CELEX: 62020CB0099
Language: es
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Asunto C-99/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de diciembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia — Rumanía) — Siebenburgisches Nugat SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 8302 41 30 — Componentes metálicos de galerías para cortinas)

8.3.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 79/16
            
         
      Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de diciembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia — Rumanía) — Siebenburgisches Nugat SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Asunto C-99/20) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Unión aduanera - Arancel aduanero común - Nomenclatura combinada - Partidas arancelarias - Subpartida 8302 41 30 - Componentes metálicos de galerías para cortinas)
      (2021/C 79/20)
      Lengua de procedimiento: rumano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Demandadas: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         con intervención de: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Fallo
      
      La nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, en su versión modificada por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1754 de la Comisión, de 6 de octubre de 2015, debe interpretarse en el sentido de que componentes de galerías para cortinas, en forma de tubos acabados (pintados, niquelados, cromados), están comprendidos en la subpartida arancelaria 8302 41 90, a menos que esos tubos acabados consistan en perfiles, tubos o barras simplemente cortados en longitudes determinadas, circunstancia que corresponde verificar al órgano jurisdiccional remitente a efectos de la clasificación arancelaria de tales productos.
      
         (1)  DO C 279 de 24.8.2020.