CELEX: 31979R1126
Language: da
Date: 1979-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1126/79 af 7. juni 1979 om ændring af eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren

8 . 6 . 79                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 140/ 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1126/79
                                                       af 7 . juni 1979
                        om ændring af eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    881 /79, pa de oplysninger, som Kommissionen i øje­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                blikket råder over, fører til en ændring af eksportresti­
                                                                   tutionerne for de varer, der står opført i bilaget til nær­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               værende forordning, således som det angives i det om­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 talte bilag ;
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                 i betragtning af den særlige karakter af restitutionen
 2759/ 75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                   for produkter, der udføres til Malta, bør forudfastsættel­
 ordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning            sen af denne restitution suspenderes for at undgå et­
 ( EØF) nr. 1423/78 (2 ), særlig artikel 15, stk . 5,              hvert eventuelt misbrug ;
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                 Forvaltningskomiteen for Svinekød har ikke afgivet
 2768 /75 af 29 . oktober 1975 om de almindelige regler            udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
 for ydelse af restitutioner ved udførsel af produkter
 inden for svinekødsektoren og om kriterierne for resti­
 tutionsbeløbets fastsættelse (3), særlig artikel 5, stk . 4,      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 °g
 ud fra følgende betragtninger :                                                           A rtikel 1
 Eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren er              De i artikel 1 5 i forordning ( EØF) nr. 2759/75 nævnte
 blevet fastsat ved Kommissionens forordning ( EØF)                restitutioner, der er fastsat i bilaget til forordning
 nr. 381 /79 af 3 . maj 1979 (4);                                  ( EØF) nr. 881 /79 , ændres for de varer, der står opført i
                                                                   bilaget til nærværende forordning, til det beløb, der er
 som følge af de foranstaltninger, republikken Malta               anført der.
 har iværksat for at udrydde afrikansk svinepest, er
 dette lands marked uden forsyning af svinekød ;                                           Artikel 2
 derfor er det hensigtsmæssigt at lade republikken
 Malta skaffe sig forsyning af svinekød i Fællesskabet             Den i bilaget fastsatte restitution for varer, der er be­
 på gunstige vilkår ; der må således fastsættes en særlig          stemt til republikken Malta, kan ikke forudfastsættes.
 restitution for dette bestemmelsessted ;
                                                                                           Artikel 3
 anvendelsen af de regler og nærmere bestemmelser,
 der er anført i betragtningerne til forordning ( EØF) nr.         Denne forordning træder i kraft den 11 . juni 1979 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1979 .
                                                                          På Kommissionens regne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
(<) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(2) EFT nr. L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 19 .
(3) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s . 39 .
 4 EFT nr. L 111 af 4. 5 . 1979 , s . 10 .
 ---pagebreak--- Nr. L 140 / 12                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    8 . 6 . 79
                                                               BILAG
             til Kommissionens forordning af 7 . juni 1979 om ændring af eksportrestitutionerne inden
                                                       for svinekødsektoren
                                                                                                  (ECU / 100 k »)
                   Position                                                                       Restitutions­
                 i den fælles                                Varebeskrivelse
                                                                                                     beløb
                   toldtarif
                                                                                                   Nettovægt
             02.01            Kød og spiseligt slagteaffald af dyr henhørende under pos . 01.01
                              til 01.04 inkl . fersk , kølet eller frosset :
                              A. Kød :
                                  III . Svinekød :
                                        a) Af tamsvin :
                                           1 . Hele og halve kroppe , også uden hoved, tæer eller
                                           flomme :
                                               (aa) Hele og halve kroppe uden hoved , tæer og
                                                    flomme :
                                                    — for eksport til republikken Malta             76,16
                                                    — andre bestemmelser                            43,52
                                               (bb) Andre varer                                     43,52