CELEX: 31971R2809
Language: nl
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2809/71 van de Commissie van 23 december 1971 tot vaststelling van de ophoudprijzen geldig vanaf 1 januari 1972 voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 vermelde visserijprodukten

Nr. L 284/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 12 . 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2809/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 december 1971
                tot vaststelling van de ophoudprijzen geldig vanaf 1 januari 1972 voor de in bijlage I,
                        sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 vermelde visserijprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       eenvormigheid tussen enerzijds het stelsel van refe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    rentieprijzen, dat in werking zal treden in het kader
                                                                   van internationale overeenkomsten ; dat de daartoe
                                                                   in aanmerking genomen aanpassingscoëfficiënten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                moeten worden vastgesteld, aangezien zij eveneens
Economische Gemeenschap,                                           dienen voor de berekening van het in artikel 10,
                                                                   lid 1 , sub c), van Verordening (EEG) nr. 2142/70
                                                                   bedoelde maximumbedrag van de vergoeding en
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de
                                                                   van de waarde van de financiële vergoeding bedoeld
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                      in lid 3 van hetzelfde artikel ; dat het derhalve
schappelijke ordening der markten in de sector
                                                                   dienstig is Verordening (EEG ) nr. 889/71 van de
visserijprodukten ( 1 ), en met name op artikel 10,
                                                                   Commissie van 29 april 1971 houdende vaststelling
lid 5 , en artikel 11 , lid 5,
                                                                   van de aanpassingscoëfficiënten voor de berekening
                                                                   van de financiële vergoedingen voor uit de markt
Overwegende dat de toekenning van de financiële                    genomen visserijprodukten en voor de berekening
vergoeding bedoeld in artikel 10 van Verordening                   van de aankoopprijs van sardines en ansjovis (4) te
( EEG ) nr. 2142/70 met name afhankelijk is gesteld                wijzigen ;
van de toepassing door de producentenorganisaties
van een hiertoe vastgestelde ophoudprijs ; dat over­
eenkomstig het bepaalde in lid 4 van dat artikel deze              Overwegende dat het noodzakelijk is met ingang van
prijs voor elk van de in bijlage I, sub A en C, van                1 januari 1972 de elementen te wijzigen die hebben
genoemde verordening vermelde produkten moet                       gediend voor de berekening van de ophoudprijzen
worden vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt                  van schol ; dat namelijk is gebleken dat het in aan­
voor de kwaliteitsklasse welke onmiddellijk onder de               merking genomen percentage van de oriëntatieprijs
voor de vaststelling van de oriëntatieprijs gekozen                82 bedraagt ; dat bovendien de coëfficiënten voor
klasse ligt, toe te passen op een bedrag van ten                   de differentiatie volgens de handelskenmerken 0,80,
minste 60 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatie­                 0,69 en 0,59 bedragen, hetgeen om de bovenvermelde
prijs ;                                                            reden tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
                                                                   889/71 leidt ;
Overwegende dat voor het jaar 1972 oriëntatieprijzen
voor alle betrokken produkten zijn vastgesteld bij
Verordening ( EEG ) nr. 2655 /71 van de Raad van                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
15 december 1971 (2 ) ;                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
Overwegende dat de prijsontwikkeling op de repre­
sentatieve groothandelsmarkten of havens geen wij­
ziging van de thans geldende, bij Verordening (EEG )
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 293/71 (3 ) vastgestelde ophoudprijzen, noodzake­
                                                                    VASTGESTELD :
lijk maakt ; dat het peil van deze prijzen derhalve
moet worden gehandhaafd ;
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat de differentiatie van de ophoud­
prijzen volgens de versheidsklasse van haring dient
te worden geschrapt ; dat de daaruit voortvloeiende
vereenvoudiging leidt tot een versterking van de                    1.    De ophoudprijzen bedoeld in artikel 10 van
                                                                    Verordening (EEG) nr. 2142/70 voor haring worden
                                                                    als volgt vastgesteld :
 (!) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz. 5 .
 (2) PB nr. L 276 van 16. 12 . 1971 , blz. 7.
  (3) PB nr. L 35 van 12. 2. 1971 , blz. 1 .                        (4) PB nr. L 97 van 30. 4. 1971, blz. 40.
 ---pagebreak--- 28 . 12. 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 284/ 13
                                                            Handelskenmerken (')
                   Vissoort
                                                                                                                 Ophoudprijs
                                                                                                                   ( R.E. /t)
                                         Versheidsklasse             Grootte           Presentatievorm
            Haring;                  alle klassen                         1.        in gehele staar                   130
                                      alle klassen                       2          in gehele staat                   122
                                     alle klassen                        .)         in gehele staat                   107
            (') De klassen van versheid , grootte en presentatie zijn diegene welke omschreven zijn ter toepassing van artikel 2
                van Verordening ( EEG ) nr . 2142 /70 .
            2.      De ophoudprijzen, bedoeld in artikel 10 van Verordening ( EEG) nr. 2142/70
            voor andere vis en voor garnaal , zijn die welke zijn vermeld in de bijlage van Ver­
            ordening (EEG ) nr . 293 /71 .
                                                                 Artikel 2
            Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 889/71 komt als volgt te luiden :
                   „De aanpassingscoëfficiënten voor de berekening
                   — van het maximumbedrag van de vergoeding bedoeld in artikel 10, lid 1 ,
                        sub c), van Verordening (EEG ) nr. 2142/70,
                   — van de waarde van de financiële vergoeding bedoeld in artikel 10, lid 3 , van de
                        verordening, en
                   — van de aankoopprijs in artikel 11 , lid 2, van diezelfde verordening,
                        zijn
                        a)    voor haring en schol, die welke zijn vermeld in de hiernavolgende tabel :
                                                           Handelskenmerken
                  Vissoort                                                                                       Coëfficiënt
                                       Versheidsklasse           Grootte             Presentatievorm
            Haring                 alle klassen                       1           in gehele staat                  0,85
                                   alle klassen                       2           in gehele staat                  0,80
                                   alle klassen                       3           in gehele staat                  0,70
            Schol                  Extra , A , B                  1 , 2, 3     ontdaan van inge­                       0,80
                                                                               wanden met kop
                                   Extra , A                          4        ontdaan van inge­                       0,69
                                                                               wanden met kop
                                             B                        4        ontdaan van inge­
                                                                               wanden met kop                          0,59
                                   Extra , A , B                1,2,3,4        in gehele staat
                        b ) voor andere vis en garnaal, die welke zijn vermeld in de indeling die
                            voorkomt in de considerans van Verordening ( EEG ) nr . 293 /71 ."
                                                                  Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1972 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 23 december 1971 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                       Franco M. MALFATTI