CELEX: C2006/060/86
Language: nl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Zaak T-457/05: Beroep ingesteld op  30 december 2005  — Zwicky & Co. AG tegen Commissie

11.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 60/46
            
         Beroep ingesteld op 30 december 2005 — Zwicky & Co. AG tegen Commissie
   (Zaak T-457/05)
   (2006/C 60/86)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekster: Zwicky & Co. AG (Wallisellen, Zwitserland) (vertegenwoordigers: J. Burrichter, B. Kasten en S. Orlikowski-Wolf, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoekster
   
               —
            
            
               artikel 1, lid 1, van de beschikking nietig te verklaren, voorzover daarbij wordt vastgesteld dat verzoekster artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-overeenkomst met betrekking tot Zweden, Noorwegen en Finland althans voor de periode van januari 1990 tot en met december 1993 heeft geschonden;
            
         
               —
            
            
               artikel 2 van de beschikking nietig te verklaren, voorzover daarbij aan verzoekster een geldboete van 0,174 miljoen EUR wordt opgelegd;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, de in artikel 2 van de beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete evenredig te verlagen;
            
         
               —
            
            
               artikel 3 van de beschikking met betrekking tot verzoekster nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekster komt op tegen beschikking C(2005) 3452 def. van de Commissie van 14 september 2005 in zaak 38.337 — PO/Thread (gewijzigd bij verweersters beschikking van 13 oktober 2005). In de bestreden beschikking wordt aan verzoekster een geldboete opgelegd wegens schending van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-overeenkomst.
   Tot staving van haar beroep voert verzoekster zes middelen aan.
   In de eerste plaats stelt zij schending van artikel 7 van verordening nr. 1/2003. (1) In dit verband voert zij aan, dat de omvang en de duur van de inbreuken in artikel 1, lid 1, van de beschikking onjuist zijn vastgesteld.
   Met het tweede middel stelt verzoekster schending van artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003. Volgens haar is haar een geldboete opgelegd die meer dan 10 procent bedraagt van de totale omzet die zij in het boekjaar voorafgaand aan de beschikking heeft behaald. Bijgevolg is de vaststelling van de in artikel 2 van de bestreden beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete onrechtmatig.
   Bovendien maakt artikel 2 van verweersters beschikking inbreuk op artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 (2), respectievelijk artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003. Deze onrechtmatigheid vloeit voort uit de schending van fundamentele beginselen van de berekening van geldboeten.
   Voorts heeft verweerster met artikel 2 van de bestreden beschikking artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17, respectievelijk artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 geschonden, doordat zij de clementieregeling 1996 ten nadele van verzoekster verkeerd heeft toegepast.
   In de vijfde plaats voert verzoekster aan dat artikel 2 van de bestreden beschikking een schending van het evenredigheidsbeginsel vormt, aangezien verzoeksters individuele situatie bij de vaststelling van de geldboete onvoldoende in aanmerking is genomen.
   Ten slotte betoogt verzoekster dat de beschikking van de Commissie, door in artikel 3 verzoekster te gelasten de inbreuken te beëindigen en zich in de toekomst daarvan te onthouden, artikel 7, lid 1, van verordening nr. 1/2003 schendt, daar deze maatregel in verzoeksters geval niet noodzakelijk en ook niet evenredig is.
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1, blz. 1).
   
      (2)  EEG Raad: Verordening nr. 17: Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (PB 1962, 13, blz. 204).