CELEX: C2006/326/80
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-448/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Köln (Duitsland) op 2 november 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH/Bondsrepubliek Duitsland

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/38
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Köln (Duitsland) op 2 november 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH/Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-448/06)
   (2006/C 326/80)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Verwaltungsgericht Köln
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland
   Prejudiciële vraag
   Is verordening (EG) nr. 1873/2003 van de Commissie van 24 oktober 2003 (1) tot wijziging van bijlage II bij verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2) gedeeltelijk nietig wegens schending van gemeenschapsrecht van hogere rang (artikelen 1, lid 1, en 3 van verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad (3) jo. artikel 4, lid 1, van richtlijn 96/22/EEG van de Raad) in zoverre in de met (*) gemarkeerde toevoeging bij de opneming van progesteron in bijlage II bij verordening nr. 2377/90 van de Raad het gebruik van injectievloeistof als farmaceutische vorm wordt uitgesloten?
   
      (1)  PB L 275, blz. 9.
   
      (2)  PB L 224, blz. 1.
   
      (3)  PB L 125, blz. 3.