CELEX: 62017TN0741
Language: de
Date: 2017-10-30 00:00:00
Title: Rechtssache T-741/17: Klage, eingereicht am 30. Oktober 2017 — Trasys International und Axianseu Digital Solutions/EASA

15.1.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 13/27
            
         Klage, eingereicht am 30. Oktober 2017 — Trasys International und Axianseu Digital Solutions/EASA
   (Rechtssache T-741/17)
   (2018/C 013/42)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Trasys International GEIE (Brüssel, Belgien) und Axianseu Digital Solutions SA (Lissabon, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Masson und G. Tilman)
   
      Beklagte: Europäische Agentur für Flugsicherheit
   
      Anträge
   
   Die Klägerinnen beantragen,
   
               —
            
            
               die für die Europäische Agentur für Flugsicherheit durch ihren Direktor im Rahmen des öffentlichen Auftrags „EASA.2017.HVP.08: IT Application & Infrastructure Management Services — ITAIMS“ … getroffene Entscheidung vom 28. August 2017 für nichtig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               folglich die implizite Entscheidung, die verschiedenen Rahmenverträge nicht an die Klägerinnen zu vergeben, für nichtig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               der Agentur die gesamten Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
            
         
      Klagegründe und wesentliche Argumente
   
   Zur Stützung der Klage machen die Klägerinnen als einzigen Klagegrund einen Begründungsmangel der angefochtenen Entscheidung bei einem ungewöhnlich niedrig erscheinenden Preis geltend.