CELEX: 31986R0640
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 640/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se determinan las normas para la aplicación del Reglamento (CEE) n° 484/86 del Consejo relativas a la participación financiera de la Comunidad en las retiradas realizadas en España durante la primera fase en el sector de las frutas y hortalizas

N° L 60 / 32                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         1 . 3 . 86
                                        REGLAMENTO (CEE ) N° 640 / 86 DE LA COMISION
                                                       de 28 de febrero de 1986
                   por el que se deteminan las normas para la aplicación del Reglamento ( CEE ) n° 484 / 86 del
                   Consejo relativas a la participación financiera de la Comunidad en las retiradas realizadas en
                                España durante la primera fase en el sector de las frutas y hortalizas
LA COMISION DE LA COMUNIDADES EUROPEAS ,                               — las cantidades de cada uno de los productos comerciali­
                                                                              zados por los miembros y por el intermediario de cada
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                       organización a lo largo de cada una de las tres campañas
Europea ,                                                                     anteriores al reconocimiento .
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,                    2.        Las autoridades españolas comunicarán a la Comisión ,
                                                                       en un plazo de dos meses , la lista de las organizaciones que
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 484 / 86 del Consejo y , en             cesan en sus actividades así como la fecha en que éstos han
                                                                       finalizado .
particular , el apartado 6 de su artículo 1 y el apartado 2 de su
artículo 2 ('),
Considerando que es preciso establecer las informaciones                                             Artículo 2
que deberán suministrar las autoridades españolas para
permitir a la Comisión apreciar particularmente la confor­             Las autoridades españolas comunicarán a la Comisión , para
midad de las organizaciones de productores con los criterios           cada campaña y para cada organización de productores que
del Reglamento ( CEE ) n° 1035 / 72 del Consejo , de 18 de             pretenda realizar intervenciones :
mayo de 1972 , por el que se establece la organización común
                                                                       — el nombre de dicha organización ,
de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ( 2 ), así
como la parte que toman estas organizaciones en la comer­              — la lista de productos para los cuales se propone practicar
cialización de la producción española de productos someti­                    intervenciones ,
dos al régimen de los precios y de las intervenciones ;
                                                                       — el período durante el cual los precios de retirada serán de
Considerando que las medidas adoptadas en el presente                         aplicación ,
Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de             — los niveles de precios de retirada previstos y practica­
frutas y hortalizas ,                                                         dos .
                                                                       Las disposiciones del Reglamento n° 30 / 67 / CEE de la
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                   Comisión ( 3 ) serán de aplicación a las comunicaciones
                                                                       mencionadas más arriba .
                            Artículo 1
                                                                                                     Artículo 3
1.      Las autoridades españolas comunicarán a la Comisión ,
en un plazo de tres meses y por primera vez antes del 1 de
mayo de 1986 , para las organizaciones de productores de               1.        Las autoridades españolas comunicarán a la Comisión
frutas y hortalizas que ellas hubieran reconocido de confor­           en el mes siguiente al final de la campaña de comercialización
midad con el Reglamento n° 1035 / 72 para la comercializa­             de cada uno de los productos que figuran en el Anexo II del
ción de los productos que figuran en el Anexo II de dicho              Reglamento ( CEE ) n° 1035 / 72 y para cada organización :
Reglamento , las informaciones siguientes :                            — la producción recolectada obtenida a lo largo de la
— el nombre y dirección ,                                                     campaña por el conjunto de miembros de la organiza­
                                                                              ción ,
— los estatutos de dichas organizaciones así como sus
                                                                       — las cantidades comercializadas a lo largo de la campaña
      normas de funcionamiento ,
                                                                              por el intermediario de la organización ,
— una breve descripción de los medios técnicos puestos a la            — las cantidades conformes con las normas comunes de
      disposición de los miembros para el acondicionamiento y                 calidad comercializadas a lo largo de la campaña por el
      la comercialización de los productos considerados ,                      intermediario de la organización .
— el número de miembros de cada una de las organiza­
      ciones ,
                                                                       2.         En caso de intervención , las autoridades comunicarán
                                                                        al mismo tiempo a la Comisión , para cada una de las
— la fecha de inicio de la actividad ,                                  organizaciones y para cada uno de los productos menciona­
                                                                        dos en el apartado 1 :
(») DO n° L 54 de 1 . 3 . 1986 , p . 10 .
( 2 ) DO n° L 118 de 20 . 5 . 1972 , p . 1 .                            ( 3 ) DO n° 29 de 18 . 2 . 1967 , p . 469 / 67 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 60 / 33
a ) las cantidades que están comprendidas en las interven­                                      Articulo 5
     ciones a lo largo de la campaña considerada , clasifica­
     das :                                                           Las autoridades españolas comunicarán , al final de cada
     — por meses ,
                                                                     campaña de comercialización y para cada uno de los
                                                                     productos que figuran en el Anexo II del Reglamento ( CEE )
     —    por  variedades , tipos o modos de presentación ,          n° 1035 / 72 , los volúmenes de producción recolectada en
      —   por  categorías de calidad ,                               España continental y en las Islas Baleares , rebajada en las
      —   por  calibre ,                                             pérdidas y en la alimentación animal .
      —   por  modos de acondicionamiento .
b ) las cantidades orientadas hacia uno de los destinos                                         Artículo 6
      previstos en el artículo 21 del Reglamento ( CEE )
      n° 1035 / 72 , clasificadas por destinos ;                     Las campañas de comercialización a las que se hace refe­
                                                                     rencia en el presente Reglamento son las que están definidas
c ) los importes de las compensaciones financieras ;                 en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento ( CEE )
d ) los ingresos eventuales obtenidos por la venta de los            n° 1035 / 72 .
      productos retirados del mercado ;
e ) los gastos eventuales soportados por la utilización de los                                  Artículo 7
      productos retirados del mercado .
3.      Para la campaña 1985 / 86 , las informaciones mencio­
                                                                     1.     El reconocimiento previsto en el segundo párrafo del
nadas en los apartados 1 y 2 sólo se refieren al período entre el    apartado 3 b ) del artículo 133 del Acta de adhesión será
 1 de marzo de 1986 hasta el final de la campaña de                  adquirido por las organizaciones de productores menciona­
comercialización del producto considerado .                          das en el artículo 1 del presente Reglamento , a menos que la
                                                                     Comisión constate en un plazo de tres meses a partir de la
4.       Para las organizaciones resultantes de la fusión de dos o   comunicación prevista en el artículo 1 , que la organización
varias organizaciones , las informaciones mencionadas en el          de productores no cumple las condiciones previstas en el
presente artículo se completarán con el nombre de las                artículo 13 del Reglamento ( CEE ) n° 1035 / 72 .
 organizaciones que se han fusionado .
                                                                     2.      El reconocimiento será especialmente retirado si resul­
                                                                     ta que ha sido concedido sobre bases erróneas o que la
                              Artículo 4                             organización considerada ya no cumple las condiciones
                                                                     previstas en el artículo 13 del Reglamento ( CEE )
                                                                     n° 1035 / 72 .
 1.      Las comunicaciones mencionadas en el artículo 1 y en
 el apartado 1 del artículo 3 se realizarán hasta el final de la
                                                                     En este caso , la Comisión informará a las autoridades
 campaña 1990 / 91 .
                                                                     españolas lo antes posible . Éstas procederán a efectuar la
 2.      Las comunicaciones mencionadas en el apartado 2 del          supresión del reconocimiento .
 artículo 3 serán suministradas , en lo que se refiere a la
 campaña 1990 / 91 , separadamente para el período que va
 desde el principio de la campaña de comercialización hasta el                                  Artículo 8
 3 1 de diciembre de 1 990 y para el período que va desde el 1 de
 enero de 1991 hasta el final de la campaña de comercializa­          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de
 ción de cada producto .                                              1986 .
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro .
                     Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                             Por la Comision
                                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                               Vicepresidente