CELEX: 62013TA0515(01)
Language: ro
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Cauzele conexate T-515/13 RENV și T-719/13 RENV: Hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2020 – Spania și alții/Comisia [„Ajutoare de stat – Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor grupuri de interes economic (GIE) și a investitorilor acestora – Regim fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar pentru achiziționarea de nave (sistem fiscal spaniol în materie de leasing) – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea în parte a acestuia – Caracter selectiv – Obligația de motivare – Recuperarea ajutorului – Egalitate de tratament – Încredere legitimă – Securitate juridică”]

30.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 414/28
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2020 – Spania și alții/Comisia
      (Cauzele conexate T-515/13 RENV și T-719/13 RENV) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor grupuri de interes economic (GIE) și a investitorilor acestora - Regim fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar pentru achiziționarea de nave (sistem fiscal spaniol în materie de leasing) - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea în parte a acestuia - Caracter selectiv - Obligația de motivare - Recuperarea ajutorului - Egalitate de tratament - Încredere legitimă - Securitate juridică”)
      (2020/C 414/46)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamant în cauza T-515/13 RENV: Regatul Spaniei (reprezentant: S. Centeno Huerta, agent)
      
         Reclamante în cauza T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Madrid, Spania), Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (reprezentanți: M. Merola și M. Sánchez, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier și P. Němečková, agenți)
      
         Interveniente în cauza T-719/13 RENV, în susținerea reclamantelor: Bankia, SA (Valencia, Spania) și celelalte interveniente ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero și A. Lamadrid de Pablo, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei 2014/200/UE a Comisiei din 17 iulie 2013 privind ajutorul de stat SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) puse în aplicare de Spania – Regim fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar, cunoscut și sub denumirea de sistem fiscal spaniol în materie de leasing (JO 2014, L 114, p. 1),
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunile.
               
            
                  2)
               
               
                  Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană în fața Curții în cadrul cauzei C-128/16 P și în fața Tribunalului în cadrul cauzelor T-515/13 și T-515/13 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  Lico Leasing, SA și Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie în fața Curții în cadrul cauzei C-128/16 P și în fața Tribunalului în cadrul cauzelor T-719/13 și T-719/13 RENV.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia, SA și celelalte interveniente ale căror nume figurează în anexă, precum și Aluminios Cortizo, SAU suportă propriile cheltuieli de judecată în procedura de trimitere spre rejudecare Tribunalului.
               
            
         (1)  JO C 336, 16.11.2013.