CELEX: 31991D0095
Language: lv
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1990. gada 21. decembris) par Saskaņotā protokola par grozījumiem Eiropas Ekonomikas kopienas un Bulgārijas Republikas Nolīgumā par tekstilizstrādājumu tirdzniecību pagaidu piemērošanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31991D0095

Oficiālais Vēstnesis L 053 , 27/02/1991 Lpp. 0018 - 0018

		Padomes Lēmums(1990. gada 21. decembris)par Saskaņotā protokola par grozījumiem Eiropas Ekonomikas kopienas un Bulgārijas Republikas Nolīgumā par tekstilizstrādājumu tirdzniecību pagaidu piemērošanu(91/95/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā saskaņā ar Lēmumu 87/496/EEK [1] no 1987. gada 1. janvāra pagaidu kārtā, kamēr nav pabeigtas tā noslēgšanai vajadzīgās procedūras, piemēro 1986. gadā parafēto Eiropas Ekonomikas kopienas un Bulgārijas Republikas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, ciktāl tas ietekmē Kopienu;tā kā minētajā Nolīgumā ir paredzēta apspriešanās;tā kā Bulgārija ir pieņēmusi Kopienas piedāvājumu iekļaut 1991. gada Nolīgumā noteikumus par tekstilizstrādājumu ievešanu atpakaļ pēc pārstrādes vai apstrādes minētajā valstī saskaņā ar attiecīgiem Kopienas tiesību aktiem;tā kā ir panākta vienošanās, ka to apspriežu Saskaņoto protokolu, kas notikušas šajā jautājumā, piemēros pagaidu kārtā no 1991. gada 1. janvāra līdz brīdim, kad būs pabeigtas tā noslēgšanai vajadzīgās procedūras, ar nosacījumu, ka arī otra Līgumslēdzēja puse īsteno pagaidu piemērošanu,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.Vienīgais pantsSaskaņoto protokolu par grozījumiem Eiropas Ekonomikas kopienas un Bulgārijas Republikas Nolīgumā par tekstilizstrādājumu tirdzniecību piemēro pagaidu kārtā no 1991. gada 1. janvāra līdz tā formālai noslēgšanai ar nosacījumu, ka to piemēro arī otra Puse.Saskaņotā protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.Briselē, 1990. gada 21. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. Ruberti[1] OV L 287, 9.10.1987., 1. lpp.--------------------------------------------------