CELEX: 31970R0785
Language: it
Date: 1970-04-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 785/70 della Commissione, del 28 aprile 1970, che abroga il regolamento (CEE) n. 530/70 relativo alla sospensione parziale di alcuni prelievi fissati nel settore delle carni suine

N. L 96/ 20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     30 . 4 . 70
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 785/70 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 28 aprile 1970
               che abroga il regolamento (CEE) n. 530/70 relativo alla sospensione parziale di alcuni
                                              prelievi fissati nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che, dato che non esisteva un prezzo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    di base durante il periodo che va dal 1° novembre
                                                                          1966 al 30 giugno 1967, è opportuno prendere in
europea ,
                                                                         considerazione per tale periodo un ammontare pari
visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio,                       al prezzo di base fissato per il periodo dal 1° luglio
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                      al 31 ottobre 1967 dal regolamento n . 192/67/CEE
mune dei mercati nel settore delle carni suine (*),                      del Consiglio, del 27 giugno 1967, che fissa il prezzo
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2463 /                   di base e la qualità tipo per i suini macellati, validi
69 (2),                                                                  dal 1° luglio al 31 ottobre 1967 ( 7) ;
visto il regolamento ( CEE) n. 897/69 del Consiglio,                      considerando che nella misura in cui si è tenuto
del 13 maggio 1969, relativo alle norme generali                         conto dei prezzi di mercato francesi per la constata­
in casi di aumento notevole dei prezzi nel settore                       zione della media aritmetica dei prezzi nei mercati
delle carni suine (3), in particolare l'articolo 2,                      rappresentativi della Comunità, l'incidenza della
considerando che con il regolamento ( CEE) n.                             diminuzione di cui all'articolo 1 del regolamento
530/70 della Commissione, del 20 marzo 1970, rela­                        ( CEE) n. 1586/69 del Consiglio, dell' 1 1 agosto 1 969 ,
tivo alla sospensione parziale di alcuni prelievi fissati                relativo a talune misure di politica di congiuntura
nel settore delle carni suine (4), il prelievo fissato                   da applicare nel settore agricolo in seguito alla sva­
in virtù dell'articolo 8 del regolamento n. 121 /67/                      lutazione del franco francese (8), modificato dal rego­
CEE e applicabile ai prodotti di cui in allegato al                       lamento ( CEE) n . 677/70 (9), è stata presa in consi­
regolamento ( CEE) n. 530/ 70, è stato sospeso del­                       derazione in forza dell'articolo 7 dello stesso rego­
l'importo fissato in detto allegato ;                                     lamento ;
considerando che la media aritmetica dei prezzi del                       considerando che occorre pertanto abrogare il rego­
suino macellato, constatati sui mercati rappresenta­                     lamento ( CEE) n . 530/70 ;
tivi della Comunità, indicati nell'allegato del rego­
lamento n . 213 /67/CEE del Consiglio, del 27 giugno                      considerando che il Comitato di gestione per le carni
1967, che stabilisce l'elenco dei mercati rappresen­                      suine non ha espresso alcun parere nel termine fissato
tativi per il settore delle carni suine nella Comu­                       dal suo presidente,
nità (5), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)
n . 2112/69 (6), si situa ad un livello inferiore alla
media di tali prezzi stabilita per il periodo delle tre                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
campagne precedenti che vanno dal 1° novembre
                                                                                                     Articolo 1
 1966 al 31 ottobre 1 969 , adattata in base all'evolu­
zione ciclica dei prezzi di cui trattasi, media mag­                      Il regolamento ( CEE) n . 530/70 è abrogato .
giorata della differenza esistente tra detta media
o la media dei prezzi di base in vigore durante il                                                   Articolo 2
periodo considerato, tenendo conto di ogni modifica
 del prezzo di base rispetto a quello che risulta dalla                   Il presente regolamento entra in vigore l'11 maggio
media di detto periodo ;                                                  1970 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1970.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                           Jean REY
 H   GUn .  117 del 19.4. 1967, pag . 2283/67 .                            (7) GU n. 133 del 29 . 6. 1967, pag. 2810/67.
 (2) GUn .  L 312 del 12 . 12. 1969, pag. 3 .                             (8) GU n. L 202 del 12. 8 . 1969, pag. 1 .
(3)  GUn .  L 116 del 15.5 . 1 969, pag. 3 .                               (9) GUn . L 84 del 16.4. 1970, pag. 1 .
 (4) GU n . L 65 del 21 . 3 . 1970, pag. 25 .
 (5) GU n . 135 del 30. 6 . 1967, pag. 2887/67.
 (6) GUn .  L 271 del 29 . 10 . 1969, pag. 1 .