CELEX: 32004D0529
Language: sv
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/529/EG:Kommissionens beslut av den 21 juni 2004 om ändring av beslut 2003/903/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 2004 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen (delgivet med nr K(2004) 2326)

3.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 234/10
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 21 juni 2004
   om ändring av beslut 2003/903/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 2004 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen
   (delgivet med nr K(2004) 2326)
   (2004/529/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), särskilt artikel 6 i denna,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (2), särskilt artikel 3.2 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om fastställande av närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen (3), har kommissionen, genom beslut 2003/903/EG (4), antagit planen för fördelning av resurser som skall finansieras med de tillgängliga medlen för räkenskapsåret 2004. I planen fastställs framför allt, för de olika medlemsstater som tillämpar interventionen, de högsta belopp som avsatts för genomförandet av deras del av planen, liksom kvantiteten av varje produkttyp som skall hämtas i interventionsorganens lager.
            
         
               (2)
            
            
               Denna plan för 2004 bör anpassas så att Polen kan delta i gemenskapsåtgärden. Man bör anpassa dels tilldelningen av ekonomiska medel och fördelningen av produkter som skall hämtas i interventionslagren, dels tillstånden, på de villkor som anges i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3149/92, för överföring inom gemenskapen för att den ändrade planen skall kunna genomföras.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandena från alla berörda kommittéer.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2003/903/EG ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga I skall ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 juni 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 352, 15.12.1987, s 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      (3)  EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2339/2003 (EUT L 346, 31.12.2003, s. 29).
   
      (4)  EUT L 340, 24.12.2003, s. 65.
   
      BILAGA I
      ”
            BILAGA I
            Årlig utdelningsplan för 2004
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Ekonomiska medel som står till förfogande för att genomföra planen i respektive medlemsstat:
                        
                        
                                    (EUR)
                                 
                              
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Ekonomiska medel
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    3 439 000
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    168 000
                                 
                              
                                    Grekland
                                 
                                 
                                    12 030 000
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    41 125 000
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    52 503 000
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    207 000
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                                 
                                    62 065 000
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    42 000
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    23 935 000
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    15 297 000
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    2 933 000
                                 
                              
                                    Totalt
                                 
                                 
                                    213 744 000
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Kvantitet av varje produkttyp som tas ut från gemenskapens interventionslager för utdelning i respektive medlemsstat inom gränsen för de belopp som fastställs i a:
                        
                        
                                    (ton)
                                 
                              
                                    Medlemsstat
                                 
                                 
                                    Produkt
                                 
                              
                                    Spannmål
                                 
                                 
                                    Ris (paddyris)
                                 
                                 
                                    Smör
                                 
                                 
                                    Mjölkpulver
                                 
                                 
                                    Nötkött (slaktkroppsekvivalent)
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    7 000
                                 
                                 
                                    2 000
                                 
                                 
                                    600
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                                    Grekland
                                 
                                 
                                    26 000
                                 
                                 
                                    16 630
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 879
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    70 000
                                 
                                 
                                    27 975
                                 
                                 
                                    7 230
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    83 386
                                 
                                 
                                    29 077
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    15 200
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                                 
                                    90 000
                                 
                                 
                                    19 625
                                 
                                 
                                    13 448
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    12 000
                                 
                                 
                                    25 500
                                 
                                 
                                    4 257
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    15 000
                                 
                                 
                                    16 500
                                 
                                 
                                    2 476
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    15 500
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    595
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Totalt
                                 
                                 
                                    318 886
                                 
                                 
                                    137 307
                                 
                                 
                                    28 571
                                 
                                 
                                    17 674
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Tilldelning från Luxemburg för inköp på gemenskapens marknad:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mjölkpulver: 26 000 euro.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkött: 16 000 euro.
                                 
                              
                  ”
   
   
      BILAGA II
      ”
            BILAGA II
            Överföringar inom gemenskapen som är tillåtna enligt planen för 2004
            
                         
                     
                     
                        Produkt
                     
                     
                        Kvantiteter (i ton)
                     
                     
                        Innehavare
                     
                     
                        Mottagare
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Spannmål
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrike
                     
                     
                        Jordbruksministeriet, Grekland
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Spannmål
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrike
                     
                     
                        FEGA, Spanien
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Spannmål
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrike
                     
                     
                        INGA, Portugal
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Spannmål
                     
                     
                        90 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrike
                     
                     
                        AGEA, Italien
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Spannmål
                     
                     
                        15 500
                     
                     
                        BLE, Tyskland
                     
                     
                        Jordbruksministeriet, Finland
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Spannmål
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        BLE, Tyskland
                     
                     
                        ARR, Polen
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Spannmål
                     
                     
                        25 386
                     
                     
                        BLE, Tyskland
                     
                     
                        Jordbruksministeriet, Frankrike
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Ris
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Ente Risi, Italien
                     
                     
                        BIRB, Belgien
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Ris
                     
                     
                        16 500
                     
                     
                        FEGA, Spanien
                     
                     
                        INGA, Portugal
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Ris
                     
                     
                        25 500
                     
                     
                        Ente Risi, Italien
                     
                     
                        ARR, Polen
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Mjölkpulver
                     
                     
                        15 200
                     
                     
                        BIRB, Belgien
                     
                     
                        Jordbruksministeriet, Frankrike
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Mjölkpulver
                     
                     
                        1 879
                     
                     
                        BLE, Tyskland
                     
                     
                        Jordbruksministeriet, Grekland
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Smör
                     
                     
                        4 257
                     
                     
                        FEGA, Spanien
                     
                     
                        ARR, Polen
                     
                  ”