CELEX: 32022R1357
Language: sv
Date: 2022-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1357 av den 25 maj 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller stor kammussla (Pecten maximus) i Engelska kanalen

5.8.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 205/4
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/1357
         av den 25 maj 2022
         om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller stor kammussla (Pecten maximus) i Engelska kanalen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (1), särskilt artikel 15.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga VI till förordning (EU) 2019/1241 fastställs särskilda bestämmelser avseende tekniska åtgärder som på regional nivå fastställts för nordvästliga vatten.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Belgien, Irland, Frankrike, Nederländerna och Spanien (de berörda medlemsstaterna) har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i Engelska kanalen. I enlighet med artikel 15.3 i förordning (EU) 2019/1241 lämnade de berörda medlemsstaterna den gemensamma rekommendationen till delegerad akt till kommissionen den 30 april 2021. De berörda medlemsstaterna skickade den gemensamma rekommendationen till den rådgivande nämnden för nordvästliga vatten (NWWAC) för samråd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I den gemensamma rekommendation som lämnats in av de berörda medlemsstaterna vad gäller stor kammussla (Pecten maximus) i Engelska kanalen föreslås att ett område för återhämtning av beståndet införs i unionens vatten i Ices-sektion 7d söder om latitud 49° 42′ N och upp till gränsen för Frankrikes territorialvatten, och att en säsongsstängning införs i unionens vatten i Ices-sektionerna 7d och 7e.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sommaren 2021 förde unionen och Förenade kungariket diskussioner i syfte att försöka nå ett ad hoc-avtal om säsongsstängning av fisket efter stor kammussla för 2021. Dessa säsongsstängningar baserades på de åtgärder som föreslogs i den gemensamma rekommendation som de berörda medlemsstaterna lämnade in den 30 april 2021. Till följd av detta enades man om en ömsesidigt tillfredsställande strategi där särskilda säsongsstängningar för fiske efter kammusslor i Engelska kanalen skulle respekteras av unionen och Förenade kungariket från augusti till oktober 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Eftersom det i den gemensamma rekommendationen föreslås ändringar av bilaga VI till förordning (EU) 2019/1241 syftar denna delegerade förordning till att införliva de bestämmelser som begärts av de berörda medlemsstaterna i en enda akt.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som ingår i den här förordningen har granskats i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) 2019/1241. De berörda medlemsstaterna har lagt fram dokumentation som styrker att förslagen är förenliga med artikel 15.4 i förordning (EU) 2019/1241.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Expertgruppen för fiske och vattenbruk rådfrågades genom ett skriftligt förfarande.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) analyserade och gjorde en positiv bedömning av de belägg som lagts fram av de berörda medlemsstaterna. Den konstaterade (2) att förbudet mot fiske av stor kammussla för alla flottor under en angiven tidsperiod utgör ett stort steg framåt och följer STECF:s slutsatser (3). STECF konstaterade vidare att en förlängd tidsram (15 maj–15 oktober) för säsongsstängningen i östra delen av Engelska kanalen söder om latitud 49° 42′ N sannolikt kommer att vara gynnsam för beståndets biomassa. STECF konstaterade dessutom att även om säsongsstängningen i resten av området i Ices-sektionerna 7d och 7e (15 maj–30 september) är något kortare än för Baie de Seine, är denna åtgärd sannolikt fortfarande fördelaktig eftersom den gäller för alla flottor. De föreslagna åtgärderna bör därför införas i denna förordning.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Åtgärderna i den här förordningen, som är tillämpliga på unionens vatten, syftar till att uppnå målen i artikel 494.1 och 494.2 i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (avtalet), och beaktar de principer som avses i artikel 494.3 i det avtalet. De påverkar inte tillämpningen av åtgärder som är tillämpliga i Förenade kungarikets vatten.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) 2019/1241 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 198, 25.7.2019, s. 105.
         
            (2)  Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) – Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation (inte översatt till svenska) (STECF-21-05). EUR 28359 EN, Europeiska unionens publikationsbyrå, Luxemburg, 2021, ISBN 978-92-76-40593-1, doi:10.2760/83668, JRC126128.
         
            (3)  STECF – 52nd Plenary Meeting Report (PLEN-16-02). Europeiska unionens publikationsbyrå, Luxemburg, EUR 28106 EN, doi:10.2788/6958.
      
      
         
            BILAGA
            I del C i bilaga VI till förordning (EU) 2019/1241 ska följande punkt läggas till:
            
               
                           ”11.
                        
                        
                           Bevarandeåtgärder för beståndet av stor kammussla (Pecten maximus) i Ices-sektionerna 7d och 7e.
                        
                     
                           11.1
                        
                        
                           Ett återhämtningsområde för beståndet av stor kammussla i unionens vatten i Ices-sektion 7d i östra delen av Engelska kanalen söder om latitud 49° 42′ N och upp till gränsen för Frankrikes territorialvatten.
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Från och med den 15 maj till och med den 15 oktober varje år är det förbjudet att bedriva fiske efter stor kammussla med skrapredskap.
                                    
                                 
                     
                           11.2
                        
                        
                           Säsongsstängning för fiske efter stor kammussla i unionens vatten i Ices-sektionerna 7d och 7e:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Från och med den 15 maj till och med den 30 september varje år är det förbjudet att bedriva fiske efter stor kammussla med skrapredskap i de delar av unionens vatten i Ices-sektion 7d (motsvarande östra Engelska kanalen) som inte omfattas av det återhämtningsområde för beståndet som avses i punkt 11.1.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Från och med den 15 maj till och med den 30 september varje år är det förbjudet att bedriva fiske efter stor kammussla med skrapredskap inom gränserna för norra Finistère-området i unionens vatten i Ices-sektion 7e (motsvarande västra Engelska kanalen) och inom ett område på en sjömil till den norra gränsen, inom det område som avgränsas av linjer (loxodromer) som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt koordinatsystemet WGS84:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°54′23″ N, 5°00′00″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°22′34,576″ N, 4°02′45,078″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°22′54,465″ N, 3°49′14,415″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°22′20″ N, 3°44′18,999″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°23′51″ N, 3°36′54″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°06′32,121″ N, 3°13′01,174″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°06′03,993″ N, 3°23′27,255″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°04′52,068″ N, 3°37′04,22″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°59′49,782″ N, 3°57′07,907″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   49°01′13,191″ N, 3°57′47,006″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°43′55,255″ N, 4°20′24,785″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°42′16,586″ N, 4°31′04,325″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°39′34″ N, 4°36′25,999″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°39′26,901″ N, 4°44′39,883″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°36′17″ N, 4°49′32″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°52′36″ N, 4°52′45″ W
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   48°49′07″ N, 4°59′26″ W”.