CELEX: 31968D0417
Language: es
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: 68/417/Euratom: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1968, por la que se aprueban dos modificaciones de los estatutos de la Empresa Común "Kernkraftwerk Lingen GmbH"

1
  12/Vol . 01                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             129
 368D0417
 N° L 308 / 20                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  23 . 2 . 68
                                                        DECISION DEL CONSEJO
                                                           de 20 de diciembre de 1968
                  por la que se aprueban dos modificaciones de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraft­
                                                              werk Lingen GmbH »
                                                               (68/41 7 / Euratom)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                    mediante la introducción de un tercer apartado, del
                                                                             artículo 16 de los estatutos ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro­
 pea de la Energía Atómica y, en particular, sus artícu­                     Considerando que dichas modificaciones corresponden
 los 50 y 47 ,                                                               a la evolución prevista y a una buena gestión de la
                                                                             Empresa Común ,
                                                                             DECIDE :
Vista la Decisión del Consejo, de 12 de diciembre de
 1964, relativa a la constitución de la Empresa Común                                                 Articulo I
« Kernkraftwerk Lingen GmbH » ('),
                                                                             Queda aprobada la modificación de los artículos 4 y 16
                                                                             de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk
 Vista la propuesta de la Comisión ,                                         Lingen GmbH », que se incorpora como anexo a la pre­
                                                                             sente Decisión .
                                                                                                      A rtículo 2
 Considerando que el Consejo, en sus Decisiones de 31
 de diciembre de 1965 (2), 22 de diciembre de 1966 (3) y
 27 de junio de 1967 (4). aprobó una serie de modifica­                      La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial
 ciones de los estatutos de la Empresa Común , en parti­                     de las Comunidades Europeas. Entrará en vigor el día
cular, mediante el aumento, en cada ocasión , de su                          de su publicación .
capital social ;
                                                                             Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1968 .
                                                                                                                Por el Consejo
Considerando que la junta general de la Empresa
Común , en su reunión del 10 de mayo de 1968, decidió                                                           El Presidente
un nuevo aumento del capital social y la modificación ,                                                        V. LATTANZIO
(')  DO n°   214 de 24. 12. 1964, p. 3642/64.
(2 - DO n°   225 de 31 . 12 . 1965 , p. 3305 /65 .
(•') DO n°   240 de 27. 12. 1966, p. 4037/66.
(4)  DO n°    140 de 4 . 7 . 1967 , p . 7 .
 ---pagebreak--- 130                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   12/Yol . 01
                                                     ANEXO
              Modificaciones de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk Lingen GmbH »
    1. El artículo 4 de los estatutos de la Empresa Común « Kernkraftwerk Lingen GmbH » queda modifi­
       cado como sigue :
                                                      «Articulo 4
       El capital social de la sociedad es de 97 800 000 DM (setenta y nueve millones ochocientos mil
       marcos alemanes) distribuido de la siguiente forma :
       Dos aportaciones de                                                       DM       50 000 ,— cadauna
       Dos aportaciones de                                                       DM        5 000,— cadauna
       Dos aportaciones de                                                       DM      715 000,— cadauna
       Dos aportaciones de                                                       DM    3 640 000,— cadauna
       Dos aportaciones de                                                       DM    6 875 000,— cadauna
       Dos aportaciones de                                                       DM  1 1 000 000,— cadauna
       Una aportación de                                                         DM    5 115 000,—
        Una aportación dé                                                        DM    5 115 000,—
       Cuatro aportaciones preferenciales    de                                  DM       12 500,—
       Cuatro aportaciones preferenciales    de                                  DM      162 500,—
       Cuatro aportaciones preferenciales    de                                  DM      850 000,—
       Cuatro aportaciones preferenciales    de                                  DM    1 562 500,—
       Cuatro aportaciones preferenciales    de                                  DM    2 500 000,—
       Cuatro aportaciones preferenciales de                                    DM    1 162 500,—
    2. Sfe añadirá un nuevo apartado en el artículo 16 de los estatutos, redactado como sigue :
       « c) la cesión de acciones o de fracciones de acciones a sociedades cuyo domicilio social se enwen­
            tre fuera de la Comunidad o a personas que no sean nacionales de los Estados miembros de la
            Comunidad, así como la suscripción de acciones por parte de tales sociedades o personas en
            caso de aumento del capital social , estará sujeta a la aprobación del Consejo de las Comunida­
            des Europeas.»