CELEX: 62015TA0115
Language: sv
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Mål T-115/15: Tribunalens dom av den 11 maj 2017 – Deza mot Echa (REACH — Upprättandet av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 — Komplettering av införandet av ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) i företeckningen — Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006)

26.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 202/15
            
         Tribunalens dom av den 11 maj 2017 – Deza mot Echa
   (Mål T-115/15) (1)
   
   ((REACH - Upprättandet av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 - Komplettering av införandet av ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) i företeckningen - Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006))
   (2017/C 202/27)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten P. Dejl)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: inledningsvis M. Heikkilä, W. Broere och T. Zbihlej, därefter M. Heikkilä, W. Broere och C. Buchanan, biträdda av advokaterna M. Procházka och M. Mašková)
   
      Intervenienter till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: C. Thorning och N. Lyshøj Malte), Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, B. Koopman och H. Stergiou), Konungariket Sverige (ombud: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson och N. Otte Widgren), Konungariket Norge (ombud: K. Moen och K. Moe Winther)
   
      Saken
   
   Ansökan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som Echas verkställande direktör fattade den 12 december 2014 om komplettering av den befintliga posten avseende ämnet DEHP i förteckningen över ämnen som kan komma att upptas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT 2006, L 396, s. 1, och rättelse i EUT 2007, L 136, s. 3), genom angivande av att ämnet även hade hormonstörande ämnen och kunde ha allvarliga effekter på miljön i den mening som avses i artikel 57 f i förordningen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Deza, a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Danmark, Konungariket Nederländerna, Konungariket Sverige och Konungariket Norge ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 178, 1.6.2015.