CELEX: C2006/154/03
Language: nl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zaak C-367/04 P: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van  21 februari 2006  — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, voorheen DHL International, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, Italiaanse Republiek en Poste Italiane SpA (Hogere voorziening — Steun door Italiaanse autoriteiten aan Poste Italiane verleend)

1.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 154/2
            
         Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 21 februari 2006 — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, voorheen DHL International, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, Italiaanse Republiek en Poste Italiane SpA
   (Zaak C-367/04 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Steun door Italiaanse autoriteiten aan Poste Italiane verleend)
   (2006/C 154/03)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoeksters: Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, voorheen DHL International Srl (vertegenwoordigers: J. Sedemund en T. Lübbig, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Kreuschitz en M. Niejahr, gemachtigden), Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. Braguglia, gemachtigde, en D. Del Gaizo, advocaat), Poste Italiane SpA (vertegenwoordigers: A. Sandulli, A. Fratini en B. O'Connor, advocaten)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer — uitgebreid) van 27 mei 2004, Deutsche Post en DHL International/Commissie (T-358/02), waarbij het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2002/782/EG van de Commissie van 12 maart 2002 inzake staatssteun van Italië ten behoeve van de Poste Italiane SpA (vroeger Ente Poste Italiane) (PB L 282, blz. 29) niet-ontvankelijk is verklaard.
   Dictum
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Post AG en DHL Express (Italy) Srl, voorheen DHL International Srl, worden verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Italiaanse Republiek draagt de eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 284 van 20.11.2004.