CELEX: 62018CA0673
Language: sv
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Mål C-673/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Paris – Frankrike) – Santen SAS mot Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle (Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Tilläggsskydd för läkemedel – Förordning (EG) nr 469/2009 – Artikel 3 d – Villkor för beviljande av tilläggsskydd – Första godkännande för försäljning av produkten som läkemedel – Godkännande för försäljning av en ny terapeutisk användning av en känd aktiv ingrediens)

31.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/3
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Paris – Frankrike) – Santen SAS mot Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
      (Mål C-673/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Humanläkemedel - Tilläggsskydd för läkemedel - Förordning (EG) nr 469/2009 - Artikel 3 d - Villkor för beviljande av tilläggsskydd - Första godkännande för försäljning av produkten som läkemedel - Godkännande för försäljning av en ny terapeutisk användning av en känd aktiv ingrediens)
      (2020/C 287/04)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour d'appel de Paris
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Santen SAS
      
         Motpart: Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
      
         Domslut
      
      Artikel 3 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel ska tolkas så, att ett godkännande för försäljning inte kan anses utgöra det första godkännandet för försäljning, i den mening som avses i denna bestämmelse, när det avser en ny terapeutisk användning av en aktiv ingrediens eller en kombination av aktiva ingredienser som redan har varit föremål för ett godkännande för försäljning för en annan terapeutisk användning.
      
         (1)  EUT C 25, 21.01.2019.