CELEX: 31977R1431
Language: it
Date: 1977-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1431/77 della Commissione, del 29 giugno 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 459/76, che istituisce un sistema di prezzi minimi applicabili all' importazione di concentrati di pomodoro originari della Grecia

30 . 6 . 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 160/47
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1431 /77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 giugno 1977
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 459/76, che istituisce un sistema di
               prezzi minimi applicabili all'importazione di concentrati di pomodoro originari
                                                            della Grecia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              basati negli anni precedenti per determinare il prezzo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     minimo applicabile ai prodotti greci ; che, di conse­
                                                                     guenza, occorre adeguare il livello del prezzo minimo
europea,                                                             e del prezzo minimo speciale fissati nel summenzio­
visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio,                  nato regolamento (CEE) n . 459/76 conformemente
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune                all'articolo   41  dell'accordo     d'associazione   con   la
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base              Grecia, senza tuttavia intralciare la piena applicazione
di ortofrutticoli (J), in particolare l'articolo 14, para­           dei criteri specificati all'articolo 44, paragrafi 2 e 3, del
grafo 2,                                                             trattato e, più particolarmente, senza ostacolare la
                                                                     preferenza naturale menzionata in detta disposizione,
considerando che il regolamento (CEE) n . 459/76
della Commissione, del 27 febbraio 1976 (2), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 547/76 (3),               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ha istituito un sistema di prezzi minimi applicabili
all'importazione di concentrati di pomodoro originari                                         Articolo 1
della Grecia ; che i prezzi d'offerta dei concentrati
greci sul mercato mondiale sono notevolmente infe­                    L'allegato del regolamento (CEE) n . 459/76 è sosti­
riori al prezzo minimo succitato ; che, d'altra parte,               tuito dall'allegato del presente regolamento.
secondo le previsioni, la raccolta di pomodori in
Grecia raggiungerà quest'anno un livello nettamente                                           Articolo 2
superiore a quello dell'anno precedente ; che,
pertanto, l'applicazione del prezzo minimo ai concen­                Il presente regolamento entra in vigore il gorno della
trati provenienti dalla Grecia resta necessaria per elimi­           sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
nare qualsiasi rischio di perturbazione sul mercato                   Comunità europee. Esso si applica alle operazioni per
comunitario ;
                                                                     le quali le formalità doganali d'importazione sono
                                                                     espletate a decorrere dal 1° luglio 1977 sotto la scorta
considerando che nell'ultima campagna si è constatato                di un titolo d'importazione richiesto, ai sensi dell'arti­
che i prezzi di costo dei prodotti comunitari sono                   colo 6 del regolamento (CEE) n . 193/75 (4), a decorrere
fortemente aumentati rispetto a quelli su cui ci si era              dall'entrata in vigore del presente regolamento.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1977 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, p . 1 .
(2 ) GU n . L 53 del 28 . 2. 1976, p . 83 .
 3 GU n . L 171 del 30 . 6 . 1976, p . 26 .                          (4) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975, pag. 10 .
 ---pagebreak--- N. L 160/48                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 30 . 6. 77
                                                                             ALLEGATO
                   Prezzo minimo all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria,
                                         espresso in UC/100 kg di peso netto (1), dazi doganali inclusi
        Contenuto in estratto secco
                                                                     Imballaggi         Imballaggi         Imballaggi         Imballaggi
                                               In imballaggi         immediati          immediati          immediati          immediati       Imballaggi
                                               immediati ai       inferiori a 4 kg  inferiori a 1,5 kg inferiori a 0,7 kg imferiori a 0,25 kg immediati
        pari o            ma inferiore a        4 kg o più           ma pari o          ma pari o          ma pari o          ma pari o       inferiori a
      superiore a              (%)                                   superiori a        superiori a        superiori a        superiori a      0,15 kg
         (%)                                                            1,5 kg            0,7 kg             0,25 kg            0,15 kg
                                20                 46,2                 49,7               54,5               56,9                66,3            69,3
          20                    22                  50,0                52,5               57,5               60,0                70,0            75,0
          22                    24                  52,6                55,3               60,6               63,2                73,7            79,0
          24                    26                  55,2                58,0               63,5               66,3                77,3            82,9
          26                    28                  57,8                60,8               66,6               69,5                81,0            86,8
          28                    30                  60,5                63,5               69,6               72,6                84,7            90,8
          30                    32                  63,1                66,3               72,6               75,7                88,4            94,7
          32                    34                  65,8                69,0               75,6               78,9                92,0            98,6
          34                    36                  68,4                71,8               78,6               82,0                95,7           102,5
          36                    38                 71,0                 74,5               81,6               85,2                99,4           106,5
          38                    40                  73,6                77,3               84,6               88,3               103,0           110,4
          40                    42                  76,2                80,0               87,5               91,5               106,7           114,3
          42                    —
                                                    78,8                82,8               90,7               94,6               110,4           118,3
(') Per peso netto s intende il peso del prodotto, imballaggio immediato compreso .
                   Prezzo minimo speciale all'importazione nei nuovi Stati membri, espresso in UC/ 100 kg di
                                                            peso netto ('), dazi doganali inclusi
        Contenuto in estratto secco
                                                                     Imballaggi         Imballaggi         Imballaggi         Imballaggi
                                               In imballaggi         immediati          immediati          immediati           immediati      Imballaggi
                                               immediati di       inferiori a 4 kg  inferiori a 1,5 kg inferiori a 0,7 kg imferiori a 0,25 kg immediati
        pari o            ma inferiore a        4 kg o più           ma pari o          ma pari o          ma pari o          ma pari o       inferiori a
      superiore a              (% )                                  superiori a        superiori a        superiori a        superiori a       0,15 kg
         (%)                                                            1,5 kg            0,7 kg             0,25 kg            0,15 kg
                                20                  39,9                43,0               47,1               49,2               57,3             59,9
          20                    22                 43,3                 45,4               49,7               51,9               60,5             64,9
          22                    24                 45,5                 47,8               52,4               54,6               63,7             68,3
          24                    26                 47,7                 50,2               54,9               57,3               66,8             71,7
          26                    28                  50,0                52,6               57,5               60,0               70,0             75,1
          28                    30                  52,3                54,9               60,1               62,8               73,2             78,5
          30                    32                  54,5                57,3               62,8               65,5               76,4             81,8
          32                    34                  56,9                59,7               65,4               68,2               79,5             85,2
          34                    36                  59,1                62,1               67,9               70,9               82,7             88,6
          36                    38                  61,3                64,4               70,6               73,6               85,9             92,0
          38                    40                  63,6                66,8               73,2               76,4               89,1             95,4
          40                    42                  65,9                69,2               75,6               79,1               92,3             98,8
          42                   —
                                                    68,1                71,5               78,4               81,8               95,4            102,2
(') Per peso netto s intende il peso del prodotto, imballaggio immediato compreso .