CELEX: 62020TN0188
Language: sl
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Zadeva T-188/20: Tožba, vložena 26. marca 2020 – Close in Cegelec/Parlament

10.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/27
            
         
      Tožba, vložena 26. marca 2020 – Close in Cegelec/Parlament
      (Zadeva T-188/20)
      (2020/C 262/37)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeči stranki: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgija) in Cegelec (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J. Rikkers in J. Teheux, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament
      
         Predlogi
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  Evropski uniji, ki jo zastopa Evropski parlament, začasno naloži plačilo odškodnine, ocenjene na 3 906 043 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od nastanka škode, in sicer 27. marca 2015 dalje;
               
            
                  —
               
               
                  nato prekine odločanje v zadevi in počaka na sodbo Sodišča v postopku, ki pred Sodiščem poteka pod številko C-447/19, in po potrebi, če bo zadeva vrnjena Splošnemu sodišču, na njegovo sodbo;
               
            
                  —
               
               
                  pridrži odločitev o stroških.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata, da bi iz morebitne ugoditve pritožbi, vloženi za razveljavitev sodbe z dne 9. aprila 2019 (zadeva C-447/19, Close in Cegelec/Parlament), kar bi pomenilo razglasitev ničnosti Sklepa Parlamenta z dne 19. marca 2015 o dodelitvi javnega naročila gradenj v zvezi s projektom razširitve in prenove stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu, sklop 73 (energetska centrala), referenca INLO-D-UPIL-T-14-AO4, združenju Association Momentanée ENERGIE-KAD (sestavljeno iz družb MERSCH, SCHMITZ PRODUCTION SARL in ENERGOLUX S.A) in torej o neizbiri ponudbe tožečih strank, na eni strani izhajalo, da združenje Association Momentanée ENERGIE-KAD ne bi moglo biti izbrano, in na drugi, da bi moralo biti javno naročilo dodeljeno tožečima strankama, ker sta vložili najnižjo ponudbo, dodelitev javnega naročila pa temelji izključno na merilu cene. Nastala škoda je začasno ocenjena na 10 % vrednosti njune ponudbe.