CELEX: 62017TA0283
Language: mt
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Kawża T-283/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Diċembru 2018 – SH vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — It-tielet paragrafu tal-Artikolu 2(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Kunċett ta’ “wild dipendenti” — Sentenza ta’ tutela bbażata fuq il-leġislazzjoni ta’ pajjiż terz li tirrigwarda l-protezzjoni tal-minuri — Rifjut li jingħata l-istatus ta’ wild dipendenti lill-minuri taħt tutela — Ugwaljanza fit-trattament — Dritt għall-edukazzjoni — L-aħjar interess tal-wild)

25.2.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 72/25
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Diċembru 2018 – SH vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-283/17) (1)
      
      ((Servizz pubbliku - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - It-tielet paragrafu tal-Artikolu 2(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Kunċett ta’ “wild dipendenti” - Sentenza ta’ tutela bbażata fuq il-leġislazzjoni ta’ pajjiż terz li tirrigwarda l-protezzjoni tal-minuri - Rifjut li jingħata l-istatus ta’ wild dipendenti lill-minuri taħt tutela - Ugwaljanza fit-trattament - Dritt għall-edukazzjoni - L-aħjar interess tal-wild))
      (2019/C 72/32)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: SH (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment M. Mensi, T. S. Bohr u A.-C. Simon, sussegwentement T. S. Bohr u G. Berscheid, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: J. Steele u M. Windisch, aġenti); u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Lulju 2016 li permezz tagħha l-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ ingaġġ irrifjutat li testendi l-ħlas tal-allowance għat-tfal dipendenti lir-rikorrent kif ukoll, sa fejn meħtieġ, tad-deċiżjoni ta’ din l-istituzzjoni tat-3 ta’ Frar 2017 li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti tal-5 ta’ Ottubru 2016.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  SH hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
               
            
         (1)  ĠU C 231, 17.7.2017.