CELEX: 62014TA0798
Language: et
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-798/14: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – DenizBank versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Hageja omanikuks oleva üksuse nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — ELi ja Türgi assotsieerimisleping — Põhiõigused — Proportsionaalsus)

29.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/19
            
         
      Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – DenizBank versus nõukogu
      (Kohtuasi T-798/14) (1)
      
      ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas - Hageja omanikuks oleva üksuse nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - ELi ja Türgi assotsieerimisleping - Põhiõigused - Proportsionaalsus))
      (2018/C 392/22)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: DenizBank A.Ş. (İstanbul, Türgi) (esindajad: barrister O. Jones, barrister D. O. F. Heaton, solicitor R. D. Mattick, solicitor S. Utku ja M. E. J. Lester, QC)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert ja A. de Elera-San Miguel Hurtado, hiljem S. Boelaert ja P. Mahnič Bruni)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Gauci, L. Havas ja F. Ronkes Agerbeek)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esiteks nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 13), muudetud nõukogu 8. septembri 2014. aasta otsusega 2014/659/ÜVJP (ELT 2014, L 271, lk 54), nõukogu 4. detsembri 2014. aasta otsusega 2014/872/ÜVJP (ELT 2014, L 349, lk 58), nõukogu 21. detsembri 2015. aasta otsusega (ÜVJP) 2015/2431 (ELT 2015, L 334, lk 22), nõukogu 1. juuli 2016. aasta otsusega (ÜVJP) 2016/1071 (ELT 2016, L 178, lk 21) ja nõukogu 19. detsembri 2016. aasta otsusega (ÜVJP) 2016/2315 (ELT 2016, L 345, lk 65), ning teiseks nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 1), muudetud nõukogu 8. septembri 2014. aasta määrusega (EL) nr 960/2014 (ELT 2014, L 271, lk 3) ja nõukogu 4. detsembri 2014. aasta määrusega nr 1290/2014 (ELT 2014, L 349, lk 20), osas, kus need aktid puudutavad hagejat.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta DenizBank A. Ş.-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 89, 16.3.2015.