CELEX: C2007/199/100
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec F-60/07: Žaloba podaná 18. júna 2007 – Martin Bermejo/Komisia

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/52
            
         Žaloba podaná 18. júna 2007 – Martin Bermejo/Komisia
   (Vec F-60/07)
   (2007/C 199/100)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Joaquin Martin Bermejo (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               určiť nezákonnosť rozhodnutia Komisie z 28. apríla 2004 o prijatí nových všeobecných vykonávacích ustanovení článkov 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku a v prípade potreby nezákonnosť týchto ustanovení služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 27. septembra 2006 v časti, v ktorej ustanovuje výpočet navýšenia nárokov na dôchodok prevedených žalobcom do dôchodkového systému Spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca namieta nezákonnosť všeobecných vykonávacích ustanovení článkov 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku týkajúcich sa prevodu nárokov na dôchodok (1), keďže pravidlo uvedené v ich článku 7 ods. 3 porušuje nariadenie Rady (ES) č. 1103/97 zo 17. júna 1997 o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa zavedenia eura (2), ako aj zásadu rovnosti zaobchádzania, ako ich vyložil Súd pre verejnú službu v jeho rozsudku zo 14. novembra 2006, Chatziioannidou/Komisia (F-100/05, zatiaľ neuverejnený v Zbierke).
   
      (1)  Administratívne informácie č. 60-2004 z 9. júna 2004.
   
      (2)  Ú. v. ES L 162, s. 1; Mim. vyd. 10/001, s. 81.