CELEX: 32012D0744
Language: sk
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: 2012/744/EÚ: Rozhodnutie Rady prijaté po vzájomnej dohode s predsedom Komisie z  28. novembra 2012 , ktorým sa vymenúva nový člen Európskej komisie

4.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 332/21
            
         ROZHODNUTIE RADY
   prijaté po vzájomnej dohode s predsedom Komisie
   z 28. novembra 2012,
   ktorým sa vymenúva nový člen Európskej komisie
   (2012/744/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 246 druhý odsek,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európska rada 9. februára 2010 prijala rozhodnutie 2010/80/EÚ (2), ktorým sa vymenúva Európska komisia na obdobie do 31. októbra 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Predseda Komisie, pán José Manuel DURÃO BARROSO, informoval Radu listom zo 16. októbra 2012 o tom, že pán John DALLI odstúpil z funkcie člena Komisie s okamžitou účinnosťou.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 246 druhým odsekom Zmluvy o fungovaní Európskej únie miesto uvoľnené z dôvodu vzdania sa funkcie zastáva po zvyšok funkčného obdobia člena nový člen rovnakej štátnej príslušnosti.
            
         
               (4)
            
            
               Preto by sa mal vymenovať nový člen Komisie,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Po vzájomnej dohode s predsedom Komisie, pánom Josém Manuelom DURÃOM BARROSOM, vymenúva Rada za člena Komisie na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do 31. októbra 2014, pána Tonia BORGA.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 28. novembra 2012
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         S. ALETRARIS
      
   
   
      (1)  Stanovisko z 21. novembra 2012 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 7.