CELEX: 62016TA0001
Language: hu
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: T-1/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. július 12-i ítélete — Hitachi-LG Data Storage és Hitachi-LG Data Storage Korea kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Az optikailemez-meghajtók piaca — Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat — Két számítógépgyártó által szervezett beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások — Korlátlan felülvizsgálati jogkör — A megfelelő ügyintézés elvének megsértése — Indokolási kötelezettség — A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás 37. pontja — Különleges körülmények — Téves jogalkalmazás”)

9.9.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/36
            
         
      A Törvényszék 2019. július 12-i ítélete — Hitachi-LG Data Storage és Hitachi-LG Data Storage Korea kontra Bizottság
      (T-1/16. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Az optikailemez-meghajtók piaca - Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Két számítógépgyártó által szervezett beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások - Korlátlan felülvizsgálati jogkör - A megfelelő ügyintézés elvének megsértése - Indokolási kötelezettség - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás 37. pontja - Különleges körülmények - Téves jogalkalmazás”)
      (2019/C 305/42)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokió, Japán) és Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Szöul, Dél-Korea) (képviselők: L. Gyselen és N. Ersbøll ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben A. Biolan, M. Farley, C. Giolito és F. van Schaik, később A. Biolan, M. Farley és F. van Schaik meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Bizottság által az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39639 — „optikailemez-meghajtók”-ügy) 2015. október 21-én hozott C(2015) 7135 final határozatban a felperesekkel szemben kiszabott bírság összegének csökkentése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Hitachi-LG Data Storage, Inc. és a Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
         (1)  HL C 98., 2016.3.14.