CELEX: 62011TA0542(01)
Language: sv
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Mål T-542/11 RENV: Tribunalens dom av den 13 mars 2018 – Alouminion tis Ellados mot kommissionen (Statligt stöd — Elektricitet — Beslut i vilket stödet förklarats olagligt och oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas — Förmånlig prissättning på el beviljad genom avtal med en tidigare leverantör — Den tidigare leverantörens uppsägning av avtalet — Interimistiskt beslut om beviljande av uppskov med verkningarna av att avtalet sagts upp — Tribunalens ogiltigförklaring av kommissionens beslut — Domstolens upphävande av tribunalens dom — Målet återförvisas till tribunalen — Talans räckvidd efter återförvisning — Kvalificering som nytt stöd i det interimistiska beslutet — Kommissionens befogenhet — Effektivt domstolsskydd — Den förmånliga prissättningen kvalificeras som statligt stöd — Fördel — Berättigade förväntningar — Stödmottagarens rätt till försvar — Skyldighet att återkräva — Motiveringsskyldighet)

30.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/24
            
         Tribunalens dom av den 13 mars 2018 – Alouminion tis Ellados mot kommissionen
   (Mål T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Statligt stöd - Elektricitet - Beslut i vilket stödet förklarats olagligt och oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas - Förmånlig prissättning på el beviljad genom avtal med en tidigare leverantör - Den tidigare leverantörens uppsägning av avtalet - Interimistiskt beslut om beviljande av uppskov med verkningarna av att avtalet sagts upp - Tribunalens ogiltigförklaring av kommissionens beslut - Domstolens upphävande av tribunalens dom - Målet återförvisas till tribunalen - Talans räckvidd efter återförvisning - Kvalificering som nytt stöd i det interimistiska beslutet - Kommissionens befogenhet - Effektivt domstolsskydd - Den förmånliga prissättningen kvalificeras som statligt stöd - Fördel - Berättigade förväntningar - Stödmottagarens rätt till försvar - Skyldighet att återkräva - Motiveringsskyldighet))
   (2018/C 152/28)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alouminion tis Ellados VEAE, tidigare Alouminion AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos och N. Keramidas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouchagiar och É. Gippini Fournier)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou och H. Tagaras)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/339/EU av den 13 juli 2011 om det statliga stöd nr SA.26117 – C 2/10 (f.d. NN 62/2009) som Grekland har genomfört till förmån för Aluminium of Greece SA (EUT L 166, 2012, s. 83).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Alouminion tis Ellados VEAE ska bära sina kostnader och ersätta de kostnader som Europeiska kommissionen och Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) har haft.
            
         
      (1)  EUT C 370, 17.12.2011.