CELEX: 62006TJ0331
Language: fi
Date: 2010-07-08
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan ympäristökeskus (AEE).#Julkiset palveluhankinnat - EEA:n tarjouspyyntömenettely - IT-konsultointipalveluiden toimittaminen - Tarjouksen hylkääminen - Kumoamiskanne - Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta - Tarjouspyyntöasiakirjassa ilmoitetut arviointiperusteet - Toissijaiset arviointiperusteet - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-331/06.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.7.2010 – Evropaïki Dynamiki vastaan EEA
      (asia T-331/06)
      Julkiset palveluhankinnat – EEA:n tarjouspyyntömenettely – IT-konsultointipalveluiden toimittaminen – Tarjouksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Tarjouspyyntöasiakirjassa ilmoitetut arviointiperusteet – Toissijaiset arviointiperusteet – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus
      1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Euroopan ympäristökeskuksen hyväksymät
            toimet (EY 230 artikla) (ks. 31, 32, 34, 35, 38 ja 39 kohta)
      2.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Sovellettavuus johdetun oikeuden mukaan perustettujen
            elinten hyväksymiin toimiin, joilla on kolmansiin kohdistuvia oikeusvaikutuksia (ks. 33 ja 37 kohta)
      3.                     Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Valinta- ja ratkaisuperusteet – Velvollisuus määritellä
            perusteet etukäteen – Velvollisuus noudattaa yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ja avoimuuden periaatetta – Soveltamisala
            (Neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 89 artikla ja 97 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 2342/2002 138 artiklan 3 kohta)
            (ks. 59–61 kohta)
      4.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Palveluja koskevan julkisen
            hankinnan tekomenettelyn yhteydessä tehty päätös tarjouksen hylkäämisestä – Arviointi kanteen nostamisen hetkellä kantajan
            tiedossa olevien seikkojen kannalta (EY 253 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 100 artiklan 2 kohta; komission asetuksen
            N:o 2342/2002 149 artikla) (ks. 120–123 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus kumota EEA:n 14.9.2006 tekemästä päätöksestä hylätä kantajan tarjouspyyntömenettelyssä EEA/IDS/06/002, joka koskee
                  IT-konsultointipalvelujen toimittamista (EUVL S 118, 125101), tekemä tarjous ja ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan
                  hyväksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.