CELEX: 62017TA0009
Language: fi
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Asia T-9/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – RI v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Työkyvyttömyyseläke — Henkilöstösääntöjen 78 artiklan viides alakohta — Kieltäytyminen tunnustamasta, että työkyvyttömyyden syynä on ammattitauti — Virheellinen tulkinta ammattitaudin käsitteestä — Perusteluvelvollisuus)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/45
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – RI v. neuvosto
      (Asia T-9/17) (1)
      
      ((Henkilöstö - Virkamiehet - Työkyvyttömyyseläke - Henkilöstösääntöjen 78 artiklan viides alakohta - Kieltäytyminen tunnustamasta, että työkyvyttömyyden syynä on ammattitauti - Virheellinen tulkinta ammattitaudin käsitteestä - Perusteluvelvollisuus))
      (2018/C 328/61)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: RI (edustajat: asianajajat T. Bontinck, A. Guillerme ja M. Forgeois)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee sellaisen 8.2.2016 annetun neuvoston päätöksen kumoamista, jolla kieltäydytään tunnustamasta Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 78 artiklan viidennen kohdan nojalla, että kantajan työkyvyttömyyden syynä on ammattitauti.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin neuvoston päätös, joka on annettu 8.2.2016 ja jolla kieltäydytään tunnustamasta Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 78 artiklan viidennen kohdan nojalla, että RI:n työkyvyttömyyden syynä on ammattitauti, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 70, 6.3.2017.