CELEX: 62015CA0484
Language: ro
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Cauza C-484/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Općinski sud u Novom Zagrebu – Croația) – Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer [Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Regulamentul (CE) nr. 805/2004 — Titlu executoriu european pentru creanțele necontestate — Condițiile certificării ca titlu executoriu european — Noțiunea „instanță judecătorească” — Notar care a adoptat o ordonanță de executare în temeiul unui „înscris constatator al creanței” — Act autentic]

8.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 144/8
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Općinski sud u Novom Zagrebu – Croația) – Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer
   (Cauza C-484/15) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Cooperare judiciară în materie civilă - Regulamentul (CE) nr. 805/2004 - Titlu executoriu european pentru creanțele necontestate - Condițiile certificării ca titlu executoriu european - Noțiunea „instanță judecătorească” - Notar care a adoptat o ordonanță de executare în temeiul unui „înscris constatator al creanței” - Act autentic])
   (2017/C 144/10)
   Limba de procedură: croata
   
      Instanța de trimitere
   
   Općinski sud u Novom Zagrebu
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Ibrica Zulfikarpašić
   
      Pârât: Slaven Gajer
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind crearea unui titlu executoriu european pentru creanțele necontestate trebuie interpretat în sensul că, în Croația, notarii, atunci când acționează în cadrul competențelor ce le sunt conferite prin dreptul național în procedurile de executare silită în temeiul unui „înscris constatator al creanței”, nu se încadrează în sfera noțiunii „instanță judecătorească” în sensul acestui regulament.
            
         
               2)
            
            
               Regulamentul nr. 805/2004 trebuie interpretat în sensul că o ordonanță de executare adoptată în Croația de un notar în temeiul unui „înscris constatator al creanței” și care nu a făcut obiectul unei contestații nu poate fi certificată ca titlu executoriu european din moment ce nu privește o creanță necontestată în sensul articolului 3 alineatul (1) din acest regulament.
            
         
      (1)  JO C 389, 23.11.2015