CELEX: 32007R0400
Language: el
Date: 2007-04-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 400/2007 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2007 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό

13.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 98/20
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 400/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 12ης Απριλίου 2007
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 περιλαμβάνει κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων που αφορά η δυνάμει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 29 Μαρτίου 2007, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών τροποποίησε τον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Συνεπώς, το παράρτημα I πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 201/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 27.2.2007, σ. 73).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:
                  
                              α)
                           
                           
                              Kambale Kisoni (γνωστός και ως Dr. Kisoni). Ημερομηνία γέννησης: 24.5.1961. Τόπος γέννησης: Mulashe, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC). Ιθαγένεια: Κονγκολεζική. Αριθ. διαβατηρίου: C0323172. Λοιπές πληροφορίες: Κάτοικος Butembo. Έμπορος χρυσού, ιδιοκτήτης των αερογραμμών Butembo Airlines και του Congocom Trading House στο Butembo.
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Straton Musoni (γνωστός και ως I.O. Musoni). Ημερομηνία γέννησης: α) 6.4.1961, β) 4.6.1961. Τόπος γέννησης: Mugambazi, Kigali, Ρουάντα. Λοιπές πληροφορίες: Εγκατεστημένος στη Γερμανία.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Προστίθενται τα ακόλουθα νομικά πρόσωπα, φορείς ή οντότητες:
                  
                              α)
                           
                           
                              Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Διεύθυνση: α) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Ουγκάντα. Αριθ. τηλ. +256 41 533 578/9, β) PO Box 22709, Kampala, Ουγκάντα. Λοιπές πληροφορίες: Εταιρεία εξαγωγής χρυσού στην Kampala.
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Machanga. Διεύθυνση: Kampala, Ουγκάντα. Λοιπές πληροφορίες: Εταιρεία εξαγωγής χρυσού στην Kampala (Διευθυντής: κ. Rajua).
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              Butembo Airlines (BAL). Διεύθυνση: Butembo, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC). Λοιπές πληροφορίες: ιδιωτική αεροπορική εταιρεία που λειτουργεί εκτός Butembo.
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              Congocom Trading House. Διεύθυνση: Butembo, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC). Αριθ. τηλ. +253 (0) 99 983 784. Λοιπές πληροφορίες: Εμπόριο χρυσού στο Butembo.
                           
                        
                              ε)
                           
                           
                              α) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), β) Great Lakes Business Company (GLBC). Διεύθυνση: α) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC) (η CAGL έχει επίσης ένα γραφείο στο Gisenyi, Ρουάντα), β) GLBC, PO Box 315, Goma, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC) (η GLBC έχει επίσης ένα γραφείο στο Gisenyi, Ρουάντα).