CELEX: 31973R1518
Language: nl
Date: 1973-06-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1518/73 van de Commissie van 7 juni 1973 houdende vaststelling van de maximumprijs van witte suiker, te leveren aan de UNRWA, voor de tweede deelinschrijving die wordt gehouden krachtens Verordening (EEG) nr. 1243/73

8 . 6. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 152/23
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1518/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 juni 1973
              houdende vaststelling van de maximumprijs van witte suiker, te leveren aan de
              UNRWA, voor de tweede deelinschrijving die wordt gehouden krachtens Veror­
                                                dening (EEG) nr. 1243/73
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   ning nr. 1009/67/EEG (4) ; dat het onderzoek van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                offertes ertoe leidt voor de tweede deelinschrijving de
                                                                maximumprijs vast te stellen overeenkomstig het in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            artikel 1 bepaalde ; en derhalve de permanente in­
Economische Gemeenschap,                                        schrijving te sluiten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1052/73 van de Raad             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 17 april 1973 betreffende de levering van suiker            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
aan de UNRWA in het kader van de voedselhulp ter               van het Comité van beheer voor suiker,
uitvoering van de overeenkomst van 18 december
1972 met dit orgaan ( J), inzonderheid op artikel 1 , lid
3,                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in
Verordening (EEG) nr. 1243/73 van de Commissie van                                       Artikel 1
14 mei 1973 betreffende een permanente inschrijving
voor het beschikbaar stellen van witte suiker die als          Voor de tweede deelinschrijving, gehouden krachtens
voedselhulp aan de UNRWA zal worden geleverd (2),               Verordening (EEG) nr. 1243/73 en waarvan de termijn
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1478/73 (3) de             voor het indienen van de offertes verstrijkt op 6 juni
Lid-Staten een permanente inschrijving houden die               1973 wordt de maximumprijs van de 2150 ton witte
betrekking heeft op de prijs van 2150 ton witte suiker          suiker, te leveren aan de UNRWA, vastgesteld op
                                                                631 050 rekeneenheden .
van categorie 1 , te leveren aan de UNRWA, levering
cif kade, lossingshaven Beiroet (Libanon) en Ashdod
                                                                                         Artikel 2
(Israël), verpakt in nieuwe jutezakken met een mini­
mumgewicht van 450 gram en een netto-inhoud van                 De permanente inschrijving bedoeld in Verordening
50 kilogram, met binnenzak van polyethyleen ; dat               (EEG) nr. 1243/73 wordt gesloten.
volgens het bepaalde in artikel 1 1 van dezelfde veror­
dening de maximumprijs van de te leveren suiker                                          Artikel 3
wordt vastgesteld na onderzoek van de offertes over­
eenkomstig de procedure van artikel 40 van Verorde­             Deze verordening treedt in werking op 8 juni 1973.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 juni 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 105 van 20 . 4. 1973 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 128 van 15. 5 . 1973 , blz. 12.
(3) PB nr. L 148 van 5. 5. 1973, blz . 16.                      (4) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .