CELEX: C2000/102/26
Language: nl
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Zaak C-46/00: Beroep, op 14 februari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland

8.4.2000               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 102/15
2. het door Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H.              Middelen en voornaamste argumenten
     Boehringer Sohn in zaak T-152/96 ingestelde beroep tot
     nietigverklaring van verordening nr. 1312/96 te ver-
     werpen;                                                          De geldende plannen voor het beheer van afvalstoffen, die aan
                                                                      de Commissie zijn meegedeeld overeenkomstig artikel 7 van
3. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehrin-              richtlijn 75/442/EEG, bestrijken blijkbaar niet het volledige
     ger Sohn te verwijzen in de kosten van de hogere                 grondgebied van het Verenigd Koninkrijk. Uit de meegedeelde
     voorziening;                                                     informatie heeft de Commissie afgeleid, dat het door het
                                                                      Verenigd Koninkrijk meegedeeld aantal plannen niet het
4. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C. H. Boehrin-              volledige grondgebied van het Verenigd Koninkrijk bestrijkt.
     ger Sohn te verwijzen in de kosten van het beroep tot
     nietigverklaring in zaak T-152/96.
                                                                      Wat richtlijn 91/689/EEG betreft, blijkt uit bijlage 1 bij het
                                                                      met redenen omkleed advies dat 21 van de meegedeelde
Middelen en voornaamste argumenten                                    plannen niet de verlangde informatie bevatten betreffende
                                                                      gevaarlijke afvalstoffen. Ingevolge artikel 6 van deze richtlijn
De Commissie stelt, dat het Gerecht van eerste aanleg heeft           dienen de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk plannen
gedwaald ten aanzien van het recht, waar het vaststelde dat de        op te stellen voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen.
Commissie buiten de grenzen van haar bevoegdheid is getreden          Blijkens de meegedeelde informatie heeft het Verenigd Konink-
door de geldigheid te beperken van de bij verordening                 rijk aan deze verplichtingen niet voldaan.
nr. 1312/96 vastgestelde maximumwaarden voor residuen
(MRL).
                                                                      Wat verder richtlijn 94/62/EG betreft, is er blijkbaar slechts
                                                                      één plan dat een hoofdstuk over verpakkingsafval bevat.
Tevens stelt de Commissie, dat de redenering waarop deze              Ingevolge artikel 14 van deze richtlijn dienen de autoriteiten
conclusie is gebaseerd, tegenstrijdigheden bevat, en onvolledig       van het Verenigd Koninkrijk een specifiek hoofdstuk over het
en onjuist is.                                                        beheer van verpakkingen en verpakkingsafval op te nemen in
                                                                      een plan voor het beheer van afvalstoffen in de zin van
(1) PB C 318, 26.10.96, blz. 15.                                      artikel 7. Uit de meegedeelde informatie blijkt, dat het Verenigd
(2) PB C 354, 23.11.96, blz. 32.                                      Koninkrijk aan deze verplichtingen niet heeft voldaan.
                                                                      (1) van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194,
                                                                          25.07.75, blz. 39).
                                                                      (2) van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke
                                                                          afvalstoffen (PB L 377, 31.12.91, blz. 20).
                                                                      (3) van het Europees parlement en de Raad van 20 december 1994
Beroep, op 8 februari 2000 ingesteld door Commissie van                   betreffende verpakking en verpakkingsafval (PB L 365, 31.12.94,
de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk                      blz. 10).
                          (Zaak C-35/00)
                         (2000/C 102/25)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 8 februari 2000 beroep ingesteld tegen Verenigd Koninkrijk
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door R. Wainwright, juridisch hoofdadviseur, en
                                                                      Beroep, op 14 februari 2000 ingesteld door Commissie
L. Ström, juridisch adviseur, als gemachtigden, domicilie geko-
                                                                            van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
zen hebbende te Luxemburg ten kantore van C. Gómez de la
Cruz, Centre Wagner.
                                                                                                (Zaak C-46/00)
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
— te verklaren dat de regering van het Verenigd Koninkrijk,                                    (2000/C 102/26)
     door na te laten plannen voor het beheer van afvalstoffen
     op te stellen die voldoen aan alle vereisten van richtlijnen
     75/442/EEG (1), 91/689/EEG (2) en 94/62/EG (3) betreffen-        Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
     de afvalstoffen, en/of de Commissie hiervan op de hoogte         op 14 februari 2000 beroep ingesteld tegen Ierland door
     te brengen, niet heeft voldaan aan de krachtens de               Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
     respectievelijke artikelen 7, 6 en 14 van deze richtlijnen       digd door K. Banks, juridisch adviseur, en B. Mongin, lid van
     op haar rustende verplichtingen,                                 haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen
                                                                      hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van de
— het Verenigd Koninkrijk te verwijzen in de kosten.                  juridische dienst van de Commissie, Centre Wagner, Kirchberg.
 ---pagebreak--- C 102/16              NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    8.4.2000
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                                    Doorhaling van zaak C-399/95 (1)
1) te verklaren dat Ierland, door haar niet de wettelijke en                                (2000/C 102/29)
     bestuursrechtelijke maatregelen ter kennis te brengen die
     nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 98/21/EG van             De president van het Hof van Justitie van de Europese
     8 april 1998 (1) tot wijziging van richtlijn 93/16/EEG (2)      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 13 december 1999
     van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer         de doorhaling in het register gelast van zaak C-399/95:
     van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma’s,        Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese
     certificaten en andere titels, of door na te laten de           Gemeenschappen.
     maatregelen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen
     aan deze richtlijn, de krachtens deze richtlijn op hem          (1) PB C 77 van 16.3.1996.
     rustende verplichtingen niet is nagekomen,
2) Ierland te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                    Doorhaling van zaak C-195/96 (1)
Artikel 249 EG (ex artikel 189 EG-Verdrag), bepaalt dat een
                                                                                            (2000/C 102/30)
richtlijn verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat
voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is, wat inhoudt dat de
                                                                     De president van het Hof van Justitie van de Europese
lidstaten zich dienen te houden aan de in de richtlijn vastgestel-
                                                                     Gemeenschappen heeft bij beschikking van 13 december 1999
de omzettingstermijn. Die termijn is op 31 december 1998             de doorhaling in het register gelast van zaak C-195/96:
verstreken, zonder dat Ierland de maatregelen heeft vastgesteld
                                                                     Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese
die noodzakelijk zijn om te voldoen aan voormelde richtlijn.
                                                                     Gemeenschappen.
(1) PB L 119, 22.04.98, blz. 15.                                     (1) PB C 247 van 24.8.1996.
(2) PB L 165, 07.07.93, blz. 1.
                                                                                    Doorhaling van zaak C-333/98 (1)
               Doorhaling van zaak C-255/92 P (1)                                           (2000/C 102/31)
                        (2000/C 102/27)                              De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                     Gemeenschappen heeft bij beschikking van 17 januari 2000
De president van het Hof van Justitie van de Europese                de doorhaling in het register gelast van zaak C-333/98 (verzoek
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 9 december 1999             van de Commissione dei ricorsi contro i provvedimenti
de doorhaling in het register gelast van zaak C-255/92 P: BASF       dell’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi om een prejudiciële
AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.                   beslissing): Merck & Co. Inc. tegen Ufficio Italiano Brevetti e
                                                                     Marchi.
(1) PB C 187 van 24.7.1992.
                                                                     (1) PB C 327 van 24.10.1998.
                Doorhaling van zaak C-129/99 (1)                                    Doorhaling van zaak C-291/99 (1)
                        (2000/C 102/28)                                                     (2000/C 102/32)
De president van het Hof van Justitie van de Europese                De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 10 december 1999            Gemeenschappen heeft bij beschikking van 18 januari 2000
de doorhaling in het register gelast van zaak C-129/99:              de doorhaling in het register gelast van zaak C-291/99 (verzoek
Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese             van het Tribunale di Trieste, Prima Sezione Civile, om een
Gemeenschappen.                                                      prejudiciële beslissing): Crossbow Srl tegen Ministero delle
                                                                     Finanze.
(1) PB C 188 van 3.7.1999.                                           (1) PB C 314 van 30.10.1999.