CELEX: 
Language: nl
Date: 1990-12-31 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 26 november 1990 betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra #Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra #Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra

Avis juridique important

|

31990D0680

90/680/eeg: Besluit van de raad van 26 november 1990 betreffende het sluiten van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese economische gemeenschap en het prinsdom Andorra  

Publicatieblad Nr. L 374 van 31/12/1990 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0161 

BESLUIT VAN DE RAADvan 26 november 1990betreffende het  sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische  Gemeenschap en het Prinsdom Andorra(90/680/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de  artikelen 99 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat in de commerciële betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het  Prinsdom Andorra de momenteel bestaande nationale regelingen dienen te worden vervangen door een  communautair stelsel; Overwegende dat op geografische, historische en so-ciaal-economische gronden aan het Prinsdom  Andorra een bijzondere regeling moet worden toegekend inzake vrijstelling van invoerrechten,  omzetbelasting en accijnzen voor goederen in de persoonlijke bagage van reizigers; Overwegende dat de onderhandelingen over de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen  de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra ertoe hebben geleid dat deze  Overeenkomst op 28 juni 1990 te Luxemburg is ondertekend; dat de Overeenkomst moet worden  goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de  Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra, met inbegrip van de Overeenkomst en de  verklaringen die daarvan deel uitmaken, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van  de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 24 van de Overeenkomst bedoelde  kennisgeving (2).Gedaan te Brussel, 26 november 1990. Voor de RaadDe VoorzitterC. DONAT CATTIN(1) Advies uitgebracht op 23  november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (1) Zie bladzijde 33 van dit Publikatieblad.