CELEX: 62014TB0038
Language: lt
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Byla T-38/14: 2015 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kafetzakis ir kt./Parlamentas ir kt. (Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo — Graikijos valstybės skolos pertvarkymas — Privataus sektoriaus įtraukimas — Žala dėl skolos mažinimo iš išeitinių išmokų — Euro zonos valstybių ar vyriausybių vadovų ir Sąjungos institucijų pareiškimai — Euro grupės deklaracija — Priežastinio ryšio su nurodoma žala neįvardijimas — Nepriimtinumas)

23.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 389/56
            
         2015 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kafetzakis ir kt./Parlamentas ir kt.
   
   (Byla T-38/14) (1)
   
   ((Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo - Graikijos valstybės skolos pertvarkymas - Privataus sektoriaus įtraukimas - Žala dėl skolos mažinimo iš išeitinių išmokų - Euro zonos valstybių ar vyriausybių vadovų ir Sąjungos institucijų pareiškimai - Euro grupės deklaracija - Priežastinio ryšio su nurodoma žala neįvardijimas - Nepriimtinumas))
   (2015/C 389/63)
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Georgios Kafetzakis (Atėnai, Graikija) ir kiti nutarties priede išvardyti 102 ieškovai, atstovaujami advokato C. Papadimitriou
   
      Atsakovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Troupiotis ir L. Visaggio, Europos Vadovų Taryba, Euro grupė, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujamos A. de Gregorio Merino, M. Balta ir E. Dumitriu-Segnana, Europos Komisija, atstovaujama M. Konstantinidis, J.-P. Keppenne ir B. Smulders ir Europos Centrinis Bankas (ECB), atstovaujamas P. Papapaschalis ir P. Senkovic
   
      Dalykas
   
   Pirma, ieškinys, kuriuo prašoma konstatuoti, kad atsakovai neteisėtai nepriėmė reikalingų teisės aktų, kad ieškovų, kaip atleistų Olympiaki Aeroporia darbuotojų turimoms obligacijoms nebūtų taikoma privataus sektoriaus dalyvavimo mažinant skolą programa (PSI), sumažinanti Graikijos valstybės skolos vertę, ir antra, ieškinys, kuriuo prašoma atlyginti ieškovų dėl neveikimo tariamai patirtą žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Georgios Kafetzakis ir kitų nutarties priede išvardytų 102 ieškovų bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 292, 2014 9 1.