CELEX: C2006/331/13
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-161/05: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Uredba (EGS) št. 2847/93 — Nadzorni sistem na področju skupne ribiške politike — Podatki o vrstah in količinah ulovljenih rib — Neposredovanje)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/8
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-161/05) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (EGS) št. 2847/93 - Nadzorni sistem na področju skupne ribiške politike - Podatki o vrstah in količinah ulovljenih rib - Neposredovanje)
   (2006/C 331/13)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: C. Cattabriga, agent)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopniki: I. M. Braguglia, agent, G. Aiello in D. Del Gaizo, avocats)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev členov 15(4) in 18(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (UL L 261, str. 1) — Neposredovanje podatkov o vrstah in količinah ulovljenih rib.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Italijanska republika s tem, da za leti 1999 in 2000 ni posredovala podatkov iz členov 15(4) in 18(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike, ni izpolnila obveznosti iz teh določb.
            
         
               2)
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 132, 28.5.2005.