CELEX: 31987R1293
Language: de
Date: 1987-05-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1293/87 der Kommission vom 8. Mai 1987 zur Eröffnung des Interventionsankaufs für bestimmte Mitgliedstaaten und Qualitäten und zur Festsetzung der Ankaufspreise für Rindfleisch

Nr. L 121 /26                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 9 . 5. 87
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1293/87 DER KOMMISSION
                                                       vom 8 . Mai 1987
                   zur Eröffnung des Interventionsankaufs für bestimmte Mitgliedstaaten und
                           Qualitäten und zur Festsetzung der Ankaufspreise für Rindfleisch
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                    in Anwendung von Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung
 GEMEINSCHAFTEN —                                                   (EWG) Nr. 1208/81 des Rates vom 28 . April 1981 zur
                                                                    Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassen­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              schemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder (*)
Wirtschaftsgemeinschaft,                                            Gebrauch machen —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
 tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 nung (EWG) Nr. 467/87 (2), insbesondere auf Artikel 6a
Absätze 2 und 4,
                                                                                            Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   (1 ) Die Interventionsstellen der in Anhang I bezeich­
Mit dem vorgenannten Artikel 6a Absatz 2 wurden die                 neten Mitgliedstaaten oder der Gebiete eines Mitglied­
Voraussetzungen festgelegt, unter denen die Interven­              staats kaufen die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.
tionsankäufe beschlossen werden. Die in Frage                      828/87 genannten Rindfleischerzeugnisse der in Anhang
kommenden Erzeugnisse wurden mit der Verordnung                    I bezeichneten Qualitätsgruppen an .
(EWG) Nr. 828/87 der Kommission (3) und die Einzel­
heiten der Intervention mit Artikel 3 Absatz 2 der                 (2) Die in ECU ausgedrückten Interventionsankaufs­
Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission vom                    preise je 1 00 kg Schlachtkörpergewicht sind in Anhang II
25. September 1978 über die Durchführungsbestim­                   festgesetzt.
mungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rind­
fleischsektor (4), zuletzt geändert durch die Verordnung           (3) Die in Anhang II für jede Qualität angegebenen
(EWG) Nr. 827/87 (*), bestimmt. Die genannten                      Ankaufspreise können um höchstens 2 ECU erhöht bzw.
Vorschriften haben die Eröffnung der Intervention für die          5 ECU herabgesetzt werden, um der möglichen Untertei­
Mitgliedstaaten oder Regionen von Mitgliedstaaten sowie            lung jeder Klasse des in Artikel 3 Absatz 3 der Verord­
die mit dieser Verordnung vorgesehenen Qualitäten zur              nung (EWG) Nr. 1208/81 genannten Handelsklassen­
Folge.                                                             schemas Rechnung zu tragen.
Gemäß Artikel 6a Absatz 4 der Verordnungen (EWG) Nr.               (4) Die Verordnung (EWG) Nr. 1145/87 der Kommis­
805/68 und (EWG) Nr. 827/87 müssen auch die Ankaufs­               sion l7) wird aufgehoben.
preise für die betreffenden Qualitäten festgesetzt werden.
Überdies sollten bei diesen Qualitäten jeweils die Ober­
und Untergrenzen abgesteckt werden, innerhalb derer die                                     Artikel 2
Mitgliedstaaten die Ankaufspreise abstufen dürfen, um der
Unterteilung der Klassen Rechnung zu tragen, von der sie           Diese Verordnung tritt am 11 . Mai 1987 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 8 . Mai 1987
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vizepräsident
(') ABl. Nr. L  148 vom 28. 6. 1968, S. 24.
O   ABl. Nr. L  48 vom 17. 2. 1987, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L  80 vom 24. 3. 1987, S. 8.
(4) ABl. Nr. L  261 vom 26. 9. 1978, S. 5.                         («) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981 , S. 3.
O   ABl. Nr. L  80 vom 24. 3. 1987, S. 6.                          Q ABl. Nr. L 111 vom 28. 4. 1987, S. 9.
 ---pagebreak--- 9 . 5. 87                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr. L 121 /27
                                                               ANHANG I
                             In Artikel 1 Absatz 1 genannte Mitgliedstaaten oder Gebiete
                                           eines Mitgliedstaats und Qualitätsgruppen
                                     Mitgliedstaat oder Gebiet                     Qualitätsgruppe
                                        eines Mitgliedstaats                   (Kategorie und Klasse)
                             Belgien                                      AU,    AR,     AO
                             Dänemark                                     AO,    CR,     CO
                             Deutschland                                  AU,    AR
                             Spanien                                      AU,    AR,     AO
                             Frankreich                                   AU,    AR,     AO,     CR,   CO
                             Irland                                       CU,    CR,     CO
                             Luxemburg                                    AR,    AO,     CO
                             Niederlande                                  AR
                             Großbritannien                               CU,    CR
                             Nordirland                                   CU,    CR,     CO
                                                              ANHANG II
                           Interventionsankaufspreis je 100 kg Schlachtkörpergewicht in ECU
                                                                                                      Hinterviertelpreis
                         Qualität                              Entsprechender
                  (Kategorie und Klasse)                     Schlachtkörperpreis
                                                                                            gerader Schnitt (')  Pistolaschnitt (2)
                          AU2                                     310,216                       372,259              387,770
                          AU3                                     305,954                       367,145              382,443
                          AR2                                     300,134                       360,161              375,168
                          AR3                                     295,834                       355,001              369,793
                          A02                                     287,735                       345,282              359,669
                          A03                                     283,362                       340,034              354,203
                           CU2                                    299,430                       359,316              374,288
                           CU3                                    295,317                       354,380              369,146
                           CU4                                    287,091                       344,509              358,864
                           CR3                                    295,319                       354,383              369,149
                           CR4                                    286,734                       344,081              358,418
                           C03                                    277,961                       333,553              347,451
          (') Umrechnungskoeffizient 1,20.
          (2) Umrechnungskoeffizient 1,25.