CELEX: 42008X0711(01)
Language: hr
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Pravilnik br. 54 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) – Jedinstvene odredbe o homologaciji pneumatskih guma za gospodarska vozila i njihove prikolice

11/Sv. 058
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               269
            
         42008X0711(01)
   
               L 183/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               11.07.2008.
            
         Samo izvorni tekstovi UN/ECE-a imaju pravni učinak prema međunarodnom javnom pravu. Status i dan stupanja na snagu ovog Pravilnika treba provjeriti u zadnjem izdanju dokumenta UN/ECE TRANS/WP.29/343/, koji je dostupan na: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Pravilnik br. 54 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) – Jedinstvene odredbe o homologaciji pneumatskih guma za gospodarska vozila i njihove prikolice
   Uključuje sav važeći tekst do:
   Dopune 16. izvornoj inačici Pravilnika – dan stupanja na snagu: 13. studenoga 2004.
   SADRŽAJ
   PRAVILNIK
   
               1.
            
            Područje primjene
         
               2.
            
            Definicije
         
               3.
            
            Označivanje
         
               4.
            
            Zahtjev za homologaciju
         
               5.
            
            Homologacija
         
               6.
            
            Zahtjevi
         
               7.
            
            Preinaka i proširenje homologacije tipa pneumatske gume
         
               8.
            
            Sukladnost proizvodnje
         
               9.
            
            Kazne za nesukladnost proizvodnje
         
               10.
            
            Konačna obustava proizvodnje
         
               11.
            
            Nazivi i adrese tehničkih služba odgovornih za provedbu homologacijskih ispitivanja i nadležnih administrativnih tijela
         PRILOZI
   
               Prilog I. —
            
            Izjava koja se odnosi na izdavanje ili proširenje ili odbijanje ili povlačenje homologacije ili konačnu obustavu proizvodnje tipa pneumatskih guma za motorna vozila na temelju Pravilnika br. 54
         
               Prilog II. —
            
            Postavljanje homologacijske oznake
         
               Prilog III. —
            
            Postavljanje oznaka za gume
         
               Prilog IV. —
            
            Popis simbola za indekse nosivosti
         
               Prilog V. —
            
            Oznaka veličine gume i dimenzije: Dio I. — Gume za europsko tržište; Dio II. — Gume za tržište SAD-a
         
               Prilog VI. —
            
            Postupak mjerenja dimenzija pneumatskih guma
         
               Prilog VII. —
            
            Postupak ispitivanja izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine
         
               Dodatak 1. —
            
            Program ispitivanja izdržljivosti
         
               Dodatak 2. —
            
            Zavisnost između indeksa tlaka i jedinica za tlak
         
               Prilog VIII. —
            
            Izmjene nosivosti u zavisnosti od brzine guma za gospodarska vozila, radijalne i dijagonalne
         
               Prilog IX. —
            
            IZJAVA, Dopuna opisa namjene za potrebe obnavljanja guma u skladu s Pravilnikom br. 109
         1.   PODRUČJE PRIMJENE
   Ovaj se Pravilnik odnosi na nove pneumatske gume konstruirane za vozila, posebno, ali ne isključivo, kategorija M2, M3, N i O3 i O4
       (1). Međutim, ne odnosi se na tipove guma sa simbolima za brzinske kategorije koji odgovaraju brzinama ispod 80 km/h.
   2.   DEFINICIJE
   Za potrebe ovog Pravilnika:
   
               2.1.
            
            
               „Tip gume” je kategorija pneumatskih guma koje se međusobno ne razlikuju u sljedećim bitnim značajkama:
               
                           2.1.1.
                        
                        
                           proizvođaču;
                        
                     
                           2.1.2.
                        
                        
                           oznaci veličine gume;
                        
                     
                           2.1.3.
                        
                        
                           vrsti uporabe;
                        
                     
                           2.1.4.
                        
                        
                           strukturi (dijagonalna (bias-ply), s prekriženim pojasevima; radijalna);
                        
                     
                           2.1.5.
                        
                        
                           brzinskoj kategoriji;
                        
                     
                           2.1.6.
                        
                        
                           indeksu nosivosti; i
                        
                     
                           2.1.7.
                        
                        
                           presjeku.
                        
                     
         
               2.2.
            
            
               Vrsta uporabe:
               
                           2.2.1.
                        
                        
                           „uobičajena guma” znači guma namijenjena za uobičajenu, svakodnevnu uporabu na cesti;
                        
                     
                           2.2.2.
                        
                        
                           „guma za posebnu uporabu” znači guma namijenjena za kombiniranu uporabu na cesti i izvan ceste ili za druge posebne potrebe;
                        
                     
                           2.2.3.
                        
                        
                           „guma za snijeg” znači guma čiji su uzorak gazne površine, sastav i struktura gazne površine prvenstveno konstruirani da u snježnim uvjetima osiguravaju veću učinkovitost od uobičajene gume za uporabu na cesti u odnosu na mogućnost pokretanja i održavanja kretanja na cesti;
                        
                     
         
               2.3.
            
            
               „struktura” pneumatske gume znači tehničke značajke karkase gume. Posebno se međusobno razlikuju sljedeće strukture:
               
                           2.3.1.
                        
                        
                           „dijagonalna struktura” ili „bias-ply” znači struktura gume kojoj kordne niti dopiru do stope gume i koje su poredane tako da čine izmjenične kutove manje od 90° u odnosu na središnju crtu gazne površine;
                        
                     
                           2.3.2.
                        
                        
                           „radijalna struktura” znači struktura gume kojoj kordne niti dopiru do stope gume i poredane su tako da oblikuju kutove od oko 90° u odnosu na središnju crtu gazne površine pri čemu je karkasa stabilizirana kružnim, gotovo nerastezljivim pojasom.
                        
                     
         
               2.4.
            
            
               „stopa” znači dio gume čiji oblik i konstrukcija omogućuju da se guma prilagodi naplatku i da se na njemu održava (2);
            
         
               2.5.
            
            
               „kord” znači niti od kojih su sastavljena platna slojeva u pneumatskoj gumi (2);
            
         
               2.6.
            
            
               „sloj” znači platno od usporednih gumiranih niti korda (2);
            
         
               2.7.
            
            
               „karkasa” znači onaj dio pneumatske gume koji nije gazna površina niti gumeni bokovi, koji kada je napuhan nosi operećenje (2);
            
         
               2.8.
            
            
               „gazna površina” znači dio pneumatske gume koji je u dodiru s tlom, štiti karkasu od mehaničkog oštećivanja i pridonosi prianjanju s tlom (2);
            
         
               2.9.
            
            
               „bok” znači dio gume koji se nalazi između gazne površine i područja kojeg pokriva rub naplatka.;
            
         
               2.10.
            
            
               „donji dio boka” znači područje koje obuhvaća dio između linije najveće širine presjeka gume i područja kojeg pokriva rub naplatka (2);
               
                           2.10.1.
                        
                        
                           međutim, ako guma u odnosu na „konfiguraciju postavljanja gume na naplatak” (vidjeti stavak 3.1.11.) označenih simbolom „A”, to znači dio gume koji nasjeda na naplatak.
                        
                     
         
               2.11.
            
            
               „žlijeb gazne površine” znači prostor između dva susjedna rebra i/ili bloka u uzorku gazne površine (2);
            
         
               2.12.
            
            
               „širina presjeka (S)” znači linearna udaljenost između vanjskih površina boka napuhane pneumatske gume, ne računajući reljef koji čine natpisi (oznake), ukrasi, zaštitne vrpce ili rebra (2);
            
         
               2.13.
            
            
               „ukupna širina” znači linearna udaljenost između vanjskih površina boka napuhane pneumatske gume, uključujući širinu natpisa, ukrasa, zaštitnih vrpca ili rebara (2);
            
         
               2.14.
            
            
               „visina presjeka (H)” znači razmak jednak polovini razlike vanjskog između vanjskog promjera gume i nazivnog promjera naplatka;
            
         
               2.15.
            
            
               „nazivni omjer oblika (Ra)” znači stostruka vrijednost broja dobivena dijeljenjem nazivne visine broja koji izražava visinu presjeka gume (H) s brojem koji izražava nazivnu širinu presjeka gume (S1), obje su vrijednosti izražene u istim jedinicama;
            
         
               2.16.
            
            
               „vanjski promjer (D)” znači ukupni promjer nove napuhane pneumatske gume (2);
            
         
               2.17.
            
            
               „oznaka veličine gume” znači:
               
                           2.17.1.
                        
                        
                           oznaka koja prikazuje:
                           
                                       2.17.1.1.
                                    
                                    
                                       nazivnu širinu presjeka (S1). Ova širina mora se izražavati u mm, osim u slučaju tipa gume za koju je oznaka veličine navedena u prvom stupcu tablica iz Priloga V. ovom Pravilniku;
                                    
                                 
                                       2.17.1.2.
                                    
                                    
                                       nazivni omjer oblika, osim za određene tipove guma čije su oznake veličine navedene u prvom stupcu tablica iz Priloga V. ovom Pravilniku, ili ovisno o tipu izrade gume, nazivni vanjski promjer izražen u mm;
                                    
                                 
                                       2.17.1.3.
                                    
                                    
                                       ugovorni broj „d” (simbol „d”) koji označuje nazivni promjer naplatka i koji odgovara njegovom promjeru izraženom u brojčanim oznakama (brojevi ispod 100) ili u milimetrima (brojevi iznad 100). Za označivanje se može koristiti broj koji odgovara za oba načina mjerenja;
                                       
                                                   2.17.1.3.1.
                                                
                                                
                                                   vrijednosti simbola „d” izražene u milimetrima, navedene su dolje:
                                                   
                                                               Brojčana oznaka nazivnog promjera naplatka (simbol „d”)
                                                            
                                                            
                                                               Vrijednost simbola „d” izražena u mm
                                                            
                                                         
                                                               8
                                                            
                                                            
                                                               203
                                                            
                                                         
                                                               9
                                                            
                                                            
                                                               229
                                                            
                                                         
                                                               10
                                                            
                                                            
                                                               254
                                                            
                                                         
                                                               11
                                                            
                                                            
                                                               279
                                                            
                                                         
                                                               12
                                                            
                                                            
                                                               305
                                                            
                                                         
                                                               13
                                                            
                                                            
                                                               330
                                                            
                                                         
                                                               14
                                                            
                                                            
                                                               356
                                                            
                                                         
                                                               15
                                                            
                                                            
                                                               381
                                                            
                                                         
                                                               16
                                                            
                                                            
                                                               406
                                                            
                                                         
                                                               17
                                                            
                                                            
                                                               432
                                                            
                                                         
                                                               18
                                                            
                                                            
                                                               457
                                                            
                                                         
                                                               19
                                                            
                                                            
                                                               482
                                                            
                                                         
                                                               20
                                                            
                                                            
                                                               508
                                                            
                                                         
                                                               21
                                                            
                                                            
                                                               533
                                                            
                                                         
                                                               22
                                                            
                                                            
                                                               559
                                                            
                                                         
                                                               24
                                                            
                                                            
                                                               610
                                                            
                                                         
                                                               25
                                                            
                                                            
                                                               635
                                                            
                                                         
                                                               14,5
                                                            
                                                            
                                                               368
                                                            
                                                         
                                                               16,5
                                                            
                                                            
                                                               419
                                                            
                                                         
                                                               17,5
                                                            
                                                            
                                                               445
                                                            
                                                         
                                                               19,5
                                                            
                                                            
                                                               495
                                                            
                                                         
                                                               20,5
                                                            
                                                            
                                                               521
                                                            
                                                         
                                                               22,5
                                                            
                                                            
                                                               572
                                                            
                                                         
                                                               24,5
                                                            
                                                            
                                                               622
                                                            
                                                         
                                                               26
                                                            
                                                            
                                                               660
                                                            
                                                         
                                                               28
                                                            
                                                            
                                                               711
                                                            
                                                         
                                                               30
                                                            
                                                            
                                                               762
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       2.17.1.4.
                                    
                                    
                                       Simbol za konfiguraciju postavljanja gume na naplatak, ako se razlikuje od standardne konfiguracije i nije označena simbolom „d” koji označuje broj nazivnog promjera naplatka.
                                    
                                 
                     
         
               2.18.
            
            
               „Nazivni promjer naplatka (d)” znači promjer naplatka na koji se postavlja guma (2);
            
         
               2.19.
            
            
               „naplatak” znači nosač gume sa zračnicom, ili gume bez zračnice, na kojeg naliježu stope gume (2);
            
         
               2.20.
            
            
               „teoretski naplatak” znači naplatak čija je širina jednaka umnošku vrijednosti x i nazivne širine gume; vrijednost x određuje proizvođač tipa pneumatske gume;
            
         
               2.21.
            
            
               „mjerni naplatak” znači naplatak na koji se postavlja guma radi mjerenja dimenzija;
            
         
               2.22.
            
            
               „ispitni naplatak” znači naplatak na koji se postavlja guma radi ispitivanja izdržljivosti u zavisnosti od opterećenja i brzine;
            
         
               2.23.
            
            
               „čupanje” znači odvajanje kidanjem komada gume iz gazne površine;
            
         
               2.24.
            
            
               „odvajanje korda” znači odvajanje kordnih niti od njihove obloge;
            
         
               2.25.
            
            
               „odvajanje slojeva” znači odvajanje spojenih slojeva;
            
         
               2.26.
            
            
               „odvajanje gazne površine” znači odvajanje gazne površine od karkase;
            
         
               2.27.
            
            
               „indeks nosivosti” znači jedan ili dva broja koji pokazuju opterećenje koje guma može nositi pri zasebnom ili udvojenom radu pri brzini koja odgovara određenoj brzinskoj kategoriji, ako se upotrebljava u skladu sa zahtjevima za primjenu koje je odredio proizvođač. Tip pneumatske gume može imati jedan ili dva sklopa indeksa nosivosti ovisno o tome primjenjuju li se odredbe iz stavka 6.2.5. Popis tih indeksa i odgovarajućih opterećenja nalazi se su u Prilogu IV.;
            
         
               2.28.
            
            
               „brzinska kategorija” znači:
               
                           2.28.1.
                        
                        
                           brzine, označene simbolom, pri kojima guma može podnijeti opterećenje koje odgovara indeksu opterećenja;
                        
                     
                           2.28.2.
                        
                        
                           brzinske kategorije prikazane su u donjoj tablici (3):
                           
                                       Simbol za brzinsku kategoriju
                                    
                                    
                                       Odgovarajuća brzina(km/h)
                                    
                                 
                                       F
                                    
                                    
                                       80
                                    
                                 
                                       G
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                 
                                       J
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       K
                                    
                                    
                                       110
                                    
                                 
                                       L
                                    
                                    
                                       120
                                    
                                 
                                       M
                                    
                                    
                                       130
                                    
                                 
                                       N
                                    
                                    
                                       140
                                    
                                 
                                       P
                                    
                                    
                                       150
                                    
                                 
                                       Q
                                    
                                    
                                       160
                                    
                                 
                                       R
                                    
                                    
                                       170
                                    
                                 
                                       S
                                    
                                    
                                       180
                                    
                                 
                                       T
                                    
                                    
                                       190
                                    
                                 
                                       U
                                    
                                    
                                       200
                                    
                                 
                                       H
                                    
                                    
                                       210
                                    
                                 
                     
         
               2.29.
            
            
               „Tablica promjene nosivosti u zavisnosti od brzine” znači:
               Tablica iz Priloga VIII. koja pokazuje kao funkciju indeksa nosivosti i simbola za brzinsku kategoriju promjene nosivosti koje pneumatska guma može izdržati ako se upotrebljava pri brzinama različitim od onih koje odgovaraju njezinom simbolu za brzinsku kategoriju. Izmjene nosivosti ne primjenjuju se kod dodatnog simbola nosivosti i brzinske kategorije dobivene pri primjeni odredbi iz stavka 6.2.5.
            
         3.   OZNAČIVANJE
   3.1.   Pneumatske gume dostavljene za homologaciju u slučaju simetričnih pneumatskih guma na oba boka, a kod nesimetrične najmanje na vanjskom boku imaju:
   
               3.1.1.
            
            
               proizvođačev naziv ili oznaku;
            
         
               3.1.2.
            
            
               oznaku veličine gume prema stavku 2.17. ovog Pravilnika;
            
         
               3.1.3.
            
            
               sljedeću oznaku strukture:
               
                           3.1.3.1.
                        
                        
                           za gume s dijagonalnom strukturom (bias-ply): bez oznake ili slovo „D”;
                        
                     
                           3.1.3.2.
                        
                        
                           za gume s radijalnom strukturom: slovo „R” ispred oznake nazivnog promjera naplatka i po izboru riječ „RADIAL”;
                        
                     
         
               3.1.4.
            
            
               simbol (ili simbole) za brzinsku kategoriju;
               
                           3.1.4.1.
                        
                        
                           označivanje brzinske kategorije gume u obliku simbola prema gornjem stavku 2.28.2.;
                        
                     
                           3.1.4.2.
                        
                        
                           oznaka druge brzinske kategorije kada se primjenjuje donji stavak 6.2.5.;
                        
                     
         
               3.1.5.
            
            
               natpis M + S ili M.S ili M&S u slučaju gume za snijeg;
            
         
               3.1.6.
            
            
               indeks nosivosti kako je određeno u stavku 2.27. ovog Pravilnika;
            
         
               3.1.7.
            
            
               natpis „TUBELESS” (bez zračnice) ako se radi o gumi namijenjenoj za uporabu bez zračnice;
            
         
               3.1.8.
            
            
               oznaku datuma proizvodnje koja se sastoji od četiri znamenke, gdje prve dvije pokazuju tjedan, a posljednje dvije godinu proizvodnje. Međutim, ta oznaka koja se pričvršćuje samo na jedan bok nije obvezna za ni jednu pneumatsku gumu dostavljenu za homologaciju u razdoblju do dvije godine od stupanja na snagu ovog Pravilnika (4);
            
         
               3.1.9.
            
            kod guma koje se mogu ponovno ožljebiti simbol „
                  ” u krugu promjera najmanje 20 mm ili natpis „REGROOVABLE”, nanesena kod lijevanja (udubljeno ili ispupčeno) na svaki bok;
         
               3.1.10.
            
            
               oznaku indeksa tlaka „PSI” koji se zahtijeva pri ispitivanju izdržljivosti nosivosti u zavisnosti od brzine, kako je opisano u dodatku 2. Prilogu VII. Međutim, ta oznaka koja se pričvršćuje samo na jedan bok nije obvezna za ni jednu gumu dostavljenu za homologaciju u razdoblju do dvije godine od stupanja na snagu ovog Pravilnika;
            
         
               3.1.11.
            
            
               u slučaju guma koje su prvi put homologirane nakon 1. ožujka 2004., oznaka iz stavka 2.17.1.4. pričvršćuje se odmah iza oznake za promjer naplatka iz stavka 2.17.1.3.;
            
         
               3.1.12.
            
            
               natpis „ET” ili „ML” ili „MPT” za gume „za posebnu uporabu” (5).
            
         
               3.1.13.
            
            
               Nastavak „C” ili „LT” iza oznake za promjer naplatka iz stavka 2.17.1.3. i, ako se primjenjuje, iza konfiguracije postavljanja gume na naplatak iz stavka 2.17.1.4.:
               
                           3.1.13.1.
                        
                        
                           ta oznaka nije obvezna u slučaju guma namještenih na naplatke s osnovom nagiba od 5° primjerene za samostalnu i dvojnu ugradbu s jedinstvenim indeksom nosivosti nižim od ili jednakim 121 i namijenjenim opremanju motornih vozila;
                        
                     
                           3.1.13.2.
                        
                        
                           ta oznaka je obvezna u slučaju pneumatskih guma namještenih na naplatke s osnovom nagiba od 5° primjerene samo za samostalnu ugradbu s jedinstvenim indeksom nosivosti nižim od ili jednakim 122 i namijenjenih opremanju motornih vozila.
                        
                     
         
               3.1.14.
            
            
               Nastavak „CP” iza oznake za promjer naplatka iz stavka 2.17.1.3. i, ako se primjenjuje, iza konfiguracije postavljanja gume na naplatak prema stavku 2.17.1.4. Ova je oznaka obvezna u slučaju guma namještenih na naplatke s osnovom nagiba od 5° s jedinstvenim indeksom nosivosti nižim od ili jednakim 121 i posebno namijenjenih opremanju vozila za stanovanje ili kampiranje.
            
         
               3.1.15.
            
            
               Oznaka „FRT” (Free Rolling Tyre) kod guma namijenjenih za opremanje osovina prikolica i osovina motornih vozila osim prednjih upravljanih osovina i pogonskih osovina.
            
         3.2.   Na gumama je dovoljno prostora za pričvršćivanje homologacijske oznake kako je prikazano u Prilogu II. ovom Pravilniku.
   3.3.   U Prilogu III. ovom Pravilniku nalazi se primjer postavljanja oznaka za gume.
   3.4.   Oznake na koje se odnosi stavak 3.1. i homologacijska oznaka prema odredbama iz stavka 5.4. ovog Pravilnika su ispupčene ili izdubljene na gumama. One su jasno čitljive i s iznimkom oznake iz gornjeg stavka 3.1.1. nalaze se barem na jednom donjem boku.
   3.4.1.   Međutim, u slučaju guma u odnosu na „konfiguraciju postavljanja gume na naplatak” (vidjeti stavak 3.1.11.) označenih simbolom „A”, oznake se mogu nalaziti bilo gdje na boku gume.
   4.   ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU
   4.1.   Zahtjev za homologaciju tipa pneumatske gume podnose nositelj proizvođačevog naziva ili oznake ili njegov propisno ovlašteni predstavnik. U zahtjevu se navodi:
   
               4.1.1.
            
            
               oznaka veličine gume kako je određeno u stavku 2.17. ovog Pravilnika;
            
         
               4.1.2.
            
            
               proizvođačev naziv ili oznaka;
            
         
               4.1.3.
            
            
               vrsta uporabe (uobičajena ili posebna ili za snijeg);
            
         
               4.1.4.
            
            
               struktura: dijagonalna (bias-ply) ili radijalna;
            
         
               4.1.5.
            
            
               brzinska kategorija;
            
         
               4.1.6.
            
            
               indeksi nosivosti;
            
         
               4.1.7.
            
            
               je li pneumatska guma namijenjena za uporabu sa zračnicom ili bez nje;
            
         
               4.1.8.
            
            
               ukupne dimenzije: ukupna širina presjeka i vanjski presjek;
            
         
               4.1.9.
            
            
               faktor „x” iz gornjeg stavka 2.20.;
            
         
               4.1.10.
            
            
               naplatak na koji se ugrađuje guma;
            
         
               4.1.11.
            
            
               mjerni naplatak i ispitni naplatak;
            
         
               4.1.12.
            
            
               indeks mjernog tlaka i ispitnog tlaka;
            
         
               4.1.13.
            
            
               dodatne kombinacije nosivosti/brzine u slučajevima u kojima se primjenjuje donji stavak 6.2.5.
            
         4.2.   Zahtjevu za homologaciju se prilažu (svaka u tri primjerka) skica ili fotografija koje prikazuju uzorak gazne površine gume, te skica plašta napuhane gume postavljene na mjerni naplatak koji ukazuje na odgovarajuće dimenzije (vidjeti stavke 6.1.1. i 6.1.2.) tipa koji je dostavljen za homologaciju. Prilaže se ili izvješće o ispitivanju koje je izdao ovlašteni laboratorij za ispitivanje ili jedan ili dva uzorka tipa gume prema mišljenju nadležnog tijela. Nacrti ili fotografije boka i gazne površine gume dostavljaju se nakon početka proizvodnje, najkasnije jednu godinu nakon datuma izdavanja homologacije tipa.
   4.3.   Nadležno tijelo prije izdavanja homologacije provjerava jesu li ispunjeni zahtjevi za osiguravanje učinkovitog nadzora sukladnosti proizvodnje.
   4.4.   Kada proizvođač guma podnosi zahtjev za homologaciju tipa za serijsku proizvodnju guma, nije potrebno provođenje ispitivanja nosivosti/brzine za svaki tip gume u serijskoj proizvodnji. Najlošiji primjerak može po slobodnoj odluci odabrati homologacijsko tijelo.
   5.   HOMOLOGACIJA
   5.1.   Ako tip pneumatske gume dostavljen za homologaciju u skladu s ovim Pravilnikom, ispunjava zahtjeve donjeg stavka 6. izdaje se homologacija tipa gume.
   5.2.   Homologacijski broj dodjeljuje se svakom homologiranom tipu; njegove prve dvije znamenke (trenutačno 00 za Pravilnik u izvornom obliku) ukazuju na nizove izmjena koje uključuju novije tehničke izmjene Pravilnika u trenutku izdavanja homologacije. Ista ugovorna stranka ne smije dodijeliti isti broj drugom tipu pneumatske gume.
   5.3.   Obavijest o izdavanju ili odbijanju homologacije tipa u skladu s ovim Pravilnikom dostavlja se strankama Sporazuma koje primjenjuju ovaj Pravilnik putem obrasca u skladu s uzorkom iz Priloga I. ovom Pravilniku.
   5.4.   Pričvršćuje se uočljivo na svaku pneumatsku gumu u skladu s tipom gume homologirane prema ovom Pravilniku u prostor na kojeg se odnosi gornji stavak 3.2. dodatno oznakama propisanim u gornjem stavku 3.1. međunarodna homologacijska oznaka koja sadrži:
   
               5.4.1.
            
            
               krug oko slova „E” iza kojeg slijedi razlikovni broj države koja je izdala homologaciju (6); i
            
         
               5.4.2.
            
            
               homologacijski broj.
            
         5.5.   Homologacijska oznaka je jasno čitljiva i neizbrisiva.
   5.6.   U Prilogu II. ovom Pravilniku nalazi se uzorak homologacijske oznake.
   5.7.   Naknadna obnova guma u skladu s Pravilnikom br. 109.
   Ako je proizvođaču tijekom proizvodnje posebnog tipa gume izdana nova homologacija za taj tip gume, uz koju se prilaže opis uporabe u kojem se navodi veći indeks nosivosti ili simbol za brzinsku kategoriju drukčiji od prijašnjeg označivanja i ako proizvođač gume dopušta obnavljanje prijašnjeg tipa gume i označivanje s kasnijim opisom uporabe, proizvođač gume nadležnom homologacijskom tijelu koje je izdalo novu homologaciju dostavlja izjavu prema obrascu iz Priloga IX. ovom Pravilniku. Ako se dopuštenje za dopunu odnosi samo na gume iz posebne proizvodne jedinice ili su proizvedene u posebnim proizvodnim ciklusima, podaci potrebni za identifikaciju guma se navode na dokumentu s izjavom.
   Nadležno tijelo koje je izdalo homologaciju tipa o tim podacima obavješćuje ostale stranke Sporazuma koje primjenjuju ovaj Pravilnik, a proizvođači guma ili tijela nadležna za homologaciju ove podatke objavljuju na zahtjev bilo koje proizvodne jedinice za obnavljanje guma koja je odobrena u skladu s Pravilnikom br. 109.
   6.   ZAHTJEVI
   6.1.   Dimenzije guma
   
   6.1.1.   Širina presjeka gume
   
   6.1.1.1.   Širina presjeka gume izračunava se s pomoću sljedeće formule:
   S = S1 + K (A - A1),
   gdje je:
   
               S
            
            
               =
            
            
               „širina presjeka” izražena u milimetrima i mjerena na mjernom naplatku;
            
         
               S1
               
            
            
               =
            
            
               „nazivna visina presjeka” u milimetrima koja je navedena na boku gume na propisanoj oznaci veličine gume;
            
         
               A
            
            
               =
            
            
               širina mjernog naplatka u milimetrima kako je prikazano u opisnom dokumentu proizvođača; i
            
         
               A1
               
            
            
               =
            
            
               širina teoretskog naplatka u milimetrima.
            
         A1 je jednak umnošku S1 i faktora x kojeg je odredio proizvođač, a K ima vrijednost 0,4.
   6.1.1.2.   Međutim, kod postojećih tipova guma čija se oznaka nalazi u prvom stupcu tablica u Prilogu V. ovom Pravilniku, širinom presjeka smatra se ona širina koja se u tim tablicama nalazi nasuprot oznake za gumu.
   6.1.1.3.   Međutim, u slučaju guma u odnosu na „konfiguraciju postavljanja gume na naplatak” (vidjeti stavak 3.1.11.) označenih simbolom „A”, faktor K ima vrijednost 0,6.
   6.1.2.   Vanjski promjer gume
   
   6.1.2.1.   Vanjski promjer gume izračunava se s pomoću sljedeće formule:
   D = d + 2H
   gdje je:
   
               D
            
            
               vanjski promjer u milimetrima;
            
         
               d
            
            
               brojčana oznaka određena u gornjem stavku 2.17.1.3. izražena u milimetrima;
            
         
               S1
               
            
            
               nazivna širina presjeka u milimetrima;
            
         
               Ra
            
            
               nazivni omjer oblika;
            
         
               H
            
            
               nazivna visina presjeka u milimetrima jednaka S1 × 0,01 Ra.
            
         Kao i kod oznaka gume, veličina je također prikazana u oznaci na boku gume u skladu sa zahtjevima iz gornje točke 3.4.
   6.1.2.2.   Međutim, kod postojećih tipova guma čija se oznaka nalazi u prvom stupcu tablica u Prilogu V. ovom Pravilniku, vanjskim promjerom smatra se promjer koji se nalazi u tim tablicama nasuprot oznaci gume.
   6.1.2.3.   Međutim, u slučaju guma u odnosu na „konfiguraciju postavljanja gume na naplatak” (vidjeti stavak 3.1.11.) označenih simbolom „A”, vanjski promjer je onaj naveden na oznaci veličine gume, kako je prikazano na boku gume.
   6.1.3.   Postupak mjerenja dimenzija pneumatske gume
   
   Dimenzije pneumatske gume mjere se u skladu s postupkom iz Priloga VI. ovom Pravilniku.
   6.1.4.   Zahtjevi za širinu presjeka gume
   
   6.1.4.1.   Ukupna širina gume može biti manja od širine presjeka gume određene prema gornjem stavku 6.1.1.
   6.1.4.2.   Ona može prekoračiti tu vrijednost za 4 % kod radijalnih guma i 8 % kod dijagonalnih guma (bias-ply). Međutim, kod pneumatskih guma nazivne širine presjeka veće od 305 mm koje su predviđene za udvojeno postavljanje (gume u paru) vrijednost utvrđena u skladu s gornjim stavkom 6.1.1. ne smije biti veća za više od 2 % za radijalne gume nazivnog poprečnog presjeka većeg od 60 i od 4 % za dijagonalne gume (bias-ply).
   6.1.4.3.   Međutim, u slučaju guma u odnosu na „konfiguraciju postavljanja gume na naplatak” (vidjeti stavak 3.1.11.) označenih simbolom „A”, ukupna širina gume u donjem dijelu gume jednaka je nazivnoj širini naplatka na koji se postavlja guma kako je opisano u opisnom dokumentu proizvođača, veća za 27 mm.
   6.1.5.   Zahtjevi za vanjski promjer gume
   
   Vanjski promjer gume mora biti unutar vrijednosti Dmin i Dmaks izračunatih iz sljedećih formula:
   
                
            
            
               Dmin = d + (2H × a)
            
         
                
            
            
               Dmaks = d + (2H × b)
            
         gdje je:
   
               6.1.5.1.
            
            
               za veličine koje su navedene u Prilogu V. i u slučaju guma u odnosu na „konfiguraciju postavljanja gume na naplatak” (vidjeti stavak 3.1.11.) označenih simbolom „A”, nazivna širina presjeka H jednaka:
               H = 0,5 (D-d) – za pojašnjenja vidjeti stavak 6.1.2.1.
            
         
               6.1.5.2.
            
            
               za ostale veličine koje nisu navedene u Prilogu V.
               „H” i „d” se određuju prema stavku 6.1.2.1.
            
         
               6.1.5.3.
            
            
               Koeficijenti „a” i „b” su:
               
                           6.1.5.3.1.
                        
                        
                           koeficijent „a” =,97
                        
                     
                           6.1.5.3.2.
                        
                        
                           koeficijent „b”
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Radijalne
                                    
                                    
                                       Dijagonalne
                                    
                                 
                                       za uobičajeno uporabu guma
                                    
                                    
                                       1,04
                                    
                                    
                                       1,07
                                    
                                 
                                       za gume za posebnu uporabu
                                    
                                    
                                       1,06
                                    
                                    
                                       1,09
                                    
                                 
                     
                           6.1.5.3.3.
                        
                        
                           vanjski promjer (Dmaks) guma za snijeg određen u skladu s gore navedenim postupkom može biti veći za 1 %.
                        
                     
         6.2.   Zahtjevi za ispitivanje izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine
   
   6.2.1.   Za svaki tip gume provodi se barem jedno ispitivanje izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine provedeno prema postupku opisanom u Prilogu VII. ovom Pravilniku.
   6.2.2.   Ispitivanje izdržljivosti gume uspješno je ako nakon provedenog ispitivanja nema pojave odvajanja gazne površine, slojeva ili korda, čupanja ili kidanja niti korda.
   6.2.3.   Vanjski promjer gume izmjeren šest sati nakon ispitivanja izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine ne smije biti veći za više od ± 3,5 % od vanjskog promjera mjerenog prije ispitivanja.
   6.2.4.   Ako je podnijet zahtjev za homologaciju tipa pneumatske gume, upotrebljavaju se kombinacije opterećenje/brzina iz tablice u Prilogu VIII., te se ispitivanje izdržljivosti opisano u gornjem stavku 6.2.1. ne obavlja za vrijednosti opterećenja i brzine koje nisu nazivne vrijednosti.
   6.2.5.   Ako je podnijet zahtjev za homologaciju tipa pneumatske gume koja ima, pored vrijednosti za promjenu nosivosti ovisno o brzini navedene u Prilogu VIII., još neku drugu kombinaciju opterećenje/brzina, ispitivanje izdržljivosti opisano u točki 6.2.1. obavlja se na drugoj gumi istog tipa za tu dodatnu kombinaciju opterećenje/brzina.
   7.   PREINAKA I PROŠIRENJE HOMOLOGACIJE TIPA PNEUMATSKE GUME
   7.1.   Svaka preinaka tipa pneumatske gume prijavljuje se nadležnom administrativnom tijelu koje je homologiralo taj tip gume. Ovo tijelo tada može:
   
               7.1.1.
            
            
               smatrati kako nije vjerojatno da su preinake bitno suprotnog učinka i kako guma u svakom slučaju ispunjava uvjete; ili
            
         
               7.1.2.
            
            
               zahtijevati daljnje izvješće o ispitivanju od tehničke službe odgovorne za provođenje ispitivanja.
            
         7.2.   Zbog preinake uzorka gazne površine gume nije potrebno ponavljati ispitivanja iz stavka 6. ovog Pravilnika.
   7.3.   Potvrda ili odbijanje homologacije, s opisanim preinakama, dostavlja se ugovornim strankama Sporazuma koje primjenjuju ovaj Pravilnik prema postupku određenom u gornjem stavku 5.3.
   7.4.   Nadležno tijelo koje izdaje proširenje homologacije dodjeljuje serijski broj za takvo proširenje te o tome obavješćuje ostale ugovorne stranke Sporazuma iz 1958. koje primjenjuju ovaj Pravilnik pomoću obrasca s izjavom koji je u skladu s uzorkom u Prilogu I. ovom Pravilniku.
   8.   SUKLADNOST PROIZVODNJE
   Postupci sukladnosti proizvodnje u skladu su s onima u Dodatku 2. Sporazumu (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) sa sljedećim zahtjevima:
   
               8.1.
            
            
               Gume homologirane prema ovom Pravilniku proizvode se tako da su usklađene s homologiranim tipom i ispunjavaju zahtjeve iz gornjeg stavka 6.
            
         
               8.2.
            
            
               Nadležno tijelo koje je izdalo homologaciju tipa može u bilo koje vrijeme provjeriti postupke za nadzor sukladnosti primjenljive na svaku proizvodnu jedinicu. U svakoj proizvodnoj jedinici provjere se uobičajeno provode jednom u dvije godine.
            
         9.   KAZNE ZA NESUKLADNOST PROIZVODNJE
   9.1.   Homologacija izdana za tip pneumatske gume u skladu s ovim Pravilnikom može se povući ako zahtjevi iz gornjeg stavka 8.1. nisu ispunjeni ili ako gume te serije iz serijske proizvodnje nisu zadovoljile ispitivanja u skladu s tim stavkom.
   9.2.   Ako ugovorna stranka Sporazuma koja primjenjuje ovaj Pravilnik povuče homologaciju koju je prethodno izdala, ona o tome odmah obavješćuje ostale ugovorne stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik pomoću obrasca s izjavom koji je u skladu s uzorkom u Prilogu I. ovom Pravilniku.
   10.   KONAČNA OBUSTAVA PROIZVODNJE
   Ako nositelj homologacije potpuno prestane proizvoditi tip pneumatske gume u skladu s ovim Pravilnikom, o tome je dužan obavijestiti nadležno tijelo koje je izdalo homologaciju. Nakon što primi odgovarajuće priopćenje, to je tijelo dužno o predmetu obavijestiti ostale ugovorne stranke Sporazuma iz 1958. koje primjenjuju ovaj Pravilnik pomoću obrasca s izjavom koji je sukladan uzorku u Prilogu I. ovom Pravilniku.
   11.   NAZIVI I ADRESE TEHNIČKIH SLUŽBA ODGOVORNIH ZA PROVEDBU HOMOLOGACIJSKIH ISPITIVANJA I NADLEŽNIH ADMINISTRATIVNIH TIJELA
   11.1.   Ugovorne stranke Sporazuma iz 1958. koje primjenjuju ovaj Pravilnik dostavljaju tajništvu Ujedinjenih naroda nazive i adrese tehničkih služba odgovornih za provedbu homologacijskih ispitivanja, kao i nadležnih administrativnih tijela koja izdaju homologacije i kojima se šalju obrasci na temelju kojih se potvrđuje homologacija ili proširenje ili odbijanje ili povlačenje homologacije ili konačno obustavljena proizvodnja, a izdani su u drugim državama.
   11.2.   Ugovorne stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik mogu koristiti laboratorije proizvođača guma, te kao laboratorije za ispitivanja utvrđuju one laboratorije koji se nalaze na njihovom državnom području ili državnom području druge ugovorne stranke Sporazuma pod uvjetom da je taj postupak usvojilo predmetno nadležno administrativno tijelo.
   11.3.   Ako ugovorna stranka Sporazuma primjenjuje gornji stavak 11.2., na njezin zahtjev ju tijekom ispitivanja može zastupati jedna ili više osoba.
   
      Slika s pojašnjenjima
   
   (vidjeti stavak 2. Pravilnika)
   
      
   
      (1)  Kako je utvrđeno u Zajedničkoj rezoluciji o konstrukciji vozila (R.E.3) (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1).
   
      (2)  Vidjeti sliku s pojašnjenjima.
   
      (3)  Radi dosljednosti, simboli i brzine prikazani u tablici isti su kao i oni za osobna vozila (prema Pravilniku br. 30). Ne smiju se koristiti za prikazivanje brzine pri kojoj gospodarska vozila opremljena tim gumama mogu voziti po cesti.
   
      (4)  Do 1. siječnja 2000. datum proizvodnje označuje se oznakom koja se sastoji od tri znamenke, gdje dvije prve pokazuju tjedan, a posljednja godinu proizvodnje.
   
      (5)  Oznaka je obvezna samo za tip guma homologiranih u skladu s ovim Pravilnikom nakon stupanja na snagu Dopuna 14. ovom Pravilniku.
   
      (6)  1 za Njemačku, 2 za Francusku, 3 za Italiju, 4 za Nizozemsku, 5 za Švedsku, 6 za Belgiju, 7 za Mađarsku, 8 za Češku, 9 za Španjolsku, 10 za Srbiju i Crnu Goru, 11 za Ujedinjenu Kraljevinu, 12 za Austriju, 13 za Luksemburg, 14 za Švicarsku, 15 (prazno), 16 za Norvešku, 17 za Finsku, 18 za Dansku, 19 za Rumunjsku, 20 za Poljsku, 21 za Portugal, 22 za Rusku Federaciju, 23 za Grčku, 24 za Irsku, 25 za Hrvatsku, 26 za Sloveniju, 27 za Slovačku, 28 za Bjelarus, 29 za Estoniju, 30 (prazno), 31 za Bosnu i Hercegovinu, 32 za Latviju, 33 (prazno), 34 za Bugarsku, 35 (prazno), 36 za Litvu, 37 za Tursku, 38 (prazno), 39 za Azerbajdžan, 40 za bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju, 41 (prazno), 42 za Europsku zajednicu (homologacije izdaju njezine države članice koje koriste svaka svoj ECE simbol), 43 za Japan, 44 (prazno), 45 za Australiju, 46 za Ukrajinu, 47 za Južnu Afriku i 48 za Novi Zeland. Naredni brojevi dodjeljuju se ostalim državama vremenskim redoslijedom kojim ratificiraju ili pristupaju Sporazumu o donošenju jedinstvenih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugraditi i/ili uporabiti na vozilima na kotačima i uvjeta za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa, a tako dodijeljene brojeve glavni tajnik Ujedinjenih naroda dostavlja ugovornim strankama Sporazuma.
   PRILOG I.
   
      IZJAVA
   
   (najveći format: A4 (210 × 297 mm))
   
      
   PRILOG II.
   
      POSTAVLJANJE HOMOLOGACIJSKE OZNAKE
   
   
      
   Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena na pneumatsku gumu pokazuje da je tip predmetne gume homologiran u Nizozemskoj (E4) pod homologacijskim brojem 002439. Njezine prve dvije znamenke označuju da je homologacija izdana u skladu sa zahtjevima iz Pravilnika br. 54 u izvornom obliku.
   
      Napomena:
   
   Homologacijski broj smješta se blizu kruga iznad ili ispod slova „E”, ili udesno ili ulijevo od tog slova. Znamenke homologacijskog broja nalaze se na istoj strani slova „E” i okrenute su u istom smjeru. Uporabu rimskih brojka kao homologacijskih brojeva potrebno je izbjegavati kako ih se ne bi zamijenilo s drugim simbolima.
   PRILOG III.
   
      Postavljanje oznaka za gume
   
   
      
   
                
            
            
               Najmanja visina oznaka
               (mm)
            
         
               Gume za nazivni promjer naplatka < 508 mm (oznaka 20) ili nazivne širine presjeka ≤ 235 mm (oznaka 9)
            
            
               Pneumatske gume za nazivni promjer naplatka ≥ 508 mm (oznaka 20) ili nazivne širine presjeka > 235 mm (oznaka 9)
            
         
               B
            
            
               6
            
            
               9
            
         
               C
            
            
               4
            
         
               D
            
            
               6
            
         1.   Ove oznake, navedene kao primjer, određuju pneumatsku gumu:
   
                
            
            
               kojoj je nazivna širina 255 mm;
            
         
                
            
            
               kojoj je nazivni omjer oblika 70;
            
         
                
            
            
               radijalne strukture (R);
            
         
                
            
            
               za koju je nazivni promjer naplatka 572 mm, čiji je simbol 22.5;
            
         
                
            
            
               kojoj je nosivost od 3 150 kg kada je pojedinačna, a 2 900 kg kada je udvojena (u paru), što odgovara indeksima nosivosti 148 i 145 iz Priloga IV. ovom Pravilniku;
            
         
                
            
            
               koja ima referentnu brzinu 100 km/h koja odgovara simbolu za nazivnu brzinsku kategoriju: J;
            
         
                
            
            
               koja pripada kategoriji uporabe guma za snijeg: M + S
            
         
                
            
            
               koja se može dodatno upotrijebiti pri 120 km/h (simbol za brzinsku kategoriju L) nosivosti 3 000 kg kada je pojedinačna i 2 725 kg kada je udvojena (u paru), što odgovara indeksima nosivosti 145 i 143 iz Priloga IV. ovom Pravilniku;
            
         
                
            
            
               koja se može ugraditi bez unutrašnje zračnice: „TUBELESS”;
            
         
                
            
            
               koja je proizvedena u dvadeset i petom tjednu 2003. godine; te
            
         
                
            
            
               koja je za ispitivanja izdržljivosti u zavisnosti od opterećenja i brzine napuhana na 620 kPa, što odgovara simbolu PSI 90.
            
         2.   U posebnom slučaju guma u odnosu na „konfiguraciju postavljanja gume na naplatak” (vidjeti stavak 3.1.11.) označenih simbolom „A”, oznaka je oblikovana na sljedeći način:
   235-700 R 450A gdje je:
   
                
            
            
               235 mm nazivna širina presjeka u mm;
            
         
                
            
            
               700 mm vanjski promjer izražen u mm;
            
         
                
            
            
               R pokazatelj strukture gume – vidjeti stavak 3.1.3. ovog Pravilnika
            
         
                
            
            
               450 je nazivni promjer naplatka izražen u mm
            
         
                
            
            
               A je konfiguracija postavljanja gume na naplatak.
            
         Oznaka indeksa nosivosti, simbol za brzinsku kategoriju, datum izrade i druge oznake navedene su u gornjem primjeru 1.
   3.   Način postavljanja i redoslijed oznaka koje čine oznaku gume je sljedeći:
   
               (a)
            
            
               oznaka veličine prema zahtjevima stavka 2.17. ovog Pravilnika, poredana na način kako je to prikazano u gornjemu primjeru: 255/70 R 22,5 ili 235-700 R 450A;
            
         
               (b)
            
            
               opis uporabe koji obuhvaća indekse nosivosti i simbol za brzinu postavljene odmah nakon oznake veličine kako je prikazano u stavku 2.17. ovog Pravilnika;
            
         
               (c)
            
            
               simboli „TUBELESS” i „M + S” ili „FRT” ili „MPT” (ili slične) mogu biti udaljeni od oznake veličine gume;
            
         
               (d)
            
            
               ako se primjenjuje stavak 6.2.5 ovog Pravilnika, dodatni indeksi nosivosti i simbol za brzinsku kategoriju prikazuju se unutar kruga u blizini vrijednosti nazivnih indeksa nosivosti i simbola za brzinsku kategoriju koji se nalaze na boku gume.
            
         PRILOG IV.
   
      Popis simbola za indekse nosivosti
   
   
               Indeks nosivosti
            
            
               Najveće odgovarajuće opterećenje (u kg)
            
         
               60
            
            
               250
            
         
               61
            
            
               257
            
         
               62
            
            
               265
            
         
               63
            
            
               272
            
         
               64
            
            
               280
            
         
               65
            
            
               290
            
         
               66
            
            
               300
            
         
               67
            
            
               307
            
         
               68
            
            
               315
            
         
               69
            
            
               325
            
         
               70
            
            
               335
            
         
               71
            
            
               345
            
         
               72
            
            
               355
            
         
               73
            
            
               365
            
         
               74
            
            
               375
            
         
               75
            
            
               387
            
         
               76
            
            
               400
            
         
               77
            
            
               412
            
         
               78
            
            
               425
            
         
               79
            
            
               437
            
         
               80
            
            
               450
            
         
               81
            
            
               462
            
         
               82
            
            
               475
            
         
               83
            
            
               487
            
         
               84
            
            
               500
            
         
               85
            
            
               515
            
         
               86
            
            
               530
            
         
               87
            
            
               545
            
         
               88
            
            
               560
            
         
               89
            
            
               580
            
         
               90
            
            
               600
            
         
               91
            
            
               615
            
         
               92
            
            
               630
            
         
               93
            
            
               650
            
         
               94
            
            
               670
            
         
               95
            
            
               690
            
         
               96
            
            
               710
            
         
               97
            
            
               730
            
         
               98
            
            
               750
            
         
               99
            
            
               775
            
         
               100
            
            
               800
            
         
               101
            
            
               825
            
         
               102
            
            
               850
            
         
               103
            
            
               875
            
         
               104
            
            
               900
            
         
               105
            
            
               925
            
         
               106
            
            
               950
            
         
               107
            
            
               975
            
         
               108
            
            
               1 000
            
         
               109
            
            
               1 030
            
         
               110
            
            
               1 060
            
         
               111
            
            
               1 090
            
         
               112
            
            
               1 120
            
         
               113
            
            
               1 150
            
         
               114
            
            
               1 180
            
         
               115
            
            
               1 215
            
         
               116
            
            
               1 250
            
         
               117
            
            
               1 285
            
         
               118
            
            
               1 320
            
         
               119
            
            
               1 360
            
         
               120
            
            
               1 400
            
         
               121
            
            
               1 450
            
         
               122
            
            
               1 500
            
         
               123
            
            
               1 550
            
         
               124
            
            
               1 600
            
         
               125
            
            
               1 650
            
         
               126
            
            
               1 700
            
         
               127
            
            
               1 750
            
         
               128
            
            
               1 800
            
         
               129
            
            
               1 850
            
         
               130
            
            
               1 900
            
         
               131
            
            
               1 950
            
         
               132
            
            
               2 000
            
         
               133
            
            
               2 060
            
         
               134
            
            
               2 120
            
         
               135
            
            
               2 180
            
         
               136
            
            
               2 240
            
         
               137
            
            
               2 300
            
         
               138
            
            
               2 360
            
         
               139
            
            
               2 430
            
         
               140
            
            
               2 500
            
         
               141
            
            
               2 575
            
         
               142
            
            
               2 650
            
         
               143
            
            
               2 725
            
         
               144
            
            
               2 800
            
         
               145
            
            
               2 900
            
         
               146
            
            
               3 000
            
         
               147
            
            
               3 075
            
         
               148
            
            
               3 150
            
         
               149
            
            
               3 250
            
         
               150
            
            
               3 350
            
         
               151
            
            
               3 450
            
         
               152
            
            
               3 550
            
         
               153
            
            
               3 650
            
         
               154
            
            
               3 750
            
         
               155
            
            
               3 875
            
         
               156
            
            
               4 000
            
         
               157
            
            
               4 125
            
         
               158
            
            
               4 250
            
         
               159
            
            
               4 375
            
         
               160
            
            
               4 500
            
         
               161
            
            
               4 625
            
         
               162
            
            
               4 750
            
         
               163
            
            
               4 875
            
         
               164
            
            
               5 000
            
         
               165
            
            
               5 150
            
         
               166
            
            
               5 300
            
         
               167
            
            
               5 450
            
         
               168
            
            
               5 600
            
         
               169
            
            
               5 800
            
         
               170
            
            
               6 000
            
         
               171
            
            
               6 150
            
         
               172
            
            
               6 300
            
         
               173
            
            
               6 500
            
         
               174
            
            
               6 700
            
         
               175
            
            
               6 900
            
         
               176
            
            
               7 100
            
         
               177
            
            
               7 300
            
         
               178
            
            
               7 500
            
         
               179
            
            
               7 750
            
         
               180
            
            
               8 000
            
         
               181
            
            
               8 250
            
         
               182
            
            
               8 500
            
         
               183
            
            
               8 750
            
         
               184
            
            
               9 000
            
         
               185
            
            
               9 250
            
         
               186
            
            
               9 500
            
         
               187
            
            
               9 750
            
         
               188
            
            
               10 000
            
         
               189
            
            
               10 300
            
         
               190
            
            
               10 600
            
         
               191
            
            
               10 900
            
         
               192
            
            
               11 200
            
         
               193
            
            
               11 500
            
         
               194
            
            
               11 800
            
         
               195
            
            
               12 150
            
         
               196
            
            
               12 500
            
         
               197
            
            
               12 850
            
         
               198
            
            
               13 200
            
         
               199
            
            
               13 600
            
         
               200
            
            
               14 000
            
         PRILOG V.
   
      Oznaka veličine gume i dimenzije
   
   
      DIO I.
   
   GUME ZA EUROPSKO TRŽIŠTE
   
      Tablica A
   
   
      Gume označene oznakom veličine namještene na naplatke s osnovom nagiba od 5° ili naplatke s ravnom osnovom. Radijalne i dijagonalne strukture
   
   
               Oznaka veličine gume (1)
               
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer D (mm)
            
            
               Širina presjeka S (mm)
            
         
               Radijalne
            
            
               Dijagonalne
            
            
               Radijalne
            
            
               Dijagonalne
            
         
               
                  Uobičajene gume
               
            
         
               4.00R8 (2)
               
            
            
               2.50
            
            
               203
            
            
               414
            
            
               414
            
            
               107
            
            
               107
            
         
               4.00R10 (2)
               
            
            
               3.00
            
            
               254
            
            
               466
            
            
               466
            
            
               108
            
            
               108
            
         
               4.00R12 (2)
               
            
            
               3.00
            
            
               305
            
            
               517
            
            
               517
            
            
               108
            
            
               108
            
         
               4.50R8 (2)
               
            
            
               3.50
            
            
               203
            
            
               439
            
            
               439
            
            
               125
            
            
               125
            
         
               4.50R10 (2)
               
            
            
               3.50
            
            
               254
            
            
               490
            
            
               490
            
            
               125
            
            
               125
            
         
               4.50R12 (2)
               
            
            
               3.50
            
            
               305
            
            
               545
            
            
               545
            
            
               125
            
            
               128
            
         
               5.00R8 (2)
               
            
            
               3.00
            
            
               203
            
            
               467
            
            
               467
            
            
               132
            
            
               132
            
         
               5.00R10 (2)
               
            
            
               3.50
            
            
               254
            
            
               516
            
            
               516
            
            
               134
            
            
               134
            
         
               5.00R12 (2)
               
            
            
               3.50
            
            
               305
            
            
               568
            
            
               568
            
            
               134
            
            
               137
            
         
               6.00R9
            
            
               4.00
            
            
               229
            
            
               540
            
            
               540
            
            
               160
            
            
               160
            
         
               6.00R14C
            
            
               4.50
            
            
               356
            
            
               626
            
            
               625
            
            
               158
            
            
               158
            
         
               6.00R16 (2)
               
            
            
               4.50
            
            
               406
            
            
               728
            
            
               730
            
            
               170
            
            
               170
            
         
               6.50R10
            
            
               5.00
            
            
               254
            
            
               588
            
            
               588
            
            
               177
            
            
               177
            
         
               6.50R14C
            
            
               5.00
            
            
               356
            
            
               640
            
            
               650
            
            
               170
            
            
               172
            
         
               6.50R16 (2)
               
            
            
               4.50
            
            
               406
            
            
               742
            
            
               748
            
            
               176
            
            
               176
            
         
               6.50R20 (2)
               
            
            
               5.00
            
            
               508
            
            
               860
            
            
               —
            
            
               181
            
            
               —
            
         
               7.00R12
            
            
               5.00
            
            
               305
            
            
               672
            
            
               672
            
            
               192
            
            
               192
            
         
               7.00R14C
            
            
               5.00
            
            
               356
            
            
               650
            
            
               668
            
            
               180
            
            
               182
            
         
               7.00R15 (2)
               
            
            
               5.00
            
            
               381
            
            
               746
            
            
               752
            
            
               197
            
            
               198
            
         
               7.00R16C
            
            
               5.50
            
            
               406
            
            
               778
            
            
               778
            
            
               198
            
            
               198
            
         
               7.00R16
            
            
               5.50
            
            
               406
            
            
               784
            
            
               774
            
            
               198
            
            
               198
            
         
               7.00R20
            
            
               5.50
            
            
               508
            
            
               892
            
            
               898
            
            
               198
            
            
               198
            
         
               7.50R10
            
            
               5.50
            
            
               254
            
            
               645
            
            
               645
            
            
               207
            
            
               207
            
         
               7.50R14C
            
            
               5.50
            
            
               356
            
            
               686
            
            
               692
            
            
               195
            
            
               192
            
         
               7.50R15 (2)
               
            
            
               6.00
            
            
               381
            
            
               772
            
            
               772
            
            
               212
            
            
               212
            
         
               7.50R16 (2)
               
            
            
               6.00
            
            
               406
            
            
               802
            
            
               806
            
            
               210
            
            
               210
            
         
               7.50R17 (2)
               
            
            
               6.00
            
            
               432
            
            
               852
            
            
               852
            
            
               210
            
            
               210
            
         
               7.50R20
            
            
               6.00
            
            
               508
            
            
               928
            
            
               928
            
            
               210
            
            
               213
            
         
               8.25R15
            
            
               6.50
            
            
               381
            
            
               836
            
            
               836
            
            
               230
            
            
               234
            
         
               8.25R16
            
            
               6.50
            
            
               406
            
            
               860
            
            
               860
            
            
               230
            
            
               234
            
         
               8.25R17
            
            
               6.50
            
            
               432
            
            
               886
            
            
               895
            
            
               230
            
            
               234
            
         
               8.25R20
            
            
               6.50
            
            
               508
            
            
               962
            
            
               970
            
            
               230
            
            
               234
            
         
               9.00R15
            
            
               6.00
            
            
               381
            
            
               840
            
            
               840
            
            
               249
            
            
               249
            
         
               9.00R16 (2)
               
            
            
               6.50
            
            
               406
            
            
               912
            
            
               900
            
            
               246
            
            
               252
            
         
               9.00R20
            
            
               7.00
            
            
               508
            
            
               1 018
            
            
               1 012
            
            
               258
            
            
               256
            
         
               10.00R15
            
            
               7.50
            
            
               381
            
            
               918
            
            
               918
            
            
               275
            
            
               275
            
         
               10.00R20
            
            
               7.50
            
            
               508
            
            
               1 052
            
            
               1 050
            
            
               275
            
            
               275
            
         
               10.00R22
            
            
               7.50
            
            
               559
            
            
               1 102
            
            
               1 102
            
            
               275
            
            
               275
            
         
               11.00R16
            
            
               6.50
            
            
               406
            
            
               980
            
            
               952
            
            
               279
            
            
               272
            
         
               11.00R20
            
            
               8.00
            
            
               508
            
            
               1 082
            
            
               1 080
            
            
               286
            
            
               291
            
         
               11.00R22
            
            
               8.00
            
            
               559
            
            
               1 132
            
            
               1 130
            
            
               286
            
            
               291
            
         
               11.00R24
            
            
               8.00
            
            
               610
            
            
               1 182
            
            
               1 180
            
            
               286
            
            
               291
            
         
               12.00R20
            
            
               8.50
            
            
               508
            
            
               1 122
            
            
               1 120
            
            
               313
            
            
               312
            
         
               12.00R22
            
            
               8.50
            
            
               559
            
            
               1 174
            
            
               1 174
            
            
               313
            
            
               312
            
         
               12.00R24
            
            
               8.50
            
            
               610
            
            
               1 226
            
            
               1 220
            
            
               313
            
            
               312
            
         
               13.00R20
            
            
               9.00
            
            
               508
            
            
               1 176
            
            
               1 170
            
            
               336
            
            
               342
            
         
               14.00R20
            
            
               10.00
            
            
               508
            
            
               1 238
            
            
               1 238
            
            
               370
            
            
               375
            
         
               14.00R24
            
            
               10.00
            
            
               610
            
            
               1 340
            
            
               1 340
            
            
               370
            
            
               375
            
         
               16.00R20
            
            
               13.00
            
            
               508
            
            
               1 370
            
            
               1 370
            
            
               446
            
            
               446
            
         
               
                  Niz 80
               
            
         
               12/80 R 20
            
            
               8.50
            
            
               508
            
            
               1 008
            
            
               —
            
            
               305
            
            
               —
            
         
               13/80 R 20
            
            
               9.00
            
            
               508
            
            
               1 048
            
            
               —
            
            
               326
            
            
               —
            
         
               14/80 R 20
            
            
               10.00
            
            
               508
            
            
               1 090
            
            
               —
            
            
               350
            
            
               —
            
         
               14/80 R 24
            
            
               10.00
            
            
               610
            
            
               1 192
            
            
               —
            
            
               350
            
            
               —
            
         
               14.75/80 R 20
            
            
               10.00
            
            
               508
            
            
               1 124
            
            
               —
            
            
               370
            
            
               —
            
         
               15.5/80 R 20
            
            
               10.00
            
            
               508
            
            
               1 158
            
            
               —
            
            
               384
            
            
               —
            
         
               
                  Široke gume za višenamjenske kamione
               
            
         
               7.50 R 18 MPT
            
            
               5.50
            
            
               457
            
            
               885
            
            
                
            
            
               208
            
         
               10.5 R 18 MPT
            
            
               9
            
            
               457
            
            
               905
            
            
               276
            
            
               270
            
         
               10.5 R 20 MPT
            
            
               9
            
            
               508
            
            
               955
            
            
               276
            
            
               270
            
         
               12.5 R 18 MPT
            
            
               11
            
            
               457
            
            
               990
            
            
               330
            
            
               325
            
         
               12.5 R 20 MPT
            
            
               11
            
            
               508
            
            
               1 040
            
            
               330
            
            
               325
            
         
               14.5 R 20 MPT
            
            
               11
            
            
               508
            
            
               1 095
            
            
               362
            
            
               355
            
         
               14.5 R 24 MPT
            
            
               11
            
            
               610
            
            
               1 195
            
            
               362
            
            
               355
            
         
      
   
      Tablica B
   
   
      Gume označene oznakom veličine namještene na naplatke s osnovom nagiba od 15° – radijalne
   
   
               Oznaka veličine gume
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer
               D (mm)
            
            
               Širina presjeka
               S (mm)
            
         
               7 R 17.5 (3)
               
            
            
               5.25
            
            
               445
            
            
               752
            
            
               185
            
         
               7 R 19.5
            
            
               5.25
            
            
               495
            
            
               800
            
            
               185
            
         
               8 R 17.5 (3)
               
            
            
               6.00
            
            
               445
            
            
               784
            
            
               208
            
         
               8 R 19.5
            
            
               6.00
            
            
               495
            
            
               856
            
            
               208
            
         
               8 R 22.5
            
            
               6.00
            
            
               572
            
            
               936
            
            
               208
            
         
               8.5 R 17.5
            
            
               6.00
            
            
               445
            
            
               802
            
            
               215
            
         
               9 R 17.5
            
            
               6.75
            
            
               445
            
            
               820
            
            
               230
            
         
               9 R 19.5
            
            
               6.75
            
            
               495
            
            
               894
            
            
               230
            
         
               9 R 22.5
            
            
               6.75
            
            
               572
            
            
               970
            
            
               230
            
         
               9.5 R 17.5
            
            
               6.75
            
            
               445
            
            
               842
            
            
               240
            
         
               9.5 R 19.5
            
            
               6.75
            
            
               495
            
            
               916
            
            
               240
            
         
               10 R 17.5
            
            
               7.50
            
            
               445
            
            
               858
            
            
               254
            
         
               10 R 19.5
            
            
               7.50
            
            
               495
            
            
               936
            
            
               254
            
         
               10 R 22.5
            
            
               7.50
            
            
               572
            
            
               1 020
            
            
               254
            
         
               11 R 22.5
            
            
               8.25
            
            
               572
            
            
               1 050
            
            
               279
            
         
               11 R 24.5
            
            
               8.25
            
            
               622
            
            
               1 100
            
            
               279
            
         
               12 R 22.5
            
            
               9.00
            
            
               572
            
            
               1 084
            
            
               300
            
         
               13 R 22.5
            
            
               9.75
            
            
               572
            
            
               1 124
            
            
               320
            
         
               15 R 19.5
            
            
               11.75
            
            
               495
            
            
               998
            
            
               387
            
         
               15 R 22.5
            
            
               11.75
            
            
               572
            
            
               1 074
            
            
               387
            
         
               16.5 R 19.5
            
            
               13.00
            
            
               495
            
            
               1 046
            
            
               425
            
         
               16.5 R 22.5
            
            
               13.00
            
            
               572
            
            
               1 122
            
            
               425
            
         
               18 R 19.5
            
            
               14.00
            
            
               495
            
            
               1 082
            
            
               457
            
         
               18 R 22.5
            
            
               14.00
            
            
               572
            
            
               1 158
            
            
               457
            
         
               
                  Niz 70
               
            
         
               10/70 R 22.5
            
            
               7.50
            
            
               572
            
            
               928
            
            
               254
            
         
               11/70 R 22.5
            
            
               8.25
            
            
               572
            
            
               962
            
            
               279
            
         
               12/70 R 22.5
            
            
               9.00
            
            
               572
            
            
               1 000
            
            
               305
            
         
               13/70 R 22.5
            
            
               9.75
            
            
               572
            
            
               1 033
            
            
               330
            
         
      
   
      Tablica C
   
   
      Gume za laka gospodarska vozila – radijalne i dijagonalne strukture
   
   
               Oznaka veličine gume (4)
               
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer D (mm)
            
            
               Širina presjeka S (mm)
            
         
               Radijalne
            
            
               Dijagonalne
            
            
               Radijalne
            
            
               Dijagonalne
            
         
               
                  Utvrđene dimenzije
               
            
         
               145 R 10 C
            
            
               4.00
            
            
               254
            
            
               492
            
            
               —
            
            
               147
            
            
               —
            
         
               145 R 12 C
            
            
               4.00
            
            
               305
            
            
               542
            
            
               —
            
            
               147
            
            
               —
            
         
               145 R 13 C
            
            
               4.00
            
            
               330
            
            
               566
            
            
               —
            
            
               147
            
            
               —
            
         
               145 R 14 C
            
            
               4.00
            
            
               356
            
            
               590
            
            
               —
            
            
               147
            
            
               —
            
         
               145 R 15 C
            
            
               4.00
            
            
               381
            
            
               616
            
            
               —
            
            
               147
            
            
               —
            
         
               155 R 12 C
            
            
               4.50
            
            
               305
            
            
               550
            
            
               —
            
            
               157
            
            
               —
            
         
               155 R 13 C
            
            
               4.50
            
            
               330
            
            
               578
            
            
               —
            
            
               157
            
            
               —
            
         
               155 R 14 C
            
            
               4.50
            
            
               356
            
            
               604
            
            
               —
            
            
               157
            
            
               —
            
         
               165 R 13 C
            
            
               4.50
            
            
               330
            
            
               596
            
            
               —
            
            
               167
            
            
               —
            
         
               165 R 14 C
            
            
               4.50
            
            
               356
            
            
               622
            
            
               —
            
            
               167
            
            
               —
            
         
               165 R 15 C
            
            
               4.50
            
            
               381
            
            
               646
            
            
               —
            
            
               167
            
            
               —
            
         
               175 R 13 C
            
            
               5.00
            
            
               330
            
            
               608
            
            
               —
            
            
               178
            
            
               —
            
         
               175 R 14 C
            
            
               5.00
            
            
               356
            
            
               634
            
            
               —
            
            
               178
            
            
               —
            
         
               175 R 16 C
            
            
               5.00
            
            
               406
            
            
               684
            
            
               —
            
            
               178
            
            
               —
            
         
               185 R 13 C
            
            
               5.50
            
            
               330
            
            
               624
            
            
               —
            
            
               188
            
            
               —
            
         
               185 R 14 C
            
            
               5.50
            
            
               356
            
            
               650
            
            
               —
            
            
               188
            
            
               —
            
         
               185 R 15 C
            
            
               5.50
            
            
               381
            
            
               674
            
            
               —
            
            
               188
            
            
               —
            
         
               185 R 16 C
            
            
               5.50
            
            
               406
            
            
               700
            
            
               —
            
            
               188
            
            
               —
            
         
               195 R 14 C
            
            
               5.50
            
            
               356
            
            
               666
            
            
               —
            
            
               198
            
            
               —
            
         
               195 R 15 C
            
            
               5.50
            
            
               381
            
            
               690
            
            
               —
            
            
               198
            
            
               —
            
         
               195 R 16 C
            
            
               5.50
            
            
               406
            
            
               716
            
            
               —
            
            
               198
            
            
               —
            
         
               205 R 14 C
            
            
               6.00
            
            
               356
            
            
               686
            
            
               —
            
            
               208
            
            
               —
            
         
               205 R 15 C
            
            
               6.00
            
            
               381
            
            
               710
            
            
               —
            
            
               208
            
            
               —
            
         
               205 R 16 C
            
            
               6.00
            
            
               406
            
            
               736
            
            
               —
            
            
               208
            
            
               —
            
         
               215 R 14 C
            
            
               6.00
            
            
               356
            
            
               700
            
            
               —
            
            
               218
            
            
               —
            
         
               215 R 15 C
            
            
               6.00
            
            
               381
            
            
               724
            
            
               —
            
            
               218
            
            
               —
            
         
               215 R 16 C
            
            
               6.00
            
            
               406
            
            
               750
            
            
               —
            
            
               218
            
            
               —
            
         
               245 R 16 C
            
            
               7.00
            
            
               406
            
            
               798
            
            
               798
            
            
               248
            
            
               248
            
         
               17 R 15 C
            
            
               5.00
            
            
               381
            
            
               678
            
            
               —
            
            
               178
            
            
               —
            
         
               17 R 380 C
            
            
               5.00
            
            
               381
            
            
               678
            
            
               —
            
            
               178
            
            
               —
            
         
               17 R 400 C
            
            
               150 mm
            
            
               400
            
            
               698
            
            
               —
            
            
               186
            
            
               —
            
         
               19 R 400 C
            
            
               150 mm
            
            
               400
            
            
               728
            
            
               —
            
            
               200
            
            
               —
            
         
               
                  Utvrđene oznake
               
            
         
               5.60 R 12 C
            
            
               4.00
            
            
               305
            
            
               570
            
            
               572
            
            
               150
            
            
               148
            
         
               6.40 R 13 C
            
            
               5.00
            
            
               330
            
            
               648
            
            
               640
            
            
               172
            
            
               172
            
         
               6.70 R 13 C
            
            
               5.00
            
            
               330
            
            
               660
            
            
               662
            
            
               180
            
            
               180
            
         
               6.70 R 14 C
            
            
               5.00
            
            
               356
            
            
               688
            
            
               688
            
            
               180
            
            
               180
            
         
               6.70 R 15 C
            
            
               5.00
            
            
               381
            
            
               712
            
            
               714
            
            
               180
            
            
               180
            
         
      
   
      Tablica D
   
   
      Gume za posebnu uporabu – radijalna i dijagonalna struktura
   
   
               Oznaka veličine gume (5)
               
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer
               D (mm)
            
            
               Širina presjeka
               S (mm)
            
         
               
                  Utvrđene oznake
               
            
         
               15×4 1/2-8
            
            
               3,25
            
            
               203
            
            
               385
            
            
               122
            
         
               16×6-8
            
            
               4,33
            
            
               203
            
            
               425
            
            
               152
            
         
               18×7
            
            
               4,33
            
            
               203
            
            
               462
            
            
               173
            
         
               18×7-8
            
            
               4,33
            
            
               203
            
            
               462
            
            
               173
            
         
               21×8-9
            
            
               6,00
            
            
               229
            
            
               535
            
            
               200
            
         
               21×4
            
            
               2,32
            
            
               330
            
            
               565
            
            
               113
            
         
               22×4 1/2
            
            
               3,11
            
            
               330
            
            
               595
            
            
               132
            
         
               23×5
            
            
               3,75
            
            
               330
            
            
               635
            
            
               155
            
         
               23×9-10
            
            
               6,50
            
            
               254
            
            
               595
            
            
               225
            
         
               25×6
            
            
               3,75
            
            
               330
            
            
               680
            
            
               170
            
         
               27×10-12
            
            
               8,00
            
            
               305
            
            
               690
            
            
               255
            
         
               28×9-15
            
            
               7,00
            
            
               381
            
            
               707
            
            
               216
            
         
               
                  Utvrđene dimenzije
               
            
         
               200-15
            
            
               6,50
            
            
               381
            
            
               730
            
            
               205
            
         
               250-15
            
            
               7,50
            
            
               381
            
            
               735
            
            
               250
            
         
               300-15
            
            
               8,00
            
            
               381
            
            
               840
            
            
               300
            
         
      DIO II.
   
   GUME ZA TRŽIŠTE SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA
   
               —
            
            
               Odstupanja prikazana na dnu tablica primjenjuju se umjesto odstupanja iz stavaka 6.1.4.3. i 6.1.5.3.
            
         
               —
            
            
               Vanjski promjeri navedeni su za različite kategorije uporabe: uobičajenu, za snijeg, posebnu.
            
         
      Tablica A
   
   
      Gume za laka gospodarska vozila (gume LT)
   
   
      Dijagonalne i radijalne
   
   
               Oznaka veličine pneumatske gume (6)
               
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer D (mm) (7)
               
            
            
               Širina presjeka
               S (mm) (8)
               
            
         
               Uobičajene
            
            
               Za snijeg
            
         
               6.00-16LT
            
            
               4.50
            
            
               406
            
            
               732
            
            
               743
            
            
               173
            
         
               6.50-16LT
            
            
               4.50
            
            
               406
            
            
               755
            
            
               767
            
            
               182
            
         
               6.70-16LT
            
            
               5.00
            
            
               406
            
            
               722
            
            
               733
            
            
               191
            
         
               7.00-13LT
            
            
               5.00
            
            
               330
            
            
               647
            
            
               658
            
            
               187
            
         
               7.00-14LT
            
            
               5.00
            
            
               356
            
            
               670
            
            
               681
            
            
               187
            
         
               7.00-15LT
            
            
               5.50
            
            
               381
            
            
               752
            
            
               763
            
            
               202
            
         
               7.00-16LT
            
            
               5.50
            
            
               406
            
            
               778
            
            
               788
            
            
               202
            
         
               7.10-15LT
            
            
               5.00
            
            
               381
            
            
               738
            
            
               749
            
            
               199
            
         
               7.50-15LT
            
            
               6.00
            
            
               381
            
            
               782
            
            
               794
            
            
               220
            
         
               7.50-16LT
            
            
               6.00
            
            
               406
            
            
               808
            
            
               819
            
            
               220
            
         
               8.25-16LT
            
            
               6.50
            
            
               406
            
            
               859
            
            
               869
            
            
               241
            
         
               9.00-16LT
            
            
               6.50
            
            
               406
            
            
               890
            
            
               903
            
            
               257
            
         
               G78-15LT
            
            
               6.00
            
            
               381
            
            
               711
            
            
               722
            
            
               212
            
         
               H78-15LT
            
            
               6.00
            
            
               381
            
            
               727
            
            
               739
            
            
               222
            
         
               L78-15LT
            
            
               6.50
            
            
               381
            
            
               749
            
            
               760
            
            
               236
            
         
               L78-16LT
            
            
               6.50
            
            
               406
            
            
               775
            
            
               786
            
            
               236
            
         
               7-14.5LT (9)
               
            
            
               6.00
            
            
               368
            
            
               677
            
            
                
            
            
               185
            
         
               8-14.5LT (9)
               
            
            
               6.00
            
            
               368
            
            
               707
            
            
                
            
            
               203
            
         
               9-14.5LT (9)
               
            
            
               7.00
            
            
               368
            
            
               711
            
            
                
            
            
               241
            
         
               7-17.5LT
            
            
               5.25
            
            
               445
            
            
               758
            
            
               769
            
            
               189
            
         
               8-17.5LT
            
            
               5.25
            
            
               445
            
            
               788
            
            
               799
            
            
               199
            
         
      
   
      Tablica B
   
   
      Gume za laka gospodarska vozila (gume s visokom flotacijom)
   
   
      Dijagonalne i radijalne
   
   
               Oznaka veličine gume (10)
               
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer D (mm) (11)
               
            
            
               Širina presjeka
               S (mm) (12)
               
            
         
               Uobičajene
            
            
               Za snijeg
            
         
               9-15LT
            
            
               8.00
            
            
               381
            
            
               744
            
            
               755
            
            
               254
            
         
               10-15LT
            
            
               8.00
            
            
               381
            
            
               773
            
            
               783
            
            
               264
            
         
               11-15LT
            
            
               8.00
            
            
               381
            
            
               777
            
            
               788
            
            
               279
            
         
               24×7.50-13LT
            
            
               6
            
            
               330
            
            
               597
            
            
               604
            
            
               191
            
         
               27×8.50-14LT
            
            
               7
            
            
               356
            
            
               674
            
            
               680
            
            
               218
            
         
               28×8.50-15LT
            
            
               7
            
            
               381
            
            
               699
            
            
               705
            
            
               218
            
         
               29×9.50-15LT
            
            
               7.5
            
            
               381
            
            
               724
            
            
               731
            
            
               240
            
         
               30×9.50-15LT
            
            
               7.5
            
            
               381
            
            
               750
            
            
               756
            
            
               240
            
         
               31×10.50-15LT
            
            
               8.5
            
            
               381
            
            
               775
            
            
               781
            
            
               268
            
         
               31×11.50-15LT
            
            
               9
            
            
               381
            
            
               775
            
            
               781
            
            
               290
            
         
               31×13.50-15LT
            
            
               11
            
            
               381
            
            
               775
            
            
               781
            
            
               345
            
         
               31×15.50-15LT
            
            
               12
            
            
               381
            
            
               775
            
            
               781
            
            
               390
            
         
               32×11.50-15LT
            
            
               9
            
            
               381
            
            
               801
            
            
               807
            
            
               290
            
         
               33×12.50-15LT
            
            
               10
            
            
               381
            
            
               826
            
            
               832
            
            
               318
            
         
               35×12.50-15LT
            
            
               10
            
            
               381
            
            
               877
            
            
               883
            
            
               318
            
         
               37×12.50-15LT
            
            
               10
            
            
               381
            
            
               928
            
            
               934
            
            
               318
            
         
               37×14.50-15LT
            
            
               12
            
            
               381
            
            
               928
            
            
               934
            
            
               372
            
         
               8.00-16.5LT
            
            
               6.00
            
            
               419
            
            
               720
            
            
               730
            
            
               203
            
         
               8.75-16.5LT
            
            
               6.75
            
            
               419
            
            
               748
            
            
               759
            
            
               222
            
         
               9.50-16.5LT
            
            
               6.75
            
            
               419
            
            
               776
            
            
               787
            
            
               241
            
         
               10-16.5LT
            
            
               8.25
            
            
               419
            
            
               762
            
            
               773
            
            
               264
            
         
               12-16.5LT
            
            
               9.75
            
            
               419
            
            
               818
            
            
               831
            
            
               307
            
         
               30×9.50-16.5LT
            
            
               7.50
            
            
               419
            
            
               750
            
            
               761
            
            
               240
            
         
               31×10.50-16.5LT
            
            
               8.25
            
            
               419
            
            
               775
            
            
               787
            
            
               266
            
         
               33×12.50-16.5LT
            
            
               9.75
            
            
               419
            
            
               826
            
            
               838
            
            
               315
            
         
               37×12.50-16.5LT
            
            
               9.75
            
            
               419
            
            
               928
            
            
               939
            
            
               315
            
         
               37×14.50-16.5LT
            
            
               11.25
            
            
               419
            
            
               928
            
            
               939
            
            
               365
            
         
               33×9.50 R15LT
            
            
               7.50
            
            
               381
            
            
               826
            
            
               832
            
            
               240
            
         
               35×12.50 R16.5LT
            
            
               10.00
            
            
               419
            
            
               877
            
            
               883
            
            
               318
            
         
               37×12.50 R17LT
            
            
               10.00
            
            
               432
            
            
               928
            
            
               934
            
            
               318
            
         
      
   
      Tablica C
   
   
      Gume označene oznakom namještene na naplatke s osnovom nagiba od 5° ili ravnom osnovom nagiba
   
   
      Dijagonalne i radijalne
   
   
               Oznaka veličine pneumatske gume (13)
               
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer D (mm) (14)
               
            
            
               Širina presjeka
               S (mm) (15)
               
            
         
               Uobičajene
            
            
               Za snijeg
            
         
               (a)
            
            
               (b)
            
         
               6.50-20
            
            
               5
            
            
               508
            
            
               878
            
            
                
            
            
               893
            
            
               184
            
         
               7.00-15TR
            
            
               5.5
            
            
               381
            
            
               777
            
            
                
            
            
               792
            
            
               199
            
         
               7.00-18
            
            
               5.5
            
            
               457
            
            
               853
            
            
                
            
            
               868
            
            
               199
            
         
               7.00-20
            
            
               5.5
            
            
               508
            
            
               904
            
            
                
            
            
               919
            
            
               199
            
         
               7.50-15TR
            
            
               6
            
            
               381
            
            
               808
            
            
                
            
            
               825
            
            
               215
            
         
               7.50-17
            
            
               6
            
            
               432
            
            
               859
            
            
                
            
            
               876
            
            
               215
            
         
               7.50-18
            
            
               6
            
            
               457
            
            
               884
            
            
                
            
            
               901
            
            
               215
            
         
               7.50-20
            
            
               6
            
            
               508
            
            
               935
            
            
                
            
            
               952
            
            
               215
            
         
               8.25-15TR
            
            
               6.5
            
            
               381
            
            
               847
            
            
               855
            
            
               865
            
            
               236
            
         
               8.25-20
            
            
               6.5
            
            
               508
            
            
               974
            
            
               982
            
            
               992
            
            
               236
            
         
               9.00-15TR
            
            
               7
            
            
               381
            
            
               891
            
            
               904
            
            
               911
            
            
               259
            
         
               9.00-20
            
            
               7
            
            
               508
            
            
               1 019
            
            
               1 031
            
            
               1 038
            
            
               259
            
         
               10.00-15TR
            
            
               7.5
            
            
               381
            
            
               927
            
            
               940
            
            
               946
            
            
               278
            
         
               10.00-20
            
            
               7.5
            
            
               508
            
            
               1 054
            
            
               1 067
            
            
               1 073
            
            
               278
            
         
               10.00-22
            
            
               7.5
            
            
               559
            
            
               1 104
            
            
               1 118
            
            
               1 123
            
            
               278
            
         
               11.00-20
            
            
               8
            
            
               508
            
            
               1 085
            
            
               1 099
            
            
               1 104
            
            
               293
            
         
               11.00-22
            
            
               8
            
            
               559
            
            
               1 135
            
            
               1 150
            
            
               1 155
            
            
               293
            
         
               11.00-24
            
            
               8
            
            
               610
            
            
               1 186
            
            
               1 201
            
            
               1 206
            
            
               293
            
         
               11.50-20
            
            
               8
            
            
               508
            
            
               1 085
            
            
               1 099
            
            
               1 104
            
            
               296
            
         
               12.00-20
            
            
               8.5
            
            
               508
            
            
               1 125
            
            
                
            
            
               1 146
            
            
               315
            
         
               12.00-24
            
            
               8.5
            
            
               610
            
            
               1 226
            
            
                
            
            
               1 247
            
            
               315
            
         
               14.00-20
            
            
               10
            
            
               508
            
            
               1 241
            
            
                
            
            
               1 266
            
            
               375
            
         
               14.00-24
            
            
               10
            
            
               610
            
            
               1 343
            
            
                
            
            
               1 368
            
            
               375
            
         
      
   
      Tablica D
   
   
      Pneumatske gume označene oznakom za posebnu uporabu
   
   
      Dijagonalne i radijalne
   
   
               Oznaka veličine pneumatske gume
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer D (mm) (16)
               
            
            
               Širina presjeka
               S (mm) (17)
               
            
         
               (a)
            
            
               (b)
            
         
               10.00-20ML
            
            
               7,5
            
            
               508
            
            
               1 073
            
            
               1 099
            
            
               278
            
         
               11.00-22ML
            
            
               8
            
            
               559
            
            
               1 155
            
            
               1 182
            
            
               293
            
         
               13.00-24ML
            
            
               9
            
            
               610
            
            
               1 302
            
            
                
            
            
               340
            
         
               14.00-20ML
            
            
               10
            
            
               508
            
            
               1 266
            
            
                
            
            
               375
            
         
               14.00-24ML
            
            
               10
            
            
               610
            
            
               1 368
            
            
                
            
            
               375
            
         
               15-19,5ML
            
            
               11,75
            
            
               495
            
            
               1 019
            
            
                
            
            
               389
            
         
               24 R 21
            
            
               18
            
            
               533
            
            
               1 372
            
            
               —
            
            
               610
            
         
      
   
      Tablica E
   
   
      Pneumatske gume označene oznakom namještene na naplatke s osnovom nagiba od 15°
   
   
      Dijagonalne i radijalne
   
   
               Oznaka veličine pneumatske gume (18)
               
            
            
               Oznaka širine mjernog naplatka
            
            
               Nazivni promjer naplatka d (mm)
            
            
               Vanjski promjer D (mm) (19)
               
            
            
               Širina presjeka
               S (mm) (20)
               
            
         
               Uobičajene
            
            
               Za snijeg
            
         
               (a)
            
            
               (b)
            
         
               8-19.5
            
            
               6,00
            
            
               495
            
            
               859
            
            
                
            
            
               876
            
            
               203
            
         
               8-22.5
            
            
               6,00
            
            
               572
            
            
               935
            
            
                
            
            
               952
            
            
               203
            
         
               9-22.5
            
            
               6,75
            
            
               572
            
            
               974
            
            
               982
            
            
               992
            
            
               229
            
         
               10-22.5
            
            
               7,50
            
            
               572
            
            
               1 019
            
            
               1 031
            
            
               1 038
            
            
               254
            
         
               11-22.5
            
            
               8,25
            
            
               572
            
            
               1 054
            
            
               1 067
            
            
               1 073
            
            
               279
            
         
               11-24.5
            
            
               8,25
            
            
               622
            
            
               1 104
            
            
               1 118
            
            
               1 123
            
            
               279
            
         
               12-22.5
            
            
               9,00
            
            
               572
            
            
               1 085
            
            
               1 099
            
            
               1 104
            
            
               300
            
         
               12-24.5
            
            
               9,00
            
            
               622
            
            
               1 135
            
            
               1 150
            
            
               1 155
            
            
               300
            
         
               12.5-22.5
            
            
               9,00
            
            
               572
            
            
               1 085
            
            
               1 099
            
            
               1 104
            
            
               302
            
         
               12.5-24.5
            
            
               9,00
            
            
               622
            
            
               1 135
            
            
               1 150
            
            
               1 155
            
            
               302
            
         
               14-17.5
            
            
               10,50
            
            
               445
            
            
               907
            
            
                
            
            
               921
            
            
               349 (—)
            
         
               15-19.5
            
            
               11,75
            
            
               495
            
            
               1 005
            
            
                
            
            
               1 019
            
            
               389 (—)
            
         
               15-22.5
            
            
               11,75
            
            
               572
            
            
               1 082
            
            
                
            
            
               1 095
            
            
               389 (—)
            
         
               16.5-22.5
            
            
               13,00
            
            
               572
            
            
               1 128
            
            
                
            
            
               1 144
            
            
               425 (—)
            
         
               18-19.5
            
            
               14,00
            
            
               495
            
            
               1 080
            
            
                
            
            
               1 096
            
            
               457 (—)
            
         
               18-22.5
            
            
               14,00
            
            
               572
            
            
               1 158
            
            
                
            
            
               1 172
            
            
               457 (—)
            
         
      (1)  
   
               (+)
            
            
               Pneumatske gume dijagonalne strukture označene su crticom umjesto slova „R” (npr. 5,00-8).
            
         
      (2)  Oznaka veličine gume može se dopuniti slovom „C” (npr. 6,00-16C).
   
      (3)  Oznaka veličine gume može se dopuniti slovom „C” (npr. 7 R 17,5C).
   
      (4)  
   
               (+)
            
            
               Pneumatske gume dijagonalne strukture označene su crticom umjesto slova „R” (npr. 145-10 C).
            
         
      (5)  
   
               (+)
            
            
               Gume radijalne strukture označene su slovom „R” umjesto crtice „-” (npr. 15×4 1/2 R 8).
            
         
      (6)  Gume radijalne strukture označene su slovom „R” umjesto „–” (npr. 6,00 R 16LT).
   
      (7)  Koeficijent „b” za izračun Dmaks: 1,08.
   
      (8)  Ukupna širina može prelaziti ovu vrijednost za najviše + 8 %.
   
      (9)  Na oznaci veličine gume može se nalaziti nastavak „MH” umjesto „LT” (npr. 7-14,5 MH).
   
      (10)  Gume radijalne strukture označene su slovom „R” umjesto „–” (npr. 24×7,50 R 13LT).
   
      (11)  Koeficijent „b” za izračun Dmaks: 1,07.
   
      (12)  Ukupna širina može prelaziti ovu vrijednost za najviše + 7 %.
   
      (13)  Gume radijalne strukture označene su slovom „R” umjesto „–” (npr. 6,50 R 20).
   
      (14)  Koeficijent „b” za izračun Dmaks: 1,06. Kategorija uporabe: Gume za uobičajenu uporabu: (a) Gazna površina za vožnju po autocesti, (b) Ojačana gazna površina.
   
      (15)  Ukupna širina može biti veća od ovu vrijednost za najviše + 6 %.
   
      (16)  Koeficijent „b” za izračun Dmaks: 1,06.
   Kategorija uporabe: posebna (a) Prianjajuća gazna površina, (b) Ojačana gazna površina.
   
      (17)  Ukupna širina može prelaziti ovu vrijednost za najviše + 8 %.
   
      (18)  Gume radijalne strukture označene su slovom „R” umjesto „–“ (npr. 8R19,5).
   
      (19)  Koeficijent „b” za izračun Dmaks: 1,05.
   Kategorija uporabe: Gume za uobičajenu uporabu: (a) Gazna površina za vožnju po autoputu, (b) Ojačana gazna površina.
   
      (20)  Ukupna širina može prelaziti ovu vrijednost za najviše + 6 %.
   (—) Ukupna širina može prelaziti ovu vrijednost za najviše + 5 %.
   PRILOG VI.
   
      Postupak mjerenja dimenzija pneumatskih guma
   
   
               1.
            
            
               Guma se postavlja na mjerni naplatak koji je odredio proizvođač u skladu sa stavkom 4.1.11. ovog Pravilnika i napuhana je do tlaka kojeg je odredio proizvođač u skladu sa stavkom 4.1.12. ovog Pravilnika.
            
         
               2.
            
            
               Guma postavljena na odgovarajući naplatak prilagođava se na toplinu okoline u laboratoriju barem 24 sata.
            
         
               3.
            
            
               Tlak se ponovno namješta na vrijednosti određene u gornjem stavku 1.
            
         
               4.
            
            
               Ukupna širina mjeri se mjernim satom u šest jednako razmaknutih točaka na opsegu pneumatske gume, uzimajući u obzir debljinu zaštitnih rebara ili zaštitnih vrpca. Najveća dobivena vrijednost uzima se kao ukupna širina.
            
         
               5.
            
            
               Vanjski promjer se izračunava iz najvećeg opsega.
            
         PRILOG VII.
   
      Postupak ispitivanja izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine
   
   1.   PRIPREMA GUME
   1.1.   Nova se guma postavlja na ispitni naplatak koji je odredio proizvođač u skladu sa stavkom 4.1.11. ovog Pravilnika.
   1.2.   Za ispitivanje guma sa zračnicama upotrebljava se nova zračnica ili kombinacija unutrašnje zračnice, ventila i čepa (ako je primjenjivo).
   1.3.   Guma se napuše do tlaka koji odgovara indeksu tlaka koji je proizvođač odredio u skladu sa stavkom 4.1.12. ovog Pravilnika.
   1.4.   Sklop gume i kotača se temperaturi ispitne prostorije prilagođava najmanje tri sata.
   1.5.   Tlak u gumi ponovno se namješta na vrijednost navedenu u gornjem stavku 1.3.
   2.   POSTUPAK ISPITIVANJA
   2.1.   Sklop gume i kotača postavlja se na ispitnu osovinu i pritisne se na vanjsku površinu glatkog bubnja promjera 1,70 m ± 1 % čija je površina široka barem kao gazna površina gume.
   2.2.   Ispitna osovina optereti se nizom ispitnih opterećenja izraženih u postocima opterećenja iz Priloga IV. ovom Pravilniku, nasuprot indeksu nosivosti koji je utisnut na bok gume, u skladu s donjim programom ispitivanja. Ako guma ima indekse nosivosti za uporabu pojedinačno ili udvojeno, u ispitivanju se primjenjuje opterećenje sukladno indeksu nosivosti za pojedinačnu uporabu.
   2.2.1.   Kod guma sa simbolom za brzinsku kategoriju iznad P, postupci ispitivanja sukladni su postupcima iz stavka 3.
   2.2.2.   Za sve ostale tipove guma program ispitivanja izdržljivosti nalazi se u dodatku 1. ovom Prilogu.
   2.3.   Tlak u gumi se tijekom ispitivanja ne smije namještati, a ispitno opterećenje održava se na istoj vrijednosti u sve tri faze ispitivanja.
   2.4.   Tijekom ispitivanja, temperatura u ispitnoj prostoriji održava se između 20 °C i 30 °C ili na višoj temperaturi, ako proizvođač to dopusti.
   2.5.   Program ispitivanja izdržljivosti provodi se bez prekida.
   3.   PROGRAMI ISPITIVANJA U ZAVISNOSTI OD NOSIVOSTI I BRZINE ZA GUME SA SIMBOLOM ZA BRZINSKU KATEGORIJU Q I IZNAD
   3.1.   Ovaj se program primjenjuje na:
   
               3.1.1.
            
            
               sve gume označene s jedinstvenim indeksom nosivosti 121 ili manje;
            
         
               3.1.2.
            
            
               pneumatske gume označene jedinstvenim indeksom nosivosti 122 ili višim koje imaju dodatnu oznaku „C” ili „LT” iz stavka 3.1.13. ovog Pravilnika.
            
         3.2.   Opterećenje na kotaču je postotak opterećenja koji odgovara indeksu nosivosti:
   
               3.2.1.
            
            
               90 % u ispitivanju ispitnog bubnja promjera 1,70 m ± 1 %;
            
         
               3.2.2.
            
            
               92 % u ispitivanju ispitnog bubnja promjera 2,0 m ± 1 %.
            
         3.3.   Početna brzina ispitivanja: brzina koja je za 20 km/h manja od one na simbolu za brzinsku kategoriju;
   3.3.1.   vrijeme potrebno da se od nule postigne brzina ispitivanja je 10 minuta.
   3.3.2.   Trajanje prve faze = 10 minuta.
   3.4.   Druga brzina ispitivanja: brzina koja je za 10 km/h manja od one prema simbolu za brzinsku kategoriju;
   3.4.1.   Trajanje druge faze = 10 minuta.
   3.5.   Završna ispitna brzina: brzina koja odgovara onoj prema simbolu za brzinsku kategoriju;
   
               3.5.1.
            
            
               Trajanje završne faze = 30 minuta.
            
         3.6.   Ukupno trajanje ispitivanja: 1 sat.
   4.   ISTOVRIJEDNI ISPITNI POSTUPCI
   Ako je ispitni postupak različit od onog opisanog u gornjem stavku 2., dokazuje se istovrijednost tog postupka.
   Dodatak 1.
   
      Program ispitivanja izdržljivosti
   
   
               Indeks nosivosti
            
            
               Brzinska kategorija gume
            
            
               Brzina ispitnog bubnja
            
            
               Opterećenje na kotaču kao postotak opterećenja koje odgovara indeksu opterećenja
            
         
               Radijalne min-1
               
            
            
               Dijagonalne (bias-ply) min-1
               
            
            
               7h
            
            
               16h
            
            
               24h
            
         
               122 ili više
            
            
               F
            
            
               100
            
            
               100
            
            
               66 %
            
            
               84 %
            
            
               101 %
            
         
               G
            
            
               125
            
            
               100
            
         
               J
            
            
               150
            
            
               125
            
         
               K
            
            
               175
            
            
               150
            
         
               L
            
            
               200
            
            
               —
            
         
               M
            
            
               225
            
            
               —
            
         
               121 ili manje
            
            
               F
            
            
               100
            
            
               100
            
         
               G
            
            
               125
            
            
               125
            
         
               J
            
            
               150
            
            
               150
            
         
               K
            
            
               175
            
            
               175
            
         
               L
            
            
               200
            
            
               175
            
            
               70 %
               4h
            
            
               88 %
               6h
            
            
               106 %
            
         
               M
            
            
               250
            
            
               200
            
            
               75 %
            
            
               97 %
            
            
               114 %
            
         
               N
            
            
               275
            
            
               —
            
            
               75 %
            
            
               97 %
            
            
               114 %
            
         
               P
            
            
               300
            
            
               —
            
            
               75 %
            
            
               97 %
            
            
               114 %
            
         
      Napomene:
   
   
               1.
            
            
               Gume za posebnu uporabu (vidjeti točku 2.1.3. ovog Pravilnika) ispituju se pri brzini koja iznosi 85 % brzine koja je propisana za istovrijedne uobičajene gume.
            
         
               2.
            
            
               Gume s indeksom nosivosti 122 ili više, brzinske kategorije N ili P i s dodatnom oznakom „LT” ili „C” iz stavka 3.1.13. ovog Pravilnika ispituju se prema istom programu koji je određen u gornjoj tablici za gume s indeksom nosivosti 121 ili manje.
            
         Dodatak 2.
   
      Zavisnost između indeksa tlaka i jedinica za tlak
   
   
               Indeks tlaka („PSI”)
            
            
               Bar
            
            
               kPA
            
         
               20
            
            
               1,4
            
            
               140
            
         
               25
            
            
               1,7
            
            
               170
            
         
               30
            
            
               2,1
            
            
               210
            
         
               35
            
            
               2,4
            
            
               240
            
         
               40
            
            
               2,8
            
            
               280
            
         
               45
            
            
               3,1
            
            
               310
            
         
               50
            
            
               3,4
            
            
               340
            
         
               55
            
            
               3,8
            
            
               380
            
         
               60
            
            
               4,1
            
            
               410
            
         
               65
            
            
               4,5
            
            
               450
            
         
               70
            
            
               4,8
            
            
               480
            
         
               75
            
            
               5,2
            
            
               520
            
         
               80
            
            
               5,5
            
            
               550
            
         
               85
            
            
               5,9
            
            
               590
            
         
               90
            
            
               6,2
            
            
               620
            
         
               95
            
            
               6,6
            
            
               660
            
         
               100
            
            
               6,9
            
            
               690
            
         
               105
            
            
               7,2
            
            
               720
            
         
               110
            
            
               7,6
            
            
               760
            
         
               115
            
            
               7,9
            
            
               790
            
         
               120
            
            
               8,3
            
            
               830
            
         
               125
            
            
               8,6
            
            
               860
            
         
               130
            
            
               9,0
            
            
               900
            
         
               135
            
            
               9,3
            
            
               930
            
         
               140
            
            
               9,7
            
            
               970
            
         
               145
            
            
               10,0
            
            
               1 000
            
         
               150
            
            
               10,3
            
            
               1 030
            
         
               …
            
            
               …
            
            
               …
            
         PRILOG VIII.
   
      Izmjene nosivosti u zavisnosti od brzine guma za gospodarska vozila, radijalne i dijagonalne
   
   (vidjeti stavke 2.27. i 2.29.)
   
               Promjena nosivosti (%)
            
         
               Brzina (km/h)
            
            
               Svi indeksi nosivosti
            
            
               Indeksi nosivosti ≥ 122 (1)
               
            
            
               Indeks nosivosti ≤ 121 (1)
               
            
         
               Simbol za brzinsku kategoriju
            
            
               Simbol za brzinsku kategoriju
            
            
               Simbol za brzinsku kategoriju
            
         
               F
            
            
               G
            
            
               J
            
            
               K
            
            
               L
            
            
               M
            
            
               L
            
            
               M
            
            
               N
            
            
               P (2)
               
            
         
               0
            
            
               + 150
            
            
               + 150
            
            
               + 150
            
            
               + 150
            
            
               + 150
            
            
               + 150
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
         
               5
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
            
               + 110
            
            
               +90
            
            
               +90
            
            
               +90
            
            
               +90
            
         
               10
            
            
               +80
            
            
               +80
            
            
               +80
            
            
               +80
            
            
               +80
            
            
               +80
            
            
               +75
            
            
               +75
            
            
               +75
            
            
               +75
            
         
               15
            
            
               +65
            
            
               +65
            
            
               +65
            
            
               +65
            
            
               +65
            
            
               +65
            
            
               +60
            
            
               +60
            
            
               +60
            
            
               +60
            
         
               20
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
            
               +50
            
         
               25
            
            
               +35
            
            
               +35
            
            
               +35
            
            
               +35
            
            
               +35
            
            
               +35
            
            
               +42
            
            
               +42
            
            
               +42
            
            
               +42
            
         
               30
            
            
               +25
            
            
               +25
            
            
               +25
            
            
               +25
            
            
               +25
            
            
               +25
            
            
               +35
            
            
               +35
            
            
               +35
            
            
               +35
            
         
               35
            
            
               +19
            
            
               +19
            
            
               +19
            
            
               +19
            
            
               +19
            
            
               +19
            
            
               +29
            
            
               +29
            
            
               +29
            
            
               +29
            
         
               40
            
            
               +15
            
            
               +15
            
            
               +15
            
            
               +15
            
            
               +15
            
            
               +15
            
            
               +25
            
            
               +25
            
            
               +25
            
            
               +25
            
         
               45
            
            
               +13
            
            
               +13
            
            
               +13
            
            
               +13
            
            
               +13
            
            
               +13
            
            
               +22
            
            
               +22
            
            
               +22
            
            
               +22
            
         
               50
            
            
               +12
            
            
               +12
            
            
               +12
            
            
               +12
            
            
               +12
            
            
               +12
            
            
               +20
            
            
               +20
            
            
               +20
            
            
               +20
            
         
               55
            
            
               +11
            
            
               +11
            
            
               +11
            
            
               +11
            
            
               +11
            
            
               +11
            
            
               +17,5
            
            
               +17,5
            
            
               +17,5
            
            
               +17,5
            
         
               60
            
            
               +10
            
            
               +10
            
            
               +10
            
            
               +10
            
            
               +10
            
            
               +10
            
            
               +15,0
            
            
               +15,0
            
            
               +15,0
            
            
               +15,0
            
         
               65
            
            
               +7,5
            
            
               +8,5
            
            
               +8,5
            
            
               +8,5
            
            
               +8,5
            
            
               +8,5
            
            
               +13,5
            
            
               +13,5
            
            
               +13,5
            
            
               +13,5
            
         
               70
            
            
               +5,0
            
            
               +7,0
            
            
               +7,0
            
            
               +7,0
            
            
               +7,0
            
            
               +7,0
            
            
               +12,5
            
            
               +12,5
            
            
               +12,5
            
            
               +12,5
            
         
               75
            
            
               +2,5
            
            
               +5,5
            
            
               +5,5
            
            
               +5,5
            
            
               +5,5
            
            
               +5,5
            
            
               +11,0
            
            
               +11,0
            
            
               +11,0
            
            
               +11,0
            
         
               80
            
            
               0
            
            
               +4,0
            
            
               +4,0
            
            
               +4,0
            
            
               +4,0
            
            
               +4,0
            
            
               +10,0
            
            
               +10,0
            
            
               +10,0
            
            
               +10,0
            
         
               85
            
            
               –3
            
            
               +2,0
            
            
               +3,0
            
            
               +3,0
            
            
               +3,0
            
            
               +3,0
            
            
               +8,5
            
            
               +8,5
            
            
               +8,5
            
            
               +8,5
            
         
               90
            
            
               –6
            
            
               0
            
            
               +2,0
            
            
               +2,0
            
            
               +2,0
            
            
               +2,0
            
            
               +7,5
            
            
               +7,5
            
            
               +7,5
            
            
               +7,5
            
         
               95
            
            
               –10
            
            
               –2,5
            
            
               +1,0
            
            
               +1,0
            
            
               +1,0
            
            
               +1,0
            
            
               +6,5
            
            
               +6,5
            
            
               +6,5
            
            
               +6,5
            
         
               100
            
            
               –15
            
            
               –5
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               +5,0
            
            
               +5,0
            
            
               +5,0
            
            
               +5,0
            
         
               105
            
            
                
            
            
               –8
            
            
               –2
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               +3,75
            
            
               +3,75
            
            
               +3,75
            
            
               +3,75
            
         
               110
            
            
                
            
            
               –13
            
            
               –4
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               +2,5
            
            
               +2,5
            
            
               +2,5
            
            
               +2,5
            
         
               115
            
            
                
            
            
                
            
            
               –7
            
            
               –3
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               +1,25
            
            
               +1,25
            
            
               +1,25
            
            
               +1,25
            
         
               120
            
            
                
            
            
                
            
            
               –12
            
            
               –7
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               125
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               0
            
            
               –2,5
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               130
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               0
            
            
               –5,0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               135
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               –7,5
            
            
               –2,5
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               140
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               –10
            
            
               –5
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               145
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               –7,5
            
            
               –2,5
            
            
               0
            
         
               150
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               –10,0
            
            
               –5,0
            
            
               0
            
         
               155
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               –7,5
            
            
               –2,5
            
         
               160
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               –10,0
            
            
               –5,0
            
         
      (1)  Indeksi nosivosti odnose se na pojedinačno djelovanje.
   
      (2)  Promjene nosivosti nisu dopuštene za brzine iznad 160 km/h. Za simbole za brzinske kategorije „Q” i više brzinska kategorija koja odgovara simbolu za brzinsku kategoriju (vidjeti stavak 2.28.2.) određuje najveću dopuštenu brzinu za predmetnu gumu.
   PRILOG IX.
   
      IZJAVA
   
   
      Dopuna opisa namjene za potrebe obnavljanja guma u skladu s Pravilnikom br. 109
   
   (Najveći format: A4 (210 × 297 mm))
   Izdao (naziv i adresa proizvođača gume): …
   Izjava:
   Guma koja odgovara sljedećim pojedinostima je guma homologirana u odnosu na djelovanje s dopunjenim opisom uporabe u odnosu na opis prvotno homologirane gume. Zato se u odnosu na sva ograničenja navedena u donjem stavku 4.1.1., prvotni opis uporabe pneumatske gume označene homologacijskim brojem može dopuniti u odnosu na opis uporabe.
   Homologacijsko tijelo može obavijestiti svaku proizvodnu jedinicu o dopuni opisa uporabe pneumatskih guma homologiranih u skladu s Pravilnikom br. 109.
   1.   Proizvođačev naziv ili oznaka na gumi: …
   2.   Tip pneumatske gume proizvođača, model ili konstrukcijska oznaka: …
   3.   Oznaka veličine gume: …
   3.1.   Kategorija uporabe (uobičajena, za snijeg ili posebna): …
   4.   Opis uporabe
   4.1.   Izvorna guma: …
   Homologacijski br. u skladu s Pravilnikom br. 54 …
   Homologaciju je izdalo: …
   4.1.1.   Ako je primjenjivo, proizvodna jedinica u kojoj su proizvedene gume prikladne za obnovu, proizvodni ciklusi i postupak utvrđivanja jednog ili jednog od oba navoda:
   4.2.   Obnovljena guma: …
   Homologacijski br. u skladu s Pravilnikom br. 54 …
   Homologaciju je izdalo: …
   5.   Odobrio (zastupnik proizvođača guma):
   5.1.   Naziv (velikim tiskanim slovima): …
   5.2.   Tijelo: …
   5.3.   Potpis: …