CELEX: 62009CN0445
Language: sv
Date: 2009-11-16 00:00:00
Title: Mål C-445/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven den 16 november 2009 — 1. IMC Securities BV, 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/29
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven den 16 november 2009 — 1. IMC Securities BV, 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten
   (Mål C-445/09)
   2010/C 24/53
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   Klagande: 
   
               1.
            
            
               IMC Securities BV
            
         
               2.
            
            
               Stichting Autoriteit Financiële Markten
            
         
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 1.2 a andra strecksatsen i direktivet om marknadsmissbruk (1) tolkas så att framkallandet av prisändringar under ett tidsintervall som i det aktuella fallet — genom att utföra en samling handlingar med ett finansiellt instrument, närmare bestämt de transaktioner och handelsorder som avses i punkt 2.2 — ska betraktas som att priset på ett sådant instrument har ”låsts fast” på en onormal eller konstlad nivå?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (EUT L 96, s. 16).