CELEX: 62005TJ0341
Language: et
Date: 2009-09-23
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 23. september 2009.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Põllumajandus - Piima- ja piimatooteturu ühine korraldus - Kõigi piimatoodete osas eksporditoetuse kaotamine juhul, kui sihtkohaks on Ceuta ja Melilla - Tingimused - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-341/05.

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 23. septembri 2009. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
      (kohtuasi T-341/05)
      Põllumajandus – Piima- ja piimatooteturu ühine korraldus – Kõigi piimatoodete osas eksporditoetuse kaotamine juhul, kui sihtkohaks on Ceuta ja Melilla – Tingimused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Proportsionaalsus
      Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Piim ja piimatooted – Eksporditoetused (EÜ artikli 34 lõike 2 teine lõik; nõukogu määrus nr 1255/1999, artikli 31 lõike 2 punkt c ja lõige 3; komisjoni
         määrus nr 909/2005) (vt punktid 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74, 94–96)
      
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 16. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 909/2005 (millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete
                  eksporditoetused (ELT L 154, lk 10)) osas, milles Ceuta ja Melilla on kantud selle määruse lisa sihtkoha koodi L 01 alla kuuluvate
                  sihtkohtade hulka.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada komisjoni 16. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 909/2005 (millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused)
                     lisa osas, milles Ceuta ja Melilla on kantud sihtkoha koodi L 01 alla kuuluvate sihtkohtade hulka.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.