CELEX: 62018TB0422
Language: mt
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Kawża T-422/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — RATP vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relattivi għal proċedura mibdija mill-Kummissjoni kontra Stat Membru — Dokumenti li joriġinaw mir-rikorrenti — Talba ta’ terz għal aċċess — Deċiżjoni inizjali li tagħti parzjalment l-aċċess — Assenza ta’ skop — Inammissibbiltà”)

8.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/50
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — RATP vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-422/18) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti relattivi għal proċedura mibdija mill-Kummissjoni kontra Stat Membru - Dokumenti li joriġinaw mir-rikorrenti - Talba ta’ terz għal aċċess - Deċiżjoni inizjali li tagħti parzjalment l-aċċess - Assenza ta’ skop - Inammissibbiltà”)
      (2019/C 230/63)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: inizjalment minn E. Morgan de Rivery, P. Delelis u C. Lavin, sussegwentement minn P. Delelis u C. Lavin, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Buchet, W. Mölls u C. Ehrbar, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Mobbiltà u t-Trasport tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Marzu 2018 li tiddeċiedi dwar talba għal aċċess għal dokumenti li joriġinaw mir-RATP għal dak li jikkonċerna aċċess parzjali għall-imsemmija dokumenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ir-Régie autonome des transports parisiens (RATP) hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 364, 8.10.2018.