CELEX: 62004CO0367
Language: da
Date: 2006-02-21 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 21. februar  2006. # Deutsche Post AG og DHL Express (Italy) Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - støtte ydet af de italienske myndigheder til fordel for Poste Italiane. # Sag C-367/04 P.

Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 21. februar 2006 – Deutsche Post og DHL Express (tidligere DHL International) mod
            Kommissionen
      (Sag C-367/04 P)
      (Appel – støtte ydet af de italienske myndigheder til fordel for Poste Italiane)
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske og juridiske personer – handlinger, der berører dem umiddelbart og individuelt (art. 87, stk. 1,
            EF, art. 88, stk. 2, EF og art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 37, 38, 40-42, 50 og 51)
      2.                     Appel – anbringender – Domstolens kontrol med vurdering af beviselementer – udelukket, medmindre der foreligger urigtig gengivelse
            (art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 43)
      Angående:
      
         : 
               Appel iværksat til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Udvidede Afdeling) den 27. maj 2004 i sag T-358/02, Deutsche
                  Post og DHL International mod Kommissionen, hvorved det annullationssøgsmål, appellanterne havde anlagt til prøvelse af Kommissionens
                  beslutning 2002/782/EF af 12. marts 2002 om Italiens statsstøtte til fordel for Poste Italiane SpA (tidligere Ente Poste Italiane),
                  blev afvist (EFT L 282, s. 29).
               
            Konklusion:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Deutsche Post AG og DHL Express (Italy) Srl, tidligere DHL International Srl, betaler sagens omkostninger.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.