CELEX: C2005/082/14
Language: lt
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Byla C-2/05 Arbeidshof te Brussel 2004 m. gruodžio 23 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rijksdienst voor Sociale Zekerheid prieš N.V. Herbosch-Kiere

2.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/6
            
         Arbeidshof te Brussel 2004 m. gruodžio 23 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rijksdienst voor Sociale Zekerheid prieš N.V. Herbosch-Kiere
   (Byla C-2/05)
   (2005/C 82/14)
   Proceso kalba: olandų
   
      Arbeidshof te Brussel2004 m. gruodžio 23 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. sausio 5 d., kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, priimti prejudicinį sprendimą byloje Rijksdienst voor Sociale Zekerheid prieš N.V. Herbosch-Kiere.
   
      Arbeidshof te Brussel prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   Ar valstybės, į kurią komandiruotas darbuotojas, teismas gali nagrinėti ir/ar nustatyti, ar tarp komandiruojančios įmonės ir komandiruoto darbuotojo yra teisiniai darbo santykiai, atsižvelgiant į faktą, jog Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 (1) 14 straipsnio 1 dalyje esanti sąvoka „įmonė, kurioje <jis paprastai dirba“ reikalauja (pagal sprendimą Nr. 128), kad tie santykiai būtų išlaikomi komandiruotės laikotarpiu?
   Ar kitos nei išdavusios minėtą pažymą (E 101 pažyma) valstybės narės teismas gali neatsižvelgti į šią pažymą ir/arba ją panaikinti, jei jam pateiktos faktinės aplinkybės rodo, kad tarp komandiruojančios įmonės ir komandiruoto darbuotojo komandiruotės laikotarpiu nebuvo teisinių darbo santykių?
   Ar valstybės, iš kurios komandiruojamas darbuotojas, kompetetingai institucijai privalomas valstybės, į kurią komandiruojamas darbuotojas, teismo, kuris, esant pirmiau nurodytoms aplinkybėms, neatsižvelgė į minėtą pažymą (E 101 pažyma) ir/arba ją panaikino, sprendimas?
   
      (1)  Tarybos 1971 m. birželio 14 d. reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL L 149, p. 2).