CELEX: C2004/094/68
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Causa C-104/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese proposto il 1o marzo 2004

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/30
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese proposto il 1o marzo 2004
   (Causa C-104/04)
   (2004/C 94/68)
   Il 1o marzo 2004, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. J.-F. Pasquier e M. Shotter, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la Repubblica francese.
   La Commissione delle Comunità europee conclude che la Corte voglia:
   
               1.
            
            
               dichiarare che, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi agli artt. 3, n. 2, e 8, n. 1, in combinato disposto con l'allegato della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 10 aprile 1997, 97/13/CE (1), la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza della detta direttiva;
            
         
               2.
            
            
               condannare la Repubblica francese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Le modifiche apportate al codice francese delle poste e delle telecomunicazioni non sopprimono la censura attinente alla mancata conformità alle prescrizioni della direttiva del contributo obbligatorio alla ricerca e allo sviluppo. Infatti, tale codice impone agli esercenti interessati di contribuire alle missioni di ricerca e di sviluppo in materia di telecomunicazioni nella Comunità europea per un importo annuo minimo equivalente al 5 % dei loro investimenti. Ora, tale obbligo non è contenuto nell'elenco tassativo delle condizioni che possono essere annesse alle licenze e non rientra in alcuna delle categorie di condizioni riportate nell'allegato della direttiva.
   
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 97/13/CE, relativa ad una disciplina comune in materia di autorizzazioni generali e di licenze individuali nel settore dei servizi di telecomunicazione (GU L 117, del 7.5.1997, pag. 15).