CELEX: 31976R1420
Language: de
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1420/76 des Rates vom 21. Juni 1976 zur Festsetzung der Interventionspreise für Rohreis für das Wirtschaftsjahr 1975/1976

Nr. L 166/ 14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             25 . 6. 76
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1420/76 DES RATES
                                                  vom 21. Juni 1976
               zur Festsetzung der Interventionspreise für Rohreis für das Wirtschaftsjahr 1975/1976
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                                       Artikel 1
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 1418/76 des              Die Interventionspreise für Rohreis für Arles und
Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame                    Vercelli werden für das Wirtschaftsjahr 1975/ 1976
Marktorganisation für Reis (*), insbesondere auf                auf 154,87 Rechnungseinheiten je Tonne festgesetzt.
Artikel 4 Absatz 4,
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                      Artikel 2
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),
                                                                ( 1 ) Die Verordnung (EWG) Nr. 670/75 des Rates
in Erwägung nachstehender Gründe :                             vom 4. März 1975 zur Festsetzung der Interven­
                                                               tionspreise für Rohreis für das Wirtschaftsjahr 1975/
Die Interventionspreise für Rohreis für Arles und               1976 (4) wird aufgehoben.
Vercelli müssen nach den Kriterien des Artikels 4 Ab­
satz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 von dem
Richtpreis für geschälten Reis abgeleitet werden, der
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1419/76 des Rates               (2) Verweisungen auf die durch Absatz 1 aufgeho­
vom 21 . Juni 1976 zur Festsetzung des Richtpreises            bene Verordnung gelten als Verweisungen auf die
für geschälten Reis für das Wirtschaftsjahr 1975/              vorliegende Verordnung.
1976 (3) festgesetzt worden ist.
Die Anwendung dieser Kriterien führt dazu, die Inter­
                                                                                     Artikel 3
ventionspreise auf einen einheitlichen Betrag für
Arles und Vercelli festzusetzen, und zwar höher als
für das vorhergehende Wirtschaftsjahr —                        Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1976 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit­
               gliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 21 . Juni 1976.
                                                                                 Im Namen des Rates
                                                                                     Der Präsident
                                                                                      J. HAMILIUS
(x) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
(2) ABl. Nr. C 53 vom 8 . 3 . 1976, S. 43 .
(3) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts.                          (4) ABl. Nr. L 72 vom 20. 3 . 1975 , S. 20.