CELEX: 62010FN0088
Language: lv
Date: 2010-09-27 00:00:00
Title: Lieta F-88/10: Prasība, kas celta 2010. gada 27. septembrī — Van Asbroeck /Komisija

20.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 317/50
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 27. septembrī — Van Asbroeck/Komisija
   (Lieta F-88/10)
   ()
   2010/C 317/90
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Marc Van Asbroeck (Dilbeek, Beļģija) (pārstāvji — S. Rodrigues, A. Blot un C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt atbildētājas lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītāja lūgums daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 22. oktobra lēmumu par kompensācijas piešķiršanu ierēdņiem, kuru kategorija tika mainīta pirms 2004. gada 1. maija, viņu ar atpakaļejošu spēku no 2004. gada 1. maija pārklasificēt D*4/8 pakāpē un atjaunot viņa karjeru saskaņā ar pēc tam notikušo paaugstināšanu amatā, ikgadējiem pielāgojumiem un paaugstinājumiem pakāpes līmenī
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               aicināt atbildētāju izteikt skaidru viedokli par tabulu, ko prasītājs ir sagatavojis, lai salīdzinātu viņa darba samaksas faktisko pieaugumu un to pieaugumu, kas varēja viņam būt, ja viņa kategorija nebūtu tikusi mainīta pirms 2004. gada 1. maija;
            
         
               —
            
            
               atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru ir noraidīts lūgums atcelt Komisijas 2008. gada 22. oktobra lēmuma par kompensācijas piešķiršanu ierēdņiem, kuru kategorija tika mainīta pirms 2004. gada 1. maija, viņu ar atpakaļejošu spēku no 2004. gada 1. maija pārklasificēt D*4/8 pakāpē un atjaunot viņa karjeru saskaņā ar pēc tam notikušo paaugstināšanu amatā, ikgadējiem pielāgojumiem un paaugstinājumiem pakāpes līmenī, 1. panta 3. punkta trešo teikumu un tiktāl, ciktāl nepieciešams, atcelt lēmumu noraidīt sūdzību;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai samaksāt naudas summu, kas provizoriski ir noteikta EUR 13 218,24 kā finansiālu zaudējuma atlīdzību, kam pieskaitīti likumiskie nokavējuma procenti no sprieduma pasludināšanas dienas;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.