CELEX: 32020R0270
Language: da
Date: 2020-02-25 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/270 af 25. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1321/2014 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for organisationer, der medvirker til sikring af vedvarende luftdygtighed for almenflyvning, samt for sikringen af vedvarende luftdygtighed og berigtigelse af nævnte forordning (EØS-relevant tekst)

27.2.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 56/20
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/270
         af 25. februar 2020
         om ændring af forordning (EU) nr. 1321/2014 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for organisationer, der medvirker til sikring af vedvarende luftdygtighed for almenflyvning, samt for sikringen af vedvarende luftdygtighed og berigtigelse af nævnte forordning
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 17, stk. 1, og artikel 62, stk. 14 og 15, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Der er ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1383 (2) foretaget en lempelse af de krav vedrørende vedligeholdelsen af lette luftfartøjer, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 (3). Der er ved nævnte forordning ligeledes tilføjet risikostyringsforanstaltninger for organisationer, der sikrer vedvarende luftdygtighed for luftfartøjer, der opereres af indehavere af et AOC.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     For at arbejde hen imod fuld efterlevelse af de nye regler og procedurer, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1383, blev der ved samme forordning fastsat overgangsforanstaltninger for organisationer, der medvirker til sikringen af luftfartøjers og komponenters vedvarende luftdygtighed. For at præcisere, hvilke tilsynskrav der gælder for disse organisationer, bør overgangsforanstaltningerne ændres.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Der bør også foretages en berigtigelse af visse forkerte krydshenvisninger i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1383, og manglende henvisninger bør tilføjes.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Eftersom det ikke er Kommissionens hensigt at forlænge overgangsperioden yderligere, bør datoen for anvendelsen af nærværende ændring stemme overens med den, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1383.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 127, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Artikel 4 i forordning (EU) nr. 1321/2014 affattes således:
            
               
                  »Artikel 4
                  Godkendelse af organisationer, der medvirker til sikringen af [luftfartøjers] vedvarende luftdygtighed
                  
                     1.   Organisationer, der medvirker til sikringen af vedvarende luftdygtighed for luftfartøjer og komponenter til installering heri, herunder vedligeholdelse, godkendes på disse organisationers anmodning af den kompetente myndighed i overensstemmelse med kravene i bilag II (del-145), bilag Vc (del-CAMO) eller bilag Vd (del-CAO), alt efter hvad der er relevant for de respektive organisationer.
                  
                  
                     2.   Uanset stk. 1 kan organisationerne indtil den 24. september 2020 på anmodning få udstedt godkendelser af den kompetente myndighed i overensstemmelse med subpart F og subpart G i bilag I (del-M). Alle godkendelser, der udstedes i overensstemmelse med subpart F og subpart G i bilag I (del-M), er gyldige indtil den 24. september 2021.
                  
                  
                     3.   Godkendelsesbeviser til vedligeholdelsesorganisationer, der er udstedt eller anerkendt af en medlemsstat i overensstemmelse med certificeringsspecifikationen JAR-145 som omhandlet i bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (*1), og som var gyldige før den 29. november 2003, anses for at være udstedt i overensstemmelse med kravene i bilag II (del-145) til nærværende forordning.
                  
                  
                     4.   Organisationer, der har et gyldigt godkendelsesbevis, der er udstedt i overensstemmelse med subpart F eller subpart G i bilag I (del-M) eller med bilag II (del-145), skal af den kompetente myndighed efter anmodning have udstedt en formular 3-CAO som fastsat i tillæg I til bilag Vd (del-CAO) og derefter være omfattet af den kompetente myndigheds tilsyn i overensstemmelse med bilag Vd (del-CAO).
                     En sådan organisations rettigheder i henhold til den godkendelse, der er udstedt i overensstemmelse med bilag Vd (del-CAO), er de samme som de rettigheder, der følger af den godkendelse, der er udstedt i overensstemmelse med subpart F eller subpart G i bilag I (del-M) eller med bilag II (del-145). Disse rettigheder må dog ikke gå videre end de rettigheder, der er tildelt en organisation som omhandlet i sektion A i bilag Vd (del-CAO).
                     Uanset punkt CAO.B.060 i bilag Vd (del-CAO) må organisationen indtil den 24. september 2021 afhjælpe eventuelle anmærkninger vedrørende manglende opfyldelse af de krav, der er indført ved bilag Vd (del-CAO), og som ikke er omfattet af subpart F eller subpart G i bilag I (del-M) eller bilag II (del-145).
                     Hvis organisationen efter den 24. september 2021 ikke har afsluttet behandlingen af disse anmærkninger, tilbagekaldes, begrænses eller inddrages godkendelsesbeviset helt eller delvist.
                  
                  
                     5.   Organisationer, der har et gyldigt godkendelsesbevis som organisationer til sikring af vedvarende luftdygtighed, der er udstedt i overensstemmelse med subpart G i bilag I (del-M), skal af den kompetente myndighed efter anmodning have udstedt et EASA-godkendelsesbevis (formular 14) i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) og derefter være omfattet af den kompetente myndigheds tilsyn i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO).
                     Uanset punkt CAMO.B.350 i bilag Vc (del-CAMO) må organisationen indtil den 24. september 2021 afhjælpe eventuelle anmærkninger vedrørende manglende opfyldelse af de krav, der er indført ved bilag Vc (del-CAMO), og som ikke er omfattet af subpart G i bilag I (del-M).
                     Hvis organisationen efter den 24. september 2021 ikke har afsluttet behandlingen af disse anmærkninger, tilbagekaldes, begrænses eller inddrages godkendelsesbeviset helt eller delvist.
                  
                  
                     6.   Certifikater og godkendte vedligeholdelsesprogrammer for luftfartøjer, der er udstedt i henhold til forordning (EU) nr. 1321/2014 og var gyldige før den 24. marts 2020, anses for at være udstedt i henhold til nærværende forordning.
                  
               
            
         
         
            Artikel 2
            Bilag I, II, III, IV, Va, Vb, Vc og Vd til forordning (EU) nr. 1321/2014 berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 24. marts 2020.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               
                  Formand
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1383 af 8. juli 2019 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 1321/2014 for så vidt angår sikkerhedsstyringsystemer i organisationer til sikring af vedvarende luftdygtighed og lempelser for luftfartøjer til almenflyvning vedrørende vedligeholdelse og sikring af vedvarende luftdygtighed (EUT L 228 af 4.9.2019, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 362 af 17.12.2014, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            Bilag I, II, III, IV, Va, Vb, Vc og Vd til forordning (EU) nr. 1321/2014berigtiges som følger:
            
                        (1)
                     
                     
                        Bilag I ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt M.1 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Underpunkt 3, nr. ii), litra b), affattes således:
                                                
                                                            »b)
                                                         
                                                         
                                                            den myndighed, der har ansvaret for tilsynet med den organisation, som sikrer luftfartøjets vedvarende luftdygtighed, eller med hvilken ejeren har indgået en begrænset kontrakt i overensstemmelse med punkt M.A.201, litra i), nr. 3).«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Som underpunkt 4 tilføjes:
                                                
                                                            »4.
                                                         
                                                         
                                                            Hvor det vedrører tilsynet med en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed som beskrevet i sektion A, subpart G, i dette bilag (del-M):
                                                            
                                                                        i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den myndighed, der er udpeget af den medlemsstat, hvori den pågældende organisations hovedforretningssted er beliggende, hvis godkendelsen ikke er indeholdt i en driftstilladelse
                                                                     
                                                                  
                                                                        ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den myndighed, der er udpeget af operatørens medlemsstat, hvis godkendelsen er indeholdt i en driftstilladelse
                                                                     
                                                                  
                                                                        iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        agenturet, hvis organisationen er beliggende i et tredjeland.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.201 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra e), f), g), h) og i) affattes således:
                                                
                                                            »e)
                                                         
                                                         
                                                            For luftfartøjer, der benyttes af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008 (*1), er operatøren ansvarlig for den vedvarende luftdygtighed af det luftfartøj, der opereres, og operatøren skal:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sikre, at der ikke foretages flyvninger, medmindre betingelserne i litra a) er opfyldt
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre dens godkendelse som en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed (»CAMO«) i henhold til bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M) som led i vedkommendes AOC for det luftfartøj, som operatøren opererer
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre dens godkendelse i overensstemmelse med bilag II (del-145), eller indgå en skriftlig kontrakt i overensstemmelse med punkt CAMO.A.315, litra c), i bilag Vc (del-CAMO) eller punkt M.A.708, litra c) i dette bilag (del-M), med en organisation, der er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145).
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            f)
                                                         
                                                         
                                                            For komplekse motordrevne luftfartøjer, der anvendes til erhvervsmæssige specialoperationer, til CAT-operationer, bortset fra dem, der udføres af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, eller af erhvervsmæssige godkendte træningsorganisationer (»ATO«) og anmeldte træningsorganisationer (»DTO«), jf. artikel 10a i forordning (EU) nr. 1178/2011 (*2), sikrer operatøren, at:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        der ikke foretages flyvninger, medmindre betingelserne i litra a) er opfyldt
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        de opgaver, der er forbundet med vedvarende luftdygtighed, udføres af en CAMO, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M) hvis operatøren ikke selv er en CAMO, der er godkendt i henhold til bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M), skal vedkommende indgå en skriftlig kontrakt om varetagelsen af disse opgaver i overensstemmelse med tillæg I til dette bilag med en organisation, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M)
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den i nr. 2) omhandlede CAMO er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145) som en organisation, der er berettiget til at udstede en godkendelse af vedligeholdelsen af luftfartøjer og komponenter til installering heri, eller at denne CAMO har indgået en skriftlig kontrakt i overensstemmelse med punkt CAMO.A.315, litra c), i bilag Vc (del-CAMO) eller punkt M.A.708, litra c), i dette bilag (del-M) med organisationer, der er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145).
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            g)
                                                         
                                                         
                                                            For komplekse motordrevne luftfartøjer, der ikke er omfattet af litra e) og f), skal ejeren sikre, at:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        der ikke foretages flyvninger, medmindre betingelserne i litra a) er opfyldt
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        de opgaver, der er forbundet med vedvarende luftdygtighed, udføres af en CAMO, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M) hvis ejeren ikke selv er en CAMO, der er godkendt i henhold til bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M), skal vedkommende indgå en skriftlig kontrakt om varetagelsen af disse opgaver i overensstemmelse med tillæg I til dette bilag med en organisation, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M)
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den i nr. 2) omhandlede CAMO er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145) som en organisation, der er berettiget til at udstede en godkendelse af vedligeholdelsen af luftfartøjer og komponenter til installering heri, eller at denne CAMO har indgået en skriftlig kontrakt i overensstemmelse med punkt CAMO.A.315, litra c), i bilag Vc (del-CAMO) eller punkt M.A.708, litra c), i dette bilag (del-M) med organisationer, der er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145).
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            h)
                                                         
                                                         
                                                            For andre luftfartøjer end komplekse motordrevne luftfartøjer, der anvendes til erhvervsmæssige specialoperationer eller til CAT-operationer, bortset fra dem, der udføres af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, eller af erhvervsmæssige ATO'er og erhvervsmæssige DTO'er, jf. artikel 10a i forordning (EU) nr. 1178/2011, sikrer operatøren, at:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        der ikke foretages flyvninger, medmindre betingelserne i litra a) er opfyldt
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        de opgaver, der er forbundet med vedvarende luftdygtighed, udføres af en CAMO, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M), eller en kombineret luftdygtighedsorganisation (»CAO«), der er godkendt i henhold til bilag Vd (del-CAO) hvis operatøren ikke selv er en CAMO, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M), eller en CAO, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vd (del-CAO), skal vedkommende indgå en skriftlig kontrakt i overensstemmelse med tillæg I til dette bilag med en CAMO, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M) eller en CAO, der er godkendt i overensstemmelse med bilag Vd (del-CAO)
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den i nr. 2) omhandlede CAMO eller CAO er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145) eller i overensstemmelse med subpart F i dette bilag (del-M) eller som en CAO med vedligeholdelsesrettigheder, eller vedkommende CAMO har indgået en skriftlig kontrakt i overensstemmelse med punkt CAMO.A.315, litra c), i bilag Vc (del-CAMO) eller punkt M.A.708, litra c), i dette bilag (del-M) med organisationer med vedligeholdelsesrettigheder, der er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145) eller i overensstemmelse med subpart F i dette bilag (del-M) eller bilag Vd (del-CAO).
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            For andre luftfartøjer end komplekse motordrevne luftfartøjer, der ikke er omfattet af litra e) eller h), eller som anvendes til »begrænsede operationer«, sikrer ejeren, at der alene foretages flyvninger, hvis betingelserne i litra a) er opfyldt. Til dette formål skal ejeren:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        enten overdrage de opgaver til sikring af vedvarende luftdygtighed, der er omhandlet i punkt M.A.301, til en CAMO eller en CAO ved hjælp af en skriftlig kontrakt, der er indgået i overensstemmelse med tillæg I eller
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        selv udføre disse opgaver eller
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        selv udføre disse opgaver bortset fra opgaverne i forbindelse med udarbejdelsen og behandlingen af godkendelsen af det pågældende AMP, dog kun hvis disse opgaver varetages af en CAMO eller en CAO på grundlag af en begrænset kontrakt, der er indgået i overensstemmelse med punkt M.A.302.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3)."
                        
                                                
                                                   (*2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1).«"
                        
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra k) affattes således:
                                                
                                                            »k)
                                                         
                                                         
                                                            Anvendes et luftfartøj, der er optaget på et AOC, til ikkeerhvervsmæssige operationer eller specialoperationer i henhold til punkt ORO.GEN.310 i bilag III eller punkt NCO.GEN.104 i bilag VII til forordning (EU) nr. 965/2012, skal operatøren sikre, at de opgaver, der er forbundet med vedvarende luftdygtighed, udføres af den CAMO, der er godkendt i henhold til bilag Vc (del-CAMO) eller subpart G i dette bilag (del-M), eller af den kombinerede luftdygtighedsorganisation (»CAO«), der er godkendt i henhold til bilag Vd (del-CAO), alt efter hvad der er relevant, for indehaveren af det pågældende AOC.«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I punkt M.A.302, litra c), affattes første og andet punktum således:
                                    »Hvis luftfartøjets vedvarende luftdygtighed sikres af en CAMO eller en CAO, eller hvis der er indgået en begrænset kontrakt mellem ejeren og en CAMO hhv. en CAO i overensstemmelse med punkt M.A.201, litra i), nr. 3), må dette AMP og senere ændringer heraf godkendes gennem en indirekte godkendelsesprocedure.
                                    I så tilfælde skal den indirekte godkendelsesprocedure fastlægges af den pågældende CAMO eller CAO som en del af redegørelsen om sikring af vedvarende luftdygtighed (»CAME«), jf. punkt CAMO.A.300 i bilag Vc eller punkt M.A.704 i dette bilag, eller som en del af den kombinerede redegørelse om luftdygtighed (»CAE«), jf. punkt CAO.A.025 i bilag Vd, og godkendes af den kompetente myndighed, der er ansvarlig for den pågældende CAMO eller CAO.«
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.306, litra b), affattes således:
                                    
                                                »b)
                                             
                                             
                                                Den første udstedelse af luftfartøjets tekniske logsystem godkendes af den kompetente myndighed, der er anført i punkt CAMO.A.105 i bilag Vc (del-CAMO), punkt M.1 i dette bilag (del-M) eller punkt CAO.1, nr. 1), i bilag Vd (del-CAO), alt efter hvad der er relevant. Enhver efterfølgende ændring af dette system forvaltes i overensstemmelse med punkt CAMO.A.300, litra c), punkt M.A.704, litra b) og c), eller punkt CAO.A.025, litra c).«
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.502 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra b), første punktum, affattes således:
                                                »Uanset litra a) må vedligeholdelsen af en sådan komponent, hvis denne er monteret på luftfartøjet, udføres af en luftfartøjsvedligeholdelsesorganisation, der er godkendt i overensstemmelse med subpart F i dette bilag eller bilag II (del-145) eller bilag Vd (del-CAO), eller af det certificeringspersonale, der er omhandlet i punkt M.A.801, litra b), nr. 1).«
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra d), første punktum, affattes således:
                                                »Vedligeholdelsen af de komponenter, der er omhandlet i punkt 21.A.307, litra c), i bilag I (del-21) til forordning (EU) nr. 748/2012, skal, hvis disse komponenter er monteret på luftfartøjet eller afmonteret midlertidigt for at forbedre adgangen, udføres af en luftfartøjsvedligeholdelsesorganisation, der er godkendt i overensstemmelse med subpart F i dette bilag eller bilag II (del-145) eller bilag Vd (del-CAO), alt efter hvad der er relevant, af det certificeringspersonale, der er omhandlet i punkt M.A.801, litra b), nr. 1), eller af den pilot/ejer, der er omhandlet i punkt M.A.801, litra b), nr. 2).«
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.503, litra a), affattes således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Installerede dele med begrænset driftslevetid og tidskontrollerede komponenter må ikke overskride den godkendte begrænsning, der er angivet i det pågældende AMP og luftdygtighedsdirektiverne, jf. dog bestemmelserne i punkt M.A.504, litra b).«
                                             
                                          
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.604, litra a), nr. 5, affattes således:
                                    
                                                »5.
                                             
                                             
                                                en fortegnelse over certificeringspersonalet og, hvis relevant, luftdygtighedseftersynspersonalet, tillige med omfanget af den enkeltes godkendelse og«.
                                             
                                          
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.606 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra e) affattes således:
                                                
                                                            »e)
                                                         
                                                         
                                                            De kvalifikationer, der besiddes af alt personale, der deltager i vedligeholdelse og luftdygtighedseftersyn, skal påvises og registreres.«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra i) affattes således:
                                                
                                                            »i)
                                                         
                                                         
                                                            Hvis organisationen udfører luftdygtighedseftersyn og udsteder det dertil hørende luftdygtighedseftersynsbevis for ELA1-luftfartøjer, der ikke udfører erhvervsmæssige operationer i overensstemmelse med punkt ML.A.903 i bilag Vb (del-ML), skal den råde over kvalificeret og bemyndiget luftdygtighedseftersynspersonale, der opfylder samtlige nedenstående krav, dvs.:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        være i besiddelse af en certificeringsautorisation til det pågældende luftfartøj
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have mindst tre års erfaring som certificeringspersonale
                                                                     
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        være uafhængigt af proceduren til sikring af den vedvarende luftdygtighed for det luftfartøj, der er genstand for eftersynet, eller have overordnet myndighed vedrørende sikringen af den vedvarende luftdygtighed for hele det luftfartøj, der er genstand for eftersynet
                                                                     
                                                                  
                                                                        4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have det krævede kendskab til subpart C i dette bilag (del-M) eller subpart C i bilag Vb (del-ML)
                                                                     
                                                                  
                                                                        5.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have dokumenteret kendskab til de procedurer i vedligeholdelsesorganisationen, der er relevante for luftdygtighedseftersyn og udstedelsen af luftdygtighedseftersynsbeviser
                                                                     
                                                                  
                                                                        6.
                                                                     
                                                                     
                                                                        være formelt godkendt af den kompetente myndighed, efter at have foretaget et luftdygtighedseftersyn under tilsyn af den kompetente myndighed eller under tilsyn af organisationens luftdygtighedseftersynspersonale efter en procedure, der er godkendt af den kompetente myndighed
                                                                     
                                                                  
                                                                        7.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have udført mindst ét luftdygtighedseftersyn i den sidste tolvmånedersperiode.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    I punkt M.A.614 affattes litra a) og b) således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Den godkendte vedligeholdelsesorganisation skal registrere alle de nærmere oplysninger om det arbejde, der udføres. Organisationen skal opbevare den dokumentation, der er nødvendig for at bevise, at alle betingelserne for udstedelse af certifikatet om frigivelse til tjeneste, herunder underleverandørens certifikat om frigivelse til tjeneste, og for udstedelse af luftdygtighedseftersynsbeviset, er opfyldt.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Den godkendte vedligeholdelsesorganisation skal give ejeren eller operatøren af luftfartøjet en kopi af hvert enkelt CRS sammen med en kopi af eventuelle detaljerede vedligeholdelsesrapporter vedrørende det udførte arbejde, og som er nødvendige for at påvise overholdelsen af punkt M.A.305 i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.305 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                             
                                          
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    I punkt M.A.614, litra c), affattes andet punktum således:
                                    »Desuden skal den opbevare en kopi af alle optegnelser vedrørende udstedelse af luftdygtighedseftersynsbeviser i tre år fra datoen for udstedelsen, og fremlægge en kopi af disse for ejeren af luftfartøjet.«
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.618, litra a), indledningen affattes således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                En godkendelse forbliver gyldig indtil den 24. september 2021 under forudsætning af:«
                                             
                                          
                              
                                    l)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.704, litra a), berigtiges således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Nr. 1 affattes således:
                                                
                                                            »1.
                                                         
                                                         
                                                            en erklæring, der er underskrevet af den teknisk/økonomisk ansvarlige person, hvori det bekræftes, at organisationen til enhver tid vil udføre sit arbejde i overensstemmelse med dette bilag (del-M) og bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Nr. 7 affattes således:
                                                
                                                            »7.
                                                         
                                                         
                                                            procedurerne for, hvordan organisationen sikrer overensstemmelse med dette bilag (del-M) og bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, og«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    m)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.706 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra a) affattes således:
                                                
                                                            »a)
                                                         
                                                         
                                                            Organisationen skal udpege en teknisk/økonomisk ansvarlig person, der har organisationens bemyndigelse til at sikre, at alle de aktiviteter, der vedrører sikring af vedvarende luftdygtighed, kan finansieres og udføres i henhold til dette bilag (del-M) og bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra c) affattes således:
                                                
                                                            »c)
                                                         
                                                         
                                                            En person eller en gruppe af personer udpeges som ansvarlig for at sørge for, at organisationen altid overholder de gældende krav vedrørende sikring af vedvarende luftdygtighed, luftdygtighedseftersyn og flyvetilladelse, der er fastsat i dette bilag (del-M) og bilag Vb (del-ML). Denne eller disse personer skal i sidste instans være ansvarlig(e) over for den teknisk/økonomisk ansvarlige person.«
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Litra i) affattes således:
                                                
                                                            »i)
                                                         
                                                         
                                                            Organisationer, der er forlænger gyldigheden af luftdygtighedseftersynsbeviser i henhold til punkt M.A.711, litra a), nr. 4, og punkt M.A.901 i dette bilag (Part-M) eller punkt ML.A.901, litra c), i bilag Vb (Part-ML), udpeger de personer, der er bemyndiget hertil, med forbehold af den kompetente myndigheds godkendelse.«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    n)
                                 
                                 
                                    I punkt M.A.707, litra a), affattes indledningen således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                For at blive godkendt til at udføre luftdygtighedseftersyn og, hvis det er relevant, udstede flyvetilladelser, skal en godkendt organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed råde over passende luftdygtighedseftersynspersonale, der kan udstede luftdygtighedseftersynsbeviser eller afgive henstillinger som omhandlet i sektion A, subpart I, i bilag I (del-M) eller sektion A, subpart I, i bilag Vb (del-ML) og, hvis det er relevant, udstede en flyvetilladelse i overensstemmelse med punkt M.A.711, litra c):«
                                             
                                          
                              
                                    o)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.708 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra a) affattes således:
                                                
                                                            »a)
                                                         
                                                         
                                                            Organisationen sørger for, at alle opgaver, der vedrører sikring af vedvarende luftdygtighed, udføres i overensstemmelse med sektion A, subpart C, i dette bilag (del-M) eller sektion A, subpart C, i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra b) ændres således:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Nr. 1 og 2 affattes således:
                                                            
                                                                        »1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        sørge for, at der udarbejdes et luftfartøjsvedligeholdelsesprogram, herunder enhver relevant dokumentationsplan, som krævet ifølge punkt M.A.302 i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.302 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, og at dette kontrolleres
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        for luftfartøjer, der ikke anvendes af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, levere en kopi af luftfartøjsvedligeholdelsesprogrammet til den ejer eller operatør, der er ansvarlig i henhold til punkt M.A.201 i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.201 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Nr. 4 affattes således:
                                                            
                                                                        »4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        sørge for, at al vedligeholdelse udføres i overensstemmelse med det godkendte vedligeholdelsesprogram og frigives i overensstemmelse med sektion A, subpart H, i dette bilag (del-M) eller sektion A, subpart H, i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Litra c) og d) affattes således:
                                                
                                                            »c)
                                                         
                                                         
                                                            Hvis det drejer sig om komplekse motordrevne luftfartøjer eller luftfartøjer, der anvendes til CAT, eller luftfartøjer, der anvendes til erhvervsmæssige specialoperationer, erhvervsmæssige ATO-operationer eller erhvervsmæssige DTO-operationer, og hvis CAMO'en ikke er behørigt godkendt i henhold til bilag II (del-145) eller subpart F i dette bilag (del-M) eller bilag Vd (del-CAO), skal organisationen i samråd med operatøren indgå en skriftlig vedligeholdelseskontrakt med en organisation, der er godkendt i henhold til bilag II (del-145) eller subpart F i dette bilag (del-M) eller bilag Vd (del-CAO), eller med en anden operatør; kontrakten skal indeholde nærmere oplysninger om de funktioner, der er beskrevet i punkt M.A.301, litra b), c), f) og g), i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.301, litra b)-e), i bilag Vb (del-ML), for at sikre, at al vedligeholdelse i sidste instans udføres af en vedligeholdelsesorganisation, der er godkendt i henhold til bilag II (del-145) eller subpart F i dette bilag (del-M) eller bilag Vd (del-CAO), og en præcisering af den støtte, der skal ydes af de kvalitetsfunktioner, der er beskrevet i punkt M.A.712, litra b), i dette bilag (del-M).
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            Uanset litra c) kan kontrakten være udformet som individuelle arbejdsordrer adresseret til den vedligeholdelsesorganisation, der er godkendt i henhold til bilag II (del-145) eller subpart F i dette bilag (del-M) eller bilag Vd (del-CAO), hvis der er tale om:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        ikke-planlagt linjevedligeholdelse af et luftfartøj
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        vedligeholdelse af komponenter, herunder motorvedligeholdelse.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    p)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.709 affattes således:
                                    
                                                »M.A.709
                                             
                                             
                                                
                                                   Dokumentation
                                                
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            Den godkendte organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed skal være i besiddelse af og anvende alle relevante og gældende vedligeholdelsesoplysninger som omhandlet i punkt M.A.401 i dette bilag (del-M) eller i punkt ML.A.401 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, til udførelsen af de opgaver til sikring af vedvarende luftdygtighed, der er omhandlet i punkt M.A.708 i dette bilag (del-M). Nævnte oplysninger kan forelægges af ejeren eller operatøren under forudsætning af, at der indgås en passende kontrakt med en sådan ejer eller operatør. Organisationen til sikring af vedvarende luftdygtighed behøver i sådanne tilfælde kun at opbevare disse oplysninger i kontraktens løbetid, medmindre andet kræves i henhold til punkt M.A.714 i dette bilag (del-M).
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            For luftfartøjer, der ikke benyttes af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, kan den godkendte organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed opstille »grundlæggende« og/eller »generelle« vedligeholdelsesprogrammer eller begge dele for at muliggøre den første godkendelse eller en udvidelse af omfanget af en godkendelse, uden at denne har de kontrakter, der er nævnt i tillæg I til dette bilag (del-M) eller i tillæg I til bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant. De »grundlæggende« og »generelle« vedligeholdelsesprogrammer træder dog ikke i stedet for kravet om at etablere et passende vedligeholdelsesprogram for luftfartøjer i overensstemmelse med punkt M.A.302 i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.302 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, i behørig tid før udøvelsen af de rettigheder, der er omhandlet i punkt M.A.711 i dette bilag (del-M).«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    q)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.710 affattes således:
                                    
                                                »M.A.710
                                             
                                             
                                                
                                                   Luftdygtighedseftersyn
                                                
                                                Hvis den organisation, der er godkendt i henhold til punkt M.A.711, litra b), i dette bilag (del-M) udfører luftdygtighedseftersyn, skal de udføres i overensstemmelse med punkt M.A.901 i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.903 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                             
                                          
                              
                                    r)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.711 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra a), nr. 4, affattes således:
                                                
                                                            »4.
                                                         
                                                         
                                                            i overensstemmelse med betingelserne i punkt M.A.901, litra f), i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.901, litra c), i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, at forlænge gyldigheden af et luftdygtighedseftersynsbevis, der er udstedt af den kompetente myndighed eller af en anden organisation eller person, alt efter hvad der er relevant«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I litra a) tilføjes følgende som nr. 5:
                                                
                                                            »5.
                                                         
                                                         
                                                            at godkende det pågældende AMP i overensstemmelse med punkt ML.A.302, litra b), nr. 2), for luftfartøjer, hvis luftdygtighed sikres i overensstemmelse med bilag Vb (del-ML).«
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Litra b), nr. 1, affattes således:
                                                
                                                            »1.
                                                         
                                                         
                                                            at udstede det dertil hørende luftdygtighedseftersynsbevis og til sin tid forlænge dette på de betingelser, der er fastsat i punkt M.A.901, litra c), nr. 2, eller punkt M.A.901, litra e), nr. 2, i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.901, litra c), i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, og«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    s)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.714, litra a), affattes således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Organisationen til sikring af vedvarende luftdygtighed registrerer alle nærmere oplysninger om det arbejde, der er udført. Den dokumentation, der kræves i henhold til punkt M.A.305 i dette bilag (del-M) eller punkt ML.A.305 i bilag Vb (del-ML), afhængigt af tilfældet, og hvis det er relevant, punkt M.A.306 i dette bilag (del-M), opbevares.«
                                             
                                          
                              
                                    t)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.715, litra a), indledningen, affattes således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                En godkendelse forbliver gyldig indtil den 24. september 2021 under forudsætning af:«
                                             
                                          
                              
                                    u)
                                 
                                 
                                    I punkt M.A.716 affattes litra a) og b) således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Ved en niveau 1-anmærkning forstås enhver betydelig manglende opfyldelse af kravene i dette bilag (del-M) eller bilag Vb (del-ML) alt efter hvad der er relevant, der sænker sikkerhedsstandarden og er til alvorlig fare for flyvesikkerheden.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Ved en niveau 2-anmærkning forstås enhver manglende opfyldelse af kravene i dette bilag (del-M) eller bilag Vb (del-ML) alt efter hvad der er relevant, der risikerer at sænke sikkerhedsstandarden og være til fare for flyvesikkerheden.«
                                             
                                          
                              
                                    v)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.802, litra a), affattes således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Medmindre en komponent frigives til tjeneste af en vedligeholdelsesorganisation, der er godkendt i overensstemmelse med bilag II (del-145), udstedes CRS ved fuldførelsen af enhver form for vedligeholdelse af en luftfartøjskomponent i henhold til punkt M.A.502 i dette bilag (del-M).«
                                             
                                          
                              
                                    w)
                                 
                                 
                                    Punkt M.A.901 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra c), indledningen, affattes således:
                                                »For alle luftfartøjer, der anvendes af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, og for luftfartøjer med en MTOM på over 2 730 kg, som befinder sig i et kontrolleret miljø, må den i litra b), nr. 1, nævnte organisation, der sikrer luftfartøjets vedvarende luftdygtighed, i overensstemmelse med punkt CAMO.A.125, litra e), i bilag Vc eller punkt M.A.711, litra b), i dette bilag eller punkt CAO.A.095, litra c), nr. 1) i bilag Vd, alt efter hvad der er relevant, og under forudsætning af, at litra j) overholdes:«
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra e), indledningen, affattes således:
                                                »For luftfartøjer, som ikke anvendes af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, og for luftfartøjer med en MTOM på 2 730 kg og derunder må enhver CAMO eller CAO, som ejeren eller operatøren vælger i overensstemmelse med punkt CAMO.A.125, litra e), i bilag Vc eller punkt M.A.711, litra b), i dette bilag eller punkt CAO.A.095, litra c) i bilag Vd, alt efter hvad der er relevant, og under forudsætning at, at litra j) overholdes:«
                                             
                                          
                              
                                    x)
                                 
                                 
                                    M.B.104, litra d), nr. 3, affattes således:
                                    
                                                »3.
                                             
                                             
                                                henstillinger udstedt af CAO eller CAMO i forbindelse med luftdygtighedseftersyn«.
                                             
                                          
                              
                                    y)
                                 
                                 
                                    Punkt M.B.105, litra a), affattes således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                For at bidrage til forbedringen af luftfartssikkerheden skal de kompetente myndigheder deltage i gensidig udveksling af alle nødvendige oplysninger i overensstemmelse med artikel 72 i forordning (EU) 2018/1139.«
                                             
                                          
                              
                                    z)
                                 
                                 
                                    Punkt M.B.301, litra c), affattes således:
                                    
                                                »c)
                                             
                                             
                                                Hvis der er tale om en indirekte godkendelse, jf. punkt M.A.302, litra c), skal den kompetente myndighed godkende proceduren for CAO's eller CAMO's godkendelse af det pågældende AMP via den pågældende organisations redegørelse som omhandlet i punkt CAO.A.025 i bilag Vd, punkt M.A.704 i dette bilag eller punkt CAMO.A.300 i bilag Vc, alt efter hvad der er relevant.«
                                             
                                          
                              
                                    (aa)
                                 
                                 
                                    Punkt M.B.302 affattes således:
                                    
                                                »M.B.302
                                             
                                             
                                                
                                                   Dispensationer
                                                
                                                Alle dispensationer, der er udstedt i henhold til artikel 71 i forordning (EU) 2018/1139, registreres og opbevares af den kompetente myndighed.«
                                             
                                          
                              
                                    (bb)
                                 
                                 
                                    Punkt M.B.305, litra b), affattes således:
                                    
                                                »b)
                                             
                                             
                                                For at gøre det muligt for organisationen at gennemføre ændringer af luftfartøjets tekniske logsystem uden den kompetente myndigheds forudgående godkendelse godkender den kompetente myndighed den relevante procedure, der er omhandlet i punkt CAMO.A.300, litra c), i bilag Vc, eller punkt M.A.704, litra c), i dette bilag eller punkt CAO.A.025, litra c), i bilag Vd.«
                                             
                                          
                              
                                    (cc)
                                 
                                 
                                    Punkt M.B.703 affattes således:
                                    
                                                »M.B.703
                                             
                                             
                                                
                                                   Udstedelse af godkendelse
                                                
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            Hvis organisationen til sikring af vedvarende luftdygtighed opfylder sektion A, subpart G, i dette bilag (del-M), skal den kompetente myndighed udstede og give ansøgeren et EASA-formular 14-MG-godkendelsesbevis (tillæg VI til dette bilag), der indeholder oplysninger om godkendelsens omfang.
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            Den kompetente myndighed skal på EASA-formular 14-MG-godkendelsesbeviset angive godkendelsens gyldighed.
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            Referencenummeret skal fremgå af formular14-MG-godkendelsesbeviset på den måde, som faslægges af agenturet.
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            Hvis det drejer sig om luftfartøjer, der anvendes af luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, vil oplysningerne fra EASA-formular 14-MG blive anført i driftstilladelsen.«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (dd)
                                 
                                 
                                    I punkt M.B.705, litra a), affattes indledningen således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Hvis det i forbindelse med en audit eller det på anden vis konstateres, at et krav, der er fastsat i dette bilag (del-M) eller bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, ikke er opfyldt, træffer den kompetente myndighed følgende foranstaltninger:«
                                             
                                          
                              
                                    (ee)
                                 
                                 
                                    Punkt M.B.706, litra c), affattes således:
                                    
                                                »c)
                                             
                                             
                                                For enhver ændring af redegørelsen om sikring af vedvarende luftdygtighed gælder følgende:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            I tilfælde af den kompetente myndigheds direkte godkendelse af ændringer i overensstemmelse med punkt M.A.704, litra b), i dette bilag (del-M) verificerer den kompetente myndighed, at de procedurer, der er beskrevet i redegørelsen, er i overensstemmelse med dette bilag (del-M) eller bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, inden den godkendte organisation formelt underrettes om godkendelsen.
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            I tilfælde, hvor der anvendes en indirekte godkendelsesprocedure til godkendelse af ændringerne i overensstemmelse med punkt M.A.704, litra c), i dette bilag (del-M), sikrer den kompetente myndighed følgende:
                                                            
                                                                        i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        at der fortsat er tale om mindre ændringer
                                                                     
                                                                  
                                                                        ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        at den har tilstrækkelig kontrol med godkendelsen af alle ændringer til at sikre, at de fortsat opfylder kravene i dette bilag (del-M) eller bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (ff)
                                 
                                 
                                    Tillæg III ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                I EASA-formular 15b affattes ordlyden vedrørende certificering således:
                                                »I medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 kan nedennævnte organisation, der er godkendt i henhold til sektion A i bilag Vc (del-CAMO) eller sektion A, subpart G, i bilag I (del-M) eller sektion A i bilag Vb (del-CAO) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014
                                                [DEN GODKENDTE ORGANISATIONS NAVN OG ADRESSE]
                                                [Godkendelse Nr.]
                                                herved bekræfte, at den har foretaget et luftdygtighedseftersyn i henhold til punkt M.A.901 i bilag I til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af nedenstående luftfartøj:«
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Angivelsen af udgaven for EASA-formular 15b erstattes med »6. udgave«.
                                             
                                          
                              
                                    (gg)
                                 
                                 
                                    Tabellen i punkt 13 i tillæg IV læses således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                De bokse, der vedrører rettighederne for A2 affattes således:
                                                
                                                            »KLASSE
                                                         
                                                         
                                                            RETTIGHED
                                                         
                                                         
                                                            BEGRÆNSNING
                                                         
                                                         
                                                            GRUNDLÆG-GENDE
                                                         
                                                         
                                                            LINJE
                                                         
                                                      
                                                            LUFTFARTØJ
                                                         
                                                         
                                                            A2 Luftfartøjer på 5 700  kg og derunder
                                                         
                                                         
                                                            [Luftfartøjsfabrikant, eller -gruppe eller -serie eller -type og/eller -vedligeholdelsesopgaverne skal angives]
                                                            
                                                               Eksempel: DHC-6 Twin Otter–serien
                                                            
                                                            Angiv, om udstedelsen af luftdygtighedseftersynsbeviser er tilladt eller ikke
                                                         
                                                         
                                                            [JA/NEJ] (*)
                                                         
                                                         
                                                            [JA/NEJ] (*)«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                De bokse, der vedrører rettighederne for A4 affattes således:
                                                
                                                            »KLASSE
                                                         
                                                         
                                                            RETTIGHED
                                                         
                                                         
                                                            BEGRÆNSNING
                                                         
                                                         
                                                            GRUNDLÆG-GENDE
                                                         
                                                         
                                                            LINJE
                                                         
                                                      
                                                            LUFTFARTØJ
                                                         
                                                         
                                                            A4 Luftfartøjer forskellige fra A1, A2 og A3
                                                         
                                                         
                                                            [Luftfartøjskategori (svævefly, balloner, luftskibe osv.), -fabrikant eller -gruppe, eller -serie eller -type og/eller vedligeholdelsesopgave(r) skal angives]
                                                            Angiv, om udstedelsen af luftdygtighedseftersynsbeviser er tilladt eller ikke
                                                         
                                                         
                                                            [JA/NEJ] (*)
                                                         
                                                         
                                                            [JA/NEJ] (*)«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (hh)
                                 
                                 
                                    Tillæg V læses således:
                                    
                                       
                                          »Tillæg V
                                          
                                             Bevis for vedligeholdelsesorganisationer i henhold til bilag I (del-M), subpart F — EASA-formular 3-MF
                                          
                                          
                                                      Side 1 af 2
                                                      [MEDLEMSSTAT (*)]
                                                      Medlemsstat i Den Europæiske Union (**)
                                                      
                                                         BEVIS FOR VEDLIGEHOLDELSESORGANISATIONER
                                                      
                                                      Reference: [MEDLEMSSTATENS KODE (*)].MF.[XXXX]
                                                      I medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 og på nedenstående betingelser certificerer [MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHED (*)] herved:
                                                      [ORGANISATIONENS NAVN OG ADRESSE]
                                                      som vedligeholdelsesorganisation i overensstemmelse med sektion A, subpart F, i bilag I (del-M) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014, der er godkendt til at vedligeholde materiel, dele og apparatur, som er opført i de vedlagte godkendelsesbetingelser, og udstede de dertil tilhørende certifikater om frigivelse til tjeneste under anvendelse af ovennævnte referencer og, når dette er fastsat, til at udstede luftdygtighedseftersynsbeviser efter et luftdygtighedseftersyn som beskrevet i punkt ML.A.903 i bilag Vb (del-ML) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 for de luftfartøjer, der er opført i de vedlagte godkendelsesbetingelser.
                                                      BETINGELSER:
                                                      
                                                                  1.
                                                               
                                                               
                                                                  Dette bevis er begrænset til, hvad der er anført i afsnittet om arbejdsområde i den godkendte vedligeholdelsesorganisations håndbog som omhandlet i sektion A, subpart F, i bilag I (del-M) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014.
                                                               
                                                            
                                                                  2.
                                                               
                                                               
                                                                  Dette bevis kræver overholdelse af de procedurer, der er angivet i den godkendte vedligeholdelsesorganisations håndbog.
                                                               
                                                            
                                                                  3.
                                                               
                                                               
                                                                  Dette bevis er gyldigt, så længe den godkendte vedligeholdelsesorganisation overholder bestemmelserne i bilag I (del-M) og bilag Vb (del-ML) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014.
                                                               
                                                            
                                                                  4.
                                                               
                                                               
                                                                  Forudsat at ovenstående betingelser er opfyldt, er beviset gyldigt indtil den 24. september 2021, medmindre beviset overdrages, erstattes af et andet, inddrages eller tilbagekaldes inden nævnte dato.
                                                               
                                                            Dato for første udstedelse: …
                                                      Revisionsdato: …
                                                      Revisionsnr.: …
                                                      Underskrift: …
                                                      På den kompetente myndigheds vegne: [MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHED (*)]
                                                   
                                                EASA-formular 3-MF, 5. udgave.
                                          
                                                      (*)
                                                   
                                                   
                                                      Eller »EASA«, hvis EASA er den kompetente myndighed.
                                                   
                                                
                                                      (**)
                                                   
                                                   
                                                      Udgår for ikke-EU-medlemsstater eller EASA.
                                                   
                                                
                                                      Side 2 af 2
                                                      
                                                         GODKENDELSESBETINGELSER FOR VEDLIGEHOLDELSESORGANISATIONER
                                                      
                                                      Reference: [MEDLEMSSTATENS KODE (*)].MF.XXXX
                                                      Organisation: [ORGANISATIONENS NAVN OG ADRESSE]
                                                      
                                                                  
                                                                     KLASSE
                                                                  
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     RETTIGHED
                                                                  
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     BEGRÆNSNING
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                                  LUFTFARTØJ (**)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (****)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (****)
                                                               
                                                            
                                                                  MOTORER (**)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  KOMPONENTER ANDRE END HELE MOTORER ELLER APU'ER (**)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  SPECIALISEREDE YDELSER (**)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            
                                                                  (***)
                                                               
                                                               
                                                                  (***)
                                                               
                                                            Disse godkendelsesbetingelser er begrænset til materiel, dele og apparatur og til de aktiviteter, der er anført i afsnittet om arbejdsområde i den godkendte vedligeholdelsesorganisations håndbog.
                                                      Reference til vedligeholdelsesorganisationens håndbog: …
                                                      Dato for første udstedelse: …
                                                      Dato for seneste godkendte revision: … Revisionsnr.: …
                                                      Underskrift: …
                                                      På den kompetente myndigheds vegne: [MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHED (*)]
                                                   
                                                EASA-formular 3-MF, 5. udgave.
                                          
                                                      (*)
                                                   
                                                   
                                                      Eller »EASA«, hvis EASA er den kompetente myndighed.
                                                   
                                                
                                                      (**)
                                                   
                                                   
                                                      Det ikke-relevante overstreges, hvis organisationen ikke er godkendt.
                                                   
                                                
                                                      (***)
                                                   
                                                   
                                                      Udfyldes med den relevante rettighed og begrænsning.
                                                   
                                                
                                                      (****)
                                                   
                                                   
                                                      Udfyld med den relevante begrænsning, og angiv, om udstedelsen af luftdygtighedseftersynsbeviser er tilladt eller ikke (kun muligt for ELA1-luftfartøjer, der ikke udfører erhvervsmæssige operationer, når organisationen udfører luftdygtighedseftersynet sammen med den årlige inspektion i det pågældende AMP)
                                                   
                                                
                                    
                                 
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Følgende indsættes som tillæg VI:
                                    
                                       
                                          »Tillæg VI
                                          
                                             Bevis for organisationer til sikring af vedvarende luftdygtighed i henhold til bilag I (del-M), subpart G — EASA-formular 14-MG
                                          
                                          
                                                      [MEDLEMSSTAT (*)]
                                                      Medlemsstat i Den Europæiske Union (**)
                                                      
                                                         ORGANISATION TIL SIKRING AF VEDVARENDE LUFTDYGTIGHED BEVIS
                                                      
                                                      Reference: [MEDLEMSSTATENS KODE (*)].MG.XXXX (ref. AOC XX.XXXX)
                                                      I medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 for tiden i kraft og på nedenstående betingelser certificerer [MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHED (*)] herved:
                                                      
                                                         [ORGANISATIONENS NAVN OG ADRESSE]
                                                      
                                                      som en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed i henhold til sektion A, subpart G, i bilag I (del-M) til forordning (EU) nr. 1321/2014, der er godkendt til at sikre den vedvarende luftdygtighed for det i vedlagte godkendelsesbetingelser anførte luftfartøj, og, når dette er fastsat, til at afgive henstillinger og udstede luftdygtighedseftersynsbeviser efter et luftdygtighedseftersyn som beskrevet i punkt M.A.901 i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.901 i bilag Vb (del-ML), og, når dette er fastsat, udstede flyvetilladelser som beskrevet i samme forordnings punkt M.A.711, litra c), i bilag I (del-M).
                                                      BETINGELSER
                                                      
                                                                  1.
                                                               
                                                               
                                                                  Dette bevis er begrænset til, hvad der er anført i afsnittet om arbejdsområde i den godkendte redegørelse om sikring af vedvarende luftdygtighed som omhandlet i sektion A, subpart G, i bilag I (del-M) til forordning (EU) nr. 1321/2014.
                                                               
                                                            
                                                                  2.
                                                               
                                                               
                                                                  Dette bevis kræver overholdelse af de procedurer, der er angivet i den redegørelse om sikring af vedvarende luftdygtighed, der er godkendt i henhold til subpart G i bilag I (del-M) til forordning (EU) nr. 1321/2014.
                                                               
                                                            
                                                                  3.
                                                               
                                                               
                                                                  Dette bevis er gyldigt, så længe den godkendte organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed overholder bestemmelserne i bilag I (del-M) og, hvis det er relevant, i bilag Vb (del-ML) til forordning (EU) nr. 1321/2014.
                                                               
                                                            
                                                                  4.
                                                               
                                                               
                                                                  I tilfælde, hvor organisationen til sikring af vedvarende luftdygtighed udliciterer serviceydelser til en eller flere andre organisationer inden for rammerne af sit eget kvalitetssystem, bevarer dette bevis sin gyldighed under forudsætning af, at denne eller disse andre organisationer opfylder de gældende kontraktlige forpligtelser.
                                                               
                                                            
                                                                  5.
                                                               
                                                               
                                                                  Forudsat at betingelse 1-4 ovenfor er overholdt, er beviset gyldigt indtil den 24. september 2021, medmindre beviset overdrages, erstattes af et andet, inddrages eller tilbagekaldes.
                                                                  Hvis denne formular ligeledes anvendes i forbindelse med luftfartsselskaber med licens i henhold til forordning (EF) nr. 1008/2008, føjes nummeret på driftstilladelsen (AOC–nummeret) til referencen, ud over standardnummeret, og betingelse 5 erstattes af supplerende betingelse 6, 7 og 8:
                                                               
                                                            
                                                                  6.
                                                               
                                                               
                                                                  Dette bevis udgør ikke en tilladelse til at udføre operationer med luftfartøjstyper som omhandlet i betingelse 1. Det er AOC, der giver ret til at operere luftfartøjet.
                                                               
                                                            
                                                                  7.
                                                               
                                                               
                                                                  Udløb, inddragelse eller tilbagekaldelse af AOC gør automatisk dette bevis ugyldigt, for så vidt angår de luftfartøjsregistreringer, der er specificeret i AOC, medmindre andet udtrykkelig er anført af den kompetente myndighed.
                                                               
                                                            
                                                                  8.
                                                               
                                                               
                                                                  Forudsat at betingelse 1-4, 6 og 7 ovenfor er overholdt, bevarer beviset sin gyldighed indtil den 24. september 2021, medmindre beviset overdrages, erstattes af et andet, inddrages eller tilbagekaldes.
                                                               
                                                            Dato for første udstedelse: …
                                                      Underskrift: …
                                                      Revisionsdato: … Revisionsnr.: …
                                                      På den kompetente myndigheds vegne: [MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHED (*)]
                                                      Side 1 af 2
                                                   
                                                EASA-formular 14-MG, 5. udgave.
                                          
                                                      Side 2 af 2
                                                      
                                                         ORGANISATION TIL SIKRING AF VEDVARENDE LUFTDYGTIGHED
                                                      
                                                      
                                                         GODKENDELSESBETINGELSER
                                                      
                                                      Reference: [MEDLEMSSTATENS KODE (*)].MG.XXXX
                                                      (ref. AOC XX.XXXX)
                                                      Organisation: [ORGANISATIONENS NAVN OG ADRESSE]
                                                      
                                                                  Luftfartøjstype/serie/gruppe
                                                               
                                                               
                                                                  Luftdygtighedseftersyn godkendt
                                                               
                                                               
                                                                  Flyvetilladelser er autoriseret
                                                               
                                                               
                                                                  Organisation(er), der arbejder i henhold til kvalitetssystem
                                                               
                                                            
                                                                   
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                   
                                                               
                                                            
                                                                   
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                   
                                                               
                                                            
                                                                   
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                   
                                                               
                                                            
                                                                   
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                  [JA/NEJ] (***)
                                                               
                                                               
                                                                   
                                                               
                                                            Disse godkendelsesbetingelser er begrænset til, hvad der er angivet i afsnittet om arbejdsområdet i den godkendte redegørelse om sikring af den vedvarende luftdygtighed …
                                                      Reference for redegørelsen om sikring af vedvarende luftdygtighed: …
                                                      Dato for første udstedelse: …
                                                      Underskrift: …
                                                      Revisionsdato: … Revisionsnr.: …
                                                      På den kompetente myndigheds vegne: [MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHED*]
                                                   
                                                EASA-formular 14-MG, 5. udgave.
                                          
                                                      (*)
                                                   
                                                   
                                                      Eller EASA, hvis EASA er den kompetente myndighed.
                                                   
                                                
                                                      (**)
                                                   
                                                   
                                                      Udgår for ikke-EU-medlemsstater eller EASA.
                                                   
                                                
                                                      (***)
                                                   
                                                   
                                                      Det ikke-relevante overstreges, hvis organisationen ikke er godkendt.
                                                   
                                                
                                    
                                 
                              
                                    (jj)
                                 
                                 
                                    I tillæg VIII læses litra a), nr. 3, således:
                                    
                                                »3.
                                             
                                             
                                                Piloten/ejeren (eller den CAMO eller CAO, der er indgået kontrakt med) er ansvarlig for i overensstemmelse med disse grundlæggende principper at udpege de opgaver i vedligeholdelsesprogrammet, der påhviler piloten/ejeren, og for at sørge for, at dokumentet ajourføres rettidigt.«
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Bilag II ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 145.A.30 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra e), første punktum, læses således:
                                                »Organisationen skal fastlægge og kontrollere kompetencen hos det personale, der er inddraget i enhver opgave i forbindelse med vedligeholdelse, luftdygtighedseftersyn, administration og/eller kvalitetsaudit i overensstemmelse med en procedure og til en standard, som er godkendt af den kompetente myndighed.«
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra k) læses således:
                                                
                                                            »k)
                                                         
                                                         
                                                            Hvis organisationen udfører luftdygtighedseftersyn og udsteder det dertil hørende luftdygtighedseftersynsbevis i overensstemmelse med punkt ML.A.903 i bilag Vb (del-ML), skal den råde over kvalificeret og bemyndiget luftdygtighedseftersynspersonale, der opfylder samtlige nedenstående krav, dvs. at personalet skal:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        være i besiddelse af en certificeringsautorisation til det pågældende luftfartøj
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have mindst tre års erfaring som certificeringspersonale
                                                                     
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        være uafhængigt af proceduren til sikring af den vedvarende luftdygtighed for det luftfartøj, der er genstand for eftersynet, eller have overordnet myndighed vedrørende sikringen af den vedvarende luftdygtighed for hele det luftfartøj, der er genstand for eftersynet
                                                                     
                                                                  
                                                                        4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have det krævede kendskab til subpart C i dette bilag (del-M) eller subpart C i bilag Vb (del-ML)
                                                                     
                                                                  
                                                                        5.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have dokumenteret kendskab til de procedurer i vedligeholdelsesorganisationen, der er relevante for luftdygtighedseftersyn og udstedelsen af luftdygtighedseftersynsbeviser
                                                                     
                                                                  
                                                                        6.
                                                                     
                                                                     
                                                                        være formelt godkendt af den kompetente myndighed, efter at have foretaget et luftdygtighedseftersyn under tilsyn af den kompetente myndighed eller under tilsyn af organisationens luftdygtighedseftersynspersonale efter en procedure, der er godkendt af den kompetente myndighed
                                                                     
                                                                  
                                                                        7.
                                                                     
                                                                     
                                                                        have udført mindst ét luftdygtighedseftersyn i den sidste tolvmånedersperiode.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 145.A.48, litra d), læses således:
                                    
                                                »d)
                                             
                                             
                                                skader vurderes, og ændringer og reparationer udføres på grundlag af de data, der er specificeret i punkt M.A.304 i bilag I (del-M) eller ML.A.304 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I punkt 145.A.50, litra d), læses andet punktum således:
                                    »Det autoriserede frigivelsesbevis »EASA-formular 1«, der er omhandlet i tillæg II til bilag I (del-M), udgør certifikatet om frigivelse til tjeneste for komponenter, medmindre andet er specificeret i punkt M.A.502 i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.502 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt 145.A.55 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra a) og b) læses således:
                                                
                                                            »a)
                                                         
                                                         
                                                            Organisationen skal registrere alle oplysninger om det udførte vedligeholdelsesarbejde. Organisationen skal som minimum opbevare den dokumentation, der er nødvendig for at godtgøre, at alle krav til udstedelse af certifikatet om frigivelse til tjeneste er opfyldt, herunder underleverandørens frigivelsesdokumenter, og til udstedelse af luftdygtighedseftersynsbeviser.
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            Organisationen skal give ejeren eller operatøren af luftfartøjet en kopi af hvert enkelt certifikat om frigivelse til tjeneste sammen med en kopi af eventuelle detaljerede vedligeholdelsesrapporter vedrørende det udførte arbejde, der er nødvendige for at påvise overholdelsen af punkt M.A.305 i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.305 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra c), indledningen, læses således:
                                                »Organisationen skal opbevare en kopi af al detaljeret vedligeholdelsesdokumentation og alle tilhørende vedligeholdelsesdata i tre år fra den dato, hvor der blev udstedt et certifikat om frigivelse til tjeneste for det luftfartøj eller den komponent, som arbejdet vedrører. Desuden skal den opbevare en kopi af al dokumentation vedrørende udstedelse af luftdygtighedseftersynsbeviser i tre år fra datoen for udstedelsen, og fremlægge en kopi af disse for ejeren af luftfartøjet.«
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Punkt 145.A.70, litra a), nr. 12, læses således:
                                    
                                                »12.
                                             
                                             
                                                de procedurer og det kvalitetssystem, der er fastlagt af den organisation, der er omhandlet i punkt 145.A.25-145.A.90 i dette bilag (del-145) og eventuelle yderligere procedurer, der er fulgt i overensstemmelse med bilag I (del-M) og bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant«
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Tillæg III ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                På side 1 af 2 i EASA-formular 3-145 læses ordlyden vedrørende certificering således:
                                                »I medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 og på nedenstående betingelser certificerer [MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHED (*)] herved:
                                                
                                                   [ORGANISATIONENS NAVN OG ADRESSE]
                                                
                                                som vedligeholdelsesorganisation i overensstemmelse med sektion A i bilag II (del-145) til forordning (EU) nr. 1321/2014, der er godkendt til at vedligeholde materiel, dele og apparatur, som er opført i de vedlagte godkendelsesbetingelser, og udstede de dertil tilhørende certifikater om frigivelse til tjeneste under anvendelse af ovennævnte referencer og, når dette er fastsat, til at udstede luftdygtighedseftersynsbeviser efter et luftdygtighedseftersyn som beskrevet i samme forordnings punkt ML.A.903 i bilag Vb (del-ML) for de luftfartøjer, der er opført i de vedlagte godkendelsesbetingelser«
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I tabellen på side 2 af 2 i EASA-formular 3-145, i kolonnen »BEGRÆNSNING«, affattes oplysningerne i rækken »LUFTFARTØJ«»(****)«
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        I tillæg I til bilag III (del-66), læses punkt 2, modul 10 således:
                        »MODUL 10. LUFTFARTSLOVGIVNING
                        
                                     
                                 
                                 
                                    NIVEAU
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    B1
                                 
                                 
                                    B2
                                    B2L
                                 
                                 
                                    B3
                                 
                              
                                    
                                                10.1.
                                             
                                             
                                                
                                                   Retsgrundlag
                                                
                                                Organisationen for International Civil Luftfarts rolle
                                                Europa-Kommissionens rolle
                                                EASA's rolle
                                                Medlemsstaternes og de nationale myndigheders rolle
                                                Forordning (EU) 2018/1139, forordning (EU) nr. 748/2012, forordning (EU) nr. 1321/2014 og forordning (EU) nr. 376/2014
                                                Forholdet mellem de enkelte bilag (dele) til forordning (EU) nr. 748/2012, forordning (EU) nr. 1321/2014 og forordning (EU) nr. 965/2012.
                                             
                                          
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                              
                                    
                                                10.2.
                                             
                                             
                                                
                                                   Certificeringspersonale — vedligeholdelse
                                                
                                                Indgående forståelse af del-66.
                                             
                                          
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                                10.3.
                                             
                                             
                                                
                                                   Godkendte vedligeholdelsesorganisationer
                                                
                                                Indgående forståelse af del-145 og del-M, subpart F.
                                             
                                          
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                                10.4.
                                             
                                             
                                                
                                                   Flyveoperationer
                                                
                                                Generel forståelse af forordning (EU) nr. 965/2012
                                                Air Operator Certificate — AOC
                                                Operatørens ansvarsområder navnlig mht. vedvarende luftdygtighed og vedligeholdelse
                                                Vedligeholdelsesprogram for luftfartøjet
                                                MEL//CDL
                                                Dokumenter, som skal forefindes om bord
                                                Luftfartøjsskilte (markeringer).
                                             
                                          
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                              
                                    
                                                10.5.
                                             
                                             
                                                
                                                   Certificering af luftfartøjer, dele og apparatur
                                                
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Generelt
                                                Generel forståelse af del 21 og EASA's certificeringsspecifikationer CS-23, 25, 27 og 29.
                                             
                                          
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                              
                                    
                                                b)
                                             
                                             
                                                Dokumenter
                                                Luftdygtighedsbevis, begrænsede luftdygtighedsbeviser og flyvetilladelse
                                                Registreringsbevis
                                                Støjcertifikat
                                                Vægtplan
                                                Radiolicens og -godkendelse.
                                             
                                          
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                                10.6.
                                             
                                             
                                                
                                                   Vedvarende luftdygtighed
                                                
                                                Indgående forståelse af bestemmelserne i del 21 vedrørende vedvarende luftdygtighed.
                                                Indgående forståelse af del-M.
                                             
                                          
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                                10.7,
                                             
                                             
                                                
                                                   Gældende nationale og internationale krav til (hvis de ikke er erstattet af EU-krav)
                                                
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Vedligeholdelsesprogrammer, vedligeholdelseskontroller og inspektioner
                                                Luftdygtighedsdirektiver
                                                Servicebulletiner, fabrikantens serviceinformation
                                                Ændringer og reparationer
                                                Vedligeholdelsesdokumentation: vedligeholdelsesmanual, reparationshåndbog, illustreret delkatalog etc.
                                                Udelukkende for A- til B2-certifikater:
                                                Masterminimumsudstyrslister (MMEL), minimumsudstyrslister (MEL), klareringsafvigelseslister (Dispatch Deviation Lists)
                                             
                                          
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                                b)
                                             
                                             
                                                Vedvarende luftdygtighed
                                                Mindstekrav til udstyr — prøveflyvninger
                                                Udelukkende for B1- og B2-certifikater:
                                                ETOPS-, vedligeholdelses- og klareringskrav
                                                Operationer under alle vejrforhold, kategori 2- eller 3- operationer.
                                             
                                          
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    1«
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        I tillæg II i bilag IV (del-147) erstattes angivelsen af udgave på side 2 af 2 på EASA-formular 11 med »6. udgave«
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        I bilag Va (del-T), indholdsfortegnelsen, læses sektion B, subpart A således:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    »Subpart A — Generelt
                                 
                              
                                    T.B.101
                                 
                                 
                                    Anvendelsesområde
                                 
                              
                                    T.B.102
                                 
                                 
                                    Kompetent myndighed
                                 
                              
                                    T.B.104
                                 
                                 
                                    Opbevaring af dokumentation
                                 
                              
                                    T.B.105
                                 
                                 
                                    Gensidig udveksling af oplysninger«
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        Bilag Vb (del-ML) ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt ML.A.201 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra e), nr. 1), læses således:
                                                
                                                            »1)
                                                         
                                                         
                                                            være godkendt som en CAMO eller som en CAO med henblik på at sikre luftfartøjets vedvarende luftdygtighed i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO), subpart G i bilag I (del-M) eller bilag Vd (del-CAO) eller indgå kontrakt med en sådan organisation ved hjælp af den kontrakt, der er fastsat i tillæg I til dette bilag«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Litra f), første punktum, læses således:
                                                »For luftfartøjer, der ikke er omfattet af litra e), kan ejeren af luftfartøjet for at opfylde kravene i litra a) indgå en kontrakt om de opgaver, der er forbundet med sikring af vedvarende luftdygtighed, med en organisation, der er godkendt som en CAMO eller en CAO i overensstemmelse med bilag Vc (del-CAMO), subpart G i bilag I (del-M) eller bilag Vd (del-CAO).«
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Litra h) læses således:
                                                
                                                            »h)
                                                         
                                                         
                                                            Anvendes et luftfartøj, som er optaget på et AOC, til ikke-erhvervsmæssige operationer eller specialoperationer i henhold til punkt ORO.GEN.310 i bilag III eller punkt NCO.GEN.104 i bilag VII til forordning (EU) nr. 965/2012 (*3), skal operatøren sikre, at de opgaver, der er forbundet med vedvarende luftdygtighed, udføres af den CAMO, der er godkendt i henhold til bilag Vc (del-CAMO), eller subpart G i bilag I (del-M) eller af den kombinerede luftdygtighedsorganisation (»CAO«), der er godkendt i henhold til bilag Vd (del-CAO), alt efter hvad der er relevant, for indehaveren af det pågældende AOC.
                                                         
                                                      
                                                   (*3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1).«"
                        
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I punkt ML.A.901 ændres litra b) således.
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Nr. 3) læses således:
                                                
                                                            »3)
                                                         
                                                         
                                                            den godkendte vedligeholdelsesorganisation, der udfører den 100-timers/årlige inspektion, jf. det pågældende AMP«.
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Nr. 4), indledningen, læses således:
                                                
                                                            »4)
                                                         
                                                         
                                                            for luftfartøjer, der opereres i henhold til bilag VII (del-NCO) til forordning (EU) nr. 965/2012, eller, hvis der er tale om balloner, som ikke opereres i henhold til subpart ADD i bilag II (del-BOP) til forordning (EU) 2018/395 (*4) eller, hvis der er tale om svævefly, som ikke følger subpart DEC i bilag II (del-SAO) til forordning (EU) 2018/1976 (*5), det uafhængige certificeringspersonale, der udfører den 100 timers/årlige inspektion, jf. det pågældende AMP, når det er indehaver af:
                                                         
                                                      
                                                   (*4)  Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10)."
                        
                                                
                                                   (*5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 af 14. december 2018 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 64).«"
                        
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt ML.A.904, litra b), læses s således:
                                    
                                                »b)
                                             
                                             
                                                Luftdygtighedseftersynspersonale, der handler på vegne af en organisation som omhandlet i subpart F eller subpart G i bilag I (del-M), bilag II (del-145), bilag Vc (del-CAMO) eller bilag Vd (del-CAO), skal være kvalificeret i overensstemmelse med henholdsvis subpart F eller subpart G i bilag I (del-M), bilag II (del-145), bilag Vc (del-CAMO) eller bilag Vd (del-CAO).«
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt ML.B.902, litra d), læses således:
                                    
                                                »d)
                                             
                                             
                                                Når den kompetente myndighed foretager luftdygtighedseftersynet, skal den have adgang til de relevante oplysninger, der er beskrevet i punkt ML.A.305 og ML.A.401.«
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I tillæg III læses indledningen således:
                                    »Alle følgende udgør de komplekse vedligeholdelsesopgaver, som piloten/ejeren i henhold til tillæg II ikke må udføre. Disse opgaver frigives enten af en godkendt vedligeholdelsesorganisation eller af det uafhængige certificeringspersonale:«
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        Bilag Vc (del-CAMO) ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Indholdsfortegnelsen ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Overskriften til punkt CAMO.A.125 læses således:
                                                »Betingelser for godkendelse af organisationen og dennes rettigheder«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Overskriften til punkt CAMO.A.300 læses således:
                                                »Redegørelse om sikring af vedvarende luftdygtighed (CAME)«
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Følgende oplysninger tilføjes:
                                                »Tillæg I — Bevis for organisationer til sikring af vedvarende luftdygtighed — EASA-formular 14«
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt CAMO.A.125 ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Litra d), nr. 4) læses således:
                                                
                                                            »4)
                                                         
                                                         
                                                            forlænge et luftdygtighedseftersynsbevis på de betingelser, der er fastsat i punkt M.A.901, litra f), i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.901, litra c), i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Som litra d), nr. 5) tilføjes:
                                                
                                                            »5)
                                                         
                                                         
                                                            godkende det pågældende AMP i overensstemmelse med punkt ML.A.302, litra b), nr. 2), for luftfartøjer, hvis luftdygtighed sikres i overensstemmelse med bilag Vb (del-ML).«
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Litra e), nr. 1), læses således:
                                                
                                                            »1.
                                                         
                                                         
                                                            udstede det dertil hørende luftdygtighedseftersynsbevis og til sin tid forlænge dette på de betingelser, der er fastsat i punkt M.A.901, litra c), nr. 2, og punkt M.A.901, litra e), nr. 2, i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.901, litra c), i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt CAMO.A.300, litra c), læses således:
                                    
                                                »c)
                                             
                                             
                                                Ændringer af CAME skal styres som fastlagt i de procedurer, der er omhandlet i henholdsvis litra a), nr. 11), iv) og litra a), nr. 11), v). Ændringer, der ikke er omfattet af proceduren i litra a), nr. 11), iv), samt ændringer i forbindelse med de ændringer, der er anført i punkt CAMO.A.130, litra a), skal godkendes af den kompetente myndighed.«
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt CAMO.A.315, litra c), nr. 2), læses således:
                                    
                                                »2)
                                             
                                             
                                                de funktioner, der kræves i henhold til litra b), c), f) og g) i punkt M.A.301 i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.301 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, er klart angivet.«
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Punkt CAMO.A.325 læses således:
                                    
                                                »CAMO.A.325
                                             
                                             
                                                
                                                   Data om sikring af vedvarende luftdygtighed
                                                
                                                Organisationen skal være i besiddelse af og anvende alle relevante og gældende vedligeholdelsesoplysninger som omhandlet i punkt M.A.401 i bilag I (del-M) eller i punkt ML.A.401 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant, til udførelsen af de opgaver til sikring af vedvarende luftdygtighed, der er omhandlet i punkt CAMO.A.315 i dette bilag (del-CAMO). Nævnte oplysninger kan forelægges af ejeren eller operatøren under forudsætning af, at der indgås en passende kontrakt med en sådan ejer eller operatør. I sådanne tilfælde behøver organisationen til sikring af vedvarende luftdygtighed kun at opbevare disse oplysninger i kontraktens løbetid, medmindre andet kræves i henhold til punkt CAMO.A.220, litra a).«
                                             
                                          
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        Bilag Vd (del-CAO) ændres således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Indholdsfortegnelsen ændres således:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Oplysningerne vedrørende punkt CAO.B.015 udgår.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Overskriften til punkt CAO.B.045 læses således:
                                                »Indledende certificeringsprocedure«.
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Overskriften til punkt CAO.B.050 læses således:
                                                »Førstegangsudstedelse af beviset«.
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                I tillæg I læses overskriften således:
                                                »Bevis for kombineret luftdygtighedsorganisation (CAO) — EASA-formular 3-CAO«.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt CAO.A.017, litra a), læses således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                En organisation må anvende alternative måder for overensstemmelse i stedet for de acceptable måder for overensstemmelse, som agenturet har vedtaget, med henblik på at påvise overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1139 samt delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter hertil.«
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt CAO.A.080 læses således:
                                    
                                                »CAO.A.080
                                             
                                             
                                                
                                                   Oplysninger om sikring af vedvarende luftdygtighed
                                                
                                                CAO'en skal være i besiddelse af og anvende alle de relevante vedligeholdelsesoplysninger, der er angivet i punkt M.A.401 i bilag I (del-M) eller i punkt ML.A.401 i bilag Vb (del-ML), til udførelsen af de opgaver til sikring af vedvarende luftdygtighed, der er omhandlet i punkt CAO.A.075 i dette bilag (del-CAO). Disse oplysninger kan tilvejebringes af ejeren, hvis der er indgået en kontrakt som omhandlet i punkt M.A.201, litra h), nr. 2), eller punkt M.A.201, litra i), nr. 1) eller 3), i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.201, litra e), nr. 1), eller punkt ML.A.201, litra f), i bilag Vb (del-ML); i så tilfælde skal CAO'en kun opbevare disse oplysninger i kontraktens løbetid, medmindre oplysningerne skal opbevares i medfør af punkt CAO.A.090, litra b), i dette bilag (del-CAO).«
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt CAO.A.085 læses således:
                                    
                                                »CAO.A.085
                                             
                                             
                                                
                                                   Luftdygtighedseftersyn
                                                
                                                CAO'en udfører luftdygtighedseftersyn i henhold til punkt M.A.901 i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.903 i bilag Vb (del-ML), alt efter hvad der er relevant.«
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Punkt CAO.A.095, litra b), nr. 4), læses således:
                                    
                                                »4)
                                             
                                             
                                                I henhold til punkt M.A.901, litra f), i bilag I (del-M) eller punkt ML.A.901, litra c), i bilag Vb (del-ML) forlænge et ARC, der er udstedt af den kompetente myndighed, en anden organisation eller person, alt efter hvad der er relevant.«
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I punkt CAO.B.045 udgår litra h).
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Punkt CAO.B.050, litra a), læses således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Hvis den kompetente myndighed har fastslået, at ansøgeren opfylder punkt CAO.B.045, udsteder den beviset ved anvendelse af EASA-formular 3-CAO-modellen, jf. tillæg I, idet godkendelsesbetingelserne specificeres.«
                                             
                                          
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    I tillæg I, i tabellen på side 2 af 2 i EASA-formular 3-CAO, i kolonnen »BEFØJELSER (***)« affattes oplysningerne i rækken »SPECIALISEREDE YDELSER (**)«»☐ NDT«.
                                 
                              
                  
               (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3).
            
               (*2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1).«
            
               (*3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1).«
            
               (*4)  Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10).
            
               (*5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 af 14. december 2018 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 64).««