CELEX: 31981R3003
Language: it
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3003/81 del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che modifica, per quanto riguarda il raccolto 1981, il regolamento (CEE) n. 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia

22 . 10 . 81                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 301 /3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 3003/81 DEL CONSIGLIO
                                                       del 19 ottobre 1981
               che modifica, per quanto riguarda il raccolto 1981 , il regolamento (CEE) n .
                1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi
                                                               di soia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  insufficiente ; che e pertanto necessario prorogarlo
                                                                      sino al 15 settembre 1981 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1614/79 del Consiglio,
del 24 luglio 1979 , recante misure speciali per i semi
di soia ('), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, e                                      Articolo 1
l'articolo 3 , secondo comma,                                         Neil articolo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n .
vista la proposta della Commissione,                                   1724/80 la data del 15 agosto 1981 è sostiuita dalla
                                                                      data del 15 settembre 1981 .
considerando che il regolamento (CEE) n . 1 724/80 (2),
modificato dal regolamento (CEE) n . 1781 / 81 (3),                                            Articolo 2
prevede, all'articolo 2, lettera b), che il primo acqui­
rente di semi di soia deve depositare , anteriormente al              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 15 agosto 1981 , un contratto stipulato con un produt­               pubblicazione      nella    Gazzetta   ufficiale  delle
tore ; che, nella prassi, il termine previsto è risultato              Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1981 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                      P. WALKER
  (') GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 8 .
  (2) GU n . L 170 del 3 . 7 . 1980 , pag. 1 .
  (3) GU n . L 176 dell' i . 7. 1981 , pag. 8 .