CELEX: 32002D0622(01)
Language: sl
Date: 2002-06-13 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 13. junija 2002 o spremembi Sklepa Sveta z 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola, za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in organi, ki niso povezani z EU (2002/C 150/01)

Pomembno pravno obvestilo

|

32002D0622(01)

Uradni list C 150 , 22/06/2002 str. 0001 - 0001

		Sklep Svetaz dne 13. junija 2002o spremembi Sklepa Sveta z 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola, za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in organi, ki niso povezani z EU(2002/C 150/01)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju člena 42(2), člena 10(4) in člena 18 Konvencije o ustanovitvi evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu) [1],ob upoštevanju Akta Sveta z 3. novembra 1998, ki določa pravila o zunanjih odnosih Europola s tretjimi državami in organi, ki niso povezani z Evropsko unijo [2], in zlasti člena 2 tega akta,ob upoštevanju Akta Sveta z 3. novembra 1998, ki določa pravila o tem, kako Europol sprejema informacije od tretjih strank [3], in zlasti člena 2 tega akta,ob upoštevanju Akta Sveta z 12. marca 1999 o sprejetju pravil o tem, kako Europol posreduje osebne podatke tretjim državam in tretjim organom [4], in zlasti členov 2 in 3 tega akta,ob upoštevanju naslednjega:(1) Zaradi operativnih zahtev in potrebe po učinkovitem boju proti organiziranemu kriminalu prek Europola, zlasti zaradi zaščite evra pred ponarejanjem, je potrebno, da se Albanija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Zvezna republika Jugoslavija in Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (NJRM) dodajo na seznam tretjih držav, s katerimi direktor Europola po pooblastilu začne pogajanja.(2) Sklep Sveta z 27. marca 2000 [5] je treba spremeniti –SKLENIL:Člen 1Sklep Sveta z dne 27. marca 2000 se spremeni kot sledi:Člen 2(1):(a) pod naslovom"Tretje države", se pred Bolivijo doda naslednja alinea:"— Albanija";(b) pod postavko"Tretje države", se med Bolivijo in Bolgarijo doda naslednja alinea:"— Bosna in Hercegovina";(c) pod postavko"Tretje države", se med Kolumbijo in Ciprom doda naslednja alinea:"— Hrvaška";(d) pod postavko"Tretje države", se med Estonijo in Madžarsko doda naslednja alinea:"— Zvezna republika Jugoslavija""— Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (NJRM)".Člen 2Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Člen 3Ta sklep začne veljati na dan po sprejetju.V Luxembourgu, 13. junija 2002Za SvetPredsednikM. Rajoy Brey[1] UL C 316, 27.11.1995, str. 2.[2] UL C 26, 30.1.1999 str. 19.[3] UL C 26, 30.1.1999 str. 17.[4] UL C 88, 30.3.1999 str. 1.[5] UL C 106, 13.4.2000 str. 1.--------------------------------------------------