CELEX: 32017D0995
Language: sv
Date: 2017-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/995 av den 9 juni 2017 om inrättandet av konsortiet för arkiv för europeiska samhällsvetenskapliga data – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (CESSDA Eric) [delgivet med nr C(2017) 3870]

13.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 149/85
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/995
   av den 9 juni 2017
   om inrättandet av konsortiet för arkiv för europeiska samhällsvetenskapliga data – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (CESSDA Eric)
   
      
         [delgivet med nr C(2017) 3870]
      
   
   (Endast de danska, engelska, franska, grekiska, nederländska, slovakiska, slovenska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), särskilt artikel 6.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Belgien, Danmark, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Nederländerna, Norge, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike har uppmanat kommissionen att inrätta ett konsortium för arkiv för europeiska samhällsvetenskapliga data – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (nedan kallat CESSDA Eric). De har enats om att Norge ska vara värdland för CESSDA Eric. Schweiziska edsförbundet har meddelat att landet inledningsvis kommer att delta i CESSDA Eric som observatör. Schweiziska edsförbundet har också godkänt beslutet att Norge ska vara värdland för CESSDA Eric.
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom Förenade kungariket den 29 mars 2017 anmälde sin avsikt att utträda ur unionen kommer fördragen, i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen, att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då avtalet om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslutar att förlänga denna tidsfrist. Följaktligen, och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avtalet om utträde, är detta genomförandebeslut tillämpligt endast fram till dess att Förenade kungariket upphör att vara en medlemsstat.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 723/2009 har införlivats med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har utvärderat ansökan i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 723/2009 och konstaterat att den uppfyller kraven i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härigenom inrättas konsortiet för arkiv för europeiska samhällsvetenskapliga data – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (CESSDA Eric).
   2.   De viktigaste bestämmelserna i stadgarna för CESSDA Eric anges i bilagan.
   Artikel 2
   Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Republiken Grekland, Konungariket Nederländerna, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet, Republiken Slovakien, Republiken Slovenien, Konungariket Sverige, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Ungern och Republiken Österrike.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 juni 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Carlos MOEDAS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206, 8.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 av den 20 mars 2015 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (EUT L 129, 19.5.2016, s. 85).
   
      BILAGA
      
         DE VIKTIGASTE BESTÄMMELSERNA I STADGARNA FÖR CESSDA ERIC
      
      
         Följande artiklar och punkter utgör de viktigaste bestämmelserna i stadgarna för CESSDA Eric i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 723/2009.
      
      1.   Uppgift och verksamhet
      
      (artikel 2 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  CESSDA Eric ska vara navet i en distribuerad forskningsinfrastruktur som knyter samman de arkiv med samhällsvetenskapliga data som innehas av medlemmar, observatörer och andra partner. CESSDA Eric ska inte ha något eget arkiv.
               
            
               
                  2.
               
               
                  CESSDA Erics uppgift ska vara att tillhandahålla en distribuerad och hållbar forskningsinfrastruktur som gör det möjligt för forskarna att göra högkvalitativ forskning inom samhällsvetenskap som bidrar till produktionen av effektiva lösningar på de stora utmaningar som samhället står inför och för att underlätta undervisning och lärande inom samhällsvetenskap.
               
            
               
                  3.
               
               
                  CESSDA Eric ska drivas utan vinstsyfte. CESSDA Eric får emellertid bedriva begränsad ekonomisk verksamhet, under förutsättning att den är nära förknippad med huvuduppgiften och inte äventyrar denna.
               
            
               
                  4.
               
               
                  CESSDA Eric ska fullgöra sin uppgift genom att bidra till utvecklingen och samordningen av standarder, protokoll och bästa praxis, inklusive utbildning om bästa praxis när det gäller spridning och förvaltning av data. CESSDA Eric ska också införliva nya datakällor med infrastrukturen, när så är lämpligt.
               
            
               
                  5.
               
               
                  CESSDA Eric ska främja ett bredare deltagande i forskningsinfrastrukturen. I syfte att göra det lättare för länder som begär bistånd för vidareutvecklingen av sina samhällsvetenskapliga dataarkiv ska CESSDA Eric initiera utbildningsverksamhet och utbyten mellan etablerade och potentiella tjänsteleverantörer.
               
            2.   Namn och säte
      
      (artikel 1 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Konsortiet för europeiska arkiv med samhällsvetenskapliga data (CESSDA) ska ha den juridiska formen av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric) i enlighet med förordning (EG) nr 723/2009 och ska benämnas CESSDA Eric.
               
            
               
                  2.
               
               
                  CESSDA ERIC ska ha sitt stadgeenliga säte i Bergen, Norge.
               
            3.   Varaktighet och avveckling
      
      (artiklarna 22 och 23 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  CESSDA Eric ska existera tills att det avvecklas i enlighet med artikel 23.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Avveckling
                  
                              a)
                           
                           
                              Generalförsamlingen får med en majoritet av två tredjedelar av de avgivna rösterna besluta om att avveckla CESSDA Eric.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Utan otillbörligt dröjsmål, och i alla händelser inom tio dagar efter antagandet av ett beslut om avveckling ska CESSDA Eric informera Europeiska kommissionen om beslutet.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              De tillgångar som kvarstår efter att CESSDA Erics skulder betalats ska fördelas bland medlemmarna i förhållande till deras samlade bidrag till CESSDA Eric.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Utan otillbörligt dröjsmål, och i alla händelser inom tio dagar efter slutförandet av avvecklingsförfarandet, ska CESSDA Eric informera kommissionen om detta.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              CESSDA Eric ska upphöra att existera den dag då Europeiska kommissionen offentliggör ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.
                           
                        
            4.   Ansvar och försäkring
      
      (artikel 20 i stadgarna för CESSDA Eric)
      Ansvar
      
                  a)
               
               
                  CESSDA Eric ska ansvara för sina skulder.
               
            
                  b)
               
               
                  Medlemmarna och observatörerna är inte gemensamt ansvariga för CESSDA Erics skulder.
               
            
                  c)
               
               
                  CESSDA Eric ska teckna lämpliga försäkringar för att täcka de specifika risker som byggande och drift av CESSDA Eric-infrastrukturen innebär.
               
            5.   Policy för dataåtkomst
      
      (artikel 14 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  CESSDA Erics policy för dataåtkomst ska följa rekommendationerna och riktlinjerna för dataåtkomst från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) (OECD:s principer och riktlinjer för tillgång till data från offentligt finansierad forskning, OECD 2007).
               
            
               
                  2.
               
               
                  Offentligt finansierade data och metadata som innehas av tjänsteleverantörer ska, om inte annat sägs i artikel 9.6, vara öppet tillgängliga och kostnadsfria för offentlig forskning och utbildning och ska ställas till förfogande utan dröjsmål.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Tjänsteleverantörerna ska ställa alla insamlade uppgifter till förfogande för alla auktoriserade forskare inom offentlig forskning och utbildning.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Tjänsteleverantörerna ska säkerställa anonymitet för alla data i enlighet med tillämpliga internationella, europeiska och nationella bestämmelser samt relevanta etiska ramar.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Tjänsteleverantörer ska tillämpa rättvisa, öppna och transparenta förfaranden för åtkomsten till de data och metadata som de innehar.
               
            
               
                  6.
               
               
                  Principen om fri åtkomst i artiklarna 14.2 och 14.3 ska inte innebära att en tjänsteleverantör är skyldig att ge åtkomst till data, metadata eller insamlade uppgifter om detta skulle stå i strid med nationell lagstiftning, immateriella rättigheter eller andra tvingande rättsliga skäl.
               
            6.   Rådgivande vetenskaplig nämnd
      
      (artikel 10 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Generalförsamlingen ska tillsätta en oberoende rådgivande vetenskaplig nämnd med minst fyra men högst sju framstående, oberoende och erfarna forskare från länder i hela världen. Den rådgivande vetenskapliga nämnden ska tillsättas på grundval av rekommendationer från direktören. Direktören ska inhämta råd från den rådgivande vetenskapliga nämnden och tjänsteleverantörernas forum. Den rådgivande vetenskapliga nämndens ledamöter ska tillsättas för perioder på tre år. Ledamöterna kan bara väljas om en gång.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Direktören ska samråda med den rådgivande vetenskapliga nämnden minst en gång om året angående den vetenskapliga kvaliteten på tjänsterna, vetenskapliga riktlinjer och förfaranden och planer för framtiden inom de aktuella områdena.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Den rådgivande vetenskapliga nämnden ska årligen lägga fram en skriftlig rapport om sin verksamhet till generalförsamlingen via direktören. Rapporten ska innehålla en bedömning av de tjänster som CESSDA Eric erbjuder sina användare. Direktören ska lägga fram rapporten för generalförsamlingen och bifoga sina kommentarer och eventuella rekommendationer.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Den rådgivande vetenskapliga nämnden får begära att direktören föreslår för generalförsamlingen att ytterligare ledamöter tillsätts för att garantera att den rådgivande vetenskapliga nämnden täcker alla områden som CESSDA Eric omfattar.
               
            7.   Spridningspolicy
      
      (artikel 15 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  CESSDA Erics spridningspolicy ska genomföras genom dess kommunikationsstrategi.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Spridningspolicyn ska omfatta resultaten av all verksamhet som finansieras av CESSDA Eric och ska vara allmänt tillgänglig, utom i de fall då befintliga immateriella rättigheter gör detta omöjligt.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Alla tekniska rapporter, strategier, huvudförfaranden och övervakningsrapporter ska vara offentligt tillgängliga på CESSDA Erics webbplats.
               
            
               
                  4.
               
               
                  All dokumentation om en tjänsteleverantörs skyldigheter ska offentliggöras av tjänsteleverantörerna.
               
            8.   Immateriella rättigheter
      
      (artikel 16 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Med immateriella rättigheter avses i dessa stadgar samma innebörd som anges i artikel 2 i konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, vilken undertecknades den 14 juli 1967.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Med avseende på frågor om immateriella rättigheter ska relationerna mellan medlemmar, observatörer och tjänsteleverantörer regleras genom tillämplig nationell lagstiftning och relevanta internationella regler och föreskrifter.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Immateriella rättigheter som medlemmarna eller tjänsteleverantörer bidrar till CESSDA Eric ska fortsätta att tillhöra innehavaren av de immateriella rättigheterna.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Immateriella rättigheter som härrör från arbete som finansierats av CESSDA Eric (direkta bidrag eller bidrag in natura), ska tillhöra CESSDA Eric. CESSDA Eric kan avsäga sig sina rättigheter, helt eller delvis till förmån för den medlem, observatör eller tjänsteleverantör som har skapat den immateriella rättigheten.
               
            9.   Anställningar
      
      (artikel 17 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  CESSDA Eric ska följa principerna om lika möjligheter på arbetsmarknaden. Tjänster med vetenskaplig inriktning ska tillsättas efter att ha utannonserats internationellt.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Om inget annat gäller enligt den nationella lagstiftningen ska varje medlem inom ramen för sin behörighet underlätta rörlighet och boende för medborgare i medlemmarnas länder som utför arbete för CESSDA Erics räkning och för deras familjer.
               
            10.   Upphandling
      
      (artikel 21 i stadgarna för CESSDA Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  CESSDA Eric ska behandla upphandlingskandidater och anbudsgivare lika och på ett icke-diskriminerande sätt, oavsett om de är etablerade i Europeiska unionen eller inte. CESSDA Erics upphandlingar ska följa principerna om öppenhet, icke-diskriminering och konkurrens.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Medlemmars och observatörers upphandling för CESSDA Erics verksamhet ska göras på ett sådant sätt att lämplig hänsyn tas till CESSDA Erics behov, och ska vara i överensstämmelse med de tekniska krav och specifikationer som utfärdats av berörda organ inom CESSDA Eric.