CELEX: 62013CN0007
Language: bg
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Дело C-7/13: Преюдициално запитване, отправено от Förvaltningsrätten i Stockholm (Швеция) на 7 януари 2013 г. — Skandia America Corporation USA, filial Sverige/Skatteverket

23.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 55/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Förvaltningsrätten i Stockholm (Швеция) на 7 януари 2013 г. — Skandia America Corporation USA, filial Sverige/Skatteverket
   (Дело C-7/13)
   2013/C 55/12
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Förvaltningsrätten i Stockholm
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Skandia America Corporation USA, filial Sverige
   
      Ответник: Skatteverket
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Доставките на договорени с външни доставчици услуги от търговец от трета държава за клона му в държава членка с разпределяне на разходите по доставката за клона съставляват ли облагаеми сделки, ако клонът принадлежи към ДДС група в държавата членка?
            
         
               2.
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е утвърдителен, следва ли търговецът от третата държава да се смята за данъчнозадължено лице, което не е установено в държавата членка по смисъла на член 196 от Директивата (1), в резултат от което данъкът по сделките да е изискуем от получателя?
            
         
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (OB L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).