CELEX: C2007/095/06
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-355/04 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. februarja 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga proti Svetu Evropske unije, Kraljevini Španiji, Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (Pritožba — Evropska unija — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Skupna stališča 2001/931/SZVP, 2002/340/SZVP in 2002/462/SZVP — Ukrepi v zvezi z osebami, skupinami in organizacijami, vpletenimi v teroristična dejanja — Pristojnost Sodišča)

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/4
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. februarja 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga proti Svetu Evropske unije, Kraljevini Španiji, Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske
   (Zadeva C-355/04 P) (1)
   
   (Pritožba - Evropska unija - Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Skupna stališča 2001/931/SZVP, 2002/340/SZVP in 2002/462/SZVP - Ukrepi v zvezi z osebami, skupinami in organizacijami, vpletenimi v teroristična dejanja - Pristojnost Sodišča)
   (2007/C 95/06)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga (zastopnik: D. Rouget, avocat)
   
      Druge stranke v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: E. Finnegan in M. Bauer, zastopnika), Kraljevina Španija, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
   Predmet
   Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 7. junija 2004 v zadevi Segi in drugi proti Svetu Evropske unije (T-338/02), s katerim je bila zavrnjena tožba tožečih strank za povrnitev škode, ki naj bi jo le-te utrpele zaradi vpisa Segi na seznam, izdelan na podlagi predpisov, ki zadevajo boj proti terorizmu.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Segi, A. Zubimendi Izaga in A. Galarragaju se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevina Španija nosi lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 251, 9.10.2004.