CELEX: 31989R1251
Language: da
Date: 1989-05-03
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1251/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak

Avis juridique important

|

31989R1251

Rådets forordning (EØF) nr. 1251/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak  

EF-Tidende nr. L 129 af 11/05/1989 s. 0016 - 0016

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1251/89 af 3 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 727/70 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ( 2 ) under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, ( 3 ) og ud fra foelgende betragtninger :  Efter artikel 4, stk . 5, i forordning ( EOEF) nr . 727/70 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2267/88 ( 5 ), skal der inden for en samlet maengde for Faellesskabet fastsaettes en maksimal garantimaengde for hver af de sorter eller sortsgrupper af tobak,  som produceres i Faellesskabet, og overskridelse heraf medfoerer, at priserne og praemierne nedsaettes forholdsmaessigt; disse maksimale garantimaengder fastsaettes hvert aar samtidig med priserne og praemierne for en bestemt hoest; for at tilplantningen kan  planlaegges boer der hvert aar for hoesten det efterfoelgende aar fastsaettes en maksimal garantimaengde for hver sort eller sortsgruppe; derfor boer der paa samme tid fastsaettes maksimale garantimaengder for 1989 - og 1990-hoesten;  da kvaliteten af en sort kan vaere forskellige paa grund af jordbunds - og klimaforhold, kan det vaere noedvendigt at fordele disse maksimale garantimaengder efter specifikke produktionsomraader;  derfor boer forordning ( EOEF ) nr . 727/70 aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 727/70 foretages foelgende aendringer :  1 )  Artikel 4, stk . 5, foerste afsnit, affattes saaledes :  »Raadet fastsaetter hvert aar efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 43, stk . 2, for hver sort eller gruppe af sorter af tobak produceret i Faellesskabet, for hvilke der fastsaettes priser og praemier, en maksimal garantimaengde, blandt andet i forhold til  markedsvilkaarene og de sociooekonomiske og landbrugsmaessige forhold i de paagaeldende omraader . Raadet fastsaetter disse maksimale garantimaengder for 1990-hoesten paa samme tid som for 1989-hoesten . Den samlede maksimale garantimaengde for Faellesskabet fastsaettes  i hvert af aarene 1988, 1989 og 1990 til 385 000 tons tobak i blade .« 2 )  I artikel 4, stk . 5, indsaettes foelgende afsnit efter foerste afsnit :  »Ved anvendelsen af bestemmelserne om ordningen med kvantitativ kontrol med produktionen kan Raadet, hvis kvaliteten af den paagaeldende sort er forskellig paa grund af jordbunds - og klimaforhold, beslutte, at forskellige maksimale garantimaengder fastsaettes  for specifikke produktionsomraader .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .  Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand   ( 1 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 73 . ( 2 ) EFT nr . C 120 af 16 . 5 . 1989 ( 3 ) Udtalelse afgivet den 31 . marts 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 199 af 26 . 7 . 1988, s . 18 .