CELEX: 31975D0534
Language: it
Date: 1975-08-14 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 agosto, che determina il tasso minimo del prelievo per il rilascio, nel mese di agosto 1975, nel quadro del regime di salvaguardia detto «EXIM», di titoli d'importazione per le carni bovine

8 . 9 . 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 236/29
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 14 agosto 1975
               che determina il tasso minimo del prelievo per il rilascio, nel mese di agosto 1975,
               nel quadro del regime di salvaguardia detto « EXIM », di titoli d'importazione per le
                                                             carni bovine
                                                            (75/534/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                bovine in carcasse, a 8,121 unita di conto per
                                                                       100 chilogrammi,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1 ),                                       Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1855/
74 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,                   Il tasso minimo del prelievo che dà diritto al rilascio
                                                                      di titoli d'importazione ai sensi del regolamento
considerando che, a norma dell'articolo 4, para­                       ( CEE) n. 1090/75 è pari a 8,121 unità di conto per
grafo 3 , del regolamento ( CEE) n. 1090/75 della                      100 chilogrammi di carni bovine in carcasse.
Commissione, del 23 aprile 1975 , relativo al rilascio
di titoli d'importazione per alcuni prodotti nel settore
delle carni bovine (EXIM) in applicazione delle                                               Articolo 2
misure di salvaguardia (3), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE) n. 2033/75 (4 ), la Commissione                    Gli Stati membri sono destinatari della presente
deve determinare il tasso minimo del prelievo che dà                  decisione.
diritto al rilascio di titoli d'importazione ; che, visti
gli importi delle restituzioni attualmente applicabili,
gli importi dei prelievi fissati conformemente agli                    Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 1975.
articoli 10—13 del regolamento ( CEE) n. 805/68 ,
nonché i quantitativi dei prodotti per i quali sono                                                 Per la Commissione
stati richiesti titoli d'importazione nel periodo com­                                                P. J. LARDINOIS
preso tra il 1° e il 10 agosto 1975 , è d'uopo fissare
il tasso del prelievo, espresso in rapporto a carni                                             Membro della Commissione
(!)  GU n. L 148  del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
 (2) GU n. L 195  del 18. 7. 1974, pag. 14.
 (3) GU n. L 108  del 26. 4. 1975, pag. 1 .
 (4) GU n. L 207  del 6. 8 . 1975 , pag. 8 .