CELEX: 32007R0567
Language: lt
Date: 2007-05-24 00:00:00
Title: 2007 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 567/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 297/2003, nustatantį išsamias galvijienos, kurios kilmės šalis yra Čilė, importo tarifinės kvotos taikymo taisykles

25.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 133/13
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 567/2007
   2007 m. gegužės 24 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 297/2003, nustatantį išsamias galvijienos, kurios kilmės šalis yra Čilė, importo tarifinės kvotos taikymo taisykles
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 297/2003 (2) numatyta skirti ir administruoti tam tikrų galvijienos produktų ilgalaikes importo tarifines kvotas.
            
         
               (2)
            
            
               2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (3), taikomas importo licencijoms, susijusioms su 2007 m. sausio 1 d. prasidedančiais importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpiais. Tuo reglamentu nustatyta, kad licencijų galiojimo laikas baigiasi paskutinę importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpio dieną. Nuo 2007 m. liepos 1 d. Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 III skyriaus nuostatos turėtų būti taikomos pagal Reglamentą (EB) Nr. 297/2003 išduotoms importo licencijoms, nepažeidžiant kitų tame reglamente išdėstytų reikalavimų. Prireikus būtina suderinti Reglamento (EB) Nr. 297/2003 nuostatas su Reglamentu (EB) Nr. 1301/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Kai kurios Reglamento (EB) Nr. 297/2003 nuostatos, anksčiau taikytos importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpiui, nebegalioja. Siekiant aiškumo tos nuostatos turėtų būti išbrauktos.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 297/2003.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 297/2003 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnio 2 dalis išbraukiama.
            
         
               2)
            
            
               2 straipsnis pakeičiamas taip:
               „2 straipsnis
               Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1445/95, Reglamentas (EB) Nr. 1291/2000 ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (4) III skyrius, nebent šiame reglamente numatyta kitaip.
            
         
               3)
            
            
               3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Importo licencijomis įpareigojama importuoti iš nurodytos šalies. Licencijos paraiškų ir licencijų 8 dalyje nurodoma kilmės šalis, o langelis su žodeliu „taip“ pažymimas varnele.“
            
         
               4)
            
            
               4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
               „Autentiškumo sertifikato originalas ir tinkamai patvirtinta jo kopija atitinkamos valstybės narės kompetentingai institucijai (toliau – kompetentinga institucija) pateikiama pateikiant su autentiškumo sertifikatu susijusią pirminę importo licencijos paraišką.“
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2007 m. liepos 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 24 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
   
      (2)  OL L 43, 2003 2 18, p. 26. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1965/2006 (OL L 408, 2006 12 30, p. 26).
   
      (3)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
   
      (4)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.“