CELEX: 31982D0462
Language: nl
Date: 1982-06-23 00:00:00
Title: 82/462/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juni 1982 houdende vervanging van de bijlage bij Richtlijn 75/270/EEG van de Raad betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Duitsland)t

Avis juridique important

|

31982D0462

82/462/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juni 1982 houdende vervanging van de bijlage bij Richtlijn 75/270/EEG van de Raad betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Duitsland)t  

Publicatieblad Nr. L 210 van 19/07/1982 blz. 0023

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 23 JUNI 1982  HOUDENDE VERVANGING VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD ( DUITSLAND )   ( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 82/462/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/666/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 ,  OVERWEGENDE DAT IN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN AGRARISCHE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ( DUITSLAND ) ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 81/931/EEG VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , DE LIJST IS VASTGESTELD VAN DE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 3 , LID 4 EN LID 5 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ;  OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG HEEFT GEVRAAGD OM BOVENBEDOELDE LIJST IN HAAR GEHEEL TE VERVANGEN DOOR EEN NIEUWE LIJST DIE AANGEPAST IS AAN DE ADMINISTRATIEVE HERVORMINGEN  ( INDELING IN KREISE EN GEBIETE ) IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EN AAN DE DAARMEE SAMENHANGENDE WIJZIGINGEN VAN DE OFFICIELE NAMEN VAN DE GEMEENTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE NIEUWE LIJST BETREKKING HEEFT OP DEZELFDE OPPERVLAKTE ALS DE TOT NU TOE GELDENDE LIJST EN DAT DE GRENZEN VAN DE GEBIEDEN DIE ZIJN OPGENOMEN IN DE TOT NU TOE GELDENDE LIJST NIET WORDEN GEWIJZIGD ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  DE IN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 75/270/EEG VASTGESTELDE LIJST VAN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WORDT VERVANGEN DOOR DE IN DE BIJLAGE BIJ DEZE BESCHIKKING VASTGESTELDE LIJST .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .  GEDAAN TE BRUSSEL , 23 JUNI 1982 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 180 VAN 14 . 7 . 1980 , BLZ . 34 .  ( 3 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 10 .  ( 4 ) PB NR . L 337 VAN 24 . 11 . 1981 , BLZ . 28 .