CELEX: 32016H1319
Language: cs
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Doporučení Komise (EU) 2016/1319 ze dne 29. července 2016, kterým se mění doporučení Komise 2006/576/ES, pokud jde deoxynivalenol, zearalenon, ochratoxin A v krmivu pro zvířata v zájmovém chovu (Text s významem pro EHP)

2.8.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 208/58
               
            DOPORUČENÍ KOMISE (EU) 2016/1319
      ze dne 29. července 2016,
      kterým se mění doporučení Komise 2006/576/ES, pokud jde deoxynivalenol, zearalenon, ochratoxin A v krmivu pro zvířata v zájmovém chovu
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 292 této smlouvy,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Doporučení Komise 2006/576/ES (1) stanoví směrné hodnoty deoxynivalenolu, zearalenonu, ochratoxinu A, fumonisinů B1 + B2 a T-2 a toxinu HT-2 v krmných surovinách a krmných směsích.
               
            
                  (2)
               
               
                  Stávající standardní hladina pro deoxynivalenol v krmivu pro psy je 5 mg/kg. S ohledem na nedávno obdržené informace o toxicitě deoxynivalenolu v krmivu pro psy a na stanovisko EFSA ohledně deoxynivalenolu v krmivu (2) se zdá, že stávající standardní hladina v případě psů neposkytuje dostatečné záruky, pokud jde o zdraví zvířat, a proto je vhodné standardní hladinu deoxynivalenolu v krmivu pro psy snížit.
               
            
                  (3)
               
               
                  S ohledem na nedávno obdržené informace o toxicitě zearalenonu v krmivu pro kočky a psy je vhodné stanovit standardní hladinu pro zearalenon v krmivech pro kočky a psy, která by v případě psů a koček poskytla záruky, pokud jde o zdraví zvířat, dokud EFSA neprovede aktualizaci posouzení rizik v souvislosti s možnými riziky pro zdraví zvířat v důsledku přítomnosti zearalenonu v krmivu.
               
            
                  (4)
               
               
                  S ohledem na nedávno obdržené informace o toxicitě ochratoxinu A v krmivu pro kočky a psy a na stanovisko EFSA ohledně ochratoxinu A v krmivu (3) je vhodné stanovit standardní hladinu pro ochratoxin A v krmivu pro psy a kočky, která v případě psů a koček poskytne záruky, pokud jde o zdraví zvířat.
               
            
                  (5)
               
               
                  Pro zachování srozumitelnosti ustanovení v doporučení je vhodné přílohu doporučení nahradit novou přílohou,
               
            PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
      Příloha doporučení 2006/576/ES se nahrazuje přílohou tohoto doporučení.
      
         V Bruselu dne 29. července 2016.
         
            
               Za Komisi
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               člen Komise
            
         
      
      
         (1)  Doporučení Komise 2006/576/ES ze dne 17. srpna 2006 o přítomnosti deoxynivalenolu, zearalenonu, ochratoxinu A, T-2 a HT-2 a fumonisinů v produktech určených ke krmení zvířat (Úř. věst. L 229, 23.8.2006, s. 7).
      
         (2)  Stanovisko Vědeckého výboru pro kontaminující látky v potravinovém řetězci vydané na žádost Komise a týkající se deoxynivalenolu (DON) jakožto nežádoucí látky v krmivu http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73
      
         (3)  Stanovisko Vědeckého výboru pro kontaminující látky v potravinovém řetězci vydané na žádost Komise a týkající se ochratoxinu A (OTA) jakožto nežádoucí látky v krmivu http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101
      
         PŘÍLOHA
         
            SMĚRNÉ HODNOTY
         
         
                     Mykotoxin
                  
                  
                     Produkty určené ke krmení zvířat
                  
                  
                     Směrné hodnoty v mg/kg (ppm) pro krmivo s obsahem vlhkosti 12 %
                  
               
                     Deoxynivalenol
                  
                  
                     Krmné suroviny (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 obiloviny a výrobky z obilovin (**) s výjimkou vedlejších produktů kukuřice
                              
                           
                  
                     8
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 vedlejší produkty kukuřice
                              
                           
                  
                     12
                  
               
                     Krmné směsi s výjimkou:
                  
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmných směsí pro prasata
                              
                           
                  
                     0,9
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmných směsí pro telata (< 4 měsíce), jehňata, kůzlata a psy
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     Zearalenon
                  
                  
                     Krmné suroviny (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 obiloviny a výrobky z obilovin (**) s výjimkou vedlejších produktů kukuřice
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 vedlejší produkty kukuřice
                              
                           
                  
                     3
                  
               
                     Krmné směsi pro:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 selata a prasničky (mladé prasnice), štěňata, koťata, psy a kočky pro reprodukci
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 dospělé psy a kočky jiné než pro reprodukci
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 prasnice a prasata na výkrm
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 telata, dojnice, ovce (včetně jehňat) a kozy (včetně kůzlat)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Ochratoxin A
                  
                  
                     Krmné suroviny (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 obiloviny a výrobky z obilovin (**)
                                 
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     Krmné směsi pro:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 prasata
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 drůbež
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kočky a psy
                              
                           
                  
                     0,01
                  
               
                     Fumonisin B1 + B2
                  
                  
                     Krmné suroviny (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kukuřice a produkty kukuřice (***)
                                 
                              
                           
                  
                     60
                  
               
                     Krmné směsi pro:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 prasata, koně (Equidae), králíky a zvířata v zájmovém chovu
                              
                           
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ryby
                              
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 drůbež, telata (< 4 měsíce), jehňata a kůzlata
                              
                           
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 dospělé přežvýkavce (> 4 měsíce) a norky
                              
                           
                  
                     50
                  
               
                     Toxiny T-2 + HT-2
                  
                  
                     Krmné směsi pro kočky
                  
                  
                     0,05
                  
               
            (*)  Zvláštní pozornost musí být věnována tomu, aby použití obilovin a produktů obilovin zkrmovaných zvířatům přímo nezpůsobilo v denní krmné dávce, že by zvíře bylo vystaveno vyšší úrovni mykotoxinů, než je odpovídající úroveň expozice stanovená pro případ, kdy jsou v denní krmné dávce použita pouze kompletní krmiva.
         
            (**)  Termín „obiloviny a výrobky z obilovin“ nezahrnuje pouze krmné suroviny uvedené v bodě 1 „Zrna obilovin a výrobky z nich získané“ na seznamu krmných surovin v části C přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (Úř. věst. L 29, 30.1.2013, s. 1), ale též další krmné suroviny pocházející z obilovin, zejména pícniny a objemná krmiva z obilovin.
         
            (***)  Termín „kukuřice a produkty kukuřice“ nezahrnuje pouze krmné suroviny uvedené v bodě 1 „Zrna obilovin a výrobky z nich získané“ na seznamu krmných surovin v části C přílohy nařízení (EU) č. 68/2013, ale též další krmné suroviny pocházející z kukuřice, zejména pícniny a objemná krmiva z kukuřice.