CELEX: 62015CA0365
Language: it
Date: 2017-01-18 00:00:00
Title: Causa C-365/15: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 gennaio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf — Germania) — Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen/Hauptzollamt Bielefeld (Rinvio pregiudiziale — Unione doganale e tariffa doganale comune — Rimborso dei dazi all’importazione — Regolamento (CEE) n. 2913/92 (codice doganale) — Articolo 241, primo comma, primo trattino — Obbligo per uno Stato membro di prevedere il pagamento di interessi di mora anche in assenza di ricorso dinanzi ai giudici nazionali)

6.3.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 70/5
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 gennaio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf — Germania) — Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen/Hauptzollamt Bielefeld
   (Causa C-365/15) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Unione doganale e tariffa doganale comune - Rimborso dei dazi all’importazione - Regolamento (CEE) n. 2913/92 (codice doganale) - Articolo 241, primo comma, primo trattino - Obbligo per uno Stato membro di prevedere il pagamento di interessi di mora anche in assenza di ricorso dinanzi ai giudici nazionali))
   (2017/C 070/06)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen
   
      Convenuto: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Dispositivo
   
   Qualora siano rimborsati dazi all’importazione, inclusi dazi antidumping, in ragione del fatto che sono stati percepiti in violazione del diritto dell’Unione, circostanza che spetta al giudice del rinvio verificare, sussiste un obbligo per gli Stati membri, derivante dal diritto dell’Unione, di pagare ai soggetti che hanno diritto al rimborso gli interessi ad esso relativi, che decorrono dalla data del versamento, da parte di tali soggetti, dei dazi rimborsati.
   
      (1)  GU C 328 del 5.10.2015.