CELEX: 52014PC0493
Language: el
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας επανεισδοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τυνησίας

RESTREINT UE
                          ЕУРсткн
                          ΒΊΤΡΟΓΗ
                                                 Εϊχ^λλες, 30.7^014
                                                 C0vţ2014) 493 final
                                     Συσιοσηγια
                           ΑΓΚΧΙ>ΑΣΗ Ii JV
μ*: την «xmiiot ląHimtirVmrrm η Елщхстг} \**й!за\11сна ^ет^хвдмтхгнж; γι<*τη аимаоцл|
      тдохдоджд ίτπχνασίχι/ης μίΓπ*ςί)της Fi^xommcrf;' Ενωσης ш της Ί\>νηπΗ*ς
                                                            DECLASSIFIED PART
                                                                 3 0 JAK £015
                                 RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
EL
                 on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---              DECLASSIFIED PART
             °n  3 0 JAN 2015  EL
RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
EL                                 EL
                 on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTbŒINT UE
                 DECLASSIFIED PART
EL               on  3 0 JAN 2015  E:L
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                DECLASSIFIED PART
EL              on  3 0 JAN 2015  E:L
   RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                    RESTREINT UE
                                         Σύσταση για
                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη
         συμφωνίας επανεισδοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τυνησίας
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο
   218 παράγραφοι 3 και 4,
   Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη με την Τυνησία
   συμφωνίας επανεισδοχής,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                           Άρθρο 1
   Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, διεθνή συμφωνία
   επανεισδοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τυνησίας.
                                           Άρθρο 2
   Οι διαπραγματευτικές οδηγίες παρατίθενται στο παράρτημα.
                                           Άρθρο 3
   Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την ομάδα «Ένταξη, μετανάστευση και
   απομάκρυνση».
                                           Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
   Βρυξέλλες,
                                             Για το Συμβούλιο
                                             Ο Πρόεδρος
                                                              DECLASSIFIED PART
EL                                             7              on    3 0 JAN 2015          EL
                                    RESTREINT UE '
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)