CELEX: 31993L0079
Language: cs
Date: 1993-09-21 00:00:00
Title: Směrnice Komise 93/79/EHS ze dne 21. září 1993, kterou se stanoví dodatečná prováděcí ustanovení týkající se odrůdových seznamů rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin, které vedou dodavatelé podle směrnice Rady 92/34/EHS

Důležité právní upozornění

|

31993L0079

Úřední věstník L 256 , 14/10/1993 S. 0025 - 0031 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 53 S. 0017  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 53 S. 0017 

		Směrnice Komise 93/79/EHSze dne 21. září 1993,kterou se stanoví dodatečná prováděcí ustanovení týkající se odrůdových seznamů rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin, které vedou dodavatelé podle směrnice Rady 92/34/EHSKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na směrnici Rady 92/34/EHS ze dne 28. dubna 1992 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce [1], ve znění rozhodnutí Komise 93/401/EHS [2], a zejména na čl. 9 odst. 6 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že na mezinárodní úrovni již existuje systém pro sestavování uvedených odrůdových seznamů; že tento systém vypracovala Unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV);vzhledem k tomu, že systém Společenství by se měl opírat o zkušenosti získané na mezinárodní úrovni;vzhledem k tomu, že na dodavatele, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trh, by se měly vztahovat méně přísné požadavky;vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Tato směrnice stanoví dodatečná prováděcí pravidla týkající se odrůdových seznamů rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, které vedou dodavatelé podle čl. 9 odst. 2 bodu ii) směrnice 92/34/EHS.Článek 21. Odrůdové seznamy vedené dodavateli musí obsahovati) název odrůdy a případně údaj o jeho obecně známých synonymech;ii) údaje o udržovacím šlechtění a způsobu rozmnožování odrůdy;iii) popis odrůdy alespoň na základě znaků a jejich projevů podle připojené přílohy;iv) je-li to možné, údaj o tom, do jaké míry se odrůda liší od nejbližší podobné odrůdy.2. Ustanovení odst. 1 bodů ii) a iv) se nevztahují na dodavatele, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trh.Článek 31. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 1994. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 21. září 1993.Za KomisiRené Steichenčlen Komise[1] Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 10.[2] Úř. věst. L 177, 21.7.1993, s. 28.--------------------------------------------------PŘÍLOHAZNAKY ODRŮD A STUPNĚ JEJICH PROJEVURod CitrusRoční výhon: anthokyanové zabarvení špičky (10 až 15 cm od špičky)chybějícípřítomnéPlod: tvar distálního koncepokleslýtupýzakulacenýlehce bradavičnatýsilně bradavičnatýPlod: barva povrchuzelenázelená až žlutážlutážlutá až oranžováoranžováoranžová až červenárůžováčervenápurpurováObdobí zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděCorylus avellana L.Doba rozvití pupence listu (když z pupence vystupují dva lístky)velmi brzyvelmi brzy až brzybrzybrzy až středněstředněstředně až pozděpozděpozdě až velmi pozděvelmi pozděDoba květu samčích květůvelmi brzyvelmi brzy až brzybrzybrzy až středněstředněstředně až pozděpozděpozdě až velmi pozděvelmi pozděDoba květu samičích květůvelmi brzyvelmi brzy až brzybrzybrzy až středněstředněstředně až pozděpozděpozdě až velmi pozděvelmi pozděObal plodu: délka v porovnání s obalem plodukratšístejně dlouhádelšíObal plodu: zvrásněnínepatrnéstřednísilnéObal plodu: hloubka záhybůnepatrnástřednísilnáPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: tvarkulovitýkuželovitývejčitýkrátký válcovitýdlouhý válcovitýDoba zralostivelmi brzyvelmi brzy až brzybrzybrzy až středněstředněstředně až pozděpozděpozdě až velmi pozděvelmi pozděPlod: procento zrnitosti (hmotnostní)velmi malémaléstřednívysokévelmi vysokéCydonia Mill.Rostlina: forma růstuvzpřímenápolovzpřímenározložitáList: celkový tvarelipsovýobrácený vejčitývejčitýokrouhlýPlod: celkový tvarkulovitývejčitýhruškovitýuprostřed zúženýnepravidelnýobdélníkovýFragaria x. ananassa Duch.Stav květů: poloha v poměru k listůmpod listemve výši listunad listemPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: převažující tvarledvinovitývelmi kulatýzakulacenýkulovitýdvojitě kulovitýtéměř válcovitýklínovitývejčitýsrdcovitýPlod: barvabělavě žlutásvětle oranžováoranžováoranžovočervenáčervenápurpurovátmavopurpurováDoba zralosti (50 % rostlin se zralými plody)velmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděSklon korunkyneskloněnáčástečně skloněnáskloněnáJuglans regia L.Doba rozvití pupence listuvelmi brzyvelmi brzy až brzybrzybrzy až středněstředněstředně až pozděpozděpozdě až velmi pozděvelmi pozděKmen: typ samičích květůjednotlivéve skupináchKmen: typ větvení větviček se samičími květyneomezenéomezenéDoba zralostibrzybrzy až středněstředněstředně až pozděpozděMalus Mill.Kmen: síla vzrůstumalástřednívelkáPlod: tvarkulovitýkulovitě kuželovitýkrátký kulovitě kuželovitýzploštělýzploštělý kulovitýkuželovitýdlouhý kuželovitýtupý kuželovitýeliptickýelipticky kuželovitýobdélníkovýobdélníkově kuželovitýobdélníkový, uprostřed zúženýPlod: barva povrchu slupkyoranžováčervenápurpurovárezaváDoba začátku květu (10 % rozvitých květů)velmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděOdrůdy podnožeStrom: síla vzrůstu (ve foliovníku)malástřednísilnáStrom: počet základních výhonů (ve foliovníku)velmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýOlea europaea L.Plod: tvarpodlouhlýelipsovitýkulovitýPlod: nasazená špičkachybějícípřítomnáPlod: tvar základnyokrouhlýztupenýpokleslýPlod: šířka stopkytenkástředníširokáPrunus amygdalus BatschDoba začátku květuvelmi brzyvelmi brzy až brzybrzybrzy až středněstředněstředně až pozděpozděpozdě až velmi pozděvelmi pozděKvět: barva korunních lístkůbílárůžovobílárůžovátmavorůžováDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděSušený plod: tvar vrcholkuzploštělýokrouhlýšpičatýJádro: tvartenký elipsovitýelipsovitýširoký elipsovitývelmi široký elipsovitýPrunus armeniaca L.Plod: velikostmalýstřednívelkýPlod: hloubka dutiny stopkymělkástředníhlubokáPlod: základní barva slupkybílákrémová až žlutásvětle oranžováoranžovátmavooranžováPlod: barva dužinybílákrémovásvětle oranžováoranžovátmavooranžováDoba počátku květu (když strom vykazuje některé plně rozvité květy)brzystředněpozděDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPrunus avium L. a Prunus cerasus L.Doba květuvelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: barva slupkyžlutáoranžovočervenárumělkově červená s oranžovožlutým podklademrumělkově červenápurpurováčernáPlod: doba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPrunus domestica L.Plod: velikost (v době fyziologické zralosti plodu)velmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: tvar z profilu (v době fyziologické zralosti plodu)zploštěle okrouhlýokrouhlýpodlouhlýprodlouženýPlod: základní barva slupky (včetně zbarvení, v době fyziologické zralosti plodu)bělavá (průsvitná)zelenážlutavě zelenážlutáoranžovožlutáčervenápurpurováfialovomodráPlod: barva dužiny (v době fyziologické zralosti plodu)bělavážlutážlutozelenázelenáoranžováčervenáPecka: přilnutí k dužině (v době fyziologické zralosti plodu)nelnoucí k dužiněčástečně lnoucí k dužinělnoucí k dužiněPecka: velikost v poměru k velikosti plodu (v době fyziologické zralosti plodu)malástřednívelkáDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPrunus persica (L.) Batsch.Kmen: typběžnýmalýSkutečný výhon nesoucí plod: anthokyanové zbarveníchybějícípřítomnéDoba začátku květuvelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděKvět: tvarrůžovitýzvonkovitýOkvětní lístek: tvarvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýŘapík: nektariumchybějícípřítomnýŘapík: tvar nektariakulatýledvinovitýPlod: ochmýřeníchybějícípřítomnéPlod: základní barva dužinybílážlutá až žlutooranžováčervenáPecka: přilnutí k dužiněchybějícípřítomnéDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPrunus salicina L.Plod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: základní barva slupkybělavá (průsvitná)zelenážlutavá až zelenážlutáoranžová až žlutáčervenápurpurováfialovomodrátmavomodráPlod: barva dužinybělavážlutážlutavá až zelenázelenáoranžováčervenáDoba květuvelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPyrus communis L.Doba květu (datum plného květu)velmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: tvar stran (v podélném průřezu)konkávnírovnýkonvexníPlod: délka v poměru k největšímu průměruvelmi krátkýkrátkýstřednídlouhývelmi dlouhýPlod: základní barva slupky (v době zralosti)zelenážlutozelenážlutáčervenáPlod: délka stopkykrátkástřednídlouháDoba zralosti ke skliznivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděRibes silvestre Mert et Koch a Ribes niveum Lindl. (červený a bílý rybíz)Doba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděPlodenství: délka včetně stopkyvelmi krátkákrátkástřednídlouhávelmi dlouháBobule: velikostvelmi malámalástřednívelkávelmi velkáBobule: barvabílábělavě žlutárůžováčervenáRibes uva crispa L. (angrešt)Rostlina: tvarotočený vejčitýkulovitýpříčně elipsovitýPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: tvarkulovitýelipsovitýhruškovitýPlod: barvažlutážlutozelenázelená s bílým zbarvenímzelenáčervenáDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděRibes nigrum L. (černý rybíz)Rostlina: poměr výška/průměrmalástřednívelkáPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděRubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi a Ursini (ostružiník) a hybridyRostlina: tvar růstuvzpřímenývzpřímený až polovzpřímenýpolovzpřímenýpolovzpřímený až plazivýplazivýZimní keřík: trnychybějícípřítomnéPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýDoba zralostivelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozděRubus idaeus L. (maliník)Rostlina: počet mladých výhonůvelmi malýmalýstřednímnohovelmi mnohoPouze odrůdy, které rodí na loňském keříku v létěZimní keřík: barvašedavě hnědášedavě hnědá až hnědáhnědáhnědá až purpurově hnědápurpurově hnědáPlod: barvažlutásvětle červenástředně červenátmavočervenáoranžovápurpurováčernáPlod: velikostvelmi malýmalýstřednívelkývelmi velkýPlod: poměr délka/šířkastejně dlouhý jako širokýširší než delšímnohem delší než širšíHlavní sklizeň:na loňském keříku v létěna keříku daného roku na podzimDoba zralosti plodů na loňských keřícíchvelmi brzybrzystředněpozděvelmi pozdě--------------------------------------------------