CELEX: 62009FB0005
Language: fi
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Asia F-5/09: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 25.11.2009 — Soerensen Ferraresi v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Valitus — Henkilölle vastainen toimi)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/78
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 25.11.2009 — Soerensen Ferraresi v. komissio
   (Asia F-5/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Valitus - Henkilölle vastainen toimi)
   2010/C 24/148
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ayo Soerensen Ferraresi (Milano, Italia) (edustaja: asianajaja C. Di Vuolo)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Henkilöstö — Vaatimus niiden vahinkojen korvaamiseksi, jotka kantajalle on aiheutunut 1.2.2003 tehdystä päätöksestä siirtää hänet viran puolesta työkyvyttömyyseläkkeelle
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Ayo Soerensen Ferraresi velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 16.5.2009, s. 45.