CELEX: 62015CN0001
Language: lv
Date: 2015-01-06 00:00:00
Title: Lieta C-1/15: Prasība, kas celta 2015. gada 6. janvārī – Eiropas Komisija/Austrijas Republika

2.3.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 73/19
            
         
      Prasība, kas celta 2015. gada 6. janvārī – Eiropas Komisija/Austrijas Republika
      (Lieta C-1/15)
      (2015/C 073/26)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – F. Erlbacher un A. Aresu)
      
         Atbildētāja: Austrijas Republika
      
         Prasītājas prasījumi
      
      Prasītāja lūdz:
      
                  —
               
               
                  atzīt, ka, pieņemot un paturot spēkā Federālā likuma par uzņēmējdarbību un uzturēšanos Austrijā (Bundesgesetz über die Niederlassung und den Aufenthalt in Österreich) 1. panta 2. punkta 1. apakšpunktu, 2. panta 1. punkta 9. apakšpunktu, 10. panta 3. punkta 4. apakšpunktu, 14. pantu, lasot to kopā ar 14.a un 14.b pantu, kā arī 21. panta 1. punktu un 21.a pantu, Austrijas Republika nav izpildījusi Papildprotokola (1) 41. panta 1. punktā un Lēmuma Nr. 1/80 13. pantā paredzētos pienākumus;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Austrijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Atsevišķas Federālā likuma par uzņēmējdarbību un uzturēšanos Austrijā tiesību normas neesot saderīgas ar Savienības tiesībām, ciktāl tās attiecas uz Turcijas pilsoņiem. It īpaši tas esot saistīts ar:
      
                  —
               
               
                  pieteikuma iesniedzēja pienākumu pirmos pieteikumus par ieceļošanu federālajā teritorijā iesniegt ārvalstīs esošajā teritoriālajā pārstāvniecībā un sagaidīt lēmumu ārvalstīs;
               
            
                  —
               
               
                  minimālā 21 gadu vecuma noteikšanu personām, kas iesniedz pieteikumu uzturēšanās atļaujas piešķiršanai ģimenes atkalapvienošanās nolūkā;
               
            
                  —
               
               
                  apliecinājumu par vācu valodas zināšanām, iesniedzot pirmo pieteikumu par uzturēšanās atļaujas piešķiršanu, kā arī ar “integrācijas vienošanās” (“Integrationsvereinbarung”) ieviešanu.
               
            Austrijas Republikas izteiktais iebildums, ka tā ar Bundesministerium für Inneres (Federālā Iekšlietu ministrija) apkārtrakstu ir aicinājusi uzņēmējdarbības un uzturēšanās iestādes Turcijas pilsoņu pieteikumus izskatīt individuāli un atbilstoši Savienības tiesībām, nenovērš Papildprotokola 41. panta 1. punktā un Lēmuma Nr. 1/80 13. pantā paredzēto pienākumu neizpildi.
      
         (1)  Padomes 1972. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 2760/72, ar kuru noslēdz 1970. gada 23. novembrī parakstīto papildprotokolu un finanšu protokolu Nolīgumam par asociācijas izveidi starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju un paredz pasākumus, kas pieņemami to spēkā stāšanās nolūkā (OV L 293, 1. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 11 nod., 11. sēj., 41. lpp.).