CELEX: 62019CB0618
Language: sv
Date: 2020-06-30 00:00:00
Title: Mål C-618/19: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 30 juni 2020 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Gestione Fiscalità Locale SpA mot Regione Campania (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Offentlig upphandling – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 12.4 – Kontraktet har, utan upphandling, tilldelats ett offentligt organ som inte bedriver ekonomisk verksamhet – Tjänstekontrakt avseende administration av fordonsskatten – Undantag avseende samarbetsavtal mellan offentliga myndigheter eller enheter – Villkor)

31.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/21
            
         
      Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 30 juni 2020 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Gestione Fiscalità Locale SpA mot Regione Campania
      (Mål C-618/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Offentlig upphandling - Direktiv 2014/24/EU - Artikel 12.4 - Kontraktet har, utan upphandling, tilldelats ett offentligt organ som inte bedriver ekonomisk verksamhet - Tjänstekontrakt avseende administration av fordonsskatten - Undantag avseende samarbetsavtal mellan offentliga myndigheter eller enheter - Villkor)
      (2020/C 287/30)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA
      
         Motpart: Regione Campania
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: ACI – Automobile Club d’Italia, ACI Informatica SpA, ACI di Napoli, ACI di Avellino, ACI di Benevento, ACI di Caserta, ACI di Salerno
      
         Avgörande
      
      Artikel 12.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken ett tjänstekontrakt avseende administration av fordonsskatten, direkt och utan upphandlingsförfarande, kan tilldelas en offentlig enhet som inte bedriver ekonomisk verksamhet och som har i uppgift att administrera fordonsregistret.
      
         (1)  EUT C 413, 9.12.2019