CELEX: C2005/171/37
Language: it
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado, 27 aprile 2005, nella causa T-34/05 R, Makhteshim-Agan Holding BV e a. contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Ricorso in carenza — Ricevibilità — Direttiva 91/414/CEE)

9.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/22
            
         
      ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   27 aprile 2005
   nella causa T-34/05 R, Makhteshim-Agan Holding BV e a. contro Commissione delle Comunità europee
   (Procedimento sommario - Provvedimenti provvisori - Ricorso in carenza - Ricevibilità - Direttiva 91/414/CEE)
   (2005/C 171/37)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nel procedimento T-34/05 R, Makhteshim-Agan Holding BV, con sede in Amsterdam (Paesi Bassi) e a., rappresentata dagli avv.ti. C. Mereu e K. Van Maldegen, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. B. Doherty, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto la domanda diretta ad ottenere che siano ordinati taluni provvedimenti provvisori concernenti la valutazione dell'endosulfan ai fini della sua eventuale iscrizione nell'allegato I della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1), il presidente del Tribunale ha emesso il 27 aprile 2005 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2
            
            
               Le spese sono riservate.