CELEX: C2007/042/06
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело C-175/05: Решение на Съда (шести състав) от 11 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения на държава-членка — Директива 92/100/ЕИО — Авторско право — Право на отдаване под наем и в заем — Изключително право на публично отдаване в заем — Дерогиране — Условие за възнаграждение — Освобождаване — Обхват)

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/4
            
         Решение на Съда (шести състав) от 11 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
   (Дело C-175/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения на държава-членка - Директива 92/100/ЕИО - Авторско право - Право на отдаване под наем и в заем - Изключително право на публично отдаване в заем - Дерогиране - Условие за възнаграждение - Освобождаване - Обхват)
   (2007/C 42/06)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представлявана от: M. Shotter et W. Wils, представители)
   
      Ответник: Ирландия (представлявана от: D. O'Hagan, представител, E. Regan SC, J. Gormley, Advisory Counsel)
   Встъпваща страна в подкрепа на ищеца: Кралство Испания (представлявана от: I. del Cuvillo Contreras, представител)
   Предмет
   Неизпълнение на задълженията на държава-членка — Нарушение на чл. 1 и 5 от Директива 92/100/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1992 година относно правото на отдаване под наем и в заем и относно някои права, сродни на авторското право в областта на интелектуалната собственост (ОВ L 346, стр. 6) — Дерогиране на изключителното право на публично отдаване в заем — Обхват
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като освобождава всички категории обществени институции за отдаване в заем от задължението за заплащане на възнаграждение на авторите за отдаване в заем по смисъла на Директива 92/100/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1992 г. относно правото на отдаване под наем и в заем и относно някои права, сродни на авторското право в областта на интелектуалната собственост, Ирландия не е изпълнила задълженията, произтичащи от членове 1 и 5 на посочената директива.
            
         
               2)
            
            
               Ирландия е осъдена да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Кралство Испания поема собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 155 от 25 юни 2005 г.