CELEX: 32020R1995
Language: sl
Date: 2020-12-04 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1995 z dne 4. decembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1261 glede upravnih sprememb informacij v zvezi z dovoljenjem Unije za družino biocidnih proizvodov „Hypred's iodine based products“ (Besedilo velja za EGP)

7.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 410/70
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1995
         z dne 4. decembra 2020
         o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1261 glede upravnih sprememb informacij v zvezi z dovoljenjem Unije za družino biocidnih proizvodov „Hypred's iodine based products“
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 50(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 20. septembra 2018 je bilo z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1261 (2) družbi HYPRED SAS izdano dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0018397-0000 za dostopnost na trgu in uporabo družine biocidnih proizvodov „Hypred's iodine based products“.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Družba HYPRED SAS je 4. aprila 2019 Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) v skladu s členom 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 354/2013 (3) predložila obvestilo o upravnih spremembah dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Hypred's iodine based products“, kot je opisano v oddelkih 1 in 2 naslova 1 Priloge k navedeni uredbi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Družba HYPRED SAS je predlagala naslednje spremembe povzetka glavnih značilnosti za družino biocidnih proizvodov „Hypred's iodine based products“ iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1261: a) vključitev imen za družino biocidnih proizvodov v oddelku 7.1 tretje ravni informacij: posamezni proizvodi v meta SPC 1, 2, 3 in 5, b) spremembo imena imetnika dovoljenja v oddelku 1.3, c) vključitev dveh proizvajalcev aktivne snovi in njunih lokacij proizvodnje v oddelku 1.5, d) spremembo upravnih podrobnosti proizvajalca v oddelku 1.4, e) spremembe upravnih podrobnosti obstoječih lokacij proizvodnje in vključitev novih lokacij proizvodnje v oddelku 1.4. Obvestilo je bilo v registru biocidnih proizvodov evidentirano pod številko zadeve BC-KC049719-36.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Agencija je 19. junija 2019 v skladu s členom 11(3) Izvedbene uredbe (EU) št. 354/2013 Komisiji predložila mnenje o predlaganih spremembah. V mnenju je ugotovljeno, da spremembe obstoječega dovoljenja, ki jih predlaga imetnik dovoljenja, spadajo v kategorijo sprememb iz člena 50(3)(a) Uredbe (EU) št. 528/2012 in da so po uvedbi sprememb pogoji iz člena 19 navedene uredbe še vedno izpolnjeni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Agencija je 28. junija 2019 v skladu s členom 11(6) Izvedbene uredbe (EU) št. 354/2013 Komisiji posredovala revidiran povzetek značilnosti biocidnega proizvoda v vseh uradnih jezikih Unije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija se strinja z mnenjem Agencije in zato meni, da je primerno spremeniti dovoljenje Unije za družino biocidnih proizvodov „Hypred's iodine based products“.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Izvedbena uredba (EU) 2018/1261 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 1 se „HYPRED SAS“ nadomesti s „HYPRED SAS – KERSIA Group“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 4. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 167, 27.6.2012, str. 1.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1261 z dne 20. septembra 2018 o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Hypred's iodine based products“ (UL L 238, 21.9.2018, str. 33).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 354/2013 z dne 18. aprila 2013 o spremembah biocidnih proizvodov, za katere je bilo izdano dovoljenje v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 109, 19.4.2013, str. 4).
      
      
         
            PRILOGA
            
               Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda
            
            HYPRED's iodine based products
            Vrsta proizvodov 3 - Veterinarska higiena (razkužila)
            Številka dovoljenja: EU-0018397-0000
            Referenčna številka vnosa v R4BP 3: EU-0018397-0000
            DEL I
            
               PRVA RAVEN INFORMACIJ
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE
            1.1.   Ime družine
            
            
                        Ime
                     
                     
                        HYPRED's iodine based products
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.2.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.3.   Imetnik dovoljenja
            
            
                        Ime in naslov imetnika dovoljenja
                     
                     
                        Ime in priimek
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group
                     
                  
                        Naslov
                     
                     
                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Cedex Francija
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0000
                     
                  
                        
                           Referenčna številka vnosa v R4BP 3
                        
                     
                     
                        EU-0018397-0000
                     
                  
                        Datum dovoljenja
                     
                     
                        11. oktober 2018
                     
                  
                        Datum izteka veljavnosti dovoljenja
                     
                     
                        30. september 2028
                     
                  1.4.   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov
            
            
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Francija
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group - 55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Francija
                        KERSIA POLSKA Sp.z.o.o. - NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4 64320 Buk Poljska
                        KERSIA IBERICA SL - Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n
                        31200 ESTELLA (NAVARRA) Španija
                        KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 Bornheim – Sechtem Nemčija
                        HYPRED Italia s.r.l. – KERSIA Group Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova 26010 Ripalta Arpina CR Italija
                        AG France S.A.S – KERSIA Group - Zone Industrielle Le Roineau, 72500 VAAS, Francija
                        KERSIA DEUTSCHLAND GmbH - OBERBRÜHLSTRAßE 16-18, 87700 MEMMINGEN, NEMČIJA
                        KERSIA AUSTRIA GmbH - PFONGAUERSTRAßE 17, 5202 NEUMARKT AM WALLERSEE, AVSTRIJA
                        Kilco Holdings Ltd – KERSIA Group - Broomhouses 2 Industrial Estate, Old Glasgow Road, LOCKERBIE - DG11 2SD, Združeno kraljestvo
                        Kilco (International) Ltd – KERSIA Group - 1A Trench Road Mallusk, Newtownabbey, CO ANTRIM BT36 4TY, IRSKA
                        Medentech Ltd – KERSIA Group - Clonard Road, WEXFORD, Y35Y7WY, IRSKA
                     
                  1.5.   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi
            
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        COSAYACH : SCM Cía. Cosayach Minera Negreiros, Rut. N°96.625.710-5
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Terrenos de Elena S/N Terrenos de Elena S/N Huara, Región de Tarapacá Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Mined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros, S.C.M. Cosayach Soledad.
                        Refined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros. Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        ACF MINERA SA
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        San Martín 499 Iquique Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Faena Lagunas KM. 1.722 Ruta A-5, Pozo Almonte Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        SOCIEDAD QUIMICA y MINERA SA
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Pedro de Valdivia (PV) Route B 180 Antofagasta Čile
                        Nueva Victoria (NV) Route 5 North, Km 1925 Pozo Almonte Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        3-1, Kyobashi 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo Japonska
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Shirasato Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, Chiba, Japonska)
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        661 Mobara 297-8550 Mobara City, Chiba Japonska
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami Hinata, 299-4205 Shirako-Machi, Chosei-Gun, Chiba Japonska
                     
                  2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV
            2.1.   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        najmanj
                     
                     
                        največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                     
                        2,5
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                     
                        24,199
                     
                  2.2.   Vrsta(-e) formulacije
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine
                        SL - topen koncentrat
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  DEL II
            
               DRUGA RAVEN INFORMACIJ - META POVZETEK ZNAČILNOSTI PROIZVODA (SPC)
            
            
               META SPC 1
            
            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 1
            1.1.   Identifikator meta SPC 1
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        meta SPC 1: Proizvodi za namakanje – pripravljeni za uporabo
                     
                  1.2.   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 1
            2.1.   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 1
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        najmanj
                     
                     
                        največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                     
                        4,993
                     
                  2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL - druge tekočine
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 1
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hudo draženje oči.
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Po uporabi roke temeljito umiti.
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
                     
                  4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 1
            4.1.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 1. Uporaba 1 – Ročno ali samodejno namakanje po molži
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                        Alge
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem po molži.
                        Lonček za namakanje ali naprava za samodejno namakanje.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli (3 do 10 ml: priporočeno 5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce (1,5 do 5 ml: priporočeno 1,5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze (2,5 do 6 ml: priporočeno 2,5 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 1.
            4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 1.
            4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 1.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 1.
            4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 1.
            5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (1) META SPC 1
            5.1.   Navodila za uporabo
            
            Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa priložena navodila.
            Pred uporabo mora biti proizvod na temperaturi nad 20 °C.
            Za dolivanje proizvoda v opremo za nanos priporočamo uporabo dozirne črpalke.
            Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje s proizvodom, ki je pripravljen za uporabo.
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite celotno dolžino seska živali po molži.
            
                        —
                     
                     
                        krave in bivoli (3 do 10 ml: priporočeno 5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ovce (1,5 do 5 ml: priporočeno 1,5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        koze (2,5 do 6 ml: priporočeno 2,5 ml)
                     
                  Proizvod ne odstranite do naslednje molže. Krave naj stojijo, dokler se proizvod ne posuši (najmanj 5 minut).
            Pri naslednji molži sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Po potrebi nanesite po vsaki molži.
            Opremo za nanos redno čistite s toplo vodo.
            5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Nosite zaščita očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje pred molžo uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Umazana oblačila in čevlje nemudoma slecite in sezujte. Preden jih znova oblečete, jih operite.
            NAVODILA ZA PRVO POMOČ
            
                        —
                     
                     
                        V primeru vdihavanja: pojdite na svež zrak.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika s kožo: sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika z očmi:
                     
                  ČE PRIDE PROIZVOD V OČI: več minut previdno spirajte z vodo. Če nosite kontaktne leče in jih lahko enostavno odstranite, to naredite. Nadaljujte s spiranjem.
            Če draženje oči ne preneha: posvetujte se z zdravnikom ali ga obiščite.
            
                        —
                     
                     
                        V primeru zaužitja: izperite usta. NE sprožite bruhanja. Poiščite zdravniško pomoč.
                     
                  Na varnostnem listu za profesionalne uporabnike poiščite telefonsko številko za nujne primere.
            Veliko razlitje: območje označite, zajezite z neaktivnim absorpcijskim sredstvom in izčrpajte v rezervoar za nujne primere. Shranite v primerne, ustrezno označene in zaprte posode za odstranjevanje. Razlitega proizvoda nikoli ne vračajte v originalne posode za ponovno uporabo.
            5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Po končani uporabi zavrzite proizvod in njegovo embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni proizvod lahko izplaknete v komunalni kanalizacijski sistem ali zavržete v skladišče za gnoj, odvisno od lokalnih zahtev. Preprečite izlivanje v posamezne čistilne naprave odpadne vode.
            Papirnate brisače, ki jih uporabite za odstranjevanje proizvoda in sušenje seskov, zavrzite med običajne in gospodinjske odpadke.
            5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Rok uporabnosti: 2 leti v HDPE
            Ne shranjujte pri temperaturah nad 30 °C.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1
            7.1.   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Dip-io 2500
                        JOD DIP
                        IODERM PSP
                        DERMINO FR
                        Iododip
                        IODEX EXTRA
                        Iodystrong
                        DERMIODE
                        INO IODE EPAIS
                        INO STAR +
                        IODACTIV 2500
                        IODIUM BX2500
                        Usual Iod Post
                        ASiRAL Dip Coat
                        IODOCAN EXTRA
                        UDDER PLUS
                        PRIMADIODE
                        CERTIODE EPAIS
                        IODIPACK GEL
                        HELIO IODE EPAIS
                        VAGEL
                        GELAPIS ACTIV
                        IOSAPIS GEL
                        ZENCARE FLASH
                        REPROGEL
                        DERMADINE +
                        KRONI Jod Dipp 2500
                        WÜBBELMANN JOD DIP
                        Iodine Cleaner&Sanitizer
                        MUNGIFILM
                        ZEP FS FILMIODINE NIPPLE NP
                        IODOFILM
                        EMPRASAN UDDER SHIELD
                        ANGLIA FARMERS IO-FILM
                        BARRICADE
                        STANTON IODOFILM
                        WYNNSAN IOFILM TEAT DIP
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0001 1-1
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                  7.2.   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Dip-io YB MAX
                        INO Io Dip MAX
                        JOD DIP YB MAX
                        IodoDip YB MAX
                        Iodium Dip YB MAX
                        JodyDip YB MAX
                        Delta IoDip YB MAX
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0002 1-1
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,993
                     
                  
               META SPC 2
            
            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 2
            1.1.   Identifikator meta SPC 2
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        meta SPC 2: Namakanje, penjenje, pršenje – proizvodi, pripravljeni za uporabo
                     
                  1.2.   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 2
            2.1.   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 2
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        najmanj
                     
                     
                        največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                     
                        4,69
                     
                  2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 2
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hudo draženje oči.
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Po uporabi roke temeljito umiti.
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
                     
                  4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 2
            4.1.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 2. Uporaba 1 – Ročno ali samodejno namakanje, penjenje ali pršenje pred molžo
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem pred molžo
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        namakanje, penjenje ali pršenje pred molžo -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem, penjenjem ali pršenjem pred molžo
                        Lonček za namakanje, lonček za penjenje, pršilo za seske, naprava za samodejno namakanje, naprava za samodejno penjenje ali naprava za samodejno pršenje
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli: 3 do 10 ml (priporočeno 5 do 8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce: 1,5 do 5 ml (priporočeno 1,5 do 3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze: 2,5 do 6 ml (priporočeno 2,5 do 4 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Pred nanosom proizvoda odstranite vso vidno umazanijo.
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite/spenite/razpršite proizvod po celotni dolžini seska živali pred molžo.
            Proizvod naj učinkuje najmanj eno minuto.
            Sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Glejte tudi splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Za ročno namakanje/penjenje: nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna očala.
            Pri ročnem nanašanju s pršenjem nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna oblačila/zaščitna očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje po molži uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            4.2.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 3. Uporaba 2 – Ročno ali samodejno namakanje, penjenje ali pršenje po molži
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                        Alge
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje, penjenje, pršenje po molži -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                        Lonček za namakanje, lonček za penjenje, pršilo za seske, naprava za samodejno namakanje, naprava za samodejno penjenje ali naprava za samodejno pršenje
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli: 3 do 10 ml (priporočeno 5 do 8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce: 1,5 do 5 ml (priporočeno 1,5 do 3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze: 2,5 do 6 ml (priporočeno 2,5 do 4 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite/spenite/razpršite proizvod po celotni dolžini seska živali po molži.
            Proizvoda ne odstranite do naslednje molže. Krave naj stojijo, dokler se proizvod ne posuši. (najmanj 5 minut)
            Pri naslednji molži sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Glejte tudi splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ročnem nanašanju s pršenjem nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna oblačila/zaščitna očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje pred molžo uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 2.
            5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (2) META SPC 2
            5.1.   Navodila za uporabo
            
            Glejte ustrezna navodila za posamezno uporabo.
            Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa priložena navodila.
            Pred uporabo mora biti proizvod na temperaturi nad 20 °C.
            Za dolivanje proizvoda v opremo za nanos priporočamo uporabo dozirne črpalke. Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje/penjenje/pršilnik s proizvodom, ki je pripravljen za uporabo.
            Po potrebi ponovite nanos ob vsaki molži.
            Opremo za nanos redno čistite s toplo vodo.
            5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja za posamezno uporabo.
            5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Umazana oblačila in čevlje nemudoma slecite in sezujte. Preden jih znova oblečete, jih operite.
            NAVODILA ZA PRVO POMOČ
            
                        —
                     
                     
                        V primeru vdihavanja: pojdite na svež zrak.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika s kožo: sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika z očmi:
                     
                  ČE PRIDE PROIZVOD V OČI: več minut previdno spirajte z vodo. Če nosite kontaktne leče in jih lahko enostavno odstranite, to naredite. Nadaljujte s spiranjem.
            Če draženje oči ne preneha: posvetujte se z zdravnikom ali ga obiščite.
            
                        —
                     
                     
                        V primeru zaužitja: izperite usta. NE sprožite bruhanja. Poiščite zdravniško pomoč.
                     
                  Na varnostnem listu za profesionalne uporabnike poiščite telefonsko številko za nujne primere.
            Veliko razlitje: območje označite, zajezite z neaktivnim absorpcijskim sredstvom in izčrpajte v rezervoar za nujne primere. Shranite v primerne, ustrezno označene in zaprte posode za odstranjevanje. Razlitega proizvoda nikoli ne vračajte v originalne posode za ponovno uporabo.
            5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Po končani uporabi zavrzite proizvod in njegovo embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni proizvod lahko izplaknete v komunalni kanalizacijski sistem ali zavržete v skladišče za gnoj, odvisno od lokalnih zahtev. Preprečite izlivanje v posamezne čistilne naprave odpadne vode.
            Papirnate brisače, ki jih uporabite za odstranjevanje proizvoda in sušenje seskov, zavrzite med običajne in gospodinjske odpadke.
            5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Rok uporabnosti: 2 leti v HDPE
            Ne shranjujte pri temperaturah nad 30 °C.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2
            7.1.   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Liq-io 2500
                        JOD SPRAY
                        IODINE 3000 RTU
                        IODEX 2500
                        Usual Iod Liquid
                        Iodoliquid
                        Iodospray
                        DESINTEAT
                        IODYSPRAY
                        RBT 2500
                        IODY’FLASH
                        INO IODE SPRAY
                        IODYPRO 2500
                        IODYPRO BL2500
                        Robot Liq-io 25
                        ADF iDip+
                        ASiRAL Dip Spray J
                        IODIPACK
                        HELIO IODE LIQUIDE
                        POLY-IODE
                        CERTIODE LIQUIDE
                        IOSAPIS FLUID
                        GELAPIS ROBOT
                        ZENCARE SPRAY
                        HELIO IODE SPRAY +
                        IODIP +
                        KRONI Jod Spray 2500
                        WÜBBELMANN JOD LIQUID
                        PRECEPT
                        ANGLIA FARMERS PRECLENZ
                        H&M PREDIP
                        FULLWOOD PRECLEANSE
                        M WILLIAMS PRECEPT
                        STANTON PREDIP RTU
                        WYNNSAN IODINE PREDIP RTU
                        PREMIER GOLD PRE-DIP
                        HODGES & MOSS PREDIP
                        LANODIP PREPOST
                        DAIRYSAN MULTICARE
                        EMPRASAN ADVANCE
                        UDDERWASH IODINE
                        ANGLIA FARMERS PREPOST-IO
                        PREMIER GOLD PRE/POST
                        FULLWOOD PRE/POST IODINE
                        HODGES & MOSS ADVANCE
                        WYNNSAN IODINE PREPOST
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0003 1-2
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                  7.2.   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Liq-io YB MAX
                        INO Io Liquid Max
                        Iodoliquid YB MAX
                        Iodospray YB MAX
                        Desinteat YB MAX
                        Iodium Spray YB MAX
                        JodySpray YB MAX
                        Delta IoSpray YB MAX
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0004 1-2
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,69
                     
                  
               META SPC 3
            
            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 3
            1.1.   Identifikator meta SPC 3
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        meta SPC 3 : Koncentrirani proizvodi za namakanje, penjenje, pršenje
                     
                  1.2.   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 3
            2.1.   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 3
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        najmanj
                     
                     
                        največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,5
                     
                     
                        2,5
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        24,199
                     
                     
                        24,199
                     
                  2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 3
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hude poškodbe oči.
                        Lahko škoduje organom (ščitnica) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti ustno.
                        Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                        Lahko je jedko za kovine.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Ne vdihavati meglice.
                        Ne vdihavati hlapov.
                        Ne vdihavati razpršila.
                        Po uporabi roke temeljito umiti.
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        PRI STIKU Z OČMI:Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE / zdravnika.
                        Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč.
                        Ob slabem počutju poiščite zdravniško oskrbo. Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi /regionalnimi /državnimi /mednarodnimi predpisi. Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi /regionalnimi /državnimi /mednarodnimi predpisi.
                        Hraniti samo v originalni embalaži.
                        Odpravi razlitje, da se prepreči materialna škoda.
                     
                  4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 3
            4.1.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 4. Uporaba 1 – Ročno ali samodejno namakanje, penjenje ali pršenje pred molžo
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem pred molžo
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje, penjenje, pršenje -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem, penjenjem ali pršenjem pred molžo
                        Lonček za namakanje, lonček za penjenje, pršilo za seske, naprava za samodejno namakanje, naprava za samodejno penjenje ali naprava za samodejno pršenje
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Pripraviti se mora raztopina 10% (v/v)
                        Odmerjena doza za razredčen proizvod:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli: 3 do 10 ml (priporočeno 5 do 8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce: 1,5 do 5 ml (priporočeno 1,5 do 3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze: 2,5 do 6 ml (priporočeno 2,5 do 4 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Pripravite 10 % raztopino (v/v: 10 ml proizvoda dodati do 100 ml vode) za baktericidni učinek in učinkovanje proti kvasovkam.
            Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje/penjenje/pršilnik s pripravljenim razredčenim proizvodom.
            Pred nanosom proizvoda odstranite vso vidno umazanijo.
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite/spenite/razpršite proizvod po celotni dolžini seska živali pred molžo.
            Proizvod naj učinkuje najmanj eno minuto.
            Sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Glejte tudi splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ročnem nanašanju s pršenjem nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna oblačila/zaščitna očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje po molži uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            4.2.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 5. Uporaba 2 – Ročno ali samodejno namakanje, penjenje ali pršenje po molži
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                        Alge
                        Virusi
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje, penjenje, pršenje -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                        Lonček za namakanje, lonček za penjenje, pršilo za seske, naprava za samodejno namakanje, naprava za samodejno penjenje ali naprava za samodejno pršenje
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Za razkuževanje bakterij, kvasovk in alg pripravite 10 % raztopino (v/v: 10 ml proizvoda dodati do 100 ml vode).
                        Za razkuževanje virusov pripravite 20 % raztopino (v/v: 20 ml proizvoda dodati do 100 ml vode) .
                        Odmerek razredčenega proizvoda:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli: 3 do 10 ml (priporočeno 5 do 8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce: 1,5 do 5 ml (priporočeno 1,5 do 3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze: 2,5 do 6 ml (priporočeno 2,5 do 4 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Pripravite 10 % raztopino (v/v: 10 ml proizvoda dodati do 100 ml vode) za baktericidni učinek in učinkovanje proti kvasovkam in algam ali 20 % raztopino (v/v: 20 ml proizvoda dodati do 100 ml vode), če potrebujete tudi virucidni učinek.
            Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje/penjenje/pršilnik s pripravljenim razredčenim proizvodom.
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite/spenite/razpršite proizvod po celotni dolžini seska živali po molži.
            Proizvoda ne odstranite do naslednje molže. Krave naj stojijo, dokler se proizvod ne posuši. (najmanj 5 minut)
            Pri naslednji molži sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Glejte tudi splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ročnem nanašanju s pršenjem nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna oblačila/zaščitna očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje pred molžo uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 3.
            5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (3) META SPC 3
            5.1.   Navodila za uporabo
            
            Glejte ustrezna navodila za posamezno uporabo.
            Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa priložena navodila.
            Pred uporabo mora biti proizvod na temperaturi nad 20 °C.
            Za dolivanje proizvoda v opremo za nanos priporočamo uporabo dozirne črpalke. Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje/penjenje/pršilnik s pripravljenim razredčenim proizvodom.
            Po potrebi ponovite nanos ob vsaki molži.
            Opremo za nanos redno čistite s toplo vodo.
            5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja za posamezno uporabo.
            5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Umazana oblačila in čevlje nemudoma slecite in sezujte. Preden jih znova oblečete, jih operite.
            V primeru slabosti se za pomoč/nasvet obrnite na zdravnika. Zdravniku pokažite ta varnostni list.
            NAVODILA ZA PRVO POMOČ
            
                        —
                     
                     
                        V primeru vdihavanja: pojdite na svež zrak.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika s kožo: sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika z očmi: najmanj 15 minut spirajte pod rahlim vodnim curkom, pri tem pa imejte oči široko odprte.
                     
                  Če nosite kontaktne leče in jih lahko enostavno odstranite, to naredite. Nadaljujte s spiranjem.
            Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
            
                        —
                     
                     
                        V primeru zaužitja: izperite usta. NE sprožite bruhanja. Poiščite zdravniško pomoč.
                     
                  Na varnostnem listu za profesionalne uporabnike poiščite telefonsko številko za nujne primere.
            Veliko razlitje: območje označite, zajezite z neaktivnim absorpcijskim sredstvom in izčrpajte v rezervoar za nujne primere. Shranite v primerne, ustrezno označene in zaprte posode za odstranjevanje. Razlitega proizvoda nikoli ne vračajte v originalne posode za ponovno uporabo.
            5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Po končani uporabi zavrzite proizvod in njegovo embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni proizvod lahko izplaknete v komunalni kanalizacijski sistem ali zavržete v skladišče za gnoj, odvisno od lokalnih zahtev. Preprečite izlivanje v posamezne čistilne naprave odpadne vode.
            Papirnate brisače, ki jih uporabite za odstranjevanje proizvoda in sušenje seskov, zavrzite med običajne in gospodinjske odpadke.
            5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Rok uporabnosti: 2 leti v HDPE
            Ne shranjujte pri temperaturah nad 30 °C.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3
            7.1.   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Liq-io concentrate
                        INO Jod Konzentrat
                        Usual Iod Concent
                        Iodoconcentrat
                        D 10 IODINE
                        D 5 IODINE
                        Liq-io C
                        INO IODE C
                        D 4 IODINE
                        ADF iDip+ concentrate
                        Mammizan Concentré
                        WYNNSAN IODINE CONCENTRATE
                        EMPRASAN OPTIMA
                        ANGLIA FARMERS CONC
                        PROLAC SENTINEL CONC
                        PREMIER GOLD CONCENTRATE
                        FULLWOOD IODINE CONC
                        H&M OPTIMA
                        SENTINAL CONC
                        HARRY TRAVIS SUPER CONC TEAT DIP
                        LANODIP CONC
                        E/SAN SOVEREIGN
                        PROLAC SENTINEL CONC
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0005 1-3
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,5
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        24,199
                     
                  
               META SPC 4
            
            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 4
            1.1.   Identifikator meta SPC 4
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        meta SPC 4 : Proizvodi za namakanje z virucidnim učinkom – pripravljeni za uporabo
                     
                  1.2.   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 4
            2.1.   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 4
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        najmanj
                     
                     
                        največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,993
                     
                     
                        4,993
                     
                  2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 4
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hudo draženje oči.
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Po uporabi roke temeljito umiti.
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        PRI STIKU Z OČMI:Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
                     
                  4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 4
            4.1.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 6. Uporaba 1 – Ročno ali samodejno namakanje po molži
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                        Alge
                        Virusi
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem po molži.
                        Lonček za namakanje ali naprava za samodejno namakanje.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli (3 do 10 ml: priporočeno 5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce (1,5 do 5 ml: priporočeno 1,5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze (2,5 do 6 ml: priporočeno 2,5 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 4.
            4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 4.
            4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 4.
            4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 4.
            4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 4.
            5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (4) META SPC 4
            5.1.   Navodila za uporabo
            
            Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa priložena navodila.
            Pred uporabo mora biti proizvod na temperaturi nad 20 °C.
            Za dolivanje proizvoda v opremo za nanos priporočamo uporabo dozirne črpalke. Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje s proizvodom, ki je pripravljen za uporabo.
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite celotno dolžino seska živali po molži.
            
                        —
                     
                     
                        krave in bivoli (3 do 10 ml: priporočeno 5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ovce (1,5 do 5 ml: priporočeno 1,5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        koze (2,5 do 6 ml: priporočeno 2,5 ml)
                     
                  Proizvoda ne odstranite do naslednje molže. Krave naj stojijo, dokler se proizvod ne posuši (najmanj 5 minut).
            Pri naslednji molži sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Po potrebi nanesite po vsaki molži.
            Opremo za nanos redno čistite s toplo vodo.
            5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Nosite zaščita očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje pred molžo uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Umazana oblačila in čevlje nemudoma slecite in sezujte. Preden jih znova oblečete, jih operite.
            NAVODILA ZA PRVO POMOČ
            
                        —
                     
                     
                        V primeru vdihavanja: pojdite na svež zrak.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika s kožo: sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika z očmi:
                     
                  ČE PRIDE PROIZVOD V OČI: več minut previdno spirajte z vodo. Če nosite kontaktne leče in jih lahko enostavno odstranite, to naredite. Nadaljujte s spiranjem.
            Če draženje oči ne preneha: posvetujte se z zdravnikom ali ga obiščite.
            
                        —
                     
                     
                        V primeru zaužitja: izperite usta. NE sprožite bruhanja. Poiščite zdravniško pomoč.
                     
                  Na varnostnem listu za profesionalne uporabnike poiščite telefonsko številko za nujne primere.
            Veliko razlitje: območje označite, zajezite z neaktivnim absorpcijskim sredstvom in izčrpajte v rezervoar za nujne primere. Shranite v primerne, ustrezno označene in zaprte posode za odstranjevanje. Razlitega proizvoda nikoli ne vračajte v originalne posode za ponovno uporabo.
            5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Po končani uporabi zavrzite proizvod in njegovo embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni proizvod lahko izplaknete v komunalni kanalizacijski sistem ali zavržete v skladišče za gnoj, odvisno od lokalnih zahtev. Preprečite izlivanje v posamezne čistilne naprave odpadne vode.
            Papirnate brisače, ki jih uporabite za odstranjevanje proizvoda in sušenje seskov, zavrzite med običajne in gospodinjske odpadke.
            5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Rok uporabnosti: 2 leti v HDPE
            Ne shranjujte pri temperaturah nad 30 °C.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4
            7.1.   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Dip-io 5000
                        IODIUM TX
                        INO JOD 50 DIP
                        Usual Iod Post +
                        IODIUM PRO DIP
                        IODERM PSP +
                        IODEX EXTRA +
                        Iododip +
                        IODYSTRONG PLUS
                        INO TREMP
                        INO STAR
                        IODACTIV 5000
                        DERMINO
                        IODERM 5000
                        IODIUM BX5000
                        HOEVE-PLUS DIP
                        TREMPASEPT IODE
                        DERMADINE
                        MAMMO-DERM
                        KRONI Jod Dipp 5000
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0006 1-4
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,993
                     
                  
               META SPC 5
            
            1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE O META SPC 5
            1.1.   Identifikator meta SPC 5
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        meta SPC 5 : Proizvodi za namakanje, penjenje, pršenje 5500 ppm – pripravljeni za uporabo
                     
                  1.2.   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 5
            2.1.   Kvalitativna in kvantitativna sestava meta SPC 5
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        najmanj
                     
                     
                        največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,55
                     
                     
                        0,55
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,69
                     
                     
                        4,69
                     
                  2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI V META SPC 5
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hudo draženje oči.
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                        Po uporabi roke temeljito umiti.
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        PRI STIKU Z OČMI:Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč/ oskrbo.
                     
                  4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E) META SPC 5
            4.1.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 7. Uporaba 1 – Ročno ali samodejno namakanje, penjenje ali pršenje pred molžo
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem pred molžo
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje, penjenje, pršenje -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem, penjenjem ali pršenjem pred molžo
                        Lonček za namakanje, lonček za penjenje, pršilo za seske, naprava za samodejno namakanje, naprava za samodejno penjenje ali naprava za samodejno pršenje
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli: 3 do 10 ml (priporočeno 5 do 8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce: 1,5 do 5 ml (priporočeno 1,5 do 3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze: 2,5 do 6 ml (priporočeno 2,5 do 4 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.1.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje/penjenje/pršilnik s proizvodom, ki je pripravljen za uporabo.
            Pred nanosom proizvoda odstranite vso vidno umazanijo.
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite/spenite/razpršite proizvod po celotni dolžini seska živali pred molžo.
            Proizvod naj učinkuje najmanj eno minuto.
            Sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Glejte tudi splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Za ročno namakanje/penjenje: nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna očala.
            Pri ročnem nanašanju s pršenjem nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna oblačila/zaščitna očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje po molži uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            4.2.   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 8. Uporaba 2 – Ročno ali samodejno namakanje, penjenje ali pršenje po molži
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        PT 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Bakterija
                        Kvasovke
                        Alge
                        Virusi
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Razkuževanje seskov živali mlekaric z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje, penjenje, pršenje -
                        Ročno ali samodejno razkuževanje seskov z namakanjem, penjenjem ali pršenjem po molži
                        Lonček za namakanje, lonček za penjenje, pršilo za seske, naprava za samodejno namakanje, naprava za samodejno penjenje ali naprava za samodejno pršenje.
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    krave in bivoli: 3 do 10 ml (priporočeno 5 do 8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ovce: 1,5 do 5 ml (priporočeno 1,5 do 3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koze: 2,5 do 6 ml (priporočeno 2,5 do 4 ml)
                                 
                              Pogostost: 2- do 3-krat na dan
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        HDPE KANISTER 5, 10, 22 L
                        HDPE SOD 60, 120, 220 L
                        HDPE KONTEJNER 1000L
                     
                  4.2.1.   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Ročno ali samodejno napolnite lonček za namakanje/penjenje/pršilnik s proizvodom, ki je pripravljen za uporabo.
            Nanesite tako, da ročno ali samodejno namočite/spenite/razpršite proizvod po celotni dolžini seska živali po molži.
            Proizvoda ne odstranite do naslednje molže. Krave naj stojijo, dokler se proizvod ne posuši. (najmanj 5 minut)
            Pri naslednji molži sistematično očistite in obrišite vsak sesek, preden nanj nataknete molzno enoto.
            Glejte tudi splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri ročnem nanašanju s pršenjem nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu)/zaščitna oblačila/zaščitna očala.
            Če morate razkuževati pred molžo in po njej, je treba za razkuževanje pred molžo uporabiti drug biocidni proizvod, ki ne vsebuje joda.
            4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glejte splošna navodila za uporabo meta SPC 5.
            5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (5) META SPC 5
            5.1.   Navodila za uporabo
            
            Glejte ustrezna navodila za posamezno uporabo.
            Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa priložena navodila.
            Pred uporabo mora biti proizvod na temperaturi nad 20 °C.
            Za dolivanje proizvoda v opremo za nanos priporočamo uporabo dozirne črpalke.
            Po potrebi ponovite nanos ob vsaki molži.
            Opremo za nanos redno čistite s toplo vodo.
            5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glejte ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja za posamezno uporabo.
            5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Umazana oblačila in čevlje nemudoma slecite in sezujte. Preden jih znova oblečete, jih operite.
            NAVODILA ZA PRVO POMOČ
            
                        —
                     
                     
                        V primeru vdihavanja: pojdite na svež zrak.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika s kožo: sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V primeru stika z očmi:
                     
                  ČE PRIDE PROIZVOD V OČI: več minut previdno spirajte z vodo. Če nosite kontaktne leče in jih lahko enostavno odstranite, to naredite. Nadaljujte s spiranjem.
            Če draženje oči ne preneha: posvetujte se z zdravnikom ali ga obiščite.
            
                        —
                     
                     
                        V primeru zaužitja: izperite usta. NE sprožite bruhanja. Poiščite zdravniško pomoč.
                     
                  Na varnostnem listu za profesionalne uporabnike poiščite telefonsko številko za nujne primere.
            Veliko razlitje: območje označite, zajezite z neaktivnim absorpcijskim sredstvom in izčrpajte v rezervoar za nujne primere. Shranite v primerne, ustrezno označene in zaprte posode za odstranjevanje. Razlitega proizvoda nikoli ne vračajte v originalne posode za ponovno uporabo.
            5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Po končani uporabi zavrzite proizvod in njegovo embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni proizvod lahko izplaknete v komunalni kanalizacijski sistem ali zavržete v skladišče za gnoj, odvisno od lokalnih zahtev. Preprečite izlivanje v posamezne čistilne naprave odpadne vode.
            Papirnate brisače, ki jih uporabite za odstranjevanje proizvoda in sušenje seskov, zavrzite med običajne in gospodinjske odpadke.
            5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Rok uporabnosti: 2 leti v HDPE
            Ne shranjujte pri temperaturah nad 30 °C.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5
            7.1.   Trgovsko(-o) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Liq-io 5500
                        IODYPRO
                        INO JOD 50 Liquid
                        Usual Iod Liquid +
                        IODIUM PRO SPRAY
                        IODEX
                        Iodoliquid +
                        Iodospray Plus
                        DESINTEAT PLUS
                        ROBOSPRAY IODE
                        INOTRAYON
                        IODYPRO 5500
                        Robot Liq-io 55
                        IODYPRO BL5500
                        ADF iDip+ 5500
                        HOEVE-JODIUM SPRAY
                        GRUPAIODE
                        IODOCAN
                        JOFO
                        JODI PLUS
                        K-AGRO PRODIP ID
                        IODIP
                        HELIO IODE SPRAY
                        MAMMO-JOD
                        KRONI Jod Spray 5500
                        MUNGI-IOD
                        LELY QUARESS-Iodine
                        GOLD GLYCODIP
                        EMPRASAN EXTRA CARE
                        H&M RTU IODINE
                        ANGLIA FARMERS SUPPLEDIP-IO
                        PROLAC RTU IODINE TEAT DIP
                        PREMIER GOLD POST DIP
                        FULLWOOD IODINE EXTRA
                        H&M EXTRACARE
                        M WILLIAMS TEAT DIP
                        PLATINUM
                        WDH GOLD DIP RTU
                        WYNNSAN IODINE HE RTU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0018397-0007 1-5
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka ES
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,55
                     
                  
                        Alkoholi, C12-14, etoksilirani (povprečno razmerje molarnih koncentracij 11 mol EO)
                     
                     
                        Poli(oksi-1,2-etanedil), - C12-14-(enako število) - alkil --hidroksi
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,69
                     
                  
               (1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC1.
            
               (2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC2.
            
               (3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC3.
            
               (4)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC4.
            
               (5)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganja in druga navodila za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru proizvodov, zajetih v meta SPC5.