CELEX: 62007CO0468
Language: lt
Date: 2008-09-11
Title: 2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis. # Coats Holdings Ltd ir J & P Coats Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Konkurencija - Karteliai - Bauda - Prašymas sumažinti Pirmosios instancijos teismo skirtos baudos dydį. # Byla C-468/07 P.

2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis Coats Holdings ir Coats prieš Komisiją
      (Byla C‑468/07 P)
      „Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Bauda – Prašymas sumažinti Pirmosios instancijos teismo skirtos baudos dydį“
      1.                     Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Pirmosios instancijos teismo atlikto įmonei skirtos baudos dydžio įvertinimo
            ginčijimas, remiantis teisingumo pagrindais – Netaikymas (EB 81 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis; Tarybos
            reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis) (žr. 23–24 punktus)
      2.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Teisinis pagrindas – Baudų už konkurencijos taisyklių pažeidimus nustatymo metodo
            gairės – Įtraukimas (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimas 98/C 9/03) (žr. 28 punktą)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo antrosios kolegijos sprendimo 
               Coats Holdings ir Coats prieš Komisiją
                (T‑36/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas iš dalies panaikino 2004 m. spalio 26 d. Komisijos sprendimą C(2004)4221,
                  galutinis, susijusį su 81 straipsnio procedūra (byla COMP/F 1/38.338 – PO/Adatos), dėl susitarimų pasidalyti galanterijos
                  produktų rinkas bei geografinio rinkos padalijimo ir ieškovėms nustatė 20 milijonų eurų dydžio baudą – Prašymas sumažinti
                  baudos dydį.
               
            Rezoliucinė dalis 
      1.      Atmesti apeliacinį skundą.
      2.      Priteisti iš Coats Holding Ltd ir J&P Coats Ltd bylinėjimosi išlaidas.