CELEX: 62014FN0134
Language: et
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-134/14: 18. novembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

2.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 34/53
            
         18. novembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-134/14)
   (2015/C 034/65)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, A. Tymen)
   
      Kostja: komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega leiti, et aja tõttu, mis komisjonil kulus hageja kutsehaiguse tuvastamiseks, ei ole kahju tekitatud, ning otsustati hagejale hüvitada üksnes 2  000 eurot tema haiguse kutsehaiguseks tunnistamisega seoses tekitatud ebakindla olukorra eest ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Komisjoni 8. augusti 2014. aasta otsus, mille hageja sai 1. oktoobril 2014 tähtkirjaga ning millega jäeti rahuldamata tema 24. aprilli 2014. aasta kaebus;
            
         
               —
            
            
               vajalikul määral tühistada Euroopa Komisjoni 3. veebruari 2014. aasta otsus, millega üksnes osaliselt rahuldati hageja 16. oktoobri 2013. aasta kahju hüvitamise nõue;
            
         
               —
            
            
               mõista hageja mittevaralise kahju eest välja ex aequo et bono hinnatud summa 20  000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.