CELEX: C2005/217/28
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juli 2005 in zaak C-515/03 (verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing): Eichsfelder Schlachtbetrieb GmbH tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten — Uitvoerrestituties — Toekenningsvoorwaarden — Invoer van product in derde land van bestemming — Begrip — Douaneformaliteiten voor invoer tot verbruik in derde land — Ingrijpende be- of verwerking — Wederinvoer in Gemeenschap — Misbruik van recht)

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/15
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 21 juli 2005
   in zaak C-515/03 (verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing): Eichsfelder Schlachtbetrieb GmbH tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas (1)
   
   (Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Uitvoerrestituties - Toekenningsvoorwaarden - Invoer van product in derde land van bestemming - Begrip - Douaneformaliteiten voor invoer tot verbruik in derde land - Ingrijpende be- of verwerking - Wederinvoer in Gemeenschap - Misbruik van recht)
   (2005/C 217/28)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-515/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Finanzgericht Hamburg (Duitsland) bij beslissing van 12 november 2003, ingekomen bij het Hof op 9 december 2003, in de procedure: Eichsfelder Schlachtbetrieb GmbH tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, J.-P. Puissochet (rapporteur), S. von Bahr, J. Malenovský en U. Lõhmus, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier: K. Sztranc, administrateur, op 21 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Aan de voorwaarde voor de toekenning van een gedifferentieerde uitvoerrestitutie, bedoeld in artikel 17, lid 3, van verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1384/95 van de Commissie van 19 juni 1995 in verband met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de Uruguay-ronde, te weten het vervullen van de douaneformaliteiten voor invoer tot verbruik van het betrokken product in het derde land van bestemming, is voldaan wanneer dit product, nadat daarvoor in dit land invoerrechten zijn betaald, aldaar een ingrijpende be- of verwerking ondergaat in de zin van artikel 24 van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zelfs indien het product van deze be- of verwerking vervolgens opnieuw naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd met terugbetaling van de in dit land geïnde rechten en betaling van douanerechten bij invoer in de Gemeenschap.
   In dergelijke omstandigheden kan niettemin terugbetaling van de uitvoerrestitutie worden geëist indien de nationale rechter overeenkomstig de nationale rechtsregels een misbruik door de uitvoerder bewezen acht.
   
      (1)  PB C 59 van 6.3.2004.