CELEX: 32012R1213
Language: it
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1213/2012 della Commissione, del 17 dicembre 2012 , che sospende le preferenze tariffarie per alcuni paesi beneficiari dell’SPG per quanto concerne alcune sezioni SPG, in conformità al regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzato

18.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 348/11
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1213/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 17 dicembre 2012
   che sospende le preferenze tariffarie per alcuni paesi beneficiari dell’SPG per quanto concerne alcune sezioni SPG, in conformità al regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzato
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate e che abroga il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In conformità al regolamento (UE) n. 978/2012, le preferenze tariffarie del regime generale del sistema di preferenze generalizzate (SPG) sono sospese per quanto concerne i prodotti di una sezione SPG originari in un paese beneficiario dell’SPG qualora, per tre anni consecutivi, il valore medio delle importazioni di tali prodotti nell’Unione provenienti da tale paese beneficiario dell’SPG superi le soglie fissate nell’allegato VI di detto regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Prima dell’applicazione delle preferenze tariffarie previste dal regime generale, la Commissione stabilisce un elenco delle sezioni SPG per le quali le preferenze tariffarie sono sospese nei confronti dei paesi beneficiari dell’SPG interessati. Questo elenco è stabilito sulla base dei dati disponibili il 1o settembre 2012 e dei dati relativi ai due anni precedenti.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’elenco delle sezioni SPG per le quali le preferenze tariffarie previste all’articolo 7 del regolamento (UE) n. 978/2012 sono sospese nei confronti dei paesi beneficiari dell’SPG interessati figura nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 303 del 31.10.2012, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         Elenco delle sezioni SPG per le quali le preferenze tariffarie previste all’articolo 7 del regolamento (UE) n. 978/2012 sono sospese nei confronti di alcuni paesi beneficiari dell’SPG
      
      
                  Colonna A
               
               
                  :
               
               
                  nome del paese
               
            
                  Colonna B
               
               
                  :
               
               
                  sezione SPG [articolo 2, lettera j), del regolamento SPG]
               
            
                  Colonna C
               
               
                  :
               
               
                  descrizione
               
            
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
            
                  Cina
               
               
                  S-1a
               
               
                  Animali vivi e prodotti di origine animale, esclusi i pesci
               
            
                   
               
               
                  S-1b
               
               
                  Pesci, crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici
               
            
                   
               
               
                  S-2b
               
               
                  Ortaggi e legumi, frutta e noci
               
            
                   
               
               
                  S-2c
               
               
                  Caffè, tè, mate e spezie
               
            
                   
               
               
                  S-2d
               
               
                  Cereali, farina, semi e resine
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Preparazioni alimentari (esclusi carne e pesce) bevande, liquidi alcolici e aceti
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Prodotti chimici organici e inorganici
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Prodotti chimici diversi dai prodotti chimici organici e inorganici
               
            
                   
               
               
                  S-7a
               
               
                  Materie plastiche
               
            
                   
               
               
                  S-7b
               
               
                  Gomma
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Pelli e cuoio
               
            
                   
               
               
                  S-8b
               
               
                  Lavori di cuoio e pelli da pellicceria
               
            
                   
               
               
                  S-9a
               
               
                  Legno e carbone da legna
               
            
                   
               
               
                  S-9b
               
               
                  Sughero, lavori di intreccio
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Materie tessili
               
            
                   
               
               
                  S-11b
               
               
                  Indumenti ed accessori di abbigliamento
               
            
                   
               
               
                  S-12a
               
               
                  Calzature
               
            
                   
               
               
                  S-12b
               
               
                  Cappelli, ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, piume e calugine preparate
               
            
                   
               
               
                  S-13
               
               
                  Lavori di pietre, prodotti ceramici e vetro
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perle e metalli preziosi
               
            
                   
               
               
                  S-15a
               
               
                  Ferro-leghe e lavori di ghisa, ferro e acciaio
               
            
                   
               
               
                  S-15b
               
               
                  Metalli comuni (eccetto ghisa, ferro e acciaio) e lavori di metalli comuni (eccetto lavori di ghisa, ferro e acciaio)
               
            
                   
               
               
                  S-16
               
               
                  Macchine e apparecchi
               
            
                   
               
               
                  S-17a
               
               
                  Veicoli e materiale per strade ferrate e simili
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Autoveicoli, biciclette, navigazione aerea, spaziale, marittima e fluviale
               
            
                   
               
               
                  S-18
               
               
                  Strumenti ottici, orologeria, strumenti musicali
               
            
                   
               
               
                  S-20
               
               
                  Merci e prodotti diversi
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  S-2b
               
               
                  Ortaggi e legumi, frutta e noci
               
            
                  Ecuador
               
               
                  S-2a
               
               
                  Piante vive e prodotti della floricoltura
               
            
                   
               
               
                  S-4a
               
               
                  Preparazioni di carne e di pesci
               
            
                  India
               
               
                  S-5
               
               
                  Prodotti minerali
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Prodotti chimici organici e inorganici
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Prodotti chimici diversi dai prodotti chimici organici e inorganici
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Pelli e cuoio
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Materie tessili
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Autoveicoli, biciclette, navigazione aerea, spaziale, marittima e fluviale
               
            
                  Indonesia
               
               
                  S-1a
               
               
                  Animali vivi e prodotti di origine animale, esclusi i pesci
               
            
                   
               
               
                  S-3
               
               
                  Oli animali o vegetali, grassi e cere
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Prodotti chimici diversi dai prodotti chimici organici e inorganici
               
            
                  Nigeria
               
               
                  S-8a
               
               
                  Pelli e cuoio
               
            
                  Ucraina
               
               
                  S-17a
               
               
                  Veicoli e materiale per strade ferrate e simili
               
            
                  Thailandia
               
               
                  S-4a
               
               
                  Preparazioni di carne e di pesci
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Preparazioni alimentari (esclusi carne e pesce) bevande, liquidi alcolici e aceti
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perle e metalli preziosi