CELEX: C2001/161/01
Language: es
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2001 en el asunto C-389/98 P: Hans Gevaert contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Funcionarios — Petición de revisión de la clasificación en grado — Recurso — Expiración de los plazos — Hecho nuevo — Igualdad de trato")

2.6.2001                 ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               C 161/1
                                                                         I
                                                                  (Comunicaciones)
                                                  TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                             TRIBUNAL DE JUSTICIA
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                  2)    Se anula la decisión de la Comisión de las Comunidades
                                                                                   Europeas de 26 de agosto de 1996, por la que se desestimó la
                                                                                   petición del Sr. Gevaert de que se revisara su clasificación en
                             (Sala Quinta)
                                                                                   grado.
                     de 11 de enero de 2001                                  3)    Se condena a la Comisión de las Comunidades Europeas al
                                                                                   pago de la totalidad de las costas de los procedimientos ante el
                                                                                   Tribunal de Primera Instancia y el Tribunal de Justicia.
en el asunto C-389/98 P: Hans Gevaert contra Comisión
               de las Comunidades Europeas (1)
                                                                             (1) DO C 397 de 19.12.1998.
(«Recurso de casación — Funcionarios — Petición de revisión
de la clasificación en grado — Recurso — Expiración de los
         plazos — Hecho nuevo — Igualdad de trato»)
                           (2001/C 161/01)
                                                                                     SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
                  (Lengua de procedimiento: francés)                                                      (Sala Sexta)
                                                                                                   de 11 de enero de 2001
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
     «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)          en el asunto C-403/98 (petición de decisión prejudicial del
                                                                             Tribunale civile e penale di Cagliari): Azienda Agricola
                                                                             Monte Arcosu Srl contra Regione Autonoma della Sar-
En el asunto C-389/98 P, Hans Gevaert, funcionario de la                     degna, Organismo Comprensoriale n. 24 della Sardegna,
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                      Ente Regionale per l’Assistenza Tecnica in Agricoltura
Merelbeke (Bélgica), representado por Me N. Lhoëst, abogado,                                               (ERSAT) (1)
que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra
el auto del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                 (Agricultura — Agricultores que ejercen la actividad agrı́cola
Europeas (Sala Primera) de 19 de agosto de 1998, Gevaert/Co-                 como actividad principal — Concepto — Sociedad de respon-
misión (T-160/97, RecFP pp. I-A-465 y II-1363), por el que se                                        sabilidad limitada)
solicita que se anule dicho auto, y en el que la otra parte en el
procedimiento es la Comisión de las Comunidades Europeas
(agentes: Sr. G. Valsesia y Sras. C. Berardis-Kayser y F. Duvieu-                                       (2001/C 161/02)
sart-Clotuche), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta) integrado
por los Sres.: D.A.O. Edward, en funciones de Presidente de la                                 (Lengua de procedimiento: italiano)
Sala Quinta, P. Jann y L. Sevón (Ponente), Jueces; Abogado
General: Sr. P. Léger; Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora,
ha dictado el 11 de enero de 2001 una sentencia cuyo fallo es                (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
el siguiente:                                                                     «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)
1)    Se anula el auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de            En el asunto C-403/98, que tiene por objeto una petición
      agosto de 1998, Gevaert/Comisión (T-160/97).                          dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artı́culo 177 del