CELEX: 31977D0627
Language: en
Date: 1977-09-27 00:00:00
Title: Commission Decision of 27 September 1977 amending Decision 77/570/EEC authorizing the Federal Republic of Germany to store outside its territory beef held by its intervention agency

.  7. 10 . 77                              Official Journal of the European Communities                       No L 256/37
                                                     COMMISSION DECISION
                                                        of 27 September 1977
                 amending Decision 77/570/EEC authorizing the Federal Republic of Germany to
                              store outside its territory beef held by its intervention agency
                                                  (Only the German text is authentic)
                                                             (77/627/EEC)
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      Whereas the measures provided for in this Decision
   COMMUNITIES,                                                       are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                      ment Committee for Beef and Veal,
6  Having regard to the Treaty establishing the European
   Economic Community,
                                                                      HAS ADOPTED THE FOLLOWING DECISION :
   Having regard to Council Regulation (EEC) No
   805/68 of 27 June 1968 on the common organization
  of the market in beef and veal ( !), as last amended by                                   Article 1
   Regulation (EEC) No 425/77 (2),
                                                                      In Article 1 of Decision 77/570/EEC 30 September
   Having regard to Council Regulation (EEC) No                       1977' is hereby amended to read '31 December 1977'.
   1055/77 of 17 May 1977 on the storage and move­
   ment of products bought in by an intervention                                            Article 2
  agency (3), and in particular Article 4 thereof,
  Whereas Commission Decision 77/ 570/ EEC of 24
                                                                      This Decision is addressed to the Federal Republic of
                                                                      Germany.
  August 1 977 (4) authorized the Federal Republic of
  Germany to place in storage between 1 August and 30
   September 1977 in Switzerland and Austria 7 500                    Done at Brussels, 27 September 1977.
   tonnes of unboned beef held by its intervention
  agency ; whereas the Federal Republic of Germany
                                                                                              For the Commission
   has applied to extend the storage period for the said
  quantity until 31 December 1977 ; whereas the said                                           Finn GUNDELACH
   Decision should be amended to give effect to this
  application ;                                                                                   Vice-President
  (>) OJ   No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24 .
  (2) OJ   No L 61 , 5 . 3 . 1977, p. 1 .
  (3) OJ   No L 128 , 24. 5. 1977, p . 1 .
  (4) OJ   No L 224, 2. 9 . 1977, p. 12.