CELEX: 62008TN0436
Language: lv
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Lieta T-436/08: Prasība, kas celta 2008. gada 3. oktobrī — Studio Vacanze /Komisija

22.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/58
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 3. oktobrī — Studio Vacanze/Komisija
   (Lieta T-436/08)
   (2008/C 301/96)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Studio Vacanze, Budoni (Itālija) (pārstāvji — M. Cannata, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   Pamatā:
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu komisijas 2008. gada 2. jūlija lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pakārtoti:
   atcelt apstrīdētā lēmuma 2. panta 2. punktu tiktāl, ciktāl ar to liek atgūt atbalstu, kas ir atzīts par nesaderīgu, un kavējuma procentus, sākot no datuma, kurā minētās summas tika izsniegtas saņēmējiem, līdz to faktiskajam atgūšanas brīdim.
   Pamati un galvenie argumenti
   Apstrīdētais lēmums šajā lietā ir tāds pats kā lietās T-394/08 Regione Sardegna/Komisija un T-408/08 S.F. Turistico Immobiliare/Padome un Komisija.
   Savu prasījumu pamatojumam prasītāja norāda, ka:
   
               —
            
            
               pārkāpts Padomes 1999. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 659/1999, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai (1), 16. pants tiktāl, ciktāl saskaņā ar šo tiesību noteikumu var sākt formālu izmeklēšanas procedūru tikai tādos gadījumos, ja “atbalstu izmanto ļaunprātīgi”, un nevis, ja tiek “radīts pretlikumīgs atbalsts”. Tādējādi prasītāja uzskata, ka visa formālā izmeklēšanas procedūra nav spēkā;
            
         
               —
            
            
               nav sniegts pietiekams pamatojums attiecībā uz izmaiņām tādas procedūras priekšmetā, kura tika uzsākta saistībā ar atbalsta pasākuma Nr. 278/99 ļaunprātīgu izmantošanu, un kuras “paplašināšanas” rezultātā tika pieņemts apstrīdētais lēmums;
            
         
               —
            
            
               EKL 88. panta 2. punkta pārkāpums attiecībā uz lēmuma 74. punktā norādīto apgalvojumu saistībā ar attiecīgā atbalsta pretlikumīgu īstenošanu ir ārpus tā piemērošanas jomas;
            
         
               —
            
            
               pārkāpts pārskatāmības princips;
            
         
               —
            
            
               nepietiekošs pamatojums, ņemot vērā principu, ka formālajam izmeklēšanuas procesam ir jānotiek saprātīgā termiņā;
            
         
               —
            
            
               lēmumā par jau izsniegtā atbalsta atgūšanu Komisijai bija jāpamato attiecīgo punktu nozīmīgumu un trešās personas tiesiskās paļāvības aizsardzību, kā arī nepamatoto procesa paildzināšanu;
            
         
               —
            
            
               pārkāpts Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulā (EK) Nr. 69/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu minimālajam atbalstam (“de minimis”) (2) noteiktais “de minimis” princips.
            
         
      (1)  OV L 83, 27.3.1999, 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 10, 13.1.2001., 30. lpp.