CELEX: C2004/262/71
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Causa T-294/04: Ricorso dell'Internationaler Hilfsfonds e.V. contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 23 luglio 2004

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/37
            
         Ricorso dell'Internationaler Hilfsfonds e.V. contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 23 luglio 2004
   (Causa T-294/04)
   (2004/C 262/71)
   Lingua processuale: il tedesco
   Il 23 luglio 2003 l'Internationaler Hilfsfonds e.V., con sede in Rosbach (Germania), rappresentato dall'avv. H. Kaltenecker, ha proposto un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
   Il ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               condannare la convenuta a versare al ricorrente una somma pari a EUR 54 037,00 per risarcire il danno materiale sofferto a causa della condotta contraria i doveri d'ufficio tenuta da dipendenti della Commissione, nonché a sopportare le spese del procedimento e quelle sostenute dal ricorrente.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Il ricorrente è un'organizzazione non governativa che agisce in campo umanitario.
   Esso fa valere che il Tribunale, nella causa T-321/01 (1), ha dichiarato la condotta della Commissione non conforme al principio di buona amministrazione per quanto riguarda il rigetto di due domande di cofinanziamento ed ha quindi annullato la relativa decisione della Commissione. Secondo il ricorrente, nel suo procedimento dinanzi al mediatore europeo, le sono stati causati notevoli spese, la cui risarcibilità non è stata ammessa dal Tribunale sulla base del regolamento di procedura nell'ambito della causa T-321/01. Al ricorrente non resterebbe quindi che la strada del ricorso per responsabilità extracontrattuale della Commissione ai sensi dell'art. 288, secondo comma, CE.
   
      (1)  Sentenza 18 settembre 2003, causa T-321/01, Internationaler Hilfsfonds/Kommission (non ancora pubblicata nella Raccolta della giurisprudenza).