CELEX: 62013CA0115
Language: lv
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Lieta C-115/13: Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 10. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Ungārija Valsts pienākumu neizpilde — Akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem — Direktīva 92/83/EEK — Akcīzes nodokļa likmju noteikšana — Ar akcīzes nodokļa likmi 0 apmērā aplikta etilspirta ražošana pēc pasūtījuma spirta dedzinātavā — Privātpersonu veiktas etilspirta ražošanas atbrīvojums no akcīzes nodokļa

10.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 175/13
            
         Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 10. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Ungārija
   (Lieta C-115/13) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem - Direktīva 92/83/EEK - Akcīzes nodokļa likmju noteikšana - Ar akcīzes nodokļa likmi 0 apmērā aplikta etilspirta ražošana pēc pasūtījuma spirta dedzinātavā - Privātpersonu veiktas etilspirta ražošanas atbrīvojums no akcīzes nodokļa)
   2014/C 175/14
   Tiesvedības valoda – ungāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Barslev un A. Sipos)
   
      Atbildētāja: Ungārija (pārstāvji – M. Z. Fehér, K. Szíjjártó un K. Molnár)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvas 92/83/EEK par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem (OV L 316, 21. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 9. nod., 1. sēj., 206. lpp.), 19.–21. panta saistībā ar šīs direktīvas 22. panta 7. punktu, kā arī ar Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvas 92/84/EEK par spirta un alkoholisko dzērienu akcīzes nodokļa likmju saskaņošanu (OV L 316, 29. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 9. nod., 1. sēj., 213. lpp.) 3. panta 1. punktu, pārkāpums – Akcīzes nodokļa noteikšana – Ar akcīzes nodokļa likmi 0 apmērā aplikta etilspirta ražošana pēc pasūtījuma spirta dedzinātavā – Privātpersonu veiktas etilspirta ražošanas atbrīvojums no akcīzes nodokļa
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieņemdama un piemērodama tiesisko regulējumu, kurā paredzēts, ka tajā noteiktajos nosacījumos etilspirta ražošana spirta dedzinātavā pēc pasūtījuma tiek aplikta ar akcīzes nodokli pēc 0 likmes un ka privātpersonu veikta etilspirta ražošana tiek atbrīvota no akcīzes nodokļa, Ungārija nav izpildījusi tai Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvas 92/83/EEK par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Aktu par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā, 19.–21. pantā saistībā ar tās 22. panta 7. punktu un Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvas 92/84/EEK par spirta un alkoholisko dzērienu akcīzes nodokļa likmju saskaņošanu 3. panta 1. punktu noteiktos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Ungārija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 129, 4.5.2013.