CELEX: 62019CA0583
Language: sv
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Mål C-583/19 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 oktober 2021 – Belén Bernaldo de Quirós mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Disciplinärt förfarande – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Artikel 3 i bilaga IX – Kommissionens beslut C(2004) 1588 om allmänna tillämpningsföreskrifter om genomförande av administrativa utredningar och disciplinära förfaranden – Artikel 4.4 – Administrativ utredning – Hörande av den berörda tjänstemannen – Kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC) har getts i uppdrag att höra tjänstemannen – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig)

13.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 502/3
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 oktober 2021 – Belén Bernaldo de Quirós mot kommissionen
      (Mål C-583/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Disciplinärt förfarande - Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen - Artikel 3 i bilaga IX - Kommissionens beslut C(2004) 1588 om allmänna tillämpningsföreskrifter om genomförande av administrativa utredningar och disciplinära förfaranden - Artikel 4.4 - Administrativ utredning - Hörande av den berörda tjänstemannen - Kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC) har getts i uppdrag att höra tjänstemannen - Rätten till försvar - Rätten att yttra sig)
      (2021/C 502/04)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Belén Bernaldo de Quirós (ombud: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin och A.-C. Simon)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Belén Bernaldo de Quirós ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 19, 20.01.2020.)