CELEX: 62013TA0515
Language: sl
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Zadeva T-515/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Španija/Komisija (Državne pomoči — Ladjedelništvo — Davčne določbe, k se uporabljajo za določene dogovore glede financiranja in nakupa ladij — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bila naložena njena delna izterjava — Ničnostna tožba — Posamično nanašanje — Dopustnost — Prednost — Selektivnost — Vpliv na trgovino med državami članicami — Vpliv na konkurenco — Obveznost obrazložitve)

15.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 59/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Španija/Komisija
   (Zadeva T-515/13) (1)
   
   ((Državne pomoči - Ladjedelništvo - Davčne določbe, k se uporabljajo za določene dogovore glede financiranja in nakupa ladij - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bila naložena njena delna izterjava - Ničnostna tožba - Posamično nanašanje - Dopustnost - Prednost - Selektivnost - Vpliv na trgovino med državami članicami - Vpliv na konkurenco - Obveznost obrazložitve))
   (2016/C 059/16)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: najprej N. Díaz Abad, nato M. Sampol Pucurull, abogados del Estado) (zadeva T-515/13); Lico Leasing, SA (Madrid, Španija) in Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (zastopnika: M. Merola in A. Sánchez, odvetnika) (zadeva T-719/13)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier in P. Němečková, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2014/200/EU z dne 17. julija 2013 o državni pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo je izvedla Španija – Davčni režim, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu, imenovan tudi „španski sistem poslovnega najema“ (UL 2014, L 114, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije 2014/200/EU z dne 17. julija 2013 o državni pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo je izvedla Španija – Davčni režim, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu, imenovan tudi „španski sistem poslovnega najema“, se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške ter stroške Kraljevine Španije, družbe Lico Leasing, SA in družbe Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA.
            
         
      (1)  UL C 336, 16.11.2013.