CELEX: C2006/096/04
Language: pl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sprawa C-50/06: Skarga wniesiona w dniu  27 stycznia 2006 r.  przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów

22.4.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/3
            
         Skarga wniesiona w dniu 27 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów
   (Sprawa C-50/06)
   (2006/C 96/04)
   Język postępowania: niderlandzki
   W dniu 27 stycznia 2006 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez Marię Condou-Durande i Rudiego Troostersa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Królestwo Niderlandów.
   Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
   
               1)
            
            
               stwierdzenie, że nie stosując wobec obywateli Unii Europejskiej dyrektywy 64/221/EWG Rady z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie koordynacji specjalnych środków dotyczących przemieszczania się i pobytu cudzoziemców, uzasadnionych względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego (1) lecz stosując wobec nich ogólne ustawodawstwo dotyczące cudzoziemców, które umożliwia ustalenie systematycznego i automatycznego związku pomiędzy skazaniem a wydaleniem Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywy;
            
         
               2)
            
            
               obciążenie Królestwa Niderlandów kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Art. 8 lit. e) Vreemdelingenwet (niderlandzkiej ustawy o cudzoziemcach) z 2000 r. stanowi, że cudzoziemiec przebywa na terytorium Niderlandów zgodnie z prawem jako obywatel Unii Europejskiej tylko wtedy, gdy jego pobyt znajduje podstawę w przepisie prawa, w szczególności w przepisie Traktatu WE.
   Ponadto większość przepisów Vreemdelingenwet z 2000 r. znajduje nieograniczone zastosowanie do „cudzoziemców”, przy czym pojęcie to obejmuje zgodnie z art. 1 lit. m) ustawy również obywateli Państwa Członkowskiego UE. W ten sposób Vreemdelingenwet z 2000 r. nie odsyła do dyrektywy 64/221/EWG, a ustanowione przez tę dyrektywę zasady nie zostały również przejęte przez tekst ustawy. Ponadto zobowiązania wynikające z dyrektywy 64/221/EWG nie zostały transponowane w tej ustawie w jasny i jednoznaczny sposób.
   
      (1)  Dz.U. L 56 z 4.4.1964, str. 850