CELEX: C2006/190/31
Language: pl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Sprawa T-192/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 czerwca 2006 r. — Atlantean przeciwko Komisji (Rybołówstwo — Wieloletnie programy kierunkowe — Wniosek o zwiększenie celów w związku z poprawą warunków bezpieczeństwa — Decyzja 97/413/WE — Odmowa Komisji — Skarga o stwierdzenie nieważności — Dopuszczalność — Uprawnienia Komisji)

12.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 190/18
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 czerwca 2006 r. — Atlantean przeciwko Komisji
   (Sprawa T-192/03) (1)
   
   (Rybołówstwo - Wieloletnie programy kierunkowe - Wniosek o zwiększenie celów w związku z poprawą warunków bezpieczeństwa - Decyzja 97/413/WE - Odmowa Komisji - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Uprawnienia Komisji)
   (2006/C 190/31)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Atlantean Ltd (Killybegs, Irlandia) (przedstawiciele: początkowo G. Hogan, SC, E. Regan, SC, i A. Hussey, solicitor, następnie G. Hogan, E. Regan i M. Fraser, solicitor)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Braun i B. Doherty, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Irlandia (przedstawiciele: D. O'Hagan i C. O'Toole, pełnomocnicy, wspierani przez D. Conlana Smytha, barristera)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2003/245/WE z dnia 4 kwietnia 2003 r. dotyczącej wniosków skierowanych do Komisji w przedmiocie zwiększenia celów wieloletniego programu orientacji IV w związku z poprawą warunków bezpieczeństwa, warunków żeglugi morskiej, warunków sanitarnych, jakości produktów oraz warunków pracy, w stosunku do statków o całkowitej długości większej niż dwanaście metrów (Dz.U. L 90, str. 48), w zakresie, w jakim Komisja oddaliła wnioski o zwiększenie zdolności połowowej statków Atlanteanu
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2003/245/WE z dnia 4 kwietnia 2003 r. dotyczącej wniosków skierowanych do Komisji w przedmiocie zwiększenia celów wieloletniego programu orientacji IV w związku z poprawą warunków bezpieczeństwa, warunków nawigacji morskiej, warunków sanitarnych, jakości produktów oraz warunków pracy w stosunku do statków o całkowitej długości większej niż dwanaście metrów w zakresie, w jakim znajduje zastosowanie do statków Atlnteanu.
            
         
               2)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty jak i koszty poniesione przez skarżącą.
            
         
               3)
            
            
               Irlandia pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 184 z 2.8.2003