CELEX: C2002/068/16
Language: nl
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Zaak C-22/02: Beroep, op 29 januari 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

C 68/8                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     16.3.2002
Beroep, op 28 januari 2002 ingesteld door Commissie van               Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
                                                                      —     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de
                         (Zaak C-17/02)                                     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                            die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
                                                                            2000/71/EG van de Commissie van 7 november 2000
                         (2002/C 68/14)                                     tot aanpassing van de meetmethoden van de bijlagen I, II,
                                                                            III en IV bij richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement
                                                                            en de Raad aan de technische vooruitgang uit hoofde van
                                                                            artikel 10 van die richtlijn (PB L 287 van 14.11.2000,
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  blz. 46), althans deze bepalingen niet aan de Commissie
op 28 januari 2002 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek              mee te delen, niet heeft voldaan aan de krachtens artikel 2
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-                    van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen;
woordigd door Laura Pignataro en Stefan Rating als gemachtig-
den, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                         —     de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
—     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn             Ingevolge artikel 249 EG zijn richtlijnen verbindend ten
      1999/64/EG van de Commissie van 23 juni 1999 tot                aanzien van de te bereiken resultaten voor de lidstaten
      wijziging van richtlijn 90/388/EEG teneinde ervoor te           waarvoor zij bestemd zijn. In casu is die termijn op 1 januari
      zorgen dat telecommunicatie- en kabeltelevisienetten            2001 verstreken zonder de Italiaanse Republiek de bepalingen
      die eigendom van eenzelfde exploitant zijn, gescheiden          heeft vastgesteld die nodig zijn ter uitvoering van de in de
      juridische eenheden vormen, althans die bepalingen niet         conclusie van de Commissie genoemde richtlijn.
      mee te delen, niet heeft voldaan aan de krachtens die
      richtlijn op haar rustende verplichtingen;
—     de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten                                    Beroep, op 29 januari 2002 ingesteld door Commissie van
                                                                      de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
Ingevolge artikel 249 EG zijn richtlijnen verbindend ten
aanzien van de te bereiken resultaten voor de lidstaten                                           (Zaak C-22/02)
waarvoor zij bestemd zijn. In casu is die termijn op 30 april
2000 verstreken zonder de Italiaanse Republiek de bepalingen
heeft vastgesteld die nodig zijn ter uitvoering van de in de                                      (2002/C 68/16)
conclusie van de Commissie genoemde richtlijn.
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                      op 29 januari 2002 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek
                                                                      door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                      woordigd door Gregorio Valero Jordana en Roberto Amorosi
                                                                      als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Beroep, op 29 januari 2002 ingesteld door Commissie van
de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
                                                                      Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                         (Zaak C-21/02)
                                                                      —     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de
                                                                            wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                         (2002/C 68/15)                                     die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
                                                                            1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van
                                                                            13 december 1999 betreffende de beschikbaarheid van
                                                                            consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  CO2-uitstoot bij de verbranding van nieuwe personenau-
op 29 januari 2002 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek              to’s (PB L 12 van 18.01.2000, blz. 16), althans deze
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-                    bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, niet heeft
woordigd door Gregorio Valero Jordana en Roberto Amorosi                    voldaan aan de krachtens artikel 12 van deze richtlijn op
als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                  haar rustende verplichtingen;
 ---pagebreak--- 16.3.2002               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 68/9
—      de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.              Beroep, op 31 januari 2002 ingesteld door Commissie van
                                                                         de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                                (Zaak C-28/02)
Ingevolge artikel 249 EG zijn richtlijnen verbindend ten
aanzien van de te bereiken resultaten voor de lidstaten
waarvoor zij bestemd zijn. In casu is die termijn op 18 januari                                 (2002/C 68/18)
2001 verstreken zonder de Italiaanse Republiek de bepalingen
heeft vastgesteld die nodig zijn ter uitvoering van de in de
conclusie van de Commissie genoemde richtlijn.
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 31 januari 2002 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje
                                                                       door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                       woordigd door Gregorio Valero Jordana, lid van haar juridische
Beroep, op 31 januari 2002 ingesteld door Koninkrijk                   dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
            Spanje tegen Raad van de Europese Unie                     burg ten kantore van Luis Escobar Guerrero, lid van deze
                                                                       juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
                          (Zaak C-26/02)
                           (2002/C 68/17)
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             —     vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de
op 31 januari 2002 beroep ingesteld tegen Raad van de                        nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast
Europese Unie door Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd                       te stellen voor het opvolgen van richtlijn 1999/94/EG (1)
door R. Silva de Lapuerta als gemachtigde, domicilie gekozen                 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december
hebbende te Luxemburg.                                                       1999 betreffende de beschikbaarheid van consumen-
                                                                             teninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-
                                                                             uitstoot bij de verbranding van nieuwe personenauto’s, of
Verzoeker concludeert dat het den Hove behage:                               althans de Commissie niet onverwijld van deze bepalin-
                                                                             gen in kennis te stellen, de krachtens deze richtlijn op
—      nietig te verklaren het punt betreffende ansjovis, als                hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
       bedoeld in noot 2 van het kader betreffende „ansjovis,
       Zone IX, X, CECAF 34.1.1” (Gemeenschapswateren) in
       bijlage I D bij verordening (EG) nr. 2555/2001 (1) van de       —     het Koninkrijk Spanje in de kosten te verwijzen.
       Raad van 18 december 2001, tot vaststelling, voor 2002,
       van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden
       en groepen visbestanden welke in de wateren van de
       Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap,
       in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing
       zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te
       nemen voorschriften, en                                         Middelen en voornaamste argumenten
—      verweerder in de kosten te verwijzen.
                                                                       Overeenkomstig artikel 12 van richtlijn 1999/94/EG had het
                                                                       Koninkrijk Spanje de nodige maatregelen moeten treffen om
Middelen en voornaamste argumenten                                     uiterlijk op 18 januari 2001 aan deze richtlijn te voldoen, en
                                                                       had het de Commissie hiervan in kennis moeten stellen.
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
die in zaak C-22/01 (2).
                                                                       (1) PB L 12 van 18.01.2000, blz. 16.
( 1) PB L 347 van 31.12.2001, blz. 1.
(2) PB C 79 van 10.03.2001, blz. 18.