CELEX: 31990R1600
Language: da
Date: 1990-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1600/90 af 14. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 651/90 om iværksættelse af et lejlighedsvis salg af olieholdige frø, som det spanske interventionsorgan ligger inde med, og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3418/82 om regler for salg af olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde med, for så vidt angår salgsprisen

15 . 6. 90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 151 /31
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1600/90
                                                      af 14. juni 1990
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 651/90 om iværksættelse af et lejlighedsvis
                 salg af olieholdige frø, som det spanske interventionsorgan ligger inde med, og
                 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3418/82 om regler for salg af olieholdige
                   frø, som interventionsorganerne ligger inde med, for så vidt angår salgsprisen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                 Fedtstoffer —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­
                                                                                          Artikel 1
ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2902/89 (2), særlig artikel 26, stk. 3,                I forordning (EØF) nr. 651 /90 foretages følgende ændrin­
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)              ger :
nr. 3418/82 af 20. december 1982 om regler for salg af           1 ) I artikel 1 indsættes som nyt stykke :
olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde              »Som undtagelse fra artikel 8, stk. 1 , i forordning (EØF)
med (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 676/89 (4),          nr. 3418/82 er dog den minimumspris, der skal over­
særlig artikel 4, og                                                 holdes, den i nævnte stykke omhandlede interven­
ud fra følgende betragtninger :                                      tionsopkøbspris nedsat med 10 % .«
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 651 /90 (*) er            2) I artikel 2 ændres »den 30 . marts 1990« og »den 20.
der iværksat et lejlighedsvis salg af 5 294 tons solsikkefrø         april 1990« til henholdsvis »den 29. juni 1990« og den
og 131 tons rapsfrø ; da der er fare for, at frøkvaliteten           »6. juli 1990«.
forringes, hvis oplagringsperioden bliver langvarig, et det      3) Som artikel 2a indsættes :
ønskeligt at forlænge salgsperioden og lempe betingel­                »Artikel 2a
serne ; derfor bør der som undtagelse fra forordning (EØF)
nr. 3418/82 fastsættes en lavere minimumssalgspris, som              Tilslagsmodtagerne skal overtage frøet senest den 31 .
kan fremme lagrenes afsætning, uden at der opstår                    juli 1990«.
markedsforstyrrelser ;
                                                                                          Artikel 2
det er hensigtsmæssigt, at tilslagsmodtagerne overtager
varerne inden det kommende produktionsårs begyndelse,            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
så der ikke forårsages markedsforstyrrelser ;                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1990.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66.
(4 EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2.
(3) EFT nr. L 360 af 21 . 12. 1982, s. 19.
O EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 17.
O EFT nr. L 71 af 17. 3 . 1990, s. 13 .