CELEX: 62012CN0430
Language: ro
Date: 2012-09-21 00:00:00
Title: Cauza C-430/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Bacău (România) la data de 21 septembrie 2012 — Elena Luca/Casa de Asigurări de Sănătate Bacău

22.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/10
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Bacău (România) la data de 21 septembrie 2012 — Elena Luca/Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
   (Cauza C-430/12)
   2012/C 399/16
   Limba de procedură: româna
   
      Instanța de trimitere
   
   Curtea de Apel Bacău
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Elena Luca
   
      Pârâtă: Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Dacă art. 56 din [TFUE] (ex-articolul 49 TCE) și art. 22 din Regulamentul nr. 1408/71 (1) se opun unor dispoziții naționale, precum cele ale art. 40 alin. l lit. b, art. 45 și art. 46 din Ordinul 592/2008 potrivit cărora lucrătorul salariat sau independent sau membrii de familie ai acestora au dreptul să obțină rambursarea valorii totale a cheltuielilor efectuate pentru asistență medicală în străinătate numai dacă au obținut o autorizație prealabilă în acest sens?
            
         
               2.
            
            
               Dacă plata parțială a unui tratament medical efectuat în interiorul Comunității calculat conform tarifelor statului membru asigurator — în speța noastră conform art. 71 din Ordinul 122/2007 (în prezent abrogat prin Ordinul 729/2009) reprezintă o restricție în sensul art. 56 [TFUE] (ex-articolul 49 TCE)?
            
         
               3.
            
            
               Dacă răspunsul la întrebarea precedentă este afirmativ, în limita cărei sume trebuie rambursate cheltuielile efectuate de persoane asigurate în ipoteza în care cuantumul plăților prevăzute în legislația statului membru de reședință este diferit de cuantumul prestațiilor prevăzute de legislația statului membru în care a fost efectuat tratamentul?
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 149, p. 2, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 26).