CELEX: 62009TN0121
Language: lt
Date: 2009-03-27 00:00:00
Title: Byla T-121/09: 2009 m. kovo 27 d. pareikštas ieškinys byloje Al Shanfari prieš Tarybą ir Komisiją

16.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/43
            
         2009 m. kovo 27 d. pareikštas ieškinys byloje Al Shanfari prieš Tarybą ir Komisiją
   (Byla T-121/09)
   2009/C 113/87
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Thamer Al Shanfari, atstovaujamas QC P. Saini, baristerių T. Nesbitt ir B. Kennelly, solisitorių A. Patel, N. Sheikh ir K. Mehta
   
      Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba ir Europos Bendrijų Komisija
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004, iš dalies pakeistą Komisijos reglamentu (EB) Nr. 77/2009, tiek, kiek jis susijęs su ieškovu.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos ir Komisijos su šiuo ieškiniu susijusias ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Remiantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 314/2004 (1), iš dalies pakeistu Komisijos reglamentu (EB) Nr. 77/2009 (2), (toliau — ginčijamas reglamentas) Europos Sąjungos valstybėse narėse buvo įšaldytos visos ieškovo lėšos, taip trukdant jam ES vykdyti verslą, o taip pat jis pripažintas asmeniu, susijusiu su represiniu Zimbabvės režimu ir su veikla, kuri kelia didelę grėsmę demokratijai ir yra nesuderinama su žmogaus teisėmis bei teisinės valstybės principais. Be to, ieškovui draudžiama keliauti pagal Tarybos bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP (3) 4 straipsnį.
   Ieškovas tvirtina, kad ginčijamą reglamentą reikia panaikinti dėl toliau pateikiamų priežasčių.
   Pirma, ieškovas tvirtina, kad ginčijamas reglamentas nebeturi tinkamo teisinio pagrindo, nes nei EB 60 straipsnis, nei EB 301 straipsnis neduoda Tarybai galių įšaldyti visų su Zimbabvės vyriausybe nesusijusio asmens lėšų.
   Antra, ieškovo teigimu ginčijamu reglamentu pažeidžiamos Tarybos ir Komisijos pareigos nurodyti motyvus pagal EB 253 straipsnį, nes trumpo ieškovo aprašymo III priede akivaizdžiai nepakanka, o Tarybos bendrojoje pozicijoje, kuria ieškovui nustatytas draudimas keliauti, nepateikiama jokios kitos informacijos.
   Trečia, ieškovas tvirtina, kad ginčijamu reglamentu pažeidžiamos pagrindinės jo teisės, t. y. teisė į veiksmingą teisminę apsaugą ir teisingą bylos nagrinėjimą, o taip pat neproporcingai suvaržoma jo teisė naudotis savo nuosavybe.
   
      (1)  2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (OL L 55, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 18 sk., 3 t., p. 50)
   
      (2)  2009 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 77/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (OL L 23, 2009, p. 5)
   
      (3)  2004 m. vasario 19 d. Tarybos bendroji pozicija 2004/161/BUSP dėl ribojančių priemonių Zimbabvei atnaujinimo (OL L 50, p. 66)