CELEX: 31988R0730
Language: da
Date: 1988-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 730/88 af 18. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3549/87 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel

19. 3. 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 74/75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 730/88
                                                     af 18 . marts 1988
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 3549/87 om salg til forudfastsat pris af visse
                  former for ikke udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde
                                            med, og som er beregnet til udførsel
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                 Oksekød —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68                                    Artikel 1
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (l), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              I bilag I til forordning (EØF) nr. 3549/87 erstattes teksten
3905/87 Ø, og                                                    angående »United Kingdom« med følgende tekst :
                                                                     »UNITED KINGDOM
ud fra følgende betragtninger :                                      — Forequarters from :
                                                                         Steers M / Steers H / Category C,
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3549/87 (3),                      classes U, R and 0 :                           50,0«.
ændret ved forordning (EØF) nr. 469/88 (4), er der fastsat
salg af forfjerdinger beregnet til udførsel i uændret stand                                Artikel 2
eller efter udbening ; visse salgspriser bør ændres på
baggrund af den aktuelle salgssituation ;                        Denne forordning træder i kraft den 21 . marts 1988.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1988.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT nr. L  148 af 28. 6. 1968, s. 24.
f)  EFT nr. L  370 af 30. 12. 1987, s. 7.
(3) EFT nr. L  337 af 27. 11 . 1987, s. 16.
(<) EFT nr. L  47 af 20. 2. 1988, s. 14.