CELEX: C2005/045/59
Language: es
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Asunto T-474/04: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2004 por Pergan GmbH contra la Comisión de las Comunidades Europeas

19.2.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 45/27
            
         Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2004 por Pergan GmbH contra la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto T-474/04)
   (2005/C 45/59)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 10 de diciembre de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Pergan GmbH, con domicilio social en Bocholt (Alemania), representada por los Sres. M. Klusmann y F. Wiemer, abogados.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               1.
            
            
               Anule la Decisión de 1 de octubre de 2004 [SG-Greffe (2004) D/204343] en la medida en que desestima la solicitud de la demandante de suprimir la totalidad de las referencias a Pergan GmbH en la versión definitiva publicada de la Decisión de la Comisión de 10 de diciembre de 2003 en el asunto COMP/E-2/37.857 – Peróxidos orgánicos – por la que se imponen determinadas multas.
            
         
               2.
            
            
               Condene en costas a la demandada.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Mediante la Decisión impugnada, la Comisión denegó parcialmente la solicitud de la demandante de 13 de julio de 2004 de suprimir todas las referencias a su supuesto comportamiento anticompetitivo contenidas en la versión definitiva publicada de la Decisión de la Comisión de 10 de diciembre de 2003 en el asunto COMP/E-2/37.857 857 – Peróxidos orgánicos – por la que se imponen determinadas multas.
   En apoyo de su demanda Pergan GmbH alega, en primer lugar, que, con arreglo al artículo 21 del Reglamento no 17/62, la publicación de una decisión por la que se imponen multas solamente puede mencionar a las empresas participantes. Dado que la demandante no era destinataria de la Decisión por la que se impusieron determinadas multas, estima que a la Comisión le estaba prohibido publicar las apreciaciones que había efectuado sobre Pergan GmbH. Además, considera que la Comisión no debería haber efectuado ninguna apreciación en contra de la demandante, ya que, a su juicio, carece de competencia para adoptar una decisión de este tipo y no puede acreditar interés legítimo alguno. Por último, la demandante alega la violación del derecho a la tutela judicial efectiva reconocido por el artículo 47, apartado 1, de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La demandante afirma asimismo que, si bien la Comisión considera que Pergan GmbH había cometido infracciones del Derecho de la competencia de considerable importancia, no la incluyó entre las destinatarias de la Decisión por la que impuso multas, limitando así sus posibilidades de defensa.