CELEX: 62019CA0847
Language: sk
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Vec C-847/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. apríla 2021 – Achemos Grupė UAB, Achema AB/Európska komisia, Litovská republika, Klaipėdos Nafta AB (Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o nepredložení námietok – Článok 108 ZFEÚ – Právo zúčastnených strán – Zásada riadnej správy – Náležité a nestranné preskúmanie – Rozsah preskúmania Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia)

12.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 278/10
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. apríla 2021 – Achemos Grupė UAB, Achema AB/Európska komisia, Litovská republika, Klaipėdos Nafta AB
      (Vec C-847/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Štátna pomoc - Rozhodnutie o nepredložení námietok - Článok 108 ZFEÚ - Právo zúčastnených strán - Zásada riadnej správy - Náležité a nestranné preskúmanie - Rozsah preskúmania Všeobecného súdu - Povinnosť odôvodnenia)
      (2021/C 278/12)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľky: Achemos Grupė UAB, Achema AB (v zastúpení: R. Martens a V. Ostrovskis, advokáti)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky a L. Armati, splnomocnení zástupcovia, neskôr É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar a L. Armati, splnomocnení zástupcovia), Litovská republika (v zastúpení: R. Dzikovič a K. Dieninis, splnomocnení zástupcovia), Klaipėdos Nafta AB (v zastúpení: K. Kačerauskas a V. Vaitkutė Pavan, advokáti)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Konanie o vzájomnom odvolaní sa zastavuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Achemos Grupė UAB a Achema AB znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie, ktoré súvisia s odvolaním.
               
            
                  4.
               
               
                  Achemos Grupė UAB, Achema AB a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy, ktoré súvisia so vzájomným odvolaním.
               
            
                  5.
               
               
                  Litovská republika a Klaipėdos Nafta AB znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré súvisia s odvolaním a vzájomným odvolaním.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 19, 20.1.2020.