CELEX: 31962R0069
Language: nl
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Verordening no. 69 van de Commissie houdende vaststelling van de forfaitaire bedragen voor granen en voor meel, grutten, gries en griesmeel

28. 7. 62               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1863/62
                             VERORDENING No. 69 VAN DE COMMISSIE
                     houdende vaststelling van de forfaitaire bedragen voor granen en
                                  voor meel, grutten, gries en griesmeel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                VASTGESTELD :
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­                                Artikel 1
ropese Economische Gemeenschap,                              Met ingang van 30 juli 1962 en onverminderd
    Gelet op de Verordening van de Raad no. 19           de toepassing van de bepalingen van artikel 9, lid 2,
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een        van de Verordening van de Raad no. 19 wordt het
gemeenschappelijke ordening der markten in de            forfaitaire bedrag waarmede de intracommunau­
sector granen, en met name op artikel 9, lid 1 , en      taire heffing wordt verminderd in elke Lid-Staat tot
artikel 11 , lid 1 ,                                     aan het einde van het verkoopseizoen 1962/1963
                                                         vastgesteld op :
    Gezien het advies van het comité van beheer
voor granen,                                                 — 1 rekeneenheid per ton voor elk der in artikel
                                                                 1, alinea a), van de Verordening van de
    Overwegende dat, in verband met de op de                     Raad no . 19 bedoelde produkten ;
markten der Lid-Staten beschikbare hoeveelheden
granen en met de in de artikelen 3 en 5 van de Ver­          — 1 rekeneenheid per ton voor het in artikel 1 ,
ordening van de Raad no . 48 houdende de criteria                alinea b), van de Verordening van de Raad
voor de vaststelling van de forfaitaire bedragen                 no . 19 bedoelde produkt ;
voor bepaalde soorten graan, meel, grutten, gries en         — 2,5 rekeneenheden per ton voor elk der in
griesmeel aangegeven elementen een uniform for­                  artikel 1 , alinea c), van de Verordening van
faitair bedrag van één rekeneenheid per ton granen               de Raad no . 19 bedoelde produkten .
passend lijkt teneinde bij de aanvang van de toe­
passing van het stelsel der heffingen de in de artike­
len 2 en 4 van genoemde verordening vermelde
doeleinden te bereiken ;                                                          Artikel 2
    Overwegende dat er geen termen aanwezig zijn             Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1962 .
om voor durum tarwe een afwijkend bedrag vast                Deze verordening is verbindend in al haar on­
te stellen ;
                                                         derdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                                                         Lid-Staat .
    Overwegende dat het in verband met de in de
Lid-Staten beschikbare voorraden aan meel van
tarwe, spelt, mengkoren en rogge alsmede aan                 Gedaan te Brussel, 17 juli 1962
grutten, gries en griesmeel van tarwe, niet dienstig
is een forfaitair bedrag vast te stellen dat hoger is
dan het bedrag voortvloeiende uit de vermindering                                         Voor de Commissie
met twee vijftienden van het element voor de be­
                                                                                            De Voorzitter
scherming van de industrie dat in de drempelprijs
van die produkten is opgenomen,                                                            W. HALLSTEIN