CELEX: C2007/183/61
Language: ro
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Cauza T-65/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 27 iunie 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Comisia Comunităților Europene ( FEDER — Încheierea acordării unei contribuții financiare comunitare — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubiri — Clauză compromisorie )

4.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/31
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 27 iunie 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-65/04) (1)
   
   („FEDER - Încheierea acordării unei contribuții financiare comunitare - Acțiune în anulare - Acțiune în despăgubiri - Clauză compromisorie’)
   (2007/C 183/61)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamantă: Nuova Gela Sviluppo, fosta Gela Sviluppo Soc. Cons. pa (Gela, Italia) (reprezentant: P. Menchetti, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Flynn și M. Velardo agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   Obiectul
   În principal, anularea unei decizii cuprinse în scrisoarea Comisiei din 16 decembrie 2003 privind încheierea acordării contribuției FEDER 98.05.26.001, anularea deciziilor Comisiei de reducere a contribuției, de retragere a contribuției și de recuperare a soldului contribuției, precum și anularea punctului 6.2 din decizia Comisiei SEC(1999) 1316 din 9 septembrie 1999 privind Orientările pentru încheierea financiară a intervențiilor operaționale (1994-1999) din fondurile structurale, și, în subsidiar, repararea prejudiciului suferit de reclamantă și punerea în executare a convenției din 13 septembrie 1999 încheiate între reclamantă și Comisie.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă reclamanta la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 106, 30.4.2004.