CELEX: 52001DP0124
Language: nl
Date: 2001-05-03 00:00:00
Title: Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Johannes Voggenhuber (2000/2238(IMM))

C 27 E/32                                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                            NL       31.1.2002
Donderdag, 3 mei 2001
                                                   AANGENOMEN TEKSTEN
            1. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Sichrovsky
            A5-0123/2001
            Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Peter
                                                     Sichrovsky (2000/2237(IMM))
            Het Europees Parlement,
                gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Peter
                 Sichrovsky, dat op 12 september 2000 werd ingediend door mr. Weis, rechter bij het Landgericht
                 für Strafsachen (strafkamer van de Arrondissementsrechtbank) van Wenen, en van de ontvangst waar-
                 van op 5 oktober 2000 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
                gehoord de heer Sichrovsky, overeenkomstig artikel 6, lid 3 van zijn Reglement,
                gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immu-
                 niteiten van de Europese Gemeenschappen en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976
                 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van
                 rechtstreekse algemene verkiezingen,
                gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
                 10 juli 1986 (1),
                gelet op artikel 57 van de Oostenrijkse grondwet,
                gelet op artikel 6 van zijn Reglement,
                gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0123/2001),
            1.    besluit de parlementaire immuniteit van de heer Sichrovsky niet op te heffen;
            2.    verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn commissie onmiddellijk te doen toekomen
            aan de bevoegde autoriteit van de Republiek Oostenrijk.
            (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurisprudentie 1986,
                blz. 2391, zaak 149/85 (Wybot/Faure).
            2. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Voggenhuber
            A5-0124/2001
            Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Johan-
                                                 nes Voggenhuber (2000/2238(IMM))
            Het Europees Parlement,
                gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Johannes
                 Voggenhuber, dat op 12 september 2000 werd ingediend door mr. Weis, rechter bij het Landgericht
                 für Strafsachen (strafkamer van de Arrondissementsrechtbank) van Wenen, en van de ontvangst waar-
                 van op 5 oktober 2000 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
                gehoord de heer Johannes Voggenhuber, overeenkomstig artikel 6, lid 3 van zijn Reglement, die om
                 opheffing van zijn parlementaire immuniteit verzoekt,
 ---pagebreak--- 31.1.2002      NL                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 27 E/33
                                                                                                                 Donderdag, 3 mei 2001
              gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immu-
               niteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976
               betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van
               rechtstreekse algemene verkiezingen,
              gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
               10 juli 1986 (1),
              gelet op artikel 57 van de Oostenrijkse grondwet,
              gelet op artikel 6 van zijn Reglement,
              gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0124/2001),
          1.     besluit de immuniteit van Johannes Voggenhuber niet op te heffen;
          2.     verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn commissie onmiddellijk te doen toekomen
          aan de bevoegde autoriteit van de Republiek Oostenrijk.
          (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurisprudentie 1986,
              blz. 2391, zaak 149/85 (Wybot/Faure).
          3. Verzoek om opheffing van de immuniteit van mevrouw Jeggle
          A5-0126/2001
          Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Elisa-
                                                    beth Jeggle (2001/2031(IMM)
          Het Europees Parlement,
              gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Elisabeth
               Jeggle, dat op 12 januari 2001 werd ingediend door het Duitse Ministerie van Justitie, en van de
               ontvangst waarvan op 12 februari 2001 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
              gehoord mevrouw Elisabeth Jeggle, overeenkomstig artikel 6, lid 3 van zijn Reglement, die om ophef-
               fing van haar immuniteit verzoekt,
              gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
               de Europese Gemeenschappen, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende
               de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse
               algemene verkiezingen,
              gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
               10 juli 1986 (1),
              gelet op artikel 46 van de Duitse grondwet,
              gelet op artikel 6 van zijn Reglement,
              gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0126/2001),
          (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurisprudentie 1986,
              blz. 2391, zaak 149/85 (Wybot/Faure).