CELEX: C2004/300/39
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 7 de octubre de 2004, en el asunto C-189/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos (Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Restricciones — Empresas de seguridad privada)

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/19
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Primera)
   de 7 de octubre de 2004
   en el asunto C-189/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - Restricciones - Empresas de seguridad privada)
   (2004/C 300/39)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   En el asunto C-189/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 5 de mayo de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. M. Patakia y Sr. W. Wils), contra Reino de los Países Bajos (agentes: Sras. H.G. Sevenster, C. Wissels y Sr. N.A.J. Bel), el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por el Sr. P. Jann (Ponente), Presidente de Sala, y el Sr. A Rosas, la Sra. R. Silva de Lapuerta, y los Sres. K. Lenaerts y S. von Bahr, Jueces; Abogado General: Sra. J. Kokott; Secretaria: Sra. M.-F. Contet, administradora principal, ha dictado el 7 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               El Reino de los Países Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 49 CE al haber aprobado, en el marco de la Ley sobre empresas privadas de seguridad y agencias de detectives, de 24 de octubre de 1997, unas disposiciones:
               
                           —
                        
                        
                           que exigen que las empresas que pretendan prestar servicios en el territorio neerlandés así como sus directivos se hallen en posesión de una autorización, cuya obtención requiere afectuar algunos gastos, sin tener en cuenta las obligaciones a las que el prestador de servicios extranjero esté ya sujeto en el Estado miembro de establecimiento, y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           que exigen que los miembros del personal de las citadas empresas que sean destinados a los Países Bajos desde el Estado de establecimiento se hallen en posesión de una tarjeta de legitimación expedida por las autoridades neerlandesas, en la medida en que no se tienen en cuenta, para la referida exigencia, los controles a los que los prestadores de servicios transfronterizos se hallan ya sujetos en su Estado miembro de origen.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condenar al Reino de los Países Bajos a cargar con tres cuartas partes de las costas de la Comisión. En lo demás, cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 158 de 5.7.2003.