CELEX: 62007CA0263
Language: fi
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Asia C-263/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29.11.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin virheellinen täytäntöönpano — Direktiivi 96/61/EY — 9 artiklan 4 kohta — 13 artiklan 1 kohta — Liite I — Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen — Parhaan käytettävissä olevan tekniikan ja lupaehtojen säännöllisen tarkastamisen käsitteet)

26.1.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 22/17
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29.11.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
   (Asia C-263/07) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano - Direktiivi 96/61/EY - 9 artiklan 4 kohta - 13 artiklan 1 kohta - Liite I - Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen - ’Parhaan käytettävissä olevan tekniikan’ ja ’lupaehtojen säännöllisen tarkastamisen’ käsitteet)
   (2008/C 22/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Alcover San Pedro ja J.-B. Laignelot)
   
      Vastaaja: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: C. Schiltz)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24.9.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY (EYVL L 257, s. 26) 9 artiklan 4 kohdan, 13 artiklan 1 kohdan ja liitteen I virheellinen täytäntöönpano — ”Parhaan käytettävissä olevan tekniikan” ja lupaehtojen ”säännöllisen tarkastamisen” käsitteet
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24.9.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY mukaisia velvoitteitaan, koska on saattanut tämän direktiivin 9 artiklan 4 kohdan, 13 artiklan 1 kohdan ja liitteen I virheellisesti osaksi kansallista oikeusjärjestystä.
            
         
               2)
            
            
               Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 211, 8.9.2007.