CELEX: 32019D1616
Language: sl
Date: 2019-09-27 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1616 z dne 27. septembra 2019 o harmoniziranih standardih za tlačno opremo, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta

30.9.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 250/95
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1616
         z dne 27. septembra 2019
         o harmoniziranih standardih za tlačno opremo, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s členom 12 Direktive 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za tlačno opremo ali sklope iz člena 4(1) in (2) navedene direktive, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z bistvenimi varnostnimi zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli iz Priloge I k navedeni direktivi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je z dopisom M/071 z dne 1. avgusta 1994 od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) v zvezi s tlačno opremo zahtevala pripravo standardov za zadevne izdelke in standardov horizontalne narave v podporo Direktivi 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Navedena direktiva je bila nadomeščena z Direktivo 2014/68/EU, ne da bi se spremenile bistvene varnostne zahteve iz Priloge I k Direktivi 97/23/ES.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CEN je na podlagi zahtevka M/071 pripravil nove harmonizirane standarde, tj. EN ISO 4126-2: 2019 za naprave za varovanje pred visokim tlakom, EN ISO 15494: 2018 za cevne sisteme iz polimernih materialov za uporabo v industriji in EN ISO 21028-2: 2018 za kriogene posode. Standard EN ISO 21028-2:2018 je nov standard, ki nadomešča standard EN 1252-2:2001. CEN je spremenil in revidiral nekatere obstoječe standarde, da bi odražali stanje tehnike. Natančneje, CEN je spremenil standarde EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 in EN 13445-6:2014 za neogrevane tlačne posode ter standarda EN 13480-2:2017 in EN 13480-5:2017 za kovinske industrijske cevovode. Poleg tega je CEN revidiral standarda EN 1562:2012 in EN 1563:2011 za železno litino, standarda EN 12516-1:2014 in EN 12516-4:2014 za industrijske ventile in standard EN 13136:2013 za hladilne sisteme in toplotne črpalke.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali so standardi za tlačno opremo, kot jih je pripravil, spremenil ali revidiral CEN, skladni z zahtevo M/071.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Standardi za tlačno opremo, kot jih je pripravil, spremenil ali revidiral CEN, izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so navedene v Prilogi I k Direktivi 2014/68/EU. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sklice na spremenjene ali revidirane različice standardov je treba objaviti za standarde EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 in EN 13136:2013. Standard EN 1252-2:2001 je treba nadomesti z novim standardom. Zato je treba iz Uradnega lista Evropske unije (4) umakniti sklice na standarde EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1252-2:2001, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 in EN 13136:2013. Da se proizvajalcem zagotovi dovolj časa, da svoje izdelke prilagodijo novim standardom za kriogene posode in revidiranim standardom za železno litino, industrijske ventile ter hladilne sisteme in toplotne črpalke, je treba odložiti umik sklicev na navedene standarde.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Skladnost s harmoniziranim standardom ustvarja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati z datumom objave –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sklici na harmonizirane standarde za tlačno opremo, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU, ki so navedeni v Prilogi I k temu sklepu, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Člen 2
            Sklici na harmonizirane standarde za tlačno opremo, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU, ki so navedeni v Prilogi II k temu sklepu, se na datume iz navedene priloge umaknejo iz Uradnega lista Evropske unije.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 27. septembra 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
         
            (2)  Direktiva 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti tlačne opreme na trgu (UL L 189, 27.6.2014, str. 164).
         
            (3)  Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo (UL L 181, 9.7.1997, str. 1).
         
            (4)  UL C 326, 14.9.2018, str. 94.
      
      
         
            PRILOGA I
            
                        Št.
                     
                     
                        Sklic na standard
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1562:2019
                        Livarstvo – Temprana litina
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 1563:2018
                        Livarstvo – (Siva) litina s kroglastim grafitom
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN ISO 4126-2:2019
                        Naprave za varovanje pred visokim tlakom – 2. del: Naprave z razpočnimi membranami (ISO 4126-2:2018)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014+A1:2018
                        Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 1. del: Tabelarična metoda za ohišja jeklenih ventilov
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014+A1:2018
                        Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 4. del: Metoda za izračun ohišij ventilov iz nejeklenih kovinskih materialov
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13136:2013+A1:2018
                        Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Tlačne varnostne naprave in njihove napeljave – Metode za izračun
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 2. del: Materiali
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                        EN 13445-2:2014/A3:2018
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 3. del: Konstruiranje
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                        EN 13445-3:2014/A5:2018
                        EN 13445-3:2014/A6:2019
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 5. del: Pregled in preskušanje
                        EN 13445-5:2014/A1:2018
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 6. del: Zahteve za konstruiranje in proizvodnjo tlačnih posod in tlačnih delov posode iz nodularne litine
                        EN 13445-6:2014/A2:2018
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Kovinski industrijski cevovodi – 2. del: Materiali
                        EN 13480-2:2017/A1:2018
                        EN 13480-2:2017/A2:2018
                        EN 13480-2:2017/A3:2018
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Kovinski industrijski cevovodi – 5. del: Pregled in preskušanje
                        EN 13480-5:2017/A1:2019
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN ISO 15494:2018
                        Cevni sistemi iz polimernih materialov za uporabo v industriji – Polibuten (PB), polietilen (PE), polietilen s povišano temperaturno odpornostjo (PE-RT), zamreženi polietilen (PE-X), polipropilen (PP) – Metrične serije za zahteve za dele cevovoda in cevni sistem (ISO 15494:2015)
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN ISO 21028-2:2018
                        Kriogene posode – Zahteve za žilavost materialov pri kriogenih temperaturah – 2. del: Temperature med – 80 °C in – 20 °C (ISO 21028-2:2018)
                     
                  
      
      
         
            PRILOGA II
            
                        Št.
                     
                     
                        Sklic na standard
                     
                     
                        Datum umika
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 2. del: Materiali
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 3. del: Konstruiranje
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 5. del: Pregled in preskušanje
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Neogrevane tlačne posode – 6. del: Zahteve za konstruiranje in proizvodnjo tlačnih posod in tlačnih delov posode iz nodularne litine
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Kovinski industrijski cevovodi – 2. del: Materiali
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Kovinski industrijski cevovodi – 5. del: Pregled in preskušanje
                     
                     
                        30. september 2019
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 1252-2:2001
                        Kriogene posode – Materiali – 2. del: Zahtevana žilavost za temperature med – 80 °C in – 20 °C
                     
                     
                        30. marec 2020
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 1562:2012
                        Livarstvo – Temprana litina
                     
                     
                        30. marec 2020
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 1563:2011
                        Livarstvo – (Siva) litina s kroglastim grafitom
                     
                     
                        30. marec 2020
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014
                        Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 1. del: Tabelarična metoda za ohišja jeklenih ventilov
                     
                     
                        30. marec 2020
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014
                        Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 4. del: Metoda za izračun ohišij ventilov iz nejeklenih kovinskih materialov
                     
                     
                        30. marec 2020
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13136:2013
                        Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Tlačne varnostne naprave in njihove napeljave – Metode za izračun
                     
                     
                        30. marec 2020