CELEX: 31972S2691
Language: el
Date: 1972-12-18 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2691/72/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1972, περί τροποποίησης της απόφασης αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952, που καθορίζει τις συνθήκες φορολογικής βάσης και είσπραξης των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της Συνθήκης

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                157
 372D2691
 23 . 12 . 72                 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. N 286/3
                                       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                          της 18ης Δεκεμβρίου 1972
              περί τροποποιήσεως της αποφάσεως άριβ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 « περί καθο­
              ρισμού τών δρων επιβολής καί εισπράξεως τών εισφορών πού προβλέπονται στά άρθρα
                                          49 καί 50 της συνθήκης »
                                              (72/2691/ΕΚΑΧ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     « Άρθρο 3
 Έχοντας υπόψη :                                             Ή Ανωτάτη Αρχή όρίζει καθε χρόνο τόν πίνα­
                                                            κα λαμβάνοντας υπόψη τίς διακυμάνσεις τής
τά άρθρα 49 καί 50 τής συνθήκης περί ιδρύσεως               μέσης αξίας τών προϊόντων σέ σχέση μέ τήν
τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυ­                αξία πού έλαμβάνετο προηγουμένως ύπόψη.
 βος ,
                                                             Έν τούτοις ή Ανωτάτη Αρχή, λόγω τής εξελί­
 Εκτιμώντας :                                               ξεως τής συγκυρίας , δύναται νά περιορίσει τίς
                                                            τροποποιήσεις πού πρέπει νά γίνουν στόν πίνα­
οτι για να αποφευχθούν μεγάλες διακυμάνσεις τής             κα σέ σχέση μέ τόν προηγούμενο πίνακα κατά
μέσης αξίας , πρέπει νά τροποποιηθεί ή απόφαση              τρόπον ώστε νά μήν υπερβαίνουν τό 15 % τής
αριθ . 2/52 τής 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορι­           αξίας πού έλαμβάνετο προηγουμένως ύπόψη. »
 σμού τών δρων τής έπιβολής καί εισπράξεως τών
εισφορών πού προβλέπονται στά άρθρα 49 καί 50
τής συνθήκης ,                                                               Άρθρο 2
κατόπιν διαβουλεύσεως μέ τό Συμβούλιο ,                  Ή παρούσα άπόφαση εφαρμόζεται γιά τόν καθο­
                                                         ρισμό τών μέσων άξιών πού θά λαμβάνονται ύπό­
                                                         ψη γιά τόν ύπολογισμό τών εισφορών τής παρα­
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                             γωγής άνθρακος καί χάλυβος άπό 1ης Ιανουαρίου
                                                         1973 .
                       Άρδρο 1                           Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 18 Δεκεμβρίου 1973.
Τό άρθρο 3 της άποφάσεως αριθ. 2/52 περί καθο­
ρισμού τών όρων έπιβολής καί εισπράξεως τών                                               Για τήν Επιτροπή
εισφορών πού προβλέπονται στά άρθρα 49 καί 50                                                 Ό Πρόεδρος
τής συνθήκης άντικαθίσταται άπό τήν άκόλουθη
διάταξη:                                                                                   S. L. MANSHOLT