CELEX: 32008B0534
Language: sv
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/534/EG: Europaparlamentets beslut av den 24 april 2007 om avslutande av räkenskaperna för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2005

15.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 187/174
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
   
   av den 24 april 2007
   om avslutande av räkenskaperna för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2005
   (2008/534/EG)
   EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
   med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2005 (1),
   med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2005, samt centrumets svar (2),
   med beaktande av rådets rekommendation av den 27 februari 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3), särskilt artikel 185,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (4), särskilt artikel 23,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (5), särskilt artikel 94,
   med beaktande av artikel 71 och bilaga V i arbetsordningen,
   med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0119/2007).
   
               1.
            
            
               Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2005:
               Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåret 2005
                      (6)
                  
               
               
                           (EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                     
                           
                              INKOMSTER
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bidrag från kommissionen (till centrumets driftsbudget)
                        
                        
                           3 402 280,45
                        
                     
                           Inkomster från arvoden
                        
                        
                            
                        
                     
                           Övriga inkomster
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              INKOMSTER TOTALT (A)
                           
                        
                        
                           
                              3 402 280,45
                           
                        
                     
                           
                              UTGIFTER
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Avdelning I: Personal
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalningar
                        
                        
                           - 500 909,02
                        
                     
                           Överförda anslag
                        
                        
                           - 361 771,74
                        
                     
                           
                              Avdelning II: Administrativa utgifter
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalningar
                        
                        
                           - 597 024,15
                        
                     
                           Överförda anslag
                        
                        
                           - 534 581,62
                        
                     
                           
                              Avdelning III: Driftsutgifter
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalningar
                        
                        
                           -69 773,55
                        
                     
                           Överförda anslag
                        
                        
                           - 540 654,36
                        
                     
                           
                              UTGIFTER TOTALT (b)
                           
                        
                        
                           
                              -2 604 714,44
                           
                        
                     
                           
                              BUDGETÅRETS RESULTAT (a–b)
                           
                        
                        
                           
                              797 566,01
                           
                        
                     
                           Outnyttjade betalningsbemyndiganden överförda från föregående budgetår som förfallit
                        
                        
                            
                        
                     
                           Justering för överföringar från det föregående budgetåret av anslag tillgängliga den 31 december som härrör från inkomster avsatta för särskilda ändamål
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kursdifferenser för året (vinst +/förlust -)
                        
                        
                           -10 168,55
                        
                     
                           
                              Saldo för budgetårets budgetgenomförande
                           
                        
                        
                           
                              787 397,46
                           
                        
                     
                           Del av bidraget som skall återbetalas till kommissionen
                        
                        
                           - 787 397,46
                        
                     
                           
                              Inverkan på tillgångarna
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Inverkan av tillgångar och avskrivningar
                        
                        
                           222 011,07
                        
                     
                           
                              Inverkan på upplupna kostnader/intäkter under året
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Överföringar
                        
                        
                           1 437 007,72
                        
                     
                           Upplupna kostnader/intäkter
                        
                        
                           - 363 538,58
                        
                     
                           
                              Övriga justeringar
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Utestående skulder
                        
                        
                           - 448 377,86
                        
                     
                           Förskottsbetalningar och förutbetalda utgifter
                        
                        
                           20 636,80
                        
                     
                           Varor på väg
                        
                        
                           63 108,90
                        
                     
                           Betalning av tjänster av kommissionen
                        
                        
                           -8 490,00
                        
                     
                           Extraordinära intäkter
                        
                        
                           31 250,85
                        
                     
                           
                              Resultat av ekonomiska justeringar för budgetåret (e)
                           
                        
                        
                           
                              953 608,90
                           
                        
                     
                           
                              NB: Eventuella skillnader i totalbeloppen beror på avrundning.
                           
                              Källa: Uppgifter från centrumet – I tabellen sammanfattas de uppgifter som centrumet har lagt fram i sin årsredovisning.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2005.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till den verkställande direktören för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
            
         
      
         
            Hans-Gert PÖTTERING
            
         
         Ordförande
      
      
         
            Harald RØMER
            
         
         Generalsekreterare
      
   
   
      (1)  EUT C 266, 31.10.2006, s. 31.
   
      (2)  EUT C 312, 19.12.2006, s. 54.
   
      (3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EUT L 142, 30.4.2004, s. 1.
   
      (5)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.
   
      (6)  Enbart belopp för 2005 eftersom centrumet är nyinrättat.
   
      NB: Eventuella skillnader i totalbeloppen beror på avrundning.
   
      Källa: Uppgifter från centrumet – I tabellen sammanfattas de uppgifter som centrumet har lagt fram i sin årsredovisning.