CELEX: 62022TN0326
Language: sl
Date: 2022-06-01 00:00:00
Title: Zadeva T-326/22: Tožba, vložena 1. junija 2022 – Konov/Svet

18.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 276/22
            
         
      Tožba, vložena 1. junija 2022 – Konov/Svet
      (Zadeva T-326/22)
      (2022/C 276/32)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Dmitry Konov (Moskva, Rusija) (zastopnik: F. Bélot, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za ničen razglasi Sklep Sveta (SZVP) 2022/397 (1) z dne 9. marca 2022 v delu, v katerem je bila tožeča stranka vpisana na seznam iz Priloge I k Sklepu Sveta (SZVP) 2014/145 z dne 17. marca 2014;
               
            
                  —
               
               
                  za nično razglasi Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/396 (2) z dne 9. marca 2022 v delu, v katerem je bila tožeča stranka vpisana na seznam iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 2014/269 z dne 17. marca 2014;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo odškodnine za nepremoženjsko škodo, ki je nastala tožeči stranki, v znesku, ki je začasno določen na 500 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in obveznosti obrazložitve. Tožeča stranka najprej navaja, da Svet ni navedel posamične, specifične in konkretne obrazložitve, iz katere bi zadostno izhajalo, da so omejevalni ukrepi, sprejeti zoper njo, utemeljeni, Ocenjuje, da sporna akta temeljita na dejanski podlagi, ki ni dovolj trdna, in na razlogih, ki niso dokazani ter katerih verodostojnost je zgolj abstraktna. Tožeča stranka nato ugotavlja, da jo je Svet postavil v položaj, v katerem mora predložiti negativne dokaze glede splošnih dejstev, ki so ji očitana, s čimer je obrnil dokazno breme, kar je v nasprotju najbolj temeljnimi vidiki pravice do obrambe. Tožeča stranka se nazadnje sklicuje na nezadostnost zatrjevanih razlogov in na to, da niso bili predloženi verodostojni in vsebinski dokazi v utemeljitev teh razlogov, ter meni, da to onemogoča ustrezen sodni nadzor nad zakonitostjo njenega vpisa in ohranitve na seznamih oseb, zoper katere so bili sprejeti zadevni omejevalni ukrepi.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na bistveno napako pri presoji, saj naj tožeča stranka ne bi imela niti naj ne bi bila imela prevladujočega vpliva nad družbo PJSC SIBUR Holding. Poleg tega naj družba PJSC SIBUR Holding ne bi bila pomemben vir prihodkov ruske vlade niti naj ne bi bila tesno povezana s to vlado.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev načel sorazmernosti in enakega obravnavanja. Tožeča stranka ocenjuje, da so razlogi, ki naj bi upravičevali omejevalne ukrepe v zvezi z njo, diskriminatorni in nesorazmerni s ciljem, ki ga uresničuje Svet.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic tožeče stranke, in sicer lastninske pravice, pravice do spoštovanja zasebnosti in družinskega življenja, svobodne gospodarske pobude ter domneve nedolžnosti.
               
            
         (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/397 z dne 9. marca 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 80, str. 31).
      
         (2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/396 z dne 9. marca 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 80, str. 1).