CELEX: 61992CC0316
Language: es
Date: 1993-05-26
Title: Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 26 de mayo de 1993. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a una directiva. # Asunto C-316/92.

CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
      SR. GIUSEPPE TESAURO
      presentadas el 26 de mayo de 1993 (
            *1
         )
      
         Señor Presidente,
      
      
         Señores Jueces,
      
      
               1. 
            
            
               Mediante recurso interpuesto el 20 de julio de 1992, la Comisión imputó a la República Federal de Alemania no haber adoptado las medidas necesarias para atenerse a la Directiva 87/540/CEE del Consejo, de 9 de noviembre de 1987, relativa al acceso a la profesión de transportista de mercancías por vía navegable en el sector de los transportes nacionales e internacionales y encaminada al reconocimiento recíproco de los diplomas, certificados y otros títulos relativos a dicha profesión. (
                     1
                  )
               El Gobierno alemán no niega la infracción que se le imputa, limitándose a señalar que ya está preparado un proyecto de Ley con objeto de garantizar la adaptación del ordenamiento jurídico interno a la Directiva y que deberá entrar en vigor en el plazo más breve posible.
            
         
               2. 
            
            
               Considerando estas circunstancias, propongo al Tribunal de Justicia que estime el recurso de la Comisión y que condene en costas al Estado demandado.
            
         (
            *1
         )	Lengua original: italiano.
      (
            1
         )	DO L 332, p. 20.