CELEX: 62016TA0270
Language: sl
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Zadeva T-270/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2017 – Kerstens/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji — Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči — Razširjanje žaljivih govoric o drugem uradniku — Disciplinski postopek — Preiskava, v kateri se preverjajo dejstva — Opomin kot disciplinski ukrep — Kršitev postopka — Posledice kršitve)

27.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2017 – Kerstens/Komisija
   (Zadeva T-270/16 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Zavrnitev tožbe na prvi stopnji - Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči - Razširjanje žaljivih govoric o drugem uradniku - Disciplinski postopek - Preiskava, v kateri se preverjajo dejstva - Opomin kot disciplinski ukrep - Kršitev postopka - Posledice kršitve))
   (2017/C 095/20)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Petrus Kerstens (Overijse, Belgija) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: T. Bohr in C. Ehrbar, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 18. marca 2016, Kerstens/Komisija (F-23/15, EU:F:2016:65), s katero se predlaga delna razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 18. marca 2016, Kerstens/Komisija (F-23/15, EU:F:2016:65), se razveljavi v delu, v katerem je bil zavrnjen predlog za razglasitev ničnosti sklepa Evropske komisije z dne 15. aprila 2014, s katerim je bil Petrusu Kerstensu izrečen opomin.
            
         
               2.
            
            
               Sklep Komisije z dne 15. aprila 2014, s katerim je bil Petrusu Kerstensu izrečen opomin, se razglasi za ničen.
            
         
               3.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov v zvezi s pritožbenim postopkom in postopkom na prvi stopnji.
            
         
      (1)  UL C 260, 18.7.2016.