CELEX: 32011R1139
Language: sk
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EÚ) č. 1139/2011 z  10. novembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

11.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 293/19
            
         NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1139/2011
   z 10. novembra 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/729/SZBP z 10. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1),
   so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (BR OSN) rezolúciou 1973 (2011) zo 17. marca 2011 rozhodla, že by sa mal uložiť zákaz na lety vo vzdušnom priestore Líbye.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa rozhodnutia Rady 2011/137/SZBP (2) bol tento zákaz v Európskej únii vykonaný nariadením (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (3).
            
         
               (3)
            
            
               BR OSN rezolúciou 2016 (2011) z 27. októbra 2011 rozhodla, že zákaz by sa mal ukončiť.
            
         
               (4)
            
            
               Následne po rozhodnutí 2011/729/SZBP by sa ustanovenie nariadenia (EÚ) č. 204/2011, ktorým sa ukladá zákaz na lety, malo preto zrušiť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Týmto sa vypúšťa článok 4b nariadenia (EÚ) č. 204/2011.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 10. novembra 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Pozri stranu 35 tohto úradného vestníka.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 53.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 58. 3.3.2011, s. 1.