CELEX: C2006/212/84
Language: el
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Υπόθεση F-5/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2006 — Ε κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Νομιμότητα των εσωτερικών διαδικασιών — Προβαλλομένη πλημμελής συμπεριφορά υπαλλήλων στο πλαίσιο πειθαρχικής διαδικασίας και διαδικασίας αποσκοπούσας στην αναγνώριση του επαγγελματικού χαρακτήρα ασθένειας — Αποκατάσταση της ζημίας — Παραδεκτό — Έννομο συμφέρον — Βεβαιωτική πράξη)

2.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 212/48
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2006 — Ε κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-5/06) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Νομιμότητα των εσωτερικών διαδικασιών - Προβαλλομένη πλημμελής συμπεριφορά υπαλλήλων στο πλαίσιο πειθαρχικής διαδικασίας και διαδικασίας αποσκοπούσας στην αναγνώριση του επαγγελματικού χαρακτήρα ασθένειας - Αποκατάσταση της ζημίας - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Βεβαιωτική πράξη)
   (2006/C 212/84)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα/ενάγουσα: Ε (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και Y. Minatchy, δικηγόροι)
   
      Καθής/εναγομένη: Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και V. Joris)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της ΑΔΑ της 4ης Οκτωβρίου 2005 περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της προσφεύγουσας/ενάγουσας που αποσκοπούσε στην εξακρίβωση της νομιμότητας μιας πειθαρχικής διαδικασίας καθώς και μιας διαδικασίας αναγνωρίσεως της επαγγελματικής ασθένειας της προσφεύγουσας/ενάγουσας και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή/αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 74 της 25.3.2006.