CELEX: 32005R1262
Language: el
Date: 2005-08-01
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1262/2005 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 του Συμβουλίου όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για τη ρέγγα στις ζώνες I και II

2.8.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 201/23
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1262/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 1ης Αυγούστου 2005
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 του Συμβουλίου όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για τη ρέγγα στις ζώνες I και II
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27/2005 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, περί καθορισμού για το 2005, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 προβλέπει τη δυνατότητα αύξησης των αλιευτικών δυνατοτήτων της Κοινότητας για το προσφυγάκι και τη ρέγγα στην περίπτωση που τρίτες χώρες δεν εφαρμόζουν υπεύθυνη διαχείριση των αποθεμάτων αυτών.
            
         
               (2)
            
            
               Μη λαμβάνοντας υπόψη την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων στη ζώνη I και II που εφαρμόζονται από τα ενδιαφερόμενα παράκτια κράτη από το 1997, η Νορβηγία αύξησε πρόσφατα τις αλιευτικές δυνατότητές της όσον αφορά τη ρέγγα, αυξάνοντας την ποσότητά τους κατά 14 %. Κατά συνέπεια, φαίνεται ότι η Νορβηγία δεν εφαρμόζει υπεύθυνη διαχείριση του αποθέματος ρέγγας.
               Εν αναμονή μιας μακροπρόθεσμης συμφωνίας διαχείρισης για το απόθεμα της ρέγγας με τα ενδιαφερόμενα παράκτια κράτη, ενδείκνυται η Κοινότητα να αυξήσει προσωρινά την ποσόστωσή της κατά το ίδιο ποσοστό 14 % σε 89 537 τόνους στις ζώνες I, II (ύδατα ΕΚ και διεθνή ύδατα). Σύμφωνα με την επιστημονική άποψη, η αύξηση αυτή είναι απίθανο να έχει αμετάκλητες αρνητικές επιπτώσεις στη διατήρηση του αποθέματος.
            
         
               (3)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.
            
         
               (4)
            
            
               Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2005 πρέπει να υποστεί σχετική τροποποίηση,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα ΙΓ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joe BORG
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 12 της 14.1.2005, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 860/2005 (ΕΕ L 144 της 8.6.2005, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα ΙΓ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 τροποποιείται ως εξής:
      Το κείμενο σχετικά με το είδος ρέγγα στη ζώνη I, II (ύδατα ΕΚ και διεθνή ύδατα) αντικαθίσταται από τα εξής:
      
         
                     
                                 «Είδος
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Ρέγγα
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Ζώνη
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (ύδατα ΕΚ και διεθνή ύδατα)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Βέλγιο
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Δανία
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Γερμανία
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Ισπανία
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Γαλλία
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Ιρλανδία
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Κάτω Χώρες
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Πολωνία
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Πορτογαλία
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Φινλανδία
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Σουηδία
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Ηνωμένο Βασίλειο
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     EK
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Νήσοι Φερόε
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Δεν έχουν εφαρμογή τα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                     
                  
               
                     Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, δεν είναι δυνατή η αλίευση ποσοτήτων μεγαλύτερων από τις κατωτέρω στις προσδιοριζόμενες ζώνες:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, Vb βορείως των 62° Β (ύδατα Νήσων Φερόε) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Βέλγιο
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Δανία
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Γερμανία
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Ισπανία
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Γαλλία
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Ιρλανδία
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Κάτω Χώρες
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Πολωνία
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Πορτογαλία
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Φινλανδία
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Σουηδία
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 1 650»
                              
                           
               
      
         (1)  Μπορεί να αλιεύεται στα ύδατα ΕΚ.
      Ειδικοί όροι:
      Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, δεν είναι δυνατή η αλίευση ποσοτήτων μεγαλύτερων από τις κατωτέρω στις προσδιοριζόμενες ζώνες:
      
                   
               
               
                  II, Vb βορείως των 62° Β (ύδατα Νήσων Φερόε) (HER/*25B-F)
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  3
               
            
                  Δανία
               
               
                  2 580
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  452
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  9
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  111
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  668
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  924
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  131
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  9
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  40
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  956
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  1 650»