CELEX: 21994D1217(04)
Language: fi
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/94, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

Avis juridique important

|

21994D1217(04)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/94, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 325 , 17/12/1994 s. 0067 - 0068 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0070  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0070 

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 16/94,annettu 28 päivänä lokakuuta 1994,ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta laaditulla pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo, ettäsopimuksen liite II on muutettu ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 ja tiettyjen liitteiden muuttamisesta 21 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 7/94(1),Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/11/EY(2), annettu 23 päivänä maaliskuuta 1994, kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen jalkineiden pääasiallisissa ainesosissa käytettäviä materiaaleja koskevia merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä on otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään sopimuksen liitteessä II olevan XIX luvun 3 kohdan d alakohdan (Neuvoston päätös N:o 93/465/ETY) jälkeen seuraava:"3e.	394 L 0011: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/11/EY, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1994, kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen jalkineiden pääasiallisissa ainesosissa käytettäviä materiaaleja koskevia merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL N:o L 100, 19.4.1994, s. 37).Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset:a) Lisätään liitteessä I olevan 1 kohdan a alakohtaan "päällistä" koskevien kirjallisten viitteiden luettelo seuraavasti:FI   PäällinenIS   Efri hlutiN   OverdelS   Ovandelb)   Lisätään liitteessä I olevan 1 kohdan b alakohtaan "vuorta ja sisäpohjaa" koskevien kirjallisten viitteiden luettelo seuraavasti:FI   Vuori ja sisäpohjaIS   Fó sur og bindsóliN   Fôr og bindsåleS   Foder och bindsulac)   Lisätään liitteessä I olevan 1 kohdan c alakohtaan "ulkopohjaa" koskevien kirjallisten viitteiden luettelo seuraavasti:FI UlkopohjaIS SlitsóliN YttersåleS Slitsulad)   Lisätään liitteessä I olevan 2 kohdan a alakohdan i alakohtaan "nahkaa" koskevien kirjallisten viitteiden luettelo seuraavasti:FI   NahkaIS   Le surN   LærS   Lädere)   Lisätään liitteessä I olevan 2 kohdan a alakohdan i alakohtaan "pinnoitettua nahkaa" koskevien kirjallisten viitteiden luettelo seuraavasti:FI   Pinnoitettu nahkaIS   Hú sa s le surN   Belagt lærS   Överdraget läderf)   Lisätään liitteessä I olevan 2 kohdan b alakohtaan "tekstiilejä" koskevien kirjallisten viitteiden luettelo seuraavasti:FI   TekstiilitIS   TextílefniN   TekstilmaterialerS   Textilmaterialg)   Lisätään liitteessä I olevan 2 kohdan c alakohtaan "muita materiaaleja" koskevien kirjallisten viitteiden luettelo seuraavasti:FI   Muut materiaalitIS   Öll önnur efniN   Andre materialerS   Övriga material".2 artiklaEuroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/11/EY suomeksi, islanniksi, norjaksi ja ruotsiksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1995, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1994.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaH. HAFSTEIN(1) EYVL N:o L 160, 28.6.1994, s. 1, ja ETA-täydennysosa N:o 17, 28.6.1994(2) EYVL N:o L 100, 19.4.1994, s. 37