CELEX: 62017CA0150
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål C-150/17 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 – Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens uomstol mot Kendrion NV, Europeiska kommissionen (Överklagande — Skadeståndstalan — Artikel 340 andra stycket FEUF — Oskäligt lång handläggningstid i ett mål vid Europeiska unionens tribunal — Ersättning för den skada sökanden anser sig ha lidit — Ekonomisk skada — Kostnader för bankgaranti — Orsakssamband — Dröjsmålsränta — Ideell skada)

18.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/3
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 – Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens uomstol mot Kendrion NV, Europeiska kommissionen
      (Mål C-150/17 P) (1)
      
      ((Överklagande - Skadeståndstalan - Artikel 340 andra stycket FEUF - Oskäligt lång handläggningstid i ett mål vid Europeiska unionens tribunal - Ersättning för den skada sökanden anser sig ha lidit - Ekonomisk skada - Kostnader för bankgaranti - Orsakssamband - Dröjsmålsränta - Ideell skada))
      (2019/C 65/03)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol (ombud: J. Inghelram och E. Beysen)
      
         Övriga parter i målet: Kendrion NV (ombud: Y. de Vries, T. Ottervanger och E. Besselink, advocaten), Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes, S. Noë och F. Erlbacher)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Punkt 1 i domslutet i den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 1 februari 2017, Kendrion/Europeiska unionen (T-479/14, EU:T:2017:48), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Kendrions anslutningsöverklagande ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  Den skadeståndstalan som Kendrion NV väckt vid tribunalen, såvitt den syftar till att erhålla ersättning för skada till följd av betalningen av kostnader för bankgaranti, utöver den tidsperiod som utgör en skälig handläggningstid i det mål där dom meddelades den 16 november 2011, Kendrion/kommissionen (T-54/06, ej publicerad, EU:T:2011:667), ogillas.
               
            
                  4)
               
               
                  Kendrion NV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta samtliga kostnader som uppkommit för Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, i förevarande mål om överklagande, och bära sina rättegångskostnader i målet i första instans.
               
            
                  5)
               
               
                  Europeiska unionen, företrädd av Europeiska unionens domstol, ska bära sina rättegångskostnader i förfarandet i första instans.
               
            
                  6)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader såväl i målet i första instans som i målet om överklagande.
               
            
         (1)  EUT C 161, 22.5.2017.