CELEX: 62019CA0551
Language: et
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-551/19 P ja C-552/19 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. mai 2021. aasta otsus – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) versus Euroopa Keskpank (Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduse ühtne kriisilahenduskord ja ühtne kriisilahendusfond – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Tingimused – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääv ettevõtja – Euroopa Keskpanga (EKP) avaldus maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise kohta – Ettevalmistav akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus)

12.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 278/6
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. mai 2021. aasta otsus – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) versus Euroopa Keskpank
      (Liidetud kohtuasjad C-551/19 P ja C-552/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Majandus- ja rahaliit - Pangandusliit - Määrus (EL) nr 806/2014 - Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduse ühtne kriisilahenduskord ja ühtne kriisilahendusfond - Artikkel 18 - Kriisilahendusmenetlus - Tingimused - Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääv ettevõtja - Euroopa Keskpanga (EKP) avaldus maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise kohta - Ettevalmistav akt - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)
      (2021/C 278/07)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) (esindajad: Rechtsanwälte O. Behrends ja M. Kirchner, hiljem O. Behrends)
      
         Teine pool menetluses: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Koupepidou ja G. Marafioti, keda abistas abogado J. Rodríguez Cárcamo, hiljem E. Koupepidou, G. Marafioti ja R. Ugena)
      
         Euroopa Keskpanga toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik ja A. Steiblytė, hiljem D. Triantafyllou, A. Nijenhuis ja A. Steiblytė)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata Euroopa Komisjoni nõue asendada apellatsioonkaebuste esemeks olevate Euroopa Liidu Üldkohtu 6. mai 2019. aasta kohtumääruse ABLV Bank vs. EKP (T-281/18, EU:T:2019:296) ja 6. mai 2019. aasta kohtumääruse Bernis jt vs. EKP (T-283/18, ei avaldata, EU:T:2019:295) punkti 34 põhjenduskäik.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtuasja C-551/19 P kohtukulud välja ABLV Bank AS-lt.
               
            
                  4.
               
               
                  Mõista kohtuasja C-552/19 P kohtukulud välja Ernests Berniselt, Oļegs Fiļsilt, OF Holding SIA-lt ja Cassandra Holding Company SIA-lt.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 305, 9.9.2019.