CELEX: 62012CN0057
Language: nl
Date: 2012-02-03 00:00:00
Title: Zaak C-57/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof (België) op 3 februari 2012 — Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) VZW/Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie

21.4.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof (België) op 3 februari 2012 — Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) VZW/Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
   (Zaak C-57/12)
   2012/C 118/19
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Grondwettelijk Hof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) VZW
   
      Verwerende partij: Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
   
      Prejudiciële vraag
   
   Dienen de diensten van de gezondheidszorg bedoeld in artikel 2, lid 2, sub f, en de sociale diensten bedoeld in artikel 2, lid 2, sub j, van richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006„betreffende diensten op de interne markt” (1) in die zin te worden geïnterpreteerd dat van het toepassingsgebied van de richtlijn de centra voor dagopvang, in de zin van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen, zouden zijn uitgesloten, in zoverre zij aangepaste ondersteuning en verzorging verstrekken bij het verlies aan autonomie van de bejaarden, alsook de centra voor nachtopvang, in de zin van dezelfde ordonnantie, in zoverre zij bejaarden hulp en gezondheidszorg verstrekken waarvoor hun naastbestaanden niet voortdurend kunnen instaan?
   
      (1)  PB L 376, blz. 36.