CELEX: 62014CA0030
Language: mt
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Kawża C-30/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Jannar 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Ryanair Ltd vs PR Aviation BV (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 96/9/KE – Protezzjoni legali tad-databases – Database li ma hijiex protetta la mid-dritt tal-awtur u lanqas mid-dritt sui generis – Limitazzjoni kuntrattwali tad-drittijiet tal-utenti tad-database)

2.3.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 73/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Jannar 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Ryanair Ltd vs PR Aviation BV
      (Kawża C-30/14) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 96/9/KE - Protezzjoni legali tad-databases - Database li ma hijiex protetta la mid-dritt tal-awtur u lanqas mid-dritt sui generis - Limitazzjoni kuntrattwali tad-drittijiet tal-utenti tad-database)
      (2015/C 073/10)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Ryanair Ltd
      
         Konvenuta: PR Aviation BV
      
         Dispożittiv
      
      Id-Direttiva 96/9/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Marzu 1996, dwar il-protezzjoni legali ta’ databases, għandha tiġi interpretata fis-sens li din ma hijiex applikabbli għal database li la hija protetta mid-dritt tal-awtur u lanqas mid-dritt sui generis skont din id-direttiva, sal-punt li l-Artikoli 6(1), 8 u 15 tal-imsemmija direttiva ma jostakolawx lil din il-persuna li tkun ħolqot tali database milli tistabbilixxi limitazzjonijiet kuntrattwali fuq l-użu ta’ din tal-aħħar minn terzi, bla ħsara għad-dritt nazzjonali applikabbli.
      
         (1)  ĠU C 135, 05.05.2014.