CELEX: C2007/269/07
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asunto C-227/04 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 — Maria-Luise Lindorfer/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Funcionarios — Transferencia de derechos a pensión — Actividades profesionales anteriores a la entrada al servicio de las Comunidades — Cálculo de anualidades — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Disposiciones generales de aplicación — Principio de no discriminación — Principio de igualdad de trato)

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 — Maria-Luise Lindorfer/Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-227/04 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Funcionarios - Transferencia de derechos a pensión - Actividades profesionales anteriores a la entrada al servicio de las Comunidades - Cálculo de anualidades - Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto - Disposiciones generales de aplicación - Principio de no discriminación - Principio de igualdad de trato)
   (2007/C 269/07)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Recurrente: Maria-Luise Lindorfer (representantes: G. Vandersanden y L. Levi, avocats)
   
      Otra parte en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representanrtes: F. Anton y M. Sims-Robertson, agentes)
   Objeto
   Recurso de casación formulado contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 18 de marzo de 2004, Lindorfer/Consejo (T-204/01), por la que se desestima un recurso de anulación de la decisión del Consejo, de 3 de noviembre de 2000, relativa al cálculo de las anualidades de pensión de la demandante como consecuencia de la transferencia al régimen comunitario del valor de rescate de los derechos a pensión adquiridos por ésta en el régimen austriaco
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 18 de marzo de 2004, Lindorfer/Consejo (T-204/01), en la medida en que desestimó el recurso de la Sra. Lindorfer, debido a que no había discriminación por razón de sexo.
            
         
               2)
            
            
               Anular la Decisión del Consejo de la Unión Europea de 3 de noviembre de 2000, sobre el cálculo de las anualidades de la Sra. Lindorfer.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               Condenar al Consejo de la Unión Europea al pago de las costas de las dos instancias.
            
         
      (1)  DO C 190 de 24.7.2004.