CELEX: 62014TA0200
Language: hr
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Predmet T-200/14: Presuda Općeg suda od 14. travnja 2016. – Ben Ali protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu — Zamrzavanje financijskih sredstava — Pravni temelj — Upisivanje tužiteljevog imena na temelju novog obrazloženja nakon poništenja ranijih mjera zamrzavanja financijskih sredstava — Obveza obrazlaganja — Pravo vlasništva — Proporcionalnost — Pogreška koja se tiče činjenica — Prava obrane — Pravo na djelotvornu pravnu zaštitu — Zloporaba ovlasti — Pravo na život — Pravo na poštovanje obiteljskog života — Izvanugovorna odgovornost”)

30.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 191/23
            
         Presuda Općeg suda od 14. travnja 2016. – Ben Ali protiv Vijeća
   (Predmet T-200/14) (1)
   
   ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu - Zamrzavanje financijskih sredstava - Pravni temelj - Upisivanje tužiteljevog imena na temelju novog obrazloženja nakon poništenja ranijih mjera zamrzavanja financijskih sredstava - Obveza obrazlaganja - Pravo vlasništva - Proporcionalnost - Pogreška koja se tiče činjenica - Prava obrane - Pravo na djelotvornu pravnu zaštitu - Zloporaba ovlasti - Pravo na život - Pravo na poštovanje obiteljskog života - Izvanugovorna odgovornost”))
   (2016/C 191/29)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francuska) (zastupnik: A. de Saint Remy, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: G. Étienne i A. de Elera-San Miguel Hurtado, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Vijeća 2014/49/ZVSP od 30. siječnja 2014. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu (SL L 28, str. 38.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 81/2014. od 30. siječnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 101/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu (SL L 28, str. 2.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja, i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Mehdiju Ben Tijaniju Ben Haj Hamdi Ben Haj Hassenu Ben Aliju nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Vijeća Europske unije.
            
         
      (1)  SL C 202, 30. 6. 2014.