CELEX: 62018CA0490
Language: et
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: kohtuasi C-490/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 16. oktoobri 2019. aasta otsus (Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – SD versus Agrárminiszter (Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Mesindussektor – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Delegeeritud määrus (EL) 2015/1366 – Abitaotlus – Tingimused – Mesilasperede minimaalne arv – Kehtestamine tagasiulatuva jõuga – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte)

16.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/13
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 16. oktoobri 2019. aasta otsus (Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – SD versus Agrárminiszter
      (kohtuasi C-490/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Ühine põllumajanduspoliitika - Mesindussektor - Määrus (EL) nr 1308/2013 - Delegeeritud määrus (EL) 2015/1366 - Abitaotlus - Tingimused - Mesilasperede minimaalne arv - Kehtestamine tagasiulatuva jõuga - Õiguskindluse põhimõte - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte)
      (2019/C 423/15)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: SD
      
         Kostja: Agrárminiszter
      
         Resolutsioon
      
      Arvestades täiendavat kontrolli, mida tuleb teostada eelotsusetaotluse esitanud kohtul, tuleb õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus sellised riigisisesed õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja millega on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, artikli 55 lõikele 1 kehtestatud esiteks mesindussektoris uus kolmeaastane ajavahemik, sätestatud varasemates toetusprogrammides ette nähtud toetuse andmise tingimustest erinevad toetuse andmise tingimused ning teiseks võimaldatud mesinikel saada seda toetust alates kuupäevast, mis on varasem nende õigusnormide jõustumise kuupäevast, juhul kui nad täidavad selles ette nähtud uusi tingimusi.
      
         (1)  ELT C 25, 21.1.2019.