CELEX: E2012J0013
Language: cs
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu ze dne 15. května 2013 ve věci E-13/12 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností smluvní stranou – směrnice Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990 , kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství)

26.9.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 277/10
            
         ROZSUDEK SOUDU
   ze dne 15. května 2013
   ve věci E-13/12
   Kontrolní úřad ESVO v. Island
   (Nesplnění povinností smluvní stranou – směrnice Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství)
   2013/C 277/08
   Ve věci E-13/12, Kontrolní úřad ESVO v. Island – NÁVRH na prohlášení, že nepřijetím opatření nutných k provedení právního aktu uvedeného v bodě 10 části 7.1 kapitoly I přílohy I k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru do vnitrostátních právních předpisů (směrnice Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství), začleněného do Dohody o Evropském hospodářském prostoru protokolem 1 k uvedené dohodě, nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 15 uvedené směrnice a podle článku 7 Dohody o EHP, Soud ve složení Carl Baudenbacher (předseda), Per Christiansen (soudce zpravodaj) a Páll Hreinsson (soudce) vynesl dne 15. května 2013 rozsudek, jehož výrok zní:
   Soud tímto:
   
               1)
            
            
               Prohlašuje, že nepřijetím opatření nutných k provedení právního aktu uvedeného v bodě 10 části 7.1 kapitoly I přílohy I k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru do vnitrostátních právních předpisů, tj. směrnice Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství, začleněného do Dohody protokolem 1 k uvedené dohodě, nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 15 uvedené směrnice a podle článku 7 Dohody o EHP.
            
         
               2)
            
            
               Ukládá Islandu uhradit náklady řízení.