CELEX: 62015CN0058
Language: es
Date: 2015-02-10 00:00:00
Title: Asunto C-58/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 10 de febrero de 2015 — Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart

26.5.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/13
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 10 de febrero de 2015 — Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart
   (Asunto C-58/15)
   (2015/C 171/14)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Firma Theodor Pfister
   
      Demandada: Landkreis Main-Spessart
   
      Cuestión prejudicial
   
   
               —
            
            
               ¿Permite el artículo 27, apartado 3, segunda frase, del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), de 29 de abril de 2004, en relación con el período de transición de 2007, recaudar las tasas sanitarias aplicables a la carne para cubrir costes con arreglo a la legislación anterior (Directiva 85/73/CEE en su versión resultante de la Directiva 96/43/CE)?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (DO L 165, p. 1).