CELEX: 62017TA0380
Language: sv
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Mål T-380/17: Tribunalens dom av den 5 oktober 2020 – HeidelbergCement och Schwenk mot kommissionen (Konkurrens – Koncentrationer – Kroatiska marknaden för grå cement – Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalet – Berörda företag – Relevant marknad – Väsentlig del av den inre marknaden – Bedömning av transaktionens påverkan på konkurrensen – Åtaganden – Rätten till försvar – Partiellt hänskjutande till nationella myndigheter)

30.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/33
            
         
      Tribunalens dom av den 5 oktober 2020 – HeidelbergCement och Schwenk mot kommissionen
      (Mål T-380/17) (1)
      
      (Konkurrens - Koncentrationer - Kroatiska marknaden för grå cement - Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalet - Berörda företag - Relevant marknad - Väsentlig del av den inre marknaden - Bedömning av transaktionens påverkan på konkurrensen - Åtaganden - Rätten till försvar - Partiellt hänskjutande till nationella myndigheter)
      (2020/C 414/52)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökanden: HeidelbergCement AG (Heidelberg, Tyskland) och Schwenk Zement KG (Ulm, Tyskland) (ombud: advokaterna U. Denzel, C. von Köckritz, P. Pichler, U. Soltész, M. Raible och G. Wecker)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Dawes, H. Leupold och T. Vecchi)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Duna-Dráva Cement Kft. (Vác, Ungern) (ombud: advokaterna C. Bán och Á Papp)
      
         Saken
      
      Talan som väckts enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 1650 final av den 5 april 2017 om att förklara en koncentration oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalet (ärende M.7878 – HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Hungary/Cemex Croatia).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  HeidelbergCement AG och Schwenk Zement KG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som förorsakats Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Duna-Dráva Cement Kft. ska bära sin kostnad i samband med interventionen.
               
            
         (1)  EUT C 249, 31.7.2017