CELEX: 62013CN0277
Language: lt
Date: 2013-05-21 00:00:00
Title: Byla C-277/13: 2013 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką

10.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 233/2
            
         2013 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-277/13)
   2013/C 233/02
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Guerra e Andrade ir F. W. Bulst
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   Komisija Teisingumo Teismo prašo:
   
               1.
            
            
               Pripažinti, kad nesiėmusi reikiamų priemonių organizuoti teikėjų, įgaliotų teikti antžemines paslaugas, orlaivio stovėjimo vietoje teikiamas paslaugas bei krovinių ir pašto tvarkymo paslaugas Lisabonos, Porto ir Faro oro uostuose atrankos procedūrą pagal Direktyvos 96/67/EB (1) 11 straipsnį, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1996 m. spalio 15 d. Tarybos direktyvos 96/67/EB dėl patekimo į Bendrijos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką 11 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Neatvėrusi savo antžeminių paslaugų rinkos teikėjams, Portugalijos valstybė pažeidė Europos Sąjungos teisę.
   Apribojusi antžeminių paslaugų teikėjų, įgaliotų teikti antžemines paslaugas, orlaivio stovėjimo vietoje teikiamas paslaugas bei krovinių ir pašto tvarkymo paslaugas, skaičių, Portugalijos valstybė turėjo organizuoti atrankos procedūrą pagal Direktyvos 96/67/EB 11 straipsnį. Be to, ši procedūra turėjo būti organizuojama prieš tai pasikonsultavus su Oro uosto naudotojų komitetu. Remiantis Direktyvos 96/67/EB 11 straipsnio 1 dalies d punktu, teikėjai turi būti atrenkami ne ilgesniam kaip septynerių metų laikotarpiui.
   
      (1)  OL L 272, p. 36; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 2 t., p. 496.