CELEX: 62009CN0280
Language: bg
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Дело C-280/09: Иск, предявен на 22 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

24.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 256/7
            
         Иск, предявен на 22 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република
   (Дело C-280/09)
   2009/C 256/13
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Oliver и G. Braga da Cruz)
   
      Ответник: Португалска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се обяви, че като не е приела необходимите национални мерки за прилагане на членове 10 и 12 от Регламент (ЕО) № 273/2004 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно прекурсорите на наркотичните вещества, като не е информирала за тях съгласно член 16 от същия регламент и като не е приела необходимите национални мерки за прилагане на член 26, параграф 3 и на член 31 от Регламент (ЕО) № 111/2005 (2) на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите, Португалската република не е изпълнила задълженията си по посочените Регламент (ЕО) № 273/2004 и (ЕО) № 111/2005.
            
         
               —
            
            
               да се осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Регламент № 273/2004 влиза в сила на 18 август 2005 г., а Регламент № 111/2005 влиза в сила на 15 февруари 2005 г. и е приложим от 18 август 2005 г.
   Комисията не е получила никаква информация за мерките, взети от Португалската република за изпълнение на горепосочените разпоредби от споменатите регламенти, и не разполага с други сведения, които да ѝ позволят да заключи, че са взети необходимите мерки, поради което предполага, че Португалската република все още не е взела посочените мерки като по този начин не е изпълнила задълженията си по посочените регламенти.
   
      (1)  ОВ L 47, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 183
   
      (2)  ОВ L 22, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 13, стр. 114