CELEX: C2007/140/34
Language: bg
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Дело T-343/04: Решение на Първоинстанционния съд от 3 май 2007 г. — Tsarnavas/Комисия (Длъжностни лица — Оценка — Недействителност — Иск за отмяна — Правен интерес — Иск за обезщетение за вреди — Недопустимост)

23.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 140/21
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 3 май 2007 г. — Tsarnavas/Комисия
   (Дело T-343/04) (1)
   
   (Длъжностни лица - Оценка - Недействителност - Иск за отмяна - Правен интерес - Иск за обезщетение за вреди - Недопустимост)
   (2007/C 140/34)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Vassilios Tsarnavas (Volos, Гърция) (представители: N. Lhoëst и B. d'Orléans, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Berardis-Kayser и D. Martin, agents)
   Предмет
   От една страна — иск за отмяна на решението на апелативния оценяващ от 4 август 2003 г., с което се дава окончателна оценка на ищеца за периода от 1 юли 1997 г. до 30 юни 1999 г. и — от друга страна — иск за обезщетение за морални вреди, претърпени от ищеца поради късното изготвяне на оценката и поради психическия тормоз, на който бил станал жертва.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Решението на апелативния оценяващ от 4 август 2003 г., с което се дава окончателна оценка на ищеца за периода от 1 юли 1997 г. до 30 юни 1999 г., се отменя.
            
         
               2)
            
            
               Искът се отхвърля в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Комисията поема направените от нея разноски и половината от разноските, направени от ищеца.
            
         
      (1)  ОВ C 262, 23.10.2004 г.