CELEX: 62014CN0571
Language: lv
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: Lieta C-571/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 10. decembrī iesniedza Rechtbank Noord-Holland (Nīderlande) – Timberland Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

2.3.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 73/13
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 10. decembrī iesniedza Rechtbank Noord-Holland (Nīderlande) – Timberland Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      
      (Lieta C-571/14)
      (2015/C 073/19)
      Tiesvedības valoda – holandiešu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Rechtbank Noord–Holland
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Timberland Europe BV
      
      
         Atbildētājs: Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai Regula (EK) Nr. 1472/2006 (1) tiktāl, ciktāl tā attiecas uz (C), kas atrodas Vjetnamā, un (F), kas atrodas Ķīnas Tautas Republikā, nav spēkā, ievērojot, ka ir pārkāpts Padomes Regulas (EK) Nr. 384/96 (2) (turpmāk tekstā – “pamatregula”) 2. panta 7. punkta b) apakšpunkts un 9. panta 5. punkts, jo Komisija nav izskatījusi minēto eksportējošo ražotāju lūgumus uzskatīt tos par uzņēmumiem, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, vai piemērot tiem individuālu režīmu?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai Regula (EK) Nr. 1472/2006 tiktāl, ciktāl tā attiecas uz 1. jautājumā minētajiem ražotājiem, nav spēkā, ievērojot, ka ir pārkāpts pamatregulas 2. panta 7. punkta c) apakšpunkts, jo Komisija trīs mēnešu laikā no brīža, kad tika uzsākta izmeklēšana, nav veikusi konstatējumu?
               
            
                  3)
               
               
                  Vai Regula (EK) Nr. 1472/2006 tiktāl, ciktāl tā attiecas uz (A), kas ir daļa no (B), kura atrodas Vjetnamā, un (D), kas ir daļa no (E), kura atrodas Ķīnas Tautas Republikā, nav spēkā, ievērojot, ka ir pārkāpts pamatregulas 2. panta 7. punkta c) apakšpunkts, jo Komisija trīs mēnešu laikā no brīža, kad tika uzsākta izmeklēšana, nav veikusi konstatējumu?
               
            
         (1)  Padomes 2006. gada 5. oktobra Regula, ar kuru uzliek galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, ko piemēro tādu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Vjetnamas izcelsmes apavu importam, kuriem ir ādas virsa (OV L 275, 1. lpp.).
      
         (2)  Padomes 1995. gada 22. decembra Regula par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (OV L 56, 1. lpp.).