CELEX: 31977R0232
Language: de
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 232/77 der Kommission vom 2. Februar 1977 zur Abweichung von den Terminen für die Säuerung der 1976 in den italienischen Weinbauzonen C II und C III geernteten weinwirtschaftlichen Erzeugnisse

3 . 2 . 77                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 31 / 15
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 232/77 DER KOMMISSION
                                                    vom 2 . Februar 1977
                zur Abweichung von den Terminen für die Säuerung der 1976 in den
                italienischen Weinbauzonen C II und C III geernteten weinwirtschaftlichen
                                                        Erzeugnisse
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Kommission vom 5. August 1970 über die Meldung,
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Durchführung und Kontrolle der Verfahren zur Anrei­
                                                                 cherung, Säuerung und Entsäuerung von Wein (3) vor­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                gesehen .
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 816/70 des                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender            schusses für Wein —
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
 für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
( EWG) Nr. 2842/76 (2 ), insbesondere auf Artikel 22             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Absatz 3 ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                       Artikel 1
 Der in Italien auf die außergewöhnliche Witterung im            (1)     Die teilvergorenen Traubenmoste und die noch
Sommer        1976   zurückzuführende      Reifezustand der      gärenden neuen Weine der Ernte 1976, die in den ita­
 Ernte 1976 hat eine verspätete und ungewöhnlich                 lienischen Weinbauzonen C II und C III erzeugt wur­
lange Apfelsäure - und Milchsäuregärung bewirkt, so              den , können bis 15 . Mai 1977 in den Einrichtungen
daß der verminderte Säuregehalt der gewonnenen Er­               von denjenigen gesäuert werden , die die Trauben und
zeugnisse nicht rechtzeitig erkannt wurde . Um diesem            Traubenmoste erzeugt haben, aus denen sie gewonnen
Mißstand abzuhelfen , empfiehlt es sich , gemäß Artikel          wurden .
 22 Absatz 2 der Verordnung ( EWG) Nr. 816/70 den
Säuerungszeitraum bis 1.5. Mai 1977 zu verlängern .              (2)     Abweichend von Artikel 5 Absatz 2 zweiter Un­
                                                                 terabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1594/70 hat der
 Da die Verlängerung des ursprünglich vorgesehenen               Betroffene die zuständige Behörde vor der Säuerung
Zeitraums besondere Kontrollvorschriften erfordert,              schriftlich zu unterrichten .
 ist dieses Verfahren nach dem 31 . Dezember 1976 nur
dort zuzulassen , wo die betreffenden Erzeugnisse ge­                                     Artikel 2
wonnen wurden . Um außerdem die Kontrolle wirksa­
 mer zu machen , müssen die Meldungen der Betroffe­              Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
 nen vor der Säuerung erfolgen und nicht nachher, wie            chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 in Artikel 5 der Verordnung ( EWG) Nr. 1594/70 der               tin in Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 2 . Februar 1977
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             F.nn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L 99 vom S. 5 . 1970, S. I.
(-') ABI . Nr. L 327 vom 26 . II . 1976, S. 2 .                  (') ABI . Nr. L 1 73 vom 6 . X. 1970 , S. 23 .