CELEX: 62011CA0626
Language: da
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Sag C-626/11 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013 — Polyelectrolyte Producers Group og SNF SAS mod Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), Europa-Kommissionen og Kongeriget Nederlandene (Appel — Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) — registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier — forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) — artikel 57 og 59 — stoffer, der kræver godkendelse — identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof — optagelse på kandidatlisten over stoffer — offentliggørelse af listen på ECHA’s hjemmeside — annullationssøgsmål indgivet før offentliggørelsen — formaliteten)

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/17
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. september 2013 — Polyelectrolyte Producers Group og SNF SAS mod Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), Europa-Kommissionen og Kongeriget Nederlandene
   (Sag C-626/11 P) (1)
   
   (Appel - Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) - registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier - forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) - artikel 57 og 59 - stoffer, der kræver godkendelse - identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof - optagelse på kandidatlisten over stoffer - offentliggørelse af listen på ECHA’s hjemmeside - annullationssøgsmål indgivet før offentliggørelsen - formaliteten)
   2013/C 344/27
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Polyelectrolyte Producers Group og SNF SAS (ved advokaterne R. Cana og K. Van Maldegem)
   
      De andre parter i appelsagen: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä og W. Broere, som befuldmægtigede, bistået af advocaat J. Stuyck), Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels og B. Koopman, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved P. Oliver og E. Manhaeve, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten (Syvende Udvidede Afdeling) den 21. september 2011 i sag T-1/10, Polyelectrolyte Producers Group og SNF mod ECHA, hvorved et søgsmål med påstand om annullation af Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse af 7. december 2009 om at identificere acrylamid (EF-nummer 201-173-7) som et stof, der opfylder kriterierne i forordningens artikel 57, truffet i henhold til artikel 59 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF, afvises fra realitetsbehandling — retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets kendelse af 21. september 2011, PPG og SNF mod ECHA (sag T-1/10), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Den foreliggende sag hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 39 af 11.2.2012.