CELEX: 62007TJ0214
Language: fi
Date: 2011-03-31
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 31 päivänä maaliskuuta 2011. # Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio. # EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Peltokasvit - Aigeianmeren pienimpien saarten tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityistoimet. # Asia T-214/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 31.3.2011 – Kreikka vastaan komissio
      (asia T-214/07)
      EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Peltokasvit – Aigeianmeren pienimpien saarten tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityistoimet
      1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Rahoituksesta kieltäytymistä koskeva rajoitus – 24 kuukauden pituinen
            määräaika – Alkamisajankohta – Komission tarkastusten tuloksia koskeva tiedonanto (Neuvoston asetuksen N:o 729/70 5 artiklan
            2 kohdan c alakohta; neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdan viides alakohta) (ks. 39 kohta)
      2.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista
            johtuva kieltäytyminen ottamasta menoja vastattavaksi – Asianomainen jäsenvaltio kiistää sääntöjenvastaisuudet – Komission
            ja jäsenvaltion välinen todistustaakan jako (Neuvoston asetus N:o 729/70; neuvoston asetus N:o 1258/1999) (ks. 51 ja 53–55
            kohta)
      3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Asetukset – Asetus, jossa säädetään erityisistä valvontatoimenpiteistä
            – Jäsenvaltioiden harkintavallan puuttuminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Perustelua, jonka mukaan toinen valvontajärjestelmä
            on tehokkaampi, ei voida hyväksyä (ks. 56 kohta)
      4.                     Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Komission päätös, jolla yhteisön rahoitustuki poistetaan – Toimivaltaa
            korvata se toisella päätöksellä tai muuttaa riidanalaista päätöstä ei ole – Palautettavan määrän alentamista koskevat vaatimukset
            – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artikla) (ks. 136 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen
                  jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 18.4.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/243/EY (EUVL L 106, s. 55) kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.