CELEX: 32015R0616
Language: cs
Date: 2015-02-13 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/616 ze dne 13. února 2015, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014, pokud jde o odkazy na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014

21.4.2015   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 102/33
               
            NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2015/616
      ze dne 13. února 2015,
      kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014, pokud jde o odkazy na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 38 odst. 4 třetí pododstavec, čl. 68 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 125 odst. 8 první pododstavec uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) No 480/2014 (2) bylo přijato před přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Po přijetí nařízení (EU) č. 508/2014 by měly být tři prozatímní odkazy v nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 na budoucí právní akt Unie o Evropském námořním a rybářském fondu (dále jen „ENRF“) nahrazeny odkazy na konkrétní ustanovení nařízení (EU) č. 508/2014. První odkaz v článku 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 se týká zvláštních pravidel pro úlohy, závazků a odpovědnosti subjektů provádějících finanční nástroje. Druhý odkaz v článku 20 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 se týká druhů operací nebo projektů, jež jsou součástí operací, které mohou využít výpočtu nepřímých nákladů uplatněním paušální sazby stanovené podle čl. 29 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 (4). Třetí odkaz v článku 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 se týká druhů operací nebo projektů, jež jsou součástí operací, které mohou využít výpočtu nepřímých nákladů uplatněním paušální sazby stanovené podle čl. 124 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (5).
               
            
                  (3)
               
               
                  Vzhledem k tomu, že pravidla pro partnerství veřejného a soukromého sektoru stanovená v nařízení (EU) č. 1303/2013 jsou použitelná rovněž pro ENRF, je nutné změnit přílohu III nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014, aby byly příslušné informace, zda je operace realizována v rámci struktury partnerství veřejného a soukromého sektoru, také uchovány v elektronické podobě v systému monitorování týkajícího se ENRF.
               
            
                  (4)
               
               
                  Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
               
            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V čl. 6 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
                  
                              „b)
                           
                           
                              koneční příjemci byli informováni o tom, že financování je poskytováno z programů spolufinancovaných ESI fondy, a to v souladu s požadavky stanovenými
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          v článku 115 nařízení (EU) č. 1303/2013 pro EFRR, ESF a Fond soudržnosti,
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          v čl. 66 odst. 1 písm. c) bodu i) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 (*) pro EZFRV,
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          v čl. 97 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 (**) pro ENRF.
                                       
                                    
                        
                     (*)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487)."
						
                  
                     (**)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).“"
						
               
            
                  2)
               
               
                  V článku 20 se písmeno d) nahrazuje tímto:
                  
                              „d)
                           
                           
                              operace podporované z ENRF a programované v souladu s články 26, 28, 39 nebo 47 nařízení (EU) č. 508/2014.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  V článku 21 se písmeno d) nahrazuje tímto:
                  
                              „d)
                           
                           
                              operace podporované z ENRF a programované v souladu s článkem 38, čl. 40 odst. 1, čl. 41 odst. 1, čl. 44 odst. 6, čl. 48 odst. 1 písm. e), i), j) nebo k) nebo čl. 80 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 508/2014.“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  V příloze III, kolonce 17. „Informace, zda je operace realizována v rámci struktury partnerství veřejného a soukromého sektoru“ se v pravém sloupci „Fondy, u kterých není údaj požadován“ zrušuje tento text:
                  „Neplatí pro ENRF“.
            Článek 2
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      
         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 13. února 2015.
         
            
               Za Komisi
            
            
               předseda
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320.
      
         (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 ze dne 3. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu a o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 5).
      
         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).
      
         (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu „Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“ a zrušuje nařízení (ES) č. 1906/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 81).
      
         (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).