CELEX: 31967R0273
Language: nl
Date: 1967-07-08 00:00:00
Title: Verordening no. 273/67/EEG van de Commissie van 7 juli 1967 houdende de vaststelling van het bedrag van de steun in de sector oliehoudende zaden

8 . 7 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        No . 146/9
                               VERORDENING No. 273/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 juli 1967
                           houdende de vaststelling van het bedrag van de steun in de sector
                                                  oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat door Verordening no. 115/67/
GEMEENSCHAPPEN (*),                                              EEG (4) Rotterdam aangewezen wordt als plaats
                                                                van grensoverschrijding van de Gemeenschap ; dat
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 krachtens dezelfde tekst de wereldmarktprijs be­
Europese Economische Gemeenschap,                                paald dient te worden rekening houdende met alle
                                                                 op de wereldmarkt gedane aanbiedingen die ter
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de                  kennis van de Commissie zijn gekomen, alsmede
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                 met da noteringen van de voor de internationale
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                handel belangrijke beurzen ; dat echter moeten
markten in de sector oliën en vetten (2), inzonder­             worden uitgesloten de aanbiedingen en noteringen
heid op artikel 27, lid 4,                                       op lange termijn, evenals de aanbiedingen die niet­
                                                                representatief kunnen beschouwd worden voor de
     Overwegende dat ingevolge artikel 27 van Ver­
ordening no . 136/66/EEG een steun dient te worden
                                                                werkelijke markttendens tengevolge van de prijs of
                                                                 de kwaliteit van het produkt of van de aangeboden
toegekend voor de binnen de Gemeenschap voort­
                                                                 kwaliteit ;
gebrachte en verwerkte oliehoudende zaden indien
de voor een soort oliehoudend zaad geldende richt­
prijs hoger is dan die van de wereldmarktprijs ;                      Overwegende dat ingevolge artikel 3 van Ver­
dat deze bepalingen op het ogenblik alleen van                   ordening no . 225/67/EEG (5) van de bij de in aan­
toepassing zijn voor koolzaad, raapzaad en zonne­               merking genomen aanbiedingen en noteringen, deze
bloemzaad ;                                                      uitgedrukt in C en F moeten worden verhoogd met
                                                                 0,2% ; dat de f.a.s.-aanbiedingen, f.o.b .-aanbiedin­
     Overwegende dat de steun voor oliehoudende                  gen of anderszins uitgedrukte aanbiedingen, naar­
zaden in beginsel gelijk moet zijn aan het verschil              gelang het geval, verhoogd moeten worden met de
tussen deze twee prijzen ;                                      kosten van inlading, vervoer en verzekering van
                                                                 de plaats van inlading of van lading tot de plaats
     Overwegende dat de richtprijs voor elke graan­              van grensoverschrijding ; dat de Commissie slechts
soort door Verordening no. 114/67/EEG (3) werd                   de voorzover haar bekend laagste kosten in aan­
vastgesteld ;                                                    merking moet nemen ; dat de c.i.f.-aanbiedingen en
                                                                 noteringen voor een andere plaats van grensover­
     Overwegende dat ingevolge artikel 29 van Ver­               schrijding dan Rotterdam aangepast moeten worden
dening no. 136/66/EEG de wereldmarktprijs, be­                   rekening houdende met de vervoers- en verzeke­
rekend voor een plaats van grensoverschrijding van               ringskosten in vergelijking met die van een produkt
de Gemeenschap, dient te worden bepaald uit­                     geleverd c.i.f.-Rotterdam ; dat tenslotte de aan­
gaande van de meest gunstige aankoopmogelijk­                   biedingen en noteringen uitgedrukt in c.i.f.-Rotter­
heden, waarbij de prijsnoteringen eventueel worden               dam verhoogd moeten worden met 0,20 rekeneen­
aangepast om rekening te houden met de prijs van                 heid ;
concurrerende produkten ;
                                                                      Overwegende dat de wereldmarktprijs bepaald
(1) De Commissie van de Europese Gemeenschappen                  moet worden voor een los produkt van de standaard­
    oefent krachtens artikel 9 van het Verdrag van               kwaliteit waarvoor de richtprijs is vastgesteld ; dat
    8 april 1965 tot instelling van één Raad en van één          de aanbiedingen en noteringen van zaden welke
    Commissie van de Europese Gemeenschappen, dat op
    1 juli 1967 in werking is getreden, de aan de Hoge           in een andere vorm aangeboden worden met de
    Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen            meerwaarde voortvloeiende uit de aanbieding ver­
    en Staal, de Commissie van de Europese Economi­              minderd moeten worden ; dat, wat betreft de aan­
    sche Gemeenschap en de Commissie van de Euro­                biedingen en noteringen van zaden van een andere
    pese Gemeenschap voor Atoomenergie verleende alge­
    mene en bijzondere bevoegdheden uit, overeenkomstig          kwaliteit dan de standaardkwaliteit, het van belang
    de bepalingen en onder de controle vastgesteld in de         is de inachtgenomen aanbiedingen en noteringen te
    Verdragen tot oprichting onderscheidenliik van de            verminderen of te vermeerderen met de waarden
    Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Euro­           voortvloeiende uit Verordening no. 225/67/EEG ; dat
    pese Economische Gemeenschap en de Europese Ge­              in geval van aanbiedingen op de wereldmarkt van
    meenschap voor Atoomenergie, alsmede van boven­
    genoemd Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van          andere kwaliteiten koolzaad en raapzaad dan die
    één Raad en één Commissie van de Europese Ge­
    meenschappen .
(2) PB no. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66 .                  (4) PB no . 111 van 10. 6 . 1967, blz. 2196/67.
(3) PB no. 111 van 10 . 6 . 1967, blz . 2195/67.                 (5) PB no . 136 van 30. 6 . 1967, blz. 2919/67. .
 ---pagebreak--- No . 146/ 10                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              8 . 7 . 67
voorkomende in de bijlage van Verordening no.             prijs, ingeval de zaden, waarvoor het bedrag van
225/67/EEG, afgeleide waarden van die vastgesteld         steun van te voren is vastgesteld, in een olieslagerij
in genoemde bijlage kunnen worden toegepast ;             onder controle gesteld worden gedurende een andere
                                                          maand dan die van de indiening van het verzoek
     Overwegende dat het noodzakelijk is, wanneer         om vaststelling van tevoren ;
er geen enkele representatieve aanbieding of note­
ring voor de oliehoudende zaden bestaat, deze aan­            Overwegende dat artikel 18 van Verordening
biedingen en noteringen samen te stellen uitgaande        no. 224/67/EEG voorziet dat de steun voor koolzaad
van de gemiddelde hoeveelheden olie en koeken             en raapzaad van toepassing is vanaf 3 juli 1967 ;
verkregen bij de verwerking van deze zaden ; dat          dat wat betreft zonnebloemzaad de datum daaren­
hiertoe de meest voordelige aanbiedingen en note­         tegen die van 2 oktober 1967 luidt ;
ringen in acht genomen moeten worden van ener­
zijds de produkten van communautaire oorsprong                Overwegende dat voor de maand juli het in de
en anderzijds de geïmporteerde en in het vrije ver­       bijlage vastgestelde bedrag van de steun moet wor­
keer gebrachte produkten, welke in Rotterdam ge­          den bepaald overeenkomstig de bepalingen van arti­
leverd worden ; dat de aanpassingen voorzien bij          kel 21 , lid 1 , van Verordening no . 224/67/EEG ;
artikel 6 van Verordening no. 225/67/EEG toege­
past moeten worden in geval de aanbiedingen en                Overwegende dat het bedrag van de steun iedere
noteringen van geïmporteerde produkten niet aan           week wordt vastgesteld en van toepassing is van
deze keuringsvoorwaarden voldoen ;                        maandag tot en met de volgende zondag ; dat hij
                                                          in de loop van deze periode gewijzigd kan worden
     Overwegende dat artikel 6 van Verordening            indien dat noodzakelijk blijkt ;
no. 115/67/EEG in de mogelijkheid van een aan­
passing van de wereldmarktprijs voorziet ; dat het            Overwegende dat uit de toepassing van al deze
voor de bepaling van deze aanpassing dienstig is          bepalingen op de aanbiedingen en noteringen, waar­
onder andere de prijs van één of meerdere andere          van de Commissie in kennis gesteld is , voortvloeit
zaden in aanmerking te nemen ; dat het hiertoe            dat de steun aan koolzaad en raapzaad moet wor­
dienstig is de prijs van sojabonen in acht te nemen,      den vastgesteld zoals staat aangegeven in de aan
omdat de invloed van dit zaad op de prijsvorming          deze verordening toegevoegde tabel,
van de andere zaden zeer groot is ;
                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Overwegende dat Verordening no. 116/67/EEG
                                                          VASTGESTELD :
de voorschriften voor de verstrekking van de steun
voor de oliehoudende zaden heeft vastgelegd (*) ;
dat volgens artikel 20 van Verordening no . 224/67/                              Artikel 1
EEG (2), in geval van vaststelling van te voren, het
bedrag van de toegestane steun gelijk is aan het              Het bedrag van de steun bedoeld in artikel 27
verschil tussen de op de dag van indiening van            van Verordening no. 136/66/EEG wordt vastgesteld
het verzoek geldende richtprijs en het rekenkundig        in de aan de onderhavige verordening bijgevoegde
gemiddelde van vier laatste wereldmarktprijzen,           tabel .
welke vóór de dag van indiening van dat verzoek                                  Artikel 2
vastgesteld zijn ; dat dit verschil wordt aangepast
in samenhang met de gedurende de maand van                    Deze verordening treedt in werking op 8 juli
ondercontrolestelling van het zaad geldende richt­        1967.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 7 juli 1967.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                     S. L. MANSHOLT
                                                                      Vice-Voorzitter
 (*) PB no . 111 van 10. 6. 1967, blz. 2198/67.
 (2 PB no. 136 van 30. 6. 1967, blz. 2913/67.
 ---pagebreak--- 8 . 7. 67              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       No . 146/ 11
                                                     BIJLAGE
          bij de verordening van de Commissie houdende de vaststelling van het bedrag van de
                                       steun in de sector oliehoudende zaden
                             Bedragen van de steun van toepassing vanaf 10 juli 1967
                    1 R.E. = 50 Bfr. = 4,00 DM = 4,93706 FF = 625 lire = 50 Lfr. = 3,63 Fl.
                                   Steun ingeval van vaststelling van tevoren
                                                                                          (in R.E.I100 kg)
               Tariefnummer          Produkt          Steun          Juli        Augustus    September
          ex 12.01 G                Kool - en         7,800         7,800         7,800        7,980
                                    raapzaad
          In nationale valuta :
                Valuta                     Steun              Juli         Augustus        September
          Bfr./Lfr.                       390,00             390,00          390,00           399,00 *
          DM                                31,20             31,20           31,20            31,92
          FF                                38,51             38,51           38,51            39,40
          Lire                           4.875             4.875           4.875            4.988
          Fl.                               28,24             28,24           28,24            28,89