CELEX: 32007D0593
Language: hu
Date: 2007-08-27 00:00:00
Title: 2007/593/EK: A Bizottság határozata ( 2007. augusztus 27. ) a 41/2007/EK tanácsi rendelet IIA. mellékletével összhangban Írország és az Egyesült Királyság számára a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projekt kapcsán tengeren eltölthető többletnapok biztosításáról (az értesítés a C(2007) 3983. számú dokumentummal történt)

30.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 226/28
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. augusztus 27.)
   a 41/2007/EK tanácsi rendelet IIA. mellékletével összhangban Írország és az Egyesült Királyság számára a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projekt kapcsán tengeren eltölthető többletnapok biztosításáról
   (az értesítés a C(2007) 3983. számú dokumentummal történt)
   (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
   (2007/593/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak IIA. melléklete 11.4. és 11.5. pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 41/2007/EK rendelet IIA. melléklete meghatározza egyebek mellett azoknak a napoknak az évenkénti maximális számát, amelyeken a fedélzetükön merevítőrudas zsákhálók kivételével vonóhálókat, kerítőhálókat és hasonló eszközöket tartó közösségi hajók az Ír-tenger területén tartózkodhatnak.
            
         
               (2)
            
            
               A 41/2007/EK rendelet lehetőséget biztosít a Bizottságnak arra, hogy a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projekt alapján 6 vagy 12 olyan többletnapot biztosítson a tagállamoknak, amelyeken az említett hajók az Ír-tenger területén tartózkodhatnak.
            
         
               (3)
            
            
               2007. április 30-án Írország és az Egyesült Királyság közös javaslatot terjesztett elő egy ilyen projektre vonatkozóan. A javaslatot 2007. június 13-án jóváhagyták.
            
         
               (4)
            
            
               Tekintettel a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projektre, az Írország vagy az Egyesült Királyság lobogója alatt az Ír-tengeren közlekedő hajók részére 6 vagy 12 többletnapot kell biztosítani a fedélzetükön tartott halászeszközök hálószemméretének figyelembevételével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Írország vagy az Egyesült Királyság lobogója alatt közlekedő azon hajók részére, amelyek részt vesznek a 2007. április 30-án előterjesztett, a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projektben, a 41/2007/EK rendelet IIA. mellékletének 2.1. pontja c) alpontjában meghatározott területen belül és az említett melléklet I. táblázata szerint a tengeren maximálisan eltölthető napok számát az alábbiak szerint kell megnövelni:
   
               a)
            
            
               6 nappal azon hajók esetében, amelyek fedélzetükön az említett melléklet 4.1. pontja a) alpontjának iv. pontja és 4.1. pontja a) alpontjának v. pontjában meghatározott halászeszközt tartanak;
            
         
               b)
            
            
               12 nappal azon hajók esetében, melyek fedélzetükön a 41/2007/EK rendelet IIA. mellékletének 4.1. pontjának a) alpontjában meghatározott halászeszközt tartanak, kivéve az említett melléklet 4.1. pontja a) alpontjának iv. és v. pontjában meghatározott halászeszközöket;
            
         2. cikk
   (1)   E határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hét nap elteltével Írország és az Egyesült Királyság benyújtja a Bizottsághoz azon hajók teljes listáját, amelyeket kijelölt a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projektben való részvételre.
   (2)   Csak a kiválasztott és a továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projektben mindvégig részt vevő hajók részére oszthatók ki az 1. cikkben meghatározott többletnapok.
   3. cikk
   A továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projekt végét követő két hónap elteltével Írország és az Egyesült Királyság jelentést nyújt be a Bizottsághoz az említett projekt eredményeiről.
   4. cikk
   E határozat címzettje Írország és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 15., 2007.1.20., 1. o. A legutóbb a 898/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 196., 2007.7.28., 22. o.) módosított rendelet.