CELEX: 32002D0531
Language: sv
Date: 2002-06-28 00:00:00
Title: 2002/531/EG: Kommissionens beslut av den 28 juni 2002 om ändring av beslut 2002/161/EG för att godkänna de planer som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccinering av viltlevande svin i Nordrhein-Westfalen (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2379]

Avis juridique important

|

32002D0531

2002/531/EG: Kommissionens beslut av den 28 juni 2002 om ändring av beslut 2002/161/EG för att godkänna de planer som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccinering av viltlevande svin i Nordrhein-Westfalen (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2379]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 02/07/2002 s. 0063 - 0064

Kommissionens beslutav den 28 juni 2002om ändring av beslut 2002/161/EG för att godkänna de planer som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccinering av viltlevande svin i Nordrhein-Westfalen[delgivet med nr K(2002) 2379](Endast den tyska texten är giltig)(Text av betydelse för EES)(2002/531/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), särskilt artiklarna 16.1, 20.1 och 25.3 i detta, ochav följande skäl:(1) I april 2002 konstaterade man att klassisk svinpest förekommer i populationen viltlevande svin i Nordrhein-Westfalen vid gränsen mot Rheinland-Pfalz i Tyskland.(2) I enlighet med artiklarna 16 och 20 i direktiv 2001/89/EG har de tyska myndigheterna lämnat in planer för utrotning av klassisk svinpest och för nödvaccinering av viltlevande svin i Nordrhein-Westfalen.(3) De tyska myndigheterna har tillåtit att försvagat levande vaccin används mot klassisk svinpest (stam C) i form av oralt vaccin som de viltlevande svinen får i sig genom utlagd åtel.(4) De planer som har lämnats in har gåtts igenom och befunnits vara förenliga med bestämmelserna i direktiv 2001/89/EG.(5) När det gäller situationen för klassisk svinpest hos viltlevande svin i vissa delar av Tyskland godkände Tyskland genom besluten 1999/335/EG(2) och 2002/161/EG(3) Tysklands planer för utrotning av klassisk svinpest och för nödvaccinering av viltlevande svin i Rheinland-Pfalz och Saarland. I beslut 2002/161/EG föreskrivs också vissa villkor för handel med levande svin och vissa produkter av svin från områden där sjukdomsutvecklingen troligen skulle påverkas av vaccineringen.(6) I enlighet med de planer som redan godkänts av kommissionen och de som avser Nordrhein-Westfalen skall vaccinering ske i ett enda område där gränsområden till Rheinland-Pfalz, Saarland och Nordrhein-Westfalen ingår.(7) För tydlighetens skull bör beslut 2002/161/EG ändras så att Tysklands nya planer för Nordrhein-Westfalen ingår i godkännandet, och för att se till att samma villkor gäller i hela det område där sjukdomsutvecklingen troligen skulle påverkas av vaccineringen.(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1 i beslut 2002/161/EG skall ersättas med följande: "Artikel 1De planer som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin i Saarland och Nordrhein-Westfalen godkänns härmed."Artikel 2Artikel 2 i beslut 2002/161/EG skall ersättas med följande: "Artikel 2De planer som Tyskland har lämnat in för nödvaccinering av viltlevande svin i Rheinland-Pfalz, Saarland och Nordrhein-Westfalen godkänns härmed."Artikel 3Bilagan till beslut 2002/161/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.Artikel 4Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.Utfärdat i Bryssel den 28 juni 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.(2) EGT L 126, 20.5.1999, s. 21.(3) EGT L 53, 23.2.2002, s. 43.BILAGARheinland-PfalzFöljande distrikt: Ahrweiler, Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Bitburg-Prüm, Cochem-Zell, Daun, Mayen-Koblenz, Stadt Koblenz, Stadt Trier.I distriktet Kusel: Reichweiler, Pfeffelbach, Thallichtenberg, Körborn, Dennweiler-Frohnbach, Oberalben, Ulmet, Rathsweiler, Niederalben, Homberg.I distriktet Birkenfeld: verbandsfr. Gemeinde Idar-Oberstein, Mackenrodt, Hettenrodt, Kirchweiler, Veitsrodt, Herborn, Mörschied, Weiden, Oberhosenbach, Wickenrodt, Sonnschied.I distriktet Bad Kreuznach: Bruschied, Schneppenbach, Hennweiler, Kellenbach, Königsau, Schwarzerden, Staatswald Entenpfuhl, Winterbach.I distriktet Rhein-Hunsrück: Riesweiler, Argenthal, Schnorbach, Mörschbach, Rheinböllen.I distriktet Mainz-Bingen: Breitscheid, Stadt Bacharach.I distriktet Trier-Saarburg: Taben-Rodt, Kastel-Staadt, Serrig, Stadt Saarburg, Ayl, Kanzem, Stadt Konz, Wasserliesch, Oberbillig.SaarlandI distriktet Merzig-Wadern: Mettlach, Merzig, Beckingen, Losheim, Weiskirchen, Wadern.I distriktet Saarlouis: Dillingen, Bous, Ensdorf, Schwalbach, Saarwellingen, Nalbach, Lebach, Schmelz, Saarlouis.I distriktet Sankt Wendel: Nonnweiler, Nohfelden, Tholey.Nordrhein-WestfalenI distriktet Euskirchen: Kommunerna Dahlem, Blankenheim, Bad Muenstereifel och staden Euskirchen. Kommunen Hellenthal: Kommunen Kall: Staden Mechernich: Kommunen Nettersheim.I distriktet Rhein-Sieg: Staden Rheinbach, kommunen Swistttal, staden Meckenheim.