CELEX: 62016TA0720
Language: sk
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Vec T-720/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2018 – ARFEA/Komisia („Štátna pomoc — Retroaktívna náhrada za verejnú službu poskytnutá talianskymi orgánmi — Služby miestnej verejnej dopravy cestujúcich autobusom poskytované medzi rokmi 1997 a 1998 na základe koncesií — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Rozsudok Altmark — Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/25
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2018 – ARFEA/Komisia
      (Vec T-720/16) (1)
      
      ((„Štátna pomoc - Retroaktívna náhrada za verejnú službu poskytnutá talianskymi orgánmi - Služby miestnej verejnej dopravy cestujúcich autobusom poskytované medzi rokmi 1997 a 1998 na základe koncesií - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Rozsudok Altmark - Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel“))
      (2019/C 44/31)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Taliansko) (v zastúpení: M. Chiti, V. Angiolini a L. Formilan, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/2084 z 10. júna 2016 o štátnej pomoci SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) – dodatočná náhrada za záväzok vyplývajúci zo služieb vo verejnom záujme pre spoločnosť Arfea (Ú. v. EÚ L 321, 2016, s. 57)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 441, 28.11.2016.