CELEX: 31993R2775
Language: da
Date: 1993-10-08 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2775/93 af 8. oktober 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1992/93 af det beløb, som sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukkerroer som følge af forskellen mellem det maksimale B-afgiftsbeløb og det faktiske afgiftsbeløb

Avis juridique important

|

31993R2775

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2775/93 af 8. oktober 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1992/93 af det beløb, som sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukkerroer som følge af forskellen mellem det maksimale B-afgiftsbeløb og det faktiske afgiftsbeløb  

EF-Tidende nr. L 252 af 09/10/1993 s. 0006 - 0006

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2775/93 af 8. oktober 1993 om fastsaettelse for produktionsaaret 1992/93 af det beloeb, som sukkerfabrikanterne skal betale saelgere af sukkerroer som foelge af forskellen mellem det maksimale B-afgiftsbeloeb og det  faktiske afgiftsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1548/93 (2), saerlig artikel 29, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 29, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 er sukkerfabrikanterne, hvis B-afgiftsbeloebet er mindre end det i samme forordnings artikel 28, stk. 4, omhandlede maksimumsbeloeb, eventuelt aendret i henhold til stk. 5 i samme artikel, forpligtet  til at betale saelgerne af sukkerroer 60 % af forskellen mellem det paagaeldende maksimale afgiftsbeloeb og det afgiftsbeloeb, der skal opkraeves; efter artikel 8, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om  gennemfoerelsesbestemmelser for kvotaordningen for sukker (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 886/91 (4), fastsaettes det i artikel 29, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede beloeb samtidig med og efter samme fremgangsmaade som  produktionsafgifterne;  for produktionsaaret 1992/93 er det maksimale B-afgiftsbeloeb for sukker blevet fastsat til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker; for sukker indebaerer dette, at det B-afgiftsbeloeb, der skal opkraeves for det paagaeldende produktionsaar, kun vil vaere  paa 35,062 % af interventionsprisen for hvidt sukker; i overensstemmelse med artikel 29, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 boer det derfor fastsaettes, hvilket beloeb (svarende til 60 % af naevnte forskel) sukkerfabrikanterne skal betale saelgere af  sukkerroer pr. ton sukkerroer af standardkvalitet;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Det i artikel 29, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede B-afgiftsbeloeb, som sukkerfabrikanterne skal betale saelgere af sukkerroer, fastsaettes for produktionsaaret 1992/93 til 1,01 ECU/ton sukkerroer af standardkvalitet.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. oktober 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 10.  (3) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17.  (4) EFT nr. L 90 af 11. 4. 1991, s. 15.