CELEX: 31999R0004
Language: nl
Date: 1999-01-05 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 4/1999 van de Commissie van 5 januari 1999 tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

L 2/10                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 6. 1. 1999
                               VERORDENING (EG) Nr. 4/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 januari 1999
                         tot w¶ziging van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        ding geeft tot wĳziging van de op dit tĳdstip geldende
GEMEENSCHAPPEN,                                                     restituties bĳ uitvoer in de zin als vermeld in de bĳlage bĳ
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 deze verordening,
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelĳke orde-
ning der markten in de sector slachtpluimvee (1), laat-                                       Artikel 1
stelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2916/95 (2), en
met name op artikel 8, lid 3,                                       De restituties bĳ uitvoer van de in artikel 1, lid 1, van
Overwegende dat de bĳ uitvoer in de sector slacht-                  Verordening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde producten, die
pluimvee toe te passen restituties vastgesteld zĳn bĳ               vastgesteld zĳn in de bĳlage van de gewĳzigde Verorde-
Verordening (EG) nr. 2471/98 van de Commissie (3),                  ning (EG) nr. 2471/98 worden in overeenstemming met
laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2860/98 (4);            de bĳlage van deze verordening gewĳzigd.
Overwegende dat de toepassing van de in artikel 8 van                                         Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 2777/75 vermelde criteria op de
gegevens waarover de Commissie heden beschikt, aanlei-              Deze verordening treedt in werking op 6 januari 1999.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 5 januari 1999.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Karel VAN MIERT
                                                                              Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van  1. 11. 1975, blz. 77.
(2) PB L 305 van  19. 12. 1995, blz. 49.
(3) PB L 308 van  18. 11. 1998, blz. 14.
(4) PB L 358 van  31. 12. 1998, blz. 79.
 ---pagebreak--- 6. 1. 1999       NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          L 2/11
                                                               BIJLAGE
           b¶ de verordening van de Commissie van 5 januari 1999, tot wijziging van de uitvoerrestitu-
                                                ties in de sector slachtpluimvee
                                                                                                   Bedrag van de
                         Productcode                          Bestemming (1)
                                                                                                      restitutie
                                                                                                 in EUR/100 stuks
                      0105 11 11 9000                              01                                    1,40
                      0105 11 19 9000                              01                                    1,40
                      0105 11 91 9000                              01                                    1,40
                      0105 11 99 9000                              01                                    1,40
                                                                                                  in EUR/100 kg
                      0207 12 10 9900                              02                                  28,00
                                                                   03                                  13,00
                      0207 12 90 9190                              02                                  28,00
                                                                   03                                  13,00
                      0207 12 90 9990                              02                                  28,00
                                                                   03                                  13,00
           (1) Verklaring van de code:
               01 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika,
               02 voor de uitvoer naar Angola, Saudi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Oman, de Verenigde Arabische Emiraten,
                  Jordanië, Jemen, Libanon, Irak en Iran,
               03 voor de uitvoer naar Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland,
                  Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, Oekraïne, Estland, Letland en Litouwen.
           NB: Productcodes en voetnoten: zie de gewĳzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.