CELEX: 62014TA0353
Language: hr
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Predmeti T-353/14 i T-17/15: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – Italija protiv Komisije („Pravila o jeziku — Obavijest o otvorenom natječaju za zapošljavanje administratora — Izbor drugog jezika između triju jezika — Uredba br. 1. — Članak 1.d stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju — Načelo zabrane diskriminacije — Proporcionalnost”)

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/26
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – Italija protiv Komisije
   (Predmeti T-353/14 i T-17/15) (1)
   
   ((„Pravila o jeziku - Obavijest o otvorenom natječaju za zapošljavanje administratora - Izbor drugog jezika između triju jezika - Uredba br. 1. - Članak 1.d stavak 1., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju - Načelo zabrane diskriminacije - Proporcionalnost”))
   (2016/C 392/31)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentilija, avvocato dello Stato)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara (predmeti T-353/14 i T-17/15) i F. Simonetti (predmet T-17/15), zatim G. Gattinara i F. Simonetti, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Litva (zastupnici: D. Kriaučiūnas i V. Čepaitė, agenti)
   
      Predmet
   
   U predmetu T-353/14, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a, kojim se zahtijeva poništenje obavijesti o otvorenom natječaju EPSO/AD/276/14 radi sastavljanja rezervne liste administratora (SL 2014., C 74 A, str. 4.), i u predmetu T-17/15, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a, kojim se zahtijeva poništenje obavijesti o otvorenom natječaju EPSO/AD/294/14 radi sastavljanja rezervne liste administratora u području zaštite podataka za europskog nadzornika za zaštitu podataka (SL 2014., C 391 A, str. 1.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Predmeti T-353/14 i T-17/15 spajaju se radi donošenja presude.
            
         
               2.
            
            
               Poništavaju se obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/276/14 radi sastavljanja rezervne liste administratora i obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/294/14 radi sastavljanja rezervne liste administratora u području zaštite podataka za europskog nadzornika za zaštitu podataka.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će, osim vlastitih, i troškove Talijanske Republike.
            
         
               4.
            
            
               Republika Litva snosit će vlastite troškove povezane s intervencijom u predmetu T-17/15.
            
         
      (1)  SL C 212, 7. 7. 2014.