CELEX: 31975R3353
Language: el
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3353/75 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1975 περί καθιερώσεως κοινοτικής εποπτείας επί τών εισαγωγών ορισμένων ζώντων φυτών καί ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγομένων από διάφορες χώρες

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                117
375R3353
24.12.75                         'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  Αριθ . N 330/29
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3353/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 23ης Δεκεμβρίου 1975
                περί καθιερώσεως κοινοτικής έποπτείας έπί των εισαγωγών όρισμένων ζώντων φυτών
                      καί όρισμένων προϊόντων άνθοκομίας καταγομένων άπό διάφορες χώρες
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      γαρύφαλλων ή κατάργηση τών περιορισμών δεν εχει
                                                            πραγματοποιηθεί άκόμη σέ ολόκληρη τήν Κοινότητα ·
"Εχοντας υπόψη :                                            ότι έν τούτοις, οι εισαγωγές τών προϊόντων αυτών
                                                            πραγματοποιούνται έλεύθερα σέ ορισμένα Κράτη μέ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           λη καί ότι λόγω τής έλεύθερης κυκλοφορίας εντός τής
κής Κοινότητος,                                             Κοινότητος καί τοΰ ευαίσθητου χαρακτήρα τής εμπο­
                                                            ρίας τών έν λόγω προϊόντων άπειλοΰν νά έπιφέρουν
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1439/74 τοΰ Συμβουλίου           σοβαρή ζημία στούς κοινοτικούς παραγωγούς συνα­
τής 4ης 'Ιουνίου 1974 περί θεσπίσεως κοινοΰ καθε­           φών ή άνταγωνιστικών προϊόντων·
στώτος πού έφαρμόζεται στίς εισαγωγές (! ), καί ιδίως
τόν τίτλο III ,                                             δτι σ' αυτή τήν κατάσταση τά συμφέροντα τής Κοινό­
                                                            τητος έχουν ανάγκη κοινοτικής έποπτείας τών εισαγω­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 109/70 τοΰ Συμβουλίου            γών αυτών μέ έγγραφα πού προβλέπονται στό άρθρο 8
τής 19ης Δεκεμβρίου 1969 περί θεσπίσεως κοινοΰ              τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1439/74 καί στό άρθρο
καθεστώτος πού έφαρμόζεται στίς εισαγωγές άπό               6 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 109/70­
χώρες κρατικού έμπορίου (2), καί ιδίως τό αρ\^ρο 6
παράγραφος 1 υπό α), β) καί γ),                             δτι λαμβανομένων υπόψη τής φύσεως τών προϊόντων
                                                            καί τής ιδιομορφίας τής έμπορίας τους, πρέπει νά
 κατόπιν διαβουλεύσεως στά πλαίσια τής ειδικής έπι­         καθορισθεί σέ τρεις μήνες ή περίοδος χρησιμοποιήσε­
τροπής πού προβλέπεται στό άρθρο 5 τών έν λόγω              ως τών έγγράφων αυτών καί νά προβλεφθεί, κατ'
 κανονισμών,                                                έξαίρεση , ότι σέ περίπτωση κατά τήν όποία τά Εγγρα­
                                                            φα έχουν τή μορφή αδείας εισαγωγής νά μήν είναι
  Εκτιμώντας :                                              δυνατόν αυτή νά είναι άντίθετη μέ τήν έφαρμογή
                                                            ένδεχομένων μέτρων διασφαλίσεως,
 δτι οι ποιοτικοί περιορισμοί κατά τήν εισαγωγή ένός
 όρισμένου άριθμοΰ ζώντων φυτών καί προϊόντων
                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 άνθοκομίας οί όποιοι έφαρμόζονταν μέχρι τώρα άπό
 τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος, καταργήθηκαν άπό
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3279 /75 (3) καί τά παραρ­                             "Αρ&ρο 1
 τήματα τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ . 1439/74 καί
 (ΕΟΚ) άριθ. 109/70 τοΰ Συμβουλίου έπεξετάθησαν              Ή εισαγωγή στήν Κοινότητα προϊόντων πού όρίζο­
 στίς έν λόγω εισαγωγές, έξαιρουμένων κυρίως, προ­           νται στό παράρτημα τοΰ παρόντος κανονισμού κατα­
 σωρινώς, τών τριανταφύλλων καί τών γαρυφάλλων·              γωγής τρίτων χωρών πού άναγράφονται έναντι τών
                                                             προϊόντων αυτών στό έν λόγω παράρτημα, υπόκειται
 δτι όρισμένες εισαγωγές γιά τίς όποιες καταργήθηκαν         σέ κοινοτική έποπτεία τόσο έκ τών προτέρων δσο καί
 οί περιορισμοί κατά τήν είσαγωγή, καί ιδίως οί              έκ τών υστέρων, σύμφωνα μέ τόν τρόπο πού προβλέ­
 εισαγωγές άπό όρισμένες χώρες, είναι δυνατό στό έξής        πεται άπό τά άρθρα 8 καί 1 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
 νά πραγματοποιούνται σέ άπεριόριστες ποσότητες καί          άριθ . 1439/74 καί άπό τό άρθρο 6 παράγραφος 1 υπό
 υπάρχει κίνδυνος λόγω τοΰ ευαίσθητου χαρακτήρα              α), β) καί γ) καί παράγραφος 2 τοΰ κανονισμού
 τής έμπορίας τών έν λόγω προϊόντων καί λόγω τών             (ΕΟΚ) άριθ . 109/70 .
 συνθηκών τιμών στίς όποιες πραγματοποιούνται, νά
 έπιφέρουν σοβαρή ζημία στούς κοινοτικούς παραγω­
 γούς συναφών ή άνταγωνιστικών προϊόντων·                                          "Αοϋρο 2
 δτι δσον άφορα στίς εισαγωγές τριανταφύλλων καί             Για τήν έκ τών προτέρων έποπτεία τών προβλεπομέ­
                                                             νων εισαγωγών ή διάθεση σέ έλεύθερη κυκλοφορία
 ( 1 ) EE άριθ. N 159 της 15.6.1974, σ . 1 .                 τών προϊόντων πού άναφέρονται στό όρθρο 1 υπόκει­
 (2) EE άριθ. N 19 τής 26.1.1970, σ. 1 .                     ται στήν υποβολή έγγράφου εισαγωγής. Τό έγγραφο
 (3) ΕΕ άριθ. N 326 της 18.12.1975 , σ. 1 .                  έκδίδεται ή θεωρείται άπό τά Κράτη μέλη . Δύναται νά
 ---pagebreak--- 118                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
χρησιμοποιηθεί επί μια περίοδο τριών μηνών , κατ                                    "Αρνρο 3
άνώτατο δριο , άπό τήν ημερομηνία εκδόσεως ή θεω­
ρήσεως . "Οταν τούτο εχει μορφή άδειας εισαγωγής,            Ή έκ των ύστερων έποπτεία των πραγματοποιούμε­
αυτή δέν δύναται νά είναι άντίθετη πρός τήν εφαρμο­          νων εισαγωγών άφορα επίσης τόσο τήν τιμή cif « ελεύ­
γή μέτρων άσφαλίσεως τά όποϊα θά είχαν έπιβληθεϊ             θερο στά σύνορα », κατά μονάδα καί συνολική , δσο
σύμφωνα μέ τίς διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)                καί στήν ποσότητα του προϊόντος έκφρασμένου στίς
άριθ . 3279 /75 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου           μετρικές μονάδες πού άναφέρονται στό παράρτημα
1975 περί τού καθεστώτος συναλλαγών μέ τίς τρίτες            του παρόντος κανονισμού . Οι πληροφορίες οί όποιες
χώρες στόν τομέα ζώντων φυτών καί προϊόντων άνθο­            διαβιβάζονται στήν Επιτροπή , κατανέμονται κατά
κομίας .                                                     προϊόν καί κατά κλάση Nimexe τουλάχιστον μέχρι του
                                                             σημείου πού αναφέρεται στή στήλη 2 καθώς καί κατά
Στή δήλωση ή τήν αίτηση τού είσαγωγέως πού προβλέ­           χώρα καταγωγής .
πεται στό άρθρο 6 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
109/70 xçιί στό άρθρο 8 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
1439 /74 προσδιορίζονται τά πρός εισαγωγή έμπορεύ­
ματα άνάλογα μέ τήν περιγραφή πού άναφέρεται στό                                     "Αρΐτρο 4
παράρτημα τού παρόντος κανονισμού . Ή εισαγωγή
καθενός άπό τά έμπορεύματα αύτά πρέπει νά άποτε­              O πάρων κανονισμος αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
λεΐ άντικείμενο χωριστής δηλώσεως ή αιτήσεως· οί             ήμερα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
πρός εισαγωγή ποσότητες εκφράζονται στίς μετρικές             ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
μονάδες πού άναγράφονται στό παράρτημα τού πα­
ρόντος κανονισμού έναντι κάθε προϊόντος .                    Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Φεβρουαρίου 1976 .
             'Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός ολα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε
              κάθε Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 23 Δεκεμβρίου 1975 .
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                           Μέλος της 'Επιτροπής
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                            Πίνακας προϊοντων υποκειμένων στό καθεστώς έποπτείας
                     Δ . K.       Nimexe            Περιγραφή έμπορευμάτων         Μονάδα ' I Χώρα καταγωγής
              ex 06.02 Δ         06.02-75   Τριανταφυλλιές                          χγρ·       Ουγγαρία
              ex 06.03 A I       06.03-11   Τριαντάφυλλα                            χγρ·       'Ισραήλ
                 καί II          06.03-15                                                      N. 'Αφρική
              ex 06.03 A I     . 06.03-11   Γαρύφαλλα                               χγρ·       'Ισπανία
                 καί II          06.03-15                                                      'Ισραήλ
                                                                                               Κένυα
                                                                                               Κολομβία
                                                                                               Ρουμανία
              ex 06.04 B I       06.04-20   Φύλλωμα άσπαράγγου plumosus             χγρ·       Κένυα
                                            [Asparagus setaceus (Kunth) Jessop
                                            (Syn. Asparagus L Plumosus Bak.)