CELEX: 62010CA0386
Language: lt
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Byla C-386/10 P: 2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Chalkor AE Epexergasias Metallon prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Varinių vandentiekio vamzdžių rinka — Baudos — Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama — Veiksminga teisminė gynyba)

4.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/9
            
         2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Chalkor AE Epexergasias Metallon prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-386/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Varinių vandentiekio vamzdžių rinka - Baudos - Rinkos dydis, pažeidimo trukmė ir bendradarbiavimas, į kuriuos gali būti atsižvelgiama - Veiksminga teisminė gynyba)
   2012/C 32/15
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Chalkor AE Epexergasias Metallon, atstovaujama QC I. Forrester
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama E. Gippini Fournier ir S. Noë, padedamų baristerio B. Doherty
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo byloje Chalkor prieš Komisiją (T-21/05), kuriuo teismas sumažino ieškovei 2004 m. rugsėjo 3 d. Komisijos sprendimu C(2004) 2826, susijusiu su [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/E-1/38.069 — Variniai vandentiekio vamzdžiai) [pranešta numeriu C(2004) 2826], skirtą baudą dėl gamybos apimčių ir rinkos dalių priskyrimo sistemos sukūrimo bei tikslinių kainų ir kainų pakėlimų nustatymo Europos varinių vandentiekio vamzdžių rinkoje.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Chalkor AE Epexergasias Metallon bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 288, 2010 10 23.