CELEX: E2015J0014
Language: bg
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Решение на Съда от 19 април 2016 година по дело E-14/15 — Holship Norge AS/Norsk Transportarbeiderforbund (Членове 31, 53 и 54 от Споразумението за ЕИП — законодателство в областта на конкуренцията — колективни трудови договори — колективни действия — право на установяване)

2.2.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 33/7
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 19 април 2016 година
   по дело E-14/15
   Holship Norge AS/Norsk Transportarbeiderforbund
   (Членове 31, 53 и 54 от Споразумението за ЕИП — законодателство в областта на конкуренцията — колективни трудови договори — колективни действия — право на установяване)
   (2017/C 33/06)
   По дело E-14/15, Holship Norge AS/Norsk Transportarbeiderforbund – МОЛБА до Съда по член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, отправена от Върховния съд на Норвегия (Norges Høyesterett), относно тълкуване на Споразумението за ЕИП, и по-специално членове 31, 53 и 54, Съдът в състав: Carl Baudenbacher, председател и съдия-докладчик, Per Christiansen и Páll Hreinsson, съдии, постанови на 19 април 2016 г. решение със следния диспозитив:
   
               1.
            
            
               Изключението от правилата на конкуренцията в Споразумението за ЕИП, което се прилага за колективните трудови договори, не обхваща оценката на разглежданото правило за приоритет на наемане на работа или използването на бойкот срещу ползвател на пристанище с цел да се постигне приемането на колективен трудов договор, когато това приемане предполага, че ползвателят на пристанището трябва да отдава предпочитание на закупуването на услуги по товарене и разтоварване от отделно дружество като разглежданата административна служба, вместо да използва собствените си работници за тази цел.
            
         
               2.
            
            
               Членове 53 и 54 от Споразумението за ЕИП може да се прилагат самостоятелно или съвместно спрямо система като разглежданата.
            
         
               3.
            
            
               В случай, че пристанище като разглежданото не бъде счетено за съществена част от територията на ЕИП, идентичните или съответстващите системи на дадена административна служба, които може да съществуват в други пристанища, трябва да бъдат взети предвид с цел определяне на това дали се упражнява господстващо положение върху територията, обхваната от Споразумението за ЕИП, или върху съществена част от нея.
            
         
               4.
            
            
               Бойкот като разглеждания, целящ постигане на приемане на колективен трудов договор, в който се предвижда клауза за приоритет, е от естество да възпре и дори да предотврати установяването на дружества от други държави на ЕИП и по този начин представлява ограничение на правото на установяване по смисъла на член 31 от Споразумението за ЕИП.
            
         
               5.
            
            
               Не е от значение за оценката на това дали съществува ограничение, ако нуждите на дружеството от услуги по товарене и разтоварване се окажат много ограничени и/или спорадични.
            
         
               6.
            
            
               В ситуация като разглежданата в главното производство не е от значение за оценката дали ограничението е законосъобразно или не, че дружеството, спрямо което е наложен бойкот, прилага по отношение на собствените си работници на пристанище друг колективен трудов договор.