CELEX: 32005R0067
Language: sv
Date: 2005-01-17 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 67/2005 av den 17 januari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2879/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2702/1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land

18.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 14/5
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 67/2005
   av den 17 januari 2005
   om ändring av förordning (EG) nr 2879/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2702/1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2702/1999 av den 14 december 1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land (1), särskilt artikel 11 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 2702/1999 anges kriterier för att fastställa marknader och produkter för vilka informations- och säljfrämjande åtgärder får vidtas i tredjeländer. Dessa marknader och produkter förtecknas i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2879/2000 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 2702/1999 krävs att kommissionen vartannat år skall upprätta en förteckning över de marknader och produkter som avses i artiklarna 3 och 4 i den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Förteckningen över målmarknader bör ändras för att ta hänsyn till att Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien och Montenegro, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och Ukraina är exportmarknader av särskilt intresse för vissa medlemsstater och med exportpotential för gemenskapen som helhet.
            
         
               (4)
            
            
               Blommor och växter är produkter där marknadsbalansen kan förbättras genom informationsåtgärder eller allmänna säljfrämjande åtgärder i tredjeländer. Dessa produkter bör därför ingå i förteckningen över produkter som kan bli föremål för säljfrämjande åtgärder i tredjeländer.
            
         
               (5)
            
            
               Uppgiften om ost och yoghurt i bilagan till förordning (EG) nr 2879/2000 bör utvidgas till att omfatta mjölkprodukter i allmänhet.
            
         
               (6)
            
            
               Produkter som har skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB) eller är garanterade traditionella specialiteter (GTS) enligt rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (3), rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (4) och produkter från ekologisk odling enligt rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (5) är kvalitetsprodukter som är prioriterade i den gemensamma jordbrukspolitiken. Dessa produkter bör därför ingå i bilagan till förordning (EG) nr 2879/20000 för att säkerställa att de omfattas av de informations- och säljfrämjande åtgärder som vidtas med avseende på tredjeländer.
            
         
               (7)
            
            
               Förordning (EG) nr 2879/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma förvaltningskommittén för säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 2879/2000 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 327, 21.12.1999, s. 7. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2060/2004 (EUT L 357, 2.12.2004, s. 3).
   
      (2)  EGT L 333, 29.12.2000, s. 63. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1806/2004 (EUT L 318, 19.10.2004, s. 11).
   
      (3)  EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1215/2004 (EUT L 232, 1.7.2004, s. 21).
   
      (4)  EGT L 208, 24.7.1992, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (5)  EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1481/2004 (EUT L 272, 20.8.2004, s. 11).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
                        1.
                     
                     
                        Förteckning över marknader i tredjeländer där marknadsföringsåtgärderna får genomföras:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Schweiz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Norge
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rumänien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bulgarien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kroatien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bosnien och Hercegovina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Serbien och Montenegro
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Turkiet
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ukraina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ryssland
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Japan
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sydkorea
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sydostasien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Indien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mellanöstern
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nordafrika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Republiken Sydafrika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nordamerika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Latinamerika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Australien och Nya Zeeland
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Förteckning över produkter som får bli föremål för marknadsföringsåtgärder i tredjeländer
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nöt- och griskött, färskt, kylt eller fryst, samt bearbetade och beredda produkter av dessa.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kvalitetskött av fjäderfä.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mjölkprodukter.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Olivolja och bordsoliver.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bordsvin med geografisk beteckning. Kvalitetsvin framställt i ett specificerat område (fso).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Spritdrycker med geografisk eller traditionell beteckning.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Färsk och bearbetad frukt och färska och bearbetade grönsaker.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearbetade produkter av ris och spannmål.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Spånadslin.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande växter och prydnadsväxter.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Produkter som har skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB) eller är garanterade traditionella specialiteter (GTS) enligt rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (1) eller rådets förordning (EEG) nr 2082/92 (2).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Produkter från ekologisk odling enligt rådets förordning (EEG) nr 2092/91 (3).”
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.
      
         (2)  EGT L 208, 24.7.1992, s. 9.
      
         (3)  EGT L 198, 22.7.1991, s. 1.