CELEX: 31994D0973
Language: el
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/973/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί για έβδομη φορά την απόφαση 90/442/ΕΟΚ που θεσπίζει τους κωδικούς δήλωσης ασθενειών των ζώων για τη Σουηδία

Avis juridique important

|

31994D0973

94/973/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί για έβδομη φορά την απόφαση 90/442/ΕΟΚ που θεσπίζει τους κωδικούς δήλωσης ασθενειών των ζώων για τη Σουηδία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 371 της 31/12/1994 σ. 0049 - 0050 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0276  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0276 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί για έβδομη φορά την απόφαση 90/442/ΕΟΚ που θεσπίζει τους κωδικούς δήλωσης ασθενειών των ζώων για τη Σουηδία (94/973/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  την απόφαση 90/442/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1990 για τη θέσπιση των κωδικών δήλωσης ασθενειών των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (2), και ιδίως το άρθρο 1 εδάφιο 2,  Εκτιμώντας:  ότι, βάσει της απόφασης 84/90/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 89/163/ΕΟΚ (4), η Επιτροπή όρισε τη μορφή σύμφωνα με την οποία πρέπει να δηλώνονται οι ασθένειες των ζώων- ότι λόγω της προσχώρησης, κρίνεται σκόπιμο να χορηγηθούν κωδικοί στη Σουηδία και στις περιοχές της Σουηδίας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Η απόφαση 90/442/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. Προστίθεται η ακόλουθη γραμμή στο παράρτημα V:  "Σουηδία 16".  2. Προστίθεται το παράρτημα της παρούσας απόφασης στο παράρτημα VI.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία και με την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Νορβηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.   Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 227 της 21. 8. 1990, σ. 39.(2) Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί για έβδομη φορά την απόφαση της Επιτροπής 90/442/ΕΟΚ της 25ης Ιουλίου 1990 που θεσπίζει τους κωδικούς δήλωσης ασθενειών των ζώων για τη  Φινλανδία (δεν δημοσιεύθηκε - C(94) 3695).(3) ΕΕ αριθ. L 50 της 21. 2. 1984, σ. 10.(4) ΕΕ αριθ. L 61 της 4. 3. 1989, σ. 49.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI   SWEDEN: 16  1. Stockholm 3. Uppsala 4. Soedermanland 5. Ostergoetland 6. Joenkoeping 7. Kronoberg 8. Kalmar 9. Gotland 10. Blekinge 11. Kristianstad 12. Malmoehus 13. Halland 14. Goeteborg och Bohus 15. Alvsborg 16. Skaraborg 17. Vaermland 18. Orebro 19. Vaestmanland 20. Kopparberg 21. Gaevleborg 22. Vaesternorrland 23. Jaemtland 24. Vaesterbotten 25. Norrbotten"