CELEX: 31972L0425
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 72/425/EØF af 19. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde mineralolie og/eller mineralolieprodukter

Avis juridique important

|

31972L0425

Rådets direktiv 72/425/EØF af 19. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde mineralolie og/eller mineralolieprodukter  

EF-Tidende nr. L 291 af 28/12/1972 s. 0154 - 0154 den finske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0042  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(28.12) s. 0022  den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0042  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0069  den græske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0048  den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 1 s. 0165  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 1 s. 0165 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 19 . december 1972  om aendring af Raadets direktiv af 20 . december 1968 om forpligtelse for EOEF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter   ( 72/425/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den kraftige stigning i Faellesskabets oliebehov goer i endnu hoejere grad Faellesskabet afhaengigt af leverancer fra tredjelande ;  i betragtning af de aendringer , der i loebet af de seneste aar er indtraadt i strukturen af Vesteuropas forsyning med olie , boer lagrene foroeges med henblik paa dels at afhjaelpe en utilstraekkelig forsyning som foelge af afbrydelse af visse forsyningskanaler , dels at udnytte overskydende produktionskapacitet og endelig at kunne traeffe alle oevrige noedvendige foranstaltninger ;  det er derfor absolut noedvendigt at foroege lagrene til et niveau , der svarer til mindst 90 dages forbrug ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Referenceperioden paa 65 dage , der er naevnt i artikel 1 , stk . 1 , i Raadets direktiv af 20 . december 1968 om forpligtelse for EOEF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolier og/eller mineralolieprodukter ( 1 ) , udvides til 90 dage .  Artikel 2  Foroegelsen af de lagre , der er forudset i artikel 1 , stk . 1 , i det i artikel 1 naevnte direktiv , skal foretages saa snart som muligt efter meddelelsen af naervaerende direktiv , og senest den 1 . januar 1975 . Medlemsstaterne er forpligtet til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter til 65 dages forbrug , saa laenge de ikke har foretaget denne foroegelse .  Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de foranstaltninger , der traeffes med henblik herpaa .  Kommissionen forelaegger hvert aar for Raadet en beretning om gennemfoerelsen af dette direktiv og om eventuelle problemer i forbindelse med opbygningen af lagrene .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .  Paa Raadets vegne  P . LARDINOIS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 308 af 23 . 12 . 1968 , s . 14 .