CELEX: 62020CA0054
Language: lv
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Lieta C-54/20 P: Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 5. maija spriedums – Eiropas Komisija/Stefano Missir Mamachi di Lusignano u.c. (Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība, pamatojoties uz to, ka iestāde nav izpildījusi pienākumu nodrošināt savu ierēdņu aizsardzību – Eiropas Komisijas delegācija Marokā – Nogalināts ierēdnis – Morālais kaitējums, kas nodarīts ierēdņa brālim un māsai – Tiesiskās aizsardzības līdzekļi – LESD 270., 268. un 340. pants – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – 40., 42.b, 55.a, 73., 90. un 91. pants – Jēdziens “persona, uz kuru attiecas noteikumi” – Pamatojums)

27.6.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 244/4
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 5. maija spriedums – Eiropas Komisija/Stefano Missir Mamachi di Lusignano u.c.
      (Lieta C-54/20 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība, pamatojoties uz to, ka iestāde nav izpildījusi pienākumu nodrošināt savu ierēdņu aizsardzību - Eiropas Komisijas delegācija Marokā - Nogalināts ierēdnis - Morālais kaitējums, kas nodarīts ierēdņa brālim un māsai - Tiesiskās aizsardzības līdzekļi - LESD 270., 268. un 340. pants - Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi - 40., 42.b, 55.a, 73., 90. un 91. pants - Jēdziens “persona, uz kuru attiecas noteikumi” - Pamatojums)
      (2022/C 244/04)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Schima, T. S. Bohr un G. Gattinara)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Stefano Missir Mamachi di Lusignano Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (pārstāvji: F. Di Gianni, G. Coppo un A. Scalini, avvocati) Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina Stefano Missir Mamachi di Lusignano un Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 209, 22.6.2020.