CELEX: 31999R0519
Language: lt
Date: 1999-03-09 00:00:00
Title: 1999 m. kovo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 519/1999, keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 293/98 dėl operacijų, taikomų vaisių ir daržovių perdirbėjų veiklos fondams ir pagalbai, teikiamai džiovintoms vynuogėms ir figoms sandėliuoti, įvykdymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R0519

Oficialusis leidinys L 061 , 10/03/1999 p. 0027 - 0028

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 519/19991999 m. kovo 9 d.keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 293/98 dėl operacijų, taikomų vaisių ir daržovių perdirbėjų veiklos fondams ir pagalbai, teikiamai džiovintoms vynuogėms ir figoms sandėliuoti, įvykdymoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1998 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2799/99 dėl žemės ūkio pinigų politikos įvedus eurą [1] ir ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 293/98 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1551/98 [3], nustato operacijos įvykdymą, taikomą vaisių ir daržovių ir perdirbtų vaisių ir daržovių produktų sektoriams;kadangi 1997 m. kovo 3 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 411/97, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 dėl veiklos programų, veiklos fondų ir Bendrijos teikiamos finansinės paramos [4] taikymo taisykles, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1647/98 [5], priedo 2 punktas nustato didžiausias negamybines išlaidas, kurias galima įtraukti į veiklos programas; kadangi šios išlaidos apskaičiuojamos vieneriems metams; kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 2799/98 3 straipsnio 2 dalį ir nukrypstant nuo 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2808/98, nustatančio išsamias žemės ūkio pinigų politikos įvedus eurą taisykles [6], 4 straipsnio 2 dalies perskaičiavimo kursas, taikomas kitiems nurodyto veiklos fondo elementams, turėtų būti taikomas tam lėšų kiekiui;kadangi 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimo [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2199/97 [8], 9 straipsnio 4 dalyje numatoma pagalba, teikiama džiovintoms vynuogėms ir figoms sandėliuoti; kadangi ši pagalba teikiama visą jų sandėliavimo laikotarpį; kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 2799/98 3 straipsnio 2 dalį reikia kas mėnesį nustatyti operacijos įvykdymą paramos teikimui;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jungtinio Šviežių vaisių ir daržovių ir Iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 293/98 iš dalies keičiamas taip:1) 2 straipsnis papildomas 4 pastraipa:"4. Operacijos įvykdymas žemės ūkio pinigų perskaičiavimo kursui, teikiant vienkartinius išmokėjimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 411/97 priedo 2 punkte, yra tų metų, per kuriuos suteikiami išmokėjimai, sausio 1 d.";2) 8 straipsnio 3 pastraipa keičiama tokia pastraipa:"3. Operacijos įvykdymas žemės ūkio perskaičiavimo kursui, taikomam produktų sandėliavimo paramai, nurodytai Reglamento (EB) Nr. 2201/96 9 straipsnio 4 dalyje, yra pirmoji mėnesio, kai pradedama teikti parama, diena."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 9 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 349, 1998 12 24, p. 1.[2] OL L 30, 1998 2 4, p. 16.[3] OL L 202, 1998 7 18, p. 28.[4] OL L 62, 1997 3 4, p. 9.[5] OL L 210, 1998 7 28, p. 59.[6] OL L 349, 1998 12 24, p. 36.[7] OL L 297, 1996 11 21, p. 29.[8] OL L 303, 1997 11 6, p. 1.--------------------------------------------------