CELEX: 62019CA0912
Language: es
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Asunto C-912/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de marzo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf — Alemania) — Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH [Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.° 1107/2009 — Artículo 52, apartado 1 — Permiso de comercio paralelo — Carácter personal de ese permiso]

3.5.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 163/7
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de marzo de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf — Alemania) — Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH
      (Asunto C-912/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Aproximación de las legislaciones - Comercialización de productos fitosanitarios - Reglamento (CE) n.o 1107/2009 - Artículo 52, apartado 1 - Permiso de comercio paralelo - Carácter personal de ese permiso)
      (2021/C 163/09)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Agrimotion S.A.
      
         Demandada: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Fallo
      
      El artículo 52, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo, debe interpretarse en el sentido de que únicamente el titular de un permiso de comercio paralelo puede comercializar un producto fitosanitario en el Estado miembro que ha concedido dicho permiso.
      
         (1)  DO C 95 de 23.3.2020.