CELEX: 62015TA0725
Language: sv
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Mål T-725/15: Tribunalens dom av den 14 december 2018 – Arysta LifeScience Netherlands mot EFSA (Växtskyddsmedel — Översyn av godkännandet av det verksamma ämnet diflubenzuron — Artikel 21 i förordning (EG) nr 1107/2009 — Slutsatserna från bedömningen av Efsas experter — Offentliggörande av delar av slutsatserna — Artikel 63 i förordning nr 1107/2009 — Begäran om konfidentiell behandling av vissa avsnitt — Skydd för affärsintressen — Beslut att inte bevilja konfidentiell behandling — Berättigat intresse av att få saken prövad)

25.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/16
            
         
      Tribunalens dom av den 14 december 2018 – Arysta LifeScience Netherlands mot EFSA
      (Mål T-725/15) (1)
      
      ((Växtskyddsmedel - Översyn av godkännandet av det verksamma ämnet diflubenzuron - Artikel 21 i förordning (EG) nr 1107/2009 - Slutsatserna från bedömningen av Efsas experter - Offentliggörande av delar av slutsatserna - Artikel 63 i förordning nr 1107/2009 - Begäran om konfidentiell behandling av vissa avsnitt - Skydd för affärsintressen - Beslut att inte bevilja konfidentiell behandling - Berättigat intresse av att få saken prövad))
      (2019/C 72/19)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Arysta LifeScience Netherlands BV, tidigare Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
      
         Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (ombud: D. Detken och S. Gabbi, assisterad av advokaterna R. van der Hout och C. Wagner)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis F. Moro och P. Ondrůšek, därefter P. Ondrůšek och G. Koleva)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av Efsas beslut av den 10 december 2015 angående offentliggörandet av vissa avsnitt i Efsas sakkunnigbedömning av översynen av godkännandet av det verksamma ämnet diflubenzuron beträffande metaboliten PCA.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) haft förevarande mål samt i samband med prövningen av ansökan om interimistiska åtgärder.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 68, 22.2.2016.