CELEX: 62015TA0522
Language: de
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Rechtssache T-522/15: Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2019 — CCPL u. a./Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Wert der verkauften Waren oder Dienstleistungen — Obergrenze der Geldbuße — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung — Leistungsfähigkeit)

30.9.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 328/37
            
         
      Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2019 — CCPL u. a./Kommission
      (Rechtssache T-522/15) (1)
      
      (Wettbewerb - Kartelle - Markt für Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel - Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung - Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen - Wert der verkauften Waren oder Dienstleistungen - Obergrenze der Geldbuße - Verhältnismäßigkeit - Gleichbehandlung - Leistungsfähigkeit)
      (2019/C 328/39)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerinnen: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italien), Coopbox group SpA (Reggio Emilia), Poliemme Srl (Reggio Emilia), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Spanien), Coopbox Eastern s. r. o. (Nové Mesto nad Váhom, Slowakei) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Bariatti und E. Cucchiara)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst F. Jimeno Fernández, A. Biolan und P. Rossi, dann F. Jimeno Fernandez, P. Rossi und L. Malferrari)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses C(2015) 4336 final der Kommission vom 24. Juni 2015 in einem Verfahren nach Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens (Sache AT.39563 — Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel), hilfsweise, auf Herabsetzung der gegen die Klägerinnen in diesem Beschluss verhängten Geldbußen
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Art. 2 Abs. 1 Buchst. f und g, Art. 2 Abs. 2 Buchst. d und e sowie Art. 2 Abs. 4 Buchst. c und d des Beschlusses C(2015) 4336 final der Kommission vom 24. Juni 2015 in einem Verfahren nach Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens (AT.39563 — Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel) wird für nichtig erklärt.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Die Europäische Kommission trägt die Kosten einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes.
                  
               
            
         (1)  ABl. C 354 vom 26.10.2015.