CELEX: 62011CN0462
Language: da
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Sag C-462/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Dâmbovița — Secția civilă (Rumænien) den 5. september 2011 — Victor Cozman mod Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/12
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Dâmbovița — Secția civilă (Rumænien) den 5. september 2011 — Victor Cozman mod Teatrul Municipal Târgoviște
   (Sag C-462/11)
   2011/C 331/21
   Processprog: rumænsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunalul Dâmbovița
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Victor Cozman
   
      Sagsøgt: Teatrul Municipal Târgoviște
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 1 i tillægsprotokol nr. 1 til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder fortolkes således, at den lønnedgang på 25 % for ansatte, der aflønnes med offentlige midler, der er gennemført ved artikel 1, stk. 1, i lov nr. 118/2010 om visse foranstaltninger, der er nødvendige for at genskabe økonomisk ligevægt, er forbudt?
            
         
               2)
            
            
               I bekræftende fald, er retten til løn da en ubetinget ret, som staten ikke kan indskrænke?