CELEX: 62016CB0121
Language: hu
Date: 2016-06-21 00:00:00
Title: C-121/16. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. június 21-i végzése (a Tribunale civile e penale di Cagliari [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Salumificio Murru SpA kontra Autotrasporti di Marongiu Remigio (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — EUMSZ 101. cikk — Közúti fuvarozás — Harmadik személyek számára végzett közúti árufuvarozás díja, amely nem lehet alacsonyabb a minimális üzemeltetési költségeknél — Verseny — A költségeknek az infrastrukturális és közlekedési miniszter által történő meghatározása)

5.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/5
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. június 21-i végzése (a Tribunale civile e penale di Cagliari [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Salumificio Murru SpA kontra Autotrasporti di Marongiu Remigio
   (C-121/16. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - EUMSZ 101. cikk - Közúti fuvarozás - Harmadik személyek számára végzett közúti árufuvarozás díja, amely nem lehet alacsonyabb a minimális üzemeltetési költségeknél - Verseny - A költségeknek az infrastrukturális és közlekedési miniszter által történő meghatározása))
   (2016/C 326/07)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Salumificio Murru SpA
   
      Alperes: Autotrasporti di Marongiu Remigio
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 101. cikket az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésével összefüggésben úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint az alapügy tárgyát képező szabályozás, amelynek értelmében a harmadik személyek számára végzett közúti árufuvarozási szolgáltatások ára nem lehet alacsonyabb azon minimális üzemeltetési költségeknél, amelyeket egy nemzeti kormányzati szerv állapít meg.
   
      (1)  HL C 200., 2016.6.6.