CELEX: 52002SC0916
Language: nl
Date: 2002-09-06
Title: Ontwerp besluit van het Gemengd Comité van de EERtot wijziging van Bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap

Avis juridique important

|

52002SC0916

Ontwerp besluit van het Gemengd Comité van de EERtot wijziging van Bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2002/0916 def. */  

Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van Bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige rechtszekerheid en homogeniteit alle belangrijke communautaire wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst te integreren.2. Het Gemengd Comité van de EER dient derhalve zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand besluit tot wijziging van Bijlage XX, waarbij recente wetgeving op milieugebied in de EER-Overeenkomst wordt geïntegreerd. Het besluit betreft:-32001 R 0761: Verordening (EG) Nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 114, 24.4.2001, blz. 1),-32001 D 0681: Beschikking 2001/681/EG van de Commissie van 7 september 2001 betreffende leidraden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) Nr.  761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 247, 17.9.2001, blz. 24) en-32001 H 0680: Aanbeveling 2001/680/EG van de Commissie van 7 september 2001 betreffende leidraden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) Nr.  761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 247, 17.9.2001, blz. 1).3. Het voorstel omvat aanpassingen van het tot de EER uit te breiden besluit, waarbij het om meer dan louter technische wijzigingen gaat.4. In artikel 1, lid 3, sub a), van Verordening (EG) Nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst wordt bepaald dat de Raad het standpunt van de Gemeenschap vaststelt met betrekking tot besluiten die belangrijke wijzigingen van het Gemeenschapsrecht impliceren.5. De Raad wordt verzocht zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand ontwerpbesluit met het oog op de vaststelling ervan door het Gemengd Comité van de EER. De Commissie hoopt het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de EER in november 2002 te kunnen uiteenzetten.Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van Bijlage XX (Milieu) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit Nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van ......  [1][1]  PB L ...(2) Verordening (EG) Nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) [2] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.[2]  PB L 114 van 24.4.2001, blz. 1.(3) Beschikking 2001/681/EG van de Commissie van 7 september 2001 betreffende leidraden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) Nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) [3] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.[3]  PB L 247 van 17.9.2001, blz. 24.(4) Aanbeveling 2001/680/EG van de Commissie van 7 september 2001 betreffende leidraden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) Nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) [4] dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.[4]  PB L 247 van 17.9.2001, blz. 1.(5) Het Europees Comité voor normalisatie, hierna "CEN" genoemd, heeft het auteursrecht van de tekst van deel 4 van EN ISO 14001:1996 overgenomen in Bijlage I bij Verordening (EG) Nr. 761/2001 en heeft het recht om dit auteursrecht te exploiteren.(6) De tekst van deel 4 van EN ISO 14001:1996 overgenomen in Bijlage I bij Verordening (EG) Nr. 761/2001, wordt met toestemming van CEN gebruikt.(7) De toestemming van CEN is vastgelegd in een licentieovereenkomst van 16 juni 2000 tussen de Europese Gemeenschap en CEN waarbij CEN de Europese Gemeenschap het recht verleent om de tekst van deel 4 van EN ISO 14001:1996 te reproduceren en waarbij de Europese Gemeenschap er mee instemt om CEN een vergoeding te betalen overeenkomstig de voorwaarden vastgelegd in de licentieovereenkomst.(8) De EVA-staten stemmen er mee in de licentieovereenkomst mutatis mutandis toe te passen en CEN een dienovereenkomstige vergoeding te betalen onder dezelfde voorwaarden gebaseerd op de verkoop van de tekst van deel 4 van EN ISO 14001:1996 in IJsland, Noorwegen en Liechtenstein door de respectieve CEN-leden,BESLUIT:Artikel 11. Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:A. Na punt 2f (Verordening (EEG) Nr. 1836/93 van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:'2fa. 32001 R 0761: Verordening (EG) Nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 114, 24.4.2001, blz. 1).2faa. 32001 D 0681: Beschikking 2001/681/EG van de Commissie van 7 september 2001 betreffende leidraden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) Nr.  761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 247, 17.9.2001, blz. 24).'B. Na punt 39 (Aanbeveling 2001/331/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:'40. 32001 H 0680: Aanbeveling 2001/680/EG van de Commissie van 7 september 2001 betreffende leidraden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) Nr.  761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 247, 17.9.2001, blz. 1).'2. De EVA-staten passen de licentieovereenkomst van 16 juni 2000 tussen de Europese Gemeenschap en CEN mutatis mutandis toe en betalen aan CEN een dienovereenkomstige vergoeding onder de voorwaarden vastgelegd in de licentieovereenkomst. Het bedrag van de vergoeding wordt gebaseerd op de verkoop van de publicatie van de tekst van deel 4 van EN ISO 14001:1996 in IJsland, Noorwegen en Liechtenstein door de respectieve CEN-leden.Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) Nr. 761/2001, Beschikking 2001/681/EG en Aanbeveling 2001/680/EG zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op [...], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER [5] hebben plaatsgevonden.[5]  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten zijn aangegeven.]Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, .Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterDe Secretarissen  van het Gemengd Comité van de EER