CELEX: 62019CA0330
Language: it
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Causa C-330/19: Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell’8 ottobre 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Staatssecretaris van Financiën / Exter BV [Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Articolo 121, paragrafo 1 – Regime di perfezionamento attivo – Immissione in libera pratica – Nascita di un’obbligazione doganale – Determinazione dell’obbligazione – Nozione di «elementi di tassazione» – Presa in considerazione di una misura tariffaria preferenziale]

30.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/7
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell’8 ottobre 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Staatssecretaris van Financiën / Exter BV
      (Causa C-330/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Regolamento (CEE) n. 2913/92 - Codice doganale comunitario - Articolo 121, paragrafo 1 - Regime di perfezionamento attivo - Immissione in libera pratica - Nascita di un’obbligazione doganale - Determinazione dell’obbligazione - Nozione di «elementi di tassazione» - Presa in considerazione di una misura tariffaria preferenziale)
      (2020/C 414/07)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën
      
         Convenuto: Exter BV
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 121, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario, deve essere interpretato nel senso che osta all’applicazione di una misura tariffaria preferenziale comportante un’aliquota di dazi doganali ridotta, misura che era in vigore al momento dell’accettazione della dichiarazione di vincolo delle merci al regime di perfezionamento attivo, ma che alla data dell’accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica di tali merci era sospesa.
      
         (1)  GU C 238 del 15.7.2019.