CELEX: 32007R0936
Language: bg
Date: 2007-08-06 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 936/2007 на Комисията от 6 август 2007 година за определяне за 2007—2008 пазарна година на изкупната цена, която да се прилага от агенциите за държане на склад за непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини

7.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 206/4
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 936/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 6 август 2007 година
   за определяне за 2007—2008 пазарна година на изкупната цена, която да се прилага от агенциите за държане на склад за непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 9, параграф 8 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Критериите за установяване на цена, на която агенциите за държане на склад изкупуват непреработени сушени смокини и непреработено сушено грозде, определени в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96, и условията, при които агенциите за държане на склад изкупуват и управляват продуктите, са определени в Регламент (ЕО) № 1622/1999 на Комисията от 23 юли 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета относно схемата за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини (2).
            
         
               (2)
            
            
               Изкупната цена следва по тази причина да бъде определена за 2007—2008 пазарна година на основата, за сушено грозде, на оценка на световните цени и, за сушени смокини, на минимална цена, определена в Регламент (ЕО) № 1207/2006 на Комисията от 9 август 2006 г. за определяне, за 2006—2007 пазарна година, на минималната цена, която се изплаща на производителите за непреработени сушени смокини и помощта за производство за сушени смокини (3).
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За 2007—2008 пазарна година изкупната цена, упомената в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96, е:
   
               а)
            
            
               458,96 EUR за тон нето за непреработено сушено грозде;
            
         
               б)
            
            
               597,55 EUR за тон нето за непреработени сушени смокини.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 6 август 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Акта относно условията за присъединяване към Европейския съюз на Република България и Румъния и промените в Учредителните договори на Европейския съюз (ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 203).
   
      (2)  ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 33. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1051/2005 (ОВ L 173, 6.7.2005 г., стр. 5).
   
      (3)  ОВ L 219, 10.8.2006 г., стр. 9.