CELEX: 51994PC0037
Language: es
Date: 1994-02-09
Title: Propuesta modificada de Recomendación del Consejo sobre criterios comunes de evaluación de la seguridad en la tecnología de la información

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                           C0M(94) 37 final
                                           Brus©las, 09.02.1994
                                           94/0033 (CNS)
                        Propuesta modificada de
                       Recomendación del Consejo
                        sobre criterios comunes
   de evaluación de la seguridad en la tecnología de la información
        (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2
                  del artículo 189 A del Tratado CE)
 ---pagebreak---                         EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1. En la presente comunicación se presenta una propuesta modificada de
   Recomendación del Consejo sobre criterios comunes de evaluación de
   la seguridad en la tecnología de la información.
   El objetivo de la Recomendación del Consejo es proporcionar unos
   criterios   comunes, sobre   la seguridad    de  los sistemas de
   información, que se emplearían para        los procedimientos de
   evaluación y certificación dentro de la Comunidad.
   La existencia de criterios comunes representa un paso importante en
   el camino hacia la consecución, en primer lugar, de un mercado
   comunitario único y, más adelante, de un mercado internacional de
   productos seguros de tecnología de la información (TI), con todas
   las ventajas que esto supone, obviamente, para fabricantes y
   usuarios. Los fabricantes podrán elaborar productos que se ajusten
   a unos niveles de seguridad conocidos y aceptados, mientras que los
   usuarios podrán especificar los requisitos en relación con estos
   niveles de seguridad.
2. La Comisión presentó su propuesta al Consejo el 11 de septiembre de
   1992 (COM(92)298 final).
   El Comité Económico y Social dio el visto bueno a la propuesta en
   su dictamen del 27 de enero de 1993.
3. El Parlamento Europeo adoptó una Resolución favorable el 25 de mayo
   de 1993, incluyendo una sola enmienda en la que se añadía un
   párrafo. La enmienda se justificaba por el coste adicional
   innecesario que supondría el hecho de tener que realizar múltiples
   evaluaciones sobre un solo producto para ajustarse a las
   necesidades del mercado internacional.
   La enmienda fue aceptada por la Comisión.
   Decisión que se solicita del Consejo:
   La Comisión solicita del Consejo que adopte la propuesta modificada
   de Recomendación del Consejo sobre criterios comunes de evaluación
   de la seguridad en la tecnología de la información.
 ---pagebreak--- MODIFICACIÓN N«l (BASADA EN IA ENMIENDA N« 1 DEL PE)
Propuesta original de la Comisión       Propuesta modificada
                               Artículo 2
2. progresar en la armonización         2. progresar en la armonización
y normalización internacional de       y normalización internacional de
los criterios de evaluación de          los criterios de evaluación de
la seguridad en la tecnología de        la seguridad en la tecnología de
la información, bajo los                la información, bajo los
auspicios del SOG-IS;                   auspicios del SOG-IS;
                                       2a. la negociación del
                                       reconocimiento mutuo bilateral
                                       y, preferiblemente,
                                        internacional, de los
                                        certificados de evaluación de la
                                        seguridad, durante este periodo
                                        inicial de dos años, o, si es
                                       necesario, hasta que se acuerden
                                        la armonización y la
                                       normalización internacional
                                                                         -. i
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0257-9545
                                                               COM(94) 37 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                              15
                                      N° de catálogo : CB-CO-94-043-ES-C
                                                             ISBN 92-77-65079-6
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo