CELEX: 31990D0545
Language: de
Date: 1990-10-30 00:00:00
Title: 90/545/EWG: ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 30. OKTOBER 1990 ZUR FORTSETZUNG DER EINHOLUNG VON INFORMATIONEN UEBER DIE TAETIGKEITEN VON REEDEREIEN, DIE AN FRACHTLINIENDIENSTEN IN BESTIMMTEN FAHRTGEBIETEN TEILNEHMEN

Avis juridique important

|

31990D0545

90/545/EWG: ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 30. OKTOBER 1990 ZUR FORTSETZUNG DER EINHOLUNG VON INFORMATIONEN UEBER DIE TAETIGKEITEN VON REEDEREIEN, DIE AN FRACHTLINIENDIENSTEN IN BESTIMMTEN FAHRTGEBIETEN TEILNEHMEN  

Amtsblatt Nr. L 311 vom 10/11/1990 S. 0032 - 0032

*****  ENTSCHEIDUNG  DES RATES  vom 30. Oktober 1990  zur Fortsetzung der Einholung von Informationen über die Tätigkeiten von Reedereien, die an Frachtliniendiensten in bestimmten Fahrtgebieten teilnehmen  (90/545/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 84 Absatz 2,  gestützt auf die Entscheidung 78/774/EWG des Rates vom 19. September 1978 betreffend die Tätigkeiten bestimmter Drittländer in der Frachtschiffahrt (1), geändert durch die Entscheidung 89/242/EWG (2),  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Einholung von Informationen über die Wettbewerbsposition von Linienreedereien der Mitgliedstaaten bei Frachtdiensten, die in Anhang II der Entscheidung 79/4/EWG (3) und Artikel 2 des Beschlusses 80/1181/EWG (4) genannt sind, wurde zuletzt mit der Entscheidung 89/243/EWG (5) um ein weiteres Jahr bis zum 31. Dezember 1989 verlängert.  Die jüngsten Entwicklungen der betreffenden Frachtdienste führen zu dem Schluß, daß die Einholung von Informationen über die Tätigkeiten von Reedereien, die an Frachtliniendiensten zwischen der Gemeinschaft und Ostafrika teilnehmen, zwei weitere Jahre, d. h. bis Ende 1991, fortgesetzt werden sollte -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 der Entscheidung 79/4/EWG wird wie folgt geändert:  1. Das Datum »31. Dezember 1989" wird durch den »31. Dezember 1991" ersetzt.  2. Die Worte »in den in Anhang II genannten Fahrtgebieten" werden ersetzt durch: »in den in Anhang II Nummer 1 genannten Fahrtgebieten".  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.  Geschehen zu Luxemburg am 30. Oktober 1990.  Im Namen des Rates  Der Präsident  C. BERNINI  (1) ABl. Nr. L 258 vom 21. 9. 1978, S. 35.  (2) ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 47.  (3) ABl. Nr. L 5 vom 9. 1. 1979, S. 31.  (4) ABl. Nr. L 350 vom 23. 12. 1980, S. 44.  (5) ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 48.