CELEX: 21987A1202(01)
Language: fi
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan tiettyjä Tunisiasta peräisin olevia alkuperänimityksen saaneita viinejä koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus

Avis juridique important

|

21987A1202(01)

Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan tiettyjä Tunisiasta peräisin olevia alkuperänimityksen saaneita viinejä koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus  

Virallinen lehti nro L 340 , 02/12/1987 s. 0028 - 0028 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 13 s. 0087  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 13 s. 0087 

Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan tiettyjä Tunisiasta peräisin olevia alkuperänimityksen saaneita viinejä koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty SOPIMUSKirje N:o 1Bryssel,Arvoisa Herra,Ilmoitan kunnioittavasti, että tarvittavat edellytykset täyttyvät alkuperänimityksellä "Coteaux d'Utique" varustettujen viinien lisäämiseksi Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan yhteistyösopimuksessa tarkoitettuun tullittomaan tariffikiintiöön kuuluvien viinien luetteloon.Olisin kiitollinen, jos vahvistaisitte, että hallituksenne hyväksyy edellä olevan.Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus.Euroopan yhteisöjen neuvoston puolestaKirje N:o 2Bryssel,Arvoisa Herra,Minulla on kunnia ilmoittaa saaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:"Ilmoitan kunnioittavasti, että tarvittavat edellytykset täyttyvät alkuperänimityksellä `Coteaux d'Utique` varustettujen viinien lisäämiseksi Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan yhteistyösopimuksessa tarkoitettuun tullittomaan tariffikiintiöön kuuluvien viinien luetteloon.Olisin kiitollinen, jos vahvistaisitte, että hallituksenne hyväksyy edellä olevan."Voin vahvistaa, että hallitukseni hyväksyy edellä olevan.Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus.Tunisian tasavallan hallituksen puolesta