CELEX: C2001/317/59
Language: nl
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Zaak T-188/01: Beroep, op 5 augustus 2001 ingesteld door V. Tsarnavas tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 317/30               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     10.11.2001
Beroep, op 8 augustus 2001 ingesteld door N. Robert                    de Europese Gemeenschappen ingesteld door V. Tsarnavas,
                   tegen Europees Parlement                            wonende te Brussel, vertegenwoordigd door N. Lhoëst, ad-
                                                                       vocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                        (Zaak T-186/01)
                        (2001/C 317/58)                                Verzoeker concludeert, dat het het Gerecht behage:
                        (Procestaal: Frans)                            —     nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                             21 september 2000, voorzover daarbij is besloten om
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                    zijn naam niet op de lijst van de voor het begrotingsjaar
schappen is op 8 augustus 2001 beroep ingesteld tegen                        1998 het meest voor bevordering in aanmerking komen-
Europees Parlement door N. Robert, wonende te Strassen                       de ambtenaren van de rang A 5 te plaatsen, en bijgevolg
(Luxemburg), vertegenwoordigd door A. Lorang, advocaat,                      om hem voor het begrotingsjaar 1998 niet tot de rang A 4
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                                     te bevorderen;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                    —     voor zoveel nodig, nietig te verklaren het stilzwijgend
                                                                             genomen besluit van de Commissie tot afwijzing van de
—     nietig te verklaren de besluiten tot bevordering van B2                door hem op 27 december 2000 op grond van artikel 90,
      naar B1 van 26 november 1999 van de directeur-generaal                 lid 2, van het Statuut ingediende klacht;
      personeelszaken ten gunste van een aantal andere amb-
      tenaren, omdat zij zijn genomen zonder dat een vacature          —     bijgevolg voor recht te verklaren, dat de procedure voor
      was vrijgekomen of bekendgemaakt voor posten voor de                   bevordering naar de rang A 4 voor het begrotingsjaar
      functie van hoofdassistent, en op basis van een slecht                 1998 met betrekking tot hem nietig wordt verklaard;
      vergelijkend onderzoek van verdiensten;
—     nietig te verklaren het besluit van 23 mei 2001 waarbij          —     verweerster in alle kosten te verwijzen.
      de voorzitter van het Europees Parlement haar klacht van
      29 februari 2000 heeft verworpen;
—     verweerder te verwijzen in de kosten.                            Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten                                     Tot staving van zijn beroep voert verzoeker het ontbreken van
                                                                       motivering van het bestreden besluit, schending van de
                                                                       artikelen 26, 43 en 45 van het Statuut en van de beginselen
Verzoekster, ambtenaar in de rang B2 bij het Europees
                                                                       van gelijke behandeling en van goed bestuur, alsmede kennelijk
Parlement, komt op tegen het besluit van deze instelling
                                                                       onjuiste beoordeling aan.
om haar niet te plaatsen op de lijst van ambtenaren die
daadwerkelijk werden bevorderd bij het besluit van de direc-
teur-generaal personeelszaken van 26 november 1999.
Tot staving van haar beroep voert zij aan dat het bevorderings-
systeem bij het Europees Parlement en de ter uitvoering
daarvan gebruikte methode onwettig zijn. De instelling zou
                                                                       Beroep, op 5 augustus 2001 ingesteld door V. Tsarnavas
haar besluit hebben genomen in strijd met de artikelen 4, 5, 7,
tweede alinea, 9 en 45 en bijlage 1 van het Statuut. Door de              tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
bij het Parlement gevolgde methode gaat de anciënniteit
bovendien vóór verdienste, in strijd met artikel 45 van het                                   (Zaak T-190/01)
Statuut, — hetgeen kan leiden tot discriminerende behandeling
van ambtenaren met een zeer goed beoordelingsrapport ten                                        (2001/C 317/60)
opzichte van degenen met slechts een zwak beoordelingsrap-
port.
                                                                                                (Procestaal: Frans)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 5 augustus 2001 beroep tegen Commissie van
Beroep, op 5 augustus 2001 ingesteld door V. Tsarnavas                 de Europese Gemeenschappen ingesteld door V. Tsarnavas,
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                      wonende te Brussel, vertegenwoordigd door N. Lhoëst, ad-
                                                                       vocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                        (Zaak T-188/01)
                        (2001/C 317/59)                                Verzoeker concludeert, dat het het Gerecht behage:
                        (Procestaal: Frans)                            —     nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                             29 september 2000 om geen gunstig gevolg te geven aan
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                    de klacht die hij heeft ingediend tegen de lijst van de voor
schappen is op 5 augustus 2001 beroep tegen Commissie van                    het begrotingsjaar 2000 voor bevordering tot de rang A 4