CELEX: 62010CO0530
Language: bg
Date: 2011-11-11 00:00:00
Title: Определение на председателя на Съда от 11 ноември 2011 г. # Riccardo Nencini срещу Европейски парламент. # Обжалване - Обезпечително производство - Член на Европейския парламент - Възстановяване на обезщетения, изплатени на основание на връщане на разходите за парламентарни сътрудници и надбавките за пътуване - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност. # Дело C-530/10 P(R).

Определение на председателя на Съда от 11 ноември 2011 г. — Nencini/Парламент
      (Дело C‑530/10 P(R))
      „Обжалване — Обезпечително производство — Член на Европейския парламент — Възстановяване на обезщетения, изплатени на основание на връщане на разходите за парламентарни сътрудници и надбавките за
         пътуване — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“
      
      1.                     Обезпечително производство — Обжалване — Спиране на изпълнението — Искане, отнасящо се до актове, съставени на език, различен
            от този на адресата — Замяна на спорните актове с нови актове, в основни линии идентични по същество, но съставени на друг
            език — Липса на основание за произнасяне — Липса (член 278 ДФЕС; член 83 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 16—19)
      2.                     Обезпечително производство — Условия за допустимост — Молба — Изисквания за форма — Излагане на основанията, които обосновават
            вероятната основателност на иска или жалбата — Подаване на допълнително писмено становище за отстраняване на пропуски — Несъвместимост
            с обезпечителното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж.
            точки 28—31 и 37)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Определение на председателя на Общия съд от 19 октомври 2010 г. по дело Nencini/Парламент (T‑431/10 R), с което
                  се отхвърля молбата за спиране на изпълнението на редица актове на Парламента, свързани с възстановяването на парламентарни
                  надбавки, за които се твърди, че са недължимо получени
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда г‑н Nencini да заплати съдебните разноски.