CELEX: 32020D2212
Language: et
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/2212, 22. detsember 2020, millega muudetakse otsuse 2007/453/EÜ lisa Ühendkuningriigi ja Briti krooni sõltkonna Jersey BSE staatuse osas (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9453 all) (EMPs kohaldatav tekst)

28.12.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 438/44
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/2212,
         22. detsember 2020,
         millega muudetakse otsuse 2007/453/EÜ lisa Ühendkuningriigi ja Briti krooni sõltkonna Jersey BSE staatuse osas
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9453 all)
            
         
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle artikli 5 lõike 2 kolmandat lõiku,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määrusega (EÜ) nr 999/2001 on ette nähtud, et liikmesriigid, kolmandad riigid või nende piirkonnad liigitatakse vastavalt nende staatusele veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) osas ühte järgmisest kolmest kategooriast: väheolulise BSE-riskiga riigid, kontrollitud BSE-riskiga riigid ja määramata BSE-riskiga riigid.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 5 lõike 2 kolmandas lõigus on sätestatud, et kui Maailma Loomatervise Organisatsioon (OIE) on paigutanud taotluse esitanud riigi ühte nendest kolmest kategooriast, võib teha otsuse liidu kategooria ümberhindamise kohta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjoni otsuses 2007/453/EÜ (2) on riikide või piirkondade BSE staatus esitatud vastavalt nende BSE-riskile kõnealuse otsuse lisa A, B või C osas. Kõnealuse lisa A osas loetletud riike ja piirkondi käsitatakse väheolulise BSE-riskiga riikide ja piirkondadena, B osas loetletud riike ja piirkondi kontrollitud BSE-riskiga riikide ja piirkondadena ning kõnealuse lisa C osas on märgitud, et A ja B osas loetlemata riike ja piirkondi tuleb käsitada määramata BSE-riskiga riikide ja piirkondadena.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Põhja-Iirimaa ja Šotimaa kuuluvad praegu otsuse 2007/453/EÜ lisa A osa kohaldamisalasse kui väheolulise BSE-riskiga piirkonnad, samas kui Ühendkuningriik, välja arvatud Põhja-Iirimaa ja Šotimaa, kuulub praegu kõnealuse lisa B osa kohaldamisalasse kui kontrollitud BSE-riskiga riik.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     28. mai 2019. aasta üldistungil võttis OIE delegaatide ülemaailmne assamblee vastu resolutsiooni nr 19, milles käsitletakse OIE liikmete staatuse tunnustamist veiste spongioosse entsefalopaatia riski osas, (3) pidades silmas resolutsiooni jõustumist 31. mail 2019. Kõnealuse resolutsiooni kohaselt on Šotimaa kontrollitud BSE-riskiga riik. Pärast seda, kui kõnealusest resolutsioonist tulenevalt hinnati olukorda uuesti liidu tasandil, leidis komisjon, et OIE poolt Šotimaale antud uut BSE staatust tuleks kajastada otsuse 2007/453/EÜ lisas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     OIE delegaatide ülemaailmsel assambleel 29. mail 2020 võeti vastu resolutsioon nr 11, (4) millega tunnistatakse Jersey väheolulise BSE-riskiga piirkonnaks kooskõlas OIE maismaaloomade tervise koodeksiga. Pärast seda, kui kõnealusest resolutsioonist tulenevalt hinnati olukorda uuesti liidu tasandil, leidis komisjon, et OIE poolt Jerseyle antud uut BSE staatust tuleks kajastada otsuse 2007/453/EÜ lisas.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ühendkuningriik esitas komisjonile taotluse nii enda kui ka Briti krooni sõltkonna Jersey BSE staatuse määramiseks. Taotlusele oli lisatud asjakohane teave Ühendkuningriigi ja Briti krooni sõltkonna Jersey kohta seoses kriteeriumide ja võimalike riskiteguritega, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 5 lõikes 2 ning mis on sätestatud kõnealuse määruse II lisa A ja B peatükis. Võttes arvesse Ühendkuningriigi esitatud teavet, tuleks kõnealune kolmas riik lisada otsuse 2007/453/EÜ lisa B osasse ja Briti krooni sõltkond Jersey kõnealuse lisa A osasse.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule (edaspidi „väljaastumisleping“), eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, jätkatakse määruse (EL) nr 999/2001 ja sellel põhinevate komisjoni õigusaktide kohaldamist Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga pärast väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu. Seetõttu tuleks üleminekuperioodi lõpus otsuse 2007/453/EÜ lisa A osas liikmesriigi piirkonnana loetleda ainult Põhja-Iirimaa.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Seepärast tuleks otsuse 2007/453/EÜ lisa vastavalt muuta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kuna väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperiood lõpeb 31. detsembril 2020, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse 2007/453/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 22. detsember 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Stella KYRIAKIDES
            
         
         
            (1)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf.
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf
      
      
         
            LISA
            
               
                  
                     „LISA
                     
                        RIIKIDE VÕI PIIRKONDADE LOETELU
                     
                     A.   Väheolulise BSE-riskiga riigid ja piirkonnad
                     
                     
                        Liikmesriigid
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulgaaria
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tšehhi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taani
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Saksamaa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Eesti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hispaania
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Horvaatia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Itaalia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Küpros
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Läti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Leedu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ungari
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Madalmaad
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austria
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Poola
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugal
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumeenia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sloveenia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovakkia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Soome
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rootsi
                              
                           Liikmesriikide piirkonnad (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Põhja-Iirimaa
                              
                           
                        Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni riigid
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Island
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liechtenstein
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norra
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Šveits
                              
                           
                        Kolmandad riigid
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austraalia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brasiilia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tšiili
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Colombia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 India
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Iisrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jaapan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namiibia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uus-Meremaa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguay
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peruu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Serbia (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ameerika Ühendriigid
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                           B.   Kontrollitud BSE-riskiga riigid ja piirkonnad
                     
                     
                        Liikmesriigid
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Iirimaa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kreeka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Prantsusmaa
                              
                           
                        Kolmandad riigid
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mehhiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lõuna-Korea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ühendkuningriik, v.a Põhja-Iirimaa
                              
                           C.   Määratlemata BSE-riskiga riigid ja piirkonnad
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 A või B osas loetlemata riigid või piirkonnad.
                              
                           
               
            
            
               (*1)  Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriikidele Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
            
               (*2)  Nagu on osutatud ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Serbia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu (ELT L 278, 18.10.2013, lk 16) artiklis 135.“