CELEX: 31971R2705
Language: el
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2705/71 τής Επιτροπής τής 20ής Δεκεμβρίου 1971 περί καθορισμού, γιά τίς λιπαρές ουσίες, τών ορίων ανοχής πού αναφέρονται στό άρθρο 5 τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 786/69

96                                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 371R2705
   Αριθ . N 280/8                     Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              21.12.71
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2705/71 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 20ής Δεκεμβρίου 1971
                 περί καθορισμού, γιά τίς λιπαρές ουσίες, των ορίων ανοχής πού άναφέρονται στό άρθρο 5 τοΰ
                                               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 786/69
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           ότι , γιά τόν προσδιορισμό τοϋ άπαραιτήτου ορίου ανο­
                                                                 χής, ό πλέον απλός τρόπος είναι ή έκφρασή του σέ
"Εχοντας ύπόψη :                                                 ποσοστό επί τοις έκατό -
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
κής Κοινότητος ,                                                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
                                                                 χειρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 786/69 του Συμβουλίου
τής 22ας ' Απριλίου 1969 περί χρηματοδοτήσεως τών
δαπανών παρεμβάσεως στήν εσωτερική άγορά στόν
τομέα τών λιπαρών ούσιών (*), όπως τροποποιήθηκε                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ . 2092/70 ( 2)
καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 2 περίπτωση γ),                                           Άρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                   Γιά τούς λογαριασμούς πού πρόκειται νά καταρτισθούν
                                                                 τήν 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους καί γιά πρώτη φορά
ότι , δυνάμει τοΰ άρθρου 4 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) αριθ .           τήν 31η Δεκεμβρίου 1972, τό όριο άνοχής πού άναφέ­
786/69, οί οργανισμοί παρεμβάσεως καταρτίζουν, γιά               ρεται στό άρθρο 5 παράγραφος 2 περίπτωση γ) τού
κάθε ημερολογιακό έτος καί γιά κάθε προϊόν γιά τό                κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 786/69, καθορίζεται γιά τό
όποιο καθορίζεται τιμή παρεμβάσεως, ένα λογαριασμό               ελαιόλαδο σέ 0,60% τών είσκομισθεισών ποσοτήτων
πού πιστώνεται μέ τά στοιχεία πού άναφέρονται στό                κατά τό έν λόγω έτος, αύξανόμενες μέ τίς ποσότητες σέ
άρθρο 5 παράγραφος 2 τοΰ έν λόγω κανονισμού· δτι ,               απόθεμα κατά τήν έναρξη τοΰ έν λόγω έτους .
 μεταξύ αύτών τών στοιχείων, περιλαμβάνεται ή άξία
 τών απωλειών ποσοτήτων πού ύπερβαίνουν τό όριο
 άνοχής πού πρόκειται νά καθορισθεί -                                                     *Άρθρο 2
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1 168/71 (3) καθόρισε              Γιά τους λογαριασμούς πού πρόκειται νά καταρτισθούν
 αύτό τό όριο άνοχής γιά τούς λογαριασμούς πού πρό­              τήν 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους καί γιά πρώτη φορά
 κειται νά καταρτισθούν μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1971               τήν 31η Δεκεμβρίου 1971 , τό όριο άνοχής πού άναφέ­
γιά τό ελαιόλαδο καί μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1970 γιά               ρεται στό άρθρο 5 παράγραφος 2 περίπτωση γ) τοΰ
 τούς έλαιούχους σπόρους· ότι , συντρέχει λόγος , νά             κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 786/69 καθορίζεται :
 καθορισθεί στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών τό όριο
 άνοχής γιά τούς λογαριασμούς πού πρόκειται νά
 καταρτισθοΰν μετέπειτα-                                          1 . Γιά τούς κραμθόσπορους καί γογγυλόσπορους, σέ
                                                                      0,60% τών είσκομισθεισών ποσοτήτων κατά τή δι­
 ότι πρέπει νά καθορισθεί τό όριο άνοχής λαμβάνοντας                  άρκεια τοΰ έν λόγω έτους, αύξανόμενες μέ τίς ποσό­
 ύπόψη άποκλειστικά τίς διαφορές βάρους πού, λόγω                     τητες σέ άπόθεμα κατά τήν άρχή τοΰ έν λόγω έτους .
 τής φύσεως τοΰ προϊόντος, θεωρούνται ώς κανονικές·
                                                                  2. Γιά τούς ήλιανθόσπορους, σέ 0,80% τών είσκομι­
 ότι , λαμβανομένης ύπόψη τής εντοπίσεως τών άποθη­                   σθεισών ποσοτήτων κατά τό έν λόγω έτος, αύξανό­
 κευμένων προϊόντων, πρέπει νά καθορισθεί, γιά κάθε                   μενες μέ τίς ποσότητες σέ άπόθεμα κατά τήν έναρξη
 προϊόν , όμοιόμορφο όριο άνοχής γιά δλη τήν Κοινό­                   τοΰ έν λόγω έτους .
 τητα -
                                                                                           Άρθρο 3
 C) ΕΕ άριθ . N 105 τής 2.5.1969 , σ . 1 .                          O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 ( 2) ΕΕ άριθ . N 232 τής 21.10.1970 , σ . 3 .                    ήμέρα άπό τήν δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημε­
 (3) ΕΕ άριθ . N 122 τής 3.6.1971 , σ . 22 .                      ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
 ---pagebreak---                  Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        97
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος μέλος .
Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 20 Δεκεμβρίου 1971 .
                                                           Γιά την Επιτροπή
                                                              Ό Πρόεδρος
                                                          Franco M. MALFATTI