CELEX: 32006D0725
Language: sv
Date: 2006-10-17 00:00:00
Title: Rådets beslut 2006/725/GUSP av den 17 oktober 2006 om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan

26.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 296/24
            
         
      RÅDETS BESLUT 2006/725/GUSP
   av den 17 oktober 2006
   om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2005/557/GUSP av den 18 juli 2005 om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (1), särskilt artikel 8.1 andra stycket, jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 11 juli 2006 antog rådet beslut 2006/486/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (2), varigenom finansieringen av den civila delen förlängdes till och med den 31 oktober 2006.
            
         
               (2)
            
            
               I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag övergår till en FN-operation i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1706 (2006), har rådet i enlighet med artikel 2 i beslut 2006/486/GUSP beslutat att med anledning av beslutet i Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråd av den 20 september 2006 fortsätta Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan till och med den 31 december 2006.
            
         
               (3)
            
            
               För den civila delen bör rådet därför besluta om finansieringen av den fortsatta stödåtgärden. Finansieringen bör vid behov även täcka utgifter för en möjlig ytterligare övergångsperiod inför en överlåtelse till Förenta nationerna.
            
         
               (4)
            
            
               Stödåtgärden kommer att genomföras i en situation som kan förvärras och som kan skada målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 11 i fördraget.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för genomförandet av avsnitt II i gemensam åtgärd 2005/557/GUSP från och med den 1 november 2006 skall vara 1 785 000 EUR.
   2.   De utgifter som skall finansieras med det belopp som fastställs i punkt 1 skall förvaltas i enlighet med Europeiska unionens budgetförfaranden och budgetregler, med undantag för att eventuell förfinansiering inte skall förbli gemenskapens egendom. Medborgare i tredjestat skall tillåtas lämna anbud.
   3.   Utgifterna skall vara stödberättigande från och med den 1 november 2006.
   Artikel 2
   En bedömning av vilka övergångsåtgärder som är nödvändiga efter det att EU:s stödåtgärd slutförts skall genomföras senast den 31 december 2006.
   Artikel 3
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 4
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 17 oktober 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. TUOMIOJA
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 188, 20.7.2005, s. 46.
   
      (2)  EUT L 192, 13.7.2006, s. 30.