CELEX: 31969R2283
Language: nl
Date: 1969-11-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2283/69 van de Commissie van 17 november 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1667/69 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sector melk en zuivelprodukten te nemen maatregelen, voor wat betreft de subsidies en compenserende bedragen die van toepassing zijn op karnemelkpoeder

Nr . L 290/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       18 . 11 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2283/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 november 1969
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1667/69 betreffende ingevolge de
              devaluatie van de Franse frank in de sector melk en zuivelprodukten te nemen maat­
              regelen, voor wat betreft de subsidies en compenserende bedragen die van toepassing
                                                  zijn op karnemelkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     bepalend is voor de waarde van het produkt ; dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                  het derhalve aanbeveling verdient dat produkt van
                                                                 de onderhavige regeling uit te sluiten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1586/69 van de                    maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge                  vies van het Comité van beheer voor melk en zui­
de devaluatie van de Franse frank op landbouw­                   velprodukten,
gebied te nemen conjunctuurpolitieke maatrege­
len (*), en met name op artikel 8 ,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat, volgens bijlage I B van Veror­                  VASTGESTELD :
dening (EEG) nr. 1667/69 van de Commissie van                                         Artikel 1
22 augustus 1969, betreffende ingevolge de deva­
luatie van de Franse frank in de sector melk en                  In de bijlage I B van Verordening (EEG) nr. 1667/
zuivelprodukten te nemen maatregelen (2), laatste­               69 worden de termen „ex II. Melk en room", ver­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2047/                   meld onder de onderverdeling 04.02 A ex II van
69 (3), de subsidie die bij de invoer wordt toege­              het gemeenschappelijk douanetarief, vervangen door
kend en het compenserende bedrag dat bij de uit­                 de termen „ex II. Melk, met uitzondering van karne­
voer wordt geheven, overeenkomstig artikel 2, lid                melk met een vetgehalte van minder dan 6 ge­
1 , van die verordening, voor melkpoeder met een                wichtspercenten, en room,".
vetgehalte van meer dan 1,5 % doch niet meer dan
40 % , 0,734 Franse frank per 1 % vet per 100 kg
nettogewicht bedragen ;                                                               Artikel 2
Overwegende dat in deze regeling karnemelkpoeder                Deze verordening treedt in werking op de dag van
is begrepen waarvan het vetgehalte 6% kan berei­                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ken ; dat het vet dat in het produkt vervat is niet             Europese Gemeenschappén.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en -is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 17 november 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
H PB nr. L 202 van 12. 8. 1969, blz. 1 .
H PB nr. L 213 van 25. 8 . 1969, blz. 18 .
(8) PB nr. L 262 van 18 . 10. 1969, blz. 14.