CELEX: 31975R1644
Language: it
Date: 1975-06-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1644/75 della Commissione, del 27 giugno 1975, che abroga il regolamento (CEE) n. 3171/74, che fissa un prelievo speciale all'esportazione per le barbabietole e le canne da zucchero

N. L 165/ 52                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 6 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1644/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 27 giugno 1975
                che abroga il regolamento (CEE) n . 3171 /74 , che fissa un prelievo speciale
                              all'esportazione per le barbabietole e le canne da zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                appare il periodo al quale si applica ; che pertanto si
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      deve chiarire la situazione mediante l'abrogazione di
                                                                      detto regolamento a decorrere dall'inizio della nuova
europea,
                                                                      campagna saccarifera ;
visto il regolamento n . 1009 /67/CEE del Consiglio,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                     considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
comune dei mercati nel settore dello zucchero (*),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2476/                  gestione per lo zucchero,
74 (2 ), in particolare l'articolo 16, paragrafo 5,
considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE)                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 825/ 75 della Commissione, del 25 marzo 1975,
recante modalità particolari di applicazione dei                                             Articolo 1
prelievi all'esportazione nel settore dello zucchero (3),
precisa che il prelievo speciale all'esportazione per le              Il regolamento (CEE) n . 3171 /74 è abrogato.
barbabietole e le canne da zucchero è fissato di regola
per ogni campagna saccarifera ; che nel regolamento                                          Articolo 2
(CEE) n . 3171 /74 della Commissione, del 16 dicembre
 1974, che fissa un prelievo speciale all'esportazione                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
per le barbabietole e la canna da zucchero (4), non                    1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1975 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(')  CU   n. 308 del 18 . 12 . 1967, pag . 1 .
(-') GU   n. L 264 del 1 ». 10 . 1974, pag. 70 .
(J)  GU   n. L 79 del 28 . 3 . 1975 , pag. 17 .
H    GU   n. L 338 del 17 . 12 . 1974 , pag. 10 .