CELEX: 62022TN0182
Language: sl
Date: 2022-04-11 00:00:00
Title: Zadeva T-182/22: Tožba, vložena 11. aprila 2022 – Deutsche Bank in drugi/ECB

27.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 244/38
            
         
      Tožba, vložena 11. aprila 2022 – Deutsche Bank in drugi/ECB
      (Zadeva T-182/22)
      (2022/C 244/51)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Deutsche Bank AG (Frankfurt am Main, Nemčija), BHW Bausparkasse AG (Hameln, Nemčija), norisbank GmbH (Bonn, Nemčija) (zastopnika: H. Berger in M. Weber, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka
      
         Predloga
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep ECB z dne 2. februarja 2022, vključno s prilogama I in II, razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na zahteve, ki so naložene tožečim strankam v skladu s točko 1.3 tega sklepa, in
               
            
                  —
               
               
                  ECB naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: tožena stranka je kršila pravo Unije, ker je prekoračila pristojnosti, ki so ji podeljene s členoma 4 in 16 Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (1), ter temeljna načela prava Unije, ker v pravu Unije ni nobene določbe, ki bi dovoljevala točko 1.3 izpodbijanega sklepa v zvezi z bonitetno obravnavo nepreklicnih zavez za plačilo, ECB ni opravila posamične in metodološko ustrezne preučitve položaja tožečih strank, zahteva v zvezi z nepreklicnimi zavezami za plačilo pa temelji na napačnih dejstvih in več očitnih napakah pri presoji.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: tožeča stranka je kršila načelo sorazmernosti, ker je zahtevala odštetje celotnega zneska nepreklicnih zavez za plačilo od navadnega lastniškega temeljnega kapitala tožečih strank na konsolidirani in/ali posamični ravni, ne da bi upoštevala posamični položaj tožečih strank in določila odbitek, ki bi bil ustrezen glede na profil tveganja in raven likvidnosti vsake tožeče stranke ter ne da bi ustrezno presodila dejavnike, ki zmanjšujejo tveganje.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: tožena stranka je kršila načeli dobrega upravljanja in pravne varnosti ter je napačno uporabila člen 4(1)(f) in člen 16(1)(c) in (2)(d) Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013, ker je prvi in tretji tožeči stranki naložila nepreklicne zaveze za plačilo na individualni ravni. Prvi in tretji tožeči stranki je bila odobrena opustitev uporabe v skladu s členom 7(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 (2) in sta torej izvzeti iz bonitetne kapitalske zadeve na individualni ravni.
               
            
         (1)  Uredba Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (UL 2013, L 287, str. 63).
      
         (2)  Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL 2013, L 176, str. 1).