CELEX: 32010D0657
Language: bg
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: 2010/657/ЕС: Решение на Комисията от 28 октомври 2010 година за финансирането на спешни мерки във връзка с болестта бяс в Североизточна Италия (нотифицирано под номер C(2010) 7379)

30.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 285/33
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 28 октомври 2010 година
   за финансирането на спешни мерки във връзка с болестта бяс в Североизточна Италия
   (нотифицирано под номер C(2010) 7379)
   (2010/657/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Решение 2009/470/ЕО се предвижда, че когато държава-членка е пряко застрашена от появата или развитието на територията на трета държава или държава-членка на една от болестите, изброени в приложение I към посоченото решение, може да се реши да се приемат подходящи за обстановката мерки и да се предостави финансов принос на Съюза за мерки, преценени като особено необходими за успеха на предприетите действия.
            
         
               (2)
            
            
               Бесът е болест по животните, която засяга предимно диви и домашни месоядни животни и има сериозно отражение върху общественото здраве. Той е една от болестите, изброени в приложение I към Решение 2009/470/ЕО.
            
         
               (3)
            
            
               През последните години в резултат на съфинансирани от Съюза програми за орална имунизация на диви месоядни животни, които представляват резервоар на болестта, ситуацията в повечето държави-членки е благоприятна, като се наблюдава рязко намаляване на броя на случаите на бяс при диви и домашни животни и изчезване на случаите при хора.
            
         
               (4)
            
            
               От 1997 г. насам Италия е считана за държава, свободна от бяс. При все това, през октомври 2008 г. в региона Friuli Venezia Giulia е открит един случай на бяс, последван от още осем нови случая в същия регион. През 2009 г. горски бяс се разпространява и в регион Veneto. До края на 2009 г. в регион Friuli Venezia Giulia са открити 35 случая, а в регион Veneto — 33 случая.
            
         
               (5)
            
            
               Съседните държави-членки изразиха безпокойство, че територията им е застрашена от ситуацията с болестта бяс в Североизточна Италия.
            
         
               (6)
            
            
               Необходими са съответно спешни мерки, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Италия, както и разпространението в съседните държави-членки Австрия и Словения, и за да се подкрепят усилията за възможно най-скорошното изкореняване на болестта.
            
         
               (7)
            
            
               На 9 декември 2009 г. Италия представи на Комисията план за предприемането на спешна орална ваксинация на лисици, озаглавен „Програма за контрол на болестта бяс в регионите на Североизточна Италия — специален план за ваксиниране на лисици“. Планът бе счетен за приемлив, поради което е целесъобразно някои мерки да се ползват от финансирането на Съюза. Ето защо за изпълнението му следва да бъде осигурено финансовото участие на Съюза.
            
         
               (8)
            
            
               Финансовото участие на Съюза следва да бъде изплатено въз основа на официалното искане за възстановяване, отправено от държавите-членки, и на оправдателните документи, посочени в член 7 от Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията от 28 февруари 2005 г. за определяне на правила относно финансирането от Общността на спешни мерки и на кампанията за борба с някои болести по животните съгласно Решение 90/424/ЕИО на Съвета (2).
            
         
               (9)
            
            
               Предвид неотложността на изпълнението на разширения план за ваксинация, за да се предотврати разпространението в други държави-членки, е обосновано финансовото участие на Съюза да бъде предоставено, считано от 9 декември 2009 г., когато планът бе представен на Комисията за финансиране.
            
         
               (10)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Планът за предприемането на спешни мерки „Програма за контрол на болестта бяс в регионите на Североизточна Италия — специален план за ваксиниране на лисици“ (наричан по-долу „планът“), представен на 9 декември 2009 г. от Италия, се одобрява за периода от 9 декември 2009 г. до 31 декември 2010 г.
   Член 2
   1.   Съюзът може да предостави финансово участие за изпълнението на плана в размер на 50 % от разходите, направени от Италия за:
   
               а)
            
            
               извършване на лабораторни тестове за:
               
                           i)
                        
                        
                           откриване на антигени или антитела на вируса на бяс;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           изолиране и характеризиране на вируса на бяс;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           откриване на биомаркер;
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           титриране на ваксинални примамки,
                        
                     
         
               б)
            
            
               закупуване и разпространение на орални ваксини заедно с примамки и закупуване и парентерално приложение на ваксини върху добитък в рамките на плана.
            
         Същевременно обаче финансовото участие на Съюза в разходите, посочени в букви а) и б), не надвишава 2 300 000 EUR.
   2.   Максималният размер на разходите, които да бъдат възстановени на Италия във връзка с плана, не надвишава средно:
   
               
                           a)
                        
                        
                           за серологичен тест:
                        
                     
            
               8 EUR за тест;
            
         
               
                           б)
                        
                        
                           за тест за откриване на тетрациклин в костите:
                        
                     
            
               8 EUR за тест;
            
         
               
                           в)
                        
                        
                           за флуоресцентен тест за антитела (FAT):
                        
                     
            
               12 EUR за тест;
            
         
               
                           г)
                        
                        
                           за тест на полимеразна верижна реакция (PCR тест):
                        
                     
            
               10 EUR за тест;
            
         
               
                           д)
                        
                        
                           за закупуване на орални ваксини заедно с примамки:
                        
                     
            
               0,4 EUR за доза;
            
         
               
                           е)
                        
                        
                           за закупуване на ваксини за парентерално приложение:
                        
                     
            
               1 EUR за доза;
            
         
               
                           ж)
                        
                        
                           за ваксиниране на добитък:
                        
                     
            
               1,50 EUR на животно.
            
         3.   Разходите за извършването на лабораторните тестове, посочени в параграф 1, буква а), включват:
   
               а)
            
            
               разходите, направени за закупуването на комплекти за тестове, реактиви и всички консумативи, използвани при извършването на тестовете;
            
         
               б)
            
            
               разходите, направени за персонал с цел извършването на тестовете, изцяло или частично;
            
         
               в)
            
            
               режийни разходи, които не надвишават 7 % от общия размер на разходите, посочени в букви а) и б).
            
         Член 3
   1.   Финансовото участие на Съюза в плана се предоставя, при условие че Италия:
   
               а)
            
            
               изпълни плана съгласно съответните разпоредби на правото на Съюза, включително правилата в областта на конкуренцията, на възлагането на договори за обществени поръчки и на отпускането на държавни помощи;
            
         
               б)
            
            
               предостави на Комисията окончателен доклад в съответствие с приложенията най-късно до 30 април 2011 г. относно техническото изпълнение на плана, придружен от доказателства, удостоверяващи направените разходи и постигнатите резултати за периода от 9 декември 2009 г. до 31 декември 2010 г.;
            
         
               в)
            
            
               изпълни плана ефективно.
            
         2.   В случай че Италия не спази условията, посочени в параграф 1, Комисията намалява финансовото участие на Съюза, като взема предвид естеството и тежестта на нарушението, както и понесените от Съюза финансови загуби.
   Член 4
   Настоящото решение се прилага, считано от 9 декември 2009 г.
   Член 5
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 28 октомври 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         John DALLI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 30.
   
      (2)  ОВ L 55, 1.3.2005 г., стр. 12.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      Техническият доклад, посочен в член 3, параграф 1, буква б), включва като минимум следното:
      A.   Ваксиниране
      
      
                  I.
               
               
                  Отчетен период
               
            
                  II.
               
               
                  Брой на разпространените примамки с ваксини против бяс
               
            
                  III.
               
               
                  Брой на ваксинирания добитък и стада по регион
               
            
                  IV.
               
               
                  Брой на разпространените чрез въздушен транспорт примамки
               
            
                  V.
               
               
                  Брой на ръчно поставените примамки
               
            
                  VI.
               
               
                  Карти, показващи територията на разпространение на примамките и начините на тяхното разпространение (по въздушен път и ръчно).
               
            Б.   Мониторинг
      
      
                   
               
               
                  Вирусологични тестове
               
               
                  Серологични тестове
               
               
                  Откриване на маркера тетрациклин
               
            
                  Регион
               
               
                  Вид
               
               
                  Тип тест
               
               
                  Брой на животните, подложени на тестове
               
               
                  Положителни
               
               
                  Тип тест
               
               
                  Брой на животните, подложени на тестове
               
               
                  Положителни (прагова стойност: … IU/ml)
               
               
                  Тип тест
               
               
                  Брой на животните, подложени на тестове
               
               
                  Положителни
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            В.   Техническа оценка на ситуацията и срещаните трудности
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Финансовият доклад, посочен в член 3, параграф 1, буква б), включва като минимум следното:
      
                  
                     Мерки, отговарящи на условията за съфинансиране
                  
               
            
                  
                     Лабораторни тестове
                  
               
            
                  Регион
               
               
                  Тип тест
               
               
                  Брой на животните, подложени на тестове
               
               
                  Брой на извършените тестове
               
               
                  Разходи за извършените тестове
                  (в евро)
               
            
                  Откриване на антиген на вируса на бяс
               
               
                  FAT
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  0,00
               
            
                  PCR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Друг (моля, уточнете)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Откриване на антитела на вируса на бяс
               
               
                  Вируснеутрализация
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Друг (моля, уточнете)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Характеризиране на вируса на бяс
               
               
                  Секвениране
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Друг (моля, уточнете)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Биомаркер
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Титриране на ваксинални примамки
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Общо
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  
                     Ваксини и примамки
                  
               
            
                  Регион
               
               
                  Тип тест
               
               
                  Брой животни
               
               
                  Брой използвани дози от ваксината и примамки
               
               
                  Разходи за закупуването и разпространението/приложението
                  (в евро)
               
            
                  Орални ваксини
               
               
                  Закупуване
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Разпространение
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ваксини за парентерално приложение
               
               
                  Закупуване
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Приложение
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Общо
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            Удостоверявам, че:
      
                  —
               
               
                  този разход бе направен действително и отчетен точно, и отговаря на условията за допустимост съгласно разпоредбите на Решение 2010/657/ЕС на Комисията (настоящото решение);
               
            
                  —
               
               
                  всички оправдателни документи, свързани с разхода, са налични за проверка, а именно за да се удостовери равнището на обезщетение за животните;
               
            
                  —
               
               
                  за тази програма не е поискано друго участие на Съюза и всички разходи, произтичащи от операциите по програмата, са декларирани на Комисията;
               
            
                  —
               
               
                  програмата бе изпълнена съгласно съответното законодателство на Съюза, по-специално правилата за конкуренцията, възлагането на обществени поръчки и отпускането на държавни помощи;
               
            
                  —
               
               
                  прилагат се процедурите за контрол, по-специално за проверка на точността на декларираните суми, за предотвратяване, откриване и отстраняване на нередности.
               
            
                   
               
               
                  Дата: …
               
            
                   
               
               
                  Име и подпис на оперативния директор: …