CELEX: 62012TN0404
Language: nl
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-404/12: Beroep ingesteld op 12 september 2012 — Toshiba Corporation/Commissie

10.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 343/19
            
         Beroep ingesteld op 12 september 2012 — Toshiba Corporation/Commissie
   (Zaak T-404/12)
   2012/C 343/32
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Toshiba Corporation (Tokio, Japan) (vertegenwoordigers: J. MacLennan, Solicitor, A. Schulz en S. Sakellariou, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie van 27 juni 2012 in zaak COMP/39.966 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal — boetes nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, de geldboete verlagen in de mate die het Gerecht passend acht, en, hoe dan ook,
            
         
               —
            
            
               verweerster in de kosten verwijzen.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij vijf middelen aan.
   
               1)
            
            
               Eerste middel: De Commissie heeft het beginsel van behoorlijk bestuur en het evenredigheidsbeginsel geschonden door haar beschikking van 27 juni 2012 in zaak COMP/39.966 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal — boetes overhaast vast te stellen, vóór de uitspraak van het Hof in zaak C-498/11 P, Toshiba/Commissie.
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel: De Commissie heeft de rechten van verdediging van Toshiba geschonden door geen mededeling van punten van punten van bezwaar uit te vaardigen vóór de vaststelling van de beschikking van 27 juni 2012 in zaak COMP/39.966 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal — boetes, en door in de „letter of facts” niet in te gaan op een belangrijke factor bij de berekening van de bij deze beschikking opgelegde geldboete.
            
         
               3)
            
            
               Derde middel: De Commissie heeft het gelijkheidsbeginsel geschonden door verzoekster anders te behandelen dan de Europese producenten van gasgeïsoleerd schakelmateriaal, in die zin dat verzoeksters geldboete is gebaseerd op het uitgangsbedrag dat voor TM T&D is vastgesteld, en niet op haar omzet.
            
         
               4)
            
            
               Vierde middel: De Commissie heeft het uitgangsbedrag voor TM T&D niet toereikend gemotiveerd.
            
         
               5)
            
            
               Vijfde middel: De Commissie heeft het gelijkheidsbeginsel geschonden door geen onderscheid te maken tussen de mate waarin Toshiba aansprakelijk is en de mate waarin de Europese producenten van gasgeïsoleerd schakelmateriaal aansprakelijk zijn.