CELEX: 31967R0404
Language: nl
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 404/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 betreffende de regeling voor rijst of breukrijst van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

5 . 8 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        No. 183/ 1
             EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   VERORDENINGEN
                                    VERORDENING No. 404/67/EEG VAN DE RAAD
                                                      van 25 juli 1967
                        betreffende de regeling voor rijst of breukrijst van oorsprong uit de
               geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEEN­                                       Overwegende dat het in artikel 11 van de
SCHAPPEN,
                                                                 Associatieovereenkomst bedoelde overleg heeft
                                                                 plaatsgevonden ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonder­                           Overwegende dat bij Verordening no . 359/67/
heid op artikel 43 ,                                             EEG van de Raad van 25 juli 1967 , houdende een
                                                                 gemeenschappelijke ordening van de rijst­
       Gezien het voorstel van de Commissie,                     markt (4) een stelsel van heffingen wordt inge­
                                                                 voerd ter vervanging van alle andere bescher­
       Gezien het advies van het Europese Parle­                 mende maatregelen aan de grenzen van de Ge­
ment (*),                                                        meenschap ;
       Overwegende dat bij de Associatieovereen­                     Overwegende dat krachtens artikel 1 van Ver­
komst tussen de Europese Economische Gemeen­                     ordening no. 121 /64/EEG van de Raad van 22 sep­
schap en de met deze Gemeenschap geassocieerde                   tember 1964 betreffende de regeling voor rijst en
Afrikaanse staten en Madagaskar (2) deze Ge­                     breukrijst van oorsprong uit de gêassocieerde
meenschap de verbintenis heeft aangegaan bij de                  Afrikaanse staten en Madagaskar en de landen
bepaling van haar gemeenschappelijk landbouw­                    en gebieden overzee (5) de heffing voor deze lan­
beleid rekening te houden met de belangen van                    den een vermindering ondergaat die berekend
die geassocieerde staten betreffende de produk­                  wordt op basis van de heffing die geldt tussen
ten die gelijksoortig zijn aan Europese produk­                  de Lid-Staten ;
ten en daarmede concurreren ;
                                                                      Overwegende dat het stelsel van heffingen
       Overwegende dat krachtens het besluit van                 met ingang van 1 september 1967 niet langer
de Raad van 25 februari 1964 inzake de associa­
                                                                 van toepassing is tussen de Lid-Staten ;
tie van de landen en gebieden overzee met de
Europese Economische Gemeenschap (3) dezelfde
verbintenis bestaat ten aanzien van de belangen                       Overwegende dat derhalve een nieuwe rege­
van deze landen en gebieden ;                                    ling dient te worden ingevoerd voor rijst en
                                                                 breukrijst van oorsprong uit de geassocieerde
(!) PB no. 156 van 15. 7. 1967, blz . 45 .
(2) PB no . 93 van 11 . 6 . 1964, blz . 1431 /64 .               (4) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .
(3) PB no . 93 van 11 . 6 . 1964, blz . 1472/64.                 (5) PB no . 147 van 29 . 9 . 1964, blz. 2383/64.
 ---pagebreak--- No. 183 /2            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              5 . 8 . 67
Afrikaanse staten en Madagaskar en de landen        het percentage voor het omrekenen van ge­
en gebieden overzee ; dat deze regeling gericht     dopte rijst in halfwitte rijst,
moet zijn op het uitbreiden van het handelsver­
                                                    en
keer tussen de geassocieerde staten en gebieden
en de Lid-Staten ;                                      — het in artikel 14 , lid 3 , van Verordening
                                                    no . 359/67/EEG bedoelde bedrag ;
    Overwegende dat de door de Gemeenschap
aangegane verplichting kan worden nagekomen              d) voor geslepen rijst,
door voor de invoer van gedopte rijst, padie en         — met een bedrag van 0,75 rekeneenheid
breukrijst van oorsprong uit de geassocieerde       per 100 kilogram, aangepast aan de hand van
Afrikaanse staten en Madagaskar en de landen        het percentage voor het omrekenen van gedopte
en gebieden overzee een verlaging van de hef­       rijst in volwitte rijst,
fing te verlenen en voor de invoer van fabrieks­
rijst van oorsprong uit de geassocieerde Afri­      en
kaanse staten en Madagaskar en de landen en              — het in artikel 14 , lid 3 , van Verordening
gebieden overzee een met de verlaging voor ge­      no . 359/67 /EEG bedoelde bedrag ;
dopte rijst overeenkomende verlaging van de
heffing alsmede een verlaging gelijk aan het ter         e) voor breukrijst, met 0,20 rekeneenheid
bescherming van de rijstindustrie van de Ge­        per 100 kilogram .
meenschap vastgestelde bedrag toe te kennen,
                                                                           Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                            Elke door de Commissie op grond van arti­
VASTGESTELD :
                                                    kel 22 , lid 2, van Verordening no . 359/67/EEG
                                                    getroffen maatregel wordt ter kennis gebracht
                      Artikel 1
                                                    van die geassocieerde Afrikaanse staten en Ma­
                                                    dagaskar welke daarbij betrokken zijn.
    In afwijking van het bepaalde in artikel 11
van Verordening no . 359/67/EEG wordt bij de                               Artikel 3
invoer van rijst of breukrijst van oorsprong en
herkomst uit de geassocieerde Afrikaanse staten          Ten aanzien van de invoer uit de geassoci­
en Madagaskar of de landen en gebieden over­        eerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de
zee een heffing toegepast, die overeenkomt met      landen en gebieden overzee is het invoercertifi­
de heffing bij invoer uit derde landen, vermin­     caat geldig vanaf de datum van afgifte tot aan
 derd :                                             het einde van de vierde maand volgende op die
                                                    waarin het werd afgegeven .
    a) voor gedopte rijst, met 0,75 rekeneen­
heid per 100 kilogram ;
                                                                           Artikel 4
    b) voor padie , met een bedrag van 0,75 reken­
eenheid per 100 kilogram, aangepast aan de               Deze verordening treedt in werking op 1 sep­
 hand van het percentage voor het omrekenen         tember 1967 . Zij is van toepassing tot en met
 van gedopte rijst in padie ;                        31 augustus 1968 . Zij kan door de Raad op voor­
                                                     stel van de Commissie na deze datum uiterlijk
     c) voor halfwitte rijst,                        tot en met 31 mei 1969 worden verlengd .
    — met een bedrag van 0,75 rekeneenheid               Verordening no . 121 /64/EEG wordt met in­
 per 100 kilogram, aangepast aan de hand van         gang van 1 september 1967 ingetrokken.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
             toepasselijk in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 juli 1967 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                          H. HOECHERL