CELEX: C2007/042/84
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec F-147/06: Žaloba podaná 27. decembra 2006 – Dragoman/Komisia

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/48
            
         Žaloba podaná 27. decembra 2006 – Dragoman/Komisia
   (Vec F-147/06)
   (2007/C 42/84)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Adriana Dragoman (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Mihailescu, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie výberovej komisie vo verejnom výberovom konaní EPSO/AD/44/06-CJ zameranom na zostavenie zoznamu úspešných uchádzačov na pozície právnikov lingvistov s hlavným jazykom rumunčinou, ktorým bola žalobkyni udelená za písomnú časť skúšky známka 18/40, a ktorým žalobkyňa nebola pripustená k ústnej časti skúšky v tomto výberovom konaní,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody, pričom prvý dôvod je rozdelený do dvoch častí. V prvej časti sa odvoláva na porušenia pravidiel činnosti výberovej komisie z dôvodu, že táto komisia pri hodnotení písomných testov prihliadala skôr na porozumenie zdrojovému jazyka ako na presnosť prekladu do rumunčiny. V druhej časti sa odvoláva na porušenia ustanovení oznámenia o výberovom konaní týkajúcich sa riadneho vytvorenia výberovej komisie a zverejnenia mien jej členov. K tomuto zverejneniu došlo 3 dni pred dátumom skúšky, zatiaľ čo v oznámení o výberovom konaní bola stanovená minimálne lehota 15 dní.
   V druhom žalobnom dôvode sa žalobkyňa odvoláva na porušenie povinnosti odôvodnenia, keďže výberová komisia v hodnotení neuviedla upresnenie týkajúce sa kritérií použitých pri oprave testov.