CELEX: 22010D0115
Language: el
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 115/2010, της 10ης Νοεμβρίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

3.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 58/69
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 115/2010
   της 10ης Νοεμβρίου 2010
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 60/2010 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 11ης Ιουνίου 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2008 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις νόσους των ιπποειδών πλην της πανώλους των ιπποειδών και για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2009 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση διαμερισμάτων πουλερικών και διαμερισμάτων άλλων πτηνών σε αιχμαλωσία σχετικά με τη γρίπη των πτηνών, και τα συμπληρωματικά προληπτικά μέτρα βιοασφάλειας στα εν λόγω διαμερίσματα (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 789/2009 της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 όσον αφορά την προστασία από προσβολή από φορείς του ιού και ελάχιστες απαιτήσεις για τα προγράμματα παρακολούθησης και επιτήρησης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1156/2009 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 όσον αφορά τους όρους εξαίρεσης ορισμένων ζώων ευπαθών ειδών από την απαγόρευση εξόδου που προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η οδηγία 2008/119/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Η οδηγία 2009/157/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2009/437/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2007/268/ΕΚ για την εφαρμογή προγραμμάτων επιτήρησης για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά στα κράτη μέλη (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Η απόφαση 2009/600/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2009, για τροποποίηση της απόφασης 2003/467/ΕΚ σχετικά με την κήρυξη ορισμένων κρατών μελών και περιφερειών κρατών μελών ως επισήμως απαλλαγμένων από τη βρουκέλλωση των βοοειδών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Η απόφαση 2009/601/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2009, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2004/233/ΕΚ σχετικά με τις εγγραφές που αφορούν τη Γερμανία στον πίνακα των εργαστηρίων τα οποία επιτρέπεται να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Η απόφαση 2009/621/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/185/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση της Βόρειας Ιρλανδίας στον κατάλογο των περιφερειών στις οποίες εφαρμόζεται εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου για τη νόσο Aujeszky (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (12)
            
            
               Η απόφαση 2009/761/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/467/ΕΚ όσον αφορά την κήρυξη της Σκωτίας ως επισήμως απαλλαγμένης από τη φυματίωση των βοοειδών (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (13)
            
            
               Η απόφαση 2009/779/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2009, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2004/233/ΕΚ όσον αφορά την εγγραφή σχετικά με τη Δανία στον πίνακα των εργαστηρίων τα οποία επιτρέπεται να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (14)
            
            
               Η απόφαση 2009/869/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για την τροποποίηση των παραρτημάτων XI, XII, XV και XVI της οδηγίας 2003/85/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον κατάλογο των εργαστηρίων που είναι εξουσιοδοτημένα να χειρίζονται ζώντες ιούς αφθώδους πυρετού, και τα ελάχιστα πρότυπα ασφάλειας που εφαρμόζονται σε αυτά (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (15)
            
            
               Η απόφαση 2009/976/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2009, για την τροποποίηση του παραρτήματος Δ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις διαγνωστικές δοκιμές για την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (16)
            
            
               Η οδηγία 2008/119/ΕΚ καταργεί την οδηγία 91/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου (16), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτήν.
            
         
               (17)
            
            
               Η οδηγία 2009/157/ΕΚ καταργεί την οδηγία 77/504/ΕΟΚ του Συμβουλίου (17), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτήν.
            
         
               (18)
            
            
               Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η νομοθεσία σχετικά με τα ζητήματα αυτά δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας.
            
         
               (19)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 180/2008, (ΕΚ) αριθ. 616/2009, (ΕΚ) αριθ. 789/2009 και (ΕΚ) αριθ. 1156/2009, των οδηγιών 2008/119/ΕΚ και 2009/157/ΕΚ και των αποφάσεων 2009/437/ΕΚ, 2009/600/ΕΚ, 2009/601/ΕΚ, 2009/621/ΕΚ, 2009/761/ΕΚ, 2009/779/ΕΚ, 2009/869/ΕΚ και 2009/976/ΕΕ στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 11η Νοεμβρίου 2010, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (18).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2010.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 244 της 16.9.2010, σ. 3.
   
      (2)  ΕΕ L 56 της 29.2.2008, σ. 4.
   
      (3)  ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 16.
   
      (4)  ΕΕ L 227 της 29.8.2009, σ. 3.
   
      (5)  ΕΕ L 313 της 28.11.2009, σ. 59.
   
      (6)  ΕΕ L 10 της 15.1.2009, σ. 7.
   
      (7)  ΕΕ L 323 της 10.12.2009, σ. 1.
   
      (8)  ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 45.
   
      (9)  ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 39.
   
      (10)  ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 43.
   
      (11)  ΕΕ L 217 της 21.8.2009, σ. 5.
   
      (12)  ΕΕ L 271 της 16.10.2009, σ. 34.
   
      (13)  ΕΕ L 278 της 23.10.2009, σ. 58.
   
      (14)  ΕΕ L 315 της 2.12.2009, σ. 8.
   
      (15)  ΕΕ L 336 της 18.12.2009, σ. 36.
   
      (16)  ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 28.
   
      (17)  ΕΕ L 206 της 12.8.1977, σ. 8.
   
      (18)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο σημείο 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου], του μέρους 1.1, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2008 της 28ης Φεβρουαρίου 2008 (ΕΕ L 56 της 29.2.2008, σ. 4).».
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 1 (οδηγία 77/504/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του μέρους 2.1 διαγράφεται.
               
            
                  3.
               
               
                  Μετά το σημείο 1 (οδηγία 77/504/ΕΟΚ του Συμβουλίου, διαγραφείσα) του μέρους 2.1, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «1α.
                           
                           
                              
                                 32009 L 0157: Οδηγία 2009/157/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί των καθαρόαιμων βοοειδών αναπαραγωγής (ΕΕ L 323 της 10.12.2009, σ. 1).
                              Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.».
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στο σημείο 1α (οδηγία 2003/85/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 3.1 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0869: Απόφαση 2009/869/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 2009 (ΕΕ L 315 της 2.12.2009, σ. 8).».
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Στο σημείο 38 (απόφαση 2007/268/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2, προστίθενται τα ακόλουθα:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0437: Απόφαση 2009/437/ΕΚ της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 2009 (ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 45).».
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής] του μέρους 3.2, προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0789: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 789/2009 της Επιτροπής της 28ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 227 της 29.8.2009, σ. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 1156: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1156/2009 της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 2009 (ΕΕ L 313 της 28.11.2009, σ. 59).»
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Μετά το σημείο 42 (απόφαση 2008/896/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «43.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0616: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2009 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση διαμερισμάτων πουλερικών και διαμερισμάτων άλλων πτηνών σε αιχμαλωσία σχετικά με τη γρίπη των πτηνών, και τα συμπληρωματικά προληπτικά μέτρα βιοασφάλειας στα εν λόγω διαμερίσματα (ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 16).
                              Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.».
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Στο σημείο 1 (οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του μέρους 4.1. προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0976: Απόφαση 2009/976/ΕΕ της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2009 (ΕΕ L 336 της 18.12.2009, σ. 36).».
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Στο σημείο 70 (απόφαση 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0600: Απόφαση 2009/600/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 39),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0761: Απόφαση 2009/761/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 271 της 16.10.2009, σ. 34).».
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Στο σημείο 76 (απόφαση 2004/233/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0601: Απόφαση 2009/601/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 204 της 6.8.2009, σ. 43),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0779: Απόφαση 2009/779/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 278 της 23.10.2009, σ. 58).».
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Στο σημείο 84 (απόφαση 2008/185/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0621: απόφαση 2009/621/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 217 της 21.8.2009, σ. 5).».
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Μετά το σημείο 89 (απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «90.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2008 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις νόσους των ιπποειδών πλην της πανώλους των ιπποειδών και για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 56 της 29.2.2008, σ. 4).
                              Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.».
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 4 (οδηγία 91/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του μέρους 9.1 διαγράφεται.
               
            
                  14.
               
               
                  Μετά το σημείο 11 (οδηγία 2008/120/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 9.1, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «12.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0119: Οδηγία 2008/119/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (ΕΕ L 10 της 15.1.2009, σ. 7).
                              Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.».