CELEX: 62013TA0529
Language: et
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-529/13: Üldkohtu 10. mai 2016. aasta otsus – Izsák ja Dabis versus komisjon (Institutsiooniõigus — Euroopa kodanikualgatus — Ühtekuuluvuspoliitika — Rahvusvähemusega piirkonnad — Registreerimisest keeldumine — Ilmselge komisjoni pädevuse puudumine — Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõike 2 punkt b ja lõige 3)

20.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 222/12
            
         Üldkohtu 10. mai 2016. aasta otsus – Izsák ja Dabis versus komisjon
   (Kohtuasi T-529/13) (1)
   
   ((Institutsiooniõigus - Euroopa kodanikualgatus - Ühtekuuluvuspoliitika - Rahvusvähemusega piirkonnad - Registreerimisest keeldumine - Ilmselge komisjoni pädevuse puudumine - Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõike 2 punkt b ja lõige 3))
   (2016/C 222/12)
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureş, Rumeenia) (esindajad: advokaat J. Tordáné dr. Petneházy, hiljem advokaat D. Sobor)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė ja M. P. Hetsch, hiljem K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer ja B.-R. Killmann)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Ungari (esindajad: M. Fehér, G. Szima ja G. Koós)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Kreeka Vabariik (esindaja: E.-M. Mamouna), Rumeenia (esindajad: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea ja M. Bejenar) ja Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 25. juuli 2013. aasta otsus C(2013) 4975 (final), millega jäeti rahuldamata hagejate kodanikualgatuse registreerimise taotlus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Balázs-Árpád Izsáki et Attila Dabise kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Ungari, Kreeka Vabariik, Rumeenia ja Slovaki Vabariik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 24, 25.1.2014.