CELEX: 32004D0006(01)
Language: lt
Date: 1082592000000
Title: Europos centrinio banko sprendimas 2004 m. balandžio 22 d. nustatantis dalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones (ECB/2004/6)

9.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 205/7
            
         
      EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
   
   2004 m. balandžio 22 d.
   nustatantis dalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones
   (ECB/2004/6)
   (2004/503/EB)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 28.3 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2003 m. gruodžio 18 d. Sprendimas ECB/2003/18, nustatantis dalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones (1), nustatė, kaip ir kokia apimtimi eurą įsivedusių valstybių narių nacionaliniai centriniai bankai (NCB) (toliau – dalyvaujantys NCB) turėtų apmokėti Europos centrinio banko (ECB) kapitalą 2004 m. sausio 1 d.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgiant į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą ir jų atitinkamų NCB tapimą Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) dalimi 2004 m. gegužės 1 d., 2004 m. balandžio 22 d. Sprendimas ECB/2004/5 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo rakte (2) nustato nuo 2004 m. gegužės 1 d. dalyvaujantiems NCB skiriamus indeksus išplėstame ECB kapitalo pasirašymo rakte (toliau atitinkamai – indeksai kapitalo rakte ir kapitalo raktas).
            
         
               (3)
            
            
               Nuo 2004 m. gegužės 1 d. pasirašytas ECB kapitalas yra 5 564 669 247,19 eurų.
            
         
               (4)
            
            
               Dėl išplėsto kapitalo rakto turi būti priimtas naujas ECB sprendimas, nuo 2004 m. gegužės 1 d. panaikinantis Sprendimą ECB/2003/18 ir nustatantis, kaip ir kokia apimtimi dalyvaujantys NCB turėtų apmokėti ECB kapitalą 2004 m. gegužės 1 d.,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Kapitalo apmokėjimo apimtis ir forma
   Kiekvienas dalyvaujantis NCB visiškai apmoka savo pasirašytas ECB kapitalo dalis 2004 m. gegužės 1 d. Todėl kiekvienas dalyvaujantis NCB, atsižvelgdamas į Sprendimo ECB/2004/5 2 straipsnyje nustatytus indeksus kapitalo rakte, 2004 m. gegužės 1 d. sumoka sumą, nurodytą šalia jo pavadinimo šioje lentelėje:
   
               Dalyvaujantys NCB (EUR)
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               141 910 195,14
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               1 176 170 750,76
            
         
               Bank of Greece
            
            
               105 584 034,30
            
         
               Banco de España
            
            
               432 697 551,32
            
         
               Banque de France
            
            
               827 533 093,09
            
         
               Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
            
            
               51 300 685,79
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               726 278 371,47
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               8 725 401,38
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               222 336 359,77
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               115 745 120,34
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               98 233 106,22
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               71 711 892,59
            
         2 straipsnis
   Apmokėto kapitalo koregavimas
   Kiekvienas dalyvaujantis NCB jau apmokėjo savo pasirašytą ECB kapitalo dalį, taikomą iki 2004 m. balandžio 30 d. pagal Sprendimą ECB/2003/18. Atsižvelgiant į tai, atitinkamai arba dalyvaujantis NCB perveda papildomą sumą į ECB, arba ECB perveda grąžintiną sumą į dalyvaujantį NCB, kad būtų gautos sumos, nurodytos 1 straipsnyje pateiktoje lentelėje. Šie pervedimai atliekami pagal 2004 m. balandžio 22 d. Sprendimu ECB/2004/7, nustatančiu Europos centrinio banko kapitalo dalių tarpusavio pervedimų tarp nacionalinių centrinių bankų ir apmokėto kapitalo koregavimo sąlygas (3) nustatytas sąlygas.
   3 straipsnis
   Baigiamosios nuostatos
   1.   Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. balandžio 23 d.
   2.   Sprendimas ECB/2003/18 panaikinamas nuo 2004 m. gegužės 1 d.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino, 2004 m. balandžio 22 d.
      
         
            ECB pirmininkas
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  OL L 9, 2004 1 15, p. 29.
   
      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 5.
   
      (3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 9.