CELEX: 32005D0196
Language: bg
Date: 2005-02-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 февруари 2005 година относно подписване и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Украйна относно удължаване и изменение на Споразумението между Европейската общност и Украйна за търговия с текстилни продукти

Важна правна забележка

|

32005D0196

Официален вестник n° L 065 , 11/03/2005 стр. 0025 - 0025 Официален вестник n° L 159 , 13/06/2006 стр. 0182 - 0182

		20050221Решение на Съветаот 21 февруари 2005 годинаотносно подписване и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Украйна относно удължаване и изменение на Споразумението между Европейската общност и Украйна за търговия с текстилни продукти(2005/196/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията е договорила от името на Общността Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Украйна относно удължаването и изменението на Споразуменията за търговия с текстилни продукти с Украйна.(2) При условие, че бъде сключено на по-късна дата, Споразумението следва да бъде подписано от името на Общността.(3) Необходимо е настоящото споразумение да се прилага временно от 1 януари 2005 г. до завършването на съответната процедура за неговото сключване при условията на реципрочност,РЕШИ:Член 1При условие, че бъде сключено на по-късна дата, оправомощава председателя на Съвета да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Украйна за търговия с текстилни продукти относно удължаването и изменението на Споразумението между Европейската общност и Украйна за търговия с текстилни продукти от името на Общността.Член 2При условията на реципрочност Споразумението под формата на размяна на писма, посочено в член 1, се прилага временно от 1 януари 2005 г. до окончателното изпълнение на процедурата, необходима за неговото сключване.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 3Комисията може, в съответствие с процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на определени текстилни продукти от трети държави [1], да приеме мерките, предвидени в точка 6 от размяната на писма, подписана на 19 декември 2000 г. [2], свързани с възстановяване на квотния режим от 2000 г. в случай на неприлагане от страна на Украйна на тарифните ставки, описани в параграф 1.5 от размяната на писма, посочена в член 1 от настоящото решение.Съставено в Брюксел на 21 февруари 2005 година.За СъветаПредседателJ. Asselborn[1] ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1.Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2200/2004 (ОВ L 374, 22.12.2004 г., стр. 1).[2] ОВ L 16, 18.1.2001 г., стр. 3.--------------------------------------------------