CELEX: 31991R1524
Language: de
Date: 1991-06-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1524/91 der Kommission vom 5. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 über den Ankauf und die Lagerung von Olivenöl durch die Interventionsstellen

Avis juridique important

|

31991R1524

Verordnung (EWG) Nr. 1524/91 der Kommission vom 5. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 über den Ankauf und die Lagerung von Olivenöl durch die Interventionsstellen  

Amtsblatt Nr. L 142 vom 06/06/1991 S. 0024 - 0025 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 37 S. 0209  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 37 S. 0209 

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1524/91 DER KOMMISSION  vom 5 . Juni 1991  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3472/85 über den Ankauf und die Lagerung von Olivenöl durch die Interventionsstellen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr . 136/66/EWG des Rates vom 22 . September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Zur Unterstützung der Qualitätspolitik sollten die Kriterien verschärft werden, die bei Anwendung der Interventionsregelung erfuellt sein müssen . Zu diesem Zweck ist Lampantöl mit über acht Säuregraden von der Übernahme zur Intervention auszuschließen;  ausserdem sind die auf Lampantöl anwendbaren Abschläge anzupassen . Für eine gute Verwaltung der Intervention ist es ferner notwendig, bei den erstklassigen Olivenölen, deren Absatz normalerweise gesichert ist, eine geringfügige Änderung vorzunehmen .  Damit sich die Interventionsregelung leichter verwalten lässt, sind hinsichtlich der Übernahme zur Intervention und der Lagerhaltung von Olivenöl einige Bedingungen zu ändern . Angesichts der in Portugal bestehenden Produktionsbedingungen sollten die zur  Intervention zugelassenen Mindestmengen in diesem Land und im Wirtschaftsjahr 1990/91 unverändert bleiben . Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3472/85 der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3502/88 ( 4 ), ist daher entsprechend zu  ändern .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3472/85 wird wie folgt geändert :  1 . In Artikel 1 zweiter Absatz wird die Angabe  "nicht mehr als 10 v . H ." durch die Angabe  "nicht mehr als 8 v . H ." ersetzt .  2 . In Artikel 2  a ) erhält Absatz 3 folgende Fassung :   "( 3 ) Jede angebotene Partie muß sich auf mindestens 20 Tonnen Olivenöl belaufen . Im Wirtschaftsjahr 1990/91 jedoch muß in Portugal jede angebotene Partie mindestens betragen :  - 500 kg, wenn das angebotene Öl eine der im Anhang der Verordnung Nr . 136/66/EWG unter Nummer 1 Buchstabe a ) oder b ) angegebenen Güteklassen entspricht;  - 1 000 kg, wenn das angebotene Öl der im gleichen Anhang unter Nummer 1 Buchstabe c ) angegebenen Güteklasse entspricht;  - 2 000 kg, wenn das angebotene Öl der im genannten Anhang unter Nummer 1 Buchstabe d ) angegebenen Güteklasse entspricht oder wenn die angebotene Partie in Form von zwei oder mehreren Teilpartien unterschiedlicher, im gleichen Anhang unter Nummer 1  angegebener Güteklassen angeboten wird";  b ) entfällt der zweite Unterabsatz von Absatz 4 .  3. In Artikel 8 erhält Absatz 2 folgende Fassung :   "( 2 ) Jede Lagerpartie muß, ausser wenn ein Mangel an Olivenöl besteht, mehr als mindestens 20 Tonnen umfassen ."  4 . Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 17 . Juni 1991 in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 5 . Juni 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  ( 1 ) ABl . Nr . 172 vom 30 . 9 . 1966, S . 3025/66 . ( 2 ) ABl . Nr . L 353 vom 17 . 12 . 1990, S . 23 . ( 3 ) ABl . Nr . L 333 vom 11 . 12 . 1985, S . 5 . ( 4 ) ABl . Nr . L 306 vom 11 . 11 . 1988, S . 40 .    ANHANG  ( ecu/100 kg )   Bezeichnung und Qualität gemäß Anhang der Verordnung Nr . 136/66/EWG ( der Säuregehalt entspricht dem Gehalt an freien Fettsäuren, ausgedrückt in Gramm Ölsäure je 100 g Öl )  Zuschlag  Abschlag      Naturreines Olivenöl, extra  17,00  -  Naturreines  Olivenöl, fein  6,00  -  Naturreines Olivenöl, mittelfein  -  -  Lampantöl, 1°  -  10,00  Andere Lampantöle :    - mit mehr als 1° und höchstens 5° Säuregehalt   Erhöhung des Abschlags um 0,32 ECU je Zehntelgrad Säuregehalt mehr  - mit mehr als 5° und  höchstens 8° Säuregehalt   Erhöhung des Abschlags um 0,35 ECU je Zehntelgrad Säuregehalt mehr