CELEX: 31988R3315
Language: da
Date: 1988-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3315/88 af 26. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3744/87 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31988R3315

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3315/88 af 26. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3744/87 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 293 af 27/10/1988 s. 0068 - 0068

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3315/88  af 26. oktober 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3744/87 om gennemfoerelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (1), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3744/87 af 14. december 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 982/88 (3), er det i artikel 2 fastsat, at der skal vedtages en plan for tildelingen af midler til de enkelte medlemsstater i overensstemmelse med de disponible bevillinger; denne plan vil normalt kun blive vedtaget en gang om aaret efter budgetprocedurens afslutning; der kan opstaa situationer, hvor det er oenskeligt for Kommissionen at tildele midler, inden bevillingernes omfang ligger fast; saadanne undtagelsesvise tildelinger maa vaere strengt begraensede;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3744/87 indsaettes som stk. 3:  »3. Inden planens vedtagelse kan Kommissionen paa grundlag af en behoerigt begrundet anmodning fra en medlemsstat foretage en tildeling til denne medlemsstat. Denne tildeling fratraekkes i den samlede tildeling for den i artikel 2, stk. 1, omhandlede plan ved planens vedtagelse. En tildeling, der foretages i henhold til bestemmelserne i dette stykke, maa ikke overstige 50 % af de midler, som den paagaeldende medlemsstat ved en af Kommissionen truffet beslutning har faaet tildelt i forbindelse med planen for det foregaaende regnskabsaar.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 33.  (3) EFT nr. L 98 af 15. 4. 1988, s. 35.