CELEX: 31985R3783
Language: nl
Date: 1985-12-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3783/85 van de Raad van 31 december 1985 houdende verdeling, voor 1986, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland

Nr . L 363 / 32                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   31 . 12 . 85
                                              VERORDENING ( EEG ) Nr . 3783 / 85 VAN DE RAAD
                                                                van 31 december 1985
                       houdende verdeling, voor 1986 , van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren
                                                                    van Groenland
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                    bestand of groep bestanden mag worden gevangen , het
                                                                              gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         de bijzondere voorwaarden die daarbij in acht moeten
» Economische Gemeenschap ,                                                   worden genomen , moet vaststellen ; dat krachtens artikel 4
                                                                              van die verordening dit voor de Gemeenschap beschikbare
  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 170 / 83 van de Raad van 25               gedeelte over de Lid-Staten wordt verdeeld ;
  januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling
  voor de instandhouding en het beheer van de visbestan­                      Overwegende dat , om ervoor te zorgen dat deze verdeling in
  den ( J ), inzonderheid op artikel 11 ,                                     acht wordt genomen , gegevens over de werkelijke vangsten
                                                                              moeten worden medegedeeld ,
  Gezien het voorstel van de Commissie ,
  Gezien de Visserijovereenkomst tussen de Europese Econo­
  mische Gemeenschap , enerzijds , en de Regering van Dene­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  marken en de Plaatselijke Regering van Groenland , ander­
                                                                                                             Artikel 1
  zijds ( 2 );
  Gezien het Protocol inzake de voorwaarden voor de uitoefe­                  Voor 1986 worden de vangstquota van de Gemeenschap in
  ning van de visserij tussen de Europese Economische                         de wateren van Groenland verdeeld zoals is aangegeven in de
  Gemeenschap , enerzijds , en de Regering van Denemarken en                  bijlage .
  de Plaatselijke Regering van Groenland , anderzijds ( 3 ),
  waarin de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren
                                                                                                             Artikel 2
  van Groenland zijn vastgesteld ;
  Overwegende dat deze hoeveelheden mogen worden gevan­                       De Lid-Staten en de kapiteins van vaartuigen die de vlag van
  gen door vaartuigen die niet de vlag van een Lid-Staat van de               een Lid-Staat voeren , dienen zich bij het vissen in de wateren
  Gemeenschap voeren , voor zover dit nodig is voor de goede                  van Groenland te houden aan de artikelen 3 tot en met 9 van
  werking van de door de Gemeenschap met derde landen                         Verordening ( EEG ) nr. 2057 / 82 van de Raad van 29 juni
  gesloten visserijovereenkomsten ; dat de Gemeenschap heeft                  1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor
  aanvaard in 1986 Noorwegen een gedeelte van haar vangst­                    controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de
  quota in de wateren van Groenland toe te wijzen ;                           Lid-Staten ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
                                                                              nr . 3723 / 85 ( 5 ).
  Overwegende dat de Gemeenschap en Groenland overleg
  hebben gepleegd over de toepassing van de Visserijovereen­
  komst en van het Protocol in 1986 en daarbij zijn overeen­                                                 Artikel 3
  gekomen dat de vangstquota van de Gemeenschap in 1986
  mogen worden gevangen zoals is aangegeven in de bijlage bij                 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die
  deze verordening ;                                                          van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euro­
                                                                              pese Gemeenschappen .
  Overwegende dat de Raad naar luid van artikel 3 van
  Verordening ( EEG ) nr . 170 / 83 het totale quotum dat per                 Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1986 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                       Lid-Staat .
                       Gedaan te Brussel , 31 december 1985 .
                                                                                                    Voor de Raad
                                                                                                    De Voorzitter
                                                                                                    R. STEICHEN
  (■) PB nr . L 24 van 27 . 1 . 1983 , blz . 1 .
  ( 2 ) PB nr . L 29 van 1 . 2 . 1985 , blz . 9 .                             (<) PB nr . L 220 van 29 . 7 . 1982 , blz . 1 .
  ( 3 ) PB nr . L 29 van 1 . 2 . 1985 , blz . 14 .                            ( 5 ) PB nr . L 361 van 31 . 12 . 1985 , blz . 42 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr . L 363 / 33
                                                                   BIJLAGE
                         Verdeling van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland voor 1986
                                                                                                                       Quota van de Faeröer
                                                                                                                          in de wateren van
                                                                                                  Aandeel van
                                                                                                                     Groenland op de grondslag
                                            Vangstquota                                           Noorwegen           van het Protocol inzake
                                               van de            Aandeel van de Lid-S taten          ( in ton )
          Soort               Gebied                                                                                    de visserij tussen de
                                           Gemeenschap                    ( in ton )              ( uitsluitend
                                                                                                  vermeld ter
                                                                                                                    Gemeenschap en Groenland (')
                                              ( in ton )
                                                                                                                                ( in ton )
                                                                                                  informatie )
                                                                                                                        ( uitsluitend vermeld
                                                                                                                            tet informatie )
            1                   2                  3                           4                          5                          6
Kabeljauw                NAFO 1                  p.m .                                                   —
                         ICES XIV /V          11 500        Duitsland                     10 000
                                                            Verenigd Koninkrijk             1 500
Roodbaars                NAFO 1               10 000        Duitsland                       9 810        —
                                                            Verenigd Koninkrijk               190
                         ICES XIV / V         57 820        Duitsland                     57 140                                     500
                                                            Frankrijk                         410
                                                            Verenigd Koninkrijk               270
Zwarte heilbot           NAFO 1                  1 850      Duitsland                       1 575
                                                            Verenigd Koninkrijk                75        200                          150
                         ICES XIV / V            3 750      Duitsland                       3 375        200                          150
                                                            Verenigd Koninkrijk               175
Heilbot                  NAFO 1                     200                                       —
                                                                                                          200 ( 2 )
Garnaal                  NAFO 1                  1 600      Frankrijk                         575         450 ( 3 )                   475 P )
                                                            Denemarken                        575
                         IC I S XIV / V          3 350      Frankrijk                         650      2 050                          675
                                                            Denemarken                        650
Zeewolf                  NAFO 1                  2 000      Duitsland                       2 000        —
Blauwe wijting           ICFS XIV / V         30 000        Denemarken                      3 000        —
                                                            Frankrijk                       3 000
                                                            Duitsland                     24 000
Lodde                    ICES XIV / V         20 000        Denemarken                    20 000                                 10 000
( 1 ) Deze quota van de Faeröer vormen een aanvulling op de vangstquota van de Gemeenschap en maken deel uit van de tussen de Gemeenschap en
      de Faeröer overeengekomen visserijregeling voor 1986 .
( 2 ) Mag slechts met de beug worden gevangen .
( 3 ) Bezuiden 68° noorderbreedte .