CELEX: 32006D0687
Language: sl
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: 2006/687/ES: Odločba Komisije z dne 12. oktobra 2006 o programih za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih bolezni živali, za preprečevanje zoonoz, spremljanje TSE pa tudi za izkoreninjenje BSE in praskavca, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4784)

13.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 282/52
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 12. oktobra 2006
   o programih za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih bolezni živali, za preprečevanje zoonoz, spremljanje TSE pa tudi za izkoreninjenje BSE in praskavca, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4784)
   (2006/687/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine (1) ter zlasti člena 24(5) in člena 32 Odločbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Nekatere države članice so Komisiji predložile programe, za katere želijo prejeti finančni prispevek Skupnosti. Navedeni programi zadevajo izkoreninjenje in nadzor nekaterih bolezni živali, programe pregledov, namenjene preprečevanju zoonoz, programe za nadzor nekaterih oblik transmisivnih spongiformnih encelofalopatij (TSE) ter programe za izkoreninjenje govejih spongiformnih encefalopatij (BSE) in praskavca.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 3(2)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (2) je treba programe za izkoreninjenje in nadzor bolezni živali (veterinarski ukrepi) financirati iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada. Za namene finančnega nadzora je treba uporabljati člene 9, 36 in 37 navedene uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (3) določa pravila za spremljanje in izkoreninjenje raznih oblik TSE pri živalih iz vrst govedi, ovac in koz.
            
         
               (4)
            
            
               Pri pripravi seznamov programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, seznama programov pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz, in seznama programov za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih oblik transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE), ki so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti za leto 2007, ter predlagane stopnje in najvišjega zneska prispevka za vsak program je treba upoštevati korist vsakega ukrepa v programih za Skupnost, njegovo skladnost s tehničnimi določbami ustrezne veterinarske zakonodaje Skupnosti in obseg razpoložljivih odobrenih proračunskih sredstev.
            
         
               (5)
            
            
               Države članice so Komisiji posredovale podatke, ki ji omogočajo oceno koristi za Skupnost v primeru zagotovitve finančnega prispevka za programe za leto 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija je preučila vsak predloženi program z veterinarskega in s finančnega vidika in sklenila, da je treba navedene programe vključiti v sezname programov, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka iz Skupnosti.
            
         
               (7)
            
            
               Glede na pomembnost navedenih programov za varovanje javnega zdravja in zdravja živali kakor tudi obvezno uporabo v vseh državah članicah v primeru programov TSE je treba zagotoviti najprimernejšo raven finančne pomoči Skupnosti.
            
         
               (8)
            
            
               Zato je primerno sprejeti seznam programov, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti, ter določiti predlagane stopnje in najvišji znesek navedenih prispevkov.
            
         
               (9)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   1.   Programi za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, navedeni v Prilogi I, so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti.
   2.   Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi I.
   Člen 2
   1.   Programi pregledov, namenjeni preprečevanju zoonoz, ki so navedeni v Prilogi II, so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti.
   2.   Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi II.
   Člen 3
   1.   Programi za spremljanje TSE (BSE in praskavca), navedeni v Prilogi III, so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu 2007.
   2.   Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi III.
   Člen 4
   1.   Programi za izkoreninjenje BSE, navedeni v Prilogi IV, so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu 2007.
   2.   Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi IV.
   Člen 5
   1.   Programi za izkoreninjenje praskavca, navedeni v Prilogi V, so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu 2007.
   2.   Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi V.
   Člen 6
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 12. oktobra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 19. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/53/ES (UL L 29, 2.2.2006, str. 37).
   
      (2)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).
   
      (3)  UL L 147, 31.5.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1041/2006 (UL L 187, 8.7.2006, str. 10).
   
      PRILOGA I
      Seznam programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali iz člena 1(1)
      Stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
      
                  Bolezen
               
               
                  Država članica
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Najvišji znesek
                  (EUR)
               
            
                  Bolezen Aujeszkega
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Španija
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  Bolezen modrikastega jezika
               
               
                  Španija
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Francija
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  Goveja bruceloza
               
               
                  Španija
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Irska
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Ciper
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Združeno kraljestvo (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Goveja tuberkuloza
               
               
                  Španija
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Klasična prašičja kuga
               
               
                  Nemčija
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Francija
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Enzootska goveja levkoza
               
               
                  Estonija
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Litva
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  Ovčja in kozja bruceloza (B. melitensis)
               
               
                  Grčija
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  Španija
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Francija
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Ciper
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Francija (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  Steklina
               
               
                  Češka
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Nemčija
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Estonija
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Litva
               
               
                  50 % lastno ozemlje; 100 % mejna območja
               
               
                  600 000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Finska
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  Afriška prašičja kuga/Klasična prašičja kuga
               
               
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  Vezikularna bolezen prašičev
               
               
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Aviarna influenca
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  Češka
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Danska
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Nemčija
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Estonija
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Grčija
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Španija
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Francija
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Irska
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Ciper
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Litva
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Malta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Finska
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Švedska
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Skupaj
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Združeno kraljestvo, samo kar zadeva Severno Irsko.
      
         (2)  Osrčnikova vodenica, babezioza in goveja anaplazmoza, ki jih prenašajo insekti prenašalci v francoskih prekomorskih departmajih.
      
         (3)  Francija, samo kar zadeva Guadeloupe, Martinik in Réunion.
   
   
      PRILOGA II
      Seznam programov pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz iz člena 2(1)
      Stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
      
                  Zoonoza
               
               
                  Država članica
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Najvišji znesek
                  (EUR)
               
            
                  Salmoneloza
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  Češka
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Danska
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Nemčija
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Estonija
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Grčija
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Španija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Francija
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Irska
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Ciper
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Skupaj
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      PRILOGA III
      Seznam programov za spremljanje TSE iz člena 3(1)
      Stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
      
                  Bolezen
               
               
                  Država članica
               
               
                  Stopnja opravljenih hitrih in razločevalnih testov
               
               
                  Najvišji znesek
                  (EUR)
               
            
                  TSE
               
               
                  Belgija
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  Češka
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Danska
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Nemčija
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Estonija
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Grčija
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  Španija
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Francija
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Irska
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Italija
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Ciper
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Litva
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Finska
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Švedska
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Skupaj
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      PRILOGA IV
      Seznam programov za izkoreninjenje BSE iz člena 4(1)
      Stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
      
                  Bolezen
               
               
                  Država članica
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Najvišji znesek
                  (EUR)
               
            
                  BSE
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  50 000
               
            
                  Češka
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  750 000
               
            
                  Danska
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  51 000
               
            
                  Nemčija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  500 000
               
            
                  Estonija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  98 000
               
            
                  Grčija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  750 000
               
            
                  Španija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  713 000
               
            
                  Francija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  50 000
               
            
                  Irska
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  800 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  150 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  100 000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  60 000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  48 000
               
            
                  Poljska
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  328 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  305 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  250 000
               
            
                  Finska
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  25 000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  50 % izločitev
               
               
                  347 000
               
            
                  Skupaj
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      PRILOGA V
      Seznam programov za izkoreninjenje praskavca iz člena 5(1)
      Stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
      
                  Bolezen
               
               
                  Država članica
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Najvišji znesek
                  (EUR)
               
            
                  Praskavec
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  99 000
               
            
                  Češka
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  107 000
               
            
                  Nemčija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  927 000
               
            
                  Estonija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  13 000
               
            
                  Grčija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  1 306 000
               
            
                  Španija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Francija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Irska
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  629 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Ciper
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  28 000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  332 000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  543 000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  14 000
               
            
                  Portugalska
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  716 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  83 000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  279 000
               
            
                  Finska
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  11 000
               
            
                  Švedska
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  6 000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  50 % izločitev; 50 % genotipizacija
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Skupaj
               
               
                  33 783 000