CELEX: 62012CN0550
Language: da
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Sag C-550/12 P: Appel iværksat den 3. december 2012 af J til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 27. september 2012 i sag T-160/10, J mod Europa-Parlamentet

2.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/9
            
         Appel iværksat den 3. december 2012 af J til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 27. september 2012 i sag T-160/10, J mod Europa-Parlamentet
   (Sag C-550/12 P)
   2013/C 32/12
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: J (ved Rechtsanwalt A. Auer)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Parlamentet
   
      Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
   
               —
            
            
               Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 27. september 2012 i sag T-160/10 ophæves fuldt ud med følgende domskonklusion: »Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 27. september 2012 i sag T-160/10, J mod Europa-Parlamentet, ophæves fuldt ud. Europa-Parlamentet betaler sagens omkostninger«.
            
         Såfremt der gives medhold i appellen:
   
               —
            
            
               Der gives fuldt medhold i den i førsteinstansen nedlagte påstand om annullation af afgørelse truffet af Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender den 2. marts 2010, hvorved det af appellanten indgivne andragende nr. 1673/2009 af 19. november 2009 blev afvist.
            
         
               —
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at betale omkostningerne i sagen i første instans.
            
         Subsidiært
   
               —
            
            
               Sagen hjemvises til Retten med henblik på fornyet afgørelse.
            
         
      Anbringender og væsentligste argumenter
   
   Retten har med urette ikke givet medhold i, at begrundelsespligten var blevet tilsidesat af Udvalget for Andragender i forbindelse med dettes afvisning af appellantens andragende. Appellanten har i sit andragende udtrykkeligt gjort gældende, at de østrigske myndigheder har krænket ejendomsretten og tilsidesat direktiv 2004/48/EF (1). I afgørelsen om afvisning af andragendet er de konkrete retlige krænkelser og tilsidesættelser ikke blevet behandlet, således at det ikke har været muligt for appellanten at forstå begrundelsen for, hvorfor Europa-Parlamentet fandt, at andragendet skulle afvises.
   Retten har endvidere med urette konkluderet, at de østrigske myndigheders handlinger på ingen måde har nogen sammenhæng med gennemførelsen af EU-retten. De østrigske myndigheder har beslaglagt appellantens ophavsretligt beskyttede dokumenter, uden at denne har modtaget nogen erstatning herfor. Derved er appellantens (intellektuelle) ejendomsret i henhold til direktiv 2004/48/EF blevet tilsidesat.
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/48/EF af 29.4.2004 om håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder (EUT L 157, s. 45, berigtiget i EUT 2004 L 195, s. 16, og i EUT 2007 L 204, s. 27).