CELEX: E2006J0005
Language: pl
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 14 grudnia 2007 r. w sprawie E-5/06 — Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Liechtensteinu (Uchybienie zobowiązaniom przez Umawiającą się Stronę — Art. 4 ust. 1 i art. 2a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 — Świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego oraz specjalne świadczenia o charakterze nieskładkowym — Skutek prawny załącznika IIa do rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zawierającego wykaz specjalnych świadczeń o charakterze nieskładkowym — Decyzja nr 1/95 Rady EOG w sprawie wejścia w życie Porozumienia EOG w odniesieniu do Liechtensteinu)

8.5.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 113/14
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   z dnia 14 grudnia 2007 r.
   w sprawie E-5/06
   Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Liechtensteinu
   
      (Uchybienie zobowiązaniom przez Umawiającą się Stronę — Art. 4 ust. 1 i art. 2a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 — Świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego oraz specjalne świadczenia o charakterze nieskładkowym — Skutek prawny załącznika IIa do rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zawierającego wykaz specjalnych świadczeń o charakterze nieskładkowym — Decyzja nr 1/95 Rady EOG w sprawie wejścia w życie Porozumienia EOG w odniesieniu do Liechtensteinu)
   
   (2008/C 113/11)
   W sprawie E-5/06 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Liechtensteinu — wniosek o stwierdzenie, że Księstwo Liechtensteinu uchybiło zobowiązaniom wynikającym z art. 19 ust. 1 i 2, art. 25 ust. 1 oraz art. 28 ust. 1 aktu, o którym mowa w pkt 1 załącznika VI do Porozumienia EOG, tj. rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, dostosowanego do Porozumienia EOG protokołem 1 do tego porozumienia; Trybunał, w składzie: Carl Baudenbacher, przewodniczący, Henrik Bull, sędzia sprawozdawca, oraz Thorgeir Örlygsson, sędzia, wydał dnia 14 grudnia 2007 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   
               1)
            
            
               Orzeka, że stosując wymóg dotyczący posiadania miejsca zamieszkania w Liechtensteinie przy ustalaniu uprawnień do zasiłku pielęgnacyjnego, Księstwo Liechtensteinu uchybiło zobowiązaniom wynikającym z art. 19 ust. 1 i 2, art. 25 ust. 1 oraz art. 28 ust. 1 aktu prawnego, o którym mowa w pkt 1 załącznika VI do Porozumienia o EOG, tj. rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, dostosowanego do Porozumienia EOG Protokołem 1 do tego porozumienia.
            
         
               2)
            
            
               Obciąża Księstwo Liechtensteinu kosztami postępowania.