CELEX: 62011FN0068
Language: et
Date: 2011-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-68/11: 15. juulil 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

24.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/52
            
         15. juulil 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-68/11)
   2011/C 282/98
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, A. Blot ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus hageja tähtajatu töölepingu lõpetamise kohta.
   
      Hageja nõuded
   
   Hageja palub Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtul:
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni lepinguid sõlmima volitatud asutuse 30. septembri 2010. aasta otsus hageja tähtajatu töölepingu lõpetamise kohta;
            
         
               —
            
            
               ühtlasi ja niivõrd, kuivõrd on vajalik: tühistada lepinguid sõlmima volitatud asutuse 14. aprilli 2011. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus, mis esitati 23. detsembril 2010 Euroopa Liidu personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.