CELEX: 32015R0524
Language: cs
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/524 ze dne 27. března 2015 , kterým se opravuje bulharské znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 79/2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty

28.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 84/22
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/524
   ze dne 27. března 2015,
   kterým se opravuje bulharské znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 79/2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 904/2010 ze dne 7. října 2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (1), a zejména na články 14, 32, 48, 49 a čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Bulharské znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 79/2012 (2) obsahuje chybu. Z článků 2 a 3 je třeba vyjmout výraz „na území Evropské unie“. Je proto nezbytné provést opravu bulharského znění. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění.
            
         
               (2)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro správní spolupráci,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   
      Týká se pouze bulharského znění.
   
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. března 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 29, 1.2.2012, s. 13.