CELEX: 62012FA0008
Language: fi
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Asia F-8/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio 19.6.2013 — BY v. EASA (EASA:n henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Epäpätevyyteen perustuva irtisanominen — Huolenpitovelvollisuus — Muu kuin ammatillisiin vaikeuksiin perustuva syy — Henkinen ahdistelu — Sairaus — Vahingonkorvaus)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/45
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio 19.6.2013 — BY v. EASA
   (Asia F-8/12) (1)
   
   (EASA:n henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Epäpätevyyteen perustuva irtisanominen - Huolenpitovelvollisuus - Muu kuin ammatillisiin vaikeuksiin perustuva syy - Henkinen ahdistelu - Sairaus - Vahingonkorvaus)
   2013/C 252/77
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BY (Lasne, Belgia) (edustaja: avocat B.-H. Vincent)
   
      Vastaaja: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (asiamies: F. Manuhutu, avustajinaan avocat D. Waelbroeck ja avocat A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantajan irtisanomista koskevan päätöksen kumoaminen ja irtisanomisella sekä väitetyllä ahdistelulla aiheutetun vahingon korvaaminen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan lentoturvallisuusvirasto velvoitetaan maksamaan BY:lle tälle juuri ennen irtisanomista maksetun nettopalkan suuruinen määrä yhdeksältä kuukaudelta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan lentoturvallisuusvirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan BY:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.2012, s. 28.