CELEX: C2004/251/10
Language: sv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Mål C-336/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Pordenone – avdelning 2 – av den 14 juli 2004 i målet mellan Banca Popolare Friuladria S.p.a. och Agenzia Entrate Ufficio Pordenone

9.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/5
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Pordenone – avdelning 2 – av den 14 juli 2004 i målet mellan Banca Popolare Friuladria S.p.a. och Agenzia Entrate Ufficio Pordenone
   (Mål C-336/04)
   (2004/C 251/10)
   Commissione Tributaria Provinciale di Pordenone begär genom beslut av den 14 juli 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 2 augusti 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Banca Popolare Friuladria S.p.a. och Agenzia Entrate Ufficio Pordenone beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Är kommissionens beslut nr 2002/581/EG (1) av den 11 december 2001 (EGT L 184, den 13 juli 2002, s. 27) ogiltigt och oförenligt med gemenskapsrätten på grund av att bestämmelserna i lag nr 461/98 och det därtill hörande lagstiftningsdekretet nr 153/99 rörande banker är förenliga med den gemensamma marknaden, till skillnad från vad kommissionen gjorde gällande, eller i vart fall omfattas av de undantag som föreskrivs i artikel 87.3 b och c EG?
            
         
               2)
            
            
               Är i synnerhet artikel 4 i det ovannämnda beslutet ogiltig och oförenlig med gemenskapsrätten på grund av att kommissionen
               
                           a)
                        
                        
                           har åsidosatt skyldigheten att lämna en lämplig motivering i enlighet med artikel 253 EG, och/eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           har åsidosatt principen om skydd för berättigade förväntningar, och/eller
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           har åsidosatt proportionalitetsprincipen?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Under alla omständigheter, skall artikel 87 EG och följande artiklar i fördraget, artikel 14 i förordning (EG) nr 659/99 (2) och de allmänna gemenskapsrättsliga principerna, särskilt de principer som anges i motiveringen, tolkas så, att de utgör hinder för att tillämpa artikel 1 i lagdekret nr 282 av den 24 december 2002 (vilket omvandlats till lag nr 27 av den 21 februari 2003)?
            
         
      (1)  Om den stödordning som Italien har genomfört till förmån för banker.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, 27.3.1999, s. 1).