CELEX: 31971R2807
Language: nl
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2807/71 van de Commissie van 23 december 1971 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 911/68 betreffende de bepaling van de periode van vaststelling vooraf van de steun voor oliehoudende zaden

Nr. L 284/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       28 . 12. 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2807/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 december 1971
                tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 911 /68 betreffende de bepaling van de
                            periode van vaststelling vooraf van de steun voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      door een periode van drie maanden te voorzien voor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  de vaststelling vooraf van de steun ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën
Economische Gemeenschap,                                          en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de
                                                                  door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk ge­             VASTGESTELD :
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2554/70 (2 ), en
                                                                                          Artikel 1
met name op artikel 27, lid 5 ,
Overwegende dat artikel 4, alinea 2, van Verorde­                 Aan Verordening (EEG) nr. 911 /68 wordt een artikel
ning nr. 116/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967                   20 bis, als volgt opgesteld, toegevoegd :
betreffende de steun voor oliehoudende zaden (3 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2730/                „Artikel 20 bis
71 (4 ), voorziet dat het steunbedrag van te voren                    De periode bedoeld in artikel 4, tweede alinea,
wordt vastgesteld voor een nader te bepalen periode ;                 van Verordening nr. 116/67/EEG loopt af aan
Overwegende dat het, ten einde de aankoopvoor­                        het einde van de derde maand volgende op die
waarden voor zaden met oorsprong in de Gemeen­                        waarin het verzoek tot vaststelling vooraf van
schap beter aan te passen aan die welke bestaan                       de steun is ingediend ."
op de wereldmarkt, dienstig is Verordening (EEG )
nr. 911 /68 van de Commissie van 5 juli 1968                                              Artikel 2
houdende enkele bepalingen betreffende de steun
voor oliehoudende zaden (5 ), laatstelijk gewijzigd bij           Deze verordening treedt in werking op 1 januari
Verordening ( EEG ) nr. 2718/71 (6 ), aan te vullen                1972 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 23 december 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 ( 1) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 275 van 19 . 12. 1970, blz. 5 .
 (3)  PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2198/67.
 (4)  PB nr. L 282 van 23 . 12. 19171 , blz. 18 .
 (5)  PB nr. L 158 van 6. 7. 1968, blz. 8.
  («) PB nr. L 281 van 22. 12. 1971 , blz. 14.