CELEX: 52001SC1469
Language: nl
Date: 2001-09-27
Title: Ontwerp beschikking ../2001/EGKS van de Commissie tot wijziging van de bijlage bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS van de Commissie betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie

Avis juridique important

|

52001SC1469

Ontwerp beschikking ../2001/EGKS van de Commissie tot wijziging van de bijlage bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS van de Commissie betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie  /* SEC/2001/1469 def. */  

Ontwerp BESCHIKKING ../2001/EGKS VAN DE COMMISSIE tot wijziging van de bijlage bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS van de Commissie betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische FederatieTOELICHTINGRusland heeft gebruik gemaakt van het recht waarop het op grond van artikel 3, lid 4, van de overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten [1] beschikt om in de loop van het jaar te verzoeken om de overboeking van de voor 2001 vastgestelde kwantitatieve maxima tussen verschillende productgroepen en heeft gevraagd om de overboeking van 1.950 ton producten van categorie SB2 naar categorie SB3. Het comité dat bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS van de Commissie is opgericht, is geraadpleegd en heeft zich unaniem ten gunste van het bijgevoegde voorstel uitgesproken.[1]   PB L 300 van 4.11.1997, blz. 52.Ontwerp BESCHIKKING ../2001/EGKS VAN DE COMMISSIE tot wijziging van de bijlage bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS van de Commissie betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische FederatieDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,Gelet op Beschikking nr. 2136/97/EGKS van de Commissie van 12 september 1997 [2], laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS van de Commissie, van 5 februari 2001 [3] betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie, inzonderheid op artikel 8 juncto artikel 7,[2]   PB L 300 van 4.11.1997, blz. 15[3]   PB L 35 van 6.2.2001, blz.16Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met de eenparige instemming van de Raad,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Russische Federatie heeft overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten [4] verzocht om de overboeking van bepaalde hoeveelheden van categorie SB2 walsdraad naar categorie SB3 andere lange producten, en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal heeft met dat verzoek ingestemd.[4]   PB L 300 van 4.11.1997, blz. 52.(2) Bijgevolg dient de bijlage bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS te worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de wijziging van de kwantitatieve maxima.(3) De in deze beschikking vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het op grond van artikel 7 van Beschikking nr. 2136/97/EGKS opgerichte comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :Artikel 1Bijlage 1 bij Beschikking nr. 244/2001/EGKS wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij deze beschikking.Artikel 2Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,[...]Voor de CommissiePascal LAMYLid van de CommissieBIJLAGEKWANTITATIEVE MAXIMARussische Federatie(in ton)&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;