CELEX: 31972R0047
Language: it
Date: 1972-01-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 47/72 della Commissione, del 7 gennaio 1972, che fissa gli importi di compensazione valevoli a partire dal 3 gennaio 1972 per le merci comprese nel regolamento (CEE) n. 1059/69 in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri

8 . 1 . 72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 7/ 17
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 47/72 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 7 gennaio 1972
                 che fissa gli importi di compensazione valevoli a partire dal 3 gennaio 1972 per le
                 merci comprese nel regolamento (CEE) n. 1059/69 in seguito all'ampliamento tempo­
                        raneo dei margini di fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che l' autorizzazione di cui all' articolo 1
                                                                 del regolamento ( CEE) n . 974/71 si esercita, in virtù
                                                                del paragrafo 2, ultimo comma, di detto articolo, sol­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                tanto quando l' applicazione delle disposizioni mone­
 europea ,                                                       tarie in questione provochi perturbazioni negli scambi
                                                                dei prodotti agricoli ; che inoltre, ai sensi dell'articolo
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,            4, paragrafo 2, di detto regolamento, non viene fis­
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di               sato alcun importo di compensazione per i prodotti
 politica congiunturale da adottare nel settore agri­           per i quali l'importo calcolato conformemente alle
 colo in seguito all'ampliamento temporaneo dei mar­             disposizioni dell' articolo 2 è di modesta entità ri­
 gini di fluttuazione delle monete di alcuni Stati                spetto al iloro valore medio ;
 membri (*), in particolare l'articolo 6,
                                                                 considerando che, con il regolamento (CEE) n.
 considerando che, ai sensi dell'articolo 1 del rego­            1013 /71 , del 17 maggio 1971 (2), modificato per ul­
 lamento ( CEE ) n. 974/71 , gli Stati membri sono auto­         timo dal regolamento ( CEE) n. 2887/71 ( 3), la
    zzati a riscuotere all'importazione dagli Stati mem­         Commissione ha adottato le modalità di applicazione
     i e dai paesi terzi e a concedere all'esportazione          del regolamento (CEE) n . 974/71 ;
 verso gli Stati membri e i paesi terzi degli importi
 di compensazione ;                                              considerando che l' applicazione degli anzidetti cri­
                                                                teri induce, tenuto conto dei tassi di cambio in con­
 considerando che, ai sensi dell' articolo 2 di detto           tanti rilevati dal 21 al 27 dicembre 1971 e delle per­
 regolamento, per i prodotti per i quali sono previste          centuali fissate all' articolo 1 del regolamento ( CEE)
                                                                n. 2888/71 della Commissione, del 30 dicembre 1971
  nisure d'intervento, gli importi di compensazione
 sono pari agli importi ottenuti applicando ai prezzi            (4 ), e tenuto conto nella misura necessaria di una
 la percentuale che rappresenta il divario tra                  attualizzazione dei dati, a fissare gli importi di com­
                                                                pensazione ai livelli indicati nell'allegato del presen­
— la parità della moneta nazionale dello Stato                  te regolamento ;
       membro considerato dichiarata al Fondo mone­
       tario internazionale e riconosciuta da quest'ul­         considerando che, per quanto riguarda gli scambi
       timo,                                                    tra gli Stati membri, l'importo di compensazione
                                                                applicabile ad un determinato prodotto è uguale alla
      e                                                         differenza tra i due importi valevoli negli scambi con
                                                                gli altri Stati membri ;
— la media aritmetica dei tassi di cambio in con­
      tanti rilevati durante un periodo da determinare,         considerando che, per difficoltà di ordine tecnico
      tra detta moneta e il dollaro degli Stati Uniti           è stato necessario rinviare fino ad oggi la pubbli­
      d'America ;                                               cazione degli importi di compensazione valevoli
                                                                per le merci comprese nel regolamento ( CEE) n.
considerando che, per quanto riguarda gli altri pro­            1059/69 del Consiglio, del 28 maggio 1969, che
dotti il cui prezzo dipende da quello dei prodotti              determina il regime degli scambi applicabile a
indicati precedentemente e che sono disciplinati da             talune merci risultanti dalla trasformazione di pro­
una regolamentazione specifica ai sensi dell'articolo           dotti agricoli (5 ), modificato da ultimo dal rego­
235 del trattato, l'articolo citato stabilisce che gli im­      lamento ( CEE) n . 2551 /70 (6) ;
porti di compensazione sono uguali, all'incidenza,
sui prezzi del prodotto interessato, derivante dall'ap­         considerando che le misure previste dal presente re­
plicazione dell' importo di compensazione sui prezzi            golamento sono conformi ai pareri dei Comitati di
dei prodotti indicati nel considerando precedente,
dai quali dipendono ;                                            ( 2 ) GUn. L 110 del 18.5.1971 , pag. 8 .
                                                                 (s) GUn. L 288 del 31 . 12. 1971 , pag. 57.
                                                                 < 4) GU n. L 288 del 31 . 12. 1971 , pag. 59 .
                                                                 (5) GUn . L 141 del 12.6.1969 , pag. 1 .
(») GUn . L 106 del 12.5.1971 , pag. 1 .                         (6) GUn . L 275 del 19.12.1970, pag. 2.
 ---pagebreak--- N. L 7/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               8 . 1 . 72
gestione per i cereali, per il latte e i prodotti lattiero­      mento ( CEE ) n . 2888/71 per le merci comprese nel
caseari e per lo zucchero,                                       regolamento ( CEE) n . 1059/69 , sono fissati nell' alle­
                                                                 gato per il periodo che inizia il 3 gennaio 1972 .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                         Articolo 2
                        Articolo 1
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno del­
Gli importi di compensazione considerati nell' arti­             la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
colo 1 del regolamento ( CEE) n . 974/71 e nel regola­           Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1972.
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          Franco M. MALFATTI
 ---pagebreak---                                                   ALLEGATO
            MERCI COMPRESE NEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1059/69
                                                                                                                                                                                                     8 . 1 . 72
                                                           Importi compensativi
                                                           UEBL e Paesi Bassi                                                                     Francia                       Italia
                                                                                                                                               in provenienza              in provenienza
                                                      in provenienza o a destinazione                                                       o a destinazione              o a destinazione
                                                                     Italia                  !                Paesi terzi               Italia              Paesi terzi      Paesi terzi
 si terzi                   Francia
                                                                                           . i
              ( F1. / J00 kg)   ; (FB-FL. / 100 kg)   (FI./100 kg)     i ( FB-FL. / 100 kg) i    { Fi ./ 100 kg)    (FB-FL. / 100 kg)            ( FF / 100 kg)             ( Lit. / 100 kg)
                                                         2,68                 37 , 0 .)              3.98                   55 , GG     0,88                      3.8 i          3') 6
4,59              2,14                 29,50
                                       33 , OD           2,97                 41 ,00                 4,34                   60,03       0,99                      4,15           m
5,00              2,39
                                                         4,92                 68 , CJ0               7,64               105,50          3 , 68                    7,27           681
8,76              3.91                 5(4,<®
                   1 ,88                                 2,35                 32,5*0                 4,63                   64,03       0,78                      4,42           413
5,33                                   26,00
                                                          1,3«                19,(00'                2,17                   30,;C0'     0,45                      2,07           194
2,49              1,09                 15,00
                                                          1,95                27,00                  3,1 1                  43„<C0      0,65                      2,96           275
3,57               U56                 21,50
                                                         2,53                 35,00                  4,05                   56,00       0,84                      3,86           363
4,65              2.03                 28,00
                  2,28                 3'1,50            2,86                 39,50                  3 „87                  53,50       0,94                      3,69           344
4,45
                                                         3,04                 42 , 0t)               4,81                   66,5©       1,01                      4,5'8          431
5.52              2,43                 3-3,50*
                                                         3,26                 45 , 00                5,00                   69,00       1,08                      4,77           444
5.75              2,61                 3*6,00
                                                         3.44                 47,50                  5,1'8                  71,513      1,1(5                     4.95           463
5.97              2,79                 3'8,50
                                       39,50             3:,5!8               49,510                 5,21                   [72,03      1,18                      4.96           463
5.98              2,86
                                       42,00             3,76                 52 , CO                5.39                   74,50       1,25                      5,15           481
6,20              3.04
                                                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                       53,50             4,89                 67,50                  8,51               117,50          1 ,6'6                    8.09           75'6
9.76              3,87
                                                                              62,50                  7,28              100,50           1,54                      6.89           644
8,31              3,58                 49,50             4,53
                                                                              73,50                  8,47               117,00          1,80                      8,06           756
9,72              4,24                 58,50             5,32
                                                                              70,50                  7,96               110,00          1,73                      7,58           713
9,14              4,09                 56,50             5,10
                                                         4.45                 61,50                  6,59                   91,00       1,49                      6,27           588
7,55              3,55                 49,00
                                      26,50              2,39                 33,00                 3.40                    47,00       0,79                      3,25           306
3,92              1.92
                                                         2.97                 41,00                 4,27                    59,00       0,99                      4,07           381
4,90              2,39                33,00
                                                         3.98                 55,00                 5,68                    78,50       1,32                      5,42           506
 .53              3,19                44,00
                                                         1,81                 25,00                 3,04                    42,00       0,60                      2.90           269
 ,49              1,45                20,00
                                                         4,42                 61,00                 6.99                    96,50       1,51                      6,64           619
 ,00              3,51                48,50
                                                                                                                                                                  9.53           894
                                                                                                                                                                                                      N. L 7/ 19
1,49              5,00                69,00              6,30                 87,00               10,06                139,00           2,16
 ---pagebreak---                                                                  Importi compensativi
                                                                  UEBL e Paesi Bassi                                                                       Francia                           Italia
                                                                                                                                                                                                                  N. L 7/ 20
                                                           in provenienza o a destinazione                                                              in provenienza                 in provenienza
                                                                                                                                                       o a destinazione                o a destinazione
aesi terzi                           Francia                                  Italia                                 Paesi terzi                Italia               Paesi terzi          Paesi terzi
                      ( FI . / 100 kg)    ( FB-FL. / 100    (FI . / 100 kg)       ( FB-FL. / 100 kg)   ( Fi . / 100 kg)    ( FB-FL. / 100 kg)             (FF/ 100 kg)                   ( Lit. / lOO kg)
   8,54                  3,51                  48,50           4.42                    61,00               7,46               103,00            1,50                     7,09                 663
   2,94                   1,45                 20,00           1,77                    24,50               2,57                    35,50        0,59                     2,44                 225
   3,59                   1,74                 24,00           2,17                    30,00               3,11                    43,00        0,73                     2,98                 281
   6,79                  3,11                  43,00           3,91                    54,00               5,94                    82,00        1,32                     5,64                 525
   8,25                  3,73                  51,50           4,71                    65,00               7,20                    99,50        1,59                     6,84                 638
   9,66                  4,34                  60,00            5.43                   75,00               8,43                116,50           1,85                     8,02                 750
  11,41                  5,07                  70,00            6,37                   88,00               9,96                137,50           2,17                     9,47                 888
                                                                                                              1
    0)                      (*)                  t1)             n                       n                                           (')         (x)                                           n
             !
   4,50      ;I          2,53                  35,00            3,15                   43,50                3,91                   54,00        1,03                     3,72                 350
   3,67      j           2,06                  28,50            2,57                   35,50                3,19                   44,00        0,84                     3,04                 281
   5,01           i       2,57                 35,50            3,19                   44,00               4,38                    60,50        1,06                     4,15                 388
   3,49                   1,77                 24,50            2,24                   31,00               3,04                    42,00        0,74                     2,89                 269
   5,77                   2,90                 40,00            3,62                   50,00               5,03                    69,50        1,20                     4,79                 450
   1,10                     0                     0               0                       0                0,98                    13,50        0,29                     0,91                   0
   3,92                   1,99                 27,50            2,50                   34,50               3,40                    47,00        0,82                     3,25                 306
                                                                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   1,29                      0                    0               0                       0                 1,12                   15,50        0,31                      1,07                  0
   2,59                   1,30                 18,00              0                       0                2,24                    31,00        0,54                     2,15                 200
   2,44                   1,56                 21,50            1,92                   26,50               2,14                    29,50        0,63                     2,02                 188
   4,77                   1,99                 27,50            2,50                   34,50               4,16                    57,50        0,82                     3,95                 369
   3,63                   2,35                 32,50           2,93                    40,50               3,15                    43,50        0,96                     3,00                 281
   4,28                   2,61                 36,00           3,26                    45,00               3,73                    51,50        1,07                     3,54                331
   3,67                   1,30                 118,00          1,63                    22,50'              3,19                    44,00        0;,53                    3,04                 288
   4,28                  2,61                  3!6,00          3,26                    45,00              3,73                     51,50        l,,Ct7                   3,54                 331
   5,07                   1,81                 215,00          2,24                    31,'ΟΌ             4,42                     61,00        0,74                     4,20                3!94
  U ,39                  3,44                  47,50           4,31                    5'9,5Ό             6 ,'44                   89,00        1,46                     6,13                 575
  Γ0,8'9                 5,1-8                 71,50'          6 V52                   90,00              9,52                Î31v5û            2,20                     9,03      [          844                   8 . 1 . 72
 ---pagebreak---                                                            Importi compensativi
                                                            UEBL e Paesi Bassi                                                                     Francia                               Italia
                                                                                                                                                                                                                 8 . 1 . 72
                                                                                                                                              in provenienza
                                                                                                                                                                                   in provenienza
                                                       in provenienza o a destinazione                                                       o a destinazione                      o a destinazione
                                                                                                                                         Italia              Paesi terzi              Paesi terzi
 si terzi                 Francia                                      Italia                                Paesi terzi
                (FI ./ 100 kg) j (FB-FL./100 kg)        (FI./100 kg)         (FB-FL./100 kg)       (FI./100 kg) J (FB-FL./100 kg)                 (FF/100 kg)                        ( Lit . / 100 kg)
                                                                                               i         "        i
5,07              1 „81       I     2*5,00                 2,24          !       31 ,00'             4,42         !        61,00         '0,74                  4,2*0                     394
4,56              23                33,00                  2,97                  41 ,CO'             3,98                  55,€Ό         '0,9*8                 3,77           ■          350
2,36              1,27              17,50                  1,59                  2'2,CKJ             2,06                  218 »SO   j   0,52                   1,9*5          !          181
7,26              6,112             84,5Ό          i       7,67                 ΓΟ'6,00             15.02              207,50            2,51                 1*4,30                   1 33«
                                                   i
2,97              1,85        I 25,50                      2,28                  31,50               2,61                  36,00         '0,76                  2,46                      231
3,70              2,39              33,00                  2 ,97                 41,00               3,22                  44,50         0,57                   3,06                      288
9,02              5,79              80,00                  7,24                 100,00               7,86              108,50            2,3l8                  7„4'6                     7ÖO
 1,65             1,05              14,50                  1.34                  l'8,50              1,45                  20,00'    i   0,4*4                  1,37                        0
2,93              1,88              26,00                  2.35                  32,50'              2,53                  35.,00    !   ' 0,77                 2,42       ;              225
3,45              1,95              27,00          i       2,43                  33,50               3,00                  41,50         0,80                   2,86                      269
4,30              2,28              31,50                  2,86                  39,50               3,73                  51,50         0,95                   3,57                      331
5.15        i     2,64              36,50                  3,29                  45,50               4.49                  62,00         1,09                   4,28                      400
                                                                                                                                                                                          256
                                                                                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
3,27        ;     1,59        j     22,00                  1,99                  27,50               2,82                  39,00         0,66                   2,71
5,88              2,86        i     39,50                  3,58                  49,50               5,10                  70,50     ;   1,19                   4,88                      456
1,23                0                  0                   0,98                  13,50               1,09                  15,00         0,32                   1,02                        0
2,86              1.59              22,00                  1,99                  27,50               2.50                  34,50         0,65                   2,37                      225
8,91              4.60              63,50                 5.72                   79,00               7,75              107,00            1,90                   7,39       !              694
3,52              1,92              26,50                  2,39                  33,00               3,08                  42,50     !   0,79                   2.92                      275
9,56              4,92              68,00                  6,12                  84,50               8,33              115,00            2,03                   7.93                      744
4,50              2,39              33,00                 2,97                   41,00               3,91                  54,00         0,98                   3.73                      350
0,54              5,39              74,50                 6.73                   93,00               9,16              126,50            2,23                   8.74                      819
2.16              1,38              19,00                  1.74                  24,00               1,88                  26,00     ;   0,57                   1,78                      169
9,71              5,14              71,00                 6,41                   88,50               8,47              117,00            2,12                   8,05                      75 6
                                                                                                                                                                                          144
                                                                                                                                                                                                                N. L 7/21
3,14              1,88              26,00                 2,32                   32,00               2,72                  37,50         0,77                   2,60
 ---pagebreak---                                                              Importi compensativi
                                                              UEBL e Paesi Bassi                                                                                Francia                 j                 Italia
                                                                                                                                                                                        i                                     N. L 7/22
                                                                                                                                                             in provenienza             ; in provenienza
          j                                              in provenienza o a destinazione                                                                 o a destinazione                           o a destinazione
                                                                          Italia                                     Paesi terzi                     Italia               Paesi terzi                  Paesi terzi
si terzi ¡                      Francia
                                                         (FI . /100 kg)        ( FB-FI.. / 100 kg )                                                            ( FF/ 100 kg)                          ( Lit . / 100 kg)
                  ( FI . / 100 kg)   I (FB-FL./100 kg)                                                (FI . /100 kg)     j (FB-FL./100 kg;
                                                                                                          8,00                 110,50                2,01                      7,61                        713
  9,18                4,89           !     67,50             6,08                   84,00
                                     i
                                                                                                          4,16                     57,50             1,10                      3,95                        369
  4,77        !       2,68                 37,00             3,33                    46,00
                                                                                   102,50               10,03                  138,50                2,46                      9,56                        894
   1,54               5,97                 82,50             7,42
                                                                                     34,00                2,68                     37,00             0,81                      2,55                        238
  3,08                 1,99                27,50             2,46
                                                                                                          6,19                     85 ,5U            1,64                      5,89                        550
  7,11                3,98           1     55,00             4.96                    68,50
                                                                                                          3,26                     45,00             0,93                      3,11                        294
  3,75                2,24                 31,00             2,82                    39,00
                                                                                                          8,07                 111,50                2,05                      7,68                        719
  9,27                5,00           I     69,00             6,23                    86,00
                                                                                                          3,22                     44,50             0,97                      3,06                        288
  3,70                2,39                 33,00             2.97                   41,00
                                                                                                          3,51                     48,50             1,03                      3,34                        313
  4,04                2,50                 34,50             3,11                   43,00
                                                                                                           "
                                                                                                                                                                                            !
  3,16                 1 , 77              24,50             2,21                    30,50                2,75                     38,00             0,73                                   j              244
                                                                                                          4,92                     68,00             1,30                      4,68                        438
  5,66                3,19                 44,00             3,95                   54,50
                                                                                                          3,04                     42,00             0,60                      2,90                        2 69
  3,49                 1,45                20,00             1,81                   25,00
                                                                                                          6,99                     96,50             1,51                      6,64                        619
  8,00                3,51                 48,50             4,42                   61,00                                                    :
                                                                                                        10,06                  139,00                2,16                      9,53                        894
  1,49                5,00                 69,00             6,30                    87,00
                                                                                                                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                        14,55                  201,00                2,47                  13,86                        1 294
  6,72                5,94                 82,00             7,42                  102,50
                                                                                                                               316,50                4,87                      21,73                    2 038
  6,18              11,19                 154,50           14,15                   195,50               22,91
                                                                                                                                   38,50             0,60                      2,66                        250
  3,20                1,38                 19,00             1,74                   24,00                 2,79
                                                                                                        20,38                  281,50                4,33                  19,31                         1 806
  3,27                9,96                137,50           12,56                   173,50
                                                                                   114,00               16,15                  223,00                2,74                  15,40                        1 438
  8,58                6,62                 91,50             8,25
                                                                                                                               323,50                3,97                  22,33                        2 088
  6,94                9,59                132,50           11,95                   165,00               23,42
                                                                                                                               413,00                5,07                  28,49                        2 663
                    12,24                 169,00           15,28                   211,00               29,90
  4,37        j                                                                                                                                                                                         3 813
  9,24              17,52                 242,00           21,86                   302,00               42,82                  591,50                7,26                  40,81
                                          172,00           15,71                   217,00               25,48                  352,00                5,41                  24,14                i       2 263
  9,09               12,45
                                                             9,45                  130,50               15,28                  211,00                3,25                  14,48                i        1 356
  7,45                7,46                103,00
                                                               1                                                                    i1)                i1)                      H                            i1)
   (l) !                n                    (1)                                       H                       i1)
                                                                                                                                                 ■
                                                                                                                                                                                        J
                                                                                                                                                                                                                                   8 . 1 . 72
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                       8.
                                                                        Importi compensativi
                                                                                                                                                                                                                                      1 . 72
                                                                          UEBL e Paesi Bassi                                                                        Francia                                   Italia
                                                                                                                                                             m provenienza                             in provenienza
e                                                                   in provenienza o a destinazione                                                         o a destinazione                           o a destinazione
    ,, .                                Francia                                       Ita ia                                  Paesi terzi                Italia          I     Paesi ter / i              Paesi terzi
    Paesi terzi
                          ( Fl. / 100 kg)   j (FB-FL./100 kg)        ( FL / 100 kg)        ( FB-FL. / 100 kg)   ( Fl. / 100 kg )    ( FB-FL.'lOO kg) 1            ( FF / 100 kg )                        ( Lit . / 100 kg )
                                                                                                                                                                                                   I
       2,14                     0                   0                    1,05                   14,50               1,85                    25,50        0,35                       1,77                       169
       2,40           i       1,05                14,50                  1,34                   18,50               2,10                    29,00        0,46                       1,99                       188
       4,43                   1,92                26,50                 2,43                    33,50               3,87                    53,50        0,84                       3,68                      344
     15,78        !           5,61                77,50                 6,99                    96,50             13,71                 189,50           2,34                       1,31                    1 221
       4,61                   1,63                22,50                 2,06                    28,50               4,02                    55,50        0,67                       3,82                      356
       3,89                   1,38                19,00                  1,74                   24,00               3,37                    46,50        0,58                       3,23                      301
       6,57                   2,32                32,00                 2,93                   40,50                5,72                    79,00        0,96                       5,44                      513
       5,58                   1,99                27,50                 2,46                    34,00               4,85                    67,00        0,83                       4,62       !              431
      5,07                    1,81                25,00                 2,24                    31,00               4,42                    61,00        0,74                       4,20                      394
      2,55                    0,91          ;     12,50                 1,12                    15,50               2,21                    30,50        0,37                       2,11                      200
      4,05                    1,45                20,00         :       1,81                   25,00                3,51                    48,50        0,59                       3,35                      313
       5,07                   1,81                25,00                 2,24                   31,00                4,42                    61,00        0,74                       4,20                      394
                                                                                                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
       2,55                   0,91                12,50                 1,12                    15,50               2,21                    30,50        0,37                       2,11                      200
       3,54                   1,27                17,50                 1,56                    21,50               3,08                    42,50        0,51                       2,93                      275
       4,31                   1,52                21,00                 1,92                    26,50               3,76                    52,00        0,63                       3,57                      338
       5,07                   1,81                25,00                 2,24                    31,00               4,42                    61,00        0,74                       4,20                      394
  di cereali o di prodotti derivati dalla loro trasformazione di zucchero o di latte o di prodotti lattiero-caseari contenuti nella merce , dell' importo compensativo
  scambiati come tali .
                                                                                                                                                                                                                                        N. L 7/ 23