CELEX: 62016TA0561
Language: ro
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Cauza T-561/16: Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2018 – Galocha/Întreprinderea comună Fusion for Energy („Funcție publică — Agenți contractuali — Procedură de selecție în cadrul întreprinderii comune Fusion for Energy — Liste de rezervă — Nereguli în procedura de selecție — Acte subsecvente destinate terților — Interesul terților — Interesul serviciului”)

12.3.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 94/20
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2018 – Galocha/Întreprinderea comună Fusion for Energy
   (Cauza T-561/16) (1)
   
   ((„Funcție publică - Agenți contractuali - Procedură de selecție în cadrul întreprinderii comune Fusion for Energy - Liste de rezervă - Nereguli în procedura de selecție - Acte subsecvente destinate terților - Interesul terților - Interesul serviciului”))
   (2018/C 094/26)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Yosu Galocha (Madrid, Spania) (reprezentanți: A. Asmaryan Degtyareva și R-B. Dan, avocați)
   
      Pârâtă: Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune (reprezentanți: R. Hanak, G. Poszler și S. Bernal Blanco, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și prin care se solicită în special anularea deciziei comitetului de selecție, comunicată prin e-mailul șefului unității de resurse umane din cadrul întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune din 4 iunie 2015, de a nu înscrie numele reclamantului pe listele de rezervă ale procedurii de selecție F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, anularea listelor de rezervă respective și anularea deciziilor de a angaja candidați admiși înscriși pe aceste liste
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia comitetului de selecție, comunicată prin e-mailul șefului unității de resurse umane din cadrul întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune din 4 iunie 2015 de a nu înscrie numele domnului Yosu Galocha pe listele de rezervă ale procedurii de selecție F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               2)
            
            
               Anulează listele de rezervă aferente procedurii de selecție F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               3)
            
            
               Anulează deciziile întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune de a angaja candidați admiși înscriși pe listele de rezervă ale procedurii de selecție F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               4)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               5)
            
            
               Obligă întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor efectuate în cadrul procedurii de măsuri provizorii.
            
         
      (1)  JO C 328, 5.10.2015 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene cu numărul F-117/15 și transferată Tribunalului Uniunii Europene la 1.9.2016).