CELEX: C2006/036/02
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af  1. december 2005  i sag C-46/03, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ( Strukturfonde — frigørelse af beløb — betingelser herfor — programmet Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 ) )

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 1. december 2005
   i sag C-46/03, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (»Strukturfonde - frigørelse af beløb - betingelser herfor - programmet Manchester/Salford/Trafford 2 (»MST 2«)«)
   (2006/C 36/02)
   Processprog: engelsk
   I sag C-46/03, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 31. januar 2003, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ved P. Ormond, R. Caudwell og K. Manji, som befuldmægtigede, bistået af D. Lloyd-Jones, QC, og barrister S. Lee mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved L. Flynn, som befuldmægtiget, støttet af: Rådet for Den Europæiske Union ved M. Balta, F. Florindo Gijón og J. Carbery, som befuldmægtigede, har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris og G. Arestis; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, den 1. december 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Beslutningen fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som er indeholdt i skrivelsen af 22. november 2002, om at frigøre beløbet på 11 632 600 EUR, der er afsat til dækning af udgifter afholdt i forbindelse med det operationelle program Manchester/Salford/Trafford 2, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 70 af 22.3.2003.