CELEX: 62020TB0645
Language: de
Date: 2021-07-28 00:00:00
Title: Rechtssache T-645/20: Beschluss des Gerichts vom 28. Juli 2021 — Dual Star Logistic u. a./Parlament und Rat (Nichtigkeitsklage – Straßenverkehr – Verordnung [EU] 2020/1055 – Voraussetzungen bezüglich der Anforderung der Niederlassung von Unternehmen – Rückkehr von Fahrzeugen zur Betriebsstätte im Herkunftsmitgliedstaat nach spätestens acht Wochen – Berufsverband – Klagebefugnis – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit)

11.10.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 412/10
            
         
      Beschluss des Gerichts vom 28. Juli 2021 — Dual Star Logistic u. a./Parlament und Rat
      (Rechtssache T-645/20) (1)
      
      (Nichtigkeitsklage - Straßenverkehr - Verordnung [EU] 2020/1055 - Voraussetzungen bezüglich der Anforderung der Niederlassung von Unternehmen - Rückkehr von Fahrzeugen zur Betriebsstätte im Herkunftsmitgliedstaat nach spätestens acht Wochen - Berufsverband - Klagebefugnis - Keine individuelle Betroffenheit - Unzulässigkeit)
      (2021/C 412/09)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerinnen: Dual Star Logistic SRL (Bukarest, Rumänien), Eliton Trans SRL (Piteşti, Rumänien), Agexim Spedition SRL (Piteşti), SC A & C International Road Cargo SRL (Piteşti), Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) (Bukarest) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt R. Martens)
      
         Beklagte: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: R. van de Westelaken und A. Tamás), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: A. Norberg, L. Vétillard und S. Emmerechts
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung von Art. 1 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2020/1055 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2020 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1071/2009, (EG) Nr. 1072/2009 und (EU) Nr. 1024/2012 im Hinblick auf ihre Anpassung an die Entwicklungen im Kraftverkehrssektor (ABl. 2020, L 249, S. 17)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Der Streithilfeantrag Rumäniens hat sich erledigt.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Dual Star Logistic SRL, die Eliton Trans SRL, die Agexim Spedition SRL, die SC A & C International Road Cargo SRL und Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union, mit Ausnahme der Kosten im Zusammenhang mit dem Antrag auf Zulassung zur Streithilfe.
               
            
                  4.
               
               
                  Dual Star Logistic, Eliton Trans, Agexim Spedition, SC A & C International Road Cargo, Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR), das Parlament und der Rat sowie Rumänien tragen jeweils ihre eigenen im Zusammenhang mit dem Streithilfeantrag entstandenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 9 vom 11.1.2021.