CELEX: 62018CA0401
Language: bg
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Дело C-401/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 23 април 2020 г. (преюдициално запитване от Krajský soud v Praze — Чешка република) — Herst s.r.o./Odvolací finanční ředitelství (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква б) — Вътреобщностно придобиване на стоки — Член 20 — Получаване на правото на разпореждане със стока като собственик — Верига от сделки по покупка и препродажба на стоки с един-единствен вътреобщностен превоз — Възможност да бъдат взети решения, които са в състояние да повлияят върху правното положение на стоката — Отнасяне на превоза — Превоз под режим отложено плащане на акциз — Действие във времето на тълкувателните решения)

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/3
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 23 април 2020 г. (преюдициално запитване от Krajský soud v Praze — Чешка република) — Herst s.r.o./Odvolací finanční ředitelství
      (Дело C-401/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 2, параграф 1, буква б) - Вътреобщностно придобиване на стоки - Член 20 - Получаване на правото на разпореждане със стока като собственик - Верига от сделки по покупка и препродажба на стоки с един-единствен вътреобщностен превоз - Възможност да бъдат взети решения, които са в състояние да повлияят върху правното положение на стоката - Отнасяне на превоза - Превоз под режим отложено плащане на акциз - Действие във времето на тълкувателните решения)
      (2020/C 230/03)
      Език на производството: чешки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Krajský soud v Praze
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Herst s.r.o.
      
         Ответник: Odvolací finanční ředitelství
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Член 20 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че данъчнозадълженото лице, което извършва един-единствен вътреобщностен превоз на стоки под режим отложено плащане на акциз с намерението да придобие тези стоки за целите на икономическата му дейност, щом те бъдат пуснати в свободно обращение в държавата членка на местоназначение, получава правото да се разпорежда с посочените стоки като собственик, по смисъла на тази разпоредба, стига да има възможността да взима решения, които са в състояние да повлияят върху правното положение на същите стоки и сред които по-специално е решението стоките да бъдат продадени,
                  Обстоятелството, че това данъчнозадължено лице изначално е имало намерението да придобие тези стоки за целите на икономическата му дейност, щом те бъдат пуснати в свободно обращение в държавата членка на местоназначение, трябва да бъде отчетено от националната юрисдикция при цялостната ѝ преценка на всички обстоятелства на конкретния случай, поставен за разглеждане пред нея, за да определи към кое от последователните придобивания трябва да бъде отнесен този вътреобщностен превоз.
               
            
                  2.
               
               
                  Правото на Съюза не допуска националната юрисдикция, която разглежда разпоредба от националното данъчно право, транспонираща разпоредба от Директива 2006/112 и допускаща различни тълкувания, да възприеме най-благоприятното за данъчнозадълженото лице тълкуване, като изходи от националния конституционен принцип in dubio mitius, дори след като Съдът е постановил, че такова тълкуване е несъвместимо с правото на Съюза.
               
            
         (1)  ОВ C 294, 20.8.2018 г.