CELEX: 22003D0451
Language: sv
Date: 2003-05-16 00:00:00
Title: 2003/451/EG: AVS–EG-ministerrådets beslut nr 2/2003 av den 16 maj 2003 om användning av reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till skuldlättnad

Avis juridique important

|

22003D0451

2003/451/EG: AVS–EG-ministerrådets beslut nr 2/2003 av den 16 maj 2003 om användning av reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till skuldlättnad  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 152 , 20/06/2003 s. 0020 - 0021

AVS-EG-ministerrådets beslut nr 2/2003av den 16 maj 2003om användning av reserven i nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till skuldlättnad(2003/451/EG)AVS-EG-MINISTERRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av det i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000 undertecknade AVS-EG-partnerskapsavtalet, nedan kallat "AVS-EG-avtalet", särskilt punkt 8 i bilaga I till detta, ochav följande skäl:(1) Genom besluten nr 1/1999 av den 8 december 1999, nr 2/2001 av den 20 december 2001 och nr 3/2002 av den 23 december 2002 anslog AVS-EG-ministerrådet totalt 1185 miljoner euro till skuldlättnadsmekanismer för kraftigt skuldtyngda fattiga AVS-länder. Av detta belopp avsattes 545 miljoner euro till minskning av utestående skuld- och skuldtjänsteförpliktelser gentemot gemenskapen och 680 miljoner euro till ett bidrag till förvaltningsfonden för HIPC-länderna, som administreras av Internationella utvecklingsfonden (IDA).(2) För att säkerställa fortsatt stöd till skuldlättnadsmekanismer för kraftigt skuldtyngda fattiga AVS-länder är det lämpligt att anslå sammanlagt ytterligare 335 miljoner euro till samarbete mellan AVS-länder. Det anslag för regionalt samarbete och regional integration som avses i punkt 3.b i bilaga I till AVS-EG-avtalet har dock helt tagits i anspråk. De medel som krävs kommer därför att överföras från icke tilldelade medel i nionde europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktigt utveckling.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1SkuldlättnadEtt belopp på 335 miljoner euro skall i enlighet med artikel 66 i AVS-EG-avtalet överföras från icke tilldelade medel från nionde europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till anslaget för samarbete mellan AVS-länderna inom ramen för anslaget för regionalt samarbete och regional integration, och användas till skuldlättnad för AVS-länder som är berättigade att delta i initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder (HIPC-initiativet). Detta belopp kan användas till följande ändamål:- Fullgörande av skuld- och skuldtjänsteförpliktelser som de AVS-länder som är berättigade att delta i HIPC-initiativet har gentemot gemenskapen (135 miljoner euro).- Bidrag till finansieringen av förvaltningsfonden för HIPC-länderna till förmån för AVS-länderna (200 miljoner euro).Artikel 2FinansieringI enlighet med artikel 13.2b i bilaga IV till AVS-EG-avtalet ansöker AVS-EG-ministerrådet om att kommissionen skall finansiera stöd till skuldlättnad till ett sammanlagt belopp på 335 miljoner euro i enlighet med vad som fastställs i artikel 1 i detta beslut.Artikel 3SlutbestämmelseAVS-staterna, gemenskapen och dess medlemsstater skall, var och en för sitt vidkommande, vidta de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut.Artikel 4IkraftträdandeDetta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2003.På AVS-EG-ministerrådets vägnarS. Rialuth VohorOrdförande