CELEX: 62006TJ0063
Language: el
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ).#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Δημόσιος διαγωνισμός του ΕΚΠΝΤ - Παροχή υπηρεσιών προγραμματισμού και παροχής συμβουλών για λογισμικό - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου - Κριτήρια αναθέσεως - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Ίση μεταχείριση - Διαφάνεια - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-63/06.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2010 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά ΕΚΠΝΤ
      (Υπόθεση T-63/06)
      «Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Δημόσιος διαγωνισμός του ΕΚΠΝΤ – Παροχή υπηρεσιών προγραμματισμού και παροχής συμβουλών για λογισμικό – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου – Κριτήρια αναθέσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Διαφάνεια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
      1.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία δημοσίων διαγωνισμών (Κανονισμός 1605/2002
            του Συμβουλίου, άρθρα 89 και 97 § 1· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρα 135 έως 138) (βλ. σκέψεις 37-38, 56)
      2.                     Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών (Κανονισμός
            Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1) (βλ. σκέψη 80)
      3.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως βάσει δημόσιου διαγωνισμού (βλ. σκέψεις
            73, 89, 91)
      4.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία δημοσίων διαγωνισμών (Κανονισμός 2342/2002
            της Επιτροπής, άρθρο 148 §§ 1 και 3) (βλ. σκέψεις 96-98, 101-102, 104)
      5.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έκταση (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο
            100 § 2· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 149 § 2) (βλ. σκέψεις 109-114, 120)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αφενός, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας της 5ης Δεκεμβρίου
                  2005, περί απορρίψεως της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο δημόσιου διαγωνισμού για υπηρεσίες προγραμματισμού
                  και παροχής συμβουλών για λογισμικό (ΕΕ S 187), καθώς και ακύρωση της αποφάσεως περί αναθέσεως της παροχής υπηρεσιών σε άλλο
                  διαγωνιζόμενο και, αφετέρου, αίτημα καταβολής αποζημιώσεως.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά της
                     έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ).