CELEX: 32001R0701
Language: de
Date: 2001-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 701/2001 der Kommission vom 6. April 2001 zur Eröffnung einer Ausschreibung Nr. 39/2001 EG für Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen

7.4.2001                DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        L 98/3
                                      VERORDNUNG (EG) Nr. 701/2001 DER KOMMISSION
                                                         vom 6. April 2001
                zur Eröffnung einer Ausschreibung Nr. 39/2001 EG für Weinalkohol für neue industrielle Verwen-
                                                               dungen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,                                                                                    Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates              Es wird ein Verkauf durch Ausschreibung Nr. 39/2001 EG von
vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für            Weinalkohol zu neuen industriellen Verwendungen durchge-
Wein (1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/                führt. Der Alkohol stammt aus den Destillationen nach den
2000 (2),                                                             Artikeln 35, 36 und 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87
                                                                      und dem Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 und
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommis-            befindet sich im Besitz der französischen Interventionsstelle.
sion vom 25. Juli 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur
Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Markt-              Die zum Verkauf gebotenen Menge beläuft sich auf 100 000
organisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen (3),             Hektoliter Alkohol von 100 % vol. Die Nummern der Behält-
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 545/2001 (4),          nisse, die Lagerorte und die in jedem Behältnis enthaltene
insbesondere auf Artikel 80,                                          Menge Alkohol von 100 % vol sind im Anhang aufgeführt.
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                                 Artikel 2
(1)      Mit der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 wurden unter
         anderem die Durchführungsbestimmungen zum Absatz             Der Verkauf wird nach den Bestimmungen der Artikel 79, 81,
         der Alkoholbestände festgelegt, die infolge der in den       82, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 und 101 der Verordnung (EG)
         Artikeln 27, 28 und 29 der Verordnung (EG) Nr. 1493/         Nr. 1623/2000 sowie des Artikels 2 der Verordnung (EG) Nr.
         1999 genannten Destillationen gebildet wurden und sich       2799/98 durchgeführt.
         im Besitz der Interventionsstellen befinden.
(2)      Es sind Ausschreibungen von Weinalkohol zu neuen
                                                                                                 Artikel 3
         industriellen Verwendungen durchzuführen, um die
         gemeinschaftlichen Weinalkoholbestände zu verringern
                                                                      Die Angebote sind bei der betreffenden Interventionsstelle, in
         und die Durchführung von Kleinprojekten in der
                                                                      deren Besitz sich der Alkohol befindet, zu hinterlegen: Onivins-
         Gemeinschaft bzw. die Verarbeitung zu Ausfuhrwaren
                                                                      Libourne, Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière,
         für industrielle Zwecke zu ermöglichen. Der von den
                                                                      boîte postale 231, F-33505 Libourne Cedex (Tel. (33)
         Mitgliedstaaten gelagerte Weinalkohol besteht aus
                                                                      557 55 20 00; Telex 572025; Fax (33) 557 55 20 59) oder
         Mengen, die aus den Destillationen gemäß den Artikeln
                                                                      durch Einschreiben an diese Stelle zu senden.
         35, 36 und 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des
         Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Markt-
                                                                      Die Angebote sind in versiegeltem Umschlag mit der Aufschrift
         organisation für Wein (5), zuletzt geändert durch die
                                                                      „Angebot für die Ausschreibung zu neuen industriellen
         Verordnung (EG) Nr. 1677/1999 (6), und den Artikeln
                                                                      Verwendungen Nr. 39/2001 EG“ einzureichen. Der versiegelte
         27 und 28 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999,
                                                                      Umschlag ist in einen an die betreffende Interventionsstelle
         stammt.
                                                                      adressierten Umschlag einzulegen.
(3)      Seit Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 2799/98 des
         Rates vom 15. Dezember 1998 über die agromonetäre            Die Angebote müssen bei der betreffenden Interventionsstelle
         Regelung nach Einführung des Euro (7) müssen die             spätestens am 27. April 2001, 12.00 Uhr Brüsseler Zeit,
         Angebotspreise und Sicherheiten in Euro ausgedrückt          eingehen.
         und die Zahlungen in Euro getätigt werden.
                                                                      Jedem Angebot ist der Nachweis über die Stellung einer Teil-
(4)      Es ist angebracht, Mindestangebotspreise festzusetzen,       nahmesicherheit in Höhe von 4 EUR je Hektoliter Alkohol von
         die je nach Art der Endverwendung differenziert sind.        100 % vol bei der betreffenden Interventionsstelle beizufügen.
(5)      Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
         entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-                                       Artikel 4
         schusses für Wein —
                                                                      Die Mindestpreise, auf die sich die Angebote beziehen können,
()
 1
    ABl.  L 179 vom 14.7.1999, S. 1.                                  betragen 7,5 EUR je Hektoliter Alkohol von 100 % vol zur
(2) ABl.  L 328 vom 23.12.2000, S. 2.                                 Herstellung von Backhefe, 7,5 EUR je Hektoliter Alkohol von
(3) ABl.  L 194 vom 31.7.2000, S. 45.                                 100 % vol zur Herstellung von chemischen Erzeugnissen des
(4) ABl.  L 81 vom 21.3.2001, S. 21.                                  Typs Amine und Chloral zur Ausfuhr und 7,5 EUR je Hekto-
(5) ABl.  L 84 vom 27.3.1987, S. 1.
(6) ABl.  L 199 vom 30.7.1999, S. 8.                                  liter Alkohol von 100 % vol zu anderen industriellen Verwen-
(7) ABl.  L 349 vom 24.12.1998, S. 1.                                 dungen.
 ---pagebreak--- L 98/4           DE                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        7.4.2001
                                                              Artikel 5
       Die Probenahme ist in Artikel 98 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 geregelt. Der Preis der Proben
       beträgt 10 EUR je Liter.
       Die Interventionsstelle übermittelt alle zweckdienlichen Angaben über die Merkmale des zum Verkauf
       angebotenen Alkohols.
                                                              Artikel 6
       Die Sicherheit für die ordnungsgemäße Durchführung beläuft sich auf 30 EUR je Hektoliter Alkohol von
       100 % vol.
                                                              Artikel 7
       Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                staat.
                Brüssel, den 6. April 2001
                                                                                    Für die Kommission
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                   Mitglied der Kommission
                                                              ANHANG
          AUSSCHREIBUNG Nr. 39/2001 EG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN
                           Lagerort, Menge und Merkmale des zum Verkauf angebotenen Alkohols
                                                                                          Bezug
                                                                                           auf
                                                                                     Verordnungen
                                                                       Menge in hl
                                                          Nr. des                        (EWG)                 Alkoholgehalt
         Mitgliedstaat             Lagerort                            Alkohol von                  Alkoholart
                                                        Behältnisses                   Nr. 822/87                (in % vol)
                                                                        100 % vol
                                                                                      und (EG) Nr.
                                                                                       1493/1999
                                                                                         Artikel
       Frankreich       Deulep                             228           3 720,00          35      Rohalkohol     + 92 %
                        Boulevard Chanzy
                                                           228         10 025,00           27      Rohalkohol     + 92 %
                        F-30800 Saint-Gilles-du-Gard
                        Onivins-Longuefuye                    3        21 390,00           35      Rohalkohol     + 92 %
                        F-53200 Longuefuye                  16           3 435,00          39      Rohalkohol     + 92 %
                                                            18         21 070,00           39      Rohalkohol     + 92 %
                                                            17         17 835,00           39      Rohalkohol     + 92 %
                                                            21           6 565,00          36      Rohalkohol     + 92 %
                        Onivins-Port-la-Nouvelle            16         11 295,00           36      Rohalkohol     + 92 %
                        Avenue Adolphe-Turrel               12           4 405,00          36      Rohalkohol     + 92 %
                        BP 62                               12             260,00          35      Rohalkohol     + 92 %
                        F-11240 Port-la-Nouvelle
                                            Insgesamt                 100 000