CELEX: 31994D0973
Language: da
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/973/EF: Kommissionens beslutning af 28. december 1994 om syvende ændring af beslutning 90/442/EØF om koder for anmeldelse af dyresygdomme, for så vidt angår Sverige

Avis juridique important

|

31994D0973

94/973/EF: Kommissionens beslutning af 28. december 1994 om syvende ændring af beslutning 90/442/EØF om koder for anmeldelse af dyresygdomme, for så vidt angår Sverige  

EF-Tidende nr. L 371 af 31/12/1994 s. 0049 - 0050 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0276  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0276 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 1994 om syvende aendring af beslutning 90/442/EOEF om koder for anmeldelse af dyresygdomme, for saa vidt angaar Sverige (94/973/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning 90/442/EOEF af 25. juli 1990 om koder for anmeldelse af dyresygdomme (1), senest aendret ved beslutning af 20. december 1994 (2), saerlig artikel 1, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 84/90/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 89/163/EOEF (4), fastsatte Kommissionen kodeformen for anmeldelse af dyresygdomme;  som foelge af tiltraedelsen boer Sverige og Sveriges regioner have tildelt koder - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  I beslutning 90/442/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Foelgende linje tilfoejes i bilag V:  »Sverige 16«.  2. Bilaget til naervaerende beslutning tilfoejes i bilag VI.   Artikel 2  Denne beslutning faar virkning paa datoen for og med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse.   Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 227 af 21. 8. 1990, s. 39.(2) Kommissionens beslutning af 20. december 1994 om sjette aendring til Kommissionens beslutning 90/442/EOEF af 25. juli 1990 fastsaetter koderne for bekendtgoerelse af dyresygdomme i Finland (beslutning  ikke offentliggjort: K(94) 3695).(3) EFT nr. L 50 af 20. 2. 1984, s. 10.(4) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 49.    BILAG   »BILAG VI   SVERIGE: 16  1. Stockholm 3. Uppsala 4. Soedermanland 5. OEstergoetland 6. Joenkoeping 7. Kronoberg 8. Kalmar 9. Gotland 10. Blekinge 11. Kristianstad 12. Malmoehus 13. Halland 14. Goeteborg och Bohus 15. AElvsborg 16. Skaraborg 17. Vaermland 18. OErebro 19. Vaestmanland 20. Kopparberg 21. Gaevleborg 22. Vaesternorrland 23. Jaemtland 24. Vaesterbotten 25. Norrbotten«