CELEX: 31978R1846
Language: it
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1846/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, che assegna agli Stati membri alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nelle acque delle Isole Færøer

1 . 8 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 211 / 1
                                                                  I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 1846/78 DEL CONSIGLIO
                                                        del 25 luglio 1978
                che assegna agli Stati membri alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nelle
                                                     acque delle Isole Faeroer
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che a tale scopo si rende necessario ripar­
                                                                       tire dette quote tra gli Stati membri della Comunità ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       considerando che per garantire il rispetto di questa ri­
 europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                       partizione devono essere raccolte le informazioni rela­
                                                                       tive alle catture effettuate,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1),
considerando che in data 3 novembre 1976 il Consiglio                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ha emesso una serie di risoluzioni concernenti taluni
 aspetti esterni ed interni della politica comune della
pesca ;
                                                                                                Articolo 1
 considerando che la Comunità, da un lato, e il governo
 della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer,               Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1978 le navi battenti
 dall'altro, hanno firmato un accordo quadro sulla                     bandiera di uno Stato membro sono autorizzate ad ef­
 pesca ;                                                               fettuare esclusivamente le catture fissate nell'allegato del
                                                                       presente regolamento nelle acque soggette alla giuri­
 considerando che la Comunità, il governo della Dani­                  sdizione della pesca delle Isole Færøer.
 marca e il governo locale delle Isole Færøer si sono
 consultati circa le rispettive quote di pesca per il 1978 ;
                                                                                                Articolo 2
 considerando che nel corso di queste consultazioni le
 delegazioni hanno stabilito di raccomandare alle rispet­
 tive autorità di fissare determinati contingenti di catture          Gli Stati membri inviano periodicamente alla Commis­
per il 1978 per le navi dell'altra parte ;                            sione informazioni concernenti le catture, distinte per
                                                                      specie, effettuate da navi battenti la loro bandiera nelle
 considerando che le delegazioni hanno inoltre ravvisato              acque delle Isole Færøer.
la necessità, per quanto riguarda il pesce molo, di limi­
tare a quantitativi "concordati la pesca da parte delle
navi di entrambe le parti ;                                                                    Articolo 3
considerando che spetta alla Comunità la ripartizione                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
delle quote di catture nella zona di pesca delle Isole                sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
Færøer tra i pescherecci comunitari interessati ;
                                                                      Comunità europee.
(!) GU n. C 182 del 31 . 7. 1978 , pag. 53 .                          Esso si applica sino al 31 dicembre 1978 .
 ---pagebreak--- N. L 211/2                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            1 . 8 . 78
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
           ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1978 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     J. ERTL
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 78                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 211 /3
                                               ALLEGATO
                                     Quantitativi di cui all'articolo 1
                                                                                      (in tonnellate)
                         Specie             Quota                        Assegnazioni
           Merluzzo bianco                   7 000           Francia                        135
           ed Eglefino                                       Germania                        35
                                                             Regno Unito                  6 830
           Merluzzo nero                    25 100           Belgio                         100
                                                             Francia                     13 690
                                                             Germania                     3 497
                                                             Paesi Bassi                    200
                                                             Regno Unito                  7 613
           Scorfano di Norvegia              7 000           Belgio                         475
                                                             Francia                        275
                                                             Germania                     6 175
                                                             Regno Unito                     75
           Molva                             1 500           Francia                        862
                                                             Regno Unito                    564
                                                             Germania                        74
           Molva azzurra                     6 000           Francia                      5 000
                                                             Regno Unito                    200
                                                             Germania                       800
           Brosmio                             500           Regno Unito                    350
                                                             Germania                       150
           Pleuro nettiformi                   600           Francia                        100
                                                             Regno Unito                    400
                                                             Germania                       100
           Altre specie                        600           Francia                        260
                                                             Regno Unito                    200
                                                             Germania                       140