CELEX: 62011FN0031
Language: it
Date: 2011-03-26 00:00:00
Title: Causa F-31/11: Ricorso proposto il 26 marzo 2011 — ZZ/CEDEFOP

25.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 186/33
            
         Ricorso proposto il 26 marzo 2011 — ZZ/CEDEFOP
   (Causa F-31/11)
   2011/C 186/62
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. M.-A. Lucas)
   
      Convenuto: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Direttrice del CEDEFOP con cui si pone fine al rapporto di lavoro con il ricorrente e la domanda volta al risarcimento del danno materiale e morale subito.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Direttrice del CEDEFOP 14 aprile 2010 con cui si pone fine al rapporto di lavoro con il ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare il CEDEFOP a pagargli, a titolo del risarcimento del danno materiale subito in assenza di reintegrazione oppure fino a tale eventuale reintegrazione, la differenza tra, da un lato, la retribuzione e la pensione di cui avrebbe beneficiato se fosse rimasto alle sue dipendenze dopo il 15 novembre 2010 e, dall’altro, le eventuali retribuzioni o indennità di disoccupazione e la pensione di cui beneficerebbe dopo tale data;
            
         
               —
            
            
               condannare il CEDEFOP a pagargli una somma pari a EUR 35 000 a titolo di risarcimento del danno morale subito, provvisoriamente quantificato;
            
         
               —
            
            
               condannare il CEDEFOP alle spese.