CELEX: 62014TA0112
Language: da
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Sagerne T-112/14 — T-116/14 og T-119/14: Rettens dom af 15. september 2016 — Molinos Rio de la Plata m.fl. mod Rådet (Dumping — import af biodiesel med oprindelse i Argentina — endelig antidumpingtold — annullationssøgsmål — brancheorganisation — umiddelbart berørt — individuelt berørt — antagelse til realitetsbehandling — artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 — normal værdi — produktionsomkostninger)

31.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 402/30
            
         Rettens dom af 15. september 2016 — Molinos Rio de la Plata m.fl. mod Rådet
   (Sagerne T-112/14 — T-116/14 og T-119/14) (1)
   
   ((Dumping - import af biodiesel med oprindelse i Argentina - endelig antidumpingtold - annullationssøgsmål - brancheorganisation - umiddelbart berørt - individuelt berørt - antagelse til realitetsbehandling - artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009 - normal værdi - produktionsomkostninger))
   (2016/C 402/32)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Molinos Rio de la Plata SA (Buenos Aires, Argentina) (sag T-112/14), Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A (Bahia Blanca, Argentina) (sag T-113/14), Vicentin SAIC (Avellaneda, Argentina) (sag T-114/14), Aceitera General Deheza SA (General Deheza, Argentina) (sag T-115/14), Bunge Argentina SA (Buenos Aires) (sag T-116/14), Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio) (Buenos Aires) (sag T-119/14) (ved advokaterne J.-F. Bellis, R. Luff og G. Bathory)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved S. Boelaert og B. Driessen, derefter ved H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. Bierwagen og C. Hipp)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. França og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede) og European Biodiesel Board (EBB) (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne O. Prost og M.-S. Dibling)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, i sag T-119/14 med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 af 19. november 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien (EUT 2013 L 315, s. 2), og i sag T-112/14 — T-116/14 med påstand om annullation af denne forordning, for så vidt som den pålægger sagsøgerne i disse sager en antidumpingtold.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagerne T-112/14, T-113/14, T-114/14, T-115/14, T-116/14 og T-119/14 forenes med henblik på den afgørelse, hvorved sagens behandling afsluttes.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1 og 2 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 af 19. november 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien annulleres, for så vidt som de vedrører Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos SAFICI y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA og Bunge Argentina SA
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union i sag T-119/14.
            
         
               4)
            
            
               I sag T-112/14 — T-116/14 bærer Rådet for Den Europæiske Union sine egne omkostninger. Rådet betaler ligeledes de af Molinos Río de la Plata afholdte omkostninger i sag T-112/14,de af Oleaginosa Moreno Hermanos afholdte omkostninger i sag T-113/14, de af Vicentin afholdte omkostninger i sag T-114/14,de af Aceitera General Deheza afholdte omkostninger i sag T-115/14 og de af Bunge Argentina afholdte omkostninger i sag T-116/14.
            
         
               5)
            
            
               I sag T-119/14 bærer Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio) og Rådet deres egne omkostninger.
            
         
               6)
            
            
               Europa-Kommissionen og European Biodiesel Board (EBB) bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 112 af 14.4.2014.