CELEX: 22014D0206
Language: sv
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 206/2014 av den 30 september 2014 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1274]

30.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 202/87
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 206/2014
   av den 30 september 2014
   om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1274]
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 av den 26 juli 2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen vars godkännandeperiod löper ut senast den 31 december 2018 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 187/2013 av den 5 mars 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet eten (2) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 190/2013 av den 5 mars 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet natriumhypoklorit (3) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 365/2013 av den 22 april 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet glufosinat (4) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 369/2013 av den 22 april 2013 om godkännande av det verksamma ämnet kaliumfosfonater i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena klotianidin, tiametoxam och imidakloprid samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande dessa verksamma ämnen (6) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 532/2013 av den 10 juni 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet koldioxid (7) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 781/2013 av den 14 augusti 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet fipronil samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som betats med växtskyddsmedel innehållande detta verksamma ämne (8) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 790/2013 av den 19 augusti 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet ättiksyra (9) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2013 av den 21 augusti 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet pyretriner (10) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1089/2013 av den 4 november 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet kiselgur (diatoméjord) (11) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1124/2013 av den 8 november 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet bifenox (12) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1150/2013 av den 14 november 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet raps- och rybsfröolja (13) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1165/2013 av den 18 november 2013 om godkännande av det verksamma ämnet apelsinolja i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (14) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1166/2013 av den 18 november 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet diklorprop-P (15) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (16)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1178/2013 av den 20 november 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet etoprofos (16) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (17)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2012/191/EU av den 10 april 2012 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena amisulbrom, klorantraniliprol, meptyldinokap, pinoxaden, silvertiosulfat och tembotrion (17) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (18)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2012/363/EU av den 4 juli 2012 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena bixafen, Candida oleophila stam O, fluopyram, halosulfuron, kaliumjodid, kaliumtiocyanat och spirotetramat (18) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (19)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/38/EU av den 18 januari 2013 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden för de nya verksamma ämnena emamektin och maltodextrin (19) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (20)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/205/EU av den 25 april 2013 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena acekinocyl, aminopyralid, askorbinsyra, flubendiamid, gamma-cyhalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp., stam DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, tienkarbazon och topramezon (20) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (21)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/431/EU av den 12 augusti 2013 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de verksamma ämnena benalaxyl-M och valifenalat (21) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (22)
            
            
               Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksatser ska lägga till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32013 R 0187: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 187/2013 av den 5 mars 2013 (EUT L 62, 6.3.2013, s. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0190: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 190/2013 av den 5 mars 2013 (EUT L 62, 6.3.2013, s. 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0365: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 365/2013 av den 22 april 2013 (EUT L 111, 23.4.2013, s. 27),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 369/2013 av den 22 april 2013 (EUT L 111, 23.4.2013, s. 39),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 av den 24 maj 2013 (EUT L 139, 25.5.2013, s. 12),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0532: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 532/2013 av den 10 juni 2013 (EUT L 159, 11.6.2013, s. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 781/2013 av den 14 augusti 2013 (EUT L 219, 15.8.2013, s. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0790: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 790/2013 av den 19 augusti 2013 (EUT L 222, 20.8.2013, s. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0798: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2013 av den 21 augusti 2013 (EUT L 224, 22.8.2013, s. 9),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1089: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1089/2013 av den 4 november 2013 (EUT L 293, 5.11.2013, s. 31),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1124: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1124/2013 av den 8 november 2013 (EUT L 299, 9.11.2013, s. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1150: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1150/2013 av den 14 november 2013 (EUT L 305, 15.11.2013, s. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1165/2013 av den 18 november 2013 (EUT L 309, 19.11.2013, s. 17),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1166: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1166/2013 av den 18 november 2013 (EUT L 309, 19.11.2013, s. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1178: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1178/2013 av den 20 november 2013 (EUT L 312, 21.11.2013, s. 33).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzb (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1199/2013):
               
                           ”13zzzc.
                        
                        
                           
                              32012 D 0191: Kommissionens genomförandebeslut 2012/191/EU av den 10 april 2012 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena amisulbrom, klorantraniliprol, meptyldinokap, pinoxaden, silvertiosulfat och tembotrion (EUT L 102, 12.4.2012, s. 15).
                        
                     
                           13zzzd.
                        
                        
                           
                              32012 D 0363: Kommissionens genomförandebeslut 2012/363/EU av den 4 juli 2012 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena bixafen, Candida oleophila stam O, fluopyram, halosulfuron, kaliumjodid, kaliumtiocyanat och spirotetramat (EUT L 176, 6.7.2012, s. 70).
                        
                     
                           13zzze.
                        
                        
                           
                              32012 R 0686: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 av den 26 juli 2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen vars godkännandeperiod löper ut senast den 31 december 2018 (EUT L 200, 27.7.2012, s. 5).
                        
                     
                           13zzzf.
                        
                        
                           
                              32013 D 0038: Kommissionens genomförandebeslut 2013/38/EU av den 18 januari 2013 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden för de nya verksamma ämnena emamektin och maltodextrin (EUT L 18, 22.1.2013, s. 17).
                        
                     
                           13zzzg.
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 369/2013 av den 22 april 2013 om godkännande av det verksamma ämnet kaliumfosfonater i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 111, 23.4.2013, s. 39).
                        
                     
                           13zzzh.
                        
                        
                           
                              32013 D 0205: Kommissionens genomförandebeslut 2013/205/EU av den 25 april 2013 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena acekinocyl, aminopyralid, askorbinsyra, flubendiamid, gamma-cyhalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp., stam DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, tienkarbazon och topramezon (EUT L 117, 27.4.2013, s. 20).
                        
                     
                           13zzzi.
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena klotianidin, tiametoxam och imidakloprid samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande dessa verksamma ämnen (EUT L 139, 25.5.2013, s. 12).
                        
                     
                           13zzzj.
                        
                        
                           
                              32013 D 0431: Kommissionens genomförandebeslut 2013/431/EU av den 12 augusti 2013 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de verksamma ämnena benalaxyl-M och valifenalat (EUT L 218, 14.8.2013, s. 28).
                        
                     
                           13zzzk.
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 781/2013 av den 14 augusti 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet fipronil samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som betats med växtskyddsmedel innehållande detta verksamma ämne (EUT L 219, 15.8.2013, s. 22).
                        
                     
                           13zzzl.
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1165/2013 av den 18 november 2013 om godkännande av det verksamma ämnet apelsinolja i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 309, 19.11.2013, s. 17).”
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EU) nr 686/2012, (EU) nr 187/2013, (EU) nr 190/2013, (EU) nr 365/2013, (EU) nr 369/2013, (EU) nr 485/2013, (EU) nr 532/2013, (EU) nr 781/2013, (EU) nr 790/2013, (EU) nr 798/2013, (EU) nr 1089/2013, (EU) nr 1124/2013, (EU) nr 1150/2013, (EU) nr 1165/2013, (EU) nr 1166/2013 och (EU) nr 1178/2013 och genomförandebesluten 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU och 2013/431/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (22), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 203/2014 av den 30 september 2014 (23) träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 30 september 2014.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kurt JÄGER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 200, 27.7.2012, s. 5.
   
      (2)  EUT L 62, 6.3.2013, s. 10.
   
      (3)  EUT L 62, 6.3.2013, s. 19.
   
      (4)  EUT L 111, 23.4.2013, s. 27.
   
      (5)  EUT L 111, 23.4.2013, s. 39.
   
      (6)  EUT L 139, 25.5.2013, s. 12.
   
      (7)  EUT L 159, 11.6.2013, s. 6.
   
      (8)  EUT L 219, 15.8.2013, s. 22.
   
      (9)  EUT L 222, 20.8.2013, s. 6.
   
      (10)  EUT L 224, 22.8.2013, s. 9.
   
      (11)  EUT L 293, 5.11.2013, s. 31.
   
      (12)  EUT L 299, 9.11.2013, s. 34.
   
      (13)  EUT L 305, 15.11.2013, s. 13.
   
      (14)  EUT L 309, 19.11.2013, s. 17.
   
      (15)  EUT L 309, 19.11.2013, s. 22.
   
      (16)  EUT L 312, 21.11.2013, s. 33.
   
      (17)  EUT L 102, 12.4.2012, s. 15.
   
      (18)  EUT L 176, 6.7.2012, s. 70.
   
      (19)  EUT L 18, 22.1.2013, s. 17.
   
      (20)  EUT L 117, 27.4.2013, s. 20.
   
      (21)  EUT L 218, 14.8.2013, s. 28.
   
      (22)  Inga konstitutionella krav angivna.
   
      (23)  Se s. 57 i detta nummer av EUT.