CELEX: C2007/283/75
Language: mt
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kawża F-85/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad- 9 ta' Ottubru 2007 Bellantone vs Il-Qorti tal-Awdituri (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Aġent temporanju maħtur uffiċjal — Ħlas ta' tmiem ta' ingaġġ — Għotja għat-tluq — Allowance ta' sussistenza ta' kuljum — Dannu materjali)

24.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/42
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad-9 ta' Ottubru 2007 Bellantone vs Il-Qorti tal-Awdituri
   (Kawża F-85/06) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Aġent temporanju maħtur uffiċjal - Ħlas ta' tmiem ta' ingaġġ - Għotja għat-tluq - Allowance ta' sussistenza ta' kuljum - Dannu materjali)
   (2007/C 283/75)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Gerardo Bellantone (Lussemburgu, Il-Lussemburgu) [rappreżentanti: T. Bontinck u J. Feld, avocats]
   
      Konvenuta: Il-Qorti ta' l-Awdituri tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentanti: T. Kennedy, J.-M. Stenier u G. Corstens, aġenti]
   Suġġett tal-kawża
   Min-naħa, l-annullament tad-Deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Qorti ta' l-Awdituri tat-30 ta' Marzu 2006, li tiċħad it-talba tar-rikorrenti, ex aġent temporanju li nħatar uffiċjal, intiż li jikseb il-ħlas tal-bilanċ ta' l-allowance minflok il-ħlas ta' tmiem ta' ingaġġ, ta' l-għotja għat-tluq, u ta' l-allowance tas-sussistenza ta' kuljum u, min-naħa l-oħra, talba għal danni.
   Dispożittiv tas-sentenza
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               G. Bellantone għandu jbati t-tliet kwarti ta' l-ispejjeż tiegħu.
            
         
               3)
            
            
               Il-Qorti tal-Awdituri tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati, barra mill-ispejjeż tagħha, kwart mill-ispejjeż ta' G. Bellantone.
            
         
      (1)  ĠU C 237, 30.9.2006, p. 18.