CELEX: 32007D0080
Language: sv
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/EG: Kommissionens beslut av den 1 februari 2007 om att tillåta vissa medlemsstater att använda information från andra källor än statistiska undersökningar för 2007 års undersökning om företagsstrukturen i jordbruket [delgivet med nr K(2006) 7173]( Text av betydelse för EES).

3.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 28/19
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 1 februari 2007
   om att tillåta vissa medlemsstater att använda information från andra källor än statistiska undersökningar för 2007 års undersökning om företagsstrukturen i jordbruket
   [delgivet med nr K(2006) 7173]
   (Endast de danska, estniska, engelska, finska, franska, maltesiska, nederländska, slovenska, svenska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/80/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket åren 1988–1997 (1), särskilt artikel 8.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Vid fastställandet av de variabler som skall undersökas bör ansträngningar göras att i möjligaste mån begränsa arbetsbördan för de personer som svarar i undersökningen. I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 571/88 har vissa medlemsstater begärt tillstånd att för vissa uppgifter i 2007 års undersökning om företagsstrukturen i jordbruket använda information som redan finns tillgänglig från andra källor än statistiska undersökningar.
            
         
               (2)
            
            
               De medlemsstater som begär tillåtelse att använda uppgifter från andra källor än statistiska undersökningar har till kommissionen lämnat teknisk dokumentation över dessa källors relevans och tillförlitlighet. Kommissionen har gått igenom den dokumentation som har lämnats och funnit den lämplig. De tillstånd som begärts av medlemsstaterna skall därför godkännas.
            
         
               (3)
            
            
               Resultaten från undersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket har stor betydelse för den gemensamma jordbrukspolitiken. Det är därför nödvändigt att se till att informationen är av hög kvalitet, och därför får användningen av uppgifter från andra källor endast godtas om dessa uppgifter är lika tillförlitliga som de som erhålls från statistiska undersökningar. De berörda medlemsstaterna skall därför uppmanas att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att denna information är åtminstone av samma kvalitet som den information som erhålls från statistiska undersökningar och rapportera om kvaliteten.
            
         
               (4)
            
            
               Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De medlemsstater som förtecknas i bilagan ges tillstånd att, med avseende på vissa uppgifter, använda information som redan finns tillgänglig från andra källor än statistiska undersökningar i 2007 års undersökning om företagsstrukturen i jordbruket.
   De källor som får användas anges i bilagan till detta beslut.
   2.   De berörda medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att den information som avses i punkt 1 är åtminstone av samma kvalitet som den information som erhålls från statistiska undersökningar.
   I de metodrapporter som de skall lämna till kommissionen tillsammans med de validerade uppgifterna från undersökningarna skall de även ta med en bedömning av uppgifternas kvalitet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Slovenien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 februari 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1928/2006 (EUT L 406, 30.12.2006, s. 7).
   
      BILAGA
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Källor
               
               
                  Enligt
               
            
                  Danmark
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Register över ekologiskt jordbruk
               
               
                  Förordning (EG) nr 2092/91 (2)
                  
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000
               
            
                  Estland
               
               
                  Register över ekologiskt jordbruk
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2092/91
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  Register över ekologiskt jordbruk
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2092/91
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000
               
            
                  Ungern
               
               
                  Register över ekologiskt jordbruk
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000 och LN 311/2005 (nationell lagstiftning) (4)
                  
               
            
                  Databas över foder- och veterinärlagstiftning.
                  Avdelningen för fjäderfäproducerande anläggningar och anläggningar med får och getter
               
               
                  LN 119/2005 (nationell lagstiftning) (5)
                  
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  Register över ekologiskt jordbruk
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2092/91
               
            
                  Nationella jordbruksregistret
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PVV 38 (9) och Meststoffenwet van 27 November 1986 (10) (nationell lagstiftning)
               
            
                  Österrike
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000
               
            
                  System för veterinärinformation
               
               
                  Direktiv 64/432/EEG (11)
                  
               
            
                  Slovenien
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000
               
            
                  Finland
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  Register över ekologiskt jordbruk
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2092/91
               
            
                  Sverige
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  Register över ekologiskt jordbruk
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2092/91
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  Integrerat administrations- och kontrollsystem
               
               
                  Förordning (EG) nr 1782/2003
               
            
                  System för identifiering och registrering av nötkreatur
               
               
                  Förordning (EG) nr 1760/2000
               
            
         (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 265, 26.9.2006, s. 1).
      
         (2)  EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 780/2006 (EUT L 137, 25.5.2006, s. 9).
      
         (3)  EGT L 204, 11.8.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
      
         (4)  Government Gazette of Malta nr 17, 813, 2.9.2005.
      
         (5)  Government Gazette of Malta nr 17, 757, 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2–4.
      
         (7)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art. 2.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2. Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, art. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, art. 37, art. 38, art 45.
      
         (11)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1/2005 (EUT L 3, 5.1.2005, s. 1).