CELEX: 51976PC0108
Language: da
Date: 1976-03-29
Title: Forslag til RADETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 2886/75 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for avispapir, henhørende under pos. 48.01 A i den fælles toldtarif, og om midlertidig udvidelse af dette toldkontingent til også at omfatte visse andre former for papir (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 108
Vol. 1976/0037
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                         KOM(76)108 endelig udg.
                                         Bruxelles , den 29 . marts 1976
                                  Forslag til
                             R A DETS FORORDNING
             om ændring af forordning ( EØF ) nr . 2886/75 om
             åbning , fordeling og forvaltning af et fælles­
             skabstoldkontingent for avispapir , henhørende
             Tinder pos . 48.01 A i den fælles toldtarif( og
             om midlertidig udvidelse af dette toldkontingent
             til også at omfatte visse andre former for papir
                     ( forelagt Rådet af Kommissionen )
    KOM ( 76 ) 108 endelig udg .
 ---pagebreak---                                Pn /rrur.delre
1 . I artikel 1 , ctk, 2 , i forordning (EØF) nr . 2805/ 75 af 29.
    oktober 1975 cn Åbning , fordeling 03 forvaltning af et fol–
    looDkabctoldkontincent for 1976 for avispapir*^ benyndiceo
    nedlensrvtatcraa til indtil don 30 . juni 1976 på det pågoldon-
    do toldkontingent at afekrivo andro foracr for papir , coa
    borteot fra vandl injolcritoriet ovaror til definitionen a?
    aviepapir   i don cupplorendo tsGtermelEa til kapitel 48 .
2 , En annodning fra Forbundcrcpublikkon "tyskland on forlonso.l–
    ee af den p&c*aldendo tilladelse indtil don 31 * december 1976
    er blevot undersøgt under et coda don 11 . fobruar 1976 i
    gruppen vedrørende tarifopcrccmål af ckonoaiok art «
    Af den drøft ol ce , der fandt eted ved denne lejlighed , frcngAr
    dot , at et ro/jet otort flertal af nedlencotaterne eller nu-
    ligvis den alle vil kunne acoeptere armodnin£on ca forlcnselee
    indtil der forel ieffer en afcoreloe vodrorende dot moro gene­
    relle problem ned at erstatto vandl injekriteriet ned et andet
    kontrol cysten ved definitionen af avispapir.               -
3 * Fornfilet ned dette forolaff til forordning o? at forlcn^e cyl*
    dighedetiden for beotennoløeme i artikel 1 , ctk . 2 , i cvon-
    naivnte forordning indtil den 31 * december 197 ^«
1 ) EFT nr. L 292 af 12.11.75
 ---pagebreak---                                   A-'orsla.;; ïii
                     E<*.detc fêrcrt'i^v;' (.*XTJ
           on cmdrins af forordning ("CØP ) nr. PSC6/75 oa åbning ,
           fordeling oft forvaltning af et fa 1 1c o skab B t o 1dkont in-
           £6nt for avinpapir , henhoranc1.« undrr por»« /lO.Ol A i        .
           Aon fwllou toldtarif , ©£ en midlertidig udvidolco af
           dette toldkontingent til o£c&. at cafatte visoe andre
           forser for papir
  FilET FOR TO EUB0P/2IDKE FÆLLESSKABER EAR -•
  undor honvieninj til traktaten cm oprettelse af Eot eurøpaitike eko–
  nonieke FolleQtskab , Barlig artikel 23 og 113 »                   '
  under henvisning til foralas fra Kcnnisnionon , o,%
  ud fra folsemd« betragtninger «
  Ved forordnin/j (EØF) nr« ?GQ'3/75 af 29* oktober 1975^^ar B'det
  Sbnet ot tnellea cedlen&otaterne fordelt et fallftEpkabntoldkontinrent
  ned toldfritasolce pa 2 2^0 000 tona aviopapir , henhorrndo under pos .
  £8.01 A t o3 bttayndiget cedlcaBstaterne til indtil don 30, juni 1976
  p*i dot pr, gildende toldkontingent at afokrive endro forser for papir .
       * •
  con bortrat fra vandlinjokriteriot cvarer til definitionen af avic-
  pnpir i den supplerende bcotcsanoleo til kapitel 48j
  indtil dor forelieccr en af£?relca ve&rorcnda det cero generelle pro­
  blem , ca vandlinjekriteriet ckal bevarco ved definitionen af avicpa-
  pir eller eventuelt erotatteo sned ct andet kontrolnyotea , bør gyldig*-
  hedstiden for ovennævnte bemyndigelse forlænges indtil den 31 * december
. 1976 -                     "                                           '
  UTLTSIT TOMÊ^IE FORORMITÎGî
                                  Artikftl 1
                      y
  I artikel 1 , ctk. 2 , i forordning (EOT ) nr. 2886/75 af 29* oktober
  1975 erstattes ordene " Indtil den 30 « jmii 1976 " ®ed ordene "Indtil
  den 31 « december 1976 ".
                                  Artikel 2
  Denne forordning treder i kraft den 1 . juli 1976 «
  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
  hver medlemsstat .
  Udfardiget i Bruxelles , den 29 . marts 1976
                                                         Pfi. KS.deta vegne
                                                                 Formand
   1 ) EFT nr. L 292 af 12.11 . 1975t e . 30.