CELEX: 31978R2217
Language: sl
Date: 1978-09-26
Title: Council Regulation (EEC) No 2217/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation

Avis juridique important

|

31978R2217

Official Journal L 270 , 27/09/1978 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0003  Greek special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0003  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0090  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 11 P. 0090 

UREDBA SVETA (EGS) št. 2217/78z dne 26. septembra 1978o sklenitvi Dodatnega protokola k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael ter Protokola o finančnem sodelovanjuSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 238 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta[1],ker je treba skleniti Dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael ter Protokol o finančnem sodelovanju, podpisana v Bruslju 8. februarja 1977,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael ter Protokol o finančnem sodelovanju se s tem odobrita v imenu Skupnosti.Besedila iz prvega odstavka so priložena k tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 16 Dodatnega protokola in v členu 13 Finančnega protokola[2].Člen 3Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 26. septembra 1978Za SvetPredsednikJ. ERTL[1] UL C 133, 6.6.1977, str. 45.[2] Generalni sekretariat Sveta objavi datum začetka veljavnosti Dodatnega protokola in Finančnega protokola v Uradnem listu Evropskih skupnosti.