CELEX: 52009PC0650
Language: hu
Date: 2009-11-27
Title: Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a Bizottság előterjesztése)

Fontos jogi nyilatkozat

|

52009PC0650

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a Bizottság előterjesztése)  /* COM/2009/0650 végleges */  

	Brüsszel, 2009.11.27.COM(2009)650 véglegesJavaslat:A TANÁCS HATÁROZATAaz Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről(a Bizottság előterjesztése)INDOKOLÁS2008. december 20-án az EK és Guinea új halászati partnerségi megállapodást és egy 2009. január 1-jétől 2012. december 31-ig hatályos jegyzőkönyvet parafált. A felek levélváltás útján létrejött megállapodásával összhangban, melyet a Tanács 2009. május 28-i határozatával jóváhagyott[1], a jegyzőkönyvet 2009. január 1-től ideiglenesen alkalmazzák mindaddig, amíg a Tanács el nem fogadja az Európai Közösség és Guinea között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló rendeletjavaslatot[2].Azonban a 2009. szeptember 28-i tragikus események nyomán – amikor a guineai kormány fegyveres erői tüzet nyitottak tüntetőkre, ezzel több mint 150 ember halálát okozva – a Bizottság úgy döntött, megkezdi az említett megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat visszavonása érdekében szükséges eljárásokat, és erről tájékoztatta az Európai Parlamentet és a Tanácsot is.Az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötésére irányuló javaslatot a Bizottság 2009. november 11-i határozatával[3] visszavonta. A nemzetközi jog értelmében a Tanácsnak az Európai Közösség nevében értesítenie kell a Guineai Köztársaságot arról, hogy már nem áll szándékában megkötni az említett megállapodást.A szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény 25. cikke értelmében egy szerződés ideiglenes alkalmazása megszűnik, amennyiben az egyik fél arról értesíti a másik felet, amelyikkel ideiglenesen alkalmazza a szerződést, hogy nem kíván a szerződésben részes féllé válni.A Bizottság ezért javasolja, hogy a Tanács helyezze hatályon kívül az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK határozatát.Javaslat:A TANÁCS HATÁROZATAaz Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezésérőlAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésével,tekintettel a Bizottság javaslatára[4],mivel:1.  Az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti újabb halászati partnerségi megállapodás jegyzőkönyvét 2008. december 20-án parafálták, és 2009. január 1. óta ideiglenesen alkalmazzák a felek levélváltás útján létrejött megállapodásával összhangban, melyet a Tanács 2009. május 28-i határozatával[5] jóváhagyott, abban a reményben, hogy az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodást[6] megkötik.2.  A Bizottság a 2009. szeptember 28-i tragikus események nyomán – amikor a guineai kormány fegyveres erői tüzet nyitottak tüntetőkre, ezzel több mint 150 ember halálát okozva – úgy határozott, hogy visszavonja az említett halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatát[7].3.  Az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK tanácsi határozatot ezért indokolt hatályon kívül helyezni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:Egyetlen cikkAz Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK tanácsi határozat hatályát veszti.Kelt Brüsszelben,a Tanács részéről [1] 2009/473/EK határozat, HL L 156., 2009.6.19.[2] COM(2009) 120 végleges, 2009.3.12.[3] PV (2009) 1894, 2009.11.13., 16. o.[4] COM(2009) … végleges, ….[5] 2009/473/EK határozat, HL L 156., 2009.6.19.[6] COM(2009) 120 végleges, 2009.3.12.[7] PV (2009) 1894, 2009.11.13., 16. o.