CELEX: 
Language: da
Date: 1987-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 21. april 1987 om ansøgninger om SMS-licenser, der blev indgivet de første ti dage af april 1987 i oksekødsektoren

Nr. L 117/30                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      5. 5. 87
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 21 . april 1987
                   om ansøgninger om SMS-licenser, der blev indgivet de første ti dage af april
                                                     1987 i oksekødsektoren
                                                            (87/254/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de mængder, der er ansøgt om for visse produkters
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   vedkommende, og op til en vis procentdel af de mængder,
                                                                      der er ansøgt om, for andre produkters vedkommende —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 gals tiltrædelse,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86                                        Artikel 1
 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe­
 stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan­                 SMS-licenser, for hvilke ansøgningerne blev indgivet i de
 delen ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/86 (2),              første ti dage af april 1987 og meddelt Kommissionen,
 særlig artikel 7,                                                    a) udstedes for den ønskede mængde for så vidt angår
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                     følgende produkter :
 nr. 574/86 af 28 . februar 1986 om de særlige gennem­                   — kød af hornkvæg, frosset, og slagteaffald af horn­
 førelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for                       kvæg ;
 samhandelen (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 3866/               b) udstedes for den nedenfor angivne procentdel for så
 86 (4), særlig artikel 6, og                                            vidt angår følgende produkter :
ud fra følgende betragtninger :                                          — hornkvæg, levende, med undtagelse af racerene
                                                                              avlsdyr og dyr til tyrefægtning : 0,2645 % ,
 Det fastsættes i forordning (EØF) nr. 569/86, at SMS-
licencer anvendes for at sikre, at de mængder af visse                   — kød af hornkvæg, fersk eller kølet : 0,098 % .
produkter, der er genstand for samhandel, ikke over­
skrider de mængder, der er fastsat i tiltrædelsesakten og i                                     Artikel 2
artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3955/
86 (*) om særlige gennemførelsesbestemmelser for den                  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
supplerende mekanisme for samhandelen i oksekødsekto­
ren ; Kommissionen           skal   derfor efter artikel   6   i
forordning (EØF) nr. 574/86 beslutte, om SMS-licenser                 Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . april 1987.
kan udstedes for hele den mængde, der ansøges om, kun
for en del deraf, eller om SMS-licens ikke kan udstedes ;
                                                                                                På Kommissionens vegne
en undersøgelse af de disponible mængder og af de                                                  Frans ANDRIESSEN
ansøgninger om licenser, der blev indgivet i de første ti
dage af april 1987, har vist, at licenserne kan udstedes for                                          Næstformand
(') EFT   nr. L 55 af 1 . 3.  1986, s. 106.
(2) EFT   nr. L 201 af 24.   7. 1986, s. 3.
(3) EFT   nr. L 57 af 1 . 3.  1986, s. 1 .
(<) EFT   nr. L 359 af 19.   12. 1986, s. 33.
V) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 55.