CELEX: 62012CN0065
Language: mt
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Kawża C-65/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (Il-Pajjiżi l-Baxxi) fit- 8 ta’ Frar 2012 — Leidseplein Beheer BV et , partijiet oħra: Red Bull GmbH et

28.4.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 126/5
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (Il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-8 ta’ Frar 2012 — Leidseplein Beheer BV et, partijiet oħra: Red Bull GmbH et
   
   (Kawża C-65/12)
   2012/C 126/10
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   Rikorrenti: 
   
                
            
            
               Leidseplein Beheer BV
            
         
                
            
            
               H.J.M. de Vries
            
         Konvenuti: 
   
                
            
            
               Red Bull GmBH
            
         
                
            
            
               Red Bull Nederland BV
            
         
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 5(2) tad-Direttiva 89/104/KEE (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li jista’ wkoll ikun hemm raġuni valida, skont din id-dispożizzjoni, meta s-sinjal identiku jew simili għat-trade mark b’reputazzjoni jkun diġà ntuża in bona fide mit-terz jew mit-terzi inkwistjoni, qabel ma din it-trade mark tkun ġiet irreġistrata?
   
      (1)  L-ewwel Direttiva tal-Kunsill 89/104/KEE, tal-21 ta’ Diċembru 1988, biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 17 Vol. 1, p. 92)