CELEX: 31974R0076
Language: it
Date: 1974-01-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 76/74 della Commissione, del 9 gennaio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1018/70 recante applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti orticoli

Avis juridique important

|

31974R0076

Regolamento (CEE) n. 76/74 della Commissione, del 9 gennaio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1018/70 recante applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti orticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 009 del 11/01/1974 pag. 0037 - 0037 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0116  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0147  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0147 

++++ ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 .   ( 2 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 147 .   ( 3 ) Vedasi pag . 35 della presente Gazzetta ufficiale .   ( 4 ) GU n . L 118 del 1 . 6 . 1970 , pag . 12 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 76/74 DELLA COMMISSIONE  del 9 gennaio 1974  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1018/70 recante applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti orticoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2745/72 ( 2 ) , in particolare l'articolo 4 , paragrafo 1 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 75/74 della Commissione , del 9 gennaio 1974 ( 3 ) , ha aggiunto una categoria di qualità " III " , alle norme comuni di qualità per i cavoli di Bruxelles ;  considerando che , a norma dell'articolo 4 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , le categorie di qualità " III " si applicano soltanto se i relativi prodotti sono necessari per soddisfare le esigenze del consumo ; che tale necessità già riconosciuta per taluni prodotti orticoli dal regolamento ( CEE ) n . 1018/70 della Commissione , del 29 maggio 1970 , che estende l'applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti orticoli ( 4 ) , si manifesta attualmente per i cavoli di Bruxelles ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per gli ortofrutticoli ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1018/70 è sostituito dal testo seguente :   " Le categorie di qualità " III " previste dalle norme comuni di qualità si applicano ai prodotti che figurano nell'allegato del presente regolamento . "  Articolo 2  L'allegato del regolamento ( CEE ) n . 1018/70 è completato dalla dicitura seguente : " Cavoli di Bruxelles . "  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il 1 febbraio 1974 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 9 gennaio 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI