CELEX: 62011FN0106
Language: lt
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Byla F-106/11: 2011 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/68
            
         
      2011 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB
      
      (Byla F-106/11)
      (2012/C 25/131)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
      
         Atsakovas: Europos centrinis bankas
      
         Ginčo dalykas bei aprašymas
      
      Žmogiškųjų išteklių, biudžeto ir organizavimo generalinio direktorato generalinio direktoriaus pavaduotojo sprendimo apeliantui kaip drausminę nuobaudą skirti papeikimą, panaikinimas.
      
         Ieškovo reikalavimai
      
      Ieškovas Tarnautojų teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  Panaikinti 2011 m. balandžio 15 d. DG-H generalinio direktoriaus pavaduotojo sprendimą apeliantui kaip drausminę nuobaudą skirti papeikimą ir, esant reikalui, 2011 m. rugpjūčio 4 d. sprendimą atmesti specialią apeliaciją.
               
            
                  —
               
               
                  Nurodyti kompensuoti apelianto patirtą neturtinę žalą, vertinamą 10 000 eurų.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.