CELEX: 31989R2302
Language: nl
Date: 1989-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2302/89 van de Commissie van 28 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1876/89 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 220/ 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                29 . 7 . 89
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2302/89 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 juli 1989
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1876/89 tot vaststelling van de in de
                   landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige
                                     coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        3, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3153/85 van
GEMEENSCHAPPEN,                                                     de Commissie van 11 november 1985 houdende bepa­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 lingen inzake de berekening van de monetaire compense­
Economische Gemeenschap,                                            rende bedragen Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                    (EEG) nr. 2301 /89 (8), met het oog op de vaststelling of, in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              voorkomend geval, wijziging van de monetaire compense­
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      rende bedragen bepaalde omrekeningskoersen toegepast
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        en bekendgemaakt worden ; dat het nodig is de waarde
Verordening (EEG) nr. 1 889/87 (2), inzonderheid op                 van de betrokken koersen nader te bepalen en bijlage III
artikel 12,                                                         bij Verordening (EEG) nr. 1876/89 dienovereenkomstig
                                                                    aan te passen ;                                      (
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1876/89 van de                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van de
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          betrokken Comités van beheer,
nr. 2186/89 (4);
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1876/89 een                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bijlage III omvat waarin de bij toepassing van artikel 10           VASTGESTELD :
van Verordening (EEG) nr. 1677/85 te hanteren omreke­
ningskoers is aangegeven ; dat op grond van artikel 3 bis                                     Artikel 1
van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie
van 11 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen                 Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 1876/89 wordt
van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad inzake                vervangen door de bijlage bij deze verordening.
de waarde van de rekeneenheid en de omrekenings­
koersen die in het kader van het gemeenschappelijk land­                                      Artikel 2
bouwbeleid moeten worden teogepast (*), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2300/89 (*), en van artikel          Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1989.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 28 juli 1989.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
O    PB  nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1 .
O    PB  nr. L 188 van 1 . 7. 1989, blz. 1 .
(*)> PB  nr. L 213 van 24. 7. 1989, blz. 1 .
O    PB  nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 1 .                     O PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
O    Zie bladzijde 8 van dit Publikatieblad.                        (8) Zie bladzijde 9 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 29 . 7. 89                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 220/ 11
                                                      BIJLAGE
                                                  „ BIJLAGE III
           In artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 bedoelde omrekeningskoersen voor de
                             vaststelling van de monetaire compenserende bedragen
                                 1 ecu              100 lire          1 £             1 Iers £
              Bfr./Lfr.         48,2869           2,87763            64,1530          55,2545
                Dkr.             8,93007          0,532182           11,8643          10,2187
                DM               2,34113          0,139518            3,11038          2,67895
                Ffr.             7,85183          0,467925           10,4318           8,98483
                  Fl.            2,63785          0,157201            3,50459          3,01849
               Iers £            0,873900         0,0520800 :         1,16105
                  £              0,752684         0,0448560                            0,861293
                 lire        1 678,01                             2 229,37         1 920,14
                 dr.           200,854           11,9698            266,850          229,836
                esc .          193,985           11,5604            257,724          221,976
                 pta           145,718            8,68398           193,598          166,744"