CELEX: C2003/184/113
Language: es
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Asunto T-208/03: Recurso interpuesto el 11 de junio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Stavroula Gogos-Skarpatzi y otros

C 184/54                ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                            2.8.2003
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:               contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                           por Stavroula Gogos-Skarpatzi, con domicilio en Waterloo
—     Anule la decisión de la jerarquía competente por la que se           (Bélgica), y otros 11 funcionarios, representados por los Sres.
      modifica, a partir de un año no especificado (1996, 1997             Gilles Bounéou y Frédéric Frabetti, abogados, que designan
      u otro y para el período durante el cual el demandante               domicilio en Luxemburgo.
      era funcionario de la Comisión de las Comunidades
      Europeas), el procedimiento empleado para el cálculo de
      los gastos de viaje anual con destino a Grecia por lo que            Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:
      respecta al itinerario via Brindisi, tomado en consideración
      para los viajes destinados a Atenas.
                                                                           —     Anule la decisión de la jerarquía competente por la que se
      O, con carácter subsidiario:                                               modifica, a partir de un año no especificado (1993, 1996,
                                                                                 1997 u otro y para el período durante el cual los
—     Anule la decisión de la jerarquía competente de reem-                      demandantes eran funcionarios de la Comisión de las
      bolsar, a partir de un año no especificado (1996, 1997 u                   Comunidades Europeas), el procedimiento empleado para
      otro y para el período durante el cual el demandante era                   el cálculo de los gastos de viaje anual con destino a
      funcionario de la Comisión de las Comunidades Euro-                        Grecia por lo que respecta al itinerario via Brindisi,
      peas), el pasaje marítimo de Brindisi hacia los diversos                   tomado en consideración para los viajes destinados a las
      puestos fronterizos griegos (Corfú, Igumenitsa, Patras)                    islas griegas para los que es necesario pasar por Atenas y
      sobre la base de un billete de tarifa «asiento tipo avión»                 el Pireo.
      («aircraft type seats»).
—     Anule todas las hojas de haberes del demandante que                        O, con carácter subsidiario:
      aplican las decisiones cuya anulación se solicita.
—     Reembolse al demandante, con intereses legales, la tota-             —     Anule la decisión de la jerarquía competente de reem-
      lidad de los importes no percibidos debido a la aplicación                 bolsar, a partir de un año no especificado (1993, 1996,
      de las decisiones cuya anulación se solicita.                              1997 u otro y para el período durante el cual los
                                                                                 demandantes eran funcionarios de la Comisión de las
—     Se pronuncie sobre las costas y honorarios y condene a la                  Comunidades Europeas), el pasaje marítimo de Brindisi
      Comisión de las Comunidades Europeas a cargar con                          hacia los diversos puestos fronterizos griegos (Corfú,
      ellos.                                                                     Igumenitsa, Patras) sobre la base de un billete de tarifa
                                                                                 «asiento tipo avión» («aircraft type seats»).
Motivos y principales alegaciones                                          —     Anule todas las hojas de haberes de los demandantes que
                                                                                 aplican las decisiones cuya anulación se solicita.
El demandante en el presente asunto solicita la anulación de la
decisión de la Comisión por la que se modifica el método                   —     Reembolse a los demandantes, con intereses legales, la
empleado para calcular los gastos de viaje anual con destino a                   totalidad de los importes no percibidos debido a la
Grecia.                                                                          aplicación de las decisiones cuya anulación se solicita.
Los motivos y alegaciones invocados por el demandante en su
                                                                           —     Se pronuncie sobre las costas y honorarios y condene a la
recurso son similares a los invocados por los demandantes en
                                                                                 Comisión de las Comunidades Europeas a cargar con
los asuntos T-221/02 (1) y T-44/03 (2).
                                                                                 ellos.
(1) Comunicación en el DO C 247, 12.10.02, p. 17.
(2) Comunicación en el DO C 101, 26.04.03, p. 40.
                                                                           Motivos y principales alegaciones
                                                                           Los demandantes en el presente asunto solicitan la anulación
Recurso interpuesto el 11 de junio de 2003 contra la                       de la decisión de la Comisión por la que se modifica el
Comisión de las Comunidades Europeas por Stavroula                         método empleado para calcular los gastos de viaje anual con
                      Gogos-Skarpatzi y otros                              destino a Grecia.
                         (Asunto T-208/03)
                                                                           Los motivos y alegaciones invocados por los demandantes en
                          (2003/C 184/113)                                 su recurso son similares a los invocados por los demandantes
                                                                           en los asuntos T-221/02 (1) y T-44/03 (2).
                   (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                           (1) Comunicación en el DO C 247, 12.10.02, p. 17.
                                                                           (2) Comunicación en el DO C 101, 26.04.03, p. 40.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 11 de junio de 2003 un recurso