CELEX: 62008FN0044
Language: fi
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: Asia F-44/08: Kanne 8.4.2008 — Tsarnavas v. komissio

21.6.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 158/28
            
         Kanne 8.4.2008 — Tsarnavas v. komissio
   (Asia F-44/08)
   (2008/C 158/51)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Vassilios Tsarnavas (Glyfada, Kreikka) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Nimittävän viranomaisen sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla hylätään kantajan vaatimus, joka koskee enintään 6 800 euron korvausta aineellisesta ja aineettomasta vahingosta, joka on aiheutunut komission ylennyskierroksilla 1998 ja 1999 tekemistä sääntöjenvastaisuuksista tai virkavirheistä, ja komission velvoittaminen maksamaan tämä summa.
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen 14.8.2007 tekemä päätös, jolla hylätään kantajan vaatimus, joka koskee enintään 6 800 euron korvausta aineellisesta ja aineettomasta vahingosta, joka on aiheutunut komission ylennyskierroksilla 1998 ja 1999 toistuvasti tekemistä sääntöjenvastaisuuksista tai virkavirheistä, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               komission implisiittinen päätös, jolla hylätään kantajan 14.11.2007 tekemä valitus, on tarvittaessa kumottava;
            
         
               —
            
            
               yhdistetyissä asioissa T-188/01 ja T-189/01 19.3.2003 annetun tuomion johdosta vastaaja on velvoitettava maksamaan enintään 6 800 euron summa aineellisesta ja aineettomasta vahingosta, joka on aiheutunut komission ylennyskierroksilla 1998 ja 1999 toistuvasti tekemistä sääntöjenvastaisuuksista tai virkavirheistä;
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.