CELEX: 32011D0267
Language: hr
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: 2011/267/EU: Provedbena odluka Komisije od 3. svibnja 2011. o izmjeni Odluke 2004/211/EZ vezano uz uvrštenje Južne Afrike na popis trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen uvoz u Europsku uniju živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2959)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 43
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               253
            
         32011D0267
   
               L 114/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   od 3. svibnja 2011.
   o izmjeni Odluke 2004/211/EZ vezano uz uvrštenje Južne Afrike na popis trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen uvoz u Europsku uniju živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2959)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2011/267/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. stavak 3. točku (a),
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje promet i uvoz kopitara iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 12. stavak 1. te uvodnu rečenicu i točke (a) i (b) članka 19.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 92/65/EEZ utvrđeni su uvjeti koji se primjenjuju na uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka. Ti uvjeti moraju biti barem istovrijedni s onima koji se primjenjuju na promet između država članica.
            
         
               (2)
            
            
               Direktivom 2009/156 utvrđeni su uvjeti zdravlja životinja za promet živim kopitarima između država članica i za uvoz iz trećih zemalja. Prema odredbama te Direktive kopitari moraju potjecati iz trećih zemalja koje su slobodne od afričke konjske kuge.
            
         
               (3)
            
            
               U Odluci Komisije 2004/211/EZ od 6. siječnja 2004. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i dijelova njihovog državnog područja iz kojih države članice odobravaju uvoz živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara i o izmjeni odluka 93/195/EEZ i 94/63/EZ (3), utvrđen je popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara, a navedeni su i ostali uvjeti koji se primjenjuju na takav uvoz. Popis je naveden u Prilogu I. toj Odluci. Područje grada Cape Towna uključeno je na taj popis.
            
         
               (4)
            
            
               U ožujku 2011. Južna Afrika obavijestila je o izbijanju afričke konjske kuge u graničnom području između ugroženog područja i područja slobodnog od afričke konjske kuge na području grada Cape Towna, koje je uspostavljeno u skladu s Odlukom Komisije 2008/698/EZ od 8. kolovoza 2008. o privremenom prihvatu i uvozu u Zajednicu registriranih konja iz Južne Afrike (4).
            
         
               (5)
            
            
               To bi stanje moglo predstavljati ozbiljnu opasnost po zdravlje populacije kopitara u Uniji te se zato obustavlja privremeni prihvat registriranih konja i uvoz u Uniju takvih konja i sjemena sakupljenog od registriranih konja s područja grada Cape Towna.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku 2004/211/EZ je stoga potrebno izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilogu I. Odluci 2004/211/EZ unos za Južnu Afriku zamjenjuje se sljedećim:
   
      
                  „ZA
               
               
                  Južna Afrika
               
               
                  ZA-0
               
               
                  Cijela država
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                   
               
            
                  ZA-1
               
               
                  Gradsko područje Cape Towna (vidjeti polje 2 za detalje)
               
               
                  F
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  ‒
               
               
                  Odluka 2008/698/EZ”
               
            
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2011.
      
         
            Za Komisiju
         
         John DALLI
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54.
   
      (2)  SL L 192, 23.7.2010., str. 1.
   
      (3)  SL L 73, 11.3.2004., str. 1.
   
      (4)  SL L 235, 2.9.2008., str. 16.