CELEX: 31993L0047
Language: bg
Date: 1993-06-22 00:00:00
Title: Шестнадесета директива 93/47/ЕИО на Комисията от 22 юни 1993 година относно адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, V, VI и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти

13/ 13
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               16
            
         31993L0047
   
               L 203/24
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ШЕСТНАДЕСЕТА ДИРЕКТИВА 93/47/ЕИО НА КОМИСИЯТА
   
   от 22 юни 1993 година
   относно адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, V, VI и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
   като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти (1), изменена с Директива 92/86/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че въз основа на наличната информация, от една страна, може да се разреши окончателно използването на ултравиолетов филтър, а от друга страна, някои временно разрешени вещества, консерванти и ултравиолетови филтри трябва да бъдат окончателно забранени или да бъде разрешена употребата им през точно определен период от време;
   като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве е необходимо да се забрани употребата на 4-амино-2-нитрофенол;
   като има предвид че въз основа на най-новите изследвания в областта на науката и техниката, може да бъде разрешена употребата на стронций и фенолфталеин при условие че бъдат въведени известни ограничения и че на етикета задължително е указано предупреждение за здравето;
   като има предвид, че въз основа на най-новите изследвания в областта на науката и техниката, 3-мидазол-4-илакрилова киселина и нейният етилов естер могат да се използват като ултравиолетов филтър до 30 юли 1994 г. в козметични продукти, при условие че се въведат известни ограничения и условия;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите пречки пред търговията с козметични продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               в приложение II се добавя следният номер:
               412.   4-амино-2-нитрофенол“;
            
         
               2.
            
            
               в приложение III, част 1:
               
                           а)
                        
                        
                           към поредните номера 8, 9 и 10, буква б) на колонка „е“ се добавя изречението „Да се използват подходящи ръкавици“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           към номер 12, колонка „е“ се добавя изречението:
                           „Да се използват подходящи ръкавици“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               в приложение III, част 2, се прибавят следните поредни номера:
               
                           а
                        
                        
                           б
                        
                        
                           в
                        
                        
                           г
                        
                        
                           д
                        
                        
                           е
                        
                        
                           ж
                        
                     
                           „1
                        
                        
                           Стронциев прекис
                        
                        
                           Професионални измиващи препарати за поддържане на косата
                        
                        
                           4,5 % изчислени като стронций в препарата годен за употреба
                        
                        
                           Всички продукти трябва да отговарят на изискванията за отделяне на водороден прекис
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Само за професионална употреба
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Да се избягва контакт с очите
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Очите да се изплакнат незабавно, ако продуктът влезе в контакт с тях
                                    
                                 
                        
                           30.6.1994 г.“
                        
                     
                           а
                        
                        
                           б
                        
                        
                           в
                        
                        
                           г
                        
                        
                           д
                        
                        
                           е
                        
                        
                           ж
                        
                     
                           „3
                        
                        
                           Фенолфталеин(*) [3,3-bis(4-хидроксифенил) фталид]
                        
                        
                           Паста за зъби
                        
                        
                           0,04 %
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           30.6.1994 г.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               В приложение V, към пореден номер 5, след думите „приложение III (част 1)“ се добавят следните думи:
               „стронциев прекис, при условията, предвидени в приложение III, част 2, пореден номер 1,…“;
            
         
               5.
            
            
               В приложение VI, част 2, изразът „30 юни 1993 г.“ в референтни номера 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29 и 30 се заменя с израза „30 юни 1994 г.“;
            
         
               6.
            
            
               В приложение VII, част 1:
               
                           а)
                        
                        
                           се добавя следният пореден номер:
                           
                                       а
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       „8
                                    
                                    
                                       1-(4-терт-бутилфенил)-3-(4-метоксифенил)пропан-1,3-дион
                                    
                                    
                                       5 %“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           пореден номер 5 се заличава;
                        
                     
         
               7.
            
            
               В приложение VII, част 2:
               
                           а)
                        
                        
                           добавя се следния пореден номер:
                           
                                       а
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                    
                                       е
                                    
                                 
                                       „33
                                    
                                    
                                       3-имидазол-4 илакрилова киселина и нейният етилов естер
                                    
                                    
                                       2 % (изразен като киселина)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       30.6.1994 г.“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           пореден номер 31 се заличава;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           изразът „30 юни 1993 г.“ в поредни номера 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29 и 32 се замества с израза „30 юни 1994 г.“.
                        
                     
         Член 2
   1.   Без да се засягат датите, посочени в член 1, държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че по отношение на веществата, посочени в член 1 от 1 юли 1994 г. нито производителите, нито вносителите, установени в Общността, няма да пускат на пазара продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
   2.   Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че продуктите, предвидени в параграф 1 и съдържащи веществата, посочени в член 1, няма да се продават или доставят по друг начин на крайния потребител след 30 юни 1995 година, ако не отговарят на изискванията на настоящата директива.
   Член 3
   1.   Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 юни 1994 г. Те уведомяват незабавно Комисията за това.
   2.   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Начинът и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   3.   Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на разпоредбите от националното си законодателство в областта, регулирана от настоящата директива.
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 22 юни 1993 година.
      
         
            За Комисията
         
         Christiane SCRIVENER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
   
      (2)  ОВ L 325, 11.11.1992 г., стр. 18.