CELEX: 62013CN0677
Language: bg
Date: 2013-12-18 00:00:00
Title: Дело C-677/13: Иск, предявен на 18 декември 2013 г. — Европейска комисия/Република Гърция

22.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/30
            
         Иск, предявен на 18 декември 2013 г. — Европейска комисия/Република Гърция
   (Дело C-677/13)
   2014/C 52/55
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: M. Patakia и E. Sanfrutos Cano)
   
      Ответник: Република Гърция
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Съда да обяви, че:
   
               —
            
            
               като не е приела необходимите мерки за да гарантира, че а) управлението на отпадъците в депото в Kiato се извършва без да се застрашава човешкото здраве и без да се уврежда околната среда, и че б) са забранени изоставянето, изхвърлянето или неконтролираното управление на отпадъци в посоченото депо,
            
         
               —
            
            
               като е допуснала функционирането на посоченото депо без одобрени екологични условия и без издадено валидно разрешение, съобразени с предварителните изисквания за издаването и необходимото съдържание на такова разрешение, и следователно не е гарантирала, че в депото се депонират само третирани отпадъци, като притежателят на отпадъците или управителят на посоченото депо не са длъжни да докажат преди или по време на депонирането, че въпросните отпадъци могат да бъдат приети в депото в съответствие с критериите, установени в разрешението, и че отговарят на критериите за допускане, посочени в приложение II,
            
         
               —
            
            
               като не е гарантирала, че процедурите за контрол и за надзор на всяка оперативна фаза отговарят на законоустановените минимални изисквания,
            
         
               —
            
            
               Република Гърция не е изпълнила задълженията си по членове 13, 23 и член 36, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (1), както и задълженията си по член 6, буква а), член 8, член 9, букви а), б) и в), член 11, параграф 1, буква а) и член 12 от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци (2).
            
         
               —
            
            
               да се осъди Република Гърция да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               Гръцките власти допуснали да продължи експлоатацията на депото в Kiato без одобрени екологични условия и без надлежно разрешение (нарушение на член 23 от Директива 2008/98/ЕО, както и на член 8, по-конкретно буква а), и на член 9, букви а), б) и в) от Директива 99/31/ЕО). Поради липсата на специално разрешение Република Гърция също така не може да изпълни задълженията си по член 6, буква а) и член 11, параграф 1, буква а) от Директива 99/31/ЕО.
            
         
               2.
            
            
               Проверките, направени на 24 октомври 2007 г., 3 ноември 2011 г. и 31 юли 2012 г. показват значителни проблеми, свързани с неправилното функциониране на депото в Kiato и с претоварване на площадката. От това следва нарушение на член 13, член 36, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО и на членове 8, 9 и 12 от Директива 99/31/ЕО.
            
         
      (1)  ОВ L 312, стр. 3.
   
      (2)  ОВ L 182, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 94.