CELEX: 62013FA0059
Language: sl
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Zadeva F-59/13: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 9. aprila 2014 – Rouffaud proti ESZD (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge — Sprememba pogodbe — Predhodni postopek — Pravila o skladnosti — Sprememba vsebine zahtevka)

26.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 159/39
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 9. aprila 2014 – Rouffaud proti ESZD
   (Zadeva F-59/13) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge - Sprememba pogodbe - Predhodni postopek - Pravila o skladnosti - Sprememba vsebine zahtevka))
   2014/C 159/53
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Thierry Rouffaud (Ixelles, Belgija) (zastopniki: sprva A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi in D. Abreu Caldas, odvetniki, nato S. Orlandi in D. Abreu Caldas, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi zahteve tožeče stranke, da se njene zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas spremenijo v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas in da se obdobje zaposlitve, opravljene v vlogi pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge, prizna kot obdobje zaposlitve, opravljene v vlogi pogodbenega uslužbenca.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               T. Rouffaud nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska služba za zunanje delovanje.
            
         
      (1)  UL C 233, 10.8.2013, str. 14.