CELEX: 32016D0547
Language: lv
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (ES) 2016/547 (2016. gada 7. aprīlis), ar ko Eiropas Savienības vārdā apstiprina grozījumus protokolā starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti

8.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 94/14
            
         KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2016/547
   (2016. gada 7. aprīlis),
   ar ko Eiropas Savienības vārdā apstiprina grozījumus protokolā starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2013. gada 16. decembra Lēmumu 2013/785/ES par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti (1), un jo īpaši tā 3. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar 10. pantu Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti (2) (turpmāk “nolīgums”), kas apstiprināts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 764/2006 (3), ir izveidota apvienotā komiteja, kuras uzdevums ir uzraudzīt minētā nolīguma piemērošanu un jo īpaši pārraudzīt tā izpildi, interpretāciju un pareizu darbību. Saskaņā ar 5. pantu protokolā starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti (turpmāk “protokols”), kas apstiprināts ar Lēmumu 2013/785/ES, apvienotā komiteja ir pilnvarota pieņemt protokola grozījumus.
            
         
               (2)
            
            
               2015. gada 14.–16. oktobrī Briselē bija sarīkota apvienotās komitejas sanāksme, lai tajā pieņemtu tādu dažu tehnisko pasākumu grozījumus, kuri nepieciešami protokola īstenošanai, proti, kategorijā “Dziļūdens zveja” atļauto āķu jedu zvejas kuģu skaita un tilpības sadalījumu, jo bija konstatēts, ka minētā apakškategorija nav pietiekami izmantota, kā arī kategorijā “Rūpnieciskā pelaģiskā zveja” gūtās nozvejas sastāvu, lai būtu iespējams turpināt šīs kategorijas zvejas darbības.
            
         
               (3)
            
            
               Pirms apvienotās komitejas attiecīgās sanāksmes Komisija nosūtīja Padomei sagatavošanas dokumentu, kurā izklāstīta sīka informācija par paredzēto Savienības nostāju.
            
         
               (4)
            
            
               Padome saskaņā ar Lēmuma 2013/785/ES pielikuma 3. punktu apstiprināja paredzēto Savienības nostāju.
            
         
               (5)
            
            
               Āķu jedu zvejas kuģu skaita un tilpības sadalījuma pasākumi tika ierakstīti minētās apvienotās komitejas sanāksmes protokolā, bet pasākumi attiecībā uz kategorijā “Rūpnieciskā pelaģiskā zveja” gūtās nozvejas sastāvu tika apstiprināti ar Marokas Lauksaimniecības un jūras zvejniecības ministrijas 2015. gada 13. novembra vēstuli Nr. 510/11.
            
         
               (6)
            
            
               Sardīņu/sardinellu sugu grupas nozvejas apjoma palielinājums tiek kompensēts ar līdzvērtīgu stavridu/makreļu/anšovu sugu grupas nozvejas apjoma samazinājumu, nemainot piezvejas daudzumu procentos.
            
         
               (7)
            
            
               Šie grozījumi būtu jāapstiprina Eiropas Savienības vārdā.
            
         
               (8)
            
            
               Minētie pasākumi būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2015. gada 13. novembra,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināti protokola starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti, tehnisko datu lapu Nr. 4 un Nr. 6 grozījumi, kurus pieņēmusi ar minētā nolīguma 10. pantu izveidotā apvienotā komiteja un kuri izriet no šā lēmuma I un II pielikumā iekļautā protokola izraksta un vēstules Nr. 510/11 izraksta.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 13. novembra.
   
      Briselē, 2016. gada 7. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 349, 21.12.2013., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 141, 29.5.2006., 4. lpp.
   
   
      (3)  Padomes 2006. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 764/2006 par to, lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti (OV L 141, 29.5.2006., 1. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      
         Ar Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti izveidotās apvienotās komitejas 2015. gada 14.–16. oktobra sanāksmes protokola izraksts
      
      Konstatējusi, ka āķu jedu zvejas kuģu apakškategorija nav pietiekami izmantota, un saņēmusi Eiropas Savienības pieprasījumu pārskatīt atļauto tilpību, Marokas puse, ievērojot 4. kategorijas āķu jedu zvejas kuģu segmenta vispārējo maksimālo kapacitāti, ierosina jaunu atļauto kuģu skaita un tilpības sadalījumu, proti, 5 āķu jedu zvejas kuģi ar 150 GT vai mazāk un 4 āķu jedu zvejas kuģi ar 200 GT vai mazāk. Marokas puse turpinās šā pieprasījuma izskatīšanu, ņemot vērā noteikto vispārējo maksimālo apjomu, un izvērtēs arī pieteikumus uz licenču saņemšanu kuģiem, kuru kapacitāte pārsniedz 200 GT.
   
   
      II PIELIKUMS
      
         Marokas Lauksaimniecības un jūras zvejniecības ministrijas 2015. gada 13. novembra vēstules Nr. 510/11 izraksts
      
      Atbildot uz 2015. gada 14.–16. oktobrī Briselē notikušajā apvienotās komitejas 2. sanāksmē izteikto lūgumu pārskatīt dažus tehniskos pasākumus attiecībā uz 6. kategorijas mazo pelaģisko sugu izmantošanu, vēlos informēt, ka saskaņā ar INRH zinātnisko atzinumu sardīņu/sardinellu sugu grupas nozvejas apjomu var palielināt līdz 37 % apmēram no iedalītās kvotas, bet, lai izvairītos no krājuma pārzvejas, minēto rādītāju turpmāk palielināt vairs nevajadzētu.