CELEX: C2004/106/146
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål T-76/04 Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 februari 2004 av Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/74
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 februari 2004 av Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH
   (mål T-76/04)
   (2004/C 106/146)
   Rättegångsspråk: engelska
   Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, Kirchheimboladen (Tyskland), har den 17 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna K. Van Maldegem och Claudio Mereu.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 3 (och bilaga II), artikel 4.2, artikel 5.3, artikel 10.2 andra stycket, artikel 11.3, artikel 13 och artikel 14.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2003 av den 4 november 2003 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, och om ändring av förordning (EG) nr 1896/2000,
            
         
               —
            
            
               fastställa att artiklarna 9 a, 10.3, 11 och 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden är rättsstridiga och att de inte skall tillämpas på sökanden,
            
         
               —
            
            
               fastställa att artikel 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om biocidprodukter är rättsstridig och att den inte skall tillämpas på sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta sökanden med det provisoriska beloppet 1 euro för skador som orsakats på grund av att den omstridda åtgärden vidtagits och trätt i kraft, samt tillämplig ränta, i väntan på att det exakta beloppet skall beräknas och fastställas,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden åberopar samma grunder och huvudargument som de som åberopas i mål T-75/04.