CELEX: 31975R3220
Language: da
Date: 1975-12-09 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3220/75 af 9. december 1975 om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin for perioden fra den 16. december 1975 til den 15. december 1976

11 . 12. 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 320/3
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3220/75
                                                 af 9. december 1975
               om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin for perioden fra den 16. decem
                                          ber 1975 til den 15 . december 1976
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         niveauet for udløsningspriserne skal fastsættes under
FÆLLESSKABER HAR —                                              hensyntagen til ovennævnte faktorer ; de udløsnings­
                                                                priser, der er fastsat for det forløbne produktionsår,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             bør derfor sættes op, uden at denne stigning derfor må
europæiske økonomiske Fællesskab,                               kunne opmuntre til en større produktion ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/           orienteringspriserne er blevet fastsat ved forodning
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­        (EØF) nr. 661 /75 (3) for perioden fra den 16. december
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­          1975 til den 15 . december 1976 ; i henhold til artikel
ordning (EØF) nr. 1 932/75 (2), særlig artikel 3, stk. 1 ,      3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 816/70 fastsættes ud­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og               løsningsprisen i det samme led og gælder for samme
                                                                tidsrum som orienteringspriserne ; de typer bordvin,
ud fra følgende betragtninger :                                 som disse priser gælder for, er bestemt ved forordning
For alle vintyper, for hvilke der fastsættes en oriente­        (EØF) nr. 945/70 (4) —
ringspris, skal der årligt under hensyntagen til de i arti­
kel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 816/70 nævnte fak­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
torer fastsættes en udløsningspris ;
                                                                                         Artikel 1
kvaliteten af høsten i produktionsåret 1975/ 1976 kan i
det store og hele betegnes som gennemsnitlig ;                  For perioden fra den 16. december 1975 til den 15.
der har siden udgangen af vinproduktionsåret 1974/              december 1976 fastsættes udløsningsprisen til :
 1975 kunnet konstateres en let stigning i de gennem­           1 . 1,71 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R I,
snitlige vinnoteringer ; de konstaterede priser for alle        2. 1,71 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R II,
typer af bordvin undtagen R II ligger imidlertid på             3 . 26,70 pr. hl for bordvin af typen R III,
mindst eet afsætningssted for hver af typerne under             4. 1,61 RE pr. grad/hl for bordvin af typen A I,
udløsningsprisen ;                                              5. 35,58 RE pr. hl for bordvin af typen A II,
                             I
                                                                6. 40,63 RE pr. hl for bordvin af typen A III .
af prognosen fremgår det, at der under hensyntagen til
de mindre omfattende lagre fra sidste produktionsår                                      Artikel 2
og den kvantitativt gennemsnitlige høst vil være en
disponibel mængde, som ligger under den disponible              Denne forordning træder i kraft den 16. december
mængde i fjor ;                                                 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . december 1975.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                               M. RUMOR
                                                                                Formand
(') EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s . 1 .                         (3) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s. 10 .
(2 EFT nr. L 198 af 29 . 7. 1975, s. 19 .                        4) EFT nr. L 114 af 27 . 5 . 1970, s . 1 .