CELEX: 62015CB0520
Language: lt
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Byla C-520/15: 2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamentas — 53 straipsnio 2 dalis — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 47 straipsnio antra pastraipa ir 54 straipsnis — Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija — 6 straipsnio 1 dalis — Specialus pareiškimas, pateiktas Italijos Respublikos prezidentui — Prieštaravimas dėl pareiškimo, pateiktas kitos bylos šalies — Šio specialaus pareiškimo pakeitimas teismui pateikiamu pareiškimu — Sąjungos teisės įgyvendinimas — Nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)

18.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/14
            
         2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   
   (Byla C-520/15) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamentas - 53 straipsnio 2 dalis - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - 47 straipsnio antra pastraipa ir 54 straipsnis - Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija - 6 straipsnio 1 dalis - Specialus pareiškimas, pateiktas Italijos Respublikos prezidentui - Prieštaravimas dėl pareiškimo, pateiktas kitos bylos šalies - Šio specialaus pareiškimo pakeitimas teismui pateikiamu pareiškimu - Sąjungos teisės įgyvendinimas - Nebuvimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas))
   (2016/C 260/18)
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Consiglio di Stato
   
   
      Šalys
   
   
      Pareiškėja: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
   
      Atsakovės: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   
   
      Dalyvaujant: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi kompetencijos atsakyti į Consiglio di Stato (Valstybės taryba, Italija) 2015 m. liepos 15 d. nutartimi (byla C-520/15) pateiktą klausimą.
   
      (1)  OL C 398, 2015 11 30.