CELEX: 52014PC0348
Language: fi
Date: 2014-06-11
Title: Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta

|
			
		
		
		52014PC0348
		
			Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta /* COM/2014/0348 final - 2014/ () */
			
				
		
		
			
			   	PERUSTELUT
Vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen
rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetussa neuvoston
asetuksessa (EU, EURATOM) N:o 1311/2013[1]
ja erityisesti sen 10 artiklassa säädetään, että Euroopan unionin
solidaarisuusrahaston varoja voidaan ottaa vuosittain käyttöön enintään 500
miljoonaa euroa (vuoden 2011 hintoina) ylittämällä rahoituskehyksen
asianomaisten otsakkeiden enimmäismäärät.
Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta,
talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta
2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten
sopimuksen[2]
11 kohdassa vahvistetaan solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoa koskevat
menettelyt.
Rahastoon liittyvät tukikelpoisuuden edellytykset
vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 muuttamisesta annetussa
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa[3],
jossa säädetään, että talousarvioon otetaan ennakkomaksujen maksamista varten
enintään 50 000 000 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina.
Komissio sisällyttää kyseiset määrät vuoden
2015 talousarvioesitykseen.
Ehdotus
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston
varojen käyttöön ottamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin
solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun
neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 muuttamisesta annetun Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen[4]
ja erityisesti sen 4 a artiklan 4 kohdan, 
ottavat huomioon talousarviota koskevasta
kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 11
päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission
välisen toimielinten sopimuksen[5]
ja erityisesti sen 11 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan komission
ehdotuksen, 
sekä katsovat
seuraavaa:
(1)                   
Euroopan unioni on perustanut Euroopan unionin
solidaarisuusrahaston, jäljempänä ’solidaarisuusrahasto’, osoittaakseen
solidaarisuutta katastrofialueiden väestöä kohtaan.
(2)                   
Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 10 artiklan
nojalla voidaan solidaarisuusrahaston varoja ottaa vuosittain käyttöön enintään
500 miljoonaa euroa (vuoden 2011 hintoina).
(3)                   
Muutetun asetuksen (EY) N:o 2012/2002 4 a artiklan
4 kohdan mukaisesti ennakkomaksujen maksamista varten voidaan ottaa käyttöön 50
000 000 euroa unionin yleisen talousarvion määrärahoina,
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon
varainhoitovuodeksi 2015 otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston
varoja 50 000 000 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina. 

2 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin
virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä
Euroopan parlamentin puolesta                    Neuvoston
puolesta
Puhemies                                                       Puheenjohtaja
[1]               EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.
[2]               EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
[3]               EUVL L XXX.
[4]               EUVL
L XXX.
[5]               EUVL
C 373, 20.12.2013, s. 1.