CELEX: 62016CN0549
Language: sl
Date: 2016-10-31 00:00:00
Title: Zadeva C-549/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italija) 31. oktobra 2016 – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl

30.1.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italija) 31. oktobra 2016 – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl
   (Zadeva C-549/16)
   (2017/C 030/23)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnica: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
   
      Nasprotna stranka: Palais Kaiserkron Srl
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 401 Direktive Sveta 2006/112/ES (1) z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost razlagati tako, da je mogoče davek na dodano vrednost in pristojbino za vpis v register (na pogodbe o dajanju poslovnih objektov v najem iz člena 40 in člena 5(1)(a)a tarife, prvi del, uredbe predsednika republike št. 131 z dne 26. aprila 1986) pobirati kumulativno, ali pa da ima zadnjenavedena dajatev značilnost prometnega davka?
   
      (1)  UL L 347, str. 1.