CELEX: 62008TA0082
Language: it
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Causa T-82/08: Sentenza del Tribunale del 27 settembre 2012 — Guardian Industries e Guardian Europe/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato del vetro piano nel SEE — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Fissazione dei prezzi — Prova dell’infrazione — Calcolo dell’importo delle ammende — Esclusione delle vendite vincolate — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Circostanze attenuanti» )

17.11.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 355/19
            
         Sentenza del Tribunale del 27 settembre 2012 — Guardian Industries e Guardian Europe/Commissione
   (Causa T-82/08) (1)
   
   (Concorrenza - Intese - Mercato del vetro piano nel SEE - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE - Fissazione dei prezzi - Prova dell’infrazione - Calcolo dell’importo delle ammende - Esclusione delle vendite vincolate - Obbligo di motivazione - Parità di trattamento - Circostanze attenuanti)
   2012/C 355/39
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Stati Uniti); e Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Lussemburgo) (rappresentanti: S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers e H.-G. Kamann, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre e R. Sauer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C(2007) 5791 def. della Commissione, del 28 novembre 2007, relativa ad un procedimento di applicazione dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso COMP/39.165 — Vetro piano), per quanto riguarda le ricorrenti, e la riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta a queste ultime dalla suddetta decisione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Guardian Industries Corp. e la Guardian Europe Sàrl sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 107 del 26.4.2008.