CELEX: 32020R0094
Language: da
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/94 af 22. januar 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for så vidt angår toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og om fravigelse af nævnte gennemførelsesforordning for kontingentåret 2020

23.1.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 18/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/94
         af 22. januar 2020
         om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for så vidt angår toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og om fravigelse af nævnte gennemførelsesforordning for kontingentåret 2020
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, første underafsnit, litra a) og b),
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 (2) godkendte Rådet på Unionens vegne en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»aftalen«).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 (3) fastlægger rammerne for åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I overensstemmelse med aftalen skal Unionen forhøje det i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 fastsatte toldkontingent for kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ, fersk, kølet eller frosset og for andre varer af kød, tilberedte eller konserverede af kalkuner og af høns af arten Gallus domesticus, der henhører under de KN-koder, der er anført under løbenummer 09.4273, med 50 000 ton.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 bør således ændres for at tage hensyn til de toldkontingentmængder, der skal stilles til rådighed i henhold til aftalen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aftalen træder i kraft den 1. februar 2020. For kontingentåret 2020 bør de ekstra mængder af fjerkrækødprodukter, for hvilke der i henhold til aftalen skal åbnes et toldkontingent, beregnes pro rata under hensyntagen til datoen for aftalens ikrafttræden. Fra og den kontingentperiode, der begynder den 1. januar 2021, bør hele den årlige mængde fjerkrækødprodukter i henhold til aftalen være til rådighed.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den supplerende kontingentmængde for fjerkrækødprodukter, som tildeles Ukraine i henhold til aftalen, bør være til rådighed fra den 1. februar 2020, som er datoen for aftalens ikrafttræden. I henhold til artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 forvaltes det kontingent for fjerkrækødprodukter, der er tildelt Ukraine, kvartalsvis.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I henhold til artikel 3, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 skal ansøgninger om importrettigheder indsendes i de første syv dage i den måned, der går forud for hvert kvartal. For den underperiode, der dækker perioden fra 1. januar til 31. marts 2020, vil perioden for indsendelse af ansøgninger om importrettigheder derfor allerede være udløbet på datoen for aftalens ikrafttræden. Der bør derfor fastsættes en supplerende periode for indsendelse af ansøgninger om importrettigheder, der svarer til den supplerende kontingentmængde i henhold til aftalen for perioden 1. februar til 31. marts 2020, og som omfatter de første syv dage af februar 2020.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I artikel 3, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 fastsættes det, at ansøgere om importrettigheder, når de indgiver deres første ansøgning for et givet kontingentår, skal fremlægge dokumentation for, at de i henhold til de relevante toldbestemmelser har indført en mængde fjerkræprodukter henhørende under KN-kode 0207, 0210 99 39, 160 231, 160 232 eller 1602 39 21 (»referencemængden«), og at denne dokumentation skal vedrøre den periode på 12 måneder, der slutter en måned før ansøgerens første ansøgning. På datoen for denne forordnings ikrafttræden er denne dokumentation for tidligere indførsler allerede blevet fremlagt af ansøgere, der i december 2019 indgav ansøgninger om importrettigheder vedrørende en fjerdedel af den oprindelige mængde på 19 200 ton, der blev stillet til rådighed i december 2019. Den årlige mængde for kontingentåret 2020, der er fastsat i aftalen, er dog på 65 033 ton. Der er derfor risiko for, at den dokumentation for tidligere indførsler, som ansøgere om importrettigheder fremlagde i december 2019, ikke tager hensyn til den forhøjelse af kontingentmængderne, der er omhandlet i aftalen. For de ansøgere, der i december 2019 har fremlagt dokumentation for tidligere indførsler, bør der derfor gives en yderligere periode til fremlæggelse af supplerende dokumentation for tidligere indførsler.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I artikel 3, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 fastsættes den samlede produktmængde, som en ansøgning om importrettigheder i en af de delperioder, der er omhandlet i artikel 2 i samme forordning, kan omfatte, til 25 % af ansøgerens referencemængde. For at anvende en ensartet ramme for den ekstra ansøgningsperiode, der er omhandlet i denne forordning, bør en sådan grænse også gælde for den supplerende periode, hvor der kan ansøges om importrettigheder svarende til den supplerende kontingentmængde, der er fastsat i aftalen for perioden fra den 1. februar til den 31. marts 2020.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 bør derfor ændres.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Nærværende forordning bør finde anvendelse fra datoen for aftalens ikrafttræden. Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078
            Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for kontingentåret 2020
            
               1.   Uanset artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 stilles for så vidt angår kontingentet med løbenummer 09.4273, jf. bilag I til nævnte gennemførelsesforordning som ændret ved artikel 1 i denne forordning, en supplerende mængde på 8 333 ton til rådighed for perioden fra den 1. februar til den 31. marts 2020.
            
            
               2.   Uanset artikel 3, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 skal ansøgninger om importrettigheder for perioden fra den 1. februar til den 31. marts 2020, som vedrører den supplerende mængde, der er omhandlet i afsnit 1, for så vidt angår kontingentet med løbenummer 09.4273, jf. bilag I til nævnte gennemførelsesforordning som ændret ved artikel 1 i denne forordning, indgives i løbet af de første syv dage af februar 2020.
            
            
               3.   Uanset artikel 3, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 kan ansøgere, der har ansøgt om importrettigheder i december 2019, forelægge yderligere dokumentation for mængden af fjerkræprodukter henhørende under KN-kode 0207, 0210 99 39, 160 231, 160 232 eller 1602 39 21, der er blevet importeret af dem eller på deres vegne i henhold til de relevante toldbestemmelser i perioden fra 1. november 2018 til og med 31. oktober 2019. Denne yderligere dokumentation for tidligere indførsler fremlægges i løbet af de første syv dage af februar 2020.
            
         
         
            Artikel 3
            Ansøgninger om importrettigheder indgivet i februar 2020
            Den samlede produktmængde, for hvilken der er indgivet ansøgning om importrettigheder i februar 2020 i henhold til artikel 2, stk. 2, må ikke overstige 25 % af ansøgerens referencemængde. For ansøgere, der har fremlagt yderligere dokumentation i henhold til artikel 2, stk. 3, fastsættes referencemængden under hensyntagen til denne yderligere dokumentation.
         
         
            Artikel 4
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. februar 2020.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               
                  Formand
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 af 5. december 2019 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 41).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 63).
      
      
         
            BILAG
            Uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur skal varebeskrivelsen kun betragtes som vejledende, idet KN-koderne anvendes i forbindelse med præferenceordningen i dette bilag. Hvor der er anvendt ex KN-kode, bestemmes præferenceordningen ved samtidig anvendelse af KN-koden og en tilhørende beskrivelse.
            
                        Løbenummer
                     
                     
                        KN-koder
                     
                     
                        Beskrivelse
                     
                     
                        Importperiode
                     
                     
                        Mængde i ton (nettovægt)
                     
                     
                        Gældende told
                        (EUR/ton)
                     
                  
                        09.4273
                     
                     
                        0207 11 30 
                        0207 11 90 
                        0207 12 
                        0207 13 10 
                        0207 13 20 
                        0207 13 30 
                        0207 13 50 
                        0207 13 60 
                        0207 13 70 
                        0207 13 99 
                        0207 14 10 
                        0207 14 20 
                        0207 14 30 
                        0207 14 50 
                        0207 14 60 
                        0207 14 70 
                        0207 14 99 
                        0207 24 
                        0207 25 
                        0207 26 10 
                        0207 26 20 
                        0207 26 30 
                        0207 26 50 
                        0207 26 60 
                        0207 26 70 
                        0207 26 80 
                        0207 26 99 
                        0207 27 10 
                        0207 27 20 
                        0207 27 30 
                        0207 27 50 
                        0207 27 60 
                        0207 27 70 
                        0207 27 80 
                        0207 27 99 
                        0207 41 30 
                        0207 41 80 
                        0207 42 
                        0207 44 10 
                        0207 44 21 
                        0207 44 31 
                        0207 44 41 
                        0207 44 51 
                        0207 44 61 
                        0207 44 71 
                        0207 44 81 
                        0207 44 99 
                        0207 45 10 
                        0207 45 21 
                        0207 45 31 
                        0207 45 41 
                        0207 45 51 
                        0207 45 61 
                        0207 45 81 
                        0207 45 99 
                        0207 51 10 
                        0207 51 90 
                        0207 52 90 
                        0207 54 10 
                        0207 54 21 
                        0207 54 31 
                        0207 54 41 
                        0207 54 51 
                        0207 54 61 
                        0207 54 71 
                        0207 54 81 
                        0207 54 99 
                        0207 55 10 
                        0207 55 21 
                        0207 55 31 
                        0207 55 41 
                        0207 55 51 
                        0207 55 61 
                        0207 55 81 
                        0207 55 99 
                        0207 60 05 
                        0207 60 10 
                        ex 0207 60 21  (1)
                        
                        0207 60 31 
                        0207 60 41 
                        0207 60 51 
                        0207 60 61 
                        0207 60 81 
                        0207 60 99 
                        0210 99 39 
                        1602 31 
                        1602 32 
                        1602 39 21 
                     
                     
                        Kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ, fersk, kølet eller frosset. Andre varer af kød, tilberedte eller konserverede af kalkuner og af høns af arten Gallus domesticus
                        
                     
                     
                        År 2020
                        Fra 2021
                     
                     
                        65 033 
                        70 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        09.4274
                     
                     
                        0207 12 
                     
                     
                        Kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ, ikke udskåret, frosset
                     
                     
                         
                     
                     
                        20000
                     
                     
                        0
                     
                  
               (1)  Ferske eller kølede halve eller kvarte perlehøns.