CELEX: C2006/165/08
Language: de
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Rechtssache C-221/04: Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom  18. Mai 2006  — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen — Artenschutz — Jagd in privaten Jagdrevieren mittels Schlingen mit einer Arretierung — Castilla y León)

15.7.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 165/4
            
         Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. Mai 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien
   (Rechtssache C-221/04) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Artenschutz - Jagd in privaten Jagdrevieren mittels Schlingen mit einer Arretierung - Castilla y León)
   (2006/C 165/08)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Parteien
   
      Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Valero Jordana und M. van Beek)
   
      Beklagter: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigter: F. Díez Moreno)
   Gegenstand der Rechtssache
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 12 Absatz 1 und Anhang VI der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206, S. 7) — Erlaubnis der Jagd mit Schlingen mit Bremsvorrichtung in privaten Jagdrevieren durch die Behörden von Kastilien und León
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 179 vom 10.7.2004.