CELEX: 62020CN0088
Language: cs
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Věc C-88/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal correctionnel de Bordeaux (Francie) dne 20. února 2020 – Procureur de la République v. ENR Grenelle Habitat SARL, EP, FQ

11.5.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/36
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal correctionnel de Bordeaux (Francie) dne 20. února 2020 – Procureur de la République v. ENR Grenelle Habitat SARL, EP, FQ
      (Věc C-88/20)
      (2020/C 161/47)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal correctionnel de Bordeaux
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Procureur de la République
      
         Obžalovaní: ENR Grenelle Habitat SARL, EP, FQ
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Brání ustanovení článku 50 Listiny základních práv Evropské unie, vykládané ve světle článku 4 protokolu č. 7 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod a související judikatury Evropského soudu pro lidská práva, kumulaci trestního stíhání a správního postihu trestní povahy, jejichž předmětem je jeden skutek (prodej po telefonu) stíhaný pod dvěma různými kvalifikacemi?
               
            
                  2)
               
               
                  V případě kladné odpovědi, která předpokládá jedno stíhání pro jeden skutek, vyžaduje článek 49 Listiny základních práv Evropské unie zakotvující zásadu zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů, vykládaný ve světle práv a svobod Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a související judikatury Evropského soudu pro lidská práva, aby podmínky a kritéria jednoho stíhání byly předem definovány, zejména s ohledem na závažnost pochybení?
               
            
                  3)
               
               
                  V případě záporné odpovědi, která předpokládá kumulaci postihů, vyžaduje článek 49 Listiny základních práv Evropské unie zakotvující zásadu zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů, vykládaný ve světle práv a svobod Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a související judikatury Evropského soudu pro lidská práva, aby tato kumulace trestního stíhání a správního postihu trestní povahy za jeden skutek (prodej po telefonu) byla omezena na nejzávažnější případy a aby v tomto případě byla kritéria závažnosti předem definovaná?