CELEX: 31986R0398
Language: da
Date: 1986-02-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 398/86 af 19. februar 1986 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der siden den 1. december 1984 har været midlertidigt fastsat

22. 2. 86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 45/ 11
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 398 /86
                                                         af 19. februar 1986
                     om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der siden den 1 . december 1984
                                                    har været midlertidigt fastsat
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        undtagelse af hard hvede (17) fastsattes den pris, der skal
FÆLLESSKABER HAR —                                                    anvendes ved visse beregninger, hvori indgår
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   tærskelprisen for samt de månedige tillæg til denne pris ;
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     der skal også ved fastsættelsen af tillægsstøtten til tørret
                                                                      foder tages hensyn til disse bestemmelser ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 1 17/78
af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret               disse fastsættelser har gjort det nødvendigt at ændre de
foder ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/               støttebeløb, der er fastsat midlertidigt —
85 (2), særlig artikel 5, stk. 3 , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Med forordning (EØF) nr. 3364/84 (3), (EØF) nr. 3704/
84 (4), (EØF) nr. 263/85 (*), (EØF) nr. 526/85 (6), (EØF) nr.
838 /85 0, (EØF) nr. 11 18 /85 (8), (EØF) nr. 1441 /85 (9),                                     Artikel 1
(EØF) nr. 1786/ 85 ( 10), (EØF) nr. 2171 /85 ("), (EØF) nr.
2467/85 ( 12), (EØF) nr. 2746/85 ( l3), (EØF) nr. 3044/85 ( ,4)        De støttebeløb, der er fastsat midlertidigt for tørret foder,
og ( EØF) nr. 3362/85 (1S) fastsatte Kommissionen midler­             og som findes i bilagene til forordning (EØF) nr. 3364/84,
tidigt støttebeløb for tørret foder ; denne midlertidige fast­        (EØF) nr. 3704/84, (EØF) nr. 263/85, (EØF) nr. 526/85,
sættelse var nødvendig, fordi der ikke fandtes en forord­             (EØF) nr. 838 /85, (EØF) nr. 1118 /85, (EØF) nr. 1441 /85,
ning om fastsættelse af målprisen for tørret foder for                (EØF) nr. 1786/85, (EØF) nr. 2171 /85, (EØF) nr. 2467/85,
produktionsåret 1985/86, og fordi der ikke fandtes en                 (EØF) nr. 2746/85, (EØF) nr. 3044/85 og (EØF) nr. 3362/
forordning om fastsættelse af tærskelprisen for byg for                85, fastsættes fra hver af disse forordningers ikrafttrædel­
høståret 1985/ 86 ;                                                   sesdato til de beløb, der er anført i bilaget til denne
                                                                      forordning.
Rådet fastsatte ved forordning (EØF) nr. 1315/85 af 23 .
maj 1985 (l6) den faste producentstøtte og målprisen for                                        Artikel 2
tørret foder for produktionsåret 1985/86 ;
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2124/85 af 26. juli               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
1985 om retsbevarende foranstaltninger for korn med                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . februar 1'986.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
 ')  EFT nr.  L  142 af 30. 5. 1978 , s. 1 .
 2)  EFT nr.  L  362 af 31 . 12. 1985, s. 8 .
 3)  EFT nr.  L  313 af 1 . 12. 1984, s. 34.
 4)  EFT nr.  L  341 af 29. 12. 1984, s. 43.
 *)  EFT nr.  L  28 af 1 . 2. 1985, s . 30 .
 6)  EFT nr.  L  62 af 1 . 3 . 1985, s . 26 .
 ^ EFT nr. L 91 af 30. 3. 1985, s. 35.
 8) EFT nr. L 118 af 1 . 5 . 1985, s . 28 .
 9) EFT nr. L 144 af 1 . 6 . 1985, s . 28 .
 10) EFT  nr.  L  169 af  29 . 6 . 1985, s . 28 .
 ")  EFT  nr.  L  203 af  1 . 8 . 1985, s. 39 .
 u)  EFT  nr.  L  234 af  31 . 8 . 1985, s . 38 .
 13) EFT  nr.  L  259 af  1 . 10 . 1985, s . 48 .
 14) EFT  nr.  L  290 af  1 . 11 . 1985, s. 40 .
 15) EFT  nr.  L  321 af  30 . 11 . 1985, s . 38,
 16 EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 28 .                             (I7) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s . 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        22. 2. 86
                                                                 BILAG
                      I. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . december 1984 for tørret foder
                                                                                                              (ECU/ton)
                                                           •— Kunstigt tørret ex 12.10 B
                                                           — Proteinkoncentrater             Tørret på anden måde
                                                                                                   ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
             Størrelse af tillægsstøtten                               54,009                        27,005
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                              (ECU/ton)
             Januar 1985                                               49,157                        24,579
             Februar 1985                                              48,740                        24,370
             Marts 1985                                                48,740                        24,370
             April 1985                                                45,117                        22,559
             Maj 1985 0                                                   0                             0
             Juni 1985 (')                                                0                             0
             Juli 1985 0                                                  0                             0
             August 1985 0                                                0                             0
             September 1985 (')                                           0                             0
             Oktober 1985 (')                                             0                             0
             (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
                          II. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . januar 1985 for tørret foder
                                                                                                              (ECU/ton)
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B      Tørret på anden måde
                                                           — Proteinkoncentrater
                                                                                                   ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
             Størrelse af tillægsstøtten                               45,601                        22,801
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                              (ECU/ton)
             Februar 1985                                              45,452                        22,726
             Marts 1985                                                45,452                        22,726
             April 1985                                                41,835                        20,918
             Maj 1985                                                  47,288                        23,644
             Juni 1985                                                 47,288                        23,644
             Juli 1985                                                 45,972                        22,986
             August 1985                                               44,533                        22,267
             September 1985 (')                                           0                             0
             Oktober 1985 (')                                             o                             0
             (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- 22. 2. 86                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 45/ 13
                        III. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . februar 1985 for tørret foder
                                                                                                               (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B       Tørret på anden måde
                                                         — Proteinkoncentrater
                                                                                                  ex 12.10 B
                                                             ex 23.06 B
            Størrelse af tillægsstøtten                               42,812                        21,406
            Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                              (ECU/ton)
            Marts 1985                                                43,093                        21,547
            April 1985                                                44,874                        22,437
            Maj 1985                                                  48,420                        24,210
           Juni 1985                                                 48,420                         24,210
           Juli 1985                                                 46,817                         23,409
           August 1985                                               45,378                         22,689
            September 1985                                           42,147                         21,074
            Oktober 1985 (')                                             0                             0
           (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
                        IV. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . marts 1985 for tørret foder
                                                                                                              (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B       Tørret på anden måde
                                                         — Proteinkoncentrater
                                                                                                 ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
           Størrelse af tillægsstøtten                               58,987                        29,494
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse —1 måned :
                                                                                                             (ECU/ton)
           April 1985                                                61,335                        30,668
           Maj 1985                                                  63,740                        31,870
          Juni 1985                                                  63,740                        31,870
          Juli 1985                                                  73,669                        36,835
          August 1985                                                72,230                        36,115
          September 1985                                             69,336                        34,668
          Oktober 1985 (')                                              0                             0
          November 1985 (')                                             0                             0
          December 1985 (')                                             0                             0
          Januar 1986 (')                                               0                             0
          Februar 1986 (')                                              0                             0
          Marts 1986 0                                                  0                             0
          (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1 528/78.
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          22. 2. 86
                           V. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . april 1985 for tørret foder
                                                                                                              (ECU/ton)
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                                                           — Proteinkoncentrater             Tørret på anden måde
                                                                                                   ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
             Størrelse af tillægsstøtten                               61,224                        30,612
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                              (ECU/ton)
             Maj 1985                                                  61,395                        30,698
             Juni 1985                                                 61,176                        30,588
             Juli 1985                                                 70,063                        35,032
             August 1985                                               68,624                        34,312
             September 1985                                            65,896                        32,948
             Oktober 1985 (')                                             0                             0
             November 1985 (')                                            0                             0
             December 1985 (')                                            0                             0
             Januar 1986 (')                                              0                             0
             Februar 1986 (')                                             0                             0
             Marts 1986(1 )                                               0                             0
             (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
                           VI. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . maj 1985 for tørret foder
                                                                                                              (ECU/ton) '
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B      Tørret på anden måde
                                                           — Proteinkoncentrater
                                                                                                   ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
             Størrelse af tillægsstøtten                               68,087                        34,044
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                              (ECU/ton)
             Juni 1985                                                 78,471                        39,236
             Juli 1985                                                 80,829                        40,415
             August 1985                                               79,390                        39,695
             September 1985                                            76,925                        38,463
             Oktober 1985                                              77,317                        38,659
             November 1985                                             75,483                        37,742
             December 1985                                             75,483                        37,742
             Januar 1986 (')                                              0                             0
             Februar 1986 (')                                             0                             0
             Marts 1986 0                                                 0                             0
             (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- 22. 2. 86                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 45/ 15
                        VII. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . juni 1985 for tørret foder
                                                                                                              (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                                                         — Proteinkoncentrater              Tørret på anden måde
                                                                                                  ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
           Størrelse af tillægsstøtten                               74,944                         37,472
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                             (ECU/ton)
           Juli 1985                                                 78,954                         39,477
           August 1985                                               77,261                         38,631
           September 1985                                            74,743                         37,372
           Oktober 1985                                              75,654                         37,827
           November 1985 (')                                            0                              0
           December 1985 (')                                            0                              0
           Januar 1986 (')                                              0                              0
           Februar 1 986 (')                                            0                              0
           Marts 1986 (')                                               0                              0
           (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
                        VIII. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . juli 1985 for tørret foder
                                                                                                             (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B       Tørret på anden måde
                                                         — Proteinkoncentrater
                                                                                                 ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
           Størrelse af tillægsstøtten                               73,809                         36,905
          Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                             (ECU/ton)
          August 1985                                               75,608                         37,804
          September 1985                                            74,986                         37,493
          Oktober 1985                                              74,779                         37,390
          November 1985                                             74,483                         37,242
          December 1985                                             74,483                         37,242
          Januar 1986 (')                                              0                              0
          Februar 1986 (')                                             0                              0
          Marts 1986 0                                                 0                              0
          (') J henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528 /78 .
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 2. 86
                         IX. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . august 1985 for tørret foder
                                                                                                             (ECU/ton)
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B     Tørret på anden måde
                                                           — Proteinkoncentrater
                                                                                                 ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
             Størrelse af tillægsstøtten                               74,375                      37,188
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                             (ECU/ton)
             September 1985                                            72,849                      36,425
             Oktober 1985                                              71,876                      35,938
             November 198 5                                            71,163                      35,582
             December 1985                                             71,163                      35,582
             Januar 1986 (')                                              0                           0
             Februar 1986 (')                                             0                           0
             Marts 1986 (')                                               0                           0
             (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
                       X. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . september 1985 for tørret foder
                                                                                                             (ECU/ton)
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                                                           — Proteinkoncentrater            Tørret på anden måde
                                                                                                 ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
             Størrelse af tillægsstøtten                             • 67,005                      33,503
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                             (ECU/ton)
             Oktober 1985                                              67,385                      33,693
             November 1985                                             67,324                      33,662
             December 1985                                             67,324                      33,662
             Januar 1986                                               61,228                      30,614
             Februar 1986                                              61,228                      30,614
             Marts 1986                                                61,228                      30,614
 ---pagebreak--- 22. 2. 86                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 45/ 17
                       XI. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . oktober 1985 for tørret foder
                                                                                                            (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B     Tørret på anden måde
                                                         — Proteinkoncentrater
                                                                                                ex 12.10 B
                                                             ex 23.06 B
            Størrelse af tillægsstøtten                               59,387                      29,694
            Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                            (ECU/ton)
            November 1985                                             58,881                      29,441
            December 1985                                             58,881                      29,441
            Januar 1986                                               52,212                      26,106
            Februar 1986                                              52,212                      26,106
            Marts 1986                                                52,212                      26,106
                     XII. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 , november 1985 for tørret foder
                                                                                                           (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B     Tørret på anden måde
                                                         — Proteinkoncentrater
                                                                                               ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
           Størrelse af tillægsstøtten                               67,383                      33,692
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                           (ECU/ton)
           December 1985                                             67,240                      33,620
           Januar 1986                                               61,754                      30,877
           Februar 1986                                              61,754                      30,877
           Marts 1986                                                61,754                      30,877
          April 1986 0                                                  0                           0
          Maj 1986 0                                                    0                           0
          Juni 1986 0                                                   0                           0
          Juli 1986 0                                                   0                           0
          August 1986 0                                                 0                           0
          September 1986 (')                                            0                           0
          Oktober 1986 0                                                0                           0
          (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 2. 86
                       XIII. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra den 1 . december 1985 for tørret foder
                                                                                                             (ECU/ton)
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B    Tørret på anden måde
                                                           — Proteinkoncentrater
                                                                                                ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
             Størrelse af tillægsstøtten                               56,077                     28,039
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                             (ECU/ton)
             Januar 1986                                               51,897                     25,949
             Februar 1986                                              51,684                     25,842
             Marts 1986                                                53,006                     26,503
             April 1986 (2)                                            56,497                     28,249
             Maj 1986 (2)                                              57,095                     28,548
             Juni 1986 0                                               57,095                      28,548
             Juli 1986(1))                                                0                           0
             August 1986 0                                                0                           0
             September 19860    C)                                        0                           0
             Oktober 1986 0                                               0                          0
             (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
             (2) Med forbehold af fastsættelsen for produktionsåret 1986/87 af målprisen for kunsttørret foder samt
                 af de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede procentdele.