CELEX: 62011CN0225
Language: sk
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Vec C-225/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené kráľovstvo) 13. mája 2011 — Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs/Able UK Ltd

16.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/16
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené kráľovstvo) 13. mája 2011 — Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs/Able UK Ltd
   (Vec C-225/11)
   2011/C 211/31
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
   
      Žalovaný: Able UK Ltd
   
      Prejudiciálna otázka
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 151 ods. 1 písm. c) smernice o DPH (1) vykladať v tom zmysle, že od DPH je oslobodené poskytnutie služieb demontáže vyradených lodí US Navy v Spojenom kráľovstve pre US Department of Transportation Maritime Administration v jednej z nasledujúcich situácií alebo v oboch:
               
                           a)
                        
                        
                           ak toto plnenie nie je určené zložke ozbrojených síl člena NATO podieľajúcich sa na spoločnom obrannom úsilí alebo civilným zamestnancom, ktorí ich sprevádzajú;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ak toto plnenie nie je určené zložke ozbrojených síl člena NATO umiestnených v Spojenom kráľovstve alebo na návšteve v Spojenom kráľovstve alebo civilným zamestnancom, ktorí ich sprevádzajú?
                        
                     
         
      (1)  Smernica Rady 2006/112/ES (Ú. v. EÚ L 347, s. 1).