CELEX: 32008R0098
Language: et
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 98/2008, 1. veebruar 2008 , millega muudetakse mitut määrust seoses teatavate veise- ja vasikalihatoodete CN-koodidega

2.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 29/5
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 98/2008,
   1. veebruar 2008,
   millega muudetakse mitut määrust seoses teatavate veise- ja vasikalihatoodete CN-koodidega
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 20. septembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1214/2007, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, (2) on ette nähtud muudatused kombineeritud nomenklatuuris veise- ja vasikalihatoodete osas.
            
         
               (2)
            
            
               Määrustega, millega viimastel aastatel on muudetud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, (3) on samuti kehtestatud muudatusi kombineeritud nomenklatuuris teatavate veise- ja vasikalihatoodete osas, kuid kõik need muudatused ei kajastu järgmistes määrustes, millega reguleeritakse veise- ja vasikalihatoodete ühist turukorraldust: nõukogu 17. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (4) komisjoni 23. novembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1731/2006 teatavate veise- ja vasikalihakonservide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskirjade kohta (5) ja komisjoni 16. mai 2007. aasta määrus (EÜ) nr 545/2007, millega avatakse töötlemiseks ette nähtud külmutatud veiseliha imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (1. juuli 2007–30. juuni 2008). (6)
               
            
         
               (3)
            
            
               Määruseid (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1731/2006 ja (EÜ) nr 545/2007 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud muudatusi tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2008, mis on määruse (EÜ) nr 1214/2007 jõustumise kuupäev.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 1 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
   
               1.
            
            
               tabeli punkti a muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           CN-kood 0210 90 41„Paks vaheliha ja õhuke vaheliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud” asendatakse CN-koodiga 0210 99 51;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           CN-kood 0210 90 90„Toiduks kasutatav jahu ja pulber lihast või rupsist” asendatakse CN-koodiga 0210 99 90.
                        
                     
         
               2.
            
            
               tabeli punkti b muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           CN-koodid 0206 10 91 ja 0206 10 99„Toidukõlblik veiseliharups, välja arvatud paks vaheliha ja õhuke vaheliha, värske või jahutatud, välja arvatud farmaatsiatoodete tooraineks” asendatakse CN-koodiga 0206 10 98;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           CN-koodid 0206 21 00, 0206 22 90 ja 0206 29 99„Toidukõlblik veiseliharups, välja arvatud paks vaheliha ja õhuke vaheliha, külmutatud, välja arvatud farmaatsiatoodete tooraineks” asendatakse CN-koodidega 0206 21 00, 0206 22 00 ja 0206 29 99;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           CN-kood 0210 90 49„Toidukõlblik veiseliharups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud, välja arvatud paks vaheliha ja õhuke vaheliha” asendatakse CN-koodiga 0210 99 59;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           CN-koodid 1602 50 31 kuni 1602 50 80„Muud veiselihast või veiseliharupsist valmistatud tooted ja konservid, välja arvatud kuumtöötlemata liha või liharups ning segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist” asendatakse CN-koodidega 1602 50 31 ja 1602 50 95.
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 1731/2006 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
   
      „Artikkel 1
      Reguleerimisala
      Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr 800/1999 kohaldamist, makstakse CN-koodide 1602 50 31 9125, 1602 50 31 9325, 1602 50 95 9125 ja 1602 5095 9325 alla kuuluvate konservide (edaspidi „konservid”) puhul eksporditoetust käesoleva määrusega kehtestatud tingimustel.”
   
   Artikkel 3
   Määruse (EÜ) nr 545/2007 artikli 2 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:
   
      „Käesoleva määruse kohaldamisel on A-toode töödeldud toode, mis kuulub CN-koodi 1602 10, 1602 50 31 või 1602 50 95 alla ja mis ei sisalda muud liha peale veiseliha ning mille kollageeni ja valkude suhe ei ole suurem kui 0,45 ja mille massist vähemalt 20 % on ilma rupsi ja rasvata tailiha ning mille kogu netomassist vähemalt 85 % moodustavad liha ja tarrend.”
   
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuar 2008.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. veebruar 2008
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94 (EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105).
   
      (2)  ELT L 286, 31.10.2007, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1352/2007 (ELT L 303, 21.11.2007, lk 3).
   
      (4)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
   
      (5)  ELT L 325, 24.11.2006, lk 12.
   
      (6)  ELT L 129, 17.5.2007, lk 14.