CELEX: 62010FN0100
Language: fi
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Asia F-100/10: Kanne 8.10.2010 — AM v. parlamentti

19.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 55/37
            
         Kanne 8.10.2010 — AM v. parlamentti
   (Asia F-100/10)
   2011/C 55/68
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AM (Málaga, Espanja) (edustajat: asianajaja L. Lévi ja asianajaja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jossa kieltäydyttiin pitämästä kantajan kärsimää aivohalvausta henkilöstösääntöjen 73 artiklassa ja yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän 2 kohdassa tarkoitettuna tapaturmana.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on kumottava nimittävän viranomaisen 12.11.2009 tekemä päätös, jossa kieltäydyttiin pitämästä kantajan kärsimää aivohalvausta henkilöstösääntöjen 73 artiklassa ja vakuutusmääräysten 2 artiklassa tarkoitettuna tapaturmana, ja tarvittaessa kumottava nimittävän viranomaisen tekemä päätös, jolla hylättiin valitus
            
         
               —
            
            
               on määrättävä, että uusi lääketieteellinen komitea tutkii uudelleen kantajan henkilöstösääntöjen 73 artiklan nojalla tekemän hakemuksen
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava suorittamaan vahingonkorvauksena kohtuulliseksi katsottava 50 000 euroa kantajalle riidanalaisista päätöksistä aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava suorittamaan vahingonkorvausta, jonka suuruus arvioidaan tilapäisesti 25 000 euroksi, hänelle riidanalaisista päätöksistä aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava suorittamaan henkilöstösääntöjen 73 artiklan nojalla maksettavalla pääomalle 12 prosentin suuruista viivästyskorkoa viimeistään 15.3.2007 lukien siihen saakka, kunnes pääoma on kokonaan maksettu
            
         
               —
            
            
               Euroopan parlamentti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.