CELEX: 32006R1422
Language: lt
Date: 2006-09-27 00:00:00
Title: 2006 m. rugsėjo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1422/2006 dėl ryžių importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias 2006 m. rugsėjo mėn. dešimt darbo dienų pagal Reglamentą (EB) Nr. 327/98

28.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 269/7
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1422/2006
   2006 m. rugsėjo 27 d.
   dėl ryžių importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias 2006 m. rugsėjo mėn. dešimt darbo dienų pagal Reglamentą (EB) Nr. 327/98
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 1998 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 327/98, atidarantį tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (2), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   Išanalizavus 2006 m. rugsėjo mėn. dalį pateiktose ryžių importo licencijų paraiškose nurodytą kiekį paaiškėjo, kad reikėtų numatyti išduoti licencijas importuoti paraiškose nurodytą kiekį, prireikus taikant sumažinimo koeficientą, nustatyti į kitą kvotos dalį perkeltiną kiekį ir nustatyti bendrą kiekį, skirtą pagal skirtingas kvotas,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Per pirmąsias dešimt 2006 m. rugsėjo mėn. darbo dienų pateiktos importo licencijų paraiškos dėl ryžių tarifinių kvotų, atidarytų Reglamentu (EB) Nr. 327/98, apie kurias buvo pranešta Komisijai, koreguojamos taikant mažinimo koeficientą pagal šio reglamento priede nustatytus procentinius dydžius.
   2.   Į kitą dalį perkeltinas pagal 2006 m. rugsėjo mėn. dalį skirtas kiekis ir bendras kiekis, skirtas pagal 2006 m. spalio mėn. dalį, yra nustatytas priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. rugsėjo 28 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 96. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 247/2006 (OL L 42, 2006 2 14, p. 1).
   
      (2)  OL L 37, 1998 2 11, p. 5. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 965/2006 (OL L 176, 2006 6 30, p. 12).
   
      PRIEDAS
      Pagal 2006 m. rugsėjo mėn. dalį prašytiems kiekiams taikytini sumažinimo koeficientai ir į kitą dalį perkelti kiekiai
      
                  a)
               
               
                  Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies a punkte numatytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvota
                  
                              Kilmė
                           
                           
                              Eilės numeris
                           
                           
                              2006 m. rugsėjo mėn. daliai taikomas sumažinimo koeficientas
                           
                           
                              Į 2006 m. spalio mėn. dalį perkeltas kiekis
                              (t)
                           
                           
                              Bendras 2006 m. spalio mėn. dalies kiekis
                              (t)
                           
                        
                              Jungtinės Amerikos Valstijos
                           
                           
                              09.4127
                           
                           
                              0 (1)
                              
                           
                           
                              4 835,306
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Tailandas
                           
                           
                              09.4128
                           
                           
                              0 (1)
                              
                           
                           
                              260,923
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Australija
                           
                           
                              09.4129
                           
                           
                              0 (1)
                              
                           
                           
                              15
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Kitos kilmės šalys
                           
                           
                              09.4130
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Visos šalys
                           
                           
                              09.4138
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              5 111,229
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies d punkte numatytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvota
                  
                              Kilmė
                           
                           
                              Eilės numeris
                           
                           
                              2006 m. rugsėjo mėn. daliai taikomas sumažinimo koeficientas
                           
                        
                              Tailandas
                           
                           
                              09.4112
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Jungtinės Amerikos Valstijos
                           
                           
                              09.4116
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Indija
                           
                           
                              09.4117
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Pakistanas
                           
                           
                              09.4118
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Kitos kilmės šalys
                           
                           
                              09.4119
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Visos šalys
                           
                           
                              09.4166
                           
                           
                              —
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies e punkte numatytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 40 00, kvota
                  
                              Kilmė
                           
                           
                              Eilės numeris
                           
                           
                              2006 m. rugsėjo mėn. daliai taikomas sumažinimo koeficientas
                           
                           
                              Į 2006 m. spalio mėn. dalį perkeltas kiekis
                              (t)
                           
                           
                              Bendras 2006 m. spalio mėn. dalies kiekis
                              (t)
                           
                        
                              Visos šalys
                           
                           
                              09.4168
                           
                           
                              98,59151
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
            
         (1)  Išduodama paraiškoje nurodytam kiekiui.