CELEX: 32006D0555
Language: el
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της  3ης Αυγούστου 2006 , για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, των ιχθύων και του γάλακτος στην Πολωνία  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3462]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

9.8.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 218/17
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 3ης Αυγούστου 2006
   για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, των ιχθύων και του γάλακτος στην Πολωνία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3462]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2006/555/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτημα XII κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα I παράγραφος 1 στοιχείο ε),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Παραχωρήθηκε στην Πολωνία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα B του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 έχει τροποποιηθεί με τις αποφάσεις της Επιτροπής 2004/458/ΕΚ (1), 2004/471/ΕΚ (2), 2004/474/ΕΚ (3), 2005/271/ΕΚ (4), 2005/591/ΕΚ (5), 2005/854/ΕΚ (6), 2006/14/ΕΚ (7), 2006/196/ΕΚ (8) και 2006/404/ΕΚ (9).
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας υπηρεσίας της Πολωνίας, ορισμένες εγκαταστάσεις υπαγόμενες στους τομείς των ιχθύων, του κρέατος και του γάλακτος έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν διακόψει οριστικά τις δραστηριότητες για τις οποίες είχαν υπαχθεί σε μεταβατικές ρυθμίσεις. Επιπλέον, ορισμένες εγκαταστάσεις στον τομέα του γάλακτος στις οποίες είχε επιτραπεί να μεταποιούν γάλα σύμφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ και γάλα μη σύμφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ θα μεταποιούν μόνο γάλα σύμφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.
            
         
               (4)
            
            
               Επομένως, το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (5)
            
            
               Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  EE L 156 της 30.4.2004, σ. 58· διορθώθηκε στην ΕΕ L 202 της 7.6.2004, σ. 39.
   
      (2)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 58· διορθώθηκε στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 31.
   
      (3)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 74· διορθώθηκε στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 44.
   
      (4)  ΕΕ L 86 της 5.4.2005, σ. 13.
   
      (5)  ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 96.
   
      (6)  ΕΕ L 316 της 2.12.2005, σ. 17.
   
      (7)  ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 66.
   
      (8)  ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ. 80.
   
      (9)  ΕΕ L 156 της 9.6.2006, σ. 16.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κατάλογος εγκαταστάσεων που πρέπει να διαγραφούν από το προσάρτημα Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003
      Εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny «NALPOL»
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  «Wierzejki»
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski «ZDRÓJ» s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU «LEMIR»
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego «MARKUZ» – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH «BARTEX» Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska «Dyjak»
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Κρέας πουλερικών
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  «Delico» S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  «Kardrob»
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Εγκαταστάσεις κόκκινου κρέατος χαμηλής δυναμικότητας
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  «Kalmar» spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Τομέας ιχθύων
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  «Szprot» s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Τομέας του γάλακτος
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM «Proszkownia»
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ «Magda»
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM «Rolmlecz»
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  «Champion» Sp. z o.o
               
            
         
      Εγκαταστάσεις στις οποίες επιτρέπεται να μεταποιούν γάλα σύμφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ και γάλα μη σύμφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  «Polser» Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM «Sudowia» w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM «Rolmlecz»