CELEX: 32012R1117
Language: el
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1117/2012 του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2012 , για την εφαρμογή του άρθρου 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

30.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 330/9
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1117/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 29ης Νοεμβρίου 2012
   για την εφαρμογή του άρθρου 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 18 Ιανουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με την απόφαση 2012/739/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2012, για περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (2), ο κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που περιέχονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να ενημερωθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο κανονισμός τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2012.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Ν. ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.
   
      (2)  Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  I.
               
               
                  Οι καταχωρίσεις για τα κάτωθι πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις.
                  Α.   Πρόσωπα
                  
                  
                               
                           
                           
                              Όνομα
                           
                           
                              Στοιχεία ταυτοποίησης
                           
                           
                              Λόγοι
                           
                           
                              Ημερομηνία εγγραφής
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Fares Chehabi (άλλως Fares Shihabi, Fares Chihabi)
                           
                           
                              Υιός του Ahmad Chehabi,
                              Ημερομηνία γέννησης: 7 Μαΐου 1972
                           
                           
                              Πρόεδρος του Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Χαλεπίου. Αντιπρόεδρος της Cham Holding. Στηρίζει οικονομικά το συριακό καθεστώς.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Nasser Al-Ali (άλλως Ταξίαρχος Nasr al-Ali)
                           
                           
                              Επικεφαλής του τοπικού τμήματος της επαρχίας Deraa (Διεύθυνση Γενικής Ασφάλειας)
                           
                           
                              Ως επικεφαλής του τοπικού τμήματος της επαρχίας Deraa της Διεύθυνσης Πολιτικής Ασφάλειας, υπεύθυνος για την κράτηση και το βασανισμό συλληφθέντων. Από τον Απρίλιο του 2012 επικεφαλής του τμήματος Deraa της Διεύθυνσης Πολιτικής Ασφάλειας (πρώην επικεφαλής του τμήματος του Χομς).
                           
                           
                              23.1.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Sulieman Maarouf (άλλως Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
                           
                           
                              Διαβατήριο: κάτοχος διαβατηρίου ΗΒ
                           
                           
                              Επιχειρηματίας του στενού περιβάλλοντος της οικογένειας του Προέδρου Al-Assad. Μέτοχος του καταχωρισμένου τηλεοπτικού σταθμού Dounya TV. Βρίσκεται στο στενό περιβάλλον του περιλαμβανομένου στον κατάλογο Muhammad Nasif Khayrbik. Στηρίζει το συριακό καθεστώς.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Razan Othman
                           
                           
                              Σύζυγος του Rami Makhlouf, κόρη του Walif Othman,
                              Ημερομηνία γέννησης: 31 Ιανουαρίου 1977,
                              Τόπος γέννησης: επαρχία της Λαττάκειας,
                              αριθ. ταυτότητας: 06090034007
                           
                           
                              Έχει στενές προσωπικές και οικονομικές σχέσεις με τον περιλαμβανόμενο στον κατάλογο Rami Makhlouf, εξάδελφο του Προέδρου Bashar Al-Assad και βασικό χρηματοδότη του καθεστώτος. Ως εκ τούτου, συνδέεται με το συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        B.   Οντότητες
                  
                  
                               
                           
                           
                              Επωνυμία
                           
                           
                              Στοιχεία ταυτοποίησης
                           
                           
                              Λόγοι
                           
                           
                              Ημερομηνία εγγραφής
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Centre d’études et de recherches syrien [άλλως Συριακό κέντρο μελετών και επιστημονικής έρευνας (CERS), Κέντρο Επιστημονικών μελετών και έρευνας (SSRC), Κέντρο ερευνών Kaboun]
                           
                           
                              Barzeh Street, PO Box 4470, Damas
                           
                           
                              Βοηθά το συριακό στρατό να αποκτά εξοπλισμό που χρησιμεύει άμεσα στην παρακολούθηση διαδηλωτών και στην καταστολή διαδηλώσεων.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Megatrade
                           
                           
                              Διεύθυνση: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damascus, Syria,
                              Φαξ: 963114471081
                           
                           
                              Ενεργεί ως μεσάζων του ήδη καταχωρισμένου Scientific Studies and Research Centre (SSRC). Εμπλέκεται στο εμπόριο αγαθών διπλής χρήσεως που είναι απαγορευμένα για τη συριακή κυβέρνηση λόγω κυρώσεων της ΕΕ.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Expert Partners
                           
                           
                              Διεύθυνση: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damascus, Syria
                           
                           
                              Ενεργεί ως μεσάζων του ήδη καταχωρισμένου Scientific Studies and Research Centre (SSRC). Εμπλέκεται στο εμπόριο αγαθών διπλής χρήσεως που είναι απαγορευμένα για τη συριακή κυβέρνηση λόγω κυρώσεων της ΕΕ.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Τα κάτωθι πρόσωπα διαγράφονται από τον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012.
                  Ταξίαρχος Nasr al-Ali