CELEX: 22011D0115(01)
Language: lt
Date: 1319155200000
Title: 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

22.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 341/78
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 115/2011
   2011 m. spalio 21 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. balandžio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 9/2011 (1);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 95/2011 (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 304/2010, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedą dėl didžiausios leidžiamosios 2–fenilfenolio likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 375/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginį apie maisto produktų sveikumą, kuris nėra nei teiginys apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (4);
            
         
               (5)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 376/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 983/2009 dėl leidimo vartoti ir nesutikimo leisti vartoti teiginius apie maisto produktų sveikatingumą – susirgimo rizikos mažinimą ir apie vaikų vystymąsi bei sveikatą (5);
            
         
               (6)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 382/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginius apie maisto produktų sveikumą, kurie nėra nei teiginiai apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginiai apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (6);
            
         
               (7)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 383/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginį apie maisto produktų sveikumą, kuris nėra nei teiginys apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (7);
            
         
               (8)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 384/2010 dėl leidimo vartoti ir nesutikimo leisti vartoti tam tikrus teiginius apie maisto produktų sveikumą – susirgimo rizikos mažinimą ir vaikų vystymąsi bei sveikatą (8);
            
         
               (9)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimas 2010/169/ES dėl 2,4,4’-trichlor-2’-hidroksidifenilo eterio neįtraukimo į Sąjungos priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, galinčius liestis su maisto produktais pagal Direktyvą 2002/72/EB, sąrašą (9);
            
         
               (10)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimas 2010/172/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2002/840/EB nuostatos dėl patvirtintų maisto švitinimo įmonių trečiosiose šalyse sąrašo (10);
            
         
               (11)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. kovo 17 d. Komisijos rekomendacija 2010/161/ES dėl alkilintų perfluorjunginių maisto produktuose stebėsenos (11);
            
         
               (12)
            
            
               šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32010 R 0304: 2010 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 304/2010 (OL L 94, 2010 4 15, p. 1).“
            
         2 straipsnis
   Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               54zze punktas (Komisijos sprendimas 2002/840/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0172: 2010 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimas 2010/172/ES (OL L 75, 2010 3 23, p. 33).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0304: 2010 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 304/2010 (OL L 94, 2010 4 15, p. 1).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               54zzzzzb punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 983/2009) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0376: 2010 m. gegužės 3 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 376/2010 (OL L 111, 2010 5 4, p. 3).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Po 54zzzzzg punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2009) įterpiami šie punktai:
               
                           „54zzzzzh.
                        
                        
                           
                              32010 R 0375: 2010 m. gegužės 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 375/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginį apie maisto produktų sveikumą, kuris nėra nei teiginys apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 111, 2010 5 4, p. 1).
                        
                     
                           54zzzzzi.
                        
                        
                           
                              32010 R 0382: 2010 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 382/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginius apie maisto produktų sveikumą, kurie nėra nei teiginiai apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginiai apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 113, 2010 5 6, p. 1).
                        
                     
                           54zzzzzj.
                        
                        
                           
                              32010 R 0383: 2010 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 383/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginį apie maisto produktų sveikumą, kuris nėra nei teiginys apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 113, 2010 5 6, p. 4).
                        
                     
                           54zzzzzk.
                        
                        
                           
                              32010 R 0384: 2010 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 384/2010 dėl leidimo vartoti ir nesutikimo leisti vartoti tam tikrus teiginius apie maisto produktų sveikumą – susirgimo rizikos mažinimą ir vaikų vystymąsi bei sveikatą (OL L 113, 2010 5 6, p. 6).
                        
                     
                           54zzzzzl.
                        
                        
                           
                              32010 D 0169: 2010 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimas 2010/169/ES dėl 2,4,4’-trichlor-2’-hidroksidifenilo eterio neįtraukimo į Sąjungos priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, galinčius liestis su maisto produktais pagal Direktyvą 2002/72/EB, sąrašą (OL L 75, 2010 3 23, p. 25).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Po 66 punkto (Komisijos rekomendacija 2010/307/ES) įterpiamas šis punktas:
               
                           „67.
                        
                        
                           
                              32010 H 0161: 2010 m. kovo 17 d. Komisijos rekomendacija 2010/161/ES dėl alkilintų perfluorjunginių maisto produktuose stebėsenos (OL L 68, 2010 3 18, p. 22).“
                        
                     
         3 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 304/2010, (ES) Nr. 375/2010, (ES) Nr. 376/2010, (ES) Nr. 382/2010, (ES) Nr. 383/2010 ir (ES) Nr. 384/2010, Sprendimų 2010/169/ES ir 2010/172/ES ir Rekomendacijos 2010/161/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (12).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 21 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OL L 171, 2011 6 30, p. 5.
   
      (2)  OL L 318, 2011 12 1, p. 32.
   
      (3)  OL L 94, 2010 4 15, p. 1.
   
      (4)  OL L 111, 2010 5 4, p. 1.
   
      (5)  OL L 111, 2010 5 4, p. 3.
   
      (6)  OL L 113, 2010 5 6, p. 1.
   
      (7)  OL L 113, 2010 5 6, p. 4.
   
      (8)  OL L 113, 2010 5 6, p. 6.
   
      (9)  OL L 75, 2010 3 23, p. 25.
   
      (10)  OL L 75, 2010 3 23, p. 33.
   
      (11)  OL L 68, 2010 3 18, p. 22.
   
      (12)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.