CELEX: 32017Y0421(01)
Language: hr
Date: 2017-03-31 00:00:00
Title: Odluka Europskog odbora za sistemske rizike оd 31. ožujka 2017. o izmjeni Odluke ESRB/2011/1 o donošenju Poslovnika Europskog odbora za sistemske rizike (ESRB/2017/2)

21.4.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  C 124/3
               
            ODLUKA EUROPSKOG ODBORA ZA SISTEMSKE RIZIKE
      оd 31. ožujka 2017.
      o izmjeni Odluke ESRB/2011/1 o donošenju Poslovnika Europskog odbora za sistemske rizike
      (ESRB/2017/2)
      (2017/C 124/04)
      OPĆI ODBOR EUROPSKOG ODBORA ZA SISTEMSKE RIZIKE,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1092/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o makrobonitetnom nadzoru financijskog sustava Europske unije i osnivanju Europskog odbora za sistemske rizike (1), a posebno njezin članak 6. stavak 4. i članak 9. stavak 5.,
      uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1096/2010 od 17. studenoga 2010. o dodjeljivanju posebnih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s funkcioniranjem Europskog odbora za sistemske rizike (2),
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Vijeće je 12. srpnja 2016. donijelo Odluku (EU) 2016/1171 (3) o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora Europskog gospodarskog prostora (EGP) o prijedlogu izmjena Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u. Zajednički odbor EGP-a donio je 30. rujna 2016. Odluku o Zajedničkom odboru EGP-a br. 198/2016 (4) o izmjeni statusa i sudjelovanja odgovarajućih tijela država članica Europskog udruženja za slobodnu trgovinu (EFTA) koje sudjeluju u EGP-u u radu Europskog odbora za sistemske rizike (ESRB). Predstavnici odgovarajućih tijela Norveške, Irske i Lihtenštajna trebaju sudjelovati bez prava glasa u radu Općeg odbora ESRB-a i u radu Savjetodavnog tehničkog odbora. Guverneri nacionalnih središnjih banaka tih država članica EFTA-e i, u odnosu na Lihtenštajn, visokopozicionirani predstavnik Ministarstva financija i visokopozicionirani predstavnik nadležnog nacionalnog nadzornog tijela svake od tih država članica EFTA-e te članovi kolegija Tijela EFTA-e nadležnog za nadzor, kad je to bitno za njegove zadaće, članovi su Općeg odbora bez prava glasa. Predstavnici nacionalnih središnjih banaka tih država članica EFTA-e i, u odnosu na Lihtenštajn, predstavnik Ministarstva financija te predstavnik nadležnog nacionalnog nadzornog tijela svake od tih država članica EFTA-e trebaju sudjelovati na sjednicama Savjetodavnog tehničkog odbora. Ovi predstavnici odgovarajućih tijela tih država članica EFTA-e neće sudjelovati u radu ESRB-a kada se može raspravljati o stanju pojedine financijske institucije iz Unije ili države članice.
               
            
                  (2)
               
               
                  Sve pravne instrumente ESRB-a treba donijeti Opći odbor, a potpisuje ih voditelj Tajništva ESRB-a radi potvrde njihove usklađenosti s odlukom Općeg odbora.
               
            
                  (3)
               
               
                  Odluku ESRB/2011/1 Europskog odbora za sistemske rizike (5) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Izmjene
      Odluka ESRB/2011/1 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  članak 4. mijenja se kako slijedi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
                              „6.   Predsjednik ESRB-a može, u skladu s člankom 9. stavcima 4. i 5. Uredbe (EU) br. 1092/2010, pozvati druge osobe na ad hoc osnovi za određenu točku dnevnog reda na prijedlog predsjednika ili drugog člana Općeg odbora, prema potrebi i u skladu s zahtjevima povjerljivosti.”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              dodaje se sljedeći stavak 7.:
                              „7.   U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2016 (*1), na sjednicama Općeg odbora bez prava glasa sudjeluju guverneri nacionalnih središnjih banaka Islanda i Norveške, a u odnosu na Lihtenštajn, visokopozicionirani predstavnik Ministarstva financija, te jedan visokopozicionirani predstavnik nadležnog nacionalnog nadzornog tijela svake od tih država članica Europskog udruženja za slobodnu trgovinu (EFTA). Član kolegija Tijela EFTA-e nadležnog za nadzor može sudjelovati na sjednicama Općeg odbora bez prava glasa, kad je to potrebno za njegove zadaće.
                              
                                 (*1)  Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2016 od 30. rujna 2016. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2017/275] (SL L 46, 23.2.2017., str. 1.).”;"
						
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  članak 5. mijenja se kako slijedi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                              „1.   Predsjednik ESRB-a izrađuje privremeni dnevni red za redovitu sjednicu Općeg odbora i dostavlja ga zajedno s pripadajućom dokumentacijom Upravljačkom odboru radi savjetovanja najmanje osam kalendarskih dana prije sjednice Upravljačkog odbora. Nakon toga predsjednik dostavlja privremeni dnevni red zajedno s pripadajućom dokumentacijom članovima Općeg odbora najmanje 10 kalendarskih dana prije sjednice Općeg odbora. Pri planiranju rada i pripremi dnevnog reda sjednice Općeg odbora uzima se u obzir da se od članova koji sudjeluju sukladno članku 4. stavku 7. može tražiti da ne sudjeluju na sjednicama Općeg odbora kada se raspravlja o stanju pojedine financijske institucije iz Unije ili države članice.”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              umeće se sljedeći stavak 2.a:
                              „2.a   Nakon primitka privremenog dnevnog reda svaki član može, u roku od tri radna dana ESB-a, dostaviti zahtjev Tajništvu ESRB-a za točku dnevnog reda o kojoj će se raspravljati bez sudjelovanja članova koji sudjeluju sukladno članku 4. stavku 7., kada se raspravlja o stanju pojedine financijske institucije iz Unije ili države članice. Identitet predstavnika koji podnosi zahtjev neće se odavati.”;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  u članku 10. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
                  „2.   Upravljački odbor unaprijed ispituje točke privremenog dnevnog reda za sjednicu Općeg odbora zajedno s pripadajućom dokumentacijom. Upravljački odbor osigurava pripremu spise za Opći odbor i, kada je to potrebno, predlaže mogućnosti ili rješenja. Pri planiranju rada i pripremi dnevnog reda sjednice Općeg odbora uzima se u obzir da se od članova koji sudjeluju sukladno članku 4. stavku 7. može tražiti da ne sudjeluju u radu Općeg odbora kada se raspravlja o stanju pojedine financijske institucije iz Unije ili države članice. Upravljački odbor redovito izvještava Opći odbor o razvoju aktivnosti ESRB-a.”;
               
            
                  4.
               
               
                  članak 13. mijenja se kako slijedi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              umeće se sljedeći stavak 2.a:
                              „2.a   Jedan predstavnik nacionalne središnje banke Islanda i Norveške, a u odnosu na Lihtenštajn, jedan predstavnik Ministarstva Financija te jedan predstavnik nadležnog nacionalnog nadzornog tijela svake od tih država članica EFTA-e sudjeluje u radu Savjetodavnog tehničkog odbora.”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                              „7.   Predsjednik Savjetodavnog tehničkog odbora predlaže dnevni red najkasnije 10 kalendarskih dana prije sjednice, pripremljen u skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1092/2010, koji se dostavlja Savjetodavnom tehničkom odboru na odobrenje. Tajništvo ESRB-a stavlja na raspolaganje dokumente za točke dnevnog reda svim članovima Savjetodavnog tehničkog odbora. Pri planiranju rada i pripremi dnevnog reda sjednice Savjetodavnog tehničkog odbora uzima se u obzir da se od predstavnika koji sudjeluju sukladno članku 13. stavku 2.a može tražiti da ne sudjeluju u radu Savjetodavnog tehničkog odbora kada se može raspravljati o stanju pojedine financijske institucije iz Unije ili države članice. Nakon primitka dnevnog reda svaki predstavnik može, u roku od tri radna dana ESB-a, dostaviti zahtjev Tajništvu ESRB-a za točku dnevnog reda o kojoj će se raspravljati bez sudjelovanja predstavnika koji sudjeluju sukladno članku 13. stavku 2.a kada se raspravlja o stanju pojedine financijske institucije iz Unije ili države članice. Identitet predstavnika koji podnosi zahtjev neće se odavati.”;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  članak 27. mijenja se kako slijedi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                              „1.   Pravne instrumente ESRB-a donosi Opći odbor te ih potpisuje voditelj Tajništva ESRB-a, radi potvrde da su u skladu s odlukom Općeg odbora.”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              umeće se sljedeći stavak 1.a:
                              „1.a   Svi pravni instrumenti ESRB-a označavaju se rednim brojevima radi lakšeg identificiranja.”;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              umeće se sljedeći stavak 1.b:
                              „1.b   Tajništvo ESRB-a poduzima korake da bi osiguralo:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          sigurnu pohranu originalnih pravnih instrumenata ESRB-a;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          obavješćivanje adresata;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          prema potrebi, objavu na svim službenim jezicima Unije, u Službenom listu Europske unije, pravnih instrumenata ESRB-a o čijoj javnoj objavi je izričito odlučio Opći odbor.”
                                       
                                    
                        
            Članak 2.
      Stupanje na snagu
      Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 2017.
      
         Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 31. ožujka 2017.
         
            
               Predsjednik ESRB-a
            
            Mario DRAGHI
         
      
      
         (1)  SL L 331, 15.12.2010., str. 1..
      
         (2)  SL L 331, 15.12.2010., str. 162..
      
         (3)  Odluka Vijeća (EU) 2016/1171 od 12. srpnja 2016. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a o izmjenama Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u (SL L 193, 19.7.2016., str. 38.).
      
         (4)  Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2016 od 30. rujna 2016. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2017/275] (SL L 46, 23.2.2017., str. 1.).
      
         (5)  Odluka ESRB/2011/1 Europskog odbora za sistemske rizike od 20. siječnja 2011. o donošenju Poslovnika Europskog odbora za sistemske rizike (SL C 58, 24.2.2011., str. 4.).