CELEX: 31982R3500
Language: da
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3500/82 af 21. december 1982 om forhøjelse af et fællesskabstoldkontingent, åbnet ved forordning (EØF) nr. 1538/82, for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982R3500

Rådets forordning (EØF) nr. 3500/82 af 21. december 1982 om forhøjelse af et fællesskabstoldkontingent, åbnet ved forordning (EØF) nr. 1538/82, for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 368 af 28/12/1982 s. 0002 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3500/82  af 21. december 1982  om forhoejelse af et faellesskabstoldkontingent, aabnet ved forordning (EOEF) nr. 1538/82, for visse aal henhoerende under pos. ex 03.01 A II i den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1538/82 (1) har Raadet, for visse aal henhoerende under pos. ex 03.01 A II i den faelles toldtarif, aabnet og mellem medlemsstaterne fordelt et faellesskabstoldkontingent med nulsats, hvis maengde er fastsat til 5 000 tons;  paa grundlag af de seneste oplysninger vedroerende dette produkt kan det anslaas, at Faellesskabets behov for indfoersel fra tredjelande i kontingentperioden vil vaere stoerre end ovennaevnte kontingentmaengde; med henblik paa at undgaa at skabe uligevaegt paa markedet for dette produkt og at sikre en sideloebende udvikling i afsaetning af Faellesskabets produktion og en tilfredsstillende forsyningssikkerhed for de industrier, der anvender dette produkt, boer kontingentet kun forhoejes med en maengde paa 950 tons;  de kvoter, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1538/82, boer forhoejes for de medlemsstater, hvori der er opstaaet yderligere behov -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den kontingentmaengde, der er aabnet ved forordning (EOEF) nr. 1538/82, for visse aal henhoerende under pos. ex 03.01 A II i den faelles toldtarif, forhoejes fra 5 000 til 5 950 tons.  Artikel 2  For saa vidt angaar nedenstaaende medlemsstater forhoejes de kvoter, der er fastsat i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1538/82 med foelgende maengder:  1.2 //   // i tons  // Benelux  // 250  // Danmark  // 225  // Tyskland  // 450  // Frankrig  // 25.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982.  Paa Raadets vegne  O. MOELLER  Formand  (1) EFT nr. L 171 af 17. 6. 1982, s. 7.