CELEX: 62014FN0011
Language: cs
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Věc F-11/14: Žaloba podaná dne 7. února 2014 – ZZ v. ESVČ

7.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/45
            
         Žaloba podaná dne 7. února 2014 – ZZ v. ESVČ
   (Věc F-11/14)
   2014/C 102/67
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení smlouvy žalobce v rozsahu, v jakém ho zařazuje do platové třídy AD5 a náhrada údajně utrpěné újmy.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí ze dne 1. dubna 2013 v rozsahu, v jakém upravuje zařazení žalobce do platové třídy AD5;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí ze dne 28. října 2013, kterým se zamítá stížnost žalobce;
            
         
               —
            
            
               nařídit nové zařazení pracovního místa žalobce do platové třídy odpovídající úrovni jeho služební odpovědnosti;
            
         
               —
            
            
               nařídit žalované vyvodit veškeré důsledky, a to zejména finanční důsledky, z tohoto nového zařazení, zpětně od nástupu žalobce do služby;
            
         
               —
            
            
               nahradit nemajetkovou újmu, kterou utrpěl žalobce, ohodnocenou ex aequo et bono na částku 5 000 eur;
            
         
               —
            
            
               Uložit ESVČ náhradu veškerých nákladů řízení.