CELEX: C2006/294/96
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto T-416/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2006 — Kontouli/Consejo ( Funcionarios — Pensión de invalidez — Coeficiente corrector — Determinación del lugar de residencia — Suspensión de un acto administrativo — Confianza legítima )

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/46
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2006 — Kontouli/Consejo
   (Asunto T-416/04) (1)
   
   («Funcionarios - Pensión de invalidez - Coeficiente corrector - Determinación del lugar de residencia - Suspensión de un acto administrativo - Confianza legítima»)
   (2006/C 294/96)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Anna Kontouli (representantes: inicialmente V. Akritidis y M. Tragalou, posteriormente V. Akritidis, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Sims y D. Zahariou, agentes)
   Objeto
   Por una parte, una pretensión de anulación de la decisión del Consejo de 5 de diciembre de 2003, por la que se suspende la aplicación del coeficiente corrector fijado para el Reino Unido a la pensión de la demandante y, por otra, una pretensión de indemnización de daños y perjuicios.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión del Consejo de 5 de diciembre de 2003 por la que se suspende la aplicación del coeficiente corrector fijado para el Reino Unido a la pensión de la demandante, en la medida en que la priva de ese derecho, con efecto retroactivo, para el período comprendido entre el 1 de mayo de 2003 y el 31 de diciembre de 2003.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar al Consejo a soportar, además de sus propias costas, un tercio de las costas de la demandante.
            
         
      (1)  DO C 31, de 5.2.2005.