CELEX: 62007CA0290
Language: sl
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-290/07 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2010 – Evropska komisija proti Scott SA, Département du Loiret, Francoski republiki (Pritožba — Državne pomoči — Preferenčna cena za nakup opremljenega zemljišča — Ugotavljanje tržne vrednosti — Formalni postopek preiskave — Uredba (ES) št. 659/1999 — Dolžnost skrbne in nepristranske preiskave — Obseg diskrecijske pravice Komisije — Metoda stroškov — Obseg sodnega nadzora)

23.10.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/6
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2010 – Evropska komisija proti Scott SA, Département du Loiret, Francoski republiki
      (Zadeva C-290/07 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Preferenčna cena za nakup opremljenega zemljišča - Ugotavljanje tržne vrednosti - Formalni postopek preiskave - Uredba (ES) št. 659/1999 - Dolžnost skrbne in nepristranske preiskave - Obseg diskrecijske pravice Komisije - Metoda stroškov - Obseg sodnega nadzora)
      (2010/C 288/11)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Evropska komisija (zastopnik: J. Flett, zastopnik)
      
         Druge stranke v postopku: Scott SA (zastopniki: J. Lever QC, R. Griffith, M. Papadakis, solicitors, J. Gardner in G. Peretz, barristers), Département du Loiret (zastopnik: A. Carnelutti, odvetnik), Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, S. Seam in F. Million, zastopniki)
      
         Predmet
      
      Pritožba zoper sodbo prvega senata Sodišča prve stopnje z dne 20. marca 2007 v zadevi Scott SA proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-366/00, s katero je Sodišče prve stopnje razglasilo za nično člen 2 Odločbe Komisije 2002/14/ES z dne 12. julija 2000, glede državne pomoči, ki jo je Francija izvajala v korist Scott Paper SA/Kimberly-Clark (UL 2002, L 12, str. 1) v delu kjer se nanaša na pomoč, dodeljeno v obliki preferenčne cene zemljišča iz člena 1.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. marca 2007 v zadevi Scott proti Komisiji (T-366/00) se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 183, 04.08.2007.