CELEX: 62012FA0039
Language: et
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-39/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013 . aasta otsus — BQ versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnik — Hindamisaruanne — Psühholoogiline ahistamine — Kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetavus — Tähtaeg)

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/23
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013. aasta otsus — BQ versus kontrollikoda
   (Kohtuasi F-39/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnik - Hindamisaruanne - Psühholoogiline ahistamine - Kahju hüvitamise nõue - Vastuvõetavus - Tähtaeg)
   2013/C 352/44
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BQ (Bereldange, Luksemburg) (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, B. Schäfer ja I. Ní Riagáin Düro)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega Euroopa Kontrollikoda jättis rahuldamata hageja taotluse tunnistada õigusvastaseid toiminguid, millega väidetavalt põhjustati hagejale varalist ja mittevaralist kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Kontrollikojalt BQ kasuks välja 2 000 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 138, 12.5.2012, lk 38.