CELEX: 31981R1470
Language: el
Date: 1981-05-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1470/81 τού Συμβουλίου τής 19ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3520/80 «περί τού ανοίγματος, τής κατανομής καί τού τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως πολτών βερυκόκκων, τής διακρίσεως ex 20. 06 B II γ) 1 αα) τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισραήλ (1981)»

Αριθ. L 144/ 10                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               2 . 6. 81
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1470/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    τής 19ης Μαΐου 1981
               περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3520/80 «περί τοδ άνοίγματος, της
               κατανομής καί τοδ τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως πολτών
               βερυκόκκων, τής διακρίσεως ex 20.06 B II γ) 1 αα) τοδ Κοινοδ Δασμολογίου, καταγωγής
                                                       Ισραήλ ( 1981 )»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          1 . Στό άρθρο 1 παραγραφος 1 , διαγράφονται οί λέξεις
                                                                       « των Εννέα ».
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής               2. Στό άρθρο 1 παράγραφος 2, προστίθεται ή ακόλουθη
Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113,                                    περίοδος στό τέλος :
τήν πρόταση της 'Επιτροπής,                                            «'Εντός των ορίων της δασμολογικής αύτης ποσοστώ­
                                                                       σεως, ή Ελλάς έφαρμόζει δασμούς, οί όποιοι ύπολο­
 Εκτιμώντας :                                                          γίζονται σύμφωνα μέ τίς σχετικές διατάξεις της
                                                                     . πράξεως προσχωρήσεως του 1979 καθώς καί τοϋ
ότι, μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3520/80 ('), ή                      κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 637/81 .»
Κοινότης άνοιξε κοινοτική δασμολογική ποσόστωση γιά
τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα των Εννέα πολτών βερυ­                3 . Στό άρθρο 2 προστίθεται ή ακόλουθη παράγραφος :
κόκκων, καταγωγής Ισραήλ · ότι, ό κανονισμός ( ΕΟΚ)
άριθ. 637/81 (2) προβλέπει ότι, άπό της ένάρξεως της                   «3 . Έάν παρουσιασθούν στήν 'Ελλάδα άνάγκες σέ
ισχύος τους, ή Ελλάδα όφείλει νά έφαρμόσει τό δασμο­                   προϊόντα αύτοΰ τού είδους, τότε αύτή προβαίνει στήν
λογικό αύτό μέτρο · ότι, συνεπώς, πρέπει νά τροποποι­                  ανάληψη κατάλληλου μεριδίου άπό τό άπόθεμα καί
ηθεί ό κανονσμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3520/80,                                 κατά τό μέτρο πού ή ποσότητα τού αποθέματος τό
                                                                       έπετρέπει.»
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                             ΆpSpo 2
                             Αρθρο 1
                                                                   O πάρων κανονισμος αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμέρα
Ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3520/80 τροποποιείται ως                άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημερίδα των
 έξής :                                                           Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς 19 Μαΐου 1981 .
                                                                               / ια το Συμβούλιο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                                D. F. van der ΜΕΙ
 (') ΕΕ άρι9. L 370 tfjç 31 . 12. 1980, σ. 20.
 (2) ΕΕ άριθ. L 70 τής 16. 3 . 1981 , σ. 1 .