CELEX: C2006/326/168
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-4/06: Avaliku Teenistuse Kohtu 14. novembri 2006.  aasta otsus — Villa jt versus parlament (Pension — Pensioniõiguste ülekandmine — Senise staaži väljaarvutamine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/83
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 14. novembri 2006. aasta otsus — Villa jt versus parlament
   (Kohtuasi F-4/06) (1)
   
   (Pension - Pensioniõiguste ülekandmine - Senise staaži väljaarvutamine)
   (2006/C 326/168)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Renata Villa (Senningerberg, Luksemburg) jt (esindajad: advokaat G. Bouneou, advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: J. F. De Wachter ja M. Mustapha-Pacha)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada Euroopa Parlamendi ametisse nimetava asutuse 8. veebruari 2005. aasta otsused, millega hagejatele keelduti maksmast staažilisa, mis tulenes Itaalia skeemiga hõlmatud aastatel töötatud aja eest omandatud õiguste ja ühenduse skeemi üle kantud pensionistaaži vahelisest erinevusest pärast nende pensioniõiguste ülekandmise ümberarvutamist.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 74, 25.3.2006, lk 34.