CELEX: 62008TA0296
Language: pl
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Sprawa T-296/08: Wyrok Sądu z dnia 28 marca 2012 r. — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung przeciwko Komisji (Pomoc przyznana w ramach programu INTI — Ustalenie kwoty podlegającej zapłacie na rzecz beneficjenta — Błędy w ocenie)

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/14
            
         Wyrok Sądu z dnia 28 marca 2012 r. — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung przeciwko Komisji
   (Sprawa T-296/08) (1)
   
   (Pomoc przyznana w ramach programu INTI - Ustalenie kwoty podlegającej zapłacie na rzecz beneficjenta - Błędy w ocenie)
   2012/C 138/24
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlin, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo adwokat U. Claus, następnie adwokaci S. Reichmann i L.J. Schmidt)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo B. Simon, następnie S. Grünheid, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata R. Van der Houta)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 23 maja 2008 r. dotyczącej częściowego nieuwzględnienia kosztów poniesionych przez stronę skarżącą w ramach wykonania porozumienia o finansowaniu wspólnotowym JLS/2004/INTI/077.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 23 maja 2008 r. dotyczącej częściowego nieuwzględnienia kosztów poniesionych przez Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV w ramach wykonania porozumienia o finansowaniu wspólnotowym JLS/2004/INTI/077 w zakresie obejmującym koszty odpowiadające pozycjom B 9, B 10, B 37, B 38 i G 5.
            
         
               2)
            
            
               Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung pokrywa dwie trzecie własnych kosztów oraz dwie trzecie kosztów poniesionych przez Komisję Europejską. Komisja pokrywa jedną trzecią własnych kosztów oraz jedną trzecią kosztów poniesionych przez Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.
            
         
      (1)  Dz.U. C 247 z 27.9.2008.