CELEX: 31974R1387
Language: de
Date: 1974-06-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1387/74 der Kommission vom 4. Juni 1974 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Äpfel nach Verordnung (EWG) Nr. 1385/74 des Rates

5. 6. 74                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 148/ 15
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1387/74 DER KOMMISSION
                                                  vom 4. Juni 1974
               zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Äpfel
                                  nach Verordnung (EWG) Nr. 1385/74 des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               die gleichen Anpassungskoeffizienten zu handhaben
GEMEINSCHAFTEN —                                              wie die für den Vormonat durch die Verordnung
                                                              (EWG) Nr. 1203/73 der Kommission vom 4. Mai
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             1973 (4) festgesetzten .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­           schusses für Obst und Gemüse —
organisation für Obst und Gemüse ( !), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2745/72 (2), insbe­
sondere auf Artikel 16 Absatz 4,                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1385/74 (3) hat der              Für den Monat Juni 1974 sind die Anpassungskoeffi­
Rat einen Grundpreis und einen Ankaufspreis für Äp­           zienten für den Ankaufspreis für Äpfel anzuwenden,
fel für den Monat Juni 1974 festgesetzt. Diese Preise         die auch während des Monats Mai 1974 gültig sind.
beziehen sich auf verpackte Erzeugnisse der Sorte Gol­
den Delicious der Güteklasse I der Größenklasse über
                                                                                        Artikel 2
70 mm . Nach Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung
(EWG) Nr. 1035/72 müssen Anpassungskoeffizienten              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
für die Berechnung der Preise festgesetzt werden, zu          im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
denen Erzeugnisse mit abweichenden Merkmalen auf­             Kraft. Sie wird mit Wirkung vom 1 . Juni 1974 ange­
gekauft werden . Es ist angezeigt, für den Monat Juni         wandt.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 4. Juni 1974
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                        François-Xavier ORTOLI
(!) ABl. Nr. L 118 vom 20 . 5. 1972, S. 1 .
 2 ABl . Nr. L 291 vom 28 . 12. 1972, S. 147.
(3) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts.                         (4) ABl . Nr. L 123 vom 10 . 5. 1973, S. 1 .