CELEX: C2006/074/37
Language: da
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Sag T-369/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  14. december 2005  — Arizona Chemical m.fl. mod Kommissionen ( Direktiv 67/548/EØF — afslag på afklassificering af colophonium som farligt stof — annullationssøgsmål — retsakt, der ikke kan anfægtes — erstatningssøgsmål — forældelse — indsigelse om ulovlighed — afvisning )

25.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 74/18
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2005 — Arizona Chemical m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-369/03) (1)
   
   (»Direktiv 67/548/EØF - afslag på afklassificering af colophonium som farligt stof - annullationssøgsmål - retsakt, der ikke kan anfægtes - erstatningssøgsmål - forældelse - indsigelse om ulovlighed - afvisning«)
   (2006/C 74/37)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Arizona Chemical BV (Huizen, Nederlandene), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgien), Resinall Europe BVBA (Brugge, Belgien) og Cray Valley Iberica SA (Madrid, Spanien) (ved: avocats C. Mereu og K. van Maldegem)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: X. Lewis og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Finland (ved: T. Pynnä og A. Guimaraes-Purokoski, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels en påstand om annullation af Kommissionens retsakt om afslag på sagsøgernes anmodning om at fjerne stoffet betegnet colophonium fra listen med sensibiliserende stoffer i bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 1967, s. 211), dels en påstand om skadeserstatning.
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler de af sagsøgte afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Intervenienten bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 7 af 10.1.2004.