CELEX: 62019TA0549
Language: cs
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Věc T-549/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. Komise („Humánní léčivé přípravky – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Žádost o registraci léčivého přípravku Trecondi-treosulfan – Rozhodnutí o odstranění léčivého přípravku z registru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Článek 3 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 141/2000 – Pojem ‚uspokojivý způsob‘ – Článek 5 odst. 12 písm. b) nařízení č. 141/2000 – Nesprávné právní posouzení“)

16.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 390/33
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. Komise
      (Věc T-549/19) (1)
      
      („Humánní léčivé přípravky - Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění - Žádost o registraci léčivého přípravku Trecondi-treosulfan - Rozhodnutí o odstranění léčivého přípravku z registru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění - Článek 3 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 141/2000 - Pojem ‚uspokojivý způsob‘ - Článek 5 odst. 12 písm. b) nařízení č. 141/2000 - Nesprávné právní posouzení“)
      (2020/C 390/47)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Německo) (zástupce: P. von Czettritz, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B.-R. Killmann a A. Sipos, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise C (2019) 4858 final ze dne 20. června 2019 o registraci humánního léčivého přípravku Trecondi-treosulfan.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 5 prováděcího rozhodnutí Komise C (2019) 4858 (final) ze dne 20. června 2019 o registraci humánního léčivého přípravku Trecondi-treosulfan se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů spojených s řízením o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 337, 7. 10. 2019.