CELEX: 62014TA0832
Language: sv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Mål T-832/14: Tribunalens dom av den 21 juli 2016 – Nutria mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Avslag på ansökan om förlängning av fristen för uttag av skummjölkspulver inom ramen för programmet för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i gemenskapen under år 2010 — Tillräckligt klar överträdelse av en bestämmelse som syftar till att ge enskilda rättigheter)

5.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/24
            
         Tribunalens dom av den 21 juli 2016 – Nutria mot kommissionen
   (Mål T-832/14) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Avslag på ansökan om förlängning av fristen för uttag av skummjölkspulver inom ramen för programmet för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i gemenskapen under år 2010 - Tillräckligt klar överträdelse av en bestämmelse som syftar till att ge enskilda rättigheter))
   (2016/C 326/43)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Grekland) (ombud: inledningsvis M.-J. Jacquot, avocat, sedan K. Makaronas, avocat)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Guillem Carrau och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Talan, med stöd av artikel 268 FEUF, om skadestånd för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av att kommissionen avslagit sökandens begäran om förlängning av den frist för uttag av skummjölkspulver som föreskrivs i artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1111/2009 av den 19 november 2009 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som ska hänföras till budgetåret 2010 för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen och om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 3149/92 (EUT L 306, 2009, s. 5).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 81, 9.3.2015.