CELEX: 62020TN0599
Language: sl
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Zadeva T-599/20: Tožba, vložena 22. septembra 2020 – YG/Komisija

7.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 423/39
            
         
      Tožba, vložena 22. septembra 2020 – YG/Komisija
      (Zadeva T-599/20)
      (2020/C 423/56)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: YG (zastopnika: S. Rodrigues in A. Champetier, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen Sklep Evropske komisije z dne 14. novembra 2019, da se tožeče stranke ne vključi na seznam uradnikov, ki napredujejo v letu 2019;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi za ničen Sklep z dne 11. junija 2020, s katerim je bila zavrnjena pritožba, ki jo je tožeča stranka vložila zoper Sklep Evropske komisije z dne 14. novembra 2019, da se tožeče stranke ne vključi na seznam uradnikov, ki napredujejo; in
               
            
                  —
               
               
                  naloži povračilo pravnih stroškov, ki so nastali tožeči stranki.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  S prvim tožbenim razlogom se zatrjuje kršitev člena 45 Kadrovskih predpisov – očitne napake pri presoji – neobstoj primerjalne ocene:
                  
                              —
                           
                           
                              glede ocenjevalnega poročila in metode primerjalne ocene ((i) ob neobstoju primerjalne ocene in (ii) ob neustrezni primerjalni oceni z uslužbenci enakega razreda istega generalnega direktorata).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Z drugim tožbenim razlogom se zatrjuje kršitev člena 25, druga alinea, Kadrovskih predpisov (obveznost obrazložitve).