CELEX: C2005/132/24
Language: sv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Mål C-109/05: Talan mot Republiken Österrike väckt den 3 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

28.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 132/12
            
         Talan mot Republiken Österrike väckt den 3 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-109/05)
   (2005/C 132/24)
   Rättegångsspråk: tyska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 3 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Österrike. Sökanden företräds av Minas Konstantinidis och Bernhard Schima, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG av den 18 september 2000 om uttjänta fordon (1) genom att i artikel 5.1 i Verordnung über die Abfallvermeidung, Sammlung und Behandlung von Altfahrzeugen (förordning om avfallsminimering, insamlande och behandling av uttjänta fordon), ha begränsat skyldigheten att avgiftsfritt insamla uttjänta fordon till att avse
               
                           (1)
                        
                        
                           fordon av de märken som satts på marknaden av befintliga tillverkare och importörer, och
                        
                     
                           (2)
                        
                        
                           fordon registrerade i Österrike,
                        
                     
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Bestämmelserna i den österrikiska lagen om uttjänta fordon, vari föreskrivs att tillverkare och importörer avgiftsfritt måste insamla fordon av de märken som de satt på marknaden om dessa fordon var registrerade i Österrike, strider mot artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG av den 18 september 2000.
   Enligt direktivet åläggs medlemsstaterna att inrätta system för insamling av alla uttjänta fordon på sådant sätt att uttjänta fordon skall insamlas avgiftsfritt oavsett märke. Dessa mål uppnås inte genom de österrikiska bestämmelserna eftersom det däri föreskrivs dubbla begränsningar. Skyldigheten att samla in fordon är nämligen dels begränsad till fordon av de märken som befintliga tillverkare eller importörer satt på marknaden, dels begränsad till fordon registrerade i Österrike.
   Kommissionen kan inte godta Österrikes uppfattning att en begränsning till fordon som är registrerade i Österrike är objektivt berättigad eftersom skyldigheten att avgiftsfritt insamla fordon skulle medföra en oproportionerligt tung börda för enskilda tillverkare. Kommissionen hävdar istället att det fallet att det i praktiken skulle bli en oproportionerligt tung börda för enskilda tillverkare, importörer eller insamlare att avgiftsfritt insamla fordon registrerade i utlandet har beaktats i artikel 5.4 fjärde stycket i direktivet. Enligt denna bestämmelse skall kommissionen regelbundet övervaka genomförandet av skyldigheten att insamla fordon för att se till att detta inte leder till snedvridning av marknaden.
   
      (1)  EGT L 269, s. 34.