CELEX: C2007/096/28
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-229/06: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Hamburg — Germania) — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel (Tariful Vamal Comun — Clasificare tarifară — Nomenclatură Combinată — Semințe de dovleac fără putere de germinare)

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/17
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Hamburg — Germania) — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel
   (Cauza C-229/06) (1)
   
   (Tariful Vamal Comun - Clasificare tarifară - Nomenclatură Combinată - Semințe de dovleac fără putere de germinare)
   (2007/C 96/28)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Finanzgericht Hamburg
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH
   
      Pârâtă: Hauptzollamt Kiel
   Obiectul
   Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare — Finanzgericht Hamburg — Interpretarea anexei I din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, p. 1) — Subpozițiile 1209 91 90 și 1212 99 80 — Semințe de dovleac decorticate care și-au pierdut puterea de germinare și care sunt destinate industriei de panificație
   Dispozitivul
   Subpoziția 1212 99 80 din Nomenclatura Combinată care figurează la anexa I a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, astfel cum a fost modificată de Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei din 11 septembrie 2003, trebuie interpretată în sensul că semințele de dovleac decorticate care și-au pierdut puterea de germinare și care sunt destinate industriei de panificație se încadrează în această subpoziție.
   
      (1)  JO C 190, 12.8.2006.