CELEX: 31972R1334
Language: de
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1334/72 des Rates vom 27. Juni 1972 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Beihilfe für Baumwollsaat

Avis juridique important

|

31972R1334

Verordnung (EWG) Nr. 1334/72 des Rates vom 27. Juni 1972 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Beihilfe für Baumwollsaat  

Amtsblatt Nr. L 147 vom 29/06/1972 S. 0005 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(II) S. 0566  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(II) S. 0589  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 8 S. 0074 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 160 VOM 17 . 7 . 1971 , S . 1 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1334/72 DES RATES VOM 27 . JUNI 1972 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER BEIHILFE FÜR BAUMWOLLSAAT  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1516/71 DES RATES VOM 12 . JULI 1971 ZUR EINFÜHRUNG EINER BEIHILFEREGELUNG FÜR BAUMWOLLSAAT ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ABSATZ 4 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1516/71 SIEHT DIE GEWÄHRUNG EINER BEIHILFE FÜR IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTE BAUMWOLLSAAT VOR ; ES IST ERFORDERLICH , DIE IN DIESEM ARTIKEL VORGESEHENEN ALLGEMEINEN DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FESTZULEGEN .  UM DIE ANWENDUNG DES BEIHILFESYSTEMS ZU VEREINFACHEN , IST DIE GEWÄHRUNG DER BEIHILFE IN JEDEM MITGLIEDSTAAT AUF DIE IN SEINEM HOHEITSGEBIET GEERNTETEN ERZEUGNISSE ZU BEGRENZEN .  UM EIN ORDNUNGSGEMÄSSES FUNKTIONIEREN DIESES SYSTEMS ZU GEWÄHRLEISTEN , MUSS DER BEGÜNSTIGTE NÄHER BEZEICHNET WERDEN ; ES BEDARF AUSSERDEM DER FESTLEGUNG EINES KONTROLLSYSTEMS , DAS SICHERSTELLT , DASS DIE BEIHILFE NUR FÜR SOLCHE ERZEUGNISSE GEWÄHRT WIRD , FÜR DIE SIE VORGESEHEN IST .  ZUR DURCHFÜHRUNG DIESER KONTROLLE IST INSBESONDERE EIN SYSTEM VON ERKLÄRUNGEN ÜBER DIE AUSSAAT - UND ERNTEFLÄCHE ERFORDERLICH .  UM EINE EINHEITLICHE ANWENDUNG DIESER REGELUNG ZU GEWÄHRLEISTEN , SIND DIE MODALITÄTEN FÜR DIE BERECHNUNG DER BEIHILFE FESTZULEGEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1972/1973 AN GELTEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER BEIHILFE NACH ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1516/71 FÜR IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTE BAUMWOLLSAAT DIE IN DEN NACHFOLGENDEN ARTIKELN FESTGELEGTEN GRUNDREGELN .  ARTIKEL 2  ( 1 ) JEDER MITGLIEDSTAAT GEWÄHRT DIE BEIHILFE NUR FÜR IN SEINEM HOHEITSGEBIET ERZEUGTE BAUMWOLLSAAT .  ( 2 ) DIE BEIHILFE WIRD JEDEM SAATERZEUGER AUF VON IHM NACH DER ERNTE GESTELLTEN ANTRAG ZU BEDINGUNGEN GEWÄHRT , DIE DIE GLEICHE BEHANDLUNG DER BEGÜNSTIGTEN UNABHÄNGIG VOM ORT IHRER NIEDERLASSUNG IN DER GEMEINSCHAFT GEWÄHRLEISTEN .  ARTIKEL 3  ( 1 ) DIE ERZEUGERMITGLIEDSTAATEN WENDEN EIN VERWALTUNGSKONTROLLSYSTEM AN , DAS SICHERSTELLT , DASS DAS ERZEUGNIS , FÜR DAS DIE BEIHILFE BEANTRAGT WIRD , DIE FÜR IHRE GEWÄHRUNG ERFORDERLICHEN VORAUSSETZUNGEN ERFÜLLT .  ( 2 ) FÜR DIESE KONTROLLE WENDEN DIE GENANNTEN MITGLIEDSTAATEN EIN SYSTEM VON ERKLÄRUNGEN ÜBER DIE AUSSAAT - UND ERNTEFLÄCHE AN .  ARTIKEL 4  DIE ERZEUGERMITGLIEDSTAATEN KONTROLLIEREN STICHPROBENWEISE AN ORT UND STELLE DIE RICHTIGKEIT DER ANGABEN IN DEN ERKLÄRUNGEN ÜBER DIE AUSSAAT - UND ERNTEFLÄCHE UND DEN VON DEN ERZEUGERN EINGEREICHTEN BEIHILFEANTRAEGEN .  ARTIKEL 5  DER BEIHILFEBETRAG WIRD NACH AUSSAAT - UND ERNTEFLÄCHE BERECHNET .  ARTIKEL 6  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 27 . JUNI 1972 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  G . THORN