CELEX: 62006TJ0278
Language: de
Date: 2008-11-26
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 26. November 2008.#Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAFGL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Butter - Mengenmäßige Kontrolle des gewonnenen Erzeugnisses - Kontrollen vor Ort - Art. 23 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2591/97.#Rechtssache T-278/06.

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 26. November 2008 – Vereinigtes Königreich/Kommission
      (Rechtssache T-278/06)
      „EAFGL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Butter – Mengenmäßige Kontrolle des gewonnenen Erzeugnisses – Kontrollen vor Ort – Art. 23 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2591/97
      1.                     Landwirtschaft – EAGFL – Rechnungsabschluss – Ablehnung der Übernahme von Ausgaben, die durch Unregelmäßigkeiten bei der Anwendung
            der Gemeinschaftsregelung veranlasst wurden (Verordnung Nr. 1258/1999 des Rates) (vgl. Randnrn. 21-23, 91, 100)
      2.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Milch und Milcherzeugnisse  (Verordnung Nr. 2571/97 der Kommission, Art. 23
            Abs. 2) (vgl. Randnrn. 48-55, 58, 68)
      3.                     Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt – Strukturinterventionen – Gemeinschaftsfinanzierung zugunsten nationaler Aktionen
            (Verordnung Nr. 2571/97 der Kommission, Art. 23 Abs. 2) (vgl. Randnr. 71)
      Gegenstand 
      
         
               Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/554/EG der Kommission vom 27. Juli 2006 über den Ausschluss bestimmter
                  von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung
                  Garantie, getätigter Ausgaben (ABl. L 218, S. 12), soweit darin bestimmte vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland
                  im Bereich des Butterfetts in der Lebensmittelherstellung getätigte Ausgaben ausgeschlossen werden.
               
            Tenor 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Die Klage wird abgewiesen.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland trägt die Kosten.