CELEX: 22011D0064
Language: lt
Date: 1309478400000
Title: 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 64/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

6.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 262/17
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 64/2011
   2011 m. liepos 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. balandžio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 28/2011 (1);
            
         
               (2)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos sprendimas 2010/468/ES, kuriuo leidžiama laikinai prekiauti į bendrąjį žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogą ar nacionalinius valstybių narių veislių katalogus neįtrauktomis Avena strigosa Schreb. veislėmis (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2010/680/ES, kuriuo Airija, Bulgarija, Čekija, Danija, Estija, Ispanija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Nyderlandai, Prancūzija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija ir Vokietija atleidžiami nuo įsipareigojimo tam tikroms veislėms atitinkamai taikyti Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 1999/105/EB, 2002/54/EB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla, javų sėkla, vynmedžių dauginimo medžiaga, miško dauginamąja medžiaga, runkelių sėkla, daržovių sėkla ir aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. sausio 21 d. Komisijos sprendimas 2010/43/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/468/ES, kuriuo leidžiama laikinai prekiauti į bendrąjį žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogą ar nacionalinius valstybių narių veislių katalogus neįtrauktomis Avena strigosa Schreb. veislėmis (4);
            
         
               (5)
            
            
               Sprendimu 2010/680/ES panaikinami į Susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 70/47/EEB (5), 73/188/EEB (6), 74/5/EEB (7), 74/358/EEB (8), 74/360/EEB (9), 74/361/EEB (10), 74/362/EEB (11), 74/491/EEB (12), 74/532/EEB (13), 75/752/EEB (14), 79/355/EEB (15), 86/153/EEB (16), 89/101/EEB (17), 90/209/EEB (18), 2005/325/EB (19), 2005/886/EB (20), 2008/462/EB (21), 2009/786/EB (22), 2010/198/ES (23) ir 2010/377/ES (24), todėl jie turi būti iš Susitarimo išbraukti;
            
         
               (6)
            
            
               šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo III skyriaus 2 dalis iš dalies keičiama taip:
   
               1)
            
            
               po 55 punkto (Komisijos direktyva 2009/145/EB) įrašomas šis tekstas:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: 2010 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos sprendimas 2010/468/ES, kuriuo leidžiama laikinai prekiauti į bendrąjį žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogą ar nacionalinius valstybių narių veislių katalogus neįtrauktomis Avena strigosa Schreb. veislėmis (OL L 226, 2010 8 28, p. 46) su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: 2011 m. sausio 21 d. Komisijos sprendimu 2011/43/EB (OL L 19, 2011 1 22, p. 19).“;
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               išbraukiami antraštinės dalies „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA DERAMAI ATSIŽVELGIA“ 1 punkto (Komisijos sprendimas 70/47/EEB), 3 punkto (Komisijos sprendimas 73/188/EEB), 4 punkto (Komisijos sprendimas 74/5/EEB), 6 punkto (Komisijos sprendimas 74/358/EEB), 7 punkto (Komisijos sprendimas 74/360/EEB), 8 punkto (Komisijos sprendimas 74/361/EEB), 9 punkto (Komisijos sprendimas 74/362/EEB), 12 punkto (Komisijos sprendimas 74/491/EEB), 14 punkto (Komisijos sprendimas 74/532/EEB), 17 punkto (Komisijos sprendimas 75/752/EEB), 40 punkto (Komisijos sprendimas 79/355/EEB), 59 punkto (Komisijos sprendimas 86/153/EEB), 64 punkto (Komisijos sprendimas 89/101/EEB), 68 punkto (Komisijos sprendimas 90/209/EEB), 75 punkto (Komisijos sprendimas 2005/325/EB), 76 punkto (Komisijos sprendimas 2005/886/EB), 78 punkto (Komisijos sprendimas 2008/462/EB), 79 punkto (Komisijos sprendimas 2009/786/EB), 80 punkto (Komisijos sprendimas 2010/198/ES) ir 81 punkto (Komisijos sprendimas 2010/377/ES) tekstai;
            
         
               3)
            
            
               po antraštinės dalies „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA DERAMAI ATSIŽVELGIA“ 81 punkto (Komisijos sprendimas 2010/377/ES) įterpiamas šis punktas:
               
                           „82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2010/680/ES, kuriuo Airija, Bulgarija, Čekija, Danija, Estija, Ispanija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Nyderlandai, Prancūzija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija ir Vokietija atleidžiami nuo įsipareigojimo tam tikroms veislėms atitinkamai taikyti Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 1999/105/EB, 2002/54/EB, 2002/55/EB ir 2002/57/EB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla, javų sėkla, vynmedžių dauginimo medžiaga, miško dauginamąja medžiaga, runkelių sėkla, daržovių sėkla ir aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla (OL L 292, 2010 11 10, p. 57).“
                        
                     
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini sprendimų 2010/468/ES, 2010/680/ES ir 2011/43/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškai.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. liepos 2 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (25).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 1 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OL L 171, 2011 6 30, p. 27.
   
      (2)  OL L 226, 2010 8 28, p. 46.
   
      (3)  OL L 292, 2010 11 10, p. 57.
   
      (4)  OL L 19, 2011 1 22, p. 19.
   
      (5)  OL L 13, 1970 1 19, p. 26.
   
      (6)  OL L 194, 1973 7 16, p. 16.
   
      (7)  OL L 12, 1974 1 15, p. 13.
   
      (8)  OL L 196, 1974 7 19, p. 15.
   
      (9)  OL L 196, 1974 7 19, p. 18.
   
      (10)  OL L 196, 1974 7 19, p. 19.
   
      (11)  OL L 196, 1974 7 19, p. 20.
   
      (12)  OL L 267, 1974 10 3, p. 18.
   
      (13)  OL L 299, 1974 11 7, p. 14.
   
      (14)  OL L 319, 1975 12 10, p. 12.
   
      (15)  OL L 84, 1979 4 4, p. 23.
   
      (16)  OL L 115, 1986 5 3, p. 26.
   
      (17)  OL L 38, 1989 2 10, p. 37.
   
      (18)  OL L 108, 1990 4 28, p. 104.
   
      (19)  OL L 109, 2005 4 29, p. 1.
   
      (20)  OL L 326, 2005 12 13, p. 39.
   
      (21)  OL L 160, 2008 6 19, p. 33.
   
      (22)  OL L 281, 2009 10 28, p. 5.
   
      (23)  OL L 87, 2010 4 7, p. 34.
   
      (24)  OL L 173, 2010 7 8, p. 73.
   
      (25)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.