CELEX: 62016TA0569
Language: sl
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Zadeva T-569/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. aprila 2017 – OU/Komisija (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Disciplinski postopek — Začasna odstranitev z delovnega mesta — Odtegnitev zneskov od osebnih prejemkov — Opomin — Vračilo — Člen 24(4) Priloge IX h Kadrovskim predpisom)

19.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 195/26
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 26. aprila 2017 – OU/Komisija
   (Zadeva T-569/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Disciplinski postopek - Začasna odstranitev z delovnega mesta - Odtegnitev zneskov od osebnih prejemkov - Opomin - Vračilo - Člen 24(4) Priloge IX h Kadrovskim predpisom))
   (2017/C 195/37)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: OU (zastopnika: J. N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in F. Simonetti, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 13. marca 2015 o zavrnitvi predloga tožeče stranke, naj se ji vrnejo zneski, odtegnjeni od njenih osebnih prejemkov v šestmesečnem obdobju od 15. januarja 2007, in drugič, vračilo navedenih zneskov skupaj z obrestmi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 13. marca 2015, s katero je Evropska komisija zavrnila zahtevek OU za vračilo zneskov, odtegnjenih od njegovih osebnih prejemkov na podlagi odločbe Komisije z dne 14. decembra 2006, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji se naloži, da mora OU vrniti zneske, odtegnjene od njegovih osebnih prejemkov na podlagi odločbe z dne 14. decembra 2006.
            
         
               3.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 211, 13.6.2016 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-141/15 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).