CELEX: 62019CA0276
Language: it
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Causa C-276/19: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 maggio 2020 — Commissione europea / Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord [Inadempimento di uno Stato – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Deroghe – Misure di semplificazione e di prevenzione delle frodi o delle evasioni fiscali – Articolo 395, paragrafo 2 – Obbligo degli Stati membri di notificare alla Commissione europea le misure specifiche destinate a semplificare la riscossione dell’IVA – Modifica sostanziale della misura inizialmente notificata]

20.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 240/26
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 maggio 2020 — Commissione europea / Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
      (Causa C-276/19) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Deroghe - Misure di semplificazione e di prevenzione delle frodi o delle evasioni fiscali - Articolo 395, paragrafo 2 - Obbligo degli Stati membri di notificare alla Commissione europea le misure specifiche destinate a semplificare la riscossione dell’IVA - Modifica sostanziale della misura inizialmente notificata)
      (2020/C 240/34)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: X. Lewis e J. Jokubauskaitė, agenti)
      
         Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: F. Shibli, agente, assistito da O. Thomas, QC, e da R. Hill, barrister)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, avendo introdotto nuove misure di semplificazione che estendono l’applicazione dell’aliquota zero e l’eccezione all’obbligo normale di tenere registri d’imposta sul valore aggiunto, previsti nel Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 [decreto relativo all’imposta sul valore aggiunto (Mercati a termine) del 1973], come modificato dal Value Added Tax (Terminal Markets) (Amendment) Order 1975 [decreto (modificativo) relativo all’imposta sul valore aggiunto (Mercati a termine) del 1975], senza notificare una domanda alla Commissione europea al fine di ottenere l’autorizzazione del Consiglio dell’Unione europea, non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 395, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 206 del 17.6.2019.