CELEX: 
Language: nl
Date: 1994-05-17 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 20 december 1993 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten en protocollen tussen de Europese Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in textielprodukten (Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Bulgarije, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, Roemenië, Russische Federatie, Slovenië, de Slowaakse Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Tsjechische Republiek en Wit-Rusland) #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Armenia on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Azerbaijan on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Belarus on trade in textile products #Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria #Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech Republic #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Georgia on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Kazakhstan on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan) on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Moldova on trade in textile products #Accord entre la Communauté économique européenne et la Mongolie relatif au commerce de produits textiles #Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and Romania #Agreement between the European Economic Community and the Russian Federation on trade in textile products #Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Slovak Republic #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tajikistan on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and Turkmenistan on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and Ukraine on trade in textile products #Agreement between the European Economic Community and Uzbekistan on trade in textile products

Avis juridique important

|

31994D0277

94/277/EG: Besluit van de Raad van 20 december 1993 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten en protocollen tussen de Europese Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in textielprodukten (Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Bulgarije, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, Roemenië, Russische Federatie, Slovenië, de Slowaakse Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Tsjechische Republiek en Wit-Rusland)  

Publicatieblad Nr. L 123 van 17/05/1994 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 31 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 31 blz. 0003 

BESLUIT VAN DE RAADvan 20 december  1993inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten en protocollen tussen de Europese  Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in textielprodukten  (Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Bulgarije, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen,  Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, Roemenië, Russische Federatie, Slovenië, de Slowaakse  Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Tsjechische Republiek en Wit-Rusland)(94/277/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  juncto artikel 228, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië,  Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische  Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland onderhandelingen heeft gevoerd over  overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten; Overwegende dat de met Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland,  Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Tadzjikistan,  Turkmenistan en Wit-Rusland gesloten bilaterale overeenkomsten betreffende de handel in  textielprodukten vanaf 1 januari 1993 op voorlopige basis dienen te worden toegepast, in afwachting  dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze overeenkomsten noodzakelijk zijn en  voor zover de partnerlanden de overeenkomsten eveneens voorlopig toepassen; Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Slovenië onderhandelingen heeft gevoerd over  een bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten; Overwegende dat de met Slovenië gesloten bilaterale overeenkomst betreffende de handel in  textielprodukten vanaf 1 september 1993 op voorlopige basis dient te worden toegepast, in  afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze overeenkomst noodzakelijk  zijn en voor zover Slovenië de overeenkomst eveneens voorlopig toepast; Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Bulgarije, Roemenië, Slowakije en Tsjechië  onderhandelingen heeft gevoerd over een aanvullend protocol betreffende de handel in  textielprodukten bij de Europa-Overeenkomsten; Overwegende dat de aanvullende protocollen tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische  Republiek, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij  de Europa-Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek vanaf 1 januari 1993 op voorlopige  basis dienen te worden toegepast, in afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het  sluiten van deze protocollen noodzakelijk zijn en voor zover de partnerlanden deze protocollen ook  voorlopig toepassen; Overwegende dat het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de  Europa-Overeenkomst met Roemenië vanaf 1 mei 1993 op voorlopige basis dient te worden toegepast, in  afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van dit protocol noodzakelijk zijn  en voor zover het partnerland dit protocol ook voorlopig toepast; Overwegende dat het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de  Europa-Overeenkomst met de Republiek Bulgarije vanaf de datum van inwerkingtreding van de  Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije die op 8  maart 1993 werd ondertekend, op voorlopige basis dient te worden toegepast, in afwachting dat de  procedures zijn voltooid die voor het sluiten van dit protocol noodzakelijk zijn en voor zover de  Republiek Bulgarije dit protocol ook voorlopig toepast, BESLUIT: Artikel 1De bilaterale overeenkomsten betreffende de handel in  textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en respectievelijk Albanië,  Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië,  Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland,  anderzijds, worden in afwachting van de formele sluiting van deze overeenkomsten, vanaf 1 januari  1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover de partnerlanden ze eveneens toepassen. De bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Republiek Slovenië wordt in afwachting van de formele sluiting van deze  overeenkomst, vanaf 1 september 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover de Republiek  Slovenië deze overeenkomst eveneens toepast. De aanvullende protocollen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek, enerzijds, en de  Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Europa-Overeenkomst betreffende de handel  in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse  Federatieve Republiek worden in afwachting van de formele sluiting van deze protocollen, vanaf 1  januari 1993 op voorlopige basis toegepast, voor zover de partnerlanden ze eveneens toepassen, Het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst tussen  de Europese Economische Gemeenschap en Roemenië wordt, in afwachting van de formele sluiting van  dit protocol, vanaf 1 mei 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover Roemenië het eveneens  toepast. Het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst tussen  de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije wordt voorlopig toegepast vanaf de  datum van inwerkingtreding van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en  de Republiek Bulgarije die op 8 maart 1993 werd ondertekend, in afwachting van de formele sluiting  van dit protocol, en voor zover de Republiek Bulgarije dit eveneens toepast. Artikel 2De teksten van de geparafeerde overeenkomsten en protocollen zijn aan dit besluit  gehecht. Gedaan te Brussel, 20 december 1993. Voor de RaadDe VoorzitterW. CLAES