CELEX: 62004TJ0224
Language: ro
Date: 2008-11-13
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 13 noiembrie 2008. # Republica Italiană împotriva Comisiei Comunităților Europene. # FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutoare pentru prelucrarea tomatelor și pentru producția de ulei de măsline. # Cauza T-224/04.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 13 noiembrie 2008 — Italia/Comisia
      (Cauza T‑224/04)
      „FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Ajutoare pentru prelucrarea tomatelor și pentru producția de ulei de măsline”
      1.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Procedură (a se vedea punctele 38 și 39)
      2.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Stabilirea obiectului litigiului — Expunere sumară a motivelor
            invocate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit (c)] (a se vedea punctul 41)
      3.                     Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Acordarea de ajutoare și de prime [art. 10 CE; Regulamentul
            nr. 729/70 al Consiliului, art. 8 alin. (1) și Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 8 alin. (1); Regulamentul nr. 504/97
            al Comisiei, art. 15 alin. (1)] (a se vedea punctele 51-55)
      4.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare
            a reglementării comunitare (a se vedea punctele 56-58, 65 și 98)
      5.                     Acte ale instituțiilor — Regulamente — Regulament care prevede măsuri specifice de control (a se vedea punctul 93)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare în parte a Deciziei 2003/536/CE a Comisiei din 22 iulie 2003 privind înlăturarea de la finanțarea comunitară
                  a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA),
                  secțiunea Garantare (JO L 184, p. 42), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană pentru
                  exercițiile financiare 1999-2002
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.