CELEX: C2007/269/26
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa C-193/06 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 settembre 2007 — Société des Produits Nestlé SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Quick restaurants SA (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 8, n. 1, lett. b) — Marchio figurativo contenente l'elemento denominativo QUICKY — Opposizione del titolare di marchi denominativi nazionali anteriori QUICKIES — Rischio di confusione — Valutazione globale)

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/14
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 settembre 2007 — Société des Produits Nestlé SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Quick restaurants SA
   (Causa C-193/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchio figurativo contenente l'elemento denominativo «QUICKY» - Opposizione del titolare di marchi denominativi nazionali anteriori QUICKIES - Rischio di confusione - Valutazione globale)
   (2007/C 269/26)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Société des Produits Nestlé SA (rappresentante: avv. D. Masson, avocat)
   
      Altre parti nel procedimento: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Quick restaurants SA (rappresentanti: avv.ti E. De Gryse, F. de Visscher e D. Moreau, avocats)
   Oggetto
   Ricorso proposto contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 22 febbraio 2006, causa T-74/04, Nestlé/UAMI, interveniente: Quick restaurants SA, con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso per l'annullamento della decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 17 dicembre 2003 (procedimento R 922/2001-2), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Société des produits Nestlé SA e la Quick restaurants SA
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 22 febbraio 2006, causa T-74/04, Nestlé/UAMI — Quick (QUICKY) è annullata nella parte in cui il Tribunale, in violazione dell'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario, non ha valutato la somiglianza visuale dei segni in conflitto sulla base dell'impressione d'insieme fornita dagli stessi.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
            
         
               4)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.