CELEX: 32001R0687
Language: el
Date: 2001-04-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 687/2001 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2001, περί αποφάσεως να μη δοθεί συνέχεια στον 34ο επί μέρους διαγωνισμό λευκής ζάχαρης που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1531/2000

5.4.2001               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     L 95/3
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 687/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 4ης Απριλίου 2001
               περί αποφάσεως να µη δοθεί συνέχεια στον 34ο επί µέρους διαγωνισµό λευκής ζάχαρης που πραγµατο-
               ποιείται στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισµού που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1531/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        φασισθεί να µη δοθεί συνέχεια σε ορισµένο επί µέρους
Έχοντας υπόψη:                                                               διαγωνισµό.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   (2)   Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
                                                                             σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρησης ζάχαρης,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα
της ζάχαρης (1), όπως τροποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
1527/2000 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος
5 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β),                                                                     Άρθρο 1
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                       Αποφασίζεται να µη δοθεί συνέχεια στον 34ο επί µέρους διαγωνι-
(1)     ∆υνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000 της Επι-           σµό λευκής ζάχαρης, που πραγµατοποιείται δυνάµει του κανονι-
        τροπής, της 13ης Ιουλίου 2000, περί διαρκούς διαγωνι-          σµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000 και του οποίου η προθεσµία για την
        σµού για τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επι-             υποβολή των προσφορών λήγει στις 4 Απριλίου 2001.
        στροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης (3), διεξάγονται
        επί µέρους διαγωνισµοί για την εξαγωγή της ζάχαρης αυτής.                                 Άρθρο 2
        Σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 του
        κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000, είναι δυνατόν να απο-         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 5 Απριλίου 2001.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2001.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 69.