CELEX: C2005/229/74
Language: sk
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Vec T-287/05: Žaloba podaná 15. júla 2005: Idoia Bengoa Geisler a dvaja ďalší úradníci proti Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev

17.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 229/35
            
         Žaloba podaná 15. júla 2005: Idoia Bengoa Geisler a dvaja ďalší úradníci proti Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev
   (Vec T-287/05)
   (2005/C 229/74)
   Jazyk konania: francúzština
   Idoia Bengoa Geisler, Cristina López Roca a Maria Manuela Farrajota, bydliskom v Luxemburgu, v zastúpení: Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis a Etienne Marchal, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podali 15. júla 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyne navrhujú, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutia o ich menovaní za úradníčky Európskych spoločenstiev v rozsahu, v ktorom stanovujú ich nástupnú platovú triedu v zmysle článku 12 a 13 prílohy XIII Služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Súdny dvor Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyne, úradníčky Súdneho dvora, ktoré boli prijaté do služobného pomeru po 1. máji 2004 po úspešnom absolvovaní výberových konaní, ktorých oznámenia o ich vyhlásení boli uverejnené pred týmto dátumom, namietajú údajnú diskrimináciu vyplývajúcu zo skutočnosti, že podmienky ich zaradenia podľa článku 12 prílohy XIII k nariadeniu (ES, Euratom) č. 723/2004, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný priadok, boli odlišné od podmienok zaradenia úspešných uchádzačov tých istých výberových konaní prijatých pred zmenou Služobného poriadku. Na podporu svojej žaloby uvádzajú rovnaké žalobné dôvody a hlavné tvrdenia ako žalobcovia vo veci T-130/05 (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005, s. 38.