CELEX: 62004TO0042
Language: sl
Date: 2006-01-13 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 13. januarja 2006. # Ermioni Komninou in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost - Ustavitev postopka v zvezi s prijavo glede ravnanje države članice, ki bi lahko bila podlaga za začetek postopka zaradi neizpolnitve obveznosti - Komisijino obravnavanje prijave - Načelo dobre uprave. # Zadeva T-42/04.

Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 13. januarja 2006 – Komninou in drugi proti Komisiji
      (Zadeva T-42/04)
      „Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Ustavitev postopka v zvezi s prijavo glede ravnanje države članice, ki bi lahko bila podlaga za začetek postopka zaradi neizpolnitve
         obveznosti – Komisijino obravnavanje prijave – Načelo dobre uprave“
      
      1.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nadopustnost – Škoda – Vzročna zveza – Neizpolnitev enega od teh pogojev (člen 288(2) ES)
            (Glej točko 31.)
      2.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dovolj resna kršitev pravila, katerega cilj je, da posamezniki dobijo pravice (člen 288(2)
            ES) (Glej točki 32 in 33.)
      3.                     Pravo – Načela – Varstvo zaupanja v pravo – Pogoji (Glej točko 39.)
      Predmet 
      
         Predlog za poplačilo nepremoženjske škode, ki naj bi tožečim strankam nastala zaradi ravnanja Komisije pri obravnavanju njihove
                  prijave o domnevnih neizpolnitvah obveznosti Helenske republike v zvezi z okoljskim pravom Skupnosti.
               
            Izrek 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Tožeče stranke nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.