CELEX: 62019CA0167
Language: lt
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-167/19 P ir C-171/19 P: 2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Freistaat Bayern ir kt. (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Vokietijos pieno sektoriui – Pieno kokybės patikrų finansavimas – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 6 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos pareiga šiame sprendime apibendrinti reikšmingas faktines ir teisines aplinkybes – Apimtis – Suinteresuotųjų šalių teisės dalyvauti administracinėje procedūroje – Esminio procedūrinio reikalavimo pažeidimas – Pasekmės galutinio sprendimo teisėtumui)

2022 4 25   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/2
            
         
      2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Freistaat Bayern ir kt.
      
      (Sujungtos bylos C-167/19 P ir C-171/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalba Vokietijos pieno sektoriui - Pieno kokybės patikrų finansavimas - SESV 108 straipsnio 2 dalis - Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 6 straipsnio 1 dalis - Europos Komisijos pareiga šiame sprendime apibendrinti reikšmingas faktines ir teisines aplinkybes - Apimtis - Suinteresuotųjų šalių teisės dalyvauti administracinėje procedūroje - Esminio procedūrinio reikalavimo pažeidimas - Pasekmės galutinio sprendimo teisėtumui)
      (2022/C 171/02)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann, P. Němečková ir T. Maxian Rusche,
      
         Kitos proceso šalys: Freistaat Bayern (Vokietija), atstovaujama Rechtsanwälte U. Soltész ir H. Weiß (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV ir Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV, atstovaujamos Rechtsanwälte C. Bittner ir N. Langhans (C-171/19 P)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinius skundus.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 131, 2019 4 8.