CELEX: 31974L0493
Language: nl
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 2 OKTOBER 1974 MET BETREKKING TOT HET PERCENTAGE VAN DE IN ARTIKEL 8, LID 2, VAN RICHTLIJN NR. 72/159/EEG BEDOELDE RENTESUBSIDIES

3. 10. 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 268/ 15
                                                                II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                           RAAD
                                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                      van 2 oktober 1974
              met betrekking tot het percentage van de in artikel 8 , lid 2, van Richtlijn nr.
                                            72/ 159/EEG bedoelde rentesubsidies
                                                          (74/493/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Afde­
                                                                   ling Oriëntatie,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn nr. 72/ 159/EEG van de           Raad van       HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
17 april 1972 betreffende de modernisering          van land­
bouwbedrijven (x), inzonderheid op artikel          8, lid 2,                             Artikel 1
tweede alinea, eerste streepje, en op artikel       19, lid 1 ,
tweede alinea,                                                     De Lid-Staten worden gemachtigd om met ingang van
                                                                   7 oktober 1974 tot en met 31 december 1975 de in ar­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             tikel 8, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn nr. 72/
                                                                   159/EEG bedoelde rentesubsidies te verhogen tot
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      6 %.
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 8, lid
2, tweede alinea, eerste streepje, van Richtlijn nr. 72/                                  Artikel 2
159/EEG kunnen worden gemachtigd om hogere 'ren­
tesubsidies toe te kennen dan 5 % , indien de situatie             De uitgaven die ingevolge artikel 1 door de Lid-Staten
op de kapitaalmarkt van de Li<^-Staten daartoe aanlei­             worden gedaan, komen overeenkomstig artikel 19, lid
ding geeft ;                                                       3, eerste alinea, van Richtlijn nr. 72/ 159/EEG in aan­
                                                                   merking voor financiering uit het E.O.G.F.L., Afdeling
Overwegende dat, door de huidige situatie op de kapi­              Oriëntatie .
taalmarkt van de Lid-Staten en de daaruit voor de
landbouwers die hun bedrijf willen moderniseren                                           Artikel 3
voortvloeiende uitzonderlijke lasten, de in Richtlijn
nr. 72/ 159/EEG bedoelde modernisering van de land­                Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
bouwbedrijven in het gedrang dreigt te komen en dat
het derhalve verantwoord is hogere rentesubsidies dan
5 % toe te kennen ;                                                Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974.
Overwegende dat krachtens artikel 19, lid 1 , tweede
                                                                                                  Voor de Raad
alinea, van Richtlijn nr. 72/ 159/EEG kan worden be­
sloten dat de extra uitgaven van de Lid-Staten als ge­                                           De Voorzitter
volg van een verhoging van de rentesubsidies in aan­
merking komen voor financiering uit het Europees                                                  Ch . BONNET
(') PB nr. L 96 van 23 . 4. 1972, blz . 1 .