CELEX: 62019TA0355
Language: it
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Causa T-355/19: Sentenza del Tribunale del 16 giugno 2021 — CE / Comitato delle regioni («Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera c), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione anticipata con preavviso – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Cessazione del rapporto di fiducia – Modalità del preavviso – Sviamento di procedura – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione»)

2.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 310/20
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 giugno 2021 — CE / Comitato delle regioni
      (Causa T-355/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti temporanei - Articolo 2, lettera c), del RAA - Contratto a tempo indeterminato - Risoluzione anticipata con preavviso - Articolo 47, lettera c), i), del RAA - Cessazione del rapporto di fiducia - Modalità del preavviso - Sviamento di procedura - Diritto di essere ascoltato - Principio di buona amministrazione - Diritti della difesa - Errore manifesto di valutazione»)
      (2021/C 310/24)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: CE (rappresentante: M. Casado García-Hirschfeld, avvocata)
      
         Convenuto: Comitato delle regioni (rappresentanti: S. Bachotet e M. Esparrago Arzadun, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell'articolo 270 TFUE diretta, da un lato, all'annullamento, in via principale, della decisione del 16 aprile 2019 con cui il Comitato delle regioni ha risolto il contratto di lavoro della ricorrente e, in subordine, della lettera del 16 maggio 2019 con la quale ha prorogato la data fino alla quale la ricorrente poteva recuperare i suoi effetti personali e accedere alla sua posta elettronica durante il periodo di preavviso e, dall’altro, al risarcimento dei danni materiali e morali che la ricorrente avrebbe subito a causa di tali decisioni.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del Comitato delle regioni del 16 aprile 2019 recante risoluzione del contratto di lavoro di CE è annullato per quanto riguarda le modalità particolari di esecuzione del preavviso.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto per il resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 255 del 29.7.2019.