CELEX: 62014TA0128
Language: sl
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Zadeva T-128/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. oktobra 2018 – Daimler/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi s postopkom, uvedenim na podlagi člena 29 Direktive 2007/46/ES, ki državi članici omogoča, da zavrne registracijo vozil, ki pomenijo resno tveganje za prometno varnost ali okolje ali javno zdravje — Zavrnitev dostopa — Izjema glede zaščite inšpekcij, preiskav in revizij — Splošna domneva — Aarhuška konvencija — Zavrnitev vpogleda v spis — Člen 41 Listine o temeljnih pravicah)

26.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 427/36
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 4. oktobra 2018 – Daimler/Komisija
      (Zadeva T-128/14) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s postopkom, uvedenim na podlagi člena 29 Direktive 2007/46/ES, ki državi članici omogoča, da zavrne registracijo vozil, ki pomenijo resno tveganje za prometno varnost ali okolje ali javno zdravje - Zavrnitev dostopa - Izjema glede zaščite inšpekcij, preiskav in revizij - Splošna domneva - Aarhuška konvencija - Zavrnitev vpogleda v spis - Člen 41 Listine o temeljnih pravicah)
      (2018/C 427/44)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Daimler AG (Stuttgart, Nemčija) (zastopniki: C. Arhold, B. Schirmer in N. Wimmer, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Clotuche-Duvieusart, nato G. Wilms in F. Clotuche-Duvieusart ter na koncu H. Krämer in F. Clotuche-Duvieusart, agenti, skupaj z R. Van der Houtom, nato z R. Van der Houtom in C. Wagner, odvetnikoma)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnici: M. Simm in A. Jensen, agentki), Evropski parlament (zastopnika: N. Görlitz in L. Visaggio, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Ares(2013) 3715941 Komisije z dne 13. decembra 2013, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do dokumentov v zvezi s postopki, ki jih je Francoska republika uvedla v skladu s členom 29 Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva) (UL 2007, L 263, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Ares(2013) 3715941 Evropske komisije z dne 13. decembra 2013, s katerim je bil družbi Daimler AG zavrnjen dostop do dokumentov v zvezi s postopki, ki jih je Francoska republika uvedla v skladu s členom 29 Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva), se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške družbe Daimler.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske unije in Evropski parlament nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 151, 19.5.2014.