CELEX: 62015TA0619
Language: fi
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Asia T-619/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – Badica ja Kardiam v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Keski-Afrikan tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Alkuperäinen kirjaamispäätös — Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty — Kantajien nimien lisääminen luetteloon — YK:n päätöslauselman täytäntöönpano — Perusteluvelvollisuus — Oikeus puolustautumiseen — Syyttömyysolettama — Ilmeinen arviointivirhe)

28.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – Badica ja Kardiam v. neuvosto
   (Asia T-619/15) (1)
   
   ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Keski-Afrikan tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Alkuperäinen kirjaamispäätös - Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty - Kantajien nimien lisääminen luetteloon - YK:n päätöslauselman täytäntöönpano - Perusteluvelvollisuus - Oikeus puolustautumiseen - Syyttömyysolettama - Ilmeinen arviointivirhe))
   (2017/C 283/51)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Keski-Afrikan tasavalta) ja Kardiam (Anvers, Belgia) (edustajat: asianajajat D. Luff ja L. Defalque)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (edustajat: asiamiehet B. Driessen ja P. Mahnič Bruni)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 224/2014 17 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 2.9.2015 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1485 (EUVL 2015, L 229, s. 1).
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) ja Kardiam velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 27, 25.1.2016.