CELEX: C2005/281/37
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla T-132/03 2005 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Casini prieš Europos Bendrijų Komisiją (Komisijos pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2002 pareigų paaukštinimo metai — Neįrašymas į paaukštintų paskiriant į A6 lygį pareigūnų sąrašą — Pareiga motyvuoti — Nuopelnų palyginimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Pagrįstas Personalo skyriaus darbuotojų pavėluotas pranešimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/20
            
         2005 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Casini prieš Europos Bendrijų Komisiją
   (Byla T-132/03) (1)
   
   (Komisijos pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2002 pareigų paaukštinimo metai - Neįrašymas į paaukštintų paskiriant į A6 lygį pareigūnų sąrašą - Pareiga motyvuoti - Nuopelnų palyginimas - Akivaizdi vertinimo klaida - Pagrįstas Personalo skyriaus darbuotojų pavėluotas pranešimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
   (2005/C 281/37)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Paola Casini (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato G. Vandersanden
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris, padedamo advokato D. Waelbroeck
   Bylos dalykas
   Pirma, prašymas panaikinti Komisijos sprendimą dėl ieškovės nepaaukštinimo į A6 lygį 2002 pareigų paaukštinimo metais, ir, antra, prašymas atlyginti patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2002 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos sprendimą dėl ieškovės nepaaukštinimo paskiriant į A6 lygį 2002 pareigų paaukštinimo metais.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš atsakovės ieškovei 2 000 EUR sumą už patirtą neturtinę žalą.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 146, 2003 6 21.