CELEX: 22015D0935
Language: hr
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Preporuka br. 1/2015 Vijeća za pridruživanje EU-Tunis od 17. ožujka 2015. o provedbi akcijskog plana EU-Tunis (2013.–2017.) o uspostavi povlaštenog partnerstva u okviru Europske politike susjedstva [2015/935]

18.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 151/25
            
         PREPORUKA br. 1/2015 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-TUNIS
   od 17. ožujka 2015.
   o provedbi akcijskog plana EU-Tunis (2013.–2017.) o uspostavi povlaštenog partnerstva u okviru Europske politike susjedstva [2015/935]
   VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-a I TUNISA,
   uzimajući u obzir Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, a posebno njegov članak 80.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak 80. Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane (1) („Sporazum”) daje Vijeću za pridruživanje ovlast za izdavanje odgovarajućih preporuka za potrebe postizanja ciljeva Sporazuma.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju članka 90. Sporazuma, stranke poduzimaju sve opće ili posebne mjere potrebne za ispunjavanje svojih obveza iz Sporazuma te nastoje ostvariti ciljeve utvrđene u Sporazumu.
            
         
               (3)
            
            
               Stranke su se usuglasile o tekstu akcijskog plana EU-Tunis (2013.–2017.) o uspostavi povlaštenog partnerstva („akcijski plan”) u okviru Europske politike susjedstva.
            
         
               (4)
            
            
               Akcijski plan trebao bi doprinijeti provedbi Sporazuma izradom i donošenjem, prema dogovoru između stranaka, konkretnih mjera koje će pružiti praktične upute za tu provedbu.
            
         
               (5)
            
            
               Svrha je akcijskog plana, s jedne strane, određivanje konkretnih mjera za ispunjavanje obveza stranaka koje proizlaze iz Sporazuma i, s druge strane, pružanje šireg okvira za daljnje jačanje odnosa između Europske unije i Tunisa s ciljem postizanja znatne gospodarske integracije i produbljenja političke suradnje, u skladu s općim ciljevima Sporazuma,
            
         DONIJELO JE OVU PREPORUKU:
   Jedini članak
   Vijeće za pridruživanje preporuča da stranke provedu akcijski plan (2), u mjeri u kojoj je provedba usmjerena na postizanje ciljeva Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2015.
      
         
            Za Vijeće za pridruživanje
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  SL L 97, 30.3.1998., str. 2.
   
   
      (2)  Vidjeti dokument st 15164/14 ADD 1, str. 5., na http://register.consilium.europa.eu.