CELEX: 31967R0686
Language: nl
Date: 1967-10-09 00:00:00
Title: Verordening Nr. 686/67/EEG van de Commissie van 9 oktober 1967 betreffende het denatureringsproces voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad

No . 244/8                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              10 . 10 . 67
                               VERORDENING No. 686/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 oktober 1967
                      betreffende het denatureringsproces voor koolzaad, raapzaad en zonne­
                                                      bloemzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat er voor de handelaren van de
GEMEENSCHAPPEN,                                               Gemeenschap geen enkel economisch belang bestaat
                                                              om de in de Gemeenschap geoogste zaden, welke
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              voor de olieproduktie bestemd zijn, te denatureren ;
Europese Economische Gemeenschap,                             dat de witte zaden niet in de Gemeenschap geoogst
                                                              worden maar, om genetische redenen, zich in een
      Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de             zeer gering percentage vermengd met zwarte zaden
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­              kunnen voordoen ; dat het dientengevolge dienstig
brenging van een gemeenschappelijke ordening der              is het risico van frauduleuze handelingen, welke
markten in de sector oliën en vetten (*), inzonderheid        kunnen voortkomen uit de presentatie van de zaden
op artikel 27, lid 5,                                         of mengsels bevattende meer dan een zekere mini­
                                                              mumhoeveelheid aan witte zaden, uit te sluiten ; dat
     Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de              daartoe deze zaden of mengsels als ingevoerd uit
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
                                                              derde landen beschouwd moeten worden ;
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap
en Griekenland (2), inzonderheid op artikel 8,                     Overwegende dat het ontdoppen een handeling
                                                              is die onmiddellijk aan de persing van de zaden in
     Overwegende dat krachtens de artikelen 8 en 14           de olieslagerij voorafgaat en dat ontdopte zaden
van Verordening no. 224/67/EEG van de Commissie               niet worden verhandeld ; dat het na het ontdoppen
van 28 juni 1967 houdende enkele bepalingen be­               moeilijk is de zwarte zonnebloemzaden van de witte
treffende de steun voor oliehoudende zaden (3), het           te onderscheiden ; dat het daarom dienstig is, ten
denatureringsproces van de zaden en mengsels, be­             einde het risico van frauduleuze handelingen, welke
doeld in artikel 8 van Verordening no . 116/67/EEG            kunnen voorkomen uit de presentatie van de zaden
van de Raad van 6 juni 1967 betreffende de steun              of mengsels bevattende een zekere minimumhoeveel­
voor oliehoudende zaden (4), dient te worden vast­            heid aan ontdopte zaden uit te sluiten, deze produk­
gesteld ; dat, rekening houdende met de data van de           ten als geïmporteerd uit derde landen te beschou­
eerste vaststelling van de steun voor enerzijds kool­         wen ;
zaad en raapzaad en anderzijds zonnebloemzaad,
alleen de denatureringsmethode voor de twee eerst­                 Overwegende dat, rekening houdende met de
genoemde zaden en voor mengsels welke dit produkt             huidige administratieve mogelijkheden in de Lid­
bevatten is bepaald door Verordening no . 396/67/             staten, het dienstig is aan deze de vaststelling toe te
EEG van de Commissie van 31 juli 1967 betreffende             staan van minimumhoeveelheden voor partijen welke
het denatureringsproces voor koolzaad en raap­                aan een denatureringsproces onderworpen kunnen
zaad (5) ; dat momenteel de methode voor het andere           worden ;
zaad en voor mengsels welke dit zaad bevatten be­                  Overwegende dat Verordening no . 396/67/EEG
paald moet worden ;                                           het denatureringsproces voor koolzaad en raapzaad
      Overwegende dat een zodanige denaturerings­             heeft bepaald ; dat de opgedane ervaring het verdere
methode moet worden ingevoerd dat de gedena­                   gebruik van deze methode rechtvaardigt ;
tureerde zaden en mengsels duidelijk van andere                    Overwegende dat de in deze verordening ver­
zaden en mengsels onderscheiden kunnen worden ;                vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
dat de denaturering van de produkten bovendien                 advies van het Comité van beheer voor oliën en
niet zodanig moet geschieden dat deze schadelijk               vetten ,
worden voor het gebruik als veevoeder ; dat daartoe,
om als gedenatureerd te worden beschouwd, de bo­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
venbedoelde zaden en mengsels een zekere kwanti­
                                                               VASTGESTELD :
tatieve verhouding te zien moeten geven tussen zwart
zonnebloemzaad, dat een hoog oliegehalte heeft, en                                    Artikel 1
wit zonnebloemzaad, dat een laag oliegehalte heeft
en in het algemeen gebruikt wordt als veevoeder ;              1.    Koolzaad en raapzaad evenals mengsels van
                                                               produkten van de post 12.01 van het gemeenschap­
                                                               pelijk douanetarief, bevattende ten minste 2 of meer
 (!) PB no.  172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                gewichtsprocenten van koolzaad of raapzaad, waar­
 (2) PB no . 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.               aan ten minste 2°/o gele millet en 5%> kanariezaad
 (3) PB no.  136 van 30. 6. 1967, blz. 2913/67.
 (4) PB no . 111 van 10. 6 . 1967, blz. 2198/67 .              is toegevoegd en behoorlijk vermengd is met boven­
 (5) PB no . 177 van 2. 8 . 1967, blz . 3 .                    genoemde zaden, worden beschouwd als gedenatu­
 ---pagebreak--- 10 . 10 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            No . 244/9
reerd in de betekenis van de artikelen 8 en 14 van        worden als uit derde landen ingevoerd zaad of meng­
Verordening no. 224/67/EEG.                               sels beschouwd .
2.    Zaad of mengsels bedoeld in lid 1 , bevattende                             Artikel 3
gele millet of kanariezaad van een lager concentratie
dan bedoeld in het voorafgaande lid, worden als uit       1.     In geval de bij de artikelen 1 en 2 bedoelde
derde landen ingevoerd zaad of mengsels beschouwd .       denatureringsprocessen in een Lid-Staat plaatsvinden,
                                                          moeten deze onder controle van de bevoegde auto­
                                                          riteiten van die Lid-Staat geschieden .
                          Artikel 2
                                                          2.     De Lid-Staten kunnen minimumhoeveelheden
 1.    Zonnebloemzaad waarin zich :                       bepalen voor de partijen welke aan de denaturerings­
     — ten hoogste 10 °/o zonnebloemzaad van zwarte       processen onderworpen kunnen worden .
         kleur,
                                                                                 Artikel 4
     — ten minste 20 °/o zonnebloemzaad van witte
         kleur                                                 De eerste maand van elk kwartaal deelt elke Lid­
bevindt, wordt als gedenatureerd beschouwd in de          Staat de Commissie de hoeveelheden gedenatureerd
betekenis van de artikelen 8 en 14 van Verordening         zaad en mengsels mede, welke gedurende het voor­
no . 224/67/EEG .                                         afgaande kwartaal uit derde landen ingevoerd zijn
                                                          of welke aan een denatureringsproces onderworpen
                                                           zijn geweest. In geval de hoeveelheden van dit zaad
2.     De mengsels van produkten van de post 12.01         of mengsels de betrokken Lid-Staat niet in verhou­
van het gemeenschappelijk douanetarief, bevattende         ding lijkt met de normale hoeveelheden welke ge­
 ten minste 2 gewichtsprocenten zonnebloemzaad,           bruikt kunnen worden voor doeleinden welke een
 worden als gedenatureerd beschouwd in de betekenis       denaturering vereisen, stelt deze Lid-Staat de Com­
 van de bovengenoemde artikelen, indien zich tussen        missie hiervan onmiddellijk in kennis .
 deze zaden bevinden :
     — ten hoogste 10 °/o zaden van zwarte kleur,                                Artikel 5
     — ten minste 20 °/o zaden van witte kleur .
                                                               Verordening no . 396/67/EEG vervalt .
 3 . Zonnebloemzaad of de mengsels bedoeld in                  Deze verordening treedt in werking op de dag
 lid 2, welke ontdopt zonnebloemzaad of meer dan           volgend op die van haar bekendmaking in het
 0,5 °/o zonnebloemzaad van witte kleur bevatten,          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 9 oktober 1967 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Jean REY