CELEX: 62011CA0601
Language: bg
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Дело C-601/11 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 11 юли 2013 г. — Френска република/Европейска комисия, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обжалване — Жалба за отмяна — Защита срещу трансмисивните спонгиформни енцефалопатии — Регламент (ЕО) № 746/2008 — Регламент, който разрешава мерки за надзор и ликвидиране, които са по-малко обременителни от предходните — Принцип на предпазните мерки — Равнище на закрила на човешкото здраве — Нови елементи, които могат да променят разбирането за риска — Липса на мотиви — Изопачаване на фактите — Грешка при прилагане на правото)

31.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/11
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 11 юли 2013 г. — Френска република/Европейска комисия, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-601/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Жалба за отмяна - Защита срещу трансмисивните спонгиформни енцефалопатии - Регламент (ЕО) № 746/2008 - Регламент, който разрешава мерки за надзор и ликвидиране, които са по-малко обременителни от предходните - Принцип на предпазните мерки - Равнище на закрила на човешкото здраве - Нови елементи, които могат да променят разбирането за риска - Липса на мотиви - Изопачаване на фактите - Грешка при прилагане на правото)
   2013/C 252/17
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans, както и G. de Bergues и S. Menez)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: F. Jimeno Fernández и D. Bianchi), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 9 септември 2011 г. по дело Франция/Комисия (T-257/07), с което Общият съд отхвърля искането за отмяна на Регламент (ЕО) № 746/2008 на Комисията от 17 юни 2008 година за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 202, стp. 11), доколкото разрешава мерки за надзор и ликвидиране, които са по-малко обременителни от предходните, що се отнася до стадата от овце и кози — Липса на мотиви — Изопачаване на фактите — Погрешна правна квалификация на фактите — Нарушение на принципа на предпазните мерки
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 80, 17.3.2012 г.