CELEX: 32005R0782
Language: da
Date: 2005-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 782/2005 af 24. maj 2005 om formatet for indberetning af resultater inden for affaldsstatistik   (EØS-relevant tekst)

25.5.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 131/26
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 782/2005
   af 24. maj 2005
   om formatet for indberetning af resultater inden for affaldsstatistik
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik (1), særlig artikel 6, litra e), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen fastlægge de foranstaltninger, der er nødvendige i forbindelse med gennemførelsen af forordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 6, litra e), i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen fastsætte et passende format for medlemsstaternes indberetning af resultater.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (2) —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det passende format for indberetning af resultater inden for affaldsstatistik til Kommissionen (Eurostat) er fastlagt i bilaget til denne forordning.
   Medlemsstaterne anvender dette format for data vedrørende referenceåret 2004 og efterfølgende år.
   Artikel 2
   Medlemsstaterne indberetter de data og metadata, der kræves i henhold til forordning (EF) nr. 2150/2002, til Kommissionen (Eurostat) i elektronisk form i overensstemmelse med en dataudvekslingsstandard foreslået af Kommissionen (Eurostat).
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 332 af 9.12.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 574/2004 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15).
   
      (2)  EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.
   
      BILAG
      FORMAT FOR INDBERETNING AF RESULTATER INDEN FOR AFFALDSSTATISTIK
      Dataene indberettes systemuafhængigt. Dataene indberettes i overensstemmelse med en dataudvekslingsstandard foreslået af Kommissionen (Eurostat).
      Datasættene
      De statistikker, som er omfattet af forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik, består af fem sæt oplysninger:
      
                  —
               
               
                  affaldsdannelse (GENER)
               
            
                  —
               
               
                  forbrænding (INCIN)
               
            
                  —
               
               
                  nyttiggørelsesprocesser (RECOV)
               
            
                  —
               
               
                  bortskaffelse (DISPO)
               
            
                  —
               
               
                  nyttiggørelses- og bortskaffelsesanlæggenes antal og kapacitet; affaldsindsamlingsordningernes dækning efter NUTS 2-region (REGIO).
               
            For hvert sæt skal der indsendes en fil. Filnavnet sammensættes af følgende seks elementer:
      
                  Område
               
               
                  5
               
               
                  Værdi: WASTE
               
            
                  Sæt
               
               
                  5
               
               
                  GENER, INCIN, RECOV, DISPO, REGIO
               
            
                  Hyppighed
               
               
                  2
               
               
                  Værdi: A2
               
            
                  Landekode
               
               
                  2
               
               
                  Landekode bestående af to bogstaver (jf. liste A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referenceår (første referenceår 2004)
               
            
                  Periode
               
               
                  4
               
               
                  Værdi: 0000 (nul, nul, nul, nul) for årlige data
               
            De enkelte elementer i filnavnet adskilles af et understregningstegn (underscore). Der anvendes et tekstbaseret format. Datasættet om affaldsdannelse fra Belgien i 2004 vil f.eks. have navnet WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.
      Manglende værdier
      Der er ingen manglende værdier i klassificeringsvariablerne (affaldskategori, økonomisk aktivitet, NUTS 2-region, type affaldsbehandlingsanlæg). Der skal indsendes dataposter for hver kombination af klassificeringsvariablerne. Alle dataposter, hvor kombinationen ikke optræder, skal indsendes med værdien 0 (nul). Eventuelle poster, for hvilke der ikke findes data, skal indsendes med værdien angivet som manglende (kodet med bogstavet »M«). Der skal i kvalitetsrapporten gøres rede for manglende værdier; de kan f.eks. skyldes de anvendte metoder. Det er vigtigt at sondre mellem ægte nul-værdier og manglende værdier, da der ikke kan beregnes aggregater ved manglende data. Hvis en kombination ikke er mulig af logiske grunde, skal cellen indsendes med koden »L«; det gælder f.eks. industrielt spildevandsslam fra husholdninger. For at gøre det lettere at foretage konsistenskontrol og at rette fejl skal også de samlede tal indberettes.
      Fortrolighed
      Fortrolige data skal ved indberetningen være forsynet med en fortrolighedsetiket. Det afhænger af medlemsstaternes fortolighedspolitik, hvad der skal betragtes som fortrolige data. Generelt kan data være fortrolige, hvis det vil være muligt at få kendskab til, hvem der har leveret dataene. Det gælder f.eks., hvis dataene kommer fra en eller to respondenter, eller hvis en eller to respondenter dominerer dataene. Data fra offentlige myndigheder betragtes generelt ikke som fortrolige.
      Også sekundær fortrolighed skal angives. Sekundær fortrolighed skal anvendes således, at der stadig kan offentliggøres (sub)totaler. Kommissionen (Eurostat) anvender de fortrolige data til beregning af (EU-)aggregater, uden at der videregives data, der er fortrolige på landeniveau.
      Måleenheder
      Felterne er alfanumeriske, dvs. de må ikke indeholde separatorer eller decimaltegn, undtagen hvad angår dataværdien. Affaldsmængderne angives i 1 000 ton pr. år med tre decimaler. Som decimaltegn anvendes komma. Hvis der anvendes skønsmæssig beregning, vil det ikke altid være muligt at opnå en præcision med tre decimaler. I så fald skal værdien indsendes med kun signifikante decimaler. For alle affaldskategorier er mængden baseret på (normalt) vådt affald, for dannelse af slam (positionsnummer 11, 12, 40) beregnes mængden også i 1 000 ton tørstof. Også i datasættene vedrørende affaldsbehandling skal slam angives i både (normalt) vådt affald og i tørstof. Dette gælder kun, hvis slammet er en separat position; det gælder almindeligt slam (postionsnummer 12) i datasættet vedrørende forbrænding og bortskaffelse.
      Antal affaldsbehandlingsanlæg angives i hele tal. Der anvendes flere forskellige måleenheder til at beskrive affaldsbehandlingskapaciteten, afhængigt af hvilken type nyttiggørelses- og bortskaffelsesprocesser der er tale om (jf. liste I). Af hensyn til sammenligneligheden foretrækkes det, at forbrændingskapaciteten indberettes i 1 000 ton. Lande, der også kan indberette data om forbrændingskapaciteten i terajoule 1012 joule), opfordres til at gøre dette. Lande, der ikke kan indberette data om forbrændingskapaciteten i terajoule, angiver værdien som manglende (anvend kode »M«). Nyttiggørelseskapaciteten måles i 1 000 ton. Bortskaffelseskapaciteten skal indberettes enten i kubikmeter eller i ton, afhængigt af bortskaffelsestypen. Kun værdier i 1 000 ton indberettes som et tal med tre decimaler, alle andre værdier indberettes som hele tal.
      Dækningen af indsamlingen af blandet husholdningsaffald og lignende affald indberettes enten i procent af befolkningen eller i procent af boligerne.
      Reviderede data
      Datasættene indsendes i separate filer indeholdende samtlige dataposter. F.eks. indeholder datasættet om affaldsdannelse 51 affaldskategorier opdelt efter 21 NACE-grupper målt i vådt affald og tre affaldskategorier efter 21 NACE-grupper målt i tørstof. Datasættet indeholder 1 134 dataposter.
      Også reviderede data indsendes som et komplet sæt, hvor de reviderede celler er forsynet med en etiket herom (R). Foreløbige data mærkes med opdateringsetiket P. Foreløbige data kræver altid revision. Der skal i kvalitetsrapporten gøres rede for både foreløbige og reviderede data.
      Datasæt 1:   Affaldsdannelse
      
                  Felt
               
               
                  Maksimumslængde
               
               
                  Værdier
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Værdi: WASTE
               
            
                  Datasæt
               
               
                  6
               
               
                  Værdi: GENER (datasættet består af 51 × 21 dataposter målt i vådt affald og 3 × 21 målt i tørstof pr. land)
               
            
                  Landekode
               
               
                  2
               
               
                  Landekode på to bogstaver (jf. liste A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referenceår (første referenceår 2004)
               
            
                  Affaldspositionsnr.
               
               
                  2
               
               
                  Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste B)
               
            
                  Aktivitet
               
               
                  2
               
               
                  Kode i henhold til NACE (jf. liste C)
               
            
                  Vådt/tørt
               
               
                  1
               
               
                  For alle affaldskategorier mængde i (normalt) vådt affald (kode W); for slam (affaldspositionsnr. 11, 12, 40) også mængde i tørstof (kode D)
               
            
                  Mængde dannet affald
               
               
                  12
               
               
                  Mængde i 1 000 ton pr. år. Mængden angives som reelt tal med tre decimaler. Som decimaltegn anvendes komma. F.eks.: 19,876. Feltet skal altid indeholde en værdi. Hvis kombinationen ikke findes, er værdien 0 (nul). Manglende data kodes som »M«. Hvis kombinationen er logisk umulig, anføres »L«
               
            
                  Opdateringsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Til angivelse af foreløbige data (P) eller reviderede data (R), ellers tom
               
            
                  Fortrolighedsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Angiver fortrolige data (jf. liste D)
               
            
         
      Datasæt 2:   Forbrænding
      
                  Felt
               
               
                  Maksimumslængde
               
               
                  Værdier
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Værdi: WASTE
               
            
                  Datasæt
               
               
                  6
               
               
                  Værdi: INCIN (datasættet består af 17 × 2 dataposter målt i vådt affald og 1 × 2 målt i tørstof pr. NUTS 1-region)
               
            
                  Landekode
               
               
                  2
               
               
                  Landekode på to bogstaver (jf. liste A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referenceår (første referenceår 2004)
               
            
                  NUTS 1-kode
               
               
                  3
               
               
                  Regionalkode i henhold til NUTS-nomenklaturen i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 (1); det samlede tal for hele landet angives med koden TT
               
            
                  Affaldspositionsnr.
               
               
                  2
               
               
                  Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste E)
               
            
                  Nyttiggørelses-eller bortskaffelsesproces
               
               
                  1
               
               
                  Kode i henhold til bilagene til Rådets direktiv 75/442/EØF (2) (jf. liste F); kun proces 1 og 2 er relevant i dette sæt
               
            
                  Vådt/tørt
               
               
                  1
               
               
                  For alle affaldskategorier mængde i (normalt) vådt affald (kode W); for slam (affaldspositionsnr. 12) også mængde i tørstof (kode D)
               
            
                  Mængde forbrændt affald
               
               
                  12
               
               
                  Mængde i 1 000 ton pr. år. Mængden angives som reelt tal med tre decimaler. Som decimaltegn anvendes komma. F.eks.: 19,876. Feltet skal altid indeholde en værdi. Hvis kombinationen ikke findes, er værdien 0 (nul). Manglende data kodes som »M«. Hvis kombinationen er logisk umulig, anføres »L«
               
            
                  Opdateringsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Til angivelse af foreløbige data (P) eller reviderede data (R), ellers tom
               
            
                  Fortrolighedsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Angiver fortrolige data (jf. liste D)
               
            
         
      Datasæt 3:   Nyttiggørelsesprocesser (med undtagelse af energiudnyttelse)
      
                  Felt
               
               
                  Maksimumslængde
               
               
                  Værdier
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Værdi: WASTE
               
            
                  Datasæt
               
               
                  6
               
               
                  Værdi: RECOV (datasættet består af 20 dataposter pr. NUTS-region)
               
            
                  Landekode
               
               
                  2
               
               
                  Landekode på to bogstaver (jf. liste A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referenceår (første referenceår 2004)
               
            
                  NUTS 1-kode
               
               
                  3
               
               
                  Regionalkode i henhold til NUTS-nomenklaturen i forordning (EF) nr. 1059/2003; det samlede tal for hele landet angives med koden TT
               
            
                  Affaldspositionsnr.
               
               
                  2
               
               
                  Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste G)
               
            
                  Nyttiggørelses-eller bortskaffelsesproces
               
               
                  1
               
               
                  Kode i henhold til bilagene til direktiv 75/442/EØF (jf. liste F); kun proces 3 anvendes i dette sæt
               
            
                  Vådt/tørt
               
               
                  1
               
               
                  For alle affaldskategorier mængde i (normalt) vådt affald (kode W)
               
            
                  Mængde nyttiggjort affald
               
               
                  12
               
               
                  Mængde i 1 000 ton pr. år. Mængden angives som reelt tal med tre decimaler. Som decimaltegn anvendes komma. F.eks.: 19,876. Feltet skal altid indeholde en værdi. Hvis kombinationen ikke findes, er værdien 0 (nul). Manglende data kodes som »M«. Hvis kombinationen er logisk umulig, anføres »L«
               
            
                  Opdateringsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Til angivelse af foreløbige data (P) eller reviderede data (R), ellers tom
               
            
                  Fortrolighedsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Angiver fortrolige data (jf. liste D)
               
            
         
      Datasæt 4:   Bortskaffelse (på anden måde end ved forbrænding)
      
                  Felt
               
               
                  Maksimumslængde
               
               
                  Værdier
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Værdi: WASTE
               
            
                  Datasæt
               
               
                  6
               
               
                  Værdi: DISPO (datasættet består af 19 × 2 dataposter målt i vådt affald og 1 × 2 målt i tørstof pr. NUTS 1-region)
               
            
                  Landekode
               
               
                  2
               
               
                  Landekode på to bogstaver (jf. liste A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referenceår (første referenceår 2004)
               
            
                  NUTS 1-kode
               
               
                  3
               
               
                  Regionalkode i henhold til NUTS-nomenklaturen i forordning (EF) nr. 1059/2003; det samlede tal for hele landet angives med koden TT
               
            
                  Affaldspositionsnr.
               
               
                  2
               
               
                  Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste H)
               
            
                  Nyttiggørelses eller bortskaffelsesproces
               
               
                  1
               
               
                  Kode i henhold til bilagene til direktiv 75/442/EØF (jf. liste F); kun proces 4 og 5 er relevant i dette sæt
               
            
                  Vådt/tørt
               
               
                  1
               
               
                  For alle affaldskategorier mængde i (normalt) vådt affald (kode W); for slam (affaldspositionsnr. 12) også mængde i tørstof (kode D)
               
            
                  Mængde bortskaffet affald
               
               
                  12
               
               
                  Mængde i 1 000 ton pr. år. Mængden angives som reelt tal med tre decimaler. Som decimaltegn anvendes komma. F.eks.: 19,876. Feltet skal altid indeholde en værdi. Hvis kombinationen ikke findes, er værdien 0 (nul). Manglende data kodes som »M«. Hvis kombinationen er logisk umulig, anføres »L«
               
            
                  Opdateringsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Til angivelse af foreløbige data (P) eller reviderede data (R), ellers tom
               
            
                  Fortrolighedsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Angiver fortrolige data (jf. liste D)
               
            
         
      Datasæt 5:   Nyttiggørelses- og bortskaffelsesanlæggenes antal og kapacitet pr. region og befolkning omfattet af en indsamlingsordning pr. region
      
                  Felt
               
               
                  Maksimumslængde
               
               
                  Værdier
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Værdi: WASTE
               
            
                  Datasæt
               
               
                  6
               
               
                  Værdi: REGIO (datasættet består af 14 dataposter pr. NUTS 2-region)
               
            
                  Landekode
               
               
                  2
               
               
                  Landekode på to bogstaver (jf. liste A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referenceår (første referenceår 2004)
               
            
                  NUTS 2-kode
               
               
                  4
               
               
                  Regionalkode i henhold til NUTS-nomenklaturen i forordning (EF) nr. 1059/2003; det samlede tal for hele landet angives med koden TT
               
            
                  Nyttiggørelses-eller bortskaffelsesproces
               
               
                  1
               
               
                  Kode i henhold til bilagene til direktiv 75/442/EØF (jf. liste F); tom for befolkning omfattet af indsamlingsordningen
               
            
                  Variabel
               
               
                  1
               
               
                  Antal anlæg (N), kapacitet (C) eller befolkning omfattet af indsamlingsordningen (P)
               
            
                  Måleenhed
               
               
                  1
               
               
                  Kode for kapacitetsmåleenheden afhængigt af type nyttiggørelses- eller bortskaffelsesproces (jf. liste I); for antal faciliteter kode N, for befolkning omfattet af indsamlingsordningen enten P (befolkning) eller D (boliger)
               
            
                  Værdi
               
               
                  12
               
               
                  Alle værdier, antal anlæg, procent af befolkningen eller boligerne, der er omfattet af indsamlingsordningen, og kapaciteten angives i hele tal. Feltet skal altid indeholde en værdi. Hvis kombinationen ikke findes, er værdien 0 (nul). Manglende data kodes som »M«. Hvis kombinationen er logisk umulig, anføres »L«
               
            
                  Opdateringsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Til angivelse af foreløbige data (P) eller reviderede data (R), ellers tom
               
            
                  Fortrolighedsetiket
               
               
                  1
               
               
                  Angiver fortrolige data (jf. liste D)
               
            
         
      Liste A — Landekoder
      
                  Belgien
               
               
                  BE
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  CZ
               
            
                  Danmark
               
               
                  DK
               
            
                  Tyskland
               
               
                  DE
               
            
                  Estland
               
               
                  EE
               
            
                  Grækenland
               
               
                  EL
               
            
                  Spanien
               
               
                  ES
               
            
                  Frankrig
               
               
                  FR
               
            
                  Irland
               
               
                  IE
               
            
                  Italien
               
               
                  IT
               
            
                  Cypern
               
               
                  CY
               
            
                  Letland
               
               
                  LV
               
            
                  Litauen
               
               
                  LT
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  LU
               
            
                  Ungarn
               
               
                  HU
               
            
                  Malta
               
               
                  MT
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  NL
               
            
                  Østrig
               
               
                  AT
               
            
                  Polen
               
               
                  PL
               
            
                  Portugal
               
               
                  PT
               
            
                  Slovenien
               
               
                  SI
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  SK
               
            
                  Finland
               
               
                  FI
               
            
                  Sverige
               
               
                  SE
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  UK
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  BG
               
            
                  Kroatien
               
               
                  HR
               
            
                  Rumænien
               
               
                  RO
               
            
                  Tyrkiet
               
               
                  TR
               
            
                  Island
               
               
                  IS
               
            
                  Liechtenstein
               
               
                  LI
               
            
                  Norge
               
               
                  NO
               
            
         
      Liste B — Affaldskategorier
      
                  EWC-Stat/Version (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15)
               
            
                  Beskrivelse
               
               
                  Kode
               
               
                  Farligt
               
               
                  Affaldspositionsnr.
               
            
                  Brugte opløsningsmidler
               
               
                  01.1
               
               
                  Farligt
               
               
                  1
               
            
                  Syreholdigt, alkalisk og saltholdigt affald
               
               
                  01.2
               
               
                   
               
               
                  2
               
            
                  Syreholdigt, alkalisk og saltholdigt affald
               
               
                  01.2
               
               
                  Farligt
               
               
                  3
               
            
                  Brugte olier
               
               
                  01.3
               
               
                  Farligt
               
               
                  4
               
            
                  Brugte kemiske katalysatorer
               
               
                  01.4
               
               
                   
               
               
                  5
               
            
                  Brugte kemiske katalysatorer
               
               
                  01.4
               
               
                  Farligt
               
               
                  6
               
            
                  Kemikalieaffald
               
               
                  02
               
               
                   
               
               
                  7
               
            
                  Kemikalieaffald
               
               
                  02
               
               
                  Farligt
               
               
                  8
               
            
                  Kemikaliebundfald og -rester
               
               
                  03.1
               
               
                   
               
               
                  9
               
            
                  Kemikaliebundfald og -rester
               
               
                  03.1
               
               
                  Farligt
               
               
                  10
               
            
                  Industrielt spildevandsslam
               
               
                  03.2
               
               
                   
               
               
                  11
               
            
                  Industrielt spildevandsslam
               
               
                  03.2
               
               
                  Farligt
               
               
                  12
               
            
                  Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
               
               
                  05
               
               
                   
               
               
                  13
               
            
                  Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
               
               
                  05
               
               
                  Farligt
               
               
                  14
               
            
                  Metalaffald
               
               
                  06
               
               
                   
               
               
                  15
               
            
                  Metalaffald
               
               
                  06
               
               
                  Farligt
               
               
                  16
               
            
                  Glasaffald
               
               
                  07.1
               
               
                   
               
               
                  17
               
            
                  Glasaffald
               
               
                  07.1
               
               
                  Farligt
               
               
                  18
               
            
                  Papir- og papaffald
               
               
                  07.2
               
               
                   
               
               
                  19
               
            
                  Gummiaffald
               
               
                  07.3
               
               
                   
               
               
                  20
               
            
                  Plastaffald
               
               
                  07.4
               
               
                   
               
               
                  21
               
            
                  Træaffald
               
               
                  07.5
               
               
                   
               
               
                  22
               
            
                  Træaffald
               
               
                  07.5
               
               
                  Farligt
               
               
                  23
               
            
                  Tekstilaffald
               
               
                  07.6
               
               
                   
               
               
                  24
               
            
                  PCB-holdigt affald
               
               
                  07.7
               
               
                  Farligt
               
               
                  25
               
            
                  Kasseret udstyr (undtagen kasserede køretøjer og batterier og akkumulatorer)
               
               
                  08 (undt. 08.1, 08.41)
               
               
                   
               
               
                  26
               
            
                  Kasseret udstyr (undtagen kasserede køretøjer og batterier og akkumulatorer)
               
               
                  08 (undt.08.1, 08.41)
               
               
                  Farligt
               
               
                  27
               
            
                  Kasserede køretøjer
               
               
                  08.1
               
               
                   
               
               
                  28
               
            
                  Kasserede køretøjer
               
               
                  08.1
               
               
                  Farligt
               
               
                  29
               
            
                  Batterier og akkumulatorer
               
               
                  08.41
               
               
                   
               
               
                  30
               
            
                  Batterier og akkumulatorer
               
               
                  08.41
               
               
                  Farligt
               
               
                  31
               
            
                  Animalsk og vegetabilsk affald (undtagen animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter og undtagen animalsk fæces, urin og gødning)
               
               
                  09 (undt. 09.11, 09.3)
               
               
                   
               
               
                  32
               
            
                  Animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter
               
               
                  09.11
               
               
                   
               
               
                  33
               
            
                  Animalsk fæces, urin og gødning
               
               
                  09.3
               
               
                   
               
               
                  34
               
            
                  Husholdningsaffald og lignende affald
               
               
                  10.1
               
               
                   
               
               
                  35
               
            
                  Blandede og udifferentierede materialer
               
               
                  10.2
               
               
                   
               
               
                  36
               
            
                  Blandede og udifferentierede materialer
               
               
                  10.2
               
               
                  Farligt
               
               
                  37
               
            
                  Sorteringsaffald
               
               
                  10.3
               
               
                   
               
               
                  38
               
            
                  Sorteringsaffald
               
               
                  10.3
               
               
                  Farligt
               
               
                  39
               
            
                  Almindeligt slam (bortset fra klapmateriale)
               
               
                  11 (undt. 11.3)
               
               
                   
               
               
                  40
               
            
                  Klapmateriale
               
               
                  11.3
               
               
                   
               
               
                  41
               
            
                  Mineralsk affald (bortset fra affald fra forbrænding, forurenet jord og forurenet klapmateriale)
               
               
                  12 (undt. 12.4, 12.6)
               
               
                   
               
               
                  42
               
            
                  Mineralsk affald (bortset fra affald fra forbrænding, forurenet jord og forurenet klapmateriale)
               
               
                  12 (undt. 12.4, 12.6)
               
               
                  Farligt
               
               
                  43
               
            
                  Affald fra forbrænding
               
               
                  12.4
               
               
                   
               
               
                  44
               
            
                  Affald fra forbrænding
               
               
                  12.4
               
               
                  Farligt
               
               
                  45
               
            
                  Forurenet jord og forurenet klapmateriale
               
               
                  12.6
               
               
                  Farligt
               
               
                  46
               
            
                  Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald
               
               
                  13
               
               
                   
               
               
                  47
               
            
                  Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald
               
               
                  13
               
               
                  Farligt
               
               
                  48
               
            
                  I alt, ikke farligt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TN
               
            
                  I alt, farligt
               
               
                   
               
               
                  Farligt
               
               
                  TH
               
            
                  I alt, samlet mængde
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TT
               
            
         
      Liste C — Aktiviteter
      
                  NACE rev 1.1-kode (Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90) (3)
                  
               
               
                  Beskrivelse
               
               
                  Aktivitetspositionsnr.
               
            
                  A
               
               
                  Landbrug, jagt og skovbrug
               
               
                  1
               
            
                  B
               
               
                  Fiskeri
               
               
                  2
               
            
                  C
               
               
                  Råstofudvinding
               
               
                  3
               
            
                  DA
               
               
                  Fremstilling af nærings- og nydelsesmidler
               
               
                  4
               
            
                  DB+DC
               
               
                  Fremstilling af tekstiler og beklædningsartikler
                  Fremstilling af læder og lædervarer
               
               
                  5
               
            
                  DD
               
               
                  Fremstilling af træ og træprodukter
               
               
                  6
               
            
                  DE
               
               
                  Fremstilling af papirmasse, papir og papirvarer; forlagsvirksomhed og trykning
               
               
                  7
               
            
                  DF
               
               
                  Fremstilling af koks, raffinerede olieprodukter og nukleart brændsel
               
               
                  8
               
            
                  DG+DH
               
               
                  Fremstilling af kemiske produkter og kemofibre
                  Fremstilling af gummi- og plastprodukter
               
               
                  9
               
            
                  DI
               
               
                  Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter
               
               
                  10
               
            
                  DJ
               
               
                  Fremstilling og forarbejdning af jern og metal
               
               
                  11
               
            
                  DK+DL+DM
               
               
                  Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n.
                  Fremstilling af elektrisk og elektronisk apparatur
                  Fremstilling af transportmidler
               
               
                  12
               
            
                  DN (undtagen 37)
               
               
                  Fremstillingsvirksomhed i.a.n.
               
               
                  13
               
            
                  E
               
               
                  Elektricitets-, gas- og vandforsyning
               
               
                  14
               
            
                  F
               
               
                  Bygge- og anlægsvirksomhed
               
               
                  15
               
            
                  G-Q (undtagen 51.57 og 90)
               
               
                  Andre økonomiske aktiviteter (tjenesteydelser)
               
               
                  16
               
            
                  37
               
               
                  Genbrug
               
               
                  17
               
            
                  51.57
               
               
                  Engroshandel med affaldsprodukter
               
               
                  18
               
            
                  90
               
               
                  Kloakvæsen, renovationsvæsen og renholdelse mv.
               
               
                  19
               
            
                  HH
               
               
                  Husholdningsaffald
               
               
                  20
               
            
                  I alt
               
               
                   
               
               
                  TA
               
            
         
      Liste D — Fortrolighedsetiket
      
                  For få virksomheder
               
               
                  A
               
               
                  F.eks. en eller to virksomheder i populationen
               
            
                  En virksomhed dominerer dataene
               
               
                  B
               
               
                  Ikke for få virksomheder, men en virksomhed tegner sig for f.eks. over 70 %
               
            
                  To virksomheder dominerer dataene
               
               
                  C
               
               
                  Ikke for få virksomheder, men to virksomheder tegner sig for f.eks. over 70 %
               
            
                  Sekundær fortrolighed
               
               
                  D
               
               
                  Ikke fortrolig i sig selv (etiket A, B, C), men for at forhindre indirekte videregivelse af fortrolige data
               
            
                  Værdien er ikke fortrolig
               
               
                  Blank
               
               
                   
               
            
         
      Liste E — Affaldskategorier ved forbrænding
      
                  Affaldspositionsnr.
               
               
                  EWC-Stat/Version 3 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15)
               
               
                  Farligt/ikke-farligt affald
               
            
                  Kode
               
               
                  Beskrivelse
               
            
                  1
               
               
                  01 + 02 + 03
               
               
                  Kemisk affald
                  (Affald med kemiske forbindelser + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald)
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  2
               
               
                  01 + 02 + 03 undt. 01.3
               
               
                  Kemisk affald, undtagen brugte olier
                  (Affald med kemiske forbindelser + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald)
               
               
                  Farligt
               
            
                  3
               
               
                  01.3
               
               
                  Brugte olier
               
               
                  Farligt
               
            
                  4
               
               
                  05
               
               
                  Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  5
               
               
                  05
               
               
                  Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
               
               
                  Farligt
               
            
                  6
               
               
                  07.7
               
               
                  PCB-holdigt affald
               
               
                  Farligt
               
            
                  7
               
               
                  10.1
               
               
                  Husholdningsaffald og lignende affald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  8
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandede og udifferentierede materialer
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  9
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandede og udifferentierede materialer
               
               
                  Farligt
               
            
                  10
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  11
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsaffald
               
               
                  Farligt
               
            
                  12
               
               
                  11
               
               
                  Almindeligt slam
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  13
               
               
                  06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13
               
               
                  Andet affald
                  (Metalaffald + Ikke-metalholdigt affald + Kasseret udstyr + Animalsk og vegetabilsk affald + Mineralsk affald + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  14
               
               
                  06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 undt. 07.7
               
               
                  Andet affald
                  (Metalaffald + Ikke-metalholdigt affald, undtagen PCB-holdigt affald + Kasseret udstyr + Animalsk og vegetabilsk affald + Mineralsk affald + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
               
               
                  Farligt
               
            
                  TN
               
               
                   
               
               
                  I alt, ikke-farligt
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  TH
               
               
                   
               
               
                  I alt, farligt
               
               
                  Farligt
               
            
                  TT
               
               
                   
               
               
                  I alt, samlet mængde
               
               
                   
               
            
         
      Liste F — Nyttiggørelses- og bortskaffelsesprocesser; koder som angivet i bilagene til direktiv 75/442/EØF
      
                  Proces
               
               
                  Kode
               
               
                  Typer af nyttiggørelses- og bortskaffelsesprocesser
               
            
                  Forbrænding
               
            
                  1
               
               
                  R1
               
               
                  Hovedanvendelse som brændsel eller andre midler til energifremstilling
               
            
                  2
               
               
                  D10
               
               
                  Forbrænding på landjorden
               
            
                  Nyttiggørelsesprocesser (med undtagelse af energiudnyttelse)
               
            
                  3
               
               
                  R2 +
               
               
                  Genvinding eller regenerering af opløsningsmidler
               
            
                  R3 +
               
               
                  Recirkulering eller genvinding af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidler (herunder kompostering eller andre former for biologisk omdannelse)
               
            
                  R4 +
               
               
                  Recirkulering eller genvinding af metaller og metalforbindelser
               
            
                  R5 +
               
               
                  Recirkulering eller genvinding af andre uorganiske materialer
               
            
                  R6 +
               
               
                  Regenerering af syrer eller baser
               
            
                  R7 +
               
               
                  Genvinding af produkter, der tjener til opfangning af forurenende stoffer
               
            
                  R8 +
               
               
                  Genvinding af produkter fra katalysatorer
               
            
                  R9 +
               
               
                  Regenerering eller andre genanvendelser af olie
               
            
                  R10 +
               
               
                  Spredning på jorden med positive virkninger for landbrug eller økologi
               
            
                  R11
               
               
                  Anvendelse af affald hidrørende fra en af processerne i R1-R10
               
            
                  Bortskaffelsesprocesser
               
            
                  4
               
               
                  D1 +
               
               
                  Deponering i eller på jorden (f.eks. lossepladser)
               
            
                  D3 +
               
               
                  Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter)
               
            
                  D4 +
               
               
                  Deponering i overfladevand (f.eks. udledning af flydende affald eller slam i boringer, småsøer eller laguner)
               
            
                  D5 +
               
               
                  Deponering på specielt indrettet losseplads (f.eks. placering i vandtætte, tildækkede rum, der er adskilt indbyrdes og isoleret fra det omgivende miljø)
               
            
                  D12
               
               
                  Permanent oplagring (f.eks. placering af beholdere i en mine)
               
            
                  5
               
               
                  D2 +
               
               
                  Behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden)
               
            
                  D6 +
               
               
                  Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpning
               
            
                  D7
               
               
                  Dumpning, herunder nedgravning i havbunden
               
            
         
      List G — Affaldskategorier til nyttiggørelsesprocesser (med undtagelse af energiudnyttelse)
      
                  Affaldspositionsnr.
               
               
                  EWC-Stat/Version 3 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15)
               
               
                  Farligt/ikke-farligt affald
               
            
                  Kode
               
               
                  Beskrivelse
               
            
                  1
               
               
                  01.3
               
               
                  Brugte olier
               
               
                  Farligt
               
            
                  2
               
               
                  06
               
               
                  Metalaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  3
               
               
                  06
               
               
                  Metalaffald
               
               
                  Farligt
               
            
                  4
               
               
                  07.1
               
               
                  Glasaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  5
               
               
                  07.1
               
               
                  Glasaffald
               
               
                  Farligt
               
            
                  6
               
               
                  07.2
               
               
                  Papir- og papaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  7
               
               
                  07.3
               
               
                  Gummiaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  8
               
               
                  07.4
               
               
                  Plastaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  9
               
               
                  07.5
               
               
                  Træaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  10
               
               
                  07.6
               
               
                  Tekstilaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  11
               
               
                  09 undt. 09.11, 09.3
               
               
                  Animalsk og vegetabilsk affald
                  (undtagen animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter og undtagen animalsk fæces, urin og gødning)
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  12
               
               
                  09.11
               
               
                  Animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  13
               
               
                  09.3
               
               
                  Animalsk fæces, urin og gødning
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  14
               
               
                  12
               
               
                  Mineralsk affald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  15
               
               
                  12
               
               
                  Mineralsk affald
               
               
                  Farligt
               
            
                  16
               
               
                  01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13
               
               
                  Andet affald
                  (Affald med kemiske forbindelser + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald + Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald + Kasseret udstyr + Blandet almindeligt affald + Almindeligt slam + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  17
               
               
                  01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 undt. 01.3
               
               
                  Andet affald
                  (Affald med kemiske forbindelser, undtagen brugte olier + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald + Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald + Træaffald + PCB-holdigt affald + Kasseret udstyr + Blandet almindeligt affald + Almindeligt slam + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
               
               
                  Farligt
               
            
                  TN
               
               
                   
               
               
                  I alt, ikke-farligt
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  TH
               
               
                   
               
               
                  I alt, farligt
               
               
                  Farligt
               
            
                  TT
               
               
                   
               
               
                  I alt, samlet mængde
               
               
                   
               
            
         
      Liste H — Affaldskategorier ved bortskaffelse (på anden måde end ved forbrænding)
      
                  Affaldspositionsnr.
               
               
                  EWC-Stat/Version 3 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15)
               
               
                  Farligt/ikke-farligt affald
               
            
                  Kode
               
               
                  Beskrivelse
               
            
                  1
               
               
                  01 + 02 + 03
               
               
                  Kemisk affald
                  (Affald med kemiske forbindelser + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald)
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  2
               
               
                  01 + 02 + 03 undt. 01.3
               
               
                  Kemisk affald, undtagen brugte olier
                  (Affald med kemiske forbindelser + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald)
               
               
                  Farligt
               
            
                  3
               
               
                  01.3
               
               
                  Brugte olier
               
               
                  Farligt
               
            
                  4
               
               
                  0909.11, 09.3
               
               
                  Animalsk og vegetabilsk affald
                  (undtagen animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter og undtagen animalsk fæces, urin og gødning)
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  5
               
               
                  09.11
               
               
                  Animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  6
               
               
                  09.3
               
               
                  Animalsk fæces, urin og gødning
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  7
               
               
                  10.1
               
               
                  Husholdningsaffald og lignende affald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  8
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandede og udifferentierede materialer
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  9
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandede og udifferentierede materialer
               
               
                  Farligt
               
            
                  10
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsaffald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  11
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsaffald
               
               
                  Farligt
               
            
                  12
               
               
                  11
               
               
                  Almindeligt slam
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  13
               
               
                  12
               
               
                  Mineralsk affald
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  14
               
               
                  12
               
               
                  Mineralsk affald
               
               
                  Farligt
               
            
                  15
               
               
                  05 + 06 + 07 + 08 + 13
               
               
                  Andet affald
                  (Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald + Metalaffald + Ikke-metalholdigt affald + Kasseret udstyr + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  16
               
               
                  05 + 06 + 07 + 08 + 13
               
               
                  Andet affald
                  (Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald + Metalaffald + Ikke-metalholdigt affald + Kasseret udstyr + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
               
               
                  Farligt
               
            
                  TN
               
               
                   
               
               
                  I alt, ikke-farligt
               
               
                  Ikke-farligt
               
            
                  TH
               
               
                   
               
               
                  I alt, farligt
               
               
                  Farligt
               
            
                  TT
               
               
                   
               
               
                  I alt, samlet mængde
               
               
                   
               
            
         
      Liste I — Måleenheder for kapacitet
      
                  Proces
               
               
                  Måleenhed for kapacitet
               
               
                  Måleenhedskode
               
            
                  1
               
               
                  1 000 ton pr. år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
                   
               
               
                  Terajoule pr. år (1012)
               
               
                  j
               
            
                  2
               
               
                  1 000 ton pr. år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
                   
               
               
                  Terajoule pr. år (1012)
               
               
                  j
               
            
                  3
               
               
                  1 000 ton pr. år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
                  4
               
               
                  Kubikmeter pr. år
               
               
                  m
               
            
                  5
               
               
                  1 000 ton pr. år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
         (1)  EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
      
      
         (2)  EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
      
         (3)  EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003.