CELEX: 31981R0911
Language: it
Date: 1981-04-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 911/81 della Commissione, del 3 aprile 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2684/80, relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano

4 . 4. 81                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 91 / 17
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 911 / 81 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 aprile 1981
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2684/80 , relativo all'apertura di una gara
                permanente per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto
                                           dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                (CEE) n . 2960/77 ('), per la vendita a fini di esporta­
                                                                      zione di circa 14 000 tonnellate di olio d'oliva
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                vergine extra e di circa 4 000 tonnellate di olio di
europea,                                                              sansa di oliva provenienti dagli interventi delle
                                                                      campagne oleicole 1978 / 1979 , 1979/ 1980 e 1980/
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                1981 , in ragione di un quantitativo di 2 000 tonnel­
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­             late al mese per ciascuna qualità maggiorato even­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1),               tualmente il mese successivo dei quantitativi di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3454/                  olio d'oliva rimasti invenduti nel corso delle gare
80 (2), in particolare l'articolo 1 2, paragrafo 4,                   precedenti .
considerando che il regolamento (CEE) n . 2684/80                     (•) GU n . L 348 del 30 . 12. 1977, pag. 46 ».
della Commissione, del 21 ottobre 1980 (3), ha
previsto la vendita di un quantitativo di circa 10 000
tonnellate di olio d'oliva vergine extra, mediante                2. Nell'articolo 3, secondo comma, sono aggiunte le
cinque gare mensili, l'ultima delle quali ha avuto                    due seguenti date :
luogo alla fine di marzo del 1981 ;
                                                                      « — il 22 aprile 1981 ,
considerando che attualmente esistono ancora possi­                      — il 20 maggio 1981 ».
bilità di esportazione di olio d'oliva commestibile ;
che ugualmente esistono in questo periodo possibilità
di esportazione di olio di sansa di oliva ;                       3 . Il seguente articolo 3 bis e aggiunto :
considerando che è pertanto opportuno prorogare la                    « Articolo 3 bis
gara permanente, prevedendo la vendita di quantitativi
supplementari provenienti, nell'ordine, dalle cam­                    1.     Per quanto riguarda gli oli di sanse d oliva, le
pagne 1979/ 1980 e 1980 / 1981 ;                                      offerte sono fatte per un olio avente 5 gradi di
                                                                      acidità .
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                       2.     Se l'olio d'oliva aggiudicato ha un grado di
gestione per i grassi ,                                               acidità diverso da quello per il quale è stata fatta
                                                                      l'offerta, il prezzo da pagare è pari al prezzo offerto,
                                                                      diminuito secondo la tariffa che figura qui di
                                                                      seguito :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                      — da più di 5 gradi sino a 8 gradi di acidità :
                           Articolo 1
                                                                           diminuzione di 1,20 ECU per ciascun grado o
                                                                           frazione di grado di acidità in più rispetto a 5
                                                                          gradi ;
Il regolamento (CEE) n . 2684/ 80 e modificato come
segue :                                                               — più di 8 gradi di acidità :
 1 . Nell'articolo 1 , il paragrafo 1 è sostituito dal                     diminuzione supplementare di 1,50 ECU per
     seguente paragrafo :                                                  ciascun grado o frazione di grado di acidità in
                                                                           più rispetto a 8 gradi ».
     « 1 . L'organismo d'intervento italiano, cioè
     PAzienda di Stato per gli interventi sul mercato
     agricolo", in appresso denominato "AIMA", indice
     una gara permanente, in conformità delle disposi­                                      Articolo 2
     zioni del presente regolamento e del regolamento
(') GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(2) GU n. L 360 del 31 . 12. 1980, pag. 16.                       sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
h) GU n. L 278 del 22. 10. 1980, pag. 5.                          Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 91 / 18                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          4 . 4 . 81
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1981 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                         Poul DALSAGER
                                                                   Membro della Commissione