CELEX: C2007/056/26
Language: it
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Causa C-508/06: Ricorso presentato il 14 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

10.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 56/15
            
         Ricorso presentato il 14 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta
   (Causa C-508/06)
   (2007/C 56/26)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. M. Konstantinidis e D. Lawunmi, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Malta
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che le autorità maltesi sono venute meno agli obblighi ad esse incombenti in forza dell'art. 11 della direttiva del Consiglio 96/59/CE (1) in combinato disposto con l'art. 54 dell'Atto di adesione del 2003.
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Malta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine entro il quale la Repubblica di Malta era tenuta a comunicare i programmi e le bozze di piano in forza dell'art. 11 della direttiva è scaduto il 1o maggio 2004.
   
      (1)  GU L 243, pag. 31.