CELEX: 31999D1217(02)
Language: da
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 2. december 1999 om ændring af Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale med hensyn til fastsættelse af vederlag, pensioner og andre beløb i euro

Avis juridique important

|

31999D1217(02)

Rådets afgørelse af 2. december 1999 om ændring af Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale med hensyn til fastsættelse af vederlag, pensioner og andre beløb i euro  

EF-Tidende nr. C 364 af 17/12/1999 s. 0003 - 0003

RÅDETS AFGØRELSEaf 2. december 1999om ændring af Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale med hensyn til fastsættelse af vederlag, pensioner og andre beløb i euro(1999/C 364/02)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til konvention om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen)(1), særlig artikel 30, stk. 3,under hensyn til udtalelse fra Europols Styrelsesråd,under hensyn til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådet vedtog den 31. december 1998 forordning (EF) nr. 2866/98 om omregningskurserne mellem euroen og valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen(3);(2) alle beløb i Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale(4) bør udtrykkes i euro -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. I Rådets retsakt af 3. december 1998 erstattes udtrykket "nederlandske gylden" og "NLG" med henholdsvis "euro" og "EUR", og beløb udtrykt i nederlandske gylden og NLG erstattes med det tilsvarende beløb i euro til den omregningskurs, der er fastlagt af Rådet.2. Efter vedtagelsen af Rådets afgørelse af 2. december 1999 om tilpasning af vederlag og tillæg for Europol-ansatte(5) foretager direktøren for Europol omregningen til euroenheder af de forskellige beløb, der er nævnt i vedtægten, på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen(6) og forordning (EF) nr. 2866/98.3. De værdier, der fastlægges i overensstemmelse med stk. 2, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft dagen efter Rådets vedtagelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1999.På Rådets vegneK. HÄKÄMIESFormand(1) EFT C 316 af 27.11.1995, s. 2.(2) Udtalelse afgivet den 6. oktober 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(3) EFT L 359 af 31.12.1998, s. 1.(4) EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23.(5) Se s. 1 i denne EFT.(6) EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1.