CELEX: 62004TA0425
Language: lv
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-425/04, T-444/04, T-450/04 un T-456/04: Vispārējās tiesas 2010. gada 21. maija spriedums — Francija/Komisija (Valsts atbalsts — Finanšu pasākumi par labu France Télécom — Projekts par akcionāru avansu — Francijas valdības locekļa publiski paziņojumi — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un nav uzlikts pienākums to atgūt — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Pieņemamība — Valsts atbalsta jēdziens — Priekšrocība — Valsts līdzekļi — Pienākums norādīt pamatojumu)

3.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/28
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 21. maija spriedums — Francija/Komisija
   (Apvienotās lietas T-425/04, T-444/04, T-450/04 un T-456/04) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Finanšu pasākumi par labu France Télécom - Projekts par akcionāru avansu - Francijas valdības locekļa publiski paziņojumi - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un nav uzlikts pienākums to atgūt - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Pieņemamība - Valsts atbalsta jēdziens - Priekšrocība - Valsts līdzekļi - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2010/C 179/46
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Francijas Republika (pārstāvji — sākotnēji G. de Bergues, R. Abraham un S. Ramet, vēlāk — E. Belliard, M. de Bergues un S. Ramet, un visbeidzot E. Belliard, M. de Bergues, A.-L. Vendrolini un J.-C. Niollet) (lieta T-425/04); France Télécom SA (Parīze, Francija) (pārstāvji — sākotnēji A. Gosset-Grainville un S. Hautbourg, pēc tam — S. Hautbourg, avocats) (lieta T-444/04); Bouygues SA (Parīze); Bouygues Télécom SA (Boulogne-Billancourt, Francija) (pārstāvji — J. Vogel, F. Sureau, D. Théophile un J. Blouet Gaillard, avocats) (lieta T-450/04); un Association française des opérateurs de réseaux et services de télécommunications (AFORS Télécom) (Parīze) (pārstāvji — O. Fréget, F. Herrenschmidt, M. Struys un L. Eskenazi, avocats) (lieta T-456/04)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji C. Giolito un J. Buendía Sierra, pēc tam — C. Giolito un D. Grespan)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji — E. Belliard, G. de Bergues, A.-L. Vendrolini un J.-C. Niollet lietā T-450/04 un M. de Bergues lietā T-456/04) (lietas T-450/04 un T-456/04); Bouygues SA (Parīze); Bouygues Télécom SA (Boulogne-Billancourt) (pārstāvji — J. Vogel, F. Sureau, D. Théophile un J. Blouet Gaillard, advokāti) (lieta T-444/04); un France Télécom SA (Parīze) (pārstāvji — sākotnēji A. Gosset-Grainville un S. Hautbourg, pēc tam — S. Hautbourg, avocats) (lietas T-450/04 un T-456/04)
   
      Priekšmets
   
   Lūgumi atcelt Komisijas 2004. gada 2. augusta Lēmumu 2006/621/EK par valsts atbalstu, ko Francija sniedza France Télécom
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2004. gada 2. augusta Lēmuma 2006/621/EK par valsts atbalstu, ko Francija sniedza France Télécom, 1. pantu;
            
         
               2)
            
            
               vairs nav jālemj par lūgumiem atcelt Lēmuma 2006/621 2. pantu;
            
         
               3)
            
            
               lietās T-425/04 un T-444/04 Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Francijas Republikas un France Télécom SA tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               lietās T-425/04 un T-444/04 Bouygues SA un Bouygues Télécom SA sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas;
            
         
               5)
            
            
               lietā T-450/04 Bouygues un Bouygues Télécom sedz savus un atlīdzina pusi no Komisijas tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               6)
            
            
               lietā T-450/04 Komisija sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               7)
            
            
               lietā T-456/04 Association française des opérateurs de réseaux et services de télécommunications (AFORS Télécom) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas;
            
         
               8)
            
            
               lietās T-450/04 un T-456/04 Francijas Republika un France Télécom sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 19, 22.01.2005.