CELEX: 51992PC0345
Language: da
Date: 1992-07-28
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 71/305/EØF om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter

1 . 9 . 92                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. C 225 / 11
                 Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 71/305/EØF om samordning af fremgangs­
                           måderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter
                                                          (92/C 225/06)
                                              KOM(92) 345 endlig udg. — SYN 439
                                           (Forelagt af Kommissionen den 28. juli 1992)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                baggrund af meddelelser fra medlemsstaterne viser
FÆLLESSKABER HAR —                                                     sig at være nødvendigt :
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57,
stk. 2, artikel 66 og artikel 100A,                                    a) at lade de offentligretlige organer, der ikke
                                                                           længere opfylder kriterierne i artikel 1 , litra b),
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                             udgå af bilag I
i samarbejde med Europa-Parlamentet,
                                                                       b) at anføre offentligretlige organer, der opfylder
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                       disse kriterier, i samme bilag.
Sociale Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       2. De nærmere betingelser for udarbejdelse, frem­
Det er hensigtsmæssigt at give mulighed for, at visse                  sendelse, modtagelse, oversættelse, indsamling og
tekniske forhold i forbindelse med de bekendtgørelser og               distribution af de i artikel 12 omhandlede bekendtgø­
statistiske rapporter, der kræves offentliggjort i henhold             relser og meddelelser og af de statistiske rapporter,
til Rådets ændrede direktiv 71 /305/EØF af 26. juli 1971               der er omhandlet i artikel 30a, og nomenklaturen
om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til                       fastsat i bilag II samt henvisning i bekendtgørelserne
indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (1),                og meddelelserne til bestemte positioner i nomenkla­
kan tilpasses efter behov;                                             turen kan ændres efter den i stk. 3 fastsatte frem­
                                                                       gangsmåde.
i bilag II til direktiv 71 /305/EØF henvises der til Den
Systematiske Fortegnelse over Økonomiske Aktiviteter i
De Europæiske Fællesskaber (NACE-nomenklaturen);
De Europæiske Fællesskaber kan fra tid til anden tænkes                3. Udvalgets formand forelægger udvalget et
at måtte ønske at revidere eller udskifte den fælles                   udkast til de foranstaltninger, der skal træffes.
nomenklatur; det er nødvendigt at åbne mulighed for, at                Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for
henvisningen til NACE-nomenklaturen i bilag II kan                     en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn­
tilpasses i overensstemmelse hermed ;                                  tagen til det pågældende spørgsmåls hastende
                                                                       karakter, i givet fald ved afstemning.
sådanne ændringer bør foretages ved brug af den frem­
gangsmåde, der er fastsat i artikel 30b, som bør tilpasses
i overensstemmelse hermed —
                                                                       Udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                                                       hver medlemsstat ret til at få sin holdning indført i
                                                                       mødeprotokollen.
                             Artikel 1
Artikel 30b i direktiv 71 / 305 /EØF erstattes af følgende
tekst :                                                                Kommissionen tager størst muligt hensyn til
                                                                       udvalgets udtalelse. Den underretter udvalget om,
                                                                       hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.
       »Artikel 30b
       1.   Kommissionen ændrer bilag I efter den i stk. 3
      fastsatte fremgangsmåde, hvis det navnlig på                     4     Ændringer til bilag I og II samt de i stk. 2
                                                                       angivne betingelser offentliggøres i De Europæiske
(') EFT nr. L 185 af 16. 8. 1971 , s. 5.                               Fxlleskabers Tidende.«
 ---pagebreak--- Nr. C 225 / 12                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  1 . 9 . 92
                          Artikel 2                                                    Artikel 3
1 . Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstalt­         Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de
ninger for senest den 1 . januar 1993 at efterkomme dette     vigtigste nationale love og administrative bestemmelser,
direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.           som de udsteder på det område, der er omfattet af dette
                                                              direktiv.
2. Når medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 omhand­
lede foranstaltninger, henvises der deri til dette direktiv,
eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan                                    Artikel 4
henvisning. De nærmere regler for denne henvisning
fastsættes af medlemsstaterne .                               Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .