CELEX: 62010FA0071
Language: sl
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Zadeva F-71/10: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. junija 2012 – Cantisani proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Konferenčni tolmač — Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov — Psihično nasilje — Navzkrižje interesov — Odškodninski zahtevek)

21.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/30
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. junija 2012 – Cantisani proti Komisiji
   (Zadeva F-71/10) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Konferenčni tolmač - Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov - Psihično nasilje - Navzkrižje interesov - Odškodninski zahtevek)
   2012/C 217/63
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Nicola Cantisani (Bruselj, Belgija) (zastopnik: S. de Lannoy, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, s katero je ta zavrnila prošnjo za pomoč tožeče stranke glede psihičnega nasilja in predlog za povrnitev škode, ki jo je utrpela.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               N. Cantisani poleg svojih stroškov, nosi stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 317, 20.11.10, str. 49.