CELEX: C2005/106/34
Language: sv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Mål C-98/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Østre Landsret av den 11 februari 2005 i målet mellan De Danske Bilimportører och Skatteministeriet

30.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/18
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Østre Landsret av den 11 februari 2005 i målet mellan De Danske Bilimportører och Skatteministeriet
   (Mål C-98/05)
   (2005/C 106/34)
   Rättegångsspråk: danska
   Østre Landsret, Danmark, begär genom beslut av den 11 februari 2005, som inkom till domstolens kansli den 24 februari 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan De Danske Bilimportører och Skatteministeriet beträffande följande frågor:
   
               Fråga 1
            
            
               Skall artikel 11 A.2 a i sjätte mervärdesskattedirektivet (1) jämförd med artikel 11 A.3 c tolkas på så sätt att en registreringsavgift för motorfordon (personbil ar) skall ingå i beräkningsunderlaget för mervärdesskatten när det ingås ett köpeavtal om leverans av ett nytt motorfordon avsett för personbefordran, när motorfordonet enligt köpeavtalet och köparens avsedda bruk levereras från försäljaren till konsumenten i registrerat skick och till ett totalpris som omfattar såväl det till försäljaren betalda priset som avgiften?
            
         
               Fråga 2
            
            
               Får medlemsstaten inrätta sitt avgiftssystem så, att registreringsavgiften betraktas som ett utlägg som försäljaren betalar å den slutlige köparens vägnar på så sätt att det är den slutlige köparen som är den omedelbart avgiftsskyldige?
            
         
               Fråga 3
            
            
               Har det med avseende på frågorna 1 och 2 någon betydelse att en personbil kan köpas och levereras utan att registreringsavgiften betalats, vilket blir aktuellt om köparen inte har som avsikt att använda bilen till allmän person- eller godsbefordran inom ett område där færdselsloven gäller?
            
         
               Fråga 4
            
            
               Har det någon betydelse att begagnade motorfordon i icke obetydlig utsträckning importeras eller införs bland annat som flyttgods av den slutlige köparen som utan en försäljares inblandning själv betalar registreringsavgiften?
            
         
               Fråga 5
            
            
               Har det någon betydelse om registreringsavgiftsplikten inträder och avgiften förfaller till betalning – eventuellt som ett utlägg – innan mervärdesskatteplikten inträder och skatten förfaller till betalning?
            
         
      (1)  (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund – EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28, och rättelse EGT L 149, s. 26