CELEX: 62019TA0167
Language: bg
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Дело T-167/19: Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — Tempus Energy Germany и T Energy Sweden/Комисия (Държавни помощи — Полски пазар на електроенергия — Механизъм за осигуряване на капацитет — Решение да не се повдигат възражения — Схема за помощи — Член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС — Понятие за съмнения — Член 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Сериозни затруднения — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Насоки относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014 — 2020 г. — Процесуални права на заинтересованите страни — Задължение за мотивиране)

22.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 471/40
            
         
      Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — Tempus Energy Germany и T Energy Sweden/Комисия
      (Дело T-167/19) (1)
      
      (Държавни помощи - Полски пазар на електроенергия - Механизъм за осигуряване на капацитет - Решение да не се повдигат възражения - Схема за помощи - Член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС - Понятие за съмнения - Член 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) 2015/1589 - Сериозни затруднения - Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС - Насоки относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014 — 2020 г. - Процесуални права на заинтересованите страни - Задължение за мотивиране)
      (2021/C 471/55)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Tempus Energy Germany GmbH (Берлин, Германия), T Energy Sweden AB (Гьотеборг, Швеция) (представители: D. Fouquet и J. Derenne, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: K. Herrmann и P. Němečková)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Република Полша (представител: B. Majczyna), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Варшава, Полша) (представители: A. Ryan, A. Klosok, solicitors, T. Janssens и K. Bojarojć-Bartnicka, avocats), Enel X Polska z o.o. (Варшава) (представители: V. Cannizzaro, S. Ventura и L. Caroli, avocats), Enspirion sp. z o.o. (Гданск, Полша) (представител: A. Czech, avocat)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2018) 601 окончателен на Комисията от 7 февруари 2018 г. да не повдига възражения срещу схемата за помощи, свързана с механизма за капацитет в Полша, тъй като е съвместима с вътрешния пазар съгласно член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС (държавна помощ SA.46100 (2017/N)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Tempus Energy Germany GmbH и T Energy Sweden AB да понесат направените от тях съдебни разноски, както и направените от Европейската комисия, от PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., от Enel X Polska z o.o. и от Enspirion sp. z o.o.
               
            
                  3)
               
               
                  Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 155, 6.5.2019 г.