CELEX: 62016TN0261
Language: cs
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Věc T-261/16: Žaloba podaná dne 25. května 2016 – Portugalsko v. Komise

25.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 270/52
            
         Žaloba podaná dne 25. května 2016 – Portugalsko v. Komise
   (Věc T-261/16)
   (2016/C 270/60)
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão a J. Saraiva de Almeida, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) č. 2016417 ze dne 17. března 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) v rozsahu, v němž vyloučilo z financování částku 385 762,22 eura odpovídající výdajům, které Portugalsko vykázalo v rámci zvláštní podpory upravené v článku 68 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, v účetních rocích 2011, 2012 a 2013;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z porušení čl. 46 odst. 2 nařízení Komise č. 1122/2009 – dodržování ze strany portugalských orgánů všech norem týkajících se kontrol „dodatečných plateb na dojnici“ v rámci zvláštní podpory poskytnuté portugalskou vládou v souladu s článkem 68 nařízení č. 73/2009.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 31 odst. 2 nařízení Rady č. 1290/2005 z důvodu nesplnění požadavků stanovených Komisí v pokynech obsažených v dokumentu č. VI/5330/97 k uplatnění finanční opravy ve výši 2 %.