CELEX: C2007/183/62
Language: pl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Sprawa T-473/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 czerwca 2007 r. — Asturias Cuerno przeciwko Komisji (Urzędnicy — Wynagrodzenie — Dodatek zagraniczny — Artykuł 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Praca wykonywana dla organizacji międzynarodowej — Dodatek na zagospodarowanie — Dieta dzienna)

4.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 183/32
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 czerwca 2007 r. — Asturias Cuerno przeciwko Komisji
   (Sprawa T-473/04) (1)
   
   (Urzędnicy - Wynagrodzenie - Dodatek zagraniczny - Artykuł 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego - Praca wykonywana dla organizacji międzynarodowej - Dodatek na zagospodarowanie - Dieta dzienna)
   (2007/C 183/62)
   Język postępowania: hiszpański
   Strony
   
      Strona skarżąca: Cristina Asturias Cuerno (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: R. García-Gallardo Gil-Fournier i A. Sayagués Torres, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall, pełnomocnik, wspierany przez adwokatów J. Rivasa Andrésa, J. Gutiérreza Gisberta i M. Canala Fontcubertę)
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 25 sierpnia 2004 r. oddalającej zażalenie skarżącej z dnia 27 kwietnia 2004 r. i odmawiającej przyznania jej dodatku zagranicznego przewidzianego w art. 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, jak również świadczeń z nim związanych
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Zostaje stwierdzona nieważność decyzji Komisji z dnia 28 stycznia 2004 r. i z dnia 25 sierpnia 2004 r.
            
         
               2)
            
            
               Skarżącej przysługuje prawo do dodatku zagranicznego przewidzianego w art. 4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, jak również do dodatku na zagospodarowanie, o którym mowa w art. 5 tego załącznika.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Komisja pokryje wszystkie koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 45 z 19.2.2005 r.