CELEX: 31997R1982
Language: da
Date: 1997-10-10 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1982/97 af 10. oktober 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for olivenolieprodukter kan accepteres

L 278/ 18          I DA !                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     11 . 10 . 97
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1982/97
                                                   af 10 . oktober 1997
                 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for oliven­
                                              olieprodukter kan accepteres
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  1996/97; derfor bør en acceptprocent for de mængder, der
FÆLLESSKABER HAR —                                              er ansøgt om fra den 6. til den 8 . oktober 1997 fastsættes,
                                                                og indgivelsen af ansøgninger om eksportlicenser suspen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             deres —
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/ 66/EØF af
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved forordning
(EF) nr. 1581 /96 (2), særlig artikel 2 og 3,                                            Artikel 1
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.          I overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EF)
2543/95 af 30 . oktober 1995 om særlige gennemførelses­         nr. 2543/95:
bestemmelser for ordningen med eksportlicenser for
olivenolie (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.           — er acceptprocenten for ansøgninger om eksportlicen­
2126/96 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og                           ser, der er indgivet fra den 6. til den 8 . oktober 1997
                                                                    50 %
ud fra følgende betragtning:                                    — suspenderes indgivelsen af ansøgninger om eksportli­
Under hensyntagen til de begrænsninger, der følger af de            censer fra den 13 . til den 17. oktober 1997.
aftaler, som er indgået i overensstemmelse med traktatens
artikel 228, vil udstedelsen af de eksportlicenser, der er                                Artikel 2
ansøgt om, føre til en overskridelse af den mængde, der
normalt afsættes, og som er fastsat for produktionsåret          Denne forordning træder i kraft den 11 . oktober 1997.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1997.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT L 206 af 16. 8 . 1996, s. 11 .
 3) EFT L 260 af 31 . 10. 1995, s. 33.
 4 EFT L 284 af 6. 11 . 1996, s. 15 .