CELEX: 32003R1182
Language: sl
Date: 2003-07-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1182/2003 z dne 2. julija 2003 o popravku Uredbe (ES) št. 315/2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1227/2000 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino v zvezi z obsegom vinogradniških površin

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1182

Uradni list L 165 , 03/07/2003 str. 0019 - 0019

		Uredba Komisije (ES) št. 1182/2003z dne 2. julija 2003o popravku Uredbe (ES) št. 315/2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1227/2000 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino v zvezi z obsegom vinogradniških površinKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 [2], ter zlasti členov 10 in 15 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) V Uredbi Komisije (ES) št. 315/2003 [3]obstaja napaka. Za preprečevanje napačne razlage in zagotavljanje pravilnega izvajanja ukrepov, predvidenih v tej uredbi, je potrebno napako popraviti.(2) Uredbo (ES) št. 315/2003 je treba ustrezno popraviti.(3) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so skladni z mnenjem Upravnega odbora za vino –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 315/2003 se popravi:1. členu 1 se doda naslednja točka:"5. Priloga se spremeni v skladu s Prilogo.";2. v Prilogi se za"PRILOGA"vstavi naslednje:"Tabele 4.1, 4.2 in 4.3 se nadomestijo z naslednjim:".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se od 24. februarja 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 2. julija 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.[2] UL L 122, 16.5.2003, str. 1.[3] UL L 46, 20.2.2003, str. 9.--------------------------------------------------