CELEX: 62012TA0109
Language: fi
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Asia T-109/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.1.2015 – Espanja v. komissio (Koheesiorahasto – Tuen alentaminen – Määräaika päätöksen tekemiselle)

2.3.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 73/22
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.1.2015 – Espanja v. komissio
      (Asia T-109/12) (1)
      
      (Koheesiorahasto - Tuen alentaminen - Määräaika päätöksen tekemiselle)
      (2015/C 073/29)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: abogado del Estado A. Rubio González)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: D. Recchia, avustajinaan aluksi asianajajat J. Rivas Andrés ja X. M. García García, sitten J. Rivas Andrés)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus hankkeille ”Extremaduran itsehallintoalueen kiinteiden yhdyskuntajätteiden hallinnan yleissuunnitelman toisen vaiheen kehityksen toteuttamistoimet” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.020); Poistoviemärit: ”Cuenca Media, Getafe ja Arroyo del Culebron valuma-alueen alajuoksu (Tajo-joen valuma-alue – viemäröinti)” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.002); ”Puhdistettujen vesien uudelleenkäyttö viheralueiden kasteluun Tenerifan Santa Cruzissa” (CCI nro 2003.ES.16.C.PE.003) ja ”Tekninen apu Mancomunidad de Algodorin vesihuollon laajentamishankkeen tutkimiseen ja laatimiseen” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.040), myönnetyn tuen alentamisesta 22.12.2011 tehdyn komission päätöksen K(2011) 9992 kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Hankkeille ”Extremaduran itsehallintoalueen kiinteiden yhdyskuntajätteiden hallinnan yleissuunnitelman toisen vaiheen kehityksen toteuttamistoimet” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.020); Poistoviemärit: ”Cuenca Media, Getafe ja Arroyo del Culebron valuma-alueen alajuoksu (Tajo-joen valuma-alue – viemäröinti)” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.002); ”Puhdistettujen vesien uudelleenkäyttö viheralueiden kasteluun Tenerifan Santa Cruzissa” (CCI nro 2003.ES.16.C.PE.003) ja ”Tekninen apu Mancomunidad de Algodorin vesihuollon laajentamishankkeen tutkimiseen ja laatimiseen” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.040) myönnetyn tuen alentamisesta 22.12.2011 tehty komission päätös K(2011) 9992 kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 126, 28.4.2012.