CELEX: 62006CA0266
Language: sv
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Mål C-266/06 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2008 – Evonik Degussa GmbH, tidigare Degussa GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Metioninmarknaden – Förordning nr 17 – Artikel 15.2 – Legalitetsprincipen – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna – Proportionalitetsprincipen – Likabehandlingsprincipen)

5.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2008 – Evonik Degussa GmbH, tidigare Degussa GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-266/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Metioninmarknaden - Förordning nr 17 - Artikel 15.2 - Legalitetsprincipen - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna - Proportionalitetsprincipen - Likabehandlingsprincipen)
   (2008/C 171/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Evonik Degussa GmbH, tidigare Degussa GmbH (ombud:R. Bechtold, n. Karl och C. Steinle, Rechtsantwälte)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bouquet, W. Mölls, båda i egenskap av ombud och av H.-J.Freund, Rechtsantwalt) och Europeiska unionens råd (ombud: S. Marquardt, G. Curmi och M. Simm, samtliga i egenskap av ombud)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (tredje avdelningen) den 5 april 2006, Degussa AG mot kommissionen (T-279/02) i vilken dom förstainstansrätten delvis ogillade talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/674/EG om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (EUT L 255, s. 1) – Konkurrensbegränsande samverkan på metioninmarknaden – De krav som enligt rättsäkerhetsprincipen ställs på överträdelser och påföljdssanktioner vad beträffar det system för att beräkna böter som föreskrivs i artikel 15.2 i förordning nr 17/62
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Evonik Degussa GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 190 av den 12.8.2006.