CELEX: 62020TN0069
Language: sl
Date: 2020-02-04 00:00:00
Title: Zadeva T-69/20: Tožba, vložena 4. februarja 2020 – Tele Columbus/Komisija

23.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/45
            
         
      Tožba, vložena 4. februarja 2020 – Tele Columbus/Komisija
      (Zadeva T-69/20)
      (2020/C 95/55)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Tele Columbus AG (Berlin, Nemčija) (zastopnika: C. Wagner in J. Hackl, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen Sklep Komisije C(2019) 5187 z dne 18. julija 2019 (M.8864 – VODAFONE/CERTAIN LIBERTY GLOBAL ASSETS),
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji in postopkovna nepravilnost pri preučitvi bistvenega oviranja učinkovite konkurence s horizontalnimi nekoordiniranimi učinki na nemški „maloprodajni trg za prenos kabelskih televizijskih signalov za gospodinjstva v večstanovanjskih enotah“ (v nadaljevanju: MDU trg).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji v okviru preučitve bistvenega oviranja učinkovite konkurence s horizontalnimi nekoordiniranimi učinki na nemški „maloprodajni trg za prenos kabelskih televizijskih signalov za gospodinjstva v enostanovanjskih enotah“.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji in postopkovna nepravilnost pri preučitvi bistvenega oviranja učinkovite konkurence z vertikalnimi nekoordiniranimi učinki na nemški trg dobave signala in s tem povezani MDU trg v Nemčiji.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji v okviru preučitve bistvenega oviranja učinkovite konkurence s horizontalnimi nekoordiniranimi učinki na trgu ponovnega odkupa v Nemčiji.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji in postopkovna nepravilnost pri preučitvi obveznosti, ker je Komisija sprejela paket obveznosti, ki a priori ni strukturno ustrezen za ublažitev bistvenih ovir učinkovite v konkurence, ki so posledica združitev.