CELEX: 62004TA0429
Language: bg
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Дело T-429/04: Решение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2008 г. — Trubowest Handel и Makarov/Съвет и Комисия (Извъндоговорна отговорност — Антидъмпингови мита — Антидъмпингов Регламент (ЕО) № 2320/97 — Разноски за адвокат, направени на национално равнище — Недопустимост — Имуществени и неимуществени вреди — Причинно-следствена връзка)

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/43
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2008 г. — Trubowest Handel и Makarov/Съвет и Комисия
   (Дело T-429/04) (1)
   
   (Извъндоговорна отговорност - Антидъмпингови мита - Антидъмпингов Регламент (ЕО) № 2320/97 - Разноски за адвокат, направени на национално равнище - Недопустимост - Имуществени и неимуществени вреди - Причинно-следствена връзка)
   (2008/C 209/74)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Trubowest Handel GmbH (Кьолн, Германия) и Viktor Makarov (Кьолн, Германия) (представители: K. Adamantopoulos и E. Petritsi, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix, подпомаган от G. Berrisch, avocat) и Комисия на европейските общности (представители: N. Khan и T. Scharf)
   Предмет
   Иск за обезщетение на основание член 288 ЕО, с който се иска обезщетяване на вредата, която ищецът твърди, че е претърпял поради приемането на Регламент (ЕО) № 2320/97 на Съвета от 17 ноември 1997 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или нелегирана стомана с произход от Унгария, Полша, Русия, Чешката република, Румъния и Словашката република и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1189/93 и приключване на процедурата по отношение на вноса от Република Хърватия (ОВ L 332, стр. 1).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Trubowest Handel GmbH и Viktor Makarov да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Съвета и Комисията.
            
         
      (1)  ОВ C 31, 5.2.2005 г.