CELEX: 62012CN0508
Language: pl
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Sprawa C-508/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg (Austria) w dniu 9 listopada 2012 r. — Walter Vapenik przeciwko Josefowi Thurnerowi

16.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 46/12
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg (Austria) w dniu 9 listopada 2012 r. — Walter Vapenik przeciwko Josefowi Thurnerowi
   (Sprawa C-508/12)
   2013/C 46/22
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd odsyłający
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona powodowa i wnosząca odwołanie: Walter Vapenik
   
      Strona pozwana i druga strona postępowania odwoławczego: Josef Thurner
   
      Pytania prejudycjalne
   
   Czy art. 6 ust. 1 lit. d) rozporządzenia WE nr 805/2004 (1) należy interpretować w ten sposób, że przepis ten ma zastosowanie jedynie do umów między przedsiębiorcą jako wierzycielem a konsumentem jako dłużnikiem, czy też wystarczy, aby przynajmniej dłużnik był konsumentem, co oznaczałoby, że przepis ten znajduje zastosowanie również do roszczeń kierowanych przez jednego konsumenta przeciwko innemu konsumentowi?
   
      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.U. L 143, s. 15).