CELEX: 62006TJ0050
Language: fi
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 12 päivänä joulukuuta 2007.#Irlanti (T-50/06), Ranskan tasavalta (T-56/06), Italian tasavalta (T-60/06), Eurallumina SpA (T-62/06) ja Aughinish Alumina Ltd (T-69/06) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmistevero - Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävät kivennäisöljyt - Ranskan, Irlannin ja Italian viranomaisten myöntämä vapauttaminen - Uudet tuet - Voimassa olevat tuet - Perusteluvelvollisuus - Huomioon ottaminen viran puolesta.#Yhdistetyt asiat T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 ja T-69/06.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 12.12.2007 – Irlanti ym. vastaan komissio
      (yhdistetyt asiat T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 ja T-69/06)
      Valtiontuet – Direktiivi 92/81/ETY – Kivennäisöljyjen valmistevero – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävät kivennäisöljyt – Ranskan, Irlannin ja Italian viranomaisten myöntämä vapauttaminen – Uudet tuet – Voimassa olevat tuet – Perusteluvelvollisuus – Huomioon ottaminen viran puolesta
      Valtiontuet – Komission päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Valmisteverosta vapauttamista koskeva päätös, jonka neuvosto on hyväksynyt komission ehdotuksesta direktiivin 92/81 mukaisesti
         – Mahdollista luokittelua olemassa olevaksi tueksi koskevan tutkimuksen puuttuminen – Perustelujen puuttuminen (EY 88 artiklan 1 ja 2 kohta ja EY 253 artikla; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 1 artiklan b alakohdan
         v alakohta; neuvoston direktiivin 92/81 8 artiklan 4 kohta) (ks. 52–64 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Vaatimukset Gardannen alueella, Shannonin alueella ja Sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien
                  kivennäisöljyjen vapauttamisesta valmisteverosta, jonka Ranska, Irlanti ja Italia ovat panneet täytäntöön, 7.12.2005 tehdyn
                  komission päätöksen 2006/323/EY (EUVL 2006, L 119, s. 12) kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Asiat T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 ja T-69/06 yhdistetään tuomion antamista varten.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Gardannen alueella, Shannonin alueella ja Sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen
                     vapauttamisesta valmisteverosta, jonka Ranska, Irlanti ja Italia ovat panneet täytäntöön, 7.12.2005 tehty komission päätös
                     2006/323/EY kumotaan.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne asiassa T-62/06 hylätään muilta osin.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja kantajien oikeudenkäyntikuluista, mukaan lukien välitoimimenettelyn kulut
                     asiassa T-69/06 R.