CELEX: 62011CN0463
Language: lt
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Byla C-463/11: 2011 m. rugsėjo 6 d. Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje L prieš M

3.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/8
            
         2011 m. rugsėjo 6 d.Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje L prieš M
   
   (Byla C-463/11)
   2011/C 355/13
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjas: L
   
      Suinteresuotas asmuo: M
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar valstybė narė peržengia savo vertinimo laisvės pagal direktyvos (2001/42/EB) (1) 3 straipsnio 4 ir 5 dalis ribas, jeigu savivaldybės užstatymo planams, kurie taikomi nedideliuose plotuose vietiniu lygiu ir kuriuose nustatomi tolesnio projektų vystymo pagrindai, tačiau nepatenka į Direktyvos 2001/42/EB 3 straipsnio 2 dalies taikymo sritį, įvesdama ypatingą užstatymo plano rūšį, kurioje numatyta teritorijos dydžio riba ir kokybinė sąlyga, laikydamasi reikšmingų direktyvos II priedo kriterijų nustato, kad sudarant tokį užstatymo planą netaikomos paprastai užstatymo planams galiojančios procedūrinės aplinkosauginio vertinimo taisyklės, ir kita vertus nusprendžia, kad šių procedūrinių taisyklių pažeidimas, kurį sudaro tai, jog savivaldybė neteisingai įvertino kokybinę sąlygą, neturi reikšmės ypatingos rūšies užstatymo plano galiojimui?
   
      (1)  2001 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo (OL L 197, p. 30; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 157).