CELEX: 31992R0469
Language: it
Date: 1992-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 469/92 della Commissione del 27 febbraio 1992 che rettifica il regolamento (CEE) n. 362/92 per quanto riguarda il termine per la conclusione dei contratti preliminari nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31992R0469

Regolamento (CEE) n. 469/92 della Commissione del 27 febbraio 1992 che rettifica il regolamento (CEE) n. 362/92 per quanto riguarda il termine per la conclusione dei contratti preliminari nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 053 del 28/02/1992 pag. 0016 - 0016

REGOLAMENTO (CEE) N. 469/92 DELLA COMMISSIONE  del 27 febbraio 1992  che rettifica il regolamento (CEE) n. 362/92 per quanto riguarda il termine per la conclusione dei contratti preliminari nel settore dei prodotti trasformati a base di  ortofrutticoliLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1943/91 (2), in  particolare l'articolo 3, paragrafo 4,  considerando che il regolamento (CEE) n. 362/92 della Commissione (3) ha previsto una deroga, per la campagna 1992/1993, al regolamento (CEE) n. 1558/91 della Commissione (4) in ordine al termine ultimo per la conclusione dei contratti preliminari;  considerando che in seguito ad un errore il testo del regolamento (CEE) n. 362/92 non corrisponde a quello presentato per parere al comitato di gestione; che è pertanto necessario rettificarlo;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 362/92 è sostituito dal seguente:  « In deroga all'articolo 5, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1558/91, per la campagna 1992/1993 il termine ultimo per la conclusione dei contratti preliminari è fissato al 16 marzo 1992 e il termine per la trasmissione della copia del contratto  preliminare all'organismo designato è fissato al 26 marzo 1992. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.   Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 39 del 15. 2. 1992, pag. 15. (4) GU n. L 144 dell'8. 6. 1991, pag. 31.