CELEX: C2003/044/44
Language: nl
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 2002 in zaak T-181/00: Carmelo Morello tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Procedure van voorziening in vacatures — Motivering — Vergelĳking van sollicitaties en gelĳke behandeling van ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding)

C 44/24                 NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                        22.2.2003
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                     van 12 december 2002                                                    van 12 december 2002
in zaak T-164/00: Carmelo Morello tegen Commissie van                   in zaak T-181/00: Carmelo Morello tegen Commissie van
                de Europese Gemeenschappen ( 1)                                         de Europese Gemeenschappen ( 1)
(Ambtenaren — Procedure van voorziening in vacatures                    (Ambtenaren — Procedure van voorziening in vacatures
— Motivering — Vergelijking van sollicitaties en gelijke                — Motivering — Vergelijking van sollicitaties en gelijke
behandeling van ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring                behandeling van ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring
                  — Beroep tot schadevergoeding)                                          — Beroep tot schadevergoeding)
                           (2003/C 44/43)                                                          (2003/C 44/44)
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
                          (Procestaal: Frans)
                                                                        In zaak T-181/00, Carmelo Morello, ambtenaar van de Com-
In zaak T-164/00, Carmelo Morello, ambtenaar van de Com-                missie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel,
missie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel,              vertegenwoordigd door J. Sambon en P.-P. Van Gehuchten,
vertegenwoordigd door J. Sambon en P.-P. Van Gehuchten,                 advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen
advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen               Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                 C. Berardis-Kayser en D. Waelbroeck), betreffende een beroep
C. Berardis-Kayser en D. Waelbroeck), betreffende een beroep            tot, enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commis-
tot, enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commis-         sie om verzoeker niet aan te stellen tot hoofd van eenheid 1
sie om verzoeker niet aan te stellen tot hoofd van eenheid 2            „Telecommunicatie en postwezen, coördinatie informatie-
„Basisindustrieën” van directoraat E „Kartelvorming, basisin-           maatschappij” van directoraat C „Informatie, communicatie,
dustrieën en energie” van directoraat-generaal „Concurrentie”           multimedia” van directoraat-generaal „Concurrentie” (COM/
(COM/091/99) en van het besluit om een andere kandidaat in              090/99) en van het besluit om een andere kandidaat in die
die functie aan te stellen, en anderzijds, schadevergoeding,            functie aan te stellen, en anderzijds, schadevergoeding, heeft
heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt:                het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger,
M. Jaeger, president, K. Lenaerts en J. Azizi, rechters; griffier:      president, K. Lenaerts en J. Azizi, rechters; griffier: J. Pa-
J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 12 december                lacio González, hoofdadministrateur, op 12 december 2002
2002 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:             een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)     Veroordeelt de Commissie tot betaling van 5 000 euro aan         1)     Veroordeelt de Commissie tot betaling van 5 000 euro aan
       verzoeker.                                                              verzoeker.
2)     Verwerpt het beroep voor het overige.                            2)     Verwerpt het beroep voor het overige.
3)     Verwijst de Commissie in de kosten.                              3)     Verwijst de Commissie in de kosten.
( 1) PB C 247 van 26.8.2000.                                            (1 ) PB C 273 van 23.9.2000.