CELEX: 31996D0109
Language: da
Date: 1996-01-29 00:00:00
Title: 96/109/EF: Rådets afgørelse af 29. januar 1996 om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 1. marts 1995 som led i de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31996D0109

96/109/EF: Rådets afgørelse af 29. januar 1996 om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 1. marts 1995 som led i de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 026 af 02/02/1996 s. 0027 - 0027

RÅDETS AFGØRELSE af 29. januar 1996 om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 1. marts 1995 som led i de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (96/109/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 240,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Afgørelse 91/482/EØF gælder i ti år fra den 1. marts 1990;efter artikel 154, stk. 4, i nævnte afgørelse skal der fastsættes nye finansielle bidrag for den anden femårsperiode, der er omfattet af afgørelsen;indtil Rådet har fastsat disse nye finansielle bidrag, bør der træffes passende dispositioner som en overgangsforanstaltning, der skal gælde fra den 1. marts 1995 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 1. De restbeløb, der er nævnt i artikel 119, stk. 2, i afgørelse 91/482/EØF, anvendes, indtil de er opbrugt, til de i artikel 114 nævnte formål under Stabex-ordningen.2. De restbeløb, der er nævnt i artikel 142, stk. 2, i afgørelse 91/482/EØF, anvendes, indtil de er opbrugt, til de i artikel 137 nævnte formål under den særlige finansieringsfacilitet (Sysmin).Artikel 2 Rådet foretager en undersøgelse af gennemførelsen af nærværende afgørelse ved ikrafttrædelsen af den i artikel 154, stk. 4, i afgørelse 91/482/EØF omhandlede afgørelse om fastsættelse af de finansielle bidrag for den anden femårsperiode, der er omfattet af afgørelse 91/482/EØF.Artikel 3 Denne afgørelse har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. marts 1995.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1996.På Rådets vegneS. AGNELLIFormand(1) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1991, s. 1. Afgørelsen er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.