CELEX: 31994R2589
Language: it
Date: 1994-10-26 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2589/94 della Commissione, del 25 ottobre 1994, che rettifica il regolamento (CE) n. 2567/94 che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione presentate nel mese di ottobre 1994 per alcune carni di pollame

N. L 274/4                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26. 10 . 94
                              REGOLAMENTO (CE) N. 2589/94 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 25 ottobre 1994
                    che rettifica il regolamento (CE) n. 2567/94 che stabilisce in quale misura può
                   essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione presentate nel mese di
                                         ottobre 1994 per alcune carni di pollame
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 « Articolo 1
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                        Ciascuna domanda di titoli d'importazione presentata
 visto il regolamento (CEE) n. 3834/90 del Consiglio, del               in conformità del regolamento (CE) n. 1558/94 per il
 20 dicembre 1990, recante, per il 1991 , riduzione dei                 periodo compreso tra il 1° ottobre e il 31 dicembre
 prelievi per taluni prodotti agricoli originari di paesi in            1994 è soddisfatta entro i limiti seguenti :
 via di sviluppo ('), modificato da ultimo dal regolamento
 (CE) n. 3668/93 (2),                                                   a) 8,8889 % delle quantità richieste per i prodotti di
 considerando che il regolamento (CE) n. 2567/94 della                     cui al numero d'ordine 59.0020 del regolamento
 Commissione (3) ha determinato in quale misura può                        (CEE) n. 3834/90 ;
 essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione              b) 19,9977 % delle quantità richieste per i prodotti di
 presentate nel mese di ottobre 1994 per alcune carni di                   cui al numero d'ordine 59.0025 del regolamento
 pollame ;
                                                                           (CEE) n . 3834/90. »
 considerando che, da una verifica, è stato riscontrato un
 errore di calcolo nel suddetto regolamento ; che è quindi
 necessario rettificarlo,                                                                   Articolo 2
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                           Articolo 1                               europee.
 L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2567/94 è sostituito
dal seguente :                                                      Esso è applicabile a decorrere dal 22 ottobre 1994.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1994.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                René STEICHEN
                                                                         Membro della Commissione
(>) GU n. L 370 del 31 . 12. 1990, pag. 121 .
(2) GU n. L 338 del 31 . 12. 1993, pag. 22.
(3) GU n. L 272 del 22. 10. 1994, pag. 32.