CELEX: 31976R1801
Language: nl
Date: 1976-07-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1801/76 van de Commissie van 23 juli 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 851/76 houdende vaststelling van een compenserende heffing op de invoer in België, Duitsland, Luxemburg en Nederland, van in Frankrijk uit landbouwprodukten verkregen ethylalcohol

27 . 7 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 201 /21
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 1801 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 juli 1976
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 851 /76 houdende vaststelling van een
              compenserende heffing op de invoer in België, Duitsland, Luxemburg en Neder­
                   land, van in Frankrijk uit landbouwprodukten verkregen ethylalcohol
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de marktsituatie in de Benelux­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 landen zodanig is dat de heffing voor deze landen op
                                                                hetzelfde peil kan blijven als voor Duitsland,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel
46,                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 851 /76 van              VASTGESTELD :
de Commissie van 9 april 1976, houdende vaststelling                                    Artikel 1
van een compenserende heffing op de invoer in Bel­
gië, Duitsland, Luxemburg en Nederland, van in                  Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 851 /76
Frankrijk uit landbouwprodukten verkregen ethylal­              komt als volgt te luiden :
cohol ('), een compenserende heffing heeft ingesteld
die wordt toegepast bij het in het vrije verkeer bren­              „1.    Het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek
gen in de betrokken vier importerende landen van in                 Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het
Frankrijk verkregen ethylalcohol, behalve indien                    Koninkrijk der Nederlanden passen bij het in het
Frankrijk deze heffing toepast bij uitvoer ; dat deze               vrije verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde
verordening ten doel heeft de moeilijkheden te ver­                 en in Frankrijk verkregen produkten een compen­
helpen die voortvloeien uit de door Frankrijk verleen­              serende heffing toe, tenzij Frankrijk deze heffing
de steun voor de uitvoer van alcohol ;                              toepast bij de uitvoer.
                                                                    De in artikel 1 bedoelde produkten worden geacht
Overwegende dat het doel van die verordening in ge­                 in Frankrijk te zijn verkregen , tenzij ten genoegen
vaar zou komen indien de Franse uitvoer van alcohol
                                                                    van de bevoegde instanties van de Lid-Staat waar
via andere Lid-Staten zou geschieden ; dat Verorde­                 de produkten in het vrije verkeer worden gebracht,
ning (EEG) nr. 851 /76 derhalve moet worden aange­                  aangetoond wordt dat zij elders zijn verkregen ."
past teneinde dergelijke verleggingen van het handels­
verkeer te voorkomen ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat, volgens de berekeningscriteria die
werden gehanteerd bij de vaststelling van Verordening           De bijlage van Verordening (EEG) nr. 851 /76 wordt
(EEG) nr. 851 /76, de heffing niet hoger mag zijn dan          -vervangen door de bijlage van deze verordening.
de steun noch groter dan het verschil tussen de daar­
uit voortvloeiende marktprijzen in de betrokken Lid­                                    Artikel 3
Staten ; dat uit de kennisgeving van de Duitse Rege­
ring van 1 juli 1976 blijkt dat de op de Duitse markt           Deze verordening treedt in werking voor wat betreft
toegepaste prijs met 15 DM is gedaald ; dat de heffing          artikel 1 op de zevende, en voor wat betreft artikel 2
dient te worden aangepast teneinde met deze wijzi­              op de derde dag volgende op die van haar bekendma­
ging van een van de berekeningselementen rekening               king in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
te houden :                                                     schappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 23 juli 1976.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(») PB nr. L 96 van 10 . 4. 1976, blz . 41 .
 ---pagebreak--- Nr. L 201 /22  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen     27. 7. 76
                                   BIJLAGE
                      Lid-Staat          Bedrag van de heffing
                                        per graad per hectoliter
              België/Luxemburg             5,025      Bfr./ Lfr.
              Duitsland                    0,3264 DM
              Frankrijk                    0,6013 FF
              Nederland                    0,3453 Fl.