CELEX: 62015FA0002
Language: fi
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Asia F-2/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.3.2016 – Pasqualetti v. komissio (Henkilöstö — EUH:n palvelukseen ottama väliaikainen toimihenkilö — Asettautumiskorvaus — Päiväraha — Lähtöpaikkakunta — Palvelukseenottopaikkakunta — Asuinpaikan vaihtaminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne — Täysi tuomiovalta)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/55
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.3.2016 – Pasqualetti v. komissio
   (Asia F-2/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - EUH:n palvelukseen ottama väliaikainen toimihenkilö - Asettautumiskorvaus - Päiväraha - Lähtöpaikkakunta - Palvelukseenottopaikkakunta - Asuinpaikan vaihtaminen - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Täysi tuomiovalta))
   (2016/C 156/76)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Gergö Pasqualetti (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja A. Véghely)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja T. S. Bohr, sitten T. S. Bohr)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla kantajalta evättiin asettautumiskorvaus ja päiväraha, sekä vaatimus komission velvoittamiseksi maksamaan kantajalle nämä korvaukset korkoineen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komission 4.3.2014 tekemä päätös, jolla kieltäydyttiin myöntämästä Gergö Pasqualettille henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevissa 5 artiklan 1 kohdassa ja 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja asettautumiskorvausta ja päivärahaa, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan suorittamaan Gergö Pasqualettille voimassa olevien henkilöstösääntöjen mukaisesti tuomiolauselman 1 kohdassa tarkoitetut korvaukset korotettuina niistä päivämääristä lähtien, jolloin kyseiset korvaukset olisi pitänyt maksaa, tosiasialliseen maksupäivään saakka viivästyskoroilla, jotka lasketaan siten, että Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioitaan varten vahvistamaa, kyseisenä ajanjaksona sovellettavaa korkokantaa korotetaan kahdella prosenttiyksiköllä.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Gergö Pasqualettin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 96, 23.3.2015, s. 25.