CELEX: 31997D0345
Language: lt
Date: 856137600000
Title: 1997 m. vasario 17 d. Tarybos sprendimas dėl protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997D0345

Oficialusis leidinys L 148 , 06/06/1997 p. 0015 - 0015

		Tarybos sprendimas1997 m. vasario 17 d.dėl protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais, sudarymo(97/345/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi turėtų būti patvirtintas 1996 m. birželio 18 d. parafuotas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais.Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, turinčius teisę pasirašyti Protokolą.3 straipsnisTarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia Protokolo [1] 4 straipsnyje numatytą pranešimą.4 straipsnisPagal Protokolo 2 straipsnį sukurtame veterinarijos pogrupyje Bendrijai atstovauja Komisija, padedama valstybių narių veterinarijos tarnybų atstovų.Bendrijos poziciją jungtiniame komitete dėl veterinarijos pogrupio rekomendacijų Taryba nustato kvalifikuota balsų dauguma.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1997 m. vasario 17 d.Komisijos varduPirmininkasG. Zalm[1] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------