CELEX: 62007CJ0475
Language: sk
Date: 2009-02-12
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2009. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Poľskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Daň z elektriny - Smernica 2003/96/ES - Článok 21 ods. 5 prvý pododsek - Okamih, kedy sa daň stáva splatnou. # Vec C-475/07.

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2009 – Komisia/Poľsko
      (vec C‑475/07)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 21 ods. 5 prvý pododsek – Okamih, kedy sa daň stáva splatnou“
      1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh
            založený – Jednoznačná formulácia návrhov žalobcu [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 38 ods. 1 písm. c)] (pozri body 43,
            44)
      2.                     Akty inštitúcií – Smernice – Vykonanie členskými štátmi – Potreba jasného a presného prebratia (článok 249 ES) (pozri bod 49)
      3.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Dôkaz o nesplnení povinnosti – Bremeno zaťažujúce Komisiu – Nedostatočné alebo neprimerané
            prebratie smernice (článok 226 ES) (pozri bod 54)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s článkom 21 ods. 5 smernice
                  Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov
                  a elektriny (Text s významom pre EHP) (Ú. v. EÚ L 283, s. 51; Mim. vyd. 09/001, s. 405) v stanovenej lehote – Okamih splatnosti
                  dane z elektriny
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Poľská republika si tým, že 1. januára 2006 neprispôsobila svoj systém zdaňovania elektriny, pokiaľ ide o okamih splatnosti
                     dane z elektriny, článku 21 ods. 5 prvému pododseku smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho
                     rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2004/74/ES z 29. apríla
                     2004, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.