CELEX: C2001/200/09
Language: nl
Date: 2001-07-14 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 april 2001 in zaak C-325/99 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): G. van de Water tegen Staatssecretaris van Financiën ("Fiscale bepalingen — Harmonisatie van wetgevingen — Accĳns — Richtlĳn 92/12/EEG - Verschuldigdheid van accĳns — Uitslag tot verbruik van accĳnsproducten — Begrip — Enkel voorhanden hebben van accĳnsproduct")

C 200/6                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            14.7.2001
                   ARREST VAN HET HOF                                                       ARREST VAN HET HOF
                          (Zesde kamer)                                                           (Derde kamer)
                                                                                                 van 5 april 2001
                        van 5 april 2001
                                                                       in zaak C-494/99: Commissie van de Europese Gemeen-
in zaak C-325/99 (verzoek van de Hoge Raad der Neder-                              schappen tegen Helleense Republiek (1)
landen om een prejudiciële beslissing): G. van de Water
            tegen Staatssecretaris van Financiën (1)
                                                                       („Niet-nakoming          —      Niet-omzetting         van      richtlijn
                                                                                                    94/56/EG”)
(„Fiscale bepalingen — Harmonisatie van wetgevingen —
Accijns — Richtlijn 92/12/EEG - Verschuldigdheid van
accijns — Uitslag tot verbruik van accijnsproducten —                                            (2001/C 200/10)
  Begrip — Enkel voorhanden hebben van accijnsproduct”)
                                                                                                 (Procestaal: Grieks)
                         (2001/C 200/09)
                                                                       (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                      (Procestaal: Nederlands)                                                   dentie van het Hof)
In zaak C-325/99, betreffende een verzoek aan het Hof                  In zaak C-494/99, Commissie van de Europese Gemeenschap-
krachtens artikel 234 EG van de Hoge Raad der Nederlanden,             pen (gemachtigden: M. Patakia en F. Benyon) tegen Helleense
in het aldaar aanhangig geding tussen G. van de Water en               Republiek (gemachtigden: N. Dafniou en D. Tsagkaraki),
Staatssecretaris van Financiën, om een prejudiciële beslissing         betreffende een verzoek om vast te stellen dat de Helleense
over de uitlegging van artikel 6, lid 1, van richtlijn 92/12/EEG       Republiek, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepa-
van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene               lingen vast te stellen en, subsidiair, binnen de gestelde termijn
regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het           aan de Commissie mee te delen, die nodig zijn om te voldoen
verkeer daarvan en de controles daarop (PB L 76, blz. 1), zoals        aan richtlijn 94/56/EG van de Raad van 21 november 1994
gewijzigd bij richtlijn 94/74/EG van de Raad van 22 december           houdende vaststelling van de grondbeginselen voor het onder-
1994 (PB L 365, blz. 46), heeft het Hof (Zesde kamer),                 zoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart (PB
samengesteld als volgt: C. Gulmann, kamerpresident, J.-P. Puis-        L 319, blz. 14), de krachtens het EG-Verdrag en deze richtlijn
sochet, R. Schintgen, F. Macken (rapporteur) en J. N. Cunha            op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het
Rodrigues, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Co-             Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: C. Gulmann
lomer; griffier: R. Grass, op 5 april 2001 een arrest gewezen          (rapporteur), kamerpresident, F. Macken en J. N. Cunha
waarvan het dictum luidt als volgt:                                    Rodrigues, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier:
                                                                       R. Grass, op 5 april 2001 een arrest gewezen waarvan het
                                                                       dictum luidt als volgt:
Artikel 6, lid 1, van richtlijn 92/12/EEG van de Raad van
25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnspro-     1)    Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuurs-
ducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles         rechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om volledig te
daarop, zoals gewijzigd bij richtlijn 94/74/EG van de Raad van               voldoen aan richtlijn 94/56/EG van de Raad van 21 november
22 december 1994, met aldus worden uitgelegd, dat het enkele                 1994 houdende vaststelling van de grondbeginselen voor het
voorhanden hebben van een accijnsproduct in de zin van artikel 3,            onderzoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart,
lid 1, van die richtlijn uitslag tot verbruik is, wanneer over dat           is de Helleense Republiek de krachtens deze richtlijn op haar
product nog geen accijns is voldaan overeenkomstig de geldende               rustende verplichtingen niet nagekomen.
communautaire bepalingen en nationale wetgeving.
                                                                       2)    De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.
(1) PB C 333 van 20.11.99.
                                                                       (1) PB C 63 van 4.3.00.