CELEX: 62015FA0041
Language: it
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Causa F-41/15 DISS II: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’11 aprile 2016 — FN, FP e FQ/CEPOL [Funzione pubblica — Personale di CEPOL — Agenti temporanei — Agenti contrattuali — Sede di servizio corrispondente alla sede di CEPOL — Trasferimento di CEPOL a Budapest (Ungheria) — Cambiamento correlato della sede di servizio degli agenti — Conseguenze contrattuali — Necessità del consenso degli agenti — Coefficiente correttore applicabile alla nuova sede di servizio — Legittimo affidamento — Principio di buona amministrazione]

30.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 191/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’11 aprile 2016 — FN, FP e FQ/CEPOL
   (Causa F-41/15 DISS II) (1)
   
   ([Funzione pubblica - Personale di CEPOL - Agenti temporanei - Agenti contrattuali - Sede di servizio corrispondente alla sede di CEPOL - Trasferimento di CEPOL a Budapest (Ungheria) - Cambiamento correlato della sede di servizio degli agenti - Conseguenze contrattuali - Necessità del consenso degli agenti - Coefficiente correttore applicabile alla nuova sede di servizio - Legittimo affidamento - Principio di buona amministrazione])
   (2016/C 191/68)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: FN, FP e FQ (rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)
   
      Convenuta: Accademia europea di polizia (rappresentanti: F. Bánfi e R. Woldhuis, agenti, B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullamento delle decisioni dell’Accademia europea di polizia (CEPOL) da cui è conseguito che i ricorrenti danno le dimissioni dal loro impiego all’agenzia oppure che si sono trasferiti da Londra a Budapest subendone perdite pecuniarie, e la domanda di risarcimento dei danni morale e materiale asseritamente subiti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               FN, FP e FQ sopporteranno le proprie spese e sono condannati a sopportare le spese sostenute dall’Accademia europea di polizia.
            
         
      (1)  GU C 178 dell’1.6.2015, pag. 28.