CELEX: 32006R1321
Language: it
Date: 2006-09-06 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1321/2006 della Commissione, del 5 settembre 2006 , recante fissazione dei dazi all’importazione applicabili ad alcuni tipi di riso semigreggio a decorrere dal 6 settembre 2006

6.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 243/20
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1321/2006 DELLA COMMISSIONE
   
   del 5 settembre 2006
   recante fissazione dei dazi all’importazione applicabili ad alcuni tipi di riso semigreggio a decorrere dal 6 settembre 2006
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), in particolare l'articolo 11 bis,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Sulla base delle informazioni trasmesse dalle autorità competenti, la Commissione constata che sono stati rilasciati titoli di importazione per riso semigreggio del codice NC 1006 20, esclusi i titoli di importazione per il riso Basmati, per un quantitativo di 430 075 tonnellate per il periodo dal 1o settembre 2005 al 31 agosto 2006. Il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice NC 1006 20 diverso dal riso Basmati deve quindi essere modificato.
            
         
               (2)
            
            
               Dal momento che il dazio applicabile deve essere fissato entro dieci giorni a decorrere dal termine del periodo sopra indicato, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice NC 1006 20 è di 42,5 EUR/t.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1).