CELEX: C2006/165/50
Language: pl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sprawa T-73/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  16 maja 2006 r.  — Martin Magone przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej — Skarga o stwierdzenie nieważności — Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie — Oczywisty błąd w ocenie — Obowiązek uzasadnienia — Nadużycie władzy — Molestowanie psychiczne)

15.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 165/26
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 maja 2006 r. — Martin Magone przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa T-73/05) (1)
   
   (Urzędnicy - Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie - Oczywisty błąd w ocenie - Obowiązek uzasadnienia - Nadużycie władzy - Molestowanie psychiczne)
   (2006/C 165/50)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Alejandro Martin Magone (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciel: É. Boigelot, avocat]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: L. Lozano Palacios i K. Herrmann, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze żądanie stwierdzenia nieważności sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej za 2003 r. i po drugie żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia oszacowanych ex aequo et bono na kwotę 39 169,67 EUR.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 106 z 30.4.2005