CELEX: E2014J0019
Language: sk
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora z 19. júna 2015 vo veci E-19/14 – Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo (Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinností členským štátom – článok 33 SCA – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora)

7.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 3/4
            
         ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   z 19. júna 2015
   vo veci E-19/14
   Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo
   (Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinností členským štátom – článok 33 SCA – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora)
   (2016/C 3/05)
   Vo veci E-19/14, Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo – ŽIADOSŤ, aby súd vyhlásil, že Nórske kráľovstvo si tým, že neprijalo v stanovenej lehote opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s rozsudkom zo 16. júla 2012 vo veci E-9/11 Dozorný úrad EZVO/Nórsko, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení Dozorného úradu a súdneho dvora, súd v zložení Carl Baudenbacher, predseda a sudca spravodajca, Per Christiansen a Páll Hreinsson, sudcovia, vyniesli 19. júna 2015 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd EZVO týmto:
   
               1.
            
            
               Vyhlasuje, že Nórske kráľovstvo si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku, ktoré zaslal Dozorný úrad EZVO Nórskemu kráľovstvu podľa článku 31 ods. 2 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, neprijalo opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdu EZVO zo 16. júla 2012 vo veci E-9/11 Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 danej dohody.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje Nórskemu kráľovstvu uhradiť trovy tohto konania.