CELEX: 62013FA0079
Language: sk
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Vec F-79/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. mája 2015 – Gyarmathy/EMCDDA (Verejná služba — Zamestnanci EMCDDA — Dočasný zamestnanec — Neobnovenie pracovnej zmluvy — Psychické obťažovanie — Žiadosť o pomoc — Administratívne vyšetrovanie — Rozsudok pre zmeškanie — Preskúmanie prípustnosti žaloby — Akt spôsobujúci ujmu — Neprípustnosť — Náhrada trov konania)

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/42
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. mája 2015 – Gyarmathy/EMCDDA
   (Vec F-79/13) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci EMCDDA - Dočasný zamestnanec - Neobnovenie pracovnej zmluvy - Psychické obťažovanie - Žiadosť o pomoc - Administratívne vyšetrovanie - Rozsudok pre zmeškanie - Preskúmanie prípustnosti žaloby - Akt spôsobujúci ujmu - Neprípustnosť - Náhrada trov konania))
   (2015/C 213/68)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Valéria Anna Gyarmathy (Györ, Maďarsko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaný: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) (v zastúpení: D. Storti a F. Pereyra, splnomocnení zástupcovia, B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie jednak rozhodnutia o zamietnutí žiadosti žalobkyne, ktorej cieľom bolo uznať existenciu morálneho obťažovania zo strany nadriadeného, a jednak rozhodnutia o neobnovení jej zmluvy a následne vykonanie nového vyšetrovania a nahradenie údajne utrpenej materiálnej a nemateriálnej ujmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 31, 1.2.2014, s. 22.