CELEX: 51987PC0128
Language: nl
Date: 1987-03-31
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de minimummaaswijdte voor pelagische trawls waarmee op blauwe wijting wordt gevist in het gedeelte van het Verdragsgebied, als bedoeld in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, dat zich uitstrekt buiten de maritieme wateren die vallen onder de jurisdictie op visserijgebied van de partijen bij dat Verdrag. (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 128
Vol. 1987/0053
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(87 ) 128 def .
                                                       Brussel , 31 maart 1987
                                    Voorstel voor een
                             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                             --
  tot vaststelling van de minimumaaswijdte voor pelagische trawls waarmee op
   blauwe wijting wordt gevist in het gedeelte van het Verdragsgebied , als
   bedoeld in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op
visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan , dat zich
  uitstrekt buiten de maritieme wateren die vallen onder de jurisdictie op
                  visserijgebied van de partijen bij dat Verdrag .
                     ( door de Commissie                ingediend )
                                ,!■
                               :{■'
                                                      J
C0M(87 ) 128 def .                  V                 ;/
 ---pagebreak---                                  Ttoelichting
De Gemeenschap is als lid van de NEAFC gehouden tot vaststelling van een
regeling cm uitvoering te geven aan de op 20 november 1986 door de NEAFC
goedgekeurde aanbeveling inzake de minimiirmaaswi jdte voor de visserij op
blauwe wijting . Daartoe wordt het bijgaande voorstel aan de Raad voorgelegd .
 ---pagebreak---                                    Voorstel   voor een
                               VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                               -1-
     tot vaststelling van de miniimannaaswi jdte voor pelagische trawls waarmee op
      blauwe wijting wordt gevist in het gedeelte van het Verdragsgebied , als
      bedoeld in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op
 visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan , dat zich
     uitstrekt buiten de maritieme wateren die vallen onder de jurisdictie op
                     visserijgebied van de partijen bij dat Verdrag .
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot
 instelling van een corrmunautaire regeling voor de instandhouding en het
beheer van de visbestanden ( 1 ), inzonderheid op artikel 11 ,
 Gezien liet voorstel van de Commissie ,
 Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 170 /83 van de
 Raad tot taak heeft op grond van de beschikbare wetenschappelijke adviezen over
 te gaan tot de vaststelling van de instandhoudi ngsmaatregelen die nodig zijn om
 de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden te bereiken ;
 Overwegende dat het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op
 visseri jgebi ed in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan , hierna
 " het Samenwerki ngsverdrag " te noemen , is goedgekeurd bij Besluit 81 /608 / EEG
 van de Raad ( 2 ); dat het Samenwerkingsverdrag op 17 maart 1982 in werking is
 getreden ;
 Overwegende dat de overeenkomstig het Samenwerkingsverdrag ingestelde Corrmissie op
 20 november 1986 haar goedkeuring neeft gegeven aan een aanbeveling inzake de
minimum-maaswi jdte voor pelagische trawls waarmee op blauwe wijting wordt gevist
 in het gedeelte van het verdragsgebied , dat zich uitstrekt buiten de zones die
 vallen onder de vi sseri j j u ri sdi ctie van de partijen bij dat verdrag , welke aan ¬
beveling op 7 februari 1987 bindend is geworden voor de Gemeenschap ;
Overwegende dat de Gemeenschap de nodige maatregelen moet nemen om , ten aanzien
 van de vaartuigen uit de Gemeenschap , uitvoering te geven aan deze aanbeveling ,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                              Artikel 1
 Vaartuigen die de vlag voeren van of geregi streerd zijn in een Lid-Staat mo ¬
 gen bij het vissen op blauwe wijting in het gedeelte van het Verdragsgebied ,
dat zich uitstrekt buiten de maritieme wateren die vallen onder de visserij -
jurisdi ctie van de partijen bij dat Verdrag , geen pelagische trawls met een
 maaswijdte van minder dan 35 mm gebruiken .
 Het Verdragsgebied is omschreven in de bijlage van Verordening ( EEG )
 nr . 1899 / 85 van de Raad ( 3 ).
 Het ondergenoemd verdrag vallende gebied is opgenomen .
( 1 ) PB L 24 van 27.1.1983, blz . 1
( 2 ) PB L 227 van 12.8.1981 , blz . 21
( 3 ) PB L 179 van 11.7.1985, blz . 2
 ---pagebreak--- 2 . Een vaartuig wordt geacht op blauwe wijting te vissen wanneer de
    hoeveelheid blauwe wijting         aan boord meer bedraagt dan        50
    gewichtspercenten van de totale hoeveelheid blauwe wijting en andere
    vissoorten aan boord .
    Onder een pelagisch net wordt verstaan een gesleept net dat is ontworpen
    voor de vangst van vissoorten die voorkomen in de hogere lagen van de
    waterkolom , met inbegrip van de wateren dichtbij de oppervlakte .
                                    Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                     Voor de Raad
                                        De Voorzitter
 ---pagebreak---        Fiche d' inpact de certains actes législatifs sur les PME et 1 : emploi
  1 . OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L 1 APPLICATION DE LA LEGISLATION
      POUR LES ENTREPRISES
      Néant
  2 . AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
      - OUI
      - LESQUELLES
         Réglemente les activités de pêche dans le but de conserver le Merlan
         bleu dans l' Atlantique Nord-Est
  3 . INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE
      ( coûts supplémentaires )
      - Aucun , parce-que le maillage légal minimun de 35 rrm qui est proposé est
         égal au plus petit maillage actuellement en usage .
  4 . EFFETS SUR L' EMPLOI
      Néant
  5 . Y A-T -IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES SOCIAUX ?
      - NON
  6 . Y A-T -IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ?
      Non
DISK 20