CELEX: 32007D0421
Language: sk
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: 2007/421/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. júna 2007 , ktorým sa zrušuje rozhodnutie 96/587/ES o uverejnení zoznamu uznaných organizácií, ktoré oznámili členské štáty v súlade so smernicou Rady 94/57/ES [oznámené pod číslom K(2007) 2379]   (Text s významom pre EHP)

19.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 157/18
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   zo 14. júna 2007,
   ktorým sa zrušuje rozhodnutie 96/587/ES o uverejnení zoznamu uznaných organizácií, ktoré oznámili členské štáty v súlade so smernicou Rady 94/57/ES
   [oznámené pod číslom K(2007) 2379]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/421/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 94/57/ES z 22. novembra 1994 o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky a pre príslušné činnosti námorných úradov (1), a najmä na jej článok 4 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 96/587/ES (2) je uvedený zoznam organizácií uznaných členskými štátmi v súlade so smernicou 94/57/ES.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 4 ods. 5 smernice 94/57/ES sú organizácie, ktoré sú na základe uvedenej smernice uznané už k 22. januáru 2002, uznané aj naďalej.
            
         
               (3)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2005/623/ES (3) sa predĺžilo obmedzené uznanie organizácii Hellenic Register of Shipping na obdobie troch rokov s účinnosťou pre Grécko a Cyprus.
            
         
               (4)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2006/382/ES (4) sa predĺžilo obmedzené uznanie organizácii Hellenic Register of Shipping s účinnosťou pre Maltu.
            
         
               (5)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2006/660/ES (5) sa udelilo obmedzené uznanie Spoločenstva organizácii Polish Register of Shipping na obdobie troch rokov s účinnosťou pre Českú republiku, Cyprus, Litvu, Maltu, Poľsko a Slovenskú republiku.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie 96/587/ES je už zastaralé, a preto by sa malo zrušiť s tým, že sa aktualizovaný zoznam organizácií uznaných v súlade so smernicou 94/57/ES bude v pravidelných intervaloch uverejňovať v Úradnom vestníku Európskej únie,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 96/587/ES sa zrušuje.
   Článok 2
   Generálny riaditeľ pre energetiku a dopravu uverejní aktualizovaný zoznam organizácií uznaných v súlade so smernicou 94/57/ES v Úradnom vestníku Európskej únie do prvého júla každého roka.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 14. júna 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Jacques BARROT
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 319, 12.12.1994, s. 20. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/84/ES (Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 53).
   
      (2)  Ú. v. ES L 257, 10.10.1996, s. 43. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/221/ES (Ú. v. ES L 73, 15.3.2002, s. 30).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 219, 24.8.2005, s. 43.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 151, 6.6.2006, s. 31.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 272, 3.10.2006, s. 17.