CELEX: 62018TA0605
Language: cs
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Věc T-605/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2020 – ZF v. Komise („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Důchod – Rozhodnutí o stanovení nároků na důchod – Důchodové výplatní listy – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání stížnosti – Opožděnost – Čistě potvrzující akt – Částečná nepřípustnost – Vydání bezdůvodného obohacení – Zařazení do platové třídy a platového stupně – Koeficient násobení – Zrušení aktu stiženého vadou protiprávnosti jeho autorem ab initio – Legitimní očekávání – Přiměřená lhůta“)

6.4.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 114/6
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2020 – ZF v. Komise
      (Věc T-605/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Důchod - Rozhodnutí o stanovení nároků na důchod - Důchodové výplatní listy - Žaloba na neplatnost - Lhůta pro podání stížnosti - Opožděnost - Čistě potvrzující akt - Částečná nepřípustnost - Vydání bezdůvodného obohacení - Zařazení do platové třídy a platového stupně - Koeficient násobení - Zrušení aktu stiženého vadou protiprávnosti jeho autorem ab initio - Legitimní očekávání - Přiměřená lhůta“)
      (2020/C 114/03)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZF (zástupce: J.-N. Louis, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení oznámení ze dne 30. listopadu 2017, kterým Úřad Komise pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) pozměnil s účinkem od 1. dubna 2015 nároky žalobce na starobní důchod, jakož i oznámení ze dne 31. ledna 2018, jímž žalobce informoval o výši zůstatku u pohledávek, které má vůči němu Evropská unie.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených ZF.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 455, 17.12.2018.