CELEX: 62015CN0349
Language: bg
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Дело C-349/15: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Castellón (Испания), постъпило на 10 юли 2015 г. — Banco Popular Español S.A./Elena Lucaciu и Cristian Laurentiu Lucaciu

14.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 302/23
            
         Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Castellón (Испания), постъпило на 10 юли 2015 г. — Banco Popular Español S.A./Elena Lucaciu и Cristian Laurentiu Lucaciu
   (Дело C-349/15)
   (2015/C 302/29)
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Audiencia Provincial de Castellón
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Banco Popular Español S.A.
   
      Ответник: Elena Lucaciu и Cristian Laurentiu Lucaciu
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Съвместимо ли е ограничаването във времето на последиците от обявената недействителност на дадена клауза като неравноправна с член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО (1)?
            
         
               2)
            
            
               Ако бъде прието, че посоченото ограничаване на последиците е съвместимо с правото на Европейския съюз и по конкретно с член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО относно неравноправните клаузи в потребителските договори с оглед на добросъвестността на заинтересованите лица и риска от сериозни смущения:
               
                           а)
                        
                        
                           Какво следва да се разбира под сериозни смущения, оправдаващи ограничаването на последиците?
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           Следва ли рискът от сериозни смущения, на който се прави позоваване в съдебното производство, да бъде надлежно установен или напротив — достатъчна може да бъде общата преценка на съда за този риск, без конкретни данни, на които същата да се основава?
                        
                     
         
      (1)  ОВ L 95, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273.