CELEX: 31989R3686
Language: da
Date: 1989-12-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3686/89 af 8. december 1989 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1989/90

Avis juridique important

|

31989R3686

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3686/89 af 8. december 1989 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1989/90  

EF-Tidende nr. L 360 af 09/12/1989 s. 0021 - 0022

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3686/89  af 8. december 1989  om fastsaettelse af det vejledende loft for indfoersel af olivenolie til Portugal for produktionsaaret 1989/90  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 251,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 249 i tiltraedelsesakten er det fastsat, at olivenolie er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); i artikel 251 i samme akt er det fastsat, at der i princippet ved begyndelsen af hvert produktionsaar udarbejdes en opgoerelse ud fra produktions- og forbrugsprognoserne i Portugal for olivenolie; det fastsatte vejledende loft er baseret paa den saaledes udarbejdede opgoerelse;  ifoelge artikel 251 i tiltraedelsesakten skal der ved fastsaettelsen af det vejledende loft tages hensyn til en vis progression i forhold til de traditionelle handelsstroemme, saaledes at der sikres en harmonisk og gradvis aabning af markedet i ovennaevnte medlemsstat;  da forordning (EOEF) nr. 569/86 giver mulighed for at foretage en tidsmaessig fordeling af udstedelsen af SMS-licenser, boer de maengder, for hvilke der udstedes licenser, begraenses for hvert kvartal;  med henblik paa at sikre det stoerst mulige antal erhvervsdrivende en mindre forsyning til afhjaelpning af deres oejeblikkelige behov boer det fastsaettes, at hver erhvervsdrivende kun kan indgive bud for en maksimumsmaengde; for at undgaa eventuelle omgaaelser af denne bestemmelse, hvor et begraenset antal erhvervsdrivende hamstrer de maengder der udbydes til salg, boer det fastsaettes, at kun de anerkendte erhvervsdrivende kan deltage i fordelingen af de maengder, der skal udfoeres;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88, er der for alle landbrugssektorer fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1634/86 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2439/89 (5), er der fastsat visse saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for fedtstoffer; under hensyntagen til den nuvaerende markedssituation for olivenolie i Portugal boer der for indevaerende produktionsaar fastsaettes visse saerlige gennemfoerelsesbestemmelser til naevnte mekanisme for bedre at styre indfoerslen til dette land;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det vejledende loft for indfoersel til Portugal af olivenolie henhoerende under KN-kode 1509 og 1510 00 fra andre medlemsstater fastsaettes for perioden 1. november 1989 til 31. oktober 1990 til 15 000 tons.  For hvert kvartal kan der udstedes SMS-licenser for hoejst 3 750 tons. Hvis ansoegningerne om SMS-licenser vedroerer maengder, der er stoerre end ovennaevnte kvartalsmaessige loft, bemyndiger Kommissionen de paagaeldende medlemsstater til at udstede licenser i forhold til den disponible maengde.  Artikel 2  En ansoegning om SMS-licens kan kun tages i betragtning, hvis den indgives fra og af en fysisk eller juridisk person, som udoever virksomhed inden for olivenoliesektoren, og som i denne egenskab var registreret i et offentligt register i en medlemsstat den 31. oktober 1989.  Hver enkelt bydende kan kun indgive ansoegninger for en maksimumsmaengde paa 500 tons.  Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 574/86 kan de rettigheder, der foelger af SMS-licensen, ikke overdrages i SMS-licensens gyldighedsperiode.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. december 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.  (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7.  (3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.  (4) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 20.  (5) EFT nr. L 231 af 9. 8. 1989, s. 5.