CELEX: 52005PC0164
Language: cs
Date: 2005-04-26
Title: Návrh rozhodnutí Rady ohledně dočasného zákazu používání a prodeje geneticky modifikované jarní řepky olejné (Brassica napus L. ssp. oleifera) v Řecku získané z transformačního případu Topas 19/2 podle směrnice 2001/18/ES

Důležité právní upozornění

|

52005PC0164

Návrh rozhodnutí Rady ohledně dočasného zákazu používání a prodeje geneticky modifikované jarní řepky olejné (Brassica napus L. ssp. oleifera) v Řecku získané z transformačního případu Topas 19/2 podle směrnice 2001/18/ES  /* KOM/2005/0164 konecném znení */  

	V Bruselu dne 26.4.2005KOM(2005) 164 v konečném zněníNávrhROZHODNUTÍ RADYohledně dočasného zákazu používání a prodeje geneticky modifikované jarní řepky olejné ( Brassica napus L. ssp. oleifera ) v Řecku získané z transformačního případu Topas 19/2 podle směrnice 2001/18/ES(předložená Komisí)ODŮVODNĚNÍVe věci uvedení na trh geneticky modifikované jarní řepky olejné ( Brassica napus L. ssp. oleifera ) získané z transformačního případu Topas 19/2 bylo rozhodnutím Komise 98/291/EC ze dne 22. dubna 1998 v souladu se směrnicí Rady 90/220/EHS rozhodnuto udělit souhlas k uvedení produktu na trh.Dne 9. června 1998 příslušné orgány Spojeného království udělily souhlas k uvedení tohoto produktu na trh.Podle čl. 35 odst. 1 směrnice 2001/18/ES, která nahradila směrnici 90/220/EHS, se postupy týkající se oznámení o uvedení na trh geneticky modifikovaných organismů, které nejsou ukončeny do 17. října 2002, posuzují podle směrnice 2001/18/ES.V souladu s článkem 16 směrnice 90/220/EHS informovaly dne 3. listopadu 1998 řecké orgány Komisi o rozhodnutí dočasně zakázat používání a prodej geneticky modifikované jarní řepky olejné a udaly důvody svého rozhodnutí.Vědecký výbor pro rostliny usoudil, že údaje předložené Řeckem nepředstavovaly nové významné vědecké důkazy, které nebyly brány v úvahu během původního hodnocení dokumentace a které by mohly být podnětem k přezkoumání původního stanoviska k tomuto produktu.Dne 5. března 2004 předložilo Řecko Komisi dodatečné informace podporující řecká vnitrostátní opatření ohledně jarní řepky olejné získané z transformačního případu Topas 19/2.Evropský úřad pro bezpečnost potravin usoudil, že údaje předložené Řeckem nepředstavovaly nové vědecké důkazy, které by zrušily platnost posouzení rizika pro životní prostředí jarní řepky olejné získané z transformačního případu Topas 19/2 a které by odůvodnily zákaz používání a prodeje tohoto produktu v Řecku.Za těchto okolností Komise s přihlédnutím k článku 23 směrnice 2001/18/ES přijme rozhodnutí postupem podle čl. 30 odst. 2 uvedené směrnice, a v této souvislosti se použijí články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 uvedeného rozhodnutí.Vzhledem k tomu, že Vědecký výbor pro rostliny a Evropský úřad pro bezpečnost potravin usoudily, že tento produkt nepředstavuje riziko pro lidské zdraví nebo životní prostředí, připravila Komise předlohu rozhodnutí, ve kterém žádá Řecko o zrušení opatření týkajících se jarní řepky olejné získané z transformačního případu Topas 19/2.Předloha rozhodnutí byla předložena v souladu s čl. 5 odst. 2 rozhodnutí 1999/468/ES k vyjádření stanoviska výboru zřízenému podle článku 30 směrnice 2001/18/ES.Výbor nezaujal po konzultaci dne 29. listopadu 2004 k předloze stanovisko, a proto Komise předloží v souladu s čl. 5 odst. 4 rozhodnutí 1999/468/ES Radě neprodleně návrh opatření, která mají být přijata, a uvědomí o tom Evropský parlament.Podle čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES se Rada může s ohledem na tento případný postoj usnést o návrhu kvalifikovanou většinou ve lhůtě tří měsíců v souladu s čl. 30 odst. 2 směrnice 2001/18/ES. Pokud se Rada v této tříměsíční lhůtě kvalifikovanou většinou usnesla, že s návrhem nesouhlasí, Komise jej znovu projedná; pokud po uplynutí této lhůty Rada navrhovaná prováděcí opatření nepřijala ani nevyjádřila nesouhlas s návrhem na prováděcí opatření, přijme navrhovaná prováděcí opatření Komise.NávrhROZHODNUTÍ RADYohledně dočasného zákazu používání a prodeje geneticky modifikované jarní řepky olejné ( Brassica napus L. ssp. oleifera ) v Řecku získané z transformačního případu Topas 19/2 podle směrnice 2001/18/ES(Text s významem pro EHP)(Pouze řecké znění je závazné)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS[1], a zejména na čl. 23 odst. 2 uvedené směrnice,s ohledem na návrh Komise[2],vzhledem k těmto důvodům:(1) Rozhodnutím Komise 98/291/ES ze dne 22. dubna 1998 o uvedení na trh geneticky modifikované jarní řepky olejné ( Brassica napus L. ssp. oleifera ) podle směrnice Rady 90/220/EHS[3] bylo rozhodnuto udělit souhlas k uvedení produktu na trh.(2) Dne 9. června 1998 příslušné orgány Spojeného království udělily souhlas k uvedení tohoto produktu na trh.(3) Podle čl. 35 odst. 1 směrnice 2001/18/ES, která nahradila směrnici 90/220/EHS[4], se postupy týkající se oznámení o uvedení geneticky modifikovaných organismů na trh, které nejsou ukončeny do 17. října 2002, posuzují podle směrnice 2001/18/ES.(4) Dne 3. listopadu 1998 Řecko informovalo Komisi o rozhodnutí dočasně zakázat používání a prodej geneticky modifikované jarní řepky olejné a udalo důvody svého rozhodnutí v souladu s čl.16 odst. 1 směrnice 90/220/EHS.(5) Vědecký výbor pro rostliny usoudil, že údaje předložené Řeckem nepředstavovaly nové významné vědecké důkazy, které nebyly brány v úvahu během původního hodnocení dokumentace a které by mohly být podnětem k přezkoumání původního stanoviska k tomuto produktu.(6) Dne 5. března 2004 předložilo Řecko Komisi dodatečné informace podporující řecká vnitrostátní opatření ohledně jarní řepky olejné získané z transformačního případu Topas 19/2.(7) Evropský úřad pro bezpečnost potravin usoudil, že údaje předložené Řeckem nepředstavovaly nové vědecké důkazy, které by zrušily platnost posouzení rizika pro životní prostředí v případě jarní řepky olejné získané z transformačního případu Topas 19/2 a které by odůvodnily zákaz používání a prodeje tohoto produktu v Řecku.(8) Za těchto okolností není důvod považovat tento produkt za riziko pro lidské zdraví nebo životní prostředí.(9) Řecko by proto mělo tato opatření zrušit.(10) Výbor zřízený podle článku 30 směrnice 2001/18/ES nezaujal po konzultaci dne29. listopadu 2004 postupem podle čl. 30 odst. 2 uvedené směrnice stanovisko k opatřením uvedeným v předloze rozhodnutí Komise,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Opatření přijatá Řeckem za účelem zákazu používání a prodeje geneticky modifikované jarní řepky olejné, jejíž uvedení na trh je povoleno rozhodnutím 98/291/ES, nejsou oprávněná podle ustanovení článku 23 směrnice 2001/18/ES.Článek 2Řecko podnikne potřebné kroky k dosažení souladu s tímto rozhodnutím nejpozději 20 dní po jeho vyhlášení.Článek 3Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice.V Bruselu dne.Za Radupředseda/předsedkyně 

[1] Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1.

[2] Úř. věst. C […], […], s. […].

[3] Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 26.

[4] Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15.