CELEX: 62014CA0120
Language: mt
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Kawża C-120/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ April 2015 – Christoph Klein vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Reponsabbiltà mhux kuntrattwali — Direttiva 93/42/KEE — Artikoli 8 u 18 — Mezzi mediċi — Nuqqas ta’ azzjoni tal-Kummissjoni wara n-notifika ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq — Terminu ta’ preskrizzjoni — Effett sospensiv ta’ talba għal għajnuna legali fuq it-terminu ta’ preskrizzjoni — Proċedura ta’ klawżola tas-sigurtà)

22.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 205/11
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ April 2015 – Christoph Klein vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-120/14 P) (1)
   
   ((Appell - Reponsabbiltà mhux kuntrattwali - Direttiva 93/42/KEE - Artikoli 8 u 18 - Mezzi mediċi - Nuqqas ta’ azzjoni tal-Kummissjoni wara n-notifika ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq - Terminu ta’ preskrizzjoni - Effett sospensiv ta’ talba għal għajnuna legali fuq it-terminu ta’ preskrizzjoni - Proċedura ta’ klawżola tas-sigurtà))
   (2015/C 205/15)
   Lingwa tal-proċedura: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Christoph Klein (rappreżentanti: H. Ahlt u M. Ahlt, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Sipos u G. von Rintelen, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea Klein vs Il-Kummissjoni (T-309/10, EU:T:2014:19) hija annullata sa fejn, permezz ta’ din is-sentenza, l-imsemmija Qorti Ġenerali ċaħdet ir-rikors sa fejn dan kien intiż għall-kundanna tal-Kummissjoni Ewropea sabiex tikkumpensa għad-dannu allegatament sostnut minn Chirstoph Klein sa mill-15 ta’ Settembru 2006.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tal-appell huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Il-kawża hija rrinvijata quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               4)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 184, 16.06.2014.