CELEX: C2005/069/04
Language: it
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione), 8 ottobre 2004, nella causa C-248/03: Commissione delle Comunità europee contro Transport Environment Development System (Trends) e a. (Clausola compromissoria — Decisione 2004/407/CE, Euratom — Artt. 2 e 3 — Rinvio dinanzi al Tribunale di primo grado)

19.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/2
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   8 ottobre 2004
   nella causa C-248/03: Commissione delle Comunità europee contro Transport Environment Development System (Trends) e a. (1)
   
   (Clausola compromissoria - Decisione 2004/407/CE, Euratom - Artt. 2 e 3 - Rinvio dinanzi al Tribunale di primo grado)
   (2005/C 69/04)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa C-248/03, avente ad oggetto un ricorso ai sensi dell'art. 238 CE, proposto il 6 giugno 2003, Commissione delle Comunità europee (agente: sig.ra M. Patakia, assistita dagli avv.ti M. Bra, K. Kapoutzidou e S. Chatziyannis) contro Transport Environment Development System (Trends), società civile a fine non lucrativo, con sede in Atene (Grecia), (avv. V. Christianos), Marios Kontaratos, residente in Atene (Grecia), Anastasios Tillis, residente in Neo Irakleio, Attica (Grecia) (avv. V. Christianos), Georgios Argyrakos, residente in Atene (Grecia), Konstantinos Petrakis, residente in Cholargos, Attica (Grecia), Fotini Koutrouba, residente in Glyfada, Attica (Grecia), la Corte (Quinta Sezione), composta dai sigg. C. Gulmann, presidente di sezione facente funzioni, R. Schintgen e G. Arestis (relatore), giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, l'8 ottobre 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   La causa C-248/03 è rinviata dinanzi al Tribunale di Primo grado delle Comunità europee.
   
      (1)  GU C 184 del 2.8.2003.