CELEX: 31969R1273
Language: da
Date: 1969-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1273/69 af 2. juli 1969 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 662/69 og nr. 685/69 vedrørende interventioner på markedet for smør og fløde

Avis juridique important

|

31969R1273

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1273/69 af 2. juli 1969 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 662/69 og nr. 685/69 vedrørende interventioner på markedet for smør og fløde  

EF-Tidende nr. L 161 af 03/07/1969 s. 0009 - 0009 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0282  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0303  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0186 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1273/69  af 2 . juli 1969  om aendring af forordningerne ( EOEF ) nr . 662/69 og nr . 685/69 vedroerende interventioner paa markedet for smoer og floede  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Anvendelsen af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 662/69 af 9 . april 1969 om interventionsorganernes salg af smoer , hvis alder overskrider et vist minimum ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 934/69 ( 3 ) er begraenset til smoer , der er oplagret inden 31 . juli 1968 . De til de fastsatte salgsbetingelser svarende smoermaengder er naesten udtoemt . Denne salgsform boer viderefoeres . Oplagringsdatoen boer fastsaettes til 31 . august 1968 ;  i artikel 3 , litra b ) i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 662/69 og i artikel 18 , stk . 1 , litra b ) i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1064/69 ( 5 ) , er der for pakninger af smoer , der saelges til direkte forbrug , fastsat en maksimalvaegt paa 500 gram ;  anvendelsen af disse bestemmelser har i visse medlemsstater medfoert vanskeligheder . For at afhjaelpe dette forhold boer der gives medlemsstaterne mulighed for at fastsaette en lavere maksimalvaegt ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 662/69 , erstattes datoen 31 . juli 1968 med datoen 31 . august 1968 .  Artikel 2  Til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 662/69 og til artikel 18 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 foejes foelgende afsnit :   " Medlemsstaterne kan dog fastsaette maksimalvaegten til 250 gram . "  Artikel 3  Bestemmelserne i artikel 2 finder ikke anvendelse paa smoer , som :  a ) er genstand for licitationer , der foer dagen for denne forordnings ikrafttraeden er blevet offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  b ) foer denne forordnings ikrafttraeden er blevet solgt i henhold til bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 662/69 .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter of fentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 86 af 10 . 4 . 1969 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 121 af 22 . 5 . 1969 , s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .  ( 5 ) EFT nr . L 139 af 11 . 6 . 1969 , s . 13 .