CELEX: 32001R1964
Language: et
Date: 2001-10-08
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1964/2001, 8. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2166/83, millega kehtestatakse Šotimaa põhjaosa püügipiirkonnas (Shetland area) kalastamise litsentsisüsteem

Tähtis õiguslik teade

|

32001R1964

Euroopa Liidu Teataja L 268 , 09/10/2001 Lk 0022 - 0022

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1964/2001,8. oktoober 2001,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2166/83, millega kehtestatakse Šotimaa põhjaosa püügipiirkonnas (Shetland area) kalastamise litsentsisüsteemEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akvakultuuri süsteem, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1181/98, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 2,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni 29. juuli 1983. aasta määrusega (EMÜ) nr 2166/83, millega kehtestatakse Šotimaa põhjaosa püügipiirkonnas (Shetland area) kalastamise litsentsisüsteem [3] (muudetud määrusega (EÜ) nr 2502/1999 [4]), on kehtestatud kõnealuses piirkonnas tegutsevate ühenduse kalalaevade liikumisest teatamise süsteem ühe nimetatud määruse I lisas loetletud raadiojaama kaudu.(2) Saksa ja Prantsuse raadiojaamad on tegevuse täielikult lõpetanud. Seetõttu tuleks nendega seotud viited asjakohasest lisast välja jätta.(3) Seepärast tuleb muuta määrust (EMÜ) nr 2166/83.(4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2166/83 I lisast jäetakse välja järgmised read:"Boulogne | FFB | |Brest | FFU | |Saint-Nazaire | FFO | |Bordeaux | FFC | |Norddeich | DAF | DAK |DAH | DAL |DAI | DAM |DAJ | DAN" |Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 8. oktoober 2001Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 389, 31.12.1992, lk 1.[2] EÜT L 164, 9.6.1998, lk 1.[3] EÜT L 206, 30.7.1983, lk 71.[4] EÜT L 304, 27.11.1999, lk 14.--------------------------------------------------