CELEX: 31989D0598
Language: el
Date: 1989-10-24 00:00:00
Title: 89/598/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 1989 για τις περιοχές τις οποίες αφορά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 328/88 του Συμβουλίου που θεσπίζει ένα κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των βιομηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλυβα ( πρόγραμμα Resider )

Avis juridique important

|

31989D0598

89/598/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 1989 για τις περιοχές τις οποίες αφορά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 328/88 του Συμβουλίου που θεσπίζει ένα κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των βιομηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλυβα ( πρόγραμμα Resider )  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 342 της 24/11/1989 σ. 0030 - 0030

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 24ης Οκτωβρίου 1989  για τις περιοχές τις οποίες αφορά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 328/88 του Συμβουλίου που θεσπίζει ένα κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των βιομηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλυβα (πρόγραμμα Resider)  (τα κείμενα στη γαλλική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  (89/598/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 328/88 του Συμβουλίου της 2ας Φεβρουαρίου 1988 για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των βιομηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλυβα (πρόγραμμα Resider) (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο αυτό προβλέπει ότι το κοινοτικό πρόγραμμα εφαρμόζεται στις περιοχές που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 3 παράγραφος 1 και τα κατώτατα όρια του άρθρου 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού·  ότι οι περιοχές στις οποίες είναι δυνατό να εφαρμοστεί το κοινοτικό πρόγραμμα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο αίτησης από μέρους του ενδιαφερομένου κράτους μέλους και ότι το Βασίλειο του Βελγίου υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή για το λόγο αυτό·  ότι η επαρχία της Λιέγης και η ζώνη βιομηχανίας σιδήρου του Σαρλερουά και του κέντρου (που συμπεριλαμβάνει την επαρχία του Σαρλερουά καθώς και τις δύο ζώνες που συνορεύουν με αυτή την επαρχία: προς βορρά, τον παλαιό δήμο της Ronquieres και τους δήμους La Louviere και Le Roeulx) ανταποκρίνονται στα προαναφερθέντα κριτήρια,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η επαρχία της Λιέγης και η ζώνη βιομηχανίας σιδήρου του Σαρλερουά και του κέντρου ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 και στα κατώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 328/88 του Συμβουλίου. Το κοινοτικό πρόγραμμα το οποίο θεσπίστηκε από τον εν λόγω κανονισμό είναι, κατά συνέπεια, εφαρμόσιμο στις περιοχές αυτές.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου.  Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 1989.  Για την Επιτροπή  Bruce MILLAN  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 33 της 5. 2. 1988, σ. 1.