CELEX: 
Language: it
Date: 1967-10-13 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 29 settembre 1967, relativa alla fissazione dei prezzi del mercato mondiale per lo zucchero bianco e greggio per il periodo dal 1 ottobre 1967 al 31 dicembre 1967

13 . 10 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  N. 248/7
che risulta quindi che le importazioni di ferro­                            Considerando che, per le considerazioni sue­
manganese dagli altri Stati membri si sono accre­                       sposte , l' aumento di 6.050 tonnellate del volume
sciute e la produzione di ferro-manganese è di­                         contingentale può applicarsi soltanto al contin­
minuita maggiormente nei primi sette mesi del                           gente tariffario di 11.700 tonnellate gravato da
1966 , periodo in cui vigeva l' esenzione dal dazio                     un dazio contingentale dello 0,9 % ,
contingentale che non durante gli ultimi 5 mesi
del 1966 in cui erano applicabili sia il dazio con­
tingentale dello 0,9 °/o sia il dazio normale della                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
tariffa doganale tedesca ; che, per quanto riguarda
i prezzi sensibilmente inferiori a quelli dei pro­
                                                                                                    Articolo 1
duttori tedeschi praticati dagli altri Stati membri
sul mercato tedesco del ferro-manganese, dai dati
parziali forniti dalla Repubblica federale di Ger­                          Il volume del contingente tariffario al dazio
mania , che si è opposta alla loro comunicazione                        dello 0,9 °/o che la Repubblica federale di Ger­
agli altri Stati membri interessati, non si è potuta                    mania è stata autorizzata ad introdurre per il
trarre una conclusione obiettiva e quindi suffi­                        1966 , per le sue importazioni provenienti dai
cientemente decisiva ; che sempre a tale riguardo ,                     paesi terzi, per il ferro-silico-manganese della
 il governo francese ha reso noto che la metà                           voce 73.02 D della tariffa doganale comune, viene
della sua produzione di ferro-manganese non era                         portato da 11.700 a 17.750 tonnellate .
 integrata ; che , inoltre , il continuo aumento delle
importazioni tedesche di ferro-manganese pro­
                                                                                                    Articolo 2
venienti dagli altri Stati membri può ragionevol­
mente essere attribuito all' attuazione progressiva
del mercato comune ; che, pertanto, gli argomenti                           La presente decisione è destinata alla Repub­
addotti dalla Repubblica federale di Germania                           blica federale di Germania .
per quanto riguarda il dazio contingentale dello
0,9 °/o non sono tali da rimettere in questione le
valutazioni formulate nella suddetta decisione                              Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1967 .
del 1° marzo 1966 , la quale aveva del resto tenuto
conto della forte concorrenza sul mercato del                                                                   Per la Commissione
ferro-manganese nel fissare ad un livello rela­
                                                                                                                    Il Presidente
tivamente basso, pari allo 0,9 °/o , il dazio contin­
gentale in parola ;                                                                                                   Jean REY
                                                 DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 settembre 1967
                relativa alla fissazione dei prezzi del mercato mondiale per lo zucchero bianco e.
                                greggio per il periodo dal 1° ottobre 1967 al 31 dicembre 1967
                                                             (67 /618 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  CEE (2), e in particolare l' articolo 3 , paragra­
                                                                        fo 3 a , secondo capoverso e l' articolo 10 , para­
                                                                        grafo 2,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità
 Economica Europea,                                                         Considerando che, conformemente all' arti­
                                                                        colo 3 , paragrafo 3 a, secondo capoverso, del re­
                                                                        golamento n. 44/67/ CEE, il prezzo del mercato
       Visto il regolamento n . 44/67/CEE del Con­                      mondiale dello zucchero greggio è uguale alla
 siglio , del 21 febbraio 1967 , relativo ad alcune                     media aritmetica delle quotazioni « spot » con­
 misure di organizzazione comune dei mercati nel                        statate alla Borsa di Londra durante i primi
 settore dello zucchero per la campagna 1967/                           15 giorni del mese precedente il trimestre per
 1968 (*), modificato dal regolamento n . 219/67 /                      il quale esso è fissato e dei due mesi immediata­
                                                                        mente anteriori ;
 (') GU n . 40 del 3 . 3 . 1967 , pag . 597/67 .                        (-) GU n . 135 del 30 . 6 . 1967 , pag . 2904/67 .
 ---pagebreak--- N. 248/8                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    13 . 10.67
     Considerando che, a norma dell' articolo 10 ,                     — lo zucchero greggio a 4,83 unità di conto/
paragrafo 2 , dello stesso regolamento , il prezzo                 100 kg ;
del mercato mondiale per lo zucchero bianco è
uguale alla media aritmetica delle quotazioni                          — lo zucchero bianco a 5,03 unità di conto/
constatate alla Borsa di Parigi per lo zucchero                    100 kg .
bianco durante i primi 15 giorni del mese prece­                                       Articolo 2
dente il trimestre per il quale esso è fissato
e dei due mesi immediatamente anteriori,                               La presente decisione è destinata a tutti gli
                                                                   Stati membri .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1967 .
                           Articolo 1
                                                                                                 Per la Commissione
     Per il periodo dal 1 ottobre 1967 al 31 di­
                                                                                                     Il Presidente
cembre 1967 il prezzo del mercato mondiale è
fissato per :                                                                                          Jean REY
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 settembre 1967
               che fissa il primo elemento dell'elemento mobile del prelievo applicabile agli
                                     alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari
                                                          (67/619/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 Considerando che a norma dell' articolo 4 ,
                                                                   paragrafo 1 , del regolamento n. 215/66/CEE, mo­
                                                                   dificato per ultimo dal regolamento n. 370/67/
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                   CEE , la Commissione deve fissare il primo ele­
Economica Europea,                                                 mento mobile del prelievo applicabile agli ali­
                                                                   menti composti a base di prodotti lattiero-ca­
                                                                   seari ;
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Con­
 siglio , del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale
 attuazione di un' organizzazione comune dei mer­
 cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­                   Considerando che tale elemento e pari alla
 caseari (x),                                                      somma dei prelievi medi per 50 chilogrammi di
                                                                   granturco , 30 chilogrammi di orzo e 20 chilo­
                                                                   grammi di sorgo moltiplicata per il coefficiente
     Visto il regolamento n. 215/66/CEE del Con­                   indicato nella colonna 1 della tabella A dell' alle­
 siglio , del 14 dicembre 1966 , relativo al regime                gato al regolamento n . 215 /66/CEE e corrispon­
 applicabile agli alimenti composti a base di                      dente alla classificazione dell' alimento composto
 prodotti lattiero-caseari ed al latte in polvere                  a base di prodotti lattiero-caseari ;
 destinato all' alimentazione del bestiame (2), mo­
 dificato per ultimo dal regolamento n. 370/67/
 CEE (3), ed in particolare l' articolo 4 , paragrafo 1 ,               Considerando che il prelievo medio applica­
 ultimo comma,                                                     bile al granturco , all' orzo ed al sorgo è pari per
                                                                    ciascuno di questi prodotti, per 100 chilogrammi,
                                                                   al prezzo di entrata valido il giorno dell'impor­
 (!) GU n. 34 del 27 . 2. 1964 , pag . 549/64 .                    tazione, ridotto della media dei prezzi cif calco­
 (2) GU n. 235 del 22 . 12 . 1966, pag . 3963/66.                   lata, per ogni cereale, per i primi 25 giorni del
 (3) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967, pag . 39 .                       mese precedente quello dell'importazione,