CELEX: 51982PC0890
Language: en
Date: 1983-01-07
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 456/80 on the granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 890
Vol. 1982/0270
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                    COM(82 ) 890 final
                                                    Brussels , 7 January 1983
                                Proposal for a
                           COUNCIL REGULATION ( EEC )
 amending Regulation ( EEC ) No 456 / 80 on the granting of temporary and
 permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines
             and of premiums for the renunciation of replanting
                ( submitted to the Council by the Commission )
                                                        • f
                                                               - U? \
                                                                 - ^>\
                                                            ν
 C0M(82 ) 890 final                             «
 ---pagebreak---                                                               C €■ H
                               EXPLANATORY MEMORANDUM
1 . Directive 79/359/EEC , knovm as the Charentes Directive , provides for the
    conversion of 7*500 hectares of vineyard used to produce wine suitable for
    the production of certain wine spirits with a registered designation of
    origin .
    Adopted lay the Council on 26 March 1979 "the Directive expired on 31 August
    1982 .   During the period of its application 4«500 hectares were converted..
2 . Council Regulation ( EEC ) NO 456/80 of 18 February I98O makes provision for temporary
    and permanent abandonment premiums and premiums for the renunciation of the
    planting in respect of certain areas under vines .    The Charentes region ,
    which comes within the scope of Directive 79/359/EEC , is not eligible under
    the Regulation.
3 . The aim of the attached proposal is to extend Regulation ( EEC ) No 456/80
    to include the Charentes departments .
 ---pagebreak---                                 Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending Regulation ( EEC ) No 456 / 80 on the granting of temporary and permanent
abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums
for the renunciation of replanting
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and
in particular Article 43 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
                                                            2
Having regard to the opinion of the European Parliament ,
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee^,
Whereas , under the first indent of Article 1(3 ) of Council Regulation ( EEC )
           L
No 456 / 80 , areas falling within the scope of Council Directive 79 / 359 / EEC of
26 March 1979 on the programme to speed up the conversion of certain areas
under vines in the Charentes departments'* are not eligible for premiums ;
Whereas the common measure initiated by Directive 79 / 359 / EEC ended on
31 August 1982 ; ~ whereas during the period of application of that Directive
it was not possible for technical reasons , especially in the early stages ,
to complete the planned programme ; whereas , in order to enable the conversion
operations to be continued , Regulation ( EEC ) No 456 / 80 should be amended in
order to extend its scope to vineyards in the Charentes departments ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 T0J No L 57 , 29.2.1980 , p . 16
 'OJ No L 85 ,   5.4.1979 , p . 34
 ---pagebreak---                                         - 2 -
                                      Article 1
Regulation (EEC ) No 456 / 80 is hereby amended as follows :
1.  In Article 1 ( 3 ) the first indent is deleted .
2.  In Article 12(1 ) the sum of 128.8 million European units of account is
    replaced by               134.3 million European units of account .
                                      Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 September 1982 .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,                                     For the Council
                                                        The President
 ---pagebreak---                               FINANCIAL 3TATEMMJT
                                                                                  DATS:   26 November 1982
                                                                                                   draft budget
      1 « R^L^AIIT BUDGET CODE: 4321 ( 1983 nomenclature) Appropriations : I983 AC/aP = 20 million i CU
           TITLiO Of PROJECT                  Proposal for a Regulation amending Regulation (EEC ) No 456 / 80 on
          the granting of temporary and : permanent abandonment premiums, in respect of certain areas
         under vines and of premiums for the renunciation of replanting*
      J. LUMAL BASIS :
                                   Article 6 of Regulation ( EEC ) No 729 / 70
                                 OBJECTIVES) .                       OF      PROJECT: To entitle winegrowers in the
          areas covered by Directive 79 / 359 /EEC to qualify for the abandonment premiums provided for
          by Regulation (EEC) No 456/80 , with effect from the date on which the Directive expired .
      >•     •IN.vjcial coNS'Miracs                 TOR TIE MARKETING   CURRENT FINANCIAL        TOLLO .'ING FINANCIAL
      >.0              TURS                        .YEAR                Y:ÎAR ( 82 )             YKAR ( M )
             - C'lAROKD TO Tim EC BUDGET
                ( R'-^iwDs/iriTrarnsmoNs )
             - cii-'.:n : i> to national athiu
                                                                                                          2.7
             - Ci!A;n ;o to ot!i:;r national
                                          croups
     5.1 r-c t:ipts
             - own resourc's op tie ec
                'T.'TTT/ OUSTOTTS T?rx>)
             – 1.'ÀT!G.>AL
                                                  lYKAR                                          YliiR           JEAR 87
   r / #0 *  1 FLil!<UIJ:iUAL PATTERN OF IXPICTBITURE            1,1             1,1               1,1            * 1,1
   '>.1 .    1 PL'!;UAICT TAL PATTUilN OF R 'JCIUFTS
            I .^T 100 0i*% CA LCULA TION : Grubbing-up of 500 ha of vines per year during the five
            wine-growing years 1982 /83 to 1986 / 87 with temporary and permanent abandonment premiums
             (3 022 + 2 418 = 5 440 ECU / ha ).
                                                  -   financia l
            Payment of premiums during the \year in which the wine-growing year ends .
     ^ Reimbursement of 40% of the cost by                     EAGGF the following year .
            Total additional cost to EAGGF over five years ( 1984-88 ):               5 x 1.1 = 5.5 million ECU
             FINANCING POSSIBLE WITH APPROPRIATIONS HlTERoD IN RLXEvANT CIUi'TKffi OF C'JHRT.'T
 I                                                                                                  BUDGET ?   Y
   Λ
   J.1 .••lucías fooSI3L~ B>- thaîîsfh 3":TW.;*J CIA . τ ;:« OF cimhìjt HU W ;??
   6.2 î.         : SI7Ï TOR A SUPPL-3·. ίίΤΑΗΥ :#JD0 Ti                                                       •M;KO
            απ .(οι .d .l 'i χ ι ns το :ÌS ki-mco in TO'ìvh j •JUDOÜT^?                                        YTZ/W
i                                    ^ showing the use to the m^de
j C0:....IITS:         T'he tableyot the live-year appropriations of the EAGGF Guidance Section sent to the
] Council on 28 J.uly"1fc0M(82)440) shows estimated total expenditure in respect of Directive                            I
      79/359/EEC of 13.3 million ECU for the period 1980–84. On the basis of the latest grubbing–up |
      operations ( 1981 /82 ) actual reimbursements for the same period are put at 11.7 million ECU .                    j
      This saving will make it possible to financeithe                     . prnhlyi ng-np operations under
      Regulation 456/80 without adjusting the overalTu^^Ef the five-year appropriations. !