CELEX: 62009CN0287
Language: sl
Date: 2009-07-24 00:00:00
Title: Zadeva C-287/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Roma (Italija) 24. julija 2009 – Aduo Pisaneschi proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

26.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 233/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Roma (Italija) 24. julija 2009 – Aduo Pisaneschi proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
   (Zadeva C-287/09)
   2009/C 233/15
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Corte d'appello di Roma
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Aduo Pisaneschi
   
      Tožena stranka: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člene 17 ES, 39 ES in 42 ES ter upoštevne določbe Uredbe št. 1408/71 razlagati tako, da se načelo seštevanja vseh zavarovalnih dob za pridobitev in ohranitev pravic do dajatev – načelo, ki je bilo uvedeno s sprejetjem Uredbe Sveta št. 1408/71 – uporabi v vseh primerih, v katerih je treba za priznanje pravice do določene dajatve uporabiti sistem seštevanja in določitve sorazmernega deleža, tako da se upoštevajo zavarovalne dobe, dopolnjene v skladu z zakonodajo vsake države članice, in zavarovalne dobe, dopolnjene v skladu s pokojninskim sistemom, ki velja za uslužbence institucij Skupnosti?