CELEX: 32018R1606
Language: lt
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: 2018 m. spalio 25 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1606, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

26.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 268/20
               
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1606
         2018 m. spalio 25 d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. rugpjūčio 30 d. Tarybos reglamentą (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007 (1), ypač į jo 47 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017 m. rugpjūčio 30 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2017/1509;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018 m. spalio 16 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006), įtraukė į sąrašą tris laivus, kuriems draudžiama įplaukti į uostus ir iš kurių atimama teisė plaukioti su vėliava;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Reglamento (ES) 2017/1509 XIV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2017/1509 XIV priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 25 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  OL L 224, 2017 8 31, p. 1.
      
      
         
            PRIEDAS
            
               1)   
               Reglamento (ES) 2017/1509 XIV priedo B skiltyje „Laivai, kuriems draudžiama atvykti į uostus“ į laivų sąrašą įtraukiami šie laivai:
               
                            
                        
                        
                           Pavadinimas
                        
                        
                           IMO numeris
                        
                        
                           Įtraukimo į JT sąrašą data
                        
                     
                           „34.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           2018 m. gegužės 18 d. prekybinis laivas M/V SHANG YUAN BAO kartu su JT į sąrašą įtrauktu KLDR laivu M/V PAEK MA atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą. Be to, 2018 m. birželio 2 d. SHANG YUAN BAO kartu su KLDR laivu MYONG RY 1 atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           2018 10 16
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           2018 m. birželio 7 d. M/V NEW REGENT kartu su KLDR naftos tanklaiviu KUM UN SAN 3 atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           2018 10 16
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           2018 m. birželio 7 d. KLDR naftos tanklaivis KUM UN SAN 3 kartu su M/V NEW REGENT atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           2018 10 16“.