CELEX: 31986R0474
Language: nl
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 474/86 van de Raad van 25 februari 1986 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor de verlening van de produktiesteun voor olijfolie in Spanje in de periode van 1 maart tot en met 31 oktober 1986

Nr. L 53 / 46                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     1 . 3 . 86
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 474/86 VAN DE RAAD
                                                         van 25 februari 1986
                 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor de verlening van de
                 produktiesteun voor olijfolie in Spanje in de periode van 1 maart tot en met 31 oktober
                                                                 1986
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              Overwegende dat de uitgaven die betrekking hebben
                                                                      op olijfolie die is geproduceerd vanaf 1 maart 1986, in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   aanmerking komen voor financiering door de Gemeen­
Economische Gemeenschap,                                              schap ; dat, voor een goed administratief beheer, dit
                                                                      bedrag forfaitair moet worden bepaald op basis van het
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                  te verwachten produktietempo ,
gal , inzonderheid op artikel 89, lid 1 ,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat de communautaire produktiesteun                                                Artikel 1
voor olijfolie in Spanje moet worden ingesteld met
ingang van 1 maart 1986 ; dat de toepassing van de
communautaire steunregeling in de loop van het ver­                   De in Spanje voor het verkoopseizoen 1985 / 1986 gel­
koopseizoen evenwel onoverkomelijke problemen met                     dende voorschriften ter uitvoering van de produktie­
zich brengt ; dat derhalve bijzondere maatregelen die­                steunregeling voor olijfolie, als omschreven in Konink­
nen te worden vastgesteld tot aan het einde van het                   lijk Besluit nr. 1846/ 1984, blijven van toepassing in de
lopende verkoopseizoen ;                                              periode van 1 maart tot en met 31 oktober 1986 .
Overwegende dat de vóór de toetreding geldende natio­                                           Artikel 2
nale steunregeling, als omschreven in Koninklijk
Besluit nr. 1846/ 1984 van 10 oktober 1984 0, voor het
verkoopseizoen 1985 / 1986 verlengd bij Koninklijk                    De door het Koninkrijk Spanje aan de producenten
Besluit nr. 2099/ 1985 van 23 oktober 1985 (2), voorziet              betaalde steun voor olijfolie van het verkoopseizoen
in het verlenen van steun op ongeveer dezelfde basis                   1985 / 1986 komt in aanmerking voor financiering door
als is bepaald in de communautaire regeling, maar op                  de Gemeenschap tot ten hoogste 7,5 miljoen Ecu .
andere wijze ; dat, om te voorkomen dat rechthebben­
den op een verschillende wijze worden behandeld, de
                                                                                                Artikel 3
vóór de toetreding geldende voorschriften van toepas­
 sing moeten blijven tot aan het einde van het verkoop­
 seizoen ;                                                             Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 25 februari 1986 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  G. BRAKS
(') Boletin oficial del Estado, nr. 250 van 18 . 10. 1984.
(2) Boletin oficial del Estado, nr. 8 van 9 . 1 . 1986.