CELEX: 62015CB0194
Language: et
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-194/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. veebruari 2016. aasta määrus (Commissione Tributaria Provinciale di Torino eelotsusetaotlus – Itaalia) – Véronique Baudinet jt versus Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino (Eelotsusetaotlus — ELTL artiklid 63 ja 65 — Kapitali vaba liikumine — ELTL artikkel 49 — Asutamisvabadus — Otsene maksustamine — Dividendide maksustamine — Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping — Õiguslik topeltmaksustamine)

18.4.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 136/3
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. veebruari 2016. aasta määrus (Commissione Tributaria Provinciale di Torino eelotsusetaotlus – Itaalia) – Véronique Baudinet jt versus Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   (Kohtuasi C-194/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - ELTL artiklid 63 ja 65 - Kapitali vaba liikumine - ELTL artikkel 49 - Asutamisvabadus - Otsene maksustamine - Dividendide maksustamine - Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping - Õiguslik topeltmaksustamine))
   (2016/C 136/04)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Kaebajad: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      Vastustajad: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artikleid 49, 63 ja 65 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis näevad ette, et kui selle liikmesriigi resident, kes on teises liikmesriigis asuva äriühingu aktsionär, saab äriühingult mõlemas liikmesriigis maksustatavaid dividende, ei hoita aktsionäri elukohaks olevas liikmesriigis topeltmaksustamist ära seeläbi, et tehakse maksu ümberarvutus summas, mis on vähemalt võrdne summaga, mis on tasutud maksuna riigis, kus saadi dividende.
   
      (1)  ELT C 245, 27.7.2015.