CELEX: 31990D0012
Language: de
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 20. Dezember 1989  zur Aenderung der Entscheidung 89/310/EWG ueber die Mengen Schaf- und Ziegenfleisch, die im Jahr 1989 aus einigen Drittlaendern in bestimmte empfindliche Marktzonen eingefuehrt werden duerfen  (90/12/EWG)

Avis juridique important

|

31990D0012

ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 20. Dezember 1989  zur Aenderung der Entscheidung 89/310/EWG ueber die Mengen Schaf- und Ziegenfleisch, die im Jahr 1989 aus einigen Drittlaendern in bestimmte empfindliche Marktzonen eingefuehrt werden duerfen  (90/12/EWG)  

Amtsblatt Nr. L 008 vom 11/01/1990 S. 0068 - 0069

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 20. Dezember 1989  zur Änderung der Entscheidung 89/310/EWG über die Mengen Schaf- und Ziegenfleisch, die im Jahr 1989 aus einigen Drittländern in bestimmte empfindliche Marktzonen eingeführt werden dürfen  (90/12/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 des Rates vom 14. Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (2), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3939/87 (3), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Entscheidung 89/310/EWG der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/628/EWG (5), wurden die Mengen Schaf- und Ziegenfleisch festgelegt, die 1989 aus einigen Drittländern in bestimmte empfindliche Marktzonen eingeführt werden dürfen.  Für Argentinien und Australien wurde diese Menge vorläufig und unbeschadet des Ausgangs der Verhandlungen über die zeitweilige Anpassung des Selbstbeschränkungsabkommens bestimmt. In diesen Verhandlungen wurde Einvernehmen über ein Abkommen erzielt (6). Die für Frankreich und Irland zu bewilligenden Mengen sollten deshalb festgelegt werden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Anhang I der Entscheidung 89/310/EWG wird durch Anhang I der vorliegenden Entscheidung ersetzt.  (2) Anhang II der Entscheidung 89/310/EWG wird durch Anhang II der vorliegenden Entscheidung ersetzt.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 20. Dezember 1989  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 2.  (3) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 126 vom 9. 5. 1989, S. 40.  (5) ABl. Nr. L 358 vom 8. 12. 1989, S. 37.  (6) Noch nicht veröffentlicht.  ANHANG  »ANHANG I  Mengen gemäß Artikel 1  (in Tonnen)  1.2 //  //  //  // Äquivalent Schlachtkörpergewicht   //  //   // Argentinien   // 1 500   // Australien   // 970  // Bulgarien   // 360   // Island   // 0   // Jugoslawien  // 50   // Neuseeland   // 6 150   // Österreich   // 0  // Polen   // 1 150   // Rumänien   // 144  // Tschechoslowakei   // 0   // Ungarn   // 975   // Uruguay (1)   // 0   // Deutsche Demokratische Republik   // 0   //  //  (1) Einseitig festgesetzte Menge.  ANHANG II  Mengen gemäß Artikel 2  (in Tonnen)  1.2 //  //  //  // Äquivalent Schlachtkörpergewicht   //  //   // Neuseeland   // 450   // Argentinien   // 100  // Australien   // 100"   //    //