CELEX: 62015CA0472
Language: da
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Sag C-472/15 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 23. november 2017 — Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) og Sace BT SpA mod Europa-Kommissionen og Den Italienske Republik (Appel — statsstøtte — eksportkreditforsikring — genforsikringsdækning, der ydes af en offentlig virksomhed til dets datterselskab — kapitaltilførsel til dækning af datterselskabets tab — begrebet statsstøtte — tilregnelse til staten — kriteriet om den private investor)

22.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 22/2
            
         Domstolens dom (Niende Afdeling) af 23. november 2017 — Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) og Sace BT SpA mod Europa-Kommissionen og Den Italienske Republik
   (Sag C-472/15 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - eksportkreditforsikring - genforsikringsdækning, der ydes af en offentlig virksomhed til dets datterselskab - kapitaltilførsel til dækning af datterselskabets tab - begrebet statsstøtte - tilregnelse til staten - kriteriet om den private investor))
   (2018/C 022/02)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) og Sace BT SpA (ved avvocati M. Siragusa og G. Rizza)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, G. Conte og D. Grespan, som befuldmægtigede) og Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befulædmægtiget, bistået af avvocato dello Stato S. Fiorentino)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) og Sace BT SpA bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 381 af 16.11.2015.