CELEX: 62014TB0769
Language: el
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-769/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2015 — CGI Luxembourg και Intrasoft International κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων παραγωγής πληροφοριών — Κατάταξη υποψηφίου στο πλαίσιο της κατά στάδια διαδικασίας — Ακύρωση των προσβαλλόμενων αποφάσεων — Κατάργηση της δίκης)

28.9.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 320/29
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2015 — CGI Luxembourg και Intrasoft International κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση T-769/14) (1)
   
   ((Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων παραγωγής πληροφοριών - Κατάταξη υποψηφίου στο πλαίσιο της κατά στάδια διαδικασίας - Ακύρωση των προσβαλλόμενων αποφάσεων - Κατάργηση της δίκης))
   (2015/C 320/45)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες-ενάγουσες: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Λουξεμβούργο) και Intrasoft International SA (Πόλη του Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: Ν. Κορογιαννάκης, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: B. Simon και L. Darie, εκπρόσωποι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός μεν αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων του Κοινοβουλίου περί κατατάξεως στη δεύτερη θέση της προσφοράς που υπέβαλαν οι προσφεύγουσες-ενάγουσες για την ανάθεση της εκτελέσεως της συμβάσεως σχετικά με την παρτίδα αριθ. 3, «Ανάπτυξη και συντήρηση των συστημάτων παραγωγής πληροφοριών», στο πλαίσιο του ανοικτού διαγωνισμού PE/ITEC/ITS14, «Εξωτερική παροχή υπηρεσιών πληροφορικής», και περί αναθέσεως της εκτελέσεως της πρώτης διαδοχικής συμβάσεως στο πλαίσιο του διαγωνισμού αυτού σε άλλη κοινοπραξία, αφετέρου δε αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   
               1)
            
            
               Παρέλκει η απόφανση επί της υπό κρίση προσφυγής-αγωγής.
            
         
               2)
            
            
               Έκαστος των διαδίκων φέρει τα έξοδά του, περιλαμβανομένων των εξόδων στο πλαίσιο της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 46 της 9.2.2015.