CELEX: 32018D1603
Language: bg
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2018/1603 на Съвета от 18 септември 2018 година за сключване от името на Съюза на Споразумението за сътрудничество между Европейския съюз и Агенцията за сигурност на въздухоплаването в Африка и Мадагаскар (ASECNA) относно развитието на спътниковата навигация и за предоставяне на свързаните с нея услуги в областта на компетентност на ASECNA, в полза на гражданското въздухоплаване

26.10.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 268/1
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2018/1603 НА СЪВЕТА
         от 18 септември 2018 година
         за сключване от името на Съюза на Споразумението за сътрудничество между Европейския съюз и Агенцията за сигурност на въздухоплаването в Африка и Мадагаскар (ASECNA) относно развитието на спътниковата навигация и за предоставяне на свързаните с нея услуги в областта на компетентност на ASECNA, в полза на гражданското въздухоплаване
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 172, във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а),
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с Решение (ЕС) 2016/2234 на Съвета (2) Споразумението за сътрудничество между Европейския съюз и Агенцията за сигурност на въздухоплаването в Африка и Мадагаскар (ASECNA) относно развитието на спътниковата навигация и за предоставяне на свързаните с нея услуги в областта на компетентност на ASECNA, в полза на гражданското въздухоплаване (наричано по-долу „споразумението“) бе подписано на 5 декември 2016 г., при условие че бъде сключено на по-късна дата.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Стратегията на Съюза, с която въз основа на европейските програми за спътникова навигация се цели, от една страна, да се развие използването на тази технология и да бъдат предоставени свързаните с нея услуги в областта на компетентност на ASECNA, по-специално чрез създаването на автономна спътникова услуга за повишаване на точността (SBAS) в полза на ASECNA, а от друга страна и в по-общ план — да се популяризира спътниковата навигация на африканския континент, се прилага активно в рамките на споразумението.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Споразумението следва да бъде одобрено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Одобрява се, от името на Съюза, Споразумението за сътрудничество между Европейския съюз и Агенцията за сигурност на въздухоплаването в Африка и Мадагаскар (ASECNA) относно развитието на спътниковата навигация и за предоставяне на свързаните с нея услуги в областта на компетентност на ASECNA, в полза на гражданското въздухоплаване.
            Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Председателят на Съвета посочва лицето(ата), упълномощено(и) да пристъпи(ят) от името на Съюза към депозирането на инструмента за одобрение (3).
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 18 септември 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Одобрение от 3 юли 2018 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
         
            (2)  Решение (ЕС) 2016/2234 на Съвета от 21 ноември 2016 г. за подписване, от името на Съюза, на Споразумение за сътрудничество между Европейския съюз и Агенцията за сигурност на въздухоплаването в Африка и Мадагаскар (ASECNA) относно развитието на спътниковата навигация и за предоставяне на свързаните с нея услуги в областта на компетентност на ASECNA, в полза на гражданското въздухоплаване (ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 1).
         
            (3)  Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.