CELEX: C1996/354/15
Language: da
Date: 1996-11-23 00:00:00
Title: DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 26. september 1996 i sag C-43/95, Data Delecta Aktiebolag, Ronny Forsberg, mod MSL Dynamics Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta Domstolen) (Ligebehandling - forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger (cautio judicatum solvi)

Nr . C 354/8               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       23 . 11 . 96
     kes således, at bestemmelsen, i tilfælde hvor et selskab                    for gennemførelsen af den kunstneriske eller underhold­
     har modtaget et rentefrit lån, omfatter de sparede                          ningsmæssige hovedydelse.
     renteudgifter.
                                                                          2 ) Den omstændighed, at den erhvervsdrivende derudover
2 ) Artikel 1 0 i direktiv 69/335/EØF er ikke til hinder for, at                 har påtaget sig at mikse de lydeffekter, som han selv skal
     et moderselskab, der har ydet et rentefrit lån til et afsine                skabe, med visse optiske effekter, som frembringes af
     datterselskaber, indkomstsbeskattes på grundlag af en                       andre erhvervsdrivende, kan ikke ændre besvarelsen af
     fikseret rente.                                                             det første spørgsmål.
(') EFT nr . C 351 af 10 . 12 . 1994 .                                    ( 1 ) EFT nr . C 392 af 31 . 12 . 1994 .
                        DOMSTOLENS DOM
                             ( Sjette Afdeling )                                                DOMSTOLENS DOM
                         af 26 . september 1996                                                     ( Sjette Afdeling )
i sag C-327/94, Jürgen Dudda mod Finanzamt Bergisch                                             af 26. september 1996
Gladbach ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanz­                 i sag C-43/95 , Data Delecta Aktiebolag, Ronny Forsberg,
                             gericht Köln ) ( ! )                         mod MSL Dynamics Ltd ( anmodning om præjudiciel
(Sjette momsdirektiv — fortolkning af artikel 9, stk. 2,                                 afgørelse fra Hogsta Domstolen ) (')
litra c) — lydformidling afkunstneriske eller underholdende                (Ligebehandling — forskelsbehandling på grundlag af
          forestillinger — leveringsstedet for ydelsen)                   nationalitet — sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger
                               ( 96/C 354/ 14 )                                                 (cautio judicatum solvi)
                                                                                                      ( 96/C 354/ 15 )
                           (Processprog: tysk)
                                                                                                 (Processprog: svensk)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive
             offentliggjort i Samling af Afgørelser)                      (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive
                                                                                        offentliggjort i Samling af Afgørelser)
I sag C-327/94, angående en anmodning, som Finanzgericht
Köln ( Tyskland ) i medfør af EF-traktatens artikel 177 har
indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende                I sag C-43/95 , angående en anmodning, som Hogsta
                                                                          Domstolen i medfør af EF-traktatens artikel 177 har
sag Jürgen Dudda mod Finanzamt Bergisch Gladbach at
                                                                          indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende
opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af
artikel 9 , stk . 2 , litra c ), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF      sag Data Delecta Aktiebolag, Ronny Forsberg, mod MSL
af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes                      Dynamics Ltd at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende
                                                                          fortolkningen af EF-traktatens artikel 6 , har Domstolen
lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles mervær­
                                                                          ( Sjette Afdeling ), sammensat af afdelingsformanden, C. N.
diafgiftssystem : Ensartet beregningsgrundlag ( EFT 145 ,
s . 1 ), har Domstolen ( Sjette Afdeling ), sammensat af                  Kakouris , og dommerne G. F. Mancini og P. J. G. Kapteyn
                                                                          ( refererende dommer ); generaladvokat: A. La Pergola ;
afdelingsformanden, C. N. Kakouris ( refererende dommer ),
                                                                          justitssekretær: R. Grass, den 26 . september 1996 afsagt
og dommerne G. Hirsch og P. J. G. Kapteyn; generaladvo­
                                                                          dom, hvis konklusion lyder således :
kat: N. Fennelly; justitssekretær : assisterende justitssekre­
tær H. von Holstein, den 26 . september 1996 afsagt dom,
hvis konklusion lyder således :                                           EF-traktatens artikel 6, stk . 1 , skal fortolkes således, at det
                                                                          er i strid med bestemmelsen , at en medlemsstat kræver, at
1 ) Artikel 9, stk . 2, litra c), første led, i Rådets direktiv           juridiske personer med hjemsted i en anden medlemsstat,
     77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af                       som har anlagt sag ved en ret i førstnævnte medlemsstat
     medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter —                  mod en af dennes statsborgere eller et selskab med hjemsted
     Det fælles merværdiafgiftssystem : Ensartet beregnings­              dér, skal stille sikkerhed for de sagsomkostninger, som de
     grundlag skal fortolkes således, at en erhvervsdrivendes             kan blive tilpligtet at betale, når dette ikke kan kræves af
     virksomhed, hvorved denne varetager lydformidlingen                  juridiske personer i den pågældende medlemsstat, og sagen
     ved kunstneriske eller underholdende forestillinger og               har sammenhæng med udøvelsen af grundlæggende frihe­
     herved tilpasser valget og betjeningen af det anvendte               der, som er sikret ved fællesskabsretten .
     apparatur til de akustiske forhold og de tilstræbte
     lydeffekter samt leverer det pågældende apparatur og                 (") EFT nr . C 1 19 af 13 . 5 . 1995 .
     stiller det herfor nødvendige betjeningspersonale til
     rådighed, omfattes af bestemmelsen, såfremt den
     erhvervsdrivendes ydelse udgør en nødvendig betingelse