CELEX: C2002/044/50
Language: da
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-102/99

16.2.2002              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      C 44/29
—      Subsidiært: Udvælgelsesprøven erklæres ugyldig og må                              Slettelse af sag T-102/99 (1)
       gå om.
                                                                                                (2002/C 44/50)
—      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                                              (Processprog: fransk)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      Ved kendelse af 9. november 2001 har formanden for Fjerde
Sagsøgeren anfægter udvælgelseskomitéens afgørelse i forbin-          Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
delse med den almindelige udvælgelsesprøve nr. KOM/B/1/01,            besluttet, at sag T-102/99, L mod mod Kommissionen for De
der blev afholdt af Kommissionen med henblik på oprettelse            Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
af en ansættelsesreserve af assistenter (B 5/B 4) inden for
told (1), om ikke at rette den prøve, som sagsøgeren aflagde
                                                                      (1) EFT C 188 af 3.7.1999.
den 6. juli 2001, med den begrundelse, at han ikke opfylder
de krav til erhvervserfaring, der er fastsat i punkt III. B. i
meddelelsen om udvælgelsesprøven.
Sagsøgeren gør gældende, at han råder over den erhvervserfa-
ring, der stilles krav om i meddelelsen, hvilket han dokumente-                           Slettelse af sag T-68/01 (1)
rede, da han indsendte sin ansøgning, og at den anfægtede
afgørelse ikke opfylder kravet om begrundelse, samt at den er                                   (2002/C 44/51)
i strid med ligebehandlingsprincippet. Sagsøgeren gør ligeledes
gældende, at den omstændighed, at man lader ansøgerne
                                                                                               (Processprog: tysk)
aflægge prøven, og først undersøger, om de opfylder adgangs-
betingelserne i meddelelsen, når prøven har fundet sted, må
karakteriseres som en uhensigtsmæssig procedure, der ikke
respekterer retssikkerhedsprincippet og princippet om god             Ved kendelse af 5. november 2001 har formanden for Anden
forvaltningsskik, og som hensætter de ansøgere, der bliver            Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
afvist, i en situation hvor de ikke kan tage til genmæle.             Første Instans besluttet, at sag T-68/01, Huber+Suhner MRS
                                                                      mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
                                                                      slettes af registeret.
(1) EFT C 24 A, s. 22.
                                                                      (1) EFT C 212 af 28.7.2001.