CELEX: 62006TB0235
Language: lt
Date: 2008-10-06 00:00:00
Title: Byla T-235/06 2008 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Austrian Relief Programm prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Operacijos, kurios tikslas pagerinti gyvenimo sąlygas buvusioje Jugoslavijoje, siekiant skatinti pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų sugrįžimą, Bendrijos finansavimas — Programa Obnova — Arbitražinė išlyga — Debitinis dokumentas — Priimtinumas)

20.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 327/25
            
         2008 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Austrian Relief Programm prieš Komisiją
   
   (Byla T-235/06) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Operacijos, kurios tikslas pagerinti gyvenimo sąlygas buvusioje Jugoslavijoje, siekiant skatinti pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų sugrįžimą, Bendrijos finansavimas - Programa Obnova - Arbitražinė išlyga - Debitinis dokumentas - Priimtinumas)
   (2008/C 327/46)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Austrian Relief Programm — Verein für Not- und Katastrophenhilfe (Insbrukas, Austrija), atstovaujama advokato C. Leyroutz
   
      Atsakovė: Europos Bendrijos Komisija, atstovaujama M. Šimerdová, padedamos advokato R. Bierwagen
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2006 m. gegužės 4 d. debetinį dokumentą, kuriuo Komisija iš ieškovo reikalavo grąžinti sumas, sumokėtas vykdant sutartį, susijusią su Bendrijos operacijos „Republika Srbska 1998: Gyvenimo sąlygų Jugoslavijos Federacinėje Respublikoje pagerinimas, siekiant skatinti pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų sugrįžimą“ (sutartis Nr. RE/YOU/03/04/98) finansavimu, sudarytą įgyvendinant programą Obnova.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Austrian Relief Programm — Verein für Not- und Katastrophenhilfe bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 261, 2006 10 28.