CELEX: 32006R1989
Language: it
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1989/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999

L 411/6                IT             Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                       30.12.2006
                              Regolamento (CE) n. 1989/2006 del Consiglio
                                            del 21 dicembre 2006
 che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul
  Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che
                                 abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato relativo all'adesione della Bulgaria e della Romania 1, in particolare l'articolo 4,
paragrafo 3,
visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania 2, in particolare l'articolo 56,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1)        Ai sensi dell'articolo 56 dell'atto di adesione, quando gli atti che mantengono la loro
           validità al di là del 1° gennaio 2007 richiedono adattamenti in conseguenza dell'adesione e
           quando gli adattamenti necessari non sono contemplati nell'atto di adesione o nei suoi
           allegati, il Consiglio adotta gli atti necessari a meno che la Commissione non abbia
           adottato l'atto iniziale.
(2)        Il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio 3 stabilisce le disposizioni generali che
           disciplinano l'assistenza del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo sociale
           europeo e del Fondo di coesione e i loro obiettivi. A norma dell'articolo 53, l'allegato III di
           tale regolamento stabilisce i massimali applicabili ai tassi di cofinanziamento nei
           programmi operativi, suddivisi per Stato membro e per obiettivo, sulla base di criteri
           obiettivi. L'allegato III del regolamento (CE) n. 1083/2006 dovrebbe essere adattato per
           tener conto dell'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea.
1
         GU L 157 del 21.6.2005, pag. 11.
2
         GU L 157 del 21.6.2005, pag. 203.
3
         GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.
 ---pagebreak--- 30.12.2006           IT            Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                           L 411/7
(3)       È necessario assicurare che tutti gli adattamenti tecnici dei Fondi strutturali e di coesione
         vengano adottati quanto prima in modo da consentire alla Bulgaria e alla Romania di
         presentare documenti di programmazione a decorrere dalla data della loro adesione
         all'Unione europea.
(4)       Il regolamento (CE) n. 1083/2006 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                 Articolo 1
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1083/2006 è sostituito dal testo riportato nell'allegato del
presente regolamento.
                                                 Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione
della Bulgaria e della Romania e alla data di entrata in vigore dello stesso.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 2006.
                                               Per il Consiglio
                                               Il presidente
                                                J. KORKEAOJA
 ---pagebreak---      L 411/8            IT          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                    30.12.2006
                                               ALLEGATO
                                             "ALLEGATO III
                            Massimali applicabili ai tassi di cofinanziamento
                                         (di cui all'articolo 53)
             Criteri                   Stati membri                    FESR e FSE      Fondo di coesione
                                                                      Percentuale di     Percentuale di
                                                                    partecipazione del partecipazione del
                                                                     Fondo alla spesa   Fondo alla spesa
                                                                       ammissibile        ammissibile
(1) Stati membri il cui         Bulgaria, Repubblica             85% per gli obiettivi        85%
prodotto interno lordo (PIL)    ceca, Estonia, Grecia,           "Convergenza" e
medio pro capite, nel periodo   Cipro, Lettonia, Lituania,       "Competitività
2001-2003, era inferiore        Ungheria, Malta, Polonia,        regionale e
all'85% della media UE a 25     Portogallo, Romania,             occupazione"
nello stesso periodo.           Slovenia, Slovacchia
(2) Stati membri diversi da     Spagna                           80% per le regioni           85%
quelli di cui al punto (1)                                       dell'obiettivo
ammissibili al regime                                            "Convergenza" e di
transitorio del Fondo di                                         integrazione graduale
coesione il 1° gennaio 2007                                      nel quadro
                                                                 dell'obiettivo
                                                                 "Competitività
                                                                 regionale e
                                                                 occupazione"
                                                                 50% per gli obiettivi
                                                                 "Competitività
                                                                 regionale e
                                                                 occupazione" al di
                                                                 fuori delle regioni
                                                                 d'integrazione
                                                                 graduale
 ---pagebreak---      30.12.2006          IT            Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                       L 411/9
              Criteri                    Stati membri                     FESR e FSE      Fondo di coesione
                                                                         Percentuale di     Percentuale di
                                                                       partecipazione del partecipazione del
                                                                        Fondo alla spesa   Fondo alla spesa
                                                                          ammissibile        ammissibile
(3) Stati membri diversi da       Belgio, Danimarca,                75% per l'obiettivo            -
quelli di cui ai punti (1) e (2). Repubblica federale di            "Convergenza"
                                  Germania, Francia,
                                  Irlanda, Italia,
                                  Lussemburgo, Paesi Bassi,
                                  Austria, Finlandia, Svezia
                                  e Regno Unito
(4) Stati membri diversi da       Belgio, Danimarca,                50% per l'obiettivo            -
quelli di cui ai punti (1) e (2). Repubblica federale di            "Competitività
                                  Germania, Francia,                regionale e
                                  Irlanda, Italia,                  occupazione"
                                  Lussemburgo, Paesi Bassi,
                                  Austria, Finlandia, Svezia
                                  e Regno Unito
(5) Regioni ultraperiferiche di   Spagna, Francia e                 50%                            -
cui all'articolo 299, paragrafo   Portogallo
2, del trattato che beneficiano
della dotazione supplementare
per esse prevista nell'allegato
II, punto 20.
(6) Regioni ultraperiferiche di   Spagna, Francia e                 85% nel quadro degli           -
cui all'articolo 299, paragrafo   Portogallo                        obiettivi
2, del trattato                                                     "Convergenza" e
                                                                    "Competitività
                                                                    regionale e
                                                                    occupazione"
                                                                                                          "