CELEX: C2007/096/76
Language: el
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-384/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 28ης Μαρτίου 2007 — ΙΒΡ και International Building Products France κατά Επιτροπής ( Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτημα αναστολής εκτελέσεως — Ανταγωνισμός — Πληρωμή προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Έλλειψη κατεπείγοντος )

28.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 96/37
            
         Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 28ης Μαρτίου 2007 — ΙΒΡ και International Building Products France κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-384/06 R)
   («Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αίτημα αναστολής εκτελέσεως - Ανταγωνισμός - Πληρωμή προστίμου - Τραπεζική εγγύηση - Έλλειψη κατεπείγοντος»)
   (2007/C 96/76)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Ηνωμένο Βασίλειο) και International Building Products France SA (Sartrouville, Γαλλία) (εκπρόσωποι: M. Clough, QC, και A. Aldred, solicitor)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Castillo de la Torre και V. Bottka)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα αναστολής εκτελέσεως του άρθρου 2, στοιχεία γ' και δ', της αποφάσεως της Επιτροπής της 20ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F-1/38.121 — Συνδέσεις), και, ειδικότερα, αίτημα απαλλαγής από την υποχρέωση συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως, η οποία επιβλήθηκε με το από 4 Οκτωβρίου 2006 έγγραφο της Επιθτροπής με το οποίο η απόφαση κοινοποιήθηκε στις προσφεύγουσες.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               2.
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.