CELEX: 31993R2753
Language: da
Date: 1993-10-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2753/93 af 6. oktober 1993 om stop for udstedelse af forudfastsættelsesattester for eksportrestitutioner for visse svinekødprodukter

7. 10. 93                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 249/ 1 1
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2753/93
                                                       af 6. oktober 1993
                    om stop for udstedelse af forudfastsættelsesattester for eksportrestitutioner for
                                                    visse svinekødprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     der ; under disse omstændigheder bør udstedelsen af
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 forudfastsættelsesattester standses fra den 14. oktober 1993
                                                                    for at sikre en retfærdig fordeling af de disponible mæng­
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                der, og de i ansøgningerne anførte mængder bør
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  nedsættes tilsvarende med hensyn til de attester, der
                                                                    udstedes inden nævnte dato og indgivelsen af ansøgninger
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75           bør standses fra den 7. oktober 1993 —
 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
 svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
 nr. 1249/89 (2),                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2768/75
 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler for ydelse af                                   Artikel 1
 restitutioner ved udførsel af produkter inden for svine­
 kødssektoren og om kriterierne for restitutionsbeløbets            Udstedelsen af forudfastsættelsesattester for eksportrestitu­
 fastsættelse (3),                                                  tioner for produkter henhørende under KN-kode
                                                                    0203 11 10,      0203 12 19,     0203 19 11 ,    0203 21 10,
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                0203 22 19 og 0203 29 11 , der er omhandlet i bilaget til
 nr. 2695/93 af 30. september 1993 om gennemførelsesbe­             forordning (EØF) nr. 2684/93, og som skal udføres på de i
 stemmelser vedrørende en særlig restitution for udførsel           forordning (EØF) nr. 2695/93 fastsatte betingelser,
 af svinekød til visse tredjelande (4), særlig artikel 3, og        standses med virkning fra den 14. oktober 1993.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 2
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2684/93 (^ er
 der fastsat restitutioner inden for svinekødssektoren ;            1 . Hvad angår de i perioden 1 . til 6. oktober 1993
                                                                    indgivne ansøgninger om forudfastsættelsesattester for
 ifølge forordning (EØF) nr. 2695/93 skal restitutionen             restitutioner for de i artikel 1 omhandlede produkter,
 obligatorisk forudfastsættes af kontrolhensyn ;                    udstedes attesterne for 23,5 % af de i ansøgningerne
                                                                    anførte mængder.
i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2695/93 kan
Kommissionen træffe beslutning om at standse udste­                 2.    Fra den 7. oktober 1993 kan ingen yderligere ansøg­
delsen af forudfastsættelsesattester, når de indgivne ansøg­        ninger indgives.
ninger om attester omfatter i alt 30 000 tons, ansøgnin­
gerne om forudfastsættelsesattester for de produkter, der                                     Artikel 3
er omhandlet i forordning (EØF) nr. 2695/93, omfatter en
samlet mængde, der langt overstiger de disponible mæng­             Denne forordning træder i kraft den 7. oktober 1993.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1993.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                René STEICHEN
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L  282  af  1 . 11 . 1975, s. 1.
0   EFT   nr. L  129  af  11 . 5.  1989, s. 12.
0   EFT   nr. L  282  af  1 . 11 . 1975, s. 39.
(4) EFT   nr. L  245  af  1 . 10.  1993, s. 72.
 4 EFT nr. L 245 af 1 . 10. 1993, s. 51 .