CELEX: 32020R0653
Language: hr
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/653 оd 14. svibnja 2020. o ispravku provedbenih uredbi (EU) br. 540/2011 i (EU) 2019/706 u pogledu CAS broja aktivne tvari karvon (Tekst značajan za EGP)

15.5.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 152/1
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/653
         оd 14. svibnja 2020.
         o ispravku provedbenih uredbi (EU) br. 540/2011 i (EU) 2019/706 u pogledu CAS broja aktivne tvari karvon
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/706 (2) produljeno je odobrenje aktivne tvari karvon i ta je tvar uključena u Prilog Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nakon stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2019/706 primijećena je pogreška u CAS broju (engl. Chemical Abstracts Number, kemijski identifikacijski broj Američkoga kemijskog društva) upotrijebljenom za aktivnu tvar karvon u prilozima Provedbenoj uredbi (EU) 2019/706.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CAS broj jedinstvena je identifikacijska oznaka kemijske tvari, koja se upotrebljava i za aktivnu tvar u sredstvima za zaštitu bilja; upotrebljava se kao referentna oznaka za potrebe trgovinskih i regulatornih aktivnosti za kemikalije u cijelom svijetu i nije ograničena na pesticide. U stupcu s uobičajenim nazivom i identifikacijskim brojevima pogrešno je navedeno „karvon 244-16-8”. Tu bi specifikaciju trebalo zamijeniti unosom „karvon 2244-16-8”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aktivna tvar karvon ima više CAS brojeva. No, samo je pod jednim odobrena kao sredstvo za zaštitu bilja. CAS brojevi kako su navedeni u provedbenim aktima Unije o odobravanju aktivnih tvari preuzimaju se u međunarodne baze podataka, a upućivanja se upotrebljavaju u svrhe naknadnog odobrenja sredstava za zaštitu bilja u državama članicama i izvan Unije. CAS broj 244-16-8 ne odgovara nijednoj postojećoj registriranoj kemijskoj tvari pa zbog toga aktivna tvar ne bi bila na odgovarajući način identificirana za potrebe odobrenja sredstava za zaštitu bilja. Budući da pri upravljanju i trgovini kemikalijama može doći do zabune u identifikaciji tvari, potrebno je ispraviti CAS broj naveden u prilozima Provedbenoj uredbi (EU) 2019/706 te posljedično u Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Radi jasnoće primjereno je zamijeniti Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/706 i relevantni unos 135 u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu kako bi se gospodarskim subjektima i provedbenim tijelima osigurala jasnoća i pravna sigurnost.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Ispravak Provedbene uredbe (EU) 2019/706
            Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/706 ispravlja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ispravak Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 ispravlja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 3.
            Stupanje na snagu
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 14. svibnja 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/706 оd 7. svibnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari karvon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 120, 8.5.2019., str. 11.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/706 zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                           „Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi
                        
                        
                           Kemijski naziv prema IUPAC-u
                        
                        
                           Čistoća  (1)
                           
                        
                        
                           Datum odobrenja
                        
                        
                           Prestanak odobrenja
                        
                        
                           Posebne odredbe
                        
                     
                           karvon
                           2244-16-8 (d-karvon = S-karvon = (+)-karvon)
                           karvon: 602
                           d-karvon: nije dodijeljeno
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-en-1-on
                           ili
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-on
                        
                        
                           923 g/kg d-karvon
                        
                        
                           1. kolovoza 2019.
                        
                        
                           31. srpnja 2034.
                        
                        
                           Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o produljenju za karvon, a posebno njegovi dodaci I. i II.
                           U toj ukupnoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       zaštitu korisnika sredstva te osigurati da uvjeti uporabe propisuju primjenu odgovarajućih osobnih zaštitnih sredstava.
                                    
                                 Uvjeti uporabe prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika. Posebno bi trebalo razmotriti koliko je vremena potrebno od primjene sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju karvon do ulaska u skladište.
                           Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji dostaviti potvrdne informacije u pogledu sljedećeg:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       učinka postupka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u površinskim i podzemnim vodama, kada se površinska voda zahvaća za vodu za piće.
                                    
                                 Podnositelj zahtjeva dužan je dostaviti te informacije u roku od dvije godine od datuma objave Komisijinih smjernica za ocjenu učinka postupaka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u površinskim i podzemnim vodama.
                        
                     
            
               (1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju.”
         
      
      
         
            PRILOG II.
            U dijelu B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 unos 135 za karvon zamjenjuje se sljedećim unosom:
            
               
                           Br.
                        
                        
                           Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi
                        
                        
                           Kemijski naziv prema IUPAC-u
                        
                        
                           Čistoća  (1)
                           
                        
                        
                           Datum odobrenja
                        
                        
                           Prestanak odobrenja
                        
                        
                           Posebne odredbe
                        
                     
                           „135
                        
                        
                           karvon
                           2244-16-8 (d-karvon = S-karvon = (+)-karvon)
                           karvon: 602
                           d-karvon: nije dodijeljeno
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-en-1-on
                           ili
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-on
                        
                        
                           923 g/kg d-karvon
                        
                        
                           1. kolovoza 2019.
                        
                        
                           31. srpnja 2034.
                        
                        
                           Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o produljenju za karvon, a posebno njegovi dodaci I. i II.
                           U toj ukupnoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       zaštitu korisnika sredstva te osigurati da uvjeti uporabe propisuju primjenu odgovarajućih osobnih zaštitnih sredstava.
                                    
                                 Uvjeti uporabe prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika. Posebno bi trebalo razmotriti koliko je vremena potrebno od primjene sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju karvon do ulaska u skladište.
                           Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji dostaviti potvrdne informacije u pogledu sljedećeg:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       učinka postupka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u površinskim i podzemnim vodama, kada se površinska voda zahvaća za vodu za piće.
                                    
                                 Podnositelj zahtjeva dužan je dostaviti te informacije u roku od dvije godine od datuma objave Komisijinih smjernica za ocjenu učinka postupaka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u površinskim i podzemnim vodama.”
                        
                     
            
               (1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju.