CELEX: 62016TA0482
Language: hu
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: T-482/16 RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – Arango Jaramillo és társai kontra EBB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Keresetindítási határidő — Észszerű határidő — Nyugdíjak — 2008. évi reform — A munkaviszony szerződéses jellege — Arányosság — Indokolási kötelezettség — Jogbiztonság — Felelősség — Nem vagyoni kár”)

5.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 42/17
            
         A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – Arango Jaramillo és társai kontra EBB
   (T-482/16 RENV. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Keresetindítási határidő - Észszerű határidő - Nyugdíjak - 2008. évi reform - A munkaviszony szerződéses jellege - Arányosság - Indokolási kötelezettség - Jogbiztonság - Felelősség - Nem vagyoni kár”))
   (2018/C 042/23)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburg, Luxemburg) és az ítélet mellékletében megnevezett 33 további felperes (képviselők: C. Cortese és B. Cortese ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (EBB) (képviselők: kezdetben C. Gómez de la Cruz és T. Gilliams, később T. Gilliams és G. Nuvoli és végül T. Gilliams és G. Faedo meghatalmazottak, segítőjük: P.-E. Partsch ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az egyrészt az EBB által hozott, a felperesek 2010. februári illetményelszámolásaiban szereplő, a nyugdíjjárulékuk megemeléséről szóló határozatok megsemmisítése, másrészt a felpereseket állítólagosan ért nem vagyoni kár megtérítéseként az EBB jelképes egy euró megfizetésére való kötelezése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Oscar Orlando Arango Jaramillót és az Európai Beruházási Banknak (EBB) a mellékletben megnevezett többi alkalmazottját kötelezi a jelen eljárásban felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék az EBB-t kötelezi az F-34/10. sz., a T-234/11. P. sz. és a T-234/11. P. RENV-RX. sz. ügyekben felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 234., 2010.8.28. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-34/10. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).