CELEX: 62019TB0526
Language: es
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Asunto T-526/19: Auto del Tribunal General de 20 de mayo de 2020 — Nord Stream 2/Parlamento y Consejo [«Recurso de anulación — Energía — Mercado interior de gas natural — Directiva (UE) 2019/692 — Aplicación de la Directiva 2009/73/CE a las conducciones de gas con destino a terceros países o procedentes de ellos — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad — Presentación de documentos obtenidos ilegalmente»]

27.7.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 247/13
            
         
      Auto del Tribunal General de 20 de mayo de 2020 — Nord Stream 2/Parlamento y Consejo
      (Asunto T-526/19) (1)
      
      («Recurso de anulación - Energía - Mercado interior de gas natural - Directiva (UE) 2019/692 - Aplicación de la Directiva 2009/73/CE a las conducciones de gas con destino a terceros países o procedentes de ellos - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad - Presentación de documentos obtenidos ilegalmente»)
      (2020/C 247/20)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Nord Stream 2 AG (Zoug, Suiza) (representantes: L. Van den Hende, J. Penz-Evren, abogados, y M. Schonberg, Solicitor-advocate)
      
         Demandadas: Parlamento Europeo (representantes: L. Visaggio, J. Etienne y I. McDowell, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Lo Monaco, S. Boelaert y K. Pavlaki, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Directiva (UE) 2019/692 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, por la que se modifica la Directiva 2009/73/CE sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (DO 2019, L 117, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Retirar de los autos los documentos presentados por Nord Stream 2 AG como anexos A. 14 y O. 20, sin que proceda tener en cuenta los pasajes de la demanda y de los anexos en los que se reproducen extractos de dichos documentos.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar la demanda incidental presentada por el Consejo de la Unión Europea en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Retirar de los autos los documentos presentados por Nord Stream 2 como anexos M. 26 y M. 30.
               
            
                  4)
               
               
                  Declarar la inadmisibilidad del recurso.
               
            
                  5)
               
               
                  Sobreseer las demandas de intervención presentadas por la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Polonia y la Comisión Europea.
               
            
                  6)
               
               
                  Condenar a Nord Stream 2 a cargar con las costas del Parlamento Europeo y del Consejo, excepto las correspondientes a las demandas de intervención.
               
            
                  7)
               
               
                  Nord Stream 2, el Parlamento Europeo y el Consejo, así como la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Polonia y la Comisión Europea, cargarán con sus propias costas correspondientes a las demandas de intervención.
               
            
         (1)  DO C 305 de 9.9.2019.