CELEX: 31976R1146
Language: da
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1146/76 af 17. maj 1976 om særlige og specielle interventionsforanstaltninger for korn

Avis juridique important

|

31976R1146

Rådets Forordning (EØF) nr. 1146/76 af 17. maj 1976 om særlige og specielle interventionsforanstaltninger for korn  

EF-Tidende nr. L 130 af 19/05/1976 s. 0009 - 0010 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0102  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0096  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0096 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1146/76  af 17 . maj 1976  om saerlige og specielle interventionsforanstaltninger for korn  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1143/76 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 fastsaetter mulighed for at traeffe saerlige interventionsforanstaltninger for korn , for hvilket der i visse regioner af Faellesskabet er risiko for massive tilfoersler til intervention ; det boer fastlaas , hvilke omstaendigheder der ved at skabe en situation kan berettige til , at der traeffes saerlige interventionsforanstaltninger ;  artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 fastsaetter mulighed for at traeffe specielle interventionsforanstaltninger for bloed hvede egnet til broedproduktion for at stoette markedsudviklingen for dette produkt i forhold til referenceprisniveauet ; denne bloede hvede boer derfor have tilstraekkelige kvalitative og teknologiske egenskaber til at sikre , at den er egnet til broedproduktion ; egenskaben " egnet til broedproduktion " kan imidlertid , alt efter den pataenkte anvendelse , tilkendes bloed hvede , der har forskellige kvalitative og teknologiske egenskaber efter denne anvendelses saerlige krav ; de specielle interventionsforanstaltninger boer ved anvendelsen kunne tilpasses en saadan situation ; anvendelse af en licitationsprocedure med henblik paa opkoeb gennem interventionsorganerne af bloed hvede egnet til broedfremstilling med specifikke egenskaber synes at vaere en egnet metode til at opnaa dette resultat ;  udbudet af korn , som interventionsorganerne ligger inde med som foelge af saerlige eller specielle interventionsforanstaltninger , skal gennemfoeres uden forskelsbehandling mellem Faellesskabets koebere og paa et prisniveau , som ikke kan hindre en normal prisudvikling paa Faellesskabets marked ; licitationsordningen goer det muligt at naa ovennaevnte maal , naar denne fremgangsmaade ikke foelges , eller naar interventionsorganerne ikke ligger inde med det korn , som har vaeret genstand for saerlige og specielle interventionsforanstaltninger , boer det imidlertid , hvis markedssituationen kraever det , vaere muligt at fastsaette saerlige betingelser med henblik paa paany at bringe det paa markedet eller paa enhver anden anvendelse , der paataenkes for det paagaeldende korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De i artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 omhandlede saerlige interventionsforanstaltninger kan traeffes , naar udviklingen i markedspriserne i et eller flere omraader inden for Faellesskabet viser en nedadgaaende tendens eller udviser en traeghed , som under hensyn til hoestens omfang og de regionale lagres stoerrelse samt disses geografiske beliggenhed skaber risiko for , at de paagaeldende interventionsorganer tvinges til betydelige opkoeb i overensstemmelse med artikel 7 i naevnte forordning .  Artikel 2  De specielle interventionsforanstaltninger for bloed hvede egnet til broedproduktion , der er omhandlet i artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , skal isaer gennemfoeres ved hjaelp af licitationer med henblik paa interventionsorganernes opkoeb af bloed hvede egnet til broedproduktion med saerlige kvalitative og teknologiske egenskaber .  Artikel 3  1 . Naar der er gennemfoert saerlige eller specielle interventionsforanstaltninger i form af opkoeb af korn gennem interventionsorganerne , afsaettes dette korn senere ved licitation :  a ) enten med henblik paa fornyet afsaetning paa Faellesskabets marked paa prisbetingelser , som goer det muligt at mindske markedsspaendningerne , samtidig med at det undgaas at markedssituationen forringes ,  b ) eller med henblik paa dets udfoersel paa prisbetingelser , som skal fastsaettes i hvert enkelt tilfaelde efter markedets udvikling og behov .  Dersom licitationen indebaerer , at korn opkoebt af interventionsorganerne paany skal bringes paa markedet , kan den aabnes for naermere bestemte anvendelser .  2 . Naar der er gennemfoert saerlige og specielle interventionsforanstaltninger i en anden form end den i stk . 1 naevnte , kan der fastsaettes saerlige betingelser for paany at bringe produkterne paa markedet eller for enhver anden paataenkt anvendelse .  3 . Hvis saerlige omstaendigheder goer det noedvendigt , kan Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen fastlaegge andre fremgangsmaader for afsaetningen end den i stk . 1 fastsatte .  Artikel 4  Naar der ved anvendelse af denne forordning afholdes en licitation , skal dennes betingelser sikre lige adgang og behandling af enhver interesseret , uanset etableringssted i Faellesskabet .  Artikel 5  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2740/75 af 29 . oktober 1975 om saerlige interventionsforanstaltninger for korn ( 3 ) , ophaeves .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . maj 1976 .  Paa Raadets vegne  J . HAMILIUS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 54 .