CELEX: 31979D0383
Language: nl
Date: 1979-04-09 00:00:00
Title: 79/383/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1979 gebaseerd op de Verdragen, betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen

Nr. L 93/40                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           12. 4. 79
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 9 april 1979
            gebaseerd op de Verdragen , betreffende een tijdelijke regeling voor de visserij­
            activiteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende
            wateren , in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire
                                                    maatregelen
                                                    (79/383/EEG)
            De Raad is voornemens zo vroeg mogelijk in 1979 overeenstemming te bereiken over
            communautaire maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden
            en aanverwante aangelegenheden . In afwachting van zijn besluit ter zake en gelet op arti­
            kel 102 van de Toetredingsakte alsmede op de noodzaak de biologische rijkdommen te
            beschermen en passende betrekkingen met derde landen op visserijgebied te handhaven,
            heeft de Raad op 19 december 1978 interimmaatregelen getroffen die van 1 januari 1979
            tot en met 31 maart 1979 van kracht zijn geweest. In aansluiting daarop aanvaardt de
            Raad de volgende interimmaatregelen die van toepassing zijn vanaf 1 april 1979 tot het
            tijdstip waarop de Raad definitief overeenstemming heeft bereikt en uiterlijk tot en met
            30 juni 1979 :
            1 . De Lid-Staten oefenen hun visserijactiviteit zodanig uit dat de vangsten van hun sche­
                pen tijdens de interimperiode rekening houden met de TAC's (totale toegestane vang­
                sten) die aan de Raad zijn voorgesteld in de mededelingen van de Commissie van 23
                november 1978 en van 16 februari 1979 en met het gedeelte van de TAC's dat ter be­
                schikking is gesteld van derde landen in het kader van overeenkomsten en regelingen
                die door de Gemeenschap met deze landen zijn gesloten . De in de interimperiode ge­
                vangen hoeveelheden zullen in mindering worden gebracht op de hoeveelheden voor
                1979 die uiteindelijk door de Raad zullen worden vastgesteld .
            2. Wat de technische maatregelen voor instandhouding van een toezicht op de visbestan­
                den betreft, passen de Lid-Staten dezelfde maatregelen toe als die welke zij op 3 novem­
                ber 1976 toepasten, alsook andere maatregelen die zijn getroffen in overeenstemming
                met de procedures en criteria van bijlage VI van de Resolutie van de Raad van 3 no­
                vember 1976 .
            Gedaan te Luxemburg, 9 april 1979 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                          M. d'ORNANO