CELEX: 31982R2177
Language: nl
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2177/82 van de Commissie van 4 augustus 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1521/82 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restituties bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen

Nr. L 231 /8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            6 . 8 . 82
                        VERORDENING ( EEG) Nr. 2177 /82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 4 augustus 1982
              tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1521 /82 betreffende een inschrijving
              voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst
                                               naar bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                            Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1521 /82 van de
Commissie van 14 juni 1982 betreffende een inschrij­           Verordening (EEG) nr. 1521 / 82 wordt als volgt gewij­
ving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer        zigd :
van rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde
landen ('),                                                    — in artikel 1 , lid 2, wordt „31 augustus 1982"
                                                                   vervangen door „30 september 1982";
Overwegende dat er aan het einde van dit verkoopsei­
                                                               — in artikel 8 , tweede alinea, wordt „26 augustus
zoen nog grote voorraden rijst zijn bij de producenten ;           1982" vervangen door „30 september 1982".
dat tot dusverre geen rondkorrelige rijst is uitgevoerd
op grond van Verordening (EEG) nr. 1521 /82 ; dat het
daarom dienstig is de periode waarin genoemde veror­                                Artikel 2
dening wordt toegepast te verlengen ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                Deze verordening treedt in werking op de dag
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
van het Comité van beheer voor granen,                         katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 augustus 1982.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 169 van 16 . 6 . 1982, blz . 12.