CELEX: C2007/096/86
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-39/06: Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 29. märtsi 2007 . aasta määrus — Chassagne versus komisjon (Ametnikud — Töötasu — Iga-aastased reisikulud — Prantsuse ülemeredepartemangudest pärit ametnike suhtes kohaldatavad sätted — Muudetud personalieeskirjade VII lisa artikkel 8 — Hagi, millel ilmselgelt puudub igasugune õiguslik alus)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/41
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 29. märtsi 2007. aasta määrus — Chassagne versus komisjon
   (Kohtuasi F-39/06) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Iga-aastased reisikulud - Prantsuse ülemeredepartemangudest pärit ametnike suhtes kohaldatavad sätted - Muudetud personalieeskirjade VII lisa artikkel 8 - Hagi, millel ilmselgelt puudub igasugune õiguslik alus)
   (2007/C 96/86)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Olivier Chassagne (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja Y. Minatchy)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja I. Sulce)
   Kohtuasja ese
   Esiteks alates 1. maist 2004 jõus olevas redaktsioonis personalieeskirjade VII lisa artikli 8 õigusvastasuse tuvastamine ja seetõttu hageja suhtes selle kohaldamatus iga-aastaste reisikulude hüvitamise summa kindlaksmääramisel, ja teiseks kahju hüvitamise nõue
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 131, 3.6.2006, lk 53.