CELEX: 31984R2931
Language: fr
Date: 1984-10-19
Title: Règlement (CEE) n 2931/84 de la Commission, du 18 octobre 1984, fixant le montant de l'aide dans le secteur des graines oléagineuses

N° L 276/20                            Journal officiel des Communautés européennes                          19 . 10 . 84
                             REGLEMENT (CEE) N° 2931/84 DE LA COMMISSION
                                                      du 18 octobre 1984
                     fixant le montant de l'aide dans le secteur des graines oléagineuses
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                        de plus d un point par rapport au pourcentage
 EUROPÉENNES,                                                         retenu pour la fixation précédente,
 vu le traité instituant la Communauté économique                — pour certains mois à terme, l'écart visé à l'article 2
 européenne,                                                          paragraphe 2 du règlement (CEE) n0 1569/72
                                                                      dépasse 0,5 % ; que cet écart s'éloigne pour
 vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du                         certains montants différentiels à terme de plus
 22 septembre 1966, portant établissement d'une orga­                 d'un point par rapport au pourcentage retenu pour
 nisation commune des marchés dans le secteur des
                                                                      la fixation précédente ;
 matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le
 règlement (CEE) n0 1 556/84 (2), et notamment son               considérant que l'application des modalités rappelées
 article 27 paragraphe 4,                                        dans le règlement (CEE) n0 2066/84 aux données dont
                                                                 la Commission a connaissance conduit à modifier le
 vu le règlement (CEE) n0 1223/83 du Conseil, du 20
 mai 1983, relatif aux taux de change à appliquer dans           montant de l'aide, actuellement en vigueur, conformé­
 le secteur agricole (3), modifié en dernier lieu par le         ment aux annexes du présent règlement,
 règlement (CEE) n° 855/84 (4),
 vu le règlement (CEE) n0 1569/72 du Conseil, du 20
 juillet 1972, prévoyant des mesures spéciales pour les          A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
 graines de colza, de navette et de tournesol (*), modifié
 en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1474/84 (6),
 et notamment son article 2 paragraphe 3,                                             Article premier
 vu l'avis du comité monétaire,
 considérant que le montant de l'aide visée à l'article 27       Le montant de l'aide et les taux de change visés à
 du règlement n° 136/66/CEE a été fixé par le règle­             l'article 33 paragraphes 2 et 3 du règlement (CEE)
 ment (CEE) n0 2066/84 Q, modifié en dernier lieu par            n0 2681 /83 sont fixés aux annexes.
 le règlement (CEE) n0 2868/84 (8) ;
 considérant que, pour la période du 10 au 16 octobre                                    Article 2
 1984, pour certaines monnaies :
— pour le mois courant, l'écart visé à l'article 2 para­         Le présent règlement entre en vigueur le 19 octobre
      graphe 1 du règlement (CEE) n0 1569/72 s'éloigne           1984.
               Le present règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable
               dans tout État membre.
               Fait a Bruxelles, le 18 octobre 1984.
                                                                            Par la Commission
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                        Membre de la Commission
(') JO   n0 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(*) JO   n° L 150 du 6. 6. 1984, p. 5.
(J) JO   n° L 132 du 21 . 5. 1983. p. 33.
(<) JO   n0 L 90 du 1 . 4. 1984, p. 1 .
O   JO   n0 L 167 du 25. 7. 1972, p. 9.
(j JO n" L 143 du 30. 5. 1984, p. 4.
O JO n° L 191 du 19. 7. 1984, p. 19.
(■) JO n° L 271 du 12. 10. 1984. p. 11 .
 ---pagebreak--- 19 . 10 . 84                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                       N° L 276/21
                                                                     ANNEXE I
                                                  Aides aux graines de colza et de navette
                                                                                                                                         (montants pour 100 kg)
                                                   Courant            i " mois             2' mois             3e mois            4? mois            5* mois
1 . Aides brutes (Écus)                                9,138               9,658               9,895              10,415             11,511              11,627
2. Aides finales
    Graines récoltées et transformées en :    II\\ll
    — RF d'Allemagne (DM)                            30,70                32,01               32,70               27,80              30,37               31,44
    — Pays-Bas (Fl)                                  28,63                30,04               30,71               31,27              34,17               35,28
    — UEBL (FB/Flux)                                424,1 1             448,25              459,24              481,84             532,73               526,5&
    — France (FF)                                     53,48               57,05               58,02               60,48              68,17               68,87
    — Danemark (Dkr)                                  76,90               81,27               83,27               87,64              96,86             . 97,02
    — Irlande (£ Irl)                                  6,855               7,245               7,416               7,735              8,558               8,444
    — Royaume-Uni (£)                                  6,070               6,392               6,541               6,863              7,535               7,611
    — Italie (Lit)                               13 086             13 826               13 867              14 325             15 903            15 160
    — Grèce (Dr)                                    646,32              69339               713,54              760,62             862,50               871,13
                                                                    ANNEXE II
                                                        Aides aux graines de tournesol
                                                                                                                                         (montants pour 100 kg)
                                                     Courant                 1 " mois                2' mois               3' mois                 4e mois
1 . Aides brutes (Écus)                                 17,332                   17,947                 18,562                 18,491                  19,106
2. Aides finales                              I                                                                      \
    Graines récoltées et transformées en :                          \\
    — RF d'Allemagne (DM)                            " 51,77                     53,32                  54,90                  47,27                  48,74
    — Pays-Bas (Fl)                                     51,07                    52,74                  54,40                  53,21                  54,86
    — UEBL (FB/Flux)                                  804,41                   832,95                 861,50                 856,55                 885,09
    — France (FF)                                      109,20                   113,43                 117,03                115,19                  119,41
    — Danemark i( Dkr)                                 145,85                   151,02                 156,20              - 1 55,60                 160,78
    — Irlande (£ Irl)                                   13,001                   13,462                 13,917                 13,787                  14,249
    — Royaume-Uni (£)                                   11,164                   11,545                 11,925                 11,889                  12,269
    — Italie (Lit)                                 24 631                  25 695                 26 262                 25 849                 26 729
    — Grèce (Dr)                                    1 377,29                1 432^7                 1 488,64              1 479,04                1 534,72
                                                                    ANNEXE III
                      Cours de l'Écu à utiliser pour la conversion des aides finales dans la monnaie du pays de
                                    transformation lorsque celui-ci n'est pas celui de la production
                                                                                                                                               (valeur de 1 Écu)
I                                          Courant            1 " mois               2' mois              3e mois               4' mois              5* mois
DM                                          2,240970            2,234100               2,227480             2,221440             2,221440             2,202140
Fl                                          2,524330            2,517530               2,511630             2,504870             2,504870             2,486540
FB/Flux                                    45,252500          45,316100              45,367000            45,408800            45,408800            45,551600
FF                                          6,867120            6,877890               6,890070             6,903380             6,903380             6,950760
Dkr                                         8,093040            8,102360               8,113790             8,126510             8,126510             8,157970
£ Irl                                       0,721660            0,723562               0,725494             0,727400             0,727400             0,733181
£                                           0,589989            0,590689               0,591231             0,591589             0,591589             0,592444
Lit                                    1 381,09            1 389,14               1 396,63             1 404,03            1 404,03             1 426,49
Dr                                         91,355300          91,478100              91,598200            91,710500            91,710500            92,067500