CELEX: 31987D0534
Language: it
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: 87/534/CEE: Decisione del Consiglio del 19 ottobre 1987 che adotta programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992

N. L 314 / 20                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          4 . 11 . 87
                                                                         II
                                  (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                            CONSIGLIO
                                                        DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                              del 19 ottobre 1987
                    che adotta programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della
                                                        pesca per il periodo 1988-1992
                                                                 ( 87 / 534 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          considerando che la necessità di migliorare i metodi di
                                                                               gestione delle risorse di pesca nelle acque comunitarie , di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­                   approfondire le conoscenze sull'interazione tra le diverse
pea , in particolare l'articolo 43 ,                                           specie di pesci e di sviluppare le ricerche socioeconomiche nel
                                                                               settore della pesca nella Comunità induce ad accordare
visto il regolamento ( CEE ) n° 3252 / 87 del Consiglio , del 19               un'importanza prioritaria alla ricerca nel campo della gestio­
ottobre 1987 , relativo al coordinamento e alla promozione                     ne delle attività di pesca ;
della ricerca nel settore della pesca ('), in particolare l'arti­
colo 5 ,
                                                                               considerando che occorre sviluppare la ricerca sull'acquacol­
                                                                               tura onde aumentare i tassi di sopravvivenza e di crescita
vista la proposta della Commissione ,
                                                                               delle specie allevate e migliorare la qualità dell'alimentazione
                                                                               e dei prodotti , nonché lo stato sanitario degli allevamenti ;
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3252 / 87 prevede
la realizzazione di programmi comunitari di ricerca in settori
particolarmente importanti per la Comunità e il coordina­                      considerando che un'azione di ricerca nel settore della
mento , a livello comunitario , delle azioni nazionali di ricerca              valorizzazione dei prodotti della pesca potrebbe favorire uno
nel settore della pesca per contribuire al conseguimento degli                 sfruttamento più razionale della produzione comunitaria di
obiettivi della politica comune della pesca ;                                  tali prodotti a vantaggio dei pescatori , dell'industria di
                                                                               trasformazione e dei consumatori ;
considerando che a tal fine è necessario realizzare programmi
comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nei
settori della gestione delle attività di pesca , delle tecniche di             considerando le strette interrelazioni esistenti tra i quattro
pesca , dell'acquacoltura , nonché della valorizzazione dei                    temi di ricerca prescelti e la loro conformità con gli obiettivi
prodotti della pesca ;                                                         della politica comune della pesca ;
considerando che la decisione 87 / 516 / Euratom , CEE del
Consiglio , del 28 settembre 1987 , concernente il programma                   considerando che la presente decisione costituisce una prima
quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo                       azione comunitaria in materia di ricerca nel settore della
tecnologico ( 1987-1991 ) ( 2 ), attribuisce notevole importan­                pesca per il periodo 1988-1992 ;
za alla promozione della ricerca nel settore della pesca e
propone di accordare a questo settore una priorità più
elevata ;                                                                      considerando che sembra opportuno prevedere la partecipa­
                                                                               zione al programma comunitario di coordinamento della
                                                                               ricerca sull'acquacoltura dei paesi terzi che partecipano alla
 (') Vedi pagina 17 della presente Gazzetta ufficiale .                        cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e
 ( 2 ) GU n . L 302 del 24 . 10 . 1987 , pag . 1 .                             tecnica ( COST );
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 314 / 21
considerando che occorre stabilire un importo estimativo del                                  Articolo 3
fabbisogno finanziario per la realizzazione dei programmi in
questione ,                                                          Nel corso del terzo anno la Commissione procede alla
                                                                     valutazione dei programmi comunitari di cui all'articolo 1 .
                                                                     Per questa valutazione essa si fa assistere da esperti indipen­
                                                                     denti .
DECIDE :
                                                                                              Articolo 4
                           Articolo 1                                1.      Conformemente all'articolo 228 del trattato , la Comu­
                                                                     nità può concludere accordi con i paesi terzi che partecipano
Per il periodo 1988-1992 , sono adottati i programmi                 alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica
comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca definiti      e tecnica ( COST ) per coordinare il programma comunitario
in allegato e concernenti i settori seguenti :                       di coordinamento della ricerca di cui al punto 3.2 dell'alle­
                                                                     gato con i corrispondenti programmi di detti paesi .
— gestione delle attività di pesca ,
— metodi di pesca ,                                                  2.      La Commissione è autorizzata a negoziare gli accordi
                                                                     di cui al paragrafo 1 .
— acquacoltura ,
— valorizzazione dei prodotti della pesca .
                                                                     Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1987 .
                           Articolo 2
                                                                                                              Per il Consiglio
                                                                                                                Il Presidente
Il costo previsionale totale dei programmi previsti all'arti­
colo 1 è stimato a 30 milioni di ECU .                                                                          L. T0RN^S
 ---pagebreak--- N. L 314 / 22                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            4 . 11 . 87
                                                                     ALLEGATO
                               CONTENUTO DEI PROGRAMMI DI RICERCA E DI COORDINAMENTO
              1.      GESTIONE DELLE ATTIVITÀ DI PESCA
              1.1 .   Programma comunitario di ricerca
              1.1.1 . Ricerca , con tecniche attuali di valutazione , in merito all'abbondanza e alla distribuzione degli stock che
                      rivestono un'importanza capitale per la Comunità , e ricerca in merito alle caratteristiche biologiche di tali
                      stock .
              1.1.2 . Ricerca e sviluppo di modelli biologici plurispecifici , compresa la raccolta di dati appropriati .
              1.1.3 . Sviluppo di un'impostazione pluridisciplinare della gestione delle attività di pesca , la quale consenta di
                      tener conto dei loro aspetti biologici , tecnici ed economici . Tale impostazione si orienterà innanzi tutto
                      verso l'analisi della struttura delle flotte , delle imprese e del mercato .
              1.1.4 . Ricerca in merito ai problemi specifici dell'ambiente , i quali si ripercuotono in modo particolare sugli stock
                      e sull'esercizio della pesca ( inquinamento / malattie / parassiti ).
              1.2 .   Programma comunitario di coordinamento della ricerca
              1.2.1 . Sviluppo di metodi semplici di valutazione degli stock di cui si posseggono scarse informazioni .
              1.2.2 . Coordinamento della ricerca in merito alla capacità delle varie flotte pescherecce , alla scelta dei parametri
                      statistici ed alla raccolta di dati .
              1.2.3 . Metodologia della raccolta e del trattamento dei dati fondamentali per la gestione delle risorse della
                      pesca .
              1.2.4 . Coordinamento dei dati relativi ai fattori ambientali che si ripercuotono in modo particolare sugli stock e
                      sull'esercizio della pesca ( inquinamento / malattie / parassiti ).
              2.      TECNICHE DI PESCA
              2.1 .   Programma comunitario di ricerca
              2.1.1 . Messa a punto di metodi che consentano un'economia di carburante .
              2.1.2 . Miglioramento degli attrezzi fissi .
              2.1.3 . Messa a punto di attrezzi selettivi secondo le specie .
              2.2 .   Programma comunitario di coordinamento della ricerca
              2.2.1 . Tecniche e strumentazione di prova .
              2.2.2 . Economia di carburante .
              2.2.3 . Selettività degli attrezzi da pesca .
              2.2.4 . Qualità del pescato .
              3.      ACQUACOLTURA
              3.1 .   Programma comunitario di ricerca
              3.1.1 . Studio delle prime fasi di crescita delle specie allevate in acquacoltura , compresa la conchiglicoltura , e
                      rapporto costo / efficacia dei mangimi per pesci .
              3.1.2 . Determinazione e cura delle malattie dei pesci , molluschi e crostacei .
              3.1.3 . Ricerca genetica e conservazione dei gameti .
              3.1.4 . Ricerca sulle interazioni tra ambiente di allevamento , ambiente naturale e specie allevate.
              3.2 .   Programma comunitario di coordinamento della ricerca                                         «
              3.2.1 . Coordinamento dei dati relativi alla produzione di massa di alimenti vivi per le specie allevate in
                      acquacoltura .
              3.2.2 . Allevamento e crescita a costi contenuti di seme di molluschi .
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 314 / 23
            3.2.3 . Genetica delle specie acquatiche invertebrate idonee all'allevamento .
            3.2.4 . Qualità dei giovani salmoni fino al momento della disseminazione in mare .
            3.2.5 . Efficacia e redditività delle varie tecniche e strutture di allevamento .
            3.2.6 . Acquacoltura e ambiente .
            4.      VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI DELLA PESCA
            4.1 .   Programma comunitario di ricerca
            4.1.1 . Miglioramento delle tecniche di manipolazione , magazzinaggio , trasformazione e condizionamento dei
                    pesci , molluschi e crostacei .
            4.1.2 . Miglioramento della qualità degli sbarchi di pesci , molluschi e crostacei .
            4.1.3 . Recupero delle proteine commestibili e degli altri elementi provenienti dai pesci , molluschi e crostacei .
            4.2 .   Programma comunitario di coordinamento della ricerca
            4.2.1 . Standardizzazione e sviluppo dei metodi analitici destinati ai prodotti della pesca .
            4.2.2 . Studi sulle reazioni e sulle domande dei consumatori .