CELEX: 31993D0070
Language: hr
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: 93/70/EEZ: Odluka Komisije od 21. prosinca 1992. o kodiranju poruke „Animo”

03/Sv. 41
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               29
            
         31993D0070
   
               L 025/34
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 21. prosinca 1992.
   o kodiranju poruke „Animo”
   (93/70/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/65/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. stavak 3.,
   budući da je radi osiguranja funkcioniranja mreže Komisija 3. prosinca 1991. donijela Odluku 91/637/EEZ o predlošku poruke koja se šalje putem računalne mreže „Animo” (3);
   budući da je potrebno radi brzog razumijevanja poruke „Animo” i učinkovite zaštite zdravlja životinja odrediti kodove koji će se koristiti za robu iz točke 4. Priloga Odluci 91/637/EEZ;
   budući da prisutnost nekih živih životinja i proizvoda u šifrantu, određenom u ovoj Odluci, sama po sebi ne podrazumijeva da poruka mora biti poslana putem računalne mreže „Animo”;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Kodovi koji se koriste za robu iz točke 4. prve alineje Priloga Odluci 91/637/EEZ određeni su u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1992.
      
         
            Za Komisiju
         
         Ray MAC SHARRY
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
   
      (2)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54.
   
      (3)  SL L 343, 13.12.1991., str. 46.
   PRILOG
   NAZIVI I BROJEVI ZA ROBU KOJI SE KORISTE U PORUCI ANIMO
   
               KOPITARI (1) (oznaka KN: 0101)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           registrirani konji …
                        
                     
            
               21.01.01.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           konji za uzgoj i proizvodnju …
                        
                     
            
               21.01.01.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           konji za klanje …
                        
                     
            
               21.01.01.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           konji za privremeni prihvat …
                        
                     
            
               21.01.01.10
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostali kopitari …
                        
                     
            
               21.01.09
            
         
               GOVEDA (oznaka KN: 0102)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           telad mlađa od 15 dana …
                        
                     
            
               21.02.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           goveda za uzgoj …
                        
                     
            
               21.02.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           goveda za proizvodnju …
                        
                     
            
               21.02.04
            
         
               
                           —
                        
                        
                           goveda za klanje …
                        
                     
            
               21.02.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostala goveda …
                        
                     
            
               21.02.09
            
         
               OVCE I KOZE (oznaka KN: 0104)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ovce za uzgoj …
                        
                     
            
               21.03.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ovce za tov …
                        
                     
            
               21.03.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ovce za klanje …
                        
                     
            
               21.03.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koze za uzgoj …
                        
                     
            
               21.04.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koze za tov …
                        
                     
            
               21.04.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koze za klanje …
                        
                     
            
               21.04.03
            
         
               SVINJE (oznaka KN: 0103)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           svinje za uzgoj …
                        
                     
            
               21.05.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           svinje za proizvodnju …
                        
                     
            
               21.05.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           svinje za klanje …
                        
                     
            
               21.05.03
            
         
               PERAD (2) (oznaka KN: 0105 ili 0106)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           jednodnevni pilići (20 ili više jedinica) …
                        
                     
            
               22.01.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           perad za uzgoj i proizvodnju (20 ili više jedinica) …
                        
                     
            
               22.02.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           perad za obnovu populacije divljači (20 ili više jedinica) …
                        
                     
            
               22.04.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           perad u serijama do 20 jedinica …
                        
                     
            
               22.09.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           perad za klanje …
                        
                     
            
               22.03.09
            
         
               ŽIVE RIBE (3) (oznaka KN: 0301)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           osjetljive vrste riba …
                        
                     
            
               23.04.01.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostale vrste riba …
                        
                     
            
               23.04.02
            
         
               RAKOVI (3) (oznaka KN: 0306)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           prijemljive vrste rakova …
                        
                     
            
               23.04.03.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostale vrste rakova …
                        
                     
            
               23.04.04
            
         
               MEKUŠCI (3) (oznaka KN: 0307)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           prijemljive vrste mekušaca …
                        
                     
            
               23.04.05.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostale vrste mekušaca …
                        
                     
            
               23.04.06
            
         
               IKRA I GAMETE ŽIVIH RIBA (3) (oznaka KN: 0301)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ikra i gamete prijemljivih vrsta …
                        
                     
            
               23.06.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ikra i gamete drugih vrsta …
                        
                     
            
               23.06.09
            
         
               JAJA ZA VALENJE (oznaka KN: 0407 00 11 ili 0407 00 19)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           jaja za valenje u serijama do 20 jedinica …
                        
                     
            
               41.01.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           jaja za valenje u serijama do 20 jedinica …
                        
                     
            
               41.01.02
            
         
               SJEME-JAJNE STANICE-ZAMECI (oznaka KN: 0511)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           sjeme goveda …
                        
                     
            
               46.01.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           sjeme svinja …
                        
                     
            
               46.01.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           sjeme drugih vrsta:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           konja …
                        
                     
            
               46.01.09.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ovaca …
                        
                     
            
               46.01.09.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koza …
                        
                     
            
               46.01.09.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostalo (4) …
                        
                     
            
               46.01.09.99
            
         
               
                           —
                        
                        
                           jajne stanice goveda …
                        
                     
            
               46.02.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           jajne stanice ostalih vrsta:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           svinja …
                        
                     
            
               46.02.09.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           konja …
                        
                     
            
               46.02.09.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ovaca …
                        
                     
            
               46.02.09.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koza …
                        
                     
            
               46.02.09.04
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostalo (4) …
                        
                     
            
               46.02.09.99
            
         
               
                           —
                        
                        
                           zameci goveda …
                        
                     
            
               46.03.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           zameci drugih vrsta:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           svinja …
                        
                     
            
               46.03.09.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           konja …
                        
                     
            
               46.03.09.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ovaca …
                        
                     
            
               46.03.09.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koza …
                        
                     
            
               46.03.09.04
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostalo (4) …
                        
                     
            
               46.03.09.99
            
         
               OSTALI SISAVCI (5) (oznaka KN: 0106)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Primati …
                        
                     
            
               11.01
            
         
               —   Parnoprstaši:
               
            
         
               
                  Preživači
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           šupljorošci …
                        
                     
            
               11.03.01.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           rašljoroga antilopa …
                        
                     
            
               11.03.01.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           žirafe …
                        
                     
            
               11.03.01.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           pravi jeleni …
                        
                     
            
               11.03.01.04
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostali preživači …
                        
                     
            
               11.03.01.05
            
         
               
                  Deve
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           deve i ljame …
                        
                     
            
               11.03.02
            
         
               
                  Nepreživači
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vodeni konj …
                        
                     
            
               11.03.03.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           svinje staroga svijeta …
                        
                     
            
               11.03.03.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostale svinje …
                        
                     
            
               11.03.03.02
            
         
               —   Neparnoprstaši:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           nosorozi …
                        
                     
            
               11.04.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           tapiri …
                        
                     
            
               11.04.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Sirene (morske krave) …
                        
                     
            
               11.05
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Pećinari (Hyracoidea) …
                        
                     
            
               11.06
            
         
               —   Surlaši:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           afrički slon …
                        
                     
            
               11.07.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           azijski slon …
                        
                     
            
               11.07.02
            
         
               —   Cjevozupci:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           afrički mravojed …
                        
                     
            
               11.08.01
            
         
               —   Zvijeri:
               
            
         
               
                  mačke
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           mačke (6) …
                        
                     
            
               11.09.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostale mačke …
                        
                     
            
               11.09.02
            
         
               
                  Psi
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           psi (6) …
                        
                     
            
               11.09.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostali psi …
                        
                     
            
               11.09.04
            
         
               
                  Ostale zvijeri
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           hijene …
                        
                     
            
               11.09.05
            
         
               
                           —
                        
                        
                           cibetke i genetke (viverridae) …
                        
                     
            
               11.09.06
            
         
               
                           —
                        
                        
                           kune …
                        
                     
            
               11.09.07
            
         
               
                           —
                        
                        
                           rakuni …
                        
                     
            
               11.09.08
            
         
               
                           —
                        
                        
                           medvjedi …
                        
                     
            
               11.09.09
            
         
               —   Perajari:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           pravi tuljani …
                        
                     
            
               11.10.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ušati tuljani …
                        
                     
            
               11.10.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           morževi …
                        
                     
            
               11.10.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              kitovi …
                        
                     
            
               11.11
            
         
               —   glodavci:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           prasenca …
                        
                     
            
               11.12.01.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           bodljikava prasad …
                        
                     
            
               11.12.01.99
            
         
               
                           —
                        
                        
                           štakori i miševi …
                        
                     
            
               11.12.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostali mišoliki glodavci …
                        
                     
            
               11.12.02.99
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vjeverice …
                        
                     
            
               11.12.03
            
         
               —   Dvojezupci:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           zečevi za obnovu populacije …
                        
                     
            
               11.12.04.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostali zečevi …
                        
                     
            
               11.12.04.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           divlji zec …
                        
                     
            
               11.12.04.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           zečevi zvizdači …
                        
                     
            
               11.12.04.04
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              ljuskavci ili pangolini …
                        
                     
            
               11.13
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              krezubice …
                        
                     
            
               11.14
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              šišmiši ili netopiri …
                        
                     
            
               11.15
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              kukcojedi …
                        
                     
            
               11.16
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              kožuškari …
                        
                     
            
               11.17
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              tobolčari …
                        
                     
            
               11.18
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              jednootvorni sisavci …
                        
                     
            
               11.19
            
         
               OSTALE PTICE (5) (oznaka KN: 0106)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              patkarice ili gušćarice …
                        
                     
            
               12.16
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              srpokrilke …
                        
                     
            
               12.06
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              kivikalci ili kiviji …
                        
                     
            
               12.23
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              širokljunke …
                        
                     
            
               12.07
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              pravi kazuari …
                        
                     
            
               12.24
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              šljukarice …
                        
                     
            
               12.13
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              rodarice …
                        
                     
            
               12.17
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              mišjakinje …
                        
                     
            
               12.05
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              golubčarke …
                        
                     
            
               12.11
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              modrivrane …
                        
                     
            
               12.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              kukavice …
                        
                     
            
               12.09
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              sokolovke …
                        
                     
            
               12.15
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              kokoške …
                        
                     
            
               12.14
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              plijenori …
                        
                     
            
               12.21
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              vrapčarke …
                        
                     
            
               12.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              pelikanke …
                        
                     
            
               12.18
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              djetlovke …
                        
                     
            
               12.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              gnjurci …
                        
                     
            
               12.20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              bubnjavke …
                        
                     
            
               12.19
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              papigašice …
                        
                     
            
               12.10
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              nandui …
                        
                     
            
               12.25
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              pingvinke …
                        
                     
            
               12.27
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              sovovke …
                        
                     
            
               12.08
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              nojevke …
                        
                     
            
               12.26
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              tinamuovke …
                        
                     
            
               12.22
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              trogoni …
                        
                     
            
               12.04
            
         
               REPTILI (5) (oznaka KN: 0106)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              ljuskaši …
                        
                     
            
               13.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              zmije …
                        
                     
            
               13.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              krokodili …
                        
                     
            
               13.04
            
         
               —   Kornjače:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           morske kornjače: …
                        
                     
            
               13.03.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           druge kornjače …
                        
                     
            
               13.03.09
            
         
               VODOZEMCI (5) (oznaka KN: 0106)
            
         
               —   žabe:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           prave žabe …
                        
                     
            
               14.01.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           druge žabe …
                        
                     
            
               14.01.99
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              repaši …
                        
                     
            
               14.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              drugi repaši …
                        
                     
            
               14.03
            
         
               OSTALI KRALJEŽNJACI (5) (oznaka KN: 0106) …
            
            
               19.01
            
         
               BESKRALJEŽNJACI (5) (oznaka KN: 0106)
            
         
               —   Kukci:
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           pčela matica …
                        
                     
            
               24.01.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           pčele …
                        
                     
            
               24.01.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           svilac …
                        
                     
            
               24.01.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ostali kukci …
                        
                     
            
               24.01.99
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              ostali beskralježnjaci …
                        
                     
            
               24.02
            
         
               ŽIVOTINJSKI OTPAD (7) (oznaka KN: 0511)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           neobrađeni materijal visokog rizika …
                        
                     
            
               49.01
            
         
               
                           —
                        
                        
                           obrađeni materijal visokog rizika …
                        
                     
            
               49.02
            
         
               
                           —
                        
                        
                           neobrađeni materijal niskog rizika …
                        
                     
            
               49.03
            
         
               
                           —
                        
                        
                           obrađeni materijal niskog rizika …
                        
                     
            
               49.04
            
         
               ŽLIJEZDE I ORGANI (8) (oznaka KN: 0510)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           za farmaceutsku industriju …
                        
                     
            
               48.07.01
            
         
      (1)  Kopitari (uključujući zebre) ili magareće vrste ili mladunčad ili križance tih vrsta.
   
      (2)  Kokoši, purani, biserke, patke, guske, prepelice, golubovi, fazani i jarebice.
   
      (3)  U pogledu bolesti s popisa I. i II. Priloga Direktivi Vijeća 91/67/EEZ.
   
      (4)  Navedite jesu li životinje poslane:
   
               (a)
            
            
               iz ili u tijelo, institut ili centar koji je odobrilo nadležno tijelo;
            
         
               (b)
            
            
               u zoološki vrt.
            
         
      (5)  Navedite jesu li poslane životinje:
   
               (a)
            
            
               za uzgoj;
            
         
               (b)
            
            
               poslane iz ili u tijelo, institut ili centar koji je odobrilo nadležno tijelo;
            
         
               (c)
            
            
               poslane zoološkom vrtu;
            
         
               (d)
            
            
               poslane za potrebe cirkusa ili sajmova.
            
         
      (6)  Navedite jesu li životinje koje se šalju:
   
               (a)
            
            
               mlađe od tri mjeseca;
            
         
               (b)
            
            
               stare tri mjeseca ili više.
            
         
      (7)  U skladu s definicijom iz članka 2. stavka 1. Direktive Vijeća 90/667/EEZ.
   
      (8)  Navedeni u članku 1. stavku (a) Odluke Komisije 92/183/EEZ.