CELEX: 62020CN0316
Language: lv
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Lieta C-316/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 16. jūlijā iesniedza Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugāle) — VO u.c./SATA International — Azores Airlines, SA

1.2.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 35/21
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 16. jūlijā iesniedza Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugāle) — VO u.c./SATA International — Azores Airlines, SA
      
      (Lieta C-316/20)
      (2021/C 35/31)
      Tiesvedības valoda – portugāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: VO, ZO, ML, NB, KE, JE, PI, VY
      
         Atbildētāja: SATA International — Azores Airlines, SA
      
      
         Prejudiciālais jautājums
      
      Vai ceļojuma “par samazinātu biļešu cenu, kas sabiedrībai nav tieši vai netieši pieejama” jēdziens ietver pasažierus, kuri ir samaksājuši par daļu no savas biļetes, ja tās atlikušo vērtību sporta sacensību sponsorēšanas ietvaros ir apmaksājusi aviosabiedrība?
      Ar 2020. gada 26. novembra rīkojumu Tiesa (devītā palāta) nospriež:
      
         Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 261/2004 (1)
         (2004. gada 11. februāris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91, 3. panta 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka šī regula nav piemērojama pasažierim, kurš ceļo ar biļeti par preferenciālu tarifu, ko izsniedzis aviopārvadātājs kāda pasākuma sponsorēšanas ietvaros un kas ir pieejama tikai noteiktām personām un var tikt izsniegta tikai ar iepriekšēju un individualizētu šā aviopārvadātāja atļauju.
      
      
         (1)  OV 2004, L 46, 1. lpp.