CELEX: 32016D1694
Language: sv
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2016/1694 av den 20 september 2016 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

21.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 255/33
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2016/1694
   av den 20 september 2016
   om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1), särskilt artikel 13.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med beslut (Gusp) 2015/1333 har rådet gjort en fullständig översyn av förteckningarna över personer och enheter i bilagorna II och IV till det beslutet.
            
         
               (3)
            
            
               En person bör avföras från förteckningen över fysiska personer som omfattas av restriktiva åtgärder i avsnitt A i bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333.
            
         
               (4)
            
            
               Bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 september 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         I. KORČOK
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.
   
      BILAGA
      
                  I.
               
               
                  Namnet på följande person och de tillhörande uppgifterna ska avföras från förteckningen i avsnitt A i bilaga II till beslut (Gusp) 2015/1333:
                  A.   Personer
                  
                              15.
                           
                           
                              Colonel Taher JUWADI (överste Tahir al-JUWADI)
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Namnet på följande person och de tillhörande uppgifterna ska avföras från förteckningen i avsnitt A i bilaga IV till beslut (Gusp) 2015/1333:
                  A.   Personer
                  
                              15.
                           
                           
                              Colonel Taher JUWADI (överste Tahir al-JUWADI)