CELEX: 62021TB0297
Language: el
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-297/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2021 — Troy Chemical Company και Troy κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα – Βιοκτόνα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/348 – Έγκριση της καρβενδαζίμης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 7 (συντηρητικά μεμβρανών) και 10 (συντηρητικά οικοδομικών υλικών) – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος]

20.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 513/29
            
         
      Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2021 — Troy Chemical Company και Troy κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-297/21 R)
      (Ασφαλιστικά μέτρα - Βιοκτόνα - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/348 - Έγκριση της καρβενδαζίμης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 7 (συντηρητικά μεμβρανών) και 10 (συντηρητικά οικοδομικών υλικών) - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)
      (2021/C 513/43)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Troy Chemical Company BV (Delft, Κάτω Χώρες), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: D. Abrahams, H. Widemann και L. Gorywoda, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lindenthal και M. Farley)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την αναστολή εκτελέσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕE) 2021/348 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2021, για την έγκριση της ουσίας καρβενδαζίμη (carbendazim) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 7 και 10 (ΕΕ 2021, L 68, σ. 174), και, αφετέρου, τη λήψη κάθε άλλου προσωρινού μέτρου που θα κρίνει κατάλληλο το Γενικό Δικαστήριο.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
                  2)
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.