CELEX: 52002PC0184
Language: nl
Date: 2002-04-18
Title: Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik

Avis juridique important

|

52002PC0184

Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik  /* COM/2002/0184 def. - ACC 2002/0085 */  

Publicatieblad Nr. 203 E van 27/08/2002 blz. 0108 - 0108

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruikTOELICHTINGKrachtens Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juin 2000 moeten producten voor tweeërlei gebruik (met inbegrip van programmatuur en technologie) bij uitvoer uit de Gemeenschap aan een doeltreffende controle worden onderworpen.Ter uitvoering van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1334/2000 is voor de intracommunautaire overbrenging van producten en technologie voor tweeërlei gebruik van de lijst in bijlage IV een vergunning vereist. In deze bijlage zijn met name producten opgenomen die zijn onderworpen aan controle in het kader van de groep van nucleaire exportlanden (NSG) en de regeling van Wassenaar.De politieke verbintenissen die de lidstaten van de Europese Unie in het kader van de NSG of de regeling van Wassenaar hebben aangegaan, moeten in strikte overeenstemming met de beginselen vastgesteld door het Gemeenschapsrecht, met name het EG-Verdrag en het EGA-Verdrag, worden toegepast. Door deze twee Verdragen wordt het beginsel van het vrije verkeer van goederen in de Gemeenschap ingesteld, waaraan de producten voor tweeërlei gebruik zijn onderworpen.Bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1334/2000 vormt een uitzondering op het beginsel van het vrije intracommunautaire verkeer van producten voor tweeërlei gebruik. Deze uitzondering vloeit met name voort uit politieke verbintenissen die de lidstaten hebben aangegaan en uit de gevoeligheid van deze producten.Aangezien een aantal van die producten minder gevoelig zijn wat de proliferatie betreft, lijkt de controle op de intracommunautaire overbrenging van die producten uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1334/2000 niet verantwoord.Dit voorstel heeft geen financiële consequenties voor de begroting van de Gemeenschap noch voor het midden- en kleinbedrijf.Voorstellen van de Commissie Uit hetgeen voorafgaat blijkt dat :a)  in deel 1 van bijlage IV de rubrieken 3A002.g.2., 6A001.a.1.b.2., 6A001.a.1.b.3., 6A001.a.1.b.4, 6A001.a.1.b.5., 6A001.a.2.d., 8A002.o.3.a., 8A002.p. en 8D002  dienen te worden geschrapt;b)  in deel 2 van bijlage IV de rubrieken 1C012.a., 3A201.a., 3A228.c., 6A203.b. en 6E201 dienen te worden geschrapt;c)  rubrieken 1E001 en 3E201 van deel 2 van bijlage IV als volgt dienen te worden gewijzigd : - 1E001 : "technologie" overeenkomstig de algemene technologienoot voor het "ontwikkelen" of "vervaardigen" van apparatuur of materialen bedoeld in 1C012.b.;- 3E201 : "technologie" volgens de algemene technologienoot voor het "gebruik" van apparatuur bedoeld in 3A228.a., 3A228.b., 3A229, 3A231 of 3A232.2002/0085 (ACC)Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruikDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1]  PB C  , blz. .Overwegende hetgeen volgt : (1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1334/2000 [2] moeten producten voor tweeërlei gebruik (met inbegrip van programmatuur en technologie) bij uitvoer uit de Gemeenschap aan een doeltreffende controle worden onderworpen. [2]  PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1.  Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2432/2001 (PB L 338 van 20.12.2001, blz. 1).(2) Uit hoofde van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1334/2000 is voor de intracommunautaire overbrenging van producten en technologie voor tweeërlei gebruik bedoeld in bijlage IV bij deze verordening een vergunning vereist. In deze bijlage zijn met name producten opgenomen die in het kader van de groep van nucleaire exportlanden (NSG) en de regeling van Wassenaar aan controle zijn onderworpen.(3) De politieke verbintenissen die de lidstaten in het kader van de NSG of de regeling van Wassenaar hebben aangegaan moeten worden uitgevoerd met strikte naleving van de beginselen vastgesteld door het Gemeenschapsrecht, met name het EG-Verdrag en het EGA-Verdrag. Deze twee verdragen stellen het beginsel van het vrije vrije verkeer van goederen in de Gemeenschap in, waaraan producten voor tweeërlei gebruik zijn onderworpen.(4) Bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1334/2000 vormt een uitzondering op het beginsel van het vrije intracommunautaire verkeer van producten voor tweeërlei gebruik. Deze uitzondering vloeit met name voort uit de politieke verbintenissen die de lidstaten hebben aangegaan en uit de gevoeligheid van deze producten.(5) Aangezien een aantal van deze producten minder gevoelig zijn wat proliferatie betreft, lijkt de controle op hun overbrenging binnen de Gemeenschap krachtens Verordening (EG) nr. 1334/2000 niet verantwoord. (6) Bijgevolg dient Verordening (EG) nr. 1334/2000 te worden gewijzigd. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Artikel 1Bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1334/2000 wordt als volgt gewijzigd : 1)  In deel I worden de rubrieken 3A002.g.2., 6A001.a.1.b.2., 6A001.a.1.b.3., 6A001.a.1.b.4., 6A001.a.1.b.5., 6A001.a.2.d., 8A002.o.3.a., 8A002.p. en 8D002 geschrapt. 2)  Deel II wordt als volgt gewijzigd :a) De rubrieken 1C012.a., 3A201.a., 3A228.c., 6A203.b. en 6E201 worden geschrapt.b) Rubriek 1E001 wordt vervangen door de volgende tekst :« 1E001 "Technologie" overeenkomstig de algemene technologienoot voor het "ontwikkelen" of "vervaardigen" van apparatuur of materialen bedoeld in 1C012.b. »c) Rubriek 3E201 wordt vervangen door de volgende tekst :« 3E201 "Technologie" volgens de algemene technologienoot voor het gebruik van apparatuur bedoeld in 3A228.a., 3A228.b., 3A229, 3A231 of 3A232. »Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, Voor de RaadDe Voorzitter