CELEX: 62009CA0485
Language: nl
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Zaak C-485/09: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Viamex Agrar Handels GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Richtlijn 91/628/EEG — Hoofdstuk VII, punt 48, lid 5, van bijlage — Verordening (EG) nr. 615/98 — Artikel 5, lid 3 — Restituties bij uitvoer — Bescherming van runderen tijdens vervoer per spoor — Voorwaarden voor betaling van restituties bij uitvoer van runderen — Naleving van richtlijn 91/628/EEG — Evenredigheidsbeginsel)

27.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 252/5
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Viamex Agrar Handels GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zaak C-485/09) (1)
   
   (Richtlijn 91/628/EEG - Hoofdstuk VII, punt 48, lid 5, van bijlage - Verordening (EG) nr. 615/98 - Artikel 5, lid 3 - Restituties bij uitvoer - Bescherming van runderen tijdens vervoer per spoor - Voorwaarden voor betaling van restituties bij uitvoer van runderen - Naleving van richtlijn 91/628/EEG - Evenredigheidsbeginsel)
   2011/C 252/06
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Viamex Agrar Handels GmbH
   
      Verwerende partij: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Finanzgericht Hamburg — Uitlegging van richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 95/29/EG van de Raad van 29 juni 1995 (PB L 148, blz. 52), met name van punt 48, lid 5, van hoofdstuk VII van de bijlage bij deze richtlijn, en van artikel 5, lid 3, van verordening (EG) nr. 615/98 van de Commissie van 18 maart 1998 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van uitvoerrestituties met betrekking tot het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer ervan (PB L 82, blz. 19) — Vervoer van runderen per spoor — Toepasselijkheid van de dierenbeschermingsregels betreffende de reis- en rusttijden en de tussenpozen voor het drenken en het voederen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Hoofdstuk VII, punt 48, lid 5, van de bijlage bij richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 95/29/EG van de Raad van 29 juni 1995, is mede op het vervoer per spoor van toepassing.
            
         
               2)
            
            
               In het geval dat de schending van richtlijn 91/628, zoals gewijzigd bij richtlijn 95/29, niet tot de dood van de vervoerde dieren heeft geleid, moeten de bevoegde autoriteiten en de rechterlijke instanties van de lidstaten bij de uitoefening van hun toezicht artikel 5, lid 3, van verordening (EG) nr. 615/98 van de Commissie van 18 maart 1998 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van uitvoerrestituties met betrekking tot het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer ervan, in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel toepassen, door de betaling van de uitvoerrestitutie te weigeren voor dieren waarvoor de bepalingen van deze richtlijn betreffende het dierenwelzijn niet zijn nageleefd.
            
         
      (1)  PB C 37 van 13.2.2010.