CELEX: 32012D0050
Language: sl
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2012/50/SZVP z dne 27. januarja 2012 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji

31.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 27/11
            
         SKLEP SVETA 2012/50/SZVP
   z dne 27. januarja 2012
   o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 31. januarja 2011 sprejel Sklep 2011/72/SZVP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi pregleda Sklepa 2011/72/SZVP bi bilo treba podaljšati veljavnost omejevalnih ukrepov do 31. januarja 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep 2011/72/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Člen 5 Sklepa 2011/72/SZVP se nadomesti z naslednjim:
   
      „Člen 5
      Ta sklep se uporablja do 31. januarja 2013. Redno se ga pregleduje. Kadar Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, lahko ustrezno podaljša njegovo veljavnost ali sprejme spremembe sklepa.“
   
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 27. januarja 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  UL L 28, 2.2.2011, str. 62.