CELEX: 62007CO0100
Language: da
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Tredje Afdeling den 4. oktober  2007. # É. R., O. O., J. R. m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Appel - Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold - »bovin spongiform encephalopati« - ingen passende foranstaltninger truffet af Rådet og Kommissionen for at hindre sygdommens udbredelse - åbenbart ugrundet appel. # Sag C-100/07 P.

Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2007 – É.R. m.fl. mod Rådet og Kommissionen
      (sag C-100/07 P)
      »Appel – Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold – »bovin spongiform encephalopati« – ingen passende foranstaltninger truffet af Rådet og Kommissionen for at hindre sygdommens udbredelse – åbenbart ugrundet appel«
      1.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser (art. 288, stk. 2, EF; statutten for Domstolen, art. 46) (jf. præmis 27)
      2.                     Appel – anbringender – anbringende mod en doms præmis, der ikke er nødvendig som begrundelse for domskonklusionen – uvirksomt
            anbringende (art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 40)
      Angående 
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 13. december 2006, É.R. m.fl. mod Rådet og Kommissionen
                  (sag T-138/03), hvorved Retten delvis afviste sagen og i øvrigt frifandt de sagsøgte, idet appellanterne har nedlagt påstand
                  om erstatning i henhold til artikel 235 EF og artikel 288, stk. 2, EF for den skade, som appellanterne hævder at have lidt
                  som følge af, at medlemmer af deres familier blev inficerede og senere afgik ved døden, idet de blev udsat for en ny variant
                  af Creutzfeldt-Jacobs sygdom, der havde forbindelse til udbruddet og spredningen i Europa af bovin spongiform encephalopati,
                  hvilket Rådet og Kommissionen bærer ansvaret for – betingelserne for, at Fællesskabet kan ifalde ansvar uden for kontraktforhold.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  É.R., O.O., J.R., A.R., B.P.R., T.D., J.D., D.D., V.D., D.E., É.E, C.R., H.R., M.S.R., I.R., B.R., M.R. og C.S. betaler sagens
                     omkostninger.