CELEX: C2010/288/04
Language: lt
Date: 2010-10-23 00:00:00
Title: Teisėjų paskyrimas į kolegijas

23.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 288/2
            
         
      Teisėjų paskyrimas į kolegijas
      (2010/C 288/04)
      2010 m. rugsėjo 14 d. Bendrasis Teismas nusprendė sudaryti aštuonias penkių teisėjų kolegijas ir aštuonias trijų teisėjų kolegijas laikotarpiui nuo 2010 m. rugsėjo 14 d. iki 2013 m. rugpjūčio 31 dienos.2010 m. rugsėjo 20 d. Bendrasis Teismas nusprendė laikotarpiui nuo 2010 m. rugsėjo 20 d. iki tol, kol savo pareigas pradės eiti bulgarų teisėjas, taip paskirti teisėjus į minėtas kolegijas:
      
         
            Pirmoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas J. Azizi, teisėjai M. Vilaras, E. Cremona, I. Labucka ir S. Frimodt Nielsen.
      
         
            Pirmoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      
                   
               
               
                  kolegijos pirmininkas J. Azizi,
               
            
                   
               
               
                  teisėja E. Cremona,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas S. Frimodt Nielsen.
               
            
         
            Antroji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas N. J. Forwood, teisėjai F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek, V. M. Ciucă ir J. Schwarcz.
      
         
            Antroji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas N. J. Forwood,
      
                  a)
               
               
                  teisėjai F. Dehousse ir V. M. Ciucă,
               
            
                  b)
               
               
                  teisėjai F. Dehousse ir J. Schwarcz,
               
            
                  c)
               
               
                  teisėjai V. M. Ciucă ir J. Schwarcz.
               
            
         
            Trečioji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas O. Czúcz, teisėjai M. Vilaras, E. Cremona, I. Labucka ir S. Frimodt Nielsen.
      
         
            Trečioji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      
                   
               
               
                  kolegijos pirmininkas O. Czúcz,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas M. Vilaras,
               
            
                   
               
               
                  teisėja I. Labucka.
               
            
         
            Ketvirtoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkė I. Pelikánová, teisėjai V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins ir M. Van der Woude.
      
         
            Ketvirtoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      
                   
               
               
                  kolegijos pirmininkė I. Pelikánová,
               
            
                   
               
               
                  teisėja K. Jürimäe,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas M. Van der Woude.
               
            
         
            Penktoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas S. Papasavvas, teisėjai V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins ir M. Van der Woude.
      
         
            Penktoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      
                   
               
               
                  kolegijos pirmininkas S. Papasavvas,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas V. Vadapalas,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas K. O’Higgins.
               
            
         
            Šeštoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas E. Moavero Milanesi, teisėjai M. E. Martins Ribeiro, N. Wahl, S. Soldevila Fragoso ir M. Kanninen.
      
         
            Šeštoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      
                   
               
               
                  kolegijos pirmininkas E. Moavero Milanesi,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas N. Wahl,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas S. Soldevila Fragoso.
               
            
         
            Septintoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas A. Dittrich, teisėjai F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek, V. M. Ciucă ir J. Schwarcz.
      
         
            Septinotji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      
                   
               
               
                  kolegijos pirmininkas A. Dittrich,
               
            
                   
               
               
                  teisėja I. Wiszniewska-Białecka,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas M. Prek.
               
            
         
            Aštuntoji išplėstinė kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėtimi
         :
      kolegijos pirmininkas L. Truchot, teisėjai M. E. Martins Ribeiro, N. Wahl, S. Soldevila Fragoso ir H. Kanninen.
      
         
            Aštuntoji kolegija, posėdžiaujanti trijų teisėjų sudėtimi
         :
      
                   
               
               
                  kolegijos pirmininkas L. Truchot,
               
            
                   
               
               
                  teisėja M. E. Martins Ribeiro,
               
            
                   
               
               
                  teisėjas H. Kanninen.
               
            Laikotarpiu nuo 2010 m. rugsėjo 20 d. iki tol, kol savo pareigas pradės eiti bulgarų teisėjas, teisėjai, kurie posėdžiaus su keturių teisėjų kolegijos pirmininku, kad sudarytų išplėstinės sudėties posėdžiaujantį teismą, bus du kiti teisėjai iš tos sudėties teismo, kuris iš pradžių nagrinėjo bylą, ketvirtasis šios kolegijos teisėjas ir vienas teisėjas iš trijų teisėjų kolegijos, nesančios viena iš poros trijų teisėjų kolegijų, kuri gali būti papildyta siekiant sudaryti išplėstinės sudėties posėdžiaujantį teismą. Penktasis teisėjas bus vieneriems metams skiriamas eilės tvarka pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 6 straipsnyje numatytą vyresniškumą.
      Laikotarpiu nuo 2010 m. rugsėjo 20 d. iki tol, kol savo pareigas pradės eiti bulgarų teisėjas, teisėjai, kurie posėdžiaus su trijų teisėjų kolegijos, nesančios viena iš poros trijų teisėjų kolegijų, kuri gali būti papildyta siekiant sudaryti išplėstinės sudėties posėdžiaujantį teismą, pirmininku tam, kad sudarytų išplėstinės sudėties teismą, bus du teisėjai iš tos sudėties teismo, kuris iš pradžių nagrinėjo bylą, ir du teisėjai iš keturių teisėjų sudėtimi posėdžiaujančio teismo, paskirti pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 6 straipsnyje numatytą vyresniškumą.