CELEX: C2004/179/31
Language: sk
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Vec T-173/04: Žaloba podaná dňa 14. mája 2004 Jürgen Carius proti Komisii Európskych spoločenstiev

10.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/16
            
         Žaloba podaná dňa 14. mája 2004 Jürgen Carius proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-173/04)
   (2004/C 179/31)
   Jazyk konania: francúzština
   Jürgen Carius, bytom Brusel, zastúpený Nicholas Lhoëst, advokátom, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 14. mája 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľa DG ADMIN z 21. mája 2003, ktorým bez zmien potvrdil posudok o služobnom postupe žalobcu za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002,
            
         
               —
            
            
               zrušil, ak to bude potrebné, rozhodnutie Komisie z 23. decembra 2003, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania v plnej výške.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Na podporu svojej žaloby žalobca namieta nezákonnosť nového systému hodnotenia, ktorý je založený na neobjektívnych kritériách a ktorý neumožňuje hodnotenej osobe oboznámiť sa v primeranom čase so svojím hodnotiacim posudkom tak, aby mohla v prípade potreby predložiť pripomienky hodnotiteľovi.
   Žalobca tiež namieta porušenie povinnosti odôvodnenia, keďže podstatné zníženie ohodnotenia jeho zásluh nebolo riadne vysvetlené, ako aj zjavný omyl v posúdení.