CELEX: 32004R1349
Language: lv
Date: 2004-07-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1349/2004 (2004. gada 23. jūlijs), ar ko nosaka daudzumus, par kuriem var iesniegt importa sertifikātu pieprasījumus 2004. gada jūlijā attiecībā uz liellopu gaļas tarifa kvotām, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 1279/98 Bulgārijai un Rumānijai

24.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 250/7
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1349/2004
   (2004. gada 23. jūlijs),
   ar ko nosaka daudzumus, par kuriem var iesniegt importa sertifikātu pieprasījumus 2004. gada jūlijā attiecībā uz liellopu gaļas tarifa kvotām, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 1279/98 Bulgārijai un Rumānijai
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas kopīgā tirgus organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 1998. gada 19. jūnija Regulu 1279/98, ar ko nosaka piemērošanu attiecībā uz liellopu gaļas tarifa kvotām, kuras paredzētas Padomes Lēmumā 2003/286/EK un 2003/18/EK Bulgārijai un Rumānijai (2), un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               
            
            
               
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumi, par kuriem var iesniegt importa sertifikātu pieprasījumus laika posmam no 2004. gada 1. jūlija līdz 2004. gada 31. decembrim liellopu gaļas tarifa kvotu robežās, kuras izstrādātas Regulā (EK) Nr. 1279/98, var izpildīt līdz šādiem daudzumiem:
   
               a)
            
            
               8,3333 % no pieprasītā daudzuma produktiem ar KN kodu 0201 un 0202, kuru izcelsmes vieta ir Bulgārija;
            
         
               b)
            
            
               100 % no pieprasītā daudzuma produktiem ar KN kodu 0201, 0202, 1602 50, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 un 0210 99 51, kuru izcelsmes vieta ir Rumānija.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2004. gada 24. jūlijā.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 23. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            lauksaimniecības ģenerāldirektors
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 176, 20.6.1998., 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1118/2004 (OV L 217, 17.6.2004., 10. lpp).