CELEX: 32005D0335
Language: cs
Date: 2005-04-25 00:00:00
Title: 2005/335/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 25. dubna 2005, kterým se mění rozhodnutí č. 2001/657/ES a rozšiřuje odchylka tak, aby zahrnovala filé ze solené tresky a celou solenou tresku (oznámeno pod číslem K(2005) 1256)

28.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 107/26
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 25. dubna 2005,
   kterým se mění rozhodnutí č. 2001/657/ES a rozšiřuje odchylka tak, aby zahrnovala filé ze solené tresky a celou solenou tresku
   (oznámeno pod číslem K(2005) 1256)
   (2005/335/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství (1), a zejména na čl. 37 odst. 9 písm. c) přílohy III uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 2001/657/ES (2) byla Saint Pierre a Miquelonu přiznána odchylka od definice pojmu „původní produkty“ s ohledem na jeho zvláštní situaci, pokud jde o zmrazené filé z tresky, okouníka mořského, platýse velkého a platýse obrovského kódu KN 0304 20.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 20. ledna 2005 požádala francouzská vláda o změnu rozhodnutí 2001/657/ES s cílem získat rozšíření oblasti působnosti odchylky přiznané pro zmrazené filé z tresky kódu KN ex 0304 20 na filé ze solené tresky kódu KN ex 0305 30 a na celou solenou tresku kódu KN 0305 62.
            
         
               (3)
            
            
               Ve své žádosti francouzská vláda vycházela z nové úpravy strategie prodeje místního výrobního odvětví provedené s ohledem na evropské trhy.
            
         
               (4)
            
            
               Požadovaná odchylka je oprávněná dle daných ustanovení čl. 37 odst. 1 přílohy III rozhodnutí Rady 2001/822/ES, neboť je nezbytná pro zachování výrobního odvětví zpracovávajícího mořské produkty a souvisejících pracovních míst.
            
         
               (5)
            
            
               Požadovaná změna by neměla vliv na celková roční množství přidělená pro tresku, ani by neovlivnila dobu trvání odchylky, a nezpůsobila by proto vážnou újmu zavedenému výrobnímu odvětví Společenství.
            
         
               (6)
            
            
               Je proto nezbytné patřičně změnit rozhodnutí 2001/657/ES.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2001/657/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2005.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 25. dubna 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         László KOVÁCS
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 231, 29.8.2001, s. 13.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha rozhodnutí 2001/657/ES se nahrazuje tímto:
      
         
            „PŘÍLOHA
            SAINT PIERRE A MIQUELON
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Popis zboží
                     
                     
                        Období
                     
                     
                        Množství
                        (v tunách)
                     
                  
                        09.1651
                     
                     
                        ex 0304 20
                        ex 0305 30
                        0305 62
                     
                     
                        Filé z tresky, zmrazené
                        Filé z tresky, solené
                        Treska celá, solená
                     
                     
                        od 1.9.2001 do 31.8.2002
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        od 1.9.2002 do 31.8.2003
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        od 1.9.2003 do 31.8.2004
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        od 1.9.2004 do 31.8.2005
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        od 1.9.2005 do 31.8.2006
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        09.1652
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Filé z okouníka mořského, zmrazené
                     
                     
                        od 1.9.2001 do 31.8.2002
                     
                     
                        60
                     
                  
                        od 1.9.2002 do 31.8.2003
                     
                     
                        60
                     
                  
                        od 1.9.2003 do 31.8.2004
                     
                     
                        60
                     
                  
                        od 1.9.2004 do 31.8.2005
                     
                     
                        60
                     
                  
                        od 1.9.2005 do 31.8.2006
                     
                     
                        60
                     
                  
                        09.1656
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Filé z platýse velkého, zmrazené
                     
                     
                        od 1.9.2001 do 31.8.2002
                     
                     
                        11
                     
                  
                        od 1.9.2002 do 31.8.2003
                     
                     
                        11
                     
                  
                        od 1.9.2003 do 31.8.2004
                     
                     
                        11
                     
                  
                        od 1.9.2004 do 31.8.2005
                     
                     
                        11
                     
                  
                        od 1.9.2005 do 31.8.2006
                     
                     
                        11
                     
                  
                        09.1659
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Filé z platýse obrovského, zmrazené
                     
                     
                        od 1.9.2001 do 31.8.2002
                     
                     
                        119
                     
                  
                        od 1.9.2002 do 31.8.2003
                     
                     
                        119
                     
                  
                        od 1.9.2003 do 31.8.2004
                     
                     
                        119
                     
                  
                        od 1.9.2004 do 31.8.2005
                     
                     
                        119
                     
                  
                        od 1.9.2005 do 31.8.2006
                     
                     
                        119“