CELEX: 31974R0374
Language: da
Date: 1974-02-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 374/74 af 13. februar 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1769/72 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler producent og forhandler, undtagen detailhandler

14 . 2. 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 42/5
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 374/74
                                                     af 13 . februar 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1769/72 om udstedelse af ledsagedokumen­
                ter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler pro­
                                       ducent og forhandler, undtagen detailhandler
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til forordning (EØF) nr. 816/70 af                I artikel 10, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr.
                                                                   1769/72 indsættes efter sjette led følgende led :
 28 . april 1970 om supplerende regler for den fælles
 markedsordning for vin ( J ), senest ændret ved forord­               »— hedvin, bestemt for forarbejdning til andre
 ning (EØF) nr. 2592/73 (2), særlig artikel 29, stk. 3, og                   produkter end dem, som henhører under pos.
                                                                             22.05 i den fælles toldtarif«.
ud fra følgende betragtninger :
 Der bør sikres mulighed for effektiv aftapningskon­
trol, især hvis aftapperen foretager aftapning for en                                       Artikel 2
anden ; der bør foretages en tilpasning af artikel 19,
stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1769/72               Artikel 19, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1769/72 affat­
af 26. juli 1972 om udstedelse af ledsagedokumenter                tes således :
og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for                  »2. De i artikel 14 nævnte personer, der aftapper
vinsektoren påhviler producent og forhandler, undta­                   vin på flasker, skal føre en bog, hvori indføres de
gen detailhandler (3), senest ændret ved forordning                    anvendte varers art og mængde, beholdernes
(EØF) nr. 2340/73 (4) ;                                                numre, antal aftappede flasker og disses rumfang,
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3412/73 af 18 .                     dato for behandlingsprocessen og nummeret på
december 1973 om fastsættelse af referencepriser for                   ledsagedokumentet, eller såfremt dette ikke er på­
vin, gældende fra den 16. December 1973 til den 15.                    krævet, nummeret på et andet bevisdokument. Så­
december 1974 (5), har fastsat en særlig referencepris                 fremt aftapningen finder sted på fremmede anlæg,
for hedvin, bestemt for forarbejdning til andre produk­                er det nødvendigt at bogen indeholder oplysning
ter end dem, som henhører under pos. 22.05 i den fæl­                  om navn og adresse på den person, som har for­
les toldtarif ; der bør fastsættes kontrol med anvendel­               langt aftapningen, ligesom oplysning om identifi­
sen af de pågældende hedvine fra det øjeblik, de indfø­                kation af varepartiet«.
res på Fællesskabets område ; det er følgelig nødven­
digt at tilpasse Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                                            Artikel 3
 1769/72 ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­              gørelsen i De Europæiske Fællesskaber Tidende. Den
teen for vin,                                                      anvendes fra den 1 . marts 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . februar 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(•)  EFT  nr. L 99 af 5. 5.  1973, s. 1 .
(2)  EFT  nr. L 269 af 26.  9 . 1973, s. 1 .
(})  EFT  nr. L 191 af 21 . 8 . 1972, s. 1 .
(4)  EFT  nr. L 242 af 30 . 8 . 1973, s. 13 .
 5)  EFT  nr. L 349 af 19 . 12. 1973, s. 26.