CELEX: C2007/082/03
Language: fi
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Asia C-150/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tanskan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus — Sijoittautumisvapaus — Tulovero — Vanhuuseläke — Eläkesopimuksen tekeminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen eläkelaitoksen kanssa — Verolainsäädäntö — Rajoitukset, jotka koskevat eläkejärjestelyn puitteissa maksettujen maksujen verotettavaan tuloon kohdistuvaa vähennysoikeutta tai mahdollisuutta jättää ne ottamatta huomioon — Yleistä etua koskevat pakottavat syyt — Verovalvonnan tehokkuus — Verojärjestelmän johdonmukaisuus — Verojärjestelmän symmetrisyys — Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty verosopimus)

14.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tanskan kuningaskunta
   (Asia C-150/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Tulovero - Vanhuuseläke - Eläkesopimuksen tekeminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen eläkelaitoksen kanssa - Verolainsäädäntö - Rajoitukset, jotka koskevat eläkejärjestelyn puitteissa maksettujen maksujen verotettavaan tuloon kohdistuvaa vähennysoikeutta tai mahdollisuutta jättää ne ottamatta huomioon - Yleistä etua koskevat pakottavat syyt - Verovalvonnan tehokkuus - Verojärjestelmän johdonmukaisuus - Verojärjestelmän symmetrisyys - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty verosopimus)
   (2007/C 82/03)
   Oikeudenkäyntikieli: tanska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi S. Tams ja sittemmin R. Lyal ja H. Støvlbæk)
   
      Vastaaja: Tanskan kuningaskunta (asiamies: J. Molde)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ruotsin kuningaskunta (asiamies: A. Kruse)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39, EY 43, EY 49 ja EY 56 artiklan rikkominen — Verolainsäädäntö, jossa eläkevakuutusmaksujen vähentäminen veronalaisesta tulosta on rajoitettu vakuutuksiin, jotka on otettu kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneesta yrityksestä
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Tanskan kuningaskunta ei ole noudattanut EY 39, EY 43 ja EY 49 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on ottanut käyttöön ja pitänyt voimassa henkivakuutuksia ja eläkkeitä koskevan järjestelmän, jonka mukaan oikeus siihen, että maksut saadaan vähentää verotuksessa tai että niitä ei oteta verotuksessa huomioon myönnetään ainoastaan sellaisiin sopimuksiin perustuvien maksujen osalta, jotka on tehty sellaisten eläkelaitosten kanssa, joiden kotipaikka on Tanskassa, mutta mitään tällaista verohelpotusta ei myönnetä sellaisten maksujen osalta, jotka liittyvät sellaisten eläkelaitosten kanssa tehtyihin sopimuksiin, joiden kotipaikka on jossain muussa jäsenvaltiossa.
            
         
               2)
            
            
               Tanskan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ruotsin kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 190, 24.7.2004.