CELEX: 32000R1792
Language: de
Date: 2000-08-21 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1792/2000 der Kommission vom 21. August 2000 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1214/2000 zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzen

22.8.2000              DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        L 211/3
                                      VERORDNUNG (EG) Nr. 1792/2000 DER KOMMISSION
                                                        vom 21. August 2000
                zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1214/2000 zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der
                               für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        (2)    Durch diese Einschränkung ist für bestimmte Erzeug-
                                                                               nisse die Kontinuität der Ausfuhren in der Zeit vor
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                         Beginn der neuen Ernte gefährdet. Bei einer Verlänge-
Gemeinschaft,                                                                  rung der Gültigkeitsdauer bis zum 15. September dürfte
                                                                               es möglich sein, die Lieferaufträge für diese Erzeugnisse
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom                    zu erledigen.
30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für
Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.            (3)    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
1666/2000 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,                            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
                                                                               schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission
vom 23. Mai 1995 mit besonderen Durchführungsbestim-
mungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Reis (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/
1999 (4), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1,                                                      Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe:                                       Abweichend von Artikel 1 Absätze 1 und 2 der Verordnung
                                                                        (EG) Nr. 1214/2000 wird das dort genannte Datum „31.
(1)      Mit der Verordnung (EG) Nr. 1214/2000 der Kommis-              August 2000“ für die im Anhang dieser Verordnung genannten
         sion (5) wurde von den Bestimmungen des Artikels 7             Erzeugnisse durch „15. September 2000“ ersetzt.
         Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 abgewichen
         und die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen für                                           Artikel 2
         bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Mais bis zum            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
         31. August befristet, wobei bis zu diesem Datum auch           blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
         die Ausfuhrzollförmlichkeiten für diese Lizenzen erledigt
         werden mussten.                                                Sie gilt für die ab ihrem Inkrafttreten beantragten Lizenzen.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                      staat.
                      Brüssel, den 21. August 2000
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                      Philippe BUSQUIN
                                                                                  Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 181  vom 1.7.1992, S. 21.
(2) ABl.  L 193  vom 29.7.2000, S. 1.
(3) ABl.  L 117  vom 24.5.1995, S. 2.
(4) ABl.  L 166  vom 1.7.1999, S. 56.
(5) ABl.  L 138  vom 9.6.2000, S. 23.
 ---pagebreak--- L 211/4        DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 22.8.2000
                                                            ANHANG
        der Verordnung der Kommission vom 21. August 2000 zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverar-
                                    beitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzen
              KN-Code                                           Warenbezeichnung
                           Erzeugnisse aus Mais einschließlich:
             1102 20       Maismehl
             1103 13       Grob- und Feingrieß von Mais