CELEX: 62008TN0202
Language: hu
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: T-202/08. sz. ügy: 2008. június 5-én benyújtott kereset – CLL Centres de langues kontra Bizottság

19.7.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/29
            
         2008. június 5-én benyújtott kereset – CLL Centres de langues kontra Bizottság
   (T-202/08. sz. ügy)
   (2008/C 183/55)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: CLL Centres de langues à Louvain-la-neuve et –en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (képviselők: F. Tulkens és V. Ost ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az elutasító határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze saját és a CLL költségeinek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes vitatja a Bizottság határozatát, amelyben elutasította az Európai Unió (EU) Brüsszelben található intézményei, szervei, és ügynökségei személyzetének nyelvi képzéseire irányuló ADMIN/D1/PR/2008/004 közbeszerzési eljárásban (HL 2008., S 44-060121) benyújtott részvételi jelentkezését azzal az indokkal, hogy a jelentkezést a részvételi felhívásban megjelölt határidő lejárta után nyújtották be.
   Keresete alátámasztására a felperes arra hivatkozik, hogy a megtámadott határozat azon a téves feltevésen alapszik, hogy az ajánlatkérő köteles elutasítani minden elkésett részvételi jelentkezést. Ezzel szemben a felperes megítélése szerint az ajánlatkérő mérlegelési jogkörrel rendelkezik e tekintetben.
   Másfelől a felperes azzal érvel, hogy a megtámadott határozatot nem indokolták kellően, mivel a Bizottság nem magyarázta meg, hogy miért nem gyakorolta diszkrecionális jogkörét.
   Végül a felperes a végrehajtási rendelet (1) 123. cikkének megsértésére – amely szerint az ajánlattételre felhívott részvételre jelentkezők számának elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy biztosítsa a tényleges versenyt – és a felperes részvételi jelentkezése elutasításának aránytalan jellegére alapított jogalapokra hivatkozik.
   
      (1)  Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL L 357., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet 145. o.).