CELEX: 32011D0720
Language: sl
Date: 2007-11-26 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 26. novembra 2007 o podpisu Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko skupnostjo o sodelovanju pri ureditvi varnosti civilnega letalstva v imenu Skupnosti

9.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 291/45
            
         SKLEP SVETA
   z dne 26. novembra 2007
   o podpisu Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko skupnostjo o sodelovanju pri ureditvi varnosti civilnega letalstva v imenu Skupnosti
   (2011/720/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) in člena 133(4) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija je v imenu Skupnosti izpogajala Sporazum med Združenimi državami Amerike in Evropsko skupnostjo o sodelovanju pri ureditvi varnosti civilnega letalstva (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) v skladu s sklepom Sveta, s katerim pooblašča Komisijo, da začne pogajanja.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum bi bilo treba podpisati, s pridržkom njegove morebitne poznejše sklenitve –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Podpis Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko skupnostjo o sodelovanju pri ureditvi varnosti civilnega letalstva (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri v imenu Skupnosti, s pridržkom sklepa Sveta o njegovi sklenitvi.
   Člen 2
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Skupnosti, s pridržkom njegove sklenitve.
   Člen 3
   Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da je njihove dvostranske sporazume z Združenimi državami Amerike, navedene v Dodatku 1 k Sporazumu, ob začetku veljavnosti Sporazuma mogoče spremeniti ali odpovedati.
   
      V Bruslju, 26. novembra 2007
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. SILVA