CELEX: C2007/095/39
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-88/07: Иск, предявен на 15 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/22
            
         Иск, предявен на 15 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-88/07)
   (2007/C 95/39)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: S. Pardo Quintillán и A. Alcover San Pedro)
   
      Ответник: Кралство Испания
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи, че,
               
                           —
                        
                        
                           като е изтеглило от пазара значителен брой стоки, изработени на растителна основа, законно произведени и/или търгувани в друга държава-членка, на основание на административна практика, която се изразява в изтеглянето от пазара на всяка стока, съдържаща растителни видове, невключени в приложението към министерската заповед (Orden Ministerial) от 3 октомври 1973 г. за лекарствените продукти, които могат да се пускат на пазара без задължително разрешение,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           и като не е уведомило Комисията за тази мярка,
                        
                     Кралство Испания не е изпълнило задълженията си, които произтичат от членове 28 и 30 ЕО, както и от членове 1 и 4 от Решение № 3052/95/ЕО (1)
               
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Испания да заплати разноските.
            
         Правни основания и главни доводи
   Комисията смята, че като е изтеглило от пазара стоки, изработени на растителна основа, законно произведени или търгувани в други държави-членки, на основание на административна практика, която квалифицира като лекарствен продукт (и като такъв го подлага на изискването за задължително разрешение) всяка стока, съдържаща растителни видове, невключени в приложението към министерската заповед (Orden Ministerial) от 3 октомври 1973 г., и като не е нотифицирало [Комисията] за предприетите мерки за изтегляне от пазара на въпросните стоки в срок от 45 дни от приемането им, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си, които произтичат от членове 28 и 30 ЕО, както и от членове 1 и 4 от Решение № 3052/95/ЕО.
   
      (1)  Решение № 3052/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 1995 година за установяване на процедура за обмен на информация относно взети национални мерки, които дерогират принципа на свободното движение на стоки в рамките на Общността (ОВ L 321, стр. 1)