CELEX: 31975L0696
Language: it
Date: 1975-10-24 00:00:00
Title: Dodicesima direttiva 75/696/CEE della Commissione, del 24 ottobre 1975, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

19 . 11 . 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 299/ 19
                                                              II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                               COMMISSIONE
                               DODICESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                    del 24 ottobre 1975
               che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970,
                               relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali
                                                        (75/696/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          Stati membri e che perciò e necessario autorizzarli
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 provvisoriamente su scala nazionale ;
europea,                                                         considerando che le misure previste dalla presente
vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23              direttiva sono conformi al parere del comitato perma­
novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimenta­             nente degli alimenti per animali,
zione degli animali (*), modificata da ultimo dalla
seconda direttiva 75/296/CEE del Consiglio, del 28
aprile 1975 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,      HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
considerando che, a norma della direttiva succitata, il
contenuto degli allegati deve essere costantemente                                       Articolo 1
adeguato all'evoluzione delle conoscenze tecniche e
scientifiche ;                                                   Gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23
                                                                 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimenta­
considerando che, ai sensi delle nuove disposizioni              zione degli animali, sono modificati come stabilito
dell'articolo 10, paragrafo 1 , lettera g), l'uso dei            negli articoli seguenti.
composti azotati non proteici è ormai ammissibile in
tutta la Comunità con riserva di alcune condizioni da
                                                                                         Articolo 2
definirsi negli allegati, della direttiva succitata ;
considerando che alcuni di questi composti sono stati            L'allegato I è così modificato :
sperimentati , con esito positivo in tutti gli Stati
membri e possono quindi essere autorizzati in tutta la           1 . Una parte K « Composti azotati non proteici » è
Comunità ;                                                           aggiunta allo schema attuale.
considerando tuttavia che l'impiego di altri composti            2. Sotto la parte K « Composti azotati non proteici »
dello stesso gruppo non è ancora diffuso in tutti gli                sono iscritte le voci seguenti :
(') GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 124 del 15. 5. 1975, pag. 29 .
 ---pagebreak--- N. L 299/20                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   19 . 11 . 75
                                                                                            Tenore        Tenore
                                                                                            minimo       massimo
                                      Denominazione
      N.             Additivi             chimica ,              Specie          Età
                                                                                                                               Altre disposizioni
                                                                animale       massima
                                         descrizione
                                                                                             ppm dell' alimento
                                                                                                  completo
                                                       K. Composti azotati non proteici
E 800            Biuret              C2H5O2N3               Ruminanti                                                a) dichiarazione della parte
E 801            Urea                CO(NH2)2
                                                            fin dall'inizio                                              di azoto, espressa nel­
                                                            della                                                        l'equivalente proteico,
E 802            Fosfato             CO(NH2)2               ruminazione                                                  data dal(i) composto(i)
                 di urea             H3PO4                                                                               azotato(i) non proteico(i)
E 803            Diureda­            C6H14O2N4                                                                       b) condizione d'impiego
                 isobutane                                                                                               appropriato che indica
                                                                                                                         in particolare gli ani­
                                                                                                                         mali ai quali l'alimento
                                                                                                                         è destinato, nonché il
                                                                                                                         tenore massimo in azoto
                                                                                                                         non proteico totale da
                                                                                                                         non superare nella ra­
                                                                                                                         zione giornaliera
                                                                      Articolo 3
              L'allegato II è così modificato :
              1 . Una parte D ter « Composti azotati non proteici » è aggiunta allo schema attuale.
              2. Sotto la parte D ter « Composti azotati non proteici » sono iscritte le voci seguenti
                                                                               Tenore        Tenore
                                                                               minimo       massimo
                          Denominazione                                                                                                         Durata
  N.        Additivi          chimica ,              Specie           Età
                                                                                                                Altre disposizioni            dell' auto­
                                                    animale        massima
                             descrizione                                                                                                      rizzazione
                                                                                 ppm dell'alimento
                                                                                     completo
                                                       D. ter. Composti azotati non proteici
1       Acido                                Ruminanti,                                               a ) dichiarazione del tenore         30. 9 . 77
        cianurico       C3H3O3N3             fin dall'età                                                 in proteine grezze dell'
                                             della                                                        alimento come pure
                                             ruminazione                                                  della parte di azoto,
                                                                                                          espressa nell'equivalente
                                                                                                          proteico, data dal(i)
                                                                                                          composto(i )       azotato(i )
                                                                                                          non proteico (i)
                                                                                                      b) condizione d'impiego
                                                                                                          appropriato che indica
                                                                                                          in particolare gli ani­
                                                                                                          mati ai quali l'alimento
                                                                                                          è. destinato, nonché il
                                                                                                          tenore massimo in azoto
                                                                                                          non proteico totale da
                                                                                                          non superare nella ra­
2       Triuret         C3H6O3N4                                                                          zione giornaliera                30. 9 . 77
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 75                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 299/21
                                                       Articolo 4
             Gli Stati membri curano l'entrata in vigore, al più tardi il 1° luglio 1976, delle disposi­
             zioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle
             disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione.
                                                       Articolo 5
             Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
             Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1975 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                   Membro della Commissione