CELEX: 62010TN0411
Language: et
Date: 2010-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-411/10: 8. septembril 2010 esitatud hagi — Laufen Austria versus komisjon

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/57
            
         8. septembril 2010 esitatud hagi — Laufen Austria versus komisjon
   (Kohtuasi T-411/10)
   ()
   2010/C 301/91
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Laufen Austria AG (Wilhelmsburg, Austria) (esindaja: advokaat E. Navarro Varona)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada osaliselt Euroopa Komisjoni 23. juuni 2010. aasta otsuse artiklid 1 ja 2 seoses Laufen Austriale määratud trahviga (nii individuaalselt kui ka solidaarselt Roca Sanitario’ga) ELTL artikli 101 väidetava rikkumise eest ja järelikult
            
         
               —
            
            
               vähendada Laufen Austriale individuaalselt kui ka solidaarselt Roca Sanitario’ga määratud trahvi summat hagis märgitud argumentide alusel niivõrd, kuivõrd Üldkohus peab seda vajalikuks seal esitatud põhjenduste ja muude põhjenduste alusel, mida Üldkohus võib hinnata;
            
         
               —
            
            
               mõista Laufen Austria kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesolevas menetluses vaidlustatud otsus on sama nagu kohtuasjas T-408/10: Roca Sanitario vs. komisjon.
   Väited ja peamised argumendid on sarnased, mis esitati neis kohtuasjades.
   Eelkõige väidab ta, et on tehtud ilmne hindamisviga, kuna hageja ei tegutsenud turul iseseisvalt, väites, et Roca Sanitario on vastutav tema tegevuse eest.
   Sellega seoses ja teise võimalusena on välja toodud nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (ELT 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk205) artikli 23 lõike 2, rikkumiste eest individuaalse vastutuse põhimõtte ja proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine seoses hagejale individuaalselt määratud trahvisummaga selle rikkumise eest, mis pandi väidetavalt toime enne seda, kui Roca Sanitario ta üle võttis. See summa ületab 10 % tema käibest vaidlustatud otsuse vastuvõtmisele eelnenud aastal ning on ekslikult määratletud.