CELEX: 32019R1920
Language: sv
Date: 2019-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1920 av den 18 november 2019 om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet Ambt Delden (SUB)

19.11.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 298/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1920
         av den 18 november 2019
         om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Ambt Delden” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Nederländernas ansökan av den 12 februari 2016 om registrering av namnet ”Ambt Delden” som en skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och offentliggjort den i Europeiska unionens officiella tidning (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 8 maj 2018 inkom en invändning från Italiens jordbruksministerium i enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 607/2009 (3). Kommissionen ansåg att invändningen var tillåtlig i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 607/2009.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 5 juli 2018 vidarebefordrade kommissionen denna invändning till de nederländska myndigheterna och uppmanade dem i enlighet med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 607/2009 att inkomma med sina synpunkter inom två månader. Nederländerna lämnade in sina synpunkter den 4 september 2018, dvs. inom den föreskrivna tidsfristen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 607/2009 informerade kommissionen genom en skrivelse av den 2 oktober 2018 Italiens jordbruksministerium om de nederländska myndigheternas synpunkter, och ministeriet fick två månader på sig att lämna eventuella synpunkter. Kommissionen fick inga ytterligare synpunkter från Italiens jordbruksministerium.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Enligt artikel 16.3 i förordning (EG) nr 607/2009 ska kommissionen fatta beslut på grundval av de bevis som den förfogar över.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Invändaren hävdar att vissa av de druvsorter som används för framställning av ”Ambt Delden”, nämligen ”souvignier gris B”, ”pinotin N”, ”solaris B”, ”regent N” och ”johanniter B”, är hybrider framställda genom korsningsförädling av arten Vitis vinifera med andra arter av släktet Vitis. Invändaren anser att detta tydligt strider mot artikel 93.1 a iv i förordning (EU) nr 1308/2013, enligt vilken viner med skyddad ursprungsbeteckning ska framställas av druvsorter som tillhör arten Vitis vinifera. Invändaren hävdar också att alla medlemsstater, liksom Italien, kan klassificera sina druvsorter för vinframställning (både de som tillhör arten Vitis vinifera och korsningar) utifrån tydliga vetenskapliga rön och uppgifter och att en sort som framställts genom en korsning av arter aldrig kan anses tillhöra arten Vitis vinifera.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionen har bedömt de argument som lämnats av invändaren och sökanden och fann att namnet ”Ambt Delden” bör registreras som skyddad ursprungsbeteckning av de skäl som anges nedan.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     När det gäller påståendena att produkten inte framställs av druvsorter som tillhör Vitis vinifera måste flera aspekter beaktas. För det första saknas det en harmoniserad klassificering på EU-nivå av druvsorter som tillhör Vitis vinifera. Dessutom finns det inte någon tillgänglig referenslista eller något tillgängligt vetenskapligt dokument från något officiellt behörigt organ, t.ex. Internationella vinorganisationen (OIV), som för närvarande skulle göra det möjligt att tydligt kategorisera arter av Vitis vinifera eller en korsning mellan Vitis vinifera och andra arter av släktet Vitis, eller att särskilja dem. Mot denna bakgrund bör frågan om vetenskaplig definition i första hand behandlas i det förberedande nationella förfarande som genomförs av medlemsstaten i enlighet med artikel 96 i förordning (EU) nr 1308/2013. Nederländerna stödjer sig i detta avseende på klassificeringen i databasen Vitis International Variety Catalogue (VIVC) (4), i vilken alla de fem druvsorterna i fråga klassificeras som tillhörande arten Vitis vinifera. För det andra ska kommissionen i enlighet med artikel 16.3 i förordning (EG) nr 607/2009 när det gäller granskning av en invändning besluta att avslå eller registrera ursprungsbeteckningen på grundval av de bevis som den förfogar över. I detta ärende hänvisar invändaren till det tyska nationella registret över druvsorter, som förs av Bundessortenamt (den federala växtsortsmyndigheten i Tyskland) och till informationen i VIVC, där det anges att de fem druvsorter som används för framställning av ”Ambt Delden”, alla till viss del är korsningar av olika arter av släktet Vitis. Detta hindrar dock inte att alla dessa fem druvsorter klassificeras som Vitis vinifera i VIVC. Slutligen ska kommissionen i sina beslut ta hänsyn till principen om icke-diskriminering. I detta avseende konstaterar kommissionen att druvsorterna i fråga för närvarande används för framställning av viner med skyddad ursprungsbeteckning i flera medlemsstater.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Av ovanstående skäl är det inte möjligt att dra slutsatsen att den produkt som avses med namnet ”Ambt Delden” framställs av druvsorter som inte tillhör Vitis vinifera. De invändningar som gjordes av det skälet måste därför avvisas.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mot bakgrund av ovanstående och i enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 anser kommissionen att namnet ”Ambt Delden” bör skyddas och föras upp i det register som avses i artikel 104 i den förordningen.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Namnet ”Ambt Delden” (SUB) ska härmed skyddas.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 november 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  EUT C 100, 16.3.2018, s. 14.
         
            (3)  EUT L 193, 24.7.2009, s. 60.
         
            (4)  VIVC (The Vitis International Variety Catalogue) är en databas över de olika arterna och sorterna av vinrankor av släktet Vitis. VIVC administreras av institutet för vinförädling i Geilweilerhof (Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof) i Siebeldingen, Tyskland, och innehåller information från vinsamlingar från vinodlingsinstitut över hela världen. Sedan april 2009 finns uppgifter från 130 institut i 45 länder i databasen, som innehåller cirka 18 000 poster.