CELEX: 31980D0624
Language: it
Date: 1980-06-11 00:00:00
Title: 80/624/CEE: Decisione della Commissione, dell' 11 giugno 1980, che stabilisce che le condizioni richieste per l' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell' apparecchio scientifico denominato "EDAX X-ray microanalysis plug-in modules: S-180-154-10 detecting unit, 711B analyzing unit, 407C power supply, 603-2 video monitor, 609B EPIC module, 608A interface board, 352 linescan ratemeter, Edit Nova 2/4, 8K and TI-733 ASR silent printer" sono soddisfatte

5. 7. 80                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 172/31
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       dell' I 1 giugno 1980
                 che stabilisce che le condizioni richieste per l'ammissione in franchigia dai dazi
                 della tariffa doganale comune dell'apparecchio scientifico denominato « EDAX
                 X-ray microanalysis plug-in modules : S-180-154-10 detecting unit, 711B analy­
                 zing unit, 407C power supply, 603-2 video monitor, 609B EPIC module, 608A in­
                 terface board, 352 linescan ratemeter, Edit Nova 2/4, 8K and TI-733 ASR silent
                                                    printer » sono soddisfatte
                                                            (80/624/CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              cificamente adatto alla ricerca scientifica ; che, del re­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               sto, gli apparecchi del genere sono principalmente uti­
                                                                      lizzati per attività scientifiche ; che di conseguenza
 europea,
                                                                      esso deve essere considerato un apparecchio scien­
 visto il regolamento (CEE) n . 1798/75 del Consiglio,                tifico ;
 del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchi­
 gia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti             considerando che, dalle informazioni raccolte presso
 a carattere educativo, scientifico o culturale ('), modifi­          gli Stati membri, risulta che apparecchi che abbiano
 cato dal regolamento (CEE) n . 1027/79 (2),                          valore scientifico equivalente all'apparecchio suddetto
                                                                      e che possano essere adibiti agli stessi usi non sono
 visto il regolamento (CEE) n . 2784/79 della Commis­                 fabbricati nella Comunità ; che di conseguenza è giu­
 sione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposi­               stificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui
 zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n . 1798/                 sopra,
 75 (3), in particolare l'articolo 7,
 considerando che, con lettera del 13 novembre 1979,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 il governo tedesco ha chiesto alla Commissione di av­
viare la procedura prevista attualmente dall'articolo 7                                        Articolo 1
 del regolamento (CEE) n . 2784/79 allo scoppo di deter­
 minare se l'apparecchio denominato « EDAX X-ray                      1 . L'apparecchio denominato « EDAX X-ray micro­
 microanalysis plug-in modules : S-180-154-10 detec­                  analysis plug-in modules : S-180-154-10 detecting
 ting unit, 711B analyzing unit, 407C power supply,                   unit, 711B analyzing unit, 407C power supply, 603-2
 603-2 video monitor, 609B EPIC module, 608A inter­                   video monitor, 609B EPIC module, 608A interface
face board, 352 linescan ratemeter, Edit Nova 2/4, 8K                 board, 352 linescan ratemeter, Edit Nova 2/4, 8K and
and TI-733 ASR silent printer », destinato ad essere uti­             TI-733 ASR silent printer » deve essere considerato un
lizzato per la ricerca nel campo dell'analisi degli ele­              apparecchio scientifico.
menti e, in particolare, per la microanalisi di cam­
pioni di rocce e di fossili, debba essere considerato o               2. Sono soddisfatte le condizioni richieste per l'am­
meno un apparecchio scientifico e, in caso afferma­                   missione in franchigia dai dazi della tariffa doganale
tivo, se apparecchi di valore scientifico equivalente                 comune dell'apparecchio di cui al paragrafo 1 .
siano attualmente fabbricati nella Comunità ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che, in conformità dell'articolo 7, para­
grafo 5, del regolamento (CEE) n . 2784/79, un gruppo                 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli                  sione .
Stati membri, si è riunito il 29 aprile 1980 nell'ambito
del comitato delle franchigie doganali allo scopo di
essaminare il caso di specie ;                                        Fatto a Bruxelles, l' i 1 giugno 1980 .
considerando che da tale esame risulta che l'apparec­                                             Per la Commissione
chio in questione è un apparecchio di mocroanalisi a
raggi X ; che le sue caratteristiche tecniche obiettive,                                          Étienne DAVIGNON
quali l'ampiezza dello spettro nonché l'uso a cui tale
                                                                                              Membro della Commissione
apparecchio è destinato, ne fanno un apparecchio spe­
( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 134 del 31 . 5. 1979, pag. 1 .
  3 GU n . L 318 del 13 . 12. 1978 , pag. 32.