CELEX: 32004R1231
Language: sl
Date: 2004-07-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1231/2004 z dne 1. julija 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2659/94 o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje sirov Grana padano, Parmigiano-Reggiano in Provolone

3.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 234/4
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1231/2004
   z dne 1. julija 2004
   o spremembi Uredbe (ES) št. 2659/94 o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje sirov Grana padano, Parmigiano-Reggiano in Provolone
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni tržni ureditvi za mleko in mlečne proizvode (1) n zlasti člena 10(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 6(1) Uredbe Komisije (ES) št. 2659/94 (2) določa zneske pomoči za zasebno skladiščenje sirov Grana padano, Parmigiano-Reggiano in Provolone. Da bi se upošteval razvoj stroškov skladiščenja in napovedi tržnih cen, je treba spremeniti zadevne zneske.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s tem je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 2659/94.
            
         
               (3)
            
            
               Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Člen 6(1) Uredbe (ES) št. 2659/94 se nadomesti z naslednjim:
   
      „1.   Znesek pomoči za zasebno skladiščenje sira znaša:
      
                  (a)
               
               
                  10 evrov na tono za stalne stroške;
               
            
                  (b)
               
               
                  0,25 evra na tono za dan skladiščenja po pogodbi za stroške skladiščenja;
               
            
                  (c)
               
               
                  za finančne stroške za dan skladiščenja po pogodbi:
                  
                              —
                           
                           
                              0,32 evra na tono za Grana padano;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              0,52 evra na tono za Parmigiano-Reggiano;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              0,26 evra na tono za Provolone.“
                           
                        
            
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 1 julija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
   
      (2)  UL L 284, 1.11.1994, str. 26. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 830/2003 (UL L 120, 15.5.2003, str. 13).