CELEX: 62015TA0115
Language: ro
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Cauza T-115/15: Hotărârea Tribunalului din 11 mai 2017 – Deza/ECHA [„REACH — Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 — Completare privind includerea substanței ftalat de di(2-etilhexil) (DEHP) în această listă — Articolele 57 și 59 din Regulamentul nr. 1907/2006”]

26.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 202/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 11 mai 2017 – Deza/ECHA
   (Cauza T-115/15) (1)
   
   ([„REACH - Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Completare privind includerea substanței ftalat de di(2-etilhexil) (DEHP) în această listă - Articolele 57 și 59 din Regulamentul nr. 1907/2006”])
   (2017/C 202/27)
   Limba de procedură: ceha
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Republica Cehă) (reprezentant: P. Dejl, avocat)
   
      Pârâtă: Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) (reprezentanți: inițial M. Heikkilä, W. Broere și T. Zbihlej, ulterior M. Heikkilä, W. Broere și C. Buchanan, agenți, asistați de M. Procházka și M. Mašková, avocați)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: C. Thorning și N. Lyshøj Malte, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. Bulterman, B. Koopman și H. Stergiou, agenți), Regatul Suediei (reprezentanți: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer Seitz, U. Persson și N. Otte Widgren, agenți), Regatul Norvegiei (reprezentanți: K. Moen și K. Moe Winther, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE vizând anularea unei decizii din 12 decembrie 2014 a directorului executiv al ECHA prin care intrarea existentă referitoare la substanța DEHP în lista substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, rectificare în JO 2007, L 136, p. 3, Ediție specială, 13/vol. 6, p. 3) a fost completată în sensul că această substanță este identificată de asemenea ca substanță care afectează sistemul endocrin și care poate avea efecte grave asupra mediului, în sensul articolului 57 litera (f) din acest regulament.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Deza, a.s. suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), inclusiv cele aferente procedurii privind măsurile provizorii.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Danemarcei, Regatul Țărilor de Jos, Regatul Suediei și Regatul Norvegiei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 178, 1.6.2015.