CELEX: 62016TN0728
Language: bg
Date: 2016-10-14 00:00:00
Title: Дело T-728/16: Жалба, подадена на 14 октомври 2016 г. — Tuerck/Комисия

19.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 475/18
            
         Жалба, подадена на 14 октомври 2016 г. — Tuerck/Комисия
   (Дело T-728/16)
   (2016/C 475/28)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Белгия) (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   да постанови решение, с което
   
               —
            
            
               да отмени решението от 10 декември 2015 г., с което се потвърждава прехвърлянето на пенсионните права на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага две основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от нарушение на член 7, параграф 1 от Общите разпоредби за прилагане (ОРП) на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника относно прехвърлянето на пенсионни права от 3 март 2011 г. Това нарушение било извършено от Органа по назначаването (ОН) при изчисляване на размера на приспадането от сумата, представляваща ревалоризацията на капитала между датата на заявлението за прехвърляне и датата на ефективното прехвърляне.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от нарушение на член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника, тъй като ОН взел предвид повишаването ѝ със задна дата за определяне на основното ѝ възнаграждение към датата на заявлението за прехвърляне на пенсионните ѝ права,.