CELEX: 62015TA0540
Language: sv
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Mål T-540/15: Tribunalens dom av den 22 mars 2018 – De Capitani mot Parlamentet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som rör ett pågående förfarande — Trilog — Tabeller i fyra kolumner rörande förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europol och upphävande av besluten 2009/371/RIF och 2005/681/RIF — Delvis avslag på tillgång till handlingar — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Artikel 4.3 första stycket i förordning nr 1049/2001 — Undantag avseende skydd av beslutsförfarandet — Ingen allmän presumtion om att tillgång till fyra kolumner som upprättats inom ramen för trilogen inte bör medges)

7.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/46
            
         Tribunalens dom av den 22 mars 2018 – De Capitani mot Parlamentet
   (Mål T-540/15) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar som rör ett pågående förfarande - Trilog - Tabeller i fyra kolumner rörande förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europol och upphävande av besluten 2009/371/RIF och 2005/681/RIF - Delvis avslag på tillgång till handlingar - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Upptagande till sakprövning - Artikel 4.3 första stycket i förordning nr 1049/2001 - Undantag avseende skydd av beslutsförfarandet - Ingen allmän presumtion om att tillgång till fyra kolumner som upprättats inom ramen för trilogen inte bör medges))
   (2018/C 161/50)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Emilio De Capitani (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna O. Brouwer, J. Wolfhagen och E. Raedts)
   
      Svarande: Europeiska parlamentet (ombud: inledninigsvis N. Görlitz, A. Troupiotis och C. Burgos, därefter N. Görlitz, C. Burgos och I. Anagnostopoulou)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: E. Rebasti, B. Driessen och J.-B. Laignelot) och Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Ansökan i enlighet med artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut A(2015) 4931 av den 8 juli 2015 om att inte medge sökanden fullständig tillgång till handlingarna LIBE-2013-0091-02 och LIBE-2013-0091-03.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europaparlamentets beslut A (2015) 4931 av den 8 juli 2015 ogiltigförklaras i den del Emilio De Capitani inte beviljades fullständig tillgång till handlingarna LIBE-2013-0091-02 och LIBE-2013-0091-03,
            
         
               2)
            
            
               Parlamentet förpliktas att bära sin rättegångskostnad och att ersätta de kostnader som Emilio de Capitani ådragit sig.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 398, 30.11.2015.