CELEX: 32006R0019
Language: sl
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 19/2006 z dne  6. januarja 2006  o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 glede tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz Jordanije

7.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 4/7
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 19/2006
   z dne 6. januarja 2006
   o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 glede tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz Jordanije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 z dne 9. aprila 2001 o zagotovitvi upravljanja tarifnih kvot Skupnosti in referenčnih količin za izdelke, ki so na podlagi sporazumov z nekaterimi sredozemskimi državami upravičeni do preferencialov, ter o razveljavitvi Uredb (ES) št. 1981/94 in (ES) št. 934/95 (1), in zlasti člena 5(1)(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je s svojo Odločbo z dne 20. decembra 2005 (2) potrdil sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o vzajemnih ukrepih liberalizacije in nadomestitvi Protokolov 1 in 2 ter Prilog I, II, III in IV k pridružitvenem sporazumu med ES in Jordanijo.
            
         
               (2)
            
            
               Navedeni sporazum za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz Jordanije predvideva nove tarifne kvote Skupnosti in spremembe obstoječih tarifnih kvot Skupnosti, določenih v Uredbi (ES) št. 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Za izvedbo novih tarifnih kvot in sprememb obstoječih tarifnih kvot je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Ker se sporazum uporablja od 1. januarja 2006, je treba to uredbo uporabljati od istega datuma in mora začeti veljati čim prej.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga V k Uredbi (ES) št. 747/2001 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2006.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 6. januarja 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         László KOVÁCS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 109, 19.4.2001, str. 2. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1460/2005 (UL L 233, 9.9.2005, str. 11).
   
      (2)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA V
            JORDANIJA
            Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo poimenovanja teh proizvodov samo okvirno vrednost, uporaba preferencialne sheme pa je v okviru te priloge določena z obsegom vključenosti v oznake KN, ki obstajajo v času sprejetja te uredbe. Kadar so oznake KN označene z ex, se preferencialna shema določa z uporabo oznake KN skupaj z ustreznim poimenovanjem.
            Tarifne kvote
            
                        Zaporedna št.
                     
                     
                        Oznaka KN
                     
                     
                        Poimenovanje blaga
                     
                     
                        Obdobje veljavnosti kvote
                     
                     
                        Obseg kvote
                        (v tonah neto teže)
                     
                     
                        Dajatev znotraj kvote
                     
                  
                        09.1152
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Sveže rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Izjema
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2010 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
                        09.1160
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                        Nov krompir, od 1. januarja do 30. junija, svež ali ohlajen
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Izjema
                     
                  
                        0701 90 90
                     
                     
                        Drug krompir, svež ali ohlajen
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        2 350
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        3 700
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1163
                     
                     
                        0703 20 00
                     
                     
                        Česen, svež ali ohlajen
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12. do 31.12.2009
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Izjema
                     
                  
                        09.1164
                     
                     
                        0707 00
                     
                     
                        Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Izjema (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1165
                     
                     
                        0805
                     
                     
                        Agrumi, sveži ali suhi
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Izjema (1)
                            (3)
                            (4)
                        
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        3 350
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        5 700
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        8 000
                     
                  
                        09.1158
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Jagode, sveže
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Izjema
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1166
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Deviško oljčno olje
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Izjema (5)
                        
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2010 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
      
      
         (1)  Izjema se uporablja le za dajatve ad valorem.
      
         (2)  Za uvoz kumar oznake KN 0707 00 05 v obdobju od 1. novembra do 31. maja se posebna dajatev, določena v seznamu koncesij Skupnosti STO, zniža na nič, če vhodna cena ni nižja od 44,9 EUR/100 kg neto teže, ki je dogovorjena vhodna cena med Evropsko skupnostjo in Jordanijo. Če je vhodna cena pošiljke 2, 4, 6 ali 8 % nižja od dogovorjene vhodne cene, je posebna dajatev enaka 2, 4, 6 ali 8 % te dogovorjene vhodne cene. Če je vhodna cena pošiljke nižja od 92 % dogovorjene vhodne cene, se uporablja posebna dajatev, ki je omejena v skladu s STO.
      
         (3)  Za uvoz sladkih pomaranč, svežih, oznake KN 0805 10 20 v obdobju od 1. decembra do 31. maja se posebna dajatev, določena v seznamu koncesij Skupnosti STO, zniža na nič, če vhodna cena ni nižja od 26,4 EUR/100 kg neto teže, ki je dogovorjena vhodna cena med Evropsko skupnostjo in Jordanijo. Če je vhodna cena pošiljke 2, 4, 6 ali 8 % nižja od dogovorjene vhodne cene, je posebna dajatev enaka 2, 4, 6 ali 8 % te dogovorjene vhodne cene. Če je vhodna cena pošiljke nižja od 92 % dogovorjene vhodne cene, se uporablja posebna dajatev, ki je omejena v skladu s STO.
      
         (4)  Za uvoz sladkih pomaranč, svežih, prejšnje oznake KN 0805 20 10 (podoznaka TARIC 5) v obdobju od 1. novembra do konca februarja se posebna dajatev, določena v seznamu koncesij Skupnosti STO, zniža na nič, če vhodna cena ni nižja od 48,4 EUR/100 kg neto teže, ki je dogovorjena vhodna cena med Evropsko skupnostjo in Jordanijo. Če je vhodna cena pošiljke 2, 4, 6 ali 8 % nižja od dogovorjene vhodne cene, je posebna dajatev enaka 2, 4, 6 ali 8 % te dogovorjene vhodne cene. Če je vhodna cena pošiljke nižja od 92 % dogovorjene vhodne cene, se uporablja posebna dajatev, ki je omejena v skladu s STO.
      
         (5)  Odprava carin se uporablja zgolj za uvoze neobdelanega oljčnega olja v Skupnost, v celoti pridobljenega v Jordaniji in prepeljanega neposredno iz Jordanije v Skupnost. Proizvodi, ki ne izpolnjujejo tega pogoja, so predmet ustrezne dajatve, določene v skupni carinski tarifi.“