CELEX: 31969R2247
Language: it
Date: 1969-11-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2247/69 della Commissione, del 12 novembre 1969, che modifica il regolamento n. 473/67/CEE per quanto concerne la durata di validità dei titoli d'esportazione per alcuni prodotti trasformati a base di granturco

13 . 11 . 69                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 285 /9
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2247/69 DELLA COMMISSIONE
                                                del 12 novembre 1969
               che modifica il regolamento n. 473/67/CEE per quanto concerne la durata di validità
                    dei titoli d'esportazione per alcuni prodotti trasformati a base di granturco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che le misure previste nel presente re­
                                                                golamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          gestione per i cereali,
europea,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                                     Articolo 1
mune dei mercati nel settore dei cereali (*), modifi­
                                                                1.    Il testo di cui alla lettera E dell'articolo 3 del
cato per ultimo dai regolamenti ( CEE) n. 1396/
                                                                regolamento n. 473/67/CEE è sostituito dal testo
69 (2) e n. 1398/69 (3), in particolare l'articolo 12,
                                                                seguente :
paragrafo 2,
                                                                    « E. Il titolo d'esportazione per i prodotti di cui
considerando che il titolo d'esportazione per le fa­                      all'articolo 1 , lettera d), del regolamento n.
rine, semole e semolini di granturco è valido dalla                       120/67/CEE, ad esclusione del malto e delle
data del rilascio fino al termine del sesto mese suc­                     farine, semole e semolini di granturco, è
cessivo a quello durante il quale è stato rilasciato ;                    valido a decorrere dalla data del rilascio
                                                                          fino al termine del sesto mese successivo a
considerando che sui mercati d'esportazione delle                         quello durante il quale è stato rilasciato. »
farine, semole e semolini di granturco, si sono re­             2. L'articolo 3 del regolamento n. 473/67/CEE è
gistrate alcune perturbazioni che si sono espresse in           completato dal seguente paragrafo 4 :
prezzi d'offerta anormalmente bassi rispetto a quelli
praticati di solito dagli operatori della Comunità ;                « 4. Il titolo d'esportazione per le farine di
che, in attesa delle misure volte ad eliminare le cause             granturco (voce 11.01 E della tariffa doganale
di tali distorsioni e per garantirne un immediato ef­               comune) e per le semole e i semolini di granturco
fetto pratico, è opportuno diminuire la durata di                   (voce 11.02 A V della tariffa doganale comune)
validità del titolo d'esportazione ;                                è valido a decorrere dalla data del rilascio fino
                                                                    al termine del primo mese successivo a quello
considerando che la durata di validità potrebbe essere              durante il quale è stato rilasciato. »
ridotta al mese del rilascio del titolo più il mese                                     Articolo 2
successivo dato che tale periodo consente le ope­
razioni di esportazione economicamente opportune                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
scoraggiando al tempo stesso quelle a carattere spe­            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
culativo ;                                                      ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1969 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
H GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GU n. L 179 del 21.7.1969, pag. 5.
(3) GU n . L 179 del 21.7.1969, pag. 13 .