CELEX: C2007/155/39
Language: it
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Causa T-491/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 16 maggio 2007 — Merant/UAMI — Focus Magazin Verlag (FOCUS) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di registrazione di marchio denominativo comunitario FOCUS — Marchio figurativo nazionale anteriore MICRO FOCUS — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

7.7.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/20
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 16 maggio 2007 — Merant/UAMI — Focus Magazin Verlag (FOCUS)
   (Causa T-491/04) (1)
   
   (Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di registrazione di marchio denominativo comunitario FOCUS - Marchio figurativo nazionale anteriore MICRO FOCUS - Rischio di confusione - Somiglianza dei segni - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)
   (2007/C 155/39)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Merant GmbH (Ismaning, Germania) (rappresentante: avv. A. Schulz)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialmente D. Schennen, quindi G. Schneider, agenti)
   
      Altra parte dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Focus Magazin Verlag GmbH (Monaco, Germania) (rappresentante: avv. U. Gürtler)
   Oggetto della causa
   Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 18 ottobre 2004 (caso R 542/2002-2) riguardante un procedimento di opposizione tra la Merant GmbH e la Focus Magazin Verlag GmbH.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 18 ottobre 2004 (caso R 542/2002-2) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L'UAMI sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla ricorrente, Merant GmbH.
            
         
               3)
            
            
               L'interveniente, Focus Magazin Verlag GmbH, sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 2.4.2005.