CELEX: 32015B1682
Language: fi
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2015/1682, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, Euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

30.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 255/327
            
         
      EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS (EU, EURATOM) 2015/1682,
      annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015,
      Euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä
      EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
      
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2013,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013 sekä keskuksen vastaukset (1),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2013 koskevan lausuman (2) tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon neuvoston 17. helmikuuta 2015 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2013 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä keskukselle (05304/2015 – C8-0054/2015),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 106 A artiklan,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (3) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen perussäännöstä 12. helmikuuta 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 2008/114/EY, Euratom (4) ja erityisesti sen liitteessä olevan 8 artiklan 9 kohdan,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon työjärjestyksen 94 artiklan ja liitteen V,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A8-0119/2015),
               
            
         1.   
         
            toteaa, että Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätöstiedot käyvät ilmi tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen liitteestä;
         
      
      
         2.   
         
            hyväksyy Euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisen;
         
      
      
         3.   
         
            kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euratomin hankintakeskuksen toiminnanjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
         
      
      
         
            
               Puhemies
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Pääsihteeri
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  EUVL C 442, 10.12.2014, s. 267.
      
         (2)  Katso alaviite 1.
      
         (3)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.
      
         (4)  EUVL L 41, 15.2.2008, s. 15.