CELEX: 62009CA0148
Language: nl
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Zaak C-148/09 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 september 2011 — Koninkrijk België/Deutsche Post AG, DHL International, Europese Commissie (Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Artikel 88, lid 3, EG — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken — Begrip twijfel — Diensten van algemeen economisch belang)

12.11.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 september 2011 — Koninkrijk België/Deutsche Post AG, DHL International, Europese Commissie
   (Zaak C-148/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Artikel 88, lid 3, EG - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken - Begrip „twijfel” - Diensten van algemeen economisch belang)
   2011/C 331/02
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Koninkrijk België (vertegenwoordigers: C. Pochet, T. Materne, gemachtigden, J. Meyers, advocaat)
   
      Andere partijen in de procedure: Deutsche Post AG (vertegenwoordigers: T. Lübbig en J. Sedemund, Rechtsanwälte, DHL International (vertegenwoordigers: T. Lübbig en J. Sedemund, Rechtsanwälte, Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Martenczuk en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 10 februari 2009, Deutsche Post en DHL International/Commissie (T-388/03), waarbij het Gerecht nietig heeft verklaard beschikking C(2003) 2508 def. van de Commissie van 23 juli 2003 om na de vooronderzoeksprocedure van artikel 88, lid 3, EG geen bezwaar te maken tegen verschillende maatregelen die de Belgische autoriteiten hebben genomen ten gunste van De Post NV — Compensatie van nettokosten van diensten van algemeen economisch belang — Onjuiste kwalificatie van bepaalde omstandigheden als aanwijzingen voor ernstige moeilijkheden die inleiding van formele onderzoeksprocedure noodzakelijk maken — Inaanmerkingneming van niet-ontvankelijke middelen — Schending van rechtszekerheidbeginsel
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk België en de Europese Commissie worden in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 167 van 18.7.2009.