CELEX: 51973PC0947
Language: it
Date: 1973-06-14
Title: Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 947
Vol. 1973/0176
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                    COM(73)947 def.
                                                   Bruxelles , 14 giugno 1973
                                Progetto da
                      REGOLAMENTO ( CEE) DEL CONSIGLIO
     recante sospensione temporanea    dei dazi autonomi della tariffa
              doganale comune per un certo numero di prodotti
                (presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM(73 ) 947 def.
 ---pagebreak---                                          RELAZIONE
 1 . Il Gruppo misto d' esperti governativi , che si riunisce sotto l' egida
      della Commissione per lò studio dei problemi d' economia tariffaria ha
     esaminato,, nel corso delle riunioni deìl'8 febbraio , 26/27 marzo e del
     4 aprile 1973 s
     – l' opportunità di prorogare le sospensioni di dazi la cui validità termi­
        nerà il 30 giugno 1973 0
     – le nuove richieste presentate da alcuni Stati membri e tendenti a
        sospendere , a partire dal 1° luglio 1973 f i dazi della tariffa doganale
        comune per alcuni prodotti.
     Le richieste presentate riguardano dei prodotti per i quali gli Stati membri
     interessati ritengono che una riduzione provvisoria dei dazi autonomi della
     tariffa doganale comune è giustificata da ragioni di ordine eoonomico , per
     l' assenza o _ insirffJLcienza di , una prodirzione .ijejy.a: JJcpiyaitÀ*. »
     Il Gruppo suddetto si e pronunciato, all' unanimità, in favore di ima
- • sospensione , totale-o - parziale, dei-dazi- per <rtiasi; tutti" 'i' proaotti in "
     esame» detti prodotti formano oggetto" del progetto di regolamento allegato .
2 . Nella maggior parte dei casi, tali prodotti sono delle materie prime
     destinate alle industrie di trasformazione , 0 devono essere considerati come
     tali. Si tratta in particolare di sostanze di base per l' industria chimica.
     3 * stato tenuto conto delle possibilità di sostituzione con altri prodotti
     già fabbricati nella Comunità e dell' interesse comunitario risultante dalla
     misura prevista.
3 . La Commissione è del parere che sia opportuno proporre al Consiglio una
     sospensione dèi dazi della tariffa doganale comune per tali prodotti.
 ---pagebreak--- 4. Per quanto riguarda il periodo di validità delle sospensioni dei dazi
  , previste , si fa , notare ohe viene proposto un periodo di 12 mesi , dal
     1° luglio 1973 fino al 30 giugno 1974»
5 . L' aooordo preventivo per sospendere il dazio doganale per l' essenza di
    trementina della sottovoce doganale 38.07 A, richiesto in base al
    protooollo n, 10 allegato all' acoordo d' associazione con la Grecia,
     è stato domandato .
6 . Il Gruppo ha anche esaminato la possibilità di sospendere il dazio della
    tariffa doganale o ormine per i prodotti indicati nella tabella qui allegata.
   .A questo proposito , è stato impossibile raggiungere l' unanimità del gruppo,
    dati i pareri -negativi , basati su oonsiderazioni d' ordine eoonomico ,
    espressi dall' uno e dall' altro Stato membro
    N° della tariffa
    doganale oomune               Designazione delle merci
    ex 28.55 A                 Fosfuri di ferro(ferrofosfori) contenenti, in peso ,
                               15 $ o più di fosforo
    ex 29.02 , B               Esaolorociclcpentadiene
    ex 29.15 A IV a            Acido sebacico
    ex 29.17                   Solfato di dietile
    ex 29.38 B II              Pantotenato di oalcio
    ex 29.39 D II              6 alfa -fluoro 16 alfa– idrossiidrooortisone 16,17
                               aoetonide ( fludrosyort ide )
    ex 29*44 A                 Epicillina
    ex 29.44 C                 Cefalosporina
    ex 29*44 C               - Tobramicina
    ex 29.44 C                 Cefaloridina, oefalotina e cefal^sina
    ex 29.44 C                 Tritromicina e suoi derivati
    ex 29.44 C                 Tilosina base e suoi sali
 ---pagebreak--- ex 38.06          Lignosolfir-a1.. di sodio puro
ex        C III   Pellicole di politereft alato di etilenglicole ,
                  presentate in rotoli ricoperte da un substrato per la
                  cinematografia e la fotografia ( compresa la radiografia)
ex 39.01 C V      Elastomeri polietere-uretano, nelle forme previste dalla
                  nota 3 a) e b ) del oapitolo 39
ex 39*02 G XIV a) Copolimero fluoruro di vinilidene e    esafluorqpropilene
                  in una delle forme previste dalla nota 3 a) e b ) del
                  capitolo 39
ex 4l«02 B        Cuoi e pelli di bovini semplicemente conciati al   crono
ex 49*03          Album 0 libri di immagini e album da disogno , o per
                  pittura, legati alla rustica , incartonati o rilegati ,
                  per bambini
ex 81.04 K I      Spugna di titanio
Tenuto conto delle sospensioni della tariffa doganale comune di cui
sopra , i nuovi Stati membri devono sospendere - dal 1° gennaio 197^
i loro dazi in conformità all' articolo 39 » paragrafo 2 dell' atto alle»
gato del Trattato di adesione »
 ---pagebreak---                                      Progetto di
                   HSGOLAMENTO (CEE ) N,         ♦ ./73 DEL CONSIGLIO
                                    del . .
            recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa
                     doganale connine per un certo numero di prodotti
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in
particolare l' articolo 28 ,
visto il progetto di regolamento della Commissione ,
considerando che , per i prodotti oggetto del presente regolamento , la
produzione nella Comunità è attualmente insuffìoiente o inesistente e
ohe i produttori non possono coprire il fabbisogno delle industrie utilizza-
trici della Comunità ;
considerando ohe è nell' interesse della Comunità che i dazi autonomi della
tariffa doganale comune siano sospesi solo parzialmente in certi casi , a
oausa , in particolare , dell' esistenza di una produzione comunitaria, o
totalmente in altri casi ;
considerando che per l' essenza di trementina, della sottovoce doganale
38.07 A, il Consiglio d'Associazione istituito nel quadro dell'Associazione
tra la Comunità eoonomica europea e la Grecia ha dato il proprio acoordoj
considerando che , tenuto conto della difficoltà di valutare con esattezza
l' evoluzione a breve termine della situazione economica nei settori in­
teressati , è opportuno che le sospensioni siano disposte a titolo temporaneo ,
fissandone il periodo di validità in funzione dell' interesse della produzione
comunitaria ,
 ---pagebreak--- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO t
                                  Art 10 010 1
Dal 1° luglio 1973 al 30 giugno 1974» i dazi autonomi della tariffa doganale
oomune relativi ai prodotti elencati nella tabella allegata al presente
regolamento sono sospesi al livello indicato in corrispondenza di oiascuno
di essi .
                                  Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1973 .
                                           . 1
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
          elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
          Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi 1                           Per il Consiglio
                                                      Il Présidente
 ---pagebreak---                                                                             Al le arato
  N° della tariffa
 doganale    comune               Designazione delle merci
 ex 28.04 C III            Tellurio in polvere                                             sospensione
                                                                                             totale
     28.51 A               Deuterio e suoi composti ( compresa l' acqua                    sospensione
                           pesante ) ; miscele e soluzioni contenenti                        totale
                           deuterio , nelle quali il rapporto del numero
                           di atomi di deuterio al numero di atomi di
                           idrogeno è superiore a 1:5.000 (Suratom)
ex 28.55 A                 Fosfuri £i ferro(ferrofosfori) contenenti, in                   sospensione
                           peso , 15 % o più di fosforo , destinati esclu­                   totale
                           sivamente alla fabbricazione di ghise fosfo­
                           riche d' affinazione 0 d' ao'oiaio ( a)
ex 29.01 C I               Pine ni                                                               8 %
ex 29.01 D VI           .. Viniltoluolo .      . ;  •' "                                         6Ï%
ex 29.01 D VI              1.2 A $ Tetramet ilbenzolö (Durol )                            sospensione
                                                                                             totale
ex 29.02 B                 Dodecacloropentaciclodeoano                                    sospensione
                                                                                             totale
ex 29.03 B II              1-Nitropropano : 2–Nitropropano                                      8 $ •.
ex 29* 06 B V                  1,1 , 3-Tris ( 2-met il-4-idrossi-5–ter-                   sospensione
                           butilfenil )–butano                                               totale
ex 29.09                  Ossido di butilene
                                                         *     ■ "
                                                                       . 5v                      7 %. .
ex 29.13 A I              Met ilis òamilcet one                                                 7
ex 29.13 B I              Canfora naturale raffinata                                      sospensione
                                                                                             totale'
ex 29.13 D I               16-Alfa-metilpregnenolone        ,       v.                          6 £
ex 29.13 F                 1 , 4-Naft ochinone                                            sospensione
                                                                                             totale
ex 29.13 G II             2,3–Dicloro- 1 , 4-naftochinone                                      10 %
ex 29.13 G II             Decaclorotetraciolodecanone                                          10 f,
ex 29.14 A II c ) 4         16 , 17-EpossipregnenolojiQ -acetato                                6 % ,
                                                                                        ' •     *
( a) Il beneficio di questa sospensione è subordinato alle condizioni da stabilire
      dalle autorità competenti.
 ---pagebreak---                                                                      Allegato
                                    - ..     Ζ -
ex 29.14 A II c ) 4 21-acetato - 5di 16-rAlfa-metil- l ,«t , 9 ( 1 1-)-            9 %
                    pregnatrieae->17 -alfa»21 -dielo-3 f 20-dj.one
ex 29.14 A II c ) 4 21-acetato ..di, l6 -Alfa»metil - allopre>gnano«               9 1°
                     11-alfà«17 alfa^l-triolo- 3»20 dion
ex 29.14 A II o) 4   21-Acetato di 17 -alfa-21 -diidrassi-                         6 %
                     l6-beta-metil- 5-alfa-pregn-9eno-3 , 20«»dione
ex 29.15 0 III      Estere benzilico dell' acido fenilmalonioo                sospensione
                                                                                 totale
ex 29.15 C III       Acido trimellitioo ed anidride dell' acido               sospensione
                     trimellitico                                                totale
   29.16 III a)      Tartrato di caloio greggio                                    3,5 $
ex 29.16 B VI       Disteari'l -5J( 3f5 ~diroei; il-4-icLrossi -benzil )      sospensione
                     tioglioolato                                                totale
ex 29.16 B VI        Peni: aeritrit ebe tra-3                                 sospensions
                     idrossifenil ) -propionato                                  totale
ex 29.16 B VI        0 i; tode cil-3-{ 3 1 5-di–ter-but il-4-idros sifenil)-  sospensione
                     propionato                                                  totale
ex 29.16 D           Acido 3 , 6-endoxa®saidrof talico e suo sale di               10 %
                     sodio
   29.25 B II a)     Feniletilmalonilurea e suoi sali                              11
ex 29.25 B III b)   Cloruro di para-acetilamminobenzensulfanile               sospensione
                                                    9
                                                                                 totale
ex 29.29            Etilidrazide dell'acido podofillinioo                         . 6
                                                                                    U /010
ex 29.29             Ossima del 16 , 17-deidropregnenolene acetato                  6 fo
ex 29.31 B            Tiobxsdi -seo-amilfenolo                                      6 $
ex 29.31 B           Tioglioolato di stearil-5-( 3,5 dimetil–4-               sospensione
                     idrossibenzile )                                            totale
ex 29.35 Q           Diosgenina e suoi esteri                                 sospensione
                                                                               . totale
ex 29.35 Q           l,4-Dia2^iciclo-2,2,2-ottano ( tri^tilBn» -                    8  p
                     diammina)
ex 29.35 Q           2-(2 t -idrossI-3 f »5■«ii - ter-buti^ìfeni:l )-         sospensione
                     5-olo^obenzotriazolo                                        totale
 ---pagebreak---                                                                  Allegato
                                         - 3 -
ex 29.36       Para–amminobenzen-sulfonilguan un' ina                           7 /->
ex 29.38 B III Acido folioo                                               sospensione
                                                                            totale
ex 29.39 C I   Siero gonadotropo                                          sospensione
                                                                            totale
ex 29.39 D II           Metilprednisolone ( DCI)j 21-Desossi–6–alfa–
                    jnetil-9– alfa–fluoroprednisolone                           8 Siρ
ex 29.39 D II  BetametaHone (DCI ) ( 9-Alfa-fluoro-16-beta-metiljreg-ne ^ g ^
               suo 21-disodio fosfato e suo 17 alfa vale iato (Valeria–
               nato)
ex 29.39 D II  9-Alfa-fluoro-l6-alfa^-ossipre<±nis01one rriaracinolone DCI      8 $
ex 29.39 E     Frasterone       (dCI ) ,
               ( 3-teta-idroissiandrost-5–ene-17-one)                           6 $
ex 29.40       Brome 1ma                                                   sospensione
                                                                              totale
   29.41 £-    Digitaline                                                       6 $
ex 29.41 D     Glucoside puro di scilla                                      ' 6 %
ex 29.41 D     Sale ai calcio del sennoside A e B                               6 %
ex 29.41 D     Benziliden–betar-D glucoside della podofillotossina              6 $
ex 29.42 C VII Alcaloidi della segala cornuta, loro sali , loro eteri ,         6 %
               loro esteri e altri derivati , ad esclusione dell' acido
               lisergico
ex 29.42 C VII Cloridrato e nitrato di pilocarpina                              6 i
ex 29.44 C     Gentamicina e suoi sali                                     sospensione
                                                                             totale
ex 29-44 C     Cefadrina e Amfotericina                                    sospensione
                                                                             totale
ex 29.44 C     Nist atina                                                  sospensione
                                                                             totale
ex 29.44 C     Lincomicina, clor-1incomicina                               sospensione
                                                                             totale
ex 29.44 C     Minociclinar* monocloridrato–diidrato ;                     Bôspensione
                                                                             totale
                                                                              4
ex 29.44 C . " Spect inondoina, dicloridrato pentaidrato                   sospensione
                                                                             totale
 ---pagebreak---                                                                                     I       ,
                                                                                    i
                                                          Allegato
                                - 4 -
ex 30,01 A I  Fegati di bovini per uso opcrterapioo , dissecoati,          5 %
              polverizzati
ex 30* 01 Ê   Immunoplasraa antitetanico                               Bospensions
                                                                          toi al 3
                                                                                      I
ex 30.01 B    Estratti di ghiandole surrenali                         sospensions
                                                                        totale
                                                                                      i
ex 30.01 B    Fattore intrinseco ( estratti purificati di muoose           c  g!
                                                                           5 ï°       ,
              piloriche del maiale , dissecoati )
ex 30.01 B    Estratto di fegato di bovini                                 5 %
ex 30.02 A    Immunoglobina antitetanica                              sospensxone
                                                                        t ot al .0      1
ex 32.01 D    Estratti tannici di eucalipto                                4 %
ex 32.04 A IV Estratti per tinta di legno di campeggio , di         v sospensicne
              legno giallo e di legno rosso                             totale
   38.07 Α    Essenza di trementina                                        3 %
   38.07 Β    Essenza recuperata nella fabbricazione della
              cellulosa al solfato ; dipentene greggio                     3 %
   38.07 G                                                                    d
              Essenza di legno di pino 0 essenza di pino , solventi        \ &
                                                                           3  ίο
                                                                              1°
              terpenici provenienti dalla distillazione 0 da
              altri trattamenti dei legni di conifere ; essenza
              recuperata nella fabbricazione della cellulosa al
              bisolfito ; olio di pino
ex 38.08 C    Colofonie idrogenate , polimerizzat e , dimerizzate 0        4 %
              ossidate
ex 38.08 C    Aloole idroabietilioo tecnico                           sospensxone
                                                                        totale
                                                                                          t
ex 38.19 K    Magnesite sinterizzata, mescolata a piccole quantità    sospensicne
              di minerali - magnesite oleata                            totalo
ex 38.19 T    Miscele di aldeidi provenienti dalla lignina            sospensior.e
                                                                        totale
ex 38.19 T    Miscele di mercaptani terziari                               9 io
ex 38.19 T    Guanina greggia ( pasta di squame o di altri cascami    sospensicne
              di pesci , contenente olio minerale del tipo utili­       totale
              zzato nella fabbricazione dell' essenza di Oriente )
ex 38.19 T    Diosgenina greggia                                      sospensione ;
                                                                        totale.           ì
                                                                                          ι
ex 38*19 T    Malte bianohe non refrattarie , costituite di polvere        3,2 <L %       I
              di marmo e di oemento bianco , esclusi gli stucchi
              utilizzati nella pittura e quelli del tipo uti-^ »/ • • •
              lizzati nella costruzione
 ---pagebreak---                                                                      Allegato
                                               5 -
 ex 39.01 C III                Scarti di fogli di poliestere rico­                   sespensione
                               perti di un composto di tungsteno                       totale
 ex 39.01 C VII                Ossido di polietilaae di peso molecolare
                               non inferiore a 15 . 000 . 000                             8
 ex 39.02 C III                Polisolfoetilene alogenati , nelle forme
                               previste dalla nota 3 a) e b) del capitolo 39              <4.« >
                                                                                               C■*
 ex 39.02 C VIII               Copolimeri di cloruro di vinile e di cloruro                    4,
                               di vinilidene , contenenti almeno 80 fi, in peso ,
                             . di cloruro di vinilidene nelle forme previste
                               dalla nota 3 a) e b) del capitolo 39 destinati
                               alla fabbricazione di fibre , di monofili o di
                               lamette ( a)
 ex 39.02 XII                - Acido poliacrilioo debolmente reticolare in            sospensione
                               soluzione a 0,3 $ (viscosità c «= 15+ 3 pascal/           totale
                               secco )
 ex 39.02 C XIV a)             Copolimeri di acrilato dì etile e di etere                 12 %     Ρ
                               cloroetilvinilico presentati nelle forme
                               previste dalla nota 3 b) del capitolo 39
ex 39-02 C XIV a)              Copolimero di etilene e di anidride maleico ,          sospensione
                               debolmente reticolato (rapporto molecolare               totale
                               lìl) (viscosità 15–20.000 cp)
ex 39.02 C XIV b)              Fluoruro di polivinile sotto forma di fogli            sospensione
                                                                                        totale
      39.03 B V a) 1           Etilcellulosa (non plastificata)                               4 %
ex 39.03 B V a) 2             Etilidrossietilcellulosa ( insolubile
                               nell • acqua)                                                  4 f>
ex 39.05 B                    Fogli di gomma cloridrata, di spessore uguale           sospensione
                               o inferiore a Q,£)2 mm      ^ -                          totale
ex 41.02 B                     Pelli di bovini conciati al cromo allo stato           sospensione
                               umido (wet blue )                                        totale
    . 41.03 B I                Pèlli ovine , preparate , escluse quelle delle         sospensione
                              voci dal n. 41.06 al n. 4I.O8 incluso , altre             totale
                              pelli , semplicemente, conciate
      41.04 B I               Pelli caprine , preparate , escluse quelle '            sospensione
                               delle voci dai n. 41.06 al n. 41.08 incluso ,            totale
                               altre pelli , semplicemente conciate
ex 41.:05 B I                 Altre pelli di retili, semplicemente qonoiate           sospensionô
                                                                                        totale
ex 44.28 C                    Tegole ("Bardeaux") per tetti e facciate , di          sospensione
                              conifere                                                  totale ..
      45.02                   Cubi, lastre , fogli e strisce di sughero natu­
                              rale ^ comprési i cosiddetti cubi o quadretti
                              per la fabbricazione dei turaccioli                          4 %
                                                                         • • •/• • •
( a) Il beneficio di questa sospensione è subordinato alle condizioni da stabilire
       dalle autorità competenti.
 ---pagebreak---                                                                          Allegato
                                                  - 6 -
   ex 48.01 E              Carta giapponese (carta speciale a fibre lunghe)       sospensione
                           destinata alla fabbricazione di budella artifi­          totale
                           ciali 0 all' imballaggio delle fibre tessili arti­
                           ficiali continue durante il loro trattamento
                           industriale ( a)
   ex 49 . U B             Microriproduzioni su supporto opaco                    sospensione
                                                                                    totale
   ex 51 . 01 A           Filati semplici di politetrafluoroetilene               sospensiono
                                                                                    totale
       51.01 B I           Filati di fibre tessili artificiali , a vacuoli        sospensiono
                                                                                    totale
   ex 51*04 A              Tessuto di fibra alooolpolivinilioa per                sospensione
                           ricamo a macchina                                        totale
   ex 54.03 B I a)        Filati di lino greggi ( ad esclusione dei filati        sospensione
                           di stoppa) misuranti, per ogni chilogrammo,              totale
                           30.000 m o meno , destinati alla fabbricazione
                           di filati ritorti su ritorto ( oàblés ), per
                           l' industria delle calzature e per la legatura
                           dei cavi ( a )
   ex 56 . OI A           Fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica        sospensione
                           ottenute per policondensazione di metafenilenediam-      totale
                           mina e di aoido isoftalico
   ex 58.01 B              Tappeti di seta o di borra di seta ( schappe ),        20% con una
                           il cui velluto oontiene almeno 85 % in peso            riscossione
                           di seta o di borra di seta                             massima öi
                                                                                  k UC/m2
   ex 59.01 B            " Stoffe non tessute " di poliammide aromatica ,         sospensione
                           ottenuta per policondensazione di meta_f enilene-        totale
                           diammina e di , aoido isoftalloo
   ex 59*04                Filati di cocoo destinati alla fabbricazione di        sospensione
                           tappeti , stuoie e simili ( a )                          totale
                                                                                               1
   ex 59.17 D              Filati di fibre sintetiche (politetrafluoroetilene ),  sospensione
                           imbianchiti impregnati anche oleati                      totale
   ex 81.04 à I            Manganese elettrolitico _di un grado di purezza non    sospensione
                           inferiore al 99 » 5             .                        totale
. ex 81.04 K I 1                                Caiscami e rottami di titanio     sospensioni?
                                                                                    totale
   ex 81.04 M              Casoami e rottami di uranio impoverito in U 235        sospensione
                                                                                    totale
 v ex 84 . 63             Alberi di trasmissione fucinati e sgrossati , oon       sospensione-
                           peso unitario superiore a I50 tonnellate , per           totale
                           generatrici e turbine
     ( a) Il beneficio di questa sospensione è subordinato alle condizioni da
           stabilire dalle autorità competenti.