CELEX: 31981R1796
Language: da
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af champignonkonserves

Avis juridique important

|

31981R1796

Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af champignonkonserves  

EF-Tidende nr. L 183 af 04/07/1981 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0140  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0115  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0115 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af champignonkonserves   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2), saerlig artikel 13, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  markedet for champignonkonserves praeges af, at de vigtigste leverandoerlandes udbudspriser ligger betydeligt under faellesskabsindustriens kostpris samt af de store disponible maengder i de paagaeldende lande, hvilket kan foere til forstyrrelser paa  faellesskabsmarkedet;  stillet over for denne situation har Kommissionen siden 1978 adskillige gange vaeret noedsaget til at traeffe beskyttelsesforanstaltninger vedroerende indfoerselen af champignonkonserves;  det er sandsynligt, at denne situation ikke vil aendre sig i den naermeste fremtid; de trufne beskyttelsesforanstaltninger er derfor ikke som foelge af deres karakter det mest hensigtsmaessige middel til at afhjaelpe situationen;  der boer derfor traeffes foranstaltninger til forvaltning af markedet bestaaende i opkraevning af et tillaegsbeloeb for al indfoersel, der overstiger de maengder, der svarer til Faellesskabets traditionelle samhandelsmoenster;  i betragtning af karakteren af tredjelandenes udbud paa Faellesskabets marked kan dette marked beskyttes ved at fastsaette tillaegsbeloebet, saaledes at det svarer til produktionsomkostningerne i den medlemsstat, der er mest repraesentativ for  faellesskabsproduktionen;  paa grund af de meget begraensede indfoersler af produkter med oprindelse i Maghreblandene og AVS-staterne og de privilegerede forbindelser, som Faellesskabet opretholder med disse lande, boer tillaegsbeloebet ikke opkraeves for disse indfoersler - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Ved overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af champignonkonserves henhoerende under pos. ex 20.02 A i den faelles toldtarif opkraeves der, bortset fra det i artikel 4 omhandlede tilfaelde, et tillaegsbeloeb for enhver maengde, der overstiger den  i artikel 3 fastsatte maengde.   Artikel 2  1. Tillaegsbeloebet fastsaettes til 160 ECU/100 kg netto.  2. Beloebet justeres i givet fald efter udviklingen i indfoerslerne ud over den i artikel 3 fastsatte maengde samt udviklingen i produktionsomkostningerne for faellesskabsprodukter.   Artikel 3  Den i artikel 1 omhandlede maengde fastsaettes til 34 750 tons. Den fordeles hvert aar mellem leverandoerlandene, idet der tages hensyn til Faellesskabets traditionelle samhandelsmoenster og paa passende vis til nye leverandoerer.   Artikel 4  Denne forordning gaelder ikke for indfoersel fra Maghreb-landene og AVS-staterne, naar produktet har oprindelse i et af disse lande, og det ledsages af et varecertifikat udstedt i henhold til protokollen angaaende definitionen af begrebet »varer  med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til de praeferenceaftaler, som er indgaaet med disse lande. Viser det sig, at der sker en maerkbar stigning i indfoerslerne, kan det dog efter  fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77 bestemmes, at den ved naervaerende forordning fastsatte ordning ogsaa skal gaelde for disse indfoersler under behoerig hensyntagen til de aftaler, der er indgaaet med disse lande.   Artikel 5  Kommissionen fremsender en rapport til Raadet, som goer det muligt for Raadet inden udgangen af 1983 at gennemgaa denne ordnings virkemaade.   Artikel 6  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning, herunder fordelingen af den i artikel 3 fastsatte maengde, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77. Tillaegsbeloebet justeres efter samme fremgangsmaade.   Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for ofentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. oktober 1981.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1981.  Paa Raadets vegne G. BRAKS Formand   (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s.. 1.(2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s.. 10.