CELEX: 51973PC1568
Language: nl
Date: 1973-09-20 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van de verlenging van de overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale handel in katoentextiel (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1568
Vol. 1973/0271
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(73) 1568 def.    V ".
                                                         Brussel , 20 September 1973
                                                                          f
               AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
    •tot goedkeuring van de verlenging van de overeenkomst op
        lange termijn "betreffende de internationale handel
                          in katoentextiel
              (door de Commissie bij de Raad ingediend )
  CCMC73 ) 1568 def .
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
            In zijn zitting van 23 en 2k Juli 1973 hoeft de Raad do Commissie
gemachtigd, noaens de Geneenschap deel te nemen aan do onderhandëlingen-
over de verlenging van de overeenkomst op lange temijn betreffende de
internationale handel in katoentextiel ( ALT ) van 30 september 1973 , tot en
met 31 december 1973 » datum waarop de overeenkomst vervalt .
            Deze onderhandelingen vonden op 31 juli 1973 te Gënève plaats
in het volgens de overeenkomst ingestelde Comité voor katoentextiel
en leidden . tot - een unanieme aanbeveling van het Comité om de overeen–
komst ,; tkot ..«n. met 31 december 1973 te verlengen . Het Comité' 'keurde
eveneens het voorstel goed van d« directeur-generaal van 'het GATT''
volgens welke 0t11.de verlengingsprocedure te vereenvoudigen , iedere' 1
partij bij de overeenkomst een brief tot hem zou richten , bericht
waarin verwezen wordt naar de aanbeveling van het Comité voor katoen-
textiel en de directeur-generaal ervan in kennis gesteld word£amet
de verlenging wordt ingestemd .
            De Commissie is van mening dat verlenging in het belang is
van de Gemeenschap en geeft de Raad derhalve in overweging met deze
verlenging in te stemmen door bi jgaan.de . aanbeveling voor een besluit .
goed te keuren .
                  ■ .                  •  1 *
            Het is niet nodig dat ook de lid-staten hunnerzijds met deze
verlenging instemmen , hoewel de meeste lid-staten - doch niet alle -
destijds waren geworden partij bij de overeenkomst op lange termijn ,
die op 1 oktober 1962 in werking trad , was getreden . De gezamenlijke
bepalingen van de overeenkomst vallen echter onder de gemeenschappe­
lijke handelspolitiek en deelneming aan de overeenkomst behoort dus ,
sinds het einde van de overgangsperiode , tot de uitsluitende bevoegd­
heid van de Gemeenschap .
 ---pagebreak---                 AANBEVELING VOOB EEN BESLUIT VAN DE RAAD
       tot goedkeuring van de verlenging van de overeenkomst op
          lange termijn betreffende de internationale handel
                             in katoentextiel
DE BAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 »
gelet op de aanbeveling van de Commissie ,
overwegende dat de onderhandelingen , in het Comité voor katoentextiel
            Europese Economische
tussen de /Gemeenschap en de andere partijen bij de overeenkomst öp .
lange termijn betreffende de internationale handel in katoentextiel
hebben geleid tot de aanbeveling dat de overeenkomstsluitende par­
tijen instemmen met de verlenging van deze overeenkomst tot en met
31 december 1973 en dat aan deze aanbeveling gevolg gegeven dient
te worden ,                                             . ■   v
BESLUIT :
                                 Artikel 1
     ' Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt ingestemd met
de verlenging van de overeenkomst op lange termijn betreffende de
internationale handel in katoentextiel tot en met 31 december 1973 »
                                 Artikel 2
       De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is
de in de bijlage opgenomen verklaring betreffende de verlenging te
ondertekenen en verleent hem de nodige bevoegdheid om de Gemeenschap
te binden .
Gedaan te Brussel ,                   f •
                                        I '. Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                    BIJLAGE
Hoogedelgestrenge Heer ,
                         Naar aanleiding van het besluit öat
het Comité voor katoentextiel tijdens zijn zitting van
31 juli 1973 heeft genomen en dat ertoe strekt de aanbeve­
ling goed te keuren ora de overeenkomst van 1 oktober 1962
betreffende de internationale handel in katoentextiel , die
op 30 september 1973 overeenkomstig artikel 14 van de over­
eenkomst vervalt , tot en met 31 december 1973 te verlengen ,
heb ik de eer U mede te delen dat de Europese Economische
Gemeenschap met deze verlenging instemt .