CELEX: 32018D1803
Language: sv
Date: 2018-11-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1803 av den 20 november 2018 om bemyndigande för Frankrike att ingå ett avtal med Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna om överföring av medel mellan Frankrike och vart och ett av dessa områden, som ska behandlas som överföringar av medel inom Frankrike, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 [delgivet med nr C(2018) 7434]

22.11.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 296/35
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1803
         av den 20 november 2018
         om bemyndigande för Frankrike att ingå ett avtal med Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna om överföring av medel mellan Frankrike och vart och ett av dessa områden, som ska behandlas som överföringar av medel inom Frankrike, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847
         
            
               [delgivet med nr C(2018) 7434]
            
         
         (Endast den franska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om uppgifter som ska åtfölja överföringar av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (1), särskilt artikel 24,
         med beaktande av Frankrikes begäran i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2015/847, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens beslut 2009/853/EG (2) beviljades Frankrike ett undantag för överföringar av medel mellan Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna och Frankrike.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Frankrike begärde den 24 mars 2017 en förnyelse av undantaget från tillämpning av artikel 24 i förordning (EU) 2015/847 för överföringar av medel mellan Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna och Frankrike.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De franska utomeuropeiska territorier som omfattas av beslut 2009/853/EG är inte samma som de utomeuropeiska territorier som en förnyelse av undantaget begärs för. Frankrikes begäran omfattas följaktligen av artikel 24.1 i förordning (EU) 2015/847.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sedan den 24 mars 2017 har överföringar av medel mellan Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna och Frankrike i enlighet med artikel 24.3 i förordning (EU) 2015/847 provisoriskt behandlats som överföringar av medel inom Frankrike.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Medlemsstaterna informerades genom skriftligt förfarande den 25 maj 2018 i kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism om att kommissionen ansåg sig förfoga över den information som krävs för att bedöma Frankrikes begäran.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Saint-Barthélemys ställning i förhållande till unionen har ändrats – det har blivit ett utomeuropeiskt land och territorium associerat med unionen genom rådets beslut nr 528/2012/EU (3). I enlighet med det monetära avtalet av den 12 juli 2011 mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike (4) är Saint-Barthélemy en del av Frankrikes valutaområde, och euron har status som lagligt betalningsmedel inom territoriet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mayottes ställning i förhållande till unionen har också ändrats – det har blivit ett franskt utomeuropeiskt departement och ett av unionens yttersta randområden genom rådets beslut 2014/162/EU (5). Mayotte bör därför inte omfattas av detta beslut.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna ingår inte i unionens territorium som avses i artikel 349 i fördraget. Saint Pierre och Miquelon utgör dock, i enlighet med rådets beslut 1999/95/EG (6), liksom Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna, i enlighet med protokoll nr 18 om Frankrike, fogat till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, en del av Frankrikes valutaområde, och euron har ställning som lagligt betalningsmedel inom alla dessa territorier.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Saint-Barthélemy, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna uppfyller således de kriterier som fastställs i artikel 24.1 andra stycket led a i förordning (EU) 2015/847.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Betalningsleverantörer i Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna deltar direkt i betalnings- och avvecklingssystemen i Frankrike, dvs. Core eller Target2-Banque de France. De uppfyller således det kriterium som fastställs i artikel 24.1 andra stycket led b i förordning (EU) 2015/847.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     För att unionens förordningar ska vara tillämpliga på Saint-Barthélemy, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna måste Frankrike anta särskild lagstiftning om detta. I och med att Frankrike har antagit beslut nr 2016–1635 av den 1 december 2016, särskilt artiklarna 18 och 19, säkerställs att dessa territorier i sin rättsordning har införlivat bestämmelser som motsvarar bestämmelserna i förordning (EU) 2015/847.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna har således antagit samma regler som de som anges i förordning (EU) 2015/847 och ålagt sina respektive betalningsleverantörer att tillämpa dem, vilket innebär att de kriterier som anges i artikel 24.1 andra stycket led c i förordningen uppfylls.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Frankrike bör därför beviljas det begärda undantaget.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Frankrike ska bemyndigas att ingå ett avtal med Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna om att överföringar av medel mellan dessa territorier och Frankrike ska behandlas som överföringar av medel inom Frankrike i enlighet med förordning (EU) 2015/847.
         
         
            Artikel 2
            Beslut 2009/853/EG ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 20 november 2018.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Věra JOUROVÁ
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 141, 5.6.2015, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2009/853/EG av den 26 november 2009 om bemyndigande för Frankrike att ingå ett avtal med Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna om överföring av medel mellan Frankrike och vart och ett av dessa områden, som ska behandlas som överföringar av medel inom Frankrike, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 312, 27.11.2009, s. 71).
         
            (3)  Rådets beslut nr 528/2012/EU av den 24 september 2012 om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (EUT L 264, 29.9.2012, s. 1).
         
            (4)  Monetärt avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om bibehållande av euron på Saint-Barthélemy efter förändringen av öns ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 189, 20.7.2011, s. 3).
         
            (5)  Rådets beslut 2014/162/EU av den 11 mars 2014 om ändring av beslut 2004/162/EG vad gäller dess tillämpning på Mayotte från och med den 1 januari 2014 (EUT L 89, 25.3.2014, s. 3).
         
            (6)  Rådets beslut 1999/95/EG av den 31 december 1998 om monetära bestämmelser i de franska utomeuropeiska förvaltningsområdena Saint Pierre och Miquelon samt Mayotte (EGT L 30, 4.2.1999, s. 29).