CELEX: 62020CN0719
Language: it
Date: 2020-12-30 00:00:00
Title: Causa C-719/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 30 dicembre 2020 — Comune di Lerici / Provincia di La Spezia

8.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 79/24
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 30 dicembre 2020 — Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
      (Causa C-719/20)
      (2021/C 79/30)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Giudice del rinvio
      
      Consiglio di Stato
      
         Parti nella causa principale
      
      
         Ricorrente in appello: Comune di Lerici
      
         Appellate: Provincia di La Spezia
      
         Questioni pregiudiziali
      
      Se l’articolo 12 della direttiva 2014/24/UE (1) del 26 febbraio 2014 osti ad una normativa nazionale la quale imponga un’aggregazione di società di servizi pubblici locali di rilevanza economica, a seguito della quale l’operatore economico succeduto al concessionario iniziale a seguito di operazioni societarie effettuate con procedure trasparenti, comprese fusioni o acquisizioni, prosegua nella gestione dei servizi sino alle scadenze previste, nel caso in cui:
      
                  (a)
               
               
                  il concessionario iniziale sia una società affidataria in house sulla base di un controllo analogo pluripartecipato;
               
            
                  (b)
               
               
                  l’operatore economico successore sia stato selezionato attraverso una pubblica gara;
               
            
                  (c)
               
               
                  a seguito dell’operazione societaria di aggregazione i requisiti del controllo analogo pluripartecipato più non sussistano rispetto a taluno degli enti locali che hanno in origine affidato il servizio di cui si tratta.
               
            
         (1)  Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE (GU 2014, L 94, pag. 65).