CELEX: 32001R0821
Language: nl
Date: 2001-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 821/2001 van de Commissie van 26 april 2001 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bĳ invoer van maïs in het kader van de inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 730/2001

L 118/40                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  27.4.2001
                                      VERORDENING (EG) Nr. 821/2001 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 26 april 2001
               tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bĳ invoer van maïs in het kader van de
                                        inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 730/2001
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   wiens offerte ten hoogste gelĳk is aan de maximumverla-
                                                                               ging van het recht bĳ invoer.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,                                                                   (3)   De toepassing van de boven bedoelde criteria op de
                                                                               huidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoort
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30                      tot de vaststelling van de maximumverlaging van het
juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening der                          recht bĳ invoer op het in artikel 1 vermelde bedrag.
markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Veror-
dening (EG) nr. 1666/2000 (2), inzonderheid op artikel 12, lid           (4)   De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
1,                                                                             overeenstemming met het advies van het Comité van
                                                                               beheer voor granen,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)     Er is een inschrĳving voor de maximumverlaging van               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
        het recht bĳ invoer van maïs in Spanje opengesteld bĳ
        Verordening (EG) nr. 730/2001 van de Commissie (3).                                         Artikel 1
(2)     Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr.                Voor de offertes die van 20 tot en met 26 april 2001 in het
        1839/95 van de Commissie (4), laatstelĳk gewĳzigd bĳ             kader van de inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
        Verordening (EG) nr. 2235/2000 (5), kan de Commissie             730/2001 worden meegedeeld, wordt de maximumverlaging
        volgens de procedure van artikel 23 van Verordening              van het recht bĳ invoer van maïs vastgesteld op 48,91 EUR/t
        (EEG) nr. 1766/92 besluiten een maximumverlaging van             voor een globale maximumhoeveelheid van 175 000 t.
        het recht bĳ invoer vast te stellen. Bĳ deze vaststelling
        moet met name rekening worden gehouden met de in                                            Artikel 2
        de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95
        genoemde criteria. Gegund wordt aan elke inschrĳver              Deze verordening treedt in werking op 27 april 2001.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 26 april 2001.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L  181 van  1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L  193 van  29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L  102 van  12.4.2001, blz. 32.
(4) PB L  177 van  28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L  256 van  10.10.2000, blz. 13.