CELEX: 62012TB0013
Language: it
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Causa T-13/12: Ordinanza del Tribunale del 15 ottobre 2013 — Andechser Molkerei Scheitz/Commissione ( «Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni — Sanità pubblica — Elenco di additivi alimentari autorizzati nei prodotti alimentari — Glicosidi steviolici — Ricorso irricevibile o manifestamente infondato» )

7.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 359/12
            
         Ordinanza del Tribunale del 15 ottobre 2013 — Andechser Molkerei Scheitz/Commissione
   (Causa T-13/12) (1)
   
   (Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni - Sanità pubblica - Elenco di additivi alimentari autorizzati nei prodotti alimentari - Glicosidi steviolici - Ricorso irricevibile o manifestamente infondato)
   2013/C 359/22
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Andechser Molkerei Scheitz GmbH (Andechs, Germania) (rappresentante: H. Schmidt, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Grünheid e P. Ondrůšek, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 1131/2011 della Commissione, dell’11 novembre 2011, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i glicosidi steviolici (GU L 295, pag. 205), nella parte in cui si autorizza l’utilizzo di glicosidi steviolici estratti dalle foglie della pianta Stevia rebaudiana Bertoni solo come additivi alimentari e non come ingredienti vegetali di origine agricola o come preparazioni aromatiche, nonché domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Andechser Molkerei Scheitz GmbH sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 89 del 24.3.2012.