CELEX: 
Language: sv
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av medlemsstater och tillverkare

EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                    Bryssel den 22.7.2020
                                                    C(2020) 4796 final

              KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                      av den 22.7.2020

     om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956
      vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av
                                 medlemsstater och tillverkare

                                 (Text av betydelse för EES)

SV                                                                                        SV
 ---pagebreak---                                            MOTIVERING

     1.      BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
     Avsikten med de ändringar av förordning (EU) 2018/956 som ingår i utkastet till delegerad
     förordning är följande:
     (a)     Underlätta matchningen av de uppgifter som medlemsstaterna rapporterar för varje
             tungt fordon med de uppgifter som rapporteras av tillverkare, genom att
             medlemsstaterna åläggs att rapportera ytterligare information om tekniska
             specifikationer som finns i fordonets intyg om överensstämmelse.
     (b)     Förbättra möjligheten att verifiera de uppgifter som rapporteras av fordonstillverkare,
             genom att medlemsstaterna åläggs att rapportera det kryptografiska hashvärdet för
             tillverkarens dokumentationsfil, om ett sådant finns tillgängligt. Detta kommer att
             möjliggöra matchning med motsvarande uppgifter som rapporteras av tillverkare.
     (c)     Säkerställa enhetlig rapportering av information om tillverkare av komponenter.
     (d)     Ge kommissionen möjlighet att identifiera motorns typgodkännandeintyg för
             verifiering av de uppgifter om motorn som rapporteras av tillverkare, genom att
             tillverkarna åläggs att rapportera motorns typgodkännandenummer.

     2.      SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
     Kommissionen samlade in feedback från berörda parter genom
     (a)     ett fyra veckor långt onlinesamråd på ”Tyck till”-portalen för bättre lagstiftning som
             pågick 17 februari 2020 – 16 mars 2020,
     (b)     samråd med expertgruppen för koldioxidutsläpp från motorfordon, som innefattar
             medlemsstaternas myndigheter, fordonstillverkare, leverantörer, arbetsmarknadens
             parter och icke-statliga organisationer.

     3.      DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
     Utkastet till delegerad förordning ändrar del A och punkt 2 i del B i bilaga I till förordning
     (EU) 2018/956 genom att anpassa startdatum för övervakning och rapportering (i enlighet
     med förordning (EU) 2019/1242) och lägga till några ytterligare uppgiftsposter som ska
     övervakas och rapporteras av medlemsstaternas respektive behöriga myndigheter och
     tillverkare av tunga fordon.

SV                                                 1                                                   SV
 ---pagebreak---                   KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                               av den 22.7.2020

         om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956
          vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av
                                     medlemsstater och tillverkare

                                         (Text av betydelse för EES)

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
     med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 av den 28 juni
     2018 om övervakning och rapportering av nya tunga fordons koldioxidutsläpp och
     bränsleförbrukning1, särskilt artikel 11.1 a och b, och
     av följande skäl:
     (1)     I del A i bilaga I till förordning (EU) 2018/956 anges vilka uppgifter som ska
             övervakas och rapporteras av medlemsstaterna om nya tunga fordon som registreras
             för första gången i unionen.
     (2)     För att underlätta matchningen av de uppgifter som medlemsstaterna rapporterar för
             varje tungt fordon med de uppgifter som rapporteras av tillverkare bör
             medlemsstaterna rapportera ytterligare parametrar som gäller fordonets tekniska
             specifikationer.
     (3)     För att möjliggöra verifiering av kvaliteten på de uppgifter som rapporteras av
             tillverkare av tunga fordon bör medlemsstaterna också rapportera avtrycket av det
             kryptografiska hashvärde för tillverkarens dokumentationsfil som ingår i fordonets
             intyg om överensstämmelse.
     (4)     I del B i bilaga I till förordning (EU) 2018/956 anges i punkt 2 vilka uppgifter som ska
             övervakas och rapporteras av tillverkare för varje nytt tungt fordon.
     (5)     För att säkerställa enhetlig rapportering av information om tillverkare av komponenter,
             separata tekniska enheter eller system bör hänvisningar till kommissionens förordning
             (EU) 2017/24002 läggas till.
     (6)     För att kommissionen ska kunna verifiera kvaliteten på de uppgifter om motorns
             koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning som tillverkarna rapporterar bör tillverkarna
             även rapportera motorns typgodkännandenummer.
     (7)     Bilaga I till förordning (EU) 2018/956 bör därför ändras i enlighet med detta.

     1
             EUT L 173, 9.7.2018, s. 1.
     2
             Kommissionens förordning (EU) 2017/2400 av den 12 december 2017 om genomförande av
             Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009 vad gäller bestämning av tunga fordons
             koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv
             2007/46/EG och kommissionens förordning (EU) nr 582/2011 (EUT L 349, 29.12.2017, s. 1).

SV                                                      2                                                       SV
 ---pagebreak---      HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                 Artikel 1
     Bilaga I till förordning (EU) 2018/956 ska ändras i enlighet med bilagan till den här
     förordningen.

                                                 Artikel 2
     Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i
     Europeiska unionens officiella tidning.

     Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

     Utfärdad i Bryssel den 22.7.2020

                                                  På kommissionens vägnar
                                                  Ordförande
                                                  Ursula VON DER LEYEN

SV                                                  3                                             SV
 ---documentbreak---                             EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                   Bryssel den 22.7.2020
                                                   C(2020) 4796 final

                                                   ANNEX

                                         BILAGA

                                            till

              KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

     om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956
      vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av
                                 medlemsstater och tillverkare

SV                                                                                        SV
 ---pagebreak---                                                BILAGA
     Bilaga I till förordning (EU) 2018/956 ska ändras på följande sätt:
     (1)     Del A ska ändras på följande sätt:
             (a)   Följande punkter ska läggas till som punkterna g–n:
                   ”g)   Kod för tillverkningsetapp enligt vad som anges i den valda mallen till
                         intyg om överensstämmelse, för fordon som registreras till och med den
                         30 juni 2021 om denna uppgift finns tillgänglig, och i samtliga fall för
                         fordon som registreras från och med den 1 juli 2021, i enlighet med
                         punkt 2 i bilaga IX till direktiv 2007/46/EG.
                   h)    Kod för fordonskategori enligt vad som anges i post 0.4 i intyget om
                         överensstämmelse.
                   i)    Antal axlar enligt vad som anges i post 1 i intyget om överensstämmelse,
                         för fordon som registreras till och med den 31 december 2020 om denna
                         uppgift finns tillgänglig, och i samtliga fall för fordon som registreras
                         från och med den 1 januari 2021.
                   j)    Högsta tekniskt tillåtna vikt inklusive last enligt vad som anges i post
                         16.1 i intyget om överensstämmelse.
                   k)    Avtryck av kryptografiskt hashvärde för tillverkarens dokumentationsfil
                         enligt vad som anges i post 49.1 i intyget om överensstämmelse, för
                         fordon som registreras till och med den 31 december 2021 om denna
                         uppgift finns tillgänglig, och i samtliga fall för fordon som registreras
                         från och med den 1 januari 2022. För fordon som registreras till och med
                         den 30 juni 2025 räcker det att medlemsstaterna rapporterar endast de
                         första åtta tecknen i det kryptografiska hashvärdet.
                   l)    Specifika koldioxidutsläpp enligt vad som anges i post 49.5 i intyget om
                         överensstämmelse, för fordon som registreras till och med den 30 juni
                         2021 om denna uppgift finns tillgänglig, och i samtliga fall för fordon
                         som registreras från och med den 1 juli 2021.
                   m)    Genomsnittligt nyttolastvärde enligt vad som anges i post 49.6 i intyget
                         om överensstämmelse, för fordon som registreras till och med den
                         30 juni 2021 om denna uppgift finns tillgänglig, och i samtliga fall för
                         fordon som registreras från och med den 1 juli 2021.
                   n)    Registreringsdatum.”.

     (2)     I del B ska punkt 2 ändras på följande sätt, i fråga om fordon som rapporteras från
             och med 2021:
             (a)   Posterna 24 och 25 ska ersättas med följande:
                                                         Källa: del I bilaga IV till
                                                             förordning (EU)
      Nr            Övervakningsparametrar                                             Beskrivning
                                                          2017/2400, såvida inte
                                                                annat anges

SV                                                  1                                                SV
 ---pagebreak---                                                       Källa: del I bilaga IV till
                                                          förordning (EU)
     Nr            Övervakningsparametrar                                             Beskrivning
                                                       2017/2400, såvida inte
                                                             annat anges
                                                      Punkt 0.4 i mallen till ett
                                                      intyg om en komponent,
                                                       en separat teknisk enhet
           Transmissionstillverkarens namn och
     ”24                                              eller ett system i tillägg 1
           adress
                                                           till bilaga VI till
                                                           förordning (EU)           Huvudsakliga
                                                               2017/2400             specifikationer
                                                      Punkt 0.1 i mallen till ett          för
                                                      intyg om en komponent,          transmission
                                                       en separat teknisk enhet
           Fabrikat (transmissionstillverkarens
     25                                               eller ett system i tillägg 1
           handelsnamn)
                                                           till bilaga VI till
                                                           förordning (EU)
                                                               2017/2400
            (b)   Posterna 32 och 33 ska ersättas med följande:
                                                      Källa: del I bilaga IV till
                                                          förordning (EU)
     Nr            Övervakningsparametrar                                             Beskrivning
                                                       2017/2400, såvida inte
                                                             annat anges
                                                      Punkt 0.4 i mallen till ett
                                                      intyg om en komponent,
                                                      en separat teknisk enhet
     ”32   Axeltillverkarens namn och adress          eller ett system i tillägg I
                                                          till bilaga VII till
                                                           förordning (EU)
                                                               2017/2400             Huvudsakliga
                                                                                     specifikationer
                                                      Punkt 0.1 i mallen till ett       för axel
                                                      intyg om en komponent,
                                                      en separat teknisk enhet
     33    Fabrikat (axeltillverkarens handelsnamn)   eller ett system i tillägg I
                                                          till bilaga VII till
                                                           förordning (EU)
                                                               2017/2400
            (c)   Posterna 39 och 40 ska ersättas med följande:
                                                      Källa: del I bilaga IV till
                                                          förordning (EU)
     Nr            Övervakningsparametrar                                             Beskrivning
                                                       2017/2400, såvida inte
                                                             annat anges

SV                                                2                                                    SV
 ---pagebreak---                                                         Källa: del I bilaga IV till
                                                            förordning (EU)
      Nr           Övervakningsparametrar                                                 Beskrivning
                                                         2017/2400, såvida inte
                                                               annat anges
                                                          Punkt 1 i mallen till ett
                                                         intyg om en komponent,
                                                         en separat teknisk enhet
     ”39   Däcktillverkarens namn och adress
                                                        eller ett system i tillägg I
                                                       till bilaga X till förordning
                                                              (EU) 2017/2400             Huvudsakliga
                                                                                         specifikationer
                                                          Punkt 3 i mallen till ett         för däck
                                                         intyg om en komponent,
           Fabrikat (däcktillverkarens                   en separat teknisk enhet
      40
           handelsnamn)                                 eller ett system i tillägg I
                                                       till bilaga X till förordning
                                                              (EU) 2017/2400
             (d)   Följande post ska läggas till som post 101:
                                                        Källa: del I bilaga IV till
                                                            förordning (EU)
      Nr           Övervakningsparametrar                                                 Beskrivning
                                                         2017/2400, såvida inte
                                                               annat anges
                                                         Punkt 1.2.1 i addendum
                                                        till tillägg 5, 6 eller 7 till
          För fordon med ett simuleringsdatum
                                                          bilaga I till förordning       Specifikationer
     ”101 från och med den 1 juli 2020: motorns
                                                            (EU) nr 582/2011,             för motor”.
          typgodkännandenummer
                                                         beroende på vad som är
                                                                  tillämpligt

SV                                                 3                                                       SV