CELEX: 32006D0392
Language: lv
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 30. maijs ) par Komisijas finanšu ieguldījumu dalībvalstu zvejniecības kontroles, inspekcijas un novērošanas programmās 2006. gadam  (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 2062)

7.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 152/22
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 30. maijs)
   par Komisijas finanšu ieguldījumu dalībvalstu zvejniecības kontroles, inspekcijas un novērošanas programmās 2006. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 2062)
   (2006/392/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu 2004/465/EK par Kopienas finanšu ieguldījumu dalībvalstu zivsaimniecības kontroles programmās (1), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2005. gada 21. decembra Lēmumu 2006/2/EK (2), un jo īpaši tā 6. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai savu zivsaimniecības kontroles programmu 2006. gadam kopā ar pieteikumiem Kopienas finanšu ieguldījumam par izdevumiem, kas saistīti ar šajā programmā ietvertiem projektiem.
            
         
               (2)
            
            
               Pieteikumiem attiecībā uz pasākumiem, kas uzskaitīti Padomes Lēmuma 2004/465/EK 4. pantā, var piešķirt Kopienas finansējumu.
            
         
               (3)
            
            
               Ir pamatoti noteikt Kopienas finanšu ieguldījuma maksimālo daudzumu un šā ieguldījuma likmi, kā arī noteikt nosacījumus, ar kādiem šis ieguldījums var tikt piešķirts.
            
         
               (4)
            
            
               Automātiskajām atrašanās vietas noteikšanas ierīcēm jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām (3).
            
         
               (5)
            
            
               Saskaņā ar 8. pantu Padomes Lēmumā (EK) Nr. 2004/465 dalībvalstis uzņemas izdevumu saistības divpadsmit mēnešos pēc tā gada beigām, kurā tās tika informētas par minēto lēmumu. Tām arī ir jāievēro Lēmuma 2004/465/EK noteikums par savu projektu uzsākšanu un atlīdzinājuma pieteikumu iesniegšanu.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā lēmumā paredzēts Kopienas 2006. gada finanšu ieguldījums darbībās, kas minētas Lēmuma 2004/465/EK 4. pantā. Ar to nosaka Kopienas finanšu ieguldījumu katrai dalībvalstij, Kopienas finanšu ieguldījuma likmi un nosacījumus, ar kādiem šāds ieguldījums ir piešķirams.
   2. pants
   Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli
   Izdevumiem, kas radušies, iegādājoties un uzstādot datoru tehnoloģijas un sniedzot tehnisko palīdzību, kā arī ierīkojot IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību pārraudzību, kontroli un novērošanu, piešķir finanšu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem I pielikumā noteiktajās robežās.
   3. pants
   Automātiskās atrašanās vietas noteikšanas ierīces
   1.   Izdevumiem, kas radušies, pērkot un uzstādot automātiskās atrašanās vietas noteikšanas ierīces uz zvejas kuģiem, kas zvejas pārraudzības centram sniedz iespēju no attāluma pārraudzīt zvejas kuģus, izmantojot kuģu novērošanas sistēmu (VMS), nosaka maksimālo finanšu ieguldījumu 4 500 EUR vienam kuģim II pielikumā noteiktajās robežās.
   2.   Šā panta 1. punktā paredzētās summas 4 500 EUR robežās Kopienas finanšu ieguldījuma likme ir 100 % pirmajiem attaisnotajam izdevumiem 1 500 EUR apmērā.
   3.   Kopienas finanšu ieguldījums attaisnotiem izdevumiem no 1 500 EUR līdz 4 500 EUR vienam kuģim ir ierobežots līdz 50 % no šiem izdevumiem.
   4.   Lai saņemtu atlīdzību, automātiskajām atrašanas vietas noteikšanas ierīcēm jāatbilst Regulā (EK) Nr. 2244/2003 noteiktajām prasībām.
   4. pants
   Jaunu tehnoloģiju eksperimentālie projekti
   Izdevumiem, kas radušies eksperimentālos projektos saistībā ar jaunu tehnoloģiju ieviešanu ar mērķi uzlabot zvejas darbību pārraudzību, piešķir finanšu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem III pielikumā noteiktajās robežās.
   5. pants
   Apmācība
   Izdevumiem, kas radušies to ierēdņu apmācības un apmaiņas programmās, kuri ir atbildīgi par pārraudzības kontroli un uzraudzības uzdevumiem zvejas teritorijā, piešķir 50 % finanšu ieguldījumu no attaisnotajiem izdevumiem IV pielikumā noteiktajās robežās.
   6. pants
   Izdevumu novērtēšana
   Izdevumiem, kas radušies, ieviešot sistēmu kopējās zivsaimniecības politikas kontroles izdevumu novērtēšanai, piešķir finanšu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem V pielikumā noteiktajās robežās.
   7. pants
   Semināri un plašsaziņas līdzekļi
   Izdevumiem, kas radušies pasākumos, ieskaitot seminārus un plašsaziņas līdzekļus, kuru mērķis ir veicināt zvejnieku un citu dalībnieku, piemēram, inspektoru, prokuroru un tiesnešu, kā arī plašas sabiedrības izpratni par nepieciešamību cīnīties pret bezatbildīgu un nelikumīgu zvejniecību, un par kopējas zivsaimniecības politikas noteikumu īstenošanu, piešķir finanšu ieguldījumu 75 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem VI pielikumā noteiktajās robežās.
   8. pants
   Zvejniecības patruļas kuģi un gaisa kuģi
   Izdevumiem saistībā ar zvejas kuģu un gaisa kuģu iegādi un modernizāciju, kurus izmanto dalībvalstu kompetentās iestādes veiktajās zvejas darbību inspekcijās un novērošanā, piešķir šādu finanšu ieguldījumu VII pielikumā noteiktajās robežās, nepārsniedzot:
   
               —
            
            
               50 % no attaisnotiem izdevumiem, kas radušies dalībvalstīm, kuras pievienojušās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā;
            
         
               —
            
            
               25 % no attaisnotajiem izdevumiem, kas radušies citām dalībvalstīm.
            
         9. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2006. gada 30. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 157, 30.4.2004., 114. lpp.; labotā redakcija OV L 195, 2.6.2004., 36. lpp.
   
   
      (2)  OV L 2, 5.1.2006., 4. lpp.
   
   
      (3)  OV L 333, 20.12.2003., 17. lpp.
   
   
      I PIELIKUMS
      JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Čehija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dānija
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Vācija
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Igaunija
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Grieķija
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Spānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francija
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Īrija
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Itālija
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Kipra
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Latvija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lietuva
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luksemburga
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungārija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Austrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugāle
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Slovākija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Somija
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  Kopā
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      II PIELIKUMS
      AUTOMĀTISKĀS ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANAS IERĪCES
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Čehija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vācija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Igaunija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grieķija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Īrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itālija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kipra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lietuva
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburga
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungārija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Nīderlande
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugāle
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Slovākija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Somija
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Zviedrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      III PIELIKUMS
      JAUNU TEHNOLOĢIJU EKSPERIMENTĀLIE PROJEKTI
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Čehija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dānija
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Vācija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Igaunija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grieķija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Īrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itālija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kipra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lietuva
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburga
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungārija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nīderlande
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polija
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portugāle
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Slovēnija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovākija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Somija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      APMĀCĪBA
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Čehija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dānija
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Vācija
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Igaunija
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Grieķija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spānija
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Francija
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Īrija
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Itālija
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Kipra
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Latvija
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Lietuva
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Luksemburga
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungārija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Austrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugāle
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Slovākija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Somija
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  Kopā
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      V PIELIKUMS
      ANALĪZE UN IZDEVUMU NOVĒRTĒŠANA
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Čehija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dānija
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Vācija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Igaunija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grieķija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Īrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itālija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kipra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lietuva
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburga
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungārija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nīderlande
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugāle
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovēnija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovākija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Somija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zviedrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      VI PIELIKUMS
      SEMINĀRI UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Čehija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vācija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Igaunija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grieķija
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Spānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Īrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itālija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kipra
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lietuva
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Luksemburga
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungārija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nīderlande
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polija
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portugāle
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Slovākija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Somija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  Kopā
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      VII PIELIKUMS
      PATRUĻAS KUĢI UN GAISA KUĢI
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Čehija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dānija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vācija
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Igaunija
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Grieķija
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Spānija
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Francija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Īrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itālija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kipra
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Latvija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lietuva
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Luksemburga
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungārija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Austrija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugāle
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Slovākija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Somija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  Kopā
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547