CELEX: 62020TA0536
Language: pl
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Sprawa T-536/20: Wyrok Sądu z dnia 2 lutego 2022 r. – LU/EBI [Służba publiczna – Personel EBI – Polityka w zakresie poszanowania godności osoby w miejscu pracy – Mobbing – Dochodzenie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Sprawozdanie końcowe komisji dochodzeniowej – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność – Decyzja o odrzuceniu skargi – Akt niekorzystny – Dopuszczalność – Artykuł 41 karty praw podstawowych – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność]

21.3.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 128/21
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 2 lutego 2022 r. – LU/EBI
      (Sprawa T-536/20) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel EBI - Polityka w zakresie poszanowania godności osoby w miejscu pracy - Mobbing - Dochodzenie - Skarga o stwierdzenie nieważności - Sprawozdanie końcowe komisji dochodzeniowej - Akt przygotowawczy - Niedopuszczalność - Decyzja o odrzuceniu skargi - Akt niekorzystny - Dopuszczalność - Artykuł 41 karty praw podstawowych - Prawo do obrony - Prawo do bycia wysłuchanym - Obowiązek uzasadnienia - Odpowiedzialność)
      (2022/C 128/29)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: LU (przedstawiciel: adwokat B. Maréchal)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: G. Faedo i K. Carr, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów J. Curralla i B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a ust. 1 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności sprawozdania końcowego komisji dochodzeniowej ds. godności w pracy z dnia 13 maja 2020 r. oraz decyzji prezesa EBI z dnia 26 maja 2020 r. oddalającej skargę o mobbing, złożoną przez skarżącego; a po drugie, o naprawienie szkody, jaką skarżący miał ponieść.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji prezesa Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 26 maja 2020 r. oddalającej skargę o mobbing, złożoną przez LU.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  EBI zostaje obciążony kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 399 z 23.11.2020.