CELEX: 32002R2179
Language: bg
Date: 2002-12-06 00:00:00
Title: Регламент (EО) № 2179/2002 на Комисията от 6 декември 2002 година относно специалните условия за отпускане на помощ за частно складиране на свинско месо

Важна правна забележка

|

32002R2179

Официален вестник n° L 331 , 07/12/2002 стр. 0011 - 0012 специално чешко издание глава 3 том 37 стр. 451  - 452 специално испанско издание глава 3 том 37 стр. 451  - 452 специално унгарско издание глава 3 том 37 стр. 451  - 452 специално литвийско издание глава 3 том 37 стр. 451  - 452 LV.ES глава 3 том 37 стр. 451  - 452 MT.ES глава 3 том 37 стр. 451  - 452 PL.ES глава 3 том 37 стр. 451  - 452 SK.ES глава 3 том 37 стр. 451  - 452 специално словенско издание глава 3 том 37 стр. 451  - 452

		20021206Регламент (EО) № 2179/2002 на Комисиятаот 6 декември 2002 годинаотносно специалните условия за отпускане на помощ за частно складиране на свинско месоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EИО) № 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо [1], последното изменен с Регламент (EО) № 1365/2000 [2], и по-специално член 4, параграф 6 и член 5, параграф 4 от него,като има предвид, че:(1) Интервенционни мерки за свинското месо могат да се предприемат, ако на представителните пазари на Общността средната цена на свинското трупно месо е под 103 % от базисната цена и има вероятност да остане под това ниво.(2) Пазарните цени са отбелязали спад под това ниво и предвид на сезонните и цикличните тенденции това положение може да се задържи.(3) Предприемането на интервенционни мерки е необходимо. Те могат да се ограничат до отпускането на помощ за частно складиране в съответствие с Регламент (EИО) № 3444/90 на Комисията от 27 ноември 1990 г. относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо [3], последно изменен с Регламент (EО) № 3533/93 [4].(4) Съгласно член 3 от Регламент (EИО) № 2763/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. за определяне на общите правила относно предоставяне на помощ за частно складиране на свинско месо [5], Комисията може да вземе решение за намаляване или увеличаване на срока за складиране. В случай че Комисията приеме такова решение, следва да се определи и размерът на помощта за конкретните срокове на складиране, сумите, които следва да се добавят или приспаднат.(5) За да се улеснят административната работа и контролът, свързани със сключването на договори, следва да се определят минималните количества.(6) Гаранцията следва да се определи на ниво, което ще гарантира изпълнението на договорните задължения от страна на складиращите.(7) Мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. От 9 декември 2002 г. заявленията за помощ за частно складиране могат да се подават в съответствие с Регламент (EИО) № 3444/90. Списъкът с продуктите, за които може да се отпусне помощ, и съответните размери на помощта са посочени в приложението към настоящия регламент.2. Ако Комисията удължи или намали срока на складиране, размерът на помощта съответно се коригира. Размерът на ежемесечните и ежедневните допълнителни суми и приспадания е определен в колони 6 и 7 на приложението.Член 2Минималните количества за един договор и за един продукт са, както следва:a) 10 тона за обезкостени продукти;б) 15 тона за други продукти.Член 3Гаранцията е 20 % от размера на помощта, определена в приложението.Член 4Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 6 декември 2002 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1.[2] ОВ L 156, 29.6.2000 г., стр. 5.[3] ОВ L 333, 30.11.1990 г., стр. 22.[4] ОВ L 321, 23.12.1993 г., стр. 9.[5] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 19.--------------------------------------------------20021206ПРИЛОЖЕНИЕ(EUR/тон) |Код по КН | Продукти, за които се отпуска помощ | Размер на помощта за срок на складиране от | Допълнителни суми или приспадания |3 месеца | 4 месеца | 5 месеца | на месец | на ден |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |ex0203 | Месо от домашни свине, прясно или охладено: | | | | | |ex02031110 | Половинки без преденото краче, опашката, бъбрека, филето и гръбначния мозък [1] | 278 | 315 | 352 | 37 | 1,24 |ex02031211 | Бутове | 337 | 379 | 421 | 42 | 1,41 |ex02031219 | Плешки | 337 | 379 | 421 | 42 | 1,41 |ex02031911 | Предници | 337 | 379 | 421 | 42 | 1,41 |ex02031913 | Рибици, със или без вратната част или отделени вратни части, рибици със или без тлъстината [2] [3] | 337 | 379 | 421 | 42 | 1,41 |ex02031915 | Гърди, в естествено състояние или транжирани в правоъгълна форма | 164 | 197 | 230 | 33 | 1,09 |ex02031955 | Гърди, в естествено състояние или транжирани в правоъгълна форма, без кожата и ребрата | 164 | 197 | 230 | 33 | 1,09 |ex02031955 | Бутове, плешки, предници, рибици, със или без вратната част или отделени вратни части, рибици със или без тлъстината, обезкостени [2] [3] | 337 | 379 | 421 | 42 | 1,41 |ex02031955 | Парчета от средната част на трупа, със или без външна дебела кожа и сланина, обезкостени [4] | 255 | 290 | 325 | 35 | 1,17 |ex02031959 | Парчета от средната част на трупа, със или без външна дебела кожа и сланина, с кокала [4] | 255 | 290 | 325 | 35 | 1,17 |[1] Помощта може също да се отпусне за половинки, оформени като уийлтширски половинки по дължина, т.е. без главата, бузата, челюстта, крачетата, опашката, салото, бъбрека, филето, плешката, гръдната кост, гръбнак, седалищната кост и диафрагмата.[2] Рибиците и вратните части могат да бъдат с или без външна дебела кожа, но прилежащия слой от сланина не може да надвишава 25 mm в дълбочина.[3] Договорираното количество може да включва всички възможни комбинации от посочените продукти.[4] Оформлението е същото както при продуктите, обхванати от код по КН 02101920.--------------------------------------------------