CELEX: 62006CA0166
Language: lt
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Byla C-166/07: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 1968/2006 — Bendrijos finansinė parama Tarptautiniam Airijos fondui — Teisinio pagrindo pasirinkimas)

24.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 256/2
            
         2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą
   (Byla C-166/07) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 1968/2006 - Bendrijos finansinė parama Tarptautiniam Airijos fondui - Teisinio pagrindo pasirinkimas)
   2009/C 256/03
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas I. Klavina, L. Visaggio ir A. Troupiotis
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro ir M. Moore
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Flynn ir A. Steiblytės, Airija, atstovaujama D. O’Hagan, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama S. Behzadi-Spencer ir QC, baristerio D. W. Anderson
   
      Dalykas
   
   2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1968/2006 dėl Bendrijos finansinės paramos Tarptautiniam Airijos fondui (2007–2010 m.) (OL L 409, p. 81 ir (klaidų ištaisymas) OL L 36, 2007, p. 31) panaikinimas — Teisinio pagrindo pasirinkimas — EB 308 straipsnis (Konsultavimasis su Parlamentu ir Tarybos vieningas sprendimas) — Ekonominės ir socialinės sanglaudos stiprinimas — Specifiniai veiksmai, būtini papildyti atliekamus struktūrinių fondų srityje — Parama taikos Šiaurės Airijoje procesui — EB 159 straipsnis (bendro sprendimo procedūra).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1968/2006 dėl Bendrijos finansinės paramos Tarptautiniam Airijos fondui (2007–2010 m.).
            
         
               2.
            
            
               Palikti galioti Reglamento Nr. 1968/2006 padarinius iki naujo reglamento, kuris turi būti priimtas remiantis tinkamu teisiniu pagrindu, įsigaliojimo per protingą terminą.
            
         
               3.
            
            
               Reglamento Nr. 1968/2006 panaikinimo faktas neturi poveikio nei jau atliktiems mokėjimams, nei įsipareigojimams, prisiimtiems pagal šį reglamentą.
            
         
               4.
            
            
               Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               5.
            
            
               Airija, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ir Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2007 7 7.