CELEX: 31982D0456
Language: da
Date: 1982-06-14 00:00:00
Title: 82/456/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1982 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets henstilling om det tekniske samarbejde på toldområdet

Avis juridique important

|

31982D0456

82/456/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1982 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets henstilling om det tekniske samarbejde på toldområdet  

EF-Tidende nr. L 204 af 12/07/1982 s. 0025 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0127  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0127  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0095  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0095 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 14 . juni 1982  om godkendelse paa Faellesskabets vegne af Toldsamarbejdsraadets henstilling om det tekniske samarbejde paa toldomraadet   ( 82/456/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Toldsamarbejdsraadets henstilling om det tekniske samarbejde paa toldomraadet kan godkendes af Faellesskabet med oejeblikkelig virkning ;  de saerlige naermere bestemmelser for dens gennemfoerelse boer dog anfoeres for saaledes at tage hensyn til toldunionens specielle krav -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Toldsamarbejdsraadets henstilling af 18 . juni 1981 om det tekniske samarbejde paa toldomraadet godkendes , herved paa Faellesskabets vegne med oejeblikkelig virkning , dog med foelgende saerlige naermere bestemmelser for gennemfoerelsen .  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har til hensigt at ivaerksaette det i henstillingen forudsete tekniske samarbejde inden for rammerne af aktioner gennemfoert af Faellesskabet eller af visse medlemsstater , idet bemaerkes , at Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs institutioner ikke har nogen toldskole .  Teksten til henstillingen er knyttet til denne afgoerelse .  Artikel 2  Formanden for Raadet udpeger den person , der er befoejet til at give generalsekretaeren for Toldsamarbejdsraadet notifikation om Faellesskabets godkendelse , med oejeblikkelig virkning , af den henstilling og de saerlige naermere bestemmelser for dens gennemfoerelse , der er omhandlet i artikel 1 .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 14 . juni 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand