CELEX: 62011FB0023
Language: hu
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: F-23/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2012. február 8-i ítélete — AY kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — A 2010. évi előléptetési időszak — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — A szakmai fejlődés és az igazolás figyelembevételének elmulasztása — Téves jogalkalmazás)

28.4.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 126/26
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2012. február 8-i ítélete — AY kontra Tanács
   (F-23/11. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - A 2010. évi előléptetési időszak - Az érdemek összehasonlító vizsgálata - A szakmai fejlődés és az igazolás figyelembevételének elmulasztása - Téves jogalkalmazás)
   2012/C 126/49
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: AY (Bousval, Belgium) (képviselők: kezdetben É. Boigelot és S. Woog ügyvédek, később É. Boigelot ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és J. Herrmann meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Tanács azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely nem vette fel a felperest a 2010. évi előléptetési időszakban az AST 9 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára, valamint a keletkezett nem vagyoni kár megtérítése
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti azt a határozatot, amelyben az Európai Unió Tanácsa megtagadta a felperesnek a 2010. évi előléptetési időszakban az AST 9 besorolási fokozatba történő előléptetését.
            
         
               2.
            
            
               A felperes által másodlagosan előterjesztett kereseti kérelmekről nem szükséges határozni.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a felperes keresetét ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi valamennyi költség viselésére.
            
         
      (1)  HL C 226., 2011.7.30., 31. o.