CELEX: 62013TA0529
Language: da
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Sag T-529/13: Rettens dom af 10. maj 2016 – Izsák og Dabis mod Kommissionen (Regler for institutionerne — det europæiske borgerinitiativ — samhørighedspolitik — områder med et nationalt mindretal — afslag på registrering — åbenbart uden for Kommissionens beføjelse — artikel 4, stk. 2, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011)

20.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 222/12
            
         Rettens dom af 10. maj 2016 – Izsák og Dabis mod Kommissionen
   (Sag T-529/13) (1)
   
   ((Regler for institutionerne - det europæiske borgerinitiativ - samhørighedspolitik - områder med et nationalt mindretal - afslag på registrering - åbenbart uden for Kommissionens beføjelse - artikel 4, stk. 2, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011))
   (2016/C 222/12)
   Processprog: ungarsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Balázs-Árpád Izsák, (Târgu Mureş, Rumænien) og Attila Dabis (Budapest, Ungarn) (først ved advokat J. Tordáné dr. Petneházy, derefter ved advokat D. Sobor)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė og P. Hetsch, derefter ved Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer og B.-R. Killmann, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgerne: Ungarn (ved M. Fehér, G. Szima og G. Koós, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Hellenske Republik (ved E.-M. Mamouna, som befuldmægtiget), Rumænien (ved R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea og M. Bejenar, som befuldmægtigede) og Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2013) 4975 final af 25. juli 2013 vedrørende afslag på registrering af sagsøgernes forslag til europæiske borgerinitiativ
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Balázs-Árpád Izsák og Attila Dabis bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Ungarn, Den Hellenske Republik, Rumænien og Den Slovakiske Republik bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 24 af 25.1.2014.