CELEX: 32021R1017
Language: et
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/1017, 15. aprill 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa

24.6.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 224/1
               
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/1017,
         15. aprill 2021,
         millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 7,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 3 ja artikli 7 lõiget 3,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 11 lõikega 1 vähendavad liikmesriigid III jaotise 1. peatüki alusel asjaomase kalendriaasta kohta põllumajandustootjale antavate otsetoetuste summat vähemalt 5 % võrra summa osast, mis ületab 150 000 eurot. Kõnealuse määruse artikli 7 lõike 2 kohaselt tehakse toetuste vähendamisest tekkivad hinnangulised summad kättesaadavaks liidu toetusena maaelu arengu programmide raames võetavate meetmete jaoks.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 11 lõike 6 neljanda lõiguga teatasid liikmesriigid komisjonile 19. veebruariks 2021 oma otsusest otsetoetuste summa vähendamise kohta ja vähendamisest tekkivad hinnangulised summad 2021. kalendriaastal. Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Itaalia, Läti, Ungari, Madalmaade, Poola, Portugali, Slovakkia ja Soome teadete kohaselt oli hinnanguline summa suurem kui null.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõike 1 seitsmenda lõiguga teatasid Tšehhi, Taani, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Läti ja Madalmaad komisjonile oma otsusest teha 2022. eelarveaastal Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) lisatoetusena kättesaadavaks teatav protsent oma 2021. kalendriaasta otsetoetuste iga-aastasest riiklikust ülemmäärast.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõike 2 seitsmenda lõiguga teatasid Horvaatia, Luksemburg, Ungari, Malta, Poola, Portugal ja Slovakkia komisjonile oma otsusest teha teatav summa nende 2022. aasta EAFRD eraldisest kättesaadavaks 2021. kalendriaasta otsetoetustena.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Seepärast on vaja kohandada määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa nii, et otsetoetuste iga-aastased riiklikud ülemmäärad ja iga-aastased netoülemmäärad kajastaksid otsuseid, mille on teinud Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Läti, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Poola, Portugal, Slovakkia ja Soome. Samuti on vaja kohandada määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa, et kõnealustes otsustes kajastuks maaelu arendamiseks antava liidu toetuse iga-aastases jaotuses liikmesriikide kaupa.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Seega tuleks määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa ja määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa vastavalt muuta,
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kuna käesoleva määrusega määrusesse (EL) nr 1307/2013 tehtavad muudatused mõjutavad kõnealuse määruse kohaldamist 2021. aastal, eelkõige seoses teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavate ülemmäärade õigeaegse kehtestamisega, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja neid muudatusi tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2021,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Artiklit 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 15. aprill 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 487.
         
            (2)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 608.
      
      
         
            I LISA
            Määruse (EL) nr 1305/2013 I lisa teises osas asendatakse 2022. aastat käsitlev veerg järgmisega:
            
               
                            
                        
                        
                           „2022
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           Bulgaaria
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Tšehhi
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Taani
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Saksamaa
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Eesti
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Kreeka
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Horvaatia
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Itaalia
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Küpros
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Läti
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Leedu
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Ungari
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Madalmaad
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Poola
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Rumeenia
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Sloveenia
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Slovakkia
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Soome
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Rootsi
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           EL 27 kokku
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Tehniline abi
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Kokku
                        
                        
                           12 727 698 920 “
                        
                     
         
      
      
         
            II LISA
            Määruse (EL) nr 1307/2013 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        II lisas asendatakse 2021. kalendriaastat käsitlev veerg järgmisega:
                        
                                    Kalendriaasta
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    Bulgaaria
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Tšehhi
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Taani
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Eesti
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Kreeka
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Horvaatia
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Itaalia
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Küpros
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Ungari
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Rumeenia
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Sloveenia
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Slovakkia
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Soome
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                                 
                                    685 676 “
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        III lisas asendatakse 2021. kalendriaastat käsitlev veerg järgmisega:
                        
                                    Kalendriaasta
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    Bulgaaria
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Tšehhi
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Taani
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Eesti
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Kreeka
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Horvaatia
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Itaalia
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Küpros
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Ungari
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Rumeenia
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Sloveenia
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Slovakkia
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Soome
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                                 
                                    685,7“