CELEX: 32007R0373
Language: sl
Date: 2007-04-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 373/2007 z dne 2. aprila 2007 o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 795/2004 o podrobnih pravilih za izvajanje sheme enotnega plačila, predvidenega v Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003

3.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 92/13
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 373/2007
   z dne 2. aprila 2007
   o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 795/2004 o podrobnih pravilih za izvajanje sheme enotnega plačila, predvidenega v Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (1), in zlasti drugega stavka člena 60(2) ter člena 145(c) in (d) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 795/2004 (2) uvaja pravila za izvajanje sheme enotnega plačila od leta 2005. Izkušnje administrativnega in operativnega izvajanja navedene sheme na nacionalni ravni so pokazale, da so v določenih pogledih potrebna dodatna podrobnejša pravila, v drugih pa je treba obstoječa pravila razjasniti in prilagoditi.
            
         
               (2)
            
            
               Sladkorni trs zaseda zemljišče pet let in se večkrat žanje, zato ga lahko opredelimo kot trajni nasad. V skladu s členom 44(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 površine s trajnimi nasadi na splošno niso upravičene do uveljavljanja pravic do plačila. Vendar člen 3b(2) Uredbe (ES) št. 795/2004 določa upravičenost trajnih nasadov v okviru sheme enotnega plačila pod pogojem, da je za površino treba zaprositi za pomoč za energetske rastline, določeno v členu 88 Uredbe (ES) št. 1782/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (ES) št. 1782/2003, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 319/2006 (3), opredeljuje pravila za nevezano podporo in za vključitev podpore za sladkorno peso, sladkorni trs ter cikorijo v shemo enotnega plačila. Površine s takšnimi nasadi morajo biti zato upravičene, ne da bi bilo treba zanje zaprositi v okviru sheme za energetske rastline. Sladkorni trs je primerno izključiti iz opredelitve trajnega nasada v členu 2 Uredbe (ES) št. 795/2004 tako, da se doda seznamu nasadov, ki so opredeljeni kot večletne poljščine za namen naslova III Uredbe (ES) št. 1782/2003.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s členom 52 Uredbe (ES) št. 1782/2003 bo proizvodnja konoplje, ki se ne goji za vlakna, dovoljena kot uporaba zemljišča v okviru sheme enotnega plačila od 1. januarja 2007 dalje. Odobritev plačil mora biti pogojena z uporabo certificiranih semen določenih sort. Člen 29 Uredbe (ES) št. 795/2004 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Storjena je bila napaka v besedilu člena 30(5) Uredbe (ES) št. 795/2004, ki določa, da morajo države članice sprejeti ukrepe, potrebne za uporabo člena 29 Uredbe (ES) št. 1782/2003 pri proizvajalcih, ki z nenormalno majhnim številom glav živine (GVŽ) v delu leta umetno ustvarijo pogoje, potrebne za upoštevanje najmanjše kmetijske dejavnosti. Države članice morajo to obveznost izpolniti, kadar gre za nenormalno veliko število GVŽ. Navedeno določbo je treba zato popraviti.
            
         
               (6)
            
            
               V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 795/2004 je bilo na podlagi podatkov, ki so jih Komisiji sporočile zadevne države članice, določeno povprečno število hektarjev iz člena 60(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003. Malta in Slovenija sta Komisiji sporočili zadevne podatke. Zato je primerno, da se za ti državi članici določi tudi število hektarjev.
            
         
               (7)
            
            
               Ker se vključitev podpore za sladkorno peso, sladkorni trs in cikorijo v shemo enotnega plačila uporablja od 1. januarja 2006, je primerno zagotoviti, da se spremenjena določba o upravičenosti površin sladkornega trsa za shemo enotnega plačila uporablja retroaktivno od tega datuma dalje.
            
         
               (8)
            
            
               Ker Uredba (ES) št. 795/2004 uvaja pravila za izvajanje sheme enotnega plačila od 1. januarja 2005, mora popravek člena 30(5) veljati od tega datuma dalje.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbo (ES) št. 795/2004 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.
            
         
               (10)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 795/2004 se spremeni:
   
               1.
            
            
               V razpredelnici v členu 2(d) se doda naslednja vrstica:
               
                           „1212 99 20
                        
                        
                           Sladkorni trs“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V členu 29 se drugi stavek nadomesti z naslednjim:
               „Seme se certificira/potrdi v skladu z Direktivo Sveta 2002/57/ES (4) in zlasti člena 12 Direktive.
            
         
               3.
            
            
               V členu 30 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim besedilom:
               „5.   Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uporabo člena 29 Uredbe (ES) št. 1782/2003 pri proizvajalcih, ki z nenormalno velikim številom GVŽ v delu leta umetno ustvarijo pogoje, potrebne za upoštevanje najmanjše kmetijske dejavnosti.“
            
         
               4.
            
            
               Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 1(1) se uporablja od 1. januarja 2006 dalje.
   Člen 1(2) se uporablja od 1. januarja 2007 dalje.
   Člen 1(3) se uporablja od 1. januarja 2005 dalje.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 2. aprila 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).
   
      (2)  UL L 141, 30.4.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1291/2006 (UL L 236, 31.8.2006, str. 20).
   
      (3)  UL L 58, 28.2.2006, str. 32.
   
      (4)  UL L 193, 20.7.2002, str. 74.“
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA II
            Število hektarjev iz člena 60(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003
            
                        Država članica in regije
                     
                     
                        Število hektarjev
                     
                  
                        DANSKA
                     
                     
                        33 740
                     
                  
                        NEMČIJA
                     
                     
                        301 849
                     
                  
                        Baden-Württemberg
                     
                     
                        18 322
                     
                  
                        Bavarska
                     
                     
                        50 451
                     
                  
                        Brandenburg in Berlin
                     
                     
                        12 910
                     
                  
                        Hessen
                     
                     
                        12 200
                     
                  
                        Spodnja Saška in Bremen
                     
                     
                        76 347
                     
                  
                        Mecklenburg-Predpomerjansko
                     
                     
                        13 895
                     
                  
                        Severno Porenje-Vestfalija
                     
                     
                        50 767
                     
                  
                        Porenje-Pfalz
                     
                     
                        19 733
                     
                  
                        Posarje
                     
                     
                        369
                     
                  
                        Saška
                     
                     
                        12 590
                     
                  
                        Saška-Anhalt
                     
                     
                        14 893
                     
                  
                        Schleswig-Holstein in Hamburg
                     
                     
                        14 453
                     
                  
                        Turingija
                     
                     
                        4 919
                     
                  
                        LUKSEMBURG
                     
                     
                        705
                     
                  
                        FINSKA
                     
                     
                        38 006
                     
                  
                        Regija A
                     
                     
                        3 425
                     
                  
                        Regija B–C1
                     
                     
                        23 152
                     
                  
                        Regija C2–C4
                     
                     
                        11 429
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        3 640
                     
                  
                        SLOVENIJA
                     
                     
                        11 437
                     
                  
                        ŠVEDSKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        Regija 1
                     
                     
                        9 193
                     
                  
                        Regija 2
                     
                     
                        8 375
                     
                  
                        Regija 3
                     
                     
                        17 448
                     
                  
                        Regija 4
                     
                     
                        4 155
                     
                  
                        Regija 5
                     
                     
                        4 051
                     
                  
                        ZDRUŽENO KRALJESTVO
                     
                     
                         
                     
                  
                        Anglija (drugo)
                     
                     
                        241 000
                     
                  
                        Anglija (Moorland SDA)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Anglija (Upland SDA)
                     
                     
                        190
                     
                  
                        Severna Irska
                     
                     
                        8 304“