CELEX: C2006/326/17
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-68/05 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 oktober 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Socker – Artiklarna 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 och 3 i förordning (EEG) nr 2670/81 – Avgift som skall betalas för C-socker som avsatts på den inre marknaden – Begäran om eftergift – Billighetsklausul i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 – Begreppet import- eller exporttull – Likabehandlingsprincipen och rättssäkerhetsprincipen – Billighet)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 oktober 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-68/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Socker - Artiklarna 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 och 3 i förordning (EEG) nr 2670/81 - Avgift som skall betalas för C-socker som avsatts på den inre marknaden - Begäran om eftergift - Billighetsklausul i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 - Begreppet import- eller exporttull - Likabehandlingsprincipen och rättssäkerhetsprincipen - Billighet)
   (2006/C 326/17)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Klagande: Koninklijke Coöperatie Cosun UA. (ombud: advokaterna M. Slotboom och N.J. Helder)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och advokaten F. Tuytschaever)
   Saken
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 7 december 2004 i mål T-240/02, Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut REM 19/01 av den 2 maj 2002 om avslag på ansökan om eftergift av importtull som Konungariket Nederländerna ingett till förmån för sökanden
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas
            
         
               2)
            
            
               Koninklijke Coöperatie Cosun UA skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 82, 2.4.2005.