CELEX: 32007D0630
Language: sv
Date: 2007-09-27 00:00:00
Title: 2007/630/EG: Kommissionens beslut av den 27 september 2007 om ändring av beslut 2006/779/EG för att förlänga dess tillämpningsperiod [delgivet med nr K(2007) 4459] (Text av betydelse för EES)

29.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 255/44
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 27 september 2007
   om ändring av beslut 2006/779/EG för att förlänga dess tillämpningsperiod
   [delgivet med nr K(2007) 4459]
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/630/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (2), särskilt artikel 9.4, och,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/779/EG av den 14 november 2006 om djurhälsorelaterade övergångsåtgärder mot klassisk svinpest i Rumänien (3) antogs till följd av utbrott av klassisk svinpest i Rumänien.
            
         
               (2)
            
            
               Beslut 2006/779/EG ska tillämpas under en period om nio månader från den dag då anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien trädde i kraft. Med tanke på det allmänna sjukdomsläget när det gäller klassisk svinpest i Rumänien bör emellertid giltighetstiden för beslut 2006/779/EG förlängas till den 31 december 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2006/779/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 7 i beslut 2006/779/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 7
      Tillämplighet
      Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 december 2009.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 september 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (3)  EUT L 314, 15.11.2006, s. 48.