CELEX: C2006/108/26
Language: lt
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Byla T-26/02  2006 m. kovo 15 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Daiichi Pharmaceutical prieš Komisiją  (Konkurencija — Karteliniai susitarimai vitaminų sektoriuje — Baudų nustatymo metodo gairės — Pradinio baudos dydžio nustatymas — Lengvinančios aplinkybės — Pranešimas dėl bendradarbiavimo)

6.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/16
            
         2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Daiichi Pharmaceutical prieš Komisiją
   
   (Byla T-26/02) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliniai susitarimai vitaminų sektoriuje - Baudų nustatymo metodo gairės - Pradinio baudos dydžio nustatymas - Lengvinančios aplinkybės - Pranešimas dėl bendradarbiavimo)
   (2006/C 108/26)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd (Tokijas, Japonija), atstovaujama advokatų J. Buhart ir P.-M. Louis
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama R. Wainwright ir L. Pignataro-Nolin
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti arba sumažinti 2001 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimo 2003/2/EB dėl tyrimo pagal EB sutarties 81 straipsnį ir pagal EEE susitarimo 53 straipsnį (COMP/E 1/37.512 — Vitaminai) (OL 2003, L 6, p. 1) 3 straipsnio f punktu ieškovei paskirtą baudą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Sumažinti ieškovei pagal 2001 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimo 2003/2/EB dėl tyrimo pagal EB sutarties 81 straipsnį ir pagal EEE susitarimo 53 straipsnį (COMP/E–1/37.512 — Vitaminai) 3 straipsnio f punktą ieškovei paskirtą baudą iki 18 milijonų eurų.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Ieškovė padengia keturis penktadalius Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų, o Komisija padengia penktadalį ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 97, 2002 4 20.