CELEX: 51983PC0120(01)
Language: el
Date: 1983-03-15
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας μετά την ένταξη της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα

28. 4. 83                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ. C 115/1
                                                        II
                                           (Προπαρασκευαστικές   πράξεις)
                                               ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου μεταξύ της
             Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας μετά την
                                ένταξη της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
                    (Υποβληθείσα     από την Επιτροπή  στο Συμβούλιο στις 16 Μαρτίου 1983)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ­                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΤΩΝ,
                                                                                 '-Ap-frpo /
 Έχοντας υπόψη:
                                                            Το πρωτόκολλο εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινό­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικο­
                                                            τητας.
νομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238,
                                                            Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                            παρόντα κανονισμό.
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                                  Αρθρο 2
 Εκτιμώντας:
                                                            Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινο­
 ότι πρέπει να συναφθεί πρωτόκολλο της συμφωνί­             ποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 13 του πρωτο­
ας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη­               κόλλου.
τας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, καλούμενη
στο εξής «συμφωνία» ('), για να ληφθεί υπόψη η                                  Άρ#ρο 3
προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στην
 Κοινότητα, καλούμενο στο εξής «πρωτόκολλο»,                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομέ­
                                                            νη της δημοσιεύσεως του στην Επίσημη Εφημερί­
                                                            δα των Ευρωπαϊκάη> Κοινοτήτων.
                                                            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς
                                                            όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος
(») ΕΕ αρι3. L 265 της 27. 9. 1978.                         μέλος.