CELEX: 62016TN0041
Language: sv
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Mål T-41/16: Talan väckt den 28 januari 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mot kommissionen

4.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/34
            
         Talan väckt den 28 januari 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-41/16)
   (2016/C 118/39)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nicosia, Cypern), Animal Breeders Association (Nicosia), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd. (Nicosia), Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nicosia) och Fatma Garanti (Güzelyurt, Cypern) (ombud: advokaterna B. O’Connor, Solicitor, S. Gubel och E. Bertolotto)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut Ares(2015)5171539 av den 18 november 2015 och kommissionens beslut Ares(2016)220922 av den 15 januari 2016 angående de invändningsförfaranden som rörde ansökan om registrering av ”ΧΑΛΛΟΥΜΙ” (HALLOUMI)/”HELLIM” (ΠΟΠ) (CY-PDO-0005-01243),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artiklarna 49, 50, 51 och 52 i förordning (EU) nr 1151/2012, och förklara att dessa bestämmelser inte ska tillämpas i förevarande fall, då de inte föreskriver ett system som säkerställer sökandenas grundläggande rättigheter,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: De angripna kommissionsbesluten är olagliga i den mån de utesluter sökandena från förfarandet för registrering av Halloumi/Hellim som en skyddad ursprungsbeteckning i Europeiska unionen.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: De angripna kommissionsbesluten är olagliga i den mån de strider mot principen om likabehandling och icke-diskriminering.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Artiklarna 49, 50, 51 och 52 i förordning (EU) nr 1151/2012 (1) är olagliga och bör förklaras inte vara tillämpliga, eftersom de inte föreskriver ett system som säkerställer sökandenas grundläggande rättigheter.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, s. 1).