CELEX: 31977D0315
Language: da
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 5. april 1977 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond (1963) (anden EUF) for regnskabsåret 1972

28 . 4. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 105/39
                                                     RÅDETS AFGØRELSE
                                                        af 5. april 1977
                om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af trans­
                aktionerne under Den europæiske Udviklingsfond ( 1963) (anden EUF) for regnskabsåret
                                                               1972
                                                          (77/315/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             det det erindrer om, at det i henhold til de bestem­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  melser, der gælder for gennemførelse af Den euro­
                                                                    pæiske Udviklingsfond ( 1963 ) (anden EUF), alene er
                                                                    Rådet, som ved afgørelse med kvalificeret flertal kan
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 meddele Kommissionen godkendelse af Fondens
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   finansielle forvaltning, og
under henvisning til associeringskonventionen mellem                ud fra følgende betragtninger :
Det europæiske økonomiske Fællesskab og de med
dette Fællesskab associerede afrikanske stater og                   Indtægterne for regnskabsåret 1972 har hovedsageligt
Madagascar (*), undertegnet i Yaoundé den 20. juli                  bestået af bidrag fra medlemsstaterne, svarende til
1963,                                                               697 895 134,28 regningsenheder, og af forskellige
                                                                    indtægter for fonden ; endvidere er der ydet et kasse­
under henvisning til Rådets afgørelse 64/349/EØF                    forskud på 35 216 819,37 regningsenheder fra Udvik­
af 25 . februar 1964 om de oversøiske landes og                     lingsfonden for de oversøiske Lande og Territorier
territoriers associering med Det europæiske økono­                  (første Fond) ;
miske Fællesskab (2),
                                                                    Kommissionen har gennemført alle transaktioner
                                                                    under Den europæiske Udviklingsfond (1963) (anden
under henvisning til den interne aftale om finansiering             EUF) i regnskabsåret 1972 på en sådan måde, at der
og forvaltning af fællesskabsstøtten (3), undertegnet
                                                                    bør meddeles den godkendelse vedrørende gennem­
i Yaoundé den 20. juli 1963 , særlig artikel 17,                    førelsen af disse transaktioner —
under henvisning til den finansforordning 64/356/EØF
for Den europæiske Udviklingsfond, der er indført
ved den interne aftale om finansiering og forvaltning               TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
af fællesskabsstøtten (4), særlig artikel 7 og 8 ,
under henvisning til forvaltningsregnskaber, status                                         Artikel 1
og beretning pr. 31 . december 1972 vedrørende
transaktionerne under Den europæiske Udviklings­                    Rådet fremsætter den i bilaget anførte kommentar
fond (1963) (anden EUF),                                            til bemærkning nr. 80 og 81 i Kontrolkommissionens
                                                                    beretning vedrørende regnskaberne for regnskabsåret
under henvisning til Kontrolkommissionens beretning                  1972.
vedrørende regnskaberne for regnskabsåret 1972,
hvortil er knyttet Kommissionens svar på Kontrol­                                            Artikel 2
kommissionens bemærkninger,
                                                                    Rådet opgør forvaltningsregnskaberne for Den euro­
under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse                  pæiske Udviklingsfond ( 1963) (anden EUF) pr.
 af 14. december 1976,                                              31 . december 1972 således :
                                                                    På indtægtssiden
 i1) EFT   nr. 93 af 11 . 6. 1964, s. 1431 /64.                     til 701 448 955,20 regningsenheder.
 (2) EFT   nr. 93 af 11 . 6. 1964, s. 1472/64 .
 (3) EFT   nr. 93 af 11 . 6. 1964, s. 1493 /64.                     På udgiftssiden (udbetalinger)
 (*) EFT   nr. 93 af 11 . 6. 1964, s. 1498/64.                      til 582 204 786,41 regningsenheder.
 ---pagebreak--- Nr. L 105/40                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         28 . 4. 77
                       Artikel 3                                   Udfærdiget i Luxembourg, den 5 . april 1977.
Rådet meddeler herved Kommissionen godkendelse                                                           På Rådets vegne
vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under
                                                                                                              D. OWEN
Den europæiske Udviklingsfond ( 1963 ) (anden EUF)
for regnskabsåret 1972.                                                                                       Formand
                                                             BILAG
             Rådet fremsætter følgende kommentar til Kontrolkommissionens bemærkning nr. 80 og 81
                                             vedrørende prisstøttetransaktioner
             RÅDET opfordrer Kommissionen til snarest at forelægge det en samlet rapport om forvaltningen
             og funktionen af fonden for støtte til olieholdige produkter, oprettet i 1971 , samt om de erfaringer,
             der bør drages deraf for lignende transaktioners vedkommende.
             RÅDET opfordrer Kommissionen til at tage de nødvendige skridt til , at det forskud, der er ydet
             udligningskassen i forbindelse med OCAM-sukkeraftalen, afvikles .