CELEX: 51997PC0668
Language: da
Date: 1997-12-05
Title: Ændret forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsættelse af de af Kommissionen befuldmægtigedes beføjelser og forpligtelser i forbindelse med kontrol af Fællesskabets egne indtægter

Avis juridique important

|

51997PC0668

Ændret forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsættelse af de af Kommissionen befuldmægtigedes beføjelser og forpligtelser i forbindelse med kontrol af Fællesskabets egne indtægter  /* KOM/97/0668 endelig udg. - CNS 97/0016 */  

EF-Tidende nr. C 004 af 08/01/1998 s. 0005

Ændret forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsættelse af de af Kommissionen befuldmægtigedes beføjelser og forpligtelser i forbindelse med kontrol af Fællesskabets egne indtægter (1) (98/C 4/04) KOM(97) 668 endelig udg. - 97/0016(CNS) (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 8. december 1997)For at tage hensyn til Revisionsrettens og Europa-Parlamentets udtalelser forelægger Kommissionen nedenstående ændringer til sit oprindelige forslag.1) Titlen på forslaget til forordning erstattes af følgende:»Forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsættelse af de af Kommissionen befuldmægtigedes beføjelser og forpligtelser i forbindelse med kontrol af Fællesskabets egne indtægter«.2) I artikel 3 tilføjes følgende som stk. 4:»4. Den kontrol, der er omhandlet i artikel 19 i forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 og i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89, ledes af de befuldmægtigede, som med henblik på arbejdets tilrettelæggelse etablerer passende kontakter med de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.«3) Artikel 7 ændres således:»Artikel 7Bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, i artikel 2, i artikel 3, litra a) og b), i artikel 4, stk. 1, og i artikel 5 og 6 finder ligeledes anvendelse på den kontrol, Kommissionen lader sine tjenestemænd eller andre ansatte, som den specielt har udpeget hertil, foretage i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 og artikel 19 i forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89.Personer, der er stillet til Kommissionens rådighed som udstationerede nationale eksperter, kan deltage i denne kontrol.«(1) EFT C 95 af 24. 3. 1997.