CELEX: 31978D0684
Language: en
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: 78/684/EEC: Commission Decision of 25 July 1978 on the transport of 47 607 tonnes of cereals effected by the German intervention agency between 1 January 1971 and 31 December 1974 (Only the German text is authentic)

Avis juridique important

|

31978D0684

78/684/EEC: Commission Decision of 25 July 1978 on the transport of 47 607 tonnes of cereals effected by the German intervention agency between 1 January 1971 and 31 December 1974 (Only the German text is authentic)  

Official Journal L 227 , 18/08/1978 P. 0031 - 0031

++++COMMISSION DECISION  OF 25 JULY 1978  ON THE TRANSPORT OF 47 607 TONNES OF CEREALS EFFECTED BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY BETWEEN 1 JANUARY 1971 AND 31 DECEMBER 1974   ( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )   ( 78/684/EEC )  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 787/69 OF 22 APRIL 1969 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE DOMESTIC MARKETS IN CEREALS AND RICE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION  ( EEC ) NO 496/77 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 1 )  ( G ) THEREOF ,  WHEREAS ON 10 JULY 1974 THE GERMAN AUTHORITIES REQUESTED THE COMMISSION TO RECOGNIZE AS NECESSARY THE TRANSPORT BY ITS INTERVENTION AGENCY BETWEEN 1 JANUARY 1971 AND 31 DECEMBER 1974 OF 47 607 TONNES OF CEREALS HELD IN INTERVENTION ; WHEREAS THIS TRANSPORT HAD BEEN NECESSITATED BY TERMINATIONS OF LEASES ;  WHEREAS THE COURT OF JUSTICE , IN CASE NO 47/75 ( 3 ) , HELD INTER ALIA THAT , IN THE ABSENCE OF GENERAL RULES , THE COMMISSION CANNOT HOLD THAT TRANSPORT IS NOT NECESSARY SOLELY BECAUSE IT WAS THE RESULT OF THE TERMINATION OF LEASES IF , GIVEN THE PARTICULAR CIRCUMSTANCES OF INTERVENTION AND OF ITS CONNECTION WITH THE MONETARY SITUATION , THE STORAGE SYSTEM OPERATED IN A STATE WHERE SUCH TERMINATION IS ALLOWED IS ECONOMICALLY SOUND ; WHEREAS IN THESE CIRCUMSTANCES IT SHOULD BE OFFICIALLY RECOGNIZED THAT THE TRANSPORT WITHIN GERMANY BETWEEN 1971 AND 1974 OF 47 607 TONNES OF CEREALS WAS NECESSARY ;  WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,  HAS ADOPTED THIS DECISION :  ARTICLE 1  FOR THE PURPOSES OF REGULATION ( EEC ) NO 787/69 IT IS HEREBY FOUND THAT THE TRANSPORT WITHIN GERMANY BETWEEN 1 JANUARY 1971 AND 31 DECEMBER 1974 , AFTER THEY HAD BEEN TAKEN INTO INTERVENTION , OF 47 607 TONNES OF CEREALS WAS NECESSARY .  ARTICLE 2  THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .  DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1978 .  FOR THE COMMISSION  FINN GUNDELACH  VICE-PRESIDENT  ( 1 ) OJ NO L 105 , 25 . 1 . 1969 , P . 4 .  ( 2 ) OJ NO L 66 , 12 . 3 . 1977 , P . 3 .  ( 3 ) ECR ( 1976 ) , P . 569 .