CELEX: 62019CA0431
Language: de
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen C-431/19 P und C-432/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 17. Dezember 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P)/Europäische Kommission, Republik Polen (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 106 Abs. 2 AEUV – Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse [DAWI] – Rahmen der Europäischen Union – Anwendung auf staatliche Beihilfen in Form von Ausgleichsleistungen für öffentliche Dienstleistungen – Postsektor – Richtlinie 97/67/EG – Art. 7 – Ausgleich für die sich aus den Universaldienstverpflichtungen ergebenden Nettokosten – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird)

15.2.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 53/11
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 17. Dezember 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P)/Europäische Kommission, Republik Polen
      (Verbundene Rechtssachen C-431/19 P und C-432/19 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Art. 106 Abs. 2 AEUV - Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse [DAWI] - Rahmen der Europäischen Union - Anwendung auf staatliche Beihilfen in Form von Ausgleichsleistungen für öffentliche Dienstleistungen - Postsektor - Richtlinie 97/67/EG - Art. 7 - Ausgleich für die sich aus den Universaldienstverpflichtungen ergebenden Nettokosten - Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird)
      (2021/C 53/12)
      Verfahrenssprache: Polnisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerinnen: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Prozessbevollmächtigter: M. Doktór, radca prawny) (C-431/19 P), Inpost S.A (Prozessbevollmächtigter: W. Knopkiewicz, radca prawny) (C-432/19 P)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Recchia, K. Blanck und K. Herrmann), Republik Polen (Prozessbevollmächtigter: B. Majczyna)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Rechtsmittel werden zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Inpost Paczkomaty sp. z o.o. und die Inpost S.A. tragen die Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 328 vom 30.9.2019.