CELEX: 62016TA0459
Language: da
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Sag T-459/16: Rettens dom af 29. november 2018 — Spanien mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter udelukket fra finansiering — artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 — forordning (EF) nr. 73/2009 — mangler i IFKS — permanente græsningsarealer — risiko for fonden — dokument VI/5330/97 — artikel 73a, stk. 2a, i forordning (EF) nr. 796/2004 — artikel 81, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 — artikel 137 i forordning (EF) nr. 73/2009 — faste korrektioner på 25 og 10 %)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/21
            
         
      Rettens dom af 29. november 2018 — Spanien mod Kommissionen
      (Sag T-459/16) (1)
      
      ((EGFL og ELFUL - udgifter udelukket fra finansiering - artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 - forordning (EF) nr. 73/2009 - mangler i IFKS - permanente græsningsarealer - risiko for fonden - dokument VI/5330/97 - artikel 73a, stk. 2a, i forordning (EF) nr. 796/2004 - artikel 81, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 - artikel 137 i forordning (EF) nr. 73/2009 - faste korrektioner på 25 og 10 %))
      (2019/C 44/26)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved M. Sampol Pucurull, som befuldmægtiget)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved D. Triantafyllou, derefter ved I. Galindo Martín, N. Ruiz García og A. Sauka, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 af 20. juni 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2016, L 173, s. 59).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 af 20. juni 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), annulleres hvad angår den finansielle korrektion, som Kongeriget Spanien blev pålagt, for så vidt som det pålægges
                  
                              —
                           
                           
                              en fast korrektion på 25 % hvad angår træbevoksede løvenge for ansøgningsårene 2010-2013, og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en fast korrektion på 10 % hvad angår græsarealer med buske anmeldt af »opdrætterne« for ansøgningsårene 2010-2013.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Hver part bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 392 af 24.10.2016.