CELEX: 62014FN0036
Language: hu
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: F-36/14. sz. ügy: 2014. április 18 –án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

1.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 292/60
            
         2014. április 18–án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
   (F-36/14. sz. ügy)
   2014/C 292/77
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: C. Bernard-Glanz és A. Blot ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Bizottság azon határozatainak megsemmisítése, amelyek egyrészt elutasították a felperes szolgálatban maradásának meghosszabbítása iránti kérelmét, másrészt helyben hagyták ez utóbbi 2014. június 1-jétől hivatalból történő nyugdíjazását.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a DG ENTR főigazgatójának 2014. április 7-i határozatával együtt semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság által 2014. március 28-én elfogadott azon határozatot, amely elutasította a felperes szolgálatban maradásának meghosszabbítása iránti kérelmét, és ennélfogva helyben hagyta ez utóbbi 2014. június 1-jétől hivatalból történő nyugdíjazását;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék térítse meg azokat a károkat, amelyek a vitatott határozatból erednek vagy eredhettek;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.