CELEX: 62019CA0674
Language: hr
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Predmet C-674/19: Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „Skonis ir kvapas” protiv Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Zahtjev za prethodnu odluku – Struktura i stopa trošarina koje se primjenjuju na prerađeni duhan – Direktiva 2011/64/EU – Članak 2. stavak 2. – Članak 5. stavak 1. – Pojam „Proizvodi koji u cijelosti ili djelomično sadržavaju tvari koje nisu duhan” – Pojam „duhan za pušenje” – Duhan za vodenu lulu)

16.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 390/15
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „Skonis ir kvapas” protiv Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Predmet C-674/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Struktura i stopa trošarina koje se primjenjuju na prerađeni duhan - Direktiva 2011/64/EU - Članak 2. stavak 2. - Članak 5. stavak 1. - Pojam „Proizvodi koji u cijelosti ili djelomično sadržavaju tvari koje nisu duhan” - Pojam „duhan za pušenje” - Duhan za vodenu lulu)
      (2020/C 390/21)
      Jezik postupka: litavski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: UAB „Skonis ir kvapas”
      
         Tuženik: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Uz sudjelovanje: Vilniaus teritorinė muitinė
      
         Izreka
      
      Članke 2. i 5. Direktive Vijeća 2011/64/EU od 21. lipnja 2011. o strukturi i stopama trošarine koje se primjenjuju na prerađeni duhan treba tumačiti na način da duhan za vodenu lulu, koji sadržava duhan u količini od 24 % i druge tvari poput šećernog sirupa, glicerina, aroma i konzervansa, valja smatrati „proizvodom koji djelomično sadržava tvari koje nisu duhan” i „duhanom za pušenje”, u smislu tih odredbi, te ga stoga treba u cijelosti i bez obzira na tvari koje sadržava, a koje nisu duhan smatrati duhanom za pušenje koji podliježe trošarini na duhan.
      
         (1)  SL C 413, 9. 12. 2019.