CELEX: 51967PC0127
Language: nl
Date: 1967-03-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende hernieuwde verlenging van verordening nr. 110/66/EEG waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de douanerechten en heffingen op de invoer uit derde landen van levende runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram, van post ex 01.02 A II te schorsen. (door de Commissie hij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 127
Vol. 1967/0020
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                     -   COMMISSIE
                                           COM(67)127 def.
                                           Brussel , 17 maart 1967 .
                           voorstel voor een
                        VERORDENING VAN DE RAAD
          houdende hernieuwde verlenging van verordening nr ,
          110/66/EEG waarbij de Italiaanse Republiek wordt
          gemachtigd de douanerechten en heffingen op de
          invoer uit derde landen van levende runderen ,
          huisdieren, andere , die per stuk niet meer wegen
          dan 300 kilogram , van post ex 01.02 A II te schorsen .
                 ( door de Commissie hij de Raad ingediend)
    COM(67 ) 127 def .
 ---pagebreak---                              TOELICHTING .
Bij verordening nr . 11Q/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 , verlengd
"bij verordening nr . 220/66/EEG van 22 december 1966 , is de Italiaanse
Republiek gemachtigd om tot en met 31 maart 1967 de douanerechten en
heffingen op de invoer van levende runderen , huisdieren , andere , die
 per stuk niet meer wegen dan 300 kg , van post ex 01.02 A II te schorsen
Deze verordening is door de Raad vastgesteld met het doel de invoer
van jong rundvee in Italië te bevorderen ten einde een inkrimping
van de veestapel , welke in de loop van de laatste jaren gebleken was ,
 tegen te gaan .
 In de laatste maanden, heeft de rundveestapel in Italië zich onge­
 twijfeld dank zij de grote hoeveelheid kalveren die voor de opfok
bestemd zijn , zo gunstig ontwikkeld als men gehoopt had en heeft men
 een groeitendens kunnen waarnemen » Het zou derhalve niet juist zijn
 in dit stadium de betrokken maatregel in te trekken . Het blijkt dus
 dat een voortzetting van het stelsel van vrijdom van douanerechten
 en heffingen voor Italië aan te bevelen is . Er dient echter nagegaan
 te worden of de ontwikkeling van de prijzen op de Italiaanse markt
het handhaven van de voorgestelde maatregel reohtvaardigt .
Daarom dient de toepassing van deze verordening beperkt te worden tot
 het einde van de weideperiode .
 ---pagebreak---                                Voorstel voor een
                            VERORDENING VAN DE RAAD
houdende hernieuwde verlenging van verordening nr . 110/66/EEG waarbij
de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de douanerechten en heffingen
op do invoer uit derde landen van levende runderen, huisdieren , andere
die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram , van post ex 01.02 A II
               .                 te schorsen .                -
                 ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DB RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economisohe
Gemeenschap,
Gelet op verordening nr . 14/64 /EEG van de Raad van 5 februari 19 64
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( l), inzonderheid op
artikel 18 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij verordening nr . 110/66/EEG ( 2 ), verlengd bij ver­
ordening nr . 220/66/EEG ( 3J , de Italiaanse Republiek gemachtigd is om
tot en met 31 maart. 1967 de douanerechten en heffingen op de invoer
uit derde landen van levende runderen , huisdieren, andere , die per
stuk niet meer wegen dan 300 kilogram , van post ex 01.02 A II te
schorsen .
                    \
Overwegende dat de redenen die geleid hebben tot het vaststellen van
Verordening nr . 110/66/EEG , en vervolgens tot de verlenging ervan,
nog steeds bestaan 5 dat derhalve de geldigheidsduur van deze verorde­
ning opnieuw verlengd dient te worden 5
( 1 ) P.B. nr . 34 van 27.2.1964 , blz . 562/ 64
( 2 ) P.B. nr . 140 van 29.7.1966 , blz . 2595/ 66
( 3 ) P.B * nr . 237 van 23.12.19 66 , blz . 4Ó09/66 .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
  Overwegende dat de toepassing van de voorgestelde maatregel echter
  beperkt dient te worden tot een periode die de verwezenli jking van
  de nagestreefde doeleinden mogelijk maakt , maar niet langer duurt
„ dan de economische toestand noodzakelijk maakt 5 dat daartoe de datum
  30 september 1967 aangewezen lijkt ,
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
  De datum 31 maart 1967 welke voorkomt in artikel 1 van verordening
  nr . 110/66/EEG , verlengd bij verordening nr . 220/66/EEG , wordt ver­
  vangen door de datum 30 september 1967 .
                                   Artikel 2
  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1967 »
  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
  toepasselijk in elke Lid-Staat .
  Gedaan te Brussel ,                         Voor de Raad
                                              De Voorzitter