CELEX: 62017CB0632
Language: bg
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Дело C-632/17: Определение на Съда (седми състав) от 28 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich — Полша) — Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A./Jacek Michalski (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 2008/48/ЕО — Заповедно производство по извлечение от банкови счетоводни книги — Невъзможност на съда в отсъствието на възражение на потребителя да прецени евентуалния неравноправен характер на договорните клаузи)

11.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 54/2
            
         
      Определение на Съда (седми състав) от 28 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich — Полша) — Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A./Jacek Michalski
      (Дело C-632/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Защита на потребителите - Директива 93/13/ЕИО - Неравноправни клаузи в потребителските договори - Директива 2008/48/ЕО - Заповедно производство по извлечение от банкови счетоводни книги - Невъзможност на съда в отсъствието на възражение на потребителя да прецени евентуалния неравноправен характер на договорните клаузи))
      (2019/C 54/02)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A.
      
         Ответник: Jacek Michalski
      
         Диспозитив
      
      Член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори, както и член 10 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като разглежданата в главното производство, позволяваща издаването на заповед за изпълнение по извлечение от счетоводните книги на банка като доказателство за съществуването на вземане, възникнало от договор за потребителски кредит, когато сезираният със заявление за издаване на заповед за изпълнение съд не е компетентен да провери евентуално неравноправния характер на клаузите по този договор и да се увери, че в него е налице информацията по член 10 от тази директива, тъй като правилата за упражняване на правото на възражение срещу такава заповед не позволяват да се осигури зачитането на правата, които потребителят черпи от посочените директиви.
      
         (1)  ОВ C 104, 19.3.2018 г.