CELEX: C1999/160/40
Language: nl
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Zaak T-178/98: Beroep, op 28 oktober 1998 ingesteld door Fresh Marine Company AS tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

5.6.1999               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 160/21
Beroep, op 28 oktober 1998 ingesteld door Fresh Marine                  In de tweede plaats heeft de Commissie verzoeksters rechten
Company AS tegen Commissie van de Europese Gemeen-                      van de verdediging geschonden doordat zij verzoekster vóór
                            schappen                                    de instelling van de voorlopige maatregelen niet in kennis
                                                                        heeft gesteld van haar bevindingen en verzoekster niet in de
                                                                        gelegenheid heeft gesteld haar opmerkingen te maken.
                        (Zaak T-178/98)
                                                                        (1) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 63.
                        (1999/C 160/40)
                        (Procestaal: Engels)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 28 oktober 1998 beroep tegen de Commissie
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door Fresh Marine              Beroep, op 7 december 1998 ingesteld door The Commit-
Company AS, vertegenwoordigd door J.F. Bellis, domicilie                tee of the Cotton and Allied Textile Industries of the
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Loesch &                  European Union (Eurocoton) tegen Raad van de Europese
Wolter, advocaten aldaar, rue Goethe 11.                                                              Unie
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                                            (Zaak T-192/98)
— de Commissie te veroordelen tot betaling van schadever-                                       (1999/C 160/41)
     goeding van in totaal 2 115 000 NOK; en
— de Commissie in de kosten te verwijzen.                                                      (Procestaal: Engels)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Middelen en voornaamste argumenten                                      schappen is op 7 december 1998 beroep tegen Raad van de
                                                                        Europese Unie ingesteld door The Committee of the Cotton
                                                                        and Allied Textile Industries of the European Union (Euroco-
Verzoekster, een besloten vennootschap met beperkte aanspra-            ton), vertegenwoordigd door C. Stanbrook QC en A. Dash-
kelijkheid, opgericht naar Noors recht, is gespecialiseerd in de        wood, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij A.
verkoop van gekweekte Atlantische zalm. Met ingang van                  Kronshagen, advocaat aldaar, rue Marie-Adélaïde 22.
18 december 1997 heeft de Commissie voorlopige antidum-
pingrechten en compenserende rechten ingesteld op de invoer             Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noor-
wegen (1).
                                                                        — krachtens de artikelen 173 en 174 van het EG-Verdrag
                                                                             nietig te verklaren het besluit van de Raad houdende
Verzoekster schat de schade die zij als gevolg van de instelling             verwerping van het voorstel van de Commissie voor een
van de voorlopige maatregelen heeft geleden (in het bijzonder                verordening tot instelling van een definitief antidumping-
doordat haar een aanmerkelijk deel van de verwachte inkom-                   recht op de invoer van ongebleekte weefsels van katoen
sten uit de verkoop voor Kerst 1997 is onthouden) op                         van oorsprong uit China, Egypte, India, Indonesië, Pakistan
1 115 000 NOK. Verzoekster stelt, dat zij naast de geleden                   en Turkije, en tot inning van de voorlopige rechten
schade in de vorm van gederfde afzet op de Gemeenschaps-                     ingesteld bij Verordening (EG) nr. 773/98 van 7 april
markt, aanzienlijke kosten moest maken en zal moeten                         1998;
blijven maken om haar positie op de Gemeenschapsmarkt te
herstellen. Verzoekster acht het redelijk deze schade te ramen          — de Raad in de kosten te veroordelen.
op 1 000 000 NOK.
Volgens verzoekster heeft de Commissie met de instelling van            Middelen en voornaamste argumenten
voorlopige antidumpingrechten en compenserende rechten
een ernstige inbreuk gemaakt op twee rechtsregels van een               De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
hogere orde inzake bescherming van de individu.                         die in zaak T-213/97 (1).
In de eerste plaats is de Commissie haar zorgvuldigheidsplicht          (1) PB C 318 van 18.10.1997, blz. 23.
en haar verplichting inzake behoorlijk bestuur niet nagekomen
doordat zij vóór de instelling van de voorlopige maatregelen
niet om opheldering heeft verzocht omtrent verzoeksters
verslag.