CELEX: 62012TB0492
Language: sv
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Mål T-492/12: Tribunalens beslut av den 10 december 2013 — von Storch m.fl. mot ECB (Talan om ogiltigförklaring — Beslut som antagits av ECB — Tekniska förutsättningar för Eurosystemets köp av statsobligationer — Åtgärder för att garantera tillgången till säkerheter — Tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

15.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/32
            
         Tribunalens beslut av den 10 december 2013 — von Storch m.fl. mot ECB
   (Mål T-492/12) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Beslut som antagits av ECB - Tekniska förutsättningar för Eurosystemets köp av statsobligationer - Åtgärder för att garantera tillgången till säkerheter - Tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
   2014/C 45/53
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sven A. von Storch (Berlin, Tyskland) och de 5 216 övriga sökande som namnges i bilagan till beslutet (ombud: advokaterna M. Kerber och B. von Storch)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: C. Kroppenstedt och G. Gruber, biträdda av advokaten H.-G. Kamann)
   
      Saken
   
   Ansökan om ogiltigförklaring, i första hand, av dels ECB:s beslut av den 6 september 2012 om vissa tekniska förutsättningar för Eurosystemets köp av statsobligationer på sekundärmarknaden, dels ECB:s beslut av den 6 september 2012 om tillfälliga åtgärder för att garantera motparters tillgång till säkerheter så att deras tillträde till Eurosystemets likviditetsskapande operationer kan bibehållas och, i andra hand, av Europeiska centralbankens riktlinje av den 10 oktober 2012 om ändring av riktlinje ECB/2012/18 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas (ECB/2012/23) (EUT L 284, s. 14).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Sven A. von Storch och de 5 216 övriga sökande som namnges i bilagan till detta beslut ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska centralbanken (ECB) har förorsakats.
            
         
      (1)  EUT C 32, 2.2.2013.