CELEX: 62019TB0055
Language: sv
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Mål T-55/19: Tribunalens beslut av den 11 september 2019 – Cham Holding och Bena Properties mot rådet (Skadeståndstalan – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av tillgångar – Bristande behörighet)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/62
            
         
      Tribunalens beslut av den 11 september 2019 – Cham Holding och Bena Properties mot rådet
      (Mål T-55/19) (1)
      
      (Skadeståndstalan - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Bristande behörighet)
      (2019/C 399/77)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Cham Holding Co. SA (Damaskus, Syrien) och Bena Properties Co. SA (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten E. Ruchat)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Jaume och V. Piessevaux)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada sökandena anser sig ha lidit till följd av antagandet av rådets beslut (Gusp) 2018/778 av den 28 maj 2018 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT 2018, L 131, s. 16), och därpå följande genomförandeakter, samt till följd av rådets beslut (Gusp) 2019/806 av den 17 maj 2019 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT 2019 L 132, s. 36), i den mån dessa rättsakter avser sökandena.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Cham Holding Co. SA och Bena Properties Co. SA ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska unionens råd.
                  
               
            
         (1)  EUT C 139, 15.4.2019.