CELEX: 31986R3535
Language: nl
Date: 1986-11-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3535/86 van de Commissie van 20 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/86 houdende nadere regels voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen

Avis juridique important

|

31986R3535

Verordening (EEG) nr. 3535/86 van de Commissie van 20 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/86 houdende nadere regels voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen  

Publicatieblad Nr. L 326 van 21/11/1986 blz. 0017

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3535/86 VAN DE COMMISSIE  van 20 november 1986  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/86 houdende nadere regels voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 6, lid 7,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 765/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2247/86 (4), een regeling voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen is ingesteld; dat bij genoemde verordening de termijn voor de afhaling en de levering, hetzij in ongewijzigde staat, hetzij na verwerking, op 30 november 1986 is gesteld;  Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van het besluit dat op 31 mei 1985 in het kader van de internationale regeling inzake zuivelprodukten door het Comité voor het Protocol inzake melkvet is genomen, de afwijking waarbij uitvoer tegen een lagere prijs dan de minimumprijs wordt toegestaan, tot en met 31 december 1986 van toepassing blijft; dat de leveringen van boter of verwerkte boter waarvoor vóór 31 december 1986 een verkoopcontract is gesloten, evenwel mogen worden uitgevoerd in de loop van een periode van:  - 15 maanden voor verkopen die betrekking hebben op ten hoogste 150 000 ton boter,  - 18 maanden voor verkopen die betrekking hebben op meer dan 150 000 ton boter;  dat sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 765/86 dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 765/86 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 1, lid 1, wordt gelezen:  »1. Onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden wordt tot en met 31 december 1986 overgegaan tot de verkoop van overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 aangekochte boter, die op de dag van de afhaling ten minste 18 maanden oud is en vóór 1 april 1986 is vervaardigd.".  2. Aan artikel 1 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:  »3. Het verkoopcontract wordt uiterlijk op 31 december 1986 gesloten.".  3. In artikel 9, lid 4, wordt in plaats van »Verordening (EEG) nr. 3598/85" gelezen: »Verordening (EEG) nr. 1057/86".  4. Artikel 10, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen:  »1. De koper haalt de hem verkochte boter af binnen een termijn, te rekenen van de datum van het verkoopcontract, van:  - 15 maanden indien de verkoop betrekking heeft op ten hoogste 150 000 ton,  - 18 maanden indien de verkoop betrekking heeft op meer dan 150 000 ton.".  5. Artikel 11, lid 3, wordt gelezen:  »3. De aanvaarding door de douane van de uitvoeraangifte van de in dit artikel bedoelde boter moet plaatsvinden in de Lid-Staat waar de boter is uitgeslagen en binnen de in artikel 10, lid 1, eerste alinea, genoemde termijn.".  6. Artikel 12, lid 7, wordt gelezen:  »7. De aanvaarding door de douane van de uitvoeraangifte van de overeenkomstig dit artikel verwerkte boter moet plaatsvinden in de Lid-Staat waar de boter is verwerkt en binnen de in artikel 10, lid 1, eerste alinea, genoemde termijn.".  7. Artikel 15 wordt gelezen:  »Artikel 15  De levering naar het land van bestemming moet plaatsvinden binnen de in artikel 10, lid 1, eerste alinea, genoemde termijn.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is slechts van toepassing op de met ingang van deze datum gesloten verkoopcontracten.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 november 1986.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19.  (3) PB nr. L 72 van 15. 3. 1986, blz. 11.  (4) PB nr. L 196 van 18. 7. 1986, blz. 25.