CELEX: 62018TA0076
Language: bg
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Дело T-76/18: Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — CN/Парламент (Публична служба — Акредитирани парламентарни сътрудници — Член 24 от Правилника — Искане да съдействие — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Консултативен комитет по въпросите на тормоза на работното място и неговото предотвратяване, разглеждащ оплаквания на акредитирани парламентарни сътрудници срещу членове на Европейския парламент — Решение за отхвърляне на искането за съдействие — Право на изслушване — Принцип на състезателност — Отказ за съобщаване на становището на консултативния комитет и на протоколите от изслушване на свидетелите — Отказ на ответната институция да се съобрази с мярка на Общия съд за събиране на доказателствата)

4.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/54
            
         
      Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — CN/Парламент
      (Дело T-76/18) (1)
      
      ((Публична служба - Акредитирани парламентарни сътрудници - Член 24 от Правилника - Искане да съдействие - Член 12а от Правилника - Психически тормоз - Консултативен комитет по въпросите на тормоза на работното място и неговото предотвратяване, разглеждащ оплаквания на акредитирани парламентарни сътрудници срещу членове на Европейския парламент - Решение за отхвърляне на искането за съдействие - Право на изслушване - Принцип на състезателност - Отказ за съобщаване на становището на консултативния комитет и на протоколите от изслушване на свидетелите - Отказ на ответната институция да се съобрази с мярка на Общия съд за събиране на доказателствата))
      (2019/C 82/64)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: CN (представители: C. Bernard-Glanz и A. Tymen, адвокати)
      
         Ответник: Парламент (представители: D. Boytha и E. Танева)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, целящо, от една страна, отмяната на решението на Парламента от 20 март 2017 г., с което органът, оправомощен да сключва договори за наемане на работа на тази институция, е отхвърлил подаденото от жалбоподателя на 13 февруари 2013 г. искане за оказване на съдействие, и от друга страна, поправянето на вредата, която последният твърди, че е претърпял
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейския парламент от 20 март 2017 г., с което органът, оправомощен да сключва договори за наемане на работа на тази институция, е отхвърлил искането за оказване на съдействие, подадено от CN на 13 февруари 2013 г.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Парламента да изплати на CN сумата от 8 500 EUR като обезщетение за претърпените неимуществени вреди.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Парламента да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 134, 16.4.2018 г.