CELEX: 32021R2002
Language: fi
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EU) 2021/2002,, annettu 15 päivänä marraskuuta 2021, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2021 annetun asetuksen (EU) 2021/90 muuttamisesta

17.11.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 407/1
               
            
         NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/2002,,
         annettu 15 päivänä marraskuuta 2021,
         eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2021 annetun asetuksen (EU) 2021/90 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan,
         ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvoston asetuksessa (EU) 2021/90 (1) vahvistetaan eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavat kalastusmahdollisuudet vuodeksi 2021. Kyseisellä asetuksella pannaan täytäntöön unionin oikeudessa Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) suosituksella GFCM/41/2017/4, sellaisena kuin se on muutettuna Välimeren yleisen kalastuskomission suosituksella GFCM/43/2019/3, hyväksytty piikkikampelan kalastusta Mustallamerellä (maantieteellinen osa-alue 29) koskeva monivuotinen hoitosuunnitelma.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Välimeren yleinen kalastuskomissio hyväksyi vuonna 2021 pidetyssä 44. vuosikokouksessaan päätöksen, jossa todetaan, että Euroopan unioni oli vuoden 2020 aikana alikäyttänyt piikkikampelakiintiötään, ja hyväksytään käyttämättömän kiintiön siirtäminen covid-19-pandemian aiheuttaman poikkeuksellisen tilanteen vuoksi. Välimeren yleisen kalastuskomission päätös olisi pantava täytäntöön unionin oikeudessa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Asetuksessa (EU) 2021/90 vahvistettua kalastusmahdollisuuksien jakamista Mustallamerellä olisi sen vuoksi muutettava Välimeren yleisen kalastuskomission vahvistamiin unionin kiintiöihin tehtyjen mukautusten huomioon ottamiseksi. Vajaakäytöstä johtuvat kalastusmahdollisuudet olisi jaettava sen perusteella, mikä on kunkin jäsenvaltion osuus vajaakäytöstä, muuttamatta asetuksessa (EU) 2021/90 suurimpien sallittujen saaliiden (TACit) vuotuista jakoa varten vahvistettua jakoperustetta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Asetus (EU) 2021/90 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Asetuksessa (EU) 2021/90 vahvistettuja saalisrajoituksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021. Tällä asetuksella käyttöön otettavien, kyseisiä saalisrajoituksia koskevien säännösten olisi sen vuoksi tultava voimaan mahdollisimman pian, ja niitä olisi sovellettava taannehtivasti 1 päivästä tammikuuta 2021. Tällainen taannehtiva soveltaminen ei loukkaa oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteita, koska asianomaisia kalastusmahdollisuuksia lisätään ja niitä ei ole vielä käytetty loppuun. Asian kiireellisyyden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Asetuksen (EU) 2021/90 muuttaminen
            Muutetaan asetuksen (EU) 2021/90 liite VII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2021.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               J. PODGORŠEK
            
         
         
            (1)  Neuvoston asetus (EU) 2021/90, annettu 28 päivänä tammikuuta 2021, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2021 (EUVL L 31, 29.1.2021, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Korvataan asetuksen (EU) 2021/90 liitteessä VII piikkikampelan kalastusmahdollisuuksia unionin vesillä Mustallamerellä koskeva taulukko seuraavasti:
            
               
                           “Laji:
                        
                        
                           Piikkikampela
                        
                        
                           Alue:
                        
                        
                           Unionin vedet Mustallamerellä – maantieteellinen osa-alue 29
                        
                     
                           
                              Scophthalmus maximus
                           
                        
                        
                           (TUR/F3742C)
                        
                     
                           Bulgaria
                        
                        
                           87,825 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analyyttinen TAC
                           Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.
                           Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                        
                     
                           Romania
                        
                        
                           80,116 
                        
                        
                            
                        
                     
                           Unioni
                        
                        
                           167,941 
                        
                        
                           
                               (*1)
                           
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           857 
                        
                     
            
               (*1)  Kalastus, mukaan lukien jälleenlaivaaminen, aluksella pitäminen, purkaminen ja ensimyynti, on kielletty 15.4.–15.6.2021.”