CELEX: 32017R0788
Language: sv
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/788 av den 8 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor

9.5.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 119/7
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/788
      av den 8 maj 2017
      om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 107.3, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 (2) anges vilka data som medlemsstaterna ska registrera och rapportera till kommissionen för att möjliggöra övervakning och utvärdering av insatser som får stöd från Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) inom ramen för delad förvaltning.
               
            
                  (2)
               
               
                  Enligt artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 uppdateras dessa data vid tidpunkten för godkännandet av en insats och när en insats har slutförts. Däremot lämnas den rapport om hur genomförandet av det operativa programmet fortskrider, vilken krävs enligt artikel 50 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (3), årligen av medlemsstaterna, tillsammans med årligen uppdaterade uppgifter, i slutet av det föregående året. Utöver detta finns det skillnader mellan datainnehållet i de två rapporterna, vilket innebär en onödig administrativ börda för medlemsstaterna när de utarbetar rapporterna.
               
            
                  (3)
               
               
                  För att öka samstämmigheten mellan de olika rapporterna och på så sätt göra det enklare att uppfylla rapporteringsskyldigheten bör även uppdateringen av de data som krävs enligt genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ske årligen, och dessa data bör omfatta samma insatser och uppgifter som den genomföranderapport som avses i artikel 50 i förordning (EU) nr 1303/2013.
               
            
                  (4)
               
               
                  I genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 fastställs de uppgifter som medlemsstaterna ska överlämna. I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 (4) anges bestämmelser för presentationen av ackumulerade uppgifter om insatser. För att tydliggöra att dessa förordningar avser samma rapporteringsskyldigheter för medlemsstaterna, bör det finnas en tydlig koppling mellan de två förordningarna och de rapporteringsskyldigheter som föreskrivs i dem.
               
            
                  (5)
               
               
                  Genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (6)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Artikel 2.2 ska ersättas med följande:
                  ”2.   Förteckningen över data ska registreras och tillhandahållas kommissionen senast den 31 mars varje år, i enlighet med de mallar som anges i bilagorna till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 (*1), för varje insats som valts ut för finansiering inom det operativa program som får stöd från EHFF.
                  
                     (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller presentationen av relevanta ackumulerade uppgifter om insatser (EUT L 334, 21.11.2014, s. 11).”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  Artikel 3 ska utgå.
               
            
                  3.
               
               
                  Tabellen i bilaga I del A ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
               
            
                  4.
               
               
                  Tabellen i bilaga I del B ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
               
            
                  5.
               
               
                  Tabellen i bilaga I del C ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.
               
            
                  6.
               
               
                  Tabellen i bilaga I del D ska ersättas med texten i bilaga IV till den här förordningen.
               
            Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2017.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.
      
         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor (EUT L 334, 21.11.2014, s. 39).
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).
      
         (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller presentationen av relevanta ackumulerade uppgifter om insatser (EUT L 334, 21.11.2014, s. 11).
      
         BILAGA I
         
            ”DEL A
         
         
            Administrativa uppgifter
         
         
                     Fält
                  
                  
                     Fältets innehåll
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Databehov och synergieffekter
                  
               
                     1
                  
                  
                     CCI-nr
                  
                  
                     Gemensam identifieringskod för det operativa programmet
                  
                  
                     Datafält 19 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (1)
                     
                  
               
                     2
                  
                  
                     Insatsens identifieringskod (ID)
                  
                  
                     Krävs för alla insatser som får stöd från fonden
                  
                  
                     Datafält 5 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014
                  
               
                     3
                  
                  
                     Namnet på insatsen
                  
                  
                     I förekommande fall och om fält 2 är ett nummer
                  
                  
                     Datafält 5 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014
                  
               
                     4
                  
                  
                     Fartygets nummer (nummer i registret över unionens fiskeflotta (CFR (2))
                  
                  
                     I tillämpliga fall
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     5
                  
                  
                     Nuts-kod (3)
                     
                  
                  
                     Mest relevanta Nuts-nivå (standardnivå = nivå III)
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     6
                  
                  
                     Stödmottagare
                  
                  
                     Stödmottagarens namn (endast juridiska personer och fysiska personer i enlighet med nationell rätt)
                  
                  
                     Datafält 1 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014
                  
               
                     7
                  
                  
                     Stödmottagarens kön
                  
                  
                     I tillämpliga fall (möjliga värden: 1: man, 2: kvinna, 3: annat)
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     8
                  
                  
                     Företagets storlek
                  
                  
                     I tillämpliga fall (4) (möjliga värden: 1: mikro, 2: litet, 3: medelstort, 4: stort)
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     9
                  
                  
                     Lägesrapport för insatsen
                  
                  
                     Ensiffrig:
                     kod 0= insats som omfattas av ett beslut om beviljande av stöd men för vilken stödmottagaren ännu inte har redovisat några utgifter till förvaltningsmyndigheten
                     kod 1= insats avbruten efter genomförande till viss del (för vilken stödmottagaren har redovisat vissa utgifter till förvaltningsmyndigheten)
                     kod 2= insats nedlagd efter genomförande till viss del (för vilken stödmottagaren har redovisat vissa utgifter till förvaltningsmyndigheten)
                     kod 3= insats slutförd (för vilken samtliga utgifter har betalats till stödmottagaren)
                     kod 4= insats under genomförande (för vilken stödmottagaren har redovisat vissa utgifter till förvaltningsmyndigheten)
                     kod 5= insats fullt genomförd (men för vilken samtliga utgifter inte nödvändigtvis har betalats till stödmottagaren)
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
            (1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).
         
            (2)  Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta (EUT L 5, 9.1.2004, s. 25).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).
         
            (4)  I enlighet med artikel 2.28 i förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320) för små och medelstora företag.”
      
      
         BILAGA II
         
            ”DEL B
         
         
            Utgiftsprognos (i den valuta som tillämpas för insatsen)
         
         
                     Fält
                  
                  
                     Fältets innehåll
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Databehov och synergieffekter
                  
               
                     10
                  
                  
                     Totala stödberättigande kostnader
                  
                  
                     Totalbeloppet för de stödberättigande kostnader som godkänts för insatsen i det dokument där stödvillkoren anges.
                  
                  
                     Datafält 41 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014
                  
               
                     11
                  
                  
                     Totala stödberättigande offentliga kostnader
                  
                  
                     Totalbeloppet för de stödberättigande kostnader som utgör offentliga utgifter i enlighet med artikel 2.15 i förordning (EU) nr 1303/2013.
                  
                  
                     Datafält 42 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014
                  
               
                     12
                  
                  
                     EHFF-stöd
                  
                  
                     Beloppet för EHFF-stöd enligt det dokument där stödvillkoren anges.
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     13
                  
                  
                     Datum för godkännande
                  
                  
                     Datum för dokumentet innehållande stödvillkoren
                  
                  
                     Datafält 12 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014”
                  
               
      
         BILAGA III
         
            ”DEL C
         
         
            Finansiellt genomförande av insatsen (i euro)
         
         
                     Fält
                  
                  
                     Fältets innehåll
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Databehov och synergieffekter
                  
               
                     14
                  
                  
                     Totala stödberättigande utgifter
                  
                  
                     Totala stödberättigande utgifter som stödmottagaren har redovisat till förvaltningsmyndigheten som stödanspråk
                  
                  
                     Datafält 46 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014
                  
               
                     15
                  
                  
                     Totala stödberättigande offentliga utgifter
                  
                  
                     Offentliga utgifter i enlighet med artikel 2.15 i förordning (EU) nr 1303/2013 som motsvarar de stödberättigande utgifter som stödmottagaren har redovisat till förvaltningsmyndigheten som stödanspråk
                  
                  
                     Datafält 47 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014
                  
               
                     16
                  
                  
                     Totala stödberättigande utgifter EHFF
                  
                  
                     EHFF-utgifter motsvarande de stödberättigande utgifter som stödmottagaren har redovisat till förvaltningsmyndigheten som stödanspråk
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     17
                  
                  
                     Datum för slutbetalning till stödmottagaren
                  
                  
                      
                  
                  
                     Datafält 45 i bilaga III till delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (endast datum för slutbetalning till stödmottagaren)”
                  
               
      
         BILAGA IV
         
            ”DEL D
         
         
            Genomförandedata för insatsen
         
         
                     Fält
                  
                  
                     Fältets innehåll
                  
                  
                     Anmärkning
                  
                  
                     Databehov och synergieffekter
                  
               
                     18
                  
                  
                     Berörd åtgärd
                  
                  
                     Åtgärdens kod (se bilaga II)
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     19
                  
                  
                     Utfallsindikator
                  
                  
                     Numeriskt värde
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     20
                  
                  
                     Genomförandedata för insatsen
                  
                  
                     Se bilaga II
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                  
               
                     21
                  
                  
                     Värdet av genomförandedata
                  
                  
                     Numeriskt värde
                  
                  
                     Särskilt för EHFF
                     (ska endast uppdateras två gånger, när fält 9 motsvarar kod 0 och kod 5)”