CELEX: 31973R0100
Language: da
Date: 1973-01-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 100/73 af 17. januar 1973 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel af fjerkrækød for den periode, som begynder 1. februar 1973

18 . 1 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 15 / 19
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 100/73
                                                         af 17. januar 1973
                om fastsættelse af restitutioner ved udførsel af fjerkrækød for den periode, som
                                                      begynder 1 . februar 1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        for de varer, som henhører under position 01.05 A i
FÆLLESSKABER HAR                                                      den fælles toldtarif skal der ( under hensyntagen til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   konkurrenceforholdene, som især påvirkes af trans­
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                    portomkostningerne) fastsættes forskellige beløb,
under henvisning til Rådets forordning nr. 123 /67/                   som gør det muligt for eksporterende medlemsstater
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                    fortsat at deltage i handelen i tredjelandene både når
for fjerkrækød ( x ), senest ændret ved den akt (2),                  det drejer sig om europæiske tredjelande og ikke-eu­
som er knyttet til traktaten om nye medlemsstaters                    ropæiske tredjelande, som ligger ved Middelhavsky­
tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fælles­                      sten, samt fjernere liggende tredjelande ;
skab og af Det europæiske Atomenergifællesskab (3),                   for de øvrige varer, som er nævnt i bilaget til denne
underskrevet i Bruxelles den 22. januar 1972, særlig                  forordning, skal restitutionen begrænses til et beløb,
 artikel 9 , stk. 2, femte afsnit, 1 . punktum og                     som gør det muligt for Fællesskabet at deltage i den
 ud fra følgende betragtninger :                                      internationale handel, men som også tager hensyn til
                                                                      den særlige karakter, som udførslen af disse varer
I henhold til artikel 9 i forordning nr. 123 /67/EØF                  har, samt til disse varers betydning på nuværende
kan en eksportrestitution udligne forskellen mellem                   tidspunkt ;
 verdensmarkedspriserne og priserne indenfor Fælles­
skabet for de varer, som er anført i artikel 1 , stk. 1 , i           da udførslen af de øvrige varer inden for fjerkrækød­
nævnte forordning ;                                                   sektoren er uden økonomisk betydning, er det ikke
                                                                      hensigtsmæssigt i øjeblikket at fastsætte en restitu­
 Rådets forordning nr. 176/67/EØF af 27. juni                         tion for disse varer ;
1967 (4), ændret ved forordning ( EØF) nr. 2689/72 (5 ),
indeholder de almindelige regler for ydelse af eks­                   Forvaltningskomiteen for fjerkrækød og æg har ikke
portrestitutioner samt kriterierne for fastsættelse af                afgivet udtalelse inden for den af dens formand fast­
deres størrelse ;                                                     satte frist,
anvendelse af disse regler og kriterier på den nuvæ­
rende markedssituation inden for fjerkrækødsekto­                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ren fører til fastsættelse af restitutionerne som angi­                                        Artikel 1
vet i det følgende ;
for varer under position 01.05 A og 02.02 A I i den                   1.      I bilaget er anført fortegnelsen over de varer,
fælles toldtarif skal der vælges et beløb, som udligner               ved hvis udførsel der ydes den i artikel 9 i forord­
forskellen mellem de mest gunstige importpriser i de                  ning nr. 123/67/EØF nævnte restitution, samt dennes
                                                                      beløb .
traditionelt indførende tredjelande og eksportpriserne
i de udførende medlemsstater ; for varer under posi­                  2.      For de varer, som er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , i
tion 02.02 A I a) og c) og 02.02 B II a) 1 kan denne                  forordning nr. 123/67/EØF, og som ikke er anført i
forskel konstateres ved hjælp af restitutionen for                    bilaget, fastsættes ingen restitution .
varer under toldposition 02.02 A I b ), reguleret i for­
                                                                                               Artikel 2
hold til de normale prisforskelle for disse varer på
grundlag af forskellen i præsentation ;                               Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               François-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2301 /67 .
(2j EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(3) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
( 4 ) EFT nr. 130 af 28 . 6. 1967, s . 2612/67.
(5) EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 41 .
 ---pagebreak--- Nr. L 15 /20                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  18 . 1 . 73
                                                       BILAG
           Position i den
           fælles toldtarif                             Varebeskrivelse                     Restitutioner
                                                                                             RE/ 100 stk .
          01.05             Fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns), le­
                            vende :
                            A. Af vægt pr. stk. 185 og derunder Såkaldte „daggamle
                                kyllinger"
                                a ) for udførsel til
                                     — europæiske        tredjelande,   med undtagelse   af
                                         USSR                                                    2,66
                                     — ikke-europæiske tredjelande, som grænser op til
                                         Middelhavet                                             2,66
                                     — europæiske tredjelandes områder og besiddelser,
                                         som grænser til Middelhavet                             2,66
                                b) for udførsel til tredjelande, som ikke er nævnt
                                     under a)                                                    3,66
                                                                                             RE/ 100 kg
          02.02             Kød og Spiseligt slagteaffald (undtagen lever) af fjerkræ
                            (høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns), fersk, kølet
                            eller frosset :
                            A. Fjerkræ, ikke udskåret :
                                   I. Høns
                                      a) plukkende, uden tarme, med hoved og fødder
                                          (såkaldte » 83 pct-høns «)
                                          — for udførsel til Grækenland eller Schweiz          15,21
                                          — for udførsel til andre tredjelande                 11,72
                                      b) plukkende, rensede, uden hoved og fødder
                                          med hjerte, lever og krås ( såkaldte » 70 pct .-
                                          høns «)
                                          — for udførsel til Grækenland eller Schweiz          17,38
                                          — for udførsel til andre tredjelande                 13,89
                                      c) plukkede, rensede, uden hoved og fødder og
                                          uden hjerte, lever og krås (såkaldte » 65 pct .-
                                          høns «)
                                          — for udførsel til Grækenland eller Schweiz          18,47
                                          — for udførsel til andre tredjelande                 14,96
                                 II . Ænder :
                                      a) plukkede, afblødte, ikke åbnede eller uden
                                         tarme med hoved og fødder (såkaldte » 85 pct.~
                                          ænder«)                                              15,28
                                      b ) plukkede , rensede, uden hoved og fødder, med
                                          eller uden hjerte, lever og krås ( såkaldte » 70
                                          pct.-ænder «)                                        18,52
                                IV. Kalkuner                                                   15,61
                                 V. Perlehøns                                                  21,14
                            B. Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt slagteaffald )
                                 I. Udbenet                                                    32,57
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 15/21
               Position i den                                                                                           Restitutioner
              fælles toldtarif                                           Varebeskrivelse
                                                                                                                         RE/ 100 kg
                 02.02                           II . Ikke udbenet :
                  ( forts .)
                                                      a ) Halve og kvarte :
                                                          1 . Af høns :
                                                              — for udførsel        til  Grækenland eller til
                                                                  Schweiz                                                  18,47
                                                              — for udførsel til andre tredjelande                         14,96
                                                          2 . Af ænder                                                     18,52
                                                          4 . Af kalkuner                                                  15,61
                                                          5 . Af perlehøns                                                 21,14
                                                      b) Hele vinger, også uden vingespids                                 10,86
                                                      d) Bryst og stykker deraf :
                                                          3 . af andet fjerkræ (end gæs og kalkuner)                       20,39
                                                      e) Lår og stykker deraf :
                                                          2 . Af kalkuner
                                                              aa) Underlår og stykker deraf                                12,49
                                                              bb ) andre varer                                             22,63
                                                          3 . Af andet fjerkræ (end gæs og kalkuner)                       17,92
              02.03                          Lever af fjerkræ, fersk, kølét, frosset, saltet eller i salt­
                                             lage :
                                             B. Andre varer (end overfedede gæs og ænder)                                  19,21
              16.02                          Andre varer af kød eller slagteaffald, tilberedte eller
                                             konserverede :
                                             B. Andre varer
                                                 I. Varer af fjerkræ :
                                                      a) Med indhold af kød af fjerkræ på 57 vægt­
                                                          procent og derover ( a )                                         41,75
                                                      b ) Med indhold af kød af fjerkræ på 25 vægt­
                                                          procent og derover, men under 57 vægt­
                                                          procent ( a )                                                     25,05
         (a) Ved fastsættelse af procenten af fjerkrækød skal der ikke ta ges hensyn til vægten af ben, vægten af skindet tages kun i
             betragtning, for så vidt den står i naturligt forhold til kødets vægt.