CELEX: C2004/118/61
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål C-154/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England and Wales) Qeens Bench Division (Administrative Court) av den 17 mars 2004 i målet mellan 1) Alliance for Natural Health och 2) Nutri-Link Ltd och Secretary of State for Health.

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/33
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England and Wales) Qeens Bench Division (Administrative Court) av den 17 mars 2004 i målet mellan 1) Alliance for Natural Health och 2) Nutri-Link Ltd och Secretary of State for Health.
   mål C-154/04
   (2004/C 118/61)
   High Court of Justice (England and Wales) Qeens Bench Division (Administrative Court) begär genom beslut av den 17 mars 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 26 mars 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan 1) Alliance for Natural Health och 2) Nutri-Link Ltd och Secretary of State for Health beträffande följande frågor:
   Är artiklarna 3, 4.1 och 15 b i direktiv 2002/46/EG (1) ogiltiga på grund av
   
               a)
            
            
               att artikel 95 är otillräcklig som rättslig grund,
            
         
               b)
            
            
               åsidosättande av i) artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget och/eller ii) artiklarna 1.2 och 24.2 a i förordning (EEG) nr 3285/94 (2),
            
         
               c)
            
            
               åsidosättande av subsidiaritetsprincipen,
            
         
               d)
            
            
               åsidosättande av proportionalitetsprincipen,
            
         
               e)
            
            
               åsidosättande av principen om likabehandling,
            
         
               f)
            
            
               åsidosättande av artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen, läst mot bakgrund av artikel 8 i och artikel 1 i första tilläggsprotokollet till Europakonventionen för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, och mot den grundläggande rätten att ha egendom och/eller bedriva ekonomisk verksamhet,
            
         
               g)
            
            
               åsidosättande av artikel 253 EG och/eller motiveringsskyldigheten?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (Text av betydelse för EES) (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 53; Svensk specialutgåva, område 11, volym 37, s. 223).