CELEX: 32005R1568
Language: bg
Date: 2005-09-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1568/2005 на Съвета от 20 септември 2005 година за изменение на Регламент (EО) № 850/98 по отношение на защитата на дълбоководни коралови рифове от влиянието на риболова в определени райони на Атлантическия океан

Важна правна забележка

|

32005R1568

Официален вестник n° L 252 , 28/09/2005 стр. 0002 - 0003 Официален вестник n° L 168 , 21/06/2006 стр. 0328 - 0329

		20050920Регламент (ЕО) № 1568/2005 на Съветаот 20 септември 2005 годиназа изменение на Регламент (EО) № 850/98 по отношение на защитата на дълбоководни коралови рифове от влиянието на риболова в определени райони на Атлантическия океанСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Член 2 от Регламент (EО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на риболовните ресурси в рамките на Общата политика по рибарството [2] предвижда, Общата политика по рибарство да прилага предпазния подход при предприемането на мерки за свеждане до минимум на въздействието на риболовните дейности върху морските екосистеми.(2) Регламент (EО) № 850/98 на Съвета oт 30 март 1998 г. относно опазването на риболовните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми [3] определя ограничения за използването на теглени дънни риболовни уреди.(3) Съгласно последните научни доклади и по-конкретно докладите на Международния съвет за експлоатацията на морето (ICES) в Атлантическия океан са открити картографирани високочувствителни дълбоководни местообитания. Тези местообитания приютяват важни биологични общества с голямо разнообразие и за тях се смята, че изискват първостепенна защита. По-специално те се определят като местообитания от интерес за Общността в Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. относно опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна [4]. Освен това дълбоководните коралови рифове неотдавна бяха включени в списъка на застрашените местообитания в рамките на Конвенцията за защита на морската околна среда на Северозападния Атлантик ("Конвенция OSPAR)."(4) Защитата на тези райони от неблагоприятното въздействие на риболова е в пълно съответствие с и се изисква от членове 5 и 6 от Споразумението на ООН за рибните запаси от 1995 г. [5], и по-специално разпоредбите, изискващи практикуването на предпазния подход и защитата на биоразнообразието на морската среда.(5) Според научните доказателства възстановяването от увреждането на тези местообитания, причинено от риболовен уред, е или невъзможно, или много трудно и бавно. Следователно, уместно е да се забрани използването на риболовен уред, който би могъл да причини увреждане на местообитания в райони, в които те все още са в добро съхранено състояние.(6) Във водите около Азорските острови, Мадейра и Канарските острови има няколко известни или потенциални дълбоководни местообитания, които до неотдавна бяха опазени от риболов с траулери благодарение на специалния режим на достъп, определен в Регламент (EО) № 2027/95 на Съвета от 15 юни 1995 г. за създаване на система за управление на риболовното усилие по отношение на определени риболовни зони и ресурси на Общността [6]. Регламент (EО) № 2027/95 бе отменен с Регламент 1954/2003 на Съвета от 4 ноември 2003 г. за управление на риболовното усилие по отношение на определени общностни риболовни зони и рибни ресурси [7].(7) Поради това е уместно да се осигури защита на тези райони чрез разширяване на забраните за използването на дънни уреди, съдържащи се в Регламент (EО) № 850/98.(8) Регламент (EО) № 850/98 следва да бъде съответно изменен,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 30 oт Регламент (EC) № 850/98, се добавя следният параграф:"5. На риболовните кораби се забранява да използват хрилни мрежи, оплитащи мрежи или тристенни мрежи на дълбочини, повече от 200 метра и никакви дънни тралове или подобни теглени мрежи, които действат посредством контакт с морското дъно в зони, ограничени с линия, свързваща следните координати:a) зона, наименована "Мадейра и Канари"27° 00′ северна ширина, 19° 00′ западна дължина.26° 00′ северна ширина, 15° 00′ западна дължина.29° 00′ северна ширина, 13° 00′ западна дължина.36° 00′ северна ширина, 13° 00′ западна дължина.36° 00′ северна ширина, 19° 00′ западна дължина.б) зона, наименована "Азори"36° 00′ Северна ширина, 23° 00′ западна дължина.39° 00′ Северна ширина, 23° 00′ западна дължина.42° 00′ северна ширина, 26° 00′ западна дължина.42° 00′ северна ширина, 31° 00′ западна дължина.39° 00′ северна ширина, 34° 00′ западна дължина.36° 00′ северна ширина, 34° 00′ западна дължина."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 септември 2005 година.За СъветаПредседателM. Beckett[1] Становище, дадено на 16 декември 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59[3] ОВ L 125, 27.4.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 602/2004 г. (ОВ L 97, 1.4.2004 г., стр. 30).[4] ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 1882/2003 г. на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).[5] Споразумение на ООН за въвеждане на разпоредбите на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращи рибни запаси.[6] ОВ L 199, 24.8.1995 г. , стр. 1.[7] ОВ L 289, 7.11.2003 г. , стр. 1.--------------------------------------------------