CELEX: 32021R1008
Language: ro
Date: 2021-06-21 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1008 al Comisiei din 21 iunie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Croației și al unei regiuni din Portugalia pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine, de modificare a anexei VIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Lituaniei și al anumitor regiuni din Germania, Italia și Portugalia pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) și de modificare a anexei XIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Danemarcei și Finlandei pentru necroza hematopoietică infecțioasă (Text cu relevanță pentru SEE)

22.6.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 222/12
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1008 AL COMISIEI
         din 21 iunie 2021
         de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Croației și al unei regiuni din Portugalia pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine, de modificare a anexei VIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Lituaniei și al anumitor regiuni din Germania, Italia și Portugalia pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) și de modificare a anexei XIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Danemarcei și Finlandei pentru necroza hematopoietică infecțioasă
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 36 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme specifice bolilor pentru bolile listate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) (bolile listate), iar articolul 9 prevede modul în care aceste norme trebuie aplicate diferitelor categorii de boli listate. Articolul 36 din regulamentul respectiv prevede, de asemenea, aprobarea de către Comisie a statutului de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor acestora în ceea ce privește anumite boli listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din regulamentul respectiv.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mai mult, articolul 280 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede menținerea statutului actual de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora pentru anumite boli listate care au fost aprobate de Comisie în conformitate, printre altele, cu Directiva 64/432/CEE a Consiliului (2). În plus, articolul 84 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (3) completează normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 în această privință prin stabilirea unor măsuri tranzitorii privind un anumit statut existent indemn de boală. În special, dispoziția respectivă prevede că statele membre sau zonele acestora care au un statut aprobat de indemn de boală înainte de data aplicării respectivului regulament delegat sunt considerate a avea un statut aprobat de indemn de boală pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine în cazul cărora statutul lor de indemn de bruceloză a fost acordat în conformitate cu Directiva 64/432/CEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decizia 2003/467/CE a Comisiei (4) a fost adoptată în temeiul Directivei 64/432/CEE și a enumerat, printre altele, statele membre și regiunile acestora oficial indemne de bruceloză, în ceea ce privește efectivele de bovine. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei (5) a abrogat și a înlocuit Decizia 2003/467/CE. Respectivul regulament de punere în aplicare prevede, printre altele, că statele membre sau zonele acestora cu statut de indemn(ă) de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește efectivele de bovine sunt enumerate în partea I capitolul 1 din anexa I la regulamentul respectiv. Croația a fost inclusă ca stat membru indemn de bruceloză, în ceea ce privește efectivele de bovine, în Decizia 2003/467/CE. Prin urmare, Croația trebuie să fie inclusă acum în partea I capitolul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca stat membru indemn de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește efectivele de bovine. Astfel, anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În plus, Portugalia a prezentat Comisiei informații care demonstrează respectarea de către anumite zone din statul membru respectiv a cerințelor prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru ca zonele respective să fie recunoscute ca fiind indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis pentru populațiile de bovine. Prin urmare, capitolul 1 din partea I a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie modificat pentru a include zonele din Portugalia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 prevede, de asemenea, că statele membre sau zonele din acestea cu statut de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) („infecția cu BTV”) sunt enumerate în partea I din anexa VIII la acesta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lituania pentru întregul său teritoriu și Germania și Italia pentru mai multe zone din statele membre respective au prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală pentru infecția cu BTV prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689. Prin urmare, partea I din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie modificată pentru a include întregul teritoriu al Lituaniei, precum și zonele respective din Germania și Italia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 prevede, de asemenea, că statele membre sau zonele din acestea cu statut de indemn(ă) de infecția cu necroză hematopoietică infecțioasă (IHN) sunt enumerate în partea I din anexa XIII la acesta. Întregul teritoriu al Danemarcei și Finlandei este în prezent inclus în lista cu statutul de indemn de infecție cu IHN în partea I din anexa respectivă. Cu toate acestea, statele membre respective au notificat recent Comisiei focare de IHN. Prin urmare, partea 2 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Anexele I, VIII și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 21 iunie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (JO 121, 29.7.1964, p. 1977).
         
            (3)  Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211).
         
            (4)  Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (JO L 156, 25.6.2003, p. 74).
         
            (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește aprobarea statutului de indemn de boală și a statutului de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și la aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective (JO L 131, 16.4.2021, p. 78).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexele I, VIII și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        În anexa I, capitolul 1 partea 1 se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    după rubrica referitoare la Franța și înainte de rubrica referitoare la Italia, se introduce următoarea rubrică referitoare la Croația:
                                    
                                                „Croația
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu”
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    rubrica pentru Portugalia se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „Portugalia
                                             
                                             
                                                Região Algarve: toate distritos
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira
                                                Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Anexa VIII partea I se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    rubrica pentru Germania se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „Germania
                                             
                                             
                                                Bundesland Baden-Württemberg
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Lörrach
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Waldshut
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Konstanz
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Tuttlingen
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Sigmaringen
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Bodenseekreis
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Ravensburg
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Biberach
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Alb-Donau-Kreis
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadtkreis Ulm
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Göppingen
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Heidenheim
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Ostalbkreis
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Schwäbisch Hall
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Main-Tauber-Kreis
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Landkreis Esslingen: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Rems-Murr-Kreis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Hohenlohekreis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Neckar-Odenwald-Kreis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Breisgau-Hochschwarzwald: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburg
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Schwarzwald-Baar-Kreis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Landkreis Reutlingen: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Lichtenstein, Sankt Johann
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Landkreis Zollernalbkreis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Bayern
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Berlin
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Brandenburg
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Bremen
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Hamburg
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Hessen:
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele comune din Lahn-Dill-Kreis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele municipalități din Landkreis Gießen: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele municipalități din Main-Kinzig-Kreis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal,Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele municipalități din Wetteraukreis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Hersfeld-Rotenburg,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Kassel,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Fulda,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Waldeck-Frankenberg,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Schwalm-Eder-Kreis,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Kassel,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Vogelsbergkreis,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Werra-Meißner-Kreis,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Marburg Biedenkopf,
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Mecklenburg-Vorpommern,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Niedersachsen,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Nordrhein-Westfalen:
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Borken,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Coesfeld,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Ennepe-Ruhr-Kreis,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Gütersloh,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Hagen,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Herford,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Hochsauerlandkreis,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Höxter,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele orașe și municipalități din Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Lippe,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Märkischer Kreis,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele municipalități din Landkreis Mettmann: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Minden-Lübbecke,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele municipalități din Oberbergischen Kreis: Bergneustadt, Radevormwald
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Olpe,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Paderborn,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Recklinghausen,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Următoarele municipalități din Landkreis Siegen-Wittgenstein: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Soest,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Steinfurt,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Unna,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Warendorf,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Landkreis Wesel,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Bielefeld,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Bochum,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Bottrop,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Dortmund,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Duisburg,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Essen,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Gelsenkirchen,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Hamm,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Herne,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Mülheim an der Ruhr,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Münster (Westfalen),
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Stadt Oberhausen,
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Sachsen,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Sachsen-Anhalt,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Schleswig-Holstein,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        Bundesland Thüringen”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    rubrica pentru Italia se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „Italia
                                             
                                             
                                                Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
                                                Regione Valle d’Aosta
                                                Regione Friuli Venezia Giulia”
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    între rubrica referitoare la Letonia și rubrica referitoare la Ungaria, se introduce următoarea rubrică referitoare la Lituania:
                                    
                                                „Lituania
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu”
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    între rubrica referitoare la Polonia și rubrica referitoare la Slovenia, se introduce următoarea rubrică referitoare la Portugalia:
                                    
                                                „Portugalia
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu, cu excepția Região Algarve”
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Anexa XIII partea I se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    rubrica referitoare la Danemarca se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „Danemarca
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu, cu excepția bazinului hidrografic Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å și Århus Å”
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    rubrica referitoare la Finlanda se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „Finlanda
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu, cu excepția:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            compartimentul de coastă din Ii, Kuivaniemi;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            compartimentul de coastă alcătuit din părțile localităților Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö, situate într-un cerc cu raza de 11,466 kilometri, centrat pe coordonatele WGS84 Lat 60,013565060°, Lon 20,317617393°;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            bazinele hidrografice: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, zona 4.74 Saarijärvi și zona 4.41 Pielinen”