CELEX: 62013TA0578
Language: it
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Causa T-578/13: Sentenza del Tribunale del 3 giugno 2015 — Luxembourg Pamol (Cyprus) e Luxembourg Industries/Commissione («Ricorso di annullamento — Prodotti fitofarmaceutici — Pubblicazione di documenti riguardanti l’iscrizione di una sostanza attiva — Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di talune informazioni — Mancata ascrivibilità dell’atto impugnato alla convenuta — Irricevibilità»)

20.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 236/37
            
         Sentenza del Tribunale del 3 giugno 2015 — Luxembourg Pamol (Cyprus) e Luxembourg Industries/Commissione
   (Causa T-578/13) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Prodotti fitofarmaceutici - Pubblicazione di documenti riguardanti l’iscrizione di una sostanza attiva - Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di talune informazioni - Mancata ascrivibilità dell’atto impugnato alla convenuta - Irricevibilità»))
   (2015/C 236/49)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nicosia, Cipro); nonché Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Israele) (rappresentanti: C. Mereu e K. van Maldegem, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. von Rintelen e P. Ondrůšek, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione, notificata con la lettera dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) dell’8 ottobre 2013, di pubblicare alcune parti dei documenti di cui le ricorrenti avevano chiesto la riservatezza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è dichiarato irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd e la Luxembourg Industries Ltd sono condannate alle spese, incluse quelle relative al procedimento d’urgenza.
            
         
      (1)  GU C 45 del 15.2.2014.