CELEX: 62016TA0588
Language: fi
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Asia T-588/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.4.2017 – HN v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 — Henkilöstösääntöuudistus — Uudet uraa ja palkkaluokkiin AD 13 ja AD 14 ylentämistä koskevat säännöt — Palkkaluokassa AD 12 olevat virkamiehet — Erityistehtävien hoitaminen — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 30 artiklan 3 kohta — Vuoden 2004 ylennyskierros — Pyyntö kantajan luokittelemisesta virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” — Nimittävä viranomainen ei ole vastannut pyyntöön — Vuoden 2015 ylennyskierros — Uusi pyyntö kantajan luokittelemisesta virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” tai virkatyyppiin ”yksikönpäällikkö tai vastaava” — Nimittävä viranomainen on hylännyt pyynnön — Luokittelupyynnön virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” hylkäävän päätöksen vahvistava luonne — Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvät vaatimukset — Tutkimatta jättäminen)

19.6.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 195/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.4.2017 – HN v. komissio
   (Asia T-588/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 - Henkilöstösääntöuudistus - Uudet uraa ja palkkaluokkiin AD 13 ja AD 14 ylentämistä koskevat säännöt - Palkkaluokassa AD 12 olevat virkamiehet - Erityistehtävien hoitaminen - Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 30 artiklan 3 kohta - Vuoden 2004 ylennyskierros - Pyyntö kantajan luokittelemisesta virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” - Nimittävä viranomainen ei ole vastannut pyyntöön - Vuoden 2015 ylennyskierros - Uusi pyyntö kantajan luokittelemisesta virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” tai virkatyyppiin ”yksikönpäällikkö tai vastaava” - Nimittävä viranomainen on hylännyt pyynnön - Luokittelupyynnön virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” hylkäävän päätöksen vahvistava luonne - Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvät vaatimukset - Tutkimatta jättäminen))
   (2017/C 195/39)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: HN (edustajat: asianajajat F. Sciaudone ja R. Sciaudone)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Ehrbar ja A C. Simon, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus erityisesti päätöksen, jolla ”on hylätty [kantajan] pyyntö siitä, että hänen katsotaan hoitavan erityistehtäviä, jotka oikeuttavat luokittelemaan hänet virkatyyppiin ’neuvonantaja tai vastaava’ [uusien] henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 30 artiklan 3 kohdan nojalla”, ja 18.12.2013 tehdyn päätöksen SEC(2013) 691 ”Tiedonanto komission jäsenten kabinettien kokoonpanon ja tiedottajia koskevien sääntöjen muuttamisesta”, kumoamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               HN velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 251, 11.7.2016 (asia on alun perin rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-18/16, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).