CELEX: 32009D0712
Language: fi
Date: 2009-09-18 00:00:00
Title: 2009/712/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 2009 , neuvoston direktiivin 2008/73/EY täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintä- ja eläinjalostuslainsäädännön mukaisesti hyväksymien laitosten ja laboratorioiden luetteloita sisältävien internetpohjaisten tietosivujen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6950) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

19.9.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 247/13
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 18 päivänä syyskuuta 2009,
   neuvoston direktiivin 2008/73/EY täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintä- ja eläinjalostuslainsäädännön mukaisesti hyväksymien laitosten ja laboratorioiden luetteloita sisältävien internetpohjaisten tietosivujen osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6950)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2009/712/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1) ja erityisesti sen 6 a artiklan kolmannen kohdan, 11 artiklan 6 kohdan ja 13 artiklan 6 kohdan,
   ottaa huomioon puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/504/ETY (2) ja erityisesti sen 4 a artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 9 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/661/ETY (4) ja erityisesti sen 4 a artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon puhdasrotuisista jalostuslampaista ja -vuohista 30 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/361/ETY (5) ja erityisesti sen 5 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (6) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY (7) ja erityisesti sen 5 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kaupasta ja kilpailuihin osallistumisen edellytyksistä 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/428/ETY (8) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY (9) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (10) ja erityisesti sen 4 artiklan kolmannen kohdan ja 6 a artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (11) ja erityisesti sen 8 a artiklan 6 kohdan ja 8 b artiklan 5 kohdan toisen alakohdan,
   ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (12) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan b alakohdan,
   ottaa huomioon afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/35/ETY (13) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (14) ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan, 13 artiklan 2 kohdan d alakohdan kolmannen alakohdan ja 17 artiklan 3 kohdan b alakohdan viidennen alakohdan,
   ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY (15) ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan,
   ottaa huomioon yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/119/ETY (16) ja erityisesti sen 17 artiklan 7 kohdan,
   ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (17) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,
   ottaa huomioon raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/258/EY (18) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (19) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisen alakohdan,
   ottaa huomioon erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/60/EY (20) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisen alakohdan,
   ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (21) ja erityisesti sen 51 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tiettyjen elävien eläinten ja niiden tuotteiden yhteisön sisäinen kauppa on sallittua ainoastaan laitoksista, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten vaatimukset ja jotka sijaintijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt kyseistä tarkoitusta varten.
            
         
               (2)
            
            
               Tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa neuvoston direktiivissä 2008/73/EY (22) säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava hyväksyttyjä eläinlääkintä- ja kotieläinjalostuslaitoksia koskevat luettelot sekä päivitettävä ja toimitettava ne muiden jäsenvaltioiden ja yleisön saataville.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi direktiivin 2008/73/EY mukaan jäsenvaltiot ovat vastuussa siitä, että ne toimittavat muille jäsenvaltioille ja kansalaisille ajantasaista tietoa kansallisista vertailulaboratorioista ja tietyistä muista laboratorioista, jotka ne ovat nimenneet yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Jotta luettelot hyväksytyistä laitoksista ja laboratorioista olisivat helpommin muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saatavilla, jäsenvaltioiden olisi asetettava ne saataville sähköisesti internetpohjaisten tietosivujen kautta.
            
         
               (5)
            
            
               Komission olisi avustettava jäsenvaltioita luetteloiden saattamisessa muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville tarjoamalla internetosoite, jossa esitetään linkit jäsenvaltioiden internetpohjaisille tietosivuille.
            
         
               (6)
            
            
               Jäsenvaltioiden välisen sähköisen tiedonvaihdon helpottamiseksi sekä avoimuuden ja ymmärrettävyyden helpottamiseksi on tärkeää, että luettelot esitetään yhtenäisellä tavalla kaikkialla yhteisössä. Sen vuoksi tämän päätöksen liitteissä olisi vahvistettava internetpohjaisten tietosivujen mallit.
            
         
               (7)
            
            
               Hevosten osalta direktiivin 90/42/ETY 5 artiklan mukaisesti kantakirjoja pitämään tai perustamaan hyväksyttyjen tai tunnustettujen elinten luettelon mallissa olisi annettava myös neuvoston direktiivien 90/426/ETY ja 90/427/ETY täytäntöönpanosta hevoseläinten tunnistusmenetelmien osalta 6 päivänä kesäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/2008 (23) 22 artiklan mukaan vaaditut tiedot, ja sen olisi oltava helposti mukautettavissa muiden sellaisten elinten luetteloimiseksi, jotka antavat tunnistusasiakirjoja rekisteröidyille hevoseläimille taikka jalostukseen ja tuotantoon tarkoitetuille hevoseläimille.
            
         
               (8)
            
            
               Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (24) 7 artiklan 1 kohdassa edellytetään – viittaamalla direktiivin 64/432/ETY 2 artiklan 2 kohdan o alakohtaan – että hevoseläinten kauppaan hyväksytyt keräyskeskukset, myös markkinapaikat, on lueteltava.
            
         
               (9)
            
            
               Jäsenvaltioiden on saatettava direktiivi 2008/73/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään 1 päivään tammikuuta 2010 mennessä. Tämän vuoksi internetpohjaiset tietosivut olisi saatava käyttöön kyseiseen päivämäärään mennessä.
            
         
               (10)
            
            
               Jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/846/EY (25) vahvistetaan jäsenvaltioiden hyväksymien tiettyjen yksikköjen luetteloille yhteinen malli ja näiden luetteloiden toimittamiseen sovellettavat säännöt.
            
         
               (11)
            
            
               Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2007/846/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
            
         
               (12)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean sekä pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   
      Internetpohjaiset tietosivut
   
   1.   Jäsenvaltioiden on laadittava 1 päivään tammikuuta 2010 mennessä internetpohjaiset tietosivut ja asetettava niiden kautta muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville sähköisesti luettelot seuraavista laitoksista ja laboratorioista, jotka on hyväksytty, tunnustettu tai muutoin nimetty liitteessä I lueteltujen direktiivien mukaisesti:
   
               a)
            
            
               liitteessä II olevan 1 luvun mukaiset eläinlääkintälaitokset;
            
         
               b)
            
            
               liitteessä II olevan 2 luvun mukaiset kotieläinjalostuslaitokset; sekä
            
         
               c)
            
            
               liitteessä II olevan 3 luvun mukaiset laboratoriot.
            
         2.   Jäsenvaltioiden on laadittava internetpohjaiset tietosivut liitteessä II vahvistettujen mallien ja liitteessä III vahvistettujen lisävaatimusten mukaisesti.
   3.   Jäsenvaltioiden on pidettävä internetpohjaiset tietosivut ajan tasalla niin, että niissä otetaan huomioon kaikki laitosten ja laboratorioiden uudet hyväksynnät tai hyväksynnän tilapäiset tai pysyvät peruuttamiset, jos ne eivät enää ole asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisia.
   4.   Jäsenvaltioiden on toimitettava internetpohjaisten tietosivujensa internetosoite komissiolle.
   2 artikla
   
      Kumoaminen
   
   Kumotaan päätös 2007/846/EY 1 päivästä tammikuuta 2010.
   3 artikla
   
      Osoitus
   
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  EYVL L 206, 12.8.1977, s. 8.
   
      (3)  EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10.
   
      (4)  EYVL L 382, 31.12.1988, s. 36.
   
      (5)  EYVL L 153, 6.6.1989, s. 30.
   
      (6)  EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1.
   
      (7)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 55.
   
      (8)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 60.
   
      (9)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62.
   
      (10)  EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6.
   
      (11)  EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19.
   
      (12)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (13)  EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19.
   
      (14)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.
   
      (15)  EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.
   
      (16)  EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69.
   
      (17)  EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.
   
      (18)  EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.
   
      (19)  EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5.
   
      (20)  EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27.
   
      (21)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (22)  EUVL L 219, 14.8.2008, s. 40.
   
      (23)  EUVL L 149, 7.6.2008, s. 3.
   
      (24)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42.
   
      (25)  EUVL L 333, 19.12.2007, s. 72.
   
      LIITE I
      
         1   LUKU
      
      
         Eläinlääkintälainsäädäntö
      
      Neuvoston direktiivi 64/432/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1964, eläinten terveyteen liittyvistä vaatimuksista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa
      Neuvoston direktiivi 88/407/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1988, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa
      Neuvoston direktiivi 89/556/ETY, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista
      Neuvoston direktiivi 90/426/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta
      Neuvoston direktiivi 90/429/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa
      Neuvoston direktiivi 90/539/ETY, annettu 15 päivänä lokakuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista
      Neuvoston direktiivi 91/68/ETY, annettu 28 päivänä tammikuuta 1991, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa
      Neuvoston direktiivi 91/496/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta
      Neuvoston direktiivi 92/35/ETY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä
      Neuvoston direktiivi 92/65/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
      Neuvoston direktiivi 92/66/ETY, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi
      Neuvoston direktiivi 92/119/ETY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä
      Neuvoston direktiivi 2000/75/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä
      Neuvoston päätös 2000/258/EY, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä
      Neuvoston direktiivi 2001/89/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi
      Neuvoston direktiivi 2002/60/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta
      Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta
      
         2   LUKU
      
      
         Eläinjalostuslainsäädäntö
      
      Neuvoston direktiivi 77/504/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1977, puhdasrotuisista jalostusnaudoista
      Neuvoston direktiivi 88/661/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista
      Neuvoston direktiivi 89/361/ETY, annettu 30 päivänä toukokuuta 1989, puhdasrotuisista jalostuslampaista ja -vuohista
      Neuvoston direktiivi 90/427/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa
      Neuvoston direktiivi 90/428/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kaupasta ja kilpailuihin osallistumisen edellytyksistä
   
   
      LIITE II
      
         1   LUKU
      
      ELÄINLÄÄKINTÄLAITOKSET
      I   Keräyskeskukset
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä nautaeläinten ja sikojen (direktiivi 64/432/ETY), hevoseläinten (direktiivi 90/426/ETY) sekä lampaiden ja vuohien (direktiivi 91/68/ETY) kauppaa varten hyväksytyistä keräyskeskuksista
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Laji
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      II   Välittäjät
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo hyväksytyistä välittäjistä ja välittäjien liiketoiminnassaan käyttämistä rekisteröidyistä tiloista (direktiivit 64/432/ETY ja 91/68/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Laji
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            III   Keinosiemennysasemat ja siemennesteen varastointikeskukset
      
      a)   Nautojen keinosiemennysasemat
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 88/407/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      b)   Nautojen siemennesteen varastointikeskukset
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 88/407/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      c)   Sikojen keinosiemennysasemat
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 90/429/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      d)   Vuohien ja lampaiden keinosiemennysasemat
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä vuohen- ja lampaansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 92/65/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      e)   Vuohien ja lampaiden siemennesteen varastointikeskukset
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä vuohen- ja lampaansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 92/65/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Remarks
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      f)   Hevosten keinosiemennysasemat
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä keinosiemennysasemista (direktiivi 92/65/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      g)   Hevosten siemennesteen varastointikeskukset
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten siemennesteen kauppaa varten hyväksytyistä siemennesteen varastointikeskuksista (direktiivi 92/65/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            IV   Alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
      
      a)   Nautojen alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä naudansukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 89/556/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Alkionsiirto
               
               
                  …
                  Alkiontuotanto
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                  
               
               
                  
               
               
                   
               
            
         
      b)   Hevosten alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä hevosensukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Alkionsiirto
               
               
                  …
                  Alkiontuotanto
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                  
               
               
                  
               
               
                   
               
            
         
      c)   Lampaiden ja vuohien alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä lampaiden ja vuohien alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Alkionsiirto
               
               
                  …
                  Alkiontuotanto
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                  
               
               
                  
               
               
                   
               
            
         
      d)   Sikojen alkionsiirto- tai alkiontuotantoryhmät
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä siansukuisten kotieläinten alkioiden ja munasolujen kauppaa varten hyväksytyistä alkionsiirtoryhmistä ja/tai alkiontuotantoryhmistä (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 92/65/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Alkionsiirto
               
               
                  …
                  Alkiontuotanto
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                  
               
               
                  
               
               
                   
               
            V   Karanteenitilat tai -asemat
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuontia varten hyväksytyistä karanteenitiloista tai -asemista (direktiivit 92/65/ETY ja 91/496/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Toimivaltaisen paikallisen eläinlääkintäyksikön LVU:n nimi
               
               
                  …
                  LVU:n Traces-numero
               
               
                  …
                  LVU:n yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      VI   Siipikarjalaitokset
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo siipikarjalaitoksista (rastittakaa asianmukainen kohta) (direktiivi 90/539/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Hautomo
               
               
                  …
                  Siitosmunien tuotantolaitos
               
               
                  …
                  Kasvatuslaitos
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                  
               
               
                  
               
               
                  
               
               
                   
               
            
         
      VII   Elimet, laitokset ja keskukset
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo yhteisön sisäistä eläinten kauppaa varten hyväksytyistä elimistä, laitoksista ja keskuksista direktiivin 92/65/ETY 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Hyväksymisnumero
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         2   LUKU
      
      ELÄINJALOSTUSLAITOKSET
      I   Kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten hyväksytyt tai tunnustetut elimet
      
      a)   Naudat
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo direktiivin 77/504/ETY 1 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti tunnustetuista elimistä
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Rotu (rodut)
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      b)   Siat (puhdasrotuiset jalostussiat)
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo direktiivin 88/661/ETY 1 artiklan c kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä varten virallisesti hyväksytyistä elimistä
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Rotu (rodut)
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      c)   Siat (risteytetyt jalostussiat)
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo direktiivin 88/661/ETY 1 artiklan d kohdassa tarkoitetuista rekistereiden pitämistä varten virallisesti hyväksytyistä elimistä
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
            
         
      d)   Lampaat
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo direktiivin 89/361/ETY 2 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä elimistä
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Rotu (rodut)
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      e)   Vuohet
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo direktiivin 89/361/ETY 2 artiklan b kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä elimistä
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Rotu (rodut)
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      f)   Hevoset
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo direktiivin 90/427/ETY 2 artiklan c kohdassa tarkoitetuista kantakirjojen pitämistä tai perustamista varten virallisesti hyväksytyistä tai tunnustetuista elimistä
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Tietokannan kuusinumeroinen UELN-yhteensopiva tunnistusnumero
               
               
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Rotu
               
               
                  …
                  Kantakirja rodun alkuperästä
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            II   Jalostustoiminnan turvaamiseen, kehittämiseen ja parantamiseen tarkoitettujen varojen jakoperusteet
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Jalostustoiminnan turvaamiseen, kehittämiseen ja parantamiseen tarkoitettujen varojen jakoperusteet (direktiivi 90/428/ETY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      III   Syrjimättömyysperiaatetta koskevan poikkeuksen piiriin kuuluvat hevoskilpailut
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Kilpailulaji
               
               
                  …
                  Niiden kilpailujen lukumäärä, jotka kuuluvat neuvoston direktiivin 90/428/ETY 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisen poikkeuksen piiriin
               
               
                  …
                  vuosi
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         3   LUKU
      
      LABORATORIOT
      I   Kansalliset vertailulaboratoriot
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo kansallisista vertailulaboratorioista (direktiivit 64/432/ETY, 90/539/ETY, 92/35/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 2000/75/EY, 2001/89/EY, 2002/60/EY ja 2005/94/EY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Direktiivi
               
               
                  …
                  Tauti
               
            
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      II   Muut laboratoriot
      
      
                  …
                  Jäsenvaltio
                  
                     (nimi)
                  
               
               
                  …
                  Luettelo raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien tekemiseen hyväksytyistä laboratorioista (päätös 2000/258/EY)
               
               
                  …
                  Versio
                  
                     (päivämäärä)
                  
               
            
                  …
                  Nimi
               
               
                  …
                  Yhteystiedot
               
               
                  …
                  Hyväksymispäivä
               
               
                  …
                  Huomautuksia
               
            
                   
               
               
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  @
                  www
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      LIITE III
      
                  1.
               
               
                  Kunkin internetpohjaisen tietosivun otsikossa on mainittava jäsenvaltion nimi sekä luettelon version päivämäärä muodossa pp/kk/vvvv.
               
            
                  2.
               
               
                  Kunkin internetpohjaisen tietosivun otsikko on annettava englanniksi sekä jäsenvaltion virallisella kielellä (virallisilla kielillä).
               
            
                  3.
               
               
                  Jos annetaan hyväksymis- tai rekisterinumero, sen on oltava yksilöllinen kyseisessä luokassa ja yksiköt on lueteltava mahdollisimman loogisessa järjestyksessä.
               
            
                  4.
               
               
                  Kaikki laitosta tai laboratoriota koskevat tiedot (esim. hyväksynnän tilapäinen tai pysyvä peruuttaminen), jotka jäsenvaltio asettaa muiden jäsenvaltioiden ja kansalaisten saataville, annetaan sarakkeessa ”huomautuksia”.