CELEX: 31988R2597
Language: el
Date: 1988-08-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2597/88 της Επιτροπής της 19ης Αυγούστου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 για την έναρξη, για ορισμένα κράτη μέλη και ορισμένες ποιότητες, της αγοράς στην παρέμβαση και για καθορισμό των τιμών αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος

20. 8. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 231 /9
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2597/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 19ης Αυγούστου 1988
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριΦ. 1787/87 γιο την έναρξη, για ορισμένα κράτη μέλη
                   και ορισμένες ποιότητες, της αγοράς στην παρέμβαση και για καθορισμό των τιμών αγοράς
                                                     στον τομέα του βοείου κρέατος
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 της Επιτροπής (5) όπως
 Έχοντας υπόψη :                                                       τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                       797/88 (6), οδηγούν, με βάσει τα στοιχεία και τις τιμές που
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  διαθέτει η Επιτροπή, στην τροποποίηση του καταλόγου των
 Κοινότητας,                                                           περιοχών των κρατών μελών και των ποιοτήτων που είναι
                                                                       επιλέξιμες στην παρέμβαση, καθώς και των τιμών αγοράς
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,               σύμφωνα με τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
 τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2248/88 (2), και ιδίως
 το άρθρο 6α παράγραφος 4,
 Εκτιμώντας :                                                                                      ΑρSρο 1
 ότι από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 της                        Τα παραρτήματα I και II του τροποποιημένου κανονισμού
 Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­            (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/88 (4), έγινε έναρξη, για ορισμένα            του παρόντος κανονισμού.
 κράτη μέλη ή περιοχές κρατών μελών και ορισμένες ποιό­
 τητες, της αγοράς στην παρέμβαση, και καθορίστηκαν οι
 τιμές αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος·                                                       ΑρSρο 2
 ότι η εφαρμογή των διατάξεων του προαναφερθέντος                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Αυγούστου
 άρθρου 6α παράγραφος 4 και του άρθρου 3 παράγραφος 2                  1988.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου 1988.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 148  της 28.  6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 198  της 26.  7. 1988, σ. 24.
(3) ΕΕ αριθ. L 168  της 27.  6. 1987, σ. 22.                          (5) ΕΕ αριθ. L 261 της 26. 9. 1978, σ. 5.
(4) ΕΕ αριθ. L 223  της 13 . 8. 1988, σ. 9.                           (6) ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3. 1988, σ. 43.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 231 / 10                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  20. 8 . 88
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                          Κράτη μέλη ή περιοχές κρατών μελών και ομάδες ποιότητος
                                                Κράτος μέλος ή                          Ομάδα ποιότητας
                                            περιοχές κράτους μέλους                 (κατηγορία και κλίμακα)
                                   Βέλγιο .                                     ΑU, ΑR, ΑΟ
                                   Δανία                                        CR,   CΟ
                                   Γερμανία                                     ΑU, ΑR, CR,      CΟ
                                   Ισπανία                                      ΑU, ΑR, ΑΟ
                                   Γαλλία                                       ΑU, ΑR
                                   Ιρλανδία                                     CU, CR
                                   Ιταλία                                       ΑR, ΑΟ
                                   Λουξεμβούργο                                 ΑR, ΑΟ, CΟ
                                   Κάτω Χώρες                                   ΑR
                                   Μεγάλη Βρετανία                              —
                                   Βόρεια Ιρλανδία                              CU, CR,    CΟ
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ         I
                                 Τιμή αγοράς στην παρέμβαση σε ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα βάρους σφαγίου
                                                                                                        Τιμή μπροστινού τετάρτου
                               Ποιότητα
                                                                Ισοδύναμη τιμή σφαγίου
                       ( Κατηγορία και κλίμακα)                                                   τεμάχιο ευθείας       τεμάχιο τομής
                                                                                                      τομής (')        τύπου pistola (2)
                                AΘ2                                    301,769                        241,415              226,327
                                AΘ3                                    297,623                        238,098              223,217
                                AP2                                    286,306                     .  229,045              214,730
                                AP3                                    282,204                        225,763 .            211,653
                                A02                                    270,528                        216,422              202,896
                                A03                                    266,417                        213,134              199,813
                                ΨΘ2                                    304,775                        243,820              228,581
                                ΨΘ3                                    300,588                        240,470              225,441
                                ΨΘ4                                    292,215                        233,772              219,161
                                ΨP3                                     289,049                       231,239              216,787
                                ΨP4                                     280,646                       224,517              210,485
                                Ψ03                                     269,689                       215,751              202,267
              (') Συντελεστής μετατροπής 0,80.
              (2) Συντελεστής μετατροπής 0,75.