CELEX: 62016TB0539
Language: it
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Causa T-539/16: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — GM e a. / Commissione [«Funzione pubblica — Funzionari — Riforma dello Statuto — Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 — Impieghi tipo — Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo — Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto — Assistenti in transizione — Promozione a titolo dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato — Esclusione dei funzionari AST 9 dalla procedura di promozione — Insussistenza di atto lesivo — Atto confermativo — Litispendenza — Irricevibilità manifesta — Articolo 129 del regolamento di procedura — Eccezione di irricevibilità — Articolo 130 del regolamento di procedura»]

18.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/33
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — GM e a. / Commissione
      (Causa T-539/16) (1)
      
      ([«Funzione pubblica - Funzionari - Riforma dello Statuto - Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 - Impieghi tipo - Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo - Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto - Assistenti in transizione - Promozione a titolo dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato - Esclusione dei funzionari AST 9 dalla procedura di promozione - Insussistenza di atto lesivo - Atto confermativo - Litispendenza - Irricevibilità manifesta - Articolo 129 del regolamento di procedura - Eccezione di irricevibilità - Articolo 130 del regolamento di procedura»])
      (2019/C 65/41)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: GM, GN, GO e GP (rappresentanti: T. Bontinck e A. Guillerme, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall e G. Gattinara, successivamente C. Berardis-Kayser e G. Gattinara e, infine, G. Berscheid e G. Gattinara, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e volta all’annullamento delle decisioni della Commissione con le quali l’autorità che ha il potere di nomina di detta istituzione ha inquadrato i ricorrenti nell’impiego tipo «assistente in transizione», con il conseguente venir meno, dal 1o gennaio 2014, dell’idoneità alla promozione al grado superiore.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare la metà delle spese sostenute da GM, GN, GO e GP.
               
            
                  3)
               
               
                  GM, GN, GO e GP sopporteranno la metà delle proprie spese.
               
            
                  4)
               
               
                  Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese relative alle rispettive domande di intervento.
               
            
         (1)  GU C 96 del 23.3.2015 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-16/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).