CELEX: 62003CJ0546
Language: sl
Date: 2006-02-23
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. februarja 2006. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva Skupnosti - Carinski zakonik Skupnosti - Postopki za obračunavanje dajatev pri uvozu ali izvozu - Zamudno plačilo lastnih sredstev, namenjenih za te dajatve, in neplačilo zamudnih obresti. # Zadeva C-546/03.

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. februarja 2006 – Komisija proti Španiji
      (Zadeva C-546/03)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva Skupnosti – Carinski zakonik Skupnosti – Postopki za obračunavanje dajatev pri uvozu ali izvozu – Prepozno nakazilo lastnih sredstev, namenjenih za te dajatve, in neplačilo zamudnih obresti“
      Lastna sredstva Skupnosti – Ugotovitev in razpolaganje s strani držav članic (uredbe Sveta št. 1552/89, člen 11, št. 1854/89, člen 5, št. 1150/2000,
         člen 11, in št. 2913/92, člen 220(1)) (Glej točke 28, 32, 35 in izrek.)
      
      Predmet
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Člen 220 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti
                  (UL L 302, str. 1) in člen 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1854/89 z dne 14. junija 1989 o vknjižbi in pogojih za plačilo zneskov
                  uvoznih ali izvoznih dajatev v primeru carinskega dolga (UL L 186, str. 1) – Prepozno nakazilo dela lastnih sredstev Evropskih
                  skupnosti v primeru naknadne izterjave carine – Odklonitev plačila zamudnih obresti, nastalih kot posledica zamude pri vknjižbi
                  v dobro na računu Komisije.
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija 
               
            
         
                  a)
               
               
                  
               
               
                  	s tem, da ni spoštovala roka naknadne vknjižbe zneska dajatev, ki izhajajo iz carinskega dolga in so predvidene v členu 5
                     Uredbe Sveta (EGS) št. 1854/89 z dne 14. junija 1989 o vknjižbi in pogojih za plačilo zneskov uvoznih ali izvoznih dajatev
                     v primeru carinskega dolga in od 1. januarja 1994 v členu 220(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem
                     zakoniku Skupnosti, kar je povzročilo zamudo pri razpolaganju z lastnimi sredstvi, ter
                  
               
            b)     s tem, da Komisiji Evropskih skupnosti ni plačala pripadajočih zamudnih obresti v skladu s členom 11 Uredbe Sveta (EGS, Euratom)
         št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti in od
         31. maja 2000 s členom 11 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom
         o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti,
      
      ni izpolnila obveznosti iz vseh teh določb.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Danska, Republika Finska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške.