CELEX: 31996R2386
Language: ro
Date: 1996-12-16
Title: Regulamentul (CE) nr. 2386/96 al Comisiei din 16 decembrie 1996 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 736/96 al Consiliului din 22 aprilie 1996 privind notificarea proiectelor de investiții care prezintă interes pentru Comunitate în sectoarele petrolului, gazelor naturale și electricității la ComisieText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

31996R2386

Official Journal L 326 , 17/12/1996 P. 0013 - 0020 Ediţie specială în limba cehă Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba estonă Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba letonă Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba malteză Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba polonă Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 12 Volume 01 P. 313  - 320

		19961216Regulamentul (CE) nr. 2386/96 al Comisieidin 16 decembrie 1996de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 736/96 al Consiliului din 22 aprilie 1996 privind notificarea proiectelor de investiții care prezintă interes pentru Comunitate în sectoarele petrolului, gazelor naturale și electricității la Comisie(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 213,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 736/96 al Consiliului din 22 aprilie 1996 privind notificarea proiectelor de investiții care prezintă interes pentru Comunitate în sectoarele petrolului, gazelor naturale și electricității la Comisie [1], în special articolul 2.2,întrucât articolul 2.2 din Regulamentul (CE) nr. 736/96 prevede că, în cadrul limitelor stabilite prin regulamentul menționat și anexele la acesta, Comisia poate adopta dispoziții de punere în aplicare cu privire la forma, conținutul și alte detalii ale notificărilor menționate la articolul 1;întrucât, pentru a simplifica sistemul informațional la nivel tehnic și pentru a putea colecta date comparabile, notificările care urmează să fie făcute de statele membre și, în anumite cazuri, de întreprinderi, trebuie standardizate prin utilizarea unor chestionare care să servească drept ghid pentru prezentarea și conținutul acestor notificări,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Notificările menționate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 736/96 trebuie elaborate după cum se arată în anexă.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 1996.Pentru ComisieChristos PapoutsisMembru al Comisiei[1] JO L 102, 25.4.1996, p. 1.--------------------------------------------------19961216ANEXĂChestionareprivind informațiile care urmează să fie prezentate:(a) de către societățile comerciale guvernelor statelor membre, cu excepția cazurilor în care statele membre au decis să utilizeze alte mijloace de colectare a informațiilor în baza articolului 1 alineatul (2) ultima teză din Regulamentul (CE) nr. 736/96;(b) de către statele membre Comisiei Comunităților Europene.Chestionarele care fac parte din prezenta anexă servesc drept ghid pentru a da posibilitatea standardizării formei și conținutului comunicărilor. Comunicările se referă la următoarele:- instalațiile existente sau părți ale instalațiilor;- instalații sau părți ale instalațiilor aflate în construcție sau în stadiul de proiect;- propuneri de scoatere din funcțiune a unor instalații sau părți ale instalațiilor.În cazul "instalațiilor existente sau al părților de instalații" se include, așa cum se specifică separat, capacitatea totală aflată în funcțiune la data raportării."Instalații sau părți de instalații aflate în stadiu de proiect" sunt considerate următoarele: proiecte de investiții în sensul Regulamentului (CE) nr. 736/96 pentru care, în principiu, a fost luată decizia de a se construi sau de a se mări o instalație sau o parte a instalației și la care lucrările sunt programate să înceapă în termen de trei ani de la data de referință, pentru proiectele de investiții din sectoarele petrolului și gazelor naturale, sau în termen de cinci ani, pentru proiectele de investiții din sectorul electricității. Aici trebuie incluse acele proiecte de investiții ale căror trăsături principale, în totalitate sau parțial, sunt supuse unei analize viitoare sau unei autorizări finale din partea autorității competente."Propuneri de scoatere din funcțiune a instalațiilor sau a unor părți ale instalațiilor" sunt considerate următoarele: instalații sau părți ale instalațiilor în privința cărora, în principiu, a fost luată decizia de scoatere din funcțiune, această decizie urmând să intre în vigoare în mod normal în termen de trei ani de la data de referință, pentru proiectele de investiții din sectorul electricității și al gazelor naturale, sau în termen de un an, pentru proiectele de investiții din sectorul petrolului."Informațiile suplimentare" referitoare la proiectele de investiții pot include schimbări semnificative ale trăsăturilor majore și ale stadiului decizional al proiectului față de comunicarea precedentă, precum și alte comentarii specifice așa cum se indică în notele de subsol ale fișei chestionarului respectiv. În plus, statele membre adaugă orice alte comentarii pe care le pot avea în legătură cu proiectele.Toate informațiile colectate sunt considerate confidențiale.G1 – INVESTIȚII ÎN CONDUCTE DE GAZStatul membru: | Situația la 1 ianuarie … || Capacitate [1] | Suplimentări [2] | Suplimentări [3] | Scoateri din funcțiune [4] |Traseul (orașul & țara) de la [5]până la [5] | 1. 2. 3. 4. 5. | | | |Clasificare CP: conductă principală E: extensie | | | | |Lungimea (km) | | | | |Diametrul intern (inci) | | | | |Presiunea (bari) | | | | |Capacitatea anuală maximă (miliarde mc)anuală prevăzută (miliarde mc) | | | | |Proiectul TEN (Rețele transeuropene) (Da/Nu) Dacă da, nr. curent al proiectului Alte observații | | | | |G2 – INVESTIȚII ÎN INSTALAȚII DE GAZ NATURAL LICHEFIATStatul membru: | Situația la 1 ianuarie … || Capacitate [6] | Suplimentări [7] | Suplimentări [8] | Scoateri din funcțiune [9] |Poziția geografică (orașul – regiunea) | 1. 2. 3. 4. 5. | | | |Capacitatea maximă de depozitare (m3 de GNL) | | | | |Capacitatea maximă de regazeificare (m3 de GNL/h) | | | | |Volumul anual prevăzut (miliarde mc/an) | | | | |Proiectul TEN (Rețele transeuropene) (Da/Nu) Dacă da, nr. curent al proiectului Alte observații: | | | | |G3 – INVESTIȚII ÎN CAPACITĂȚI DE DEPOZITAREStatul membru: | Situația la 1 ianuarie … || Capacitate [10] | Suplimentări [11] | Suplimentări [12] | Scoateri din funcțiune [13] |Poziția geografică (orașul – regiunea) | 1. 2. 3. 4. 5. | | | |Capacitate totală (miliarde mc) | | | | |Capacitate utilă (miliarde mc) | | | | |Extracția zilnică maximă (miliarde mc) | | | | |Proiectul TEN (Rețele transeuropene) (Da/Nu) Dacă da, nr. curent al proiectului Alte observații: | | | | |CAPACITĂȚILE INSTALAȚIILOR DE RAFINĂRIE(în mii de tone pe an) |Statul membru: | Situația la 1 ianuarie … || Capacitate [14] | Suplimentări [15] | Suplimentări [16] | Scoateri din funcțiune [17] | Observații |Distilare atmosferică | | | | | |Distilare în vid | | | | | |Cracare (termică) Cracare de reducere a viscozității și/sau termicăCocsificareAltele | | | | | |Cracare (catalitică) Cracare catalitică luidăHidrocracareAltele | | | | | |Reformare Izomerizare naftenică | | | | | |Desulfurizare MotorinăHFOAltele | | | | | |Alchilare Polimerizare Izomerizare (C4) | | | | | |Eterificare MTBE, TAMEETBEAltele | | | | | |+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++[1] Situația capacității totale aflate în funcțiune la 1 ianuarie a anului calendaristic curent.[2] Conducte aflate în stadiu de proiect sau construcție (în funcțiune în interval de trei ani calendaristici).[3] Conducte aflate în stadiu de proiect sau construcție (în funcțiune după trei ani calendaristici).[4] Conducte prevăzute să iasă din funcțiune în interval de trei ani calendaristici.[*****] Racordul principal cel mai apropiat de frontieră.[6] Situația capacității totale aflate în funcțiune la 1 ianuarie a anului calendaristic curent.[7] Instalații aflate în stadiu de proiect sau construcție (în funcțiune în interval de trei ani calendaristici).[8] Instalații aflate în stadiu de proiect sau construcție (în funcțiune după trei ani calendaristici).[9] Instalații prevăzute sĂ iasă din funcțiune în interval de trei ani calendaristici.[10] Situația capacității totale aflate în funcțiune la 1 ianuarie a anului calendaristic curent.[11] Capacități aflate în stadiu de proiect sau construcție (în funcțiune în interval de trei ani calendaristici).[12] Capacități aflate în stadiu de proiect sau construcție (în funcțiune după trei ani calendaristici).[13] Capacități prevăzute să iasă din funcțiune în interval de trei ani calendaristici.[14] Situația capacității totale aflate în funcțiune la 1 ianuarie a anului calendaristic curent: capacitatea totală a instalațiilor individuale care se află în stare normală de funcționare inclusiv instalațiile oprite pentru lucrări de întreținere sau reparații. Este vorba deci de "capacitatea totală (instalată)" minus capacitatea care a fost scoasă din funcțiune pe o perioadă de timp nedeterminată sau prelungită.[17] Capacități prevăzute să iasă din funcțiune pe parcursul anului calendaristic curent.(a)"Definitiv": capacitatea unei uzine care este programată să fie scoasă din funcțiune fie prin demontare, fie prin transformarea permanentă pentru alte utilizări;(b)"Temporar": capacitatea unei uzine care este programată să fie scoasă din funcțiune din cauza unui surplus de cerințe în momentul de față, dar care va fi în mod sigur repusă în funcțiune.--------------------------------------------------