CELEX: C2001/161/18
Language: nl
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Zaak C-134/01: Beroep, op 22 maart 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland

C 161/10                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       2.6.2001
Beroep, op 22 maart 2001 ingesteld door Commissie                      Beroep, op 22 maart 2001 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek                    van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek
                              Duitsland                                                              Duitsland
                          (Zaak C-134/01)                                                        (Zaak C-135/01)
                          (2001/C 161/18)                                                        (2001/C 161/19)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 22 maart 2001 beroep ingesteld tegen Bondsrepubliek                 op 22 maart 2001 beroep ingesteld tegen Bondsrepubliek
Duitsland door Commissie van de Europese Gemeenschappen,               Duitsland door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
vertegenwoordigd door G. Braun, lid van haar juridische                vertegenwoordigd door G. Braun, lid van haar juridische
dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij haar               dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij haar
juridisch adviseur G. Berscheid, Centre Wagner C 254, Kirch-           juridisch adviseur G. Berscheid, Centre Wagner C 254, Kirch-
berg.                                                                  berg.
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:                        Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
1)    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland de ver-          1)    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland de ver-
      plichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krach-                plichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krach-
      tens het EG-Verdrag en richtlijn 98/57/EG van de Raad                  tens het EG-Verdrag en richtlijn 98/56/EG van de Raad
      van 20 juli 1998 betreffende de bestrijding van Ralstonia              van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen
      solanacearum (Smith) Yabuuchi et al (1), door niet binnen              van teeltmateriaal van siergewassen (1), door niet binnen
      de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke               de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke
      bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de omzetting            bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de omzetting
      van die richtlijn in nationaal recht;                                  van die richtlijn in nationaal recht;
2)    verweerster in de kosten te verwijzen.                           2)    verweerster in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
die in zaak C-132/01 (2); de in artikel 12, lid 1, van de              De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
richtlijn bepaalde omzettingstermijn is op 21 augustus 1999            die in zaak C-134/01 (2); de in artikel 19, lid 1, van de richtlijn
verstreken.                                                            bepaalde omzettingstermijn is op 1 juli 1999 verstreken.
(1) PB L 235, blz. 1.                                                  (1) PB L 226, blz. 16.
(2) Zie blz. 9 van dit Publicatieblad.                                 (2) Zie blz. 10 van dit Publicatieblad.