CELEX: 32013R0384
Language: hu
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: A Bizottság 384/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 22. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

27.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 117/7
            
         A BIZOTTSÁG 384/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 22.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az Európai Unióban a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Európai Unióba való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – 60 napig továbbra is felhasználhatja.
            
         
               (5)
            
            
               A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az Európai Unióban a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Európai Unióba való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – 60 napig továbbra is felhasználhatja.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Algirdas ŠEMETA
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
      (2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Henger alakú, körülbelül 7 mm átmérőjű és 130 mm hosszúságú termék, amelynek külső papírrétege a következő alkotóelemeket tartja össze:
                  
                              —
                           
                           
                              három, aktív szenet tartalmazó cellulóz-acetátszál-szűrő [C],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              négy, impregnált szálakat is tartalmazó cellulóz-acetátszál-szűrő (olyan ragasztóanyaggal impregnálva, amely nem hatol be a szálak belsejébe) [I],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              két cellulóz-acetátszál-szűrő [A],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              négy olyan alkotóelem, amely ízes keleti típusú, cigarettákban is használt dohányt tartalmaz [T].
                           
                        Az egyes szűrők [C, I, A] cellulóz-acetát szálai egymással párhuzamosan helyezkednek el. A szálak rugalmas, egyenlő vastagságú szivacsos testet alkotnak, amely könnyen elválasztható és „téphető”.
                  A hengeren belül az alkotóelemek a következő sorrendben helyezkednek el:
                  
                              —
                           
                           
                              C (hossza körülbelül 6 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A (hossza körülbelül 13 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              C (hossza körülbelül 12 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A (hossza körülbelül 13 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (hossza körülbelül 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              C (hossza körülbelül 6 mm).
                           
                        A termékben található különböző anyagok tömegének százalékos aránya a következő:
                  
                              —
                           
                           
                              C: körülbelül 17 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I: körülbelül 16 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A: körülbelül 8 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              T: körülbelül 41 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              papír: körülbelül 18 %.
                           
                        A terméket rendeltetése szerint felvágják és füstszűrős cigaretták gyártásához használják. A termék objektív jellemzőiből nem nyilvánvaló, hogy miként kell felvágni.
                  (Lásd a 664 A és B jelölésű fényképet) (1)
                  
               
               
                  5601 22 10
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1., 4. és 6. általános szabály, valamint az 5601, az 5601 22 és az 5601 22 10 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A termék alkotóelemei között több a szűrő mint a dohány. A dohány két szűrő között maradhat, így előfordulhat, hogy nem ég el, csupán a cigaretta ízesítőelemeként szolgál. A dohány a termék tömegének csak körülbelül egyharmadát teszi ki. Következésképpen a termék alapvető jellemzőjét a 3. b) általános szabály értelmében a különböző szűrők határozzák meg.
                  A sima [A] és az impregnált [I] cellulóz-acetát szálak együttes tömegének és térfogatának százalékos aránya meghaladja az aktív szenet tartalmazó [C] cellulóz-acetát szálakét. Következésképpen a termék alapvető jellemzőjét a 3. b) általános szabály értelmében a sima és az impregnált cellulóz-acetát szálakból készített szűrők [A, I] határozzák meg.
                  A sima és az impregnált cellulóz-acetát szálakból készített szűrők [A, I] nem rendelkeznek az előírt kohézióval és szakítószilárdsággal. Következésképpen a termék 5602 vtsz. alá nemezként vagy az 5603 vtsz. alá nem szőtt textíliaként történő besorolása kizárt.
                  A sima és az impregnált cellulóz-acetát szálakból készített szűrők [A, I] nem a 63. árucsoporthoz tartozó 1. megjegyzés szerinti „textilanyagból” készültek. Következésképpen a termék 6307 vtsz. alá történő besorolása kizárt.
                  A sima és az impregnált cellulóz-acetát szálakból [A, I] készített szűrőkön belül a szálak egymással párhuzamosan helyezkednek el. Következésképpen a termék 5601 vtsz. alá vattaként történő besorolása kizárt.
                  Mivel a sima és az impregnált cellulóz-acetát szálakból készített szűrőket [A, I] az 1–3. általános szabály alapján nem lehet besorolni, a terméket a 4. általános szabály alkalmazásával azon áruk vámtarifaszáma alá kell besorolni, amelyekhez a legközelebb áll.
                  Mivel a szálak könnyen elválaszthatók és „téphetőek”, továbbá rugalmas, egyenlő vastagságú szivacsos testet alkotnak, külső megjelenésük a vattáéhoz hasonlítható. Következésképpen az [A, I] szűrőket az 5601 vtsz. alá kell besorolni (lásd még a cigarettaszűrő-vég készítéséhez használt rudak 5601 22 alszám alá való besorolásáról szóló HR áruosztályozási véleményt).
                  Az [I] cellulóz-acetát szálak impregnálása nem zárja ki az 5601 vtsz. alá történő besorolást, mivel a ragasztóanyag nem hatol be a szálak belső rétegeibe (lásd az 5601 vámtarifaszámhoz tartozó HR magyarázat (A) részének negyedik bekezdését).
                  A terméket ezért műszálas vattatermékként a 5601 22 10 KN-kód alá kell besorolni.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  A fényképek csupán tájékoztató jellegűek.