CELEX: 32017D1416
Language: bg
Date: 2017-08-03 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1416 на Комисията от 3 август 2017 година относно определени мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Румъния (нотифицирана пад номер С(2017) 5570) (Текст от значение за ЕИП. )

4.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 203/19
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1416 НА КОМИСИЯТА
   от 3 август 2017 година
   относно определени мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Румъния
   
      
         (нотифицирана пад номер С(2017) 5570)
      
   
   (само текстът на румънски език е автентичен)
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по домашните и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху рентабилността на свиневъдството и да има отрицателни последици за търговията в рамките на Съюза и за износа към трети държави.
            
         
               (2)
            
            
               При поява на огнище на африканска чума по свинете съществува опасност болестотворният агент да се разпространи в други свиневъдни обекти и сред дивите свине. Вследствие на това той може да се разпространи от една държава членка в друга и в трети държави чрез търговията с живи свине или с продукти от тях.
            
         
               (3)
            
            
               В Директива 2002/60/ЕО на Съвета (3) са определени минималните мерки, които следва да се прилагат на равнището на Съюза с цел борба с африканската чума по свинете. В член 9 от Директива 2002/60/ЕО се предвижда създаването на защитни и надзорни зони при появата на огнища на тази болест, където трябва да се прилагат мерките по членове 10 и 11 от посочената директива.
            
         
               (4)
            
            
               Румъния информира Комисията за актуалната обстановка на нейната територия във връзка с болестта африканска чума по свинете и в съответствие с член 9 от Директива 2002/60/ЕО създаде защитни и надзорни зони, където се прилагат мерките по членове 10 и 11 от посочената директива.
            
         
               (5)
            
            
               С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо областите, определени за защитни и надзорни зони във връзка с болестта африканска чума по свинете в съответствие с Директива 2002/60/ЕО в Румъния, да се опишат на равнището на Съюза в сътрудничество с тази държава членка.
            
         
               (6)
            
            
               Съответно следва областите, определени за защитни и надзорни зони в Румъния, да бъдат посочени в приложението към настоящото решение и да се определи продължителността на тази регионализация.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Румъния гарантира, че защитните и надзорните зони, определени в съответствие с член 9 от Директива 2002/60/ЕО, включват най-малко зоните, посочени като защитни и надзорни зони в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение се прилага до 15 октомври 2017 г.
   Член 3
   Адресат на настоящото решение е Румъния.
   
      Съставено в Брюксел на 3 август 2017 година.
      
         
            За Комисията
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
   
      (3)  Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за изменение на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (ОВ L 192, 20.7.2002 г., стр. 27).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Румъния
               
               
                  Области, посочени в Член 1
               
               
                  Дата, до която се прилагат мерките
               
            
                  Защитна зона
               
               
                  Граници на защитната зона:
                  
                              —
                           
                           
                              3 km около огнището (географска ширина 47,7567, географска дължина 22,8394)
                           
                        
               
                  15 октомври 2017 г.
               
            
                  Надзорна зона
               
               
                  Включени населени места и общини:
                  
                              —
                           
                           
                              Община Satu Mare (градска зона)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Satmarel, община Satu Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Porumbesti, община Halmeu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Mesteacan locality, община Halmeu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Halmeu, община Halmeu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Turulung, община Turulung
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Draguseni, община Turulung
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Adrian, община Livada
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Livada, община Livada
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Livada Mica, община Livada
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Iojiby, община Mediesu Aurit
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Medies Raturi, община Mediesu Aurit
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Mediesu Aurit, община Mediesu Aurit
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Apa, община Apa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Someseni, община Apa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Lunca Apei, община Apa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Potau, община Mediesu Aurit
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Romanesti, община Mediesu Aurit
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Babasesti, община Mediesu Aurit
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Caraseu, община Culciu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Culciu Mare, община Culciu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Lipau, община Culciu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Valea Vinului, община Valea Vinului
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Rosiori, община Valea Vinului
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Culciu Mic, община Culciu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Eteni, община Odoreu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Bercu Nou, община Micula
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Micula Noua, община Micula
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Micula, община Micula
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Bercu, община Lazuri
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Nisipeni, община Lazuri
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Agris, община Agris
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Ciuperceni, община Agris
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Dumbrava, община Livada
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Vanatoresti, община Odoreu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Botiz, община Botiz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Noroieni, община Lazuri
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Pelisor, община Lazuri
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Peles, община Lazuri
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Atea, община Dorolt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Petea, община Dorolt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Dorolt, община Dorolt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Lazuri, община Lazuri
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Dara, община Dorolt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Oar, община Vetis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Vetis, община Vetis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Decebal, община Vetis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Traian, община Doba
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Bochis, община Doba
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Doba, община Doba
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Aliza, община Terebesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Gelu, община Terebesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Madars, община Ardud
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Baba Novac, община Ardud
                           
                        
                              —
                           
                           
                              община Ardud (градска зона)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Gherausa, община Ardud
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Medisa, община Viile Satu Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Solduba, община Homoroade
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Homorodu de Sus, община Homoroade
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Homorodu de Jos, община Homoroade
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Homorodu de Mijloc Jos, община Homoroade
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Chilia, община Homoroade
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Sai, община Valea Vinului
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Necopoi, община Homoroade
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Saratura, община Ardud
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Ardud-Vii, община Ardud
                           
                        
                              —
                           
                           
                              община Viile Satu Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Cionchesti, община Viile Satu Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Ruseni, община Paulesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Tataresti, община Viile Satu Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Tireac, община Viile Satu Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Hrip, община Paulesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Amati, община Paulesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Ambud, община Paulesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Paulesti, община Paulesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Petin, община Paulesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Apateu, община Culciu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Berindan, община Odoreu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              община Odoreu (градска зона)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Terebesti, община Terebesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Bocicau, община Tarna Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Valea Seaca, община Tarna Mare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Sirlau, община Bataci
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Comlausa, община Bataci
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Bataci, община Bataci
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Halmeu Vii, община Halmeu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Tamaseni, община Bataci
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Babesti, община Halmeu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Dobolt, община Halmeu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Cidreag, община Halmeu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Turulung Vii, община Turulung
                           
                        
                              —
                           
                           
                              населено място Marius, община Valea Vinului
                           
                        
               
                  15 октомври 2017 г.