CELEX: 32001R2458
Language: sl
Date: 2001-12-14
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2458/2001 z dne 14. decembra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 327/98 o odprtju in upravljanju nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R2458

Uradni list L 331 , 15/12/2001 str. 0010 - 0012

		Uredba Komisije (ES) št. 2458/2001z dne 14. decembra 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 327/98 o odprtju in upravljanju nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega rižaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1095/96 z dne 18. junija 1996 o uporabi koncesij v skladu s Seznamom CLX, pripravljenim po zaključku pogajanj v okviru odstavka 6 člena XXIV GATT [1], in zlasti člena 1 Uredbe,ob upoštevanju Sklepa Sveta 96/317/ES z dne 13. maja 1996 o sklenitvi rezultatov pogajanj s Tajsko po členu XXIII GATT [2], in zlasti člena 3 Sklepa,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (ES) št. 327/98 z dne 10. februarja 1998 o odprtju in upravljanju nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 648/98 [4], vsebuje v Prilogi I izvozno potrdilo za izvoz iz Tajske, v Prilogi III pa vzorec za uradna obvestila držav članic Komisiji.(2) Ker je Tajska spremenila svoje izvozno potrdilo, je treba Prilogo 1 Uredbe (ES) št. 327/98 zamenjati.(3) Izkušnje z upravljanjem kvot so pokazale prednost vključitve številke izvoznega potrdila v uradna obvestila držav članic Komisiji. Uredbo (ES) št. 327/98 je zato treba ustrezno spremeniti in nadomestiti Prilogo III.(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 327/98 se spremeni:1. Prva alinea člena 8 se nadomesti:"— v dveh delovnih dneh po izdaji, o količinah, za katere se izdajo uvozna dovoljenja, razčlenjenih na osemmestno tarifno oznako KN in države porekla, s podatki o datumu izdaje, številko izvoznega potrdila, številko dovoljenja in imenom ter naslovom imetnika dovoljenja,"2. Prilogi I in III se nadomestita s prilogama I in II te uredbe.Člen 2Ta uredba začne veljati 1. januarja 2002.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 14. decembra 2001Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 146, 20.6.1996, str. 1.[2] UL L 122, 22.5.1996, str. 15.[3] UL L 37, 11.2.1998, str. 5.[4] UL L 88, 24.3.1998, str. 3.--------------------------------------------------ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PRILOGA II"PRILOGA IIIRiž — Uredba (ES) št. 327/98+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------