CELEX: C2005/045/49
Language: nl
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 14 december 2004 in zaak T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) en Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Gemeenschappelijke handelspolitiek — Wereldhandelsorganisatie (WTO) — Verordening (EG) nr. 3286/94 — Handelsbelemmeringen — Bereide mosterd — Beëindiging van onderzoeksprocedure in verband met handelsbelemmeringen — Gemeenschapsbelang)

19.2.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/22
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 14 december 2004
   in zaak T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) en Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Gemeenschappelijke handelspolitiek - Wereldhandelsorganisatie (WTO) - Verordening (EG) nr. 3286/94 - Handelsbelemmeringen - Bereide mosterd - Beëindiging van onderzoeksprocedure in verband met handelsbelemmeringen - Gemeenschapsbelang)
   (2005/C 45/49)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), gevestigd te Parijs (Frankrijk), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, gevestigd te Millau (Frankrijk), Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel), gevestigd te Morlaix (Frankrijk), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), gevestigd te Parijs (Frankrijk), vertegenwoordigd door O. Prost en M.-J. Jacquot, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: P.-J. Kuijper en G. Boudot, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende verzoek tot nietigverklaring van besluit 2002/604/EG van de Commissie van 9 juli 2002, tot beëindiging van de onderzoeksprocedure in verband met een handelsbelemmering in de zin van verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad bestaande uit handelspraktijken van de Verenigde Staten bij de invoer van bereide mosterd (PB L 195, blz. 72), heeft het Gerecht (Eerste kamer – uitgebreid), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse en I. Labucka, rechters; griffier: H. Jung, op 14 december 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekers worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 323 van 21.12.2002.