CELEX: 62016CN0158
Language: sv
Date: 2016-03-16 00:00:00
Title: Mål C-158/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo (Spanien) den 16 mars 2016 – Margarita Isabel Vega González mot Consejería de Hacienda y Sector Público de la Administración del Principado de Asturias

13.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/30
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Spanien) den 16 mars 2016 – Margarita Isabel Vega González mot Consejería de Hacienda y Sector Público de la Administración del Principado de Asturias
      (Mål C-158/16)
      (2016/C 211/38)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Margarita Isabel Vega González
      
         Motpart: Consejería de Hacienda y Sector Público de la Administración del Principado de Asturias
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska begreppet ”anställningsvillkor” i den mening som avses i klausul 4 i ramavtalet om visstidsarbete, vilket är bilagt rådets direktiv 1999/70/EG (1) av den 28 juni 1999 om [ramavtalet] om visstidsarbete, tolkas på så sätt att det omfattar en rättslig situation som medger att en visstidsanställd arbetstagare som har blivit vald till ett politiskt förtroendeuppdrag ansöker om och ges tillstånd att – i likhet med vad som gäller för tillsvidareanställda arbetstagare – tillfälligt avbryta anställningsförhållandet med arbetsgivaren för att sedan återgå till sin tjänst när uppdraget som parlamentsledamot upphör?
               
            
                  2)
               
               
                  Ska principen om icke-diskriminering i klausul 4 i ramavtalet om visstidsarbete, vilket är bilagt rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om [ramavtalet] om visstidsarbete, tolkas på så sätt att den utgör hinder för en regional lagstiftning, såsom den autonoma regionen Asturiens lag 3/1985 av den 26 december 1985 med bestämmelser om tjänstemän inom Asturiens offentliga förvaltning, som utgör ett absolut hinder för att tillfälligt anställda tjänstemän beviljas ledighet för fullgörande av annat uppdrag när de blir valda till parlamentsledamöter, samtidigt som ordinarie tjänstemän har rätt till sådan ledighet?
               
            
         (1)  EGT L 175, s. 43