CELEX: 62006CA0427
Language: sv
Date: 2008-09-23 00:00:00
Title: Mål C-427/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 september 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht (Tyskland)) – Birgit Bartsch mot Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH (Likabehandling i arbetslivet – Artikel 13 EG – Direktiv 2000/78/EG – Tjänstepensionssystem enligt vilket efterlevande make som är mer än 15 år yngre än den avlidne före detta arbetstagaren inte omfattas av pensionsrätt – Diskriminering på grund av ålder – Anknytning till gemenskapsrätten)

22.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/6
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 september 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht (Tyskland)) – Birgit Bartsch mot Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH
   (Mål C-427/06) (1)
   
   (Likabehandling i arbetslivet - Artikel 13 EG - Direktiv 2000/78/EG - Tjänstepensionssystem enligt vilket efterlevande make som är mer än 15 år yngre än den avlidne före detta arbetstagaren inte omfattas av pensionsrätt - Diskriminering på grund av ålder - Anknytning till gemenskapsrätten)
   (2008/C 301/10)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesarbeitsgericht (Tyskland)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Birgit Bartsch
   
      Motpart: Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesarbeitsgericht – Tolkning av principen om icke-diskriminering på grund av ålder, av artikel 13 EG och av rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet (EGT L 303, s. 16, rättelse i EGT L 2, 2001, s. 42) –Tjänstepensionssystem (betriebliche Altersversorgung) enligt vilket efterlevande make som är mer än 15 år yngre än den avlidne före detta arbetstagaren inte omfattas av pensionsrätt (Ruhegeld) – Tillämpning av principen om icke-diskriminering på grund av ålder vid avsaknad av ett anknytningsmoment till en situation som avses i andra gemenskapsrättsliga bestämmelser
   Domslut
   Gemenskapsrätten innehåller inte något förbud mot diskriminering på grund av ålder, vars iakttagande de nationella domstolarna ska säkerställa, när den eventuella diskrimineringen inte har någon anknytning till gemenskapsrätten. Någon sådan anknytning uppstår inte genom artikel 13 EG eller, under sådana omständigheter som dem i målet vid den nationella domstolen, genom rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet, redan innan den aktuella medlemsstatens föreskrivna frist för att införliva detta direktiv har löpt ut.
   
      (1)  EUT C 326, 30.12.2006.