CELEX: C2005/171/29
Language: fi
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 10 päivänä toukokuuta 2005, asiassa T-193/03, Giuseppe Piro vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Kumoamiskanne — Arviointikertomus — Perustelut — Vahingonkorvauskanne — Henkinen kärsimys)

9.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/17
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   10 päivänä toukokuuta 2005,
   asiassa T-193/03, Giuseppe Piro vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Kumoamiskanne - Arviointikertomus - Perustelut - Vahingonkorvauskanne - Henkinen kärsimys)
   (2005/C 171/29)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-193/03, Giuseppe Piro, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Wezembeek Oppem (Belgia), edustajinaan asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja X. Martin Membiela, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Berardis-Kayser ja H. Tserepa-Lacombe, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii yhtäältä komission päätöksen, jolla on vahvistettu kantajaa koskeva lopullinen arviointikertomus ajanjaksolta 1997–1999, kumoamista ja toisaalta vahingonkorvausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras sekä tuomarit M. E. Martins Ribeiro ja K. Jürimäe, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on antanut 10.5.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1
            
            
               Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle yksi euro korvauksena aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
            
         
               2
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet kantajan oikeudenkäyntikuluista. Kantaja vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003.