CELEX: 31972R0677
Language: nl
Date: 1972-03-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 677/72 van de Commissie van 30 maart 1972 betreffende de toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 ter zake van het magere-melkpoeder dat zij bevatten

Nr. L 79/86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 4. 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 677/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 maart 1972
                  betreffende de toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend
                  onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 ter zake van het magere-melkpoeder dat zij
                                                             bevatten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        prijzen geldt (4), gewijzigd bij Verordening ( EEG )
GEMEENSCHAPPEN,                                                     nr. 2638/70 ( 5) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat voor de overige bepalingen aan­
Economische Gemeenschap ,                                           gaande de wijze van toepassing van de heffing bij
                                                                    uitvoer teruggegrepen kan worden op de bepalingen
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1059/69 van de                      die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1279/
Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de                        71 van de Commissie van 17 juni 1971 betreffende
handelsregeling die van toepassing is op bepaalde                   het gebruik van de documenten voor communautair
goederen, verkregen door verwerking van landbouw­                   douanevervoer ten behoeve van de toepassing van
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                maatregelen bij uitvoer van bepaalde goederen (6 ),
( EEG ) nr. 609/72 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9 bis ;           gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2766/71 (7) ;
                                                                    Overwegende dat in passende bepalingen moet
Overwegende dat ter voorkoming van een tekort aan                   worden voorzien om de betrokken heffing te kunnen
magere-melkpoeder in de Gemeenschap, Verordening                    innen ingeval de betreffende goederen tijdens vervoer
( EEG )    nr.     673/72    van   de    Commissie    van   30      tussen twee plaatsen van de Gemeenschap het
maart 1972 betreffende de toepassing van een heffing                grondgebied van de Gemeenschap definitief zouden
bij uitvoer, met het doel de uitvoer van magere­                    verlaten ;
melkpoeder te beperken ( 3 ), de toepassing van een
nieuwe heffing bij uitvoer uit de Gemeenschap van                   Overwegende dat de heffing bij uitvoer even lang van
magere-melkpoeder en van bepaalde landbouwpro­                      toepassing moet blijven als de maatregelen welke ten
dukten welke magere-melkpoeder bevatten voorziet,                   aanzien van de uitvoer van magere-melkpoeder zijn
ingaande 1 april 1972 ;                                             getroffen ;
                                                                    Overwegende dat de Lid-Staten over de in deze
Overwegende dat bepaalde goederen van onderverde­                   verordening voorziene maatregelen zijn geraadpleegd,
lingen 18.06 D en 21.07 F van het gemeenschappelijk
douanetarief bestaan uit voedingsmiddelen voor de
vervaardiging waarvan een grote hoeveelheid magere­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
melkpoeder kan worden gebruikt ; dat het om te                      VASTGESTELD :
voorkomen          dat   een    massale     uitvoer van   deze                                  Artikel 1
goederen uit de Gemeenschap het bereiken van het
met deze heffing beoogde doel zou kunnen verhin­                    1.      Bij elke uitvoer uit de Gemeenschap van
deren, nodig is om ook bij de uitvoer van deze                      goederen die beantwoorden aan de voorwaarden van
goederen een heffing toe te passen ter zake van het                 artikel 9 , lid 2, van het Verdrag en voorkomen in de
magere-melkpoeder dat zij bevatten ; dat ter voor­                  bijlage wordt een heffing bij uitvoer opgelegd,
koming van misbruiken onder „magere-melkpoeder"                     waarvan de bedragen zijn vastgesteld in dezelfde
ook dient te worden verstaan poeder van gedeeltelijk                bijlage.
afgeroomde melk, dat een gehalte aan van melk                       2.      Aan de toepassing van deze heffing worden ook
afkomstige vetstoffen bezit van niet meer dan 11                    de in de bijlage voorkomende goederen onderworpen
gewichtspercenten ;                                                 die niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 9 ,
                                                                    lid 2, van het Verdrag op grond van de douanestatus
Overwegende dat ter bepaling van het toepasselijke                   van hun verpakking of doordat zij zijn verkregen
bedrag der heffing, de dag moet worden aangehou­                    door verwerking of toevoeging van magere-melk­
den waarop de douaneformaliteiten zijn vervuld                      poeder in of aan andere produkten die zich in de
volgens artikel 8 , lid 2, tweede alinea, sub b ), van               Gemeenschap niet in het vrije verkeer bevinden .
Verordening ( EEG) nr. 1373/70 van de Commissie
van 10 juli 1970 houdende gemeenschappelijke                                                    Artikel 2
uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,
uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro­                1.     De voor het bepalen van de heffing bij uitvoer
dukten waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke                   in aanmerking te nemen dag is de dag waarop de
                                                                     (4 ) PB nr. L 158 van 20. 7. 1970, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1                        (5)  PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970, blz . 34 .
  (2) PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 6.                         (B)  PB nr. L 133 van 19 . 6. 1971 , blz. 32 .
 ( 3) Zie blz . 75 van dit Publikatieblad .                           (7) PB nr. L 283 van 24 . 12 . 1971 , blz. 33 .
 ---pagebreak--- 1 . 4. 72                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 79/87
douaneformaliteiten werden vervuld, bedoeld in                           voor een bedrag, gelijk aan de heffing die bij uitvoer
artikel 8 , lid 2, tweede alinea, sub b), van                            uit de Gemeenschap zou worden geheven .
Verordening (EEG) nr. 1373/70. De heffing wordt
geheven door de bevoegde instantie van de Lid-Staat                                             Artikel 4
op wiens grondgebied deze formaliteiten worden
vervuld .                                                                Voor het verkeer binnen de Gemeenschap van de in
                                                                         de bijlage voorkomende goederen gelden de bepa­
2 . De exporteur betaalt het bedrag van de heffing                       lingen van Verordening (EEG) nr. 1279/71 . In het in
uiterlijk op het tijdstip van de vervulling van de in                    artikel 5 bis van die verordening genoemde geval
lid 1 genoemde douaneformaliteiten .                                     geldt als dag van het vervullen der in artikel 2
                                                                        bedoelde douaneformaliteiten, de dag waarop de
                                                                         douaneformaliteiten voor het vervoer der goederen
                              Artikel 3
                                                                         zijn vervuld.
                                                                                                Artikel 5
Wanneer een goed dat voorkomt in de bijlage,
blijkens de gegevens vermeld op het douanedocu­
                                                                         Deze verordening treedt in werking op 1 april 1972.
ment, bij het verkeer tussen twee plaatsen in de
Gemeenschap anders dan door de lucht het grond­                         Zij is van toepassing zolang de heffing krachtens
gebied van de Gemeenschap tijdens het vervoer                            Verordening (EEG) nr. 673/72 bij uitvoer van
verlaat, moet de vervoerder een zekerheid stellen                        magere-melkpoeder van toepassing is .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 30 maart 1972.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                    S. L. MANSHOLT
                                                                BIJLAGE
                                                                                                                   Bedrag van de
    Nr . van het
                                                                                                                     heffing in
 gemeenschappe­                                                Omschrijving                                         R.E. /100 kg
 lijk douanetarief                                                                                                  nettogewicht
 18.06                     Chocolade en andere voedingsmiddelen welke cacao bevatten :
                           ex D. andere, in poeder of in korrels (met uitzondering van preparaten voor
                                  de bereiding van consumptie-ijs, gearomatiseerd en/of met toegevoegde
                                  kleurstoffen), met een gehalte aan lactose van 20 of meer gewichtspercenten
                                  en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van minder dan
                                  11 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmid­
                                  dellijke verpakking van meer dan 2,5 kg                                                6,5
 21.07                     Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder be­
                           grepen :
                           ex F. andere, in poeder of in korrels ( met uitzondering van preparaten voor de
                                  bereiding van consumptie-ijs, gearomatiseerd en/of met toegevoegde kleur­
                                  stoffen, en broodverbeteraars), met een gehalte aan lactose van 20 of meer
                                  gewichtspercenten en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
                                  van minder dan 11 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto­
                                  inhoud per onmiddelijke verpakking van meer dan 2,5 kg                                 6,5