CELEX: 22007D0046
Language: et
Date: 2007-06-08 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 46/2007, 8. juuni 2007 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

11.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 266/1
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 46/2007,
   8. juuni 2007,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 27. aprilli 2007. aasta otsusega nr 2/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2006. aasta otsus 2006/414/EÜ, millega muudetakse otsuseid 2001/881/EÜ ja 2002/459/EÜ piiripunktide loetelu osas (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. augusti 2006. aasta otsus 2006/559/EÜ, millega muudetakse otsust 2002/300/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega Bonamia ostreae ja/või Marteilia refringens'i suhtes heakskiidetud tsoonide loetelust (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. septembri 2006. aasta otsus 2006/590/EÜ, millega muudetakse otsuseid 94/360/EÜ ja 2001/812/EÜ seoses kolmandatest riikidest pärit toodete suhtes rakendatava veterinaarkontrolliga (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. oktoobri 2006. aasta otsus 2006/674/EÜ, millega muudetakse otsuse 2002/308/EÜ (millega kehtestatakse kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS) ja/või nakkusliku vereloomenekroosi (IHN) suhtes heakskiidetud vööndite ja kalakasvanduste loetelud) I ja II lisa (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. oktoobri 2006. aasta otsus 2006/685/EÜ, millega muudetakse otsuse 2003/634/EÜ (millega kiidetakse heaks kavad kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS) ja nakkusliku vereloomenekroosi (IHN) suhtes heakskiidetud vööndite ja heakskiitmata vööndites asuvate heakskiidetud kalakasvanduste staatuse saamiseks) I ja II lisa (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. novembri 2006. aasta otsus 2006/775/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/70/EÜ D lisa seoses loeteluga, mis käsitleb molluskitel esinevaid eksootilisi haigusi, mille suhtes rakendatakse ühtseid ühenduse tõrjemeetmeid (7).
            
         
               (8)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Osa 1.2 punkti 25 (komisjoni otsus 94/360/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0590: komisjoni otsus 2006/590/EÜ, 1. september 2006 (ELT L 240, 2.9.2006, lk 11).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Osa 1.2 punkti 111 (komisjoni otsus 2001/812/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
               „, muudetud järgmise aktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 D 0590: komisjoni otsus 2006/590/EÜ, 1. september 2006 (ELT L 240, 2.9.2006, lk 11).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Osa 1.2 punktidesse 39 (komisjoni otsus 2001/881/EÜ) ja 46 (komisjoni otsus 2002/459/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0414: komisjoni otsus 2006/414/EÜ, 7. juuni 2006 (ELT L 164, 16.6.2006, lk 27).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Osa 3.1 punkti 8 (nõukogu direktiiv 95/70/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0775: komisjoni otsus 2006/775/EÜ, 13. november 2006 (ELT L 314, 15.11.2006, lk 33).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Osa 4.2 punkti 65 (komisjoni otsus 2002/300/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0559: komisjoni otsus 2006/559/EÜ, 8. august 2006 (ELT L 219, 10.8.2006, lk 28).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Osa 4.2 punkti 66 (komisjoni otsus 2002/308/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0674: komisjoni otsus 2006/674/EÜ, 6. oktoober 2006 (ELT L 276, 7.10.2006, lk 80).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Osa 4.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all punkti 55 (komisjoni otsus 2003/634/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 D 0685: komisjoni otsus 2006/685/EÜ, 6. oktoober 2006 (ELT L 282, 13.10.2006, lk 44).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Otsuste 2006/414/EÜ, 2006/559/EÜ, 2006/590/EÜ, 2006/674/EÜ, 2006/685/EÜ ja 2006/775/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 9. juunil 2007, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud (8).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 8. juuni 2007
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 209, 9.8.2007, lk 3.
   
      (2)  ELT L 164, 16.6.2006, lk 27.
   
      (3)  ELT L 219, 10.8.2006, lk 28.
   
      (4)  ELT L 240, 2.9.2006, lk 11.
   
      (5)  ELT L 276, 7.10.2006, lk 80.
   
      (6)  ELT L 282, 13.10.2006, lk 44.
   
      (7)  ELT L 314, 15.11.2006, lk 33.
   
      (8)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.