CELEX: 32004R1476
Language: it
Date: 2004-08-18
Title: Regolamento (CE) n. 1476/2004 della Commissione, del 18 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 97/2004 che rettifica i regolamenti (CE) n. 2281/2003 e (CE) n. 2299/2003 che fissano il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato

19.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 271/33
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1476/2004 DELLA COMMISSIONE
   
   del 18 agosto 2004
   recante modifica del regolamento (CE) n. 97/2004 che rettifica i regolamenti (CE) n. 2281/2003 e (CE) n. 2299/2003 che fissano il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone (1),
   visto il regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all’aiuto alla produzione di cotone (2), in particolare l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Per errore, il regolamento (CE) n. 97/2004 (3) si applica su richiesta degli interessati. Occorre correggere tale errore.
            
         
               (2)
            
            
               Vista l’urgenza con cui bisogna procedere a tale correzione, occorre prevedere come data di entrata in vigore del presente regolamento il giorno della pubblicazione,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 97/2004 è modificato come segue: all’articolo 3, secondo e terzo comma, le parole «Su richiesta dell’interessato» sono soppresse.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 22 gennaio 2004.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Direttore generale dell’Agricoltura
         
      
   
   
      (1)  Protocollo modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1050/2001 del Consiglio (GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 1).
   
      (2)  GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 3.
   
      (3)  GU L 15 del 22.1.2004, pag. 12.