CELEX: E1996C0220
Language: it
Date: 1996-12-04 00:00:00
Title: DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 220/96/COL del 4 dicembre 1996 che modifica la decisione n. 71/94/COL relativa allo statuto della Norvegia in riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale

Avis juridique important

|

E1996C0220

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 220/96/COL del 4 dicembre 1996 che modifica la decisione n. 71/94/COL relativa allo statuto della Norvegia in riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale  

Gazzetta ufficiale n. L 078 del 20/03/1997 pag. 0032 - 0033

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 220/96/COL del 4 dicembre 1996 che modifica la decisione n. 71/94/COL relativa allo statuto della Norvegia in riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d),visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 5 dell'accordo sullo Spazio economico europeo che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dell'acquacoltura (direttiva 91/67/CEE del Consiglio), in particolare l'articolo 5,visto l'accordo tra gli Stati EFTA che stabilisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua il succitato accordo e in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettera e),considerando che la Norvegia è stata dichiarata, con la decisione n. 71/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA (1), zona continentale e zona litoranea riconosciuta con riferimento alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica dei pesci (VHS);considerando che la Norvegia ha stabilito, in data 18 marzo 1996, una zona cuscinetto con il confine russo per quanto riguarda l'IHN e la VHS;considerando che la Norvegia ha chiesto una modifica della decisione n. 71/94/COL, che tenga conto della creazione della zona cuscinetto con il confine russo;considerando quindi che, per quanto riguarda l'IHN e la VHS, lo statuto attribuito alla Norvegia di zona continentale e litoranea deve essere limitato alla Norvegia ad eccezione della zona cuscinetto;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coadiuva l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. Il punto 1 della decisione 71/94/COL, relativa allo statuto della Norvegia con riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale, viene sostituito dal punto seguente:«1. La Norvegia, ad eccezione della parte norvegese dei bacini di raccolta di Grense Jakobselv e del fiume Pasvik e dei fiumi che si trovano in mezzo e delle zone litoranee adiacenti, è dichiarata zona continentale e zona litoranea riconosciuta con riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale dei pesci.»2. La presente decisione entra in vigore il 9 dicembre 1996.3. Gli Stati EFTA sono destinatari della presente decisione.4. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1996.Per l'Autorità di vigilanza EFTABjörn FRIÐFINNSSONMembro del Collegio(1) GU n. L 247 del 22. 9. 1994, pag. 45.