CELEX: 62015CN0261
Language: ro
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Cauza C-261/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Vredegerecht te Ieper (Belgia) la 1 iunie 2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey

20150731010616622015/C 270/212612015CJC27020150817RO01ROINFO_JUDICIAL20150601171711Cauza C-261/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Vredegerecht te Ieper (Belgia) la 1 iunie 2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
 ---documentbreak--- C2702015RO1710120150601RO0021171171Cerere de decizie preliminară introdusă de Vredegerecht te Ieper (Belgia) la 1 iunie 2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
   (Cauza C-261/15)2015/C 270/21Limba de procedură: neerlandeza
      Instanța de trimitere
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Pârât: Gregory Demey
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 6 alineatul (2) in fine din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1371/2007 (
         1
      ) al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar se opune dispozițiilor naționale de drept penal belgiene […], în temeiul cărora un călător feroviar fără legitimație de transport – și fără o regularizare a acestei situații în termenele prevăzute de această reglementare – săvârșește o infracțiune, care exclude orice legătură contractuală între societatea de transport și călătorul feroviar, astfel încât i se refuză călătorului feroviar [beneficiul] dispozițiilor de protecție juridică din dreptul european și din dreptul belgian, care se grefează pe această legătură contractuală (exclusivă) cu acest consumator […]?
   (
         1
      )	JO L 315, p. 14.