CELEX: 31990R0752
Language: da
Date: 1990-03-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 752/90 af 26. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85, for så vidt angår refusionssatserne for nedlæggelse af agerjord

Avis juridique important

|

31990R0752

Rådets forordning (EØF) nr. 752/90 af 26. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85, for så vidt angår refusionssatserne for nedlæggelse af agerjord  

EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1990 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 752/90  af 26. marts 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 797/85, for saa vidt angaar refusionssatserne for nedlaeggelse af agerjord  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Der boer fastsaettes bestemmelser om, at der skal gennemfoeres relevant oplysningsvirksomhed for at udbrede kendskabet til de muligheder, stoetteordningen indebaerer;  det er noedvendigt at sikre, at nedlaeggelsesordningen anvendes effektivt og afbalanceret i medlemsstaterne;  en af de bedste metoder til opnaaelse af dette er at justere de refusionssatser for agerjordsnedlaeggelse, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/89 (2), idet udgifterne hertil indgaar i udgifterne til jordnedlaeggelse i tidsrummet fra den 1. juli 1989;  for forpligtelser indgaaet i 1988/89 boer satserne kun anvendes for udgifter fra det andet anvendelsesaar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 797/85 aendres saaledes:  1) I artikel 1a indsaettes foelgende stk.:  »8. Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger til at sikre relevant oplysningsvirksomhed om de muligheder, stoetteordningen indebaerer.«  2) I artikel 26, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit:  »For udgifter til nedlaeggelse af agerjord i tidsrummet fra den 1. juli 1989, inklusive arealer, for hvilke der blev ydet stoette i det forudgaaende produktionsaar, anvendes foelgende satser indtil den 31. december 1989:  - 60 % for den del af stoetten, der ikke overstiger 300 ecu/ha pr. aar,  - 25 % for den del af stoetten, der ligger mellem 300 og 600 ecu/ha pr. aar,  og i tilfaelde af den bemyndigelse, der er omhandlet i artikel 1a, stk. 3, tredje afsnit, efter foelgende satser:  - 60 % for den del af stoetten, der ikke overstiger 150 ecu/ha pr. aar,  - 25 % for den af stoetten, der ligger mellem 150 og 300 ecu/ha pr. aar.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 26. marts 1990.  Paa Raadets vegne  M. O'KENNEDY  Formand  (1) EFT nr. C 268 af 20. 10. 1989, s. 5.  (2) Udtalelse afgivet den 15. marts 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989, s. 43.  (4) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (5) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 1.