CELEX: 62009CN0142
Language: mt
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Kawża C-142/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de première instance de Derdemonde (Il-Belġju) fit- 22 ta’ April 2009 — Ministère public vs M. V.W. Lahousse u Lavichy BVBA

4.7.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 153/25
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de première instance de Derdemonde (Il-Belġju) fit-22 ta’ April 2009 — Ministère public vs M. V.W. Lahousse u Lavichy BVBA
   (Kawża C-142/09)
   2009/C 153/45
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal de première instance de Derdemonde (il-Belġju)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
               Rikorrent
            
            
               :
            
            
               Ministère public
            
         
               Konvenuti
            
            
               :
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           M. V.W. Lahousse
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Lavichy BVBA
                        
                     
         
      Domanda preliminari
   
   Id-Direttiva 2002/24/KE (1), b’mod partikolari, l-Artikolu 1(1)(d) tagħha, li jipprovdi li d-direttiva ma tapplikax għal vetturi maħsuba għal użu f’kompetizzjoni, fit-toroq jew f’kundizzjonijiet off-road, għandha tiġi interpretata fis-sens li tippermetti lill-Istati Membri jestendu l-kamp ta’ applikazzjoni tagħha, u għalhekk li jipprovdu li din tapplika għat-traffiku kollu fuq l-art (jiġifieri l-użu ta’ vetturi bil-mutur b’żewġ roti jew bi tlieta anki barra mit-toroq jew fuq art privata) mingħajr ma jawtorizzaw l-eċċezzjoni fir-rigward ta’ vetturi maħsuba għal użu f’kompetizzjoni, fit-toroq (tlielaq) jew f’kundizzjonijiet off-road?
   
      (1)  Direttiva 2002/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Marzu 2002 li għandha x’taqsam mal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur b’żewġ roti jew bi tlieta u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 92/61/KEE (ĠU L 124, p. 1)