CELEX: 31998R0648
Language: pl
Date: 1998-03-23
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) NR 648/98 z dnia 23 marca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 327/98 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz ryżu i ryżu łamanego

Ważna informacja prawna

|

31998R0648

Dziennik Urzędowy L 088 , 24/03/1998 P. 0003 - 0006

		Rozporządzenie Komisji (WE) NR 648/98z dnia 23 marca 1998 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 327/98 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz ryżu i ryżu łamanegoKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych w harmonogramie CXL sporządzonym w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6 [1], w szczególności jego art. 1,a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie Komisji (WE) nr 327/98 [2] ustanawia szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na przywóz ryżu pochodzącego w szczególności ze Stanów Zjednoczonych; konsultacje z rządem Stanów Zjednoczonych odnośnie do sposobu administrowania tymi dwoma kontyngentami zostały zakończone; przywóz ryżu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych musi zawierać ilość przewidzianą na kwiecień 1998 r. przy wykorzystaniu pozwoleń na przywóz wydanych na podstawie pozwoleń na wywóz wydanych przez właściwe władze w Stanach Zjednoczonych;aby zapobiec zaburzeniom na rynku ryżu Wspólnoty wywołanym przez przywóz w ramach kontyngentów ryżu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych na rok 1997, przywóz ten powinien być rozłożony na okres trzech lat; dlatego też, rozkład ilości kontyngentu ryżu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych na lata 1998, 1999 i 2000 powinien zostać skorygowany;Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr 327/98 wprowadza się następujące zmiany:1) skreśla się art. 1 ust. 2;2) w art. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:"2. a. W latach 1998, 1999 i 2000 ilości ryżu bielonego i ryżu łuskanego pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych ustalone w ust. 1 lit. a) i b) zostają rozłożone w sposób następujący:i) na rok 1998:- ryż półbielony i całkowicie bielony objęty kodem CN 100630:Kwiecień | Lipiec | Wrzesień |19361 | 19360 | — |- ryż łuskany objęty kodem CN 100620:Kwiecień | Lipiec | Wrzesień |4776 | 4776 | — |ii) na rok 1999:- ryż półbielony i całkowicie bielony oznaczony kodem CN 100630:Styczeń | Kwiecień | Lipiec | Wrzesień |19361 | 19360 | 19360 | — |- łuskany ryż objęty kodem CN 100620:Styczeń | Kwiecień | Lipiec | Wrzesień |3821 | 3821 | 3821 | — |iii) na rok 2000:- ryż półbielony i całkowicie bielony objęty kodem CN 100630:Styczeń | Kwiecień | Lipiec | Wrzesień |19362 | 19360 | 19360 | — |- ryż łuskany objęty kodem CN 100620:Styczeń | Kwiecień | Lipiec | Wrzesień |3822 | 3821 | 1910 | —" |3) Artykuł 3 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 3Wnioskom o pozwolenie na przywóz, dotyczącym ryżu i ryżu łamanego pochodzącego z Tajlandii oraz ryżu pochodzącego z Australii lub Stanów Zjednoczonych w ramach ilości określonych w art. 2 towarzyszy dołączony oryginał pozwolenia na wywóz wystawionego zgodnie z załącznikami I, II i IV i wydanego przez właściwe władze w krajach w nim wskazanym.W załączniku I, w sekcjach 7-9 wpisy są nieobowiązkowe.Pozwolenia na wywóz wydawane w stosunku do ilości ustanowionych w art. 2 są ważne jedynie na dany rok."4) Załącznik do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 327/98.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 23 marca 1998 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1.[2] Dz.U. L 37 z 11.2.1998, str. 5.--------------------------------------------------ANNEX"ANNEXO IVBILAG IVANHANG IVΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVANNEX IVANNEXE IVALLEGATO IVBIJLAGE IVANEXO IVLIITE IVBILAGA IV+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------