CELEX: C2005/115/41
Language: da
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. januar 2005 i sag T-209/04, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fiskeripolitik — regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet — ansøgning om tilladelse til oprettelse af blandede selskaber — Kommissionens manglende stillingtagen — passivitetssøgsmål — åbenbart, at sagen er ugrundet)

14.5.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 115/21
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 10. januar 2005
   i sag T-209/04, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Fiskeripolitik - regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet - ansøgning om tilladelse til oprettelse af blandede selskaber - Kommissionens manglende stillingtagen - passivitetssøgsmål - åbenbart, at sagen er ugrundet)
   (2005/C 115/41)
   Processprog: spansk
   I sag T-209/04, Kongeriget Spanien ved abogado del Estado N. Díaz Abad, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: T. van Rijn og S. Pardo Quintillán), angående et passivitetssøgsmål med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen uretmæssigt har undladt at tage stilling til de tilladelser, som de spanske myndigheder har anmodet om med henblik på oprettelse af blandede selskaber i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337, s. 10), som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2369/2002 af 20. december 2002 (EFT L 358, s. 49), har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Jaeger, og dommerne J. Azizi og E. Cremona; justitssekretær: H. Jung, den 10. januar 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes for så vidt angår de ansøgninger, der vedrører skibene Balcagia og Enterprace.
            
         
               2)
            
            
               Det er i øvrigt ufornødent at træffe afgørelse i sagen
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 201 af 7.8.2004.