CELEX: C2002/118/21
Language: nl
Date: 2002-05-18 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 maart 2002 in zaak C-268/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk der Nederlanden ("Niet-nakoming — Kwaliteit van zwemwater — Inadequate toepassing van richtlĳn 76/160/EEG")

C 118/14                 NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            18.5.2002
& Wales), Queen’s Bench Division (Crown Office) (Verenigd                                        ARREST VAN HET HOF
Koninkrijk), in het aldaar aanhangige geding tussen Commis-
sioners of Customs & Excise en Zoological Society of London,
om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 13,
A, lid 2, sub a, tweede streepje, van de Zesde richtlijn (77/                                          (Derde kamer)
388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de
harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzet-
belasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de                                         van 19 maart 2002
toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz 1),
heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Jann
(rapporteur), kamerpresident, S. von Bahr en C. W. A. Timmer-
mans, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: L. Hew-         in zaak C-268/00: Commissie van de Europese Gemeen-
lett, administrateur, op 21 maart 2002 een arrest gewezen                         schappen tegen Koninkrijk der Nederlanden (1)
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                           („Niet-nakoming — Kwaliteit van zwemwater — Inadequate
                                                                                        toepassing van richtlijn 76/160/EEG”)
                                                                                                      (2002/C 118/21)
1)    Artikel 13, A, lid 2, sub a, tweede streepje, van de Zesde
      richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977
      betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten
      inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van be-                                    (Procestaal: Nederlands)
      lasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moet
      aldus worden uitgelegd, dat de voorwaarde dat het beheer en
      het bestuur van een instelling in hoofdzaak op vrijwillige basis
      moeten geschieden, uitsluitend betrekking heeft op de leden van
      deze instelling die volgens de statuten belast zijn met het bestuur
      op het hoogste niveau en op andere personen die, zonder in de        In zaak C-268/00, Commissie van de Europese Gemeenschap-
      statuten te zijn aangewezen, de instelling daadwerkelijk besturen    pen (gemachtigden: G. Valero Jordana en C. van der Hauwaert)
      doordat zij beslissingen in laatste instantie over het beleid van    tegen Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigde: M. A. Fier-
      de instelling nemen, met name op financieel gebied, en hogere        stra), betreffende een verzoek om vast te stellen dat het
      toezichthoudende taken uitoefenen.                                   Koninkrijk der Nederlanden, door niet binnen de termijnen,
                                                                           gesteld in richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december
                                                                           1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (PB 1976,
                                                                           L 31, blz. 1), aan de verplichtingen van de artikelen 4, lid 1, en
                                                                           6, lid 1, van deze richtlijn te voldoen, de krachtens het
                                                                           gemeenschapsrecht op hem rustende verplichtingen niet is
2)    Artikel 13, A, lid 2, sub a, tweede streepje, van de Zesde           nagekomen, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als
      richtlijn (77/388) moet aldus worden uitgelegd, dat de woorden       volgt: F. Macken, kamerpresident, C. Gulmann (rapporteur) en
      „in hoofdzaak op vrijwillige basis” zowel betrekking hebben op       J.-P. Puissochet, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs;
      de leden van de organen die belast zijn met de beheers- en           griffier: R. Grass, op 19 maart 2002 een arrest gewezen
      bestuurstaken van een instelling als in deze bepaling bedoeld,       waarvan het dictum luidt als volgt:
      als op de personen die, zonder door de statuten te zijn
      aangewezen, daadwerkelijk het bestuur uitoefenen, en op de
      bezoldiging die deze personen van de instelling ontvangen.
                                                                           1)    Door niet binnen de termijnen, gesteld in richtlijn 76/160/
                                                                                 EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit
                                                                                 van het zwemwater, te voldoen aan de verplichtingen ter
                                                                                 zake van de kwaliteit en de bemonsteringsfrequentie van het
                                                                                 zwemwater, is het Koninkrijk der Nederlanden de krachtens de
                                                                                 artikelen 4, lid 1, en 6, lid 1, van deze richtlijn op hem rustende
                                                                                 verplichtingen niet nagekomen.
(1) PB C 259 van 9.9.2000.
                                                                           2)    Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten.
                                                                           (1) PB C 259 van 9.9.2000.