CELEX: 31975R1406
Language: de
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1406/75 der Kommission vom 30. Mai 1975 zur Änderung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 1090/75 (EXIM) festgelegten Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen für bestimmte Erzeugnisse des Rindfleischsektors

Nr. L 140/ 50                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinsehaften                           31 . 5 . 75
                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1406/75 DER KOMMISSION
                                                    vom 30 . Mai 1975
               zur Änderung der durch die Verordnung (EWG) Nr. 1090/75 (EXIM) festgelegten
               Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen für bestimmte Erzeugnisse des Rindfleisch­
                                                         sektors
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Lizenzen an einem einzigen Tag je Monat für be­
GEMEINSCHAFTEN —                                                schränkte Mengen ausgestellt werden, ist es ange­
                                                                bracht, diese Zeitspanne auf 30 Tage auszudehnen,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               um so eine gleichmäßige Einfuhr der betreffenden
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Erzeugnisse zu gewährleisten —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere
auf Artikel 21 Absatz 2,                                                               Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                              In Artikel 7 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                1090 / 75 wird die Zahl „ 15" durch die Zahl „30" er­
 Die Verordnung (EWG) Nr. 1090/75 der Kommission                setzt .
vom 23 . April 1975 über die Erteilung von Einfuhr­
lizenzen für bestimmte Erzeugnisse des Rindfleisch­                                   Artikel 2
sektors (EXIM) im Rahmen von Schutzmaßnah­
men (3) hat die Gültigkeit der Einfuhrlizenzen für Er­          Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
zeugnisse mit Ursprung und Herkunft aus europä­                 öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
ischen dritten Ländern auf 15 Tage begrenzt. Da die             meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 30 . Mai 1975
                                                                          Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L 195 vom 18 . 7. 1974, S. 14.
(3 ABl . Nr. L 108 vom 26 . 4. 1975, S. 1 .