CELEX: 62012CO0016
Language: lv
Date: 2012-07-06
Title: Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 6. jūlija rīkojums.#Hermes Hitel és Faktor Zrt pret Nemzeti Földalapkezelő Szervezet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gyulai Törvényszék – Savienības tiesību vispārējo principu interpretācija – Hipotekārā aizdevuma līgums, kurš noslēgts starp finanšu iestādi un valsts iestādi – Grozījumi tiesību aktos, ar kuriem atsevišķas mežu teritorijas, kuras agrāk bija atsavināmas, ir atzītas par neatsavināmām – Grozījums, kura dēļ nav iespējams pārdot publiskā izsolē zemes gabalus, kuri ir minētās hipotēkas priekšmets, sakarā ar tiesvedību, kuru kreditors uzsācis debitora līgumsaistību neizpildes dēļ.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības tiesību vispārējie principi – Mežu likums – Saistības ar Savienības tiesībām neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C‑16/12.

Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 6. jūlija rīkojums – 
      Hermes Hitel és Faktor
      (lieta C-16/12)
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības tiesību vispārējie principi – Mežu likums – Saistības ar Savienības tiesībām neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība
      Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Ierobežojumi – Lūgums interpretēt Savienības tiesību vispārējos principus – Tiesvedībā par valsts tiesiskā regulējuma, kas neietilpst šo tiesību piemērošanas jomā, piemērošanu iesniegts lūgums – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība (LESD 267. pants; Tiesas Reglamenta 92. panta 1. punkts un 103. panta 1. punkts)
         (sal. ar 13.–16., 19. un 20. punktu)
      
      Priekšmets
      
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – 
               Gyulai Törvényszék
                – Savienības tiesību vispārējo principu interpretācija – Hipotekārā aizdevuma līgums, kurš noslēgts starp finanšu iestādi
                  un valsts iestādi – Grozījumi tiesību aktos, ar kuriem atsevišķas mežu teritorijas, kuras agrāk bija atsavināmas, ir atzītas
                  par neatsavināmām – Grozījums, kura dēļ nav iespējams pārdot publiskā izsolē zemes gabalus, kuri ir minētās hipotēkas priekšmets,
                  sakarā ar tiesvedību, kuru kreditors uzsācis debitora līgumsaistību neizpildes dēļ
               
            Rezolutīvā daļa:
      Eiropas Savienības Tiesai acīmredzami nav kompetences atbildēt uz Gyulai Törvényszék (Ungārija) 2012. gada 4. janvāra lēmumā uzdotajiem jautājumiem.