CELEX: 62010CN0253
Language: sv
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Mål C-253/10: Talan väckt den 19 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien

17.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 195/14
            
         Talan väckt den 19 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien
   (Mål C-253/10)
   2010/C 195/21
   Rättegångsspråk: slovakiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Tokár och A. Marghelis)
   
      Svarande: Republiken Slovakien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Slovakien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall genom att inte inom den föreskrivna fristen anta en nationell strategi för att nedbringa mängden biologiskt nedbrytbart avfall som går till deponier, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Slovakien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Enligt artikel 5.1 i direktiv 1999/31/EG ska ”Medlemsstaterna … senast två år efter den tidpunkt som anges i artikel 18.1 ställa upp en nationell strategi för att nedbringa mängden biologiskt nedbrytbart avfall som går till deponier och anmäla denna strategi för kommissionen”. I artikel 18.1 föreskrivs följande: ”Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast två år efter dess ikraftträdande”. Enligt artikel 19 trädde direktivet ikraft den 16 juli 1999. Direktivet ska således följas från och med den 16 juli 2001 och skyldigheten att ställa upp en nationell strategi enligt artikel 5.1 skulle uppfyllas senast den 16 juli 2003.
   Då ingen annan frist angavs i artikel 54 i anslutningsakten var Republiken Slovakien skyldig att ställa upp en nationell strategi för att nedbringa mängden biologiskt nedbrytbart avfall som går till deponier enligt artikel 5.1 vid anslutningen, det vill säga den 1 maj 2004.
   Europeiska kommissionen gör således gällande att Republiken Slovakien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall