CELEX: C2006/326/115
Language: pt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Processo T-138/02: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 14 de Novembro de 2006 — Nanjing Metalink/Conselho ( Dumping — Importação de ferro-molibdénio originário da China — Retirada do tratamento de empresa que opera em economia de mercado — Artigo 2. o , n. o  7, alíneas b) e c), e artigo 6. o , n. o  1, do Regulamento (CE) n. o  384/96 )

30.12.2006   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 326/54
            
         Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 14 de Novembro de 2006 — Nanjing Metalink/Conselho
   (Processo T-138/02) (1)
   
   («Dumping - Importação de ferro-molibdénio originário da China - Retirada do tratamento de empresa que opera em economia de mercado - Artigo 2.o, n.o 7, alíneas b) e c), e artigo 6.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 384/96»)
   (2006/C 326/115)
   Língua do processo: inglês
   Partes
   
      Recorrente: Nanjing Metalink International Co. Ltd (Nanjing, China) (representante: P. Waer, advogado)
   
      Recorrido: Conselho da União Europeia (representantes: por S. Marquardt, agente, assistido por G. Berrisch, advogado)
   
      Interveniente em apoio do recorrido: Comissão das Comunidades Europeias (representantes: T. Scharf e S. Meany, agentes)
   Objecto
   Anulação do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 215/2002 do Conselho, de 28 de Janeiro de 2002, que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de ferro-molibdénio originário da República Popular da China (JO L 35, p. 1), na medida em que institui um direito anti-dumping sobre as importações de ferro-molibdénio produzido pela recorrente
   Parte decisória
   
               1)
            
            
               É negado provimento ao recurso.
            
         
               2)
            
            
               A recorrente suportará as suas próprias despesas, bem como as efectuadas pelo Conselho.
            
         
               3)
            
            
               A Comissão suportará as suas próprias despesas.
            
         
      (1)  JO C 169, de 13.7.2002.