CELEX: 31999D1217(02)
Language: it
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 1999, che modifica l'atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol per quanto riguarda la fissazione delle retribuzioni, pensioni e altri diritti pecuniari in euro

Avis juridique important

|

31999D1217(02)

Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 1999, che modifica l'atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol per quanto riguarda la fissazione delle retribuzioni, pensioni e altri diritti pecuniari in euro  

Gazzetta ufficiale n. C 364 del 17/12/1999 pag. 0003 - 0003

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 2 dicembre 1999che modifica l'atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol per quanto riguarda la fissazione delle retribuzioni, pensioni e altri diritti pecuniari in euro(1999/C 364/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la Convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol)(1), in particolare l'articolo 30, paragrafo 3,visto il parere del consiglio di amministrazione dell'Europol,visto il parere del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) il 31 dicembre 1998 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2866/98 sui tassi di conversione tra l'euro e le monete degli Stati membri che adottano l'euro(3);(2) è opportuno che tutti gli importi menzionati nell'atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti Europol(4), siano espressi in euro,DECIDE:Articolo 11. Nell'atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 i termini "fiorini olandesi" e "NLG" sono sostituiti rispettivamente dai termini "euro" ed "EUR" e gli importi espressi in fiorini olandesi e NLG sono sostituiti dagli importi equivalenti in euro al tasso di conversione fissato dal Consiglio.2. In seguito alla decisione del Consiglio del 2 dicembre 1999 relativa all'adeguamento degli stipendi e delle indennità applicabili ai dipendenti dell'Europol(5), il direttore dell'Europol effettuerà la conversione in euro dei diritti pecuniari di cui allo statuto del personale in base al regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, relativo a talune disposizioni per l'introduzione dell'euro(6) e al regolamento (CE) n. 2866/98.3. I valori fissati a norma del paragrafo 2 sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'adozione da parte del Consiglio.Fatto a Bruxelles, addì 2 dicembre 1999.Per il ConsiglioK. HÄKÄMIESPresidente(1) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2.(2) Parere espresso il 6 ottobre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 359 del 31.12.1998, pag. 1.(4) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23.(5) Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.(6) GU L 162 del 19.6.1997, pag. 1.