CELEX: C2005/106/19
Language: sv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 oktober 2004 i mål C-236/03 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot CMA CGM, m.fl. (Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Sjötransport mellan Nordeuropa och Fjärran östern – Böter – Preskription – Överklagande avseende vilket det delvis är uppenbart att det skall avvisas, delvis är uppenbart att det skall ogillas)

30.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/10
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   av den 28 oktober 2004
   i mål C-236/03 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot CMA CGM, m.fl. (1)
   
   (Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Sjötransport mellan Nordeuropa och Fjärran östern - Böter - Preskription - Överklagande avseende vilket det delvis är uppenbart att det skall avvisas, delvis är uppenbart att det skall ogillas)
   (2005/C 106/19)
   Rättegångsspråk: engelska
   Domstolen, andra avdelningen (avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans (referent) samt domarna R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis och J. Klučka; generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass), har den 28 oktober 2004 meddelat beslut i mål C-236/03 P: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Olivier), angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga som inkom den 2 juni 2003, i vilket de andra parterna är: CMA CGM, (Frankrike), Evergreen Marine Corp. Ltd, Taipei, Taïwan (Kina), Hanjin Shipping Co. Ltd, Taipei, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, Seoul (Sydkorea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, Tokyo (Japan), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, Kuala Lumpur (Malaysia), Mitsui OSK Lines Ltd, Tokyo, Neptune Orient Lines Ltd, Singapore (Singapore), Nippon Yusen Kaisha, Tokyo, Orient Overseas Container Line Ltd, Wanchai (Kina), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, London (Förenade kungariket), Yangming Marine Transport Corp., Taipei (företrätt av J. Pheasant och Levitt), Senator Lines GmbH, tidigare DSR-Senator Lines GmbH, Bremen (Tyskland) (företrätt av J. Pheasant och. Levitt, samt D. Waelbroeck och U. Zinsmeister) och Cho Yang Shipping Co. Ltd, Seoul. Beslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Överklagandet avslås.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 184, 2.8.2003.