CELEX: 62019TA0389
Language: da
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Forenede sager T-389/19 — T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 — T-414/19, T-416/19 — T-418/19, T-420/19 — T-422/19, T-425/19 — T-427/19, T-429/19 — T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 — T-442/19, T-444/19 — T-446/19, T-448/19, T-450/19 — T-454/19, T-463/19 og T-465/19: Rettens dom af 15. oktober 2020 — Coppo Gavazzie m.fl. mod Parlamentet (Regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) – ændring af pensionsbeløb for medlemmer af det nationale italienske parlament – tilsvarende ændring foretaget af Europa-Parlamentet af pensionsbeløb for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien – kompetencen hos den institution, der har udstedt retsakten – begrundelsespligt – velerhvervede rettigheder – retssikkerhed – berettiget forventning – ejendomsret – proportionalitet – ligebehandling)

21.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 443/20
            
         
      Rettens dom af 15. oktober 2020 — Coppo Gavazzie m.fl. mod Parlamentet
      (Forenede sager T-389/19 — T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 — T-414/19, T-416/19 — T-418/19, T-420/19 — T-422/19, T-425/19 — T-427/19, T-429/19 — T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 — T-442/19, T-444/19 — T-446/19, T-448/19, T-450/19 — T-454/19, T-463/19 og T-465/19) (1)
      
      (Regler for institutionerne - fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet - medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse - afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) - ændring af pensionsbeløb for medlemmer af det nationale italienske parlament - tilsvarende ændring foretaget af Europa-Parlamentet af pensionsbeløb for visse tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i Italien - kompetencen hos den institution, der har udstedt retsakten - begrundelsespligt - velerhvervede rettigheder - retssikkerhed - berettiget forventning - ejendomsret - proportionalitet - ligebehandling)
      (2020/C 443/24)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Maria Teresa Coppo Gavazzi (Milano, Italien) og 48 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved advokat M. Merola)
      
         Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved S. Seyr og S. Alves, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af meddelelserne af 11. april 2019 samt, vedrørende sagsøgeren i sag T-465/19, meddelelsen af 11. juni 2019, hvilke meddelelser for alle sagsøgernes vedkommende blev udarbejdet af Europa-Parlamentet og vedrørte tilpasningen af de pensioner, som sagsøgerne har ret til efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 14/2018 om pension vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer) den 1. januar 2019.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sag T-453/19, Panusa mod Parlamentet, afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  I de øvrige sager frifindes Europa-Parlamentet.
               
            
                  3)
               
               
                  Maria Teresa Coppo Gavazzi og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen, bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, som er afholdt af Europa-Parlamentet.
               
            
         (1)  EUT C 270 af 12.8.2019.