CELEX: 62016CN0653
Language: lt
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Byla C-653/16: 2016 m. gruodžio 19 d. Nejvyšší soud České republiky (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jitka Svobodová v. Česká republika – Okresní soud v Náchodě

13.3.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 78/11
            
         2016 m. gruodžio 19 d.Nejvyšší soud České republiky (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jitka Svobodová v. Česká republika – Okresní soud v Náchodě
   
   (Byla C-653/16)
   (2017/C 078/16)
   Proceso kalba: čekų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Nejvyšší soud České republiky
   
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Kasatorė: Jitka Svobodová
   
      Atsakovė: Česká republika – Okresní soud v Náchodě
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Čekijos teisės norma, pagal kurią teisėjams nepriklauso atlygis už budėjimą darbe, nors kiti viešojo ir privataus sektoriaus darbuotojai pagal Darbo kodeksą arba kitas teisės normas turi teisę į tokį atlyginimą, laikytina įtvirtinančia nevienodą požiūrį darbo užmokesčio srityje, kurį draudžia <…> Tarybos direktyva 2000/78/EB (1) <…>?
            
         
               2.
            
            
               Ar Čekijos teisės norma, pagal kurią visiems teisėjams priklauso vienodas atlyginimas (atsižvelgiant į darbo stažą), nors kiekvienas jų turi skirtingą budėjimo valandų skaičių, laikytina įtvirtinančia nevienodą požiūrį darbo užmokesčio srityje, kurį draudžia <…> Tarybos direktyva 2000/78/EB <…>?
            
         
      (1)  OL L 303, 2000, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 79.