CELEX: E2014J0009
Language: sl
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 10. novembra 2014 v zadevi E-9/14 – Otto Kaufmann AG (Dopustnost – Izmenjava informacij o obsodbah pravnih oseb – Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2006/123/ES)

4.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/6
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 10. novembra 2014
   v zadevi E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Dopustnost – Izmenjava informacij o obsodbah pravnih oseb – Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 2004/18/ES – Direktiva 2006/123/ES)
   (2015/C 183/07)
   V zadevi E-9/14, Otto Kaufmann AG – katere predmet je ZAHTEVEK, vložen pri Sodišču Efte na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča s strani deželnega knežjega sodišča Lihtenštajn (Fürstliches Landgericht des Fürstentums Liechtenstein) za razlago prava EGP v zvezi z evidentiranjem kazenskih obsodb pravnih oseb – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Carl Baudenbacher, sodnik poročevalec Per Christiansen in sodnik Páll Hreinsson, 10. novembra 2014 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
   Člena 31 in 36 Sporazuma EGP ne predpisujeta jasnega evidentiranja kazenskih obsodb pravnih oseb. Določbe, kot sta člen 45 Direktive 2004/18/ES in člen 33 Direktive 2006/123/ES, lahko predpisujejo, da mora država EGP na zahtevo druge države EGP zagotoviti informacije o obsodbah, ki vplivajo na usposobljenost ali strokovno zanesljivost pravne osebe. Vendar ti direktivi prepuščata ureditev vzdrževanja zadevnih informacij in ravnanja z njimi nacionalnemu pravu.