CELEX: 31978R0487
Language: da
Date: 1978-03-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) 487/78 af 8. marts 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 588/77 for så vidt angår listen over godkendte vinstoksorter, der må anvendes til nyplantning og genplantning indtil den 30. november 1978

Nr . L 67 / 18                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                               9 . 3 . 78
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 487/78
                                                    af 8 . marts 1978
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 588 /77 for så vidt angår listen over god­
                kendte vinstiksorter, der må anvendes til nyplantning og genbeplantning indtil
                                                den 30 . november 1978
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   —   Alpes de Haute-Provence (4),
 FÆLLESSKABER HAR —                                               —   Hautes-Alpes (5),
                                                                  —   Alpes-Maritimes (6),
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               —   Ardéche (7),
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 —   Ariége (9),
                                                                  —   Aude ( 11 ),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  —   Aveyron ( 12),
 1 162/76 af 17 . maj 1976 om foranstaltninger med hen­           —   Bouches-du-Rhône ( 13),
blik på at tilpasse vinproduktionskapaciteten til marke­          —   Cantal ( 15), arrondissements Aurillac og Mau­
dets behov ('), ændret ved forordning ( EØF) nr. 3140/                riac ,
76 (2), særlig artikel 5, stk . 4, og                             —   Charente ( 16),
                                                                  —   Charente-Maritime ( 17),
ud fra følgende betragtninger :                                   —   Corréze ( 19),
                                                                  —   Haute-Corse (20),
                                                                  —   Corse du Sud (20),
 Den liste over godkendte vinstoksorter, der findes i bi­
                                                                  —   Dordogne (24),
 laget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 588/77
                                                                  —   Drôme (26),
af 22. marts 1977 om oprettelse af en liste over god­
                                                                  —   Eure (27),
 kendte vinstoksorter, der må anvendes til nyplantning
                                                                  —   Eure-et-Loir (28),
og genbeplantning indtil den 30 . november 1978 , og
                                                                  —   Gård (30),
 om andre gennemførelsesbestemmelser til forordning               —   Haute-Garonne (31 ),
(EØF) nr. 1162/76 (3), er udarbejdet under hensynta­
                                                                  —   Gers (32),
gen til klassificeringen af disse sorter og efterspørgslen        —   Gironde (33),
efter dem på markedet ;                                           —   Hérault (34),
                                                                  —   Ille-et-Vilaine (35),
siden da er klassificeringen af de godkendte vinstoksor­          —   Indre (36),
ter blevet ændret, dels fordi der er tilføjet nye sorter          —   Indre-et-Loire (37),
for de godkendte vinstoksorters vedkommende, dels                 —   Isére (38),
fordi området for allerede godkendte sorter er blevet             —   Landes (40),
udvidet til at omfatte umiddelbart tilstødende admini­
                                                                  —   Loir-et-Cher (41 ),
strative enheder ; i betragtning af denne situation er            —   Loi re (42),
det nødvendigt at ændre bilaget til forordning (EØF)              —   Loire-Atlantique (44),
 nr. 588 / 77 ;
                                                                  —   Loiret (45),
                                                                  —   Lot (46),
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i             —   Lot-et-Garonne (47),
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­              —   Lozére (48),
teen for Vin —
                                                                  —   Maine-et-Loire (49),
                                                                  —   Mayenne (53),
                                                                  —   Morbihan (56),
                                                                  —   Oise (60),
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                     —   Pyrénées-Atlantiques. (64),
                                                                  —   Hautes-Pyrénées (65),
                                                                  —   Pyrénées-Orientales (66),
                          Artikel 1                               —   Sarthe (72),
                                                                  —   Savoie (73),
I bilaget til forordning (EØF) nr. 588 /77 ændres punkt           —   Seine (75),
 II » Frankrig« således :                                         —   Yvelines (78),
                                                                  —   Deux-Sèvres (79),
a) sorterne »ODOLA N « og » EGIODOLA N tilføjes                   —   Tarn (81 ),
    for følgende departementers vedkommende :                     —   Tarn-et-Garonne (82),
                                                                  —   Var (83),
(') EFT nr. L 135 af 24. 5 . 1976, s. 32.
(2) EFT nr. L 354 af 24. 12. 1976, s. 4.                          —   Vaucluse (84),
(3) EFT nr. L 75 af 23 . 3 . 1977, s. 18 .                        —   Vendée (85)
 ---pagebreak--- 9 . 3 . 78                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 67/ 19
      —    Vienne (86),                                              8 . Provincia di Udine :
      —    Haute-Vienne (87),
      —    Essonne (91 ),                                                a) sorten »Müller-Thurgau « slettes ;
      —    Hauts-de-Seine (92),                                          b) sorterne »Gamay N «, » Pignolo N «, »Schioppe­
      —    Seine-Saint-Denis (93),                                           tino N «, »Sylvaner verde B « og »Tazzelenghe
      —    Val-de-Marne (94),                                                N « tilføjes ;
      — Val-d'Oise (95) ;                                            9 . Provincia di Portenone :
b) sorten »Muscat d Alexandrie B« tilføjes for départe­                  sorterne »Marzemino N « og » Raboso veronese N «
      menterne Haute-Corse (20) og Corse du Sud (20) ;                   tilføjes ;
c) sorterne »Chasan B, Ganson N , Gramon N , Mone­
      rac N, Portan N« tilføjes for følgende departemen­           10 . Provincia di Gorizia :
      ters vedkommende :
      —    Charente Maritime ( 17),                                      Sorten »Sylvaner verde B« tilføjes ;
      —    Hérault (34),
      —    Lozére (48),                                            11 . Provincia di Reggio-Emilia :
      —    Hautes-Pyrénées (65),                                         Sorterne » Lambrusco di Sorbara N «, » Pinot bianco
      —    Pyrénées-Orientales (66) ;                                    B « og » Uva tosca N « tilføjes ;
d) sorterne »Chasan B, Portan N ,« tilføjes for følgende
      departementers vedkommende :                                  12 . Provincia di Modena :
      — Haute-Saône (70),                                                sorterne » Lambrusco viadanese N «, Pinot bianco
      — Saône-et-Loire (71 );                                            B«, »Sauvignon B« og »Sgavetta N « tilføjes ;
e) sorten »Gamay teinturier Fréaux N « tilføjes for føl­           13 . Provincia di Bologna :
      gende departementers vedkommende :
                                                                         sorterne » Canina nera N «, » Lambrusco Salamino
      — Haute-Garonne (31 ),
      — Lot (46),                                                        N «, » Mostosa B« og »Terrano N « tilføjes ;
      — Tarn (81 ),
                                                                    14 . Provincia di Forli :
      — Tarn-et-Garonne (82).
                                                                         sorterne » Mostosa B« og »Terrano N « tilføjes ;
                            Artikel 2                               15 . Provincia di Ravenna :
                                                                         sorterne »Ancellotta N «, » Mostosa N «, » Pinot bi­
I bilaget til forordning (EØF) nr. 588 /77 ændres punkt
III » Italien « således .                                                anco B«, »Sauvignon B «, »Terrano N « og »Tocai fri­
                                                                         ulano B « tilføjes ;
   1 . Provincia di Aosta :
                                                                   16 . Provincia di Ferrara :
        sorten » Dolcetto N « slettes ;
                                                                         sorterne » Albana B «, » Cabernet franc N «, » Lambru­
  2. Provincia de la Spezia :                                            sco Maestri N «, » Lambrusco Salamino N «, » Malva­
        sorterne » Bonamico N « og » Canaiolo nero N « til­              sia bianca di Candia B « og »Trebbiano toscano B«
        føjes ;                                                          tilføjes ;
  3 . Provincia di Trento :                                         17 . Provincia di Ancona :
        sorten »Veltliner B« slettes ;
                                                                         sorten » Lacrima N « slettes ;
  4. Provincia di Vicenza :
                                                                    18 . Provincia di Siracusa :
        sorten » Incrocio bianco Fedit 51 B« tilføjes ;
  5. Provincia di Padova :
                                                                         sorterne » Albanello B«, »Grecanico dorato B« og
                                                                         » Perricone N « tilføjes.
        sorten » Incrocio Bianco Fedit 51 B« tilføjes ;
  6. Provincia di Venezia :
                                                                                              Artikel 3
        sorten »Müller-Thurgau B« tilføjes ;
  7. Provincia di Treviso :
                                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
        sorterne » Flavis B«, » Italica B«, » Nigra N «, » Prodest offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
        N« og » Fertilia N« tilføjes ;                             dende.
 ---pagebreak--- Nr. L 67/ 20                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 9 . 3 . 78
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat .
             Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . marts 1978 .
                                                                Pet Kommissionens vegne
                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                       Næstformand