CELEX: 32021D0430(02)
Language: hr
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Odluka Komisije оd 30. ožujka 2021. kojom se središnjem administratoru nalaže da unese promjene u tablicama prava na korištenje međunarodnih jedinica u Dnevnik transakcija Europske unije 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  C 159/16
               
            
         ODLUKA KOMISIJE
         оd 30. ožujka 2021.
         kojom se središnjem administratoru nalaže da unese promjene u tablicama prava na korištenje međunarodnih jedinica u Dnevnik transakcija Europske unije
         (2021/C 159/02)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (1),
         uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EU) br. 389/2013 od 2. svibnja 2013. o uspostavi Registra Unije u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, odlukama br. 280/2004/EZ i br. 406/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o ukidanju uredbi Komisije (EU) br. 920/2010 i (EU) br. 1193/2011 (2), a posebno njezin članak 59. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Broj međunarodnih jedinica na koje operatori imaju pravo utvrđuje se u skladu s odredbama Uredbe Komisije (EU) br. 1123/2013 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s člankom 59. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 389/2013 države članice obavijestile su Komisiju o svojim tablicama prava na korištenje međunarodnih jedinica.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prava korištenja međunarodnih jedinica utvrđena u skladu s Uredbom (EU) br. 1123/2013 svake godine automatski ažurira središnji administrator Registra Unije na temelju verificiranih emisija. Kad je riječ o novim stacionarnim postrojenjima i novim operatorima zrakoplova, nema početne vrijednosti prava korištenja međunarodnih jedinica.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dopisom od 4. veljače 2021. Belgija je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dopisom od 9. veljače 2021. Finska je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dopisom od 15. veljače 2021. Francuska je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dopisima od 15. veljače i 9. ožujka 2021. Njemačka je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dopisom od 19. veljače 2021. Mađarska je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Dopisom od 3. veljače 2021. Irska je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Dopisom od 18. veljače 2021. Poljska je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Dopisom od 14. siječnja 2021. Slovačka je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe Komisije (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Dopisom od 5. veljače 2021. Španjolska je priopćila promjene u svojoj tablici prava na korištenje međunarodnih jedinica za razdoblje od 2008. do 2020. u skladu s člankom 59. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 389/2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Priopćene promjene u skladu su s Direktivom 2003/87/EZ i mjerama donesenima u skladu s člankom 11.a stavkom 8. te direktive, uključujući Uredbu (EU) br. 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Stoga bi središnjem administratoru trebalo naložiti da unese odgovarajuće promjene u tablice prava na korištenje međunarodnih jedinica u Dnevnik transakcija Europske unije,
                  
               ODLUČILA JE:
         
            Jedini članak
            Središnji administrator unosi promjene u tablice prava na korištenje međunarodnih jedinica u Dnevnik transakcija Europske unije. Promjene tablica prava na korištenje međunarodnih jedinica navedene su u Prilogu.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 30. ožujka 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Izvršni potpredsjednik
               
            
         
         
            (1)  SL L 275, 25.10.2003., str. 32.
         
         
            (2)  SL L 122, 3.5.2013., str. 1.
         
         
            (3)  Uredba Komisije (EU) br. 1123/2013 оd 8. studenoga 2013. o utvrđivanju prava korištenja međunarodnih jedinica sukladno Direktivi 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 299, 9.11.2013., str. 32.).
      
      
         
            PRILOG
            
               Belgija
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Finska
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
               Francuska
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        Članak 1. stavak 5.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        Članak 1. stavak 5.
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        Članak 1. stavak 5.
                     
                     
                         
                     
                  
               Njemačka
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
               Mađarska
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
               Irska
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Poljska
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Slovačka
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
               Španjolska
            
            
                        Identifikacijski broj
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Relevantni stavak u Uredbi Komisije (EU) br. 1123/2013
                     
                     
                        Početno pravo
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        Članak 1. stavak 2.
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3.
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        Članak 1. stavak 5.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        Članak 1. stavak 5.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        Članak 1. stavak 5.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        Članak 1. stavak 5.