CELEX: 22005D0093
Language: pl
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2005 z dnia  8 lipca 2005 r.  zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

24.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 306/14
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 93/2005
   z dnia 8 lipca 2005 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 51/2005 z dnia 29 kwietnia 2005 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 745/2004 z dnia 16 kwietnia 2004 r. ustanawiające środki w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia (2).
            
         
               (3)
            
            
               Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Po pkt 126 (decyzja Komisji 2005/91/WE) w części 1.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu:
   
      
                  „127.
               
               
                  
                     32004 R 0745: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 745/2004 z dnia 16 kwietnia 2004 r. ustanawiającym środki w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia (Dz.U. L 122 z 26.4.2004, str. 1).Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z następującymi dostosowaniami:
                              a)
                           
                           
                              w art. 2 dodaje się, co następuje:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          dziczyzna oraz produkty z dziczyzny wprowadzane do Norwegii od strony Svalbard, o ile liczba lub ilość nie przekracza 5 kg na osobę.”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              słowa „Unia Europejska” w nocie w załączniku II zastępuje się słowami „Unia Europejska i Norwegia”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              wykreśla się słowo „Norwegia” w art. 1 ust. 4, w przypisie noty w załączniku II oraz w komunikacie w załączniku III.”.
                           
                        
            
   Artykuł 2
   Tekst rozporządzenia (WE) nr 745/2004 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lipca 2005 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (3).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Przewodniczący
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 239 z 15.9.2005, str. 22.
   
      (2)  Dz.U. L 122 z 26.4.2004, str. 1.
   
      (3)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.