CELEX: 32006R2030
Language: sv
Date: 2006-12-21
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2030/2006 av den 21 december 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 1607/2000, (EG) nr 1622/2000 och (EG) nr 2729/2000 om vinsektorn med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 414/40
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2030/2006
   av den 21 december 2006
   om ändring av förordningarna (EG) nr 1607/2000, (EG) nr 1622/2000 och (EG) nr 2729/2000 om vinsektorn med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artiklarna 58, 46.1, 72.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1607/2000 av den 24 juli 2000 om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt rörande kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (2) innehåller en förteckning över mousserande kvalitetsviner fso som får ha en alkoholhalt i volymprocent under 9,5 %. Den bilagan bör ändras så att även viner tillverkade i Rumänien ingår.
            
         
               (2)
            
            
               Bilaga XIII till kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 av den 24 juli 2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och införandet av en gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar (3), innehåller de undantag i fråga om halten av flyktiga syror i vinet som fastställs i del B led 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 1493/1999. Bilagan bör ändras med anledning av Rumäniens anslutning.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 11.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2729/2000 av den 14 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för kontroller inom vinsektorn (4) fastställs det minimiantal prov som skall tas varje år för den databas som anges i artikel 10 i den förordningen. Till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör antalet prov som skall tas för dessa länder fastställas.
            
         
               (4)
            
            
               Förordningarna (EG) nr 1607/2000, (EG) nr 1622/2000 och (EG) nr 2729/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IV till förordning (EG) nr 1607/2000 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Följande led o skall läggas till i bilaga XIII till förordning (EG) nr 1622/2000:
   
               ”o)
            
            
               för rumänska viner:
               
                           —
                        
                        
                           till 25 milliekvivalenter/l vad gäller kvalitetsviner fso som uppfyller kraven för beteckningen ’DOC–CT’,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           till 30 milliekvivalenter/l vad gäller kvalitetsviner fso som uppfyller kraven för beteckningen ’DOC–CIB’ ”,
                        
                     
         Artikel 3
   I artikel 11.2 i förordning (EG) nr 2729/2000, skall andra stycket ersättas med följande:
   
               ”—
            
            
               30 prov i Bulgarien
            
         
               —
            
            
               20 prov i Tjeckien
            
         
               —
            
            
               200 prov i Tyskland
            
         
               —
            
            
               50 prov i Grekland
            
         
               —
            
            
               200 prov i Spanien
            
         
               —
            
            
               400 prov i Frankrike
            
         
               —
            
            
               400 prov i Italien
            
         
               —
            
            
               10 prov på Cypern
            
         
               —
            
            
               4 prov i Luxemburg
            
         
               —
            
            
               50 prov i Ungern
            
         
               —
            
            
               4 prov på Malta
            
         
               —
            
            
               50 prov i Österrike
            
         
               —
            
            
               50 prov i Portugal
            
         
               —
            
            
               70 prov i Rumänien
            
         
               —
            
            
               20 prov i Slovenien
            
         
               —
            
            
               15 prov i Slovakien
            
         
               —
            
            
               4 prov i Förenade kungariket”
            
         Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med detta.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1).
   
      (2)  EGT L 185, 25.7.2000, s. 17.
   
      (3)  EGT L 194, 31.7.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1507/2006 (EUT L 280, 12.10.2006, s. 9).
   
      (4)  EGT L 316, 15.12.2000, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 262/2006 (EUT L 46, 16.2.2006, s. 22).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA IV
            Förteckning över mousserande kvalitetsviner fso för vilka cuvén får ha en alkoholhalt under 9,5 volymprocent.
            ITALIEN
            
                        —
                     
                     
                        Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montello e Colli Asolani.
                     
                  RUMÄNIEN
            
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Bucium
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Dealu Mare
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Murfatlar
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Alba Iulia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Iași
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Huși
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Panciu
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Șimleul Silvaniei
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Sebeș Apold
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muscat Spumant Târnave”