CELEX: 31984R0838
Language: de
Date: 1984-03-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 838/84 der Kommission vom 30. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3136/78 über Durchführungsbestimmungen für die Festsetzung der Einfuhrabschöpfung bei Olivenöl durch Ausschreibung

Avis juridique important

|

31984R0838

Verordnung (EWG) Nr. 838/84 der Kommission vom 30. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3136/78 über Durchführungsbestimmungen für die Festsetzung der Einfuhrabschöpfung bei Olivenöl durch Ausschreibung  

Amtsblatt Nr. L 088 vom 31/03/1984 S. 0051 - 0051 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0048  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0048  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0092  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0092 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 838/84 DER KOMMISSION  vom 30. März 1984  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3136/78 über Durchführungsbestimmungen für die Festsetzung der Einfuhrabschöpfung bei Olivenöl durch Ausschreibung  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1413/82 (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3136/78 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 134/84 (4), unterliegen nur die Anträge auf Einfuhrlizenzen für Mengen von über 5 250 kg der von diesen Anträgen betroffenen Erzeugnisse dem Ausschreibungsverfahren. Für Mengen, die 5 000 kg nicht überschreiten, gilt als Abschöpfung die Mindestabschöpfung, die für die jeweilige Olivenölkategorie am Tag der Einfuhr in Kraft ist. Wie die Erfahrung gezeigt hat, gehen diese Werte über das Maß hinaus, bei dem eine Gefahr zur Umgehung der normalen Regelung der Festsetzung der Einfuhrabschöpfung im Wege der Ausschreibung bestuende. Infolgedessen sind die betreffenden Vorschriften anzupassen, indem insbesondere die Hoechstmengen, für die dieses vereinfachte Verfahren gilt, angehoben werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 3136/78 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 6 Absatz 1 wird die Bezeichnung »5 250 kg" durch »10 500 kg" ersetzt.  2. In Artikel 6 Absatz 3 wird die Bezeichnung »5 000 kg" durch »10 500 kg" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. April 1984 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. März 1984  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.  (2) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 6.  (3) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1978, S. 72.  (4) ABl. Nr. L 17 vom 19. 1. 1984, S. 21.