CELEX: 62012FA0122
Language: cs
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Věc F-122/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. listopadu 2013 — Arguelles Arias v. Rada ( „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Smlouva na dobu neurčitou — Výpověď — Zastávané pracovní místo vyžadující osvědčení o bezpečnostní prověrce — Nevydání osvědčení vnitrostátním bezpečnostním orgánem — Rozhodnutí změněné odvolacím orgánem — Zjištění vnitrostátního bezpečnostního orgánu a odvolacího orgánu, kterými není OOUPS vázán“ )

8.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 71/34
            
         
      Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 21. listopadu 2013 — Arguelles Arias v. Rada
      (Věc F-122/12) (1)
      
      (Veřejná služba - Smluvní zaměstnanec - Smlouva na dobu neurčitou - Výpověď - Zastávané pracovní místo vyžadující osvědčení o bezpečnostní prověrce - Nevydání osvědčení vnitrostátním bezpečnostním orgánem - Rozhodnutí změněné odvolacím orgánem - Zjištění vnitrostátního bezpečnostního orgánu a odvolacího orgánu, kterými není OOUPS vázán)
      (2014/C 71/66)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgie) (zástupce: J. Lecuyer, advokát)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a A. Bisch, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí Rady o propuštění žalobce a žádost o náhradu škody za jeho majetkovou a nemajetkovou újmu.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Bruno Arguelles Arias ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 26, 26.1.2013, s. 72.