CELEX: 62008CN0347
Language: sv
Date: 2008-07-28 00:00:00
Title: Mål C-347/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Feldkirch (Österrike) den 28 juli 2008 – Vorarlberger Gebietskrankenkasse mot WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

25.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 272/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Feldkirch (Österrike) den 28 juli 2008 – Vorarlberger Gebietskrankenkasse mot WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG
   (Mål C-347/08)
   (2008/C 272/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Landesgericht Feldkirch (Österrike)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Vorarlberger Gebietskrankenkasse
   
      Motpart: WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Ska hänvisningen i artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (1) till artikel 9.1 b i förordningen tolkas så, att en socialförsäkringsgivare som har övertagit ett anspråk enlig lag (332 § ASVG) från en skadelidande, kan väcka en talan mot försäkringstagaren vid domstolen på den ort i en medlemsstat där försäkringsgivaren har sitt säte, i den mån som en sådan talan är tillåten och försäkringstagaren är bosatt i medlemsstaten?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan ska besvaras jakande: Gäller detta även om den skadelidande vid tidpunkten när talan väcks varken är bosatt eller stadigvarande vistas i den medlemsstat i vilken försäkringsgivaren har sitt säte?
            
         
      (1)  EGT L 12, s. 1.