CELEX: 52003PC0149
Language: fi
Date: 2003-03-27
Title: Ehdotus: neuvoston päätös fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta

Avis juridique important

|

52003PC0149

Ehdotus: neuvoston päätös fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta  /* KOM/2003/0149 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta(komission esittämä)PERUSTELUT1. Fuusio-ohjelmaa käsittelevä neuvoa-antava komitea perustettiin 16 joulukuuta 1980 tehdyllä neuvoston päätöksellä. Sen työjärjestyksessä annetaan määräykset painotetusta äänestysmenettelystä, jota on muutettu aina uusien jäsenvaltioiden liittymisen jälkeen.2. Neuvoston päätöksen 1999/175/Euratom 6 artiklan 2 kohdalla perustettu fuusiotutkimuksen neuvoa-antava komitea (CCE-FU) päätti kesäkuussa 2002 yksimielisesti muuttaa painotettua äänestysmenettelystä vastaamaan Euroopan fuusiokehityssopimuksessa (EFDA) sovellettavaa painotettua äänestysmenettelystä.3. Neuvosto ja komissio tunnustavat neuvoston 30 päivänä syyskuuta 2002 päivättyyn pöytäkirjaan sisältyvässä lausunnossa CCE-FU:n yksimielisen päätöksen, joka koskee ehdotusta painotetusta äänestysmenettelystä. Mainittua äänestysmenettelystä on määrä noudattaa Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) erityisohjelmaa (2002-2006) koskevan neuvoston päätöksen 6 artiklan 2 kohdassa mainitun komitean työssä käsiteltäessä fuusioon liittyviä asioita.4. Ottaen huomioon edellä mainitun viittauksen neuvoston pöytäkirjassa olevaan lausuntoon on asianmukaista, että komissio ehdottaa nyt komission fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamista.Näin ollen komissio ehdottaa, että muutetaan fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehty neuvoston päätös, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyllä neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY, ja erityisesti siinä oleva, painotettua äänestysmenettelyä koskeva 14 artikla, sellaisena kuin CCE-FU on sen hyväksynyt ja neuvosto kirjannut 30 päivänä syyskuuta 2002.Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta (Euratom) (2002-2006) tehdyn neuvoston päätöksen 2002/837/Euratom [1] 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissiota avustaa erityisohjelman toteutuksessa neuvoa-antava komitea ja että fuusioon liittyvissä asioissa sovelletaan komitean kokoonpanon sekä toimintasääntöjen ja menettelyjen osalta fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehtyä neuvoston päätöstä.[1]  EYVL L 294, 29.10.2002, s. 74.(2) Neuvosto ja komissio tunnustavat neuvoston 30. syyskuuta 2002 päivättyyn pöytäkirjaan sisältyvässä lausunnossa CCE-FU:n yksimielisen päätöksen, joka koskee ehdotusta painotetusta äänestysmenettelystä. Mainittua äänestysmenettelyä on määrä noudattaa neuvoston päätöksen 2002/837/Euratom 6 artiklan 2 kohdassa mainitun komitean työssä käsiteltäessä fuusioon liittyviä asioita.(3) Edellä mainitun perusteella on aiheellista muuttaa vastaavasti fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehty neuvoston päätös, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyllä neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY [2],[2]  EYVL L 1, 1.1.1995, s. 1.ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaKorvataan fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen 14 kohdan kaksi viimeistä virkettä seuraavasti:"Päätöksen 5 kohdan g alakohdassa tarkoitetut lausunnot hyväksytään seuraavan painotetun äänestysmenettelyn mukaisesti:Belgia  //  2Tanska  //  2Saksa  //  5Kreikka  //  2Espanja  //  3Ranska  //  5Irlanti  //  2Italia  //  5Luxemburg  //  1Alankomaat  //  2Itävalta  //  2Portugali  //  2Suomi  //  2Ruotsi  //  2Sveitsi  //  2Yhdistynyt kuningaskunta   //  5Yhteensä   //  44Lausunnon hyväksyminen edellyttää, että vähintään kahdeksan valtuuskuntaa äänestää puolesta 23 äänen enemmistöllä."Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtaja