CELEX: 62016TA0688
Language: bg
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Дело T-688/16: Решение на Общия съд от 22 ноември 2018 г. — Janssen-Cases/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Обявление за свободна длъжност — Медиатор на Комисията — Компетентен орган по назначаването — Делегиране на правомощия — Процедура — Консултации с Комитета по персонала — Отговорност)

4.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/24
            
         
      Решение на Общия съд от 22 ноември 2018 г. — Janssen-Cases/Комисия
      (Дело T-688/16) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Наемане на работа - Обявление за свободна длъжност - Медиатор на Комисията - Компетентен орган по назначаването - Делегиране на правомощия - Процедура - Консултации с Комитета по персонала - Отговорност))
      (2019/C 44/30)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Mercedes Janssen-Cases (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално J.-N. Louis и N. de Montigny, впоследствие J.-N. Louis, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално C. Berardis-Kayser и G. Berscheid, впоследствие G. Berscheid и L. Radu Bouyon)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията от 15 юни 2016 г. за назначаване на W като медиатор на Комисията и докладна записка от 16 юни 2016 г., с която Комисията уведомява жалбоподателката за резултата от процедурата за подбор, и от друга страна, за обезщетение на вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейската комисия от 15 юни 2016 г. за назначаване на W като медиатор на Комисията и докладна записка от 16 юни 2016 г., с която Комисията уведомява г-жа Mercedes Janssen-Cases за резултата от процедурата за подбор за тази длъжност.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски, включително тези за обезпечителното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 410, 7.11.2016 г.