CELEX: 31968R0428
Language: nl
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 428/68 van de Raad van 9 april 1968 tot vaststelling van de maximumbedragen voor de restitutie bij de produktie van suiker welke in de chemische industrie wordt gebruikt

9 . 4. 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 88/ 13
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 428/68 VAN DE RAAD
                                                       van 9 april 1968
               tot vaststelling van de maximumbedragen voor de restitutie bij de produktie van suiker
                                        welke in de chemische industrie wordt gebruikt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            bestaan van deze restituties geen ontmoediging op­
                                                                   levert voor het gebruik van granen en melasse ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de restitutie bij de produktie voor
                                                                   de in bijlage I genoemde produkten die zowel uit
                                                                   suiker als uit maïs kunnen worden vervaardigd niet
Gelet op Verordening nr. 44/67/EEG van de Raad                     hoger mag zijn dan een bedrag waaruit een over­
van 21 februari 1967 houdende maatregelen tot ge­                  drachtsprijs voor suiker voortvloeit die in verband
meenschappelijke ordening der markten in de suiker­                staat tot de voorzieningsprijs van granen ; dat deze
sector voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 (*), inzon­              overdrachtsprijs voor suiker kan worden geraamd
derheid op artikel 6, lid 2, tweede alinea,                        op 13,30 rekeneenheden per 100 kilogram ;
                                                                   Overwegende dat de melasseprijs op 3,2 rekeneen­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              heden per 100 kilogram kan worden geraamd ; dat
                                                                   het saccharosegehalte van melasse op 48 % kan
                                                                   worden gesteld, zodat de waarde van 100 kilogram
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening                       in de melasse voorkomende saccharose 6,67 re­
nr. 215/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 hou­                   keneenheden bedraagt ;
dende algemene regels betreffende de restitutie bij
de produktie en de vrijstelling van de heffing voor                Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is, bij de
in de chemische industrie gebruikte suiker (2) is be­              berekening van het maximumbedrag van de restitutie
paald dat het in elke Lid-Staat toepasselijke maxi­                bij de produktie, met deze waarde rekening te hou­
mumbedrag van de restitutie bij de produktie wordt                 den alsmede met het 0,5 rekeneenheid bedragende
vastgesteld op basis van de in de betrokken Lid-­                  forfaitaire bedrag voor de commercialisatiekosten ;
Staat voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 geldende
prijs voor ruwe en witte suiker, verminderd met de
wereldmarktprijs die met een forfaitair bedrag dat
                                                                   Overwegende dat de bijlage van Verordening nr. 215/
                                                                   67/EEG enkele produkten van de chemische industrie
rekening houdt met de commercialisatiekosten van                   omvat waarvan de prijzen der grondstoffen een zeer
de ingevoerde suiker, wordt verhoogd ;                             geringe invloed op de kostprijs hebben ; dat der­
                                                                   halve op deze produkten een restitutie . die gelijk aan
                                                                   nul is dient te worden toegepast ;
Overwegende dat de overeenkomstig artikel 3 , lid
3 bis, van Verordening nr. 44/67/EEG, gewijzigd bij
Verordening nr. 219/67/EEG (3), vastgestelde wereld­               Overwegende dat het maximumbedrag van de pro­
marktprijs voor ruwe suiker 5,44 rekeneenheden per                 duktierestitutie voor de in bijlage I genoemde pro­
100 kilogram bedraagt ; dat de overeenkomstig ar­                  dukten aanzienlijk werd beperkt ten einde het ge­
tikel 10, lid 2, van Verordening nr. 44/67/EEG vast­               bruik van granen niet te ontmoedigen ; dat bijgevolg
gestelde wereldmarktprijs voor witte suiker 5,22 re­               een lagere restitutie dan dit maximumbedrag moet
keneenheden per 100 kilogram bedraagt ; dat de                     worden geacht niet toereikend in de zin van artikel 5
commercialisatiekosten voor de gehele Gemeenschap                  van Verordening nr. 215 /67/EEG te zijn,
forfaitair op 0,5 rekeneenheid per 100 kilogram
kunnen worden geraamd ;
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 3 , lid 4, van Verordening
nr. 215/67/EEG is bepaald dat het maximumbedrag
van de restitutie bij de produktie voor elke Lid-Staat                                    Artikel 1
op een zodanig niveau wordt vastgesteld dat het
                                                                    De maximumbedragen voor de restitutie bij de pro­
                                                                    duktie, bedoeld in artikel 6, lid 2, tweede alinea,
                                                                    van Verordening nr. 44/67/EEG, worden voor het
 (») PB nr. 40 van 3. 3 . 1967, blz. 597/67.
 (*) PB nr. 135 van 30. 6 . 1967, blz. 2889/67.                     tijdvak van 1 april tot en met 30 juni 1968 in de
 (3) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2904/67.                      bijlagen vastgesteld.
 ---pagebreak--- Nr. L 88/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          9. 4. 68
                        Artikel 2                                                        Artikel 3
[n afwijking van artikel 5, lid 1 , tweede alinea, van
Verordening nr. 215/67/EEG wordt een voor de in                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
bijlage I genoemde produkten verleende restitutie               gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
die lager is dan de in die bijlage vermelde bedragen,           katieblad van de Europese Gemeenschappen.
«iet toereikend geacht.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 9 april 1968.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              E. FAURE
                                                      BIJLAGE 1
                    Maximumbedragen van de restitutie bij de produktie voor de volgende produkten :
             — Sorbose (post ex 17.02 D)
              — Mannitol, sorbitol (post 29.04 C II)
              — Esters van mannitol en sorbitol (post ex 29.16)
              — Glucaarzuur, glucolzuur, saccharinezuur, isosaccharinezuur, heptasuikerzuur, alsmede
                 zouten en esters daarvan (post ex 29.16 A VIII)
              — Anhydroverbindingen van mannitol en sorbitol, zoals bijvoorbeeld sorbitan, met uitzon­
                 dering van maltol en iso-maltol (post ex 29.35 S)
              — Sorbose, alsmede zouten en esters daarvan ; methylglucosiden (post ex 29.43 B)
              — Bindmiddelen voor gietkernen, op basis van synthetische harsen (post 38.19 Q II)
              — door kraken van sorbitol verkregen produkten (post ex 38.19 Q IV)
                                                          witte suiker        Ruwe suiker
                                     Lid-Staten
                                                          R.E./100 kg          R.E. /100 kg
                           Duitsland                          8,13                 5,75
                           B.L.E.U.                           7,90                 5,95
                           Frankrijk                          6,53                 4,95
                           Italië                           12,71                10,06
                           Nederland                          7,64                 4,58
 ---pagebreak--- 9. 4. 68                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 88 / 15
                                                BIJLAGE II
              Maximumbedragen voor de restitutie bij de produktie voor de volgende produkten :
         — Citroenzuur, alsmede zouten en esters daarvan (post 29.16 A IV)
         — Aminozuren, alsmede zouten en esters daarvan (post 29.23 D)
                                                    Witte suiker         Ruwe suiker
                               Lid-Staten
                                                     R.E. /100 kg        R.E. / 100 kg
                     Duitsland                          14,26               11,88
                     B.L.E.U.                           14,03               12,08
                     Frankrijk                          12,66               11,08
                     Italië                            18,84                16,19
                     Nederland                          13,77               10,71
                                                BIJLAGE III
              Maximumbedragen voor de restitutie bij de produktie voor de volgende produkten :
         — Fructose (post ex 17.02 D )
         — Gluconzuur, alsmede zouten en esters daarvan (post 29.16 A V)
         — Isoascorbinezuur, zouten daarvan en andere derivaten (post ex 29.35 S)
         — Provitaminen en vitaminen, natuurlijk of door synthese verkregen (natuurlijke concen­
           traten daaronder begrepen), alsmede derivaten daarvan, welke hoofdzakelijk als vitaminen
           worden gebruikt, ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossingen zijn
           gebracht (post 29.38)
         — Enzymen (post 29.40)
         — Antibiotica, met uitzondering van penicilline (post ex 29.44)
         — Kleefmiddelen op basis van harsemulsies en op basis van emulsies van natriumsilicaten
           (post ex 39.02)
         — andere hogere polymeren, kunstharsen en kunstmatige plastische stoffen (post ex 39.06 B)
                                                    Witte suiker         Ruwe suiker
                                Lid-Staten
                                                     R.E./100 kg          R.E. /100 kg
                      Duitsland                            0                    0
                      B.L.E.U.                             0                    0
                      Frankrijk                            0                    0
                      Italië                               0                    0
                      Nederland                            0                    0
 ---pagebreak--- Nr. L 88/ 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        9. 4. 68
                                                   BIJLAGE IV
             Maximumbedragen van de restitutie bij de produktie voor de in de bijlage bij Verordening
             nr. 215/67/EEG genoemde produkten welke niet zijn opgenomen in de voorgaande bijlagen :
                                                       Witte suiker       Ruwe suiker
                                    Lid-Staten
                                                       R.E. 100 kg        R.E. ' 100 kg
                          Duitsland                       15,71              13,11
                          B.L.E.U.                        15,48              13,31
                          Frankrijk                       14,11              12,31
                          Italië                         20,29              17,42
                          Nederland                      15,22              11,94