CELEX: 62011CA0451
Language: da
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Sag C-451/11: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012 — Natthaya Dülger mod Wetteraukreis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Giessen — Tyskland) (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — artikel 7, stk. 1 — opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat — thailandsk statsborger, som har været gift med en tyrkisk arbejdstager, og har boet sammen med denne i mere end tre år)

29.9.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 295/16
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2012 — Natthaya Dülger mod Wetteraukreis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Giessen — Tyskland)
   (Sag C-451/11) (1)
   
   (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - artikel 7, stk. 1 - opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat - thailandsk statsborger, som har været gift med en tyrkisk arbejdstager, og har boet sammen med denne i mere end tre år)
   2012/C 295/26
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Verwaltungsgericht Giessen
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Natthaya Dülger
   
      Sagsøgt: Wetteraukreis
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Verwaltungsgericht Gießen — fortolkning af artikel 7, stk. 1, første led, i afgørelse nr. 1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associeringen vedtaget af associeringsrådet, der er nedsat ved associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Tyrkiet — opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager, der har tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat — thailandsk statsborger der har boet sammen med sin ægtefælle i mere end tre år og indtil sin skilsmisse
   
      Konklusion
   
   Artikel 7, stk. 1, i afgørelse nr. 1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associeringen vedtaget af associeringsrådet, der blev oprettet ved aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, som blev undertegnet den 12. september 1963 i Ankara dels af Republikken Tyrkiet, dels af EØF’s medlemsstater og Fællesskabet, og som blev indgået, godkendt og bekræftet på Fællesskabets vegne ved Rådets afgørelse 64/732/EØF af 23. december 1963, skal fortolkes således, at et familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager, som er statsborger i et andet tredjeland end Tyrkiet, i værtsmedlemsstaten kan påberåbe sig de rettigheder, der følger af denne bestemmelse, forudsat at alle de andre betingelser, der er fastsat heri, er opfyldt.
   
      (1)  EUT C 347 af 26.11.2011.