CELEX: 61982CO0086
Language: da
Date: 1982-05-07 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 7. maj 1982. # Hasselblad (GB) Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 86/82 R.

Avis juridique important

|

61982O0086

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 7 MAJ 1982.  -  HASSELBLAD (GB) LIMITED MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 86/82 R.  

Samling af Afgørelser 1982 side 01555

Dommens præmisserAfgørelse
Nøgleord

FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER _ UDSAT GENNEMFOERELSE _ UDSAT GENNEMFOERELSE AF EN BESLUTNING , HVORVED DER ER PAALAGT EN BOEDE _ BETINGELSER FOR MEDDELELSE HERAF _ SIKKERHEDSSTILLELSE   ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 185 ; PROCESREGLEMENTET , ART . 86 , STK . 2 )    

Dommens præmisser

1 IFOELGE EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 185 HAR INDBRINGELSE AF KLAGER FOR DOMSTOLEN IKKE OPSAETTENDE VIRKNING . DOMSTOLEN KAN DOG , HVIS DEN SKOENNER , AT FORHOLDENE KRAEVER DET , UDSAETTE GENNEMFOERELSEN AF DEN ANFAEGTEDE RETSAKT . IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 86 , STK . 2 , KAN FULDBYRDELSEN AF EN KENDELSE GOERES BETINGET AF , AT DEN BEGAERENDE PART STILLER EN SIKKERHED , HVIS STOERRELSE OG ART FASTSAETTES UNDER HENSYN TIL OMSTAENDIGHEDERNE .    2 DEN FORELIGGENDE BEGAERING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER ANGAAR UDSAETTELSE AF SAGSOEGERENS FORPLIGTELSE TIL AT BETALE DEN BOEDE , SELSKABET HAR FAAET PAALAGT . ARTIKEL 8 I DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING BESTEMMER , AT SAAFREMT DER ANLAEGGES SAG VED DOMSTOLEN AF ET AF DE SELSKABER , DER HAR FAAET PAALAGT EN BOEDE , UDSAETTES OPKRAEVNINGEN AF BOEDEN PAA BETINGELSE AF , AT VIRKSOMHEDEN STILLER BANKGARANTI SVARENDE TIL BOEDENS STOERRELSE .        3 DE FORHOLD , SOM KOMMISSIONEN HAR ANFOERT SOM BEGRUNDELSE FOR AT AENDRE SIN TIDLIGERE PRAKSIS MED HENSYN TIL UDSAETTELSE AF OPKRAEVNING AF BOEDER I TILFAELDE , HVOR DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED ANLAEGGER SAG , KAN TILTRAEDES . MED MINDRE DER FORELIGGER GANSKE SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER , BOER UDSAETTELSE FOELGELIG BETINGES AF SIKKERHEDSSTILLELSE .    4 EFTER DE OPLYSNINGER , SAGSOEGEREN HAR GIVET VEDROERENDE SELSKABETS FORHOLD , OG HENSET TIL DEN KONCERN , DET INDGAAR I , KAN SELSKABET IKKE ANSES FOR AT HAVE GODTGJORT , AT DER I DENNE SAG FORELIGGER SAADANNE GANSKE SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER , SOM KAN BEGRUNDE EN UDSAETTELSE UDEN SIKKERHEDSSTILLELSE . SAGSOEGEREN BOER DOG TILSTAAS EN RIMELIG FRIST TIL AT OPFYLDE BETINGELSEN .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  PRAESIDENTEN  FOER ENDELIG AFGOERELSE TRAEFFES :   1 . GENNEMFOERELSEN OVER FOR SAGSOEGEREN AF ARTIKEL 8 I KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 2 . DECEMBER 1981 ( IV/25.757 HASSELBLAD ) UDSAETTES PAA BETINGELSE AF , AT SELSKABET INDEN DEN 30 . JUNI 1982 OVER FOR KOMMISSIONEN STILLER EN FORTSAT LOEBENDE OG UIGENKALDELIG BANKGARANTI FOR BOEDENS BETALING , UDSTEDT AF EN BANK , DER ER ETABLERET I DEN AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER .   2 . SAAFREMT BETINGELSEN IKKE ER OPFYLDT PAA DEN ANGIVNE DATO , BORTFALDER VIRKNINGERNE AF DENNE KENDELSE PAA SAMME DATO .   3 . SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .