CELEX: 62013CA0031
Language: sk
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Vec C-31/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  13. februára 2014 — Maďarsko/Európska komisia, Slovenská republika [ „Odvolanie — Chránené zemepisné označenia — Nariadenie (ES) č. 1234/2007 — Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín — Databáza E-Bacchus — Tokaj“ ]

29.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. februára 2014 — Maďarsko/Európska komisia, Slovenská republika
   (Vec C-31/13 P) (1)
   
   (Odvolanie - Chránené zemepisné označenia - Nariadenie (ES) č. 1234/2007 - Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín - Databáza E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a K. Súd pre verejnú službu Szíjjártó, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka, B. Schima a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia), Slovenská republika (v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 8. novembra 2012 vo veci Maďarsko/Komisia (T-194/10), ktorým Všeobecný súd zamietol ako neprípustnú žalobu smerujúcu k zrušeniu zápisu chráneného označenia pôvodu „Vinohradnícka oblasť Tokaj“, ktoré sa s označením Slovenska ako krajiny pôvodu nachádza v elektronickom registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín (databáza E-Bacchus) — Právne účinky zápisu do databázy E-Bacchus –Povinnosť odôvodnenia — Zásady riadnej správy veci verejných, lojálnej spolupráce a právnej istoty
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Slovenská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013.