CELEX: 31974R2668
Language: da
Date: 1974-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2668/74 af 21. oktober 1974 om midlertidig suspension af udstedelse af importlicenser og forudfastsættelsesattester inden for oksekødsektoren

Nr. L 285/ 22                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   22 . 10 . 74
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2668 /74
                                                        af 21 . oktober 1974
                om midlertidig suspension af udstedelse af importlicenser og forudfastsqettelses­
                                               attester inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       det er endvidere nødvendigt fortsat at suspendere an­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   vendelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   1790/74 af 9 . juli 1974 om kobling af indførsel af va­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     rer henhørende under oksekødsektoren med salg af
                                                                      kød, som interventionsorganerne ligger inde
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                 med (4) —
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1 855/74 (2 ), særlig artikel 21 , stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                    Artikel 1
Rådets forordning ( EØF) nr. 1846/74 af 16. juli                      Udstedelse af importlicenserne og forudfastsættelsesat­
1974 (3 ) har suspenderet udstedelsen af importlicenser               testerne for de i artikel 1 , litra a) i forordning (EØF)
og forudfastsættelsesattester inden for oksekødsekto­                 nr. 805/68 nævnte varer suspenderes .
ren indtil den 31 . oktober 1974, idet priserne for okse­
kød på Fællesskabets repræsentative markeder i øje­                                                Artikel 2
blikket ligger væsentligt under interventionsprisen ;
                                                                      De indførsler, der foretages som afskrivning på de fæl­
interventionsordningerne gør det ikke muligt med                      lesskabskontingenter, der vedrører tyre, kvier og køer
kort varsel at afhjælpe situationen ;                                 af visse alpine eller bjergracer — bortset fra sådanne,
det vil i høj grad forværre markedssituationen for okse­              der er bestemt til slagtning — og som vedrører frosset
kød i     Fællesskabet, hvis indførslerne af oksekød                  oksekød, berøres ikke af denne forordning.
genoptages den 1 . november 1974 ; de mængder, som
i nær fremtid kan indføres, vil navnlig i forbindelse                                              Artikel 3
med frigørelse af græsgangene, forhindre genopret­                     1.     Anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1790/74
telse af balance på markedet og tilbagevenden til en
                                                                      suspenderes .
situation , der er kendetegnet ved prisgaranti , som
navnlig sikres ved interventionsordningen ;                           2.       Kontrakter om opkøb af kød, som interventions­
efter at have foretaget en grundig undersøgelse af mar­
                                                                      organerne ligger inde medj som er indgået i denne for­
kedssituationen for oksekød fandt Kommissionen , at                   ordnings gyldighedsperiode, giver ikke ret til den i for­
markedet i de kommende måneder fortsat som følge                      ordning (EØF) nr. 1790 /74 fastsatte kobling.
af indførslerne vil blive ramt af alvorlige forstyrrelser,            3 . Artikel 3 i Kommissionens forordning ( EØF) nr.
som kan bringe målsætningerne i artikel 39 i trakta­                  2073/74 af 5 . august 1974 om salg til forudfastsatte fik­
ten i fare ;                                                          serede priser af oksekød, som interventionsorganerne
under disse omstændigheder bør ordningen med den                      ligger inde med (5 ) ophæves .
midlertidige suspension af udstedelse af importlicen­                                              Artikel 4
ser og forudfastsættelsesattester inden for oksekødsek­
toren opretholdes indtil indførslerne kan genoprettes                  Denne forordning træder i kraft den 1 . november
ved tilpasning til udviklingen på markedet ;                           1 974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . oktober 1974 .
                                                                                På Kommissionens re^iu
                                                                                 Franc;ois-XaviL'r ORTOL1
                                                                                          Forniiiihl
(') EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(2 ) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14 .                          (4 ) EFT nr. L 187 at 11.7 . 1974, s . 21
 3 ) EFT nr. L 194 af 17 . 8 . 1974, s . 8 .                           b) EFT nr. L 216 af 7. 8 . 1974, s. 1 1 .