CELEX: 32014R0426
Language: it
Date: 2014-04-25 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 426/2014 della Commissione, del 25 aprile 2014 , che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose

26.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 125/55
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 426/2014 DELLA COMMISSIONE
   del 25 aprile 2014
   che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose (1), in particolare l'articolo 26,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 stabilisce che le bevande spiritose della categoria 16, «Acquavite di (con il nome del frutto) ottenuta dalla macerazione e dalla distillazione», possono essere prodotte attraverso la macerazione e la distillazione dei frutti o delle bacche ivi indicati. In alcuni Stati membri questo tipo di bevanda spiritosa è tradizionalmente ottenuto anche da altri frutti, che non figurano nell'elenco. Pertanto, è opportuno ampliare l'elenco dei frutti e delle bacche utilizzati per la produzione delle bevande spiritose di cui alla suddetta categoria.
            
         
               (2)
            
            
               L'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 stabilisce che le bevande spiritose della categoria 24 «Akvavit o aquavit» sono bevande spiritose al carvi e/o ai semi di aneto ottenute mediante aromatizzazione con un distillato di erbe o di spezie. Tali bevande sono tradizionalmente prodotte utilizzando alcole etilico di origine agricola. Per la produzione delle bevande di cui alla categoria «Akvavit o aquavit» non è attualmente previsto l'obbligo di utilizzare alcole etilico. Tuttavia, l'impiego di alcole etilico è fondamentale per assicurare la qualità del prodotto.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 110/2008 di conseguenza.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le bevande spiritose,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2014
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 39 del 13.2.2008, pag. 16.
   
      ALLEGATO
      L'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  Alla categoria 16, lettera a), il punto ii) è sostituito dal seguente:
                  
                              «ii)
                           
                           
                              ottenuta dai frutti o dalle bacche seguenti:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          more (Rubus fruticosus auct. aggr.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fragole (Fragaria spp.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mirtilli (Vaccinium myrtillus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          lamponi (Rubus idaeus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribes (Ribes rubrum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribes bianchi (Ribes niveum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribes neri (Ribes nigrum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          prugnole (Prunus spinosa L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frutti del sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sorbe (Sorbus domestica L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bacche di agrifoglio (Ilex aquifolium e Ilex cassine L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frutti del sorbo selvatico [Sorbus torminalis (L.) Crantz]
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bacche di sambuco (Sambucus nigra L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uva spina (Ribes uva-crispa L. sin. Ribes grossularia)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mortelle di palude (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mirtilli rossi (Vaccinium vitis-idaea L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mirtilli giganti (Vaccinium corymbosum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frutti di olivello spinoso (Hippophae rhamnoides L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rosa canina (Rosa canina L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frutti del rovo camemoro (Rubus chamaemorus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bacche di empetro nero (Empetrum nigrum L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          more artiche (Rubus arcticus L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mirto (Myrtus communis L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          banane (Musa spp.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frutti della passione (Passiflora edulis Sims),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frutti della spondias dorata (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frutti della spondias rossa (Spondias mombin L.);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          noci (Juglans regia L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          nocciole (Corylus avellana L.)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          castagne (Castanea sativa L.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrumi (Citrus spp. L.);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fichi d'india (Opuntia ficus-indica).»;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Alla categoria 24, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                  
                              «a)
                           
                           
                              L'akvavit o aquavit è la bevanda spiritosa al carvi e/o ai semi di aneto, prodotta utilizzando alcole etilico di origine agricola, aromatizzata con un distillato di erbe o di spezie.»