CELEX: C2007/096/20
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-412/05 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26 aprile 2007 — Alcon Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Biofarma SA (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 8, n. 1, lett. b) — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 43, nn. 2 e 3 — Uso serio — Motivo nuovo — Marchio denominativo TRAVATAN — Opposizione del titolare del marchio nazionale anteriore TRIVASTAN)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/13
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26 aprile 2007 — Alcon Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Biofarma SA
   (Causa C-412/05 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Impedimenti relativi alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 43, nn. 2 e 3 - Uso serio - Motivo nuovo - Marchio denominativo TRAVATAN - Opposizione del titolare del marchio nazionale anteriore TRIVASTAN)
   (2007/C 96/20)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Alcon Inc. (rappresentanti: G. Breen, solicitor, e J. Gleeson, SC)
   
      Altre parti nel procedimento: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Biofarma SA (rappresentanti: V. Gil Vega e A. Ruiz López, abogados)
   Oggetto
   Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) 22 settembre 2005, nella causa T-130/03, Alcon Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), che respinge il ricorso per annullamento proposto dalla richiedente il marchio comunitario «TRAVATAN »per prodotti appartenenti alla classe 5 dopo che, con decisione R 968/2001-3 del 30 gennaio 2003, la Terza commissione di ricorso dell'UAMI ne ha respinto il ricorso contro la decisione della divisione d'opposizione che rifiutava la registrazione del detto marchio nell'ambito di un procedimento di opposizione introdotto dal titolare del marchio denominativo nazionale «TRIVASTAN »per prodotti appartenenti alla classe 5
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Alcon Inc. sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
            
         
               3)
            
            
               La Biofarma SA sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 60 dell'11.3.2006.