CELEX: 62019CA0815
Language: lv
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Lieta C-815/19: Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 29. aprīļa spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība un zivsaimniecība – Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana – Regula (EK) N. 834/2007 – 19. panta 2. punkts – 21. un 23. pants – Regula (EK) Nr. 889/2008 – 27. panta 1. punkts – 28. pants – IX pielikuma 1.3. punkts – Bioloģisko pārtikas produktu pārstrāde – Lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas, kas nav ražotas bioloģiski – Aļģe lithothamnium calcareum – Pulveris, kas iegūts no šīs aļģes attīrītām, samaltām un žāvētām nogulām – Kvalifikācija – Izmantošana bioloģiskajos pārtikas produktos, lai tos bagātinātu ar kalciju – Atļauja – Nosacījumi)

12.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 278/8
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 29. aprīļa spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
      (Lieta C-815/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Lauksaimniecība un zivsaimniecība - Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana - Regula (EK) N. 834/2007 - 19. panta 2. punkts - 21. un 23. pants - Regula (EK) Nr. 889/2008 - 27. panta 1. punkts - 28. pants - IX pielikuma 1.3. punkts - Bioloģisko pārtikas produktu pārstrāde - Lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas, kas nav ražotas bioloģiski - Aļģe lithothamnium calcareum - Pulveris, kas iegūts no šīs aļģes attīrītām, samaltām un žāvētām nogulām - Kvalifikācija - Izmantošana bioloģiskajos pārtikas produktos, lai tos bagātinātu ar kalciju - Atļauja - Nosacījumi)
      (2021/C 278/10)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Bundesverwaltungsgericht
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Natumi GmbH
      
      
         Atbildētāja: Land Nordrhein-Westfalen
      
      
         piedaloties: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008 (2008. gada 5. septembris), ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu, kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1584 (2018. gada 22. oktobris), ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek pieļauta no Lithothamnium calcareum aļģes attīrītām, samaltām un žāvētām nogulām iegūta pulvera izmantošana par nebioloģisku lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļu Regulas Nr. 889/2008 28. panta izpratnē tādas bioloģiskās pārtikas pārstrādē kā, piemēram, bioloģiskie dzērieni uz rīsu un sojas bāzes, lai tos bagātinātu ar kalciju.
      
         (1)  OV C 77, 9.3.2020.