CELEX: 31994R1028
Language: el
Date: 1994-05-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1028/94 της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1994 για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 200 000 τόνων αραβοσίτου που κατέχονται από τον γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως

Αριθ. L 112/34                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  3. 5 . 94
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1028/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 2ας Μαΐου 1994
                  για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 200 000
                          τόνων αραβοσίτου που κατέχονται από τον γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             2131/93, σε διαρκή διαγωνισμό για τη μεταπώληση στην
 Έχοντας υπόψη :                                                   εσωτερική αγορά 200 000 τόνων αραβοσίτου τους οποίους
                                                                   κατέχει.
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της                                         Άρθρο 2
 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­           1 . H προθεσμία υποβολής των προσφορών για τον πρώτο
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το         μερικό διαγωνισμό καθορίζεται στις 17 Μαΐου 1994.
 άρθρο 5,                                                          2. H προθεσμία υποβολής για τον τελευταίο μερικό
 Εκτιμώντας:                                                       διαγωνισμό λήγει στις 28 Ιουνίου 1994.
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131 /93 της Επιτροπής (3),          3. Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν στον γαλλικό
 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                   οργανισμό παρεμβάσεως:
 120/94 (4), καθόρισε τις διαδικασίες και τους όρους για την       Office national interprofessionnel des céréales, 21 , avenue
 πώληση σιτηρών που κατέχονται από τους οργανισμούς                Bosquet, F-75341 Paris Cedex 07 (télex : OFICE 200490F/
 παρεμβάσεως *                                                     OFIDM 203662F ; télécopieur : 47 05 61 32).
 ότι, με την παρούσα κατάσταση της αγοράς, πρέπει να
 προκηρυχθεί διαρκής διαγωνισμός για τη μεταπώληση στην                                      Α' ρθρο 3
 εσωτερική αγορά 200000 τόνων αραβοσίτου που κατέχο­
νται από τον γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως ■                       O γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως ανακοινώνει στην
                                                                   Επιτροπή, το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας που έπεται
 ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη            της λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή των
 στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρός της                           προσφορών, την ποσότητα και τις ελάχιστες τιμές των
                                                                   διαφόρων παρτίδων που πωλήθηκαν.
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                             'Αρθρο 4
                             Άρθρο 1
                                                                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
O γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως προβαίνει, με τους               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
όρους που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.               Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 2 Μαΐου 1994.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 8. 1993, σ. 22.
0 ΕΕ αριθ. L 191 της 31 . 7. 1993, σ. 76.
(*) ΕΕ αριθ. L 21 της 26. 1. 1994, σ. 1.