CELEX: 62014CB0545
Language: fi
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Asia C-545/14 P: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.12.2015 – Valittajina Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ja Georgiadis Trucking (Private) Ltd sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Vahingonkorvauskanne — Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Asianomaisen poistaminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevasta luettelosta — Aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen)

1.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/16
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.12.2015 – Valittajina Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ja Georgiadis Trucking (Private) Ltd sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio
   (Asia C-545/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla - Vahingonkorvauskanne - Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Asianomaisen poistaminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevasta luettelosta - Aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen))
   (2016/C 038/22)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ja Georgiadis Trucking (Private) Ltd (edustajat: H. Mercer, QC, ja barrister I. Quirk)
   
      Muut osapuolet: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: G. Étienne ja B. Driessen) ja Euroopan komissio (asiamiehet: S. Bartelt ja M. Konstantinidis)
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ja Georgiadis Trucking (Private) Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 46, 9.2.2015.