CELEX: 22002D0150
Language: lt
Date: 1036713600000
Title: 2002 m. lapkričio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 150/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0150

Oficialusis leidinys L 019 , 23/01/2003 p. 0023 - 0024

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 150/20022002 m. lapkričio 8 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. liepos 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 110/2002 [1].(2) 1998 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 98/715/EB, paaiškinantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2223/96 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Bendrijoje, priedą A, atsižvelgiant į kainų ir apimčių skaičiavimo principus [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priede po 19da punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 264/2000) įterpiamas toks punktas:"19db. 398 D 0715: 1998 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 98/715/EB, paaiškinantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2223/96 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Bendrijoje, priedą A, atsižvelgiant į kainų ir apimčių skaičiavimo principus (OL L 340, 1998 12 16, p. 33).Šio sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:3 straipsnis (metodų klasifikavimas pagal produktus) taikomas Islandijai ir Norvegijai nuo 2006 m. sausio 1 d."2 straipsnisSprendimo 98/715/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. lapkričio 9 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 8 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasKjartan Jóhannsson[1] OL L 298, 2002 10 31, p. 35.[2] OL L 340, 1998 12 16, p. 33.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------