CELEX: 52021PC0328
Language: sv
Date: 2021-06-17
Title: Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 17.6.2021
            COM(2021) 328 final
            2021/0159(NLE)
            Förslag till
            RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 
            om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan
            {SWD(2021) 155 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0159 (NLE)
            
            
               Förslag till
            
            
               RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT
            
            
               om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan
            
            
               EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens
                  1
               , särskilt artikel 20,
            
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Utbrottet av covid-19 har haft en allvarlig negativ inverkan på Greklands ekonomi. År 2019 var Greklands bruttonationalprodukt i löpande priser (BNP per capita BNP) 55 % av EU-genomsnittet. Enligt kommissionens vårprognos 2021 minskade Greklands BNP i fasta priser med 8,2 % under 2020, och den förväntas minska kumulativt med 4.5 % under 2020 och 2021. Långvariga aspekter som inverkar på det ekonomiskt resultatet på medellång sikt är framför allt hög långtidsarbetslöshet och låg produktivitetstillväxt på grund av att den ekonomiska verksamheten är koncentrerad till traditionella sektorer och sektorer med låg innovation. Dessutom hämmas privata investeringar av en stor administrativ börda, byråkrati och ett långsamt och ineffektivt rättsväsen.
            
            
               (2)Den 9 juli 2019 och den 20 juli 2020 riktade rådet rekommendationer till Grekland inom ramen för den europeiska planeringsterminen. År 2019 rekommenderade rådet särskilt Grekland att skulle vidta åtgärder under 2019 och 2020 för att a) uppnå en hållbar ekonomisk återhämtning och åtgärda de alltför stora makroekonomiska obalanserna genom att fortsätta och slutföra reformerna i linje med de åtaganden efter programperiodens slut som gjordes vid Eurogruppens möte den 22 juni 2018 (landsspecifik rekommendation 1, 2019)
                  2
               , och b) inrikta den investeringsrelaterade ekonomiska politiken på hållbara transporter och logistik, miljöskydd, energieffektivitet, förnybar energi och sammanlänkningsprojekt, digital teknik, forskning och utveckling, utbildning, färdigheter, anställbarhet, hälsa och förnyelse av stadsområden, med hänsyn till regionala skillnader och behovet av social inkludering (landsspecifik rekommendation 2, 2019). År 2020 rekommenderade rådet Grekland att agera under 2020 och 2021 för att a) vidta alla nödvändiga åtgärder för att effektivt hantera pandemin, upprätthålla ekonomin och stödja den påföljande återhämtningen i enlighet med den allmänna undantagsklausulen, när de ekonomiska förhållandena medger det driva en finanspolitik som syftar till att nå en återhållsam offentligfinansiell ställning på medellång sikt och säkerställa en hållbar skuldsättning samtidigt som investeringarna ökas, stärka hälso- och sjukvårdssystemets resiliens och säkerställa tillräcklig och lika tillgång till hälso- och sjukvård (landsspecifik rekommendation 1, 2020), b) mildra de sysselsättningsrelaterade och sociala effekterna av krisen, bland annat genom att vidta åtgärder som system för korttidsarbete och säkerställa ett ändamålsenligt aktiveringsstöd (landsspecifik rekommendation 2, 2020), c) snabbt vidta åtgärder för att tillhandahålla likviditet och fortsatt kreditflöde och annan finansiering till ekonomin, med särskilt fokus på de små och medelstora företag som drabbats hårdast av krisen, tidigarelägga mogna offentliga investeringsprojekt och främja privata investeringar för att stödja den ekonomiska återhämtningen, inrikta investeringarna på den gröna och den digitala omställningen, särskilt inom områden som säkra och hållbara transporter och logistik, ren och effektiv produktion och användning av energi, miljöinfrastruktur samt digital infrastruktur med mycket hög kapacitet och digital kompetens, öka effektiviteten och digitaliseringen av den offentliga förvaltningen och främja den digitala omställningen av näringslivet (landsspecifik rekommendation 3, 2020), och d) fortsätta och slutföra reformerna i linje med de åtaganden efter programperiodens slut som gjordes vid Eurogruppens möte den 22 juni 2018 för att återuppta en hållbar ekonomisk återhämtning, efter det att restriktionerna på grund av covid-19-utbrottet gradvis har lättats (landsspecifik rekommendation 4, 2020). Efter att ha bedömt framstegen med genomförandet av dessa landsspecifika rekommendationer vid den tidpunkt då planen för återhämtning och resiliens lämnades in konstaterar kommissionen att betydande framsteg har gjorts när det gäller rekommendationerna om att effektivt ta itu med pandemin, bland annat genom att genomföra åtgärder såsom system för korttidsarbete och tillhandahålla likviditet till drabbade företag, och även när det gäller rekommendationen att fortsätta och slutföra reformerna i linje med de åtaganden efter programperiodens slut som gjordes vid Eurogruppens möte den 22 juni 2018.
            
            
               (3)Den 2 juni 2021 offentliggjorde kommissionen en fördjupad granskning av Grekland med stöd av artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1176/2011
                  3
               . Kommissionens kunde efter sin analys dra slutsatsen att Grekland har alltför stora makroekonomiska obalanser, särskilt i samband med hög offentlig skuldsättning, ofullständig extern ombalansering och stora nödlidande lån, samtidigt med hög arbetslöshet och låg potentiell tillväxt. 
            
            
               (4)[I rådets rekommendation om den ekonomiska politiken i euroområdet rekommenderades medlemsstaterna i euroområdet att vidta åtgärder, inbegripet genom sina återhämtnings- och resiliensplaner, för att bland annat säkerställa en politisk inriktning som stöder återhämtningen och ytterligare förbättra konvergensen, resiliensen och en hållbar tillväxt för alla. Rådet rekommenderade också medlemsstaterna att stärka de nationella institutionella ramarna, säkerställa makroekonomisk stabilitet samt att fullborda EMU och stärka eurons internationella ställning.] [Om rådets rekommendation inte har antagits när genomförandebeslutet antas kommer detta skäl att tas bort]. 
            
            
               (5)Den 27 april 2021 lämnade Grekland formellt in sin nationella återhämtnings- och resiliensplan till kommissionen i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EU) 2021/241. Före inlämnandet hade en samrådsprocess genomförts i enlighet med den nationella rättsliga ramen med lokala och regionala myndigheter, arbetsmarknadens parter, det civila samhällets organisationer, ungdomsorganisationer och andra berörda parter. Det nationella egenansvaret för återhämtnings- och resiliensplanerna är förutsättningen för att genomförandet av dem ska lyckas och ge en bestående inverkan på nationell nivå och trovärdighet på europeisk nivå. Kommissionen har med stöd av artikel 19 i den förordningen bedömt återhämtnings- och resiliensplanens relevans, ändamålsenlighet, effektivitet och enhetlighet i enlighet med bedömningsriktlinjerna i bilaga V till samma förordning. 
            
            
               (6)För att stödja återhämtningen i efterdyningarna av covid-19-krisen bör återhämtnings- och resiliensplanerna syfta till att uppnå de allmänna målen i faciliteten för återhämtning och resiliens, som inrättades genom förordning (EU) 2021/241
                  4
               , och i EU:s återhämtningsinstrument, som inrättades genom rådets förordning (EU) 2020/2094. De bör främja unionens ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning genom att bidra till de sex pelare som avses i artikel 3 i förordning (EU) 2021/241(7). Genomförandet av medlemsstaternas återhämtnings- och resiliensplaner kommer att utgöra en samordnad insats för investeringar och reformer i hela EU. Genom ett samordnat och samtidigt genomförande av dessa reformer och investeringar och genomförandet av gränsöverskridande projekt, kommer reformerna och investeringarna att ömsesidigt förstärka varandra och skapa positiva spridningseffekter i hela unionen. Ungefär en tredjedel av facilitetens inverkan på medlemsstaternas tillväxt och jobbskapande kommer därför att komma från spridningseffekter från andra medlemsstater. 
            
            
               Ett balanserat svar som bidrar till de sex pelarna 
            
            
               (7)Återhämtnings- och resiliensplanen utgör i enlighet med artikel 19.3 a och avsnitt 2.1 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 i stor utsträckning (betyg A) ett övergripande och tillräckligt balanserat svar på den ekonomiska och sociala situationen och bidrar därigenom på lämpligt sätt till alla de sex pelare som avses i artikel 3 i förordning (EU) 2021/241, med beaktande av den berörda medlemsstatens särskilda utmaningar, dess ekonomiska tilldelning och det begärda lånestödet.
            
         
         
            
               (8)I artikel 3 i förordning (EU) 2021/241 föreskrivs att tillämpningsområdet för faciliteten ska vara politikområden av europeisk betydelse som bygger på följande sex pelare: a) grön omställning, b) digital omställning, c) smart och hållbar tillväxt för alla, inbegripet ekonomisk sammanhållning, sysselsättning, produktivitet, konkurrenskraft, forskning, utveckling och innovation, och en välfungerande inre marknad med starka små och medelstora företag, d) social och territoriell sammanhållning, e) hälsa samt ekonomisk, social och institutionell resiliens, inbegripet med målet att bland annat öka krisberedskapen och kapaciteten för krishantering och f) strategier för nästa generation, barn och ungdomar, såsom utbildning och kompetens. De reformer och investeringar som ingår i planen bidrar till alla de sex pelarna. Dessutom finns det en övergripande jämvikt mellan pelarna c, d, e och f. Därför utgör planen i stor utsträckning ett övergripande och tillräckligt balanserat svar på Greklands ekonomiska och sociala situation.
            
            
               (9)När det gäller den gröna omställningen innehåller planen mer specifikt åtgärder som syftar till att föra Grekland mot en energimodell med låga koldioxidutsläpp, minska utsläppen av växthusgaser, öka de förnybara energikällorna, främja energieffektivitet och energirenovering av byggnader, införa hållbara transportsätt och skydda den naturliga miljön. Reformer och investeringar i digital omvandling rör förbättrad konnektivitet och bredbandstäckning, digitalisering av den offentliga förvaltningen och viktiga sektorer av ekonomin samt utveckling av digital infrastruktur och digitala färdigheter. För att upprätthålla en smart tillväxt för alla innehåller planen åtgärder för att öka privata investeringar (inklusive för små och medelstora företag), förbättra företagsklimatet, stimulera forsknings-, utvecklings- och innovationsresultat, öka sysselsättningen, förbättra kopplingen mellan kompetens och arbetstillfällen samt effektivisera den offentliga förvaltningen och rättsväsendet. Dessutom är riktade insatser utformade för att stärka den sociala sammanhållningen genom att ta itu med utmaningar i samband med deltagande på arbetsmarknaden, kompetensutveckling och lika möjligheter, samtidigt som ett antal investeringar bidrar till territoriell sammanhållning. För att mildra negativa chocker och reagera på kriser innehåller planen dessutom åtgärder för att bättre ta itu med långvariga problem med hälso- och sjukvårdssystemen och de sociala trygghetssystemen (social resiliens), främja hållbara offentliga intäkter, finanssektorns resiliens och diversifiering av den ekonomiska verksamheten (ekonomisk resiliens) samt säkerställa en effektiv offentlig förvaltning och sund styrning (institutionell resiliens). När det gäller politiken för nästa generation syftar reformer och investeringar på alla utbildningsnivåer till att digitalisera processer och infrastrukturer och utveckla digitala färdigheter för ungdomar, medan andra åtgärder är inriktade på förskoleverksamhet och barnomsorg.
            
            
               (10)Grekland strävar efter att främja privata investeringar genom en lånefacilitet som bör utnyttja följande distributionskanaler: i) internationella finansinstitut, genom operativa avtal, ii) affärsbanker, genom en öppen inbjudan till ett urvalsförfarande, iii) en kapitalplattform, genom ett uppdragsavtal, och iv) InvestEU:s nationella del, genom en överenskommelse om medverkan. De ovannämnda avtalen och urvalsförfarandet för affärsbanker bör innehålla bestämmelser om kriterierna för urval av företag som får stöd, för efterlevnad av förordning (EU) nr 2021/241 och av kommissionens tekniska vägledning om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01), som kräver att man använder hållbarhetssäkring, en uteslutningslista, obligatoriska kontroller av regelefterlevnad för transaktioner som är undantagna från hållbarhetsbevis av en oberoende revisor och urval av verksamheter i enlighet med relevant miljölagstiftning på unionsnivå och nationell nivå. Åtagandet för internationella finansinstitut, affärsbanker och InvestEU att investera medel för att stödja klimatomställningen och den digitala omställningen bör genomföras med hjälp av metoden i bilagorna VI och VII till förordning (EU) 2021/241, medan oberoende revisorer bör kontrollera efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada och överensstämmelse med klimatmålen och de digitala målen enligt förordning (EU) 2021/241. 
            
            
               Ta itu med alla eller en betydande del av de utmaningar som fastställts i de landsspecifika rekommendationerna
            
            
               (11)Återhämtnings- och resiliensplanen förväntas i enlighet med artikel 19.3 b och avsnitt 2.2 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 bidra till att effektivt ta itu med alla, eller en betydande del av de utmaningar (betyg A), inbegripet finanspolitiska aspekter, som fastställts i de relevanta landsspecifika rekommendationer och rekommendationer utfärdade enligt artikel 6 i förordning (EU) 1176/2011 som riktats till Grekland eller utmaningar som identifierats i andra relevanta dokument som officiellt antagits av kommissionen inom ramen för den europeiska planeringsterminen. När det gäller landsspecifik rekommendation 1, 2019 och landsspecifik rekommendation 4, 2020 kommer den politik som förs för att uppfylla de särskilda åtaganden som Grekland gjorde i Eurogruppen i juni 2018 att fortsätta att övervakas under förstärkt övervakning. 
            
            
               (12)Rekommendationerna som gäller de omedelbara finanspolitiska insatserna mot pandemin kan anses falla utanför tillämpningsområdet för Greklands återhämtnings- och resiliensplan, I enlighet med bestämmelserna i den allmänna undantagsklausulen och som svar på covid-19-pandemin och den därmed relaterade konjunkturnedgången har Grekland antagit budgetåtgärder för att öka kapaciteten i sitt hälso- och sjukvårdssystem, begränsa pandemin och hjälpa de personer och sektorer som drabbats hårdast. Dessa kraftfulla politiska insatser har mildrat nedgången i BNP, vilket i sin tur begränsat ökningen av det offentliga underskottet och skulden
                  5
               . 
            
            
               (13)Planen omfattar ett stort antal ömsesidigt förstärkande reformer och investeringar som bidrar till att verkningsfullt hantera alla eller ett betydande antal ekonomiska och sociala utmaningar som beskrivs i de landsspecifika rekommendationerna till Grekland från rådet i den europeiska planeringsterminen 2019 och 2020, särskilt med avseende på de offentliga finansernas kvalitet och hållbarhet, tillgång till och resiliens inom sociala tjänster och hälso- och sjukvården, aktiva arbetsmarknadsåtgärder, politik som stöder offentliga och privata investeringar på områdena utbildning, färdigheter och anställbarhet, forskning och utveckling, säkra och hållbara transporter och logistik, ren och effektiv produktion och användning av energi, inklusive förnybar energi och sammanlänkningsprojekt, miljöinfrastruktur, förnyelse av stadsområden samt den digital omställningen av den offentliga förvaltningen och näringslivet. Planen innehåller också ett betydande antal åtgärder för att hantera utmaningar på områdena finans- och strukturpolitik, social trygghet, finansiell stabilitet, arbets- och produktmarknader, modernisering av den offentliga förvaltningen, uppföljning, breddning och komplettering av åtaganden efter programperiodens slut. Eftersom planen har ett starkt fokus på investerings-, sysselsättnings- och produktivitetshöjande politik förväntas genomförandet av den på medellång sikt stödja den ekonomiska återhämtningen och därmed bidra till att uppnå en återhållsam finanspolitisk ställning och säkerställa en hållbar skuldsättning i linje med den relevanta landsspecifika rekommendationen (landsspecifik rekommendation 1, 2020). Den föreslagna aktiva arbetsmarknadspolitiken är olikartade inslag och är inriktad på grupper som behöver stöd, den har som mål att skapa arbetstillfällen och samtidigt bidra till den gröna omställningen (landsspecifik rekommendation 2, 2020). Planen omfattar åtgärder för att ta itu med viktiga utmaningar i det grekiska utbildningssystemet och betydande investeringar i kompetens genom livslångt lärande, med inriktning på digital omställning inom båda utbildningssegmenten (landsspecifik rekommendation 3, 2020 och landsspecifik rekommendation 2, 2019). Riktade åtgärder föreslås för att stödja social integration av utsatta grupper, däribland personer med funktionsnedsättning och hemlösa, romer och personer som lever i extrem fattigdom, samtidigt som det finns ett antal åtgärder för att främja kvinnors deltagande i arbetsmarknaden (landsspecifik rekommendation 2, 2020). 
            
            
               (14)Enligt planen ska man tidigarelägga genomförandet av mogna offentliga investeringsprojekt och främja privata investeringar i prioriterade sektorer, inklusive sådana som bidrar till den digitala och gröna omställningen, med åtgärder som rör energieffektivitet, hållbara transporter, miljöskydd och förnyelse av stadsområden, i proportion till utmaningarna i samband med de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3, 2020 och landsspecifik rekommendation 2, 2019). Dessutom innehåller planen åtgärder för att ta itu med utmaningar i samband med digitaliseringen av den offentliga förvaltningen och företagen (landsspecifik rekommendation 3, 2020 landsspecifik rekommendation 2, 2019). Planen bygger på och kompletterar viktiga strukturreformer som inletts inom ramen för de ekonomiska anpassningsprogrammen för att förbättra ekonomins funktionssätt i stort och som för närvarande övervakas inom ramen för den förstärkta övervakningen. I planen föreslås ambitiösa reformer av företagsklimatet, arbetsmarknads- och socialpolitiken, hälso- och sjukvårdssystemet och den offentliga förvaltningen, inklusive skatteförvaltningen och rättsväsendet. Dessa reformer åtföljs av investeringar som stöder genomförandet av reformerna (landsspecifik rekommendation 4, 2020 och landsspecifik rekommendation 1, 2019). 
            
            
               (15)Genom att hantera ovannämnda utmaningar förväntas genomförandet av planen också bidra till att korrigera de alltför stora makroekonomiska obalanserna i Grekland, särskilt i samband med hög offentlig skuldsättning, ofullständig extern ombalansering och stora nödlidande lån och låg potentiell tillväxt
                  6
               . 
            
            
               Bidrag till tillväxtpotential, jobbskapande och ekonomisk, social och institutionell resiliens
            
            
               (16)Återhämtnings- och resiliensplanen förväntas i enlighet med artikel 19.3 c och avsnitt 2.3 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 ha hög inverkan (betyg A) genom att stärka Greklands tillväxtpotential, jobbskapande och ekonomiska, sociala och institutionella resiliens, bidra till genomförandet av den europeiska pelaren för sociala rättigheter, inbegripet genom att främja barn- och ungdomspolitik, och lindra covid-19-krisens ekonomiska och sociala konsekvenser, och därigenom öka den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen och konvergensen inom Grekland och unionen.
            
            
               (17)Simuleringar utförda av kommissionens avdelningar visar att planen har potential att senast 2026 öka Greklands BNP i fasta priser med mellan 2,1 % och 3,3 %
                  7
               . Planen bygger på och är förenlig med den omfattande utvecklingsplan för den grekiska ekonomin som offentliggjordes i november 2020
                  8
               . Den tar itu med de största hindren för långsiktig tillväxt i Grekland, bland annat det stora investeringsgapet och behovet av att förbättra utbildningens kvalitet samt den offentliga förvaltningens och rättsväsendets effektivitet och kvalitet. Genomförandet av de planerade aktiva arbetsmarknadsåtgärderna, omskolning och kompetenshöjning har potentialen att öka deltagande på arbetsmarknaden och sysselsättningen, även för kvinnor. 
            
            
               (18)Flera åtgärder förväntas öka ekonomins produktivitet. Vissa reformer syftar till att förbättra företagsklimatet och göra det lättare att driva affärsverksamhet, vilket kompletteras av en ökad digitalisering. Den offentliga förvaltningen förväntas moderniseras och regelbördan och den administrativa bördan kommer att minska, samtidigt som förbättringar av skatteförvaltningen bör bidra till att skapa ett mer tillväxtvänligt skatteklimat. Planen innehåller en ambitiös agenda för att förbättra rättsväsendets effektivitet och kvalitet genom digitalisering, översyn av domstolarnas organisation och projekt som investerar i fysiskt kapital och humankapital. Dessutom förväntas ytterligare medel som tillhandahålls den privata sektorn genom lånefaciliteten ge upphov till privata investeringar. 
            
            
               (19)I planen presenteras en rad åtgärder för att ta itu med bristerna på arbetsmarknaden och förbättra den sociala sammanhållningen. Dessa åtgärder förväntas bygga upp kapaciteten hos arbetsförmedlingar och sociala institutioner. Översynen av arbetslagstiftningen och förbättringen av den offentliga förvaltningens effektivitet tack vare digitaliseringen och bättre övervakning av arbetsmarknaden förväntas också minska sårbarheten för chocker. Dessutom förväntas åtgärderna bidra till sammanhållningen genom att främja deltagandet på arbetsmarknaden, även för utsatta grupper.
            
            
               (20)Genomförandet av planen förväntas på ett verkningsfullt sätt bidra till att hantera en rad sysselsättningsmässiga och sociala utmaningar som är relevanta för genomförandet av den europeiska pelaren för sociala rättigheter. För att främja lika möjligheter och tillträde till arbetsmarknaden innehåller planen en ny strategi för livslångt lärande och en modernisering av systemet för kompetenshöjning och omskolning. En sådan reform skulle omforma och uppgradera de nuvarande fragmenterade programmen, leda till nya läroplaner som är kopplade till arbetsmarknadens behov och en bedömningsram för tillhandahållare av kompetenshöjningsprogram. Man planerar vidare att investera i ytterligare förbättringar av yrkesutbildningen. För att förbättra dynamiken på arbetsmarknaden planerar Grekland också betydande investeringar i program för kompetenshöjning och omskolning. 
            
            
               Inte orsaka betydande skada
            
            
               (21)Återhämtnings- och resiliensplanen förväntas i enlighet med artikel 19.3 d och avsnitt 2.4 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 säkerställa att ingen åtgärd för genomförande av reformer och investeringsprojekt i återhämtnings- och resiliensplanen orsakar betydande skada för miljömål (betyg A) i den mening som avses i artikel 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852
                  9
                (principen om att inte orsaka betydande skada). 
            
            
               (22)För var och en av åtgärderna förväntas återhämtnings- och resiliensplanen säkerställa att ingen reform eller investering orsakar någon betydande skada för något av de sex miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) nr 2020/852, nämligen begränsning av klimatförändringar, anpassning till klimatförändringar, hållbar användning och skydd av vatten och marina resurser, omställning till en cirkulär ekonomi, förebyggande och begränsning av föroreningar samt skydd och återställande av biologisk mångfald och ekosystem. Grekland lämnade motiveringar i enlighet med den tekniska vägledning om att inte orsaka betydande skada som kommissionen antagit (2021/C 58/01). Där det behövts har Grekland föreslagit riskreducerande åtgärder för att undvika betydande skada, vilket bör säkerställas genom respektive delmål och mål.
            
            
               (23)Särskild uppmärksamhet ägnas åt övergripande program, inklusive dem för vilka lån efterfrågas, där kraven för att uppfylla principen att inte orsaka betydande skada fastställs i utformningen av programmen och ska specificeras i ett delmål eller mål.
            
            
               Bidrag till den gröna omställningen, inbegripet biologisk mångfald 
            
         
         
            
               (24)Återhämtnings- och resiliensplanen innehåller i enlighet med artikel 19.3 e och avsnitt 2.5 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 åtgärder som i stor utsträckning (betyg A) effektivt bidrar till den gröna omställningen, inbegripet biologisk mångfald, eller som tar itu med de utmaningar som följer av omställningen. Åtgärderna som stöder klimatmålen står för ett belopp som motsvarar 37,5 % av planens totala tilldelning, beräknat i enlighet med metoden i bilaga VI till förordning (EU) 2021/241. I enlighet med artikel 17 i förordning (EU) 2021/241 är återhämtnings- och resiliensplanen förenlig med informationen i den nationella energi- och klimatplanen för 2030.
            
            
               (25)Reformer och investeringar förväntas i hög grad bidra till att påskynda Greklands mål för utfasning av fossila bränslen och energiomställning i enlighet med den nationella energi- och klimatplanen (NECP 2030) och färdplanen för koldioxidneutralitet 2050, och på så sätt bidra till unionens klimatmål och miljömål. Ett antal av de investeringar som bidrar till den gröna omställningen ingår i bredare nationella planer, såsom den långsiktiga renoveringsstrategin, avfallshanteringsstrategin, återbeskogningen, den cirkulära ekonomin och den biologiska mångfalden, och förväntas leda till genomförandet av dessa strategier. 
            
            
               (26)Planen för återhämtning och resiliens innehåller åtgärder för att hantera ett antal utmaningar inom de områden som rör grön omställning. När det gäller ren energi innehåller planen både reformer och investeringar som förväntas öka andelen förnybara energikällor i Greklands energimix. Det planeras också betydande investeringar som förväntas förbättra energieffektiviteten i Greklands åldrande bostadsbestånd, kompletterade med åtgärder som riktar sig till energifattiga hushåll. Andra betydande bidrag på klimat- och miljöområdet är åtgärder för hållbar rörlighet, både genom reformer och investeringar som förväntas förbättra kollektivtrafiken i städerna och infrastrukturen för elfordon. Planen innehåller investeringar som förväntas stödja den biologiska mångfalden genom återbeskogning som ska återställa skadade skogsekosystem och genom ett förstärkt miljöskydd med ett övervakningssystem för arter och livsmiljötyper. Planen omfattar investeringar i hållbart jordbruk som förväntas främja innovation och skydda miljön genom att förbättra jordbruksföretagens miljöprofil och mildra effekterna av klimatförändringarna. Slutligen bör lånefaciliteten inriktas på klimatrelaterad verksamhet inom ett antal utvalda insatsområden, t.ex. energieffektivitets- och demonstrationsprojekt för den privata sektorn med betydande energibesparingar eller minskade utsläpp av växthusgaser, kapacitet för nya förnybara energikällor (sol- och vindkraft) och smarta energisystem.
            
            
               (27)När det gäller miljömålen i förordning (EU) 2020/852
                  10
                innehåller planen åtgärder för begränsning av klimatförändringar som förväntas minska utsläppen av växthusgaser, främst genom förbättrad energieffektivitet i byggnader. Planen omfattar ett antal klimatanpassningsåtgärder, däribland utarbetande av lokala stadsplaner som förväntas underlätta stadsförnyelse, göra städerna mer klimattåliga och stärka infrastrukturen för att begränsa översvämningar. Åtgärderna för vattenförsörjning och avloppsvatten från tätbebyggelse är dessutom kopplade till specifika mål som förväntas minska vattenläckaget och energiförbrukningen och på så sätt bidra till en mer hållbar användning av vattenresurserna. När det gäller biologisk mångfald slutligen omfattar planen en återbeskogningsåtgärd som förväntas öka den skogsbevuxna arealen med 16 500 hektar med huvudsakligen inhemska arter. 
            
            
               Bidrag till den digitala omställningen 
            
            
               (28)Återhämtnings- och resiliensplanen innehåller i enlighet med artikel 19.3 f och avsnitt 2.6 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 åtgärder som i stor utsträckning (betyg A) effektivt bidrar till den digitala omställningen eller till hanteringen av de utmaningar som följer av omställningen. Åtgärderna som stöder de digitala målen står för ett belopp som motsvarar 23,3 % av planens totala tilldelning, beräknat i enlighet med metoden i bilaga VII till förordning (EU) 2021/241.
            
            
               (29)Återhämtnings- och resiliensplanen innehåller åtgärder på områdena digital omställning som rör de relaterade utmaningarna och den är väl anpassad till de centrala målen i unionens digitala strategi och till de prioriteringar på området digital teknik som kommissionen fastställde i den årliga strategin för hållbar tillväxt 2021. Dessa åtgärder handlar om konnektivitet, interoperabilitet vid utformningen av offentliga tjänster, cybersäkerhet, artificiell intelligens, utveckling av digitala färdigheter, tillgång till öppna data och kvinnors, äldres och utsatta gruppers egenmakt och lika deltagande i den digitala tidsåldern. Del 2.1 i planen innehåller investeringar för att underlätta installationen av fiberoptisk infrastruktur i byggnader, utveckling av 5G-nät som omfattar alla större grekiska motorvägar, utbyggnad av undervattenskablar för sammankoppling av de grekiska öarna och med Cypern samt användning av rymdteknik och rymdtillämpningar. Reformerna skapar den ram som behövs för att underlätta övergången till snabba bredbandsanslutningar och övergången till 5G-teknik. Åtgärderna i del 2.2 är inriktade på den digitala omställningen av enheter inom den offentliga sektorn i fråga om arkiv och förbättrade digitala tjänster, förbättringar av affärsprocesser, ökad interoperabilitet mellan system och data, strategier och policyer för cybersäkerhet och datastyrning samt utökad användning av avancerad teknik, t.ex. molntjänster och stordata. Del 2.3, i kombination med åtgärder inom del 4.1, syftar till att främja företagens, och särskilt de små och medelstora företagens, införande av digital teknik genom att ta itu med de viktigaste utmaningarna i samband med digital integration. Dessa initiativ förväntas möjliggöra skapandet av det digitala företagsekosystemet och hjälpa små och medelstora företag att få tillgång till digitala tjänster, dataplattformar och datautrymmen samt nya tekniska kassaregister och kortterminaler. Tillsammans med andra åtgärder inom delarna 4.1 och 4.6 förväntas åtgärderna inom del 2.3 bidra till den grekiska industrins digitala övergång, påskynda dess övergång till Industri 4.0 och förändra företagens affärsmodeller för att öka deras konkurrenskraft och resiliens. Planen omfattar också, inom del 3.2, åtgärder som syftar till att överbrygga den nuvarande digitala klyftan när det gäller humankapital, genom att modernisera och uppgradera systemet för livslångt lärande och genom att tillhandahålla kompetenshöjning och omskolning för arbetskraften som motsvarar marknadens behov, med fokus på digitala färdigheter. Sådana åtgärder förväntas bidra till att överbrygga den digitala klyftan och stärka den grundläggande digitala kompetensen hos hela befolkningen. Slutligen bör lånefaciliteten inriktas på digitalt relaterad verksamhet inom ett antal insatsområden, särskilt genom investeringar i bredbandsnät med mycket hög kapacitet, investeringar som syftar till att digitalisera både små och medelstora företag och stora företag, investeringar i utveckling och spridning av cybersäkerhetsteknik, avancerad digital teknik och andra typer av IKT-infrastruktur.
            
            
               (30)De åtgärder i planen som rör den digitala omställningen förefaller vara väl anpassade till Greklands brister på det digitala området enligt indexet för digital ekonomi och digitalt samhälle (Desi). Dessa åtgärder förväntas på ett effektivt sätt komplettera befintliga nationella planer och initiativ och på det hela taget avsevärt bidra till den digitala omställningen av den grekiska ekonomin och det grekiska samhället genom att bidra till att förbättra ekonomins konkurrenskraft och resiliens och samtidigt säkerställa delaktighet. Dessutom förväntas dessa åtgärder leda till en omvälvande förändring och få bestående effekter. 
            
            
               Bestående inverkan 
            
            
               (31)Återhämtnings- och resiliensplanen förväntas i enlighet med artikel 19.3 g och avsnitt 2.7 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 i stor utsträckning ha en bestående inverkan på Grekland (betyg A). 
            
            
               (32)Planen omfattar en rad reformer som förväntas leda till varaktiga förändringar av politiken och underlätta ett effektivt genomförande av dem. Reformer för att minska den administrativa bördan i samband med affärsverksamhet och förbättra lagstiftningens kvalitet bidrar till att skapa lika villkor för företag och frigöra Greklands investeringspotential. Åtgärder för att stärka marknadsövervakningen bör därför underlätta en ändamålsenlig kontroll av efterlevnaden av politiken. När det gäller energipolitiken syftar rationaliseringen av tillståndsförfarandet för anläggningar för förnybara energikällor till att åtgärda de långa ledtiderna för utbyggnaden av förnybara energikällor och stödja Greklands gröna omställning, samtidigt som miljölagstiftningen respekteras. Reformer av finanssektorn syftar till att förbättra beslutsprocesserna för kreditbeslut och stärka marknaden för nödlidande lån genom att ta itu med informationsasymmetrier och till att stärka kapitalmarknaderna, för att på så sätt öka Greklands ekonomiska resiliens mot framtida chocker. Flera viktiga initiativ för att förbättra styrningssystemet i den offentliga förvaltningen, modernisera förfarandena för personalrekrytering och stärka de nationella ramarna för offentlig upphandling och korruptionsbekämpning förväntas leda till strukturella svagheter åtgärdas. Viktiga reformer av rättsväsendet syftar till att modernisera systemet och förbättra dess effektivitet och kvalitet, bland annat genom en översyn av domstolarnas organisation, digitalisering och kompetensutveckling för domare och domstolstjänstemän. 
            
            
               (33)De investeringar som ingår i planen syftar till att ta itu med de bakomliggande orsakerna till de betydande utmaningar som konstaterats, och de förefaller vara hållbara ur ett finansiellt och budgetmässigt perspektiv. Ett stort antal investeringar i digital infrastruktur för den offentliga förvaltningen planeras, både på central och kommunal nivå. Tillsammans med ett omfattande program för förenkling av processen förväntas investeringarna leda till en varaktig strukturomvandling av förvaltningen och till att höja den nuvarande låga nivån på digitala offentliga tjänster för både medborgare och företag. Dessutom förväntas betydande digitala investeringar i skatteförvaltningen bidra till kampen mot skatteundandragande och smuggling och minska den administrativa bördan för skattebetalarna. Införandet av digitala processer och verktyg i rättssystemet, i kombination med utbildning av domare och övrig personal inom rättsväsendet, bidrar till att domstolarna fungerar bättre. Investeringar i utbildning, social välfärd, hälso- och sjukvård och arbetsförmedlingstjänster samt kompetenshöjning och omskolning av arbetskraften, med tonvikt på grön och digital kompetens, förväntas skydda resiliensen och förbättra kvaliteten på sådana kritiska tjänster, på ett inkluderande och hållbart sätt. Betydande investeringar planeras också för att underlätta uppnåendet av de långsiktiga målen för miljöpolitiken och politiken för minskade koldioxidutsläpp, bland annat i energieffektiv renovering av byggnader, strategiska projekt för grön stadsförnyelse, åtgärder för återställande av mark i områden som drabbats av brunkol, installation av laddningsinfrastruktur för elfordon och åtgärder till stöd för återbeskogning och hållbart jordbruk. Planens bestående inverkan kan också förstärkas genom synergieffekter mellan planen och andra program som finansieras av Europeiska unionen (inklusive genom de sammanhållningspolitiska fonderna och InvestEU), särskilt genom att på ett meningsfullt sätt ta itu med de djupt rotade territoriella utmaningarna och främja en balanserad utveckling.
            
            
               Övervakning och genomförande 
            
            
               (34)De arrangemang som föreslås i återhämtnings- och resiliensplanen är i enlighet med artikel 19.3 h och avsnitt 2.8 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 lämpliga (betyg A) arrangemang för att säkerställa en effektiv övervakning och ett effektivt genomförande av återhämtnings- och resiliensplanen, inbegripet den planerade tidsplanen, delmålen och målen samt de relaterade indikatorerna. 
            
            
               (35)Planen för återhämtning och resiliens innehåller ett system för förvaltningskontroll som omfattar fyra organ, nämligen samordningsorganet för återhämtnings- och resiliensfaciliteten, ansvariga ministeriers behöriga avdelningar, genomförandeorgan samt kommittén för finansiell revision (Edel). Det övergripande ansvaret för att samordna genomförandet och övervakningen ges till det nyligen inrättade samordningsorganet för återhämtnings- och resiliensfaciliteten, som är en del av finansministeriet. De flesta genomförandeorgan som ska ansvara för genomförandet av åtgärderna har ännu inte fastställts. I enlighet med artikel 20.5 e i förordning (EU) 2021/241 bör Grekland inrätta ett förvaltnings- och kontrollsystem innan den första ansökan om utbetalning lämnas in till Europeiska kommissionen, i enlighet med artikel 22 i den förordningen. Planen ger en detaljerad översikt över de planerade övervaknings- och rapporteringsprocesserna. 
            
            
               (36)Delmålen och målen i den grekiska planen utgör ett lämpligt system för övervakning av planens genomförande. De är i allmänhet tillräckligt tydliga och heltäckande för att säkerställa att slutförandet av dem kan följas och kontrolleras. Dessutom är delmålen och målen relevanta och godtagbara, eftersom deras omfattning återspeglar åtgärdernas övergripande mål.
            
            
               (37)Delmål och mål är också av betydelse för redan genomförda åtgärder, som är berättigade i enlighet med artikel 17.2 i förordningen. För att motivera en begäran om utbetalning måste dessa delmål och mål ha uppnåtts på ett tillfredsställande sätt över tid.
            
            
               (38)Medlemsstaterna bör säkerställa att ekonomiskt stöd inom ramen för faciliteten kommuniceras och framhålls i linje med artikel 34 i förordning (EU) 2021/241. Tekniskt stöd kan begäras inom ramen för instrumentet för tekniskt stöd som hjälp till medlemsstaterna när de genomför sina planer.  
            
            
               Kostnader 
            
            
               (39)Den motivering som lämnats för de uppskattade totala kostnaderna för planen är i enlighet med artikel 19.3 i och avsnitt 2.9 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 i måttlig utsträckning (betyg B) rimlig och trovärdig och överensstämmer med principen om kostnadseffektivitet, och står i proportion till den förväntade nationella ekonomiska och sociala effekten. 
            
         
         
            
               (40)En detaljerad uppdelning av kostnaden per åtgärd tillhandahölls, där kostnadsberäkningsmetoden varierade mellan olika åtgärder och nedifrån och upp-metoden var den vanligaste metoden. För de flesta åtgärderna bedöms kostnaderna vara rimliga, trovärdiga, kostnadseffektiva och proportionella. Den uppskattade totala kostnaden för planen för återhämtning och resiliens står också i proportion till de planerade åtgärdernas förväntade sociala och ekonomiska effekter och motiveringarna för kostnadsbedömningarna är i allmänhet tillräckliga. För några få av kostnadsbedömningarna överskred kostnaderna i måttlig utsträckning det kostnadsintervall som fastställts för jämförbara projekt. Kostnadsbedömningen bedömdes av en extern konsult och godkändes av Greklands nationella produktivitetsnämnd. Slutligen överensstämmer de beräknade totala kostnaderna för återhämtnings- och resiliensplanen med principen om kostnadseffektivitet och står i proportion till den förväntade nationella ekonomiska och sociala effekten.
            
            
               Skydd av ekonomiska intressen 
            
            
               (41)De arrangemang som föreslås i återhämtnings- och resiliensplanen är i enlighet med artikel 19.3 j och avsnitt 2.10 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 lämpliga arrangemang (betyg A) för att förebygga, upptäcka och åtgärda korruption, bedrägerier och intressekonflikter vid användning av medel som tillhandahålls inom ramen för den förordningen och arrangemangen förväntas på ett effektivt sätt bidra till att dubbel finansiering från den förordningen och andra unionsprogram undviks. Detta påverkar inte tillämpningen av andra instrument och verktyg för att främja och verkställa efterlevnad av EU-lagstiftningen, däribland för att förebygga, upptäcka och åtgärda korruption, bedrägerier och intressekonflikter samt för att skydda unionens finanser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2092.
            
            
               (42)Ett extra delmål har fastställts, som kräver att det rättsliga mandatet för kommittén för finansiell revision (Edel) fastställs och att förvaltnings- och revisionssystemen inrättas för att man ska kunna a) samla in uppgifter och övervaka att delmål och mål uppnås, b) göra det möjligt att utarbeta förvaltningsförklaringar och revisionssammanfattningen samt betalningsansökningar och c) fastställa nödvändiga förfaranden för att samla in och lagra uppgifter om stödmottagare, entreprenörer, underleverantörer och verkliga huvudmän i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) 2021/241 för den första betalningsansökan senast den 30 september 2021. En särskild revisionsrapport om systemets utformning bör utarbetas. I rapporten bör alla relevanta brister som konstaterats analyseras liksom de korrigerande åtgärder som vidtagits eller planeras.
            
            
               (43)Det kontroll- och revisionssystem som Grekland har utvecklat är utformat på ett enhetligt sätt för att uppfylla kraven i förordning (EU) 2021/241. Internkontrollsystemet bygger på robusta processer och strukturer: aktörernas roller och ansvar för kontroller och revisioner är tydliga, de relevanta kontrollfunktionerna är tillräckligt åtskilda och de aktörer som utför revisioner är oberoende. Edel utför revisioner för att kontrollera om de genomförandeorgan som ansvarar för förvaltningen och genomförandet av de godkända projekten genomför förfaranden för att förebygga, upptäcka och korrigera bedrägerier, korruption och intressekonflikter när de använder de medel som föreskrivs i förordning (EU) 2021/241, inbegripet arrangemang för att undvika dubbelfinansiering från andra unionsprogram, samt efterlevnad av tillämpliga regler. Varje verkställande organ bedöms utifrån sin inneboende risk och kontrollrisk, och Edel fastställer sina revisionsprioriteringar utifrån riskordningen. Dubbelfinansiering enligt förordning (EU) nr 2021/241 och andra unionsprogram undviks genom att finns flera kontrollnivåer. De oberoende certifierade revisorerna bör granska de genomförandeorgan som ansvarar för genomförandet och förvaltningen av investeringarna och reformerna. Samordningsorganet för återhämtnings- och resiliensfaciliteten har till uppgift att samordna och övervaka återhämtnings- och resiliensplanen och utgör den gemensamma kontaktpunkten mellan de grekiska myndigheterna och kommissionen. Betalningsansökningarna bör lämnas in halvårsvis av samordningsorganet för återhämtnings- och resiliensfaciliteten till kommissionen, efter kontroll av att delmålen och målen har uppnåtts genom informationssystemet för förvaltning av faciliteten, åtföljt av förvaltningsförklaringen och sammanfattningen av Edels revisioner. De aktörer som ansvarar för kontrollerna förväntas ha laglig rätt och administrativ kapacitet att fullgöra sina roller och arbetsuppgifter. 
            
            
               (44)Grekland har uppgivit att ett it-system för förvaltning och rapportering om delmål och mål håller på att utvecklas för att uppfylla de särskilda förvaltnings- och rapporteringskrav som beskrivs i planen. I enlighet med artikel 20.5 e i förordning (EU) 2021/241 bör Grekland genomföra denna åtgärd för att uppfylla kraven i artikel 22 i den förordningen. 
            
            
               Planens samstämmighet
            
            
               (45)Planen innehåller i enlighet med artikel 19.3 k och avsnitt 2.11 i bilaga V till förordning (EU) 2021/241 i stor utsträckning (betyg A) åtgärder för genomförandet av reformer och offentliga investeringsprojekt som utgör samordnade insatser. 
            
            
               (46)De reformer och investeringar som presenteras i den grekiska planen för återhämtning och resiliens kompletterar varandra. De bygger på en omfattande plan för tillväxt, vilket ska säkerställa att den bidrar till smart och hållbar ekonomisk utveckling för alla i framtiden. Planens fyra huvudpelare, i) grön omställning, ii) digital omställning, iii) sysselsättning, kompetens och social sammanhållning samt iv) privata investeringar och omvandling av ekonomin, är starkt sammanlänkade och förstärker varandra. De innehåller åtgärder kopplade till den digitala omställningen, som är centrala för att möjliggöra den gröna och cirkulära omställningen av den grekiska ekonomin. På liknande sätt förväntas införandet av klimatrelaterade kriterier och hållbarhetskriterier från pelaren för grön omställning stärka spridningen av digital teknik och underlätta genomförandet av den digitala pelaren. Strategiska investeringar i digitala projekt som omfattar flera länder och ny teknik förväntas bidra till att uppnå stordriftsfördelar och driftskompatibilitet. Den tredje pelaren förväntas säkerställa att digitala och gröna omställningar blir rättvisa i hela det grekiska samhället genom att man prioriterar att skapa hållbara arbetstillfällen, förbättra utbildningssystem och höja kompetensen samt tillhandahålla effektiva hälso- och sjukvårdstjänster och sociala omsorgstjänster av hög kvalitet. Den fjärde pelaren syftar till att mobilisera privata och offentliga investeringar för att öka konkurrenskraften, stödja produktiviteten och den långsiktiga tillväxten och skapa nya arbetstillfällen, samtidigt som man inrättar institutionella ramar som förväntas göra det möjligt att förverkliga den digitala och gröna omställningen i Grekland.
            
            
               Jämställdhet och lika möjligheter
            
            
               (47)Planen innehåller en serie åtgärder som förväntas bidra till att hantera utmaningarna när det gäller jämställdhet och lika möjligheter för alla. Dessa omfattar riktade reformer och investeringsåtgärder på områdena sysselsättning, kompetens, hälsa och social sammanhållning. Långtidsarbetslösa, personer med funktionsnedsättning och hemlösa, personer med etnisk minoritetsbakgrund, migranter och asylsökande samt personer som lever i extrem fattigdom hör till dem som får stöd. Planen syftar också till att öka medvetenheten om mångfald i den privata och den offentliga sektorn och att stärka övervakningsmekanismerna. När det gäller jämställdhet innehåller planen ett antal åtgärder för att främja kvinnors deltagande på arbetsmarknaden, bland annat genom riktade sysselsättningsbidrag och kompetenshöjningsprogram samt utökad förskoleverksamhet och barnomsorg. Dessutom finns det en jämställdhetsaspekt även inom flera andra åtgärder som inte uttryckligen syftar till att främja lika möjligheter. Under planens genomförandefas bör insamling av uppgifter uppdelade efter kön och etnisk bakgrund säkerställas för att man bättre ska kunna bedöma och följa upp jämställdhetsfrågor.
            
            
               Självbedömning av säkerhet
            
            
               (48)Planen innehåller en självbedömning av säkerheten vad gäller investeringar i digital kapacitet och konnektivitet. När det gäller investeringar i konnektivitet, särskilt i 5G-nät, beskriver planen de relevanta säkerhetsproblemen och tillhörande risker och föreslår riskreducerande åtgärder som ska vidtas för vart och ett av dem, baserade på de gemensamma objektiva kriterier som ingår i EU:s verktygslåda för cybersäkerhet i 5G-nät. 
            
            
               Gränsöverskridande projekt och projekt som omfattar flera länder
            
            
               (49)Planen omfattar flera gränsöverskridande projekt och projekt som omfattar flera länder, främst inom ramen för den digitala pelaren. Det finns investeringsprojekt med en digital dimension, såsom investeringar i ”5G-korridorer”, som också förväntas stödja den gränsöverskridande korridoren Thessaloniki-Sofia-Belgrad och de investeringar i små satelliter som förväntas säkerställa driftskompatibilitet med initiativet för europeisk kvantkommunikationsinfrastruktur (EuroQCI)
                  11
               . Dessutom förväntas investeringsprojektet för submarina fiberkablar stödja installationen av undervattenskablar som ska koppla samman det grekiska fastlandet med de grekiska öarna och med Cypern. Planen omfattar också investeringar i ett nytt högpresterande datorsystem för att uppgradera den befintliga nationella infrastrukturen för forskning och teknik och dess sammanlänkning med EuroHPC-superdatorerna, samt inrättandet av ett nationellt centrum för cybersäkerhetsoperationer och dess samarbete med liknande centrum i andra medlemsstater. Planen innehåller också en ram för den europeiska gemensamma datainfrastrukturen, dvs. tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för centrala molnbaserade datortjänster.
            
            
               Samrådsprocess
            
            
               (50)Planen innehåller ett särskilt avsnitt som beskriver samrådsprocessen, som ägde rum innan planen lämnades in till kommissionen. Planen innehåller också en förteckning över de berörda parter som rådfrågades mellan juli 2020 och april 2021 och som bidrog till utarbetandet av planen, bland annat företrädare för lokala och regionala myndigheter, näringslivet och andra ekonomiska sammanslutningar, icke-statliga organisationer och viktiga arbetsmarknadsparter. I planen nämns även exempel på rekommendationer om reformer och investeringar som beaktades vid utarbetandet av planen. För att säkerställa de berörda aktörernas egenansvar är det mycket viktigt att involvera alla berörda lokala myndigheter och parter, inbegripet arbetsmarknadens parter, under hela genomförandet av de investeringar och reformer som ingår i planen. 
            
            
               Positiv bedömning
            
            
               (51)Efter kommissionens positiva bedömning av Greklands återhämtnings- och resiliensplan och eftersom planen på ett tillfredsställande sätt uppfyller de bedömningskriterier som anges i förordning (EU) 2021/241 i enlighet med artikel 20.2 i samma förordning bör det i detta beslut anges vilka reformer och investeringsprojekt som är nödvändiga för att genomföra planen, relevanta delmål, mål och indikatorer samt vilket belopp i form av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd och lånestöd som unionen ställt till förfogande för planens genomförande.
            
            
               Ekonomiskt bidrag
            
         
         
            
               (52)Den totala kostnaden för Greklands återhämtnings- och resiliensplan beräknas uppgå till 31 164 331 515 EUR. Eftersom återhämtnings- och resiliensplanen på ett tillfredsställande sätt uppfyller de bedömningskriterier som anges i förordning (EU) 2021/241, i enlighet med artikel 20.2 i den förordningen, och de beräknade totala kostnaderna för planen dessutom är högre än det högsta ekonomiska bidrag som är tillgängligt för Grekland bör det ekonomiska bidrag som tilldelas för Greklands återhämtnings- och resiliensplan vara lika med det totala ekonomiska bidrag som är tillgängligt för Grekland.
            
            
               (53)I enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2021/241 ska beräkningen av det högsta ekonomiska bidraget för Grekland uppdateras senast den 30 juni 2022. I enlighet med artikel 23.1 i den förordningen bör därmed ett belopp avseende Grekland göras tillgängligt för ett rättsligt åtagande senast den 31 december 2022. När det högsta ekonomiska bidraget har uppdaterats ska rådet, på kommissionens förslag, om nödvändigt och utan onödigt dröjsmål ändra detta beslut för att inkludera det uppdaterade högsta ekonomiska bidraget.
            
            
               (54)För att stödja ytterligare reformer och investeringar har Grekland dessutom begärt lånestöd. Det högsta lånebelopp som Grekland har begärt överstiger inte 6,8 % av landets BNI i löpande priser år 2019. De beräknade totala kostnaderna för återhämtnings- och resiliensplanen är högre än summan av det ekonomiska bidrag som är tillgängligt för Grekland och det begärda lånestödet. 
            
            
               (55)Det stöd som ska tillhandahållas finansieras genom att kommissionen lånar upp medel på unionens vägnar på grundval av artikel 5 i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053
                  12
               . Stödet bör betalas ut i delbetalningar när Grekland på ett tillfredsställande sätt har uppnått de relevanta delmål och mål som fastställts för genomförandet av återhämtnings- och resiliensplanen.
            
            
               (56)Grekland har begärt att 13 % av det ekonomiska bidraget och 13 % av lånet ska betalas ut i form av förfinansiering. Det beloppet ska göras tillgängligt för Grekland med förbehåll för ikraftträdandet av och i enlighet med finansieringsavtal som föreskrivs i artikel 23.1 i förordning (EU) 2021/241 och det låneavtal som föreskrivs i artikel 15.2 i den förordningen.
            
            
               (57)Detta beslut bör inte påverka resultatet av eventuella förfaranden för tilldelning av unionsmedel från något annat unionsprogram än förordning (EU) 2021/241 eller av förfaranden som rör snedvridningar av den inre marknadens funktion som kan komma att inledas, särskilt enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget. Beslutet befriar inte medlemsstaterna från kravet att i enlighet med artikel 108 i fördraget till kommissionen anmäla alla planerade statliga stödåtgärder.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
            
            
               Artikel 1 
                  Godkännande av bedömningen av återhämtnings- och resiliensplanen 
            
            
               Härmed godkänns bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan på grundval av kriterierna i artikel 19.3 i förordning (EU) 2021/241. Reformer och investeringsprojekt i återhämtnings- och resiliensplanen, arrangemangen och tidsplanen för övervakning och genomförande av planen, inbegripet relevanta delmål och mål samt ytterligare delmål och mål som är knutna till utbetalningen av lånet, relevanta indikatorer för att mäta uppnåendet av planerade delmål och mål, samt arrangemang för att ge kommissionen fullständig tillgång till relevanta underliggande data anges i bilagan till detta beslut.
            
            
               Artikel 2 
                  Ekonomiskt bidrag
            
            
               1.Unionen ska göra ett ekonomiskt bidrag i form av icke återbetalningspliktigt stöd motsvarande 17 769 942 602 EUR
                  13
                tillgängligt för Grekland. Ett belopp om 13 515 279 418 EUR ska finnas tillgängligt så att det kan bli föremål för ett rättsligt åtagande senast den 31 december 2022. Om den uppdatering av beräkningen som föreskrivs i artikel 11.2 i förordning (EU) 2021/241 resulterar i ett belopp för Grekland som är lika med eller högre än detta belopp ska ett ytterligare belopp om 4 254 663 184 EUR finnas tillgängligt så att det kan bli föremål för ett rättsligt åtagande från och med den 1 januari 2023 till och med den 31 december 2023. 
            
            
               2.Kommissionen ska göra unionens ekonomiska bidrag tillgängligt för Grekland i delbetalningar i enlighet med bilagan. Ett belopp om 2 310 092 538 EUR, motsvarande 13 % av det ekonomiska bidraget, ska göras tillgängligt i form av förfinansiering. Förfinansieringen och delbetalningarna får betalas ut av kommissionen i en eller flera trancher. Storleken på trancherna ska vara beroende av tillgången till finansiella medel.
            
            
               3.Förfinansieringen ska verkställas med förbehåll för ikraftträdandet av, och i enlighet med, det finansieringsavtal som föreskrivs i artikel 23.1 i förordning (EU) 2021/241. Förfinansieringen ska räknas av mot delbetalningarna.
            
            
               4.Delutbetalningarna ska verkställas i enlighet med finansieringsavtalet på villkor att det finns tillgängliga medel och att kommissionen fattar ett beslut i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2021/241 om att Grekland på ett tillfredsställande sätt har uppnått de relevanta delmål och mål som fastställts för genomförandet av återhämtnings- och resiliensplanen. Med förbehåll för ikraftträdandet av de rättsliga åtaganden som avses i punkt 1 ska delmål och mål ha uppnåtts senast den 31 augusti 2026 för att kunna användas som grund för utbetalning.
            
            
               Artikel 3 
                  Lånestöd
            
            
               1.Unionen ska göra ett lån på högst 12 727 538 920 EUR tillgängligt för Grekland. 
            
            
               2.Kommissionen ska göra lånestödet tillgängligt för Grekland i delbetalningar i enlighet med bilagan. Ett belopp om 1 654 580 060 EUR, motsvarande 13 % av lånet, ska göras tillgängligt i form av förfinansiering. Förfinansieringen och delbetalningarna får betalas ut av kommissionen i en eller flera trancher. Storleken på trancherna ska vara beroende av tillgången till finansiella medel. 
            
            
               3.Förfinansieringen ska verkställas med förbehåll för ikraftträdandet av, och i enlighet med, det låneavtal som föreskrivs i artikel 15.2 i förordning (EU) 2021/241. Förfinansieringen ska räknas av mot delbetalningarna.
            
            
               4.Delutbetalningarna ska verkställas i enlighet med låneavtalet på villkor att det finns tillgängliga medel och att kommissionen fattar ett beslut i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2021/241 om att Grekland på ett tillfredsställande sätt har uppnått de ytterligare delmål och mål som är knutna till lånet och som fastställts för genomförandet av återhämtnings- och resiliensplanen. För att kunna användas som grund för utbetalning ska de ytterligare delmål och mål som är knutna till lånet ha uppnåtts senast den 31 augusti 2026.
            
            
               Artikel 4 
                  Adressat för beslutet
            
         
         
            
               Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.
            
            
               Utfärdat i Bryssel den
            
            
               
                     På rådets vägnar
               
               
                     Ordföranden
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 57, 18.2.2021, s. 17.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Dessa politiska åtaganden avser strukturreformer som inleddes inom ramen för de ekonomiska anpassningsprogrammen för att förbättra den grekiska ekonomins funktion och som har en tidsplan fram till mitten av 2022. De övervakas inom ramen för den förstärkta övervakningen och genom de kvartalsvisa översynerna, och är särskilt inriktade på områdena i) finans- och strukturpolitik, ii) social trygghet, iii) finansiell stabilitet, iv) arbets- och produktmarknader, v) Hellenic Corporation of Assets and Participations (HCAP) och privatisering, och vi) modernisering av den offentliga förvaltningen.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1176/2011 av den 16 november 2011 om förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser (EUT L 306, 23.11.2011, s. 25).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 23).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rekommendation till rådets rekommendation med avgivande av rådets yttrande om Greklands stabilitetsprogram 2021, COM(2021) 508 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Dessa makroekonomiska obalanser avser de rekommendationer som lämnades i enlighet artikel 6 i förordning (EU) No 1176/2011 2019 och 2020.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Sådana simuleringar avspeglar den sammantagna inverkan av Next Generation EU, som även inrymmer finansiering för React-EU och ökad finansiering för Horisont Europa, InvestEU, Fonden för en rättvis omställning, landsbygdsutveckling och RescEU. I sådana simuleringar beaktas inte den möjliga positiva inverkan av strukturreformer, som kan vara avsevärd.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Planen offentliggjordes (på grekiska) och finns på regeringens webbplats https://government.gov.gr/wp-content/uploads/2020/11/growth_plan_2020-11-23_1021.pdf.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar och om ändring av förordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198, 22.6.2020, s. 13).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar och om ändring av förordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198, 22.6.2020, s. 13).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Se 
                  https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/quantum
                  . 
               
               
                  
                     (12)
                  
                        EUT L 424, 15.12.2020, s. 1.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Detta belopp motsvarar den slutliga tilldelningen efter avdrag för Greklands proportionella andel av utgifterna enligt artikel 6.2 i förordning (EU) 2021/241, beräknat i enlighet med metoden i artikel 11 i den förordningen.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 17.6.2021
            COM(2021) 328 final
            BILAGA
            till
            förslaget till rådets genomförandebeslut
            om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan
            {SWD(2021) 155 final}
            
               
         
         
            
            
               BILAGA
            
            
               AVSNITT 1: REFORMER OCH INVESTERINGAR I ÅTERHÄMTNINGS- OCH RESILIENSPLANEN
            
            
            
               1.Beskrivning av reformer och investeringar 
            
            
            
               A. DEL 1.1: NYA ENERGIKÄLLOR
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens är inriktad på reformer och investeringar för att öka vikten av förnybara energikällor i elsystemet och underlätta Greklands process för utfasning av fossila bränslen. Reformerna ska förenkla licensieringsreglerna för investeringar i förnybar energi, göra elmarknaden mer effektiv och säkra stödsystemens finansiella hållbarhet. Delen omfattar också viktiga investeringar i nät för att fullborda sammanlänkningen med Kykladerna och göra eldistributionen mer miljövänlig och kunna absorbera en större andel förnybar energi. Lagringssystemen ska också stödja utfasningen av fossila bränslen i ekonomin genom ackumulering av överskott av förnybar el. Återställande av mark ska också stödjas i områden som för närvarande används som brunkolsgruvor, som ett steg i den rättvisa övergångsprocessen i de territorier som påverkas mest av utfasningen av brunkol. Delen är i linje med den nationella energi- och klimatplanen och stöder genomförandet av de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (den landsspecifika rekommendationen 3 från 2020 och den landsspecifika rekommendationen 2 från 2019). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               A.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybar energi (åtgärds-ID: 16926)
            
            
               Investeringen ger offentligt stöd för installation av en energilagringskapacitet på upp till 1 380 MW i elsystemet. Dessa investeringar ska möjliggöra systemintegrering av ny kapacitet för förnybara energikällor som krävs för att uppnå målen i de nationella energi- och klimatplanerna. Dessutom ska denna åtgärd också minska överbelastningen av näten, öka elsystemets flexibilitet och likviditeten på balansmarknaden, förbättra systemtillräckligheten, möjliggöra energieffektivitet, främja insyn i elprisbildningen och sänka energikostnaderna. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Återupplivande åtgärder i de mest drabbade territorierna (områden med rättvis omställning) (åtgärds-ID: 16871)
            
            
               Investeringen består av bidrag för att finansiera markupprustning i områdena före detta brunkolsgruvor i västra Makedonien och Megalopolis. Åtgärden ska omfatta områden för en rättvis omställning, med miljömässiga och ekonomiska ingripanden, såsom sanering av mark, ombyggnad och genomförande av insatser för återställande av landskap och miljö, anpassning av markanvändning och skapande av organiserade receptorer för verksamheter. Genomförandet av denna investering ska förvaltas av ett specialföretag som ska inrättas av Grekland. Specialföretaget ska bli den nya rättmätiga ägaren och markexploatören av de överförda geografiska områdena. Det särskilda projektföretaget ska ansvara för finansieringen och för genomförandet av sanerings-, restaurerings-, renoverings- och uppgraderingsarbeten. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet (åtgärds-ID: 16870)
            
            
               Investeringen omfattar elsammanlänkningen mellan Kykladerna (fas D), en luftledning som förbinder Extra High Voltage Centre (EHVC) Corinth och EHVC Koumoundouros och tillhörande projekt. Projekten ska öka energisystemets säkerhet och samtidigt öka potentialen för elproduktion från förnybara energikällor på öarna och på Peloponnesos. De ska minska energikostnaderna och leda till nya investeringar och arbetstillfällen i de energiintensiva sektorerna i ekonomin. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Uppgraderingar av det grekiska eldistributionsnätet (HEDNO) i syfte att öka motståndskraften och skydda miljön (åtgärds-ID: 16901)
            
            
               Investeringen består av jordförläggning och omdirigering av eldistributionsnätet i samhällen av särskild betydelse ur kultur- eller turismsynpunkt samt i stadskärnor, med prioritering av områden där infrastrukturen är sårbar för extrema väderförhållanden. Den ska förbättra distributionsnätets motståndskraft och bidra till att skydda miljön. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Uppgradering av det grekiska eldistributionsnätet (HEDNO) i skogsområden (åtgärds-ID: 16900)
            
            
               Investeringen består i att byta ut rena ledare i ledningsnätet för eldistribution (med täckta ledare eller en tvinnad kabel), installera isolerskydd och jordförlägga eller omlokalisera det eldistributionsnät som passerar genom skogsområden. Projektet ska förbättra nätets motståndskraft och tillförlitlighet (energikvalitetsindikatorer SAIDI, SAIFI) och bättre skydda miljön (skogar, vilda djur och växter). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Investering: Installerad kapacitetsökning i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) högspännings- och medelspänningsstationer för ny anslutning till förnybara energikällor (åtgärds-ID: 16899)
            
            
               Investeringen ska öka kapaciteten hos befintliga transformatorstationer i nätet för att hantera överbelastningen i distributionsnätet som för närvarande förhindrar ytterligare investeringar i förnybar energi. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för förnybar energi – kombinerad värme och energi (RES-CHP) (åtgärds-ID: 16865)
            
            
               Reformen består av följande: a) Omstruktureringen av den befintliga ersättningsstrukturen för producenter av el från förnybara energikällor, genom inrättandet av ett nytt konto för el från förnybara energikällor (som tagits i drift efter den 1 januari 2021) för att ersätta det nuvarande kontot, som kompletteras med nya mekanismer som ska garantera den ekonomiska bärkraften för både befintliga och nya konton för kraftvärme från förnybara energikällor. och b) införandet av ett system med ursprungsgarantier, en extraordinär ”Covid-19-tull” för producenter och leverantörer av el från förnybara energikällor och en permanent ”koldioxidskatt” på dieselbränsle. Åtgärderna ska säkerställa bärkraften hos den befintliga installerade kapaciteten för förnybara energikällor och underlätta finansieringen av nya projekt inom förnybara energikällor, eftersom alla oväntade inflöden/utflöden som leder till negativa effekter på RES-kontona ska hanteras genom de föreskrivna avgifter som ska övervältras på kunderna. Genomförandet av reformen, inbegripet en ökning med 3 gigawatt av produktionskapaciteten för el från förnybara energikällor, ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.
            
            
               Reform: Effektivisera den effektiva driften av den nya elmarknadsmodellen och utvecklingen av nya anläggningar för förnybar energi för att nå målen i de nationella energi- och klimatplanerna genom införande av övervakningsmekanismer, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av licensieringsförfarandet för nya förnybara energikällor (åtgärds-ID: 16860)
            
            
               Reformen består i rationalisering av licensieringsramen för förnybara energikällor, inbegripet förenkling och digitalisering av förfaranden, korta och bindande administrativa svarstider och ansvarsförfaranden för onödiga förseningar, minskning av nödvändig dokumentation och nödvändiga förfaranden samt en ny särskild ram för havsbaserade anläggningar för förnybara energikällor. Syftet är att påskynda fördubblingen av den installerade kapaciteten hos förnybara energikällor med tanke på utfasningen av brunkol i Grekland.
            
            
               Slutligen ska det genom reformen också inrättas ett system för marknadsövervakning för den nationella tillsynsmyndigheten (RAE) och efterfrågestyrningens deltagande på balansmarknaden. 
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2022.
            
            
            
               A.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Största investering 1: Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16870_Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Sammanlänkning av öar – tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt av oberoende nätoperatör (IPTO) för hela installationen av
                     
                     
                        1) kabel Naxos–Thira.
                     
                     
                        2) extra högspänningsklass Koumoundouros–Korinthos (delarna 1 och 2), och
                     
                     
                        3) transformatorstationer Milos, Folegandros, Serifos och kabelanslutningar Lavrio-Serifos, Serifos-Milos, Milos-Folegandros, Folegandros-Thira.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16870_Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Sammanlänkning av öar – framsteg i arbetet
                     
                  
                  
                     
                        Bekräftelse från IPTO om godkännande av kabelläggningsarbeten, godkännande av provningar och certifiering av framsteg för slutförandet av 50 % av EHVC Koumoundouros–Korinthos (delarna 1 och 2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Framgångsrik kabelinstallation och tester för Naxos–Thira.
                     
                     
                        50 % av EHVC Koumoundouros–Korinthos (del ett och två) slutfört.
                     
                  
               
                     
                         3
                     
                  
                  
                     
                         1 - 1.1. Nya energikällor – 16870_Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Sammanlänkning av öar – slutförande
                     
                  
                  
                     
                        Driftstart/elektrifiering certifierad av IPTO. utfärdande av certifikat för framgångsrik provkörning
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025 
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla tre delprojekten (förbindelsen Naxos–Thira, EHVC Koumoundouros–Korinthos, understationer och andra anslutningar) framgångsrikt införlivande i det grekiska eltransportsystemet och idrifttagande av driften.
                     
                  
               
               Viktig reform 1: Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för el från förnybara energikällor – rationalisering av den effektiva driften av den nya elmarknadsmodellen och utveckling av nya anläggningar för förnybar energi för att nå målen i de nationella energi- och klimatplanerna genom införande av övervakningsmekanismer, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av licensieringsförfarandet för nya förnybara energikällor.
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        RES-kontot – lagstiftning om ändring av L. 4001/2011; ikraftträdande av alla relevanta beslut, inklusive koder, av ministerier, den nationella tillsynsmyndigheten (RAE) och förvaltaren av förnybara energikällor och ursprungsgarantier (DAPEEP).
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning och relevanta verkställande beslut.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        1) inrättande av kontot för nya förnybara energikällor för enheter som beställts från och med den 1 januari 2021, inbegripet ändring av lagstiftning, ministerbeslut och regleringsbeslut (koder). Det nya kontot för förnybara energikällor kommer att innehålla mekanismer för att säkerställa dess ekonomiska bärkraft, även vid oförutsedda obalanser.
                     
                     
                     
                        2) ikraftträdande av ett system för ursprungsgarantier som ska göra det möjligt för konsumenter att frivilligt stödja el från förnybara energikällor.
                     
                     
                        Systemet med ursprungsgarantier ska omfatta följande: 
                     
                     
                        1)Antagande av ett system för utfärdande av ursprungsgarantier/auktioneringssystem för inmatningspriser för förnybara energikällor.
                     
                     
                        2)Ackreditering av ”gröna” detaljhandelsprodukter.
                     
                     
                        3)Ackreditering av standarder för ”gröna företag”.
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16860_Streamline effektiv drift av den nya elmarknadsmodellen och utveckling av nya anläggningar för förnybar energi för att nå målen i de nationella energi- och klimatplanerna genom införande av övervakningsmekanismer, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av licensieringsförfarandet för nya förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – marknadsreformer och förenkling av tillståndsgivning
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av all relevant lagstiftning, inklusive ministerbeslut, och regelverk av RAE och DAPEEP
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        1) Inrättande och fullständig drift av en mekanism för övervakning och övervakning av marknaden samt fullständigt deltagande av efterfrågeflexibilitet på balansmarknaden.
                     
                     
                        2) Slutförande av reformen om förenkling av licensiering av förnybara energikällor, inbegripet förenkling och digitalisering av förfaranden, korta och bindande administrativa svarstider och ansvarsförfaranden för onödiga förseningar, minskning av nödvändig dokumentation och nödvändiga förfaranden samt en ny särskild ram för havsbaserade anläggningar för förnybara energikällor.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – kapacitetsmål 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ny kapacitet (GW) för förnybara energikällor i drift
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ny kapacitet för förnybara energikällor som installerats och tagits i drift
                     
                  
               
                     
                         7
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                         Mål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – kapacitetsmål 2
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ny kapacitet (GW) för förnybara energikällor i drift
                     
                  
                  
                     
                         1
                     
                  
                  
                     
                         2
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ny kapacitet för förnybara energikällor som installerats och tagits i drift
                     
                  
               
                     
                         8
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                         Mål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – kapacitetsmål 3 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ny kapacitet (GW) för förnybara energikällor i drift
                     
                  
                  
                     
                         2
                     
                  
                  
                     
                         3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ny kapacitet för förnybara energikällor som installerats och tagits i drift
                     
                  
               
            
               Grupp 1: Nya energikällor
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor (ID: 16926)
            
            
               ●
                     Återupplivande åtgärder i de mest drabbade territorierna (områden med rättvis omställning) (ID: 16871)
            
            
               ●
                     Uppgraderingar av HEDNO-nätverket i syfte att öka motståndskraften och skydda miljön (ID: 16901)
            
         
         
            
               ●
                     Uppgradering av HEDNO-nätet i skogsområden (ID: 16900)
            
            
               ●
                     Installerad kapacitetsökning i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-transformatorstationer för nya RES (ID: 16899)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16871_Återvitaliseringsåtgärder i de mest drabbade områdena (områden med rättvis omställning)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Markrehabilitering – ramlag
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Godkännande och ikraftträdande av ramprogrammets avtalsrätt som fastställer de geografiska områden som ska överföras från Public Power Corporation till staten, innehållet i projektstudierna, ansvarsfördelningen mellan alla berörda parter, styrningsarrangemangen, tidsplanen för genomförandet och budgeten.
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16871_Återvitaliseringsåtgärder i de mest drabbade områdena (områden med rättvis omställning)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Markupprustning – stadsplaner
                     
                  
                  
                     
                        Miljöministeriet ska certifiera godkännandet av alla särskilda stadsplaner.
                     
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        1) Godkännande av särskilda stadsplaner av alla kommuner. Planerna ska definiera tillåten markanvändning, allmänna byggnadsförhållanden och restriktioner samt varje annan åtgärd, term eller begränsning som krävs.
                     
                     
                        2) Meddelande om tilldelning av kontrakt för sanering av mark i västra Makedonien och Megalopolis.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka genomslaget för förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagring – kontrakt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt för utvalda projekt (dvs. utöver den långa lagringsperioden för Amfilochia Pumped Hydro som väljs ut genom en individuell process), för en total kapacitet på upp till 700 MW (och en minsta kapacitet på 500 MW).
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16901_HEDNO-nätverksuppgraderingar i syfte att öka motståndskraften och skydda miljön
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – kontrakt 1
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt som rör projekt för grekiska systemansvariga för eldistributionsnät (HedNO) om uppgradering av motståndskraften och miljön), för att möjliggöra ytterligare spridning av förnybar energi och förbättra nätets tillförlitlighet och motståndskraft, samtidigt som miljön skyddas.
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16900_HEDNO för uppgradering av kontaktnät i skogsområden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – kontrakt 2
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt som rör HEDNO-projekt om allmänna nät i skogsområden, för att möjliggöra ytterligare spridning av förnybar energi och förbättra nätets tillförlitlighet och motståndskraft, samtidigt som miljön skyddas.
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16899_Installerad kapacitetsökning i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-transformatorstationer för ny anslutning till förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – kontrakt 3
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt som rör HEDNO-projekt om kapacitetsökningar i transformatorstationer för högspänning/medelspänning, för att möjliggöra ytterligare spridning av förnybar energi och förbättra nätets tillförlitlighet och motståndskraft, samtidigt som miljön skyddas.
                     
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16871_Återvitaliseringsåtgärder i de mest drabbade områdena (områden med rättvis omställning)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Återställande av mark – slutförande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Återställande av mark (ha) slutförd och certifierad av miljöministeriet
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av markåterställningsprojekt (15 000 ha) i västra Makedonien & Megalopolis
                     
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka genomslaget för förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Energilagring – slutförande
                     
                  
                  
                     
                        IPTO ska certifiera idrifttagande av energilagringsprojekt för en installerad lagringskapacitet på upp till 1 380 MW.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Idrifttagande av alla energilagringsprojekt på upp till 1 380 MW (inklusive Amfilochia), som certifierats av IPTO. 
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16901_HEDNO-nätverksuppgraderingar i syfte att öka motståndskraften och skydda miljön
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – slutförande 1
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO ska tillhandahålla bevis på att projektet har slutförts för alla insatser som rör uppgraderingar av motståndskraft och miljö samt drifttillstånd.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Insatser i samband med nätuppgraderingar för motståndskraft och miljö slutförda och i drift. 
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16900_HEDNO för uppgradering av kontaktnät i skogsområden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – slutförande 2
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO ska styrka att projektet har slutförts för alla insatser i samband med uppgraderingar av allmänna nät i skogsområden och idrifttagningsintyg.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Insatser i samband med uppgraderingar av allmänna nät i skogsområden slutförda och i drift.
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16899_Installerad kapacitetsökning i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-transformatorstationer för ny anslutning till förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – slutförande 3
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO ska styrka att projektet har slutförts för alla insatser som rör kapacitetsökning i transformatorstationer för tunga fordon/MV och drifttillstånd.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Insatser i samband med kapacitetsökning i HV/MV-transformatorstationer slutförda och i drift.
                     
                  
               
               B. DEL 1.2: RENOVERINGAR
            
            
               Renoveringen av den grekiska planen för återhämtning och resiliens inom ramen för den gröna pelaren ska öka energieffektiviteten, öka den ekonomiska tillväxten, skapa arbetstillfällen och främja social motståndskraft. Det omfattar riktade reformer och investeringar för att minska koldioxidutsläppen , stöd till uppnåendet av klimatneutralitet i stadsområden och förbättring av städernas klimatresiliens och byggnadsbeståndet. Delen tillhandahåller incitament för byggnadsrenoveringar och energiuppgraderingar som ska vara avgörande för förnyelse av stadsområden och begränsning av energifattigdom och bidra till att uppnå de mål som anges i Greklands nationella energi- och klimatplan. Delen stöder hanteringen av den landsspecifika rekommendationen nr 3 från 2020 och den landsspecifika rekommendationen nr 2 från 2019 om offentliga och privata investeringar. Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               B.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Handlingsplan för energifattigdom (åtgärds-ID: 16920)
            
            
               Reformen består i antagandet av en handlingsplan för att ta itu med problemet med energifattigdom. Enligt uppgift var omkring 18 % av den totala befolkningen 2019 oförmögen att värma upp sina hem, jämfört med omkring 34 % i delgruppen av den ekonomiskt utsatta befolkningen (Eurostat, EU-Silc-undersökningen). Strategin ska innehålla en beskrivning av riktade politiska åtgärder för att förbättra energieffektiviteten i bostadshus bland ekonomiskt utsatta hushåll. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2021.
            
            
               Investering: Energirenovering av bostadshus (åtgärds-ID: 16872)
            
            
               Investeringen ska förbättra energieffektiviteten i bostadshus. Det omfattar renoveringar som ska ge betydande primärenergibesparingar och därmed bidra till de relevanta målen i de nationella energi- och klimatplanerna. Den ska förbättra digitaliseringen av den slutliga energiförbrukningen genom energiförvaltningssystem och främja utbyggnaden av infrastruktur för e-mobilitet, såsom laddningsstationer för elfordon. Den ska också tillhandahålla öronmärkta medel för bostäder med energifattiga bostäder och på så sätt skapa en koppling till den reform som syftar till att utarbeta en handlingsplan för energifattigdom. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet (åtgärds-ID: 16873)
            
            
               Denna investering omfattar 1) åtgärder för anpassning till och begränsning av klimatförändringar i 16 stads- och kustområden, t.ex. skydd av viktiga urbana landmärken och främjande av städernas klimatneutralitet, 2) förnyelse av det tidigare industriområdet Votanikos/Elaionas i centrala Aten, 3) uppgradering av en strandpromenad för att göra den tillgänglig för cyklister och fotgängare längs Atens kust (Atens riviera), och 4) andra strategiska insatser som väljs ut genom en öppen inbjudan till kommuner som ska främja klimatanpassning och bidra till primärenergibesparingar och minskade växthusgasutsläpp. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Energi och entreprenörskap (åtgärds-ID: 16874)
            
            
               Investeringen ger ekonomiskt stöd till privata företag för energieffektiva renoveringar av deras byggnader och processer. Det omfattar två delprogram: a) Energieffektivitetsrenoveringar inom tjänstesektorn och sekundärsektorn för medelstora, stora och mycket stora företag och b) installation av energieffektiv utrustning i mycket små företag. Genom installation av energieffektiv utrustning och system för energihushållning i produktion, lagring, distribution av produkter och drift av företag bidrar denna åtgärd till att öka energieffektiviteten i byggnader och processer i linje med målen i den nationella energi- och klimatplanen och minska utsläppen av växthusgaser. 
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  1
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  2
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  3
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  4
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut. Investeringen ska också vara förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada med hänvisning till principerna om den cirkulära ekonomin för återvinning av byggavfall och i enlighet med direktivet om byggnaders energiprestanda (2010/31/EU). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Energiuppgradering av offentliga byggnader (åtgärds-ID: 16876)
            
            
               Denna investering omfattar renovering av byggnader inom den offentliga sektorn i syfte att öka deras energieffektivitet, genom att involvera energibesparingsföretag. Investeringen omfattar också energiuppgradering av infrastruktur för gatubelysning. Denna investering bidrar till att uppfylla de energieffektivitetsmål som antagits i den nationella energi- och klimatplanen och till att minska utsläppen av växthusgaser. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Utveckling av infrastruktur och renovering av byggnader på tidigare kunglig fastighet i Tatoi (åtgärds-ID: 16875)
            
            
               Investeringen omfattar renovering av byggnader och uppgradering av deras energieffektivitet och infrastrukturnät vid fastigheten i Tatoi samt inrättande av gång- och cykelvägar i närheten. Projektet ska ge Attikas invånare ett grönt, renoverat och fritt tillgängligt rekreationsområde samt en ny milstolpe för turister att besöka. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet ålägger åtgärden de ekonomiska aktörer som utför byggnadsrenoveringen att se till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfall (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 som ersätter beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (tillkännagivet under dokument nr C(2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen förbereds för återanvändning, materialåtervinning och annan resursåtervinning, inbegripet återfyllning där avfall används för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om hantering av bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Olympic Athletic Center i Aten (åtgärds-ID: 16932)
            
         
         
            
               Denna investering i Olympic Athletic Center i Aten ska förlänga dess användningstid, återställa dess image, minska drifts- och energikostnaderna och säkerställa dess ekonomiska hållbarhet genom att göra det till ett modernt och livligt städernas fritids- och fritidsmål, i syfte att överföra centrumet till Hellenic Corporation of Assets and Participations. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2024.
            
            
               Reform: Utarbetande av stadsplaner för genomförandet av reformen av stadspolitiken (åtgärds-ID: 16879)
            
            
               Denna reform består av fem åtgärder: a) Utarbetande av lokala stadsplaner (som omfattar kommuner eller kommunala enheter), b) utarbetande av särskilda stadsplaner (planer som kan omfatta områden som tillhör mer än en kommun), c) fastställande av överföringszonerna för utvecklingsrättigheter, d) slutförande av avgränsningen av bosättningar, e) hantering av markanvändningsfrågor i samband med erkännande av (kommunalt) tillträde till vägar. Reformen ska ta itu med svagheter och luckor i zonindelningen och markanvändningen i syfte att främja hållbar ekonomisk verksamhet och skydda miljön. De lokala stadsplanerna ska innehålla ett särskilt kapitel om klimatförändringsåtgärder och förebyggande och hantering av klimatrelaterade risker. På det hela taget kommer lokala stadsplaner att utarbetas för 700 kommuner eller kommunala enheter. fem särskilda stadsplaner kommer att utarbetas, överföringszoner för utvecklingsrättigheter kommer att fastställas i 50 kommunala enheter, avgränsningen av bosättningar kommer att fastställas i 50 kommunala enheter och kommunala vägar kommer att fastställas i 120 kommunala enheter. Sammanlagt kommer åtgärderna att genomföras i minst 750 kommunala enheter.
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Inrättande av ny fysisk planering i kust- och havsområden (åtgärds-ID: 16891).
            
            
               Reformen syftar till att skapa en nationell fysisk strategi för den marina miljön och fysisk planering i kust- och havsområden. Reformen ska ta upp hållbar utveckling i havsområden och kustområden, samtidigt som den marina miljön och den biologiska mångfalden skyddas. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Inrättande av en ny särskild ram för fysisk planering för förnybar energi, industri, turism och vattenbruk (åtgärds-ID: 16894). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Genom reformen inrättas nya särskilda geografiska ramar för förnybar energi, industri, turism och vattenbruk för att främja begränsning av och anpassning till klimatförändringar, skydd av biologisk mångfald, ekonomisk tillväxt och skapande av arbetstillfällen.
            
            
            
               B.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd 
            
            
            
               Största investering 2: Energirenovering av bostadshus
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – 1:a starten
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Ett gemensamt ministerbeslut om att inleda ett program för den första omgången renoveringar träder i kraft, bland annat genom att inrätta ett urvalsförfarande för att se till att bostädernas primärenergiförbrukning minskas med minst 30 % jämfört med bostädernas ursprungliga prestanda beräknat i kWh/m2. 
                     
                     
                     
                        I det gemensamma ministerbeslutet ska följande anges:
                     
                     
                        – Genomförandemekanism.
                     
                     
                        – Urvalsprocess för att uppnå det fastställda primärenergibesparingsmålet.
                     
                     
                        Certifieringsmekanism för att validera de faktiska primärenergibesparingar som uppnåtts (inklusive uppgifter om möjliga korrigerande åtgärder för att säkerställa att primärenergibesparingsmålet uppnås). och
                     
                     
                        – Tidsplan.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – 2:a starten, inklusive energifattiga hushåll
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdandet av ett gemensamt ministerbeslut om att inleda programmet för den andra omgången renoveringar och lanseringen av programmet för bostäder med energifattiga bostäder, inbegripet inrättande av ett urvalsförfarande för att se till att bostädernas primärenergiförbrukning minskas med minst 30 % jämfört med bostädernas ursprungliga prestanda beräknat i kWh/m2. 
                     
                     
                     
                        I det gemensamma ministerbeslutet ska följande anges:
                     
                     
                        – Genomförandemekanism.
                     
                     
                        – Urvalsprocess för att uppnå det fastställda primärenergibesparingsmålet.
                     
                     
                        Bestämmelser för energifattiga bostäder, i enlighet med de kriterier som anges i den antagna certifieringsmekanismen för energifattigdomsåtgärdsplanen för att validera faktiska primärenergibesparingar (inklusive uppgifter om möjliga korrigerande åtgärder för att säkerställa att primärenergibesparingsmålet uppnås). och
                     
                     
                        – Tidsplan.
                     
                     
                     
                        Särskild bestämmelse om öronmärkta medel för att rikta in sig på bostäder med energifattiga bostäder, i enlighet med kriterierna i handlingsplanen för energifattigdom. 
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – 3:e starten, inklusive energifattiga hushåll
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ett gemensamt ministerbeslut om att inleda ett program för den tredje omgången renoveringar träder i kraft, bland annat genom att inrätta ett urvalsförfarande för att se till att bostädernas primärenergiförbrukning minskas med minst 30 % jämfört med bostädernas ursprungliga prestanda beräknat i kWh/m2.
                     
                     
                     
                        I det gemensamma ministerbeslutet ska följande anges:
                     
                     
                        – Genomförandemekanism.
                     
                     
                        – Urvalsprocess för att uppnå det fastställda primärenergibesparingsmålet. 
                     
                     
                        Bestämmelser för bostäder med energifattiga bostäder, i enlighet med de kriterier som anges i den antagna handlingsplanen för energifattigdom.
                     
                     
                        Certifieringsmekanism för att validera de faktiska primärenergibesparingar som uppnåtts (inklusive uppgifter om möjliga korrigerande åtgärder för att säkerställa att primärenergibesparingsmålet uppnås). och
                     
                     
                        – Tidsplan.
                     
                     
                     
                        Särskild bestämmelse om öronmärkta medel för att rikta in sig på bostäder med energifattiga bostäder, i enlighet med kriterierna i handlingsplanen för energifattigdom.
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal certifierade renoveringar som slutförts 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Renoveringar för att förbättra energieffektiviteten slutförda för antalet bostäder, motsvarande en energiminskning på 30 ktoe och med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %. Den certifiering som utfärdas av Hellenic Development Bank ska innehålla en kontroll av de primärenergibesparingar som uppnåtts, vilket bekräftats av generaldirektoratet för inspektörer och revisorer. Intyget ska lämnas in på den elektroniska plattformen 
                        
                           https://www.buildingcert.gr/
                        
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal certifierade renoveringar som slutförts 
                     
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av renoveringar för att förbättra energieffektiviteten som slutförts för 50 000 bostäder, motsvarande en energiminskning på 125 ktoe och med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %.
                     
                     
                     
                        Den certifiering som utfärdas av Hellenic Development Bank ska innehålla en kontroll av de primärenergibesparingar som uppnåtts, vilket bekräftats av generaldirektoratet för inspektörer och revisorer. Intyget ska lämnas in på den elektroniska plattformen 
                        
                           https://www.buildingcert.gr/
                        
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder för energifattiga hushåll
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal certifierade energifattiga hushåll för vilka insatserna har slutförts
                     
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av insatser för att uppnå energibesparingar för minst 50 000 energifattiga hushåll motsvarande primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 % för hela investeringen.
                     
                     
                     
                        Den certifiering som utfärdas av Hellenic Development Bank ska innehålla en kontroll av de primärenergibesparingar som uppnåtts, vilket bekräftats av generaldirektoratet för inspektörer och revisorer. Intyget ska lämnas in på den elektroniska plattformen https://www.buildingcert.gr/.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal certifierade renoveringar som slutförts
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        105 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av renoveringar för att förbättra energieffektiviteten som slutförts för 105 000 bostäder, motsvarande en energiminskning på 213 ktoe och med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %.
                     
                     
                     
                        Den certifiering som utfärdas av Hellenic Development Bank kommer att göra det möjligt att kontrollera de primärenergibesparingar som uppnåtts, vilket bekräftats av generaldirektoratet för inspektörer och revisorer. Intyget kommer att lämnas in på den elektroniska plattformen 
                        
                           https://www.buildingcert.gr/
                        
                     
                  
               
            
               Viktig reform 2: Stadsplaner
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16879_Utarbetande av stadsplaner i genomförandet av reformen av stadspolitiken
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av stadsplaner
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av 30 % av alla kontrakt (för alla insatser): 
                     
                     
                        1. utarbetande av lokala stadsplaner.
                     
                     
                        2. utarbetande av särskilda stadsplaner.
                     
                     
                        3. utarbetande av oberoende planer för fastställande av överföringszoner för utvecklingsrättigheter.
                     
                     
                        4. utarbetande av oberoende planer för avräkningsbegränsning. och
                     
                     
                        5. utarbetande av oberoende planer för karakterisering av kommunala vägar.
                     
                     
                     
                        Lokala stadsplaner som ska innehålla ett särskilt kapitel om klimatförändringsåtgärder och förebyggande och hantering av klimatrelaterade risker).
                     
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16879_Utarbetande av stadsplaner i genomförandet av reformen av stadspolitiken
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av stadsplaner
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av 100 % av alla kontrakt (för alla insatser): 
                     
                     
                        1. utarbetande av lokala stadsplaner. 
                     
                     
                        2. utarbetande av särskilda stadsplaner.
                     
                     
                        3. utarbetande av oberoende planer för fastställande av överföringszoner för utvecklingsrättigheter.
                     
                     
                        4. utarbetande av oberoende planer för avräkningsbegränsning. och
                     
                     
                        5. utarbetande av oberoende planer för karakterisering av kommunala vägar.
                     
                     
                     
                        Åtgärderna ska avse sammanlagt 750 kommunala enheter. Lokala stadsplaner som ska innehålla ett särskilt kapitel om klimatförändringsåtgärder och förebyggande och hantering av klimatrelaterade risker).
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16879_Utarbetande av stadsplaner i genomförandet av reformen av stadspolitiken
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av stadsplaneringen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal kommunala enheter för vilka projekten har slutförts
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av lokala stadsplaner i 700 kommunala enheter, utvecklingszoner för överföring av rättigheter i 50 kommunala enheter. avgränsning av bosättningar i 50 kommunala enheter. och karakterisering av kommunala vägar i 120 kommunala enheter och slutförande av 5 särskilda stadsplaner. Sammantaget, och med tanke på att vissa av dessa åtgärder genomförs i samma kommunala enhet, ska åtgärderna slutföras i 750 kommunala enheter.
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16894_Inrättande av ny särskild fysisk planering för förnybara energikällor, industri, turism och vattenbruk
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av särskilda rumsliga ramar
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av fyra särskilda geografiska ramar för förnybara energikällor, turism, industri och vattenbruk
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Miljöministeriets antagande av fyra särskilda geografiska ramar för förnybara energikällor, turism, industri och vattenbruk.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16891_Inrättande av ny fysisk planering i kust- och havsområden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av en marin strategi
                     
                  
                  
                     
                        Ny strategi för fysisk planering i kust- och havsområden antagen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets antagande av strategin för fysisk planering i kust- och havsområden. 
                     
                  
               
            
               Grupp 2: Energirenovering av företag och offentliga byggnader
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Energi och entreprenörskap (ID: 16874)
            
         
         
            
               ●
                     Energiuppgradering av offentliga myndigheters byggnader och energiinfrastruktur (ID: 16876)
            
            
               ●
                     Handlingsplan för energifattigdom (ID: 16920)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16920_Handlingsplan för energifattigdom
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Energifattigdom – antagande av en handlingsplan
                     
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets ministerbeslut träder i kraft.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdandet av ett ministerbeslut av ministeriet för miljö och energi om antagande av handlingsplanen för energifattigdom, med tre kategorier av politiska åtgärder i planen:
                     
                     
                        Medvetandehöjande åtgärder och informationsåtgärder.
                     
                     
                        – Åtgärder för att på kort sikt skydda energifattiga hushåll, inbegripet 1) definitionen av energifattiga hushåll, genom särskilda kvantitativa kriterier, och 2) en särskild process för att övervaka och utvärdera energifattigdomens utveckling, i linje med den mekanism som föreslås i handlingsplanen och i enlighet med relevant EU-lagstiftning. och
                     
                     
                        – Finansieringsåtgärder: inrättande av finansieringsmekanismer för energiuppgradering av bostadshus i energiutsatta hushåll och andra samhällsgrupper med särskilda elförbrukningsmönster. Dessa finansiella åtgärder ska ta itu med de problem med energifattigdom i Grekland som beskrivs i den nationella energi- och klimatplanen.
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16874_Energi och entreprenörskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitet inom den privata sektorn – godkända ansökningar
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av godkända ansökningar från miljö- och energiministeriet för utvalda insatser hos enheter inom den privata sektorn.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets godkännande av ansökningar från 9 700 enheter inom den privata sektorn som säkerställer att växthusgasutsläppen minskas med i genomsnitt minst 30 % jämfört med den privata sektorns nuvarande situation (vilket framgår av de energibesiktningar som genomfördes före ingripandena). Insatserna ska genomföras i enlighet med urvals- och urvalskriterierna och ska säkerställa att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentliga byggnader för energieffektivitet – godkända ansökningar
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av godkända ansökningar från miljö- och energiministeriet för utvalda insatser i offentliga byggnader.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets godkännande av ansökningar för 210 offentliga byggnader som säkerställer att växthusgasutsläppen från dessa respektive byggnader minskas med i genomsnitt minst 30 % jämfört med deras nuvarande situation (vilket framgår av de energibesiktningar som utfördes före ingripandena). 
                     
                     
                         
                     
                     
                        För programmet för energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn har den rättsliga ramen för att möjliggöra avtal om energiprestanda fastställts.
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Offentliga byggnader för energieffektivitet – slutförda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal byggnader med slutförda insatser 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Insatser för att förbättra energieffektiviteten slutförda för offentliga byggnader (210 byggnader) med en minskning av växthusgasutsläppen på i genomsnitt minst 30 %, vilket framgår av de energibesiktningar som utfördes före ingripandena.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16874_Energi och entreprenörskap
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitet inom den privata sektorn – slutförd # 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal enheter i den privata sektorn med genomförda insatser t
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 700
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Insatser för att förbättra energieffektiviteten slutförda för utvalda enheter i den privata sektorn (9 700 enheter inom den privata sektorn) med en minskning av växthusgasutsläppen på i genomsnitt minst 30 %.
                     
                  
               
            
               Grupp 3: Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet (ID: 16873)
            
            
               ●
                     Utveckling av infrastruktur och renovering av byggnader på tidigare kunglig fastighet i Tatoi (ID: 16875)
            
            
               ●
                     Olympic Athletic Center i Aten (ID: 16932)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16932_Olympic Athletic Center i Aten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        OAKA – Tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för utnämning av partner från den privata sektorn som senast i slutet av 2023 ska utföra byggnads- och renoveringsarbeten som ska förbättra energieffektiviteten för i) centralstadion, ii) mekaniskt och elektriskt arbete, och iii) utomhusområden och start av arbeten. 
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16873_Insatser i bostadsområden och byggnadsbestånd
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Stadsinsatser – tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för utnämning av partner från den privata sektorn som senast den 30 september 2025 ska utföra bygg- och anläggningsarbeten för 
                     
                     
                        i) förbättring av stadsmiljön och det offentliga rummet i utvalda kommuner efter en öppen ansökningsomgång som syftar till att stärka klimattåligheten,
                     
                     
                        ii) stadsförnyelse av f.d. industriområdet Votanikos/Elaionas, inbegripet offentlig återanvändning av flottans militärförläggning, renovering av Atens lantbruksuniversitets (AUA) campus, 
                     
                     
                        iii) Atens riviera: infrastruktur för cykeltrafik, och 
                     
                     
                        iv) andra strategiska insatser som ska väljas ut efter en öppen inbjudan till kommuner som omfattar 1) energieffektivitets- och demonstrationsprojekt i små och medelstora företag som minst uppnår en renovering av minst medelstor omfattning enligt definitionen i kommissionens rekommendation (EU) 2019/786 om byggnadsrenovering eller i genomsnitt minst en minskning av de direkta och indirekta växthusgasutsläppen på minst 30 % jämfört med de på förhand beräknade utsläppen, 2) uppförande av nya energieffektiva byggnader och med en primärenergiefterfrågan som är minst 20 % lägre än kravet på nära-nollenergibyggnader (nationella direktiv), och 3) skydd av natur och biologisk mångfald, naturarv och resurser, grön och blå infrastruktur. 
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16932_Olympic Athletic Center i Aten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        OAKA – slutförande av arbetena 
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla arbeten för dessa delprojekt, vilket bekräftas genom att byggherren undertecknar ett ifyllandeformulär. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla arbeten för att uppnå energieffektivitet och förbättra koldioxidavtrycket, inbegripet i) underhåll och reparation av stålkonstruktioner i det fasta taket (krontak) (delprojekt ett), ii) maskiner för basket och vattenanläggningarna för att fungera oberoende och möjliggöra energibesparingar (delprojekt två), iii) velodrom (delprojekt tre), iv) tenniskomplex (delprojekt fem), v) utomhusområden (delprojekt sex) inklusive Agora och Wall of Nations stålstrukturer.
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16873_Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Åtgärder i städerna – slutförande av alla arbeten
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av bygg- och anläggningsarbeten och tjänster bekräftas genom att byggherren undertecknar formuläret.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutföra alla arbeten enligt 
                     
                     
                        i) insatser som syftar till att förbättra stadsmiljön och det offentliga rummet, 
                     
                     
                        ii) stadsförnyelse i f.d. industriområdet Votanikos/Elaionas, 
                     
                     
                        iii) Atens riviera: infrastruktur för cykeltrafik, och
                     
                     
                        iv) andra strategiska insatser.
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16875_Utveckling av infrastruktur och renovering av byggnader på tidigare kunglig fastighet i Tatoi
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tatoi – slutförande av alla arbeten
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av bygg- och anläggningsarbeten och tjänster bekräftas genom att byggherren undertecknar formuläret.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutföra alla arbeten inom ramen för programmet ”Utveckling av infrastruktur och renovering av byggnader på tidigare kunglig fastighet i Tatoi”, inklusive
                     
                     
                        i) infrastrukturarbeten, 
                     
                     
                        ii) återställande av det palats som ska återanvändas som museum,
                     
                     
                        iii) utställning av palatset, 
                     
                     
                        iv) restaurering av jordbruksbyggnaden och återanvändning som museum, 
                     
                     
                        v) en museistudie för den nya jordbruksbyggnaden, 
                     
                     
                        vi) restaurering av palatsets trädgårdar, 
                     
                     
                        vii) bevarande och återställande av artefakter, 
                     
                     
                        viii) registrering, dokumentation och registrering av artefakter, och 
                     
                     
                        ix) digitalisering av befintligt arkivmaterial i pappersform.
                     
                  
               
               C. DEL 1.3: LADDNING OCH BRÄNSLEPÅFYLLNING
            
            
               Laddnings- och tankesmedjan i den grekiska planen för återhämtning och resiliens omfattar riktade reformer och investeringar för att öka hållbar rörlighet, öka den ekonomiska tillväxten, skapa arbetstillfällen och främja social motståndskraft. De åtgärder som ingår i denna del är kopplade till den landsomfattande strategin för hållbar rörlighet och stöder därmed genomförandet av den nationella energi- och klimatplanen. De ska också bidra till den gröna omställningen genom att tillhandahålla stöd till företag som utför verksamhet med anknytning till en koldioxidsnål ekonomi och motståndskraft mot klimatförändringar. I denna del ingår dessutom reformer för att stödja installationen av infrastruktur för e-rörlighet och en översyn av kollektivtrafiken i städer och regioner. Delen omfattar också investeringar för att stödja utvecklingen av produktionskapacitet för leveranser som är kopplade till e-mobilitet och ersättning av bussar och taxibilar med batteridrivna elfordon. 
            
            
               Delen stöder hanteringen av den landsspecifika rekommendationen nr 3 från 2020 och den landsspecifika rekommendationen nr 2 från 2019 om offentliga och privata investeringar. Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               C.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Produc-E Green (åtgärds-ID: 16831)
            
            
               Denna investering består av två projekt som båda syftar till att bidra till en koldioxidsnål ekonomi och till motståndskraft mot klimatförändringar. Det första projektet är inriktat på e-mobilitetens utbudssida. Det ska stödja utvecklingen av mer än 10 anläggningar med FoU-avdelningar för innovativa produkter eller tjänster, såsom återvinning av batterier för elbilar genom återanvändning av råvaror som litium och kobolt eller utformning av elfordon och regelbundna eller högeffektiva laddningsstationer. För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  5
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  6
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  7
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  8
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.
            
            
               Det andra projektet ska stödja utvecklingen av den första lagringsanläggningen för koldioxid i Grekland. Anläggningen för avskiljning och lagring av koldioxid är utformad för att tillhandahålla långsiktig lagring av koldioxid från lokala utsläppskällor (upp till ett avstånd av 150 km) och ska anlända till anläggningen via rörledning medan koldioxid som fångas på avlägsna platser ska anlända med fartyg och gå in i en buffertlagringsanläggning. Kapaciteten i avskiljnings- och lagringsanläggningen för koldioxid ska inledningsvis ha en koldioxidinjektionshastighet på en miljon ton per år och ska tillhandahålla kapacitet i minst 25 år. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). Framför allt ska anläggningen för avskiljning och lagring av koldioxid drivas utan kommersiell oljeutvinning eller oljeåtervinning (viss utvinning av olja eller gas kan vara nödvändig av säkerhetsskäl eller av tekniska skäl. Dessutom ska avskiljning och lagring av koldioxid uppfylla kravet på att det inte kommer att finnas några tekniska tillämpningar, och inte heller någon typ av anläggningar och utrustning som konstruerats för ökad oljeåtervinning (EOR) och ökad oljeproduktion. Man kommer att se till att all eventuell utvinning av olja eller gas begränsas till de oumbärliga behoven av att hantera trycket och garantera att lagringsplatserna är säkra och att all sådan utvinning endast kommer att ske om det är absolut nödvändigt för att säkerställa en säker lagring av koldioxid. Koldioxid, tillsammans med eventuell olja eller gas som kan utvinnas, separeras och matas tillbaka för permanent lagring.
            
            
               Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Ram för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon (åtgärds-ID: 16281)
            
            
               Reformen ska fastställa ett övergripande regelverk för installation och drift av laddningsstationer för elfordon. Detta kommer att göra det möjligt för Grekland att uppnå målet i den nationella energi- och klimatplanen om en andel på 30 % av elfordonen på den inhemska marknaden senast 2030. I slutet av 2022 ska miljö- och energiministeriet anta minst 300 planer som lämnats in av lokala myndigheter för installation av allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2022.
            
         
         
            
               Investering: Elektromobilitet (åtgärds-ID: 16924)
            
            
               Investeringen avser e-mobilitet i linje med målen i den nationella energi- och klimatplanen och omfattar följande: 1) stöd till installation av allmänt tillgängliga laddningsstationer på viktiga stads- och förortsområden och viktiga platser av intresse (t.ex. flygplatser, motorvägar, hamnar och parkeringsplatser). 2) ersättning av äldre bussar med 220 nya elbussar. 3) incitament för att ersätta äldre taxibilar med 2 000 batteridrivna elfordon. 4) en reform av lagstiftningen om allmän trafikplikt för bussföretag i linje med EU:s gällande regelverk, så att bussföretag utanför Aten och Thessaloniki kan investera säkert i elfordon för kollektivtrafik. och 5) genomföra en genomförbarhetsstudie för att inrätta en byrå för e-transporter som ska säkerställa lämplig planering och samordning mellan transport- och energiinfrastrukturer, regionala och lokala myndigheter och andra intressenter inom forskningen och den privata sektorn. Investeringsdelen som ersätter gamla bussar och fordon ska överensstämma med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01), med särskild hänvisning till skrotning av äldre fordon/bussar som ska utföras av en godkänd behandlingsanläggning i enlighet med direktivet om uttjänta fordon (2000/53/EG). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               C.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Viktig reform 3: Ram för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16281_Ramverk för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – ikraftträdandet av den rättsliga ramen
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av antagna ministerbeslut.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av alla ministerbeslut som föreskrivs i lag 4710/2020 och som undertecknats av miljö- och energiministern. Infrastruktur- och transportminister, inrikesminister och finansminister, som organiserar marknaden för elfordon, med fokus på marknaden för laddningstjänster och tillhandahåller skattebaserade incitament för inköp av elfordon och installation av laddningsinfrastruktur för elfordon.
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16281_Ramverk för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – lokala planer har godkänts
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal planer som antagits av miljö- och energiministeriet
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets antagande av minst 300 planer som lämnats in av lokala myndigheter för installation av allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon.
                     
                  
               
            
               Grupp 4: E-mobilitet
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Produkt E Green (ID: 16831)
            
            
               ●
                     Elektromobilitet (ID: 16924) 
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kollektivtrafik – ikraftträdande av marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)
                     
                  
                  
                     
                        Den reviderade rättsliga ramen träder i kraft.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Stärka marknadsregleringen genom att en reviderad lagstiftningsram för kollektivtrafik i städer och regioner träder i kraft (i enlighet med förordning (EU) nr 1370/2007). Den reviderade ramen ska a) säkerställa ett kontinuerligt utbud av kollektivtrafik på stads- och regionalväg (tidtabellsbunden och fast linje), b) övervaka utformningen, organisationen och driften av de tillhörande transportnäten, c) säkerställa kollektivtrafik av hög kvalitet till lägsta möjliga kostnad, d) att reglera förfarandet för beviljande av exklusiva rättigheter att trafikera allmänna regional- och stadslinjer (tidtabellsbundna och fasta linjer), och e) reglera ersättningsnivån för tillhandahållandet av ovannämnda tjänster. Lagen ska dessutom fastställa de övergripande kriterierna för framtida upphandling av persontransporttjänster. Motsvarande regioner och regionala enheter ska fastställa detaljerade regionspecifika kriterier som tar vederbörlig hänsyn till de regionspecifika transportbehoven och ska finjustera upphandlingsprocessen i enlighet med detta.
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kollektivtrafik – genomförande av ny marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som rör den reviderade rättsliga ramen.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som anges i den reviderade rättsliga ramen för att stärka marknadsregleringen för kollektivtrafik i städer och regioner.
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industrienheter – lansering av program
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ministerbeslut.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av program för urval av industrienheter och ikraftträdande av relevanta ministerbeslut av miljö- och energiministeriet med följande innehåll:
                     
                     
                        – Urvalsprocess för att inrikta sig på koldioxidsnål ekonomi och motståndskraft mot klimatförändringar.
                     
                     
                        – Genomförandemekanism.
                     
                     
                        Certifieringsmekanismer för att validera att klimatförändringsmålet har uppnåtts (inklusive uppgifter om eventuella korrigerande åtgärder, om så krävs, och
                     
                     
                        – Tidsplan.
                     
                     
                     
                        De kriterier för urval/stödberättigande som fastställs ska säkerställa att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                         Laddningsstationer för elfordon – start av program
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ministerbeslut.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av program för urval av mer än 8 000 allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon på strategiska stads- och förortsområden i städer och vid intressanta punkter (”elektromobilitet”) och ikraftträdandet av relevanta ministerbeslut av miljö- och energiministeriet med följande innehåll:
                     
                     
                        – Urvalsprocess.
                     
                     
                        – Genomförandemekanism.
                     
                     
                        Certifieringsmekanismer för att validera att klimatförändringsmålet har uppnåtts (inklusive uppgifter om eventuella korrigerande åtgärder, om så krävs, och
                     
                     
                        – Tidsplan.
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Hållbara transporter – genomförbarhetsstudie
                     
                  
                  
                     
                        Ett gemensamt ministerbeslut om antagande av genomförbarhetsstudien för en byrå för e-rörlighet träder i kraft.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdandet av ett gemensamt ministerbeslut om antagande av en genomförbarhetsstudie för inrättandet av ett organ för elektromobilitet som ska säkerställa lämplig planering och samordning mellan transport- och energiinfrastrukturer, regionala och lokala myndigheter och främja kopplingar mellan e-leveranskedjan – inklusive producenter av batterier och förnybara energikällor – och forsknings- och innovationsbasen.
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – installationsplatser bekräftade
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets meddelande om beviljande av en godkänd ansökan
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets meddelande om tilldelning av godkända ansökningar om installation av 8 656 allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon (”elektromobilitet”)
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriföretag – utvalda företag
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets meddelande om tilldelning av godkända ansökningar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Miljö- och energiministeriets meddelande om tilldelning av godkända ansökningar som lämnats in för mer än 10 industrienheter (”Produce E-Green”).
                     
                     
                        Ansökningarna ska väljas ut i enlighet med urvals- och urvalskriterierna och säkerställa att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) – lagringstillstånd
                     
                  
                  
                     
                        Utfärdande av lagringstillstånd och inrättande av ett rapporteringssystem.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Utfärdande av lagringstillstånd från det ministerium som ansvarar för avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) till en bekräftad verksamhetsutövare. Inlämnande av en fullständig ansökan till miljö- och energiministeriet från sökanden, som skulle omfatta alla relevanta studier samt en miljökonsekvensbeskrivning. Inrättande av ett rapporteringssystem för årlig rapportering om lagring av koldioxid och bekräftelse av att ingen olja utvinns, annat än det som är begränsat till de oumbärliga behoven av att hantera trycket och garantera säkerheten vid lagringsplatserna, och att varje process koldioxid som är kopplad till den nödvändiga utvinningen kommer att separeras och återmatas för permanent lagring.
                     
                     
                        Insatsen ska genomföras i enlighet med urvals- och urvalskriterierna i den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01), med särskild hänvisning till kravet att det inte får finnas några tekniska tillämpningar, och inte heller någon typ av anläggningar och utrustning som konstruerats för tillämpning av EOR (Enhanced Oil Recovery) och ökad oljeproduktion. Man kommer att se till att all eventuell utvinning av olja eller gas begränsas till de oumbärliga behoven av att hantera trycket och garantera att lagringsplatserna är säkra, och att all sådan utvinning endast ska ske om det är absolut nödvändigt för att säkerställa en säker lagring av koldioxid . Koldioxid med eventuell olja eller gas som kan utvinnas ska separeras och återmatas för permanent lagring.
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Bussar och taxibilar – utbyte mot eldrivna
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal gamla taxibilar och bussar som har skrotats av en godkänd behandlingsanläggning och ersatts med batteridrivna elfordon eller elbussar
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av stödordningen för ”gröna transporter” genom a) ersättning av 2 000 gamla taxibilar med 2 000 nya batteridrivna elfordon (BEV) och b) ersättning av 220 gamla bussar med 220 nya elbussar (163 elbussar ska vara stationerade i Aten och 57 elbussar ska vara i Thessaloniki), där skrotning av äldre fordon/bussar kommer att utföras av en godkänd behandlingsanläggning (ATF) i enlighet med direktivet om uttjänta fordon (2000/53/EG).
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        CCS – driftscertifikat utfärdat 
                     
                  
                  
                     
                        Utfärdande av driftscertifikat för avskiljning och lagring av koldioxid.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av arbetena för avskiljning och lagring av koldioxid i enlighet med specifikationerna och efter framgångsrik provning
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industrienheter – 
                     
                     
                        i drift
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande intygas genom en rapport från miljö- och energiministeriet om fullt fungerande industrienheter.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Utvalda industrienheter som har fått stöd ska vara i full drift med särskild avdelning för forskning och utveckling (FoU) för innovativa produkter/tjänster på området hållbar rörlighet (t.ex. återvinning av elbilsbatterier genom återanvändning av råvaror som litium och kobolt, konstruktion av elfordon och regelbundna eller högeffektiva laddningsstationer).
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                     
                        16924elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – slutförda anläggningar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal laddningsstationer för elfordon installerade, bekräftat av miljö- och energidepartementet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av installationen av minst 8 000 allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon på strategiska stads- och förortsområden i städer och vid punkter av intresse samt utvalda operativa enheter. 
                     
                  
               
            
               D. DEL 1.4: HÅLLBAR RESURSANVÄNDNING, KLIMATTÅLIGHET OCH MILJÖSKYDD
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens syftar till att främja den gröna omställningen. Det omfattar riktade reformer och investeringar för att förbättra skyddet och återställandet av den naturliga miljön, inbegripet skydd av biologisk mångfald, förbättra miljöinfrastrukturen och återvinna förluster i skogstäckningen. Dessutom ingår en reform av avfallshanteringen som bland annat omfattar inrättandet av en nationell tillsynsmyndighet för avfall för att stödja övergången till en cirkulär ekonomi baserad på förebyggande, återanvändning och återvinning av avfall. Dessutom inrättas en nationell vattentillsynsmyndighet i syfte att öka hållbarheten i vattenförsörjningsoperationer och -investeringar. Genomförandet av de reformer och investeringar som ingår i delen ska öka effektiviteten i användningen av naturresurser och främja skyddet mot miljörelaterade risker och konsekvenser för både samhället och ekonomin. Delen omfattar också investeringar för att förbättra dricksvattenförsörjningen och avloppsvattnet samt för att förebygga och begränsa miljöproblem till följd av klimatförändringarna. 
            
            
               Delen stöder hanteringen av den landsspecifika rekommendationen nr 3 från 2020 och den landsspecifika rekommendationen nr 2 från 2019 om offentliga och privata investeringar. Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               D.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Projekt för vattenförsörjning (åtgärds-ID: 16898)
            
            
               Investeringen består av vattenförsörjningsarbeten i områden i västra Grekland och på öarna Lesbos och Korfu. Syftet med investeringen är att tillgodose de stora behoven av vattenförsörjning under sommarmånaderna och ta itu med läckageproblemen. De konstruerade systemen ska i genomsnitt överensstämma med ett ILI-index (Infrastructure Leakage Index) som är högst 1,5. Åtgärden kräver att alla arbeten följer följande principer: i) alla tekniskt genomförbara och ekologiskt relevanta begränsande åtgärder ska genomföras för att minska de negativa effekterna på vatten och relevanta livsmiljöer och arter, ii) för nybyggda dammar se till att de inte försämrar eller äventyrar uppnåendet av god status för relevanta och anslutna vattenförekomster. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). Särskilt för varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i ramdirektivet för vatten (direktiv 2000/60/EG) säkerställas innan byggnadsarbetet påbörjas. Dessutom är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga begränsande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Investering: Nationell återbeskogningsplan och Parnitha-flaggskeppsinvesteringar (åtgärds-ID: 16849)
            
            
               Denna investering består av två delar. För det första återställandet av 16 500 hektar skadade skogsekosystem i Grekland. Projektet ska omfatta både återbeskogningsstudier och deras genomförande. För det andra ett flaggskeppsprojekt för Parnitha, norr om Aten, som ska återställa dess naturliga miljö, bättre skydda det från skogsbränder, förbättra tillgången till den och rekonstruera övergivna anläggningar för milda användningsområden. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Infrastruktur för hantering av avloppsvatten och slam från rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (åtgärds-ID: 16846)
            
            
               Investeringen ska minska föroreningarna till den naturliga miljön och den miljö som orsakas av människan till följd av rening av avloppsvatten genom att bygga ny och uppgradera befintlig infrastruktur. Det består av tre delprojekt: a) uppförande av 37 nya infrastrukturer för avloppsnät och avloppsreningsverk, b) uppgradering, utbyggnad och modernisering av 11 reningsverk och återanvändning av renat vatten och c) uppförande av 16 infrastrukturer för hantering av slam från avloppsreningsverk. Den del av investeringen som avser uppgradering och modernisering av 11 avloppsreningsverk ska uppfylla kravet på förnyelse av det tidigarelagda avloppsvattensystemet för att minska den genomsnittliga energianvändningen med minst 10 %, vilket uppnås enbart genom energieffektivitetsåtgärder och inte genom materiella förändringar eller förändringar av lasten. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). Åtgärden är särskilt föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga begränsande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap (åtgärds-ID: 16285)
            
            
               Investeringen är ett holistiskt program för uppgradering och modernisering av den nationella ramen för miljövänligt jordbruk, markförbättring och sanering. Dessa investeringar ska stärka jordbrukssektorns motståndskraft och konkurrenskraft, öka tillgången på och kvaliteten på tillgängligt vatten, rationalisera vattenförbrukningen, minska riskerna för försaltning och ökenspridning och ta itu med bevarandet och skyddet av biologisk mångfald och naturliga livsmiljöer. Denna åtgärd omfattar också en reform av den institutionella, organisatoriska och operativa ramen för de kollektiva bevattningsnäten. Åtgärden kräver att alla arbeten följer följande principer: i) Alla tekniskt genomförbara och ekologiskt relevanta klimatanpassningsåtgärder ska genomföras , liksom lindring av eventuella negativa effekter på vatten och relevanta livsmiljöer och arter och ytterligare åtgärder förefaller nödvändiga, ii) för nybyggda dammar se till att de inte försämrar eller äventyrar uppnåendet av god status för relevanta och anslutna vattenförekomster. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet när det gäller varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i EU-lagstiftningen, inbegripet ramdirektivet för vatten , säkerställas före , under och efter det att byggnadsarbetet påbörjats. Dessutom är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga begränsande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Dricksvattenförsörjning och räddningsinfrastruktur (åtgärds-ID: 16850)
            
            
               Investeringen syftar till att förbättra tillgången till och kvaliteten på dricksvatten och minska läckage och risker för folkhälsan i samband med vatteninfrastruktur. Investeringen består av fyra delprojekt: a) anläggning av ny infrastruktur för vattenförsörjning i sju områden och tre avsaltningsanläggningar, b) inrättande av telemetri – fjärrkontrollsystem för att upptäcka läckor i vattenförsörjningsnät, c) upphandling av digitala hydrometrar och d) andra vattenbesparande åtgärder. Investeringen ska uppfylla följande krav: i) för att nybyggda system ska ha ett genomsnittligt index för infrastrukturläckage (Infrastructure Leakage Index) som kommer att vara högst 1,5 och ii) för renoveringsverksamheten att minska läckaget med mer än 20 % och iii) för avsaltningsenheter som ska anslutas till förnybara energikällor. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). Åtgärden är särskilt föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga begränsande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Flygresurser för krishantering (åtgärds-ID: 16911)
            
            
               Investeringen omfattar leverans av inköpta flygresurser och modernisering av befintliga luftfartyg som används för civilskydd, såsom helikoptrar för medicinsk användning, transport och utbyggnad av infrastruktur för nödsituationer, drönare för flygövervakning och flygplan för brandbekämpning. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet ska alla specialluftfartyg vara tillgångar av ”bästa klass”. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Projekt för att begränsa översvämningar (åtgärds-ID: 16882)
            
            
               Investeringen omfattar insatser för att minska översvämningsriskerna, tillhandahålla vatten för bevattning i områden som drabbats av torka under sommaren och öka effektiviteten i förvaltningen av ytvatten i flera områden i Grekland. Åtgärden kräver att alla arbeten följer följande principer: i) alla tekniskt genomförbara och ekologiskt relevanta begränsande åtgärder ska genomföras för att minska de negativa effekterna på vatten och relevanta livsmiljöer och arter, ii) för nybyggda dammar se till att de inte försämrar eller äventyrar uppnåendet av god status för relevanta och anslutna vattenförekomster. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). Särskilt för varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i ramdirektivet för vatten (direktiv 2000/60/EG) säkerställas före, under och efter det att byggnadsarbetet påbörjats. Dessutom är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga begränsande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025. 
            
            
               Investering: Utrustning för bekämpning, förebyggande och bekämpning av skogsbränder (åtgärds-ID: 16912)
            
            
               Investeringen omfattar leverans av utrustning för bekämpning, förebyggande och bekämpning av skogsbränder. utveckling av förebyggande projekt för regioner och lokala myndigheter. och stöd till frivilligorganisationer inom räddningstjänsten. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Skydd av den biologiska mångfalden som drivkraft för hållbar tillväxt (åtgärds-ID: 16851)
            
            
               Investeringen utgörs av följande delar: a) inrättande av ett nationellt nätverk av stigar och vandringsleder, b) förbättring av miljöskyddet genom genomförande av ett nationellt system för permanent övervakning av arter och livsmiljötyper, c) inrättande av ett nationellt system för övervakning av skyddade områden, d) införande av multimediatillämpningar, bioklimatisk uppgradering och energiuppgradering av byggnaderna i förvaltningsenheterna för skyddade områden, e) modernisering av informationscentrumen för de skyddade områdena, f) skapande av en integrerad digital plattform med information om skyddade områden, såsom ekoturism, och g) främjande av lokala produkter under märket ”Nature Greece”. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Infrastruktur – Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering (åtgärds-ID: 16909)
            
            
               Investeringen omfattar uppgradering och leverans av digital utrustning till generalsekretariatet för civilskyddsbyggnader samt utveckling av mobila administrations- och ledningscentraler, såsom luftövervakningsutrustning och telekommunikationsutrustning. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Övervaknings- och förvaltningssystem (åtgärds-ID: 16910)
            
            
               Investeringen består i tillhandahållande av digital infrastruktur för generalsekretariatet för civilskydd, såsom ett GPS-övervakningssystem, system för tidig varning, branddetekterings- och brandsläckningssystem samt kommunikationsstationer för nödsituationer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Investering: Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap (åtgärds-ID: 16283)
            
            
               Byggande av 13 regionala centrum för civilskydd genom offentlig-privata partnerskap. Syftet med investeringen är att säkerställa en snabb och effektiv hantering av risker och kriser på regional nivå. De nybyggda byggnaderna ska uppfylla ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.
            
            
               Reform: Lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning (åtgärds-ID: 16772)
            
            
               Denna reform omfattar en översyn av den befintliga lagstiftningen om avfallshantering i syfte att möjliggöra övergången till en cirkulär ekonomi. Reformen ska särskilt skapa incitament för kommunerna att uppnå högre återvinningsgrad, införa separat insamling av biologiskt avfall senast i slutet av 2022 och av metall, papper, glas och plast, utvidga producentens ansvar, uppgradera driften av återvinningsanläggningar och förenkla lagstiftningen kring gröna punkter. Reformen ska stödja uppnåendet av målen att öka återanvändningen och materialåtervinningen av fast kommunalt avfall till 60 % och minska deponeringsgraden till 10 % senast 2030. Den nationella tillsynsmyndighet för avfall som ska inrättas inom ramen för denna reform ska bland annat ansvara för att prispolitiken är sund, att avfallshanteringen genomförs i hela landet och att de regionala och lokala företagen för avfallshantering fungerar väl. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2023.
            
            
               Reform: Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten (åtgärds-ID: 16979)
            
            
               Genom reformen inrättas ett enda organ, den nationella vattentillsynsmyndigheten (NWRA), som ska ansvara för genomförandet av miljö- och energiministeriets politik för en rationell förvaltning av vattenresurserna. Den nya myndigheten förväntas stärka den institutionella ramen och övervaka sektorn, bland annat genom att rationalisera vattentaxepolitiken i enlighet med principen om att förorenaren betalar och säkerställa hållbarheten i vattentjänsterna i Grekland. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.
            
            
            
               D.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Viktig reform 4: Avfallshantering och vattenreform för hållbar resursanvändning
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16772_lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Avfallshanteringslagens ikraftträdande
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av en lag om återvinning och deponering samt införande av incitament för kommunerna att uppnå en hög grad av återanvändning och återvinning samt införande av en deponiskatt. Deponeringsskatten ska tillämpas från och med första kvartalet 2022 och tarifferna ska gradvis öka tills de når den övre gränsen för deponeringsskatten senast tredje kvartalet 2024.
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16772_lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av avfallshanteringslagstiftning
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdandet av en lag om
                     
                     
                        -inrättande av en nationell tillsynsmyndighet för avfallshantering, dess verksamhet och dess ansvarsområden,
                     
                     
                        -reform av de regionala och lokala avfallshanteringsorganen (FOSDA), och
                     
                     
                        -införande av sunda kostnads- och prissättningsstrategier i linje med principerna om volym- och viktbaserade avgifter och att förorenaren betalar.
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av vattenlagstiftning
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av en lag om inrättande och drift av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten.
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16772_lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inrättande och drift av tillsynsmyndigheten för avfallshantering
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut och alla administrativa och rättsliga åtgärder som krävs för att inrätta myndigheten 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Den nya nationella tillsynsmyndigheten för avfallshantering är bemannad och utrustad med lokaler.
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Vattenförvaltningsmyndighetens inrättande och funktion
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut och alla administrativa och rättsliga åtgärder som krävs för att inrätta myndigheten 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Den nya nationella tillsynsmyndigheten för vatten och avloppsvatten är bemannad och utrustad med lokaler.
                     
                  
               
            
               Grupp 5: Nationell plan för återbeskogning och skydd av den biologiska mångfalden
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Nationell plan för återbeskogning och flaggskeppsinvesteringar i Parnitha (ID: 16849)
            
            
               ●
                     Skydd av den biologiska mångfalden som drivkraft för hållbar tillväxt (ID: 16851) 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16849_Nationella återbeskogningsplanen och Parnitha-flaggskeppsinvesteringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Återbeskogning – avtal 
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt för båda delprojekten om återbeskogning:
                     
                     
                        1. Återställande av 16 500 hektar skadade skogsekosystem i Grekland, främst med användning av inhemska arter. och 
                     
                     
                        2. Återställande av miljön i Mount Parnitha.
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16849_Nationella återbeskogningsplanen och Parnitha-flaggskeppsinvesteringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Återbeskogning – Slutförande av delprojekt 2 (Mount Parnitha)
                     
                  
                  
                     
                        Intyg från miljöministeriet om slutförande av delprojekt två
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Mount Parnitha” (två delprojekt för återbeskogning).
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16849_Nationella återbeskogningsplanen och Parnitha-flaggskeppsinvesteringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Återbeskogning – Slutförande av delprojekt 1 (återställande av 16 500 ha)
                     
                  
                  
                     
                        Intyg från miljöministeriet om återbeskogning på 16 500 ha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla arbeten för återställande av 16 500 hektar skadade skogsekosystem i Grekland. (Återbeskogning – delprojekt ett).
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16851_Skydd av biologisk mångfald som en drivkraft för hållbar tillväxt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Biologisk mångfald – Slutförande
                     
                  
                  
                     
                        Intyg från miljöministeriet om slutförande av alla delprojekt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla delprojekt för skydd av biologisk mångfald, inbegripet inrättande av nationella nät av vägar och vandringsleder, återställande av terrasser med anknytning till skydd av biologisk mångfald, upprättande av enhetliga övervakningsprotokoll och respektive driftsystem samt av den övergripande patrullsystemplanen för alla skyddade områden i Grekland.
                     
                  
               
               Grupp 6: Avloppsvatten & vatteninfrastruktur, vattenbesparing
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Infrastruktur för hantering av avloppsvatten och slam från tätbebyggelse (ID: 16846)
            
         
         
            
               ●
                     Infrastruktur för dricksvattenförsörjning och besparingar (ID: 16850)
            
            
               ●
                     Projekt för översvämningsskydd (ID: 16882)
            
            
               ●
                     Vattenförsörjningsprojekt (ID: 16898)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16882_Projekt för begränsning av översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av avtal om översvämningsskydd
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt för arbeten för att begränsa översvämningar i de 4 regionerna: Lasithi Kreta, regionen Amvrakia-Amfilohia, länet Loutraki och Oreokastro-området. För varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i ramdirektivet för vatten säkerställas och påvisas innan något byggnadsarbete påbörjas.
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16850_Infrastruktur för försörjning och besparing av dricksvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utfärdande av en inbjudan att anmäla intresse för vattenbesparande åtgärder
                     
                  
                  
                     
                        Inbjudan att inkomma med intresseanmälan utfärdad av miljöministeriet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Utfärdande av en inbjudan att anmäla intresse för programmet för vattenbesparande åtgärder, för att inkludera krav på att system ska konstrueras för att ha en genomsnittlig energiförbrukning på < = 0,5 kWh eller ett läckageindex för infrastruktur (ILI) på < = 1,5.
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16898_Vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för alla vattenförsörjningsinfrastrukturprojekt: 
                     
                     
                        1. Vattenförsörjningssystem i prefekturen Preveza – Arta – Lefkada
                     
                     
                        2. Vattenförsörjningssystem på ön Lesbos 
                     
                     
                        3. Vattenförsörjning på ön Korfu 
                     
                     
                     
                        För varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i ramdirektivet för vatten säkerställas och påvisas innan något byggnadsarbete påbörjas.
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16846_ny infrastruktur – Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från avloppsvatten och rening av avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för avloppsvattenprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för projekt för hantering av avloppsvatten och slam:
                     
                     
                        1. Infrastruktur för avloppsnät och avloppsreningsverk.
                     
                     
                        2. Uppgradering, utbyggnad och modernisering av reningsverk och återanvändning av renat vatten.
                     
                     
                        3. Genomförande av infrastruktur för hantering av slam från anläggningar för rening av avloppsvatten.
                     
                     
                     
                        Alla avtal ska innehålla krav på att konstruerade system för avloppsvatten från början till slut ska ha en nettonollförbrukning av energi.
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16882_Projekt för begränsning av översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 60 % av arbetet för att begränsa översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från oberoende ingenjör som certifierats av infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 60 % av värdet av arbetena för projekt för att begränsa översvämningar i de 4 regionerna: Lasithi Kreta, regionen Amvrakia-Amfilohia, länet Loutraki och Oreokastro-området.
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16898_Vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 60 % av vattenförsörjningsprojekten
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från oberoende ingenjör som certifierats av infrastrukturministeriet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 60 % av värdet av arbetena för de tre delprojekten för vattenförsörjning:
                     
                     
                        1. Vattenförsörjningssystem i prefekturen Preveza – Arta – Lefkada.
                     
                     
                        2. Vattenförsörjningssystem på ön Lesbos. och
                     
                     
                        3. Vattenförsörjning på ön Korfu. 
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16850_Infrastruktur för försörjning och besparing av dricksvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 50 % av vattenbesparingsåtgärderna och vattenförsörjningen
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från en oberoende ingenjör som certifierats av miljö- och energiministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av vattenbesparingsåtgärderna för 50 % av hushållen och slutförande av 50 % av värdet av arbetena för vattenförsörjningsprojekt. 
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16846_ny infrastruktur – Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från avloppsvatten och rening av avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 50 % av avloppsvattenarbetena
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från en oberoende ingenjör som certifierats av miljö- och energiministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 50 % av bygg- och anläggningsarbetena för infrastruktur för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och slamhantering.
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16846_ny infrastruktur – Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från avloppsvatten och rening av avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av infrastrukturen för hantering av avloppsvatten och slam från tätbebyggelse
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från en oberoende ingenjör som certifierats av miljö- och energiministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla projekt för hantering av avloppsvatten och slam från tätbebyggelse: 
                     
                     
                        1. Infrastruktur för avloppsnät och avloppsreningsverk.
                     
                     
                        2. Uppgradering, utbyggnad och modernisering av reningsverk och återanvändning av renat vatten. och
                     
                     
                        3. Genomförande av infrastruktur för hantering av slam från anläggningar för rening av avloppsvatten.
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16850_Infrastruktur för försörjning och besparing av dricksvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av dricksvattenförsörjning och bevarande av infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från en oberoende ingenjör som certifierats av miljö- och energiministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla projekt, inklusive 
                     
                     
                        1: Infrastruktur för vattenförsörjning i sju områden
                     
                     
                        2: Tre avsaltningsanläggningar
                     
                     
                        3: Telemetri – fjärrkontrollprojekt för att upptäcka läckor i vattenförsörjningsnäten
                     
                     
                        4: Upphandling av digitala vattenmätare 
                     
                     
                        5: Vattenbesparande åtgärder: minst 45 000 hushåll och 10 000 företag
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16882_Projekt för begränsning av översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projekt för att minska översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från en oberoende ingenjör som certifierats av miljö- och energiministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projekt för att begränsa översvämningar i de fyra regionerna: Lasithi Kreta, regionen Amvrakia-Amfilohia, länet Loutraki och Oreokastro-området.
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16898_Vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från en oberoende ingenjör som certifierats av miljö- och energiministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av tre delprojekt för vattenförsörjning i a) Preveza – Arta – Lefkada, b) Korfu och c) Lesbos: vattenintag och huvudarbeten, rörledningar, lagrings- och pumpstationer slutförda och i drift.
                     
                  
               
               Grupp 7: Civilskyddsprojekt
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Flygresurser för krishantering (ID: 16911)
            
            
               ●
                     Utveckling av ett innovativt övervaknings- och förvaltningssystem (ID: 16910)
            
            
               ●
                     Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering (ID: 16909)
            
            
               ●
                     Utrustning för bekämpning, förebyggande och bekämpning av skogsbränder (ID: 16912)
            
            
               ●
                     Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap (ID: 16283)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Anbud för 13 regionala centrum
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggörande av meddelande om upphandling
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggörande av ett meddelande om upphandling för uppförande av 13 regionala räddningstjänstcentrum.
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt för GPS
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för GPS-övervakningssystemet och systemet för tidig varning. 
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16911_Flygresurser för krishantering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inköp av två helikoptrar från Sikorsky
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontraktet för inköp av två Sikorsky-helikoptrar för civilskydd och brandbekämpning.
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 13 byggnader
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal regionala räddningstjänstcentrum som tagits i drift sedan bygget avslutades 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande och idrifttagande av 13 regionala räddningstjänstcentrum.
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av övervaknings- och förvaltningssystemet för räddningstjänsten
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande intygas genom rapport från inrikesministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande åtgärder:
                     
                     
                        1.GPS-övervakningssystem som används av den grekiska brandkåren samt fordon från det regionala centrumet för civilskyddsinsatser (projektmaskiner osv.). Utbyggnad av den grekiska brandtjänstens system för ”engagera” -information.
                     
                     
                        2.System för tidig varning.
                     
                     
                        3.System för upptäckande av brand och brandsläckningssystem.
                     
                     
                        4.Kommunikationsstationer för nödsituationer och tillhandahållande av klimatdata i områden av intresse. och
                     
                     
                        5.Trådlöst kommunikationsnät.
                     
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16911_Flygresurser för krishantering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Flygresurser för krishantering”
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande intygas genom en rapport från inrikesministeriet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande åtgärder:
                     
                     
                        1.Leverans av 2 medelstora helikoptrar för medicinskt bruk.
                     
                     
                        2.Leverans av obemannade luftfartyg – obemannade luftfartyg (Drönare) för luftövervakning.
                     
                     
                        3.Uppgradering – modernisering av 7 Canadair CL415.
                     
                     
                        4.S-64 Skycrane tunga lyfthelikoptrar.
                     
                     
                        5.Leverans av 1 helikopter för transport av GSCP:s incidenthanteringsgrupp.
                     
                     
                        6.Leverans av 11 luftfartyg av typen amfibieflygtraktor för brandbekämpning till öns komplex. 
                     
                     
                        7.Uppgradering – modernisering av två (2) Super Pumas.
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16912_Skogsbrandbekämpning, förebyggande och reaktionsutrustning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande av utrustning för skogsbekämpning
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande intygas genom en rapport från inrikesministeriet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande åtgärder:
                     
                     
                        1.Leverans av brandmotorer och andra reaktionsfordon.
                     
                     
                        2.Utveckling av förebyggande projekt. Leverans av byggutrustning.
                     
                     
                        3.Leverans av fordon för GSCP, regionala/lokala centrum för civilskyddsinsatser och frivilligorganisationer. 
                     
                     
                        4.Leverans av hopfällbara och transportabla broar. 
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16909_Infrastruktur – Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av nationell katastrofriskhantering
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande intygas genom en rapport från inrikesministeriet. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande åtgärder:
                     
                     
                        1.Inrättande av ett strategiskt nationellt centrum för katastrofriskhantering i Atlantas- och Faros-byggnaderna.
                     
                     
                        1.Leverans av telekommunikationsutrustning till de 13 regionala centrumen för civilskyddsinsatser.
                     
                     
                        2.Byggande av nya byggnader och kontorsutrustning för räddningstjänstens och brandkårens utbildningsinstitutioner.
                     
                     
                        3.Uppförande av ett kontroll- och ledningscentrum för luftövervakning.
                     
                     
                        4.Tillhandahållande av mobila administrations- och kontrollcentrum i de 13 regionerna.
                     
                  
               
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
            
               E. DEL 2.1: KONNEKTIVITET
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens innehåller åtgärder som syftar till att främja och underlätta en omfattande utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet, inbegripet 5G och fiber, i linje med EU:s mål för 5G- och gigabitkonnektivitet för 2025, och utveckling av en konstellation av små satelliter. De investeringar som ingår i denna del avser installation av fiberoptisk infrastruktur i byggnader, utveckling av 5G-nät som omfattar alla större grekiska motorvägar, utbyggnad av sjöfiberkablar för att förbinda det grekiska fastlandet med de grekiska öarna och Cypern samt användning av rymdteknik och rymdtillämpningar genom utveckling av en konstellation av små satelliter som ska stödja säkra konnektivitetstjänster i kombination med multifunktionella tillämpningar för jordobservation. De reformer som ingår i denna del utgör en ram för att underlätta övergången till snabba bredbandsanslutningar och övergången till 5G-teknik.
            
            
               Alla föreslagna investeringar och reformer tar itu med de utmaningar som följer av det ökande behovet av konnektivitet och jordobservation och jordövervakning. Åtgärderna stöder genomförandet av den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020), där Grekland uppmanas att inrikta investeringarna på digital omställning och särskilt på digital infrastruktur med hög kapacitet. De är också ett effektivt svar på den digitala omställningen och/eller de utmaningar som följer av den, eftersom de förväntas bidra avsevärt till att förbättra konnektiviteten med mycket hög hastighet i Grekland. Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               E.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Small-satelliter (åtgärds-ID: 16855)
            
            
               Investeringen avser utveckling av en konstellation av små satelliter som ska stödja konnektivitetstjänster samt jordobservationstillämpningar på områdena kartläggning, sjöfart, precisionsjordbruk, fysisk planering m.m. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Reform: Övergång till 5G-teknik, som underlättar utvecklingen av innovativa fjärrtjänster (åtgärds-ID: 16844)
            
            
               Reformen ska lägga grunden för övergången till 5G-teknik. Den första fasen av reformen är inriktad på genomförandet av regelverket och lagstiftningen, särskilt genom att använda 25 % av intäkterna från auktioner med flera band för 5G-auktioner till stöd för den innovativa Phaistosfonden som investerar i företag och projekt som tillhandahåller 5G-produkter och 5G-tjänster. Den andra fasen ska omfatta en process för att identifiera ytterligare möjligheter och risker i samband med utvecklingen av 5G-nät, rationalisering av förfaranden och bedömning av krav och risker i specifika ekonomiska tillämpningar (t.ex. transport). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2024.
            
            
               Investering: 5G-korridorer – Utveckling av 5G-nät som ska omfatta alla grekiska motorvägar som ingår i de transeuropeiska transportnäten (åtgärds-ID: 16834)
            
            
               Investeringen omfattar utveckling av 5G-nätinfrastruktur längs de stora grekiska motorvägar som ingår i de transeuropeiska transportnäten för att tillgodose behoven av sammankopplad och autonom mobilitet. Genomförandet av investeringen förväntas inledas den 31 december 2021 och ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Övergång till snabba bredbandsanslutningar – Övergång till 100/200 Mbit/s (ultrasnabba) bredbandsanslutningar och förstärkning av efterfrågan på supersnabbt bredband (åtgärds-ID: 16857)
            
            
               Denna reform består i att utforma och genomföra en handlingsplan för övergången till bredbandsanslutningar på 100/200 Mbit/s (ultrasnabba) genom installation av fiberoptik och tillhörande utrustning i byggnader samt sjöfiberkablar för grekiska öar, vilket möjliggör en större täckning av anslutningar till ultrasnabba nät. Planen ska omfatta åtgärder, nödvändig verksamhet, tidsplaner samt eventuella nödvändiga ändringar av befintlig lagstiftning och regelverk för att följa och övervaka övergången till ultrasnabba bredbandsanslutningar. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.
            
            
               Investering: Sjöfiberkablar (åtgärds-ID: 16962)
            
            
               Investeringen består i utbyggnad av moderna sjöfiberkablar som ska förbinda det grekiska fastlandet med dess öar och med Cypern. Syftet är att undanröja ett stort hinder för slutanvändarnas tillgång till höghastighetsbredbandstjänster, både genom fasta och mobila nät, och öka kapaciteten och motståndskraften hos stamnätsinfrastrukturen till stöd för 5G. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Fiberoptisk infrastruktur i byggnader (åtgärds-ID: 16818)
            
            
               Investeringen främjar installationen av fiberoptisk infrastruktur i bostadshus och kommersiella byggnader och slutanvändarnas anslutning till nät med mycket hög kapacitet (VHCN) på grundval av ett system för efterfrågestöd (voucher) som ska subventionera a) kostnaderna för intern kabeldragning och b) anslutningsavgifterna (engångsavgiften för bredbandstjänster). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
            
            
               E.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Grupp 8: Konnektivitet
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Övergång till 5G-teknik, vilket underlättar utvecklingen av innovativa fjärrtjänster. (ID: 16844)
            
            
               ●
                     Övergång till snabba bredbandsanslutningar – Övergång till 100/200 Mbit/s (ultrasnabba) bredbandsanslutningar och förstärkning av supersnabbt bredband (ID: 16857)
            
            
               ●
                     Fiberoptisk infrastruktur i byggnader (ID: 16818)
            
            
               ●
                     5G-korridorer – Utveckling av 5G-nät som kommer att omfatta alla grekiska motorvägar som ingår i de transeuropeiska transportnäten (ID: 16834)
            
         
         
            
               ●
                     Small-satelliter (ID: 16855)
            
            
               ●
                     Sjöfiberkablar (ID: 16962)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16818_Fiberoptisk infrastruktur i byggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”Fiberoptisk infrastruktur i byggnader”
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt efter det att anbudsförfarandet för projektet ”Fiberoptisk infrastruktur i byggnader” har slutförts.
                     
                     
                     
                        Tillsynsmyndigheten för informationssamhället/ministeriet för digital styrning ska se till att alla inlämnade ansökningar granskas för att kontrollera om ansökningarna uppfyller ansökningsomgångens krav på ett korrekt sätt. När lämplig entreprenör har valts ska informationssamhällesorganisationen S.A./Ministeriet för digital styrning fullfölja kontraktstilldelningen, där de avtalsslutande parternas skyldigheter, roller och ansvar ska fastställas.
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16962_Sjöfiberkablar
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”Sjöfiberkablar”
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt efter det att anbudsförfarandet för ”Sjöfiberkablar” har slutförts.
                     
                     
                     
                        Tillsynsmyndigheten för informationssamhället/ministeriet för digital styrning ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller RFP:s krav. 
                     
                     
                     
                        När lämplig uppdragstagare har valts ska informationssamhällesorganisationen S.A./Ministeriet för digital styrning gå vidare med kontraktstilldelningen, i vilken skyldigheterna, rollerna och ansvarsområdena för båda uppdragstagarna ska fastställas.
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16855_Små satelliter
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”Små satelliter”
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt efter det att anbudsförfarandet för projektet ”Små satelliter” har slutförts.
                     
                     
                     
                        Tillsynsmyndigheten för informationssamhället/ministeriet för digital styrning ska se till att alla inlämnade förslag granskas för att bekräfta om ansökningarna uppfyller RFP:s krav på rätt sätt. 
                     
                     
                     
                        När lämplig uppdragstagare har valts ska informationssamhällesorganisationen S.A./Ministeriet för digital styrning gå vidare med kontraktstilldelningen, i vilken skyldigheterna, rollerna och ansvarsområdena för båda uppdragstagarna ska fastställas.
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16834_5G-korridorer – Utveckling av 5G-nät som ska omfatta alla grekiska motorvägar som ingår i de transeuropeiska transportnäten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”5G-korridorer”
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt efter det att anbudsförfarandet för projektet ”5G-korridorer” har slutförts.
                     
                     
                     
                        Tillsynsmyndigheten för informationssamhället/ministeriet för digital styrning ska se till att alla inlämnade förslag granskas för att bekräfta om ansökningarna uppfyller RFP:s krav på rätt sätt. 
                     
                     
                     
                        När lämplig uppdragstagare har valts ska informationssamhällesorganisationen S.A./Ministeriet för digital styrning gå vidare med kontraktstilldelningen, i vilken skyldigheterna, rollerna och ansvarsområdena för båda uppdragstagarna ska fastställas.
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16962_Sjöfiberkablar
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Sjöfiberkablar”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Km installerade sjöfiberkablar 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 370
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        1 370 km sjöfiberkablar installerade för att koppla samman Grekland med Cypern och förbinda stora öar som Lesbos, Syros, Kreta samt medelstora öar (t.ex. Karpathos, Kalymnos, Ikaria och Patmoer).
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16818_Fiberoptisk infrastruktur i byggnader
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Fiberoptisk infrastruktur i byggnader”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal privata byggnader som är helt anslutna till fiberoptisk infrastruktur för fiber till hemmet (FTTH)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        120 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        120 000 privata byggnader som är helt anslutna till FTTH-fiberoptisk infrastruktur.
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16834_5G-korridorer – Utveckling av 5G-nät som ska omfatta alla grekiska motorvägar som ingår i de transeuropeiska transportnäten
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”5G-korridorer” 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Km av 5G-infrastruktur utbyggd 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 918
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Utbyggnad av 1 918 km 5G-infrastruktur på alla grekiska motorvägar.
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16855_Små satelliter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Små satelliter” 
                     
                  
                  
                     
                        Rapporter om idrifttagning i omloppsbanan efter lanseringen av små satelliter 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Pilotprojektet startar rutindrift och småsatellitkonstellationen startas och sätts i omlopp.
                     
                     
                     
                        Projektets resultat ska utvärderas (om små satelliter stöder säkra telekommunikationstjänster tillsammans med jordobservationstillämpningar på områdena kartläggning, sjöfart, precisionsjordbruk, fysisk planering och andra ekonomiska sektorer).
                     
                  
               
               F. DEL 2.2: MODERNISERING
            
            
               Delen ”Modernisering” i den grekiska planen för återhämtning och resiliens syftar till att modernisera den offentliga förvaltningen genom att förbättra dess operativa modell och tillhandahålla högkvalitativa tjänster till medborgare och företag. Påskyndade insatser för att förbättra den offentliga förvaltningens digitala prestanda ska fungera som en katalysator för att uppnå detta mål. Reform- och investeringsmål: a) Den digitala omvandlingen av organisationer inom den offentliga sektorn, inbegripet digitalisering av arkiv och förbättrade digitala tjänster. b) Förbättringar av affärsprocesserna följt av införandet av moderna it-system. c) Ökad driftskompatibilitet mellan system och data. d) vittomfattande strategier och policyer för cybersäkerhet och dataförvaltning. samt e) utökad användning av avancerad teknik, såsom molntjänster, artificiell intelligens och stordata.
            
            
               Delen syftar till att ta itu med utmaningen att modernisera och digitalisera den offentliga förvaltningen, samtidigt som dess centrala processer och förfaranden effektiviseras och förenklas. Den stöder arbetet med den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (de landsspecifika rekommendationerna 3 2020 och 2 2019) genom att förbättra den offentliga förvaltningens effektivitet och digitalisering. Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               F.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med europeiska strategier och strategier (åtgärds-ID: 16929)
            
            
               Syftet med reformen är att tillhandahålla användarorienterade tjänster till grekiska medborgare och företag och att förbättra den grekiska offentliga förvaltningens interna funktion. Reformen består i att genomföra en strategi på medellång sikt för att minska den administrativa bördan och skapa kundcentrerade tjänster inom den offentliga förvaltningen och förbättra processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik, genom att 1) anta lagstiftningsändringar för att skapa en bred rättslig grund för sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer i linje med den nya europeiska interoperabilitetsramen. och 2) genomförande av det nationella programmet för förenkling av processer, inbegripet inrättandet av ett nationellt register över förfaranden och ett fullständigt inrättande av observationsorganet för övervakning av regleringens effekter och det nationella registret över förfaranden (Diavlos). Reformen ska omfatta fullbordandet av förenkling/digitalisering av konsekvensbedömningar, ansökan om medborgarskap, start av enmansföretag, förenkling av förfarandena för medborgarnas ”levnadsevenemang”, inbegripet födelse, bortgång och skilsmässa, förenkling av rättsliga förfaranden som rör advokater, domstolsbeslut, digitala signaturer, intyg utfärdade av domstolar, förnyelse av körkort och drift av myfoto.gov.gr samt elektronisk spridning av handlingar inom den offentliga förvaltningen. Viktiga reformprioriteringar ska också omfatta förfaranden för offentlig upphandling, krav på start av alla typer av företag och förfaranden efter registrering, socialförsäkrings- och skatteansökningar och annan arbetsrelaterad byråkrati samt planerings-, betalnings- och övervakningsprocesser för ekonomisk förvaltning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster (åtgärds-ID: 16778)
            
            
               Investeringen består i digitalisering av viktiga arkiv inom olika sektorer (rättsväsende, hälso- och sjukvård, statens allmänna arkiv, stadsplanering, expropriering, fastighetsregister, invandring och asyl, havsfrågor) och integrering i relevanta it-system samt pilotgenomförande av säker lagring av offentliga arkiv och ”bredare” arkiv inom den offentliga sektorn (totalt nio delprojekt). Dessa delprojekt ska särskilt omfatta genomförandet av digitalisering och andra nödvändiga åtgärder avseende följande arkiv: 1) 300 000 000 fysiska sidor (A3/A4 bundna och obundna, inklusive OCR och anonymiseringsprocess) i rättssystemet, 2) 190 000 000 bildgranskningar av olika storlekar (röntgen, axial, magnet-c-kamera, kardiografer) i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet, 3) 55 000 000 fysiska sidor (A4/A3 bundna och obundna), statens allmänna arkiv (30 000 000 A3/A4-sidor för centrala och lokala byråer och 25 000 000 A2/A1/A0-sidor för centrala byråer), 4) 61 500 000 sidor (A4 bundna och obundna) för invandrings- och asylsystemet, 5) 17 000 000 fysiska sidor (A0/A1/A3) för expropriationer, 6) 387 200 000 bildarkiv och geokodning av dokument (digitalisering av 217 200 000 fysiska dokument i olika storlekar och skapande av metadata och geokodning för 170 000 000 dokument) vid stadsplaneringskontor, 7) 600 000 000 (A0/A1/A3) fastighetsbevis och respektive dokument vid hypotekslånekontor till fastighetsregister, 8) 7 000 000 fysiska dokument (A4/A3 bundna och obundna) för havsfrågor (fartygsregister, företagsdokument, sjöfarares personliga dokument, andra sjörelaterade dokument) och 9) pilotgenomförande av modellen för arkivering för säker lagring av uppskattningsvis 65 000 000 dokument (Α5/Α4/Α3/Α2/Α1/Α0) i andra arkiv inom offentlig sektor. Detta är en viktig investering för en effektivare offentlig förvaltning. Syftet är att minska tidskostnaderna för den offentliga förvaltningens tillhandahållande av tjänster till allmänheten, samtidigt som bättre tillgång till arkivet också förväntas leda till betydande kostnadsbesparingar och frigörande av resurser. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Kreditriskreducering för den offentliga sektorn (åtgärds-ID: 16810)
            
            
               Investeringen gäller utformning, utveckling, genomförande och drift av ett integrerat system för att hantera hela livscykeln för den offentliga förvaltningens förbindelser med medborgare och företag. Projektet ska uppgradera den offentliga förvaltningens befintliga kapacitet att övervaka dess samverkan och transaktioner med medborgare och företag. Systemet ska använda den information som samlas in av medborgare och företag för att individanpassa strategin och främja en högre servicenivå. Investeringen ska omfatta a) integrerings- och interoperabilitetstjänster genom antagande av moderna metoder för utformning och utveckling av programvara, b) tillgång till stödmekanismer för tjänster, vilket är en verktygslåda för utveckling av nya tillämpningar baserade på lågkodad teknik, c) en plattform för hantering av kundrelationer (CRM), som kommer att samla in och hantera alla uppgifter om de betjänade medborgarna och kommer att organisera genomförandet av affärsprocesser, oberoende av den initierande tjänsten d) medborgarnas konsensussystem för tillgång till elektroniska tjänster, kontaktcentralstjänster, genom vilka tjänster för medborgare och företag utförs genom traditionella kanaler, såsom callcenter, med också genom moderna kanaler, såsom webformulär, sociala medier, meddelandeappar, telekonferensappar, e) uppgradering av den digitala plattformen för KEP och dess anslutning till det samordnade ärendehanteringssystemet för medborgare, callcenter och gov.gr, f) förenkling och förbättring av processer och tjänster relaterade till kundernas fysiska närvaro med utvidgning av den befintliga myKEPLive-infrastrukturen och dess integrering i ett system för planering av möten med fysisk närvaro. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.
            
            
               Investering: Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter (åtgärds-ID: 16780)
            
            
               Investeringen består i ytterligare modernisering av medborgarservicecentrum, genom uppgradering av deras infrastruktur och kringutrustning, och installation av ny utrustning för telefonkonferenser och nya tillämpningar som är kompatibla med den digitala moderna arbetsplatsen (utvärderingssystem, mobila applikationer, automatiska biljettmaskiner, köhantering & smarta anmälningssystem). Investeringen ska omfatta följande: a) uppgradering av befintlig teknisk utrustning, b) modern köhantering & smarta anmälningssystem c) system för utvärdering av kunder (medborgare). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.
            
            
               Investering: Nytt system för offentlig upphandling (åtgärds-ID: 16736)
            
            
               Investeringen avser ombyggnad och genomförande av ett nytt it-system för offentlig upphandling. Investeringen består i digitalisering och integrering av den offentliga upphandlingens hela affärs- och funktionslivscykel, uppgradering av interoperabilitetstjänsterna, integrering av avancerade tekniker och verktyg för offentlig upphandling som digitala tjänster (e-butiker och e-handelsplatser) och IKT-stöd till den nationella centrala myndigheten för offentlig upphandling (EKAPY). Investeringen ska omfatta följande: a) omformningen och berikningen av portalen 
               
                  www.eprocurement.gov.gr
               
               , b) omfattande delsystem för tillägg och anpassning av anbud, c) reform, omorganisation och berikning av det centrala elektroniska registret över offentlig upphandling (Kimdis), uppgradering och utvidgning av systemen för insamling av statistiska uppgifter och ytterligare statistisk bearbetning av dessa, d) utformning och genomförande av utvidgningar av det elektroniska systemet för offentlig upphandling (Esidis) för att stödja nya strategier och affärsprocesser på området offentlig upphandling på elektronisk väg, e) förbättringar av de redan införda interoperabilitetstjänsterna och införandet av nya tjänster för datautbyte,  f) elektroniska interoperabilitetstjänster med gov.gr, CA, bankorganisationer för integrering av möjligheter till digital signatur för elektroniska dokument och andra uppgifter med hjälp av systemet och säkerställande av ”oavvislighet”, g) införande av en krypteringsmekanism för data som lagras i systemdatabaserna för att förhindra skadliga handlingar från administratörer av ESIDIS och G-Cloud,  h) en ny säkerhetsstudie och tillägg till eller ändringar av systemet för att öka dess säkerhet, certifiering och ingripanden för att öka systemets säkerhet så att det kan certifieras genom en oberoende säkerhetsbedömning, i) förbättring och nylansering av systemet för upphandlingsplanering för ett bredare stöd till offentlig upphandling och centraliserade upphandlingsförfaranden med hjälp av elektroniska kataloger, j) tillägg av ansökningar om stöd från ekonomiska aktörer: berikning av applikationer för sökning av anbud, historiska och statistiska uppgifter om deras deltagande i upphandlingsprocesser, berikning av leverantörers och upphandlande myndigheters informations- och kommunikationsdelsystem, biljettsystem för att ställa frågor och rapportera problemlösning eller hjälpcentral, k) tillägg av virtuell assistent så att alla intresserade kan ställa frågor på naturligt språk, l) tillägg av ett elektroniskt filarkiveringssystem (Esidis – KIMDIS) som uppfyller bestämmelserna i den rättsliga ramen för elektroniska filer, m) framställning av utbildningsmaterial och reklamåtgärder, n) tekniskt stöd och projektövervakningstjänster, o) en studie som utvärderar möjligheterna och effektiviteten hos befintliga verktyg för e-upphandling och urval eller uppgradering eller ersättning av dem med nya och effektivare verktyg, p) modellering av byggnadsinformation (BIM), q) IKT-stöd till den nationella centrala upphandlingsmyndigheten för hälso- och sjukvård (EKAPY). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom utrikesministeriet (åtgärds-ID: 16742)
            
            
               Investeringen syftar till att modernisera utrikesministeriet genom en utvidgad digitalisering av dess verksamhet och it-infrastruktur. Investeringen ska bestå av a) standardisering av det makroekonomiska stödets processer, som ska säkerställa strategisk och operativ planering och därmed dess framgång, b) bidra till ett bredare främjande av det makroekonomiska stödets arbetsområde och bästa möjliga användning av dess resurser genom att anpassa dem till dess eftersträvade mål, c) säkerställa direkt tillgång till information, på snabbast möjliga tidsram, genom att införa semantiskt sökstöd, baserat på de senaste verktygen för artificiell intelligens, d) skapa en tillgänglig och viktig arkivdatabas och ett informationscentrum för effektiva administrativa uppgifter och täcka utrikesministeriets krav för att göra det möjligt för det att mer effektivt utöva offentlig och ekonomisk diplomati, e) uppgradera utrikesministeriets krypto- och telekommunikationssäkerhetsinfrastruktur inom ramen för dess digitala omvandling. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga (åtgärds-ID: 16826)
            
         
         
            
               Genom investeringen integreras ett utbildningsprogram och certifiering för digitala färdigheter i den obligatoriska värnplikten. Syftet ska vara att utnyttja värnpliktens tjänstgöringstid för att förmedla de digitala färdigheter som behövs på dagens väpnade styrkor och arbetsmarknad. Genomförandet av denna investering ska ske genom uppgradering och utvidgning av plattformen för den digitala akademin för medborgarna och ska omfatta a) personligt tillträde för värnpliktiga till utbildningsportalen, som ska ha starka mekanismer för cybersäkerhet och avskräckande av cyberattacker, tillsammans med en förbättrad struktur för skydd av personuppgifter, b) konfiguration av den elektroniska portfölj (e-portfölj) för den värnpliktige i vilken hans utbildningsprofil kommer att återspeglas tillsammans med befintliga kvalifikationer, c) utveckling och konfiguration av utbildningsprogram för digitala färdigheter, d) utveckling och användning av ett självbedömningsverktyg e) 50 000 tablets som ska förvärvas och tillhandahållas till värnpliktiga för tiden för deltagande i digitala utbildningsprogram. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025. 
            
            
               Investering: Digital omställning inom Greklands nationella turistorganisation (åtgärds-ID: 16791)
            
            
               Investeringarna består i att utveckla den grekiska nationella turismorganisationens digitala kapacitet, nämligen en digital turistkarta, ett digitalt arkiv över Greklands kulturtillgångar och ett innovativt system som ger turister och medborgare information med hjälp av andra generationens teknik för artificiell intelligens. Investeringen ska omfatta a) utveckling av en plattform (digital turistkarta) där besökaren kommer att kunna få information om särskilda egenskaper hos en turistprodukt från en stad eller ö, så att den potentiella besökaren genom att använda denna plattform får en viktig informationskälla om de erfarenheter och intressen som de föredrar, b) skapande av marknadsföringsverktyg såsom digitala appar, webbplatser och PR-verksamhet samt en katalog som också ska fungera som ett bibliotek, som gör det möjligt för turistorter och deras viktigaste aktörer att genomföra och genomföra hållbara PR-strategier, c) utveckling av ett innovativt system för turistinformation, med informationsstationer med pekskärm i centrala knutpunkter samt kartor med historiska, geografiska lager, inbegripet alla kulturella tillgångar och aktiviteter, lätt tillgängliga från mobilappen. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Reform: Strategi och politik för cybersäkerhet inom den offentliga sektorn och avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur (åtgärds-ID: 16823)
            
            
               Reformen gäller utveckling och genomförande av en strategi för cybersäkerhet och en uppsättning cybersäkerhetsstrategier som syftar till att öka tillförlitligheten och säkerheten i den offentliga sektorns system och data eller information och öka medborgarnas förtroende för deras samverkan med den offentliga sektorn. Dessutom omfattar reformen genomförandet av det nationella centrumet för cybersäkerhetsoperationer (SOC) och tillhandahållandet av avancerade säkerhetstjänster (SOC och DDoS) i kritisk infrastruktur för G-Cloud, i syfte att systematiskt och kontinuerligt förbättra säkerheten och begränsa cybersäkerhetshoten mot den offentliga sektorns centrala infrastruktur och de informationssystem som drivs genom den. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024. 
            
            
               Investering: Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster (åtgärds-ID: 16779)
            
            
               Investeringen består i utveckling av en central interoperabilitetsinfrastruktur för integrerad tjänsteförvaltning samt utveckling och tillhandahållande av gränssnitt till den offentliga förvaltningen som ska underlätta informationsutbytet mellan statliga myndigheter och tillhandahållandet av interaktiva onlinetjänster. Investeringen ska omfatta a) genomförandet av internettjänster och deras dokumentation b) integrering av tjänster i gov.gr c) definition och genomförande av de nödvändiga kontrolltesten d) Pilotdrift av webbtjänsterna, e) överföring av webbtjänster till produktion (slutligt genomförande efter pilotfasen) f) stöd till de nya webbtjänsterna. Genomförandet av investeringen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.
            
            
               Reform: Sammankoppling av och driftskompatibilitet mellan register, system och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer (åtgärds-ID: 16782)
            
            
               Reformen syftar till att utveckla en övergripande ram och färdplan för sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register och tjänster för datautbyte mellan offentliga organisationer, i linje med den nya europeiska interoperabilitetsramen (EIF). Reformen ska underlätta tillhandahållandet av interoperabla, individanpassade och användarvänliga digitala offentliga tjänster till medborgare och företag. Reformen ska införa strukturella, förfarandemässiga och lagstiftningsmässiga ändringar för att a) anpassa den nuvarande grekiska nationella interoperabilitetsramen (eGIF) till den nuvarande versionen av den europeiska interoperabilitetsramen (EIF), b) koppla relevanta nationella, regionala och lokala datakällor och digitala infrastrukturer till det europeiska systemet för utbyte av bevis på engångsprincipen (OOP), som inrättades genom förordningen om en gemensam digital ingång, och c) se över och analysera system och data för att inrikta digitaliseringen av certifikat och officiella dokument. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.
            
            
               Investering: Dataklassificeringsstudier för den offentliga sektorns informationssystem (åtgärds-ID: 16965)
            
            
               Investeringen syftar till att fastställa mallen för klassificeringsstudier av den offentliga sektorns informationssystem som installerats i det statliga molnet för den offentliga sektorn (G-Cloud), som drivs av generalsekretariatet för informationssystem för offentlig förvaltning (GSISPA). Investeringen består i utformning och standardisering av klassificeringsstudier av centrala informationssystem och genomförande av 220 respektive studier för alla de redan installerade centrala informationssystemen och tillämpningarna inom den offentliga sektorn. Mallen ska också användas av alla framtida informationssystem innan de installeras i G-Cloud. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.
            
            
               Investering: Nästa generations interoperabilitetscentrum (KED) (åtgärds-ID: 16964)
            
            
               Investeringen syftar till att modernisera centrumet för interoperabilitet vid generalsekretariatet för informationssystem för offentlig förvaltning (GSISPA) för att kunna tillhandahålla interoperabilitet mellan institutioner och mellan system med hög tillgänglighet. Investeringen består av a) genomförbarhets- och säkerhetsstudie, b ) tillhandahållande och installation av de licenser som krävs för databas- och hybridmolnplattformar, c) utformning och genomförande av nästa generations interoperabilitetscentrum (KED), d) införande av nya webbtjänster vid nästa generations interoperabilitetscentrum (KED). Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: E-register (åtgärds-ID: 16824)
            
            
               Investeringen består i att upprätta driftskompatibilitet och gränssnitt mellan de centrala offentliga organens befintliga register, samt att samla in och utvidga register för att gradvis leda till att digitala offentliga tjänster fungerar smidigt och korrekt, med hjälp av sammankopplade, uppdaterade register med rensade uppgifter. För detta ändamål ska investeringen underlätta 
                     insamling och utvidgning av befintliga register, vid en central källa, för att gradvis leda till att digitala offentliga tjänster fungerar smidigt och korrekt. Detta ska omfatta a) uppgifter på en och samma plats: registren ska vara tillgängliga via ett enda gränssnitt och ska vara sökbara, b) aktuella uppgifter: alla uppgifter i registren ska vara aktuella och klara att användas. Varje register ska vara tillgängligt via en gemensam API. c) ren information: vid projektets slut ska uppgifterna i registren vara rena på bästa möjliga nivå, och förfaranden och riktlinjer för rena data ska finnas på plats d) länkade register: driftskompatibilitet ska säkerställas. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Register för turism e-MHTE (åtgärds-ID: 16785)
            
            
               Investeringen består i att utveckla en digital registerplattform för turistföretag (e-MHTE), som syftar till att samverka med andra offentliga register och it-system. Alla uppgifter och funktioner i det befintliga registret (MΗTE) ska överföras till den nya plattformen för att tillhandahålla bättre och bättre tjänster, utfärdande av nya operativa licenser och förnyelse av befintliga licenser. Investeringen innebär också digitalisering av arkivet (1 875 000 filer från avdelningen för fysisk planering och infrastruktur), inklusive metataggning och lagring. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Reform: Införlivande av ny teknik och nya trender i riktning mot den offentliga förvaltningens avancerade tjänster, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system (åtgärds-ID: 16928)
            
            
               Reformen består i att utveckla en övergripande ram som syftar till att föra in tekniska framsteg (molnbaserade datortjänster, företagsunderrättelser, artificiell intelligens – AI, maskininlärning, distribuerad databasteknik – DLT) i den offentliga förvaltningen i syfte att effektivt samla in, behandla, presentera och lagra data, och på så sätt underlätta förbättrade digitala tjänster, lämpligt beslutsfattande samt effektiv drift och underhåll av system och infrastruktur. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Smarta städer (åtgärds-ID: 16854)
            
         
         
            
               Investeringen syftar till att gradvis omvandla 11 grekiska städer till ”smarta städer” genom utveckling av ny infrastruktur, digitala plattformar och it-system. Lösningarna för smarta städer ska göra det möjligt för städer att använda teknik, information och öppna data för att förbättra stadsinfrastrukturen och e-tjänsterna, men också för att främja samhällsdriven ekonomisk tillväxt. Investeringen syftar också till att stödja framväxten av kommunala modeller för smarta städer som resten av kommunerna ska följa, i enlighet med genomförandeplanerna. Åtgärden ska bestå av två delprojekt: 1) det grekiska investeringsinitiativet för smarta städer som investerar i de 11 städerna, varav fyra redan har valts ut (Aten, Thessaloniki, Piraeus och Trikala) och ytterligare sju kommer att väljas ut på grundval av förslag som utarbetats av städerna. 2) en stödmekanism för genomförande och resultatövervakning av initiativet. Delprojekt 1 ska kräva att stödmottagarna utarbetar en detaljerad genomförandeplan, tillsammans med en tioårig strategi och handlingsplan för smarta städer, som ska kopplas till lokala, regionala och nationella strategiska mål. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Tillhandahållande av central infrastruktur för molnbaserade datortjänster (åtgärds-ID: 16853)
            
            
               Investeringen syftar till att förbättra driften av centrala institutioner inom ministeriet för digital styrning, nämligen GSISPA och IDIKA SA, genom utbyggnad av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster (i enlighet med lag 4727/2020) i enlighet med internationell bästa praxis för genomförandet av offentlig molninfrastruktur och molntjänster (G-Cloud). Projektet ska syfta till att skapa en modern infrastruktur för hybridmoln som består av två hyresgäster: Ett för G-molnet och ett för H-molnet. Varje hyresgäst ska ha den privata molndelen och den offentliga molndelen i en enhetlig miljö för förvaltning och tillhandahållande av tjänster. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2024.
            
            
               Molntjänstleverantörens datacenter ska vara skyldiga att följa den europeiska uppförandekoden för datacentraler för energieffektivitet. Kravet är i linje med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder, genom att stödja den gröna omställningen och bidra till att uppnå unionens klimatmål för 2030 enligt artikel 2.11, ändrad genom artikel 10 i EU:s klimatlag, och uppfylla målet om klimatneutralitet i EU senast 2050 och den digitala omställningen, och därigenom bidra till uppåtgående ekonomisk och social konvergens, återställa och främja hållbar tillväxt och integrering av unionens ekonomier.
            
            
               Investering: Uppgradering av molndatorinfrastruktur och molntjänster inom den nationella infrastrukturen för forskning och teknik (GRNET) (åtgärds-ID: 16955)
            
            
               Investeringen består i att uppgradera GRNET:s infrastrukturer och tjänster genom att a) uppgradera dess programvara och molntjänster, främst till forskare och forskare, b) utvidga och uppgradera det nationella högpresterande datorsystemet ARIS – fas B, och c) hyra fiberoptisk infrastruktur. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Datacentralerna ska vara skyldiga att följa den europeiska uppförandekoden för datacentraler för energieffektivitet. Kravet är i linje med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder, genom att stödja den gröna omställningen och bidra till att uppnå unionens klimatmål för 2030 enligt artikel 2.11, ändrad genom artikel 10 i EU:s klimatlag, och uppfylla målet om klimatneutralitet i EU senast 2050 och den digitala omställningen, och därigenom bidra till uppåtgående ekonomisk och social konvergens, återställa och främja hållbar tillväxt och integrering av unionens ekonomier.
            
            
               Investering: Förbättring av den offentliga sektorns verksamhetskontinuitet (åtgärds-ID: 16287)
            
            
               Investeringen består i utformning och genomförande av alla åtgärder som krävs för att säkerställa driftskontinuitet inom den offentliga förvaltningen, vilket gör det möjligt för anställda vid alla offentliga organ att utföra sitt arbete på distans och på ett säkert sätt. Det omfattar tillhandahållande av nödvändig infrastruktur för företagsutrustning (Laptops) och nät (VPN) och utbyggnad av globala molntjänster. Investeringen ska inledningsvis undersöka behoven inom den offentliga sektorn och upprätta en kontinuitetsplan inte bara för den vägledande grupp av offentliganställda som ska täckas under genomförandet av detta projekt (uppskattningsvis 71 500) utan även för alla offentliganställda (cirka 550 000). Enligt kontinuitetsplanen kommer investeringen att säkerställa att förutsättningarna för driftskontinuitet uppfylls i hela den offentliga förvaltningen. Dessa förutsättningar omfattar a) förekomsten av en företagsenhet, där moderna operativsystem och uppdaterade virusskyddsprogram installeras, b) internetanslutning via en internetleverantör c) virtuellt privat nät (VPN) anslutning via SYZEFXIS-nätet d) med hjälp av en VPN-anslutning, säker tillgång till data och applikationer från offentliga organ som krävs för att den anställde ska kunna arbeta på distans ska uppnås och om detta inte är möjligt ska alternativa tekniska lösningar vara möjliga. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Utvidgning av Syzefksis II (åtgärds-ID: 16956)
            
            
               Investeringen består av en utvidgning av det nationella nätverket för offentlig sektor (SYZEFXIS II) för att tillhandahålla en uppsättning uppgraderade teletjänster till hela den offentliga sektorn, inrättande av ett nätverk för den offentliga sektorn (utvidgning) för tillhandahållande av en uppsättning uppgraderade teletjänster till offentliga organ under tre år i följd, och mer specifikt tillhandahållande av täckning till omkring 34 000 byggnader samt trådlösa telekommunikationstjänster. Det ska omfatta en utvidgning av det befintliga nationella nätverket för offentlig förvaltning ”SYZEFXIS”, som för närvarande endast omfattar 4 500 punkter där organ är närvarande. Alla offentliga organ ska därför ha uppgraderat telekommunikationstjänster med en ökning av hastigheten för internetanslutning och på så sätt erbjuda bättre förbindelser till medborgarna. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Strategi för dataförvaltning och datapolicyer för den offentliga sektorn (åtgärds-ID: 16827)
            
            
               Reformen gäller a) utvecklingen av regeringens strategi och politik för förvaltning av molnbaserade data och b) inrättandet av ramen, infrastrukturen, kapaciteten och kapaciteten för styrning av offentliga data, policyn för öppna och återanvändbara data och tillhandahållandet av relevanta tjänster till den offentliga och privata sektorn. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Central omvärldsbevakning och dataanalys (åtgärds-ID: 16842)
            
            
               Syftet med investeringen är att göra det möjligt för den offentliga förvaltningen att maximera det värde den får från sina data genom att inrätta en central plattform för omvärldsbevakning och dataanalys. Plattformen ska göra det möjligt för offentliga förvaltningsorgan att hämta, integrera och tolka uppgifter från alla källor och använda dem för att analysera information som påverkar deras verksamhet och arbetsflöden, och därigenom underlätta beslutsfattandet. Detta ska uppnås genom a) identifiering av centrala resultatindikatorer, b) skapande av en datakatalog, c) inrättande av en ram för dataförvaltning, d) utformning av en lämplig arkitektonisk plan, arkitektonisk strategi, byggstenar och integrationspunkter e) konfigurering av ett datalager f) integrering med back office-informationssystemet g) utveckling av nödvändiga verksamhetsunderrättelserapporter och analys h) tekniskt stöd. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Centralt dokumentförvaltningssystem (åtgärds-ID: 16738)
            
            
               Investeringen består i att införa ett centralt dokumenthanteringssystem som ska registrera, lagra och hämta pappersdokument och elektroniska dokument. Detta system ska underlätta interoperabiliteten mellan organisationer i den offentliga sektorn och påskynda behandlingen av medborgares och företags ärenden och tjänsteförfrågningar. Investeringen omfattar a) tillhandahållande av ytterligare 20 000 godkända digitala signaturer på distans b) utveckling av applikationer för driftskompatibilitet, skapande av en unik QR-kod eller -id som ska ingå i dokumenten c) utveckling av delsystem för att täcka statens behov av att underteckna dokument med digitala signaturer d) stödtjänster (inbegripet tjänster för utarbetande av studier), utbildning och hjälpcentral. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
            
               F.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
         
         
            
               Största investering 3: Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för digitalisering av arkiv
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt som omfattar samtliga 9 delprojekt inom ramen för digitaliseringsprojektet för arkiv 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för vart och ett av följande 9 delprojekt, inklusive alla delar: 
                     
                     
                        ·Delprojekt 1: Digitalisering av rättsväsendets arkiv
                     
                     
                        ·Delprojekt 2: Digitalisering av folkhälsosystemets arkiv
                     
                     
                        ·Delprojekt 3: Digitalisering av statens allmänna arkiv
                     
                     
                        ·Delprojekt 4: Digitalisering av arkiven i invandrings- och asylsystemet
                     
                     
                        ·Delprojekt 5: Digitalisering av expropriationernas arkiv
                     
                     
                        ·Delprojekt 6: Digitalisering av stadsplaneringsbyråernas arkiv
                     
                     
                        ·Delprojekt 7A: Digitalisering av fastighetsregistret (Ktimatologio)
                     
                     
                        ·Delprojekt 7B: Förbättrade digitala tjänster i fastighetsregistret
                     
                     
                        ·Delprojekt 8: Digitalisering av sjöfartsarkiven
                     
                     
                        ·Delprojekt 9: Säker lagring i offentlig sektor och ”bredare” offentlig sektor
                     
                     
                        Specifikationerna ska innehålla tidsplaner och mål och för vart och ett av de 9 delprojekten ska följande anges: 
                     
                     
                        1. Digitalisering av fysiska register. 
                     
                     
                        2. Migrering av digitala register till befintliga system (inkl. rättsfiler i OSDY-PP/OSDDY-DD; fastighetsinnehav i det nationella fastighetsregistrets informationssystem).
                     
                     
                        3. Analys, utformning och genomförande av datacentrum och infrastruktur som är lokaliserad till lokala organ, tillsammans med lämplig enda kontaktpunkt (inklusive central databas för patientjournaler. Det integrerade geografiska informationssystemet för den enhetliga digitala kartan över expropriationer och expropriationer. Digitalt dokument- och filhanteringssystem (DMS/DAS) för fastighetsregister. Installation av programvaran för arkivhantering).
                     
                     
                        4. Stödtjänster (inklusive nya elektroniska tjänster i samband med sökning och hämtning av filer för medborgarna; offentlig förvaltning, forskare för statliga arkiv).
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av arkiv – första fasen av genomförandet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentandel av arkiven som digitaliserats, metallmärkts och migrerats till befintliga system, i alla 9 delprojekt
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30 %
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av digitaliseringen av minst 30 % av det totala arkivet i alla 9 delprojekten, beräknat som totalt antal sidor som digitaliserats.
                     
                  
               
                     
                         95
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster
                     
                  
                  
                     
                         Mål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av arkiv – fullständigt genomförande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentandel av arkiven som digitaliserats, metallmärkts och migrerats till befintliga system inom alla 9 delprojekt
                     
                  
                  
                     
                        30 %
                     
                  
                  
                     
                        90 %
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av minst 90 % av arkiven i alla 9 delprojekten, beräknat i antal sidor som digitaliserats för varje delprojekt. 
                     
                  
               
            
               Viktig reform 5: Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer – Sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register, system och tjänster
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inrättande av det nationella registret över förfaranden och genomförande av nationella planer för förenkling av processer (första fasen)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning som intygar att det nationella registret över förfaranden har tagits i drift och att arbetsflödena har slutförts under den första fasen av det nationella programmet för förenkling av processen. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Idrifttagande av det nationella registret över förfaranden (”Diavlos”, i enlighet med artikel 90 i lag 4727/2020) och integrering i portalen gov.gr. och slutförande av den första fasen av förenklingsarbetet enligt tidsplanen i det 4-åriga nationella programmet för förenkling av processer, inbegripet digitalisering av förfarandena för offentlig upphandling.
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av den nationella planen för förenkling av processen (andra fasen)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning om slutförandet av den andra fasen av förenklingsarbetet inom ramen för det nationella programmet för förenkling av processen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Slutföra den andra fasen av förenklingsarbetet i enlighet med tidsplanen i det 4-åriga nationella programmet för processförenkling, inbegripet digitalisering av konsekvensbedömningsprocesser, start av enmansföretag, förenkling av förfaranden som rör medborgarnas levnadsförhållanden, inbegripet födelse, bortgång och skilsmässa, förenkling av rättsliga förfaranden för advokater, domstolsbeslut, digitala signaturer, intyg utfärdade av domstolar, förnyande av förarbevis och drift av 
                        
                           myfoto.gov.gr
                        
                         och elektronisk spridning av handlingar inom den offentliga förvaltningen (styrkt genom utgivna cirkulär).
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16782_Sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register, system och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Rättslig grund för sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning om antagandet av regeländringar, inbegripet all ansluten primär- och sekundärlagstiftning för sammankoppling av register och tjänster och driftskompatibilitet mellan dessa.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av lagändringar för att skapa en bred rättslig grund för sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer i linje med den nya europeiska interoperabilitetsramen. Rapportering från ministeriet för digital styrning om det framgångsrika genomförandet av handlingsplanen för förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik.
                     
                  
               
                     
                         99
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av strategin för att minska den administrativa bördan och nationella planer för förenkling av processen (slutfasen)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning om slutförandet av alla arbetsflöden för förenkling och digitalisering inom ramen för den 4-åriga handlingsplanen för det nationella programmet för förenkling av processer. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Fullständigt genomförande av strategin på medellång sikt för att minska den administrativa bördan och skapa kundcentrerade tjänster inom den offentliga förvaltningen och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik, genom slutförandet av slutfasen av arbetet inom ramen för det 4-åriga nationella programmet för förenkling av processer. Detta ska även omfatta ett fullständigt inrättande av observationsorganet för övervakning av regleringens effekter och det nationella registret över förfaranden (”Diavlos”) (styrkt genom en rapport från ministeriet för digital styrning).
                     
                  
               
            
               Grupp 9: Initiativ som rör förbättrade kundorienterade och säkra digitala tjänster med hjälp av interoperabla it-system och strategier för öppna data
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●
                     Kundrelationsledning för den offentliga sektorn (ID: 16810)
            
            
               ●
                     Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter (ID: 16780)
            
            
               ●
                     Nytt system för offentlig upphandling (ID: 16736)
            
            
               ●
                     Digital omställning inom utrikesministeriet (ID: 16742)
            
            
               ●
                     Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga (ID: 16826)
            
            
               ●
                     Digital omställning inom Greklands nationella turistorganisation (ID: 16791)
            
            
               ●
                     Strategi och politik för cybersäkerhet inom den offentliga sektorn och inrättande av ett nationellt centrum för cybersäkerhetsoperationer (ID: 16823)
            
            
               ●
                     Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster (ID: 16779)
            
            
               ●
                     Dataklassificeringsstudier för den offentliga sektorns informationssystem (ID: 16965)
            
            
               ●
                     Nästa generations interoperabilitetscentrum (KED) (ID: 16964)
            
            
               ●
                     ERegister (ID: 16824)
            
            
               ●
                     Tillhandahållande av avancerade säkerhetstjänster i den globala molnbaserade kritiska infrastrukturen (ID: 16823)
            
         
         
            
               ●
                     Registret för turism e-MHTE (ID: 16785)
            
            
               ●
                     Centralt dokumentförvaltningssystem (ID: 16738)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projekt för driftskompatibilitet och utveckling av webbtjänster
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet för driftskompatibilitet och utveckling av webbtjänster. 
                     
                     
                        Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/tillsynsmyndigheten för informationssamhället ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna uppfyller RFP:s krav på ett korrekt sätt.     Vid valet av lämplig uppdragstagare ska ministeriet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16810_Kreditriskreducering för den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för kreditriskreducering för den offentliga sektorn 
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för kreditriskreducering för den offentliga sektorn. Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/tillsynsmyndigheten för informationssamhället ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna uppfyller RFP:s krav på ett korrekt sätt. 
                     
                     
                          Vid valet av lämplig extern partner ska ministeriet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontraktet för modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter. 
                     
                     
                        Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/Informationssamhället SA ska se till att alla inlämnade förslag granskas och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller RFP:s krav.    Vid valet av lämplig extern partner ska ministeriet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16736_nytt system för offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för ett nytt system för offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för det nya systemet för offentlig upphandling. Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/tillsynsmyndigheten för informationssamhället ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna uppfyller RFP:s krav på ett korrekt sätt.     Vid valet av lämplig uppdragstagare ska det ansvariga organet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16823_Strategi och policyer för cybersäkerhet inom den offentliga sektorn & avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för strategin för cybersäkerhet
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”Strategi och policyer för cybersäkerhet inom den offentliga sektorn och avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur”. Vid valet av lämplig extern konsult ska ministeriet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                         Tilldelning av kontrakt för program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga Ministeriet ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller RFP:s krav.     Vid valet av lämplig extern partner ska ministeriet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16742_Utrikesministeriets digitala omvandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för digital omställning inom utrikesministeriet
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontraktet för digital omställning inom utrikesministeriet. Ministeriet ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller RFP:s krav.     Vid valet av lämplig extern partner ska ministeriet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16824_ERegistrering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för e-register
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet e-register. Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/tillsynsmyndigheten för informationssamhället ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna uppfyller RFP:s krav på ett korrekt sätt.   Vid valet av lämplig extern partner ska ministeriet genomföra en kontraktstilldelning som ska fastställa de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden.
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster” 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital förvaltning om slutförandet av projektet om systemens interoperabilitet och slutförandet av öppna data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet: Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster.
                     
                     
                        Respektive infrastruktur och system ska utvärderas för nya funktioner. Acceptans/prestanda (stress osv.)/regression.     Dessutom ska utvärderingen omfatta målet för öppna data. (Genomförandet av det grekiska metadataregistret (enligt definitionen i interoperabilitetsregistret) och en central huvudregisterportal, som ska vara en central åtkomstpunkt till landets huvudregister).
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16810_Kreditriskreducering för den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Kreditriskreducering för den offentliga sektorn”
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning om genomförandet av det integrerade systemet för hantering av den offentliga förvaltningens hela livscykel i förhållande till medborgare och företag
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet: System för hantering av kundrelationer för den offentliga sektorn, vilket gör det möjligt att hantera den offentliga förvaltningens kontakter med medborgare och företag.
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Enda kontaktpunkter”
                     
                  
                  
                     
                        Slutlig projektrapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av den fortsatta moderniseringen av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet: Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter, inbegripet ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter genom förvärv av 6 000 persondatorer/skrivare/surfplattor som används för den elektroniska signaturprocessen, 200 system för köhantering och smart anmälan, 1 000 återkopplingsterminaler, utvärderingsplattform och mobil applikation och deras användning.
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16965_Dataklassificeringsstudier för den offentliga sektorns informationssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Dataklassificeringsstudier”
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar projektets slutförande. Dataklassificeringsstudier för den offentliga sektorns informationssystem
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet: Dataklassificeringsstudier för den offentliga sektorns informationssystem, med 220 års klassificeringsstudier. 
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16823_Strategi och policyer för cybersäkerhet inom den offentliga sektorn och avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Strategi för cybersäkerhet”
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning om dokumentering av genomförandet av den nya strategin och politiken för cybersäkerhet inom offentlig förvaltning och projekt som ingår i denna
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Ny strategi och policyer för cybersäkerhet inom offentlig förvaltning” som genomför förändringar i fråga om processer och förfaranden för cybersäkerhet och inrättar och gör det nationella centrumet för säkerhetsoperationer operativt i linje med den nya strategin.
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16738_Centralt dokumenthanteringssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Centralt dokumenthanteringssystem” 
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från ministeriet för digital förvaltning som dokumenterar slutförandet av det centrala dokumenthanteringssystemet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av det centrala dokumenthanteringssystemet, inklusive användning av 130 000 digitala signaturer på distans, med stöd av applikationer och en hjälpcentral.
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16742_Utrikesministeriets digitala omvandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen vid utrikesministeriet
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från utrikesministeriet som dokumenterar slutförandet av alla delprojekt inom projektet ”Digitalisering av utrikesministeriet”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av utrikesministeriet, inbegripet 1) stödsystem för strategisk och operativ planering, 2) digitalisering av diplomatiska och historiska arkiv, 3) plattform för globala digitala informationscentrum och 4) modernisering av krypterad it- och telekommunikationsinfrastruktur.
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16791_Digital omställning inom Greklands nationella turistorganisation
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av digitaliseringen av Greklands nationella turistorganisation 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från Greklands nationella turistorganisation som dokumenterar slutförandet av projektet ”Digital omställning inom Greklands nationella turistorganisation”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av Greklands nationella turistorganisation, inbegripet skapandet (1) av en digital turistkarta, (2) ett digitalt arkiv över Greklands kulturtillgångar och (3) ett nytt system för turistinformation.
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16964_Nästa generations interoperabilitetscentrum (KED)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av nästa generations interoperabilitetscentrum
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av projektet ”Nästa generations interoperabilitetscentrum”.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av nästa generations interoperabilitetscentrum (KED), inbegripet slutförandet av genomförbarhets- och säkerhetsstudien, inrättandet av centrumet och genomförandet av relevanta webbtjänster.
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16785_Turism – e-MHTE
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande av det digitala turistregistret 
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från ministeriet för turism om idrifttagandet av plattformen ”New e-MHTE”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av plattformen ”e-MHTE” för turistregistret.
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal utbildade värnpliktiga
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Modernisering av programmet ”Uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga”, med 150 000 utbildade värnpliktiga. 
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16736_nytt system för offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av det nya systemet för offentlig upphandling 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning om genomförandet av projektet ”Nytt system för offentlig upphandling”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av det nya systemet för offentlig upphandling, inbegripet 1) uppgradering av versioner av operativsystem och integrering av det nya systemet i befintliga system, 2) tillgång till nya systemfunktioner och systemrapporter, 3) slutförande av omformningen av det nationella elektroniska systemet för offentlig upphandling och det centrala elektroniska registret för offentlig upphandling (KIMDIS), (4) tillgång till interoperabilitetstjänster med gov.gr. och operationaliseringen av 5) krypteringsmekanismen för data, 6) virtuell assistent, 7) elektroniskt arkiveringssystem, 8) nytt system för National Centralised Health Procurement Authority (EKAPY) och 9) modellering av byggnadsinformation (BIM).
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16824_ERegister
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”ERegister” 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning om genomförandet av e-register
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande av ”e-register”, inbegripet deras interoperabilitet och gränssnitt mot befintliga register inom den offentliga förvaltningen.
                     
                  
               
            
               Grupp 10: Initiativ som rör införande av ny teknik för den offentliga förvaltningens digitala övergång och modernisering
            
            
               ●Införlivande av ny teknik och trender i riktning mot den offentliga förvaltningens avancerade tjänster, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system (ID: 16928)
            
            
               ●Smarta städer (ID: 16854)
            
            
               ●Tillhandahållande av central infrastruktur för molnbaserade datortjänster (ID: 16853)
            
            
               ●Uppgradering av molndatorinfrastruktur och molntjänster inom de nationella infrastrukturerna för forskning och teknik (GRNET) (ID: 16955)
            
            
               ●Förbättring av den offentliga sektorns verksamhetskontinuitet (ID: 16287)
            
            
               ●Utvidgning av Syzefksis II (ID: 16956)
            
            
               ●Strategi för dataförvaltning och datapolicyer för den offentliga sektorn (ID: 16827)
            
            
               ●Central omvärldsbevakning och dataanalys (ID: 16842)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16842_Central omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontraktstilldelning central omvärldsbevakning 
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt om tilldelning av kontrakt för central omvärldsbevakning och dataanalys från ministeriet för digital styrning. Analytisk analys, som ska omfatta
                     
                     
                        a)
                              Utveckling och validering av en ram för dataförvaltning, dataordlista & identifiering av centrala resultatindikatorer
                     
                     
                        b)
                              Fastställande av centrala resultatindikatorer
                     
                     
                        c)
                              Dataordlista
                     
                     
                        d)
                              Ram för dataförvaltning
                     
                     
                        e)
                              Utforma den arkitektoniska strategin & Integrationspunkter
                     
                     
                        f)
                              Datalagrets konfiguration
                     
                     
                        g)
                              Integrering med Back-office-informationssystem
                     
                     
                        h)
                              Skapa rapporterna för omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                     
                        i)
                              Stöd till driften av ekosystemet för omvärldsbevakning under 3 år
                     
                     
                        j)
                              Licensavgifter för 200 användare med supertillträdesrättigheter och 200 TB för lagring.
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16853 Tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för centrala molnbaserade datortjänster)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av central infrastruktur och tjänst för datormoln
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av inrättandet av alla projektdelar och parametrisering av infrastruktur för det centrala projektet för molnbaserade datortjänster.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Fullständigt slutförande av inrättandet av alla projektdelar och parametrisering av infrastruktur för det centrala projektet för molnbaserade datortjänster. Introducera och göra det centrala projektet för molnbaserade datortjänster operativt. Den nya installerade infrastrukturen ska omfatta virtuella maskiner och motsvarande virtuella nät (infrastruktur som tjänst), plattform som en tjänst, tre edge computing-system, tre särskilda gränssnitt för optisk höghastighetsfiber och utbildnings- och stödtjänster för hela projektet.
                     
                     
                        Molntjänstleverantörens datacenter ska vara skyldiga att följa den europeiska uppförandekoden för datacentraler för energieffektivitet.
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16854_Smarta städer
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Fullständigt genomförande av projekt för smarta städer
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal städer som har infört infrastruktur, plattformar och system för att stödja deras omvandling till smarta städer 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Genomföra projekt för att underlätta omvandlingen av 11 grekiska städer till smarta städer genom investeringar i smarta hållbara städer och infrastrukturer och system för en hållbar och grön framtid i städerna. Sådana investeringar omfattar följande: a) tillgång till och användning av öppna data som ska förbättra marknadsutvecklingen av innovativa lösningar och produkter för smarta städer (såsom IoT-tillämpningar, stordata och moln, b) användning av befintliga fasta och trådlösa nätverk, c) aktivering av forskarsamhället och den akademiska världen för att organisera kompletterande innovativa åtgärder, d) plattformarna som ska bidra till skapandet av tidsserier för öppna data om städer, och e) skapande av en ”digital tvilling”, liksom andra medborgarcentrerade lösningar och medborgarcentrerade lösningar och medborgartjänster från början. 
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16928_Införande av ny teknik och trender i riktning mot avancerad offentlig förvaltning, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande av ny teknik för offentlig förvaltning
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning med en sammanfattning av hur behov och luckor i tekniska lösningar inom offentlig förvaltning har åtgärdats
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Införa ny teknik och nya verktyg för att underlätta den offentliga förvaltningens digitala övergång och modernisering, minska driftskostnaderna och öka värdet av de offentliga tjänster som erbjuds. 
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16955_Uppgradering av molndatorinfrastruktur och tjänster inom den nationella infrastrukturen för forskning och teknik (GRNET)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av GRNET 
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport som avslutar det fullständiga genomförandet av alla delprojekt för uppgradering av molndatorinfrastruktur och molntjänster inom den nationella infrastrukturen för forskning och teknik (GRNET) av ministeriet för digital styrning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av uppgraderingen av den molnbaserade datorinfrastrukturen och de nationella infrastrukturerna för forskning och teknik (GRNET).
                     
                     
                     
                        Leverans av superdator/utbyte av delar av det befintliga nationella systemet
                     
                     
                        Uppgraderingar/ändringar av datacentralen till stöd för den nya superdatorn
                     
                     
                        Installation, konfiguration, migrering, pilotdrift, kontroll och utvärdering av hårdvarans prestanda.
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16287_Förbättring av den offentliga sektorns verksamhetskontinuitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den offentliga sektorns driftskontinuitet 
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av den offentliga sektorns projekt för verksamhetskontinuitet, inklusive tillhandahållandet av 71500 bärbara datorer.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet för förbättring av den offentliga sektorns verksamhetskontinuitet, inbegripet slutförandet av kontinuitetsplanen och tillhandahållandet av bärbara datorer.
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16956_Expansion av Syzefksis II
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Syzefksis II
                     
                  
                  
                     
                        Sammanfattande dokument som verifierar genomförandet av den nya infrastrukturen, register över enheter inom det offentliga nätverket, säkerhetsstyrningssystem, undersökning, övervakningsmekanism, tillhandahållande av utrustning inom ramen för utvidgningen av Syzefksis II av ministeriet för digital styrning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av utvidgningen av Syzefksis II. 
                     
                     
                     
                        Följande delprojekt ingår i genomförandeplanen:
                     
                     
                        Uppgradering av sammankopplingar av den offentliga sektorns nät 
                     
                     
                        – Anslutning/bortkoppling/flyttning/sammanslagning och uppgradering av enheternas tjänster 
                     
                     
                        – Stöd/underhåll av ett register över enheter i nätverket för den offentliga sektorn (platsundersökning) 
                     
                     
                        – Åtgärder för publicitet och marknadsföring inom nätverket för den offentliga sektorn (slutförande senast Q3/2024)
                     
                     
                        – Säkerhetsövervakare och ledningssystem för informationssäkerhet (SIS) inom nätverket för den offentliga sektorn
                     
                     
                        – Övervakning, kvalitetskontroll, genomförandestöd och bistånd efter det slutliga godkännandet av strukturerade kabelsystem i nätverket för den offentliga sektorn. 
                     
                     
                        Stöd till och övervakning av platsundersökningen και införandefaserna av SYZEFXIS II. 
                     
                     
                        Leverans av utrustning för avbruten elförsörjning i utvalda offentliga organ – nät inom den offentliga sektorn. 
                     
                     
                        Nästa generations nätverkstjänster för den offentliga sektorn (PSN Next Gen) – förbättring av infrastrukturen för det grekiska skolnätverket (SchoolNet). 
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16827_Strategi för dataförvaltning och datapolicyer för den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av strategin för dataförvaltning
                     
                  
                  
                     
                        Projektslutsrapport från ministeriet för digital styrning som sammanfattar hur strategin dataförvaltning och datapolicyer för den offentliga sektorn har lett till att man har utvecklat en styrningsstrategi för molnbaserade data och ett ekosystem för öppna och återanvändbara data i den offentliga och privata sektorn. 
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av strategin för dataförvaltning och datapolicyer för den offentliga sektorn 
                     
                     
                        Projektet ska ha uppnått följande: utveckling av regeringens strategi och politik för förvaltning av molnbaserade data och b) inrättande av en ram, infrastruktur, kapacitet och kapacitet för styrning av offentliga data, en policy för öppna och återanvändbara data och tillhandahållande av relevanta tjänster till den offentliga och privata sektorn.
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16842_Central omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av central omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                  
                  
                     
                         Projektrapport från ministeriet för digital styrning som beskriver hur det projektet ”Central omvärldsbevakning och dataanalys” har skapat en central plattform för omvärldsbevakning och dataanalys och hur den används av den offentliga förvaltningen. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande projekt: Central omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                     
                     
                        Genomförande av en enda ”nationell instrumentpanel” för företagsinformation och utvärdering av dess resultat.
                     
                     
                        Projektet ska ha uppnått följande:
                     
                     
                        införande av en central plattform för omvärldsbevakning och dataanalys, som gör det möjligt för de offentliga myndigheterna att hämta, integrera och tolka data från alla källor och använda dem för att analysera information som påverkar deras verksamhet och arbetsflöden och underlätta strategier och beslutsfattande.
                     
                     
                  
               
               G. DEL 2.3: DIGITALISERING AV FÖRETAG
            
            
               Denna del av Greklands återhämtning och resiliens gäller tillhandahållande av kapital till grekiska små och medelstora företag för finansiering av investeringar i digital teknik och köp av tillhörande tjänster. Syftet är att ta itu med den för närvarande låga digitala mognadsgraden bland dem, bland annat på grund av låg digital kompetens, och samtidigt främja produktiviteten och utvecklingen av innovativa företag. Samtidigt förväntas den hjälpa sådana företag att anpassa sig till nya utmaningar och dra nytta av framväxande affärstrender. Delen föreskriver särskilt inrättandet av en gemensam digital marknadsplats som både leverantörerna av dessa produkter och tjänster ska ha tillgång till. Att främja användningen av elektroniska betalningar och försäljningar, uppgradera kassaregistren och ekosystemet för POS samt skapa industriella dataplattformar är viktiga mål för denna del. Delen erbjuder dessutom skatteincitament som bidrar till att skapa ett digitalt affärsekosystem som främjar den digitala omvandlingen av små och medelstora företag. En central stödmekanism för små och medelstora företag, som underlättar tillhandahållandet av utbildnings- och informationsprogram så att de kan dra största möjliga nytta av de verktyg och tjänster som erbjuds via den digitala marknadsplatsen, planeras också. 
            
            
               Åtgärderna förväntas svara på den digitala omställningen och de utmaningar som följer av den, eftersom de förväntas bidra till införandet av digital teknik och digital kompetenshöjning för små och medelstora företag i Grekland. Åtgärderna förväntas också underlätta smart och hållbar tillväxt genom att ytterligare stimulera privata investeringar och på så sätt bidra till att följa den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               G.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Inrättande av ett digitalt företagsekosystem och införande av skatteincitament för att underlätta den digitala omvandlingen av små och medelstora företag (åtgärds-ID: 16973)
            
            
               Reformen syftar till att skapa ett digitalt affärsekosystem som främjar den digitala omvandlingen av små och medelstora företag. Den består särskilt av följande: a) Skapa en digital marknadsplats för tillhandahållande och inköp av avancerade digitala tjänster och verktyg som är skräddarsydda för den digitala omvandlingen av små och medelstora företag och öka företagsledarnas digitala medvetenhet, b) direkt uppmuntra investeringar i modern digital teknik med hjälp av skatteincitament för materiella och immateriella tillgångar i syfte att förändra företagsklimatet och c) uppgradera kassaregistren och punkternas ekosystem. För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande för skatteincitament utesluta följande verksamheter: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  9
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  10
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  11
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  12
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. Kriterierna för stödberättigande ska dessutom kräva att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.
            
         
         
            
               Urvals- och urvalskriterierna ska också inriktas på att stimulera investeringar i digital omställning, dvs. förvärv av produkter och tjänster som rör e-betalningar, e-försäljning och e-fakturering, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, affärsanalys, digital kompetenshöjning, backup och katastrofåterställningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, it-säkerhetssystem, molninfrastrukturer och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom små och medelstora företag (åtgärds-ID: 16706)
            
            
               Investeringen gäller utveckling och tillhandahållande av lämpliga digitala verktyg (produkter och tjänster) till grekiska små och medelstora företag på områdena a) elektroniska betalningar och försäljningar, b) plattformar för industriella data och c) kontantregister och uppgradering av ekosystem för POS. Detta ska uppnås genom inrättandet av en central stödmekanism för små och medelstora företag som underlättar tillhandahållandet av utbildnings- och informationsprogram så att de kan dra största möjliga nytta av de verktyg och tjänster som erbjuds genom den digitala marknadsplatsen, med det slutliga syftet att stödja den digitala omvandlingen av grekiska små och medelstora företag samt att öka öppenheten och konkurrensen genom Next-Gen POS och kassaregister. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  13
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  14
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  15
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  16
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.
            
            
               Urvals- och urvalskriterierna ska också inriktas på följande teknik och tjänster, nämligen e-betalning, e-försäljning och e-faktureringstillämpningar, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, affärsanalys, digital kompetenshöjning, backup- och katastrofåterställningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, tillhandahållande av integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, it-säkerhetssystem, molninfrastrukturer och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem. 
            
            
            
               G.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Största investering 4: Digital omställning inom små och medelstora företag
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digitalisering av små och medelstora företag
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                         Digital omställning inom små och medelstora företag – ansökningsomgångar
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggjord inbjudan att lämna förslag
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av alla konkurrensutsatta ansökningsomgångar för finansiering av vouchersystemet för digital omställning inom företag (delprojekt 1), industriella dataplattformar och dataområden (delprojekt 2), kontantregister och uppgradering av ekosystem för POS (delprojekt 4), med kravspecifikationer inklusive kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten följer den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning. 
                     
                     
                     
                        Investeringarna ska inriktas på teknik och tjänster för att främja digitalisering av små och medelstora företag, nämligen e-betalningar, e-försäljning och e-fakturering, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, företagsanalys, digital kompetenshöjning, backup och katastrofåterställningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, tillhandahållande av integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, it-säkerhetssystem, molninfrastrukturer och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem. 
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digitalisering av små och medelstora företag
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning inom små och medelstora företag – Leverans av produkter och tjänster
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från ministeriet för digital styrning som intygar att alla 4 delprojekt genomförts fullt ut, inklusive följande mål: 100 000 små och medelstora företag fick stöd med digitaliseringskuponger (delprojekt 1), 1000 små och medelstora företag fick stöd genom kupongsystemet vid övergången till enbart moln (delprojekt 2). 4 industriella dataplattformar för fyrtornssektorn och ett centrum för små och medelstora företag i Gaia X har inrättats (delprojekt 3). Delprojekt 4 avslutades med en uppgradering av 500 000 kassaapparater och ersättning av 100 000 POS-system. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Urval av stödmottagare och leverans av utrustning och tjänster till små och medelstora företag inom ramen för de konkurrensutsatta ansökningsomgångarna , i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada ( 2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå. Särskilt följande ska uppnås: 
                     
                     
                        – Inom delprojekt 1: 100 000 små och medelstora företag fick digitaliseringsstöd som finansierades genom kupongsystem.
                     
                     
                        – Inom delprojekt 2: molninfrastruktur färdigställd, 1 000 små och medelstora företag som fick ekonomiskt stöd genom kupongsystemet vid övergången till enbart moln, levererade mallen för industriella dataplattformar (Industrial Data Platforms, IDP) och den grekiska knutpunkten Gaia-X för små och medelstora företag som inrättats, och 4 regionala internhandlare har inrättats.
                     
                     
                        – Inom delprojekt 4: 500 000 kassaapparater uppgraderades eller ersattes med datorbaserade lösningar, 100 000 gamla POS-system ersattes
                     
                     
                        (tillhandahålla intyg från stödmottagarna om integrering av ny teknik/produkt/betalningsbevis för att intyga inköp av produkter och tjänster).
                     
                  
               
                     
                         132
                     
                  
                  
                     
                         7 - 2.3. Digitalisering av företag – 16973_Inrättande av ett digitalt affärsekosystem och införande av skatteincitament för att underlätta den digitala omvandlingen av små och medelstora företag
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning inom små och medelstora företag – lagstiftningsreform för att skapa incitament för införande av teknik
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primärlagstiftning och sekundärrättsakter från regeringen som är relevanta för införandet av skatteincitament för digitala investeringar, och rapporter från ministeriet för digital styrning som dokumenterar inrättandet av ett digitalt affärsekosystem. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Identifiera och genomföra åtgärder för inrättandet av ett digitalt affärsekosystem som främjar den digitala omvandlingen av små och medelstora företag, särskilt genom att a) skapa digital infrastruktur genom finansiering av tillhandahållande och genomförande av digitala verktyg och processer samt öka företagsledarnas digitala medvetenhet och b) direkt stimulera investeringar i digital omställning, med hjälp av superavdrag för investeringar i materiella och immateriella tillgångar i syfte att förändra företagsklimatet och öka investeringarna i modern digital teknik.
                     
                     
                     
                        Lagstiftning om skatteincitament till stöd för en grönare ekonomi, energi och digital omställning ska uppfylla kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten följer den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.
                     
                     
                     
                        Investeringarna ska inriktas på att stimulera investeringar i digital omställning, dvs. förvärv av produkter och tjänster som rör e-betalningar, e-försäljning och e-faktureringstillämpningar, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, affärsanalys, digital kompetenshöjning, backup och katastrofåterställningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, it-säkerhetssystem, molninfrastrukturer och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem.
                     
                  
               
               H. DEL 3.1: FRÄMJA SKAPANDE AV ARBETSTILLFÄLLEN OCH DELTAGANDE PÅ ARBETSMARKNADEN
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens omfattar åtgärder för att omforma och stärka den aktiva arbetsmarknadspolitiken, förbättra de offentliga arbetsförmedlingarnas effektivitet och tillhandahålla ett effektivt skyddsnät mot arbetslöshet samtidigt som incitamenten för återinträde på arbetsmarknaden stärks. Huvuddelen av delåtgärderna är inriktade på aktiva arbetsmarknadsåtgärder, inbegripet aktiveringsprogram som subventionerar sysselsättningen i den privata sektorn och främjar fortbildning och omskolning av arbetskraften, samt investeringar för att öka kapaciteten hos den offentliga arbetsförmedlingen (OAED) genom förbättrad digitalisering och rådgivning. Inom ramen för reformen av den passiva arbetsmarknadspolitiken syftar planen till att förbättra arbetslöshetsförmånernas täckning och fördelning, stärka det sociala skyddsnätet, främja deltagandet på arbetsmarknaden, även bland utsatta grupper, och förbättra det sociala trygghetssystemets effektivitet och ändamålsenlighet. Delen är i linje med de landsspecifika rekommendationerna för att säkerställa effektivt stöd för aktivering av arbetsmarknaden, investera i kompetens och anställbarhet och förbättra digitaliseringen av den offentliga förvaltningen (landsspecifika rekommendationer 2 och 3 2020 och landsspecifika rekommendationer nr 2 2019). Genom att fokusera på att främja färdigheter och sysselsättning inom bland annat den digitala och den gröna sektorn stöder delen den digitala och gröna omställningen. Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               H.1. Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Modernisering och förenkling av arbetsrätten (åtgärds-ID: 16744)
            
            
               Reformen innebär att en övergripande arbetslag träder i kraft som ska rationalisera centrala aspekter av arbetsmarknaden i syfte att förbättra dess funktion. Reformen ska särskilt syfta till att modernisera a) lagen om individuell arbetskraft, b) lagen om kollektiv arbetsrätt och fackföreningslagen, c) arbetsmarknadsministeriets it-system ERGANI, som används för att övervaka arbetsmarknaden och upptäcka odeklarerat och underdeklarerat arbete, och d) ramen för balans mellan arbetsliv och privatliv. Reformens övergripande mål är att öka skapandet av arbetstillfällen och konkurrenskraften, bekämpa odeklarerat och underdeklarerat arbete, förbättra balansen mellan arbetsliv och privatliv och överbrygga sysselsättningsklyftan mellan könen. Reformen ska vara genomförd senast den 30 september 2021.
            
            
               Investering: Digital omställning inom arbetssystem (åtgärds-ID: 16750)
            
            
               Investeringen är inriktad på att modernisera den offentliga förvaltningens förmåga att erbjuda bättre och snabbare tjänster till arbetstagare och arbetsgivare, i syfte att minska byråkratin, effektivisera mekanismerna för övervakning av arbetsmarknaden, minska svartarbete och odeklarerat arbete samt få aktuella och korrekta uppgifter. Investeringen består framför allt i att uppgradera e-EFKA:s digitala infrastruktur, inklusive det digitala pensionssystemet (Atlas), och sammankoppla olika it-system (ERGANI, EFKA och SEPE) i ett enda system (Araadne). Slutligen omfattar investeringen inrättandet av ett integrerat it-system för arbetsmiljöfrågor (Heridans). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.
            
            
               Reform: Reform av aktiv arbetsmarknadspolitik (åtgärds-ID: 16747)
            
            
               Reformen av den aktiva arbetsmarknadspolitiken syftar till att maximera deras effektivitet genom en omformning och förstärkning av lönebidragsprogrammen och en gradvis övergång till en ny genomförandemodell för aktiva arbetsmarknadsåtgärder. Reformen åtföljs av betydande investeringar. Dessa omfattar bland annat a) fem riktade kortsiktiga program för subventionering av sysselsättning i den privata sektorn för 52 000 arbetslösa personer (inklusive ett program som kombinerar utbildning och sysselsättningsstöd), b) genomförande av den nya pilottestade öppna rammodellen för aktiva arbetsmarknadsåtgärder till ytterligare tre geografiska områden (där deltagarna ska erbjudas 22 500 utbildningsprogram, 15 000 anställningsbidrag och 852 företagarbidrag), c) tillfällig förstärkning av den offentliga arbetsförmedlingens rådgivningspersonal (ytterligare 600 rådgivare för 4 år) och d) utbildning av rådgivningspersonalen. En särskild del av de tilldelade bidragen ska bidra till grön kompetens och arbetstillfällen i den gröna ekonomin. Reformen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Reform av den passiva arbetsmarknadspolitiken för att stödja övergången till sysselsättning (åtgärds-ID: 16746)
            
         
         
            
               Reformen omfattar två pilotprojekt för att reformera arbetslöshetsförsäkringssystemet. Dessa projekt kommer att testa effekterna på arbetsmarknaden av a) en ökning av nivån på och omfattningen av långtidsarbetslöshetsersättningen och b) en indexering av den standardiserade arbetslöshetsersättningen till den senaste nettolönen. Planen innehåller dessutom nollkostnadsreformer som syftar till att a) ytterligare förbättra den ram för ömsesidiga skyldigheter som för närvarande gäller mellan den offentliga arbetsförmedlingen och arbetssökande, b) konsolidera och rationalisera arbetslöshetsersättningar och arbetslöshetsersättningar för att förbättra de offentliga utgifternas effektivitet och c) undanröja hinder för fortbildning/omskolning bland arbetslösa genom att behålla deras rätt till arbetslöshetsersättning under deltagandet i utbildning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.
            
            
               Investering: Omstrukturering och förnyelse av OAED:s lokala offentliga arbetsförmedlingar (KPA2) (åtgärds-ID: 16941)
            
            
               Investeringen syftar till att reformera den grekiska offentliga arbetsförmedlingen (OAED) i syfte att förbättra kvaliteten på dess tjänster och dess övergripande kapacitet och effektivitet. Investeringen inbegriper a) en organisatorisk reform av den offentliga arbetsförmedlingen (OAED) som uppdaterar dess styrningsmodell och upprättar ett nytt organisationsschema och ett nytt system för ekonomisk förvaltning, b) omformning och renovering av OAED:s 118 lokala kontor för främjande av sysselsättning (KPA2), med förnyat fokus på skräddarsydda matchningstjänster, förbättrad rådgivning och utåtriktad verksamhet, c) en ny kommunikationsstrategi för OAED, d) förbättring av mekanismerna för kvalitetskontroll av kundservicen genom mätning och övervakning av aspekter som rör ändamålsenlighet, effektivitet, produktivitet och kundtillfredsställelse, e) genomförande av nya former av profilerings- och rådgivningstjänster. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom den offentliga arbetsförmedlingen (OAED) (åtgärds-ID: 16942)
            
            
               Investeringen är inriktad på den digitala omvandlingen av den offentliga arbetsförmedlingen (OAED), i syfte att öka de erbjudna tjänsternas effektivitet. Framför allt innebär investeringen en digitalisering av OAED:s arkiv, OAED:s köp av ett antal nya it-system, både webbaserade och inhemska tillämpningar, och en omformning av vissa av dess nuvarande operativsystem. Investeringen omfattar också a) utbyggnad av digitala tjänster (via OAEDapp) som ska göra det möjligt för OAED att tillhandahålla e-tjänster till arbetslösa och företag via mobiltelefoner och surfplattor, och b) ett mycket sofistikerat avancerade matchningsverktyg för att hjälpa OAED att optimera matchningsprocessen mellan utbud och efterfrågan på arbetskraft. Ovanstående investering ska leda till ett bättre system för datahantering och beslutsfattande, maximering av resurser och större kundnöjdhet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
            
               H.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Viktig reform 6: Modernisering och förenkling av arbetsrätten och den digitala omvandlingen av arbetssystemen
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16744_Modernisering och förenkling av arbetsrätten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av arbetslagstiftning
                     
                  
                  
                     
                        Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdande – 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av arbetslagstiftningen, som ska modernisera a) lagen om individuell arbetskraft, b) lagen om kollektiv arbetskraft och fackföreningslagen, c) arbetsmarknadsministeriets it-system ERGANI som används för att övervaka arbetsmarknaden och upptäcka odeklarerat och underdeklarerat arbete, och d) ramen för balans mellan arbete och privatliv.
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omställning inom arbetssystemen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för IT-system för arbetskraft
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av tilldelningen av kontrakt för följande projekt:
                     
                     
                        – Ett enda it-system för övervakning av arbetsmarknaden (Ariadne)
                     
                     
                        Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen (HERIDANOS)
                     
                     
                        – Lagstadgad process för fastställande av minimilöner
                     
                     
                        Digitalisering av den gemensamma pensionsfondens (e-EFKA) försäkringshistoria 
                     
                     
                        – Nytt integrerat informationssystem för e-EFKA (EFKA IITS)
                     
                     
                        – Uppgradering av det digitala systemet för beviljande av pension (Atlas)
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16942_Digital omställning inom den offentliga arbetsförmedlingen (OAED)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        OAED-digitalisering A3 A4 sidor digitaliserade arkiv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal A3/A4 sidor i OAED-arkiv som digitaliserats 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av 8 000 000 A3/A4 sidor i OAED:s arkiv, bekräftat genom en rapport från OAED.
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omställning inom arbetssystemen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Atlas-systemet för beviljande av pension
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som införlivar systemet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av uppgraderingen av det digitala systemet för beviljande av pension (Atlas) som möjliggör bättre hantering av ansökningar om pension och engångsbelopp genom att sekundärlagstiftning som införlivar systemet träder i kraft.
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omställning inom arbetssystemen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av sekundärlagstiftning för det gemensamma it-systemet Ariadne
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som inleder landsomfattande insamling av uppgifter genom systemet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av det gemensamma it-systemet för övervakning av arbetsmarknaden (Araadne) genom ikraftträdandet av sekundärlagstiftning som inleder landsomfattande insamling av uppgifter genom systemet. 
                     
                     
                        Systemet kommer att säkerställa digital registrering av arbetstiden (e-arbetskort, tid och närvaro) och en enda kontaktpunkt för administrativa uppgifter om anställning och socialförsäkring.
                     
                  
               
               I. DEL 3.2: UTBILDNING, YRKESUTBILDNING OCH KOMPETENS
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens syftar till att förbättra kvaliteten, effektiviteten och ändamålsenligheten i systemen för utbildning och livslångt lärande. Delen omfattar en investering i övergripande kompetenshöjningsprogram inom digital, grön och finansiell kompetens för totalt 628 000 stödmottagare. Detta åtföljs av en reform av systemet för livslångt lärande för att förbättra utbildningsutbudet och ett paket med reformer och investeringar inriktade på yrkesutbildning och lärlingssystem för att förbättra deras relevans för arbetsmarknaden. När det gäller yrkesutbildning syftar planen till att uppgradera infrastruktur och utrustning för yrkesutbildning, modernisera befintliga läroplaner och utveckla nya yrkesprofiler, bland annat inom sektorerna energi, miljö och digital ekonomi. Dessutom innehåller planen en ny strategi för spetskompetens vid universiteten, som syftar till att förbättra deras forskningsprestanda och utbildningskvalitet genom investeringar i uppgradering av forsknings- och utbildningsinfrastrukturer, stöd till forskningsprojekt och doktorandprojekt även i samarbete med den privata sektorn och program för gästprofessur. Dessa reformer kombineras med investeringar i digitalisering av utbildningssystemet, varav en stor del går till interaktiva utbildningssystem i grundskolor och gymnasieskolor och kuponger för elever och studenter från låginkomstfamiljer för inköp av it-utrustning. 
            
            
               Delen är i linje med de landsspecifika rekommendationerna om att investera i utbildning, anställbarhet och kompetens och att förbättra digitaliseringen av den offentliga förvaltningen (de landsspecifika rekommendationerna 3 2020 och 2 2019). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               I.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning (åtgärds-ID: 16913)
            
            
               Reformen syftar till att förbättra ramen för livslångt lärande i syfte att öka dess kvalitet och relevans för arbetsmarknaden. Reformen ska särskilt möjliggöra bättre övervakning och tillgodoseende av efterfrågan på arbetsmarknaden genom modernisering, uppgradering och sammankoppling av befintliga dataset från olika ministerier och organ, inbegripet den mekanism för avstämning av arbetsmarknaden som inrättades 2016. Reformen ska också fastställa Lifelong Skilling Accounts (LSA), som förväntas fungera som det främsta verktyget för att tillhandahålla fortlöpande utbildning beroende på individuella behov, och en ny nationell förteckning över kvalificerade utbildningsleverantörer som ska tillämpa minimikriterier för inputsbaserade kvalitetskriterier för utbildare. Slutligen ska reformen leda till inrättandet av en ny ledningsstruktur, det nationella kompetensrådet, som ska vara baserat i OAED och ansvara för utformningen av en årlig uppdatering av den nationella kompetensstrategin. Reformen åtföljs av en investering i övergripande kompetenshöjningsprogram som riktar sig till olika befolkningsgrupper och som syftar till att tillhandahålla a) grundläggande digitala färdigheter och medelhög digital kompetens, b) grön kompetens och c) finansiell kompetens. Reformen och investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation (åtgärds-ID: 16289)
            
            
               Reformen syftar till att förbättra forskningsresultaten och extroversionen för grekiska universitet, bland annat genom att locka kvalificerad och distinkt akademisk personal och forskare, och att förbättra kvaliteten och arbetsmarknadsanpassningen av den utbildning som erbjuds studenter. Framför allt planeras i reformen a) ett finansieringssystem med 70 forskningsprojekt (kluster för spetsforskning) som riktar sig till framstående nationella eller internationella akademiker för att uppmuntra dem att genomföra innovativa och gemensamma forskningsprojekt med företag inom den privata sektorn i Grekland, b) ett finansieringssystem (Visiting Professorships) som uppmuntrar 250 framstående akademisk personal vid utländska universitet eller forskningsinstitut, främst inriktade på universitet utanför EU, att gå med i grekiska universitet under högst tre år och delta i forskningssamarbetsprojekt med företag inom den privata sektorn från Grekland eller utomlands, c) uppgradering av forsknings- och utbildningsinfrastrukturerna vid utvalda grekiska universitet och universitetsenheter inom tillämpad vetenskap och teknik, d) finansiering av 249 doktorandprogram inom industrin under tre år i samarbete med företag inom den privata sektorn, e) finansiering till enskilda forskare eller forskargrupper på grundval av kompetenskriterier, f) finansiering av utvecklingen av utbildningsbevis, som är ett program för certifiering av skollärarnas pedagogiska och pedagogiska lämplighet ( ett halvårs deltagande i lektioner vid universitet och ett halvår undervisning i skolor som en provpraktik för 30 000 blivande lärare) och g) digital omställning inom det nationella grekiska biblioteksnätverket.  Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Förstärkning av lärlingssystemet (åtgärds-ID: 16794)
            
            
               Syftet med reformen är att återupprätta den offentliga arbetsförmedlingens lärlingsutbildning (OAED EPAS) som en integrerad del av regeringens strategi för yrkesutbildning och ungdomssysselsättning. Reformen omfattar bland annat 1) införandet av en ny rättslig ram för det nationella yrkesutbildningssystemet, 2) utformning och genomförande av ett nytt system för att förbättra kvalitetskontrollen av OAED:s yrkesskolor (EPAS), bedöma dess resultat och följa elevernas framsteg och resultat på arbetsmarknaden, 3) förenkling av inlärningsprocesser och integrering av nya metoder och verktyg såsom e-lärandeplattformar och digitaliserat utbildningsinnehåll, både för lärlingar och för utbildare, 4) bedömning, omarbetning och uppdatering av nuvarande läroplaner (med bidrag från arbetsmarknadens parter och arbetsgivare) för att ytterligare anpassa dem till arbetsmarknadens faktiska behov, 5) förnyelse och modernisering av infrastrukturen för yrkesutbildning (laboratorier och utrustning), 6) renovering av EPAS-byggnader för att förbättra energieffektiviteten och den rumsliga funktionaliteten, 7) integrering av teknik för virtuell verklighet i moduler för vardagslärande, 8) främjande av tillfälliga partnerskap med arbetsgivare och handelskammare och inrättande av experimentella EPAS-skolor, 9) byggande av skolor för yrken med anknytning till den gröna omställningen, 10) utvidgning av det befintliga nätverket av karriärbyråer, 11) genomförande av ett omfattande program för utbildning av utbildare i EPAS-skolor, 12) finansiering av en informationskampanj för att främja lärlingssystemet. En särskild del av de tilldelade bidragen ska bidra till grön kompetens och gröna arbetstillfällen och den gröna ekonomin. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Renoveringar och åtgärder för energieffektivitet ska överensstämma med a) minst en renovering av medelstor omfattning enligt definitionen i kommissionens rekommendation (EU) 2019/786 om byggnadsrenovering eller b) i genomsnitt uppnå en minskning av de direkta och indirekta växthusgasutsläppen på minst 30 % jämfört med de på förhand beräknade utsläppen. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU.
            
         
         
            
               Reform: Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och fortbildning genom en reformerad utbildningsmodell (yrkesutbildning och utbildningsreform) (åtgärds-ID: 16792)
            
            
               Reformen syftar till att 1) förbättra kvalitetskontrollen (t.ex. utvärderingssystem för uppföljning av praktikanternas framsteg och resultat) i de offentliga arbetsförmedlingarnas (OAED) yrkesutbildningsenheter, 2) uppdatera modulerna i enlighet med nuvarande och framtida arbetsmarknadsbehov, som en del av den omfattande reformen av OAED:s aktiva arbetsmarknadspolitik, 3) främja e-lärande och digitalisering av utbildningsinnehållet, 4) reformera ”kontot för sysselsättning och yrkesutbildning” (LAEK) som finansierar program för yrkesutbildning för anställda. Detta kombineras med investeringar i renovering av laboratorier och utrustning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Uppgradering av yrkesutbildning (åtgärds-ID: 16934)
            
            
               Den föreslagna reformen syftar till att påskynda genomförandet av lag 4763/2020. De föreslagna åtgärderna förväntas 1) bidra till att göra yrkesutbildning till en attraktiv utbildningsväg 2) stärka kopplingen mellan utbildning och arbetsmarknadens behov och 3) tillhandahålla de färdigheter som krävs för den gröna och digitala omställningen och förbättra sysselsättningsmöjligheterna, särskilt för ungdomar. Reformen utgörs av följande delar: a) Utformning och utveckling av fem tematiska och tio experimentella IEK (yrkesutbildningsinstitut) genom renovering av byggnader, tillhandahållande av utrustning och material, utveckling av nya kursplaner och utbildningsprogram samt tillhandahållande av ytterligare utbildning för utbildarna. b) Utformning och utveckling av 25 Model Vocational Lyceums (Model EPAL) genom renovering av byggnader, tillhandahållande av utrustning och material, utveckling av nya kursplaner och utbildningsprogram samt tillhandahållande av ytterligare utbildning för lärarkåren (modell ΕPΑL). c) Utvidgning av de digitala tjänsterna från den nationella organisationen för certifiering av kvalifikationer och yrkesvägledning (Eoppp) och utveckling av en plattform för e-lärande som omvandlar befintligt utbildningsmaterial till e-lärandemoduler. d) Utveckling och certifiering av 200 yrkesprofiler, bland annat inom sektorerna energi, miljö och digital ekonomi.  Alla projekt syftar till att uppmuntra kvinnors deltagande i yrkesutbildning och främja deras ledarskapsfärdigheter. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom utbildning (åtgärds-ID: 16676)
            
            
               Investeringen förutser en digital omställning inom utbildning när det gäller innehåll, infrastruktur och tjänster, och åtföljs av en omfattande reformstrategi för att uppdatera läroplanerna, rationalisera tjänsterna och övervaka utbildningsresultaten. Investeringen utgörs av följande delar: Digitalt innehåll i skolor. digital utrustning i skolor. fortbildning för lärare i skolor och digitala tjänster vid skolor och universitet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Uppgradering av yrkesutbildningen: Tillhandahållande av laboratorieutrustning för laboratoriecentrum för IEK, EPAL, postgymnasial lärlingsutbildning och yrkesskolor (åtgärds-ID: 16933)
            
            
               Denna investering ska uppgradera och modernisera laboratorieinfrastrukturen vid institutioner för yrkesutbildning i hela Grekland, särskilt när det gäller institut för yrkesutbildning (IEK), högre yrkeshögskolor (EPAL), postgymnasial lärlingsutbildning och yrkesskolor. Denna investering kompletterar reformen av uppgraderingen av yrkesutbildningen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
            
            
               I.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Största investering 5: En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategin för livslångt lärande träder i kraft
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        På grundval av den nationella strategin för livslångt lärande kommer primär- och sekundärlagstiftning att träda i kraft med de viktigaste inslagen i den nya ramen för livslångt lärande (inbegripet bestämmelser om inrättande av det nationella kompetensrådet som ett centralt tillsynsorgan, upprättande av räkenskaper för livslångt lärande, nationell förteckning över berättigade utbildningsleverantörer och resultattavla samt en mekanism för arbetsmarknadsanalys).
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Validering av utbildningsprogram för livslångt lärande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal personer som fått ett godkänt intyg
                     
                     
                        deltagande i utbildningsprogram
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av utbildningsprogram om digital, grön och finansiell kompetens för minst 150 000 deltagare och validering och certifiering av färdigheter som förvärvats för alla framgångsrika deltagare. 
                     
                     
                         Denna investering tar itu med behovet av digital, grön och finansiell kompetens hos följande befolkningsgrupper: a) arbetslösa, särskilt ungdomar och långtidsarbetslösa, b) anställda, särskilt de som löper hög risk att drabbas av arbetslöshet och personer som hamnar på efterkälken på grund av teknik på arbetsplatsen, c) anställda, särskilt vid små och medelstora företag med begränsad intern utbildningskapacitet, d) anställda inom den offentliga sektorn, inklusive lärare. De färdigheter som erbjuds är följande: a) grundläggande digitala färdigheter, b) digitala färdigheter på medelhög nivå, c) gröna färdigheter och d) finansiell kompetens.
                     
                  
               
                     
                         140
                     
                  
                  
                     
                         9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildningsprogram för livslångt lärande stegvis validering
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal personer som fått ett godkänt intyg
                     
                     
                        slutförande av utbildningsprogrammet
                     
                  
                  
                     
                        150 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av utbildningsprogram om digital, grön och finansiell kompetens för 500 000 deltagare (kumulativt, omgång 1 och omgång 2) och validering och certifiering av färdigheter som förvärvats genom båda omgångarna av utbildningsprogram för alla framgångsrika deltagare. 
                     
                     
                        Av det totala antalet deltagare ska minst 33 % (167 000 deltagare) ha genomfört utbildningsprogram om grön kompetens och arbetstillfällen i den gröna ekonomin. 
                     
                  
               
            
            
               Grupp 11: Främja jobbskapande och deltagande på arbetsmarknaden/Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – OAED- Reforms & Investeringar
            
            
               ●Omstrukturering och förnyelse av OAED:s lokala offentliga arbetsförmedlingar (KPA2) (ID: 16941)
            
            
               ●Reform av aktiv arbetsmarknadspolitik (ID: 16747)
            
            
               ●Förstärkning av lärlingssystemet (ID: 16794)
            
            
               ●Reform av den passiva arbetsmarknadspolitiken för att stödja övergången till sysselsättning (ID: 16746)
            
         
         
            
               ●Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och fortbildning genom en reformerad utbildningsmodell (yrkesutbildning och utbildningsreform) (ID: 16792)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16941_Omstrukturering och omstrukturering av OAED:s lokala offentliga arbetsförmedlingar (KPA2)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        OAED:s organisatoriska reform – ikraftträdande av lagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av den organisatoriska reformen av den grekiska personalarbetsorganisationen (OAED), omstrukturering, renovering och omprofilering av de lokala arbetsförmedlingarna i syfte att förbättra kvaliteten, kapaciteten och effektiviteten hos de tjänster som erbjuds.
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16746_Reform av passiva arbetsmarknadsåtgärder för att stödja övergången till sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ramreform av ömsesidig skyldighet – ikraftträdande av lagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera ramverket för ömsesidiga skyldigheter, som fastställer förhållandet mellan den offentliga arbetsförmedlingen och den arbetssökande. Reformen kommer bland annat att omfatta en ny definition av aktivt arbetssökande och påföljder för arbetslösa som inte följer de nya reglerna.
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16792_Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och fortbildning genom en reformerad utbildningsmodell (yrkesutbildning och utbildningsreform)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt inom ramen för kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning
                     
                  
                  
                     
                        Underrättelse om tilldelning av kontraktet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelningen av kontrakt för kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning syftade till att förbättra kvalitetskontrollen av de yrkesutbildningsenheter som ingår i den grekiska personalarbetsorganisationen (OAED), främst genom att bedöma resultaten och följa praktikanternas framsteg och resultat på arbetsmarknaden.
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja jobbskapande och deltagande på arbetsmarknaden – 16747_Aktiv arbetsmarknadsreform
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Program för fortbildning och omskolning – slutförande av aktiva arbetsmarknadsåtgärder 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal arbetslösa (25–45 år) som fått ett intyg om godkänt resultat
                     
                     
                        slutförande av utbildningsprogrammet 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        13 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Framgångsrikt slutförande av ett omfattande program för fortbildning/omskolning och kortvarig sysselsättning för minst 13 500 arbetslösa arbetstagare (25–45 år) av totalt 15 000 stödmottagare.
                     
                     
                        19 % av de anslagna medlen förväntas bidra till grön kompetens och gröna jobb och den gröna ekonomin.
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Stärkande av lärlingssystemet 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildningskurser för digitalt e-lärande och slutförande av energieffektiva renoveringar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal kurser som digitaliserats (e-lärandekurser)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Avslutad digitalisering av minst 250 utbildningskurser vid OAED:s lärlingsutbildning (EPAS). 
                     
                     
                     
                        Syftet med åtgärden är att förenkla inlärningsprocesserna och införliva nya metoder och verktyg såsom e-lärandeplattformar och digitaliserat utbildningsinnehåll, både för lärlingar och utbildare. 
                     
                     
                     
                        Bygg- och renoveringsarbetet ska i genomsnitt åstadkomma en renovering av minst medelstor omfattning enligt definitionen i kommissionens rekommendation (EU) 2019/786 om byggnadsrenovering eller b) i genomsnitt åstadkomma en minskning av de direkta och indirekta växthusgasutsläppen på minst 30 % jämfört med de på förhand beräknade utsläppen.
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16792_Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och fortbildning genom en reformerad utbildningsmodell (yrkesutbildning och utbildningsreform)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den nationella sysselsättningsorganisationen som bekräftar slutförandet av kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning som syftar till att förbättra kvalitetskontrollen av utbildningsenheterna inom den nationella sysselsättningsorganisationen (OAED).
                     
                     
                     
                        45 % av de anslagna medlen förväntas bidra till grön kompetens och gröna jobb och den gröna ekonomin.
                     
                  
               
               Grupp 12: Ministeriet för utbildning och religiösa frågor – reformer och investeringar
            
            
               ●Uppgradering av yrkesutbildningen: Tillhandahållande av laboratorieutrustning för laboratoriecentrum för IEK, EPAL, postgymnasial lärlingsutbildning och yrkesskolor (ID: 16933)
            
            
               ●Uppgradering av yrkesutbildning (ID: 16934)
            
            
               ●Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation (ID: 16289)
            
            
               ●Digital omställning inom utbildning (ID: 16676)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för spetsforskningsuniversitet – kluster för forskning
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Universitet av hög kvalitet: – tilldelning av kontrakt med de utvalda universiteten för att uppgradera och förbättra deras forsknings- och utbildningsinfrastruktur (t.ex. utrustning eller forskningslaboratorier), expandera inom nya forskningsområden och förbättra den utbildning som erbjuds. Målet ska vara att stärka lovande universitet och universitetsenheter inom tillämpad vetenskap och teknik och stärka deras konkurrenskraft i internationella rankningar. 
                     
                     
                     
                        Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation: Tilldelning av kontrakt för 70 samarbetsprojekt för forskning mellan universitet och den privata sektorn inom ramen för initiativet ”kluster för spetsforskning”.
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning inom utbildning
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av interaktiva systeminstallationer
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal installerade interaktiva inlärningssystem
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        36 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Installation av minst 36 000 interaktiva inlärningssystem (inklusive vitbrädor, bärbara datorer, interaktiva projektorer och interna kablar) för klassrum i grundskolor och gymnasieskolor.
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Allmän och yrkesinriktad utbildning samt kompetens – 16933_Uppgradering av yrkesutbildningen: Tillhandahållande av laboratorieutrustning för laboratoriecentrum för IEK, EPAL, postgymnasial lärlingsutbildning och yrkesskolor
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Modernisering av yrkesutbildningscentrumen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antalet laboratorier vid yrkesskolor som är helt moderniserade och förnyade
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        376
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av förnyelse och fullständig teknisk modernisering av infrastrukturen för laboratorieutrustning för 376 laboratorier i yrkesutbildningsskolor: 
                     
                     
                        – Yrkesutbildningsinstitut (IEK)
                     
                     
                        – Gymnasieskolor med yrkesutbildning (EPAL)
                     
                     
                        – Postgymnasial lärlingsutbildning och yrkesskolor
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Gästprofessorer slutförda 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den grekiska myndigheten för högre utbildning som bekräftar slutförandet av initiativet ”Visiting Professors” och en bedömning av dess effekter.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av initiativet ”Visiting Professors” och dess bedömning.
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av ”Trust your Stars” 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal avslutade projekt
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Projektets slutförande, finansiella avslutning och bedömning av 50 projekt med enskilda forskare och 62 projekt för forskningssamverkan (”Trust your Stars”).
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Allmän och yrkesinriktad utbildning samt kompetens – 16934_Uppgradering av yrkesutbildningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av yrkesutbildningssystemet IEK, Model EPAL Digitalisation EOPPEP, färdigställande av yrkesprofiler
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från utbildningsministeriet som bekräftar att projekten har slutförts
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande projekt som syftar till att uppgradera yrkesutbildningssystemet:
                     
                     
                        1. Utformning och utveckling av 5 tematiska och 10 experimentella yrkesutbildningsinstitut (IEK), där projekten skulle omfatta tillhandahållande av utrustning och tjänster, byggnadsinsatser och utbildning av utbildare.
                     
                     
                        2. Inrättande och/eller successiv omvandling av 25 modell för yrkesutbildning (modell ΕPΑL), där projekten skulle omfatta
                     
                     
                        tillhandahållande av utrustning och tjänster, byggnadsinsatser och utbildning av EPAL-modellen,
                     
                     
                        3. Digitalisering av den nationella organisationen för certifiering av kvalifikationer och yrkesvägledning (Eoppp), inbegripet utveckling av en plattform för e-examination och en plattform för e-lärande för yrkesutbildning.
                     
                     
                        4. EOPPEP:s utveckling och certifiering av 200 yrkesprofiler inom sektorer som energi, miljö och digital ekonomi.
                     
                  
               
            
            
               J. DEL 3.3: FÖRBÄTTRA HÄLSO- OCH SJUKVÅRDENS MOTSTÅNDSKRAFT, TILLGÄNGLIGHET OCH HÅLLBARHET
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens är inriktad på att öka hälso- och sjukvårdssystemets motståndskraft genom olika insatser. En del av dessa åtgärder är inriktade på infrastruktur, både fysisk och digital, och operativa förbättringar för att modernisera och uppgradera sjukhussystemet och nätverket av vårdcentraler. Andra syftar till att stödja och förbättra hälso- och sjukvårdssektorns tillgång, effektivitet och motståndskraft. Mer specifikt omfattar dessa åtgärder för att stärka folkhälsan och det förebyggande arbetet, öka hälso- och sjukvårdssystemets kapacitet att tillhandahålla psykisk hälsa och hemtjänster, stödja övergången till en starkare primärvårdssektor och rationalisera läkemedelsutgifterna och stödja FoU på läkemedelsområdet. Planen för digitalisering av hälso- och sjukvårdssystem och tjänster har som mål att främja effektivitet, förbättra tillgången och öka den allmänna insynen i och kvaliteten på de offentliga utgifterna i systemet. Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               J.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Reformer och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter (åtgärds-ID: 16816)
            
            
               Reformen av clawback-systemet ska införa riskdelning vid beräkningen av clawback genom att fastställa ett bindande mål för minskning av clawback under de kommande åren, en minsta minskning av clawback-beloppen med 50 000 000 EUR (2022), 150 000 000 EUR (2023), 300 000 000 EUR (2024) respektive 400 000 000 EUR (2025), från 2020 års nivåer, som ska uppnås genom fullständig tillämpning av tidigare antagna och nya effektivitetsfrämjande åtgärder och helt i linje med EU:s regler för statligt stöd. Dessutom omfattar åtgärden finansiering av kliniska prövningar, FoU eller andra investeringsutgifter för ansvariga företag, begränsade till 3-årsperioden 2021–2023, genom en partiell kompensation av deras clawback-skulder. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2026.
            
            
               Reform: Reform av primärvårdssystemet (åtgärds-ID: 16755)
            
            
               Enligt denna reform ska 1) uppgradera och energieffektiva renoveringar och energieffektiva åtgärder avseende offentlig infrastruktur och medicinsk utrustning till minst 50 % av det totala antalet vårdcentraler i landet (156 av totalt 312), 2) genomföra en administrativ och organisatorisk omstrukturering för att skapa en enhetlig modell för vård och omskola personal så att de kan fungera effektivt som primärvård, 3) öka tillgången till aktiva (där kurser redan har påbörjats) familjemedicinska kursplaner, så att dessa erbjuds av minst 75 % av vårdskolorna och införa ett inslag av hälso- och sjukvårdsplaner i Q4 2022 och 4) stödja utvecklingen av ett integrerat vårdsystem genom att inrätta en ram för hantering av kroniska sjukdomar. Reformen av primärvården samverkar med sekundärvården (särskilt tillgång till sjukhusvård) och förväntas leda till bättre hälso- och sjukvård för medborgarna och stödja principen om lika tillgång till hälso- och sjukvård, effektivitet och social sammanhållning. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD) (åtgärds-ID: 16783)
            
            
               Reformen förväntas förbättra befolkningens livskvalitet och hälso- och sjukvårdssystemets motståndskraft genom inrättandet av ett mycket omfattande system för förebyggande, primär, sekundär och tertiär vård. Detta omfattar flera delar på pilotbasis enligt följande: insatser och screeningprogram som syftar till att minska sjukligheten hos sjukdomar med hög prevalens i den grekiska befolkningen: ett nationellt program för främjande av motion och hälsosam kost, det nationella alkoholvårdsprogrammet, insatser för att förebygga psykosociala problem hos barn och genomförandet av program för förebyggande av barntandvård. insatser för tidig upptäckt av befintliga men inte kliniskt synliga sjukdomar: genomförandet av det nationella screeningprogrammet, baserat på införandet av förebyggande diagnostiska test för cancer och hjärt- och kärlsjukdomar och det nationella neonatala screeningprogrammet. insatser för att förebygga funktionsnedsättning, avhjälpa skador och förebygga skov från ett kliniskt synligt nationellt program för psykosocial integration och rehabilitering för personer med allvarliga psykosociala problem och palliativ vård för cancerpatienter. en funktionell och operativ modernisering av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet. I slutändan är syftet med programmet att minska de beteenderelaterade riskfaktorer som har en positiv inverkan inte bara på befolkningens livskvalitet utan också på hälso- och sjukvårdssystemets allmänna tillgång, effektivitet och motståndskraft till följd av det minskade trycket på sjukhusvård. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Reform på områdena psykisk hälsa och missbruk (åtgärds-ID: 16820)
            
         
         
            
               Denna reform ska säkerställa tillgång till psykisk hälso- och sjukvård av hög kvalitet för specifika befolkningsgrupper som lider av psykisk ohälsa och beroende, i syfte att förhindra att de marginaliseras eller institutionaliseras. Projektet förväntas utöka den psykiska hälso- och sjukvården för patienter med demens och Alzheimers sjukdom, för patienter med autism och för patienter i åldersgruppen barn, ungdomar och unga vuxna. Detta ska åtföljas av utveckling av webbapplikationer och digitalisering av psykiskt hälso- och sjukvårdstjänster och åtgärder för att stödja missbrukare samt åtgärder till stöd för personer i beroendeställning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.
            
            
               Reform: Organisatoriska reformer i hälso- och sjukvårdssystemet (KETEKNY, ODIPY) (åtgärds-ID: 16756)
            
            
               Syftet med denna reform är att rationalisera ersättningen för sjukhusvård genom att 1) stärka den grekiska diagnostiska gruppen (DRG) Institute (KETEKNY) och 2) skapa en ram som ska säkerställa inrättandet av tillförlitliga kvalitetsförfaranden och resultatmätningar i samband med patientvård, vårdbehov och tillhandahållande av vård för att stödja den grekiska myndigheten för kvalitetssäkring av hälso- och sjukvård (ODIPY) och dess verksamhet. En nationell hälsokarta som registrerar efterfrågan på och utbudet av tjänster i hälso- och sjukvårdssystemet och fastställer en ram för kvalitetsbedömning förväntas säkerställa större öppenhet och effektivitet i hälso- och sjukvårdssystemet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: Hälsoinfrastruktur (åtgärds-ID: 16795)
            
            
               Investeringen består av omfattande insatser för modernisering av sjukhusens logistikinfrastruktur i hela Grekland, inbegripet energieffektiv renovering av byggnader och tillhandahållande av ny medicinsk utrustning. Investeringen ska ge hälso- och sjukvårdspersonal vid det nationella hälso- och sjukvårdssystemet de verktyg som krävs för att förbättra kvaliteten och effektiviteten i de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom hälsa (DigHealth) (åtgärds-ID: 16752)
            
            
               Investeringen ska optimera hälso- och sjukvårdens kvalitet och patientsäkerhet med hjälp av nya innovativa tjänster och samtidigt bidra till att kontrollera hälso- och sjukvårdsutgifterna genom att motverka överanvändning av produkter och läkemedel, förbättra sjukhusförvaltningen, patientupplevelsen, förfarandena för offentlig upphandling och förbättra systemens funktioner, interoperabilitet och den digitala kapaciteten hos EOPY’s (nationella organisationen för tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster). Investeringen omfattar genomförandet av fem delprojekt: att det nationella digitala hälsoregistret inrättas och tas i bruk fullt ut, att det digitala omvandlingsprogrammet för cancerbehandling genomförs fullt ut, att det nationella telemedicinska nätverket (EDIT) ökar kapaciteten, att sjukhusets digitala beredskap förbättras och att EOPYY omvandlas digitalt. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Inrättande av ett radioterapicentrum vid Sotiria-sjukhuset för thoraxsjukdomar i Aten (åtgärds-ID: 16757)
            
            
               Inrättandet och uppförandet av ett radioterapicentrum på Sotiria-sjukhuset ska bidra till att tillgodose cancerpatienternas behov och den ökade efterfrågan på strålbehandlingstjänster i landet. Detta ska omfatta inrättandet av en ny avdelning för strålbehandling, ny byggnadsinfrastruktur för öppenvård, centrum för klinisk spetskompetens och specialiserade vårdenheter, sammankoppling av befintliga byggnader (Mega Laikon & 300 Andron). sammankoppling av räddningstjänsten med operationsavdelningen och andra byggnader. renovering av kliniker och laboratorier, inklusive infrastruktur och utrustning. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Inrättande av hemsjukvård och sjukhus i hemmet (åtgärds-ID: 16753)
            
            
               Investeringen gäller inrättandet av ett system för hemvård för utsatta grupper av patienter med kroniska funktionsnedsättningar. Hemvård kombineras med ett parallellt organiserat stöd från hälso- och sjukvårdsenheter och gäller barn, ungdomar och vuxna med allvarliga kroniska hälsoproblem som orsakar långvariga eller permanenta funktionsnedsättningar. Detta förbättrar patienternas livskvalitet och frigör resurser för det nationella hälso- och sjukvårdssystemet. Investeringen ska genomföra fem delprojekt: 1) en behovsbedömning med inriktning på kartläggning av god praxis, registrering av behov och den nuvarande situationen i Grekland samt utarbetande av ett förslag om institutionalisering av hemvård. 2) införande av telemedicinska tillämpningar som övervakningsverktyg för patientstöd. 3) inrättande och genomförande av ett nationellt register över patienter som behandlas genom hemvård. 4) fastställande av standardiserade terapeutiska protokoll samt kvalitets- och säkerhetsnormer och 5) inrättande av åtta referensområden (en inom varje regional hälsomyndighet). Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för laboratorierna för cell- och genetisk terapi och hematologikliniken vid det allmänna Papanikolaou-sjukhuset i Thessaloniki (åtgärds-ID: 16793). 
            
            
               Investeringen syftar till att skapa nya byggnader för inhysning av laboratorierna för cell- och genetisk terapi och hematologikliniken vid Papanikolaou-sjukhuset, i syfte att hålla dess tjänster i linje med de ökade kraven på patientvård (maligna hematologiska sjukdomar) och den ökande efterfrågan på modern teknik och modern teknik. den ska också uppgradera den befintliga byggnaden för överföring av laboratorier och dagvårdsenheten. Den nybyggda byggnaden ska uppfylla ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               J.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Viktig reform 7: Reformer och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna (ID: 16816)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Clawback – lagstiftning träder i kraft
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av den reviderade lagstiftning som inför riskdelning och bindande mål för minsta clawback-minskning enligt den tidsplan som anges i beskrivningen. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av en rättslig ram (primärrätt) för riskdelning vid beräkningen av clawback genom fastställande av ett bindande mål för minskning av clawback under de kommande åren. Reformen syftar till en minsta minskning av clawback-beloppen med 50 000 000 EUR (2022), 150 000 000 EUR (2023), 300 000 000 EUR (2024) respektive 400 000 000 EUR (2025), jämfört med 2020 års nivåer. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det berörda beloppet ska belasta statsbudgeten upp till den eftersträvade minskningen av clawback-beloppen.
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback 50 000 000 – steg 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Se till att tidigare antagna effektivitetsförbättrande åtgärder för att uppnå en minskning av 2022 års läkemedelsåtervinning för både öppenvård och inkapsling av läkemedel med 50 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer, stöder hälso- och sjukvårdssystemets motståndskraft. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det aktuella beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 50 000 000 EUR. 
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback 150 000 000 – steg 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Genomdriva tidigare antagna effektivitetsförbättrande åtgärder för att uppnå en minskning av 2023 års läkemedelsåtervinning, både för öppenvårdsläkemedel och läkemedel för sluten vård, med 150 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer, vilket stöder hälso- och sjukvårdssystemets motståndskraft. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det aktuella beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 150 000 000 EUR.
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        FoU på läkemedelsområdet
                     
                     
                        investeringsbevis 2021–23
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Investering (i miljoner euro), tillämpat genom kvittning på motsvarande belopp med clawbacks
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Genomföra investeringar i FoU på läkemedelsområdet till ett belopp av 250 000 000 EUR. Investeringarna ska göras genom kvittning på motsvarande belopp med clawbacks från de föregående tre åren (100 000 000 EUR 2021,75 000 000 EUR 2022,75 000 000 EUR 2023) upp till ett totalbelopp som inte överstiger 250 000 000 EUR).
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback 300 000 000 – steg 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Genomdriva tidigare antagna effektivitetsförbättrande åtgärder för att uppnå en minskning av 2024 års läkemedelsåtervinning, både för öppenvårdsläkemedel och läkemedel för sluten vård med 300 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer, för att stödja hälso- och sjukvårdssystemets motståndskraft. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det aktuella beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 300 000 000 EUR.
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback 400 000 000 – steg 4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Genomdriva tidigare antagna effektivitetsförbättrande åtgärder för att uppnå en minskning av 2025 års läkemedelsåtervinning, både för öppenvårdsläkemedel och läkemedel för sluten vård, med 400 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer, vilket stöder hälso- och sjukvårdssystemets motståndskraft. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det aktuella beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 400 000 000 EUR.
                     
                  
               
               Grupp 13: Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet
            
            
               ●Organisatoriska reformer i hälso- och sjukvårdssystemet (KETEKNY, ODIPY) (ID: 16756)
            
            
               ●Reform på områdena psykisk hälsa och missbruk (ID: 16820)
            
            
               ●Reform av primärvården (ID: 16755)
            
         
         
            
               ●Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet ”Spiros Doxiadis” (ID: 16783)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvårdssystemet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Aktivering av läroplaner för primärvård inom familjemedicin 
                     
                  
                  
                     
                        Bevis på att kurser har påbörjats för alla nyaktiverade akademiska läroplaner inom familjemedicin och på att en modul för familjemedicin har inkluderats i alla medicinska läroplaner.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Utöka antalet aktiva akademiska läroplaner inom familjemedicin till minst 75 % av de medicinska skolorna i Grekland och inkludera en obligatorisk modul för familjerådgivning i alla medicinska läroplaner. Detta ska omfatta dokumentation för de berörda universiteten som belyser den nya arkitekturen för examina: 1) nyinrättade läroplaner och 2) införande av den obligatoriska modulen för familjemedicin i befintliga läroplaner).
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på områdena psykisk hälsa och missbruk
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Psykisk hälsa – 50 enheter – steg 1 av 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal slutförda och operativa enheter för psykisk hälsa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Inrättande och drift av 50 enheter för psykisk hälsa (som genomförs genom en renovering av befintliga enheter) som stöds av den nationella strategiska planen för stöd till psykisk hälsa (av totalt 106 enheter för psykisk hälsa)
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvårdssystemet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Primärvård – kontraktstilldelning till vårdcentraler
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt. 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt från hälsoministeriet till entreprenörer för renovering av minst 156 vårdcentraler (50 % av det totala antalet hälso- och sjukvårdscentrum i Grekland) som ska uppgraderas genom energieffektiva renoveringar och energieffektiva åtgärder avseende offentlig infrastruktur och medicinsk utrustning. Meddelandet om tilldelning ska åtföljas av ett exempel på kontrakt som anger en tidsplan för slutförandet till och med sista giltighetsdag fjärde kvartalet 4 2025 och en rapport som belyser de viktigaste dragen i de arbeten som ska utföras.
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på områdena psykisk hälsa och missbruk
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Psykisk hälsa – 106 enheter – steg 2 av 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal slutförda och operativa enheter för psykisk hälsa
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        106
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Inrättande och fullständig drift av ytterligare 56 enheter för psykisk hälsa (genomförda genom en renovering av befintliga enheter) som stöds av den nationella strategiska planen för stöd till psykisk hälsa (av totalt 106 enheter för psykisk hälsa), vilket framgår av rapporter som dokumenterar slutförandet och genomförandet av delprojekten 1, 2, 3, 4, 5, och 6.
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Hälso- och sjukvårdssystemet – slutföra det grekiska DRG-institutet KETEKNY och den nya myndigheten för kvalitetssäkring inom hälso- och sjukvården ODIPY (utom utbildning)
                     
                  
                  
                     
                        Bevis på slutförande av delprojekten 1, 2, 3, för KETEKNY och delprojekten 1, 2, 3 och 5 för ODIPY genom inlämning av ovanstående resultat och, för renoveringen (delprojekt 5 av ODIPY), en rapport om slutförandet av renoveringen av byggnaden.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutföra utvidgningen av interoperabiliteten, pilotprojektet om medicinska kodningsplattformar för internationell klassificering av sjukdomar (ICD) och grekisk klassificering av medicinska förfaranden (ETIP), pilotprojektet om plattformen för insamling av finansiella uppgifter och redovisningsuppgifter (delprojekten 1, 2, 3 KETEKNY) samt den nationella strategin och den föreslagna rättsliga ramen för kvalitetssäkring, patientsäkerhet och patienternas engagemang i tillhandahållandet av hälso- och sjukvårdstjänster, den nationella hälsokartan, nationell strategi och föreslagen rättslig ram för vård- och säkerhetspolicy och renovering av en byggnad inom Sotiria-sjukhuset för thoraxsjukdomar (Spiliopouleio), som ska användas som huvudkontor för den nationella organisationen för kvalitetssäkring av hälso- och sjukvård (ODIPY) och Greklands centrala hälsomyndighet (KESY).
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Hälso- och sjukvårdssystemet – KETEKNY ODIPY fullföljer utbildningen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal hälso- och sjukvårdspersonal som fullföljt utbildningsprogrammen och är formellt certifierade genom klinisk kodning och fakturering och bedömning av överensstämmelse
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av utbildning och certifiering av 4 500 hälso- och sjukvårdspersonal inom områdena klinisk kodning & Billing (delprojekt 4 KETEKNY) och av överensstämmelsebedömning på grundval av den nya gemensamma bedömningsramen (delprojekt 4 ODIPY) i proportion till de behov som identifierats för KETEKNY och ODIPY.
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16783_Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD)
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Spiros nationella folkhälsoprogram ”Doxiadis” – alla avslutade projekt
                     
                  
                  
                     
                        Bevis på att alla projekt har slutförts, vilket framgår av rapporter för alla områden (primär, sekundär, tertiär och funktionell modernisering av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet) som omfattar alla åtgärder och all befolkning som omfattas av varje åtgärd.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 100 % av projekten inom det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD)
                     
                     
                     
                        1. Primärprevention: detta framgår av en rapport om det slutförda genomförandet av i) det nationella programmet för främjande av fysisk träning och hälsosam mat, ii) det nationella alkoholprogrammet, iii) det nationella vaccinationsprogrammet, iv) insatser för att förebygga psykosociala problem hos barn och v) förebyggande av tandvård.
                     
                     
                        2. Sekundära förebyggande åtgärder: detta framgår av en rapport om det slutförda genomförandet av i) det nationella screeningprogrammet för tidig upptäckt av mycket utbredda sjukdomar, ii) nationellt systematiskt prenatalt program och prenatal kontroll.
                     
                     
                        3. Tertiärt förebyggande: detta framgår av studier om nationell strategi och rättslig ram för cancervård.
                     
                     
                        4. Funktionell modernisering av folkhälsosystemet: såsom framgår av rapporter om genomförandet av i) den funktionella omorganisationen av systemet för övervakning av befolkningens hälsa, ii) de offentliga hälso- och sjukvårdstjänsternas effektivitet och ändamålsenlighet, iii) ändamålsenligheten hos mekanismerna för snabba insatser för att hantera nödsituationer och hot, iv) förbättring av miljöhälsomekanismernas effektivitet, v) förbättring av kvaliteten och den vetenskapliga giltigheten hos de tjänster som tillhandahålls, vi) Informationsorganisation för folkhälsa, vii)extroversion.
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Grön investering – Reform av primärvårdssystemet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        PHC – Hälsocentraler som renoverats helt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal vårdcentraler (åtminstone) där renoveringen av infrastrukturen är helt slutförd och centrumen är i drift.
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av renoveringen av infrastruktur för att förbättra energieffektiviteten vid minst 156 vårdcentraler (50 % av det totala antalet hälso- och sjukvårdscentrum i Grekland).
                     
                  
               
               Grupp 14: Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet
            
            
               ●Digital omställning inom hälsa (ID: 16752)
            
            
               ●NHS-sjukhusrenovering och uppgradering av infrastruktur (ID: 16795)
            
            
               ●Inrättande av ett radioterapicentrum vid Sotiria-sjukhuset för thoraxsjukdomar i Aten (ID: 16757)
            
            
               ●Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för laboratorierna för cell- och genetisk terapi och hematologikliniken vid det allmänna Papanikolaou-sjukhuset i Thessaloniki (ID: 16793)
            
            
               ●Inrättande av hemsjukvård och sjukhus i hemmet (ID: 16753)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omställning inom hälsa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning inom hälso- och sjukvård – nationellt digitalt hälsoregister (delprojekt 1)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om slutförande av alla viktiga delar av delprojekt 1 (digitalt hälsoregister – se beskrivning)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande (fullständigt inrättande och genomförande) av åtminstone alla följande delar av delprojekt 1 till stöd för den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet så att det nationella digitala hälsoregistret ska kunna tas i bruk: 1) kliniska dokument, 2) terminologitjänster, 3) nationella interoperabilitetsramar för e-hälsa, 4) samla in alla laboratorieresultat i e-hälsojournalen, 5) samla in skrivelser om ansvarsfrihet).
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omställning inom hälsa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning – digitalt program för cancer – delprojekt 2
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om slutförande av alla viktiga delar av delprojekt 2 (programmet för digital hälsa för cancer – se beskrivning) och fullständigt slutförande av delprojekt 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Fullständig operationalisering av det nationella digitala hälsoregistret (fullständigt slutförande av delprojekt 1) och slutförande av de viktigaste delarna av Cancer Digital Health (delprojekt 2 ) till stöd för den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet. Dessa kräver en fullständig utformning och ett fullständigt genomförande av åtminstone följande delar: 1) nationellt digitalt hälsoregister och 2) informationssystem för cancerbehandling (systemet ska omfatta terapeutiska protokoll för kemoterapi, varav 36 redan håller på att utvecklas) , 3) patientregister, 4) genomförande av det nationella cancerregistret. Dessutom ska informationssystemet för cancerbehandling ha installerats i minst 8 (av 12) sjukhus.
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16753_Inrättande av hemsjukvård och sjukhus i hemmet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Vård i hemmet – öppning av enheter
                     
                  
                  
                     
                        Rapporter om öppnandet av de 8 operativa enheter som tillhandahåller vård i hemmet och slutförandet av alla relevanta delprojekt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Inrättande av 8 bemannade och operativa enheter för hemvård (2 i Aten, 1 i Thessaloniki, 1 i Alexandroupolis, 1 i Patra, 1 i Ioannina, 1 i Iraklion och 1 i Larisa) och slutförande av följande delprojekt:
                     
                     
                        a) undersökning av den aktuella situationen och behovsbedömningen (delprojekt 1) 
                     
                     
                        b) tillämpning av telemedicin: utrustning och utrustning för pilotanläggningar i hemmet som ska installeras och tas i drift, inklusive utbildning (delprojekt 2)
                     
                     
                        c) Nationellt register över patienter som behandlas genom hemvård (delprojekt 3)
                     
                     
                        d) bedömningskriterier och nyckelutförandeindikatorer (KPI) (delprojekt 4)
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättrad motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet inom hälso- och sjukvården – 16795_NHS-sjukhusrenovering och uppgradering av infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av uppgradering av NHS-infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om slutförandet av infrastrukturarbetena för NHS-sjukhusrenovering och uppgradering av infrastruktur.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av anläggning och uppgradering av infrastruktur, inbegripet elektromekanisk och elektroteknisk infrastruktur, logianläggningar och infrastruktur med utrustning, medicinsk utrustning och medicintekniska produkter, samt ingående av avtal om servicenivåavtal och anläggningsförvaltning för alla de 80 berörda sjukhusen i de sju regionerna. 
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16757_Inrättande av ett radioterapicentrum vid Sotiria-sjukhuset för thoraxsjukdomar
                     
                     
                        för thoraxsjukdomar i Aten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Radioterapicentrum vid Sotiria
                     
                     
                        slutförande
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om slutförande av infrastrukturarbeten för inrättandet av ett radioterapicentrum vid Sotiria-sjukhuset
                     
                     
                        för thoraxsjukdomar i Aten.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Sotiria-sjukhusets nya strålbehandlingsavdelning och ny byggnadsinfrastruktur, uppgradering av byggnadsinfrastruktur, bro för att koppla samman akutmottagningen med operationsavdelningen och andra byggnader, renovering av laboratorieavdelningar och kliniker. 
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16793_Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för laboratorierna för cell- och genetisk terapi och hematologikliniken vid det allmänna Papanikolaou-sjukhuset i Thessaloniki
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Papanikolau-sjukhuset
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om slutförandet av infrastrukturarbetena för uppförandet av en byggnad avsedd för laboratorierna för cell- och genetisk terapi och hematologikliniken vid det allmänna Papanikolaou-sjukhuset i Thessaloniki 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av nya tre berättelser för att hysa alla specialiserade laboratorier och särskild vårdpersonal, omstrukturering av bottenvåningen i den befintliga byggnaden så att den har tillräckligt med utrymme för öppenvårdskliniker och dagvård för Papanikolaou sjukhus och ska uppnå ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv).
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omställning inom hälsa (DigHealth)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning – alla delprojekt slutförda
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om slutförandet och det fullständiga genomförandet av de fem delprojekt som stöder den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet och som omfattar alla delar av varje delprojekt. 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla planerade åtgärder för att genomföra de fem (5) delprojekten till stöd för den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet:
                     
                     
                        a) Nationella digitala patientjournaler (delprojekt 1)
                     
                     
                        b) Det digitala omvandlingsprogrammet för cancerbehandling, inklusive patienten. 
                     
                     
                        register (delprojekt 2)
                     
                     
                        c) telemedicin, inklusive telemedicinska stationer, ny infrastruktur, verktyg (delprojekt 3)
                     
                     
                        d) sjukhusets digitala beredskap, inbegripet följande: elektroniska patientjournalsystem, inventering av medicinsk utrustning, genomförande av DRG, 4e-recept för inkapsling/tillämpning av terapeutiska protokoll i sjukhusmiljö, system för e-bokning, digital uppgradering av det nationella centrumet för katastrofhjälp (EKAB) och läkemedelsmyndigheten (EOF) (delprojekt 4)
                     
                     
                        e) Slutförande av alla delar av EOPYY:s integrerade informationssystem (den nationella organisationen för tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster), alla delar av förvaltning och övervakning av utgifter, alla delar av digitala tjänster till vårdgivare och medborgare, alla delar av datahantering, dataanalys samt interoperabilitet och inköp av 250 licenser för verksamhetsplanering (ERP) för systemet för ekonomisk förvaltning & clearing (delprojekt 5).
                     
                  
               
            
               K. DEL 3.4: ÖKA TILLGÅNGEN TILL EN EFFEKTIV SOCIALPOLITIK FÖR ALLA
            
            
               Denna del av den grekiska återhämtnings- och resolutionsplanen syftar till att främja social integration med särskilt fokus på utsatta grupper, samtidigt som man stöder kvinnors deltagande på arbetsmarknaden. En stor del av delen är avsedd för förskoleverksamhet och barnomsorg, särskilt i form av subventioner för inrättande av 1 000 nya barnomsorgsenheter i kommuner och 120 enheter i stora företag. Planen möjliggör också arbetsmarknadsaktiveringsåtgärder för utsatta grupper, däribland mottagare av garanterad minimiinkomst, flyktingar, hemlösa, romer och personer som lider av autismspektrumproblem. Ett omfattande utbildningsprogram för anställda inom den privata och offentliga sektorn om mångfaldsmedvetenhet och flera små pilotprojekt, t.ex. om avinstitutionalisering av barn, stöd till personer med funktionsnedsättning och subventionerat boende, är också viktiga inslag i planen. Delen är i linje med de landsspecifika rekommendationerna om arbetsmarknad och socialpolitik (de landsspecifika rekommendationerna 2 2020 och 1 2019) och investeringar (de landsspecifika rekommendationerna 3 2020 och 2 2019). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               K.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Skydd av barn (åtgärds-ID: 16919)
            
            
               Åtgärden består av en reform av läroplanen och utbildningsprogrammet för spädbarn mellan 3 och 4 år i syfte att främja deras kognitiva utveckling. Reformen åtföljs av investeringar i utbildningsmaterial och kognitiv utvecklingsbedömningsverktyg för 3 000 barnomsorgscentrum. Åtgärden omfattar också investeringar som gör det möjligt att a) placera minderåriga med svår funktionsnedsättning (över 67 %) och/eller allvarliga psykiska störningar i vården av professionella fostervårdare, b) överföra ungdomar från barnskyddsenheter till understödda oberoende boendelägenheter i syfte att avinstitutionalisera, bygga upp färdigheter och förbättra anställbarheten, c) inrätta eller bygga ut daghem för spädbarn från 2 månader till 2,5 år (barncentrum), och d) inrätta centrum för vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik för kreativa aktiviteter för barn i åldern 12–15 år. Reformen och investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Funktionsnedsättning (åtgärds-ID: 16904)
            
            
               Reformen består av två delprojekt som syftar till att förbättra social inkludering, självständigt boende, anställbarhet och insatser under den tidiga barndomen för personer med funktionsnedsättning. Dessa delprojekt avser särskilt a) främjande av självständigt boende för personer med funktionsnedsättning, tillgänglighet och stödinfrastruktur för personer med rörlighet och sensoriska funktionsnedsättningar, stöd till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning, inbegripet en bedömningsprocess för stödberättigande, på grundval av både en medicinsk och funktionell bedömning av funktionshinder av en tvärvetenskaplig utvärderingskommitté: inledande pilotprogram och efterföljande nationellt genomförande, b) stöd till social delaktighet för personer med autismspektrumstörningar och insatser under den tidiga barndomen (pilotprogram). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Social integration (åtgärds-ID: 16922)
            
            
               Denna investering består av tre delprojekt:
            
            
               1)Social återanpassning av de mest utsatta grupperna är inriktad på stöd till de mest utsatta grupperna (mottagare av garanterad minimiinkomst, romer och hemlösa), som syftar till deras (åter) inträde på arbetsmarknaden.
            
         
         
            
               2)Digital utbildning för äldre och personer med funktionsnedsättning inbegriper program för att bekanta sig med, bekanta sig med och utbilda äldre personer och personer med funktionsnedsättning i ny teknik, främst i fråga om digital information, kommunikation och internetbaserade och sociala medier (t.ex. elektroniska betalningar, inlämning av ansökningar via digitala plattformar, användning av sociala medier). 
            
            
               3)Subventionerade bostäder är inriktade på att ge bostadsstöd till de mest utsatta grupper som hotas av eller hotas av hemlöshet.
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom det sociala stödsystemet (åtgärds-ID: 16925)
            
            
               Investeringen ska utveckla digitala verktyg som gör det möjligt att 1) förenkling av medborgarnas tillgång till sociala omsorgstjänster och sociala förmåner, med särskilt fokus på personer med funktionsnedsättning, 2) en bättre kartläggning av behoven för att undvika resursslöseri och för att anslå en budget för socialt bistånd på ett rättvist sätt, 3) en effektivare övervakning av offentliga och privata vårdgivare och 4) fortbildning eller omskolning av tjänsteleverantörer inom offentliga välfärdsinstitutioner.
            
            
               Investeringen utgörs av följande delar: a) inrättande av en gemensam portal för digital åtkomst till socialt skydd som integrerar de befintliga elektroniska ansökningsformerna för kontanta sociala förmåner i en gemensam digital portal, b) inrättande av en nationell portal med en enda kontaktpunkt för förmåner vid funktionshinder som gör det möjligt för förmånstagare att få tillgång online till personuppgifter och förmåner och utfärda intyg, c) inrättande av ett kort för personer med funktionsnedsättning, d) den digitala omvandlingen av den gemensamma myndigheten för sociala förmåner (OPEKA), e) tillhandahållande av digital utbildning för anställda inom välfärdstjänster, f) upprättande av en fullständig förteckning över offentlig egendom i samband med social trygghet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2026.
            
            
               Reform: Optimering av sociala förmåner (åtgärds-ID: 16726)
            
            
               Reformen utgörs av följande delar: 
            
            
               1)Införande av förbetalda kort för utbetalning av sociala förmåner från den gemensamma myndigheten för sociala förmåner (OPEKA) och den offentliga arbetsförmedlingen (OAED). 
            
            
               2)Tillhandahållande av incitament för stödmottagare att använda förbetalda kort för inköp av specifika varor och tjänster. 
            
            
               3)Särskilda kontroller för beviljande av sociala förmåner till personer som inte är fast bosatta i landet, på grundval av den digitala omvandlingen av det sociala trygghetssystemet och inrättandet av en gemensam portal för digital åtkomst till socialt skydd 
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Mångfaldsmedvetenhet (åtgärds-ID: 16685)
            
            
               Investeringen består av inbördes sammankopplade delprojekt som syftar till att öka medvetenheten om mångfald: a) utveckling och genomförande av program för mångfaldsutbildning för anställda inom både den privata och den offentliga sektorn i syfte att bekämpa diskriminering av alla aspekter av mångfald på arbetsplatsen, och b) utveckling av en konkret mekanism för insamling av lämpliga statistiska uppgifter om jämlikhet och diskriminering. Jämlikhetsobservatoriets roll, som är en av arbetsmarknads- och socialministeriets verksamhetsgrenar, ska stärkas i syfte att utarbeta omfattande rapporter med en bedömning av läget när det gäller lika möjligheter. Dessutom kommer en mekanism för certifiering av och ett belöningssystem för företag/organisationer som främjar god praxis för mångfald och inkludering att utvecklas. Reformen och investeringen ska vara genomförd senast den 31 mars 2025.
            
            
               Investering: Inrättande av barnomsorgsenheter inom stora företag (åtgärds-ID: 16945)
            
            
               Investeringen tillhandahåller finansiering för att inrätta och utrusta barnomsorgsenheter i 120 företags lokaler (50 barnomsorgsenheter inom företag med fler än 100 anställda och 70 enheter inom företag med mer än 250 anställda). Det syftar till att förbättra balansen mellan arbetsliv och privatliv och främja åtgärder som aktivt stöder unga föräldrars sysselsättning. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden (åtgärds-ID: 16688)
            
            
               Syftet med investeringen är att främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden. Detta ska ske genom att a) vidareutveckla och upprätthålla en varaktig, effektiv, flexibel och skräddarsydd för stödmottagarnas och företagens behov, en mekanism för återinträde på arbetsmarknaden, och b) genomföra kompletterande och sammanlänkade verksamheter, både när det gäller lämplig förberedelse av flyktingar och strukturerat samarbete med företag och andra berörda parter. Projektet ska anpassas till utkastet till partnerskapsavtal (2021–2027) och ska komplettera andra EU-finansierade projekt. Reformen och investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom invandrings- och asylsystemet (åtgärds-ID: 16763)
            
            
               Genomförandet av investeringen ska leda till betydligt högre kvalitet på tjänsterna till de berörda stödmottagarna. Följande viktiga frågor ska tas upp genom digitaliseringen av migrations- och asylsystemet:
            
         
         
            
               1)Enhetlig förvaltning av hela livscykeln för förfaranden som rör flyktingströmmar, från det första mottagandet till slutförandet av prövningen av ett asylärende.
            
            
               2)Integrerad insamling av information i realtid av alla berörda myndigheter.
            
            
               3)Säker och giltig identifiering av personer som reser in i landet, genom förfaranden som inbegriper mottagande av biometriska uppgifter och utfärdande av ett ”smart” id-kort, och
            
            
               4)En webb & mobilapp för att interagera och kommunicera med flyktingarna.
            
            
               Reformen och investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.
            
            
               K.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Grupp 15: Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla
            
            
               ●Skydd av barn (ID: 16919)
            
            
               ●Funktionsnedsättning (ID: 16904)
            
            
               ●Barnomsorg inom stora företag (ID: 16945)
            
            
               ●Optimering av sociala förmåner (16726)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16904_funktionsnedsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Personlig assistans till personer med funktionsnedsättning och införande av pilotprojekt i den första fasen
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning (hänvisning till EUT) och offentliggörande av meddelande om ansökningsomgång för personlig assistans.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Personlig assistans: Ikraftträdande av lagen för att möjliggöra avinstitutionalisering av vård av personer med funktionsnedsättning, och inbjudan att lämna in ansökningar för att delta i ett pilotprojekt i den första fasen, inbegripet ett förfarande för stödberättigande baserat på både en medicinsk och funktionell bedömning av funktionshinder av en tvärvetenskaplig utvärderingskommitté.  
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16726 Optimering av sociala förmåner
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förbetalda kort med sociala förmåner
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från OPEKA och OAED som styrker slutförandet av införandet av förbetalda kort för betalning av sociala förmåner som tillhandahålls av dessa två tjänster
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av införandet av förbetalda kort för utbetalning av sociala förmåner från den gemensamma myndigheten för sociala förmåner (OPEKA) och den offentliga arbetsförmedlingen (OAED)
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16904_funktionsnedsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den andra etappen bedömning av personlig assistans
                     
                  
                  
                     
                        Rapport med statistisk bilaga som visar att de två pilotprojekten har slutförts med minst 1800 stödmottagare.
                     
                     
                        Utvärderingsrapport om pilotprojektet och utvärderingssystemet med fullständig statistik och rekommendationer. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den andra fasen av pilotprogrammet för personlig assistans, inbegripet processen för bedömning av funktionsnedsättningar. och
                     
                     
                        Slutförande av utvärderingen av effektiviteten hos systemet för bedömning av medicinska och funktionella funktionshinder i systemet för personlig assistans och dess eventuella vidare utvidgning.
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16919_Barnskydd
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Avinstitutionalisering av minderåriga: personer med funktionsnedsättning främjar anhörigvårdare 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal minderåriga som vårdas av professionella fostervårdare
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Placering av 160 minderåriga med svår funktionsnedsättning (med en invaliditetsgrad på över 67 %) och/eller allvarliga psykiska störningar i vården av professionella fostervårdare.
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16919_Barnskydd
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Självständiga boendelägenheter för avinstitutionalisering av ungdomar 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal ungdomar som placerats i halvsjälvständiga boendelägenheter 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        1) placering av 200 ungdomar i boende &
                     
                     
                     
                        2) utveckling av självförsörjningskapacitet & gradvis autonomi i syfte att åstadkomma en smidig övergång till vuxenlivet & till beredskap för inträde på arbetsmarknaden.
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16904_funktionsnedsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Nationellt införande av ett system för personlig assistans på grund av funktionsnedsättning.
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftningen för den nationella utbyggnaden. Rapport med statistisk bilaga som visar att installationen har slutförts. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Landsomfattande tillämpning av systemet för personlig assistans på grund av funktionsnedsättning, inklusive medicinsk och funktionell bedömning.
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16919_Barnskydd
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Bemanning av barnomsorgsinrättningar 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal platser för tidig barnomsorg 
                     
                  
                  
                     
                        12 500
                     
                  
                  
                     
                        62 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande och bemanning av minst 50 000 nya barnomsorgsplatser
                     
                     
                     
                        De mottagande enheterna kommer att begära ersättning genom att lämna in alla nödvändiga handlingar. Externa kontrollanter kommer att kontrollera utgifterna och även göra revisionskontroller och besök för att kontrollera om de nya platserna har skapats.
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16945_Inrättande av barnomsorgsinrättningar inom stora företag
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Stora barnomsorgsenheter 
                     
                     
                        slutförande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal barnomsorgsinrättningar i stora företag
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande och bemanning av minst 120 barnomsorgsinrättningar i stora företag: företag som omfattas av denna åtgärd är 50 företag med mer än 100 anställda (medelstora) och 70 företag med mer än 250 anställda (stora).
                     
                  
               
            
               Grupp 16: Öka tillgången till effektiv socialpolitik för alla – migration och asyl
            
            
               ●Digitalisering av migrations- och asylsystemet (ID: 16763)
            
            
               ●Digital omställning inom det sociala stödsystemet (ID: 16925)
            
            
               ●Medvetenhet om mångfald (ID: 16685)
            
            
               ●Social integration (ID: 16922)
            
            
               ●Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden (ID: 16688)
            
         
         
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16925_Digital omställning inom det sociala stödsystemet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Den förvaltande myndigheten för funktionsnedsättningskort har slutfört
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal intyg om funktionsnedsättning som har levererats till stödmottagarna
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Den förvaltande myndigheten har slutfört 80 000 intyg om funktionsnedsättning till stödmottagarna.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Intyg om funktionsnedsättning kommer att innehålla särskilda rättigheter/förmåner och ska underlätta för personer med funktionsnedsättning i deras dagliga liv. 
                     
                     
                     
                        Godkännande av kontraktets resultat (utarbetande av intyg om funktionsnedsättning) av förvaltaren/den upphandlande myndigheten och bekräftelse från den förvaltande myndigheten på att 80 000 intyg om funktionsnedsättning har levererats till stödmottagarna.
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till effektiv socialpolitik för alla – 16922_social integration
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Social integration GMI-mottagare hemlösa 
                     
                     
                        slutförande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal garanterade minimiinkomsttagare och hemlösa personer med certifierat deltagande
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Framgångsrikt slutförande av utbildnings- och sysselsättningsstödprogrammet för 7 000 garanterade minimiinkomsttagare och hemlösa och certifiering av den nationella organisationen av förvärvade färdigheter 
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till effektiv socialpolitik för alla – 16685_Mångfald
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Chefer med ansvar för att öka medvetenheten om mångfald har slutfört sin front office-utbildning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal chefer och lokalanställda med certifierat deltagande
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        680 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av utbildning om mångfald med inriktning på 680 000 chefer och anställda vid front office samt certifiering 
                     
                     
                        Utbildningsprogrammet ska syfta till att öka medvetenheten om mångfaldens olika dimensioner och fördelar. Den ska utformas på lämpligt sätt och differentieras beroende på målgrupp (högre chefer, chefer på mellannivå, ledande befattningshavare och administrativa chefer). Deltagandet ska ske på distans (via plattform) och asynkron.
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16763_Digital omställning inom invandrings- och asylsystemet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Fullbordande av digitaliseringen av asylsystemet för migration
                     
                  
                  
                     
                        Bekräftelse av att chefen/den upphandlande myndigheten har godkänt produkten
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av digitaliseringen av migrations- och asylsystemet genom att projektledaren/den upphandlande myndigheten godkänner resultaten av kontraktet för a) Digitaliseringen & Dokumenthanteringssystemet för laglig migration vid den centrala myndigheten vid ministeriet för migration och asyl & Decentraliserade förvaltningar och b) tillhandahållande av integrerade digitala migrationstjänster.
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till effektiv socialpolitik för alla – 16922_social integration
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av subventionerade bostäder slutförd 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal renoverade lägenheter som är klara att tillhandahållas stödmottagare
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av renoveringsprogrammet för 100 lägenheter (70 i Aten och 30 i Thessaloniki) för 250 stödmottagare. 
                     
                     
                     
                        Åtgärden syftar till att ge bostadsstöd till de mest utsatta grupperna som hotas av eller hotas av hemlöshet.
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16688: Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Flyktingars integration på arbetsmarknaden
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal flyktingar som har avslutat praktikprogram 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 580
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av praktikprogram i företag för minst 14 580 flyktingar
                     
                     
                     
                        Rapport från OAED och ministeriet för migration och asyl som bekräftar att projektet för ovannämnda antal flyktingar har slutförts framgångsrikt
                     
                     
                     
                        Praktikplatser ska hjälpa flyktingar att skaffa sig arbetslivserfarenhet och underlätta deras senare inträde på arbetsmarknaden.
                     
                  
               
               L. DEL 4.1: GÖRA SKATTERNA MER TILLVÄXTVÄNLIGA OCH FÖRBÄTTRA SKATTEFÖRVALTNINGEN OCH SKATTEUPPBÖRDEN
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens omfattar riktade reformer och investeringar för att fortsätta förbättra den offentliga skatteförvaltningens funktion och bekämpa skatteundandragande. För det första omfattar denna del skattereformer, för att underlätta kodifieringen av skattelagstiftningen samt för att införa incitament för att förbättra elektroniska transaktioner, främja gröna och digitala privata investeringar och öka företagens storlek. För det andra innehåller delen reformer och investeringar som syftar till att omvandla den offentliga skatteförvaltningen genom att digitalisera processerna och införa lagstiftningsinitiativ för att bekämpa smuggling och främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt.
            
            
               Delen bidrar till den digitala övergången genom att ersätta och uppgradera de centrala digitala systemen inom den oberoende myndigheten för offentliga inkomster (IAPR), införa automatiserade kontors- och arbetsprocesser, digitalisera revisioner och kontroller samt uppdatera och förbättra skattebetalarnas e-tjänster.
            
            
               Denna del stöder genomförandet av de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020) och strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion (landsspecifik rekommendation 4 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               L.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Digital omställning inom skatterevisioner (åtgärds-ID: 16611)
            
            
               IAPR ska uppgradera användningen av sina interna data och införa verktyg för artificiell intelligens för att förbättra den offentliga skatteuppbörden, effektivisera skatterevisionerna och bekämpa smuggling. Projektet består i antagande av en stark dataarkitektur, utveckling av ett gemensamt arkiv för metadata, tillhandahållande av lämpliga programvarulösningar, utveckling av tekniker och verktyg för artificiell intelligens samt användning av maskininlärning för att utvinna stordata. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen (åtgärds-ID: 16643)
            
            
               Finansministeriet och IAPR ska förenkla och uppdatera lagstiftningen för de viktigaste skattelagarna, tullkodexen och alla relevanta sekundärrättsliga bestämmelser i linje med bästa praxis inom EU. I enlighet med grundlagen om IAPR 4389/2016 kommer IAPR att ta ansvar för uppdateringen och moderniseringen av skatteprocesslagen, guvernörens beslut och cirkulär från skattemyndigheten, inklusive utarbetandet av de ändringar som krävs för digitaliseringen och förenklingen av skatteförvaltningen. Finansministeriet och IAPR ska också tillhandahålla ett innehållshanteringssystem och en särskild webbplats för information till skattebetalare för att på så sätt öka transparensen, rättssäkerheten, skattemoralen och företagsklimatet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.
            
            
               Reform: Påskynda momsåterbetalningarna (åtgärds-ID: 16610)
            
            
               IAPR ska förenkla företagens administrativa förfaranden för återbetalning av mervärdesskatt genom automatiska förfaranden för återbetalning av mervärdesskatt, elektronisk inlämning och underlättande av en riskanalysprocess för ansökningar om återbetalning. Den nya processen förväntas begränsa människans insatser genom digitala transaktioner och hantera förseningar i återbetalningen av mervärdesskatt. Reformen måste överensstämma med direktivet om återbetalning av mervärdesskatt (rådets direktiv 2008/9/EG). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.
            
            
               Reform: Antagande av åtgärder och incitament för att öka elektroniska transaktioner (åtgärds-ID: 16616)
            
            
               Reformen syftar till att minska företagens administrativa börda och förbättra efterlevnaden av skatteregler genom att främja elektroniska transaktioner. IAPR ska använda myDATA-funktionen för elektronisk bokföring, elektronisk fakturering och anslutning av alla skatteregister till it-systemen för att underlätta automatisk ifyllande av skattedeklarationer och effektivisera skatterevisionerna. Genomförandet av skatteincitamenten i reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.
            
            
               Reform: Superavdrag för små och medelstora företags utgifter för grön ekonomi, energi och digital omställning (åtgärds-ID: 16863)
            
            
               Reformen består av skatteincitament för superavdrag av utgifter för att stärka små och medelstora företags investeringar i utrustning för anpassning till klimatförändringarna, främjande av den cirkulära ekonomin och digitalisering. Den ska vara helt i linje med EU:s regler för statligt stöd. Genomförandet av skatteincitamenten i reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.
            
            
               Reform: Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga produkter (tobak, alkohol och energi) (åtgärds-ID: 16656)
            
            
               Reformen syftar till att stödja kampen mot smuggling, särskilt när det gäller punktskattepliktiga produkter (tobak, alkohol, energi) genom modernisering av tullens spårningssystem, revisionsprocesser och utrustning för att öka effektiviteten i lastbesiktningarna. Detta kräver också en uppgradering av IAPR:s it-system som krävs för att få information från europeiska och nationella databaser. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Kontantregister online & POS (åtgärds-ID: 16614)
            
            
               IAPR ska utveckla en ram för att underlätta anslutning av kassaregister till terminaler för försäljningsställen (POS) och dess it-system. Projektet omfattar följande: i) Upprättandet av specifikationer för sammankoppling av kontantregister med POS-terminaler för att intyga att varje POS-transaktion ska registreras i kassaregistret och att de framtagna uppgifterna ska överföras i nära realtid till IAPR. och ii) utveckling av infrastruktur och tillämpningar för övervakning av transaktioner i kontantregister och stöd till kontrollmekanismen. När åtgärden är slutförd förväntas den begränsa risken för skatteundandragande och i slutändan minska mervärdesskattegapet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.
            
         
         
            
               Investering: Digital omställning inom skatte- och tullförvaltningen (åtgärds-ID: 16291)
            
            
               Syftet med investeringen är att åstadkomma en digital omställning inom skatteförvaltning och tjänster, vilket förväntas stärka IAPR:s kapacitet och förbättra dess övergripande resultat. Investeringen ska höja kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls privatpersoner och företag och i slutändan göra skatterna mer tillväxtvänliga och därigenom förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden. Denna investering konsoliderar 14 delprojekt för digital infrastruktur som ska genomföras av IAPR och delas in i fyra insatsområden:
            
            
               1)Ersättning av centrala digitala system och utvidgning av funktionen för tillhandahållande av tjänster, inbegripet införande av interoperabilitetsmekanismer för IAPR:s informationssystem med informationssystem för bankdata.
            
            
               2)Automatisering av kontors- och arbetsprocesser.
            
            
               3)Digitalisering av revisioner och kontroller. och
            
            
               4)Uppgradering av skattebetalarnas tjänster.
            
            
               Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
            
            
               L.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Viktig reform 8: Kontantregister online & POS
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers & POS (reform)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Oberoende myndighet för offentliga inkomster (IAPR): Kontantregister online & Försäljningsplats (POS) – Ikraftträdande av den rättsliga ramen
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ett beslut om tekniska krav från en oberoende myndighet för offentlig skatteförvaltning (baserat på artikel 12 i lag 4308/2014) och ett gemensamt ministerbeslut om elektronisk dataöverföring till den oberoende myndigheten för offentliga inkomster (på grundval av artikel 15 i lag 4174/2013), som ska ange de viktigaste egenskaper som krävs för sammankoppling av kontantregister online och system för försäljningsställen (POS) med den oberoende myndigheten för offentliga inkomster, inbegripet översyn av sanktioner för kontantregister (artikel 54 i lag 4174/2013).
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers & POS (reform)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Oberoende myndighet för offentliga inkomster: Kontantregister online & Försäljningsplats (POS) – utbyggnad och sammankoppling 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal företag 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av plattformen – Alla företag som omfattas av den rättsliga ramen har kopplat sina onlinekassaregister med system för försäljningsställen till den oberoende myndigheten för offentliga inkomster. 
                     
                     
                     
                        En rapport från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som intygar att reformen har slutförts och anger det totala antalet företag som har kopplat sina elektroniska kassaregister med system för försäljningsställen till den oberoende myndigheten för offentliga inkomster. De godtagbara kassaregistren ska vara minst 500 000.
                     
                  
               
            
            
            
               Grupp 17: Skatteförvaltningens åtgärder
            
            
               ●Digital omställning inom skatterevisioner (ID: 16611)
            
            
               ●Främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt (ID: 16610)
            
            
               ●Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga produkter (tobak, alkohol och energi) (ID: 16656)
            
         
         
            
               ●Digital omställning inom skatte- och tullförvaltningen (ID: 16291)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga produkter (tobak, alkohol och energi)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kampen mot smuggling – färdplan för regleringsbeslut
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster med en färdplan för beslut/cirkulär om kampen mot smuggling.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Den oberoende myndigheten för offentliga inkomster ska anta en färdplan (inklusive en tidsplan) för utfärdande av beslut/cirkulär avseende reformen av den rättsliga ramen för kampen mot smuggling.
                     
                     
                     
                        Den oberoende myndigheten för offentliga inkomster ska utfärda en rapport om färdplanen för utfärdande av beslut/cirkulär, med detaljerade uppgifter om de åtgärder som krävs för att omforma de operativa Icenet- och ELENXIS-systemen, i syfte att effektivt prioritera risker för bristande efterlevnad och skapa bästa möjliga revisionsprofiler, med hjälp av information från Europeiska unionen och nationella databaser.
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga produkter (tobak, alkohol och energi)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kampen mot smuggling – antagande av regleringsbeslut
                     
                  
                  
                     
                        Regleringsbeslut/cirkulär trädde i kraft.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av 15 regleringsbeslut/cirkulär som antagits av den oberoende myndigheten för offentliga inkomster om utformningen av ett nytt integrerat system för bekämpning av smuggling.
                     
                     
                     
                        I enlighet med den färdplan som fastställts senast den 31 mars 2022 ska det beslut/cirkulär som trädde i kraft gälla utarbetandet av ett nytt integrerat system som ska stödja revisionsprocessen genom att övervaka tulltransaktioner och tullförfaranden i realtid. Detta system ska fungera genom att sträva efter bättre och snabbare målinriktning av de åklagarmyndigheter som står under central tillsyn och vid de punkter som är av stort intresse.
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16611_Digital omställning inom skatterevisioner
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Skatterevisioner – MyData och bankinformation
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som intygar följande:
                     
                     
                        a) Fullständig aktivering av Mydata-systemet.
                     
                     
                        b) Slutförande av projektet för sammankoppling och användning av bankuppgifter från tredje part av den oberoende myndigheten för offentliga inkomster.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Aktiveringen av MyData systemet och sammankopplingen och användningen av bankuppgifter från tredje part förväntas förbättra företagens efterlevnad av skatteregler, den oberoende myndigheten för offentliga inkomster när det gäller uppbörd av offentliga intäkter samt kontrollen och kampen mot smuggling. 
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16610_Främjande av snabbare återbetalning av mervärdesskatt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Helautomatisk momsåterbetalning – igångsättning av IT-systemet
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som intygar lanseringen av det nya it-systemet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av det helt automatiserade förfarandet för återbetalning av mervärdesskatt och it-plattformen som ska göra det möjligt att fylla i alla ansökningar om återbetalning elektroniskt, om de inte omfattas av revisionsurvalet genom riskanalysprocessen (minst 90 % av alla ansökningar årligen).
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden 
                     
                     
                        – 16611_Digital omställning inom skatterevisioner
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av skatterevisioner
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som intygar att plattformen för ärendehantering har tagits i drift.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av operationaliseringen av ärendehanteringsplattformen för skatterevisioner, som ska utnyttja systemet för företagsunderrättelser/dataanalys till stöd för den digitala omvandlingen i syfte att stärka kapaciteten hos den oberoende myndigheten för offentliga inkomster att fullgöra sina skyldigheter som en helt oberoende myndighet (i enlighet med lagen om inrättande av den oberoende myndigheten för offentliga inkomster 4389/2016). 
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden 
                     
                     
                        – 16291_Digital omställning inom skatte- och tullförvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den första fasen av den integrerade IT-miljön för skatter och revision vid den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som en del av dess digitala omvandling 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som intygar slutförandet av den första fasen av den integrerade IT-miljön. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den första fasen av den integrerade IT-miljön (som ersätter TAXIS, TAXISnet och Elenxis) för att stödja alla skatte- och revisionsförfaranden för den oberoende myndigheten för offentliganställda, medborgare och företag, som bidrar till den digitala omvandlingen. Dessa resultat ska bestå av alla nödvändiga projektstudier, fullständig omstrukturering och genomförande av databasen, tillhandahållande av gränssnitt för data och införande av delsystemen i den första fasen (inklusive skatteregister, redovisning). Projektet ska stärka kapaciteten hos den oberoende myndigheten för offentliga inkomster att fullgöra sina skyldigheter som en helt oberoende myndighet (i enlighet med lagen om inrättande av den oberoende myndigheten för offentliga inkomster 4389/2016). 
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden 
                     
                     
                        – 16291_Digital omställning inom skatte- och tullförvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Start av systemet för övervakning av nyttofordon och containrar
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som intygar 
                     
                     
                        start av systemet för övervakning av kommersiella fordon och containrar.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av genomförandet av ett övervakningssystem för kommersiella fordon och containrar baserat på sakernas internet (5G-teknik) för att utföra spårningsoperationer till stöd för den digitala omvandlingen i syfte att stärka kapaciteten hos den oberoende myndigheten för offentliga inkomster att fullgöra sina skyldigheter som en helt oberoende myndighet (i enlighet med lagen om inrättande av lagen 4389/2016 från den oberoende myndigheten för offentliga inkomster), genom lanseringen av systemet för övervakning av kommersiella fordon och containrar. 
                     
                  
               
               Grupp 18: Skattepolitik
            
            
               ●Kodifiering och förenkling av lagstiftning, regler och förfaranden på skatteområdet (ID: 16643)
            
            
               ●Antagande av åtgärder och incitament för att öka elektroniska transaktioner (ID: 16973)
            
            
               ●Super- avdrag för små och medelstora företags utgifter för grön ekonomi, energi och digitalisering (ID: 16863)
            
            
               ●Incitamentssystem för produktivitet och företagsexpansion (ökning av företagens storlek) (ID: 16598)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16863_Super – avdrag för utgifter för grön ekonomi, energi och digital omställning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Superavdrag för gröna och digitala investeringar i små och medelstora företag
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för superavdrag för små och medelstora företags gröna och digitala investeringar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för införande av superavdrag för skatteändamål av stödberättigande utgifter för små och medelstora företag för grön ekonomi och digitaliseringsinvesteringar 
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16616_Antagande av åtgärder och incitament för att öka elektroniska transaktioner
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning för att uppmuntra elektroniska transaktioner
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning som ger incitament till förbättring av elektroniska transaktioner 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ändringen av den primära och sekundära rättsliga ramen som ger särskilda incitament för att förbättra elektroniska transaktioner 
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan för skatteregistrering
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggörande av sekundärlagstiftning med inrättande av kommittéer och tidsplan för kodifiering av skatter.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Omfattande tidsplan för leveranser av skattekodifieringar, inklusive inrättande av relevanta kommittéer, detaljerad tidsplan från finansministeriet och IAPR för kodifiering av skattelagstiftning och samrådsarrangemang. 
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringsordning för produktivitet och företagsexpansion (ökning av företagens storlek)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utkast till lagstiftning för att uppmuntra företagsintroduktion
                     
                  
                  
                     
                        Utkast till primär- och sekundärlagstiftning för att uppmuntra företagsintroduktion. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till samråd om primär- och sekundärlagstiftning som förbättrar den rättsliga ramen för beskattning, finansiering och licensiering samt incitament för fusioner, ombildningar och förvärv
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringsordning för produktivitet och företagsexpansion (ökning av företagens storlek)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning för att uppmuntra företagsintroduktion
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftningen för att uppmuntra företagsintroduktion
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av de relativa ändringarna för att förbättra den rättsliga ramen för beskattning, finansiering och licensiering samt incitament för fusioner, ombildningar och förvärv
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                         4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Öka kapaciteten för kodifiering av skatter
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggörande av sekundärlagstiftning för inrättandet av en enhet för skattekodifiering vid ministeriet för ekonomi och tillhandahållande av tjänster i IAPR.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Inrätta en särskild skatteenhet vid finansministeriet med ansvar för konsolidering och konsekvens i primärskattelagstiftningen och ministerbesluten. Inrätta ett direktorat för tillhandahållande av tjänster vid IAPR, bland annat med ansvar för att konsolidera sekundärlagstiftningen, samordna IAPR:s behörighet i fråga om skatteförfarandelagen samt uppdatera och underhålla den offentliga skattedatabasen.
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Redigering av lagar om inkomstskatt och skatteförfaranden
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av kodifierad primär- och sekundärskattelagstiftning för inkomstskattelagen och skatteförvaltningslagen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av den kodifierade inkomstskattelagen och skatteförvaltningslagen (primär- och sekundärlagstiftning) för att förenkla och uppdatera lagstiftningen mot bakgrund av digitaliseringen och EU:s bästa praxis
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den första skattekodifieringen och informationssystemet för skattebetalare
                     
                  
                  
                     
                        a: 1. Antagande av kodifierad primär- och sekundärskattelagstiftning. 2. Tillhandahålla betalningsbevis och resultat av revisioner av kodifieringsinvesteringar.
                     
                     
                     
                        b: 1. Offentliggörande av sekundärlagstiftning och omfattande vägledning med länkar till innehållshanteringssystemet och skattebetalarnas webbplats.
                     
                     
                        2. Tillhandahålla betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar i ärendehanteringssystem
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        a. Genomförande av kodifieringen av primär- och sekundärlagstiftningen för att förenkla och uppdatera lagstiftningen mot bakgrund av digitaliseringen och EU:s bästa praxis, bland annat följande:
                     
                     
                        -Momskod
                     
                     
                        -Stämpelskatten
                     
                     
                        -Fastighetsskatt
                     
                     
                        -Statens skuldindrivning (KEDE)
                     
                     
                        -Nationell tullkodex
                     
                     
                        b. Upprättande av innehållshanteringssystem och särskild webbplats för information till skattebetalare.
                     
                  
               
               M. DEL 4.2: MODERNISERA DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN, BLAND ANNAT GENOM ATT PÅSKYNDA GENOMFÖRANDET AV OFFENTLIGA INVESTERINGAR, FÖRBÄTTRA RAMEN FÖR OFFENTLIG UPPHANDLING, KAPACITETSUPPBYGGANDE ÅTGÄRDER OCH BEKÄMPA KORRUPTION.
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens omfattar en rad omfattande reformer samt investeringar i den offentliga förvaltningens funktion i syfte att förbättra utformningen och genomförandet av politiken. Delen omfattar åtgärder för att modernisera den offentliga förvaltningen genom särskilda åtgärder för att stärka den politiska planeringen och samordningen samt personalförvaltningen. Andra åtgärder syftar till att åtgärda bristen på projektförberedelser för offentliga investeringar (inklusive korruption) och till att ytterligare stärka förvaltningen av de offentliga finanserna. Dessa reformer och investeringar stöder hanteringen av utmaningar kopplade till a) digital offentlig förvaltning. Denna del stöder genomförandet av de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020) och strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion (landsspecifik rekommendation 4 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               M.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Reform av den offentliga förvaltningen (åtgärds-ID: 16972)
            
            
               Denna reform syftar till att fortsätta arbetet med att modernisera den offentliga förvaltningen och investera i dess personalresurser genom att genomföra följande åtgärder:
            
            
               1)Ikraftträdandet av den reviderade rättsliga ramen för att rationalisera ansvarsfördelningen mellan den centrala, regionala och lokala nivån och respektive styrningsramar. 
            
            
               2)Inrätta en strategisk ram för personalplanering med hjälp av ett artificiellt underrättelsebaserat verktyg, 
            
            
               3)Modernisera rekryteringsförfarandena på grundval av den uppdaterade bemyndigandelagen (lag 4765/2021) för det högsta rådet för urval av civil personal (ASEP) för att kunna genomföra urvalsförfaranden på ett helt digitaliserat sätt.
            
            
               4)Fortbildning/omskolning inom den offentliga förvaltningen för minst 250 000 offentliganställda. 
            
            
               5)Införande av ett belöningssystem för offentliganställda som är kopplat till ett målsättningssystem, vilket ska vara helt förenligt med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att det fastställs något undantag. Resultaten av pilotprojektet som riktar sig till upp till 6 000 offentliganställda ska bidra till en större studie för att ge vägledning vid inrättandet av ett belöningssystem som ska vara i bruk senast den 31 december 2023.
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Reform: Bekämpning av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter (åtgärds-ID: 16703)
            
            
               Reformen syftar till att stärka insatserna mot olaglig handel genom att förstärka enheten för marknadskontroll (Interagency Unit for Market Control, DIMEA) med personalutbildning, lämpliga it-system och lämplig utrustning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Förstärkning av den nationella ramen för korruptionsbekämpning (åtgärds-ID: 16952)
            
            
               Denna reform syftar till att upptäcka och förebygga korruption och består av följande åtgärder som ska genomföras av den nationella myndigheten för öppenhet: i) stärkande av revisionsramen för att upptäcka bedrägerier och korruption, ii) regleringsåtgärder på centrala politikområden, nämligen skydd av visselblåsare, lobbyverksamhet och intressekonflikter, iii) förstärkning av det interna kontrollsystemet och inrättandet av ett nationellt nätverk av integritetsrådgivare inom den offentliga förvaltningen, iv) utveckling av yrkesetiska regler och översyn av disciplinära förfaranden, v) initiativ för att öka medvetenheten om bedrägerier och korruption, vi) antagande av den nationella handlingsplanen mot korruption för perioden 2022–2025, och vii) projekt för att finansiera byråns digitala kapacitet och infrastrukturkapacitet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Stärka nätverket för statligt stöd (åtgärds-ID: 16701)
            
            
               Denna reform ska se över den grekiska rättsliga ramen för statligt stöd och stärka kapaciteten hos nätverket av enheter för statligt stöd mellan ministerierna, främst genom en uppgradering av det centrala it-systemet för statligt stöd som inrättar ett digitalt bibliotek för statsstödsärenden, en kommunikationsplattform på intranätet och verktyg för dataanalys. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.
            
            
               Reform: Förbättra ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism (åtgärds-ID: 16702)
            
            
               Reformen gäller genomförandet av tillämpliga rättsakter om bekämpning av penningtvätt/bekämpning av terrorismfinansiering, i samband med bekämpning av ekonomisk brottslighet. Det handlar om att inrätta en digital plattform för insamling av statistiska uppgifter som innehas av rättsliga myndigheter, tillsynsmyndigheter och brottsbekämpande myndigheter och att förbättra det särskilda registret för registerföring av uppgifter om verkligt huvudmannaskap. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2023.
            
            
               Reform: Redovisningsreform (åtgärds-ID: 16974)
            
            
               Reformen innebär en gradvis övergång från modifierad kontantredovisning till periodiserad redovisning och konsoliderad finansiell rapportering inom den offentliga sektorn. Den ska omfatta antagande av principer för periodiserad redovisning, utbildning av berörd personal samt utformning och införande av den statliga företagsplaneringen (GOV-ERP). Det nya it-systemet syftar till att utvidga och uppgradera det nuvarande integrerade informationssystemet för finanspolitiken (OPSDP) för att tillgodose behoven hos förvaltningen av de offentliga finanserna i den centrala förvaltningen. Resultatet ska bli ett nytt integrerat informationssystem för ekonomisk förvaltning (GOV-ERP). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Modern institutionell ram för statligt ägda företag (åtgärds-ID: 16657)
            
            
               Genom reformen införs en modern rättslig ram för driften och förvaltningen av offentliga företag och organisationer. Den ska fastställa riktlinjer för företagsstyrning och särskilda regler för förvaltningen av statsägda företag, såsom styrelsens utnämning av ordförande, verkställande direktörer och verkställande direktörer, och bestämmelser om inrättande av interna revisionskommittéer för att säkerställa transparens. Reformen ska också inrätta ett digitalt register för att registrera alla företag, organisationer och andra rättsliga enheter i vilka staten deltar, och främja en effektiv övervakning och kontroll av statens deltagande. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2022.
            
            
               Reform: Effektiv bekämpning av korruption (åtgärds-ID: 16978)
            
            
               Reformen ska innebära en rad ändringar av Greklands rättsliga ram för att förbättra de rättsliga åtgärderna mot korruption. Det ska närmare bestämt omfatta fyra områden: i) redovisning av tillgångar, ii) skydd för personer som rapporterar överträdelser av unionsrätten, iii) straffrätt och straffprocesslag, och iv) kodifiering av lagstiftningen om politiska partier. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2022.
            
            
               Investering: Omvandling av finanspolitisk förvaltning och tillsyn i styrningen & Elektronisk fakturering (åtgärds-ID: 16705)
            
            
               Investeringen ska förbättra effektiviteten i förvaltningen av de offentliga finanserna genom att a) inrätta ett avancerat och fullt fungerande resursplaneringssystem för statliga företag (ERP) för den centrala regeringen, b) utvidga driften av ERP-system för enheter inom den offentliga sektorn, c) påskynda införandet av e-fakturering i förfaranden för offentlig upphandling efter tilldelning. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Modernisera den grekiska depositions- och lånefonden (åtgärds-ID: 16940)
            
            
               Investeringen ska öka den operativa effektiviteten hos den grekiska depositions- och lånefonden (CDLF) genom att öka dess digitala kapacitet, särskilt genom att slutföra följande delprojekt: i) digitalisering av lån och tillhörande filer och arkiv samt införlivande i ett nytt dokumenthanteringssystem, ii) införande av ett integrerat informationssystem (IIS), iii) tillhandahållande av ett informationssystem för företagens resursplanering (ERP), iv) tillhandahållande av förvaltade trycktjänster, och v) ett personalförvaltningssystem (HRMS). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.
            
            
               Reform: Professionalisering av området offentlig upphandling (åtgärds-ID: 16711)
            
            
               Reformen ska förbättra regelverket för offentlig upphandling i Grekland och bidra till att åtgärda de nuvarande svagheterna genom följande inslag:
            
         
         
            
               1) slutförande av genomförandet av alla fyra pelarna i den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025, inbegripet följande: i) Reformen av regelverket för offentlig upphandling, inbegripet antagande av sekundärlagstiftning för att fullt ut genomföra den nya rättsliga ramen för offentlig upphandling, åtgärder för att ytterligare förenkla och förbättra regelverket och för att säkerställa ett effektivt genomförande av och motståndskraft i systemet för offentlig upphandling. ii) digital omställning inom offentlig upphandling och genomgående e-upphandling, inbegripet utvärdering och omformning av informationssystem, dataanalys och synergier mellan den offentliga och den privata sektorn (med stöd av åtgärder inom åtgärd 16736 ”Nya system för offentlig upphandling”), iii) bredare strategiska mål och politiska initiativ såsom miljöanpassad upphandling, Procure2Innovate, modernisering av infrastruktur, små och medelstora företags tillgång till upphandling, upphandling som ett hävningsverktyg, effektiv resursanvändning och social upphandling), iv) styrningsram för offentlig upphandling (tillsyn, övervakning av genomförandet, revision och professionalisering av personal som deltar i offentlig upphandling).
            
            
               2) tillhandahållande av utbildning och vägledning för personal som deltar i offentlig upphandling, antagande av ansvariga enheter och certifieringsförfaranden för dessa yrkesutövare, genomförande av nya åtgärder såsom inrättande av särskilda yrkesflöden och antagande av ett stimulanspaket, kvalifikationer/karriärvägar för sådan personal samt omorganisering av de upphandlande myndigheternas strukturer och ansvarsområden. Incitamentsystemet ska vara helt förenligt med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att det fastställs något undantag.
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Förbättrad politisk planering och samordning (åtgärds-ID: 16981)
            
            
               Reformen ska stärka den centrala förvaltningens politiska samordning, planering och policyutveckling. Särskilda åtgärder som ska genomföras är i) inrättandet av en övervakningsmekanism för att följa utvecklingen av huruvida sekundärlagstiftning har antagits i enlighet med primärrätten, ii) inrättande av en elektronisk plattform för att underlätta slutförandet av den konsekvensbedömning som kompletterar varje lagförslag, och iii) lansering av ett utbildningsprogram och tillhörande ackrediteringsförfarande som riktar sig till tjänstemän i syfte att förbättra kvaliteten på de konsekvensbedömningar som utarbetas. Utbildningsprogrammet ska ha inskrivits, minst 100 tjänstemän, för dess lansering som ska äga rum under fjärde kvartalet 4 2022. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2023.
            
            
            
            
               M.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Viktig reform 9: Reform av den offentliga förvaltningen 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – lansering av resultatlönesystem
                     
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primärlagstiftning om inrättande av ett pilotbelöningssystem. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primärlagstiftning för införandet av ett resultatlönesystem för ett antal pilotenheter och upp till 6 000 tjänstemän som ska bidra till den bredare reform som inför ett målsättningssystem (se delmål Q4 2023). Pilotprojektet ska omfatta tjänstemän som deltar i genomförandet av planen för återhämtning och resiliens. Systemets huvuddrag ska vara förenliga med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015).
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – rättslig ram för att förtydliga mandaten
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av rättsliga bestämmelser som ändrar den rättsliga ramen för offentliga organ på central, regional och lokal nivå. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av en reviderad primär- och sekundärlagstiftning för att inrätta ett system för fördelning av flernivåstyre i syfte att klargöra ansvarsfördelningen mellan alla nivåer av offentlig förvaltning och ta itu med överlappningar. Den reviderade rättsliga ramen ska fastställa ansvarsområdena för varje enhet i samband med planering och genomförande, inbegripet funktioner såsom resurssäkring och ansvar för övervakning och utvärdering.
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – nytt belöningssystem
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av den primärlagstiftning som inrättar belöningssystemet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primärlagstiftning som inför ett målsättningssystem som syftar till att belöna offentliga organisationer rättvist och konsekvent efter det att de på förhand fastställda målen har uppnåtts. Systemets huvuddrag ska vara förenliga med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015).
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – avslutad utbildning för offentliganställda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal offentliganställda som fullföljt utbildningsprogrammen.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        250 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av utbildningsprogram för fortbildning och omskolning av minst 250 000 tjänstemän på grundval av den behovsbedömning som gjorts. 
                     
                  
               
            
               Grupp 19: Bekämpning av penningtvätt och korruption
            
            
               ●Förbättra ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism (ID: 16702)
            
            
               ●Bekämpning av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter (ID: 16703)
            
            
               ●Förstärkning av den nationella ramen för korruptionsbekämpning (ID: 16952)
            
            
               ●Effektiv bekämpning av korruption (ID: 16978)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16978_Effektiv bekämpning av korruption
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Redovisning av tillgångar och politiska partier
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ny lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av den nya lagstiftningen om i) försäkringar av tillgångar, ii) och kodifiering av lagstiftningen om politiska partier. 
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser på områdena upptäckt, förebyggande och ökad medvetenhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Nationell handlingsplan mot korruption
                     
                  
                  
                     
                        Den nationella myndigheten för öppenhet antar den nationella handlingsplanen mot korruption för perioden 2022–2025
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Den nationella myndigheten för öppenhet antar den nationella handlingsplanen mot korruption för perioden 2022–2025, inklusive specificering av i) åtgärder för att öka öppenheten och ansvarsskyldigheten inom den offentliga förvaltningen, ii) riktade insatser för att upptäcka och förebygga korruption i högriskområden (t.ex. hälsa, offentliga finanser och investeringar), iii) nödvändiga regleringsåtgärder inom utvalda politikområden.
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser på områdena upptäckt, förebyggande och ökad medvetenhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av intern kontrollagstiftning
                     
                  
                  
                     
                        – Rapport från den nationella myndigheten för öppenhet om de interna kontrollsystem som inrättats
                     
                     
                        – Utfärdade rättsakter
                     
                     
                        – Gemensamt ministerbeslut utfärdat 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av den nya lagen om intern kontroll inom offentlig förvaltning, inklusive i) inrättande av enheter för internrevision vid fackministerier, ii) utfärdande av rättsakter för inrättande av interna revisionsenheter och revisionskommittéer i lokala förvaltningsenheter (1 och 2 år) , universitet, sjukhus, hälso- och sjukvårdsenheter, oberoende myndigheter och juridiska enheter inom lokala myndigheter, iii) utfärdande av ett gemensamt ministerbeslut om fastställande av kriterier för samarbete mellan enheter för internrevision och externa experter.
                     
                     
                     
                        Den nationella myndigheten för öppenhet och insyn ska i samarbete med inrikesministeriet tillhandahålla tillsyn och vägledning till offentliga organ för att införa ett enhetligt och fungerande internt kontrollsystem. Den nationella myndigheten för öppenhet ska underlätta en pilotutvärdering av de grundläggande delarna av internkontrollsystemet. Den grekiska revisionsrätten har i sin årliga arbetsplan tagit med revisioner för bedömning av interna kontrollförfaranden i de offentliga enheterna. 
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16702_Förbättra ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förstärkt ram för bekämpning av penningtvätt och bekämpning av terrorismfinansiering
                     
                  
                  
                     
                        En plattform för insamling av statistiska uppgifter har lanserats. förbättringar av det särskilda registret över verkligt huvudmannaskap slutfört
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        i) Lansering av plattformen för insamling av statistiska uppgifter som innehas av nationella behöriga myndigheter (dvs. rättsliga myndigheter, tillsynsmyndigheter och brottsbekämpande myndigheter) som förvaltas av det grekiska finansministeriets direktorat för finanspolitik, som fungerar som central samordningsenhet i enlighet med lag 4557/2018 (nationell lag om bekämpning av penningtvätt). ii) Förbättring av det särskilda registret för registerföring av uppgifter om verkligt huvudmannaskap för att underlätta behöriga myndigheters direkta tillgång till sådan information och för sammankoppling med respektive register i EU:s medlemsstater via den relevanta EU-plattformen. Registret ska ägas av det grekiska finansministeriets direktorat för finanspolitik, som fungerar som central samordningsenhet i enlighet med lag 4557/2018 (nationell lag om bekämpning av penningtvätt) och förvaltas av generalsekretariatet för informationssystem (GSIS) vid ministeriet för digital styrning.
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16703_Bekämpande av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpning av olaglig handel – IT-system och kontrollstationer
                     
                  
                  
                     
                        It-systemet är i drift och 10 nya fullt utrustade kontrollstationer (inklusive nödvändig utrustning) är fullt fungerande.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ett integrerat och driftskompatibelt informationssystem tas i bruk för att möjliggöra en effektiv förvaltning av de kontroller som genomförs i hela landet för att bekämpa människohandel och kontrollera rörligheten för varor och tjänster, både inomhus- och utomhushandel. För att säkerställa ett fullständigt utnyttjande av det nya informationssystemet ska den operativa kapaciteten hos enheten för marknadskontroll (Dimea), inklusive perifera infrastrukturer, stärkas genom tillgång till nödvändig logistikutrustning som är kopplad till informationssystemets databas för marknadskontroll, så att den kan användas vid kontroller på plats och omedelbart utdömas böter. 
                     
                     
                        – Slutförande av en del för att inrätta nya kontrollstationer för att bekämpa olaglig handel genom 10 prefabricerade byggnader (Isox) med nödvändig utrustning, däribland tre skannrar (HXM MobileScanTM eller motsvarande).
                     
                  
               
         
         
            
               Grupp 20: Förbättring av den offentliga förvaltningen
            
            
               ●GOV-ERP (ID: 16705)
            
            
               ●Redovisningsreform (ID: 16974)
            
            
               ●Modern institutionell ram för statligt ägda företag (ID: 16657)
            
            
               ●Stärka nätverket för statligt stöd (ID: 16701)
            
            
               ●Modernisera den grekiska depositions- och lånefonden (ID: 16940)
            
            
               ●Professionalisering av området offentlig upphandling (ID: 16711)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16701_Förbättra nätverket för statligt stöd
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förstärkt nätverk för statligt stöd
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av den förstärkta ramen för statligt stöd
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av ändringarna av den rättsliga ramen för statligt stöd för driften av det centrala nätverket för statligt stöd (CESANET) för att stärka befogenheterna för den centrala enheten för statligt stöd och de decentraliserade enheterna för statligt stöd
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16981_Förbättra den politiska planeringen och samordningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Politisk planering och samordning – konsekvensbedömning
                     
                  
                  
                     
                        Utbildningsprogram inleddes med 100 tjänstemän som valts ut att delta.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Efter lanseringen av den elektroniska plattformen för konsekvensbedömning ska ett utbildningsprogram och tillhörande ackrediteringsförfarande inledas med minst 100 inskrivna tjänstemän, inklusive tjänstemän som valts ut till de ”verkställande grenarna” (lag 4622/2019, artikel 104) i syfte att förbättra kvaliteten på de konsekvensbedömningar som utarbetas och underlätta användningen av den elektroniska plattformen. 
                     
                  
               
                     
                         216
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Professionalisering av området offentlig upphandling – ny lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                        Ny lagstiftning har trätt i kraft. ingående studie slutförd
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        i) Ikraftträdande av ny lagstiftning som föreskriver yrkesmässiga arbetsflöden för personal som arbetar med offentlig upphandling, särskilda kompetensgrupper och antagande av ekonomiska och icke-finansiella incitament i full överensstämmelse med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan några undantag, ii) inlämning av den ingående studien för att omorganisera strukturen och ansvarsområdena för relevanta organ som upphandlar offentliga kontrakt.
                     
                  
               
                     
                         217
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16940_Modernisera den grekiska depositions- och lånefonden 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla delprojekt inom den grekiska depositions- och lånefonden
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om den grekiska depositions- och lånefonden som intygar slutförandet av delprojekt.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla delprojekt inom den grekiska depositions- och lånefonden: i) System för digitalisering av arkiv och dokumenthantering. ii) Integrerat informationssystem. iii) Informationssystem för ERP. iv) Kontrollerad tryckning. v) System för personalförvaltning.
                     
                  
               
                     
                         218
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025
                     
                  
                  
                     
                        Nationell strategi för offentlig upphandling har genomförts fullt ut
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av hela den nationella strategin för offentlig upphandling, inbegripet i) inrättande av styrformer och omorganisering av berörda parter, ii) inrättande av en övervakningsram, iii) ikraftträdande av möjliggörande av sekundärlagstiftning och andra åtgärder för att fullt ut genomföra ramen, iv) inrättande av viktiga initiativ såsom miljöanpassad upphandling och Procure2Innovate, ram för certifiering av privata e-upphandlingssystem.
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16974_Redovisningsreform
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Redovisningsreform:
                     
                     
                        Koncernredovisning
                     
                  
                  
                     
                        Sammanställningen av konsoliderade årsredovisningar färdigställd.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sammanställning av konsoliderade årsredovisningar för alla delsektorer inom den offentliga sektorn, inklusive kommuner.
                     
                     
                        För att uppnå dessa resultat krävs följande åtgärder: 
                     
                     
                        ·Utformning, genomförande och drift av centralförvaltningens finanspolitiska och finansiella förvaltnings- och rapporteringsfunktioner samt insamling och övervakning av finanspolitiska och finansiella uppgifter för alla andra offentliga organ utanför den centrala förvaltningen.
                     
                     
                        ·Införa fakturan i GOV-ERP
                     
                     
                        ·Utbilda tjänstemännen i enheterna för finansiella tjänster i frågor som rör den offentliga sektorns redovisning (GGAF) och förvaltningen av de offentliga finanserna (PFM).
                     
                     
                        ·Sammanställa koncernredovisningar.
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16705_Digital omställning inom finansförvaltning och tillsyn inom förvaltning och elektronisk fakturering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Resursplanering för statliga företag (GOV-ERP)
                     
                  
                  
                     
                        It-systemet är fullt funktionsdugligt.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Genomföra den digitala omvandlingen av ramen för finansiell förvaltning och tillsyn genom att göra regeringens resursplanering (Government Enterprise Resource Planning, GOV-ERP) fullt operativ.
                     
                     
                        För att uppnå detta resultat ska fullständiga delprojekt 
                     
                     
                        Digital omställning inom finansförvaltning och tillsyn över offentliga organ i den offentliga sektorn.
                     
                     
                        Anslutning av den offentliga förvaltningens ERP-system till den grekiska e-faktureringen. säkerställande av följande: 
                     
                     
                         – Sammankoppling av ERP-system med nätet för e-fakturor
                     
                     
                         – Anslutning av leverantörer av e-faktureringstjänster till nätet för e-fakturor
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av program för fortbildning /omskolning för offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal utbildade och certifierade offentliga tjänstemän
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av program för fortbildning /omskolning för yrkesverksamma inom offentlig upphandling och certifieringstilldelning. 
                     
                  
               
            
               N. DEL 4.3: FÖRBÄTTRA EFFEKTIVITETEN I RÄTTSVÄSENDET
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens omfattar ett antal omfattande reformer och investeringar som syftar till att öka det grekiska rättsväsendets ändamålsenlighet och effektivitet genom att införa en ambitiös översyn av den rättsliga kartan över landet, ta itu med infrastrukturbehoven, vidta åtgärder för att öka rättsväsendets digitala kapacitet, modernisera domstolarnas funktion, inrätta en kriminalpolis samt bredda och uppgradera domarnas och den administrativa personalens utbildning (både inledande och livstid). Åtgärderna förväntas bidra till att möta utmaningarna i de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 2 2019, landsspecifik rekommendation 3 2020) och strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion (landspecifik rekommendation 4 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               N.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Nya byggnader och renoveringar av rättsväsendet (åtgärds-ID: 16292)
            
            
               Åtgärden består av en riktad investering för uppförande och renovering av byggnader som ingår i rättsväsendet, nära kopplad till översynen av den rättsliga kartan, för att maximera rättsväsendets effektivitet och undvika onödiga ansträngningar och utgifter. Alla fastigheter som tillhör eller används av rättsväsendet ska registreras i ett elektroniskt identitetsregister för att underlätta övervakning och planering. Alla nybyggda byggnader ska uppfylla ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. 
            
            
               Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Digital omställning inom rättvisa (e-juridik) (åtgärds-ID: 16727)
            
            
               Den digitala omvandlingen av det grekiska rättssystemet ska genomföras under överinseende av justitieministeriet och bestå av en rad åtgärder som ska öka dess it-kapacitet när det gäller digitalisering av handlingar, förbättring av domstolarnas registersystem, förenkling, standardisering och påskyndande av förfaranden genom digitalisering samt interoperabilitet mellan domstolarnas it-system och justitieministeriets samt andra nationella och internationella myndigheter och/eller databaser. Alla delar av rättsväsendet (civil-, straff- och förvaltningsdomstolar samt revisionsdomstolen) ska omfattas av denna reform. När det är avslutat ska domare och övrig personal inom rättsväsendet förfoga över verktyg och infrastruktur som gör det möjligt för dem att effektivisera handläggningen av ärendet och påskynda rättskipningen utan att äventyra dess kvalitet.
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Färdigheter och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet) (åtgärds-ID: 16733)
            
         
         
            
               Den nationella domarskolan ska genomgå ett antal institutionella förändringar i fråga om sin funktion och sina kursplaner. Urvalskriterierna för kandidater ska också ses över för att skapa en mer selektiv och konkurrenskraftig studiemiljö, samtidigt som ytterligare kategorier av studenter (domare vid allmän underrätt och revisionsdomare) tillåts. Den ska också erbjuda ytterligare kurser som syftar till att tillhandahålla nya färdigheter, med tonvikt på ledarskapsfärdigheter och digitala färdigheter, samt i ämnen som är relevanta för utförandet av rättsliga uppgifter, såsom etik, tidsplanering, psykologi, ekonomisk teori och analys, förvaltning av domstolar och ny teknik. Reformen ska omfatta obligatorisk livslång utbildning för domare i ämnen som är väsentliga för deras tjänsteutövning av utbildare som också bildats vid den nationella domarskolan. Slutligen ska en ny nationell skola för domstolstjänstemän inrättas för att tillhandahålla utbildning och livslångt lärande för tjänstemän i ämnen som är väsentliga för deras tjänsteutövning, förvaltning och organisation av deras tjänster, digitala färdigheter samt processrätt och materiell rätt. 
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.
            
            
               Reform: Påskynda rättskipningen (åtgärds-ID: 16575)
            
            
               Denna reform ska påskynda rättskipningen och bidra till landets ekonomiska och institutionella omvandling. Det viktigaste inslaget i reformen är den planerade översynen av den rättsliga kartan över hela landet, vilket leder till en rationell omorganisation av rättsdistrikten i hela Grekland och inrättande, avskaffande eller omfördelning av rättsliga strukturer i dessa distrikt, på grundval av objektiva kriterier och en omfattande insamling av uppgifter om alla domstolar i landet. Reformen av den rättsliga kartan ska omfatta alla delar av rättsväsendet (civilrätt, straffrätt och förvaltningsrätt). Ytterligare åtgärder ska öka rättsväsendets effektivitet och ändamålsenlighet: 
            
            
               ·inrättande av en kriminalpolis för att stödja och förbättra rättsväsendets funktion genom att bidra med sakkunskap till utredningar av komplex brottslighet (inbegripet ekonomisk brottslighet, korruption och penningtvätt) och genom att tillhandahålla ett brett spektrum av tjänster för rättsligt bistånd (bistå vid genomförandet av förundersökningar och utredningar, verkställa domar och delge handlingar och processhandlingar, verkställa arresteringsorder, verkställa domar, upprätthålla domstolsbeslut, bistå vid inlämnande av eller svara på framställningar om rättslig hjälp och utföra uppdrag som anförtrotts den av de behöriga domstolarna och åklagarna).
            
            
               ·anordnande av utbildningsseminarier för domare som ordförande om de allmänna principerna för domstolsförvaltning. 
            
            
               ·ändring av processlagstiftningen i förvaltningsdomstolar för att förenkla, digitalisera och påskynda rättegångar. 
            
            
               ·införande av piloträttegångar i tvistemålsdomstolar. 
            
            
               ·inrättande av filtreringsmekanismer för huruvida rättsmedel kan tas upp till prövning.
            
            
               ·omkonfigureringen av metoden för beräkning av domstolskostnader, och 
            
            
               ·införande av ett tillfälligt system för tillhandahållande av ekonomiska incitament till domstolstjänstemän, baserat på objektivt mätbara individuella resultatindikatorer och i full överensstämmelse med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015), utan att föreskriva något undantag, för att påskynda utförandet av domstolsrelaterade uppgifter och skyldigheter och för att få bort eftersläpande domstolsförfaranden.
            
            
               För att slutföra reformen ska en rad åtgärder vidtas för att inrätta och stärka institutioner för alternativ tvistlösning genom att tillhandahålla utbildning till juridiska rådgivare, utvidga medlingsförfarandena till straffrättsliga förfaranden och administrativa tvister, ge ekonomiska incitament till parter som väljer alternativa tvistlösningsmetoder i samband med domstolsförfaranden, stärka skiljedomsmekanismen och tillhandahålla ekonomiska incitament till skiljedoms- och medlingscentrum för att inrätta användarvänliga digitala system.
            
            
               Slutligen ska inrättandet av ett oberoende kontor för systematisk insamling, behandling, sammanställning, presentation och övervakning av rättsliga uppgifter säkerställa en korrekt övervakning och övervakning av rättsväsendets funktion och effektivitet.
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutförd senast den 31 december 2025. 
            
            
            
               N.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Grupp 21: Förbättra effektiviteten i rättsväsendet
            
            
               De åtgärder som ingår i denna grupp är följande:
            
            
               ●Nya byggnader och renovering av rättsväsendet (ID: 16292)
            
         
         
            
               ●Digital omställning inom rättsväsendet (e-juridik) (ID: 16727)
            
            
               ●Färdigheter och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet) (ID: 16733)
            
            
               ●Påskynda rättskipningen (ID: 16575)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Identifiering – Stödberättigande byggnader
                     
                  
                  
                     
                        Ifyllande av förteckningen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sammanställning av en förteckning över byggnader som inte berörs av översynen av den rättsliga kartan.
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 
                     
                     
                        16575 påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tekniskt stöd – verktyget för rättsliga resultat
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av anbud för tekniskt stöd
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av anbud för tekniskt stöd för utveckling av verktyget för rättsligt resultat baserat på strategiska mål, införande av objektiva resultatindikatorer (tid för att fullgöra en uppgift, individuella prestationer i form av tid, kommunikation, motivation osv.) per avdelning och/eller kategori av tjänstemän och tillhandahållande av korrekta och objektiva uppgifter om fördelningen av bonusar. bonusar ska betalas ut under det första kvartalet efter utgången av det aktuella året, på grundval av det årets resultat. Verktyget ska vara tillfälligt och i full överensstämmelse med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att det fastställs något undantag för eliminering av eftersläpningar i domstolarna.
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16733_Kompetens och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildning – domare och tjänstemän
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Antal domare som är inskrivna i den nationella domarskolan
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        10 domare vid allmän underrätt inskrivna i den nationella domarskolan 
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kriminalpolisen – sekundärlagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av all sekundärlagstiftning (i form av presidentdekret eller ministerbeslut, beroende på vad som är tillämpligt) som är nödvändig för ett fullständigt genomförande av lagen om kriminalpolisen för att bistå de rättsliga och åklagarmyndigheternas arbete med
                     
                     
                        ·tillhandahållande av vetenskapligt och tekniskt stöd till domare och åklagare i frågor som kräver teknisk eller yrkesmässig sakkunskap, 
                     
                     
                        ·genomförande av preliminära undersökningar och utredningar,
                     
                     
                        ·verkställighet av arresteringsorder,
                     
                     
                        ·tillhandahållande av bistånd för att lämna in eller besvara framställningar om rättslig hjälp,
                     
                     
                        ·delgivning av handlingar och processhandlingar,
                     
                     
                        ·verkställighet av domar,
                     
                     
                        ·bevakning och upprätthållande av ordningen i domstolsväsendet,
                     
                     
                        ·andra processuella handlingar som den anförtrotts av behöriga domstolar och allmänna åklagare
                     
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Rättslig karta – primärrätt – administrativ
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primärlagstiftning för översyn av den rättsliga kartan för förvaltningsrätt. 
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Byggnation och renovering av rättsbyggnader – Anpassning av förteckningen – Inlämning av anbud
                     
                  
                  
                     
                        Förteckning över renoveringsprojekt i enlighet med relevant lagstiftning om översyn av den rättsliga kartan, enligt milstolpe 14 4.3/Q4 2022. inledande av anbudsförfaranden
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Anpassning av förteckningen över projekt i överensstämmelse med översynen av den rättsliga kartan som antagits i lagen.
                     
                     
                        Inledande av anbudsförfaranden avseende förvaltningsdomstolar. Anbudsvillkoren ska ange att nybyggda byggnader ska uppnå en primärenergiefterfrågan som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv).
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16733_Kompetens och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildning – domare och tjänstemän
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal domare som är inskrivna i den nationella domarskolan
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ytterligare 14 domare vid allmän underrätt var inskrivna i den nationella domarskolan, och 1 domare vid revisionsdomstolen var inskrivna vid den nationella domarskolan. Detta innebär att det totala antalet domare som deltar i utbildning uppgår till 25.
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 
                     
                     
                        16727 Digital omställning inom rättvisa (e-juridik)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av registersystem och it-juridiksystem
                     
                  
                  
                     
                        Projektrevisionsrapporter för att bekräfta efterlevnaden av kontraktsenliga skyldigheter 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mottagande av officiella bevis, i form av lämplig dokumentation (intyg om slutförande, protokoll för kvalitativt och kvantitativt godkännande och utfärdade fakturor) för att alla avtalsenliga åtaganden som ska utföras senast detta datum har fullgjorts i rätt tid, i enlighet med projektkalendrarna, som omfattar alla delar av de två delprojekten (domstolens registersystem och uppgraderingar av it-juridiksystem (OSDDY-PP, OSDDY-DD, revisionsdomstolen, nationella kriminalregistret)), på lämpligt sätt (t.ex. kvantitativa revisionsrapporter/projektrapporter).
                     
                  
               
                     
                         230
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 
                     
                     
                        16575 påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Antagande – Resultatverktyget för domstolstjänstemän
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Q2
                     
                     
                  
                  
                     
                        2023 
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av primär- och sekundärlagstiftning för att inrätta ett tillfälligt bonussystem som bygger på utvecklingen av ett resultatverktyg för domstolstjänstemän som fastställer strategiska mål och inför objektiva nyckeltal (t.ex. tid för att fullgöra en tjänst, individuella prestationer i fråga om tid, kommunikation och motivation) per avdelning och/eller kategori av tjänstemän och tillhandahålla korrekta och objektiva uppgifter om fördelningen av bonusar. bonusar som ska betalas ut under det första kvartalet efter utgången av det aktuella året, på grundval av det årets resultat.
                     
                  
               
                     
                         231
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av anbud
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023 
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för byggprojekt som inte påverkas av översynen av den rättsliga kartan.
                     
                     
                        Villkoren för tilldelning ska ange att de nya byggnader som ska byggas ska uppnå en primärenergiefterfrågan som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv).
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av domstolskartan – primärrätt – Civilrätt och straffrätt
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primärlagstiftning för översyn av den rättsliga kartan för civil- och straffrätt.
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Byggnation och renovering av rättsbyggnader – Inlämning av anbud
                     
                  
                  
                     
                        Inledande av anbudsförfaranden
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Anpassning av förteckningen över projekt i enlighet med lagen om översyn av den rättsliga kartan.
                     
                     
                        Inledande av anbudsförfarandet för de projekt avseende civila och straffrättsliga domstolar som ingår i den reviderade förteckningen över renoveringar. Anbudsvillkoren ska ange att de nya byggnader som ska byggas ska uppnå en primärenergiefterfrågan som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv).
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Operativ rättspolis
                     
                  
                  
                     
                        Rättspolisen är fullt operativ och operativ både på central och regional nivå.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Operationalisering av kriminalpolisen inom alla dess befogenheter, både på central förvaltningsnivå och på regional nivå inom domstolarna
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16733_Kompetens och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildning – domare och tjänstemän
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om attestering 
                     
                     
                        Genomförande av ändringar i kursplanerna för den nationella domarskolan och inskrivning av 65 % av domare och justitiesekreterare i livslångt lärande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Fullständigt genomförande av alla projekt som ingår i reformen om kompetens och digital kompetens för domare och anställda inom rättsväsendet, med 
                     
                     
                        1.65 % av domarna och justitiesekreterarna deltar i livslångt lärande och har deltagit i minst en utbildningsomgång (seminarium).
                     
                     
                        3.Den nationella skolan för domstolstjänstemän är i full drift
                     
                     
                        4.Alla ändringar av urvalskriterier och kursplaner som genomförts
                     
                     
                        Förändringar i utbildningsprogrammet för den nationella domarskolan som särskilt syftar till att förbättra den praktiska utbildningen och erbjuda kurser i etik, tidsplanering, psykologi, ekonomisk teori och analys, förvaltning av domstolar och ny teknik.   Tillhandahållande av livslångt lärande för domare som omfattar olika rättsområden och förvaltnings- eller förfarandeaspekter som är relevanta för rättsliga uppgifter (förvaltning av domstolar, handläggning av mål, kommunikation och samarbete med nationella och utländska myndigheter). sådan utbildning är en förutsättning för yrkesmässig befordran.  Utbildning av personal inom rättsväsendet i ämnen som är väsentliga för deras arbetsuppgifter, dvs. förvaltning och organisation av tjänsten, digitala färdigheter, processrätt och materiell rätt.
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av den rättsliga kartan – framsteg 
                     
                  
                  
                     
                        Lägesrapport som återspeglar och verifierar procentsatser, vilket framgår av officiella uttalanden från respektive domstolsinstanser som bekräftar att de reformerade enheterna är operativa och fungerar.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av den rättsliga kartan
                     
                     
                        Minst 70 % av de berörda enheterna (domstolarna) är fullt operativa och fungerande när det gäller förvaltningsrätt. minst 40 % av de berörda enheterna (domstolarna) är fullt operativa och fungerar för civilrätt och straffrätt. 
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bygg- och renoveringsarbeten – e-identitet – slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Rapportera om att alla byggprojekt är fullbordade och överlämnade till användarna. 
                     
                     
                     
                        Rapportera bekräftelse av att plattformen för e-identitet är fullt operationell och fungerar.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla återstående nya byggnader och renoveringar som inleddes under andra kvartalet 1 2023 i linje med behoven i den reviderade rättsliga kartan. 
                     
                     
                        Färdigställande och fullständig onlineanvändning av plattformen för e-identitet i rättsbyggnader 
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av den rättsliga kartan – fullständigt genomförande
                     
                  
                  
                     
                        Lägesrapport som bekräftar att alla reformerade enheter är operativa och fungerar på grundval av officiella dokument.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av den rättsliga kartan
                     
                     
                        Fullständigt genomförande eller översyn av de rättsliga kartorna för varje förvaltningsrätt, civilrätt och straffrätt, vilket framgår av officiella uttalanden från respektive domstolsinstans som bekräftar att de reformerade enheterna är operativa och fungerar. 
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16727_Digital omställning inom rättsväsendet (e-juridik)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Registerföring och it-uppgraderingar
                     
                  
                  
                     
                        System för registrering av ljuddata som är fullt funktionsdugliga i alla tvistemåls- och brottmålsdomstolar.
                     
                     
                     
                        OSDDY-PP fas II, OSDDY-DD, revisionsrätten och nationella kriminalregisterprojekt fullt ut genomförda, levererade och operativa.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        E-juridik: Resultat som godtas för ”Uppgradering och utvidgning av it-systemen inom rättsväsendet”: 
                     
                     
                        1.Uppgradering av domstolarnas registersystem.
                     
                     
                        2.Uppgradering av och stöd till rättsväsendets it-system för civil-, straff- och förvaltningsdomstolar, revisionsdomstolar och nationella kriminalregister.
                     
                     
                        Delprojekten ska omfatta följande:  – Uppgradering av domstolarnas registersystem – Uppgradering av och stödtjänster för det integrerade domstolssystemet för civil- och brottmålsdomstolar (OSDDY-PP A) och införandet av systemet för alla civil- och brottmålsdomstolar i landet (OSDDY-PP B) – Uppgradering och stödtjänster för det integrerade domstolsärendehanteringssystemet för statsrådet och alla förvaltningsdomstolar (OSDDY-DD) (www.adjustice.gr).   – Uppgradering och stödtjänster för det nationella systemet för kriminalregister (NCRI) – Uppgradering och stödtjänster för den grekiska revisionsrättens ärendehanteringssystem (ELSYN).
                     
                  
               
            
               O. DEL 4.4: STÄRKA FINANSSEKTORN OCH KAPITALMARKNADERNA
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens syftar till att stärka det finansiella systemets kapacitet att stödja ekonomins utveckling genom finansiering av företag och enskilda personer för att utveckla ny verksamhet. Den stöder åtgärder mot de stora nödlidande exponeringarna och nödlidande lånen i den grekiska banksektorn, samtidigt som tillgången till information om kreditprofilerna för företag och privatpersoner på marknaden förbättras. 
            
            
               Delen ska också stödja åtgärder mot privat skuldsättning och stärka kapitalmarknaderna. Strukturella förändringar på dessa två områden ska bidra till tillväxt och öka Greklands ekonomiska motståndskraft inför framtida chocker. 
            
            
               Reformerna inom denna del består av följande: 
            
            
               ·Förbättrad tillsyn av kapitalmarknaderna och tillförlitlighet 
            
            
               ·Förstärkning av det finansiella systemets kapacitet att övervinna gamla utmaningar och finansiera realekonomin 
            
            
               ·Uppgradering av den digitala infrastruktur som krävs för genomförandet av den nya enhetliga insolvensramen för omstrukturering av skulder och 2:a chansen 
            
            
               ·Nytt lånefrämjande inrättande av ett observationsorgan för kreditexpansion 
            
            
               Några av dessa reformer omfattar åtgärder för att ta itu med de informationsluckor som hindrar ett framgångsrikt kreditflöde och en effektiv riskövervakning. Dessa består av utveckling av ett övervakningsregister för privat skuldsättning, utveckling av ett offentligt kreditkontor, ett centralt kreditregister och ett observationsorgan för kreditexpansion. Dessa åtgärder bidrar också till den digitala omställningen i den grekiska ekonomin, eftersom de är beroende av informationsteknik. 
            
            
               Åtgärderna inom denna del främjar ekonomisk och institutionell motståndskraft, stärker krisberedskapen och den institutionella kapaciteten och stöder därför genomförandet av den landsspecifika rekommendationen om ”strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion” (den landsspecifika rekommendationen 1 2019 och den landsspecifika rekommendationen 4 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               O.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Reform: Förbättrad tillsyn över kapitalmarknaderna och tillförlitlighet (åtgärds-ID: 16581)
            
            
               Syftet med reformen är att förbättra tillsynen av kapitalmarknaderna senast 1) investera i digital omställning inom den grekiska kapitalmarknadskommissionens digitala kapacitet och digitalisera dess interna processer och organisation, och 2) kodifiera och modernisera regelverket och lagstiftningen för kapitalmarknaderna för att öka tillsynskapaciteten på kapitalmarknaderna. Reformen ska träda i kraft senast Q1 2021 och investeringarna i it-systemet ska träda i kraft senast Q4 2025.
            
            
               Reform: Förstärkning av det finansiella systemets kapacitet att övervinna gamla utmaningar och finansiera realekonomin (åtgärds-ID: 16957)
            
            
               Reformen består av tre delar. För det första rör det inrättandet och driften av en offentlig kreditbyrå. Den ska ge resultat om gäldenärers kreditvärdighet och undanröja informationsasymmetri mellan offentliga organ och banker, på grundval av uppgifter och information från den offentliga sektorn. Den ska också omfatta slutförandet av ett it-system för att utföra solvensbedömningar. För det andra gäller reformen genomförandet av den nationella strategin för hantering av privata skulder och utvecklingen av ett register för övervakning av privata skulder, vilket ska vara slutfört senast fjärde kvartalet 4 2025. Den nationella strategin ska omfatta totalt 33 projekt som är uppdelade i tre insatsområden. Varje insatsområde ska syfta till olika aspekter av avvecklingen av privat skuldförvaltning och kollektivt i enlighet med den nationella strategin. Den första och den tredje delen omfattar åtgärder för att aktivt minska den privata skuldstocken genom att förbättra insolvensförfarandet respektive stärka marknaden för nödlidande lån. Den andra axeln består av insatser som syftar till att förhindra framtida privat skuldsättning. Den största investeringen inom ramen för denna delreform är utvecklingen av ett it-system för registret över privat skuldövervakning. 
            
         
         
            
               Den tredje delreformen avser inrättandet av ett centralt kreditregister (CCR) som skulle komplettera Hercules Asset Protection Scheme och stärka den sekundära marknaden för nödlidande lån. Den grekiska centralbanken ska stå som värd för motpartskreditrisken och i detalj registrera betalningshistoriken för varje enskilt lån från alla bankers och finansinstituts kunder och de typer av säkerheter som ställts. Det centrala kreditregistret kommer att komplettera och i full överensstämmelse med det befintliga Tiresias-systemet (privat kreditbyrå) samt den föreslagna offentliga kreditbyrån och övervakningsregistret för privata skulder. Det ska möjliggöra tillgång till kreditinformation, åtgärda marknadsmisslyckanden på grund av asymmetrisk information och på så sätt underlätta tillgången till krediter. Genom att öka informationen om potentiella gäldenärers kredithistoria ska motpartskreditrisken ta itu med det negativa urvalsproblem som finansinstitut ställs inför när de tillhandahåller nya lån till potentiella långivare, om vilka de har ofullständig information. Detta kommer i sin tur att inverka positivt på investeringsutgifternas kvantitet och kvalitet. Dessutom ska motpartskreditrisken ha gynnsamma effekter på graden av konkurrens mellan finansinstitut, vilket kommer att leda till lägre kapitalkostnader för grekiska företag och enskilda kunder. Slutligen ska motpartskreditrisken, genom att tillhandahålla korrekt och aktuell information om enskilda lån, i hög grad underlätta investerarnas förmåga att prissätta risker på andrahandsmarknaden för nödlidande lån. Detta ska öka värderingen av nödlidande lån, öka återvinningsgraderna och därigenom hjälpa bankerna att snabbare och effektivare lösa gamla problem med nödlidande lån när det gäller kapitalanvändning. Alla dessa bör avslutas under första kvartalet 4 2025.
            
            
               Reform: Uppgradering av den digitala infrastruktur som krävs för genomförandet av den nya enhetliga insolvensramen för omstrukturering av skulder och en andra chans (åtgärds-ID: 16580)
            
            
               Reformen syftar till att uppgradera den nödvändiga digitala infrastruktur som behövs för att stödja de förfaranden för tidig varning och förebyggande skuldsanering som tillhandahålls genom den nya enhetliga/kodifierade rättsliga ramen för hantering av enskildas och juridiska personers skulder.
            
            
               Denna reform ska vara slutförd under andra kvartalet 4 2024.
            
            
               Reform: Främjande av nya lån – inrättande av ett centrum för kreditexpansion (åtgärds-ID: 16576)
            
            
               Reformen gäller inrättandet av ett centrum för kreditexpansion, som ska samla in detaljerade uppgifter om bankernas likviditet till enskilda och juridiska personer, i syfte att bättre utforma och genomföra riktade offentliga strategier som syftar till att öka tillgången till finansiering. Den ska övervaka marknadslikviditeten, oberoende och i förhållande till kreditexpansionen, i syfte att stödja ekonomin och utnyttja finansieringsverktygen på bästa sätt för att tillgodose enskilda personers och företags likviditetsbehov.
            
            
               Investeringarna inom ramen för denna reform ska också omfatta utformning och idrifttagande av ett it-system för insamling av uppgifter som ska fungera som ett verktyg för att övervaka kreditexpansionen och förbättra beredskapen hos staten och dess relevanta politik. Den ska fyllas i senast fjärde kvartalet 4 2024.
            
            
            
               O.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Grupp 22: Förstärkning av finanssektorn och kapitalmarknaderna
            
            
               ●Förbättrad tillsyn över kapitalmarknaderna och tillförlitlighet (ID: 16581)
            
            
               ●Stärka det finansiella systemets kapacitet att klara av gamla utmaningar och finansiera realekonomin (ID: 16957)
            
            
               ●Genomförande av den nya enhetliga insolvensramen för omstrukturering av skulder och 2:a chansen (ID: 16580)
            
            
               ●Främjande av nya lån – inrättande av ett centrum för kreditexpansion (ID: 16576)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad kapitalmarknadstillsyn och tillförlitlighet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftningens ikraftträdande (hänvisning till Europeiska unionens officiella tidning)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av en ny lag om den grekiska kapitalmarknadskommissionen, som kommer att ändra interna processer och organisation. 
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16580_Genomförande av den nya enhetliga insolvensramen för omstrukturering av skulder och 2:a chansen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen, kapitalmarknader, förebyggande skuldsanering
                     
                  
                  
                     
                        Rapporter som visar att ovannämnda system har tagits i drift, inklusive länkar till webbplatser där så är relevant.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av mekanismen för tidig varning och förebyggande skuldsanering, som ska göra det möjligt för enskilda och företag att undvika överskuldsättning och hantera skuldreglering genom att använda förfaranden utanför domstol.
                     
                     
                         Uppdragstagaren ska uppgradera de IT-system för tidig varning och förebyggande skuldsanering som drivs av finansministeriet/SecPD efter en bedömning av deras funktion.
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16576_ny lånefrämjande – inrättande av ett observationsorgan för kreditexpansion
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen
                     
                  
                  
                     
                        Rapporter som visar att systemen har tagits i drift, inklusive länkar till webbplatser där så är relevant.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-systemet Credit Expansion Observatory ska färdigställas och tas i drift, bestående av ett it-system för insamling av uppgifter, som ska övervaka kreditexpansionen och på så sätt förbättra beredskapen i de beslut som fattas av staten.
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad kapitalmarknadstillsyn och tillförlitlighet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen
                     
                  
                  
                     
                        Idrifttagande av it-systemet för kapitalmarknadsunionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        1. Slutförande av omformningen och färdplanen för den nya organisationsstrukturen, datahantering, personalutbildning, 2. Utveckling och/eller förvärv av it-infrastruktur och applikationer för systematisk mottagning, lagring, hämtning och hantering av transaktioner på aktiemarknadsdata och tillhörande information för framställning och hantering av varningar och revisionsrapporter. 3. Införande av ett storskaligt it-system och integrering av alla uppgifter som för närvarande (och i framtiden) samlas in av personal vid den grekiska kapitalmarknadskommissionen för att möjliggöra en flerdimensionell analys, översyn och översyn av nuvarande marknadsvillkor som möjliggör finjustering av förfaranden och insatser.
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna gamla utmaningar och finansiera realekonomin
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Skuldsanering, resolution av nödlidande lån, försäljning av nödlidande lån, finansiell stabilitet, offentlig kreditbyrå, solvens.
                     
                     
                        Strategi för nödlidande lån, register för övervakning av privata skulder. 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om kontroll av slutförandet av de 33 projekt som planeras inom ramen för strategin
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Den nationella strategin för skuldsanering har införts och genomförts fullt ut, särskilt genom inrättandet av den offentliga kreditbyrån och registret för övervakning av privata skulder. Det centrala kreditregistret (CCR som är nära kopplat till ovannämnda projekt, kompletterar den nationella strategin för att minska nödlidande lån, ökar insynen och återfår investerarnas förtroende). Dessa åtgärder syftar till att förhindra framtida privat skuldsättning och stärka marknaden för nödlidande lån, bland annat genom att ta itu med informationsasymmetrier som underlättar kreditbeslut och ökar insynen i betalningshistorien och nivån på de säkerheter som ställts.
                     
                     
                        Offentligt kreditkontor: Utveckling av IT-systemet för solvensbedömning och slutförande av dess pilotverksamhet. 
                     
                     
                     
                        Igångsättning av it-systemet i registret för övervakning av privata skulder. 
                     
                     
                     
                        Framgångsrikt slutförande av den nationella strategin för nödlidande lån, inbegripet åtgärder som underlättar transaktioner med nödlidande lån: i) Utarbeta, konsultera och lansera ny lagstiftning som undanröjer skattehinder för överföring av nödlidande lån, ii) upprätta en gemensam datamodell för transaktioner med nödlidande lån, iii) upprätta en gemensam mall för portföljgranskning och portföljutvärdering, iv) utforma en transaktionsplattform för portföljer för nödlidande lån för att hjälpa säljare och köpare att utbyta information och lämna in anbud på ett effektivt och konfidentiellt sätt.
                     
                     
                     
                        
                           Upprättande av den it-infrastruktur som krävs för CCR. Motpartskreditrisken ska vara en nationell databas i Greklands centralbank och därmed stödja dess skyldigheter och funktioner när det gäller att övervaka den finansiella sektorn och säkerställa finansiell stabilitet. Greklands centralbank ska fungera som registeransvarig och se till att det finns strikta säkerhets- och dataskyddsprotokoll för att skydda låntagarnas information, som långivarna lämnar in till CCR. Andra tjänster inom finansministeriet (det särskilda sekretariatet för hanteringen av privata skulder) ska också gynnas genom eventuell (i den mån det är nödvändigt) driftskompatibilitet mellan systemet och det offentliga kreditkontoret och registret för övervakning av privata skulder. Justitieministeriet (som medansvarig för registret över e-säkerheter) skulle också kunna dra nytta av detta. Ministeriet för digital styrning skulle kunna vara en nyckelaktör för utformningen och driften av CCR.
                        
                     
                  
               
            
            
               P. DEL 4.5: FRÄMJA FORSKNING OCH INNOVATION
            
            
               Huvudmålen för denna del i den grekiska planen för återhämtning och resiliens är att öka de offentliga och privata investeringarna i forskning och utveckling (FoU), stärka kopplingarna mellan vetenskap och näringsliv och utveckla en banbrytande FoU-infrastruktur i syfte att förbättra Greklands forsknings- och innovationsresultat. Detta förväntas uppnås genom riktade reformer och investeringar för att öka offentliga och privata FoU-utgifter, uppgradera landets forskningsinfrastruktur, främja forskningsfinansiering, öka internationaliseringen av det grekiska forskningsekosystemet och utveckla forskningssamarbeten. Delen omfattar även utveckling av ett informationssystem för civilskydd, som i realtid ska informera de behöriga myndigheterna om fysiska fenomen och naturkatastrofer, samtidigt som deras samarbete stöds. Denna investering ska också underlätta den digitala omvandlingen, genom utveckling av avancerad digital teknik och digitalisering av civilskyddsmetoder, samt främja den gröna omställningen genom att mildra effekterna av klimatförändringarna för att säkerställa civilskyddet. Delen stöder genomförandet av de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (den landsspecifika rekommendationen 2 2019 och den landsspecifika rekommendationen 3 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
         
         
            
               P.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Skapande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer vid forskningscentrum som övervakas av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) (åtgärds-ID: 16624)
            
            
               Investeringen omfattar en infrastrukturuppgradering av 13 forskningscentrum och inrättandet av en ny i Ioannina för att öka deras forskningskapacitet och forskningskapacitet på viktiga vetenskapliga och tekniska områden. Investeringarna gäller särskilt följande forskningscentrum: stiftelsen för forskning och teknik Hellas, forsknings- och innovationscentrumet Athena, BSRC Flaming, centrumet för forskning och teknik Hellas, National Hellenic Foundation, Biedical Research Foundation Academy of Athens, Nationella observatoriet i Aten, Hellenic Centre for Marine Research, Hellenic Pasteur Institute, Nationella centrumet för social forskning, Nousis – Thessaloniki Science Centre & Technology Museum, Grekiska atomenergikommissionen, Patra’s Science Park, inrättande av högteknologi- och forskningsparker i regionen Epirus. 
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  17
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  18
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  19
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  20
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.
            
            
               Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Grundläggande och tillämpad forskning (åtgärds-ID: 16618)
            
            
               Investeringen består av sju delprojekt: i) tillhandahållande av övergripande finansiering av grundforskning, ii) finansiellt stöd till flaggskeppsforskningsprojekt inom tvärvetenskapliga sektorer med praktiska tillämpningar för den grekiska ekonomin, iii) ekonomiskt stöd till tillämpad forskning för precisionsmedicin som genomförs genom en icke-vinstdrivande organisation Hellenic Precision Medicine Network, iv) finansiering av ett forsknings- och utvecklingscentrum för obemannade system för att stödja tillämpad forskning om drönare, v) inrättande av ett tillämpat FoU-institut för artificiell intelligens, databehandling och algoritmutveckling, vi) finansiellt stöd till tillhandahållande av teknik för hållbara material som kan översättas på marknaden, vii) ekonomiskt stöd för deltagande i europeiska partnerskap, nämligen Euro-HPC (högpresterande datorsystem) och viktig digital teknik. Syftet med investeringen är att skapa enheter som ska stödja tillämpad forskning på lång sikt och främja ett ”teknikbaserat” innovationsekosystem genom att finansiera tvärvetenskaplig FoU-verksamhet med konsekvenser för industrin. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025. 
            
            
               Investering: TH²ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary system (åtgärds-ID: 16654)
            
            
               Investeringen omfattar utveckling av ett ”nästa generations” informationssystem, som förväntas kombinera olika typer av och former av samarbetsinfrastruktur för att förbättra institutionernas beslutsfattande i realtid. Systemet ska bestå av den senaste tekniken, såsom artificiell intelligens, och ska utformas för att tillgodose behoven hos ett brett spektrum av slutanvändare på lång sikt. Den förväntas bidra till gränsförvaltning, kampen mot brottslighet och terrorism, cybersäkerhet, skydd av kritisk infrastruktur och motståndskraft, sök- och räddningsinsatser och motståndskraft mot katastrofer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Forskning – Create – Innovate (åtgärds-ID: 16971)
            
            
               Investeringen syftar till att stödja 36 projektförslag som utvärderas med mycket höga poäng inom spetskompetenskriteriet inom sektorerna för smart specialisering (RIS3) men som inte finansierades inom ramen för Horisont 2020 på grund av budgetbegränsningar. Investeringen ska stödja de utvalda förslagen med finansiering och förväntas locka till sig samfinansiering från den privata sektorn genom att stärka kopplingen mellan den offentliga vetenskapssektorn och företagen. Följande sektorer är berättigade till finansiering: i) Miljö och hållbar utveckling. ii) Energi. iii) Informations- och kommunikationsteknik. iv) Hälsa och läkemedel, v) Transport- och försörjningskedjan. vi) Den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin och livsmedelsindustrin. vii) Material och konstruktion. viii) Turism, kultur och kreativa näringar. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Horisont 2020 ”spetskompetensstämpeln”: finansiering av ledande innovativa företag (åtgärds-ID: 16622)
            
            
               Investeringen gäller 13 projektförslag från små och medelstora företag som har fått kvalitetsmärket Horisont 2020 ”spetskompetensstämpeln” och som är berättigade till bidrag, men som inte finansieras genom Horisont 2020 på grund av budgetbegränsningar. Investeringen ska stödja dessa förslag och komplettera den privata finansieringen från stödmottagarna. Följande sektorer är berättigade till finansiering: i) Miljö och hållbar utveckling. ii) Energi. iii) Informations- och kommunikationsteknik. iv) Hälsa och läkemedel, v) Transport- och försörjningskedjan. vi) Den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin och livsmedelsindustrin. vii) Material och konstruktion. viii) Turism, kultur och kreativa näringar. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Utnyttjande av Greklands FoU-ekosystem (åtgärds-ID: 16621)
            
            
               Reformen omfattar inrättandet av en särskild organisation, ”ELEVATE Greece SA”, som en vidareutveckling av plattformen ”ELEVATE Greece”, som för närvarande drivs inom generalsekretariatet för forskning och innovation. Höja Greklands digitala portal så att nationella nystartade företag kan registrera sig och få statlig ackreditering som nystartade företag, förutsatt att de har två grundläggande egenskaper: i) innovation och ii) skalbarhet. Den nya organisationen ska tillhandahålla godkända nystartade företag marknadsföringstjänster globalt. Målet är att utvidga dessa tjänster till hela det nationella innovationsekosystemet, inbegripet forskningscentrum, innovationskluster, kompetenscentrum och höginnovativa företag. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
            
               P.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Grupp 23: Främja forskning och innovation
            
            
               ●Skapande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer vid forskningscentrum som övervakas av generalsekretariatet för forskning och teknik (GSRT) (ID: 16624)
            
         
         
            
               ●Grundläggande och tillämpad forskning (ID: 16618)
            
            
               ●TH²ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary system (ID: 16654)
            
            
               ●Forskning – Skapa – Innovate (ID: 16971)
            
            
               ●Horisont 2020 ”spetskompetensstämpeln”: finansiering av ledande innovativa företag (ID: 16622)
            
            
               ●Utnyttjande av Greklands FoU-ekosystem (ID: 16621)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande och tillämpad forskning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning om grundläggande och tillämpad forskning
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftningens ikraftträdande (primär- och sekundärrättsakter som inrättar de juridiska personerna)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av en reviderad rättslig ram för grundläggande och tillämpad forskning och utfärdande av sekundärrättsakter om inrättande av rättsliga enheter.
                     
                     
                     
                        Den rättsliga ramen ska a) omdefiniera forskningsområden för ansökningsomgångar inom ramen för den uppdaterade nationella strategin för smart specialisering (RIS3), b) inrätta en ny styrningsstruktur för att förbättra förvaltningen och samordningen av dessa projekt, och c) fastställa den rättsliga ställningen för nya forskningsenheter. 
                     
                     
                     
                        Forskningsområdena ska omdefinieras gemensamt av det nationella rådet för forskning och innovation (NCRI) och generalsekretariatet för forskning och innovation vid utvecklingsministeriet (GSRI).
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Inrättande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer för forskningscentrum under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ansökningsomgång för forskningscentrum
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggjord inbjudan att lämna förslag och anbudsspecifikationer
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av inbjudan att lämna förslag för skapande – utvidgning – uppgradering av forskningscentrens infrastruktur, inbegripet offentliggörande av anbudsspecifikationer som ska säkerställa att de utvalda ansökningarna uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Inrättande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer för forskningscentrum under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för forskningscentrum
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Urval av förslag och tilldelning av kontrakt för skapande av projekt – utvidgning – uppgradering av infrastrukturer vid forskningscentrum som övervakas av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI).
                     
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH²ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary system
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för TH²ORAX
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för TH²ORAX-projektet.
                     
                     
                     
                        Ministeriet för utveckling och investeringar ska tillsammans med generalsekretariatet för forskning & Innovation (GSRI) ansvara för att utvärderingsprocessen genomförs effektivt. Kontraktet/kontrakten ska tilldelas på grundval av bästa priskvalitet. 
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Inrättande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer för forskningscentrum under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av forskningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från generalsekretariatet för forskning & Innovation (GSRI) som intygar att projekten är avslutade
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla delprojekt inom ramen för inrättande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer vid forskningscentrum som övervakas av GSRI: stiftelsen för forskning och teknik Hellas, forsknings- och innovationscentrumet Athena, BSRC Flaming, centrumet för forskning och teknik Hellas, National Hellenic Foundation, Biedical Research Foundation Academy of Athens, Nationella observatoriet i Aten, Hellenic Centre for Marine Research, Hellenic Pasteur Institute, Nationella centrumet för social forskning, Nousis – Thessaloniki Science Centre & Technology Museum, Grekiska atomenergikommissionen, Patra’s Science Park, Högteknologi- och forskningsparken i regionen Epirus. 
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande och tillämpad forskning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Grundläggande och tillämpad forskning”
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från generalsekretariatet för forskning & Innovation (GSRI) som intygar att projekten är avslutade
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande delprojekt inom åtgärden för tillämpad grundforskning: Finansiering av grundforskning. flaggskeppsforskningsprojekt i utmanande tvärvetenskapliga sektorer, inrättande av tillämpat FoU-institut för artificiell intelligens, databehandling och algoritmutveckling, tillhandahållande av teknik för hållbara material som kan översättas på marknaden, deltagande i de europeiska partnerskapen för högpresterande datorsystem (Euro-HPC) och viktig digital teknik, tillämpad forskning för utveckling av drönare (finansiering av obemannade systems forsknings- och utvecklingscentrum), tillämpad forskning för precisionsmedicin genom en privaträttslig icke-vinstdrivande organisation – ”Hellenic Precision Medicine Network” (ΗPMN).
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH²ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary system
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av TH²ORAX-projektet
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från generalsekretariatet för forskning & Innovation (GSRI) som intygar att projektet är avslutat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av TH²ORAX-projektet
                     
                     
                        
                           Genom utvecklingen av en holistisk plattform som ska tillhandahålla situationsmedvetenhet, färdigställs beslutskapacitet som förbättrar samordningen och synkroniseringen av alla relevanta behöriga myndigheter, i realtid och på 24/7, för hela det grekiska territoriet på tvärvetenskaplig och interministeriell nivå och den tillhörande slutrapporten utfärdas av GSRI.
                        
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16971_Forskning – Skapa – Innovera
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av forskning – Skapa – Innovativa projekt
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från generalsekretariatet för forskning & Innovation (GSRI) som intygar att projekten är avslutade
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla stödberättigande insatser inom ramen för åtgärden Research Create Innovate inom följande kategorier: Forskning och utveckling för företag. partnerskap mellan företag och forskningsorganisationer. utnyttjande av forskningsresultat. och ”spetskompetensstämpeln” för utmärkta, men inte finansierade, förslag från Horisont 2020-ansökningsomgången.
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16621_Utnyttjande av Greklands forsknings- och innovationsekosystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av extroversion av projekt inom FoU-ekosystem
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från generalsekretariatet för forskning & Innovation (GSRI) som intygar att projekten är avslutade
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av följande delprojekt i extroveringen av ekosystemåtgärden för forskning och innovation: marknadsföring och global publicitet av nationella uppstartsföretag & innovationsekosystem. programvaruutveckling, underhåll och processhjälpmedel för uppgradering.
                     
                  
               
            
            
            
               Q. DEL 4.6: MODERNISERA OCH FÖRBÄTTRA DE VIKTIGASTE EKONOMISKA SEKTORERNAS MOTSTÅNDSKRAFT
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens omfattar riktade reformer och investeringar för att förbättra konkurrenskraften för nyckelsektorer i den grekiska ekonomin, nämligen turism och kultur, jordbruk, tillverkning och vattenbruk. Delen omfattar också investeringar i transportinfrastruktur som syftar till att förbättra förbindelsemöjligheter och trafiksäkerhet. Turismen ska stödjas genom investeringar i tematisk turism i syfte att utforska nya turistmarknader. Delen omfattar också investeringar i kultur för att förbättra sektorns konkurrenskraft och motståndskraft och för att bättre utnyttja dess kopplingar till turism. Investeringar i jordbruket ska öka effektiviteten i produktionsmetoderna, främja producentorganisationer och kooperativ och uppmuntra omställning till produkter med högre mervärde. I denna del ingår också en djupgående reform av järnvägssektorn för att göra den mer effektiv och investeringar i ett modernt, konkurrenskraftigt järnvägsnät. Dessa investeringar ska stödja en väl fungerande inre marknad och utvecklingen av ett hållbart transportsystem. Delen stöder landsspecifika rekommendationer om offentliga och privata investeringar (den landsspecifika rekommendationen 2 2019 och den landsspecifika rekommendationen 3 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               Q.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Uppgradering av trafiksäkerheten (åtgärds-ID: 16631)
            
            
               Investeringarna omfattar förbättringar av vägnätens säkerhet i hela landet, i syfte att minska antalet trafikolyckor som omfattar insatser på mer än 7 000 farliga platser längs 2 500 km av vägnätet. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och följs strikt under byggnads-, drifts- och avvecklingsfaserna av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Centrala Grekland motorväg E-65: Trikala-Egnatia-sektionen (åtgärds-ID: 16628)
            
            
               Denna investering omfattar hela byggandet (huvudväg, tillfartsvägar/anslutande vägar och kompletterande arbeten) med en total längd på 70 km av den norra delen av motorvägen E65, närmare bestämt avsnittet Trikala-Egnatia. Motorvägen, som ska förbättra förbindelserna mellan södra Grekland, Thessalien och västra Makedonien, å ena sidan, och västra Balkan och resten av Europa (genom hamnen i Igoumenitsa), å andra sidan, ingår i det transeuropeiska transportnätet (TEN-T). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och följs strikt under byggnads-, drifts- och avvecklingsfaserna av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: Norra motorvägen på Kreta (BOAK) (åtgärds-ID: 16630)
            
            
               Investeringen avser byggandet av den norra motorvägen på Kreta (BOAK), som ska förbinda de fyra större städerna på Kreta (Chania, Rethymnon, Heraklion och Agios Nikolaos) och ska ingå i det transeuropeiska transportnätet (TEN-T). Investeringen består av tre delprojekt. Delprojekt 1 omfattar segmentet Chania till Heraklion och är en avgiftsbelagd motorväg med en längd på cirka 163 km som kommer att byggas och drivas enligt ett koncessionsavtal. Denna åtgärd kommer att finansiera ett antal på förhand fastställda arbeten, såsom förbifarterna i Chania, Heraklion och Rethymnon, broar, trafikplatser och underjordiska arbeten. Delprojekt 2 omfattar det segment från Hersonissos-Neapoli på cirka 22,5 km som kommer att byggas inom ramen för ett offentlig-privat partnerskapsavtal och delprojekt 3 omfattar segmentet Neapolis – Agios Nikolaos, med en längd på 14 km som kommer att byggas som ett projekt för offentliga bygg- och anläggningsarbeten. Motorvägen syftar till att förbättra tillgängligheten mellan större städer på Kreta och alla större hamnar och flygplatser på ön, minska restiderna, öka servicen och trafiksäkerheten och förbättra den regionala transportverksamheten, både för passagerar- och godstrafik. Hela motorvägen kommer att vägas. Avgiftsinkomsterna från koncessionsdelen kommer att uppbäras och användas av koncessionshavaren för att finansiera projektet, medan vägtullarna i avtalet om offentlig-privat partnerskap tillsammans med avsnittet om offentliga bygg- och anläggningsarbeten kommer att uppbäras och användas av staten. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och följs strikt under byggnads-, drifts- och avvecklingsfaserna av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur (åtgärds-ID: 16960)
            
            
               Investeringen omfattar följande digitala projekt på miljö- och kulturområdet: 1) inrättande av ett it-system för avgränsning av vattendrag för att bidra till skyddet av naturen och den biologiska mångfalden, 2) inrättande av en digital bank för transaktioner med fastighetskvoter, 3) utveckling av en gemensam digital karta, 4) inrättande av ett centralt system för mätning och övervakning av luftföroreningar och havsföroreningar för att bidra till förbättrad luftkvalitet, och 5) inrättande av interaktiva digitala tjänster och produktion av digitalt innehåll för främjande av kulturföremål med förstärkt och virtuell verklighet för museer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Investering: Insatser för uppgradering och ombyggnad av det grekiska järnvägsnätet och den grekiska järnvägsinfrastrukturen (åtgärds-ID: 16954)
            
            
               Investeringen består av åtgärder för att uppgradera och säkerställa en smidig och säker drift av det grekiska järnvägsnätet, såsom arbeten för att uppgradera befintlig järnvägsinfrastruktur och överbyggnad, elektromekaniska system, signalering, telekommunikation, elektrifiering och annan verksamhet. Investeringen är uppdelad i tre delprojekt:
            
            
               1)Huvudnätsgrenen (centrala Grekland Pireus – Aten – Thessaloniki – norra gränsen)
            
            
               2)Nätverksfilialen Makedonien – Thrakien (norra Grekland)
            
            
               3)Nätverksfilialen Aten – Kiato (Attika och Peloponnesos)
            
            
               Alla delar som fick finansiering genom Europeiska struktur- och investeringsfonderna och Fonden för ett sammanlänkat Europa är uteslutna från dessa insatsers tillämpningsområde. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och följs strikt under byggnads-, drifts- och avvecklingsfaserna av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Uppgradering av förortsbanan i västra Attika (åtgärds-ID: 16892)
            
            
               Denna investering innebär uppförandet av en ny 36 km lång järnvägsfilial i Suburban väster om Aten, från Ano Liossia till Megara. Utbyggnaden av järnvägen ska bidra till ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och främja konnektivitet i ett område där logistiksektorn har betydande potential. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och följs strikt under byggnads-, drifts- och avvecklingsfaserna av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Genomförande av arbetet med att rätta till Easas efterlevnad (åtgärds-ID: 16833)
            
            
               Denna investering omfattar en uppgradering av 13 regionala flygplatser för att hantera avvikelser och/eller bristande efterlevnad enligt de nya certifieringsspecifikationerna från Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa), som utgör en avtalsförpliktelse för staten. Investeringen ska göra dessa flygplatser fullt förenliga med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: Smarta broar (åtgärds-ID: 16949)
            
            
               Investeringen utrustar broar med särskilda lastmätsystem och sensorer eller optiska fibrer som mäter förskjutningen av broarna i realtid. Denna information ska registreras och behandlas med hjälp av särskilda algoritmer för att utvärdera broars strukturella sårbarhet. Syftet med denna investering är att förbättra säkerheten på broarna och förebygga olyckor, antingen på grund av tunga fordon eller klimatförändringsrisker. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Elektroniska vägtullar (åtgärds-ID: 16950)
            
            
               Investeringen utvecklar ett tillförlitligt, användarvänligt och kostnadseffektivt driftskompatibelt elektroniskt vägtullsystem i Grekland. Den ska säkerställa tillgången till olika alternativ för automatiserade elektroniska betalningar, en rättvis och öppen mekanism för fakturering av vägtullar, ett förbättrat fordonsflöde och lägga grunden för förbättrade tjänster och driftskompatibilitet med andra europeiska länder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom den grekiska järnvägsorganisationen (åtgärds-ID: 16959)
            
            
               Investeringen omfattar uppgraderingen av den grekiska järnvägsorganisationens (OSE) infrastruktur och tjänster genom ett offentlig-privat partnerskap genom utveckling av följande system och tjänster: a) Ticket Management and Telematics Systems, b) infrastruktur för smarta stationer, c) kundupplevelser, d) höghastighetsinternet på tåg och stationer och e) ett fordonstelematiksystem. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltning av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturella tillgångar (åtgärds-ID: 16937)
            
            
               Genom reformen införs ett modernt informationssystem för portföljförvaltning i syfte att förse infrastruktur- och transportministeriet med ett verktyg för att övervaka, förvalta och förvalta dess portfölj av tekniska arbeten och tillgångar. Systemet ska ge korrekt information i realtid om resultat, kostnader och tidsplan under de utförda bygg- och anläggningsarbetenas hela livscykel. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Förenkling av infrastruktur- och transportministeriets förfaranden (åtgärds-ID: 16786)
            
            
               Denna reform innebär en digitalisering av de tjänster som tillhandahålls av infrastruktur- och transportministeriet, i syfte att minska den administrativa bördan och förenkla förfarandena inom den offentliga sektorn. Det omfattar a) utfärdande, utbyte och förnyelse av körkort, b) förfaranden för överföring av fordon, c) utfärdande av trafikregistreringsbevis och registreringsskyltar samt d) körkortsprov. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Reform: Arbetsmarknadsreformer inom kultursektorn (åtgärds-ID: 16715)
            
            
               Genom denna reform införs arbets- och socialförsäkringslagstiftning för den kulturella och kreativa sektorn i syfte att öka andelen deklarerat arbete inom sektorn och stödja branschens yrkesverksamma och skydda deras immateriella rättigheter. Syftet med denna reform är att öka den kulturella och kreativa sektorns motståndskraft. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2022.
            
            
               Investering: Kultur som drivkraft för tillväxt (åtgärds-ID: 16293)
            
            
               Investeringens övergripande mål är att främja kulturens bidrag till smart och hållbar tillväxt och ekonomisk, social och territoriell sammanhållning. Det består av sex delprojekt:
            
            
               1)stöd till regionala strategier inom den kulturella och kreativa sektorn, stöd till lokala hantverksekosystem, skapande av kulturcentrerade regionala tillväxtekosystem, betoning av de kulturella och kreativa sektorernas funktionella och organiska sektorsövergripande mervärde, skapande av arbetstillfällen, införande av hållbar finansiell verksamhet, utveckling av ”erfarenhetsekonomin” osv. Stöd omfattar utveckling och uppgradering av kulturella platser, tjänster och erfarenheter, kompetenshöjning av arbetskraften, utveckling av lokala kulturvägar, främjande av kreativitet och innovation, finansiering av energieffektiva renoveringar och energieffektivitetsåtgärder för offentlig infrastruktur osv.
            
            
               2)utöka användningen av arkeologiska fyndplatser och monument som platser för evenemang och evenemang,
            
            
               3)stöd till den digitala omvandlingen av den kulturella och den kreativa sektorn och utveckling av digitala modeller för kulturell produktion och kulturdistribution.
            
            
               4)främja filmindustrin som en drivkraft för tillväxt och kreativitet, och
            
            
               5)främjande av det grekiska kulturmärket och den grekiska handeln. 
            
            
               Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet är delprojektet för uppförande av tillfartsvägar föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och följs strikt under byggnads-, drifts- och avvecklingsfaserna av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Museum för antikviteter under vatten (åtgärds-ID: 16486)
            
            
               Denna investering ska genom en energieffektiv renovering återställa en symbolisk industribyggnad i Pireus och åter öppna den som ett museum med antikviteter under vatten. Investeringen syftar till att skapa ett mervärde ur kultur- och turismsynpunkt för hamnstaden Pireus och Atenområdet i stort. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet ålägger åtgärden de ekonomiska aktörer som utför byggnadsrenoveringen att se till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfall (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 som ersätter beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (tillkännagivet under dokument nr C(2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen förbereds för återanvändning, materialåtervinning och annan resursåtervinning, inbegripet återfyllning där avfall används för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om hantering av bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Användning av ”receptbelagda konst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin (åtgärds-ID: 16735)
            
            
               Syftet med investeringen är att locka besökare från 65 år och besökare med funktionsnedsättning till kulturplatser som museer, teatrar, festivaler, arkeologiska platser och monument, genom att förbättra det fysiska tillträdet till dessa platser och utveckla styrda researrangemang med hörsel- och synhjälpmedel. Investeringen ska vara helt anpassad till den redan pågående grekiska strategin för personer med funktionsnedsättning. Dessutom ska investeringen främja program för förskrivningskonst enligt Världshälsoorganisationens beskrivning, där konst och kultur används som en integrerad del av medicinskt stöd, särskilt på området psykisk hälsa. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på tjänster som tillhandahålls av HOCRED Stores – tidigare ARF Stores (på plats och elektronisk) (åtgärds-ID: 16536)
            
            
               Denna investering omfattar energieffektivitetsåtgärder, renoveringar, uppförande av butiker och verkstäder samt tillhandahållande av utrustning för fysiska butiker och nätbutiker och uppgraderingar av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av den grekiska organisationen för utveckling av kulturella resurser (HOCRED), som samlar in intäkterna från arkeologiska platser, historiska platser, monument och arkeologiska museer i Grekland och förvaltar dessa resurser för att stödja Greklands kulturarv. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet krävs det enligt åtgärden att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ser till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall enligt artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (delgivet med nr C (2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan återfyllning av material i EU. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Motorvägar för natur och kultur (åtgärds-ID: 16970)
            
            
               Denna investering består i att förbättra tillgängligheten till omkring 30 viktiga kulturarvsplatser och/eller naturskönhetsplatser genom att uppgradera förbindelselänkarna mellan platserna och det närmaste motorvägsnätet och förbättra landskapet och anläggningarna framför grindar, utveckling av digital infrastruktur som tillhandahåller information och tjänster med anknytning till kulturarv och naturområden samt utbildning och kapacitetsuppbyggnad för små och medelstora företag i de regioner där projektet kommer att utvecklas. Dessa insatser ska kompletteras med utveckling av a) digitala tjänster, b) e-handelstjänster och c) certifiering av leverantörer av lokala varor och tjänster. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet ålägger åtgärden de ekonomiska aktörer som utför byggnadsrenoveringen att se till att minst 70 % (viktprocent) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfall (med undantag för naturligt förekommande material enligt kategori 17 05 04 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 som ersätter beslut 94/3/EG om upprättande av en förteckning över avfall enligt artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (tillkännagivet under dokument nr C(2000) 1147)) som genereras på byggarbetsplatsen förbereds för återanvändning, materialåtervinning och annan resursåtervinning, inbegripet återfyllning där avfall används för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om hantering av bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Skydd av kulturminnesmärken och arkeologiska platser mot klimatförändringar (åtgärds-ID: 16433)
            
            
               Denna investering omfattar utveckling av planer för anpassning till klimatförändringar för kulturarvsplatser. Målet är att skydda Greklands kulturarv, förbättra landets motståndskraft mot klimatförändringar och på så sätt upprätthålla kulturarvsplatsernas bidrag till ekonomisk verksamhet. Investeringen ska omfatta rumsliga och tidsmässiga bedömningar av klimatriskerna och identifiering av sårbarheter som kulturarvsplatser står inför. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
         
         
            
               Investering: Uppgradering av högre utbildning inom konst (åtgärds-ID: 16725)
            
            
               Investeringen förbättrar den högre konstutbildningen i Grekland genom att ta itu med rättsliga, akademiska, institutionella och andra hinder. Den ska åtföljas av en översyn och uppdatering av alla läroplaner för att även göra det möjligt för utländska studenter att attrahera grekiska konstutbildningsanstalter. Dessutom förväntas investeringen stödja skolor för konstutbildning genom att uppgradera deras fysiska och tekniska infrastruktur och stödja deras övergång till modern digital infrastruktur. Slutligen ska den se över sin verksamhetsmodell i syfte att uppgradera studierna och säkerställa kvaliteten på den konstutbildning som tillhandahålls av kommunala enheter.
            
            
               Investeringen omfattar följande:
            
            
               1)uppdatering av läroplanerna inom ramen för den europeiska sektoriella referensramen för kvalifikationer, även i syfte att locka utländska studenter till grekiska konstutbildningsanstalter.
            
            
               2)inrättandet av en nationell audiovisuell skola, och
            
            
               3)uppgradering av fysiska och digitala infrastrukturer vid de viktigaste toppmoderna utbildningsanstalterna.
            
            
               Investeringen ska också fastställa likvärdighet mellan konstutbildning i Grekland och högre utbildningsbevis från andra EU-länder.  Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Kulturvägar vid symboliska arkeologiska platser och monument (åtgärds-ID: 16485)
            
            
               Denna investering ska utforma fem symboliska kulturvägar med tematiska berättelser som täcker alla perioder i Greklands historia. Rutterna förväntas vara geografiskt spridda över hela landet. Investeringen ska också omfatta bevarande och restaurering av utvalda monument, uppgradering av tjänster och infrastruktur, utveckling av interaktiva digitala applikationer och inkludering av konst- och kulturevenemang. De monument och platser som ingår i rutterna ska skapa synergier med turistdestinationer och därmed fungera som en drivkraft för hållbar tillväxt och ekonomisk, social och territoriell sammanhållning. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Återställande, bevarande och förbättring av Akropolis-monumenten (åtgärds-ID: 16435)
            
            
               Investeringen omfattar skydd av Akropolis-monumenten i Aten mot klimatförändringarna och omfattar restaurering av Parthenon och murar, bevarande av särskilda delar av alla monument i Akropolis, konsolidering och stabilisering av bergmassor och förbättringar av besökarnas tillgänglighet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn (åtgärds-ID: 16723)
            
            
               Genom denna investering utvecklas utbildningsprogram för att öka kapaciteten och motståndskraften hos organisationer inom den kulturella och kreativa sektorn och öka kompetensen hos yrkesverksamma som är verksamma inom denna sektor, även mot bakgrund av sektorns digitala omvandling. Utbildningsprogrammen ska vara i linje med Greklands nationella kompetensstrategi och omfatta företagsadministration, ekonomisk förvaltning, personalförvaltning, marknadsföring, digital kompetens, skydd av immateriella rättigheter och andra ämnen som är särskilt inriktade på denna specifika målgrupp. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Utveckling av turism (åtgärds-ID: 16931)
            
            
               Syftet med denna investering är att förlänga turistsäsongen i Grekland efter sommarmånaderna och främja alternativa former av turism, vilket bidrar till ekonomisk motståndskraft, hållbar tillväxt och social och territoriell sammanhållning. Investeringen består av två delar:
            
            
               1)Grön utveckling: utveckling av bergsturism som omfattar energieffektiva renoveringar av offentlig infrastruktur och installation av kapacitet för nya förnybara energikällor, hälso- och välfärdsturism, jordbruksturism och gastronomi.
            
            
               2)Blå utveckling: uppgradering av turisthamnarnas infrastruktur genom energieffektivitetsåtgärder för befintliga byggnader och infrastrukturbyggnader, insatser för att förbättra styrningen, infrastrukturen och tjänsterna i småbåtshamnar, tillgång till stränder för äldre och personer med funktionsnedsättning samt för att främja utvecklingen av dykningsturism och undervattensturism.
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  21
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  22
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  23
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  24
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Omskolning och fortbildning inom turism (åtgärds-ID: 16921)
            
            
               Investeringen omfattar fortbildning och omskolning av säsongsarbetare, långtidsarbetslösa och arbetstagare inom turismsektorn vars anställningsavtal har avbrutits under pandemin. Omskolningsprogrammen ska omfatta flera specialiseringar och tillgodose sektorns framtida behov för tiden efter covid-19-pandemin. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
         
         
            
               Investering: Nya industriparker (åtgärds-ID: 16634)
            
            
               Investeringen omfattar tillhandahållande av ekonomiskt stöd för a) inrättande av nya industriparker av nästa generation, b) utbyggnad av befintliga industriparker, i syfte att öka deras beredskap för övergång till 5G och ultrasnabb bandbreddsinfrastruktur och användning av förnybara energikällor, smart energihushållning och energibesparande åtgärder samt infrastruktur för den cirkulära ekonomin, och c) omvandling av områden med hög industriell koncentration till gröna och digitaliserade industriparker. Åtgärden ska också omfatta en reform av regelverket för industriparker, bland annat genom att ta itu med rättslig osäkerhet, lösa styrningsfrågor och tillhandahålla effektiva incitament för att lösa informella industriella koncentrationer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Finansieringsstödet ska omfatta investeringar i a) infrastruktur för anläggning av nya generationsparker (inklusive förvärv av mark) med särskilda energieffektivitetskriterier för uppförande av nya byggnader och energieffektivitets- och demonstrationsprojekt i stora företag och stödåtgärder, b) infrastruktur för digital omställning och skapande av smarta industriområden, c) förnybar solenergi, d) vattenförvaltning och bevarande av vattenresurser (investeringar ska ha ett genomsnittligt infrastrukturläckageindex (ILI) på < = 1,5), e) system för energiåtervinning och rening av avloppsvatten, f) elektromobilitet (utveckling av tankningsnätverk för elfordon eller vätgasfordon eller tankningspunkter för biometan för transporter), g) projekt för rehabilitering av industriområden och förorenad mark. Uppförandet av en ny byggnad ska uppfylla ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). Vid konstruktion av system för avloppsvatten från början till slut ska åtgärden ha en nettonollförbrukning av energi, och vid förnyelse av de tidigaste avloppsvattensystemen ska den leda till en minskad genomsnittlig energianvändning med minst 10 % (enbart genom energieffektivitetsåtgärder och inte genom materialförändringar eller förändringar i lasten). Investeringar i elektromobilitet ska vara i linje med direktiv (EU) 2018/2001 och avse alternativa drivmedel.
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  25
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  26
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  27
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  28
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.
            
            
               Investering: Påskyndande av smart tillverkning (åtgärds-ID: 16721)
            
            
               Investeringen omfattar ekonomiskt stöd till små och medelstora företag inom industrisektorn för att uppgradera sin tillverkningsutrustning och infrastruktur med toppmodern smart teknik med låg miljöpåverkan. Åtgärden ska också stödja industriella system och kluster av företag i viktiga industriella värdekedjor som främjar den grekiska industrins konkurrenskraft och dess övergång till Industri 4.0. Finansieringsstödet ska omfatta investeringar i digitalisering av produktionslinjer, automatisering och sammankoppling av leveranskedjor, utformning och produktion av smarta produkter och tjänster, genomförande av smart tillverkningsteknik i ultrasnabba/5G-nätverk, mekanisk laboratorieteknik, laboratorieutrustning & tillverkningsutrustning, utrustning för kvalitetskontroll, programvaruutrustning, programvarulicenser, molnlicenser, genomförandetjänster för den nya it-infrastrukturen och S/W, it-säkerhetstjänster, produktdesign, immateriella rättigheter, patent och certifieringskostnader. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  29
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  30
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  31
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  32
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.
            
            
               Investering: Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn (åtgärds-ID: 16626)
            
            
               Investeringen består av följande fem åtgärder för att stärka och främja utvecklingen av jordbrukssektorn i Grekland: a) Innovation och grön omställning när det gäller bearbetning av jordbruksprodukter, b) modernisering av primärsektorn, c) utveckling av grön turism, d) omstrukturering av odlingen och e) genetisk förbättring av djur. En särskild del av investeringarna enligt a, c och d ska ge stöd till energiuppgradering av produktionsenheter och byggnader, mekanisk utrustning med låg energiförbrukning för modernisering av befintliga produktionsenheter, projekt för avfallshantering och hantering av gasformiga föroreningar för miljöskydd, införande av ny teknik för att övervaka spårbarhet, miljövänliga produktionsprocesser och resurseffektivitet samt marknadsanalys, strategiskt samarbete och inrättande av leveranskedjor med högt värde, främst i syfte att koppla samman ekonomiska sektorer (jordbruk – process – turism). Miljövänliga transportmedel, utveckling av nya förnybara energikällor, åtgärder för anpassning till och förebyggande av klimatförändringar samt hantering av klimatrelaterade risker, skydd av biologisk mångfald, naturarv och naturresurser kommer också att stödjas av denna investering. 
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  33
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  34
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  35
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  36
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Digital omställning inom jordbruks- och livsmedelssektorn (åtgärds-ID: 16653)
            
            
               Investeringen ska främja införandet av innovativ teknik inom den grekiska jordbrukssektorn, kontrollen av förfalskningar av grekiska produkter, underlätta tillträdet för grekiska livsmedelsprodukter till utländska marknader samt utveckla ny kunskap om jordbruksbaserade livsmedel i Grekland och sprida bästa praxis. Investeringen består av insatser a) till stöd för den digitala omvandlingen av jordbrukssektorn, såsom utvecklingen av en storskalig öppen digital infrastruktur, med molninfrastruktur och storskalig kapacitet för bearbetning av satellit- och flygdata, och b) för att främja handeln med grekiska jordbruksprodukter, djurhållning och fiske genom att underlätta utfärdandet av exportlicenser, utveckla ett system för hantering av importdata och uppgifter om handel inom gemenskapen och ett system för företagsinformation för import och handel samt utveckling av en utåtriktad portal för främjande av grekiska jordbruksbaserade livsmedel och jordbruksprodukter. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.
            
            
               Investering: Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn (åtgärds-ID: 16584)
            
            
               Denna investering omfattar innovativa utrustningslösningar, forskning, kunskapsöverföring och utbildning av mänskliga resurser i syfte att modernisera och diversifiera vattenbruksproduktionen. Det skapar också en genetisk materialbank för utrotningshotade arter och kommersiella arter av sötvattensfisk. Syftet med investeringen är att stödja miljövänliga produktionsprocesser och resurseffektivitet som leder till ökad handel och nya arbetstillfällen inom sektorn. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar (åtgärds-ID: 16975)
            
            
               Investeringen omfattar insatser för att uppgradera regionala hamnar på öar och i områden med utvecklad turismverksamhet. Insatserna ska göras i tolv hamnar i hela landet och bestå av infrastrukturförbättringar såsom uppgradering av hamnkajer för att underlätta ombordstigning, vågbrytning, installation av flytande pirar, uppförande av serviceramper, kajväggar och kustskyddsarbeten. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och följs strikt under byggnads-, drifts- och avvecklingsfaserna av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.
            
            
               Investering: Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan (åtgärds-ID: 16944)
            
            
               Investeringen består i att utarbeta en detaljerad studie, strategi och utveckling av en finansieringsmekanism för en gradvis förnyelse av landets passagerarfartygsflotta. Studien ska fastställa relevanta uppgraderingsbehov för fartygen och investeringshorisonten, operatörernas finansieringsbehov och de potentiella intäkter som kommer att genereras genom förnyelseplanen, fastställa den modernisering av infrastrukturen som bör äga rum i hamnarna för att stödja driften av de nya fartygen och utveckla en finansieringsmekanism för att underlätta aktörernas tillgång till finansiering. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.
            
            
               Reform: Organisatoriska reformer inom järnvägssektorn (åtgärds-ID: 16982)
            
            
               De viktigaste åtgärderna i projektet är följande:
            
         
         
            
               1.Antagande av en färdplan med åtgärder för en fullständig omorganisering av OSE och ERGOSE.
            
            
               2.Rekrytering av en specialiserad konsult som ska bistå vid genomförandet av reformen
            
            
               3.Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för reformen av de två företagen, som gör det möjligt för dem att utveckla, driva och underhålla ett modernt järnvägsnät.
            
            
               4.Genomförande av den reform som fastställs i primär- och sekundärlagstiftningen. 
            
            
               Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023. Reformen syftar till att göra den grekiska järnvägssektorn mer effektiv, integrerad, modern och lyhörd för kundernas efterfrågan. Reformen ska stödjas av ett multipelt ramavtal för omstrukturering av järnvägsinfrastruktursektorn i Grekland.  
            
            
               Reform: Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar (åtgärds-ID: 16593)
            
            
               Syftet med reformen är att främja Grekland som en attraktiv destination för potentiella investerare. Reformen ska se över den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar och i en enda rättsakt förena bestämmelserna i två olika lagar 3894/2010 och 4608/2019, så att den rättsliga ramen för strategiska investeringar blir tydlig för potentiella investerare. Den ska skapa en ny kategori av strategiska investeringar med ytterligare incitament, förenkla och konsolidera tillståndsförfarandet genom en enda kontaktpunkt och inbegripa nya områden för ekonomisk verksamhet och potentiella viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse i det befintliga regelverket (lag 3894/2010 och lag 4608/2019). De viktigaste kriterierna för att en investering ska karakteriseras som en symbolisk investering av stor betydelse är att främja innovation eller teknikspridning, den gröna ekonomin och/eller att avsevärt främja den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå. Beskrivningen av projekten får inte kräva en minimisumma av investeringskostnaden eller ett minsta antal årliga sysselsättningskvoter. En särskild kommitté bestående av tre välkända vetenskapsmän inom olika vetenskapliga ämnen, inrättad genom ett gemensamt ministerbeslut utfärdat av finansministern och ministern för utveckling och investeringar, kommer att besluta om uppfyllandet av ovannämnda kriterier efter investerarnas ansökningar och ska lämna ett formellt yttrande till den interministeriella kommittén för strategiska investeringar, som ska fatta det slutliga beslutet om klassificeringen av investeringen som en strategisk investering av stor betydelse och om de särskilda incitament som investeringen ska vara berättigad till. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Investeringar som berättigar till finansiering ska omfatta projekt som främjar innovation eller teknikspridning, användning av förnybara energikällor och övergång till en koldioxidsnål ekonomi, och/eller som avsevärt främjar den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå. Stödberättigande investeringar ska omfatta investeringar i uppförande av nya energieffektiva byggnader och stöd till företag som tillhandahåller tjänster som bidrar till en koldioxidsnål ekonomi och motståndskraft mot klimatförändringar, dvs. a) infrastruktur med särskilda energikriterier för uppförande av nya byggnader, b) hybridkraftproduktionsprojekt från förnybara energikällor på icke anslutna öar c) investeringar för produktion av grön vätgas, d) system för lagring av el producerad från förnybara energikällor och e) anläggningar för havsbaserade vindkraftsparker och solcellsparker till havs. Uppförandet av nya byggnader ska uppfylla ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). 
            
            
               För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska följande verksamheter uteslutas från kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för inbjudningar att lämna projektförslag: i) verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  37
               , ii) verksamhet inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  38
               , iii) verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  39
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  40
               , och iv) verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.
            
            
               Reform: Digitalisering av nätverket för ekonomisk diplomati (åtgärds-ID: 16599)
            
            
               Denna reform består av en uppsättning politiska reformer som syftar till att digitalisera Greklands nätverk för ekonomisk diplomati. Reformen omfattar utvidgningen av den helpdesk som tillhandahålls av Enterprise Greece, statens handels- och investeringsfrämjande organ, förvärv, bearbetning och utnyttjande av databaser på internationella marknader och exportförfaranden, inrättandet av en ombudsman för att hjälpa exportörer att övervinna hinder under exportprocessen, en fullständig digitalisering av företagets interna processer och nya digitala kommunikationskanaler med exportörer och potentiella investerare. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.
            
            
               Reform: Underlättande av handel (åtgärds-ID: 16592)
            
            
               Reformen syftar till att underlätta handeln genom att förenkla de administrativa förfarandena för företag som är verksamma i Grekland. Reformen ska särskilt a) se över och förenkla befintliga förfaranden före tull och tull, b) identifiera eventuella onödiga administrativa bördor och/eller kostnader för företagen , c) möjliggöra inrättandet av ett enhetligt och integrerat it-system (en enda kontaktpunkt) i enlighet med internationell bästa praxis, d) inrätta ett övervakningssystem för att säkerställa ett korrekt och effektivt genomförande av gränsöverskridande handelskontroller. Reformen bygger på och kompletterar den institutionella reform som inleddes 2019 med en integrering av allt ansvar inom utrikesministeriet för främjande av export och förenklade handelsprocedurer. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.
            
            
            
               Q.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd 
            
            
               De största investeringarna 6: Centrala Grekland motorväg E-65: Trikala- Egnatia-sektionen
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bygg- och anläggningsarbeten inleds i E-65
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Bygg- och anläggningsarbeten för motorvägen E-65 i Mellersta Grekland: Trikala-Egnatia
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        E-65-arbeten – första byggfasen
                     
                  
                  
                     
                        60 % av projektet har slutförts med stöd av en rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        60 % av byggnadsverkens värde för motorvägen E-65 Central Greece: Trikala-Egnatia ska ha fyllts i och godkänts av en oberoende ingenjör.
                     
                  
               
                     
                         256
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        E-65 arbeten – slutförande
                     
                  
                  
                     
                        100 % av projektet har slutförts, med stöd av en rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projekt, inklusive tillfälliga arbeten (såsom alla vägtullstationer, belysning och säkerhetsåtgärder som krävs för motorvägens certifiering och funktion).
                     
                  
               
               De största investeringarna 7: Förbättring av trafiksäkerheten
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Trafiksäkerhetsuppgradering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – första omgången kontrakt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för minst 2 300 platser.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt som tilldelas på minst 2 300 platser som säkerställer a) förbättrad trafiksäkerhet som en del av programmet för förbättring av trafiksäkerheten (PEVOA) på cirka 7 000 farliga platser, b) mindre förbättringar för resten av 2 500 km
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Trafiksäkerhetsuppgradering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – alla kontrakt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av 100 % av kontrakten
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt som tilldelas för 100 % av trafiksäkerhetsbudgeten inom ramen för detta projekt och som säkerställer a) förbättring av trafiksäkerheten som en del av programmet för förbättring av trafiksäkerheten (PEVOA) på minst 7 000 farliga platser, b) mindre förbättringar för resten av 2 500 km
                     
                  
               
                     
                         259
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Trafiksäkerhetsuppgradering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av trafiksäkerhetsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Bevis från en oberoende ingenjör på att alla trafiksäkerhetsarbeten har slutförts
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2025 
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet och uppnående av a) förbättring av trafiksäkerheten som en del av programmet för förbättring av trafiksäkerheten (PEVOA) på minst 7 000 farliga platser, b) mindre förbättringar för resten av 2 500 km
                     
                  
               
               De största investeringarna 8: Norra motorvägen på Kreta (BOAK)
            
         
         
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Norra motorvägen på Kreta (BOAK)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för tre av BOAK:s delprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för a) koncessionsavtalet, b) det offentlig-privata partnerskapet, och c) offentliga arbeten.
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Norra motorvägen på Kreta (BOAK)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Framsteg i anläggningsarbetet för BOAK
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentandel av det utförda bygg- och anläggningsarbetets värde, godkänt genom rapport av en oberoende ingenjör och godkänt av infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        60 % av värdet av byggnadsarbetena på vägen ”Northern Axis of Kreta” som färdigställts och godkänts av en oberoende ingenjör för delprojekt två: (Hersonissos-Neapolis) och delprojekt tre: (Neapolis-Agios Nikolaos).
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Norra motorvägen på Kreta (BOAK)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Projektets slutförande av BOAK
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 100 % av värdet av de arbeten som certifierats av en oberoende ingenjör. Intyget om ifyllande ska godkännas av infrastrukturministeriet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Delprojekt två: (Hersonissos-Neapolis) och delprojekt tre: (Neapolis-Agios Nikolaos) slutförd och i drift. För delprojekt ett (Chania-Heraklion) ska följande arbeten ha slutförts motsvarande 15 % av projektkostnaden:
                     
                     
                     
                        1. Slutförande av vägbyggnadsarbeten för den befintliga förbifartsleden i Chania, Heraklion och Rethymnon.
                     
                     
                        2. Slutförande av bygg- och anläggningsarbetena för delen Vrises-Atsipopoulo, 21,9 km, som omfattar 2 knutpunkter.
                     
                     
                        Broarnas totala längd: 2 036 m
                     
                     
                        Total längd på underjordiska arbeten (grävningar, grundvalar, dränering, kulvert, markarbeten och tillhörande arbeten): 10 215 m
                     
                     
                        3. Slutförande av bygg- och anläggningsarbete för delen Amari-Skaleta, 12,4 km, som omfattar 1 utväxlingar
                     
                     
                        Broarnas totala längd: 710 m
                     
                     
                        Total längd på underjordiska arbeten (grävningar, grundvalar, dränering, kulvert, markarbeten och tillhörande arbeten): 4 230 m
                     
                     
                        Slutförandet ska intygas av den oberoende ingenjören och infrastrukturministeriet. 
                     
                  
               
               Grupp 24: Infrastruktur
            
            
            
               Undergrupp 1 (digital omställning)
            
            
               ●Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur (ID: 16960)
            
            
               ●Smarta broar (ID: 16949)
            
            
               ●Elektroniska vägtullar (ID: 16950)
            
            
               ●Förenkling av infrastruktur- och transportministeriets förfaranden (ID: 16786)
            
            
               ●Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltning av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturella tillgångar (ID-nr 16937)
            
            
               Undergrupp 2 (järnvägar och flygplatser)
            
            
               ●Insatser för uppgradering och ombyggnad av det grekiska järnvägsnätet och den grekiska järnvägsinfrastrukturen (ID: 16954)
            
            
               ●Organisatoriska reformer inom järnvägssektorn (ID: 16982)
            
            
               ●Digital omställning inom den grekiska järnvägsorganisationen (ID: 16959)
            
            
               ●Uppgradering av förortsbanan i västra Attika (ID: 16892)
            
            
               ●Easas efterlevnadsprogram (ID: 16833)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16982_organisationsreform inom järnvägssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Färdplan för järnvägsreformen
                     
                  
                  
                     
                        Färdplan
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Utarbetande av en färdplan med åtgärder för en fullständig omorganisering av OSE och ERGOSE.
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16982_organisationsreform inom järnvägssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lag om reform av järnvägarna
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Organisatoriska reformer inom järnvägssektorn.
                     
                     
                     
                     
                        Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för reformen av de två företagen som gör det möjligt för dem att utveckla, driva och underhålla ett modernt järnvägsnät.
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 
                     
                     
                        16954 insatser för uppgradering och ombyggnad av det grekiska järnvägsnätet och den grekiska järnvägsinfrastrukturen 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av PPP-kontrakt för uppgradering och ombyggnad av järnvägsnätet
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Tilldelning av kontrakt mellan den offentliga och privata sektorn för insatser för uppgradering och ombyggnad av det grekiska järnvägsnätet och järnvägsinfrastrukturen till a) återställande av den ”konstruerade hastigheten” i alla delar av infrastrukturen, b) förbättring av restiden och säkerhetsnivån, c) uppgradering av det befintliga järnvägsnätet i hela landet och d) förbättring av järnvägstjänsternas kvalitet. 
                     
                     
                     
                        Uppgraderingen ska särskilt omfatta uppgradering av befintlig järnvägsinfrastruktur och överbyggnad, elektromekaniska system, signalering, telekommunikation och elektrifiering samt andra anordningar som krävs för nätdriften enligt följande:
                     
                     
                        1. Nätverksgrenen Pireus – Aten – Thessaloniki och norra gränsen.
                     
                     
                        2. Nätverksfilialen Makedonien – Thrakien 
                     
                     
                        3. Nätverksfilialen Aten flygplats – Kiato 
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16950_Elektroniska vägtullar 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för e-vägtullar
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp ett: Kontrakt tilldelas för e-vägtullar för tillhandahållande av en enhetlig, kostnadseffektiv, öppen och användarvänlig tjänst.
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16833_Genomförande av arbetet med att rätta till Easas efterlevnad
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt till Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) på regionala flygplatser
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa): Alla kontrakt om ombyggnad av 13 regionala flygplatser för att uppfylla kraven i den nya förordning (EU) 2018/1139 har undertecknats.
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 
                     
                     
                        16982_organisationsreform inom järnvägssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av järnvägsreformen
                     
                  
                  
                     
                        De nya enheterna i OSE/ERGOSE kommer att vara fullt operativa.
                     
                     
                        Drift av ERTMS på PATHE
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Genomförande av organisatoriska reformer inom järnvägssektorn. De nya enheterna OSE/ERGOSE ska vara fullt operativa. Det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg (ERTMS) ska vara fullt utvecklat i stamnätet PATHE.
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 
                     
                     
                        16833_Genomförande av arbetet med att rätta till Easas efterlevnad
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Easas arbete 
                     
                  
                  
                     
                        Easas certifiering
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Alla reparationsarbeten på de 13 flygplatserna ska slutföras och certifieras av Easa.
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 
                     
                     
                        16954 Insatser för uppgradering och ombyggnad av det grekiska järnvägsnätet och den grekiska järnvägsinfrastrukturen 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av järnvägsnätet slutförd
                     
                  
                  
                     
                        Intyg från OSE om att elementen har genomförts och mottagits
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Slutförande av projekt för att uppgradera och omfördela det grekiska järnvägsnätet. 
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16892_Uppgradering av förortsbanan i västra Attika
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av järnvägen västra Attika
                     
                  
                  
                     
                        Intygsrapport från OSE om att projektet har slutförts och mottagits av OSE
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp två: Slutförande av förortsbanan i västra Attika från Ano Liossia till Megara. 
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16949_Smarta broar
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Smarta broar”
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Undergrupp 1: Slutförande av projektet ”Smarta broar” som tillhandahåller intelligent förebyggande underhållstjänst för broar i flera regioner i landet.
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16950_Elektroniska vägtullar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Elektroniska vägtullar”
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande och lansering av ett samverkande system för elektroniska vägtullar som möjliggör automatisk elektronisk uppbörd av vägtullar för alla fordon som färdas på Greklands motorvägar.
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16959_Digital omställning inom den grekiska järnvägsorganisationen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av OSE-projektet
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport från OSE.
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av OSE-digitaliseringsprojektet: 
                     
                     
                        1. Biljettförvaltning och telematiksystem, där minst 60 % av passagerarna använder elektroniska biljetter.
                     
                     
                         2. Infrastruktur för smarta stationer.
                     
                     
                         3. Kunderfarenhetstjänster.
                     
                     
                         4. Genomförande och drift av telenätet för höghastighetsinternet på tåg och stationer.
                     
                     
                        5. OSE-telematiksystem för fordon,
                     
                     
                         installationstjänster. 
                     
                     
                        6. Utbildningstjänster.
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16960_Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projekt för smart infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Projekt som slutförts med stöd av en rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Alla delprojekt slutförda:
                     
                     
                        1. Informationssystem för avgränsning av vattendrag för att bidra till skyddet av naturen och den biologiska mångfalden.
                     
                     
                        2. Digital bank för transaktioner av byggtomtsdelar.
                     
                     
                        3. En enda digital karta.
                     
                     
                        4. Mätning och övervakning av digitala åtgärder av luftföroreningar och havsföroreningar för optimering av miljöavtryck och digital miljötillsyn för att bidra till att förbättra luftkvaliteten. 
                     
                     
                        5. Smart infrastruktur och utveckling av interaktiva digitala tjänster och produktion av digitalt innehåll för att främja kulturföremål med förstärkt och virtuell verklighet för museer.
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften hos viktiga ekonomiska sektorer – 16937_Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltning av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturella tillgångar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av PMIS för infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tillhandahållande av ett modernt PMIS-informationssystem (Portfolio Management Information System) för infrastrukturministeriet.
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16786_Förenkling av infrastruktur- och transportministeriets förfaranden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förenklade förfaranden för transportministeriet
                     
                  
                  
                     
                        Rapport från infrastrukturministeriet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av en ny operativ modell för genomförande av den digitala omvandlingen och förenklingen av förfarandena.
                     
                  
               
            
               Grupp 25: Kultur
            
            
               ●Arbetsmarknadsreform inom kultursektorn (ID: 16715)
            
         
         
            
               ●Kultur som drivkraft för tillväxt (ID: 16293)
            
            
               ●Museum för antikviteter under vatten (ID: 16486)
            
            
               ●Användning av ”receptbelagda konst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin (ID: 16735)
            
            
               ●Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av HOCRED (ID: 16536)
            
            
               ●Motorvägar för natur och kultur (ID: 16970)
            
            
               ●Skydd av kulturminnesmärken och arkeologiska platser mot klimatförändringar (2:a gruppen) (ID: 16433)
            
            
               ●Uppgradering av högre utbildning inom konst (ID: 16725)
            
            
               ●Kulturvägar vid symboliska arkeologiska platser och monument (ID: 16485)
            
            
               ●Återställande, bevarande och förbättring av Akropolis-monumenten (ID: 16435)
            
            
               ●Kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn (ID: 16723)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16715_Arbetsreformer inom kultursektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning om arbetsmarknadsreformer inom kultursektorn
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning och sekundärlagstiftning och inrättande av ett system för att på ett trovärdigt sätt utvärdera statusen för ”yrkesverksamma inom den kreativa eller kulturella sektorn”.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning om arbetsmarknadsreformer inom kultursektorn, inbegripet en definition av ”kreativa eller kulturella yrkesutövare” och proportionella skatte- och socialförsäkringsincitament.
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för museum för undervattensantikviteter
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av museum för undervattensantikviteter och detaljerad tidsplan för arbeten på museet för undervattensantikviteter
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för museum för undervattensantikviteter. 
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Plattform och varumärke för samtida grekisk kultur
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om varumärke för samtida grekisk kultur, plattform för grön design, databas för grekisk musik och nytt program för översättning av grekisk litteratur.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kultur som drivkraft för tillväxt: Utveckling av varumärket för samtida grekisk kultur, inrättande av en plattform för grekisk design, en databas för grekisk musik och ett uppdaterat program för översättning av grekisk litteratur 
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16723_Skill för kreativa och kulturella yrkesutövare
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn (på medellång sikt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal registrerade yrkesverksamma inom kultursektorn och den kreativa sektorn som har genomgått den första utbildningscykeln
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 800
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn: Slutförande av den första utbildningscykeln för yrkesverksamma inom kultur och kreativitet, utbildning av minst 1 800 av Greklands registrerade yrkesutövare
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16970_Motorvägar för natur och kultur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Motorvägar för natur och kultur
                     
                  
                  
                     
                        Slutföranderapport, inklusive betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar, attestering från stödmottagare när investeringen har slutförts
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av motorvägar för natur och kultur: investeringar i fysisk infrastruktur för minst 28 monument och installation av 5G-infrastruktur längs vägar av särskilt natur- och kulturintresse för turister, kompletterat med utveckling av digitala tjänster, e-handelstjänster och certifiering av leverantörer av lokala varor och tjänster.
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kultur som drivkraft för tillväxt
                     
                  
                  
                     
                        Avslutningsrapporter för alla delprojekt, inklusive betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar, attestering från stödmottagare när investeringen har slutförts
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av kultur som drivkraft för tillväxtfinalisering av delprojekt som omfattas av andra kvartalet 2 2023 och slutförande av återstående avtal om digital omställning inom kulturproduktion och kulturdistribution: stöd till regionala strategier inom den kulturella och kreativa sektorn.
                     
                     
                        stöd till lokala hantverksekosystem.
                     
                     
                        utöka användningen av arkeologiska fyndplatser och monument som platser för evenemang och evenemang. främjande av filmindustrin. Slutförande av energieffektiva renoveringar och energieffektivitetsåtgärder avseende offentlig infrastruktur, demonstrationsprojekt och stödåtgärder genom uppgradering av befintliga offentliga byggnader.
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16536_Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av HOCRED Stores – tidigare ARF Stores (på plats och på elektronisk väg)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av den grekiska organisationen för utveckling av kulturella resurser (HOCRED) 
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapporter, inklusive betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar, attestering från stödmottagare när investeringen har slutförts.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Förbättring av den grekiska organisationen för utveckling av kulturresurser (HOCRED), inbegripet energieffektivitetsrenoveringar, uppförande och uppgradering av infrastrukturen och tillhandahållande av utrustning för fysiska och nätbaserade butiker och uppgraderingar av tjänsternas kvalitet. 
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16725_Att förbättra utbildningen inom högre konst
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av den högre utbildningen inom konst
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport, inbegripet 
                     
                     
                        a) bevis på betalning och resultat av revisioner av investeringar, attestering från stödmottagare av kompletteringar av investeringar, och
                     
                     
                        b) dokumenterade ändringar av den rättsliga ramen med hänvisningar till den officiella tidningen.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av utbildningsprojektet för högre konst, inbegripet inrättandet av en ny audiovisuell skola och slutförandet av omplaceringen av den nationella skolan för dans och Thessalonikis statliga konservatorium, och översyn av den rättsliga ramen för att uppgradera läroplanen och säkerställa kvaliteten på konstutbildningen.
                     
                  
               
                     
                        286
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16723_Skill för kreativa och kulturella yrkesutövare
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn (slutförd)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal registrerade yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn som fullföljt utbildningen
                     
                  
                  
                     
                        1 800
                     
                  
                  
                     
                        3 600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn: Slutförande av den första utbildningscykeln för yrkesverksamma inom kultur och kreativitet, utbildning av minst 3600 av Greklands registrerade yrkesverksamma inom den kulturella och kreativa sektorn.
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Museum för antikviteter under vatten
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport, inklusive 
                     
                     
                        1a) certifiering av slutförda investeringar, och
                     
                     
                        1b) certifiering av verk för permanenta utställningslokaler, bevarandearbeten och dokumentation och publikationer som stöder utställningen.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av museet för antikviteter under vatten: 1a) slutförande av energieffektivitetsarbeten och 
                     
                     
                        1b) anordnande av permanenta utställningar som skapar ett betydande mervärde för turismen och kulturen för Pireus och Atenområdet i stort.
                     
                  
               
                     
                        288
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16485_Kulturvägar vid symboliska arkeologiska platser och minnesmärken
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kulturvägar vid symboliska arkeologiska platser
                     
                  
                  
                     
                        Slutföranderapport, inklusive attestering från stödmottagare när investeringen har slutförts.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av kulturvägar: tillhandahålla fem geografiskt spridda kulturvägar med tematiska berättelser från Greklands historia, inbegripet bevarande och restaurering av utvalda monument, uppgradering av tjänster och infrastruktur, utveckling av interaktiva digitala tillämpningar och inkludering av konst och kulturevenemang.
                     
                  
               
                     
                         289
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16735_Användande av ”receptbelagda konst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Användning av ”receptbelagda konst”.
                     
                  
                  
                     
                        Slutföranderapport, inklusive attestering från stödmottagare när investeringen har slutförts.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av konst om recept, förbättring av det fysiska tillträdet och tillhandahållande av guidade researrangemang med hörsel- och visningsstöd till kulturplatser såsom museer, teatrar, festivaler och arkeologiska platser. och främja insatser som utnyttjar konst och kultur för att hjälpa till att återhämta sig från psykiska hälsoproblem.
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16433_Skydd av kulturminnesmärken och arkeologiska platser mot klimatförändringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål 
                     
                  
                  
                     
                        Skydd av kulturminnesmärken mot klimatförändringar
                     
                  
                  
                     
                        Slutföranderapport, inklusive kopior av planer för anpassning till klimatförändringar, betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringscertifiering av slutförda investeringar 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av skyddet av kulturminnesmärken mot klimatförändringar, inbegripet utarbetande av planer för anpassning till klimatförändringar för kulturarvsplatser, och på så sätt upprätthålla kulturarvsplatsernas bidrag till ekonomisk verksamhet, inbegripet rumsliga och tidsmässiga bedömningar av klimatriskerna och identifiering av sårbarheter som kulturarvsplatser står inför.
                     
                  
               
                     
                        291
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisering och förbättring av de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16435_Återställande, bevarande och förbättring av Akropolis-monumenten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                     
                  
                  
                     
                        Återställande, bevarande och förbättring av Akropolis
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om färdigställande, inklusive betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar, certifiering av slutförda investeringar.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av restaurering av Akropolis för att bevara monumentet mot klimatförändringarna, inbegripet restaurering av Parthenon och murar, bevarande av särskilda delar av området, konsolidering och stabilisering av stenmassor och förbättrade besöksarbeten. 
                     
                  
               
            
               Grupp 26: Turism och sjöfart
            
            
               ●Utveckling av turism (omfattar underprojektet Uppgraderingsinsatser för turisthamnar) (ID: 16931)
            
            
               ●Omskolning och fortbildning inom turism (ID: 16921)
            
            
               ●Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar (ID: 16975)
            
            
               ●Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan (ID: 16944)
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                     
                  
                  
                     
                        Utveckling av turism: reformer för turisthamnar
                     
                  
                  
                     
                        1. Ikraftträdande av ändringar av lag 2160/1993 om turisthamnar.
                     
                     
                        2. Ikraftträdande av ändringar av lagarna 4179/2013 och 4276/2014 om skidorter.
                     
                     
                        3 års rapport om inrättandet av projektledningskontoret.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        1) Utveckling av turism: Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera den rättsliga ramen för lagstiftningen om turisthamnar för att uppmuntra nya investeringar, inbegripet ändring av bestämmelserna om installations- och driftstillstånd i linje med lagen om investeringstillstånd 4442/2016.
                     
                     
                        2) Utveckling av turism: Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera den rättsliga ramen för skidorter för att uppmuntra nya investeringar, inbegripet ändring av bestämmelserna om installations- och driftstillstånd i linje med lagen om investeringstillstånd 4442/2016.     
                     
                     
                        3) Utveckling av turism: Inrättande av projektledningskontor för övervakning av investeringar i uppgradering av turisthamnar.
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Upphandling för regionala hamnuppgraderingar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för enskilda projekt
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Anmälan om tilldelning av kontrakt för regionala hamnuppgraderingar för att förbättra energieffektiviteten ska slutföras.
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisering och förbättring av de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16944_Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översiktsplan för grekiska passagerarfartyg
                     
                  
                  
                     
                        Ifylld rapport och sammanfattning av samrådsförfarandet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan: Slutförande av projektet
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utveckling av turism: avtal för turisthamnar
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Förfarandet för tilldelning av kontrakt för uppgraderingar av turisthamnar för att förbättra energieffektiviteten ska slutföras.
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16921_Omskolning och fortbildning inom turism
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Omskolning och fortbildning inom turism (slutförande)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal deltagare som framgångsrikt slutfört utbildningen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        18 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Fortbildning och omskolning inom turism: Avslutad utbildning, styrkt genom en fullgöranderapport med en detaljerad statistisk bilaga med genomförda kurser och framgångsrika kompletteringar per utbildningsanordnare och kvalifikationer.
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Utveckling av turism”
                     
                  
                  
                     
                        1a. Slutrapport från en oberoende ingenjör om bygg- och anläggningsarbeten som har ratificerats av turistministeriet.
                     
                     
                        1b. Slutföranderapport, inklusive attestering från stödmottagare efter slutförd investering
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Utveckling av turism: 
                     
                     
                        1a) Slutförande av specificerade uppgraderingsarbeten i turisthamnar för att uppmuntra turism och privata investeringar.
                     
                     
                        1b) Slutförande av andra turistinsatser för att främja alternativa former av turism och omfattning av säsongen, bland annat följande:
                     
                     
                        – Grön utveckling: förbättring av förvaltningen av resmål genom att inrätta ett lokalt kontor för turistförvaltning och tillhörande observationscentrum för hållbar turism, utveckling av bergsturism som omfattar energieffektiva renoveringar av offentlig infrastruktur och installation av nya förnybara energikällor (vindkraft), hälso- och välfärdsturism genom utnyttjande av varma källor, främjande av jordbruksturism och gastronomi.
                     
                     
                        – Blå utveckling: uppgradering av insatserna för att förbättra styrningen, infrastrukturen och tjänsterna i småbåtshamnar, tillgången till stränder för äldre och personer med funktionsnedsättning och främja utvecklingen av dykning och undervattensturism.
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal genomförda angivna regionala hamnförbättringar på öar och områden med utvecklad turistverksamhet
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av regionala hamnförbättringar på öar och i områden med utvecklad turismverksamhet, styrkt genom en slutrapport från en oberoende ingenjör om bygg- och anläggningsarbeten, som ratificerats av sjöfartsministeriet, inklusive betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar, samt intyg från stödmottagarna om slutförandet av investeringar.
                     
                  
               
         
            
            
               Grupp 27: Industri & Investeringar
            
            
               ●Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar (ID: 16593)
            
            
               ●Digitalisering av nätverk för ekonomisk diplomati (ID: 16599)
            
            
               ●Förenklade handelsprocedurer (ID: 16592)
            
            
               ●Nya industriparker (ID: 16634)
            
            
               ●Påskyndande av smart tillverkning (ID: 16721)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        299
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategiska investeringar – lagstiftningsreform
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagändringar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagändringar för att reformera den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar (lag 3894/2010 och lag 4608/2019), bland annat genom rättslig kodifiering för att skapa en enhetlig och sammanhängande ram och rättsliga ändringar för att införa en ny kategori för strategiska investeringar, ”symboliska investeringar av stor betydelse”. 
                     
                     
                     
                        Reformen av den strategiska investeringsramen ska också innehålla bestämmelser som bidrar till att påskynda det administrativa förfarandet för godkännande och licensiering av strategiska investeringar (dvs. för att förbättra det påskyndade förfarandet). Nya kategorier av strategiska investeringar ska införas i lagen på grundval av kriterier som främjar innovation eller teknikspridning, användning av förnybara energikällor och övergång till en koldioxidsnål ekonomi, och/eller för att avsevärt främja den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå.
                     
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16721_Påskyndande av smart tillverkning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utlysning av ansökningsomgångar för tillverkning
                     
                  
                  
                     
                        Utlysning av ansökningsomgångar för tillverkningsföretag 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av alla konkurrensutsatta ansökningsomgångar för tillverkningssektorn när det gäller investeringar i digitalisering av produktionslinjer, automatisering och sammankoppling av leveranskedjor, utformning och produktion av smarta produkter och tjänster, genomförande av smart tillverkningsteknik i ultrasnabba/5G-nätverk, utrustning för laboratorietillverkning och tillverkning, utrustning för kvalitetskontroll, programvara och programvara, programvarulicenser, molnlicenser, genomförandetjänster för den nya it-infrastrukturen och S/W, it-säkerhetstjänster, produktdesign, immateriella rättigheter, patent och certifieringskostnader, med villkor, inklusive stödberättigandekriterier, som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller kraven i den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada 2021/C58/01 genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_nya industriparker
                     
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utlysning av ansökningsomgångar för industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Utlysning av ansökningsomgångar för industriparker 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av alla konkurrensutsatta ansökningsomgångar för utveckling av industriparker för investeringar i a) infrastruktur för inrättande av den nya generationens parker (inklusive förvärv av mark) med särskilda energieffektivitetskriterier för uppförande av nya byggnader och energieffektivitets- och demonstrationsprojekt i stora företag och stödåtgärder, b) infrastruktur för digital omställning och skapande av smarta industriområden, c) förnybar solenergi, d) vattenförvaltning och bevarande av vattenresurser (investeringar ska ha ett genomsnittligt infrastrukturläckageindex (ILI) på < = 1,5), e) system för energiåtervinning och rening av avloppsvatten, f) elektromobilitet (utveckling av tankningsnätverk för elfordon eller vätgasfordon eller tankningspunkter för biometan för transporter), g) projekt för rehabilitering av industriområden och förorenad mark. Kravspecifikationer, inklusive kriterier för stödberättigande, ska säkerställa att de utvalda projekten uppfyller kraven i den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en förteckning över uteslutna och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.
                     
                     
                     
                        Uppförandet av nya byggnader ska uppfylla ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). Vid konstruktion av system för avloppsvatten från början till slut ska åtgärden ha en nettonollförbrukning av energi, och vid förnyelse av det tidigaste avloppsvattensystemet ska åtgärden leda till en minskad genomsnittlig energianvändning med minst 10 % (enbart genom energieffektivitetsåtgärder och inte genom materialförändringar eller förändringar i lasten). Investeringar i elektromobilitet ska vara i linje med direktiv (EU) 2018/2001 och avse alternativa drivmedel.
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_nya industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriparker – lagstiftningsreform (primärrätt)
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggörande av lagstiftning i Europeiska unionens officiella tidning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av primärlagstiftning för att förbättra regelverket för industriparker, bland annat genom att ta itu med rättslig osäkerhet, lösa styrningsfrågor och tillhandahålla effektiva incitament för att lösa informella industriella koncentrationer.
                     
                  
               
                     
                         303
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategiska investeringar – val av stödberättigade projekt
                     
                  
                  
                     
                         Urval av ”symboliska investeringar av stor betydelse” som berättigar till finansiering 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Urvalet av de symboliska investeringarna ska göras genom det så kallade ”first in -first service” -förfarandet under hela perioden 2022–2025.  Enligt urvalsförfarandet ska den potentiella investeraren lämna in en ansökan till Enterprise Greece för att ingå i de symboliska investeringarna. En ansökan kan lämnas in till Enterprise Greece 2023 och investeringen ska slutföras till och med fjärde kvartalet 4 2025. Utvärderingen av ”Enterprise Greece” och det slutliga godkännandet av investeringsförslagen ska slutföras av den interministeriella kommittén för strategiska investeringar (beskrivning av investeringsförslagen som ”symboliska investeringar av stor betydelse”, Urval av stödberättigade mottagare bland de nyligen beskrivna ”symboliska investeringarna av stor betydelse” genom beslutet om godkännande av den interministeriella kommittén för strategiska investeringar (styrkt genom offentliggörande av beslut) för investeringsprojekt för att främja innovation eller teknikspridning, grön ekonomi, användning av förnybara energikällor och övergång till en koldioxidsnål ekonomi och/eller främjande av den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå. När det gäller energiinvesteringar ska stödberättigande investeringar omfatta investeringar i a) infrastruktur med särskilda energikriterier för uppförande av nya byggnader, b) hybridkraftproduktionsprojekt från förnybara energikällor på icke anslutna öar, c) investeringar för produktion av grön vätgas, d) system för lagring av el producerad från förnybara energikällor, och e) anläggningar i vindkraftsparker till havs och solcellsparker till havs i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en förteckning över undantag och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning och nationell lagstiftning. 
                     
                     
                     
                        Uppförandet av nya byggnader ska uppfylla ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv).
                     
                  
               
                     
                         304
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_nya industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriparker – lagstiftningsreform (sekundärlagstiftning)
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av all nödvändig lagstiftning 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av all nödvändig sekundärlagstiftning för att göra den nya ramen operativ för att förbättra regelverket för industriella företagsparker, bland annat genom att ta itu med rättslig osäkerhet, lösa styrningsfrågor och tillhandahålla effektiva incitament för att lösa informella industriella koncentrationer.
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16592_Handelslättnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av åtgärder för förenklade handelsprocedurer
                     
                  
                  
                     
                        Rapport som styrker slutförandet av förenklingsåtgärderna och införandet av system, i enlighet med färdplanen för förenklade handelsprocedurer.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Slutföra genomförandet av de åtgärder som anges i färdplanen för förenklade handelsprocedurer (ikraftträdandet av sekundärrättsakter), särskilt genom åtgärder för att
                     
                     
                         – se över och undanröja omotiverat betungande processteg och certifikat som krävs för varuhandel, särskilt export, både på tullnivå och före tull,
                     
                     
                         – införa en riskbedömningsmetod för att göra förhandskontrollerna mer målinriktade och förbättra samordningen mellan berörda avdelningar vid genomförandet av gemensamma exportkontroller,
                     
                     
                         – införa nya förfaranden i systemet med en enda kontaktpunkt i enlighet med internationell bästa praxis,
                     
                     
                         – inrätta ett övervakningssystem för att säkerställa ett korrekt och effektivt genomförande av kontroller i samband med gränsöverskridande handel (tillhandahålla cirkulär om nya förfaranden och kontrollsystem).
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16599_Digitilisering av nätverket för ekonomisk diplomati & Exportörernas utbildningsprogram
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av nätverk för ekonomisk diplomati – genomförande av alla åtgärder
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om genomförandet av åtgärderna för att digitalisera nätverket för ekonomisk diplomati (dvs. genomförandet av en enda kontaktpunkt och en helpdesk för exportörer, offentliggörande av databaser och digitala kommunikationskanaler med investerare och exportörer, digitalisering av interna processer i företaget Grekland och lansering av en ombudsmannatjänst) som krävs för att slutföra digitaliseringen av nätverket för ekonomisk diplomati.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Fullborda digitaliseringen av nätverket för ekonomisk diplomati, bland annat genom
                     
                     
                         – operationalisering av exportportalen med en enda kontaktpunkt,
                     
                     
                         – helpdesk-tjänster,
                     
                     
                         – offentliggörande av databaser om internationella marknads- och exportförfaranden,
                     
                     
                         – inrättande av en ombudsmannaavdelning för att hjälpa exportörer att övervinna hinder under exportprocessen,
                     
                     
                         – digitalisering av Enterprise Greeces interna processer och skapandet av ett digitalt valv för Enterprise Greece och strategiska investerares investeringsportfölj,
                     
                     
                         – skapande av nya digitala kommunikationskanaler med exportörer och potentiella investerare.
                     
                  
               
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_nya industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriparker – genomförande av investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Tillhandahålla resultat av revisioner av byggnadsarbeten, attestering från stödmottagarna av slutförda investeringar och betalningsbevis för att intyga genomförandet av utvalda investeringsprojekt i industriparker. 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av uppförandet av alla investeringsprojekt som valts ut inom ramen för de konkurrensutsatta ansökningsomgångarna. 
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategiska investeringar – genomförande av investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Tillhandahålla resultat av revisioner av byggnadsarbeten, attestering från stödmottagarna av slutförda investeringar och betalningsbevis för att intyga genomförandet av utvalda investeringsprojekt i ”symboliska investeringar av stor betydelse”.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av uppförandet av alla investeringsprojekt som valts ut i enlighet med beslutet om godkännande av den interministeriella kommittén för strategiska investeringar.
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16721_Påskyndande av smart tillverkning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tillverkning, sektor – genomförande av investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Tillhandahålla resultat av revisioner av insatser, attestering från stödmottagarna av att investeringen har slutförts och betalningsbevis för att intyga genomförandet av utvalda investeringsprojekt i 
                     
                     
                        tillverkningssektorn.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av uppförandet av alla investeringsprojekt som valts ut inom ramen för de konkurrensutsatta ansökningsomgångarna.
                     
                  
               
            
            
               Grupp 28: Jordbruk
            
            
               ●Ekonomisk omvandling inom jordbrukssektorn (ID: 16626)
            
            
               ●Digital omställning inom jordbruks- och livsmedelssektorn (ID: 16653)
            
            
               ●Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn (ID: 16584)
            
            
               ●Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap (ID: 16285)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Jordbrukets ekonomiska omvandling: Start av programmet
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt med genomförandepartner undertecknat
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av ansökningsomgångar för ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn:
                     
                     
                        Konkurrensutsatta ansökningsomgångar med kravspecifikationer, inklusive kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller kraven i den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.
                     
                     
                     
                        De konkurrensutsatta ansökningsomgångarna ska omfatta följande åtgärder: åtgärder som rör energiuppgradering av produktionsenheter, byggnader och mekanisk utrustning med låg energiförbrukning, energiuppgradering av turistanläggningar (byggnader), miljövänliga transportmedel (elbilar, cyklar osv.), stöd till miljövänliga produktionsprocesser och resurseffektivitet i små och medelstora företag, förnybar energi (sol), åtgärder för anpassning till och förebyggande av klimatförändringar samt hantering av klimatrelaterade risker, skydd av biologisk mångfald samt naturarv och naturresurser.
                     
                  
               
                     
                         311
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16653_Digitala omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn 
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av ansökningsomgången för den digitala omvandlingen av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn 
                     
                  
                  
                     
                        Inledning av ansökningsomgången 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022 
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av ansökningsomgången för projektet för digital omställning för utveckling av en storskalig öppen digital jordbruksinfrastruktur och en kognitiv jordbruksmiljö för produktionsprocessen och förvaltningen av naturresurser.
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt för bevattningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt om offentlig-privata partnerskap för uppförande och drift av de 18 bevattningsprojekt som anges i förteckningen. För varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i EU-lagstiftningen, inbegripet ramdirektivet för vatten, säkerställas före, under och efter det att byggnadsarbetet påbörjats. När utkastet till miljökonsekvensbedömning offentliggörs för offentligt samråd bör det framför allt utformas med en motivering av syftet med investeringen jämfört med alternativen, både när det gäller målet (omfattningen av bevattnad mark kontra hållbar förnyelse av landsbygden) och medlen (minskad efterfrågan på vatten och naturbaserade lösningar).  
                     
                     
                     
                        Varje investering i dammar ska uppfylla följande kriterier:
                     
                     
                     
                        (I)Växthusgasutsläppen under hela livscykeln från produktion av el från vattenkraft är lägre än 100 g koldioxidekvivalenter per kWh, eller elproduktionsanläggningens effekttäthet är högre än 5 W/m2, och 
                     
                     
                        (II)alla tekniskt genomförbara och ekologiskt relevanta begränsningsåtgärder har genomförts eller ska genomföras för att minska de negativa effekterna på vatten och relevanta livsmiljöer och arter, även med beaktande av de beräknade framtida effekterna av klimatförändringarna och genomförandet av anpassningsåtgärder, och  
                     
                     
                        (III)för nybyggda dammar se till att de inte försämrar eller äventyrar uppnåendet av god status för relevanta och anslutna vattenförekomster. och 
                     
                     
                        (IV)andra möjliga alternativ till att bygga en damm har utforskats och myndigheterna anger skälen till att sådana alternativ i förekommande fall inte var genomförbara. 
                     
                  
               
                     
                         313
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16653_Digitala omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av jordbruksprojektet
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport. Utåtriktade digitala jordbrukstjänster som ingår i plattformen Easy Agro Expo.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025 
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av de två delarna:
                     
                     
                        1.Digital omställning inom jordbrukssektorn, som ska omfatta utveckling av en storskalig öppen digital jordbruksinfrastruktur, med molninfrastruktur (edge computing) och storskalig behandlingskapacitet för jordobservationsdata (satellit- och flygdata/drönare) och tvärvetenskaplig teknik. 
                     
                     
                        2.Utåtriktat jordbruk, som ska omfatta förbättring av plattformen Easy Agro Expo för utfärdande av exportlicenser, utveckling av ett system för hantering av importdata och uppgifter om handel inom gemenskapen, utveckling av ett företagsunderrättelsesystem för import och export samt uppgradering av den produktfrämjande portalen för grekiska jordbruksföretag.
                     
                  
               
                     
                         314
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av jordbrukets ekonomiska omvandling
                     
                  
                  
                     
                        Projektavslut med utfärdande av revisionsintyg från stödmottagare som godkänts av ministeriet för landsbygdsutveckling.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn: Finansiell avslutning av alla delar: 
                     
                     
                        1. Innovation och grön omställning för bearbetning av jordbruksprodukter
                     
                     
                        2. Modernisering av primärsektorn
                     
                     
                        3. Grön landsbygdsturism
                     
                     
                        4. Omstrukturering av odlingen
                     
                     
                        5. Djurgenetisk förbättring
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisering och förbättring av de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16584_Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Vattenodling slutförd
                     
                  
                  
                     
                        Slutrapport.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Vattenbruk: Alla genomförda åtgärder, som ska omfatta uppgradering av produktionsenheter, utrustning, avfallshanteringsutrustning, ny teknik – IKT, främjande av nya produkter, kunskapsöverföring, genmaterialbank och expertrådgivning.
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bevattning slutförd
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet enligt intyg om oberoende ingenjör som godkänts av ministeriet för landsbygdsutveckling.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Bevattning: Samtliga 18 projekt har slutförts och tagits i drift.
                     
                  
               
            
               R. DEL 4.7: FÖRBÄTTRA KONKURRENSKRAFTEN OCH FRÄMJA PRIVATA INVESTERINGAR OCH EXPORT
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens syftar till att stimulera privata investeringar och öka den ekonomiska extroveringen genom att ta itu med långsiktiga strukturella problem och skapa ett företagsklimat som främjar utvecklingen av den ekonomiska aktiviteten. Det består av åtgärder för att uppmuntra företagens ökade storlek för att uppnå stordriftsfördelar och hjälpa dem att ta sig in på utländska marknader, undanröja alltför stora administrativa bördor för företagen, främja efterlevnad och lika villkor genom effektiv marknadsövervakning samt skapa ett enklare och mer förutsägbart regelverk. Dessa åtgärder kompletteras av förslaget om att använda lånestöd inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens för att underlätta tillhandahållandet av ekonomiska incitament till den privata sektorn, i syfte att främja privata investeringar. Detta lånestöd förväntas kanaliseras till ekonomin genom tre olika kanaler, nämligen finansinstitut (genom köp av företagsobligationer eller konsortielån), en plattform för eget kapital och användning av en del av Greklands nationella komponent InvestEU. Delen stöder genomförandet av den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (den landsspecifika rekommendationen nr 3 2020 och den landsspecifika rekommendationen nr 2 2019). Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
            
            
               R.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
         
         
            
               Reform: Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet (åtgärds-ID: 16543)
            
            
               Reformen syftar till att skapa ett attraktivt företagsklimat som gynnar investeringar, underlätta för företag att komma in på marknaden och skapa arbetstillfällen samt säkerställa en effektiv marknadsövervakning. Reformen består av en rad åtgärder för att förenkla förfaranden och krav som rör affärsverksamhet, samtidigt som rättssäkerheten och kvaliteten på regelverket förbättras, närmare bestämt genom att förenkla tillståndsförfarandena för investeringar till att omfatta ytterligare ekonomisk verksamhet, se över den rättsliga ramen för tillverkningsverksamhet i regionen Attika och kodifiera fragmenterad tillståndslagstiftning. Reformen omfattar också åtgärder för att förbättra ramen för marknadsövervakning, nämligen genom att se över kvalitetspolitiken för standardisering, ackreditering och överensstämmelse, stärka strukturerna för marknadsövervakning och ansvariga myndigheter och utvidga övervakningsramen till nya inspektionsområden. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.
            
            
               Reform: Hur lätt det är att göra affärer (åtgärds-ID: 16591)
            
            
               Reformen syftar till att förbättra företagsklimatet och minska den administrativa bördan och regelbördan för företagen. Reformen syftar också till att förbättra Greklands rangordning i internationella indikatorer, särskilt Världsbankens Doing Business, dvs. att få kredit, få el, registrera egendom och få bygglov genom att minska förfarandena, tidsåtgången och kostnaderna samt säkerställa en stabil och förutsägbar rättslig ram. Det omfattar närmare bestämt en rad insatser för att minska komplexiteten i processer, kostnader och tidsåtgång inom vart och ett av de ovannämnda områdena samt utbildning av personal inom den offentliga sektorn som deltar i sådana processer och utåtriktad verksamhet riktad till viktiga intressenter. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.
            
            
               Reform: Incitamentssystem för produktivitet och företagsexpansion (ökning av företagens storlek) (åtgärds-ID: 16598)
            
            
               Reformen syftar till att åtgärda de brister som hänger samman med att de grekiska företagen till övervägande del är små. Den ska skapa en rad skatteincitament och andra incitament för att uppmuntra egenföretagare och mikroföretag samt små och medelstora företag att öka stordriftsfördelarna genom sammanslagningar, omställningar, förvärv och samarbetssystem och plattformar såsom samriskföretag, kluster som också ska främja högre produktivitet och ökad export. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 mars 2022.
            
            
               .
            
            
               R.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Viktig reform 10: Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet – hur enkelt det är att göra affärer
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Fastställande av kvalitetspolitiken och det nya regelverket för infrastruktur av hög kvalitet 
                     
                  
                  
                     
                        Anta en nationell strategi för kvalitetsinfrastruktur i Grekland) och anta nödvändiga möjliggörande bestämmelser om standardisering, metrologi, ackreditering och bedömning av överensstämmelse genom nödvändiga rättsakter (ange EUT-hänvisning). och anta lagändringar av lag 3325/2005 (del B om inrättande, utvidgning och modernisering av tillverkningsverksamhet i regionen Attika).
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        a) Utarbeta en modern rättslig, organisatorisk och operativ ram för kvalitetsinfrastruktur i Grekland, i linje med förordning (EG) nr 765/2008 om ackreditering av organ för bedömning av överensstämmelse, och b) ikraftträdande av lagstiftning för att reformera regelverket för installation av tillverkningsverksamhet i Attika i syfte att undanröja alltför höga begränsningar som inte står i proportion till de politiska målen.
                     
                     
                     
                        Tillämpningsområdet för led b ska omfatta inrättande av nya industrienheter och modernisering av befintliga industrienheter som är verksamma i Attika samt omlokalisering och utbyggnad av befintliga anläggningar i Attika.
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16591_Ease of business
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Att förbättra företagsklimatet – göra det lättare att göra affärer
                     
                  
                  
                     
                        – För åtgärder som kräver lagstiftning: Offentliggörande av lagstiftning i Europeiska unionens officiella tidning (EUT-hänvisning)
                     
                     
                        – För interoperabilitetsfunktioner, plattformar och register: Idrifttagande av systemen (styrkt genom en rapport) 
                     
                     
                        – Leverans av utrustning (styrkt genom rapport och inköpsbevis)
                     
                     
                        – Slutförande av kampanjer och utfärdande av riktlinjer (styrkt genom utfärdade riktlinjer/cirkulär)     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Slutföra reformen för att minska komplexiteten i förfarandena, tidsåtgången och kostnaderna på fyra delområden: få kredit, få elanslutning, registrera egendom och få bygglov
                     
                     
                        Reformen kommer särskilt att omfatta följande delprojekt och åtgärder:
                     
                     
                        1. Få kredit
                     
                     
                        – Upprätta ett modernt och tillförlitligt regelverk för värdepapper i lös egendom
                     
                     
                        – Upprätta ett register över säkra transaktioner
                     
                     
                        2. Få bygglov
                     
                     
                        – Uppnå driftkompatibilitet mellan e-adeies-systemet för bygglov med andra offentliga system
                     
                     
                        – Genomföra informationskampanjer med berörda parter inom den privata sektorn
                     
                     
                        – Utrustning och utbildning av personal 
                     
                     
                        – Riktlinjer som finns tillgängliga online
                     
                     
                        – Avgiftstabell tillgänglig online
                     
                     
                        – Installera digitala inspektionsfunktioner för brandavdelningen
                     
                     
                        3. Få elektricitet
                     
                     
                        – Förenkla/minska kraven för tillämpning på HEDNO och göra systemet för att deklarera kvadratmeter till kommunerna enhetligt
                     
                     
                        4. Registrera egendom
                     
                     
                        – Skapa en e-plattform som gör det möjligt för köpare att uppfylla alla krav för överföring av egendom online
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förbättring av företagsklimatet – förenkling av tillståndsgivning och marknadsövervakning
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggörande av lagstiftning i Europeiska unionens officiella tidning (EUT-hänvisning)
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera och vidta nödvändiga åtgärder för att ytterligare förbättra regelverket för licensiering och effektiv övervakning av företag:
                     
                     
                        – konsekvensbedömning i efterhand av den licensreform som har genomförts under första kvartalet 1 2024 och genomföra politiska rekommendationer,
                     
                     
                        – översyn och förenkling av licensieringsförfarandena för ny ekonomisk verksamhet som ska definieras i lag 4442/16 genom att minska kraven och certifikaten, undanröja icke-värdeskapande steg i processen, förkorta handläggningstiderna för ansökningar och begränsa förhandskontrollen till enbart högriskverksamhet, i enlighet med principerna i lagarna 4442/2016 och 4512/2018, 
                     
                     
                        – kodifiering av lagarna 3325/2005, 3982/2011, 4302/2014 och 4442/2016, 
                     
                     
                        – utveckling av en strategi för marknadskontroll i enlighet med förordning (EG) nr 1020/2019, och 
                     
                     
                        – effektivt genomförande av det nya systemet för övervakning av ekonomisk verksamhet enligt 4512/18 års lagstiftning, genom antagande av relevanta rättsakter och införande av ett system för utvärdering av kontrollmyndigheter.
                     
                     
                        – genomförande och införande av it-verktyg för att underlätta processer för marknadsövervakningsfunktioner.
                     
                  
               
            
               R.3. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende lånet 
            
            
               Investering: Lånefacilitet (åtgärds-ID: 16980)
            
            
               Investeringen avser användningen av lånestöd inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens för att underlätta tillhandahållandet av ekonomiska incitament till den privata sektorn och främja privata investeringar. Lånefaciliteten ska utnyttja olika distributionskanaler, nämligen finansinstitut (genom köp av företagsobligationer eller syndikerade lån, 11728 miljoner EUR), en plattform för eget kapital (500 miljoner euro) och InvestEU-programmets medlemsstatskomponent (500 miljoner euro). För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska avtalen inom ramen för lånefaciliteten
            
            
               i. 
                     kräva tillämpning av kommissionens tekniska vägledning om hållbarhetssäkring för InvestEU-fonden,
            
            
               ii. 
                     utesluta följande förteckning över verksamheter och tillgångar från stödberättigande: i) verksamhet och tillgångar med anknytning till fossila bränslen, inklusive nedströmsanvändning
                  41
               , ii) verksamhet och tillgångar inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter som uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är lägre än de relevanta riktmärkena
                  42
               , iii) verksamhet och tillgångar i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar
                  43
                och anläggningar för mekanisk biologisk behandling
                  44
               , och iv) verksamhet och tillgångar där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön, och
            
            
               III 
                     kräva kontroll av att projekten följer relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning för alla transaktioner, även de som är undantagna från hållbarhetssäkring.
            
            
               Dessutom ska lånefaciliteten innehålla ett åtagande för finansinstitut och InvestEU att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av fonderna för att stödja den digitala omställningen, med användning av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens. 
            
            
               Oberoende revisorer ska kontrollera efterlevnaden av DNSH och av klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 % före varje begäran om utbetalning.
            
         
         
            
               Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2026.
            
            
            
            
               R.4. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende lånet 
            
            
               Lånefacilitet (16890)
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Operativa avtal med internationella finansinstitut
                     
                  
                  
                     
                        Operativt avtal med ett internationellt finansinstitut undertecknat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Undertecknande av operativa avtal mellan finansministeriet och minst ett internationellt finansinstitut som omfattar
                     
                     
                        a) urvalskriterier för överensstämmelse med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för verksamheter som får stöd, krav på hållbarhetssäkring, en förteckning över uteslutningar och obligatoriska kontroller av efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor,
                     
                     
                        b) åtagande om att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av fonderna för att stödja den digitala omställningen, med användning av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om riskkapitalfonder.
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inbjudan från affärsbanker
                     
                  
                  
                     
                        Inledning av ansökningsomgången
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Utlysning av urval av affärsbanker, bland annat
                     
                     
                        a) urvalskriterier för överensstämmelse med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för verksamheter som får stöd, krav på hållbarhetssäkring, en förteckning över uteslutningar och obligatoriska kontroller av efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor,
                     
                     
                        b) åtagande om att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av fonderna för att stödja den digitala omställningen, med användning av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om riskkapitalfonder.
                     
                  
               
                     
                         322
                     
                  
                  
                     
                         4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Avtal om egetkapitalplattform
                     
                  
                  
                     
                        Fullmaktsavtal undertecknat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Undertecknande av uppdragsavtalet mellan finansministeriet och Hellenic Development Bank for Investments, som ska förvalta Mezzanine Fund of Funds och Innovate Now Equifund. Uppdragsavtalet ska innehålla urvalskriterier för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för företag som får stöd, som kräver användning av hållbarhetssäkring, en förteckning över uteslutning och obligatoriska kontroller av efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor.
                     
                  
               
                     
                         323
                     
                  
                  
                     
                         4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        InvestEU-bidragsavtal
                     
                  
                  
                     
                        Bidragsavtal undertecknat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Undertecknande av InvestEU-bidragsavtalet mellan finansministeriet och Europeiska kommissionen, inbegripet
                     
                     
                        a) urvalskriterierna för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för företag som får stöd, krav på hållbarhetssäkring, en förteckning över uteslutningar och obligatoriska lagstadgade kontroller av efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor,
                     
                     
                        b) åtagande om att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av fonderna för att stödja den digitala omställningen, med användning av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om riskkapitalfonder.
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        586,4 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentuell andel av de undertecknade medlen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        586,4 miljoner EUR (inklusive förvaltningsavgifter) för RRF-lånefacilitet med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och av klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        3 518,4 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentuell andel av de undertecknade medlen
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        3 518,4 miljoner EUR (inklusive förvaltningsavgifter) för RRF-lånefacilitet med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och av klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        5 864 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentuell andel av de undertecknade medlen
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        5 864 miljoner EUR (inklusive förvaltningsavgifter) för RRF-lånefacilitet med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och av klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        9 382,4 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentuell andel av de undertecknade medlen
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        9 382,4 miljoner EUR (inklusive förvaltningsavgifter) för RRF-lånefacilitet med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och av klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        11 728 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentuell andel av de undertecknade medlen
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        11 728 miljoner EUR (inklusive förvaltningsavgifter) för RRF-lånefacilitet med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och av klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Investeringar på 100 % av stödet till eget kapital 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentandel investerat eget kapital
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        En investering på 100 % av aktiestödet, i enlighet med det uppdragsavtal som fastställs i etappmålet, som ska omfatta urvalskriterier för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för företag som får stöd, som kräver användning av hållbarhetssäkring, en uteslutningslista och obligatoriska lagstadgade kontroller av efterlevnaden av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå av en oberoende revisor.
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        InvestEU:s godkännande av insatser
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Procentuell andel godkända investeringsinsatser
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        InvestEU:s investeringskommitté godkänner investeringstransaktioner som uppgår till 100 % av det totala finansieringsbeloppet (eller mobiliserade investeringar) i enlighet med klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.
                     
                  
               
               S. TEKNISKT STÖD
            
            
               Denna del av den grekiska planen för återhämtning och resiliens består av åtgärder för att stärka den administrativa kapaciteten hos organet för faciliteten för återhämtning och resiliens, som är den nyinrättade struktur som uteslutande är avsedd för samordning och genomförande av Greklands plan för återhämtning och resiliens. Åtgärden syftar till att ge den grekiska förvaltningen det stöd som krävs för att framgångsrikt styra genomförandet av RRP. Den förväntas därför indirekt bidra till RRP:s mål, vilket stöds av de åtgärder som ingår i de fyra pelarna, och stödja hanteringen av de relevanta landsspecifika rekommendationerna för Grekland, dvs. offentliga och privata investeringar (landspecifik rekommendation 2 2019 och landspecifik rekommendation 3 2020), offentliga finanser och hälso- och sjukvård (landspecifik rekommendation 1 2020) samt arbetsmarknads- och socialpolitiken (landspecifik rekommendation 2 2020).
            
            
               S.1. 
                     Beskrivning av reformer och investeringar avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
               Investering: Tekniskt stöd (åtgärds-ID: 16968)
            
            
               Investeringen utgörs av sex delprojekt, nämligen 1) utveckling av system och verktyg för arbetsorganisation, 2) inköp av tjänster från externa revisorer för att utföra revisioner, inspektioner och certifieringar i fall där det krävs särskild sakkunskap och utveckling av en övergripande metodologisk ram för revisioner, inspektioner och certifieringar till stöd för myndighetens tillsynsfunktion för återhämtnings- och resiliensfaciliteten med avseende på genomförandet av planens åtgärder, 3) informationsinhämtnings- och informationsåtgärder med avseende på viktiga investeringar och reformer enligt planen, 4) genomförande av undersökningar och inköp av extern expertis och tekniskt stöd i samband med den dagliga byggverksamheten, 5) finansiering av utgifter för byråns dagliga verksamhet (hyra för kontor, inköp av kontorsutrustning, betalning av gas-, vatten- eller elräkningar), och 6) inköp av kvalitetskontrolltjänster för offentliga byggprojekt för att bedöma efterlevnaden av villkoren i byggkontrakt, förordningar samt tekniska standarder. Genomförandet av delprojekt 3 ska ske i samband med upprättandet av god förvaltningssed. Relevanta åtgärder ska bli en integrerad och permanent del av det offentliga samrådsförfarandet och användas som ett verktyg för att underlätta aktörernas deltagande och säkerställa ett hållbart genomförande av specifika reformer och investeringar inom ramen för planen. Finansieringen av delprojekt 5 ska vara tillfällig, dvs. i den mån det är nödvändigt för att byrån för återhämtnings- och resiliens ska kunna fullgöra sitt uppdrag på ett effektivt sätt. Åtgärden gäller även inrättandet av förvaltnings-, revisions- och kontrollsystem. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2026. 
            
            
               S.2. 
                     Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd
            
            
            
               Tekniskt stöd
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativa indikatorer   (för delmål)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativa indikatorer   (för mål)
                     
                  
                  
                     
                        Preliminär tidsplan för slutförande 
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivning av varje delmål och mål
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Utgångsvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Målvärde 
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        19–16968_Tekniskt stöd
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        EDEL:s rättsliga mandat och inrättande av förvaltnings-, kontroll- och revisionssystemen 
                     
                  
                  
                     
                        EDEL:s gällande rättsliga mandat och förvaltnings-, kontroll- och revisionssystemen inrättade 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdandet av EDEL:s rättsliga mandat och inrättandet av ett revisions- och kontrollsystem som ska a) säkerställa insamling av uppgifter och övervakning av uppnåendet av delmål och mål, b) göra det möjligt att utarbeta förvaltningsförklaringar och revisionssammanfattningen samt betalningsansökningar och c) fastställa nödvändiga förfaranden för att samla in och lagra uppgifter om stödmottagare, entreprenörer, underleverantörer och verkliga huvudmän i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) 2021/241, innan den första betalningsansökan görs. En särskild revisionsrapport om det system som inrättats ska utarbetas. Om det i rapporten konstateras några brister ska det i revisionsrapporten rekommenderas korrigerande åtgärder.
                     
                  
               
            
               2. Beräknad total kostnad för återhämtnings- och resiliensplanen
            
            
               Den beräknade totala kostnaden för Greklands plan för återhämtning och resiliens är 31 164 331 515 EUR.
            
            
            
               
         
         
            
               AVSNITT 2: EKONOMISKT STÖD 
            
            
               1.Ekonomiskt bidrag 
            
            
               De delbetalningar som avses i artikel 2.2 ska organiseras på följande sätt:
            
            
            
               1.1.Första betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – 1:a starten
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16920_Handlingsplan för energifattigdom
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Energifattigdom – antagande av en handlingsplan
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16281_Ramverk för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – ikraftträdandet av den rättsliga ramen
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16772_lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av avfallshanteringslagstiftning
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Anbud för 13 regionala centrum
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16744_Modernisering och förenkling av arbetsrätten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av arbetslagstiftning
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16941_Omstrukturering och omstrukturering av OAED:s lokala offentliga arbetsförmedlingar (KPA2)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        OAED:s organisatoriska reform träder i kraft 
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Clawback – lagstiftning träder i kraft
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan för skatteregistrering
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringsordning för produktivitet och företagsexpansion (ökning av företagens storlek)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utkast till lagstiftning för att uppmuntra företagsintroduktion
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Identifiering – Stödberättigande byggnader
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16982_organisationsreform inom järnvägssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Färdplan för järnvägsreformen
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        19–16968_Tekniskt stöd
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        EDEL:s rättsliga mandat och inrättande av förvaltnings-, kontroll- och revisionssystemen 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
            
               1.2.Andra betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kollektivtrafik – ikraftträdande av marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16863_Super – avdrag för utgifter för grön ekonomi, energi och digital omställning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Superavdrag för gröna och digitala investeringar i små och medelstora företag
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16616_Antagande av åtgärder och incitament för att öka elektroniska transaktioner
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning för att uppmuntra elektroniska transaktioner
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad kapitalmarknadstillsyn och tillförlitlighet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen
                     
                  
               
                     
                        299
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategiska investeringar – lagstiftningsreform
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16871_Återvitaliseringsåtgärder i de mest drabbade områdena (områden med rättvis omställning)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Markrehabilitering – ramlag
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digitalisering av små och medelstora företag
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                         Digital omställning inom små och medelstora företag – ansökningsomgångar
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16904_funktionsnedsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Personlig assistans till personer med funktionsnedsättning och införande av pilotprojekt i den första fasen
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers & POS (reform)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Oberoende myndighet för offentliga inkomster (IAPR): Kontantregister online & Försäljningsplats (POS) – Ikraftträdande av den rättsliga ramen
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga produkter (tobak, alkohol och energi)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kampen mot smuggling – färdplan för regleringsbeslut
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringsordning för produktivitet och företagsexpansion (ökning av företagens storlek)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning för att uppmuntra företagsintroduktion
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16733_Kompetens och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildning – domare och tjänstemän
                     
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande och tillämpad forskning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning om grundläggande och tillämpad forskning
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Inrättande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer för forskningscentrum under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ansökningsomgång för forskningscentrum
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utveckling av turism: reformer för turisthamnar
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16721_Påskyndande av smart tillverkning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utlysning av ansökningsomgångar för tillverkning
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_nya industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utlysning av ansökningsomgångar för industriparker
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Jordbrukets ekonomiska omvandling: Start av programmet
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        RES-kontot – lagstiftning om ändring av L. 4001/2011; ikraftträdande av alla relevanta beslut, inklusive koder, av ministerier, den nationella tillsynsmyndigheten (RAE) och förvaltaren av förnybara energikällor och ursprungsgarantier (DAPEEP).
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16860_Streamline effektiv drift av den nya elmarknadsmodellen och utveckling av nya anläggningar för förnybar energi för att nå målen i de nationella energi- och klimatplanerna genom införande av övervakningsmekanismer, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av licensieringsförfarandet för nya förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – marknadsreformer och förenkling av tillståndsgivning
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategin för livslångt lärande träder i kraft
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                         4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Öka kapaciteten för kodifiering av skatter
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – lansering av resultatlönesystem
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bygg- och anläggningsarbeten inleds i E-65
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16982_organisationsreform inom järnvägssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lag om reform av järnvägarna
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
               1.3.Tredje betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – 2:a starten, inklusive energifattiga hushåll
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kollektivtrafik – genomförande av ny marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16772_lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av avfallshanteringslagstiftning
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16818_Fiberoptisk infrastruktur i byggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”fiberoptisk infrastruktur i byggnader”
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inrättande av det nationella registret över förfaranden och genomförande av nationella planer för förenkling av processer (första fasen)
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16746_Reform av passiva arbetsmarknadsåtgärder för att stödja övergången till sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ramreform av ömsesidig skyldighet – ikraftträdande av lagstiftning 
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga produkter (tobak, alkohol och energi)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kampen mot smuggling – antagande av regleringsbeslut
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – rättslig ram för att förtydliga mandaten
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16978_Effektiv bekämpning av korruption
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Redovisning av tillgångar och politiska partier
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser på områdena upptäckt, förebyggande och ökad medvetenhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Nationell handlingsplan mot korruption
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tekniskt stöd – verktyget för rättsliga resultat
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kriminalpolisen – sekundärlagstiftning 
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16715_Arbetsreformer inom kultursektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagstiftning om arbetsmarknadsreformer inom kultursektorn
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_nya industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriparker – lagstiftningsreform (primärrätt)
                     
                  
               
                     
                        311
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16653_Digitala omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn 
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lansering av ansökningsomgången för den digitala omvandlingen av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn 
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – 3:e starten, inklusive energifattiga hushåll
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16879_Utarbetande av stadsplaner i genomförandet av reformen av stadspolitiken
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av stadsplaner
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16281_Ramverk för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – lokala planer har godkänts
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industrienheter – lansering av program
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                         Laddningsstationer för elfordon – start av program
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Hållbara transporter – genomförbarhetsstudie
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av vattenlagstiftning
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt för GPS
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för digitalisering av arkiv
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projekt för driftskompatibilitet och utveckling av webbtjänster
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16810_Kreditriskreducering för den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för kreditriskreducering för den offentliga sektorn 
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16736_nytt system för offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för ett nytt system för offentlig upphandling
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16823_Strategi och policyer för cybersäkerhet inom den offentliga sektorn och avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för strategin för cybersäkerhet
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16742_Utrikesministeriets digitala omvandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för digital omställning inom utrikesministeriet
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16824_ERegister
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för e-register
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16842_Central omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontraktstilldelning central omvärldsbevakning 
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omställning inom arbetssystemen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för IT-system för arbetskraft
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Validering av utbildningsprogram för livslångt lärande
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvårdssystemet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Aktivering av läroplaner för primärvård inom familjemedicin 
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på områdena psykisk hälsa och missbruk
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Psykisk hälsa – 50 enheter – steg 1 av 2
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser på områdena upptäckt, förebyggande och ökad medvetenhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av intern kontrollagstiftning
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16701_Förbättra nätverket för statligt stöd
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förstärkt nätverk för statligt stöd
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16981_Förbättra den politiska planeringen och samordningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Politisk planering och samordning – konsekvensbedömning
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Rättslig karta – primärrätt – administrativ
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Byggnation och renovering av rättsbyggnader – Anpassning av förteckningen – Inlämning av anbud
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
               1.4.Fjärde betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16932_Olympic Athletic Center i Aten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        OAKA – Tilldelning av kontrakt
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16733_Kompetens och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildning – domare och tjänstemän
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Inrättande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer för forskningscentrum under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för forskningscentrum
                     
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH²ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary system
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för TH²ORAX
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16954 Insatser för uppgradering och omfördelning av det grekiska järnvägsnätet och järnvägsinfrastrukturen 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av PPP-kontrakt för uppgradering och ombyggnad av järnvägsnätet
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16870_Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Sammanlänkning av öar – tilldelning av kontrakt
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – kapacitetsmål 1
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16871_Återvitaliseringsåtgärder i de mest drabbade områdena (områden med rättvis omställning)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Markupprustning – stadsplaner
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka genomslaget för förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Lagring – kontrakt
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16874_Energi och entreprenörskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitet inom den privata sektorn – godkända ansökningar
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentliga byggnader för energieffektivitet – godkända ansökningar
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16873_Insatser i bostadsområden och byggnadsbestånd
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Stadsinsatser – tilldelning av kontrakt
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16772_lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inrättande och drift av tillsynsmyndigheten för avfallshantering
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16849_Nationella återbeskogningsplanen och Parnitha-flaggskeppsinvesteringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Återbeskogning – avtal 
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16850_Infrastruktur för försörjning och besparing av dricksvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utfärdande av en inbjudan att anmäla intresse för vattenbesparande åtgärder
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16962_Sjöfiberkablar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”Sjöfiberkablar”
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16855_Små satelliter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”Små satelliter”
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16834_5G-korridorer – Utveckling av 5G-nät som ska omfatta alla grekiska motorvägar som ingår i de transeuropeiska transportnäten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för projektet ”5G-korridorer”
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16792_Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och fortbildning genom en reformerad utbildningsmodell (yrkesutbildning och utbildningsreform)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt inom ramen för kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback 50 000 000 – steg 1
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16611_Digital omställning inom skatterevisioner
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Skatterevisioner – MyData och bankinformation
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Redigering av lagar om inkomstskatt och skatteförfaranden
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16702_Förbättra ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förstärkt ram för bekämpning av penningtvätt och bekämpning av terrorismfinansiering
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16727 Digital omställning inom rättsväsendet (e-juridik)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av registersystem och it-juridiksystem
                     
                  
               
                     
                        230
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Antagande – Resultatverktyget för domstolstjänstemän
                     
                  
               
                     
                        231
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt 
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Trafiksäkerhetsuppgradering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – första omgången kontrakt
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Norra motorvägen på Kreta (BOAK)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för tre av BOAK:s delprojekt
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16950_Elektroniska vägtullar 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för e-vägtullar
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16833_Genomförande av arbetet med att rätta till Easas efterlevnad
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt till Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) på regionala flygplatser
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Upphandling för regionala hamnuppgraderingar
                     
                  
               
                     
                        304
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_nya industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriparker – lagstiftningsreform (sekundärlagstiftning)
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Fastställande av kvalitetspolitiken och det nya regelverket för infrastruktur av hög kvalitet 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
               1.5. Femte betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
         
         
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16901_HEDNO-nätverksuppgraderingar i syfte att öka motståndskraften och skydda miljön
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – kontrakt 1
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16900_HEDNO för uppgradering av kontaktnät i skogsområden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – kontrakt 2
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16899_Installerad kapacitetsökning i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-transformatorstationer för ny anslutning till förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – kontrakt 3
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 1
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16879_Utarbetande av stadsplaner i genomförandet av reformen av stadspolitiken
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av stadsplaner
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – installationsplatser bekräftade
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriföretag – utvalda företag
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Vattenförvaltningsmyndighetens inrättande och funktion
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16882_Projekt för begränsning av översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av avtal om översvämningsskydd
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16898_Vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16846_ny infrastruktur – Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från avloppsvatten och rening av avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Meddelande om tilldelning av kontrakt för avloppsvattenprojekt
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16911_Flygresurser för krishantering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inköp av två helikoptrar från Sikorsky
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av arkiv – första fasen av genomförandet
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av den nationella planen för förenkling av processen (andra fasen)
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16942_Digital omställning inom den offentliga arbetsförmedlingen (OAED)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        OAED-digitalisering A3 A4 sidor digitaliserade arkiv
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja jobbskapande och deltagande på arbetsmarknaden – 16747_Aktiv arbetsmarknadsreform
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Program för fortbildning och omskolning – slutförande av aktiva arbetsmarknadsåtgärder 
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för spetsforskningsuniversitet – kluster för forskning
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvårdssystemet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Primärvård – kontraktstilldelning till vårdcentraler
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på områdena psykisk hälsa och missbruk
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Psykisk hälsa – 106 enheter – steg 2 av 2
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omställning inom hälsa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning inom hälso- och sjukvård – nationellt digitalt hälsoregister (delprojekt 1)
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16726 Optimering av sociala förmåner
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förbetalda kort med sociala förmåner
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16904_funktionsnedsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den andra etappen bedömning av personlig assistans
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16919_Barnskydd
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Avinstitutionalisering av minderåriga: personer med funktionsnedsättning främjar anhörigvårdare 
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16919_Barnskydd
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Självständiga boendelägenheter för avinstitutionalisering av ungdomar 
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16925_Digital omställning inom det sociala stödsystemet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Den förvaltande myndigheten för funktionsnedsättningskort har slutfört
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till effektiv socialpolitik för alla – 16685_Mångfald
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Chefer med ansvar för att öka medvetenheten om mångfald har slutfört sin front office-utbildning
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16610_Främjande av snabbare återbetalning av mervärdesskatt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Helautomatisk momsåterbetalning – igångsättning av IT-systemet
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – nytt belöningssystem
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av domstolskartan – primärrätt – Civilrätt och straffrätt
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Byggnation och renovering av rättsbyggnader – Inlämning av anbud
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Operativ rättspolis
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        E-65-arbeten – första byggfasen
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16982_organisationsreform inom järnvägssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av järnvägsreformen
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för museum för undervattensantikviteter
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Plattform och varumärke för samtida grekisk kultur
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16723_Skill för kreativa och kulturella yrkesutövare
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn (på medellång sikt)
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utveckling av turism: avtal för turisthamnar
                     
                  
               
                     
                        303
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategiska investeringar – val av stödberättigade projekt
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16592_Handelslättnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av åtgärder för förenklade handelsprocedurer
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt för bevattningsprojekt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
               1.6. Ansökan om sjätte utbetalning (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                         Mål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – kapacitetsmål 2
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16932_Olympic Athletic Center i Aten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        OAKA – slutförande av arbetena 
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) – lagringstillstånd
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16853 Tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för centrala molnbaserade datortjänster)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av central infrastruktur och tjänst för datormoln
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omställning inom arbetssystemen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Atlas-systemet för beviljande av pension
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback 150 000 000 – steg 2
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        FoU på läkemedelsområdet
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omställning inom hälsa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning – digitalt program för cancer – delprojekt 2
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers & POS (reform)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Oberoende myndighet för offentliga inkomster: Kontantregister online & Försäljningsplats (POS) – utbyggnad och sammankoppling 
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den första skattekodifieringen och informationssystemet för skattebetalare
                     
                  
               
                     
                        216
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Professionalisering av området offentlig upphandling – ny lagstiftning
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Trafiksäkerhetsuppgradering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – alla kontrakt
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16599_Digitilisering av nätverket för ekonomisk diplomati & Exportörernas utbildningsprogram
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av nätverk för ekonomisk diplomati – genomförande av alla åtgärder
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16591_Ease of business
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Att förbättra företagsklimatet – göra det lättare att göra affärer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
               1.7.Sjunde betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16904_funktionsnedsättning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Nationellt införande av ett system för personlig assistans på grund av funktionsnedsättning.
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 2
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16924_Elektromobilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Bussar och taxibilar – utbyte mot eldrivna
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16882_Projekt för begränsning av översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 60 % av arbetet för att begränsa översvämningar
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16898_Vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 60 % av vattenförsörjningsprojekten
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16850_Infrastruktur för försörjning och besparing av dricksvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 50 % av vattenbesparingsåtgärderna och vattenförsörjningen
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16846_ny infrastruktur – Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från avloppsvatten och rening av avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 50 % av avloppsvattenarbetena
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av 13 byggnader
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16782_Sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register, system och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Rättslig grund för sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster” 
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16810_Kreditriskreducering för den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Kreditriskreducering för den offentliga sektorn”
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens enda kontaktpunkter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Enda kontaktpunkter”
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16965_Dataklassificeringsstudier för den offentliga sektorns informationssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Dataklassificeringsstudier”
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16823_Strategi och policyer för cybersäkerhet inom den offentliga sektorn och avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Strategi för cybersäkerhet”
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omställning inom arbetssystemen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Ikraftträdande av sekundärlagstiftning för det gemensamma it-systemet Ariadne
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning inom utbildning
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av interaktiva systeminstallationer
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16919_Barnskydd
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Bemanning av barnomsorgsinrättningar 
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16945_Inrättande av barnomsorgsinrättningar inom stora företag
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Stora barnomsorgsenheter 
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16763_Digital omställning inom det sociala stödsystemet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Fullbordande av digitaliseringen av asylsystemet för migration
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till effektiv socialpolitik för alla – 16922_social integration
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av subventionerade bostäder slutförd 
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16733_Kompetens och digital kompetens för domare och övrig personal inom rättsväsendet (personal inom rättsväsendet)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildning – domare och tjänstemän
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av den rättsliga kartan – framsteg 
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16580_Genomförande av den nya enhetliga insolvensramen för omstrukturering av skulder och 2:a chansen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen, kapitalmarknader, förebyggande skuldsanering
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16576_ny lånefrämjande – inrättande av ett observationsorgan för kreditexpansion
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
               1.8. Åttonde betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16870_Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Sammanlänkning av öar – framsteg i arbetet
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16865_Omstrukturering och ökning av intäkterna från kontot för kraftvärmeproduktion från förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                         Mål
                     
                  
                  
                     
                        Konto för förnybara energikällor – kapacitetsmål 3 
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16849_Nationella återbeskogningsplanen och Parnitha-flaggskeppsinvesteringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Återbeskogning – Slutförande av delprojekt 2 (Mount Parnitha)
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16738_Centralt dokumenthanteringssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Centralt dokumenthanteringssystem” 
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16742_Utrikesministeriets digitala omvandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen vid utrikesministeriet
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16791_Digital omställning inom Greklands nationella turistorganisation
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av digitaliseringen av Greklands nationella turistorganisation 
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16964_Nästa generations interoperabilitetscentrum (KED)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av nästa generations interoperabilitetscentrum
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16785_Turism – e-MHTE
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande av det digitala turistregistret 
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal utbildade värnpliktiga
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digitalisering av små och medelstora företag
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning inom små och medelstora företag – Leverans av produkter och tjänster
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                         7 - 2.3. Digitalisering av företag – 16973_Inrättande av ett digitalt affärsekosystem och införande av skatteincitament för att underlätta den digitala omvandlingen av små och medelstora företag
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning inom små och medelstora företag – lagstiftningsreform för att skapa incitament för införande av teknik
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformeringar och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – Klagominskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Minskning av clawback 300 000 000 – steg 3
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Hälso- och sjukvårdssystemet – slutföra det grekiska DRG-institutet KETEKNY och den nya myndigheten för kvalitetssäkring inom hälso- och sjukvården ODIPY (utom utbildning)
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Hälso- och sjukvårdssystemet – KETEKNY ODIPY fullföljer utbildningen
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16753_Inrättande av hemsjukvård och sjukhus i hemmet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Vård i hemmet – öppning av enheter
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16703_Bekämpande av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpning av olaglig handel – IT-system och kontrollstationer
                     
                  
               
                     
                        217
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16940_Modernisera den grekiska depositions- och lånefonden 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av alla delprojekt inom den grekiska depositions- och lånefonden
                     
                  
               
                     
                        256
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        E-65 arbeten – slutförande
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Norra motorvägen på Kreta (BOAK)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Framsteg i anläggningsarbetet för BOAK
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16833_Genomförande av arbetet med att rätta till Easas efterlevnad
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Easas arbete 
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisering och förbättring av de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16944_Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översiktsplan för grekiska passagerarfartyg
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16921_Omskolning och fortbildning inom turism
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Omskolning och fortbildning inom turism (slutförande)
                     
                  
               
                     
                        313
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16653_Digitala omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av jordbruksprojektet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 067 EUR
                     
                  
               
            
               1.9.Ansökan om nionde utbetalning (icke återbetalningspliktigt stöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                         1 - 1.1. Nya energikällor – 16870_Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Sammanlänkning av öar – slutförande
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16871_Återvitaliseringsåtgärder i de mest drabbade områdena (områden med rättvis omställning)
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Återställande av mark – slutförande
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka genomslaget för förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Energilagring – slutförande
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16901_HEDNO-nätverksuppgraderingar i syfte att öka motståndskraften och skydda miljön
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – slutförande 1
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16900_HEDNO för uppgradering av kontaktnät i skogsområden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – slutförande 2
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Nya energikällor – 16899_Installerad kapacitetsökning i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV-transformatorstationer för ny anslutning till förnybara energikällor
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO – slutförande 3
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder för energifattiga hushåll
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16872_Energirenovering av bostadshus
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 3
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16879_Utarbetande av stadsplaner i genomförandet av reformen av stadspolitiken
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av stadsplaneringen
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16894_Inrättande av ny särskild fysisk planering för förnybara energikällor, industri, turism och vattenbruk
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av särskilda rumsliga ramar
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16891_Inrättande av ny fysisk planering i kust- och havsområden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Antagande av en marin strategi
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Offentliga byggnader för energieffektivitet – slutförda
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16874_Energi och entreprenörskap
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitet inom den privata sektorn – slutförd # 2
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16873_Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Åtgärder i städerna – slutförande av alla arbeten
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Renoveringar – 16875_Utveckling av infrastruktur och renovering av byggnader på tidigare kunglig fastighet i Tatoi
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tatoi – slutförande av alla arbeten
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        CCS – driftscertifikat utfärdat 
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industrienheter – 
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Laddning och tankning – 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Laddningsstationer för elfordon – slutförda anläggningar
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16849_Nationella återbeskogningsplanen och Parnitha-flaggskeppsinvesteringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Återbeskogning – Slutförande av delprojekt 1 (återställande av 16 500 ha)
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16851_Skydd av biologisk mångfald som en drivkraft för hållbar tillväxt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Biologisk mångfald – Slutförande
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16846_ny infrastruktur – Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från avloppsvatten och rening av avloppsvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av infrastrukturen för hantering av avloppsvatten och slam från tätbebyggelse
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16850_Infrastruktur för försörjning och besparing av dricksvatten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av dricksvattenförsörjning och bevarande av infrastruktur
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16882_Projekt för begränsning av översvämningar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projekt för att minska översvämningar
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16898_Vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av vattenförsörjningsprojekt
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av övervaknings- och förvaltningssystemet för räddningstjänsten
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16911_Flygresurser för krishantering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Flygresurser för krishantering”
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16912_Skogsbrandbekämpning, förebyggande och reaktionsutrustning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande av utrustning för skogsbekämpning
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16909_Infrastruktur – Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av nationell katastrofriskhantering
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16962_Sjöfiberkablar
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Sjöfiberkablar”
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16818_Fiberoptisk infrastruktur i byggnader
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Fiberoptisk infrastruktur i byggnader”
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16834_5G-korridorer – Utveckling av 5G-nät som ska omfatta alla grekiska motorvägar som ingår i de transeuropeiska transportnäten
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”5G-korridorer” 
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnektivitet – 16855_Små satelliter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Små satelliter” 
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster
                     
                  
                  
                     
                         Mål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering av arkiv – fullständigt genomförande
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernisering – 16929_Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av strategin för att minska den administrativa bördan och nationella planer för förenkling av processen (slutfasen)
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16736_nytt system för offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av det nya systemet för offentlig upphandling 
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16824_ERegister
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”ERegister” 
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16854_Smarta städer
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Fullständigt genomförande av projekt för smarta städer
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16928_Införande av ny teknik och trender i riktning mot avancerad offentlig förvaltning, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Färdigställande av ny teknik för offentlig förvaltning
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16955_Uppgradering av molndatorinfrastruktur och tjänster inom den nationella infrastrukturen för forskning och teknik (GRNET)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av GRNET 
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16287_Förbättring av den offentliga sektorns verksamhetskontinuitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den offentliga sektorns driftskontinuitet 
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16956_Expansion av Syzefksis II
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Syzefksis II
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16827_Strategi för dataförvaltning och datapolicyer för den offentliga sektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av strategin för dataförvaltning
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernisering – 16842_Central omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av central omvärldsbevakning och dataanalys
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                         9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för fortbildning och omskolning
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                         Utbildningsprogram för livslångt lärande stegvis validering
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Stärkande av lärlingssystemet 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Utbildningskurser för digitalt e-lärande och slutförande av energieffektiva renoveringar
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16792_Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och fortbildning genom en reformerad utbildningsmodell (yrkesutbildning och utbildningsreform)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Allmän och yrkesinriktad utbildning samt kompetens – 16933_Uppgradering av yrkesutbildningen: Tillhandahållande av laboratorieutrustning för laboratoriecentrum för IEK, EPAL, postgymnasial lärlingsutbildning och yrkesskolor
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Modernisering av yrkesutbildningscentrumen
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Gästprofessorer slutförda 
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av ”Trust your Stars” 
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Allmän och yrkesinriktad utbildning samt kompetens – 16934_Uppgradering av yrkesutbildningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av yrkesutbildningssystemet IEK, Model EPAL Digitalisation EOPPEP, färdigställande av yrkesprofiler
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16783_Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Spiros nationella folkhälsoprogram ”Doxiadis” – alla avslutade projekt
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Grön investering – Reform av primärvårdssystemet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        PHC – Hälsocentraler som renoverats helt
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättrad motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet inom hälso- och sjukvården – 16795_NHS-sjukhusrenovering och uppgradering av infrastruktur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av uppgradering av NHS-infrastruktur
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16757_Inrättande av ett radioterapicentrum vid Sotiria-sjukhuset för thoraxsjukdomar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Radioterapicentrum vid Sotiria
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16793_Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för laboratorierna för cell- och genetisk terapi och hematologikliniken vid det allmänna Papanikolaou-sjukhuset i Thessaloniki
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av Papanikolau-sjukhuset
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omställning inom hälsa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Digital omställning – alla delprojekt slutförda
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till effektiv socialpolitik för alla – 16922_social integration
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Social integration GMI-mottagare hemlösa 
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Öka tillgången till en effektiv socialpolitik för alla – 16688: Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Flyktingars integration på arbetsmarknaden
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16611_Digital omställning inom skatterevisioner
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av skatterevisioner
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16291_Digital omställning inom skatte- och tullförvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den första fasen av den integrerade it-miljön för skatter och revision vid den oberoende myndigheten för offentliga inkomster som en del av dess digitala omvandling 
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16291_Digital omställning inom skatte- och tullförvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Start av systemet för övervakning av nyttofordon och containrar
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Offentlig förvaltning – avslutad utbildning för offentliganställda
                     
                  
               
                     
                        218
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Genomförande av den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16974_Redovisningsreform
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Redovisningsreform:
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16705_Digital omställning inom finansförvaltning och tillsyn inom förvaltning och elektronisk fakturering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Resursplanering för statliga företag (GOV-ERP)
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området offentlig upphandling
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av program för fortbildning /omskolning för offentlig upphandling
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra effektiviteten i rättsväsendet – 16292_Nya domstolsbyggnader
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bygg- och renoveringsarbeten – e-identitet – slutförande 
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättskipningen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Översyn av den rättsliga kartan – fullständigt genomförande
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16727_Digital omställning inom rättsväsendet (e-juridik)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Registerföring och it-uppgraderingar
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad kapitalmarknadstillsyn och tillförlitlighet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna gamla utmaningar och finansiera realekonomin
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Skuldsanering, resolution av nödlidande lån, försäljning av nödlidande lån, finansiell stabilitet, offentlig kreditbyrå, solvens.
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Inrättande – Utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer för forskningscentrum under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av forskningsprojekt
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande och tillämpad forskning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Grundläggande och tillämpad forskning”
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH²ORAX: Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary system
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av TH²ORAX-projektet
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16971_Forskning – Skapa – Innovera
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av forskning – Skapa – Innovativa projekt
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Främja forskning och innovation – 16621_Utnyttjande av Greklands FoU-ekosystem
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av extroversion av projekt inom FoU-ekosystem
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Norra motorvägen på Kreta (BOAK)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Projektets slutförande av BOAK
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16954 Insatser för uppgradering och omfördelning av det grekiska järnvägsnätet och järnvägsinfrastrukturen 
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av järnvägsnätet slutförd
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16892_Uppgradering av förortsbanan i västra Attika
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av järnvägen västra Attika
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16949_Smarta broar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Smarta broar”
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16950_Elektroniska vägtullar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Elektroniska vägtullar”
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16959_Digital omställning inom den grekiska järnvägsorganisationen
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av den digitala omvandlingen av OSE-projektet
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16960_Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projekt för smart infrastruktur
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften hos viktiga ekonomiska sektorer – 16937_Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltning av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturella tillgångar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av PMIS för infrastrukturministeriet
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16786_Förenkling av infrastruktur- och transportministeriets förfaranden
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förenklade förfaranden för transportministeriet
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16970_Motorvägar för natur och kultur
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Motorvägar för natur och kultur
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kultur som drivkraft för tillväxt
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16536_Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av HOCRED Stores – tidigare ARF Stores (på plats och på elektronisk väg)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av den grekiska organisationen för utveckling av kulturella resurser (HOCRED) 
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16725_Att förbättra utbildningen inom högre konst
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgradering av den högre utbildningen inom konst
                     
                  
               
                     
                        286
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16723_Skill för kreativa och kulturella yrkesutövare
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kompetensutveckling för yrkesverksamma inom den kreativa sektorn och kultursektorn (slutförd)
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Museum för antikviteter under vatten
                     
                  
               
                     
                        288
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16485_Kulturvägar vid symboliska arkeologiska platser och minnesmärken
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Kulturvägar vid symboliska arkeologiska platser
                     
                  
               
                     
                        289
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16735_Användande av ”receptbelagda konst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Användning av ”receptbelagda konst”.
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16433_Skydd av kulturminnesmärken och arkeologiska platser mot klimatförändringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål 
                     
                  
                  
                     
                        Skydd av kulturminnesmärken mot klimatförändringar
                     
                  
               
                     
                        291
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisering och förbättring av de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16435_Återställande, bevarande och förbättring av Akropolis-monumenten
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Återställande, bevarande och förbättring av Akropolis
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turism
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av projektet ”Utveckling av turism”
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Uppgraderingsinsatser för regionala hamnar
                     
                  
               
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Industriparker – genomförande av investeringar
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Strategiska investeringar – genomförande av investeringar
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16721_Påskyndande av smart tillverkning
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Tillverkning, sektor – genomförande av investeringar
                     
                  
               
                     
                        314
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisera och förbättra de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn
                     
                  
                  
                     
                         Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av jordbrukets ekonomiska omvandling
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernisering och förbättring av de viktigaste ekonomiska sektorernas motståndskraft – 16584_Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Vattenodling slutförd
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. Hållbar resursanvändning, klimattålighet och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Bevattning slutförd
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Förbättring av företagsklimatet – förenkling av tillståndsgivning och marknadsövervakning
                     
                  
               
                     
                        259
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Trafiksäkerhetsuppgradering
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Slutförande av trafiksäkerhetsprojekt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        1 974 438 066 EUR
                     
                  
               
            
            
               2.Lån 
            
            
            
               De delbetalningar som avses i artikel 3.2 ska organiseras på följande sätt:
            
            
            
               2.1. Ansökan om första utbetalning (lånestöd): 
            
         
         
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Operativa avtal med internationella finansinstitut
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Inbjudan från affärsbanker
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        2 121 256 487 EUR
                     
                  
               
            
               2.2. Andra betalningsansökan (lånestöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        322
                     
                  
                  
                     
                         4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        Avtal om egetkapitalplattform
                     
                  
               
                     
                        323
                     
                  
                  
                     
                         4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Delmål
                     
                  
                  
                     
                        InvestEU-bidragsavtal
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        586,4 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        2 121 256 487 EUR
                     
                  
               
            
               2.3. Tredje betalningsansökan (lånestöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        3 518,4 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        2 121 256 487 EUR
                     
                  
               
            
               2.4. Fjärde betalningsansökan (lånestöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        5 864 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        2 121 256 487 EUR
                     
                  
               
            
               2.5. Ansökan om betalning (lånestöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        9 382,4 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        2 121 256 487 EUR
                     
                  
               
            
               2.6. Ansökan om sjätte utbetalning (lånestöd): 
            
            
                     
                        Löpnummer
                     
                  
                  
                     
                        Berörd åtgärd (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Delmål/mål
                     
                  
                  
                     
                        Namn
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        11 728 miljoner EUR i medel från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Investeringar på 100 % av stödet till eget kapital 
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_RRP Lånefacilitet
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        InvestEU:s godkännande av insatser
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Delbetalning, belopp
                     
                  
                  
                     
                        2 121 256 485 EUR
                     
                  
               
               
            
               AVSNITT 3: YTTERLIGARE ARRANGEMANG 
            
            
               1.Arrangemang för övervakning och genomförande av återhämtnings- och resiliensplanen
            
            
               Övervakningen och genomförandet av Greklands återhämtnings- och resiliensplan ska ske enligt följande arrangemang: 
            
         
         
            
               Det huvudsakliga organ som ansvarar för samordningen av genomförandet och övervakningen av planen för återhämtning och resiliens kommer att vara samordningsorganet för faciliteten för återhämtning och resiliens, en oberoende särskild offentlig tjänst vid finansministeriet, inrättad genom lag 4738/2020. Samordningsorganet för återhämtningsfaciliteten ska också vara ansvarigt organ för att kontrollera att de fastställda milstolparna och målen i planen för återhämtning och resiliens har slutförts och ska också fungera som en (enda) länk mellan Europeiska kommissionen och de grekiska myndigheterna. Dess uppgifter omfattar en aktiv övervakning av hur projekten fortskrider, på grundval av överenskomna delmål och mål, och inlämning av betalningsansökningar till Europeiska kommissionen efter kontroll av att de har slutförts. De senare ska åtföljas av en förvaltningsförklaring om att medlen använts för avsedda ändamål och i enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning, samt en sammanfattning av de revisioner som genomförts, inklusive konstaterade brister och eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits.
            
            
               Det övergripande ansvaret för genomförandet av varje enskild åtgärd faller inom ansvarsområdet för det berörda ministeriet, vars avdelningar kommer att stödja övervakningen av projektens framsteg och upprätthålla ett nära samarbete med samordningsorganet för återhämtnings- och resiliensfaciliteten. 
            
            
               Alla åtgärder i planen ska genomföras av nationella organ (”genomförandeorgan”) som utses av det behöriga ministeriet och ska ansvara för att de överenskomna delmålen och målen uppnås samt för att alla uppgifter och all dokumentation rapporteras till samordningsorganet för återhämtnings- och resiliensfaciliteten genom det förvaltningsinformationssystem som ska inrättas. 
            
            
               Slutligen ska kommittén för finansiell revision (EDEL, som är en del av generalsekretariatet för finanspolitik vid finansministeriet, se till att principerna om sund ekonomisk förvaltning följs.
            
            
            
               2.Arrangemang för att ge kommissionen fullständig tillgång till uppgiftsunderlag
            
            
               Grekland ska ha inrättat följande arrangemang för att ge kommissionen fullständig tillgång till underliggande relevanta data:
            
            
               Samordningsorganet för faciliteten för återhämtning och resiliens, som är det centrala samordningsorganet för Greklands plan för återhämtning och resiliens och dess genomförande, ansvarar för den övergripande samordningen och övervakningen av planen. I synnerhet fungerar den som ett samordnande organ för att övervaka framstegen när det gäller delmål och mål, för övervakning och, när så är lämpligt, genomförande av kontroll- och revisionsverksamhet samt för tillhandahållande av rapportering och ansökningar om utbetalningar. Den samordnar rapporteringen av delmål och mål, relevanta indikatorer, men även kvalitativ finansiell information och andra uppgifter, t.ex. om slutmottagare. Datakodning sker i alla genomförandeorgan som är skyldiga att rapportera de begärda uppgifterna till samordningsorganet för återhämtnings- och resiliensfaciliteten via förvaltningsinformationssystemet.
            
            
               I enlighet med artikel 24.2 i förordning (EU) 2021/241 ska Grekland, när de relevanta överenskomna delmålen och målen i avsnitt 2.1 i denna bilaga har slutförts, lämna in en vederbörligen motiverad begäran till kommissionen om utbetalning av det ekonomiska bidraget och, i förekommande fall, av lånet. Grekland ska se till att kommissionen på begäran har full tillgång till de underliggande relevanta uppgifter som ligger till grund för ansökan om utbetalning, både för bedömningen av ansökan om utbetalning i enlighet med artikel 24.3 i förordning (EU) 2021/241 och för revision och kontroll. 
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (2)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (3)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (4)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (5)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (6)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (7)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (8)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (9)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (10)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (11)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (12)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (13)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (14)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (15)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (16)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (17)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (18)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (19)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (20)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (21)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (22)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (23)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (24)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (25)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (26)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (27)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (28)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (29)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (30)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (31)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (32)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (33)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (34)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (35)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (36)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (37)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (38)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (39)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (40)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
               
               
                  
                     (41)
                   Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (42)
                   Om den verksamhet som får stöd uppnår beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena, bör en förklaring ges till varför detta inte är möjligt. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamhet som omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (43)
                  
                  
                      Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
                  
               
               
                  
                     (44)
                   Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling , där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.