CELEX: 62007CO0236
Language: mt
Date: 2008-01-23
Title: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta' Jannar 2008. # Sumitomo Chemical Agro Europe SAS vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Proċeduri għal miżuri provviżorji - Talba għas-sospensjoni ta’ l-eżekuzzjoni - Direttiva 91/414/KEE - Direttiva 2006/132/KE - Sustanza attiva procymidone - Urġenza. # Kawża C-236/07 P(R).

Digriet tal-President tat-23 ta’ Jannar 2008 – Sumitomo Chemical Agro Europe vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑236/07 P(R))
      “Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Talba għas-sospensjoni ta’ l-eżekuzzjoni – Direttiva 91/414/KEE – Direttiva 2006/132/KE – Sustanza attiva procymidone – Urġenza”
      1.                     Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni ta’ eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Urġenza
            – Dannu gravi u irreparabbli – Oneru tal-prova (Artikoli 242 KE u 243 KE) (ara l-punti 23-26)
      2.                     Appell – Aggravji – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja ta’ l-evalwazzjoni tal-fatti ppreżentati quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza
            – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58) (ara l-punti 37-38,
            46)
      Suġġett 
      
         Appell ippreżentat mid-digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-26 ta’ Frar 2007, Sumitomo Chemical Agro Europe
                  vs Il-Kummissjoni 
               
               (T-416/06
                R) li jiċħad minħabba nuqqas ta’ urġenza talba għas-sospensjoni ta’ l-eżekuzzjoni mressqa fil-kuntest ta’ rikors intiż għall-annullament
                  parzjali tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/132/KE, tal-11 ta’ Diċembru 2006, li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE
                  għall-inklużjoni tal-procymidone bħala sustanza attiva (ĠU L 349, p. 22).
               
            Dispożittiv 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sumitomo Chemical Agro Europe SAS hija kkundannata għall-ispejjeż.