CELEX: 62014CA0415
Language: et
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-415/14 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kartellid — Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg — Kokkuleppemenetluse tagajärjel hagejale määratud trahv — Trahvi osade kaupa tasumine — Nõue esitada pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA — Põhjendamiskohustus)

21.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/7
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-415/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Kartellid - Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg - Kokkuleppemenetluse tagajärjel hagejale määratud trahv - Trahvi osade kaupa tasumine - Nõue esitada pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA - Põhjendamiskohustus))
   (2016/C 106/08)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (esindaja: advogado J. Calheiros)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka ja B. Mongin, advogado M. Marques Mendes)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 26. juuni 2014. aasta otsus Quimitécnica.com ja de Mello vs. komisjon (T-564/10, EU:T:2014:583).
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi Euroopa Liidu Üldkohtule tagasi.
            
         
               3.
            
            
               Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 388, 3.11.2014.