CELEX: 62012TB0072
Language: de
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Rechtssache T-72/12: Beschluss des Gerichts vom 18. Juli 2016 — Bank Mellat/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation — Einfrieren von Geldern — Nichtigerklärung der angefochtenen Rechtsakte — Erledigung)

19.9.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 343/38
            
         Beschluss des Gerichts vom 18. Juli 2016 — Bank Mellat/Rat
   (Rechtssache T-72/12) (1)
   
   ((Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation - Einfrieren von Geldern - Nichtigerklärung der angefochtenen Rechtsakte - Erledigung))
   (2016/C 343/51)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Bank Mellat (Teheran, Iran) (Prozessbevollmächtigte: S. Zaiwalla, P. Reddy, F. Zaiwalla und Z. Burbeza, Solicitors, M. Brindle, QC, und R. Blakeley, Barrister)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bishop und I. Rodios)
   
      Gegenstand
   
   Auf Art. 263 AEUV gestützte Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2011/783/GASP des Rates vom 1. Dezember 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran (ABl. 2011, L 319, S. 71), der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1245/2011 des Rates vom 1. Dezember 2011 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 über restriktive Maßnahmen gegen Iran (ABl. 2011, L 319, S. 11) und der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates vom 23. März 2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 (ABl. 2012, L 88, S. 1), soweit die Klägerin weiter in der Liste der Personen und Einrichtungen aufgeführt wird, auf die diese restriktiven Maßnahmen Anwendung finden
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
            
         
               2.
            
            
               Über den Antrag der Provincial Investment Companies Association, der Saba Tamin Investment Company, der Common Investment Fund (Pars Fund), der Shirin Asal Food Industrial Group, der Sorbon Industrial Production Group und der Individual Stock Association auf Zulassung zur Streithilfe ist nicht zu entscheiden.
            
         
               3.
            
            
               Die Bank Mellat, der Rat der Europäischen Union, die Provincial Investment Companies Association, die Saba Tamin Investment Company, der Common Investment Fund (Pars Fund), die Shirin Asal Food Industrial Group, die Sorbon Industrial Production Group und die Individual Stock Association tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 109 vom 14.4.2012.