CELEX: 62000TB0234
Language: da
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Forenede sager T-234/00 R, T-235/00 R og T-283/00 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 8. juli 2008 — Fondazione Opera S. Maria della Carità m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — formaliteten)

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/52
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 8. juli 2008 — Fondazione Opera S. Maria della Carità m.fl. mod Kommissionen
   (Forenede sager T-234/00 R, T-235/00 R og T-283/00 R)
   (Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - formaliteten)
   (2008/C 209/92)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøgere: Fondazione Opera S. Maria della Carità (Venedig, Italien), Codess Sociale Cooperativa sociale Soc. Coop. rl m.fl. (Venedig, Italien) (ved avocats F.G. Gaiulli og I. Gianniotti), og Metropolitan Srl e Comitato »Venezia Vuole Vivere« (Venedig, Italien) (ved avocat A. Bianchini)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. Righini og V. Di Bucci, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning 2000/394/EF af 25. november 1999 om nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia i henhold til lov nr. 30/1997 og nr. 206/1995 (EFT 2000 L 150, s. 50).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagerne T-234/00 R, T-235/00 R og T-283/00 R adskilles, idet de forbliver indbyrdes forenede, fra de øvrige sager, der er omfattet af kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 2. juli 2008.
            
         
               2)
            
            
               Begæringerne om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.