CELEX: 31994R3012
Language: nl
Date: 1994-12-12 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 3012/94 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2150/94 tot vaststelling, voor niet-geëgreneerde katoen, van de feitelijke produktie voor het verkoopseizoen 1993/1994 en van de geraamde produktie en de voorlopige korting op het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1994/1995, en tot vaststelling van het bedrag waarmee de streefprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 zal worden verlaagd, en vaststelling van de definitieve korting voor het verkoopseizoen 1994/1995

Avis juridique important

|

31994R3012

VERORDENING (EG) Nr. 3012/94 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2150/94 tot vaststelling, voor niet-geëgreneerde katoen, van de feitelijke produktie voor het verkoopseizoen 1993/1994 en van de geraamde produktie en de voorlopige korting op het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1994/1995, en tot vaststelling van het bedrag waarmee de streefprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 zal worden verlaagd, en vaststelling van de definitieve korting voor het verkoopseizoen 1994/1995  

Publicatieblad Nr. L 320 van 13/12/1994 blz. 0009 - 0009 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0090 

VERORDENING (EG) Nr. 3012/94 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2150/94 tot vaststelling, voor niet-geëgreneerde katoen, van de feitelijke produktie voor het verkoopseizoen 1993/1994 en van de  geraamde produktie en de voorlopige korting op het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1994/1995, en tot vaststelling van het bedrag waarmee de streefprijs voor het verkoopseizoen 1995/1996 zal worden verlaagd, en vaststelling van de definitieve korting  voor het verkoopseizoen 1994/1995DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen, gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Protugal, en met name bij het daaraan gehechte Protocol nr. 14,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1554/93 (2), en met name op artikel 11,  Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2150/94 (3) de voorlopige korting op het steunbedrag heeft vastgesteld in afwachting van de goedkeuring door de Raad van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot  aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2760/94 (5), om haar toezegging gestand te doen het maximale  kortingspercentage van 20 % tot 18,5 % te verlagen; dat Verordening (EEG) nr. 1964/87 in die zin is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2760/94; dat bijgevolg Verordening (EG) nr. 2150/94 moet worden gewijzigd om de definitieve korting voor het  verkoopseizoen 1994/1995 vast te stellen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2150/94 wordt het tweede streepje vervangen door:   "- de korting op het steunbedrag vastgesteld op 23,843 ecu per 100 kg.".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 12 december 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2.  (2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 23.  (3) PB nr. L 228 van 1. 9. 1994, blz. 31.  (4) PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14.  (5) PB nr. L 294 van 15. 11. 1994, blz. 1.