CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-01-30
Title: Verordening (EEG) nr. 237/82 van de Raad van 26 januari 1982 betreffende de sluiting van het akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst #Akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende tweede ACS-EEG-Overeenkomst

Avis juridique important

|

31982R0237

Verordening (EEG) nr. 237/82 van de Raad van 26 januari 1982 betreffende de sluiting van het akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 024 van 30/01/1982 blz. 0001

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 237/82 VAN DE RAAD  van 26 januari 1982  betreffende de sluiting van het akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 238 ,  Gezien de aanbeveling van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat het akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst , hierna " de Overeenkomst " genoemd , alsmede een slotakte , door genoemde staat en de Europese Economische Gemeenschap op 4 november 1980 te Luxemburg zijn ondertekend ;  Overwegende dat het wenselijk is genoemd akkoord goed te keuren ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de Overeenkomst alsmede de slotakte en de daaraan gehechte verklaringen worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .  De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan deze verordening gehecht .  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht , voor wat de Gemeenschap betreft , de nederlegging van de akte van kennisgeving van de sluiting van het akkoord overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , van het akkoord ( 2 ) .  Artikel 3  Behoudens andersluidende bepaling heeft iedere vermelding van de ACS-Staten in de besluiten van de Instellingen van de Gemeenschap eveneens betrekking op de Republiek Zimbabwe .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de dag waarop de nederlegging van alle akten van bekrachtiging van de Lid-Staten overeenkomstig artikel 3 van het akkoord zal zijn voltooid .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 januari 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  L . TINDEMANS  ( 1 ) PB nr . C 77 van 6 . 4 . 1981 , blz . 50 .  ( 2 ) De datum van inwerkingtreding van het akkoord zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .