CELEX: 62014CB0070
Language: pl
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Sprawa C-70/14: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalia) – Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Odesłanie prejudycjalne — Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 — Rolnictwo — Wspólna organizacja rynków — Refundacje wywozowe — Mięso drobiowe — Kury nioski po ustaniu nieśności — Nomenklatura produktów rolnych do celów refundacji wywozowych — Klasyfikacja)

23.2.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 65/16
            
         Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalia) – Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Sprawa C-70/14) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 - Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Refundacje wywozowe - Mięso drobiowe - Kury nioski po ustaniu nieśności - Nomenklatura produktów rolnych do celów refundacji wywozowych - Klasyfikacja))
   (2015/C 065/23)
   Język postępowania: portugalski
   
      Sąd odsyłający
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
   
      Strona pozwana: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Sentencja
   
   Załącznik I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiającego nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych, ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2091/2005 z dnia 15 grudnia 2005 r. należy interpretować w ten sposób, że kury nioski, w przypadku których uboju dokonano pod koniec okresu nieśności, podczas gdy ich szkielet był już całkowicie skostniały, zwane „kurami nioskami po ustaniu nieśności”, nie są objęte pozycją „Pozostałe” w ramach kodów produktu 0207 12 10 9900 i 0207 12 90 9190, wskazanych w tym załączniku.
   
      (1)  Dz.U. C 135 z 5.5.2014.