CELEX: 32002R0510
Language: lv
Date: 2002-03-21 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 510/2002 of 21 March 2002 correcting Regulations (EC) No 75/2002, (EC) No 93/2002, (EC) No 107/2002, (EC) No 111/2002 and (EC) No 112/2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

Avis juridique important

|

32002R0510

Official Journal L 079 , 22/03/2002 P. 0016 - 0017

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 510/2002(2002. gada 21. marts),ar kuru groza Regulas (EK) Nr. 75/2002, Nr. 93/2002, Nr. 107/2002, Nr. 111/2002 un Nr. 112/2002, ar ko nosaka importa standartvērtības dažu augļu un dārzeņu iekļuves cenas noteikšanaiEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Komisijas 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem noteikumiem augļu un dārzeņu importa režīma piemērošanai 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 453/2002 2, un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,tā kā:(1) Ar Komisijas Regulām (EK) Nr. 75/2002 3, Nr. 93/2002 4, Nr. 107/2002 5, Nr. 111/2002 6 un Nr. 112/2002 7 nosaka importa standartvērtības tomātu iekļuves cenas noteikšanai.(2) Šo regulu pielikumos ir konstatēta kļūda. Tāpēc minētās regulas ir jākoriģē.(3) Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. panta 3. punktā ir paredzēts, ka tad, ja attiecīgās izcelsmes produktam nav spēkā importa standartvērtība, tad jāpiemēro importa standartvērtību vidējā vērtība, kas ir spēkā šim produktam. Minētā vidējā vērtība attiecīgi ir jāpārrēķina, ja viena no tajā ietilpstošajām importa standartvērtībām tiek koriģēta.(4) Attiecīgajai personai jāpieprasa koriģētās importa standartvērtības piemērošana, lai to nepiemērotu ar atpakaļejošu datumu, lai šī persona nenonāktu neizdevīgā stāvoklī,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsImporta standartvērtības, ko piemēro tomātiem, kuri uzskaitīti pielikumos Regulām (EK) Nr. 75/2002, Nr. 93/2002, Nr. 107/2002, Nr. 111/2002 un Nr. 112/2002, aizstāj ar šīs regulas pielikuma tabulā uzskaitītajām importa standartvērtībām.2. pantsPēc attiecīgās personas lūguma muitas punkts, kurā ir reģistrēts ievedums, atmaksā daļu no muitas nodokļa par tomātiem, kuru izcelsme ir attiecīgajās trešās valstīs un kuri ir laisti brīvā apgrozībā koriģēto regulu piemērošanas laika posmā. Atmaksas pieteikumi jāiesniedz ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc tam, kad ir stājusies spēkā šī regula, un tiem jāpievieno deklarācija par attiecīgā ieveduma laišanu brīvā apgrozībā.3. pantsŠī regula stājas spēkā 2002. gada 22. martā.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2002. gada 21. martāKomisijas vārdā  Komisijas loceklis Franz FISCHLER1 OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp.2 OV L 72, 14.3.2002., 9. lpp.3 OV L 16, 18.1.2002., 1. lpp.4 OV L 17, 19.1.2002., 18. lpp.5 OV L 19, 22.1.2002., 1. lpp.6 OV L 20, 23.1.2002., 2. lpp.7 OV L 21, 24.1.2002., 1. lpp.PIELIKUMS(EUR/100 kg)Regula KN kods Valsts kods Importa standartvērtība(EK) Nr. 75/2002 0702 00 00 052 116,2204 111,3212 110,5624 74,0999 103,0(EK) Nr. 93/2002 0702 00 00 052 98,6204 108,5212 110,5624 74,0999 97,9(EK) Nr. 107/2002 0702 00 00 052 121,9204 102,1212 121,5624 74,0999 104,9(EK) Nr. 111/2002 0702 00 00 052 65,8204 96,0212 121,5999 94,4(EK) Nr. 112/2002 0702 00 00 052 111,8204 93,2212 121,5999 108,8