CELEX: 62006TJ0381
Language: sk
Date: 2011-03-24
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011.#FRA.BO SpA proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pokuty - Oznámenie o spolupráci - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút - Poľahčujúce okolnosti - Oslobodenie od pokuty - Legitímna dôvera - Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-381/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011 – FRA.BO/Komisia
      (vec T‑381/06)
      „Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pokuty – Oznámenie o spolupráci – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút – Poľahčujúce okolnosti – Oslobodenie od pokuty – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania“
      1.                     Právo Spoločenstva – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Hranice – Penalizácia porušení pravidiel hospodárskej súťaže – Určenie
            výšky pokút – Metóda stanovovania pokút – Voľná úvaha inštitúcií – Neexistencia vplyvu oznámenia o spolupráci (oznámenie Komisie
            96/C 207/04) (pozri body 93, 94)
      2.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Kritériá – Zníženie pokuty výmenou za spoluprácu obvineného podniku – Podmienky
            – Voľná úvaha Komisie – Zohľadnenie kvality a užitočnosti poskytnutých informácií (oznámenie Komisie 96/C 207/04, hlava D
            bod 2) (pozri bod 96)
      3.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Zníženie pokuty výmenou za spoluprácu obvineného podniku – Voľná úvaha Komisie
            – Porovnanie údajov z rôznych vecí – Orientačný charakter – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Porušenie zásady rovnosti
            zaobchádzania – Neexistencia (oznámenie Komisie 96/C 207/04, hlava D bod 2) (pozri body 101, 103, 104)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 4180 z 20. septembra 2006 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES]
                  a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F‑1/38.121 – Tvarovky), ako aj subsidiárne návrh na zníženie pokuty uloženej žalobkyni
                  v uvedenom rozhodnutí
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	FRA.BO SpA je povinná nahradiť trovy konania.