CELEX: 51990PC0560
Language: es
Date: 1990-11-23
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA DE CHILE

N ° C 318/6                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      18. 12.90
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
             Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación
                            entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chile
                                                     COM(90) 560 final
                                 (Presentada por la Comisión el 26 de noviembre de 1990)
                                                        (90/C 318/07)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Deci-
                                                                   sión.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235,
                                                                                               Artículo 2
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                   El Presidente del Consejo procederá a la notificación
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                          prevista en el artículo 21 del Acuerdo (').
Considerando que es conveniente que la         Comunidad
apruebe, para la realización de sus objetivos en el ámbito                                     Artículo 3
de las relaciones económicas exteriores,       el Acuerdo
marco de cooperación con la República de      Chile,               La Comisión, asistida por representantes de los Estados
                                                                   miembros, representará a la Comunidad en la comisión
                                                                   mixta establecida por el artículo 17 del Acuerdo.
DECIDE:
                        Artículo 1                                                             Artículo 4
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el                        La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al
Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad                    de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Económica Europea y la República de Chile.                         Europeas.
                                                                   (') La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en
                                                                       el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secreta-
                                                                       ría del Consejo.