CELEX: 51997PC0163
Language: da
Date: 1997-04-21
Title: Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber

Avis juridique important

|

51997PC0163

Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber  /* KOM/97/0163 ENDEL - CNS 97/0123 */  

EF-Tidende nr. C 160 af 27/05/1997 s. 0008

Forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber (97/C 160/11) KOM(97) 163 endelig udg. - 97/0123(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 22. april 1997)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24,under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Vedtægtsudvalgetunder henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Domstolen,under henvisning til udtalelse fra Revisonsretten, ogud fra følgende betragtninger:I forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68, senest ændret ved forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. . . ., fastsættes funktionstiden for personaleudvalgets ordinære medlemmer og eventuelle suppleanter i bilag II, artikel 1,funktionstiden, som for øjeblikket er fastsat til højst to år, bør ændres til højst tre år, hvorved der bliver mulighed for større fleksibilitet i fastsættelsen af personalerepræsentanternes funktionstid,den nedre grænse for personaleudvalgets ordinære medlemmers og eventuelle suppleanters funktionstid bør dog ikke ændres -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Første afsnit i artikel 1, afdeling 1, i bilag II til vedtægten affattes således:»Personaleudvalget består af ordinære medlemmer og eventuelt af suppleanter, hvis funktionstid er på tre år. Institutionen kan bestemme, at funktionstiden skal være kortere; den kan dog ikke være kortere end et år. Alle institutionens tjenestemænd har stemmeret og er valgbare.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.