CELEX: 22021D2042
Language: lv
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Ar Kopējās aviācijas telpas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm no vienas puses un Moldovas Republiku no otras puses izveidotās Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2021 (2021. gada 2. jūnijs), ar ko aizstāj Kopējās aviācijas telpas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Moldovas Republiku III pielikumu [2021/2042]

24.11.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 419/34
               
            
         AR KOPĒJĀS AVIĀCIJAS TELPAS NOLĪGUMU STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN TĀS DALĪBVALSTĪM NO VIENAS PUSES UN MOLDOVAS REPUBLIKU NO OTRAS PUSES IZVEIDOTĀS APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMSNr. 2/2021
         
         (2021. gada 2. jūnijs),
         ar ko aizstāj Kopējās aviācijas telpas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Moldovas Republiku III pielikumu [2021/2042]
         APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Kopējās aviācijas telpas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un jo īpaši tā 26. panta 7. punktu,
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
         
            Vienīgais pants
            Kopējās aviācijas telpas nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Moldovas Republiku III pielikumu no šā lēmuma pieņemšanas dienas aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
         
         
            Briselē un Kišiņevā, sarakstē,
            
            
               Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               
                  Eiropas Savienības delegācijas vadītājs
               
               Klaus GEIL
               
                  Datums: 2021. gada 2. jūnijs
               
            
            
               
                  Moldovas Republikas delegācijas vadītājs
               
               Andrei SPINU
               
                  Datums: 2021. gada 25. oktobris
               
            
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               
                  
                     “III PIELIKUMS
                     
                        (Ar regulāriem atjauninājumiem)
                     
                     NOTEIKUMI, KAS PIEMĒROJAMI CIVILĀS AVIĀCIJAS JOMĀ
                     Tālāk minēto tiesību aktu “piemērojamos noteikumus” piemēro saskaņā ar šo nolīgumu, ja šā nolīguma II pielikumā (Pārejas noteikumos) nav noteikts citādi. Gadījumos, kad atsevišķi tiesību akti ir īpaši jāpielāgo, tas ir attiecīgi norādīts.
                     A.   Tirgus pieejamība un ar to saistīti jautājumi
                     
                     
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1008/2008 (2008. gada 24. septembris) par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta versija) (OV L 293, 31.10.2008., 3. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs), (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 2. pants, 23. panta 1. punkts, 24. pants, I pielikums, II nodaļa saskaņā ar nolīguma II pielikuma 6. punktu.
                     
                        Padomes Regula (EEK) Nr. 95/93 (1993. gada 18. janvāris) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās (OV L 14, 22.1.1993., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 894/2002 (2002. gada 27. maijs) (OV L 142, 31.5.2002., 3. lpp.),
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1554/2003 (2003. gada 22. jūlijs) (OV L 221, 4.9.2003., 1. lpp.),
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 793/2004 (2004. gada 21. aprīlis) (OV L 138, 30.4.2004., 50. lpp.),
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 545/2009 (2009. gada 18. jūnijs) (OV L 167, 29.6.2009., 24. lpp.),
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/459 (2020. gada 30. marts) (OV L 99, 31.3.2020., 1. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–12. pants, 14. pants, 14.a panta 2. punkts; piemērojot 12. panta 2. punktu, “Komisijas” vietā lasa “Apvienotā komiteja”.
                     
                        Padomes Direktīva 96/67/EK (1996. gada 15. oktobris) par pieeju apkalpošanas uz zemes sniegto pakalpojumu tirgum Kopienas lidostās (OV L 272, 25.10.1996., 36. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–9. pants, 11.–21. pants, pielikums; piemērojot 20. panta 2. punktu, “Komisijas” vietā lasa “Apvienotā komiteja”.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 785/2004 (2004. gada 21. aprīlis) par apdrošināšanas prasībām, kas attiecas uz gaisa pārvadātājiem un gaisa kuģu ekspluatantiem (OV L 138, 30.4.2004., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas 2010. gada 6. aprīļa Regulu (ES) Nr. 285/2010 (OV L 87, 7.4.2010., 19. lpp.),
                     Komisijas 2020. gada 27. aprīļa Deleģēto regulu (ES) 2020/1118 (OV L 243, 29.7.2020., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–8. pants.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/12/EK (2009. gada 11. marts) par lidostas maksām (OV L 70, 14.3.2009., 11. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–11. pants.
                     B.   Gaisa satiksmes pārvaldība
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 549/2004 (2004. gada 10. marts), ar ko nosaka pamatu Eiropas vienotās gaisa telpas izveidošanai (pamatregula) (OV L 96, 31.3.2004., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1070/2009 (2009. gada 21. oktobris) (OV L 300, 14.11.2009., 34. lpp.). Piemērojamie noteikumi: 1. pants, izņemot 4. punktu.
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–4. pants, 6., 9.–13. pants.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 550/2004 (2004. gada 10. marts) par aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanu vienotajā Eiropas gaisa telpā (Pakalpojumu sniegšanas regula) (OV L 96, 31.3.2004., 10. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1070/2009 (2009. gada 21. oktobris) (OV L 300, 14.11.2009., 34. lpp.). Piemērojamie noteikumi: 2. pants.
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–18. pants, I pielikums.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 551/2004 (2004. gada 10. marts) par gaisa telpas organizāciju un izmantošanu vienotajā Eiropas gaisa telpā (Gaisa telpas regula) (OV L 96, 31.3.2004., 20. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1070/2009 (2009. gada 21. oktobris) (OV L 300, 14.11.2009., 34. lpp.). Piemērojamie noteikumi: 3. pants.
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–9. pants.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 552/2004 (2004. gada 10. marts) par Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības tīkla savietojamību (Savietojamības regula) (OV L 96, 31.3.2004., 26. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1070/2009 (2009. gada 21. oktobris) (OV L 300, 14.11.2009., 34.). lpp. Piemērojamie noteikumi: 4. pants.
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–10. pants, I–V pielikums.
                     
                        Darbība un tarifikācija
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/317 (2019. gada 11. februāris), ar ko nosaka darbības uzlabošanas sistēmu un tarifikācijas sistēmu Eiropas vienotajā gaisa telpā un atceļ Īstenošanas regulas (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013 (OV L 56, 25.2.2019., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi – tvērums un piemērošana apspriežami.
                     
                        Tīkla funkcijas
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/123 (2019. gada 24. janvāris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus gaisa satiksmes pārvaldības (ATM) tīkla funkciju īstenošanai un atceļ Regulu (ES) Nr. 677/2011 (OV L 28, 31.1.2019., 1. lpp.)
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 255/2010 (2010. gada 25. marts), ar ko nosaka kopējus gaisa satiksmes plūsmas pārvaldības noteikumus (OV L 80, 26.3.2010., 10. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 923/2012 (2012. gada 26. septembris) (OV L 281, 13.10.2012., 1. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1006 (2016. gada 22. jūnijs) (OV L 165, 23.6.2016., 8. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2159 (2017. gada 20. novembris) (OV L 304, 21.11.2017., 45. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–15. pants, pielikumi.
                     
                        Savstarpējā savietojamība
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1032/2006 (2006. gada 6. jūlijs), ar ko nosaka prasības lidojuma datu apmaiņas automātiskajām sistēmām, lai paziņotu, koordinētu un nodotu lidojumus starp gaisa satiksmes vadības vienībām (dokuments atteicas uz EEZ) (OV L 186, 7.7.2006., 27. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (EK) Nr. 30/2009 (2009. gada 16. janvāris) (OV L 13, 17.1.2009., 20. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–9. pants, I–V pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 1033/2006 (2006. gada 4. jūlijs), ar ko nosaka prasības attiecībā uz lidojuma plānu sastādīšanas procedūrām lidojuma sagatavošanas fāzē vienotajā Eiropas gaisa telpā (OV L 186, 7.7.2006., 46. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) (2010. gada 18. oktobris) Nr. 929/2010 (OV L 273, 19.10.2010., 4. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 923/2012 (2012. gada 26. septembris) (OV L 281, 13.10.2012., 1. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 428/2013 (2013. gada 8. maijs) (OV L 127, 9.5.2013., 23. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2120 (2016. gada 2. decembris) (OV L 329, 3.12.2016., 70. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/139 (2018. gada 29. janvāris) (OV L 25, 30.1.2018., 4. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–5. pants, pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 633/2007 (2007. gada 7. jūnijs), ar ko nosaka prasības attiecībā uz to, kā piemērot lidojuma ziņojumu nodošanas protokolu, ko izmanto lidojumu paziņošanai, koordinēšanai un nodošanai starp gaisa satiksmes vadības struktūrvienībām (OV L 146, 8.6.2007., 7. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 283/2011 (2011. gada 22. marts) (OV L 77, 23.3.2011., 23. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–6. pants, I–IV pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 29/2009 (2009. gada 16. janvāris), ar ko nosaka prasības datu pārraides pakalpojumu sniegšanai Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 13, 17.1.2009., 3. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/310 (2015. gada 26. februāris) (OV L 56, 27.2.2015., 30. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1170 (2019. gada 8. jūlijs) (OV L 183, 9.7.2019., 6. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/2012 (2019. gada 29. novembris) (OV L 312, 3.12.2019., 95. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/208 (2020. gada 14. februāris) (OV L 43, 17.2.2020., 72. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–14. pants, I–III pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 262/2009 (2009. gada 30. marts), ar ko nosaka prasības S režīma pieprasītāja kodu koordinētai piešķiršanai un izmantošanai Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 84, 31.3.2009., 20. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2345 (2016. gada 14. decembris) (OV L 348, 21.12.2016., 11. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–12. pants, I–VI pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 73/2010 (2010. gada 26. janvāris), ar ko nosaka prasības attiecībā uz aeronavigācijas datu un aeronavigācijas informācijas kvalitāti vienotajā Eiropas gaisa telpā (OV L 23, 27.1.2010., 6. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1029/2014 (2014. gada 26. septembris) (OV L 284, 30.9.2014., 9. lpp.)
                     un kura tiek atcelta no 2022. gada 27. janvāra ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/469.
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–13. pants, I–X pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1206/2011 (2011. gada 22. novembris), ar ko nosaka prasības gaisa kuģa identifikācijai uzraudzības nolūkos Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 305, 23.11.2011., 23. lpp.), kas grozīta ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/587 (2020. gada 29. aprīlis) (OV L 138, 30.4.2020., 1. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–11. pants, I–VII pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1207/2011 (2011. gada 22. novembris), ar ko nosaka prasības uzraudzības veiktspējai un savstarpējai savietojamībai Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 305, 23.11.2011., 35. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1028/2014 (2014. gada 26. septembris) (OV L 284, 30.9.2014., 7. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/386 (2017. gada 6. marts) (OV L 59, 7.3.2017., 34. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/587 (2020. gada 29. aprīlis) (OV L 138, 30.4.2020., 1. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–14. pants, I–IX pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1079/2012 (2012. gada 16. novembris), ar ko nosaka prasības balss sakaru kanālu atstatumam Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 320, 17.11.2012., 14. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 657/2013 (2013. gada 10. jūlijs) (OV L 190, 11.7.2013., 37. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2345 (2016. gada 14. decembris) (OV L 348, 21.12.2016., 11. lpp.).
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2160 (2017. gada 20. novembris) (OV L 304, 21.11.2017., 47. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–14. pants, I–V pielikums.
                     
                        SESAR
                     
                     
                        Padomes Regula (EK) Nr. 219/2007 (2007. gada 27. februāris) ar ko izveido Kopuzņēmumu, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu (SESAR) (OV L 64, 2.3.2007., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Padomes Regulu (EK) Nr. 1361/2008 (2008. gada 16. decembris) (OV L 352, 31.12.2008., 12. lpp.),
                     Padomes Regulu (ES) Nr. 721/2014 (2014. gada 16. jūnijs) (OV L 192, 1.7.2014., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi – tvērums un piemērošana apspriežami.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 409/2013 (2013. gada 3. maijs) par kopprojektu definēšanu, pārvaldības izveidi un tādu stimulu apzināšanu, kuri atbalsta Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības ģenerālplāna īstenošanu (OV L 123, 4.5.2013., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–15. pants.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 716/2014 (2014. gada 27. jūnijs) par kopprojektu sērijas pilotprojekta izveidi Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības ģenerālplāna atbalstam (OV L 190, 28.6.2014., 19. lpp.)
                     
                        Gaisa telpa
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 2150/2005 (2005. gada 23. decembris), ar ko nosaka kopīgus noteikumus gaisa telpas elastīgai izmantošanai (OV L 342, 24.12.2005., 20. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–9. pants, pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 923/2012 (2012. gada 26. septembris), ar ko nosaka vienotus lidojumu noteikumus un ekspluatācijas normas aeronavigācijas pakalpojumiem un procedūrām un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1035/2011 un Regulas (EK) Nr. 1265/2007, (EK) Nr. 1794/2006, (EK) Nr. 730/2006, (EK) Nr. 1033/2006 un (ES) Nr. 255/2010 (OV L 281, 13.10.2012., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/340 (2015. gada 20. februāris) (OV L 63, 6.3.2015., 1. lpp.,
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1185 (2016. gada 20. jūlijs) (OV L 196, 21.7.2016., 3. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/469 (2020. gada 14. februāris) (OV L 104, 3.4.2020., 1. lpp.), kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1177 (OV L 259, 10.8.2020., 12. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/886 (2020. gada 26. jūnijs) (OV L 205, 29.6.2020., 14. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–10. pants, pielikums, ieskaitot tā papildinājumus.
                     
                        FAB
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 176/2011 (2011. gada 24. februāris) par informāciju, kas jāsniedz pirms funkcionālo gaisa telpas bloku izveidošanas un pārveidošanas (OV L 51, 25.2.2011., 2. lpp.)
                     C.   Aviācijas drošums
                     
                     
                        Pamatregula
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–30. pants, 33.–94. pants, 95. panta 2. punkts, 96.–112. pants, 114.–131. pants, 132. panta 2. punkts un attiecīgie pielikumi.
                     
                        Standartizācijas inspekcijas
                     
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 628/2013 (2013. gada 28. jūnijs) par darba metodēm, ar kādām Eiropas Aviācijas drošības aģentūra veic standartizācijas inspekcijas un pārrauga Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 216/2008 piemērošanu, un par Komisijas Regulas (EK) Nr. 736/2006 atcelšanu (OV L 179, 29.6.2013., 46. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–26. pants.
                     
                        Lidlauki
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 139/2014 (2014. gada 12. februāris), ar ko nosaka prasības un administratīvās procedūras saistībā ar lidlaukiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 44, 14.2.2014., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) 2018/401 (2018. gada 14. marts) (OV L 72, 15.3.2018., 17. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–10. pants, I–IV pielikums.
                     
                        ATM/ANS
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) 2015/340 (2015. gada 20. februāris), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa satiksmes vadības dispečeru licencēm un sertifikātiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 923/2012 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 805/2011 (OV L 63, 6.3.2015., 1. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–10. pants, I–IV pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/373 (2017. gada 1. marts), ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un citu gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/469 (2020. gada 14. februāris), ar ko attiecībā uz prasībām par gaisa satiksmes pārvaldības / aeronavigācijas pakalpojumiem, gaisa telpas struktūru plānojumu un datu kvalitāti, skrejceļu drošumu groza Regulu (ES) Nr. 923/2012, Regulu (ES) Nr. 139/2014 un Regulu (ES) 2017/373 un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 73/2010 (OV L 104, 3.4.2020., 1. lpp.), kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1177 (OV L 259, 10.8.2020., 12. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–10. pants, pielikumi.
                     
                        Gaisa kuģa apkalpe
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 1178/2011 (2011. gada 3. novembris), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 311, 25.11.2011., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 290/2012 (2012. gada 30. marts) (OV L 100, 5.4.2012., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 70/2014 (2014. gada 27. janvāris) (OV L 23, 28.1.2014., 25. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 245/2014 (2014. gada 13. marts) (OV L 74, 14.3.2014., 33. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/445 (2015. gada 17. marts) (OV L 74, 18.3.2015., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2016/539 (2016. gada 6. aprīlis) (OV L 91, 7.4.2016., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2018/1065 (2018. gada 27. jūlijs) (OV L 192, 30.7.2018., 31. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2018/1119 (2018. gada 31. jūlijs) (OV L 204, 13.8.2018., 13. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1974 (2018. gada 14. decembris) (OV L 326, 20.12.2018., 1. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/27 (2018. gada 19. decembris) (OV L 8, 10.1.2019., 1. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/430 (2019. gada 18. marts) (OV L 75, 19.3.2019., 66. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1747 (2019. gada 15. oktobris) (OV L 268, 22.10.2019., 23. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/359 (2020. gada 4. marts) (OV L 67, 5.3.2020., 82. lpp.),
                     Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/723 (2020. gada 4. marts) (OV L 170, 2.6.2020., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–11. pants, I–IV pielikums.
                     
                        Prasības gaisa telpas izmantošanā
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 1332/2011 (2011. gada 16. decembris), ar ko nosaka kopējas gaisa telpas izmantošanas prasības un ekspluatācijas procedūras attiecībā uz gaisa kuģa sadursmju novēršanu (OV L 336, 20.12.2011., 20. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) 2016/583 (2016. gada 15. aprīlis) (OV L 101, 16.4.2016., 7. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–3. pants, pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1048 (2018. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka gaisa telpas izmantošanas prasības un ekspluatācijas procedūras attiecībā uz veiktspējas navigāciju (OV L 189, 26.7.2018., 3. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–7. pants, pielikums.
                     
                        Gaisa kuģu ekspluatācija
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 965/2012 (2012. gada 5. oktobris), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 296, 25.10.2012., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 800/2013 (2013. gada 14. augusts) (OV L 227, 24.8.2013., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 71/2014 (2014. gada 27. janvāris) (OV L 23, 28.1.2014., 27. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 83/2014 (2014. gada 29. janvāris) (OV L 28, 31.1.2014., 17. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 379/2014 (2014. gada 7. aprīlis) (OV L 123, 24.4.2014., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/140 (2015. gada 29. janvāris) (OV L 24, 30.1.2015., 5. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/640 (2015. gada 23. aprīlis) (OV L 106, 24.4.2015., 18. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/1329 (2015. gada 31. jūlijs) (OV L 206, 1.8.2015., 21. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/2338 (2015. gada 11. decembris) (OV L 330, 16.12.2015., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2016/1199 (2016. gada 22. jūlijs) (OV L 198, 23.7.2016., 13. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2017/363 (2017. gada 1. marts) (OV L 55, 2.3.2017., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2018/394 (2018. gada 13. marts) (OV L 71, 14.3.2018., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2018/1042 (2018. gada 23. jūlijs) (OV L 188, 25.7.2018., 3. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1975 (2018. gada 14. decembris) (OV L 326, 20.12.2018., 53. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1384 (2019. gada 24. jūlijs) (OV L 228, 4.9.2019., 106. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1387 (2019. gada 1. augusts) (OV L 229, 5.9.2019., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–9.a pants, I–VIII pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1976 (2018. gada 14. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 paredz sīki izstrādātus planieru ekspluatācijas noteikumus un planieru lidojuma apkalpes locekļu licencēšanas noteikumus (OV L 326, 20.12.2018., 64. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/358 (2020. gada 4. marts) (OV L 67, 5.3.2020., 57. lpp.)
                     
                        Komisijas Regula (ES) 2018/395 (2018. gada 13. marts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 216/2008 nosaka sīki izstrādātus noteikumus gaisa balonu ekspluatācijai (OV L 71, 14.3.2018, 10. lpp.), kas grozīta ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/357 (2020. gada 4. marts) (OV L 67, 5.3.2020., 34. lpp.)
                     
                        Sākotnējais lidojumderīgums
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 748/2012 (2012. gada 3. augusts), ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī projektēšanas un ražošanas organizāciju sertifikāciju (OV L 224, 21.8.2012., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 7/2013 (2013. gada 8. janvāris) (OV L 4, 9.1.2013., 36. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 69/2014 (2014. gada 27. janvāris) (OV L 23, 28.1.2014., 12. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/1039 (2015. gada 30. jūnijs) (OV L 167, 1.7.2015., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2016/5 (2016. gada 5. janvāris) (OV L 3, 6.1.2016., 3. lpp.),
                     Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/897 (2019. gada 12. marts) (OV L 144, 3.6.2019., 1. lpp.),
                     Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/570 (2020. gada 28. janvāris) (OV L 132, 27.4.2020., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–10. pants, I pielikums.
                     
                        Lidojumderīguma uzturēšana
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 1321/2014 (2014. gada 26. novembris) par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu (OV L 362, 17.12.2014., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/1088 (2015. gada 3. jūlijs) (OV L 176, 7.7.2015., 4. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2015/1536 (2015. gada 16. septembris) (OV L 241, 17.9.2015., 16. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) 2018/1142 (2018. gada 14. augusts) (OV L 207, 16.8.2018., 2. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1383 (2019. gada 8. jūlijs) (OV L 228, 4.9.2019., 1. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1384 (2019. gada 24. jūlijs) (OV L 228, 4.9.2019., 106. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/270 (2020. gada 25. februāris) (OV L 56, 27.2.2020., 20. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–6. pants, I–IV pielikums.
                     
                        Lidojumderīguma papildu specifikācijas
                     
                     
                        Komisijas Regula (ES) 2015/640 (2015. gada 23. aprīlis) par lidojumderīguma papildu specifikācijām konkrēta veida ekspluatācijai un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 965/2012 (OV L 106, 24.4.2015., 18. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/133 (2019. gada 28. janvāris) (OV L 25, 29.1.2019., 14. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–5. pants, pielikumi.
                     
                        ES drošības saraksts
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2111/2005 (2005. gada 14. decembris) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitāti un par Direktīvas 2004/36/EK 9. panta atcelšanu (OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 596/2009 (2009. gada 18. jūnijs) (OV L 188, 18.7.2009., 14. lpp.),
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs), (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.),
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1243 (2019. gada 20. jūnijs) (OV L 198, 25.7.2019., 241. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–13. pants, pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 473/2006 (2006. gada 22. marts), ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (OV L 84, 23.3.2006., 8. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–6. pants, A–C pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 474/2006 (2006. gada 22. marts) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 (OV L 84, 23.3.2006., 14. lpp.), kurā grozījumi regulāri izdarīti ar Komisijas īstenošanas regulām, II nodaļā.
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–2. pants, A un B pielikums.
                     
                        Ziņošana par notikumiem
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 376/2014 (2014. gada 3. aprīlis) par ziņošanu, analīzi un turpmākajiem pasākumiem attiecībā uz atgadījumiem civilajā aviācijā un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 996/2010 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/42/EK, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1321/2007 un (EK) Nr. 1330/2007 (OV L 122, 24.4.2014, 18. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs), (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–7. pants; 9. panta 3. punkts, 10. panta 2.–4. punkts, 11. panta 1. un 7. punkts, 13. pants, izņemot 9. punktu, 14.–16. pants, 21. pants, I–III pielikums
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1018 (2015. gada 29. jūnijs), ar ko nosaka sarakstu, kurā klasificēti atgadījumi civilajā aviācijā, par kuriem obligāti jāziņo saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 376/2014 (OV L 163, 30.6.2015., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1. pants, I–V pielikums.
                     
                        Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1128 (2019. gada 1. jūlijs) par tiesībām piekļūt Eiropas Centrālajā repozitorijā glabātajām drošības rekomendācijām un atbildes pasākumiem un par Lēmuma 2012/780/ES atcelšanu (OV L 177, 2.7.2019., 112. lpp.)
                     
                        Negadījumu izmeklēšana
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 996/2010 (2010. gada 20. oktobris) par nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā un ar ko atceļ Direktīvu 94/56/EK (OV L 295, 12.11.2010., 35. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 376/2014 (2014. gada 3. aprīlis) (OV L 122, 24.4.2014., 18. lpp.),
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs), (OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–23. pants, izņemot 7. panta 4. punktu un 19. pantu (atcelts ar Regulu (ES) Nr. 376/2014).
                     
                        Perona pārbaudes
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 351/2008 (2008. gada 16. aprīlis), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/36/EK attiecībā uz prioritātes piešķiršanu Kopienas lidostas izmantojošo gaisakuģu perona pārbaužu veikšanā (OV L 109, 19.4.2008., 7. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–3. pants.
                     
                        Citi
                     
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 768/2006 (2006. gada 19. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/36/EK par informācijas vākšanu un apmaiņu attiecībā uz to gaisa kuģu drošību, kuri izmanto Kopienas lidostas, un informācijas sistēmu pārvaldību (OV L 134, 20.5.2006., 16. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–6. pants.
                     D.   Aviācijas drošība
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 300/2008 (2008. gada 11. marts) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2320/2002 (OV L 97, 9.4.2008., 72. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–15. pants, 18. un 21. pants, pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 18/2010 (2010. gada 8. janvāris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 300/2008 attiecībā uz kvalitātes kontroles valsts programmu specifikācijām civilās aviācijas drošības jomā (OV L 7, 12.1.2010., 3. lpp.)
                     
                        Komisijas Regula (EK) Nr. 272/2009 (2009. gada 2. aprīlis), ar ko papildina vispārējos civilās aviācijas drošības pamatstandartus, kas izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 300/2008 pielikumā (OV L 91, 3.4.2009., 7. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 297/2010 (2010. gada 9. aprīlis) (OV L 90, 10.4.2010., 1. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 720/2011 (2011. gada 22. jūlijs) (OV L 193, 23.7.2011., 19. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 1141/2011 (2011. gada 10. novembris) (OV L 293, 11.11.2011., 22. lpp.),
                     Komisijas Regulu (ES) Nr. 245/2013 (2013. gada 19. marts) (OV L 77, 20.3.2013., 5. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1. un 2. pants, pielikums.
                     
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 1254/2009 (2009. gada 18. decembris), ar ko nosaka kritērijus, lai ļautu dalībvalstīm atkāpties no kopējiem pamatstandartiem civilās aviācijas drošības jomā un pieņemt alternatīvus drošības pasākumus (OV L 338, 19.12.2009., 17. lpp.), grozīta ar:
                     Komisijas Regulu (ES) 2016/2096 (2016. gada 30. novembris) (OV L 326, 1.12.2016., 7. lpp.)
                     
                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1998 (2015. gada 5. novembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā (OV L 299, 14.11.2015., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2426 (2015. gada 18. decembris) (OV L 334, 22.12.2015., 5. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/815 (2017. gada 12. maijs) (OV L 122, 13.5.2017., 1. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/55 (2018. gada 9. janvāris) (OV L 10, 13.1.2018., 5. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/103 (2019. gada 23. janvāris) (OV L 21, 24.1.2019., 13. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/413 (2019. gada 14. marts) (OV L 73, 15.3.2019., 98. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1583 (2019. gada 25. septembris) (OV L 246, 26.9.2019., 15. lpp.),
                     Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/111 (2020. gada 13. janvāris) (OV L 21, 27.1.2020., 1. lpp.)
                     
                        Komisijas Īstenošanas lēmums C(2015) 8005 (2015. gada 16. novembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā, kurā ir Regulas (EK) Nr. 300/2008 18. panta a) punktā minētā informācija, un tās grozījumi.
                     Piemērojamie noteikumi: minēti pārejas noteikumu II pielikuma 3. punktā.
                     E.   Vide
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK (2002. gada 25. jūnijs) par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību (OV L 189, 18.7.2002., 12. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1137/2008 (2008. gada 22. oktobris) (OV L 311, 21.11.2008., 1. lpp.),
                     Komisijas Direktīvu (ES) 2015/996 (2015. gada 19. maijs) (OV L 168, 1.7.2015., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–12. pants, I–VI pielikums.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/93/EK (2006. gada 12. decembris) par to lidaparātu ekspluatācijas regulēšanu, uz kuriem attiecas Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 16. pielikuma otrā izdevuma (1988) 1. sējuma 3. nodaļas II daļa (kodificēta versija) (OV L 374, 27.12.2006., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–5. pants, I un II pielikums.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 598/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par noteikumu un procedūru noteikšanu attiecībā uz tādu ekspluatācijas ierobežojumu, kas saistīti ar troksni, ieviešanu Savienības lidostās, izmantojot līdzsvarotu pieeju, un par Direktīvas 2002/30/EK atcelšanu (OV L 173, 12.6.2014., 65. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–10. pants, I un II pielikums.
                     F.   Sociālie aspekti
                     
                     
                        Padomes Direktīva 2000/79/EK (2000. gada 27. novembris) par Eiropas Nolīgumu par civilās aviācijas mobilo darba ņēmēju darba laika organizēšanu, kas noslēgts starp Eiropas Aviosabiedrību asociāciju (AEA), Eiropas Transporta darbinieku federāciju (ETF), Eiropas Lidotāju asociāciju (ECA), Eiropas Reģionālo aviosabiedrību asociāciju (ERA) un Starptautisko aviosabiedrību asociāciju (IACA) (teksts attiecas uz EEZ) (OV L 302, 1.12.2000., 57. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 2.–3. pants, pielikums.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/88/EK (2003. gada 4. novembris) par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem (OV L 299, 18.11.2003., 9. lpp.)
                     Kad attiecas uz aviāciju.
                     G.   Patērētāju tiesību aizsardzība
                     
                     
                        Padomes Regula (EK) Nr. 2027/97 (1997. gada 9. oktobris) par gaisa pārvadātāju atbildību, veicot pasažieru un viņu bagāžas gaisa pārvadājumus (OV L 285, 17.10.1997., 1. lpp.), kas grozīta ar:
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 889/2002 (2002. gada 13. maijs) (OV L 140, 30.5.2002., 2. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–6. pants, pielikums.
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 261/2004 (2004. gada 11. februāris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (OV L 46, 17.2.2004., 1. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–16. pants
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2006 (2006. gada 5. jūlijs) par invalīdu un personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesībām, ceļojot ar gaisa transportu (OV L 204, 26.7.2006., 1. lpp.).
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–16. pants, I un II pielikums.
                     H.   Citi tiesību akti
                     
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 80/2009 (2009. gada 14. janvāris) par rīcības kodeksu datorizētām rezervēšanas sistēmām un par Padomes Regulas (EEK) Nr. 2299/89 atcelšanu (OV L 35, 4.2.2009., 47. lpp.)
                     Piemērojamie noteikumi: 1.–11. pants, pielikumi.
                  
               ”