CELEX: 32003D0211
Language: lv
Date: 2003-03-24 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2003/211/KĀDP (2003. gada 24. februāris) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Ziemeļatlantijas līguma organizāciju par informācijas drošību

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003D0211

Oficiālais Vēstnesis L 080 , 27/03/2003 Lpp. 0035 - 0035

		Padomes Lēmums 2003/211/KĀDP(2003. gada 24. februāris)par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Ziemeļatlantijas līguma organizāciju par informācijas drošībuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 24. pantu,ņemot vērā prezidentvalsts ieteikumu,tā kā:(1) 2000. gada 26. jūlijā vēstuļu apmaiņas ceļā starp attiecīgajiem ģenerālsekretāriem noslēgts Pagaidu drošības nolīgums starp Padomes ģenerālsekretariātu un Ziemeļatlantijas līguma organizāciju.(2) Eiropadome Barselonas sanāksmē uzsvēra pastāvīga nolīguma noslēgšanas svarīgumu starp Eiropas Savienību un NATO pēc iespējas ātrākā laikā. Šajā sakarā tā arī prasīja, lai prezidentvalsts kopā ar Augsto pārstāvi uzturēt atbilstīgus augsta līmeņa sakarus, lai nodrošinātu pozitīvu iznākumu. Starp attiecīgajiem nolīgumiem bija arī nolīgums par informācijas drošību.(3) Pēc atbilstīgo drošības regulu stāšanās spēkā 2001. gada 1. decembrī Padome un Komisija apņemas pilnībā izpildīt saistības, kas paredzētas šāda nolīguma īstenošanā.(4) Pēc Padomes 2002. gada 15. aprīļa lēmuma, ar ko prezidentvalsti pilnvaro sarunu uzsākšanai ar NATO, prezidentvalsts ar ģenerālsekretāra/Augstā pārstāvja palīdzību apspriež Nolīgumu par informācijas drošību.(5) Minētais nolīgums ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Savienības vārdā ir apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Savienību un Ziemeļatlantijas līguma organizāciju par informācijas drošību.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētāju pilnvaro parakstīt Nolīgumu, lai tas ir saistošs Eiropas Savienībai.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2003. gada 24. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Papandreou--------------------------------------------------