CELEX: 62019TA0661
Language: da
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Sag T-661/19: Rettens dom af 10. november 2021 — Sasol Germany m. fl. mod Kommissionen (REACH – særligt problematiske stoffer – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – afgørelse, der identificerer stoffet 4-tert-butylphenol som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen – artikel 57 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – fremgangsmåde angående bevisers beviskraft – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet)

10.1.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 11/23
            
         
      Rettens dom af 10. november 2021 — Sasol Germany m. fl. mod Kommissionen
      (Sag T-661/19) (1)
      
      (REACH - særligt problematiske stoffer - udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 - afgørelse, der identificerer stoffet 4-tert-butylphenol som et stof, der opfylder kriterierne for optagelse på listen - artikel 57 i forordning (EF) nr. 1907/2006 - fremgangsmåde angående bevisers beviskraft - åbenbart urigtigt skøn - proportionalitet)
      (2022/C 11/30)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Sasol Germany GmbH (Hamborg, Tyskland), SI Group — Béthune (Béthune, Frankrig) og BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Tyskland) (ved advokaterne C. Mereu og P. Sellar)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved R. Lindenthal og K. Mifsud-Bonnici, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (ved D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl og S. Costanzo, som befuldmægtigede) og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney og A. Hautamäki, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1194 af 5. juli 2019 om identifikation af 4-tert-butylphenol (PTBP) som et særligt problematisk stof i henhold til artikel 57, litra f), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT 2019, L 187, s. 41).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group — Béthune og BASF SE bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 406 af 2.12.2019.