CELEX: 32010D0617
Language: bg
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: 2010/617/ЕС: Решение на Комисията от 14 октомври 2010 година за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в Traces (нотифицирано под номер C(2010) 7009)  Текст от значение за ЕИП

15.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 271/8
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 14 октомври 2010 година
   за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в Traces
   (нотифицирано под номер C(2010) 7009)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2010/617/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 20, параграфи 1 и 3 от нея,
   като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 4, втора алинея, второто изречение от нея,
   като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (3), и по-специално член 6, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2009/821/ЕО на Комисията от 28 септември 2009 г. относно съставяне на списък на граничните инспекционни пунктове, определяне на някои правила относно инспекциите, извършвани от ветеринарните експерти на Комисията, и определяне на ветеринарните единици в Traces (4) се установява списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени в съответствие с директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО. Списъкът е включен в приложение I към посоченото решение.
            
         
               (2)
            
            
               Вследствие на получено съобщение от Дания във вписванията за одобрените гранични инспекционни пунктове Århus и Esbjerg, включени в приложение I към Решение 2009/821/ЕО, следва да бъдат добавени нови категории продукти от животински произход, които могат да бъдат проверявани в посочените гранични инспекционни пунктове.
            
         
               (3)
            
            
               Испания съобщи, че одобрението на един от нейните гранични инспекционни пунктове е било спряно, че спирането на одобрението за определени категории продукти от животински произход, които могат да бъдат проверявани на един от нейните гранични инспекционни пунктове, е било отменено и че към един от нейните гранични инспекционни пунктове е добавен нов център за инспекция. Вследствие на това съобщение от Испания списъкът на граничните инспекционни пунктове за посочената държава-членка следва да бъде изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Италия съобщи, че за един от нейните гранични инспекционни пунктове е била добавена категорията за неопаковани продукти от животински произход, а в един от нейните гранични инспекционни пунктове три центъра за инспекция са променили имената си. Освен това одобрението на центъра за инспекция „Docks Cereali“ в граничния инспекционен пункт на пристанище Ravenna е било спряно. Вследствие на това съобщение от Италия списъкът на граничните инспекционни пунктове за посочената държава-членка следва да бъде изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Вследствие на съобщение от Латвия одобрението на един център за инспекция на пристанище Riga (Riga port) следва да бъде отбелязано като спряно в списъка на граничните инспекционни пунктове за посочената държава-членка.
            
         
               (6)
            
            
               Нидерландия съобщи, че името на един център за инспекция в определен граничен инспекционен пункт е променено и че в друг граничен инспекционен пункт са инсталирани два центъра за инспекция. Освен това следва да бъдат добавени определени категории животни и продукти от животински произход, които мигат да бъдат проверявани в един център за инспекция в граничния инспекционен пункт на пристанище Rotterdam. Вследствие на това съобщение от Нидерландия списъкът на граничните инспекционни пунктове за посочената държава-членка следва да бъде изменен.
            
         
               (7)
            
            
               Вследствие на съобщение от Обединеното кралство одобрението на граничния инспекционен пункт на пристанище Grove Wharf Wharton следва да бъде изключено от списъка на граничните инспекционни пунктове за посочената държава-членка.
            
         
               (8)
            
            
               В приложение II към Решение 2009/821/ЕО е включен списък на централните, регионалните и местните единици в интегрираната компютризирана ветеринарна система (Traces).
            
         
               (9)
            
            
               Вследствие на съобщения от Германия, Ирландия, Франция, Италия, Нидерландия, Полша, Португалия и Обединеното кралство за посочените държави-членки следва да бъдат въведени някои промени в списъка на централните, регионалните и местните единици в Traces, установен в приложение II към Решение 2009/821/ЕО.
            
         
               (10)
            
            
               Следователно Решение 2009/821/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (11)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложения I и II към Решение 2009/821/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 14 октомври 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         John DALLI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
   
      (2)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.
   
      (3)  ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.
   
      (4)  ОВ L 296, 12.11.2009 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения I и II към Решение 2009/821/ЕО се изменят, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Приложение I се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              частта относно Дания се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписването за пристанище Århus се заменя със следното:
                                          
                                                      „Århus
                                                   
                                                   
                                                      DK AAR 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(1)(2), NHC(2)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          вписването за пристанище Esbjerg се заменя със следното:
                                          
                                                      „Esbjerg
                                                   
                                                   
                                                      DK EBJ 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(1)(2), HC-NT(6), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(6)(11)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              частта относно Испания се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписването за пристанище Marín се заменя със следното:
                                          
                                                      „Marín
                                                   
                                                   
                                                      ES MAR 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Protea Productos del Mar
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(3)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          вписването за летище Tenerife Norte се заменя със следното:
                                          
                                                      „Tenerife Norte (*)
                                                   
                                                   
                                                      ES TFN 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(2) (*)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          вписването за летище Valencia се заменя със следното:
                                          
                                                      „Valencia
                                                   
                                                   
                                                      ES VLC 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                      O(10)“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              в)
                           
                           
                              частта относно Италия се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписването за пристанище Gioia Tauro се заменя със следното:
                                          
                                                      „Gioia Tauro
                                                   
                                                   
                                                      IT GIT 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-NT“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          вписването за пристанище Ravenna се заменя със следното:
                                          
                                                      „Ravenna
                                                   
                                                   
                                                      IT RAN 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Sapir 1
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT(6)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      TCR
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Setramar
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT(4)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Docks Cereali (*)
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT (*)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          вписването за летище Roma-Fiumicino се заменя със следното:
                                          
                                                      „Roma–Fiumicino
                                                   
                                                   
                                                      IT FCO 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                      Nuova Alitalia
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC-NT(2)
                                                   
                                                   
                                                      O(14)
                                                   
                                                
                                                      Argol S.P.A.
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Isola Veterinaria ADR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      U, E, O“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              в частта относно Латвия вписването за пристанище Riga (Riga port) се заменя със следното:
                              
                                          „Riga (Riga port)
                                          
                                       
                                       
                                          LV RLX 1a
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kravu terminãls (*)
                                       
                                       
                                          HC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*)“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              д)
                           
                           
                              частта относно Нидерландия се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписването за летище Amsterdam се заменя със следното:
                                          
                                                      „Amsterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL AMS 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                      Aviapartner Cargo B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2)
                                                   
                                                   
                                                      O(14)
                                                   
                                                
                                                      KLM-2
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      U, E, O(14)
                                                   
                                                
                                                      Freshport
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                      O(14)“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          вписването за пристанище Maastricht се заменя със следното:
                                          
                                                      „Maastricht
                                                   
                                                   
                                                      NL MST 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                      MHS Products
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      MHS Live
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      U, E, O“
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          вписването за пристанище Rotterdam се заменя със следното:
                                          
                                                      „Rotterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL RTM 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Eurofrigo
                                                      Karimatastraat
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                                   
                                                   
                                                      HC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frigocare
                                                      Rotterdam B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Wibaco
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2), HC-NT(2)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
                              е)
                           
                           
                              в частта относно Обединеното кралство вписването за граничния инспекционен пункт на пристанище Grove Wharf Wharton се заличава.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Приложение II се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              частта относно Германия се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписването за централната единица се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE00000
                                                   
                                                   
                                                      UNTERABTEILUNG TIERGESUNDHEIT, TIERSCHUTZ“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE03909 BERCHTESGARDENER LAND“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE03909
                                                   
                                                   
                                                      BERCHTESGADENER LAND“;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE14103 ZWECKVERBAND VETERINÄRAMT JADEWESER“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE14103
                                                   
                                                   
                                                      ZWECKVERBAND JADEWESER“;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE46103 BRAKE, ZWECKVERBAND VETERINÄRAMT JADEWESER“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE46103
                                                   
                                                   
                                                      BRAKE, ZWECKVERBAND JADEWESER“;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE46903 WITTMUND, ZWECKVERBAND VETERINÄRAMT JADEWESER“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE46903
                                                   
                                                   
                                                      WITTMUND, ZWECKVERBAND JADEWESER“;
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване:
                                          
                                                      „DE00205
                                                   
                                                   
                                                      AACHEN STADT“;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE00305 AACHEN“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE00305
                                                   
                                                   
                                                      STÄDTEREGION AACHEN“;
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване:
                                          
                                                      „DE40805
                                                   
                                                   
                                                      SOLINGEN UND REMSCHEID“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE47905 WUPPERTAL“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE47905
                                                   
                                                   
                                                      BERGISCHES VETERINÄR- UND LEBENSMITTELÜBERWACHUNGSAMT“;
                                                   
                                                
                                    
                                          х)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE25607 LUDWIGSHAFEN“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE25607
                                                   
                                                   
                                                      RHEIN-PFALZ-KREIS“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „DE34007 PIRMASENS“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „DE34007
                                                   
                                                   
                                                      SÜDWESTPFALZ“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване:
                                          
                                                      „DE21116
                                                   
                                                   
                                                      JENA, STADT“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              в частта относно Ирландия се заличава следното вписване:
                              
                                          „IE00600
                                       
                                       
                                          DUBLIN“;
                                       
                                    
                        
                              в)
                           
                           
                              в частта относно Франция вписванията за местните единици се заменят със следното:
                              „FR00001   ALSACE
                              
                              
                                          FR06700
                                       
                                       
                                          BAS-RHIN
                                       
                                    
                                          FR06800
                                       
                                       
                                          HAUT-RHIN
                                       
                                    
                                 FR00002   AQUITAINE
                              
                              
                                          FR02400
                                       
                                       
                                          DORDOGNE
                                       
                                    
                                          FR03300
                                       
                                       
                                          GIRONDE
                                       
                                    
                                          FR04000
                                       
                                       
                                          LANDES
                                       
                                    
                                          FR04700
                                       
                                       
                                          LOT-ET-GARONNE
                                       
                                    
                                          FR06400
                                       
                                       
                                          PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (PAU)
                                       
                                    
                                          FR16400
                                       
                                       
                                          PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (BAYONNE)
                                       
                                    
                                 FR00003   AUVERGNE
                              
                              
                                          FR00300
                                       
                                       
                                          ALLIER
                                       
                                    
                                          FR01500
                                       
                                       
                                          CANTAL
                                       
                                    
                                          FR04300
                                       
                                       
                                          HAUTE-LOIRE
                                       
                                    
                                          FR06300
                                       
                                       
                                          PUY-DE-DÔME
                                       
                                    
                                 FR00004   BASSE-NORMANDIE
                              
                              
                                          FR01400
                                       
                                       
                                          CALVADOS
                                       
                                    
                                          FR05000
                                       
                                       
                                          MANCHE
                                       
                                    
                                          FR06100
                                       
                                       
                                          ORNE
                                       
                                    
                                 FR00005   BOURGOGNE
                              
                              
                                          FR02100
                                       
                                       
                                          CÔTE-D’OR
                                       
                                    
                                          FR05800
                                       
                                       
                                          NIÈVRE
                                       
                                    
                                          FR07100
                                       
                                       
                                          SAÔNE-ET-LOIRE
                                       
                                    
                                          FR08900
                                       
                                       
                                          YONNE
                                       
                                    
                                 FR00006   BRETAGNE
                              
                              
                                          FR02200
                                       
                                       
                                          CÔTES-D’ARMOR
                                       
                                    
                                          FR02900
                                       
                                       
                                          FINISTÈRE
                                       
                                    
                                          FR03500
                                       
                                       
                                          ILLE-ET-VILAINE
                                       
                                    
                                          FR05600
                                       
                                       
                                          MORBIHAN
                                       
                                    
                                 FR00007   CENTRE
                              
                              
                                          FR01800
                                       
                                       
                                          CHER
                                       
                                    
                                          FR02800
                                       
                                       
                                          EURE-ET-LOIRE
                                       
                                    
                                          FR03600
                                       
                                       
                                          INDRE
                                       
                                    
                                          FR03700
                                       
                                       
                                          INDRE-ET-LOIRE
                                       
                                    
                                          FR04500
                                       
                                       
                                          LOIRET
                                       
                                    
                                          FR04100
                                       
                                       
                                          LOIR-ET-CHER
                                       
                                    
                                 FR00008   CHAMPAGNE-ARDENNE
                              
                              
                                          FR00800
                                       
                                       
                                          ARDENNES
                                       
                                    
                                          FR01000
                                       
                                       
                                          AUBE
                                       
                                    
                                          FR05200
                                       
                                       
                                          HAUTE-MARNE
                                       
                                    
                                          FR05100
                                       
                                       
                                          MARNE
                                       
                                    
                                 FR00009   CORSE
                              
                              
                                          FR02000
                                       
                                       
                                          CORSE-DU-SUD
                                       
                                    
                                          FR12000
                                       
                                       
                                          HAUTE-CORSE
                                       
                                    
                                 FR00010   FRANCHE-COMTÉ
                              
                              
                                          FR02500
                                       
                                       
                                          DOUBS
                                       
                                    
                                          FR07000
                                       
                                       
                                          HAUTE-SAÔNE
                                       
                                    
                                          FR03900
                                       
                                       
                                          JURA
                                       
                                    
                                          FR09000
                                       
                                       
                                          TERRITOIRE DE BELFORT
                                       
                                    
                                 FR00011   HAUTE-NORMANDIE
                              
                              
                                          FR02700
                                       
                                       
                                          EURE
                                       
                                    
                                          FR07600
                                       
                                       
                                          SEINE-MARITIME
                                       
                                    
                                 FR00012   ÎLE-DE-FRANCE
                              
                              
                                          FR09100
                                       
                                       
                                          ESSONNE
                                       
                                    
                                          FR09200
                                       
                                       
                                          HAUTS-DE-SEINE
                                       
                                    
                                          FR07500
                                       
                                       
                                          PARIS
                                       
                                    
                                          FR07700
                                       
                                       
                                          SEINE-ET-MARNE
                                       
                                    
                                          FR09300
                                       
                                       
                                          SEINE-SAINT-DENIS
                                       
                                    
                                          FR09500
                                       
                                       
                                          VAL-D’OISE
                                       
                                    
                                          FR09400
                                       
                                       
                                          VAL-DE-MARNE
                                       
                                    
                                          FR07800
                                       
                                       
                                          YVELINES
                                       
                                    
                                 FR00013   LANGUEDOC-ROUSSILLON
                              
                              
                                          FR01100
                                       
                                       
                                          AUDE
                                       
                                    
                                          FR03000
                                       
                                       
                                          GARD
                                       
                                    
                                          FR03400
                                       
                                       
                                          HÉRAULT
                                       
                                    
                                          FR04800
                                       
                                       
                                          LOZÈRE
                                       
                                    
                                          FR06600
                                       
                                       
                                          PYRÉNÉES-ORIENTALES
                                       
                                    
                                 FR00014   LIMOUSIN
                              
                              
                                          FR01900
                                       
                                       
                                          CORRÈZE
                                       
                                    
                                          FR02300
                                       
                                       
                                          CREUSE
                                       
                                    
                                          FR08700
                                       
                                       
                                          HAUTE-VIENNE
                                       
                                    
                                 FR00015   LORRAINE
                              
                              
                                          FR05400
                                       
                                       
                                          MEURTHE-ET-MOSELLE
                                       
                                    
                                          FR05500
                                       
                                       
                                          MEUSE
                                       
                                    
                                          FR05700
                                       
                                       
                                          MOSELLE
                                       
                                    
                                          FR08800
                                       
                                       
                                          VOSGES
                                       
                                    
                                 FR00016   MIDI-PYRÉNÉES
                              
                              
                                          FR00900
                                       
                                       
                                          ARIÈGE
                                       
                                    
                                          FR01200
                                       
                                       
                                          AVEYRON
                                       
                                    
                                          FR03100
                                       
                                       
                                          HAUTE-GARONNE
                                       
                                    
                                          FR06500
                                       
                                       
                                          HAUTES-PYRÉNÉES
                                       
                                    
                                          FR03200
                                       
                                       
                                          GERS
                                       
                                    
                                          FR04600
                                       
                                       
                                          LOT
                                       
                                    
                                          FR08100
                                       
                                       
                                          TARN
                                       
                                    
                                          FR08200
                                       
                                       
                                          TARN-ET-GARONNE
                                       
                                    
                                 FR00017   NORD-PAS-DE-CALAIS
                              
                              
                                          FR05900
                                       
                                       
                                          NORD
                                       
                                    
                                          FR06200
                                       
                                       
                                          PAS-DE-CALAIS
                                       
                                    
                                 FR00018   PAYS-DE-LA-LOIRE
                              
                              
                                          FR04400
                                       
                                       
                                          LOIRE-ATLANTIQUE
                                       
                                    
                                          FR04900
                                       
                                       
                                          MAINE-ET-LOIRE
                                       
                                    
                                          FR05300
                                       
                                       
                                          MAYENNE
                                       
                                    
                                          FR07200
                                       
                                       
                                          SARTHE
                                       
                                    
                                          FR08500
                                       
                                       
                                          VENDÉE
                                       
                                    
                                 FR00019   PICARDIE
                              
                              
                                          FR00200
                                       
                                       
                                          AISNE
                                       
                                    
                                          FR06000
                                       
                                       
                                          OISE
                                       
                                    
                                          FR08000
                                       
                                       
                                          SOMME
                                       
                                    
                                 FR00020   POITOU-CHARENTES
                              
                              
                                          FR01600
                                       
                                       
                                          CHARENTE
                                       
                                    
                                          FR01700
                                       
                                       
                                          CHARENTE-MARITIME
                                       
                                    
                                          FR07900
                                       
                                       
                                          DEUX-SÈVRES
                                       
                                    
                                          FR08600
                                       
                                       
                                          VIENNE
                                       
                                    
                                 FR00021   PROVЕNCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR
                              
                              
                                          FR00400
                                       
                                       
                                          ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
                                       
                                    
                                          FR00600
                                       
                                       
                                          ALPES-MARITIMES
                                       
                                    
                                          FR00500
                                       
                                       
                                          HAUTES-ALPES
                                       
                                    
                                          FR01300
                                       
                                       
                                          BOUCHES-DU-RHÔNE
                                       
                                    
                                          FR08300
                                       
                                       
                                          VAR
                                       
                                    
                                          FR08400
                                       
                                       
                                          VAUCLUSE
                                       
                                    
                                 FR00022   RHÔNE-ALPES
                              
                              
                                          FR00100
                                       
                                       
                                          AIN
                                       
                                    
                                          FR00700
                                       
                                       
                                          ARDÈCHE
                                       
                                    
                                          FR07400
                                       
                                       
                                          HAUTE-SAVOIE
                                       
                                    
                                          FR02600
                                       
                                       
                                          DRÔME
                                       
                                    
                                          FR03800
                                       
                                       
                                          ISÈRE
                                       
                                    
                                          FR04200
                                       
                                       
                                          LOIRE
                                       
                                    
                                          FR06900
                                       
                                       
                                          RHÔNE
                                       
                                    
                                          FR07300
                                       
                                       
                                          SAVOIE
                                       
                                    
                                 GUADELOUPE
                              
                              
                                          FR09600
                                       
                                       
                                          GUADELOUPE
                                       
                                    
                                 GUYANE
                              
                              
                                          FR09800
                                       
                                       
                                          GUYANE
                                       
                                    
                                 MARTINIQUE
                              
                              
                                          FR09700
                                       
                                       
                                          MARTINIQUE
                                       
                                    
                                 RÉUNION
                              
                              
                                          FR09900
                                       
                                       
                                          RÉUNION“;
                                       
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              частта относно Италия се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „IT01801 BRA“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „IT01801
                                                   
                                                   
                                                      CUNEO 2“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване:
                                          
                                                      „IT02101
                                                   
                                                   
                                                      CASALE MONFERRATO“
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          вписванията за местните единици „IT00801 CHIERI“ и „IT00701 CHIVASSO“ се заменят със следното:
                                          
                                                      „IT00801
                                                   
                                                   
                                                      TORINO 5
                                                   
                                                
                                                      IT00701
                                                   
                                                   
                                                      TORINO 4“
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване:
                                          
                                                      „IT00601
                                                   
                                                   
                                                      CIRIÉ“
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          вписванията за местните единици „IT00501 COLLEGNO“ и „IT01501 CUNEO“ се заменят със следното:
                                          
                                                      „IT00501
                                                   
                                                   
                                                      TORINO 3
                                                   
                                                
                                                      IT01501
                                                   
                                                   
                                                      CUNEO 1“
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          заличават се следните вписвания:
                                          
                                                      „IT00901
                                                   
                                                   
                                                      IVREA
                                                   
                                                
                                                      IT01601
                                                   
                                                   
                                                      MONDOVÌ“
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване:
                                          
                                                      „IT02201
                                                   
                                                   
                                                      NOVI LIGURE“
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „IT01401 OMEGNA“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „IT01401
                                                   
                                                   
                                                      VERBANO CUSIO OSSOLA“
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          заличават се следните вписвания:
                                          
                                                      „IT01001
                                                   
                                                   
                                                      PINEROLO
                                                   
                                                
                                                      IT01701
                                                   
                                                   
                                                      SAVIGLIANO
                                                   
                                                
                                                      IT00101
                                                   
                                                   
                                                      TORINO 1
                                                   
                                                
                                                      IT00201
                                                   
                                                   
                                                      TORINO 2
                                                   
                                                
                                                      IT00301
                                                   
                                                   
                                                      TORINO 3“
                                                   
                                                
                                    
                                          х)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „IT00401 TORINO“ 4 се заменя със следното:
                                          
                                                      „IT00401
                                                   
                                                   
                                                      TORINO“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              д)
                           
                           
                              в частта относно Нидерландия вписването за централната единица се заменя със следното:
                              
                                          „NL00000
                                       
                                       
                                          
                                             VWA“;
                                       
                                    
                        
                              е)
                           
                           
                              частта относно Полша се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписванията за местните единици „PL0210 BOLESŁAWIEC ŚLĄSKI“, „PL02080 KŁODZKO Z/S W BYSTRZYCY KŁODZKIEJ“, „PL02040 GÓRA ŚLĄSKA“, „PL02100 LUBAŃ ŚLĄSKI“, „PL02140 OLEŚNICA ŚLĄSKA“, „PL02190 ŚWIDNICA ŚLĄSKA“ и „PL02090 LEGNICA“ се заменят със следното:
                                          
                                                      „PL02010
                                                   
                                                   
                                                      BOLESŁAWIEC
                                                   
                                                
                                                      PL02080
                                                   
                                                   
                                                      BYSTRZYCA KŁODZKA
                                                   
                                                
                                                      PL02040
                                                   
                                                   
                                                      GÓRA
                                                   
                                                
                                                      PL02100
                                                   
                                                   
                                                      LUBAŃ
                                                   
                                                
                                                      PL02140
                                                   
                                                   
                                                      OLEŚNICA
                                                   
                                                
                                                      PL02190
                                                   
                                                   
                                                      ŚWIDNICA
                                                   
                                                
                                                      PL02090
                                                   
                                                   
                                                      ZIEMNICE“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „PL04140 ŚWIECIE N. WISŁĄ“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „PL04140
                                                   
                                                   
                                                      ŚWIECIE“
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          вписванията за местните единици „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI“ и „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA“ се заменят със следното:
                                          
                                                      „PL06070
                                                   
                                                   
                                                      KRAŚNIK
                                                   
                                                
                                                      PL06170
                                                   
                                                   
                                                      ŚWIDNIK“
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „PL08050
                                                   
                                                   
                                                      OŚNO LUBUSKIE“;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          вписванията за местните единици „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE“, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA“ и „PL14320 WARSZAWA ZACH. Z/S W OŻAROWIE MAZ.“ се заменят със следното:
                                          
                                                      „PL14010
                                                   
                                                   
                                                      BIAŁOBRZEGI
                                                   
                                                
                                                      PL14300
                                                   
                                                   
                                                      SZYDŁOWIEC
                                                   
                                                
                                                      PL14320
                                                   
                                                   
                                                      OŻARÓW MAZOWIECKI“
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „PL18190
                                                   
                                                   
                                                      STRZYŻÓW“
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          вписването за местна единица „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU“ се заменя със следното:
                                          
                                                      „PL22010
                                                   
                                                   
                                                      MIASTKO“
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване:
                                          
                                                      „PL22610
                                                   
                                                   
                                                      GDAŃSK“
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          вписванията за местните единици „PL26010 BUSKO ZDRÓJ“ и „PL26060 OPATÓW KIELECKI“ се заменят със следното:
                                          
                                                      „PL26010
                                                   
                                                   
                                                      BUSKO-ZDRÓJ
                                                   
                                                
                                                      PL26060
                                                   
                                                   
                                                      OPATÓW“
                                                   
                                                
                                    
                                          ч)
                                       
                                       
                                          вписванията за местните единици „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI“ и „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI“ се заменят със следното:
                                          
                                                      „PL30040
                                                   
                                                   
                                                      GOSTYŃ
                                                   
                                                
                                                      PL30060
                                                   
                                                   
                                                      JAROCIN“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              ж)
                           
                           
                              частта относно Португалия се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          към вписванията за регионална единица „PT10000 NORTE“ се добавя следната местна единица:
                                          
                                                      „PT00800
                                                   
                                                   
                                                      LAMEGO“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          заличава се следното вписване за регионална единица „PT20000 CENTRO“:
                                          
                                                      „PT00800
                                                   
                                                   
                                                      LAMEGO“
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          заличават се следните вписвания:
                                          
                                                      „PT04900
                                                   
                                                   
                                                      ESTREMOZ
                                                   
                                                
                                                      PT02200
                                                   
                                                   
                                                      PONTE DE SOR“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              з)
                           
                           
                              частта относно Обединеното кралство се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          вписването за регионална единица Scotland се заменя със следното:
                                          
                                                      „GB00003
                                                   
                                                   
                                                      SCOTTISH GOVERNMENT“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          вписването за регионална единица Wales се заменя със следното:
                                          
                                                      „GB00002
                                                   
                                                   
                                                      WELSH ASSEMBLY GOVERNMENT“.