CELEX: C2005/330/43
Language: el
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-299/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  25ης Οκτωβρίου 2005  — Dedeu i Fontcuberta κατά Επιτροπής ( Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Υπηρεσίες παρασχεθείσες υπέρ άλλου κράτους — Έννοια της συνήθους διαμονής )

24.12.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 330/17
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2005 — Dedeu i Fontcuberta κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-299/02) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Αποδοχές - Επίδομα αποδημίας - Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Υπηρεσίες παρασχεθείσες υπέρ άλλου κράτους - Έννοια της συνήθους διαμονής»)
   (2005/C 330/43)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Carles Dedeu i Fontcuberta (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: J. García-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D. Domínguez Pérez και A. Sayagués Torres, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall, επικουρούμενος από τους J. Rivas Andrés και J. Gutiérrez Gisbert, δικηγόρους)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία αυτή απέρριψε σιωπηρά την από 23 Σεπτεμβρίου 2002 ένσταση του προσφεύγοντος και της ρητής απορριπτικής αποφάσεώς της τής 14ης Νοεμβρίου 2002, με τις οποίες αρνήθηκε τη χορήγηση υπέρ του προσφεύγοντος του επιδόματος αποδημίας που προβλέπει το άρθρο 4 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως (ΚΥΚ) των Υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και των συναφών με το επίδομα αυτό αποζημιώσεων.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει το σημείωμα της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 2002 και την απόφασή της τής 14ης Νοεμβρίου 2002 καθόσον με τις πράξεις αυτές αρνείται τη χορήγηση υπέρ του προσφεύγοντος του επιδόματος αποδημίας που προβλέπει το άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και τη χορήγηση της αποζημιώσεως εγκαταστάσεως που προβλέπει το άρθρο 5, παράγραφος 1, του παραρτήματος αυτού.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 289 της 23.11.2002