CELEX: 31969R0863
Language: it
Date: 1969-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 863/69 della Commissione, dell' 8 maggio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1024/68 per quanto riguarda il calcolo del prezzo all' importazione per i vitelli

N. L 111 /26                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   9 . 5 . 69
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 863/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'8 maggio 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1024/68 per quanto riguarda il calcolo del
                                             prezzo all'importazione per i vitelli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              rappresentativi di Danimarca ; che per tenere conto di
                                                                    tale situazione, è opportuno adottare i coefficienti di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    ponderazione applicabili ai vitelli svezzati ( Fedekal­
europea ,                                                           ve) in rapporto all'importanza quantitativa di ciascu­
visto il regolamento ( CEE) n . 805/68 del Consiglio,               na qualità ;
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comu­              considerando che per tener conto delle differenze di
ne dei mercati nel settore delle carni bovine (*), in               qualità nei confronti dei vitelli della Comunità, è
particolare l'articolo 10, paragrafo 5 ,                            opportuno aumentare la summenzionata media pon­
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1024/68                   derata, oltre che di un importo di 1,25 unità di
della Commissione, del 22 luglio 1968 , relativo al                 conto per 100 kg di peso vivo che rappresenta le
calcolo del prezzo all'importazione per i vitelli ed i              spese di trasporto di questi vitelli fino alle frontiere
bovini adulti (2 ), prevede che il prezzo all'importa­              della Comunità, di un importo di 10,50 unità di
zione per i vitelli deve essere stabilito sulla base della          conto per 100 kg di peso vivo ;
media ponderata dei corsi delle diverse qualità di                  considerando che il Comitato di gestione per le carni
vitelli registrati sui mercati più rappresentativi della            bovine non ha emesso alcun parere nel termine
Danimarca ; che tale ponderazione deve essere ef­                   fissato dal suo presidente,
fettuata per mezzo di coefficienti che riflettano l'im­
portanza quantitativa di ciascuna qualità sui sum­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
menzionati mercati ; che la media ponderata di cui
sopra deve essere aumentata di un importo di 1,25                                           Articolo 1
unità di conto per 100 kg di peso vivo che rappre­
senta le spese di trasporto di questi vitelli fino alle             La cifra di 2,50 che figura all'articolo 1 , paragrafo 1 ,
frontiere della Comunità e di questo stesso importo                 del regolamento ( CEE) n . 1024/68 è sostituita dalla
per 100 kg di peso vivo per compensare le differenze                cifra di 11,75 .
di qualità in rapporto ai vitelli della Comunità ;                                          Articolo 2
considerando che dopo l'adozione del summenzionato                  L'allegato I del regolamento ( CEE) n . 1024/68 è
regolamento, le esportazioni di vitelli da latte                    sostituito dall'allegato al presente regolamento .
(Maelkskalve) dalla Danimarca verso la Comunità                                             Articolo 3
sono notevolmente diminuite ; che è quindi oppor­
tuno di non prendere in considerazione, per i pro­                  Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio
dotti di cui trattasi, i corsi registrati sui mercati più           1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1969 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
 (*) GU n. L 174 del 23 . 7. 1968, pag. 7.
                                                          ALLEGATO
                          Coefficienti che servono al calcolo del prezzo all'importazione per i vitelli :
                        Vitelli svezzati (Fedekalve)                                             extra :      80
                                                                                                 la qualità : 20