CELEX: 62019TB0516
Language: fi
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Asia T-516/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.6.2020 – VDV eTicket Service v. komissio ja INEA (Välityslauseke – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horizon 2020” (2014 – 2020) – Hanke ”European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Tukisopimus – INEAn päätös, jolla tietyt alihankintasopimusten osalta suoritetut menot todetaan tukikelvottomiksi – Vastaajan virheellinen yksilöinti – Toimi, joka liittyy erottamattomasti sopimuksen asiayhteyteen – Luottamuksensuoja – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton)

10.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.6.2020 – VDV eTicket Service v. komissio ja INEA
      (Asia T-516/19) (1)
      
      (Välityslauseke - Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horizon 2020” (2014 – 2020) - Hanke ”European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” - Tukisopimus - INEAn päätös, jolla tietyt alihankintasopimusten osalta suoritetut menot todetaan tukikelvottomiksi - Vastaajan virheellinen yksilöinti - Toimi, joka liittyy erottamattomasti sopimuksen asiayhteyteen - Luottamuksensuoja - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton)
      (2020/C 262/33)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja A. Bartosch)
      
         Vastaajat: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Pethke et M. Siekierzyńska), Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (asiamiehet: I. Ramallo ja P. Rosa Plaza, avustajinaan R. van der Hout ja C. Wagner)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus todeta lainvastaiseksi päätös olla hyväksymättä 13.5.2019 päivätyllä INEAn kirjeellä Ares(2019)3151305 menoja, joiden suuruus on 407 443,04 euroa, ”Horizon 2020”-ohjelman osalta ja toisaalta ja toissijaisesti SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kyseisen kirjeen kumoamisesta siltä osin kuin siinä on todettu vastaavansuuruiset menot tukikelvottomiksi.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään osittain tutkimatta ja hylätään muilta osin oikeudellisesti selvästi täysin perusteettomana.
               
            
                  2)
               
               
                  VDV eTicket Service GmbH & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 319, 23.9.2019.