CELEX: 62008TA0396
Language: nl
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Zaak T-396/08: Arrest van het Gerecht van 8 juli 2010 — Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie ( „Staatssteun — Steun voor opleiding — Beschikking waarbij steun deels verenigbaar, deels onverenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard — Noodzakelijkheid van steun — Positieve externe effecten — Motiveringsplicht” )

28.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 234/33
            
         Arrest van het Gerecht van 8 juli 2010 — Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie
   (Zaak T-396/08) (1)
   
   (Staatssteun - Steun voor opleiding - Beschikking waarbij steun deels verenigbaar, deels onverenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard - Noodzakelijkheid van steun - Positieve externe effecten - Motiveringsplicht)
   2010/C 234/58
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Freistaat Sachsen (Duitsland); en Land Sachsen-Anhalt (Duitsland) (vertegenwoordigers: T. Müller-Ibold en T. Graf, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. França, K. Gross en B. Martenczuk, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/878/EG van de Commissie van 2 juli 2008 betreffende de steunmaatregel die Duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van DHL (PB L 312, blz. 31).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Freistaat Sachsen en het Land Sachsen-Anhalt dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 327 van 20.12.2008.