CELEX: 62006FA0068
Language: sk
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Vec F-68/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  3. apríla 2008 – Bakema/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Zaradenie do platovej triedy — Funkčná skupina IV — Diplom — Odborná prax)

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/69
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 3. apríla 2008 – Bakema/Komisia
   (Vec F-68/06) (1)
   
   (Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Zaradenie do platovej triedy - Funkčná skupina IV - Diplom - Odborná prax)
   (2008/C 209/126)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Reint J. Bakema (Zuidlaren, Holandsko) (v zastúpení: L. Rijpkema a A. Kootstra, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta preradenie žalobcu z platovej triedy 14 do platovej triedy 16 funkčnej skupiny IV a uznanie jeho „kandidaatsdiploma“ ako potvrdenia úplného vysokoškolského vzdelania v zmysle článku 82 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov a článku 2 Všeobecných vykonávacích ustanovení o postupoch upravujúcich prijímanie a zamestnanie zmluvných zamestnancov v Komisii
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie, ktorým orgán poverený uzatváraním pracovných zmlúv zaradil pána Bakema do funkčnej skupiny IV, platovej triedy 14, platového stupňa 1 na základe zmluvy na miesto zmluvného zamestnanca podpísanej 25. októbra 2005 s Komisiou Európskych spoločenstiev sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006, s. 48.