CELEX: 62008CA0094
Language: sk
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Vec C-94/08: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Zamestnania kapitána a prvého dôstojníka — Podmienka štátnej príslušnosti)

10.1.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-94/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Zamestnania kapitána a prvého dôstojníka - Podmienka štátnej príslušnosti)
   (2009/C 6/15)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet a L. Lozano Palacios, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: B. Plaza Cruz, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 39 ES – Požiadavka španielskej štátnej príslušnosti na výkon zamestnaní kapitána a prvého dôstojníka na niektorých lodiach plaviacich sa pod španielskou vlajkou – Nezlučiteľnosť s právom Spoločenstva
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Španielske kráľovstvo si tým, že vo svojich právnych predpisoch ponechalo požiadavku španielskej štátnej príslušnosti pre výkon zamestnaní kapitána a prvého dôstojníka na všetkých lodiach plaviacich sa pod španielskou vlajkou, ktoré nie sú obchodnými loďami, ktorých tonáž nepresahuje 100 ton, prepravujú náklad alebo menej ako 100 cestujúcich, plavia sa výhradne medzi prístavmi alebo bodmi situovanými v zónach, v ktorých Španielsko uplatňuje suverenitu, vykonáva zvrchované práva a súdnu právomoc, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 39 ES.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 107, 26.4.2008.