CELEX: 31999D0700
Language: es
Date: 1999-10-14 00:00:00
Title: 1999/700/CE: Decisión de la Comisión, de 14 de octubre de 1999, por la que se modifica la Decisión 97/778/CE para actualizar la lista de puestos de inspección fronterizos de Alemania autorizados para efectuar los controles veterinarios [notificada con el número C(1999) 3280] (Texto pertinente a efectos del EEE)

Avis juridique important

|

31999D0700

1999/700/CE: Decisión de la Comisión, de 14 de octubre de 1999, por la que se modifica la Decisión 97/778/CE para actualizar la lista de puestos de inspección fronterizos de Alemania autorizados para efectuar los controles veterinarios [notificada con el número C(1999) 3280] (Texto pertinente a efectos del EEE)  

Diario Oficial n° L 276 de 27/10/1999 p. 0014 - 0015

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 14 de octubre de 1999por la que se modifica la Decisión 97/778/CE para actualizar la lista de puestos de inspección fronterizos de Alemania autorizados para efectuar los controles veterinarios[notificada con el número C(1999) 3280](Texto pertinente a efectos del EEE)(1999/700/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, los apartados 2 y 4 de su artículo 6 y su artículo 33,Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE(3) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,(1) Considerando que la Decisión 97/778/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/577/CE(5), establece la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los animales vivos y de los productos animales procedentes de terceros países;(2) Considerando que, a petición de las autoridades competentes de Alemania y tras una inspección comunitaria, debe modificarse la lista para añadir un puesto de inspección fronterizo;(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1La lista de puestos de inspección fronterizos de Alemania que figura en el anexo de la Decisión 97/778/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.Artículo 2Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.Por la ComisiónDavid BYRNEMiembro de la Comisión(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.(2) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.(3) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.(4) DO L 315 de 19.11.1997, p. 15.(5) DO L 219 de 19.8.1999, p. 38.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGAPaís: ALEMANIA/Land: TYSKLAND/Land: DEUTSCHLAND/Χώρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑ/Country: GERMANY/Pays: ALLEMAGNE/Paese: GERMANIA/Land: DUITSLAND/País: ALEMANHA/Maa: SAKSA/Land: TYSKLAND>SITIO PARA UN CUADRO>