CELEX: 51977PC0515
Language: nl
Date: 1977-10-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 515
Vol. 1977/0163
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(77)515 def.
                                                       Brussel . 20 oktober 1977 *
                                 Voorstel voor een
                          VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                  houdende vaststelling van technische maatregelen
                    voor de instandhouding van de visbestanden .
                     (door de Commissie bij de Raad ingediend)
                                  H                   P
COM (77) 515 def.
 ---pagebreak---   s
                                       TOELICHTING
 1.     In de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de
 visbestanden worden diverse maatregelen tot "bescherming van de visgronden ge­
 noemd om tot een optimale exploitatie van de visbestanden te komen .
        Deze maatregelen kunnen met name bestaan in de vaststelling , voor elke
vissoort , van zones waar de visserij verboden is of alleen is toegestaan ge­
 durende bepaalde perioden , voor bepaalde types van vaartuigen of indien uitge­
oefend icet bepaalde soorten vistuig en verder ook in de vaststelling van normen
voor de maaswijdte van de. visnetten , de vaststelling van een minimuramaat of een
rainimumgewicht enz .
        Dergelijke maatrogolon zijn tot dusver door de lid-staten genomen in het
kader van aanbovelingan van do Internationale Comraiouies voor de Visserij in
de Noordatlajatische Oceaan ( ICNAF en.NE/iFC ). Daarnaast zijn op grond van spe­
cifieke situaties ook nationaal maatregelen genomen »
2.      Met dit voorstel wordt beoogd technische maatregelen op te nemen in de
communautaire wetgeving .     Het voorstel is in grote mate gebaseerd op de be­
staande aanbevelingen van de vorengenoemde Internationale Commissies voor de
Visserij in de ïïoordatlantische Oceaan die door de lid-staten worden toegepast .
Er worden echter ook aanvullende instandhoudingBmaatregelen voorgesteld , waarvan
sommige reeds zijn vervat in Verordening van de Raad No .      /77 van        1977
tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het
beheer van de visbestanden ( l ) en waarvan sommige voortvloeien uit in het proces-
verbaal van de Raad van 10 februari 1977 vastgelegde beslissingen van de Raad .
3.     Aangezien dit voorstel onmogelijk volledig kan zijn en niet maatregelen voor
de instandhouding en het beheer van de visbestanden , inclusief de bestudering van
de maatregelen die momenteel in de' lid-staten worden toegepast , kan omvatten moet
de lid-staten worden toegestaan bestaande maatregelen te handhaven voor zover deze
in overeenstemming zijn met dit voorstel en met de tot dusver genomen beslissingen
van de bevoegde Internationale Visseri jcouraiissiec en zij verder niet discriminerend
zijn . De Commissie is voornemens de communautaire verordeningen aan te vullen na
bestudering van de voorschriften van de lid-staten die moeten worden meegedeeld
overeenkomstig artikel 2 van Verordening ( EEG ) NO . lGl /76 van de Raad van 19 .01.1976
houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijk structuurbeleid in de
visseri jsector ( 2 ).
 ( 1 ) PB No . I,  (2 ) PB No . L 20 van 28.1.1976 . blz . 19
 ---pagebreak---                                          - 2 -
 4.     De verordening moet gelden voor alle wateren in de Noordatlantische Oceaan
 die in het kader van de uitbreiding van de economische zone tot 200 mijl reeds
 onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lid-staten vallen of daar tegen
 op 1 januari 1978 onder zullen vallen.
 5.     Het voorstel "bevat geen enkele verwijzing naar een gesloten gebied of een
 gesloten tijd voor de visserij op kever , daar het onderzoek van de maatregelen
 die noodzakelijk zijn na 31 oktober 1977 NOG niet is afgesloten . Ook andere
 maatregelen zoals die in Verordening (EEG ) NO .    /77 van de Raad van
 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en
 het beheer van de visbestanden ( l ), die jaarlijks moeten worden aangepast en
 niet van permanente aard zijn , komen niet aan de orde .
 6.     Ook buiten beschouwing blijft de zalmvisserij in het noordwestelijk deel
van de Atlantische Oceaan , daar dit vraagstuk is besproken of momenteel wordt
besproken in onderhandelingen met andere kuststaten uit dat gebied.
                                                                                   /
( L ) PB No . L
 ---pagebreak---                        VERQKDMING (EEa ) No .     M VAN DE RAAD
                             van
                  houdende vaststelling van technische maatregelen
                     voor de instandhouding van de communautaire
                                      visbestanden .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 Gelet op Verordening ('EEG ) /77 van                 tot vaststelling van een com­
 munautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ( l ),
 inzonderheid op artikel 2 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
 Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG )       Jff van            ( l ) is
bepaald dat de Raad de nodige instandhoudingsmaatregelen dient vast te stellen
 voor de bescherming van de visgronden en van de visbestanden en voor een even­
wichtige exploitatie van de visbestanden ;
 Overwegende dat de insta.ndhoüöLhigsmaatregelen , ten einde de discriminatie of con­
 currentievervalsing tussen de lid-staten te voorkomen , moeten worden vastgesteld
 door de Gemeenschap ;
Overwegende dat de lid-staten tot nu toe bepaalde instandhoudingsmaatregelen
hebben toegepast , hetzij op eigen initiatief , hetzij op grond van aanbevelingen
 of voorstellen van de betrokken Internationale Visserijcommissies ;
Overwegende dat deze maatregelen in grots mate gebaseerd zijn op de resultaten
van wetenschappelijk onderzoek en reeds dooi* de lid-staten zijn goedgekeurd;
Overwegende dat derhalve als een eerste stap deze maatregelen moeten worden over­
genomen , voor zover ze beantwoorden aan de doeleinden van de Gemeenschap op het
gebied van de instandhouding ;
Overwegende dat tijdelijke maatregelen die niet van blijvende aard zijn , moeten
worden genomen in aanvullende verordeningen , die jaarlijks worden vastgesteld ;
Overwegende dat het dienstig is grotere inininrummaaswi jdten vast te stellen voor
beschermde vissoorten in de Noordzee ; dat de in dit verband te nemen maatregelen
moeten worden gebaseerd op de wetenschappelijke informatie verstrekt door de
Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee ( ICES ); dat echter aanvullende
informatie op andere terreinen , alsook een ovsrgangaperiode voor het verslijten
van de thans in gebruik zijnde netten , noodzakelijk lijken ;
Overwegende dat het , op grond van dezelfde informatie , dienstig is Nephrops uit te
sluiten van de soorten die met kleinmazige netten mogen worden gevangen , maar dat in
een overgangsperiode de maaswijdte voor het vissen op Nephrops in alle delen van de
noordoostelijke Atlantische Oceaan moet worden aangepast aan de grotere maaswijdte
die nu reeds in de belangrijkste gebieden geldt ;
                ;                                                                      -A.
( l ) PB No . L
 ---pagebreak---                                          - 2 -
 Overwegende dat de lid-staten , onder voorbehoud van een onderzoek door de Gemeenschap ,
 onder bepaalde voorwaarden maatregelen mogen nemen voor de instandhouding en het
beheer van plaatselijke visbestanden en , in afwachting van de vaststelling van
 verdere communautaire maatregelen voor de instandhouding van visbestanden , maatregelen
 die een aanvulling vormen op de in deze verordening vervatte maatregelen mogen
handhaven ;
 Overwegende dat dringende technische maatregelen en gedetailleerde voorschriften
voor de uitvoering van deze verordening noodzakelijk kunnen blijken ; dat dergelijke
maatregelen en voorschriften moeten worden vastgesteld volgens de procedure van
 artikel 32 van Verordening ( EEG ) NO . IOO/76 van de Raad van 28 januari 1976
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserij-
 produkten ( l );
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) PB No . L 20 van 28.1.1976 , blz . 1
 ---pagebreak---                                     Artikel 1
 1.   Deze verordening is van toepassing op het vangen en aanvoeren van "biolo­
 gische rijkdommen uit alle maritieme wateren die onder de jurisdictie of soe­
vereiniteit van de lid-staten vallen en waarvoor het Gemeenschapsrecht geldt ,
voor zover ze gelegen zijn in de gebieden omschreven in artikel 10 van het
Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
van 24 januari 1959 en in artikel 1 van het Internationale Verdrag inzake de
visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan van 8 februari 1949 *
2.    Dit gebied wordt onderverdeeld in de volgende deelgebieden :
      ( a) 1 ( Alle wateren voor de kusten van Groenland en.St . Pierre et Miquelon ),
      (b ) 2 ( Alle wateren benoorden 48° noorderbreedte , behalve de sub(a) bedoelde
                gebieden ),
      ( c ) 3 ( Alle wateren bezuiden 48° noorderbreedte )
3.    De deelgebieden kunnen verder worden onderverdeeld in afdelingen corresponderend
met de statistische zones of afdelingen van de Internationale Raad voor het Onderzoek
van de Zee ( iCES ) of de zones of afdelingen van het Internationale Verdrag inzake
de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan ( iCÏÏAF) , of delen
daarvan *
                                    Artikel 2
1.    Trawlnetten , Deense zegennetten ( snurrevod) of soortgelijke netten die door
de zee worden getrokken of gesleept en die mazen hebben met een wijdte kleiner
dan   de in bijlage I voor het betrokken deelgebied en het betrokken nettype ver­
melde minimummaaswijdte , mogen door geen enkel vaartuig worden gebruikt,.
2.    Tot en met 31 december 1978 mogen in de Noordzee netten worden gebruikt    met
maaswijdten kleiner dan die welke in bijlage I voor dat gebied zijn vermeld , op
voorwaarde dat die maaswijdten niet kleiner zijn dan die welke zijn vermeld voor
deelgebied 2 buiten de Noordzee .
3.    Vóór 30 juni 1978 neemt de Raad , op voorstel van de Commissie , en met ge­
kwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over een herziening van de maas­
wijdte voor deelgebied 2 buiten de ÏToordzee en deelgebied 3 of delen daarvan , als­
mede over een herziening van de bijlagen 5 en 6 . Eventuele nieuwe maatregelen worden
van toepassing na een overgangsperiode van 1 jaar vanaf de inwerkingtreding van de
betrokken verordening .
                                                                                      /
 ---pagebreak---                                     Artikel 3
1.    Netten met maaswijdten kleiner dan die welke zijn vermeld in "bijlage I , maar
niet kleiner dan die vermeld in "bijlage II , mogen tijdens het vissen op de in
laatstgenoemde "bijlage vermelde soorten en aangegeven deelgebieden , aan "boord
zijn en worden gebruikt .  Deze "bepaling geldt niet voor het vissen met de trawl
op de in bijlage III vermelde soorten en aangegeven gebieden .
 ---pagebreak---                                              - 2 -
   2 . In deelgebied 2 mag geen snkel vaartuig netten aan loord hebben of gebruiken
   waarvan de kuil mazen heeft me * een wijdte tussen fjO mm en de in bijlage 1 voor
   dat deelgebied vorraelds aia&swi j&te , behalve in de wateren ten oosten van de lijn
  Hanstholra Lindesnaes »
  3«    Netten die worden gebruikt overeenkomstig het bepaalde in lid 1 , mogen niet
  worden gebruikt voor hel; vangen van andere vissoorten»
                                         Artikel 4
  1.    Ongeacht het bepaalde in artikel 3 , lid 3 ,
        - mag op visreizen waarbij alleen netten aan boord zijn die niet beantwoorden
           aan het bepaalde in artikel 2 , lid 1 , niet meer clan 20 gewichtspercenten van
          alle vis aan boord of van een monster van ten minste 100 kg van deze vis , na
           sortering of benedendeks , bestaan uit de in bijlage 6 genoemde vissoorten;
        - geldt het in de vorige alinea bedoelde maximumpercentage , op visreizen waarbij
          zowel netten aan boord sijn die beantwoorden aan het bepaalde in artikel 2 ,
          lid 1 , als netten dis daaraan niet beantwoorden , alleen voor het gedeelte van
          de vangst dat is gevangen met een net dat niet beantwoordt aan het bepaalde
          in artikel 2 , lid 1 , Tenzij de gezagvoerder van het vaartuig het tegendeel
          behoorlijk heeft aangetekend, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van
          Verordening (ESC ) 'No ,    /jj van de Raad van            1977 houdende vaststelling
          van bepaalde maati-egelen voor controle op de activiteit van vissersvaartuigen
          uit de Gemeenschap ( l ), wordt de gehele vangst aan boord geacht te zijn ge­
          vangen met een net dat niet beantwoordt aan het bepaalde in artikel 2 , lid 1 * -
 2 » Ongeacht het bepaalde in artikel 3 » lid 3 , mag bij het vissen op zandspiering
 met netten met een roaaswijdte van minder dan 16 mm niet meer dan 10 gewichtspercenten
 van de vis aan boord of van een monster daarvan van ten minste 100 kg, bestaan uit
 andere vissoorten»
                                        Artikel 5
       Wanneer wordt gevist op vissoorten , in gebieden of op tijdstippen waarvoor het
 gebruik van netten met kleinere maaswi jdten dan de voorgeschreven maaswijdten, niet
 is toegestaan , moeten doze nettan op zodanige wijze worden geborgen dat zij niet
 direct kunnen worden gebruikt .
                                        Artikel 6
  •    De aan te houden ininimiuajnaafswijdfce wordt gemeten overeenkomstig het bepaalde
in bijlage 4 ,
2 . Voorzieningen waardoor mazen van hst. visnet worden versperd of waardoor de maas-
Irei}            ^-f1^ j!°r^ verkleind,
gesruiJc van dejLntijlage      5 vomeldemogen   niet wordenonverlet
                                           voorzieningen     gebruikt
                                                                    . . Deze bepaling laat het
( 1 ) PB No. L                                                                             ./••
 ---pagebreak---                                       Artikel 7
  1 . Ondermaatse vis mag niet aan boord worden gehouden , maar moet onmiddellijk weer
  in zee worden geworpen ; deze vis mag niet worden aangevoerd , vervoerd , verkocht ,
  tentoongesteld of te koop worden aangeboden , noch in gehele staat noch zonder kop
  of andere delen,
 2.     Vis wordt geacht ondermaats te zijn indien hij , gemeten van de punt van de
  snuit tot het uiteinde van de staartvin , kleiner is dan in "bijlage 6 voor de be­
 trokken soort en het betrokken deelgebied vermelde minimummaat .
 3.     Ongeacht het bepaalde in lid 1 mag op visreizen waarbij netten die niet be­
 antwoorden aan het bepaalde in artikel 2 , lid 1 , aan boord zijn , niet meer dan 10
 gewichtspercenten van alle vis die niet bestemd is voor menselijke consumptie in
 de vorm van vis , of van een monster van deze vis van ten minste 100 kg , na sortering
 of benedendeks , op gelijk welk tijdstip of bij de aanvoer , bestaan uit ondermaatse vis
 als omschreven in lid 2 »
                                      Artikel 8
        Het bepaalde in artikel 2 , lid 1 , en in artikel 5 geldt niet voor het vissen
 op wijting door vaartuigen met een motorvermogen van ten hoogste 150 renpaarde-
kracht ten oosten van de lijn Hanstholm Lindesnaes , op voorwaarde dat de aanvoer
niet ten dele uit de in bijlage 6 genoemde andere vissoorten bestaat .
                                      Artikel 9
 1 . Behalve in afdeling lila van het ICES , ten oosten van de lijn van minder dan
20 cm gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin of haring
met een overeenkomstig aantal per gewichtseenheid (ondermaatse haring) niet worden
gevist . Het bepaalde in artikel 5 » lid 1 » is van toepassing .
2 . Ongeacht het bepaalde in lid 1 , mogen aangevoerde hoeveelheden haring of
andere in bijlage 2 vermelde vissoorten voor 10 gewichtspercenten bestaan uit
                                            »
ondermaatse of te lichte haring.
3.     Makreel van minder dan 30 cm gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde
van de staartvin mag niet voor industriële doeleinden worden gevangen.       Het be­
paalde in artikel 5 » lid 1 , is van toepassing.
4»     Ongeacht het bepaalde in lid 3 mog9n voor de industrie aangevoerde hoeveelheden
makreel voor 20 gewichtspercenten bestaan uit ondermaatse makreel .
 ---pagebreak---                               Artikel    10
 1.     Vaartuigen die vissen op Nephrops mogen geen trawlnet
 gebruiken met mazen met een wijdte van minder dan 70 mm in
 deelgebied 2 en minder dan 60 mm in deelgebied 3 , beide ge­
 meten in een enkelgebreid net .
 2.     Het is verboden te vissen op Nephrops met een totale
 lengte van minder dan 100 mm gemeten van de voorhoof dssteke l
 tot het einde van het telson , of met een overeenkomstig aan­
 tal per gewichtseenheid ( ondermaatse Nephrops ).             Het bepaalde
 in artikel 5 , lid 1 , is van toepassing .
 3.     Lid 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 1979 .
 Tot en met 31 december 1978 is de mini mummaas wi j dte voor de
 deelgebieden 2 en 3 40 mm .-
                              Artikel    11
       In het gedeelte van deelgebied 1 ten oosten van 44° westerlengte
en in deelgebieden 2 en. 3 mag buiten de wateren gelegen binnen een grens
van 12 mijl vanaf de basislijnen van de lid-staten niet op zalm worden
gevist .
                              Artikel    12
1.     Het gebruik van vaartuigen die andere bewerkingen uitvoeren dan
zouten , koken van garnalen , fileren , bevriezen , verwerken van afval en
van de onvermijdelijke bijvangsten gevangen binnen de toegestane maxi-
mumgrenzen , is verboden .
2.     a ) In het gebied binnen twaalf mijl vanaf de kust van het vaste­
land van België , van Nederland, van Duitsland , en vanaf de westkust van
Denemarken tot op 56o 30 * noorderbreedte , gemeten van de basislijnen van­
waar de territoriale zee wordt gemeten , mag geen enkel vaartuig van meer
dan 50 BRT of 300 rempaardekracht trawlen op tong of schol met boom-
kornetten of andere trawlnetten die speciaal zijn ontworpen voor het
vangen van platvis .
 ---pagebreak---       De betrokken vaartuigen mogen een dergelijk boomkornet of een
ander trawtnet alleen aan boord hebben , indien het behoorlijk is vast­
gesjord en 20 is geborgen dat het niet direct kan worden gebruikt .
      b ) Ongeacht het bepaalde sub a ) is het dergelijke vaartuigen die
in het betrokken gebied op andere vissoorten vissen , niet toegestaan
een hoeveelheid tong en schol aan boord te hebben met een gewicht van
meer dan 10 % van het gewicht van de qehele vangst aan boord .
    \
                              Artikel 13
      Bij het vissen op haring in het gebied begrensd door 5° en 49°
westerlengte en 52°30' noorderbreedte ( Keltische Zee ) mogen geen zegen-
netten worden gebruikt .
                              Artikel 14
      Oe bepalingen van deze verordening gelden met voor de visserij
die uitsluitend wordt uitgeoefend ten behoeve van wetenschappelijk on­
derzoek of kunstmatige spreiding of overbrenging van vis door vaartuigen
die daartoe door een lid-staat zijn gemachtigd , of voor de vis die daar­
bij is gevangen .  De betrokken lid-staten stellen de Commissie in kennis
van de toegekende machtigingen .   Vis die is gevangen onder andere omstandig
heden dan die omschreven in de bovenstaande bepalingen mag niet worden
verkocht , tentoongesteld rioch te koop worden aangeboden .
                              Artikel 15
1.    Voor strikt lokale visbestanden die alleen van belang zijn voor de
vissers van één lid-staat , mag de betrokken lid-staat maatregelen treffen
voor de instandhouding en het beheer daarvan , op voorwaarde dat deze
maatregelen in overeenstemming zijn met het gemeenschapsrecht .    Deze
maatregelen worden door de lid- stat en aan de Commissie medegedeeld .
 ---pagebreak---                                  - 6 -
2.     In afwachting van de goedkenng van andere communautaire maatregelen
voor de instandhouding van de visbestanden , als bedoeld in artikel 2 van
Verordening ( EEG ) N°     / 77 van de Raad , mogen de lid-staten instand-
houdingsmaatregelen met betrekking tot aangelegenheden waarvoor geen com­
munautaire bepalingen bestaan , handhaven op voorwaarde dat deze maatregelen :
       - niet strijdig zijn met de aard of de doeleinden van communautaire
         bepalingen noch de goede werking daarvan hinderen ,
       - noch een formele noch een feitelijke discriminatie inhouden ,
         ten aanzien van vissers en vaartuigen uit andere lid-staten ,
       - niet minder restrictief zijn dan en in overeenstemming zijn met
         de voorstellen en aanbevelingen die door de betrokken Internatio­
         nale Visserij commissies zijn aangenomen .
3.     Indien de Commissie van oordeel is dat een maatregel van een lid-staat
niet beantwoordt aan de in lid 1 en 2 vermelde criteria , bepaalt zij dat
de betrokken lid-staat deze maatregel intrekt of wijzigt , tenzij de Raad ,
op voorstel van een lid-staat , en met gekwalificeerde meerderheid van
stemmen anders besluit .
                              Artikel 16
       Wanneer de instandhouding van de visbestanden vereist dat onmid-
delijk wordt opgetreden , kunnen maatregelen bestaande in wijzigingen van
de bijlagen 2, 3 en 6 bij deze verordening en in instelling van tijdelijk
gesloten gebieden , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
32 van Verordening N° 100/ 76 .
                              Artikel 17
       Nadere voorschriften voor de uitvoering van de artikelen 3, 4 , 5 ,
6* 7 , 9, 10, 12 en 14 van deze verordening kunnen worden vastgesteld    .
volgens de procedure van artikel 32 van Verordening N° 100/ 76 .
                              Artikel 18
       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
streeks toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,                                      Voor de Raad
                                                         De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                              BIJLAGE 1
      DEELGEBIED              SOORT NET           MAAS MINIMUM
                                                  WIJDTE IN MM
           1            Alle soorten                  120
                   ι
           2          Gedeelten van netten             70
      buiten de       die enkelgebreid zijn
      Noordzee
                      Gedeelten van netten             75
                      die van dubbelgaren
                      gebreid zijn
           2            Alle soorten                   90
    ( Noordzee )*
          3           Gedeelten van netten             60
                      die enkelgebreid zijn
                      Gedeelten van netten             65
                     die van dubbelgaren
                     gebreid zijn
* In de zin van deze verordening is IC ES-af deling Vlld , zone IV
  en het aangrenzende deel van afdeling Ha dat onder soeverei­
  niteit of jurisdictie van een lid-staat valt .
 ---pagebreak---                                                                        BIJLAGE 2
                             SOORT                       '  MAAS MINIMUM
                                                            WIJDTE IN MM
DEELGEBIED 1  Poolkabeljauw ( Boreogadus saida )                 16
                                                                   ii
              Lodde ( Mal lotus villosus )
                                                                   M
             Blauue wijting ( Mi cromesi stius poutassou )
                                                                   II
              Zilvervis ( Argentina spp )
                                                                   •I
              Haring ( Clupea harengus )
                                                                   II
             Weekdieren
                                                                   M
              Zi Iverkabeljauw ( Gadiculus thorn )
                                                                    II
              Nephrops
                                                                    II
              Kever ( Trisopterus esmarkii )
              Garnalen ( Pandalus spp ) behalve de hieronder
                                                                    II
              vermelde :
              Garnalen in ICNAF-zone 1                           40
              Roodbaars in ICNAF-afdeling 3P                    geen
                                                                    II
              Haringachtige vissoorten , exclusief haring
                                                                    II
              Paling
                                                                    II
              Pieterman ( Trachinüs draco )
                                                                    II
              Horsmakreel ( Trachurus trachurus )
                                                                    II
             Makreel ( Scomber Scombrus )
                                                                    II
              Zandspiermg ( Ammodytidae )
                                                                    II
             Makreelgeep ( Scomberesox saurus )
                                                                    II
              Garnalen ( Crangon spp )
                                                                    II
             Spiering ( Osmerus spp )
DEELGEBIED 2 Haring ( Clupea harengus )                           16
             Makreel ( Scomber scombrus )
             Horsmakreel ( Trachurus trachurus )                    "
             Sprot ( Clupea sprattus )                              "
             Kever ( Trisopterus esmarkii )                         "
             Blauwe wijting ( Micromesistius poutassou )
             Zilvervis ( Argentina spp )
             Garnalen ( Pandalus spp )
             Garnalen ( Crangon spp )                               "
             Garnalen binnen 12 mijl vanaf de kust van het
             vasteland van Denemarken en van de Bondsrepu-
             bliek Duitsland tot 56°30' noorderbreedte          geen
             Paling ( volwassen )                                 16
             Pieterman ( Trachinüs draco )                          "
             Weekdieren                                             "
             Zandspiering ( Ammodytidae ) behalve de hieronder
             vermelde :                                         geen
             Zandspiering in ICES-statistische zone IV in
             de periode van 1 november tot en met de
              laatste dag van februari                            16
             Lodde ( Mal lotus villosus )
             Makreelgeep ( Scomberesox saurus )
             Spiering ( Osmerus spp )                               "
DEELGEBIED 3 Di cologog lossa cuneata                             40
             Sardien ( Sardina pilchardus )                      20
             Garnalen ( Pandalus spp )                             "
             Garnalen ( Crangon spp )                              "
             Paling ( volwassen )                                20
             Sprot ( Clupea sprattus )                           16
             Ansjovis ( Engraulis encrassicholus )                 "
             Zandspiering ( Ammodytidae )
 ---pagebreak---                                                                   BIJLAGE 3
       SOORTEN EN GEBIEDEN WAARVOOR KLEINMAZIGE NETTEN NIET TOEGESTAAN ZIJN
( 1 ) Blauwe wijting in het gedeelte van deelgebied 2 bezuiden 52°30'
      noorderbreedte en westen 7°00' westerlengte ;
( 2 ) Dicologoglossa cuneata in alle delen van deelgebied 3 buiten een
      lijn die volgende punten verbindt en waar artikel 3, lid 1 , eerste
      zin van toepassing is op vaartuigen met een motorvermogen van ten
     hoogste 150 PK :
          46°16' noorderbreedte - 01°36' westerlengte ( Phare des baleines )
          46°05'                   0 i°A4 »
          45°40'        "          01°34'
          44°40'
          44°40         "          01°34'     "
     en vandaar vlak oost naar de kust ;
C3) Garnalen buiten de 12-mi j Isgrens vanaf de basislijnen van de terri­
     toriale zee in deelgebied 3 .
 ---pagebreak---                                                             BIJLAGE 4
                                                                      .
         De maaswijdte moet ten minste zo groot zijn dat een plat
meetinstrument met een dikte van 2 mm van een met de voorgeschreven
 minimumwijdte gemakkelijk erdoor gaat , wanneer de maas diagonaal in
 de lengte van het net wordt gestrekt en het net in natte toestand
 verkeert .
         Bij de berekening van de maaswijdte van een net wordt het
gemiddelde genomen van een willekeurige reeks van twintig opeenvol­
gende mazen op ten minste 10 mazen vanaf het boordsel , en bij meting
in de kuil van het net vanaf de achterkant evenwijdig aan de lange as .
 ---pagebreak---                                                                  BIJLAGE il .
1.       Zeildoek , want of ander materiaal aan de onderzijde van de
kuil van een trawlnet ter voorkoming van beschadiging dat slechts
aan de voor** en zijkant aan de kuil is vastgemaakt .
2.       Een omvattende rok van materiaal dat zwaarder is dan de kuil ,
die een minimummaaswi. jdte heeft van 80 mm en bevestigd is aan de
trawlnetten met mazen die kleiner zijn dan in bijlage 1 is vastgesteld*
3.       Ongeacht lid 2 , een netbeschermer aan de boven- of onderzijde
die bestaat uit een stuk van een net dat gemaakt is van hetzelfde
materiaal als de kuil , overal mazen heeft   die tweemaal zo breed zijrt
als die van de kuil , die slechts aan de voor-, zij - en achterkant varï dat
stuk net op zodanige wijze aan de kuil bevestigd is dat iedere maas
van dat stuk net samenvalt met vier mazen van de kuil , en bevestigd
is aan trawlnetten met mazen die kleiner zijn dan,    is vastgesteld
in bijlage 1 in de deelgebieden 2 en 3 en aan alle trawlnetten in
deelgebied 1 .
 ---pagebreak---                                                                        BIJLAGE 6
                                              Minimummaat ( cm ) voor de in artikel 1
                                                        omschreven gebieden
                                        Het gedeelte van deelgebied 1        Deelgebieden
                                        binnen de statistische zones            2 en 3
                                        II , V , XII en XIV van de ICES
 Kabeljauw ( Gadus morhua )                            34                         30
 Schelvis ( Melanogrammu's aegléfinus )                31                         27
 Heek ( Merluccius merluccius )                        30                         30
 Schol ( Pleuronectes platessa )                       25                         25
 Witje ( Glyptocephalus cynoglossus )                  28                         28
 Tongschar ( Microstomus kitt )                        25                         25
Tong ( Solea solea )                                   24 "                       24
Tarbot ( Scophthalmus maximus )                        30                         30
Griet ( Scophthalmus rhombus )                         30                         30
Schartong ( Lepidorhombus spp )                        25                         25
Wijting ( Merlangius merlangus )                       23                         23
Schar ( Limanda limanda )                              15                         15
Koolvis ( Pollachius virens )                          35                         30*
Zeebrasem ( Pagellus cantabncus )                                                 12
Mul ( Mullus surmulletus )                                                        15
Zeebaars ( Dicentrarchus labrax )                                                 25
Zeepaling ( Conger conger )                                                       58
Witte koolvis ( Pollachius pollachius )                                           22
Leng ( Molva molva )                                                              63
Meivis ( Alosa spp )                                                              30
Steur ( Acipenser storio )                                                       145
Harder ( Mugil spp )                                                              20
Zalm ( Salmo salar )                                                              48
Forel ( Salmo trutta )                                                            23
* Behalve aanvoer van koolvis uit het gebied ten oosten van een lijn van
  Hanstholm tot Lindesnes .