CELEX: 62012FA0104
Language: lv
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Lieta F-104/12: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 5. novembra spriedums — Hanschmann /Eiropols (Civildienests — Eiropola personāls — Līguma nepagarināšana — Atteikums noslēgt līgumu uz nenoteiktu laiku — Atcelšana, ko veic Vispārējā tiesa — Vispārējā tiesas sprieduma izpilde)

21.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 377/21
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 5. novembra spriedums — Hanschmann/Eiropols
   (Lieta F-104/12) (1)
   
   (Civildienests - Eiropola personāls - Līguma nepagarināšana - Atteikums noslēgt līgumu uz nenoteiktu laiku - Atcelšana, ko veic Vispārējā tiesa - Vispārējā tiesas sprieduma izpilde)
   2013/C 377/49
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ingo Hanschmann (Leipciga, Vācija) (pārstāvji – W.J. Dammingh un N.D. Dane, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropols (pārstāvji – D. Neumann un D. El Khoury, pārstāvji, un B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Eiropola lēmumu, kas pieņemts, izpildot Civildienesta tiesas 2010. gada 29. jūnija spriedumu lietā F27/09 Hanschmann/Eiropols, ar kuru Eiropols ir piešķīris prasītājam noteiktu naudas summu zaudējumu atlīdzināšanai, kas tam tika nodarīti ar lēmumu, kas tika atcelts ar iepriekš minēto spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2011. gada 28. novembra lēmumu, ar kuru Eiropas Policijas birojs ir piešķīris I. Hanschmann summu EUR 13 000 apmērā, lai izpildītu Vispārējās tiesas 2010. gada 29. jūnija spriedumu lietā F27/09 Hanschmann/Eiropols;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Policijas birojs sedz savus un atlīdzina I. Hanschmann tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 26, 26.1.2013, 70. lpp.