CELEX: 21984A0626(02)
Language: sk
Date: 1984-03-29 00:00:00
Title: Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Barbadosom, Belize, Konžskou republikou, Fidži, Guyanskou kooperatívnou republikou, Jamajkou, Kenskou republikou, Madagaskarskou republikou, Malawijskou republikou, Mauríciom, Surinamskou republikou, Svazijským kráľovstvom, Tanzánijskou zjednotenou republikou, Trinidadom a Tobagom, Ugandskou republikou, Zimbabwianskou republikou a Republikou Pobrežia Slonoviny o pristúpení posledne menovanej krajiny k Protokolu 7 o cukre krajín AKT pripojenému k Druhému dohovoru krajín AKT-EHS

Dôležité právne oznámenie

|

21984A0626(02)

Úradný vestník L 166 , 26/06/1984 S. 0006 - 0006

		Dohodavo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Barbadosom, Belize, Konžskou republikou, Fidži, Guyanskou kooperatívnou republikou, Jamajkou, Kenskou republikou, Madagaskarskou republikou, Malawijskou republikou, Mauríciom, Surinamskou republikou, Svazijským kráľovstvom, Tanzánijskou zjednotenou republikou, Trinidadom a Tobagom, Ugandskou republikou, Zimbabwianskou republikou a Republikou Pobrežia Slonoviny o pristúpení posledne menovanej krajiny k Protokolu 7 o cukre krajín AKT pripojenému k Druhému dohovoru krajín AKT-EHSList č. 1Vážený pane,Krajiny africkej, karibskej a tichomorskej oblasti uvedené v Protokole 7 o cukre krajín AKT pripojenému k Druhému dohovoru krajín AKT-EHS, Republika Pobrežia Slonoviny a Európske hospodárske spoločenstvo sa dohodli na tomto.Republika Pobrežia Slonoviny sa týmto zahŕňa do článku 3 odsek 1 uvedeného protokolu s množstvom 2000 ton (hodnota bieleho cukru) odsúhlaseným na najbližšie obdobie s účinnosťou od 1. júla 1983.Bol by som Vám zaviazaný, keby ste potvrdili prijatie tohto listu a potvrdili, že tento list spolu s Vašou odpoveďou tvoria dohodu medzi vládami uvedených krajín AKT a spoločenstvom.Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.V mene RadyEurópskych spoločenstievList č. 2Vážený pane,mám česť potvrdiť dnešným dátumom prijatie Vášho listu tohto znenia:"Krajiny africkej, karibskej a tichomorskej oblasti uvedené v Protokole 7 o cukre krajín AKT pripojenému k Druhému dohovoru krajín AKT-EHS, Republika Pobrežia Slonoviny a Európske hospodárske spoločenstvo sa dohodli na tomto.Republika Pobrežia Slonoviny sa týmto zahŕňa do článku 3 odsek 1 uvedeného protokolu s množstvom 2000 ton (hodnota bieleho cukru) odsúhlaseným na najbližšie obdobie s účinnosťou od 1. júla 1983.Bol by som Vám zaviazaný, keby ste potvrdili prijatie tohto listu a potvrdili, že tento list spolu s Vašou odpoveďou tvoria dohodu medzi vládami uvedených krajín AKT a spoločenstvom."Mám česť potvrdiť, že vlády krajín AKT uvedených vo Vašom liste súhlasia s jeho obsahom.Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.Za vlády--------------------------------------------------