CELEX: 62017CN0434
Language: mt
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Kawża C-434/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa miż-Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fit-18 ta’ Lulju 2017 – Human Operator Zrt. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

25.9.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 318/10
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa miż-Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fit-18 ta’ Lulju 2017 – Human Operator Zrt. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
   (Kawża C-434/17)
   (2017/C 318/15)
   Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Human Operator Zrt.
   
      Konvenut: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
   
      Domanda preliminari
   
   Id-Deċiżjoni ta’ Implementazzjoni tal-Kunsill 2015/2349, tal-10 ta’ Diċembru 2015 (1), għandha tiġi interpretata bħala li tipprekludi prattika fl-Ungerija li skontha d-dispożizzjoni leġiżlattiva nazzjonali li, skont l-awtorizzazzjoni mogħtija mill-imsemmija deċiżjoni ta’ implementazzjoni, tipprevedi deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112 u li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2015 hija applikabbli minn din id-data, filwaqt li d-deċiżjoni ta’ implementazzjoni ma għandha ebda dispożizzjoni dwar l-effett retroattiv jew l-applikabbiltà tagħha, minkejja li l-Ungerija għażlet din id-data bħala d-data tal-bidu għall-applikazzjoni tat-talba tagħha għall-awtorizzazzjoni tal-miżura ta’ deroga?
   
      (1)  Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2015/2349, tal-10 ta’ Diċembru 2015, li tawtorizza lill-Ungerija biex tapplika miżura ta’ deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 330, p. 53)