CELEX: C2007/042/07
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec C-183/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  11. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/43/EHS — Článok 12 ods. 1 a 2, článok 13 ods. 1 písm. b) a článok 16 — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Ochrana druhov)

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko
   (Vec C-183/05) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Článok 12 ods. 1 a 2, článok 13 ods. 1 písm. b) a článok 16 - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Ochrana druhov)
   (2007/C 42/07)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek, splnomocnený zástupca, M. Wemaëre, advokát)
   
      Žalovaný: Írsko (v zastúpení: D. O'Hagan, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie článku 12 ods. 1 a 2, článku 13 ods. 1 písm. b) a článku 16 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, s. 7; Mim. vyd. 15/002, s. 102)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Írsko tým, že
               
                           —
                        
                        
                           neprijalo všetky osobitné opatrenia potrebné na účinné fungovanie systému prísnej ochrany stanovenému v článku 12 ods. 1 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ponechalo v účinnosti ustanovenia článku 23 ods. 7 písm. a) až c) zákona o voľne žijúcich živočíchoch a rastlinách (Wildlife Act) z roku 1976 v jeho znení vyplývajúcom zo zákona o jeho zmene a doplnení [Wildlife (Amendment) Act] z roku 2000, ktoré nie sú zlučiteľné s ustanoveniami článku 12 ods. 1 a článku 16 smernice 92/43,
                        
                     nevykonalo uvedené články tejto smernice a nesplnilo si povinnosti, ktoré mu z nej vyplývajú.
            
         
               2.
            
            
               Írsko je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 182, 23.7.2005.