CELEX: 62011FA0052
Language: ro
Date: 2014-11-11 00:00:00
Title: Cauza F-52/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 11 noiembrie 2014 – Carlo De Nicola/BEI (Funcție publică — Personalul BEI — Hărțuire morală — Procedură de anchetă — Raportul comitetului de anchetă — Definiție eronată a hărțuirii morale — Decizia președintelui BEI de a nu admite plângerea — Anulare — Acțiune în despăgubire)

22.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 462/33
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 11 noiembrie 2014 – Carlo De Nicola/BEI
   (Cauza F-52/11) (1)
   
   ((Funcție publică - Personalul BEI - Hărțuire morală - Procedură de anchetă - Raportul comitetului de anchetă - Definiție eronată a hărțuirii morale - Decizia președintelui BEI de a nu admite plângerea - Anulare - Acțiune în despăgubire))
   (2014/C 462/47)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (reprezentanți: L. Isola, avocat)
   
      Pârâtă: BEI (reprezentanți: T. Gilliams și F. Martin, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, o cerere de anulare a unei scrisori a președintelui băncii prin care declara că, în urma deciziei comitetului de a respinge plângerea pentru hărțuire morală introdusă de reclamant, nu era necesară nicio acțiune, precum și de anulare a altor decizii privind ancheta pentru hărțuire morală. Pe de altă parte, o cerere de declarare a faptului că reclamantul a fost victima unei hărțuiri morale
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia din 1 septembrie 2010 prin care președintele Băncii Europene de Investiții a respins plângerea pentru hărțuire morală a domnului De Nicola.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Banca Europeană de Investiții la plata către domnul De Nicola a sumei de 3  000 de euro.
            
         
               3)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4)
            
            
               Banca Europeană de Investiții suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de domnul De Nicola.
            
         
      (1)  JO C 186, 25.6.2011, p. 37.