CELEX: 31992R2832
Language: el
Date: 1992-09-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2832/92 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 1992 σχετικά με το κλείσιμο διαρκούς διαγωνισμού στη Γερμανία, Γαλλία και Ιταλία για τη δωρεάν προμήθεια κονσερβών βοείου κρέατος στα θύματα των συγκρούσεων στην πρώην Γιουγκοσλαβία όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2688/92

Αριθ. L 285/26                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             30. 9. 92
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2832/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 29ης Σεπτεμβρίου 1992
                   σχετικό με το κλείσιμο διαρκούς διαγωνισμού στη Γερμανία, Γαλλία και Ιταλία για τη
                   δωρεάν προμήθεια κονσερβών βοείου κρέατος στα θύματα των συγκρούσεων στην πρώην
                             Γιουγκοσλαβία όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2688/92
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τόνων κονσερβών βοείου κρέατος, οι οποίοι πρέπει να
                                                                     παραδοθούν στους αντιπροσώπους του Ύπατου Αρμοστή
Έχοντας υπόψη :                                                      των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες που βρίσκονται
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 στη Λουμπλιάνα, Σπλιτ, Ζάγκρεμπ, Βελιγράδι, Νόβι Σαντ,
Κοινότητας                                                           Παντκόρικα και Σκόπια · ότι η συνολική ποσότητα των 485
                                                                     τόνων κατακυρώθηκε με τον πρώτο μερικό διαγωνισμό ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2066/92 (2), και ιδίως            Βοείου Κρέατος,
το άρθρο 7 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2344/92 της Επιτροπής της
10ης Αυγούστου 1992, o οποίος προσδιορίζει τις λεπτομέ­
ρειες εφαρμογής για τη δωρεάν παροχή γεωργικών προϊό­
ντων στα θύματα των συγκρούσεων στην πρώην Γιουγκο­                                          ΑρSρο 1
σλαβία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2139/92 του Συμβουλίου (3), προβλέπει ότι η κατακύρωση               Κλείνει διαγωνισμός που προκηρύχθηκε στη Γερμανία, στη
της προμήθειας βοείου κρέατος σε κονσέρβες στα πλαίσια               Γαλλία και στην Ιταλία για τη δωρεάν προμήθεια κονσερ­
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2139/92 (4) πραγματοποιείται              βών βοείου κρέατος στα θύματα των συγκρούσεων στην
με διαγωνισμό · ότι οι διαγωνισμοί για τη δωρεάν προμή­              πρώην Γιουγκοσλαβία, όπως προβλέπεται από τον κανονι­
θεια μεταποιημένων προϊόντων αφορούν τις ποσότητες                   σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2688/92.
βασικών προϊόντων, τα οποία λαμβάνονται ως αντιστάθμι­
σμα από τα αποθέματα παρέμβασης για την πληρωμή των
προμηθειών αυτών καθώς και των δαπανών μεταφοράς και                                         ΑρSρο 2
των λοιπών σχετικών δαπανών ·
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2688/92 (5) προβλέπεται               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για την προμήθεια 485                 Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 29 Σεπτεμβρίου 1992.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148  της 28.  6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 215  της 30.  7. 1992, σ. 49,
(3) ΕΕ αριθ. L 227  της 11 . 8. 1992, α  18,
(4) ΕΕ αριθ. L 214  της 30.  7. 1992, σ. 8.
(5) ΕΕ αριθ. L 272 της 17. 9. 1992, σ. 28,