CELEX: 31985R1410
Language: de
Date: 1985-05-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1410/85 der Kommission vom 29. Mai 1985 über die Verlängerung der vorübergehenden Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Erzeugnisse des Rindfleischsektors

30. 5. 85                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 141 /33
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1410/85 DER KOMMISSION
                                                  vom 29. Mai 1985
               über die Verlängerung der vorübergehenden Aussetzung der Vorausfestsetzung
                        der Ausfuhrerstattungen für Erzeugnisse des Rindfleischsektors
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                              Aussetzung weiter gelten, ist diese Maßnahme bis zur
GEMEINSCHAFTEN —                                              Festsetzung neuer Erstattungen beizubehalten. Das
                                                              Datum kann gegenwärtig noch nicht festgesetzt
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             werden.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                              schusses für Rindfleisch —
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Akte über den Beitritt Griechenlands (2), insbeson­
dere auf Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz,
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 885/68 des
Rates vom 28 . Juni 1968 über die Grundregeln für die
Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von                                      Artikel 1
Rindfleisch und über die Kriterien für die Festsetzung
des Betrages dieser Erstattungen (3), zuletzt geändert        Die Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der
durch die Verordnung (EWG) Nr. 427/77 (4), insbeson­          Ausfuhr von Erzeugnissen gemäß Artikel 1 der
dere auf Artikel 5 Absatz 4 zweiter Unterabsatz,              Verordnung (EWG) Nr. 1384/85 bleibt bis zur Ände­
                                                              rung des Erstattungsbetrags dieser Erzeugnisse ausge­
in Erwägung nachstehender Gründe :                            setzt.
Die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für
Erzeugnisse des Rindfleischsektors wurde durch die                                  Artikel 2
Verordnung (EWG) Nr. 1384/85 der Kommission ^
vorübergehend ausgesetzt. Da die Gründe für diese             Diese Verordnung tritt am 30. Mai 1985 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 29. Mai 1985
                                                                       Für die Kommission
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vizepräsident
(') ABl. Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
(2) ABl. Nr. L  291 vom 19. 11 . 1979, S. 17.
f)  ABl. Nr. L  156 vom 4. 7. 1968, S. 2.
O   ABl. Nr. L  61 vom 5. 3. 1 977, S. 16.
O   ABl. Nr. L  136 vom 25. 5. 1985, S. 24.