CELEX: C1997/212/47
Language: en
Date: 1997-07-12 00:00:00
Title: Decisions adopted by the Court of First Instance at its plenary conference on 5 June 1997

12 . 7. 97                EN                  Official Journal of the European Communities                               No C 212/25
was allocated, by Regulation ( EC ) No 390/97, 38 886                              Removal from the register of C-40/95 (')
tonnes, which is 1 139 tonnes less than the quantity                                                 ( 97/C 212/46 )
provided for by the Act of Accession.
                                                                         By order of 3 February 1997 the President of the Court of
( 1 ) Council Regulation (EC ) No 390/97 of 20 December 1996             Justice of the European Communities has ordered the
      fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the     removal from the register of Case C-40/95 ( reference for a
      total allowable catches for 1997 and certain conditions under      preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal,
      which they may be fished ( OJ No L 66, 6. 3 . 1997, p. 1 ).        London ): Conoco Ltd v. Commissioners of Customs and
( 2 ) OJNoL 1 , 1 . 1 . 1995 , p . 1 .                                   Excise .
                                                                         (') OJ No C 119, 13 . 5 . 1995 ,
                                                                             OJ No C 31 , 3 . 2 . 1996 .
                                                        COURT OF FIRST INSTANCE
Decisions adopted by the Court of First Instance at its                       the President of the Court of First Instance designates
                 plenary conference on 5 June 1997                            the Judge who will not take part in the judgment of
                             ( 97/C 212/47)                                   the case, will be in the reverse order of precedence of
                                                                              those Judges based, in accordance with Article 6 of the
                                                                              Rules of Procedure, on their seniority in office, save
 1 . Composition of the First Chamber, Extended                               where the Judge thus designated is the Judge­
        Composition, of the Second Chamber and of the                         Rapporteur. In the latter case, the Judge immediately
        Second Chamber, Extended Composition —                                senior to him is to be designated .
        Assignment of Judges to Chambers
        In the light of the decision of the Governments of the
        Member States of 29 May 1997 appointing Karl Joerg
        Pirrung a Member of the Court of First Instance
        following the death of Judge Heinrich Kirschner, the
        Court of First Instance decided at its plenary
        conference on 5 June 1997, in accordance with                       JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
        Article 10 of its Rules of Procedure, to modify the                                        (Fourth Chamber)
        composition of its Chambers, as decided on                                                  of 15 May 1997
        12 September 1996 ( OJ No C 294, 5 . 10 . 1996 , p. 10 ).
                                                                          in Case T-273/94: N v. Commission of the European
        For the period from 11 June 1997 to 30 September                                            Communities ( ] )
        1997, Judge Pirrung is assigned to the First Chamber,             (Officials — Duty to act in good faith — Official
        Extended Composition, the Second Chamber and the                  suspected of conduct inconsistent with the dignity of his
        Second Chamber, Extended Composition .                            office — Official's cooperation in good faith with the
                                                                          investigation — Lacking — Disciplinary proceedings —
        In cases where another Judge has been designated by                                       Removal from post)
        the President of the Court of First Instance, pursuant
        to Article 32 ( 3 ) of the Rules of Procedure, to                                              ( 97/C 212/48 )
        complete those Chambers in place of Judge Kirschner
         and the written procedure has been completed and a                               (Language of the case: French)
         hearing in the oral procedure has been held or fixed
         before 11 June 1996 , those Chambers shall continue              In Case T-273/94: N, a former official of the Commission
         to sit with that composition for the purposes of the              of the European Communities, residing in Brussels,
         oral procedure, deliberation and judgment.                        represented by Xavier Magnee, of the Brussels Bar, with
                                                                           an address for service in Luxembourg at the Chambers of
   2 . Plenary session                                                     Louis Schiltz, 2 Rue Fort Rheinsheim v. Commission of
                                                                           the European Communities ( Agents : Gianluigi Valsesia,
         At is plenary conference on 5 June 1997, the Court of             Ana Maria Alves Vieira and Denis Waelbroeck ) —
         First Instance decided, in accordance with the second             application for annulment of the Commission's decision of
         subparagraph of Article 32 ( 1 ) of its Rules of                  4 October 1993 removing the applicant from his post, and
         Procedure, that where, following the designation of an            a claim for damages — the Court of First Instance ( Fourth
         Advocate-General pursuant to Article 17 of the Rules              Chamber ), composed of K. Lenaerts, President, P. Lindh
         of Procedure , there is an even number of Judges of the           and J. D. Cooke, Judges; A. Mair, Administrator, for the
          Court of First Instance sitting in plenary session, the          Registrar, gave a judgment on 15 May 1997, the operative
          rota established in advance, in accordance with which            part of which is as follows: