CELEX: 32000R0355
Language: de
Date: 2000-02-16 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 355/2000 der Kommission vom 16. Februar 2000 zur Gewährung der Ausgleichsentschädigung an Erzeugerorganisationen für Thunfischlieferungen an die Verarbeitungsindustrie vom 1. April bis 30. Juni 1999

17. 2. 2000            DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               L 45/23
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 355/2000 DER KOMMISSION
                                                        vom 16. Februar 2000
               zur Gewährung der Ausgleichsentschädigung an Erzeugerorganisationen für Thunfischlieferungen
                                  an die Verarbeitungsindustrie vom 1. April bis 30. Juni 1999
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        (5)    Die in dem betreffenden Vierteljahr an die Verarbei-
                                                                               tungsindustrie im Zollgebiet der Gemeinschaft
                                                                               verkauften und gelieferten Mengen liegen bei Weißem
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                         Thun (Thunnus alalunga) über den verkauften und gelie-
Gemeinschaft,                                                                  ferten Mengen des gleichen Vierteljahres der letzten drei
                                                                               Fischwirtschaftsjahre. Da diese Mengen die in Artikel 18
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom                    Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 festge-
17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisation                        setzten Grenzen überschreiten, ist das Gesamtvolumen
für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (1),                   der entschädigungsfähigen Mengen bei diesem Erzeugnis
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 (2),                  zu begrenzen.
insbesondere auf Artikel 18 Absatz 6,
                                                                        (6)    Für die Entschädigungsbeträge, die den einzelnen Erzeu-
                                                                               gerorganisationen gewährt werden, gelten die Höchst-
in Erwägung nachstehender Gründe:                                              sätze nach Artikel 18 Absatz 4. Die Aufteilung der
                                                                               jeweils entschädigungsfähigen Mengen auf die betrof-
                                                                               fenen Erzeugerorganisationen ist somit im Verhältnis
(1)     Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 18 der                        ihrer jeweiligen Erzeugung au dem entsprechenden Vier-
        Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 wird den Thunfischer-                     teljahr der Fischwirtschaftsjahre 1996 bis 1998 vorzu-
        zeugerorganisationen       der     Gemeinschaft      unter             nehmen.
        bestimmten Bedingungen für die an die Verarbeitungsin-
        dustrie gelieferten Thunfischmengen gewährt, wenn im            (7)    Dementsprechend ist die Ausgleichsentschädigung für
        vierteljährlichen Preisfeststellungszeitraum sowohl der                die betreffenden Erzeugnisse im Zeitraum vom 1. April
        durchschnittliche Verkaufspreis auf dem Gemeinschafts-                 bis 30. Juni 1999 zu gewähren.
        markt als auch der Frei-Grenze-Preis, gegebenenfalls
        zuzüglich der Ausgleichsabgabe, weniger als 91 % des            (8)    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
        gemeinschaftlichen Produktionspreises für das betref-                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
        fende Erzeugnis betrugen.                                              schusses für Fischereierzeugnisse —
(2)     Die Analyse der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt
        ergab, daß bei Weißem Thun (Thunnus alalunga) sowohl
        der vierteljährliche durchschnittliche Verkaufspreis als        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
        auch der Frei-Grenze-Preis nach Artikel 18 der Verord-
        nung (EWG) Nr. 3759/92 zwischen dem 1. April und
        30. Juni 1999 unter 91 % des gemeinschaftlichen                                             Artikel 1
        Produktionspreises lagen, der mit der Verordnung (EG)
        Nr. 2763/98 des Rates vom 17. Dezember 1998 zur                 Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 18 der Verordnung
        Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises           (EWG) Nr. 3759/92 wird für den Zeitraum vom 1. April bis
        für Thunfisch, der zum industriellen Herstellen von             30. Juni 1999 für nachstehendes Erzeugnis gewährt:
        Waren des KN-Codes 1604 bestimmt ist, für das Fisch-
        wirtschaftsjahr 1999 (3) festgesetzt wurde.                                                                                (in EUR/Tonne)
                                                                                                            Entschädigungshöchstbetrag nach
                                                                                                          Artikel 18 Absatz 2 erster und zweiter
(3)     Die Höhe der Entschädigung gemäß Artikel 18 Absatz 2                         Erzeugnis
                                                                                                          Gedankenstrich der Verordnung (EWG)
        der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 darf weder die                                                               Nr. 3759/92
        Differenz zwischen der Auslösungsschwelle und dem
        durchschnittlichen Verkaufspreis des betreffenden
        Erzeugnisses auf dem Gemeinschaftsmarkt noch einen              Weißer Thun (Thunnus alalunga)                     51
        Pauschalbetrag in Höhe von 12 % dieser Schwelle über-
        steigen.
(4)     Die Mengen, die im Sinne von Artikel 18 Absatz 1 der                                        Artikel 2
        Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 für die Ausgleichsent-
        schädigung in Betracht kommen, dürfen für das betref-           (1)   Die Entschädigung wird im Rahmen folgender Gesamt-
        fende Vierteljahr in keinem Fall die in Absatz 3                mengen je Art gewährt:
        desselben Artikels genannten Grenzen überschreiten.
                                                                        — Weißer Thun (Thunnus alalunga): 330,912 Tonnen.
( ) ABl. L 388 vom 31.12.1992, S. 1.
 1
(2) ABl. L 337 vom 30.12.1999, S. 10.                                   (2)   Diese Gesamtmengen werden entsprechend dem Anhang
(3) ABl. L 346 vom 22.12.1998, S. 5.                                    auf die einzelnen Erzeugerorganisationen aufgeteilt.
 ---pagebreak--- L 45/24          DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              17. 2. 2000
                                                           Artikel 3
        Maßgebend für die Bestimmung des Anspruchs auf Ausgleichsentschädigung sind die Verkäufe mit Rech-
        nungsdatum in dem betreffenden Vierteljahr, die der Berechnung des durchschnittlichen monatlichen
        Verkaufspreises nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2210/93 der Kommis-
        sion (1) zugrunde liegen.
                                                           Artikel 4
        Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein-
        schaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                staat.
                Brüssel, den 16. Februar 2000
                                                                               Für die Kommission
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Mitglied der Kommission
        (1) ABl. L 197 vom 6.8.1993, S. 8.
 ---pagebreak--- 17. 2. 2000          DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  L 45/25
                                                                   ANHANG
            Aufteilung der entschädigungsfähigen Mengen Thunfisch vom 1. April bis 30. Juni 1999 auf die Erzeugerorgani-
               sationen nach Entschädigungssätzen gemäß Artikel 18 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92
                                                                                                                           (in Tonnen)
                                           Entschädigung zu 100 %         Entschädigung zu 50 %         Entschädigung insgesamt
                      Weißer Thun
                                          (Artikel 18 Absatz 4 erster   (Artikel 18 Absatz 4 zweiter (Artikel 18 Absatz 4 erster und
                   (Thunnus alalunga)
                                                Gedankenstrich)               Gedankenstrich)           zweiter Gedankenstrich)
            Opagac                                  81,080                          0                            81,080
            OPTUC                                   58,740                          0                            58,740
            OP 42 (CAN.)                              5,553                        62,105                        67,658
            Orthongel                               58,254                          0                            58,254
            APASA                                     7,083                        58,097                        65,180
            Madeira                                   0                             0                             0
                          EU Insgesamt             210,710                        120,202                       330,912