CELEX: 31968R0189
Language: nl
Date: 1968-02-16
Title: Verordening (EEG) nr. 189/68 van de Commissie van 16 februari 1968 houdende bepaalde voorschriften voor de afzet van oliehoudende zaden welke door de interventiebureaus zijn aangekocht

Avis juridique important

|

31968R0189

Verordening (EEG) nr. 189/68 van de Commissie van 16 februari 1968 houdende bepaalde voorschriften voor de afzet van oliehoudende zaden welke door de interventiebureaus zijn aangekocht  

Publicatieblad Nr. L 043 van 17/02/1968 blz. 0007 - 0009 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0012  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0012  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0017 

++++ ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .   ( 2 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .   ( 3 ) PB nr . 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2461/67 .   ( 4 ) PB nr . 252 van 19 . 10 . 1967 , blz . 10 .   ( 5 ) PB nr . 151 van 13 . 7 . 1967 , blz . 1 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 189/68 VAN DE COMMISSIE  van 16 februari 1968  houdende bepaalde voorschriften voor de afzet van oliehoudende zaden welke door de interventiebureaus zijn aangekocht  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , en met name op artikel 26 , lid 3 , en artikel 27 , lid 5 ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 2 ) ,  Gelet op Verordening nr . 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de uitvoer van koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad ( 3 ) , en met name op artikel 6 ,  Overwegende dat overeenkomstig Verordening nr . 724/67/EEG van de Raad van 17 oktober 1967 ( 4 ) de verkoop van in het bezit van de interventiebureaus zijnde oliehoudende zaden door middel van een verkoop bij inschrijving moet plaatsvinden , ten einde deze zaden opnieuw op de markt van de Gemeenschap te brengen of uit te voeren ;  Overwegende dat , om elke verstoring van de markt voor oliehoudende zaden te voorkomen en om het in de regionalisatieregeling voorgeschreven normale verkeer van deze produkten te waarborgen , dient te worden bepaald dat de interventiebureaus de zaden die zij in hun bezit hebben niet op de markt van de Gemeenschap te koop mogen aanbieden tegen prijzen welke de interventieprijzen te dicht benaderen ; dat het voorts , indien deze prijsvoorwaarden in verband met het prijsverloop op de markt van de Gemeenschap niet in acht kunnen worden genomen , noodzakelijk blijkt bijzondere inschrijvingsvoorwaarden voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap of voor de uitvoer vast te stellen ;  Overwegende dat het , aangezien de transacties van de interventiebureaus in het stadium van de groothandel plaatsvinden , wenselijk is dat deze bureaus voor iedere verkoop bij inschrijving bepalen beneden welke minimumhoeveelheid de aanbiedingen geweigerd worden ;  Overwegende dat evenwel verkoop bij inschrijving ten behoeve van de uitvoer , welke inschrijving wordt gehouden omdat de interventiebureaus zich genoodzaakt zien de in hun bezit zijnde voorraden af te zetten , geen distorsies ten nadele van de normale uitvoer mag veroorzaken ; dat bijgevolg voor elk geval een in acht te nemen minimumprijs dient te worden vastgesteld ; dat echter voor elk geval verschillende minimumprijzen kunnen worden vastgesteld op grond van enerzijds de afstand tussen de markt van de Gemeenschap en het land van bestemming en anderzijds de bijzondere voorwaarden voor de invoer in bepaalde landen van bestemming ;  Overwegende dat bij * deze verkoop bij inschrijving het stellen van een bijzondere waarborg dient te worden geëist , als garantie dat de aldus aangekochte zaden werkelijk uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd en eventueel hun bestemming hebben bereikt ;  Overwegende dat , gelet op de thans in de Lid-Staten bestaande administratieve mogelijkheden , dient te worden bepaald dat de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld in de Lid-Staat waar de aanbesteding plaatsvond ;  Overwegende dat het voor de betrokkene wenselijk is bij de inschrijving te weten welke zijn kostprijs wordt voor de te koop aangeboden zaden ; dat te oren einde bij de inschrijving het bedrag van de steun of van de restitutie bij de uitvoer van tevoren moet kunnen worden vastgesteld ; dat de regeling inzake het van tevoren vaststellen van de steun en de restitutie het stellen van een waarborg vereist ; dat , ten einde ervoor te zorgen dat de inschrijver de mogelijkheid heeft de vaststelling vooraf aan te vragen onder gelijkwaardige economische voorwaarden als gelden bij de gewone regeling , dient te worden bepaald dat de waarborg kan worden vrijgegeven voor de hoeveelheden die hem in het kader van de verkoop bij inschrijving niet worden toegewezen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De interventiebureaus brengen den in hun bezit zijnde oliehoudende zaden opnieuw op de markt door middel van een verkoop bij inschrijving , onder de in de volgende artikelen bepaalde voorwaarden .  Artikel 2  Onder verkoop bij inschrijving wordt in deze verordening verstaan het openstellen van de mededinging voor alle belanghebbenden in de vorm van een prijsaanvraag , waarbij het contract wordt gesloten met de personen die de hoogste prijs bieden , met inachtneming evenwel van de met toepassing van de navolgende bepalingen vastgestelde minimumprijzen .  Artikel 3  1 . Voor elke verkoop bij inschrijving moeten de prijsaanvragen worden bekendgemaakt , met name door publikatie van deze aanvragen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  2 . De belanghebbenden nemen aan de verkoop bij inschrijving deel door middel van schriftelijke inschrijvingen in gesloten omslag .  Artikel 4  1 . Wanneer een interventiebureau een verkoop bij inschrijving voor de afzet op de markt van de Gemeenschap organiseert , brengt de Lid-Staat onder wiens bevoegdheid het interventiebureau valt , de Commissie ten minste 10 dagen v}}r de publikatiedatum daarvan op de hoogte .  2 . Bij de bekendmaking van de prijsaanvraag worden de inschrijvingsvoorwaarden vermeld ; daarbij wordt met name aangegeven de in acht te nemen minimumprijs en de minimumhoeveelheid waarbeneden aanbiedingen worden geweigerd .  3 . De bekendmaking van de prijsaanvraag , bedoeld in lid 2 , in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moet ten minste 20 dagen voor het verstrijken van de termijn voor het indienen van de aanbiedingen geschieden .  Artikel 5  1 . Indien de te koop aangeboden zaden zijn opgeslagen  a ) in een interventiecentrum , mag de verkoopprijs niet lager zijn dan de op de dag van het sluiten van het contract voor dat centrum geldende interventieprijs , verhoogd met 0,5 rekeneenheid per 100 kg ;  b ) op een andere plaats , mag de verkoopprijs niet lager zijn dan de interventieprijs , verhoogd met 0,5 rekeneenheid per 100 kg , welke geldt voor het interventiecentrum waarheen de zaden met de minste kosten kunnen worden vervoerd . Ingeval de vervoerkosten van de plaats van opslag van de zaden naar twee of meer interventiecentra gelijk zijn , wordt de hoogste interventieprijs aangehouden .  2 . Ingeval de te koop aangeboden zaden niet behoren tot de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijzen zijn vastgesteld , worden op de verkoopprijs de toeslagen of kortingen toegepast , vermeld in bijlage I bij Verordening nr . 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de interventieregeling van oliehoudende zaden ( 5 ) .  Artikel 6  Indien de ontwikkeling van de prijs van de zaden zodanig is dat de in het bezit van het interventiebureau zijnde zaden niet kunnen worden afgezet tegen de in artikel 5 bedoelde prijzen , worden deze zaden op de markt van de Gemeenschap of voor de uitvoer te koop aangeboden onder de volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG te bepalen voorwaarden .  Artikel 7  1 . Bij een verkoop bij inschrijving voor de uitvoer hebben de na te leven voorwaarden met name betrekking op :   _ de minimumprijs ,   _ de in lid 3 bedoelde waarborg ,   _ de minimumhoeveelheid beneden welke de aanbiedingen worden geweigerd .  2 . De minimumprijs wordt op een zodanig peil vastgesteld dat de overige uitvoer van de betrokken zaden daardoor niet wordt belemmerd .  Wanneer zulks op grond van de situatie op de wereldmarkt of de bijzondere eisen van bepaalde markten noodzakelijk is , kunnen verschillende minimumprijzen worden vastgesteld naar gelang van de bestemming .  3 . Het interventiebureau dat een dergelijke verkoop bij inschrijving organiseert , eist van de exporteur met wie het contract wordt gesloten , het stellen van een speciale waarborg . Deze waarborg wordt terugbetaald wanneer het bewijs is geleverd dat de bij inschrijving aangekochte zaden werkelijk uit de Gemeenschap werden uitgevoerd en eventueel hun bestemming hebben bereikt .  Artikel 8  De douaneformaliteiten bij uitvoer moeten worden vervuld in de Lid-Staat waar de verkoop bij inschrijving plaatsvond .  Artikel 9  Als overmacht in de zin van artikel 5 , lid , 2 , van Verordening nr . 116/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 betreffende de steun voor oliehoudende zaden en artikel 4 , lid 2 , van Verordening nr . 142/67/EEG wordt beschouwd deelneming aan een inschrijving zonder dat toewijzing aan de betrokkene plaatsvindt .  Dit geval van overmacht geldt voor de hoeveelheden waarvoor de aanvrager bij zijn verzoek om de steun of de restitutie van tevoren vast te stellen heeft verklaard dat hij voor een bepaalde verkoop bij inschrijving een aanbod heeft ingediend , op voorwaarde dat het in artikel 10 bedoelde document door de betrokkene wordt afgegeven aan de instantie welke bevoegd is tot de terugbetaling van de in artikel 5 van Verordening nr . 116/67/EEG of in artikel 4 van Verordening nr . 142/67/EEG bedoelde waarborg .  Artikel 10  Na de verkoop bij inschrijving geeft het interventiebureau aan de inschrijvers wier aanbiedingen niet of slechts gedeeltelijk in aanmerking werden genomen , een document af , bevattende   _ een verklaring dat de betrokkene aan de inschrijving heeft deelgenomen ,   _ een opgave van de hoeveelheid die niet aan de betrokkene werd toegewezen .  Artikel 11  De Lid-Staten verlenen elkander onderling bijstand voor de toepassing van deze verordening , en met name van de artikelen 9 en 10 .  Artikel 12  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 16 februari 1968 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY