CELEX: 31996R0902
Language: ro
Date: 1996-05-20 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 902/96 al Comisiei din 20 mai 1996 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

Anunţ juridic important

|

31996R0902

Official Journal L 122 , 22/05/1996 P. 0001 - 0002 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 07 P. 176  - 177

		19960520Regulamentul (CE) nr. 902/96 al Comisieidin 20 mai 1996privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura CombinatăCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 586/96 al Comisiei [2], în special articolul 9,întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugând-i subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [3];întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Secției pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.Articolul 2Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 20 mai 1996.Pentru ComisieMario MontiMembru al Comisiei[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.[2] JO L 84, 3.4.1996, p. 18.[3] JO L 302, 19.10.1992, p. 1.--------------------------------------------------19960520ANEXĂDescrierea mărfurilor | Clasificare (codul NC) | Explicație |(1) | (2) | (3) |1.Dispozitiv de debreiere a ambreiajului cu un singur limitator de cursă pentru ambreiajul de automobil de o construcție ușoară, conținând o bucșă de ghidare din tablă de oțel cu rulment axial cu bile integrat și cutie exterioară din tablă de oțel, prevăzută eventual cu plăcuțe din oțel cu arcuri, conectori de cuplare sau de plăci metalice de debreiere | 87089310 sau 87089390 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8708, 870893 și 38099310 (pentru industria de montaj) sau 87089390 |2.Dispozitiv de debreiere a ambreiajului cu un singur limitator de cursă pentru ambreiajul de automobil de o construcție ușoară, conținând o bucșă de ghidare sau un manșon culisant din aluminiu sau din fontă și un inel metalic cu rulment axial cu bile integrat | 87089310 sau 87089390 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8708, 870893, 38099310 (pentru industria de montaj) sau 87089390 |3.Mașini de tuns iarba, constituite din următoarele părți de bază, prezentate împreună: | | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 de la capitolul 87, precum și cu textul codurilor NC 8701, 870190, 87019011, 8433, 843319 și 84331990 |(a)un tractor mic cu un motor de putere de până la 18 kW, prevăzut cu un dispozitiv hidraulic (priza de putere) la care pot fi conectate diverse accesorii; | 87019011 |(b)un echipament interschimbabil, constituit dintr-un dispozitiv de tăiere proiectat să fie conectat la priza de putere a tractorului | 84331990 |4.Feroaliaj (ferosiliciu) conținând aproximativ 40 % din greutate fier și un procent de aproximativ 47 % siliciu, 5 % magneziu și, în total, aproximativ 8 % calciu, aluminiu și metale rare | 72022900 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, nota 1 litera (c) și nota 2 de la capitolul 72, precum și cu textul codurilor NC 7202 și 72022900 |5.Aparat electric compact compus din:(a)un aparat telefonic la care este încorporat un robot telefonic (aparat cu bandă magnetică)și(b)un fax emițător-receptor, prevăzut cu dispozitive de scanare, înregistrare și de comandă pentru transferul (fax) de texte, imagini și reprezentări grafice prin rețeaua telefonicăTelefonul și robotul său, pe de o parte, și faxul, pe de altă parte, nu sunt proiectate să funcționeze simultan | 85172100 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1, 3 litera (c) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 3 de la secțiunea XVI [pentru componenta inclusă la litera (a)] și cu textul codurilor NC 8517, 851721 și 85172100. Nici una dintre cele două componente constitutive de la literele (a) și (b) nu conferă ansamblului caracteristica de bază |--------------------------------------------------