CELEX: 31975R2807
Language: nl
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2807/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3209/73 betreffende de steun voor olijfolie

31 . 10 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 280/ f
                                                             I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2807/75 VAN DE RAAD
                                                   van 29 oktober 1975
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3209/73 betreffende de steun voor
                                                         olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                  In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3209/73 wor­
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               den de woorden „Voor het verkoopseizoen 1973/ 1974
van een gemeenschappelijke ordening der markten in               en het verkoopseizoen 1974/ 1975" vervangen door de
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij         woorden     „Voor de verkoopseizoenen     1973/ 1974,
                                                                 1974/ 1975 en 1975/ 1976".
Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), inzonderheid op
artikel 10, lid 2,
                                                                                        Artikel 2
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer               Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
                                                                 3209/73 wordt als volgt gelezen :
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland (3), inzonderheid op artikel 8 ,                             „De teeltaangifteri die reeds tijdens voorgaande
                                                                     verkoopseizoenen werden ingediend kunnen
Gezien het voorstel van de Commissie,                                eveneens als geldig worden beschouwd voor de
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3209/73                     verkoopseizoenen 1974/ 1975 en 1975/ 1976, be­
van de Raad van 27 november 1973 betreffende de                      halve indien de bedrijfsvoering van de producent
steun voor olijfolie (4), gewijzigd bij Verordening                  zodanige veranderingen heeft ondergaan dat zijn
(EEG) nr. 1 896/74 (5), de beginselen zijn vastgesteld               mogelijkheden inzake de produktie van olijven en
volgens welke voor de verkoopseizoenen 1973/ 1974                    olie zijn gewijzigd."
en 1974/ 1975 de in artikel 10 van Verordening nr.                                       Artikel 3
136/66/ EEG bedoelde steun aan de olijfolieproducen­
ten wordt verleend ; dat deze beginselen ook voor het            Deze verordening treedt in werking op 1 november
verkoopseizoen 1975/ 1976 dienen te gelden,                       1975 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1975 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               G. MARCORA
(') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(*) PB nr. L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz. 5 . .
(3) PB nr. 197 van 29 . 10 . 1966, blz . 3393/66.
(4) PB nr. L 327 van 28 . 11 . 1973 , blz. 15 .
(5) PB nr. L 201 van 23 . 7 . 1974, blz. 1 .