CELEX: 31980R1075
Language: de
Date: 1980-04-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1075/80 der Kommission vom 30. April 1980 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter hinsichtlich der Termine für den Abschluß und die Registrierung der Anbauverträge

Avis juridique important

|

31980R1075

Verordnung (EWG) Nr. 1075/80 der Kommission vom 30. April 1980 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter hinsichtlich der Termine für den Abschluß und die Registrierung der Anbauverträge  

Amtsblatt Nr. L 113 vom 01/05/1980 S. 0056

****  ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 189 VOM 27 . 7 . 1979 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 191 VOM 27 . 8 . 1970 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 127 VOM 24 . 5 . 1979 , S . 13 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1075/80 DER KOMMISSION   VOM 30 . APRIL 1980   ZUR ABWEICHUNG VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1726/70 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER PRÄMIE FÜR TABAKBLÄTTER HINSICHTLICH DER TERMINE FÜR DEN ABSCHLUSS UND DIE REGISTRIERUNG DER ANBAUVERTRAEGE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 3 ERSTER UNTERABSATZ ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1726/70 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1019/79 ( 4 ), WERDEN DIE ANBAUVERTRAEGE VOR DEM 1 . MAI DES JAHRES ABGESCHLOSSEN BZW . VOR DEM 1 . JULI DES JAHRES REGISTRIERT , IN DEM SIE IN KRAFT TRETEN .   IN DIESEN VERTRAEGEN MÜSSEN DIE FÜR DIE JEWEILIGE ERNTE FESTGESETZTEN ZIELPREISE UND DIE HÖHE DER ENTSPRECHENDEN PRÄMIE ANGEGEBEN WERDEN .   BIS ZUM HEUTIGEN TAG SIND DIESE DATEN NOCH NICHT BEKANNT , SO DASS DER FÜR DEN ABSCHLUSS DER VERTRAEGE VORGESEHENE TERMIN  ( 1 . MAI ) NICHT EINGEHALTEN WERDEN KANN . DAMIT IST EINER DER IN ARTIKEL 2B ABSATZ 3 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1726/70 GENANNTEN FÄLLE GEGEBEN , BEI DENEN DIE KOMMISSION DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN TREFFEN UND DAMIT DIE VERSCHIEBUNG DIESES TERMINS SOWIE DIE VERLÄNGERUNG DER FRIST FÜR DIE REGISTRIERUNG DER VERTRAEGE UND DER ANBAUERKLÄRUNGEN ANORDNEN KANN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR TABAK  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ABWEICHEND VON ARTIKEL 2B ABSATZ 3 ERSTER UNTERABSATZ UND ABSATZ 6 BUCHSTABE A ) ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1726/70 WERDEN DIE FRISTEN FÜR DEN ABSCHLUSS DER ANBAUVERTRAEGE SOWIE FÜR DIE REGISTRIERUNG DIESER VERTRAEGE UND DER ANBAUERKLÄRUNGEN BEI DEN 1980 IN KRAFT TRETENDEN VERTRAEGEN UND ERKLÄRUNGEN BIS ZUM 1 . JULI BZW . 1 . AUGUST 1980 VERLÄNGERT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . SIE GILT AB 1 . MAI 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . APRIL 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT