CELEX: 62006FA0119
Language: sv
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Mål F-119/06: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 8 maj 2008 – Kerstens mot kommissionen (Offentlig tjänst – Tjänstemän – Upptagande till prövning – Organisationsplan – Rättsakt som går någon emot – Omplacering – Ändrade arbetsuppgifter – Avdelningens intresse – Likvärdigt arbete – Förtäckt sanktionsåtgärd – Maktmissbruk)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/70
            
         Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 8 maj 2008 – Kerstens mot kommissionen
   (Mål F-119/06) (1)
   
   (Offentlig tjänst - Tjänstemän - Upptagande till prövning - Organisationsplan - Rättsakt som går någon emot - Omplacering - Ändrade arbetsuppgifter - Avdelningens intresse - Likvärdigt arbete - Förtäckt sanktionsåtgärd - Maktmissbruk)
   (2008/C 209/128)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Petrus Kerstens (Overijse, Belgien) (ombud: C. Mourato, avocat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Herrmann och M. Velardo)
   Saken
   Ogiltigförklaring av beslutet av den 8 december 2005 av Byrån för löneadministration och individuella ersättningar om ändring av byråns organisationsplan, i den mån som beslutet innebär att sökanden omplaceras från en tjänst som chef för personalavdelningen till en tjänst vid utvecklingsenheten, samt begäran om skadestånd.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 294, 2.12.2006, s. 68.