CELEX: 62010CN0590
Language: et
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-590/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 15. detsembri 2010 — Wolfgang Köppl versus Freistaat Bayern

26.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/2
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 15. detsembri 2010 — Wolfgang Köppl versus Freistaat Bayern
   (Kohtuasi C-590/10)
   2011/C 95/02
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Wolfgang Köppl
   
      Vastustaja: Freistaat Bayern
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas direktiivi 91/439/EMÜ (1) artikli 1 lõiget 2 ning artikli 8 lõikeid 2 ja 4 –võttes eelkõige arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 2 lõiget 1 ja artikli 3 lõiget 1 — tuleb tõlgendada nii, et need lubavad liikmesriigil (vastuvõttev liikmesriik) jätta tunnustamata B-kategooria juhiluba, mille on teine liikmesriik (juhiloa väljastanud liikmesriik) andnud direktiivi 91/439/EMÜ artikli 7 lõike 1 punktis b sätestatud elukohanõuet rikkudes, kusjuures rikkumine nähtub juhiloast endast, isikule, kelle suhtes vastuvõttev liikmesriik on varem võtnud meetmeid direktiivi 91/439/EMÜ artikli 8 lõike 2 tähenduses, kui see isik on saanud juhiloa väljastanud liikmesriigis hiljem C-kategooria juhiloa, ilma et asjaomasest juhiloast nähtuks elukohanõude rikkumist?
            
         
               2.
            
            
               Kas vastuvõttev liikmesriik saab juhul, kui esimesele küsimusele tuleb vastata jaatavalt, keelduda tunnustamast kõnealusele isikule antud C-kategooria juhiluba?
            
         
      (1)  Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiiv 91/439/EMÜ juhilubade kohta (EÜT L 237, lk 1; ELT eriväljaanne 07/01, lk 317).