CELEX: C2001/227/33
Language: fi
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä huhtikuuta 2001 asiassa T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Sana EASYBANK – Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

11.8.2001               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 227/17
naan asianajajat R. Collin ja M.-C. Mitchell, prosessiosoite             1)    Kanne hylätään.
Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asia-
miehenään E. Gippini Fournier), jossa kantaja vaatii, että               2)    Asianosaiset velvoitetaan korvaamaan omat oikeudenkäyntiku-
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa                        lunsa.
EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamisesta
(IV/36147 – Euroopan patenttiviraston hyväksymien asiamies-
ten instituutin menettelysäännöt (EPI)) 7 päivänä huhtikuuta             (1) EYVL C 135, 13.5.2000.
1999 tehdyn komission päätöksen 1999/267/EY (EYVL L 106,
s. 14), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
(toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohta-
ja A. W. H. Meij sekä tuomarit A. Potocki ja J. Pirrung, kirjaaja:
hallintovirkamies G. Herzig, on 28.3.2001 antanut tuomion,
jonka tuomiolauselma on seuraava:
1)    EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamisesta
      (IV/36147 – Euroopan patenttiviraston hyväksymien asia-
      miesten menettelysäännöt (EPI)) 7 päivänä huhtikuuta 1999                YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
      tehdyn komission päätöksen 1999/267/EY 1 artikla kumo-                              TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
      taan siltä osin kuin se koskee Euroopan patenttiviraston
      hyväksymien asiamiesten instituutin menettelysääntöjen 2 ar-
                                                                                            5 päivänä huhtikuuta 2001
      tiklan b kohdan kolmatta alakohtaa ja 5 artiklan c kohtaa.
2)    Kanne hylätään muilta osin.
                                                                         asiassa T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG
3)    Asianosaiset vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan,      vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavara-
      joihin katsotaan kuuluvan myös välitoimimenettelystä aiheutu-                        merkit ja mallit) (SMHV) (1)
      neet oikeudenkäyntikulut.
                                                                         (Yhteisön tavaramerkki – Sana EASYBANK – Ehdoton
(1) EYVL C 281, 2.10.1999.                                               hylkäysperuste – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan
                                                                                                   b ja c alakohta)
                                                                                                  (2001/C 227/33)
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                   3 päivänä toukokuuta 2001
                                                                         Asiassa T-87/00, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, kotipaik-
asiassa T-60/00, Pareskevi Liaskou vastaan Euroopan unio-                ka Wien (Itävalta), edustajanaan asianajaja G. Kucsko, proses-
                         nin neuvosto (1)                                siosoite Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden harmoni-
                                                                         sointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään
(Henkilöstö – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstö-                   A. von Mühlendahl, J. F. Crespo Carrillo ja S. Laitinen), jossa
    sääntöjen liitteen VII 4 artiklan 1 kohdan a alakohta)               kantaja vaatii, että sisämarkkinoiden harmonisointiviraston
                                                                         (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan
                         (2001/C 227/32)                                 31.1.2000 tekemä päätös (asia R 316/1999–3), jossa evättiin
                                                                         sanan EASYBANK rekisteröiminen yhteisön tavaramerkiksi,
                                                                         kumotaan, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                        (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohta-
                                                                         ja A. W. H. Meij sekä tuomarit A. Potocki ja J. Pirrung,
Asiassa T-60/00, Paraskevi Liaskou, Euroopan unionin neuvos-             kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on 5.4.2001 antanut
ton virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajanaan asianajaja               tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
E. Boigelot, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehi-
nään F. Anton ja D. Zahariou), jossa kantaja vaatii ensimmäisen          1)    Kumotaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 5.7.1999 tehdyn                          merkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan 31.1.2000
neuvoston päätöksen, jolla on kieltäydytty myöntämästä kan-                    tekemä päätös (asia R 316/1999–3).
tajalle Euroopan yhteisön virkamiehiin sovellettavien henkilös-
tösääntöjen liitteen VII 4 artiklassa tarkoitettua ulkomaankor-          2)    Vastaaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
vausta ja hylätty vaatimus tämän korvauksen maksamisesta
korkoineen, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheen-             (1) EYVL C 163, 10.6.2000.
johtaja P. Mengozzi sekä tuomarit V. Tiili ja R. M. Moura
Ramos, kirjaaja: johtava hallintovirkamies B. Pastor, on
3.5.2001 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seu-
raava: