CELEX: 31991R1255
Language: it
Date: 1991-05-14 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1255/91 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione #

Avis juridique important

|

31991R1255

REGOLAMENTO (CEE) N. 1255/91 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione  -   

Gazzetta ufficiale n. L 120 del 15/05/1991 pag. 0007 - 0008

REGOLAMENTO (CEE) N. 1255/91 DELLA COMMISSIONE  del 14 maggio 1991  che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazioneLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (2), in particolare l'articolo 17,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 656/91 (4), ha stabilito la nomenclatura applicabile alle restituzioni all'esportazione dei prodotti agricoli;  considerando che si ravvisa la necessità di modificare la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione per consentire di differenziare gli importi delle restituzioni del riso lavorato a grani tondi in imballaggi di contenuto  netto non superiore a 5 kg; che è pertanto opportuno adattare il regolamento (CEE) n. 3846/87;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nel settore « 2. Riso e rotture di riso » dell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, i dati relativi ai codici NC 1006 30 61 e 1006 30 92 sono sostituiti da quelli indicati nell'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno  degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 73 del 20. 3. 1991, pag. 9.    ALLEGATO    Codice NC  Designazione della merce  Codice prodotto       «     Riso lavorato:          surriscaldato:   1006 30 61          a grani tondi    - in imballaggi immediati di contenuto netto pari o inferiore a 5 kg  1006 30 61 100   - altri  1006 30  61 900           Altro:   1006 30 92            a grani tondi    - in imballaggi immediati di contenuto netto pari o inferiore a 5 kg  1006 30 92 100   - altri  1006 30 92 900 »