CELEX: 62011CA0109
Language: it
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Causa C-109/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica ceca (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 9 e 11 — Normativa nazionale che consente l’inclusione di persone che non sono soggetti passivi in un gruppo di persone che possono essere considerate come un solo soggetto passivo ai fini dell’IVA)

15.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/5
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica ceca
   (Causa C-109/11) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Fiscalità - Direttiva 2006/112/CE - Articoli 9 e 11 - Normativa nazionale che consente l’inclusione di persone che non sono soggetti passivi in un gruppo di persone che possono essere considerate come un solo soggetto passivo ai fini dell’IVA)
   2013/C 171/08
   Lingua processuale: il ceco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e D. Triantafyllou, nonché K. Walkerová e P. Němečková, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, T. Müller nonché J. Očková, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentanti: inizialmente C. Vang, quindi V. Pasternak Jørgensen, agenti), Irlanda (rappresentanti: D. O’Hagan, agente, assistito da G. Clohessy, SC, e N. Travers, BL), Repubblica di Finlandia (rappresentanti: H. Leppo e S. Hartikainen, agenti), Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: H. Walker, agente, assistita da M. Hall, QC)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 9 e 11 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Normativa nazionale che autorizza coloro che non sono soggetti passivi a diventare membri di un gruppo IVA
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Danimarca, l’Irlanda, la Repubblica di Finlandia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporteranno ciascuno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 160 del 28.05.2011