CELEX: C2006/237/30
Language: sk
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Vec F-79/06: Žaloba podaná 24. júla 2006 – Giuseppe Caló/Komisia

30.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/17
            
         Žaloba podaná 24. júla 2006 – Giuseppe Caló/Komisia
   (Vec F-79/06)
   (2006/C 237/30)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Giuseppe Caló (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie generálneho riaditeľa GR Eurostat, ktorým sa na jednej strane ustanovuje reorganizácia uvedeného GR na základe aktu, ktorým sa mení miesto pôsobenia riaditeľov, a na druhej strane zamieta žiadosť žalobcu o preloženie na jedno z miest riaditeľa, ktoré sú voľné alebo sa uvoľnia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca, úradník žalovanej, po podaní žaloby na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev na jednej strane proti rozhodnutiu, ktorým bol preložený do funkcie hlavného poradcu v GR svojho pôsobenia, (1) a na druhej strane proti rozhodnutiu, ktorým sa zamieta prihláška na miesto riaditeľa na tom istom GR, (2) v súčasnosti napáda rozhodnutie žalovanej prijaté v rámci reorganizácie GR Eurostat, ktorým sa zamieta prihláška na miesto riaditeľa uvedené v oznámení o výberovom konaní na voľné pracovné miesto KOM/2006/164 a ktorým bol na toto miesto vymenovaný iný uchádzač.
   Na podporu svojej žaloby sa žalobca dovoláva porušenia i) povinnosti odôvodnenia, ii) článku 27 služobného poriadku, a iii) pravidiel postupu pri obsadzovaní funkcií v platovej triede A1 a A2, schválených 18. septembra 1999 žalovanou tak, ako sú upresnené a potvrdené v prehľadnom dokumente o politike týkajúcej sa úradníkov vo vyššej platovej triede, schválenom žalovanou 26. októbra 2004.
   
      (1)  Vec T-118/04 (Ú. v. EÚ C 118, 30.4.2004, s. 47).
   
      (2)  Vec T-134/04 (Ú. v. EÚ C 146, 29.5.2004, s. 6).