CELEX: 32006R0479
Language: el
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/2006 της Επιτροπής, της  23ης Μαρτίου 2006 , για την έγκριση ορισμένων πρόσθετων ουσιών που ανήκουν στην ομάδα ενώσεων ιχνοστοιχείων   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

24.3.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 86/4
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 479/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 23ης Μαρτίου 2006
   για την έγκριση ορισμένων πρόσθετων ουσιών που ανήκουν στην ομάδα ενώσεων ιχνοστοιχείων
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 3 και το άρθρο 9Δ,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το άρθρο 25,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων.
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 θεσπίζει μεταβατικά μέτρα για τις αιτήσεις χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που υποβλήθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Οι αιτήσεις χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για τις πρόσθετες ύλες που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού υποβλήθηκαν πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Οι αρχικές παρατηρήσεις σχετικά με τις αιτήσεις αυτές, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Οι αιτήσεις αυτές, επομένως, πρέπει να εξακολουθήσουν να αντιμετωπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ.
            
         
               (5)
            
            
               Ο αιτών ζητά την έγκριση χηλικών ενώσεων σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευδαργύρου με συνθετική γλυκίνη. Με τη χρήση χηλικών ενώσεων μπορούν να παρακαμφθούν ορισμένα από τα προβλήματα απορρόφησης που απαντώνται κατά τη χρήση άλλων ενώσεων. Έχει εγκριθεί ένα παρόμοιο προϊόν το οποίο περιέχει αμινοξέα που προέρχονται από πρωτεΐνη σόγιας. Εντούτοις, στην παρούσα αίτηση έγκρισης τα ιχνοστοιχεία αποτελούν χηλικές ενώσεις συνθετικής γλυκίνης και, επομένως, αυτή απαιτεί ειδική έγκριση.
            
         
               (6)
            
            
               Ο αιτών υπέβαλε φάκελο προς υποστήριξη της χρήσης σε ζωοτροφές χηλικών ενώσεων σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευδαργύρου με συνθετική γλυκίνη.
            
         
               (7)
            
            
               Η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή») να αξιολογήσει τα σχετικά δεδομένα που υποστηρίζουν την αίτηση έγκρισης. Σε συνέχεια του αιτήματος αυτού, η Αρχή εξέδωσε στις 29 Νοεμβρίου 2005 γνώμη σχετικά με τη χρήση ζωοτροφών χηλικών ενώσεων σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευδαργύρου με συνθετική γλυκίνη.
            
         
               (8)
            
            
               Από τη γνώμη της Αρχής προκύπτει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3Α της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ. Συνεπώς, η χρήση χηλικών μορφών σιδήρου, μαγγανίου, χαλκού και ψευδαργύρου με συνθετική γλυκίνη πρέπει να εγκριθεί.
            
         
               (9)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα παρασκευάσματα που ανήκουν στην ομάδα «ενώσεις ιχνοστοιχείων», όπως προσδιορίζονται στο παράρτημα, εγκρίνονται προς χρήση χωρίς χρονικό περιορισμό ως πρόσθετα σε ζωοτροφές υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 317 της 16.10.2004, σ. 37).
   
      (2)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 8).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  Αριθ. ΕΚ
               
               
                  Στοιχείο
               
               
                  Πρόσθετη ύλη
               
               
                  Χημικός τύπος και περιγραφή
               
               
                  Μέγιστη περιεκτικότητα του χημικού στοιχείου σε mg kg-1 πλήρους ζωοτροφής
               
               
                  Λοιπές διατάξεις
               
               
                  Λήξη της άδειας κυκλοφορίας
               
            
                  E4
               
               
                  Χαλκός — Cu
               
               
                  Ένυδρη χηλική ένωση χαλκού-γλυκίνης
               
               
                  Cu (x)1-3 . nH2O
                  (x = ανιόν συνθετικής γλυκίνης)
               
               
                  Χοίροι
                  
                              —
                           
                           
                              χοιρίδια έως και 12 εβδομάδων: 170 (σύνολο)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              λοιποί χοίροι: 25 (σύνολο)
                           
                        Βοοειδή
                  
                              1.
                           
                           
                              βοοειδή πριν από την έναρξη του μηρυκασμού:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          υποκατάστατα γάλακτος: 15 (σύνολο)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          λοιπές πλήρεις ζωοτροφές: 15 (σύνολο)
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              λοιπά βοοειδή: 35 (σύνολο)
                           
                        Προβατοειδή: 15 (σύνολο)
                  Ψάρια: 25 (σύνολο)
                  Οστρακοειδή: 50 (σύνολο)
                  Λοιπά είδη: 25 (σύνολο)
               
               
                  Οι ακόλουθες πληροφορίες πρέπει να παρέχονται στην ετικέτα και στα συνοδευτικά έγγραφα:
                  
                              —
                           
                           
                              για τα πρόβατα:
                              όταν το επίπεδο του χαλκού στις ζωοτροφές υπερβαίνει τα 10 mg kg-1: «το επίπεδο του χαλκού στη ζωοτροφή αυτή μπορεί, για ορισμένες φυλές προβάτων, να προκαλέσει δηλητηρίαση»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              για τα βοοειδή μετά την έναρξη του μηρυκασμού:
                              όταν το επίπεδο χαλκού στις ζωοτροφές είναι κατώτερο των 20 mg kg-1: «το επίπεδο του χαλκού στη ζωοτροφή αυτή μπορεί να προκαλέσει ελλείψεις σε χαλκό σε βοοειδή που βοσκούν σε βοσκότοπους με υψηλή περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο ή θείο»
                           
                        
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό
               
            
                  E5
               
               
                  Μαγγάνιο — Mn
               
               
                  Ένυδρη χηλική ένωση μαγγανίου-γλυκίνης
               
               
                  Mn (x)1-3 . nH2O
                  (x = ανιόν συνθετικής γλυκίνης)
               
               
                  Ψάρια: 100 (σύνολο)
                  Λοιπά είδη: 150 (σύνολο)
               
               
                   
               
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό
               
            
                  E6
               
               
                  Ψευδάργυρος — Zn
               
               
                  Ένυδρη χηλική ένωση ψευδαργύρου-γλυκίνης
               
               
                  Zn (x)1-3 . nH2O
                  (x = ανιόν συνθετικής γλυκίνης)
               
               
                  Ζώα συντροφιάς: 250 (σύνολο)
                  Ψάρια: 200 (σύνολο)
                  Υποκατάστατα γάλακτος: 200 (σύνολο)
                  Λοιπά είδη: 150 (σύνολο)
               
               
                   
               
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό
               
            
         
      
                  Αριθ. (ή αριθ. ΕΚ)
               
               
                  Στοιχείο
               
               
                  Πρόσθετη ύλη
               
               
                  Χημικός τύπος και περιγραφή
               
               
                  Μέγιστη περιεκτικότητα του χημικού στοιχείου σε mg kg-1 πλήρους ζωοτροφής ή σε mg/ημέρα
               
               
                  Λοιπές διατάξεις
               
               
                  Λήξη της άδειας κυκλοφορίας
               
            
                  E1
               
               
                  Σίδηρος — Fe
               
               
                  Ένυδρη χηλική ένωση δισθενούς σιδήρου-γλυκίνης
               
               
                  Fe(x)1-3 . nH2O
                  (x = ανιόν συνθετικής γλυκίνης)
               
               
                  Προβατοειδή: 500 (σύνολο) mg kg-1 της πλήρους ζωοτροφής
                  Ζώα συντροφιάς: 1 250 (σύνολο) mg kg-1 της πλήρους ζωοτροφής
                  Χοίροι:
                  
                              —
                           
                           
                              χοιρίδια έως και μίας εβδομάδας πριν από τον απογαλακτισμό: 250 mg/ημέρα
                           
                        
                              —
                           
                           
                              λοιποί χοίροι: 750 (σύνολο) mg kg-1 της πλήρους ζωοτροφής
                           
                        Λοιπά είδη: 750 (σύνολο) mg kg-1 της πλήρους ζωοτροφής
               
               
                   
               
               
                  Χωρίς χρονικό περιορισμό