CELEX: 31978R2046
Language: it
Date: 1978-08-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2046/78 del Consiglio, del 29 agosto 1978, che mantiene restrizioni quantitative all'importazione in Belgio, in Lussemburgo e nei Paesi Bassi di taluni prodotti tessili originari della Grecia

31 . 8 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 239 / 1
                                                                 I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO ( CEE) N. 2046/78 DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 agosto 1978
               che mantiene restrizioni quantitative all' importazione in Belgio, in
               Lussemburgo e nei Paesi Bassi di taluni prodotti tessili originari della Grecia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               stere ; che e pertanto necessario mantenerle in vigore
                                                                    fino al 31 dicembre 1978 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 13 ,
                                                                                            Articolo 1
previa consultazione del comitato consultivo istituito
dall'articolo 5 del suddetto regolamento,                           Le restrizioni quantitative introdotte con regolamento
vista la proposta della Commissione,                                (CEE) n . 1858/78 per l'importazione in Belgio, in
                                                                    Lussemburgo e nei Paesi Bassi di taluni prodotti tessili
considerando che, con regolamento (CEE) n . 1858 /                  originari della Grecia, continuano ad essere applicabili
78 (2), la Commissione ha istituito restrizioni quantita­           sino al 31 dicembre 1978 .
tive per l' importazione in Belgio, in Lussemburgo e
nei Paesi Bassi di taluni prodotti tessili originari della
                                                                                            Articolo 2
Grecia ;
considerando che le condizioni che hanno motivato                   Il   presente   regolamento entra in vigore      il  13
l' istituzione di queste restrizioni continuano a sussi             settembre 1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 29 agosto 1978 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                               K. von DOHNANYI
(') GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 212 del 2 . 8 . 1978 , pag. 11 .