CELEX: 
Language: it
Date: 1980-06-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 4 giugno 1980, che fissa l'importo massimo del premio dello zucchero bianco per la tredicesima gara parziale effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 452/79

18 . 6. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 150/ 17
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 4 giugno 1980
                che fissa t'importo massimo del premio dello zucchero bianco per la tredice­
                     sima gara parziale effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n . 452/79
                                                           (80/583/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             sima gara parziale, 1 importo massimo del premio al
                                                                    livello indicato all'articolo 1 ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                           considerando che il comitato di gestione per lo zuc­
                                                                    chero non ha emesso alcun parere nel termine fissato
 visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,              dal suo presidente,
 del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 396/78 (-'),            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 in particolare l'articolo 9, paragrafo 6,
                                                                                             Articolo I
 considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n .
 452/79 della Commissione , del 7 marzo 1979 , concer­              Per la tredicesima gara "parziale effettuata ai sensi del
 nente l'apertura di una gara permanente per la deter­              regolamento (CEE) n . 452/79, il cui termine per la pre­
 minazione di premi per lo zucchero bianco destinato                sentazione delle offerte è scaduto il 4 giugno 1980,
 all'alimentazione delle api (3), modificato dal regola­            l'importo massimo del premio è fissato a 20,552 ECU
 mento (CEE) n . 1 265/80 (4), si procede a gara parziali           per 100 chilogrammi di zucchero bianco.
 per la determinazione di detti premi ;
                                                                                             Articolo 2
 considerando che in base alle disposizioni dell'articolo
 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n . 2049/69 del              Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
 Consiglio, del 1 7 ottobre 1 969, che stabilisce le norme          sione .
generali relative alla denaturazione dello zucchero per­
 l'alimentazione animale (5), modificato per ultimo dal
 regolamento (CEE) n . 1 640/73 (6), per la fissazione di           Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1980.
 un importo massimo del premio di denaturazione in
                                                                                                Per la Commissione
 caso di fissazione dei premi a mezzo gara sono da
 prendere in considerazione i criteri di cui all'articolo 3                                      Finn GUNDELACH
di tale regolamento ; che tenuto conto di tali criteri e
 dopo esame delle offerte occorre fissare, per la tredice­                                          Vicepresidente
(') GU n . L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(*) GU n . L 170 del 27 . 6. 1978 , pag. 1 .
(>) GU n . L 57 dell'8 . 3 . 1979, pag. 14.
(«) GU n . L 129 del 24 . 5 . 1980, pag. 7.
(*) GU n . L 263 del 21 . 10 . 1969, pag. 1 .
(* GU n . L 165 del 22. 6 . 1973 , pag. 6 .