CELEX: 62010FN0073
Language: lt
Date: 2010-09-03 00:00:00
Title: Byla F-73/10: 2010 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Coedo Suárez prieš Tarybą

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/63
            
         2010 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Coedo Suárez prieš Tarybą
   
   (Byla F-73/10)
   ()
   2010/C 301/101
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Ángel Coedo Suárez (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, A. Blot ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Atsakovės sprendimo atsisakyti atlyginti nuostolius ieškovui panaikinimas ir patirtos turtinės bei neturtinės žalos atlyginimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti ieškovo prašymą atlyginti nuostolius ir — prireikus — Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti skundą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės turtinės žalos atlyginimą — negalutinę ir ex aequo et bono nustatytą 450 000 eurų sumą ir įstatyme nustatyto dydžio delspinigius nuo sprendimo priėmimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atsakovei atlyginti neturtinę žalą — pirmiausia tinkama forma reabilituoti ieškovą ir sumokėti simbolinę 1 euro sumą, arba, nepatenkinus šio reikalavimo, priteisti negalutinę ir ex aequo et bono nustatytą 300 000 eurų sumą ir įstatyme nustatyto dydžio delspinigius nuo sprendimo priėmimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.