CELEX: C2006/331/62
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva T-217/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. novembra 2006 — Ter Lembeek proti Komisiji ( Državne pomoči — Pomoč belgijski skupini Beaulieu — Odpoved terjatvi )

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/28
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. novembra 2006 — Ter Lembeek proti Komisiji
   (Zadeva T-217/02) (1)
   
   („Državne pomoči - Pomoč belgijski skupini Beaulieu - Odpoved terjatvi“)
   (2006/C 331/62)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Belgija) (zastopniki: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans in F. Tuytschaever, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Rozet in H. van Vliet, zastopnika)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti členov 1 in 2 Odločbe Komisije 2002/825/ES z dne 24. aprila 2002 glede državne pomoči, ki jo je Belgija izvajala v korist skupine Beaulieu (Ter Lembeek International) (UL L 296, str. 60).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 247, 12.10.2002.