CELEX: 32010R0837
Language: es
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Reglamento (UE) n ° 837/2010 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2010 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 1418/2007, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos a determinados países no miembros de la OCDE  Texto pertinente a efectos del EEE

24.9.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 250/1
            
         REGLAMENTO (UE) No 837/2010 DE LA COMISIÓN
   de 23 de septiembre de 2010
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1418/2007, relativo a la exportación, con fines de valorización, de determinados residuos a determinados países no miembros de la OCDE
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos (1), y, en particular, su artículo 37, apartado 2, párrafo tercero,
   Tras consultar a los países afectados,
   Considerando lo siguiente:
   La Comisión ha recibido respuesta de Liberia a sus solicitudes por escrito en las que se pide confirmación escrita de que determinados residuos que se enumeran en los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006 y cuya exportación no está prohibida en virtud de su artículo 36 pueden ser exportados de la Unión Europea con fines de valorización en dicho país y en las que se le solicita que señale a qué procedimiento de control, en su caso, serían sometidos en ese país. La Comisión también ha recibido información adicional relativa a Andorra, China, Croacia y la India. Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento (CE) no 1418/2007 de la Comisión (2) para tener todo ello en cuenta.
   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (CE) no 1418/2007 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el decimocuarto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir de la fecha de su entrada en vigor.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 2010.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 190 de 12.7.2006, p. 1.
   
      (2)  DO L 316 de 4.12.2007, p. 6.
   
      ANEXO
      
                  1)
               
               
                  La entrada correspondiente a Andorra se sustituye por el texto siguiente:
                  «Andorra
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Todos los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  La entrada correspondiente a China se sustituye por el texto siguiente:
                  «China
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              De B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Metales preciosos (salvo oro y platino)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de molibdeno
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de cobalto
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de manganeso
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de indio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de torio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de tierras raras
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de cromo
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Metales preciosos (oro, platino)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de hierro y acero
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de cobre
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de níquel
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de aluminio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de cinc
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de estaño
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de tungsteno
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de tantalio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Chatarra de magnesio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de bismuto
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de titanio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de circonio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de germanio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de vanadio
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de hafnio, niobio, renio y galio
                                       
                                    
                        
                              B1020-B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080-B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              De B1120: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B1120: Metales de transición, si contienen > 10 % V2O5, con exclusión de los residuos de catalizadores (catalizadores usados, catalizadores líquidos usados u otros catalizadores) de la lista A
                           
                        
                              B1130-B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              De B2010: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B2010: desperdicios de mica
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              De B2030: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B2030: solo la chatarra de carburo de tungsteno
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060-B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              De B3010: residuos de resinas curadas o productos de condensación, con inclusión de los siguientes:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          resinas ureicas de formaldehído
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resinas melamínicas de formaldehído
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resinas epoxídicas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resinas alquídicas
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B3010: todos los demás residuos, si son termoplásticos
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              De B3030: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de lana o de pelo animal, fino o basto, con inclusión de desechos de hilados pero con exclusión del material en hilachas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos de algodón (con inclusión de los desechos de hilados y material en hilachas)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Desechos (con inclusión de borras, desechos de hilados y de material en hilachas) de fibras no naturales
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              De B3040: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B3040: solo caucho sin vulcanizar
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060-B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              De B3080: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De B3080: solo caucho sin vulcanizar
                           
                        
                              B3090—B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              De GB040: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De GB040: únicamente escorias de convertidor procedentes de la fundición de cobre que contengan > 10 % de cobre
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              De GC020: todos los demás residuos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              De GC020: únicamente residuos de cables y alambres, chatarra de motores eléctricos
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010-GN030»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  La entrada correspondiente a Croacia se sustituye por el texto siguiente:
                  «Croacia
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Todos los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006»
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  La entrada correspondiente a la India se sustituye por el texto siguiente:
                  «India
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Todos los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006»
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Tras la entrada correspondiente al Líbano se inserta la siguiente entrada:
                  «Liberia
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020»