CELEX: 62014TA0191
Language: et
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-191/14: Üldkohtu 16. veebruari 2017. aasta otsus – Lubrizol France versus nõukogu (Ühine tollitariifistik — Määrus teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamise kohta — Vastuväited tollimaksu peatamise suhtes — Toodete samaväärsus — Vastuväidete käsitlemine)

3.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/40
            
         Üldkohtu 16. veebruari 2017. aasta otsus – Lubrizol France versus nõukogu
   (Kohtuasi T-191/14) (1)
   
   ((Ühine tollitariifistik - Määrus teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamise kohta - Vastuväited tollimaksu peatamise suhtes - Toodete samaväärsus - Vastuväidete käsitlemine))
   (2017/C 104/55)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Lubrizol France SAS (Rouen, Prantsusmaa) (esindajad: solicitor R. MacLean, barrister B. Hartnett ja advokaat A. Bochon)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Florindo Gijón ja M. Balta)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Caeiros ja M. Clausen, hiljem A. Caeiros ja A. Lewis)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT 2013, L 354, lk 201) artiklid 1 ja 4 niivõrd, kuivõrd nendega võeti hagejalt õigus kolmele tollimaksu peatamisele endiste TARICi koodide 2918.2900.80, 3811.2900.10 ja 3811.9000.30 alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Lubrizol France SAS kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Komisjon kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 151, 19.5.2014.