CELEX: C1998/094/52
Language: es
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 29 de enero de 1998 en el asunto T-62/96: Willy de Corte contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Invalidez permanente parcial - Accidente - Relación causa-efecto)

C 94/20               ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   28.3.98
              SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                              SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                DE PRIMERA INSTANCIA                                                DE PRIMERA INSTANCIA
                   de 29 de enero de 1998                                              de 29 de enero de 1998
en el asunto T-97/95: Sinochem National Chemicals                  en el asunto T-62/96: Willy de Corte contra Comisión de
Import & Export Corporation contra Consejo de la Unión                             las Comunidades Europeas (1)
                          Europea (1)                              (Funcionarios Ð Invalidez permanente parcial Ð Acci-
                                                                                  dente Ð Relación causa-efecto)
[Antidumping Ð Furfural Ð Datos que justifican la aper-
tura de una investigación Ð Principio de proporcionalidad                                   (98/C 94/52)
Ð Perjuicio Ð Negativa a aceptar un compromiso Ð
               Reglamento (CEE) no 2423/88]
                                                                                (Lengua de procedimiento: franceÂs)
                         (98/C 94/51)
                                                                   En el asunto T-62/96, Willy de Corte, funcionario de la
                                                                   Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
             (Lengua de procedimiento: ingleÂs)                    Halle (BeÂlgica), representado por el Sr. Lucas Vogel, Abo-
                                                                   gado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxem-
                                                                   burgo el despacho del Sr. Christian Kremer, 8-10, rue
                                                                   Mathias Hardt, contra Comisión de las Comunidades
En el asunto T-97/95, Sinochem National Chemicals
                                                                   Europeas (Agente: Sr. Julian Currall), que tiene por objeto
Import & Export Corporation, con domicilio social en
                                                                   una demanda de anulación de la decisión de 16 de junio
Pekín, representada por el Sr. Jean-FrancËois Bellis, Abo-
                                                                   de 1995 por la que la Comisión se negó a tomar a su
gado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxem-
                                                                   cargo, con arreglo a la normativa relativa a la cobertura
burgo el bufete de los Sres. Loesch y Wolter 11, rue
                                                                   de los riesgos de accidente, las consecuencias de un infarto
Goethe, contra Consejo de la Unión Europea (Agentes: ini-
                                                                   de miocardio sufrido por el demandante, así como, en
cialmente, los Sres. Yves Cretien y Antonio Tanca y poste-
                                                                   caso necesario, de la decisión de 25 de enero de 1996, de
riormente, los Sres. A. Tanca, Hans-Jürgen Rabe y Georg
                                                                   desestimación expresa de la reclamación formulada por el
M. Berrisch), apoyado por Comisión de las Comunidades
                                                                   demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Europeas (Agente: Sr. Nicholas Khan), y Furfural EspanÄol,
                                                                   Segunda), integrado por los Sres. A. Kalogeropoulos, Presi-
SA, con domicilio social en Alcantarilla (EspanÄa), repre-
                                                                   dente; C. W. Bellamy y J. Pirrung, Jueces; Secretario: Sr. A.
sentada por el Sr. JoseÂ Rivas de AndreÂs, Abogado del Ilus-
                                                                   Mair, administrador, ha dictado el 29 de enero de 1998
tre Colegio de Madrid, que designa como domicilio en
                                                                   una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Luxemburgo el despacho del Sr. ArseÁne Kronshagen, 2,
rue Marie-AdeÂlaïde, que tiene por objeto una solicitud de
anulación del Reglamento (CE) no 95/95 del Consejo, de
                                                                   1) Se desestima el recurso.
16 de enero de 1995, por el que se establece un derecho
antidumping definitivo sobre las importaciones de furfural
originarias de la RepuÂblica Popular de China (DO L 15 de          2) Cada parte cargaraÂ con sus propias costas.
21.1.1995, p. 11), el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Quinta ampliada), integrado por el Sr. R. García-Valdeca-
sas, Presidente; la Sra. V. Tiili y los Sres. J. Azizi, R. M.      (1) DO C 197 de 6.7.1996.
Moura Ramos y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. A. Mair,
administrador, ha dictado el 29 de enero de 1998 una sen-
tencia cuyo fallo es el siguiente:
1) Se desestima el recurso.                                                       SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                                                                    DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                       de 22 de enero de 1998
2) La demandante cargaraÂ con sus propias costas así               en el asunto T-98/96: Mario Costacurta contra Comisión
     como con las del Consejo y las de la parte coadyu-                          de las Comunidades Europeas (1)
     vante Furfural EspanÄol.
                                                                   (Funcionarios Ð Decisión relativa a un cambio de destino
                                                                       Ð Artículo 7 del Estatuto Ð Anexo X del Estatuto)
3) La Comisión cargaraÂ con sus propias costas.                                             (98/C 94/53)
(1) DO C 159 de 24.6.1995.                                                      (Lengua de procedimiento: franceÂs)
                                                                   En el asunto T-98/96, Mario Costacurta, funcionario de la
                                                                   Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en