CELEX: 62018CA0667
Language: nl
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Zaak C-667/18: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof — België) — Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/138/EG – Rechtsbijstandverzekering – Artikel 201 – Recht van de verzekeringnemer om zijn vertegenwoordiger vrij te kiezen – Procesvoering – Begrip – Bemiddelingsprocedure)

20.7.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 240/11
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof — België) — Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
      (Zaak C-667/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 2009/138/EG - Rechtsbijstandverzekering - Artikel 201 - Recht van de verzekeringnemer om zijn vertegenwoordiger vrij te kiezen - Procesvoering - Begrip - Bemiddelingsprocedure)
      (2020/C 240/14)
      Procestaal: Nederlands
      
         Verwijzende rechter
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Verwerende partij: Ministerraad
      
         Dictum
      
      Artikel 201, lid 1, onder a), van richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) moet aldus worden uitgelegd dat het in deze bepaling bedoelde begrip “gerechtelijke procedure” ook betrekking heeft op een procedure voor gerechtelijke of buitengerechtelijke bemiddeling waarbij een rechterlijke instantie betrokken is of kan zijn, hetzij bij het inleiden van deze procedure hetzij na afloop ervan.
      
         (1)  PB C 25 van 21.1.2019.