CELEX: 31998D0573
Language: da
Date: 1998-10-12 00:00:00
Title: 98/573/EF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1998 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(1998) 2971) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31998D0573

98/573/EF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1998 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(1998) 2971) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 277 af 14/10/1998 s. 0049 - 0050

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. oktober 1998 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(1998) 2971) (EØS-relevant tekst) (98/573/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (1), ændret ved beslutning 97/34/EF (2), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 7, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens beslutning 97/296/EF (3), senest ændret ved beslutning 98/419/EF (4), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum; del I af listen opregner de tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning, og del II opregner de tredjelande, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF;i Kommissionens beslutning 98/568/EF (5), 98/570/EF (6) og 98/572/EF (7) er der fastsat særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Guatemala, Tunesien og Cuba;Guatemala, Tunesien og Cuba bør derfor tilføjes til del I af listen i bilag I over lande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum;Pakistan har vist, at landet opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF;det er derfor nødvendigt at ændre listen for at tilføje dette land i del II af listen i bilag I;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Bilag I til beslutning 97/296/EF affattes som angivet i bilag til nærværende beslutning.Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11. 10. 1995, s. 17.(2) EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 33.(3) EFT L 122 af 14. 5. 1997, s. 21.(4) EFT L 190 af 4. 7. 1998, s. 55.(5) Se side 26 i denne Tidende.(6) Se side 36 i denne Tidende.(7) Se side 44 i denne Tidende.BILAG »BILAG IListe over lande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer i enhver form til konsumI. Lande og territorier, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØFALBANIENARGENTINAAUSTRALIENBANGLADESHBRASILIENCANADACHILECOLOMBIACUBAECUADORFALKLANDSØERNEFÆRØERNEGAMBIAGHANAGUATEMALAINDIENINDONESIENCÔTE D'IVOIREJAPANMADAGASKARMALAYSIAMALDIVERNEMAURETANIENMAROKKONEW ZEALANDNIGERIAPERUFILIPPINERNERUSLANDSENEGALSINGAPORESYDAFRIKASYDKOREATAIWANTANZANIATHAILANDTUNESIENURUGUAYII. Lande og territorier, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EFBELIZEBENINKINACAMEROUNKAP VERDECOSTA RICAKROATIENTJEKKIETFIJIGRØNLANDGUINEAHONDURASHONGKONGUNGARN (1)ISRAELJAMAICAKASAKHSTAN (2)LETLANDLITAUENMALTAMAURITIUSMEXICONAMIBIANICARAGUAPAKISTANPAPUA NEW GUINEAPANAMAPOLENSEYCHELLERNESLOVENIENSURINAMSCHWEIZTOGOTYRKIETUGANDAUSAVENEZUELAVIETNAM(1) Kun tilladelse til import af levende dyr til konsum.(2) Kun tilladelse til import af kaviar.«