CELEX: 31975R1359
Language: it
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1359/75 della Commissione, del 28 maggio 1975, che modifica i regolamenti (CEE) n. 586/75, 783/75 e 784/75 relativi all'apertura di gare per il prelievo e/o la restituzione all'esportazione di riso verso i paesi terzi

N. L 138 /20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29 . 5 . 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1359/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 maggio 1975
                che modifica i regolamenti (CEE) nn. 586/75, 783/75 e 784/75 relativi all'apertura
                di gare per il prelievo e/o la restituzione all'esportazione di riso verso i paesi
                                                                terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                e/o per la restituzione ali esportazione di riso verso i
                                                                      paesi terzi ; che tali regolamenti stabiliscono all'arti­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      colo 1 , paragrafo 3, che le gare sono aperte fino al 29
europea,                                                              maggio 1975 ; che le quantità sulle quali vertono tali
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del                gare potranno difficilmente essere aggiudicate prima
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                del 29 maggio 1975 e che è quindi opportuno prolun­
mercato del riso ( 1), modificato da ultimo dal regola­               gare sino al 26 giugno 1975 la data di apertura delle
mento (CEE) n . 668/75 (2),                                           gare ;
visto il regolamento (CEE) n . 2737/73 del Consiglio,                 considerando che le misure previste dal presente rego­
dell'8 ottobre 1973, che definisce le norme generali                  lamento sono conformi al parere del comitato di
applicabili nel settore del riso in caso di perturba­                 gestione per i cereali,
zione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 477/75 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 366/67/CEE del Consiglio, del                                        Articolo 1
25 luglio 1967, che stabilisce per il riso le regole gene­
rali relative alla concessione delle restituzioni all'espor­          All'articolo 1 , paragrafo 3, dei regolamenti (CEE) nn .
tazione e ai criteri di fissazione del loro importo (5),              586/75, 783/75 e 784/75 la data del 29 maggio 1975 è
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 478/                   sostituita da quella del 26 giugno 1975.
75 (6), in particolare l'articolo 3 bis,
                                                                                              Articolo 2
considerando che con i regolamenti della Commis­
sione (CEE) n . 586/75, del 6 marzo 1975 (7), (CEE) n .               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
783/75 (8) e (CEE) n . 784/75 (9), del 26 marzo 1975,                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
sono state indette gare per il prelievo all'esportazione              Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
 1) GU  n.  174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
2)  GU  n.  L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 68 .
i)  GU  n.  L 282 del 9 . 10 . 1973, pag. 13.
4)  GU  n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 33 .
5)  GU  n.  174 del 31 . 7. 1967, pag. 34.
<>) GU  n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 34.
7)  GU  n. L 61 del 7 . 3 . 1975, pag. 31 .
8)  GU  n. L 78 del 27. 3 . 1975, pag. 3 .
9)  GU  n. L 78 del 27 . 3 . 1975, pag. 7.