CELEX: C2002/323/60
Language: nl
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Zaak T-306/02: Beroep, op 27 september 2002 ingesteld door Renaud Denuit tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 323/36               NL                       Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  21.12.2002
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET                                 Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                           —     nietig te verklaren het besluit van 26 november 2001
                     van 27 september 2002                                       van de secretaris-generaal van de Commissie, de Heer
                                                                                 D. O’Sullivan, om verzoeker als raadadviseur ad personam
in zaak T-236/02 R: Luigi Marcuccio tegen Commissie van                          bij de eenheid SG/F/1, „Institutionele en governance-
                 de Europese Gemeenschappen                                      kwesties”, aan te stellen, en het besluit van 19 februari
                                                                                 2002 om hem na de reorganisatie van het secretariaat-
                                                                                 generaal van de Commissie bij de eenheid SG/TF/AU 2
(„Kort geding — Ambtenaren — Besluit houdende nieuwe                             aan te stellen;
        tewerkstelling — Spoedeisendheid — Geen”)
                                                                           —     nietig te verklaren de besluiten van de Commissie tot
                         (2002/C 323/59)                                         afwijzing van zijn sollicitatie voor de functie in de
                                                                                 rang A 3 van hoofd van de eenheid SG/B/2 „Transparan-
                        (Procestaal: Italiaans)                                  tie, toegang tot documenten, betrekkingen met belangen-
                                                                                 groepen” en tot benoeming van iemand anders voor die
                                                                                 functie;
In zaak T-236/02 R, Luigi Marcuccio, ambtenaar bij de                      —     verweerster te verwijzen in de kosten.
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
Tricase (Italië), vertegenwoordigd door L. Garofalo, advocaat,
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
tigden: C. Berardis-Kayser en A. Dal Ferro), betreffende een
verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het
besluit om het ambt in de rang A7/A6 en degene die dit                     Middelen en voornaamste argumenten
ambt bekleedt, Luigi Marcuccio, van het directoraat-generaal
Ontwikkeling, delegatie van de Commissie te Luanda (Angola),
over te brengen naar het directoraat-generaal Ontwikkeling te              Verzoeker, ambtenaar in de rang A 4 bij de Commissie, stelt
Brussel, en tot onmiddellijk herstel van de betrokkene in de               dat hij wederrechtelijk niet bij voorrang is aangesteld in de
voorheen bij de genoemde delegatie uitgeoefende functies,                  eerste vacante post van hoofd van een eenheid waarvoor hij
heeft de president van het Gerecht op 27 september 2002 een                de kwalificaties bezat. Bovendien is verzoeker wederrechtelijk
beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                    aangesteld als raadadviseur ad personam bij de eenheid SG/f.1
                                                                           en vervolgens bij de eenheid SG/TF-AU 2. Het blijkt dat de
1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.                          taken die door verzoeker sinds de vaststelling van de bestreden
                                                                           besluiten daadwerkelijk zijn verricht, niet overeenkomen met
2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.                   de normalerwijze door een ambtenaar in de rang A 4 verrichte
                                                                           taken.
                                                                           Tot staving van zijn vordering voert verzoeker het volgende
                                                                           aan:
Beroep, op 27 september 2002 ingesteld door Renaud                         —     schending van de reorganisatieprocedure;
Denuit tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                 pen
                                                                           —     schending van de procedure voor de vervulling van
                                                                                 vacatures in het middenkader;
                         (Zaak T-306/02)
                                                                           —     schending van het beginsel dat ambtenaren in aanmerking
                         (2002/C 323/60)                                         komen voor een verdere carrière;
                          (Procestaal: Frans)                              —     schending van artikel 45 van het Statuut;
                                                                           —     kennelijk onjuiste beoordeling;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 27 september 2002 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Renaud                       —     schending van de motiveringsplicht.
Denuit, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door A. Coolen,
J.-N. Louis, en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg.