CELEX: C2003/251/01
Language: nl
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 4 april 2003 in zaak C-128/02 P: Bernhard Schulte ("Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelĳkheid — Melk — Extra heffing — Referentiehoeveelheid — Verordening (EEG) nr. 2187/93 — Vergoeding van producenten — Erfgenaam en daarmee gelĳkgestelde persoon — Handeling van nationale autoriteiten — Verjaring — Hogere voorziening die ten dele kennelĳk niet-ontvankelĳk en ten dele kennelĳk ongegrond is")

18.10.2003            NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 251/1
                                                                   I
                                                             (Mededelingen)
                                                  HOF VAN JUSTITIE
                                                          HOF VAN JUSTITIE
               BESCHIKKING VAN HET HOF                                 2)    Schulte wordt verwezen in de kosten.
                         (Tweede kamer)
                                                                       (1) PB C 144 van 15.6.2002.
                        van 4 april 2003
          in zaak C-128/02 P: Bernhard Schulte (1)
(„Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprake-
lijkheid — Melk — Extra heffing — Referentiehoeveelheid —
Verordening (EEG) nr. 2187/93 — Vergoeding van pro-
ducenten — Erfgenaam en daarmee gelijkgestelde persoon —                               BESCHIKKING VAN HET HOF
Handeling van nationale autoriteiten — Verjaring — Hogere
voorziening die ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele                                  (Eerste kamer)
                    kennelijk ongegrond is”)
                                                                                                van 10 juli 2003
                         (2003/C 251/01)
                                                                       in zaak C-427/02 P: Giuseppe Di Pietro tegen Rekenkamer
                         (Procestaal: Duits)                                        van de Europese Gemeenschappen (1)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de       (Hogere voorziening — Ambtenaren — Voorafgaande admi-
                    Jurisprudentie van het Hof)                        nistratieve procedure — Ontbreken van klacht — Beroep dat
                                                                       kennelijk niet-ontvankelijk is — Hogere voorziening die ten
                                                                       dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk onge-
                                                                                                     grond is)
In zaak C-128/02 P, Bernhard Schulte, woonachtig te Delbrück
(Duitsland) (advocaat: R. Freise), betreffende hogere voorzie-                                   (2003/C 251/02)
ning tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de
Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 7 februari                                          (Procestaal: Italiaans)
2002, Schulte/Raad en Commissie (T-261/94, Jurispr. blz. II-
441), strekkende tot vernietiging van dat arrest, andere partijen
bij de procedure: Raad van de Europese Unie (gemachtigde:              (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de
A.-M. Colaert, bijgestaan door M. Núñez-Müller), en Commissie                               Jurisprudentie van het Hof)
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M. Niejahr,
bijgestaan door M. Núñez-Müller), heeft het Hof (Tweede
kamer), samengesteld als volgt: R. Schintgen, kamerpresident,          In zaak C-427/02 P, Giuseppe Di Pietro, wonende te Messina
V. Skouris en N. Colneric (rapporteur), rechters; advocaat-gene-       (Italië) (advocaat: G. Monforte), betreffende hogere voorziening
raal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op 4 april 2003 een              tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de
beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 27 september
                                                                       2002, Di Pietro/Rekenkamer (T-254/01, JurAmbt. blz. I-A-177
                                                                       en II-929), waarbij het Gerecht kennelijk niet-ontvankelijk
                                                                       heeft verklaard het door Di Pietro ingestelde beroep tot nietig-
                                                                       verklaring van het besluit van de Rekenkamer van 22 februari
1)   De hogere voorziening wordt afgewezen.                            2001 houdende aanstelling van Michel Hervé als secretaris-