CELEX: 31973R1014
Language: fi
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1014/73 annettu 27 päivänä maaliskuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 827/68/ETY sekä asetusten N:o 1009/67/ETY, (ETY) N:o 950/68 ja (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31973R1014

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1014/73 annettu 27 päivänä maaliskuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 827/68/ETY sekä asetusten N:o 1009/67/ETY, (ETY) N:o 950/68 ja (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 106 , 20/04/1973 s. 0001 - 0006 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0138  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0141  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0138  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0013  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0013 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1014/73 annettu 27 päivänä maaliskuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 827/68/ETY sekä asetusten N:o 1009/67/ETY, (ETY) N:o 950/68 ja (ETY) N:o 2358/71 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettätiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2727/71(2), liitteessä mainittujen tuotteiden luetteloa on muutettu useita kertoja tämän asetuksen voimaantulon jälkeen, on tarkoituksenmukaista laatia luettelo uudelleen; tämä ajan tasalle saattaminen edellyttää lisäksi sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 174/73(4), siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(5) ja yhteisestä tullitariffista 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 231/73(7), mukauttamista,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 827/68 liitteenä oleva luettelo tämän asetuksen liitteessä I olevalla luettelolla.2 artikla Korvataan asetuksen N:o 1009/67/ETY 1 artiklan 1 kohdan e alakohdassa yhteisen tullitariffin nimike "ex 23.03" nimikkeellä "23.03 B I".3 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2358/71 1 artiklassa yhteisen tullitariffin nimike ja tavaran kuvaus "ex 07.05 Kuivattu palkovilja, kylvämiseen tarkoitettu" ilmaisulla "07.05 Kuivattu palkovilja, silvitty, myös kuorittu tai halkaistu: A. kylvämiseen tarkoitettu".4 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 950/68 tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.5 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1973.ämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen valtioissa.Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1973.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. LAVENS(1) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16(2) EYVL N:o L 282, 23.12.1971, s. 8(3) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1(4) EYVL N:o L 25, 30.1.1973, s. 1(5) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1(6) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1(7) EYVL N:o L 28, 1.2.1973, s. 3LIITE 1  >TAULUKON PAIKKA>LIITE II  >TAULUKON PAIKKA>