CELEX: 62012CN0039
Language: it
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Causa C-39/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 27 gennaio 2012 — Procedimento penale a carico di Vu Thang Dang

21.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 27 gennaio 2012 — Procedimento penale a carico di Vu Thang Dang
   (Causa C-39/12)
   2012/C 118/16
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Imputato nella causa principale
   
   Vu Thang Dang
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se gli articoli 21 e 34 del regolamento (CE) n. 810/2009 (1), i quali disciplinano il rilascio e l’annullamento di un visto uniforme, siano da interpretarsi nel senso che ostano a una punibilità, derivante dall’applicazione di norme nazionali, per favoreggiamento dell’immigrazione clandestina nei casi in cui gli immigrati irregolari dispongono sì di un visto, ottenuto, però, traendo in inganno le autorità competenti di un altro Stato membro circa l’effettiva finalità del viaggio.
   
      (1)  Regolamento (CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti (codice dei visti) (GU L 243, pag. 1).