CELEX: 62008FA0009
Language: sk
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Vec F-9/08: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  10. septembra 2009 — Rosenbaum/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Menovanie — Zaradenie do platovej triedy — Návrh na nové zaradenie — Rozsah pôsobnosti článku 13 prílohy XIII služobného poriadku — Zohľadnenie odbornej praxe — Prijatie do platovej triedy uvedenej vo výberovom konaní — Článok 31 služobného poriadku — Zásada nediskriminácie — Voľný pohyb pracovníkov)

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/83
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Rosenbaum/Komisia
   (Vec F-9/08) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Menovanie - Zaradenie do platovej triedy - Návrh na nové zaradenie - Rozsah pôsobnosti článku 13 prílohy XIII služobného poriadku - Zohľadnenie odbornej praxe - Prijatie do platovej triedy uvedenej vo výberovom konaní - Článok 31 služobného poriadku - Zásada nediskriminácie - Voľný pohyb pracovníkov)
   2009/C 267/150
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Eckehard Rosenbaum (Bonn, Nemecko) (v zastúpení: H.-J. Rüber, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm a M. Bauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Verejná služba — Na jednej strane zrušenie rozhodnutia, ktorým sa úspešný uchádzač výberového konania uskutočneného na účely vytvorenia zoznamu úspešných uchádzačov pre prijímanie do zamestnania riadiacich pracovníkov platovej triedy A7/A6 zaraďuje do platovej triedy AD 6/2, a na druhej strane návrh na nové zaradenie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Rosenbaum znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii Európskych spoločenstiev.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie, vedľajší účastník konania, znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008, s. 70.