CELEX: 62013TA0358
Language: hr
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Predmet T-358/13: Presuda Općeg suda od 8. listopada 2015. – Italija protiv Komisije („EPFRR — Poravnanje računâ agencija za plaćanje država članica u pogledu rashoda koje je financirao EPFRR — Odluka kojom se utvrđuje da se određeni iznos ne može ponovno upotrijebiti u okviru plana ruralnog razvoja regije Basilicata — Članak 30. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Obveza obrazlaganja”)

30.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 398/34
            
         Presuda Općeg suda od 8. listopada 2015. – Italija protiv Komisije
   (Predmet T-358/13) (1)
   
   ((„EPFRR - Poravnanje računâ agencija za plaćanje država članica u pogledu rashoda koje je financirao EPFRR - Odluka kojom se utvrđuje da se određeni iznos ne može ponovno upotrijebiti u okviru plana ruralnog razvoja regije Basilicata - Članak 30. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 - Obveza obrazlaganja”))
   (2015/C 398/44)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri i B. Tidore, agenti, uz asistenciju M. Salvatorellija, avvocato dello Stato)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Aquilina i P. Rossi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/209/EU od 26. travnja 2013. o poravnanju računâ agencija za plaćanje država članica u pogledu rashoda koje je financirao Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) za proračunsku godinu 2012. (SL L 118, str. 23.), u dijelu u kojem je utvrdila da je iznos od 5 0 06  487,10 eura, koji se odnosi na plan ruralnog razvoja regije Basilicata (Italija), „iznos koji se ne može ponovno upotrijebiti”.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova postupka.
            
         
      (1)  SL C 252, 31. 8. 2013.