CELEX: 31970R1387
Language: nl
Date: 1970-07-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1387/70 van de Raad van 13 juli 1970 waarbij de wijnbouwzones van de Gemeenschap worden afgebakend

16 . 7. 70                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 155 /3
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1387/70 VAN DE RAAD
                                                        van 13 juli 1970
                             waarbij de wijnbouwzones van de Gemeenschap worden afgebakend
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 Alsace :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                         Bas-Rhin, Haut-Rhin
pese Economische Gemeenschap,                                           Lorraine :
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de                            Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                         Champagne :
van de wijnmarkt (*), gewijzigd bij Verordening                          Aisne, Aube, Marne, Haute-Marne, Seine-et-
(EEG) nr. 1253/70 (2), inzonderheid op artikel 18 ,                      Marne
lid 3 ,
                                                                        Jura :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône
Overwegende dat overeenkomstig artikel 18, lid 3 ,
                                                                         Savoie :
van Verordening (EEG) nr. 816/70 de in bijlage III
van die verordening vermelde wijnbouwzones moe­                          Savoie, Haute-Savoie
ten worden afgebakend ;                                                  Val de Loire :
Overwegende dat deze afbakening in beginsel kan                          Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-
geschieden overeenkomstig het grondgebied van de                         Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire,
deelstaten in Duitsland, de departementen in Frank­                      Sarthe, Vendée, Vienne
rijk en de regio's in Italië ;
Overwegende dat de ecologische omstandigheden en                         alsmede de met wijnstokken beplante opper­
                                                                         vlakten in het arrondissement Cosne-sur-Loire
het wijnstokkenbestand binnen de deelstaten en de
departementen verschillend kunnen zijn ; dat deze                        in het departement Nièvre.
verschillen bepaalde gevolgen hebben voor de intrin­
sieke kenmerken van de geproduceerde wijn en een                                            Artikel 3
verdergaande indeling rechtvaardigen,
                                                                    Wijnbouwzone C I omvat in Frankrijk de met wijn­
                                                                    stokken beplante oppervlakten :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :                                                      1 , in de volgende departementen :
                             Artikel 1
                                                                         Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes,
                                                                         Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Charente,
 Wijnbouwzone A omvat :                                                  Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dor­
 1 , in Duitsland de met wijnstokken beplante opper­                     dogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère,
     vlakten in de volgende deelstaten : Baden-Würt­                     Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne,
     temberg (met uitzondering van de Regierungs­                        Nièvre (met uitzondering van het arrondissement
     bezirke Nordbaden en Südbaden), Bayern, Hes­                        Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlan­
     sen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saar­                    tiques, Hautes-Pyrénées, Rhône, Saône-et-Loire,
     land .                                                              Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne, Yonne ;
 2, in Luxemburg : de Luxemburgse wijnbouwstreek.                    2, in de arrondissementen Valence en Die in het
                                                                         departement Drôme (met uitzondering van de
                             Artikel 2                                   kantons Dieulefit, Loriol, Marsanne en Monté­
                                                                         limar).
 Wijnbouwzone B omvat :
                                                                                            Artikel 4
 1 , in Duitsland, in de deelstaat Baden-Württem­
     berg : de met wijnstokken beplante oppervlakten                 Wijnbouwzone C II omvat :
     in de Regierungsbezirke Nordbaden en Südba­
     den ;                                                           1 , in Frankrijk de met wijnstokken beplante opper­
                                                                         vlakten :
 2, in Frankrijk de met wijnstokken beplante opper­
     vlakten in de volgende departementen :                              a) in de volgende departementen : Ardèche, Aude,
                                                                            Bouches-du-Rhône, Gard, Hérault, Pyrénées-
                                                                             Orientales (met uitzondering van de kantons
 (!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .                                  Olette en Arles-sur-Tech), Vaucluse ;
 ---pagebreak--- Nr . L 155 /4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            16 . 7 . 70
    b) in het gedeelte van het departement Var dat                                      Artikel 5
        ten zuiden wordt begrensd door de noorde­              Wijnbouwzone C III omvat :
        lijke grens van de gemeenten Evenos, Le Beaus­
       set, Solliès-Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collo­         1 . In Frankrijk de met wijnstokken beplante opper­
        brières, La Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour en              vlakten :
        Sainte-Maxime ;                                          V a) in het departement Corsica ;
                                                                   b) in het gedeelte van het departement Var dat
    c) in het arrondissement Nyons en in de kantons                   gelegen is tussen de zee en de lijn die wordt
       Dieulefit, Loriol, Marsanne en Montélimar in                   gevormd door de gemeenten (die er zelf in
       het departement Drôme.                                         zijn begrepen) Evenos, Le Beausset, Solliès-
                                                                      Toucas, Cuers, Puget-Ville, Collobrières, La
                                                                      Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour en Sainte-Ma­
                                                                      xime ;
2. In Italië, de met wijnstokken beplante oppervlak­
    ten in de volgende regio's : Abruzzo, Campania,                c) in de kantons Olette en Arles-sur-Tech in het
    Emilia, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria,                    departement Pyrénées-Orientales.
    Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Toscana,              2. In Italië de met wijnstokken beplante oppervlakte
   Trentino-Alto Adige, Umbria, Val d'Aosta, Vene­                 in de volgende regio's : Calabria, Lucania, Puglia,
   to, met inbegrip van de eilanden welke tot deze                 Sardegna, Sicilia, met inbegrip van de eilanden
    regio's behoren, zoals het eiland Elba en de                   welke tot deze regio's behoren, zoals het eiland
    overige eilanden van de „arcipelago toscano",                  Pantelleria, de isole Eolie, Egadie en Pelagie.
    de eilanden van de „arcipelago Ponziano" en de
    eilanden Capri en Ischia.                                                           Artikel 6
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                               volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 13 juli 1970.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                J. ERTL