CELEX: 31971R2655
Language: nl
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2655/71 van de Raad van 15 december 1971 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1972

16 . 12 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 276/7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2655/71 VAN DE RAAD
                                                  van 15 december 1971
              tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, A en C, van Verordening
                       (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         rijprodukten werden vastgesteld ; dat die oriëntatie­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 prijzen gelden tot en met 31 december 1971 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat in verband met het ontbreken
Economische Gemeenschap,                                        van bepaalde gegevens inzake prijzen voor de aan de
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                  vaststelling van de oriëntatieprijs voorafgaande vissei­
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                   zoenen geen gegevens beschikbaar zijn welke ver­
schappelijke ordening der markten in de sector                  schillen van die op grond waarvan de vorige vast­
visserijprodukten ( 1 ), inzonderheid op artikel 8 , lid 4,     stelling heeft plaatsgevonden ; dat die prijzen der­
                                                                halve voor het visseizoen 1972 dienen te worden
Gezien het voorstel van de Commissie,                           gehandhaafd,
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor elk der in
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bijlage I, A en C, van deze verordening genoemde
                                                                VASTGESTELD :
produkten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld en
wel op een zodanig peil dat deze oriëntatieprijzen
bijdragen tot de stabilisatie van de marktprijzen en                                  Enig artikel
toch niet leiden tot de vorming van structurele over­
 schotten in de Gemeenschap ;                                   De oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, A en C, van
                                                                Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde produkten
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 167/71                worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari
van de Raad van 26 januari 1971 (2) voor de eerste              tot en met 31 december 1972 vastgesteld op dezelfde
 maal oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, A en C,            bedragen als die welke in de bijlage van Verorde­
van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visse­                ning (EEG) nr. 167/71 zijn vermeld.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 december 1971 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               M. PEDINI
  (!) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
  (2) PB nr. L 23 van 29. 1 . 1971, blz. 6.