CELEX: 62018CB0475
Language: da
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Sag C-475/18: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. juni 2019 – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA mod Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring – artikel 5 – indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening uden forudgående udbud – forbud i henhold til national ret – artikel 8, stk. 2 – overgangsordning)

13.1.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 10/20
            
         
      Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. juni 2019 – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA mod Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato – Italien)
      (Sag C-475/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - forordning (EF) nr. 1370/2007 - offentlig personbefordring - artikel 5 - indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening uden forudgående udbud - forbud i henhold til national ret - artikel 8, stk. 2 - overgangsordning)
      (2020/C 10/25)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA
      
         Sagsøgt: Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM)
      
         Procesdeltager: Regione Molise
      
         Konklusion
      
      Artikel 5 og artikel 8, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70 skal fortolkes således, at denne forordnings artikel 5, stk. 4, ikke finder anvendelse på en beslutning, som en kompetent lokal myndighed har truffet vedrørende indgåelse af en kontrakt om offentlig lokal trafikbetjening uden forudgående udbud før den 3. december 2019.
      
         (1)  EUT C 399 af 5.11.2018.