CELEX: 31979D0466
Language: nl
Date: 1979-05-08 00:00:00
Title: 79/466/EEG: Beschikking van de Raad van 8 mei 1979 houdende wijziging van de contingenten voor invoer in Italië en in Frankrijk van bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië

Avis juridique important

|

31979D0466

79/466/EEG: Beschikking van de Raad van 8 mei 1979 houdende wijziging van de contingenten voor invoer in Italië en in Frankrijk van bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië  

Publicatieblad Nr. L 120 van 16/05/1979 blz. 0020 - 0020

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 8 mei 1979  houdende wijziging van de contingenten voor invoer in Italië en in Frankrijk van bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië   ( 79/466/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat Italië en Frankrijk overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG hebben verzocht wijzigingen aan te brengen in de autonome invoerregeling ten opzichte van Roemenië , zoals deze voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG van de Raad van 21 december 1978 tot wijziging van de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 2 ) ;  Overwegende dat de door Italië en Frankrijk gevraagde wijzigingen geen bijzondere economische problemen opwerpen en dat de door deze Lid-Staten gewenste maatregelen derhalve dienen te worden aangenomen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Italië opent , bij wijze van uitzondering , voor 1979 ten opzichte van Roemenië een invoercontingent voor 940 miljoen lire kogellagers , van post 84.62 van het gemeenschappelijk douanetarief .  2 . Frankrijk opent , bij wijze van uitzondering , voor 1979 ten opzichte van Roemenië een aanvullend invoercontingent van 2,79 miljoen Ffr . voor radio-en televisieontvangtoestellen en onderdelen daarvan , van post ex 85.15 van het gemeenschappelijk douanetarief .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek en tot de Franse Republiek .  Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . BERNARD-REYMOND  ( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .  ( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .