CELEX: 62008CN0461
Language: ro
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Cauza C-461/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 23 octombrie 2008 — Don Bosco Onroerend Goed BV/Staatssecretaris van Financïen

21.3.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 69/16
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 23 octombrie 2008 — Don Bosco Onroerend Goed BV/Staatssecretaris van Financïen
   (Cauza C-461/08)
   (2009/C 69/29)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Hoge Raad der Nederlanden
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Don Bosco Onroerend Goed BV
   
      Pârât: Staatssecretaris van Financïen
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolul 13 secțiunea B litera (g) coroborat cu articolul 4 alineatul (3) litera (a) din A șasea directivă (1) trebuie interpretat în sensul că este supusă la plata taxei livrarea unei clădiri care a fost parțial demolată având în vedere înlocuirea acesteia cu o nouă clădire ce urmează a fi construită?
            
         
               2)
            
            
               Aspectul dacă ordinul de demolare a fost dat de către vânzătorul sau de către cumpărătorul clădirii și acesta și-a facturat costul acestei demolări are vreo incidență asupra răspunsului la prima întrebare având în vedere că livrarea nu este supusă la plata taxei decât dacă ordinul de demolare a fost dat de către vânzător și dacă acesta și-a facturat costul acestei demolări?
            
         
               3)
            
            
               Aspectul dacă planurile noii clădiri au fost realizate de către vânzătorul sau de către cumpărătorul clădirii are vreo incidență asupra răspunsului la prima întrebare având în vedere că livrarea nu este supusă la plata taxei decât dacă planurile noii clădiri au fost realizate de către vânzător?
            
         
               4)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, taxa se aplică la orice livrare care are loc după momentul în care lucrările de demolare încep efectiv sau aceasta se aplică numai la livrările care au loc la un moment ulterior, în special la momentul în care demolarea a avansat în mod susbstanțial?
            
         
      (1)  Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).