CELEX: 31995F1127(03)
Language: ro
Date: 1995-07-26 00:00:00
Title: Actul Consiliului din 26 iulie 1995 de elaborare a Convenției privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene (95/C 316/03)

19/Volumul 12
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               50
            
         31995F1127(03)
   
               C 316/48
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      ACTUL CONSILIULUI
   
   din 26 iulie 1995
   de elaborare a Convenției privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene
   (95/C 316/03)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c),
   întrucât, în scopul realizării obiectivelor Uniunii Europene, statele membre consideră că lupta împotriva fraudei care aduce atingere intereselor financiare ale Comunităților Europene reprezintă o chestiune de interes comun care intră sub incidența cooperării prevăzute la titlul VI din tratat;
   întrucât, pentru a lupta împotriva fraudei cu mai multă forță, este necesar să elaboreze o primă convenție care să fie completată în scurt timp cu un alt instrument juridic, astfel încât să se sporească eficacitatea protejării sub aspectul dreptului penal a intereselor financiare ale Comunităților Europene,
   A DECIS elaborarea convenției al cărei text figurează în anexă și care este semnată astăzi de către reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii;
   RECOMANDĂ adoptarea sa de către statele membre în conformitate cu cerințele lor constituționale.
   
      Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 1995.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         J. A. BELLOCH JULBE