CELEX: 31982R1686
Language: nl
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1686/82 van de Commissie van 29 juni 1982 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de sector zaaizaad

30 . 6. 82                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 186/27
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1686/82 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 juni 1982
                   tot vaststelling van de compenserende heffingen in de sector zaaizaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     worden gehouden met gegevens betreffende offertes
GEMEENSCHAPPEN,                                                  die, vooral vanwege de geringe hoeveelheid waarop zij
                                                                 betrekking hebben, de markt niet beïnvloeden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de prijsgegevens die betrekking
                                                                 hebben op een ander stadium dan het stadium franco
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad               grens van de Gemeenschap, overeenkomstig artikel 2
van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappe­                  van Verordening (EEG) nr. 1665/72 moeten worden
lijke ordening der markten in de sector zaaizaad ('),            aangepast ; dat krachtens artikel 4, lid 2, van dezelfde
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/            verordening de compenserende heffing moet worden
81 (2), en met name op artikel 6, lid 5,                         gewijzigd wanneer een aanzienlijke wijziging van de
                                                                 aanbiedingsprijs franco grens wordt geconstateerd ;
Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening
(EEG) nr. 2358/71 is bepaald dat, indien de aanbie­              Overwegende dat toepassing van alle bovengenoemde
dingsprijs franco grens van een maïshybridensoort                bepalingen op de gegevens waarover de Commissie
voor zaaidoeleinden van herkomst uit een derde land,             momenteel beschikt, ertoe leidt de compenserende
verhoogd met de douanerechten, lager is dan de over­             heffing voör verschillende hybridensoorten vast te
eenkomstige referentieprijs, op de invoer van deze               stellen op de in de bijlage bij deze verordening
soort, van herkomst uit dat land, een compenserende              vermelde bedragen ;
heffing wordt toegepast, zulks met inachtneming van              Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1757/81 van
de verplichtingen in verband met de consolidatie in de           de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
GATT ; dat deze compenserende heffing gelijk is aan              (EEG) nr. 1387/82 (6), die de compenserende heffingen
het verschil tussen de referentieprijs en de met de              voor de voorgaande periode had vastgesteld, derhalve
douanerechten verhoogde prijs franco grens ;                     moet worden ingetrokken ;
Overwegende dat de referentieprijzen voor maïshy­                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
briden voor zaaidoeleinden voor het verkoopseizoen               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
1982/ 1983 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.            van het Comité van beheer voor zaaizaad,
1676/82 van de Commissie (3) ;
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de aanbiedingsprijzen franco grens               VASTGESTELD :
voor elke herkomst worden bepaald op basis van alle
                                                                                        Artikel 1
beschikbare gegevens ; dat deze gegevens nader zijn
omschreven in artikel 1 , leden 1 , 2 en 3, van Verorde­         De in de sector zaaizaad geldende compenserende
ning (EEG) nr. 1 665/72 van de Commissie (4) ; dat               heffingen worden vastgesteld in de bijlage.
krachtens artikel 3 van dezelfde verordening bij de
                                                                                        Artikel 2
vaststelling van de aanbiedingsprijzen franco grens
voor elke herkomst wordt uitgegaan van de overeen­               Verordening (EEG) nr. 1757/81 wordt ingetrokken.
komstig de artikelen 1 en 2 berekende gunstigste                                        Artikel 3
offertes voor de betrokken produkten ; dat voor de
vaststelling van deze prijzen geen rekening dient te             Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1982.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 juni 1982.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 246 van  5. 11 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 382 van  31 . 12. 1981 , blz. 37.
(3) Zie blz. 9 van dit Publikatieblad.                           O PB nr. L 175 van 1 . 7. 1981 , blz. 27.
O   PB  nr. L 175 van  2. 8. 1972, blz. 49.                      (*) PB nr. L 155 van 5. 6. 1982, blz. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 186/28                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 6 . 82
                                                        BIJLAGE
                           Compenserende heffing op maïshybriden voor zaaidoeleinden
                                                                                                 (Ecu/100 kg)
              Nr. van het                                                                      Land
                                                                        Bedrag van de
               gemeen­
                                           Omschrijving                compenserende     van oorsprong
              schappelijk                                                 heffing (')  van het ingevoerde
              douanetarief                                                                  produkt
           ex 10.05         Maïs :
                            A. Maïshybriden voor zaaidoeleinden :
                                 I. dubbele hybriden    en   top-cross
                                    hybriden                                 12,5     Roemenië
                                                                             12,5     Andere landen (2)
                                II. Drieweghybriden                           3,6     Oostenrijk
                                                                             17,4      Hongarije
                                                                             17,4     Andere landen (3)
                               III. enkele hybriden                          23,8      Roemenië
                                                                             24        Hongarije
                                                                             54,6     Spanje
                                                                             54,6     Andere landen (4)
           (') Deze compenserende heffing mag 4 % van de douanewaarde niet overschrijden.
           (2) Met uitzondering van Spanje, Hongarije, USA, Oostenrijk, Canada en Joegoslavië.
           (3) Met uitzondering van Canada, Spanje, USA, Joegoslavië en Roemenië.
           (4) Met uitzondering van Oostenrijk, Joegoslavië, USA en Canada.