CELEX: 31977R1481
Language: it
Date: 1977-07-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1481/77 della Commissione, del 1 luglio 1977, che subordina ad autorizzazione le importazioni nel Regno Unito di sottovesti a maglia originarie della Spagna

N. L 164/20                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   2. 7 . 77
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1481 /77 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 1° luglio 1977
               che subordina ad autorizzazione le importazioni nel Regno Unito di sottovesti a
                                                   maglia originarie della Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che questi prodotti provenienti dalla
                                                                         Spagna sono importati ad un prezzo sensibilmente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   inferiore a quello di altre provenienze ;
europea,
                                                                         considerando che l'insieme di detti fattori provoca nel
visto il regolamento (CEE) n . 1525/70 del Consiglio,                    Regno Unito gravi perturbazioni in tale settore ; che è
del 20 luglio 1970, relativo alle misure di salvaguardia                 opportuno rimediare a queste difficoltà mediante l'ado­
contemplate dall'accordo fra la Comunità economica                       zione delle misure di salvaguardia necessarie per
europea e la Spagna (J), in particolare l'articolo 2,                    evitare l'aggravarsi della situazione economica in
                                                                         questa regione della Comunità,
previa consultazione nell'ambito del comitato consul­
tivo istituito dall'articolo 3 di detto regolamento,
considerando che le importazioni comunitarie di sotto­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vesti a maglia originarie della Spagna sono aumentate
in forte proporzione e che pertanto l'industria produt­
trice di questi articoli incontra gravi difficoltà ;
                                                                                                       Articolo 1
considerando che quest'evoluzione si è manifestata
specialmente nel Regno Unito, dove le importazioni                       1.      Le importazioni nel Regno Unito delle merci
originarie della Spagna sono aumentate da 378 000                        sotto indicate, originarie della Spagna, sono subordi­
capi ( 1975) a 2 542 000 capi ( 1976), raggiungendo                      nate alla presentazione di un'autorizzazione rilasciata
404 000 capi nei primi due mesi del 1977 ;                               dalle, competenti autorità del Regno Unito.
                    Numero
                  della tariffa         Codice NIMEXE
                                              1977
                                                                                   Designazione delle merci
                   doganale
                    comune
               60.04              60.04-17 ; 27 ; ex 49 ; 56   Sottovesti a maglia non elastica né gommata :
                                                               ex A. di cotone :
                                                                      — Mutande, mutandine e slip per uomo e per
                                                                            ragazzo
                                                               ex B. di altre materie tessili :
                                                                      — di fibre tessili sintetiche :
                                                                            — Mutande, mutandine e slip per uomo e
                                                                                per ragazzo
                                                                           — Mutande, mutandine e slip per donna,
                                                                                per ragazza e per bambini
               2. Le autorizzazioni d importazione sono rilasciate per un quantitativo che sarà fissato
               in modo che nel periodo compreso fra il 1° febbraio 1977 ed il 31 dicembre 1977 il
               volume totale delle importazioni di cui al paragrafo 1 sia limitato a 2 034 610 capi.
                                                              Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il secondo giorno successivo alla sua
               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
(•) GU n . L 182 del 16. 8 . 1970, pag. 75 .
 ---pagebreak--- 2 . 7 . 77                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 164/ 21
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1977.
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Il Vicepresidente
                                                                    Wilhelm HAFERKAMP