CELEX: C2007/269/34
Language: el
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-332/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις  17 Ιουλίου 2007 — Josef Holzinger κατά Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

10.11.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 269/17
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 17 Ιουλίου 2007 — Josef Holzinger κατά Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   (Υπόθεση C-332/07)
   (2007/C 269/34)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία)
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγων: Josef Holzinger
   
      Καθού: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               1)
            
            
               Έχει το άρθρο 9, σημείο 1, του παραρτήματος Ι της Συμφωνίας μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και, αφετέρου, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων (που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 114, σ. 6 της 30ής Απριλίου 2002) άμεσο αποτέλεσμα (1);
            
         
               2)
            
            
               Έχει η εν λόγω διάταξη την έννοια ότι συμπληρωθείσες στην Ελβετία περίοδοι απασχολήσεως πριν από την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας (την 1η Ιουνίου 2002) πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την επαγγελματική προαγωγή στο πλαίσιο παρόμοιας απασχολήσεως μεταγενεστέρως ασκούμενης σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ανεξαρτήτως του χρόνου κατά τον οποίο συμπληρώθηκαν οι περίοδοι αυτές;
            
         
      (1)  EE L 114, σ. 6.