CELEX: 62016TA0617
Language: de
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Rechtssache T-617/16: Urteil des Gerichts vom 23. November 2017 — PF/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2015 — Art. 43 und Art. 45 Abs. 1 des Statuts — Begründungspflicht — Abwägung der Verdienste — Benutzung von Sprachen im Rahmen der Ausübung des Amtes durch AD-Beamte, die mit Aufgaben im Sprachendienst betraut sind, und durch AD-Beamte, die mit anderen Aufgaben als solchen im Sprachendienst betraut sind — Gerechtfertigtes Fernbleiben vom Dienst — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

15.1.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 13/16
            
         Urteil des Gerichts vom 23. November 2017 — PF/Kommission
   (Rechtssache T-617/16) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Beamte - Beförderung - Beförderungsverfahren 2015 - Art. 43 und Art. 45 Abs. 1 des Statuts - Begründungspflicht - Abwägung der Verdienste - Benutzung von Sprachen im Rahmen der Ausübung des Amtes durch AD-Beamte, die mit Aufgaben im Sprachendienst betraut sind, und durch AD-Beamte, die mit anderen Aufgaben als solchen im Sprachendienst betraut sind - Gerechtfertigtes Fernbleiben vom Dienst - Offensichtlicher Beurteilungsfehler))
   (2018/C 013/26)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: PF (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi und T. Martin)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und C. Berardis-Kayser)
   
      Gegenstand
   
   Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission, den Kläger im Beförderungsverfahren 2015 nicht nach Besoldungsgruppe AD 8 zu befördern
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               PF trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 371 vom 10.10.2016 (ursprünglich unter dem Aktenzeichen F-47/16 in das Register des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union eingetragene Rechtssache, die am 1. September 2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen wurde).