CELEX: 31988R1103
Language: de
Date: 1988-04-25
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1103/88 DES RATES vom 25. April 1988 zur Festsetzung der garantierten Höchstmenge für Sojabohnen für die Wirtschaftsjahre 1988/89, 1989/90 und 1990/91#

Avis juridique important

|

31988R1103

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1103/88 DES RATES vom 25. April 1988 zur Festsetzung der garantierten Höchstmenge für Sojabohnen für die Wirtschaftsjahre 1988/89, 1989/90 und 1990/91 -   

Amtsblatt Nr. L 110 vom 29/04/1988 S. 0015 - 0015

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1103/88 DES RATES vom 25 . April 1988 zur Festsetzung der garantierten Hoechstmenge für Sojabohnen für die Wirtschaftsjahre 1988/89, 1989/90 und 1990/91  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1491/85 des Rates vom 23 . Mai 1985 über Sondermaßnahmen für Sojabohnen ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1101/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 3a Absatz 1,  auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 4 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Gemäß Artikel 3a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1491/85 ist für Sojabohnen eine garantierte Hoechstmenge festzusetzen .  Die garantierte Hoechstmenge für die Wirtschaftsjahre 1988/89, 1989/90 und 1990/91 ist unter Berücksichtigung der mittelfristigen Orientierungen, des Produktionsumfangs der letzten Jahre und der voraussichtlichen Entwicklung der Nachfrage festzusetzen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1  Die garantierte Hoechstmenge gemäß Artikel 3a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1491/85 wird für die Wirtschaftsjahre 1988/89, 1989/90 und 1990/91 auf je 1 300 000 Tonnen festgesetzt .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . September 1988 .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Luxemburg am 25 . April 1988 .  Im Namen des Rates Der Präsident H.-D . GENSCHER  ( 1 ) ABl . Nr . L 151 vom 10 . 6 . 1985, S . 15 . ( 2 ) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts . ( 3 ) ABl . Nr . C 84 vom 31 . 3 . 1988, S . 17 . ( 4 ) Stellungnahme vom 14 . April 1988 ( noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht ).