CELEX: C2003/200/02
Language: nl
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 juli 2003 in zaak C-246/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk der Nederlanden ("Niet-nakoming — Richtlĳn 91/439/EEG — Rĳbewĳs — Onderlinge erkenning — Verplichte registratie — Berekening van geldigheidsduur")

C 200/2               NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                              23.8.2003
                    ARREST VAN HET HOF                                         alsmede artikel 109, lid 5, van de Wegenverkeerswet 1994,
                                                                               junctis de artikelen 11, 28 en 33 van het Reglement Rijbe-
                                                                               wijzen, vast te stellen en te handhaven, heeft het Koninkrijk der
                                                                               Nederlanden niet voldaan aan de verplichtingen die op hem
                          (Zesde kamer)                                        rusten krachtens de artikelen 1, lid 2, en 6, lid 1, sub c,
                                                                               alsmede bijlage III, punt 4, van richtlijn 91/439/EEG van de
                                                                               Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs, zoals gewij-
                                                                               zigd bij richtlijn 96/47/EG van de Raad van 23 juli 1996.
                        van 10 juli 2003
                                                                         2)    Het beroep wordt verworpen voor het overige.
in zaak C-246/00: Commissie van de Europese Gemeen-                      3)    Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten.
       schappen tegen Koninkrijk der Nederlanden (1)
                                                                         4)    Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.
(„Niet-nakoming — Richtlijn 91/439/EEG — Rijbewijs —
Onderlinge erkenning — Verplichte registratie — Berekening               (1) PB C 259 van 9.9.2000.
                      van geldigheidsduur”)
                         (2003/C 200/02)
                      (Procestaal: Nederlands)
                                                                                               ARREST VAN HET HOF
                                                                                                       (Vijfde kamer)
                                                                                                    van 19 juni 2003
In zaak C-246/00, Commissie van de Europese Gemeen-
schappen (gemachtigden: M. Wolfcarius en H. M. H. Speyart)               in zaak C-329/00: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van
tegen Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigde: M. A. Fierstra),                           de Europese Gemeenschappen (1)
ondersteund door Koninkrijk Spanje (gemachtigde: R. Silva de
Lapuerta), betreffende een verzoek om vast te stellen dat het
Koninkrijk der Nederlanden, door de artikelen 107, lid 1, 108,           („EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaren
lid 1, sub h, 109 en 111, lid 1, sub a, van de Wegenver-                 1996 en 1997 — Compenserende steun aan bananenprodu-
keerswet van 21 april 1994 (Stb. 1994, 475), zoals gewijzigd                                               centen”)
(Stb. 1996, 276), alsmede artikel 100 van het Reglement
Rijbewijzen van 28 mei 1996 (Stb. 1996, 277), zoals gewijzigd
bij besluit van 18 juni 1996 (Stb. 1996, 326), vast te stellen en
                                                                                                      (2003/C 200/03)
te handhaven, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op
hem rusten krachtens de artikelen 1, lid 2, en 6, lid 1, sub c,
alsmede bijlage III, punt 4, van richtlijn 91/439/EEG van de
Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs (PB L 237,                                           (Procestaal: Spaans)
blz. 1), zoals gewijzigd bij richtlijn 96/47/EG van de Raad van
23 juli 1996 (PB L 235, blz. 1), heeft het Hof (Zesde kamer),
samengesteld als volgt: R. Schintgen (rapporteur), president van         (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Juris-
de Tweede kamer, waarnemend voor de president van de Zesde                                        prudentie van het Hof)
kamer, C. Gulmann, V. Skouris, F. Macken en N. Colneric,
rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: H. von Holstein,
adjunct-griffier, op 10 juli 2003 een arrest gewezen waarvan
het dictum luidt als volgt:                                              In zaak C-329/00, Koninkrijk Spanje (gemachtigde: R. Silva de
                                                                         Lapuerta) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         (gemachtigden: S. Pardo en M. Niejahr, bijgestaan door
                                                                         J. Guerra Fernández), betreffende een verzoek tot nietigverkla-
1)   Door de artikelen 107, lid 1, 108, lid 1, sub h, en 111, lid 1,     ring van beschikking 2000/449/EG van de Commissie van
     sub a, van de Wegenverkeerswet van 21 april 1994, zoals             5 juli 2000 houdende weigering van communautaire financie-
     gewijzigd, en artikel 100 van het Reglement Rijbewijzen van         ring voor bepaalde uitgaven van de lidstaten in het kader van
     28 mei 1996, zoals gewijzigd bij besluit van 18 juni 1996,          het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw