CELEX: 51981DC0267
Language: da
Date: 1981-05-19
Title: BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 11/81 (ikke-obligatoriske udgifter)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 267
Vol. 1981/0090
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                      0
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1981                      KOM ( 81 ) 267 endelig udg .
SEKTION V - REVISIONSRETTEN
                                                               Bruxelles , den 19 . maj 1981
                                            ;
                                                m   m  II n
                                                    ; P :I
                                                   I i    ri . .
                                 BEVILLINGSOVERFØRSEL NR . 11 / 81 "
                                 ( ikke-obligatoriske udgifter )
                                                                                ;
                                                                               £col
                                               V«A             -i>.
                                                                    '■ '•_>  /• fol
        KOM ( 81 ) 267 endelig udg .
 ---pagebreak--- Det almindelige budget for regnskabsåret 1981
Sektion V : Revisionsretten
                            Bevillingsoverførsel nr . 11 / 81
                            ( Ikke-obligatoriske udgifter )
       Fra_kapitel 100 - Formå Isbe s temte_re server
                                         *                       50 000 ECU
                                          ;                    .
                                                            •»
       Til_kagitel_26 - Udgif ter_til_studieri_undersø2elser_g2
           artikel 260 - Konsultationer ,; studier og undersøgel­
                           ser af begrænset omfang .             50 000 ECU
       Denne overførselsanmodning er blevet påtegnet af Revisions­
       rettens f inansinspektør i henhold ;; til bestemmelserne i artikel
       21 , stk . 4 , i finansforordningen^ ;
       Bevillingernes tilstedeværelse er blevet påtegnet .
 ---pagebreak---                        »
                  BEGRUNDELSE
Revisionsretten mener , det er dens pligt at undersøge de gæl­
dende procedurer til vurdering af resultaterne og sikring af
opfølgningen af de tekniske forskningsarbejder , som helt eller
delvis finansieres af fællesskabsmidler .
Revisionen på dette område , som normalt foretages af Revisions­
retten som led i dens arbejdsprogram , bør i dette specielle
tilfælde støtte sig til en studie , der foretages af et perso­
nale med de nødvendige videnskabelige kvalifikationer . Revi­
sionsretten indleder derfor den procedure , hvorved den kan
frigøre de bevillinger , der er afsat til dette formål i kapi­
tel 100 .