CELEX: 62014CA0367
Language: da
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Sag C-367/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — statsstøtte — støtte, der er ydet til virksomheder i Venedig og Chioggia — nedsættelse af sociale bidrag — manglende tilbagesøgning af støtten inden for den fastsatte frist — Domstolens dom, hvori det fastslås, at der foreligger et traktatbrud — manglende opfyldelse — artikel 260, stk. 2, TEUF — økonomiske sanktioner — tvangsbøde — fast beløb)

9.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 371/12
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
   (Sag C-367/14) (1)
   
   ((Traktatbrud - statsstøtte - støtte, der er ydet til virksomheder i Venedig og Chioggia - nedsættelse af sociale bidrag - manglende tilbagesøgning af støtten inden for den fastsatte frist - Domstolens dom, hvori det fastslås, at der foreligger et traktatbrud - manglende opfyldelse - artikel 260, stk. 2, TEUF - økonomiske sanktioner - tvangsbøde - fast beløb))
   (2015/C 371/15)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Conte, D. Grespan og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, og avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 260, stk. 1, TEUF, idet den ikke på datoen for udløbet af den frist, som var fastsat i den af Europa-Kommissionen den 21. november 2012 fremsendte åbningsskrivelse, havde truffet alle de foranstaltninger, som opfyldelsen af dom Kommissionen mod Italien (C-302/09, EU:C:2011:634) indebærer.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik skal til Europa-Kommissionen, på kontoen »Den Europæiske Unions egne indtægter«, regnet fra dagen for afsigelsen af nærværende dom og indtil opfyldelsen af dom Kommissionen mod Italien (C-302/09, EU:C:2011:634), betale en tvangsbøde på 12 mio. EUR pr. halvårs forsinkelse med iværksættelsen af de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme denne dom Kommissionen mod Italien.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik skal til Europa-Kommissionen, på kontoen »Den Europæiske Unions egne indtægter«, betale et fast beløb på 30 mio. EUR.
            
         
               4)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 395 af 10.11.2014.