CELEX: 62013CA0498
Language: fi
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Asia C-498/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Symvoulio tis Epikrateias – Kreikka) – Agrooikosystimata EPE v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ja Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Yhteinen maatalouspolitiikka Asetus (ETY) N:o 2078/92 — Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuiset maatalouden tuotantomenetelmät — Pitkäaikainen viljelykäytöstä poistaminen ympäristöön liittyvistä syistä — Maataloustuottajille maksetut, Euroopan unionin yhteisrahoittamat maatalouden ympäristötuet — Tällaisen tuensaajan asema)

30.3.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 107/9
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Symvoulio tis Epikrateias – Kreikka) – Agrooikosystimata EPE v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ja Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      (Asia C-498/13) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Maatalous - Yhteinen maatalouspolitiikka Asetus (ETY) N:o 2078/92 - Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuiset maatalouden tuotantomenetelmät - Pitkäaikainen viljelykäytöstä poistaminen ympäristöön liittyvistä syistä - Maataloustuottajille maksetut, Euroopan unionin yhteisrahoittamat maatalouden ympäristötuet - Tällaisen tuensaajan asema))
      (2015/C 107/11)
      Oikeudenkäyntikieli: kreikka
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Agrooikosystimata EPE
      
         Vastapuolet: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ja Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      
         Tuomiolauselma
      
      Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30.6.1992 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2078/92 on tulkittava siten, että ainoastaan henkilöt, joilla on aiemmin ollut maataloustuotantoa, saattoivat osallistua sen 2 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettuun pitkäaikaista viljelykäytöstä poistamista koskevaan ohjelmaan.
      
         (1)  EUVL C 344, 23.11.2013.