CELEX: 31994D0697
Language: lv
Date: 1994-10-24 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1994. gada 24. oktobris) par kopējo nostāju, ko Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, pieņēmusi par Eiropas Savienības mērķiem un prioritātēm attiecībā uz Ruandu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31994D0697

Oficiālais Vēstnesis L 283 , 29/10/1994 Lpp. 0001 - 0002 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 18 Sējums 1 Lpp. 0007  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 18 Sējums 1 Lpp. 0007 

		Padomes Lēmums(1994. gada 24. oktobris)par kopējo nostāju, ko Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, pieņēmusi par Eiropas Savienības mērķiem un prioritātēm attiecībā uz Ruandu(94/697/KĀDP)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā J2. pantu,ņemot vērā tos pasākumus un programmas, ko Kopiena jau uzsākusi, lai saskaņā ar ĀKK un EEK konvencijām sekmētu Savienības mērķu un prioritāšu īstenošanu attiecībā uz Ruandu, un ņemot vērā Komisijas nodomu turpināt šādu rīcību un attiecīgi rīkoties saistībā ar ceturto ĀKK un EEK konvenciju,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsŠī lēmuma pielikumā iekļauto paziņojumu pieņem kā minētās kopējās nostājas sastāvdaļu.2. pantsŠo lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1994. gada 24. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsTh. Waigel--------------------------------------------------PIELIKUMSEIROPAS SAVIENĪBAS MĒRĶI UN PRIORITĀTES ATTIECĪBĀ UZ RUANDUPar prioritāti uzskatāma bēgļu atgriešanās. Būtiska ir samierināšana, jaunās valdības bāžu paplašināšana un atgriešanās pamatnosacījumu radīšana. Padome izsaka viedokli, ka visa palīdzība jāizmaksā pakāpeniski atkarībā no attīstības šajos apgabalos. Svarīga loma šajā procesā būs starptautiskajai sadarbībai.Eiropas Savienības mērķi un prioritātes ir:- turpināt humānās palīdzības sniegšanu bēgļiem,- veikt Ruandā koordinētus īstermiņa rehabilitācijas pasākumus, jo īpaši vissteidzamāk ūdens un elektrības jomā, kā arī izglītības, veselības un pajumtes jomā, lai veicinātu bēgļu atgriešanos un to veiksmīgu reintegrāciju,- ar zināmiem nosacījumiem pakāpeniski atsākt sadarbību ar Ruandu attīstības jomā,- ierosināt saskaņotus pasākumus, lai labotu ekonomiskos, ekoloģiskos un sociālos kaitējumus valstīs, kas robežojas ar Ruandu un ko īpaši skārusi bēgļu krīze.Visi pasākumi un programmas ir cieši jākoordinē starp Komisiju un dalībvalstīm.Eiropas Savienība arī uzskata, ka ir būtiski cik iespējams drīz Ruandā palielināt cilvēktiesību novērotāju skaitu, un uzsver ātras, pilnīgas ANOPMR (Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības misijas Ruandai) spēku izvietošanas nozīmi, lai nodrošinātu aizsardzību pret atriebību un vajāšanu.Eiropas Savienība akcentē, ka ir svarīgi nodot tiesai tos, kuri atbildīgi par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp genocīdu. Šajā ziņā, lai apturētu nesodāmības tradīciju un nepieļautu turpmākus cilvēktiesību pārkāpumus, Eiropas Savienība par pamatnosacījumu uzskata starptautiska tribunāla izveidi.Eiropas Savienība uzsver, ka tālākā nākotnē šādus konfliktus jārisina pašai Āfrikai, un iesaka stiprināt Āfrikas Vienotības organizācijas reģiona konfliktu novēršanas un risināšanas jaudu.Eiropas Savienība arī pauž bažas par nestabilo politisko situāciju Burundijā, kur pieaug vardarbība.--------------------------------------------------