CELEX: 62010CA0383
Language: lt
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Byla C-383/10: 2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 56 ir 63 straipsniai — EEE susitarimo 36 ir 40 straipsniai — Mokesčių teisės nuostatos — Bankų rezidentų mokamų palūkanų atleidimas nuo mokesčio, bet neatleidimas užsienyje įsisteigusių bankų mokamų palūkanų)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/2
            
         2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
   
   (Byla C-383/10) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 56 ir 63 straipsniai - EEE susitarimo 36 ir 40 straipsniai - Mokesčių teisės nuostatos - Bankų rezidentų mokamų palūkanų atleidimas nuo mokesčio, bet neatleidimas užsienyje įsisteigusių bankų mokamų palūkanų)
   2013/C 225/02
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir F. Dintilhac
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama J.-C. Halleux ir M. Jacobs
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 56 ir 63 straipsnių pažeidimas –Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 ir 40 straipsnių pažeidimas — Laisvės teikti paslaugas ir laisvo kapitalo judėjimo apribojimai — Nacionalinės nuostatos, pagal kurias nuo mokesčio atleidžiamos tik Belgijos bankų ir neatleidžiamos bankų nerezidentų mokamos palūkanos — Diskriminacinis apmokestinimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nustačiusi ir palikusi galioti diskriminacinę tvarką, pagal kurią apmokestinamos bankų nerezidentų mokamos palūkanos, o atleidimas nuo mokesčio taikomas tik bankų rezidentų mokamoms palūkanoms, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 56 ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 274, 2010 10 9.