CELEX: 31982R2179
Language: nl
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2179/82 van de Commissie van 4 augustus 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 318/82 van de Commissie tot vaststelling van de restituties bij uitvoer bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 516/77 in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Nr. L 231 / 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               6 . 8 . 82
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2179/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 4 augustus 1982
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 318 /82 van de Commissie tot
                vaststelling van de restituties bij uitvoer bedoeld in artikel 6 van Verordening
                ( EEG) nr. 516/ 77 in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte
                                                         produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     hazelnoten, vrucht van de Corylus avellana, met
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 uitzondering van mengsels, van post ex 20.06 A van
                                                                 het gemeenschappelijk douanetarief,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 516/77 van de Raad
                                                                 VASTGESTELD :
van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector van op basis van
groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk                                    Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1 1 18 / 81 (2), en
met name op artikel 6 , lid 2, vierde alinea,                    Voetnoot (2) van de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
                                                                 318 /82 wordt als volgt gewijzigd :
Overwegende dat de restituties bij uitvoer in de sector
van op basis van groenten en fruit verwerkte                         „(2) Voor de uitvoer waarvoor de douaneformali­
produkten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.                      teiten bij uitvoer zijn vervuld, of die onder de
318 /82 0 ;                                                               in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80
                                                                          bedoelde regeling is geplaatst, op of na 1
Overwegende dat de voorschriften betreffende de                           oktober 1982, wordt het bedrag vastgesteld op
toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria                  14,51 Ecu per 100 kg nettogewicht voor
voor de vaststelling van het bedrag van de restituties in                 gewone hazelnoten, vrucht van de Corylus
de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte                    avellana, met uitzondering van mengsels .".
produkten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.
519/77 (4) ; dat de toepassing van deze voorschriften                                     Artikel 2
aanleiding geeft tot verschuiving van de bij Verorde­
ning (EEG) nr. 318 / 82 vastgestelde datum voor de               Deze verordening treedt in werking op 7 augustus
toekenning van de restitutie bij uitvoer voor gewone             1982 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 4 augustus 1982.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Lid tan de Commissie
 ( : ) PB nr. L 73 van 21 . 3 . 1977, blz . 1 .
 (2) PB nr. L 118 van 30 . 4 . 1981 , blz . 10 .
 ("> PB nr . L 39 van 11 . 2 . 1982 . blz . 14 .
 O PB nr. L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 25 .