CELEX: 32010D0128
Language: sk
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: 2010/128/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/128/SZBP z  1. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2003/495/SZBP o Iraku

2.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 51/22
            
         ROZHODNUTIE RADY 2010/128/SZBP
   z 1. marca 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2003/495/SZBP o Iraku
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 7. júla 2003 prijala spoločnú pozíciu 2003/495/SZBP o Iraku (1) na vykonanie rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) č. 1483 (2003).
            
         
               (2)
            
            
               Bezpečnostná rada OSN prijala 21. decembra 2009 rezolúciu č. 1905 (2009), v ktorej okrem iného rozhodla, že sa do 31. decembra 2010 predĺžia podmienky ukladania výnosov pochádzajúcich z vývozu ropy, ropných výrobkov a zemného plynu do Rozvojového fondu pre Irak a podmienky, ktoré sa týkajú imunity určitých irackých aktív pred súdnym konaním, ako sa uvádza v rezolúciách BR OSN č. 1483 (2003) a 1546 (2004).
            
         
               (3)
            
            
               Spoločná pozícia 2003/495/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Na vykonávanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Spoločná pozícia 2003/495/SZBP sa mení a dopĺňa takto:
   druhý pododsek článku 7 sa nahrádza takto:
   
      „Články 4 a 5 sa uplatňujú do 31. decembra 2010.“.
   
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 1. marca 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 72.