CELEX: 31985D0272
Language: nl
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: 85/272/EEG: Beschikking van de Raad van 23 mei 1985 inzake de toekenning van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Griekenland, Frankrijk en Italië

10 . 6 . 85                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 151 / 49
                                                                          II
                                (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                                    RAAD
                                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                                van 23 mei 1985
                    inzake de toekenning van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en
                                                     most in Griekenland, Frankrijk en Italië
                                                                 ( 85 / 272 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 93 ,                                                   Artikel 1
lid 2 , derde alinea ,
                                                                               De nationale steun aan de particuliere opslag op korte
Gezien de verzoeken ingediend door de Regeringen van de                        termijn van tafelwijn en most in Griekenland , Frankrijk en
Helleense Republiek , de Franse Republiek en de Italiaanse                     Italië wordt toegestaan voor de duur van het verkoopseizoen
                                                                               1985 / 1986 .
Republiek,
Overwegende dat de nationale steun aan de particuliere
                                                                                                         Artikel 2
opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Grieken­
land , Frankrijk en Italië voor het verkoopseizoen 1984 / 1985
is toegestaan bij de Beschikkingen 84 / 230 / EEG (*) en                       Deze, beschikking is gericht tot de Helleense Republiek , de
84 / 258 / EEG ( 2 );                                                          Franse Republiek en de Italiaanse Republiek .
Overwegende dat het gezien de marktsituatie en ter voorko­
ming van een al te abrupte overgang op een regeling waarbij                    Gedaan te Brussel , 23 mei 1985 .
de steun aan de particuliere opslag op korte termijn wordt
uitgesloten , raadzaam is om de bedoelde steun ook voor het                                                                 Voor de Raad
verkoopseizoen 1985 / 1986 toe te staan waarbij evenwel de
                                                                                                                            De Voorzitter
periode gedurende welke de steun kan worden toegekend
beperkt wordt,                                                                                                              C. SIGNORILE
(») PB nr . L 115 van 1 . 5 . 1984 , blz . 83 .
( 2 ) PB nr. L 124 van 11 . 5 . 1984 , blz . 44 .