CELEX: 62011CN0197
Language: sk
Date: 2011-04-28 00:00:00
Title: Vec C-197/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko) 28. apríla 2011 — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele/Flámska vláda

16.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/13
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko) 28. apríla 2011 — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele/Flámska vláda
   (Vec C-197/11)
   2011/C 211/25
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour constitutionnelle
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele
   
      Žalovaná: Flámska vláda
   
      Vedľajší účastníci konania: Collège de la Commission communautaire française, Vláda francúzskeho spoločenstva, Conseil des ministres
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Majú sa články 21 ZFEÚ, 45 ZFEÚ, 49 ZFEÚ, 56 ZFEÚ a 63 ZFEÚ a články 22 a 24 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (1) vykladať v tom zmysle, že bránia režimu vytvorenému zväzkom 5 nariadenia Flámskeho regiónu o politike v oblasti pôdy a nehnuteľností nazvanom „Bývať vo vlastnom regióne“ (Wonen in eigen streek), ktorý podmieňuje v niektorých obciach označených ako cieľové obce prevod pozemkov a na nich postavených stavieb preukázaním dostatočnej väzby na obec v zmysle článku 5.2.1. ods. 2 nariadenia kupujúcim alebo nájomcom?
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 158, s. 77; Mim. vyd. 05/005, s. 46.