CELEX: 31996D0593
Language: es
Date: 1996-09-16 00:00:00
Title: 96/593/CE: Decisión del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la aplicación provisional de ciertos acuerdos entre la Comunidad Europea y determinados terceros países sobre el comercio de productos textiles (Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán)

Avis juridique important

|

31996D0593

96/593/CE: Decisión del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la aplicación provisional de ciertos acuerdos entre la Comunidad Europea y determinados terceros países sobre el comercio de productos textiles (Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán)  

Diario Oficial n° L 263 de 16/10/1996 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1996 relativa a la aplicación provisional de ciertos acuerdos entre la Comunidad Europea y determinados terceros países sobre el comercio de productos textiles (Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán) (96/593/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que se han negociado con Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán y Turkmenistán acuerdos bilaterales sobre el comercio de productos textiles, denominados en lo sucesivo «acuerdos de base», y que se han puesto provisionalmente en aplicación mediante la Decisión 94/277/CE del Consejo (1) de 20 de diciembre de 1993;Considerando que los acuerdos de base con Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán y Moldova se modificaron mediante acuerdos en forma de Canje de Notas para tener en cuenta la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea; que estos últimos acuerdos se pusieron provisionalmente en aplicación mediante la Decisión 96/223/CE del Consejo (2) de 22 de diciembre de 1995;Considerando que la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, acuerdos bilaterales en forma de Canje de Notas para modificar y renovar los acuerdos de base con todos los países antes citados; que conviene aplicar los acuerdos negociados con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1996, mientras se completan los procedimientos necesarios para su celebración, a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte de los países en cuestión,DECIDE:Artículo 1A partir del 1 de enero de 1996 se aplicarán con carácter provisional los acuerdos bilaterales enumerados en el Anexo de la presente Decisión, en espera de su celebración formal, a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte de los países socios.Artículo 2Los textos de los acuerdos rubricados se adjuntan a la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteI. YATES(1) DO n° L 123 de 17. 5. 1994, p. 1.(2) DO n° L 81 de 30. 3. 1996, p. 1.ANEXO Lista de países socios ArmeniaAzerbaiyánGeorgiaKazajstánKirguistánMoldovaTayikistánTurkmenistán