CELEX: 62020CA0249
Language: lv
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Lieta C-249/20 P: Tiesas (desmitā palāta) 2021. gada 25. novembra spriedums – Eiropas Komisija/UG (Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieks – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Izbeigšana – Atlaišanas iemesli – Sagrozīšana – Morālais kaitējums – Pieņemamība – Viena prasījuma neizskatīšana)

31.1.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 51/9
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2021. gada 25. novembra spriedums – Eiropas Komisija/UG
      (Lieta C-249/20 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Līgumdarbinieks - Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums - Izbeigšana - Atlaišanas iemesli - Sagrozīšana - Morālais kaitējums - Pieņemamība - Viena prasījuma neizskatīšana)
      (2022/C 51/10)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Mongin un L. Radu Bouyon)
      
         Otra lietas dalībniece: UG (pārstāvji: sākotnēji M. Richard un P. Junqueira de Oliveira, vēlāk M. Richard, advokāti)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2020. gada 2. aprīļa spriedumu UG/Komisija (T-571/17, nav publicēts, EU:T:2020:141) atcelt, ciktāl ar to ir atcelts Eiropas Komisijas 2016. gada 17. oktobra lēmums izbeigt uz nenoteiktu laiku ar UG noslēgto darba līgumu, konstatēts, ka ir pieļauti pārkāpumi, kuru rezultātā ir iestājusies šīs iestādes atbildība, un kā nepieņemams noraidīts UG prasījums par morālā kaitējuma atlīdzināšanu.
               
            
                  2)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.
               
            
                  3)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV, C 348, 19.10.2020.