CELEX: 62014TA0437
Language: cs
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Věc T-437/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2016 – Spojené království v. Komise „EZOZF, ‚záruční‘ sekce — EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Integrovaný administrativní a kontrolní systém — Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti — Paušální finanční oprava provedená Komisí v souladu s interními pokyny pro tuto oblast — Důkazní břemeno — Výklad přílohy II nařízení (ES) č. 73/2009“

7.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 410/12
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2016 – Spojené království v. Komise
   (Věc T-437/14) (1)
   
   („EZOZF, ‚záruční‘ sekce - EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Integrovaný administrativní a kontrolní systém - Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti - Paušální finanční oprava provedená Komisí v souladu s interními pokyny pro tuto oblast - Důkazní břemeno - Výklad přílohy II nařízení (ES) č. 73/2009“)
   (2016/C 410/14)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: M. Holt a J. Kraehling, zmocněnci, ve spolupráci s V. Wakefield, barrister)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: K. Skelly a D. Triantafyllou, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobce: Nizozemské království (zástupci: M. Bulterman a B. Koopman, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení devíti řádků přílohy prováděcího rozhodnutí Komise 2014/191/EU ze dne 4. dubna 2014, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2014, L 104, s. 43), pokud jde o položku, obsaženou v příloze rozhodnutí, které se týká finančních oprav uplatněných na výdaje vynaložené Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska ve Skotsku v průběhu hospodářských let 2008, 2009 a 2010 ve výši 5 606 459,48 eura z důvodu jejich nesouladu s pravidly Evropské unie.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 282, 25.8.2014.