CELEX: 62016TA0575
Language: sv
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Mål T-575/16: Tribunalens dom av den 14 december 2017 – Martinez De Prins m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Tjänstemän — Anställda — Lön — Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland — Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna — Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor — Beslut om nedsättning av tillägget för levnadsvillkor i Ghana från 25 till 20 procent — Invändning om rättsstridighet)

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/17
            
         Tribunalens dom av den 14 december 2017 – Martinez De Prins m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-575/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Anställda - Lön - Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland - Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor - Beslut om nedsättning av tillägget för levnadsvillkor i Ghana från 25 till 20 procent - Invändning om rättsstridighet))
   (2018/C 042/24)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: David Martinez De Prins (Accra, Ghana) och de 9 andra sökande vilkas namn anges i bilagan till domen (ombud: advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt, biträdd av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och S. Moya Izquierdo)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av sökandenas lönebesked för mars 2015 och senare lönebesked, i den del dessa lönebesked utgör en tillämpning av utrikestjänstens beslut av den 23 februari 2015 om nedsättning från och med den 1 januari 2015 av det tillägg för levnadsvillkor som utbetalas till Europeiska unionens personal som tjänstgör i Ghana
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               De lönebesked för David Martinez De Prins samt för övriga i bilagan angivna tjänstemän och anställda vid Europeiska unionens utrikestjänst som utrikestjänsten upprättat för mars 2015 ogiltigförklaras, i den del de utgör en tillämpning av utrikestjänstens beslut av den 23 februari 2015 om nedsättning från och med den 1 januari 2015 av det tillägg för levnadsvillkor som utbetalas till Europeiska unionens personal som tjänstgör i Ghana.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Utrikestjänsten ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 111, 29.3.2016.