CELEX: 31974D0360
Language: da
Date: 1974-06-13 00:00:00
Title: 74/360/EØF: Kommissionens Beslutning af 13. juni 1974 om fritagelse for Det Forenede Kongerige fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter på visse arter (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31974D0360

74/360/EØF: Kommissionens Beslutning af 13. juni 1974 om fritagelse for Det Forenede Kongerige fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter på visse arter (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 196 af 19/07/1974 s. 0018 - 0018

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 13 . juni 1974  om fritagelse for Det forenede Kongerige fra forpligtelsen til at anvende Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter paa visse arter   ( Den engelske tekst er den eneste autentiske )   ( 74/360/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 30 . juni 1969 ( 1 ) om handel med froe af olie - og spindplanter , senest aendret ved Raadets direktiv af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 22 ,  under henvisning til anmodning fra Det forenede Kongerige , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Det forenede Kongerige dyrkes saedvanligvis ikke jordnoed , hamp , kommen , bomuld og opiatvalmue , ligesom froe af disse arter hverken formeres eller bringes i handelen ;  Det forenede Kongerige boer saaledes , for saa vidt angaar disse arter , fritages for forpligtelsen til at anvende det paagaeldende direktiv , saa laenge ovennaevnte forhold bestaar ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Det forenede Kongerige fritages for forpligtelsen til at anvende Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter , dog ikke bestemmelserne i artikel 13 , stk . 1 , paa nedennaevnte arter :  a ) Arachis hypogaea L .   - Jordnoed  b ) Cannabis sativa L .   - Hamp  c ) Carum carvi L .   - Kommen  d ) Gossypium sp .   - Bomuld  e ) Papaver somniferum L .   - Opiatvalmue  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juni 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .  ( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .