CELEX: 62008TN0412
Language: mt
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Kawża T-412/08: Rikors ippreżentat fil- 25 ta' Settembru 2008 — Trubion Pharmaceuticals vs UASI — Merck (TRUBION)

22.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/55
            
         Rikors ippreżentat fil-25 ta' Settembru 2008 — Trubion Pharmaceuticals vs UASI — Merck (TRUBION)
   (Kawża T-412/08)
   (2008/C 301/92)
   Lingwa tar-rikors: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Trubion Pharmaceuticals (Seattle, l-Istati Uniti) (rappreżentant: C. Hertz-Eichenrode, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Merck KgaA (Darmstadt, il-Ġermanja)
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrenti
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: It-trade mark verbali “TRUBION” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 5 u 42
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat in sostenn tal-oppożizzjoni: Il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell
   
      Trade mark jew sinjal invokat in sostenn tal-oppożizzjoni: Trade mark Komunitarja Reġistrazzjoni Nru 72 884 tat-trade mark verbali “BION” reġistrata għal diversi prodotti; Trade mark Komunitarja Reġistrazzjoni Nru 3 282 936 tat-trade mark figurattiva “TriBion Harmonis” reġistrata għal diversi prodotti
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: Laqgħet l-oppożizzjoni għall-prodotti fil-klassi 5 u ċaħditha għall-bqija tas-servizzi fil-klassi 42
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Appell miċħud
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 40/94 peress li l-Bord tal-Appell (i) naqas milli jevalwa x-xebh tat-trade marks billi jieħu inkunsiderazzjoni l-impressjoni ġenerali tat-trade mark preċedenti, u (ii) naqas milli jieħu inkunsiderazzjoni l-interdipendenza tal-fatturi rilevanti, b'mod partikolari l-livell baxx ta' xebh tal-prodotti, fl-evalwazzjoni tal-probabbiltà ta' konfużjoni.