CELEX: 31969L0077
Language: sv
Date: 1969-03-04 00:00:00
Title: Rådets direktiv 69/77/EEG av den 4 mars 1969 om ändring av rådsdirektivet av den 7 juli 1964 med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för de former av verksamhet som egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin som omfattas av ISIC-huvudgrupperna 23-40 (industri och hantverk)

Avis juridique important

|

31969L0077

Rådets direktiv 69/77/EEG av den 4 mars 1969 om ändring av rådsdirektivet av den 7 juli 1964 med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för de former av verksamhet som egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin som omfattas av ISIC-huvudgrupperna 23-40 (industri och hantverk)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 059 , 10/03/1969 s. 0008 - 0009 Finsk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0090  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0090  Svensk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0090  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0098  "Grekisk specialutgåva" Område 06 Volym 1 s. 0116  Spansk specialutgåva: Område 06 Volym 1 s. 0112  Portugisisk specialutgåva: Område 06 Volym 1 s. 0112 

RÅDETS DIREKTIV av den 4 mars 1969 om ändring av rådsdirektivet av den 7 juli 1964 med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för de former av verksamhet som egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin som omfattas av ISIC-huvudgrupperna 23-40 (industri och hantverk) (69/77/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 54.2, 57, 63.2 och 66 i detta,med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten (1), särskilt avdelning V andra och tredje stycket i detta,med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster (2), särskilt avdelning VI andra och tredje stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (4), ochmed beaktande av följande:I rådets direktiv av den 7 juli 1964 (5) om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin enligt ISIC-huvudgrupperna 23-40 (industri och hantverk) undantas sådana former av verksamhet som utövas av optiker i form av synundersökningar för tillverkning av glasögonglas; därför bör inte heller direktivet (6) med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för denna verksamhet tillämpas på dessa former av näringsverksamhet.I rådets direktiv av den 15 oktober 1968 (7) om genomförande av etableringsfrihet och friheten att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom detaljhandeln (ur ISIC-grupp 612) och direktivet (8) med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för dessa former av näringsverksamhet undantas de former av verksamhet som omfattar syn- och hörselundersökningar och undersökningar av andra kroppsorgan eller kroppsdelar i syfte att justera eller sälja hjälpmedel för korrigering av syn- och hörselfel eller ortopediska hjälpmedel. På grund av bestämmelserna i vissa medlemsstaters lagar och andra författningar uppstår särskilda problem i detta sammanhang vad gäller den allmänna hälsovården.Då en skillnad mellan övergångsåtgärderna för detaljhandeln och dem som avser industri och hantverk i fråga om räckvidden skulle ge upphov till praktiska svårigheter vid tillämpningen av direktiven i fråga, bör direktivet om övergångsåtgärder för industri och hantverk anpassas till direktivet om övergångsåtgärder för detaljhandeln. Förmånstagarnas rättigheter enligt direktivet om övergångsåtgärder för industri och hantverk bör emellertid samtidigt tillvaratas. Därför påverkas inte dessa rättigheter av detta direktiv.I fråga om de verksamhetsformer som skall undantas från de ovannämnda direktivens räckvidd kommer särskilda direktiv att antas i syfte att samordna bestämmelserna i medlemsstaternas lagar och andra författningar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 1 i rådets direktiv av den 7 juli 1964 med detaljbestämmelser om övergångsåtgärder för egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin enligt ISIC-huvudgrupperna 23-40 (industri och hantverk) skall en tredje punkt tilläggas med följande lydelse:"3. Detta direktiv skall inte tillämpas på sådana former av verksamhet som innebär undersökning av syn- och hörselorgan och andra kroppsorgan eller kroppsdelar i syfte att tillverka, anpassa, justera eller sälja apparater för korrigering av syn- eller hörselfel eller ortopediska hjälpmedel."Artikel 2 Detta direktiv skall inte påverka de rättigheter som förmånstagarna redan förvärvat enligt det direktiv som avses i artikel 1.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 4 mars 1969.På rådets vägnarG. THORNOrdförande(1) EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62.(2) EGT nr 2, 15.1.1962, s. 32/62.(3) EGT nr C 17, 12.2.1969, s. 12.(4) EGT nr C 4, 14.1.1969, s. 6.(5) EGT nr 117, 23.7.1964, s. 1880/64.(6) EGT nr 117, 23.7.1964, s. 1863/64.(7) EGT nr L 260, 22.10.1968, s. 10.(8) EGT nr L 260, 22.10.1968, s. 6.