CELEX: 62005CJ0293
Language: fi
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30 päivänä marraskuuta 2006. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/271/ETY - Saasteet ja haitat - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Varesen provinssi. # Asia C-293/05.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2006 – komissio v. Italia
      (asia C-293/05)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Saasteet ja haitat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Varesen provinssi
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Kohde – Perusteltu lausunto
            (EY 226 artikla) (ks. 19–21 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Kohde – Jäsenvaltiolle
            asetetut määräajat (EY 226 artikla) (ks. 25 kohta)
      3.                     Ympäristö – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271 – Johtaminen haavoittumiselle alttiille alueelle (EY 174 artiklan
            2 kohta; neuvoston direktiivin 91/271 3 artiklan 1 kohdan toinen alakohta sekä 5 artiklan 2 kohta) (ks. 30–32 kohta)
      4.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäistä oikeusjärjestystä
            koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (EY 226 artikla) (ks. 35 kohta)
      Aihe
      
         Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin
                  91/271/ETY (EYVL L 135, s. 40) 5 artiklan 2 kohdan rikkominen – Olona-joen suistossa sijaitsevista Varesen provinssin eri
                  kunnista muodostuvan taajaman jätevesien käsittely ei ole riittävän tehokasta
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Italian tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY
                     5 artiklan 2 ja 5 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut toimia huolehtiakseen, että Olona-joen suistossa
                     sijaitsevista Varesen provinssin eri kunnista muodostuvan taajaman jätevedet käsitellään saman direktiivin 4 artiklassa säädettyä
                     biologista käsittelyä tai vastaavaa tehokkaammin viimeistään 31.12.1998 alkaen.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.