CELEX: 62005TB0403
Language: nl
Date: 2013-01-10 00:00:00
Title: Zaak T-403/05 RENV: Beschikking van het Gerecht van 10 januari 2013 — MyTravel/Commissie ( „Toegang tot documenten van instellingen — Documenten betreffende concentratiebeschikking die door Gerecht nietig is verklaard — Weigering toegang te verlenen — Afdoening zonder beslissing” )

9.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 71/20
            
         Beschikking van het Gerecht van 10 januari 2013 — MyTravel/Commissie
   (Zaak T-403/05 RENV) (1)
   
   (Toegang tot documenten van instellingen - Documenten betreffende concentratiebeschikking die door Gerecht nietig is verklaard - Weigering toegang te verlenen - Afdoening zonder beslissing)
   2013/C 71/31
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter en P. Horan, solicitors, vervolgens B. Louveaux, P. Walter en P. Horan, solicitors)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. O’Reilly en P. Costa de Oliveira, gemachtigden, vervolgens P. Costa de Oliveira)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Falk, C. Meyer Seitz, C. Stege en U. Persson, gemachtigden, vervolgens A. Falk en U. Persson, gemachtigden); Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: C. H. Vang en V. Pasternak Jørgensen, gemachtigden); Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels en J. Langer, gemachtigden); en Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Heliskoski, gemachtigde)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma en B. Klein, gemachtigden); Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. Belliard, G. de Bergues en A. Adam, gemachtigden); en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: E. Jenkinson en S. Ossowski, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie van 5 september [D(2005) 8461] en 12 oktober 2005 [D(2005) 9763] houdende afwijzing van een door verzoekster ingediend verzoek om toegang tot een aantal voorbereidende documenten met betrekking tot beschikking 2000/276/EG van de Commissie van 22 september 1999 waarbij een concentratie met de gemeenschappelijke markt en de EER-Overeenkomst onverenigbaar wordt verklaard (zaak IV/M.1524 — Airtours/First Choice) (PB 2000, L 93, blz. 1), en tot documenten die door de diensten van de Commissie zijn opgesteld nadat die beschikking bij arrest van het Gerecht van 6 juni 2002, Airtours/Commissie (T-342/99, Jurispr. blz. II-2585), nietig was verklaard
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               MyTravel Group plc zal de helft van haar eigen kosten dragen in de zaken T-403/05 en T-403/05 RENV en de helft van de kosten die zijn opgekomen voor de Europese Commissie in de zaken T-403/05 en T-403/05 RENV.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie zal de helft van haar eigen kosten dragen in de zaken T-403/05 en T-403/05 RENV en de helft van de kosten die zijn opgekomen voor MyTravel Group plc in de zaken T-403/05 en T-403/05 RENV.
            
         
               4)
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten en die van het Koninkrijk Zweden dragen in zaak C-506/08 P.
            
         
               5)
            
            
               Het Koninkrijk Zweden zal zijn eigen kosten dragen in zaak T-403/05 RENV.
            
         
               6)
            
            
               Het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Finland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zullen hun eigen kosten dragen in de zaken C-506/08 P en T-403/05 RENV.
            
         
      (1)  PB C 10 van 14.1.2006.