CELEX: 31988R0910
Language: el
Date: 1988-04-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 910/88 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1988 που καθορίζει για το 1988 τις ποσοστώσεις για την Ισπανία για ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα προελεύσεως τρίτων χωρών

7. 4. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 90/7
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 910/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 6ης Απριλίου 1988
                  που καθορίζει για το 1988 τις ποσοστώσεις για την Ισπανία για ορισμένα προϊόντα του αμπε­
                                              λοοινικού τομέα προελεύσεως τρίτων χωρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές · ότι η
                                                                             ελάφρυνση που αποφασίστηκε στη λειτουργία του συστήμα­
Έχοντας υπόψη :                                                              τος από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 53/88 της Επιτροπής (3)
                                                                             που καθορίζει ορισμένες ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα
Κοινότητας,                                                                  προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα δεν επέφερε, εντούτοις,
                                                                             αισθητές τροποποιήσεις στις ποσότητες που ρυθμίζονται
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                      από το σύστημα των ποσοστώσεων· ότι θα πρέπει,
                                                                             συνεπώς, να καθοριστούν οι ποσοστώσεις για το έτος 1988
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 491 /86 του Συμβουλίου της 25ης                    λαμβάνοντας υπόψη, ιδίως τις ποσοστώσεις για το 1987 και
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών                          τις πραγματοποιηθείσες συναλλαγές ■ ότι φαίνεται επαρκής
εφαρμογής των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή                        μία αύξηση ίση με 10 % σε σχέση με την ποσόστωση που
στην Ισπανία ορισμένων γεωργικών προϊόντων προελεύ­                          καθορίστηκε για το 1987 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
σεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­                      35/87 της Επιτροπής (4) ·
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παρά­
γραφος 1 ,                                                                   ότι θα πρέπει να προβλεφθεί η πληροφόρηση της Επιτροπής
                                                                             σχετικά με τις εισαγωγές στην Ισπανία των εν λόγω προϊόν­
Εκτιμώντας :                                                                 των στα πλαίσια των ποσοστώσεων που έχουν καθοριστεί
                                                                             και σχετικά με τα μέτρα που έχει θεσπίσει το κράτος μέλος
ότι το άρθρο 77 της πράξεως προσχώρησης προβλέπει ότι η                      αυτό για την εφαρμογή των ποσοστώσεων·
Ισπανία μπορεί να εφαρμόσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995
ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή προελεύσεως                        ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τρίτων χωρών · ότι τέτοιοι περιορισμοί αφορούν τα προϊ­                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
όντα του αμπελοοινικού τομέα που υπάγονται στον                              Οίνων,
                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                  Άρθρο 1
                 Οι ποσοστώσεις που ανοίγονται από την Ισπανία για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως
                 τις 31 Δεκεμβρίου 1988 για ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα προελεύσεως τρίτων
                 χωρών καθορίζονται ως εξής:
                                                                                                                (σε εκατόλιτρα)
                     Κωδικός ΣΟ                            Περιγραφή εμπορευμάτων                              Ποσόστωση
                                                                                                               γιο το 1988
                    200960              Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και o μούστος
                                        σταφυλιών)
                 ex 2204                Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                        εμπλουτισμένα σε αλκοόλη κρασιά, με εξαίρεση τα κρασιά που           •    42 500
                                        επωφελούνται της ενδείξεως v.q.p.r.d. (συμπεριλαμβανομένων και
                                        των αφρωδών κρασιών ποιότητας και των κρασιών λικέρ ποιότη­
                                        τας που παράγονται αντίστοιχα σε καθορισμένες περιοχές·
                                        μούστοι και σταφύλια εκτός από εκείνα της κλάσεως 2009             i
                                                                 Αρθρο 2
                 Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που θεσπίζουν για την εφαρμογή
                 του άρθρου 1 .
                 Διαβιβάζουν στην Επιτροπή κάθε έξι μήνες τα στοιχεία σχετικά με τις ποσότητες που εισή­
                 χθησαν κατά την περίοδο αυτή.
C) ΕΕ αριθ. L 54 της 1 . 3. 1986, σ. 25.                                    (3) ΕΕ αριθ. L 6 της 9. 1 . 1988, σ. 13.
O ΕΕ αριθ. L 28 της 1 . 2. 1988, σ. 1 .                                     {*) ΕΕ αριθ. L 6 της 8. 1 . 1987, α 16.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 90/8                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           7. 4. 88
                                                     Άρθρο 3
             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της' δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
             ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             κράτος μέλος.
             Βρυξέλλες 6 Απριλίου 1988.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                       Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                         Αντιπρόεδρος