CELEX: 31985D0502
Language: de
Date: 1985-10-07 00:00:00
Title: 85/502/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. Oktober 1985 zur Festlegung eines nach dem Gemeinschaftsschema erstellten Tabellenprogramms, eines einheitlichen Kodes sowie der Durchführungsbestimmungen für die Übertragung der Daten aus den genannten Tabellen auf Magnetbänder zum Zweck der Durchführung von Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1985 und 1987

18 . 11 . 85                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr . L 305 / 1
                                                                        II
                                                (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                         KOMMISSION
                                                  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                            vom 7 . Oktober 1985
                    zur Festlegung eines nach dem Gemeinschaftsschema erstellten Tabellenprogramms , eines
                    einheitlichen Kodes sowie der Durchführungsbestimmungen für die Übertragung der Daten
                    aus den genannten Tabellen auf Magnetbänder zum Zweck der Durchführung von Erhebun­
                               gen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1985 und 1987
                                                               ( 85 / 502 / EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                              HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN -
                                                                                                       Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinsch aft ,                                                   Das Gemeinschaftsschema für das Tabellenprogramm der
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1463 / 84 vom                       Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen
24 . Mai 1984 , zur Durchführung von Erhebungen über die                     Betriebe 1985 und 1987 ist in Anhang 1 aufgeführt .
Struktur    der    landwirtschaftlichen       Betriebe   1985    und
1987 (*), insbesondere auf Artikel 8 ,
                                                                                                       Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                             Der einheitliche Kode sowie die Modalitäten der Übertra­
Nach Artikel 8 Buchstabe b ) der Verordnung ( EWG )
1463 / 84 bereiten die Mitgliedstaaten die Erhebungsergeb­                   gung der in Artikel 8 Buchstaben b ) und c ) der Verordnung
nisse in Form eines nach dem Gemeinschaftsschema erstell­                    ( EWG ) 1463 / 84 genannten Ergebnisse auf Magnetbänder
ten Tabellenprogramms auf; dieses Schema wird nach dem in                    sind in den Anhängen 2 , 3 und 4 aufgeführt .
Artikel 12 der genannten Verordnung vorgesehenen Verfah­
ren ausgearbeitet .
                                                                                                       Artikel 3
Nach Artikel 8 Buchstabe d ) der Verordnung ( EWG )
1463 / 84 übertragen die Mitgliedstaaten die in Artikei 8                    Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
Buchstaben b ) und c ) genannten Erhebungsergebnisse nach
einem für alle Mitgliedstaaten einheitlichen Schema auf
Magnetbänder; die Modalitäten und das Schema der Über­
tragung werden nach dem Verfahren des Artikels 12 der                        Brüssel , den 7 . Oktober 1985
genannten Verordnung festgelegt .
                                                                                                                  Für die Kommission
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ent­                                                               Alois PFEIFFER
sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für
Agrarstatistik -                                                                                                Mitglied der Kommission
(>) ABl . Nr . L 142 vom 29 . 5 . 1984 , S. 3 .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 2                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  18 . 11 . 85
                                                              ANHANG 1
               GEMEINSCHAFTSSCHEMA EINES TABELLENPROGRAMMS FÜR DIE ERHEBUNGEN ÜBER
                              DIE STRUKTUR LANDWIRTSCHAFTLICHER BETRIEBE 1985 UND 1987
               Liste der Tabellen , die für jede geographische Ebene zu übermitteln sind .
                                Unterteilung
                                                                          Benachteiligte
                                                    Insgesamt                                      Berggebiete (')
               Geogra­                                                     Gebiete (')
               phische
               Ebene
                                                    Tabellen                Tabellen                  Tabellen
               MITGLIEDSTAAT
                                                   insgesamt               insgesamt                 insgesamt
                                                    Tabellen                Tabellen             Tabellen 1 , 5.2 ,
               REGION
                                                   insgesamt             insgesamt ( 2 )         7.1 und 9.18 ( 3 )
               (') Bezugnahme auf Artikel 3 der Richtlinie 75 / 268 / EWG , ABl . Nr . L 128 vom 19 . 5 . 1975 , S. 1 .
               ( 2) Im Falle der Bundesrepublik Deutschland können die Angaben außer für „Bayern" und „Baden-Würt­
                     temberg" zusammengefaßt werden .
               ( 3 ) Im Falle der Bundesrepublik Deutschland können die Angaben außer für „Bayern" zusammengefaßt
                     werden .
 ---pagebreak---                              TABELLE 1
                                                                                                                                                                   .
LTE MERKMALE NACH DER LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTEN FLÄCHE (LF)                                                                                                     .
                                                                                                                                           18 11 85
           Spalte   1          2           3        4              5           6              7          8        9 ,       10
                                                            Betriebsgrößenklassen LF ha
                    <1       1 — <2      2— <5   5 — < 10       10— < 20   20— < 30       30— < 50   50— < 100   2:100   Insgesamt
      Betriebe
        LF ha                                                              \\
     Betriebe
                                                            >
        LF ha                                                              \                         \
      Betriebe
                                                                                                                                          Amtsblatt der
        LF ha       \\                                          \\
      Betriebe
        LF ha
     Betriebe
      Betriebe
      Betriebe           -
     Betriebe
                                                                                                                                     Europäischen Gemeinschaften
     Betriebe
     Betriebe
                    I                                                                     •
                                                                                                                                      Nr
                                                                                                                                      L
                                                                                                                                                                   .
                                      \                                               \\
     Personen                                    l                                                                                    305                              /   3
 ---pagebreak---              Spalte   1      2        3       4             5            6             7           8        9         10           Nr                        .
                                                                                                                                   L
                                                      Betriebsgrößenklassen LF ha
                      <1   X — <2   2— <5   5— < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   > 100   Insgesamt
                                                                                                                                   305                           /   4
     I
       Personen                                                                 \I
       Personen       ||IIIIIl                                                  \lI
                                                                                               I
       Personen
       Personen
       Personen
        Betriebe
                                                                                                                                    Amtsblatt der
e
        Betriebe
       Personen
                                                                                                                               Europäischen Gemeinschaften
        Betriebe
     Arbeitstage
                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                    18 11 85
 ---pagebreak--- Spalte   1      2        3        4             5            6             7           8        9         10                                     .
                                                                                                                       18 11                     .
                                          Betriebsgrößenklassen LF ha
                                                                                                                        85
         <1   1 — <2   2— <5   5 — < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   SO— < 100   > 100   Insgesamt
                                                                                                                        Amtsblatt der
                                                                                                                   Europäischen Gemeinschaften
                                                                                                                        Nr                           .
                                                                                                                        L
                                                                                                                        305                              /   5
 ---pagebreak---      Spalte   1      2        3       4             5            6             7           8        9         10          Nr                  .
                                                                                                                          L
                                              Betriebsgrößenklassen LF ha
              <1   1 — <2   2— <5   5— < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   > 100   Insgesamt
                                                                                                                         305                      /   6
Betriebe
     ha
     ha
Betriebe
     ha
     ha                                                                                                                  Amtsblatt der
Betriebe
     ha
     ha
Betriebe
                                                                                                                       Europäischen
     ha
Betriebe
     ha
                                                                                                                         Gemeinschaften
     ha
Betriebe
     ha
     ha
     ha
Betriebe
     ha                                                                                                                                   .
     ha
                                                                                                                                          .
Betriebe
                                                                                                                        18 11 85
 ---pagebreak---       Spalte   1          2        3       4              5             6           7           8        9         10                          .
                                                                                                                                               .
                                                   Betriebsgrößenklassen LF ha                                                18 11 85
               <1       1 — <2   2— <J   5— < 10     10— < 20        20— < 30    30— < 50   SO— < 100   2:100   Insgesamt
----r
      ha                                                                        \                       I
 Betriebe
      ha
      ha
 Betriebe
      ha
 Betriebe
      ha
 Betriebe
      ha
                                                                                                                              Amtsblatt der
 Betriebe
      ha
 Betriebe
      ha
                                                                                                                            Europäischen
 Betriebe
      ha
 Betriebe
      ha
                                                                                                                              Gemeinschaften
 Betriebe
      ha
                                                                 '
 Betriebe
      ha
 Betriebe
      ha
 Betriebe
      ha
                                                                                                                              Nr                   .
 Betriebe
                                                                                                                               L
      ha
                                                      '
                    ■
 Betriebe                                                                                                                     305                      /   7
 ---pagebreak---              Spalte      1            2            3        4            5            6             7          -8        9         10           Nr                        .
                                                                                                                                                L
                                                                   Betriebsgrößenklassen LF ha
                        <1          1 — <2       2— <5   5— < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   > 100   Insgesamt
                                                                                                                                                305                           /   8
             ha
       Betriebe
             ha
       Betriebe
             ha                              '
       Betriebe
             ha
       Betriebe                                                                                                                                  Amtsblatt der
             ha
       Betriebe
             ha
                                -
       Betriebe
             ha
       Betriebe
                                                                                                                                            Europäischen Gemeinschaften
             ha
       Betriebe
             ha
       Betriebe
            ha
       Betriebe
             ha
       Betriebe
                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                 18 11                    .
[D / 13d ii )] übereinstimmt.                                                                                                                    85
 ---pagebreak---      Spalte   1      2        3       4             5            6             7           8        9         10                                     .
                                                                                                                                                     .
                                              Betriebsgrößenklassen LF ha                                                    18 11 85
              <1   1 — <2   2— <5   5— < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   2:100   Insgesamt
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe                                                                                                                    Amtsblatt der
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
                                                                                                                       Europäischen Gemeinschaften
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha                                                                                                                  Nr                          .
                                                                                                                         L
Betriebe
     ha                                                                                                                  305                             /   9
 ---pagebreak---      Spalte   1         2     3            4            5            6             7           8        9        10         Nr                          .
                                                                                                                            L
                                                  Betriebsgrößenklassen LF ha
              <1   1 — <2   2— <5       5— < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   &100   Insgesamt
]                                                                                                                           305                             /   10
              -
                    •
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
    " ha
Betriebe                                                                                                                      Amtsblatt der
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
                                                                                                                          Europäischen Gemeinschaften
Betriebe
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
                                                                                                              \
  Tiere                             -                                                                                                                   .
Betriebe                                                                                                                                                .
  Tiere
                                                                                                                               18 11 85
 ---pagebreak---                                                                                                                                           .
     Spalte   1      2        3       4             5            6             7           8        9         10
                                                                                                                                          .
                                              Betriebsgrößenklassen LF ha                                                18 11 85
              <1   1 — <2   2— <5   5— < 10     10— < 20     20— < 30.      30— < 50   50— < 100   2:100   Insgesamt
Betriebe
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
                                                                                                                         Amtsblatt der
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
                                                                                                                       Europäischen
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
                                                                                                                         Gemeinschaften
  Tierf
Betriebe
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe
  Tiere
Betriebe                                                                                                                 Nr                   .
  Tiere                                                                                                                  L
Betriebe
  LF ha
                                                                                                                         305                      /   11
 ---pagebreak---      Spalte   1      2        3        4             5            6             7           8        9        10        Nr                .
                                                                                                                        L
                                               Betriebsgrößenklassen LF ha
              <1   1 — <2   2— <5   5 — < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   älOO   Insgesamt    305                   /   12
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
     ha
Betriebe
Anzahl
                                                                                                                         Amtsblatt der
Betriebe
 Anzahl
                                                                                                                       Europäischen
                                                                                                                         Gemeinschaften
                                                                                                                                          .
                                                                                                                                          .
                                                                                                                          18 11 85
 ---pagebreak---      Spalte   1      2        3        4             5            6             7           8        9         10
                                               Betriebsgrößenklassen LF ha                                                  18.11.85
              <1   1 — <2   2— <5   5 — < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   > 100   Insgesamt
                                                                                                                                              "
                                                                                                                             Amtsblatt der
Betriebe
Personen
Betriebe
Personen
                                                                                                                        Europäischen Gemeinschaften
Betriebe
      ha
Betriebe
      ha
Betriebe
      ha
Betriebe                                                                                                                    Nr                        .
     ha                                                                                                                     L
Betriebe
      ha
                                                                                                                            305                           /   13
 ---pagebreak---            Spalte   1      2        3       4             5            6             7           8        9        10           Nr                        .
                                                                                                                                L
                                                    Betriebsgrößenklassen LF ha
                    <1   1 — <2   2— <5   5— < 10     10— < 20     20— < 30       30— < 50   50— < 100   £100   Insgesamt       305                           /   14
      Betriebe
           ha
                                                          -
      Betriebe      \
           ha
                                  \
      Betriebe
                                                                              \
Zahl der Tiere
      Betriebe                                                                                                                   Amtsblatt der
Zahl der Tiere
      Betriebe
                                                                              \
Zahl der Tiere                            1                                                     V
      Betriebe
                         1
r Bienenstöcke
      Betriebe
                                                                                                                            Europäischen Gemeinschaften
     Personen
     Personen
                                                                              \
     Personen
                    \                                                                          ||
     Personen
                                          \                                                  ||||
                                                                                                                                                          .
     Personen
                                                                                                                                  18 11                   .
                                                                                                                                  85
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . L 305 / 15
                                                                    TABELLE 2
                                        BETRIEBE NACH DER GESAMTFLÄCHE UND DER WALDFLÄCHE
                                 Spalte      1        2         3         4       5            6        7         8      9           10
 Zeile                                                                           Waldfläche ( ha )
             Betriebsgrößenklassen
                Gesamtfläche ( ha )                                                                                                Insge­
                                             0    > 0 - <1   1 - <2    2 - <5 5 - < 10    10 - < 20 20 - < 30 30 - < 50 > 50
                                                                                                                                 samt >0
    1             >0- <      1          II                      X         X       X            X        X         X      X
    2               1 - <    5                             ||                     X            X        X         X      X
    3               5 - < 10                     l||                          ||               X        X         X      X
    4              10 - < 20                     l                                      l               X         X      X
    5             20 -< 30              llIl                                        Betriebe        \             X      X
    6             30 -< 50              llIl                                            l\I                              X
    7
    8
                  50 - < 100
                 100 - < 200            II                            I                 I
    9            200 - < 500         -  ll\l                                            l                     II
  10                    > 500
                                        \\
  11                       Insgesamt
  12                     Waldfläche          X
x = nicht möglich .
                                                                   TABELLE 3
                                               BETRIEBE NACH DER LF UND DER WALDFLÄCHE
                                 Spalte      1        2         3         4       5            6        7         8      9           10
 Zeile                                                                           Waldfläche ( ha )
             Betriebsgrößenklassen
                Gesamtfläche (ha ) '                                                                                               Insge­
                                             0    > 0 - <1   1 - <2    2 - <5 5 - < 10    10 - < 20 20 - < 30 30 - < 50 > 50
                                                                                                                                 samt >0
    1                   <    1
    2         -     1 - <    2
    3               2- <     3
    4               3- <     5
    5               5 - < 10            \I                                          Betriebe        I                   \I
    6             10 - < 20
    7             20 -< 30
    8             30 - < 50
                                           -
    9             50 - < 100
  10                    > 100
  11                       Insgesamt
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 16                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             18 . 11 . 85
                                                                     TABELLE 4
                                         BETRIEBE NACH DER LF UND AUSGEWÄHLTEN KULTUREN
4.1 . Betriebe nach der LF und der Fläche mit Getreide ( D / 01 - D / 08 )
                                  Spalte   1         2           3            4        5            6            7         8      9         10
  Zeile                                                                           Fläche mit Getreide ( ha )
              Betriebsgrößenklassen
                     LF ( ha )                                                                                                            Insge­
                                           0     > 0 - <1     1 - <2       2 - <5  5 - < 10    10 - < 20     20 - < 30 30 - < 80 2:80
                                                                                                                                        samt >0
     1                   <      1        I                       X            X        X           X             X         X      X
     2              1 - <       2        ll||                                 X        X           X             X         X      X
     3              2- <        3        ll                ||ll                        X           X             X         X      X
     4              3- <        5        lll||l                                        X           X             X         X      X
     5              5- <       10        ll                             \\                         X             X         X      X
     6             10 - < 20             l                              l                Betriebe                X         X      X
     7
     8
                   20 -< 30
                   30 - < 50             I                              II                                                 X      X
                                                                                                                                  X
     9             50 - < 100            \                              \\\l                                                     \
   10                    > 100
                                         \                              \                                    |                   \
           Insgesamt                     I                              II                                                       I
   11         Betriebe                   \                              \\\                                                      \
   12         LF ( ha )                  l                              ll                                   I                   l
   13         Getreide ( ha )              X    I                       \\                                                       \
   14
         1 (Zeilen 14 und 15
   15     | gestrichen)
x = nicht möglich .
 ---pagebreak---   18 . 11 . 85                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr . L 305 / 17
  4.2 . Betnebe nach der LF und der Fläche mit Körnermais ( D / 06 )
                                    Spalte 1          2             3       4           5            6            -7         8   '   9           10
   Zeile                                                                         Fläche mit Körnermais ( ha )
                 Betriebsgrößenklassen
                        LF ( ha )                                                                                                              Insge­
                                           0     > 0 - < 0,5   0,5 - <1  1 - <2      2 - <5      5 - < 10      10 - < 20 20 - < 50  > 50
                                                                                                                                             samt >0
       1                    <     1        I                                X           X            X             X         X       X
       2               1 - <      2        \Il||                                        X            X             X         X       X
       3               2- <       3        l                            lI                           X             X         X       X
       4               3- <       5        l                 |l                                      X             X         X       X
       5               5 - < 10            l                 |l                               l                    X         X       X
       6              10 - < 20            lI||                                           Betriebe                           X       X
       7
       8
                      20 - < 30
                      30 -< 50             I                            I                     I                                      X
                                                                                                                                     X
       9              50 - < 100           \|                           \\\\\\
    10                      > 100
                                           \                            I                     I                                    I
              Insgesamt                                                 I                     I                                    I
    11           Betriebe                  \                 I\                               \                          I\
    12           LF ( ha )                 l                 \l                               l                                    l
     13          Körnermais ( ha )         X
                                                                        \                     \                                    \
■ x = nicht möglich .
  4.3 . Betriebe nach der LF und der Fläche mit Kartoffeln ( D / 10 )
                                    Spalte 1          2             3       4           5            6             7         8       9           10 -
   Zeile                                                                          Fläche mit Kartoffeln ( ha )
                 Betriebsgrößenklassen
                        LF ( ha )                   >0­          0,25­                                                                         Insge­
                                           0                            0,5 - <1     1 - <2       2 - <5       5 - < 10  10 - < 20  > 20
                                                   < 0,25         < 0,5                                                                      samt >0
       1                   <      1        II                           I               X            X             X         X       x­
       2               1 - <      2        ll                           l                            X             X         X       X
       3               2- <       3        \\                           \I\                                        X         X       X
       4               3- <       5        \\                           \\\                                        X         X       X
       5               5 -< 10             ll                           l                     l                              X       X
       6              10 - < 20 .                \I\                                      Betriebe           I                       X
       7              20 -< 30             ll                           l                     l\\
       8              30 -< 50             ll                           l                     l
       9              50 - < 100           \\||                                               \                                    ||
     10                     > 100
                                           I                                                                                       |
              Insgesamt                    II                           I                     I
     11          Betriebe                  l                 \                                                           ||||
     12          LF (ha )                                    ||                   ||\IIIlI
     13          Kartoffeln ( ha )         X     \                      \                     \
     14
            1 (Zeilen 14 und IS                                              -
     15      | gestrichen)
  X = nicht möglich .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 18                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         18 . 11 . 85
4.4 . Betriebe nach der LF und der Fläche mit Zuckerrüben (D / 11 )
                                 Spalte  1          2          3       4          5           6             7         8      9         10
 Zeile                                                                     Fläche mit Zuckerrüben (ha )
              Betriebsgrößenklassen
                     LF ( ha )                                                                                                       Insge­
                                         0     > 0 - < 0,5 0,5 - <1 1 - <2     2 - <5     5 - < 10      10 - < 20 20 - < 50 > 50 •
                                                                                                                                   samt >0
     1                   <     1        I                              X          X           X             X         X      X           -
    2               1 - <      2        l                  I||                    X           X             X         X      X
    3               2- <       3        l                  l                                  X             X         X      X
     4              3- <       5        Il                 ||Il                               X             X         X      X
     5              5 - < 10            \                           ||||                                    X         X      X
     6             10 - < 20                   ||IlI                                Betriebe        ||                X      X
    7
     8
                   20 -< 30
                   30 - < 50            I                                               I                                    X
     9             50 - < 100                  I||                           ||                     ||
   10                    > 100
                                        \                                               J
           Insgesamt                    I                                               I
  11          Betriebe                  \lI                                             \
  12          LF ( ha )                 lI                          I                   lI
  13          Zuckerrüben ( ha )         X
                                                           I                            \
  14
         1 (Zeilen 14 und 15
  15      | gestrichen)
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr . L 305 / 19
4.5 . Betriebe nach der LF und der Fläche mit Dauergrünland (F)
                                  Spalte 1          2         3       4            5           6          7         8        9           10
 Zeile                                                                    Fläche mit Dauergrünland (ha )
              Betriebsgrößenklassen
                     LF (ha )                                                                                                          Insge­
                                         0      > 0 - <1   1 - <2  2 - <5      5 - < 10    10 - < 20  20 - < 30 30 - < 70 2 : 70
                                                                                                                                     samt >0
     1                  <     1          I                    X       X            X           X          X         X        X
     2              1 - <     2          ll                           X            X           X          X         X       X
     3              2- <      3          ll\l                                      X           X          X         X       X       |
     4              3- <      5          ll                                        X           X          X         X        X
     5              5- <     10          \\li                                                  X          X         X       X
     6             10 - < 20             ll                       l                  Betriebe             X         X       X
     7
     8
                   20 -< 30
                   30 - < 50             II                       I                                                 X       X
                                                                                                                            X
     9             50 - < 100            l                                                                                l
  10                    > 100
                                               I                  I                                                       I
           Insgesamt                     II                       I                                                       I
  11          Betriebe                   \               \\\II                                                            \
  12          LF (ha )                   ll1l                                                                             l
  13          Dauergrünland ( ha )       X     \I\                                                   \                    \
  14         darunter :
             Dauergrünland ,
             ohne ertragsarme
             Weiden ( F / 01 ) ( ha )    X
  15         darunter :
             Ertragsarme
             Weiden ( ha ) (F / 02 )     X
X = nicht möglich .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 20                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           18 . 11 . 85
4.6 . Betriebe nach der LF und der Fläche mit Obst- und Beerenobstanlagen (G / 01 )
                                 Spalte  1          2          3         4           5           6           7          8      9         10
 Zeile                                                                Fläche mit Obst- und Beerenobstanlagen ( ha )
              Betriebsgrößenklassen
                     LF ( ha )                                                                                                         Insge­
                                         0     > 0 - < 0,5 0,5 - <1   1 - <2      2 - <5     5 - < 10    10 - < 20  20 - < 30 > 30
                                                                                                                                     samt >0
     1                   <     1        I                                X           X          X            X          X      X    I
     2              1 - <      2                                    l                X          X            X          X      X
                                                                                                                                    l
     3              2- <       3        l                           ||                          X            X          X      X
    4               3- <       5                           ||                  Il               X            X          X      X
    5               5 - < 10            \                                                                    X          X      X
    6              10 - < 20            l                                              Betriebe                         X      X    l
    8
     7             20 -< 30
                   30 -< 50             I                                                  I                                   X
                                                                                                                                    I
    9              50 - < 100           \                                      l\                                                   \
  10                    > 100
                                                                                                                                    I
           Insgesamt                    I                                                  I
  11         Betriebe                   \                                                  \                                        \
  12          LF ( ha )                 l
  13          Obst- und Beeren­
             obstanlagen ( ha )          X
                                                                                                                                    I
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr . L 305 / 21
4.7 . Betriebe nach der LF und der Fläche mit Rebanlagen (G / 04) ?
                                  Spalte  1         2          3       4          5           6            7         8      9           10
 Zeile                                                                     Fläche mit Rebanlagen ( ha)
              Betriebsgrößenklassen
                     LF ( ha)                                                                                                         Insge­
                                          0    > 0 - < 0,5 0,5 - <1 1 - <2     2 — <5     5 - < 10     10 - < 20 20 - < 30 > 30
                                                                                                                                    samt >0
     1                   <     1               I                       X.         X           X            X         X      X
    2               l -<      -2         ||l                                      X          X             X         X   -  X
    3               2- <       3         Ill                                                 X             X         X      X
    4               3- <       5               l                    I                         X            X         X      X
    5               5 -<      10         ||lI                               \                              X         X      X
    6              10 - < 20                   l                                    Betriebe                         X      X
    7
     8
                   20 -< 30
                   30 - < 50                   I                            rI                                              X
    9              50 - < 100            IllI                               \                                    \
  10                     > 100
                                               \                                        \                                  \
           Insgesamt                           I                                        I                                  I
  11          Betriebe                   Il\\                               I                        ||||
  12          LF ( ha )                        \I                           \
  13          Rebanlagen ( ha )           X    l                                        l                                  l
  14         darunter :
             Normalerweise für
             „Anderen Wein"
              bestimmt ( G / 04 / b )
                               Betriebe   X
  15                                 ha   X
                                               \                    I                   l
x =' nicht möglich .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 22                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    18 . 11 . 85
4.8 . Betriebe nach der LF und der Fläche der Rebanlagen, deren Erträge normalerweise bestimmt sind für anderen Wein (G / 04b)
                                     Spalte  1      2           3           4            5           6         . 7           8          9         10
 Zeile                                             Fläche mit Rebanlagen , deren Erträge normalerweise bestimmt sind für anderen Wein (ha)
              Betriebsgrößenklassen
                      LF ( ha )                                                                                                                 Insge­
                                             0 > 0 - < 0,5  0,5 - <1     1 - <2       2 - <5     5 - < 10    10 - < 20   20 - < 30   ' 2:30   samt >0
     1                     <       1           I                            X            X          X            X           X          X    I
     2               1 - <        2         IIlIIl                                       X          X            X           X          X    Il
   *3                2- <          3                                                                X            X           X          X
     4               3- <         5            \                      \||                           X            X           X          X
     5               5- <       10          \\             IlI                                 \                 X           X          X
     6              10 - < 20                  l                                           Betriebe                          X          X    l
     7
     8
                    20 -< 30
                    30 - < 50
                                                                                                                                        X
                                                                                                                                             I
     9              50 - < 100                 l                                               l                                             l
  10                       2:100
                                                                                                                       I                     I
           Insgesamt                           I                                               I
  11          Betriebe                         \                      \                                                \I\
  12          LF ( ha )                        l                                   Il\                                                       l
  13         Rebanlagen , nor­
             malerweise für
             anderen Wein
             ( G / 04 / b ) ( ha )           X
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 305 / 23
4.9 . Betriebe nach der LF und der Fläche für Gemüse, Melonen und Erdbeeren unter Glas (D / 15 )
                                 Spalte   1        2           3        4           5           6           7           8        9           10
 Zeile                                                                    Fläche mit Gemüse unter Glas (ha)
              Betriebsgrößenklassen
                      LF (ha)                    >0­       0,05­                                                                           Insge­
                                          0                        0,1 - < 0,2 0,2 - < 0,3 0,3 - < 0,5 0,5 - < 0,7 0,7 - < 1,0 > 1,0
                                                 < 0,05      < 0,1                                                                       samt >0
     1                    <   1         II                         |                       I                                    X
    2                1- <     2         ll                                     IlI                                             l
    3                2- <     3         \\                                     ||                      ||||
    4                3- <     5         \\II||                                                         ||||\
    5                5 - < 10           llII||                                                         Il||l
    6              10 - < 20            \\I                                           Betriebe                                 \
    7              20 -< 30             llI                                                l                                   l
    8              30 -< 50             \\\                                                \                                   \
    9              50 - < 100    .      ll                 /       IIlI                                                        l
  10                      > 100
                                        II                                                 I                                   I
           Insgesamt                    II                                                 I                                   I
  11          Betriebe                  i
                                              j \I\                                        \                                   \
  12          LF ( ha )                 llI                                                l                                   l
  13          Gemüse unter
              Glas ( D / 15 )             X     1                                          I                                   I
  14         Grundfläche der
             Gewächshäuser
             (1 / 04) ( ha )
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 24                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   18 . 11 . 85
4.10 . Betriebe nach der LF und Kulturen unter Glas ( D / 15 , D / 17, G / 07 )
                                    Spalte   1     2              3             4         5           6           7           8        9         10
 Zeile                                                                               Kulturen unter Glas ( ha)
                 Größe des Betriebs
                        LF ( ha )                >°­           0,05­                                                                           Insge­
                                             0                           0,1 - < 0,2 0,2 - < 0,3 0,3 - < 0,5 0,5 - < 0,7 0,7 - < 1,0 > 1,0   samt >0
                                                 < 0,05         < 0,1
    1                       <     1            I                        I                        I                                    X
    2                  1 - <      2        ||              |                        ||                         ||||                         l
    3                  2- <       3        |               |                        ||                         |||
    4                  3- <       5        ||              Ill                                   l|                                         l
    5                  5- <      10            \                        \\Il||||                                                            \
    6               10 - < 20              ||                                               Betriebe           ||
    7,
    8
                    20 - < 30
                    30 -< 50                   I                        I                        I                                          I
    9               50 - < 100             ||              ||                       ||                         ||||||
  10                        > 100
                                               \                        \                        \                                          \
          Insgesamt                            I                        I                        I
  11          Betriebe                         l                        l                        l\                                         l
  12          LF ( ha )                                    \                                     \\Il                                       \
  13          Kulturen unter
              Glas ( ha )                  - X I                        I                        I                                          I
  14         Grundfläche der
             Gewächshäuser
             ( 1 / 04 ) ( ha )                 I                        I                        I                                          I
  15         Gemüse , Melonen
             und Erdbeeren
             unter Glas
             ( D / 15 ) ( ha )               X
  16         Blumen und Zier­
             pflanzen unter Glas
             ( D / 17 ) ( ha )               X
                                               I                        I                        I
  17         Dauerkulturen
             unter Glas
             ( G / 07 ) ( ha )               X
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr . L 305 / 25
                                                                        TABELLE 5
                        BETRIEBE NACH DER LF UND DER ZAHL DER TIERE AUSGEWÄHLTER TIERKATEGORIEN
5.1 . Betriebe nach der LF und der Zahl der Rinder (J / 02 - J / 08 )
                                              Spalte      1          2        3       4           5         6     7     8           9
 Zeile                                                                                    Zahl der Rinder
                    Betriebsgrößenklassen
                           LF ( ha )                                                                                              Insge­
                                                          0        1-2       3-9    10-19     20-29       30-49 50-99 2:100
                                                                                                                                samt >0
     1                         <     1                  I                 II                                          I
     2                    1 - <      3                  lIllI                                                   Il
     3                    3- <       5                  \I\\                                                    I\
     4                    5 -< 10                       l                 ll                                          l
     5                   10 - < 20                      \I\\                                 Betriebe                 \
     6                   20 - < 30                      lIllI                                                         l
     7                   30 -< 50                       \                 \\                    •
                                                                                                                      \
     8                   50 - < 100                     lIll||                                                        l
     9                         > 100
                                                                          \                                           I
l          Insgesamt                                    I                 II                                          I
   10        Betriebe                                   lIllIl                                                  Il
   11         Zahl der Rinder                             X               \\                                          \
   12         LF ( ha )                                         Il                 \II                                \
   13        Futterfläche ( D / 12 , D / 18 , F) ( ha )
             Futterpflanzen (D / 18 )                   I                 II                                          I
   14                                     Betriebe              ||                         ||I
   15                                            ha             ||                 lII||\
             Dauergrünland ohne ertrags­
             arme Weiden ( F / 01 )                     I                 II                                          I
   16                                     Betriebe
                                                                ||                         Il                   ||
   17                                            ha
                                                        l                 ll                                          \
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 26                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             18 . 11 . 85
5.2 . Betriebe nach der LF und der Zahl der Milchkühe ( 1 / 07)
                                              Spalte      1          2        3       4          5          6     7       8         9
 Zeile                                                                                  Zahl der Milchkühe
                    Betriebsgrößenklassen
                           LF ( ha ).                                                                                             Insge­
                                                          0        1-2      3-9     10-19     20-29      3 0-49 50-99  =» 100
                                                                                                                                samt >0
     1                        <       1                                  I
    2                     1 - <       3                 ||               Il                I|                         I
    3                     3- <        5                         IIl                                                   I
    4                     5- <      10                                                     li!!
    5                    10 - < 20                              \\lI                         Betriebe                 li
    6                    20 -< 30                       ||II                       IIIIIlIII
    7                    30 -< 50                       ||                         ||||||||
    8                    50 - < 100                     ||||Il||II||
    9                         > 100                         -
                                                                                                                      I
           Insgesamt                                                     I
  10          Betriebe                                  IIIllIIIl                                               \
  11          Zahl der Milchkühe                          X                        ||
  12         LF ( ha )                                                   l
  13         Futterfläche ( D / 12 , D / 18 , F) ( ha )                  l                 \I
        ^ (Zeilen 14 bis 16 gestrichen)
  14
  15
  16
             Futterpflanzen ( D / 18 )                  I                l
  17                                      Betriebe                       lI
  18                                             ha                      \
             Dauergrünland ohne ertrags­
             arme Weiden ( F / 01 )
  19                                      Betriebe                       l
  20                                             ha
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 305 / 27
5.3 . Betnebe nach der LF und der Zahl der sonstigen Kühe (J / 08 )
                                             Spalte      1          2        3       4          .5           6    7     8          9
 Zeile                                                                                Zahl der sonstigen Kühe
                   Betriebsgrößenklassen
                          LF ( ha )                                                                                              Insge­
                                                         0        1-2       3-9    10-19      20-29       30-49 50-99 £100
                                                                                                                               samt >0
                                                            '
     1                       <      1
    2                    l -<       3                  IlI                                 II
    3                    3- <       5                  ||                                  ||
    4                    5- <      10                  II                l                 Il
    5                   10 - < 20                                                            Betriebe           \
     6                  20 -< 30                       Il
    7                   30 -< 50                                                  I||
     8.                 50 - < 100                     ||
    9                        > 100
          Insgesamt                                                               |
  10         Betriebe                                  I-I\                                Il
  11         Zahl der sonstigen Kühe                     X                                 ||
  12         LF ( ha )                                                                     Il
  13         Futterfläche (D / 12 , D / 18 , F) ( ha )                                     ||                         \
I            Futterpflanzen ( D / 18 )                 li                                  ||
  14                                     Betriebe      II
  15                                            ha     Il                                                \
             Dauergrünland ohne ertrags­
             arme Weiden ( F / 01 )                                                                      \
  16                                     Betriebe
  17                                            ha
                                                       ||                                  \
x = nicht möglich .
 ---pagebreak---   Nr . L 305 / 28                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 18 . 11 . 85
  5.4 . Betriebe nach der LF und der Zahl der Schafe (J / 09 )
                                                            Spalte      1          2     3          4           5       6        7          8
   Zeile                                                                                           Zahl der Schafe
                             Betriebsgrößenklassen
                                     LF ( ha )                                                                                           Insge­
                                                                        0         1-9  10-29     30-69       70-199 200-399    > 400
                                                                                                                                       samt >0
       1                                 <     1                                       I                                              I
       2                            1 - <      3                   ||                  ll                 ||                  Illl
       3                            3- <       5                   ||\ll|||1                                                  ||ll
       4                            5 - < 10                       ||                  l                            I                 l
       5                          10 -< 20                                             \              Betriebe      I||\
       6                          20 - < 30                                            \I\                                    ||\
       7                          30 -< 50                                             l                                              l
       8                          50 - < 100                       \                   l                                      Il
      9                                  > 100
                                                                                                                                      I
             Insgesamt                                                       |I
    10          Betriebe                                                               \                            I                 \
    11          Zahl der Schafe                                         X              l                                              l
    12          LF ( ha )
                                                                                     -
                                                                                       l                                      Il
    13        ~ Futterfläche ( D / 12 , D / 18 , F) ( ha )                             \I                                     I\
    14          Ertragsarme Weiden ( F / 02 ) ( ha )                                                                                  I
  x = nicht möglich .
 5.5 . Betriebe nach der LF und der Zahl der Schweine (J / ll , J / 12 , J / 13 )
                                                 Spalte        1        2          3     4          5          6        7        8         9
   Zeile                                                                                    Zahl der Schweine
                      Betriebsgrößenklassen
                             LF ( ha )                                                                                                   Insge­
                                                               0      1-2        3-9   10-49     50-99      100-199 200 - 399  > 400
                                                                                                                                       samt >0
      1                            <   1
                                                             -
                                                                            I                 I
<     2                       1 - < 10                     l|l                                  Betriebe  l
     3                      10 - < 30                      \                \I\
     4                             > 30
                                                                            I\
            Insgesamt                                      I                I                 I
      5         Betriebe                                   \                \                 \\
      6         Zahl der Schweine                              X            \l\                                               I
      7         LF ( ha )                                  I
  x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . L 305 / 29
5.6 . Betriebe nach der LF und Zahl der Mutterschweine (J / 12 )
                                  Spalte 1          2            3    4         5           6         7       8       9           10
  Zeile                                                                    Zahl der Mutterschweine
               Betriebsgrößenklasse
                      LF (ha )                                                                                                  Insge­
                                         0           1           2   3-4       5-9       10-19     20-49   50-99   > 100
                                                                                                                              samt >0
     1                      <   1        II                                           I                           I
     2                1-C10              llI                                      Betriebe                \ll
     3               10 - < 30           llI                               \ll                                    l
     4                      > 30
                                         II                                                                       I
           Insgesamt                     II                        |                  I                   |I
     5        Betriebe                   \\                        \                  \II\
     6        Zahl der
              Mutterschweine             X    I                                       I                           I
     7        LF ( ha )                  II                                           I                           I
x = nicht möglich .
5.7 . Betriebe nach der LF und Zahl der Masthähnchen (J / 14 )
                                  Spalte 1         2            3     4         5           6         7       8      9            10
 Zeile                                                                     Zahl der Masthähnchen
              Betriebsgrößenklasse
                      LF ( ha )                                              1 000­      3 000­    5 000­ 10 000­               Insge­
                                         0       1-99      100-499 500-999                                        > 50 000
                                                                              2 999       4 999     9 999  49 999             samt >0
     1                     <    1
                                                   <
                                                                                      I                           I
    2                 1 - < 10                \                                   Betriebe        II\
     3               10 - < 30                l                                       l                   Il
     4                     > 30
                                              I                                       I
           Insgesamt                          1                                       I                           I
     5       Betriebe                         \                    I                  \II\
     6       Zahl der
             Masthähnchen                X    I                                       I                           I
     7        LF ( ha )
                                              I                                       I                           I
x = nicht möglich .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 30                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    18 . 11 . 85
5.8 . Betriebe nach der LF und der Zahl der Legehennen (J / 15 )
                                              Spalte        1        2        3        4          5           6        7      8             9
  Zeile                                                                                  Zahl der Legehennen
                    Betriebsgrößenklassen
                           LF ( ha )                                                           1 000­      3 000­ 5 000­                 Insge­
                                                            0      1-99    100-499  500-999                                ä 10 000
                                                                                                2 999       4 999    9 999             samt >0
     1                           <   1                 I
     2                      1-<10                      l                  ||                  Betriebe  I||                         •
     3                    10 - < 30                    l||                                              I||||
     4                           > 30
           Insgesamt                                   I
     5        Betriebe                                 \I                                                         I
     6        Zahl der Legehennen                          X              I\I
     7        LF ( ha )
                                                                 |                           |                     ■
x = nicht möglich .
5.9 . Milchkühe nach der LF und der Zahl der Milchkühe (J / 07 )
                                                          Spalte     1        2        3          4           5        6      7             8
 Zeile                                                                                         Zahl der Milchkühe
                          Betriebsgrößenklassen
                                  LF ( ha )                                                                                              Insge­
                                                                   1-2      3-9      10-19     20-29       30-49  50-99     älOO
                                                                                                                                          samt
     1                                 <    1
    2                            l -<       3
    3                            3- <       5
    4                            5 - < 10
    5                          10 - < 20                                                           Milchkühe
    6                          20 -< 30
    7                          30 -< 50
    8                          50 - < 100
    9                                  > 100
  10                                                 Insgesamt
 ---pagebreak---  18 . 11 . 85                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr . L 305 / 31
.5.10 . Sonstige Kühe nach der LF und der Zahl der sonstigen Kühe (J / 08 )
                                                   Spalte     1             2       3        4            5       6       7           8
  Zeile                                                                                 Zahl der sonstigen Kühe
                        Betriebsgrößenklassen
                                LF ( ha )                                                                                          Insge­
                                                             1-2         3-9      10-19   20-29        30-49    50-99   > 100
                                                                                                                                    samt
     1                              <     1                         II                              I                   I
     2                         1 - <      3               \                     \||\                                  , \
     3                         3- <       5                         ll||lIll
     4                         5 - < 10                             \\                              \                   \
     5                       10 - < 20                    \\\ Sonstige Kühe I\
     6                       20 - < 30                    I\\\\I\
     7                       30 -< 50                               llIlIl
     8                       50 - < 100
     9                              > 100
   10                                         Insgesamt
                                                             (Tabelle 6 gestrichen)
 ---pagebreak---                                              TABELLE 7
                                                                                                                                                                        .
                           LANDWIRTSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE
ndwirtschaftlich gnutzten Fläche
                                                                                                                                                      Nr L 305              /   32
                         Spalte      1           2            3           4         5              6          7          8         9        10
                                                                                 Betriebsgröße LF ( ha )
                                    <1         1 — <2      2— <-5      5— < 10   10— < 20     20— < 30     30— < 50   SO— < 100   £100   Insgesamt
                    JAE (>)
                                                                                                                                                       Amtsblatt der
                                                                                                                                                     Europäischen
                                                                                                                                                       Gemeinschaften
                  Personen
        nde Koeffizienten verwendet :
            zeit einer vollzeitlich in der Landwirtschaft beschäftigten Person
                                                                                                                                                                        .
              3                                                                                                                                                         .
          (JAE ) möglich ist, kann dieses Verfahren angewandt werden .
                                                                                                                                                        18 11 85
 ---pagebreak---      Spalte   1      2        3        4          5              6          7           8        9        10                          .
                                                                                                                     18 11            .
                                               Betriebsgröße LF ( ha )
                                                                                                                     85
              <1   1 — <2   2— <5   5 — < 10   10— < 20     20— < 30     30— < 50   50— < 100   älOO   Insgesamt
Personen
Personen      \II                                 \||
Personen      III                              II\ IlI
                                                                                                                     Amtsblatt der
                                                                                                                   Europäischen
\                  I                I\I                                             \
                                                                                                                     Gemeinschaften
Personen
Personen
Personen
Personen
                                                                                                                     Nr               .
                                                                                                                     L
                                                                                                                     305                  /   33
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 34                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               18 . 11 . 85
    K2 . Ausgewählte Merkmale nach Arbeitszeit des Betriebsinhabers ( der zugleich Betriebsleiter ist)
                                                                      Spalte       1                 2                 3                  4
                                                                                 Arbeitszeit des Inhabers im Betrieb in % der jährlichen
                                                                                     Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten Person.
     Zeile
                                                                              > 0 - < 50        50 - < 100            100           Insgesamt
             Familienangehörige des Betriebsinhabers
             ( L / 02 , L / 03 )                                                            II
             Betriebliche Arbeitszeit in % der jährlichen Arbeitszeit
             einer vollzeitlich beschäftigten Person                                        II
        1                                 >0 - < 50               Personen                  llll
        2                                  50 - < 100             Personen                                     I
        3                                         100             Personen                  ll|-I
        4    Insgesamt                                            Personen                  II
             Regelmäßig beschäftigte familienfremde
             Arbeitskräfte ( L / 04 )                                                       II
             Betriebliche Arbeitszeit in % der jährlichen Arbeitszeit
             einer vollzeitlich beschäftigten Person                                        II
        5                                 > 0 - < 50              Personen                  II
        6                                 50 - < 100              Personen                  II
        7                                         100             Personen                  II
        8    Insgesamt                                            Personen                  II
       9
      10
           ^ (Zeilen 9 und 10gestrichen)
             Jahresarbeitseinheiten (JAE )
             im Betrieb insgesamt                                                           II
      11                                        < 0,75             Betriebe                                    I
      12                               0,75 - <1                   Betriebe
      13                                1     -< 1,5               Betriebe                 II
      14                                1,5 - <2                   Betriebe                 I
      15                                2     - <3                 Betriebe                                    I
      16                                        >3                 Betriebe
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- Nr . L 305 / 36                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         18 . 11 . 85
7.3 . Ausgewählte Merkmale nach Arbeitszeit des Inhabers (der zugleich Betriebsleiter ist) und nach LF
                                                    Spalte       1              2              3             4            5             6              7
                                                                  Arbeitszeit des.Inhabers im Betrieb in % der jährlichen Arbeitszeit einer vollzeitlich
                                                                                                   beschäftigten Person
                                                                                          > 0 - < 50                                      50 - < 100 .
 Zeile
         l                                                                          Betriebsgröße LF ( ha )                         Betriebsgröße LF ( ha )
                                                                <5          5 -< 20       20 - < 50         > 50      Insgesamt        <5          5 - < 20
     1   Zahl der Betriebe
         Landwirtschaftlich genutzte Fläche                 ||                                        ||                        ||ll
    2        Insgesamt                                 ha   |-I||||I||Il\\
    3        im Eigentum ( C / 01 )                    ha                              ||                           l
    4        in Pacht ( C / 02 )                       ha                                             I
         Alter des Betriebsinhabers (Jahre)
       5             < 35                        Betriebe                              Il\l
       6          35-44                          Betriebe                                             I                         lI
       7          45 - 54                        Betriebe                                                                                      \
       8          55-64                          Betriebe                I\
       9             > 65                        Betriebe
    10   Weibliche Betriebsinhaber               Betriebe
                                                                                       I
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                           Nr . L 305 / 37
     8             9            10           11           12           13             14        15             16             17           18            19           20
                                Arbeitszeit des Inhabers im Betrieb in % der jährlichen Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten Person
              50 - < 100                                              100                                                              Insgesamt
        Betriebsgröße LF ( ha )                              Betriebsgröße LF ( ha )                                             Betriebsgröße LF (ha )
 20 - < 50       > 50      Insgesamt         <5       5 - < 20     20 - < 50         > 50   Insgesamt         <5         5 - < 20      20 - < 50        2:50      Insgesamt
\                                                                                                                           -
 ---pagebreak--- nteil der LF in Eigentum, Arbeitszeit und Alter des Betriebsinhabers (der zugleich Betriebsleiter ist)
                                                                                                                                                             Nr                                          .
                                                                                                                                                             L
               Spalte      1               2        3               .4           5              6             7               8         9               10
                                                                         Anteil der LF in Eigentum ( % )                                                     305                                             /   38
                                   < 10                 10 - < 50                    50 -< 90                         i>90                  Insgesamt
                                          LF                     LF                             LF                           LF                         LF
                        Betriebe                 Betriebe                     Betriebe                     Betriebe                  Betriebe
                                          (ha)                  ( ha )                       (ha )                           ( ha)                  (ha)
         Alter des
         Inhaber?
           (jähre)
             < 35
          35-44
          45 - 54
          55-64
             2=65
        Insgesamt
             < 35
          35-44
          45-54
          55-64
             ^ 65
        Insgesamt
             < 35
                                                                                                                                                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
          35-44                                                                                                                                                ,
          45-54
          55-64
             ^ 65
        Insgesamt
             < 35
          35-44
          45-54
          55-64
             > 65
        Insgesamt                                                                                                                                                  18.11.85
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                  18 11 85
                              ( Tabellen 7.5 und 7.6 gestrichen)
räften
                 1                2                       3                4                5                6                7                 8                9
                           Betriebe mit „doppeltbeschäftig­                                                                             darunter mit „doppeltbeschäftig ­
                            ten" (') Familienarbeitskräften         darunter mit „doppeltbeschäftig ­ darunter mit „doppeltbeschäftig­ ten" (') anderen Familienarbeits­
                                                                     ten" (') Betriebsinhabern ( L / 07)  ten" (') Ehegatten ( L / 08 )          kräften (L / 09 )
              triebe mit         ( L / 07 , L / 08 , L / 09 )
                                                                                                                                                                                  Amtsblatt der
               abern als
              atürliche                         darunter mit an­                     darunter mit an­                  darunter mit an­                  darunter mit an­
               ersonen                          derer Erwerbs­                       derer Erwerbs­                    derer Erwerbs­                    derer Erwerbs­
                             Insgesamt                                Insgesamt                          Insgesamt       tätigkeit im      Insgesamt       tätigkeit im
                                                  tätigkeit im                         tätigkeit im
                                                 Hauptberuf ( 2 )                      Hauptberuf                        Hauptberuf                       Hauptberuf ( 3 )
                           I                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             Europäischen Gemeinschaften
                                                                                                                                                                                  Nr                           .
                                                                                                                                                                                 L
                                                                                                                                                                                  305                              /   39
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 40                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            18 . 11 . 85
7.8 . Betriebe mit „doppeltbeschäftigten" ( 1 ) Faniilienarbeitskräften nach Arbeitskräften insgesamt und „doppeltbeschäftigten" Familienarbeits­
       kräften
                                                                   Spalte     1              2                     3                4        5
                 Arbeitskräfte insgesamt ( L / 01 bis L / 04) ohne                      „Doppeltbeschäftigte" Familienarbeitskräfte (')
                    unregelmäßig beschäftigte familienfremde                                 ( L / 07 bis L / 09 ) ( Anzahl Personen )
  Zeile
                                  Arbeitskräfte
                               ( Anzahl Personen )                            1               2 .                  3               >4   Insgesamt
                                                                                                              Betriebe
    1                                    1                                I                  X                     X               X    l
    2                                    2                                                                         X               X    \
    3                                    3                                            I                                            X    \
    4                                  >4                                                                                   I\
  . 5                              Insgesamt
                                                                                                                                        I
  x = nicht möglich .
 (') Beschäftigung im Betrieb und mit anderer Erwerbstätigkeit .
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- Nr . L 305 / 42                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         18 . 11 . 85
7.9 . Ausgewählte Merkmale nach Arbeitszeit des Betriebsinhabers (der gleichzeitig Betriebsleiter ist) und anderer Erwerbstätigkeit
                                                                                    Spalte         1               2                3                4
                                                                                                     Arbeitszeit des Inhabers im Betrieb in % der
                                                                                                        jährlichen Arbeitszeit einer vollzeitlich
                                                                                                                  beschäftigten Person
                                                                                                                       > 0 - < 50
 Zeile
                                                                                                                Andere Erwerbstätigkeit
                                                                                                                                   im               im
                                                                                                 keine           jeder           Haupt­           Neben­
                                                                                                                  Art
                                                                                                                                  beruf            beruf
          Betriebsgröße (LF ha )                            ,
     1                                 < 5                                     Betriebe    IIIII.I
    2                              5 - < 20                                    Betriebe                    ll
    3                             20 - < 50                                    Betriebe
    4                                  > 50                                    Betriebe
    5    Insgesamt                                                             Betriebe    \
         Alter des Betriebsinhabers (Jahre )                                                                             ,
    6                                  < 35                                   Personen
    7                               35-44                                     Personen                                  ,
    8                               45 - 54                                   Personen
    9                               55 - 64                                   Personen     \
  10                                   > 65                                   Personen
  11     Weibliche Betriebsinhaber                                          , Personen
  12     LF                                                                          ha
  13     LF in Eigentum                                                              ha
  14     Insgesamt                                                                 JAE
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         Nr . L 305 / 43
      5          6             7              8            9            10            11             12              13            14            15           16
                            Arbeitszeit des Inhabers im Betrieb in % der jährlichen Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten Person
                   50 - < 100                                                  100                                                     Insgesamt
             Andere Erwerbstätigkeit                                Andere Erwerbstätigkeit                                    Andere Erwerbstätigkeit
                            ' im             im                                       im             im                                          im           im
               jeder                      Neben­         keine        jeder                        Neben­          keine          jeder                     Neben­
    keine
                Art        Haupt­                                      Art          Haupt­                                         Art         Haupt­
                             beruf         beruf                                     beruf          beruf                                       beruf        beruf
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 Nr                         .
                                                                                                                                                                 L
                                                                                                                                                                305                            /   44
n im Betrieb und nach anderer Erwerbstätigkeit
   Spalte         1                    2                 3                  4                 5                 6                 7                  8
                                     Arbeitszeit des Ehegatten im Betrieb in % der Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten Person
                        > 0 - < 50                             50 - < 100                             100                                Insgesamt                Amtsblatt der
               Andere Erwerbstätigkeit                 Andere Erwerbstätigkeit             Andere Erwerbstätigkeit             Andere Erwerbstätigkeit
                keine            jeder Art             keine            jeder Art          keine            jeder Art           keine            jeder Art
 triebe
 triebe
 triebe
 triebe
 triebe
                                                                                                                                                             Europäischen Gemeinschaften
                                                                                                                                                                    18.11.85
 ---pagebreak---  18 . 11 . 85                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr . L 305 / 45
                                                                           TABELLE 8
                           BETRIEBE          UND      LANDWIRTSCHAFTLICH             GENUTZTE          FLACHE       ( LF)   NACH     DER
                           BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHEN                  AUSRICHTUNG              UND      DER      WIRTSCHAFTLICHEN
                                                                      BETRIEBSGRÖSSE (>)
                           8.1 . i )   Betriebe insgesamt
                                 ii )  LF der Betriebe insgesamt
                                 iii ) Standarddeckungsbeitrag der Betriebe insgesamt (EGE) (2 )
                           8.2 . i )   Betriebe mit mindestens 1 Jahresarbeitseinheit
                                 ii )  LF der Betriebe mit mindestens 1 Jahresarbeitseinheit
                                 iii ) Standarddeckungsbeitrag der Betriebe mit mindestens 1 Jahresarbeitseinheit (EGE )
                                      Spalte       1         2          3            4           5           6            7        8         9          10
                                                                            Wirtschaftliche Betriebsgröße Standarddeckungsbeitrag
               Betriebswirtschaftliche                                              ( Europäische Größeneinheiten — EGE )
   Zeile
                   Ausrichtung ( 3 )                                                                                                                   Ins­
                                               > 0 - <2    2— <4     4— <6       6— <8        8 — < 12   12— < 16     16— < 40  40— < 100  > 100
                                                                                                                                                      gesamt
      1                  111                 li
      2                  112                                       \\
      3                  113                 \\                                            \\
      4                  11                                                                \\                                             \\
      5                  121                 li
      6                  122
      7                  123
      8                  1241
      9                  1242
     10                  1243
     11                  1244
     12                  124
     13                  12
     14                ' 1
     15                  2011                                                     i)    Betriebe
.    16                  2012                                                     ii ) LF ( ha )
     17                  2013                                                     iii) Standarddeckungsbeitrag (EGE )
     18                  201
     19                  2021
     20                  2022
     21                  2023
     22                  202
     23                  2031
     24                  2032
     25                  2033
     26                  2034
     27                  203
     28                  20 ( = 2 )
     29                  311
     30                  312
(') Ohne Betriebe mit einem Standarddeckungsbeitrag von 0 .
(2) EGE = Europäische Größeneinheiten .
( 3 ) Die vierstelligen Unterteilungen sind für diejenigen Mitgliedstaaten fakultativ , in denen die Zahl der Betriebe mit dieser betriebswirtschaftlichen
      Ausrichtung gering angesehen wird .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 46                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           18 . 11 . 85
                                                    2         3          4            5          6           7          8        9         10
                                 Spalte     1
                                                                Wirtschaftliche Betriebsgröße - Standarddeckungsbeitrag
            Betriebswirtschaftliche
                                                                         ( Europäische Größeneinheiten -r EGE )
 Zeile
               Ausrichtung ( 3 )                                                                                                          Ins­
                                        > 0 - <2  2— <4     4— <6     6— <8        3 — < 12   12— < 16    16— < 40   40— < 100 2:100
                                                                                                                                         gesamt
  31                  313
  32                 3141­
  33                  3142
  34                  3143
  35                  314
  36                  31
  37                  3211
  38                  3212
  39                  3213
  40                  321
  41                  322
  42                  323
  43                  32
  44                  330 ( = 33 )
  45                  340 ( = 34 )
  46                  3
  47                  411
  48                  412
  49                  41
  50                  421
  51                 "422
  52                  42
  53                  431
  54                  432
  55                  43
  56                  441
  57                  442
  58                  443
  59                  444
  60                  44
  61                  4
  62                  5011
  63                  5012
  64                  5013
  65                  501
  66                  5021
  67                  5022
  68                  5023
  69                  502
  70                  5031
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 305 / 47
                                  Spalte     1       2         3           4             5         6          7          8       9          10
                                                                 Wirtschaftliche Betriebsgröße - Standarddeckungsbeitrag
             Betriebswirtschaftliche                                       ( Europäische Größeneinheiten — EGE )
 Zeile
                Ausrichtung ( 3 )                                                                                                          Ins­
                                         > 0 - <2  2— <4     4— <6     6— <8         8 — < 12  12— < 16    16— < 40  40— < 100 2:100
                                                                                                                                          gesamt
  71                  5032                                Il                      Il                                Ill
  72                  503                \\\\\                                                            \\
  73                  50 ( = 5 )                  l                 lll                                                        l
  74                  601                ||Il                                                                                  l
  75                  602                                           \                                     \\                   \
  76                  603                Il               ||                      l                       ||||l
  77                  604                                           \\                                                         \
  78                  605                IllIll                                               l                                l
  79                  6061                        lIll                                        l                                l
  80                  6062                        l                 lllIl                                                      l
  81                  606                I                          lllIl                                                      l
  82                  60 ( = 6 )                  l                 lll\\                                                      l
  83                  711                         l                 lll                                                        l
  84                  712                         l                 lll                                             \l
  85                  71
                                                                        i ) Betriebe
  86                  721                                               ii ) LF ( ha )
  87                 722                                                iii ) Standarddeckungsbeitrag (EGE )
  88                  723                         \                 \                                                          \
  89                 72                           l                 lll                                                        l
  90                 7                   llIlll\                                                                               l
  91                  811                         l                 lll                                                        l
  92                  812                         l                 lll                                                        l
  93                  813                         \I\\\                                                                        l
  94                  814                         l                 lll                                             1l
  95                  81                          lllllI
  96                  821                         l                 lll                                                        l
  97                 822                          l                 lll\                                                       l
  98                  8231                        l                 lll                                                        l
  99                 8232                         I                 III                                                        I
 100                  823                         l                               l\II
 101                  82                          l                 ll                                                         l
 102                 8
 103                       Insgesamt
 ---pagebreak---                                           TABELLE 9
                                                                                                                                                 Nr                         .
                                                                                                                                                 L
  MERKMALE NACH DER BETRIEBSWIRTSCHAFTICHEN HAUPTAUSRICHTUNG
            (BWHA) UND DER WIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBSGRÖSSE
                     (STANDARDDECKUNGSBEITRAG) (>)                                                                                               305                            /   48
     ptausrichtung 11 :    Spezialisierte Getreidebetriebe
     ptausrichtung 12 :    Spezialisierte Ackerbaubetriebe allgemeiner Art
     ptausrichtung 20 :    Spezialisierte Gartenbaubetriebe
     ptausrichtung 31 :    Spezialisierte Rebanlagenbetriebe
     ptausrichtung 32 :    Spezialisierte Obst- und Zitrusbetriebe
     ptausrichtung 33 :    Spezialisierte Olivenbetriebe
     ptausrichtung 34 :    Dauerkulturgemischtbetriebe
     ptausrichtung 41 :    Spezialisierte Milchviehbetriebe
     ptausrichtung 42 :    Spezialisierte Rinderaufzucht und Mastbetriebe
     ptausrichtung 43 :    Rindviehbetriebe: Milcherzeugung, Aufzucht und Mast kombiniert
     ptausrichtung 44 :    Weideviehbetriebe : Schafe , Ziegen und andere
     ptausrichtung 50:     Spezialisierte Veredlungsbetriebe
     ptausrichtung 60 :    Pflanzenbauverbundbetriebe
     ptausrichtung 71 :    Viehhaltungsverbundbetriebe - Teilausrichtung Weidevieh
     ptausrichtung 72:     Viehhaltungsverbundbetriebe - Teilausrichtung Veredlung
                           Ackerbau — Weideviehverbundbetriebe
                                                                                                                                                   Amtsblatt der
     ptausrichtung 81 :
     ptausrichtung 82 :    Verbundbetriebe mit verschiedenen Kombinationen Pflanzenbau - Viehhaltung
      iebe insgesamt
                  Spalte          1           2              3     4          5             6          7          8        9         10
                                                                         Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                                                   ( Europäische Größeneinheiten — EGE )
                                 <2        2— <4        4— <6    6— <8     8 — < 12    12— < 16    16— < 40   40— < 100   > 100   Insgesamt
             Betriebe
                                                                                                                                              Europäischen Gemeinschaften
                   ha
                EGE
             Betriebe
                                                                                                                                                                            .
             Betriebe                                                                                                                                18 11                  .
0 .                                                                                                                                                  85
 ---pagebreak---                                                                                                                                               .
     Spalte   1      2       3       4          5            6           7          8        9         10
                                                                                                                                              .
                                           Wirtschafdiche Betriebsgröße
                                     ( Europäische Größeneinheiten — EGE )
                                                                                                                      18 11 85
              <2   2— <4   4— <6   6— <8     8— < 12     12— < 16    16— < 40   40— < 100   =►100   Insgesamt
                                                                    I
Betriebe           \\                                               ll
Betriebe           ||                      I                        \II
Betriebe           \\                                               I                                                 Amtsblatt der
Betriebe      I||                                      llI
Betriebe                                                            I
     ha       I                                                     I
     ha                    \\\                                      l                       \
     ha                                                             I
                                                                    I
                                                                                                                Europäischen Gemeinschaften
Betriebe
Personen
Betriebe                                                            I
Personen
                                                                                                                    Nr                        .
Betriebe                   ||II                                     \lI                                             L
Betriebe                   Il                                       I\
Betriebe           ||||||\                                          \                                               305                           /   49
 ---pagebreak---             Spalte   1          2       3           4          5            6             7           8        9         10        Nr                           .
                                                                                                                                    L
                                                          Wirtschafdiche Betriebsgröße
      \                                             ( Europäische Größeneinheiten — EGE )
                     <2       2— <4   4— <6       6— <8     8— < 12     12— < 16       16— < 40   40— < 100   > 100   Insgesamt     305                             /   50
      Betriebe
      Betriebe            .
                                      \IIl.\                                       \l
      Betriebe
      Personen       \
                                              /
      Personen
                     //               \\II                                         \  II
      Personen                        II   \\                                      \IIII\
      Personen
                                                                                                                                       Amtsblatt der
                                      \\\                                          \    \
      Betriebe
      Personen                        \                   Il
                                                                                                                          -
      Personen                          II                                                                    ||
      Personen                        ||IIIl                                                                  ||
      Personen
                                                                                                                                  Europäischen Gemeinschaften
                                      \II    \\                                                   ||                  \
      Betriebe
 1000 Stunden        \\\l .\
                           \
      Betriebe
      ^Betriebe      \|1\\      II
      Betriebe            Il II||
      Betriebe      \ IIIIIl\I. I
                                !-I
      Betriebe     \ \II\Il\II                                                                                                                                  .
                                                                   \
                                                                                   •
      Betriebe     \  \   Il Il                                                                                                      18 11                      .
6 )       JAE     *l      \\ liIl                                                                                                    85
 ---pagebreak---      Spalte   1          2       3         4           5           6           7          8         9           10                                                 .
                                                                                                                                                                   .
                                                 Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                           ( Europäische Größeneinheiten — EGE )                                              18 11 85
              <2       2— <4   4— <6   6— <8       8 — < 12    12— < 16    16— < 40   40— < 100   2» 100   Insgesamt
                                       -
    JAE
    JAE       \\l.Ill                                         I\Il
    JAE
                               li
Personen           I
Personen
Personen                                           ■
Personen
Personen
                                                                                                            •
Personen
Betriebe
Personen
Betriebe
Personen
                                                                                                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Betriebe
Personen
                   *
                                                                                                                              Nr                                       .
                                                                                                                              L
                                                                                                                            305                                            /   51
 ---pagebreak---      Spalte    1     2       3       4           5           6            7          8        9         10           Nr                        .
                                           Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                     ( Europäische Größe'neinheiten — EGE )
              <2   2— <4   4— <6   6 — <8    8 — < 12    12— < 16     16— < 40   40— < 100   > 100   Insgesamt       L 305                         /   52
     ha          \   I||\      \||
Betriebe         IIIII||    II  II
     ha       ||   ||||II||    I||
     ha
Betriebe          II   \I||
     ha       ||||II||  IIIlI||
     ha       I                             ||
     ha                 \\
                                                                                                                      Amtsblatt der
Betriebe        III||||\\I|||
     ha       ||I   ||II l.I|||-I
     ha          IliII||II
Betriebe         ll           \\
     ha       II||I||       I||
     ha       I     I||  ||
Betriebe        I     \I\
     ha
                                                                                                                 Europäischen Gemeinschaften
Betriebe
     ha                            I||                              IIIlIl
Betriebe            \      \
     ha       IIII||II||||\||
Betriebe                l                                                                                          .
     ha       IIIIIl    \I||I.
Betriebe          I
     ha         \||||||   \Il\
Betriebe                                                                                                                                       .
                   I               \||                              \                        ||
                                                                                                                                               .
                                                                                                                        18 11 85
 ---pagebreak---      Spalte   1      2       3       4          5            6           7          8           9       10                                                   .
                                                                                                                                                             .
                                           Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                     ( Europäische Größeneinheiten — EGE )                                            18 11 85
              <2   2— <4   4— <6   6— <8     8 — < 12    12— < 16    16— < 40   40— < 100   => 100   Insgesamt
     ha
Betriebe
     ha       \\                   lI                               \\
Betriebe      ||||                           Il\||Il
     ha            II\I
Betriebe            \\
     ha                I
Betriebe           \
     ha       IIIl                           \Il\                                           II
Betriebe
     ha            ||||                      \I                                             \
Betriebe                   \\
     ha       IIl\
Betriebe
     ha       I
Betriebe
                                                                                                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
     ha       I            \                             \                                  I
Betriebe                   Il                           \\
                                                                                            -
     ha       ||||I\l\
Betriebe        \\
     ha                                      l                                  \
                                         -
Betriebe
     ha       Il                             l                      \\l
Betriebe
                                                                                                                       Nr                                        .
     ha                                                                                                                 L
                                             I
                                                                                                                       305                                           /   53
 ---pagebreak---       Spalte   1      2       3       4          5           6           7          8        9         10         Nr                   .
                                                                                                                  L
                                           Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                      (Europäische Größeneinheiten — EGE )
               <2   2— <4   4— <6   6— <8     8 — < 12   12— < 16    16— < 40   40— < 100   2:100   Insgesamt     305                      /   54
Betriebe                                    \                                   I
      ha                    \\                                      \\
Betriebe       \            \\                                                  I
      ha       IIIl\IIIl                                            \
Betriebe                    Il\l                                                l
      ha
               \            \                                       \\
                                    \\
Betriebe                                                                        I
      ha       \\\\\                                                \l                                            Amtsblatt der
Betriebe                                    \
      ha
               \            \                                       \
                                                                                                                Europäischen
Betriebe       Il\                  IlIl                                                    li
Betriebe                    1                            l                      l
  Tiere        IlIl\II|\li Il
Betriebe       \   \  Il\\l\
  . Tiere      Il                   Il\Il                                                   Il
                                                                                                                  Gemeinschaften
                            \               \                                   l
Betriebe                                    \
  Tiere        \\Il\\\||Il\
Betriebe
  Tiere                     \               II||Il
Betriebe       \\                           II||Il                                          \
  Tiere
Betriebe       \                            \                                   l                                                  .
  Tiere                                                                                                           18 11
                                                                    \                                                              .
Betriebe            \               IlIl                            Il                                            85
 ---pagebreak---         Spalte   1      2       3       4        '   5          6           7          8        9             10
                                              Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                        ( Europäische Größeneinheiten — EGE )                                                 18.11.85
                 <2   2— <4   4— <6   6— <8     8 — < 12    12— < 16    16— < 40   40— < 100   > 100       Insgesamt
      Tiere
   Betriebe
      Tiere
                                                                                                       '
   Betriebe                   \                            I
      Tiere
   Betriebe
      Tiere
   Betriebe
      Tiere                   I                            I                                           I
   Betriebe
                                                                                                                            Amtsblatt der
      Tiere                                                I                                           I
   Betriebe
      Tiere                   I                            I                                           I
   Betriebe
1 000 Tiere                   I                            I                                           I
   Betriebe
1 000 Tiere                   I                            I                                           I
   Betriebe
                                                                                                                       Europäischen Gemeinschaften
1 000 Tiere
                 IIIIIlIIIll                                                                   IIll
   Betriebe
   Betriebe
   Betriebe
   Betriebe
   Betriebe
   Betriebe
                                                                                                                           Nr                        .
                                                                                                                           L
   Betriebe
                                                                                                                           305                           /   55
 ---pagebreak---      Spalte   1      2       3       4          5            6 .          7         8        9         10        Nr                .
                                           Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                     ( Europäische Größeneinheiten — EGE )      IIII
              <2   2— <4   4— <6   6— <8     8— < 12     12— < 16    16— < 40   40— < 100   > 100   Insgesamt    L 305                 /   56
                                                                      -
Betriebe
Betriebe                           li
Betriebe      lil
Betriebe
Betriebe
                   ||
                                                                                                                  Amtsblatt der
Betriebe           li              li                                           lil-I
Betriebe                           II                                           ||
Betriebe                                               \                           ||                           Europäischen
Betriebe                   \                                                                li
                                                                                                                  Gemeinschaften
■
                                                                                                                                   .
                                                                                                                                   .
                                                                                                                  ,
                                                                                                                  18 11 85
                           |
 ---pagebreak--- Spalte   1      2       3       4           5            6           7         8         9        10
                                       Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                 ( Europäische Größeneinheiten — EGE )                                        18   .   11   .   85
         <2   2— <4   4— <6   6 — <8     8 — < 12    12— < 16    16— < 40   40— < 100   2100   Insgesamt
                                                                                                             Amtsblatt der
                                                                                                           Europäischen
                                                                                                             Gemeinschaften
                                                                                                            Nr                       .
                                                                                                            L
                                                                                                            305                          /   57
 ---pagebreak--- Spalte   1      2       3       4          5           6           7          8        9         10          Nr                         .
                                                                                                              L
                                     Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                (Europäische Größeneinheiten — EGE )
         <2   2— <4   4— <6   6— <8     8— < 12    12— < 16    16— < 40   40— < 100   > 100   Insgesamt      305                            /   58   -
                                                                                                              Amtsblatt der
                                                                                                          Europäischen Gemeinschaften
                                                                                                                                        .
                                                                                                               18 11                    .
                                                                                                                85
 ---pagebreak---             Spalte   1      2       3       4          5            6           7          8        9         10
                                                  Wirtschaftliche Betriebsgröße
                                            ( Europäische Größeneinheiten — EGE )
                                                                                                                            18.11.85
                     <2   2— <4   4— <6   6— <8     8 — < 12    12— < 16    16— < 40   40— < 100   2»100   Insgesamt
       Betriebe
            ha
       Betriebe
            ha
       Betriebe
            ha
       Betriebe
            ha
       Betriebe                                                                                                             Amtsblatt der
            ha
       Betriebe
            ha
       Betriebe
            ha
       Betriebe
 Zahl der Tiere
       Betriebe
 Zahl der Tiere
                                                                                                                       Europäischen Gemeinschaften
       Betriebe
 Zahl der Tiere
       Betriebe
er Bienenstöcke
       Betriebe
                                                                                                                             Nr                      .
                                                                                                                            L
                                                                                                                            305                          /   59
 ---pagebreak---  Nr . L 305 / 60                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               18 . 11 . 85
                                                                      TABELLE 10
                     BETRIEBE NACH DER WIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBSGROSSE ( STANDARDDECKUNGS­
                     BEITRAG), NACH AUSGEWÄHLTEN KULTUREN UND VIEHBESTÄNDEN UND NACH DEM
                    ANTEIL DIESER KULTUREN UND VIEHBESTÄNDE AM STANDARDDECKUNGSBEITRAG DES
                                                                        BETRIEBS
                     10.1    Betriebe  mit  einem Standarddeckungsbeitrag    ( SDB)  um > 0 -< 8   EGE (')
                     10.2    Betriebe  mit  einem Standarddeckungsbeitrag    ( SDB ) um   8 - < 16 EGE
                     10.3    Betriebe  mit  einem Standarddeckungsbeitrag    ( SDB ) um 16 - < 40  EGE
                     10.4    Betriebe  mit  einem Standarddeckungsbeitrag    ( SDB)  um       > 40 EGE
                                                                                                        Spalte   1    2         3
   Zeile
                                                                                                                 0 > 0-10   > 10-20
      1    Ackerland ( D ) ohne Gartenbau ( D / 14 / b , 15 , 16 , 17 )
     2     Getreide ( D / 01 bis D / 08 )                                                                      ||
     3     Ackerland ( D ) ohne Gartenbau ( D / 14 / b , 15 , 16 , 17 ) und
           ohne Getreide ( D / 01 bis D / 08 )
     4     Getreide ohne Reis ( D / 07 )                                                                           ||              "
     5     Weichweizen und Spelz ( D / 01 )                                                                    ||||||
     6     Hartweizen ( D / 02 )                                                                                   |||
     7     Roggen ( D / 03 )
     8    Gerste ( D / 04 )
     9    Hafer ( D / 05 )                                                                                         ||I
    10    Körnermais ( D / 06 )                                                                                    ||||
    11    Reis ( D / 07 )                                                                                      I||
    12    Hülsenfrüchte ( D / 09 )                                                                             \||||
    13    Wurzel- und Knollenfrüchte ( D / 10 bis D / 12 )                                                                |
    14    Kartoffeln ( D / 10 )                                                                                    I||
    15    Zuckerrüben ( D / 11 )
    16    Futterhackfrüchte ( D / 12 )
    17    Handelsgewächse ( D / 13 )                                                                           \          I
    18    Tabak ( D /'13 / a )                                                                                 \          ||
    19    Hopfen ( D / 13 / b )
   20     Sonstige Ölsaaten oder Textilpflanzen und sonstige Handelsg'ewächse
          ( ausgenommen Baumwolle ) ( D / 13 / d )
   21     Gartenbau ( D / 14 / b , 15 , 16 , 17 )
   22     Gartenbau im Freiland ( D / 14 / b , D / 16 )                                                        I
   23     Gartenbau unter Glas ( D / 15 , D / 17 )
   24     Gemüse im Feldanbau ( D / 14 / a )
   25     Gemüse im Gartenbau und unter Glas ( D / 14 / b , D / 15 )
   26     Gemüse im Gartenbau ( D / 14 / b )                                                                       \
   27     Gemüse unter Glas ( D / 15 )                                                                         -
   28     Blumen ( D / 16 , D / 17 )
   29     Blumen im Feldanbau ( D / 16 )
   30    Blumen unter Glas ( D / 17 )
   31    Dauerkulturen ( G )
(') EGE = Europäische Größeneinheiten .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr . L 305 / 61
     4          5       6       7         8         9            10      11          12        13        14           15
                                                  Anteil am SDB in %
 > 20-30     > 30-40 > 40-50 > 50-60 • > 60-70   > 70-80      > 80-90 > 90-100   Insgesamt Insgesamt Insgesamt    Insgesamt
                                                                                    >0        > 50     > 662 / J     > 75
                                                                               '
||                                     l                Betriebe
\ II                                          -
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 62                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                 18 . 11 . 85
                                                                                           Spalte 1    2         3
 Zeile
                                                                                                  0 > 0-10   > 10-20
  32     Obst- und Beerenobstanlagen ( G / 01 )                                                   I
  33     Zitrusanlagen ( G / 02 )                                                                   liII
  34     Olivenanlagen ( G / 03 )                                                                   liII
  35     Rebanlagen ( G / 04 )                                                                      ||II
" 36     Rebanlagen für Qualitätswein (D / 04 / a )                                                        ll
  37     Rebanlagen für anderen Wein ( G / 04 / b)                                                  li\\
  38     Rebanlagen für Tafeltrauben (G / 04 / c)
  39     Dauerkulturen unter Glas (G / 07 )                                                                II
  40     Rauhfutterfresser (J / 01 bis J / 10 , F)                                                  IIII
  41     Rinder (J / 02 bis J / 08 )                                                              l        I
  42     Milchkühe und überwiegend weibliche Jungrinder (J / 02 , 04 , 06 , 07)                   \        I
  43     Milchkühe (J / 07 )                                                                      \        I
  44     Andere Kühe (J / 08 )                                                                    \        I
  45     Männliche Rinder (J / 03 , J / 05 )                                                      \        I
  46     Rauhfutterfresser ohne Rinder (J / 01 , 09 , 10 )                                        \        I
  47     Schafe (J / 09 )                                                                         l        I
  48     Ziegen (J / 10 )                                                                         \        I
  49     Schweine und Geflügel (J / ll bis J / 16 )                                               l
  50     Schweine (J / ll bis ]/ 13 )                                                             \        Il
  51     Mutterschweine ^ 50kg(J / 12 )                                                                    l
  52     Ferkel und andere Schweine (J / ll , J / 13 )
  53     Geflügel (J / 14 bis J / 16 )
  54     Masthähnchen und -hühnchen (J / 14 )
  55     Legehennen (J / 15 )
  56     Baumwolle ( D / 13 / c )
  57     Rosinen ( G / 04 / d )
  58     Frische Früchte , einschließlich Beeren (G / 01 / a )
  59     Schalenfrüchte ( G / 01 / b )
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr . L 305 / 63
     4          5        6       7         8          9            10      11        12        13        14            15
                    -
                                                    Anteil am SDB in %
 > 20-30     > 30-40  > 40-50 > 50-60   > 60-70    > 70-80      > 80-90 > 90-100 Insgesamt Insgesamt Insgesamt     Insgesamt
                                                                                    >0        > 50     > 66 2/3       > 75
                                                                                                     -
                                            \
            li                                            Betriebe                                   l
                                                 \
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 64                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     18 . 11 . 85
                                                           TABELLE 11
                BETRIEBE NACH BETRIEBSGRÖSSE ( STANDARDDECKÜNGSBEITRAG) UND DER IM
                BETRIEB GELEISTETEN ARBEITSZEIT DES BETRIEBSINHABERS ( DER GLEICHZEITIG
                          BETRIEBSLEITER IST) UND AUSSERBETRIEBLICHER ERWERBSTÄTIGKEIT
                                        Spalte       1                  2               3    •            4                5                 6
                                                       Arbeitszeit des Inhabers im Betrieb in % der jährlichen Arbeitszeit einer vollzeitlich
                                                                                       beschäftigten Person
                                                                            >0 - < 50                                         50 - < 100
                     Betriebsgröße                                                                                         Außerbetriebliche
 Zeile          Standarddeckungsbeitrag                        Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit                           Erwerbstätigkeit
                        ( EGE )
                                                                                                davon
                                                   keine              jeder                                            keine               jeder
                                                                       Art             im                im                                 Art
                                                                                   Hauptberuf         Nebenberuf
   1                  >0- <      1                                                         '
  2                     l -< 2
  3                     2- < 4
  4                     4- < 6                                                                 Betriebe                  -
  5                     6- < 8
  6                     8 - < 12
  7                    12 - < 16
  8                    16 - < 40
  9                          > 40 •
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   Nr . L 305 / 65
       7               8             9               10              11             12               13                14             15             16
                         Arbeitszeit des Inhabers im Betrieb in % der jährlichen Arbeitszeit einer voilzeitlich beschäftigten Person
          50 - < 100                                        100  ■                                                          Insgesamt
       Außerbetriebliche
       Erwerbstätigkeit                     Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit                                 Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit
            davon                                                         davon                                                             davon
                                   keine           jeder                                            keine            jeder
      im              im                            Art              im             im                                Art             im             im
 Hauptberuf      Nebenberuf                                     Hauptberuf      Nebenberuf                                         Hauptberuf     Nebenberuf
                                                                   -
ll                           \                                          Betriebe              \
                  -
 ---pagebreak---                                                TABELLE 12
                                                                                                                                                                    Nr                                           .
H BETRIEBSGRÖSSE (STANDARDDECKUNGSBEITRAG) UND DER VOM EHEGATTEN                                                                                                    L
 GELEISTETEN ARBEITSZEIT UND AUSSERBETRIEBLICHER ERWERBSTÄTIGKEIT
                 2                       3                      4                      5
                                                                                                                                                                   305                                               /   66
                                                                                                            6                       7                   8
                     Arbeitszeit des Ehegatten im Betrieb in % der jährlichen Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten Person
       < 50                                     50 - < 100                                     100                                      Insgesamt
       Erwerbstätigkeit            Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit          Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit           Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit
              jeder Art                keine                 jeder Art             keine                jeder Art               keine               jeder Art
                                                             Betriebe
                                   ( Tabellen 13 bis 17 gestrichen)
                                               TABELLE 18
                                                                                                                                                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
     iche Arbeitszeit , die im landwirtschaftlichen Betrieb von nicht
     om Betrieb eingestellten Personen geleistet wurde (L / 10)                  JAE
                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                 18 11                                       .
                                                                                                                                                                 85
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 305 / 67
                                                                         TABELLE 19 0 )
                              BETRIEBE UND LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTE FLÄCHE (LF) NACH DER
                           BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHEN AUSRICHTUNG UND DER WIRTSCHAFTLICHEN
                                                                      BETRIEBSGRÖSSE ( 2)
                    19.1 i )         Betriebe insgesamt
                            ii )     LF der Betriebe insgesamt
                            iii)     Standarddeckungsbeitrag der Betriebe insgesamt (EGE) ( 3 )
                    19.2 i )         Betriebe mit mindestens 1 Jahresarbeitseinheit
                            ii )     LF der Betriebe mit mindestens 1 Jahresarbeitseinheit
                            iii )    Standarddeckungsbeitrag der Betriebe mit mindestens 1 Jahresarbeitseinheit ( EGE )
                                  Spalte            1                2                                          Spalte        1                  2
                                            Wirtschaftliche Betriebsgröße -                                             Wirtschaftliche Betriebsgröße -
                                                 Standarddeckungsbeitrag                                                   Standarddeckungsbeitrag
 Zeile
           Betriebswirtschaftliche         ( Europäische Größeneinheiten -         Zeile
                                                                                           Betriebswirtschaftliche     ( Europäische Größeneinheiten -
              Ausrichtung ( 4 )                           EGE )                               Ausrichtung ( 4 )                      EGE )
                                               > 0 - <1           1 - <2                                                  > 0 - <1            1 - <2
    1             111                                                               36            31
    2             112                                                               37            3211
    3             113                                                               38            3212
    4             11                                                                39            3213
    5             121                                                               40            321
    6             122                    ||                                         41            322
    7             123                    I                                          42            323                  I
    8             1241                                                              43            32
    9             1242                   ||                                         44            330 ( = 33 )
  10              1243                                                              45            340 ( = 34 )
  11              1244                   ll                                         46            3
  n               124                    I                                          47            411
  13              12                                                                48            412                  l
  14              1                        i)    Betriebe                           49            41                   1
  15              2011                     ii ) LF ( ha )                           50            421
  16              2012                     iii ) Standarddeckungsbeitrag            51            422
  17              2013                           ( EGE )                            52            42
  18              201                                                               53            431
  19              2021                                                              54            432                  \
 20               2022                                                              55            43
 21               2023                                                              56            441
 22               202                                                               57            442                  \
 23               2031                                                              58            443
 24               2032                                                              59            444
 25               2033                   \                                          60            44
 26               2034                                                              61            4
 27               203                                                               62            5011
 28               20 ( = 2 )             \                                          63            5012
 29               311                                                         '
                                                                                    64            5013
 30               312                                                               65            501
 31               313                                                               66            5021
 32               3141                                                              67            5022
 33               3142                                                              68            5023
 34               3143                   \                                          69            502
 35               314                                                               70           5031
 ---pagebreak--- Nr. L 305 / 68                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               18 . 11 . 85
                                  Spalte          1                  2                                          Spalte        1                   2
                                            Wirtschaftliche Betriebsgröße -*                                            Wirtschaftliche Betriebsgröße -
                                               Standarddeckungsbeitrag                                                     Standarddeckungsbeitrag
             Betriebswirtschaftliche       ( Europäische Größeneinheiten -      Zeile
                                                                                            Betriebswirtschaftliche    ( Europäische Größeneinheiten -
  Zeile                                                                                                                              EGE )
                 Ausrichtung ( 4 )                       EGE )                                 Ausrichtung C )
                                              > 0 - <1            1 - <2                                                  > 0 - <1             1 - <2
                                                                                                                                                        -
    71               5032                                                         88               723
    72               503                                    l                     89               72
    73               50 ( = 5 )                             \                     90               7
    74               601                                    l                     91               811                 \l
    75               602                                                 -
                                                                                  92               812
    76               603                                    l                     93               813
    77               604
                                                            \                     94               814
    78­              605
                                                            l                     95               81,
    79               6061       .
                                                            l                     96               821
    80               6062
                                                            \                     97               822                 I
     81              606
                                                            \                     98               8231
     82              60 ( = 6 )
                                                            l                     99               8232
     83              711
                                                            \                    100               823
     84              712
                                                            \                    101               82
     85              71                  '
                                                                                 102              -8
     86              721
     87              722                                                         103               Insgesamt
(')   Fakultativ außer für Italien und Griechenland .
(2)   Ohne Betriebe mit einem Standarddeckungsbeitrag von 0 .
(3)   EGE = Europäische Größeneinheiten .
(4)   Die vierstelligen Unterteilungen sind für diejenigen Mitgliedstaaten fakultativ , in denen die Zahl der Betriebe mit dieser betriebswirtschaft­
      lichen Ausrichtung als gering angesehen- wird .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 305 / 69
                                                                  ANHANG 2
                     BANDAUFBAU FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER DATEN DER STRUKTURERHEBUNGEN
                                                           1985 UND 1987 AN SAEG
           1 . Dem SAEG ist das gemeinschaftliche Tabellenprogramm , das in Artikel 6 der Verordnung ( EWG ) Nr. 1463 / 84
               aufgeführt ist , wie folgt zu liefern :
               a ) auf Magnetbändern mit 9 Spuren / 1 600 BPI , Label-Referenz ISO-lOOl-1979 ( Level 3 ),
               b ) „Block paddings" sollten nicht verwendet werden ,
               c) es ist nur VOL 1 / EOV 1 , HDR 1 / 2 , EOF 1 / 2 der Referenz ISO-lOOl-1979 anzuwenden ,
               d ) für Bandsätze mit fester Länge sollte der „Buffer-offset" „Null " sein .
           2 . Die Daten der einzelnen Tabellen sind zeilenweise in Bandsätzen mit fester Länge zu liefern . Jeder Bandsatz besteht aus
               zwei Teilen : einem Identifikationsteil mit sechs Zonen ( Land , Region , Erhebungsbezirk , Zugehörigkeit zu einem
               benachteiligten Gebiet , Tabellenbezeichnung , Zeilennummer der Tabelle ) und einem Informationsteil , bestehend aus
               10 Zonen gleicher Länge zur Übermittlung einer Tabellenzeile.
           3 . Für die einzelnen Zonen eines solchen Datensatzes ( records) werden in Anhang 3 angegeben :
               a ) die zur Verfügung stehende Stellenzahl ,
               b ) das von dieser Stellenzahl abhängige „picture" in der Programmiersprache COBOL - die in den jeweiligen
                   „picture"-Erklärungen vorkommenden Symbole werden in Ziffer 8 definiert ,
               c ) die Zahl der Bytes , die für dieses „picture" erforderlich ist ,
               d ) die laufende Numerierung der Bytes der betrachteten Zone .
           4 . Anhang 4 enthält die Kodes , die zu verwenden sind , sowie die Anzahl der Spalten und Zeilen der einzelnen
               Tabellen .
           5 . Hat eine Tabelle weniger als 10 Spalten , so sind die verbleibenden Zonen des Informationsteils mit Nullen („0")
               aufzufüllen .
           6 . Die einzelnen Datensätze sind zu sortieren nach dem Kode für die Region , dem Erhebungsbezirk, dem Kode für den
               Benachteiligungsgrad , dem Kode für die Tabelle und nach der Zeilennummer ( in dieser Reihenfolge).
           7 . Ein Block ist definiert durch die Zahl von Datensätzen (records), die zur Übermittlung aller Tabellendaten des
               Gemeinschaftsschemas für eine geographische Einheit erforderlich sind .
               Liefert ein Land keine Angaben zu einer vollständigen Zeile bzw . mehreren vollständigen Zeilen einer Tabelle
               ( Rubriken , die gemäß der Verordnung über Strukturerhebungen für das betreffende Land fakultativ sind ), so sind
               diese Zeile(n ) zu unterdrücken , und die Blocklänge verringert sich dann entsprechend . Wird zu zwei Zeilen nur eine
               zusammengefaßte Information geliefert, so ist diese Information in der ersten dieser Zeilen zu liefern (Zeile mit der
               niedrigeren Nummer), und die andere Zeile ist zu unterdrücken .
           8 . Die in der Picture-Erklärung vorkommenden Symbole sind wie folgt definiert :
               — „9 ":                     bedeutet Abspeicherung eines numerischen Zeichens in das zur Verfügung stehende Byte
                                           ( entsprechend „99" zwei numerische Zeichen in zwei Bytes);
               — „S9 ( 9 ) Comp":          bedeutet Abspeicherung einer ( bis zu ) 9stelligen Dezimalzahl ( mit Vorzeichen ) als binäre
                                           Festkommazahl in 4 Bytes ( d . h . in einem ( Voll-)Wort ).
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 70                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                18 . 11 . 85
                                                              ANHANG 3
                                      BESONDERE BESTIMMUNGEN FUR DIE TRANSSKRIPTION
                                                         DER DATENTABELLEN
                                                                              Cobol    Anzahl        Bytes
                                                               Stellenzahl
                                                                              picture der Bytes von . . . bis . . .
                Zeile :
                Identifikationsteil :
                  1 ) Land                                          2            99       2          1-2
                  2 ) Region                                        3          999        3         3-5
                  3 ) Erhebungsbezirk                               3          999        3         6-8
                  4 ) Zugehörigkeit zu einem benachtei­
                      ligten Gebiet                                 1             9       1            9
                Die Kodes für die Positionen 1 ), 2 ), 3 )
                und 4 ) werden vom SAEG und vom
                jeweiligen Land gemeinsam festgelegt .
                  5 ) Bezeichnung der Tabelle
                      ( Kodes siehe Anhang 4 )                      2            99       2       10-11
                  6 ) Zeilennummer ( 1 )                            3          999        3       12-14
                Informationsteil ( 2 ):
                  7 ) Spaltenelement — 1                            9      S9(9)Comp     4        15-18
                  8 ) Spaltenelement — 2                            9      S9(9)Comp     4        19-22
                  9)  Spaltenelement — 3                            9      S9(9)Comp     4        23-26
                10 )  Spaltenelement — 4                            9      S9(9)Comp     4        27-30
                11 )  Spaltenelement — 5                            9      S9(9)Comp     4        31-34
                12 )  Spaltenelement — 6                            9      S9(9)Comp     4        35-38
                13 )  Spaltenelement — 7                            9      S9(9)Comp     4        39-42
                14 )  Spaltenelement — 8                            9      S9(9)Comp     4        43-46
                15 )  Spaltenelement — 9                            9      S9(9)Comp     4        47-50
                16 )  Spaltenelement — 10                           9      S9(9)Comp     4        51-54
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 85                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr . L 305 / 71
                                                     ANHANG 4
                       TABELLENBEZUGSKODES UND ANZAHL DER SPALTEN UND ZEILEN
                        Tabelle Nr.                   Kode         Anzahl der Spalten Anzahl der Zeilen
             1                                          1                  10               220
             2                                          2                  10                12
             3                                          3                  10                11
             4.1                                        4                  10                13
             4.2                                        5                 10                 13
             4.3                                        6                 10                 13
             4.4                                        7                 10                 13
             4.5                                        8                 10                 15
             4.6                                        9                 10                 13
             4.7                                       10                 10                 15
             4.8                                       11                 10                 13
             4.9                                       12                 10                 14
             4.10                                      13                 10                 17
             5.1                                       14                   9                17
             5.2                                       15                   9                17
             5.3                                       16                   9                17
             5.4                                       17                   8                14
             5.5                                       18                   9                 7
             5.6                                       19                 10                  7
             5.7                                      20                  10                  7
             5.8                                      21                    9                 7
             5.9                                      22                    8                10
             5.10                                     23                    8                10
             7.1                                      26                  10                  9
             7.2                                      27                    4                14
             7.3             ( Spalten 1 - 10 )       28                  10                 10
             7.3           ( Spalten 11 - 20 )        29                  10                 10
             7.4                                      30               . 10                  24
             7.7                                      33                    9                 2
             7.8                                      34                    5                 5
             7.9             ( Spalten 1 - 10 )       35                  10                 14
             7.9           ( Spalten 11 - 16 )        36                    6                14
             7.10                                     37                    8                 5
             8.1 i )                                  38                  10                103
             8.1 ii )                                 39                  10               103
             8.1 iii )                                40                  10               103
             8.2 i )                                  41                  10               103
             8.2 ii )                                 42                  10               103
             8.2 iii )                                43   .              10               103
             9.1                                      44                  10               188
             9.2                                      45                  10               188
             9.3 .                                    46                  10               188
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 72                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 18 . 11 . 85
                                Tabelle Nr.                     Kode           Anzahl der Spalten    Anzahl der Zeilen
                 9.4                                             47                   10                    188
                 9.5                                             48                   10                    188
                 9.6                                             49                   10                    188
                 9.7                                             50                   10                    188
                 9.8                                             51                   10                    188
                 9.9                                             52                   10                    188
                 9.10                                            53                   10                  . 188
                 9.11                                            54                   10                    188
                 9.12                                            55                   10                    188
                 9.13                                            56                   10                    188
                 9.14                                            57                   10                    188
                 9.15                                            58                   10                    188
                 9.16                                            59                   10                    188
                 9.17                                            60                   10                    188
                 9.18                                            61                   10                    188
                10.1                   ( Spalten 1 - 10 )        62                   10                     59
                10.1                ( Spalten 11-15 )            63                    5                     59
                10.2                  ( Spalten 1-10 )           64                   10                     59
                10.2                ( Spalten 11 - 15 )          65                    5                     59
                10.3                  ( Spalten 1-10 )           66                   10                     59
                10.3    "           ( Spalten 11 - 15 )          67                    5                     59
                10.4                  ( Spalten 1 - 10 )         68                   10                     59
                10.4                ( Spalten 11 - 15 )          69                    5                     59
                11                    ( Spalten 1 - 10 )         70                   10                      9
                11                  ( Spalten 11 - 16 )          71                    6                      9
                12                                               72                    8                      9
                18                                               84                    1                      1
                19.1 i )                                         85                    2                    103
                19.1 ii )                                        86                    2                    103
                19.1 iii )                                       87                    2                    103
                19.2 i )                                         88                    2                    103
                19.2 ii )                                        89                    2                    103
                19.2 iii )                                      90                     2                    103
                Der Blockierungsfaktor ist von den Mitgliedstaaten zu wählen ; vom SAEG bevorzugt wird der
                Blockierungsfaktor 10 . Die Mitgliedstaaten teilen den gewählten Blockierungsfaktor dem SAEG mit.
                                                           BERICHTIGUNGEN
                Berichtigung der Richtlinie der Kömmission vom 22 . Juli 1985 zur Anpassung der Richtlinie
                84 / 631 / EWG des Rates über die Überwachung und Kontrolle - in der Gemeinschaft                     der
                           grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle an den technischen Fortschritt
                              (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 272 vom 12 . Oktober 1985)
                Die Vordrucke 1 , 2 , 3 und 4 des Anhangs II erhalten die folgende Fassung: