CELEX: 62016CN0080
Language: sl
Date: 2016-02-12 00:00:00
Title: Zadeva C-80/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Montreuil (France) 12. februarja 2016 – ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 136/18
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Montreuil (France) 12. februarja 2016 – ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie
   (Zadeva C-80/16)
   (2016/C 136/24)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal administratif de Montreuil
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: ArcelorMittal Atlantique et Lorraine
   
      Tožena stranka: Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je Evropska komisija v Sklepu 2011/278/EU (1) s tem, da je iz referenčne vrednosti za vročo litino izključila emisije, povezane z odpadnimi plini, ki se ponovno uporabijo pri proizvodnji električne energije, kršila člen 10a(1) Direktive 2003/87/ES (2) v zvezi s pravili o oblikovanju ex-ante referenčnih vrednosti ter zlasti cilj energetsko učinkovite predelave odpadnih plinov in možnost brezplačne dodelitve pravic za električno energijo, ki se proizvaja iz odpadnih plinov?
            
         
               2.
            
            
               Ali je Evropska komisija s tem, da se je v tem sklepu za določitev referenčne vrednosti za vročo litino oprla na podatke, ki izhajajo iz dokumenta „BREF“ za železo in jeklo ter smernic „LDSD 2007“, kršila obveznost uporabe najbolj točnih in najnovejših znanstvenih podatkov, ki so na voljo, in/ali načelo dobrega upravljanja?
            
         
               3.
            
            
               Ali je v Sklepu 2011/278/EU izbira Evropske komisije, če se dokaže, da vključi obrat, ki hkrati proizvaja sintrano rudo in pelete, med referenčne naprave za določitev referenčne vrednosti za sintrano rudo, taka, da je ta referenčna vrednost zato nezakonita?
            
         
               4.
            
            
               Ali je Komisija kršila obveznost obrazložitve iz člena 296 Pogodbe o delovanju Evropske unije s tem, da v tem sklepu ni specifično pojasnila razlogov za to izbiro?
            
         
      (1)  Sklep Komisije z dne 27. aprila 2011 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 130, str. 1).
   
      (2)  Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 7, str. 631).