CELEX: 32020R0557
Language: nl
Date: 2020-04-22 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2020/557 van de Commissie van 22 april 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 988/2014 wat betreft tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit de Republiek Moldavië

23.4.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 128/1
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/557 VAN DE COMMISSIE
         van 22 april 2020
         tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 988/2014 wat betreft tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit de Republiek Moldavië
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 58, lid 1,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (2) (hierna “de overeenkomst” genoemd) is op 23 mei 2016 namens de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2016/839 van de Raad (3). De overeenkomst is op 1 juli 2016 in werking getreden, maar wordt sinds 1 september 2014 voorlopig toegepast.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Op 18 september 2014 is Uitvoeringsverordening (EU) nr. 988/2014 van de Commissie (4) betreffende de opening en de wĳze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor landbouwproducten van oorsprong uit de Republiek Moldavië vastgesteld.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op 16 december 2014 heeft de Associatieraad bij Besluit nr. 3/2014 (5) aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, zoals bedoeld in artikel 438, lid 4, van de overeenkomst, de bevoegdheid overgedragen om bepaalde met handel verband houdende bijlagen bij de overeenkomst te actualiseren of te wijzigen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Unie heeft na overleg met de Republiek Moldavië overeenkomstig artikel 147 van de overeenkomst ermee ingestemd de omvang van de tariefcontingenten voor druiven voor tafelgebruik en pruimen van oorsprong uit Moldavië te verhogen en een nieuw tariefcontingent voor kersen in te voeren (6). Het associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken heeft daarom Besluit nr. 1/2020 betreffende de actualisering van bijlage XV bij de overeenkomst (7) vastgesteld.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sinds de inwerkingtreding van het douanewetboek van de Unie en de bijbehorende gedelegeerde en uitvoeringshandelingen beheert de Commissie de tariefcontingenten op basis van de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften voor het in het vrije verkeer brengen overeenkomstig de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (8) vastgelegde regels betreffende het beheer van tariefcontingenten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 988/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Besluit nr. 1/2020 van het associatiecomité EU-Moldavië is op 23 januari 2020 in werking getreden. Voor een doeltreffend beheer en een tijdige toepassing van de in de bijlage bij deze verordening vermelde contingenten moet deze verordening vanaf die datum van toepassing zijn.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Uitvoeringsverordening (EU) nr. 988/2014 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 4 wordt vervangen door:
                        
                           “Artikel 4
                           
                           De in de bijlage bij deze verordening vermelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (*1).
                        
                        
                           (*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).”."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing met ingang van 23 januari 2020.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 22 april 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.
         
            (2)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.
         
            (3)  Besluit (EU) 2016/839 van de Raad van 23 mei 2016 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 28).
         
            (4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 988/2014 van de Commissie van 18 september 2014 betreffende de opening en de wĳze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor landbouwproducten van oorsprong uit de Republiek Moldavië (PB L 278 van 20.9.2014, blz. 12).
         
            (5)  Besluit nr. 3/2014 van de Associatieraad EU-Republiek Moldavië van 16 december 2014 inzake de overdracht van enkele bevoegdheden van de Associatieraad aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken (PB L 110 van 29.4.2015, blz. 40).
         
            (6)  Besluit (EU) 2019/2245 van de Raad van 19 december 2019 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, opgerichte Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken wat betreft de actualisering van bijlage XV (Afschaffing van douanerechten) bij de overeenkomst (PB L 336 van 30.12.2019, blz. 283).
         
            (7)  Besluit nr. 1/2020 van het Associatiecomité EU-Republiek Moldavië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 23 januari 2020 betreffende de actualisering van bijlage XV (Afschaffing van douanerechten) bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (PB L 34 van 6.2.2020, blz. 52).
         
            (8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).
      
      
         
            BIJLAGE
            
               
                  
                     “BIJLAGE
                     Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben. In het kader van deze bijlage wordt de reikwijdte van het preferentiestelsel bepaald door de GN-codes zoals deze op het moment van goedkeuring van deze verordening luiden.
                     
                                 Volgnummer
                              
                              
                                 GN-code
                              
                              
                                 Omschrijving
                              
                              
                                 Contingentsperiode
                              
                              
                                 Omvang van het jaarlijkse contingent
                                 (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald)
                              
                           
                                 09.6800
                              
                              
                                 0702 00 00 
                              
                              
                                 Tomaten, vers of gekoeld
                              
                              
                                 Van 1.9.2014 t/m 31.12.2014
                              
                              
                                 2 000 
                              
                           
                                 Van 1.1 2015 t/m 31.12.2015 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar
                              
                              
                                 2 000 
                              
                           
                                 09.6801
                              
                              
                                 0703 20 00 
                              
                              
                                 Knoflook, vers of gekoeld
                              
                              
                                 Van 1.9.2014 t/m 31.12.2014
                              
                              
                                 220
                              
                           
                                 Van 1.1 2015 t/m 31.12.2015 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar
                              
                              
                                 220
                              
                           
                                 09.6802
                              
                              
                                 0806 10 10 
                              
                              
                                 Druiven voor tafelgebruik, vers
                              
                              
                                 Van 1.9.2014 t/m 31.12.2014
                              
                              
                                 10 000 
                              
                           
                                 Van 1.1 2015 t/m 31.12.2015 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar tot 31.12.2019
                              
                              
                                 10 000 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Van 1.1 2020 t/m 31.12.2020 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar
                              
                              
                                 20 000 
                              
                           
                                 09.6803
                              
                              
                                 0808 10 80 
                              
                              
                                 Appelen, vers (m.u.v. persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december)
                              
                              
                                 Van 1.9.2014 t/m 31.12.2014
                              
                              
                                 40 000 
                              
                           
                                 Van 1.1 2015 t/m 31.12.2015 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar
                              
                              
                                 40 000 
                              
                           
                                 09.6806
                              
                              
                                 0809 29 00 
                              
                              
                                 Kersen (m.u.v. zure kersen), vers
                              
                              
                                 Van 23.1.2020 t/m 31.12.2020 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar
                              
                              
                                 1 500 
                              
                           
                                 09.6804
                              
                              
                                 0809 40 05 
                              
                              
                                 Pruimen, vers
                              
                              
                                 Van 1.9.2014 t/m 31.12.2014
                              
                              
                                 10 000 
                              
                           
                                 Van 1.1 2015 t/m 31.12.2015 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar tot 31.12.2019
                              
                              
                                 10 000 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Van 1.1 2020 t/m 31.12.2020 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar
                              
                              
                                 15 000 
                              
                           
                                 09.6805
                              
                              
                                 2009 61 10 
                              
                              
                                 Druivensap (druivenmost daaronder begrepen), ongegist, zonder toegevoegde alcohol, met een brixwaarde van niet meer dan 30, met een waarde van meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
                              
                              
                                 Van 1.9.2014 t/m 31.12.2014
                              
                              
                                 500
                              
                           
                                 Van 1.1 2015 t/m 31.12.2015 en voor ieder daaropvolgend kalenderjaar
                              
                              
                                 500
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2009 69 19 
                              
                              
                                 Druivensap (druivenmost daaronder begrepen), ongegist, zonder toegevoegde alcohol, met een brixwaarde van meer dan 67, met een waarde van meer dan 22 EUR per 100 kg nettogewicht, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2009 69 51 
                                 2009 69 59 
                              
                              
                                 Druivensap (druivenmost daaronder begrepen), ongegist, zonder toegevoegde alcohol, met een brixwaarde van meer dan 30 maar niet meer dan 67, met een waarde van meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
               ”