CELEX: 31986R1198
Language: nl
Date: 1986-04-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1198/86 van de Raad van 22 april 1986 tot wijziging, naar aanleiding van de toetreding van Spanje, van de Verordeningen (EEG) nr. 1520/85, (EEG) nr. 1521/85 en (EEG) nr. 1522/85 inzake de communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen van oorsprong uit Spanje

Avis juridique important

|

31986R1198

Verordening (EEG) nr. 1198/86 van de Raad van 22 april 1986 tot wijziging, naar aanleiding van de toetreding van Spanje, van de Verordeningen (EEG) nr. 1520/85, (EEG) nr. 1521/85 en (EEG) nr. 1522/85 inzake de communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen van oorsprong uit Spanje  

Publicatieblad Nr. L 108 van 25/04/1986 blz. 0010 - 0010

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1198/86 VAN DE RAAD  van 22 april 1986  tot wijziging, naar aanleiding van de toetreding van Spanje, van de Verordeningen (EEG) nr. 1520/85, (EEG) nr. 1521/85 en (EEG) nr. 1522/85 inzake de communautaire tariefcontingenten voor bepaalde wijnen van oorsprong uit Spanje  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spnaje en Portugal, inzonderheid op artikel 50,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat, op de grondslag van de overeenkomst van 1970 tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje en de als bijlage daaraan gehechte instrumenten (1), de Gemeenschap bij de Verordeningen (EEG) nr. 1520/85 (2), (EEG) nr. 1521/85 (3) en (EEG) nr. 1522/85 (4) communautaire tariefcontingenten heeft geopend voor:  - Sherrywijn (Xereswijn) van post ex 22.05 C,  - Jumilla-, Priorato-, Rioja- en Valdepeñaswijn van post ex 22.05 C,  - Malagawijn van post ex 22.05 C,  van oorsprong uit Spanje, voor de periode van 1 juli 1985 tot 30 juni 1986;  Overwegende dat in deze verordeningen is bepaald dat deze wijnen slechts van deze tariefmaatregelen kunnen genieten indien bij invoer een certificaat inzake goederenverkeer AE 1 wordt voorgelegd en mits de referentieprijzen franco grens in acht worden genomen; dat wegens de toetreding van Spanje het handelsverkeer met dit land een intracommunautair karakter heeft; dat derhalve de bestaansreden voor de twee voornoemde voorwaarden is komen te vervallen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1520/85 wordt als volgt gewijzigd:  1. lid 1, tweede alinea, en de leden 2 en 3 vervallen;  2. lid 4 wordt lid 2;  3. in lid 2 (nieuw) worden de woorden »van een certificaat inzake goederenverkeer AE 1 en" geschrapt.  Artikel 2  Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1521/85 wordt als volgt gewijzigd:  1. lid 1, tweede alinea, en de leden 2 en 4 vervallen;  2. lid 3 wordt 2;  3. in lid 2 (nieuw) worden de woorden »met inachtneming van de referentieprijs voor deze wijnen en" geschrapt.  Artikel 3  Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1522/85 wordt als volgt gewijzigd:  1. lid 1, tweede alinea, en de leden 2 en 4 vervallen;  2. lid 3 wordt lid 2.  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf 1 maart 1986.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 22 april 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. van den BROEK  (1) PB nr. L 182 van 16. 8. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 150 van 8. 6. 1985, blz. 1.  (3) PB nr. L 150 van 8. 6. 1985, blz. 5.  (4) PB nr. L 150 van 8. 6. 1985, blz. 11.