CELEX: 62016CA0325
Language: lv
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Lieta C-325/16: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 17. maija spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Lauksaimniecība — Direktīva 91/414/EEK — Direktīva 2010/28/ES — 3. panta 1. punkts — Atļauto augu aizsardzības līdzekļu pārskatīšanas procedūra, ko veic dalībvalstis — Termiņš — Pagarinājums)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709LV01LVINFO_JUDICIAL201805173311Lieta C-325/16: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 17. maija spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Lauksaimniecība — Direktīva 91/414/EEK — Direktīva 2010/28/ES — 3. panta 1. punkts — Atļauto augu aizsardzības līdzekļu pārskatīšanas procedūra, ko veic dalībvalstis — Termiņš — Pagarinājums)
 ---documentbreak--- C2402018LV310120180517LV00033131Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 17. maija spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
   (Lieta C-325/16) (
         1
      )
   “(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Lauksaimniecība — Direktīva 91/414/EEK — Direktīva 2010/28/ES — 3. panta 1. punkts — Atļauto augu aizsardzības līdzekļu pārskatīšanas procedūra, ko veic dalībvalstis — Termiņš — Pagarinājums)”2018/C 240/03Tiesvedības valoda – spāņu
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunal Supremo
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
   
      Atbildētāja: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
   
      Rezolutīvā daļa
   
   Komisijas Direktīvas 2010/28/ES (2010. gada 23. aprīlis), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu metalaksilu kā darbīgo vielu, 3. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā paredzētais termiņš, kurš beidzās 2010. gada 31. decembrī un bija paredzēts, lai ļautu dalībvalstīm atbilstoši Padomes Direktīvai 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū grozīt vai atsaukt pastāvošas tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuru aktīvā viela ir metalaksils, ir obligāts termiņš, kuru šīs valstis nevar pagarināt.
   (
         1
      )	OV C 305, 22.8.2016.