CELEX: 52001SC1469
Language: el
Date: 2001-09-27
Title: Σχέδιο Απόφασης 2001/../ΕΚΑΧ της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρώσικη Ομοσπονδία

Avis juridique important

|

52001SC1469

Σχέδιο Απόφασης 2001/../ΕΚΑΧ της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρώσικη Ομοσπονδία  /* SEC/2001/1469 τελικό */  

Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2001/../ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική ΟμοσπονδίαΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ Ρωσία άσκησε το δικαίωμα που διαθέτει, δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 4 της συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα [1], να ζητήσει, στα μέσα του έτους, τη μεταφορά των ποσοτικών ορίων που προβλέπονται για το 2001 μεταξύ διαφόρων ομάδων προϊόντων: ήτοι, ζήτησε τη μεταφορά 1 950 τόνων προϊόντων της ομάδας SB2 στην ομάδα SB3. Ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε με την απόφαση αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, η οποία εξέφρασε ομόφωνα την υποστήριξή της προς τη συνημμένη πρόταση.[1]   ΕΕ L 300 της 4.11.1997, σ. 52.Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2001/../ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική ΟμοσπονδίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος 1,την απόφαση αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 12ης Σεπτεμβρίου 1997 [2], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2001 [3], περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία και κυρίως το άρθρο 8 σε συνδυασμό με το άρθρο 7,[2]   ΕΕ L 300 της 4.11.1997, σ. 15[3]   ΕΕ L 35 της 6.2.2001, σ.16κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή και μετά από σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου, που αποφάσισε ομόφωνα,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Η Ρωσική Ομοσπονδία ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα [4], τη μεταφορά ορισμένων ποσοτήτων της κατηγορίας SB2 (χονδρόσυρμα) στην κατηγορία SB3 (άλλα επιμήκη προϊόντα) και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα έκανε αποδεκτό αυτό το αίτημα.[4]   ΕΕ L 300 της 4.11.1997, σ. 52.(2) Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμη η τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης αριθ.244/2001/ΕΚΑΧ ώστε να ληφθεί υπόψη η τροποποίηση των ποσοτικών ορίων.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε δυνάμει του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το παράρτημα της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, [...]Για την ΕπιτροπήPascal LAMYΜέλος της ΕπιτροπήςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑΡωσική Ομοσπονδία(τόνοι)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;