CELEX: C2001/173/60
Language: es
Date: 2001-06-16 00:00:00
Title: Asunto T-59/01: Recurso interpuesto el 13 de marzo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Albert Nardone

16.6.2001               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 173/33
                                                    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                     de 30 de enero de 2001                              —    Anule la decisión expresa de la autoridad facultada para
                                                                              proceder a los nombramientos de 15 de diciembre de
en el asunto T-49/00, Industria pugliese olive in salamoia                    2000, en la medida en que desestima la reclamación
erbe aromatiche Snc (Iposea) contra Comisión de las                          del demandante de 23 de mayo de 2000 relativa al
                    Comunidades Europeas (1)                                  reconocimiento de una pensión de invalidez con arreglo
                                                                              al artı́culo 78, párrafo segundo, del Estatuto de los
(Arancel Aduanero Común — Reglamento por el que se                           Funcionarios.
modifica la nomenclatura combinada — Recurso de anula-
                     ción — Inadmisibilidad)                            —    Disponga que se reconozca una pensión de invalidez
                                                                              calculada con arreglo al artı́culo 78, párrafo segundo, del
                          (2001/C 173/59)                                     Estatuto de los Funcionarios.
                                                                         —    Con carácter subsidiario, ordene, mediante sentencia
                 (Lengua de procedimiento: italiano)                          interlocutoria, que se constituya la Comisión de invalidez
                                                                              prevista en el artı́culo 53 del Estatuto, con la misión de
En el asunto T-49/00, Industria pugliese olive in salamoia erbe               examinar si el demandante está afectado de invalidez
aromatiche Snc (Iposea), con domicilio en Cerignola (Italia),                 permanente total con arreglo al artı́culo 78, párrafo
representada por los Sres. A. Guarino, abogado de Roma, y                     segundo, del Estatuto de los Funcionarios.
A. Lorang, abogado de Luxemburgo, que designa como
domicilio en Luxemburgo el despacho de este último, 2, rue              —    Condene en costas a la demandada.
des Dahlias, contra Comisión de las Comunidades Europeas
(agentes: Sres. J. Schieferer y M. Moretto), que tiene por objeto
un recurso de anulación del Reglamento (CE) no 2626/1999                Motivos y principales alegaciones
de la Comisión, de 13 de diciembre de 1999, por el que se
modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 2658/87 del                   El demandante se incorporó a las Comunidades en Luxem-
Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadı́stica y          burgo en 1963. Trasladado a Bruselas a la Comisión en 1970,
al Arancel Aduanero Común (DO L 321, p. 3), el Tribunal de              fue destinado al edificio Berlaymont. Según el demandante, las
Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres.                condiciones de trabajo en los talleres del primer sótano y del
A.W.H. Meij, Presidente, A. Potocki y J. Pirrung, Jueces;                entresuelo de dicho edificio eran insalubres y se caracterizaban
Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 30 de enero de 2001 un            por un ambiente polvoriento causado por polvo de amianto,
auto resolviendo lo siguiente:                                           como más tarde pudo comprobarse.
1)   Se declara la inadmisibilidad del recurso.
                                                                         En octubre de 1981, el demandante decidió presentar su
2)   Se condena en costas a la demandante.                               dimisión. Tras la dimisión, el demandante se encontró en una
                                                                         condiciones fı́sicas que no le permitieron desarrollar ningún
                                                                         tipo de actividad profesional.
(1) DO C 149 de 27.5.00.
                                                                         En noviembre de 1999, el demandante, que habı́a interpuesto
                                                                         anteriormente recursos para obtener el reconocimiento de su
                                                                         enfermedad profesional y la reparación del perjuicio que
Recurso interpuesto el 13 de marzo de 2001 contra                        consideraba haber sufrido, presentó, con arreglo al artı́culo 90
la Comisión de las Comunidades Europeas por Albert                      del Estatuto, una petición para obtener el reconocimiento de
                             Nardone                                     una pensión de invalidez en virtud del artı́culo 78 del Estatuto.
                                                                         La Comisión denegó dicha petición por considerar que no fue
                         (Asunto T-59/01)                                la invalidez del demandante lo que le obligó a suspender su
                                                                         servicio a las Comunidades.
                          (2001/C 173/60)
                                                                         El demandante alega que la Comisión utilizó un procedimiento
                                                                         inadecuado al adoptar una decisión que, según el Estatuto,
                  (Lengua de procedimiento: francés)                     corresponde a una Comisión de invalidez. El demandante
                                                                         invoca el deber de asistencia de la Comisión, el derecho a
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                   condiciones de trabajo que garanticen la salud, la seguridad y
Europeas se ha presentado el 13 de marzo de 2001 un recurso              la dignidad del trabajador, ası́ como el derecho a una buena
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado                administración.
por Albert Nardone, con domicilio en Piétrain (Bélgica),
representado por Me Juan Ramón Iturriagagoitia Bassas, abo-
gado.