CELEX: 32003D0071
Language: hu
Date: 2003-01-29 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2003. január 29.) a Feröer-szigeteki lazacok fertőző vérszegénységére vonatkozó egyes védőintézkedésekről (az értesítés a C(2003) 363. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

03/38. kötet           HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 183
32003D0071
L 26/80                                    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                               2003.1.31.
                                                     A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                             (2003. január 29.)
                    a Feröer-szigeteki lazacok fertőző vérszegénységére vonatkozó egyes védőintézkedésekről
                                        (az értesítés a C(2003) 363. számú dokumentummal történt)
                                                          (EGT vonatkozású szöveg)
                                                               (2003/71/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        (4)     Az OIE véleménye, valamint a tagállamok és az ISA által
                                                                                 érintett harmadik országok tapasztalata és gyakorlata
                                                                                 alapján nem bizonyított, hogy szükséges a 2000/574/EK
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                         határozatban előírt védőintézkedések fenntartása a
                                                                                 Salmonidae családhoz tartozó olyan ikrák és ivarsejtek
                                                                                 tekintetében, amelyek olyan Feröer-szigeteki gazdaságból
tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel (1) módosított, a                  érkeznek, amely nem áll állat-egészségügyi korlátozás
harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-                        alatt a lazacok fertőző vérszegénységének gyanúja vagy
egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról,                      kitörése miatt. Ezért ezen intézkedések helyébe az e hatá-
valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irány-                           rozatban foglalt intézkedések lépnek, és a 2000/574/EK
elvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK                          határozat hatályát veszti.
tanácsi irányelvre (2), és különösen annak 18. cikke (7) bekezdé-
sére,
                                                                         (5)     A Feröer-szigeteki járványügyi helyzetre figyelemmel az
                                                                                 e határozatban foglalt védőintézkedéseket 2004. február-
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott                         jáig alkalmazni kell.
termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére
irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i
97/78/EK tanácsi irányelvre (3), és különösen annak 22. cikke            (6)     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
(6) bekezdésére,                                                                 vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
                                                                                 Bizottság véleményével,
mivel:
(1)    A lazacok fertőző vérszegénységének (ISA) Feröer-szige-
       teki fellépése a legutóbb a 2002/110/EK határozattal (4)
                                                                         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
       módosított, a Feröer-szigeteki lazacfélék fertőző vérsze-
       génységére vonatkozó egyes védőintézkedésekről szóló,
       2000. szeptember 14-i 2000/574/EK bizottsági határo-
       zat (5) elfogadásához vetetett. Az intézkedések az élő
       lazacok Közösségbe történő behozatalára vonatkozó                                                1. cikk
       tilalmat, valamit egyes emberi fogyasztásra szánt
       termékek behozatalára vonatkozó szigorú feltételeket
       foglalnak magukban. Ezen intézkedéseket 2003. február             A Salmonidae családhoz tartozó élő halak, ikrák és ivar-
       1-jéig kell alkalmazni.                                                                          sejtek
(2)    A Feröer-szigetek által végrehajtott intézkedések ellenére        (1) A tagállamok megtiltják a Feröer-szigetekről származó, a
       a Feröer-szigetek az ISA további kitöréseiről adott értesí-       Salmonidae családhoz tartozó élő halak behozatalát.
       tést 2002-ben, ezért a betegség gyors felszámolására
       nem lehet számítani.
                                                                         (2) A tagállamok megtiltják a Feröer-szigetekről származó, a
                                                                         Salmonidae családhoz tartozó halak élő ikrájának behozatalát,
(3)    A Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) véleményt             kivéve, ha azokat kétszer fertőtlenítették, a zöld ikraállapotban
       adott ki, amely megállapítja, hogy az ISA-vírus vertikális        és a szempontos ikraállapotban, és a szállítmányokat az e hatá-
       terjedésére nincs bizonyíték.                                     rozat mellékletében megállapított minta szerinti bizonyítvány
                                                                         kíséri.
(1) HL L  162., 1996.7.1., 1. o.
(2) HL L  268., 1991.9.24., 56. o.
(3) HL L  24., 1998.1.30., 9. o.                                         (3) A tagállamok engedélyezik a Feröer-szigetekről szár-
(4) HL L  40., 2002.,2.12., 13. o.                                       mazó, a Salmonidae családhoz tartozó halak élő ivarsejtjeinek
(5) HL L  240., 2000.9.23., 26. o.                                       behozatalát.
 ---pagebreak--- 184                    HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                          03/38. kötet
                              2. cikk                                                                5. cikk
A Salmonidae családhoz tartozó, emberi fogyasztásra                     A tagállamok módosítják a kereskedelemre vonatkozó intézke-
 szánt, feldolgozatlan, vágott halak behozatalának feltételei           déseiket, e határozattal történő összhangba hozataluk érde-
                                                                        kében. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
A tagállamok engedélyezik a Feröer-szigetekről származó,
vágott atlanti-óceáni lazac (Salmo salar), tengeri pisztráng (Salmo
trutta) és szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss) behoza-                                      6. cikk
talát, feltéve, hogy azokat kizsigerelik, vagy amennyiben nem           Ezt a határozatot 2003. február 3-tól 2004. február 1-ig kell
zsigerelik ki, a szállítmányokat az e határozat II. mellékletében       alkalmazni.
megállapított minta szerinti bizonyítvány kíséri.
                                                                                                     7. cikk
                              3. cikk
                                                                        Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
                  Eltérés tudományos célokból
A tagállamok tudományos célokra engedélyezhetik az e határo-
zat hatálya alá tartozó állatok és termékek mintáinak terüle-           Kelt Brüsszelben, 2003. január 29-én.
tükre történő behozatalát.
                                                                                                          a Bizottság részéről
                              4. cikk                                                                        David BYRNE
A 2000/574/EK határozat hatályát veszti.                                                                   a Bizottság tagja
 ---pagebreak--- 03/38. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 185
                         I. MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 186 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet
               II. MELLÉKLET