CELEX: 62011CA0286
Language: lv
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Lieta C-286/11 P: Tiesas (virspalāta) 2013. gada 22. janvāra spriedums — Eiropas Komisija/ Tomkins plc (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Vara un vara sakausējumu savienotājelementu Eiropas tirgus — Mātessabiedrības atbildība, kas izriet vienīgi no tās meitassabiedrības pārkāpjošās rīcības — Ne ultra petita princips — Spriedumā par meitassabiedrību pasludinātas atcelšanas sekas attiecībā uz mātessabiedrības juridisko situāciju)

9.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 71/4
            
         Tiesas (virspalāta) 2013. gada 22. janvāra spriedums — Eiropas Komisija/Tomkins plc
   
   (Lieta C-286/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Vara un vara sakausējumu savienotājelementu Eiropas tirgus - Mātessabiedrības atbildība, kas izriet vienīgi no tās meitassabiedrības pārkāpjošās rīcības - Ne ultra petita princips - Spriedumā par meitassabiedrību pasludinātas atcelšanas sekas attiecībā uz mātessabiedrības juridisko situāciju)
   2013/C 71/06
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre, V. Bottka un R. Sauer)
   
      Otra lietas dalībniece: Tomkins plc (pārstāvji — K. Bacon, barrister, S. Jordan, solicitor)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 24. marta spriedumu lietā T-382/06 Tomkins/Komisija, ar kuru daļēji atcelts Komisijas 2006. gada 20. septembra Lēmums 2007/691/EK par procedūru saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta Nr. COMP/F/1/38.121 — Fitingi [Savienotājelementi]) (paziņots ar numuru C(2006) 4180) attiecībā uz aizliegtu vienošanos par cenu, atlaižu un atmaksājumu noteikšanu, cenu paaugstināšanas mehānismu ieviešanu, klientu sadali un komerciālās informācijas apmaiņu Eiropas vara savienotājelementu, it īpaši vara sakausējumu tirgū (OV L 283, 63. lpp.), un samazināts Tomkins plc uzliktā naudas soda apmērs
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 238, 13.08.2011.