CELEX: 32021R0460
Language: es
Date: 2021-03-16 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/460 de la Comisión de 16 de marzo de 2021 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en lo relativo a la entrada correspondiente a Ucrania en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los que se permite la importación en la Unión o el tránsito por esta de determinadas mercancías de aves de corral en relación con la influenza aviar de alta patogenicidad (Texto pertinente a efectos del EEE)

17.3.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 91/7
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/460 DE LA COMISIÓN
         de 16 de marzo de 2021
         por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en lo relativo a la entrada correspondiente a Ucrania en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los que se permite la importación en la Unión o el tránsito por esta de determinadas mercancías de aves de corral en relación con la influenza aviar de alta patogenicidad
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y en particular su artículo 8, frase introductoria, su artículo 8, punto 1, párrafo primero, su artículo 8, punto 4, y su artículo 9, apartado 4,
         Vista la Directiva 2009/158/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de terceros países (2), y en particular su artículo 23, apartado 1, su artículo 24, apartado 2, y su artículo 25, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión (3) establece requisitos de certificación veterinaria para las importaciones en la Unión y el tránsito por esta, incluido el almacenamiento en tránsito, de aves de corral y productos derivados («mercancías»). Con arreglo a dicho Reglamento, las mercancías pueden importarse en la Unión o transitar por esta únicamente cuando proceden de los terceros países, territorios, zonas o compartimentos que figuran en las columnas 1 y 3 del cuadro de la parte 1 de su anexo I.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Reglamento (CE) n.o 798/2008 también establece las condiciones para que un tercer país, territorio, zona o compartimento sea considerado libre de influenza aviar de alta patogenicidad (IAAP).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ucrania figura en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 como tercer país desde el que se permiten las importaciones en la Unión o el tránsito por esta de determinadas mercancías de aves de corral procedentes de determinadas partes de su territorio, en función de la presencia de IAAP. Esta regionalización quedó establecida en la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008, en su versión modificada por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/352 de la Comisión (4), a raíz de la confirmación de un brote de IAAP del subtipo H5N8 el 19 de enero de 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tras el brote de IAAP, Ucrania puso en práctica una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar su propagación. Además, completó las medidas de limpieza y desinfección necesarias tras poner en práctica la política de sacrificio sanitario en la explotación de aves de corral en la que se confirmó el brote de IAAP en enero de 2020. Ucrania presentó información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio y sobre las medidas adoptadas para evitar la propagación de la IAAP; dicha información fue evaluada por la Comisión.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sobre la base de esa evaluación, se llegó a la conclusión de que dicho brote había sido eliminado y de que no existía ningún riesgo asociado a la introducción en la Unión de mercancías de aves de corral procedentes de las zonas de Ucrania que figuran en la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 desde donde dicho Reglamento, en su versión modificada por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/352, había suspendido las importaciones.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     No obstante, el 4 de diciembre de 2020, Ucrania confirmó la presencia de IAAP del subtipo H5 en una explotación de aves de corral en su territorio. Debido a la confirmación de este brote de IAAP, ya no puede considerarse que todo el territorio de Ucrania está libre de dicha enfermedad, por lo que las autoridades veterinarias ucranianas ya no pueden certificar las partidas de mercancías de aves de corral para su importación en la Unión, o el tránsito por ella, procedentes de las zonas afectadas por dicho brote. Tras este brote, Ucrania ha confirmado otros brotes de IAAP del subtipo H5 en explotaciones de aves de corral de su territorio.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Las autoridades veterinarias ucranianas han confirmado que, tras el brote registrado en diciembre de 2020, suspendieron la expedición de certificados para las partidas de mercancías destinadas a la importación en la Unión, o al tránsito por ella, y pusieron en práctica una política de sacrificio sanitario a fin de controlar la IAAP y limitar su propagación.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Además, Ucrania ha presentado información a la Comisión sobre la situación epidemiológica en su territorio y ha indicado las zonas sometidas a restricciones, así como las medidas adoptadas para evitar la propagación de la IAAP fuera de esas zonas restringidas. Esa información ya ha sido evaluada por la Comisión y sobre la base de la evaluación resultante, así como de las garantías proporcionadas por Ucrania, cabe concluir que limitar las restricciones a la introducción en la Unión de partidas de mercancías de aves de corral procedentes de las zonas afectadas por la IAAP, que las autoridades veterinarias ucranianas han sometido a restricciones debido a los brotes actuales, debería ser suficiente para cubrir los riesgos que conlleva la introducción de dichas mercancías en la Unión.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Por tanto, debe modificarse la entrada relativa a Ucrania en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 teniendo en cuenta la situación epidemiológica de ese tercer país.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en consecuencia.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            La parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
         
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2021.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.
         
            (2)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 74.
         
            (3)  Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión, de 8 de agosto de 2008, por el que se establece una lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Comunidad o el tránsito por la misma de aves de corral y productos derivados, junto con los requisitos de certificación veterinaria (DO L 226 de 23.8.2008, p. 1).
         
            (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/352 de la Comisión, de 3 de marzo de 2020, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en lo relativo a la entrada correspondiente a Ucrania en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los que se permite la importación en la Unión o el tránsito por esta de determinadas mercancías de aves de corral en relación con la influenza aviar de alta patogenicidad (DO L 65 de 4.3.2020, p. 4).
      
      
         
            ANEXO
            En la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008, la entrada correspondiente a Ucrania se sustituye por el texto siguiente:
            
               
                           Código ISO y nombre del tercer país o el territorio
                        
                        
                           Código del tercer país, territorio, zona o compartimento
                        
                        
                           Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento
                        
                        
                           Certificado veterinario
                        
                        
                           Condiciones particulares
                        
                        
                           Condiciones particulares
                        
                        
                           Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar
                        
                        
                           Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar
                        
                        
                           Estatus respecto al control de la salmonela(6)
                           
                        
                     
                           Modelos
                        
                        
                           Garantías adicionales
                        
                        
                           Fecha límite(1)
                           
                        
                        
                           Fecha de inicio(2)
                           
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6 A
                        
                        
                           6 B
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           «UA – Ucrania
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Todo el país
                        
                        
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-1
                        
                        
                           Todo el territorio de Ucrania, excepto la zona UA-2
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2
                        
                        
                           La zona de Ucrania correspondiente a:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.1
                        
                        
                           Kherson Oblast (región)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.2
                        
                        
                           Odessa Oblast (región)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.3
                        
                        
                           Chernivtsi Oblast (región)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.4
                        
                        
                           Vinnytsia Oblast (región), Nemyriv Raion (distrito), municipios:
                           Localidad de Berezivka
                           Localidad de Bratslav
                           Localidad de Budky
                           Localidad de Bugakiv
                           Localidad de Chervone
                           Localidad de Chukiv
                           Localidad de Danylky
                           Localidad de Dovzhok
                           Localidad de Horodnytsia
                           Localidad de Hrabovets
                           Localidad de Hranitne
                           Localidad de Karolina
                           Localidad de Korovayna
                           Localidad de Korzhiv
                           Localidad de Korzhivka
                           Localidad de Kryklivtsi
                           Localidad de Maryanivka
                           Localidad de Melnykivtsi
                           Localidad de Monastyrok
                           Localidad de Monastyrske
                           Ciudad de Nemyriv
                           Localidad de Novi Obyhody
                           Localidad de Ostapkivtsi
                           Localidad de Ozero
                           Localidad de Perepelychcha
                           Localidad de Rachky
                           Localidad de Salyntsi
                           Localidad de Samchyntsi
                           Localidad de Sazhky
                           Localidad de Selevintsi
                           Localidad de Sholudky
                           Localidad de Slobidka
                           Localidad de Sorokoduby
                           Localidad de Sorokotiazhyntsi
                           Localidad de Velyka Bushynka
                           Localidad de Vovchok
                           Localidad de Vyhnanka
                           Localidad de Yosypenky
                           Localidad de Zarudyntsi
                           Localidad de Zelenianka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.5
                        
                        
                           Mykolaiv Oblast (región)
                           Kherson Oblast (región), Khersonskyi (Bilozerskyi) Raion (distrito), municipios:
                           Localidad de Tavriyske
                           Localidad de Nova zoria
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.6
                        
                        
                           Kyiv Oblast (región):
                           Ivankiv Raion (distrito),
                           municipios:
                           Localidad de Leonivka
                           Localidad de Blidcha
                           Localidad de Kolentsi
                           Localidad de Zymovyshche
                           Localidad de Rudnia-Talska
                           Localidad de Sosnivka
                           Borodianka Raion (distrito), municipios:
                           Localidad de Koblytsia
                           Localidad de Talske
                           Localidad de Myrcha
                           Localidad de Stara Buda,
                           Localidad de Velykyi Lis
                           Localidad de Krasnyi Rih
                           Pequeña localidad de Mykhailivskyi
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.7
                        
                        
                           Kyiv Oblast (región):
                           Borodianka Raion (distrito), municipios:
                           Ciudad de Borodianka
                           Localidad de Kachaly
                           Localidad de Shybene
                           Localidad de Nebrat
                           Localidad de Nove Zalissia
                           Localidad de Berestianka
                           Localidad de Zdvyzhivka
                           Localidad de Babyntsi
                           Localidad de Buda-Babynetska
                           Ciudad de Klavdiyevo-Tarasove
                           Localidad de Poroskoten
                           Localidad de Pylypovychi
                           Localidad de Nova Hreblia
                           Localidad de Vablia
                           Localidad de Druzhnia
                           Localidad de Halynka
                           Localidad de Zahaltsi
                           Localidad de Mykhailivskyi (Mykhailenkiv)
                           Finca «Blyzhni sady»
                           Buchanskyi Raion (distrito), municipios: Ciudad de Nemishayeve
                           Localidad de Mykulychi
                           Localidad de Dibrova
                           Localidad de Kozyntsi
                           Localidad de Chervona hilka
                           Localidad de Plakhtianka
                           Localidad de Myrotske
                           parte de la ciudad de Vorzel restringida por las calles Bilostotskykh y Pushkina
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.8
                        
                        
                           Kherson Oblast (región):
                           Kakhovskyi Raion (distrito), municipios:
                           Localidad de Zaozerne
                           Localidad de Skvortsivka
                           Localidad de Maryanivka
                           Localidad de Slynenko
                           Localidad de Olhivka
                           Novotroyitskyi Raion (distrito), municipios:
                           Localidad de Volodymyro-Ilyinka
                           Localidad de Sofiivka
                           Localidad de Katerynivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.9
                        
                        
                           Kyiv Oblast (región), ciudad de Kiev:
                           La superficie contenida en un círculo de 10 km de radio cuyo centro es la localidad de Hostomel de la región de Buchanskyi y se extiende en el sentido de las agujas del reloj:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Norte, noroeste, oeste y sudoeste: Región de Kiev (oblast), Buchanskyi Raion (distrito), municipios: Localidad de Moshchun, ciudad de Hostomel, ciudad de Kotsiubynske, ciudad de Irpin, ciudad de Bucha y localidad de Horenka.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Nordeste, este, sudeste y sur: Límite de la región de Kiev (oblast) con los distritos de Obolonskyi, Podilskyi y Shevchenkivskyi de la ciudad de Kiev desde la intersección de las calles Polarna, Avtozavodska y Semena Skliarenko hasta la intersección con las calles Oleny Telihy; desde la calle Oleksandra Dovzhenko hasta la intersección con la avenida Peremohy
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.10
                        
                        
                           Donetsk Oblast (región):
                           Distrito de Volnovaskyi (antiguo Velykonovosilkivskyi), municipios:
                           Localidad de Vesele
                           Localidad de Fedorivka
                           Localidad de Skudne
                           Localidad de Dniproenerhiia
                           Ciudad de Velyka Novosilka
                           Localidad de Rozdolne
                           Localidad de Novyi Komar
                           Localidad de Perebudova
                           Localidad de Novoocheretuvate
                           Localidad de Myrne
                           Localidad de Ordadne
                           Localidad de Komar
                           Localidad de Vremivka
                           Localidad de Voskresenka
                           Localidad de Vilne Pole
                           Localidad de Shevchenko
                           Localidad de Burlatske
                           Localidad de Pryvilne
                           Dnipropetrovsk Oblast (región):
                           Distrito de Prokrovskyi, municipios:
                           Localidad de Maliivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021»