CELEX: 32020R1027
Language: sv
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1027 av den 14 juli 2020 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 771/2014, (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 vad gäller genomförande och övervakning av särskilda åtgärder för att lindra effekterna inom fiskeri- och vattenbrukssektorn av covid-19-utbrottet

16.7.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 227/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1027
         av den 14 juli 2020
         om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 771/2014, (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 vad gäller genomförande och övervakning av särskilda åtgärder för att lindra effekterna inom fiskeri- och vattenbrukssektorn av covid-19-utbrottet
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden (1), särskilt artiklarna 18.3, 72.3, 97.2 och 107.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/560 (2) ändras förordning (EU) nr 508/2014 för att införa särskilda åtgärder för att lindra effekterna inom fiskeri- och vattenbrukssektorn av covid-19-utbrottet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För att förordning (EU) 2020/560 ska kunna genomföras bör modellen för operativa program inom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) och strukturen på kompensationsplanerna för aktörer i de yttersta randområdena enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 (3) anpassas, med beaktande av kraven enligt de nya åtgärderna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genomförandet av förordning (EU) 2020/560 kräver också anpassningar av de tekniska specifikationerna och reglerna för inlämning av ackumulerade uppgifter om insatser och information som ska överlämnas av medlemsstaterna i enlighet med kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 1242/2014 (4) och (EU) nr 1243/2014 (5). Dessa anpassningar bör möjliggöra en tillförlitlig övervakning och rapportering av insatser som har till syfte att lindra effekterna av covid-19-utbrottet. Enligt artikel 97.1 a i förordning (EU) nr 508/2014 är den årliga tidsfristen för att lämna in ackumulerade uppgifter om insatser den 31 mars. Detta innebär att medlemsstaterna bör lämna in denna information i det ändrade formatet från och med 2021 för att säkerställa en konsekvent och harmoniserad rapportering.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 771/2014, (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning, mot bakgrund av det brådskande behovet att tillhandahålla det stöd som krävs, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 771/2014
            Genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Avsnitt 4.5 i bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Avsnitt 8.2 i bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014
            Genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga V ska rad I.9 i tabell 1 ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014
            Genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga II ska rad I.9 ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/560 av den 23 april 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 508/2014 och (EU) nr 1379/2013 vad gäller särskilda åtgärder för att lindra effekterna av covid-19-utbrottet inom fiskeri- och vattenbrukssektorn (EUT L 130 24.4.2020, s. 11).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 av den 14 juli 2014 om fastställande av bestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller modellen för operativa program, strukturen på planer för att kompensera för aktörers extra kostnader inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområdena, modellen för överföring av finansiella uppgifter, innehållet i förhandsutvärderingsrapporter och minimikraven på de utvärderingsplaner som ska inlämnas inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 209, 16.7.2014, s. 20).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller presentationen av relevanta ackumulerade uppgifter om insatser (EUT L 334, 21.11.2014, s. 11).
         
            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor (EUT L 334, 21.11.2014, s. 39).
      
      
         
            BILAGA I
            
               1.   
               Bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 ska ändras på följande sätt:
               
                           (1)
                        
                        
                           Avsnitt 4.5 ska ersättas med följande:
                           
                                       ”4.5
                                    
                                    
                                       
                                          Redogörelse för beräkningsmetoden för ersättning enligt de relevanta kriterier som fastställts för varje enskild verksamhet som genomförs inom ramen för artiklarna 40.1, 53, 54, 55, 67 och 69.3 i förordning (EU) nr 508/2014
                                       
                                       
                                                   
                                                      <4.5 type="S" maxlength="4500" input="M">”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (2)
                        
                        
                           Avsnitt 8.2 ska ersättas med följande:
                           
                                       ”8.2
                                    
                                    
                                       
                                          EHFF-bidrag och medfinansieringsandel för unionens prioriteringar, tekniskt stöd och annat stöd (i euro)
                                       
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   Sammanlagt stöd
                                                
                                                
                                                   Huvudanslag (summa anslag minus resultatreserv)
                                                
                                                
                                                   Resultatreserv
                                                
                                                
                                                   Resultatreserven som andel av unionens sammanlagda stöd
                                                
                                             
                                                   Unionens prioriteringar
                                                
                                                
                                                   Åtgärd(er) inom ramen för unionsprioriteringen
                                                
                                                
                                                   EHFF-bidrag
                                                   (inbegripet resultatreserven)
                                                
                                                
                                                   Nationell medfinansiering
                                                   (inbegripet resultatreserven)
                                                
                                                
                                                   EHFF:s medfinansieringssats
                                                
                                                
                                                   EHFF-stöd
                                                
                                                
                                                   Nationell medfinansiering
                                                
                                                
                                                   EHFF:s resultatreserv
                                                
                                                
                                                   Nationell medfinansiering  (1)
                                                   
                                                
                                             
                                                   a
                                                
                                                
                                                   b
                                                
                                                
                                                   c = a/(a + b) × 100
                                                
                                                
                                                   d = a – f
                                                
                                                
                                                   e = b – g
                                                
                                                
                                                   f
                                                
                                                
                                                   g = b × (f/a)
                                                
                                                
                                                   h = f/a × 100
                                                
                                             
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               Främjande av miljömässigt hållbart, resurseffektivt, innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat fiske
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Artiklarna 33.1 a, b och c, 34 och 41.2
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   50 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Artiklarna 33.1 d och 44.4a
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Högst 75 %
                                                   Minst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Ekonomiskt stöd för resten av unionsprioritering 1
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Högst 75 %
                                                   Minst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               Främjande av miljömässigt hållbart, resurseffektivt, innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat vattenbruk
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Högst 75 %
                                                   Minst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               Främjande av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Förbättring av och tillgång till vetenskapliga rön samt insamling och hantering av data (artikel 13.3 i EHFF)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   80 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Stöd till övervakning, kontroll och tillsyn, ökad institutionell kapacitet och effektivare offentlig förvaltning utan ökning av den administrativa bördan (artikel 76.2 a–d samt f–l) (artikel 13.2 i EHFF)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   90 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Stöd till övervakning, kontroll och tillsyn, ökad institutionell kapacitet och effektivare offentlig förvaltning utan ökning av den administrativa bördan (artikel 76.2 e) (artikel 13.2 i EHFF)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   70 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               Ökad sysselsättning och territoriell sammanhållning
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Högst 85 %
                                                   Minst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               5.
                                                            
                                                            
                                                               Främjande av marknadsföring och beredning
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Lagringsstöd (artikel 67)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Kompensation för de yttersta randområdena (artikel 70) (artikel 13.4 i EHFF)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Ekonomiskt stöd för resten av unionsprioritering 5
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Högst 75 %
                                                   Minst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               6.
                                                            
                                                            
                                                               Främjande av genomförandet av den integrerade havspolitiken
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Högst 75 %
                                                   Minst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Tekniskt stöd
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Högst 75 %
                                                   Minst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Totalt (beräknas automatiskt):
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   ej tillämpligt
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N"input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   ej tillämpligt
                                                
                                             
                                 
                     
            
               2.   
               I bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 ska följande avsnitt införas som avsnitt 5a:
               
                           ”5a.
                        
                        
                           
                              Redogörelse för metoderna för beräkning och genomförande av åtgärderna för att kompensera förde ekonomiska förlusterna till följd av covid-19-utbrottet som avses i artikel 70.1 andra stycket i förordning (EU) nr 508/2014
                           
                           
                                       
                                          <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">”
                                    
                                 
                     
            
               (1)  Den nationella medfinansieringen delas proportionellt mellan huvudanslaget och resultatreserven.”
         
      
      
         
            BILAGA II
            
               1.   
               I bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska, i första kolumnen ”Fält”, följande fält införas som fält 25:
               
                           ”25
                        
                        
                           Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet”
                        
                     
            
               2.   
               I bilaga V till genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska rad I.9 i tabell 1 ersättas med följande:
               
                           ”I.9
                        
                        
                           Artiklarna 33 och 44.4a
                           Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Antal berörda fiskare
                                    
                                 
                        
                           1
                        
                        
                           Numeriskt
                        
                        
                           Ja, om insatsen avser havet”
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Antal dagar som omfattas
                                    
                                 
                        
                           2
                        
                        
                           Numeriskt
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA III
            
               1.   
               
                  I bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska följande del införas som del F:
               
            
            
               ”DEL F
               
                  Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet
               
               
                           Fält
                        
                        
                           Fältets innehåll
                        
                        
                           Anmärkning
                        
                        
                           Databehov och synergieffekter
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet
                        
                        
                           Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet
                           Kod 0 = ej relaterat till covid-19
                           Kod 1 = relaterat till covid-19
                        
                        
                           Särskilt för EHFF”
                        
                     
            
                     
                        2.
                     
                     
                        I bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska rad I.9 ersättas med följande:
                        
                                    ”I.9
                                 
                                 
                                    Artiklarna 33 och 44.4a
                                    Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Antal berörda fiskare
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Antal dagar”