CELEX: 62007CA0447
Language: sk
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Vec C-447/07: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  11. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 39 ES — Zamestnanie vo verejnej správe — Lodní kapitáni a dôstojníci (zástupcovia kapitána) — Udelenie právomocí verejnej moci na palube — Požiadavka štátnej príslušnosti vlajkového štátu)

8.11.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 285/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-447/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 39 ES - Zamestnanie vo verejnej správe - Lodní kapitáni a dôstojníci (zástupcovia kapitána) - Udelenie právomocí verejnej moci na palube - Požiadavka štátnej príslušnosti vlajkového štátu)
   (2008/C 285/16)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet a L. Pignataro-Nolin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. Braguglia, splnomocnený zástupca, S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyhradzuje funkciu kapitána a prvého palubného dôstojníka na všetkých lodiach plaviacich sa pod vlajkou tohto členského štátu občanom tohto štátu
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Talianska republika si tým, že zachovala vo svojej právnej úprave požiadavku talianskej štátnej príslušnosti na účely výkonu funkcie kapitána a dôstojníka (zástupcu kapitána) na všetkých lodiach plaviacich sa pod talianskou vlajkou, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 39 ES.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 297, 8.12.2007.