CELEX: 62009TA0236
Language: da
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Sag T-236/09: Rettens dom af 15. marts 2012 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — ekstern serviceydelse til udvikling, studier og understøttelse af informationssystemer — afslag på tilbud fra en tilbudsgiver — begrundelsespligt — ligebehandling — gennemsigtighed — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)

28.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 126/13
            
         Rettens dom af 15. marts 2012 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
   (Sag T-236/09) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure - ekstern serviceydelse til udvikling, studier og understøttelse af informationssystemer - afslag på tilbud fra en tilbudsgiver - begrundelsespligt - ligebehandling - gennemsigtighed - åbenbart urigtigt skøn - ansvar uden for kontraktforhold)
   2012/C 126/26
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis og M. Dermitzakis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved N. Bambara, derefter ved E. Manhaeve, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne P. Wytinck og B. Hoorelbeke)
   
      Sagens genstand
   
   For det første påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 27. marts 2009 om ikke at antage de bud, som sagsøgeren havde indgivet inden for rammerne af udbudsproceduren RTD-R4-2007-001-ISS-FP7 (EUT 2007 S 238) om ekstern serviceydelse til udvikling, studier og understøttelse af informationssystemer på henholdsvis del 1, der har titlen »On-site udviklingsekspertise (intern)«, og på del 2, der har titlen »Off-site udviklingsprojekter (ekstern)«, og af beslutningerne, hvorved disse dele blev tildelt andre tilbudsgivere, samt for det andet påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Europa-Kommissionen har afholdt.
            
         
      (1)  EUT C 193 af 15.8.2009.