CELEX: 51987PC0220
Language: es
Date: 1987-05-18
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 85/3/CEE RELATIVA A LOS PESOS, LAS DIMENSIONES Y OTRAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE DETERMINADOS VEHICULOS DE CARRETERA

N° C 148/10                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     6.6. 87
                                                                 II
                                                  (Actos jurídicos preparatorios)
                                                     COMISIÓN
              Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los
                pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera
                                                       COM(87) 220 final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 21 de mayo de 1987)
                                                          (87/C 148/18)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              1. El artículo 2 será sustituido por el siguiente:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                    «Artículo 2
mica Europea y, en particular, su artículo 75,
                                                                        A los fines de la presente Directiva, se entenderá por:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                        — "vehículo de motor", todo vehículo provisto de un
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                                   motor de propulsión y que circule por carretera
                                                                            por sus propios medios,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                        — "remolque", todo vehículo destinado a ser en-
Considerando que para el transporte en condiciones de                       ganchado a un vehículo de motor, con excepción
temperatura controlada se utilizan vehículos dotados,                       de los semirremolques,
normalmente, de paredes, suelo y techo aislantes, así
como de una unidad de refrigeración;                                    — "semirremolque", todo vehículo destinado a ser
                                                                            enganchado a un vehículo de motor de forma que
Considerando que las mercancías se colocan de modo                          una parte de dicho remolque repose sobre el vehí-
que permitan una buena circulación de aire y aseguren                       culo de motor y que una parte sustancial de su
que la carga no esté en contacto con las paredes, y que                     peso y del peso de su carga sea soportada por
el espesor de las paredes aislantes es superior a 45 mm;                    dicho vehículo,
que, por ello, resulta imposible utilizar eficazmente las
paletas standard de 1 200 x 800 mm y ajustarse a la                     — "conjunto de vehículos":
anchura máxima autorizada de 2 500 mm, que impone a                         — o bien un tren de carretera constituido por un
todos los vehículos la Directiva 85/3/CEE del Con-                              vehículo de motor enganchado a un remolque,
sejo O ;
                                                                            — o bien un vehículo articulado constituido por
Considerando que, por razones de economía, salud pú-                            un vehículo de motor acoplado a un semirre-
blica, medio ambiente y seguridad en carretera, no es                           molque,
conveniente el uso de vehículos de paredes delgadas para
                                                                        — "vehículo frigorífico", todo vehículo especial-
el transporte en condiciones de temperatura controlada,
                                                                            mente diseñado para el transporte de mercancías a
a fin de ajustarse a la anchura externa máxima autori-
                                                                            temperatura controlada y cuyas paredes laterales,
zada de 2 500 mm, y que dispongan de la anchura in-
                                                                            aislamiento incluido, tengan un espesor de 45 mm
terna necesaria;
                                                                            como mínimo,
Considerando, por tanto, que debe autorizarse una ex-
                                                                        — "dimensiones máximas fijadas", las dimensiones
cepción a la anchura máxima permitida de 2 500 mm
                                                                            máximas de un vehículo autorizadas por la autori-
prevista en la Directiva 85/3/CEE del Consejo única-
                                                                            dad competente del Estado en que el vehículo
mente para la categoría de «vehículos frigoríficos»,
                                                                            haya sido matriculado o puesto en circulación,
                                                                            para ser utilizado en tráfico internacional con
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:                                          arreglo a la presente Directiva,
                          Artículo 1                                    — "peso máximo autorizado", el peso máximo del
                                                                            vehículo cargado, autorizado por la autoridad
La Directiva 85/3/CEE quedará modificada como sigue:                        competente del Estado en que el vehículo haya
                                                                            sido matriculado o puesto en circulación, para ser
                                                                            utilizado en tráfico internacional con arreglo a la
(l) DO n° L 2 de 3. 1. 1985, p. 14.                                         presente Directiva,
 ---pagebreak--- 6.6.87                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N ° C 148/11
   — "peso máximo autorizado por eje", el peso má-                                                   Artículo 2
         ximo por eje o grupo de ejes, autorizado por la
         autoridad competente del Estado en que el vehí-                   Los Estados miembros, previa consulta a la Comisión,
         culo haya sido matriculado o puesto en circula-                   adoptarán las medidas necesarias para cumplir la pre-
         ción, para ser utilizado en tráfico internacional                 sente Directiva a partir del 1 de enero de 1988.
         con arreglo a la presente Directiva.»
                                                                           Los Estados miembros informarán a la Comisión acerca
                                                                           de las medidas que adopten para la aplicación de la pre-
   El punto 1.2 del Anexo I será sustituido por el si-
                                                                           sente Directiva.
   guiente texto:
    «1.2. Anchura máxima                                                                             Artículo 3
           — vehículo frigorífico            2,60 m                        Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
           — cualquier otro vehículo         2,50 m».                      dos miembros.
                Propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/390/CEE
                sobre la coordinación de las condiciones de elaboración, control y difusión del prospecto que
                se publicará para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial en una Bolsa de
                                                                valores (')
                                                            COM(87) 246 final
                (Presentada por la Comisión al Consejo, en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE,
                                                         el 22 de mayo de 1987)
                                                             (87/C 148/19)
                EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
                Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apar-
                tado 2 de su artículo 54.
                      TEXTO PROPUESTO                                                            TEXTO MODIFICADO
                                              El r e s t o del p r e á m b u l o n o v a r í a
                                                Los C o n s i d e r a n d o s no v a r í a n
                           Artículo 1                                                                 Artículo 1
 El artículo 24 de la Directiva 80/390/CEE quedará mo-                      El artículo 24 de la Directiva 80/390/CEE quedará mo-
 dificado como sigue:                                                       dificado como sigue:
 a) El apartado 1 se sustituirá por el siguiente texto:                     a) El apartado 1 se sustituirá por el siguiente texto:
     «1.     Cuando, para un mismo valor mobiliario, se                          «1.    Cuando, para un mismo valor mobiliario, se
     presenten simultáneamente o en el plazo de un mes,                         presenten simultáneamente o en el plazo de tres me-
     solicitudes de admisión a cotización oficial en Bolsas                      ses, solicitudes de admisión a cotización oficial en
     situadas o que operen en varios Estados miembros,                           Bolsas situadas o que operen en varios Estados miem-
     incluido el Estado miembro donde el emisor tenga su                         bros, incluido el Estado miembro donde el emisor
     domicilio social, el prospecto deberá redactarse, con                       tenga su domicilio social, el prospecto deberá redac-
     arreglo a las normas establecidas en esta Directiva, en                     tarse, con arreglo a las normas establecidas en esta
     el Estado miembro donde el emisor tenga su domici-                          Directiva, en el Estado miembro donde el emisor
     lio social y deberá ser aprobado por sus autoridades                        tenga su domicilio social y deberá ser aprobado por
     competentes; si el domicilio social del emisor no se                        sus autoridades competentes; si el domicilio social del
     encuentra en uno de estos Estados miembros, el emi-                         emisor no se encuentra en uno de estos Estados
     sor decidirá la ley del Estado miembro aplicable para                       miembros, el emisor decidirá la ley del Estado miem-
      la redacción y aprobación del prospecto.»                                  bro aplicable para la redacción y aprobación del pros-
                                                                                 pecto.»
                                                El r e s t o del a r t í c u l o 1 n o v a r í a
                                               El r e s t o del d o c u m e n t o n o v a r í a
 0) D O n° C 110 de 24. 4. 1987, p. 4.