CELEX: 62008TA0193
Language: lv
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Lieta T-193/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. septembra spriedums — Skareby /Komisija (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2004. gada novērtējums — Mērķu noteikšana un novērtēšanas kritēriju paziņošana)

21.11.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/45
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. septembra spriedums — Skareby/Komisija
   (Lieta T-193/08 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Novērtējums - Karjeras attīstības ziņojums - 2004. gada novērtējums - Mērķu noteikšana un novērtēšanas kritēriju paziņošana)
   2009/C 282/86
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja:
      Carina Skareby, Louvain (Beļģija) (pārstāvji — S. Rodrigues un C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un K. Herrmann)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas celta par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 6. marta spriedumu lietā F-46/06 Skareby/Komisija, Krājumā vēl nav publicēts, lūdzot atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 6. marta spriedumu lietā F-46/06 Skareby/Komisija, Krājumā vēl nav publicēts, tiktāl, ciktāl Civildienesta tiesa ir noraidījusi iebildumus par iepriekšēju mērķu nenoteikšanas, novērtēšanas kritēriju nepaziņošanas un Carina Skareby amata apraksta neesamību;
            
         
               2)
            
            
               atcelt 2005. gada 31. augusta lēmumu, ar kuru ir sagatavots Skareby karjeras attīstības ziņojums laikposmam no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim, tiktāl, ciktāl tas attiecas uz 6.1. punktu ar nosaukumu “Rezultativitāte”;
            
         
               3)
            
            
               prasību, kas Civildienesta tiesā iesniegta ar lietas numuru F-46/06, pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija pilnībā atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas attiecas uz šo instanci, kā arī tiesāšanās izdevumus Civildienesta tiesā.
            
         
      (1)  OV C 197, 02.08.2008.