CELEX: 31994R0611
Language: el
Date: 1994-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 611/94 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1994 περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Φεβρουάριο 1994 για τα νεαρά άρρενα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση

19. 3 . 94                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 77/ 17
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 611/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 18ης Μαρτίου 1994
                    περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση
                    πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Φεβρουάριο 1994 για τα νεαρά άρρενα
                                                βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   α) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή από 160 έως
                                                                            300 χιλιόγραμμα προελεύσεως Ουγγαρίας Πολωνίας,
Έχοντας υπόψη :                                                             Τσεχικής Δημοκρατίας Σλοβακικής Δημοκρατίας
                                                                            Ρουμανίας Σλοβενίας ή Βουλγαρίας με μείωση της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                        εισφοράς κατά 75%, μειώνονται κατά 96,360 % ·
                                                                        β) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή έως 300
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                    χιλιόγραμμα με μείωση της εισφοράς κατά 65 %, μειώ­
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα                       νονται κατά 96,330%.
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3611 /93 (2), και ιδίως το άρθρο 13         2. Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στην Ελλάδα από τους
παράγραφος 4 στοιχείο α),                                               αιτούντες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 7
                                                                        στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 336/94 :
Εκτιμώντας :
                                                                        α) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή από 160 έως
                                                                            300 χιλιόγραμμα προελεύσεως Ουγγαρίας Πολωνίας,
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 336/94 της Επιτροπής (3), όπως
                                                                            Τσεχικής Δημοκρατίας Σλοβακικής Δημοκρατίας
τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 579/94 (4),
                                                                            Ρουμανίας Σλοβενίας ή Βουλγαρίας με μείωση της
έχει καθορίσει την ποσότητα των νεαρών αρρένων βοοει­
                                                                            εισφοράς κατά 75%, μειώνονται κατά 26,316%·
δών που μπορούν να εισαχθούν υπό ειδικές συνθήκες για το
πρώτο τρίμηνο του 1994 · ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών                 β) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή έως 300
εισαγωγής καταλήγουν στην έκδοση των πιστοποιητικών                         χιλιόγραμμα με μείωση της εισφοράς κατά 65 %, μειώ­
κατά τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού,                                 νονται κατά 80,353%.
                                                                     3. Οι ποσότητες που ζητήθηκαν από τα άλλα κράτη μέλη :
                                                                        α) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή από 160 έως
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                            300 χιλιόγραμμα προελεύσεως Ουγγαρίας Πολωνίας,
                                                                            Τσεχικής Δημοκρατίας Σλοβακικής Δημοκρατίας,
                                                                            Ρουμανίας Σλοβενίας ή Βουλγαρίας με μείωση της
                              ' Αρθρο 1                                     εισφοράς κατά 75%, μειώνονται κατά 99,240 % ■
                                                                        β) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή έως 300
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα νεαρά άρρενα βοοειδή                      χιλιόγραμμα με μείωση της εισφοράς κατά 65 %, μειώ­
που προορίζονται για πάχυνση, για τα οποία οι αιτήσεις                      νονται κατά 99,237%.
υποβλήθηκαν κατά την περίοδο από 16 έως 25 Φεβρουαρίου
 1994 εκδίδονται ως εξής :
                                                                                               Άρθρο 2
 1 . Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στην Ιταλία από τους
     αιτούντες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 7              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαρτίου
     στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 336/94 :                   1994.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες 18 Μαρτίου 1994.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ  αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
0    ΕΕ  αριθ. L 328 της 29. 12. 1993, σ. 7.
(3)  ΕΕ  αριθ. L 43 της 16. 2. 1994, σ. 7.
(4)  ΕΕ  αριθ. L 74 της 17. 3. 1994, σ. 7.