CELEX: C2007/082/08
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa C-270/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 febbraio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Areios Pagos — Grecia) — Athinaïki Chartopoïïa AE/L. Panagiotidis e altri (Licenziamenti collettivi — Direttiva 98/59/CE del Consiglio — Art. 1, n. 1, lett. a) — Cessazione delle attività dello stabilimento dovuta alla volontà del datore di lavoro — Nozione di stabilimento )

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/5
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 febbraio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Areios Pagos — Grecia) — Athinaïki Chartopoïïa AE/L. Panagiotidis e altri
   (Causa C-270/05) (1)
   
   (Licenziamenti collettivi - Direttiva 98/59/CE del Consiglio - Art. 1, n. 1, lett. a) - Cessazione delle attività dello stabilimento dovuta alla volontà del datore di lavoro - Nozione di «stabilimento»)
   (2007/C 82/08)
   Lingua processuale: il greco
   Giudice del rinvio
   Areios Pagos
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Athinaïki Chartopoïïa AE
   
      Convenuto: L. Panagiotidis e altri
   
      Interveniente: Geniki Synomospondia Ergaton Elládas (GSEE)
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Areios Pagos — Interpretazione dell'art. 1, n. 2, lett. d), della direttiva del Consiglio 17 febbraio 1975, 75/129/CEE (GU L 48, pag. 29), dell'art. 2, n. 4, della direttiva del Consiglio 24 giugno 1992, 92/56/CE (GU L 245, pag. 3) e dell'art. 4, n. 4, della direttiva del Consiglio 20 luglio 1998, 98/59/CE (GU L 225, pag. 16), concernenti il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di licenziamenti collettivi — Obbligo del datore di lavoro di informare e di consultare i rappresentanti dei lavoratori — Estensione delle condizioni derogatorie di licenziamento in caso di cessazione delle attività dovuta a una decisione giudiziale
   Dispositivo
   La direttiva del Consiglio 20 luglio 1998, 98/59/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi, in particolare con riferimento al suo art. 1, n. 1, lett. a), dev'essere interpretata nel senso che un'unità di produzione come quella di cui alla causa principale rientra nella nozione di «stabilimento »ai fini dell'applicazione di tale direttiva.
   
      (1)  GU C 217 del 3.9.2005.