CELEX: 31980D0961
Language: it
Date: 1980-09-29 00:00:00
Title: 80/961/CEE: Decisione della Commissione, del 29 settembre 1980, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno del Belgio dei premi versati nel corso del 1979 per la riconversione nel settore della viticoltura (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

14. 10 . 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 269/ 15
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 settembre 1980
               relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno del
               Belgio dei premi versati nel corso del 1979 per la riconversione nel settore della
                                                           viticoltura
                               (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                          (80/961 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia,
                                                                    sezione orientamento, rimborsi il 50 % di tale im­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    porto, ossia 272 301 franchi belgi ;
europea,
                                                                    considerando che il comitato del FEAOG è stato con­
visto il regolamento (CEE) n. 1163/76 del Consiglio,                sultato sugli aspetti finanziari, in particolare sui mezzi
del 17 maggio 1976, relativo alla concessione di un                 finanziari disponibili,
premio di riconversione nel settore della viticoltura (*),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 361 /
79 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento (CEE) n. 2034/76 della Commis­                                         Articolo 1
sione, del 17 agosto 1976, che fissa le modalità e le
condizioni per la concessione del premio di riconver­               Il concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­
sione nel settore della viticoltura (3),                            mento e di garanzia, sezione orientamento, alle spese
                                                                    effettuate dal Regno del Belgio nel corso del 1979 per
considerando che il Regno del Belgio ha presentato                  i premi alla riconversione nel settore della viticoltura è
 una domanda di rimborso per il complesso delle spese               fissato a 272 301 franchi belgi.
 effettuate nel corso del 1 979 per i premi concessi ;
 considerando che tale domanda è conforme al dispo­                                         Articolo 2
 sto della decisione 77/491 /CEE della Commissione,
                                                                    Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci­
 del 24 giugno 1977, concernente le domande di rim­                 sione .
 borso relative al premio di riconversione nel settore
 della viticoltura, in conformità del regolamento (CEE)
 n. 1 163/76 (*) ;                                                  Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1980 .
 considerando che dall'esame dei dati trasmessi risulta
                                                                                               Per la Commissione
 che premi per un importo globale di 544 602 franchi
 belgi sono stati versati alle condizioni stabilite dal re­                                     Finn GUNDELACH
 golamento (CEE) n. 1163/76 e dalle relative modalità
 di applicazione ; che è pertanto opportuno che il                                                 Vicepresidente
 (») GU  n. L  135 del 24. 5. 1976, pag. 34.
 (2) GU  n. L  46 del 23. 2. 1979, pag. 2.
 (}) GU  n. L  226 del 18 . 8. 1976, pag. 10.
 («) GU  n. L  200 dell'8. 8. 1977, pag. 25.