CELEX: 31992R1861
Language: da
Date: 1992-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1861/92 af 7. juli 1992 om udstedelse af importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af svampe med oprindelse i visse tredjelande

Nr. L 188/24                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         8 . 7. 92
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1861/92
                                                         af 7. juli 1992
                  om udstedelse af importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af
                                            svampe med oprindelse i visse tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      overstiger de disponible mængder ; det bør derfor fastlæg­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ges, i hvilket omfang der kan udstedes licenser ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 de mængder, for hvilke der er udstedt licenser, har nået
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   den årlige mængde, der er tildelt disse lande ; udstedelsen
                                                                    af licenser, der kan nyde godt af fritagelsen for det i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81            artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1796/81 fastsatte tillægs­
af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med              beløb, bør derfor suspenderes for traditionelle import­
                                                                    ører —
indførsel af svampe af Agaricus spp-arter henhørende
under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 ('),
ændret ved forordning (EØF) nr. 11 22/92 (2),                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1707/90 af 22. juni 1990 om gennemførelsesbestem­                                             Artikel 1
melser til forordning (EØF) nr. 1796/81 for så vidt angår
indførsel af svampe med oprindelse i tredjelande (3), senest        Importlicenser, der er ansøgt om i henhold til artikel 5,
ændret ved forordning (EØF) nr. 11 23/92 (4), særlig                stk. 4, litra a), i forordning (EØF) nr. 1707/90 den 1 . og
artikel 5, stk. 8, og                                               2. juli 1992 og sendt til Kommissionen den 3. juli 1992,
                                                                    for svampe af Agaricus spp-arter henhørende under
                                                                    KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 og med
ud fra følgende betragtninger :                                     oprindelse i andre tredjelande end Polen, Taiwan,
                                                                    Sydkorea og Den Kinesiske Folkerepublik udstedes med
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1843/92 (*) blev             angivelse af den i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1 707/90
inddelingen af den globale mængde, som er fastsat ved               anførte påtegning for 60 % af den mængde, der er ansøgt
artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 , revideret indtil         om .
den 31 . december 1992 ;
                                                                    For så vidt angår de i stk. 1 omhandlede produkter,
hvis der ansøges om mængder, der er større end den                  suspenderes udstedelsen af licenser, der kan nyde godt af
mængde, der er til rådighed, fastsættter Kommissionen               fritagelsen for det tillægsbeløb, der er fastsat i artikel 2 i
ifølge artikel 5, stk. 8, i forordning (EØF) nr. 1707/90 en         forordning (EØF) nr. 1796/81 , for ansøgninger i henhold
enhedsprocentsats for de pågældende ansøgninger og                  til artikel 5, stk. 4, litra b), i forordning (EØF) nr. 1707/90,
suspenderer udstedelsen af licenser for de efterfølgende            som er indgivet fra den 3. juli 1992.
ansøgninger ;
                                                                                                  Artikel 2
de mængder, af svampe med oprindelse i andre tredje­
lande end Polen, Taiwan, Sydkorea og Den Kinesiske                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
Folkerepublik, der er ansøgt om den 1 . og 2. juli 1992,            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1992.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L  183  af  4. 7. 1981 , s. 1 .
O   EFT nr. L  117  af  1 . 5. 1992, s. 98.
(3) EFT nr. L  158  af  23. 6. 1990, s. 34.
O   EFT nr. L  117  af  1 . 5. 1992, s. 100.
O   EFT nr. L  187  af  7. 7. 1992, s. 34.