CELEX: 31995R1861
Language: sl
Date: 1995-07-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1861/95 z dne 27. julija 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 1162/95 o posebnih podrobnejših pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1861

Uradni list L 177 , 28/07/1995 str. 0086 - 0086

		Uredba Komisije (ES) št. 1861/95z dne 27. julija 1995o spremembi Uredbe (ES) št. 1162/95 o posebnih podrobnejših pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in rižKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1664/95 [2] in zlasti členov 9(2), 12(4) in 13(11) Uredbe,ker določa Uredba Komisije (ES) št. 1162/95 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1617/95 [4], posebna podrobnejša pravila za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž;ker bi bilo treba v primerih, ko nadomestilo ni določeno, rok veljavnosti dovoljenj za vse izdelke iz člena 1 Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 in (EGS) št. 1418/76 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1530/95 [6], skrajšati, da se prepreči ogroženost razumnega upravljanja trga v času, ko je posebej občutljiv; ker je zato treba določiti natančen rok veljavnosti dovoljenj;ker je bistvenega pomena, da je Komisija obveščena o vseh zahtevkih za izdajo dovoljenj, z nadomestilom ali brez njega, tako da lahko sestavi statistične tabele, ki so nujno potrebne za upravljanje trga in spremljanje izvoznih obveznosti;ker bi bilo treba Uredbo (ES) št. 1162/95 spremeniti;ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1162/95 se spremeni, kot sledi:1. Členu 7 se doda naslednji odstavek 2a:"2a. Če nadomestilo ni bilo določeno, veljajo izvozna dovoljenja za izdelke iz člena 1 Uredbe (EGS) št. 1766/92 in člena 1 Uredbe (EGS) št. 1418/76, 30 dni od datuma izdaje v smislu člena 21(1) Uredbe (EGS) št. 3719/88."2. Prva alinea točke 1(a)(i) v členu 13 se nadomesti z naslednjim:"— o vseh zahtevkih za dovoljenja, ali o tem, da zahtevki za dovoljenja niso bili vloženi."Člen 2Države članice Komisijo čimprej obvestijo o vseh dovoljenjih, izdanih med 1. julijem 1995 in začetkom veljavnosti te uredbe.Člen 3Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Vendar pa se člen 2 uporablja od 1. julija 1995.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. julija 1995Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.[2] UL L 158, 8.7.1995, str. 13.[3] UL L 117, 24.5.1995, str. 2.[4] UL L 154, 5.7.1995, str. 5.[5] UL L 166, 25.6.1976, str. 1.[6] UL L 148, 30.6.1995, str. 5.--------------------------------------------------