CELEX: C2006/261/01
Language: fi
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Asia C-88/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.9.2006 — Portugalin tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Päätös 2003/442/EY — Alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön toteuttamat verotukselliset toimenpiteet — Sellaisiin oikeushenkilöihin ja luonnollisiin henkilöihin sovellettavien tuloverokantojen alentaminen, joiden verotuksellinen kotipaikka on Azoreilla — Valtiontuen määrittäminen — Valikoivuus — Perusteleminen verojärjestelmän luonteella tai rakenteella — Perusteluvelvollisuus — Soveltuvuus yhteismarkkinoille)

28.10.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 261/1
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.9.2006 — Portugalin tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-88/03) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuet - Päätös 2003/442/EY - Alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön toteuttamat verotukselliset toimenpiteet - Sellaisiin oikeushenkilöihin ja luonnollisiin henkilöihin sovellettavien tuloverokantojen alentaminen, joiden verotuksellinen kotipaikka on Azoreilla - Valtiontuen määrittäminen - Valikoivuus - Perusteleminen verojärjestelmän luonteella tai rakenteella - Perusteluvelvollisuus - Soveltuvuus yhteismarkkinoille)
   (2006/C 261/01)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamies: L. Fernandes sekä advogado J. da Cruz Vilaça já advogado L. Romão)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja F. de Sousa Fialho)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: N. Díaz Abad) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: R. Caudwell, avustajanaan D. Anderson, QC)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission päätöksen K(2002)4487 lopull. kumoaminen siltä osin kuin siinä katsotaan yhteismarkkinoille soveltumattomiksi valtiontuiksi sellaisille tiettyjä rahoitustoimintoja harjoittaville fyysisille henkilöille ja oikeushenkilöille myönnetyt tuloveroprosenttien alentamiset, joiden verotuspaikka on Azorien autonomisella alueella (Euroopan yhteisön tilastollisen toimialaluokituksen pääluokan J koodit 65, 66 ja 67 ja pääluokan K koodi 74; NACE Rev. 1.1)
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 112, 10.5.2003.