CELEX: 31996M0848
Language: en
Date: 1996-12-02 00:00:00
Title: Commission Decision of 02/12/1996 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.848 - Ahold / CSC) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

Avis juridique important

|

31996M0848

Commission Decision of 02/12/1996 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.848 - Ahold / CSC) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)  

Official Journal C 018 , 17/01/1997 P. 0013

 COMMISSION DECISION of 02/12/1996 declaring a concentration to be compatible with the  common market (Case No IV/M.848 - Ahold / CSC) according to Council Regulation (EEC) No  4064/89  (Only the English text is authentic) The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of  Official Publications of the European Communities. NOT TO BE PUBLISHED MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION To the notifying parties Dear Sirs, Subject :<ind> Case No IV/M. 848-AHOLD/CSC <ind> <ind> Notification of 30.10.1996  pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC)  No 4064/89 1.<ind> On 30.10.1996 the Commission received a notification of a proposed concentration  pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 by which the undertakings  Koninklijke Ahold, N.V. (Ahold), registered in the Netherlands,  also acting for M.P de  Labella B.V., a wholly owned subsidiary of Ahold, which is also trading under the name  Ahold España, and Central de Serveis Ciències, S.L., (CSC), registered in Spain, also  acting  for Censerdist, S.L.,(CSD), a wholly owned subsidiary of CSC, which is operating  under the trading name  Caprabo, acquire within the meaning of Article 3(1)b of the  Council Regulation joint control of the undertaking Store 2000, S.A. 2.<ind> After examination of the notification, the Commission has concluded that the  notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No 4064/89 and does  not raise serious doubts as to its compatibility with the common market and with the  functioning of the EEA Agreement. I.<tab> THE PARTIES' ACTIVITIES AND THE OPERATION 3.<ind> The business activities of the undertakings concerned are : <ind> -<ind> for Ahold: food retail  and related non food products in the Netherlands,  Portugal, the Czech Republic, Poland and the USA. Ahold is also active in the food  manufacturing business. <ind> -<ind> for  CSC: food  retail and related non food products in Catalonia and  Balearic Islands. <ind> Store 2000  operates currently a retail chain of eleven supermarkets  for the  distribution of food and related non food products in Madrid. According to the JV  Agreement,  Store 2000 will further expand its activities within the territory of Spain  except Catalonia and Balearic Islands ( "the territory" ). The parent companies are  currently not present in Madrid and will not be present in Madrid or in any other area   within "the territory" competing with the activities assigned to the JV Store 2000.  II.<ind> JOINT VENTURE OF A CONCENTRATIVE NATURE 4.<ind> Store 2000, according to the JV Agreements and the wordings of the notification,  will be jointly controlled by Ahold and CSC. It will perform on a lasting basis all the  functions of an autonomous economic entity. To this effect it shall be provided with  sufficient  resources to carry out independently  its activities. Its creation will not  give rise to coordination of the competitive behaviour of the parties.  III.<ind> COMMUNITY DIMENSION  5.<ind> The group Ahold and the group CSC have a combined aggregate worldwide turnover in  excess of ECU 5,000 million (Group Ahold, ECU 14.1 billion; and Group CSC, ECU 407  million ). Each of them has a Community-wide turnover in excess of ECU 250 million   (Group Ahold, ECU 7.6 billion;  and Group CSC, ECU 407 million), but they do not achieve  more than two-thirds of their aggregate Community-wide turnover within one and the same  Member State.  The notified operation therefore has a Community dimension, but does not  constitute a cooperation case under the EEA Agreement, pursuant to Article 57 of that  Agreement. IV.<tab>  COMPATIBILITY WITH THE COMMON MARKET <tab> A.<ind> Relevant product market 6.<ind> The notifying parties state that the relevant product market is the market for  the distribution of food and related non food products by means of specialised  businesses, small supermarkets, medium size supermarkets and hypermarkets and discount  surfaces. Store 2000 has 11 stores of the medium size supermarket type ranging from 445  m2 to 1,951 m2. However, It is not necessary to further delineate if the relevant product  market must be limited to the segment of medium size supermarkets and hypermarkets  because, in all alternative market definitions considered, effective competition would  not be significantly impeded in the EEA or any substantial part of that area. <ind> B.<ind> Relevant geographic market 7.<ind> The relevant geographic market for the distribution of food and related non-food  products by means of sales points opened to the public should be considered in the first  instance local as it is delimited by a boundary within which the sales points normally  can be reached by the consumer. The relevant market may be an area more extensive than a  local area where there is overlap between the sales points in different local areas. It  is however not necessary to decide on this question as the present operation does in  neither case give rise to the risk of creation or strengthening of a dominant position. <tab> C.<ind> Assessment  8.<ind> The parent companies are not active in the local geographic market (Madrid) where  Store 2000 already operates and neither are they or will they be present in any other   local  market in "the territory" assigned to the JV. Consequenly the concentration does  not give rise to an addition  of market shares. 9.<ind> With respect to the procurement markets the  concentration does not create any  appreciable buying power in favour of the JV nor it is liable to add any buying power in  favour of the parent companies vis-a-vis the suppliers. The market share of the JV in the  segment of grand distribution by means of supermarkets and hypermarkets is [Deleted  business secret]. The national or regional producers or wholesale suppliers have a large  choice for distributing its goods through a lot of outlets in strong competition placed  in the different local areas of the "territory". 10.<ind> In view  of the fact that the concentration  does not bring about overlap  between the activities of the parent companies in the relevant local geographic markets  to the concentration, it must be concluded that the notified operation will have no  appreciable impact on competition in the EEA. Consequently, the proposed concentration  does not create or strengthen a dominant position as a result of which effective  competition would be significantly impeded in the EEA or any substantial part of that  area. V.<ind> ANCILLARY RESTRICTIONS 11.<ind> The notifying parties identify as ancillary restriction an exclusive license  agreement between CSD Group and Store 2000 pursuant to which the latter may use within  "the territory" the industrial and intellectual property rights (such as trademarks and  shop signs)  licensed by CSD Group. This license agreement shall remain in force for one  year from the date no member of the CSD Group is a shareholder of Store 2000, if Ahold  Espagne Group so request. Moreover CSD Group shall refrain from using within "territory",  the name, trademarks and others intellectual property rights involved for the period of  one year after termination of the license agreement. 12.<ind> The exclusive license agreement can be considered as an ancillary restraint. It  is directly related to the implementation of the concentration and subordinated in  importance to the main object of the concentration. 13.<ind> Likewise the clauses by which the license agreement may be temporary prolonged  after termination in the terms mentioned above when CSD Group is no longer a shareholder  of Store 2000 may also be considered as ancillary as it allows Store 2000 the  transitional period necessary for it to develop new means to identify and promote its  activities in the "territory". VI.<ind> CONCLUSION 14.<ind> For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified  operation and to declare it compatible with the common market and with the functioning of  the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council  Regulation (EEC) No 4064/89. For the Commission,