CELEX: 62010TA0162
Language: lt
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Byla T-162/10: 2015 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Niki Luftfahrt/Komisija (Konkurencija — Koncentracija — Oro transportas — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka — Operacijos poveikio konkurencijai vertinimas — Įsipareigojimai)

29.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/24
            
         2015 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Niki Luftfahrt/Komisija
   
   (Byla T-162/10) (1)
   
   ((Konkurencija - Koncentracija - Oro transportas - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Operacijos poveikio konkurencijai vertinimas - Įsipareigojimai))
   (2015/C 213/44)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Niki Luftfahrt GmbH (Viena, Austrija), atstovaujama advokatų H. Asenbauer ir A. Habeler
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama S. Noë, R. Sauer ir N. von Lingen, vėliau – S. Noë, R. Sauer ir H. Leupold
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Austrijos Respublika, iš pradžių atstovaujama C. Pesendorfer, E. Riedl ir A. Posch, vėliau – C. Pesendorfer ir M. Klamert, Deutsche Lufthansa AG (Kelnas, Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokatų S. Völcker ir A. Israel, vėliau – S. Völcker ir J. Orologas, ir Österreichische Industrieholding AG (Viena), atstovaujama advokatų H. Kristoferitsch, P. Lewisch ir B. Kofler-Senoner
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimą C(2009) 6690 final, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimu (byla COMP/M.5440 – Lufthansa/Austrian Airlines).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Niki Luftfahrt GmbH padengia ne tik savo, bet ir Europos Komisijos, Österreichische Industrieholding AG ir Deutsche Lufthansa AG bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Austrijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 161, 2010 6 19.