CELEX: 31980R1385
Language: da
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1385/80 af 5. juni 1980 om fastsættelse for høståret 1980/81 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres til industrien, og af størrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner

Avis juridique important

|

31980R1385

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1385/80 af 5. juni 1980 om fastsættelse for høståret 1980/81 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres til industrien, og af størrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner  

EF-Tidende nr. L 140 af 05/06/1980 s. 0065 - 0065 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0245 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1385/80  af 5 . juni 1980  om fastsaettelse for hoestaaret 1980/81 af minimumsopkoebsprisen for citroner , der leveres til industrien , og af stoerrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 af 17 . maj 1977 om fastsaettelse af saeforanstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 beregnes den minimumspris , som forarbejdningsvirkomshederne skal betale producenterne , paa grundlag af opkoebsprisen for kvalitetsklasse III , forhoejet med 15 % af basisprisen ; for at lette udregningerne boer gennemsnittet af de basis - og opkoebspriser , der er fastsat for hoestaaret 1980/81 , ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1368/80 af 5 . juni 1980 ( 2 ) , anvendes i forbindelse med denne beregning ;  i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 kan udligningstilskuddet ikke vaere stoerre end forskellen mellem den minimumsopkoebspris , der omhandles i artikel 1 i samme forordning , og priserne for raavaren i de producerende tredjelande ; i forbindelse med beregninger af dette tilskud har det vist sig hensigtsmaesigt at laegge hele forskellen mellem disse priser til grund , idet afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner derved fremmes mest muligt ;  den sene offentliggoerelse af stoerrelsen af minimumsprisen og udligningstilskuddet har ikke gjort det muligt for de interesserede parter at indgaa kontrakter i rette tid for den foerste del af hoestaaret 1980/81 ; de datoer , der er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1045/77 ( 3 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For hoestaaret 1980/81 fastsaettes den i artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 omhandlede minimumspris til 13,33 ECU pr . 100 kg netto .  2 . Denne minimumspris fastsaettes for en vare ab producenternes pakkecentral .  Artikel 2  For hoestaaret 1980/81 fastsaettes det i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 omhandlede udligningstilskud til 8,03 ECU pr . 100 kg netto .  Artikel 3  1 . Uanset bestemmelserne i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1045/77 kan kontrakter for den foerste del af hoestaaret 1980/81 indgaas indtil den 30 . juni 1980 .  2 . Uanset bestemmelserne i artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1045/77 kan tilfoejelser til de i stk . 1 omhandlede kontrakter indgaas indtil den 30 . september 1980 .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juni 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 125 af 19 . 5 . 1977 , s . 3 .  ( 2 ) Se side 25 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 125 af 19 . 5 . 1977 , s . 23 .