CELEX: 62011TN0557
Language: hu
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: T-557/11. sz. ügy: 2011. október 24-én benyújtott kereset — Elsid és társai kontra Bizottság

17.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 370/29
            
         2011. október 24-én benyújtott kereset — Elsid és társai kontra Bizottság
   (T-557/11. sz. ügy)
   2011/C 370/48
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Elsid SA (Titu, Románia), ESD-SIC BV (Delfzijl, Hollandia), ESK-SIC GmbH (Frechen, Németország) és Navarro SIC, SA (Madrid, Spanyolország) (képviselő: B. Evtimov ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Kínai Népköztársaságból származó szilícium-karbid behozatalával kapcsolatos dömpingellenes intézkedések hatályvesztése felülvizsgálatának megindítására vonatkozó kérelmet elutasító 2011. augusztus 24-i C(2011) 5934 végleges bizottsági határozatot; és
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a jelen eljárással felmerülő költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek — az alaprendelet (1) téves alkalmazását hangsúlyozva — két jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első, arra alapított jogalap, hogy:
               
                           —
                        
                        
                           a Bizottság megsértette az EUSZ 5. cikk (4) bekezdésében előírt arányosság elvét. Ezzel együtt, illetve másodlagosan a Bizottság értékelése nyilvánvalóan téves volt, amikor a szükségesnél szigorúbb bizonyítást követelt meg a hatályvesztés felülvizsgálatára vonatkozó kérelem elfogadásához.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A második, arra alapított jogalap, hogy:
               
                           —
                        
                        
                           a Bizottság megsértette a gondos ügyintézés elvét, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikkét. Ezzel együtt, illetve másodlagosan a Bizottság értékelése nyilvánvalóan téves volt, amikor megállapította, hogy az USÁ-ba irányuló kínai export nem összehasonlítható az uniós gyártók termékeinek EU-ban való forgalmazásával, és tévesen állapította meg, hogy az uniós gyártók termékeinek EU-ban alkalmazott árainál alacsonyabb, USÁ-ba irányuló kínai exportáraknak az alkalmazása nem valószínű, hogy a dömping és a kár megismétlődésével járna.
                        
                     
         
      (1)  Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet, HL L 343., 2009.12.22., 51. o.