CELEX: 62017TA0039
Language: et
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-39/17: Üldkohtu 19. septembri 2018. aasta otsus – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) versus komisjon (Õigus tutvuda dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Eeluurimisdokumendid, mis puudutavad riiklikke abikavasid kõikide liikmesriikide sadamasektoris — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand — Määrus (EÜ) nr 45/2001 — Mõiste „eraelu“ — Kontrollimiste, uurimise ja audiitorkontrolli eesmärgi kaitset puudutav erand — Üldise eelduse kohaldamine — Ülekaalukas üldine huvi)

5.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/33
            
         
      Üldkohtu 19. septembri 2018. aasta otsus – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) versus komisjon
      (Kohtuasi T-39/17) (1)
      
      ((Õigus tutvuda dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Eeluurimisdokumendid, mis puudutavad riiklikke abikavasid kõikide liikmesriikide sadamasektoris - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand - Määrus (EÜ) nr 45/2001 - Mõiste „eraelu“ - Kontrollimiste, uurimise ja audiitorkontrolli eesmärgi kaitset puudutav erand - Üldise eelduse kohaldamine - Ülekaalukas üldine huvi))
      (2018/C 399/45)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) (Brest, Prantsusmaa) (esindajad: avocat J. Vanden Eynde ja avocat E. Wauters)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Buchet, B. Stromsky ja C. Georgieva-Kecsmar)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 23. novembri 2016. aasta otsus C(2016) 7755 final, millega keelduti lubamast hagejal tutvuda terves mahus esiteks liikmesriikidele adresseeritud küsimustikuga ja teiseks liikmesriikide vastustega sellele küsimustikule, mis on nimetatud 8. juulil 2016 Prantsuse Vabariigile saadetud kirjas riigiabimenetluses SA.38398 (2016/C) (ex 2015/E) – Prantsusmaa sadamate maksustamine.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja La Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest'lt (port de Brest).
               
            
         (1)  ELT C 104, 3.4.2017.