CELEX: 31976R1403
Language: it
Date: 1976-06-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1403/76 della Commissione, del 17 giugno 1976, che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all'importazione di vini

19 . 6. 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 158 / 5
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1403/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 17 giugno 1976
                  che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all'importazione di
                                                                vini
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             riferimento diversi da quelli applicati negli altri Stati
   visto il trattato che istituisce la Comunità economica             membri ; che, tenuto conto di questa particolarità,
                                                                      occorre prevedere le necessarie disposizioni transitorie
   europea,
                                                                      affinché il regime istituito dal regolamento (CEE) n .
   visto il regolamento (CEE) n . 2506/75 del Consiglio,              2506/75 possa essere applicato senza difficoltà ecces­
   del 29 settembre 1975, che stabilisce le norme partico­           sive nei nuovi Stati membri fin dalla sua entrata in
   lari relative all'importazione di prodotti del settore viti­      vigore ;
   vinicolo originari di taluni paesi terzi ( ] ), modificato
                                                                     considerando che le misure previste dal presente rego­
   dal regolamento (CEE) n . 11 66/76 (2), in particolare
   l'articolo 5, paragrafo 2, e l'articolo 5 bis,                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per i vini,
   considerando che il regolamento (CEE) n . 2506/75
   stabilisce le norme particolari per l'importazione di              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
   taluni prodotti del settore vitivinicolo ; che il regola­
   mento (CEE) n . 1393/76 della Commissione, del 17                                          Articolo 1
  giugno 1976 (3), stabilisce le modalità di applicazione
   a tal fine ; che, conformemente all'articolo 5, paragrafo          1.    Il prezzo franco frontiera di riferimento di cui
   2, del regolamento (CEE) n . 2506/75, la Commissione              all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
   fissa i prezzi franco frontiera di riferimento ;                  2506/75 è fissato, per i vini importati nella Comunità
  considerando che la struttura dell'elenco dei prezzi               nella sua composizione originaria, in conformità di
   franco frontiera di riferimento deve essere stabilita in          quanto indicato all'allegato.
   uno spirito di semplificazione amministrativa, tenendo            2. Per le importazioni nei nuovi Stati membri, il
  conto in particolare delle esigenze del commercio ;                prezzo franco frontiera di riferimento da determinare
  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                conformemente allo schema in allegato è uguale al
   n . 2506/75 dispone che i prezzi franco frontiera di rife­        prezzo di riferimento diminuito, per ogni importa­
                                                                     zione
   rimento sono uguali al prezzo di riferimento dimi­
  nuito dei dazi doganali effettivamente riscossi ; che              — di vini originari di paesi terzi che beneficiano di
  occorre precisare che gli importi o coefficienti risul­                 concessioni tariffarie, dei dazi doganali effettiva­
  tanti dal regime degli importi compensativi monetari                    mente applicabili in base ai relativi accordi,
  non devono essere presi in considerazione in questo                — degli altri vini, dei dazi doganali effettivamente
  caso per la valutazione del dazio doganale che deve                     applicati in conformità dell'articolo 59, paragrafo
  essere dedotto dal prezzo di riferimento ;                              2, dell'atto di adesione .
  considerando che i nuovi Stati membri continuano ad
                                                                                             Articolo 2
  applicare dazi doganali specifici fino al 1° luglio
   1977 ; che, a seguito di tale situazione, detti Stati appli­      Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
  cheranno fino alla stessa data prezzi franco frontiera di          1976 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1976.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(■) GU n . L 256 del 2. 10 . 1975, pag. 2 .
( 2) GU n . L 135 del 24. 5 . 1976, pag. 41 .
(3 ) GU n . L 157 del 18 . 6 . 1976, pag . 20 .
 ---pagebreak---                                                    ALLEGATO
                          PREZZI DI RIFERIMENTO FRANCO FRONTIERA
                                                                                                                                                                            N. L 158 / 6
        a : Se i vini importati non beneficiano di concessioni tariffarie preferenziali , si applicano gli im­
            porti di cui alla colonna « altri paesi terzi ».
                                                                                                      Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                        Designazione delle merci                                                                                                        Altri
                                                                                                    Marocco
                                                                                          Algeria                 Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                    Tunisia
                                                                                                                                                        terzi
     aldepenas, Priorato e Rioja ('):
      gradazione alcolica effettiva :
                                                                                                                  12,93
   superiore a       9,5 ;                                                                                        13,52
  9,5 " e non        superiore   a 10 c                                                                           14,71
     = e non         superiore   a 10,5°                                                                          15,89
     , 5 = e non     superiore   a 11°                                                                            17,08
     c e non         superiore   a   11,5°                                                                        18,26
   1,5° e non        superiore   a   12°                                                                          19,45
     = e non         superiore   a   12,5°                                                                        20,63
   2,5° e non        superiore   a   13°                                                                          21,82
  on gradazione alcolica effettiva
                                                                                                                  11,94
  uperiore a        9,5°                                                                                          12,51
  ,5 C e non        superiore    a   10°                                                                          13,64
    ' e non         superiore    a   10,5°                                                                        14,77
                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   ,5° e non        superiore    a   11°                                                                          15,90
   " e non          superiore    a   11,5°                                                                        17,03
   ,5° e non        superiore    a   12°                                                                          18,16
   ° e non          superiore    a   12,5°                                                                        19,29
    ,5° e non       superiore    a   13°                                                                          20,42
nazione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zaccar,
 Mascara, Monts du Tessalah e Coteaux de Tlemcen (') :
   gradazione alcolica effettiva :
uperiore a 9,5°                                                                          21,92
 ,5° e non superiore a 10°                                                               23,11
  ° e non superiore a 10,5°                                                              24,29
  ,5° e non superiore a 11°                                                              25,48
                                                                                                                                                                      19 . 6 . 76
 ---pagebreak---                                                                                    Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                           Designazione delle merci                                                                                   Altri
                                                                                 Marocco
                                                                                                              Malta        Turchia
                                                                                                                                                    19 . 6 . 76
                                                                       Algeria                 Spagna                                 paesi
                                                                                 Tunisia
                                                                                                                                      terzi
              e   non   superiore   a   1 1 ,5 "                       26,66
         5°   e   non   superiore   a   12°                            27,85
        °     e   non   superiore   a   12,5°                          29,03
        ,5°   e   non   superiore   a   13°                            30,22
 on gradazione alcolica                 effettiva :
uperiore a 9,5°                                                        20,91
 5° e non superiore a                   10°                            22,04
   e non superiore a                    10,5°                          23,17
  5° e non superiore a                  11°                            24,30
   ° e non superiore a                  1 1 ,5°                        25,43
  5° e non superiore a                  12°                            26,56
 ° e non superiore a                    12,5°                          27,69
  5° e non superiore a                  13°                            28,82
  gradazione alcolica effettiva :
                                                                                 18,93                       18,33         14,13      9,33
 uperiore a             9,5°                                           19,52     19,52                       18,92         14,72      9,92
  5° e non              superiore   a   10°                            20,71     20,71                       20,11         15,91     11,11
  ° e non               superiore   a   10,5°                          21,89     21,89                       21,29         17,09     12,29
  ,5° e non             superiore   a   11°                            23,08     23,08                       22,48         18,28     13,48
  0 e non               superiore   a   11,5°                          24,26     24,26                       23,66         19,46     14,66
   5° e non             superiore   a   12°                            25,45     25,45                       24,85         20,65     15,85
   ° e non              superiore   a   1 2,5°                         26,63     26,63                       26,03         21,83     17,03
   5° e non             superiore   a   13°                            27,82     27,82                       27,22         23,02     18,22
                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
      all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner             45,55 (»)                                 40,75     35,95
   gradazione alcolica effettiva :
         9°                                                                      17,94                       17,34          13,14     8,34
     on superiore a         9,5°                                       18,51     18,51                       17,91          13,71     8,91
      a 9,5° e non          superiore       a      10°                 1 9,64    19,64                       19,04         14,84     10,04
      a 10° e non           superiore       a      10,5°               20,77     20,77                       20,17         15,97     11,17
      a 10,5° e non         superiore       a      11°                 21,90     21,90                       21,30         17,10     12,30
      a 11° e non           superiore       a      11,5°               23,03     23,03                       22,43         18,23     13,43
      a 11,5° e non         superiore       a      12°                 24,16     24,16                       23,56         19,36     14,56
      a 12° e non           superiore       a      12,5°               25,29     25,29                       24,69         20,49     15,69
      a 12,5° e non         superiore       a      13°                 26,42     26,42                       25,82         21,62     16,82
                                                                                                                                                           N. L 158/7
 ---pagebreak---                                                                                                                               Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                            Designazione delle merci                                                                                                                            Altri
                                                                                                                             Marocco
                                                                                                               Algeria                    Spagna         Malta        Turchia
                                                                                                                             Tunisia                                            paesi
                                                                                                                                                                                terzi
                                                                                                                                                                                                N. L 158 / 8
     ria destinati ad essere alcolizzati (*) :
    radazione alcolica effettiva :
                                                                                                               18.09
  periore a 9,5°                                                                                               18,64
   ° e non superiore a                 10°                                                                     19,75
    e non superiore a                  10,5°                                                                   20,85
    ° e non superiore a                11°                                                                     21,96
    e non superiore a                  11,5°                                                                   23,06
    ° e non superiore a                12°                                                                     24,17
    e non superiore a                  12,5°                                                                   25,27
    ° e non superiore a                13°                                                                     26,38
   n gradazione alcolica               effettiva :
                                                                                                               17.10
 periore a 9,5°                                                                                                17,63
  ° e non superiore a 10°                                                                                      18,68
   e non superiore a 10,5°                                                                                     19,73
   ° e non superiore a 11°                                                                                     20,78
   e non superiore a 11,5°                                                                                     21,83
   ° e non superiore a 12°                                                                                     22,88
   e non superiore a 12,5°                                                                                     23,93
   ° e non superiore a 13°                                                                                     24,98
azione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zaccar,
Mascara, Monts du Tessalah e Coteaux de Tlemcen (2) :
   radazione alcolica effettiva :
periore a 9,5°                                                                                                 21,92
  ° e non superiore a 10°                                                                                      23,11
                                                                                                               24,29
                                                                                                                                                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   e non superiore a 10,5°
   ° e non superiore a 11°                                                                                     25,48
   e non superiore a 11,5°                                                                                     26,66
     ° e non superiore a 1 2°                                                                                  27,85
   e non superiore a 12,5°                                                                                     29,03
     ° e non superiore a 13°                                                                                   30,22
   n gradazione alcolica effettiva :
 periore a 9,5°                                                                                                20,91
   ° e non superiore a 10°                                                                                     22,04
    e non superiore a 10,5°                                                                                    23,17
    ° e non superiore a 11°                                                                                    24,30
    e non superiore a 11,5°                                                                                    25,43
    ° e non superiore a 12°                                                                                    26,56
    e non superiore a 12,5°                                                                                    27,69
      e non .superiore a 1 3°                                                                                  28,82                                                                       19 . 6 . 76
        i vini destinati ad essere alcolizzati rientranti nella sottovoce ex 22.05 C II b) della tariffa doganale comune].
 ---pagebreak---                                                                                                 Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                         Designazione delle merci                                                                                                 Altri
                                                                                              Marocco
                                                                                    Algeria                 Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                              Tunisia
                                                                                                                                                                       19 . 6 . 76
                                                                                                                                                  terzi
  radazione alcolica effettiva :
                                                                                              19,53                                     15,93     12,33
periore a           9,5°                                                            20,12     20,12                                     16,52     12,92
 ° e non            superiore    a   10°                                            21,31     21,31                                     17,71     14,11
  e non             superiore    a   10,5°                                          22,49     22,49                                     18,89     15,29
  ° e non           superiore    a   11°                                            23,68     23,68                                     20,08     16,48
  e non             superiore    a   11,5°                                          24,86     24,86                                     21,26     17,66
  ° e non           superiore    a   12°                                            26,05     26,05                                     22,45     18,85
  e non             superiore    a   12,5°                                          27,23     27,23                                     23,63     20,03
  ° e non           superiore    a   13°                                            28,42     28,42                                     24,82     21,22
     ll'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner                            46,15 (')                                 42,55     38,95
   adazione alcolica effettiva :
      9°                                                                                      18,54                                     14,94     11,34
    n superiore a         9,5°                                                      19,11     19,11                                     15,51     11,91
      9,5° e non          superiore     a    10°                                    20,24     20,24                                     16,64     13,04
      10° e non           superiore     a    10,5°                                  21,37     21,37                                     17,77     14,17
      10,5° e non         superiore     a    11°                                    22,50     22,50                                     18,90     15,30
      11° e non           superiore     a    11,5°                                  23,63     23,63                                     20,03     16,43
      11,5° e non         superiore     a    12°                                    24,76 ·   24,76                                     21,16     17,56
      12° e non           superiore     a    12,5°                                  25,89     25,89                                     22,29     18,69
      12,5° e non         superiore     a    13°                                    27,02     27,02                                     23,42     19,82
  depeñas, Priorato e Rioja (2) :
                                                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
     radazione alcolica effettiva :
      e non superiore a 13,5° (3)                                                                           21,60
      ° e non superiore a 14°                                                                               22,79
      e non superiore a 14,5°                                                                               23,97
      ° e non superiore a 15°                                                                               25,16
 n        gradazione alcolica        effettiva :
          e non superiore a          13,5° (3)                                                              20,15
  °       e non superiore a          14°                                                                    21,28
          e non superiore a          14,5°                                                                  22,41
  °       e non superiore a          15°                                                                    23,54
         o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
                                                                                                                                                           N. L 158 / 9
 ---pagebreak---                                                                                                                                Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                            Designazione delle merci                                                                                                                              Altri
                                                                                                                             Marocco
                                                                                                              Algeria                      Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                             Tunisia
                                                                                                                                                                                  terzi            N. L 158 / 10
nazione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zacear,
 Mascara, Monts du Tessalah e Coteaux de Tlemcen ('■) :
   gradazione alcolica effettiva :
  ° e non superiore a 13,5° (2)                                                                               31,40
  ,5° e non superiore a 14°                                                                                   32,59
  ° e non superiore a 14,5°                                                                                   33,77
  ,5° e non superiore a 15°                                                                                   34,96
  on gradazione alcolica effettiva :
  ° e non superiore a 13,5° (2)                                                                               29,95
  ,5° e non superiore a 14°                                                                                   31,08
  ° e non superiore a 14,5°                                                                                   32,21
  ,5° e non superiore a 15°                                                                                   33,34
                                                                                                              61,70         61,70                        61,00         56,10     50,50
   gradazione alcolica effettiva :
  ° e non superiore a 13,5° (2)                                                                               28,60         28,60                        27,90         23,00     17,40
  ,5° e non superiore a 14°                                                                                   29,79         29,79                        29,09         24,19     18,59
  ° e non superiore a 14,5°                                                                                   30,97         30,97                        30,27         25,37     19,77
  ,5° e non superiore a 15°                                                                                   32,16         32,16                        31,46         26,56     20,96
        all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner                                                      45,1 5 (3)                                 39,55     33,95
                                                                                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
     gradazione alcolica effettiva            :
     a 13° e non superiore a                  13,5° (2)                                                       27,15         27,15                        26,45         21,55     15,95
     a 13,5° e non superiore i                14°                                                             28,28         28,28                        27,58         22,68     17,08
     a 14° e non superio = a                  14,5°                                                           29,41         29,41                        28,71         23,81     18,21
     a 14,5° e non superiore                  15°                                                             30,54         30,54                        29,84         24,94     19,34
    eria destinati ad essere alcolizzaci (4) :
         gradazione alcolica effettiva :
         ° e non superiore a 13,5° (2)                                                                        27,08
          5° e non superiore a 14°                                                                            28,19
         ° e non superiore a 14,5°                                                                            29,29
          5° e non superiore a 15°                                                                            30,40
           o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
                                                                                                                                                                                                 19 . 6 . 76
      i i vini destinati ad essere alcolizzati rientranti nella sottovoce ex 22.05 C I b) della tariffa doganale comune].
 ---pagebreak---                                                                                                   Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                           Designazione delle merci                                                                                                 Altri
                                                                                                Marocco
                                                                                                                             Malta        Turchia
                                                                                                                                                                      19 . 6 . 76
                                                                                      Algeria   Tunisia
                                                                                                              Spagna                                paesi
                                                                                                                                                    terzi
  n         gradazione alcolica        effettiva :
            e non superiore a          13,5° (')                                      25,63
     °      e non superiore a          14°                                            26,68
            e non superiore a          14,5°                                          27,73
   °        e non superiore a          15°                                            28,78
zione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zaccar,
Mascara, Monts du Tessalah e Coteaux de Tlemcen (2) :
   radazione alcolica effettiva :
             e   non   superiore   a   13,5° (')                                      31,40
   °         e   non   superiore   a   14°                                            32,59
             e   non   superiore   a   14,5°                                          33,77
   °         e   non   superiore   a   15°                                            34,96
  n          gradazione alcolica       effettiva :
             e non superiore a         13,5° (')                                      29,95
   °         e non superiore a         14°                                            31,08
             e non superiore a         14,5°                                          32,21
   °         e non superiore a         15°                                            33,34
    eparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC                         33,80                                     29,40     25,00
                                                                                      62,30     62,30                                     57,90     53,50
                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
       radazione alcolica effettiva :
        e non superiore a 13,5° (')                                                   29,20 .   29,20                                     24,80     20,40
        ° e non superiore a 14°                                                       30,39     30,39                                     25,99     21,59
        e non superiore a 14,5°                                                       31,57     31,57                                     27,17     22,77
        ° e non superiore a 15°                                                       32,76     32,76                                     28,36     23,96
         all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner                         45,75 (3)                                 41,35     36,95
             meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.                                                                                   N. L 158 / 11
 ---pagebreak---                                                                                                                          Prezzo di riferimento fianco frontiera (UC/hl)
                            Designazione delle merci                                                                                                                       Altri
                                                                                                                        Marocco
                                                                                                              Algeria                Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                        Tunisia
                                                                                                                                                                           terzi
                                                                                                                                                                                        N. L 158 / 12
azione alcolica effettiva :
         3° e non superiore a 13,5° (')                                                                   27,75         27,75                                    23,35     18,95
         3,5° e non superiore a 14°                                                                       28,88         28,88                                    24,48     20,08
         4° e non superiore a 14,5°                                                                       30,01         30,01                                    25,61     21,21
         4,5° e non superiore a 15°                                                                       31,14         31,14                                    26,74     22,34
ga (2) con gradazione alcolica effettiva :
 5° e non superiore a 15,5°                                                                                                          57,08
         5,5°   e   non   superiore   a   16°                                                                                        59,23
         6°     e   non   superiore   a   16,5°                                                                                      61,38
         6,5°   e   non   superiore   a   17°                                                                                        63,53
         7°     e   non   superiore   a   17,5°                                                                                      65,68
         7,5°   e   non   superiore   a   18°                                                                                        67,83
azione alcolica effettiva :
 5°             e non superiore a 15,5° (3)                                                                             62,18                      61,33         55,38     48,58
         5,5°   e   non   superiore   a   16°                                                                           64,33                      63,48         57,53     50,73
         6°     e   non   superiore   a   16,5°                                                                         66,48                      65,63         59,68     52,88
         6,5°   e   non   superiore   a   17°                                                                           68,63                      67,78         61,83     55,03
         7°     e   non   superiore   a   17,5°                                                                         70,78                      69,93         63,98     57,18
         7,5°   e   non   superiore   a   18°                                                                           72,93                      72,08          66,13    59,33
 Jumilla, Valdepeñas, Priorato e Rioja (2) con gradazione alcolica effet­
 a 1 5° e non superiore a 1 5,5°                                                                                                     24,24
                                                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 a 15,5° e non superiore a 16°                                                                                                       25,43
 a 16° e non superiore a 16,5°                                                                                                       26,61
 a 16,5° e non superiore a 17°                                                                                                       27,80
 a 17° e non superiore a 17,5°                                                                                                       28,98
 a 17,5° e non superiore a 18°                                                                                                       30,17
  rossi con gradazione alcolica effettiva :
 a 15° e non superiore a 15,5                                                                                           32,74                      31,89          25,94    19,14
 a 15,5° e non superiore a 16°                                                                                          33,93                      33,08          27,13    20,33
 a 16° e non superiore a 16,5°                                                                                          35,11                      34,26          28,31    21,51
 a 16,5° e non superiore a 17°                                                                                          36,30                      35,45          29,50    22,70
 a 17° e non superiore a 17,5°                                                                                          37,48                      36,63          30,68    23,88
 a 17,5° e non superiore a 18°                                                                                          38,67                      37,82          31,87    25,07
       o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
                                                                                                                                                                                     19 . 6 . 76
        a di 15° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                            Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                           Designazione delle merci                                                                                                                           Altri
                                                                                                                         Marocco
                                                                                                                                                      Malta        Turchia
                                                                                                                                                                                                      19 . 6 . 76
                                                                                                               Algeria   Tunisia
                                                                                                                                       Spagna                                 paesi
                                                                                                                                                                              terzi
 :
   i Jumilla, Valdepeñas, Priorato e Rioja                           con gradazione alcolica
       :
    re     a   1 5°    e   non   superiore   a   1 5,5°                                                                                22,57
    re     a   15,5°   e   non   superiore   a   16°                                                                                   23,70
    re     a   16°     e   non   superiore   a   16,5°                                                                                 24,83
    re     a   16,5°   e   non   superiore   a   17°                                                                                   25,96
    re     a   17°     e   non   superiore   a   17,5°                                                                                 27,09
    re a 17.5° e non superiore a 18°                                                                                                   28,22
    i bianchi          con gradazione alcolica effettiva :
  re a 15°              e non superiore a 15,5°                                                                          31,07                       30,22         24,27     17,47
  re a 1 5,5°           e non superiore a 1 6°                                                                           32,20                       31,35         25,40     18,60
  re a 16°              e non superiore a 16,5°                                                                          33,33                       32,48         26,53     19,73
  re a 16,5°           e non superiore a 17°                                                                             34,46                       33,61         27,66     20,86
  re a 17°              e non superiore a 17,5°                                                                          35,59                       34,74         28,79     21,99
  re a 17,5°           e non superiore a 18°                                                                             36,72                       35,87         29,92     23,12
     preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC
   ne alcolica effettiva :
     5° e non superiore              a   1 5,5° (2)                                                                      33,80                                      28,20    22,60
   15,5° e non superiore             a   16°                                                                             35,00                                      29,40    23,80
    6° e non superiore               a   16,5°                                                                           36,20                                      30,60    25,00
     6,5° è non superiore            a   17°                                                                             37,40                                      31,80    26,20
    7° e non superiore               a   17,5°                                                                           38,60                                      33,00    27,40
    7,5° e non superiore             a   18°                                                                             39,80                                      34,20    28,60
                                                                                                                                                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 dazione alcolica effettiva :
 5° e non superiore a 15,5° (2)                                                                                          62,78                                      57,18    51,58
 5,5° e non superiore a 16°                                                                                              64,93                                      59,33    53,73
 6° e non superiore a 16,5°                                                                                              67,08                                      61,48    55,88
 6,5° e non superiore a 17°                                                                                              69,23                                      63,63    58,03
 7° e non superiore a 17,5°                                                                                              71,38                                      65,78    60,18
 7,5° e non superiore a 18°                                                                                              ' 73,53                                    67,93    62,33
                                                                                                                         25,10                                      19,50    13,90
   n gradazione alcolica effettiva :
   5° e non superiore a 15,5°                                                                                            33,34                                      27,74    22,14
    5,5° e non superiore a 16°                                                                                           34,53                                      28,93    23,33
                                                                                                                                                                                            N. L 158 / 13
         a di 15° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                       Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                      Designazione delle merci                                                                                                                          Altri
                                                                                                                    Marocco
                                                                                                      Algeria                     Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                    Tunisia
                                                                                                                                                                        terzi
                                                                                                                                                                                                   N. L 158 / 14
    16°     e   non   superiore   a   16,5°                                                                         35,71                                     30,11     24,51
    16,5°   e   non   superiore   a   17°                                                                           36,90                                     31,30     25,70
    17°     e   non   superiore   a   17,5°                                                                         38,08                                     32,48     26,88
    17,5°   e   non   superiore   a   18°                                                                           39,27                                     33,67     28,07
 con gradazione alcolica effettiva :
    1 5°    e   non   superiore   a   1 5,5°                                                                        31,67                                     26,07     20,47
    15,5°   e   non   superiore   a   16°                                                                           32,80                                     27,20     21,60
    16°     e   non   superiore   a   16,5°                                                                         33,93                                     28,33     22,73
    16,5°   e   non   superiore   a   17°                                                                           35,06                                     29,46     23,86
    17°     e   non   superiore   a   17,5°                                                                         36,19                                     30,59     24,99
    17,5°   e   non   superiore   a   18°                                                                           37,32                                      31,72    26,12
aga (') con gradazione            alcolica effettiva :
 18° e non superiore              a 18,5° (2)                                                                                     68,98
 18,5° e non superiore            a 19°                                                                                           71,13
 19° e non superiore              a 19,5°                                                                                         73,28
 19,5° e non superiore            a 20°                                                                                           75,43
 20° e non superiore              a 20,5°                                                                                         77,58
 20,5° e non superiore            a 21°                                                                                           79,73
 21° e non superiore              a 21,5°                                                                                         81,88
 21,5° e non superiore            a 22°                                                                                           84,03
  adazione alcolica effettiva :
  18° e non superiore a 18,5° (J)                                                                                    74,68                       73,73         67,08    59,48
  18,5° e non superiore a 19°                                                                                        76,83                       75,88         69,23    61,63
                                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  19° e non superiore a 19,5°                                                                                        78,98                       78,03         71,38    63,78
  19,5° e non superiore a 20°                                                                                        81,13                       80,18         73,53    65,93
  20° e non superiore a 20,5°                                                                                        83,28                       82,33         75,68    68,08
  20,5° e non superiore a 21°                                                                                        85,43                       84,48         77,83    70,23
  21° e non superiore a 21,5°                                                                                        87,58                       86,63         79,98    72,38
  21,5° e non superiore a 22°                                                                                        89,73                       88,78         82,13    74,53
 on gradazione alcolica           effettiva :
 18° e non superiore              a 18,5° (2)                                                                       39,45                        38,50         31,85    24,25
 18,5° e non superiore            a 19°                                                                             40,64                        39,69         33,04    25,44
 19° e non superiore              a 19,5°                                                                           41,82                        40,87         34,22    26,62
                                                                                                                                                                                               19 . 6 . 76
        a 15° e non superiore a 18° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                          Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                                                                                                                                                                           Altri
                         Designazione delle merci                                                                      Marocco
                                                                                                         Algeria                     Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                       Tunisia
                                                                                                                                                                                                 19 . 6 . 76
                                                                                                                                                                            terzi
       9,5°e      non   superiore   a   20                                                                             43,01                       42,06         35,41     27,81
      0°   e      non   superiore   a   20,5°                                                                          44,19                       43,24         36,59     28,99
      0,5° e      non   superiore   a   21°                                                                            45,38                       44,43         37,78     30,18
      1°   e      non   superiore   a   21,5°                                                                          46,56                       45,61         38,96     31,36
                                                                                                                       47,75                       46,80         40,15     32.55
      1,5° e      non   superiore   a   22°
con gradazione alcolica effettiva
                                                                                                                       37,45                        36,50         29,85    22,25
      8°      e   non   superiore   a   18,5 (')
                                                                                                                       38,58                        37,63         30,98    23,38
      8,5°    e   non   superiore   a   19°
                                                                                                                       39,71                        38,76         32,11    24,51
      9°      e   non   superiore   a   19,5°
                                                                                                                       40,84                        39,89         33,24    25,64
      9,5°    e   non   superiore   a   20°
                                                                                                                       41,97                        41,02         34,37    26,77
      0°      e   non   superiore   a   20,5°
                                                                                                                       43,10                        42,15         35,50    27,90
      0,5°    e   non   superiore   a   21°
                                                                                                                       44,23                        43,28         36,63    29,03
      1°      e   non   superiore   a   21,5°
                                                                                                                       45,36                        44,41         37,76    30,16
     1,5° e non superiore a 22°
   preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC
e alcolica effettiva :
      e non superiore               a   18,5 (')                                                                       40,00                                     32,40     24,80
  ,5° e non superiore               a   19°                                                                            41,20                                     33,60     26,00
  ° e non superiore                 a   19,5°                                                                          42,40                                     34,80     27,20
 ,5° e non superiore                a   20°                                                                            43,60                                     36,00     28,40
                                    a   20,5                                                                           44,80                                     37,20     29,60
 ° e non superiore
                                    a   21°                                                                            46,00                                     38,40     30,80
 ,5° e non superiore
                                                                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                    a   21,5°                                                                          47,20                                     39,60     32,00
 ° e non superiore
                                    a   22°                                                                            48,40                                     40,80     33,20
 ,5° e non superiore
     azione alcolica effettiva :
    8     e non superiore a 18,5 (')                                                                                   74,68                                      67,08    59,48
     8,5° e non superiore a 19°                                                                                        76,83                                      69,23    61,63
     9° e non superiore a 1 9,5°                                                                                       78,98                                      71,38    63,78
    9,5° e non superiore a 20°                                                                                         81,13                                      73,53    65,93
    0° e non superiore a 20,5°                                                                                         83,28                                      75,68    68,08
    0,5° e non superiore a 21°                                                                                         85,43                                      77,83    70,23
    1° e non superiore a 21,5°                                                                                         87,58                                      79,98    72,38
    1,5° e non superiore a 22°                                                                                         89,73                                      82,13    74,53
                                                                                                                                                                                          N. L 158 / 15
         e a 15° e non superiore a 18° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                          Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                           Designazione delie merci                                                                                                                        Altri
                                                                                                                      Marocco
                                                                                                         Algeria                     Spagna         Malta        Turchia
                                                                                                                      Tunisia                                              paesi
                                                                                                                                                                           terzi
                                                                                                                                                                                              N. L 158 / 16
 con gradazione alcolica effettiva
           e   non   superiore    a   18,5 ('                                                                          24,49                                      16,89     9,29
       °   e   non   superiore    a   19°                                                                              25,26                                      17,66    10,06
           e   non   superiore    a   19,5°                                                                            26,04                                      18,44    10,84
       °   e   non   superiore    a   20°                                                                              26,81                                      19,21    11,61
           e   non   superiore    a   20,5°                                                                            27,59                                      19,99    12,39
       °   e   non   superiore    a   21°                                                                              28,36                                      20,76    13,16
           e   non   superiore    a   21,5°                                                                            29,14                                      21,54    13,94
       °   e   non   superiore    a   22°                                                                              29,91                                      22,31    14,71
    n gradazione alcolica effettiva :
     18°         e non superiore a 18,5° (')                                                                           39,45                                      31,85    24,25
         18,5    e   non   superiore   a   19°                                                                         40,64                                      33,04    25,44
         19°     e   non   superiore   a   19,5°                                                                       41,82                                      34,22    26,62
         19,5°   e   non   superiore   a   20°                                                                         43,01                                      35,41    27,81
         20°     e   non   superiore   a   20,5°                                                                       44,19                                      36,59    28,99
         20,5°   e   non   superiore   a   21°                                                                         45,38                                      37,78    30,18
         21°     e   non   superiore   a   21,5°                                                                       46,56                                      38,96    31,36
         21,5°   e   non   superiore   a   22°                                                                         47,75                                      40,15    32,55
                                                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  con gradazione alcolica effettiva
 18° e non superiore a 18,5° (>)                                                                                       37,45                                      29,85    22,25
 18,5° e non superiore a 19°                                                                                           38,58                                      30,98    23,38
 19° e non superiore a 19,5°                                                                                           39,71                                      32,11    24,51
 19,5° e non superiore a 20°                                                                                           40,84                                      33,24    25,64
 20° e non superiore a 20,5°                                                                                           41,97                                      34,37    26,77
 20,5° e non superiore a 21°                                                                                           43,10                                      35,50    27,90
 21° e non superiore a 21,5°                                                                                           44,23                                      36,63    29,03
 21,5° e non superiore a 22°                                                                                           45,36                                      37,76    30,16
                                                                                                                                                                                          19 . 6 . 76
          e a 15 e non superiore a 18° è contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro
 ---pagebreak---                                                                                                                            Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                           Designazione delle merci                                                                                                                               Altri
                                                                                                                        Marocco
                                                                                                           Algeria                     Spagna         Malta        Turchia
                                                                                                                                                                                  paesi
                                                                                                                                                                                                     19 . 6 . 76
                                                                                                                        Tunisia
                                                                                                                                                                                  terzi
   azione alcolica effettiva :
         non superiore a 22,5° (')                                                                                     43,53 (2 )                                25,13 (3 )      6,73 0)
   non superiore a 23°                                                                                                 44,56 (2 )                                25,84 (3)       7,12 0)
 non superiore a 23,5°                                                                                                 45,58 (2 )                                26,54 (3 )      7,50 0)
   non superiore a 24°                                                                                                 46,61 2)                                  27,25 (3)       7,89 0
        adazione alcolica effettiva :
        non superiore a 22,5° (')                                                                                      41,09 0)                                  22,69 (3)       4,29 0)
        non superiore a 23°                                                                                            42,06 (2)                                 23,34 (3)       4,62 0)
        non superiore a 23,5°                                                                                          43,03 (2)                                 23,99 (3)       4,95 0)
        non superiore a 24°                                                                                            44,00 (2)                                 24,64 (3)       5,28 0)
                                                                                                                       85,56                                      67,48          49,40
    gradazione alcolica effettiva :
 non superiore a 22,5° (')                                                                                             27,29 (2)                                 12,89 (3 )         0
   non superiore a 23°                                                                                                 27,90 (2 )                                13,18 (3 )         0
 non superiore a 23,5°                                                                                                 28,52 (2 )                                13,48 (3)          0
   non superiore a 24°                                                                                                 29,13 2                                   13,77 (3)          0
    eparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC                                                45,76                                      31,68          17,60
                                                                                                                       87,56                                      73,48         59,40
   radazione alcolica effettiva :
                                                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
            e non superiore a 22,5° (')                                                                                45,53 (2)                                  31,13 (3)     16,73 0)
   °        e non superiore a 23°                                                                                      46,56 (2)                                  31,84 (3 )    17,12 (4)
            e non superiore a 23,5°                                                                                    47,58 (2)                                  32,54 (3 )    17,50 0)
   °        e non superiore a 24°                                                                                      48,61 (2>                                  33,25 3 )     17,89 (4)
  n         gradazione alcolica effettiva :
            e non superiore a 22,5° (')                                                                                43,09 (2)                                   28,69 (3)    14,29 0 )
    ° e non superiore a 23°                                                                                            44,06 (2)                                   29,34 (3 )   14,62 0)
    e non superiore a 23,5°                                                                                            45,03 (2)                                   29,99 (3 )   14,95 0)
    ° e non superiore a 24°                                                                                            46,00 2                                     30,64 (3)    1 5,28 0)
           meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 330 g per litro.
       i in proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce.
        proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce.                              N. L 158 / 17
       i in proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce.