CELEX: 32016R0024
Language: sv
Date: 2016-01-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/24 av den 8 januari 2016 om införande av särskilda villkor för import av jordnötter från Brasilien, Capsicum annuum och muskotnöt från Indien och muskotnöt från Indonesien samt om ändring av förordningarna (EG) nr 669/2009 och (EU) nr 884/2014 (Text av betydelse för EES)

13.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 8/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/24
   av den 8 januari 2016
   om införande av särskilda villkor för import av jordnötter från Brasilien, Capsicum annuum och muskotnöt från Indien och muskotnöt från Indonesien samt om ändring av förordningarna (EG) nr 669/2009 och (EU) nr 884/2014
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (3) föreskrivs strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen. Jordnötter från Brasilien och Capsicum annuum och muskotnöt från Indien omfattas redan sedan januari 2010 av en sådan strängare offentlig kontroll avseende förekomst av aflatoxiner. Sedan juli 2012 omfattas muskotnöt från Indonesien också av strängare offentlig kontroll avseende aflatoxiner.
            
         
               (2)
            
            
               Resultaten av de offentliga kontroller som medlemsstaterna enligt förordning (EG) nr 669/2009 har utfört på dessa varor visar en fortsatt hög frekvens av bristande efterlevnad av gränsvärdena för aflatoxiner. Resultaten visar att importen av sådana livsmedel och foder utgör en risk för människors och djurs hälsa. Ingen förbättring av situationen har kunnat konstateras efter flera år av ökad kontrollfrekvens vid unionens gränser.
            
         
               (3)
            
            
               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 (4) införs särskilda villkor för importen av vissa foder och livsmedel från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner.
            
         
               (4)
            
            
               För att skydda människors och djurs hälsa i unionen måste det fastställas ytterligare garantier för dessa livsmedel och foder från Brasilien, Indien och Indonesien. Samtliga sändningar av jordnötter från Brasilien, Capsicum annuum från Indien och muskotnöt från Indien och Indonesien bör åtföljas av ett hälsointyg om att produkterna har provtagits och analyserats med avseende på förekomst av aflatoxiner och att de har befunnits vara förenliga med unionslagstiftningen. Resultatet av de analytiska testerna bör bifogas hälsointyget.
            
         
               (5)
            
            
               Utöver undantaget för sändningar som är avsedda för en privatperson enbart för personlig förbrukning och användning är det också lämpligt att införa ett undantag för mycket små sändningar av vissa foder och livsmedel, dvs. på högst 20 kg, som t.ex. används för kommersiella utställningar eller sänds som varuprover. Kravet på ett hälsointyg som åtföljs av analysresultatet för sådana sändningar står inte i proportion till den låga risk som sådana sändningar utgör för folkhälsan.
            
         
               (6)
            
            
               De turkiska och iranska myndigheterna har underrättat kommissionen om en ändring av den behöriga myndighet vars ombud har rätt att underteckna hälsointyget. Den brasilianska myndigheten är även behörig för foder. Dessa ändringar måste därför införas i överensstämmelse med detta.
            
         
               (7)
            
            
               För att minska den onödiga administrativa bördan bör det föreskrivas att det i händelse av en sändning där förpackningen omfattar flera små förpackningar eller enheter inte är nödvändigt att ange sändningens identifikationsnummer på varje enskild förpackning i sändningen utan att det räcker att ange identifikationsnumret på den förpackning som omger dessa små förpackningar eller enheter.
            
         
               (8)
            
            
               På grund av de problem som fastställts är det lämpligt att ange att posterna i den gemensamma handlingen vid införsel som avser ett positivt slutförande av dokumentkontrollen måste fyllas i innan sändningen får omlastas till ett fastställt importställe.
            
         
               (9)
            
            
               Förordning (EG) nr 669/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 669/2009 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 1.1 ska följande led läggas till som leden i, j och k:
               
                           ”i)
                        
                        
                           Jordnötter med skal, skalade jordnötter, jordnötssmör och jordnötter på annat sätt beredda eller konserverade (foder och livsmedel) med ursprung i eller avsända från Brasilien.
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           
                              Capsicum sp. och muskotnöt med ursprung i eller avsända från Indien.
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           Muskotnöt med ursprung i eller avsänd från Indonesien.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande mening ska läggas till i artikel 1.3:
               ”Denna förordning ska dessutom inte tillämpas på sändningar av foder och livsmedel med en bruttovikt av högst 20 kg.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 5.2 ska led a ersättas med följande:
               
                           ”a)
                        
                        
                           det brasilianska ministeriet för jordbruk, animalieproduktion och livsmedelstillgång (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, MAPA), för foder och livsmedel från Brasilien,”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               I artikel 5.2 ska leden d och e ersättas med följande:
               
                           ”d)
                        
                        
                           det iranska ministeriet för hälsa och medicinsk utbildning, för livsmedel från Iran,
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           generaldirektoratet för livsmedel och kontroll vid det turkiska ministeriet för livsmedel, jordbruk och animalieproduktion, för livsmedel från Turkiet,”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               I artikel 5.2 ska följande led läggas till som led i:
               
                           ”i)
                        
                        
                           det indonesiska jordbruksministeriet, för livsmedel från Indonesien.”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Följande mening ska läggas till i artikel 6:
               ”I händelse av en sändning där förpackningen omfattar flera små förpackningar eller enheter räcker det att ange sändningens identifikationsnummer på den förpackning som omger dessa små förpackningar eller enheter.”
            
         
               7.
            
            
               I artikel 9.4 ska den första meningen ersättas med följande:
               ”Den behöriga myndigheten på det utsedda införselstället ska tillåta att sändningen omlastas till ett fastställt importställe sedan kontrollerna i punkt 2 utförts med goda resultat och de relevanta uppgifterna i del II av CED-handlingen (II.3, II.5, II.8 och II.9) har fyllts i.”
            
         
               8.
            
            
               Bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
            
         Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Sändningar av de foder och livsmedel som avses i artikel 1.1 i, j och k och som lämnade ursprungslandet före denna förordnings ikraftträdande får importeras till EU även om de inte åtföljs av ett hälsointyg och provtagnings- och analysresultat.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 av den 13 augusti 2014 om införande av särskilda villkor för importen av vissa foder och livsmedel från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner och om upphävande av förordning (EG) nr 1152/2009 (EUT L 242, 14.8.2014, s. 4).
   
      BILAGA I
      I bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska följande poster utgå:
      
         
                     Foder och livsmedel
                     (avsedd användning)
                  
                  
                     KN-nr
                  
                  
                     Taric-undernummer
                  
                  
                     Ursprungsland eller avsändningsland
                  
                  
                     Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent) vid import
                  
               
                     
                                 ”—
                              
                              
                                 Jordnötter, med skal
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              1202 41 00
                           
                  
                      
                  
                  
                     Brasilien (BR)
                  
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Jordnötter, skalade
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              1202 42 00
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Jordnötssmör
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              2008 11 10
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 2008 11 91,
                                 2008 11 96,
                                 2008 11 98
                              
                           
               
                     
                        
                           (Foder och livsmedel)
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Capsicum annuum, hela
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              0904 21 10
                           
                  
                      
                  
                  
                     Indien (IN)
                  
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Capsicum annuum, krossade eller malda
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              ex 0904 22 00
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              0904 21 90
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Muskotnöt (Myristica fragrans)
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 0908 11 00,
                                 0908 12 00
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           (Livsmedel – torkade kryddor)
                        
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Muskotnöt (Myristica fragrans)
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 0908 11 00,
                                 0908 12 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Indonesien (ID)
                  
                  
                     20”
                  
               
                     
                        
                           (Livsmedel – torkade kryddor)
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
   
   
      BILAGA II
      Bilaga I till förordning (EU) nr 884/2014 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I den sista posten ska ”Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav” ersättas med ”Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav”.
               
            
                  2.
               
               
                  Följande poster ska läggas till:
                  
                              Foder och livsmedel
                              (avsedd användning)
                           
                           
                              KN-nr
                           
                           
                              Taric-undernummer
                           
                           
                              Ursprungsland eller avsändningsland
                           
                           
                              Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent) vid import
                           
                        
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          Jordnötter, med skal
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       1202 41 00
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Brasilien (BR)
                           
                           
                              10
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Jordnötter, skalade
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       1202 42 00
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Jordnötssmör
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       2008 11 10
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          2008 11 91,
                                          2008 11 96,
                                          2008 11 98
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                                    (Foder och livsmedel)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Capsicum annuum, hela
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0904 21 10
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Indien (IN)
                           
                           
                              20
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Capsicum annuum, krossade eller malda
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0904 22 00
                                    
                           
                              10
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0904 21 90
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Muskotnöt (Myristica fragrans)
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          0908 11 00,
                                          0908 12 00
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                 
                                    (Livsmedel – torkade kryddor)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Muskotnöt (Myristica fragrans)
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          0908 11 00,
                                          0908 12 00
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Indonesien (ID)
                           
                           
                              20”
                           
                        
                              
                                 
                                    (Livsmedel – torkade kryddor)