CELEX: 62009CN0102
Language: lv
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Lieta C-102/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale di Firenze (Itālija) 2009. gada 13. marta rīkojumu — Camar Srl/Presidente del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale di Firenze (Itālija) 2009. gada 13. marta rīkojumu — Camar Srl/Presidente del Consiglio dei Ministri
   (lieta C-102/09)
   2009/C 129/12
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Tribunale di Firenze
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Camar Srl
   
      Atbildētājs: Presidente del Consiglio dei Ministri
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai pirmās Jaundes konvencijas 14. pants nepieļauj, ka kāda dalībvalsts ievieš valsts nodokli Somālijas izcelsmes banāniem, kas faktiski netiek piemērots attiecīgās valsts izcelsmes banāniem (kuru ražošana pilnībā nepastāv vai ir nenozīmīga) un kas nav piemērojams neviena cita veida attiecīgās valsts augļiem?
               Apstiprinošas atbildes uz iepriekšējo jautājumu gadījumā:
            
         
               2)
            
            
               Vai protokols “Banāni”, kas pievienots tajā laikā spēkā esošajai Lomes konvencijai, nepieļauj, ka tiek iekasēts nodoklis, kas nav saderīgs ar pirmās Jaundes konvencijas 14. pantu, par Somālijas izcelsmes banānu importu Itālijā 1990. gadā, ņemot vērā gan minēto protokolu, gan līdzīgus protokolus, kas pievienoti iepriekšējām Lomes konvencijām, gan otrās Jaundes konvencijas 5. pantu?
               Noliedzošas atbildes gadījumā:
            
         
               3)
            
            
               vai ir jāatzīst, ka protokoli, kas attiecas uz banāniem un kas ir pievienoti Lomes konvencijām, liedz pēc 1976. gada 1. aprīļa paaugstināt tādu nodokli kā Itālijas patēriņa nodokli Somālijas izcelsmes banāniem neatkarīgi no konkrētām šādas paaugstināšanas sekām uz minēto banānu eksportu?