CELEX: 62012TB0482
Language: cs
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Věc T-482/12: Usnesení Tribunálu ze dne 9. ledna 2015 – Internationaler Hilfsfonds v. Komise („Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Konkludentní odepření přístupu – Výkon rozsudku Tribunálu – Návrh na zahájení řízení – Nedodržení formálních náležitostí – Článek 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu – Nepřípustnost“)

2.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/34
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 9. ledna 2015 – Internationaler Hilfsfonds v. Komise
      (Věc T-482/12) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Konkludentní odepření přístupu - Výkon rozsudku Tribunálu - Návrh na zahájení řízení - Nedodržení formálních náležitostí - Článek 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu - Nepřípustnost“)
      (2015/C 073/44)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Německo) (zástupce: H. H. Heyland, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Costa de Oliveira a T. Scharf, zmocněnci, původně ve spolupráci s R. Van der Houtem a A. Krämerem, poté ve spolupráci s R. Van der Houtem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení konkludentního rozhodnutí Komise, kterým se odmítá poskytnout žalobkyni úplný přístup k dokumentům ve spisu týkajícím se smlouvy „LIEN 97-2011“ a podpůrně návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise ze dne 28. srpna 2012, přijaté v odpovědi na dopis žalobkyně ze dne 27. července 2012, který zněl na to, aby Komise provedla rozsudek ze dne 22. května 2012, Internationaler Hilfsfonds v. Komise (T-300/10, Rec, EU:T:2012:247).
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Internationaler Hilfsfonds eV ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení Evropské komise.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 26, 26.1.2013.