CELEX: 31999R1597
Language: it
Date: 1999-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1597/1999 della Commissione, del 20 luglio 1999, che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate per gli animali vivi della specie bovina, da 80 a 300 kg, nel quadro del contingente tariffario previsto dal regolamento (CE) n. 1247/1999

L 188/50                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     21. 7. 1999
                                      REGOLAMENTO (CE) N. 1597/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 20 luglio 1999
                che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate
                per gli animali vivi della specie bovina, da 80 a 300 kg, nel quadro del contingente tariffario
                                              previsto dal regolamento (CE) n. 1247/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                               2, del regolamento (CE) n. 1247/1999, è pertanto neces-
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                                sario stabilire una percentuale unica di riduzione dei
                                                                                     quantitativi richiesti,
visto il regolamento (CE) n. 1247/1999 della Commissione, del
16 giugno 1999, che stabilisce le modalità di applicazione di
un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da
80 a 300 chilogrammi, originari di taluni paesi terzi (1), in                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
particolare l'articolo 4,
(1)     considerando che l'articolo 1, paragrafo 1, del regola-                                            Articolo 1
        mento (CE) n. 1247/1999 ha stabilito il numero di
        animali vivi della specie bovina di peso da 80 a 300 kg,             Ogni domanda di diritto di importazione, presentata a norma
        originari di taluni paesi terzi, che possono essere impor-           dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1247/1999, è soddisfatta
        tati a condizioni speciali nel periodo dal 1o luglio 1999            nella misura dello 0,49068 % del quantitativo richiesto.
        al 30 giugno 2000;
(2)     considerando che sono state presentate domande di                                                  Articolo 2
        diritti di importazione per quantitativi superiori ai quan-
        titativi disponibili; che, a norma dell'articolo 4, paragrafo        Il presente regolamento entra in vigore il 21 luglio 1999.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1999.
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                             Franz FISCHLER
                                                                                       Membro della Commissione
(1) GU L 150 del 17.6.1999, pag. 18.