CELEX: 31975R2448
Language: it
Date: 1975-09-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2448/75 della Commissione, del 25 settembre 1975, che sospende per alcuni vini l'applicazione degli importi compensativi monetari

26 . 9 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 250/29
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2448 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 25 settembre 1975
                che sospende per alcuni vini l'applicazione degli importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, •                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in             Con effetto dal 29 settembre 1975, l'applicazione degli
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                  importi compensativi monetari è sospesa nel settore
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),              del vino salvo, in Germania, per i seguenti vini della
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 475/                sottovoce tariffaria ex 22.05 CI :
72 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                   — vini da pasto del tipo R III, ai sensi del regola­
considerando che gli importi compensativi monetari                     mento (CEE) n . 945/70, e vini rossi presentati
istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati                  all'importazione con la denominazione del relativo
fissati con regolamento (CEE) n . 2021 /75 (3) ;                       vitigno « Portugieser » ;
considerando che, nel settore del vino, gli importi                — vini da pasto dei tipi A II e A III, ai sensi del rego­
compensativi monetari si applicano attualmente                         lamento (CEE) -n . 945/70, e vini bianchi presentati
soltanto in Germania ; che da uno studio approfondito                  all'importazione con la denominazione dei rispet­
risulta che, per alcuni vini, è possibile rinunciare                   tivi vitigni « Riesling » o « Sylvaner ».
anche in questo Stato membro all'applicazione di detti
importi , senza che la loro soppressione provochi
perturbazioni negli scambi ; che è tuttavia opportuno
procedere con prudenza ; che è d'uopo pertanto limi­                                        Articolo 2
tarsi a una sospensione degli importi medesimi ;
considerando che le misure previste dal presente rego­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per i vini ,                                              Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabue
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1975 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1 .
(-') GU n . L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 28 .
O GU n . L 205 del 4. 8 . 1975, pag. 1 .