CELEX: 31967R0055
Language: nl
Date: 1967-03-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 55/67/EEG van de Raad van 21 maart 1967 betreffende de vaststelling van het bedrag van de steun voor boteropslag door particulieren

23 . 3 . 67                 PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    829/67
                                  VERORDENING No. 55/67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 21 maart 1967
                     betreffende de vaststelling van het bedrag van de steun voor boteropslag
                                                  door particulieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           steun toekennen voor opslag door particulieren, in
GEMEENSCHAP,                                                  België 0,04 rekeneenheid, in Frankrijk 0,08 reken­
                                                              eenheid en in Nederland 0,09 rekeneenheid zijn ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   Overwegende dat het, rekening houdend met de
Europese Economische Gemeenschap,                             situatie op de botermarkt, dienstig is de thans van
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                kracht zijnde grenzen voor het melkprijsjaar 1967/
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke             1968 te handhaven,
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de zuivelsector (x) ;                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
     Gelet op Verordening no. 62/64/EEG van de
Raad van 3 juni 1964 houdende omschrijving van
de beginselen betreffende de interventies op de                                       Artikel 1
markt van, boter (2), inzonderheid op artikel 3, lid 3,
                                                                  Bij de vaststelling van het bedrag van de steun
     Gezien het voorstel van de Commissie,                    voor boteropslag door particulieren wordt rekening
                                                              gehouden met de ontwikkeling van de marktprijzen,
     Overwegende dat ingevolge artikel 3, lid 3, van          bedoeld in artikel 3, lid 3 , van Verordening no. 62/
Verordening no. 62/64/EEG de Raad de bepalingen               64/EEG, door de volgende bepaling toe te passen :
vaststelt die met ingang van 1 april 1966 van toe­
passing zijn met betrekking tot het bedrag waar­                  Indien op het ogenblik van de uitslag de prijzen
mede de prijs franco-groothandel voor boter van               franco-groothandel voor boter van eerste kwaliteit
eerste kwaliteit de interventieprijs kan overschrijden,       de interventieprijs , verhoogd met een door elke Lid­
zonder dat de steun voor opslag door particulieren             Staat te bepalen bedrag, dat niet lager mag zijn dan,
wordt verminderd ;                                            0,04 rekeneenheid per kilogram en evenmin hoger
                                                              dan 0,09 rekeneenheid per kilogram, overschrijden,
     Overwegende dat Verordening no . 31/66/EEG               wordt het bedrag van de overschrijding in minde­
van de Raad van 29 maart 1966 betreffende de                  ring gebracht op het bedrag van de voor opslag
vaststelling van het bedrag van de steun voor boter­          door particulieren toegekende steun.
opslag door particulieren (3) bepaalt, dat deze steun
tot het einde van het melkprijsjaar 1966/1967 door                                    Artikel 2
elke Lid-Staat wordt vastgesteld en niet lager mag
zijn dan 0,04 rekeneenheid per kilogram en even­                   Deze verordening treedt in werking op de eerste
min hoger dan 0,09 rekeneenheid per kilogram ; dat             dag van het melkprijsjaar 1967/1968. Zij is van
de bedragen, vastgesteld door de Lid-Staten die                toepassing tot het einde van dit melkprijsjaar.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 21 maart 1967 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            Ch. HEGER
     PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64 .
 (*) PB no. 92 van 10. 6. 1964, blz. 1412/64.
 (3) PB no. 60 van 30. 3 . 1966, blz. 871/66.