CELEX: 62015CN0059
Language: sk
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Vec C-59/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Taliansko) 9. februára 2015 – Esse Di Emme Costruzioni Srl/Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

27.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/35
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Taliansko) 9. februára 2015 – Esse Di Emme Costruzioni Srl/Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   (Vec C-59/15)
   (2015/C 138/47)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Esse Di Emme Costruzioni Srl
   
      Žalovaní: Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Bráni zásada stanovená v článku 47 Charty základných práv Európskej únie, ktorú v súvislosti s verejným obstarávaním konkretizuje článok 1 smernice Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 (1), a podľa ktorej má každý, koho práva a slobody zaručené právom Únie sú porušené, právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom, vnútroštátnej právnej norme, ako sú ustanovenia článkov 9, 13 a 14 dekrétu prezidenta republiky č. 115 z 30. mája 2002 uplatniteľného v prejednávanej veci, podľa ktorého je predpokladom prístupu pred správny súd v oblasti verejného obstarávania zaplatenie jednotného poplatku, ktorý je vyšší, ako je poplatok v prípade prístupu k správnemu súdu v iných oblastiach?
   
      (1)  Smernica Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác (Ú. v. ES L 395, s. 33; Mim. vyd. 06/001, s. 246).