CELEX: 31976R1522
Language: nl
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1522/76 van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van oorsprong uit Marokko

28 . 6. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr.'L 169/45
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1522/76 VAN DE RAAD
                                                       van 24 juni 1976
               betreffende de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines
                                                  van oorsprong uit Marokko
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat, in afwachting van de sluiting van
                                                                   deze briefwisseling en om de continuïteit van het
                                                                   handelsverkeer van deze produkten tussen de Ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                meenschap en Marokko te verzekeren, dient te wor­
Economische         Gemeenschap,          inzonderheid    op       den bepaald dat voor bereidingen en conserven van
artikel 43 ,                                                       sardines de in Verordening (EEG) nr. 111/76 vervatte
                                                                   regeling bij wijze van overgangsmaatregel van toe­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              passing blijft,
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 111 /76                  VASTGESTELD :
van de Raad van 19 januari 1976 betreffende de
invoer in de Gemeenschap van visserijprodukten van
oorsprong uit Marokko (2) een overgangsregeling is
vastgesteld voor de invoer van karpers, forellen en                                       Artikel 1
conserven van sardines en van tonijn, van oorsprong
uit Marokko ;
                                                                   1 . De Lid-Staten handhaven de op 31 januari 1972
                                                                   geldende invoerregeling voor bereidingen en conser­
Overwegende dat deze regeling van toepassing is tot                ven van sardines van onderverdeling 16.04 D van
de inwerkingtreding van een nieuwe overeenkomst                    het gemeenschappelijk douanetarief, welke van oor­
tussen de Gemeenschap en Marokko ;                                 sprong zijn uit Marokko.
Overwegende dat op 27 april 1976 een Samenwer­                     2. De Lid-Staten die overeenkomstig de in lid 1
kingsovereenkomst en een Interimovereenkomst (3)                   bedoelde regeling tariefcontingenten openen, mogen
tussen de Europese Economische Gemeenschap en                      evenwel de voor die contingenten vastgestelde hoe­
het Koninkrijk Marokko zijn ondertekend ;                          veelheden met ten hoogste 30 % overschrijden.
Overwegende dat bovenbedoelde overgangsregeling                    3 . De invoerregeling welke wordt toegepast voor de
derhalve niet meer van toepassing is met ingang van                in lid 1 bedoelde produkten van oorsprong uit
de inwerkingtreding van de Samenwerkingsovereen­                   Marokko mag in geen geval minder gunstig zijn dan
komst of van de Interimovereenkomst waarbij som­
                                                                   de regeling welke geldt voor dezelfde produkten van
mige bepalingen betreffende het goederenverkeer                    oorsprong uit derde landen.
vervroegd in werking worden gesteld ;
Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst en                                           Artikel 2
de Interimovereenkomst bepalingen inzake de invoer
van de betrokken visserijprodukten bevatten, die                   1 . Deze verordening is van toepassing totdat de
voor de invoer van bereidingen en conserven van                    regeling van toepassing wordt welke wordt bepaald
sardines evenwel slechts van toepassing zijn na het                in de briefwisseling, bedoeld in artikel 12, lid 4, van
sluiten van een briefwisseling ;
                                                                   de Interimovereenkqimst en in artikel 19, lid 4, ' van
                                                                   de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeen­
                                                                   schap en Marokko, en uiterlijk tot en met 31 decem­
(*) Advies uitgebracht op 18 juni 1976 (nog met ver­               ber 1976 .
     schenen in het Publikatieblad ).
(*) PB nr. L 20 van 28 . 1 . 1976, blz. 51 .
(3) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1976, blz. 98.                        2. Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976.
 ---pagebreak--- Nr. L 169/46                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       28 . 6. 76
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 24 juni 1976.
                                                                       Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         G. THORN