CELEX: 31976D0624
Language: nl
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: 76/624/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 JULI 1976 HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST, IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING, TOT WIJZIGING VAN DE OP 18 DECEMBER 1972 ONDERTEKENDE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNRWA

29 . 7 . 76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 203/43
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 20 juli 1976
              houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot
              wijziging van de op 18 december 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de
                               Europese Economische Gemeenschap en de UNRWA
                                                      (76/624/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       BESLUIT :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                Artikel 1
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
 kelen 113 , 114 en 228 ,                                      De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling,
                                                               tot wijziging van de op 18 december 1972 onderte­
 Gezien de aanbeveling van de Commissie,                       kende Overeenkomst tussen de Europese Economi­
                                                               sche Gemeenschap en de UNRWA wordt namens de
 Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­               Gemeenschap gesloten .
 schap op 18 december 1972 een Overeenkomst (')
 heeft ondertekend betreffende de bijstand aan vluchte­        De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit ge­
 lingen in de landen van het Midden-Oosten , voor een          hecht.
 periode van drie jaren ;                                                                       \
                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat de Gemeenschap in verband met de
 marktsituatie niet in staat is geweest de levering van        De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de per­
 6 000 ton suiker aan de UNRWA, waartoe zij zich               sonen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeen­
 krachtens artikel II, lid 1 , van de Overeenkomst had         komst te ondertekenen, en hun de bevoegdheid te ver­
verbonden, volledig uit te voeren ; dat de UNRWA               lenen, die nodig is om de Gemeenschap te binden .
 2 000 ton suiker uit eigen middelen heeft moeten ko­
 pen ; dat de Gemeenschap, ten einde haar verplich­
 tingen krachtens de Overeenkomst na te komen , aan            Gedaan te Brussel, 20 juli 1976.
 de UNRWA een vergoeding dient te verlenen op de
grondslag van de gemeenschapsprijs verhoogd met de                                         Voor de Raad
 kosten van transport ;
                                                                                          De Voorzitter
Overwegende dat de Overeenkomst dienovereenkom­
stig dient te worden gewijzigd,                                                          M. van der STOEL
(») PB nr. L 304 van 31 . 12. 1972, blz . 24.