CELEX: 62013CN0079
Language: bg
Date: 2013-02-15 00:00:00
Title: Дело C-79/13: Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te Brussel (Белгия) на 15 февруари 2013 г. — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri и др.

20.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 114/26
            
         Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te Brussel (Белгия) на 15 февруари 2013 г. — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri и др.
   (Дело C-79/13)
   2013/C 114/40
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Arbeidshof te Brussel
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers
   
      Ответници: Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri (представляван от Selver Saciri и Danijela Dordevic), Sanela Saciri (представлявана от Selver Saciri и Danijela Dordevic), Denis Saciri (представляван от Selver Saciri и Danijela Dordevic), Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Когато на основание член 13, параграф 5 от Директива 2003/9 от 27 януари 2003 година за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище (1), държавата членка реши да предоставя материално подпомагане под формата на финансови помощи, длъжна ли е пак да следи на търсещите убежище лица да е осигурена по един или друг начин минималната закрила по член 13, параграфи 1 и 2 и член 14, параграфи 1, 3, 5 и 8 от тази директива?
            
         
               2.
            
            
               От кой момент трябва да се отпускат финансовите помощи, предвидени в член 13, параграф 5 от Директивата — от момента на подаване на молбата за убежище и приемане, от момента на изтичането на срока по член 5, параграф 1 от тази директива или от някакъв друг момент? Трябва ли финансовите помощи да са в такъв размер, че при невъзможност на държавата членка или на определената от нея институция да му осигури материални условия за приемане търсещото убежище лице да има възможност по всяко време да се погрижи самò за настаняването си, евентуално в хотел, докато му бъде предложено постоянно жилище или докато бъде в състояние самò да си осигури трайно жилище?
            
         
               3.
            
            
               Съвместимо ли е с Директивата държавата членка да осигурява материални условия за приемане само доколкото наличните създадени от държавата структури за прием имат капацитет за настаняване, а търсещите убежище лица, за които няма място в тези структури, да препраща към достъпната за всички граждани на тази държава система за социално подпомагане, без да е предвидила необходимите законови разпоредби и структури, за да даде реална възможност на институциите, които не са учредени от самата държава, да осигуряват в кратки срокове достойни условия за приемане на търсещите убежище лица?
            
         
      (1)  ОВ L 31, стр. 18; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 48.