CELEX: 62008CA0443
Language: pl
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Sprawa C-443/08: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 maja 2009 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 1999/13/WE — Ograniczenie emisji lotnych związków organicznych — Brak transpozycji pojęć małe urządzenie i  znaczna zmiana )

4.7.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 153/17
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 maja 2009 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej
   (Sprawa C-443/08) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 1999/13/WE - Ograniczenie emisji lotnych związków organicznych - Brak transpozycji pojęć „małe urządzenie” i „znaczna zmiana”)
   2009/C 153/33
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: A. Alcover San Pedro i J.-B. Laignelot, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i A. Adam, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Brak przyjęcia wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu prawidłowej transpozycji dyrektywy Rady 1991/13/WE z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach (Dz.U. L 85, s. 1) — Pojęcia „małe urządzenie” i „znaczna zmiana”
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Nie ustanawiając w wyznaczonym terminie wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu prawidłowej transpozycji art. 2 pkt 3 i 4 oraz art. 4 pkt 4 dyrektywy Rady 1991/13/WE z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom spoczywającym na niej na mocy tej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 6 z 10.1.2009.