CELEX: 22020D1459
Language: sv
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 99/2018 av den 27 april 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/1459]

15.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 340/34
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 99/2018
         av den 27 april 2018
         om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/1459]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2392 av den 13 december 2017 om ändring av direktiv 2003/87/EG för att förlänga nuvarande begränsningar i tillämpningsområdet för luftfartsverksamhet och förbereda för genomförande av en global marknadsbaserad åtgärd från och med 2021 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Detta beslut av gemensamma EES-kommittén påverkar inte de avtalsslutande parternas autonomi när det gäller internationella förhandlingar rörande klimatförändringar – särskilt inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar och Kyotoprotokollet eller inom ramen för andra internationella överenskommelser rörande klimatförändringar – annat än i fråga om sådana aspekter som är av betydelse för EU:s utsläppshandelssystem (EU ETS) och har införlivats med avtalet. Eftastaterna bör dock vederbörligen beakta de förpliktelser som de tagit på sig inom ramen för EES-avtalet. Varje enskild Eftastat har ansvaret för genomförandet av den politik och åtgärder som krävs för fullgörandet av dess internationella åtaganden enligt Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, Kyotoprotokollet och andra internationella överenskommelser rörande klimatförändringar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Budgetfrågor ingår inte i EES-avtalet. Finansiella bidrag från Eftastaterna till EU-medlemsstaterna förhandlas fram inom ramen för EES finansieringsmekanismer. Tillämpningen av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (2) rörande dessa frågor och tillämpningen av kriterierna för fördelning mellan vissa EU-medlemsstater av vissa procentandelar av den totala kvantitet utsläppsrätter som ska auktioneras ut enligt artikel 10.2 b och c i direktiv 2003/87/EG och bilagorna IIa och IIb till detta påverkar därför inte EES-avtalets tillämpningsområde.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande strecksats ska läggas till i punkt 21al (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:
            
                        ”—
                     
                     
                        
                           32017 R 2392: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2392 av den 13 december 2017 (EUT L 350, 29.12.2017, s. 7)”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texten till förordning (EU) 2017/2392 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 28 april 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 27 april 2018.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 350, 29.12.2017, s. 7.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32).
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
      
      
         
            Förklaring från Eftastaterna till beslut nr 99/2018 genom vilket förordning (EU) 2017/2392 införlivas med EES-avtalet
            I förordning (EU) 2017/2392 anges att intäkterna från utauktionering av utsläppsrätter för luftfart ska användas för att ta itu med klimatförändringar. Eftastaternas tillämpning av denna bestämmelse påverkar inte EES-avtalets tillämpningsområde.