CELEX: 62010TA0085
Language: hr
Date: 2014-12-09 00:00:00
Title: Predmet T-85/10: Presuda Općeg suda od 9. prosinca 2014. – Alfa Acciai protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište betonsko-armaturnog željeza u šipkama i rolama — Odluka kojom se, nakon isteka važenja Ugovora o EZUČ-u, utvrđuje povreda članka 65. EZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 — Utvrđivanje cijena i rokova plaćanja — Ograničenje ili nadzor proizvodnje ili prodaje — Zlouporaba ovlasti — Prava obrane — Jedinstvena i trajna povreda — Novčane kazne — Određivanje početnog iznosa — Olakotne okolnosti — Trajanje upravnog postupka” )

2.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 34/24
            
         Presuda Općeg suda od 9. prosinca 2014. – Alfa Acciai protiv Komisije
   (Predmet T-85/10) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište betonsko-armaturnog željeza u šipkama i rolama - Odluka kojom se, nakon isteka važenja Ugovora o EZUČ-u, utvrđuje povreda članka 65. EZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 - Utvrđivanje cijena i rokova plaćanja - Ograničenje ili nadzor proizvodnje ili prodaje - Zlouporaba ovlasti - Prava obrane - Jedinstvena i trajna povreda - Novčane kazne - Određivanje početnog iznosa - Olakotne okolnosti - Trajanje upravnog postupka”))
   (2015/C 034/26)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Alfa Acciai SpA (Brescia, Italija) (zastupnici: D. Fosselard, S. Amoruso i L. Vitolo, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Sauer i B. Gencarelli, a zatim R. Sauer i R. Striani, u svojstvu agenata, uz asistenciju P. Manzinija, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2009) 7492 final od 30. rujna 2009. koja se odnosi na postupak primjene članka 65. EZUČ-a (predmet COMP/37.956 – Betonsko-armaturne šipke, ponovno donošenje), kako je izmijenjena Odlukom Komisije C (2009) 9912 final od 8. prosinca 2009., u dijelu u kojem utvrđuje povredu članka 65. EZUČ-a od strane tužitelja te mu nalaže isplatu novčane kazne u iznosu od 7,1755 milijuna eura ili, podredno tome, zahtjev za smanjenje visine te novčane kazne.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Alfa Acciai SpA nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 100, 17.4.2010.