CELEX: 62019TN0316
Language: bg
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Дело T-316/19: Жалба, подадена на 23 май 2019 г. — BU/Комисия

15.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 238/27
            
         
      Жалба, подадена на 23 май 2019 г. — BU/Комисия
      (Дело T-316/19)
      (2019/C 238/32)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: BU (представител: E. Bonanni, avvocato)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Комисията от 2 август 2018 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати сумата от 21 440 EURO;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати лихва за забава, считано от 23 януари 2017 г. до датата на плащане,
               
            
                  —
               
               
                  да му присъди обезщетение за претърпените вреди за сумата от 500 000 EURO или за друга определена по справедливост сума,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            При условията на евентуалност:
      
                  —
               
               
                  да наложи на Комисията да признае, че обстоятелствата в настоящия случай се вписват в особената хипотеза по член 10 от правилата (в сила преди 2006 г.) и следователно да плати претендираната главница,
               
            При условията на евентуалност спрямо предходното:
      
                  —
               
               
                  да наложи на Комисията да изиска становище на лекарската комисия съгласно членове 20 и 22 от общите правила (след 2006 г.).
               
            
         Основания и основни доводи
      
      ОН отказва да приложи спрямо жалбоподателя в настоящото производство, на когото вече е призната пълна трайна инвалидност поради професионално заболяване, член 10 от правилата относно осигурителното покритие срещу злополуки и професионални заболявания в сила преди 1 януари 2006 г., що се отнася до възстановяването на разходи за лечение във връзка със затварянето на „отворена рана“, вредна за дихателната система на жалбоподателя, страдащ от професионално заболяване.
      Жалбоподателят изтъква в подкрепа на жалбата:
      
                  1.
               
               
                  Докладът на лекаря, лекуващ жалбоподателя, и полученият резултат не оставят съмнения относно неотложността и необходимостта от лечението му съгласно член 10 от правилата.
               
            
                  2.
               
               
                  Нарушение на принципа на добра администрация вследствие на непълната документация, представена на експерта, към когото се е обърнал определеният в същата лекар, в съответствие с член 23, както и вследствие на странното неетично поведение на тримата лекари, които са участвали в тази фаза, по-специално непризнаването на основните назални функции и преди всичко на антиинфекциозната защита на увредената дихателна система на жалбоподателя, и следователно непризнаването на ползите от затварянето на отворената рана.
               
            
                  3.
               
               
                  Отказът на ОН да приложи по аналогия член 22 от общите правила към жалбоподателя вместо член 23, като признава липсата на прилагане, макар самият ОН да е поискал от председателя на Съда да приложи член 22 за служебното назначаване на „друг лекар“: участието на лекарската комисия би гарантирало на жалбоподателя както правилно формулиране на задачата, така и пълнота на преписката.