CELEX: 62014TA0639
Language: hr
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17: Presuda Općeg suda od 22. rujna 2021. – DEI/Komisija („Državne potpore – Tarifa za isporuku električne energije – Tarifa koja se obračunava društvu Alouminion, a koja je određena odlukom arbitražnog suda – Odluka o odbijanju pritužbe – Odluka kojom se utvrđuje da potpora ne postoji – Akt koji se može pobijati – Svojstvo zainteresirane osobe – Pravni interes – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Pripisivost državi – Prednost – Načelo privatnog operatera – Ozbiljne poteškoće”)

15.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/33
            
         
      Presuda Općeg suda od 22. rujna 2021. – DEI/Komisija
      (Spojeni predmeti T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17) (1)
      
      („Državne potpore - Tarifa za isporuku električne energije - Tarifa koja se obračunava društvu Alouminion, a koja je određena odlukom arbitražnog suda - Odluka o odbijanju pritužbe - Odluka kojom se utvrđuje da potpora ne postoji - Akt koji se može pobijati - Svojstvo zainteresirane osobe - Pravni interes - Aktivna procesna legitimacija - Dopuštenost - Pripisivost državi - Prednost - Načelo privatnog operatera - Ozbiljne poteškoće”)
      (2021/C 462/38)
      Jezik postupka: grčki
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atena, Grčka), (zastupnici u predmetu T-639/14 RENV: E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras i D. Waelbroeck, u predmetu T-352/15: E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras i D. Waelbroeck te u predmetu T-740/17: E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou i V.-K.-L. Moumoutzi, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici u predmetu T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier i A. Bouchagiar te u predmetima T-352/15 i T-740/17: A. Bouchagiar i P.-J. Loewenthal, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon, prije Alouminion tis Ellados VEAE (Marousi, Grčka) (zastupnici: N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis i D. Diakopoulos, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      U predmetu T-639/14 RENV, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje dopisa Komisije COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 od 12. lipnja 2014. kojim se DEI obavještava o odbijanju njegovih pritužbi, u predmetu T-352/15, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2015) 1942 final od 25. ožujka 2015. (predmet SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grčka – Navodna državna potpora u korist društva Alouminion SA u obliku tarifa električne energije nižih od troškova nakon arbitražne presude) i, u predmetu T-740/17, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2017) 5622 final od 14. kolovoza 2017. (predmet SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grčka – Navodna državna potpora u korist društva Alouminion SA u obliku tarifa električne energije nižih od troškova nakon arbitražne presude).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  U predmetu T-639/14 RENV poništava se dopis Komisije COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 od 12. lipnja 2014. kojim se društvo Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) obavještava o odbijanju njegovih pritužbi.
               
            
                  2.
               
               
                  U predmetu T-352/15 poništava se Odluka Komisije C(2015) 1942 final od 25. ožujka 2015. (predmet SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grčka – Navodna državna potpora u korist društva Alouminion SA u obliku tarifa električne energije nižih od troškova nakon arbitražne presude).
               
            
                  3.
               
               
                  U predmetu T-740/17 poništava se Odluka Komisije C(2017) 5622 final od 14. kolovoza 2017. (predmet SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grčka – Navodna državna potpora u korist društva Alouminion SA u obliku tarifa električne energije nižih od troškova nakon arbitražne presude).
               
            
                  4.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove kao i one društva DEI u spojenim predmetima T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17 te u predmetu C-228/16 P.
               
            
                  5.
               
               
                  Društvo Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 395, 10. 11. 2014.