CELEX: 31981D1052
Language: da
Date: 1981-12-29 00:00:00
Title: 81/1052/EØF: Rådets afgørelse af 29. december 1981 på grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande henhørende under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af endelige fællesskabsforanstaltninger

31 . 12 . 81
Nr. L 379 / 52                               De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                   II
                                                                      s
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                                RÅD
                                                      RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 29 . december 1981
               på grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande henhørende under medlemsstaternes
               højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af ende­
                                                  lige fællesskabsforanstaltninger
                                                            (81 / 1052 /EØF)
                Rådet henviser til sin erklæring af 30. maj 1980 vedrørende den fælles fiskeripolitik ( ).
                Indtil der træffes en afgørelse på dette område og under hensyn til Fællesskabets
                enekompetence i denne sag og til de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne, således
                som fastlagt af Domstolen, har Rådet truffet følgende afgørelse :
                fra den 1 . januar 1982 og indtil der foreligger en afgørelse fra Rådet, dog senest indtil
                den 31 . marts 1982, administrerer medlemsstaterne fiskeriet i henhold til de sædvanlige
                sæsonbestemte perioder og under hensyntagen til de samlede tilladte fangstmængder
                (TAC), foreslået af Kommissionen den 24. juli 1981 , og til den del af disse TAC, der er
                forblevet disponibel for Fællesskabet inden for rammerne af deres forpligtelser over for
                tredjelande .
              ■ Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . december 1981 .
                                                                                             På Rådets vegne
                                                                                               P. WALKER
                                                                                                 Formand
                 (') EFT nr. C 158 af 27 . 6. 1980, s. 2 .