CELEX: 62020TA0465
Language: et
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-465/20: Üldkohtu 19. mai 2021. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (TAP; COVID-19) (Riigiabi – Portugali lennutranspordi turg – Portugali poolt COVID 19 pandeemia tõttu TAPile antud abi – Riigilaen – Otsus jätta vastuväited esitamata – Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suuniste punkt 22 – Kontserni kuuluv äriühing – Ettevõtjasisesed raskused, mis ei tulene kontserni kulude omavolilisest paigutusest – Nii tõsised raskused, et kontsern ise ei saa nendest üle – Põhjendamiskohustus – Otsuse tagajärgede kehtima jätmine)

5.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 263/20
            
         
      Üldkohtu 19. mai 2021. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (TAP; COVID-19)
      (Kohtuasi T-465/20) (1)
      
      (Riigiabi - Portugali lennutranspordi turg - Portugali poolt COVID 19 pandeemia tõttu TAPile antud abi - Riigilaen - Otsus jätta vastuväited esitamata - Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suuniste punkt 22 - Kontserni kuuluv äriühing - Ettevõtjasisesed raskused, mis ei tulene kontserni kulude omavolilisest paigutusest - Nii tõsised raskused, et kontsern ise ei saa nendest üle - Põhjendamiskohustus - Otsuse tagajärgede kehtima jätmine)
      (2021/C 263/27)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Ryanair DAC (Swords, Iirimaa) (esindajad: advokaadid E. Vahida, F. C. Laprévote, S. Rating, I. G. Metaxas-Maranghidis ja V. Blanc)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, V. Bottka ja S. Noë)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: P. Dodeller ja E. de Moustier), Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna), Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa ja S. Jaulino, keda abistas advokaat N. Mimoso Ruiz)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 10. juuni 2020. aasta otsus C(2020) 3989 (final) riigiabi SA.57369 (2020/N) kohta – COVID-19 – Portugal – TAPile antud abi
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 10. juuni 2020. aasta otsus C(2020) 3989 (final) riigiabi SA.57369 (2020/N) kohta – COVID-19 – Portugal – TAPile antud abi.
               
            
                  2.
               
               
                  Peatada otsuse tühistamise toime kuni Euroopa Komisjon võtab ELTL artikli 108 alusel vastu uue otsuse. Tühistamise toime peatatakse mitte kauemaks kui kaks kuud arvates käesoleva kohtuotsuse kuulutamise päevast, juhul kui komisjon otsustab uue otsuse vastu võtta ELTL artikli 108 lõike 3 alusel, ning mõistlikuks lisaajaks juhul, kui komisjon otsustab algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetluse.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ryanair DAC kohtukulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Prantsuse Vabariigi, Poola Vabariigi ja Portugali Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 287, 31.8.2020.