CELEX: 51997PC0088(02)
Language: sv
Date: 1997-03-12
Title: Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen

Avis juridique important

|

51997PC0088(02)

Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen  /* KOM/97/0088 slutlig - CNS 97/0107 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 190 , 21/06/1997 s. 0013

Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års Konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen (97/C 190/08) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 88 slutlig - 97/0107(CNS)(Framlagt av kommissionen den 20 maj 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130r.4 samt artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Gemenskapen undertecknade i Oslo den 14 juni 1994 protokollet till 1979 års Konvention om långväga gränsöverskridande föroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen (nedan "protokollet").Syftet med protokollet är att fastställa övre gränser för svavelutsläppen för alla avtalsslutande parter i konventionen.De åtgärder som förutses i protokollet bidrar till att målsättningen med gemenskapens miljöpolitik uppnås.Gemenskapen och medlemsstaterna samarbetar, inom ramen för sina respektive befogenheter, med tredje land och behöriga internationella organisationer.Följaktligen bör gemenskapen godkänna protokollet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Protokollet till 1979 års Konvention om långväga gränsöverskridande föroreningar angående fortsatta minskningar av svavelutsläppen, undertecknat den 14 juni 1994.Protokolltexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att deponera godkännandeinstrumenten hos Förenta nationernas generalsekreterare, enligt artikel 14 i protokollet.Artikel 3 Detta beslut kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.