CELEX: 62015FN0107
Language: de
Date: 2015-07-23 00:00:00
Title: Rechtssache F-107/15: Klage, eingereicht am 23. Juli 2015 — ZZ/EWSA

28.9.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 320/53
            
         Klage, eingereicht am 23. Juli 2015 — ZZ/EWSA
   (Rechtssache F-107/15)
   (2015/C 320/74)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.-A. Lucas)
   
      Beklagter: EWSA (Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss)
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, mit der der Kläger zum 31. Dezember 2014 in den Ruhestand versetzt wurde, und der Entscheidung, mit der sein Antrag auf Dienstverlängerung abgelehnt wurde
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Generalsekretärs des EWSA vom 7. April 2014 aufzuheben, mit der er zum 31. Dezember 2014 abends in den Ruhestand versetzt wurde;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung des Direktors für Humanressourcen und interne Dienste des EWSA vom 30. September 2014 aufzuheben, mit der auf der Grundlage einer Ermächtigung der Anstellungsbehörde sein Antrag vom 3. September 2014 auf Verlängerung seiner beruflichen Tätigkeit bis zum 31. Mai 2015 abgelehnt wurde;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, die Entscheidung des Generalsekretärs des EWSA vom 22. April 2015 aufzuheben, mit der seine Beschwerde vom 22. Dezember 2014 gegen die Entscheidungen vom 7. April und 30. September 2014 zurückgewiesen wurde;
            
         
               —
            
            
               dem EWSA die Kosten aufzuerlegen.