CELEX: 62016TA0689
Language: hr
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-689/16: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Pipiliagkas protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Raspoređivanje — Odluka s retroaktivnim učinkom — Članak 22.a Pravilnika o osoblju — Nenadležno tijelo — Odgovornost — Naknada imovinske i neimovinske štete”)

4.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 82/47
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Pipiliagkas protiv Komisije
      (Predmet T-689/16) (1)
      
      ((„Javna služba - Dužnosnici - Raspoređivanje - Odluka s retroaktivnim učinkom - Članak 22.a Pravilnika o osoblju - Nenadležno tijelo - Odgovornost - Naknada imovinske i neimovinske štete”))
      (2019/C 82/54)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Nikolaos Pipiliagkas (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: u početku J.-N. Louis i N. de Montigny, zatim J.-N. Louis, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku C. Berardis-Kayser i G. Gattinara, zatim G. Gattinara i L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se, s jedne strane, traži poništenje odluke načelnika odjela „Upravljanje karijerom i uspješnošću” Glavne uprave „Ljudski resursi i sigurnost” Komisije o retroaktivnoj preraspodjeli tužitelja i kojim se, s druge strane, traži naknada imovinske i neimovinske štete koju je navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka načelnika odjela „Upravljanje karijerom i uspješnošću” Glavne uprave „Ljudski resursi i sigurnost” Europske komisije od 22. prosinca 2015. o preraspodjeli Nikolaosa Pipiliagkasa s učinkom od 1. siječnja 2013.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija će snositi vlastite troškove i polovicu troškova N. Pipiliagkasa.
               
            
                  4.
               
               
                  N. Pipiliagkas snosit će polovicu vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 441, 28. 11. 2016.