CELEX: 31995D0535
Language: sv
Date: 1995-12-01 00:00:00
Title: 95/535/EG: Kommissionens beslut av den 1 december 1995 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen inom ramen för utrotningen av klassisk svinpest i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig)

Avis juridique important

|

31995D0535

95/535/EG: Kommissionens beslut av den 1 december 1995 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen inom ramen för utrotningen av klassisk svinpest i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 304 , 16/12/1995 s. 0047 - 0048

KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 december 1995 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen inom ramen för utrotningen av klassisk svinpest i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig) (95/535/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut nr 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 3.4 i detta, ochmed beaktande av följande:Kommissionen antog beslut 95/79/EG av den 13 mars 1995 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen inom ramen för utrotningen av klassisk svinpest i Tyskland (3). Detta finansiella stöd från gemenskapen har kunnat erhållas för utbrott av klassisk svinpest som rapporterats under tiden januari-december 1995.Med hänsyn till den allvarliga fara som denna sjukdom utgör för gemenskapens grispopulation bör utrotningen fortsätta, med hjälp av ett nytt finansiellt bidrag från gemenskapen som ersättning för de förluster svinproducenterna lider.Så snart förekomsten av klassisk svinpest bekräftades officiellt, vidtog de tyska myndigheterna lämpliga åtgärder, inbegripet de åtgärder som förtecknas i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. Dessa åtgärder anmäldes av de tyska myndigheterna.Villkoren för ett nytt finansiellt bidrag från gemenskapen har uppfyllts.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Tyskland får ta emot ytterligare ett finansiellt bidrag från gemenskapen för utbrott av klassisk svinpest som uppträder på dess territorium från den 1 januari till och med den 31 december 1995. Gemenskapens finansiella bidrag skall uppgå till:- 50 % av Tysklands kostnader för ersättning till ägarna för slakt och destruktion av svinprodukter av dessa,- 50 % av Tysklands kostnader för rengöring, insektsbekämpning och desinficering av utrustningar och anläggningar,- 50 % av Tysklands kostnader för ersättning till ägarna för destruktion av smittat foder och utrustningar.Artikel 2 1. Gemenskapens finansiella bidrag skall betalas ut mot uppvisande av handlingar.2. De handlingar som avses i punkt 1 skall innehålla följande uppgifter:a) En epidemiologisk rapport för varje svinuppfödningsanläggning där svin har slaktats. Rapporten skall innehålla information om följande:i) Smittade anläggningar- belägenhet och adress,- datum för misstanke om sjukdom och datum för bekräftelse,- antal slaktade och destruerade svin och dag för detta,- metoder för slakt och destruktion,- sort och antal prover som samlats in och undersökts vid tiden för misstanke om sjukdomen; resultat av de utförda undersökningarna,- sort och antal prover som insamlats och undersökts vid tiden för utrymning av den smittade anläggningen; resultat av de utförda undersökningarna,- förmodad infektionskälla på grundval av en fullständig epidemiologisk undersökning.ii) Anläggningar med vilka man varit i kontakt- uppgifter enligt i, strecksatserna 1, 3, 4 och 6,- smittad anläggning (utbrott) med vilken kontakt bekräftats eller misstänks; slag av kontakt.b) En finansiell rapport som omfattar en förteckning över bidragstagarna och deras anläggningars belägenhet, antal djur som slaktats, datum för slakten och vilken summa som utbetalats.Artikel 3 1. De handlingar som avses i artikel 2 skall översändas av Tyskland senast sex månader från och med anmälan av detta beslut.2. Tyskland får dock begära ett förskott på 8 400 000 ecu.Artikel 4 Detta beslut riktar sig till Tyskland.Utfärdat i Bryssel den 1 december 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT nr L 65, 23.5.1995, s. 31.