CELEX: 32001D0546
Language: bg
Date: 2001-07-11 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 11 юли 2001 година за създаването на консултативен комитет, наречен „Европейски форум за енергетика и транспорт“ (нотифицирано под № C(2001) 1843)

Важна правна забележка

|

32001D0546

Официален вестник n° L 195 , 19/07/2001 стр. 0058 - 0060 специално чешко издание глава 01 том 03 стр. 340  - 342 специално испанско издание глава 01 том 03 стр. 340  - 342 специално унгарско издание глава 01 том 03 стр. 340  - 342 специално литвийско издание глава 01 том 03 стр. 340  - 342 LV.ES глава 01 том 03 стр. 340  - 342 MT.ES глава 01 том 03 стр. 340  - 342 PL.ES глава 01 том 03 стр. 340  - 342 SK.ES глава 01 том 03 стр. 340  - 342 специално словенско издание глава 01 том 03 стр. 340  - 342

		20010711Решение на Комисиятаот 11 юли 2001 годиназа създаването на консултативен комитет, наречен "Европейски форум за енергетика и транспорт"(нотифицирано под № C(2001) 1843)(2001/546/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като има предвид, че:(1) В заключенията си Съветът "Транспорт" от 20 септември 2000 г. покани [1] Комисията да представи предложение за създаване на европейски форум, който да привлече към Комисията представители на съответния сектор, с цел да се разгледат всички фактори, които влияят върху конкурентоспособността на транспорта и да се обсъди приспособяването на структурите в този сектор. Предложението следва надлежно да отчита целите, свързани със социалната сфера, околната среда и сигурността.(2) Мандатът на Консултативния комитет за енергетика, учреден с Решение 96/642/ЕО на Комисията [2], изтече през февруари 2001 г.(3) С оглед на нуждата ѝ от орган за консултативни обсъждания, съставен от лица, квалифицирани да разглеждат широк кръг от въпроси свързани с политиките в областта на енергетиката и транспорта, Комисията предлага да бъде създаден Европейски форум за енергетика и транспорт.(4) Предвид независимия характер на политиките в областта на енергетиката и транспорта и необходимостта от сближаването на тези политики, е необходимо и уместно да бъдат събрани в един-единствен орган представители на енергетиката и транспорта.(5) Този диалог следва да позволи на Комисията да събира становища за всяка инициатива на Комисията в областта на енергийната и транспортната политика и да се възползва от експертното становище на центъра за мониторинг.(6) Този форум следва да бъде създаден, неговият мандат да бъде определен и администрацията му да бъде организирана,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Към Комисията се създава консултативен комитет, наречен "Европейски форум за енергетика и транспорт", по-долу наричан "Форумът".2. Форумът е съставен от квалифицирани лица, които са компетентни да разглеждат въпроси, свързани с енергетиката и транспорта, както и да създават взаимодействие между тези две политики. Той включва представители на оператори, производители и управители на инфраструктури и мрежи, ползвателите на транспорт и консуматорите на енергия, синдикатите, на асоциациите за опазване на околната среда и сигурността, както и на университетските среди.Член 2Задача1. Комисията може да се консултира с Форума по всички въпроси, свързани с политиката на Общността в областта на енергетиката и транспорта.2. Форумът действа като център за мониторинг на политиките в областта на енергетиката и транспорта, а именно на конкурентоспособността и приспособяването на структурите на тези сектори, като се отчитат грижите за околната среда, сигурността и социалните аспекти. Той е призван също да разсъждава, ако необходимо, и върху въпроси, които могат да възникнат в областта на енергетиката и транспорта.3. Форумът представя на Комисията становища или доклади по искане на Комисията или по своя инициатива. Разискванията на Форума не подлежат на гласуване. Комисията може да определи краен срок за представянето на становище или доклад, който тя иска от Форума.Член 3Състав, назначаване1. Форумът се състои от 34 пълноправни членове.2. Членовете се разпределят, както следва:- девет членове, представляващи операторите (производители на енергия, превозвачи по суша, море, въздух, промишленост),- пет членове, представляващи инфраструктурата и мрежите (газ, електричество, железопътна, пътна, пристанищна, летищна, управление на въздушния трафик),- седем членове, представляващи ползвателите и консуматорите (ползватели на транспорт, консуматори на енергия, управление на търсенето),- шест членове, представляващи синдикатите,- пет членове, представляващи екологични организации и организации, отговарящи за сигурността, и по–специално сигурността на транспорта,- двама членове, представители на университетските среди или на мозъчни тръстове.3. Назначава се по един заместник на всеки пълноправен член. Заместникът присъства на събранията на Форума или на работната група, само ако пълноправният член е възпрепятстван или отсъства.4. Пълноправните членове на Форума и техните заместници се назначават поотделно от Комисията на базата на обективни критерии за призната компетентност и опит. Те съветват Комисията независимо от външни указания. Техният мандат е две години с възможност за подновяване.5. След изтичането на мандата им пълноправните членове на Форума и техните заместници остават на длъжност до тяхното заместване или подновяването на техния мандат.6. Мандатът на член на Форума приключва преди изтичане на мандата при подаване на оставка или в случай на смърт. Членът се замества за времето на остатъка на неговия мандат.7. Заеманата длъжност не е платена.8. Обява за набиране на кандидати се публикува в Официален вестник на Европейските общности, когато се разпределят креслата, както е определено в член 3, параграф 2, освен за членовете, посочени в четвъртото тире, за които Комисията кани Европейската конфедерация на синдикатите да определи нейни представители за секторите енергетика и транспорт. Комисията избира членовете на база на получените резултати по тази обява. Критериите за избор отчитат компетенциите и опита на кандидатите, тяхната представителност, тяхната способност да допринасят за работата по стратегическите въпроси и подкрепят балансиран състав между отделните области на дейност, както и баланс между участието на мъже и жени и участието на представители на различни географски региони.9. Списъкът на членовете и техните заместници се публикува от Комисията за информация в Официален вестник на Европейските общности.Член 4Работни групи1. За изпълнение на задачите, както е определено в член 2, Форумът може да състави работни групи ad hoc.2. Работните групи са съставени най-много от единадесет членове.Член 5ЕкспертиФорумът може да покани за участие в своята работа като експерт всяко лице, което има специални компетенции по тема, вписана в дневния ред. Експертите участват в обсъжданията само на въпроса, който е повод за тяхното участие.Член 6Председателство на Форума и бюро1. Форумът избира измежду своите членове председател, за срок от две години, и заместник-председател, за срок от четири години, представители съответно на операторите, ползвателите или консуматорите, синдикатите и околната среда и сигурността. Избирането им става с мнозинство от две трети от присъстващите членове.2. Председателят и заместник-председателите, чийто мандат е изтекъл, остават на длъжност, докато бъдат заместени или мандатът им бъде подновен.3. В случай на прекъсване на мандата на председателя или заместник-председателя се осигурява тяхното заместване за срока на оставащия мандат, съгласно процедурата, предвидена в параграф 1.4. Председателят и заместник-председателите сформират бюрото.5. Бюрото подготвя и организира работата на Форума.6. Бюрото може да покани докладчици от всяка от работните групи за участие на неговите заседания.Член 7СекретариатКомисията осигурява секретариата на Форума, на бюрото и на работните групи.Представителите на заинтересованите служби на Комисията участват в заседанията на Форума, на бюрото и на работните групи.Член 8Становища и докладиФорумът представя становищата и докладите си на Комисията. В случай че изисканото становище или доклад са резултат от единодушно съгласие на Форума, той изготвя общите заключения, които се прилагат към протокола. Ако становището или докладът не са приети с единодушие, Форумът представя на Комисията различните гледни точки, изразени в рамките на заседанието. Комисията може да публикува в Интернет докладите, становищата и трудовете на Форума, ако те не са поверителни.Член 9Събрания1. Форумът се събира в седалището на Комисията по покана на Комисията.2. Бюрото се събира по инициатива на председателя със съгласието на Комисията.3. Членовете на Форума и поканените експерти съгласно член 5 се обезщетяват за направените разходи за път и престой в съответствие с действащите в рамките на Комисията разпоредби.4. Организацията на заседанията на Форума, а когато е необходимо, и на работните групи, подлежи на предварително разрешение на бюджета от службите на Комисията.Член 10Без да се засягат разпоредбите на член 287 от Договора, членовете на Форума са длъжни да не разпространяват сведенията, които са получили по време на работата си във Форума или работните групи, ако Комисията ги е информирала, че исканото становище или поставеният проблем се отнасят за област с поверителен характер. В този случай в заседанията участват само членовете на Форума и представителите на службите на Комисията.Член 11ПреразглежданеКомисията има възможност за преразглеждане на настоящото решение в резултат на натрупания опит.Член 12Следователно Решение 96/642/ЕО и Решение 98/134/ЕО се отменят.Член 13Влизане в силаНастоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 11 юли 2001 година.За КомисиятаLoyola De PalacioЗаместник-председател[1] SI (2000 г.) 816, 21.9.2000 г.[2] ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 34—36 и Решение 98/134/ЕО от 3 февруари 1998 г. относно назначаване на членовете на този орган (ОВ L 36, 10.2.1998 г., стр. 14)--------------------------------------------------