CELEX: 62005TN0037
Language: sk
Date: 2005-01-21 00:00:00
Title: Vec T-37/05: Žaloba podaná dňa 21. januára 2005: Word Wide Tobacco España S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev

2.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/42
            
         Žaloba podaná dňa 21. januára 2005: Word Wide Tobacco España S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-37/05)
   (2005/C 82/75)
   Jazyk konania: španielčina
   Word Wide Tobacco España S.A., so sídlom v Madride (Španielsko), v zastúpení: Miguel Odriozola Alén, Marta Marañón Hermoso a Adrian Emch, abogados del Ilustre Colegio de Madrid, podal 21. januára 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               1.
            
            
               znížil sumu pokuty uloženej WWTE v článku 3 Rozhodnutia Komisie z 20. októbra 2004;
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Komisiu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Predmetom tohto konania je to isté rozhodnutie, ako vo veci T-24/05 Standard Commercial a iní/Komisia (1).
   Žalobné dôvody uvádzané žalobcom sú podobné, ako vo vyššie uvedenej veci (porušenie zásady rovnakého zaobchádzania a porušenie článku 23 ods. 2 nariadenia č. 1/2003).
   Žalobca najmä uvádza, že Komisia pri vypočítaní základnej sumy pokuty uplatnila na žalobcu prísnejšie odstrašujúce faktory ako na iných španielskych spracovateľov. Na druhej strane sa konanie žalobcu nemôže pripísať jeho materským spoločnostiam Trans-Continental Corporation Leaf Tobacco, Standard Commercial Tobacco Corporation a Standard Commercial Corporation.
   Podobne je podľa žalobcu porušené usmernenie o vypočítaní sumy pokút, ako aj zásada legitímnej dôvery v rozsahu, v akom Komisia neuznala za poľahčujúce okolnosti skutočnosti, že sektor surového tabaku sa vyšetruje prvýkrát, žalobca ukončil porušenia práva po prvom opatrení Komisie a počas rokov 1996 a 1997 sa dohody neplnili.
   
      (1)  Zatiaľ nezverejnené v Ú. v. EÚ.