CELEX: C2004/118/06
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2004 i sag C-277/00, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — statsstøtte — beslutning 2000/567/EF — støtte ydet af Forbundsrepublikken Tyskland til System Microelectronic Innovation GmbH, Frankfurt/Oder (Brandenburg) — artikel 88, stk. 2, EF — ret til kontradiktion — forenelighed med fællesmarkedet — artikel 87, stk. 1, EF — tilbagesøgning af ulovlig støtte — tilbagesøgning fra andre virksomheder end den oprindelige støttemodtager)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Sjette Afdeling)
   af 29. april 2004
   i sag C-277/00, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Annullationssøgsmål - statsstøtte - beslutning 2000/567/EF - støtte ydet af Forbundsrepublikken Tyskland til System Microelectronic Innovation GmbH, Frankfurt/Oder (Brandenburg) - artikel 88, stk. 2, EF - ret til kontradiktion - forenelighed med fællesmarkedet - artikel 87, stk. 1, EF - tilbagesøgning af ulovlig støtte - tilbagesøgning fra andre virksomheder end den oprindelige støttemodtager)
   (2004/C 118/06)
   Processprog: tysk
   I sag C-277/00, Forbundsrepublikken Tyskland (befuldmægtigede: W.-D. Plessing, bistået af M. Schütte) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: K.-D. Borchardt og V. di Bucci), og med valgt adresse i Luxembourg, hvori der er nedlagt påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2000/567/EF af 11. april 2000 om Tysklands statsstøtte til System Microelectronic Innovation GmbH, Frankfurt/Oder (Brandenburg) (EFT L 238, s. 50), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris (refererende dommer), som fungerende formand for Sjette Afdeling, og dommerne C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen og N. Colneric, generaladvokat: A. Tizzano, justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet, den 29. april 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2000/567/EF af 11. april 2000 om Tysklands statsstøtte til System Microelectronic Innovation GmbH, Frankfurt/Oder (Brandenburg) annulleres, for så vidt som den pålægger andre virksomheder end System Mikroelektronik Innovation GmbH at tilbagebetale støtte ydet til dette selskab, og for så vidt som den pålægger andre virksomheder end Silicium Mikroelektronik Innovation GmbH at tilbagebetale støtte ydet til dette selskab.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 273 af 23.9.2000.