CELEX: 32020D2135
Language: cs
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2135, ze dne 10. prosince 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP (Text s významem pro EHP)

18.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 430/12
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/2135,
         ze dne 10. prosince 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP
         (Text s významem pro EHP)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 48 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy VI Dohody o EHP, která obsahuje ustanovení o sociálním zabezpečení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Článek 33 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3) (dále jen „dohoda o vystoupení“) stanoví, že ustanovení druhé části hlavy III dohody o vystoupení se použije na státní příslušníky Islandu, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace za předpokladu, že tyto země uzavřely a uplatňují odpovídající dohody se Spojeným královstvím, které se vztahují na občany Unie, a s Unií dohody, které se vztahují na státní příslušníky Spojeného království.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Článek 32 dohody o ujednáních mezi Islandem, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska po vystoupení Spojeného království z Evropské unie, Dohody o EHP a dalších dohod platných mezi Spojeným královstvím a státy ESVO EHP na základě členství Spojeného království v Evropské unii (dále jen „dohoda o rozluce“) stanoví, že ustanovení části druhé hlavy III dohody o rozluce se vztahují na občany Unie za předpokladu, že Unie uzavřela a uplatňuje odpovídající dohody se Spojeným královstvím, které se vztahují na občany států EVSO EHP, a se státy EVSO EHP dohody, které se vztahují na státní příslušníky Spojeného království.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je proto nezbytné zajistit vzájemnou ochranu práv na sociální zabezpečení pro státní příslušníky Spojeného království, osoby bez státní příslušnosti a uprchlíky, jakož i jejich rodinné příslušníky a pozůstalé, kteří se na konci přechodného období vymezeného v článku 126 dohody o vystoupení nacházeli nebo nacházejí v přeshraniční situaci zahrnující jednu nebo více smluvních stran Dohody o EHP a Spojené království současně.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP (4).
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 10. prosince 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.
         
            (2)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.
         
            (3)  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (4)  Viz dokument ST12969/20 na http://register.consilium.europa.eu.