CELEX: 62016TA0646(01)
Language: ro
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Cauza T-646/16 P-RENV-RX: Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2021 – Simpson/Consiliul („Recurs – Funcție publică – Funcționari – Refuzul Consiliului de a încadra persoana în cauză, după promovarea unui concurs general, în gradul prevăzut în anunțul de concurs – Respingerea acțiunii pe fond – Recurs – Anulare – Hotărâre pronunțată în recurs reexaminată de Curte și anulată – Retrimitere în fața Tribunalului ca instanță de recurs – Obligația de motivare – Egalitate de tratament”)

6.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 490/26
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2021 – Simpson/Consiliul
      (Cauza T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      („Recurs - Funcție publică - Funcționari - Refuzul Consiliului de a încadra persoana în cauză, după promovarea unui concurs general, în gradul prevăzut în anunțul de concurs - Respingerea acțiunii pe fond - Recurs - Anulare - Hotărâre pronunțată în recurs reexaminată de Curte și anulată - Retrimitere în fața Tribunalului ca instanță de recurs - Obligația de motivare - Egalitate de tratament”)
      (2021/C 490/26)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: Erik Simpson (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: M. Velardo, avocată)
      
         Cealaltă parte din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și R. Meyer, agenți)
      
         Obiectul
      
      Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 24 iunie 2016, Simpson/Consiliul (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136), având ca obiect anularea acestei ordonanțe
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Domnul Erik Simpson va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene în cauza T-646/16 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată efectuate în cauzele T-441/18 RENV și T-646/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  JO C 419, 14.11.2016.