CELEX: C2005/057/21
Language: et
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 20. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-412/03 (Regeringsrätten'i eelotsusetaotlus): Hotel Scandic Gåsabäck AB versus Riksskatteverket (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikkel 2, artikli 5 lõige 6 ja artikli 6 lõige 2 — Omahinnast madalama hinnaga eine pakkumine ettevõtte sööklas — Maksustatav summa)

5.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 57/11
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   20. jaanuari 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-412/03 (Regeringsrätten'i eelotsusetaotlus): Hotel Scandic Gåsabäck AB versus Riksskatteverket (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Artikkel 2, artikli 5 lõige 6 ja artikli 6 lõige 2 - Omahinnast madalama hinnaga eine pakkumine ettevõtte sööklas - Maksustatav summa)
   (2005/C 57/21)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   Kohtuasjas C-412/03, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel Regeringsrätten'i (Rootsi) poolt 29. septembri 2003. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus nimetatud kohtus pooleliolevas asjas Hotel Scandic Gasabäck AB v. Riksskatteverket, mis jõudis Euroopa Kohtusse 3. oktoobril 2003, tegi Euroopa Kohus (esimene koda) koosseisus: koja esimees P. Jann ning kohtunikud K. Lenaerts (ettekandja), J. N. Cunha Rodrigues, E. Juhász ja M. Ilešič; kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomer, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, 20. jaanuaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, artiklit 2, artikli 5 lõiget 6 ja artikli 6 lõike 2 punkti b tuleb tõlgendada nii, et siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad isiklikuks tarbeks kauba kasutamisena või teenuse osutamisena tarneid, mille eest makstakse tegelikku tasu, isegi kui see tasu on madalam tarnitud kauba või osutatud teenuse omahinnast, on nendega vastuolus.
   
      (1)  ELT C 289, 29.11.2003.