CELEX: 31986R2171
Language: nl
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2171/86 van de Commissie van 10 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1057/86 voor wat de coëfficiënten betreft die moeten worden toegepast op bepaalde vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen in de sector granen

Nr. L 189 /20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                11 . 7 . 86
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2171 /86 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 10 juli 1986
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1057/86 voor wat de coëfficiënten betreft
                 die moeten worden toegepast op bepaalde vooraf vastgestelde monetaire
                                       compenserende bedragen in de sector granen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       dening (EEG) nr. 2104/86 (8), dienovereenkomstig moet
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    worden gewijzigd ;
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Economische Gemeenschap,
                                                                    Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van
 11 juni 1985 betreffende de monetaire compenserende                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bedragen in de landbouwsector ('), gewijzigd bij Veror­             VASTGESTELD :
dening (EEG) nr. 1013/86 (2), en met name op artikel 12,
                                                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van
 11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouwsector          Verordening (EEG) nr. 1057/86 wordt als volgt gewijzigd :
toe te passen omrekeningskoers (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2063/86 (4),                                  1 . Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd :
                                                                        „Artikel 3 bis
Overwegende dat de vooraf vastgestelde monetaire
compenserende bedragen in de graansector elk jaar                       In de sector granen worden in afwijking van het
worden aangepast op grond van artikel 6 van Verordening                 bepaalde in bijlage IV de in bijlage V vermelde coëffi­
(EEG) nr. 3155/85 van de Commissie van 11 november                      ciënten toegepast op de monetaire compenserende
1985 tot invoering van de vaststelling vooraf van                       bedragen die vooraf zijn vastgesteld tijdens de in die
monetaire compenserende bedragen (*), laatstelijk                       bijlage vermelde perioden voor een transactie waarvoor
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1002/86 (6) ;                       de douaneformaliteiten met ingang van 1 juli 1986 zijn
                                                                        vervuld .".
Overwegende dat de aanpassing van de vooraf vastgestelde            2. De bijlage bij deze verordening wordt als bijlage V
monetaire compenserende bedragen op grond van artikel                   toegevoegd.
7 van Verordening (EEG) nr. 3155/85 de aanpassing op
grond van artikel 6 van diezelfde verordening vervangt ;                                         Artikel 2
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1057/86 van 9                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
april 1986 van de Commissie tot vaststelling van de in de           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
landbouwsector geldende monetaire compenserende                     Gemeenschappen.
bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor
de toepassing ervan Q, laatstelijk gewijzigd bij Veror­             Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 10 juli 1986.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice - Voorzitter
(') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 18 .
(3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
(4) PB nr. L 176 van 1 . 7. 1986, blz. 17.
(5) RB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 22.
(6) PB nr. L 93 van 8 . 4. 1986, blz. 8 .
f)  PB nr. L 98 van 12. 4. 1986, blz. 1 .                           (8) PB nr. L 184 van 7. 7. 1986, blz. 1 .
 ---pagebreak---   11 . 7. 86                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 189 / 21
                                                                          BIJLAGE
                                                                       „BIJLAGE V
                           Aanpassing krachtens artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de met ingang
                                 van 1 januari 1986 vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
                                                     Aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de vooraf vastgestelde monetaire
                       Lid-Staat
                                                           compenserende bedragen voor de sub (a) tot en met (g) bedoelde produkten
                                                 (»)             (b)               (c)          (d)            (e)             (0             (8)
 DUITSLAND                                                   0,960010         0,940628      0,950011       1,027557        1,051368       0,983337
 NEDERLAND                                 \                 0,960010         0,940628      0,950011       1,027557        1,051368       0,983337
 IERLAND                                   ||                     0                 0            0              0              0               0
 FRANKRIJK                                                                               l                             l
   1.1 .— 8.4.1986                                                0                 0            0              0              0               0
   9 . 4, — 30 . 6. 1986                                     0,741757         0,726781      0,734031       0,793947       0,812345        0,759780
 ITALIË                                                                    \\                                          \
   1.1 .— 8.4.1986                                                0                 0            0              0              0               0
   9.4 . — 30 . 6 . 1986                   \                 0,232304         0,227614     0,229885        0,248649       0,25441 1       0,237949
VERENIGD KONINKRIJK                                                        ll                                          l
   1.1 .—      5.1.1986                    \ 0,108108                         0,105923     0,106980        0,115712       0,118393        0,110733
   6.1 ,—      2.2.1986                    I 0,528173                         0,517509     0,522671        0,565335       0,578435        0,541006
   3.2 ,—      9.2.1986                                   , 0,768750          0,753230     0,760743        0,822840       0,841907        0,787430
 10.2,—        9.3 . 1986                                    0,809085         0,792750     0,800658        0,866013       0,886080        0,828745
 10.3 . —     23 . 3 . 1986                                  0,838478         0,821549     0,829744        0,897473       0,918270        0,858851
24. 3 . —     30.3 . 1986                                    0,821812         0,805220     0,813252        0,879635       0,900002        0,841781
31.3 .—        6.4.1986                                      0,783146         0,767335     0,774990        0,838249       0,857673        0,802176
  7.4 .—       8. 4 . 1986                                   0,737083         0,722020     0,729406        0,788945       0,807227        0,754993
   9.4. — 20.4. 1986                                         0,840275         0,823310     0,831523        0,899397       0,920238        0,860692
 21.4 . — 27. 4 . 1986                                       0,826025         0,805015      0,813045       0,879411       0,899789        0,841566
 28.4,— 8.6 . 1986                         \ 0,836554                         0,819665      0,827841       0,895415       0,916164        0,856882
   9 . 6 , — 15. 6 . 1986                  l 0,805200                         0,788943      0,796813       0,861854       0,881825        0,824765
 16. 6. — 30 . 6 . 1986                                      0,836555         0,819665      0,827841       0,895415       0,916164        0,856882
 GRIEKENLAND                                                                                                           \
   1.1 .— 6.1.1986                         l                 0,533802         0,523025      0,528242       0,571361       0,584601        0,546773
   6 . 1 . — 26 . 1 . 1986                                   0,548845         0 ,53776S    0,543129        0,587463       0,601075        0,562182
 27.1 .— 9.3.1986                                            0,567384         0,555929      0,561475       0,607306       0,621378        0,581171
 10.3 .— 8.4.1986                                            0,592229         0,580272     0,586061        0,633899       0,648588        0,606620
   9.4.-27 . 4. 1986                                         0,621546         0,608997     0,615072        0,665278       0,680695        0,636649
28.4 . — 30.6 . 1986                                         0,633636         0,620844     0,627037        0,678219       0,693935        0,649033
SPANJE                                           0                0                0             0             0               0               0
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b) ;
       10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II c), 11.02 F
       V, 11.02 G II, 23.07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 B I c).
       Voor de monetaire compenserende bedragen voor de produkten van de posten 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 en 23.07 B I c) 2 zijn deze
       coëfficiënten slechts van toepassing op het gedeelte „granen" van het betrokken bedrag.
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II . b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II
       a), 11.07 A II b), 11.07 B ;
       10.07 B, 10.07 C, ex 11.01 G , ex 11.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII.
       De in deie verordening vastgestelde coëfficiënten zijn evenwel niet van toepassing voor de produkten van de posten 1 1 .07 A II a),
       1 1 .07 A II b) en 11 .07 B die in augustus en september 1 986 worden uitgevoerd op grond van de regeling vastgesteld in artikel 1 6, lid
       4, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2727/75.
       10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2,
       11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09 .
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b)."