CELEX: C2006/086/07
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda)  26. jaanuari 2006.  aasta otsus kohtuasjas C-533/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (Määrus (EÜ) nr 1798/2003 — Direktiiv 2003/93/EÜ — Õigusliku aluse valik)

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   26. jaanuari 2006. aasta otsus
   kohtuasjas C-533/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (1)
   
   (Määrus (EÜ) nr 1798/2003 - Direktiiv 2003/93/EÜ - Õigusliku aluse valik)
   (2006/C 86/07)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-533/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja R. Lyal) v. Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad A.-M. Colaert ja E. Karlsson), keda toetasid: Iirimaa, (esindaja: D. O'Hagan, keda abistas A. Collins, SC), Portugali Vabariik, (esindaja: L. Fernandes), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, (esindaja: R. Caudwell, keda abistas D. Wyatt, QC), mille esemeks on 19. detsembril 2003 EÜ artikli 230 alusel esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud R. Schintgen (ettekandja), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris ja G. Arestis, kohtujurist: J. Kokott, kohtusekretär: R. Grass, 26. jaanuari 2006 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Iirimaa, Portugali Vabariik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 59, 6.3.2004.