CELEX: C2004/094/71
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Asunto C-108/04: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Sala de lo Social, dictado el 19 de enero de 2004, en el asunto entre Divina Cortiñas Yáñez y el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Tesorería General de la Seguridad Social

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/31
            
         Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Sala de lo Social, dictado el 19 de enero de 2004, en el asunto entre Divina Cortiñas Yáñez y el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Tesorería General de la Seguridad Social
   (Asunto C-108/04)
   (2004/C 94/71)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante auto del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Sala de lo Social, dictado el 19 de enero de 2004, en el asunto entre Divina Cortiñas Yáñez y el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Tesorería General de la Seguridad Social, y recibido en la Secretaría del Tribunal el 1 de marzo de 2004.
   El Tribunal Superior de Justicia de Galicia solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1.
            
            
               ¿Es contrario a lo dispuesto en la Directiva 79/7/CEE (1), de 19 de diciembre de 1978, y, en concreto, a su artículo 4, una norma interna en cuya virtud, para poderse afiliar a un régimen especial de trabajadores agrarios de la seguridad social, además del cumplimiento de los requisitos establecidos con carácter general, se exige, si el/la trabajador/a está casado/a, que los ingresos derivados de la actividad incluida en ese régimen sean los principales de dicho matrimonio, en el sentido de ser los más cuantiosos?
            
         
               2.
            
            
               ¿Es contrario a lo dispuesto en la Directiva 79/7/CEE, de 19 de diciembre de 1978, y, en concreto, a su artículo 4, una norma interna en cuya virtud se presume que, por la simple afiliación de su cónyuge en otro régimen de la seguridad social, el/la trabajador/a agrario/a debe acreditar que los ingresos derivados de la actividad incluida en el régimen especial de los trabajadores agrarios de la seguridad social, son superiores a los de su cónyuge, de modo que, si no lo acredita, se presume que no lo son?
            
         
      (1)  DO L 6, de 10.1.1979, p. 24; EE 05/02, p. 174.