CELEX: 62011TO0042
Language: et
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Üldkohtu (esimene koda) 12. märtsi 2012. aasta kohtumäärus.#Universal Corp. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Nõue tasuda trahv emaettevõtjal – Tütarettevõtja nimel antud pangagarantii – Trahvi sissenõutavus – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-42/11.

Üldkohtu (esimene koda) 12. märtsi 2012. aasta määrus – Universal vs. komisjon
      (kohtuasi T‑42/11)
      Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Nõue tasuda trahv emaettevõtjal – Tütarettevõtja nimel antud pangagarantii – Trahvi sissenõutavus – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni kirjad, milles kutsutakse
            nende saajat üles tasuma trahvi koos viivitusintressidega, mis on määratud konkurentsieeskirjade rikkumise eest – Rakendusakte
            ettevalmistavad aktid – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263) (vt punktid 20 ja 21, 27 ja 28, 32)
      2.                     Konkurents – Trahvid – Komisjoni kaalutlusõigus – Ulatus – Trahvide maksmise üksikasjalike eeskirjade kindlaksmääramise pädevus
            – Viivitusintressi määramine (ELTL artikkel 299; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 2) (vt punktid 29 ja 30)
      3.                     Liidu õigus – Põhimõtted – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Sellise tühistamishagi vastuvõetamatus, mis on suunatud meetmete
            vastu, millel ei ole siduvaid õiguslikke tagajärgi – Isikute võimalus vaidlustada selliseid meetmeid liidu lepinguvälise vastutuse
            hagiga (ELTL artikkel 268, ELTL artikli 299 neljas lõik ja ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 43–45)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni otsus, mis sisaldab komisjoni 12. ja 30. novembri 2010. aasta kirju, millega viimane nõudis hagejalt
                  temale ja tema tütarettevõtja Deltafina SpA‑le komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsusega K(2005) 4012 (lõplik), mis käsitleb
                  EÜ artikli 81 alusel algatatud menetlust (juhtum COMP/C.38.281/B.2 – Toortubakas – Itaalia), solidaarselt määratud trahvi
                  tasumist.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Universal Corp‑ilt.