CELEX: 61995TO0151
Language: fi
Date: 1997-09-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 30 päivänä syyskuuta 1997. # Instituto Europeu de Formação Profissional Ldª vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Euroopan sosiaalirahasto - Taloudellisen tuen alentaminen - Kumoamiskanne - Määräaika - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-151/95.

Avis juridique important

|

61995B0151

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 30 päivänä syyskuuta 1997.  -  Instituto Europeu de Formação Profissional Ldª vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Euroopan sosiaalirahasto - Taloudellisen tuen alentaminen - Kumoamiskanne - Määräaika - Tutkimatta jättäminen.  -  Asia T-151/95.  

Oikeustapauskokoelma 1997 sivu II-01541

Tiivistelmä
Avainsanat

1 Sosiaalipolitiikka - Euroopan sosiaalirahasto - Tuki, joka on myönnetty ammatillista koulutusta koskevien hankkeiden rahoittamiseen - Alun perin myönnetyn tuen alentaminen - Komission yksinomainen toimivalta - Asetuksen (ETY) N:o 2950/83  6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yhteisön oikeuksien siirtyminen jäsenvaltioille - Kohde(Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2950/83  6 artiklan 1 ja 2 kohta) 2 Kumoamiskanne - Määräajat - Alkamisajankohta - Toimenpide, jota ei ole julkaistu eikä annettu tiedoksi kantajalle - Tarkka tieto kysymyksessä olevan toimenpiteen sisällöstä ja perusteluista - Velvollisuus pyytää toimenpiteen teksti kokonaisuudessaan kohtuullisessa ajassa siitä, kun toimenpiteen olemassaolosta on saatu tieto (EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan viides kohta)  

Tiivistelmä

3 Vaikka kaikilla kansallisilla viranomaisilla, joilla on toimivalta Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettujen hankkeiden osalta, on mahdollisuus ehdottaa tuen loppuosan maksamista koskevassa pyynnössä Euroopan sosiaalirahaston tehtävistä tehdyn päätöksen 83/516/ETY soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2950/83  5 artiklan 4 kohdan mukaisesti sitä, että tämän tuen määrää alennetaan, toimivalta päättää tuen loppuosan maksamisesta kuuluu komissiolle, ja ainoastaan komissiolla on toimivalta alentaa tällaista tukea kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tästä seuraa, että nimenomaan komissio on tuen alentamispäätöksestä oikeudellisessa vastuussa suhteessa tuen saajaan riippumatta siitä, onko kyseinen kansallinen viranomainen ehdottanut tätä alentamista.Asetuksen (ETY) N:o 2950/83  6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu oikeuksien siirtyminen ei koske 6 artiklan 1 kohdassa annettua toimivaltaa alentaa Euroopan sosiaalirahastosta myönnettyä tukea vaan ainoastaan perusteettomasti saatujen ennakoiden palauttamiseen liittyviä yhteisön oikeuksia, minkä vuoksi oikeuksien siirtyminen edellyttää välttämättä sitä, että komissio on tätä ennen tehnyt päätöksen tuen alentamisesta. 4 Jos kysymyksessä olevaa toimenpidettä ei ole julkaistu tai annettu tiedoksi, määräaika tätä toimenpidettä koskevan kumoamiskanteen nostamiseksi alkaa kulua vasta siitä hetkestä, kun kolmas, jota asia koskee, saa tarkan tiedon kysymyksessä olevan toimenpiteen sisällöstä ja perusteluista, kuitenkin sillä edellytyksellä, että tämä pyytää kyseisen toimenpiteen tekstin kokonaisuudessaan kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän sai tiedon sen olemassaolosta.