CELEX: C2004/300/98
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Causa T-408/04: Ricorso di Anke Kröppelin contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 4 ottobre 2004

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/50
            
         Ricorso di Anke Kröppelin contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 4 ottobre 2004
   (Causa T-408/04)
   (2004/C 300/98)
   Lingua processuale: il francese
   Il 4 ottobre 2004 la sig.a Anke Kröppelin, con domicilio in Bruxelles (Belgio), rappresentata dagli avv.ti Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ed Etienne Marchal, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro il Consiglio dell'Unione europea.
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione del Consiglio che le nega il beneficio dell'indennità di dislocazione e dei diritti derivati dalla sua presa di funzioni, avvenuta il 1o novembre 2003;
            
         
               —
            
            
               condannare il Consiglio alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Prima di prendere servizio presso il Consiglio la ricorrente lavorava presso la cancelleria del Land Mecklenburg-Vorpommern a Bruxelles. Nella presente controversia ella contesta la decisione di negarle il beneficio dell'indennità di dislocazione.
   A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere una violazione dell'art. 4, n. 1, lett. a, dell'allegato VII dello Statuto [del personale delle Comunità europee], in quanto il Consiglio non ha considerato che ella versava in una situazione risultante da servizi effettuati per un altro Stato. La ricorrente invoca anche una violazione del principio di parità di trattamento e di non discriminazione.