CELEX: 62018CA0490
Language: bg
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Дело C-490/18: Решение на Съда (девети състав) от 16 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — SD/Agrárminiszter (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Сектор на пчеларството — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Делегиран регламент (ЕС) 2015/1366 — Заявление за отпускане на помощ — Условия — Минимален брой пчелни рояци — Определяне с обратно действие — Принцип на правната сигурност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания)

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/13
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 16 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — SD/Agrárminiszter
      (Дело C-490/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Обща селскостопанска политика - Сектор на пчеларството - Регламент (ЕС) № 1308/2013 - Делегиран регламент (ЕС) 2015/1366 - Заявление за отпускане на помощ - Условия - Минимален брой пчелни рояци - Определяне с обратно действие - Принцип на правната сигурност - Принцип на защита на оправданите правни очаквания)
      (2019/C 423/15)
      Език на производството: унгарски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: SD
      
         Ответник: Agrárminiszter
      
         Диспозитив
      
      При условие че запитващата юрисдикция извърши необходимите проверки в това отношение, принципите на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която в приложение на член 55, параграф 1 от Регламент № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета установява програмата в сектора на пчеларството за нов период от три години, от една страна, определя условията за отпускане на помощ в този сектор, които са различни от предвидените в предходните програми, а от друга страна, позволява на пчеларите да се ползват от посочената помощ, считано от дата, предхождаща влизането в сила на тази правна уредба, ако отговарят на новите условия, предвидени в нея.
      
         (1)  ОВ C 25, 21.1.2019 г.