CELEX: 62017TA0751
Language: et
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: kohtuasi T-751/17: Üldkohtu 14. mai 2019. aasta otsus — Commune de Fessenheim jt versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni poolt Prantsuse ametiasutustele saadetud kiri, mis puudutab kontsernile EDF makstavat hüvitist seoses Fessenheimi tuumaelektrijaama käitamise loa tühistamisega — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Kolmandate isikute ärihuve kaitsev erand — Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärke kaitsev erand — Üldine konfidentsiaalsuse eeldus — Ülekaalukas üldine huvi)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/32
            
         
      Üldkohtu 14. mai 2019. aasta otsus — Commune de Fessenheim jt versus komisjon
      (kohtuasi T-751/17) (1)
      
      (Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Komisjoni poolt Prantsuse ametiasutustele saadetud kiri, mis puudutab kontsernile EDF makstavat hüvitist seoses Fessenheimi tuumaelektrijaama käitamise loa tühistamisega - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Kolmandate isikute ärihuve kaitsev erand - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärke kaitsev erand - Üldine konfidentsiaalsuse eeldus - Ülekaalukas üldine huvi)
      (2019/C 230/39)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Commune de Fessenheim (Prantsusmaa), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Prantsusmaa), Conseil départemental du Haut-Rhin, (Colmar, Prantsusmaa), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Prantsusmaa) (esindaja: avocat G. de Rubercy)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Buchet ja B. Stromsky)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. de Moustier, B. Fodda ja J.-L. Carré)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 esitatud nõue tühistada komisjoni 18. oktoobri 2017. aasta otsus, millega on keeldutud võimaldamast tutvuda kirjaga, mille komisjon saatis Prantsuse ametiasutustele 22. mail 2017 ja mis hõlmab kontsernile Électricité de France (EDF) seoses Fessenheimi tuumaelektrijaama sulgemisega hüvitise maksmise protokolli projekti.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta commune de Fessenheimi, communauté de communes Pays Rhin-Brisachi, conseil départemental du Haut-Rhini ja conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine’i kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 32, 29.1.2018.