CELEX: C2005/082/36
Language: it
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Causa C-53/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto il 9 febbraio 2005

2.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/17
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto il 9 febbraio 2005
   (Causa C-53/05)
   (2005/C 82/36)
   Lingua processuale: il portoghese
   Il 9 febbraio 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Pedro Andrade e Wouter Wils, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica portoghese.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica portoghese, esentando tutte le categorie istituzionali dal versamento della remunerazione spettante agli autori in caso di prestito pubblico, ha violato l'art. 5, in combinato disposto con l'art. 1, della direttiva del Consiglio 19 novembre 1992, 92/100/CEE (1).
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Prima della direttiva 92/100, il diritto portoghese non riconosceva all'autore il diritto ad una remunerazione nel caso di prestito di un'opera i cui diritti di distribuzione fossero scaduti. Attualmente il diritto portoghese riconoscere il diritto ad una remunerazione, ma, esentando dal suo pagamento tutte le categorie di istituzioni di prestito pubblico, nell'accezione della direttiva 92/100, l'ha privata di contenuto e non ha adempiuto agli obblighi derivanti dagli artt. 1 e 5 della detta direttiva.
   
      (1)  GU L 343 pag. 61