CELEX: 32009D0997
Language: mt
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 18 ta’ Diċembru 2009 dwar l-estensjoni tal-perjodu ta' disponibbilità tal-Unjoni Ewropea għajnuna makrofinanzjarja għal-Libanu

22.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 339/54
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-18 ta’ Diċembru 2009
   dwar l-estensjoni tal-perjodu ta' disponibbilità tal-Unjoni Ewropea għajnuna makrofinanzjarja għal-Libanu
   (2009/997/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/860/KE tal-10 ta’ Diċembru 2007, li tipprovdi għal għajnuna makrofinanzjarja Komunitarja lil-Libanu (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 1(3) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-ħruġ tal-flus tal-ammont sħiħ tal-makro-assistenza finanzjarja tal-Unjoni Ewropea lil-Libanu ma kienx possibbli li jsir fi żmien il-perjodu ta' sentejn kif previst fid-Deċiżjoni 2007/860/KE, minħabba d-dewmien fl-implimentazzjoni ta' miżuri ta' riforma, partikolarment dawk identifikati fil-Memorandum ta' Ftehim li huma l-kriterji li permezz tagħhom tista' sseħħ l-implimentazzjoni sħiħa tal-assistenza.
            
         
               (2)
            
            
               Il-prospetti huma tali li bil-ħatra ta' gvern ġdid ta' għaqda nazzjonali, l-awtoritajiet Lebaniżi se jkunu f'pożizzjoni li jimplimentaw il-kriterji ta' riforma marbuta mal-implimentazzjoni tal-assistenza makrofinanzjarja, kif stipulat fil-Memorandum ta' Ftehim.
            
         
               (3)
            
            
               L-awtoritajiet Lebaniżi implimentaw b'mod sodisfaċenti l-programm ta' riforma ekonomika li dwaru hemm ftehim mal-Fond Monetarju Internazzjonali skont l-Għajnuna ta’ Emerġenza għal Wara l-Kunflitti (EPCA).
            
         
               (4)
            
            
               Id-disponibbilità tal-assistenza makrofinanzjarja tal-Unjoni Ewropea lill-Libanu, skont id-Deċiżjoni 2007/860/KE, tiskadi fil-21 Diċembru 2009.
            
         
               (5)
            
            
               L-estensjoni tal-perjodu ta' disponibbilità ta' sena tista' għalhekk jiġi approvata.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju kien debitament kkonsultat dwar din l-estensjoni,
            
         IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Il-perjodu ta' disponibbilità tal-assistenza makrofinanzjarja tal-Unjoni Ewropea lil Libanu hija estiża b'sena addizzjonali, sal-21 ta’ Diċembru 2010.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mill-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussel, it-18 ta’ Diċembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU, L 337, 21.12.2007, p. 111.