CELEX: 62017TA0333
Language: et
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: kohtuasi T-333/17: Üldkohtu 24. oktoobri 2019. aasta otsus – Austrian Power Grid ja Vorarlberger Übertragungsnetz versus ACER (Energeetika – ACERi apellatsiooninõukogu otsus – Võimsusarvutuse alade kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Osaline vastuvõetamatus – Määrus (EL) 2015/1222 – ACERi pädevus)

23.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 432/36
            
         
      Üldkohtu 24. oktoobri 2019. aasta otsus – Austrian Power Grid ja Vorarlberger Übertragungsnetz versus ACER
      (kohtuasi T-333/17) (1)
      
      (Energeetika - ACERi apellatsiooninõukogu otsus - Võimsusarvutuse alade kindlaksmääramine - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Osaline vastuvõetamatus - Määrus (EL) 2015/1222 - ACERi pädevus)
      (2019/C 432/40)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Austrian Power Grid AG (Viin, Austria) ja Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Bregenz, Austria) (esindajad: advokaadid H. Kristoferitsch ja S. Huber)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (esindajad: P. Martinet ja E. Tremmel)
      
         Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Verbund AG (Viin, Austria) (esindaja: advokaat S. Polster)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Vláčil ja T. Müller), Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna), Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Poola) (esindaja: advokaat M. Szambelańczyk)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ACERi apellatsiooninõukogu 17. märtsi 2017. aasta otsus A-001-2017 (konsolideeritud), millega jäeti rahuldamata kaebus ACERi otsuse peale nr 6/2016 võimsusarvutuse alade kindlaksmääramise kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) apellatsiooninõukogu 17. märtsi 2017. aasta otsus A-001-2017 (konsolideeritud), millega jäeti rahuldamata kaebus ACERi otsuse peale nr 6/2016 võimsusarvutuse alade kindlaksmääramise kohta, osas, milles sellega jäeti rahuldamata Austrian Power Grid AG ja Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH kaebused.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta ACERi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja neljandik Austrian Power Gridi ja Vorarlberger Übertragungsnetzi kohtukuludest.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta kolm neljandikku Austrian Power Gridi ja Vorarlberger Übertragungsnetzi kohtukuludest nende endi kanda.
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Jätta Tšehhi Vabariigi, Poola Vabariigi, Verbund AG ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 249, 31.7.2017.