CELEX: 31989R3271
Language: da
Date: 1989-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3271/89 af 30. oktober 1989 om de priser, der skal anvendes ved beregningen af værdien af de landbrugsprodukter i interventionslagre, som skal fremføres til det følgende regnskabsår

Avis juridique important

|

31989R3271

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3271/89 af 30. oktober 1989 om de priser, der skal anvendes ved beregningen af værdien af de landbrugsprodukter i interventionslagre, som skal fremføres til det følgende regnskabsår  

EF-Tidende nr. L 317 af 31/10/1989 s. 0033 - 0033

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3271/89  af 30. oktober 1989  om de priser, der skal anvendes ved beregningen af vaerdien af de landbrugsprodukter i interventionslagre, som skal fremfoeres til det foelgende regnskabsaar  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 787/89 (2), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 af 7. september 1988 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende med henblik paa bogfoering af de udgifter, der finansieres gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2735/89 (4), skal meddelelsen af udgifterne vedroerende offentlig oplagring ske i form af de regnskaber, der for tiden afsluttes pr. 30. september; vaerdien af lagrene ved regnskabsaarets udgang skal derfor beregnes paa dette grundlag;  de udbetalende organer skal beregne fremfoerselspriserne for de interventionsprodukter, der er oplagret under deres ansvar, og for hvilke udgifterne skal meddeles i det aarsregnskab, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1883/78; det boer fastsaettes, at disse oplysninger skal fremsendes til Kommissionen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De udbetalende organer beregner den gennemsnitlige regnskabsmaessige vaerdi (fremfoerselsprisen) som omhandlet i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1883/78 for de landbrugsprodukter, der ved regnskabsaarets afslutning befinder sig paa interventionslagre under deres ansvar, og meddeler ved hjaelp af de dokumenter, der er fastlagt i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2776/88, vaerdien til Kommissionen senest den 10. november.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.  (4) EFT nr. L 263 af 9. 9. 1989, s. 17.