CELEX: 62020CB0198
Language: ro
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Cauza C-198/20: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 10 iunie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Polonia) – MN, DN, JN, ZN/X Bank S.A. [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolul 2 litera (b) – Noțiunea de „consumator” – Credit ipotecar în valută exprimat în deviză străină – Articolele 3 și 4 – Aprecierea caracterului abuziv al unei clauze]

6.9.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 357/4
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 10 iunie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Polonia) – MN, DN, JN, ZN/X Bank S.A.
      (Cauza C-198/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Protecția consumatorilor - Directiva 93/13/CEE - Articolul 2 litera (b) - Noțiunea de „consumator” - Credit ipotecar în valută exprimat în deviză străină - Articolele 3 și 4 - Aprecierea caracterului abuziv al unei clauze)
      (2021/C 357/04)
      Limba de procedură: polona
      
         Instanța de trimitere
      
      Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamanți: MN, DN, JN, ZN
      
         Pârâtă: X Bank S.A.
      
         Cu participarea: Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         Dispozitivul
      
      Protecția prevăzută de Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii beneficiază tuturor consumatorilor, iar nu doar acelui consumator care poate fi considerat un „consumator mediu, normal informat și suficient de atent și de avizat”.
      
         (1)  JO C 304, 14.9.2020.