CELEX: 32009D0992
Language: fi
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009 , maantiekuljetusyritysten kansalliseen sähköiseen rekisteriin tallennettavia tietoja koskevista vähimmäisvaatimuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 9959) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

22.12.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 339/36
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 17 päivänä joulukuuta 2009,
   maantiekuljetusyritysten kansalliseen sähköiseen rekisteriin tallennettavia tietoja koskevista vähimmäisvaatimuksista
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 9959)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2009/992/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevista yhteisistä säännöistä ja neuvoston direktiivin 96/26/EY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1071/2009 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1071/2009 16 artiklan 1 kohdan mukaan kunkin jäsenvaltion on ylläpidettävä kansallista sähköistä rekisteriä maantiekuljetusyrityksistä, joille jäsenvaltion nimeämä toimivaltainen viranomainen on antanut luvan harjoittaa maanteiden liikenteenharjoittajan ammattia. Kansallisissa sähköisissä rekistereissä olisi oltava ainakin asetuksen 16 artiklan 2 kohdassa luetellut tiedot. Rekisteriin on tallennettava myös joitain muita tietoja, kuten luonnollisten henkilöiden syntymäaika ja -paikka, jotta asianomaiset henkilöt voidaan tunnistaa oikein.
            
         
               (2)
            
            
               Myös maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä 21 päivänä lokakuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1072/2009 (2) ja kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä 21 päivänä lokakuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1073/2009 (3) edellytetään tiettyjen tietojen tallentamista näihin kansallisiin sähköisiin rekistereihin.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1071/2009 nojalla tehtävään henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan henkilötietojen suojaa koskevia säännöksiä, joista on säädetty etenkin yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (4).
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1071/2009 16 artiklan 5 kohdassa edellytetyn kansallisten sähköisten rekisterien yhteenliittämisen helpottamiseksi komission on tehtävä mainitun asetuksen 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätös niitä tietoja koskevista vähimmäisvaatimuksista, jotka on tallennettava kansalliseen sähköiseen rekisteriin,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1071/2009 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustamiin kansallisiin sähköisiin rekistereihin tallennettavia tietoja koskevat vähimmäisvaatimukset vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 300, 14.11.2009, s. 51.
   
      (2)  EUVL L 300, 14.11.2009, s. 72.
   
      (3)  EUVL L 300, 14.11.2009, s. 88.
   
      (4)  EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.
   
      LIITE
      
                  Tietoluokka
               
               
                  Tietoalkio
               
               
                  Lisäkuvaus tietokentästä
               
               
                  Pituus
               
            
                  Kuljetusyritys
               
               
                  Nimi
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–100
               
            
                  Oikeudellinen muoto
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–50
               
            
                  Osoite
               
               
                  Osoite
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–150
               
            
                  Postinumero
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–10
               
            
                  Postitoimipaikka
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–50
               
            
                  Maatunnus
               
               
                  Valitaan ISO 3166–1 alpha-2:n mukainen kaksikirjaiminen koodi
               
               
                  2
               
            
                  Lupa
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  Ilmoitetaan jokin seuraavista:
                  
                              —
                           
                           
                              ”Yhteisön liikennelupa henkilöliikennettä varten”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Kansallinen liikennelupa henkilöliikennettä varten”
                           
                        tai:
                  
                              —
                           
                           
                              ”Yhteisön liikennelupa tavaraliikennettä varten”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Kansallinen liikennelupa tavaraliikennettä varten”
                           
                        
               
                  1–50
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan sarjanumero
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–20
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan voimassaolon alkamispäivä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan voimassaolon päättymispäivä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Luvan kattamien ajoneuvojen lukumäärä
               
               
                  Vapaan tekstin numeerinen kenttä
               
               
                  1–4
               
            
                  Ajoneuvon rekisteritunnus (1)
                  
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–15
               
            
                  Luvan tila
               
               
                  Ilmoitetaan jokin seuraavista:
                  
                              —
                           
                           
                              ”Voimassa”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Peruttu tilapäisesti”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Peruttu”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Vanhentunut”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Kadonnut/varastettu”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Mitätöity”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Palautettu”
                           
                        
               
                  1–20
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan perumispäivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan tilapäisen perumisen alkamispäivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan tilapäisen perumisen päättymispäivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan tilapäisen tai lopullisen perumisen syy
               
               
                  Ilmoitetaan jokin seuraavista:
                  
                              —
                           
                           
                              ”Ei tosiasiallista ja pysyvää toimipaikkaa”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Ei asianmukaista vakavaraisuutta”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Ei vaadittua ammatillista pätevyyttä”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Ei hyvämaineinen”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Muu”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Yhteisön liikenneluvan oikeaksi todistetun jäljennöksen sarjanumero
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–20
               
            
                  Oikeaksi todistetun jäljennöksen perumispäivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Oikeaksi todistetun jäljennöksen tilapäisen perumisen päättymispäivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Yrityksen laillinen edustaja (tarvittaessa) (2)
                  
               
               
                  Etunimi
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–100
               
            
                  Sukunimi (-nimet)
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–100
               
            
                  Syntymäaika
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Syntymäpaikka
               
               
                  Vapaa aakkosteksti
               
               
                  1–50
               
            
                  Liikenteestä vastaava henkilö
               
               
                  Etunimi
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–100
               
            
                  Sukunimi (-nimet)
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–100
               
            
                  Syntymäaika
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Syntymäpaikka
               
               
                  Vapaa aakkosteksti
               
               
                  1–50
               
            
                  Ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen numero
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–20
               
            
                  Ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen antamispäivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen antanut maa
               
               
                  Valitaan ISO 3166–1 alpha-2:n mukainen kaksikirjaiminen koodi
               
               
                  2
               
            
                  Vakava rikkomus
               
               
                  Luokka
               
               
                  Aakkosnumeerinen kenttä, jossa käytetään koodattuja arvoja
               
               
                   
               
            
                  Tyyppi
               
               
                  Aakkosnumeerinen kenttä, jossa käytetään koodattuja arvoja
               
               
                   
               
            
                  Rikkomuksen päivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Rikkomuksen varmentamiseksi tehdyn tarkastuksen päivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Jäsenvaltio, jossa rikkomus on varmennettu
               
               
                  Valitaan ISO 3166–1 alpha-2:n mukainen kaksikirjaiminen koodi
               
               
                  2
               
            
                  Syy, miksi hyvämaineisuuden menetys on suhteeton toimi (3)
                  
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–500
               
            
                  Ammattiin soveltumaton henkilö
               
               
                  Etunimi
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–100
               
            
                  Sukunimi (-nimet)
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–100
               
            
                  Syntymäaika
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Syntymäpaikka
               
               
                  Vapaa aakkosteksti
               
               
                  1–50
               
            
                  Ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen numero
               
               
                  Vapaan tekstin aakkosnumeerinen kenttä
               
               
                  1–20
               
            
                  Ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen antamispäivämäärä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen antanut maa
               
               
                  Valitaan ISO 3166–1 alpha-2:n mukainen kaksikirjaiminen koodi
               
               
                  2
               
            
                  Soveltumattomaksi julistamisen syy
               
               
                  Ilmoitetaan jokin seuraavista:
                  
                              —
                           
                           
                              ”Kansallisten sääntöjen rikkominen”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Yhteisön sääntöjen rikkominen”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Nykyinen korjaava toimenpide
               
               
                  Ilmoitetaan jokin seuraavista:
                  
                              —
                           
                           
                              ”Kertauskoulutus”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Jatkokoulutus”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Hankittava uusi liikennelupa”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Liikennelupaan liitetään lisäehtoja”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ”Muu”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Soveltumattomaksi julistamisen alkamispäivä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
                  Soveltumattomaksi julistamisen päättymispäivä
               
               
                  Numeerinen tallennus ISO 8601 -muodossa (VVVV-KK-PP)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Ajoneuvon rekisteritunnuksiin liittyvien tietojen tallentaminen ei ole pakollista.
      
         (2)  Ks. asetuksen (EY) N:o 1071/2009 16 artiklan 2 kohdan c alakohta.
      
         (3)  Tähän kenttään merkitään ainoastaan liikenteestä vastaavaan henkilöön liittyvät tarvittavat henkilötiedot.