CELEX: 62013TA0106
Language: mt
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Kawża T-106/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Novembru 2015 – Synergy Hellas vs Il-Kummissjoni (“Klawżola ta’ arbitraġġ — Sitt u Seba’ Programm Qafas ta’ attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni — Xoljiment antiċipat tal-kuntratti — Aspettattivi leġittimi — Proporzjonalità — Bona fide — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Klassifikazzjoni mill-ġdid tar-rikors — Koeżistenza ta’ talbiet għal kumpens kuntrattwali u mhux kuntrattwali — Sistema ta’ twissijiet bikrija (EWS) — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Rabta kawżali”)

11.1.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/17
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Novembru 2015 – Synergy Hellas vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-106/13) (1)
   
   ((“Klawżola ta’ arbitraġġ - Sitt u Seba’ Programm Qafas ta’ attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni - Xoljiment antiċipat tal-kuntratti - Aspettattivi leġittimi - Proporzjonalità - Bona fide - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Klassifikazzjoni mill-ġdid tar-rikors - Koeżistenza ta’ talbiet għal kumpens kuntrattwali u mhux kuntrattwali - Sistema ta’ twissijiet bikrija (EWS) - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Rabta kawżali”))
   (2016/C 007/23)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis (Ateni, il-Greċja) (rappreżentanti: M. Angelopoulos u K. Damis, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Lyal u A. Sauka, assistiti minn de L. Athanassiou u G. Gerapetritis, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talbiet għal kumpens kuntrattwali u mhux kuntrattwali mressqa fil-kuntest tal-eżekuzzjoni ta’ diversi kuntratti li l-Kummissjoni kkonkludiet mar-rikorrenti abbażi tas-Sitt u s-Seba’ Programm Qafas ta’ attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni li jikkontribwixxu għall-implementazzjoni tal-ispazju Ewropew tar-riċerka u għall-innovazzjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 141, 18.5.2013.