CELEX: 52004XG0113(02)
Language: sv
Date: 2003-12-22
Title: Rådets slutsatser av den 22 december 2003 om 2003 års miljöpolitiska översyn

Avis juridique important

|

52004XG0113(02)

Rådets slutsatser av den 22 december 2003 om 2003 års miljöpolitiska översyn  

Europeiska unionens officiella tidning nr C 008 , 13/01/2004 s. 0005 - 0005

Rådets slutsatserav den 22 december 2003om 2003 års miljöpolitiska översyn(2004/C 8/04)EUROPEISKA UNIONENS RÅD(1) SOM ERINRAR om det intresse för en årlig miljöpolitisk översyn som kom till uttryck redan i dess slutsatser av den 4 mars 2002 och bekräftades vid Europeiska rådets vårmöte i mars 2003, UPPREPAR att det är nödvändigt att resultaten av den miljöpolitiska översynen återspeglas i analysen i vårrapporten,(2) NOTERAR kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet med den miljöpolitiska översynen för 2003 mot bakgrund av det nya politiska sammanhang för EU:s miljöpolitik som uppstod genom antagandet av EU:s strategi för hållbar utveckling 2001 och ANSER att den miljöpolitiska översynen kan bli ett nyckelinstrument för övervakning och utvärdering av genomförandet av sjätte miljöhandlingsprogrammet och även bör bidra till Europeiska rådets vårmöte och översynen av strategin för hållbar utveckling, bl.a. genom att erbjuda en god utgångspunkt för de olika rådskonstellationerna när de ser över genomförandet av målen för hållbar utveckling,(3) ANSER att den miljöpolitiska översynen utgör ett konstruktivt försök att skissera en allmän bild av EU:s miljöpolitik; i synnerhet SER rådet FRAM EMOT de kommande meddelandena från kommissionen om uppföljningen av världstoppmötet om hållbar utveckling, handlingsplanen för miljöteknik, inventeringen av den nationella strategin för hållbar utveckling och av Cardiffprocessen, inbegripet en analys av hur denna process kan sättas i gång på nytt, vilka alla är avsedda att överlämnas i början av 2004, samt 2004 års översyn av strategin för hållbar utveckling,(4) NOTERAR med stor oro att det av den miljöpolitiska översynen framgår att de negativa trenderna sedan 2001 på områden som klimatförändringar, energi och transport samt biologisk mångfald inte har vänt och att det behövs ytterligare EU-åtgärder och nationella åtgärder för att uppfylla EU:s nyckelmål för hållbar utveckling; i detta syfte FÖRKLARAR rådet på nytt att de mål som anges i sjätte miljöhandlingsprogrammet bör beaktas i framtida översyner av budgetplanerna för gemenskapens finansiella instrument,(5) BEKRÄFTAR ÅTER behovet av att stärka miljödimensionen i Lissabonprocessen i syfte att uppnå ekonomisk, social och miljömässig förnyelse och NOTERAR att miljöns bidrag till Lissabonmålen förtjänar att undersökas ytterligare; UNDERSTRYKER därför att de relevanta meddelandena från kommissionen måste antas snabbt och på ett samordnat sätt,(6) UNDERSTRYKER behovet av att - bl.a. i 2004 års översyn av strategin för hållbar utveckling - ytterligare klargöra samspelet mellan Lissabonstrategin och EU:s strategi för hållbar utveckling och att aktivt genomföra Cardiffprocessen och sjätte miljöhandlingsprogrammet i syfte att bättre införliva miljöskyddskraven i den bredare ramen för gemenskapspolitiken och främja synergierna mellan respektive pelare för hållbar utveckling,(7) ANSER att dessa slutsatser utgör resultatet av en preliminär bedömning av den miljöpolitiska översynen och kommer, med hänsyn till rapportens värde och komplexitet, att försöka behandla det specifika innehållet ytterligare samt anta mer detaljerade slutsatser som ett bidrag till förberedelserna för Europeiska rådets vårmöte 2004.