CELEX: 31985D0291
Language: da
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/291/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1985 om det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden, som Det forenede Kongerige har forelagt i henhold til forordning (EØF) nr. 2908/83

15 . 6. 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 157 /43
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 24. april 1985
                 om det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden, som Det forenede Kongerige har
                                         forelagt i henhold til forordning (EØF) nr. 2908/83
                                                  (Kun den engelske udgave er autentisk)
                                                            (85/291 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          med henblik på at sikre omstruktureringen af fisker­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      flåden blev der i februar 1984 indført en licensordning,
                                                                        der gør det muligt at kontrollere tilgangen til fisker­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     flåden og dermed fangstindsatsen ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        under hensyn til produktionsmulighederne, foranstalt­
under      henvisning    til   Rådets       forordning    (EØF)         ningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressour­
nr. 2908 /83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstalt­                cerne, behovet for de pågældende produkter samt
ning til omstrukturering, modernisering og udvikling af                 hovedlinjerne for den fælles fiskeripolitik kan
fiskeriet og akvakulturen ('), særlig artikel 5 , og                    programmet danne grundlag for indgivelsen af
                                                                        projekter, hvortil Fællesskabet vil kunne yde finansielt
ud fra følgende betragtninger :                                         bidrag ;
Det forenede Kongeriges regering fremsendte den                         de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
8. oktober 1985 et flerårigt udviklingsprogram for fiske­               overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Fiske­
risektoren, i det følgende benævnt »programmet« ;                       ristrukturkomité —
programmets gennemførelse strækker sig over mindst                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
lige så lang tid som den fælles foranstaltnings påtænkte
varighed, jf. artikel 3 , stk. 1 , i forordning (EØF)                                            Artikel 1
nr. 2908 / 83 ;
                                                                        Det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden, som
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning                       Det forenede Kongeriges regering fremsendte den
( EØF) nr. 2908 /83 nævnte oplysninger ;                                8. oktober 1984 og senest supplerede den 19. februar
                                                                        1985 , og hvis hovedlinjer er anført i bilag I , godkendes,
Det forenede Kongeriges fiskerflåde er kendetegnet ved                 jf. dog bestemmelserne i bilag II.
et stort antal søgående fartøjer, hvis udnyttelsesmulig­
heder til stadighed begrænses som følge af ændringerne
i den internationale situation ; for at sikre en rationel                                        Artikel 2
omstrukturering af denne kategori af fartøjer er der i
programmet planlagt en væsentlig reduktion af produk­                   Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
tionskapaciteten ; denne reduktion skal finansieres med
præmier for definitiv oplægning ;
i programmet er der desuden planlagt en fornyelse af                   Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1985.
den del af fiskerflåden, der driver kystfiskeri ; hoved­
parten af fartøjerne til kystfiskeri er over 20 år gamle ;                                               På Kommissionens vegne
hensigten med denne fornyelse er bl. a. at modernisere
                                                                                                           Frans ANDRIESSEN
de eksisterende fartøjer og at erstatte de fartøjer, der
bør trækkes tilbage ;                                                                                          Næstformand
(!) EFT nr. L 290 af 22 . 10. 1983 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 157 /44                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          15 . 6 . 85
                                                                 BILAG I
            HOVEDLINJER I DET UDVIKLINGSPROGRAM FOR FISKERFLÅDEN, SOM DET FORENEDE
            KONGERIGES REGERING HAR UDARBEJDET I HENHOLD TIL FORORDNING (EØF)
                                                              NR . 2908/83
             1.    Programmets indhold
                   Omstrukturering af fiskerflåden ved tilpasning og delvis modernisering af den søgående fisker­
                   flåde (»deep sea fleet«) samt ved modernisering og fornyelse af den del af fiskerflåden, der driver
                   kystfiskeri (»inshore fleet«).
            2.     Afgrænsning af det område, der omfattes af programmet
                   Det forenede Kongeriges territorium.
            3.     Programmets varighed
                   Programmet løber fra den 1 . januar 1984 til den 31 . december 1986.
            4.     Programmets målsætning
                   Hensigten med programmet er at modernisere og foretage en delvis fornyelse af fiskerflåden,
                   hvoraf ca. 50 % (i antal for så vidt angår fartøjer over 12 m) er over 20 år gamle, og hvis fordeling
                   på fiskeriform ikke er optimal, idet den søgående fiskerflåde skal reduceres yderligere, og den del
                   af fiskerflåden, der driver kystfiskeri, skal fornyes og moderniseres, uden at dette medfører en
                   mærkbar forøgelse af den nuværende kapacitet.
            5.     Til opfyldelse af denne målsætning foreslås der følgende midler
            5.1 .  Bygning
                   — reduktion af den søgående fiskerflådes samlede kapacitet for inden den 31 . december 1986 at
                       opnå en tonnage på omkring 38 000 BRT, samt en mindre forøgelse af den del af fiskerflåden,
                       der driver kystfiskeri , til ca. 109 000 BRT ;
                   — anvendelse af et oplægningspræmiesystem , uden kapacitetserstatning, i overensstemmelse
                       med direktiv 83 /515 / EØF ;
                   — kontrol med fiskeaktiviteten i visse fiskerizoner og for visse bestandes vedkommende med
                       henblik på at undgå overfiskning.
             5.2.  Modernisering
                   Tilskyndelse til modernisering af fartøjer til kystfiskeri (inshore fleet) og mellemfiskeri (middle
                   water fleet), i betragtning af at denne del af fiskerflåden er ret gammel .
            6.     Investeringsoverslag
            6. 1 . Til bygning affartøjer (antal og BRT)
                   Det forenede Kongeriges fiskerflåde :
                   \                                                                          I alt
                                                                                Antal                     BRT
                   Tilgang tilfiskerflåden                                                      I
                   Højsøfiskeri                                                    16                     1 120
                   Kystfiskeri                                                    164                     4 286
                                                              I alt              180                      5 406
                   Afgang fra fiskerflåden                              \ l
                   Højsøfiskeri                                                    69                    34 997
                   Kystfiskeri                                                     83                     3 320
                                                              I alt               152                    38 317
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 57 /45
           6.2.   Bygning affartøjer pr. region
                 \                    England og Wales                 Skotland                    Nordirland
                                    Antal           BRT          Antal           BRT          Antal           BRT
                 I alt                87           1 840          77            3 146          16             420
           6.3 . Afgang fra fiskerflåden pr. region
                                      England og Wales                 Skotland                    Nordirland
                                    Antal           BRT          Antal           BRT          Antal           BRT
                 I alt               100          33 285          37            3 792          15            1 240
           7.    Investeringsoverslag (mio ECU)
                 Totale forventede investeringer til nybygninger 1984—86 : 65 mio ECU .
                 Disse økonomiske oplysninger og deres fordeling på de forskellige foranstaltninger er vejled­
                 ende .
                                                           BILAG II
                                                ENDELIGE KONKLUSIONER
           1.    Kommissionen konstaterer, at det af Det forenede Kongeriges regering forelagte program, der
                 danner grundlag for fremtidige finansielle interventioner fra Fællesskabet og Det forenede
                 Kongeriges side, er et første forsøg på omstrukturering af det britiske fiskeri efter vedtagelsen af
                 den fælles fiskeripolitik med det formål at sikre en forsvarlig udvikling at Det forenede Konge­
                 riges fiskerflåde, der er afpasset efter de reelle fangstmuligheder, og at forbedre de berørte
                 kredses indtjening.
                 Det fastsatte mål for kapaciteten bør imidlertid ledsages af et løbende system til forvaltning af
                 fangstkapaciteten sammenholdt med forvaltningen af fiskeressourcerne. Dette system, der skal
                 genoprettes snarest muligt, bør omfatte en kontrol med initiativer til såvel bygning af nye fartøjer
                 som til modernisering af den eksisterende flåde.
                 I den forbindelse er Kommissionen af den opfattelse, at en forbedring af det licenssystem, som de
                 britiske myndigheder har indført, kunne være en foranstaltning, som muliggjorde at kontrollere
                 fangstindsatsen .
                 Desuden bør der føres tilsyn med udviklingen af fiskerflådens motorkraft for at undgå, at der i
                 givet fald opstår fare for ukontrolleret forøgelse af fangstindsatsen. Med henblik herpå bør de
                 britiske myndigheder i deres kontrolordning indføre en faktor til måling af motorkraften.
           2.    Kommissionen anmoder den britiske regering om at sørge for, at de regionale og lokale myndig­
                 heders interventioner gennemføres på grundlag af det foreliggende program .
           3.    Kommissionen erindrer om , at investeringsoverslagene i det foreliggende program ikke
                 foregriber eventuel finansiel støtte fra Fællesskabet.
           4.    Kommissionen finder, at planerne i programmet og deres konkrete virkeliggørelse bør analyseres
                 mere detaljeret som led i den årlige revision, der er omhandlet i artikel 6 forordning (EØF)
                 nr. 2908/83, på baggrund af udviklingen i Det forenede Kongeriges fiskerivirksomheders struk­
                 turmæssige og økonomiske situation .