CELEX: 31980R2761
Language: da
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2761/80 af 28. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2381/79 om det faste beløb for ikke-behandlet olivenolie, som i sin helhed er fremstillet i Grækenland og transporteres direkte fra dette land til Fællesskabet

Avis juridique important

|

31980R2761

Rådets forordning (EØF) nr. 2761/80 af 28. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2381/79 om det faste beløb for ikke-behandlet olivenolie, som i sin helhed er fremstillet i Grækenland og transporteres direkte fra dette land til Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 287 af 30/10/1980 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0132 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2761/80  af 28 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2381/79 om det faste beloeb for ikke-behandlet olivenolie , som i sin helhed er fremstillet i Graekenland og transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 skal der ske en fastsaettelse af det faste beloeb , hvormed den importafgift , der gaelder for graesk olivenolie , som indfoeres til Faellesskabet , skal nedsaettes ;  da Graekenland tiltraeder Faellesskabet den 1 . januar 1981 , boer det paagaeldende faste beloeb kun fastsaettes for november og december maaned i produktionsaaret 1980/81 ;  Graekenland er blevet konsulteret som fastsat i artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2381/79 ( 2 ) , affattes saaledes :   " Artikel 1  For november og december maaned i produktionsaaret 1981/81 fastsaettes det i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 omhandlede faste beloeb til 0,6 ECU pr . 100 kg indfoert vare " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . november 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . oktober 1980 .  Paa Raadets vegne  P . HELMINGER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 274 af 31 . 10 . 1979 , s . 6 .