CELEX: 62017TA0012
Language: lt
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Byla T-12/17: 2018 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mellifera / Komisija (Vartotojų apsauga — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 — Įgyvendinimo reglamentas dėl „glifosato“ veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimo — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Vidaus peržiūros prašymas — Reglamento Nr. 1367/2006 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis — Individualaus taikymo priemonė — Orhuso konvencija)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/48
            
         
      2018 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mellifera / Komisija
      
      (Byla T-12/17) (1)
      
      (Vartotojų apsauga - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 - Įgyvendinimo reglamentas dėl „glifosato“ veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimo - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - Vidaus peržiūros prašymas - Reglamento Nr. 1367/2006 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis - Individualaus taikymo priemonė - Orhuso konvencija)
      (2018/C 427/61)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeldas, Vokietija), atstovaujama advokato A. Willand
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir C. Hermes
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas, kuriuo siekiama panaikinti 2016 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimą Ares(2016) 6306335 atmesti vidaus peržiūros prašymą pagal 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (OL L 264, 2006, p. 13) 10 straipsnį, pateiktą dėl 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1056, kuriuo dėl veikliosios medžiagos „glifosato“ patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 173, 2016, p. 52).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 63, 2017 2 27.