CELEX: 51996PC0606
Language: fi
Date: 1996-11-26
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä

Avis juridique important

|

51996PC0606

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä  /* KOM/96/0606 lopull. - CNS 96/0286 */  

Virallinen lehti nro C 007 , 10/01/1997 s. 0014

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä (97/C 7/05) KOM(96) 606 lopull. - 96/0286(CNS) (Komission esittämä 26 päivänä marraskuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettänaudanliha-alan jouduttua jatkuviin vakaviin vaikeuksiin BSE:n kuluttajissa herättämän huolestuksen vuoksi sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1357/96 (1) säädettyjen tuottajien tulotukea koskevien toimenpiteiden täydennyksenä tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevat lisätoimenpiteet ovat tarpeen,kaikkien jäsenvaltioiden käytettävissä olevan tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvan suoran tuen määrä jaetaan sellaisen jakoperusteen mukaan, jossa otetaan erityisesti huomioon jokaisen jäsenvaltion nautakarjan määrä; jäsenvaltioiden on jaettava käytettävissä oleva kokonaismäärä puolueettomien perusteiden mukaisesti, ja niiden on vältettävä markkinoiden vääristymistä, jatalousarviosta johtuvista syistä yhteisö rahoittaa jäsenvaltioille tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvan suoran tuen maksuista aiheutuvat menot ainoastaan jos jäsenvaltiot toteuttavat maksut tietyssä määräajassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Jäsenvaltioiden on käytettävä liitteessä I vahvistetut määrät lisämaksuihin puolueettomien perusteiden mukaisesti tukeakseen tuottajien tuloja tai naudanlihamarkkinoita alueellaan edellyttäen, että nämä maksut eivät vääristä markkinoita.2 artikla 1. Tämän asetuksen 1 artiklassa käyttöön otettuja toimenpiteitä pidetään maatalousmarkkinoiden vakauttamiseen tähtäävinä interventiotoimenpiteinä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (2).2. Yhteisö rahoittaa 1 artiklassa tarkoitetuista maksuista jäsenvaltioille aiheutuvat menot ainoastaan, jos jäsenvaltiot toteuttavat maksut viimeistään 15 päivänä lokakuuta 1997.3 artikla Sovellettava muuntokurssi on 1 päivänä joulukuuta 1996 voimassa oleva maatalouden muuntokurssi.4 artikla Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt annetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (3) 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.5 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä ei sovelleta ennen päivää, jona Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio varainhoitovuodelle 1997 hyväksytään lopullisesti.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 175, 13.7.1996, s. 9(2) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13(3) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24LIITE >TAULUKON PAIKKA>