CELEX: 31990R3774
Language: es
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3774/90 DE LA COMISION, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2761/90 DE LA COMISION RELATIVO A LAS EXISTENCIAS DE PRODUCTOS AGRICOLAS QUE SE ENCUENTREN EN EL TERRITORIO DE LA ANTIGUA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA

28 . 12. 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 364/ 1
                                                              I
                            (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                               REGLAMENTO (CEE) N° 3774/90 DE LA COMISIÓN
                                               de 19 de diciembre de 1990
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2761/90 de la Comisión relativo a
                 las existencias de productos agrícolas que se encuentren en el territorio de la
                                        antigua República Democrática Alemana
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que, mediante su Reglamento (CEE)
                                                                 n° 3577/90, el Consejo dispuso la adopción de medidas
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 durante un periodo transitorio más amplio ; que, para
Europea,                                                         poder efectuar el recuento de las existencias y establecer
                                                                 el inventario a que se refiere el Reglamento (CEE) n°
Visto el Reglamento (CEE) n° 3577/90 del Consejo, de 4           2761 /90 y, por otra parte, realizar los controles previstos
de diciembre de 1990, relativo a las medidas transitorias y      en dicho Reglamento después del 31 de diciembre de
a las adaptaciones necesarias en el sector agrario tras la       1990, es conveniente derogar la fecha límite de aplicación
integración del territorio de la antigua República Demo­         del Reglamento (CEE) n° 2761 /90 ;
crática Alemana en la Comunidad (') y, en particular, sus
artículos 6 y 7,                                                 Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                 Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2761 /90 de la           Comités de gestión competentes,
Comisión, de 27 de septiembre de 1990, relativo a las
existencias de productos agrícolas que se encuentren en el
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
territorio de la antigua República Democrática Alema­
na (2) contiene normas relativas al recuento y al estableci­
miento de un inventario de las existencias de productos                                   Artículo 1
agrarios ;
                                                                 El segundo párrafo del artículo 8 del Reglamento (CEE) n°
Considerando que la validez de dicho Reglamento, de              2761 /90 se sustituye por el texto siguiente :
acuerdo con el artículo 3 del Reglamento (CEE) n°                    « Será aplicable desde la unificación de Alemania hasta
2684/90 del Consejo, de 17 de septiembre de 1990, rela­              el 31 de diciembre de 1991 ».
tivo a las medidas provisionales aplicables tras la unifica­
ción de Alemania antes de la aprobación de las medidas                                    Artículo 2
transitorias que deberá adoptar el Consejo, previa consulta
al Parlamento Europeo (3), expira el 31 de diciembre de          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
1990 :                                                           1991 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(■) DO n° L 353 de 17. 12. 1990, p. 23.
(2) DO n° L 267 de 29. 9. 1990, p. 1 .
(3) DO n° L 263 de 26. 9 . 1990, p. 1 .