CELEX: 62015TA0259
Language: sk
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: Vec T-259/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. apríla 2019 — Close a Cegelec/Parlament („Verejné zákazky na práce — Verejné obstarávanie — Výstavba energetickej centrály — Rozšírenie a modernizácia budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu — Zamietnutie ponuky uchádzača — Uzavretie zmluvy s iným uchádzačom — Kritériá výberu — Finančná a hospodárska kapacita — Technická a odborná kapacita — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie“)

3.6.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 187/58
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. apríla 2019 — Close a Cegelec/Parlament
      (Vec T-259/15) (1)
      
      („Verejné zákazky na práce - Verejné obstarávanie - Výstavba energetickej centrály - Rozšírenie a modernizácia budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu - Zamietnutie ponuky uchádzača - Uzavretie zmluvy s iným uchádzačom - Kritériá výberu - Finančná a hospodárska kapacita - Technická a odborná kapacita - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie“)
      (2019/C 187/62)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgicko), Cegelec (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-M. Rikkers a J.-L. Teheux, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne M. Rantala a M. Mraz, neskôr J.-M. Stenier, B. Schäfer a M. Mraz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 19. marca 2015, ktorým sa zamietla ponuka žalobkýň v rámci verejného obstarávania INLO-D-UPIL-T-14-A04 týkajúceho sa verejných zákaziek na práce v súvislosti s položkou 73 (energetická centrála), projektom na rozšírenie a modernizáciu budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu, a táto položka sa pridelila inému uchádzačovi
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloba sa zamieta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     SA Close a Cegelec a Európsky parlament znášajú vlastné trovy konania vrátane trov konania súvisiacich s nariadením predbežného opatrenia
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 236, 20.7.2015.