CELEX: C2004/021/73
Language: da
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2003 i sag T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Udviklingssamarbejde — Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand (ECHO) — rammeaftale for partnerskab til samfinansiering af NGO-foranstaltninger — afslag på sagsøgerens ansøgning — annullationssøgsmål — afvisning)

C 21/34                 DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                          24.1.2004
1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker           KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
      og Design) frifindes.
2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.                                                den 15. oktober 2003
(1) EFT C 289 af 23.11.2002.
                                                                        i sag T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV mod Kom-
                                                                                missionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                        (Udviklingssamarbejde — Det Europæiske Fællesskabs Kon-
                                                                        tor for Humanitær Bistand (ECHO) — rammeaftale for
                                                                        partnerskab til samfinansiering af NGO-foranstaltninger
                                                                        — afslag på sagsøgerens ansøgning — annullationssøgsmål
     DOM AFSAGT AF RETTENS I FØRSTE INSTANS
                                                                                                  — afvisning)
                     den 27. november 2003
                                                                                                 (2004/C 21/73)
i sag T-348/02, Quick restaurants SA mod Kontoret
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                        Design) (KHIM) (1)                                                     (Processprog: engelsk)
(»EF-varemærke — mærke, der består af ordet Quick —
absolut registreringshindring — beskrivende karakter —
artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 — delvis
                      afslag på registrering«)
                                                                        I sag T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV, Rosbach (Tysk-
                                                                        land), ved Rechtsanwalt H. Kaltenecker, mod Kommissionen
                           (2004/C 21/72)                               for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M. Wilder-
                                                                        spin og S. Fries), angående en påstand dels om annullation af
                         (Processprog: fransk)                          Kommissionens beslutning af 22. oktober 2002 vedrørende
                                                                        afslag på sagsøgerens ansøgning om indgåelse af en rammeaf-
                                                                        tale for partnerskab med Det Europæiske Fællesskabs Kontor
                                                                        for Humanitær Bistand (ECHO), dels om at Kommissionen
                                                                        tilpligtes enten at genindsætte sagsøgeren i den stilling, det
I sag T-348/02, Quick restaurants SA, Bruxelles (Belgien), ved          havde i 1996, da det indgav sin første ansøgning om indgåelse
avocat L. Van Bunnen, og med valgt adresse i Luxembourg,                af en rammeaftale for partnerskab, eller subsidiært, at opfordre
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-             sagsøgeren til at undertegne den nu gældende rammeaftale for
ker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: A. Rassat og S. Laiti-          partnerskab, dels om at Kommissionen tilpligtes at godtgøre
nen), angående en påstand om, at afgørelsen truffet den                 sagsøgeren de omkostninger, det har afholdt i forbindelse med
17. september 2002 af Andet Appelkammer ved Kontoret for                klagen til Den Europæiske Ombudsmand, har Retten (Femte
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)                 Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og
(sag R 1117/2000-2) vedrørende registrering af ordet Quick              dommerne R. García-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær:
som EF-varemærke annulleres delvist, har Retten (Fjerde Afde-           H. Jung, den 15. oktober 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion
ling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne           lyder således:
P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: assisterende justits-
sekretær B. Pastor, den 27. november 2003 afsagt dom, hvis
konklusion lyder således:
                                                                        1)    Sagen afvises.
1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
      og Design) frifindes.                                             2)    Sagsøgeren bærer sine egne samt Kommissionens omkostninger.
2)    Sagsøger tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                        (1) EUT C 31 af 8.2.2003.
(1) EUT C 31 af 8.2.2003.