CELEX: 62018TN0347
Language: bg
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Дело T-347/18: Жалба, подадена на 1 юни 2018 г. — Laboratoire Pareva и Biotech3D/Комисия

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813BG01BGINFO_JUDICIAL20180601373711Дело T-347/18: Жалба, подадена на 1 юни 2018 г. — Laboratoire Pareva и Biotech3D/Комисия
 ---documentbreak--- C2852018BG3710120180601BG0053371371Жалба, подадена на 1 юни 2018 г. — Laboratoire Pareva и Biotech3D/Комисия
   (Дело T-347/18)2018/C 285/53Език на производството: английски
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Франция) и Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Австрия) (представители: K. Van Maldegem и S. Englebert, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
            —
         
         
            да обяви жалбата за допустима и основателна;
         
      
            —
         
         
            да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/613 (
                  1
               ) на Комисията от 20 април 2018 година за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 по Регламент 528/2012 (
                  2
               ) (наричан по-нататък „обжалваният акт“); и
         
      
            —
         
         
            да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
         
      
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат три основания, които по същество са еднакви или сходни с изтъкнатите по дело T-337/18, Laboratoire Pareva/Комисия.
   (
         1
      )	Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/613 на Комисията от 20 април 2018 година за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 (ОВ L 102, 2018 г., стр. 1).
   (
         2
      )	Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 2012 г., стр. 1).