CELEX: 62020TN0208
Language: sv
Date: 2020-04-09 00:00:00
Title: Mål T-208/20: Talan väckt den 9 april 2020 – JH mot Europol

8.6.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/38
            
         
      Talan väckt den 9 april 2020 – JH mot Europol
      (Mål T-208/20)
      (2020/C 191/52)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: JH (ombud: advokaten M. Quaas)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att det beslut som chefen för Europol antog den 2 april 2019, genom vilket sökanden med omedelbar verkan skiljdes från tjänsten som chef för organisationsenheten GDPT (Personskydd) vid Europols avdelning Governance Directorate, var lagstridigt, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att utge skadestånd till sökanden med ett av tribunalen fastställt belopp.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
      
                  1.
               
               
                  Åsidosättande av Europols tjänsteföreskrifter
                  Klaganden har gjort gällande att villkoren för att vidta den omtvistade disciplinåtgärden i Europols tjänsteföreskrifter inte var uppfyllda. Svaranden iakttog inte gällande bestämmelser i tjänsteföreskrifterna och försökte, (först) efter flera månader, rättfärdiga den vidtagna disciplinåtgärden med ett beslut om ändrad tjänsteplacering med retroaktiv verkan och med hänvisning till en omorganisation.
               
            
                  2.
               
               
                  Sökandens hälsa har skadats och han har drabbats av arbetsoförmåga
                  Sökanden har yrkat skadestånd med hänvisning till att det har visats att den rättsstridiga åtgärden skadade hans hälsa, vilket i sin tur inneburit att han inte längre kan yrkesarbeta.