CELEX: 32017R2415
Language: sv
Date: 2017-12-21 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2017/2415 av den 21 december 2017 om ändring av förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia

22.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 343/33
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/2415
   av den 21 december 2017
   om ändring av förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
   med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2017/2427 av den 21 december 2017 om ändring av beslut 2010/231/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia (1),
   med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 26 april 2010 antog rådet förordning (EU) nr 356/2010 (2), vilken inför vissa särskilda restriktiva åtgärder mot de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som anges i bilaga I till den förordningen i enlighet med Förenta nationernas (FN) säkerhetsråds resolution 1844 (2008), med senare ändringar.
            
         
               (2)
            
            
               Den 14 november 2017 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2385 (2017). När det gäller undantaget från frysning av tillgångar och från förbudet mot att tillgängliggöra penningmedel med hänsyn till leverans av trängande humanitärt bistånd i tid till Somalia, har hänvisningen till de icke-statliga organisationer ”som deltar i FN:s åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Somalia”, som infördes genom FN:s säkerhetsråd resolution 2244 (2015), bibehållits, i stället för hänvisningen till de icke-statliga organisationer ”som deltar i FN:s samlade appell för Somalia”.
            
         
               (3)
            
            
               Den 21 december 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2427 för att avspegla ovannämnda ändring.
            
         
               (4)
            
            
               Denna ändring omfattas av tillämpningsområdet för fördraget, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa att den genomförs på ett enhetligt sätt i samtliga medlemsstater.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EU) nr 356/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 4.1 i förordning (EU) nr 356/2010 ska ersättas med följande:
   
      ”1.   Artikel 2.1 och 2.2 ska inte vara tillämplig på tillhandahållande av penningmedel eller ekonomiska resurser som krävs för att säkerställa att trängande humanitärt bistånd i tid levereras till Somalia av Förenta nationerna, dess fackorgan eller program, de humanitära organisationer med observatörsstatus i Förenta nationernas generalförsamling som ger humanitärt bistånd, eller deras genomförandepartner, inbegripet bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i Förenta nationernas åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Somalia.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 december 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. MAASIKAS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Se sidan 78 i detta nummer av EUT.
   
      (2)  Rådets förordning (EU) nr 356/2010 av den 26 april 2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia (EUT L 105, 27.4.2010, s. 1).