CELEX: 51988PC0120(18)
Language: nl
Date: 1988-04-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1416/82 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN DE OVERBLIJVENDE KOSTEN IN VERBAND MET DE INSTELLING VAN HET OLIJFOLIEDOSSIER

Nr. C 139/22                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  30. 5. 88
                            Artikel 2                                EEG mag worden ingehouden voor de overeenkomstig
                                                                     genoemde verordening erkende organisaties van olijfolie-
De in artikel 1 bedoelde prijzen hebben betrekking op                producenten en unies daarvan, wordt voor het ver-
courante olijfolie verkregen bij de eerste persing, waarvan          koopseizoen 1988/1989 vastgesteld op 1,7 %.
het gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, 3,3 g
per 100 g bedraagt.
                            Artikel 3                                                          Artikel 5
Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt 2 % van de aan
olijfolieproducenten toegekende produktiesteun bestemd               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
voor de financiering van specifieke acties ter verbetering           volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
van de kwaliteit van de olijfolie in elk Lid-Staat van               blad van de Europese Gemeenschappen.
produktie.
                                                                     Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1988.
                            Artikel 4
Het percentage van de produktiesteun dat krachtens artikel           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
20 quinquies, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 136/66/               rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                  Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 1416/82 betreffende de financiering van de overblijvende kosten in verband met de instelling
                                                      van het olijfoliedossier
                                                          (88/C 139/18)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              blijkt dat de opbrengst van de inhoudingen ontoereikend
                                                                     zal zijn om de kosten in verband met de instelling van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  olijfoliedossier in de bovengenoemde Lid-Staten en in
Economische Gemeenschap,                                             Spanje en Portugal te dekken; dat derhalve de periode
                                                                     waarin inhouding op de steun dient te worden verricht,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 154/75 van de Raad van                moet worden verlengd; dat derhalve Verordening (EEG)
21 januari 1975 tot instelling van een olijfoliedossier in de        nr. 1416/82 moet worden gewijzigd en dat de procentuele
olijfolieproducerende Lid-Staten (*), laatstelijk gewijzigd          inhouding op de steun voor Spanje en Portugal moet
bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (2), inzonderheid op               worden vastgesteld op het niveau dat adequaat wordt
artikel 3, lid 4,                                                    geacht om de kosten in verband met de instelling van het
                                                                     olijfoliedossier in die Lid-Staten te dekken,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 154/75 is
bepaald dat een gedeelte van de produktiesteun die                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
gedurende een bepaalde periode aan de olijventelers wordt
uitgekeerd, moet worden bestemd voor de financiering van
de werkzaamheden in verband met de instelling van het
olijfoliedossier;                                                                              Artikel 1
Overwegende dat in artikel 3, lid 4, van vorengenoemde
verordening is bepaald dat, ingeval de opbrengst van deze
                                                                     Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1416/82 wordt als
inhoudingen onvoldoende is om de bovengenoemde kosten
                                                                     volgt gelezen:
te dekken, extra inhoudingen kunnen worden verricht om
de overblijvende uitgaven te dekken; dat bij Verordening
(EEG) nr. 1416/82 van de Raad (3) is bepaald dat te dien                 „Artikel 1
einde in Frankrijk, Italië en Griekenland in de ver-
koopseizoenen tot en met het verkoopseizoen 1989/1990
een gedeelte van de steun wordt ingehouden; dat nu reeds                 Voor de financiering van de overblijvende uitgaven in
                                                                         verband met de instelling van het olijfoliedossier
                                                                         verminderen de bevoegde instanties van de produceren-
(!) PB nr. L 19 van 24. 1. 1975, blz. 1.                                 de Lid-Staten die met de betaling van de in artikel 5 van
(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 1.                               Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG bedoelde steun zijn
(3) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 12.                               belast, deze steun bij uitkering:
 ---pagebreak--- 30. 5. 88                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 139/23
    a) met 2,5 % voor de steun betreffende de ver-                                             Artikel 2
        koopseizoenen 1982/1983 tot en met 1991/1992 in
        Frankrijk en Italië;
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    b) met 2,5 % voor de steun betreffende de ver-                   volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
        koopseizoenen 1984/1985 en met 1991/1992 in                  blad van de Europese Gemeenschappen.
        Griekenland;
    c) met 2,5 % voor de steun betreffende de ver-                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
        koopseizoenen 1990/1991 en 1991/1992".                       rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                  Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
                    nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening
                                              der markten in de sector oliën en vetten
                                                          (88/C 139/19)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              1. Artikel 7 wordt als volgt gelezen:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     „Artikel 7
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                        De representatieve marktprijs wordt op een zodanig peil
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   vastgesteld dat een normale afzet van de olijfoliepro-
                                                                        duktie mogelijk is, rekening houdende met de prijzen
Gezien het advies van het Europese Parlement,                           van de concurrerende produkten en met name met de
                                                                        vooruitzichten voor de ontwikkeling daarvan in de loop
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                 van het verkoopseizoen".
Overwegende dat de maandelijkse verhogingen voor
                                                                     2. In artikel 11 wordt lid 1 als volgt gelezen:
olijfolie bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 van de Raad (*)
zijn afgeschaft; dat de artikelen 7 en 11 van Verordening nr.
136/66/EEG van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij                   „1. Wanneer de met de produktiesteun verminderde
Verordening (EEG) nr. ..., dienovereenkomstig moeten                    produktierichtprijs hoger is dan de representatieve
worden aangepast,                                                       marktprijs voor olijfolie wordt consumptiesteun toege-
                                                                        kend voor in de Gemeenschap geproduceerde en op de
Overwegende dat in artikel 26, lid 1, van Verordening                   markt gebrachte olijfolie. Deze steun is gelijk aan het
(EEG) nr. 136/66/EEG is bepaald dat kool-, raap- en                     verschil tussen deze twee bedragen".
zonnebloemzaad door de interventiebureaus mag worden
aangekocht wanneer de marktprijzen lager liggen dan de
interventieprijzen; dat deze economisch weinig ver-                 3. In artikel 26 wordt de eerste alinea van lid 1 als volgt
antwoorde voorwaarde moet worden afgeschaft ter                         gelezen:
vergemakkelijking van het marktbeheer; dat, aangezien de
periode waarin interventie krachtens het bepaalde in                    „Vanaf 1 oktober tot en met 31 mei koopt een
voornoemd lid thans beperkt is, lid 2 van datzelfde artikel             interventiebureau met inachtneming van de overeen-
moet worden aangepast,                                                  komstig de leden 2 en 3 vastgestelde voorschriften het in
                                                                        de Gemeenschap geproduceerde zaad aan dat in de
                                                                        interventiecentra wordt aangeboden. Het zaad wordt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:                              onverminderd het bepaalde in artikel 27 bis, aangekocht
                                                                        tegen 94 % van de interventieprijs".
                            Artikel 1
                                                                    4. In artikel 26 wordt lid 2 als volgt gelezen:
Verordening nr. 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd:                   „2. Op voorstel van de Commissie en met gekwalifi-
                                                                        ceerde meerderheid van stemmen stelt de Raad de
                                                                        voorschriften met betrekking tot de interventie vast en
(!) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7.                                met name de principes volgens welke de interventiebu-
(2) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                           reaus de door hen gekochte zaden afzetten".