CELEX: C2005/217/08
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-418/02 (Bundespatentgericht'i eelotsusetaotlus): Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (Kaubamärgid — Direktiiv 89/104/EMÜ — Teenustega seotud kaubamärgid — Registreerimine — Jaekaubanduses osutatavad teenused — Teenuste sisu täpsustamine — Asjaomaste teenuste sarnasus kaupadega või teiste teenustega)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   7. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-418/02 (Bundespatentgericht'i eelotsusetaotlus): Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (1)
   
   (Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Teenustega seotud kaubamärgid - Registreerimine - Jaekaubanduses osutatavad teenused - Teenuste sisu täpsustamine - Asjaomaste teenuste sarnasus kaupadega või teiste teenustega)
   (2005/C 217/08)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-418/02, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel Bundespatentgericht'i (Saksamaa) 15. oktoobri 2002. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 20. novembril 2002, menetluses Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, N. Colneric ja J. N. Cunha Rodrigues; kohtujurist: P. Léger, kohtusekretär: vanemametnik M. Múgica Arzamendi, 7. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivis 89/104/EMÜ kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, eelkõige selle artiklis 2, sisalduv mõiste “teenused” hõlmab kaupade jaemüügi raames osutatavaid teenuseid.
            
         
               2.
            
            
               Kaubamärgi registreerimise korral selliste teenuste jaoks ei ole vaja konkreetselt määratleda asjaomaseid teenuseid (asjaomast teenust). Täpsustused on vajalikud nende kaupade või kaubaliikide osas, millega need teenused on seotud.
            
         
      (1)  EÜT C 19, 25.1.2003.