CELEX: 62011FA0124
Language: da
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Sag F-124/11: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. september 2013 — Possanzini mod Frontex (Personalesag — ansatte i Frontex — midlertidigt ansat — karriereudviklingsrapport, der indeholder medbedømmerens negative bedømmelse, som ikke er blevet meddelt den berørte — tidsbegrænset kontrakt ikke forlænget — afgørelse støttet på medbedømmerens udtalelse — ret til forsvar — tilsidesættelse — tvist, der angår pengebeløb — fuld prøvelsesret)

8.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 71/30
            
         
      Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. september 2013 — Possanzini mod Frontex
      (Sag F-124/11) (1)
      
      (Personalesag - ansatte i Frontex - midlertidigt ansat - karriereudviklingsrapport, der indeholder medbedømmerens negative bedømmelse, som ikke er blevet meddelt den berørte - tidsbegrænset kontrakt ikke forlænget - afgørelse støttet på medbedømmerens udtalelse - ret til forsvar - tilsidesættelse - tvist, der angår pengebeløb - fuld prøvelsesret)
      (2014/C 71/57)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Daniele Possanzini (Pisa, Italien) (ved advokat S. Pappas)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) (ved S. Vuorensola og H. Caniard, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af afgørelsen om at tilbagekalde afgørelsen om at forlænge sagsøgerens kontrakt som midlertidigt ansat
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen af 28. marts 2011 om ikke at forlænge Daniele Possanzinis kontrakt som midlertidigt ansat, der blev vedtaget af den administrerende direktør for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser betaler Daniele Possanzinis et beløb op 5 000 EUR i erstatning.
               
            
                  3)
               
               
                  Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser bærer sine egne omkostninger og betaler Daniele Possanzinis omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 25 af 28.1.2012, s. 72.