CELEX: 62015CA0629
Language: es
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-629/15 P y C-630/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de junio de 2017 — Novartis Europharm Ltd/Comisión Europea, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) [Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Reglamento (CEE) n.° 2309/93 — Procedimiento centralizado a nivel de la Unión — Innovación de un medicamento cuya comercialización se ha autorizado para otras indicaciones terapéuticas — Autorización de comercialización distinta y nombre comercial nuevo — Directiva 2001/83/CE — Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, y artículo 10, apartado 1 — Concepto de «autorización global» — Período de protección reglamentaria de los datos]

28.8.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 283/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de junio de 2017 — Novartis Europharm Ltd/Comisión Europea, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Asuntos acumulados C-629/15 P y C-630/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Medicamentos para uso humano - Autorización de comercialización - Reglamento (CEE) n.o 2309/93 - Procedimiento centralizado a nivel de la Unión - Innovación de un medicamento cuya comercialización se ha autorizado para otras indicaciones terapéuticas - Autorización de comercialización distinta y nombre comercial nuevo - Directiva 2001/83/CE - Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, y artículo 10, apartado 1 - Concepto de «autorización global» - Período de protección reglamentaria de los datos])
   (2017/C 283/05)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Novartis Europharm Ltd (representante: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos y M. Šimerdová, agentes), Teva Pharma BV (representantes: K. Bacon, QC, apoderada por C. Firth, Solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (representantes: J. Stratford, QC, apoderada por E. Vickers y N. Stoate, Solicitors) (C-630/15 P),
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos de casación en los asuntos C-629/15 P y C-630/15 P.
            
         
               2)
            
            
               Novartis Europharm Ltd cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea, Teva Pharma BV y Hospira UK Ltd en los asuntos C-629/15 P y C-630/15 P.
            
         
      (1)  DO C 38 de 1.2.2016.