CELEX: 62019TA0661
Language: cs
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Věc T-661/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2021 – Sasol Germany a další v. Komise („REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Rozhodnutí, kterým byl 4-terc-butylfenol identifikován jako látka splňující kritéria pro zařazení na seznam – Článek 57 nařízení (ES) č. 1907/2006 – Přístup založený na průkaznosti důkazů – Zjevně nesprávné posouzení – Proporcionalita“)

10.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 11/23
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2021 – Sasol Germany a další v. Komise
      (Věc T-661/19) (1)
      
      („REACH - Látky vzbuzující mimořádné obavy - Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 - Rozhodnutí, kterým byl 4-terc-butylfenol identifikován jako látka splňující kritéria pro zařazení na seznam - Článek 57 nařízení (ES) č. 1907/2006 - Přístup založený na průkaznosti důkazů - Zjevně nesprávné posouzení - Proporcionalita“)
      (2022/C 11/30)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Sasol Germany GmbH (Hamburk, Německo), SI Group – Béthune (Béthune, Francie), BASF SE (Ludwigshafen, Německo) (zástupci C. Mereu a P. Sellar, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl a S. Costanzo, zmocněnci), Evropská agentura pro chemické látky (zástupci: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney a A. Hautamäki, zmocněnci)
      
         Předmět
      
      Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a směřující ke zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1194 ze dne 5. července 2019 o identifikaci látky 4-terc-butylfenol (PTBP) jako látky vzbuzující mimořádné obavy podle čl. 57 písm. f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. 2019, L 187, s. 41).
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune a BASF SE ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Spolková republika Německo a Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 406, 2.12.2019.