CELEX: C2005/271/15
Language: hu
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (negyedik tanács) 2005. szeptember 8. a C-278/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2001/88/EK és 2001/93/EK irányelv – Egészségvédelmi rendőrség – Sertések védelme – Az átültetés elmaradása)

29.10.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 271/8
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (negyedik tanács)
   2005. szeptember 8.
   a C-278/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 2001/88/EK és 2001/93/EK irányelv - Egészségvédelmi rendőrség - Sertések védelme - Az átültetés elmaradása)
   (2005/C 271/15)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-278/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: G. Braun és A. Bordes, kézbesítési cím: Luxembourg) kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (meghatalmazott: A. Tiemann) ügyben, az EK 226. cikk alapján 2004. június 29-én benyújtott kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában, a Bíróság (negyedik tanács), tagjai: K. Lenaerts tanácselnök, M. Ilešič és E. Levits bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2005. szeptember 8-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy eleget tegyen a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló 91/630/EGK irányelv módosításáról szóló, 2001. október 23-i 2001/88/EK tanácsi irányelv és 2001. november 9-i 2001/93/EK bizottsági irányelvnek, a Németországi Szövetségi Köztársaság nem teljesítette a fenti irányelvekből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 228., 2004.9.11.