CELEX: 31970R2164
Language: nl
Date: 1970-10-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2164/70 van de Raad van 27 oktober 1970 betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje

Avis juridique important

|

31970R2164

Verordening (EEG) nr. 2164/70 van de Raad van 27 oktober 1970 betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje  

Publicatieblad Nr. L 238 van 29/10/1970 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0648  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0726  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0072  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0072 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2164/70 VAN DE RAAD  van 27 oktober 1970  betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat in artikel 8 van bijlage I van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje wordt voorzien in een bijzondere invoerregeling voor olijfolie van postonderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , die volledig in Spanje is verkregen en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap is vervoerd ; dat voor de toepassing van deze regeling voorschriften moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat deze bijzondere regeling voorziet in een forfaitaire verlaging met 0,50 rekeneenheid/100 kilogram van de heffing bij invoer in de Gemeenschap van de betrokken olie ; dat deze regeling voorts , op voorwaarde dat Spanje bij uitvoer een bijzondere heffing toepast , een verlaging van genoemde heffing inhoudt gelijk aan het bedrag van de bijzondere heffing en wel tot 4 rekeneenheden/100 kilogram ;  Overwegende dat bepaald dient te worden dat de bijzondere uitvoerheffing overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst bij invoer in de Gemeenschap in de prijs voor olijfolie wordt doorberekend ; dat ten einde een juiste toepassing van de betrokken regeling te verzekeren maatregelen dienen te worden genomen die waarborgen dat bij invoer van de olie de bijzondere uitvoerheffing is voldaan ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De heffing van toepassing bij invoer in de Gemeenschap van andere olijfolie dan die welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest van onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , volledig verkregen in Spanje en rechtstreeks van dat land naar de Gemeenschap vervoerd , is de heffing berekend overeenkomstig artikel 13 van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 ( 3 ) , van toepassing bij invoer , verminderd met 0,50 rekeneenheid per 100 kilogram .  Artikel 2  De heffing van toepassing bij invoer in de Gemeenschap van het in artikel 1 bedoelde produkt is die berekend overeenkomstig de bepalingen van genoemd artikel , verminderd met een bedrag gelijk aan dat van de bijzondere heffing die door Spanje wordt geheven bij de uitvoer naar de Gemeenschap van de in artikel 1 bedoelde olijfolie , met een maximum van 4 rekeneenheden per 100 kilogram .  Artikel 3  De in artikel 2 vastgestelde regeling is van toepassing op elke invoer waarvoor de bijzondere uitvoerheffing is voldaan , tot een bedrag dat niet hoger is dan de heffing berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 die van toepassing is bij de invoer van olie in de Gemeenschap , noch 4 rekeneenheden per 100 kilogram overtreft .  Artikel 4  De voorschriften voor de toepassing van deze verordening , met name die voor artikel 3 , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG .  Artikel 5  De bij deze verordening ingestelde regeling geldt vanaf de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje en tot en met 31 oktober 1971 .  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 27 oktober 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  W . SCHEEL  ( 1 ) PB nr . C 129 van 26 . 10 . 1970 , blz . 32 .  ( 2 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 3 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .