CELEX: C2006/326/13
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-520/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2006 — Pirkko Marjatta Turpeinen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus (Finland)) (Fri bevægelighed for personer — indkomstskat — pension — hårdere beskatning af pensionister, der har bopæl i en anden medlemsstat)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/6
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2006 — Pirkko Marjatta Turpeinen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus (Finland))
   (Sag C-520/04) (1)
   
   (Fri bevægelighed for personer - indkomstskat - pension - hårdere beskatning af pensionister, der har bopæl i en anden medlemsstat)
   (2006/C 326/13)
   Processprog: finsk
   Den forelæggende ret
   Korkein hallinto-oikeus
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Pirkko Marjatta Turpeinen
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Korkein hallinto-oikeus — fortolkning af artikel 12 og 39 EF og Rådets direktiv 90/365/EØF af 28. juni 1990 om opholdsret for lønmodtagere og selvstændige, der er ophørt med erhvervsaktivitet (EFT L 180, s. 28) — national lovgivning, hvorefter en ikke-hjemmehørendes indtægter beskattes med et fradrag ved kilden med en fast sats — pension, der udbetales til en pensionist, beskattes hårdere, når pensionisten ikke bor i den pågældende medlemsstat.
   Konklusion
   Artikel 18 EF skal fortolkes således, at den er til hinder for nationale bestemmelser, hvorefter indkomstskatten af pension, der udbetales af en institution i vedkommende medlemsstat til en person med bopæl i en anden medlemsstat, i visse tilfælde overstiger den skat, der ville være skyldig, hvis denne person boede i den førstnævnte medlemsstat, når den nævnte pension udgør hele eller næsten hele den nævnte persons indkomst.
   
      (1)  EUT C 57 af 5.3.2005.