CELEX: 62006CA0135
Language: et
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-135/06 P: Euroopa Kohtu (teise koda) 18. detsembri 2007 . aasta otsus — Roderich Weißenfels versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus — Töötasu — Ülalpeetava lapse toetus — Muljalt saadava samalaadse toetussumma mahaarvamine — Täielik pädevus — Rahalised vaidlused)

23.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/13
            
         Euroopa Kohtu (teise koda) 18. detsembri 2007. aasta otsus — Roderich Weißenfels versus Euroopa Parlament
   (Kohtuasi C-135/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Töötasu - Ülalpeetava lapse toetus - Muljalt saadava samalaadse toetussumma mahaarvamine - Täielik pädevus - Rahalised vaidlused)
   (2008/C 51/20)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Roderich Weißenfels (esindaja: advokaat G. Maximini)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Parlament (esindajad: L. G. Knudsen, M. Ecker ja U. Rösslein)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T–33/04: Weißenfels vs. parlament, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hageja nõude tühistada parlamendi 26. juuni 2003. aasta otsus, millega vähendati hagejale personalieeskirjade artikli 67 lõike 3 alusel antava ülalpeetava lapse kahekordse toetuse summat samalaadse summa võrra, mida hageja saab mujalt — Personalieeskirjade artikli 67 lõikes 2 sätestatud toetuste samaaegset maksmist keelava põhimõtte kohaldamise tingimused — Mõiste „samalaadsed toetused”
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 25. jaanuari 2006. aasta otsus kohtuasjas T-33/04: Weißenfels vs. parlament.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi 26. juuni 2003. aasta ja 28. aprilli 2004. aasta otsused.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Parlament maksab R. Weißenfelsile koos intressidega seadusega ette nähtud määras ülalpeetava lapse toetuse tasumata summad, mis apellant oleks pidanud saama alates 1. juulist 2003.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja kohtukulud, mis R. Weißenfels kandis Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus ja Euroopa Ühenduste Kohtus.
            
         
      (1)  ELT C 108, 6.5.2008.