CELEX: 62014CN0220
Language: sl
Date: 2014-05-05 00:00:00
Title: Zadeva C-220/14 P: Pritožba, ki so jo Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin in Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar vložili 5. maja 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 v zadevi T-256/11, Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin in Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar proti Svetu Evropske unije

21.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 235/6
            
         Pritožba, ki so jo Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin in Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar vložili 5. maja 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 v zadevi T-256/11, Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin in Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-220/14 P)
   2014/C 235/09
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožniki: Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (zastopniki: I. Burton, J. Binns, Solicitors, J. Lewis QC, B. Kennelly, J. Pobjoy, Barristers)
   
      Drugi stranki v postopku: Svet Evropske unije, Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Pritožniki Sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               sodbo Splošnega sodišča z dne 28. februarja 2014 v zadevi T-256/11 razveljavi;
            
         
               —
            
            
               Sklep 2011/172/SZVP (1) z dne 21. marca 2011 in Uredbo št. 270/2011 (2) z dne 21. marca 2011 razglasi za nična v delu, v katerem se nanašata na pritožnike;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov pritožbenega postopka in postopka pred Splošnim sodiščem; in
            
         
               —
            
            
               sprejme vse druge ukrepe, za katere meni, da so ustrezni.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožniki so 20. maja 2011 pri Splošnemu sodišču vložili tožbo, s katero so predlagali, naj Sklep in Uredbo razglasi za nična v delu, v katerem se nanašata na pritožnike (tožba). Splošno sodišče je tožbo zavrnilo. Pritožniki so zatrjevali, da je Splošno sodišče s tem napačno uporabilo pravo iz teh razlogov:
   
               1.
            
            
               Prvi pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno ugotovilo, da je bil sklep zakonito sprejet na podlagi člena 29 PEU.
            
         
               2.
            
            
               Drugi pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno ugotovilo, da je bil razlog za uvedbo omejevalnih ukrepov proti vsakemu od pritožnikov utemeljen in/ali da izpolnjuje pravna merila za uvrstitev na seznam, določen v členu 1(1) Sklepa in členu 2(1) Uredbe.
            
         
               3.
            
            
               Tretji pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno ugotovilo, da je Svet izpolnil obveznost obrazložitve.
            
         
               4.
            
            
               Četrti pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno presodilo tožbene razloge pritožnikov v zvezi s kršitvijo pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva.
            
         
               5.
            
            
               Peti pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno ugotovilo, da je bil poseg v lastninsko pravico pritožnikov in/ali njihovo svobodo gospodarske pobude sorazmeren.
            
         
               6.
            
            
               Šesti pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno ugotovilo, da Svet ni storil „očitne napake pri presoji“.
            
         
      (1)  UL L 76, str. 63.
   
      (2)  UL L 76, str. 4.