CELEX: C2006/022/14
Language: lt
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Byla C-406/05  Hoge Raad der Nederlanden 2005 m. lapkričio 18 d.  sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Staatssecretaris van Financiën prieš P. Jurriëns Beheer BV

28.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/8
            
         
      Hoge Raad der Nederlanden2005 m. lapkričio 18 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën prieš P. Jurriëns Beheer BV
   
   (Byla C-406/05)
   (2006/C 22/14)
   Proceso kalba: olandų
   
      Hoge Raad der Nederlanden2005 m. lapkričio 18 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. lapkričio 21 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën prieš P. Jurriëns Beheer BV.
   
      Hoge Raad der Nederlanden prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar Šeštosios direktyvos 13 straipsnio B dalies d punkto 6 papunkčio taikymas specialių investicinių fondų valdymui priklauso tik nuo suteiktų paslaugų pobūdžio ar taip pat ir nuo sąlygos, jog valdymo paslaugas teikia turintis teisinius santykius su atitinkamo fondo dalyviais asmuo?
            
         
               2.
            
            
               Ar paslauga, dėl kurios susitarta su organizacija ir kuri pagal veiklos pobūdį yra specialių investicinių fondų valdymas, gali būti laikoma valdymu atleidimo nuo mokesčio, nurodyto pirmame klausime, prasme, jei paslaugą teikiantis asmuo veikia kaip šios organizacijos vadovas?