CELEX: C2005/031/54
Language: sv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Mål T-490/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 21 december 2004 av Förbundsrepubliken Tyskland

5.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/29
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 21 december 2004 av Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål T-490/04)
   (2005/C 31/54)
   Rättegångsspråk: tyska
   Förbundsrepubliken Tyskland har den 21 december 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av W.-D. Plessing och advokaten T. Lübbig.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 oktober 2004 (K(2004)4001/3) angående de tyska bestämmelserna avseende tjänster för hantering av massbrev, särskilt tillgången till det offentliga postnätet och de särskilda taxor som hör hit, för företag som förbereder egen post och för sorteringsföretag (BdKEP – Inskränkningar på området hantering av massbrev).
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt det ifrågasatta beslutet åsidosätts artikel 86.1 EG jämförd med artikel 82 EG genom 51 § andra stycket andra meningen punkt 5 i den tyska postlagen, enligt vilken Deutsche Post AG under en övergångstid innehar ett rättsligt monopol beträffande brevbefordran (den så kallade exklusivlicensen). Denna bestämmelse utgör nämligen hinder för affärsdrivande företag som förbereder post, oberoende av huruvida de förbereder egen post för en enda avsändare, eller uppträder som sorteringsföretag för flera kunder, att erhålla kvantitetsrabatter för inlämning av postförsändelser till Deutsche Post AG:s brevcentraler.
   Förbundsrepubliken Tyskland gör i den i enlighet med artikel 230.2 EG inlämnade ansökan gällande att såväl artikel 82 EG som posttjänstdirektivet 97/67/EG (1) åsidosätts genom det ifrågasatta beslutet då:
   
               —
            
            
               kommissionen felaktigt har utgått från att den marknadsdominerande ställning som företaget Deutsche Post AG – vilket tillhandahåller samhällsomfattande tjänster – innehar avseende det område som omfattas av monopolet, genom den tyska bestämmelsen utsträcks till den aktuella marknaden för förberedelse av post till nackdel för företag som förbereder post,
            
         
               —
            
            
               den olika behandling mellan dem som befordrar sin egen post och affärsdrivande företag som utför posttjänster inte utgör någon diskriminering i den mening som avses i artikel 82 EG respektive artikel 12 femte strecksatsen i posttjänstdirektivet,
            
         
               —
            
            
               och då den möjlighet som ges enligt artikel 7.1 i posttjänstdirektivet att låta Deutsche Post AG inneha ett monopol avseende det område som omfattas av exklusivlicensen åsidosätts genom beslutet.
            
         Därutöver gör Förbundsrepubliken Tyskland gällande att det ifrågasatta beslutet med beaktande av artikel 253 EG inte är tillräckligt motiverat.
   
      (1)  Europaparlamentets och Rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna (EGT L 15, s. 14).