CELEX: 62016TA0805
Language: da
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sag T-805/16: Rettens dom af 11. juli 2019 — IPPT PAN mod Kommissionen og REA (Voldgiftsbestemmelse — sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — afgørelse om inddrivelse ved modregning af Unionens fordringer i forbindelse med aftalernes opfyldelse — effektiv retsbeskyttelse — ret til at klage til Ombudsmanden — finansforordningen — sikker fordring — berettiget forventning — princippet om forbud mod forskelsbehandling — princippet om god forvaltningsskik — magtfordrejning — erstatningsansvar inden for kontrakt — revisionsrapporten — støtteberettigede omkostninger)

30.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/39
            
         
      Rettens dom af 11. juli 2019 — IPPT PAN mod Kommissionen og REA
      (Sag T-805/16) (1)
      
      (Voldgiftsbestemmelse - sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - afgørelse om inddrivelse ved modregning af Unionens fordringer i forbindelse med aftalernes opfyldelse - effektiv retsbeskyttelse - ret til at klage til Ombudsmanden - finansforordningen - sikker fordring - berettiget forventning - princippet om forbud mod forskelsbehandling - princippet om god forvaltningsskik - magtfordrejning - erstatningsansvar inden for kontrakt - revisionsrapporten - støtteberettigede omkostninger)
      (2019/C 328/42)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Warszawa, Polen) (ved advokat M. Le Berre)
      
         Sagsøgte: Europa-Kommissionen (først ved M. Siekierzyńska og P. Rosa Plaza, derefter ved M. Siekierzyńska og F. van den Berghe, som befuldmægtigede) og Forvaltningsorganet for Forskning (REA) (ved S. Payan-Lagrou og V. Canetti, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Dels en påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse af 6. september 2016 om at foretage inddrivelse af de af Kommissionen påståede fordringer i forhold til sagsøgeren i forbindelse med to kontrakter, der var indgået inden for rammerne af Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, via udligning af de beløb, som REA skylder sagsøgeren i henhold til en tilskudsaftale, som blev indgået inden for rammerne af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, dels en påstand støttet på artikel 272 TEUF om, at det fastslås, at der ikke foreligger de af Kommissionen påståede fordringer i henhold til de to kontrakter der var indgået inden for rammerne af ovennævnte rammeprogram, og at Kommissionen og REA tilpligtes at betale sagsøgeren 69 623,94 EUR i henhold til tilskudsaftalen, som blev indgået inden for rammerne af ovennævnte syvende rammeprogram, med tillæg af morarenter.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) bærer to tredjedele af sine egne omkostninger og betaler de af Forvaltningsorganet for Forskning (REA) afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af de af IPPT PAN afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 22 af 23.1.2017.