CELEX: C2007/199/47
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec T-45/01: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  12. júla 2007 – Sanders a i./Komisia ( Pracovníci v spoločnom podniku JET — Uplatnenie iného právneho postavenia ako postavenia dočasných zamestnancov — Náhrada vzniknutej majetkovej ujmy )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/26
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. júla 2007 – Sanders a i./Komisia
   (Vec T-45/01) (1)
   
   („Pracovníci v spoločnom podniku JET - Uplatnenie iného právneho postavenia ako postavenia dočasných zamestnancov - Náhrada vzniknutej majetkovej ujmy“)
   (2007/C 199/47)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Stephen G. Sanders (Oxon, Spojené kráľovstvo) a 94 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k rozsudku (v zastúpení: pôvodne P. Roth, QC a I. Hutton, E. Mitrophanous a A. Howard, barristers, neskôr P. Roth, I. Hutton a B. Lask, barrister)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne J.-P. Hix a A. Pilette, neskôr J.-P. Hix a B. Driessen, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   V nadväznosti na rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. októbra 2004, Sanders a i./Komisia (T-45/01, Zb. s. II-3315), určenie výšky náhrady majetkovej ujmy, ktorá vnikla každému žalobcovi z dôvodu, že nebol prijatý do zamestnania ako dočasný zamestnanec Európskych spoločenstiev na vykonávanie činnosti v rámci spoločného podniku Joint European Torus (JET)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Komisia je zaviazaná zaplatiť každému zo žalobcov náhradu škody zodpovedajúcu sume uvedenej pre každého z nich v stĺpci 6 prílohy 3 tohto rozsudku.
            
         
               2.
            
            
               K tejto sume sa pripočítajú úroky vo výške 5,25 % od 31. decembra 1999 až do skutočného vykonania platby.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcom počas celého konania pred Súdom prvého stupňa.
            
         
               4.
            
            
               Rada znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 134, 5.5.2001.