CELEX: 62019CA0748
Language: bg
Date: 2021-11-16 00:00:00
Title: Съединени дела C-748/19—C-754/19: Решение на Съда (голям състав) от 16 ноември 2021 г. (преюдициални запитвания от Sąd Okręgowy w Warszawie — Полша) — наказателни производства срещу WB (C-748/19), XA, YZ (C-749/19), DT (C-750/19), ZY (C-751/19), AX (C-752/19), BV (C-753/19), CU (C-754/19) (Преюдициално запитване — Правова държава — Независимост на съдебната власт — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Национална правна уредба, предвиждаща възможност министърът на правосъдието да командирова съдии в по-високи по степен съдилища и да оттегля командироването — Съдебни състави по наказателни дела, в които участват съдии, командировани от министъра на правосъдието — Директива (ЕС) 2016/343 — Презумпция за невиновност)

17.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/3
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 16 ноември 2021 г. (преюдициални запитвания от Sąd Okręgowy w Warszawie — Полша) — наказателни производства срещу WB (C-748/19), XA, YZ (C-749/19), DT (C-750/19), ZY (C-751/19), AX (C-752/19), BV (C-753/19), CU (C-754/19)
      (Съединени дела C-748/19—C-754/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Правова държава - Независимост на съдебната власт - Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС - Национална правна уредба, предвиждаща възможност министърът на правосъдието да командирова съдии в по-високи по степен съдилища и да оттегля командироването - Съдебни състави по наказателни дела, в които участват съдии, командировани от министъра на правосъдието - Директива (ЕС) 2016/343 - Презумпция за невиновност)
      (2022/C 24/04)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Страни в главните наказателни производства
      
      WB (C-748/19), XA, YZ (C-749/19), DT (C-750/19), ZY (C-751/19), AX (C-752/19), BV (C-753/19), CU (C-754/19)
      
         при участието на: Prokuratura Krajowa, по-рано Prokuratura Rejonowa w Mińsku Mazowieckim (C-748/19), Prokuratura Rejonowa Warszawa-Żoliborz w Warszawie (C-749/19), Prokuratura Rejonowa Warszawa-Wola w Warszawie (C-750/19, C-753/19 и C-754/19), Prokuratura Rejonowa w Pruszkowie (C-751/19), Prokuratura Rejonowa Warszawa-Ursynów w Warszawie (C-752/19), както и Pictura sp. z o.o. (C-754/19)
      
         Диспозитив
      
      Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, разгледан в светлината на член 2 ДЕС, както и член 6, параграфи 1 и 2 от Директива (EС) 2016/343 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 година относно укрепването на някои аспекти на презумпцията за невиновност и на правото на лицата да присъстват на съдебния процес в наказателното производство трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национални разпоредби, съгласно които министърът на правосъдието на държава членка може на основание на критерии, които не са публично оповестени, от една страна, да командирова съдия в по-висок по степен наказателен съд за определен или неопределен срок и от друга страна, във всеки момент с немотивирано решение може да оттегли командироването, независимо дали е било за определен или неопределен срок.
      
         (1)  ОВ C 54, 17.2.2020 г.