CELEX: 62004TA0498
Language: mt
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Kawża T-498/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas- 17 ta’ Ġunju 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group vs Il-Kunsill ( Dumping — Importazzjonijiet ta’ glyphosate li joriġinaw miċ-Ċina — Status ta’ ditta li topera f’ekonomija tas-suq — Artikolu 2(7)(b) u (ċ) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 )

1.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 180/42
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-17 ta’ Ġunju 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group vs Il-Kunsill
   (Kawża T-498/04) (1)
   
   (“Dumping - Importazzjonijiet ta’ glyphosate li joriġinaw miċ-Ċina - Status ta’ ditta li topera f’ekonomija tas-suq - Artikolu 2(7)(b) u (ċ) tar-Regolament (KE) Nru 384/96”)
   2009/C 180/77
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd (Jiande City, iċ-Ċina) (rappreżentanti: inizjalment D. Horovitz, avukat, u B. Hartnett, barrister, sussegwentement D. Horovitz)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentant: J.-P. Hix, aġent, assistit minn G. Berrisch, avukat)
   
      Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Assoċjazzjoni tal-Utenti u tad-Distributuri tal-Agrokimiċi fl-Ewropa (Audace) (rappreżentanti: J. Flynn, QC, u D. Scannell, barrister)
   
      Intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: E. Righini u K. Talabér-Ritz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1683/2004 tal-24 ta’ Settembru 2004 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ glyphosate li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (ĠU L 303, p. 1), sa fejn dan jikkonċerna lir-rikorrenti.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1683/2004, tal-24 ta’ Settembru 2004 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ glyphosate li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina huwa annullat, sa fejn dan jikkonċerna lil Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kunsill ibati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk ta’ Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd u tal-Assoċjazzjoni tal-Utenti u tad-Distributuri tal-Agrokimiċi fl-Ewropa (Audace).
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 57, 5.3.2005.