CELEX: 62017TA0493
Language: sk
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Vec T-493/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2018 – WL/ERCEA („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Správne vyšetrovanie — Predĺženie skúšobnej doby — Prípravný akt — Prepustenie — Oznámenie o prepustení elektronickou poštou — Lehota na podanie sťažnosti — Začiatok plynutia — Neprípustnosť — Rešpektovanie podstatných formálnych náležitostí — Rozhodnutie o prepustení po skončení skúšobnej doby — Narušenie vzťahu dôvery — Zodpovednosť — Návrh na nariadenie pojednávania v žalobe, ktorá nebola zopakovaná v súlade s článkom 106 ods. 2 rokovacieho poriadku“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/36
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2018 – WL/ERCEA
      (Vec T-493/17) (1)
      
      ((„Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Správne vyšetrovanie - Predĺženie skúšobnej doby - Prípravný akt - Prepustenie - Oznámenie o prepustení elektronickou poštou - Lehota na podanie sťažnosti - Začiatok plynutia - Neprípustnosť - Rešpektovanie podstatných formálnych náležitostí - Rozhodnutie o prepustení po skončení skúšobnej doby - Narušenie vzťahu dôvery - Zodpovednosť - Návrh na nariadenie pojednávania v žalobe, ktorá nebola zopakovaná v súlade s článkom 106 ods. 2 rokovacieho poriadku“))
      (2019/C 44/46)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: WL (v zastúpení: F. Elia, advokát)
      
         Žalovaná: Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum (v zastúpení: F. Sgritta a M. Chacón Mohedano, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ po prvé na zrušenie rozhodnutia Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum (ERCEA) o prepustení oznámeného žalobcovi ústnou formou 10. januára 2017, na okamžité obnovenie pracovného pomeru a na uloženie povinnosti ERCEA zaplatiť všetky náhrady medzitým splatných odmien, po druhé na zrušenie rozhodnutia ERCEA z 28. októbra 2016 o predĺžení žalobcovej skúšobnej lehoty, a aby sa rozhodlo, že táto skúšobná doba neexistuje od 1. novembra 2016, po tretie na zrušenie aktov správneho vyšetrovania vykonaného Vyšetrovacím a disciplinárnym úradom komisie (IDOC) a správy z tohto vyšetrovania zo 7. novembra 2016, ako aj na uloženie povinnosti ERCEA vymazať uvedené vyšetrovanie z informačného systému riadenia zamestnancov a z akejkoľvek inej databázy v inštitúciách Európskej únie, po štvrté na zrušenie rozhodnutia ERCEA o prepustení z 22. decembra 2016 a doručeného žalobcovi 24. januára 2017, na okamžité obnovenie pracovného pomeru a uloženie povinnosti ERCEA nahradiť škodu, ktorú predstavuje náhrada splatných odmien od dátumu prepustenia až do uverejnenia rozsudku alebo v prípade neobnovenia pracovného miesta na uloženie ERCEA povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla v dôsledku straty platu až do skončenia zmluvy a ktorá predstavuje 39 000 eur a po piate, v každom prípade, na uloženie ERCEA povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 300 000 eur alebo inú peňažnú sumu, vyššiu alebo nižšiu, ktorá bude uznaná ako spravodlivá z dôvodu vážneho zásahu do dobrého mena a osobnej a pracovnej povesti žalobkyne
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta
               
            
                  2.
               
               
                  WL je povinný nahradiť trovy konania
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 318, 25.9.2017.