CELEX: 52015XC0220(05)
Language: mt
Date: 2015-02-20 00:00:00
Title: Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet  Test b’relevanza għaż-ŻEE

20.2.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/1
            
         Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
   Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2015/C 063/01)
   
               Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
            
            
               04.12.2013
            
         
               Għajnuna Nru
            
            
               SA.34385 (2013/N)
            
         
               Stat Membru
            
            
               Il-Bulgarija
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Предоставяне на Безплатни квоти за емисии парникови газове съгласно чл.10в от Директива 2003/87/ЕО в замяна на реализация на инвестиции в електропроизводствени обекти и енергийна инфраструктура
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Прието с Протоколно решение №36 на МС от 28.09.2011.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Закон за изменение и допълнение на Закона за енергетиката
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Проект на Наредба за организацията и контрола на изпълнение, механизма за предоставяне и начина на разходване на средствата за изпълнение на Националния план за инвестиции на Република България.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 2009/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО с оглед подобряване и разширяване на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове на Общността
                        
                     
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Skema
            
            
               —
            
         
               L-għan
            
            
               Protezzjoni tal-Ambjent
            
         
               Il-forma ta’ l-għajnuna
            
            
               Għotja diretta
            
         
               L-Estimi
            
            
               Baġit globali: BGN 1  848,33 (f'miljuni)
            
         
               L-intensità
            
            
               100 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               sal- 31.12.2019
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           Министерство на икономиката и енергетиката
                        
                     
                           град София, ул. Триадица №8
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
            
            
               20.11.2013
            
         
               Għajnuna Nru
            
            
               SA.36624 (2013/N)
            
         
               Stat Membru
            
            
               Franza
            
         
               Reġjun
            
            
               REUNION
            
            
               Artikolu 107(3)(a)
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Projet SWAC
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Convention de délégation SIDEO du 19 avril 2011
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               għajnuna individwali
            
            
               Climabyss
            
         
               L-għan
            
            
               Protezzjoni tal-Ambjent
            
         
               Il-forma ta’ l-għajnuna
            
            
               Għotja diretta
            
         
               L-Estimi
            
            
               Baġit globali: EUR 174,8 (f'miljuni)
            
         
               L-intensità
            
            
               61,1 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               01.01.2014 – 01.04.2040
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           SGAE
                        
                     
                           68 rue de Bellechasse 75700 Paris
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
            
            
               18.12.2013
            
         
               Għajnuna Nru
            
            
               SA.36870 (2013/N)
            
         
               Stat Membru
            
            
               Il-Greċja
            
         
               Reġjun
            
            
               ATTIKI
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Υπουργική απόφαση αριθ. ΦΑ/E 3.2/57/3 “Καθορισμός πράξεων, ύψους και διαδικασίας χρηματοδότησης της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία ‘Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.’”
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               għajnuna individwali
            
            
               ADMIE S.A.
            
         
               L-għan
            
            
               Żvilupp settorjali
            
         
               Il-forma ta’ l-għajnuna
            
            
               Għotja diretta
            
         
               L-Estimi
            
            
               Baġit globali: EUR 1,75 (f'miljuni)
            
         
               L-intensità
            
            
               46,13 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               —
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Trażmissjoni ta' elettriku
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           Yπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων – Υπηρεσία διαχείρισης του επιχειρησιακού προγράμματος ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
                        
                     
                           Λεωφ. Μεσογείων 56, GR 115 27, Αθήνα, Ελλάδα
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
            
            
               18.09.2013
            
         
               Għajnuna Nru
            
            
               SA.37030 (2013/N)
            
         
               Stat Membru
            
            
               L-Irlanda
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Sale of State Assets
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Electricity Regulation Act (Public Service Obligations) Order 2002 (Statutory Instrument No 217 of 2002)
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               għajnuna individwali
            
            
               —
            
         
               L-għan
            
            
               Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
            
         
               Il-forma ta’ l-għajnuna
            
            
               Servizzi ssussidjati
            
         
               L-Estimi
            
            
               Baġit globali: EUR 381 (f'miljuni)
               Baġit annwali: EUR 63,5 (f'miljuni)
            
         
               L-intensità
            
            
               38 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               sal- 31.12.2019
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Produzzjoni ta' elettriku
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           The Commission for Energy Regulation of Ireland
                        
                     
                           The Exchange, Belgard Square North, Tallaght, Dublin 24, Ireland
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
            
            
               28.10.2014
            
         
               Għajnuna Nru
            
            
               SA.38271 (2014/N)
            
         
               Stat Membru
            
            
               Franza
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Plan de relance autoroutier
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               —
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Għajnuna ad hoc
            
            
               —
            
         
               L-għan
            
            
               Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
            
         
               Il-forma ta’ l-għajnuna
            
            
               Oħrajn – Allongement de la durée des concessions.
            
         
               L-Estimi
            
            
               Baġit globali: EUR 3  200 (f'miljuni)
            
         
               L-intensità
            
            
               %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               —
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           MEEDDAT
                        
                     
                           Arche Sud 92055 La Défense
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
            
            
               24.06.2014
            
         
               Għajnuna Nru
            
            
               SA.38420 (2014/NN)
            
         
               Stat Membru
            
            
               L-Iżvezja
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Skattebefrielser för biodrivmedel – förlängd tillämpning
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Lagen 1994:1776 om skatt på energi.
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Skema
            
            
               —
            
         
               L-għan
            
            
               Protezzjoni tal-Ambjent
            
         
               Il-forma ta’ l-għajnuna
            
            
               Tnaqqis fir-rata tat-taxxa
            
         
               L-Estimi
            
            
               Baġit globali: SEK 360 (f'miljuni)
            
         
               L-intensità
            
            
               0 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               01.05.2014 – 31.12.2015
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           Skatteverket
                        
                     
                           Skatteverket, 77183 Ludvika
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni
            
            
               24.06.2014
            
         
               Għajnuna Nru
            
            
               SA.38421 (2014/NN)
            
         
               Stat Membru
            
            
               L-Iżvezja
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Sveriges energibeskattning vad gäller biodrivmedel till blandning – förlängning
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               7 kap. 3 a – 3 d § § lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a – 3 d of Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy)
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Skema
            
            
               —
            
         
               L-għan
            
            
               Protezzjoni tal-Ambjent
            
         
               Il-forma ta’ l-għajnuna
            
            
               Tnaqqis fir-rata tat-taxxa
            
         
               L-Estimi
            
            
               Baġit globali: SEK 5  970 (f'miljuni)
            
         
               L-intensità
            
            
               0 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               01.05.2014 – 31.12.2015
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat
            
         
               Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           Skatteverket
                        
                     
                           Skatteverket, 77183 Ludvika
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm