CELEX: 31977R1080
Language: nl
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1080/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen

Avis juridique important

|

31977R1080

Verordening (EEG) nr. 1080/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen  

Publicatieblad Nr. L 131 van 26/05/1977 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0081 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1080/77 VAN DE RAAD  van 17 mei 1977  betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderw jsinstellingen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 26 , tweede alinea ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat volgens artikel 26 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 kan worden besloten tot het verlenen van een bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van programma's die aan bepaalde voorwaarden voldoen voor de verstrekking van melk die is verwerkt tot produkten die vallen onder de posten 04.01 of 22.02 van het gemeenschappelijk douanetarief tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen ;  Overwegende dat het , gezien de situatie op de zuivelmarkten , ter vergroting van de afzetmogelijkheden , wenselijk is de opstelling van dergelijke programma's te bevorderen en in een bijdrage van de Gemeenschap in de financiering ervan te voorzien ; dat het dienstig is de begunstigden , de maximumhoeveelheid per dag en de eigenschappen van de te verstrekken produkten in gemeenschapsverband te bepalen ten einde de maatregel zo doeltreffend mogelijk te maken ;  Overwegende dat tegenover de financiële inspanning van de Gemeenschap een belangrijke bijdrage in de Lid-Staten moet staan , ongeacht of het gaat om de landsbegroting of om die van de betrokken regionale of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen ;  Overwegende dat voor wat de financiering van de bijdrage van de Gemeenschap betreft de onderhavige maatregel gelijkgesteld dient te worden met de in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , bedoelde maatregelen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Vanaf het begin van het melkprijsjaar 1977/1978 draagt de Gemeenschap voor een tijdvak van ten minste vijf jaar bij in de financiering van programma's van de Lid-Staten betreffende de verstrekking van melk en zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen .  2 . Voor volle melk bedraagt deze bijdrage van de Gemeenschap 50 % van de richtprijs voor melk . Voor de overige zuivelprodukten wordt deze bijdrage vastgesteld volgens de in artikel 4 bedoelde procedure en komt zij ten minste overeen met die welke is vastgesteld voor volle melk , rekening houdend met het vetgehalte van het betrokken produkt .  Artikel 2  De bijdrage van de Gemeenschap wordt toegekend op de volgende voorwaarden :  1 . Het programma wordt opgesteld en uitgevoerd door de Lid-Staat of door een regionale of plaatselijke instantie .  2 . De begunstigden van het programma zijn leerlingen die onderwijsinstellingen bezoeken die dienen te worden omschreven volgens de in artikel 4 bedoelde procedure .  3 . De in artikel 1 , lid 2 , bedoelde bijdrage van de Gemeenschap heeft slechts betrekking op volle melk en volle chocolademelk , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé , en op yoghurt van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief . Andere eisen , met name voor wat betreft de kwaliteit op het ogenblik van de verstrekking , alsmede afwijkingen inzake de voornoemde behandeling van melk kunnen volgens de in artikel 4 genoemde procedure worden vastgesteld . Volgens dezelfde procedure kan voorts halfvolle melk in de lijst van verstrekte produkten worden opgenomen .  4 . Aan de onderwijsinstelling wordt slechts 0,25 liter per leerling en per schooldag geleverd .  Deze maximumhoeveelheid kan evenwel worden verhoogd volgens de in artikel 4 bedoelde procedure , indien de aard van de onderwijsinstelling het mogelijk maakt te vermijden dat de tegen verlaagde prijs verkochte produkten aan hun bestemming worden onttrokken .  5 . De financiële bijdrage van de overheid in de Lid-Staten bedraagt ten minste 50 % van die van de Gemeenschap .  Onder volgens de in artikel 4 bedoelde procedure vast te stellen voorwaarden , kan deze bestaan in een subsidie aan de onderwijsinstellingen voor de aanschaf van materieel voor de opslag en de uitdeling van de melk .  Artikel 3  Voor wat de financiering van de bijdrage van de Gemeenschap betreft , wordt de onderhavige maatregel gelijkgesteld met één van de in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 bedoelde maatregelen .  Artikel 4  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) Zie blz . 6 van dit Publikatieblad .