CELEX: 62014CA0012
Language: fi
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Asia C-12/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.3.2016 – Euroopan komissio v. Maltan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — 46 b artikla — Asetus (EY) N:o 883/2004 — 54 artikla — Vanhuuseläkkeet — Päällekkäisyyden estävät säännöt — Henkilöt, joilla on oikeus vanhuuseläkkeeseen kansallisessa eläkejärjestelmässä ja virkamieseläkkeeseen toisen jäsenvaltion eläkejärjestelmässä — Vanhuuseläkkeen määrän pienentäminen)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.3.2016 – Euroopan komissio v. Maltan tasavalta
   (Asia C-12/14) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 46 b artikla - Asetus (EY) N:o 883/2004 - 54 artikla - Vanhuuseläkkeet - Päällekkäisyyden estävät säännöt - Henkilöt, joilla on oikeus vanhuuseläkkeeseen kansallisessa eläkejärjestelmässä ja virkamieseläkkeeseen toisen jäsenvaltion eläkejärjestelmässä - Vanhuuseläkkeen määrän pienentäminen))
   (2016/C 156/02)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Mifsud-Bonnici ja D. Martin)
   
      Vastaaja: Maltan tasavalta (asiamiehet: A. Buhagiar ja P. Grech)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Itävallan tasavalta (asiamiehet: C. Pesendorfer ja G. Hesse) sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer ja V. Kaye, avustajanaan T. de la Mare, QC)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Itävallan tasavalta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 159, 26.5.2014.