CELEX: 32011D0738
Language: hr
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: 2011/738/EU: Odluka Vijeća od 20. listopada 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode te o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima

11/Sv. 057
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               249
            
         32011D0738
   
               L 297/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               20.10.2011.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 20. listopada 2011.
   o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode te o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima
   (2011/738/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (2) (dalje u tekstu „Poljoprivredni sporazum”) stupio je na snagu 1. lipnja 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 12. Poljoprivrednog sporazuma predviđa se da svaka strana može zahtijevati preispitivanje Poljoprivrednog sporazuma.
            
         
               (3)
            
            
               Završnom aktu Poljoprivrednog sporazuma priložena je Zajednička izjava o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je, u ime Unije, dovršila pregovore o Sporazumu između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode (dalje u tekstu „Sporazum”) kojim se, umetanjem novog Priloga 12., mijenja Poljoprivredni sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odlukom 2002/309/EZ, Euratom Vijeća i Komisije u vezi sa Sporazumom o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od 4. travnja 2002. o sklapanju sedam sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom (3) definira se unutarnji postupak za usvajanje stajališta Unije o pitanjima koja podliježu odlukama Zajedničkog odbora iz članka 6. stavka 3. Poljoprivrednog sporazuma. Unutarnji postupak za utvrđivanje stajališta Unije o pitanjima u vezi s Prilogom 12. navedenog Sporazuma jednako bi tako trebalo definirati.
            
         
               (6)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti u ime Europske unije,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode te o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, ovime se odobrava u ime Unije.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća određuje osobu(-e) ovlaštenu(-e), u ime Unije, položiti instrument odobrenja, predviđen člankom 3. Sporazuma radi izražavanja suglasnosti Europske unije s tim da bude obvezana Sporazumom.
   Članak 3.
   U vezi s pitanjima koja se odnose na Prilog 12. Poljoprivrednom sporazumu i njegovim dodacima, stajalište Unije o pitanjima koja podliježu Odlukama Zajedničkog odbora za poljoprivredu iz članka 6. stavka 3. Poljoprivrednog sporazuma usvaja Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u članku 15. Uredbe (EZ) br. 510/2006.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja (4).
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 20. listopada 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. SAWICKI
         
      
   
   
      (1)  Suglasnost od 24. lipnja 2011. (još nije objavljena u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 114, 30.4.2002., str. 132.
   
      (3)  SL L 114, 30.4.2002., str. 1.
   
      (4)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.