CELEX: 62016TA0261
Language: et
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-261/16: Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1290/2005 — Põllumajandustootjate suhtes kohaldatav otsetoetuskava — Määrused (EÜ) nr 73/2009 ja nr 1122/2009 — Piimakvootide kord — Määrused (EÜ) nr 1788/2003 ja nr 595/2004 — Põllumajandusettevõtjate kohapealsete kontrollide asendamine halduskontrollidega)

6.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 374/32
            
         Üldkohtu 21. septembri 2017. aasta otsus – Portugal versus komisjon
   (Kohtuasi T-261/16) (1)
   
   ((EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Määrus (EÜ) nr 1290/2005 - Põllumajandustootjate suhtes kohaldatav otsetoetuskava - Määrused (EÜ) nr 73/2009 ja nr 1122/2009 - Piimakvootide kord - Määrused (EÜ) nr 1788/2003 ja nr 595/2004 - Põllumajandusettevõtjate kohapealsete kontrollide asendamine halduskontrollidega))
   (2017/C 374/48)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ja P. Estêvão)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Lewis, G. Braga da Cruz ja J. Guillem Carrau, hiljem A. Lewis ja B. Rechena)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/417, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 75, lk 16), mille hulgas on Portugali Vabariigi tehtud kulutused, mis kuuluvad „muud[e] otsetoetus[te] [hulka] – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72“, eelarveaastate 2011–2013 eest kogusummas 385 762,22 eurot.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 270, 25.7.2016.