CELEX: C2005/143/07
Language: sl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. aprila 2005 v zadevi C-140/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Člena 43 ES in 48 ES — Optiki — Pogoji za ustanavljanje — Odprtje in opravljanje dejavnosti trgovine z optičnimi pripomočki — Omejitve — Upravičenost — Načelo sorazmernosti)

11.6.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/8
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 21. aprila 2005
   v zadevi C-140/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člena 43 ES in 48 ES - Optiki - Pogoji za ustanavljanje - Odprtje in opravljanje dejavnosti trgovine z optičnimi pripomočki - Omejitve - Upravičenost - Načelo sorazmernosti)
   (2005/C 143/07)
   Jezik postopka: grščina
   V zadevi C-140/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnica: M. Patakia) proti Helenski republiki (zastopnica: E. Skandalou), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene dne 27. marca 2003, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, R. Silva de Lapuerta, sodnica, C. Gulmann (poročevalec), P. Kūris in G. Arestis, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: L. Hewlett, glavna administratorka, dne 21. aprila 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               S tem, da je sprejela in ohranja v veljavi zakon št. 971/79 o opravljanju poklica optika in o trgovinah z optičnimi pripomočki, ki diplomiranemu optiku kot fizični osebi ne dovoljuje opravljanja dejavnosti v več kot eni trgovini z optičnimi pripomočki, Helenska republika ni izpolnila obveznosti iz člena 43 ES.
            
         
               2.
            
            
               S tem, da je sprejela in ohranja v veljavi zakon št. 971/79 in zakon št. 2646/98, razvoj nacionalnega sistema socialnega skrbstva in druge določbe, s katerima se pravnim osebam možnost, da v Grčiji odprejo trgovino z optičnimi pripomočki, omejuje z naslednjimi pogoji:
               
                           —
                        
                        
                           da je dovoljenje za odprtje in opravljanje dejavnosti trgovine z optičnimi pripomočki izdano na ime optika z licenco kot fizične osebe, da je oseba, ki ima dovoljenje za opravljanje te dejavnosti, udeležena v razmerju najmanj 50 % v kapitalu družbe ter tudi pri njenem dobičku in izgubah, da je družba oblikovana kot družba z neomejeno odgovornostjo ali kot komanditna družba in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           da je zadevni optik družbenik največ ene druge družbe, ki je lastnica trgovine z optičnimi pripomočki, pod pogojem, da je dovoljenje za odprtje in opravljanje dejavnosti trgovine izdano na ime drugega optika z licenco,
                        
                     Helenska republika ni izpolnila obveznosti iz členov 43 ES in 48 ES.
            
         
               3.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 135, 7.6.2003.