CELEX: 62006CA0348
Language: bg
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Дело C-348/06 P: Решение на Съда (трети състав) от 21 февруари 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Marie-Claude Girardot (Обжалване — Срочно нает служител — Искане за обезщетение — Загуба на възможност за назначаване — Действителна и сигурна вреда — Определяне на размера на обезщетението за вреди)

12.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/5
            
         Решение на Съда (трети състав) от 21 февруари 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Marie-Claude Girardot
   (Дело C-348/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Срочно нает служител - Искане за обезщетение - Загуба на възможност за назначаване - Действителна и сигурна вреда - Определяне на размера на обезщетението за вреди)
   (2008/C 92/08)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: D. Martin и F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Друга страна в производството: Marie-Claude Girardot (представители: C. Bernard-Glanz и S. Rodrigues, avocats)
   Предмет
   Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 6 юни 2006 г. по дело Girardot/Комисия (T-10/02), с което Първоинстанционният съд определя паричното обезщетение, което Комисията дължи на г-жа Marie-Claude Girardot по силата на междинното решение на Първоинстанционния съд от 31 март 2004 г., в размер на 92 785 EUR заедно с текущите лихви, считано от 6 септември 2004 г. по лихвения процент на Европейската централна банка за основните финансови операции, увеличен с два пункта — Нарушение на член 236 ЕО и на условията за ангажиране на отговорността на Комисията — Метод за изчисляване на дължимата сума от общностна институция при обезщетяване на загубата на възможност за назначаване в тази институция поради незаконосъобразно нейно решение
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата и насрещната жалба.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски по жалбата.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда г-жа Girardot да заплати съдебните разноски по насрещната жалба.
            
         
      (1)  ОВ C 249, 14.10.2006 г.