CELEX: 31974R1855
Language: da
Date: 1974-07-16 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1855/74 af 16. juli 1974 om tillæg til forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af en væsentlig nedgang i priserne inden for oksekødsektoren

Avis juridique important

|

31974R1855

Rådets Forordning (EØF) nr. 1855/74 af 16. juli 1974 om tillæg til forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af en væsentlig nedgang i priserne inden for oksekødsektoren  

EF-Tidende nr. L 195 af 18/07/1974 s. 0014 - 0014 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0019  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0233  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0233  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0018  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0018 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1855/74  af 16 . juli 1974  om tillaeg til forordning ( EOEF ) nr . 805/68 for saa vidt angaar de foranstaltninger , der skal traeffes i tilfaelde af en vaesentlig nedgang i priserne inden for oksekoedsektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og navnlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,  og ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 187/73 ( 2 ) , giver i artikel 17 mulighed for at traeffe foranstaltninger , naar markedsforstyrrelser indtraeder eller truer med at indtraede som foelge af en vaesentlig prisstigning ; markedssituationen kraever , at denne mulighed ogsaa staar aaben i tilfaelde af et vaesentligt prisfald -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 ophaeves .  2 . I forordning ( EOEF ) nr . 805/68 indfoejes en ny artikel 22a , af foelgende ordlyd :   " 1 . Konstateres der paa Faellesskabets marked en vaesentlig pristigning eller et vaesentligt prisfald , og maa det paaregnes , at denne situation kan vedvare og at markedsforstyrrelser dermed indtraeder eller truer med at indtraede , kan de noedvendige foranstaltninger traeffes .  2 . Paa forslag af Kommissionen vedtager Raadet med kvalificeret flertal de almindelige regler for anvendelsen af denne artikel .  3 . De naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen af naervaerende artikel fastsaettes i henhold til den i artikel 27 fastlagte fremgangsmaade . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter dens offentliggoerelse i De europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juli 1974 .  Paa Raadets vegne  Christian BONNET  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 23 .