CELEX: 62017TA0239
Language: hu
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: T-239/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Németország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Németország által kifizetett kiadások — A kulcsfontosságú ellenőrzések gyakoriságának elégtelensége miatt alkalmazott pénzügyi átalánykorrekció — A kamatok éves számítására és elszámolására vonatkozó kötelezettség — Az 1290/2005/EK rendelet 31. és 32. cikke — A 885/2006/EK rendelet 6. cikkének h) pontja — Indokolási kötelezettség — Arányosság”)

2019.6.24.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/28
            
         
      A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Németország kontra Bizottság
      (T-239/17. sz. ügy) (1)
      
      („EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Németország által kifizetett kiadások - A kulcsfontosságú ellenőrzések gyakoriságának elégtelensége miatt alkalmazott pénzügyi átalánykorrekció - A kamatok éves számítására és elszámolására vonatkozó kötelezettség - Az 1290/2005/EK rendelet 31. és 32. cikke - A 885/2006/EK rendelet 6. cikkének h) pontja - Indokolási kötelezettség - Arányosság”)
      (2019/C 213/27)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: D. Klebs és T. Henze, később: D. Klebs meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou és M. Zalewski meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2017. február 14-i (EU) 2017/264 bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2017. L 39., 12. o.) a Németországi Szövetségi Köztársaságra vonatkozó részében való megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 195., 2017.6.19.