CELEX: 62019CA0870
Language: sv
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Förenade målen C-870/19 och C-871/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze mot MI (C-870/19), TB (C-871/19) (Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Färdskrivare vid vägtransporter – Förordning (EEG) nr 3821/85 – Artikel 15.7 – Förordning (EG) nr 561/2006 – Kontrollförfarande – Administrativ sanktion – Underlåtenhet att uppvisa färdskrivarens diagramblad avseende innevarande dag och de föregående 28 dagarna – En enda eller flera överträdelser)

17.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/3
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze mot MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      (Förenade målen C-870/19 och C-871/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Färdskrivare vid vägtransporter - Förordning (EEG) nr 3821/85 - Artikel 15.7 - Förordning (EG) nr 561/2006 - Kontrollförfarande - Administrativ sanktion - Underlåtenhet att uppvisa färdskrivarens diagramblad avseende innevarande dag och de föregående 28 dagarna - En enda eller flera överträdelser)
      (2021/C 189/03)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
      
         Motpart: MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      
         Domslut
      
      Artikel 15.7 i rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006, och artikel 19 i förordning nr 561/2006, ska tolkas så, att när en förare av ett vägtransportfordon som är föremål för en kontroll inte kan visa upp diagramblad från färdskrivaren avseende flera verksamma dagar under den period som omfattar kontrolldagen och de 28 föregående dagarna, ska behöriga myndigheter i den medlemsstat där kontrollen utförs konstatera att föraren har begått en enda överträdelse och inte ålägga vederbörande mer än en sanktion för denna överträdelse.
      
         (1)  EUT C 54, 17.2.2020.