CELEX: 32018R1258
Language: fi
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1258, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Ecolab Iodine PT3 Family” (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

21.9.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 238/3
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1258,
         annettu 18 päivänä syyskuuta 2018,
         unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Ecolab Iodine PT3 Family”
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ecolab Deutschland GmbH toimitti 23 päivänä heinäkuuta 2015 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 3 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Ecolab Iodine PT3 Family”, jäljempänä ’valmisteperhe’. Alankomaat antoi suostumuksensa sille, että asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sen toimivaltainen viranomainen arvioi tämän hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-VG018734-32 biosidivalmisterekisteriin, jäljempänä ’rekisteri’.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kyseinen biosidivalmisteperhe sisältää jodia, polyvinyylipyrrolidiinijodi mukaan lukien, tehoaineena, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon. Ottaen huomioon tehoaineen luontaiset ominaisuudet sitten, kun komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 (2) vahvistetut hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevat tieteelliset kriteerit saadaan käyttöön, komissio aikoo tarkastella tarvetta tarkistaa jodin, polyvinyylipyrrolidiinijodi mukaan lukien, hyväksymistä asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan mukaisesti. Tämän tarkistuksen lopputuloksen mukaan komissio harkitsee, onko kyseistä tehoainetta sisältäville valmisteille myönnettyjä unionin lupia tarkistettava asetuksen (EU) N:o 528/2012 48 artiklan mukaisesti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen lähetti 6 päivänä kesäkuuta 2017 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kemikaalivirasto toimitti 12 päivänä tammikuuta 2018 komissiolle lausunnon (3), mukaan luettuna biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, luonnoksen ja valmisteperhettä koskevan lopullisen arviointiraportin asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Lausunnossa todettiin, että valmisteperhe kuuluu asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa vahvistetun ’biosidivalmisteperheen’ määritelmän piiriin, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – valmisteperhe täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kemikaalivirasto toimitti 26 päivänä helmikuuta 2018 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komissio on samaa mieltä kemikaaliviraston lausunnon kanssa ja katsoo näin ollen olevan aiheellista myöntää unionin lupa kyseiselle biosidivalmisteperheelle ja tallentaa valmisteyhteenveto ja valmisteperhettä koskeva arviointiraportti rekisteriin asetuksen (EU) N:o 528/2012 71 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Myönnetään Ecolab Deutschland GmbH:lle unionin lupa biosidivalmisteperhettä ”Ecolab Iodine PT3 Family” varten lupanumerolla EU-0018398-0000.
            Unionin lupa on voimassa 11 päivästä lokakuuta 201830 päivään syyskuuta 2028.
            Unionin lupa edellyttää, että liitteessä esitettyä valmisteyhteenvetoa noudatetaan.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2018.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.
         
            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2100, annettu 4 päivänä syyskuuta 2017, hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevien tieteellisten kriteerien vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla (EUVL L 301, 17.11.2017, s. 1).
         
            (3)  ECHA opinion of 12 December 2017 on the Union authorisation of Ecolab Iodine PT3 Family (ECHA/BPC/177/2017).
      
      
         
            LIITE
            
               Valmisteyhteenveto biosidivalmisteperhettä varten
            
            Ecolab UA PT3 Iodine Family
            PT03 – Eläinten hygienia
            Lupanumero: EU-0018398-0000
            Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero: EU-0018398-0000
            OSA I
            
               ENSIMMÄINEN TIETOTASO
            
            1.   HALLINNOLLISIA TIETOJA
            
            1.1   Valmisteperheen nimi
            
            
                        Nimi
                     
                     
                        Ecolab UA PT3 Iodine Family
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.2   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.3   Luvan haltija
            
            
                        Luvan haltijan nimi ja osoite
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Ecolab Deutschland GmbH
                     
                  
                        Osoite
                     
                     
                        Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Saksa
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0000
                     
                  
                        
                           Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero
                        
                     
                     
                        EU-0018398-0000
                     
                  
                        Luvan myöntämispäivämäärä
                     
                     
                        11. lokakuuta 2018
                     
                  
                        Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä
                     
                     
                        30. syyskuuta 2028
                     
                  1.4.   Biosidituotteiden valmistaja(t)
            
            
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        Ecolab Europe GmbH
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Sveitsi
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales Yhdistynyt kuningaskunta
                        Ecolab Leeds LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds Yhdistynyt kuningaskunta
                        Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italia
                        Ecolab Biebesheim Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG, Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Saksa
                        Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Alankomaat
                        Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH Yhdistynyt kuningaskunta
                        Ecolab Mullingar Forest Park, Mullingar Ind. Estate, Mullingar, Co. Zone C Westmeath Irlanti
                        Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenia
                        Ecolab Rozzano, VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO Italia
                        Ecolab B.V.B.A, Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgia
                        Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Espanja
                        BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Ranska
                        Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Kreikka
                        NALCO FINLAND MANUFACTURING OY Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Suomi
                     
                  1.5.   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)
            
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        San Martín No 499 00 Iquique Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Lagunas mine 00 Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Amunategui 178 00 Santiago Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        ISP Chemicals LLC, Affiliate of Ashland Inc.
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Yhdysvallat
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Yhdysvallat
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Japani
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Japani
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        SQM S.A.
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Chile
                     
                  2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI
            
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                     
                        0,33
                     
                  2.2.   Formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointityyppi(-tyypit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  OSA II
            
               TOINEN TIETOTASO - METAVALMISTEYHTEENVETO (SPC)
            
            
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 1
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 1
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 1 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 1
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 1 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                     
                        0,11
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 1 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 1. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        3–10 ml lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet)
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen).
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        0,5–1 000  litran HDPE-astia
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (1)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Lypsyn jälkeen kastelukupin avulla käytettävä valmiste.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Ioklar Super Dip D
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0001 1-1
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                  7.2.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        IoKlar Superdip
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0002 1-1
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 2
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 2
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 2 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 2
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 2 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,35
                     
                     
                        1,35
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,15
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 2 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 2. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        3–10 ml lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet)
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen).
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        0,5–1 000  litran HDPE-astia
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (2)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Lypsyn jälkeen kastelukupin avulla käytettävä valmiste.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Io-Shield D
                        IoShield
                        MEPA Barrier D
                        BARIOPROTECT
                        MS Cow Udder BLOCK
                        Iodocop EXTRA
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0003 1-2
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,35
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  7.2.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        IoDark
                        Iodocop EXTRA GREEN
                        Mammizan Protect
                        MS Cow Udder BLACK
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0004 1-2
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,35
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 3
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 3
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 3 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 3
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 3 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,45
                     
                     
                        2,45
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,27
                     
                     
                        0,27
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 3 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 3. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella
                        Automatisoitu suihkuttaminen
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkutus) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        0,5–1 000  litran HDPE-astia
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti tai automaattilaitteistolla lypsämisen jälkeen käytettävä valmiste. Lypsämisen jälkeen: Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 4. Käyttö 2 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla ennen lypsyä lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit
                        Hiivat
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi ennen lypsyä lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkuttaminen) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1-3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        0,5–1 000  litran HDPE-astia
                     
                  4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti ennen lypsyä käytettävä valmiste.
            Ennen lypsyä: Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle ja anna vaikuttaa minuutin ajan. Ei pyyhitä pois. Pyyhitään kertakäyttöisellä paperilla tai liinalla.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (3)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset ohjeet jokaiselle käytölle erikseen.
            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä valmistetta suihkutettaessa (luvanhaltija määrittelee käsinemateriaalin tuotetiedoissa).
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        IoKlar Multi
                        MEPA Iospray Plus D
                        ASTRI-IO
                        DESINTEC MH-Iodine S
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0005 1-3
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,45
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,27
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 4
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 4
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 4 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 4
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 4 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                     
                        0,11
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 4 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 5. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella
                        Automatisoitu suihkuttaminen
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkutus) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen)
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        0,5–1 000  litran HDPE-astia
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (4)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti tai automaattilaitteistolla lypsämisen jälkeen käytettävä valmiste.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä valmistetta suihkutettaessa (luvanhaltija määrittelee käsinemateriaalin tuotetiedoissa).
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Veloucid Spray D
                        VelouCid Spray
                        MEPA Soft Spray D
                        ASTRI-UC
                        SAC WINTERSPRAY
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0006 1-4
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 5
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 5
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 5 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 5
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 5 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                     
                        0,11
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 5 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 6. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        3–10 ml lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet)
                        1–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        0,5–1 000  litran HDPE-astia
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (5)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Lypsyn jälkeen kastelukupin avulla käytettävä valmiste.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa)
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 18 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Veloucid D
                        VelouCid
                        MEPA Care D
                        Cremadip
                        MS Cow Udder SEPIA
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0007 1-5
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,11
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 6
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 6
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 6 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 6
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-6
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 6 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,35
                     
                     
                        1,35
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,15
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 6 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                         
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 7. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella
                        Automatisoitu suihkuttaminen
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkutus) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen)
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        0,5–1 000  litran HDPE-astia
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Ei määritettävissä
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (6)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti tai automaattilaitteistolla lypsämisen jälkeen käytettävä valmiste. Valmistetta käytetään
            koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä valmistetta suihkutettaessa (luvanhaltija määrittelee käsinemateriaalin tuotetiedoissa).
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa)
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        MEPA Barrier Spray D
                        IoShield Spray
                        QUARESS-Barrier
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018398-0008 1-6
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,35
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  
               (1)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 1.
            
               (2)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 2.
            
               (3)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 3.
            
               (4)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 4.
            
               (5)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 5.
            
               (6)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 6.