CELEX: 32006D0032
Language: lt
Date: 1137369600000
Title: 2006/32/EB: 2006 m. sausio 16 d.  Komisijos sprendimas, dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo  2005 m. vasario 1 d. ,  kovo 1 d. ,  balandžio 1 d. ,  gegužės 1 d.  ir  birželio 1 d.  į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinai priimtų dirbti darbuotojų ir pagal sutartį dirbančių darbuotojų, taip pat dalies pareigūnų, liekančių eiti savo pareigas dešimtyje naujųjų valstybių narių ne ilgesniam kaip penkiolikos mėnesių laikotarpiui po šių valstybių įstojimo (dešimties naujųjų valstybių narių Stojimo sutarties 33 straipsnio 4 dalis), atlyginimams, koregavimo

25.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 21/17
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. sausio 16 d.
   dėl korekcinių koeficientų, taikomų nuo 2005 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio 1 d. į trečiąsias šalis paskirtų Europos Bendrijų pareigūnų, laikinai priimtų dirbti darbuotojų ir pagal sutartį dirbančių darbuotojų, taip pat dalies pareigūnų, liekančių eiti savo pareigas dešimtyje naujųjų valstybių narių ne ilgesniam kaip penkiolikos mėnesių laikotarpiui po šių valstybių įstojimo (dešimties naujųjų valstybių narių Stojimo sutarties 33 straipsnio 4 dalis), atlyginimams, koregavimo
   (2006/32/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, nustatytas Reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (1), ypač į jo X priedo 13 straipsnio antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į dešimties naujųjų valstybių narių Stojimo sutartį, ypač į jos 33 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 257/2005 (2), taikant Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio pirmą pastraipą, buvo nustatyti korekciniai koeficientai, kurie nuo 2004 m. liepos 1 d. taikomi trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, laikinai priimtų dirbti darbuotojų ir pagal sutartį dirbančių darbuotojų, taip pat dalies pareigūnų, liekančių eiti savo pareigas dešimtyje naujųjų valstybių narių ne ilgesniam kaip penkiolikos mėnesių laikotarpiui po šių valstybių įstojimo, atlyginimams, išmokamiems tos šalies, į kurią jie yra paskirti, valiuta.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgiant į Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio antrą pastraipą, nuo 2005 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio 1 d. reikėtų koreguoti kai kuriuos korekcinius koeficientus, nes, remiantis Komisijos turimais statistiniais duomenimis, paaiškėjo, kad pagal korekcinį koeficientą ir atitinkamą valiutų keitimo kursą apskaičiuojamų pragyvenimo išlaidų kitimas kai kuriose trečiosiose šalyse buvo 5 % didesnis nuo paskutinio jų nustatymo ir koregavimo,
            
         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Nuo 2005 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio 1 d. galiojančius korekcinius koeficientus, taikomus į trečiąsias šalis paskirtų Europos bendrijų pareigūnų, pagal sutartį dirbančių darbuotojų ir laikinai priimtų dirbti darbuotojų atlyginimams, taip pat dalies pareigūnų, liekančių eiti savo pareigas dešimtyje naujųjų valstybių narių ne daugiau kaip penkiolikos mėnesių laikotarpiui po jų įstojimo, atlyginimams, išmokamiems tos šalies, kurioje jie dirba, valiuta, koreguoti taip, kaip nurodyta priede.
   Atlyginimų apskaičiavimui naudojami valiutų keitimo kursai nustatomi remiantis finansiniame reglamente nustatytais įgyvendinimo būdais ir atitinka pirmoje pastraipoje nurodytą datą.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 56, 1968 3 4, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 2104/2005 (OL L 337, 2005 12 22, p. 7).
   
      (2)  OL L 46, 2005 2 17, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. vasario mėn.
               
            
                  Saudo Arabija
               
               
                  81,0
               
            
                  Bolivija
               
               
                  46,6
               
            
                  Eritrėja
               
               
                  45,0
               
            
                  Gambija
               
               
                  43,0
               
            
                  Gruzija
               
               
                  90,2
               
            
                  Gvinėja
               
               
                  71,7
               
            
                  Kenija
               
               
                  72,5
               
            
                  Madagaskaras
               
               
                  70,5
               
            
                  Malavis
               
               
                  70,7
               
            
                  Pakistanas
               
               
                  47,5
               
            
                  Filipinai
               
               
                  46,8
               
            
                  Dominikos Respublika
               
               
                  76,7
               
            
                  Ruanda
               
               
                  78,2
               
            
                  Serbija ir Juodkalnija
               
               
                  59,4
               
            
                  Sudanas
               
               
                  39,3
               
            
                  Šri Lanka
               
               
                  54,4
               
            
                  Turkija
               
               
                  86,0
               
            
                  Vietnamas
               
               
                  49,7
               
            
                  Zambija
               
               
                  46,9
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  65,5
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. kovo mėn.
               
            
                  Angola
               
               
                  108,6
               
            
                  Pietų Korėja
               
               
                  100,3
               
            
                  Egiptas
               
               
                  50,8
               
            
                  Nikaragva
               
               
                  61,7
               
            
                  Nigerija
               
               
                  74,9
               
            
                  Paragvajus
               
               
                  57,6
               
            
                  Centrinės Afrikos Respublika
               
               
                  115,4
               
            
                  Sirija
               
               
                  63,1
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. balandžio mėn.
               
            
                  Bangladešas
               
               
                  49,9
               
            
                  Barbadosas
               
               
                  111,4
               
            
                  Beninas
               
               
                  92,8
               
            
                  Eritrėja
               
               
                  46,1
               
            
                  Etiopija
               
               
                  66,2
               
            
                  Fidžis
               
               
                  74,5
               
            
                  Lesotas
               
               
                  71,8
               
            
                  Malavis
               
               
                  72,9
               
            
                  Mauritanija
               
               
                  65,1
               
            
                  Sirija
               
               
                  64,4
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  69,4
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. gegužės mėn.
               
            
                  Brazilija
               
               
                  65,9
               
            
                  Burkina Fasas
               
               
                  86,6
               
            
                  Kosta Rika
               
               
                  66,9
               
            
                  Kuba
               
               
                  88,6
               
            
                  Gambija
               
               
                  46,7
               
            
                  Gvinėja
               
               
                  60,5
               
            
                  Gajana
               
               
                  57,1
               
            
                  Haitis
               
               
                  91,9
               
            
                  Laosas
               
               
                  71,1
               
            
                  Madagaskaras
               
               
                  71,1
               
            
                  Nepalas
               
               
                  68,0
               
            
                  Nigeris
               
               
                  93,0
               
            
                  Nigerija
               
               
                  79,8
               
            
                  Pakistanas
               
               
                  50,1
               
            
                  Siera Leonė
               
               
                  68,5
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  78,2
               
            
                  Svazilandas
               
               
                  71,3
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  74,8
               
            
         
      
                  Paskyrimo vieta
               
               
                  Korekciniai koeficientai 2005 m. birželio mėn.
               
            
                  Etiopija
               
               
                  75,5
               
            
                  Indonezija
               
               
                  75,9
               
            
                  Kenija
               
               
                  81,4
               
            
                  Saliamono salos
               
               
                  82,1
               
            
                  Venesuela
               
               
                  58,0
               
            
                  Zimbabvė
               
               
                  60,5