CELEX: 62008CN0351
Language: es
Date: 2008-08-04 00:00:00
Title: Asunto C-351/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht el  4 de agosto de 2008 — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse

25.10.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 272/11
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht el 4 de agosto de 2008 — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   (Asunto C-351/08)
   (2008/C 272/19)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundessozialgericht
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Christian Grimme
   
      Demandada: Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   Cuestión prejudicial
   ¿Deben interpretarse las disposiciones del Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra (1), en particular sus artículos 1, 5, 7 y 16, así como los artículos 12, 17, 18 y 19 del anexo I, en el sentido de que no permiten que un miembro del consejo de administración de una sociedad anónima de Derecho suizo contratado en Alemania esté obligado a contribuir al seguro de jubilación alemán, si bien en Alemania los miembros del consejo de administración de una sociedad anónima de Derecho alemán contratados en Alemania están exentos de la obligación de contribuir al seguro de jubilación alemán?
   
      (1)  DO 2002 L 114, p. 6