CELEX: 62010TA0170
Language: hu
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: T-170/10. és T-340/10. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2011. november 15-i ítélete — CTG Luxembourg PSF kontra Bíróság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Számítástechnikai rendszerek felhasználóinak nyújtott támogatási szolgáltatások — Az ajánlat elutasítása elkésettség miatt — A szerződés más ajánlattevő részére történő odaítélése — Megsemmisítés iránti kereset — Szerződésen kívüli felelősség” )

7.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/13
            
         A Törvényszék 2011. november 15-i ítélete — CTG Luxembourg PSF kontra Bíróság
   (T-170/10. és T-340/10. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Számítástechnikai rendszerek felhasználóinak nyújtott támogatási szolgáltatások - Az ajánlat elutasítása elkésettség miatt - A szerződés más ajánlattevő részére történő odaítélése - Megsemmisítés iránti kereset - Szerződésen kívüli felelősség)
   2012/C 6/21
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Luxemburg) (képviselők: M. Thewes és B. Marthoz ügyvédek)
   
      Alperes: Az Európai Unió Bírósága (képviselők: A. Placco meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyfelől először is a Bíróság 2010. február 9-i határozatának megsemmisítése, amelyben elutasította a felperes részvételével létrehozott konzorcium által az „1. és 2. szintű támogatás az IT-, illetve telefonos rendszerek felhasználói részére, híváskiszolgáló központ, végfelhasználói hardvermenedzsment” elnevezésű AO 008/2009. sz. közbeszerzési eljárás keretében benyújtott ajánlatot, másodszor a 2010. március 5-i, az említett elutasítást megerősítő határozatának megsemmisítése, és harmadszor a szerződés más ajánlattevő részére történő odaítéléséről szóló határozatának megsemmisítése, másfelől a felperes által e határozatok következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Computer Task Group Luxembourg PSF SA-t (CTG Luxembourg PSF) kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 161., 2010.6.19.