CELEX: 62017TA0202
Language: mt
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kawża T-202/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ġunju 2021 – Calhau Correia de Paiva vs Il-Kummissjoni (“Sistema lingwistika – Kompetizzjoni EPSO/AD/293/14 għar-reklutaġġ ta’ amministraturi fl-oqsma tad-dritt tal-kompetizzjoni, tal-finanzi ta’ impriża, tal-ekonomija finanzjarja, tal-ekonomija tal-industrija u tal-makroekonomija (AD 7) – Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Limitazzjoni tal-għażla tat-tieni lingwa tal-kompetizzjoni għall-Ġermaniż, għall-Ingliż u għall-Franċiż – Regolament Nru 1 – Artikolu 1d(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa – Ġustifikazzjoni – Interess tas-servizz”)

26.7.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/29
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ġunju 2021 – Calhau Correia de Paiva vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-202/17) (1)
      
      (“Sistema lingwistika - Kompetizzjoni EPSO/AD/293/14 għar-reklutaġġ ta’ amministraturi fl-oqsma tad-dritt tal-kompetizzjoni, tal-finanzi ta’ impriża, tal-ekonomija finanzjarja, tal-ekonomija tal-industrija u tal-makroekonomija (AD 7) - Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Limitazzjoni tal-għażla tat-tieni lingwa tal-kompetizzjoni għall-Ġermaniż, għall-Ingliż u għall-Franċiż - Regolament Nru 1 - Artikolu 1d(1) tar-Regolamenti tal-Persunal - Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa - Ġustifikazzjoni - Interess tas-servizz”)
      (2021/C 297/34)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ana Calhau Correia de Paiva (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: V. Villante, G. Pandey u D. Rovetta, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Radu Bouyon, I. Melo Sampaio u L. Vernier, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament, l-ewwel nett, tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni EPSO/AD/293/14 – Amministraturi (AD 7) fl-oqsma tad-dritt tal-kompetizzjoni, tal-finanzi ta’ impriża, tal-ekonomija finanzjarja, tal-ekonomija tal-industrija u tal-makroekonomija tad-9 ta’ Novembru 2015 li ma tinkludix l-isem tar-rikorrenti fuq il-lista ta’ riżerva stabbilita fi tmiem il-proċedura ta’ għażla, it-tieni, tad-deċiżjoni tat-23 ta’ Ġunju 2016 li tirrigwarda eżami mill-ġdid ta’ din l-ewwel deċiżjoni, it-tielet, tad-deċiżjoni tat-22 ta’ Diċembru 2016 li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrenti kontra l-ewwel deċiżjoni u, ir-raba’, tal-lista stabbilita fi tmiem il-proċedura ta’ għażla msemmija iktar ’il fuq sa fejn tikkonċerna l-qasam tad-dritt tal-kompetizzjoni,
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni EPSO/AD/293/14 tat-23 ta’ Ġunju 2016, mibgħuta mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO), li tiċħad it-talba ta’ eżami mill-ġdid ta’ Ana Calhau Correia de Paiva, wara l-esklużjoni tagħha mil-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni permezz ta’ deċiżjoni tad-9 ta’ Novembru 2015 hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Ana Calhau Correia de Paiva għandha tbati terz mill-ispejjeż tagħha.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u żewġ terzi tal-ispejjeż sostnuti minn Ana Calhau Correia de Paiva.
               
            
         (1)  ĠU C 195, 19.6.2017.