CELEX: 31986R1637
Language: da
Date: 1986-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1637/86 af 28. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 628/86 om bemyndigelse af kongeriget Spanien til midlertidigt at forhøje importtolden for kager af solsikker henhørende under pos. 23.04 B

Avis juridique important

|

31986R1637

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1637/86 af 28. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 628/86 om bemyndigelse af kongeriget Spanien til midlertidigt at forhøje importtolden for kager af solsikker henhørende under pos. 23.04 B  

EF-Tidende nr. L 144 af 29/05/1986 s. 0025 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1637/86  af 28. maj 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 628/86 om bemyndigelse af kongeriget Spanien til midlertidigt at forhoeje importtolden for kager af solsikker henhoerende under pos. 23.04 B  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 75, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 628/86 (1) blev kongeriget Spanien bemyndiget til for perioden fra den 1. marts til den 30. april 1986 at forhoeje importtolden for kager af solsikker for at undgaa forstyrrelser paa det spanske marked for disse kager som foelge af udviklingen paa verdensmarkedet;  oplysninger vedroerende terminspriser for kager af solsikker viser, at priserne har stabiliseret sig paa et niveau i naerheden af priserne i marts 1986; under disse omstaendigheder er det noedvendigt at forlaenge foranstaltningen til udgangen af indevaerende produktionsaar;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 628/86 aendres »30. april 1986« til »31. juli 1986«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 30. april 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 7.