CELEX: 32014D1118(01)
Language: pl
Date: 2014-11-17 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 17 listopada 2014 r. dotycząca zmiany programu prac na rok 2014 objętego decyzją wykonawczą Komisji 2014/C 166/05 oraz przyjęcia programu prac i finansowania działań w zakresie żywności i paszy na rok 2015 w celu zapewnienia stosowania prawodawstwa dotyczącego żywności i paszy

18.11.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 410/3
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 17 listopada 2014 r.
   dotycząca zmiany programu prac na rok 2014 objętego decyzją wykonawczą Komisji 2014/C 166/05 oraz przyjęcia programu prac i finansowania działań w zakresie żywności i paszy na rok 2015 w celu zapewnienia stosowania prawodawstwa dotyczącego żywności i paszy
   2014/C 410/04
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (1), w szczególności jego art. 84,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (2), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 5, art. 32, 33, 35, art. 36 ust. 1 i 4 oraz art. 43,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją wykonawczą Komisji 2014/C 166/05 z dnia 27 maja 2014 r. (3) przyjęto program prac na rok 2014 i jego finansowanie. Wyżej wymienioną decyzję należy zaktualizować, aby włączyć do niej dodatkowe działania określone po jej przyjęciu.
            
         
               (2)
            
            
               Aby zapewnić realizację działań w zakresie żywności i paszy na początku 2015 r. i zapewnić stosowanie prawodawstwa dotyczącego żywności i paszy oraz zdrowia roślin, należy przyjąć program prac stanowiący decyzję w sprawie finansowania.
            
         
               (3)
            
            
               W art. 94 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1268/2012 (4) ustanowiono szczegółowe przepisy dotyczące decyzji w sprawie finansowania.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zezwolić na przyznawanie dotacji bez zaproszenia do składania wniosków organom wskazanym w programie prac i ze wskazanych w nim przyczyn.
            
         
               (5)
            
            
               W niniejszej decyzji należy uwzględnić płatność odsetek za zwłokę w płatnościach na podstawie art. 92 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012 oraz art. 111 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012.
            
         
               (6)
            
            
               Do celów stosowania niniejszej decyzji należy zdefiniować termin „istotna zmiana” w rozumieniu art. 94 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Zmiana decyzji wykonawczej Komisji 2014/C 166/05
   Przyjmuje się zmianę programu prac, o którym mowa w decyzji wykonawczej Komisji 2014/C 166/05, w brzmieniu określonym w załączniku.
   Artykuł 2
   Zatwierdzenie programu prac na rok 2015
   Przyjmuje się program prac w celu wykonania art. 6, 32, 33, 35 i 43 rozporządzenia (UE) nr 652/2014, w brzmieniu określonym w załączniku.
   Artykuł 3
   Decyzja w sprawie finansowania
   Roczne programy prac, o których mowa w art. 1 i 2, stanowią decyzję w sprawie finansowania w rozumieniu art. 84 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012.
   Artykuł 4
   Wkład Unii
   Maksymalny wkład na realizację programu na rok 2014 ustala się na poziomie 4 820 000 EUR i jest on finansowany z następujących linii budżetowych budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2014 r.:
   
                
            
            
               budżet na rok 2014 – 17 04 01 – 4 600 000 EUR,
            
         
                
            
            
               budżet na rok 2014 – 17 04 03 – 220 000 EUR.
            
         Maksymalny wkład na realizację programu na rok 2015 ustala się na poziomie 4 050 000 EUR i jest on finansowany z następującej linii budżetowej budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2015 r.:
   
                
            
            
               budżet na rok 2015 – 17 04 03 – 3 930 000 EUR.
            
         Wykonanie niniejszej decyzji zależy od dostępności środków po przyjęciu budżetu na 2015 r. przez władzę budżetową lub środków przewidzianych w systemie dwunastych części środków tymczasowych.
   Środki wymienione powyżej mogą również obejmować odsetki za zwłokę w płatnościach.
   Artykuł 5
   Klauzula elastyczności
   Zmian, które dotyczą przydziału środków finansowych na działania w ramach każdego programu prac, a które łącznie nie przekraczają 20 % maksymalnego wkładu przewidzianego w art. 4 niniejszej decyzji, nie uznaje się za istotne zmiany w rozumieniu art. 94 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012, o ile zmiany te nie wywierają znaczącego wpływu na charakter tych działań i cel programu prac.
   Odpowiedzialny urzędnik zatwierdzający może przyjąć zmiany, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami i zasadą proporcjonalności.
   Artykuł 6
   Dotacje
   Dotacje mogą być przyznawane bez zaproszenia do składania wniosków organom wskazanym w załączniku i zgodnie z określonymi w nim warunkami.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.
   
      (3)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/C 166/05 z dnia 27 maja 2014 r. dotycząca przyjęcia programu prac i finansowania działań w zakresie żywności i paszy na rok 2014 w celu zapewnienia stosowania prawodawstwa dotyczącego żywności i paszy (Dz.U. C 166 z 3.6.2014, s. 5).
   
      (4)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1268/2012 z dnia 29 października 2012 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L 362 z 31.12.2012, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Roczne plany prac na lata 2014 i 2015 w zakresie żywności i paszy
      1.   WPROWADZENIE
      
      Celem niniejszych programów prac jest uaktualnienie potrzeb określonych w decyzji wykonawczej Komisji 2014/C 166/05 oraz uzyskanie decyzji w sprawie finansowania dotyczącej działań rozpoczynających się na początku 2015 r.
      Niniejsze programy prac zawierają środki wykonawcze na lata 2014 i 2015 przy następującym podziale budżetu:
      
                  Orientacyjne działania (2014)
               
               
                  Orientacyjna kwota
               
            
                  Dotacje (2)
               
               
                  170 000 EUR
               
            
                  Zamówienia publiczne (2)
               
               
                  4 650 000 EUR
               
            
                  Inne działania (0)
               
               
                  0 EUR
               
            
                  
                     ŁĄCZNIE (4 działania w 2014 r.)
                  
               
               
                  
                     4 820 000 EUR
                  
               
            
         
      
                  Orientacyjne działania (2015)
               
               
                  Orientacyjna kwota
               
            
                  Dotacje (3)
               
               
                  2 325 000 EUR
               
            
                  Zamówienia publiczne (4)
               
               
                  1 205 000 EUR
               
            
                  Inne działania (1)
               
               
                  400 000 EUR
               
            
                  
                     ŁĄCZNIE (8 działań w 2015 r.)
                  
               
               
                  
                     3 930 000 EUR
                  
               
            2.   DOTACJE
      
      Ogólne środki przeznaczone w budżecie na dotacje:
      
                   
               
               
                  w 2014 r. wynoszą 170 000 EUR,
               
            
                   
               
               
                  w 2015 r. wynoszą 2 325 000 EUR.
               
            2.1.   Podstawa prawna
      
      Art. 6 ust. 3, art. 33 i 35 rozporządzenia (UE) nr 652/2014
      2.2.   Linie budżetowe
      
      
                   
               
               
                  budżet na rok 2014 – 17 04 03 – 170 000 EUR
               
            
                   
               
               
                  budżet na rok 2015 – 17 04 03 – 2 325 000 EUR
               
            2.3.   Orientacyjny wykaz przewidywanych działań
      
      
                  Działania
                  (budżet na 2014 r. – 17 04 03)
               
               
                  Szacowana liczba działań
               
               
                  Orientacyjna data rozpoczęcia
               
               
                  Orientacyjna kwota
                  (w EUR)
               
            
                  Narzędzie do skumulowanej oceny ryzyka w odniesieniu do pozostałości pestycydów
               
               
                  1 dotacja
               
               
                  4 kwartał 2014
               
               
                  70 000
               
            
                  Dodatkowa dotacja dla OIE na regionalne spotkania i działalność Platformy na rzecz Dobrostanu Zwierząt
               
               
                  1 dotacja
               
               
                  4 kwartał 2014
               
               
                  100 000
               
            
         
      
                  Działania
                  (budżet na 2015 r. – 17 04 03)
               
               
                  Szacowana liczba działań
               
               
                  Orientacyjna data rozpoczęcia
               
               
                  Orientacyjna kwota
                  (w EUR)
               
            
                  Koordynacja wniosków o zezwolenie na małoobszarowe zastosowania środków ochrony roślin
               
               
                  1 dotacja
               
               
                  1 kwartał 2015
               
               
                  350 000
               
            
                  Skoordynowany plan kontroli w celu ustalenia skali występowania nieuczciwych praktyk w obrocie określonymi rodzajami żywności
               
               
                  28 dotacji
               
               
                  1 kwartał 2015
               
               
                  600 000
               
            
                  Skoordynowany plan kontroli w obszarze oporności przeciwdrobnoustrojowej
               
               
                  28 dotacji
               
               
                  1 kwartał 2015
               
               
                  1 375 000
               
            2.4.   Opis, cele i przewidywane wyniki środków wykonawczych
      
      
         Narzędzie do skumulowanej oceny ryzyka w odniesieniu do pozostałości pestycydów
      
      W ramach finansowanego przez UE projektu badawczego ACROPOLIS powstało narzędzie informatyczne dostępne dla wszystkich zainteresowanych stron związanych z oceną ryzyka stwarzanego przez pestycydy. Wspomniane narzędzie opiera się na probabilistycznym modelowaniu narażenia. Komisja zamierza rozwinąć ten projekt.
      
         Cel: Modyfikacja narzędzia ACROPOLIS, tak aby spełniało szczególne potrzeby Komisji oraz stanowiło pomoc dla osób zarządzających ryzykiem w opracowywaniu kryteriów stosowanych w zarządzaniu ryzykiem, poprzez ocenę ewentualnego wpływu wyboru różnych parametrów wykorzystanych do modelowania na decyzje w kwestii zarządzania ryzykiem.
      Projekt był pierwotnie prowadzony przez niderlandzki krajowy instytut ds. zdrowia publicznego i środowiska (RIVM), któremu należy przyznać dodatkową dotację przeznaczoną na modyfikację projektu i wsparcie niezbędne dla Komisji przy podejmowaniu odpowiednich decyzji dotyczących zarządzania ryzykiem.
      
         Oczekiwane wyniki: Narzędzie dostosowane do szczególnych potrzeb zgłoszonych przez Komisję oraz wsparcie (przypadki testowe i instrukcje) dla Komisji w kontekście podejmowania decyzji dotyczących zarządzania ryzykiem w odniesieniu do parametrów obliczeniowych.
      
         Dodatkowa dotacja dla OIE na regionalne seminaria w dziedzinie dobrostanu zwierząt
      
      W decyzji wykonawczej Komisji 2014/C 166/05 ustanowiono bezpośrednią dotację dla OIE na takie działania jak ogólnoświatowe konferencje, regionalne seminaria i spotkania oraz działania w zakresie zdrowia i dobrostanu zwierząt.
      Komisja zamierza przyznać OIE dodatkową bezpośrednią dotację na organizację dodatkowych seminariów w dziedzinie dobrostanu zwierząt.
      
         Cel: Podwyższenie poziomu wiedzy w dziedzinie dobrostanu zwierząt oraz zwiększenie stopnia stosowania norm OIE w zakresie dobrostanu zwierząt (transport, ubój, kontrola populacji bezdomnych psów).
      
         Oczekiwany wynik: Podwyższenie poziomu wiedzy na temat dobrostanu zwierząt.
      
         Koordynacja wniosków o zezwolenie na małoobszarowe zastosowania środków ochrony roślin
      
      W odniesieniu do małoobszarowych zastosowań środków ochrony roślin należy zapewnić skuteczną koordynację i wymianę informacji wśród państw członkowskich i zainteresowanych stron. W tym celu należy przygotować projekt, w ramach którego powstałaby specjalna platforma unijnych ekspertów ds. zastosowań małoobszarowych w dziedzinie zdrowia roślin. Komisja przedłożyła sprawozdanie dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia europejskiego funduszu wsparcia dla zastosowań małoobszarowych w dziedzinie środków ochrony roślin (1). W sprawozdaniu stwierdzono, że Komisja jest gotowa zapewnić pomoc w utworzeniu takiego projektu i wspierać go finansowo w perspektywie krótko- i średnioterminowej.
      
         Cel: Współfinansowanie – w ramach dotacji na działania – unijnego instrumentu koordynacyjnego obsługiwanego przez niektóre państwa członkowskie lub organizację międzynarodową w celu uzyskania skoordynowanej metody poszukiwania rozwiązań dla luk w obszarze zastosowań małoobszarowych w Unii Europejskiej.
      
         Oczekiwany wynik: Skoordynowane działania prowadzące do ograniczenia luk w obszarze małoobszarowych zastosowań środków ochrony roślin, poprzez zapewnienie wystarczających środków i metod, tak aby rolnicy europejscy mogli nadal produkować uprawy wysokiej jakości.
      
         Skoordynowany plan kontroli w celu ustalenia skali występowania nieuczciwych praktyk w obrocie określonymi rodzajami żywności
      
      Celem skoordynowanych planów kontroli jest ustalenie skali występowania nieuczciwych praktyk w obrocie określonymi rodzajami żywności – poprzez ukierunkowane kontrole, w tym analizy laboratoryjne przeprowadzane przez państwa członkowskie. Podobne działania przeprowadzono w odniesieniu do koniny w 2013 i 2014 r.
      
         Cel: Wykrycie i określenie ilości niektórych nieuczciwych praktyk.
      
         Oczekiwany wynik: Zharmonizowane plany kontroli w celu monitorowania fałszowania żywności, aby zwiększyć zaufanie konsumentów. Komisja Europejska zwróci się do państw członkowskich o wdrożenie takich planów.
      
         Skoordynowany plan kontroli w obszarze oporności przeciwdrobnoustrojowej
      
      W dyrektywie 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) przewidziano, że państwa członkowskie powinny zapewnić, by monitorowanie dostarczało porównywalnych danych na temat występowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe u odzwierzęcych czynników chorobotwórczych, a w zakresie, w jakim stanowią one zagrożenie dla zdrowia publicznego – u innych czynników. Podobne działanie prowadzone jest od 2014 r.
      W 2011 r. Komisja wprowadziła 5-letni plan działań dotyczący oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe (3). Jedno z działań polega na wzmocnieniu systemów nadzoru nad opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe i stosowaniem takich środków do leczenia zwierząt.
      
         Cel: Współfinansowanie skoordynowanego planu kontroli w celu monitorowania oporności przeciwdrobnoustrojowej, obejmującego wszystkie państwa członkowskie.
      
         Oczekiwany wynik: Zharmonizowany plan kontroli w celu monitorowania oporności w łańcuchu żywnościowym, aby zwiększyć zaufanie konsumentów i ocenić rozwój oporności w łańcuchu żywnościowym. Komisja Europejska zwróci się do państw członkowskich o wdrożenie takiego planu.
      2.5.   Wdrożenie
      
      
         Narzędzie do skumulowanej oceny ryzyka w odniesieniu do pozostałości pestycydów
      
      Wdrażanie: bezpośrednio przez DG SANCO.
      Maksymalny poziom współfinansowania przez UE: 50 % kosztów kwalifikowalnych.
      Kryteria udzielenia zamówienia:
      jakość i adekwatność proponowanych narzędzi,
      ogólna jakość, spójność i jasność proponowanych celów.
      
         Dodatkowa dotacja dla OIE na regionalne spotkania i działalność Platformy na rzecz Dobrostanu Zwierząt
      
      Wdrażanie: bezpośrednio przez DG SANCO.
      Maksymalny poziom współfinansowania przez UE: 50 % kosztów kwalifikowalnych.
      Kryteria udzielenia zamówienia:
      wkład w osiągnięcie celów polityki w zakresie dobrostanu zwierząt,
      jakość proponowanych wydarzeń.
      
         Koordynacja wniosków o zezwolenie na małoobszarowe zastosowania środków ochrony roślin
      
      Wdrażanie: bezpośrednio przez DG SANCO.
      Maksymalny poziom współfinansowania przez UE: 50 % kosztów kwalifikowalnych.
      Kryteria udzielenia zamówienia:
      adekwatność propozycji do celów działania,
      spójność i adekwatność przydzielonych zasobów.
      
         Skoordynowany unijny plan kontroli w celu ustalenia skali występowania nieuczciwych praktyk w obrocie określonymi rodzajami żywności
      
      Wdrażanie: bezpośrednio przez DG SANCO.
      Maksymalny poziom współfinansowania przez UE: 50 % kosztów kwalifikowalnych.
      Kryteria udzielenia zamówienia:
      adekwatność propozycji do celów działania,
      liczba badań zawartych w propozycji w porównaniu z liczbą zalecanych badań.
      
         Skoordynowany plan kontroli w obszarze oporności przeciwdrobnoustrojowej
      
      Wdrażanie: bezpośrednio przez DG SANCO.
      Maksymalny poziom współfinansowania przez UE: 50 % kosztów kwalifikowalnych.
      Kryteria udzielenia zamówienia:
      adekwatność propozycji do celów działania,
      liczba badań zawartych w propozycji w porównaniu z liczbą zalecanych badań.
      3.   ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
      
      Ogólne środki przeznaczone w budżecie na umowy w sprawie zamówień publicznych:
      
                   
               
               
                  w 2014 r. wynoszą 4 650 000 EUR,
               
            
                   
               
               
                  w 2015 r. wynoszą 1 205 000 EUR.
               
            3.1.   Podstawa prawna
      
      Art. 6 ust. 5, art. 34, 35 i 43 rozporządzenia (UE) nr 652/2014
      3.2.   Linia budżetowa
      
      
                   
               
               
                  budżet na rok 2014 – 17 04 01 – 4 600 000 EUR
               
            
                   
               
               
                  budżet na rok 2014 – 17 04 03 – 50 000 EUR
               
            
                   
               
               
                  budżet na rok 2015 – 17 04 03 – 1 205 000 EUR
               
            3.3.   Orientacyjny wykaz przewidywanych umów
      
      
                  Działanie
                  (budżet na 2014 r. – 17 04 01)
               
               
                  Rodzaj umów
               
               
                  Szacowana liczba umów
               
               
                  Orientacyjna data
               
               
                  Kwota
                  (w EUR)
               
            
                  Uzupełnienie zapasów antygenów wirusa pryszczycy w unijnym banku szczepionek i antygenów
               
               
                  Zaproszenie do składania ofert
               
               
                  1
               
               
                  4 kwartał 2014
               
               
                  4 600 000
               
            
         
      
                  Działanie
                  (budżet na 2014 r. – 17 04 03)
               
               
                  Rodzaj umów
               
               
                  Szacowana liczba umów
               
               
                  Orientacyjna data
               
               
                  Kwota
                  (w EUR)
               
            
                  Działania komunikacyjne w zakresie programów zwalczania
               
               
                  Szczegółowa/umowa o świadczenie usługi w ramach istniejącej umowy ramowej
               
               
                  2
               
               
                  4 kwartał 2014
               
               
                  50 000
               
            
         
      
                  Działania
                  (budżet na 2015 r. – 17 04 03)
               
               
                  Rodzaj umów
               
               
                  Szacowana liczba umów
               
               
                  Orientacyjna data
               
               
                  Kwota
                  (w EUR)
               
            
                  Badanie – ocena ryzyka stwarzanego przez agrofagi jakościowe
                  Procedura negocjacyjna z udziałem Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin
               
               
                  Usługa/procedura negocjacyjna
               
               
                  1
               
               
                  1 kwartał 2015
               
               
                  300 000
               
            
                  Opracowanie prototypu instrumentu do wykrywania zapachu płciowego do zastosowania w rzeźniach
               
               
                  Szczegółowa/umowa o świadczenie usługi w ramach istniejącej umowy ramowej
               
               
                  1
               
               
                  1 kwartał 2015
               
               
                  170 000
               
            
                  Imprezy będące częścią EXPO 2015 w Mediolanie
               
               
                  Szczegółowa/usługa w ramach przyszłej umowy ramowej
               
               
                  15
               
               
                  1 kwartał 2015
               
               
                  500 000
               
            
                  Ocena różnych kryteriów pozwalających określić substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego w kontekście oceny skutków (badania przesiewowe)
               
               
                  Szczegółowa/umowa o świadczenie usługi w ramach istniejącej umowy ramowej
               
               
                  1
               
               
                  1 kwartał 2015
               
               
                  235 000
               
            3.4.   Wdrożenie
      
      Działania będą realizowane bezpośrednio przez DG SANCO.
      4.   INNE DZIAŁANIA
      
      4.1.   Zwrot kosztów zakwaterowania i podróży krajowych ekspertów przeprowadzających audyty wraz z pracownikami Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO)
      
      4.2.   Podstawa prawna
      
      Art. 32 rozporządzenia (UE) nr 652/2014
      4.3.   Linia budżetowa
      
      
                   
               
               
                  budżet na rok 2015 – 17 04 03 – 400 000 EUR
               
            4.4.   Orientacyjny wykaz innych przewidywanych działań
      
      
                  Działanie
                  (budżet na 2015 r. – 17 04 03)
               
               
                  Szacowana liczba innych działań
               
               
                  Orientacyjna data
               
               
                  Orientacyjna kwota
                  (w EUR)
               
            
                  Zwrot kosztów zakwaterowania i podróży ekspertów przeprowadzających audyty wraz z pracownikami Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO)
               
               
                  130
               
               
                  Przez cały rok 2015
               
               
                  400 000
               
            
         (1)  COM(2014) 82 final, Bruksela, 18.2.2014.
      
         (2)  Dyrektywa 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie monitorowania odzwierzęcych czynników chorobotwórczych, zmieniająca decyzję Rady 90/424/EWG i uchylająca dyrektywę Rady 92/117/EWG (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, s. 31).
      
         (3)  COM(2011) 748 – komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady – Plan działania na rzecz zwalczania rosnącego zagrożenia związanego z opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe.