CELEX: 62014TA0441
Language: ro
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Cauza T-441/14: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2018 – Brugg Kabel și Kabelwerke Brugg/Comisia („Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Încălcare unică și continuă – Dovada încălcării – Durata participării – Distanțare publică – Calcularea cuantumului amenzii – Gravitatea încălcării – Competență de fond”)

17.9.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/34
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2018 – Brugg Kabel și Kabelwerke Brugg/Comisia
      (Cauza T-441/14) (1)
      
      ((„Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a cablurilor electrice - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE - Încălcare unică și continuă - Dovada încălcării - Durata participării - Distanțare publică - Calcularea cuantumului amenzii - Gravitatea încălcării - Competență de fond”))
      (2018/C 328/45)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Brugg Kabel AG (Brugg, Elvetia) și Kabelwerke Brugg AG Holding (Brugg) (reprezentanți: A. Rinne, A. Boos și M. Lichtenegger, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Leupold, H. van Vliet și C. Vollrath, agenți, asistați de A. Israel, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită, cu titlu principal, anularea Deciziei C(2014) 2139 final a Comisiei din 2 aprilie 2014 privind o procedură inițiată în temeiul articolului 101 [TFUE] și al articolului 53 din Acordul privind [SEE] (cazul AT.39610 – Cabluri electrice), în ceea ce privește reclamantele, și, cu titlu subsidiar, reducerea cuantumului amenzii aplicate acestora
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Brugg Kabel AG și Kabelwerke Brugg AG Holding la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 303, 8.9.2014.