CELEX: 62014CN0105
Language: es
Date: 2014-03-05 00:00:00
Title: Asunto C-105/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cuneo (Italia) el 5 de marzo de 2014 — Proceso penal contra Ivo Taricco, y otros

24.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/10
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Cuneo (Italia) el 5 de marzo de 2014 — Proceso penal contra Ivo Taricco, y otros
   (Asunto C-105/14)
   2014/C 194/12
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale di Cuneo
   
      Partes en el proceso principal
   
   Ivo Taricco, Ivo Taricco
   Ezio Filippi
   Isabella Leonetti
   Nicola Spagnolo
   Davide Salvoni
   Flavio Spaccavento
   Goranco Anakiev
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               a)
            
            
               ¿Es contraria a la norma de protección de la competencia prevista en el artículo 101 TFUE la modificación, mediante la Ley no 251 de 2005, del artículo 160, último párrafo, del Código Penal italiano, en cuanto prevé, en caso de interrupción del plazo de prescripción, una ampliación de éste de apenas una cuarta parte, permitiendo por tanto que prescriban delitos aunque se haya ejercitado en plazo la acción penal, con la consiguiente impunidad?
            
         
               b)
            
            
               ¿Al modificar, mediante la Ley no 251 de 2005, el artículo 160, último párrafo, del Código Penal italiano —en cuanto prevé, en caso de interrupción del plazo de prescripción, una ampliación de éste de apenas una cuarta parte, eliminando por tanto las consecuencias penales de los delitos cometidos por operadores económicos sin escrúpulos— ha introducido el Estado italiano una forma de ayuda prohibida por el artículo 107 TFUE?
            
         
               c)
            
            
               ¿Ha añadido indebidamente el Estado italiano una exención adicional a las previstas taxativamente en el artículo 158 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, (1) al modificar mediante la Ley no 251 de 2005 el artículo 160, último párrafo, del Código Penal italiano, en cuanto prevé, en caso de interrupción del plazo de prescripción, una ampliación de éste de apenas una cuarta parte, creando por tanto un supuesto de impunidad para quienes instrumentalizan la Directiva?
            
         
               d)
            
            
               ¿Infringe el principio de finanzas públicas sólidas previsto en el artículo 119 TFUE la modificación, mediante la Ley no 251 de 2005, del artículo 160, último párrafo, del Código Penal italiano, en cuanto prevé, en caso de interrupción del plazo de prescripción, una ampliación de éste de apenas una cuarta parte, renunciando por tanto a sancionar conductas que privan al Estado de, entre otros, los recursos necesarios para cumplir obligaciones asumidas frente a la Unión Europea?»
            
         
      (1)  Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1).