CELEX: 62006TN0353
Language: sl
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: Zadeva T-353/06: Tožba, vložena 5. decembra 2006 — Vermeer Infrastructuur proti Komisiji

27.1.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 20/22
            
         Tožba, vložena 5. decembra 2006 — Vermeer Infrastructuur proti Komisiji
   (Zadeva T-353/06)
   (2007/C 20/32)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Vermeer Infrastructuur BV (zastopnik: Rechtsanwalt M. Slotboom)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Odločba Komisije Evropskih skupnosti K (2006) 4090 konč. z dne 13. septembra 2006 v postopku na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/38.456 — Bitumen — NL) naj se razglasi za nično,
            
         
               —
            
            
               podredno naj se člen 1, člen 2(d) in člen 3 odločbe razglasijo za nične v delu, v katerem i) je določeno, da je Vermeer sodeloval pri določitvi bruto cene za prodajo in dobavo bitumna za gradnjo cest na Nizozemskem, in ii) je bila v zvezi s tem naložena globa in izdana odredba;
            
         
               —
            
            
               dalje podredno naj se člen 2(d) te odločbe razglasi za ničnega v delu, v katerem je naložena globa zoper Vermeer;
            
         
               —
            
            
               skrajno podredno naj se globa, naložena zoper Vermeer v členu 2(d) odločbe, zmanjša, in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka izpodbija Odločbo Komisije z dne 13. septembra 2006 v postopku na podlagi člena 81 ES (Zadeva COMP/38.456 — Bitumen — NL), s katero ji je bila naložena globa zaradi kršitve člena 81 ES.
   Tožeča stranka se v utemeljitev svoje tožbe sklicuje na to, da je Komisija kršila člen 81 ES s tem, da ni dokazala, da je tožeča stranka sodelovala pri določitvi bruto cene bitumna ali da je imela pri tem vsaj interes. Tožeča stranka trdi, da je Komisija s tem nepravilno zaključila, da so dobavitelji bitumna in podjetja za gradnjo cest sodelovali pri eni in isti kršitvi člena 81 ES.
   Tožeča stranka tudi trdi, da Komisija ni dokazala, da je tožeča stranka sodelovala pri sporazumu med skupino dobaviteljev bitumna in skupino večjih podjetij za gradnjo cest, da bi se za druga podjetja za gradnjo cest redno določalo manjši popust na bruto ceno.
   Nadalje je Komisija kršila člen 81 ES in smernice za izračun glob s tem, da ni dokazala, da i) je tožeča stranka sodelovala pri zelo resni kršitvi člena 81 ES in ii) je udeležba tožeče stranke pri domnevni kršitvi trajala od 1. aprila 1994 do 15. aprila 2002. Zato je Komisija pri izračunu globe, naložene tožeči stranki, vzela za osnovo predolgo obdobje.
   Končno se tožeča stranka sklicuje na kršitev člena 253 ES ter na bistveno kršitev postopka.