CELEX: 62009CA0233
Language: fi
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Asia C-233/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.7.2010 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Gerhard Dijkman ja Maria Dijkman-Lavaleije v. Belgian valtio (Palvelujen tarjoamisen vapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus — Välitön verotus — Erilainen kohtelu sen mukaan, mihin sijoitus on tehty)

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.7.2010 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Gerhard Dijkman ja Maria Dijkman-Lavaleije v. Belgian valtio
   (Asia C-233/09) (1)
   
   (Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Välitön verotus - Erilainen kohtelu sen mukaan, mihin sijoitus on tehty)
   2010/C 234/18
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Gerhard Dijkman ja Maria Dijkman-Lavaleije
   
      Vastaaja: Belgian valtio
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) — Kansallinen tuloverosäännöstö — Kunnallisten lisä-äyrien laskeminen tuloveron määrän perusteella — Irtaimen omaisuuden tuotosta tehtävä pidätys, jonka nojalla verovelvollinen vapautuu tulojen ilmoitusvelvollisuudesta — Erilainen kohtelu sen mukaan, mihin sijoitus on tehty — Yhteensoveltuvuus EY 56 artiklan 1 kohdan kanssa
   
      Tuomiolauselma
   
   EY 56 artikla on esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan kyseisessä jäsenvaltiossa asuvat verovelvolliset, jotka saavat korkoja tai osinkoja toiseen jäsenvaltioon tekemistään sijoituksista, kuuluvat ylimääräisen kunnallisveron piiriin, jos he eivät ole valinneet, että nämä irtaimen omaisuuden tuotot maksaa heille heidän asuinjäsenvaltioonsa sijoittautunut välikäsi, kun taas samanlajiset tulot, jotka ovat peräisin näiden verovelvollisten asuinjäsenvaltioonsa tekemistä sijoituksista, voidaan jättää verotuksessa ilmoittamatta eivätkä ne täten kuulu mainitun veron piiriin, koska niistä kannetaan lähdevero.
   
      (1)  EUVL C 220, 12.9.2009.