CELEX: 32005R1092
Language: cs
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1092/2005 ze dne 12. července 2005, kterým se pozastavuje režim záloh na vyrovnávací podporu na vyrovnání ztrát příjmů z uvedení banánů na trh pro rok 2005

13.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 182/5
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1092/2005
   ze dne 12. července 2005,
   kterým se pozastavuje režim záloh na vyrovnávací podporu na vyrovnání ztrát příjmů z uvedení banánů na trh pro rok 2005
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (1), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Články 4, 5 a 7 nařízení Komise (EHS) č. 1858/93 (2) uvádějí ustanovení použitelná na předkládání žádostí o zálohu na režim vyrovnávací podpory na vyrovnání ztrát příjmů z uvedení banánů na trh, stanovený v článku 12 nařízení (EHS) č. 404/93.
            
         
               (2)
            
            
               Ceny v produkčních regionech Společenství jsou výrazně vyšší než ceny známé v příslušném období předchozích let a udržují se na poměrně vysoké úrovni. Prodlužování této situace povede v určitý okamžik ke stanovení vyrovnávací podpory na rok 2005 výrazně nižší než částky stanovené na předchozí roky. Stanovení výrazně nižší částky bude pro producenty mít za následek povinnost vrátit velikou část částek získaných jako zálohy. Výrazné snížení jednotkové částky záloh stanovené nařízením Komise (ES) č. 703/2005 ze dne 4. května 2005, kterým se stanoví vyrovnávací podpora pro banány produkované a uváděné na trh ve Společenství v roce 2004 a jednotková hodnota záloh na rok 2005 (3), nemůže napravit následky takovéto situace.
            
         
               (3)
            
            
               Aby byly ochráněny finanční zájmy Společenství a zabránilo se pozdějším povinnostem producentů vracet zálohy, je vhodné pozastavit uplatňování ustanovení týkajících se předkládání žádostí o zálohy a jejich vyplácení přijatých nařízením (EHS) č. 1858/93. Z důvodu těchto cílů je vhodné pozastavit placení záloh na banány uváděné na trh po 30. dubnu 2005 i pozastavit předkládání nových žádostí.
            
         
               (4)
            
            
               Proto je třeba, aby ustanovení tohoto nařízení byla použitelná ode dne 1. července 2005.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předkládání žádostí o vyplacení záloh na vyrovnávací podporu podle článků 4, 5 a 7 nařízení (EHS) č. 1858/93, které se týkají roku 2005, je pozastaveno.
   Článek 2
   Odchylně od článku 10 nařízení (EHS) č. 1858/93 nedojde k vyplacení záloh na vyrovnávací podporu pro banány uvedené na trh po 30. dubnu 2005.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2005.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 170, 13.7.1993, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 789/2005 (Úř. věst. L 132, 26.5.2005, s. 13).
   
      (3)  Úř. věst. L 118, 5.5.2005, s. 12.