CELEX: 52013PC0505
Language: nl
Date: 2013-07-10
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2

|
			
		
		
		52013PC0505
		
			Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 /* COM/2013/0505 final - 2013/0244 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
1.           ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
1.1.        Algemene context
In de Europa 2020-strategie
legt de EU zich toe op het terugdringen van de totale uitstoot van
broeikasgassen tegen 2020 met 20 %. In het Witboek Vervoer ‘Stappenplan
voor een interne Europese vervoersruimte – werken aan een concurrerend en
zuinig vervoerssysteem’ wordt vastgesteld dat vervoer een groot aandeel
heeft in de broeikasgasemissies (~20 %) en wordt daarom voorgesteld om de
broeikasgasuitstoot door vervoer tussen 1990 en 2050 terug te dringen met 60 %.
Europa 2020 roept tevens op tot de ontwikkeling van een ‘Innovatie-Unie’ met
het oog op de maatschappelijke uitdagingen waarmee we geconfronteerd worden en
het voorstel Horizon 2020 bevat de uitdaging van slim, groen en geïntegreerd
vervoer, onder meer gericht op het verkrijgen van zowel een zuinig
vervoerssysteem dat het milieu in acht neemt als een wereldwijde
voortrekkersrol voor de Europese vervoerssector. Ten slotte roept Europa 2020
ook op tot actie voor duurzame groei en de bevordering van een zuinigere,
groenere en concurrerende economie. Tegelijkertijd vergt de economische en
financiële crisis waarmee Europa momenteel wordt geconfronteerd ambitieuze
maatregelen ten behoeve van robuuste en duurzame groei.
Een van de hoofddoelstellingen van Horizon 2020,
het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie met betrekking tot het tijdvak 2014-2020,
is het versterken van de Europese industrie door acties ter ondersteuning van
onderzoek en innovatie in diverse bedrijfstakken. Het programma voorziet met
name in het opzetten van publiek-private partnerschappen die bijdragen aan de
oplossing van een aantal van de essentiële uitdagingen waar Europa mee
geconfronteerd wordt.
Met betrekking tot de luchtvaart en gelet op
de zich ontwikkelende uitdagingen waarmee de sector geconfronteerd wordt
produceerde een groep op hoog niveau inzake luchtvaartonderzoek in 2011 een
nieuwe visie voor de Europese luchtvaart, ‘Flightpath 2050’, aansluitend op de
doelstellingen van Europa 2020 en het Witboek Vervoer. Hierin zijn ambitieuze
doelstellingen vastgelegd om de milieueffecten in de periode tot 2050 terug te
dringen door de uitvoering van een nieuwe strategische onderzoeks- en
innovatieagenda van het technologieplatform ACARE (Advisory
Council for Aeronautics Research in Europe), met het oog op de begeleiding en
ondersteuning van toekomstige acties onder publieke en private
financieringsprogramma's aan de hand van een gemeenschappelijk stappenplan voor
heel Europa.
Clean Sky draagt in Europa bij aan deze doelstelling
door middel van geavanceerd onderzoek en demonstraties op werkelijke grootte van
groene technologie voor het luchtvervoer in overeenstemming met de vastgestelde
strategische onderzoeksagenda, waarbij alle publieke en private belanghebbenden
worden betrokken en met een tijdshorizon die zich uitstrekt tot 2050.
Dit nieuwe voorstel heeft betrekking op een
gemeenschappelijke onderneming op het gebied van de luchtvaart. Deze sluit aan
en bouwt deels voort op de resultaten verkregen door het vorige gezamenlijke
technologie-initiatief (GTI) op dit gebied, Clean Sky, dat in 2008 werd
opgericht uit hoofde van het zevende kaderprogramma, maar is deels ook gericht
op de ontwikkeling van nieuwe technologieën en onderzoeksperspectieven. Dit
voorstel sluit aan op de mededeling van de Commissie over publiek-private
partnerschappen, in Horizon 2020: een krachtig instrument voor de
verwezenlijking van innovatie en groei in Europa.
1.2.        Motivering en doelstellingen
voor een gemeenschappelijke onderneming op het gebied van luchtvaart
De Europese luchtvaartsector is momenteel een
van de wereldleiders wat betreft productie, werkgelegenheid en uitvoer, met een
jaaromzet van ruim 100 miljard EUR en werkgelegenheid voor circa 750 000
personen. Tegelijkertijd veroorzaken vliegreizen ongeveer 7 % van alle
door de vervoerssector geproduceerde uitstoot en circa 2 % van de totale
CO2-uitstoot wereldwijd.
Als het verkeer volgens de prognoses groeit,
zal de uitstoot bij uitblijven van maatregelen beduidend toenemen. Daarom is
een drastische terugdringing van de milieueffecten van het luchtvervoer in
Europa urgent willen de doelstellingen van het Europese klimaat- en
energiepakket worden gerealiseerd.
Ondanks zijn huidige voortrekkersrol krijgt de
Europese luchtvaartsector in toenemende mate te maken met krachtige, door
overheden ondersteunde internationale concurrentie van traditionele en
opkomende concurrenten.
Het toekomstige internationale
concurrentievermogen van de sector, en daarmee zijn bijdrage aan
maatschappelijke uitdagingen wat betreft dienstverlening, economische
prestaties en het scheppen van werkgelegenheid, zal afhangen van de
milieuprestaties en het zuinige brandstofverbruik van de gebruikte technologie.
Om zijn voortrekkersrol in de wereld te behouden moet de Europese
luchtvaartsector innovatieve brandstofzuinige technologieën ontwikkelen en
concurrerende en hoogwaardige producten leveren, door middel van een
pan-Europees O&O-programma waarin alle actoren worden betrokken bij de
toeleverings- en deskundigheidsketen.
Het verbeteren van de milieuprestaties van
luchtvaarttechnologie is een zeer complex en kostbaar proces dat investeringen
voor de lange termijn vergt. Voor particuliere ondernemingen is het vanwege de
kosten en risico's lastig om de benodigde financiële en personeelsmiddelen te
mobiliseren voor de ontwikkeling van radicale en riskante technologische
innovaties voor toekomstige vliegtuigen. Vanwege markttekortkomingen en
economische nevenresultaten is overheidsingrijpen vereist ter ondersteuning van
de overgang van preconcurrentiële O&O naar de exploitatie van resultaten,
met verhandelbare producten als gevolg.
De luchtvaartsector is mondiaal van aard en de
benodigde technische competenties zijn niet in afzonderlijke landen
beschikbaar. De toeleveringsketen voor techniek en deskundigheid is sterk
verstrooid, met een verdeling van competenties over een spectrum dat zich
uitstrekt van belangrijke ‘luchtvaartlanden’ tot ‘niet-luchtvaartlanden’, waar
desalniettemin technische topkwaliteit wordt aangetroffen die instrumenteel is
voor de stimulering van de gehele toeleveringsketen.
Er wordt voorgesteld om het nieuwe Clean
Sky-programma uit te voeren door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky
voort te zetten en erop voort te bouwen met als doelstelling het verbeteren van
de milieueffecten van de Europese luchtvaarttechnologie en het veiligstellen
van het toekomstige internationale concurrentievermogen van de Europese
luchtvaartsector. De doelstellingen van het voorgestelde initiatief luiden als
volgt:
1.           bijdragen aan de voltooiing
van de onderzoeksactiviteiten die zijn ingezet uit hoofde van Verordening (EG)
nr. 71/2008 en aan de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. …/2013 van het
Europees Parlement en de Raad van … 2013 betreffende het vaststellen van het kaderprogramma
Horizon 2020, en met name de uitdaging van slim, groen en geïntegreerd vervoer
van de pijler maatschappelijke uitdagingen... van Besluit (EU) nr. …/2013/EU
[van de Raad … 2013 tot vaststelling van het specifieke programma van Horizon 2020];
2.           bijdragen aan de
doelstellingen van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake Clean Sky 2,
met name voor het integreren, demonstreren en valideren van technologieën
waarmee het volgende kan worden bewerkstelligd:
(a)         
verbeteren van de brandstofzuinigheid van
vliegtuigen en daarmee het verlagen van de CO2-uitstoot met 20 tot 30 %
ten opzichte van volgens de huidige techniek gebouwde vliegtuigen die per 2014
in gebruik worden genomen;
(b)         
verlagen van de NOx- en geluidsemissies van
vliegtuigen met 20 tot 30 % ten opzichte van volgens de huidige techniek
gebouwde vliegtuigen die per 2014 in gebruik worden genomen.
Deze doelstellingen zullen worden
verwezenlijkt ten gunste van Europa als geheel. Milieuvoordelen zijn van nature
grensoverschrijdend en de economische nevenresultaten van groei van de sector
zullen gevolgen hebben voor de dienstverleningsgemeenschap van de
luchtvervoerssector (luchtvaartmaatschappijen, luchthavens) als geheel.
1.3.        Voortbouwen op ervaringen
Het onderhavige voorstel bouwt voort op de prestaties
van het huidige GTI uit hoofde van het zevende kaderprogramma. De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky werd in 2007 opgericht gezien de noodzaak van het
terugdringen van de milieueffecten van het groeiende luchtverkeer en het
verlagen van de uitstoot van vliegtuigen. Het onderzoeksprogramma concentreert
zich op deze doelstellingen en moet tegen 2017 resultaat opleveren.
Clean Sky is erin geslaagd de intensieve en
uitgebreide medewerking te verwerven van alle belangrijke belanghebbenden,
waaronder een groot aantal kmo's. In het Clean Sky-programma werken 12
toonaangevende organisaties (11 belangrijke bedrijven en één
onderzoeksinstelling), 74 geassocieerde leden en meer dan 450 partners in een
aantal technologiedomeinen samen aan het realiseren van de milieudoelstellingen
en het demonstreren en valideren van de vereiste technologische innovaties in
het kader van een in gemeenschappelijk overleg vastgesteld programma.
Sinds de oprichting is de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky erin geslaagd om ontwikkelingen richting de
verwezenlijking van de strategische milieudoelstellingen te stimuleren, hetgeen
wordt bevestigd door de tussentijdse evaluatie van het programma. De campagne
voor demonstratiemodellen voor het beproeven van de technische toepasbaarheid
van de onderzoeksresultaten op het niveau van subsystemen is reeds van start
gegaan en uit een evaluatie van de eerste resultaten blijkt dat de
milieudoelstellingen behaald gaan worden. Na de aanvangsfase zijn de
juridische, financiële en bestuurskaders effectief en responsief ten opzichte
van operationele behoeften gebleken. In de eerste, in 2010 uitgevoerde
tussentijdse evaluatie werden de verdiensten erkend en werden een aantal
aanbevelingen op het gebied van bestuur en techniek gedaan die zijn opgevolgd,
resulterend in de voorgestelde 'verbeterde GO(gemeenschappelijke onderneming)-
infrastructuur'.
2.           RESULTATEN VAN DE RAADPLEGING VAN
BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELINGEN
De Commissie heeft een effectbeoordeling voor
de voorgestelde verordening uitgevoerd, die bij het voorstel is gevoegd. In de
effectbeoordeling zijn de diverse uitvoeringsopties voor het publiek-private
partnerschap geanalyseerd, rekening houdend met het feit dat de nieuwe
technologieën klaar moeten zijn om te worden ingezet op het moment dat de
luchtvloot toe is aan vernieuwing, hetgeen afhankelijk is van de omstandigheden
op de wereldmarkt. De effectbeoordeling concludeerde dat de verbeterde
GO-optie, waarin rekening wordt gehouden met de lessen die zijn getrokken uit de
werking van de huidige GO Clean Sky, de beste benadering vormt om de voor het
O&O-programma bepaalde doelstellingen te verwezenlijken. De beoordeling
werd aangevuld met een aantal tegelijkertijd uitgevoerde raadplegingen, waarvan
de bevindingen zijn opgenomen in een aanhangsel bij het
effectbeoordelingsdocument:
Een openbare raadpleging ging van start in
juli 2012 en werd afgesloten in oktober 2012. Deze leverde antwoorden op een
aantal vragen op, met name over de reikwijdte en de beste opzet voor het optimaliseren
van de technische doelstellingen: 95 % van de respondenten sprak zich uit
voor het opzetten van een publiek-privaat partnerschap in de luchtvaart uit
hoofde van Horizon 2020. De meeste respondenten (89 %) waren het eens of
sterk eens met de stelling dat het publiek-private partnerschap in
luchtvaartonderzoek zich zou moeten concentreren op grootschalige demonstraties
van veelbelovende nieuwe technologieën. Voorts sprak een meerderheid van de
respondenten (41 % vóór en 33 % ten zeerste vóór) zich uit voor het
opzetten van een speciale juridische structuur met een versterkt bestuur en een
lichter regelgevingskader.
Het voorstel Clean Sky 2 werd aan de
belanghebbenden in de luchtvaartgemeenschap gepresenteerd op de Berlijnse
airshow in september 2012. De gemeenschap als geheel had al in een vroeg
stadium haar instemming betuigd met de benadering van het uitbreiden van het
initiatief Clean Sky met een nieuw werkprogramma dat de resultaten van het
huidige programma zou benutten en zou kijken naar nieuwe technologiegebieden.
In juni 2012 richtte de Commissie een
onafhankelijke deskundigengroep op. Deze stelde een deskundig advies op over de
inhoud en relevantie van het nieuwe Clean Sky-programma en evalueerde de
verschillende toekomstperspectiefscenario's. De groep sprak zich zeer positief
uit over de verbeterde GTI-benadering.
Nationale overheden en
belangengroepen/-verenigingen werden specifiek verzocht om hun standpunt
kenbaar te maken over het opzetten van Clean Sky 2 als een PPP. In alle
standpunten werden het initiatief en de verbeterde GTI-optie ten zeerste
onderschreven.
3.           JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL
·       
Samenvatting van de voorgestelde maatregel
Het voorstel bestaat uit een verordening van
de Raad betreffende de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2. De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 is oorspronkelijk ingesteld bij Verordening van de Raad
(EG) nr. 71/2008 van 20 december 2007, die met ingang van 1 januari 2014 zal
worden ingetrokken.
·       
Rechtsgrondslag
De rechtsgrondslag voor het voorstel is
artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
De regels voor deelname aan en de verspreiding
van resultaten van Horizon 2020 zijn van toepassing. Gezien echter de
specifieke operationele behoefte van dit initiatief is een afwijking van deze
regels nodig. Desalniettemin maakt deze afwijking nog geen deel uit van het
onderliggende voorstel, om geen afbreuk te doen aan de nog niet afgeronde
inter-institutionele besprekingen met betrekking tot de passende rechtsgrondslag/procedures
voor hun goedkeuring in de context van de wetgevende werkzaamheden in verband
met het voorstel van de Commissie voor een Verordening van het Europees
Parlement en de Raad tot vaststelling van de regels voor de deelname aan acties
en de verspreiding van resultaten in het kader van "Horizon 2020"
(COM(2011) 0810 - 2011/0399 (COD). De desbetreffende afwijking zal in een later
stadium worden geïntroduceerd, rekening houdend met het resultaat van de
bovengenoemde besprekingen. 
Om kmo's, universiteiten en nieuwkomers bij de
Europese onderzoeksprogramma's aan te trekken en de aanvoer- en kennisketens te
verbreden en tegelijkertijd nauwe contacten en samenwerking mogelijk te maken
tussen kleine entiteiten en grote integrerende deelnemers, zal de afwijking
bepalen dat de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 uitgebrachte oproepen
tot het indienen van voorstellen systematisch als minimumvoorwaarde stellen dat
één juridische entiteit in een lidstaat of een geassocieerd land gevestigd moet
zijn. 
·       
Subsidiariteit en evenredigheid
De doelstellingen van het voorstel kunnen niet
voldoende door nationale programma's worden bereikt omdat de schaal van de
uitdaging de mogelijkheden van elke lidstaat alleen te boven gaat. Er bestaan
significante verschillen tussen de nationale programma's. Vanwege de
fragmentatie en soms overlapping zijn efficiëntere maatregelen op het niveau
van de Europese Unie vereist. Door de pooling en coördinatie van de
inspanningen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling op EU-niveau is de
kans op welslagen groter gezien enerzijds het grensoverschrijdende karakter van
de te ontwikkelen infrastructuur en technologieën en anderzijds de noodzaak om
voldoende middelen bijeen te brengen. De betrokkenheid van de Europese Unie
zal, niet alleen door gemeenschappelijk prenormatief onderzoek ter
ondersteuning van de opstelling van normen, maar ook door de feitelijke
normalisatie die zal ontstaan uit de nauwe onderzoekssamenwerking en de
transnationale demonstratieprojecten, de onderzoeksprogramma's helpen
rationaliseren en zorgen voor interoperabiliteit van de ontwikkelde systemen.
Deze normalisatie zal een bredere markt openen en concurrentie in de hand
werken. Als het goed is, zal de reikwijdte van het voorstel afzonderlijke
staten aansporen om aanvullende initiatieven op nationaal niveau te ondernemen,
met het oog op de versterking van de Europese onderzoeksruimte. Het is ook de
bedoeling dat het GTI deze nationale en regionale programma's zal inzetten om
de gecombineerde inspanningen optimaal te benutten.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel gaan
de bepalingen van deze verordening niet verder dan hetgeen nodig is om de
doelstellingen ervan te bereiken.
·       
Keuze van instrument
Voorgesteld instrument: Verordening.
Andere instrumenten zouden om de volgende
reden ongeschikt zijn:
de oprichting van een onderneming waarin de
Unie participeert, vereist een verordening van de Raad.
4.           GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING
Het financieel memorandum bij dit besluit
vermeldt de indicatieve gevolgen voor de begroting. De bijdrage van de EU
(inclusief de EVA-bijdrage) bedraagt ten hoogste 1,8 miljard EUR[1], tegen lopende prijzen. Deze
bijdrage zal worden gefinancierd uit hoofde van de uitdaging van slim, groen en
geïntegreerd vervoer van de pijler maatschappelijke uitdagingen, vallend onder
DG Onderzoek en Innovatie, als onderdeel van de uitvoering van Horizon 2020 –
het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie. De bijdrage van de Unie aan
operationele kosten is maximaal 1 760 miljoen EUR. De bijdrage van de Unie
aan lopende kosten is maximaal 40 miljoen EUR. 
2013/0244 (NLE)
Voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
betreffende de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 
(Voor de EER relevante tekst)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 187 en 188, eerste alinea,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement[2],
Gezien het advies van het Europees Economisch
en Sociaal Comité[3],
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Aanvankelijk werd in
publiek-private partnerschappen in de vorm van gezamenlijke
technologie-initiatieven voorzien bij Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees
Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende
kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van
onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013)[4].
(2)       Besluit nr. 2006/971/EG van
de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma
"Samenwerking" tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de
Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013)[5] benoemde specifieke te
ondersteunen publiek-private partnerschappen, waaronder een publiek-privaat
partnerschap op het specifieke gebied van het gezamenlijke
technologie-initiatief Clean Sky.
(3)       De strategie 2020[6] onderstreept de noodzaak van
het ontwikkelen van gunstige omstandigheden voor investering in kennis en
innovatie teneinde slimme, duurzame en inclusieve groei in de Unie te
verwezenlijken. Deze strategie is zowel door het Europees Parlement als door de
Raad onderschreven. 
(4)       Verordening (EU) nr. …/2013
van het Europees Parlement en de Raad van … 2013 betreffende de vaststelling
van Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)[7] beoogt een groter effect op
onderzoek en innovatie te bewerkstelligen financiering uit hoofde van het
kaderprogramma Horizon 2020 en uit de private sector te combineren in
publiek-private partnerschappen voor kerngebieden van onderzoek en innovatie
die kunnen bijdragen aan de bredere concurrentiedoelstellingen van de Unie en
het oplossen van maatschappelijke uitdagingen. Betrokkenheid van de Unie bij
deze partnerschappen kan de vorm aannemen van financiële bijdragen aan
gemeenschappelijke ondernemingen die op basis van artikel 187 van het Verdrag
zijn opgericht bij Besluit nr. 1982/2006/EG.
(5)       Overeenkomstig Besluit (EU)
nr. …/2013 van de Raad van … 2013 betreffende de vaststelling van het
specifieke programma voor de tenuitvoerlegging van Horizon 2020 (2014-2020)[8] dienen bij Besluit nr. 1982/2006/EG
opgerichte gemeenschappelijke ondernemingen te worden ondersteund onder de
voorwaarden omschreven in Besluit (EU) nr. …/2013.
(6)       De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky, opgericht bij Verordening (EG) nr. 71/2008 van de Raad
van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky[9]
verwezenlijkt haar doelstellingen van het stimuleren van nieuw onderzoek in het
kader van een publiek-privaat partnerschap dat langdurige samenwerking tussen
belanghebbenden in de Europese luchtvaart mogelijk maakt. Kleine en middelgrote
ondernemingen (kmo's) hebben zeer intensief deelgenomen aan Clean Sky; circa 40 %
van de begroting voor oproepen tot het indienen van voorstellen werd aan hen
toegekend. Uit de tussentijdse evaluatie[10]
van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky is gebleken dat de
gemeenschappelijke onderneming slaagt in het stimuleren van ontwikkelingen richting
milieudoelstellingen. Voorts is Clean Sky erin geslaagd de intensieve en
uitgebreide medewerking te verwerven van alle belangrijke sectoren in de Unie
en een groot aantal kmo's. Dit heeft geleid tot nieuwe samenwerkingsverbanden en tot de deelname
van nieuwe organisaties. Daarom moet de ondersteuning van het onderzoeksgebied
van de onderneming worden voortgezet teneinde haar doelstellingen zoals
omschreven in artikel 2 van deze verordening te verwezenlijken. 
(7)       Bij de voortgezette
ondersteuning van het Clean Sky-onderzoeksprogramma moet tevens rekening worden
gehouden met de ervaring opgedaan bij de werkzaamheden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky, met inbegrip van de resultaten van de tussentijdse
evaluatie en de aanbevelingen van de belanghebbenden[11]. Voor de tenuitvoerlegging
moeten een doelmatigere structuur en regels worden gebruikt om de efficiëntie
te verbeteren en de onderneming te vereenvoudigen. Hiertoe moet de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 specifiek op haar behoeften aansluitende financiële
regels vaststellen overeenkomstig artikel 209 van
Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees
Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële
regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie[12].
(8)       De private leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky hebben schriftelijk ingestemd met het uitvoeren van de
onderzoeksactiviteiten in het kader van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky volgens een structuur die beter aansluit op de kenmerken van een
publiek-privaat partnerschap. De private leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 worden geacht de in bijlage I bij deze verordening
omschreven statuten te onderschrijven door middel van een instemmingsbrief. 
(9)       Voor de verwezenlijking van
haar doelstellingen moet de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
financiële bijstand bieden, hoofdzakelijk in de vorm van subsidies aan leden en
subsidies aan deelnemers na openbare en vergelijkende oproepen tot het indienen
van voorstellen. 
(10)     Bijdragen van de private leden
zouden zich niet moeten beperken tot de administratieve kosten van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 en tot de medefinanciering die vereist is voor het
uitvoeren van onderzoeks- en innovatieactiviteiten ondersteund door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2. 
(11)     Hun bijdragen zouden ook
betrekking moeten hebben op door de private leden te ondernemen aanvullende
activiteiten zoals omschreven in een aanvullende-activiteitenplan; om een goed
overzicht van de hefboomwerking te verkrijgen moeten die aanvullende
activiteiten een bijdrage leveren aan het bredere gemeenschappelijk
technologie-initiatief Clean Sky. 
(12)     Deelname aan door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 gefinancierde acties onder contract moeten voldoen aan
Verordening (EU) nr. … /2013 van het Europees Parlement en de Raad van … 2013
tot vaststelling van de regels voor de deelname aan en de verspreiding van de
resultaten van Horizon 2020, het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)[13]. 
(13)     De financiële bijdrage van de
EU moet worden beheerd overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer
en de regels voor indirect beheer omschreven in Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012
en de Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29
oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom)
nr. 966/2012[14].

(14)     Controles bij degenen die
EU-financiering ontvangen uit hoofde van deze Verordening moeten zodanig worden
uitgevoerd dat de administratieve last wordt beperkt, overeenkomstig
Verordening (EU) nr. …/2013 [het kaderprogramma Horizon 2020].
(15)     De financiële belangen van de
Unie en van de andere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
moeten worden beschermd door evenredige maatregelen in alle fasen van de
uitgavencyclus, waaronder de preventie en opsporing van en het onderzoek naar
onregelmatigheden, de terugvordering van verloren gegane, ten onrechte betaalde
of onjuist gebruikte middelen en, indien van toepassing, het opleggen van
administratieve en financiële sancties overeenkomstig Verordening (EU, Euratom)
nr. 966/2012.
(16)     De intern controleur van de
Commissie oefent jegens de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 dezelfde
bevoegdheden uit als jegens de Commissie. 
(17)     Overeenkomstig artikel 287,
lid 1, van het Verdrag kan het instellingsbesluit van door de Unie ingestelde
organen of instanties het onderzoek van de rekeningen van alle ontvangsten en
uitgaven van die organen of instanties door de Rekenkamer uitsluiten.
Overeenkomstig artikel 60, lid 5, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012
moeten de rekeningen van de uit hoofde van artikel 209 van Verordening (EU,
Euratom) nr. 966/2012 ingestelde organen worden onderzocht door een
onafhankelijk auditorgaan dat onder meer advies moet uitbrengen over de
betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de
onderliggende verrichtingen. Voorkoming van duplicering van het onderzoek van
de rekeningen rechtvaardigt het niet aan onderzoek door de Rekenkamer
onderwerpen van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
(18)     Voor het verlenen van
financiële bijstand van de Unie aan grootschalige activiteiten die over
meerdere jaren zijn gespreid, dient te worden voorzien in de mogelijkheid om
meerjaarlijkse vastleggingen in de begroting van de Unie en de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 te splitsen in jaarlijkse tranches. Verbintenissen die
de Unie en de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 op lange termijn
verbinden moeten het mogelijk maken om de onzekerheden in verband met de
uitvoering van dergelijke grootschalige activiteiten te beperken.
(19)     Overeenkomstig de in artikel 5
van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde beginselen van
subsidiariteit en evenredigheid kunnen de doelstellingen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 tot het versterken van industrieel onderzoek en
industriële innovatie in de hele Unie niet voldoende worden verwezenlijkt door
afzonderlijke lidstaten en kunnen deze derhalve, met het oog op het voorkomen
van duplicering, het behouden van kritische massa en het verzekeren van een
optimale benutting van overheidsfinanciering, beter door de Unie worden
gerealiseerd; de onderhavige verordening beperkt zich tot hetgeen minimaal
benodigd is om die doelstellingen te verwezenlijken en strekt zich niet verder
uit dan tot hetgeen noodzakelijk is voor dat doel.
(20)     De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky is opgericht voor een periode tot en met 31 december 2017.
De Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 moet voortgezette ondersteuning
van het Clean Sky-onderzoeksprogramma bieden door het uitbreiden van het
activiteitengebied op grond van een aangepast geheel van regels. De overgang
van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky naar de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 moet worden afgestemd op en gesynchroniseerd met de
overgang van het zevende kaderprogramma naar het kaderprogramma Horizon 2020,
opdat de voor onderzoek beschikbare financiering optimaal wordt gebruikt. In
het belang van juridische zekerheid en helderheid moet Verordening (EG) nr. 71/2008
van de Raad derhalve worden ingetrokken en moeten overgangsbepalingen worden
vastgesteld.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Oprichting
1.           Voor de toepassing van het
gezamenlijk technologie-initiatief in de luchtvaart wordt een
gemeenschappelijke onderneming in de zin van artikel 187 van het Verdrag
(hierna de "Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2" genoemd)
opgericht voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2024.
2.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 vervangt de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky
opgericht bij Verordening (EG) nr. 71/2008 van de Raad en volgt deze op. 
3.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 vormt een orgaan waaraan de uitvoering van een
publiek-privaat partnerschap wordt toevertrouwd als bedoeld in artikel 209 van
Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en van de
Raad[15].
4.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 heeft rechtspersoonlijkheid. In elke lidstaat bezit zij
de ruimste handelingsbevoegdheid die door de wetgeving van de betrokken
lidstaat aan rechtspersonen wordt verleend. Ze kan roerend en onroerend goed
verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
5.           De zetel van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 bevindt zich in Brussel, België.
6.           De statuten van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 zijn in bijlage I opgenomen.
Artikel 2
Doelstellingen 
De Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
heeft de volgende doelstellingen:
1.           bijdragen aan de voltooiing
van de onderzoeksactiviteiten die zijn ingezet uit hoofde van Verordening (EG)
nr. 71/2008 en aan de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. …/2013 van het
Europees Parlement en de Raad van … 2013 betreffende het vaststellen van het
kaderprogramma Horizon 2020, en met name de uitdaging van slim, groen en
geïntegreerd vervoer van de pijler maatschappelijke uitdagingen... van Besluit
(EU) nr. …/2013/EU [van de Raad … 2013 tot vaststelling van het specifieke
programma van Horizon 2020];
2.           bijdragen aan de
doelstellingen van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake Clean Sky 2,
met name voor het integreren, demonstreren en valideren van technologieën
waarmee het volgende kan worden bewerkstelligd:
(a)         
verbeteren van de brandstofzuinigheid van
vliegtuigen en daarmee het verlagen van de CO2-uitstoot met 20 tot 30 %
ten opzichte van volgens de huidige techniek gebouwde vliegtuigen die per 2014
in gebruik worden genomen;
(b)         
verlagen van de NOx- en geluidsemissies van
vliegtuigen met 20 tot 30 % ten opzichte van volgens de huidige techniek
gebouwde vliegtuigen die per 2014 in gebruik worden genomen.
Artikel 3
Financiële bijdrage van de Unie 
1.           De maximale bijdrage van de
Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratiekosten en de
operationele kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 bedraagt 1,8
miljard EUR. De bijdrage wordt betaald uit de kredieten in de algemene begroting
van de Unie gereserveerd voor het specifieke programma van Horizon 2020 voor
de uitvoering van het kaderprogramma Horizon 2020 overeenkomstig artikel 58,
lid 1, onder c, punt iv, artikel 60 en artikel 61 van Verordening (EU, Euratom)
nr. 966/2012 voor organen als bedoeld in artikel 209 van die
verordening.
2.           De regelingen betreffende de
financiële bijdrage van de Unie worden vastgelegd in een delegatieovereenkomst
en jaarlijkse overeenkomsten betreffende de overdracht van middelen, die worden
gesloten tussen de Commissie, namens de Unie, en de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2.
3.           De in lid 2 bedoelde
delegatieovereenkomst heeft betrekking op de aspecten vastgelegd in artikel 58,
lid 3, artikel 60 en artikel 61 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 en
in artikel 40 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie,
alsmede onder meer op de volgende zaken:
(a)         
de voorwaarden voor de bijdrage aan de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 wat betreft de relevante prestatie-indicatoren als
bedoeld in bijlage II bij Besluit nr. …/EU [het specifieke programma tot
uitvoering van het kaderprogramma Horizon 2020];
(b)         
de voorwaarden voor de bijdrage aan de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 in het licht van het toezicht als bedoeld in bijlage
III bij Besluit nr. …/EU [het specifieke programma tot uitvoering van het
kaderprogramma Horizon 2020];
(c)         
de specifieke prestatie-indicatoren in verband met
het functioneren van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2;
(d)         
de regelingen betreffende het verstrekken van de
benodigde gegevens om de Commissie in staat te stellen aan haar verplichtingen
van informatieverspreiding en rapportage te voldoen;
(e)         
het gebruik van en de veranderingen in personele
middelen, met name aanwerving per functiegroep, rang en categorie, de procedure
voor herclassificatie en eventuele wijzigingen van het aantal personeelsleden.
Artikel 4
Bijdragen van andere leden dan de Unie
1.           Andere leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 dan de Unie dragen gedurende de in artikel 1 omschreven
procedure in totaal ten minste 2,25 miljard EUR bij, of regelen dat de aan hen
verbonden entiteiten dat doen.
2.           De in lid 1 bedoelde bijdrage
bestaat uit het volgende:
(a)         
bijdragen aan de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 zoals omschreven in bepaling 15, lid 2, en bepaling 15, lid 3,
onder b), van de in bijlage I opgenomen statuten;
(b)         
bijdragen in natura van ten minste 990 miljoen EUR
gedurende de in artikel 1 omschreven periode door de andere leden dan de Unie
of de aan hen verbonden entiteiten, bestaande uit de door hen opgelopen kosten
bij het uitvoeren van aanvullende activiteiten buiten het werkplan van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 die bijdragen aan het gezamenlijke
technologie-initiatief Clean Sky. Andere financieringsprogramma's van de Unie
kunnen deze kosten vergoeden voor zover zulks in overeenstemming is met de van
toepassing zijnde regels en procedures. In dergelijke gevallen komt de
financiering van de Unie niet in de plaats van de bijdragen in nature van de
andere leden dan de Unie of de aan hen verbonden entiteiten.
De onder b) genoemde kosten komen niet in
aanmerking voor financiële bijstand door de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2. De betreffende activiteiten worden omschreven in een plan voor
aanvullende activiteiten waarin de geraamde waarde van die bijdragen wordt
aangegeven. 
3.           De andere leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 dan de Unie brengen jaarlijks op uiterlijk 31 januari
rapport uit aan de raad van bestuur van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2 over de waarde van de in elk van de voorafgaande begrotingsjaren
geleverde bijdragen, zoals bedoeld in het tweede lid.
4.           Voor de waardering van de in
het tweede lid onder b) en in bepaling 15, lid 3, onder b) van de in bijlage I
opgenomen statuten bedoelde kosten worden de kosten vastgesteld volgens de
gebruikelijke kostenberekeningsmethoden van de betreffende entiteiten,
overeenkomstig de boekhoudkundige normen die van toepassing zijn in het land
waar de desbetreffende entiteit is gevestigd en overeenkomstig de van
toepassing zijnde internationale boekhoudnormen/internationale normen voor
financiële verslaglegging. De kosten worden gecertificeerd door een door de
betreffende entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor. De waardering
van de bijdragen wordt geverifieerd door de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2. Wanneer niet alle onzekerheden zijn weggewerkt, kan deze
waardering worden gecontroleerd door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky
2.
5.           De Commissie kan overgaan tot
het beëindigen, evenredig verlagen of opschorten van de financiële bijdrage van
de Unie aan de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 dan wel tot het
inleiden van de in bepaling 24, lid 2, van de in bijlage I opgenomen statuten
bedoelde ontbindingsprocedure indien de leden of de aan hen verbonden
entiteiten de in het tweede lid bedoelde bijdragen niet verstrekken, slechts
gedeeltelijk verstrekken of te laat verstrekken.
Artikel 5
Financiële regeling
De Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
neemt een specifieke financiële regeling aan overeenkomstig artikel 209 van Verordening
(EU, Euratom) nr. 966/2012 en Verordening (EU) nr. … [Gedelegeerde Verordening
betreffende de financiële modelregeling voor PPP's]. 
Artikel 6
Personeel
1.           Het statuut van de ambtenaren
van de Europese Unie en de regeling die van toepassing is op de andere
personeelsleden van de Europese Unie zoals vastgelegd in Verordening (EEG,
Euratom, EGKS) nr. 259/68[16]
van de Raad en de regels die bij overeenkomst zijn vastgesteld door de
instellingen van de Unie met het doel dit statuut en deze regeling van kracht
te doen worden, zijn van toepassing op het personeel in dienst van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2.
2.           De raad van bestuur oefent
met betrekking tot het personeel van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2 de bevoegdheden tot aanstelling uit die krachtens het statuut aan het tot
aanstelling bevoegde gezag zijn toegekend en die krachtens de regeling die van
toepassing is op de andere personeelsleden zijn toegekend aan het tot het
sluiten van arbeidscontracten bevoegde gezag (hierna "de bevoegdheden tot
aanstelling").
Overeenkomstig artikel 110 van het statuut
kan de raad van bestuur op basis van artikel 2, lid 1, van het statuut
en op basis van artikel 6 van de regeling die van toepassing is op de
andere personeelsleden, een besluit aannemen om de bevoegdheden tot aanstelling
te delegeren aan de uitvoerend directeur en de voorwaarden vast te stellen
waaronder die delegatie kan worden geschorst. De uitvoerend directeur mag deze
bevoegdheid op zijn beurt subdelegeren.
Wanneer uitzonderlijke omstandigheden dit
vereisen, kan de raad van bestuur een besluit nemen om de delegatie van de
bevoegdheden tot aanstelling aan de uitvoerend directeur en de door hem
verleende subdelegatie tijdelijk te schorsen en deze bevoegdheden zelf uit te
oefenen dan wel te delegeren aan een van zijn leden of aan een ander
personeelslid van de gemeenschappelijke onderneming dan de uitvoerend
directeur.
3.           De raad van bestuur neemt
overeenkomstig artikel 110 van het statuut regels aan ter uitvoering van het
statuut en van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden.
4.           De personele middelen worden
bepaald door de personeelsformatie van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2, waarin het aantal tijdelijke aanstellingen per functiegroep en per rang
en het aantal contractmedewerkers wordt vermeld uitgedrukt in
voltijdequivalenten, in overeenstemming met de jaarbegroting van de gemeenschappelijke
onderneming.
5.           Het personeel van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 bestaat uit tijdelijk personeel en contractpersoneel.
6.           Alle personeelskosten komen
ten laste van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
Artikel 7
Gedetacheerde nationale deskundigen en stagiairs
1.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 kan gedetacheerde nationale deskundigen en stagiairs
inzetten die niet in dienst zijn bij de gemeenschappelijke onderneming. Het
aantal gedetacheerde nationale deskundigen uitgedrukt in voltijdequivalenten
wordt toegevoegd aan de in artikel 6, lid 4, van deze verordening bedoelde
informatie over het personeel, in overeenstemming met de jaarbegroting.
2.           De raad van bestuur neemt een
besluit aan betreffende de regels voor detachering van nationale deskundigen
bij de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 en de inzet van stagiairs.
Artikel 8
Voorrechten en immuniteiten
Het Protocol inzake voorrechten en
immuniteiten van de Unie is van toepassing op de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 en haar personeel.
Artikel 9
Aansprakelijkheid van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
1.           De contractuele
aansprakelijkheid van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 wordt
geregeld door de contractuele bepalingen en door de wetgeving die van
toepassing is op de overeenkomst, het besluit of het contract in kwestie.
2.           In geval van
niet-contractuele aansprakelijkheid vergoedt de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 alle schade die door haar personeel bij de uitoefening van zijn
taken is veroorzaakt, overeenkomstig de algemene beginselen die de wetgevingen
van de lidstaten gemeen hebben.
3.           Elke betaling door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 in verband met de aansprakelijkheid, bedoeld in de
leden 1 en 2, en de daarmee verband houdende kosten en uitgaven worden
beschouwd als uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 en
worden gedekt uit de middelen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
4.           Alleen de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 kan op haar verplichtingen worden aangesproken.
Artikel 10
Bevoegdheid van het Hof van Justitie en toepasselijke wetgeving 
1.           Het Hof van Justitie heeft
bevoegdheid onder de in het Verdrag vastgelegde voorwaarden, alsmede in de
volgende gevallen:
(a)         
bij elk geschil tussen de leden dat betrekking
heeft op de inhoud van deze verordening;
(b)         
ingevolge alle arbitragebedingen in door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 gesloten overeenkomsten, besluiten en contracten;
(c)         
bij geschillen met betrekking tot vergoeding van
schade die door het personeel van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
is veroorzaakt bij de uitoefening van zijn taken;
(d)         
bij elk geschil tussen de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 en haar personeel binnen de grenzen en onder de
voorwaarden vastgelegd in het statuut van de ambtenaren en de regeling die van
toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.
2.           In alle aangelegenheden die
niet bij deze verordening of andere besluiten van de EU-wetgeving zijn
geregeld, is het recht van toepassing van de staat waar de zetel van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 zich bevindt.
Artikel 11
Evaluatie
1.           Uiterlijk op 31 december 2017
verricht de Commissie een tussentijdse evaluatie van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2. De Commissie zendt de conclusies van de evaluatie en
haar opmerkingen uiterlijk op 30 juni 2018 toe aan het Europees Parlement en
aan de Raad.
2.           Op grond van de conclusies
van de in het eerste lid bedoelde tussentijdse evaluatie kan de Commissie
handelen in overeenstemming met artikel 4, lid 5, of andere passende
maatregelen treffen. 
3.           Binnen zes maanden na de
ontbinding van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2, maar niet later
dan twee jaar na de inleiding van de in bepaling 24 van de in bijlage I
opgenomen statuten bedoelde ontbindingsprocedure, verricht de Commissie een
eindevaluatie van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2. De resultaten
van die eindevaluatie worden aan het Europees Parlement en aan de Raad
toegezonden.
Artikel 12
Kwijting
1.           De kwijting voor de
uitvoering van de begroting betreffende de bijdrage van de Unie aan de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 maakt deel uit van de kwijting die door het Europees
Parlement op aanbeveling van de Raad aan de Commissie wordt verleend
overeenkomstig de procedure voorzien in artikel 319 van het Verdrag.
2.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 werkt volledig samen met de instellingen die bij de
kwijtingsprocedure betrokken zijn en verstrekt waar nodig de vereiste
aanvullende informatie. In dit kader kan zij worden gevraagd zich te laten
vertegenwoordigen op vergaderingen met de relevante instellingen of organen en
bijstand te verlenen aan de bevoegde gedelegeerd ordonnateur van de Commissie.
Artikel 13
Audits achteraf
1.           Audits achteraf van uitgaven
aan acties onder contract worden overeenkomstig artikel 23 van Verordening (EU)
nr. … [het kaderprogramma Horizon 2020] door de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 uitgevoerd als onderdeel van de acties onder contract van het
kaderprogramma Horizon 2020.
2.           Ten behoeve van de
consistentie kan de Commissie besluiten om de in het eerste lid bedoelde audits
uit te voeren. 
Artikel 14
Bescherming van de financiële belangen van de leden
1.           Onverminderd bepaling 20, lid
4, van de in bijlage I opgenomen statuten verleent de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 de diensten van de Commissie en andere door haar
gemachtigde personen, alsmede de Rekenkamer, toegang tot haar terreinen en
gebouwen en tot alle informatie, met inbegrip van informatie in elektronische
vorm, die benodigd is voor het uitvoeren van hun audits.
2.           Het Europees Bureau voor
fraudebestrijding (OLAF) kan overeenkomstig de bepalingen en procedures van
Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad
van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor
fraudebestrijding (OLAF)[17]
en Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996
betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie
worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese
Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden[18] onderzoeken uitvoeren,
waaronder controles en verificaties ter plaatse, om vast te stellen of er
sprake is van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten in verband met
een overeenkomst, besluit of contract gefinancierd uit hoofde van deze
verordening, waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad.
3.           Onverminderd het eerste en
tweede lid worden in contracten, overeenkomsten en besluiten die voortvloeien
uit de uitvoering van deze verordening bepalingen opgenomen waardoor de
Commissie, de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2, de Rekenkamer en het
OLAF uitdrukkelijk worden gerechtigd tot het uitvoeren van dergelijke audits en
onderzoeken, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden.
4.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 waakt er, door het uitvoeren of laten uitvoeren van de
nodige interne en externe controles, over dat de financiële belangen van haar
leden op adequate wijze worden beschermd.
5.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 treedt toe tot het interinstitutioneel akkoord van 25 mei
1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de
interne onderzoeken verricht door het OLAF[19].
De Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 neemt de nodige maatregelen aan
om interne onderzoeken door OLAF te vergemakkelijken.
Artikel 15
Vertrouwelijkheid
Onverminderd artikel 16 beschermt de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 de gevoelige informatie waarvan openbaarmaking de
belangen van haar leden of die van deelnemers aan de werkzaamheden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 zou kunnen schaden.
Artikel 16
Transparantie
1.           Verordening (EG) nr. 1049/2001
van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot
documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie[20] is van toepassing op de
documenten in bezit van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
2.           De raad van bestuur kan
praktische regelingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1049/2001
vaststellen.
3.           Onverminderd artikel 10 kan
tegen door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 uit hoofde van artikel
8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 genomen besluiten een klacht bij de
ombudsman worden ingediend op grond van artikel 228 van het Verdrag.
4.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 stelt de praktische regelingen vast voor de uitvoering
van Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad
van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het
Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij
besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de
communautaire instellingen en organen[21].
Artikel 17
Regels voor deelname en de verspreiding van resultaten
Verordening (EU) nr. … [Regels voor deelname
aan en de verspreiding van resultaten van Horizon 2020] is van toepassing op de
door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 gefinancierde acties.
Overeenkomstig die verordening wordt de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2 aangemerkt als een financieringsorgaan en verleent zij financiële
bijstand aan acties onder contract zoals vastgelegd in bepaling 2 van de in
bijlage I opgenomen statuten.
Artikel 18
Ondersteuning door het gastland
Tussen de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2 en de lidstaat waar haar zetel zich bevindt, kan een administratieve
overeenkomst worden gesloten betreffende voorrechten, immuniteiten en andere
ondersteunende maatregelen die door de betreffende lidstaat aan de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 worden verstrekt.
Artikel 19
Intrekkings- en overgangsbepalingen
1.           Verordening (EG) nr. 71/2008
wordt met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken.
2.           Onverminderd het eerste lid
blijven acties die uit hoofde van Verordening (EG) nr. 71/2008 zijn ondernomen
en financiële verplichtingen in verband met deze acties aan die verordening
onderworpen totdat de acties zijn voltooid.
Acties die voortvloeien uit oproepen tot het
indienen van voorstellen waarin wordt voorzien in jaarlijkse uitvoeringsplannen
die zijn vastgesteld uit hoofde van Verordening (EG) nr. 71/2008 worden
eveneens aangemerkt als acties ingeleid uit hoofde van die verordening.
De in artikel 11, lid 1, bedoelde tussentijdse
evaluatie omvat een eindevaluatie van de werkzaamheden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky uit hoofde van Verordening (EG) nr. 71/2008.
3.           Deze verordening heeft geen gevolgen
voor de rechten en verplichtingen van personeel dat op grond van Verordening
(EG) nr. 71/2008 is gecontracteerd.
De in de eerste alinea bedoelde arbeidscontracten
van personeel kunnen op grond van deze verordening worden verlengd
overeenkomstig het statuut.
Met name wordt de uit hoofde van Verordening (EG)
nr. 71/2008 benoemde uitvoerend directeur met ingang van 1 januari 2014 voor de
resterende looptijd van de ambtstermijn belast met de in deze verordening
voorziene taken van de uitvoerend directeur. De overige contractvoorwaarden
blijven ongewijzigd. 
4.           Tenzij de leden op grond van
Verordening (EG) nr. 71/2008 anders zijn overeengekomen, worden alle rechten en
verplichtingen, met inbegrip van activa, schulden of verplichtingen van de
leden uit hoofde van die verordening overgedragen op de leden uit hoofde van
deze verordening. 
5.           Alle ongebruikte kredieten
uit hoofde van Verordening (EG) nr. 71/2008 worden overgedragen aan de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2.
Artikel 20
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de
twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de
Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al
haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
BIJLAGE 1 – STATUTEN VAN DE
GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING CLEAN SKY 2
1 – Definities 
(a)                   
"geassocieerd lid": een juridische
entiteit die op grond van Verordening (EG) nr. 71/2008 is aangewezen en die de
onderhavige statuten heeft aanvaard door ondertekening van een instemmingsbrief
en waarvan het lidmaatschap wordt beëindigd zodra de uit hoofde van Verordening
(EG) nr. 71/2008 ingeleide acties waarbij zij betrokken is, worden beëindigd,
en uiterlijk op 31 december 2017;
(b)                   
"kernpartner": een juridische entiteit
die deelneemt aan een ITD of IADP of aan horizontale activiteiten, die is
aangewezen na een oproep zoals omschreven in bepaling 4, lid 2, en die de
onderhavige statuten heeft aanvaard door ondertekening van een instemmingsbrief;
(c)                   
"IADP" (Innovative Aircraft Demonstration
Platform): een van de in bepaling 11 genoemde innovatieve
vliegtuigdemonstratieplatforms;
(d)                   
"ITD" (Integrated Technology
Demonstrator): een in bepaling 11 genoemd demonstratiemodel van geïntegreerde
technologie;
(e)                   
"leider": een medeleider van een van de
ITD’s, IADP's of horizontale activiteiten;
(f)                     
"deelnemend geassocieerd lid": een
verbonden entiteit zoals omschreven in artikel 2, lid 1, van Verordening … [de
regels voor deelneming aan Horizon 2020] die activiteiten van de/het
desbetreffende ITD-leider, geassocieerd lid of kernpartner verricht
overeenkomstig de in de desbetreffende subsidieovereenkomsten of besluiten
vastgelegde voorwaarden;
(g)                   
"horizontale activiteiten (Transverse
Activities of TA's)": acties die relevant zijn voor meerdere ITD's en/of
IADP's en waarvoor coördinatie en beheer met betrekking tot al deze ITD's en/of
IADP's vereist is voor een optimale verwezenlijking van de algemene
doelstellingen van Clean Sky;
(h)                   
"TE": Technology Evaluator.
2 – Taken
De Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
verricht de volgende taken:
(a)                   
financiële steun bieden aan acties onder contract
voor onderzoek en innovatie, hoofdzakelijk in de vorm van subsidies;
(b)                   
het bijeenbrengen van een spectrum aan ITD’s en
IADP's ondersteund door horizontale activiteiten, met de nadruk op innovatieve
technologieën en de ontwikkeling van demonstratiemodellen op ware grootte;
(c)                   
de werkzaamheden in het kader van de ITD's, IADP's
en horizontale activiteiten concentreren op cruciale resultaten die kunnen
bijdragen tot het bereiken van de doelen van de Unie op milieu- en
concurrentiegebied;
(d)                   
het versterken van het technologische
verificatieproces zodat zaken die toekomstige marktpenetratie belemmeren,
kunnen worden geïdentificeerd en weggenomen;
(e)                   
het bundelen van gebruikerseisen zodat richting kan
worden gegeven aan investeringen in onderzoek en ontwikkeling van werkbare en
commercieel interessante oplossingen;
(f)                     
waar nodig, zorgen voor de aanwezigheid van
aanbestedingscontracten, door middel van openbare aanbestedingen;
(g)                   
het mobiliseren van de benodigde middelen uit de
publieke en private sector;
(h)                   
als schakel fungeren tussen nationale en
internationale activiteiten in het technische domein van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2, met name met de gemeenschappelijke onderneming SESAR[22];
(i)                     
de betrokkenheid van kmo's bij haar activiteiten
stimuleren, in overeenstemming met de doelstellingen van het zevende
kaderprogramma en van Horizon 2020; 
(j)                     
nauwe samenwerking tot stand brengen en zorg dragen
voor de coördinatie met aanverwante Europese (in het bijzonder binnen het
kaderprogramma), nationale en grensoverschrijdende activiteiten;
(k)                   
activiteiten voor voorlichting, communicatie,
exploitatie en informatieverspreiding door het mutatis mutandis
toepassen van de bepalingen van artikel 22 van Verordening (EU) nr. …/2013 [het
kaderprogramma Horizon 2020];
(l)                     
alle andere taken die nodig zijn om de in artikel 2
van deze verordening vastgelegde doelstellingen te bereiken.
3 – Leden
1.           De leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 zijn de volgende:
(a)         
de Unie, vertegenwoordigd door de Commissie;
(b)         
na aanvaarding van deze statuten door middel van
een instemmingsbrief de leiders en geassocieerde leden als genoemd in bijlage
II bij deze verordening, en de overeenkomstig bepaling 4, lid 2, aan te wijzen
kernpartners. 
2.           De andere leden dan de Unie
worden aangeduid als de "private leden" van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2.
4 – Wijzigingen in het lidmaatschap
1.           Mits zij aan de in bepaling 15
genoemde financiering bijdraagt om de doelstellingen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 als beschreven in artikel 2 van deze verordening
te bereiken, en de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
aanvaardt, kan elke juridische entiteit die gevestigd is in een lidstaat of in
een met het kaderprogramma Horizon 2020 geassocieerd land zich kandidaat
stellen om in overeenstemming met lid 2 kernpartner te worden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2.
2.           De kernpartners van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 en hun desbetreffende verbonden entiteiten worden
aangewezen door middel van een openbare, niet-discriminerende en vergelijkende
oproep en worden onderworpen aan een onafhankelijke evaluatie. Oproepen worden
gedaan om te voorzien in belangrijke vaardigheden die nodig zijn om het
programma te kunnen uitvoeren. Ze worden bekendgemaakt op de website van Clean
Sky en via de groep vertegenwoordigers van de staten en andere kanalen
meegedeeld met het oog op een zo uitgebreid mogelijke deelname.
3.           Elk lid kan zijn lidmaatschap
van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 beëindigen. De beëindiging
wordt zes maanden nadat de andere leden ervan op de hoogte zijn gesteld
onherroepelijk van kracht. Vanaf dat tijdstip is het voormalige lid vrijgesteld
van alle verplichtingen behoudens die welke vóór de beëindiging van het
lidmaatschap door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 zijn
goedgekeurd of aangegaan.
4.           Lidmaatschap van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 kan niet worden overgedragen aan een derde partij,
tenzij de raad van bestuur hier vooraf mee heeft ingestemd.
5.           Onmiddellijk na een wijziging
van het lidmaatschap op grond van deze bepaling maakt de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 op haar website een bijgewerkte lijst met leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 bekend, onder vermelding van de datum waarop een
dergelijke wijziging in werking treedt.
6.           Het lidmaatschap van
geassocieerde leden wordt automatisch beëindigd zodra de uit hoofde van
Verordening (EG) nr. 71/2008 ingeleide acties waarbij zij zijn betrokken worden
beëindigd, en uiterlijk op 31 december 2017.
5 – Organisatie van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2
1.           De
organen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 zijn:
(a)         
de raad van bestuur;
(b)         
de uitvoerend directeur;
(c)         
de stuurgroepen;
(d)         
het wetenschappelijk comité;
(e)         
de groep met vertegenwoordigers van de staten. 
2.           Het wetenschappelijk comité
en de groep met vertegenwoordigers van de staten vormen adviesorganen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2. 
6 – Samenstelling van de raad van bestuur 
De raad van bestuur bestaat uit de volgende
personen:
(a)                   
één vertegenwoordiger van de Commissie;
(b)                   
één vertegenwoordiger van elke leider;
(c)                   
één vertegenwoordiger van geassocieerde leden of
kernpartners per ITD;
(d)                   
één vertegenwoordiger van kernpartners per IADP.
7 – Werking van de raad van bestuur
1.           De vertegenwoordiger van de
Commissie heeft een aandeel van 50 % in de stemmen. De stem van de
Commissie is ondeelbaar. Elke andere vertegenwoordiger heeft een gelijk aantal
stemmen. De vertegenwoordigers spannen zich tot het uiterste in om consensus te
bereiken. Als er geen consensus kan worden bereikt, neemt de raad van bestuur
besluiten met een meerderheid van ten minste 75 % van alle stemmen, met
inbegrip van de stemmen van afwezigen. 
2.           De raad van bestuur kiest
zijn voorzitter voor een periode van twee jaar.
3.           De raad van bestuur belegt
ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering. Hij kan buitengewone
vergaderingen houden op verzoek van de Commissie of van een meerderheid van de
private leden, dan wel op verzoek van de voorzitter. Vergaderingen van de raad
van bestuur worden door de voorzitter bijeengeroepen en worden in de regel
gehouden waar de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 haar zetel heeft.
De uitvoerend directeur is gerechtigd om deel te
nemen aan de beraadslagingen, maar heeft geen stemrecht.
De voorzitter van de groep vertegenwoordigers van
de staten is gerechtigd om de vergaderingen van de raad van bestuur als
waarnemer bij te wonen.
De raad van bestuur kan andere personen uitnodigen
om zijn vergaderingen als waarnemer bij te wonen, met name vertegenwoordigers
van regionale overheden van de Unie.
De vertegenwoordigers van de leden zijn niet persoonlijk
aansprakelijk voor handelingen die zij verrichten in hun hoedanigheid van
vertegenwoordiger in de raad van bestuur.
De raad van bestuur stelt zijn eigen reglement van
orde vast. 
De raad van bestuur stelt passende
overgangsmaatregelen vast. 
8 – Taken van de raad van bestuur
1.           De raad van bestuur heeft de
eindverantwoordelijkheid voor de strategische richtingbepaling en de
werkzaamheden van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 en houdt
toezicht op de uitvoering van haar activiteiten.
2.           De raad van bestuur voert met
name de volgende taken uit:
(a)         
aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig
bepaling 4 beoordelen en aanvaarden of afwijzen;
(b)         
beslissen over de beëindiging van het lidmaatschap
bij de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 van leden die hun
verplichtingen niet nakomen;
(c)         
aannemen van het financieel reglement van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 overeenkomstig artikel 5 van deze verordening;
(d)         
de jaarbegroting van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 vaststellen, waaronder de personeelsformatie, waarin
het aantal tijdelijke aanstellingen per functiegroep en per rang en het aantal
contractmedewerkers en gedetacheerde nationale deskundigen wordt vermeld,
uitgedrukt in voltijdequivalenten;
(e)         
uitoefenen van de bevoegdheden tot aanstelling met
betrekking tot personeel, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van deze
verordening;
(f)           
de uitvoerend directeur benoemen, ontslaan, de
ambtstermijn van de uitvoerend directeur verlengen, de uitvoerend directeur
adviseren en toezicht houden op de prestaties van de uitvoerend directeur;
(g)         
de organisatiestructuur van het in bepaling 10, lid
5, bedoelde programmabureau goedkeuren, op grond van een aanbeveling van de
uitvoerend directeur;
(h)         
het werkplan en de bijbehorende uitgavenramingen
vaststellen, op voorstel van de uitvoerend directeur en na raadpleging van het
wetenschappelijk comité en de groep met vertegenwoordigers van de staten;
(i)           
het in artikel 4, lid 2, onder b), van deze
verordening bedoelde plan voor aanvullende activiteiten goedkeuren op grond van
een voorstel van de private leden en na overleg, in voorkomend geval, met een
ad-hocadviesgroep;
(j)           
de jaarrekeningen goedkeuren;
(k)         
het jaarlijkse activiteitenverslag goedkeuren, met
inbegrip van de bijbehorende uitgaven;
(l)           
in voorkomend geval zorg dragen voor het opzetten
van een internecontrolecapaciteit bij de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2;
(m)       
de oproepen goedkeuren alsmede, indien van
toepassing, de hiermee in verband staande regels voor indienings-, selectie-,
toewijzings- en beroepsprocedures;
(n)         
de lijst van voor financiering geselecteerde
voorstellen en inschrijvingen goedkeuren;
(o)         
het communicatiebeleid van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 vaststellen op aanbeveling van de uitvoerend directeur;
(p)         
in voorkomend geval uitvoeringsregels vaststellen
in overeenstemming met artikel 6, lid 3, van deze verordening;
(q)         
in voorkomend geval regels vaststellen voor de
detachering van nationale deskundigen bij de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 en voor de inzet van stagiairs in overeenstemming met artikel 7 van
deze verordening;
(r)          
in voorkomend geval adviesgroepen oprichten als
aanvulling op de organen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2;
(s)          
in voorkomend geval een verzoek tot wijziging van
deze verordening, voorgesteld door een lid van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2, indienen bij de Commissie;
(t)           
de verantwoordelijkheid dragen voor elke taak die
niet specifiek aan een van de organen van de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 is toegewezen, die hij wel aan een van die organen kan toewijzen.
9 – Benoeming, ontslag of verlenging van
het ambtstermijn van de uitvoerend directeur
1.           De uitvoerend directeur wordt
na een openbare en transparante selectieprocedure door de raad van bestuur
aangesteld uit een lijst van door de Commissie voorgedragen kandidaten. De
Commissie draagt er zorg voor dat de vertegenwoordiging van de andere leden in
voorkomend geval wordt betrokken bij de selectieprocedure. 
Er wordt met name gezorgd voor een passende
vertegenwoordiging van de andere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 tijdens de voorselectiefase van de selectieprocedure. Daartoe
benoemen de private leden in onderlinge overeenstemming een vertegenwoordiger
en een waarnemer namens de raad van bestuur.
2.           De uitvoerend directeur is
een personeelslid en wordt aangesteld als tijdelijk functionaris van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 op grond van artikel 2, onder a), van de regeling die
van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie.
Voor het sluiten van de arbeidsovereenkomst met de
uitvoerend directeur wordt de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
vertegenwoordigd door de voorzitter van de raad van bestuur.
3.           De ambtstermijn van de
uitvoerend directeur bedraagt drie jaar. Tegen het einde van die termijn voert
de Commissie, in voorkomend geval samen met private leden, een evaluatie uit
van de prestaties van de uitvoerend directeur en van de toekomstige taken en
uitdagingen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
4.           De raad van bestuur kan op
een voorstel van de Commissie die rekening houdt met de in het derde lid
bedoelde evaluatie, de ambtstermijn van de uitvoerend directeur eenmaal
verlengen, voor ten hoogste vijf jaar.
5.           Een uitvoerend directeur
wiens ambtstermijn is verlengd kan na afloop van de volledige termijn niet
deelnemen aan een andere selectieprocedure voor hetzelfde ambt.
6.           De uitvoerend directeur kan
slechts uit zijn of haar functie worden ontheven na een besluit van de raad van
bestuur op voorstel van de Commissie, met de betrokkenheid van de private leden
voor zover toepasselijk.
10 – Taken van de uitvoerend directeur
1.           De uitvoerend directeur is
als hoogste uitvoerende functionaris belast met het dagelijks beheer van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2, overeenkomstig de besluiten van de raad van bestuur.
2.           De uitvoerend directeur is de
wettelijke vertegenwoordiger van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
Hij/zij is verantwoording verschuldigd aan de raad van bestuur.
3.           De uitvoerend directeur voert
de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 uit.
4.           De uitvoerend directeur voert
met name en op onafhankelijke wijze de volgende taken uit:
(a)         
de ontwerp-jaarbegroting opstellen en ter
goedkeuring voorleggen aan de raad van bestuur, met inbegrip van de
bijbehorende personeelsformatie, waarin het aantal tijdelijke aanstellingen per
functiegroep en per rang en het aantal contractmedewerkers en gedetacheerde
nationale deskundigen wordt vermeld, uitgedrukt in voltijdequivalenten;
(b)         
het werkplan en de bijbehorende uitgavenramingen
opstellen en ter goedkeuring voorleggen aan de raad van bestuur;
(c)         
de jaarrekening ter goedkeuring voorleggen aan de
raad van bestuur;
(d)         
het jaarlijkse activiteitenverslag, met inbegrip
van de bijbehorende uitgaven, opstellen en ter goedkeuring voorleggen aan de
raad van bestuur;
(e)         
geschillen binnen een ITD of IADP in tweede aanleg
beslechten;
(f)           
geschillen tussen ITD's of IADP's in eerste aanleg
beslechten;
(g)         
toezicht houden op de oproepen tot het indienen van
voorstellen op basis van de inhoud en onderwerpen voorgesteld door de
desbetreffende ITD/IADP-stuurgroep en in overeenstemming met de
programmadoelstellingen, en de lijst met voor financiering aangewezen acties
ter goedkeuring voorleggen aan de raad van bestuur;
(h)         
afzonderlijke overeenkomsten of besluiten
ondertekenen;
(i)           
aanbestedingscontracten ondertekenen;
(j)           
het communicatiebeleid van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 uitvoeren;
(k)         
de werkzaamheden en het personeel van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 organiseren, er leiding aan geven en er toezicht op
houden binnen de beperkingen van de bevoegdheidsdelegatie door de raad van
bestuur overeenkomstig artikel 6, lid 2, van deze verordening;
(l)           
een doeltreffend en efficiënt
internecontrolesysteem instellen, toezien op de werking ervan en elke
ingrijpende wijziging melden aan de raad van bestuur;
(m)       
er zorg voor dragen dat risicoanalyses en
risicobeheer worden toegepast;
(n)         
alle benodigde maatregelen treffen ter beoordeling
van de door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 gemaakte vorderingen
bij de verwezenlijking van haar doelstellingen;
(o)         
alle andere taken uitvoeren die de raad van bestuur
aan de uitvoerend directeur toevertrouwt of delegeert;
(p)         
zorg dragen voor de coördinatie van de
verschillende ITD's, IADP's en TA's en passende maatregelen treffen voor het
beheer van raakvlakken, het voorkomen van onnodige overlapping van projecten en
het bevorderen van synergieën tussen ITD's, IADP's en TA's;
(q)         
voorstellen doen aan de raad van bestuur voor de
aanpassing van de technische inhoud en de verdeling van de
begrotingstoewijzingen over de ITD's, IADP's en TA's; 
(r)          
zorg dragen voor een doeltreffende communicatie
tussen de technology evaluator, IADP's en ITD's en erop toezien dat termijnen
voor het verstrekken van de benodigde gegevens aan de technology evaluator
worden nageleefd;
(s)          
het voorzitterschap vervullen van het
bestuurslichaam van de technology evaluator en er zorg voor dragen dat alle
passende maatregelen worden getroffen om de technology evaluator in staat te
stellen zijn in bepaling 12 omschreven taken te verrichten; 
(t)           
er zorg voor dragen dat de geplande doelstellingen
en tijdschema's worden verwezenlijkt, de ITD- en IADP-activiteiten coördineren
en opvolgen, en eventueel gewenste aanpassingen van de doelstellingen en het
bijbehorende tijdschema voorstellen;
(u)         
toezien op de door de ITD’s en IADP's gemaakte
vorderingen bij het verwezenlijken van de doelstellingen, met name op basis van
de beoordelingen van de technologie- evaluator;
(v)         
eventuele overschrijvingen van begrotingskredieten
kleiner dan 10 % van de jaarbegroting tussen en binnen ITD's/IADP's
goedkeuren.
5.           De
uitvoerend directeur richt een programmabureau op voor de uitvoering, onder
zijn/haar verantwoordelijkheid, van alle ondersteunende taken die voortvloeien
uit deze verordening. Het programmabureau wordt samengesteld uit personeel van
de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 en wordt met name belast met de
volgende taken:
(a)         
bijstand verlenen bij het opzetten en beheren van
een geschikt boekhoudsysteem in overeenstemming met de financiële regeling van
de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2;
(b)         
beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen
en toepassen van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie
daarvan;
(c)         
de leden en andere organen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 alle informatie en bijstand verlenen die zij nodig
hebben voor het vervullen van hun taken, en reageren op hun specifieke
verzoeken;
(d)         
fungeren als het secretariaat van de organen van de
Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 en alle door de raad van bestuur
opgerichte adviesgroepen ondersteunen.
11 – Stuurgroepen
1.           Er worden stuurgroepen
opgericht voor de volgende ITD's en IADP's:
(a)         
IADP Grote passagiersvliegtuigen
(b)         
IADP Vliegtuigen voor regionaal verkeer
(c)         
IADP Draagvleugelvliegtuigen
(d)         
ITD Casco's
(e)         
ITD Motoren
(f)           
ITD Systemen
De stuurgroepen voor de volgende ITD's van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky blijven bestaan en opereren op grond van de bestaande
regels (wat betreft de samenstelling, vergaderingen, taken en het reglement van
orde) zoals bepaald op grond van Verordening (EG) nr. 71/2008 totdat de uit
Verordening (EG) nr. 71/2008 voortvloeiende acties worden beëindigd: 
(g)         
ITD Smart-vliegtuig met vaste vleugels
(h)         
ITD Groen regiovliegtuig
(i)           
ITD Groen draaivleugelvliegtuig
(j)           
ITD Systemen voor groen luchtverkeer
(k)         
ITD Duurzame en groene motoren
(l)           
ITD Eco-design
2.           Samenstelling:
Elke stuurgroep bestaat uit:
(a)         
een voorzitter — een hoge vertegenwoordiger van de
leider(s) van de ITD of IADP;
(b)         
een vertegenwoordiger van elke kernpartner van het
ITD of IADP;
(c)         
een of meer vertegenwoordigers van het
programmabureau, aangewezen door de uitvoerend directeur.
3.           Vergaderingen
Elke stuurgroep komt ten minste eens per drie
maanden bijeen. Buitengewone vergaderingen worden bijeengeroepen op verzoek van
de voorzitter of van de uitvoerend directeur.
Een vertegenwoordiger van de Commissie kan als
waarnemer aan de vergaderingen deelnemen.
Andere leden met belang bij de resultaten van het
ITD of IADP kunnen worden uitgenodigd.
4.           Taken:
Elke stuurgroep is verantwoordelijk voor:
(a)         
sturing van en toezicht op de technische functies
van het eigen ITD of IADP en het nemen van beslissingen namens de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 omtrent technische zaken die specifiek zijn voor het betreffende
ITD of IADP;
(b)         
rapportage aan de uitvoerend directeur op basis van
door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 vast te stellen
rapportage-indicatoren; 
(c)         
de technology evaluator alle benodigde gegevens
verstrekken in een vorm die wordt overeengekomen met de technology evaluator op
grond van de voorwaarden van het mandaat dat de raad van bestuur de technology
evaluator heeft verleend voor de beoordeling;
(d)         
de gedetailleerde jaarlijkse uitvoeringsplannen
voor het ITD/IADP vaststellen in overeenstemming met het werkplan;
(e)         
voorstellen doen met betrekking tot de inhoud van
de oproepen tot het indienen van voorstellen;
(f)           
adviseren over de inhoud van openbare
aanbestedingen die de gemeenschappelijke onderneming tezamen en in samenwerking
met de betreffende leden doet uitgaan;
(g)         
de toerbeurt vaststellen voor de vertegenwoordigers
van de kernpartners in de raad van bestuur. De besluiten over deze
aangelegenheid worden uitsluitend door de vertegenwoordigers van de
kernpartners genomen. De vertegenwoordigers van de leiders hebben geen
stemrecht;
(h)         
geschillen binnen het ITD/IADP beslechten;
(i)           
wijzigingen van de begrotingstoewijzingen binnen
het eigen ITD/IADP voorstellen aan de uitvoerend directeur.
5.           Reglement:
Elke stuurgroep stelt zijn eigen reglement van
orde vast op grond van een door alle stuurgroepen gebruikt model.
12 - Technology evaluator
1.           Een onafhankelijke technology
evaluator, in de vorm van een horizontale activiteit, bestaat gedurende de
gehele duur van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2. 
De technology evaluator wordt belast met de
volgende taken:
(a)         
toezicht houden op en beoordelen van de
milieueffecten en maatschappelijke gevolgen van de technologische resultaten
die voortvloeien uit afzonderlijke ITD's en IADP's voor alle activiteiten van
de gemeenschappelijke onderneming, met name door kwantificering van de
verwachte verbeteringen wat betreft de totale geluidsemissies en de uitstoot
van broeikasgassen en verontreinigende stoffen in de lucht door de
luchtvaartsector in toekomstscenario's in vergelijking met basisscenario's;
(b)         
aan ITD's en IADP's feedback geven om optimalisatie
van hun prestaties in het licht van hun respectieve doelen en doelstellingen
mogelijk te maken;
(c)         
via de uitvoerend directeur de raad van bestuur
gegevens verstrekken over milieueffecten en maatschappelijke gevolgen van de
Clean Sky-activiteiten in hun geheel teneinde de raad van bestuur in staat te
stellen alle nodige maatregelen te treffen om de voordelen van de Clean
Sky-programma's als geheel te optimaliseren ten opzichte van de doelen en
doelstellingen op hoog niveau van de respectieve programma's;
(d)         
via de leden, de uitvoerend directeur en andere
organen van de gemeenschappelijke onderneming regelmatig inlichtingen
verstrekken over de gevolgen van de technologische resultaten van de ITD's en
IADP's.
2.           De uitvoerend directeur
vervult het voorzitterschap van het bestuurslichaam van de technology
evaluator. De samenstelling en het reglement van orde daarvan wordt vastgesteld
door de raad van bestuur op grond van een voorstel van de uitvoerend directeur.
13 – Wetenschappelijk comité 
1.           Het wetenschappelijk comité
bestaat uit niet meer dan 12 leden. Het kiest een voorzitter uit zijn leden.
2.           Bij de ledensamenstelling
wordt gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van wereldwijd erkende
deskundigen uit de academische wereld, de industrie en toezichthouders.
Gezamenlijk beschikken de leden van het wetenschappelijk comité voor het
technische domein over de nodige wetenschappelijke competentie en expertise om
de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 aanbevelingen met een
wetenschappelijke basis te kunnen verstrekken.
3.           De raad van bestuur stelt de
criteria en het selectieproces vast voor de samenstelling van het
wetenschappelijk comité en benoemt de leden ervan. De raad van bestuur neemt de
door de groep met vertegenwoordigers van de staten voorgestelde potentiële
kandidaten in aanmerking.
4.           Het wetenschappelijk comité
wordt belast met de volgende taken:
(a)         
advies uitbrengen over de in de werkplannen op te
nemen wetenschappelijke prioriteiten;
(b)         
advies uitbrengen over de in het jaarlijkse
activiteitenverslag beschreven wetenschappelijke prestaties.
5.           Het wetenschappelijk comité
komt ten minste eenmaal per jaar bijeen. De vergaderingen worden bijeengeroepen
door de voorzitter.
6.           Het wetenschappelijk comité
kan, met instemming van de voorzitter, andere personen uitnodigen om zijn
vergaderingen bij te wonen.
7.           Het wetenschappelijk comité
stelt zijn reglement van orde vast. 
14 – Groep met vertegenwoordigers van de
staten
1.           De groep met
vertegenwoordigers van de staten bestaat uit één vertegenwoordiger van elke
lidstaat en één van elk met het kaderprogramma Horizon 2020 geassocieerd land.
Hij kiest een voorzitter uit zijn leden.
2.           De groep met
vertegenwoordigers van de staten komt ten minste eenmaal per jaar bijeen. De
vergaderingen worden bijeengeroepen door de voorzitter. De uitvoerend directeur
en de voorzitter van de raad van bestuur of hun vertegenwoordigers wonen de
vergaderingen bij.
De voorzitter van de groep met vertegenwoordigers
van de staten kan andere personen uitnodigen om de vergaderingen als waarnemer
bij te wonen, met name vertegenwoordigers van regionale overheden van de Unie
en vertegenwoordigers van verenigingen van kmo's.
3.           De groep met
vertegenwoordigers van de staten beoordeelt informatie en brengt advies uit,
met name over de volgende zaken:
(c)         
in het programma van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 gemaakte vorderingen bij de verwezenlijking van haar
doelstellingen;
(d)         
actualisering van de strategische richtingbepaling;
(e)         
samenhang met het kaderprogramma Horizon 2020;
(f)           
werkplannen;
(g)         
betrokkenheid van kmo's.
4.           De groep met
vertegenwoordigers van de staten verstrekt tevens informatie aan en vormt een
contactpunt met de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 in verband met de
volgende zaken:
(a)         
de status van relevante nationale of regionale
onderzoeks- en innovatieprogramma's en de identificatie van mogelijke
samenwerkingsgebieden, met inbegrip van de invoering van
luchtvaarttechnologieën;
(b)         
specifieke maatregelen op nationaal of regionaal
niveau betreffende evenementen voor verspreiding van informatie, gerichte
technische workshops en activiteiten op het gebied van communicatie.
5.           De groep met
vertegenwoordigers van de staten kan op eigen initiatief de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 aanbevelingen doen op het gebied van technische,
bestuurlijke en financiële onderwerpen, met name wanneer deze onderwerpen
gevolgen hebben voor nationale of regionale belangen.
De Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
informeert de groep met vertegenwoordigers van de staten over het gevolg dat de
onderneming aan zijn aanbevelingen heeft gegeven.
6.           De groep met
vertegenwoordigers van de staten stelt zijn eigen reglement van orde vast.
15 – Financieringsbronnen
1.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 wordt gezamenlijk gefinancierd door de Unie en de
private leden en hun geassocieerde entiteiten, door middel van in tranches
uitbetaalde bijdragen en van bijdragen die bestaan uit de door hen opgelopen
kosten bij de uitvoering van acties onder contract die niet door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 worden vergoed.
2.           De administratieve kosten van
de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 mogen niet meer dan 80 miljoen
EUR bedragen en worden betaald uit financiële bijdragen die op jaarbasis
gelijkelijk worden verdeeld over de Unie en de private leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2. Indien een deel van de bijdrage voor administratieve
kosten niet wordt gebruikt, kan dit ter beschikking worden gesteld om de
operationele kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 te
betalen.
3.           De operationele kosten van de
Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 worden als volgt betaald:
(a)     een financiële bijdrage van de Unie;
(b)     bijdragen in natura van de andere leden
dan de Unie en hun geassocieerde entiteiten, bestaande uit de door hen
opgelopen kosten bij de uitvoering van acties onder contract minus de bijdrage
van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 en alle andere bijdragen van
de Unie aan die kosten.
4.           De middelen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 die op haar begroting worden opgevoerd, bestaan uit de
volgende bijdragen:
(a)         
de financiële bijdragen van leden aan de
administratieve kosten;
(b)         
de financiële bijdragen van de Unie aan
operationele kosten;
(c)         
alle door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2 gegenereerde inkomsten;
(d)         
alle andere financiële bijdragen, middelen en
inkomsten.
Interesten op door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 van haar leden ontvangen bijdragen gelden als
inkomsten.
5.           Alle middelen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 en haar activiteiten worden besteed aan de in artikel 2
van deze verordening vastgelegde doelstellingen.
6.           De Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 is eigenaar van alle activa die in het kader van de verwezenlijking
van haar in artikel 2 van deze verordening genoemde doelstellingen door
haar worden gegenereerd of aan haar worden overgedragen.
7.           Behalve bij ontbinding van de
Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 op grond van artikel 24 geeft,
indien de inkomsten de uitgaven overschrijden, dit geen aanleiding tot
betalingen aan de leden van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
16 – Toewijzing van de bijdrage van de Unie

1.           De
voor operationele kosten bestemde bijdrage van de Unie wordt als volgt
toegewezen:
(a)         
tot 40 % van de totale financiering door de
Unie wordt toegewezen aan leiders en hun deelnemende geassocieerde leden;
(b)         
tot 30% van de totale financiering door de Unie wordt
toegewezen aan kernpartners en hun deelnemende geassocieerde leden; 
(c)         
ten minste 30 % van de totale financiering
door de Unie wordt toegewezen door middel van vergelijkende oproepen tot het
indienen van voorstellen en openbare aanbestedingen. Er wordt in het bijzonder
gelet op een toereikende deelname van kmo's. 
2.           Financiering uit hoofde van
lid 1 wordt toegewezen na evaluatie van de voorstellen door onafhankelijke
deskundigen. 
3.           Bijlage III bij deze
verordening bevat een indicatieve opsplitsing van de toewijzing van de bijdrage
van de Unie aan de ITD's/IADP's/TA's.
17 – Financiële verbintenissen
1.           De financiële verbintenissen
van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 mogen het bedrag van de
beschikbare of door haar leden voor haar begroting vastgelegde financiële
middelen niet overschrijden.
2.           Vastleggingen in de begroting
kunnen in jaarlijkse tranches worden opgedeeld. Bij de vastlegging van de
jaarlijkse tranches houden de Commissie en de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 ieder jaar rekening met de voortgang van de projecten of
projectfasen waarvoor financiële bijstand is toegekend, met de geraamde
behoeften en met de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen.
Het indicatieve tijdschema voor de vastlegging van
de jaarlijkse tranches wordt aan de betrokken ontvangers van financiering van
de Unie meegedeeld.
18 – Begrotingsjaar
Het begrotingsjaar begint op 1 januari en
sluit op 31 december.
19 - Operationele en financiële planning
1.           De uitvoerend directeur legt
de raad van bestuur ter goedkeuring een ontwerp voor het meerjarige of
jaarlijkse werkplan voor, met inbegrip van een gedetailleerd plan voor de
onderzoeks- en innovatieactiviteiten, de administratieve werkzaamheden en de
bijbehorende ramingen van de uitgaven. In het ontwerp-werkplan wordt tevens de
geraamde waarde van de overeenkomstig bepaling 15, lid 3, onder b), te leveren
bijdragen vermeld.
2.           Het werkplan wordt uiterlijk
aan het einde van het jaar dat voorafgaat aan de uitvoering ervan aangenomen.
Het werkplan wordt openbaar gemaakt.
3.           De uitvoerend directeur stelt
de ontwerp-jaarbegroting voor het volgende jaar op en legt deze ter goedkeuring
voor aan de raad van bestuur.
4.           De jaarbegroting voor een
bepaald jaar wordt uiterlijk aan het einde van het voorafgaande jaar aangenomen
door de raad van bestuur.
5.           De jaarbegroting wordt
aangepast op grond van de omvang van de bijdrage van de Unie zoals vastgelegd
in de begroting van de Unie.
20 - Operationele en financiële
verslaglegging
1.           De uitvoerend directeur doet
jaarlijks verslag aan de raad van bestuur over de uitvoering van zijn/haar
taken overeenkomstig de financiële regeling van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2.
Op uiterlijk 15 februari van elk jaar legt de
uitvoerend directeur de raad van bestuur ter goedkeuring een jaarlijks
activiteitenverslag voor over de door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2 in het voorafgaande kalenderjaar gemaakte vorderingen, met name in
verhouding tot het werkplan. Dit verslag bevat onder meer informatie over de
volgende zaken:
(a)         
onderzoek, innovatie en andere uitgevoerde acties
en de bijbehorende uitgaven;
(b)         
de ingediende acties, met inbegrip van een
opsplitsing per soort deelnemer, waaronder kmo's, en per land;
(c)         
de voor financiering aangewezen acties, met
inbegrip van een opsplitsing per soort deelnemer, waaronder kmo's, en per land,
met vermelding van de bijdrage van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
aan de afzonderlijke deelnemers en acties.
2.           Na goedkeuring door de raad
van bestuur wordt het jaarlijkse activiteitenverslag openbaar gemaakt.
3.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 doet jaarlijks verslag aan de Commissie overeenkomstig
artikel 60, lid 5, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012.
4.           De rekeningen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 worden onderzocht door een onafhankelijk controleorgaan
zoals bepaald in artikel 60, lid 5, van Verordening (EU, Euratom)
nr. 966/2012.
De rekeningen van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 worden niet onderzocht door de Rekenkamer.
21 – Interne controle 
De intern controleur van de Commissie oefent
jegens de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 dezelfde bevoegdheden uit
als jegens de Commissie. 
22 – Aansprakelijkheid van leden en
verzekering
1.           De financiële
aansprakelijkheid van de leden voor de schulden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 is beperkt tot de reeds door hen reeds betaalde
bijdrage aan de administratieve kosten.
2.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 sluit de nodige verzekeringen af en houdt deze aan.
23 – Belangenconflicten
1.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2, haar organen en haar personeel vermijden elk
belangenconflict bij de uitvoering van hun activiteiten.
2.           De raad van bestuur kan ter
voorkoming en beheersing van belangenconflicten regels aannemen die van
toepassing zijn op haar leden, organen en personeel. Deze regels omvatten
bepalingen ter voorkoming van belangenconflicten voor de vertegenwoordigers van
de leden die zitting hebben in de raad van bestuur. 
24 – Ontbinding
1.           De Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 wordt ontbonden aan het einde van de in artikel 1 van
deze verordening omschreven periode.
2.           De ontbindingsprocedure wordt
automatisch in werking gesteld als de Commissie dan wel alle private leden zich
terugtrekt/terugtrekken uit de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
3.           Voor de uitvoering van de
procedure tot ontbinding van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
benoemt de raad van bestuur een of meer liquidateurs die handelen volgens de
door de raad van bestuur verstrekte instructies.
4.           Wanneer de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 wordt ontbonden, worden haar activa gebruikt ter
voldoening van haar verplichtingen en voor de uitgaven in verband met haar
ontbinding. Een eventueel overschot wordt op het moment van de ontbinding
verdeeld over de leden in verhouding tot hun financiële bijdrage aan de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2. Een eventueel overschot dat de Unie toevalt, wordt
teruggeboekt naar de begroting van de Unie.
5.           Er wordt een ad-hocprocedure
ingesteld om een passende afwikkeling te verzekeren van alle door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 gesloten overeenkomsten of genomen besluiten, alsmede
van alle aanbestedingscontracten met een langere duur dan de duur van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2.
BIJLAGE II 
Private leden van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 
1.           LEIDERS: 
1.           AgustaWestland SpA en
AgustaWestland Limited
2.           Airbus SAS
3.           Alenia Aermacchi SpA
4.           Dassault Aviation SA
5.           Deutsches Zentrum für Luft-
und Raumfahrt (DLR) e.V.
6.           EADS-CASA 
7.           Eurocopter SAS
8.           Evektor
9.           Fraunhofer Gesellschaft zur
Förderung der angewandten Forschung e.V
10.         Liebherr-Aerospace Lindenberg
GmbH
11.         MTU Aero Engines AG
12.         Piaggio Aero Industries
13.         Rolls-Royce Plc. 
14.         SAAB AB
15.         Safran SA
16.         Thales Avionics SAS
2.           GEASSOCIEERDE LEDEN 
Lijst van geassocieerde leden van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 op grond van Verordening (EG) nr. 71/2008 die uit
hoofde van deze verordening ook leden van de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2 zijn tot de voltooiing van hun uit hoofde van Verordening (EG) 71/2008[23] ingeleide acties. 
1.           Fiber Optic Sensors and
Sensing Syst. (FOS&S) 
2.           LMS International NV
3.           Micromega Dynamics
4.           EPFL École Polytechnique
Lausanne
5.           ETH Zurich
6.           Huntsman Advanced Materials
7.           RUAG Schweiz AG 
8.           University of Applied
Sciences NW Switzerland (FHNW) 
9.           ATG Akustik Technologie
Goettingen
10.         DIEHL Aerospace
11.         DLR
12.         EADS Deutschland GmbH 
13.         HADEG Recycling GmbH
14.         MTU Aero Engines 
15.         Aeronova Aerospace SAU
16.         Aeronova Engineering Solutions

17.         Aeronova Manufacturing
Engineering 
18.         ITP
19.         EADS France 
20.         ONERA
21.         Zodiac ECE 
22.         Zodiac Intertechnique
23.         Zodiac Aerazur 
24.         HAI
25.         IAI
26.         Aerosoft
27.         Avio
28.         CIRA
29.         CSM 
30.         DEMA
31.         FOX BIT
32.         IMAST
33.         Piaggio Aero Industries 
34.         Politecnico di Torino
35.         Universita degli Studi Di
Napoli “Federico II” Polo delle Scienze e della Tecnologia
36.         Selex ES
37.         SICAMB SPA
38.         Università di Bologna 
39.         Università degli Studi di Pisa
40.         ATR
41.         ELSIS
42.         University of Malta
43.         Aeronamic
44.         Airborne Technology Centre
45.         KIN Machinebouw B.V.
46.         Eurocarbon
47.         Fokker Aerostructures B.V.[24]
48.         Fokker Elmo
49.         Green Systems for Aircraft Foundation
(GSAF)
50.         Igor Stichting IGOR 
51.         Microflown Technologies
52.         NLR
53.         Stichting NL Cluster for ED
54.         Stichting NL Cluster for SFWA
55.         Sergem Engineering
56.         GKN Aerospace Norway[25]
57.         TU Delft
58.         Universiteit Twente
59.         PZL - Swidn
60.         Avioane Craiova
61.         INCAS
62.         Romaero
63.         Straero
64.         GKN Aerospace Sweden AB[26]
65.         CYTEC[27]
66.         Cranfield University
67.         QinetiQ
68.         University of Nottingham
BIJLAGE III
Indicatieve
toewijzing van bijdragen van de Unie aan ITD's/IADP's/TA's
   || 100% 
 IADP's ||   
 Grote passagiersvliegtuigen || 32 % 
 Vliegtuigen voor regionaal verkeer || 6 % 
 Draagvleugelvliegtuigen || 12 % 
 ITD's ||   
 Casco's || 19 % 
 Motoren || 17 % 
 Systemen || 14 % 
 Horizontale activiteiten ||   
 Technology evaluator || 1 % van de bovengenoemde IADP/ITD-waarden 
 Horizontale activiteit Eco-design || 2% van de bovengenoemde IADP/ITD-waarden 
 Horizontale activiteit kleinschalig luchtvervoer || 3% van de bovengenoemde IADP/ITD-waarden 
FINANCIEEL MEMORANDUM 
1.           KADER VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF 
              1.1.    Benaming van het voorstel/initiatief 
              1.2.    Betrokken
beleidsterrein(en) in de ABM/ABB-structuur
              1.3.    Aard
van het voorstel/initiatief 
              1.4.    Doelstellingen

              1.5.    Motivering
van het voorstel/initiatief 
              1.6.    Duur
en financiële gevolgen 
              1.7.    Beheersvorm(en)

2.           BEHEERSMAATREGELEN 
              2.1.    Regels
inzake het toezicht en de verslagen 
              2.2.    Beheers-
en controlesysteem 
              2.3.    Maatregelen
ter voorkoming van fraude en onregelmatigheden 
3.           GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN VAN HET
VOORSTEL/INITIATIEF 
              3.1.    Rubriek(en)
van het meerjarige financiële kader en betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor
uitgaven 
              3.2.    Geraamde
gevolgen voor de uitgaven 
              3.2.1. Samenvatting van de
geraamde gevolgen voor de uitgaven 
              3.2.2. Geraamde gevolgen
voor de kredieten van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 
              3.2.3. Geraamde gevolgen
voor de personele middelen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2
              3.2.4. Verenigbaarheid met
het huidige meerjarige financiële kader
              3.2.5. Bijdrage van derden
aan de financiering 
              3.3.    Geraamde gevolgen voor de
ontvangsten
FINANCIEEL
MEMORANDUM 
1.           KADER VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF 
1.1.        Benaming van het
voorstel/initiatief 
Voorstel
voor een verordening van de Raad betreffende de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2. 
1.2.        Betrokken beleidsterrein(en)
in de ABM/ABB-structuur[28] 
Beleidsterrein:
08 Onderzoek en innovatie
Activiteit:
Horizon 2020
1.3.        Aard van het
voorstel/initiatief 
¨ Het
voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie 
¨ Het
voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie na een proefproject/een
voorbereidende actie[29]

X Het
voorstel/initiatief betreft de verlenging van een bestaande actie 
¨ Het
voorstel/initiatief betreft een actie die wordt omgebogen naar een nieuwe
actie 
1.4.        Doelstelling(en)
1.4.1.     De met het voorstel/initiatief
beoogde strategische meerjarendoelstelling(en) van de Commissie 
De
belangrijkste motivering is het verbeteren van het concurrentievermogen en de
milieuprestaties van Europese luchtvaarttechnologieën in overeenstemming met de
doelstellingen van Europa 2020, het Witboek Vervoer en de uitdaging Vervoer van
Horizon 2020. 
1.4.2.     Specifieke doelstelling(en) en
betrokken ABM/ABB-activiteiten 
Specifieke doelstellingen
De
Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 heeft de volgende doelstellingen:
1.       bijdragen
aan de voltooiing van de onderzoeksactiviteiten die zijn ingezet uit hoofde van
Verordening (EG) nr. 71/2008 en aan de tenuitvoerlegging van Verordening (EU)
nr. …/2013 van het Europees Parlement en de Raad van … 2013 betreffende het
vaststellen van het kaderprogramma Horizon 2020, en met name de uitdaging van
slim, groen en geïntegreerd vervoer van de pijler maatschappelijke
uitdagingen... van Besluit (EU) nr. …/2013/EU [van de Raad … 2013 tot
vaststelling van het specifieke programma van Horizon 2020];
2.       bijdragen
aan de doelstellingen van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake Clean
Sky 2, met name voor het integreren, demonstreren en valideren van
technologieën waarmee het volgende kan worden bewerkstelligd:
(a)      verbeteren
van de brandstofzuinigheid van vliegtuigen en daarmee het verlagen van de CO2-uitstoot
met 20 tot 30 % ten opzichte van volgens de huidige techniek gebouwde
vliegtuigen die per 2014 in gebruik worden genomen;
(b)     verlagen
van de NOx- en geluidsemissies van vliegtuigen met 20 tot 30 % ten opzichte
van volgens de huidige techniek gebouwde vliegtuigen die per 2014 in gebruik
worden genomen.
Deze
moeten uiterlijk in 2024 worden verwezenlijkt. 
Betrokken ABM/ABB-activiteit(en)
Titel:
08 Onderzoek en innovatie
1.4.3.     Verwacht(e) resulta(a)t(en) en
gevolg(en)
Vermeld de gevolgen die het voorstel/initiatief zou
moeten hebben op de begunstigden/doelgroepen
De
belanghebbenden in de luchtvaart worden in staat gesteld tot samenwerking, met
positieve gevolgen voor het milieu en versterking van de marktontwikkeling tot
gevolg.
Het
concurrentievermogen van de luchtvaartsector wordt vergroot. Het initiatief
schept de juiste dynamiek voor een stabiele groei wat betreft maatschappelijke
voordelen en economische groei. Het zorgt voor continuïteit voor het programma
Clean Sky 1, dat in 2017 moet aflopen. 
De
voorziene begroting voor Clean Sky 2 (CS2) gaat vergezeld van grotere private
investering in onderzoek en zal fungeren als katalysator voor aanzienlijke
investeringen in nieuwe generaties groene vliegtuigen, motoren en systemen. 
1.4.4.     Resultaat- en
effectindicatoren 
Vermeld de indicatoren
aan de hand waarvan kan worden nagegaan in hoeverre het voorstel/initiatief is
uitgevoerd.
Toezicht
op en evaluatie van de vorderingen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean
Sky 2 worden zowel door externe als door interne organen uitgevoerd. 
Intern
toezicht op de vorderingen wordt in eerste instantie uitgevoerd door het
programmabureau van de gemeenschappelijke onderneming. Als tweede laag worden
jaarlijks technische evaluaties uitgevoerd door de gemeenschappelijke
onderneming tezamen met externe deskundigen. Voorts worden de
evaluatieresultaten geanalyseerd door het wetenschappelijk comité, dat advies
zal uitbrengen. 
Toezicht
op de vorderingen wordt uitgevoerd aan de hand van een duidelijk afgebakende
reeks prestatiekernindicatoren met betrekking tot technische, financiële en
bestuurskwesties, zoals bijvoorbeeld de uitvoering van de begroting, het aantal
beroepszaken, tijd tot uitbetaling en tijd tot subsidie enzovoort.
Wat
betreft het huidige Clean Sky-programma wordt een belangrijk instrument voor
het meten van gevolgen gevormd door de technology evaluator. 
De
externe evaluatie van het programma als geheel wordt georganiseerd door de
Europese Commissie en uitgevoerd door onafhankelijke deskundigen.
1.5.        Motivering van het
voorstel/initiatief 
1.5.1.     Behoefte(n) waarin op korte of
lange termijn moet worden voorzien 
Een
volledige inzet van alle partijen is vereist. De private leden achter het CS2-voorstel
hebben reeds een intentieverklaring ondertekend. 
1.5.2.     Toegevoegde waarde van de
deelname van de EU
De
technologische capaciteiten in de luchtvaart zijn sterk gespecialiseerd,
complementair en geografisch verspreid door heel Europa. Daarom gaat de schaal
en reikwijdte van de onderzoeksagenda voor het milieuvriendelijk maken van
vliegtuigen de grenzen en mogelijkheden van afzonderlijke nationale staten te
boven, wat betreft zowel de financiële middelen als de onderzoekscapaciteit.
Nationale
programma's zijn ontoereikend voor de grote technologische uitdagingen, vanwege
de pan-Europese aard van de luchtvaartsector. De vereiste technologische
doorbraak kan alleen worden verwezenlijkt met een grootschalig programma met
een goed gestructureerde en gerichte onderzoeksagenda.
1.5.3.     Nuttige ervaring die bij
soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan
De
Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky werd in 2007 door de Raad opgericht
gezien de noodzaak van het terugdringen van de milieueffecten van het groeiende
luchtverkeer. Er werd een duidelijke noodzaak geconstateerd om de uitstoot van
vliegtuigen terug te dringen. Het onderzoeksprogramma van Clean Sky 1 richt
zich op deze doelstellingen, met 2017 als eindjaar. De technologische
verbeteringen tot nu toe duiden op een verlaging van de CO2-uitstoot
met 20 %. 
De
Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky is erin geslaagd de intensieve en
uitgebreide medewerking te verwerven van alle belangrijke belanghebbenden,
waaronder een groot aantal kmo's. Sinds de oprichting slaagt de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky erin om ontwikkelingen in de richting van de strategische
milieudoelstellingen te stimuleren.
1.5.4.     Samenhang en eventuele
synergie met andere relevante instrumenten
Wat
betreft de samenhang met de programma's van lidstaten maakt Clean Sky 2 een
stabiele deelname mogelijk vanwege de lange duur, de sterke inzet van de sector
en omdat de lidstaten er rechtstreeks bij betrokken zijn via de groep met
vertegenwoordigers van de staten, dat als doorgeefpunt fungeert voor de
uitwisseling van informatie. Daarbij zorgt de deelname van vertegenwoordigers
uit de sector, de staten en de regio's aan de vaststelling van het programma
voor een maximaal niveau van synergie als gevolg van de feedback die zij aan de
nationale en regionale overheden geven. De hefboomrol die van CS2 verwacht
wordt, zal als het goed is leiden tot bewustzijn, zo niet tot een gedeeltelijke
heroriëntatie van steunprogramma's op nationaal en EU-niveau.
1.6.        Duur en financiële gevolgen 
X Voorstel/initiatief
met een beperkte geldigheidsduur 
–     
X  Voorstel/initiatief
is van kracht vanaf 1.1.2014 tot en met 31.12.2024 
–     
X  Financiële gevolgen
vanaf 2014 tot en met 2020 voor vastleggingskredieten
–     
X  Financiële gevolgen
vanaf 2014 tot en met 2024 voor betalingskredieten
¨ Voorstel/initiatief met een onbeperkte
geldigheidsduur
–     
Uitvoering met een opstartperiode vanaf JJJJ tot en
met JJJJ,
–     
gevolgd door een volledige uitvoering.
1.7.        Beheersvorm(en)[30] 
¨ Rechtstreeks beheer door de Commissie via:
–     
¨  uitvoerende agentschappen 
–     
¨ Gedeeld beheer
met de lidstaten:
–     
X Indirect beheer door het toevertrouwen van
begrotingsuitvoeringstaken aan:
–     
     ¨         internationale organisaties en hun agentschappen (te
specificeren);
–     
¨  de EIB en de Europese Investeringsbank;
–     
X  organen als bedoeld
in artikel 209 van het financieel reglement;
–     
     ¨         publiekrechtelijke organen;
–     
¨  privaatrechtelijke organen met een openbare dienstverleningstaak,
voor zover zij voldoende financiële garanties bieden;
–     
¨  privaatrechtelijke organen van een lidstaat, waaraan de uitvoering
van een publiek-privaat partnerschap is toevertrouwd en die voldoende
financiële garanties bieden;
–     
¨ personen aan wie de uitvoering van specifieke maatregelen op het
gebied van het GBVB in het kader van titel V van het VEU is toevertrouwd en die
worden genoemd in de betrokken basishandeling.
Opmerkingen 
n.v.t.
2.           BEHEERSMAATREGELEN 
2.1.        Regels inzake het toezicht en
de verslagen 
Vermeld frequentie en
voorwaarden.
Toezicht
op de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 wordt uitgeoefend via
tussenpersonen en zoals bepaald in de bepalingen 6 en 20 van de statuten.
Als
PPP-orgaan van de EU uit hoofde van artikel 209 van het financieel reglement
opereert de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 onder strenge
toezichtregels. 
Toezicht
wordt verwezenlijkt door:
-
toezicht door de raad van bestuur;
-
tussentijdse evaluaties en een eindevaluatie door externe deskundigen (elke 3
jaar en aan het einde van het programma, onder toezicht van de Commissie);
2.2.        - het werkplan en het
jaarlijkse activiteitenverslag van de gemeenschappelijke onderneming. Beheers-
en controlesysteem
2.2.1.     Internecontrolekader 
Via
de bevoegde gedelegeerd ordonnateur draagt de Commissie er zorg voor dat de op Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 toepasselijke regels volledig voldoen aan de eisen van
artikel 60 en artikel 61 van het Financieel Reglement. Door toezichtregelingen,
waaronder lidmaatschap van de raad van bestuur, van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2 wordt ervoor gezorgd dat de diensten van de Commissie
kunnen voldoen aan de eisen van verantwoording aan zowel het College als de
begrotingsautoriteit.
Het
internecontrolekader voor de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 is
gebaseerd op:
-
de toepassing van de internecontrolenormen die ten minste even sterke
waarborgen bieden als die van de Commissie;
-
procedures voor het selecteren van de beste projecten door middel van
onafhankelijke evaluatie, en voor de vertaling daarvan naar rechtsinstrumenten;
-
project- en contractbeheer gedurende de gehele projectcyclus;
-
controles vooraf van alle declaraties (met inbegrip van het opvragen van
auditcertificaten) en certificering vooraf van methoden voor de
kostenberekening; 
-
controles achteraf van een steekproef van de declaraties als onderdeel van de
controles achteraf van Horizon 2020;
-
wetenschappelijke evaluatie van projectresultaten.
Er
zijn diverse maatregelen getroffen ter beperking van het inherente risico van
belangenconflicten binnen de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2, in het
bijzonder gelijke stemmen voor de Commissie en voor sectorpartners in de raad
van bestuur, selectie van de directeur door de raad van bestuur op grond van
een voorstel van de Commissie, onafhankelijkheid van het personeel, evaluaties
door onafhankelijke deskundigen op grond van bekendgemaakte selectiecriteria
tezamen met beroepsprocedures en volledige belangenverklaringen. De bevordering
van ethische en organisatorische waarden wordt een van de kerntaken van de
gemeenschappelijke onderneming en de Commissie zal hierop toezien.
2.2.2      Kosten en baten van controles
De
intern controleur van de Commissie oefent jegens de Gemeenschappelijke
Onderneming dezelfde bevoegdheden uit als jegens de Commissie. De raad van
bestuur kan bovendien zorgen dat er een interne controlecapaciteit voor de
Gemeenschappelijke Onderneming wordt opgericht, voor zover van toepassing.
De
uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 is als
ordonnateur verplicht om een kosteneffectief systeem voor interne controle en
intern beheer in te voeren. Hij/zij moet verslag doen aan de Commissie over het
ingestelde internecontrolekader.
De
Commissie zal toezien op het risico van niet-overeenstemming door middel van
het rapportagesysteem dat zij gaat ontwikkelen, alsmede door het opvolgen van
de resultaten van controles achteraf van de ontvangers van EU-financiering van
de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2, als onderdeel van controles
achteraf met betrekking tot Horizon 2020 als geheel. 
Het
in te stellen controlesysteem moet rekening houden met de sterke overtuiging
onder ontvangers van EU-financiering alsmede van de wetgevende autoriteit dat
de last van controles die vereist zijn om een foutlimiet van 2 % te
bereiken te groot is geworden. Dat brengt het risico met zich mee dat de
aantrekkelijkheid van het onderzoeksprogramma van de Unie afneemt, hetgeen een
negatieve invloed zou kunnen hebben op onderzoek en innovatie in de Unie.
De
Europese Raad van 4 februari 2011 heeft in dit verband geconcludeerd dat het
van vitaal belang is "dat de EU-instrumenten voor het stimuleren van
O&O&I worden vereenvoudigd zodat zij gemakkelijker kunnen worden
gebruikt door de beste wetenschappers en de meest innoverende ondernemingen;
dit kan met name gebeuren door tussen de betrokken instellingen afspraken te
maken over een nieuw evenwicht tussen vertrouwen en controle en tussen risico's
nemen en risico’s mijden." (zie EUCO 2/1/11 REV1, Brussel, 8 maart 2011).
In
zijn resolutie van 11 november 2010 (P7_TA(2010)0401) inzake het vereenvoudigen
van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma’s voor onderzoek ondersteunt het
Europees Parlement expliciet een groter risico op fouten bij
onderzoeksfinancieringen en is het "bezorgd over het feit dat het huidige
systeem en de huidige praktijk van het beheer van KP7 in excessieve mate op
controle zijn gericht, en daardoor leiden tot verspilling van middelen, een
lagere participatiegraad en minder aantrekkelijke onderzoeklandschappen; merkt
met bezorgdheid op dat het huidige beheersysteem van "zero risk tolerance"
eerder lijkt te leiden tot het vermijden van risico's dan tot het beheer van
risico's". 
Daarom
bestaat er onder belanghebbenden en instellingen overeenstemming dat naast het
foutenpercentage het gehele spectrum aan doelstellingen en belangen, met name het
succes van het onderzoeksbeleid, het internationale concurrentievermogen en de
wetenschappelijke topkwaliteit, in aanmerking moet worden genomen.
Tegelijkertijd bestaat er een duidelijke behoefte aan een efficiënt en
doeltreffend beheer van de begroting waarbij fraude en verspilling voorkomen
moeten worden. 
Zoals
hierboven vermeld zal de Commissie toezien op het risico van
niet-overeenstemming door middel van het rapportagesysteem dat zij gaat
opzetten, alsmede door het opvolgen van de resultaten van controles achteraf
van de ontvangers van EU-financiering van de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2, als onderdeel van controles achteraf met betrekking tot Horizon 2020
als geheel. 
2.2.3.     Verwachte niveau van
niet-overeenstemming 
Zoals
de Commissie heeft gemeld in het financieel memorandum voor Horizon 2020 is de
uiteindelijke doelstelling nog altijd het bereiken van een percentage
resterende fouten van minder dan 2 % van de totale uitgaven gedurende de
looptijd van het programma. Daartoe heeft zij een aantal
vereenvoudigingsmaatregelen ingevoerd. Er moet echter tevens rekening worden
gehouden met de overige hierboven vermelde doelstellingen, alsmede met de
kosten van controles.
Aangezien
de regels voor deelname aan de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 in
principe dezelfde zijn als de regels die door de Commissie toegepast zullen
worden en de groep begunstigden een gelijksoortig risicoprofiel hebben als die
van de Commissie, kan worden verwacht dat het foutenniveau vergelijkbaar zal
zijn met het door de Commissie voor Horizon 2020 vastgestelde niveau, d.w.z.
dat er een redelijke zekerheid bestaat dat het risico op fouten gedurende de
meerjarige uitgavenperiode op jaarbasis tussen de 2 en 5 % ligt, met als
einddoel tot een resterend foutenpercentage te komen dat zo dicht mogelijk bij 2 %
blijft bij de sluiting van de meerjarige programma's, wanneer rekening is
gehouden met het financiële effect van alle audits en corrigerende en
herstelmaatregelen.
In
het financieel memorandum voor Horizon 2020 vindt u volledige details
betreffende het met betrekking tot de deelnemers verwachte foutenpercentage.
2.3.        Maatregelen ter voorkoming
van fraude en onregelmatigheden
De
Commissie draagt er zorg voor dat procedures voor fraudebestrijding in alle
stadia van het beheerproces worden toegepast door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2. De voorstellen voor Horizon 2020 zijn onderworpen aan
fraudegevoeligheidstests en aan een beoordeling van de effecten ervan. In het
algemeen zouden de voorgestelde maatregelen een positief effect op de
fraudebestrijding moeten hebben, met name door de grote nadruk op
risicogerelateerde audits en een uitgebreidere wetenschappelijke evaluatie en
controle.
De
Commissie draagt er zorg voor dat passende maatregelen worden getroffen om
ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van uit hoofde van deze verordening
gefinancierde acties, de financiële belangen van de Unie met de toepassing van
preventieve maatregelen tegen fraude, corruptie en andere onwettige
activiteiten worden beschermd door middel van doeltreffende controles en,
indien onregelmatigheden worden ontdekt, door middel van terugvordering van de
ten onrechte betaalde bedragen en, voor zover van toepassing, door middel van
doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties.
De
huidige Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 werkt al samen met de
diensten van de Commissie in verband met fraude en onregelmatigheden. De
Commissie zal er zorg voor dragen dat deze samenwerking wordt voortgezet en
versterkt. 
De
Rekenkamer is bevoegd om bij alle begunstigden van subsidies, contractanten en
subcontractanten die uit hoofde van het programma EU-middelen hebben ontvangen,
controles op stukken of controles en verificaties ter plaatse te verrichten.
Het
Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) kan overeenkomstig de procedures
van Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 controles en verificaties ter
plaatse bij de direct of indirect bij de financiering betrokken economische
subjecten uitvoeren om vast te stellen of er sprake is van fraude, corruptie of
andere onwettige activiteiten in verband met een subsidieovereenkomst of
-besluit of een contract betreffende financiering door de Unie, waardoor de
financiële belangen van de Unie zijn geschaad.
3.           GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN VAN HET
VOORSTEL/INITIATIEF 
3.1.        Rubriek van het meerjarige
financiële kader en betrokken begrotingsonderdeel voor uitgaven 
·      Te creëren nieuwe begrotingsonderdelen: Ja
Op volgorde van de rubrieken van het meerjarige
financiële kader en de begrotingsonderdelen.
 Rubriek van het meerjarige financiële kader || Begrotingsonderdeel || Soort uitgave || Bijdrage 
 Nummer Rubriek 1A – Concurrentievermogen ter bevordering van groei en werkgelegenheid || GK/ NGK || van EVA-landen || van kandidaat-lidstaten || van derde landen || in de zin van artikel 18, lid 1, onder a bis), van het Financieel Reglement 
 1A || 08.020734 (bovenliggend onderdeel: 08.020304) || GK || JA || JA || JA || JA 
3.2.        Geraamde gevolgen voor de
uitgaven 
3.2.1.     Samenvatting van de geraamde
gevolgen voor de uitgaven 
in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen)
 Rubriek van het meerjarige financiële kader: || Nummer || Rubriek: 1A Concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid 
 Gemeenschappelijke onderneming Clean Sky 2 ||   ||   || Jaar 2014   || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 || Jaren 2021 - 2024 || TOTAAL 
 Titel 1: Personeelsuitgaven || Vastleggingen || (1) || 0,702 || 0,991 || 1,011 || 1,032 || 2,140 || 2,183 || 10,587 || p.m. || 18,646 
 Betalingen || (2) || 0,702 || 0,991 || 1,011 || 1,032 || 2,140 || 2,183 || 2,226 || 8,361 || 18,646 
 Titel 2: Infrastructuur- en operationele uitgaven || Vastleggingen || (1a) || 1,136 || 1,106 || 1,149 || 2,016 || 2,444 || 2,566 || 10,937 || p.m. || 21,354 
 Betalingen || (2a) || 1,136 || 1,106 || 1,149 || 2,016 || 2,444 || 2,566 || 2,566 || 8,370 || 21,354 
 Titel 3: Operationele uitgaven || Vastleggingen || (3a) || 100,000 || 350,000 || 250,000 || 200,000 || 350,000 || 300,000 || 210,000 || p.m. || 1760,000 
 Betalingen || (3b) || 13,000 || 108,000 || 181,583 || 218,333 || 227,083 || 256,000 || 275,542 || 480,458 || 1760,000 
 TOTALE kredieten voor de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 || Vastleggingen || =1+1a +3a || 101,838 || 352,097 || 252,160 || 203,048 || 354,584 || 304,749 || 231,524 || p.m. || 1800,000 
 Betalingen || =2+2a +3b || 14,838 || 110,097 || 183,743 || 221,381 || 231,667 || 260,749 || 280,335 || 497,189 || 1800,000 
 Rubriek van het meerjarige financiële kader: || 1A || "Administratieve uitgaven" 
   ||   ||   || Jaar 2014 || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 || Jaar 2021 en later || TOTAAL 
 DG: RTD ||   || 
  Personele middelen || 0,594 || 0,606 || 0,618 || 0,630 || 0,642 || 0,655 || 0,669 || p.m. || 4,414 
  Andere administratieve uitgaven || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 
 TOTAAL DG RTD ||   || 0,594 || 0,606 || 0,618 || 0,630 || 0,642 || 0,655 || 0,669 || p.m. || 4,414 
 TOTAAL kredieten onder RUBRIEK 1A van het meerjarige financiële kader || (Totaal vastleggingen = totaal betalingen) || 0,594 || 0,606 || 0,618 || 0,630 || 0,642 || 0,655 || 0,669 ||     p.m. || 4,414 
in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen)
   ||   ||   || Jaar 2014   || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 || Jaar 2021 en later || TOTAAL 
 TOTAAL kredieten onder RUBRIEK 1 tot en met 5 van het meerjarige financiële kader || Vastleggingen || 102,432 || 352,703 || 252,778 || 203,678 || 355,226 || 305,404 || 232,193 ||   || 1 804,414 
 Betalingen || 15,432 || 110,703 || 184,361 || 222,011 || 232,309 || 261,404 || 281,004 || 497,189 || 1 804,414 
3.2.2.     Geraamde gevolgen voor de
kredieten van de gemeenschappelijke onderneming 
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn geen beleidskredieten nodig 
–     
X  Voor het
voorstel/initiatief zijn beleidskredieten nodig, zoals hieronder wordt
beschreven:
Vastleggingskredieten in miljoenen euro's (tot op 3
decimalen)
 Vermeld doelstellingen en outputs   ò ||   ||   || Jaar 2014 || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 en later || TOTAAL 
 OUTPUTS || 
 Type[31]   || Gem. kosten || Nummer || Kosten || Nummer || Kosten || Nummer || Kosten || Nummer || Kosten || Nummer || Kosten || Nummer || Kosten || Nummer || Kosten || Totaal aantal outputs || Totale kosten || 
 Voer het jaarlijkse werkprogramma van Clean Sky uit[32]...   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 - Subsidies || Ondertekende subsidies || 3,432 || 7 || 100,00 || 80 || 350,000 || 70 || 250,000 || 60 || 200,000 || 120 || 350,000 || 100 || 300,000 || 77 || 210,000       || 514 || 1 760,000 
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTALE KOSTEN || 7 || 100 || 80 || 350,000 || 70 || 250,000 || 60 || 200,000 || 120 || 350,000 || 100 || 300,000 || 77 || 210,000 || 514 || 1 760,000 
3.2.3.     Geraamde gevolgen voor de
personele middelen 
3.2.3.1.  Samenvatting van de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky 2
–     
X  Voor het
voorstel/initiatief zijn geen administratieve kredieten nodig 
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn administratieve kredieten nodig,
zoals hieronder beschreven:
Personeelsaantallen
(in personen / VTE)[33]
   || Jaar 2014[34]   || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 || Jaar 2021 || Jaar 2022 || Jaar 2023 || Jaar 2024 
 Ambtenaren (AD-graden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Ambtenaren (AST-graden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Arbeidscontractanten || 6 || 6 || 6 || 6 || 6 || 6 || 6 || 5 || 4 || 3 || 2 
 Tijdelijke functionarissen (AD-graden) || 27 || 32 || 32 || 32 || 30 || 30 || 30 || 27 || 27 || 27 || 24 
 Tijdelijke functionarissen (AST-graden) || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 3 || 2 || 2 
 Gedetacheerde nationale deskundigen ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL || 37 || 42 || 42 || 42 || 40 || 40 || 40 || 36 || 34 || 32 || 28 
in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen)
   || Jaar 2014[35] || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 || Jaar 2021 || Jaar 2022 || Jaar 2023 || Jaar 2024 
 Ambtenaren (AD-graden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Ambtenaren (AST-graden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Arbeidscontractanten || 0,282[36] || 0,288 || 0,293 || 0,299 || 0,305 || 0,311 || 0,318 || 0,270 || 0,220 || 0,169 || 0,115 
 Tijdelijke functionarissen (AD-graden) || 2,916[37] || 3,525 || 3,596 || 3,66 || 3,507 || 3,577 || 3,648 || 3,350 || 3,417 || 3,485 || 3,160 
 Tijdelijke functionarissen (AST-graden) || 0,432 || 0,441 || 0,449 || 0,458 || 0,468 || 0,477 || 0,486 || 0,496 || 0,380 || 0,258 || 0,263 
 Gedetacheerde nationale deskundigen ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL || 3,630 || 4,254 || 4,338 || 4,425 || 4,280 || 4,366 || 4,453 || 4,116 || 4,016 || 3,912 || 3,538 
3.2.3.2.  Geraamde behoefte aan personele
middelen voor het verantwoordelijke DG
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig 
–     
X  Voor het
voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder beschreven:
Raming in aantallen
   || Jaar 2014 || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020* 
 ||  Posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten (ambtenaren en tijdelijk personeel) 
 XX 01 01 01 (zetel en vertegenwoordigingen van de Commissie) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 01 02 (delegaties) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 05 01 (onderzoek door derden) || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 
 10 01 05 01 (eigen onderzoek) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || *Personeelsaantallen na 2020 worden in een later stadium bepaald.    Extern personeel (in voltijdequivalenten: VTE)[38]   
 XX 01 02 01 (CA, SNE, INT van de "totale financiële middelen") ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT en JED in de delegaties) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 04 jj[39]   || - zetel[40]   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 - delegaties   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 XX 01 05 02 (CA, SNE, INT – onderzoek door derden) || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 
 10 01 05 02 (CA, SNE, INT – eigen onderzoek) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Ander begrotingsonderdeel (te vermelden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL || 5 || 5 || 5 || 5 || 5 || 5 || 5 
08 is het
beleidsterrein of de begrotingstitel.
De benodigde personele
middelen zullen worden gefinancierd uit de middelen die reeds voor het beheer
van deze actie zijn toegewezen en/of binnen het DG zijn herverdeeld, eventueel
aangevuld met middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure
met inachtneming van de budgettaire beperkingen aan het beherende DG kunnen
worden toegewezen.
Beschrijving van de
uit te voeren taken
 Tijdelijk personeel || Technische follow-up van de voortgang van de GTI-werkzaamheden Ruggespraak met de groep van vertegenwoordigers van de nationale overheden, ACARE en het comité voor het vervoerprogramma Waarneming bij oproepen tot het indienen van voorstellen, aanbestedingen en het toelaten van nieuwe leden Definitie van de positie van de Commissie in de raad van bestuur (stem-/vetorecht) Deelname aan vergaderingen, vertegenwoordiging van de Commissies op het niveau van de raad van bestuur Organisatie van tussentijdse evaluaties en eindevaluatie Uitvoering van inspecties/controles ter plekke Rapportage over de voortgang van het GTI 
 Extern personeel || ·        Administratieve ondersteuning en adviserende rol voor officiële functionarissen 
De bijlage (deel 3) moet een beschrijving
bevatten van de berekening van de kosten van VTE. 
Geraamde behoefte aan personele middelen voor
de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2[41]
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig 
–     
X  Voor het
voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder beschreven: 
a.       Geraamde behoefte aan personele middelen
te financieren uit kredieten voor het meerjarig financieel kader 2014-2020
Raming in cijfers (of met hoogstens 1
decimaal)
   || Jaar 2014[42] || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 en later 
  Posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten (tijdelijk personeel) 
   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Gemeenschappelijke onderneming Clean Sky 2 (PPP-orgaan) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Tijdelijke functionarissen (AD-graden)   || 10 || 15 || 15 || 15 || 30 || 30 || 30 
 Tijdelijke functionarissen (AST-graden) || 3 || 3 || 3 || 3 || 4 || 4 || 4 
 totaal || 13 || 18 || 18 || 18 || 34 || 34 || 34 
 * Gelijk aan het gemiddelde van personeel per jaar.    Extern personeel (in voltijdequivalenten: VTE)[43]   
 Gemeenschappelijke onderneming Clean Sky 2 (PPP-orgaan) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 CA GFIV || 0 || 0 || 0 || 0 || 3 || 3 || 3 
 CA GF III || 0 || 0 || 0 || 0 || 3 || 3 || 3 
 CA GF II || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 CA GFI || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 Totaal CA || 0 || 0 || 0 || 0 || 6 || 6 || 6 
 TOTAAL || 13 || 18 || 18 || 18 || 40 || 40 || 40 
Beschrijving van de
uit te voeren taken
 Tijdelijk personeel || De uit te voeren taken zijn vastgelegd in de omschrijving van functies van het meerjarig personeelsbeleidplan van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 (nieuwste versie 2013-2015) 
 Extern personeel || ·        Ondersteuning en bijstand (administratief, financieel, technisch) van het tijdelijk personeel. 
De bijlage (deel 3) moet een beschrijving
bevatten van de berekening van de kosten van VTE. 
b.      Personele middelen gefinancierd uit
kredieten van het meerjarig financieel kader 2007-2013[44] 
Raming in aantallen
   || Jaar 2014 || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || 
 ||  Posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten (ambtenaren en tijdelijk personeel) 
   ||   ||   ||   ||   || 
 Gemeenschappelijke onderneming Clean Sky 2 (PPP-orgaan) ||   ||   ||   ||   || 
 Tijdelijke functionarissen (AD-graden) || 17 || 17 || 17 || 17 || 
 Tijdelijke functionarissen (AST-graden) || 1 || 1 || 1 || 1 || 
 ||  Extern personeel (in voltijdequivalenten: VTE)[45]   
 Gemeenschappelijke onderneming Clean Sky 2 (PPP-orgaan) ||   ||   ||   ||   || 
 TA ||   ||   ||   ||   || 
 CA || 6 || 6 || 6 || 6 || 
 SNE ||   ||   ||   ||   || 
 INT ||   ||   ||   ||   || 
 TOTAAL || 24 || 24 || 24 || 24 || 
c.       Bijdrage aan de lopende kosten voor de
geleidelijke afbouw van het PPP-orgaan in het meerjarig financieel kader 2007-2013
(in euro's)
   || Jaar 2014 || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Totaal[46]   
 Bijdrage in contanten van de EU || 2 408 093 || 2 408 093 || 3 373 054 || 3 373 054 || 11 562 294 
 Bijdrage in contanten van derden || 2 408 093 || 2 408 093 || 3 373 054 || 3 373 054 || 11 562 294 
 TOTAAL || 4 816 186 || 4 816 186 || 6 746 108 || 6 746 108 || 23 124 588 
3.2.4.     Verenigbaarheid met het
huidige meerjarige financiële kader 
–     
X  Het
voorstel/initiatief is verenigbaar met het huidige meerjarige financiële kader
–     
¨  Het voorstel/initiatief vergt herprogrammering van de betrokken
rubriek van het meerjarige financiële kader
Zet uiteen welke herprogrammering nodig is, onder
vermelding van de betrokken begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.
n.v.t.
–     
¨  Het voorstel/initiatief vergt toepassing van het
flexibiliteitsinstrument of herziening van het meerjarige financiële kader[47].
Zet uiteen wat nodig is, onder vermelding van de
betrokken rubrieken en begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.
n.v.t.
3.2.5.     Bijdrage van derden aan de
financiering 
–     
Het voorstel/initiatief voorziet niet in
medefinanciering door derden. 
–     
X Het
voorstel/initiatief voorziet in medefinanciering, zoals hieronder wordt
geraamd:
Kredieten in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen)
   || Jaar 2014 || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020+ || Totaal 
 Private leden van Clean Sky – bijdrage in contanten aan de administratieve kosten || 1,838 || 2,097 || 2,160 || 3,048 || 4,584 || 4,749 || 21,524 || 40,000 
 Private leden van Clean Sky – bijdrage in contanten aan de operationele kosten* || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 
 TOTAAL medegefinancierde kredieten || 1,838 || 2,097 || 2,160 || 3,048 || 4,584 || 4,749 || 21,524 || 40,000 

De totale bijdragen van andere leden dan de Unie worden vastgesteld in artikel 4
van de verordening van de Raad betreffende de Gemeenschappelijke Onderneming
Clean Sky 2.
3.3.        Geraamde gevolgen voor de
ontvangsten 
–     
X  Het
voorstel/initiatief heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten
–     
¨  Het voorstel/initiatief heeft de hieronder beschreven financiële
gevolgen:
–                   
¨         voor de eigen middelen 
–                   
¨         voor de diverse ontvangsten 
in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen)
 Begrotingsonderdeel voor ontvangsten: || Voor het huidige begrotingsjaar beschikbare kredieten || Gevolgen van het voorstel/initiatief[48]   
 Jaar N || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || Voeg zoveel jaren toe als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) 
 Artikel …………. ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
Voor
de diverse ontvangsten die worden "toegewezen", vermeld het (de)
betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor uitgaven.
Vermeld
de wijze van berekening van de gevolgen voor de ontvangsten. 
[1]               Dit bedrag geldt slechts ter indicatie en hangt af van
het uiteindelijk aan DG Onderzoek en Innovatie voor de genoemde uitdaging
toegewezen bedrag. 
[2]               PB … [advies van het EP].
[3]               PB … [advies van het ESC].
[4]               PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1.
[5]               PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86.
[6]               COM(2010) 2020 definitief.
[7]               PB … [KP H2020].
[8]               PB … [SP H2020].
[9]               PB L 30 van 4.2.2008, blz. 1-20.
[10]             SEC/2011/1072
definitief.
[11]             http://www.cleansky.eu/sites/default/files/news/csjuconsultationreview_final.pdf
[12]             PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.
[13]             PB … [Regels voor deelneming H2020].
[14]             PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.
[15]             PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.
[16]             PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
[17]             PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.
[18]             PB L 292 van 15.11.96, blz. 2-5.
[19]             PB L 136 van 31.5.1999, blz. 15.
[20]             PB L 145 van 31.05.01, blz. 43.
[21]             PB L 264 van 25.9.2006, blz. 13-19.
[22]             PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1. 
[23]             Deze lijst is gebaseerd op bijlage II van Verordening (EG)
nr. 71/2008, bijgewerkt op grond van de bestaande, door de Gemeenschappelijke
Onderneming Clean Sky ondertekende subsidieovereenkomsten.
[24]             Voorheen Stork Aerospace.
[25]             Voorheen Volvo Aero Norge AS.
[26]             Voorheen Volvo Aero Corporation.
[27]             Voorheen UMECO Structural Materials (DERBY) Limited;
voorheen Advanced Composites Group (ACG).
[28]             ABM: Activity Based Management – ABB: Activity Based
Budgeting.
[29]             Als bedoeld in artikel 54, lid 2, onder a)
of b), van het Financieel Reglement.
[30]             Nadere informatie over beheersvormen en verwijzingen naar
het Financieel Reglement zijn te vinden op de BudgWebsite:
http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
[31]             Outputs zijn te leveren producten en diensten (bijv.: het
aantal gefinancierde studentenuitwisselingen, het aantal km aangelegde wegen,
enz.).
[32]             Zoals beschreven in punt 1.4.2. “Specifieke
doelstelling(en) …”.
[33]             Bij PPP-organen van de EU uit hoofde van artikel 209 FR is
deze tabel ter informatie opgenomen.
[34]             Het jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het
voorstel/initiatief wordt begonnen.
[35]             Het jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het
voorstel/initiatief wordt begonnen.
[36]             Gebruik van standaardkosten: 47 000 euro per jaar + 2
% gemiddelde jaarlijkse verhoging.
[37]             Gebruik van standaardkosten: 108 000 euro per jaar + 2
% gemiddelde jaarlijkse verhoging.
[38]             CA = Contract Agent (arbeidscontractant); LA = Local Agent
(plaatselijke functionaris); SNE = Seconded National Expert (gedetacheerde
nationale deskundige); INT = ‘Intérimaire’ (uitzendkracht). 
[39]             Ondermaximum voor extern personeel gedekt uit
beleidskredieten (vroegere “BA”-begrotingsonderdelen). 
[40]             Voornamelijk voor de structuurfondsen, het Europees
Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en het Europees
Visserijfonds (EVF).
[41]             Bij PPP-organen van de EU uit hoofde van artikel 209 FR is
dit gedeelte ter informatie opgenomen.
[42]             Van 2014 tot en met 2017 wordt het personeel betaald met
kredieten van het zevende kaderprogramma, op grond van Verordening 71/2008. 
[43]             CA = Contract Agent (arbeidscontractant); LA = Local Agent
(plaatselijke functionaris); SNE = Seconded National Expert (gedetacheerde
nationale deskundige); INT = ‘Intérimaire’ (uitzendkracht). 
[44]             Bij PPP-organen van de EU uit hoofde van artikel 209 FR is
deze tabel ter informatie opgenomen.
[45]             CA = Contract Agent (arbeidscontractant); LA = Local Agent
(plaatselijke functionaris); SNE = Seconded National Expert (gedetacheerde
nationale deskundige); INT = ‘Intérimaire’ (uitzendkracht). 
[46]             Het totaal voor de bijdrage in contanten van de EU moet
gelijk zijn aan het bedrag dat in de begroting voor 2013 is gefrontload voor de
voltooiing van de activiteiten van het orgaan voor 2007-2013.
[47]             Zie de punten 19 en 24 van het interinstitutioneel
akkoord.
[48]             Voor traditionele eigen middelen (douanerechten en
suikerheffingen) moeten nettobedragen worden vermeld, d.w.z. na aftrek van 25 %
aan inningskosten.