CELEX: E2013J0021
Language: mt
Date: 2014-10-03 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tat-3 ta’ Ottubru 2014 fil-Kawża E-21/13 — Il-Fédération Internationale de Football Association v L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Azzjoni għal annullament — Xandir televiżiv — L-Artikolu 14 tad-Direttiva 2010/13/UE — Miżuri rigward avvenimenti ta’ importanza maġġuri għal Stat ŻEE — Tazza tad-Dinja FIFA — Libertà li jiġi pprovdut servizz — Dritt għal proprjetà — Dikjarazzjoni tar-Raġunijiet)

7.5.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 150/9
            
         SENTENZA TAL-QORTI
   tat-3 ta’ Ottubru 2014
   fil-Kawża E-21/13
   Il-Fédération Internationale de Football Association v L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
   (Azzjoni għal annullament — Xandir televiżiv — L-Artikolu 14 tad-Direttiva 2010/13/UE — Miżuri rigward avvenimenti ta’ importanza maġġuri għal Stat ŻEE — Tazza tad-Dinja FIFA — Libertà li jiġi pprovdut servizz — Dritt għal proprjetà — Dikjarazzjoni tar-Raġunijiet)
   (2015/C 150/09)
   Fil-Kawża E-21/13, Il-Fédération Internationale de Football Association v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA RIKORS għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 309/13/Col tas-16 ta’ Lulju 2013 dwar il-kompatibilità mal-liġi taż-ŻEE ta’ miżuri li sejrin jittieħdu min-Norveġja skont l-Artikolu 14 tad-Direttiva 2010/13/UE tal-Parlament u tal-Kunsill tal-10 ta’ Marzu 2010 dwar il-koordinazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b’regolament jew b’azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva (ĠU L 95, 15.4.2010, p. 1), il-Qorti, magħmula minn Per Christiansen (aġent-President), Páll Hreinsson (Imħallef-Relatur), u Martin Ospelt (imħallef ad hoc), tat is-sentenza fit-3 ta’ Ottubru 2014, li d-dispożittiv tagħha huwa kif ġej:
   Il-Qorti b’dan:
   
               1.
            
            
               Tiċħad ir-rikors.
            
         
               2.
            
            
               Tordna lill-Fédération Internationale de Football Association tħallas l-ispejjeż tal-proċedimenti.