CELEX: 62018TA0740
Language: sv
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Mål T-740/18: Tribunalens dom av den 9 februari 2022 – Taminco och Arysta LifeScience Great Britain mot kommissionen (Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet tiram – Godkännandet har inte förnyats – Förordning (EG) nr 1107/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 – Rätten till försvar – Fel i förfarandet – Uppenbart oriktig bedömning – Efsa:s behörighet – Proportionalitet – Försiktighetsprincipen – Likabehandling)

21.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/16
            
         
      Tribunalens dom av den 9 februari 2022 – Taminco och Arysta LifeScience Great Britain mot kommissionen
      (Mål T-740/18) (1)
      
      (Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet tiram - Godkännandet har inte förnyats - Förordning (EG) nr 1107/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 - Rätten till försvar - Fel i förfarandet - Uppenbart oriktig bedömning - Efsa:s behörighet - Proportionalitet - Försiktighetsprincipen - Likabehandling)
      (2022/C 128/21)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Taminco BVBA (Gand, Belgien), Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburgh, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna C. Mereu och M. Grunchard)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Koleva)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1500 av den 9 oktober 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet tiram samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande tiram, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 254, 2018, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Taminco BVBA och Arysta LifeScience Great Britain Ltd ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen inom ramen för förevarande talan.
               
            
                  3)
               
               
                  Taminco ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för kommissionen inom ramen för det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 72, 25. 2.2019.