CELEX: 31997R1496
Language: de
Date: 1997-07-29 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1496/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch

Avis juridique important

|

31997R1496

Verordnung (EG) Nr. 1496/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 202 vom 30/07/1997 S. 0036 - 0037

VERORDNUNG (EG) Nr. 1496/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2222/96 (2), insbesondere auf die Artikel 9 und 13,in Erwägung nachstehender Gründe:Infolge Einführung einer neuen Erstattung für nicht zum Schlachten bestimmte Färsen sollte für diese Tiere in Anhang III der genannten Verordnung eine neue Erzeugniskategorie vorgesehen werden.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 (3) wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie betrifft Ausfuhrlizenzen, die ab dem Tag nach ihrem Inkrafttreten mit Vorausfestsetzung der Erstattung beantragt werden.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 29. Juli 1997Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.(2) ABl. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 50.(3) ABl. Nr. L 143 vom 27. 6. 1995, S. 35.ANHANG "ANHANG III>PLATZ FÜR EINE TABELLE>