CELEX: 62011CA0544
Language: hu
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: C-544/11. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2013. február 28-i ítélete (a Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Helga Petersen, Peter Petersen kontra Finanzamt Ludwigshafen (Szolgáltatásnyújtás szabadsága — Munkavállalók szabad mozgása — Tagállami szabályozás, amely megengedi a külföldön fejlesztési segítségnyújtás keretében végzett munkáért kapott jövedelem adó alóli mentesítését — Feltételek — A munkáltató belföldön található székhelye — A munkáltató más tagállamban található székhelye esetén való megtagadás)

20.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 114/15
            
         A Bíróság (első tanács) 2013. február 28-i ítélete (a Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Helga Petersen, Peter Petersen kontra Finanzamt Ludwigshafen
   (C-544/11. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Munkavállalók szabad mozgása - Tagállami szabályozás, amely megengedi a külföldön fejlesztési segítségnyújtás keretében végzett munkáért kapott jövedelem adó alóli mentesítését - Feltételek - A munkáltató belföldön található székhelye - A munkáltató más tagállamban található székhelye esetén való megtagadás)
   2013/C 114/20
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Finanzgericht Rheinland-Pfalz
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Helga Petersen, Peter Petersen
   
      Alperes: Finanzamt Ludwigshafen
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Finanzgericht Rheinland-Pfalz — Az EUMSZ 56. cikk értelmezése — A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása az Unión belül — Tagállami szabályozás, amely megengedi a külföldön fejlesztési segítségnyújtás keretében végzett munkáért kapott jövedelem adó alóli mentesítését — E mentesség azon esetekre való korlátozása, amikor a munkaadó székhelye belföldön található
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 45. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amely értelmében az e tagállami illetőségű és teljes körűen adókötelezett adóalany által a nem önálló tevékenység címén szerzett jövedelem adómentes, amennyiben a munkáltató székhelye a szóban forgó tagállamban található, de nem az, ha más tagállamban található a székhelye.
   
      (1)  HL C 25., 2012.1.28.