CELEX: 32013D0309
Language: sv
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: 2013/309/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 19 juni 2013 om ändring av bilagorna II, III och IV till beslut 2006/168/EG vad gäller vissa krav på veterinärintyg för import till unionen av embryon från nötkreatur [delgivet med nr C(2013) 3704]  Text av betydelse för EES

25.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 172/32
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 19 juni 2013
   om ändring av bilagorna II, III och IV till beslut 2006/168/EG vad gäller vissa krav på veterinärintyg för import till unionen av embryon från nötkreatur
   [delgivet med nr C(2013) 3704]
   (Text av betydelse för EES)
   (2013/309/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 9.1 första stycket b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2006/168/EG av den 4 januari 2006 om fastställande av djurhälsokrav och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur och om upphävande av beslut 2005/217/EG (2) fastställs i bilaga I en förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av embryon från tamdjur av nötkreatur (nedan kallade embryon). I beslutet fastställs också tilläggsgarantier beträffande särskilda djursjukdomar som de tredjeländer som förtecknas i bilagan ska lämna.
            
         
               (2)
            
            
               I beslut 2006/168/EG föreskrivs dessutom att medlemsstaterna ska tillåta import av embryon som uppfyller djurhälsokraven i förlagorna till veterinärintygen i bilagorna II, III och IV till det beslutet.
            
         
               (3)
            
            
               Israel förtecknas i bilaga I till beslut 2006/168/EG som ett land från vilket det är tillåtet att till unionen importera embryon från nötkreatur som tillkommit genom befruktning in vivo och som producerats in vitro. De senaste åren har dock ingen import till unionen registrerats.
            
         
               (4)
            
            
               I november 2012 underrättade Israel Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) om de första fallen av lumpy skin disease hos mjölkkor. I mars 2013 meddelade Israel till OIE att sjukdomen fortsätter att spridas söderut och västerut från den ursprungliga utbrottsplatsen och att den sedan dess har drabbat ytterligare mjölkkobesättningar.
            
         
               (5)
            
            
               Lumpy skin disease är en virussjukdom som förtecknas som anmälningspliktig sjukdom i bilaga I till rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (3). Lumpy skin disease förekommer för närvarande inte i unionen.
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med artikel 4.7.14 i OIE:s Terrestrial Animal Health Code ingår lumpy skin disease i kategori 4, där sjukdomar eller patogena agens förtecknas för vilka undersökningar tyder på att risken för överföring via embryon sannolikt inte är försumbar, även om embryona i enlighet med handboken från International Embryo Transfer Society hanteras på lämpligt sätt mellan insamlandet och överföringen. Unionslagstiftningen om handel med och import från tredjeländer av embryon från nötkreatur är i linje med den manualen.
            
         
               (7)
            
            
               Artikel 11.12.10 i OIE:s Terrestrial Animal Health Code innehåller rekommendationer vad gäller import av embryon och oocyter från nötkreatur från länder som anses vara smittade med lumpy skin disease.
            
         
               (8)
            
            
               För närvarande finns inga krav rörande lumpy skin disease i förlagorna till veterinärintyg i bilagorna II, III och IV till beslut 2006/168/EG. Det finns därför en risk för att sjukdomen förs in till unionen genom import av embryon från tredjeländer där lumpy skin disease förekommer.
            
         
               (9)
            
            
               Djurhälsokrav rörande lumpy skin disease som är i linje med rekommendationerna i OIE:s Terrestrial Animal Health Code bör därför ingå i förlagorna till veterinärintyg i bilagorna II, III och IV till beslut 2006/168/EG.
            
         
               (10)
            
            
               Bilagorna II, III och IV till direktiv 2006/168/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (11)
            
            
               För att undvika eventuella störningar i handeln bör veterinärintyg som utfärdats i enlighet med beslut 2006/168/EG i dess lydelse före de ändringar som införs genom det här beslutet få användas på vissa villkor under en övergångsperiod.
            
         
               (12)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna II, III och III till beslut 2006/168/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Under en övergångsperiod till och med den 1 september 2013 ska medlemsstaterna fortsätta att tillåta import av sändningar av embryon från tamdjur av nötkreatur från tredjeländer om dessa åtföljs av ett veterinärintyg som utfärdats senast den 31 juli 2013 enligt förlagorna i bilagorna II, III och IV till beslut 2006/168/EG i dess lydelse före de ändringar som införs genom det här beslutet.
   Artikel 3
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 augusti 2013.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 19 juni 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.
   
      (2)  EUT L 57, 28.2.2006, s. 19.
   
      (3)  EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA II
            
               Förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som tillkommit genom befruktning in vivo och som samlats enligt Rådets direktiv 89/556/EEG
            
            
               
            
               
            
               
         
         
            BILAGA III
            
               Förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma som uppfyller kraven i Rådets direktiv 88/407/EEG
            
            
               
            
               
            
               
            
               
         
         
            BILAGA IV
            
               Förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma från tjur- eller spermastationer som godkänts av den behöriga myndigheten i det exporterande landet
            
            
               
            
               
            
               
            
               
         ”