CELEX: C2006/212/84
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc F-5/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhý senát) ze dne 13. července 2006 – E v. Komise ( Úředníci — Legalita interních řízení — Údajně nesprávné chování úředníků v rámci disciplinárního řízení a řízení o uznání povahy nemoci jako nemoci z povolání — Náhrada škody — Přípustnost — Právní zájem na podání žaloby — Potvrzující akt )

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/48
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhý senát) ze dne 13. července 2006 – E v. Komise
   (Věc F-5/06) (1)
   
   („Úředníci - Legalita interních řízení - Údajně nesprávné chování úředníků v rámci disciplinárního řízení a řízení o uznání povahy nemoci jako nemoci z povolání - Náhrada škody - Přípustnost - Právní zájem na podání žaloby - Potvrzující akt“)
   (2006/C 212/84)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: E (Londýn, Spojené království) (zástupci: S. Rodrigues a Y. Minatchy, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise (zástupci: J. Currall a V. Joris, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 4. října 2005, kterým se zamítá stížnost žalobkyně týkající se ověření legality disciplinárního řízení, jakož i řízení o uznání povahy nemoci žalobkyně jako nemoci z povolání, a jednak žádost o náhradu škody
   Výrok usnesení
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník řízení nese vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 74, 25.3.2006.