CELEX: C2006/331/29
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: C-452/05. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2006. november 23-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Szennyezés és ártalmak – Települési szennyvíz kezelése)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/17
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2006. november 23-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség
   (C-452/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 91/271/EGK irányelv - Szennyezés és ártalmak - Települési szennyvíz kezelése)
   (2006/C 331/29)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: S. Pardo Quintillán és F. Simonetti meghatalmazottak)
   
      Alperes: Luxemburgi Nagyhercegség (képviselő: S. Schreiner meghatalmazott)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – A települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (HL L 135., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 26. o.) 5. cikke (4) bekezdésének helytelen alkalmazása
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Luxemburgi Nagyhercegség – mivel nem tudta igazolni, hogy az összes települési szennyvíztisztító telepről származó teljes terhelés minimális csökkentési százaléka legalább a teljes nitrogénmennyiség 75 %-a – nem teljesítette a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv 5. cikke (4) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 48., 2006.2.25.