CELEX: 62012FN0068
Language: et
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-68/12: 2. juulil 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

25.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 258/28
            
         2. juulil 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-68/12)
   2012/C 258/52
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hagejale määratud edutamispunktid ja tema hindamisaruanne ajavahemikuks 1. jaanuarist31. detsembrini 2010.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada hageja hindamisaruanne, mille koostas Eurostat ajavahemikuks 1. jaanuarist31. detsembrini 2010, ning tulemuslikkuse tase, mis talle sama peadirektoraadi määrati;
            
         
               —
            
            
               tühistada Eurostati ja ametisse nimetava asutuse määratud edutamispunktid;
            
         
               —
            
            
               tühistada kohtueelses menetluses esitatud kaebuse tagasilükkamise otsus osas, mis puudutab selle otsuse kiuslikku ja haavavat iseloomu, kuivõrd see põhjustab mittevaralist kahju hinnanguliselt 10 päevapalga väärtuses ehk esialgu 2500 eurot, mille arvutamise aluseks on kolmekümnendik kuupalgast iga hüvitatava päeva kohta;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.