CELEX: 32013R0957
Language: hr
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 957/2013 оd 4. listopada 2013. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen (ZOZP)]

5.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 263/11
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 957/2013
   оd 4. listopada 2013.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen (ZOZP)]
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenog 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EU) br. 1151/2012 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (2).
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Njemačke za upis naziva „Bamberger Hörnla”/„Bamberger Hörnle”/„Bamberger Hörnchen” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (3).
            
         
               (3)
            
            
               Udruga „Arche Noah”, sa sjedištem u Schilternu u Austriji, prigovorila je registraciji tog naziva. U skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je, međutim, zaključila da je taj prigovor neprihvatljiv jer je bio poslan izravno Komisiji, što je protivno članku 7. stavku 2. podstavku 2. te Uredbe kojim se nalaže dostavljanje preko nadležnog nacionalnog tijela.
            
         
               (4)
            
            
               Zato nazive „Bamberger Hörnla”/„Bamberger Hörnle”/„Bamberger Hörnchen” treba upisati u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla”,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u registar.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. listopada 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.
   
      (2)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.
   
      (3)  SL C 283, 19.9.2012., str. 18.
   
      PRILOG
      Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:
      
         Razred 1.6.   Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni
      
      NJEMAČKA
      Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen (ZOZP)