CELEX: 62009CN0452
Language: hu
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: C-452/09. sz. ügy: A Corte di Appello di Firenze által 2009. november 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tonina Enza Iaia, Andrea Moggio, Ugo Vassalle kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Università di Pisa

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/32
            
         A Corte di Appello di Firenze által 2009. november 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tonina Enza Iaia, Andrea Moggio, Ugo Vassalle kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Università di Pisa
   (C-452/09. sz. ügy)
   2010/C 24/58
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Corte di Appello di Firenze
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Tonina Enza Iaia, Andrea Moggio, Ugo Vassalle
   
      Alperes: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Università di Pisa
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Összeegyeztethető-e a közösségi joggal az, hogy az olasz állam jogszerűen teszi lehetővé [eredeti 4. o.] a 82/76/EGK irányelvből eredő valamely jog ötéves vagy tízéves elévülését az irányelvet átültető első olasz jogszabályt megelőző időszak tekintetében, amely ezzel véglegesen nem akadályozza meg a kifizetésre, illetve juttatásra vonatkozó említett jog gyakorlását, illetve másodsorban kártalanítási/kártérítési kereset benyújtását?
            
         
               2.
            
            
               Megfordítva: összeegyeztethető-e a közösségi joggal az, hogy az elévülésre alapított valamennyi kifogás kizárt, mert véglegesen megakadályozzák az említett jog gyakorlását?
            
         
               3.
            
            
               Másodlagosan: összeegyeztethető-e a közösségi joggal az, hogy az elévülésre alapított valamennyi kifogás kizárt a közösségi jog megsértésének a Bíróság által történő megállapításáig (a jelen ügyben 1999-ig)?
            
         
               4.
            
            
               Illetve összeegyeztethető-e a közösségi joggal az, hogy az elévülésre alapított valamennyi kifogás minden esetben kizárt a szóban forgó jogot megállapító irányelvnek a nemzeti jogba való helyes és teljes átültetéséig (ami a jelen ügyben soha nem történt meg), amint az az Emmott-ügyben hozott ítéletben szerepel?