CELEX: 31999R2349
Language: fi
Date: 1999-11-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2349/1999, annettu 3 päivänä marraskuuta 1999, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen ennakon määrän vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2296/1999 oikaisemisesta

L 281/68                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       4. 11. 1999
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2349/1999,
                                               annettu 3 päivänä marraskuuta 1999,
               puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen ennakon määrän vahvis-
                                 tamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2296/1999 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                                                                                       1 artikla
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                          Korvataan asetuksen (EY) N:o 2296/1999 1 artikla seuraavasti:
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti                     ”1 artikla
puuvillaa koskevan pöytäkirjan n:o 4, sellaisena kuin se on                   1.    Puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, asetuksen
viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/                      (EY) N:o 1554/95 3 artiklassa tarkoitettu maailmanmarkki-
95 (1), 3 ja 10 kohdan,                                                       nahinta vahvistetaan 20,306 euroksi 100:aa kilogrammaa
                                                                              kohden.
ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä                2.    Asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 a kohdan
ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä                        toisessa alakohdassa tarkoitetun tuen ennakon määrä on:
kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/                     — Espanjan osalta 43,261 EUR/100 kg kohden
95 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella                 — Kreikan osalta 42,942 EUR/100 kg kohden
(EY) N:o 1419/98 (3), ja erityisesti sen 3, 4 ja 5 artiklan,
                                                                              — muiden jäsenvaltioiden osalta 85,994 EUR/100 kg.”
sekä katsoo, että
                                                                                                       2 artikla
dollarin keskikurssi on eri kuin komission asetuksessa (EY) N:o           Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä marraskuuta 1999.
2296/1999 (4) huomioon otettu kurssi; kyseinen asetus on
syytä oikaista,                                                           Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1997.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                         Komission jäsen
(1) EYVL L  148, 30.6.1995, s. 45.
(2) EYVL L  148, 30.6.1995, s. 48.
(3) EYVL L  190, 4.7.1998, s. 4.
(4) EYVL L  280, 30.10.1999, s. 5.