CELEX: 62020TN0528
Language: cs
Date: 2020-08-18 00:00:00
Title: Věc T-528/20: Žaloba podaná dne 18. srpna 2020 – Kočner v. Europol

12.10.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 339/29
            
         
      Žaloba podaná dne 18. srpna 2020 – Kočner v. Europol
      (Věc T-528/20)
      (2020/C 339/37)
      Jednací jazyk: slovenština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Marián Kočner (Bratislava, Slovensko) (zástupci: M. Mandzák a M. Para, advokáti)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 100 000 eur, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Předmětem žaloby je návrh podle článku 268 SFEU na přiznání náhrady škody z mimosmluvní odpovědnosti, způsobené žalobci v důsledku dvou škodných událostí. První škodná událost spočívá podle žalobce v tom, že bez souhlasu soudu nebo nezávislého správního orgánu došlo ke zpracování osobních údajů žalobce žalovanou akvizicí a extrakcí dat mobilních telefonů, jakož i únikem údajů z prostředí žalované (škodná událost č. 1). Druhá škodná událost má spočívat v tom, že žalovaná vypracovala oficiální zprávu, podle které je žalobce uveden v tzv. „Mafiánských seznamech“.
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z protiprávního jednání žalované spočívajícího v úniku osobních údajů žalobce z dispozice žalované, za které žalovaná nese odpovědnost podle čl. 38 odst. 7 nařízení 2016/794 (1). V případě úniků dat ze zabezpečených mobilních telefonů došlo k zásahu do práv chráněných Listinou základních práv Evropské unie, přičemž v příčinné souvislosti se škodnou událostí č. 1 došlo ke vzniku nemajetkové újmy, kterou žalobce vyčísluje na 50 000 eur za škodnou událost č. 1.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází ze zařazení žalobce na tzv. „Mafiánské seznamy“, přičemž takové seznamy neupravuje žádný právní předpis, a to na úrovni unijního práva ani vnitrostátního práva – ať Slovenské republiky nebo členského státu Unie – a toto zařazení žalobce je explicitním zásahem nezákonného zpracování osobních údajů. Tyto seznamy zjevným způsobem zasahují do práv chráněných Listinou základních práv Evropské unie s poukazem na judikaturu Soudního dvora Evropské unie i na judikaturu Evropského soudu pro lidská práva. V příčinné souvislosti se škodnou událostí č. 2 došlo ke vzniku nemajetkové újmy, kterou žalobce vyčísluje na 50 000 eur.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 ze dne 11. května 2016 o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Úř. věst. 2016, L 135, s. 53).