CELEX: 62008CA0094
Language: pl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Sprawa C-94/08: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 listopada 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Zatrudnienie kapitanów i pierwszych oficerów — Wymóg dotyczący obywatelstwa)

10.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/9
            
         Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 listopada 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii
   (Sprawa C-94/08) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zatrudnienie kapitanów i pierwszych oficerów - Wymóg dotyczący obywatelstwa)
   (2009/C 6/15)
   Język postępowania: hiszpański
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Rozet i L. Lozano Palacios, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: B. Plaza Cruz, pełnomocnik)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 39 WE — Wymóg obywatelstwa hiszpańskiego celem zatrudnienia kapitana i pierwszego oficera na niektórych statkach pływających pod hiszpańską banderą — Niezgodność z prawem wspólnotowym
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Utrzymując w swoim ustawodawstwie wymóg obywatelstwa hiszpańskiego w celu zatrudnienia kapitana i pierwszego oficera na wszystkich statkach pływających pod hiszpańską banderą poza statkami handlowymi o pojemności rejestrowej brutto poniżej 100 GT, przewożących ładunek lub mniej niż 100 pasażerów, pływających wyłącznie między portami lub punktami znajdującymi się na obszarach, nad którymi Hiszpania sprawuje zwierzchność, suwerenne prawa lub jurysdykcję, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy prawa wspólnotowego, a w szczególności art. 39 WE.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 107 z 26.4.2008.