CELEX: 62021TN0516
Language: sl
Date: 2021-08-21 00:00:00
Title: Zadeva T-516/21: Tožba, vložena 21. avgusta 2021 – Italija/Komisija

11.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 412/27
            
         
      Tožba, vložena 21. avgusta 2021 – Italija/Komisija
      (Zadeva T-516/21)
      (2021/C 412/29)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: G. Palmieri, agentka)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  iz razlogov, predstavljenih v nadaljevanju, Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/988 z dne 16. junija 2021 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (1) (sklep ad hoc št. 66) (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 4118) razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: napačna razlaga Uredbe (EU) št. 1383/2015 (2) (uvodna izjava 5) in člena 53(4) Uredbe (EU) št. 639/2014 (3), kakor je bil spremenjen z Uredbo (EU) št. 1383/2015, ter kršitev člena 1 Uredbe (EU) št. 1383/2015 in načel razumnosti, prepovedi diskriminacije in sorazmernosti glede obravnavanja poznega poročanja glede ukrepov, ki določajo obdobje obvezne reje, v računalniško bazo podatkov.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: napačna razlaga Uredbe (EU) št. 1383/2015 (uvodna izjava 5) in člena 53(4) Uredbe (EU) št. 639/2014, kakor je bil spremenjen z Uredbo (EU) št. 1383/2015, ter kršitev načel razumnosti, prepovedi diskriminacije in sorazmernosti glede obravnavanja poznega poročanja glede ukrepov, ki ne določajo obdobja obvezne reje, v računalniško bazo podatkov.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: napačna razlaga Uredbe (ES) št. 1760/2000 (4) (člen 7) glede roka za poročanje v računalniško bazo podatkov.
               
            
         (1)  UL 2021, L 218, str. 9.
      
         (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1383 z dne 28. maja 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 639/2014 glede pogojev za upravičenost do vezane podpore v povezavi z zahtevami glede identifikacije in registracije živali v skladu z Uredbo (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 214, str. 1).
      
         (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 639/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi pravil za neposredna plačila kmetom v podpornih shemah v okviru skupne kmetijske politike ter o spremembi Priloge X k navedeni uredbi (UL L 181, str. 1).
      
         (4)  Uredba (ES) št. 1760/2000 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 30, str. 248).