CELEX: 31997D0360
Language: da
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: 97/360/EF: Rådets afgørelse af 24. marts 1997 om fjernelse af told på visse spiritusholdige drikkevarer

Avis juridique important

|

31997D0360

97/360/EF: Rådets afgørelse af 24. marts 1997 om fjernelse af told på visse spiritusholdige drikkevarer  

EF-Tidende nr. L 155 af 12/06/1997 s. 0060 - 0060

RÅDETS AFGØRELSE af 24. marts 1997 (1) om fjernelse af told på visse spiritusholdige drikkevarer (97/360/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:USA's og Det Europæiske Fællesskabs fjernelse af toldsatser betragtes som værende til fordel for alle;USA og Det Europæiske Fællesskab har forberedt en aftale i form af et aftalememorandum om spiritusholdige drikkevarer; aftalen indeholder ændringer til EC-Spirits-Schedule CXL, som bør forelægges for Verdenshandelsorganisationen;aftalen i form af et aftalememorandum mellem USA og Det Europæiske Fællesskab om spiritusholdige drikkevarer bør godkendes på Fællesskabets vegne -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om spiritusholdige drikkevarer godkendes herved på EF's vegne.Teksten til aftalen er vedføjet denne afgørelse.Artikel 2Kommissionen bemyndiges hermed til at forelægge Verdenshandelsorganisationen ændringerne til tidsplanen for Fællesskabet som indeholdt i EC-Spirits-Schedule CXL, der findes i den hertil knyttede aftale.Artikel 3Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den person, som kan undertegne aftalememorandummet med bindende virkning for Fællesskabet.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1997.På Rådets vegneH. VAN MIERLOFormand(1) Den konsoliderede tekst til denne afgørelse indeholder de rettelser, som Rådet godkendte den 14. maj 1997.