CELEX: 31980R2628
Language: de
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2628/80 der Kommission vom 14. Oktober 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1845/80 über die Gewährung einer Beihilfe zur Umlagerung von Tafelwein, für den im Weinwirtschaftsjahr 1979/80 ein Lagervertrag abgeschlossen worden ist

Avis juridique important

|

31980R2628

Verordnung (EWG) Nr. 2628/80 der Kommission vom 14. Oktober 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1845/80 über die Gewährung einer Beihilfe zur Umlagerung von Tafelwein, für den im Weinwirtschaftsjahr 1979/80 ein Lagervertrag abgeschlossen worden ist  

Amtsblatt Nr. L 270 vom 15/10/1980 S. 0008 - 0008 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0032 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 29 . 7 . 1980 , S . 6 .  ( 3 ) ABL . NR . L 181 VOM 15 . 7 . 1980 , S . 16 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2628/80 DER KOMMISSION   VOM 14 . OKTOBER 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1845/80 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER BEIHILFE ZUR UMLAGERUNG VON TAFELWEIN , FÜR DEN IM WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 EIN LAGERVERTRAG ABGESCHLOSSEN WORDEN IST   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1990/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1845/80 ( 3 ) HAT DIE KOMMISSION DIE DATEN FÜR DIE UMLAGERUNG DES WEINS , DEN LETZTEN TERMIN FÜR DIE EINREICHUNG DER BEIHILFEANTRAEGE UND FÜR DIE VORLAGE DER BELEGE FESTGESETZT .   INFOLGE GEWISSER SCHWIERIGKEITEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER TRANSPORTMÖGLICHKEITEN IN EINIGEN REGIONEN DER GEMEINSCHAFT KONNTEN EINIGE VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1845/80 BETROFFENE TAFELWEINE NICHT FRISTGERECHT UMGELAGERT WERDEN . UM EINE VOLLSTÄNDIGE DURCHFÜHRUNG DER MASSNAHME ZU GEWÄHRLEISTEN , EMPFIEHLT ES SICH DAHER , DIESE FRIST UM ZWEI WOCHEN ZU VERLÄNGERN UND DAS DATUM FÜR DIE VORLAGE DER ANTRAEGE AUF BEIHILFE ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE IN ARTIKEL 2 DRITTER UND VIERTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1845/80 ANGEGEBENEN DATEN DES 1 . OKTOBER 1980 UND 30 . SEPTEMBER 1980 WERDEN JEWEILS DURCH DEN 15 . OKTOBER 1980 UND DEN 14 . OKTOBER 1980 ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . OKTOBER 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 14 . OKTOBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT