CELEX: C2006/294/102
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag T-100/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2006 — CFE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ( Annullationssøgsmål — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — beslutning 2004/813/EF — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område — umiddelbart berørt person — afvisning )

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/48
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2006 — CFE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-100/05) (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - beslutning 2004/813/EF - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område - umiddelbart berørt person - afvisning«)
   (2006/C 294/102)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Compagnie d'entreprises CFE SA (Bruxelles, Belgien) (ved avocats B. Louveaux og J. van Ypersele)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens beslutning 2004/813/EF af 7. december 2004 om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EUT L 387, s. 1)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2005.