CELEX: C2004/228/95
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 2 juni 2004 i mål T-123/03: Pfizer Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Humanläkemedel – Inledning av förfarandet i artikel 32 i direktiv 2001/83/EG med stöd av artikel 30 i detta direktiv – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Förberedande rättsakt – Avvisning)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/42
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 2 juni 2004
   i mål T-123/03: Pfizer Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Humanläkemedel - Inledning av förfarandet i artikel 32 i direktiv 2001/83/EG med stöd av artikel 30 i detta direktiv - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Förberedande rättsakt - Avvisning)
   (2004/C 228/95)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål T-123/03: Pfizer Ltd, Sandwich, Kent (Förenade konungariket), företrätt av D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister, I. Dodds-Smith och T. Fox, solicitors, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud H. Støvlbaek och X. Lewis, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 6 januari 2003 att, med stöd av artikel 30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, s. 67), hänskjuta ärendet ”Lopid” till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna V. Tiili och M. Vilaras, justitiesekreterare: H. Jung, den 2 juni 2004 meddelat följande beslut:
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 171, 19.7.2003