CELEX: 62006FA0020(01)
Language: it
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Causa F-20/06 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 gennaio 2013 — De Luca/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Nomina — Funzionario che accede ad un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale — Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto — Norme transitorie di inquadramento nel grado all’assunzione — Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme — Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto)

25.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 147/31
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 gennaio 2013 — De Luca/Commissione
   (Causa F-20/06 RENV)
   (Funzione pubblica - Funzionari - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Nomina - Funzionario che accede ad un gruppo di funzioni superiore mediante concorso generale - Candidato iscritto in un elenco di riserva prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto - Norme transitorie di inquadramento nel grado all’assunzione - Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme - Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto)
   2013/C 147/55
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Patrizia De Luca (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, e J.-N. Louis)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: M. J. Currall, agente)
   
      Oggetto
   
   L'annullamento della decisione della Commissione del 23 febbraio 2005 con cui la ricorrente, funzionario già inquadrato nel grado A*10 e vincitrice di un concorso per i gradi A5/A4, è stata nominata amministratore presso la direzione generale «Giustizia, libertà e sicurezza», in quanto modifica il suo inquadramento dal grado A*10 al grado A*9
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra De Luca e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese in entrambi i procedimenti dinanzi al Tribunale.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare quelle della sig.ra de Luca relative al procedimento avviato dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               4)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese.