CELEX: 31989R1887
Language: de
Date: 1989-06-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1887/89 der Kommission vom 28. Juni 1989 zur Anpassung des in Griechenland auf Schweinfleisch anwendbaren landwirtschaftlichen Umrechnungskurses

Nr. L 182/22                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      29 . 6. 89
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 18S7/89 DER KOMMISSION
                                                     vom 28 . Juni 1989
                 zur Anpassung des in Griechenland auf Schweinfleisch anwendbaren landwirt­
                                            schaftlichen Umrechnungskurses
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1886/89 (4), für
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Griechenland einen landwirtschaftlichen Umrechnungs­
                                                                 kurs festgesetzt, der ab 1 . Juli 1989 für Schweinefleisch
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           gilt.
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Der genannten Umrechnungskurs wurde so festgesetzt,
                                                                 daß       in   Griechenland       auf   Schweinefleisch    keine
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates
vom 11 . Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge            Währungsausgleichsbeträge mehr anzuwenden sind.
im Agrarsektor ('), zuletzt geändert durch die Verordnung        Angesichts der Entwicklung des Wechselkurses zwischen
(EWG) Nr. 1 889/87 (2), insbesondere auf Artikel 6a              dem Bezugszeitraum des Rates vom 12. bis 18. April 1989
Absatz 2,                                                        und dem zur Berechnung der Währungsausgleichsbeträge
                                                                 am 1 . Juli 1989 zu berücksichtigenden Bezugszeitraum
                                                                 vom 21 . bis 27. Juni 1989 hätte der genannte Umrech­
in Erwägung nachstehender Gründe :                               nungskurs ab dem betreffenden Stichtag einen negativen
                                                                 Währungsausgleichsbetrag von 1 Punkt zur Folge gehabt.
Nach Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 wird            Der landwirtschaftliche Umrechnungskurs muß deshalb
der landwirtschaftliche Umrechnungskurs eines Mitglied­          so angepaßt werden, daß kein neuer Währungsausgleichs­
staats angepaßt, um zu verhindern, daß neue Währungs­            betrag entsteht.
ausgleichsbeträge entstehen. Der Rat hat vorbehaltlich
dieses Artikels in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr.            Die zuständigen Verwaltungsausschüsse haben nicht
1678/85 vom 11 . Juni 1985 über die in der Landwirt­             innerhalb der ihnen von ihren Vorsitzenden gesetzten
schaft anzuwendenden Umrechungskurse (3), zuletzt geän­          Frist Stellung genommen —
                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                         Artikel 1
                 In Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 erhält die für Schweinefleisch betref­
                 fende Zeile folgende Fassung :
                                                           Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
                           Erzeugnis          1 ECU -                            1 ECU -
                                                           Anwendbar bis                        Anwendbar ab
                                                ... Dr                             . . . Dr
                 „Schweinefleisch              168,229    30. Juni 1989           195,951       1 . Juli 1989"
                                                         Artikel 2
                 Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1989 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 28 . Juni 1989
                                                                              Für die Kommission
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6.
P) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1 .
(') ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11 .                      (4) Siehe Seite 21 dieses Amtsblatts.