CELEX: 62009TJ0057
Language: cs
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 20. října 2011.#Alfastar Benelux proti Rada Evropské unie.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování služeb týkajících se technické údržby, asistenčních a intervenčních služeb v místě pro osobní počítače, tiskárny a periferní zařízení generálního sekretariátu Rady - Odmítnutí nabídky uchazeče - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-57/09.

Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 20. října 2011 – Alfastar Benelux v. Rada
      (Věc T-57/09)
      „Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování služeb týkajících se technické údržby, asistenčních a intervenčních služeb v místě pro osobní počítače, tiskárny
         a periferní zařízení generálního sekretariátu Rady – Odmítnutí nabídky uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění“
      
      1.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky vydané v rámci zadávacího řízení na veřejnou
            zakázku na poskytování služeb – Posouzení na základě informací, které měla žalobkyně k dispozici v okamžiku podaní žaloby
            – Nesdělení výhod týkajících se vybrané nabídky – Nedostatečné odůvodnění (Článek 253 ES; nařízení Rady č. 1605/2002, čl.
            100 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 149 odst. 3) (viz body 24‑29, 36‑43)
      2.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Škoda – Příčinná souvislost – Zrušení rozhodnutí Rady o odmítnutí nabídky
            vydané v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku na poskytování služeb z důvodu nedostatečného odůvodnění – Objektivní
            existence protiprávnosti a příčinné souvislosti závislá na přezkumu žalobních důvodů, které musí směřovat proti rozhodnutí
            nahrazujícímu zrušené rozhodnutí – Předčasná povaha návrhu na náhradu škody (Článek 288 druhý pododstavec ES) (viz body 45‑53)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2008, kterým byla odmítnuta nabídka podaná skupinou společností Alfastar-Siemens,
                  složenou ze společností Alfastar Benelux a Siemens IT Solutions and Services SA, v rámci nabídkového řízení UCA-218-07 týkajícího
                  se technické údržby, asistenčních a intervenčních služeb v místě pro osobní počítače, tiskárny a periferní zařízení generálního
                  sekretariátu Rady (Úř. věst. 2008/S 91-122796) a kterým byla zakázka udělena jinému uchazeči, a návrh na náhradu škody
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2008, kterým byla odmítnuta nabídka podaná skupinou společností Alfastar-Siemens, složenou
                     ze společností Alfastar Benelux a Siemens IT Solutions and Services SA, v rámci nabídkového řízení UCA-218-07 týkajícího se
                     technické údržby, asistenčních a intervenčních služeb v místě pro osobní počítače, tiskárny a periferní zařízení generálního
                     sekretariátu Rady a kterým byla zakázka udělena jinému uchazeči, se zrušuje. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na náhradu škody se zamítá. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.