CELEX: C2004/300/02
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. októbra 2004 vo veci C-255/01 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Symvoulio tis Epikrateias): Panagiotis Markopoulos e.a. proti Ypourgos Anaptyxis e.a. (Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke — Ôsma smernica 84/253/EHS — Články 11 a 15 — Udelenie oprávnenia osobám povereným na výkon povinného auditu účtovných dokladov — Možnosť udeliť oprávnenie osobám, ktoré nezložili skúšku odbornej spôsobilosti — Podmienky pre udelenie oprávnenia štátnym občanom iných členských štátov)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   zo 7. októbra 2004
   vo veci C-255/01 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Symvoulio tis Epikrateias): Panagiotis Markopoulos e.a. proti Ypourgos Anaptyxis e.a. (1)
   
   (Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke - Ôsma smernica 84/253/EHS - Články 11 a 15 - Udelenie oprávnenia osobám povereným na výkon povinného auditu účtovných dokladov - Možnosť udeliť oprávnenie osobám, ktoré nezložili skúšku odbornej spôsobilosti - Podmienky pre udelenie oprávnenia štátnym občanom iných členských štátov)
   (2004/C 300/02)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-255/01, predmetom ktorej je návrh Symvoulio tis Epikrateias (Grécko) na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný 12. júna 2001, doručený 3. júla 2001 Súdnemu dvoru, vo vzťahu ku konaniu medzi Panagiotis Markopoulos e.a. a Ypourgos Anaptyxis, Soma Orkoton Elegkton, vedľajší účastníci: Georgios Samothrakis e.a. a Christos Panagiotidis, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda komory P. Jann, sudcovia R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, S. von Bahr a K. Schiemann (spravodajca), generálny advokát: A. Tizzano, súdny tajomník: M.-F. Contet, hlavný referent, vyhlásil dňa 7. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Článok 15 Ôsmej smernice Rady 84/253/EHS z 10. apríla 1984 o požiadavkách kladených na osoby oprávnené vykonávať povinný audit účtovných dokladov, vychádzajúcej z článku 54 ods. 3 písm. g) Zmluvy umožňuje všetkým členským štátom udeliť oprávnenia osobám, ktoré spĺňajú podmienky uvedené v tomto článku, to jest tým osobám, ktoré sú spôsobilé v príslušnom členskom štáte vykonávať povinný audit účtovných dokladov uvedených v článku 1 odseku 1 a ktoré ho vykonávali až do dátumu uvedeného v tomto článku 15 bez toho, aby predtým museli zložiť skúšku odbornej spôsobilosti.
               Tento článok však bráni tomu, aby členský štát využil tam uvedenú možnosť po uplynutí jednoročnej lehoty, ktorá začala plynúť odo dňa nadobudnutia účinnosti vnútroštátnej právnej úpravy preberajúcej túto smernicu, pričom posledným dňom musí byť každom prípade 1. január 1990.
            
         
               2)
            
            
               Článok 11 Ôsmej smernice 84/253 umožňuje hosťovskému členskému štátu udeliť oprávnenia na výkon povinného auditu účtovných dokladov odborníkom, ktorým bolo oprávnenie udelené už v inom členskom štáte, bez toho, aby museli zložiť skúšku odbornej spôsobilosti, ak príslušné orgány tohto hosťovského členského štátu v súlade s touto smernicou pokladajú ich spôsobilosť za rovnocennú s tou, ktorá je požadovaná vnútroštátnou právnou úpravou ich štátu.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 289 z 13.10.2001