CELEX: 31980D1264
Language: de
Date: 1980-12-15 00:00:00
Title: 80/1264/EWG: Entscheidung des Rates vom 15. Dezember 1980 zur Änderung der Entscheidung 71/143/EWG über die Einführung eines Mechanismus für den mittelfristigen finanziellen Beistand

Avis juridique important

|

31980D1264

80/1264/EWG: Entscheidung des Rates vom 15. Dezember 1980 zur Änderung der Entscheidung 71/143/EWG über die Einführung eines Mechanismus für den mittelfristigen finanziellen Beistand  

Amtsblatt Nr. L 375 vom 31/12/1980 S. 0016 - 0016 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 2 S. 0007  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0084  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 10 Band 1 S. 0084 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 27 . 3 . 1971 , S . 15 .  ( 2 ) ABL . NR . L 379 VOM 30 . 12 . 1978 , S . 3 .  ENTSCHEIDUNG DES RATES VOM 15 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 71/143/EWG ÜBER DIE EINFÜHRUNG EINES MECHANISMUS FÜR DEN MITTELFRISTIGEN FINANZIELLEN BEISTAND ( 80/1264/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 103 UND 108 ,  GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER ENTSCHEIDUNG 71/143/EWG ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 78/1041/EWG ( 2 ) , HAT DER RAT EINEN MECHANISMUS FÜR DEN MITTELFRISTIGEN FINANZIELLEN BEISTAND GESCHAFFEN . DIESE ENTSCHEIDUNG GALT ZUNÄCHST FÜR VIER JAHRE , BEGINNEND MIT DEM 1 . JANUAR 1972 ; DIE GELTUNGSDAUER WURDE SPÄTER BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 VERLÄNGERT .  DIE VERPFLICHTUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN SOLLTEN BIS ZUM ÜBERGANG ZUR ENDGÜLTIGEN PHASE DES EUROPÄISCHEN WÄHRUNGSSYSTEMS GÜLTIG BLEIBEN .  DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER ENTSCHEIDUNG 71/143/EWG VORGESEHENEN BEREITSTELLUNGSPLAFONDS WURDEN DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 GEÄNDERT . ES IST DAHER ANGEZEIGT , IN DIESE ENTSCHEIDUNG DEN WORTLAUT DES ANHANGS IN ANHANG I KAPITEL VII NUMMER 2 DER BEITRITTSAKTE VON 1979 ZU ÜBERNEHMEN -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE ENTSCHEIDUNG 71/143/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :  " ( 2 ) DIESE VERPFLICHTUNG GILT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1982 , ES SEI DENN , DIE ENDGÜLTIGE PHASE DES EUROPÄISCHEN WÄHRUNGSSYSTEMS TRITT VORHER IN KRAFT . "  2 . DER ANHANG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :  " ANHANG  MILL . ECU V . H .  BELGIEN 1 000 6,96  DÄNEMARK 465 3,24  DEUTSCHLAND 3 105 21,61  GRIECHENLAND 270 1,88  FRANKREICH 3 105 21,61  IRLAND 180 1,25  ITALIEN 2 070 14,40  LUXEMBURG 35 0,24  NIEDERLANDE 1 035 7,20  VEREINIGTES KÖNIGREICH 3 105 21,61  INSGESAMT 14 370 100,00 . "  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . DEZEMBER 1980 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . SANTER