CELEX: C1995/137/37
Language: es
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-100/94

N° C 137/ 16            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       3 . 6 . 95
               Archivo del asunto C- 100/94 0 )                                      Archivo del asunto C-l 76/94 (M
                           ( 95/C 137/37 )                                                    ( 95/C 137/38 )
Mediante auto de 9 de marzo de 1995 , el Presidente del
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha                 Mediante auto de 1 de marzo de 1995 , el Presidente del
decidido archivar el asunto C-100/94 : Comisión de las
                                                                    Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha
Comunidades Europeas contra República Helénica .                    decidido archivar el asunto C-176/94 : Comisión de las
(M DO n° C 132 de 14 . 5 . 1994 .                                   Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxem­
                                                                    burgo .
                                                                    (') DO n" C 218 de 6 . 8 . 1994 .
                                               TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               Charles-Henri Léger, Abogados de París, que designa como
                  DE PRIMERA INSTANCIA                              domicilio en Luxemburgo el despacho de Mes Hoss y
                     de 6 de abril de 1995                          Elvinger, cote d'Eich, 15 , T-93/89 , Den Norske Stats
                                                                    Oljeselskap AS ( Statoil ), con domicilio social en Stavanger
en los asuntos acumulados T-80/89, T-81/89, T-83/89,
                                                                    ( Noruega ), representada por el Sr . Graham Child , Solicitor,
T-87/89, T-88/89, T-90/89, T-93/89 , T-95/89, T-97/89,              que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de
T-99/89 , T-100/89, T-101/89 , T-103/89, T-105/89,                  Mes Elvinger y Hoss, Cote d'Eich, 15 , T-95/89, Enichem
T-107/89 y T-l 12/89, BASF AG y otros contra Comisión               SpA, con domicilio social en Milán ( Italia ), representada por
               de las Comunidades Europeas (')                      el Sr . Mario Siragusa , Abogado de Roma , el Sr . Giuseppe
(Competencia — Procedimiento — Competencia — Regla­                 Scassellati Sforzolini , Abogado de Bolonia, y el Sr. Gian­
                mento interno de la Comisión)                       franco Arcidiacono , Abogado de Milán, que designa como
                           ( 95/C 137/39 )                          domicilio en Luxemburgo el despacho de M" Arendt y
                                                                    Medernach, rué Mathias Hardt, 4, T-97/89 , Hoechst AG,
(Lenguas de procedimiento: alemán, inglés, español, fran­           con domicilio social en Frankfurt-am-Main ( Alemania ),
                   cés, italiano y neerlandés)                      representada por los Sres . Hans Hellmann y Hans-Joachim
                                                                    Voges, Abogados de Colonia , que designa como domicilio
En los asuntos acumulados T-80/89, BASF AG, con                     en Luxemburgo el despacho de Mes Loesch y Wolter, rué
domicilio social en Ludwigshafen ( Alemania ), representada         Goethe, 11 , T-99/89 , Imperial Chemical Industries pie , con
por los Sres . Ferdinand Hermanns y Karl Kaiser, Abogados           domicilio social en Londres, representada por los Sres .
de Düsseldorf, que designa como domicilio en Luxemburgo             David Vaughan, QC, y David Anderson, Barrister, Aboga­
el despacho de Mcs Loesch y Wolter, rué Goethe, 11 ,                dos de Inglaterra y País de Gales, designados por los Sres .
T-81 /89, Monsanto Company, con domicilio social en St              Victor White, Richard Coles y Andrew Ransom, Solicitors,
Louis, Misuri ( Estados Unidos de América ), representada           que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de
por los Sres . Clive Stanbrook, QC , y John Ratliff, Barrister,     Mes Dupong y Konsbruck, rué des Bains, 14 A, T-100/89,
Abogado de Inglaterra y del País de Gales, que designa como         Neste Oy, con domicilio social en Espoo ( Finlandia ),
domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Arsène                    representada por Mes Georges van Hecke, Abogado en la
Kronshagen, boulevard de la Foire, 12 , T-83/89 , NV DSM y          Cour de cassation de Bélgica, y Gerwin Vam Gerven,
DSM Kunststoffen BV, con domicilio social en Heerlen                Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
( Países Bajos ), representadas por el Sr . Inne G. F. Cath,        Luxemburgo el despacho de Me Freddy Brausch, rué
Abogado de La Haya, que designan como domicilio en                  Goethe, 11 , T-101/89 , Repsol Química SA, con domicilio
Luxemburgo el despacho de Mes Dupong y Konsbruck, rué               social en Madrid, representada por el Sr. José Pérez Santos,
des Bains, 14 A, T-87/89 , Orkem SA, con domicilio social en        Abogado del Ilustre Colegio de Madrid , que designa como
París, representada por Mcs Dominique Voillemot y Joëlle            domicilio en Luxemburgo el despacho de Mc Ernest Arendt,
Salzmann, Abogados de París, que designa como domicilio             rué Mathias Hardt, 8-10, T-103/89 , Shell International
en Luxemburgo el despacho de Mes Loesch y Wolter, rué               Chemical Company Ltd , con domicilio social en Londres,
Goethe, 11 , T-88/89 , Bayer AG, con domicilio social en            representada por el Sr. Keneth Parker, Abogado de Ingla­
Leverkusen ( Alemania ), representada por los Sres . Oliver         terra y País de Gales , designado por el Sr . John Osborne,
Axster y Holger Wissel , Abogados de Düsseldorf, Michel             Solicitor, que designa como domicilio en Luxemburgo el
Waelbroeck, Denis Waelbroeck y Alexandre Vandencaste­               despacho de Mes Elvinger y Hoss, Cote d'Eich, 15 , T­
ele, Abogados de Bruselas, que designa como domicilio en            105/89 , Montedison SpA, con domicilio social en Milán
Luxemburgo el despacho de Mes Loesch y Wolter, rué                  ( Italia ), representada por los Sres . Giuseppe Celona, Abo­
Goethe, 11 , T-90/89 , Atochem SA, con domicilio social en          gado en el Tribunal de Casación de Italia , Giorgio Aghina ,
Puteaux ( Francia ), representada por Mes Xavier de Roux y          Abogado de Milán, y Piero Ferrari, Abogado de Roma, que