CELEX: 31975R1085
Language: it
Date: 1975-04-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1085/75 della Commissione, del 25 aprile 1975, relativo alla sospensione delle gare permanenti in materia di sovvenzioni da accordare nel settore dello zucchero in virtù dei regolamenti (CEE) n. 314/75, (CEE) n. 557/75 e (CEE) n. 558/75

N. L 107/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            26. 4. 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1085/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 aprile 1975
               relativo alla sospensione delle gare permanenti in materia di sovvenzioni da
               accordare nel settore dello zucchero in virtù dei regolamenti (CEE) n . 314/75 ,
                                               (CEE) n . 557/75 e (CEE) n . 558/75
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che il quantitativo di zucchero, per il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     quale delle sovvenzioni all'importazione possono
                                                                     essere concesse mediante gare, è attualmente esaurito ;
europea ,
                                                                     che occorre sospendere dette gare ;
visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                    considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),                   lamento sono conformi al parere del comitato di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2476/                 gestione per lo zucchero,
74 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 5, e l'arti­
colo 25, paragrafo 3 ,
visto il regolamento (CEE) n . 608 /72 del Consiglio,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 23 marzo 1972, che stabilisce le norme di applica­
zione valide nel settore dello zucchero in caso di
                                                                                            Articolo 1
aumento notevole dei prezzi sul mercato mondiale (3),
in particolare l'articolo 3 ,
                                                                      Le gare permanenti di cui ai regolamenti (CEE) n .
considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n .                  314/75, (CEE) n . 557/75 e (CEE) n . 558 /75 sono
314/75 della Commissione, del 7 febbraio 1975 (4),                   sospese .
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 999/
75 (5), e ai sensi dei regolamenti (CEE) n . 557/75 (b) e
(CEE) n . 558 /75 ( 7) della Commissione, del 4 marzo                                       Articolo 2
 1975, entrambi modificati dal regolamento (CEE) n .
999/75, taluni Stati membri procedono a gare parziali                 Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile
per l'importazione di tale zucchero ;                                 1 975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1 975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(')  GU  n. 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
(-') GU  n. L 264 del 1°. IO . 1974, pag. 70 .
(3 ) GU  n. L 75 del 28 . 3 . 1972, pag. 5.
(4 ) GU  n. L 35 dell' 8 . 2. 1975, pag. 11 .
(5 ) GU  n. L 97 del 18 . 4 . 1975, pag. 21 .
(6) GU n . L 59 del 5. 3 . 1975, pag/ 8 .
(7) GU n . L 59 del 5 . 3 . 1975, pag. 16.