CELEX: 62016TA0574
Language: bg
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Дело T-574/16: Решение на Общия съд от 3 май 2018 г. — HK/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за предоставяне — Условие за продължителност на брака — Небрачно партньорство — Член 17, първа алинея от приложение VIII към Правилника)

201806080181931212018/C 221/185742016TC22120180625BG01BGINFO_JUDICIAL20180503161722Дело T-574/16: Решение на Общия съд от 3 май 2018 г. — HK/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за предоставяне — Условие за продължителност на брака — Небрачно партньорство — Член 17, първа алинея от приложение VIII към Правилника)
 ---documentbreak--- C2212018BG1620120180503BG0018162172Решение на Общия съд от 3 май 2018 г. — HK/Комисия
   (Дело T-574/16) (
         1
      )
   „(Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за предоставяне — Условие за продължителност на брака — Небрачно партньорство — Член 17, първа алинея от приложение VIII към Правилника)“2018/C 221/18Език на производството: френски
      Страни
   
   
      Жалбоподател: HK (представители: S. Rodrigues и A. Tymen, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и F. Simonetti)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и M. Veiga, впоследствие M. Bauer и R. Meyer)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията, с което на жалбоподателя се отказва предоставянето на наследствена пенсия и, ако е необходимо, на решението на Комисията за отхвърляне на жалбата на жалбоподателя по административен ред, и, от друга страна, за обезщетение за претърпените имуществени и неимуществени вреди.
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            2)
         
         
            Осъжда HK да заплати съдебните разноски.
         
      
            3)
         
         
            Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 59, 15.2.2016 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-151/15 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.)