CELEX: 31985D0491
Language: da
Date: 1985-10-24 00:00:00
Title: 85/491/EØF: Kommissionens beslutning af 24. oktober 1985 om ændring af beslutning 84/28/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Polen, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Nr. L 296/46                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         8 . 11 . 85
                                                                  II
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                 KOMMISSIONEN
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 24. oktober 1985
                  om ændring af beslutning 84/28/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i
                           Polen, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
                                                           (85/491 /EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de polske myndigheder blevet fremsendt erklæringer om
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   to af disse virksomheder ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   kontrollen har vist, at ingen virksomhed opfylder betin­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     gelserne i artikel 2 i direktiv 77/96/EØF, og ingen kan
                                                                      derfor bemyndiges til at foretage undersøgelsen, som tager
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12.                sigte på at påvise tilstedeværelsen af trikiner i fersk kød af
december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti­                  tamsvin ;
mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg
og svin samt fersk kød fra tredjelande ('), senest ændret             det er derfor nødvendigt at ændre listen over virksomhe­
ved direktiv 83/9 1 /EØF (2), særlig artikel 4, stk. 1 , og           derne ;
artikel 18, stk. 1 ,                                                  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                      ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær­
under henvisning til Rådets direktiv 77/96/EØF af 21 .                komité —
december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med
indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande (3), senest         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ændret ved direktiv 84/3 1 9/EØF (4), særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                  Artikel 1
 Listen over virksomheder i Polen, der er godkendt til                Bilaget til beslutning 84/28/EØF erstattes af bilaget til
indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprindelig              nærværende beslutning.
opstillet ved Kommissionens beslutning 84/28/EØF (*),                                            Artikel 2
senest ændret ved beslutning 85/ 139/EØF (*) ;
                                                                      Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
en rutinemæssig kontrol på stedet, gennemført i medfør
af artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 3, stk. 1 , i           Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1985.
Kommissionens beslutning 83/ 196/EØF af 8 . april 1983
om veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel                                       På Kommissionens vegne
af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande fl, har vist,                                        Frans ANDRIESSEN
at hygiejneniveauet på visse virksomheder har ændret sig i
forhold til den sidst foretagne kontrol ; der er endvidere af                                          Næstformand
(>) EFT  nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s. 28,
O   EFT  nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.
O   EFT  nr. L 26 af 31 . 1 . 1977, s. 67.
O   EFT  nr. L 167 af 27. 6. 1984, s. 34.
O   EFT  nr. L 21 af 26. 1 . 1984, s. 42.
(«) EFT  nr. L 51 af 21 . 2. 1985, s. 49.
O   EFT  nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.
 ---pagebreak--- 8 . 11 . 85                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 296/47
                                                          BILAG
            LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET ER TILLADT AT INDFØRE
                                   FERSK KØD UDEN TIDSBEGRÆNSNING
             Autorisations­
                                             Virksomhed                                 Adresse
               nummer
                                                     I. OKSEKØD
                                    Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
                   67       Zaklady  Miesne                                   Kolo
                 101        Zaklady  Miesne                                   Jaroslaw
                 131        Zaklady  Miesne                                   Ostroda
                 139        Zaklady  Miesne                                   Elk
                 267        Zaklady  Miesne                                   Rawa-Mazowiecka
                 268        Zaklady  Miesne                                   Sokolow Podlaski
                                                    II . SVINEKØD
                                  A. Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
                   67       Zaklady  Miesne                                   Kolo
                 101        Zaklady  Miesne                                   Jaroslaw
                 131        Zaklady  Miesne                                   Ostroda
                 139        Zaklady  Miesne                                   Elk
                 267        Zaklady  Miesne                                   Rawa-Mazowiecka
                 268        Zaklady  Miesne                                   Sokolow Podlaski
                                                     3- Slagtehus
                   73       Zaklady Miesne                                    Debica
                                                   III . HESTEKØD
                                                        Slagtehuse
                 192        Rzeznia Koni                                      Wysokie Mazowieckie
                 224        Rzeznia Koni                                      Andrychow
                 242        Rzeznia Koni                                      Skawina
                 244        Rzeznia Koni                                      Parczew
                 250        Rzeznia Koni                                      Jaslo
                 265        Rzeznia Koni                                      Olecko
                                                   IV. FRYSEHUSE
                                        (Udelukkende frosset, emballeret kød)
                 400        Chlodnia Skladowa                                 Debica
                 401        Chlodnia Skladowa                                 Wloclawek
                 423        Chlodnia Skladowa                                 Bialystok
                 431        Chlodnia Skladowa                                 Lublin
 ---pagebreak--- Nr. L 296/48                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                      8 . 11 . 85
             LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET KUN ER TILLADT AT
              INDFØRE FERSK KØD TIL FÆLLESSKABETS OMRÅDE INDTIL EN VIS DATO
              Autorisations­
                                               Virksomhed                                Adresse
                nummer
                                                       I. OKSEKØD
                                      A. Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
                 201 (')       Zaklady Miesne                                  Tarnow
                                                        B. Slagtehus
                   65 0        Zaklady Miesne                                  Nisko
                                                      II . SVINEKØD
                                      A. Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
                 201 (')      Zaklady Miesne                                   Tarnow
                                                       B. Slagtehuse
                    3(·)      Zaklady  Miesne                                  Pabianice
                   17 A 0     Zaklady  Miesne                                  Krotoszyn
                   64 0       Zaklady  Miesne                                  Lublin
                   65 0       Zaklady  Miesne                                  Nisko
                                                     III . HESTEKØD
                                                          Slagtehuse
                 189 0        Rzeznia Koni                                     Slomniki
                 243 0        Rzeznia Koni                                     Rawicz
                 245 0        Rzeznia Koni                                     Lwowek Slaski
                                                     IV. FRYSEHUSE
                                          (Udelukkende frosset emballeret kød)
                 415 0        Chlodnia Skladowa                                Elk
             0 Indtil den 30. april 1986.
             0 Indtil den 8 , november 1985.