CELEX: 62011CN0167
Language: sk
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Vec C-167/11 P: Odvolanie podané 5. apríla 2011 : Cantiere navale De Poli SpA proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z  3. februára 2011 vo veci T-584/08, Cantiere navale De Poli/Komisia

11.6.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 173/7
            
         Odvolanie podané 5. apríla 2011: Cantiere navale De Poli SpA proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 3. februára 2011 vo veci T-584/08, Cantiere navale De Poli/Komisia
   (Vec C-167/11 P)
   2011/C 173/15
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Cantiere navale De Poli SpA, v likvidácii a v konaní o vyrovnaní (v zastúpení: A. Abate a A. Franchi, avvocati)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               vyhovieť odvolaniu smerujúcemu k zrušeniu rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie z 3. februára 2011 a rozhodnutia Európskej komisie z 21. októbra 2008 a pokiaľ je to možné a potrebné, rozhodnúť priamo vo veci samej,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zrušiť napadnutý rozsudok a vrátiť vec Všeobecnému súdu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Odvolateľka svojím odvolaním navrhuje zrušiť rozsudok Všeobecného súdu z 3. februára 2011 vo veci T-584/08, Cantiere navale De Poli/Komisia, a to konkrétne z nasledujúcich dôvodov:
   
               a)
            
            
               procesná vada spočívajúca v nedostatočnom odôvodnení, pokiaľ ide o:
               
                           —
                        
                        
                           teleologický výklad nariadenia Rady (ES) č. 1177/2002 z 27. júna 2002 o dočasných ochranných opatreniach v sektore stavby lodí (ďalej len „nariadenie DOO“) (1) na účely určenia cieľov sledovaných Radou pri ochrane záujmov lodeníc Spoločenstva, ktorým vznikla ujma v dôsledku nekalých podmienok hospodárskej súťaže uplatňovaných kórejskými lodenicami,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vzťah (z hľadiska hierarchie právnych noriem) medzi nariadením Rady DOO a nariadením Komisie č. 794/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uplatnenie zásady subsidiarity na určenie noriem, ktorými sa riadia lehoty na oznámenie opatrení pomoci Komisii zo strany členských štátov.
                        
                     
         
               b)
            
            
               porušenie práva Spoločenstva, pokiaľ ide o:
               
                           —
                        
                        
                           časový výkon právomoci členských štátov oznámiť pomoc Komisii v rámci nariadenia DOO,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozsah právomoci Komisie pri posudzovaní „zlučiteľnosti so spoločným trhom“ pomoci upravenej nariadením,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           úpravu právnych vzťahov založených na účinnosti nariadenia po uplynutí platnosti uvedeného nariadenia (31. marec 2005),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uplatnenie zásad rovnosti zaobchádzania a ochrany legitímnej dôvery.
                        
                     
         
      (1)  Ú. v. ES L 172, s. 1; Mim. vyd. 13/029, s. 485.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 140, s. 1; Mim. vyd. 08/004, s. 3.