CELEX: 62021TN0127
Language: sv
Date: 2021-02-26 00:00:00
Title: Mål T-127/21: Talan väckt den 26 februari 2021 – Swissgrid mot kommissionen

17.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/18
            
         
      Talan väckt den 26 februari 2021 – Swissgrid mot kommissionen
      (Mål T-127/21)
      (2021/C 189/20)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Swissgrid AG (Aarau, Schweiz) (ombud: advokaterna, P. De Baere, P. L’Ecluse, K. T’Syen och V. Lefever)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det angripna beslutet,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut, i dess skrivelse av den 17 december 2020, genom vilket kommissionen upplyser de systemansvariga för överföringssystem om att sökanden inte uppfyller kraven för att delta i de europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter för balansenergi, vilket innefattar Trans European Replacement Reserves Exchange (TERRE), och kräver att TERRE:s systemansvariga för överföringssystem ska utesluta sökanden från TERRE:s plattform senast den 1 mars 2020. Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Felaktig tillämpning av artikel 1.6 i kommissionens förordning (EU) 2017/2195 av den 23 november 2017 (1)
                  
                  
                              —
                           
                           
                              Det angripna beslutet innebär ett åsidosättande av artikel 1.6 i förordning nr 2017/2195 i den del där det i det beslutet anges att en förutsättning för att sökanden ska kunna delta i de europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter är att dess deltagande är ”nödvändigt” för att lösa ett problem med systemsäkerheten, när det relevanta kriteriet är om uteslutningen av Schweiz ”kan leda till oplanerade fysiska kraftflöden via Schweiz som äventyrar regionens systemsäkerhet”.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det angripna beslutet innebär ett åsidosättande av artikel 1.6 i förordning (EU) 2017/2195 då utgångspunkten däri är att de alternativa villkoren i artikel 1.6 i förordning (EU) utgör kumulativa villkor.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Felaktig tillämpning av artikel 1.7 i förordning (EU) 2017/2195
                  
                              —
                           
                           
                              Det angripna beslutet innebär ett åsidosättande av artikel 1.7 i förordning nr 2017/2195 då utgångspunkten däri är att artikel 1.7 i förordning nr 2017/2195 ska tolkas på så sätt att det krävs att ett mellanstatligt avtal om elsamarbete ingås mellan unionen och Schweiz i den mening som avses i det första alternativa villkoret i artikel 1.6 i förordning (EU) 2017/2195.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Det angripna beslutet innebär ett åsidosättande av artikel 1.7 i förordning nr 2017/2195 då det inte på ett korrekt sätt grundats på yttranden från Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) och från alla systemansvariga för överföringssystem.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Det angripna beslutet innebär ett åsidosättande av artikel 41.2 a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och sökandens rätt till försvar, då Europeiska kommissionen underlät att beakta och bemöta de argument som sökanden framfört i dess skrivelser till Europeiska kommissionen av den 29 september 2020 och den 8 december 2020.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Det angripna beslutet innebär ett åsidosättande av artikel 41.2 a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 286 FEUF, då det i) däri inte anges några lämpliga skäl för Europeiska kommissionens beslut att bortse från a) de argument som sökanden framfört dess skrivelser till Europeiska kommissionen av den 29 september 2020 och den 8 december 2020, b) alla yttranden från systemansvariga för överföringssystem och c) yttrande från Acer; och ii) innehåller ett motstridigt och bristfälligt resonemang.
               
            
         (1)  Kommissionens förordning (EU) 2017/2195 av den 23 november 2017 om fastställande av riktlinjer för balanshållning avseende el (EUT L 312, 2017, s. 6-53).