CELEX: 31978R0593
Language: nl
Date: 1978-03-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 593/78 van de Raad van 20 maart 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 880/77 inzake toekenning van steun bij de consumptie van boter

Avis juridique important

|

31978R0593

Verordening (EEG) nr. 593/78 van de Raad van 20 maart 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 880/77 inzake toekenning van steun bij de consumptie van boter  

Publicatieblad Nr. L 082 van 29/03/1978 blz. 0009 - 0009

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 593/78 VAN DE RAAD  van 20 maart 1978  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 880/77 inzake toekenning van steun bij de consumptie van boter  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 880/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake toekenning van steun bij de consumptie van boter ( 4 ) , de Lid-Staten worden gemachtigd ten behoeve van de particuliere eindverbruikers steun voor boter toe te kennen , welke steun echter 56 rekeneenheden per 100 kilogram niet te boven mag gaan ; dat in artikel 3 van genoemde verordening de wijze van financiering door de Gemeenschap van deze steun is vastgesteld , in afwijking van de regeling bedoeld in artikel 3 van Verordening  ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2788/72 ( 6 ) ;  Overwegende dat voor wat het Verenigd Koninkrijk betreft in een bijzondere financieringsregeling is voorzien , die tot en met 31 december 1978 van toepassing is ; dat voor de periode van 1 april tot en met 31 december 1978 het niveau van de financiering door de Gemeenschap nog vastgesteld dient te worden ten einde deze bijzondere regeling geleidelijk meer in overeenstemming te brengen met de gemeenschappelijke regeling voor de financiering van de steun ; dat een besluit ter zake zal worden genomen in het kader van de vaststelling van de prijzen voor het melkprijsjaar 1978/1979 ; dat in afwachting hiervan de bijzondere financieringsregeling die momenteel slechts tot 31 maart 1978 van toepassing is , dient te worden verlengd tot aan het einde van het melkprijsjaar 1977/1978 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 3 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening  ( EEG ) nr . 880/77 wordt als volgt gewijzigd :  1 . sub a ) worden de woorden " voor de periode van 1 mei 1977 tot en met 31 maart 1978 " vervangen door " voor de periode van 1 mei 1977 tot aan het einde van het melkprijsjaar 1977/1978 " ;  2 . sub b ) worden de woorden " voor de periode van 1 april 1978 tot en met 31 december 1978 " vervangen door " voor de periode vanaf het begin van het melkprijsjaar 1978/1979 tot en met 31 december 1978 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 maart 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . HEINESEN  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .  ( 3 ) Advies uitgebracht op 17 maart 1978  ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 4 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 31 .  ( 5 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .  ( 6 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .