CELEX: 62013CN0211
Language: cs
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Věc C-211/13: Žaloba podaná dne 19. dubna 2013 — Evropská komise v. Spolková republika Německo

15.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/23
            
         Žaloba podaná dne 19. dubna 2013 — Evropská komise v. Spolková republika Německo
   (Věc C-211/13)
   2013/C 171/45
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: W. Mölls a W. Roels, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Spolková republika Německo
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Žalobkyně se domáhá, aby bylo určeno následující
   
               —
            
            
               Spolková republika Německo porušila své závazky plynoucí z článku 63 SFEU tím, že vydala a zachovala předpisy, podle kterých je při uplatnění dědické a darovací daně na nemovitost, která se nachází v Německu, poskytnuta pouze nízká osvobozená částka, pokud mají darující nebo zůstavitel a nabyvatel v okamžiku dědění nebo darování bydliště v jiném členském státě, zatímco je poskytnuta značně vyšší osvobozená částka, pokud alespoň jeden z obou účastníků měl v daném okamžiku bydliště v Německu.
            
         
               —
            
            
               Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Zdanění dědictví a darů je v německém právu zmírněno relativně vysokými částkami, které nepodléhají dani, zejména v případě dědění a darů mezi manžely, rodiči a dětmi, jakož i určitými příbuznými. Tyto vysoké osvobozené částky se však použijí jen tehdy, pokud má Německo neomezené právo ukládat daně, zatímco u omezeného práva ukládat daně platí nižší osvobozená částka. Podle kritérií, které stanovil Soudní dvůr v rozsudku Mattner
       (1), je tato úprava neslučitelná s článkem 63 SFEU.
   
      (1)  Rozsudek ze dne 22. dubna 2010, Mattner, C-510/08, Sb. rozh. 2010, 1-3553