CELEX: 62016CB0663
Language: da
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Sag C-663/16 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. juli 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH og Ecolab Deutschland GmbH mod Det Europæiske Kemikalieagentur (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — forordning (EU) nr. 528/2012 — tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter — artikel 95 — Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) — offentliggørelse af en liste over aktivstoffer — optagelse af et selskab som leverandør af et aktivstof)

11.9.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/9
            
         Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. juli 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH og Ecolab Deutschland GmbH mod Det Europæiske Kemikalieagentur
   (Sag C-663/16 P) (1)
   
   ((Appel - artikel 181 i Domstolens procesreglement - forordning (EU) nr. 528/2012 - tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter - artikel 95 - Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) - offentliggørelse af en liste over aktivstoffer - optagelse af et selskab som leverandør af et aktivstof))
   (2017/C 300/11)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH og Ecolab Deutschland GmbH (ved avocats M. Grunchard og K. Van Maldegem samt advocate P. Sellar)
   
      Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Kemikalieagentur (ved M. Heikkilä og C. Buchanan, som befuldmægtigede, samt barrister P. Oliver)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH og Ecolab Deutschland GmbH betaler sagsomkostningerne.
            
         
               3)
            
            
               Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), BASF SE og Oxea GmbH bærer deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringen.
            
         
      (1)  EUT C 53 af 20.2.2017.