CELEX: 62012CN0218
Language: en
Date: 2010-05-10 00:00:00
Title: Case C-218/12: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany), lodged on 10 May 2012 — Lokman Emrek v Vlado Sabranovic

11.8.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 243/3
            
         Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany), lodged on 10 May 2012 — Lokman Emrek v Vlado Sabranovic
   (Case C-218/12)
   2012/C 243/04
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Landgericht Saarbrücken
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Lokman Emrek
   
      Respondent: Vlado Sabranovic
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               In cases in which a trader’s internet presence satisfies the ‘directing’ requirement, does Article 15(1)(c) of Regulation (EC) No 44/2001 (1) require, as a further unwritten condition, that the consumer was induced to enter into the contract by the website operated by the trader and consequently that the internet presence must be a causal factor in regard to the conclusion of the contract?
            
         
               2.
            
            
               In so far as a causal link between the ‘directing’ requirement and the conclusion of the contract is necessary: does Article 15(1)(c) of Regulation No 44/2001 also require that the contract was concluded as a distance contract?
            
         
      (1)  Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p. 1).