CELEX: 42004D0524
Language: da
Date: 2004-06-23 00:00:00
Title: 2004/524/EF, Euratom:Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Den Europæiske Unions medlemsstater den 23. juni 2004 om udnævnelse af en dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans

30.6.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 230/55
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER
   
   den 23. juni 2004
   om udnævnelse af en dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
   (2004/524/EF, Euratom)
   REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 224,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 140,
   under henvisning til tiltrædelsesakten af 2003, særlig artikel 46, stk. 1, og artikel 46, stk. 2, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 46, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2003 skal der bl.a. udnævnes ti dommere til Retten i Første Instans. Efter stk. 2, litra b), i samme artikel udløber mandatet for fem af disse dommere den 31. august 2004. Disse dommere udpeges ved lodtrækning. De andre dommeres mandat udløber den 31. august 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Som følge af afgørelse 2004/490/EF, Euratom (1) er der for perioden 1. maj 2004 til 31. august 2007 kun blevet udnævnt yderligere fire dommere, idet udnævnelsen af den femte dommer har måttet udskydes.
            
         
               (3)
            
            
               Den femte dommer bør derfor nu udnævnes —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Verica TRSTENJAK udnævnes til dommer ved Retten i Første Instans for perioden 1. juli 2004 til 31. august 2007.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra den 1. juli 2004.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2004.
      
         A. ANDERSON
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 169 af 1.5.2004, s. 23.