CELEX: 32017D0419(01)
Language: sv
Date: 2017-04-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 18 april 2017 om faciliteten för flyktingar i Turkiet och om ändring av kommissionens beslut C(2015) 9500 av den 24 november 2015

19.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 122/4
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 18 april 2017
   om faciliteten för flyktingar i Turkiet och om ändring av kommissionens beslut C(2015) 9500 av den 24 november 2015 (1)
   
   (2017/C 122/04)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 210.2 och 214.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut C(2015) 9500 final inrättas en samordningsmekanism – faciliteten för flyktingar i Turkiet (nedan kallad faciliteten) – för att hjälpa Turkiet att tillgodose behoven av akut humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd till flyktingar och deras värdsamhällen, liksom nationella och lokala myndigheter i arbetet med att förvalta och hantera konsekvenserna av tillströmningen av flyktingar. Faciliteten syftar till att samordna och effektivisera de åtgärder som finansieras genom unionens budget och bilaterala bidrag från medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               Företrädarna för medlemsstaternas regeringar enades i Coreper den 3 februari 2016 om en gemensam överenskommelse mellan EU:s medlemsstater och kommissionen om att upprätta en ram för styrning och villkorlighet för faciliteten för flyktingar i Turkiet (2) (nedan kallad gemensam överenskommelse) och om en förlaga för bidragsutfästelse genom vilken medlemsstaterna åtar sig att lämna bidrag till faciliteten.
            
         
               (3)
            
            
               I Coreper den 3 februari 2016 enades medlemsstaterna om att ta bort hänvisningar om ränta vid försenade bidrag från både utkastet till gemensam överenskommelse och utkastet till förlaga för bidragsutfästelse. Genom kommissionens beslut C(2016) 855 ändrades kommissionens beslut C(2015) 9500 final för att anpassa det till den gemensamma överenskommelsen.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt punkt 2 i den gemensamma överenskommelsen ska kommissionen ansvara för förvaltningen av bidragen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (3) och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 (4). Detta inbegriper även bestämmelser om fastställande av fordringar (5) och om betalning av dröjsmålsränta (6).
            
         
               (5)
            
            
               Enligt artikel 83.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 ska ränta beräknas för alla fordringar som inte betalats senast den förfallodag som anges i debetnotan, utan att det påverkar särskilda bestämmelser som följer av tillämpningen av sektorspecifika förordningar.
            
         
               (6)
            
            
               Medlemsstaternas bidrag till faciliteten är frivilliga, och till skillnad från egna medel motsvarar de inte en befintlig skyldighet. Medlemsstaterna bör därför inte vara skyldiga att betala ränta vid sen betalning av bidrag till faciliteten. Kommissionens beslut C(2015) 9500 bör därför ändras i enlighet med detta för att införa ett undantag från artikel 83.1 i tillämpningsföreskrifterna för budgetförordningen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen fortsätter att följa frågan och kommer att informera facilitetens styrkommitté om huruvida medlemsstaternas bidrag till faciliteten betalas i tid, vilket är avgörande för att säkerställa uppnåendet av dess mål.
            
         
               (8)
            
            
               Detta beslut bör tillämpas retroaktivt från och med den 10 februari 2016, dagen för antagandet av kommissionens beslut C(2016) 855, för att omfatta de bidrag som medlemsstaterna redan lämnat.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kommissionens beslut C(2015) 9500 ska ändras på följande sätt:
   I artikel 6.3 ska följande text läggas till:
   
      ”Ingen ränta ska påföras vid sen betalning av en medlemsstats bidrag till faciliteten.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 10 februari 2016.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 april 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Günther H. OETTINGER
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  I dess ändrade lydelse enligt kommissionens beslut C(2016) 855 final.
   
      (2)  Se COMBUD 49/1/16 REV1.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002, EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget, EUT L 362, 31.12.2012, s. 1.
   
      (5)  Artikel 78 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och artikel 81 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012.
   
      (6)  Artikel 83 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012.