CELEX: 21994A0103(18)
Language: da
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 17 vedrørende artikel 34

Avis juridique important

|

21994A0103(18)

Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 17 vedrørende artikel 34  

EF-Tidende nr. L 001 af 03/01/1994 s. 0179 - 0179

PROTOKOL 17vedroerende artikel 34 1.  Artikel 34 i aftalen er ikke til hinder for, at de kontraherende parter vedtager  retsforskrifter eller gennemfoerer foranstaltninger vedroerende tredjelandes adgang til deres  markeder. Enhver retsforskrift paa et omraade, der er omfattet af aftalen, behandles i overensstemmelse  aftalens procedurer, og de kontraherende parter bestraeber sig for at udarbejde tilsvarende  EOES-regler. I alle andre tilfaelde oplyser de kontraherende parter Det Blandede EOES-Udvalg om foranstaltningerne  og tilstraeber om noedvendigt at vedtage bestemmelser for at sikre, at foranstaltningerne ikke omgaas  via de andre kontraherende parters omraade. Hvis der ikke kan opnaas enighed om saadanne regler eller bestemmelser, kan den beroerte kontraherende  part traeffe de noedvendige foranstaltninger for at hindre omgaaelse. 2.  Hvad angaar definitionen af indehaverne af de rettigheder, der er afledt af artikel 34, finder  afsnit I i den almindelige plan for ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden (EFT 2 af  15.1.1962, s. 36/62) anvendelse med samme retsvirkning som inden for Faellesskabet.