CELEX: 31981R1197
Language: da
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1197/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden fra den 1. november 1981 til den 31. oktober 1982

Avis juridique important

|

31981R1197

Rådets forordning (EØF) nr. 1197/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden fra den 1. november 1981 til den 31. oktober 1982  

EF-Tidende nr. L 122 af 06/05/1981 s. 0004

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . C 90 af 21 . 4 . 1981 , s . 101 .   ( 3 ) Udtalelse afgivet den 25 . - 26 . 3 . 1981 ( endnu ikke offentligjort i EFT ) .   ( 4 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 10 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1197/81  af 28 . april 1981  om fastsaettelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden fra den 1 . november 1981 til den 31 . oktober 1982  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 4 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved fastsaettelse af basisprisen for slagtede svin skal der tages hensyn dels til maalene for den faelles landbrugspolitik , dels til det bidrag , som Faellesskabet tilstraeber at yde til en harmonisk udvikling af verdenshandelen ; den faelles landbrugspolitik har blandt andet som maal at sikre landbefolkningen en rimelig levestandard , at garantere forsyningerne og at sikre rimelige priser paa leverancerne til forbrugerne ;  basisprisen boer fastsaettes i henhold til de kriterier , der er fastsat i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 for en standardkvalitet , som fastsaettes efter Raadets forordning ( EOEF ) 2760/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ( 4 ) ;  den standardkvalitet , som skal komme i betragtning , boer vaere den klasse og de vaegtkategorier , der er mest repraesentative for faellesskabsproduktionen ;  anvendelsen af disse kriterier foerer til , at basisprisen fastsaettes paa et hoejere niveau end det , der var gaeldende i den foregaaende periode _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsaettes for perioden fra den 1 . november 1981 til den 31 . oktober 1982 til 1761,80 ECU pr . 1000 kg .  Artikel 2  Standardkvaliteten er kvaliteten af svinekroppe af klasse II i Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe som fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2760/75 , med undtagelse af de kroppe , hvis vaegt er mindre end 70 kg og kroppe , hvis vaegt er 160 kg eller derover .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  J . de KONING  Formand