CELEX: 51996PC0634
Language: da
Date: 1996-12-13
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen om betingelserne for gods- og passagertransport ad indre vandveje mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske Republik, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik på den anden side

Avis juridique important

|

51996PC0634

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen om betingelserne for gods- og passagertransport ad indre vandveje mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske Republik, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik på den anden side  /* KOM/96/0634 ENDEL - CNS 96/0301 */  

EF-Tidende nr. C 068 af 05/03/1997 s. 0011

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om betingelserne for gods- og passagertransport ad indre vandveje mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske Republik, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik på den anden side (97/C 68/08) KOM(96) 634 endelig udg. - 96/0301(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 13. december 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75 i forbindelse med artikel 228, stk. 2, første punktum, og artikel 228, stk. 3, første led,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtning:Aftalen om betingelserne for gods- og passagertransport ad indre vandveje mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske Republik, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik på den anden side bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Aftalen om betingelserne for gods- og passagertransport ad indre vandveje mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske Republik, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik på den anden side og de dertil knyttede protokoller og erklæringer godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.Aftalens tekst og de tilknyttede protokoller er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Rådets formand deponerer det i aftalens artikel 24 fastsatte godkendelsesinstrument på Fællesskabets vegne.