CELEX: 
Language: sv
Date: 2007-03-09 00:00:00
Title: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2286/2003 av den 18 december 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( EUT L 343, 31.12.2003 )

9.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 70/439
            
         Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2286/2003 av den 18 december 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
   
      (
            Europeiska unionens officiella tidning L 343 av den 31 december 2003
         )
   
   På sidan 81 i bilaga 37, Förklaring, skall det
   
      i stället för:
   
   
      
                  ”J: Placering i tullager av typ A, B, C, E eller F2 (1).
               
               
                  71, 78
               
            
                  K: Placering i tullager av typ D3 (2), 4 (3)
               
               
                  71, 78”
               
            
   
      vara:
   
   
      
                  ”J: Placering i tullager av typ A, B, C, E eller F (1).
               
               
                  71, 78
               
            
                  K: Placering i tullager av typ D (2) (3).
               
               
                  71, 78”
               
            
   På sidan 83 i bilaga 37, Avdelning II A, Fält 2: Avsändare/Exportör, andra stycket andra meningen, skall det
   
      i stället för:
   
   ”Med begreppet ’avsändare’ i denna bilaga avses den användare som agerar …”
   
      vara:
   
   ”Med begreppet ’avsändare’ i denna bilaga avses den operatör som agerar …”
   På sidan 92 i bilaga 37, Avdelning II C, Fält 35: Bruttovikt (kg), andra stycket första meningen, skall det
   
      i stället för:
   
   ”När en transitdeklaration omfattar …”
   
      vara:
   
   ”När en deklaration omfattar …”
   På sidan 111 i bilaga 37, Passiv förädling, Import,
   
               —
            
            
               första raden, skall det
            
         
      i stället för:
   
   ”Förädlingsprodukterna åter, i den medlemsstat där pålagor betalats”
   
      vara:
   
   ”Förädlingsprodukter som kommer i retur till den medlemstat där tull och annan skatt betalats”
   
               —
            
            
               andra raden, skall det
            
         
      i stället för:
   
   ”Förädlingsprodukterna åter, efter reparation inom ramen för garanti”
   
      vara:
   
   ”Förädlingsprodukter som kommer i retur efter garantireparation”
   
               —
            
            
               tredje raden, skall det
            
         
      i stället för:
   
   ”Förädlingsprodukterna åter, efter utbyte inom ramen för garanti”
   
      vara:
   
   ”Förädlingsprodukter som kommer i retur efter garantiutbyte”
   
               —
            
            
               fjärde raden, skall det
            
         
      i stället för:
   
   ”Förädlingsprodukterna åter, efter passiv förädling …”
   
      vara:
   
   ”Förädlingsprodukter som kommer i retur efter passiv förädling …”
   
               —
            
            
               femte raden, skall det
            
         
      i stället för:
   
   ”Förädlingsprodukterna åter, med partiell befrielse …”
   
      vara:
   
   ”Förädlingsprodukter som kommer i retur med partiell befrielse …”
   På sidan 111 i bilaga 37, Passiv förädling, Export, andra raden, skall det
   
      i stället för:
   
   ”Varor som importerats för aktiv förädling för utbyte inom ramen för garanti”
   
      vara:
   
   ”Varor som importerats för aktiv förädling för garantiutbyte”
   På sidan 117 i bilaga 37, Förteckning över förkortningar för dokument, stycket efter tabellen före fält 43, skall det
   
      i stället för:
   
   ”Om den tidigare handlingen …”
   
      vara:
   
   ”Om ovanstående handling …”