CELEX: 32010D0186
Language: fi
Date: 2010-03-29 00:00:00
Title: 2010/186/YUTP: Neuvoston päätös 2010/186/YUTP, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010 , Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2009/788/YUTP muuttamisesta

30.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 83/23
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/186/YUTP,
   annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010,
   Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2009/788/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 27 päivänä lokakuuta 2009 yhteisen kannan 2009/788/YUTP Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (1).
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto teki 22 päivänä joulukuuta 2009 päätöksen 2009/1003 YUTP yhteisen kannan 2009/788/YUTP muuttamisesta ja rajoittavien toimenpiteiden lisäämisestä (2).
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto katsoo, ettei ole enää perusteltua pitää tiettyjä henkilöitä niitä henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevassa luettelossa, joihin yhteisessä kannassa 2009/788/YUTP esitettyjä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan. Yhteisen kannan 2009/788/YUTP liitteessä oleva luettelo olisi muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän päätöksen liitteessä mainitut henkilöt yhteisen kannan 2009/788/YUTP liitteessä olevasta luettelosta.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2010.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  EUVL L 281, 28.10.2009, s. 7.
   
      (2)  EUVL L 346, 23.12.2009, s. 51.
   
      LIITE
      
         Luettelo 1 artiklassa tarkoitetut henkilöt:
      
      
                  2.
               
               
                  Kenraali Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
               
            
                  3.
               
               
                  Kenraali Sékouba KONATÉ
               
            
                  16.
               
               
                  Majuri Kelitigui FARO
               
            
                  43.
               
               
                  Kabinet (alias Kabiné) KOMARA