CELEX: 32008R0467
Language: hu
Date: 2008-05-28 00:00:00
Title: A Bizottság 467/2008/EK rendelete ( 2008. május 28. ) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról

29.5.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 139/12
            
         
      A BIZOTTSÁG 467/2008/EK RENDELETE
   
   (2008. május 28.)
   a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (3) bekezdésére és 29. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Moldovai Köztársaságnak szánt autonóm kereskedelmi kedvezmények bevezetéséről, valamint a 980/2005/EK rendelet és a 2005/924/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2008. január 21-i 55/2008/EK tanácsi rendelet (2) 4. cikke tejtermékekre vonatkozó vámkontingensről rendelkezik. Ezt a vámkontingenst a 2535/2001/EK bizottsági rendelet (3) szerint indokolt kezelni.
            
         
               (2)
            
            
               A gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendelet (4) 26. cikke hatályon kívül helyezte az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok) származó mezőgazdasági termékek feldolgozásával készült mezőgazdasági termékekre és árukra alkalmazandó szabályokról, valamint az 1760/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. december 10-i 2286/2002/EK tanácsi rendeletet (5). A 2535/2001/EK rendeletet ennek megfelelően ki kell igazítani.
            
         
               (3)
            
            
               2004. május 1-jén hatályba lépett a 2004/441/EK tanácsi határozattal (6) jóváhagyott, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás. E megállapodás értelmében mindkét fél köteles minden évben sajtra vonatkozó vámkontingenseket megnyitni. Az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti sajtkereskedelem liberalizációjának felgyorsítására irányuló tárgyalásokon megegyezés született arról, hogy a sajtkvótákat mindkét fél a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (7) 308a.–308c. cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezésekkel összhangban, a kérelmek benyújtásának időrendje szerinti sorrendben kezeli.
            
         
               (4)
            
            
               A 2535/2001/EK rendeletet ezért mindezeknek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2535/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 5. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a c) és az e) pontot el kell hagyni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a cikk a következő j) ponttal egészül ki:
                           
                                       „j)
                                    
                                    
                                       az 55/2008/EK tanácsi rendelet (8) I. mellékletében meghatározott 09.4210 tételszámú kontingens.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               A 13. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   Az engedélykérelmeknek legalább 10 tonnára kell vonatkozniuk, és legfeljebb a kontingens keretében a 6. cikkben meghatározott hat hónapos időszakra rendelkezésre álló mennyiségre vonatkozhatnak.
               Az 5. cikk a) pontja szerinti kontingensek esetében azonban az engedélykérelmek legfeljebb a rendelkezésre álló mennyiség 10 %-ára vonatkozhatnak.”
            
         
               3.
            
            
               A 19. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a b) és a d) pontot el kell hagyni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a cikk a következő i) ponttal egészül ki:
                           
                                       „i)
                                    
                                    
                                       az 55/2008/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett rendelkezések.”
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               A 19a. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(1)   A 2454/93/EGK rendelet 308a.–308c. cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint kell eljárni a VIIa. mellékletben meghatározott, a következő rendelkezésekben előírt kontingensek esetében:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       a 312/2003/EK tanácsi rendelet (9);
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       a 747/2001/EK tanácsi rendelet (10);
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       a Dél-Afrikával kötött kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás (11) IV. mellékletében foglalt 4. jegyzék.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(4)   A csökkentett mértékű vám alkalmazásához be kell mutatni a következő rendelkezések valamelyikével összhangban kiadott származási bizonyítványt:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       a Chilével kötött megállapodás III. melléklete;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       az Izraellel kötött megállapodáshoz csatolt 4. jegyzőkönyv;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       a Dél-Afrikával kötött megállapodáshoz (12) csatolt 1. jegyzőkönyv.
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               A 20. cikk (1) bekezdésének a) pontját el kell hagyni.
            
         
               6.
            
            
               A 22. cikk a) pontját el kell hagyni.
            
         
               7.
            
            
               Az I. melléklet a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az I.C. és az I.E. részt el kell hagyni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a melléklet az e rendelet I. mellékletében meghatározott I.J. résszel egészül ki.
                        
                     
         
               8.
            
            
               A II. melléklet A. részét el kell hagyni.
            
         
               9.
            
            
               A VIIa. melléklet az e rendelet II. mellékletében meghatározott 3. résszel egészül ki.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Rendelkezéseit 2008. június 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2008. május 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1152/2007/EK rendelettel (HL L 258., 2007.10.4., 3. o.) módosított rendelet. Az 1255/1999/EK rendelet helyébe 2008. július 1-jén az 1234/2007/EK rendelet (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) lép.
   
      (2)  HL L 20., 2008.1.24., 1. o.
   
      (3)  HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb az 1565/2007/EK rendelettel (HL L 340., 2007.12.22., 37. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 348., 2007.12.31., 1. o.
   
      (5)  HL L 348., 2002.12.21., 5. o.
   
      (6)  HL L 127., 2004.4.29., 109. o.
   
      (7)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (8)  HL L 20., 2008.1.24., 1. o.”
   
      (9)  HL L 46., 2003.2.20., 1. o.
   
      (10)  HL L 109., 2001.4.19., 2. o.
   
      (11)  HL L 311., 1999.12.4., 1. o.”
   
      (12)  HL L 311., 1999.12.4., 298. o.”
   
      I. MELLÉKLET
      
         „I.J
         AZ 55/2008/EK RENDELET I. MELLÉKLETÉBEN MEGHATÁROZOTT VÁMKONTINGENS
         
                     Kontingensszám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     Megnevezés (1)
                     
                  
                  
                     Származási ország
                  
                  
                     Behozatal éve
                  
                  
                     Éves kontingens január 1-jétől december 31-ig
                     (tonna)
                     (a termék tömege)
                  
                  
                     Behozatali vám
                     (EUR/100 kg nettó tömeg)
                  
               
                     Éves
                  
                  
                     Hat hónapra vonatkozó
                  
               
                     09.4210
                  
                  
                     0401–0406
                  
                  
                      
                  
                  
                     Moldova
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     Tejtermékek
                  
                  
                     2008. július 1-jétőldecember 31-ig
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 000
                  
               
                      
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     1 000
                  
                  
                     500
                  
               
                      
                  
                  
                     2010–2012
                  
                  
                     1 500
                  
                  
                     750
                  
               
      
         (1)  A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályaitól függetlenül a Megnevezés rovat tartalma csupán tájékoztató jellegű, e melléklettel összefüggésben a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód alkalmazási tartománya határozza meg. Az »ex« megjelölésű KN-kódok esetén a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód és a Megnevezés rovat tartalma együttesen határozza meg.”
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         „3.   Az Európai Közösség és Dél-Afrika között létrejött megállapodás IV. melléklete szerinti vámkontingensek
         
                     Kontingensszám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     Megnevezés (1)
                     
                  
                  
                     Származási ország
                  
                  
                     Behozatal éve
                  
                  
                     Éves kontingens január 1-jétől december 31-ig
                     (tonna)
                  
                  
                     Behozatali vám
                     (EUR/100 kg nettó tömeg)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     09.1810
                     (2008. július 1-jétől)
                  
                  
                     0406 10
                     0406 20 90
                     0406 30
                     0406 40 90
                     0406 90 01
                     0406 90 21
                     0406 90 50
                     0406 90 69
                     0406 90 78
                     0406 90 86
                     0406 90 87
                     0406 90 88
                     0406 90 93
                     0406 90 99
                  
                  
                     Sajtok
                  
                  
                     Dél-Afrika
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                      
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     7 000
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     7 250
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     korlátlan
                  
                  
                      
                  
               
      
         (1)  A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályaitól függetlenül a Megnevezés rovat tartalma csupán tájékoztató jellegű, e melléklettel összefüggésben a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód alkalmazási tartománya határozza meg. Az »ex« megjelölésű KN-kódok esetén a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód és a Megnevezés rovat tartalma együttesen határozza meg.”