CELEX: 32010D0750
Language: nl
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: 2010/750/EU: Besluit van de Commissie van 3 december 2010 tot vaststelling van het te betalen of terug te vorderen eindsaldo bij de afsluiting van de uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde overgangsprogramma’s voor plattelandsontwikkeling van Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta, Polen en Slowakije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8471)

4.12.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 318/49
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 3 december 2010
   tot vaststelling van het te betalen of terug te vorderen eindsaldo bij de afsluiting van de uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde overgangsprogramma’s voor plattelandsontwikkeling van Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta, Polen en Slowakije
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8471)
   (Slechts de teksten in de Estse, de Griekse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse en de Slowaakse taal zijn authentiek)
   (2010/750/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 27/2004 van de Commissie van 5 januari 2004 houdende overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad met betrekking tot de financiering door het EOGFL, afdeling Garantie, van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (1), en met name artikel 3, lid 4,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (2), en met name artikel 32, lid 3,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen (3), en met name artikel 47, lid 3,
   Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Besluit 2009/984/EU van de Commissie (4) is het te betalen of terug te vorderen eindsaldo bij de afsluiting van de uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde overgangsprogramma’s voor plattelandsontwikkeling van Tsjechië, Hongarije en Slovenië vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van de door Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta, Polen en Slowakije ingediende jaarlijkse rekeningen betreffende de uitgaven op het gebied van plattelandsontwikkelingsmaatregelen, vergezeld van de gevraagde informatie, zijn de rekeningen van de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (5) bedoelde betaalorganen goedgekeurd voor de begrotingsjaren 2005 (6), 2006 (7), 2007 (8), 2008 (9) en 2009 (10). Ook zijn de respectieve besluiten inzake de goedkeuring van de rekeningen vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               De einddatum voor de subsidiabiliteit van TRDI-programma’s is vastgesteld op 31 december 2008. Voor Estland, Malta en Slowakije is deze einddatum verlengd. De kosten die in de periode van 16 oktober 2008 tot en met 30 juni 2009 zijn gemaakt, zijn opgenomen in de jaarrekeningen van 2009; de bovengenoemde besluiten inzake de goedkeuring van de rekeningen gelden dus voor alle uitgaven die in het kader van deze programma’s zijn gedaan.
            
         
               (4)
            
            
               In artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de som van de betalingen voor een programma vóór de betaling van het eindsaldo ten hoogste 95 % van de betalingsverplichtingen van de Gemeenschap aan dat programma mag bedragen.
            
         
               (5)
            
            
               Voor de uitgaven op het gebied van plattelandsontwikkeling op grond van artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 27/2004 wordt het te betalen of terug te vorderen eindsaldo berekend op basis van het laatste besluit inzake de goedkeuring van de rekeningen en van aanvullende informatie die Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta, Polen en Slowakije in antwoord op het in onderstaande overweging 6 bedoelde verzoek hebben verstrekt.
            
         
               (6)
            
            
               Met het oog op de afsluiting van de overgangsprogramma’s voor plattelandsontwikkeling is de betrokken lidstaten verzocht informatie te verstrekken over de openstaande vorderingen in verband met de programma’s. De schuldgegevens zijn getoetst en door de Commissie in aanmerking genomen bij de berekening van het eindsaldo.
            
         
               (7)
            
            
               Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 doet het onderhavige besluit geen afbreuk aan latere besluiten van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de EU-regelgeving blijken te zijn gedaan, alsnog aan EU-financiering worden onttrokken,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In de bijlage zijn de eindsaldi opgenomen die overeenkomstig het onderhavige besluit van Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta, Polen en Slowakije moeten worden teruggevorderd of aan die lidstaten betaalbaar moeten worden gesteld in verband met plattelandsontwikkelingsmaatregelen.
   Artikel 2
   Bij dit besluit worden de eindsaldi van de overige uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde overgangsprogramma’s voor plattelandsontwikkeling vastgesteld.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen en de Slowaakse Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 3 december 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 5 van 9.1.2004, blz. 36.
   
      (2)  PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.
   
      (3)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
   
      (4)  PB L 338 van 19.12.2009, blz. 95.
   
      (5)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
   
      (6)  PB L 118 van 3.5.2006, blz. 20 en PB L 122 van 11.5.2007, blz. 47.
   
      (7)  PB L 122 van 11.5.2007, blz. 41 en PB L 139 van 29.5.2008, blz. 54.
   
      (8)  PB L 139 van 29.5.2008, blz. 25; PB L 33 van 3.2.2009, blz. 31 en PB L 34 van 5.2.2010, blz. 30.
   
      (9)  PB L 111 van 5.5.2009, blz. 35 en PB L 36 van 9.2.2010, blz. 27.
   
      (10)  PB L 112 van 30.4.2010, blz. 10.
   
      BIJLAGE
      
         TRDI-programma's: aangegeven uitgaven 2000-2006, eindsaldo en annulering van EU-medefinanciering
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Nieuwe lidstaten
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SK
               
            
                  
                     Aangegeven uitgaven 2004-2009
                  
               
            
                  A
               
               
                  Totaal vastleggingen voor het programma
               
               
                  150 500 000,00
               
               
                  74 800 000,00
               
               
                  328 100 000,00
               
               
                  489 500 000,00
               
               
                  26 900 000,00
               
               
                  2 866 400 000,00
               
               
                  397 100 000,00
               
            
                  B
               
               
                  Subsidiabele uitgaven van de lidstaten tot en met 15.10.2009
               
               
                  150 248 896,61
               
               
                  74 751 757,19
               
               
                  327 974 003,26
               
               
                  489 455 652,85
               
               
                  27 258 271,08
               
               
                  2 865 928 297,23
               
               
                  400 572 246,92
               
            
                  C
               
               
                  Goedgekeurde uitgaven per jaar
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005
               
               
                  40 250 337,00
               
               
                  5 089 164,32
               
               
                  71 209 552,00
               
               
                  108 795 351,22
               
               
                  6 464 227,06
               
               
                  490 115 738,88
               
               
                  91 734 583,46
               
            
                  2006
               
               
                  42 408 371,67
               
               
                  24 796 690,13
               
               
                  95 213 650,83
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  7 939 611,15
               
               
                  1 149 556 890,99
               
               
                  117 633 325,77
               
            
                  2007
               
               
                  40 720 193,48
               
               
                  17 817 990,09
               
               
                  110 967 368,28
               
               
                  156 247 750,70
               
               
                  4 148 025,92
               
               
                  1 085 818 964,54
               
               
                  144 596 146,16
               
            
                  2008
               
               
                  24 148 768,74
               
               
                  17 570 826,20
               
               
                  46 986 857,87
               
               
                  79 148 259,37
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  121 595 191,28
               
               
                  39 259 760,34
               
            
                  2009
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  9 474 074,82
               
               
                  2 607 932,10
               
               
                  4 033 561,97
               
               
                  5 102 120,76
               
               
                  12 361 738,57
               
               
                  7 348 431,19
               
            
                  Totaal goedgekeurde uitgaven 2004-2009
               
               
                  150 248 896,61
               
               
                  74 748 745,56
               
               
                  326 985 361,08
               
               
                  488 237 104,87
               
               
                  25 895 655,03
               
               
                  2 859 448 524,26
               
               
                  400 572 246,92
               
            
                  
                     Eindsaldo en annulering van EU-medefinanciering (situatie bij afsluiting)
                  
               
            
                  D
               
               
                  Totaal subsidiabele uitgaven (laagste bedrag: A, B of C)
               
               
                  150 248 896,61
               
               
                  74 748 745,56
               
               
                  326 985 361,08
               
               
                  488 237 104,87
               
               
                  25 895 655,03
               
               
                  2 859 448 524,26
               
               
                  397 100 000,00
               
            
                  E
               
               
                  Af: door de LS teruggevorderde, van het eindsaldo af te trekken bedragen i.v.m. onregelmatigheden
               
               
                  317 991,79
               
               
                  737 013,13
               
               
                  451 269,19
               
               
                  360 798,14
               
               
                  393 589,63
               
               
                  4 465 986,89
               
               
                  7 282,74
               
            
                  F
               
               
                  Totaal te vergoeden subsidiabele uitgaven (D-E)
               
               
                  149 930 904,82
               
               
                  74 011 732,43
               
               
                  326 534 091,89
               
               
                  487 876 306,73
               
               
                  25 502 065,40
               
               
                  2 854 982 537,37
               
               
                  397 092 717,26
               
            
                  G
               
               
                  Af: reeds betaalde voorschotten
               
               
                  24 080 000,00
               
               
                  11 968 000,00
               
               
                  52 496 000,00
               
               
                  78 320 000,00
               
               
                  4 304 000,00
               
               
                  458 624 000,00
               
               
                  63 536 000,00
               
            
                  H
               
               
                  Af: reeds gedane tussentijdse betalingen
               
               
                  118 894 999,00
               
               
                  59 092 000,00
               
               
                  259 199 000,00
               
               
                  386 705 000,00
               
               
                  21 251 000,00
               
               
                  2 264 456 000,00
               
               
                  313 708 999,00
               
            
                  I
               
               
                  Betaling of terugvordering van netto eindsaldo (F-G-H)
               
               
                  6 955 905,82
               
               
                  2 951 732,43
               
               
                  14 839 091,89
               
               
                  22 851 306,73
               
               
                  –52 934,60
               
               
                  131 902 537,37
               
               
                  19 847 718,26