CELEX: C2004/156/09
Language: it
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Causa C-173/04 P: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG (telefax del 6 aprile 2004) avverso la sentenza pronunciata il 28 gennaio 2004 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) nelle cause riunite da T-146/02 a T-153/02 tra, da un lato, Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG e, dall'altro, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 aprile 2004

12.6.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 156/5
            
         Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG (telefax del 6 aprile 2004) avverso la sentenza pronunciata il 28 gennaio 2004 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) nelle cause riunite da T-146/02 a T-153/02 tra, da un lato, Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG e, dall'altro, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 aprile 2004
   (Causa C-173/04 P)
   (2004/C 156/09)
   L'8 aprile 2004 (telefax del 6 aprile 2004) la Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG, rappresentata dall'avvocato Anja Franke, dello studio Grünecker Kinkeldey Stockmair & Schwanhäusser, in collaborazione con il sig. Martin Aufenanger, Patentanwalt, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso avverso la sentenza pronunciata il 28 gennaio 2004 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee nelle cause riunite da T-146/02 a T-153/02 tra, da un lato, Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG e, dall'altro, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
   La ricorrente conclude che la Corte voglia:
   
               1.
            
            
               Annullare la sentenza del Tribunale di primo grado 28 gennaio 2004 nelle cause riunite da T-146/02 a T-153/02 (1);
            
         
               2.
            
            
               condannare la convenuta e resistente alle spese relative ai due gradi di giudizio.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Il ricorso si basa sulla violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale:
   
               —
            
            
               il Tribunale non conosce il settore dei prodotti e di conseguenza le forme di imballaggio che devono essere paragonate i fini della valutazione del carattere distintivo dei marchi richiesti in applicazione dell'art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento 40/94. Il Tribunale basa la sua analisi non sulle forme di imballaggio esistenti sul mercato per prodotti concretamente registrati come «bevande alla frutta e succhi di frutta», bensì su quelle per i «liquidi alimentari» in generale. La questione di sapere entro quali limiti i marchi richiesti si differenziano relativamente all'imballaggio abituale di bevande non viene trattata. L' analisi è stata effettuata unicamente sotto il profilo delle possibili forme fondamentali dei marchi richiesti e del possibile utilizzo in futuro di «Standbeuteln» (contenitori flessibili tipo «cheerpack») per «bevande alla frutta e succhi di frutta»;
            
         
               —
            
            
               su tale base valutativa il Tribunale impone requisiti di forma dei marchi registrati troppo restrittivi in relazione al limitato carattere distintivo richiesto;
            
         
               —
            
            
               per determinare l'interesse generale nell'ambito dell'art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento 40/94, il Tribunale fa riferimento unicamente all'interesse generale degli eventuali concorrenti, senza tener conto della realtà dei fatti, ossia che la ricorrente utilizza da decenni detto imballaggio senza essere mai stata imitata. L'interesse generale dei consumatori è completamente trascurato.
            
         
      (1)  Non ancora pubblicata nella Raccolta.