CELEX: 31976D0615
Language: en
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: 76/615/EEC: Council Decision of 29 June 1976 amending in respect of Romania certain quotas for imports into the Benelux countries and into Ireland laid down by Decision 75/788/EEC

No L 197/54                          Official Journal of the European Communities                            23. 7. 76
                                                             II
                                        (Acts whose publication is not obligatory)
                                                    COUNCIL
                                                 COUNCIL DECISION
                                                     of 29 June 1976
             amending in respect of Romania certain quotas for imports into the Benelux
                         countries and into Ireland laid down by Decision 75/788/EEC
                                                       (76/61 5/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                      arrangements applied in the Member States, nor to
COMMUNITIES,                                                     affect the proper functioning of the common market ;
Having regard to the Treaty establishing the European            whereas, therefore the measures proposed by the
Economic Community, and in particular Article 113                Benelux countries and Ireland should be adopted,
thereof,
Having regard to Council Decision 75/210/EEC of 27               HAS ADOPTED THIS DECISION :
March 1975 on unilaterial import arrangements in
respect of State-trading countries (*), and in particular                               Article 1
the first indent of Article 7 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,               The values of those quotas for imports into the
                                                                 Benelux countries, given in Annex VI (a) to Decision
Whereas, in accordance with Article 3 of the said                75/788/EEC which are set out in Annex I hereto, are
Decision, the Belgian Government, on behalf of the               replaced by the values shown in the latter Annex.
three Benelux countries, and the Irish Government
consider that amendments should be made to certain
                                                                                        Article 2
of the quotas for imports into the Benelux countries
and into Ireland laid down by Council Decision                   Annex VI (e) (Ireland) to Decision 75/788/EEC is
75/788/EEC of 18 December 1975 amending for                      hereby replaced by the Annex given in Annex II
1976 the import quotas laid down by Decision                     hereto.
75/210/EEC (2);
Whereas the amendments proposed refer to some of                                        Article 3
the import quotas laid down in respect of Romania
for products covered by the Arrangement regarding                This Decision is addressed to the Benelux countries
international trade in textiles (3) ;                            and Ireland.
Whereas on 15 March 1975 the Council authorized
Community negotiations to be opened with Romania
in respect of textile products covered by this Arrange­          Done at Luxembourg, 29 June 1976.
ment ; whereas, therefore, amendments to the import
quotas concerned can be adopted only by means of a                                           For the Council
Council Decision under Article 113 of the Treaty ;
                                                                                              The President
Whereas the amendments proposed are not such as to
 hinder the progressive standardization of the import                                          G. THORN
 (») OJ No L 99, 21 . 4. 1975, p. 7.
 (2) OJ No L 332, 29. 12. 1975, p. 1 .
 (3) OJ No L 118, 30. 4. 1974, p. 2.
 ---pagebreak--- 23. 7. 76                              Official Journal of the European Communities                              No L 197/55
                BILAG I — ANHANG I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I
             Numero du tarif                                                                                       Valeur
  Numero                                            Designation des marchandises                   Quantite
            douanier commun                                                                                  (en milliers de FB)
                                                                                                            | 1 785
    8      ' ex 53.11        )  Tissus de laine ou de poils fins, a l'exclusion des tissus pour
             ex 56.07        )  couvertures non visées sous la position 62.01
             ex 58.04        )
                                Tissus de fibres  textiles synthétiques et artificielles disconti­
                                nues contenant    moins de 85 % en poids de fibres textiles
                                synthétiques du  artificielles mélangés principalement ou seu­
                                lement de laine  ou de poils fins a l'exclusion des tissus écrus
                                Velours, peluches, tissus boucles et tissus de chenille, de
                                laine, de poils fins ou grossiers
    9        ex 51.04        )  Tissus de fibres synthétiques ou artificielles continues, a l'ex­
                                                                                                            | 1 65
             ex 55.09        \  clusion de : tissus écrus et imprimes, crêpes et tissus pour
             ex 56.07        )  bandages pneumatiques
                                Autres tissus de coton, contenant au moins 85 % en poids de
                                coton, a l'exclusion de : tissus écrus non mercerises et tissus
                                imprimes
                                Tissus de fibres textiles synthétiques ou artificielles disconti­
                                nues autres que mélangés principalement ou seulement de
                                laine ou de poils fins a l'exclusion de : tissus écrus et impri­
                                mes et crêpes
    10    « ex 51.04          ) Tissus imprimes de fibres textiles synthétiques ou artificielles
                                                                                                            | 5 04
             ex 55.09         ( continues, a l'exclusion des crêpes
                                Autres tissus de coton contenant au moins 85 % en poids de
                                cotons imprimes
             ex 56.07 ,         Tissus imprimes de fibres textiles synthétiques ou artificielles
                                discontinues, autres que mélangés principalement ou seule­
                                ment de laine ou de poils fins, a l'exclusion des crêpes
 ---pagebreak--- No L 197/56                    Official Journal of the European Communities                       23. 7. 76
         BILAG II — ANHANG II — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — BIJLAGE II
           CCT
                                                                                                   Value
 No       heading                               Description                            Quantity      £
            No
                                                                                   \
  1          51.04 Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including
  2
             55.09
        ex 56.07
             54.05
                   woven fabrics of monofil or strip falling within heading No
                   51.01 or 51.02
                   Other woven fabrics of cotton
                   Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste)
                   Woven fabrics of flax and ramie
                                                                                   | 124 50 yd2
                                                                                      24 000 yd2
  3     ex 58.04   Certain woven pile fabrics and chenille fabrics                        300 yd2
  4     ex 59.08   Certain textile fabrics, impregnated, coated, covered or lami­
                   nated with preparations of cellulose derivatives or of other
                   artificial plastic materials                                           700 yd2
  5     ex 59.12   Textile fabrics, otherwise impregnated or coated ; painted
                   canvas being theatrical scenery, studio back cloths or the like    1 1 800 yd2