CELEX: C2002/084/76
Language: nl
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Zaak C-466/01: Beroep, op 4 december 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

C 84/44                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     6.4.2002
      b)   de bepalingen van de door de Gemeenschap met                bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
           derde landen gesloten associatieovereenkomsten, die         vertegenwoordigd door M. Kontou-Durande, juridisch ad-
           discriminatie van tot de legale arbeidsmarkt van een        viseur.
           lidstaat behorende werknemrs uit die derde landen
           verbieden, door de aldus beschermde werknemers
           uit te sluiten van passief kiesrecht voor bedrijfsraden
           en de algemene vergadering van Arbeiterkammern.             De Commissie concludeert dat het den Hove behage:
2)    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
                                                                       —     vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet
                                                                             binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrech-
                                                                             telijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te
                                                                             voldoen aan richtlijn 1999/89/EG van de Raad van
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                             15 november 1999 houdende wijziging van richtlijn
                                                                             91/494/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke
                                                                             voorschriften voor het intracommunautaire handelsver-
Het recht van vrij verkeer in een lidstaat van de EG voor                    keer en de invoer uit derde landen van vers vlees van
onderdanen van andere lidstaten houdt volgens artikel 39,                    pluimvee (1), de krachtens het Verdrag en die richtlijn op
lid 2, EG de afschaffing in van elke discriminatie op grond van              haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten, wat betreft de
werkgelegenheid, de beloning en de overige arbeidsvoorwaar-
den. Artikel 28 van de EER-Overeenkomst bevat daarmee                  —     de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
overeenstemmende bepalingen. Daarnaast kent artikel 8 van
richtlijn 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers
binnen de Gemeenschap de werknemers uit andere lidstaten
uitdrukkelijk „verkiesbaar[heid] in de werknemersvertegen-
woordigende organen in de onderneming” toe. Deze formule-
ring omvat zowel het actieve als het passieve kiesrecht voor           Middelen en voornaamste argumenten
werknemersvertegenwoordigingen in een lidstaat.
Bovendien is de Commissie van mening, dat het begrip                   Overeenkomstig artikel 249, derde alinea, van het Verdrag tot
arbeidsvoorwaarden in de associatieovereenkomsten en daar-             oprichting van de Europese Gemeenschap zijn richtlijnen
mee vergelijkbare overeenkomsten op dezelfde wijze moet                verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
worden uitgelegd als in artikel 39, lid 2, EG en artikel 8 van         lidstaat waarvoor zij bestemd zijn.
verordening nr. 1612/68, volgens welke dit begrip zich ook
uitstrekt tot de uitoefening van medezeggenschapsrechten als
actief en passief kiesrecht voor bedrijfsraadverkiezingen en
verkiezingen voor Berufskammern.
                                                                       Overeenkomstig artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag
                                                                       treffen de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen
                                                                       welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dat Verdrag of
(1) PB L 257, blz. 2.                                                  uit handelingen van de instellingen van de Gemeenschap
                                                                       voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.
                                                                       De Helleense Republiek betwist niet, dat zij maatregelen moet
                                                                       treffen om aan voornoemde richtlijn te voldoen.
Beroep, op 4 december 2001 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Repu-
                                                                       De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek tot nog
                               bliek
                                                                       toe niet de passende maatregelen heeft getroffen om de
                                                                       betrokken richtlijn volledig in Grieks recht om te zetten.
                         (Zaak C-466/01)
                          (2002/C 84/76)
                                                                       (1) PB L 300 van 23.11.1999, blz. 17.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 4 december 2001 beroep ingesteld tegen Helleense Repu-