CELEX: 31990R2177
Language: it
Date: 1990-07-24 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 2177/90 DEL CONSIGLIO  del 24 luglio 1990  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1352/90 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, i prezzi applicabili nel settore del riso

Avis juridique important

|

31990R2177

REGOLAMENTO  (CEE) N. 2177/90 DEL CONSIGLIO  del 24 luglio 1990  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1352/90 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, i prezzi applicabili nel settore del riso  

Gazzetta ufficiale n. L 198 del 28/07/1990 pag. 0008 - 0008

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2177/90 DEL CONSIGLIO  del 24 luglio 1990  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1352/90 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, i prezzi applicabili nel settore del riso  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il regolamento (CEE) n. 1352/90 (2) stabilisce, in applicazione dell'articolo 68 e in virtù dell'articolo 70, paragrafo 1 dell'atto di adesione, un prezzo di intervento per la Spagna diverso da quello della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985;  considerando che, alla luce delle modifiche apportate ai meccanismi di intervento dopo l'adesione, è opportuno procedere fin dalla campagna 1990/1991 all'allineamento del prezzo di intervento del riso applicabile in Spagna su quello applicabile nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1352/90 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 1  Per la campagna di commercializzazione 1990/1991, i prezzi applicabili nel settore del riso sono fissati come segue:  a) prezzo di intervento risone: 314,19 ecu per tonnellata;  b) prezzo di intervento riso semigreggio: 546,88 ecu per tonnellata; ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1990.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. MANNINO  (1) GU n. C 175 del 16. 7. 1990.  (2) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 17.