CELEX: 31984R3565
Language: lv
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel

Avis juridique important

|

31984R3565

Official Journal L 332 , 20/12/1984 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0166  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 21 P. 0100  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0166  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 21 P. 0100 

Padomes Regula (EEK) Nr. 3565/84(1984. gada 18. decembris)par Eiropas Ekonomikas kopienas un Izraēlas Valsts savstarpējā nolīguma Trešā papildu protokola noslēgšanuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā būtu jāapstiprina Trešais papildu protokols Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Izraēlas Valsti,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Trešais papildu protokols Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Izraēlas Valsti ir apstiprināts Kopienas vārdā.Protokola teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz paziņojumu, kas paredzēts Trešā papildu protokola 5. pantā 1.3. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1984. gada 18. decembrīPadomes vārdā priekšsēdētājsP. Barry1 Trešā papildu protokola spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.