CELEX: 32008D0679
Language: pl
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 31 lipca 2008 r. w sprawie przyznania dotacji na działania polegające na tłumaczeniu i testowaniu modułu ankiety na temat wiktymizacji w ramach programu szczegółowego Zapobieganie i zwalczanie przestępczości będącego częścią programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolności

19.8.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 221/34
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 31 lipca 2008 r.
   w sprawie przyznania dotacji na działania polegające na tłumaczeniu i testowaniu modułu ankiety na temat wiktymizacji w ramach programu szczegółowego „Zapobieganie i zwalczanie przestępczości” będącego częścią programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolności
   (2008/679/WSiSW)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2007/125/WSiSW z dnia 12 lutego 2007 r. ustanawiającą na lata 2007–2013, jako część ogólnego programu w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności, szczegółowy program „Zapobieganie i walka z przestępczością” (1), w szczególności jego art. 7 ust. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Komisja przyjęła w dniu 16 kwietnia 2007 r. roczny program prac na 2007 r. dla szczegółowego programu „Zapobieganie i walka z przestępczością” jako części ogólnego programu w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności (2).
            
         
               (2)
            
            
               W lutym 2007 r. ogłoszono zaproszenie do składania wniosków dotyczących partnerstw ramowych w ramach programu „Zapobieganie i walka z przestępczością”.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 16 sierpnia 2007 r. do wszystkich wybranych partnerów ramowych, którzy wybrali opcję „Statystyki na temat przestępczości i wymiaru sprawiedliwości”, wysłano specjalne zaproszenie do składania wniosków w zakresie tłumaczenia i testowania modułu ankiety na temat wiktymizacji.
            
         
               (4)
            
            
               W dniach 6 listopada 2007 r., 22 listopada 2007 r. i 17 grudnia 2007 r. zebrał się komitet oceniający i zalecił przyznanie dotacji na tłumaczenie i testowanie modułu ankiety na temat wiktymizacji.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3).
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu powołanego na podstawie art. 8 decyzji Rady 2007/125/WSiSW,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Zatwierdza się dotacje na działania określone w załączniku w wysokości 1 540 170,39 EUR.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 58 z 24.2.2007, s. 7.
   
      (2)  C(2007) 1627.
   
      (3)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1525/2007 (Dz.U. L 343 z 27.12.2007, s. 9).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Podział środków budżetowych przeznaczonych na dotacje na działania polegające na tłumaczeniu i testowaniu modułu ankiety na temat wiktymizacji
      
                  Nr referencyjny ramowego partnerstwa
               
               
                  Organizacja
               
               
                  Wybrana/Odrzucona
               
               
                  Całkowite koszty kwalifikowalne
                  (EUR)
               
               
                  Przyznana kwota
                  (EUR)
               
               
                  % dotacji
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012
               
               
                  Szwedzka Krajowa Rada ds. Zapobiegania Przestępczości
               
               
                  Wybrana
               
               
                  113 815,90
               
               
                  107 702,00
               
               
                  94,63
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020
               
               
                  Departament Statystyki, Rząd Litwy
               
               
                  Wybrana
               
               
                  39 855,87
               
               
                  27 899,11
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033
               
               
                  Krajowy Instytut Statystyki, Portugalia
               
               
                  Wybrana
               
               
                  133 041,32
               
               
                  126 389,25
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037
               
               
                  Statystyka, Dania
               
               
                  Wybrana
               
               
                  160 264,87
               
               
                  152 250,80
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043
               
               
                  Urząd Statystyczny, Republika Słowacka
               
               
                  Wybrana
               
               
                  22 115,23
               
               
                  19 893,11
               
               
                  89,95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050
               
               
                  Instytut Wymiaru Sprawiedliwości, Polska
               
               
                  Wybrana
               
               
                  57 730,00
               
               
                  40 411,00
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051
               
               
                  Federalny Urząd Statystyczny, Niemcy
               
               
                  Wybrana
               
               
                  402 615,32
               
               
                  281 830,72
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053
               
               
                  Statystyka, Austria
               
               
                  Wybrana
               
               
                  120 703,15
               
               
                  110 703,15
               
               
                  91,72
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054
               
               
                  Europejski Instytut Zapobiegania Przestępczości HEUNI, Finlandia
               
               
                  Wybrana
               
               
                  221 149,06
               
               
                  210 091,60
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061
               
               
                  Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Katalonia
               
               
                  Wybrana
               
               
                  123 955,16
               
               
                  83 955,16
               
               
                  67,73
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079
               
               
                  Rada ds. Badań na temat Przestępczości przy Ministerstwie Sprawiedliwości, Bułgaria
               
               
                  Wybrana
               
               
                  23 865,49
               
               
                  19 092,00
               
               
                  80
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083
               
               
                  Biuro Statystyczne, Republika Słowenii
               
               
                  Wybrana
               
               
                  86 076,32
               
               
                  81 772,50
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087
               
               
                  Istituto Nazionale di Statistica ISTAT, Włochy
               
               
                  Wybrana
               
               
                  175 801,15
               
               
                  158 779,37
               
               
                  90,32
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102
               
               
                  Centralne Biuro Statystyczne, Łotwa
               
               
                  Wybrana
               
               
                  29 567,51
               
               
                  26 610,75
               
               
                  90
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103
               
               
                  Sekretariat Stanu ds. Bezpieczeństwa, Hiszpania
               
               
                  Wybrana
               
               
                  132 556,95
               
               
                  92 789,87
               
               
                  70
               
            
                  Razem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 843 113,30
               
               
                  1 540 170,39