CELEX: 32006D1208(01)
Language: sk
Date: 2006-11-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 7. novembra 2006 , o pozícii Spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo v otázke predĺženia platnosti Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994

8.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 298/1
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 7. novembra 2006,
   o pozícii Spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo v otázke predĺženia platnosti Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994
   (2006/C 298/01)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2,
   so zreteľom na návrh Komisie (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spoločenstvo Medzinárodnú dohodu o tropickom dreve z roku 1994 podpísalo a dočasne ju uplatňuje podľa rozhodnutia Rady 96/493/ES (2).
            
         
               (2)
            
            
               V januári 2006 sa v rámci Konferencie OSN o obchode a rozvoji k úspešne uzavrela dohoda, ktorou sa nahrádza Medzinárodná dohoda o tropickom dreve z roku 1994.
            
         
               (3)
            
            
               Medzinárodná dohoda o tropickom dreve z roku 1994 zostáva v platnosti do 31. decembra 2006, pokiaľ sa v súlade s ustanoveniami článku 46 ods. 3 a na základe rozhodnutia rady Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo nepredĺži jej platnosť až do nadobudnutia platnosti dohody, ktorou sa nahrádza.
            
         
               (4)
            
            
               Predĺženie platnosti tejto dohody je v záujme Spoločenstva.
            
         
               (5)
            
            
               Je potrebné stanoviť pozíciu Európskeho spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Pozícia Európskeho spoločenstva v rade Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo je hlasovať za predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994, kým dohoda z roku 2006, ktorou sa nahrádza, nenadobudne dočasnú alebo konečnú platnosť.
   Článok 2
   Európske spoločenstvo sa bude usilovať, aby sa rozsah predĺženia platnosti Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994 rozhodnutím rady Medzinárodnej organizácie pre tropické drevo obmedzil alebo aby sa ustanovila doložka o preskúmaní.
   
      V Bruseli 7. novembra 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         E. HEINÄLUOMA
         
      
   
   
      (1)  Dokument 12953/06 – KOM(2006) 469, konečné znenie.
   
      (2)  Ú. v. ES L 208, 17.8.1996, s. 1.