CELEX: 32004D0750
Language: hr
Date: 2004-10-21 00:00:00
Title: 2004/750/EZ: Odluka Vijeća od 21. listopada 2004. o otvaranju pregovora o sporazumu o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom

10/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               71
            
         32004D0750
   
               L 332/15
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.10.2004.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 21. listopada 2004.
   o otvaranju pregovora o sporazumu o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom
   (2004/750/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2004/548/EZ od 11. svibnja 2004. o stajalištu koje će zauzeti Zajednica u vezi sporazuma o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom (1), a posebno njezin članak 8.,
   uzimajući u obzir Preporuku Komisije (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (3),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Otvaranje pregovora o sporazumu s Kneževinom Andorom (dalje u tekstu Andora) o monetarnim pitanjima trebalo bi biti uvjetovano ispunjavanjem potrebnih uvjeta. Prethodno parafiranje od obiju strana sporazuma o oporezivanju dohotka od štednje, kao i jamstvo Andore da ratificira taj sporazum prije dogovorenog datuma sa Zajednicom, trebali bi biti dio tih uvjeta.
            
         
               (2)
            
            
               Andora i Komisija su 1. srpnja 2004. nastavile s parafiranjem sporazuma kojim se predviđaju mjere jednake onima utvrđenim u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ od 3. lipnja 2003. (4) o oporezivanju dohotka od kamate na štednju.
            
         
               (3)
            
            
               Na temelju verbalne note veleposlanika Andore Zajednici 1. srpnja 2004., Andora se obvezala ratificirati sporazum prije 30. travnja 2005. Ovaj je datum Zajednici prihvatljiv.
            
         
               (4)
            
            
               Ako Andora ne ratificira sporazum o oporezivanju dohotka od štednje do dogovorenog datuma, pregovori o monetarnom sporazumu se suspendiraju dok prvi sporazum ne bude ratificiran,
            
         ODLUČILO JE:
   Jedini članak
   Potrebni uvjeti za otvaranje pregovora s Kneževinom Andorom o sporazumu o monetarnim odnosima kako je utvrđeno u članku 8. Odluke 2004/548/EZ o stajalištu koje će zauzeti Zajednica u vezi s sporazuma o monetarnim odnosima s Kneževinom Andorom, su ispunjeni.
   Komisija obavješćuje Kneževinu Andoru o spremnosti Zajednice da zaključi sporazum o monetarnim pitanjima i predlaže pregovore za takav sporazum.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 21. listopada 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. ZALM
         
      
   
   
      (1)  SL L 244, 16.7.2004., str. 47.
   
      (2)  SL C 244, 1.10.2004., str. 19.
   
      (3)  SL C 256, 16.10.2004., str. 9.
   
      (4)  SL L 157, 26.6.2003., str. 38.