CELEX: 62011CA0009
Language: lv
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Lieta C-9/11: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 13. oktobra spriedums ( Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Waypoint Aviation SA/Beļģijas valsts — SPF Finances (Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Nodokļu tiesību akti — Nodokļa atlaide ienākumiem no valsts teritorijā izmantojamu lietu iegādei piešķirtiem aizdevumiem — Lietu, kuru lietošanas tiesības ir nodotas citā dalībvalstī reģistrētai trešai personai, neiekļaušana)

3.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 355/7
            
         Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 13. oktobra spriedums (Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Waypoint Aviation SA/Beļģijas valsts — SPF Finances
   
   (Lieta C-9/11) (1)
   
   (Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Nodokļu tiesību akti - Nodokļa atlaide ienākumiem no valsts teritorijā izmantojamu lietu iegādei piešķirtiem aizdevumiem - Lietu, kuru lietošanas tiesības ir nodotas citā dalībvalstī reģistrētai trešai personai, neiekļaušana)
   2011/C 355/11
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Cour d'appel de Bruxelles
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Waypoint Aviation SA
   
   
      Atbildētāja: Beļģijas valsts — SPF Finances
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Cour d'appel de Bruxelles — EKL 10. panta (bijušā LES 4. panta 3. punkts) un EKL 49. panta (LESD 56. pants) interpretācija — Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēts piešķirt nodokļu atlaidi tādu ienākumu saņēmējiem, kas gūti no prasījumiem vai aizdevumiem Nacionālajam koordinācijas centram — Tāda īpašuma lietojuma tiesības, ko uz aizņēmuma pamata ir ieguvusi sabiedrība, kas pieder tai pašai grupai, kurai pieder koordinācijas centrs — Vienai un tai pašai grupai piederošu sabiedrību, kas nav reģistrētas attiecīgajā dalībvalstī, izslēgšana — Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   EKL 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj tādu dalībvalsts tiesību normu kā pamata lietā, kurā ir paredzēta nodokļa atlaides piešķiršana par ienākumiem no aizdevumiem, kas tiek piešķirti dažādām sabiedrībām jaunu valsts teritorijā izmantojamu lietu iegādei ar nosacījumu, ka sabiedrība, kura šīs tiesības ir ieguvusi, izmantojot aizdevumu, kas dod tiesības uz nodokļa atlaidi, vai jebkura cita tajā pašā grupā ietilpstoša sabiedrība nevar nodot lietas lietošanas tiesības trešām personām, izņemot šīs grupas dalībniekus, kas dibināti šajā pašā dalībvalstī.
   
      (1)  OV C 95, 26.03.2011.