CELEX: C2006/190/02
Language: pl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Sprawa C-540/03: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 czerwca 2006 r. — Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Polityka imigracyjna — Prawo małoletnich dzieci obywateli państw trzecich do łączenia rodzin — Dyrektywa 2003/86/WE — Ochrona praw podstawowych — Prawo do poszanowania życia rodzinnego — Obowiązek uwzględniania interesu małoletnich dzieci)

12.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 190/1
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 czerwca 2006 r. — Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej
   (Sprawa C-540/03) (1)
   
   (Polityka imigracyjna - Prawo małoletnich dzieci obywateli państw trzecich do łączenia rodzin - Dyrektywa 2003/86/WE - Ochrona praw podstawowych - Prawo do poszanowania życia rodzinnego - Obowiązek uwzględniania interesu małoletnich dzieci)
   (2006/C 190/02)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Parlament Europejski (Przedstawiciele: H. Duintjer Tebbens i A. Caiola, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (Przedstawiciele: O. Petersen i M. Simm, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: C. O'Reilly i C. Ladenburger, pełnomocnicy) oraz Republika Federalna Niemiec (Przedstawiciele: A. Tiemann, W.-D. Plessing i M. Lumma, pełnomocnicy)
   Przedmiot
   Stwierdzenie nieważności art. 4 ust. 1 akapit siódmy i ust. 6, jak również art. 8 dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin (Dz. U. L 251, str. 12) — Odstępstwo od prawa małoletnich dzieci do łączenia rodzin
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Parlament Europejski zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Republika Federalna Niemiec i Komisja Wspólnot Europejskich pokryją koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 47 z 21.02.2004 r.