CELEX: 32014R1219
Language: et
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1219/2014, 13. november 2014 , millega muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa seoses territooriumide ja kolmandate riikide loeteluga  EMPs kohaldatav tekst

14.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 329/23
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1219/2014,
   13. november 2014,
   millega muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa seoses territooriumide ja kolmandate riikide loeteluga
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 576/2013 lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 998/2003, (1) eriti selle artikli 13 lõikeid 1 ja 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määrusega (EL) nr 1160/2014 (2) kanti endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 998/2003 (3) II lisa C osas esitatud loetellu.
            
         
               (2)
            
            
               Pärast seda, kui jõustus määrus (EL) nr 576/2013, millega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse määrus (EÜ) nr 998/2003 alates 29. detsembrist 2014, on määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa C osas loetletud riigid ja territooriumid alates nimetatud kuupäevast loetletud rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 (4) II lisa 2. osas.
               Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik tuleks seega kanda komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa 2. osas esitatud loetellu.
            
         
               (3)
            
            
               Selguse huvides ja selleks, et võtta arvesse Horvaatia ühinemislepingu sätteid ning Euroopa Ülemkogu otsust 2012/419/EL, (5) on asjakohane muuta rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa 1. ja 2. osa ning asendada kõnealuse määruse II lisa tervikuna.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 577/2013 vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 29. detsembrist 2014.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 13. november 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 178, 28.6.2013, lk 1.
   
      (2)  Määrus (EL) nr 1160/2014, 30. oktoober 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa riikide ja territooriumide loetelu osas (ELT L 311, 31.10.2014, lk 17).
   
      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 998/2003, 26. mai 2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiu nõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ (ELT L 146, 13.6.2003, lk 1).
   
      (4)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 577/2013, 28. juuni 2013, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud identifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territooriumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta (ELT L 178, 28.6.2013, lk 109).
   
      (5)  Euroopa Ülemkogu otsus 2012/419/EL, 11. juuli 2012, millega muudetakse Mayotte'i staatust Euroopa Liidu suhtes (ELT L 204, 31.7.2012, lk 131).
   
      LISA
      
         
            „II LISA
            Määruse (EL) nr 576/2013 artiklis 13 osutatud territooriumide ja kolmandate riikide loetelu
            1. OSA
            
               Määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõikes 1 osutatud territooriumide ja kolmandate riikide loetelu
            
            
                        ISO kood
                     
                     
                        Territoorium või kolmas riik
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Andorra
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Šveits
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Fääri saared
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Gibraltar
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Gröönimaa
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Island
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Liechtenstein
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monaco
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Norra
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marino
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Vatikani Linnriik
                     
                  2. OSA
            
               Määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõikes 2 osutatud territooriumide ja kolmandate riikide loetelu
            
            
                        ISO kood
                     
                     
                        Territoorium või kolmas riik
                     
                     
                        Hõlmatud territooriumid
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Ascensioni saar
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Araabia Ühendemiraadid
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigua ja Barbuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Austraalia
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosnia ja Hertsegoviina
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrein
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Valgevene
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Tšiili
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Curaçao
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidži
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Falklandi saared
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaica
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Jaapan
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Saint Kitts ja Nevis
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Kaimanisaared
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Saint Lucia
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauritius
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Mehhiko
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malaisia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Uus-Kaledoonia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Uus-Meremaa
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Prantsuse Polüneesia
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Saint-Pierre ja Miquelon
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Venemaa
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Saint Helena
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Sint-Maarten
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad ja Tobago
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwan
                     
                     
                         
                     
                  
                        USA
                     
                     
                        Ameerika Ühendriigid
                     
                     
                        AS — Ameerika Samoa
                        GU — Guam
                        MP — Põhja-Mariaanid
                        PR — Puerto Rico
                        VI — USA Neitsisaared”
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Saint Vincent ja Grenadiinid
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Briti Neitsisaared
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis ja Futuna