CELEX: C2006/294/88
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP ja T-61/02 OP: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2006 — Dresdner Bank ym. v. komissio (Kilpailu — EY 81 artikla — Sopimus käteisenvaihtopalvelujen hintojen vahvistamisesta ja niiden veloittamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä — Saksa — Näyttö rikkomisesta — Takaisinsaanti)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/42
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2006 — Dresdner Bank ym. v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP ja T-61/02 OP) (1)
   
   (Kilpailu - EY 81 artikla - Sopimus käteisenvaihtopalvelujen hintojen vahvistamisesta ja niiden veloittamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä - Saksa - Näyttö rikkomisesta - Takaisinsaanti)
   (2006/C 294/88)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Dresdner Bank AG (Frankfurt-am-Main, Saksa) (edustajat: asianajajat M. Hirsch ja W. Bosch); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, aiemmin Vereins- und Westbank AG (München, Saksa) (edustajat: aiemmin asianajajat J. Schulte, M. Ewen ja A. Neus, sittemmin asianajajat W. Knapp, T. Müller-Ibold ja C. Feddersen); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (München) (edustajat: aiemmin asianajajat W. Knapp, T. Müller-Ibold ja B. Bergmann, sittemmin asianajajat W. Knapp, T. Müller-Ibold ja C. Feddersen); DVB Bank AG, aiemmin Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt-am-Main) (edustajat: asianajajat M. Klusmann ja F. Wiemer) ja Commerzbank AG (Frankfurt-am-Main) (edustajat: asianajajat H. Satzky ja B. Maassen)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: T. Christoforou, A. Nijenhuis ja M. Schneider)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Takaisinsaanti, jota komissio hakee yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-44/02, Dresdner Bank vastaan komissio (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa), asiassa T-54/02, Vereins und Westbank vastaan komissio (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa), asiassa T-56/02, Bayerische Hypo- und Vereinsbank vastaan komissio (Kok. s. II-3495), asiassa T-60/02, Deutsche Verkehrsbank vastaan komissio (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja asiassa T-61/02, Commerzbank vastaan komissio (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa), 14.10.2004 antamiin yksipuolisiin tuomioihin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Takaisinsaantivaatimus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 109, 4.5.2002.