CELEX: 62012CA0353
Language: lt
Date: 2013-10-10 00:00:00
Title: Byla C-353/12: 2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Pagalba įmonei Ixfin SpA — Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba — Susigrąžinimas — Neįvykdymas)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/35
            
         2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-353/12) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Pagalba įmonei Ixfin SpA - Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba - Susigrąžinimas - Neįvykdymas)
   2013/C 344/60
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Grespan, B. Stromsky ir S. Thomas
   
      Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, avvocato dello Stato E. De Giovanni
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Priemonių, būtinų 2009 m. spalio 28 d. Komisijos sprendimo C(2009) 8123 dėl Italijos Ixfin SpA suteiktos valstybės pagalbos C-59/2007 (OL L 167, p. 39) 2, 3 ir 4 straipsniams įgyvendinti, nepriėmimas — Pareiga nedelsiant susigrąžinti valstybės pagalbą, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, ir pranešti apie tai Komisijai — Bankrutuojanti įmonė — Aplinkybės, kad įvykdyti sprendimą visiškai neįmanoma, nebuvimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Per nustatytą terminą nesiėmusi visų priemonių, būtinų valstybės pagalbai, kurią Komisija 2009 m. spalio 28 d. sprendimo 2010/359/EB dėl Italijos Ixfin SpA suteiktos valstybės pagalbos C-59/2007 (ex N 127/2006 ir NN 13/2006) 1 straipsniu pripažino neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, susigrąžinti iš Ixfin SpA ir per nustatytą terminą nepateikusi Europos Komisijai minėto sprendimo 4 straipsnyje nurodytos informacijos, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 288 straipsnio ketvirtą pastraipą ir pagal minėto sprendimo 2-4 straipsnius.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 287, 2012 9 22.