CELEX: 62018TA0735
Language: pl
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Sprawa T-735/18: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2020 r. – Aquind / ACER [Energia – Artykuł 17 rozporządzenia (WE) nr 714/2009 – Decyzja ACER oddalająca wniosek o zwolnienie dotyczące nowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych – Odwołanie wniesione do komisji odwoławczej ACER – Dogłębność kontroli]

18.1.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 19/46
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2020 r. – Aquind / ACER
      (Sprawa T-735/18) (1)
      
      (Energia - Artykuł 17 rozporządzenia (WE) nr 714/2009 - Decyzja ACER oddalająca wniosek o zwolnienie dotyczące nowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych - Odwołanie wniesione do komisji odwoławczej ACER - Dogłębność kontroli)
      (2021/C 19/47)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Aquind Ltd (Wallsend, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: S. Goldberg, C. Davis, solicitors i E. White, avocat)
      
         Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (przedstawiciele: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux i A. Hofstadter, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji komisji odwoławczej ACER A-001-2018 z dnia 17 października 2018 r., w której potwierdzono decyzję ACER nr 05/2018 z dnia 19 czerwca 2018 r. oddalającą wniosek o zwolnienie dotyczące elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego pomiędzy brytyjskim i francuskim systemem przesyłowym energii elektrycznej, a po drugie, wspomnianej decyzji ACER.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji komisji odwoławczej Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) A-001-2018 z dnia 17 października 2018 r.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje odrzucona.
               
            
                  3)
               
               
                  ACER pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Aquind Ltd.
               
            
         (1)  Dz.U. C 103 z 18.3.2019.