CELEX: 31974R1851
Language: it
Date: 1974-07-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1851/74 della Commissione, del 17 luglio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1295/74 per quanto concerne le quantità di carni bovine messe in opera per la fabbricazione di conserve ammassate per intervento

18 . 7 . 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 195/9
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1851 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 luglio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1295/74 per quanto concerne le quantità di
               carni bovine messe in opera per la fabbricazione di conserve ammassate per
                                                         intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                          Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,             Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1295/
del     27 giugno     1968 , relativo all'organizzazione         74 è sostituito dal testo seguente :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( J),               « Articolo 3
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/
73 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                     La trasformazione comprende le seguenti opera­
                                                                      zioni :
considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE)                   a) la produzione di conserve contenenti 80 % o
n. 1295/74 della Commissione, del 22 maggio 1974,                        più di carne bovina escluse le frattaglie e il
relativo alla trasformazione di carni , bovine prese in                  grasso, 100 chilogrammi di conserve impli­
consegna dagli organismi d'intervento (3) prevede l'uti­                 cando l'impiego da 100 a 150 chilogrammi di
lizzazione di 150 chilogrammi di carni disossate per la                  carni disossate ;
fabbricazione di 100 chilogrammi di conserve ; che si
è, tuttavia, constatato durante le prime esperienze fatte             b) il sezionamento, l'imballaggio e il congela­
con questa azione che una quantità inferiore di carni                    mento dei tagli in conformità delle norme
disossate è generalmente sufficiente per la fabbrica­                    contrattuali di cui all'articolo 2 ;
zione di 100 chilogrammi di conserve ;                                c) il magazzinaggio delle conserve e dei tagli
considerando che è perciò opportuno modificare in                        congelati fino alla presa in consegna da parte
conseguenza il regolamento (CEE) n. 1295/74 con                          dell'organismo d'intervento ».
effetto alla data della sua entrata in vigore allo scopo
di conformarlo agli usi praticati ed alle operazioni già                                   Articolo 2
realizzate secondo gli usi ;
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che le misure previste dal presente rego­           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
lamento sono conformi al parere del comitato di                   ciale delle Comunità europee. Esso è applicabile a
gestione per le carni bovine,                                    decorrere dal 23 maggio 1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1974.
                                                                             Per la, Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(>) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
0 GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 23 .
P) GU n . L 140 del 23 . 5 . 1974, pag. 47.