CELEX: 62007CA0564
Language: sk
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Vec C-564/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  11. júna 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 49 ES — Slobodné poskytovanie služieb — Patentoví zástupcovia — Povinnosť uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania — Povinnosť poveriť osobu s bydliskom v členskom štáte poskytovania služieb)

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika
   (Vec C-564/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 49 ES - Slobodné poskytovanie služieb - Patentoví zástupcovia - Povinnosť uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania - Povinnosť poveriť osobu s bydliskom v členskom štáte poskytovania služieb)
   2009/C 180/16
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Traversa a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rakúska republika (v zastúpení: E. Riedl a G. Kunnert, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 49 ES — Požiadavky uložené vnútroštátnou právnou úpravou patentovým zástupcom zákonne usadeným v iných členských štátoch, aby mohli dočasne poskytovať služby v dotknutom členskom štáte — Povinnosť zápisu do vnútroštátneho registra, uzavretia zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, zaviazania sa dodržiavať všetky vnútroštátne disciplinárne pravidlá, iné ako tie, ktoré sú spojené s odbornou kvalifikáciou, a konania spoločne s domácim zástupcom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rakúska republika si tým, že vyžaduje od všetkých patentových zástupcov právoplatne usadených v inom členskom štáte, ktorí chcú dočasne poskytovať služby v Rakúsku, aby poverili osobu s bydliskom v tomto štáte, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 49 ES.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 79, 29.3.2008.