CELEX: 62019TA0610
Language: es
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Asunto T-610/19: Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2022 — Deutsche Telekom/Comisión [«Recurso de anulación y de indemnización — Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado eslovaco de servicios de telecomunicaciones de banda ancha — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Sentencia que anula parcialmente la Decisión y reduce el importe de la multa impuesta — Negativa de la Comisión a abonar intereses de demora — Artículo 266 TFUE — Artículo 90, apartado 4, letra a), del Reglamento Delegado (UE) n.° 1268/2012 — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Privación del disfrute del importe de la multa indebidamente pagado — Lucro cesante — Intereses de demora — Tipo de interés — Perjuicio»]

14.3.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 119/32
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 19 de enero de 2022 — Deutsche Telekom/Comisión
      (Asunto T-610/19) (1)
      
      («Recurso de anulación y de indemnización - Competencia - Abuso de posición dominante - Mercado eslovaco de servicios de telecomunicaciones de banda ancha - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo EEE - Sentencia que anula parcialmente la Decisión y reduce el importe de la multa impuesta - Negativa de la Comisión a abonar intereses de demora - Artículo 266 TFUE - Artículo 90, apartado 4, letra a), del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Privación del disfrute del importe de la multa indebidamente pagado - Lucro cesante - Intereses de demora - Tipo de interés - Perjuicio»)
      (2022/C 119/42)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Deutsche Telekom AG (Bonn, Alemania) (representantes: P. Linsmeier, U. Soltész, C. von Köckritz y P. Lohs, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Rossi y L. Wildpanner, agentes)
      
         Objeto
      
      Por un lado, pretensión basada en el artículo 263 TFUE por la que se solicita la anulación de la decisión de la Comisión de 28 de junio de 2019 por la que se niega a abonar a la demandante intereses de demora sobre el principal de la parte de la multa devuelta a raíz de la sentencia de 13 de diciembre de 2018, Deutsche Telekom/Comisión (T-827/14, EU:T:2018:930), y, por otro lado, pretensión basada en el artículo 268 TFUE por la que se solicita la indemnización del lucro cesante como consecuencia de la privación del disfrute de dicho principal o, con carácter subsidiario, del perjuicio derivado de la negativa de la Comisión a abonar intereses de demora sobre ese importe.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Condenar a la Comisión Europea a pagar a Deutsche Telekom AG una indemnización por importe de 1 750 522,83 euros en concepto de reparación del perjuicio sufrido.
               
            
                  2)
               
               
                  Incrementar la indemnización contemplada en el punto 1 con intereses de demora, desde que se dicte la presente sentencia y hasta su pago íntegro, al tipo que aplica el Banco Central Europeo (BCE) a sus operaciones principales de refinanciación, incrementado en tres puntos y medio porcentuales.
               
            
                  3)
               
               
                  Anular la decisión de la Comisión de 28 de junio de 2019 por la que se niega a abonar a Deutsche Telekom AG, por el período comprendido entre el 16 de enero de 2015 y el 19 de febrero de 2019, intereses de demora sobre el principal de la multa devuelto a raíz de la sentencia de 13 de diciembre de 2018, Deutsche Telekom/Comisión (T-827/14, EU:T:2018:930).
               
            
                  4)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  5)
               
               
                  Condenar a la Comisión a cargar, además de con sus propias costas, con la mitad de las costas de Deutsche Telekom.
               
            
                  6)
               
               
                  Condenar a Deutsche Telekom a cargar con la mitad de sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 363 de 28.10.2019.