CELEX: 31971R0755
Language: el
Date: 1971-04-07
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 755/71 τής Επιτροπής τής 7ης Απριλίου 1971 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/68 σχετικά μέ τήν ενίσχυση γιά τήν ιδιωτική αποθεματοποίηση τού τυρού Grana Padano καί Parmigiano Reggiano

156                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
37IR0755
8.4.71                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     ' Αριθ . N 83 /47
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 755/71 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 7ης 'Απριλίου 1971
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1107/68 σχετικά μέ τήν ενίσχυση γιά τήν
                     ιδιωτική άποθεματοποίηση τοΰ τυροϋ Grana Padano καί Parmigiano Reggiano
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         οτι τα μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα· κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
 "Εχοντας υπόψη :                                              χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 του Συμβουλίου,                                        "Αρθρο 1
 τής 27ης ' Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως άγο­
 ράς στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών            Στό άρθρο 17 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
 προϊόντων ^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν            άριθ . 1107/68 , τό πρώτο εδάφιο άντικαθίσταται άπό τό
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 253/70 (2) καί ιδίως τό άρθρο 8      άκόλουθο εδάφιο :
παράγραφος 5,
                                                                   « 1 . Τό ποσό τής ένισχύσεως γιά ιδιωτική άποθε­
  Εκτιμώντας :                                                     ματοποίηση τοΰ τυροΰ Grana Padano καί Parmigiano
                                                                   Reggiano καθορίζεται dé 2,04 λογιστικές μονάδες
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) 1107/68 τής ' Επιτροπής, τής               άνά 100 χιλιόγραμμα καί κατά μήνα.»
27ης ' Ιουλίου 1968 , περί τών τρόπων έφαρμογής τών
παρεμβάσεων στήν άγορά τών τυρών Grana Padano καί
 Parmigiano Reggiano (3), όπως τροποιήθηκε τελευταία                                     "Αρθρο 2
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1479/70(4), καθόρισε
 στό άρθρο 17 παράγραφος 1 τό ποσό τών ένισχύσεων
πού χορηγούνται γιά τήν ιδιωτική άποθεματοποίηση               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 τών τυρών Grana Padano καί Parmigiano Reggiano- ότι           ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
λαμβανομένης ύπόψη τής αυξήσεως τών τιμών παρεμ­               ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
βάσεως καί τής έξελίξεως τοΰ κόστους, τό ποσό αυτό
πρέπει νά τροποποιηθεί-                                         Εφαρμόζεται άπό τήν 1η ' Απριλίου 1971 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Απριλίου 1971 .
                                                                                 Γιά την Επιτροπή
                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                Franco M. MALFATTI
O ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
( ) EE άριθ . N 143 τής 1.7.1970, σ . 1 .
(3) ΕΕ άριθ . N 184 τής 29.7.1968, σ. 29.
(4) ΕΕ άριθ. N 143 τής 25.7.1970, σ . 10.