CELEX: 62012TA0562
Language: da
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Sag T-562/12: Rettens dom af 12. maj 2015 — Dalli mod Kommissionen (Medlem af Kommissionen — OLAF's undersøgelser — mundtlig afgørelse, der påstås at være truffet af Kommissionens formand om at bringe den berørtes hverv til ophør — annullationssøgsmål — retsakt ikke anfægtelig — afvisning — erstatningssøgsmål)

29.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/29
            
         Rettens dom af 12. maj 2015 — Dalli mod Kommissionen
   (Sag T-562/12) (1)
   
   ((Medlem af Kommissionen - OLAF's undersøgelser - mundtlig afgørelse, der påstås at være truffet af Kommissionens formand om at bringe den berørtes hverv til ophør - annullationssøgsmål - retsakt ikke anfægtelig - afvisning - erstatningssøgsmål))
   (2015/C 213/50)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: John Dalli (St. Julians, Malta) (ved advokaterne L. Levi, A.-M Alamanou og S. Rodrigues)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Smulders, J. Baquero Cruz og J.-P. Keppenne, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand om annullation af den mundtlige afgørelse, der påstås at være truffet af Kommissionens formand den 16. oktober 2012 og som bragte sagsøgerens mandat som medlem af Kommissionen til ophør, dels en påstand om erstatning med henblik på at opnå godtgørelse for det tab sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               John Dalli tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 46 af 16.2.2013.