CELEX: 62017CN0305
Language: sv
Date: 2017-05-26 00:00:00
Title: Mål C-305/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Okresný súd Bratislava (Slovakien) den 26 maj 2017 – FENS spol. s r.o. mot Republiken Slovakien – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví

14.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Okresný súd Bratislava (Slovakien) den 26 maj 2017 – FENS spol. s r.o. mot Republiken Slovakien – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
   (Mål C-305/17)
   (2017/C 269/10)
   Rättegångsspråk: slovakiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Okresný súd Bratislava (Slovakien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: FENS spol. s r.o.
   
      Motpart: Republiken Slovakien – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 30 FEUF tolkas så, att den utgör hinder för en nationell bestämmelse såsom 12 § 9 i Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (förordning nr 317/2007 av Republiken Slovakiens regering om regler för elmarknadens funktion) [nedan kallad förordningen], som inför en särskild avgift vid export av el från Republiken Slovakiens territorium utan att göra någon skillnad på om export av el från det slovakiska territoriet sker till EU-medlemsstater eller tredjeländer, såvida elexportören inte bevisar att den exporterade elen har importerats till Republiken Slovakiens territorium, det vill säga en avgift som enbart tillämpas på el som produceras inom Republiken Slovakiens territorium och exporteras därifrån?
            
         
               2)
            
            
               Utgör även en avgift som den enligt bestämmelsen i 12 § 9 [i förordningen], det vill säga en avgift som enbart tillämpas på el som både produceras i Republiken Slovakien och exporteras från Republiken Slovakiens territorium utan att det görs någon åtskillnad mellan export till tredjeländer och export till EU-medlemsstater, en avgift med motsvarande verkan som en tull enligt artikel 28.1 FEUF?
            
         
               3)
            
            
               Är en nationell bestämmelse såsom 12 § 9 [i förordningen] förenlig med principen om fri rörlighet för varor enligt artikel 28 FEUF?