CELEX: 62015TN0344
Language: fi
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Asia T-344/15: Kanne 1.7.2015 – Ranska v. komissio

20150731058617092015/C 270/493442015TC27020150817FI01FIINFO_JUDICIAL20150701394021Asia T-344/15: Kanne 1.7.2015 – Ranska v. komissio
 ---documentbreak--- C2702015FI3910120150701FI0049391402Kanne 1.7.2015 – Ranska v. komissio
   (Asia T-344/15)2015/C 270/49Oikeudenkäyntikieli: ranska
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas ja F. Fize)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
            —
         
         
            kumoamaan uudistetusta hakemuksesta, joka koskee asiakirjoihin tutustumista Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla, 21.4.2015 tehdyn Euroopan komission päätöksen GESTDEM 2014/6046
         
      
            —
         
         
            velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen.
   
            1)
         
         
            Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (
                  1
               ) 4 artiklan 5 kohtaa, jossa säädetään, että jäsenvaltio voi pyytää toimielintä olemaan luovuttamatta kyseisestä jäsenvaltiosta peräisin olevaa asiakirjaa ilman jäsenvaltion etukäteen antamaa suostumusta, on rikottu.
         
      
            2)
         
         
            Toinen kanneperuste, joka on esitetty toissijaisesti ja joka perustuu siihen, että perusteluvelvollisuus on laiminlyöty asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetyn poikkeuksen soveltamatta jättämisen osalta.
         
      
            3)
         
         
            Kolmas kanneperuste, joka on esitetty vieläkin toissijaisemmin ja joka perustuu siihen, että asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan toista ja kolmatta luetelmakohtaa on rikottu. Kantaja väittää, että komissio olisi voinut evätä oikeuden tutustua Ranskan viranomaisten direktiivissä 98/34/EY (
                  2
               ) säädetyn menettelyn puitteissa toimittamiin asiakirjoihin, koska kyseisessä menettelyssä oli kyse edellä mainitussa artiklassa tarkoitetusta tutkintatoimesta.
         
      (
         1
      )	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EUVL L 145, s. 43).
   (
         2
      )	Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22.6.1998 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/34/EY (EUVL L 204, s. 37).