CELEX: 62018TN0188
Language: hr
Date: 2018-03-12 00:00:00
Title: Predmet T-188/18: Tužba podnesena 12. ožujka 2018. – Papaconstantinou i dr. protiv Vijeća i dr.

14.5.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 166/40
            
         Tužba podnesena 12. ožujka 2018. – Papaconstantinou i dr. protiv Vijeća i dr.
   (Predmet T-188/18)
   (2018/C 166/51)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Adonis Papaconstantinou (Nikozija, Cipar) i 722 drugih (zastupnici: A. Markides, M. Ioannides, C. Velaris i C. Velaris, odvjetnici, A. Robertson, QC, i G. Rothschild, Barrister)
   
      Tuženici: Vijeće Europske unije, Europska komisija, Europska središnja banka, Euroskupina (koju zastupa: Vijeće Europske unije) i Europska unija (koju zastupa: Europska komisija)
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               naloži tuženicima da tužiteljima isplate iznose navedene u popisu priloženom tužbi, uz kamate koje teku od 26. ožujka 2013. do donošenja presude Općeg suda kao naknadu štete koja je nastala zbog odluka Euroskupine koje se odnose na sanaciju Cyprus Popular Bank Public Co Ltd (u daljnjem tekstu: Laiki Bank), bail-in Bank of Cyprus Public Company Limited (u daljnjem tekstu: Bank of Cyprus) i prodaju imovine i poslovanja navedenih banaka u Grčkoj, te/ili zbog pružanja hitne likvidnosne pomoći Laiki Bank uz suglasnost Europske središnje banke i naknadnog prijenosa relevantne odgovornosti na Bank of Cyprus po nalogu Europske središnje banke;
            
         ili da podredno:
   
               —
            
            
               utvrdi da su tuženici uzrokovali izvanugovornu odgovornost i uspostavi postupak koji treba slijediti kako bi se utvrdio stvarni naknadivi gubitak koji su pretrpjeli tužitelji;
            
         i da u svakom slučaju:
   
               —
            
            
               naloži tuženicima snošenje troškova tužbe tužiteljâ.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu dva tužbena razloga koji su uglavnom istovjetni ili slični onima istaknutima u predmetu T-147/18, APG Intercon i dr. protiv Vijeća i dr.