CELEX: C2007/269/36
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asunto C-339/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 20 de julio de 2007 — Abogado Christopher Seagon en calidad de síndico en el procedimiento sobre el patrimonio de Frick Teppichboden Supermärkte GMBH/Deko Marty Belgium N.V.

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/18
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 20 de julio de 2007 — Abogado Christopher Seagon en calidad de síndico en el procedimiento sobre el patrimonio de Frick Teppichboden Supermärkte GMBH/Deko Marty Belgium N.V.
   (Asunto C-339/07)
   (2007/C 269/36)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesgerichtshof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Abogado Christopher Seagon
   
      Demandadas: Deko Marty Belgium N.V.
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               Para la interpretación del artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1346/2000 del Consejo (1), de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia, en lo sucesivo: Reglamento sobre procedimientos de insolvencia), y del artículo 1, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo (2), de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, en lo sucesivo: Reglamento sobre la competencia judicial). ¿Son competentes internacionalmente, según el Reglamento sobre procedimientos de insolvencia, los tribunales del Estado miembro en el que se ha abierto el procedimiento de insolvencia sobre el patrimonio del deudor para conocer de una acción revocatoria por insolvencia contra un demandado que tiene su domicilio estatutario en otro Estado miembro?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la primera cuestión;
               ¿Se encuentra recogida a la acción revocatoria por insolvencia en el artículo 1, apartado 2, letra b), del Reglamento sobre la competencia judicial?
            
         
      (1)  DO L 160, p. 1.
   
      (2)  DO L 12, p. 1.