CELEX: 32005D0439
Language: mt
Date: 2005-06-13 00:00:00
Title: 2005/439/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 13 ta’ Ġunju 2005 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/131/KE rigward l-assistenza finanzjarja għal laboratorju ta' referenza Komunitarju wieħed fil-qasam tas-saħħa pubblika veterinarja (riskji bijoloġiċi) fir-Renju Unit għas-sena 2005 (innotifikata taħt id-dokument numru  C(2005) 1711)

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               137
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-13 ta’ Ġunju 2005
   li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/131/KE rigward l-assistenza finanzjarja għal laboratorju ta' referenza Komunitarju wieħed fil-qasam tas-saħħa pubblika veterinarja (riskji bijoloġiċi) fir-Renju Unit għas-sena 2005
   (innotifikata taħt id-dokument numru C(2005) 1711)
   (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
   (2005/439/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 28(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/131/KE dwar l-assistenza finanzjarja mill-Komunità għall-operat ta' ċerti laboratorji ta' referenza Komunitarji fil-qasam tas-saħħa pubblika veterinarja (riskji bijoloġiċi) għas-sena 2005 (2), tagħtihom għajnuna finanzjarja Komunitarja sabiex iwettqu ċerti funzjonijiet u doveri.
            
         
               (2)
            
            
               Nhar it-28 ta’ Jannar 2005, bord ta' esperti ta' l-UE, ippresedut mil-Laboratorju ta' Referenza Komunitarju (LRK) għall-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (EST), ikkonferma s-sejbien ta’ enċefalopatija sponġiformi bovina (BSE - bovine spongiform encephalopathy) f’mogħża maqtula fi Franza. Dan kien l-ewwel każ taħt kundizzjonijiet naturali ta’ BSE f’annimal li jixtarr żgħir.
            
         
               (3)
            
            
               Fl-istqarrija tiegħu tat-28 ta’ Jannar 2005, il-Panel Xjentifiku dwar il-Perikli Bijoloġiċi ta’ l-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà Alimentari (EFSA - European Food Safety Authority) sostna li s-sinifikat ta’ dan il-każ waħdieni ta’ infezzjoni tal-BSE f'mogħża fi Franza għad irid jiġi evalwat. Sabiex isir dan, l-EFSA indikat li r-riżultati ta’ monitoraġġ miżjud ta' l-EST fil-mogħoż ser ikunu essenzjali. Bi tweġiba għal dan, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 214/2005 (3) introduċa programm ġdid għall-monitoraġġ ta' l-EST fl-annimali kaprini b'bidu mill-11 ta' Frar 2005. Taħt dan il-programm ġdid ta’ monitoraġġ, in-numri ta’ annimali kaprini maqtula fi stat tajjeb ta' saħħa u dawk mejta fl-irziezet li se jiġu ttestjati żdiedu sostanzjalment.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 36/2005 li jemenda l-Annessi III u X għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 999/2001 f’dak li għandu x’jaqsam mas-sorveljanza epidemjoloġika għall-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli f'annimali bovini, ovini u kaprini (4), daħħal strateġija sabiex tiġi investigata l-preżenza possibbli ta’ enċefalopatija sponġiformi bovina (BSE) f’annimali li jixtarru żgħar. L-istrateġija tinkludi l-ewwelnett l-implimentazzjoni ta’ eżami preliminari tal-każi kollha kkonfermati ta’ EST f’annimali li jixtarru żgħar fl-livell ta’ laboratorji ta’ referenza nazzjonali. It-tieni nett, ring trial b’ta’ l-anqas tliet metodi differenti f’laboratorji magħżula taħt it-tmexxija tal-Laboratorju ta' Referenza tal-Komunità għall-EST (LRK) li għandu jitwettaq fuq il-każi kollha li fihom l-eżami preliminari ma setax jeskludi l-BSE. Fl-aħħarnett, jeħtieġ il-mouse strain typing jekk l-eżitu tat-typing molekolari jeħtieġ li jiġi kkonfermat. Il-kontribut Komunitarju ser ikopri l-ispejjeż kollha tar-ring trial u l-mouse strain typing.
            
         
               (5)
            
            
               Fuq talba tal-Kummissjoni, dan ir-rwol ta’ koordinatur min-naħa ta' l-LRK għar-ring trial u l-mouse strain imwettqa f’diversi laboratorji ġie inkluż fil-programmi ta’ ħidma għall-2005.
            
         
               (6)
            
            
               Għalhekk, l-assistenza finanzjarja Komunitarja għall-pjan ta’ ħidma annwali ta' l-LRK għandha tiżdied sabiex tkopri l-ispejjeż addizzjonali tar-ring trial u l-mouse strain typing.
            
         
               (7)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2005/131/KE għandha għalhekk tiġi emendata kif jixraq.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni jikkonformaw ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2005/131/KE, hi emendata kif ġej: L-Artikolu 5 (1) jiġi ssostitwit b'li ġej:
   
      “1.   Il-Komunità tagħti għajnuna finanzjarja lir-Renju Unit għall-funzjonijiet u d-doveri pprovduti fil-Kapitolu B ta’ l-Anness X għar-Regolament (KE) Nru 999/2001, li għandhom jitwettqu mill-Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, ir-Renju Unit, għall-monitoraġġ ta’ l-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli.
      Għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2005 sal-31 ta’ Diċembru 2005, dik l-għajnuna finanzjarja m'għandhiex taqbeż l-EUR 810 500.”
   
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar it-13 ta’ Ġunju 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Deċiżjoni Kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 45, 16.2.2005, p. 15.
   
      (3)  ĠU L 37, 10.2.2005, p. 9.
   
      (4)  ĠU L 10, 13.1.2005, p. 9.