CELEX: 62019TA0157
Language: sl
Date: 2021-02-10 00:00:00
Title: Zadeva T-157/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. februarja 2021 – Şanli/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom v okviru boja proti terorizmu – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Obveznost obrazložitve)

29.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 110/27
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. februarja 2021 – Şanli/Svet
      (Zadeva T-157/19) (1)
      
      (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom v okviru boja proti terorizmu - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Obveznost obrazložitve)
      (2021/C 110/30)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Dalokay Şanli (Rotterdam, Nizozemska) (zastopnika: D. Gürses in J. M. Langenberg, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: S. Van Overmeire in B. Driessen, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: M. Bulterman, J. Langer in J. Hoogveld, agenti)
      
         Predmet
      
      Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2019/25 z dne 8. januarja 2019 o spremembi in posodobitvi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2018/1084 (UL 2019, L 6, str. 6), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2019/24 z dne 8. januarja 2019 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu ter razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1071 (UL 2019, L 6, str. 2), v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko, in na drugi strani, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki domnevno nastala zaradi teh aktov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Sveta (SZVP) 2019/25 z dne 8. januarja 2019 o spremembi in posodobitvi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2018/1084, ter Izvedbena uredba Sveta (EU) 2019/24 z dne 8. januarja 2019 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu ter razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1071, se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na Dalokaya Şanlija.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Svetu Evropske unije se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi stroške D. Şanlija.
               
            
                  4.
               
               
                  Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 172, 20.5.2019.