CELEX: 62010CO0521
Language: it
Date: 2011-06-22
Title: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 22 giugno 2011. # Grúas Abril Asistencia, SL contro Commissione europea. # Impugnazione - Art. 119 del regolamento di procedura - Asserite violazioni di disposizioni del diritto dell'Unione in materia di concorrenza - Domanda diretta ad ottenere che la Commissione avvii un procedimento per inadempimento nei confronti di uno Stato membro. # Causa C-521/10 P.

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 22 giugno 2011 – Grúas Abril Asistencia / Commissione
      (causa C‑521/10 P)
      «Impugnazione – Art. 119 del regolamento di procedura – Asserite violazioni di disposizioni del diritto dell’Unione in materia di concorrenza – Domanda diretta ad ottenere che la Commissione avvii un procedimento per inadempimento nei confronti di uno Stato membro»
      1.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivo inteso a criticare la decisione di irricevibilità del ricorso adottata dal Tribunale
            – Ricevibilità indipendentemente dall’argomento sviluppato dinanzi al Tribunale (Art. 230, quarto comma, CE) (v. punto 25)
      2.                     Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Esclusione
            (Artt. 226 CE e 230 CE) (v. punto 29)
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 24 agosto 2010, causa T‑386/09, Grúas Abril Asistencia / Commissione,
                  con cui il Tribunale ha respinto un ricorso diretto all’annullamento della lettera della Commissione 7 agosto 2009, con la
                  quale la ricorrente veniva informata che i fatti per i quali aveva presentato denuncia presso di essa non consentivano di
                  concludere nel senso di una violazione degli artt. 81 CE, 82 CE e 86 CE e che pertanto non sarebbe stato dato alcun seguito
                  alla sua denuncia.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Grúas Abril Asistencia, SL è condannata alle spese.