CELEX: 62018CA0210
Language: fi
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: asia C-210/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Schienen-Control Kommission — Itävalta) — WESTbahn Management GmbH v. ÖBB-Infrastruktur AG (Ennakkoratkaisupyyntö — Liikenne — Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue — Direktiivi 2012/34/EU — 3 artikla — Rautatieinfrastruktuurin käsite — Liite II — Vähimmäiskäyttömahdollisuudet — Matkustajalaiturien käytön sisältyminen vähimmäiskäyttömahdollisuuksiin)

9.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/17
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Schienen-Control Kommission — Itävalta) — WESTbahn Management GmbH v. ÖBB-Infrastruktur AG
      (asia C-210/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Liikenne - Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue - Direktiivi 2012/34/EU - 3 artikla - Rautatieinfrastruktuurin käsite - Liite II - Vähimmäiskäyttömahdollisuudet - Matkustajalaiturien käytön sisältyminen vähimmäiskäyttömahdollisuuksiin)
      (2019/C 305/21)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: WESTbahn Management GmbH
      
         Vastapuoli: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Tuomiolauselma
      
      Yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta 21.11.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/34/EU liitettä II on tulkittava siten, että kyseisen direktiivin liitteessä I tarkoitetut matkustajalaiturit ovat osa liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua rautatieinfrastruktuuria, jonka käyttö kuuluu vähimmäiskäyttömahdollisuuksiin.
      
         (1)  EUVL C 231, 2.7.2018.