CELEX: 62015CN0548
Language: fi
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Asia C-548/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 21.10.2015 – J. J. de Lange v. Staatssecretaris van Financiën

1.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/21
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 21.10.2015 – J. J. de Lange v. Staatssecretaris van Financiën
   (Asia C-548/15)
   (2016/C 038/31)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: J. J. de Lange
   
      Vastapuoli: Staatssecretaris van Financiën
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY (1) 3 artiklaa tulkittava siten, että kyseinen säännös on sovellettavissa verotusjärjestelmän mukaiseen verohelpotukseen, jonka perusteella opiskelukulut voidaan tietyin edellytyksin vähentää veronalaisesta tulosta?
            
         Jos ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan kieltävästi:
   
               2)
            
            
               Onko ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaatetta sovellettava unionin oikeuden yleisenä periaatteena verohelpotukseen, jonka perusteella opiskelumenot voidaan vähentää vain tietyin edellytyksin, silloinkin kun kyseinen verohelpotus ei kuulu direktiivin 2000/78/EY aineelliseen soveltamisalaan eikä kyseisellä säännöksellä sovelleta unionin oikeutta?
            
         Jos ensimmäiseen tai toiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan myöntävästi:
   
               3)
            
            
               
                           a.
                        
                        
                           Voidaanko erilaista kohtelua, joka on unionin oikeuteen yleisenä periaatteena sisältyvän ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaatteen vastaista, perustella direktiivin 2000/78/EY 6 artiklassa säädetyllä tavalla?
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           Jos näin ei ole, mitä kriteereitä on käytettävä sovellettaessa kyseistä periaatetta, jotta voitaisiin perustella ikään perustuvaa erilaista kohtelua?
                        
                     
         
               4)
            
            
               
                           a.
                        
                        
                           Onko direktiivin 2000/78/EY 6 artiklaa ja/tai ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaatetta tulkittava siten, että ikään perustuva erilainen kohtelu voi olla perusteltavissa, jos kyseisen erilaisen kohtelun peruste koskee vain osaa tapauksista, joihin kyseinen erottelu kohdistuu?
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           Voiko ikään perustuva erilainen kohtelu olla perusteltavissa lainsäätäjän näkemyksellä, jonka mukaan verohelpotuksen ei tarvitse olla tietyn ikärajan ylittäneiden käytettävissä verohelpotuksella tavoiteltuun päämäärään pyrkivien henkilöiden ”oman vastuun” vuoksi?
                        
                     
         
      (1)  EYVL L 303, s. 16.