CELEX: C2006/143/18
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa C-259/04: Sentenza della Corte (Terza Sezione)  30 marzo 2006  [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales)] — Elizabeth Florence Emanuel/Continental Shelf 128 Ltd (Marchi di natura tale da ingannare il pubblico o da indurlo in errore circa la natura, qualità o provenienza geografica di un prodotto — Marchio ceduto dal titolare insieme all'impresa che produce i beni ai quali il marchio è associato — Direttiva 89/104/CEE)

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/10
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 marzo 2006 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales)] — Elizabeth Florence Emanuel/Continental Shelf 128 Ltd
   (Causa C-259/04) (1)
   
   (Marchi di natura tale da ingannare il pubblico o da indurlo in errore circa la natura, qualità o provenienza geografica di un prodotto - Marchio ceduto dal titolare insieme all'impresa che produce i beni ai quali il marchio è associato - Direttiva 89/104/CEE)
   (2006/C 143/18)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   High Court of Justice (England & Wales)
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Elizabeth Florence Emanuel
   
      Convenuta: Continental Shelf 128 Ltd
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — High Court of Justice (England & Wales) –Interpretazione degli artt. 3, n. 1, lett. g) e 12, n. 2, lett. b), della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1998, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa — Marchi di natura tale da ingannare il pubblico o da indurlo in errore circa la natura, la qualità o la provenienza geografica di un prodotto — Marchio ceduto dal titolare unitamente all'impresa che produce i beni ai quali il suddetto marchio è associato — Abiti da sposa recanti il marchio «Elisabeth Emanuel»
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La domanda di registrazione di un marchio che corrisponde al nome del creatore e primo produttore dei beni recanti tale marchio non può, unicamente a causa di tale caratteristica, essere respinta perché esso indurrebbe il pubblico in inganno, ai sensi dell'art. 3, n. 1, lett. g), della direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa, segnatamente quando l'avviamento connesso a tale marchio, precedentemente registrato con una forma grafica differente, è stato ceduto unitamente all'impresa che produce i beni contraddistinti dal suddetto marchio.
            
         
               2)
            
            
               Il titolare di un marchio che corrisponde al nome del creatore e primo produttore dei beni recanti tale marchio non può, unicamente a causa di tale caratteristica, essere considerato decaduto dai suoi diritti perché tale marchio indurrebbe il pubblico in inganno, ai sensi dell'art. 12, n. 2, lett. b), della direttiva 89/104, segnatamente quando l'avviamento connesso a tale marchio è stato ceduto unitamente all'impresa che produce i beni contraddistinti dal suddetto marchio.
            
         
      (1)  GU C 217 del 28.8.2004.