CELEX: C2005/296/59
Language: sk
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Vec T-338/05: Žaloba podaná  9. septembra 2005  – Claudel/Dvor audítorov

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/27
            
         Žaloba podaná 9. septembra 2005 – Claudel/Dvor audítorov
   (Vec T-338/05)
   (2005/C 296/59)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Raymond Claudel (Merl, Luxembursko) (v zastúpení: E. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky Dvor audítorov
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Dvora audítorov z 11. novembra 2004 (DEC 184/04/DEF) v jeho bode 17 d), ktorý nepriznáva žalobcovi funkciu vedúceho oddelenia k 30. aprílu 2004,
            
         
               —
            
            
               priznať náhradu škody za materiálnu škodu a morálnu ujmu odhadnutú ex aequo et bono na 5 000 eur s možnosťou jej zvýšenia v priebehu konania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca je úradníkom Dvoru audítorov a zodpovedá za útvar vonkajších vzťahov. Svojou žalobou napadá rozhodnutie Dvora audítorov v rozsahu, v ktorom neuznáva, že žalobca vykonáva funkciu vedúceho oddelenia, a preto mu nepriznáva odmenu podľa článku 44 Služobného poriadku v jeho znení po 1. máji 2004.
   Na podporu svojej žaloby sa žalobca dovoláva porušenia článkov 44 a 7 prílohy XIII Služobného poriadku, ako aj zjavného omylu v posúdení pri kvalifikovaní jeho pracovného miesta. Rovnako sa dovoláva porušenia povinnosti odôvodnenia, zásady rovnakého zaobchádzania, povinnosti starostlivosti, ako aj správneho úradného postupu. Žalobca rovnako žiada o náhradu údajne utrpenej ujmy.