CELEX: 62016TA0298
Language: pl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Sprawa T-298/16: Wyrok Sądu z dnia 14 grudnia 2018 r. – East West Consulting / Komisja Odpowiedzialność pozaumowna – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Państwo trzecie – Krajowe zamówienie publiczne – Zdecentralizowane zarządzanie – Decyzja 2008/969/WE, Euratom – System wczesnego ostrzegania (SWO) – Aktywacja ostrzeżenia w SWO – Ochrona interesów finansowych Unii – Odmowa zatwierdzenia ex ante przez Komisję – Nieudzielenie zamówienia – Właściwość Sądu – Dopuszczalność dowodów – Brak podstawy prawnej ostrzeżenia – Prawo do obrony – Domniemanie niewinności – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Związek przyczynowy – Szkoda majątkowa i krzywda – Utrata zamówienia – Utrata szansy na uzyskanie innych zamówień

11.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/40
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 14 grudnia 2018 r. – East West Consulting / Komisja
      (Sprawa T-298/16) (1)
      
      (Odpowiedzialność pozaumowna - Instrument pomocy przedakcesyjnej - Państwo trzecie - Krajowe zamówienie publiczne - Zdecentralizowane zarządzanie - Decyzja 2008/969/WE, Euratom - System wczesnego ostrzegania (SWO) - Aktywacja ostrzeżenia w SWO - Ochrona interesów finansowych Unii - Odmowa zatwierdzenia ex ante przez Komisję - Nieudzielenie zamówienia - Właściwość Sądu - Dopuszczalność dowodów - Brak podstawy prawnej ostrzeżenia - Prawo do obrony - Domniemanie niewinności - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Związek przyczynowy - Szkoda majątkowa i krzywda - Utrata zamówienia - Utrata szansy na uzyskanie innych zamówień)
      (2019/C 93/49)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: East West Consulting SPRL (Nandrin, Belgia) (przedstawiciele: początkowo adwokaci L. Levi i A. Tymen, następnie L. Levi)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Dintilhac i J. Estrada de Solà, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody i zadośćuczynienia krzywdzie, których skarżąca doznała w wyniku zamieszczenia ostrzeżenia na jej temat w systemie wczesnego ostrzegania (SWO) i późniejszej opartej na tym ostrzeżeniu odmowy zatwierdzenia umowy dotyczącej zamówienia, które zostało przyznane kierowanemu przez nią konsorcjum i miało być finansowane przez Unię Europejską w ramach instrumentu pomocy przedakcesyjnej (IAP).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Komisja Europejska wypłaci East West Consulting SPRL kwotę 20 000 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 270 z 25.7.2016.