CELEX: 32004R0970
Language: fi
Date: 2004-05-13 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 970/2004, annettu 13 päivänä toukokuuta 2004, voin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

14.5.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 179/12
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 970/2004,
   annettu 13 päivänä toukokuuta 2004,
   voin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Eräiden voilaatujen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 581/2004 (2) säädetään pysyvästä tarjouskilpailusta.
            
         
               (2)
            
            
               Eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevasta tarjouskilpailusta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 580/2004 (3) 5 artiklan mukaisesti ja tarjouskilpailussa jätettyjen tarjousten tutkinnan perusteella on aiheellista vahvistaa vientituen enimmäismäärä 12 päivänä toukokuuta 2004 päättyvälle tarjouskilpailujaksolle.
            
         
               (3)
            
            
               Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksessa (EY) N:o 581/2004 avatussa pysyvässä tarjouskilpailussa, jonka tarjouskilpailujakso päättyy 12 päivänä toukokuuta 2004, vientituen enimmäismäärä mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille tuotteille on seuraava:
   
               (EUR/100 kg)
            
         
               Tuote
            
            
               Vientituen nimikkeistön koodi
            
            
               Vientituen enimmäismäärä
            
         
               Asetuksen (EY) N:o 581/2004 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettuun määräpaikkaan suuntautuvan viennin osalta
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 581/2004 1 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuihin määräpaikkoihin suuntautuvan viennin osalta
            
         
               Voi
            
            
               ex ex 0405 10 19 9500
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Voi
            
            
               ex ex 0405 10 19 9700
            
            
               —
            
            
               155,30
            
         
               Voiöljy
            
            
               ex ex 0405 90 10 9000
            
            
               —
            
            
               194,00
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä toukokuuta 2004.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EUVL L 90, 27.3.2004, s. 64.
   
      (3)  EUVL L 90, 27.3.2004, s. 58.