CELEX: 31978K0789
Language: it
Date: 1978-04-19 00:00:00
Title: Raccomandazione n. 789/78/CECA della Commissione, del 19 aprile 1978, intesa a prorogare le misure provvisorie antidumping messe in atto per le importazioni di prodotti siderurgici originari del Giappone

N. L 106/20                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  20 . 4 . 78
                        RACCOMANDAZIONE N. 789/ 78 /CECA DELLA COMMISSIONE
                                                         del 19 aprile 1978
                intesa a prorogare le misure provvisorie antidumping messe in atto per le
                               importazioni di prodotti siderurgici originari del Giappone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                FORMULA LA SEGUENTE RACCOMANDAZIONE :
                                                                                               Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del
carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 74,                 Le misure provvisorie antidumping istituite con le
                                                                      raccomandazioni nn . 121 /78/CECA, 161 /78/CECA,
vista la raccomandazione 77/329/CECA della Commis­                    245/78/CECA, 263/78/CECA e 359/78/CECA per
sione, del 15 aprile 1977, relativa alla difesa contro le             l'importazione di prodotti siderurgici originari del
pratiche di dumping, premi o sovvenzioni da parte di                  Giappone sono prorogate con la presente raccomanda­
paesi non membri della Comunità europea del                           zione per un periodo non superiore a 3 mesi a decor­
carbone e dell'acciaio ( J), modificata dalla raccomanda­             rere dalle date delle loro scadenze fatta salva la loro
zione n . 3004/77/CECA (2), in particolare gli articoli               sospensione nei confronti di future importazioni, a
16 e 19 ,                                                             norma della raccomandazione n . 714/ 78 / CECA.
                                                                                               Articolo 2
sentito il parere del comitato consultivo istituito con
raccomandazione 77/329/CECA,                                          Salve restando le disposizioni del precedente articolo
                                                                      1 , l'importo, vincolato a titolo di dazio provvisorio anti­
considerando che la Commissione ha instaurato con                     dumping sarà sbloccato sempre che l'importatore
le raccomandazioni nn . 121 /78 /CECA (3), 161 /78 /                  dimostri in modo esauriente alle competenti autorità
CECA (4), 245/78/CECA (5), 263/78/CECA (6) e 359/                     nazionali che ciò è giustificato da una diminuzione
78 /CECA (7) alcuni dazi antidumping provvisori nei                   del valore risultante dal fatto che la qualità dei
confronti delle importazioni di prodotti siderurgici                  prodotti è inferiore alla qualità minima definita dalla
originari del Giappone ;                                              Commissione nell'ultima pubblicazione dei prezzi
                                                                      base .
considerando che l'esame dei fatti non è stato ancora
                                                                                               Articolo 3
portato a termine e che esportatori ed importatori
notoriamente interessati hanno chiesto la proroga del                 La presente raccomandazione è destinata ai governi
dazio per un periodo non superiore a 3 mesi ;                         degli Stati membri .
                                                                      Essa entra in vigore per ciascuno Stato membro alla
considerando pertanto opportuno prorogare le misure                   data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
provvisorie a prescindere dalla sospensione delle stesse              delle Comunità europee.
disposta dalla raccomandazione n . 714/78/ CECA (8) ;
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1978 .
considerando comunque che si dovrebbe prendere in
                                                                                                   Per la Commissione
opportuna considerazione qualsiasi diminuzione del
valore dei prodotti importati dichiarata dagli importa­                                            Étienne DAVIGNON
tori e stabilita secondo le esigenze delle competenti
autorità nazionali ;                                                                          Membro della Commissione
 ') GU n. L 114 del 5. 5. 1977, pag. 6.
2) GU n . L 352 del 31 . 12. 1977, pag. 13 .
3)  GU  n. L  19  del 24. 1 . 1978 , pag. 9.
«)  GU  n. L  23  del 28 . 1 . 1978, pag. 35.
5)  GU  n. L  37  del 7. 2. 1978, pag. 13.
6)  GU  n. L  39  del 9. 2. 1978 , pag. 15.
7)  GU  n. L  50  del 22. 2. 1978 , pag. 13 .
8 GU n . L 94 dell'8 . 4. 1978 , pag. 21 .