CELEX: 31982R1291
Language: nl
Date: 1982-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1291/82 van de Commissie van 26 mei 1982 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen, dat sinds 1 december 1981 voorlopig is vastgesteld

28 . 5 . 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 149/ 19
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1291 /82 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 mei 1982
               houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor
                 gedroogde voedergewassen , dat sinds 1 december 1981 voorlopig is vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gewassen heeft vastgesteld voor het verkoopseizoen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                1982/ 1983 ; dat de voorlopig vastgestelde bedragen van
                                                                de steun naar aanleiding hiervan moeten worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             gewijzigd,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad
van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector gedroogde voeder­             VASTGESTELD :
gewassen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1782/81 (2), en met name op artikel 5, lid 3,                                      Artikel 1
Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen               De bedragen van de steun in geval van vaststelling
(EEG) nr. 3417/81 van 30 november 1981 (3), (EEG) nr.           vooraf voor gedroogde voedergewassen, die vermeld
3777/81 van 30 december 1981 (4), (EEG) nr. 223/82
                                                                zijn in de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr.
van 29 januari 1982 Q, (EEG) nr. 465/82 van 26                  3417/81 , (EEG) nr. 3777/81 , (EEG) nr. 223/82, (EEG)
februari 1982 (6), (EEG) nr. 760/82 van 31 maart
                                                                nr. 465/82, (EEG) nr. 760/82 en (EEG) nr. 1019/82,
 1982 Q en (EEG) nr. 1019/82 van 30 april 1982 (8) het
                                                                worden met ingang van de datum van inwerkingtre­
bedrag van de steun in geval van vaststelling vooraf
                                                                ding van elk van deze verordeningen definitief vastge­
voorlopig heeft vastgesteld voor gedroogde voederge­            steld op de bedragen die vermeld zijn in de bijlage bij
wassen ; dat dit bedrag voorlopig moest worden vastge­          deze verordening.
steld door het ontbreken van de verordening tot vast­
stelling van de streefprijs in de sector gedroogde
voedergewassen voor het verkoopseizoen 1982/ 1983 ;                                    Artikel 2
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.               Deze verordening treedt in werking op de dag van
 1194/82 van 18 mei 1982 (9) de forfaitaire productie­          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
steun en de streefprijs in de sector gedroogde voeder­          Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 26 mei 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 176 van 1 . 7. 1981 , blz. 9.
 (3) PB  nr. L 345 van 1 . 12. 1981 , blz. 36.
 (4) PB  nr. L 377 van 31 . 12. 1981 , blz. 24.
 O   PB  nr. L 22 van 30. 1 . 1982, blz. 38 .
 (s) PB  nr. L 56 van 27. 2. 1982, blz. 36.
 (*) PB  nr. L 86 van 1 . 4. 1982, blz. 66.
 (8) PB  nr. L 118 van 1 . 5. 1982, blz. 46.
 (' PB nr. L 140 van 20 . 5. 1982, blz. 20 .
 ---pagebreak--- Nr. L 149/20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     28 . 5 . 82
                                                          BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 26 mei 1982 tot definitieve vaststelling van het
           sedert 1 december 1981 voorlopig vastgestelde bedrag van de aanvullende steun voor
                                                gedroogde voedergewassen
            I. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 december 1981 voor gedroogde voeder­
                                                           gewassen
                                                                                                        (tn Ecu/ton)
                       Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voe­    Voedergewassen, anders gedroogd
                 gemeenschappelijk douanetarief       dergewassen ex 12.10 B                 ex 12.10 B
                                                   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                    Gemeenschap      Griekenland   Gemeenschap        Griekenland
                                                   van de Negen                    van de Negen
           Bedrag van de aanvullende steun             8,132             2,412         4,574             1,356
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                        (in Ecu/ton)
           Januari 1982                                 6,053            0,333          3,404            0,186
           Februari 1982                                5,467              0            3,075               0
           Maart 1982                                   2,721              0            1,530               0
           April 1982                                 24,131            18,021        12,066             9,011
           Mei 1982                                       0                0              0                0
           Juni 1982                                      0                0              0                 0
           Juli 1982                                      0                0              0                 0
           Augustus 1982                                  0                0              0                 0
           September 1982                                0                 0              0                0
           Oktober 1982                                  0                 0              0                0
           II. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 januari 1982 voor gedroogde voederge­
                                                            wassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                       Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voe­    Voedergewassen, anders gedroogd
                 gemeenschappelijk douanetarief       dergewassen ex 12.10 B                 ex 12.10 B
                                                   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                   Gemeenschap       Griekenland   Gemeenschap       Griekenland
                                                   van de Negen                    van de Negen
           Bedrag van de aanvullende steun             3,633               0           2,043               0
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                        (in Ecu/ton)
           Februari 1982                               3,052               0            1,716              0
           Maart 1982                                  0,231               0           0,130               0
           April 1982                                 21,019            14,909        10,510             7,455
           Mei 1982                                      0                 0             0                 0
           Juni 1982                                     0                 0             0                 0
           Juli 1982                                     0                 0             0                 0
           Augustus 1982                                 0                 0             0                 0
           September 1982                                0                 0             0                 0
           Oktober 1982                                  0                 0             0                 0
 ---pagebreak--- 28 . 5. 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 149/21
            III. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 februari 1982 voor gedroogde voederge­
                                                             wassen
                                                                                                           (in Ecu/ton)
                        Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voe­    Voedergewassen, anders gedroogd
                  gemeenschappelijk douanetarief        dergewassen ex 12.10 B                  ex 12.10 B
                                                   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                    Gemeenschap        Griekenland   Gemeenschap        Griekenland
                                                    van de Negen                     van de Negen
            Bedrag van de aanvullende steun             0,316               0            0,178                 0
            Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                           (in Ecu/ton)
            Maart 1982                                   0,218              0            0,123                0
            April 1982                                 16,316            10,206          3,158              5,103
            Mei 1982                                      0                 0               0                 0
           Juni 1982                                      0                 0               0                 0
           Juli 1982                                      0                 0               0                 0
           Augustus 1982                                  0                 0               0                 0
           September 1982                                 0                 0               0                 0
           Oktober 1982                                   0                 0               0                 0
                 IV. Bedragen van de aanvullende steun vanaf 1 maart 1982 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                          (in Ecu/ton)
                       Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voe­     Voedergewassen, anders gedroogd
                                                       dergewassen ex 12.10 B
                 gemeenschappelijk douanetarief    — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                               ex 12.10 B
                                                   Gemeenschap        Griekenland   Gemeenschap         Griekenland
                                                   van de Negen                     van de Negen
           Bedrag van de aanvullende steun             0,672                0            0,378                0
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand
                                                                                                          (in Ecu/ton)
           April 1982                                 21,570             15,460         10,785             7,730
           Mei 1982                                   25,226             19,116         12,613             9,558
           Juni 1982                                  27,800            21,690          13,900            10,845
           Juli 1982                                  27,800            21,690          13,900            10,845
           Augustus 1982                              27,800            21,690          13,900            10,845
           September 1982                             27,800            21,690          13,900            10,845
           Oktober 1982                               27,800            21,690          13,900            10,845
           November 1982                              27,494            21,384          13,747            10,692
           December 1982                              27,494            21,384          13,747            10,692
           Januari 1983                               27,494            21,384          13,747            10,692
           Februari 1983                              27,494            21,384          13,747            10,692
           Maart 1983                                 27,494            21,384          13,747            10,692
 ---pagebreak--- Nr. L 149/22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      28 . 5. 82
           V. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 april 1982 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                       (in Ecu/ton)
                      Nummer van het             — Kunstmatig gedroogde voe­     Voedergewassen, anders gedroogd
                                                     dergewassen ex 12.10 B
                gemeenschappelijk douanetarief   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                            ex 12.10 B
                                                  Gemeenschap       Griekenland    Gemeenschap      Griekenland
                                                  van de Negen                     van de Negen
           Bedrag van de aanvullende steun           25,525            19,415         12,763            9,708
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                       (in Ecu/ton)
           Mei 1982                                  29,215           23,105          14,608           11,553
           Juni 1982                                 32,504           26,394          16,252           13,197
           Juli 1982                                 32,504           26,394          16,252           13,197
           Augustus 1982                             34,118           28,008          17,059           14,004
           September 1982                            34,118           28,008          17,059           14,004
           Oktober 1982                              33,994           27,884          16,997           13,942
           November 1982                             33,994           27,884          16,997           13,942
           December 1982                             33,994           27,884          16,997           13,942
           Januari 1983                              33,994           27,884          16,997           13,942
           Februari 1983                             33,994           27,884          16,997           13,942
           Maart 1983                                33,994           27,884          16,997           13,942
           VI. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 mei 1982 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                       (in Ecu/ton)
                      Nummer van het             — Kunstmatig gedroogde voe­     Voedergewassen, anders gedroogd
                gemeenschappelijk douanetarief       dergewassen ex 12.10 B                 ex 12.10 B
                                                 — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                  Gemeenschap       Griekenland    Gemeenschap      Griekenland
                                                  van de Negen                     van de Negen
           Bedrag van de aanvullende steun           26,922           20,812          13,461           10,406
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                     (in Ecu / ton)
           Juni 1982                                 29,145            23,035         14,573            11,518
           Juli 1982                                 29,400            23,290         14,700            11,645
           Augustus 1982                              29,400           23,290          14,700           11,645
           September 1982                             29,400           23,290         14,700            11,645
           Oktober 1982                               29,400           23,290         14,700 .          11,645
           November 1982                              29,400           23,290         14,700            11,645
           December 1982                              29,400           23,290         14,700            11,645
           Januari 1983                               29,400           23,290         14,700            11,645
           Februari 1983                              29,400           23,290         14,700            11,645
           Maart 1983                                 29,400           23,290          14,700           11,645