CELEX: 31986R2172
Language: el
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2172/86 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1986 για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Αριθ. L 189/22                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               11 . 7 . 86
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2172/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 10ης Ιουλίου 1986
                                      για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 εξισωτικών ποσών · ότι οι τιμές συναλλάγματος τοις μετρη­
                                                                      τοίς που διαπιστώνονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
Έχοντας υπόψη :                                                       αριθ. 3153/85 κατά την περίοδο από 2 μέχρι 8 Ιουλίου 1986
                                                                      για την ισπανική πεσέτα οδηγούν, δυνάμει του άρθρου 5
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 παράγραφος 3 στοιχείο α) και του άρθρου 9 παράγραφος 2
Κοινότητας,                                                          του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, στην τροποποίηση
                                                                      των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,               στη χώρα αυτή ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο α) του
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, για την Ισπανία το ποσο­
ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              στό 0 εφαρμόζεται για τόσο χρόνο όσο, αφού αφαιρεθούν
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86 (2), και ιδίως            οι ατέλειες που αναφέρονται στην ίδια παράγραφο, το
το άρθρο 9 παράγραφος 2,                                             λαμβανόμενο αποτέλεσμα είναι ίσο ή μικρότερο από 0,5 και
                                                                     μεγαλύτερο από 0,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγμα­
τος που πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
αριθ. 2063/86 (4),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης                                       Αρθρο 1
Νοεμβρίου 1985 περί καθιέρωσης του προκαθορισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε                 1 . Η στήλη « Ισπανία» του παραρτήματος I του κανονι­
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1002/86 (6),                 σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 αντικαθίσταται από εκείνη που
                                                                     εμφαίνεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Εκτιμώντας :
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε ο κανο­              2. Το παράρτημα II και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 έχουν καθορισθεί από τον                   1057/86 αντικαθίσταται από τα παραρτήματα II και III του
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 της Επιτροπής (7), όπως                παρόντος κανονισμού.
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2171 /86 (8)·
                                                                                               Άρθρο 2
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (9)
θεσπίζει τις λεπτομέρειες υπολογισμού των νομισματικών               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Ιουλίου 1986.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως . προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1986.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 ') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 2) ΕΕ αριθ. L 176 της 1 . 7. 1986, σ. 15.
 3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
 4) ΕΕ αριθ. L 176 της 1 . 7. 1986, σ. 17.
 5) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, α 22.
 6) ΕΕ αριθ. L 93 της 8. 4. 1986, σ. 8.
 7) ΕΕ- αριθ. L 98 της 12. 4. 1986, σ. 1 .
 8) Βλέπε σελίδα 20 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 ') ΕΕ αριθ. L 310 της 31 . 11 . 1985, σ. 4.
 ---pagebreak--- 11 . 7. 86                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 189/23
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                              Νομισματικοί συντελεστές
               Προϊόντα
                                                            \                           Κράτη μέλη                    \
                                        Γερμανία
                                                    Κάτω     Ηνωμένο   UΕΒL     Δανία     Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα            Ισπανία Πορτο­
                                                    Χώρες    Βασίλειο                                                 Ιρλανδία
                                                                                                                                        γαλία
— Τομέας βοείου κρέατος                  0,982      0,982      1,077                       1,015     1,033    1,254      _       _       _
— Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομι­
    κών προϊόντων                        0,971      0,971      1,077                       1,015     1,017    1,254
— Τομέας χοιρείου κρέατος                0,982      0,982      1,043    —         —
                                                                                           1,013      —
                                                                                                              1,254      —       —       —
— Τομέας ζάχαρης                         0,982      0,982      1,089    —         —
                                                                                           1,013     1,048    1,254      —       —
                                                                                                                                        1,023
— Τομέας σιτηρών                         0,976      0,976      1,089    —         —
                                                                                           1,023     1,048    1,254      —       —       —
— Τομείς αυγών και κρέατος πουλερι­
    κών και ωο-αλβουμινών                0,982      0,982      1,029                       1,013              1,254
— Τομέας οίνου                             —          —          —      —         —
                                                                                           1,030     1,012    1,396      —       —       —
— Μεταποιημένα προϊόντα [κανονι­
    σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80]:                              I                                                         I
    — να εφαρμοστεί στις επιβαρύν­
       σεις                              0,971      0,971      1,077                       1,015     1,017    1,254
    — να εφαρμοστεί στις επιστροφές : \\ll                                              lI                            l
       — σιτηρά                          0,976      0,976      1,089    —         —
                                                                                           1,023     1,048    1,254      —       —       —
       — γάλα                            0,971      0,971      1,077    —         —
                                                                                           1,015     1,017    1,254      —       —       —
       — ζάχαρη                          0,982      0,982      1,089    —         —
                                                                                           1,013     1,048    1,254      —       —
                                                                                                                                        1,023
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                         Εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85
                             100 Lit  =     2,97570     FB/F1ιιχ                  1 £ (UΚ)    =     68,6124  FB/F1ιιχ
                                            0,536979    Dkr                                         12,4299  Dkr
                                            0,145960    DΜ                                           3,35991 DΜ
                                            0,464708    FF                                          10,7003  FF
                                            0,164358    F1                                           3,78105 F1
                                            0,0479083 £ (1Γ1)                                        1,10709 £ (Ιrl)
                                            0,0433859 £ (UΚ)                                     2 304,89    Lit
                                            9,26037     Dγ3                                        214,031   Dγ3
                                            9,84083     Εsc                                        227,465   ESC
                                            9,29003     Pΐ3                                        213,776   Pΐ3