CELEX: C2004/251/49
Language: sk
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Vec T-295/04: Žaloba podaná dňa 22. júla 2004: El Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén proti Rade Európskej únie

9.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 251/27
            
         Žaloba podaná dňa 22. júla 2004: El Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén proti Rade Európskej únie
   (Vec T-295/04)
   (2004/C 251/49)
   Jazyk konania: španielčina
   El Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén, so sídlom v Jaén (Španielsko), v zastúpení: José Francisco Vázquez Medina, právnik Ilustre Colegio de Jaén, podal 22. júla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Rade Európskej únie.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               ipso iure vyhlásil za neplatný článok 1 odsek 7 nariadenia Rady (ES) č. 864/04;
            
         
               —
            
            
               vyhradil si rozhodnutie o trovách konania na samostatné rozhodnutie.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca napáda vyššie uvedené ustanovenie v rozsahu, v akom pri určení priamej podpory, ktorá má byť poskytnutá výrobcom počíta, výhradne pokiaľ ide o olivový olej, s hospodárskym rokom 1999/2000, popri ďalších troch plánovaných pre zostávajúce poľnohospodárske odvetvia (2000/2001, 2001/2002 a 2002/2003).
   Na podporu svojich tvrdení žalobca uvádza, že napadnuté ustanovenie je nielen nedostatočne odôvodnené, a to v rozpore s povinnosťou poskytnúť odôvodnenie, ale že tiež diskriminuje určité regióny a mnoho poľnohospodárov z dôvodu, že v hospodárskom roku 1999/2000 bolo úroda v Andalúzii, predovšetkým v Jaén, veľmi slabá. Ak dôjde pri výpočte podpory, ktorá sa má poskytnúť k zohľadneniu vyššie uvedeného hospodárskeho roka, výrobcovia olivového oleja v Jaén, spolu s ostatnými v Córdobe a Granade utrpia, len na základe tejto skutočnosti, vážnu ekonomickú škodu a budú takto diskriminovaní.
   Napokon, žalobca tvrdí, že došlo tiež ku zneužitiu právomoci.