CELEX: 32012D0730
Language: sv
Date: 2012-11-20 00:00:00
Title: 2012/730/EU: Rådets beslut av den 20 november 2012 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i internationella studiegruppen för jute beträffande förhandlingar om en ny instruktion för gruppen bortom 2014

28.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 328/18
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 20 november 2012
   om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i internationella studiegruppen för jute beträffande förhandlingar om en ny instruktion för gruppen bortom 2014
   (2012/730/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.3 och 207.4 jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets beslut 2002/312/EG (1) godkändes 2001 års avtal om fastställande av instruktionen för internationella studiegruppen för jute (nedan kallat avtalet) på Europeiska gemenskapens vägnar.
            
         
               (2)
            
            
               Den nuvarande instruktionen löper ut den 30 april 2014 och frågan om att inleda förhandlingar om en ny instruktion kommer att diskuteras vid det 15:e sammanträdet i rådet för internationella studiegruppen för jute i december 2012.
            
         
               (3)
            
            
               En förlängning av avtalet ligger inte i unionens intresse.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar, företrädd av kommissionen, ska anta i internationella studiegruppen för jute beträffande förhandlingar om en ny instruktion för gruppen bortom 2014, ska vara att rösta emot inledande av förhandlingar.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 november 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 112, 27.4.2002, s. 34.