CELEX: 31998D0489
Language: el
Date: 1998-07-06 00:00:00
Title: 98/489/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1998 περί συνάψεως της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο, του 1993 εξ ονόματος της Κοινότητας

Avis juridique important

|

31998D0489

98/489/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1998 περί συνάψεως της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο, του 1993 εξ ονόματος της Κοινότητας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 220 της 07/08/1998 σ. 0001 - 0024

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουλίου 1998 περί συνάψεως της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο, του 1993 εξ ονόματος της Κοινότητας (98/489/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι η διεθνής συμφωνία για το κακάο, του 1993, υπεγράφη από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη της 7ότι, με την απόφαση 94/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 1994, για την υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο, του 1993, εξ ονόματος της Κοινότητας (1), η Κοινότητα, ως εισαγωγέας, κοινοποίησε στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών την πρόθεσή της να την εφαρμόσει προσωρινά, εν αναμονή της διεξαγωγής των απαραίτητων για τη σύναψή της εσωτερικών διαδικασιών 7ότι τα περισσότερα κράτη μέλη της Κοινότητας κοινοποίησαν την προσωρινή εφαρμογή εν αναμονή της κατάθεσης, από κοινού με την Κοινότητα, των εγγράφων κύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης 7ότι οι διαδικασίες κύρωσης αποδοχής ή έγκρισης στα κράτη μέλη έχουν προχωρήσει αρκετά ώστε η κατάθεση των εγγράφων κύρωσης αποδοχής ή έγκρισης να δύναται να γίνει από κοινού,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η διεθνής συμφωνία για το κακάο, του 1993, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να καταθέσει το έγγραφο έγκρισης εξ ονόματος της Κοινότητας.Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςR. EDLINGER(1) ΕΕ L 52 της 23.2.1994, σ. 25.