CELEX: 62013CA0447
Language: bg
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Дело C-447/13 P: Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2014 г. — Riccardo Nencini/Европейски парламент (Жалба — Член на Европейския парламент — Обезщетения за покриване на разноски във връзка с упражняването на парламентарни функции — Възстановяване на недължимо платени суми — Събиране — Погасителна давност — Разумен срок)

19.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/7
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2014 г. — Riccardo Nencini/Европейски парламент
      (Дело C-447/13 P) (1)
      
      (Жалба - Член на Европейския парламент - Обезщетения за покриване на разноски във връзка с упражняването на парламентарни функции - Възстановяване на недължимо платени суми - Събиране - Погасителна давност - Разумен срок)
      (2015/C 016/09)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Riccardo Nencini (представител: M. Chiti, avvocato)
      
         Друга страна в производството: Европейски парламент (представители: S. Seyr и N. Lorenz)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз по дело Nencini/Парламент (T-431/10 и T-560/10, EU:T:2013:290) в частта му относно дело T-560/10.
               
            
                  2)
               
               
                  Отменя решението на генералния секретар на Европейския парламент от 7 октомври 2010 г. относно възстановяването на определени суми, получени от г-н Riccardo Nencini, бивш член на Европейския парламент, за възстановяване на пътни разноски и надбавки за парламентарни сътрудници, както и дебитно известие № 315653 на генералния директор на генерална дирекция „Финанси“ на Европейския парламент от 13 октомври 2010 г.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Европейския парламент да понесе, освен направените от него съдебни разноски, три четвърти от разноските, направени от г-н Riccardo Nencini в настоящото производство по обжалване.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Европейския парламент да заплати разноските в първоинстанционното производство по дело T-560/10.
               
            
                  5)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
         (1)  ОВ C 304, 19.10.2013 г.