CELEX: 32012D0429
Language: hu
Date: 2012-07-24 00:00:00
Title: 2012/429/EU: A Tanács határozata ( 2012. július 24. ) az Európai Unió és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a gépjárműrészeknek és -alkatrészeknek az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti kereskedelméről szóló megállapodás megkötéséről

26.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 199/3
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. július 24.)
   az Európai Unió és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a gépjárműrészeknek és -alkatrészeknek az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti kereskedelméről szóló megállapodás megkötéséről
   (2012/429/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikk (6) bekezdésének a) pontjával,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2012/106/EU tanácsi határozattal (1) összhangban, az Európai Unió és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a gépjárműrészeknek és-alkatrészeknek az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti kereskedelméről szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) – feltételezve annak megkötését – 2011. december 16-án aláírták.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodást jóvá kell hagyni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a gépjárműrészeknek és-alkatrészeknek az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti kereskedelméről szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (2).
   2. cikk
   A Tanács elnöke kijelöli azon személy(eke)t, aki(k) a megállapodás 13. cikkének (2) bekezdésében előírt értesítésnek az Unió nevében történő megküldésére jogosult(ak), ezáltal kifejezve, hogy az Unió a megállapodást magára nézve jogilag kötelező erejűnek ismeri el (3).
   3. cikk
   Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. július 24-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  HL L 57., 2012.2.29., 14. o.
   
      (2)  A megállapodást az aláírásáról szóló határozattal együtt a HL L 57., 2012.2.29. lapszám 15. oldalán hirdették ki.
   
      (3)  A Tanács Főtitkársága gondoskodik a megállapodás hatálybalépése napjának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetéséről.