CELEX: 32021R0520
Language: ro
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/520 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește trasabilitatea anumitor animale terestre deținute (Text cu relevanță pentru SEE)

25.3.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 104/39
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/520 AL COMISIEI
         din 24 martie 2021
         de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește trasabilitatea anumitor animale terestre deținute
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         Având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 120 alineatul (1) și articolul 120 alineatul (2) literele (c), (d) și (f),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește cerințe privind trasabilitatea pentru animalele terestre deținute și materialul germinativ și împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare în acest sens.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 prin stabilirea de norme detaliate cu privire la trasabilitatea anumitor animale terestre deținute și a ouălor pentru incubație.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă în Uniune a normelor de trasabilitate prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și în Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, anumite norme trebuie să fie adoptate prin intermediul prezentului regulament.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Articolele 112, 113 și 115 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevăd obligații pentru operatorii care dețin animale din speciile bovină, ovină, caprină și porcină de a transmite informații referitoare la animalele deținute pentru bazele de date electronice prevăzute la articolul 109 alineatul (1) din regulamentul respectiv. Pentru a se asigura transmiterea periodică a tuturor actualizărilor către aceste baze de date, este necesar să se specifice în prezentul regulament termenele de transmitere a informațiilor respective.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     În plus, după transmitere, operatorii de animale deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină trebuie să aibă acces la informațiile transmise în ceea ce privește animalele și unitățile acestora. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să stabilească norme privind accesul uniform la datele conținute în bazele de date electronice create în conformitate cu articolul 109 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În plus, prezentul regulament trebuie să prevadă, de asemenea, alte detalii tehnice și operaționale și alte formate ale bazelor de date electronice pentru animale deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, pentru a se asigura o calitate comparabilă a bazelor de date pe tot teritoriul Uniunii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     În condițiile prevăzute la articolul 110 alineatul (1) litera (b) și la articolul 112 litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/429, schimbul de date electronice între statele membre poate înlocui emiterea documentelor de identificare pentru animalele din specia bovină atunci când aceste animale sunt deplasate între statele membre. Protocolul BOVEX, stabilit de Comisie, este conceput pentru schimbul de date electronice între bazele de date electronice ale statelor membre cu privire la animalele din specia bovină. Pe baza acestui protocol, Comisia trebuie să recunoască operabilitatea deplină a acestor schimburi de date electronice între bazele de date electronice ale statelor membre.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Deși mijloacele de identificare care trebuie utilizate pentru diferite specii de animale terestre, în special bovine, ovine, caprine, porcine, camelide și cervide deținute, precum și psitacide, sunt stabilite prin Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, specificațiile tehnice pentru aceste mijloace de identificare trebuie să fie stabilite în prezentul regulament.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 stabilește cerințele pentru identificarea electronică a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor, cervidelor și psitacidelor deținute. Astfel de dispozitive electronice de identificare trebuie să fie autorizate de autoritatea competentă din statul membru în care sunt deținute animalele. Pentru a se asigura lizibilitatea acestor dispozitive electronice de identificare când animalele sunt deplasate între statele membre, prezentul regulament trebuie să stabilească normele și condițiile în care autoritatea competentă poate aproba astfel de dispozitive electronice de identificare. Autorizările respective trebuie să țină seama și de standardele ISO/IEC relevante.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a identificării și a trasabilității în întreaga Uniune, perioadele de aplicare a mijloacelor de identificare pentru bovinele, ovinele, caprinele, porcinele, camelidele, cervidele și psitacidele deținute trebuie stabilite în prezentul regulament.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Până la data aplicării Regulamentului (UE) 2016/429, normele Uniunii privind trasabilitatea includ diferite exonerări de la sistemul de identificare și înregistrare în ceea ce privește anumite categorii de animale, cum ar fi animalele deținute în condiții de creștere extensivă. Este oportun să se revizuiască aceste norme și să se aplice o abordare echilibrată și armonizată a exonerărilor de la sistemul de identificare și înregistrare, ținând seama, pe de o parte, de riscurile relevante și, pe de altă parte, de proporționalitatea și eficiența măsurilor. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să prevadă norme noi care să reflecte această abordare.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Este esențial să se mențină în permanență trasabilitatea deplină a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor, cervidelor și psitacidelor deținute și să se evite orice operațiune care ar putea periclita trasabilitatea. Îndepărtarea, modificarea și înlocuirea mijloacelor de identificare sunt operațiuni care ar putea periclita trasabilitatea. Prin urmare, operațiunile respective se efectuează numai după ce autoritatea competentă a acordat operatorilor permisiunea de a face acest lucru. O serie de norme privind îndepărtarea, modificarea și înlocuirea sunt prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2019/2035. Pentru a aborda aspecte specifice, este necesar să existe dispoziții suplimentare referitoare la aceste operațiuni, inclusiv termenele pentru acestea, iar dispozițiile respective trebuie să fie prevăzute în prezentul regulament.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Pentru a asigura o tranziție fără impedimente către noul cadru juridic, operatorii din statele membre trebuie să fie în măsură să utilizeze în continuare mijloacele de identificare autorizate înainte de 21 aprilie 2021 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (3), cu Regulamentul (CE) nr. 21/2004 al Consiliului (4) și cu Directiva 2008/71/CE a Consiliului (5), precum și cu actele adoptate în temeiul regulamentelor și al directivei respective, pentru o perioadă de tranziție care să nu depășească 2 ani de la data aplicării prezentului regulament.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         CAPITOLUL 1
         
            DISPOZIȚII GENERALE
         
         
            Articolul 1
            Obiect și domeniu de aplicare
            Prezentul regulament stabilește norme privind:
            
                        1.
                     
                     
                        termenele pentru transmiterea de informații de către operatori pentru înregistrarea în bazele de date electronice a animalelor deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        accesul uniform la datele conținute în bazele de date electronice cu privire la animalele deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină și specificațiile tehnice și normele de funcționare pentru bazele de date respective;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        condițiile și modalitățile tehnice pentru schimbul de date electronice între bazele de date electronice ale statelor membre cu privire la bovinele deținute și recunoașterea operabilității depline a unui sistem de schimb de date;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        specificațiile tehnice, formatele și modelele pentru mijloacele de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        cerințele tehnice pentru mijloacele de identificare a psitacidelor deținute;
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        perioadele pentru aplicarea mijloacelor de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute, născute în Uniune sau după intrarea în Uniune a animalelor respective;
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        configurația codului de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, camelidelor și cervidelor deținute;
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        îndepărtarea, modificarea și înlocuirea mijloacelor de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute și termenele pentru astfel de operațiuni;
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        măsuri tranzitorii privind autorizarea mijloacelor de identificare.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Definiții
            În scopul prezentului regulament, se aplică definițiile stabilite la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.
         
         CAPITOLUL 2
         
            BAZE DE DATE ELECTRONICE
         
         
            Articolul 3
            Termenele și procedurile pentru transmiterea de informații de către operatori pentru înregistrarea animalelor deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină
            
               (1)   Operatorii care dețin animale din speciile bovină, ovină, caprină și porcină transmit informațiile privind circulația, nașterile și decesele, menționate la articolul 112 litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429, și privind deplasările, menționate la articolul 113 alineatul (1) litera (c) din regulamentul respectiv și la articolul 56 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, în vederea înregistrării în bazele de date electronice create pentru speciile respective, într-un termen de transmitere care trebuie stabilit de statele membre. Perioada maximă de transmitere a informațiilor nu depășește 7 zile de la circulația, nașterea sau decesul animalelor, după caz.
            
            
               (2)   În cazul nașterilor, la stabilirea perioadei maxime de transmitere a informațiilor, statele membre pot utiliza data la care mijlocul de identificare este aplicat animalului ca punct de începere a perioadei de timp în cauză, cu condiția să nu existe niciun risc de confuzie între această dată și data nașterii animalului.
            
            
               (3)   Prin derogare de la alineatul (1), autoritatea competentă poate prelungi perioada maximă de transmitere a informațiilor privind circulația, menționată la alineatul (1), până la 14 zile de la circulația bovinelor în același stat membru de la unități de origine la unități de pășunat înregistrate, situate în zone montane pentru pășunat. Autoritatea competentă poate decide să accepte liste cu bovinele care fac obiectul circulației către unitățile de pășunat înregistrate, de la operatorii acestor unități. Aceste liste conțin:
               
                           (a)
                        
                        
                           numărul de înregistrare unic al unității de pășunat înregistrate;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           codul de identificare a animalelor;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           numărul de înregistrare unic al unității de origine;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           data sosirii animalelor la unitatea de pășunat înregistrată;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           data estimată a plecării animalelor din unitatea de pășunat înregistrată.
                        
                     
         
         
            Articolul 4
            Accesul uniform la datele conținute în bazele de date electronice privind animalele deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină
            Statele membre se asigură că operatorii care dețin bovine, ovine, caprine și porcine au acces, la cerere și gratuit, cel puțin la citirea informațiilor referitoare la unitățile lor conținute în bazele de date electronice, menționate la articolul 109 alineatul (1) literele (a)-(c) din Regulamentul (UE) 2016/429.
         
         
            Articolul 5
            Specificații tehnice pentru bazele de date electronice privind animalele deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină
            Statele membre se asigură că bazele de date electronice privind animalele deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, menționate la articolul 109 alineatul (1) literele (a)-(c) din Regulamentul (UE) 2016/429, sunt create astfel încât informațiile înregistrate în aceste baze de date să poată fi transmise între bazele de date electronice ale statelor membre, în formatul prevăzut în coloana a treia a tabelului din anexa I la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 6
            Norme de funcționare a bazelor de date electronice privind animalele deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină
            Statele membre pun în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a se asigura că bazele de date electronice privind animalele deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, menționate la articolul 109 alineatul (1) literele (a)-(c) din Regulamentul (UE) 2016/429, continuă să funcționeze în eventualitatea unor perturbări. Măsurile respective garantează, de asemenea, securitatea, integritatea și autenticitatea informațiilor înregistrate în astfel de baze de date.
         
         
            Articolul 7
            Condiții și modalități tehnice pentru schimbul electronic de date din documentele de identificare în ceea ce privește bovinele deținute între bazele de date electronice ale statelor membre
            
               (1)   Atunci când statele membre fac schimb electronic reciproc de date din documentele de identificare în ceea ce privește bovinele deținute, menționate la articolul 44 literele (a)-(c) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, datele respective se transmit în formatul de definire a schemelor XML pus la dispoziția autorității competente de către Comisie.
            
            
               (2)   Autoritatea competentă din statul membru de origine a bovinelor deținute destinate deplasării se asigură că datele din documentul de identificare sunt transmise în format electronic statului membru de destinație înainte de plecarea animalelor, precum și că se furnizează o marcă temporală la fiecare transmitere.
            
         
         
            Articolul 8
            Recunoașterea operabilității depline a unui sistem de schimb electronic de date din documentele de identificare a bovinelor deținute între bazele de date electronice ale statelor membre
            
               (1)   Statele membre care fac schimb electronic de date din documentele de identificare prin intermediul unui sistem instituit de Comisie și conceput pentru schimbul de date privind bovinele deținute între bazele de date electronice ale statelor membre sunt recunoscute ca având un sistem cu operabilitate deplină.
            
            
               (2)   Comisia stabilește și publică pe site-ul său web lista statelor membre care fac schimb de date din documentele de identificare prin intermediul sistemului respectiv.
            
         
         CAPITOLUL 3
         
            MIJLOACE DE IDENTIFICARE
         
         
            Articolul 9
            Specificațiile tehnice, formatele și modelele pentru mijloacele de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute
            
               (1)   Autoritatea competentă autorizează utilizarea crotaliilor convenționale sau a benzilor convenționale pe chișiță, menționate la literele (a) și (b) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, ca mijloace de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute, dacă respectivele mijloace de identificare îndeplinesc specificațiile tehnice stabilite în partea 1 din anexa II la prezentul regulament.
            
            
               (2)   Autoritatea competentă aprobă utilizarea tatuajelor, menționate la litera (g) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, ca mijloc de identificare a ovinelor, caprinelor, porcinelor și cervidelor deținute, astfel cum se prevede la articolul 46 alineatele (2) și (3) și la articolul 52 alineatul (1) litera (b), la articolul 73 alineatul (2) litera (c) și la articolul 76 alineatul (1) litera (c) din respectivul regulament delegat, dacă respectivele tatuaje asigură marcarea de neșters și citirea corectă.
            
            
               (3)   Autoritatea competentă aprobă utilizarea dispozitivelor electronice de identificare, menționate la literele (c)-(f) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, ca mijloace de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute, dacă respectivele mijloace de identificare îndeplinesc specificațiile tehnice stabilite în partea 2 din anexa II la prezentul regulament. În plus, dispozitivele electronice de identificare, menționate la literele (c)-(f) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, îndeplinesc specificațiile tehnice prevăzute în partea 1 din anexa II la prezentul regulament.
            
            
               (4)   Prin derogare de la alineatul (3), autoritatea competentă poate autoriza utilizarea crotaliilor electronice ca mijloc de identificare a porcinelor deținute, în cazul în care aceste mijloace de identificare îndeplinesc specificațiile tehnice stabilite de statul membru în care sunt deținute porcinele și afișează în mod vizibil, lizibil și de neșters numărul de înregistrare unic al:
               
                           (a)
                        
                        
                           unității de naștere a animalelor sau
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           ultimei unități din lanțul de aprovizionare, menționată la articolul 53 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, dacă animalele sunt deplasate la o unitate din afara respectivului lanț de aprovizionare.
                        
                     
         
         
            Articolul 10
            Specificațiile tehnice, formatele și modelele pentru mijloacele de identificare a psitacidelor deținute
            
               (1)   Operatorii care dețin psitacide se asigură că:
               
                           (a)
                        
                        
                           inelul montat pe picior, menționat la articolul 76 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, îndeplinește specificațiile tehnice stabilite în partea 1 din anexa II la prezentul regulament;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           tatuajul, menționat la articolul 76 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, asigură marcarea de neșters și citirea corectă.
                        
                     
            
               (2)   Autoritatea competentă autorizează utilizarea transponderelor injectabile, menționate la articolul 76 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, ca mijloace de identificare a psitacidelor deținute, dacă respectivele mijloace de identificare îndeplinesc specificațiile tehnice stabilite la punctul 2 din partea 2 a anexei II la prezentul regulament.
            
         
         
            Articolul 11
            Norme de funcționare pentru autorizarea dispozitivelor electronice de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor, cervidelor și psitacidelor deținute
            
               (1)   Atunci când autorizează dispozitivele electronice de identificare, menționate la literele (c)-(f) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, pentru bovinele, ovinele, caprinele, porcinele, camelidele, cervidele și psitacidele deținute, autoritatea competentă se asigură că producătorii de dispozitive electronice de identificare au furnizat dovezi că testele de conformitate și performanță, menționate la punctul 4 din partea 2 a anexei II la prezentul regulament, au fost efectuate în centre de testare acreditate în conformitate cu standardul ISO/IEC 17025 „Cerințe generale pentru competența laboratoarelor de încercări și etalonări”.
            
            
               (2)   Atunci când autorizează dispozitivele electronice de identificare, menționate la alineatul (1), autoritatea competentă poate solicita producătorilor de dispozitive electronice de identificare să aplice teste suplimentare de robustețe și de anduranță pentru a asigura funcționalitatea acestora în condițiile geografice sau climatice specifice ale statului membru în cauză, în conformitate cu standardele stabilite de statul membru respectiv.
            
         
         
            Articolul 12
            Configurația codului de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, camelidelor și cervidelor deținute
            Codul de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, camelidelor și cervidelor deținute este următorul:
            
                        (a)
                     
                     
                        primul element al codului de identificare este codul de țară al statului membru în care mijlocul de identificare a fost aplicat pentru prima dată animalelor, în formatul:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    codul format din două litere, în conformitate cu standardul ISO 3166-1 alfa-2, cu excepția Greciei, pentru care se utilizează codul din două litere „EL”; sau
                                 
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    codul de țară din trei cifre, în conformitate cu standardul ISO 3166-1 numeric;
                                 
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        al doilea element al codului de identificare este un cod unic pentru fiecare animal, care nu depășește 12 caractere numerice.
                     
                  
         
            Articolul 13
            Perioadele de aplicare a mijloacelor de identificare a bovinelor deținute
            
               (1)   Operatorii se asigură că mijloacele de identificare, menționate la articolul 112 litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429, se aplică bovinelor deținute, înainte de expirarea unei perioade maxime după naștere, care trebuie stabilită de statul membru în care s-au născut animalele. Perioada maximă este calculată de la nașterea animalelor și nu depășește 20 de zile.
            
            
               (2)   Prin derogare de la alineatul (1), din motive legate de dezvoltarea fiziologică a animalelor, statele membre pot autoriza operatorii să prelungească perioada maximă de aplicare a unui al doilea mijloc de identificare până la 60 de zile de la data nașterii animalelor, dacă al doilea mijloc de identificare este un transponder tip bolus.
            
            
               (3)   Prin derogare de la alineatul (1), statele membre pot autoriza operatorii să prelungească perioada maximă, menționată la alineatul (1), până la 9 luni, în următoarele condiții:
               
                           (a)
                        
                        
                           animalele:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       sunt crescute în condiții de creștere extensivă, vițeii rămânând alături de mamele lor;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       nu sunt obișnuite să aibă contact permanent cu oamenii;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           zona în care sunt ținute animalele asigură un grad înalt de izolare a acestora;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           creșterea extensivă nu compromite trasabilitatea animalelor.
                           Statele membre pot limita autorizația, menționată la primul paragraf, la anumite regiuni geografice sau la anumite specii sau rase de bovine deținute.
                        
                     
            
               (4)   Operatorii se asigură că nicio bovină deținută nu părăsește unitatea de naștere, decât dacă mijloacele de identificare menționate la articolul 112 litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 au fost aplicate acestor animale.
            
         
         
            Articolul 14
            Perioadele de aplicare a mijloacelor de identificare a ovinelor și caprinelor deținute
            
               (1)   Operatorii se asigură că mijloacele de identificare, menționate la articolul 113 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429, se aplică ovinelor și caprinelor deținute, înainte de expirarea unei perioade maxime după naștere, care trebuie stabilită de statul membru în care s-au născut animalele. Perioada maximă este calculată de la nașterea animalelor și nu depășește 9 luni.
            
            
               (2)   Operatorii se asigură că nicio ovină sau caprină deținută nu părăsește unitatea de naștere, decât dacă mijloacele de identificare menționate la articolul 113 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 au fost aplicate acestor animale.
            
         
         
            Articolul 15
            Perioadele de aplicare a mijloacelor de identificare a porcinelor deținute
            
               (1)   Operatorii se asigură că mijloacele de identificare, menționate la articolul 115 litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429, se aplică porcinelor deținute, înainte de expirarea unei perioade maxime după naștere, care trebuie stabilită de statul membru în care s-au născut animalele. Perioada maximă este calculată de la nașterea animalelor și nu depășește 9 luni.
            
            
               (2)   Operatorii se asigură că nicio porcină deținută nu părăsește unitatea de naștere și nu iese din lanțul de aprovizionare, decât dacă mijloacele de identificare menționate la articolul 115 litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 au fost aplicate acestor animale.
            
         
         
            Articolul 16
            Perioadele de aplicare a mijloacelor de identificare a camelidelor și cervidelor deținute
            
               (1)   Operatorii se asigură că mijloacele de identificare, menționate la articolul 73 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, se aplică camelidelor și cervidelor deținute, înainte de expirarea unei perioade maxime după naștere, care trebuie stabilită de statul membru în care s-au născut animalele. Perioada maximă este calculată de la nașterea animalelor și nu depășește 9 luni.
            
            
               (2)   Operatorii se asigură că nicio camelidă sau cervidă deținută nu părăsește unitatea de naștere sau unitatea de primă sosire dacă animalele respective au fost deplasate în unitatea respectivă din habitatul în care au trăit ca animale sălbatice, decât dacă mijloacele de identificare menționate la articolul 73 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 au fost aplicate animalelor respective.
            
            
               (3)   Autoritatea competentă îi poate exonera de cerințele prevăzute la alineatele (1) și (2) pe operatorii care dețin reni, cu condiția ca exonerarea nu compromite trasabilitatea animalelor.
            
            
               (4)   Prin derogare de la alineatul (1), statele membre îi pot exonera de cerințele de la alineatul (1) pe operatorii care dețin cervide, în următoarele condiții:
               
                           (a)
                        
                        
                           animalele:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       sunt crescute în condiții de creștere extensivă;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       nu sunt obișnuite să aibă contact permanent cu oamenii;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           zona în care sunt ținute animalele asigură un grad înalt de izolare a acestora;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           exonerarea nu compromite trasabilitatea animalelor.
                        
                     
         
         
            Articolul 17
            Perioadele de aplicare a mijloacelor de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute, după intrarea lor în Uniune
            
               (1)   După intrarea în Uniune a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute și în cazul în care aceste animale rămân în Uniune, operatorii se asigură că mijloacele de identificare, menționate la articolul 81 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, se aplică acestor animale în termen de 20 de zile de la sosirea lor la unitatea de primă sosire.
            
            
               (2)   Prin derogare de la alineatul (1), din motive legate de dezvoltarea fiziologică a animalelor, statele membre de primă sosire pot autoriza operatorii să prelungească perioada maximă de aplicare a unui al doilea mijloc de identificare până la 60 de zile de la data nașterii animalelor, dacă al doilea mijloc de identificare este un transponder tip bolus.
            
            
               (3)   Operatorii se asigură că nicio bovină, ovină, caprină, porcină, camelidă sau cervidă deținută nu părăsește unitatea de primă sosire, decât dacă mijloacele de identificare menționate la articolul 81 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 au fost aplicate acestor animale.
            
         
         
            Articolul 18
            Îndepărtarea și modificarea mijloacelor de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute
            Autoritatea competentă poate autoriza operatorii să îndepărteze sau să modifice mijloacele de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute numai dacă îndepărtarea sau modificarea nu compromite trasabilitatea animalelor, inclusiv trasabilitatea unității în care s-au născut, și dacă rămâne posibilă identificarea individuală a animalelor, dacă este cazul.
         
         
            Articolul 19
            Înlocuirea mijloacelor de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute și termenele pentru astfel de operațiuni
            
               (1)   Autoritatea competentă poate autoriza operatorii să înlocuiască mijloacele de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute numai dacă înlocuirea nu compromite trasabilitatea animalelor, inclusiv trasabilitatea unității în care s-au născut, și dacă rămâne posibilă identificarea individuală a animalelor, dacă este cazul.
            
            
               (2)   Înlocuirea menționată la alineatul (1) poate fi autorizată după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           în cazul în care animalele au fost identificate prin două mijloace de identificare, iar unul dintre aceste mijloace de identificare a devenit ilizibil sau a fost pierdut, cu condiția ca respectivul cod de identificare a animalelor să rămână neschimbat și să corespundă în continuare codului de pe mijlocul de identificare rămas;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           în cazul în care animalele au fost identificate prin unul sau două mijloace de identificare care afișează codul de identificare a animalelor, iar respectivele mijloace de identificare au devenit ilizibile sau au fost pierdute, cu condiția să fie în continuare posibil să se determine codul de identificare a animalelor cu o certitudine rezonabilă, iar codul de identificare a animalelor să rămână neschimbat;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           în cazul în care ovinele, caprinele sau porcinele deținute au fost identificate printr-un mijloc de identificare care afișează numărul de înregistrare unic al unei unități, iar mijlocul de identificare a devenit ilizibil sau a fost pierdut, cu condiția să fie în continuare posibil să se determine cu o certitudine rezonabilă unitatea de naștere a animalelor sau, dacă este cazul, ultima unitate din lanțul de aprovizionare și cu condiția ca mijloacele de identificare înlocuitoare să afișeze numărul de înregistrare unic al unității respective sau, dacă este cazul, al ultimei unități;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           în cazul ovinelor și caprinelor deținute, înlocuirea mijloacelor de identificare, menționate la literele (a) și (b), cu noi mijloace de identificare care afișează un nou cod de identificare poate fi autorizată, cu condiția ca trasabilitatea să nu fie compromisă.
                        
                     
            
               (3)   Înlocuirea mijloacelor de identificare, menționate la alineatul (1), se efectuează cât mai curând posibil și înainte de expirarea unei perioade maxime, care trebuie stabilită de statul membru a cărui autoritate competentă a autorizat operatorii să înlocuiască mijloacele de identificare, și înainte ca animalele să fie deplasate într-o altă unitate.
            
            
               (4)   În cazul în care codul de identificare al bovinelor, ovinelor, caprinelor și porcinelor deținute, afișat pe mijloacele de identificare menționate la literele (a) și (b) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, nu poate fi reprodus pe un dispozitiv electronic de identificare din cauza limitărilor tehnice, autoritatea competentă permite aplicarea la animalele respective a unui nou dispozitiv electronic de identificare care afișează un nou cod de identificare, numai dacă ambele coduri de identificare sunt înregistrate în bazele de date electronice menționate la articolul 109 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429.
            
         
         CAPITOLUL 4
         
            DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
         
         
            Articolul 20
            Măsuri tranzitorii privind autorizarea mijloacelor de identificare
            Prin derogare de la articolele 9, 10 și 11 din prezentul regulament, pentru o perioadă de tranziție care se încheie la 20 aprilie 2023, statele membre pot continua să utilizeze mijloacele de identificare autorizate înainte de 21 aprilie 2021 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, Regulamentul (CE) nr. 21/2004 și Directiva 2008/71/CE, precum și cu actele adoptate în temeiul regulamentelor și al directivei respective.
         
         
            Articolul 21
            Intrare în vigoare și aplicare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 21 aprilie 2021.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 24 martie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei din 28 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile care dețin animale terestre și incubatoare, precum și pentru trasabilitatea anumitor animale terestre deținute și a ouălor pentru incubație (JO L 314, 5.12.2019, p. 115).
         
            (3)  Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Consiliului și al Parlamentului European din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului (JO L 204, 11.8.2000, p. 1).
         
            (4)  Regulamentul (CE) nr. 21/2004 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 și a Directivelor 92/102/CEE și 64/432/CEE (JO L 5, 9.1.2004, p. 8).
         
            (5)  Directiva 2008/71/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 privind identificarea și înregistrarea porcinelor (JO L 213, 8.8.2008, p. 31).
      
      
         
            ANEXA I
            Specificații tehnice pentru formatele de informații din bazele de date electronice privind animalele deținute din speciile bovină, ovină, caprină și porcină
            
                        Tipul de informații
                     
                     
                        Descrierea
                     
                     
                        Formatul
                     
                  
                        Codul de identificare al animalului
                     
                     
                        Codul țării
                     
                     
                        Una dintre următoarele opțiuni:
                        Cod alfabetic: codul ISO 3166-1 alfa-2  (1)
                        
                        Cod numeric: codul ISO 3166-1 numeric
                     
                  
                        Cod unic pentru fiecare animal
                     
                     
                        12 caractere numerice
                     
                  
                        Dispozitiv electronic de identificare (opțional)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Una dintre următoarele opțiuni:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    crotalie electronică
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    transponder tip bolus
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    transponder injectabil
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    bandă electronică pe chișiță
                                 
                              
                  
                        Număr de înregistrare unic al unității
                     
                     
                         
                     
                     
                        Codul țării urmat de 12 caractere alfanumerice
                     
                  
                        Numele operatorului unității
                     
                     
                         
                     
                     
                        140 de caractere alfanumerice
                     
                  
                        Adresa operatorului unității
                     
                     
                        Numele străzii și numărul clădirii
                     
                     
                        140 de caractere alfanumerice
                     
                  
                        Cod poștal
                     
                     
                        10 caractere alfanumerice
                     
                  
                        Orașul
                     
                     
                        35 de caractere alfanumerice
                     
                  
                        Data
                     
                     
                         
                     
                     
                        Data (AAAA-LL-ZZ)
                     
                  
                        Numărul total de animale
                     
                     
                         
                     
                     
                        15 caractere numerice
                     
                  
               (1)  Cu excepția Greciei, pentru care se utilizează codul din două litere „EL”.
         
      
      
         
            ANEXA II
            PARTEA 1
            
               Specificații tehnice pentru mijloacele de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor, cervidelor și psitacidelor deținute
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Mijloacele de identificare, menționate la literele (a), (b), (c), (f) și (h) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, pentru bovinele, ovinele, caprinele, porcinele, camelidele, cervidele și psitacidele deținute sunt:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    nereutilizabile;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    din material nedegradabil;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    inviolabile;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    ușor de citit pe toată durata vieții animalelor;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    concepute încât să rămână atașate de animal fără să îi facă rău acestuia;
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    să poată fi înlăturate ușor din lanțul alimentar.
                                 
                              
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Mijloacele de identificare, menționate la punctul 1, trebuie să prezinte în mod vizibil, lizibil și de neșters unul dintre următoarele elemente:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    primul și al doilea element al codului de identificare a animalelor, în conformitate cu articolul 12;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    numărul de înregistrare unic al unității de animale, menționat la articolul 18 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035; sau
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    codul de identificare alfanumeric, menționat la articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.
                                 
                              
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Mijloacele de identificare, menționate la punctul 1, pot conține alte informații, dacă sunt autorizate de autoritatea competentă și cu condiția ca mijloacele de identificare să respecte cerințele de la punctul 2.
                     
                  PARTEA 2
            
               Specificații tehnice pentru dispozitivele electronice de identificare a bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor, camelidelor și cervidelor deținute
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Dispozitivele electronice de identificare, menționate la literele (c)-(f) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, trebuie să afișeze primul element al codului de identificare a animalelor sub forma codului de țară format din trei cifre și al doilea element al codului de identificare a animalelor în conformitate cu articolul 12.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Dispozitivele electronice de identificare menționate la punctul 1 sunt:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    transpondere pasive numai pentru citit, care utilizează tehnologia HDX sau FDX-B, conforme cu standardele ISO 11784 și ISO 11785; și
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    lizibile cu ajutorul unor dispozitive conforme cu standardul ISO 11785 și care pot citi transpondere HDX și FDX-B.
                                 
                              
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Dispozitivele electronice de identificare, menționate la punctul 1, sunt lizibile la o distanță de citire minimă, după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    pentru bovinele deținute:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                12 centimetri, pentru crotaliile citite cu un cititor portabil;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                15 centimetri, pentru transponderele injectabile citite cu un cititor portabil;
                                             
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                25 de centimetri, pentru transponderele tip bolus citite cu un cititor portabil;
                                             
                                          
                                                (iv)
                                             
                                             
                                                80 de centimetri, pentru toate dispozitivele electronice de identificare citite cu un cititor staționar;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    pentru ovinele și caprinele deținute:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                12 centimetri, pentru crotaliile și benzile pe chișiță citite cu un cititor portabil;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                20 de centimetri pentru transpondere tip bolus și transpondere injectabile citite cu un cititor portabil;
                                             
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                50 de centimetri, pentru toate dispozitivele electronice de identificare citite cu un cititor staționar.
                                             
                                          
                              
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Dispozitivele electronice de identificare, menționate la punctul 1, sunt testate cu rezultate favorabile în ceea ce privește:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    conformitatea cu standardele ISO 11784 și 11785 în concordanță cu metoda menționată la punctul 7 din standardul ISO 24631-1; și
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    performanța minimă la distanțele de citire menționate la punctul 3 din prezenta parte, în concordanță cu metoda menționată la punctul 7 din standardul ISO 24631-3.