CELEX: 62011TA0275
Language: cs
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Věc T-275/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2013 — TF1 v. Komise ( „Státní podpory — Veřejnoprávní vysílání — Zamýšlená podpora francouzských orgánů ve prospěch France Télévisions — Roční rozpočtová podpora — Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem — Článek 106 odst. 2 SFEU — Vztah závazného určení mezi poplatkem a opatřením podpory“ )

30.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 352/13
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2013 — TF1 v. Komise
   (Věc T-275/11) (1)
   
   (Státní podpory - Veřejnoprávní vysílání - Zamýšlená podpora francouzských orgánů ve prospěch France Télévisions - Roční rozpočtová podpora - Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem - Článek 106 odst. 2 SFEU - Vztah závazného určení mezi poplatkem a opatřením podpory)
   2013/C 352/23
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francie) (zástupci: původně J.-P. Hordies a C. Smits, poté J.-P. Hordies a J. Vogel, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a D. Grespan, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Španělské království (zástupci: původně M. Muñoz Pérez, poté S. Centeno Huerta, poté N. Díaz Abad, Abogados del Estado), Francouzská republika (zástupci: původně G. de Bergues a J. Gstalter, poté D. Colas a J. Rossi, zmocněnci) a France Télévisions (Paříž, Francie) (zástupci: J.-P. Gunther a A. Giraud, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2011/140/EU ze dne 20. července 2010 o státní podpoře C 27/09 (dříve N 34/B/09) Rozpočtová podpora ve prospěch France Télévisions, kterou Francouzská republika hodlá poskytnout ve prospěch France Télévisions (Úř. věst. 2011, L 59, s. 44)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 (TF1) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a France Télévisions.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království a Francouzská republika ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 232, 6.8.2011.