CELEX: 31977D0001
Language: nl
Date: 1976-10-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 oktober 1976 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd damesblouses, meisjesblouses en kinderblouses, van post 61.02 ex B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Taiwan en in Nederland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

5. 1 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 3 / 9
                                                                   II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       COMMISSIE
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 oktober 1976
                 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd damesblouses, meisjes­
                 blouses en kinderblouses, van post 61.02 ex B van het gemeenschappelijk dou­
                 anetarief, van oorsprong uit Taiwan en in Nederland in het vrije verkeer ge­
                               bracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )
                                                             (77/ 1 / EEG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         de voor het jaar 1976 aan de Bondsrepubliek Duits­
   GEMEENSCHAPPEN ,                                                     land en aan de Beneluxlanden toegewezen quota res­
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  pectievelijk 576 000 en 696 000 stuks bedragen ;
   Economische Gemeenschap, en met name op artikel
   115 , eerste alinea,                                                 Overwegende dat het niet mogelijk was meteen bij de
■ Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van                  opening van dat communautaire contingent een alge­
                                                                        hele harmonisatie van de voordien in de Lid-Staten
   het Verdrag, dat de Regering van de Bondsrepubliek
   Dtritsteftd bij telex van haar Permanente Vertegen­                  toegepaste invoerregelingen tot stand te brengen , en
  woordiging bij de Europese Gemeenschappen op 7                        dat daarom in Verordening (EEG) nr. 1783/75 bij wij­
   oktober 1976 bij de Commissie heeft ingediend om er                  ze van overgangsmaatregel van het beginsel van gelij­
   toe te worden gemachtigd damesblouses, meisjesblou­                  ke en ononderbroken toegang van alle importeurs tot
   ses, en kinderblouses, van post 61.02 ex B van het                   de communautaire contingenten wordt afgeweken in
  gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit                     dier voege, dat de verdeling van het betrokken contin­
  Taiwan en in Nederland in het vrije verkeer gebracht,                 gent aanvankelijk op basis van de vroegere invoercij­
  van de communautaire behandeling uit te sluiten ,                     fers van de verschillende Lid-Staten wordt vastgesteld
                                                                        en slechts geleidelijk aan de voorzieningsbehoeften
  Overwegende dat voor de invoer in de Gemeenschap                      van de markten wordt aangepast ;
  van de betrokken produkten van oorsprong uit Taiwan
  een communautair kwantitatief contingent geldt, ge­
  opend bij Verordening ( EEG) nr. 1783/75 van de Raad                  Overwegende dat dientengevolge de verdeling van het
  van 10 juli 1975 betreffende de invoerregeling voor                   betrokken contingent nog bepaalde ongelijkheden
  bepaalde textielprodukten van oorsprong uit                           vertoont wat de verhouding tussen de quota van de
  Taiwan (') ;                                                          verschillende Lid-Staten en de voorzieningsbehoeften
                                                                        van de betrokken markten betreft ;
  Overwegende dat dit contingent wordt beheerd door
  verdeling over de Lid-Staten zoals vastgesteld bij Ver­
  ordening (EEG) nr. 1849/75 van de Commissie van 18                    Overwegende dat die ongelijkheden in de Bondsrepu­
  juli 1975 betreffende de verdeling van kwantitatieve                  bliek Duitsland aanleiding hebben gegeven tot het
  communautaire invoercontingenten voor bepaalde                        ontstaan van een situatie waarbij de betrokken pro­
  textielprodukten , van oorsprong uit Taiwan (2 ), en dat              dukten van oorsprong uit Taiwan worden ingevoerd
                                                                        na in Nederland in het vrije verkeer te zijn gebracht,
  (■) PB nr. L 182 van 12 . 7 . 1975, blz . 2.                          en dat die situatie dreigt aan te houden en zich nog
    2 PB nr. L 189 van 21 . 7 . 1975 , blz . 24 .                       verder dreigt te ontwikkelen ;
 ---pagebreak--- Nr. L 3 / 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               5. 1 . 77
Overwegende dat er zich in de betrokken branche van
de textielindustrie ernstige economische moeilijkhe­                 Nr. van het
                                                                  gemeenschappelijk.               Omschrijving
den voordoen , die tot uiting komen in een geleidelijke              douanetarief
daling van de produktie en een aanhoudende terug­
gang van het aantal in die sector tewerkgestelde werk­           61.02 ex B
nemers ;
                                                                                     Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding
                                                                                     en kinderbovenkleding
                                                                                     — Blouses
Overwegende dat de vorenbedoelde indirecte invoer,
komende bij de reeds verrichte invoer, die economi­
sche moeilijkheden nog kan vergroten ;                           van oorsprong uit Taiwan en in Nederland in het vrije
                                                                 verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om invoerdo­
Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de                cumenten na 27 september 1976 zijn ingediend, van
methoden toe te 'passen waardoor Nederland de ver­               de communautaire behandeling uit te sluiten .
eiste samenwerking tot stand zou brengen ;                                                 Artikel 2
Overwegende dat er aanleiding is om voor een be­                 Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
perkte periode machtiging te verlenen tot het toepas­            waarop in de Bondsrepubliek Duitsland voor de be­
sen van beschermende maatregelen op grond van arti­              trokken produkten ten opzichte van Taiwan nieuwe
kel 115 , eerste alinea , onder de voorwaarden die in de         invoermogelijkheden worden geopend, en uiterlijk tot
                                                                 en met 31 december 1976 .
beschikking van de Commissie van 12 mei 1971 ('),
en met name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld,                                        Artikel 3
                                                                 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                 Duitsland .
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                 Gedaan te Brussel , 14 oktober 1976 .
                          A rtikel 1                                                           Voor de Commissie
                                                                                               De Vice-Voorzitter
De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de
invoer van de volgende produkten :                                                             Christopher SOAMES
(') PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .