CELEX: 
Language: da
Date: 1990-10-26 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 8. oktober 1990 om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde

Avis juridique important

|

31990D0530

90/530/EØF: Rådets afgørelse af 8. oktober 1990 om indgåelse af rammeaftalen mellem det europæiske økonomiske Fællesskab og den argentinske republik om handelsmaessigt og økonomisk samarbejde  

EF-Tidende nr. L 295 af 26/10/1990 s. 0066 - 0066 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0108  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0108 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 8. oktober 1990  om indgaaelse af rammeaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Argentinske Republik om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde  (90/530/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabet boer med henblik paa virkeliggoerelsen af sine maal for oekonomiske forbindelser med tredjelande godkende rammeaftalen med Den Argentinske Republik om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde;  visse af de i aftalen planlagte samarbejdsforanstaltninger falder uden for rammerne for de befoejelser, der kan udoeves med hensyn til den faelles handelspolitik -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Rammeaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Argentinske Republik om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 11 (3).  Artikel 3  I den blandede kommission, der nedsaettes ved aftalens artikel 7, repraesenteres Faellesskabet ved Kommissionen bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. oktober 1990.  Paa Raadets vegne  E. RUBBI  Formand  (1) EFT nr. C 87 af 5. 4. 1990, s. 7.  (2) EFT nr. C 231 af 17. 9. 1990.  (3) Datoen for aftalens ikrafttraeden vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.