CELEX: 32022R0037
Language: sv
Date: 2022-01-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/37 av den 12 januari 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/403 vad gäller förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttning mellan medlemsstaterna av sändningar av vissa arter och kategorier av fjäderfä och fåglar i fångenskap samt avelsmaterial från dessa djur (Text av betydelse för EES)

13.1.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 8/92
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/37
         av den 12 januari 2022
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/403 vad gäller förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttning mellan medlemsstaterna av sändningar av vissa arter och kategorier av fjäderfä och fåglar i fångenskap samt avelsmaterial från dessa djur
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag) (1), särskilt artikel 146.2 och artikel 156.2 första stycket a samt artiklarna 162.5, 238.3 och 239.3,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (2), särskilt artikel 90 första stycket a och artikel 126.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 (3) fastställs förlagor till intyg i form av djurhälsointyg eller kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för förflyttning mellan medlemsstaterna och införsel till unionen av sändningar av vissa kategorier av landlevande djur och avelsmaterial från dessa djur. Dessa sändningar inbegriper de som omfattas av kommissionens delegerade förordningar (EU) 2020/688 (4) och (EU) 2020/692 (5).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kapitel 18 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/403 fastställs förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för förflyttning mellan medlemsstaterna av färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar eller färre än 20 kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar (förlaga POU-INTRA-LT20). Artikel 37 i delegerad förordning (EU) 2020/688 ändrades nyligen genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1706 (6) för att medge ett undantag för förflyttningar av sändningar med färre än 20 djur av daggamla kycklingar av andra fjäderfä än strutsfåglar som kläckts från kläckägg som har förts in till unionen från ett tredjeland eller territorium eller zon däri. Den ändringen bör återspeglas i förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg. Kapitel 18 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/403 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kapitel 19 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/403 fastställs förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för förflyttning mellan medlemsstaterna av fjäderfä avsedda för slakt (förlaga POU-INTRA-Y). I artiklarna 29 och 44 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (7) fastställs särskilda villkor för att godkänna förflyttning för slakt av hållna djur av förtecknade arter som befinner sig i en skydds- eller övervakningszon efter det att ett utbrott av en sjukdom i kategori A har bekräftats. Dessa särskilda villkor bör återspeglas i förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg. Kapitel 19 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/403 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I kapitel 27 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 fastställs förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar (förlaga HEP) och i kapitel 28 i samma bilaga fastställs förlagan till djurhälsointyg för införsel till unionen av kläckägg från strutsfåglar (förlaga HER). Artikel 107 i delegerad förordning (EU) 2020/692 ändrades nyligen genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1705 (8) för att fastställa nya krav för sändningar av kläckägg från fjäderfän vad gäller besiktningen av deras ursprungsflock. Dessa nya krav bör återspeglas i dessa förlagor till intyg. Kapitlen 27 och 28 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I kapitel 34 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 fastställs förlagan till djurhälsointyg för införsel till unionen av fåglar i fångenskap (förlaga CAPTIVE-BIRDS). Artikel 62 i delegerad förordning (EU) 2020/692 ändrades nyligen genom delegerad förordning (EU) 2021/1705 för att föreskriva ett undantag från de särskilda djurhälsokraven för fåglar i fångenskap vid införsel till unionen av tävlingsduvor från ett tredjeland eller territorium eller zon däri där de normalt hålls, med avsikten att de omedelbart ska frisläppas och flyga tillbaka till tredjelandet eller territoriet eller zonen däri. Dessa ändringar bör därför återspeglas i genomförandeförordning (EU) 2021/403 genom att denna kategori av fåglar i fångenskap undantas från den förlagan till djurhälsointyg och genom att man i stället fastställer en ny förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av tävlingsduvor som omedelbart ska frisläppas efter införsel (förlaga RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE). Det är därför nödvändigt att ändra kapitel 34 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 och att lägga till ett nytt kapitel 34a i den bilagan.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I artikel 17 i genomförandeförordning (EU) 2021/403 förtecknas de förlagor till djurhälsointyg och kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg som ska användas vid införsel till unionen av vissa kategorier av fåglar och avelsmaterial. Den förteckningen behöver ändras för att införa en hänvisning till den nya förlagan RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE, som ska införas i det nya kapitlet 34a i bilaga II till den genomförandeförordningen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För att undvika störningar i handeln när det gäller införsel till unionen av sådana sändningar som berörs av de ändringar som görs i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 genom den här förordningen, bör det under en övergångsperiod fortsatt vara tillåtet att på vissa villkor använda intyg som utfärdats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2021/403, i deras lydelse före de ändringar som införs genom den här förordningen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2021/403 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 17 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Led l ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”l)
                                             
                                             
                                                CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons, enligt förlagan i kapitel 34 i bilaga II, för fåglar i fångenskap, utom tävlingsduvor som omedelbart frisläpps efter införsel till unionen.”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Led m ska ersättas med följande led m och n:
                                    
                                                ”m)
                                             
                                             
                                                RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE, enligt förlagan i kapitel 34a i bilaga II, för tävlingsduvor som omedelbart frisläpps efter införsel till unionen.
                                             
                                          
                                                n)
                                             
                                             
                                                HE-CAPTIVE-BIRDS, enligt förlagan i kapitel 35 i bilaga II, för kläckägg från fåglar i fångenskap.”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Under en övergångsperiod till och med den 15 september 2022 ska sändningar av vissa arter och kategorier av fjäderfä och fåglar i fångenskap samt avelsmaterial från dessa djur som åtföljs av en relevant förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg eller en relevant förlaga till djurhälsointyg som utfärdats i enlighet med förlagorna i kapitlen 27, 28 och 34 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403, i deras lydelse före de ändringar som införs i den genomförandeförordningen genom den här förordningen, även fortsättningsvis få föras in till unionen förutsatt att intyget utfärdades senast den 15 juni 2022.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 av den 24 mars 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttning mellan medlemsstaterna av sändningar av vissa kategorier av landlevande djur och avelsmaterial från dessa djur samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av beslut 2010/470/EU (EUT L 113, 31.3.2021, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 140).
         
            (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1706 av den 14 juli 2021 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (EUT L 339, 24.9.2021, s. 56).
         
            (7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).
         
            (8)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1705 av den 14 juli 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 339, 24.9.2021, s. 40).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kapitel 18 ska ersättas med följande:
                                    ”
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    ”
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kapitel 19 ska ersättas med följande:
                                    ”
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    ”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I den inledande tabellen med en förteckning över de förlagor till djurhälsointyg och till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg samt de försäkringar för införsel till unionen och transitering genom unionen som fastställs i den bilagan ska avsnittet om fåglar och avelsmaterial från fåglar ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Posten för CAPTIVE-BIRDS ska ersättas med följande:
                                                
                                                            ”CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons
                                                         
                                                         
                                                            Kapitel 34: Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av fåglar i fångenskap, utom tävlingsduvor som omedelbart frisläpps efter införsel”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande post för RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE ska införas mellan posten för CAPTIVE-BIRDS och posten för HE-CAPTIVE-BIRDS:
                                                
                                                            ”RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE
                                                         
                                                         
                                                            Kapitel 34a: Förlaga till djurhälsointyg för införsel till unionen av tävlingsduvor som omedelbart frisläpps efter införsel”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kapitel 27 ska ersättas med följande:
                                    ”
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    ”
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Kapitel 28 ska ersättas med följande:
                                    ”
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    ”
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I kapitel 34 ska titeln ändras på följande sätt:
                                    
                                                ”KAPITEL 34:
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV FÅGLAR I FÅNGENSKAP, UTOM TÄVLINGSDUVOR SOM OMEDELBART FRISLÄPPS EFTER INFÖRSEL (FÖRLAGA CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons)”
                                                
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Följande kapitel ska införas som kapitel 34a mellan kapitel 34 och kapitel 35:
                                    ”
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    ”