CELEX: 31982R0130
Language: el
Date: 1982-01-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 130/82 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1982 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/82 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Αριθ. L 16/28                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          22. 1 . 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 130/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 21ης Ιανουαρίου 1982
               περί διορθώσεως τοβ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 97/82 περί καθορισμοΰ τών τιμών
                                άνασχέσεως καί τών είσφορών στόν τομέα τοδ χοιρείου κρέατος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας ύπόψη :
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                                      ApSpo 1
 Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2759/75 τοϋ Συμβουλίου τής             Το ποσο τών 38,07 ECU πού άναφέρεται στό παράρτημα
 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς               τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 97/82, άπέναντι στή
 στόν τομέα τοϋ χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιή­             διάκριση 02.06 B I β) 1 τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου, άντι­
                                                                  καθίσταται άπό τό ποσό τών 53,30 ECU.
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονσιμό (ΕΟΚ) άριθ.
 2966/80 (2) καί ιδίως τά άρθρα 8 καί 12 παράγραφος 1 ,
  Εκτιμώντας :                                                                            ApSpo 2
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 97/82 τής Επιτροπής τής
 18ης Ιανουαρίου 1982 (3) καθόρισε τίς τιμές άνασχέσεως
 καί τίς εισφορές στόν τομέα τοϋ χοιρείου κρέατος ■ ότι           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα της
 μετά άπό έλεγχο προέκυψε ότι ένα ποσό δέν άντιστοιχεΐ            δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρ(0­
 πρός τά μέτρα πού ύποβλήθηκαν πρός γνωμοδότηση                   παϊκών Κοινοτήτων.
 στήν έπιτροπή διαχειρίσεως · ότι πρέπει ώς έκ τούτου νά
 διορθωθεί ό έν λόγω κανονισμός,                                  'Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Φεβρουαρίου 1982.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 'Ιανουαρίου 1982.
                                                                            Γιά τήν Έπιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 307 τής 18. 11 . 1980, σ. 5.
(3) ΕΕ άριθ. L 13 τής 19 . 1 . 1982, σ. 12.