CELEX: 32020D0122
Language: sv
Date: 2020-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2020/122 av den 16 januari 2020 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater om ändringar av bilagorna I och II till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker

29.1.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 23/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/122
         av den 16 januari 2020
         om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater om ändringar av bilagorna I och II till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets beslut 97/361/EG av den 27 maj 1997 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker (1), särskilt artikel 4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker (2) (nedan kallat avtalet) trädde i kraft den 1 juli 1997.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 18 i avtalet har unionen och Mexikos förenta stater förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling för att ersätta bilagorna I och II till avtalet i syfte att uppdatera och rätta förteckningarna över skyddade spritdrycker.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Detta avtal genom skriftväxling bör godkännas på unionens vägnar.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för spritdrycker.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater om ersättning av bilagorna I och II till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker, godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.
            Texten till avtalet genom skriftväxling, inklusive de nya bilagorna I och II, åtföljer detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Kommissionsledamoten med ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling bemyndigas härmed att underteckna skriftväxlingen med bindande verkan för Europeiska unionen.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 januari 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 152, 11.6.1997, s. 15.
         
            (2)  EGT L 152, 11.6.1997, s. 16.