CELEX: 62020CA0325
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Mål C-325/20: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2006/123/EG – Artikel 14 led 6 – Etableringsfrihet – Tillstånd att bedriva kommersiell verksamhet utfärdat av ett kollegialt organ – Ett organ som bland annat består av kvalificerade personer som företräder den ekonomiska strukturen – Personer som kan utgöra eller företräda aktörer som är konkurrenter till den tillståndssökande – Förbud)

30.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 349/11
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      (Mål C-325/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2006/123/EG - Artikel 14 led 6 - Etableringsfrihet - Tillstånd att bedriva kommersiell verksamhet utfärdat av ett kollegialt organ - Ett organ som bland annat består av kvalificerade personer som företräder den ekonomiska strukturen - Personer som kan utgöra eller företräda aktörer som är konkurrenter till den tillståndssökande - Förbud)
      (2021/C 349/14)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: BEMH, Conseil national des centres commerciaux
      
         Motpart: Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      
         Domslut
      
      Artikel 14 led 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken det i ett kollegialt organ som har behörighet att yttra sig om huruvida tillstånd att bedriva kommersiell verksamhet ska beviljas ingår sakkunniga som representerar den ekonomiska strukturen i det relevanta geografiska området, även om de inte deltar i omröstningen om tillståndsansökan och endast redovisar situationen för den ekonomiska strukturen i det relevanta geografiska området och projektets inverkan på denna struktur.
      
         (1)  EUT C 339, 12.10.2020