CELEX: 31974D0159
Language: da
Date: 1973-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 20. december 1973 om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansiering af de af forbundsrepublikken Tysklands udlagte udgifter til fødevarehjælp i form af ægprodukter, der er stillet til rådighed for Verdensfødevareprogrammet

28 . 3 . 74                            Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 84/51
                                        KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 20. december 1973
            om fastsættelse af størrelsen af Fællesskabets finansiering af de af forbundsrepublikken
            Tyskland udlagte udgifter til fødevarehjælp i form af ægprodukter, der er stillet til rådig­
                                       hed for Verdensfødevareprogrammet
                                      (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                       (74/159/EØF)
            KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1577/71 af 20. juli 1971 om levering
            af ægprodukter til Verdensfødevareprogrammet (x), og
            ud fra følgende betragtninger:
            Under anvendelse af artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1577/71 har forbundsrepublikken
            Tyskland fremlagt bilag over udgifter til fødevarehjælp i form af ægprodukter;
            de af forbundsrepublikken Tyskland afholdte udgifter, der kan finansieres gennem
            Fællesskabet udgør 578 565 DM, dvs. 158 077,86 regningsenheder;
            i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1577/71 optages disse udgifter på
            bevillingen til fødevarehjælp på De europæiske Fælleskabers budget,
            VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                          Artikel 1
            Fællesskabets finansiering af de af forbundsrepublikken Tyskland udlagte udgifter til
            fødevarehjælp i form af ægprodukter udgør 578 565 DM dvs. 158 077,86 regningsen­
            heder.
                                                          Artikel 2
            Denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken Tyskland.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1973 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                         Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
            R EFT nr. L 167 af 26. 7. 1971 , s. 9.