CELEX: 62013CN0050
Language: sk
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Vec C-50/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Aosta (Taliansko) 30. januára 2013 — Rocco Papalia/Comune di Aosta

25.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 147/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Aosta (Taliansko) 30. januára 2013 — Rocco Papalia/Comune di Aosta
   (Vec C-50/13)
   2013/C 147/06
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Rocco Papalia
   
      Žalovaný: Comune di Aosta
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa smernica 1999/70/ES (1) (článok 1, ako aj doložka 5 rámcovej dohody tvoriacej jej prílohu a všetky ostatné súvisiace ustanovenia) vykladať v tom zmysle, že pracovníkovi zamestnanému orgánom verejnej správy na základe pracovnej zmluvy na dobu určitú bez toho, aby boli splnené podmienky stanovené právom Únie, priznáva nárok na náhradu škody len vtedy, ak preukáže, že škoda skutočne vznikla, t. j. ak poskytne pozitívny, hoci aj nepriamy, ale konkrétny dôkaz o tom, že sa musel vzdať iných, lepších pracovných príležitostí?
   
      (1)  Ú. v. ES L 175, s. 43; Mim. vyd. 05/003, s. 368.