CELEX: 31971D0364
Language: fi
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: 71/364/ETY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1971, perustamissopimuksen 123-127 artiklan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departementteihin

Avis juridique important

|

31971D0364

71/364/ETY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1971, perustamissopimuksen 123-127 artiklan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departementteihin  

Virallinen lehti nro L 249 , 10/11/1971 s. 0073 - 0073 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0073  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(III) s. 0811  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0073  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(III) s. 0933  Kreikank. erityispainos: Luku 05 Nide 1 s. 0124  Espanjank. erityispainos: Luku 05 Nide 1 s. 0155  Portugalink. erityispainos: Luku 05 Nide 1 s. 0155 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 8 päivänä marraskuuta 1971,perustamissopimuksen 123-127 artiklan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departementteihin (71/364/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 227 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäedellä mainitun 227 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan neuvoston tehtävänä on vahvistaa edellytykset, joilla Ranskan merentakaisiin departementteihin sovelletaan perustamissopimuksen niitä määräyksiä, joita ei ole lueteltu kyseisen artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa, ja erityisesti perustamissopimuksen 123-127 artiklan soveltamisen edellytykset, jaEuroopan sosiaalirahaston avustukset ovat omiaan edistämään näiden departementtien taloudellista ja sosiaalista kehitystä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 123 - 127 artiklaa ja näiden artiklojen soveltamiseksi annettuja säännöksiä ja määräyksiä sovelletaan Ranskan merentakaisiin departementteihin.2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Se tulee voimaan samana päivänä, jona Euroopan sosiaalirahaston uudistamista koskevan, 1 päivänä helmikuuta 1971 tehdyn neuvoston päätöksen soveltamisesta 8 päivänä marraskuuta 1971 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2396/71 (1) tulee voimaan.Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1971.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. MORO(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 54