CELEX: 62006TA0405
Language: ro
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Cauza T-405/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 31 martie 2009 — ArcelorMittal Luxembourg și alții/Comisia [ Concurență — Înțelegeri — Piața comunitară a grinzilor — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 — Competența Comisiei — Atribuirea răspunderii pentru comportamentul ilicit — Prescripție — Dreptul la apărare ]

16.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/33
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 31 martie 2009 — ArcelorMittal Luxembourg și alții/Comisia
   (Cauza T-405/06) (1)
   
   („Concurență - Înțelegeri - Piața comunitară a grinzilor - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 - Competența Comisiei - Atribuirea răspunderii pentru comportamentul ilicit - Prescripție - Dreptul la apărare”)
   2009/C 113/66
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: ArcelorMittal Luxembourg SA, fostă Arcelor Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), ArcelorMittal Belval & Differdange SA, fostă Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), și ArcelorMittal International SA, fostă Arcelor International SA (Luxemburg) (reprezentant: A. Vandencasteele, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: X. Lewis și F. Arbault, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C (2006) 5342 final a Comisiei din 8 noiembrie 2006 referitoare la o procedură de aplicare a articolului 65 [CO] privind acorduri și practici concertate care implică producători europeni de grinzi (cauza COMP/F/38.907 — Grinzi din oțel)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia C (2006) 5342 final a Comisiei din 8 noiembrie 2006 referitoare la o procedură de aplicare a articolului 65 [CO] privind acorduri și practici concertate care implică producători europeni de grinzi (cauza COMP/F/38.907 — Grinzi din oțel) în măsura în care se referă la ArcelorMittal Belval & Differdange SA și la ArcelorMittal International SA.
            
         
               2)
            
            
               Respinge ca nefondate celelalte capete de cerere.
            
         
               3)
            
            
               În măsura în care sunt în litigiu în prezenta cauză, obligă Comisia să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de ArcelorMittal Belval & Differdange și de ArcelorMittal International.
            
         
               4)
            
            
               În măsura în care sunt în litigiu în prezenta cauză, obligă ArcelorMittal Luxembourg să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.
            
         
      (1)  JO C 42, 24.2.2007.