CELEX: 62006TB0109
Language: sk
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Vec T-109/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  12. decembra 2007 – Vodafone España a Vodafone Group/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Smernica 2002/21/ES — Pripomienky Komisie — Článok 7 smernice 2002/21 — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Nedostatok priamej dotknutosti — Neprípustnosť )

23.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/42
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 12. decembra 2007 – Vodafone España a Vodafone Group/Komisia
   (Vec T-109/06) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Smernica 2002/21/ES - Pripomienky Komisie - Článok 7 smernice 2002/21 - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Nedostatok priamej dotknutosti - Neprípustnosť“)
   (2008/C 51/78)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Vodafone España, SA (Madrid, Španielsko) a Vodafone Group plc (Newbury, Berkshire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: J. Flynn, QC, E. McKnight a K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Shotter a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia údajne sa nachádzajúceho v liste Komisie z 30. januára 2006 adresovanom Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones na základe článku 7 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Vodafone España, SA a Vodafone Group plc znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006.