CELEX: 31981R0846
Language: de
Date: 1981-03-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 846/81 des Rates vom 31. März 1981 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 438/81 zur Festsetzung der Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in Jugoslawien infolge des Beitritts der Republik Griechenland

Avis juridique important

|

31981R0846

Verordnung (EWG) Nr. 846/81 des Rates vom 31. März 1981 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 438/81 zur Festsetzung der Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in Jugoslawien infolge des Beitritts der Republik Griechenland  

Amtsblatt Nr. L 085 vom 01/04/1981 S. 0064 - 0064

****  ( 1 ) ABL . NR . L 130 VOM 27 . 5 . 1980 , S . 2 .  ( 2 ) ABL . NR . L 53 VOM 27 . 2 . 1981 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 846/81 DES RATES   VOM 31 . MÄRZ 1981   ZUR VERLÄNGERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 438/81 ZUR FESTSETZUNG DER EINFUHRREGELUNG FÜR WAREN MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN INFOLGE DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   UM DEM BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND RECHNUNG ZU TRAGEN , IST EIN PROTOKOLL ZUM INTERIMSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER SOZIALISTISCHEN FÖDERATIVEN REPUBLIK JUGOSLAWIEN ( 1 ) ZU SCHLIESSEN .   BIS ZUM ABSCHLUSS DIESES PROTOKOLLS HAT DIE GEMEINSCHAFT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 438/81 ( 2 ) AUTONOME MASSNAHMEN GETROFFEN , DIE AM 31 . MÄRZ 1981 ABLAUFEN .   ES EMPFIEHLT SICH , DIESE VERORDNUNG ZU VERLÄNGERN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 438/81 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 WIRD DAS DATUM  " 31 . MÄRZ 1981 " DURCH DAS DATUM  " 31 . MAI 1981 "  ERSETZT .   2 . IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 WIRD  " VIERTELJÄHRLICHE MENGE " DURCH  " ZWEIMONATLICHE MENGE "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 31 . MÄRZ 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . BRAKS