CELEX: 31999R1974
Language: el
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1974/1999 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 1999, περι καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων περί ενισχύσεων για για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος

16. 9. 1999            EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     L 244/43
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1974/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 15ης Σεπτεµβρίου 1999
               περι καθορισµού της ηµεροµηνίας λήξεως της προθεσµίας για την υποβολή αιτήσεων περί ενισχύσεων
                                 για για ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του χοιρείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         µπορεί να αναµένεται µια προσωρινή σταθεροποίηση των
                                                                              τιµών του χοιρείου κρέατος· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να
Έχοντας υπόψη:                                                                σταµατήσει η χορήγηση ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεµατο-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          ποίηση στον τοµέα του Χοιρείου Κρέατος,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου της 29ης              (2)    ότι η επιτροπή διαχείρισης χοιρείου κρέατος δεν διατύπωσε
Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του                   γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
δίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6,                               ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµώντας:                                                                                        Άρθρο 1
(1)     ότι οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεµατοποίηση, που χορη-      Ως ηµεροµηνία λήξεως της προθεσµίας για την υποβολή αιτήσεων
        γήθηκαν κατ’ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2042/          περί ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του
        98 της Επιτροπής της 25ης Σεπτεµβρίου 1998 περί ειδικών        χοιρείου κρέατος ορίζεται η 17η Σεπτεµβρίου 1999.
        όρων χορήγησης ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεµατοποίηση
        στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε                                    Άρθρο 2
        τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2619/98 (3), είχαν
        ευνοϊκά αποτελέσµατα στην αγορά χοιρείου κρέατος και ότι       Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 Σεπτεµβρίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 15 Σεπτεµβρίου 1999.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1.
(2) ΕΕ L 263 της 26.9.1998, σ. 12.
(3) ΕΕ L 329 της 5.12.1998, σ. 9.