CELEX: 31975D0787
Language: da
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: 75/787/EØF: Rådets Beslutning af 18. december 1975 om ændring af tidsplanen for forberedelse af årsberetningen om den økonomiske situation inden for Fællesskabet

Avis juridique important

|

31975D0787

75/787/EØF: Rådets Beslutning af 18. december 1975 om ændring af tidsplanen for forberedelse af årsberetningen om den økonomiske situation inden for Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 330 af 24/12/1975 s. 0052 - 0052 den græske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0100  den spanske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0062  den portugisiske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0062 

++++  RAADETS BESLUTNING  af 18 . december 1975  om aendring af tidsplanen for forberedelse af aarsberetningen om den oekonomiske situation inden for Faellesskabet   ( 75/787/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 og 145 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  i Raadets beslutning 74/120/EOEF af 18 . februar 1974 om gennemfoerelse af en hoej grad af overensstemmelse inden for den oekonomiske politik i Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs medlemsstater ( 3 ) fastsaettes , at Raadet hvert aar afholder tre samlinger til gennemgang af den oekonomiske situation , den tredje mod slutningen af det tredje kvartal , paa hvilken der vedtages en aarsberetning om Faellesskabets oekonomiske situation ;  denne fornyede tredje gennemgang af de retningslinjer for den oekonomiske og navnlig den budgetmaessige politik , der vedtages i henhold til artikel 3 i naevnte beslutning , sker , paa grund af utilstraekkelige statiske oplysninger , erfaringsmaessigt for tidligt ;  ved at foretage en hensigtsmaessig justering af tidsplanen for udarbejdelse af aarsberetningen om Faellesskabets oekonomiske situation er det muligt baade at drage nytte af nye og fyldestgoerende oplysninger og at vedtage denne beretning i saa god tid , at de nationale parlamenter har mulighed for at tage hensyn dertil ved behandling af finanslovforslagene -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 4 , foerste punktum , i beslutning 74/120/EOEF affattes saaledes : " en tredje gennemgang finder sted i loebet af det fjerde kvartal " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1975 .  Paa Raadets vegne  M . TOROS  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 239 af 20 . 10 . 1975 , s . 23 .  ( 2 ) Udtalelse afgivet den 30 . 10 . 1975 ( endnu ikke offentligjort i EFT ) .  ( 3 ) EFT nr . L 63 af 5 . 3 . 1974 , s . 16 .