CELEX: 62010CN0527
Language: cs
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Věc C-527/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Maďarská republika) dne 15. listopadu 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt. v. Maďarský stát, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 30/20
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Maďarská republika) dne 15. listopadu 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt. v. Maďarský stát, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   (Věc C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Předkládající soud
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Odpůrci: Maďarský stát, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Vedlejší účastníci řízení: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
   
      Předběžná otázka
   
   Je čl. 5 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 (1) ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (dále jen „nařízení“) použitelný na občanskoprávní soudní řízení týkající se existence věcného práva (finančního zajištění), pokud země, v níž se nacházely cenné papíry, které sloužily jako předmět zajištění, a později částka v hotovosti, která je nahradila, nebyla členským státem v době zahájení úpadkového řízení v jiném členském státě, ale byla členským státem v době podání žaloby?
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 1; Zvl. vyd. 19/01, s. 191.