CELEX: 62008CN0310
Language: sv
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Mål C-310/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 11 juli 2008 – London Borough of Harrow mot Nimco Hassan Ibrahim och Secretary of State for the Home Department

27.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 11 juli 2008 – London Borough of Harrow mot Nimco Hassan Ibrahim och Secretary of State for the Home Department
   (Mål C-310/08)
   (2008/C 247/13)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: London Borough of Harrow
   
      Motparter: Nimco Hassan Ibrahim och Secretary of State for the Home Department
   Tolkningsfrågor
   Om (i) en kvinna som inte är unionsmedborgare kom till Förenade kungariket tillsammans med sin make, som är unionsmedborgare, och sina barn, vilka också är unionsmedborgare, (ii) maken var i Förenade kungariket som arbetstagare, (iii) maken därefter upphörde att vara arbetstagare och senare lämnade Förenade kungariket, (iv) maken, makan och barnen inte är självförsörjande och är beroende av socialt bistånd i Förenade kungariket, (v) barnen påbörjade grundskolan kort tid efter sin ankomst till Förenade kungariket medan maken fortfarande var arbetstagare,
   
               1)
            
            
               Har kvinnan och barnen endast rätt att uppehålla sig i Förenade kungariket om de uppfyller villkoren enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 (1),
               eller
            
         
               2)
            
            
               
                           (i)
                        
                        
                           har de en rätt att uppehålla sig där med stöd av artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 (2), enligt domstolens tolkning av denna, utan att uppfylla villkoren enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004,
                           och
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           om så är fallet, måste de ha tillräckliga tillgångar för att inte bli en belastning för värdmedlemsstatens sociala biståndssystem under vistelsen, och ha en heltäckande sjukförsäkring som gäller i värdmedlemsstaten?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande, blir slutsatsen en annan med hänsyn till de omständigheter som föreligger i förevarande fall, där barnen påbörjade grundskolan och arbetstagaren som är unionsmedborgare upphörde att arbeta, före det datum vid vilket Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 skulle ha införlivats av medlemsstaterna?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77).
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen (EUT L 257, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 33).