CELEX: E2011J0005
Language: et
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Otsus, 20. september 2011 , kohtuasjas E-5/11 – EFTA järelevalveamet vs . Norra Kuningriik (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1406/2002, 27. juuni 2002 , millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1891/2006, 18. detsember 2006 , Euroopa Meresõiduohutuse Ameti laevareostuse vastase tegevuse mitmeaastase rahastamise ja määruse (EÜ) nr 1406/2002 muutmise kohta)

22.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 374/15
            
         OTSUS,
   20. september 2011,
   kohtuasjas E-5/11
   EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik
   (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1406/2002, 27. juuni 2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1891/2006, 18. detsember 2006, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti laevareostuse vastase tegevuse mitmeaastase rahastamise ja määruse (EÜ) nr 1406/2002 muutmise kohta)
   2011/C 374/10
   Kohtuasjas E-5/11, EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik – TAOTLUS esitada deklaratsioon, mille kohaselt Norra Kuningriik, olles jätnud ettenähtud tähtajaks võtmata meetmed a) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa V peatüki punktis 56o osutatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet; määrust on kohandatud EMP lepingule protokolliga nr 1) ning b) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa V peatüki punktis 56oa osutatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1891/2006 Euroopa Meresõiduohutuse Ameti laevareostuse vastase tegevuse mitmeaastase rahastamise ja määruse (EÜ) nr 1406/2002 muutmise kohta; määrust on kohandatud EMP lepingule protokolliga nr 1) ülevõtmiseks siseriiklikku õigusesse, ei ole täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi – langetas kohus, mille koosseisu kuulusid eesistuja Carl Baudenbacher ning kohtunikud Per Christiansen ja Páll Hreinsson (ettekandev kohtunik) 20. septembril 2011 järgmise regulatiivosaga otsuse:
   kohus:
   
               1)
            
            
               tuvastab, et olles jätnud ettenähtud tähtajaks võtmata meetmed a) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa V peatüki punktis 56o osutatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet; määrust on kohandatud EMP lepingule protokolliga nr 1) ning b) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa V peatüki punktis 56oa osutatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1891/2006 Euroopa Meresõiduohutuse Ameti laevareostuse vastase tegevuse mitmeaastase rahastamise ja määruse (EÜ) nr 1406/2002 muutmise kohta; määrust on kohandatud EMP lepingule protokolliga nr 1) ülevõtmiseks siseriiklikku õigusesse, ei ole Norra Kuningriik täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi;
            
         
               2)
            
            
               kohustab Norra Kuningriiki kandma menetluskulud.