CELEX: 31981D0859
Language: el
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: 81/859/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 19ης Οκτωβρίου 1981 περί τής επιλογής καί τής λειτουργίας τού εργαστηρίου συνδέσμου γιά τήν κλασική πανώλη τών χοίρων

■Αριθ . L 319/20                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                7 . 11 . 81
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 19ης 'Οκτωβρίου 1981
                περί της έπιλογής καί της λειτουργίας τοϋ έργαστηρίου συνδέσμου γιά τήν κλασική πανώλη
                                                            τών χοίρων
                                                          (81 /859/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                                      "Αρθρο 2
                                                                     Τό έργαστήριο συνδέσμου πού άναφέρεται στό άρθρο 1
"Εχοντας υπόψη :
                                                                     έχει ώς άρμοδιότητα :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                     1 . Τό συντονισμό τών μεθόδων γιά τή διάγνωση τής
Κοινότητος,
                                                                         κλασικής πανώλους τών χοίρων στά Κράτη μέλη ,
                                                                         καί ιδίως:
τήν όδηγία 80/217/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής 22ας
' Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων γιά                   α) τήν κατοχή καί τή διάθεση καλλιεργειών κυττά­
τήν καταπολέμηση τής κλασικής πανώλους τών χοί­                              ρων μέ σκοπό τή διάγνωση '
ρων ( !), καί Ιδίως τό άρθρο 11 παράγραφος 2,
                                                                         β) τόν προσδιορισμό, τήν κατοχή καί τή διάθεση
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                                   τών φυλών του ΐοΰ τής κλασικής πανώλους τών
                                                                             χοίρων γιά τίς δοκιμές τών όρών καί τήν παρα­
τή γνώμη του Εύρωπαϊκοϋ Κοινοβουλίου (2),                                    σκευή τοϋ άντιοροΰ'
                                                                         γ), τή διάθεση τών όρών άναφοράς, τών συζευγμένων
 Εκτιμώντας :                                                                όρών καί άλλων άντιδραστηρίων αναφοράς στά
                                                                             έθνικά έργαστήρια μέ σκοπό τήν τυποποίηση τών
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν όδηγία 80/217/                            δοκιμών καί τών άντιδραστηρίων πού χρησιμο­
ÊOK άπαιτοΰν έναρμόνιση τών έργαστηριακών μεθόδων                            ποιούνται σέ κάθε Κράτος μέλος'
 καί τών τεχνικών γιά τή διάγνωση τής κλασικής πανώ­
λους τών χοίρων'                                                         δ) τή σύσταση καί συντήρηση συλλογής Ιών τής
                                                                             κλασικής πανώλους τών χοίρων'
ότι τά άντιγόνα καί τά διάφορα άναγκαΐα προϊόντα γιά                     ε) τήν όργάνωση συγκριτικών περιοδικών δοκιμών
τή διάγνωση αύτή πού χρησιμοποιούνται στά έθνικά                             σέ κοινοτικό έπίπεδο '
έργαστήρια πρέπει νά έχουν τίς ίδιες Ιδιότητες'
                                                                         στ)τή συγκέντρωση τών στοιχείων καί τών πληροφο­
δτι ό σύνδεσμος' μεταξύ τών έργαστηρίων πού είναι                            ριών πού άφορουν τίς μεθόδους διαγνώσεως καί
έπιφορτισμένα , στά Κράτη μέλη , μέ τό έργο διαγνώσεως                       τά άποτελέσματα τών χρησιμοποιουμένων δοκι­
τής κλασικής πανώλους τών χοίρων, πρέπει νά άνατεθεΐ                         μών.
σέ ένα έξαιρετικά ειδικευμένο έργαστήριο, τό όποιο νά
έχει τίς άναγκαϊες έγκαταστάσεις γιά τήν παρασκευή                   2 . Τή θέση σέ έφαρμογή τών άναγκαίων διατάξεων γιά
καί τή συντήρηση τών άπαραίτητων βιολογικών προϊό­                       τήν έκπαίδευση καί τή συμπληρωματική ένημέρωση
ντων ,                                                                   τών είδικών στό θέμα τής έργαστηριακής διαγνώσε­
                                                                         ως προκειμένου νά έναρμονισθούν οί τεχνικές δια­
                                                                         γνώσεως.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                                                                             *Άρθρο 3
                                                                    Οί πιστώσεις πού άντιστοιχοΰν στά έξοδα , τά όποια
                             Αρθρο 1                                προκύπτουν άπό τή δράση πού άναφέρεται στό άρθρο 2 ,
                                                                    έγγράφονται στό γενικό προϋπολογισμό τών Εύρωπαϊ­
Ό σύνδεσμος μεταξύ τών έθνικών έργαστηρίων τής                      κών Κοινοτήτων, τμήμα « Επιτροπή ».
πανώλους τών χοίρων έξασφαλίζεται άπό τό έργαστήριο
τοϋ « Institut fiir Virologie der Tierârztlichen Hochschule
                                                                                             "Αρθρο 4
Hannover».
                                                                    Ή ύλοποίηση τής δράσεως πού προβλέπεται στό άρ­
                                                                    θρο 2 έξασφαλίζεται μέ τή σύναψη συμβάσεως μεταξύ
(') EE άριθ . L 47 τής 21 . 2 . 1980, σ . 11 .                      τής Επιτροπής καί τών ύπεύθυνων τοϋ έργαστηρίου
(2) EE αριθ . C 172 τής 13 . 7 . 1981 , σ . 107 .                   πού άναφέρεται στό άρθρο 1 .                .  '
 ---pagebreak--- 7 . 11 . 81                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    'Αριθ . L 319/21
                        "Άρθρο 5                                            "Αρθρο 6
Ή δράση πού αναφέρεται στήν παρούσα άπόφαση περι­      Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
ορίζεται χρονικά σέ 5 ετη άπό τήν ημερομηνία ύπο­
γραφής της συμβάσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 4.       "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 19 ' Οκτωβρίου 1981 .
Πρίν άπό τή λήξη της έν λόγω περιόδου, τό Συμβούλιο ,                                    Γιά το Συμβουλιο
με ειδική πλειοψηφία , κατόπιν προτάσεως της Επιτρο­
πής, άποφασίζει αν πρέπει νά παραταθεί ή έν λόγω                                            Ό Πρόεδρος
δράση ή νά τροποποιηθεί ή παρούσα άπόφαση .                                                 P. WALKER