CELEX: 62009CA0496
Language: sv
Date: 2011-11-17 00:00:00
Title: Mål C-496/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 november 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott — Underlåtelse att genomföra — Artikel 228 EG — Ekonomiska sanktioner)

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/5
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 november 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
      (Mål C-496/09) (1)
      
      (Fördragsbrott - Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott - Underlåtelse att genomföra - Artikel 228 EG - Ekonomiska sanktioner)
      (2012/C 25/07)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro, E. Righini och B. Stromsky)
      
         Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri samt F. Arena och S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
      
         Saken
      
      Fördragsbrott — Artikel 228 EG — Domstolens dom av den 1 april 2004 i mål C-99/02 har inte följts — Begäran att fastställa ett löpande vite
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 228.1 EG och enligt Europeiska gemenskapernas kommissions beslut 2000/128/EG av den 11 maj 1999 om de stödordningar som Italien genomfört för sysselsättningsfrämjande åtgärder, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa dom av den 1 april 2004 i mål C-99/02, kommissionen mot Italien (REG 2004, s. I 3353), om återkrav från stödmottagare av stöd som har förklarats vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden med tillämpning av ovannämnda beslut.
               
            
                  2.
               
               
                  Republiken Italien föreläggs att till Europeiska kommissionen, på kontot ”Europeiska unionens egna medel”, betala ett löpande vite som beräknas genom att grundbeloppet på 30 000 000 euro multipliceras med den procentsats av det olagliga stöd som ännu inte har återbetalats, eller vars återbetalning inte har styrkts, vid den aktuella tidsperiodens utgång, varvid denna procentsats beräknas i förhållande till det stöd som ännu inte har återbetalats när förevarande dom meddelas, och detta per kvartal under vilket det inte har vidtagits nödvändiga åtgärder för att följa dom av den 1 april 2004 i mål C 99/02, kommissionen mot Italien, från den dag förevarande dom meddelas till den dag domen av den 1 april 2004 helt har följts.
               
            
                  3.
               
               
                  Republiken Italien föreläggs att till Europeiska kommissionen, på kontot ”Europeiska unionens egna medel”, betala ett schablonbelopp om 30 000 000 euro.
               
            
                  4.
               
               
                  Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 24, 30.1.2010.