CELEX: 22002D0058
Language: et
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 58/2002, 31. mai 2002, millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine)

Tähtis õiguslik teade

|

22002D0058

Euroopa Liidu Teataja L 238 , 05/09/2002 Lk 0022 - 0023

		EMP Ühiskomitee otsusnr 58/2002,31. mai 2002,millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XVIII lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. aprilli 2002. aasta otsusega nr 39/2002. [1](2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 2000. aasta direktiiv 2000/34/EÜ, millega muudetakse tööaja korralduse teatavaid aspekte käsitlevat nõukogu direktiivi 93/104/EÜ, et hõlmata nimetatud direktiivist välja jäetud sektoreid ja tegevusalasid, [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XVIII lisa punktile 28 (nõukogu direktiiv 93/104/EÜ) lisatakse:", muudetud järgmise aktiga:— 32000 L 0034: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/34/EÜ, 22. juuni 2000 (EÜT L 195, 1.8.2000, lk 41).Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:Artikli 17 lõike 2 punktis 2.4 a i sätestatud kohustust Euroopa Parlamendile teatavate teadete, põhjenduste ja arvamuste edastamiseks ei kohaldata EFTA riikide või EFTA institutsioonide suhtes."Artikkel 2Direktiivi 2000/34/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 31. mai 2002EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 154, 13.6.2002, lk 25.[2] EÜT L 195, 1.8.2000, lk 41.[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------