CELEX: 62014TA0675
Language: et
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-675/14: Üldkohtu 3. märtsi 2016. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulutused — Kulutused, mida tegi Hispaania — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Ühekordsed finantskorrektsioonid — Finantskorrektsiooni laiendamine määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud teatest hilisemale ajavahemikule)

18.4.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 136/31
            
         Üldkohtu 3. märtsi 2016. aasta otsus – Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-675/14) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulutused - Kulutused, mida tegi Hispaania - Kindla määraga finantskorrektsioonid - Ühekordsed finantskorrektsioonid - Finantskorrektsiooni laiendamine määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud teatest hilisemale ajavahemikule))
   (2016/C 136/44)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado M. J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Galindo Martín ja D. Triantafyllou)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Läti Vabariik (esindajad: I. Kalniņš ja D. Pelše)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/458/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 205, lk 62), osas, milles see puudutab Hispaania Kuningriigi tehtud kulutusi summas 2 713 208,07 eurot.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 388, 3.11.2014.