CELEX: 62011TN0330
Language: sv
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Mål T-330/11: Talan väckt den 15 juni 2011 — MasterCard m.fl. mot kommissionen

13.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 238/34
            
         Talan väckt den 15 juni 2011 — MasterCard m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-330/11)
   2011/C 238/59
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: MasterCard, Inc. (Wilmington, Förenta staterna), MasterCard International, Inc. (Wilmington, Förenta staterna) och MasterCard Europe SPRL (Waterloo, Belgien) (ombud: advokaterna B. Amory, V. Brophy och S. McInnes)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               i sin helhet ogiltigförklara kommissionens avslagsbeslut grundat på undantaget i artikel 4.3 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT 2001 L 145, s. 43);
            
         
               —
            
            
               slå fast att kommissionens tolkning av artikel 8 i förordning (EG) nr 1049/2001 saknar stöd i lag, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande två grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden avser att kommissionen åsidosatt artikel 4.3 och 8.1 i förordning (EG) nr 1049/2001, eftersom:
               
                           —
                        
                        
                           kommissionen inte har fastställt att villkoren i artikel 4.3 första stycket i förordning (EG) nr 1049/2001 är uppfyllda,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de faktiska omständigheter kommissionen baserar sig på är felaktiga, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det finns tvingande skäl av allmänintresse för offentliggörande av de handlingar som tillhandahållits av EIM Business and Policy Research inom ramen för undersökningen ”Costs and benefits to merchants of accepting different payment methods”(COMP/2009D1/020)
                        
                     
         
               2.
            
            
               Med den andra grunden gör sökandena gällande att kommissionen gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att åsidosätta såväl artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EG) nr 1049/2001, som artikel 2 i bilagan till kommissionens beslut om ändring av dess arbetsordning (EUT 2010 L 55, s. 60), eftersom:
               
                           —
                        
                        
                           kommissionen rättsstridigt ändrat tiden för granskning, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kommissionen rättsstridigt utökade tiden för granskning med 15 arbetsdagar.