CELEX: 62009FB0064
Language: lt
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Byla F-64/09 R: 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Labate prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų — Profesinė liga — Ieškinys dėl neveikimo — Tarnautojų teismo kompetencijos nebuvimas — Perdavimas Pirmosios instancijos teismui)

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/79
            
         2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Labate prieš Komisiją
   (Byla F-64/09 R)
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų - Profesinė liga - Ieškinys dėl neveikimo - Tarnautojų teismo kompetencijos nebuvimas - Perdavimas Pirmosios instancijos teismui)
   2010/C 24/151
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Kay Labate (Tarkvinija, Italija), atstovaujama advokato I. Forrester
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   
      Dalykas
   
   Prašymas konstatuoti Komisijos neveikimą neteisėtu, kai ši nepriėmė sprendimo dėl ieškovės prašymo pripažinti profesinės ligos, nuo kurios mirė jos sutuoktinis, priežastį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Perduoti Pirmosios instancijos teismui ieškinį, kuris įregistruotas numeriu F-64/09, Labate prieš Komisiją.
            
         
               2.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.