CELEX: C2006/294/94
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag T-259/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. september 2006 — Koistinen mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII — begrebet fast bopæl)

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/45
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. september 2006 — Koistinen mod Kommissionen
   (Sag T-259/04) (1)
   
   (Tjenestemænd - løn - udlandstillæg - artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII - begrebet fast bopæl)
   (2006/C 294/94)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Anne Koistinen (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Orlandi, X. Martin Membiela, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens afgørelse af 18. juli 2003 om afslag på at tildele sagsøgeren det udlandstillæg, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse af 18. juli 2003 om afslag på at tildele sagsøgeren det udlandstillæg, der er fastsat i artikel 4 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 23.10.2004.