CELEX: 32011D0142
Language: it
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/UE: Decisione della Commissione, del 3 marzo 2011 , che modifica la decisione 97/80/CE recante norme d’applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  Testo rilevante ai fini del SEE

4.3.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 59/66
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 3 marzo 2011
   che modifica la decisione 97/80/CE recante norme d’applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2011/142/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’esperienza acquisita nell’applicazione della decisione 97/80/CE della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante norme d’applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2) ha dimostrato la necessità di adottare una ripartizione più dettagliata delle imprese di maggiori dimensioni.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 97/80/CE deve quindi essere modificata di conseguenza.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato II della decisione 97/80/CE è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
   
      Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 78 del 28.3.1996, pag. 27.
   
      (2)  GU L 24 del 25.1.1997, pag. 26.
   
      ALLEGATO
      Nell’allegato II della decisione 97/80/CE, le tabelle D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 e G.5 sono sostituite dalle tabelle seguenti:
      
         «TABELLA D
         
            Ripartizione delle imprese
             (1)
            secondo la quantità di latte raccolto annualmente
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di latte raccolto
                  
                  
                     Numero di imprese
                  
                  
                     Raccolta
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 5 001 a 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 20 001 a 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 50 001 a 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 100 001 a 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 300 001 a 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 400 001 a 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 500 001 a 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 750 001 a 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELLA E
         
            Ripartizione dei centri di raccolta
             (2)
            secondo la quantità di latte raccolto annualmente
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di latte raccolto
                  
                  
                     Numero
                  
                  
                     Raccolta
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 1 001 a 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 5 001 a 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 20 001 a 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 50 001 a 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELLA F
         
            Ripartizione delle imprese
             (3)
            secondo il volume di latte trattato
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di latte trattato
                  
                  
                     Numero di imprese
                  
                  
                     Volume
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 5 001 a 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 20 001 a 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 50 001 a 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 100 001 a 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 300 001 a 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 400 001 a 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 500 001 a 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 750 001 a 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELLA G.1
         
            Ripartizione delle imprese
             (4)
            secondo la produzione annua di determinati gruppi di prodotti lattiero-caseari
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     
                        Gruppo di prodotti: PRODOTTI FRESCHI (1)
                     
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di prodotti ottenuti
                  
                  
                     Numero di imprese
                  
                  
                     Produzione annua
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 1 001 a 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 10 001 a 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 30 001 a 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 50 001 a 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 100 001 a 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 150 001 a 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 200 001 a 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELLA G.2
         
            Ripartizione delle imprese
             (5)
            secondo la produzione annua di determinati gruppi di prodotti lattiero-caseari
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     
                        Gruppo di prodotti: LATTE ALIMENTARE (11)
                     
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di prodotti ottenuti
                  
                  
                     Numero di imprese
                  
                  
                     Produzione annua
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 1 001 a 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 10 001 a 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 30 001 a 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 100 001 a 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 150 001 a 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 200 001 a 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELLA G.3
         
            Ripartizione delle imprese
             (6)
            secondo la produzione annua di determinati gruppi di prodotti lattiero-caseari
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     
                        Gruppo di prodotti: PRODOTTI LATTIERO-CASEARI IN POLVERE (22)
                     
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di prodotti ottenuti
                  
                  
                     Numero di imprese
                  
                  
                     Produzione annua
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 1 001 a 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 5 001 a 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 20 001 a 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELLA G.4
         
            Ripartizione delle imprese
             (7)
            secondo la produzione annua di determinati gruppi di prodotti lattiero-caseari
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     
                        Gruppo di prodotti: BURRO (23)
                     
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di prodotti ottenuti
                  
                  
                     Numero di imprese
                  
                  
                     Produzione annua
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 100
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 101 a 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 1 001 a 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 5 001 a 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 10 001 a 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 15 001 a 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 20 001 a 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELLA G.5
         
            Ripartizione delle imprese
             (8)
            secondo la produzione annua di determinati gruppi di prodotti lattiero-caseari
         
         
                     Paese …
                  
                  
                     Situazione al 31 dicembre …
                  
               
                     
                        Gruppo di prodotti: FORMAGGIO (24)
                     
                  
               
                     Classi di ampiezza in t/anno di prodotti ottenuti
                  
                  
                     Numero di imprese
                  
                  
                     Produzione annua
                     (in 1 000 t)
                  
               
                     Fino a 100
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 101 a 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 1 001 a 4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 4 001 a 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 10 001 a 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 15 001 a 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     da 20 001 a 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     oltre 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Totale
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Di cui all’articolo 2, primo comma, punto 1, della direttiva 96/16/CE.
      
         (2)  di cui all’articolo 2, primo comma, punto 2, della direttiva 96/16/CE.
      
         (3)  Di cui all’articolo 2, primo comma, punto 1, della direttiva 96/16/CE.
      
         (4)  Di cui all’articolo 2, primo comma, punto 1, della direttiva 96/16/CE.
      
         (5)  Di cui all’articolo 2, primo comma, punto 1, della direttiva 96/16/CE.
      
         (6)  Di cui all’articolo 2, primo comma, punto 1, della direttiva 96/16/CE.
      
         (7)  Di cui all’articolo 2, primo comma, punto 1, della direttiva 96/16/CE.
      
         (8)  Di cui all’articolo 2, primo comma, punto 1, della direttiva 96/16/CE.»