CELEX: 51983PC0425
Language: el
Date: 1983-07-14
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ που αφορά τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες)

Αριθ. C 206/6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    2. 8.83
                                                                  II
                                                  (Προπαρασκευαστικές       πράξεις)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου γ ι α τροποποίηση της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ που αφορά τον
                κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας
                                                    75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες)
                              (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 20 Ιουλίου 1983)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι η ολλανδική κυβέρνηση ζήτησε σύμφωνα με το
                                                                      άρθρο 2, παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ ν α
Έχοντας υπόψη:
                                                                      τροποποιηθεί ο κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που
τη συνθήκη γ ι α την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                απαριθμούνται στο παράρτημα της οδηγίας 75/275/
Κοινότητας,                                                           ΕΟΚ, σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας*
την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απρι­                   ότι οι νέες περιοχές που εμφαίνονται στον κατάλογο,
λίου 1975, «περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας                ανταποκρίνονται σ τ α κριτήρια και σ τ α αριθμητικά στοι­
σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (')», όπως τροπο­                  χεία    που εφαρμόζονται       δυνάμει     της οδηγίας
ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/786/ΕΟΚ ( 2 ) και                75/275/ΕΟΚ γ ι α τ ο ν καθορισμό τ ω ν σχετικών ζωνών
ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,                                        κατά την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 5 της οδη­
                                                                      γίας 75/268/ΕΟΚ-
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                      ότι, εξάλλου, η επιφάνεια του συνόλου αυτών των
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 3 ),                           περιοχών είναι κατώτερη α π ό το 2,5 ο/ο της συνολικής
                                                                      επιφάνειας των Κάτω Χωρών,
Εκτιμώντας:
ότι η οδηγία 75/275/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 3 ) όπως τρο­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
ποποιήθηκε τελευταία α π ό την οδηγία 81/875/ΕΟΚ( 4 ),
                                                                                              Άρθρο 1
αναφέρει ποιες είναι στις Κάτω Χώρες οι ζώνες που
περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονε­                   Ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στις Κάτω
κτικών περιοχών, κατά την έννοια του άρθρου 3, παρά­                  Χώρες που εμφαίνεται στο παράρτημα της οδηγίας
γραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·                                      75/275/ΕΟΚ αντικαθίσταται α π ό τ ο ν κατάλογο που
                                                                      εμφαίνεται σ τ ο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
(') ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1.                                                     Άρθρο 2
(2) ΕΕ αριθ. L 327 της 24. 11. 1982, σ. 19.
(3) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 229.                           Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο τ ω ν Κάτω
(4) ΕΕ αριθ. L 321 της 10. 11. 1981, σ. 22.                           Χωρών.
 ---pagebreak--- 2. 8. 83                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αρι$. C 206/7
           BIJLAGE — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGA TO
         PROBLEEMGEBIEDEN         IN DE ZIN VAN ARTIKEL             3, LID 5, VAN    RICHTLIJN
                                              75/268/EEG
                       Provincies                   Aantal gebieden            Oppervlakte
                                                                                  (ha)
         Groningen                                          1                         40
         Friesland                                        10                      2 897
         Drente                                            9                      2 310
         Overijssel                                        9                      2311
         Gelderland                                       12                      2 095
         Utrecht                                           3                        592
         Noord-Holland                                     3                      1 080
         Zuid-Holland                                      7                     2 490
         Zeeland                                          11                        677
         Noord-Brabant                                    10                     3 032
         Limburg                                           4                      1 337
         Nederland                                        79                    18 861