CELEX: 31962R0130
Language: nl
Date: 1962-10-23 00:00:00
Title: Verordening Nr. 130 van de Raad houdende afwijking van artikel 17 van Verordening Nr. 19 van de Raad met betrekking tot het van tevoren vaststellen van de heffing voor bepaalde produkten

30 . 10 . 62              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2555/62
                                   VERORDENING No. 130 VAN DE RAAD
                     houdende afwijking van artikel 17 van Verordening no. 19 van de Raad
                     met betrekking tot het van tevoren vaststellen van de heffing voor
                                                bepaalde produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                         onzekerheid omtrent het bedrag van de heffing de
GEMEENSCHAP,                                                intracommunautaire handel in deze produkten be­
                                                            moeilijkt,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
      Gelet op Verordening no. 19 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            VASTGESTELD :
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­
tor granen, inzonderheid op artikel 24,                                             Artikel 1
    . Gezien het voorstel van de Commissie,                 1.     In afwijking van artikel 17, lid 1, van Verorde­
                                                            ning no. 19 van de Raad wordt de heffing die van
      Overwegende dat overeenkomstig artikel 17 van         toepassing is bij invoer uit derde landen van meel
Verordening no. 19 van de Raad het bedrag van de            van tarwe of van spelt, van grutten, gries en gries­
heffing dat moet worden geheven in de regel het             meel van durumtarwe, en van de in artikel 7, lid 2,
bedrag is dat van toepassing is op de dag van invoer;        alsmede in de artikelen 8 en 11 van Verordening
dat evenwel genoemd artikel de mogelijkheid opent           no. 55 van de Raad genoemde produkten, op verzoek
het bedrag van de heffing voor de uit derde landen          van de belanghebbende, dat bij de indiening van
 ingevoerde granen van tevoren vast te stellen;              de aanvraag van het certificaat dient te worden inge­
                                                             diend, voor invoer die tijdens de geldigheidsduur
      Overwegende dat deze mogelijkheid niet is voor­       van dit certificaat moet plaatsvinden, van tevoren
 zien voor produkten andere dan granen; dat hieruit          vastgesteld.
 onzekerheid voortvloeit, waarvan de gevolgen nadelig
 kunnen zijn voor de industrietakken die sommige pro­            In dit geval is; het bedrag van de heffing gelijk
 dukten op basis van granen gebruiken, welke een             aan het bedrag van de heffing die van toepassing is
 eerste verwerking hebben ondergaan, alsmede voor            op de dag van indiening van de aanvraag van het
 de handel, voor zover de prijs van de verwerkte             invoercertificaat, in voorkomend geval, aangepast in
 grondstoffen een belangrijke rol speelt en het ge­          samenhang met de drempelprijs van het verwerkte
 bruik bestaat koopovereenkomsten op lange termijn           produkt, of bij ontbreken daarvan van het basispro­
 te sluiten;                                                 dukt of de basisprodukten, die geldt in de maand
                                                             van invoer. Met betrekking tot de in artikel 7, lid 2,
      Overwegende dat deze omstandigheden zich met           van Verordening no. 55 van de Raad genoemde pro­
 name voordoen in de industrietakken die gebruik             dukten is het voor de toepassing van deze alinea in
 maken van meel van tarwe of van spelt, van grutten,         aanmerking te nemen basisprodukt gerst.
 gries en griesmeel van durumtarwe, van mout, van
 zemelen en afval, en van de in artikel 7, lid 2, van        2.     Voor wat echter de in artikel 8 van Verorde­
 Verordening no. 55 van de Raad genoemde pro­                ning no. 55 van de Raad bedoelde produkten betreft,
 dukten;                                                     wordt de heffing verhoogd met een premie. Het be­
                                                             drag van deze premie wordt vastgesteld per 100 kilo­
      Overwegende dat de mogelijkheid om het bedrag          gram verwerkt produkt. Het is gelijk aan het bedrag
  van de heffing van tevoren vast te stellen dienten­        van de premie welke krachtens artikel 17, lid 2, van
  gevolge eveneens moet worden geopend voor de in­            Verordening no. 19 van de Raad en krachtens Veror­
  voer van die produkten uit derde landen;                    dening no. 54 van de Raad en volgens de op de dag
                                                             van indiening van de aanvraag van het certificaat
      Overwegende dat artikel 17 van Verordening              geldende premieschaal van toepassing is op de voor
  no. 19 van de Raad het niet mogelijk maakt het be­          de berekening van het variabele element van de hef­
  drag van de heffingen voor de invoer uit de Lid­            fing aangehouden hoeveelheid basisprodukt. Bij de
  staten van tevoren vast te stellen ; dat het gerecht­       bepaling van dit bedrag wordt uitgegaan van de
  vaardigd is de mogelijkheid tot vaststelling van tevo­      maand waarin het verwerkte produkt feitelijk is inge­
  ren van deze heffingen te openen enerzijds voor             voerd; het bedrag dat van toepassing is op de invoer
  zachte tarwe, mengkoren en gerst, omdat deze granen         die tijdens de laatste maand van de geldigheidsduur
  het belangrijkste gedeelte van de intracommunautaire        van het invoercertificaat plaatsvindt, is gelijk aan het
  handel uitmaken, en anderzijds voor bovengenoemde           bedrag dat op een invoer, die tijdens de voorafgaande
  verwerkte produkten, ten einde te voorkomen dat de          maand heeft plaatsgevonden, is toegepast.
 ---pagebreak--- 2556/62                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                30 . 10. 62
                       Artikel 2                        of de basisprodukten, welke in de maand van invoer
                                                        in de uitvoerende Lid-Staat geldt.
1 . In afwijking van artikel 17, lid 1, van Verorde­
ning no. 19 van de Raad wordt de heffing die van
toepassing is bij invoer uit de Lid-Staten van zachte                           Artikel 3
tarwe en mengkoren, van gerst, van meel van tarwe            Voor elk van de in de artikelen 1 en 2 vermelde
of van spelt, van grutten, gries en griesmeel van       produkten kan het tijdvak waarvoor het ten hoogste
durumtarwe, en van de in de artikelen 8 en 11 van
                                                        mogelijk is het van tevoren vaststellen van de heffing
Verordening no.. 55 van de Raad genoemde produk­        te verkrijgen en dat krachtens artikel 1, lid 1, eerste
ten, op verzoek van de belanghebbeade, dat bij de       alinea en artikel 2, lid 1, overeenkomt met de geldig­
indiening van de aanvraag van het certificaat dient     heidsduur van het invoercertificaat, korter worden
te worden ingediend, voor invoer die moet plaats­
vinden tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat,  gesteld volgens de procedure van artikel 26 van Ver­
                                                        ordening no. 19 van de Raad, die van overeenkom­
van tevoren vastgesteld.
                                                         stige toepassing is.
2. In dit geval is het bedrag van de heffing gelijk
                                                                                Artikel 4
aan het bedrag van de heffing die van toepassing
is op de dag van indiening van de aanvraag van het           Deze verordening treedt in werking op de dag
invoercertificaat, in voorkomend geval, aangepast in     volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
samenhang met :                                          blad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van
     a) de drempelprijs van het produkt, of bij ontbre­ toepassing tot en met 30 juni 1963. Op elke invoer
ken daarvan van het basisprodukt of de basisproduk­     van de in deze verordening vermelde produkten, die
ten, welke in de maand van invoer van de invoerende     plaatsvindt na deze datum, is artikel 17, lid 1, van
 Lid-Staat geldt, en                                    Verordening"no. 19 van de Raad van toepassing.
     b) de maandelijkse staffeling van de richtprijzen,      Deze verordening is verbindend in al haar onder­
 hetzij van het produkt, hetzij van het basisprodukt     delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 23 oktober 1962.                                    Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                     E. COLOMBO