CELEX: 62013TA0434
Language: ro
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Cauza T-434/13: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Doux/Comisia [„Agricultură — Restituiri la export — Carne de pasăre — Regulament de punere în aplicare de stabilire a restituirilor la 0 euro — Acțiune în anulare — Act normativ care nu presupune măsuri de executare — Afectare directă — Admisibilitate — Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 — Obligația de motivare — Articolul 164 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 — Încredere legitimă”]

29.2.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 78/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Doux/Comisia
   (Cauza T-434/13) (1)
   
   ([„Agricultură - Restituiri la export - Carne de pasăre - Regulament de punere în aplicare de stabilire a restituirilor la 0 euro - Acțiune în anulare - Act normativ care nu presupune măsuri de executare - Afectare directă - Admisibilitate - Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 - Obligația de motivare - Articolul 164 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 - Încredere legitimă”])
   (2016/C 078/24)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Doux SA (Châteaulin, Franţa) (reprezentant: J. Vogel, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi şi K. Skelly, agenţi)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Franţa) (reprezentanţi: R. Milchior, F. Le Roquais şi S. Charbonnel, avocaţi)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 al Comisiei din 18 iulie 2013 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre (JO L 196, p. 13)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Doux SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Tilly-Sabco suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 291, 5.10.2013.