CELEX: 62017CA0149
Language: sv
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Mål C-149/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I – Tyskland) – Bastei Lübbe GmbH & Co. KG mot Michael Strotzer (Begäran om förhandsavgörande — Upphovsrätt och närstående rättigheter — Direktiv 2001/29/EG — Skydd för immateriella rättigheter — Direktiv 2004/48/EG — Skadeståndsskyldighet vid fildelning som utgör upphovsrättsintrång — Internetanslutning som kan användas av innehavarens familjemedlemmar — Befrielse från innehavarens skadeståndsansvar utan att det är nödvändigt att ange på vilket sätt en familjemedlem använt anslutningen — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 7)

17.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 455/10
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I – Tyskland) – Bastei Lübbe GmbH & Co. KG mot Michael Strotzer
      (Mål C-149/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Upphovsrätt och närstående rättigheter - Direktiv 2001/29/EG - Skydd för immateriella rättigheter - Direktiv 2004/48/EG - Skadeståndsskyldighet vid fildelning som utgör upphovsrättsintrång - Internetanslutning som kan användas av innehavarens familjemedlemmar - Befrielse från innehavarens skadeståndsansvar utan att det är nödvändigt att ange på vilket sätt en familjemedlem använt anslutningen - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 7))
      (2018/C 455/15)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landgericht München I
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Bastei Lübbe GmbH & Co. KG
      
         Motpart: Michael Strotzer
      
         Domslut
      
      Artikel 8.1 och 8.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, jämförd med artikel 3.1 i detta direktiv, samt artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48/EG av den 29 april 2004 om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter ska tolkas på så sätt att de utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är aktuell i det nationella målet, såsom den har tolkats av den behöriga nationella domstolen, enligt vilken innehavaren av en internetanslutning genom vilken upphovsrättsintrång begåtts genom fildelning inte kan hållas ansvarig, när innehavaren utpekar minst en familjemedlem som haft möjlighet att använda denna anslutning, utan att lämna närmare uppgifter om vid vilken tidpunkt och på vilket sätt denna familjemedlem har använt anslutningen.
      
         (1)  EUT C 213, 3.7.2017.