CELEX: 51988PC0750
Language: es
Date: 1988-12-15
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 75/106/CEE RELATIVA A LA APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE EL PREACONDICIONAMIENTO EN VOLUMEN DE CIERTOS LIQUIDOS EN ENVASES PREVIOS

N° C 31/6                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       7. 2. 89
                                                                 II
                                                  (Actos jurídicos preparatorios)
                                                     COMISIÓN
                Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 75/106/CEE relativa a
                la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en
                                        volumen de ciertos líquidos en envases previos
                                                COM(88)     750 final — SYN 172
                                   (Presentada por la Comisión el 22 de diciembre de 1988)
                                                          (89/C 31/06)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
                                                                                               Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                 La Directiva 75/106/CEE quedará modificada como si-
mica Europea y, en particular, su artículo 100 A,                    gue:
                                                                      1. El apartado 3 del artículo 5 quedará modificado como
                                                                         sigue:
Vista la propuesta de la Comisión,                                       a) Se suprimirá la letra a)
                                                                         b) Los tres guiones de la letra c) se sustituirán por el
                                                                            texto siguiente:
En cooperación con el Parlamento Europeo,                                   «— 0,68 litros, 0,70 litros y 0,98 litros en España,
                                                                                 hasta el 31 de diciembre de 1992.
                                                                             — 0,46 litros y 0,70 litros en Grecia, hasta el 31
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                                 de diciembre de 1992.»
                                                                     2. La letra a) del punto 1 del Anexo III quedará modifi-
                                                                         cada como sigue:
Considerando que la Directiva 75/106/CEE del Con-                        a) En la columna I se añadirán los volúmenes si-
sejo ( ! ), cuya última modificación la constituye la Direc-                guientes: 0,187 litros, 4 litros y 8 litros.
tiva 88/316/CEE (2), en lo relativo a determinados pro-                  b) Al final de la gama en la columna I se suprimirán
ductos vitivinícolas prevé que se armonice plenamente la                    los términos: «0,187 (únicamente para el avitualla-
gama de cantidades nominales;                                               miento de aviones y barcos)»
                                                                                              Artículo 2
Considerando que, debido a la evolución que ha sufrido               Los Estados miembros adoptarán las disposiciones lega-
el envasado del vino en la Comunidad, procede modifi-                les, reglamentarias y administrativas necesarias para
car esta gama;                                                       cumplir la presente Directiva el 1 de julio de 1990. Infor-
                                                                     marán inmediatamente de ello a la Comisión.
                                                                                              Artículo 3
Considerando que es necesario prever disposiciones espe-
cíficas para poder utilizar las botellas retornables en vo-          Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
lúmenes no mencionados en dicha Directiva,                           dos miembros.
(*) DO n° L 42 de 15. 2. 1975, p. 1.
(2) DO n° L 143 de 10. 6. 1988, p. 26.