CELEX: 62010TN0266
Language: el
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-266/10: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Ιουνίου 2010 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπή

14.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 221/54
            
         Προσφυγή-αγωγή της 16ης Ιουνίου 2010 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπή
   (Υπόθεση T-266/10)
   ()
   2010/C 221/86
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον-ενάγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: N. Díaz Abad)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Το προσφεύγον-ενάγον ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την από 11 Μαΐου 2010 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αναστολής της ενδιάμεσης πληρωμής που ζήτησε η Ισπανία στις 10 Δεκεμβρίου 2009 για τους λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο I της νομικής βάσεως του εν λόγω εγγράφου,
            
         
               —
            
            
               να κρίνει βάσιμο το αίτημα να καταβληθούν από την Επιτροπή οι τόκοι υπερημερίας εξαιτίας της καθυστερήσεως της πραγματικής καταβολής των ενδιάμεσων πληρωμών που αδικαιολόγητα ανεστάλησαν, και
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   
   Η παρούσα προσφυγή-αγωγή στρέφεται κατά της αποφάσεως της Επιτροπής περί διακοπής της προθεσμίας καταβολής της ενδιάμεσης πληρωμής που ζήτησε η Ισπανία στις 10 Δεκεμβρίου 2009. Η εν λόγω αίτηση ενδιάμεσης πληρωμής συνολικού ύψους 6 509 540,26 ευρώ, αντιστοιχεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κοινοτικής δράσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοτικού Ταμείου στο πλαίσιο του Στόχου περιφερειακή ανταγωνιστικότητα της Χώρας των Βάσκων (CCI 2007ESO52PO010).
   Οι κύριοι ισχυρισμοί και επιχειρήματα έχουν ήδη προβληθεί στο πλαίσιο της υποθέσεως Τ-263/10, Επιτροπή κατά Ισπανίας.