CELEX: 62014FA0057
Language: lv
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Lieta F-57/14: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 21. oktobra spriedums – AQ/Komisija Civildienests — Ierēdņi — Regula Nr. 45/2001 — Privātām vajadzībām iegūtu personas datu apstrāde — Administratīva izmeklēšana — Disciplinārlieta — Tiesības uz aizstāvību — Pienākums norādīt pamatojumu — Disciplinārsods — Samērīgums

30.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 398/78
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 21. oktobra spriedums – AQ/Komisija
   (Lieta F-57/14) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Regula Nr. 45/2001 - Privātām vajadzībām iegūtu personas datu apstrāde - Administratīva izmeklēšana - Disciplinārlieta - Tiesības uz aizstāvību - Pienākums norādīt pamatojumu - Disciplinārsods - Samērīgums)
   (2015/C 398/92)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: AQ (pārstāvji – sākotnēji L. Massaux, advokāts, vēlāk – H. Mignard, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un C. Ehrbar)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu piemērot prasītājam disciplinārsodu rājiena formā pēc disciplinārlietas izmeklēšanas un prasība par zaudējumu atlīdzību.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               AQ sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 421, 24.11.2014., 60. lpp.