CELEX: 31971R1609
Language: nl
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1609/71 van de Commissie van 26 juli 1971 houdende vaststelling van de andere commercialisatiecentra voor rijst dan Arles en Vercelli, voor het verkoopseizoen 1971/1972

Nr . L 168 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               27 . 7 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1609/71 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 26 juli 1971
                 houdende vaststelling van de andere commercialisatiecentra voor rijst dan Arles en
                                              Vercelli voor het verkoopseizoen 1971 / 1972
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat het in artikel 4, lid 6, van
GEMEENSCHAPPEN,                                                         Verordening nr. 359/67/EEG bedoelde overleg heeft
                                                                        plaatsgevonden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                        van het Comité van beheer voor granen,
ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG ) nr. 1553 /71 ( 2), en met name
op artikel 4, lid 6,                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de door de Raad voor Arles en                           VASTGESTELD :
Vercelli vastgestelde interventieprijzen voor padie de
grondslag vormen voor de prijsregionalisatie in de
Gemeenschap ; dat deze prijzen overeenkomstig                                                Enig artikel
artikel 4, lid 3 , van Verordening nr. 359/67/EEG
gelden voor de andere belangrijke commercialisatie­                     Voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 worden de
centra van de gebieden van de Gemeenschap met een                       andere belangrijke commercialisatiecentra van de
overschot, die in Frankrijk en Italië gelegen zijn ;                    gebieden met een rijstoverschot dan Arles en Vercelli,
dat bij de keuze van deze centra moet worden                            als bedoeld in artikel 4, lid 3 , van Verordening nr.
uitgegaan van de regels vastgesteld bij Verordening                     359 /67/EEG, vastgesteld als vermeld in de bijlage bij
 nr. 369/67/EEG (3) :                                                    deze verordening.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 26 juli 1971 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                 Franco M. MALFATTI
  i 1 ) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
  (2) PB nr. L 164 van 22. 7. 1971 , blz. 5 .
  (3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 38 .
 ---pagebreak--- 27. 7. 71                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen           Nr. L 168 / 19
                                                    BIJLAGE
           I. Centra in Frankrijk
               Departementen                                  Namen van de centra
               Bouches-du-Rhóne                               Port-Saint-Louis-du-Rhone
                                                              Tarascon-sur-Rhône
               Gard                                           Beaucaire
                                                              Nîmes
                                                              Saint-Gilles
          II . Centra in Italië
               Provincies                                     Namen van de centra
               Bologna                                        Sant' Antonio Medicina
               Cagliari                                       Oristano
               Cremona                                        Crema
               Ferrara                                        Ponte Langorino
               Mantova                                        Villa Garibaldi
               Milano                                         Abbiategrasso
                                                              Binasco
                                                              Melegnano
                                                              Ossona
               Novara                                         Casalvolone
                                                              Novara
                                                              Trecate
                                                               Vespolate
               Pavia                                           Corteolona
                                                              Mede Lomellina
                                                              Palestro
                                                              Pavia
                                                               Sant' Angelo Lomellina
                                                               San Giorgio Lomellina
                                                               Vigevano
                Reggio Emilia                                  Novellara
                Vercelli                                       Arborio
                                                               Balzola
                                                               Borgo San Martino
                                                               Crescentino
                                                               Crocicchio
                                                               Desana
                                                               Fontanetto Po
                                                               Trino Vercellese