CELEX: 31991D0307
Language: el
Date: 1991-06-03 00:00:00
Title: 91/307/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31991D0307

91/307/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 164 της 26/06/1991 σ. 0001 - 0057

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ( 91/307/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών πορϊόντων, μονογραφήθηκε  στις Βρυξέλλες στις 11 Δεκεμβρίου 1989, και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1990, με την απόφαση 89/674/ΕΟΚ ( 1 ),  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :  Άρθρο 1 Η συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας .  Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στην παρούσα απόφαση .  Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα .  Λουξεμβούργο, 3 Ιουνίου 1991 . Για το Συμβούλιο Ο Προέδρος A . BODRY ( 1 ) EE ariu . L 397 thw 30 . 12 . 1989, s . 1 .