CELEX: C2006/224/02
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-539/03: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna)) – Roche Nederland BV, Roche Diagnostic Systems Inc., Roche NV, Hoffmann-La Roche AG, Produits Roche SA, Roche Products Ltd, F. Hoffmann-La Roche AG, Hoffmann-La Roche Wien GmbH och Roche AB mot Frederick Primus och Milton Goldenberg (Brysselkonventionen – Artikel 6.1 – Flera svarande – Behörighet för domstolarna i det land där någon av svarandena har hemvist – Talan om intrång i ett europeiskt patent – Flera svarande med säte i olika konventionsstater – Talan om intrång som begåtts i olika konventionsstater)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/1
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna)) – Roche Nederland BV, Roche Diagnostic Systems Inc., Roche NV, Hoffmann-La Roche AG, Produits Roche SA, Roche Products Ltd, F. Hoffmann-La Roche AG, Hoffmann-La Roche Wien GmbH och Roche AB mot Frederick Primus och Milton Goldenberg
   (Mål C-539/03) (1)
   
   (Brysselkonventionen - Artikel 6.1 - Flera svarande - Behörighet för domstolarna i det land där någon av svarandena har hemvist - Talan om intrång i ett europeiskt patent - Flera svarande med säte i olika konventionsstater - Talan om intrång som begåtts i olika konventionsstater)
   (2006/C 224/02)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Roche Nederland BV, Roche Diagnostic Systems Inc., Roche NV, Hoffmann-La Roche AG, Produits Roche SA, Roche Products Ltd, F. Hoffmann-La Roche AG, Hoffmann-La Roche Wien GmbH och Roche AB
   
      Motparter: Frederick Primus och Milton Goldenberg
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkning av artikel 6.1 i Brysselkonventionen – Flera svarande – Talan om intrång i ett europeiskt patent mot bolag med säte i olika europeiska stater – Behörighet för domstolen där ett av bolagen har sitt säte
   Domslut
   Artikel 6.1 i konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, i dess senast ändrade lydelse enligt konventionen av den 29 november 1996 om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges tillträde, skall tolkas så att den inte är tillämplig vid en talan om intrång i ett europeiskt patent mot flera bolag med säte i olika konventionsstater, grundad på handlingar som påstås ha begåtts i en eller flera av dessa stater. Detsamma gäller även om dessa bolag, vilka ingår i samma koncern, har handlat på samma eller liknande sätt, enligt en gemensam handlingsplan som utarbetats av ett av bolagen.
   
      (1)  EUT C 59, 6.3.2004.