CELEX: 31980S2795
Language: es
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Decisión nº 2795/80/CECA de la Comisión, de 31 de octubre de 1980, relativa a los documentos que las empresas siderúrgicas han de someter a los agentes o mandatarios de la Comisión encargados de recabar datos y proceder a verificaciones o controles en materia de producción y de exacción CECA

Avis juridique important

|

31980S2795

Decisión nº 2795/80/CECA de la Comisión, de 31 de octubre de 1980, relativa a los documentos que las empresas siderúrgicas han de someter a los agentes o mandatarios de la Comisión encargados de recabar datos y proceder a verificaciones o controles en materia de producción y de exacción CECA  

Diario Oficial n° L 291 de 31/10/1980 p. 0030 - 0031 Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0083  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0083 

 DECISIÓN N º 2795/80/CECA DE LA COMISIÓN    de 31 de octubre de 1980    relativa a los documentos que las empresas   siderúrgicas han de someter a los agentes o mandatarios   de la Comisión encargados de recabar datos y proceder   a verificaciones o controles en materia de producción   y de exacción CECA     LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea   del Carbón y del Acero y , en particular ,   su artículo 47 .    Considerando que para garantizar el cumplimiento   de su misión , con arreglo al Tratado CECA , la   Comisión establece exacciones sobre la producción de   carbón y de acero de las empresas de los países   miembros ;    Considerando que , mediante la Decisión   n º 2794/80/CECA de la Comisión (1) , ha sido   instaurado un sistema de cuotas de producción de acero ;    Considerando que es importante que la percepción   de la exacción y el control del cumplimiento de   las cuotas de producción se hagan sobre la base de una   documentación uniforme ,    Considerando que , con tal fin , conviene obligar   a todas las empresas siderúrgicas sujetas a la   exacción CECA así como a las sujetas al sistema   de cuotas de producción de acero a presentar la   misma documentación a los agentes o mandatarios   de la Comisión encargados de recabar datos y   proceder a comprobaciones o a controles ;    Considerando que la Decisión n º 74/618/CECA   de la Comisión , de 4 de diciembre de 1974 ,   relativa a los documentos que las empresas   siderúrgicas han de someter a los agentes o   mandatarios de la Comisión encargados de misiones de   control en materia de exacción CECA (2) ya   había previsto determinadas obligaciones en la materia ;   que la experiencia ha demostrado que la documentación   exigida es insuficiente para permitir un control eficaz   y que se refieren a un período más largo ; que por   ello es necesario ampliar las obligaciones de las   empresas en materia de documentación ;    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    Las empresas siderúrgicas estarán obligadas a   llevar , y a poner a disposición de los agentes o   mandatarios de la Comisión encargados de recabar   datos y de proceder a verificaciones o a controles en   materia de exacción o de producción , una   documentación técnica y contable que incluya   como mínimo :    a ) el registro a las fichas de colado , debidamente   numeradas y fechadas ;    b ) las facturas relativas a los diferentes elementos   de consumo , en particular las materias primas ,   electricidad , gas , fuel y oxígeno ;    c ) el libro de la mano de obra ;    d ) los informes diarios de producción por   utensilio , por puesto y por producto ;    e ) el registro de los movimientos de stocks .    Artículo 2    Las empresas siderúrgicas deberán estar capacitadas   para presentar a los agentes o mandatarios de la   Comisión encargados de misiones en materia de   exacción y de producción los documentos a que se   aluden en el artículo 1 y relativos al año civil   en curso así como a los seis años anteriores .    Artículo 3    Las sanciones previstas en el tercer párrafo del   artículo 47 del Tratado CECA serán aplicables a las   empresas siderúrgicas que se sustrajeran a las   obligaciones que se derivan de la presente Decisión .    Artículo 4    La Decisión n º 74/618/CECA queda derogada .    Artículo 5    La presente Decisión entrará en vigor el 1 de   noviembre de 1980 .    La presente Decisión será obligatoria en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 31 de octubre de 1980 .    Por la Comisión    Étienne DAVIGNON .    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 291 de 31 . 10 . 80 , p. 1 .    (2) DO n º L 340 de 19 . 12 . 1974 , p. 14 .