CELEX: 31999R1084
Language: hr
Date: 1999-05-26 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1084/1999 od 26. svibnja 1999. o utvrđivanju popisa nadležnih institucija iz članka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 900/1999 kojom se zabranjuje prodaja i opskrba naftom i naftnim derivatima Savezne Republike Jugoslavije

18/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               7
            
         31999R1084
   
               L 131/29
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.05.1999.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1084/1999
   od 26. svibnja 1999.
   o utvrđivanju popisa nadležnih institucija iz članka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 900/1999 kojom se zabranjuje prodaja i opskrba naftom i naftnim derivatima Savezne Republike Jugoslavije
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 900/1999 od 29. travnja 1999. kojom se zabranjuje prodaja, opskrba i izvoz nafte i naftnih derivata u Saveznu Republiku Jugoslaviju (1), a posebno njezin članak 6.,
   budući da je potrebno odrediti popis nadležnih institucija koje mogu odobriti prodaju, opskrbu ili izvoz nafte i naftnih derivata za potrebe i pod uvjetima utvrđenim u članku 2. stavku 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 900/1999 i koje bi trebale primiti obavijesti iz članka 2. stavka 2. te Uredbe,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis nadležnih institucija iz članka 2. Uredbe Vijeća (EZ) 900/1999 određuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 1999.
      
         
            Za Komisiju
         
         Leon BRITTAN
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 114, 1.5.1999., str. 7.
   PRILOG
   
      Nazivi i adrese nadležnih institucija iz članka 2. Uredbe Vijeća (EZ) 900/1999
   
   BELGIJA
   
               Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
            
         
               Directie-generaal van de Buitenlandse Economische en Bilaterale Betrekkingen
            
         
               Dienst „Centraal en Oost-Europa” (B 13)
            
         
               De heer Filip David
            
         
               Karmelietenstraat 15
            
         
               B-1000 Brussel
            
         
               Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement (Ministarstvo vanjskih poslova, vanjske trgovine i suradnje u razvoju)
            
         
               Direction générale des relations économiques et bilatérales extérieures (Opća uprava za vanjske gospodarske i bilateralne odnose)
            
         
               Service „Europe centrale et orientale” (Služba za srednju i istočnu Europu) (B 13)
            
         
               M. Filip David
            
         
               rue des Petits Carmes 15
            
         
               B-1000 Bruxelles
            
         
               Tel. (32 2) 501 81 64
            
         
               Faks (32 2) 501 88 27
            
         DANSKA
   
               Erhvervsfremmestyrelsen (Nacionalna agencija za trgovinu i industriju)
            
         
               Tine Friis Hansen
            
         
               Tagensvej 137
            
         
               DK-2200 København N
            
         
               Tel. (45) 35 86 86 86
            
         
               Faks (45) 35 86 86 87
            
         NJEMAČKA
   
               Bundesausfuhramt (Savezni ured za izvoz)
            
         
               Referat 214, Herr Pietsch
            
         
               Frankfurter Strasse 29-35
            
         
               D-65760 Eschborn
            
         
               Tel. (49 6196) 908689
            
         
               Faks (49 6196) 908412
            
         GRČKA
   
               Κύριος Гεώργιος Χριστοφής
            
         
               Пληρεξούσιος Υπουργός
            
         
               Γραφείο Κυρώσεων
            
         
               Βασιλίσσης Σοφίας 1, 7ος όροφος
            
         
               GR-106 71 Αζήνα
            
         
               G. George Christofis,
            
         
               Ministar opunomoćenik B’
            
         
               Ured za sankcije
            
         
               1, Vasilissis Sofias, 7. kat
            
         
               GR-106 71 Athens
            
         
               Tel. (30 1) 368 42 07
            
         
               Faks (30 1) 368 42 06
            
         ŠPANJOLSKA
   
               Ministerio de Economia y Hacienda (Ministarstvo gospodarstva i financija)
            
         
               Secretaria General de Comercio Exterior (Opća uprava za vanjsku trgovinu)
            
         
               Paseo de la Castellana, No 162
            
         
               E-28046 Madrid
            
         
               Tel. (34) 913 49 38 60
            
         
               Faks (34) 914 57 28 63
            
         FRANCUSKA
   
               Direction générale des douanes et des droits indirects (Opća uprava za carine i neizravna prava)
            
         
               Bureau E/2 — Cellule Embargo (Ured E/2 — Služba za embargo)
            
         
               Mlle Diane Foreau
            
         
               23 bis, rue de l’Universite
            
         
               F-75700 Pariz Cedex 07 S.P.
            
         
               Tel. (33 1) 44 74 48 93
            
         
               Faks (33 1) 44 74 48 97
            
         IRSKA
   
               Licensing Unit (Ured za dozvole) (Mr Michael Greene)
            
         
               Department of Enterprise, Trade and Employment (Odjel za tvrtke, trgovinu i zapošljavanje)
            
         
               Kildare Street
            
         
               Ireland
            
         
               Dublin 2
            
         
               Tel. (353 1) 631 24 46
            
         
               Faks(353 1) 676 61 54
            
         
               e-mail: greenem@entemp.irlgov.ic
            
         ITALIJA
   
               Ministero del Commercio con l’Estero (Ministarstvo vanjske trgovine)
            
         
               Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
            
         
               (Opća uprava za komercijalnu politiku i upravljanje trgovinskim režimima)
            
         
               Divisione IV (UOPAT)
            
         
               Dr. Borghese
            
         
               Viale Boston 25
            
         
               I-00144 Roma
            
         
               Tel. (39 06) 59 64 75 34
            
         
               Faks (39 06) 59 64 75 06
            
         
               e-mail: INFO@Mincomes.IT
            
         LUKSEMBURG
   
               Office des Licences (Ured za dozvole)
            
         
               M. A. Paulus
            
         
               BP 113
            
         
               L-2011 Luxembourg
            
         
               Tel. (352) 478 23 70
            
         
               Faks (352) 46 61 38
            
         
               e-mail: andre.paulus@mae.etat.lu
            
         NIZOZEMSKA
   
               Ministerie van Economische Zaken
            
         
               Directoraat-generaal van de Buitenlandse Economische Betrekkingen
            
         
               Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid
            
         
               Afdeling Exportcontrole en Sanctiebeleid (BEB/DHI/ES)
            
         
               mw. drs. C.M. van Dantzig
            
         
               Postbus 20101
            
         
               2500 EC Den Haag
            
         
               Netherlands
            
         
               Tel. (31 70) 379 63 57/63 80
            
         
               Faks (31 70) 379 73 92
            
         
               e-mail: e.m.vandantzig@minez.nl
            
         AUSTRIJA
   
               Bundesministerium fur wirtschaftliche Angelegenheiten, Gruppe II.a
            
         
               Landstrasser Hauptstrasse 55-57
            
         
               A-1030 Wien
            
         
               Tel. (43 1) 711 02/361
            
         
               Faks (43 1) 715 83 47
            
         PORTUGAL
   
               Ministério da Economia (Ministarstvo gospodarstva)
            
         
               Direcção Geral das Relações Económicas Internacionais (Opća uprava za međunarodne gospodarske odnose)
            
         
               Alice Rodrigues/Jose Gomes
            
         
               Avenida da Républica, 79
            
         
               P-Lisboa
            
         
               Tel. (351 1) 791 19 43
            
         
               Faks (351 1) 796 37 23
            
         FINSKA
   
               Ulkoasiainministeriö (Ministarstvo vanjskih poslova)
            
         
               PL 176
            
         
               SF-00161 Helsinki
            
         
               Tel. (358-9) 1341-5555
            
         
               Faks (358-9) 629-840
            
         
               Utrikesministeriet
            
         
               PL 176
            
         
               SF-00161 Helsingfors
            
         
               Tel. (358 9) 1341 5555
            
         
               Faks (358 9) 629 840
            
         ŠVEDSKA
   
               Regeringskansliet (Ured švedske vlade)
            
         
               Utrikesdepartementet
            
         
               Rättssekretariatet för EU-frågor (Služba za EU pitanja)
            
         
               Fredsgatan 6
            
         
               S-103 39 Stockholm
            
         
               Tel. (46 8) 405 10 00
            
         
               Faks (46 8) 453 66 99
            
         UJEDINJENA KRALJEVINA
   
               Export Policy Unit (Služba za izvoznu politiku)
            
         
               Department of Trade and Industry (Odjel za trgovinu i industriju)
            
         
               Kingsgate House
            
         
               66-74, Victoria Street
            
         
               London SW1E 6SW
            
         
               Tel. (44 171) 215 89 98
            
         
               Faks (44 171) 215 85 19
            
         EUROPSKA ZAJEDNICA
   
               European Commission (Europska Komisija)
            
         
               Directorate-General I
            
         
               Mr A. de Vries,
            
         
               DM24 5/75
            
         
               rue de la Loi/wetstraatz
            
         
               B-1044 Brussel/Bruxelles
            
         
               Tel. (32-2) 295 68 80
            
         
               Faks (32-2) 295 73 31
            
         
               e-mail: anthonius.de-vries@dg1.cec.be