CELEX: 31977L0390
Language: da
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Rådets direktiv 77/390/EØF af 17. maj 1977 om ændring af direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter

13 . 6. 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 145/43
                                                      RÅDETS DIREKTIV
                                                          af 17. maj 1977
                         om ændring af direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter
                                                           (77/390/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             delse til fortsat indtil den 31 . december 1977 at lade de
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     foranstaltninger gælde, som fandt anvendelse den 15 .
                                                                     marts 1977, og som er truffet i henhold til artikel 14, stk.
                                                                     2, litra a) —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
 og                                                                                            Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger:                                      Den periode, der er nævnt i artikel 14, stk. 2, litra a), i di­
                                                                     rektiv 72/159/EØF forlænges indtil 31 . december 1977
 I henhold til artikel 14, stk. 2, litra a), i Rådets direktiv       for så vidt angår de foranstaltninger, der er anført i
 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af                    nævnte artikel, og som fandt anvendelse i medlemssta­
                                                                     terne den 15 . marts 1977.
 landbrugsbedrifter (2),        ændret       ved      direktiv
 76/837/EØF (3), kan medlemsstaterne i en periode på fem
 år efter direktivets ikrafttræden yde midlertidig støtte til
driftsledere, der ikke kan opnå den i artikel 4 i nævnte di­                                   Artikel 2
rektiv fastsatte arbejdsindkomst, og som endnu ikke kan
modtage de årlige godtgørelser i henhold til artikel 2, stk.         Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
 1 , i Rådets direktiv 72/160/EØF af 17. april 1972 om
støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse
af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsfor­
mål (4 );                                                            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1977.
denne periode på fem år er udløbet den 17. april 1977;
                                                                                                        På Rådets vegne
indtil resultatet foreligger af den fornyede gennemgang af                                                 J. SILKIN
direktiv 72/ 159/EØF, foreskrevet i artikel 16 i nævnte di­
rektiv, synes det rimeligt at give medlemsstaterne tilla­                                                  Formand
(»)  EFT nr. C 133 af 6. 6 . 1977, s.43 .
(2)  EFT nr. L 96 af 23 . 4. 1972 , s. 1 .
(3 ) EFT nr. L 302 af 4. 11 . 1976, s. 19.
(4 ) EFT nr. L 96 af 23 . 4. 1972, s. 9.