CELEX: 32003R2204
Language: es
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2204/2003 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq

Avis juridique important

|

32003R2204

Reglamento (CE) n° 2204/2003 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq  

Diario Oficial n° L 330 de 18/12/2003 p. 0007 - 0009

Reglamento (CE) no 2204/2003 de la Comisiónde 17 de diciembre de 2003por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con IraqLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1210/2003 del Consejo, de 7 de julio de 2003, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2465/96 del Consejo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2119/2003 de la Comisión(2) y, en particular, la letra c) de su artículo 11,Considerando lo siguiente:(1) En el anexo V del Reglamento (CE) n° 1210/2003 figura la relación de las autoridades a las que competen funciones específicas de aplicación de dicho Reglamento.(2) Italia, Irlanda, Portugal y Suecia pidieron que se agregara a esa relación una serie de autoridades adicionales.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El anexo V del Reglamento (CE) n° 1210/2003 queda modificado conforme a lo especificado en el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2003.Por la ComisiónChristopher PattenMiembro de la Comisión(1) DO L 169 de 8.7.2003, p. 6.(2) DO L 318 de 15.10.2003, p. 9.ANEXOEl anexo V del Reglamento (CE) n° 1210/2003 se modificará como sigue:1) El texto del epígrafe "Irlanda" se sustituirá por el texto siguiente:" Licensing Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment Block CEarlsfort CentreHatch StreetDublin 2 Ireland Tel.: (353-1) 631 25 34 Fax: (353-1) 631 25 62 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: (353-1) 434 40 00 Fax: (353-1) 671 65 61 ".2) El texto del epígrafe "Italia" se sustituirá por el texto siguiente:" Ministero delle Attività produttive DG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambiDivisione IV - UOPATViale Boston, 35 I - 00144 Roma Dirigente:Tel.: (39) 06 59 93 24 39 Fax: (39) 06 59 64 75 06 Collaboratori:Tel.: (39) 06 59 93 24 18 Fax: (39) 065 91 69 58 Ministero dell'Economia e delle finanze Dipartimento del TesoroComitato di sicurezza finanziariaVia XX Settembre, 97 I - 00187 Roma Tel.: (39) 06 47 61 39 42 Fax: (39) 06 47 61 30 31 ".3) El texto del epígrafe "Portugal" se sustituirá por el texto siguiente:" Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção-Geral dos Assuntos MultilateraisDirecção de Serviços das Organizações Políticas MultilateraisLargo do Rilvas, P - 1399-030 Lisboa E-mail: spm@sg.mne.gov.pt Tel.: (351-21) 394 67 02 Fax: (351-21) 394 60 73 Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Ministério das Finanças Av. Infante D. Henrique, n.o 1C - 1.o P - 1100-278 Lisboa Tel.: (351-21) 882 33 90 Fax: (351-21) 882 33 99 E-mail: mf.dgaeri@dgaeri.pt ".4) El texto del epígrafe "Suecia" se sustituirá por el texto siguiente:"Artículo 6Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor S - 103 39 Stockholm Tel.: (46-8) 405 10 00 Fax: (46-8) 823 11 76Artículo 7Rikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S - 102 26 Stockholm Tel.: (46-8) 401 90 00 Fax: (46-8) 401 99 00Artículo 8Finansinspektionen Box 6750 S - 113 85 Stockholm Tel.: (46-8) 787 80 00 Fax: (46-8) 24 13 35".