CELEX: 62012FN0053
Language: sk
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Vec F-53/12: Žaloba podaná 7. mája 2012 — ZZ a i./EHSV

7.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 200/22
            
         Žaloba podaná 7. mája 2012 — ZZ a i./EHSV
   (Vec F-53/12)
   2012/C 200/46
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: ZZ a i. (v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor
   
      Predmet a opis sporu
   
   Čiastočné zrušenie rozhodnutia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru o povýšení žalobkýň z platovej triedy AST 5 do platovej triedy AST 6 v časti, v ktorej stanovuje multiplikačný faktor
   
      Návrhy žalobkýň
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutia zástupcu generálneho tajomníka ľudských zdrojov a vnútorných služieb zodpovedného za všeobecné záležitosti z 20. júla 2011, pretože multiplikačný faktor, ktorý vyplýva z povýšenia žalobkýň do platovej triedy AST 6 prvého platového stupňa s účinnosťou od 1. apríla 2011 a ktorý bol prijatý týmito rozhodnutiami, je multiplikačný faktor, ktorý bol v ich prípade stanovený k 1. aprílu 2009, a nie ten, ktorý im bol stanovený 24. marca 2011 s účinnosťou od 1. apríla 2011,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zrušiť tieto rozhodnutia, pretože multiplikačný faktor vyplývajúci z povýšenia žalobkýň nezohľadňuje ich obdobie odpracované v dosiahnutom platovom stupni medzi 1. aprílom 2009 a 1. aprílom 2011,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zrušiť rozhodnutia z 20. júla 2011, lebo nadobúdajú účinnosť 1. apríla 2011 a nie v deň po nadobudnutí účinnosti rozhodnutí z 24. marca 2011,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EHSV na náhradu trov konania.