CELEX: 32006D0635
Language: lt
Date: 1112572800000
Title: 2006/635/Euratomas: 2006 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Ukrainos ministrų kabineto bendradarbiavimo taikiai naudojant branduolinę energiją susitarimo sudarymo ir pasirašymo

22.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 261/26
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2006 m. balandžio 4 d.
   dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Ukrainos ministrų kabineto bendradarbiavimo taikiai naudojant branduolinę energiją susitarimo sudarymo ir pasirašymo
   (2006/635/Euratomas)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į 2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimą dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Ukrainos ministrų kabineto bendradarbiavimo taikiai naudojant branduolinę energiją susitarimo sudarymo, pavesto Komisijai (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Ukrainos ministrų kabineto bendradarbiavimo taikiai naudojant branduolinę energiją susitarimas turėtų būti sudarytas.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija turėtų paskirti asmenis, įgaliotus pasirašyti Europos atominės energijos bendrijos ir Ukrainos ministrų kabineto bendradarbiavimo taikiai naudojant branduolinę energiją susitarimą,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Europos atominės energijos bendrijos vardu nuspręsta sudaryti Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Ukrainos ministrų kabineto bendradarbiavimo taikiai naudojant branduolinę energiją susitarimą.
   Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
   2 straipsnis
   Už energetiką atsakingas Komisijos narys ar jo šiam tikslui paskirtas asmuo įgaliojamas Europos atominės energijos bendrijos vardu pasirašyti Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Ukrainos ministrų kabineto bendradarbiavimo taikiai naudojant branduolinę energiją susitarimą.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. balandžio 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Andris PIEBALGS
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.