CELEX: 22012D0742
Language: sl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: 2012/742/EU: Sklep št. 2/2012 Odbora za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja z dne 27. junija 2012 o vzpostavitvi skupine strokovnjakov iz člena 13.15 Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani

1.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 331/54
            
         SKLEP št. 2/2012 ODBORA ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-KOREJA
   z dne 27. junija 2012
   o vzpostavitvi skupine strokovnjakov iz člena 13.15 Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani
   (2012/742/EU)
   ODBOR ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici oziroma Sporazum), ki je bil podpisan 6. oktobra 2010 v Bruslju, ter zlasti člena 13.15 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pogodbenica lahko zahteva, da se skupina strokovnjakov sestane in preuči zadevo, ki ni bila zadovoljivo obravnavana na posvetovanjih na vladni ravni.
            
         
               (2)
            
            
               Izvajanje priporočil skupine strokovnjakov nadzoruje Odbor za trgovino in trajnostni razvoj.
            
         
               (3)
            
            
               Pogodbenici sta pripravili seznam 18 imen, ki je naveden v Prilogi –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sprejme se seznam strokovnjakov, naveden v Prilogi k temu sklepu, ki lahko delujejo kot člani skupine za namene člena 13.15 Sporazuma.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja in se posreduje Odboru za trgovino EU-Koreja.
   
      V Bruslju, 27. junija 2012
      
         
            Za Odbor za trgovino in trajnostni razvoj
         
         
            Sopredsednik Odbora za trgovino in trajnostni razvoj iz Republike Koreje
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Sopredsednik Odbora za trgovino in trajnostni razvoj iz Evropske unije
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      PRILOGA
      
         SEZNAM STROKOVNJAKOV
      
      
         Strokovnjaki, ki jih predlaga Koreja
      
      Kee-whahn CHAH
      Young Gil CHO
      Weon Jung KIM
      Suh-Yong CHUNG
      Taek-Whan HAN
      Won-Mog CHOI
      
         Strokovnjaki, ki jih predlaga EU
      
      Eddy LAURIJSSEN
      Jorge CARDONA
      Karin LUKAS
      Hélène RUIZ FABRI
      Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      Geert VAN CALSTER
      
         Predsedniki
      
      Thomas P. PINANSKY
      Nguyen Van TAI
      Le HA THANH
      Jill MURRAY
      Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER