CELEX: 62006CO0269
Language: fi
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2007. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin elinten käännöskeskus. # Kumoamiskanne - Asian siirtäminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen. # Asia C-269/06.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 11.12.2007 – komissio vastaan käännöskeskus
      (asia C‑269/06)
      Kumoamiskanne – Asian siirtäminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen
      Oikeudenkäyntimenettely – Yhteisöjen tuomioistuimen ja yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen välinen toimivallan jako (EY 225 artiklan
         1 kohta ja EY 230 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 51 artikla ja 54 artiklan toinen kohta) (ks. 2–7 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen sen päätöksen kumoaminen, jolla se kieltäytyi suorittamasta työnantajamaksuaan yhteisön
                  eläkejärjestelmään
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Asia C-269/06 siirretään Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.