CELEX: 62020CN0073
Language: bg
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Дело C-73/20: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 13 февруари 2020 г. — ZM в качеството му на синдик на Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH/E. A. Frerichs

8.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 191/9
            
         
      Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 13 февруари 2020 г. — ZM в качеството му на синдик на Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH/E. A. Frerichs
      (Дело C-73/20)
      (2020/C 191/12)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: ZM в качеството му на синдик на Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH
      
         Ответник: E. A. Frerichs
      
         Преюдициален въпрос
      
      Следва ли член 13 от Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 година относно производството по несъстоятелност (1) и член 12, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 година относно приложимото право към договорни задължения („Рим I“) (2) да се тълкуват в смисъл, че съгласно втория посочен регламент приложимото право към договор следва да се прилага и към плащането, което извършва трето лице, за да изпълни договорното задължение за плащане на страна по този договор?
      
         (1)  ОВ L 160, 2000 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 1, стр. 143.
      
         (2)  ОВ L 177, 2008 г., стр. 6.