CELEX: 32016R0651
Language: hr
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/651 оd 5. travnja 2016. o ispravku Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije

27.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 111/1
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/651
   оd 5. travnja 2016.
   o ispravku Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 160.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Nakon objave Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446 (2) otkrivene su dvije pogreške.
            
         
               (2)
            
            
               Prva pogreška odnosi na pretpostavku carinske deklaracije iz članka 139. Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 za određene vrste robe navedene u članku 136. stavku 1. te Delegirane uredbe. Ta je pretpostavka trebala obuhvatiti istu robu kao i trenutačno primjenjiva Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3), točnije palete, kontejnere i prijevozna sredstva te rezervne dijelove, pribor i opremu za te palete, kontejnere i prijevozna sredstva, osobne stvari i predmete za sportske aktivnosti, materijale za razonodu pomoraca na plovilima koja sudjeluju u međunarodnom pomorskom prometu, medicinsku, kiruršku i laboratorijsku opremu, materijal za pomoć u nesrećama koji se upotrebljava za mjere sprečavanja posljedica nesreća ili sličnih situacija koje pogađaju carinsko područje Unije i prijenosne glazbene instrumente koje putnici privremeno uvoze i namijenjeni su profesionalnoj uporabi. Kad je Delegirana uredba (EU) 2015/2446 dovršena, promijenjen je poredak robe navedene u članku 136., međutim, upućivanja na tu robu u članku 139. te Delegirane uredbe zabunom nisu ažurirana. Upućivanja bi stoga trebalo ispraviti.
            
         
               (3)
            
            
               Druga je pogreška u članku 141. stavku 1. Delegirane uredbe (EU) 2015/2446. Trenutačno primjenjivom točkom (b) u članku 233. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 predviđa se mogućnost da se u nekoliko ograničenih i vrlo specifičnih slučajeva čin prelaska granice može smatrati deklaracijom privremenog uvoza, izvoza ili ponovnog izvoza. Ta odredba zabunom nije uključena u Delegiranu uredbu (EU) 2015/2446 i stoga se određena roba ne može deklarirati samim činom prelaska granice carinskog područja Unije. Pri donošenju Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 nije bilo namjere da se promijeni odredba u pogledu vrste činova koji se smatraju carinskom deklaracijom. Stoga bi članak 141. stavak 1. trebalo ispraviti.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EU) 2015/2446 stoga bi trebalo na odgovarajući način ispraviti.
            
         
               (5)
            
            
               Odredbe ove Uredbe trebale bi se primjenjivati od 1. svibnja 2016. kako bi se omogućila potpuna primjena Zakonika,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Ispravci Delegirane uredbe (EU) 2015/2446
   Delegirana uredba (EU) 2015/2446 ispravlja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 139. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 139.
               1.   Ako nije drukčije deklarirana, roba iz članka 136. stavka 1. točaka (a) do (d) i točaka (h) te (i) smatra se deklariranom za privremeni uvoz u skladu s člankom 141.
               2.   Ako nije drukčije deklarirana, roba iz članka 136. stavka 1. točaka (a) do (d) i točaka (h) te (i) smatra se deklariranom za ponovni izvoz u skladu s člankom 141. provođenjem postupka privremenog uvoza.”.
            
         
               2.
            
            
               U članku 141. stavku 1. dodaje se sljedeća točka (d):
               
                           „(d)
                        
                        
                           sam čin prelaska robe preko granice carinskog područja Unije u bilo kojoj od sljedećih situacija:
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       ako se primjenjuje izuzeće od obveze prijevoza robe na primjereno mjesto u skladu s posebnim pravilima na koja se upućuje u članku 135. stavku 5. Zakonika;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       ako se roba smatra deklariranom za ponovni izvoz u skladu s člankom 139. stavkom 2. ove Uredbe;
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       ako se roba smatra deklariranom za izvoz u skladu s člankom 140. stavkom 1. ove Uredbe.”.
                                    
                                 
                     
         Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. svibnja 2016.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.
   
   
      (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 1.).
   
      (3)  Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).