CELEX: 32013R0621
Language: sv
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 621/2013 av den 21 mars 2013 om rättelse av den polska versionen av förordning (EG) nr 809/2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och spridning av annonser  Text av betydelse för EES

28.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 177/14
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 621/2013
   av den 21 mars 2013
   om rättelse av den polska versionen av förordning (EG) nr 809/2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och spridning av annonser
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG (1), särskilt artiklarna 5.5, 7, 11.3, 14.8 och 15.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den polska versionen av kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och spridning av annonser (2) innehåller flera fel. De fel som upptäckts i punkt 5.1 i bilaga XV kan ge upphov till problem med tolkningen av omfattningen av de uppgifter som krävs enligt denna bestämmelse. Därför måste den polska versionen rättas. De övriga språkversionerna påverkas inte.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 809/2004 bör därför rättas i enlighet med detta. I syfte att så snart som möjligt undanröja de fel i den rättsakt som rättas bör denna förordning träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gäller endast den polska versionen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 345, 31.12.2003, s. 64.
   
      (2)  EUT L 149, 30.4.2004, s. 3.