CELEX: 62019CA0869
Language: sv
Date: 2022-05-17 00:00:00
Title: Mål C-869/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – L mot Unicaja Banco SA, f.d. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U. (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Likvärdighetsprincipen – Effektivitetsprincipen – Avtal om hypotekslån – Ett ”villkor om räntegolv” i avtalet är oskäligt – Nationella bestämmelser om förfarandet för överklagande i domstol – Begränsning i tiden av rättsverkningarna av ogiltigförklaring av ett oskäligt avtalsvillkor – Återbetalning – Den nationella appellationsdomstolens behörighet att göra en prövning ex officio)

11.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 266/4
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – L mot Unicaja Banco SA, f.d. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.
      (Mål C-869/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Likvärdighetsprincipen - Effektivitetsprincipen - Avtal om hypotekslån - Ett ”villkor om räntegolv” i avtalet är oskäligt - Nationella bestämmelser om förfarandet för överklagande i domstol - Begränsning i tiden av rättsverkningarna av ogiltigförklaring av ett oskäligt avtalsvillkor - Återbetalning - Den nationella appellationsdomstolens behörighet att göra en prövning ex officio)
      (2022/C 266/05)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Supremo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: L
      
         Motpart: Unicaja Banco SA, tidigare Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.
      
         Domslut
      
      Artikel 6.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att den utgör hinder för tillämpning av nationella processrättsliga principer, enligt vilka en nationell domstol, som har att pröva ett överklagande av en dom som tidsmässigt begränsar återbetalningen av de belopp som felaktigt erlagts av konsumenten i enlighet med ett villkor som förklarats vara oskäligt, inte ex officio kan pröva en grund som avser åsidosättande av denna bestämmelse och förordna om full återbetalning av dessa belopp, när bristen på bestridande av denna begränsning i tiden av den berörda konsumenten inte kan hänföras till att denna varit helt passiv.
      
         (1)  EUT C 87, 16.3.2020.