CELEX: C1995/054/37
Language: el
Date: 1995-03-04 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως Τ-45/92

4.3.95               EL               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 54/19
2. Να συνδεσει την παρούσα αγωγή με την ήδη εκκρεμούσα            κειου της 18ης Σεπτεμβρίου 1992 στην υπόθεση Auto­
    αγωγή Hülseberg κ.λπ. κατά του Συμβουλίου και της             mec SRC και άλλες αποφάσεις παγιωμένης νομολογίας,
    Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υπόθ. Τ-77/93,
    και να αναστείλει ομοίως τη διαδικασία.                   — να υποχρεώσει την Επιτροπή να της καταβάλει ποσό 10
                                                                  εκατομμυρίων Ecu ως αποζημίωση, καταδικάζοντάς την
Λόγοι της αγωγής και κύρια επιχειρήματα                           και στα δικαστικά έξοδα,
Οι λόγοι της αγωγής και τα κύρια επιχειρήματα ομοιάζουν με    — να διατάξει την προσωρινή εκτέλεση, χωρίς εγγυοδοσία,
εκείνα της υποθέσεως Τ-20/94.                                     ανεξάρτητα από την έκβαση της προσφυγής.
                                                              Λόγοι και κύρια επιχειρήματα:
                                                              H προσφεύγουσα προσβάλλει την απόφαση της Επιτροπής
                                                              να μη δοθεί συνέχεια στην καταγγελία της σχετικά με την
Προσφυγή της Amicale des résidents du Square d'Auvergne       παραβίαση των κοινοτικών κανόνων σε θέματα ανταγωνι­
κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που              σμού εκ μέρους των εταιρειών στις οποίες παραχωρήθηκε το
             ασκήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 1995                 δικαίωμα αποκλειστικής εκμεταλλεύσεως του δικτύου αστι­
                      (Υπόθεση Τ-5/95)                        κής θερμάνσεως στο Massy-Antony.
                         (95/C 54/36)                         Κατ' αρχάς, ισχυρίζεται ότι, εκδίδοντας την εν λόγω απόφα­
                                                              ση , σύμφωνα με την οποία, λόγω ελλείψεως κοινοτικού
              (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                 συμφέροντος, η υπόθεση τέθηκε στο αρχείο, το καθού
                                                              θεσμικό όργανο προέβη σε πεπλανημένη εκτίμηση των
H Amicale des résidents du Square d'Auvergne με εδρα το       πραγματικών περιστατικών της υποθέσεως.
Massy (Γαλλίας), εκπροσωπούμενη από τους Jean-Marc
Florand και Karim Achoui, δικηγόρους Παρισίων, άσκησε         Επιπλέον, οι ανωτέρω εταιρείες συνήψαν συμφωνίες και
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων            εναρμονισμένες πρακτικές με αντικείμενο τον περιορισμό και
στις 16 Ιανουαρίου 1995 προσφυγή κατά της Επιτροπής των       τη στρέβλωση του ανταγωνισμού σε σημαντικό τμήμα της
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                        κοινής αγοράς, με αποτέλεσμα τη δυσανάλογη αύξηση των
                                                              κοινοχρήστων δαπανών.
H προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                              Τέλος, λόγω της αδρανείας της Επιτροπής, επιβάλλεται και η
— να διαπιστώσει ότι συντρέχει υπέρβαση εξουσίας και          διαπίστωση ότι στην προκειμένη περίπτωση συντρέχει παρά­
    παράλειψη της Επιτροπής,                                  βαση του άρθρου 155 της συνθήκης ΕΚ.
— να διατάξει την ακύρωση των αναγνωριστικών αποφά­
    σεων D/09735 και D/10419 της Γενικής Διευθύνσεως IV —
    Ανταγωνισμός, της 20ής Σεπτεμβρίου και 5ης Οκτωβρίου
    1994, αντίστοιχα, καθώς και την ακύρωση της από 26                    Διαγραφή της υποθεσεως Τ-45/92 (')
    Οκτωβρίου 1994 αναγνωριστικής αποφάσεως SPC/D                                        (95/C 54/37)
   03463 της Υπηρεσίας Πολιτικής των Καταναλωτών,
                                                                            (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
— να διατάξει την εκ μέρους της Επιτροπής συνέχιση της
    ενδελεχούς διερευνήσεως των λόγων που παρατίθενται με     Με διαταξη της 4ης Ιανουαρίου 1995 , o προεδρος του τρίτου
   την αρχική καταγγελία της προσφεύγουσας, της 25ης Ιου­     τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    λίου 1994, κατά του Γαλλικού Δημοσίου , του Simacur, της  αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-45/92, Loek Rij­
    εταιρείας HLM Résidences le Logement des Fonctionnai­     noudt κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
   res, της Curma και Ufiner-Cofreth, με αυστηρή τήρηση
   των κανόνων που καθιέρωσε η απόφαση του Πρωτοδι            (') ΕΕ αριθ. C 182 της 18. 7. 1992.