CELEX: 32000R1795
Language: de
Date: 2000-08-22 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1795/2000 der Kommission vom 22. August 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1553/2000 zur Eröffnung der Ausschreibung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente für das Jahr 2001

Avis juridique important

|

32000R1795

Verordnung (EG) Nr. 1795/2000 der Kommission vom 22. August 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1553/2000 zur Eröffnung der Ausschreibung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente für das Jahr 2001  

Amtsblatt Nr. L 212 vom 23/08/2000 S. 0003 - 0003

Verordnung (EG) Nr. 1795/2000 der Kommissionvom 22. August 2000zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1553/2000 zur Eröffnung der Ausschreibung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente für das Jahr 2001DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000(2), insbesondere auf Artikel 30,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Verordnung (EG) Nr. 1553/2000 vom 14. Juli 2000 zur Eröffnung der Ausschreibung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente für das Jahr 2001(3) sieht vor, dass die Ausfuhrlizenzen zwischen dem 1. und 11. September 2000 zu beantragen sind. Einige Änderungen der Vorschriften betreffend die Lizenzen für Käse der im Rahmen des Zollkontingents in die Vereinigten Staaten ausgeführt werden soll, werden jedoch erst nach dem 1. September 2000 veröffentlicht. Daher sind bestimmte in der Verordnung (EG) Nr. 1553/2000 genannte Zeiträume und Daten entsprechend zu ändern.(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Verordnung (EG) Nr. 1553/2000 wird wie folgt geändert:1. In Artikel 2 Absatz 1 wird die Zeitangabe "vom 1. bis 11. September 2000" durch "vom 18. bis 22. September 2000" ersetzt.2. In Artikel 2 Absatz 6 wird die Zeitangabe "am 1. September 2000" durch "am 18. September 2000" ersetzt.3. In Artikel 3 wird die Zeitangabe "innerhalb von fünf Arbeitstagen" durch "innerhalb von vier Arbeitstagen" ersetzt.4. In Artikel 4 wird die Zeitangabe "spätestens am 25. Oktober 2000" durch "spätestens am 31. Oktober 2000" ersetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 22. August 2000Für die KommissionPhilippe BusquinMitglied der Kommission(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48.(2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10.(3) ABl. L 176 vom 15.7.2000, S. 34.