CELEX: 62019CA0446
Language: sk
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Vec C-446/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. novembra 2020 – Stephan Fleig/Európska služba pre vonkajšiu činnosť (Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Článok 47 písm. c) bod i) režimu uplatniteľného na ostatných zamestnancov Európskej únie – Výpoveď zmluvy na dobu neurčitú – Choroba z povolania – Narušenie vzťahu dôvery – Právo na spravodlivý proces – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť náležitej starostlivosti – Články 30 a 41 Charty základných práv – Skreslenie skutkového stavu – Rozsah súdneho preskúmania)

18.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. novembra 2020 – Stephan Fleig/Európska služba pre vonkajšiu činnosť
      (Vec C-446/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) - Článok 47 písm. c) bod i) režimu uplatniteľného na ostatných zamestnancov Európskej únie - Výpoveď zmluvy na dobu neurčitú - Choroba z povolania - Narušenie vzťahu dôvery - Právo na spravodlivý proces - Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie - Povinnosť náležitej starostlivosti - Články 30 a 41 Charty základných práv - Skreslenie skutkového stavu - Rozsah súdneho preskúmania)
      (2021/C 19/10)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Stephan Fleig (v zastúpení: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
      
         Ďalší účastník konania: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R.C. Weiss, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán Stephan Fleig je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 337, 7.10.2019.