CELEX: 32002D0924
Language: bg
Date: 1999-07-23 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 23 юли 1999 година за сключване на две споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез (нотифицирано под номер C(1999) 2405)

Важна правна забележка

|

32002D0924

Официален вестник n° L 322 , 27/11/2002 стр. 0032 - 0046 специално чешко издание глава 11 том 44 стр. 73  - 73 специално испанско издание глава 11 том 44 стр. 73  - 73 специално унгарско издание глава 11 том 44 стр. 73  - 73 специално литвийско издание глава 11 том 44 стр. 73  - 73 LV.ES глава 11 том 44 стр. 73  - 73 MT.ES глава 11 том 44 стр. 73  - 73 PL.ES глава 11 том 44 стр. 73  - 73 SK.ES глава 11 том 44 стр. 73  - 73 специално словенско издание глава 11 том 44 стр. 73  - 73

		19990723Решение на Комисиятаот 23 юли 1999 годиназа сключване на две споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез(нотифицирано под номер C(1999) 2405)(2002/924/Евратом)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него,като взе предвид одобрението на Съвета,като има предвид, че двете споразумения между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез следва да бъдат сключени,РЕШИ:Член единственДвете споразумения между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез с настоящото се сключват от името на Европейската общност за атомна енергия.Текстовете на двете споразумения са приложени към настоящото решение.Съставено в Брюксел на 23 юли 1999 година.За КомисиятаHans Van Den BroekЧлен на Комисията--------------------------------------------------