CELEX: C2004/047/74
Language: fi
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Asia T-438/03: Kelvin William Stephensin 26.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 47/40                 FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                       21.2.2004
4)     neuvoston asetuksen N:o 1605/02 73 artiklan ja                   vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Nicolas Lhoëst, proses-
       21.6.1999 annetun neuvoston asetuksen N:o 1260/99 (3)            siosoite Luxemburgissa.
       32 artiklan rikkominen (muilta osin), koska komissio on
       lainvastaisesti katsonut, että Regione Sicilian määräraha        Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
       on ollut varma, maksukelpoinen ja perittävissä kauan
       ennen säännönmukaisen ja moitteettoman maksupyyn-                –     kumoaa nimittävän viranomaisen 23.12.2002 tekemän
       nön tekemistä.                                                         päätöksen siltä osin kuin siinä myönnetään kantajalle
                                                                              vain 24 kuukauden suuruinen virkaiän hyvittäminen
                                                                              palkkatasossa ja luokitellaan siis kantaja palkkaluok-
(1) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain-
                                                                              kaan A6 tasolle 2 sen sijaan, että hänet olisi luokiteltu
    hoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettu neuvoston
    asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002,                palkkaluokkaan A6 tasolle 3,
    s. 1).
                                                                        –     kumoaa siltä osin kuin se on tarpeellista nimittävän
(2) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain-
    hoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom)                viranomaisen 4.9.2003 tekemän päätöksen, joka toimi-
    N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta                  tettiin kantajalle 17.9.2003 ja jolla hylättiin valitus nro
    2002 annettu komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002                 R/155/03,
    (EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1).
(3) Rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä       –     velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäynti-
    kesäkuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999                kulut.
    (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1).
                                                                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                        Yhteisöjen tuomioistuimen annettua tuomiot asioissa C-389/
                                                                        98 P ja C-459/98 P, komissio tutki uudestaan henkilöstösään-
Kelvin William Stephensin 26.12.2003 Euroopan yhteisö-                  töjen 31 artiklan 2 kohdan kannalta niiden virkamiesten
            jen komissiota vastaan nostama kanne                        palkkaluokkaan luokittelun, jotka olivat käyttäneet henkilöstö-
                                                                        sääntöjen 91 artiklan mukaisia muutoksenhakukeinoja. Tämän
                                                                        tutkimisen päätteeksi komissio teki kantajaa koskevan riidana-
                          (Asia T-438/03)
                                                                        laisen päätöksen.
                           (2004/C 47/74)
                                                                        Kanteensa tueksi kantaja vetoaa ikälisien osalta siihen, että
                                                                        palvelukseenoton yhteydessä sovellettavista palkkaluokkaan
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                      nimittämisen ja palkkatason määrittämisen kriteereistä
                                                                        6.6.1973 ja 1.9.1983 tehtyjä komission päätöksiä ja henkilös-
                                                                        tösääntöjen 5 rtiklan 2 kohtaa on rikottu, että yhdenvertaisen
Kelvin William Stephens, kotipaikka Bryssel, on nostanut                kohtelun periaatetta on loukattu, että henkilöstösääntöjen
26.12.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                 25 artiklan 2 kohtaa on rikottu ja että perusteluvelvollisuutta
tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota                 on loukattu.