CELEX: 62009FA0063
Language: ro
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Cauza F-63/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 decembrie 2012 — Donati/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Plângere pentru hărțuire morală — Anchetă administrativă — Acces la dosarul anchetei — Transmitere a dosarului persoanelor acuzate în plângere — Obligație de confidențialitate — Respectarea dreptului la apărare)

16.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/25
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 decembrie 2012 — Donati/BCE
   (Cauza F-63/09) (1)
   
   (Funcție publică - Personalul BCE - Plângere pentru hărțuire morală - Anchetă administrativă - Acces la dosarul anchetei - Transmitere a dosarului persoanelor acuzate în plângere - Obligație de confidențialitate - Respectarea dreptului la apărare)
   2013/C 46/45
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Paola Donati (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocați)
   
      Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: F. Feyerbacher și N. Urban, agenți, B. Wägenbaur, avocat)
   
      Obiectul
   
   Funcție publică — Anularea deciziei BCE de a nu investiga afirmațiile privind o pretinsă hărțuire morală suferită de reclamantă, precum și repararea prejudiciului moral suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Doamna Donati suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Banca Centrală Europeană.
            
         
      (1)  JO C 205, 29.8.2009, p. 50.