CELEX: 62018TA0342
Language: fi
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Asia T-342/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Nichicon Corporation v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Alumiinielektrolyyttikondensaattoreiden ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen koordinointi koko ETA:ssa – Yhdenmukaistettu menettelytapa – Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihto – Komission alueellinen toimivalta – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Väitetiedoksianto – Sakkojen määrän laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 13 kohta – Myynnin arvo – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Rikkomisen vakavuus – Julkinen irtisanoutuminen – Lieventävät seikat – Täysi harkintavalta)

22.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 471/34
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Nichicon Corporation v. komissio
      (Asia T-342/18) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Alumiinielektrolyyttikondensaattoreiden ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat - Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Hintojen koordinointi koko ETA:ssa - Yhdenmukaistettu menettelytapa - Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihto - Komission alueellinen toimivalta - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Väitetiedoksianto - Sakkojen määrän laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 13 kohta - Myynnin arvo - Perusteluvelvollisuus - Oikeasuhteisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Rikkomisen vakavuus - Julkinen irtisanoutuminen - Lieventävät seikat - Täysi harkintavalta)
      (2021/C 471/47)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Nichicon Corporation (Kioto, Japani) (edustajat: A. Ablasser-Neuhuber, F. Neumayr, G. Fussenegger ja H. Kühnert, avocats)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin ja F. van Schaik)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan pääasiallisesti kumoamaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 21.3.2018 päivänä tehty komission päätös C(2018) 1768 final (asia AT.40136 – Kondensaattorit) siltä osin kuin se koskee kantajaa, ja toissijaisesti alentamaan kantajalle tässä päätöksessä määrätyn sakon määrää.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Nichicon Corporation vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 294, 20.8.2018.