CELEX: 62014CB0405
Language: bg
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Дело C-405/14: Определение на Съда (седми състав) от 11 юни 2015 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud — Чешка република) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel (Преюдициално запитване — Тарифно класиране — Валидност на точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) №o384/2004 през периода от 22 март 2004 г. до 22 декември 2009 г. — Приложимост на тази разпоредба към подадените през 2008 г. митнически декларации — Класиране на предназначени за компютри продукти, състоящи се от топлоотвеждащ радиатор и вентилатор)

28.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 320/10
            
         Определение на Съда (седми състав) от 11 юни 2015 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud — Чешка република) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel
   (Дело C-405/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Тарифно класиране - Валидност на точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) №o384/2004 през периода от 22 март 2004 г. до 22 декември 2009 г. - Приложимост на тази разпоредба към подадените през 2008 г. митнически декларации - Класиране на предназначени за компютри продукти, състоящи се от топлоотвеждащ радиатор и вентилатор))
   (2015/C 320/14)
   Език на производството: чешки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: PST CLC a.s.
   
      Ответник: Generální ředitelství cel
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Точка 2 от таблицата, която се съдържа в приложението към Регламент (ЕО) № 384/2004 на Комисията от 1 март 2004 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура, е била невалидна по време на действието на този регламент, тоест от 22 март 2004 г. до 22 декември 2009 г.
            
         
               2)
            
            
               Доколкото разглежданите в главното производство продукти се състоят от топлоотвеждащ радиатор и от вентилатор, и са предназначени изключително да бъдат вградени в компютър, което запитващата юрисдикция следва да провери, тарифното им класиране трябва да се извършва въз основа на общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура, предвидени от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕО) № 1214/2007 на Комисията от 20 септември 2007 г.
            
         
      (1)  ОВ C 431, 1.12.2014 г.