CELEX: 31985R3126
Language: nl
Date: 1985-11-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3126/85 van de Commissie van 8 november 1985 tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees

Nr. L 297/ 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                9 . 11 . 85
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3126/85 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 november 1985
                            tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     lingen op de gegevens, waarover de Commissie op het
GEMEENSCHAPPEN,                                                  huidige tijdstip beschikt aanleiding geeft tot wijziging van
                                                                 de restituties bij uitvoer van de produkten vermeld in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         bijlage bij deze verordening zoals aangegeven in de
                                                                 genoemde bijlage ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening            Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
bij de Akte van Toetreding van Griekenland,                      Comité van beheer voor rundvlees,
inzonderheid op artikel 18 , lid 5, eerste zin,
Overwegende dat de bij uitvoer van rundvlees toe te              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
passen restituties vastgesteld zijn bij Verordening (EEG)        VASTGESTELD :
nr. 2995/85 (2) ;
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat een restitutie is vastgesteld voor
gezouten, gedroogd en gerookt vlees dat wordt uitgevoerd
naar bepaalde derde landen in Noord-Afrika, het Nabije           De restituties bij uitvoer in de sector rundvlees, vastge­
Oosten en het Midden-Oosten ; dat er ook mogelijkheden           steld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2995/85
                                                                 worden voor de produkten van post ex 02.06 C I a) 2
zijn voor de uitvoer van dat vlees en van gezouten en
                                                                 gewijzigd overeenkomstig de in de bijlage opgenomen
gedroogd vlees naar andere landen van Afrika ; dat met           bedragen.
deze situatie rekening moet worden gehouden en dat
derhalve een restitutie moet worden vastgesteld ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)
nr. 2995/85 genoemde voorschriften en uitvoeringsbepa­           Deze verordening treedt in werking op 9 november 1985.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 8 november 1985.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice - Voorzitter
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 287 van 29. 10 . 1985, blz. 13.
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 297/ 19
                                                                    BIJLAGE
                     bij de verordening van de Commissie van 8 november 1985 tot wijziging van de uitvoer­
                                                      restituties in de sector rundvlees
                                                                                                                        (Ecu/100 kg)
       Nummer van het
                                                                  Omschrijving                                       Bedrag
       gemeenschappelijk                                                                                        van de restituties
          douanetarief
                                                                                                                — Nettogewicht —
    ex 02.06 C I a) 2       Vlees van runderen, zonder been, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
                            (aa) gezouten en gedroogd :
                                 — voor uitvoer naar de derde landen van Noord-, West-, Centraal-, Oost- en
                                     Zuid-Afrika ('), met uitzondering van Botswana, Kenia, Madagaskar, Swazi­
                                     land en Zimbabwe                                                               102,500
                                 — voor uitvoer naar Zwitserland                                                      60,500
    1                       (bb) gezouten, gedroogd en gerookt :
                                 — voor uitvoer naar de derde landen van Noord-Afrika, het Nabije Oosten en
                                     het Midden-Oosten ('), met uitzondering van de Kanarische eilanden, Ceuta
                                     en Melilla                                                                     102,500
                                 — voor uitvoer naar de derde landen van West-, Centraal-, Oost- en Zuid­
                                     Afrika ('), met uitzondering van Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland en
                                     Zimbabwe                                                                       102,500
    (') In de zin van Verordening (EEG) nr. 3537/82 van de Commissie (PB nr. L 371 van 30. 12. 1982, blz. 7).
    NB : Krachtens artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 885/68 wordt geen restitutie toegekend bij de uitvoer van produkten die uit
           derde landen worden ingevoerd en naar derde landen worden wederuitgevoerd.