CELEX: 31982D0418
Language: el
Date: 1982-06-11 00:00:00
Title: 82/418/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 11ης Ιουνίου 1982 περί καταργήσεως τής αποφάσεως 70/41/EOK περί προσαρμογής τών μεθόδων διοικητικής συνεργασίας πού θεσπίσθηκαν γιά τήν εφαρμογή τού άρθρου 9 παράγραφος 2 τής συνθήκης EOK, στή νέα ρύθμιση η οποία εφαρμόζεται σέ θέματα κοινοτικής διαμετακομίσεως

Avis juridique important

|

31982D0418

82/418/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 11ης Ιουνίου 1982 περί καταργήσεως τής αποφάσεως 70/41/EOK περί προσαρμογής τών μεθόδων διοικητικής συνεργασίας πού θεσπίσθηκαν γιά τήν εφαρμογή τού άρθρου 9 παράγραφος 2 τής συνθήκης EOK, στή νέα ρύθμιση η οποία εφαρμόζεται σέ θέματα κοινοτικής διαμετακομίσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 26/06/1982 σ. 0034 - 0034

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 11ης Ιουνίου 1982  περί καταργήσεως της αποφάσεως 70/41/ΕΟΚ περί προσαρμογής των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας που θεσπίσθηκαν για την εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ, στη νέα ρύθμιση η οποία εφαρμόζεται σε θέματα κοινοτικής διαμετακομίσεως  (82/418/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο,  Εκτιμώντας:  ότι η απόφαση 70/41/ΕΟΚ της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, εισήγαγε το πιστοποιητικό κυκλοφορίας DD3 για την πιστοποίηση του κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων που μεταφέρονται μεταξύ δύο σημείων, τα οποία ευρίσκονται εντός της Κοινότητος, μέσω του εδάφους μιας τρίτης χώρας, στο οποίο δεν αποτελούν αντικείμενο κατευθείαν μεταφοράς·  ότι το πεδίο εφαρμογής της αποφάσεως αυτής καλύπτεται, σε αυτό το στάδιο, από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 754/76 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1976 περί δασμολογικής μεταχειρίσεως, η οποία εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που επιστρέφουν στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητος (2), και από αυτές των συμφωνιών που συνήφθησαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Αυστρίας αφ' ετέρου, για την εφαρμογή της ρυθμίσεως σε θέματα κοινοτικής διαμετακομίσεως (3) ·  ότι, συνεπώς, η απόφαση αυτή δεν έχει πλέον αντικείμενο και πρέπει να καταργηθεί,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση 70/41/ΕΟΚ καταργείται.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1983.  Εντούτοις, τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας των εμπορευμάτων DD3, τα οποία έχουν εκδοθεί πριν από την ημερομηνία αυτή, μπορούν να προσκομιστούν, εντός των ορίων της ισχύος τους, προς υποστήριξη της δηλώσεως των εμπορευμάτων που αφορούν, η οποία θα έχει υποβληθεί μετά από αυτή την ημερομηνία.  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουνίου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 13 της 19. 1. 1970, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 89 της 2. 4. 1976, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 294 της 29. 12. 1972, σσ. 1 και 86.