CELEX: 62015TN0569
Language: sv
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Mål T-569/15: Talan väckt den 25 september 2015 – Fondazione Casamica mot kommissionen och Easme

30.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 398/69
            
         Talan väckt den 25 september 2015 – Fondazione Casamica mot kommissionen och Easme
   (Mål T-569/15)
   (2015/C 398/83)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fondazione Casamica (Salerno, Italien) (ombud: advokaten M. Lamberti)
   
      Svarande: Genomförandeorganet för små och medelstora företag (Easme), Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara den angripna akten (Results of the evaluation – Ineligible proposal. Proposal: A4A, 699442 – med referensen Ares (2015)3187639, delgiven den 29 juli 2015), vilken antagits av Europeiska kommissionen, Easme Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises), eftersom den är rättsstridig av nedan angivna skäl, och
            
         
               —
            
            
               fastställa att det förslag som sökanden lämnat (Proposal number: A4A, 699442, acronym:A4A, title:Archeology 4 All) uppfyller kraven och att sökanden och dess partners har rätt att delta i anbudsinfordran, inom ramen för det konsortium som bildats för detta ändamål.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Den anbudsinfordran som är föremål för förevarande talan har till syfte att skapa, beskriva och utforma en modell för tillgänglig turism som ska identifiera de svårigheter som är kopplade till funktionshinder och därefter lösa dem genom att införa en standardmodell i form av en genomförbar lösning som kan användas inom alla områden av kulturellt och arkeologiskt intresse.
   Kraven för att få lämna in ett projekt innefattade, förutom krav på specialiserad och långvarig erfarenhet inom den specifika sektorn, krav på ställning som juridisk person med nära anknytning till målen med förslaget samt på att en statlig, regional eller lokal myndighet ska finnas med.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Förslaget uppfyller kraven.
               
                           —
                        
                        
                           Tillsynsmyndigheten för arkeologi i regionen Kampanien (Soprintendenza Archeologia della Campania) (nedan kallad Soprintendenza) är ett organ som har ställning av statlig myndighet, eftersom den utgör en underavdelning till ministeriet för kulturarv, kulturell verksamhet och turism (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Partnern Soprintendenzas rättsliga ställning.
               
                           —
                        
                        
                           Vad gäller förhållandet mellan avdelningar med allmänna ledningsfunktioner inom ministeriet, framgår det av dekret nr 171 meddelat den 29 augusti 2014 av ministerrådets president att tillsynsmyndigheter (Soprintendenze) utgör lokala avdelningar som till sin natur, rättsliga form och funktion härrör från och grundas på själva ministeriets rättsliga och administrativa struktur, i vilken de utgör en integrerad del. De utövar inte delegerade befogenheter från ministeriet och kan inte anses utgöra enheter som agerar för en statlig myndighets räkning.