CELEX: 62012TA0117
Language: sk
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Vec T-117/12: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. decembra 2013 — ANKO/Komisia [ „Arbitrážna doložka — Siedmy rámcový program pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti (2007 – 2013) — Zmluvy týkajúce sa projektov Perform a Oasis — Pozastavenie platieb — Nezrovnalosti zistené v rámci auditov týkajúcich sa ostatných projektov — Úroky z omeškania“ ]

8.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/17
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2013 — ANKO/Komisia
   (Vec T-117/12) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Siedmy rámcový program pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti (2007 – 2013) - Zmluvy týkajúce sa projektov Perform a Oasis - Pozastavenie platieb - Nezrovnalosti zistené v rámci auditov týkajúcich sa ostatných projektov - Úroky z omeškania)
   2014/C 39/28
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Atény, Grécko) (v zastúpení: V. Christianos, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a B. Conte, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Drakakakis, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 272 ZFEÚ smerujúci k tomu, aby Všeobecný súd po prvé určil, že pozastavenie vrátenia nákladov, ktoré žalobkyňa vynaložila pri výkone zmlúv týkajúcich sa projektov PERFORM a OASIS, ktoré boli uzavreté v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti (2007 — 2013), predstavuje porušenie zmluvných povinností Komisie, a po druhé, aby Komisii nariadil, aby na jednej strane žalobkyni zaplatila sumy vo výške 637 117,17 eur v rámci projektu Perform zvýšené o úroky z omeškania, a na druhej strane, aby konštatovala, že žalobkyňa nie je povinná vrátiť sumu vo výške 56 390 eur, ktoré jej bola zaplatená v rámci projektu Oasis
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Európska komisia je povinná zaplatiť ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias sumy, ktorých platba bola pozastavená na základe bodu II.5 ods. 3 písm. d) všeobecných podmienok pripojených k dohodám o subvenciách týkajúcich sa projektov Oasis a Perform, uzavretých v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti (2007 — 2013), pričom toho zaplatenie neprejudikuje oprávnenosť výdavkov deklarovaných zo strany ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias a vykonanie záverov konečnej audítorskej správy 11-INFS-0035 zo strany Komisie. Výška súm, ktoré sa majú zaplatiť, musí byť v medziach zostatku finančného príspevku disponibilného v okamihu pozastavenia platieb a uvedené sumy musia byť zvýšené o úroky z omeškania, ktoré sa začínajú uplatňovať pre každé obdobie od uplynutia lehoty na zaplatenie v trvaní 105 dní nasledujúcich po prijatí predmetných správ zo strany Komisie. Na úroky sa uplatňuje úroveň zvýšenia platná k prvému dňu mesiaca, v ktorom došlo k omeškaniu platby, uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie, séria C.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias znáša tretinu svojich trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj dve tretiny trov konania, ktoré vynaložila ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012.