CELEX: 42000D1215(02)
Language: sl
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta dne 18. septembra 2000 o predhodni uporabi Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o ukrepih, ki jih je treba sprejeti, in postopkih, ki jih je treba spoštovati pri izvajanju Partnerskega sporazuma AKP-ES

Pomembno pravno obvestilo

|

42000D1215(02)

Uradni list L 317 , 15/12/2000 str. 0375 - 0375

		Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Svetadne 18. septembra 2000o predhodni uporabi Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o ukrepih, ki jih je treba sprejeti, in postopkih, ki jih je treba spoštovati pri izvajanju Partnerskega sporazuma AKP-ES(2000/771/ES)PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE SKUPNOSTI, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA, SO –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Partnerskega sporazuma AKP-ES, podpisanega v Cotonouju (Benin) 23. junija 2000, v nadaljevanju "Sporazum AKP-ES",ob upoštevanju osnutka Sporazuma Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) V skladu s členom 366(3) Četrte konvencije AKP-ES bo Svet ministrov AKP-ES sprejel Sklep o prehodnih ukrepih, ki se uporabljajo od 2. avgusta 2000 do začetka veljavnosti Sporazuma AKP-ES.(2) Sprejetje teh prehodnih ukrepov bo imelo za posledico predhodno izvajanje skoraj vseh določb Sporazuma AKP-ES, z izjemo določb o izvajanju 9. ERS.(3) Države članice, ki so se sestale v okviru Sveta, so sprejele Notranji sporazum o ukrepih, ki jih je treba sprejeti, in postopkih, ki jih je treba spoštovati pri izvajanju Sporazuma AKP-ES. Ta Notranji sporazum ne more začeti veljati, dokler ga ne sprejme vsaka država članica v skladu s svojimi ustavnimi zahtevami.(4) V skladu s členom 6 prehodnih ukrepov, ki se uporabljajo od 2. avgusta 2000 do začetka veljavnosti Sporazuma AKP-ES, bodo morale države članice in Skupnost vsaka za svoje področje sprejeti potrebne ukrepe za njihovo uporabo.(5) Z namenom, da bi se vzpostavili postopki, ki jih morajo države članice upoštevati v času predhodnega izvajanja Sporazuma AKP-ES, je treba zagotoviti pogoje za predhodno uporabo Notranjega sporazuma –SKLENILI:Člen 1Določbe Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o ukrepih, ki jih je treba sprejeti, in postopkih, ki jih je treba spoštovati pri izvajanju Partnerskega sporazuma AKP-ES, se predhodno uporabljajo od 2. avgusta 2000.Besedilo Notranjega sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Ta sklep začne veljati hkrati s prehodnimi ukrepi za predhodno izvajanje Sporazuma AKP-ES.V veljavi ostane, dokler ne začne veljati Notranji sporazum o ukrepih, ki jih je treba sprejeti, in postopkih, ki jih je treba upoštevati pri izvajanju Sporazuma AKP-ES.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 18. septembra 2000V imenu vlad držav članicPredsednikH. Védrine--------------------------------------------------