CELEX: 62011CO0272
Language: lv
Date: 2011-10-04
Title: Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2011. gada 4.oktobrī. # Mariyus Noko Ngele pret Eiropas Komisiju un citi. # Apelācija - Ārpuslīgumiskā atbildība - Cēloņsakarība - Daļēji nepieņemama un daļēji nepamatota apelācijas sūdzība - Reglamenta 119. pants. # Lieta C-272/11 P.

Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 4. oktobra rīkojums lietā – Noko Ngele/Komisija u.c.
      (lieta C‑272/11 P)
      Apelācija – Ārpuslīgumiskā atbildība – Cēloņsakarība – Daļēji nepieņemama un daļēji nepamatota apelācijas sūdzība – Reglamenta 119. pants
      1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Zaudējumi – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības
            par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 15. un 16. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Acīmredzama nepieņemamība (LESD 256. panta 1. punkts; Tiesas Statūtu 58. pants)
            (sal. ar 18. un 25. punktu)
      3.                     Ierēdņi – Administrācijas pienākums sniegt palīdzību – Piemērojamība – Palīdzība, kas neietver tiesības ierēdnim saņemt atļauju
            uzstāties tiesā savā vai iestādes vārdā (Civildienesta noteikumu 24. panta pirmā daļa) (sal. ar 26. un 27. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) priekšsēdētāja 2011. gada 25. marta rīkojumu lietā T‑15/10 
               Mariyus Noko Ngele
               /Komisija u.c., ar kuru tika noraidīta prasība atlīdzināt materiālos zaudējumus, kas prasītājam esot nodarīti tāpēc, ka nav
                  iespējams atgūt parādu un atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājam esot radies sakarā ar to, ka vienā no dalībvalstīm pret viņu
                  ticis ierosināts kriminālprocess – Cēloņsakarības neesamība
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	M. Noko Ngele sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.