CELEX: 
Language: da
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1705/1999 af 30. juli 1999 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag I (EFT L 201 af 31.7.1999)

L 204/48           DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    4. 8. 1999
                                                              BERIGTIGELSER
         Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1705/1999 af 30. juli 1999 om fastsættelse af restitutionssat-
             serne for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag I
                                        (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 201 af 31. juli 1999)
         Side 52, bilagets tabel:
         i stedet for:
                                                                                            Restitutionssatser i EUR/100 kg
                                   »Produkt                             i tilfælde af forudfastsættelse
                                                                                                                       i andre tilfælde
                                                                               af restitutionerne
         Hvidt sukker:
         — i medfør af artikel 4, stk. 5, litra b) i forordning                        0,00                                  0,00
              (EF) nr. 1222/94
         — i alle andre tilfælde                                                     46,00                                 45,89«
         læses:
                                                                                            Restitutionssatser i EUR/100 kg
                                   »Produkt                             i tilfælde af forudfastsættelse
                                                                                                                       i andre tilfælde
                                                                               af restitutionerne
         Hvidt sukker:
         — i medfør af artikel 4, stk. 5, litra b) i forordning
              (EF) nr. 1222/94                                                       —                                       0,00
         — i alle andre tilfælde                                                     —                                     45,89«
         Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1708/1999 af 30. juli 1999 om fastsættelse af de restitutions-
         satser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke
                                                      omfattes af traktatens bilag I
                                        (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 201 af 31. juli 1999)
         Side 58, betragtning 7:
         i stedet for: »Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —«
         læses:        »de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
                       mitéen for Korn —«.