CELEX: 62010CA0488
Language: fi
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Asia C-488/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2012 (Juzgado de lo Mercantil n °1 de Alicanten (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA v. Proyectos Integrales de Balizamientos SL (Asetus (EY) N:o 6/2002 — 19 artiklan 1 kohta — Yhteisömalli — Loukkaus tai loukkauksen uhka — Käsite ”kolmas osapuoli” )

31.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 98/8
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2012 (Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicanten (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA v. Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   (Asia C-488/10) (1)
   
   (Asetus (EY) N:o 6/2002 - 19 artiklan 1 kohta - Yhteisömalli - Loukkaus tai loukkauksen uhka - Käsite ”kolmas osapuoli”)
   2012/C 98/09
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Vastaaja: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Yhteisömallista 12.12.2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 6/2002 (EUVL 2002, L 3, s. 1) 19 artiklan 1 kohdan tulkinta — Loukkaus tai loukkauksen uhka — Kolmannen osapuolen käsite
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Yhteisömallista 12.12.2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 6/2002 19 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että rekisteröidyn yhteisömallin tuottaman yksinoikeuden loukkaamista koskevassa riita-asiassa oikeus estää kolmansia osapuolia käyttämästä mainittua mallia ulottuu kehen tahansa kolmanteen osapuoleen, joka käyttää mallia, josta asiantunteva käyttäjä ei saa erilaista yleisvaikutelmaa, mukaan lukien sellaiseen kolmanteen osapuoleen, joka on myöhemmin rekisteröidyn yhteisömallin haltija.
            
         
               2)
            
            
               Ensimmäiseen kysymykseen annettava vastaus ei riipu kolmannen osapuolen tarkoitusperistä ja menettelystä.
            
         
      (1)  EUVL C 346, 18.12.2010.