CELEX: 62010TN0340
Language: mt
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Kawża T-340/10: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Awwissu 2010 — CTG Luxembourg PSF vs Il-Qorti tal-Ġustizzja

23.10.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 288/48
            
         
      Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Awwissu 2010 — CTG Luxembourg PSF vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
      (Kawża T-340/10)
      ()
      (2010/C 288/91)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, il-Lussemburgu) (rappreżentant: M. Thewes, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
      
         Talbiet tar-rikorrenti
      
      
                  —
               
               
                  tornda li l-kawża preżenti tingħaqad mal-kawża pendenti quddiem it-Tmien Awla tal-Qorti Ġenerali taħt in-numru T-170/10;
               
            
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja, tad-29 ta’ Ġunju 2010 li tagħti l-kuntratt “AO 008/2009: Għajnuna lill-utenti tas-sistemi IT u telefoniċi tal-1 u tat-2 livell, call center, amministrazzjoni hardware end user” lil offerent ieħor;
               
            
                  —
               
               
                  tikkonstata r-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea u tikkundanna lill-Qorti tal-Ġustizzja tikkumpensa lir-rikorrenti tad-danni kollha subiti minħabba d-deċiżjoni kkontestata u l-ħatra ta’ espert biex jevalwa d-dannu;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Qorti tal-Ġustizzja għall-ispejjeż u l-ħlasijiet kollha.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Il-motivi u l-argumenti prinċipali invokati mir-rikorrenti huma identiċi għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-170/10, CTG Luxembourg PSF vs Il-Qorti tal-Ġustizzja (1), li tirrigwarda l-istess sejħa għal offerti.
      
         (1)  ĠU 2010, C 161, p. 48.