CELEX: 62008CN0029
Language: ro
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Cauza C-29/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Regeringsrätten (Suedia) la 25 ianuarie 2008 — Skatteverket/AB SKF

29.3.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/22
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Regeringsrätten (Suedia) la 25 ianuarie 2008 — Skatteverket/AB SKF
   (Cauza C-29/08)
   (2008/C 79/37)
   Limba de procedură: suedeza
   Instanța de trimitere
   Regeringsrätten (Suedia)
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Skatteverket
   
      Pârât: AB SKF
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolele 2 și 4 din A șasea directivă 77/388/CEE (1) și articolele 2 și 9 din Directiva 2006/112/CE (2) trebuie interpretate în sensul în care cesionarea de acțiuni ale unei filiale de către o persoană impozabilă pentru prestări de servicii supuse taxei pe care le-a furnizat acestei filiale constituie o operațiune supusă taxei?
            
         
               2)
            
            
               În cazul în care răspunsul la prima întrebare este în sensul că cesionarea constituie o operațiune supusă taxei, i se aplică acesteia scutirea prevăzută la articolul 13 (B) litera (d) punctul 5 din Directiva 77/388 și la articolul 135 alineatul (1) litera (f) din Directiva 2006/112 pentru operațiunile cu acțiuni?
            
         
               3)
            
            
               Independent de răspunsul la cele două întrebări precedente, dreptul de deducere poate lua naștere în ceea ce privește cheltuielile efectuate pentru cesionări?
            
         
               4)
            
            
               Pentru a răspunde la aceste întrebări, prezintă relevanță împrejurarea că cesionarea de acțiuni ale filialei intervine în mai multe rânduri?
            
         
      (1)  Directiva 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 145).
   
      (2)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).