CELEX: 62015CN0513
Language: sl
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Zadeva C-513/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 25. septembra 2015 vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) v upravnem postopku za presojo zakonitosti med Agrodetalė UAB in Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

14.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 25. septembra 2015 vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) v upravnem postopku za presojo zakonitosti med Agrodetalė UAB in Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
   (Zadeva C-513/15)
   (2015/C 414/25)
   Jezik postopka: litovščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Zainteresirani stranki: Agrodetalė UAB, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
            
               1.
            
            
               Ali se določbe Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES (1) z dne 26. maja 2003 o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot in o razveljavitvi Direktive 74/150/EGS uporabljajo za dobavo na trg EU rabljenih vozil ali vozil iz druge roke, ki so bila proizvedena zunaj Evropske unije, oziroma ali države članice lahko uredijo registracijo takih vozil v državi članici s posebnimi nacionalnimi pravili in naložijo zahteve, ki se uporabljajo za tako registracijo (na primer obveznost skladnosti z zahtevami Direktive 2003/37/ES)?
            
         
            
               2.
            
            
               Ali je mogoče člen 23(1)(b) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES z dne 26. maja 2003 o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot in o razveljavitvi Direktive 74/150/EGS v povezavi z njenim členom 2(q) razlagati tako, da določa, da se določbe Direktive uporabljajo za stroje iz kategorij T1, T2 in T3, ki so bili proizvedeni po 1. juliju 2009?
            
         
      (1)  UL L 171, str. 1.