CELEX: 31976R1501
Language: da
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1501/76 af 25. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 3376/75 for så vidt angår ordningen med nedsatte importbelastninger for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet i løbet af andet halvår af 1976

26 . 6. 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 167/35
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1501 /76
                                                          af 25 . juni 1976
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 3376/75 for så vidt angår ordningen med
               nedsatte importbelastninger for varer inden for oksekødsektoren med oprin­
                delse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet i løbet af andet halvår af 1976
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                                 Artikel 2
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                      I artikel 3 og artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  3376/75 erstattes ordene »bilag II til forordning (EØF)
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    nr. 1598 /75« med ordene »protokol nr. 1 til Lomé-kon­
                                                                      ventionen «.
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 3328/75 af 18 . december 1975 om forlængelse af ord­                                           Artikel 3
 ningen med nedsatte importbelastninger for varer in­
 den for oksekødsektoren med oprindelse i staterne i                  I artikel 4, stk . 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 3376/75
 Afrika, Vestindien og Stillehavet ( x ), senest ændret ved           indsættes følgende litra :
 forordning (EØF) nr. 1 466/76 (2), særlig artikel 3, stk .
 1 . og                                                                    •d) der begynder den 21 . juni 1976 for indførsler,
                                                                                der skal foretages i løbet af tredje kvartal
 ud fra følgende betragtninger :                                                1 976 ;
                                                                             e) der begynder den 20 . september 1976 for ind­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3376/75 af                               førsler, der skal foretages i løbet af sidste kvar­
 23. december 1975 (3) er der fastsat gennemførelsesbe­                         tal 1976 .«
 stemmelser til forordning (EØF) nr. 3328/75 ;
 som følge af forlængelsen af importordningen for okse­                                         Artikel 4
 kød med oprindelse i visse stater i Afrika, Vestindien
og Stillehavet bør visse bestemmelser i forordning                    I artikel 2, stk. 4, og artikel 6, stk . 2, i forordning
(EØF) nr. 3376/75 tilpasses ;                                         (EØF) nr. 3376/75 erstattes datoen »30 . juni 1976«
                                                                      med datoen » 31 . december 1976 «.
 Lomé-konventionen trådte i kraft den 1 . april 1976 ;
oprindelsesreglerne berør herefter på protokol nr. 1
                                                                                                Artikel 5
angående definitionen af begrebet »varer med oprindel­
 sesstatus« og metoderne for administrativt samar­                    Såfremt licensindehaveren anmoder herom inden den
bejde (4) ;
                                                                      1 . august 1976, udstedes der en ny licens til afløsning
                                                                      for en importlicens, der er udstedt i overensstemmelse
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                      med bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EØF) nr.
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                 3376/ 75 .
teen for Oksekød —
                                                                      Ansøgningen skal indgives til den licensudstedende
                                                                      myndighed, som beholder originallicensen samt even­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                      tuelle partiallicenser og udsteder en afløsningslicens .
                                                                      Afløsningslicensen :
                          Artikel 1                                   — udstedes for en varermængde svarende til den
                                                                           mængde, der er anført på originallicensen, i givet
 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3376/75 slettes føl­                   fald med fradrag af de mængder, der allerede er af­
gende ord og tal :                                                         skrevet på licensen samt på eventuelle partiallicen­
                                                                           ser,
         » Botswana                           8 680 t,
                                                                      — indeholder i rubrik nr. 14 en angivelse af det oprin­
           Kenya                                  65 t,
                                                                           delsesland, der er anført på originallicensen ,
           Madagaskar                         3 478 t,
           Swaziland                           1 543 t .<             — er kun gyldig til den 31 . december 1976 .
(') EFT nr. L 329 af 23 . 12 . 1975 , s . 4 .                                                   Artikel 6
(2 ) EFT nr. L 165 af 25 . 6 . 1976, s . 9 .
(3) EFT nr. L 333 af 30 . 12. 1975, s . 44 .
(") EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1976, s . 41 .                           Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1976.
 ---pagebreak--- Nr. L 167/36                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 26 . 6. 76
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1976.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                             Medlem af Kommissionen