CELEX: C2004/094/142
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 9 februari 2004 av Carlos Leite Mateus.

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/53
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 9 februari 2004 av Carlos Leite Mateus.
   (mål T-51/04)
   (2004/C 94/142)
   Rättegångsspråk: franska
   Carlos Leite Mateus, bosatt i Zaventem (Belgien) har den 9 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet från den 14 mars 2003 som fastställer sökandens
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden klagar på sin karriärbedömningsrapport beträffande perioden 1 juli 2001 till 31 december 2002.
   Till stöd för sina påståenden gör han gällande följande:
   
               —
            
            
               Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.
            
         
               —
            
            
               Förekomst av en uppenbart oriktig bedömning.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av de allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, för det första genom att beslutet av betygsbedömaren i andra instans att sätta ned bedömningen av sökandens färdigheter felaktigt grundar sig på uppgifter, som varken utgör en del av sökandens behörighet eller av de krav som hans tjänst ställer, för det andra genom att kommentarerna och de betyg som åsatts inte överensstämmer med varandra.