CELEX: 31992R2341
Language: el
Date: 1992-08-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2341/92 της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 1992 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις συναλλαγές με την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος

11 . 8. 92                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 227/ 11
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2341/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 7ης Αυγούστου 1992
                   για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις
                                     συναλλαγές με την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 που ισχύει για το τέταρτο δίμηνο του 1992 για τα πωλητέα
                                                                      κατεψυγμένα βόεια κρέατα ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                      ότι η Επιτροπή, κατά συνέπεια, ενέκρινε με τη διαδικασία
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  του επείγοντος τα κατάλληλα συντηρητικά μέτρα με τους
Κοινότητας                                                            κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2 1 85/92 (5) · ότι, λαμβάνοντας
                                                                      υπόψη την κατάσταση της αγοράς δεν επιτρέπεται αύξηση
                                                                      του ανώτατου ενδεικτικού ορίου·
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 3,                                  ότι, βάσει των οριστικών μέτρων που αναφέρονται στο
                                                                      άρθρο 252 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, θα
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης              πρέπει, προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε στρέ­
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων                βλωση στην αγορά, να ανασταλεί οριστικά η έκδοση των
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­                  πιστοποιητικών ■
ζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                                                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                      Βοείου Κρέατος
Εκτιμώντας:
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 της Επιτροπής της                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
18ης Δεκεμβρίου 1991 για τον καθορισμό των λεπτομερειών
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ­
λαγές ορισμένων προϊόντων στον τομέα του βοείου κρέατος                                              ΑρSρο 1
τα οποία προέρχονται από την Κοινότητα, με τη σύνθεσή
της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και τα οποία προορίζονται για             1 . H έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ αναστέλλεται έως τις 3
την Ισπανία και την Πορτογαλία, καθώς και για την κατάρ­              Σεπτεμβρίου 1992 για τα πωλητέα κατεψυγμένα βόεια
γηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89 και (ΕΟΚ) αριθ.               κρέατα.
3815/90 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1844/92 (4), καθόρισε, ιδίως τα ενδεικτικά            2. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ μπορούν να επανυπο­
ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στον τομέα του βοείου                   βάλλονται από τις 24 Αυγούστου 1992.
κρέατος καθώς και τις μέγιστες ποσότητες για τις οποίες
μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά ΣΜΣ ανά δίμηνο ·                                                   ΑρSρο 2
ότι τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που εκδόθηκαν ύστερα από αιτή­               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
σεις που υποβλήθηκαν από 20 έως 23 Ιουλίου 1992 στην                  τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
Πορτογαλία εξήντλησαν το τμήμα του ενδεικτικού ορίου                   κών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 7 Αυγούστου 1992.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                  Jean DΟΝDΕLΙΝGΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3 . 1986, σ. 106.
(J)  ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.
0    ΕΕ αριθ. L 357 της 28. 12. 1991 , α 53.
(4)  ΕΕ αριθ. L 187 της 7. 7. 1992, σ. 36.                            ( 5) ΕΕ αριθ. L 217 της 31 . 7. 1992, α 88.