CELEX: 31990D0373
Language: ro
Date: 1990-05-29 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 29 mai 1990 privind încheierea Acordului de constituire a Fondului comun pentru produsele de bază

11/Volumul 06
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               57
            
         31990D0373
   
               L 182/1
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 29 mai 1990
   privind încheierea Acordului de constituire a Fondului comun pentru produsele de bază
   (90/373/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât Acordul de constituire a Fondului comun pentru produsele de bază implică chestiuni care intră în competența statelor membre și chestiuni referitoare la politica comercială comună;
   întrucât acordul a fost semnat de Comunitate la 21 octombrie 1981;
   întrucât statele membre au îndeplinit deja procedurile de ratificare, de acceptare sau de aprobare prevăzute în articolul 54 din acord;
   întrucât Comunitatea trebuie, în consecință, să aprobe la rândul său acordul, care este depus la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Acordul de constituire a Fondului comun pentru produsele de bază se aprobă în numele Comunității.
   Comunitatea procedează la depunerea instrumentului de aprobare a acordului la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.
   Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana abilitată să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 29 mai 1990.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         M. GEOGHEGAN-QUINN