CELEX: 62018TB0755
Language: sl
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Zadeva T-755/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. avgusta 2020 – FL Brüterei M-V in drugi/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba – Ekološko kmetovanje – Vzreja živali – Pravila pridelave za izjemne primere, povezana z nerazpoložljivostjo ekoloških kmetijskih surovin – Uporaba neekološko vzrejenih živali – Podaljšanje obdobja uporabe pravil pridelave za izjemne primere – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

3.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 371/10
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 20. avgusta 2020 – FL Brüterei M-V in drugi/Komisija
      (Zadeva T-755/18) (1)
      
      (Ničnostna in odškodninska tožba - Ekološko kmetovanje - Vzreja živali - Pravila pridelave za izjemne primere, povezana z nerazpoložljivostjo ekoloških kmetijskih surovin - Uporaba neekološko vzrejenih živali - Podaljšanje obdobja uporabe pravil pridelave za izjemne primere - Neobstoj neposrednega nanašanja - Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)
      (2020/C 371/09)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Nemčija), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Nemčija) (zastopnik: H. Schmidt, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Dawes, B. Eggers in B. Hofstötter, agenti)
      
         Predmet
      
      Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti člena 1(4) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1584 z dne 22. oktobra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 889/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (UL 2018, L 264, str. 1) in na drugi strani predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo, prvič, škode, ki naj bi jo utrpele tožeče stranke zaradi sprejetja navedenega člena, in drugič, škode, ki naj bi jo utrpela družba FL Brüterei M-V, ker naj Komisija ne bi zagotovila, da bi nizozemski organi spoštovali člen 42 Uredbe Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (UL 2008, L 250, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbam FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH in Ökofarm Groß Markow GmbH se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 93, 11.3.2019.