CELEX: 62009CO0068
Language: lt
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: 2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis. # Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (AER) ir Europos Komisija. # Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Viešoji tarnyba - Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis - Nutraukimas. # Byla C-68/09 P.

2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA)
      (Byla C‑68/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Viešoji tarnyba – Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis – Nutraukimas“
      1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama
            įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio
            pirma pastraipa) (žr. 46‑47, 62 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (EB 225 straipsnis; Teisingumo
            Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos
            c punktas) (žr. 55‑56 punktus)
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T‑471/04
                  
               
               Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA)
                – Bylos grąžinimas Pirmosios instancijos teismui po sprendimo panaikinimo – Ieškinio, kuriuo siekiama, kad būtų panaikintas
                  ERA sprendimas nutraukti ieškovo laikinosios tarnybos sutartį, atmetimas – Pareiga nurodyti motyvus – Piktnaudžiavimas įgaliojimais
                  – Gero administravimo principas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Georgios Karatzoglou bylinėjimosi išlaidas.