CELEX: 32013R0677
Language: sv
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 677/2013 av den 16 juli 2013 om fastställande av en tilldelningskoefficient för tillgängliga kvantiteter socker producerat utöver kvoten och avsett för försäljning på unionsmarknaden till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2012/13

17.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 194/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 677/2013
   av den 16 juli 2013
   om fastställande av en tilldelningskoefficient för tillgängliga kvantiteter socker producerat utöver kvoten och avsett för försäljning på unionsmarknaden till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2012/13
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 629/2013 av den 28 juni 2013 om undantagsåtgärder vad gäller utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvoterna till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2012/13 (2), särskilt artikel 5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               De kvantiteter som omfattas av licensansökningar för socker producerat utöver kvoten, som lämnats in under perioden 2 juli–10 juli 2013 och som anmälts till kommissionen under perioden 10 juli–12 juli 2013 överskrider den gräns som fastställs i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 629/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Därför är det i enlighet med artikel 5 i genomförandeförordning (EU) nr 629/2013 nödvändigt att fastställa en tilldelningskoefficient som medlemsstaterna ska tillämpa på de kvantiteter som ingår i var och en av de anmälda licensansökningarna.
            
         
               (3)
            
            
               För att säkerställa en effektiv förvaltning av åtgärden bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka licensansökningar för socker producerat utöver kvoten har lämnats in i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 629/2013 under perioden 2 juli–10 juli 2013 och som anmälts till kommissionen under perioden 10 juli–12 juli 2013 ska multipliceras med en tilldelningskoefficient på 53,134774 %.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 179, 29.6.2013, s. 55.