CELEX: 62020CN0148
Language: it
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Causa C-148/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Köln (Germania) il 16 marzo 2020 — AC / Deutsche Lufthansa AG

24.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/21
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Köln (Germania) il 16 marzo 2020 — AC / Deutsche Lufthansa AG
      (Causa C-148/20)
      (2020/C 279/28)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Amtsgericht Köln
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: AC
      
         Resistente: Deutsche Lufthansa AG
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se la direttiva (UE) 2016/681 (1), in riferimento ai quesiti formulati infra, sia compatibile con gli articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea:
      
                  1)
               
               
                  Se i dati del codice di prenotazione (PNR) da trasferire ai sensi della direttiva menzionata appaiano sufficientemente determinati alla luce degli articoli 7 e 8 della Carta.
               
            
                  2)
               
               
                  Se la direttiva, con riguardo alla sua sfera di applicazione, presenti un’adeguata differenziazione oggettiva, alla luce degli articoli 7 e 8 della Carta, quanto alla raccolta e al trasferimento dei dati PNR relativi al tipo dei voli e al livello di rischio presente in un determinato Paese, nonché al confronto con banche dati e modelli.
               
            
                  3)
               
               
                  Se la durata generica e indifferenziata della conservazione di tutti i dati PNR sia compatibile con gli articoli 7 e 8 della Carta.
               
            
                  4)
               
               
                  Se la direttiva preveda, alla luce degli articoli 7 e 8 della Carta, adeguate garanzie procedurali per i passeggeri con riguardo all’uso dei dati PNR conservati.
               
            
                  5)
               
               
                  Se la direttiva garantisca in misura adeguata, alla luce degli articoli 7 e 8 della Carta, il rispetto del livello europeo di tutela dei diritti fondamentali da parte dei paesi terzi all’atto della trasmissione dei dati PNR alle autorità dei paesi medesimi.
               
            
         (1)  Direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sull'uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (GU 2016, L 119, pag. 132).