CELEX: 62005TA0344
Language: ro
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-344/05: Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2011 — Grecia/Comisia ( FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Carne de vită și mânzat — Plată de extensificare — Culturi arabile — Fructe și legume — Ajutor pentru prelucrarea anumitor citrice — Condiții pentru aplicarea unei corecții financiare forfetare de 100 % — Proporționalitate )

22.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/31
            
         Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2011 — Grecia/Comisia
   (Cauza T-344/05) (1)
   
   (FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Carne de vită și mânzat - Plată de extensificare - Culturi arabile - Fructe și legume - Ajutor pentru prelucrarea anumitor citrice - Condiții pentru aplicarea unei corecții financiare forfetare de 100 % - Proporționalitate)
   2011/C 311/52
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: I. Chalkias și E. Svolopoulou, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe și L. Visaggio, agenți, asistați de N. Korogiannakis, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2005/555/CE a Comisiei din 15 iulie 2005 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” (JO L 188, p. 36), în măsura în care prin aceasta se exclud anumite cheltuieli efectuate de Republica Elenă în sectoarele cărnii de vită și de mânzat, al culturilor arabile și al fructelor și legumelor
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia 2005/555/CE a Comisiei din 15 iulie 2005 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare”, în măsura în care prin aceasta se exclud de la finanțarea comunitară cheltuielile efectuate de Republica Elenă cu titlu de plată de extensificare făcută pentru anii 2000 și 2001.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Republica Elenă suportă două treimi din propriile cheltuieli și două treimi din cheltuielile efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               4.
            
            
               Comisia Europeană suportă o treime din propriile cheltuieli și o treime din cheltuielile efectuate de Republica Elenă.
            
         
      (1)  JO C 281, 12.11.2005.