CELEX: 62005TB0385(01)
Language: et
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-385/05 TO: Üldkohtu 6. septembri 2010 . aasta määrus — Portugal versus Transnáutica ja komisjon (Kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt — Kolmas isiku võimalus osaleda põhikohtuasja menetluses — Kahju puudumine kolmanda isiku õigustele — Vastuvõetamatus)

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/28
            
         Üldkohtu 6. septembri 2010. aasta määrus — Portugal versus Transnáutica ja komisjon
   (Kohtuasi T-385/05 TO) (1)
   
   (Kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt - Kolmas isiku võimalus osaleda põhikohtuasja menetluses - Kahju puudumine kolmanda isiku õigustele - Vastuvõetamatus)
   2010/C 301/47
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes ja P. Rocha)
   
      Kostjad: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugal) (esindajad: advokaadid C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido ja P. Vidal Matos); ja Euroopa Komisjon (esindajad: advokaadid R. Lyal ja L. Bouyon)
   
      Ese
   
   Üldkohtu 23. septembri 2009. aasta otsuse kohtuasjas T-385/05: Transnáutica vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus ei avaldata) vaidlustamine kolmanda isiku poolt.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata
            
         
               2.
            
            
               Mõista Transnáutica — Transportes e Navegação, SA kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud, välja Portugali Vabariigilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Komisjon kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 330, 24.12.2005.