CELEX: 51968PC0183
Language: nl
Date: 1968-03-27
Title: Ontwerp voor een BES CHECKING VAN DE RAAD houdende gehele schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die van toepassing zijn op de produkten welke uit derde landen worden ingevoerd en bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, de uitrusting, het onderhoud, de verbouwing of de herstelling van zeeschepen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 183
Vol. 1968/0043
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COKMISSIE            V A ÏT   DE      EUROPESE           G E M E E ï S C H A P P E N
                                               COM(68)183 definitief
                                               Brussel , 27 maart 1968
                               On twerp
                              voor   een
                      BES CHECKING VAN DE RAAD
        houdende gehele schorsing van de rechten van het
        gemeenschappelijk douanetarief die van toepassing
        zijn op de produkten welke uit derde landen worden
        ingevoerd en bestemd zijn om te worden gebruikt voor
        de bouw, de uitrusting, het onderhoud, de verbouwing
        of do herstelling van zeeschepen
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COïl(68 ) 183 definitief
 ---pagebreak---                                             Ontwerp
                                           Voor een                     ' "
                                    BESCHUOCETG VAN DE RAAD
                   houdende g^ltele schorsing van de rechten van het
                   gemeenschappelijk douanetarief die van toepassing zijn
                    op bepaalde produkten welke uit derde landen wórden
                    ingevoerd en bestemd zijn om te worden gebruikt voor
                   de bouw, - de uitrusting , het onderhoud , de verbouwing
                    of de herstelling van zeeschepen
             ...        ( door de . Commissie bij de Raad ingediend ) -
  IE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCAHPPEN,          ' "                       '
  GELET op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeensohap ,
  en - met name op artikel 28,
  GEZIEN de door de Commissie ingediende ontwerp-beschikking,
  OVERWEGENDE dat voor oorlogsschepen , zeeschepen en sleepboten v<%ens het
  gemeenschappelijk douanetarief vrijstelling van invoerrecht geldt j
■ QVER"WEGENDE dat een groot aantal produkten wanneer deze uit derde landen
  worden ingevoerd en bestemd zijn pm te worden gebruikt voor de bouw, de'
  uitrusting, het onderhoud, de verbouwing of de herstelling van oorlogs »
  schepen , zeeschepen of sleepboten aan douanerechten onderhevig zijn ;
  OVERWEGENDE dat de scheepswerven van de Gemeenschap op de internationale
  markt van de scheepsbouw concurreren- met -de scheepswerven van derde landen,
  die vaak op de produkten die zij verwerken geen douanerechten behoeven
  te betalen ;
  OVERWEGENDE dat het féit dat dè in het gemeenschappelijk douanetarief
  voorkomende douanerechten worden toegepast op de produkten die uit derde
  landen worden ingevoerd en welke bestemd zijn om voor de bouw, de uitrusting,
  het onderhoud , de verbouwing ^ of de herstelling vari'Oorlogsschepen , zee­
  schepen : of sleepboten te worden gebruikt, de scheepswerven van de
 ---pagebreak--- Gemeenschap in een positie plaatst , waardoor hun concurrentievermogen
ten opzichte van de scheepswerven van derde landen wordt beperkt j
OVERWEGENDE dat het derhalve noodzakelijk is voor deze produkten een gehele
schorsing van de douanerechten in te stellen , ten einde de communautaire
scheepsbouw niet te belasten met douanerechten , die hun concurrentiever-
mogen zouden verzwakken ;
OVERWEGENDE dat deze schorsing alleen geldt voor de produkten die onder
de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en
tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen , maar
dat eenzelfde schorsing dient te worden ingesteld voor de produkten
die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal vallen , volgens de voor die produkten geldende procedures $
OVERWEGENDE dat het momenteel niet mogelijk is net   zekerheid te voor­
spellen hoe de economische toestand in de betrokken sector zich op korte
termijn zal ontwikkelen en de schorsingen derhalve van tijdelijke aard
moeten zijn ;
OVERWEGENDE dat het echter om praktische redenen wenselijk is te bepalen
dat, tenzij de Raad met eenparigheid van stemmen anders beslist , de regeling
inzake gehele schorsing voor achtereenvolgende perioden van 5 jaar stil­
zwijgend wordt verlengd ,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                               Artikel 1
     Met ingang van 1 april I968 en tot en met 31 maart 1973 wordt de hef­
fing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel geschorst
voor de produkten welke bestemd zijn om onder douane toezicht, te worden
gebruikt voor de bouw, de uitrusting, het onderhoud, de verbouwing of de
herstelling van zeeschepen .
     Deze schorsing wordt afhankelijk gesteld van de vaststelling dat de
betrokken produkten onder de door de bevoegde instanties te bepalen voor­
waarden in een schip zijn verwerkt .
                               Artikel 2
     De in artikel 1 bedoelde schepen zijn de schepen welke in de onder­
staande tabel worden genoemd .
 ---pagebreak---                                     - 3 -
  Hummer van het
     G. D. T.                   Omschrijving
      89.01         Schepen , niet bedoeld "bij een der posten 89 . 02 tot
                    en met 89.05 *
                    A. Oorlogsschepen
                    B. Andere Î
                       I, Zeeschepen
      89.02         Sleepboten
      89.03         Lichtschepen , pompboten , drijvende brandspuiten, zand­
                    zuigers , baggermolens van alle soorten , drijvende
                    kranen en andere schepen , waarbij het varen slechts
                    van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofd­
                    functie j drijvende droogdokken ;
                    A. bestemd voor gebruik op zee
                                   Artikel 3
     De regeling inzake gehele schorsing als bedoeld in het bovenstaande
artikel 1 wordt stilzwijgend verlengd voor achtereenvolgende perioden
van 5 jaar, tenzij de Raad, naar aanleiding van een ten minste 18 maanden
voor het verstrijken van de eerste geldigheidsperiode of van elke aan­
vullende geldigheidsperiode door een of meer Lid-Staten ingediend verzoek,
met eenparigheid van stemmen anders besluit .
                                   Artikel 4
     Deze beschikking is eveneens van toepassing op de produkten die
onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
energie vallen .
                                   Artikel 5
     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                                             Brussel ,
                                            Voor de Eaad
                                             De Voorzitter
                               ê