CELEX: 62010CO0439
Language: de
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2010.#SC DRA SPEED SRL gegen Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bacău und Administraţia Finanţelor Publice Bacău.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Curtea de Apel Bacău - Rumänien.#Vorabentscheidungsersuchen - Fehlende Sachverhaltsdarstellung - Unzulässigkeit.#Rechtssache C-439/10.

Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2010 – SC DRA SPEED/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bacău
            und Administraţia Finanţelor Publice Bacău
      (Rechtssache C‑439/10)
      „Vorabentscheidungsersuchen – Fehlende Sachverhaltsdarstellung – Unzulässigkeit“
      Vorabentscheidungsverfahren – Zulässigkeit – Ohne hinreichende Angaben zum tatsächlichen Zusammenhang gestellte Fragen – Offensichtliche Unzulässigkeit (Art. 267 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 23; Verfahrensordnung des Gerichtshofs, Art. 92
         § 1 und 103 § 1) (vgl. Randnrn. 9-12 und Tenor)
      
      Gegenstand 
      
         
               Vorabentscheidungsersuchen – Curte de Apel Bacău, Secţia Comercială, Contencios Administrativ şi Fiscal – Zulassung zuvor
                  in anderen Mitgliedstaaten zugelassener Gebrauchtwagen – Umweltsteuer auf die Erstzulassung von Kraftfahrzeugen in einem Mitgliedstaat
                  – Vereinbarkeit der nationalen Regelung mit Art. 110 AEUV – Ungleichbehandlung gegenüber Gebrauchtwagen, die in diesem Mitgliedstaat
                  bereits zugelassen sind und bei einer späteren Veräußerung und erneuten Zulassung nicht der Steuer unterliegen
               
            Tenor 
      Das mit Entscheidung vom 1. September 2010 vorgelegte Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Bacău ist offensichtlich
         unzulässig.