CELEX: 62011CA0618
Language: cs
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Spojené věci C-618/11, C-637/11 a C-659/11: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — TVI Televisão Independente SA v. Fazenda Pública ( „Daně — DPH — Šestá směrnice 77/388/EHS — Článek 11 část A odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. c) — Směrnice 2006/112/ES — Článek 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) — Základ daně pro účely DPH za služby vysílání komerční inzerce — Daň z vysílání komerční inzerce“ )

15.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 45/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — TVI Televisão Independente SA v. Fazenda Pública
   (Spojené věci C-618/11, C-637/11 a C-659/11) (1)
   
   (Daně - DPH - Šestá směrnice 77/388/EHS - Článek 11 část A odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. c) - Směrnice 2006/112/ES - Článek 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) - Základ daně pro účely DPH za služby vysílání komerční inzerce - Daň z vysílání komerční inzerce)
   2014/C 45/12
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: TVI Televisão Independente SA
   
      Žalovaná: Fazenda Pública
   
      Za přítomnosti: Ministério Público,
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Supremo Tribunal Administrativo — Výklad čl. 11 části A odst. 1 písm. a) a odst. 3 písm. c) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23), jakož i článku 73 a čl. 79 písm. c) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) — Pojem protiplnění, které dodavatel nebo poskytovatel získal nebo má získat za některá plnění — Poplatek za vysílání komerční reklamy
   
      Výrok
   
   Článek 11 část A odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. c) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, jakož i článek 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musejí být vykládány v tom smyslu, že taková daň, jako je daň z vysílání inzerce stanovená portugalskými právními předpisy ve prospěch filmového a audiovizuálního umění, musí být zahrnuta do základu daně pro účely daně z přidané hodnoty za služby vysílání komerční inzerce.
   
      (1)  Úř. věst. C 49, 18.2.2012.