CELEX: C2007/170/06
Language: bg
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Дело C-254/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 7 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 28 ЕО и член 30 ЕО — Количествени ограничения върху внос — Мерки с равностоен ефект — Системи за автоматично откриване на пожар с точков сензор — Изискване за съответствие с национален стандарт — Национална процедура за одобрение)

21.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 170/4
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 7 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия
   (Дело C-254/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 28 ЕО и член 30 ЕО - Количествени ограничения върху внос - Мерки с равностоен ефект - Системи за автоматично откриване на пожар с точков сензор - Изискване за съответствие с национален стандарт - Национална процедура за одобрение)
   (2007/C 170/06)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности [представлявана от: B. Stromsky]
   
      Ответник: Кралство Белгия [представлявано от: M. Wimmer]
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 28 ЕО — Вътрешноправна уредба, която изисква правомерно произведените или предлагани на пазара в друга държава-членка системи за автоматично откриване на пожар с точков сензор, които не носят маркировка на ЕО, да съответстват на вътрешния стандарт или да се подлагат на одобрение и в рамките на това да преминават вече направени в друга държава-членка изпитвания и проверки
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като изисква правомерно произведените или предлагани на пазара в друга държава-членка системи за автоматично откриване на пожар с точков сензор, които не носят маркировка на ЕО:
               
                           —
                        
                        
                           да съответстват на белгийския стандарт NBN S 21-100 относно проектирането на общи инсталации за автоматично откриване на пожар с точков сензор от септември 1986 година, изменен с допълнение № 2 към него от август 1996 година,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да се подлагат на предоставяно от BOSEC (Belgian Organisation for Security Certification) одобрение, като последващите от това несъразмерно високи разходи отежняват тази пречка, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в рамките на тази процедура за одобрение да преминават изпитвания и проверки, които по съществото си са повторение на вече направените проверки в рамките на другите процедури в друга държава-членка,
                        
                     Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по член 28 ЕО.
            
         
               2)
            
            
               Кралство Белгия се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 205, 20.8.2005 г.