CELEX: 31999R1285
Language: fi
Date: 1999-06-18 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1285/1999, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1999, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien eräiden maitotuotteiden tuontitodistuksista

Avis juridique important

|

31999R1285

Komission asetus (EY) N:o 1285/1999, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1999, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien eräiden maitotuotteiden tuontitodistuksista  

Virallinen lehti nro L 153 , 19/06/1999 s. 0045 - 0045

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1285/1999,annettu 18 päivänä kesäkuuta 1999,Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien eräiden maitotuotteiden tuontitodistuksistaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisesta saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1706/98 ja kumoavan asetuksen (ETY) N:o 715/90(1), ja erityisesti sen 30 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksen (EY) N:o 2414/98(2) 4 artiklan 7 kohdassa säädetään, että jos hakemuksissa oleva kokonaismäärä on pienempi kuin kyseisenä aikana käytettävissä oleva määrä, komissio määrittää jäljellä olevan määrän, joka lisätään saman kalenterivuoden seuraavan jakson käytettävissä olevaan määrään; tämän vuoksi olisi määriteltävä asetuksen (EY) N:o 1706/98 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden käytettävissä olevat määrät vuoden 1999 toisella puoliskolla,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaUusia tuontihakemuksia voi heinäkuun 1999 ensimmäisen kymmenen päivän aikana jättää seuraavista määristä:- 1000 tonnia CN-koodin 0402 kuuluvia tuotteita, kiintiön numero 09.4026,- 1000 tonnia CN-koodin 0406 kuuluvia tuotteita, kiintiön numero 09.4027.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 19 päivänä kesäkuuta 1999.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 215, 1.8.1998, s. 12.(2) EYVL L 299, 10.11.1998, s. 7.