CELEX: 62017TB0719
Language: it
Date: 2018-06-22 00:00:00
Title: Causa T-719/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2018 — FMC/Commissione [«Procedimento sommario — Prodotti fitosanitari — Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1496 — Mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza — Bilanciamento degli interessi»]

27.8.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 301/35
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2018 — FMC/Commissione
      (Causa T-719/17 R)
      ([«Procedimento sommario - Prodotti fitosanitari - Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1496 - Mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza - Bilanciamento degli interessi»])
      (2018/C 301/46)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: FMC Corp. (Filadelfia, Pennsylvania, Stati Uniti) (rappresentanti: D. Waelbroeck, I. Antypas e A. Accarain, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Koleva, A. Lewis e I. Naglis, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1496 della Commissione, del 23 agosto 2017, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU 2017, L 218, pag. 7).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sono riservate.