CELEX: 62006CA0411
Language: sv
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Mål C-411/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 1013/2006 — Transport av avfall — Val av rättslig grund — Artiklarna 133 EG och 175.1 EG)

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/8
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd
   (Mål C-411/06) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 1013/2006 - Transport av avfall - Val av rättslig grund - Artiklarna 133 EG och 175.1 EG)
   2009/C 267/14
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana, M. Huttunen och M. Konstantinidis)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: I. Anagnostopoulou och U. Rösslein), Europeiska unionens råd (ombud: M. Moore och K. Michoel)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, A. Adam och G. Le Bras), Republiken Österrike (ombud: E. Riedl), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: E. Jenkinson, E. O’Neil och S. Behzadi-Spencer, samt A. Dashwood, barrister)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (EUT L 190, s. 1) — Val av rättslig grund — Rättsakt med två syften eller två beståndsdelar vilket kräver att den antas med stöd av flera rättsliga grunder (artikel 175.1 EG och artikel 133 EG)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Frankrike, Republiken Österrike och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska ersätta sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 294, 2.12.2006.