CELEX: 31982D0438
Language: nl
Date: 1982-06-24 00:00:00
Title: 82/438/EEG: Beschikking van de Raad van 24 juni 1982 waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd om het peil van de rentesubsidie, bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, te verhogen

Avis juridique important

|

31982D0438

82/438/EEG: Beschikking van de Raad van 24 juni 1982 waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd om het peil van de rentesubsidie, bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, te verhogen  

Publicatieblad Nr. L 193 van 03/07/1982 blz. 0039 - 0039

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 24 juni 1982  waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd om het peil van de rentesubsidie, bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, te verhogen  (82/438/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea, eerste streepje, en artikel 19, lid 1, tweede alinea,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 8, lid 2, tweede alinea, eerste streepje, van Richtlijn 72/159/EEG kunnen worden gemachtigd om rentesubsidies van meer dan 5 % toe te kennen wanneer de situatie op de kapitaalmarkt in de Lid-Staten dit wettigt;  Overwegende dat door het thans in de Lid-Staten geldende rentepercentage voor langlopende leningen voor de landbouw en de daaruit voortvloeiende bijzonder zware financiële lasten voor landbouwers die hun bedrijf willen moderniseren, welke lasten veel hoger liggen dan de bij Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimum-rentelast, de met die richtlijn beoogde modernisering van de landbouw in het gedrang dreigt te komen of zelfs onmogelijk kan worden gemaakt;  Overwegende dat bijgevolg extra rentesubsidies moeten worden verleend;  Overwegende dat krachtens artikel 19, lid 1, tweede alinea, van Richtlijn 72/159/EEG kan worden besloten dat extra uitgaven van de Lid-Staten als gevolg van een verhoging van de rentesubsidies in aanmerking komen voor financiering uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, en dat een financiële deelneming van het Fonds in deze uitgaven nodig is,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd om de in artikel 8, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 72/159/EEG of in artikel 9, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde rentesubsidie met 3 % te verhogen, voor zover de rente die ten laste blijft van de begunstigde niet minder bedraagt dan de in genoemde artikelen bepaalde rentepercentages en voor zover de verhoogde rentesubsidie maximaal geldt voor de eerste tien jaar van de looptijd van een lening.  Artikel 2  De uitgaven die ter uitvoering van artikel 1 door de Lid-Staten worden gedaan, komen, binnen de grenzen van artikel 19, lid 3, eerste alinea, van de Richtlijn 72/159/EEG, in aanmerking voor financiering uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie.  Artikel 3  Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 1983.  Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.  Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  F. AERTS  (1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.  (2) Zie blz. 37 van dit Publikatieblad.