CELEX: 32009D0781
Language: sl
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/ES: Sklep Komisije z dne 22. oktobra 2009 o spremembi Sklepa 2009/379/ES o določitvi zneskov, ki bodo na voljo EKSRP v skladu z uredbami Sveta (ES) št. 1782/2003, (ES) št. 378/2007, (ES) št. 479/2008 in (ES) št. 73/2009, ter zneskov, ki bodo na voljo za odhodke EKJS

23.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 278/60
            
         
      SKLEP KOMISIJE
   
   z dne 22. oktobra 2009
   o spremembi Sklepa 2009/379/ES o določitvi zneskov, ki bodo na voljo EKSRP v skladu z uredbami Sveta (ES) št. 1782/2003, (ES) št. 378/2007, (ES) št. 479/2008 in (ES) št. 73/2009, ter zneskov, ki bodo na voljo za odhodke EKJS
   (2009/781/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) ter zlasti člena 12(2) in (3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Sklepu Komisije 2009/379/ES (2) so določeni zneski, ki bodo v skladu s členoma 10(2) in 143d Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 (3), člena 4(1) Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 (4), člena 190a Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (5) in členov 9(1), 10(3), 134 in 135 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (6) na voljo Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP), in zneski, ki bodo na voljo za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS).
            
         
               (2)
            
            
               Člen 136 Uredbe (ES) št. 73/2009 dovoljuje državam članicam, da od proračunskega leta 2011 naprej prenesejo v EKSRP znesek, izračunan v skladu s členom 69(7) Uredbe (ES) št. 73/2009 in ne v skladu s členom 69(6)(a) iste uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Zneski, ki so na voljo za prenos, so bili izračunani in so določeni v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 639/2009 z dne 22. julija 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 v zvezi s posebno podporo (7).
            
         
               (4)
            
            
               Nemčija in Švedska sta se odločili uporabiti člen 136 Uredbe (ES) št. 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Z Odločbo Komisije 2009/780/ES (8) je bila razveljavljena in zamenjana Odločba Komisije 2008/788/ES z dne 3. oktobra 2008 o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2009–2012 (9), da bi se upoštevala odločitev Portugalske, da za koledarsko leto 2009 ne bo uporabljala prostovoljne modulacije.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep 2009/379/ES je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SKLENILA:
   Edini člen
   Priloga k Sklepu 2009/379/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
   
      V Bruslju, 22. oktobra 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 117, 12.5.2009, str. 10.
   
      (3)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
   
      (4)  UL L 95, 5.4.2007, str. 1.
   
      (5)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (6)  UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
   
      (7)  UL L 191, 23.7.2009, str. 17.
   
      (8)  Glej stran 59 tega Uradnega lista.
   
      (9)  UL L 271, 11.10.2008, str. 44.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            
                        (v mio. EUR)
                     
                  
                        Proračunsko leto
                     
                     
                        Zneski, dani na voljo EKSRP
                     
                     
                        Neto zneski, dani na voljo za odhodke EKJS
                     
                  
                        Člen 10(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003
                     
                     
                        Člen 143d Uredbe (ES) št. 1782/2003
                     
                     
                        Člen 9(1) Uredbe (ES) št. 73/2009
                     
                     
                        Člen 134 Uredbe (ES) št. 73/2009
                     
                     
                        Člen 135 Uredbe (ES) št. 73/2009
                     
                     
                        Člen 136 Uredbe (ES) št. 73/2009
                     
                     
                        Člen 4(1) Uredbe (ES) št. 378/2007
                     
                     
                        Člen 190a(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99“