CELEX: 62010FN0018
Language: da
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Sag F-18/10: Sag anlagt den 18. marts 2010 — Capidis mod Kommissionen

22.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 134/56
            
         Sag anlagt den 18. marts 2010 — Capidis mod Kommissionen
   (Sag F-18/10)
   2010/C 134/94
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: M. Georges Capidis (Zellik, Belgien) m.fl. (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om at pålægge sagsøgeren den disciplinære sanktion, der består i degradering i en lavere lønklasse.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsen om at pålægge sagsøgeren den disciplinære sanktion, der består i degradering i en lavere lønklasse som omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra f), i bilag IX til statutten.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.