CELEX: 62010TB0533
Language: da
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Sag T-533/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. juni 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — ændring af finansieringsordningen for den offentlige spanske radio- og tv-station, RTVE — Kommissionens afgørelse, hvorved den erklærer den nye finansieringsordning forenelig med det indre marked — begæring om udsættelse af gennemførelsen — manglende uopsættelighed)

23.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 219/17
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. juni 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital mod Kommissionen
   (Sag T-533/10 R)
   (Særlige rettergangsformer - statsstøtte - ændring af finansieringsordningen for den offentlige spanske radio- og tv-station, RTVE - Kommissionens afgørelse, hvorved den erklærer den nye finansieringsordning forenelig med det indre marked - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende uopsættelighed)
   2011/C 219/26
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: DTS Distribuidora de Televisión Digital (Madrid, Spanien) (ved advokaterne H. Brokelmann og M. Ganino)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Valero Jordana og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado J. Rodríguez Cárcamo) og Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Spanien) (ved advokaterne A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva og J. Rodríguez Ordóñez)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse 2011/1/EU af 20. juli 2010 om statsstøtteordning C 38/09 (ex NN 58/09), som Spanien påtænker at gennemføre til fordel for RTVE (EUT 2011 L 1, s. 9).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.