CELEX: 31999R1504
Language: el
Date: 1999-07-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1504/1999 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1304/1999 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

10. 7. 1999            EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       L 175/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1504/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 9ης Ιουλίου 1999
               για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1304/1999 για καθορισµό των επιστροφών κατά την
                                             εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (3)   ότι η αγορά για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια χαρακτηρίζε-
                                                                             ται επί του παρόντος από υπερπροσφορά· όγι για να απε-
Έχοντας υπόψη:                                                               λευθερωθεί η αγορά πρέπει να αυξηθούν οι επιστροφές για
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         τα προϊόντα αυτά·
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 28ης              (4)   ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό
Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα                 είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης
των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                νωπών οπωροκηπευτικών,
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 857/1999 (2), και ιδίως το άρθρο 35 παρά-
γραφος 11,
                                                                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµώντας:
(1)     ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής (3),                                    Άρθρο 1
        όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
        αριθ. 1303/1999 (4), καθόρισε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής       Στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1304/1999, στη σειρά
        του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα          που αφορά τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια, η προβλεπόµενη
        των οπωροκηπευτικών·                                           ποσότητα των 6 572 τόνων για το σύστηµα Β αντικαθίσταται από
                                                                       την προβλεπόµενη ποσότητα των 26 572 τόνων.
(2)     ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1304/1999 της Επι-
        τροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)                                     Άρθρο 2
        αριθ. 1380/1996 (6), καθορίστηκαν οι επιστροφές κατά την
        εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών·                        Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 Ιουλίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 297  της 21.11.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 108  της 27.4.1999, σ. 7.
(3) ΕΕ L 292  της 15.11.1996, σ. 12.
(4) ΕΕ L 155  της 22.6.1999, σ. 29.
(5) ΕΕ L 155  της 22.6.1999, σ. 30.
(6) ΕΕ L 162  της 26.6.1999, σ. 62.