CELEX: 32005D0320
Language: et
Date: 2005-04-21 00:00:00
Title: 2005/320/EÜ: Komisjoni otsus, 21. aprill 2005, teatavate Saksamaa, Hispaania, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Portugali ja Ühendkuningriigi makseasutuste raamatupidamisaruannete kontrollimise ja heakskiitmise kohta seoses Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2002. eelarveaastal rahastatud kuludega (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1210 all)

22.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 103/39
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   
   21. aprill 2005,
   teatavate Saksamaa, Hispaania, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Portugali ja Ühendkuningriigi makseasutuste raamatupidamisaruannete kontrollimise ja heakskiitmise kohta seoses Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2002. eelarveaastal rahastatud kuludega
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1210 all)
   (Ainult hispaania-, inglis-, itaalia-, kreeka-, portugali-, prantsus- ja saksakeelsed tekstid on autentsed)
   (2005/320/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 3,
   olles konsulteerinud fondikomiteega,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Oma 7. mai 2003. aasta otsusega 2003/313/EÜ Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2002. eelarveaastal rahastatud liikmesriikide kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta, (2) kontrollis komisjon kõikide makseasutuste raamatupidamisarvestust ja kiitis selle heaks, välja arvatud Saksamaa makseasutuste “Baden Württemberg” ja “Bayern-Umwelt”, Hispaania makseasutuste “Islas Baleares” ja “La Rioja”, Kreeka makseasutuse “OPEKEPE”, Prantsusmaa makseasutuste “SDE”, “OFIVAL”, “ONIC”, “ONIFLHOR”, “ONILAIT”, “ODEADOM”, “FIRS” ja “ONIVINS”, Itaalia makseasutuse “ARTEA” ja Lombardia piirkonna makseasutuste, Portugali makseasutuse “IFADAP” ning Ühendkuningriigi makseasutuse “NAWAD” puhul.
            
         
               (2)
            
            
               Saksamaa, Hispaania, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Portugali ja Ühendkuningriigi esitatud uute andmete ning lisakontrolli põhjal võib komisjon nüüd vastu võtta otsuse asjaomaste makseasutuste raamatupidamisaruannete õigsuse, täielikkuse ja täpsuse kohta.
            
         
               (3)
            
            
               Kõnealuste Saksamaa, Hispaania, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Portugali ja Ühendkuningriigi makseasutuste raamatupidamisaruannete kontrollimisel ja heakskiitmisel peab komisjon arvesse võtma vastavalt oma otsusele 2003/313/EÜ Itaaliale ja Ühendkuningriigile juba makstud ning Saksamaalt, Hispaanialt, Kreekalt, Prantsusmaalt, Itaalialt ja Portugalilt juba kinnipeetud summasid.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõikele 3 ja 7. juuli 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1663/95 (millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr 729/70 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad seoses EAGGFi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega) (3) artikli 7 lõikele 1 ei piira käesolev raamatupidamisteabe põhjal tehtav otsus komisjoni poolt hiljem vastuvõetavate otsuste kohaldamist, millega ühendus ei rahasta kulusid, mis ei ole kooskõlas ühenduse eeskirjadega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsusega kontrollitakse ja kiidetakse heaks Saksamaa makseasutuste “Baden Württemberg” ja “Bayern-Umwelt”, Hispaania makseasutuste “Islas Baleares” ja “La Rioja”, Kreeka makseasutuse “OPEKEPE”, Prantsusmaa makseasutuste “SDE”, “OFIVAL”, “ONIC”, “ONIFLHOR”, “ONILAIT”, “ODEADOM”, “FIRS” ja “ONIVINS”, Itaalia makseasutuste “ARTEA” ja Lombardia piirkonna makseasutuste, Portugali makseasutuse “IFADAP” ning Ühendkuningriigi makseasutuse “NAWAD” raamatupidamisaruanded Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2002. eelarveaastal rahastatud kulude osas.
   Käesoleva otsuse kohaselt kõnealuste liikmesriikide poolt tagasimakstavad või neile makstavad summad on ette nähtud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Portugali Vabariigile ja Ühendkuningriigile.
   
      Brüssel, 21. aprill 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
   
      (2)  ELT L 114, 8.5.2003, lk 55.
   
      (3)  EÜT L 158, 8.7.1995, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 465/2005 (ELT L 77, 23.3.2005, lk 6).
   
      LISA
      Makseasutuste raamatupidamisaruannete kontrollimine ja heakskiitmine 2002. eelarveaasta
      Liikmesriigilt tagasinõutav või liikmesriigile tagasimakstav summa
      
                  LR
               
               
                  2002 – Nende makseasutuste kulud, mille raamatupidamisarvestus on kontrollitud ja heakskiidetud
               
               
                  Vähendamised ja peatamised eelarve aasta jooksul
               
               
                  Kogusumma koos vähendamiste ja peatamistega
               
               
                  Liikmesriikidele eelarve aasta jooksul sooritatud ettemaksed
               
               
                  Liikmesriigilt tagasinõutav (–) või liikmesriigile tagasimakstav (+) summa
               
               
                  Vastavalt otsusele 313/2003 liikmesriigilt tagasinõutud (–) või liikmesriigile tagasimakstud (+) summa
               
               
                  Käesoleva otsuse kohaselt liikmesriigilt tagasinõutav (–) või liikmesriigile tagasimakstav (+) summa
               
            
                  = aastaaruandes deklareeritud kulud
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  DE
               
               
                  6 786 194 300,38
               
               
                  – 2 246 762,19
               
               
                  6 783 947 538,19
               
               
                  6 784 385 251,91
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  2 646 229 855,76
               
               
                  – 16 299 893,40
               
               
                  2 629 929 962,36
               
               
                  2 633 805 475,53
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  5 938 081 670,18
               
               
                  – 10 602 446,74
               
               
                  5 927 479 223,44
               
               
                  5 933 065 331,75
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  9 783 093 268,90
               
               
                  – 31 644 507,47
               
               
                  9 751 448 761,43
               
               
                  9 752 167 012,04
               
               
                  – 718 250,61
               
               
                  – 970 574,65
               
               
                  252 324,04
               
            
                  IT
               
               
                  5 688 917 096,09
               
               
                  – 16 560 025,84
               
               
                  5 672 357 070,25
               
               
                  5 671 877 810,70
               
               
                  479 259,55
               
               
                  479 259,55
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  758 723 999,31
               
               
                  – 4 627 760,50
               
               
                  754 096 238,81
               
               
                  753 613 049,56
               
               
                  483 189,25
               
               
                  483 840,10
               
               
                  – 650,85
               
            
                  UK
               
               
                  2 265 807 095,09
               
               
                  – 1 166 323,58
               
               
                  2 264 640 771,51
               
               
                  2 264 305 291,01
               
               
                  335 480,50
               
               
                  386 523,48
               
               
                  – 51 042,98
               
            
                  Kõik summad eurodes, v.a UK puhul