CELEX: 31996D0363
Language: es
Date: 1996-05-13 00:00:00
Title: 96/363/CE: Decisión de la Comisión de 13 de mayo de 1996 por la que se modifica la Decisión 96/169/CE relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda «superficies» que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios («sistema integrado») (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31996D0363

96/363/CE: Decisión de la Comisión de 13 de mayo de 1996 por la que se modifica la Decisión 96/169/CE relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda «superficies» que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios («sistema integrado») (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 142 de 15/06/1996 p. 0040 - 0040

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 1996 por la que se modifica la Decisión 96/169/CE relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda «superficies» que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios («sistema integrado») (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (96/363/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3072/95 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3508/92 dispone que la Comisión puede autorizar a un Estado miembro dado a que fije una fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda «superficies» que esté comprendida entre el 1 de abril y las fechas contempladas en los artículos 10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo (3); que, en su Decisión 96/169/CE (4), la Comisión autorizó a Irlanda a fijar la fecha límite del 30 de abril de 1996;Considerando que, vistas las dificultades administrativas surgidas en el tratamiento de las solicitudes de ayuda «superficies» debidas a la puesta en marcha de un nuevo sistema de identificación de parcelas agrícolas, Irlanda transmitió a la Comisión una petición para que se le autorice a fijar la fecha del 15 de mayo de 1996 como fecha límite para la presentación de la ayuda «superficies»; que, en consecuencia, la Comisión puede aceptar dicha petición;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del FEOGA,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 En el Anexo de la Decisión 96/169/CE, la fecha límite del 30 de abril, autorizada para la presentación de la solicitud de ayuda «superficies» en 1996 en Irlanda, queda reemplazada por la fecha del 15 de mayo de 1996.Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1996.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO n° L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.(2) DO n° L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.(3) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.(4) DO n° L 45 de 23. 2. 1996, p. 46.