CELEX: 52009PC0638
Language: sk
Date: 2009-11-17
Title: Návrh nariadenie rady, ktorým sa zrušuje nariadenie rady (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu

Dôležité právne oznámenie

|

52009PC0638

Návrh nariadenie rady, ktorým sa zrušuje nariadenie rady (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu  /* KOM/2009/0638 v konečnom znení */  

	[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |Brusel, 17.11.2009KOM(2009)638 v konečnom zneníNávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči UzbekistanuDÔVODOVÁ SPRÁVA1.  Dňa 14. novembra 2005 Rada prijala nariadenie (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu.2.  Toto nariadenie bolo prijaté na základe Spoločnej pozície 2005/792/SZBP prijatej v ten istý deň. Platnosť príslušných reštriktívnych opatrení bola predĺžená Spoločnými pozíciami 2006/787/SZBP, 2007/734/SZBP a 2008/843/SZBP a táto platnosť má skončiť dňa 13. novembra 2009.3.  Dňa 27. októbra 2009 Rada dospela k záveru, že platnosť týchto opatrení sa nebude ďalej predlžovať.4.  Komisia preto navrhuje, aby sa nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005 zrušilo s účinnosťou od 14. novembra 2009.NávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči UzbekistanuRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 60 ods. 1 a článok 301,so zreteľom na Spoločnú pozíciu Rady 2007/734/SZBP z 13. novembra 2007 o reštriktívnych opatreniach voči Uzbekistanu[1] zmenenú a doplnenú a predĺženú Spoločnou pozíciou 2008/843/SZBP[2],so zreteľom na návrh Komisie,keďže:5.  Nariadením Rady (ES) č. 1859/2005 zo 14. novembra 2008, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu[3], sa zakazuje predaj, dodávka, prevod alebo vývoz vybavenia do Uzbekistanu, ktoré môže byť použité na vnútornú represiu, a poskytovanie určitých finančných prostriedkov, finančnej pomoci a technickej pomoci akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Uzbekistane alebo na použitie v tejto krajine.6.  Dňa 27. októbra 2009 dospela Rada k záveru, že platnosť reštriktívnych opatrení voči Uzbekistanu vyplývajúcich zo Spoločnej pozície 2007/734/SZBP zmenenej a doplnenej Spoločnou pozíciou 2008/843/SZBP by sa nemala predĺžiť na obdobie po uplynutí platnosti 13. novembra 2009.7.  Je preto vhodné zrušiť nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005 s účinnosťou od dátumu uplynutia platnosti reštriktívnych opatrení stanovených v Spoločnej pozícii 2007/734/SZBP,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005 sa zrušuje.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .Uplatňuje sa od 14. novembra 2009.Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli [...]Za Radupredseda […] [1] Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2007, s. 34.[2] Ú. v. EÚ L 300, 11.11.2008, s. 55.[3] Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2005, s. 23.