CELEX: 32007X0802(01)
Language: sv
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Addendum till rådets beslut 2007/543/EG av den 23 juli 2007 om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) ( EUT L 200 av den 1.8.2007 )

2.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 201/15
            
         
      ADDENDUM
   
   till rådets beslut 2007/543/EG av den 23 juli 2007 om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen)
   (Europeiska unionens officiella tidning L 200 av den 1 augusti 2007)
   Följande uttalanden skall läggas till beslutet:
   
      ”UTTALANDEN FRÅN REPUBLIKEN BULGARIEN ANGÅENDE:
      
                  —
               
               
                  
                     Konventionen av den 26 juli 1995 som utarbetats på grundval av artikel K3 i fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen):
                  
                  Med hänvisning till artikel 40.2 i Europolkonventionen ger Republiken Bulgarien sitt samtycke till att tvister mellan medlemsstaterna om tolkning och tillämpning av konventionen systematiskt hänskjuts till Europeiska gemenskapernas domstol.
               
            
                  —
               
               
                  
                     Protokollet av den 24 juli 1996 på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol, angående tolkningen av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå:
                  
                  I enlighet med artikel 2 i protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå förklarar sig Republiken Bulgarien godkänna Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt förfarandena i artikel 2.2 a.”