CELEX: 31971R2813
Language: it
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2813/71 della Commissione, del 23 dicembre 1971, che fissa l'importo che i fabbricanti di zucchero devono pagare ai venditori di barbabietole prodotte in eccedenza della quota di base nella campagna saccarifera 1970/1971

28 . 12 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 284/ 19
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2813/71 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 dicembre 1971
               che fissa l'importo che i fabbricanti di zucchero devono pagare ai venditori di barba­
               bietole prodotte in eccedenza della quota di base nella campagna saccarifera 1970/ 1971
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione (3 ), ha fissato la sopraddetta percentuale a
                                                                   60,0 e l'importo massimo del contributo gravante
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   sulla produzione a 8,97 unità di conto per 100
europea ,
                                                                   chilogrammi di zucchero bianco ;
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                  considerando che il regolamento ( CEE) n. 2811 /
comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ),               71 della Commissione del 23 dicembre 1971 , che
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n.                    fissa per la campagna saccarifera 1970/ 1971 l'im­
1060/71 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 7,            porto definitivo del contributo gravante sulla produ­
                                                                   zione (4) ha fissato detto importo massimo a 8,10
considerando che un contributo gravante sulla                      unità di conto ; che l'importo da pagare per
produzione è previsto per il quantitativo di zucchero              tonnellata di barbabietole di cui all'articolo 27,
prodotto in eccedenza della quota di base ma                       paragrafo 4, secondo comma, del regolamento n.
nell'ambito della quota massima e non riportato alla               1009/67/CEE deve essere fissato per la qualità tipo ;
campagna saccarifera successiva ; che all'articolo 27,
paragrafo 4, del sopraddetto regolamento, è previsto               considerando che le misure previste dal presente
l'obbligo per i fabbricanti di zucchero di pagare ai               regolamento sono conformi al parere del Comitato di
venditori di barbabietole nel caso in cui l'importo del            gestione per lo zucchero,
contributo gravante sulla produzione risulta inferiore
all'importo massimo di quest'ultimo, la differenza tra
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
questi due importi nel limite di una percentuale da
determinare ; che per la campagna saccarifera 1970/
1971 , l'articolo 7 del regolamento ( CEE) n. 1206/70                                      Articolo unico
del Consiglio, del 29 giugno 1970, che fissa per la
campagna saccarifera 1970/ 1971 , i prezzi d'intervento            L'importo di cui all'articolo 27, paragrafo 4, secondo
derivati, i prezzi d'intervento per lo zucchero greggio            comma, del regolamento n. 1009/67/CEE è fissato per
di barbabietole, i prezzi minimi delle barbabietole, i             la campagna saccarifera 1970/ 1971 a 0,68 unità di
prezzi d'entrata, la quantità garantita e l'importo                conto per tonnellata di barbabietole della qualità
massimo del contributo gravante sulla produ­                       tipo .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1971 .
                                                                               Per la Commistione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .                            (3) GU n. L 141 del 29 . 6. 1970, pag. 3 .
 (2) GU n. L 115 del 27. 5 . 1971 , pag. 16.                        (4) Vedasi pag. 16 della presente Gazzetta ufficiale.