragrafo 8 del suddetto protocollo stabilisce una proce­              trimestre alla Commissione un prospetto dei quantitativi
dura speciale per le deroghe riguardanti le conserve di
tonno ;
                                                                       per cui sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR
                                                                       1 in base alle presente decisione.
considerando che le suddette deroghe sono attribuite
automaticamente nei limiti di un contingente annuale ;                                          Articolo 4
considerando che gli stati dell'Africa, dei Caraibi e del              Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti
Pacifico (ACP) hanno presentato nel quadro dell'articolo               a prendere, per quanto li riguarda, le misure necessarie
31 , paragrafo 8, una domanda del governo di Maurizio                  all'esecuzione della presente decisione»
intesa ad ottenere una deroga alla definizione prevista dal
protocollo n. 1 per guanto riguarda 1 000 tonnellate per                                        Articolo 5
anno di conserve di tonno prodotte da tale Stato ;
                                                                       La presente decisione entra in vigore il giorno dell'ado­
considerando che in tali circostanze è opportuno accor­                zione.
dare a Maurizio una deroga alla definizione della nozione
di prodotti originari, conformemente all'articolo 31 , para­
grafo 8 del protocollo n. 1 ,                                          Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1990 .
                                                                                             Per il Comitato di cooperazione
DECIDE :                                                                                            doganale ACP-CEE
                                                                                                         I Presidenti
                          Articolo 1
In deroga alle disposizioni particolari della lista di cui
all'allegato II del protocollo n . 1 , le conserve di tonno di                         R. O MARVILLE                     P. WILMOTT
 (') GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 2.