CELEX: 62007FN0135
Language: hu
Date: 2007-10-30 00:00:00
Title: F-135/07. sz. ügy: 2007. október 30-án benyújtott kereset – Smadja kontra Bizottság

9.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 37/35
            
         2007. október 30-án benyújtott kereset – Smadja kontra Bizottság
   (F-135/07. sz. ügy)
   (2008/C 37/57)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Daniele Smadja (Új-Delhi, India) (képviselő: E. Boigelot ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   A jogvita tárgya és leírása
   Az eredetileg az A*15 besorolási fokozat 4. fizetési fokozatába besorolt tisztviselő felperes kinevezésére vonatkozó bizottsági határozat megsemmisítése, amennyiben azzal őt az A*15 besorolási fokozat 1. fizetési fokozatába sorolja be, a Külkapcsolati Főigazgatóság igazgatói álláshelyére történő ismételt kinevezését követően, amelyre az első kinevezésének megsemmisítése után került sor. Vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes kinevezéséről szóló 2006. december 21-i határozatot, amennyiben az igazgatóként az A*15 besorolási fokozat 1. fizetési fokozatába sorolja be őt, a fizetési fokozatban eltöltött szolgálati idejét pedig 2005. november 1-jétől kezdődően rendeli figyelembe venni, miután 2005. november 15-én ismételten kinevezték őt a Külkapcsolatok Főigazgatóság „Multilaterális kapcsolatok és emberi jogok” igazgatóságának igazgatói álláshelyére, amelyre az ugyanezen álláshelyre történő első kinevezésének az Elsőfokú Bíróság T-218/02. sz., Napoli Buzzanca kontra Bizottság ügyben 2005. szeptember 29-én hozott ítéletével történő megsemmisítését követően került sor;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest 25 000 euró kártérítés megfizetésére az okozott vagyoni és nem vagyoni, valamint a felperes szakmai előmenetelében okozott kárért;
            
         
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest az eljárás költségeinek viselésére.