CELEX: 62017TA0049
Language: hu
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: T-49/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Pénzügyi korrekciók — A termelő fogalma — A termelői szervezet helyiségein kívül végrehajtott beruházások — Operatív program jóváhagyását megelőző ellenőrzések — A költségek engedélyezésének ellenőrzése — Egyszeri pénzügyi korrekció — Pénzügyi átalánykorrekció — Arányosság — Indokolási kötelezettség”)

2019.6.24.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/27
            
         
      A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Spanyolország kontra Bizottság
      (T-49/17. sz. ügy) (1)
      
      („EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Pénzügyi korrekciók - A termelő fogalma - A termelői szervezet helyiségein kívül végrehajtott beruházások - Operatív program jóváhagyását megelőző ellenőrzések - A költségek engedélyezésének ellenőrzése - Egyszeri pénzügyi korrekció - Pénzügyi átalánykorrekció - Arányosság - Indokolási kötelezettség”)
      (2019/C 213/25)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Spanyolország (képviselők: kezdetben V. Ester Casas abogado del Estado, később S. Jiménez García meghatalmazott)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Lewis és M. Morales Puerta)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. november 15-i (EU) 2016/2018 határozat (HL 2016. L 312., 26. o.) részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 95.,2017. 3. 27.