CELEX: C2007/247/22
Language: cs
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Věc C-374/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 3. srpna 2007 Mebrom NV proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 22. května 2007 ve věci T-198/05, Mebrom NV v. Komise Evropských společenství

20.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/17
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 3. srpna 2007 Mebrom NV proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) vydanému dne 22. května 2007 ve věci T-198/05, Mebrom NV v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-374/07 P)
   (2007/C 247/22)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Mebrom NV (zástupci: K. Van Maldegem, C. Mereu, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
   
               —
            
            
               určit, že projednávaný kasační opravný prostředek je přípustný a opodstatněný;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. května 2007 ve věci T-198/05;
            
         
               —
            
            
               určit, že návrhová žádání Mebrom NV ve věci T-198/05 jsou přípustná a opodstatněná;
            
         
               —
            
            
               vyhovět žalobě na náhradu škody podané Mebrom NV v prvním stupni nebo vrátit věc zpět Soudu prvního stupně, aby rozhodl ve věci samé a
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení v obou stupních.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek uplatňuje, že napadený rozsudek má být zrušen z následujících důvodů:
   Zkreslení skutkových okolností a důkazů a zjevně nesprávné právní posouzení skutkového stavu:
   
               —
            
            
               nesprávné posouzení otázek a odpovědí předložených ve formě dotazníků jako důkaz;
            
         
               —
            
            
               nesprávné posouzení dotazníků, pokud jde o sezónní využití methylbromidu;
            
         
               —
            
            
               neuvedení prodejních statistik předložených účastnicí řízení podávající kasační opravný prostředek a zjevné zaměňování prodejních a dovozních statistik předložených účastnicí řízení podávající kasační opravný prostředek, popřípadě další účastnicí řízení;
            
         
               —
            
            
               nesprávné posouzení prodejních statistik;
            
         
               —
            
            
               rozpory a nesoudržnosti při právním posouzení skutkového stavu;
            
         
               —
            
            
               chybějící posouzení důkazů společně a v jejich kombinaci.
            
         Nesprávné uplatnění povinnosti prokázat skutečnou škodu:
   
               —
            
            
               zaměňování existence škody s rozsahem škody;
            
         
               —
            
            
               zaměňování přezkumu existence škody s přezkumem příčinné souvislosti;
            
         
               —
            
            
               povinnost prokázat, že škoda nemohla být vyrovnána.
            
         Soud uvalil na účastnici řízení podávající kasační opravný prostředek důkazní břemeno, které je nepřiměřené a neodůvodněné.
   Nesoudržnost odůvodnění.
   Procesní vada při uplatňování právních požadavků vztahujících se k předložení nových důkazů v průběhu řízení.
   Porušení práv obhajoby, práva na spravedlivý proces a zásady rovnosti zbraní.