CELEX: 32008H0103
Language: lt
Date: 2008-02-04 00:00:00
Title: 2008 m. vasario 4 d. Komisijos rekomendacija dėl 2008 m. koordinuotos Bendrijos stebėsenos programos, kuria siekiama užtikrinti, kad būtų neviršijamos didžiausios leistinos pesticidų likučių koncentracijos vertės grūduose ir kai kuriuose kituose augalinės kilmės produktuose bei ant jų, ir dėl 2009 m. nacionalinių stebėsenos programų (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 369) (Tekstas svarbus EEE)

9.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 36/7
            
         
      KOMISIJOS REKOMENDACIJA
   
   2008 m. vasario 4 d.
   dėl 2008 m. koordinuotos Bendrijos stebėsenos programos, kuria siekiama užtikrinti, kad būtų neviršijamos didžiausios leistinos pesticidų likučių koncentracijos vertės grūduose ir kai kuriuose kituose augalinės kilmės produktuose bei ant jų, ir dėl 2009 m. nacionalinių stebėsenos programų
   (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 369)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2008/103/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 211 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo (1), ypač į jos 7 straipsnio 2 dalies b punktą,
   atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo (2), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalies b punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvose 86/362/EEB ir 90/642/EEB numatyta, kad Komisija turėtų laipsniškai kurti sistemą, kuri sudarytų sąlygas įvertinti su maisto produktais suvartojamų pesticidų kiekį. Kad apskaičiavimai kuo labiau atitiktų tikrovę, reikia gauti europietiškos mitybos pagrindą sudarančių maisto produktų pesticidų likučių stebėsenos duomenis. Visuotinai pripažįstama, kad europietiškos mitybos pagrindą sudaro apytikriai 20–30 maisto produktų. Valstybės narės, atsižvelgiant į nacionalinius pesticidų likučių stebėsenos išteklius, kasmet pagal koordinuotą stebėsenos programą gali atlikti tik aštuonių produktų mėginių analizę. Pesticidų naudojimo pokyčiai pastebimi per trejų metų ciklą. Todėl kiekvienas pesticidas turėtų būti stebimas 20–30 maisto produktų per kelis trejų metų ciklus.
            
         
               (2)
            
            
               Pesticidų, kuriems taikoma ši rekomendacija, likučiai turėtų būti stebimi 2008 m., nes tai leistų gautus duomenis panaudoti apskaičiuojant dabartinius su maisto produktais suvartojamus jų kiekius. Kadangi stebėsena turi būti atliekama trejus metus, o valstybėms narėms turi būti suteikta galimybė pateikti 2009 m. stebėsenos programas, šioje rekomendacijoje turėtų būti nustatyti 2009 ir 2010 m. stebėsenos nurodymai.
            
         
               (3)
            
            
               Remiantis binominio paskirstymo tikimybe galima suskaičiuoti, kad 642 mėginių analizė didesniu nei 99 % patikimumu sudaro galimybę aptikti mėginį, kuriame pesticidų likučių kiekis viršija nustatymo ribą, jei pesticidų likučių kiekis viršijamas ne mažiau kaip 1 % augalinės kilmės produktų. Mėginiai iš valstybių narių turėtų būti surinkti proporcingai jų gyventojų ir vartotojų skaičiui; per vienerius metus turėtų būti paimta ne mažiau kaip 12 kiekvieno maisto produkto mėginių.
            
         
               (4)
            
            
               Pesticidų likučių tyrimams taikomos kokybės kontrolės tvarkos gairės paskelbtos Komisijos tinklalapyje (3). Susitarta, kad valstybių narių analitinės laboratorijos turėtų kuo labiau vadovautis šiomis gairėmis, kurios turėtų būti nuolat peržiūrimos atsižvelgiant į stebėsenos programose įgytą patirtį.
            
         
               (5)
            
            
               2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyvoje 2002/63/EB, nustatančioje Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų, bei panaikinančioje Direktyvą 79/700/EEB (4) pateikti Codex Alimentarius komisijos rekomenduojami mėginių ėmimo metodai ir darbo tvarka.
            
         
               (6)
            
            
               Kad galėtų pritaikyti šią rekomendaciją, oficialiosios laboratorijos, kurios turės atlikti gyvūninės kilmės produktų analizę 2009 m. ir vėliau, turi pakankamai iš anksto žinoti, kokius pesticidus ir gyvūninės kilmės prekes reikės tirti; šie deriniai I priede nurodyti raide d.
            
         
               (7)
            
            
               Direktyvose 86/362/EEB ir 90/642/EEB reikalaujama, kad valstybės narės nurodytų kriterijus, kuriais remdamosi jos parengė nacionalines patikrinimų programas. Tokia informacija turėtų apimti kriterijus, taikomus nustatant imtinų mėginių skaičių, atliktinus tyrimus, ribas, kurias viršijus pranešama apie likučius, kriterijus, pagal kuriuos šios ribos buvo nustatytos ir išsamius duomenis apie tyrimus atliekančių laboratorijų akreditaciją pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (5). Akredituojant laboratorijas reikia atsižvelgti į 2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2076/2005, nustatančio pereinamojo laikotarpio priemones Europos Parlamento ir Tarybos reglamentams (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 įgyvendinti, ir iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 (6), 18 straipsnyje nustatytą nukrypti leidžiančią nuostatą. Taip pat turėtų būti nurodytas pažeidimų skaičius bei būdas ir priemonės, kurių imtasi.
            
         
               (8)
            
            
               Didžiausios likučių koncentracijos kūdikių maiste vertės nustatytos remiantis 1991 m. gegužės 14 d. Komisijos direktyvos 91/321/EEB dėl mišinių kūdikiams iki 4–6 mėnesių ir mišinių kūdikiams, vyresniems kaip 4 mėnesių (7), 6 straipsniu ir 2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyvos 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (8) 7 straipsniu.
            
         
               (9)
            
            
               Informacija apie stebėsenos programų rezultatus yra ypač tinkama tvarkyti, saugoti ir perduoti elektroniniu ir (arba) kompiuteriniu būdu. Sukurti formatai, kad valstybės narės duomenis Komisijai galėtų pateikti elektroniniu paštu. Todėl valstybės narės savo ataskaitas Komisijai turėtų galėti nusiųsti standartiniu formatu. Komisijos rengiamos gairės yra veiksmingiausias būdas tolesniam tokių standartinių formatų tobulinimui užtikrinti.
            
         
               (10)
            
            
               Šioje rekomendacijoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         REKOMENDUOJA:
   
               1.
            
            
               Valstybės narės raginamos 2008 m. imti mėginius ir atlikti I priede nurodytų produktų ir (arba) pesticidų likučių derinių analizę, išskyrus d) raide pažymėtus gyvūninės kilmės produktus, kurie bus tiriami nuo 2009 m. Reikia paimti kiekvieno produkto mėginių skaičių, nurodytą II priede, atsižvelgiant į šalies, Bendrijos ir trečiųjų šalių užimamą rinkos dalį atitinkamoje valstybėje narėje.
               Partija, iš kurios turi būti imami mėginiai, turėtų būti parinkta atsitiktinės atrankos būdu vadovaujantis stebėsenos metodu.
               Mėginių ėmimo tvarka, įskaitant vienetų skaičių, turi atitikti Direktyvos 2002/63/EB nuostatas.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena valstybė narė, vadovaudamasi I ir II priedais, turi paimti ir ištirti bent tokius mėginius:
               
                           a)
                        
                        
                           dešimt kūdikio maisto, daugiausia sudaryto iš daržovių, vaisių ir javų, mėginių;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           jeigu įmanoma paimti, vienas ekologiškos produkcijos mėginys, atspindintis ekologiškos produkcijos rinkos dalį kiekvienoje valstybėje narėje.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Valstybės narės raginamos ne vėliau kaip iki 2009 m. rugpjūčio 31 d. pateikti mėginių, kuriuose buvo tiriami I priede nurodytų produkto (pesticido) likučių deriniai, tyrimų rezultatų ataskaitą, nurodant:
               
                           a)
                        
                        
                           taikytus analizės metodus ir gautas koncentracijos vertes, laikantis pesticidų likučių tyrimų kokybės kontrolės tvarkoje nurodytų kokybės kontrolės procedūrų;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pažeidimų skaičių, jų pobūdį ir priemones, kurių imtasi.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Ataskaita turėtų būti pateikta forma (įskaitant elektroninę formą), atitinkančia Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto parengtas valstybėms narėms skirtas Komisijos rekomendacijų dėl koordinuojamų Bendrijos stebėsenos programų įgyvendinimo gaires.
               Kūdikių maisto ir ekologiško maisto mėginių analizės rezultatai turėtų būti pateikti atskirame duomenų lape.
            
         
               5.
            
            
               Valstybės narės raginamos ne vėliau kaip iki 2008 m. rugpjūčio 31 d. atsiųsti Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pagal Direktyvos 86/362/EEB 7 straipsnio 3 dalį ir Direktyvos 90/642/EEB 4 straipsnio 3 dalį reikalaujamą informaciją apie 2007 m. atliktą stebėseną, siekiant bent jau imant kontrolinius mėginius užtikrinti, kad būtų neviršijamos didžiausios leistinos pesticidų likučių koncentracijos vertės, įskaitant:
               
                           a)
                        
                        
                           nacionalinių programų dėl pesticidų likučių rezultatus;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           informaciją apie laboratorijose atliekamos kokybės kontrolės tvarką, ypač informaciją apie tuos gairių dėl pesticidų likučių tyrimui taikomos kokybės kontrolės tvarkos aspektus, kurių jos negalėjo pritaikyti arba kuriuos taikant joms iškilo sunkumų;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           informaciją apie tyrimus atliekančių laboratorijų akreditaciją pagal Reglamento (EB) Nr. 882/2004 12 straipsnį, įskaitant informaciją apie akreditacijos sritį, akreditacijos įstaigą, ir akreditacijos pažymėjimo kopiją;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           informaciją apie profesionalumo ir tarplaboratorinius testus, kuriuose tyrimų laboratorija dalyvavo.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Valstybės narės raginamos ne vėliau kaip iki 2008 m. rugsėjo 30 d. išsiųsti Komisijai savo numatytas nacionalines programas, skirtas stebėti Direktyvose 90/642/EEB ir 86/362/EEB nustatytas didžiausias leistinas pesticidų likučių koncentracijų vertes 2009 metais, įskaitant informaciją apie:
               
                           a)
                        
                        
                           kriterijus, kurie buvo taikomi nustatant mėginių skaičių ir tyrimus, kuriuos būtina atlikti;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           taikytus ribinius kiekius, kuriuos viršijus pranešama apie likučius, ir kriterijus, pagal kuriuos šie ribiniai kiekiai buvo nustatyti;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           išsamią informaciją apie tyrimus atliekančių laboratorijų akreditaciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 882/2004.
                        
                     
         
      Priimta Briuselyje, 2008 m. vasario 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 221, 1986 8 7, p. 37. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/73/EB (OL L 329, 2007 12 14, p. 40).
   
      (2)  OL L 350, 1990 12 14, p. 71. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2007/73/EB.
   
      (3)  Dokumentas SANCO/3131/2007, 2007 m. spalio 31 d. (http://europa.eu.int/comm/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf).
   
      (4)  OL L 187, 2002 7 16, p. 30.
   
      (5)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
   
      (6)  OL L 338, 2005 12 22, p. 83. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1246/2007 (OL L 281, 2007 10 25, p. 21).
   
      (7)  OL L 175, 1991 7 4, p. 35. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/82/EB (OL L 362, 2006 12 20, p. 94).
   
      (8)  OL L 339, 2006 12 6, p. 16.
   
      I PRIEDAS
      PESTICIDŲ IR (ARBA) PRODUKTŲ DERINIAI, KURIE TURI BŪTI STEBIMI
      
                   
               
               
                  2008
               
               
                  2009 (1)
                  
               
               
                  2010 (1)
                  
               
            
                  Acefatas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Acetamipridas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Aldikarbas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Amitrazas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metilazinfosas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Azoksistrobinas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Benomilas ir karbendazimas (išreikštas karbendazimu)
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Bifentrinas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Bendras bromidų kiekis
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Brompropilatas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Bupirimatas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Buprofezinas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Kaptanas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Folpetas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Karbarilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Chlofentezinas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Chlormekvatas (2)
                  
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Chlortalonilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Chlorprofamas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Chlorpirifosas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Metilchlorpirifosas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Cipermetrinas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Ciprodinilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Deltametrinas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Diazinonas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Dichlofluanidas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Dichlorvosas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Dikofolis
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Dimetoatas ir ometoatas (bendras kiekis išreikštas dimetoatu)
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Dinokapas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Difenilaminas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Endosulfanas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Fenarimolis
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Fenheksamidas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Fenitrotionas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Fludioksonilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Flusilazolas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Glifosatas (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Heksakonazolas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Heksitiazoksas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Imazalilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Imidaklopridas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Indoksakarbas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Iprodionas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Iprovalikarbas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metilkrezoksimas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Liambda-cihalotrinas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Malationas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Manebų grupė
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Mepanipirimas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Mepikvatas (2)
                  
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metalaksilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metamidofosas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metidationas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metiokarbas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metomilas/tiodikarbas (metomilu išreikštas bendras kiekis)
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Miklobutanilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metiloksidemetonas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Parationas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Penkonazolas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Fosalonas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Pirimikarbas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metilpirimifosas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Prochlorazas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Procimidonas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Profenofosas
               
               
                  a)
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Propargitas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Piretrinai
               
               
                  a)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pirimetanilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Piriproksifenas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Oksamilas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Chinoksifenas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Spiroksaminas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Tebukonazolas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metiltiofanatas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Tebufenozidas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Trifloksistrobinas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Tiabendazolas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metiltolklofosas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Tolilfluanidas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Triademefonas ir triadimenolas (išreikštas bendru triadimenolo ir triadimefono kiekiu)
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Vinklozolinas
               
               
                  a)
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Boskalidas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Karbofuranas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Chlorfenvinfosas
               
               
                   
               
               
                  b) d)
               
               
                  b) d)
               
            
                  Ciflutrinas (įskaitant beta-)
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Difenokonazolis
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Dimetomorfas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Etionas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Fenoksikarbas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Fipronilas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Flufenoksuronas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Formetanatas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Linuronas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Monokrotofosas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Metilparationas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Fosmetas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Piridabenas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Tebufenpiradas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Teflubenzuronas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Tetradifonas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Tiaklopridas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Triazofosas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Propamokarbas
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Haloksifopas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Fluazifopas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  2,4-D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Abamektinas (bendras kiekis)
               
               
                   
               
               
                  b)
               
               
                  c)
               
            
                  Akrinatrinas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Bitertanolis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Chlorfenapiras
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Klotianidinas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Dikloranas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Epoksikonazolas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Fenazakinas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Fenpropimorfas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Fentionas (bendras kiekis)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Fenvaleratas/esfenvaleratas (bendras kiekis)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Lufenuronas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Metoksifenozidas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Oksadiksilas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Pendimetalinas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Fentoatas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Propikonazolas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Propizamidas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Spinozadas (bendras kiekis)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Tetrakonazolis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Tiametoksamas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Trifluralinas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  c)
               
            
                  Aldrinas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Etilazinfosas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Cis-chlordanas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Trans-chlordanas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Oksichlordanas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Chlorfenvinfosas (bendras izomerų kiekis)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Chlorbenzilatas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Ciflutrinas (bendras izomerų kiekis)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  DDD-p,p’
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  DDE-p,p’
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  DDT-o,p’
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  DDT-p,p’
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Deltametrinas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Diazinonas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Dieldrinas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Endosulfanas-alfa
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Endosulfanas-beta
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Endosulfano sulfatas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Endrinas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Fentionas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Fenvaleratas/esfenvaleratas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  (bendras RS/SR ir RR/SS izomerų kiekis)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Formotionas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  HCB
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  HCH-alfa
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  HCH-beta
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  HCH-gama (lindanas)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Heptachloras
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Heptachlorepoksidas (cis)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Heptachlorepoksidas (trans)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Metakrifosas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Metidationas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  4,4’-Metoksichloras
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Nitrofenas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Parationas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Metilparationas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Parlar Nr. 26 (Kamfechloras)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Parlar Nr. 50 (Kamfechloras)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Parlar Nr. 62 (Kamfechloras)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Permetrinas (bendras izomerų kiekis)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Metilpirimifosas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Profenofosas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Pirazofosas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Chintozenas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Resmetrinas (bendras izomerų kiekis)
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Teknazenas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  Triazofosas
               
               
                   
               
               
                  d)
               
               
                  d)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              pupelės (šviežios arba užšaldytos, be ankščių), morkos, agurkai, apelsinai arba mandarinai, kriaušės, bulvės, ryžiai, špinatai (švieži arba užšaldyti);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              baklažanai, bananai, žiediniai kopūstai, vynuogės, apelsinų sultys (), žirniai (švieži ir (arba) užšaldyti, be ankščių), pipirai (saldieji), kviečiai;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              obuoliai, gūžiniai kopūstai, porai, salotos, pomidorai, persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus; rugiai arba avižos, braškės;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              sviestas, kumpis (rūkytas arba išdžiovintas ore), kiaušiniai (skysti arba miltelių pavidalu).
                           
                        
            
         (1)  Priklausomai nuo programų, kurios bus rekomenduojamos 2009 ir 2010 metais.
      
         (2)  Chlormekvatas ir mepikvatas turėtų būti tiriami grūduose (išskyrus ryžius), morkose, vaisinėse daržovėse ir kriaušėse.
      
         (3)  Tik grūduose.
      
         (4)  Valstybės narės turi nurodyti apelsinų sulčių kilmę (iš koncentrato ar šviežių vaisių).
   
   
      II PRIEDAS
      Kiekvieno produkto imtinų ir analizuotinų mėginių skaičius kiekvienoje valstybėje narėje.
      
                  Šalies kodas
               
               
                  Mėginiai
               
            
                  AT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  BE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  BG
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  CY
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  CZ
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  DE
               
               
                  93
               
            
                  DK
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  ES
               
               
                  45
               
            
                  EE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  EL
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  FR
               
               
                  66
               
            
                  FI
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  HU
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  IT
               
               
                  65
               
            
                  IE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  LU
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  LT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  LV
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  MT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  NL
               
               
                  17
               
            
                  PT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  PL
               
               
                  45
               
            
                  RO
               
               
                  17
               
            
                  SE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  SI
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  SK
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  UK
               
               
                  66
               
            
                  Bendras minimalus mėginių skaičius: 642
               
            
         (1)  Minimalus mėginių skaičius kiekvieno taikyto atskiros medžiagos likučių nustatymo metodo atveju.
      
         (2)  Minimalus mėginių skaičius kiekvieno taikyto kelių medžiagų vienu metu likučių nustatymo metodo atveju.