CELEX: 62014CN0153
Language: ro
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Cauza C-153/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Ţările de Jos) la 3 aprilie 2014 – Minister van Buitenlandse Zaken, celelalte părți: K și A

24.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/14
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Ţările de Jos) la 3 aprilie 2014 – Minister van Buitenlandse Zaken, celelalte părți: K și A
   (Cauza C-153/14)
   2014/C 194/17
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Raad van State
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurent: Minister van Buitenlandse Zaken
   
      Celelalte părți: K, A
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               
                           a.
                        
                        
                           Termenul „măsuri de integrare” – prevăzut la articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2003/86/CE […] din 22 septembrie 2003 privind dreptul la reîntregirea familiei (JO L 251, p. 12, Ediție specială, 19/vol. 8, p. 70, rectificare în JO 2012, L 71, [p. 55]) – poate fi interpretat în sensul că autoritățile competente din statele membre pot solicita unui membru al familiei susținătorului reîntregirii familiei să facă dovada că dispune de o cunoaștere a limbii oficiale a acestui stat membru la un nivel corespunzător nivelului A1 din Cadrul european comun de referință pentru limbi, precum și de cunoștințe de bază cu privire la societatea acestui stat membru, înainte ca aceste autorități să acorde acestui membru de familie dreptul de intrare și de ședere?
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           Prezintă relevanță pentru răspunsul la această întrebare, inclusiv din punctul de vedere al criteriului proporționalității, după cum este descris în Cartea verde a Comisiei Europene din 15 noiembrie 2011 (1) privind dreptul la reîntregirea familiei [pentru resortisanții țărilor terțe cu reședința în Uniunea Europeană], faptul că, în temeiul reglementării naționale, care cuprinde obligația prevăzută la punctul 1.a, în măsura în care un membru de familie nu a făcut dovada că din cauza unui handicap psihic sau fizic se află în incapacitate îndelungată de a susține examenul de integrare, cererea privind dreptul de intrare și de ședere este respinsă doar în condițiile concurenței unor împrejurări personale deosebite, care justifică prezumția că membrul familiei se află în incapacitatea îndelungată de a îndeplini condițiile de integrare?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Având în vedere criteriul proporționalității, astfel cum este descris în Cartea verde menționată, scopul Directivei 2003/86/CE și, în special, articolul 7 alineatul (2) din aceasta, se opune faptului că pentru examenul privind verificarea condițiilor de integrare de către membrul familiei se va achita la fiecare susținere o taxă în cuantum de 350 de euro, iar pachetul pentru pregătirea examenului are un cost unic de 110 de euro?
            
         
      (1)  COM(2011)735 final.