CELEX: 31995D0399
Language: bg
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 18 септември 1995 година за присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан

Важна правна забележка

|

31995D0399

Официален вестник n° L 236 , 05/10/1995 стр. 0024 - 0024 специално чешко издание глава 04 том 02 стр. 232  - 232 специално испанско издание глава 04 том 02 стр. 232  - 232 специално унгарско издание глава 04 том 02 стр. 232  - 232 специално литвийско издание глава 04 том 02 стр. 232  - 232 LV.ES глава 04 том 02 стр. 232  - 232 MT.ES глава 04 том 02 стр. 232  - 232 PL.ES глава 04 том 02 стр. 232  - 232 SK.ES глава 04 том 02 стр. 232  - 232 специално словенско издание глава 04 том 02 стр. 232  - 232

		19950918Решение на Съветаот 18 септември 1995 годиназа присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан(95/399/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 във връзка с член 228, параграф 2, първото изречение и параграф 3, алинея първа от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че Общността подписа Конвенцията на Обединените нации по морското право, която изисква всички членове на международната общност да си сътрудничат при запазването и управлението на морските биологични ресурси;като има предвид, че в случая на морския риболов Общността е отговорна за приемането на мерки за запазване и управление на рибните ресурси и да влезе в договорни отношения в този смисъл с трети страни и международни организации;като има предвид, че Общността за тази цел участва в международните преговори, които имаха за своя кулминация одобряването на Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан от Организацията на Обединените нации по прехрана и земеделие;като има предвид, че това споразумение създава една полезна рамка за засилване на международното сътрудничество за целите на запазването и разумното използване на рибата тон в Индийския океан и свързаните видове;като има предвид, че рибарите от Общността са ангажирани в риболова на тези видове в Индийския океан; като има предвид, че е в интерес на Общността да се присъедини към горепосоченото споразумение,РЕШИ:Член 1С настоящото от името на Общността се одобрява Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета от името на Общността депозира документа за приемане в съответствие с член XVII, параграф 1 от споразумението.Съставено в Брюксел на 18 септември 1995 година.За СъветаПредседателP. Solbes Mira[1] ОВ C 109, 1.5 1995 г., стр. 277.--------------------------------------------------