CELEX: 62012TA0472
Language: hr
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-472/12: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2015. – Novartis Europharm protiv Komisije („Lijekovi za humanu uporabu — Odobrenje za stavljanje u promet generičkog lijeka Zoledronic acid Teva Pharma — zoledronatne kiseline — Zoledronatna kiselina — Razdoblje zakonske zaštite podataka za referentne lijekove Zometa i Aclasta, koji sadrže aktivnu tvar zoledronatnu kiselinu — Direktiva 2001/83/EZ — Uredba (EEZ) br. 2309/93 i Uredba (EZ) br. 726/2004 — Opće odobrenje za stavljanje u promet — Razdoblje zakonske zaštite podataka”)

3.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/26
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2015. – Novartis Europharm protiv Komisije
   (Predmet T-472/12) (1)
   
   ((„Lijekovi za humanu uporabu - Odobrenje za stavljanje u promet generičkog lijeka Zoledronic acid Teva Pharma - zoledronatne kiseline - Zoledronatna kiselina - Razdoblje zakonske zaštite podataka za referentne lijekove Zometa i Aclasta, koji sadrže aktivnu tvar zoledronatnu kiselinu - Direktiva 2001/83/EZ - Uredba (EEZ) br. 2309/93 i Uredba (EZ) br. 726/2004 - Opće odobrenje za stavljanje u promet - Razdoblje zakonske zaštite podataka”))
   (2015/C 363/34)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Novartis Europharm Ltd (Horsham, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnik: C. Schoonderbeek, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku A. Sipos, zatim M. Wilderspin, P. Mihaylova i M. Šimerdová, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Teva Pharma BV (Utrecht, Nizozemska) (zastupnici: K. Bacon, barrister, C. Firth, solicitor)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije C (2012) 5894 final od 16. kolovoza 2012., o izdavanju odobrenja za stavljanje u promet, sukladno Uredbi br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, lijeka za humanu uporabu Zoledronic acid Teva Pharma – zoledronatne kiseline.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Novartis Europharm Ltd će snositi vlastite troškove kao i one Europske komisije te društva Teva Pharma BV.
            
         
      (1)  SL C 389, 15. 12. 2012.