CELEX: E2017J0002
Language: nl
Date: 2017-11-14 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 14 november 2017 in de gevoegde zaken E-2/17 en E-3/17 — Toezichthoudende autoriteit van de EVA tegen IJsland (Richtlijn 89/662/EEG — Veterinaire controles – Invoerbeperkingen – Rauw en verwerkt vlees, eieren en melk)

15.3.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 97/9
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 14 november 2017
   in de gevoegde zaken E-2/17 en E-3/17
   Toezichthoudende autoriteit van de EVA tegen IJsland
   
      (Richtlijn 89/662/EEG — Veterinaire controles – Invoerbeperkingen – Rauw en verwerkt vlees, eieren en melk)
   
   (2018/C 97/05)
   In de gevoegde zaken E-2/17 en E-3/17 Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEKEN om vast te stellen dat IJsland zijn verplichtingen uit hoofde van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 1 van deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt), zoals gewijzigd en aangepast aan de overeenkomst bij Protocol 1 daarvan en bij de sectorale aanpassingen in bijlage I, en met name uit hoofde van artikel 5 van het besluit, niet is nagekomen door het handhaven van:
   
               i)
            
            
               een vergunningenstelsel voor de invoer van vers vlees en vleesproducten, zoals vastgesteld in artikel 10 van de IJslandse wet nr. 25/1993 en de artikelen 3 tot en met 5 van de IJslandse verordening nr. 448/2012;
            
         
               ii)
            
            
               een vergunningenstelsel voor de invoer van rauwe eieren en producten op basis van rauwe eieren, zoals vastgesteld in artikel 10 van de IJslandse wet nr. 25/1993 en de artikelen 3, onder e), en artikel 4 van de IJslandse verordening nr. 448/2012;
            
         
               iii)
            
            
               een vergunningenstelsel voor de invoer van niet-gepasteuriseerde melk en zuivelproducten verkregen uit niet-gepasteuriseerde melk en bijkomende vereisten, zoals vastgesteld in artikel 10 van de IJslandse wet nr. 25/1993 en artikel 3, onder f), en de artikelen 4 en 5 van de IJslandse verordening nr. 448/2012, en een verbod op het in de handel brengen van ingevoerde zuivelproducten verkregen uit niet-gepasteuriseerde melk, zoals vastgesteld in artikel 7 bis van de IJslandse verordening nr. 104/2010, en
            
         
               iv)
            
            
               een administratieve praktijk waarbij importeurs worden verplicht aangifte te doen van en goedkeuring te verkrijgen voor de invoer van producten op basis van behandelde eieren en zuivelproducten, zoals die welke is vastgesteld in het kader van de toepassing van de IJslandse verordening nr. 448/2012,
            
         heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 14 november 2017 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
   
               1.
            
            
               vastgesteld dat IJsland zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 5 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 1 van deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt), zoals gewijzigd en aangepast aan de overeenkomst bij Protocol 1 en bijlage I daarbij, niet is nagekomen door het handhaven van:
               
                           i)
                        
                        
                           het vergunningenstelsel voor de invoer van vers vlees en vleesproducten, zoals vastgesteld in artikel 10 van de IJslandse wet nr. 25/1993 en artikel 3 bis en de artikelen 4 en 5 van de IJslandse verordening nr. 448/2012;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           het vergunningenstelsel voor de invoer van rauwe eieren en producten op basis van rauwe eieren, zoals vastgesteld in artikel 10 van de IJslandse wet nr. 25/1993 en artikel 3, onder e), en artikel 4 van de IJslandse verordening nr. 448/2012;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           het vergunningenstelsel voor de invoer van niet-gepasteuriseerde melk en zuivelproducten verkregen uit niet-gepasteuriseerde melk, zoals vastgesteld in artikel 3, onder f), en artikel 4 van de IJslandse verordening nr. 448/2012, en de bijkomende vereisten betreffende bepaalde kazen, zoals vastgesteld in artikel 5, lid 3, van de IJslandse verordening nr. 448/2012, en
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           een administratieve praktijk waarbij importeurs van behandelde eieren en zuivelproducten worden verplicht gegevens te verstrekken aan de bevoegde nationale autoriteit waaruit blijkt dat de producten zijn behandeld in overeenstemming met de nationale wetgeving.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Verwerpt het verzoek voor het overige.
            
         
               3.
            
            
               Verwijst IJsland in de kosten van de procedure.