CELEX: 51995PC0453
Language: de
Date: 1995-10-04
Title: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Schweden)

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
•it    -tr
<t      -tr
 -it    it
                                                   Brüssel, den 04.10. W 5
                                                   KOM(95) 453 cndg.
                                                   95/0239 (CNS)
                                 Vorschlag für eine
     RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
           über das Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete
                     im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Schweden)
                           (von der Kommission vorgelegt)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                        BEGRÜNDUNG
Die schwedische Regierung hat der Kommission gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie
75/268/EWG die Liste der Gemeinden und Teile von Gemeinden (Församling) übermittelt,
die für die Aufnahme in das Gemeinschaftsverzeichnis                    der benachteiligten
landwirtschaftlichen Gebiete in Betracht kommen, und alle zweckdienlichen Angaben über
die Merkmale dieser Gebiete mitgeteilt.
Den Vereinbarungen zufolge, die in den Verhandlungen über den Beitritt Schwedens zur
Europäischen Union getroffen worden sind, insbesondere der Erklärung Nr. 37 der
Beitrittsakte, muß die Abgrenzung der Gebiete nach Maßgabe des gemeinschaftlichen
Besitzstandes erfolgen. Im Falle Schwedens muß außerdem auch die nördliche Breite als
ständiger natürlicher Nachteil gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Ratsrichtlinie 75/268/EWG
berücksichtigt werden. Dies wird es ermöglichen, vier der vor dem Beitritt Schwedens
bestehenden fünf landwirtschaftlichen Förderungsgebiete beizubehalten.
Art und Umfang der Kriterien, die zur Abgrenzung der der Kommission mitgeteilten
Gebietsarten herangezogen wurden, sind im Anhang beschrieben. Sie entsprechen den
Merkmalen der Gebiete, die in Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG,
geändert durch die Beitrittsakte, aufgeführt sind:
1     Berggebiete, in denen die Höhen-, Hang- und Nordlage die Vegetationszeit verkürzt und
      die Mechanisierung erschwert (Artikel 3 Absatz 3);
?     benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete, die durch schwach ertragsfähige Böden und
      geringe Einkommen aus der Landwirtschaft gekennzeichnet sind (Artikel 3 Absatz 4);
3.    durch spezifische Nachteile gekennzeichnete Gebiete (kleine Flächen der
      landwirtschaftlichen Parzellen, Hügellandschaft, schlechte wasserwirtschaftliche
      Verhältnisse, vor der Küste oder in Seen gelegene Inseln usw.), in denen die
      Fortführung der landwirtschaftlichen Erwerbsfähigkeit zur Erhaltung der Landwirtschaft
      erforderlich ist (Artikel 3 Absatz 5).
Unter Berücksichtigung dieser Kriterien können 51% der landwirtschaftlichen Nutzfläche (LN)
Schwedens als benachteiligt eingestuft werden (s. Tabellen im Anhang). Der Anteil der
Gebiete mit spezifischen Nachteilen übersteigt nicht 4% der Fläche dieses Staates.
Die Gemeinschaftsbeteiligung an den Ausgaben für die Ausgleichszahlungen wird im Rahmen
des für die Ziele 5a und 6 eingesetzten Gesamtbetrags der Strukturfonds geleistet.
                                             y\
 ---pagebreak---                                           ANHANG
 Betreff:     Abgrenzung der Berggebiete und benachteiligten Gebiete gemäß der Richtlinie
               75/268/EWG in Schweden
 1.     Die nach der Beitrittsakte geltenden Reuein
In der Beitrittsakte
       wurde der gemeinschaftliche Besitzstand durch Einbeziehung des nördlichen
       Breitengrades als eines der Kriterien geändert, die bei der Einstufung als Berggebiete
       zu berücksichtigen sind (Art. 3 Absatz 3);
       wird bekräftigt, daß benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete gemäß dem
       gemeinschaftlichen Besitzstand abzugrenzen sind (s. Erklärung Nr. 37);
       ist vorgesehen, daß die in Nordschweden gelegenen, vor dem Beitritt besonders
       geförderten Gebiete Nr. 1, 2a, 2b und 3 als Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 3 der
       Richtlinie 75/268/EWG eingestuft werden können (s. die genannte Erklärung).
2.     Aburenzunuskriterien
Zur Aufstellung der Liste von Gemeinden und Teilgemeinden, die gemäß den drei Gruppen
des Artikels 3 der Richtlinie 75/268/EWG in Frage kommen, wurden objektive Kriterien
festgelegt. Diese Kriterien sind in den Erwägungspunkten zu dem Richtlinienvorschlag
angeführt.
Der vorletzte Erwägungspunkt betrifft die rechtliche Möglichkeit der jeweiligen
Mitgliedstaaten, bei der Kommission eine Änderung der Liste der berücksichtigten Gebiete
zu beantragen. Diese Bestimmung beinhaltet keinerlei Verpflichtung für die Kommission.
2.1    Berggebiete (Artikel 3 Absatz 3)
Den bekannten Berggebieten werden gemäß Artikel 3 Absatz 3 die Kaltgebiete im Norden
Schwedens gleichgestellt. Sie
       gehören zu den früheren Förderungsgebieten Nr. 1, 2a, 2b und 3 und, gemäß der
       genannten Erklärung, es werden vier der fünf "landwirtschaftlichen Förderungsgebiete
       in Nordschweden" wegen ihrer nördlichen Breite berücksichtigt, oder
       sie weisen, in den an die Gebiete gemäß der genannten Erklärung angrenzenden
        I eilgemeinden, eine Vegetationsperiode von weniger als 170 Tagen auf.
(Anmerkung: Die genannten 170 Tage beziehen sich auf eine Durchschnittstemperatur von
5" ('. oder mehr. 5" (' ist die Jemperatur. bei der Zuckerrüben nicht mehr keimen und die
meisten Getreidearien in Europa sich nicht mehr entwickeln. Diese Temperatur entspricht der
der Alpen in 800 m Höhe. Sie ist deshalb im Rahmen des gemeinschaftlichen Besitzstandes
berücksichtigt. )
 ---pagebreak--- 2.2    Einfache benachteiligte Gebiete (Artikel 3 Absatz 4)
Für diese Gebiete gelten folgende Kriterien:
       der Standardertrag (von 13 einjährigen Kulturen) und das landwirtschaftliche
       Einkommen (ohne direkte Einkommensbeihilfen) liegen dort jeweils bei 80% des
       Landesdurchschnitts oder darunter. Die Bevölkerungsdichte beträgt weniger als 50
       Einwohner pro km2, oder
       auf den Futterbau im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2066/92 entfallen dort 70% der
       LN oder mehr, die landwirtschaftlichen Einkommen (ohen direkte Einkommensbeihilfen )
       belaufen sich auf 80% des Landesdurchschnitts oder weniger. Die Bevölkerungsdichte
       beträgt 50 Einwohner pro km2.
80% ist der Wert, der in den anderen Mitgliedstaaten zugrunde gelegt wird, um die dortige
Erzeugungsleistung oder erheblieh unter dem Durchschnitt liegenden Einkommen
auszudrücken.
Die Anwendung eines Index für die Bemessung eines kommunalen Einkommens, d.h. der
Bruttowertschöpfung je landwirtschaftliche Arbeitseinheit, ist in der Gemeinschaft bereits
üblich (Frankreich, Irland, Belgien).
Was die Bevölkerungsdichte angeht, so wird wie im Fall Finnlands nicht auf den
Landesdurchschnitt bezug genommen. Er beläuft sieh auf lediglich 21 Einwohner je kirr. 50
Einwohner pro km2 entsprechen 33% des Durchschnitts der 12 Mitgliedstaaten. Diese Dichte
wird in Frankreich, dem Vereinigten Königreich, in Griechenland. Portugal und Österreich
erreicht.
Bei dem Standardertragsindex handelt es sich um einen auf Ebene der Gemeinden oder
Teilgemeinden gewogenen Durchschnitt von 13 einjährigen Kulturen.
Dieser Index wird zur Messung der Bodengüte nicht benötigt, wenn der Futterbau im Sinne
der Verordnung (EWG) Nr. 2066/02 (Grundverordnung Rindfleisch) mindestens 70% der IN
ausmacht (Frankreich. Vereinigtes Königreich. Deutschland. Österreich).
2.3    Spezifisch benachteiligte Gebiete (Artikel 3 Absatz 5)
Der I rtragsmdex und der Index der landwirtschaftlichen Einkommen liegen unter dem
1 andesdiirchschniii. Aul.vrdcm liegt einer der nachstehenden spezifischen Nachteile vor:
       \or der küsie oder in Seen gelegene Inseln.
       llügcllagc oder starke Aufspliiterung der landwirtschaftlichen Flächen.
       Naßgebieie oder Gebiete mit schlechten wasserwirtschaftlichen Verhältnissen.
Diese Regelung entspricht dem gemeinschaftlichen Besitzstand. Auf die betreffenden Gebiete
entfällt überdies kern größerer Anteil an der Gesamtfläche des Mitgliedstaats als zugelassen.
d.h. höchstens 4%.
 ---pagebreak--- Für die Überprüfung maßgebliche Gebietseinheiten
Gemeinden oder Gemeindeteile (Församling).
Die in Schweden bis zum Beitritt bestehenden landwirtschaftlichen Erzeugungsgebiete, für die
zuverlässige Statistiken vorliegen, können als homogene landwirtschaftliche Gebiete gemäß
der Richtlinie 75/268/EWG berücksichtigt werden.
3.    Eruebnisse
Auf die von schwedischen Sachverständigen und von Dienststellen der Kommission gemäß
den vorstehenden Kriterien einvernehmlich aufgestellte Liste der in Frage kommenden
Gemeinden und Gemeindeteile entfallen 51% der LN von Schweden. Sie betrifft 1.870.000 ha
landwirtschaftliche Fläche, davon:
      Berggebiete (Artikel 3 Absatz 3) : 526.000 ha
      einfache benachteiligte Gebiete (Artikel 3 Absatz 4) : 1.011.000 ha
      spezifisch benachteiligte Gebiete, die beiden großen Ostseeinseln Oland und Gotland
      und alle anderen Inseln mit einer nicht zu kleinen landwirtschaftlichen Fläche)
Auf die spezifisch benachteiligten Gebiete (Inseln, Naßgebiete, Hügelland u.a.) entfällt keine
größere Fläche als nach dem Gemeinschaftsrecht zulässig, d.h. 4% der schwedischen
Gesamtfläche.
ANHÄNGE: Statistiken
 ---pagebreak---   SWEDRECA
  SWEDEN                                   LF.A        Area in km2
                                           (DIRECTIVE 75/268/EEC)
           Län                 Total          Non LFA      i   Art.3§3          Art.3§4         Art.3§5         3 in %     4+5       3+4+5 j 3+4+5 in %
                                km2             km2        j    km2               km2             km2                      km2        km2 ><
                                                            | "mountain"     "simple" LFA    "specific" LFA 'mountain" LFA Total LFA Total j LFA Total
  Stockholm (*)                      6,490           3,612 L                                           2,878        0.0%     2,878      2,878;    44.3%
  Uppsala (*)                        6,989           3,663!                            3,313               13 i     0.0%     3,326      3,326 i   47.6%
  Sodermanland (*)                   6,060           4,334 |                                           1,726        0.0%     1,726      1,726!     28.5%'
  Ostergotland (*)                 10,562            3,960 j                           4,569           2,033 [      0.0%     6,602      6,602:    62.5%
  Jonkoping                          9,943               0!                            9,943                        0.0%     9,943      9,943!   100.0%
  Kronoberg                          8,458               oj                            8,458                        0.0%     8,458      8,458 j  100.0%
  Kalmar                           11,171            1,181,                            9,665              325       0.0%     9,990      9,990     89.4%
  Gotland                            3,140           1,285                                             1,855        0.0%     1,855      1,855)    59.1%
  Bleking_e_n                        2,941           1,022                             1,873               46 ,     0.0% ^   1,919      1,919 j   65 2%
                                                                                                              h
  Kristianstad                       6,089           2,672                             3,340               77j      0.0%     3,417      3,417!    56.1%
                                                                           h
  Malmohus                           4,938           4,381             .                 557                        0.0% |     557        557J     11.3%
  Halland (*)                        5,454           1,951                             3,025             478        0.0%     3,503      3,503 !   64.2%
  Göteborg & Bohus                   5,141             192                             3,829           1,120        0.0%     4,949      4,949 !   96.3%
  Alvsborg                         11,395            2,101                             8,717              577       0.0%     9,294      9,294;    81.6%
^ Skaraborg                          7,937          4,504                              1,670           1,763        0.0%     3,433      3,433 j   43.3%
  Varmland                         17,586                0          11,435             3,727           2,424      65.0%      6,151    17,586!    100.0%
  Orebro                             8,519           1,759                             6,139             621        0.0%     6,760      6,760 j   79.4%
  Vastmanland (*)                    6,302          4,873 |                            1,354               75       0.0%     1,429      1,429 ;   22.7%
  Kopparberg                      28,193                 0          25,213             2,980                      89.4%      2,980!   28,193!    100.0%
  Gavleborg                        18,192                0!         15,361             2,831                  |   84.4%      2,831    18,192;    100.0%
  Vasternorrland                  21,678                 0)         21,678                                    !  100.0% j        0    21,678!    100.C%
  Jamtland                        49,443                 0;         49,443                                    ;  100.0% j        0    49,443     100.0%
  Vasterbotten                     55,401                0!         55,401                                    j  100.0% |        0    55,401;    100.0%
                                                                                                                                                1
  Norbotten                       98,911                 0_         98,911                                    !  100.0% i        o    98,911:     00C%
                                                                                                                         i         i          :
  Sweden                         410,933           41.490,         277,442           75,990           16.011      67.5%!   92,001;   369,443'     83.9 : :
  as % of total                   100.0%            10.1%           67\5%_            18.5%             3.9%                22.4% !    89.9% •
      including isolated islands
  Sweden                                                                                                                                          *9 0?
 ---pagebreak---    SWEDRECA
    SWEDEN                                      LJE-A_._-_U,A,A;_elJ3lbJe „m_Ha
                                                (DIRECTIVE 75/268/EEC)
              Län                 TotaJ            Non LFA         Art.3§3          Art.3§4          Art.3§5          3 in %      4+5       3+4+5       3+4+5 in %
   ;                                ha               ha "             ha               ha               ha                        ha          ha
                                                                  "mountain"     "simple" LFA     "specific" LFA \ "mountain" LFA Total i LFA Total ! LFA Total
    Stockholm (*)                    ^Î"f5,636~         727f7êr                                            43,461 :       0.0%    43,461 !    43,461         37.6% :
    Uppsala (*)                      179,761           134,571                            44,957               233,       0.0%    45,190      45,190         25.1% ;
    Sodermanland (*)                 158,244           128,087                                             30.157 i       0.0%    30,157      30,157         19.1%':
    Ostergotland (*)                 266,110           180,989                            64,738           20,3831        0.0%    85,121      85,121         32.0%!
    Jonkoping                        146,548                  0                         146,548                     !     0.0%   146,548     146,548        100.0%,
    Kronoberg                          92,100                 0                           92,100                          0.0%    92,100      92,100        100.0%.
    Kalmar                           217,636            54,628                          137,021            25,987         0.0%   163,008     163,008         74.9% :
    Gotland                          128,888            54,967                                             73,921 !       0.0%    73,921      73.92T         57.4%
    Blekinge (*)                       52,466           29,768                            21,884               814!       0.0%    22,698      22,698         43.3% i
    Kristianstad                     227,220           161,788                            63,320            2,112 i       0.0%    65,432      65,432 ,       28.8% >
    Malmohus                         335,380           319,638                            15,742                    |     0.0%    15,742      15,742          4.7% !
    Halland (*)                      144,030            99,065                            35,410            9,555 i       0.0%    44,965      44,965         31.2%!
    Göteborg & Bohus                   89,892                18                           70,290           19,584 j       0.0%    89,874      89,874        100.0%;
    AI vs borg                       204,525            76,080                          118.530             9,9151        0.0%   128,445     128.445J        62.8%:
«s  Skaraborg                        324,904           240,178                            47,365           37,361 |       0.0%    84,726      84,726         26.1% ;
    Varmland                         151,421                  0          54,701           43,881           52,839'      36.1%     96,720     151,421 |      100.0%'
    Orebro                           128,247            80.752                            42,254            5,241 j       0.0%    47,495      47,495!        37.0%:
    Vastmanland (*)                  140,655           131,874                              7,691            1,090 i      0.0%      8,781       8,781 |       6.2%
                                                                                                                    ;
    Kopparberg                         97,034                 0          58,750           38,284                         60.5%    38,284      97,034!       100.0%:
    Gavleborg                          92,737                 0          71,927           20,810                    ;    77.6%    20,810      92,737;       100.0%;
    Vastemorrland                      88,647                 0          88,647                                     ;  100.0%           0     88,647        100.0%;
    Jamtland                           73,166^                0          73.168"                                       100.0%           0     73,168        100.0% j
    Vasterbotten                     111,788                  0        111,788                                      i  100.0%           0    111,7881       100.0%;
    Norbotten                          66,824                 0          66,824                                     ;  100.0%           0     66,824!       100.0%!
                                                                                                                    j                   0           0!              i
    Sweden                         3,633,861         1,764,578         525.805        1.010,825           332,653]       14.5% 1,343,478   1,869,283!        51.4% j
    as % of total                     100.0%             48.6%            14.5%            27.8%             9.2% I                37.0%       51.4%!              !
     (*) including isolated islands
    Sweden                                                                                                                                                   19'09/95
 ---pagebreak---                                                                                    ANNEX
                  ESTIMATE OF EXPENDITURE FOR THE COMPENSATORY ALLOWANCE! IN SWEDEN
                                                             (Articles 17-19, Regulation 2328/91
   A. COMPENSATORY ALLOWANCE FOR LIVESTOCK PRODUCTION
                                                                                                                                                      i      —        1
                                     LU (Reg. (EEC) No 2329/91)                       Eligible       Average       Eligible state      Part-financing       EAGGF
      Objective                                                                        LUs           premium        expenditure              rate         expenditure
                      Bovines       Ovines/Caprines       Equidae        TOTAL
                        No                No                 No             No          No           SEK (*)          ECU m                   %             ECU m
      Objective 6       57 100                2 100               0         59 200       48 000          1 640              8.12                  50%            406
      Objective 5(b)   266 000                8 300               0        274 300      206 000            689             1463                   25%            3.66
      Non-objective    468 300               10 400               0        478 700      330 000            767             26.10                  25%            652
      TOTAL SE         791 400              20 800                0        812 200      584 000            811             48.85                  29%           14.24
   B. COMPENSATORY ALLOWANCES FOR CROP PRODUCTION
                        Less-favoured        Ineligible land        Eligible land       Average          Eligible state        Part-financing            F.AC IG F
      Objective              areas                                                     premium            expenditure                 rale             expenditure
                              ha                   ha                    ha             SEK (*)             ECU m                      %                  ECU m
      Objective 6               213 000              196 400                 16 600            1 640                 2.81                    50%                 1.40
      Objective 5(b)            654 300              638 000                 16 300            1 640                 2.76                    25%                 0.69
      Non-objective           1 127 700            1 095 100                32 600             1 640                 5.51                    25%                 1.38
      TOTAL SE                1 995 000            1 929 500                65 500             1 640                11.08                    31%                 3.47
   C. TOTAL COMPENSATORY ALLOWANCES
                         Eligible land        Eligible units        Eligible units      Average          Eligible state         Part-financing            EAGGF
         Objective                                                                     premium            expenditure                 rate              expenditure
                              ha                  UGB                 UGB+ha            SEK (*)             ECU m                       /o                ECU m
      Objective 6                 16 600               48 000                64 600            1 640                10.92                     50%                5.46
      Objective 5(b)              16 300             206 000               222 300               759                17.39                    25%                 435
      Non-objective              32 600              330 000               362 600               845                31.61                     25%                7 90
      TOTAL FI                   65 500              584 000               649 500               895                59 92                     30%               1771
   (•) ECU 1 = SEK 9.69865 (May 1995)
                                                                                           ?
Z)
 ---pagebreak---                                  RICHTLINIE DES RATES
                                     vom
            über das Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete
                        im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Schweden)
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft
in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten^), zuletzt geändert durch die
Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 2
Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission(2),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Ein erheblicher Teil des Hoheitsgebiets Schwedens weist ständige natürliche Nachteile auf.
In der 37. Erklärung der Beitrittsakte wird festgehalten, daß die Abgrenzung derBerggebiete
und bestimmter benachteiligter Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG unverzüglich
durchgeführt werden sollte.
Die ständigen natürlichen Nachteile dieser Gebiete haben erhöhte Produktionskosten zur
Folge und verhindern, daß die hier ansässigen Landwirte ein angemessenes Einkommen
erzielen, das demjenigen vergleichbarer Betriebe in anderen Gebieten entspricht.
(1) ABI. Nr L 128 vom 19.5.1975, S. 1. Richtlinie, geändert durch die Richtlinie 80/666/EWG
    (ABI. Nr. L 180 vom 14.7.1980, S. 34), die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (ABI. Nr. L 93
    vom 30.3.1985, S. 1) und den Beschluß 95/1/EG-Euratom-EGKS (ABI. Nr. L 1 vom
    1.1.1995).
(2)
(3>                                                 2
 ---pagebreak--- Die schwedische Regierung hat der Kommission gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie
75/268/EWG die Liste der Gemeinden (Kommunen) bzw. im Bedarfsfall der Teilgemeinden
(Församling) übermittelt, die für die Aufnahme in das Gemeinschaftsverzeichnis der
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete in Betracht kommen, und alle zweckdienlichen
Angaben über die Merkmale dieser Gebiete mitgeteilt.
Anhand der verfügbaren Angaben wurde festgestellt, daß alle Gebiete nördlich des 62.
Breitengrades ungewöhnlich schwierige klimatische Verhältnisse aufweisen, die eine erheblich
verkürzte Vegetationszeit zur Folge haben, und damit die Bedingungen von Artikel 3 Absatz
3 der Richtlinie 75/268/EWG, geändert durch die Beitrittsakte, erfüllen.
Die oben erwähnte 37. Erklärung wird es Schweden ermöglichen, im Rahmen von Artikel 3
Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG vier der fünf zum Zeitpunkt seines Beitritts in
Nordschweden bestehenden landwirtschaflichen Fördergebiete zu berücksichtigen.
Bestimmte angrenzende Gemeinden können als benachteiligt im Sinne von Artikel 3 Absatz
3 eingestuft werden, sofern sie ungewöhnlich schwierige klimatische Verhältnisse aufweisen,
die eine erheblich verkürzte Vegetationszeit        von höchstens     170 Tagen    mit einer
durchschnittlichen Temperatur von 5° Celsius oder mehr zur Folge haben.
Als starke Hangneigung im Sinne des Artikels 3 Absatz 3 zweiter Gedankenstrich der
Richtlinie 75/268/EWG gilt eine Hangneigung von mehr als 20 %.
In den Fällen, in denen die beiden in Artikel 3 Absatz 3 dritter Gedankenstrich der Richtlinie
75/268/EWG genannten Faktoren Höhe und Hangneigung zusammentreffen, sind eine
Höhenlage von mindestens 500 Metern und eine mittlere Hangneigung von mindestens 15 %
festgesetzt worden.
 ---pagebreak---  Die Gebiete, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 75/268/EWG
durch ertragsschwache Böden und deutlich hinter dem Durchschnitt zurückbleibende
wirtschaftliche   Ergebnisse der Betriebe gekennzeichnet sind, wurden          mit Hilfe der
Standardertragsmeßzahl der wichtigsten jährlichen Kulturen und aer Bruttowertschöpfung der
Betriebe je landwirtschaftliche Jahresarbeitseinheit (BWS/JAE) abgegrenzt.
Der Höchstwert der beiden durchschnittlichen Kennzahlen wurde für jedes der vorgenannten
Gebiete auf 80 % des durchschnittlichen nationalen Werts festgesetzt. In spezifischen Fällen
wurde die Standardertragsmeßzahl nicht für benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete
angelegt, in denen der Anteil an Futteranbauflächen im Sinne der Verordnung (EWG)
Nr. 2066/92(4) 70 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche übersteigt.
Als geringe Bevölkerungsdichte bzw. Tendenz zur Abnahme der Bevölkerung gemäß Artikel
3 Absatz 4 Buchstabe c) der Richtlinie 75/268/EWG gilt, ohne auf den Landesdurchschnitt von
nur 21 Einwohnern je km 2 Bezug zu nehmen, eine Bevölkerungsdichte von maximal 50
Einwohnern je km2 oder eine Bevölkerungsabnahme von jährlich mehr als 0,5 % sowie ein
beträchtlicher Anteil landwirtschaftlicher Erwerbstätiger an der Erwerbsbevölkerung der
Gemeinde insgesamt.
Kriterien für die Einstufung als Gebiete, die durch spezifische Nachteile gekennzeichnet sind
und gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG den benachteiligten Gebieten
gleichgestellt werden können, sind zum einen ungünstige natürliche Voraussetzungen (Wert
der beiden zugrunde gelegten Kennzahlen unter dem Landesdurchschnitt) und zum anderen
die beständigen spezifischen Nachteile von
-   Hügellandschaften mit sehr unebenem Relief und zerstückelten landwirtschaftlichen
    Flächen,
    Feucht- und Sumpfgebieten,
-   regelmäßig überschwemmten Gebieten oder Gebieten mit schlechter Wasserregulierung
    der Böden,
-   Inselgebieten vor der Küste oder in Seen.
(4) ABI. Nr. L 215 vom 30.07.1993, S. 49.
 ---pagebreak--- Die Gesamtfläche der Gebiete nach Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG übersteigt
nicht 4 % der Gesamtfläche des Mitgliedstaats.
 Art und Umfang der vorgenannten Kriterien, die die schwedische Regierung zur Abgrenzung
derder Kommission mitgeteilten Gebietsarten herangezogen hat, entsprechen den Merkmalen
der Berggebiete, der benachteiligten Gebiete und der durch spezifische          Nachteile
gekennzeichneten Gebiete gemäß Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG -
In Schweden gibt es eine große Anzahl von Inseln. Das Verzeichnis der nach Artikel 3
Absatz 5 eingestuften kleineren Inseln kann später erstellt werden und Gegenstand einer
Entscheidung sein, die die Kommission in Anwendung von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie
75/268/EWG, geändert durch die Richtlinie 80/666/EWG, trifft.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
                                          Artikel 1
Das Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in Schweden ist im Anhang zu dieser Richtlinie
zusammengestellt; die Gebiete werden in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten
landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie
75/268/EWG aufgenommen.
                                          Artikel 2
Diese Richtlinie ist an das Königreich Schweden gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am                             Im Namen des Rates
                                                    Der Präsident
                                                     tf
 ---pagebreak---                                       FINANZBOGEN
1. BEZEICHNUNG DER MASSNAHME
   Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das Verzeichnis der benachteiligten
   landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Schweden).
2. HAUSHALTSLINIE (Nomenklatur 1995)
   Artikel        B2-100          Strukturmaßnahmen, EAGFL-Ausrichtung,
                                  Gemeinschaftliche Förderkonzepte
   Posten         B2-1004         Ziel 6
                  B2-1001         Ziel 5a (ohne 1- und 5b-Gebiete)
                  B2-1002         Ziel 5a (In 5b-Gebieten)
3. RECHTSGRUNDLAGE
   Artikel 42 des EG-Vertrags
   Richtlinie 75/268/EWG des Rates
   Artikel 2 der Akte über den Beitritt Schwedens (Beschluß 95/1/EG, EURATOM, EGKS).
4. BESCHREIBUNG DER MASSNAHME
   Allgemeines Ziel
   Es geht um die Abgrenzung der Berggebiete, der benachteiligten Gebiete und der
   Gebiete mit spezifischen Nachteilen gemäß Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie
   75/268/EWG in Schweden.
   Die Abgrenzung dieser Gebiete ist für die Gewährung der Ausgleichszuschüsse gemäß
   Artikel 17 bis 19 der Verordnung 2328/91 erforderlich.
   Dauer der Maßnahme
   Da die betreffenden Gebiete die besagten natürlichen Nachteile ständig aufweisen, ist
   ihre Abgrenzung nicht auf bestimmte Zeit begrenzt.
5. EINSTUFUNG DER AUSGABEN
   Nichtobligatorische Ausgaben
   Getrennte Mittel
                                                   i-l
 ---pagebreak--- 6. ART DER AUSGABEN
   Zuschuß in Höhe von 50 % für die Ziel 6-Gebiete. Hypothese: Beteiligungssatz bei der
   Entscheidung über die Gewährung des Zuschusses noch festzulegen) und von 25 % für die
   übrigen Gebiete zur Kofinanzierung der in Frage kommenden öffentlichen Ausgaben auf der
   Grundlage der derzeitigen Rechtsvorschriften.
7. FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN
   Berechnung der Gesamtkosten
   Die beigefügte Tabelle enthält die jüngsten von der zuständigen Dienststelle des
   schwedischen Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft am 16. Mai 1995 übermittelten
   Zahlen.
   Unter Anwendung der geltenden Kriterien und Plafonds sind 1,870 Mio. ha als benachteiligte
   Gebiete einzustufen, wovon 65,5 Mio ha Anspruch auf Ausgleichszulagen im Sinne der
   Artikel 17 bis 19 der Verordnung 2328/91 haben; die Anzahl förderungswürdiger GVE in
   diesen Gebieten beträgt 0,584 Mio.
   Durchschnittlich wird eine Beihilfe von 98 ECU/ha oder GVE gewährt. Die im Rahmen der
   Ausgleichszulagenregelung entstehenden, förderungswürdigen öffentlichen Ausgaben
   werden auf 59,92 Mio. ECU jährlich geschätzt, was Haushaltsbelastungen in Höhe von
   17,71 Mio. ECU bedeutet, aufgeteilt zwischen Ziel 6 (5,46 Mio. ECU) und Ziel 5a in Ziel 5b
   (4,35 ECU) und Ziel 5a (7,90 Mio. ECU).
   Diese Beträge unterliegen den allgemeinen Finanzbestimmungen der Strukturfonds,
   insbesondere den Bestimmungen der Artikel 29 bis 36 der Verordnung 2328/91, zuletzt
   geändert durch die Verordnung 3669/93 und die Verordnung 2843/94.
   Indikativer Fälligkeitsplan der Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen
   Haushaltsjahr     Posten B2-1004       Posten B2-1001     Posten B-1002
                         (Ziel 6)             (Ziel 5a-5a)      (Ziel 5a-5b)
   1995              5,46 MECU            7,90 MECU          4,35 MECU
   1996              5,46 MECU            7,90 MECU          4,35 MECU
   Da keine strukturellen Veränderungen angesagt sind, sollten für die darauffolgenden Jahre
   die für eine Gemeinschaftsfinanzierung in Betracht kommenden Ausgaben in vergleichbarer
   Höhe angesetzt werden.
8. VORGESEHENE BETRUGSBEKÄMPFUNGSMASSNAHMEN
   Die Ausgleichszulagenregelung für die in diesem Vorschlag ausgewiesenen Gebiete
   unterliegt den Bestimmungen der Artikel 23 (Finanzkontrolle) und 24 (Kürzung, Aussetzung
   und Streichung des Zuschusses) der Verordnung über die Koordinierung der Strukturfonds
   (Verordnung 4253/88).
   Außerdem gelten, da es sich um Strukturinterventionen handelt, die Bestimmungen der
   Verordnung 1681/94 der Kommission über Unregelmäßigkeiten und die Wiedereinziehung
   unrechtmäßig      gezahlter    Beträge sowie das in diesem Bereich vereinbarte
   Informationssystem.
                                                       /3
 ---pagebreak--- Ferner fällt die Ausgleichszulagenregelung in Anwendung der Artikel 17 bis 19 der
Verordnung 2328/91 auch unter die mit der Verordnung 3508/92 eingeführte integrierte
Kontrollregelung.
KOSTEN-WIRKSAMKEITS-ANALYSE
Quantifizierbare Einzelziele
Ein beträchtlicher Teil des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats weist ständige natürliche
Nachteile auf, die erhöhte Produktionskosten zur Folge haben und verhindern, daß die hier
ansässigen Landwirte ein angemessenes Einkommen erzielen, das denjenigen
vergleichbarer Betriebe in anderen Gebieten entspricht.
Die Gewährung von Ausgleichszulagen in Schweden kommt damit letztendlich den
landwirtschaftlichen Betrieben in den benachteiligten Gebieten zugute. Die Anzahl der
förderungswürdigen Betriebe wird vom Mitgliedstaat auf 55 000 geschätzt. Eine
Strukturintervention wie die vorgeschlagene Maßnahme bedeutet eine direkte
Ausgleichsbeihilfe in Höhe von rund 1.090 ECU/Jahr je Betrieb, davon 322 ECU zu Lasten
des Gemeinschaftshaushalts.
Begründung der Maßnahme
Gemäß der Erklärung Nr. 37 der Beitrittskakte wird die Abgrenzung der Berggebiete und
benachteiligten Gebiete unverzüglich nach Maßgabe der einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften durchgeführt und im Falle Schwedens auch die nördliche Breite
als ständiger natürlicher Nachteil berücksichtigt, der die landwirtschaftliche Produktion
erschwert.
Die finnische Regierung hat der Kommission die Liste der Gemeinden übermittelt, die für die
Aufnahme in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete in Betracht kommen
und die Merkmale dieser Gebiete beschreiben.
Art und Umfang der Kriterien, die zur Abgrenzung der der Kommission mitgeteilten
Gebietsarten herangezogen wurden, entsprechen den Merkmalen der Gebiete, die in
Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG, geändert durch die Akte über den
Beitritt, aufgeführt sind:
1) Berggebiete sowie die Gebiete nördlich des 62. Breitengrades und bestimmte hieran
    angrenzende Gebiete, die den Berggebieten insofern gleichgestellt werden, als sie
    ungewöhnlich schwierige klimatische Verhältnisse aufweisen, die eine erheblich verkürzte
    Vegetationszeit zur Folge haben (Artikel 3 Absatz 3).
2) Benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete, die durch schwach ertragsfähige Böden und
    geringe Einkommen aus der Landwirtschaft gekennzeichent sind (Artikel 3 Absatz 4).
3) Durch spezifische Nachteile gekennzeichnete Gebiete (kleine Flächen,
    Hügellandschaft.schlechte wasserwirtschaftliche Verhältnisse, vor der Küste gelegene
    Inseln, ...), in denen die Fortführung landwirtschaftlicher Tätigkeiten zur Erhaltung der
    Landschaft notwendig ist (Artikel 3 Absatz 5).
                                                   //
 ---pagebreak---     Unter Berücksichtigung dieser Kriterien können 51 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche
    Schwedens als benachteiligt eingestuft werden. Qer Anteil der Gebiete mit spezifischen
    Nachteilen übersteigt nicht 4 % der Fläche dieses Staates.
    Gemäß Artikel 2 des Beitritts ist die Kommission verpflichtet, die Vorlage zu prüfen und an
    den Rat weiterzuleiten. Es handelt sich im eigentlichen Sinne nicht um eine neue
    Maßnahme, und unter Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften existiert keine Alternative
    zu dieser Art von Gemeinschaftsintervention und -finanzierung.
    Follow-up und Bewertung der Maßnahme
    Da es sich um eine Strukturintervention handelt, finden die Artikel 25 (Begleitung) und 26
    (Bewertung) der Verordnung über die Koordinierung der Strukturfonds (Verordnung 4253/88)
    Anwendung.
    Übereinstimmung mit der Finanzplanung
    Die Finanzierung ist im Rahmen der Mittelzuweisungen von 230 Mio. ECU (Preise 1995) für
    Ziel-6-Maßnahmen(*) und 168 Mio. ECU (Preise 1995) für Agrarmaßnahmen in 5a-Gebieten
    für den Zeitraum 1995/99 gesichert, die im Beitrittsvertrag und in der Entscheidung der
    Kommission über die Aufteilung der Strukturfonds auf die Ziele 2 bis 5b für Schweden
    festgesetzt sind.
(*)  Derzeitiger Vorschlag zur Erhöhung auf 280 Mio. ECU (wovon 90 % = 252 Mio.
     ECU).
                                                      \f
 ---pagebreak---                                                   ANNEXE
         Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la
                                          directive 75/268/CEE
                                                 BIJLAGE
  Probleemgebleden In de zln van art Ike I 3, lid 3, van Ri cht I i jn 75/268/EEG
                                                   ANNEX
            Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of
                                          Directive 75/268/EEC
                                                  ANHANG
                Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3
                                       der Richtlinie 75/268/EWG
                                                AlLEGATO
               Zone svantaggiate ai sensi del l'articolo 3, paragrafo 3
                                      délia direttiva 75/268/CEE
                                                  ANEW
  Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del articulo 3
                                      de la Directi va 75/268/CEE
                                                  ANEXQ
Zonas d e s f a v o r e c i d a s na acepçâo do n" 3 do a r t i g o 3° da Di r e c t i va 75/268/CEE
                                               flAPAPTHMA
       MEioveKTiKéç iTEpioxéç Kaiâ xnv é v v o i a TOU âp8pou 3 napaypacpoc 3
                                         Tnç OônYÎaç 75/268/EOK
                                                  BILAG
  Ugunstigt stiIlede omrâder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/E0F
 ---pagebreak---                                                 BILAGA
M i n d r e g y n n a d e üinräden i e n l i g h e t med a r t i k e J n 3 . .3 i d i r e k t . i v
(EEG) 7L>/286.
                                                 LUTE
Epäsuotuisiksi määritettyjä alueita direktiivin (ETY) 75/286 3
artiklan 3 kohdan mukaisesti.
                                                                   ir
 ---pagebreak---                        BILAGA-ANNEX
 Gode    Municipality  Parish       Land area     Agricultural area (UAA)
 Ko<l    Kommiin       Forsamling   I andareal     Areal jordnruksmark
                                       km2                   ha
      17 VÄRMLANDS LAN
1715030  Kit           BOOA                 71.67                      1,093
   1730  Eda           ALL PARISHES        824.66                      7,790
   1737  Torsby        ALL PARISHES      4186.78                       8,165
   1765  Arjäng        ALL PARISHES      1417.02                     11,074
1764040  Grums         VÄRMSKOG             79.75                     1,356
   1784  Arvika        ALL PARISHES      1659.49                     12,777
1766040  Sunne         GRÄSMARK            364.53                      1,514
1766050                LYSVIK              179.42                      2,174
1782050  Filipstad     GÂSBORN             215.98                       241
1782070                RAMMEN              290.52                       167
   1783  Hagfors       ALL PARISHES      1834.52                      5,978
1785110  Säffle        SVANSKOG            122.56                     1,005
1785120                LÂNGSERUD           187.48                     1,368
      20 KOPPARBERGS LAN
   2021  Vansbro       ALL PARISHES      1550.51                      3,881
   2023  Malung        ALL PARISHES      4106.53                      4,456
   2026  Gagnef        ALL PARISHES        771.58                     4,459
   2029  Leksand       ALL PARISHES      1227.39                      6,932
   2031  Rättvik       ALL PARISHES      1933.28                      5,578
   2034  Orsa          ALL PARISHES      1743.46                      3,251
   2039  Älvdalen      ALL PARISHES      6913.68                      2,998
   2062  Mora          ALL PARISHES      2827.43                      5,316
   2080  Falun         ALL PARISHES      2051.91                    10,694
   2081  Borlänge      ALL PARISHES        586.38                     9,003
   2085  Ludvika       ALL PARISHES      1500.66                     2,183
      21 GÄVLEBORGS LÄN
   2101  Ockelbo       ALL PARISHES      1070.49                     4,501
   2121  Ovanéker      ALL PARISHES      1882.05                      7,796
   2132  Nordanstig    ALL PARISHES      1378.81                      7,904
   2161  Ljusdal       ALL PARISHES      5294.54                     12,326
2180030  Gävle         HAMRÂNGE            349.15                       945
   2182  Söderhamn     ALL PARISHES      1062.18                      7,098
   2183  Bollnäs       ALL PARISHES      1827.33                    15,024
   2184  Hudiksvall    ALL PARISHES      2496.46                     16,333
      22 VÄSTERNORRLANDS LAN
   2260  Ange          ALL PARISHES      3065.20                      6,636
   2262  Timrâ         ALL PARISHES        786.96                     4,464
   2280  Härnösand     ALL PARISHES      1064.69                      6,401
   2281  Sundsvall     ALL PARISHES      3205.97                     17,483
   2282  Kramfors      ALL PARISHES      1703.43                     12,513
   2283  Sollefteâ     ALL PARISHES      5433.67                     15,420
   2284  Ornsköldsvik  ALL PARISHES      6418.28                     25,730
                                               It
 ---pagebreak--- Code    Municipality  Parish        Land area     Agricultural area (UAA)
Kod     Kommun        Församling    Landareal      Areal jordbruksmark
                                       km2                   ha
     23 JÄMTLANDS LAN
  2303  Ragunda       ALL PARISHES       2527.19                      5,152
  2305  Bracke        ALL PARISHES       3453.77                      4,978
  2309  Krokom        ALL PARISHES       6210.81                     14,610
  2313  Strömsund     ALL PARISHES      10545.47                     11,207
  2321  Are           ALL PARISHES       7330.84                      7,804
  2326  Berg          ALL PARISHES       5742.68                      9,419
  2361  Härjedalen    ALL PARISHES      11404.70                      5,496
  2380  Östersund     ALL PARISHES       2227.95                     14,503
     24 VÄSTERBOTTENS LAN
  2401  Nordmaling    ALL PARISHES       1233.59                      6,156
  2403  Bjurholm      ALL PARISHES       1316.87                      3,788
  2404  Vindeln       ALL PARISHES       2648.31                      5,844
  2409  Robertsfors   ALL PARISHES       1298.00                     11,703
  2417  Norsjö        ALL PARISHES       1753.03                      2,233
  2418  Mala          ALL PARISHES       1607.54                      1,501
  2421  Storuman      ALL  PARISHES      7484.50                      3,311
  2422  Sorsele       ALL PARISHES       7493.89                      1,947
  2425  Dorotea       ALL PARISHES       2802.51                      2,193
  2460  Vännäs        ALL PARISHES         533.70                     7,098
  2462  Vilhelmina    ALL PARISHES       8120.40                      5,227
  2463  Àsele         ALL PARISHES       4315.14                      2,313
  2480  Umeâ          ALL PARISHES       2316.52                     17,956
  2481  Lycksele      ALL  PARISHES      5638.78                      4,182
  2482  Skellefteâ    ALL PARISHES       6838.44                     36,338
     25 NORRBOTTENS LAN
  2505  Arvidsjaur    ALL PARISHES       5708.24                      1,601
  2506  Arjeplog      ALL PARISHES      12944.96                      1,165
  2510  Jokkmokk      ALL PARISHES      18143.65                      1,599
  2513  Överkalix     ALL PARISHES       2790.48                      2,655
  2514  Kalix         ALL PARISHES       1799.13                      5,609
  2518  Övertornea    ALL PARISHES       2374.00                      5,259
  2521  Pajala        ALL PARISHES       7886.11                      4,297
  2523  Gällivare     ALL PARISHES      15996.04                      1,207
  2560  Älvsbyn       ALL PARISHES       1713.19                      3,658
  2580  Luleâ         ALL PARISHES       1807.44                     12,696
  2581  Piteâ         ALL PARISHES       3085.86                     11,651
  2582  Boden         ALL PARISHES       4296.54                      9,132
  2583  Haparanda     ALL PARISHES         918.29                     4,704
  2584  Kiruna        ALL PARISHES      19446.78                       1,591
                                       /J
 ---pagebreak---                                      ANNEXE
        Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la
                              directive 75/268/CEE
                                     BLOUSE
 Probleemgebieden In de zin van art Ike I 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG
                                      ANNEX
         Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of
                              Directive 75/268/EEC
                                     ANHANG
           Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4
                           der Richtlinie 75/268/EWG
                                    ALLEGATO
           Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4
                          del la direttiva 75/268/CEE
                                      ANEXQ
  Zonas desfavorecidas tal como se definen en ei apartado 4 del articulo 3
                          de la Di recti va 75/268/CEE
                                      ANEXQ
Zonas desfavorecidas na acepcäo do n° 4 do artigo 3° da Di recti va 75/268/CEE
                                    flAPAPTHMA
       MeioveKTiKéç nepioxéç Kara xnv évvota T O U âp8pou 3 napâYpa<poç 4
                             inç OônYiaç 75/268/EOK
                                       BILAG
  Ugunstigt stillede omrâder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/E0F
                                               2o
 ---pagebreak---                                                BILAGA
M i n d r e g y n n a d e omrâden i e n l i g h e t med a r t i k e l n 3.4 i direktiv
(EEG) 7 5 / 2 8 6 .
                                                LUTE
Epäsuotuisiksi määritettyjä alueita direktiivin (ETY) 75/286 3
artiklan 4 kohdan mukaisesti.
                                                                  ß
 ---pagebreak---                      BILAÜA ANNLX
Code    Municipality Parish             Land area Agricultural area (UAA)
 Kod    Komm un      Församling         Landareal   Areal jordbruksmaik
                                           km2               ha
      3 UPPSALA LÄN
    319 Älvkarleby   ALL PARISHES           208.42                    604
360010  Tierp        TOLFTA                 126.34                  1,302
360040               TEGELSMORA             101.22                  1,866
360060               SÖDERFORS               78.92                    496
360071               VÄSTLAND VA DEL         41.24                    482
360072               VÄSTLAND ÖA DEL        139.42                  2,137
360081               ÖSTERLÖVSTA VA DEL     165.19                  2,985
360082               ÖSTERLÖVSTA ÖA DEL     115.64                    357
360090               HÄLLNÄS                249.01                  2,216
380231  Uppsala      TENSTA NA DEL           53.80                    529
380280               KNUTBY                 134.39                  2,068
380290               BLADÂKER                98.59                    825
380300               FARINGE                 63.40                  1,186
380310               ALMUNGE                163.48                  2,919
380390               STAVBY                  66.02                  1,750
380400               TUNA                    56.67                  2,455
    382 Östhammar    ALL PARISHES         1,451.43                20,781
      5 ÖSTERGÖTLANDS LÄN
509012  Odeshög      STORA ÂBY SA DEL        87.30                  1,503
509022               ÖDESHÖG SA DEL          81.82                  2,066
509062               RÖK SA DEL              36.27                    475
509070               TREHÖRNA                91.88                    782
    512 Ydre         ALL PARISHES           678.43                  7,793
    513 Kinda        ALL PARISHES         1,132.93                 14,772
    560 Boxholm      ALL PARISHES           527.61                  6,239
    561 Àtvidaberg   ALL PARISHES           684.95                 10,255
    563 Valdemarsvik ALL PARISHES           734.11                 12,830
580080  Linköping    VIST                    80.99                  2,451
580090               VARDNÄS                 98.43                  2,506
580112               NYKIL SA DEL            71.21                    747
580120               ULRIKA                 124.35                    589
580132               GAMMALKIL SA DEL        21.20                    237
586140  Mjölby       VÄSTRA HARG            117.49                  1,494
      6 JÖNKÖPINGS LAN
    604 Aneby        ALL PARISHES           518.52                 10,301
    617 Gnosjö       ALL PARISHES           422.39                  3,396
    662 Gislaved     ALL PARISHES         1,140.66                 12,506
    665 Vaggeryd     ALL PARISHES           830.16                  8,385
    680 Jonkoping    ALL PARISHES         1,485.12                 27,555
    682 Nässjö       ALL PARISHES           934.07                 15,683
    683 Värnamo      ALL PARISHES         1,221.50                 15,787
    684 Sävsjö       ALL PARISHES           679.04                 10,586
    685 Vetlanda     ALL PARISHES         1,506.56                 21,618
    686 Eksjö        ALL PARISHES           801.95                 11,465
    687 Tranas       ALL PARISHES           403.52                  9,266
                                                   z^
 ---pagebreak--- Code      Municipality Patish                   Land area    Agricultural area (UAA)
Kod       Kommun       Församling               Landareal    Areal jordbruksmaik
                                                km'          ha
        7 KRONOBERGS   LÄN
      760 Uppvidinge    ALL PARISHES                1,184.47                   6,233
      761 Lessebo       ALL PARISHES                  410.12                   2,002
      763 Tingsryd      ALL PARISHES                1,047.37                 10,358
      764 Alvesta       ALL PARISHES                  974.86                  15,081
      765 Älmhult       ALL PARISHES                  893.71                   9,449
      767 Markaryd      ALL PARISHES                  519.39                   4,721
      780 Växjö         ALL PARISHES                1,673.25                 22,466
      781 Ljungby       ALL PARISHES                1,754.72                 21,791
        8 KALMAR LAN
      821 Högsby        ALL PARISHES                  752.29                   6,941
   834010 Torsâs        GULLABO                       134.84                     971
   834021               TORSÂS VA DEL                 205.50                   2,581
   834022               TORSÂS ÖA DEL                  22.89                   1,073
      860 Hultsfred     ALL PARISHES                1,125.54                 12,266
      861 Monsterâs     ALL PARISHES                  598.25                   8,729
      862 Emmaboda      ALL PARISHES                  689.12                   5,860
   880130 Kalmar        MORTORP                        98.94                   1,216
   880140               KARLSLUNDA                    123.94                     705
      881 Nybro         ALL PARISHES                1,181.95                   9,939
      882 Oskarshamn   ALL PARISHES                 1,047.06                   7,246
      883 Västervik     ALL PARISHES                1,870.66                 27,370
      884 Vimmerby      ALL PARISHES                1,139.18                 14,423
      885 Borgholm      ALL PARISHES                  674.55                 37,703
       10 BLEKINGE LAN
     1060 Olofström     ALL PARISHES                  391.65                   4,301
  1080051 Karikrona     LÖSEN SKOGSBYGDEN              14.63                     104
  1080061               AUGERUM SKOGSBYGDEN            35.91                     540
  1080070               FLYMEN                         55.63                     598
  1080080               KRISTIANOPEL                   91.94                   2,650
  1080091               JÄMJÖ SKOGSBYGDEN              34.14                      85
  1080100               TORHAMN                        67.42                   1,842
  1080121               RAMDALA SKOGSBYGDEN            42.41                     344
  1080141               RÖDEBY NADEL                  101.72                   1,212
  1080151               FRIDLEVSTAD NA DEL             49.80                     569
  1080160               SILLHÖVDA                      92.74                   1,083
  1080171               TVING NADEL                   101.34                     890
  1081011 Ronneby       RONNEBY SKOGSBYGDEN (10        89.19                     610
  1081030               BACKARYD                      102.96                   1,065
  1081040               ÖLJEHULT                       69.76                     640
  1081050               ERINGSBODA                    122.23                   1,279
  1081101               BRÄKNE HOBY SKOGSB             76.89                     814
  1082020 Karlsharnn    RINGAMÂLA                     118.92                     814
  1082031               HÄLLARYD SKOGSBYGDEN           45.29                     281
  1082032               HÄLLARYD SLÄTTBYGDEN           31.47                     838
  1082041               ÀRYD SKOGSBYGDEN               38.48                      90
  1082042               ÂRYD SLÄTTBYGDEN               43.20                     861
  1082051               ASARUM SKOGSBYGDEN             55.54                     374
                                                         £3
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish                       Land area    Agricultural area (UAA)
Kod       Kommun       Församling                   Landareal    Areal jordbruksmark
                                                    km2          ha
       11 KRISTIANSTADS LAN
  1121048 Östra Göinge HJÄRSÄS, (Hjarsàs na del)           65.54                     206
  1121060              ÖSTRA BROBY                         67.32                   1,479
  1121070              GLIMÂKRA                          153.58                    1,876
     1137 Orkelljunga  ALL PARISHES                      322.16                    5,480
  1160110 Tomelilla    ELJARÖD                             23.76                     948
  1160130              ANDRARUM                            47.88                   1,573
  1160140              BRÖSARP                             44.49                   1,988
  1162030 Bromölla     NÄSUM                               93.42                   2,080
     1163 Osby         ALL PARISHES                      577.92                    5,461
     1165 Perstorp     ALL PARISHES                      159.92                    2,809
  1166012 Klippan      KLIPPAN ÖA DEL                      31.19                     738
  1166020              VEDBY                               66.77                   1,994
  1166040              FÄRINGTOFTA                         67.67                   1,443
  1166050              RISEBERGA                         135.42                    3,785
  1166072              ÖSTRA LJUNGBY ÖA DEL                10.54                     141
  1168022 Bàstad       FÖRSLÖV ÖA DEL                      13.87                     468
  1168032              GREVIE ÖA DEL                       19.20                   1,163
  1168071              ÖSTRA KARUP SKOGSB                  28.73                   1,127
  1180030 Kristianstad ÄSPHULT                             38.20                   1,084
  1180040              DJURRÖD                             29.85                     955
  1180270              HÖRRÖD                              27.00                     689
  1180280              HUARÖD                              38.32                   1,427
  1180330              LINDERÖD                            39.74                   1,193
  1180340              VÂNGA                               94.01                   1,130
  1182040 Angelholm    TASSJÖ                              82.77                   1,342
  1182052              MUNKA-LJUNGBY ÖA DEL                25.50                     743
  1182102              TÂSTARP ÖA DEL                      11.24                     425
  1182112              HJÄRNARP ÖA DEL                     48.10                     920
  1182122              ÖSSJÖ OA DEL                        24.77                      287
  1183080 Hässleholm   NÄVLINGE                            37.07                      942
  1183090              HÄSTVEDA                            59.32                   1,331
  1183100              FARSTORP                            75.59                   1,866
  1183110              VERUM                               74.33                   1,065
                       VITTSJÖ                            148.97                   1,585
  1183120
                       NORRA ÂKARP                         54.98                      940
  1183130
                       VANKIVA                             56.86                   1,566
  1183140
                                                           72.43                   2,124
  1183150              NORRA MELLBY
                                                           50.18                   1,537
  1183160              HÄGLINGE
                                                           46.48                      829
  1183170              BRÖNNESTAD
                                                           53.74                      914
  1183180              MATTERÖD
                                                           60.78
  1183200              HÖRJA                                                          965
                                                           92.64
  1183210              RÖKE                                                         1,660
                                                           67.93
  1183220              VÄSTRATORUP                                                  1,046
                                                 11
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish                             Land area    Agricultural area (UAA)
Kod       Kommun       Församling                         Landareal    Areal jordbruksmark
                                                          km?          ha
       12 MALMÖHUS LAN
  1214040 Svalöv       STENESTAD                                30.15                      709
  1214121              KONGA NA DEL                             27.06                      632
  1214130              RÖSTANGA                                 26.80                    1,209
  1266022 Hörby        HÖRBY ÖA DEL                               9.63                     211
  1266040              LÄNGARÖD                                 57.82                    2,210
  1266050              SVENSKÖP                                 35.18                    1,062
  1266060              ÄSPINGE                                  33.95                    1,054
  1266070              SÖDRA RÖRUM                              47.23                    1,194
  1266080              FULLTOFTA                                39.87                      930
  1267020 Höör         HÖÖR                                     61.02                    1,567
  1267041              BOSJÖKLOSTER NA DEL                      10.76                      293
  1267050              MUNKARP                                  27.34                    1.243
  1267060              HALLARÖD                                 29.64                      876
  1267070              NORRA RÖRUM                              66.34                    1,210
  1267080              TJÖRNARP                                 40 73                   1,009
  1285081 Eslöv        BILLINGE NA DEL                          13.75                      336
       13 HALLANDS LÄN
     1315 Hylte        ALL PARISHES                            950.96                   7.048
  1380040 Halmstad     BREARED                                 192.12                    1,618
  1380050              OSKARSTRÖM                                 8.76                       38
  1380068              TÖNNERSJÖ, (Tönnersjö öa del)            45.21                      425
  1380170              SLÄTTÄKRA                               114.24                    1.581
  1380190              ENSLÖV                                  184.62                    2,017
  1381031 Laholm       VAXTORP SKOGSBYGDEN                      98.90                    1,959
  1381041              HASSLÖV SKOGSBYGDEN                      27.35                      356
  1381060              HISHULT                                  87.90                    1,788
  1381090              KNÄRED                                  198.28                   2,232
  1381111              VEINGE SKOGSBYGDEN                       97.10                      557
  1382038 Falkenberg   ABILD, (Abild skogsbygd del)             35.04                      191
  1382048              ASIGE, ( Asige skogsbygd del)            17.72                       126
  1382138              VESSIGE.(Vessige skogsbygd del)          24.64                      207
  1382148              ASKOME, (Askome skogsbygd del)            16.23                      104
  1382150              KÖINGE                                   27.01                      950
  1382160              SVARTRÂ                                  34.23                      742
  1382170              OKOME                                    55.69                    1,242
  1382180              GÄLLARED                                 78.34                      817
  1382190              KROGSERED                                75.63                      690
  1382200              GUNNARP                                  97.42                    1,104
  1382210              FAGERED                                  70.45                       594
  1382220              KÄLLSJÖ                                  23.53                      399
  1382230              ULLARED                                  52.89                      476
  1382240              ÄLVSERED                                 47.68                      430
  1383030 Varberg      NÖSSLINGE                                34.58                       256
  1383040              SKÄLLINGE                                53.42                    1,066
  1383050              ROLFSTORP                                 52.99                    1,402
  1383088              GRIMETON. (Grimeton skogsbygd del)        17.60                      511
  1383090               DAGSÂS                                   16.65                      491
  1383100              SIBBARP                                  60.72                    2.129
  1383230               KARL GUSTAV                              54.94                      76/
  1383240               KUNGSÄTER                                30.68                      697
  1383250              GUNNARSJÖ                                 41.00                      400
                                                              Z-3
 ---pagebreak--- I.( KU:      Municipality Parish                  Land area    Agricultural area (UAA
K<>d         Kommun       Församling              Landarcal    Areal jordbruksmark
                                                  km'
          14 GÖTEBORG OCH BOHUS LÄN
       111!) Stonungsund  AM PARISHES                   253-18                  4,191
        1419 7 Jörn       ALL PARISHES                  167.30                  3,672
       1421 Orust         ALL PARISHES                  388.43                  8,902
       1427 Sotenäs       ALL PARISHES                  139.75                  2.224
       1430 Munkedal      ALL PARISHES                 637.18                  12.580
       1435 Tanum         ALL PARISHES                  908.87                 15.733
       1484 Lysekil       ALL PARISHES                 210.09                   4,273
       1485 Uddevalla     ALL PARISHES                 641.79                  11,772
       1486 Strömstad     ALL PARISHES                 481.78                   6.942
          15 ÄLVSBORGS LÄN
       1504  Dals-Ed      ALL PARISHES                 728.04                   6,289
       1507  Färgelanda   ALL PARISHES                  591.89                 12,682
   1527050   Vàrgârda     HORLA                          20.49                    420
   1527070                SKOGSBYGDEN                    38.93                    359
   1527080                NÂRUNGA                        40.69                    400
   1527090                LJUR                           20.43                    463
   1527100                ORNUNGA                        25.26                    499
   1527110                ASKLANDA                       12.67                    245
   1527120                KVINNESTAD                     18.16                    305
   1527170                LANDA                           5.94                    220
       1552  Tranemo      ALL PARISHES                 748.00                   7,959
       1560  Bengtsfors   ALL PARISHES                 892.34                   5.833
   1561080   Mellerud     DALSKOG                       101.26                    964
   1561090                SKALLERUD                      53.04                    489
       1562  Ulla Edet    ALL PARISHES                 317.91                   6,184
   1563010   Mark         KINNA                          40.39                    731
   1563030                ÖRBY                          121.14                  2,072
   1563040                SÄTILA                       125.83                   2.112
   1563050                HYSSNA                         76.00                  1.226
   1563060                SKEPHULT                       44.36                    320
   1563070                FRITSLA                        35.24                    460
   1563080                HAJOM                          26.66                    908
   1563090                BERGHEM                        36.91                  1,240
   1563100                FOTSKÄL                        53.66                  1,232
   1563110                TOSTARED                       18.38                    366
   1563121                SURTEBY-KATTUNGA N. DEL        36.91                    861
   1563160                ÄLEKULLA                       47.28                    607
   1563170                TORESTORP                      53.73                    999
   1563180                ÖXABÄCK                        85.84                    955
       1565  Svenljunga   ALL PARISHES                 922.64                   9.449
   1566070   Herrljunga   HUDENE                         50.45                    859
   1566080                KÄLLUNGA                       28.26                    577
   1566090                MJÄLDRUNGA                     19.10                    622
   1566100                ERIKSBERG                      27.28                    972
   1566110                SKÖLVENE                       33.56                    778
   1566120                SÖDRA BJÖRKE                   13.16                    227
   1566130                JÄLLBY                         14.39                    273
   1566140                GRUDE                          18.85                    425
   1566150                VESENE                         32.37                    669
   1566160                MOLLA                          39.97                    596
  1566170                 OD                             43.20                    970
   1566180                HOV                            32.38                    518
  1566200                 ALBOGA                         24.96                    707
   1566210                BRODDARP                       15.97                    719
  1566220                 ÖRA                            14.86                    490
  1580020    Vänersborg                                  25.52
                                                                                  535
                          VÄNE-RYR
   1582012   Alingsàs                                    44.40
                                                                                  481
                          ALINGSÀS DALBYGDEN
   1582070                LÂNGARED                      105.05                  1,515
   1582090                HEMSJÖ                         48.49                    770
   1582100                ÖDENÄS                         32.35                    205
       1583  Boras        ALL PARISHES                  914.71                 10,097
       1535  Bollebygd    ALL PARISHES                  265.68                  2.070
       1584  Ulriceharnn  ALL PARISHES                1,046.08                 19,716
       1585  Amàl         ALL PARISHES                  480.61                  6,889
                                                                     ti
 ---pagebreak--- Code;      Municipality  Parish                           Land area   Agnoultuial area (UAA)
Kod        Kommun        Församling                       Landareal   Atoal jordbruksmaik
                                                              km'               ha
        16 SKARABORGS   LAN
      1622 Mullsjö        ALL PARISHES                         201.06                 3,079
      1623 Habo           ALL PARISHES                         330.29                 5,794
      1643 Gullspâng      ALL PARISHES                         313.03                 5.944
  1680180  Mariestad      LYRESTAD                              98.38                 2,072
  1686030  Falköping     TRÄVATTNA                              24.20                   397
  1686040                 HÄLLESTAD                             30.97                   882
  1686050                 FLOBY                                 29.71                   829
  1686060                 SÖRBY                                 14.10                   794
  1686070                 GÖKHEM                                31.06                 1,572
  1686080                 ULLENE                                23.85                   452
  1686090                VILSKE-KLEVA                           42.43                 1,569
  1686100                 MARKA                                 20.61                 1,265
  1686110                 GÖTEVE                                22.53                 1,553
  1686120                 GROLANDA                              35.43                 1,443
  1686130                JALA                                   28.25                 1.133
  1686140                 BÖRSTIG                               35.50                 1.256
  1686150                 BRISMENE                              25.97                   853
  1686160                 KINNEVED                              40.95                 2.245
  1686170                VÄRKUMLA                               12.25                   799
  1686180                LUTTRA                                 17.28                 1,644
  1686270                VARTOFTA-ÂSAKA                         25.31                 1.613
  1686280                YLLESTAD                               32.03                 1.240
  1686290                VISTORP                                26.99                   567
  1686390                 HÄKANTORP                              7.05                   227
  1686420                ÖSTRA TUNHEM                            8.05                   485
  1686430                 UGGLUM                                12.21                   705
  1686440                BJURUM                                 25.29                 1,621
  1686470                 BRODDETORP                            62.57                 2,535
  1686490                 FIVLERED                              30.40                   344
  1686500                 SOLBERGA                              14.65                   284
  1686518                ASARP - SMULA. (Norra Asarp del)       37.17                 1.556
  1686519                ASARP - SMULA, (Smula del)             10.74                   617
        17 VARMLANDS LAN
  1715011  Kil           STORA KIL NA DEL                      111.59                  2850
  1715012                STORA KIL SA DEL                        37.2                   396
  1715020                FRYKERUD                               138.8                  4570
      1760 Storfors      ALL PARISHES                          394.17                 3,671
      1762 Munkfors      ALL PARISHES                          141.86                 1,224
      1763 Forshaga      ALL PARISHES                          350.28                 3,719
  1766010  Sunne         SUNNE                                 522.82                 7,245
  1766020                VÄSTRA ÄMTERVIK                       119.86                 2.132
  1766030                ÖSTRA ÄMTERVIK                        110.69                 2,485
  1780050  Karlstad      ÄLVSBACKA                              61.71                   515
  1780060                 NYED                                 301.08                 5,189
  1782010  Filipstad     FILIPSTAD                             467.78                   988
  1782030                 BRATTFORS                            197.78                   709
  1782040                 NORDMARK                             242.07                   283
  1782060                 KROPPA                               131.59                   106
  1785020  Säffle        TVETA                                  71.13                 1.788
  1785090                 GILLBERGA                            187.24                 3,419
  1785100                 KILA                                 139.78                 2.592
                                                             v-
 ---pagebreak---    Code       Municipality       Parish                                 Land area Agricultural area (UAA)
    Kod         Kommun           Församling                             Landareal Areal jordbruksmark
                                                                           km2               ha
        18 ÖREBRO LAN
      1860 Laxà                  ALL PARISHES                               564.57                  2,170
  1861021 Hallsberg              VIBY SKOGSBYGDEN                            88.43                    392
      1862 Degerfors             ALL PARISHES                               386.23                  3,566
      1863 Hällefors             ALL PARISHES                               995.60                  1,287
      1864 Ljusnarsberg          ALL PARISHES                               579.19                  1,201
  1880081 örebro                 TYSSLINGE BERGSLAGEN                        63.59                     61
  1880101                        KIL BERGSLAGEN                              77.43                    136
  1814011 Lekeberg               HIDINGE BERGSLAGEN                          52.65                    208
  1814021                        KNISTA BERGSLAGEN                           38.24                    358
  1814060                        TÂNGERÂSA                                   51.84                    541
  1814071                        KVISTBRO VA DEL •                          136.48                  1,182
      1882 Askersund             ALL PARISHES                               820.65                10,688
      1883 Karlskoga             ALL PARISHES                               470.89                  4,501
      1884 Nora                  ALL PARISHES                               622.34                  3,093
  1885020 Lindesberg             LINDESBERG                                 306.38                  5,181
  1885030                        GULDSMEDSHYTTAN                            167.24                  1,416
  1885057                        FELLINGSBRO, (Fellingsbro na del)           77.03                  1,745
  1885058                        FELLINGSBRO, (Fellingsbro norra)           165.78                  2,291
  1885070                        RAMSBERG                                   474.88                  2,237
        19 VÄSTMANLANDS LÄN
      1904 Skinnskatteberg ALL PARISHES                                     662.00                  3,904
      1962 Norberg               ALL PARISHES                               421.44                  2,219
      1982 Fagersta              ALL PARISHES                               270.53                  1,569
        20 KOPPARBERGS LAN
      2061 Smedjebacken ALL PARISHES                                        953.26                  3,781
      2082 Säter                 ALL PARISHES                               574.07                 10,091
      2083 Hedemora              ALL PARISHES                               838.14                 12,785
      2084 Avesta                ALL PARISHES                               614.96                 11,628
        21  G Ä V L E B O R G S LAN
      2104 Hofors                ALL PARISHES                               410.97                  3,568
  2180010  Gävle                GÄVLE HEL TREFALDIGHET                       47.01                       8
  2180020                       GÄVLESTAFFAN(I)                               150.6                   191
  8180090                       BOMHUS (1)                                  0)               (1)
  2180040                       HEDESUNDA                                   430.90                  3,105
  2180050                       HILLE                                       244.14                  1,112
  2180060                       VALBO                                       369.77                  1,749
  2180070                       GÄVLE TOMAS                                    7.16                     14
  2180080                       GÄVLE MARIA                                    5.37                      0
      2181 Sandviken             ALL PARISHES                              1164.73                 11,063
(1) new parish after 01/01/1995, the data's are included in the parish Gävle Staffan
                                                                 2Î
 ---pagebreak---                                                               ANNEXE
        Zones d é f a v o r i s é e s au t i t r e de l ' a r t i c l e         3 p a r a g r a p h e 5 de l a
                                                directive         75/268/CEE
                                                             fiULAûE
 Probleemgebieden in de zin van artlkel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG
                                                               ANNEX
           L e s s - f a v o u r e d a r e a s w i t h i n the meaning o f A r t i c l e           3 (5) o f
                                               D i r e c t i v e 75/268/EEC
                                                              ANHANG
               Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5
                                          der Richtlinie 75/268/EWG
                                                            ALIEGATQ
              Zone s v a n t a g g i a t e a i sens! del l ' a r t i c o i o 3 , p a r a g r a f o 5
                                          délia d i r e t t i v a     75/268/CEE
                                                               ANEXQ
  Zonas d e s f a v o r e c i d a s t a l     como se d e f i n e n en e l a p a r t a d o 5 d e l       a r t i e u Io 3
                                          de l a D i r e c t i v a    75/268/CEE
                                                               ANEXO
Zonas d e s f a v o r e c i d a s na acepçâo do n° 5 do a r t i g o 3 ° da Di r e c t i va 7 5 / 2 6 8 / C E E
                                                           riAPAPTHMA
       M e i o v e K T i K é ç n e p i o x é ç KOTO THV é v v o i a TOU âpepou 3 Ttapâypa(poç 5
                                              i n ç Oônylaç 75/268/EOK
                                                                BILAG
  Ugunstigt       stillede          omrâder,         jf.      artikel   3, s t k . 5,    i direktiv       75/268/E0F
 ---pagebreak---                                         BILAGA
Mindre gynnade omrâden i enlighet med artikeln 3.5 i direktiv (EEG) 75/286.
                                        LUTE
Epäsuotuisiksi määritettyjä al u ei ta direktiivin (ETY) 75/286 3 artiklan 5 kohdan
mukaisesti.
                                                           3^
 ---pagebreak---                         Li iL AU A AN!vi:.;C
Cod..*     Municipality Parish                                    I and area    Agricultural area (UAA)
           Kommun       Församling                                Landareal      Areal jordbruksmark
                                                                     km'                   lia
         1 STOCKHOLMS LAN
       11/ Österaker    LJUSTERÖ                                          97.90
       120 Värmdö       ALL PARISHES                                     438.52                      2,724
    136030 Haninge      UTÖ                                               45.71                         70
    136040              ORNÖ                                              72.95                        234
    136050               DALARÖ                                           20.37                          8
    181031 Södertälje   TVETA VA DEL                                      20.80                        346
    181052              TURINGE SA DEL                                    32.94                        515
    181061              VARDINGE NA DEL                                   45.54                        233
    181071              ÖVERJÄRNA VA DEL                                  51.33                        648
       188 Norrtälje    ALL PARISHES                                   1,999.56                    36,547
         4 SÖDERMANLANDS LÄN
   428012  Vingâker     VÄSTRA VINGÄKER SA DEL                            92.73                      1.095
   461031  Gnesta       GASINGE-DILLNÄS NA DEL                            81.67                        966
   461050               GRYT                                              95.13                      2,227
   480092  Nyköping      KILA SA DEL                                     118.75                      1.138
   480140               RÂBY-RIPSA,                                       55.99                        568
   482010  Flen          FLEN                                             40.80                        610
   482020                HELGESTA-HYLTINGE                               121.94                      3,093
   482040               ARDALA                                            58.73                      1,800
   482050                LILLA MALMA                                      76.74                      1,981
   482060                DUNKER                                          126.63                      2,728
   482070               MELLÖSA                                          114.85                      2,403
   482100                FORSSA                                           40.87                        909
   483021  Katrineholm   BJÖRKVIK VA DEL                                  91.19                        540
   483041                SKÖLDINGE NA DEL                                 13.07                        299
   483051                FLODA NA DEL                                     83.59                        576
   483061               STORA MALM VA DEL                                 95.98                        668
   483072                ÖSTRA VINGAKER SA DEL                            61.72                        566
   484160  Eskilstuna    VÀSTERMO                                         89.72                      2,322
   484170               NÄSHULTA                                         121.80                      2,069
   484189                HUSBY-REKARNE. (Husby-Rekarne sa del)            49.69                        212
   484207               ÄRLA, (Ärla sa del)                               30.35                        222
   484208               ÄRLA. (Ärla öa del)                               36.42                      2.536
         5 ÖSTERGÖTLANDS LÄN
       5C2 Finspàng     ALL PARISHES                                   1.059 68                     10,841
    580211 Linkoping     LJUNG NA DEL                                     74.29                        G35
   580220                STJÄRNORP                                       114 53                      1,330
    581101 Norrköping   VANG A VA DEL                                     72.90                        463
   581130               SIMONSTORP                                       150.34                         94
    581150               KROKEK                                           92.16                        542
   582080  Söderköping  SANKT ANNA                                       130.53                      2,125
   582090                BÖRRUM                                           35.58                        747
   583030  Mola la      VÄSTRA NY                                         90.74                      1,515
    583040               GODEGARD                                        202.07                      1,954
                                                               3^
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish           Land area    Agricultural area (UAA)
Kod       Kommun       Forsamling       Landareal     Areal jordbruksmark
                                           km7                  ha
        8 KALMAR LAN
   840040 Morbylanga   STENASA                 42.54                     2,606
   840050              HULTERSTAD              54.17                     4,995
   840090              SEGERSTAD               33.44                     3,278
   840130              GLOMMINGE               37.10                     3,184
   840141              ALGUTSRUM NA DEL        34.72                     1,575
   840152              TORSLUNDA OA DEL        23.03                     2,120
   840160              NORRA MOCKLEBY          36.17                     2,913
   840170              GARDBY                  22.81                     1,430
   840180              SANDBY                  41.29                     3,886
        9 GOTLANDS LAN
   980020 Gotland      OTHEM                   53.06                     2,123
   980030              BOGE                    35.79                       652
   980040              FARO                  143.86                      6,777
   980050              BUNGE                   34.07                     1,921
   980060              RUTE                    63.48                     2,133
   980070              FLERINGE                60.12                     4,566
   980080              HALL                    34.27                     1,148
   980090              HANGVAR                 84.77                     3,468
  980100               LARBRO                102.97                      3,388
   980110              HELLVI                  38.12                     1,333
  980252               GOTH EM OA DEL          60.85                     1,036
   980270              NORRLANDA               38.37                       679
  980282               GANTHEM SA DEL          18.96                       415
  980370               VIKLAU                  17.55                       738
  980390               SJONHEM                 17.75                       707
   980400              VANGE                   40.07                       992
   980410              GULDRUPE                16.08                       599
  980420               BUTTLE                  30.45                       564
  980430               ALA                     32.12                     1,190
   980440              KRAKLINGBO              46.18                     1,015
   980450              ANGA                    31.76                       646
   980460              GAMMELGARN              38.14                     1,257
   980470              OSTERGARN               28.24                     1,170
   980592              VATE SA DEL             26.16                     1,229
   980600              HEJDE                   72.18                     1,599
   980620              FROJEL                  45.41                     1,045
  980630               EKSTA                   46.20                     1,790
  980640               SPROGE                  24.20                       974
  980650               ARDRE                   38.73                       733
   980660              ALSKOG                  37.67                       916
  980670               GARDE                   29.15                     1,039
  980700               LAU                     27.16                     1,436
  980710               NAR                     37.87                     2,580
  980720               BURS                    41.36                     2,563
  980740               LOJSTA                  22.92                     1,213
   980772              RONE OA DEL             18.12                       742
  980820               SILTE                   27.39                       941
   980831              HABLINGBO VA DEL        47.96                     2,064
  980841               HAVDHEM VA DEL           8.96                       871
   980850              EKE                     18.45                     1,244
   980860              GROTLINGBO              34.53                     1,473
   980870              NAS                     36.84                     2,344
   980880              FIDE                    14.89                       864
   980890              OJA                     37.41                     2,359
   980900              HAMRA                   20.34                       892
   980910              VAMLINGBO               53.43                     2,458
   980920              SUNDRE                  20.76                     2,035
 ---pagebreak--- Code      Municipality   Parish                            Land area     Agricultural area (UAA)
Kod       Ko m m un      Församling                        Landareal      Areal jordbruksmark
                                                              knr                   ha
       10 BLEKINGE LAN
  1080040 Karlskrona      ASPÖ                                      8.08                        64
  1080110                 STURKÖ                                   26.61                       546
  1080190                 HASSLÖ                                    8.30                       134
       11 KRISTIANSTADS LAN
  1183010 Hässleholm      HÄSSLEHOLM                               24.67                       342
  1183190                 FINJA                                    52.08                     1.770
       13 H ALLAN DS LAN
  1384028 Kungsbacka     TÖLÖ, (Tölö va del)                       47.91                       900
  1384029                TÖLÖ, (Tölö öa del)                       12.88                         4
  1384030                ÄLVSAKER                                  44.63                       910
  1384040                VALLDA                                    53.16                     1,378
  1384050                SLÄP                                      41.10                       490
  1384068                 FRILLESAS, (Frillesàs va del)             8.31                       196
  1384069                 FRILLESAS, (Frillesàs öa del)            36.35                       947
  1384090                GÄLLINGE                                  30.64                       912
  1384100                 IDALA                                    25.05                       393
  1384110                 FÖRLANDA                                 49.51                       808
  1384129                 FJÀRÂS, (Fjäras öa del)                  74.18                     1,089
  1384140                ONSALA                                    53.63                     1.468
       14 GÖTEBORG OCH BOHUS LÄN
     1401 Härryda        ALL PARISHES                            269.50                      1.894
     1402 Partiile        ALL PARISHES                             57.19                       271
   148026 Göteborg       ANGERED                                   22.63                       467
   148027                BERGUM                                    55.10                     1,328
   148028                TORSLANDA                                 23.34                       122
   148029                BJÖRLANDA                                 41.04                     1,011
   148030                TUVE                                      17.10                       320
   148031                SÄVE                                      52.15                     1,849
   148034                GUNNARED                                  16.07                        65
   148035                RÖDBO                                     18.01                       309
   148036                ASKIM                                     36.27                       189
     1481 Mölndal        ALL PARISHES                             146.72                     1.856
     1482 Kungälv         ALL PARISHES                           364 62                      9.904
       15 ALVSBORGSLÄN
     1521 Ale            ALL PARISHES                            318.32                      6,306
     1524 Lerum           ALL PARISHES                            258.88                     3,608
                                                        ^3
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish                                     Land area       Agriculluial aiea (UAA)
Kod       Kommun       Forsamling                                 Landareal        Area! joidbruksmark
                                                                     kin'-'                  ha
       16 SKARABORGS LAN
     1637 Karlsborg    ALL PARISHES                                       433.02                      4.774
  1660242 Vara          LARV SA DEL                                         79.16                     2,370
  1660312              NORRA VANGA OA DEL                                   54.11                       836
  1660322              EDSVARA OA DEL                                       26.09                       471
  1661180 Gotene       OSTERPLANA                                           20.94                       484
  1661190              MEDELPLANA                                           23.21                       635
  1661200              VASTERPLANA                                           7.08                       387
  1662020 Tibro        RANSBERG                                           109.50                      2,309
  1663111 Toreboda     BEATEBERG VA DEL                                     25.09                     1,154
  1663112              BEATEBERG OA DEL                                     34.74                       383
  1663120              HALNA                                                27.77                       675
  1663130              ALGARAS                                            101.20                      1,720
  1680130 Mariestad    TORSO                                                92.23                     1,227
  1682030 Skara        OGLUNDA                                              15.32                       40/
  1682048              EGGBY - ISTRUM (Eggby del)                           18.18                       709
  1682049              EGGBY - ISTRUM (Istrum del)                          26.35                       760
  1682050              VARNHEM                                              27.29                       833
  1682060              NORRA LUNDBY                                         22.88                       983
  1682070              SKARV                                                19.98                       697
  1682080              NORRA VING                                           10.37                       571
  1682090              STENUM                                               24.44                       782
  1682140              HARLUNDA                                             68.29                     1,772
  1683030 Skovde       VAMB                                                 15.78                         7
  1683040              RYD                                                  11.05                        49
  1683050              HAGGUM                                               20.20                       753
  1683078              SJOGERSTAD-RADENE VA DEL(Sjogerstad v del)            3.58                       486
  1683079              SJOGERSTAD-RADENE OA DEL(Sjogerstad 6 del)           10.74                       465
  1683080              NORRA KYRKETORP                                      20.89                         0
  1683210              SATER                                                24.63                       595
  1683220              BERG                                                 42.01                     1,589
  1683230              LERDALA                                              34.46                       885
  1685012 Tidaholm     TIDAHOLM OA DEL                                      41.09                     1,334
  1685020              HARJA                                                58.58                       67/
  1685030              DARETORP                                             84.29                     1.20/
  1685040              VELINGA                                              45.77                       863
  1685070              FROJERED                                             57.55                     2,370
  1685100              VATTAK                                               14.00                       379
  1685112              KYMBOOADEL                                           11.51                       340
 ---pagebreak--- CI.de       Municipality     Parish                    Land area     Agricultural atea (UAA)
Kod         KoiriiViun       Församlinu                I andaroal     Atoal joiubiuksiiiaik
                                                          km"                   ho
        17 VARML/.NDS LAN
      1761 Hammarö           ALL PARISHES                     56.63                        fi21
   1764011 Grums              GRUMS NA DEL                   126.17                      2,218
   1764012                   GRUMS SA DEL                     31.54                        936
   1764020                    BORGVIK                         56.41                        2G7
   1764030                    ED                              91.46                      1,161
   1780010 Karlstad           KARLSTADS DOMKYRKOFÖRS          20.70                           0
   1780020                    NORRSTRAND                      33.65                          71
   1780030                   ÖSTRA FÀGELVIK                   80.59                      2,232
   1780041                   VASE NA DEL                     126.08                      3,262
   1780042                   VASE SA DEL                     126.09                      5,013
   1780070                   ALSTER                          111.94                      3,060
   1780080                   GRAVA                           111.85                      3,783
   1780090                    NOR                            104.02                      2,577
   1780100                   SEGERSTAD                        65.46                      1,482
   1780110                   VÄSTERSTRAND                     23.95                          45
   1781010 Kristinehamn       KRISTINEHAMN                   231.69                      1,903
   1781030                   RUDSKOGA                         53.49                      1,740
   1781040                   VISNUMS-KIL                      99.29                      1,273
   1781050                   VISNUM                          184.72                      2,690
   1781060                   ÖLME                            177 65                      5,012
   1785010 Säffle            SÄFFLE                           85.74                      2,495
   1785030                    BRO                            100.84                      2.466
   1785040                   BOTILSÄTER                       77.42                      1,949
   1785050                                                                               1.515
                             ÖLSERUD                          52 48
   1/85060                                                                               1,000
                              MILLESVIK                       3531
   1785070                                                                               1,254
                             ESKILSÄTER                       64 74
   1785080                                                                               2.613
                              NY-HUGGENÄS                     94.31
        18 Ö R E B R O L Ä N
   1861011 Hallsberg          HALLSBERG SKOGSBYGDEN           68.26                         175
   1861041                   SKÖLLERSTA SA DEL                53.97                        926
   1861050                    SVENNEVAD                      156.67                      1,443
   1861060                    BO                             135.63                      1,214
   1880141 Örebro             LÄNNÄS ÖA DEL                   82.63                        747
   1880151                    ASKER SKOGSBYGDEN              124.06                        735
        19 VÄSTMANLANDS LÄN
   1984012 Arboga            ARBOGA STADSFÖRS S DEL            19.00                        160
   1984022                   ARBOGA LANDSFÖRS S DEL           38.00                        583
                                                     &
 ---pagebreak--- Code       Municipality      Püiish                         Lano aiua     Ayuculiuial area (UAAj
Kod        Kommun            F öisamling                    Landareal      Areal jordbruksmark
                                                               km'                  ha
         1 STOCKHOLMS LÄN    ISLANDS
   136070 Haninge             MUSKÖ
                             Björnholmen/Vitsgam/Langgarn           5.40                        20
   139020 Upplands-Bro        LASSA
                             Dävensö                                4.01                       100
    181040 Södertälje         ENHÖRNA
                             Jurstaholm                             0.05                        30
                             Hamnskär                               0.24                        40
                             Ridön                                  4.15                        60
    181100                    HÖLÖ
                             Ledarön                                0.01                        20
    181110                    MÖRKÖ
                             Fifàng                                 1.20                        10
    182020 Nacka              SALTSJÖBADEN
                             Gasö                                   0.91                          2
   187010 Vaxholm             VAXHOLM
                             Skarpö                                 1.81                        5!)
                             Rindö                                  4.83                        50
                             Tynninge/Ramsö                         4.92                        40
   192020 Nynäshamn           SORUNDA
                             Järflotta                              0.40                        30
   192030                     TORÖ
                             Öja/Landsort                           1.05                        20
                             Krokskär                               0.50                          5
         3 UPPSALA LÄN
                              LILLKYRKA
   381100 Enköping           Fiatgarn                               0.60                        14
                              VALLBY
   381110                    Bryggholmen                            3.00                        45
                              KUNGS-HUSBY
   381120                    Arno                                   9.66                       174
         4 SÖDERMANLANDS LÄN
   480200 Nyköping            TYSTBERGA
                             Rägön                                  2.00                        11
   480240                     BÄLINGE
                             Sävö                                   1.00                        86
                             Langö                                  4.00                         73
                             Ringsö                                 6.50                        45
                             Hartsö                                 2.00                       128
                             Krampö                                 0.70                          4
   483080 Katrineholm         JULITA
                             Takenön                                0.75
   486080 Strängnäs           YTTERSELÖ
                             Ringsö                                  1.50                        21
   486090                     ÖVERSELÖ
                             Tynnelsö                               2.00                       225
   488020 Trosa               TROSA-VAGNHÄRAD
                             Askö                                    5.00                        19
                             Hanö                                    1.30                        10
    488030                    VÄSTERLJUNG
                             Hökö                                    0.70
                                                          ^
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish             I and aiea     Agricultural area (UAA)
Kod       Ko n i in un Församling         Landareal       Areal jordbruksmark
                                             km'                    ha
      . 5 ÖSTERGÖTLANDS LÄN
   581270 Norrköping   JONSBERG
                       Gränsö                      4.37                         59
                       Arkö                        4.63                         56
   581280               RÖNÖ
                       L. Rimmö                    1.06                         20
       10 BLEKINGE LÄN
  1081012 Ronneby       RONNEBY
                       Saltärna                    0.94                         20
  1083040 Sölvesborg    MJÄLLBY
                       Hanö                        2.24                         50
       13 HALLANDS LÄN
  1383200 Varberg       VÄRÖ
                       Vendelsö                    1.10                         60
       19 VÄSTMANLANDS LÄN
  1980100 Västeras     VÄSTERAS-BARKARÖ
                       Almö-Lindö                  1.20                          3
                       Ridön                       9.50
  1980120               KÄRRBO                                                 181
                       Aggarö                      320
  1980140               ÄNGSÖ                                                   65
                       Lengholmen                  3.10
  1984040 Arboga        GÖTLUNDA                                                68
                       Valen                         1.2
                                                                                30
                                        n
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0256-2383
                                                        KOM(95) 453 endg.
                                          DOKUMENTE
DE                                                                         13 03
                                     Katalognummer : CB-C0-95-495-DE-C
                                                             ISBN 92-77-93904-4
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
L-2985 Luxemburg