CELEX: 62012TA0488
Language: da
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Sag T-488/12: Rettens dom af 9. april 2014 — CITEB og Belgo-Metal mod Parlamentet (Offentlige bygge- og anlægskontrakter — udbudsprocedure — renovering og udvidelse af Eastman-bygningen i Bruxelles — afvisning af en tilbudsgivers bud — meddelelse af bedømmelsesudvalgets rapport — begrundelsespligt)

10.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 175/38
            
         Rettens dom af 9. april 2014 — CITEB og Belgo-Metal mod Parlamentet
   (Sag T-488/12) (1)
   
   ((Offentlige bygge- og anlægskontrakter - udbudsprocedure - renovering og udvidelse af Eastman-bygningen i Bruxelles - afvisning af en tilbudsgivers bud - meddelelse af bedømmelsesudvalgets rapport - begrundelsespligt))
   2014/C 175/51
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgien) og Belgo-Metal (Wetteren, Belgien) (ved advokat R. Simar)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved F. Poilvache og L. Fedel, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Parlamentets afgørelse af 7. september 2012 om at afvise sagsøgernes bud i forbindelse med udbudsproceduren NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02 som led i en udbudsbekendtgørelse af 19. maj 2012, offentliggjort i supplementet til Den Europæiske Unions Tidende (EUT 2012/S 92-1563620), vedrørende renoveringen og udvidelsen af Eastman-bygningen i Bruxelles (Belgien) og om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Cit Blaton SA (CITEB) og Belgo-Metal betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 9 af 12.1.2013.