CELEX: 32022R0733
Language: da
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/733 af 12. maj 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2021/983 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af omformningsfolie af aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina og af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2170 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af omformningsfolie af aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina

13.5.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 136/102
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/733
         af 12. maj 2022
         om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2021/983 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af omformningsfolie af aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina og af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2170 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af omformningsfolie af aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 7 og artikel 9, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den tjekkiske og den ungarske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/983 (2) indeholder en fejl i artikel 1, stk. 1, som ændrer tekstens betydning.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den tjekkiske og den ungarske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2170 (3) indeholder den samme fejl i artikel 1, stk. 1.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den tjekkiske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2170 og den ungarske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/983 indeholder yderligere en fejl i artikel 1, stk. 1.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den tjekkiske og den ungarske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/983 og af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2170 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            
               (vedrører ikke den danske udgave)
            
         
         
            Artikel 2
            
               (vedrører ikke den danske udgave)
            
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2022.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/983 af 17. juni 2021 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af omformningsfolie af aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 216 af 18.6.2021, s. 142).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2170 af 7. december 2021 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af omformningsfolie af aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 438 af 8.12.2021, s. 46).