CELEX: C2007/297/94
Language: lt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Byla F-71/05 2007 m. spalio 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Milella ir Campanella prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Rinkimai — Personalo komitetas — Komisijos vietinio personalo komiteto Liuksemburge atstovų paskyrimas į Komisijos centrinį personalo komitetą — Bendrojo proporcingo padalijimo pagal rinkimų rezultatus principas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas)

8.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/47
            
         2007 m. spalio 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Milella ir Campanella prieš Komisiją
   
   (Byla F-71/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Rinkimai - Personalo komitetas - Komisijos vietinio personalo komiteto Liuksemburge atstovų paskyrimas į Komisijos centrinį personalo komitetą - Bendrojo proporcingo padalijimo pagal rinkimų rezultatus principas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas)
   (2007/C 297/94)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Arcangelo Milella (Niederanven, Liuksemburgas) ir Delfina Campanella (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujamos M.-A. Lucas
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Kraemer
   Bylos dalykas
   Komisijos sprendimo dėl Liuksemburgo vietinio personalo komiteto (LVPK) atstovų paskyrimo į Centrinį personalo komitetą (CPK) panaikinimas ir LVPK sprendimų pripažinimas neteisėtais.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. balandžio 18 d. Komisijos personalo ir administracijos generalinio direktorato direktoriaus sprendimą tiek, kiek jame formaliai Komisijos vietinio personalo komitetas Liuksemburge buvo raginamas laikytis „šiame sprendime pateiktų nurodymų“.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2005 m. gegužės 11 d. Europos Bendrijų Komisijos Personalo ir administracijos generalinio direktoriaus sprendimą.
            
         
               3.
            
            
               Likusią ieškinio dalį atmesti.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 229, 2005 9 17, p. 36.