CELEX: 62019TN0336
Language: et
Date: 2019-05-31 00:00:00
Title: kohtuasi T-336/19: 31. mail 2019 esitatud hagi — BZ versus komisjon

29.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 255/48
            
         
      31. mail 2019 esitatud hagi — BZ versus komisjon
      (kohtuasi T-336/19)
      (2019/C 255/61)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: BZ (esindaja: advokaat C. Mourato)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hageja palub Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada Euroopa Komisjoni 25. juuli 2018. aasta otsus, millega vabastati hageja ennetähtaegselt koostatud katseaja aruande alusel teenistusest;
               
            
                  —
               
               
                  kohustada komisjoni maksma hagejale järgmised erinevat laadi hüvitised:
                  
                              —
                           
                           
                              5 000 eurot teenistusest vabastamise otsusega tekitatud mittevaralise kahju eest;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              5 000 eurot teenistusest vabastamise otsusega tekitatud mainekahju eest;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              10 000 eurot varalise eest, mida tekitas hageja teenistusest vabastamisega tema tervisele põhjustatud kahjulik mõju;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              58 900 eurot varalise kahju eest seoses saamata jäänud töötasuga hageja ebaseaduslikku teenistusest vabastamise tõttu;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  mõista käesoleva kohtuastme kohtukulud välja kostjalt Üldkohtu kodukorra artikli 87 alusel.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjenduseks esitab hageja viis väidet.
      
                  1.
               
               
                  Esimese väite kohaselt on rikutud haldus- ja distsiplinaarjuurdlustega seonduvaid menetlustagatisi, kaitseõiguseid ja süütuse presumptsiooni.
               
            
                  2.
               
               
                  Teise väite kohaselt on rikutud muude teenistujate teenistustingimuste artikli 84 lõikeid 1 ja 3 ning kaitseajaga seonduvaid õiguseid ning administratsioon tegi sellega seoses ilmse hindamisvea.
               
            
                  3.
               
               
                  Kolmanda väite kohaselt on rikutud muude teenistujate teenistustingimuste artikli 84 lõiget 2 ja proportsionaalsuse põhimõtet.
               
            
                  4.
               
               
                  Neljanda väite kohaselt on rikutud võrdse kohtlemise põhimõtet.
               
            
                  5.
               
               
                  Viienda väite kohaselt nõutakse eespool osutatud rikkumiste eest erihüvitist.