CELEX: 62015TA0725
Language: sk
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Vec T-725/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2018 – Arysta LifeScience Netherlands/EFSA („Prípravky na ochranu rastlín — Konanie o preskúmaní schválenia účinnej látky diflubenzurón — Článok 21 nariadenia (ES) č. 1107/2009 — Závery hodnotenia expertov EFSA — Čiastočné uverejnenie týchto záverov — Článok 63 nariadenia č. 1107/2009 — Žiadosť o dôverné zaobchádzanie s určitými časťami — Ochrana obchodných záujmov — Zamietnutie priznať dôverné zaobchádzanie — Záujem na konaní“)

25.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/16
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2018 – Arysta LifeScience Netherlands/EFSA
      (Vec T-725/15) (1)
      
      ((„Prípravky na ochranu rastlín - Konanie o preskúmaní schválenia účinnej látky diflubenzurón - Článok 21 nariadenia (ES) č. 1107/2009 - Závery hodnotenia expertov EFSA - Čiastočné uverejnenie týchto záverov - Článok 63 nariadenia č. 1107/2009 - Žiadosť o dôverné zaobchádzanie s určitými časťami - Ochrana obchodných záujmov - Zamietnutie priznať dôverné zaobchádzanie - Záujem na konaní“))
      (2019/C 72/19)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Arysta LifeScience Netherlands BV, predtým Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, avocats)
      
         Žalovaný: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (v zastúpení: D. Detken a S. Gabbi, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. van der Hout a C. Wagner, avocats)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Moro a P. Ondrůšek, neskôr P. Ondrůšek a G. Koleva, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia EFSA z 10. decembra 2015 týkajúceho sa uverejnenia niektorých častí partnerského preskúmania EFSA, pokiaľ ide o preskúmanie schválenia účinnej látky diflubenzurón s ohľadom na metabolit PCA
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vznikli Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) v rámci tohto konania a konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 68, 22.2.2016.