CELEX: 
Language: sv
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 15.2.2021
            
            
               om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91
                  1
               , särskilt artiklarna 16.1, 16.3 a, 21.2 och 22.1, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Enligt artikel 42 b i förordning (EG) nr 889/2008
                  2
                får icke-ekologiskt uppfödda värphöns som är högst 18 veckor gamla på vissa villkor införlivas med en enhet med ekologisk produktion för fjäderfä när ekologiskt uppfödda värphöns inte finns att tillgå, fram till och med den 31 december 2020.
            
            
               (2)Tillgången på ekologiskt uppfödda värphöns på unionsmarknaden är inte tillräcklig, vare sig när det gäller kvalitet eller kvantitet, för att tillfredsställa äggproducenternas behov. Samtidigt har utbrottet av covid-19-pandemin och den efterföljande folkhälsokrisen inneburit att tillämpningsdatumet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848
                  3
               , liksom andra datum som anges i denna förordning, senarelagts med ett år genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1693
                  4
               . Följaktligen kommer tillämpningsdatumet för kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/464
                  5
               , som bland annat fastställer detaljerade bestämmelser för ekologisk produktion av värphöns, också att senareläggas till den 1 januari 2022. För att ge uppfödning av ekologiska värphöns längre tid att utvecklas och för att se till att ekologisk äggproduktion kan fortsätta utan avbrott fram till de nya datumen för tillämpning av förordning (EU) 2018/848 och genomförandeförordning (EU) 2020/464, kommer därför tillämpningsperioden för de särskilda produktionsregler som medger användning av icke-ekologiskt uppfödda värphöns som är högst 18 veckor gamla att förlängas till den 31 december 2021.
            
            
               (3)Enligt artikel 43 i förordning (EG) nr 889/2008 får uppfödare som inte kan få fram helt ekologiskt producerat foder använda högst 5 % icke-ekologiskt proteinfoder för svin och fjäderfä per tolvmånadersperiod för kalenderåren 2018, 2019 och 2020.
            
            
               (4)Tillgången på ekologiskt protein på unionsmarknaden är inte tillräcklig, vare sig när det gäller kvalitet eller kvantitet, för att tillfredsställa näringsbehoven hos grisar och fjäderfä som föds upp på ekologiska jordbruksföretag. Produktionen av ekologiska proteingrödor för foder är fortfarande mindre än efterfrågan. Därför bör möjligheten att använda en begränsad andel icke-ekologiskt proteinfoder förlängas med ytterligare ett kalenderår till det nya tillämpningsdatumet som gäller för förordning (EU) 2018/848, i synnerhet vad gäller bestämmelserna för utfodringen av svin och fjäderfän som anges i del II punkterna 1.9.3.1 c och 1.9.4.2 c i bilaga II till den förordningen.
            
            
               (5)I enlighet med artikel 16.3 b i förordning (EG) nr 834/2007 har flera medlemsstater lämnat in sammanställningar om vissa ämnen till kommissionen och till övriga medlemsstater för att få dem godkända och införda i bilagorna V och VIII till förordning (EG) nr 889/2008. Dessa sammanställningar har granskats av expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (nedan kallad expertgruppen) och av kommissionen.
            
            
               (6)I sina rekommendationer om foderråvaror och fodertillsatser
                  6
                drog expertgruppen slutsatsen att ”monoammoniumfosfat (ammoniumdiväteortofosfat)” använt som mineralfoder är förenligt med målen och principerna för ekologiskt vattenbruk. Detta ämne bör därför föras in i del 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 889/2008, dock enbart för vattenbruk. För tydlighetens skull bör hela tabellen ersättas i den delen.
            
            
               (7)I sina rekommendationer om livsmedelstillsatser och processhjälpmedel
                  7
                drog expertgruppen slutsatsen att användningen av ”natriumalginat” som tillsats för att bilda skinn på köttbaserad korv, ”kalciumklorid” som processhjälpmedel för att bilda skinn på köttbaserad korv, och ”aktivt kol” som processhjälpmedel för livsmedel av animaliskt ursprung är förenlig med målen och principerna för ekologisk produktion Dessa ämnen bör därför föras in i bilaga VIII till förordning (EG) nr 889/2008. 
            
            
               (8)Förordning (EG) nr 889/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
               (9)Av tydlighets- och rättssäkerhetsskäl bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning och tillämpas från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2021.
            
            
               (10)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion. 
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
         
         
            
               Artikel 1
            
            
               Förordning (EG) nr 889/2008 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (1)I artikel 42 b ska datumet ”den 31 december 2020” ersättas med ”den 31 december 2021”.
            
            
               (2)I artikel 43 ska andra stycket ersättas med följande:
            
            
               ”För dessa arter ska den högsta tillåtna andelen av icke-ekologiskt proteinfoder per tolvmånadersperiod vara 5 % för kalenderåren 2018, 2019, 2020 och 2021.”
            
            
               (3)Bilagorna II och VIII ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. 
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. 
            
            
               Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2021.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 15.2.2021
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1693 av den 11 november 2020 om ändring av förordning (EU) 2018/848 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter vad gäller datumet för tillämpning och vissa andra datum som anges i den förordningen (EUT L 381, 13.11.2020, s 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/464 av den 26 mars 2020 om vissa tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller de handlingar som krävs för retroaktivt godkännande av perioder för omställning, produktion av ekologiska produkter och information som ska tillhandahållas av medlemsstaterna (EUT L 98, 31.3.2020, s. 2).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Final report on Food VI and Feed IV (inte översatt till svenska):
                  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
                  .
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Final report on Food VI and Feed IV (inte översatt till svenska):
                  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
                  .
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               SV
            
            
               BILAGA
            
            
            
               Bilagorna V och VIII till förordning (EG) nr 889/2008 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (1)Tabellen i avsnitt 1 i bilaga V ska ersättas med följande: 
            
            
            
               ”
            
            
                     
                        Godkännande
                     
                  
                  
                     
                        Ämne
                     
                  
                  
                     
                        Villkor för användning
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalkhaltiga marina skal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalkhaltiga havsalger (maerl)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Lithothamnion (kalkalg)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalciumglukonat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalciumkarbonat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Avfluorerat monokalciumfosfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Avfluorerat dikalciumfosfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumoxid
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumsulfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumklorid
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumkarbonat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalciummagnesiumfosfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumfosfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Mononatriumfosfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalciumnatriumfosfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Monoammoniumfosfat (ammoniumdiväteortofosfat)
                     
                  
                  
                     
                        Endast för vattenbruk
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumklorid
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumvätekarbonat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumkarbonat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumsulfat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kaliumklorid
                     
                  
                  
                     
                  
               
               ”
            
            
            
               (2)Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)I tabellen i avsnitt A, i posten för ”E 401 natriumalginat”, ska följande ord läggas till i den sista spalten: ”och köttbaserad korv”. 
            
            
               b)Tabellen i avsnitt B ska ändras på följande sätt:
            
            
               (I)I posten för ”kalciumklorid” ska ett X infogas i den tredje spalten och följande ord läggas till i den sista spalten: ”Vad gäller livsmedel av animaliskt ursprung:  köttbaserad korv”.
            
            
               (II)I posten för ”aktivt kol” ska ett X infogas i den tredje spalten.