CELEX: 31997D0296
Language: pl
Date: 1997-04-22 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 22 kwietnia 1997 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludziTekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

31997D0296

Dziennik Urzędowy L 122 , 14/05/1997 P. 0021 - 0023

		Decyzja Komisjiz dnia 22 kwietnia 1997 r.ustalająca wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi(Tekst mający znaczenie dla EOG)(97/296/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 97/34/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:Komisja ustaliła specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa stosowane w odniesieniu do niektórych specyficznych państw trzecich;decyzja Komisji 95/328/WE [3] ustanawia standardowe świadectwo dla przywozu produktów rybołówstwa z państw trzecich nieobjętych jeszcze tym rodzajem decyzji;decyzja Komisji 97/20/WE [4] ustanawia wykaz państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w jakiejkolwiek formie przeznaczonej do spożycia przez ludzi;konieczne jest sporządzenie wykazu państw trzecich, które spełniają warunki równoważności określone w art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE i które z tego względu mogą zagwarantować, że produkty rybołówstwa przywożone do Wspólnoty spełniają wymagania zdrowotne ustanowione w celu ochrony zdrowia konsumentów w dyrektywie Rady 91/493/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [5];wykaz musi zawierać państwa trzecie już objęte decyzją szczególną i państwa trzecie spełniające warunki ustanowione w art. 2 ust. 2, dla których wstępny wykaz zatwierdzonych przedsiębiorstw może być sporządzony zgodnie z procedurą ustanowioną w decyzji 95/408/WE;w celu uniknięcia zakłóceń w funkcjonowaniu tradycyjnej struktury handlu, art. 11 ust. 7 dyrektywy 91/493/EWG może być w dalszym ciągu stosowany przez ograniczony okres w odniesieniu do produktów rybołówstwa przywożonych z państw trzecich nie objętych jeszcze tym wykazem;wykaz państw trzecich został ustanowiony bez uszczerbku dla zasad wspólnotowych lub krajowych dotyczących ochrony zdrowia zwierząt lub środowiska naturalnego;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Wykaz państw trzecich spełniających warunki ustanowione w art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży, ustanawia się w Załączniku do niniejszej decyzji.Artykuł 21. Bez uszczerbku dla przepisów odnoszących się do ochrony zdrowia zwierząt lub środowiska naturalnego, Państwa Członkowskie zapewniają, aby żadne produkty rybołówstwa nie były przywożone w jakiejkolwiek formie przeznaczonej do spożycia przez ludzi z państw trzecich innych niż znajdujące się w załączonym wykazie.2. Ustęp 1 nie ma zastosowania do produktów rybołówstwa przywożonych z przedsiębiorstwa zatwierdzonego zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 11 ust. 6 dyrektywy 91/493/EWG.Artykuł 31. Nie naruszając art. 2 Państwa Członkowskie mogą kontynuować przywóz produktów rybołówstwa z państw trzecich nieumieszczonych w wykazie załączonym do niniejszej decyzji zgodnie z art. 11 ust. 7 dyrektywy 91/493/WE, do dnia 1 lipca 1998 r.2. Państwa Członkowskie dopilnują, aby produkty rybołówstwa przywożone na warunkach ustanowionych w ust. 1 były wprowadzane jedynie na rynek krajowy Państwa Członkowskiego lub Państw Członkowskich przywozu zgodnie z tym samym odstępstwem oraz aby kraj pochodzenia był w sposób wyraźny określony na etykiecie.Artykuł 4Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1997 r.Artykuł 5Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 1997 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.[2] Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.[3] Dz.U. L 191 z 12.8.1995., str. 32.[4] Dz.U. L 6 z 10.1.1997, str. 46.[5] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKWykaz państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz produktów rybołówstwa w jakiejkolwiek formie przeznaczonej do spożycia przez ludziI. Państwa trzecie objęte decyzją szczególną na podstawie dyrektywy Rady 91/493/EWGAlbaniaArgentynaBrazyliaKanadaChileKolumbiaWybrzeże Kości SłoniowejEkwadorWyspy OwczeGambiaIndonezjaJaponiaMalezjaMauretaniaMarokoNowa ZelandiaPeruFilipinyRosjaSenegalSingapurRPAKorea PołudniowaTajwanTajlandiaTurcjaUrugwajII. Państwa trzecie spełniające wymogi art. 2 ust. 2 decyzji Rady 95/408/WEAustraliaBangladeszBelizeChinyKostarykaChorwacjaKubaFalklandyGrenlandiaGwatemalaHondurasIndieMadagaskarMalediwyMeksykNamibiaPanamaPolskaSeszeleSłoweniaSzwajcariaTogoTunezjaStany Zjednoczone AmerykiWenezuelaWietnam--------------------------------------------------