CELEX: 62005TJ0250
Language: fi
Date: 2007-07-12
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 12 päivänä heinäkuuta 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Sähköisten julkaisujen, erityisesti Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosan kokoamiseen, tuottamiseen ja levittämiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen - Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen - Tasa-arvoinen kohtelu - Perusteluvelvollisuus - Ei ilmeistä arviointivirhettä.#Asia T-250/05.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2007 – Evropaïki Dynamiki vastaan komissio
      (asia T-250/05)
      Julkiset palveluhankinnat – Yhteisön tarjouspyyntömenettely – Sähköisten julkaisujen, erityisesti Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosan kokoamiseen, tuottamiseen ja levittämiseen
         liittyvien palvelujen tarjoaminen – Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus – Ei ilmeistä arviointivirhettä
      
      1.                     Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely (Neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 89 artiklan 1 kohta) (ks.
            45 ja 46 kohta)
      2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (EY 253 artikla; neuvoston
            asetuksen N:o 1605/2002 100 artiklan 2 kohta) (ks. 68, 69, 75 ja 78 kohta)
      3.                     Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella (ks. 89 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston 15.4.2005 tekemän päätöksen, jolla hylättiin kantajan 19.11.2004
                  tehdyn tarjouspyynnön (EUVL 2004, s. 226) yhteydessä esittämä tarjous sähköisten julkaisujen, erityisesti Euroopan unionin
                  virallisen lehden täydennysosan kokoamiseen, tuottamiseen ja levittämiseen liittyvien palvelujen tarjoamisesta ja jolla tarjouskilpailu
                  ratkaistiin toisen tarjouksentekijän hyväksi, kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.