CELEX: 62008CA0545
Language: fi
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Asia C-545/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.5.2010 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Sähköinen viestintä — Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/22/EY — Laajakaistayhteyspalvelun tarjoaja — Velvollisuus hankkia hyväksyntä laajakaistayhteyspalveluja koskeville vähittäishinnoille ja määrittää ne näiden palvelujen tarjoamisesta aiheutuneiden kustannusten perusteella — Markkina-analyysin puuttuminen)

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/8
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.5.2010 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta
   (Asia C-545/08) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sähköinen viestintä - Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/22/EY - Laajakaistayhteyspalvelun tarjoaja - Velvollisuus hankkia hyväksyntä laajakaistayhteyspalveluja koskeville vähittäishinnoille ja määrittää ne näiden palvelujen tarjoamisesta aiheutuneiden kustannusten perusteella - Markkina-analyysin puuttuminen)
   2010/C 179/11
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Nijenhuis ja K. Mojzesowicz)
   
      Vastaaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: M. Dowgielewicz ja M. Szpunar)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) (EYVL L 108, s. 51) 16 ja 17 artiklan ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) (EYVL L 108, s. 33) 16 ja 27 artiklan rikkominen — Operaattorille asetettu velvollisuus hankkia hyväksyntä laajakaistayhteyspalveluja koskeville vähittäishinnoille, vaikka markkina-analyysiä ei ole toteutettu
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Puolan tasavalta ei ole noudattanut yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) 16 ja 17 artiklan, luettuna yhdessä sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/21/EY (puitedirektiivi) 16 ja 27 artiklan kanssa, mukaisia velvoitteitaan, koska se on säännellyt laajakaistayhteyspalveluja koskevia vähittäishintoja toteuttamatta edeltävää markkina-analyysiä.
            
         
               2)
            
            
               Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.