CELEX: 31994D0078
Language: pt
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: 94/78/CE, Euratom: Decisão do Conselho, de 24 de Janeiro de 1994, que estabelece um programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação

Avis juridique important

|

31994D0078

94/78/CE, Euratom: Decisão do Conselho, de 24 de Janeiro de 1994, que estabelece um programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação  

Jornal Oficial nº L 038 de 09/02/1994 p. 0030 - 0034 Edição especial finlandesa: Capítulo 13 Fascículo 25 p. 0244  Edição especial sueca: Capítulo 13 Fascículo 25 p. 0244 

DECISÃO DO CONSELHO de 24 de Janeiro de 1994 que estabelece um programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação (94/78/CE, Euratom)O CONSELHO DA UNIAO EUROPEIA,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 213º,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 187º,  Tendo em conta a proposta da Comissão(1) ,  Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu(2) ,  Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social(3) ,  Considerando que as estatísticas sobre investigação, desenvolvimento e inovação devem ser reforçadas para comparar e analisar as políticas nacionais;  Considerando que a resolução do Conselho, de 19 de Junho de 1989, relativa à execucão de um plano de acções prioritárias no domínio da informação estatística: Programa Estatístico das Comunidades Europeias (1989/1992)(4)  sublinha a necessidade de um  quadro global e coerente que responda às exigências comunitárias em matéria de informação estatística, assegurando a aproximação dos métodos e uma base comum de conceitos, definições e normas;  Considerando que a Decisão 93/464/CEE do Conselho, de 22 de Julho de 1993(5) , cria um programa-quadro para as acções prioritárias no domínio da informação estatística (1993/1997):  Considerando que a concepção de políticas de fomento do progresso exige um conhecimento preciso e factual das tendências do esforço científico e tecnológico;  Considerando que os indicadores estatísticos se destinam a apoiar as políticas de gestão científica e tecnológica nos Estados-membros e no conjunto da Comunidade;  Considerando que esses indicadores estatísticos são complementares e essenciais para outras áreas e programas prioritários da Comunidade, como por exemplo o programa Sprint(6) , relativo à inovação e à transferência tecnológica, e o programa regional  Stride(7) ;  Considerando que os programas específicos necessários à realização dos programas-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico da Comunidade, e os próprios programas-quadro, requerem a existência de um sistema de informação estatística sobre  investigação e desenvolvimento tecnológico;  Considerando que a quantidade de informação estatística varia em cada Estado-membro e que os dados existentes nem sempre são comparáveis;  Considerando que a realização de um sistema de informação estatística para a investigação, desenvolvimento e inovação exige uma série de acções inter-relacionadas, desde a determinação das necessidades até à divulgação da informação; que essa acção deve  ser organizada no âmbito de um quadro coerente;  Considerando que, para garantir a sua utilidade e comparabilidade, os pormenores sobre os dados a fornecer pelos Estados-membros à Comissão devem ser fixados por esta, tendo em consideração o trabalho desenvolvido pela Organização de Cooperação e  Desenvolvimento Económicos (OCDE), pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) e por outras organizações internacionais;  Considerando que o processo de recolha de dados relativamente à indústria e às administrações deve ser o mais simplificado possível, mantendo, ao mesmo tempo, a qualidade dos dados, tornada possível pelo desenvolvimento de instrumentos estatísticos  básicos adequados;  Considerando que é essencial coordenar a evolução das estatísticas oficiais sobre investigação, desenvolvimento e inovação, por forma a satisfazer as necessidades essenciais internacionais, comunitárias, nacionais e regionais, com um custo público e  privado mínimos; que essa coordenação pode ser realizada mais efectiva e convenientemente no âmbito dos procedimentos de cooperação estabelecidos;  Considerando o parecer do Comité de Investigação Científica e Tecnológica (CREST),  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:   Artigo 1º  É instituído o programa plurianual (1993/1997) para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolmimento e inovação, adiante designado «programa».   Artigo 2º  1.  O programa terminará em 31 de Dezembro de 1997.  2.  Os recursos financeiros comunitários considerados necessários para a execução do programa elevam-se a 2,9 milhões de ecus, no quadro das perspectivas financeiras para 1993/1997.  3.  A Autoridade Orçamental determinará as dotações disponíveis para cada exercício, segundo os princípios da boa gestão financeira referida no artigo 2º do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias(8) .   Artigo 3º  O programa tem os seguintes objectivos:  a) Definir um quadro comunitário de referência para estatísticas sobre investigação, desenvolvimento e inovação, que defina os conceitos e métodos mais adequados para apoiar as políticas comunitárias correspondentes, e que satisfaça as necessidades das  administrações nacionais, regionais e locais, das organizações internacionais, dos operadores económicos, das associações profissionais e do público em geral;  b) Estabelecer um sistema comunitário de informação estatística sobre investigação, desenvolvimento e inovação;  c) Promover e apoiar a harmonização de estatísticas sobre investigação, desenvolvimento e inovação nos Estados-membros;  d) Facultar a divulgação de informações comparáveis.   Artigo 4º  Para cumprir os objectivos referidos no artigo 3º, a Comissão realizará as seguintes acções, em colaboração com os Estados-membros e segundo o plano de acção estabelecido no anexo:  a) Análise e avaliação de pedidos dos utentes, sob reserva da sua exequibilidade e rentabilidade, tendo em vista a definição de acções e prioridades no domínio das estatísticas sobre investigação, desenvolvimento e inovação;  b) Aperfeiçoamento, se for necessário, do quadro metodológico existente;  c) Identificação da informação estatística existente sobre investigação, desenvolvimento e inovação;  d) Estabelecimento dos componentes funcionais e técnicos de um sistema comunitário de informação estatística sobre investigação, desenvolvimento e inovação, incluindo estatísticas das actividades de investigação e desenvolvimento financiadas pela  Comunidade;  e) Execução de inquéritos-piloto;  f) Desenvolvimento de instrumentos estatísticos básicos.  Para realizar estas acções, a Comissão utilizará os instrumentos, procedimentos e fontes de informação existentes, incluindo trabalhos e dados da OCDE, da UNESCO e de outras organizações internacionais.  As acções específicas desse programa serão realizadas nos termos da Decisão 93/464/CEE.   Artigo 5º  As acções específicas da Comissão em matéria de recolha e apresentação de dados estatísticos pelos Estados-membros serão adoptadas de acordo o procedimento previsto no artigo 6º da Decisão 93/464/CEE.  Para a execução do programa, a Comissão deverá apoiar-se nos conhecimentos especializados dos peritos nacionais, em particular no domínio da investigação e desenvolvimento tecnológico.   Artigo 6º  Os Estados-membros identificarão e analisarão as necessidades dos principais utentes nacionais de dados comunitários relativos a estatísticas sobre investigação, desenvolvimento tecnológico e inovação e, na medida em que estejam disponíveis,  transmitirão informações adequadas à Comissão, no prazo de oito meses a contar da adopção da presente decisão. A Comissão coordenará estas actividades.   Artigo 7º  Para as acções referidas no artigo 4º, os Estados-membros transmitirão as estatísticas existentes sobre investigação, desenvolvimento e inovação e as informações sobre a metodologia usada para a recolha dessas estatísticas, incluindo dados  declarados confidenciais pelos Estados-membros, de acordo com a legislação ou prática nacional em matéria de segredo estatístico, nos termos do Regulamento (Euratom, CEE) nº 1588/90 do Conselho, de 11 de Junho de 1990, relativo à transmissão de  informações abrangidas pelo segredo estatístico ao Serviço de Estatística das Comunidades Europeias(9) .   Artigo 8º  a) A Comissão apresentará um relatório provisório ao Conselho, em 1995, acompanhado, se necessário, das propostas consideradas adequadas, nomeadamente no que se refere ao quadro metodológico referido na alínea b) do artigo 4º e à criação de  um sistema de recolha regular de estatísticas harmonizadas sobre investigação, desenvolvimento tecnológico e inovação, baseado naquela metodologia, bem como para suprir as necessidades da política comunitária de investigação e desenvolvimento  tecnológico e de inovação e a exigência de dados regionais para as políticas estruturais.  b) Em 1988, a Comissão apresentará um relatório final de avaliação da aplicação do programa.   Artigo 9º  Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.  Feito em Bruxelas, em 24 de Janeiro de 1994.  Pelo Conselho O Presidente G. MORAITIS  (1) JO nº C 122 de 14. 5. 1992, p. 14.  (2) JO nº C 115 de 26. 4. 1993, p. 213.  (3) JO nº C 332 de 16. 12. 1992, p. 77.  (4) JO nº C 161 de 28. 6. 1989, p. 1.  (5) JO nº L 219 de 28. 8. 1993, p. 1.  (6) JO nº L 112 de 25. 4. 1989, p. 12.  (7) JO nº C 196 de 4. 8. 1990, p. 18.  (8) JO nº L 356 de 31. 12. 1977, p. 1 (texto actualizado: JO nº C 80 de 25. 3. 1991, p. 1).  (9) JO nº L 151 de 15. 6. 1990, p. 1.      ANEXO   PLANO DE ACÇÃO PARA A ELABORAÇÃO DE ESTATÍSTICAS COMUNITÁRIAS SOBRE INVESTIGAÇÃO, DESENVOLVIMENTO E INOVAÇÃO  a) Análise e avaliação de pedidos de estatísticas sobre investigação, desenvolvimento e inovação, feitos pelos utentes O objectivo é recolher informações e analisar as exigências dos principais utentes, isto é, as instituições comunitárias, o CREST, as administrações nacionais, regionais e locais, as organizações internacionais e os operadores económicos.  Para facilitar o planeamento a longo prazo e a convergência das acções estatísticas a nível internacional, comunitária, nacional e regional, a análise terá em conta as exigências a longo prazo.  b) Aperfeiçoamento, se for necessário, do quadro metodológico existente O objectivo será um quadro de referência para as estatísticas sobre investigação, desenvolvimento e inovação, tanto para os dados existentes a nível nacional como para a recolha de dados adicionais a nível comunitário. Esse quadro de referência  aumentará a comparabilidade dos dados entre os vários Estados-membros.  A metodologia será objecto de um maior desenvolvimento em estreita colaboração com a OCDE e no seu âmbito, para beneficiar do trabalho já realizado por aquela instituição nesta área e garantir a comparabilidade com países terceiros. Quando ainda não  exista uma metodologia adequada ou susceptível de ser adoptada, a Comissão assumirá a iniciativa de desenvolver o quadro que satisfará as necessidades próprias da Comunidade.  A metodologia será usada como instrumento de harmonização básico para a elaboração de estatísticas comunitárias oficiais sobre investigação, desenvolvimento e inovação, e como quadro recomendado para estatísticas não oficiais.  Os posteriores desenvolvimentos metodológicos serão formulados em manuais a adoptar a nível comunitário.  c) Identicação da informação estatística existente sobre investigação, desenvolvimento e inovação Para desenvolver a metodologia e o sistema de informação, deve ser feita uma análise que revele a quantidade de informação existente sobre investigação, desenvolvimento e inovação. Essa investigação destina-se a demonstrar o volume de dados acessíveis  nos Estados-membros e as diferenças entre os Estados-membros. O conhecimento assim adquirido é necessário para a recolha de dados idênticos e comparáveis e, além disso, acentua e sublinha os pontos onde deve ser feito especial esforço para promover e  apoiar a harmonização de estatísticas sobre investigação, desenvolvimento e inovação.  d) Estabelecimento dos componentes funcionais e técnicos de um sistema comunitário de informação estatística sobre investigação, desenvolvimento e inovação Será dada prioridade aos seguintes aspectos:  Recursos - Modos de financiamento das actividades de investigação e desenvolvimento (privado e público),  - Pessoal de investigação e desenvolvimento,  - Gastos com investigação e desenvolvimento, por sector (empresarial, estatal e do ensino superior).  Resultados - Inovação tecnológica nas empresas,  - Intercâmbio de bens e serviços de alta tecnologia.  Ocasionalmente, também se realizarão estudos sobre as repercussões directas da investigação nas patentes e na bibliografia.  Os dados serão classificados de acordo com as nomenclaturas europeias (NABS, NACE REV 1, etc.). Será dada especial atenção à dimensão regional.  Os dados serão armazenados em bases de dados, que conterão:  1. Dados harmonizados sobre investigação e desenvolvimento e inovação;  2. Dados nacionais recolhidos de acordo com práticas nacionais ainda não totalmente harmonizadas;  3. Dados recolhidos pela Comissão.  e) Realização de inquéritos-piloto Melhorar a disponibilidade de dados sobre investigação, desenvolvimento e inovação exige, por vezes, a realização de inquéritos-piloto, para testar a exequibilidade de alguns exercícios de recolha de dados. Os inquéritos-piloto prepararão o caminho para  uma recolha de dados regular, baseada na metodologia, e serão executados de acordo com os conceitos e processos desenvolvidos na metodologia.  f) Desenvolvimento de instrumentos estatísticos básicos Devem ser desenvolvidos instrumentos estatísticos básicos, para simplificar o mais possível, para os fornecedores, os processos de recolha de dados e, especialmente, para reduzir o volume de trabalho das empresas, mantendo, ao mesmo tempo, a qualidade  desses dados. Estes instrumentos estatísticos incluirão registos, técnicas de EDI (Electronic Data Interchange - Transferência Electrónica de Dados), sistemas de classificação, amostragem, questionários, instrumentos de tratamento de inquéritos,  sistemas de análise de dados.