CELEX: 32003R0740
Language: sv
Date: 2003-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 740/2003 av den 28 april 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1520/2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen

Avis juridique important

|

32003R0740

Kommissionens förordning (EG) nr 740/2003 av den 28 april 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1520/2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 106 , 29/04/2003 s. 0012 - 0013

Kommissionens förordning (EG) nr 740/2003av den 28 april 2003om ändring av förordning (EG) nr 1520/2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000(2), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, ochav följande skäl:(1) I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2003(4), är tiden för hur länge basjordbruksprodukter omfattas av systemet för förskottering av bidrag begränsad till exportlincensens återstående giltighetstid.(2) De flesta bidragslicenser är giltiga den kalendermånad då ansökan lämnades in samt de följande fem kalendermånaderna. Bidragslicenser som har utfärdats mot slutet av budgetperioden har dock kortare giltighetstid, som på grund av Europeiska unionens internationella förpliktelser inte kan förlängas till efter den 30 september.(3) För att säkerställa tillräcklig flexibilitet så att operatörerna till fullo kan utnyttja dessa bidragslicenser med kort giltighet bör specifika åtgärder vidtas med avseende på dessa licenser.(4) Förordning (EG) nr 1520/2000 av den 13 juli 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1052/2002(6), bör ändras i enlighet med detta.(5) Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I till fördraget har inte avgivit något yttrande inom den tidsfrist som dess ordförande bestämt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 16 i förordning (EG) nr 1520/2000 skall följande punkt läggas till som punkt 9:"9. Genom undantag från artikel 28.6 i förordning (EG) nr 800/1999 för bidragslicenser som utfärdats för användning från och med den 1 juni för de varor som skall exporteras före den 1 oktober, får de basprodukter som räknas upp i bilaga A till denna förordning hållas under tullkontroll i avvaktan på bearbetning under en frist på tre månader, räknat från den dag då betalningsdeklarationen togs emot.Genom undantag från artikel 29.5 i förordning (EG) nr 800/1999 för bidragslicenser som utfärdats för användning från och med den 1 juni för de varor som skall exporteras före den 1 oktober, får de varor som räknas upp i bilagorna B och C till denna förordning hållas i tullager eller i frizon under en frist på tre månader, räknat från den dag då betalningsdeklarationen togs emot."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Den skall tillämpas för betalningsdeklarationer inlämnade från och med den 1 oktober 2003.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 april 2003.På kommissionens vägnarErkki LiikanenLedamot av kommissionen(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.(2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5.(3) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.(4) EUT L 67, 12.3.2003, s. 3.(5) EGT L 177, 15.7.2000, s. 1.(6) EGT L 160, 18.6.2002, s. 16.