CELEX: 62012TB0574
Language: it
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Causa T-574/12: Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2015 — PAN Europe e Stichting Natuur en Milieu/Commissione («Ambiente — Regolamento (CE) n. 149/2008 — Livelli massimi di residui per gli antiparassitari — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Richiesta di riesame interno — Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire»)

28.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/27
            
         Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2015 — PAN Europe e Stichting Natuur en Milieu/Commissione
   (Causa T-574/12) (1)
   
   ((«Ambiente - Regolamento (CE) n. 149/2008 - Livelli massimi di residui per gli antiparassitari - Regolamento (CE) n. 1367/2006 - Richiesta di riesame interno - Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire»))
   (2015/C 320/42)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgio); e Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Paesi Bassi) (rappresentanti: F. Martens, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B. Burggraaf, P. Ondrůšek e G. von Rintelen, poi B. Burggraaf, G. von Rintelen e P. Oliver e infine G. von Rintelen, H. Kranenborg e L. Pignataro-Nolin, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione del 16 ottobre 2012 con la quale la Commissione ha respinto come infondate le richieste delle ricorrenti di riesame interno del regolamento (CE) n. 149/2008 della Commissione, del 29 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio e definisce gli allegati II, III e IV che fissano i livelli massimi di residui per i prodotti compresi nell'allegato I del suddetto regolamento (GU L 58, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sul presente ricorso
            
         
               2)
            
            
               La Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) e la Stichting Natuur en Milieu sopporteranno le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea
            
         
      (1)  GU C 55 del 23.2.2013.