CELEX: 62018TB0675
Language: fi
Date: 2019-02-05 00:00:00
Title: asia T-675/18 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 5.2.2019 — Trifolio-M ym. v. EFSA (Välitoimihakemus — Kasvinsuojeluaineet — Tehoaineen atsadiraktiini hyväksynnän uudelleentarkastelua koskeva menettely — Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen — Fumus boni juris -edellytys ei täyty)

15.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/59
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 5.2.2019 — Trifolio-M ym. v. EFSA
      (asia T-675/18 R)
      (Välitoimihakemus - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaineen atsadiraktiini hyväksynnän uudelleentarkastelua koskeva menettely - Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen - Fumus boni juris -edellytys ei täyty)
      (2019/C 139/61)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Saksa), Oxon Italia SpA (Milano, Italia) ja Mitsui AgriScience International (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja S. Englebert)
      
         Vastaaja: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) (asiamiehet: D. Detken ja S. Gabbi, avustajanaan asianajaja S. Raes)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus sellaisen päätöksen täytäntöönpanon keskeyttämisestä, jonka Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtaja on tehnyt 11.9.2018 ja jolla ratkaistaan sellaisten päätelmien luottamuksellista käsittelyä koskevat pyynnöt, jotka koskevat tarkastelua, joka kohdistuu torjunta-aineena käytetyn tehoaineen atsadiraktiini riskiarviointiin (EFSA1LA1DEC/19777743/2018)
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Asiassa Trifolio-M ym. v. EFSA (T-675/18 R) 20.11.2018 annettu määräys kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.