CELEX: 62016TA0885
Language: mt
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Kawża T-885/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – Mass Response Service vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-bejgħ bl-imnut tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli u suq tal-bejgħ bl-ingrossa tal-aċċess u tal-oriġini ta’ telefonati fil-Ġermanja — Akkwist ta’ E-Plus minn Telefónica Deutschland — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE — Implimentazzjoni tas-sezzjoni mhux-ONM tal-impenji definittivi — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/47
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – Mass Response Service vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-885/16) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Suq tal-bejgħ bl-imnut tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli u suq tal-bejgħ bl-ingrossa tal-aċċess u tal-oriġini ta’ telefonati fil-Ġermanja - Akkwist ta’ E-Plus minn Telefónica Deutschland - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE - Implimentazzjoni tas-sezzjoni mhux-ONM tal-impenji definittivi - Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati - Inammissibbiltà”)
      (2018/C 427/59)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Mass Response Service GmbH (Vjenna, l-Awstrija) (rappreżentanti: J.-M. Schultze, S. Pautke u C. Ehlenz, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: N. Khan, M. Farley u C. Vollrath, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-allegati deċiżjonijiet tal-Kummissjoni inklużi fl-ittri tal-24 u tad-29 ta’ Ottubru 2016 dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri korrettivi mhux-ONM previsti fl-impenji definittivi li saru vinkolanti permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 4443 finali, tat-2 ta’ Lulju 2014, li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE, bla ħsara għall-osservanza ta’ ċerti impenji (Każ M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talbiet għal intervent imressqa minn Telefónica Deutschland Holding AG u minn Drillisch AG.
               
            
                  3)
               
               
                  Mass Response Service GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  4)
               
               
                  Telefónica Deutschland Holding għandha tbati l-ispejjeż tagħha marbuta mat-talba għal intervent.
               
            
                  5)
               
               
                  Drillisch għandha tbati l-ispejjeż tagħha marbuta mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 38, 6.2.2017.