CELEX: 62011TA0288
Language: pl
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Sprawa T-288/11: Wyrok Sądu z dnia 6 maja 2013 r. — Kieffer Omnitec przeciwko Komisji Europejskiej (Zamówienia publiczne na usługi — Postępowanie przetargowe — Konserwacja instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i hydrosanitarnych oraz zraszaczy w budynku Joseph-Bech w Luksemburgu — Odrzucenie oferty jednego z ubiegających się — Równe traktowanie — Przejrzystość — Proporcjonalność — Oczywisty błąd w ustaleniach — Obowiązek uzasadnienia)

15.6.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 171/26
            
         Wyrok Sądu z dnia 6 maja 2013 r. — Kieffer Omnitec przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa T-288/11) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Konserwacja instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i hydrosanitarnych oraz zraszaczy w budynku Joseph-Bech w Luksemburgu - Odrzucenie oferty jednego z ubiegających się - Równe traktowanie - Przejrzystość - Proporcjonalność - Oczywisty błąd w ustaleniach - Obowiązek uzasadnienia)
   2013/C 171/50
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: A. Delvaux, V. Bertrand i M. Devos, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A.M. Rouchaud-Joët i S. Delaude, pełnomocnicy, wspierani przez V. Vanden Acker, adwokat)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 1 kwietnia 2011 r. odrzucającej ofertę złożoną przez skarżącą w postępowaniu przetargowym zmierzającym do udzielenia zamówienia na konserwację instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i hydrosanitarnych oraz zraszaczy w budynku Joseph-Bech w Luksemburgu (Dz.U. 2010/S 241-367523) i udzielającej zamówienia innemu ubiegającemu się.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               A+P Kieffer Omnitec Sàrl zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 252 z 27.8.2011.