CELEX: 31974R3027
Language: da
Date: 1974-11-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3027/74 af 29. november 1974 om ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. 1896/73 for så vidt angår Det forenede Kongerige

30 . 11 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 321 /71
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3027/74
                                                       af 29 . november 1974
                om ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. 1896/73 for så vidt angår Det for­
                                                          enede Kongerige
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for oksekød —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1855/74 (2), særlig artikel 6, stk. 5, og                                                   Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                    I bilag II til forordning (EØF) nr. 1896/73 affattes af­
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1896/73 af 13 .                 snit a, under Det forenede Kongerige således :
 juli 1973 om de nærmere regler for anvendelsen af in­                  »a) Storbritannien Steers M          1,05
 terventionsforanstaltninger inden for oksekødsekto­                                         Steers H        1,03
 ren (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 720/                                        Heifers M/ H    1,02«.
 74 (4), fastsætter i bilag II de i artikel 6, stk. 2, litra b), i
 forordning (EØF) nr. 805/68 nævnte koefficienter for
visse kategorier dyr ; under hensyntagen til den nuvæ­                                       Artikel 2
 rende markedssituation i Storbritannien er det ikke
 længere nødvendigt at medtage en koefficient for kate­              Denne forordning træder i kraft den 2. december
gori >Cows 1 « ;                                                     1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . november 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7. 1974, s . 14.
(3 ) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1973, s . 18 .
b) EFT nr. L 88 af 1 . 4. 1974, s. 27.