CELEX: 31998R1644
Language: el
Date: 1998-07-27 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1644/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1998 περί εκδόσεως, στις 30 Ιουλίου 1998, πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα προβείου και αιγείου κρέατος στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων ΓΣΔΕ/ΠΟΕ που δεν είναι ειδικές ποσοστώσεις ανά χώρα για το τρίτο τρίμηνο του 1998

L 210/52                         ¬ EL ¬                              ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                                  Ä Κοινοτητων              Ä                                                      28. 7. 98
                                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1644/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                                     τηr 27ηr ΙουλÄιου 1998
                              περÄι εκδοσεωr,   Ä          στιr 30 ΙουλÄιου 1998, πιστοποιητικων                                Ä εισαγωγηr          Ä για τα προιÏοντα                 Ä         του τοµεα  Ä
                              προβεÄιου και αιγεÄιου κρεατοr                     Ä            στο πλαÄισιο δασµολογικων                Ä ποσοστωσεων     Ä                     ΓΣ∆Ε/ΠΟΕ που δεν
                                                     εÄιναι ειδικεr        Ä ποσοστωσειr          Ä             αναÄ χωραÄ   για το τρÄιτο τρÄιµηνο του 1998
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                                     ποσοτητεr
                                                                                                                                   Ä              που δυνανται  Ä                    να εισαχθουν      Ä κατ’ εφαρµογηÄ του
                                                                                                                           αρθρου
                                                                                                                             Ä               15 του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ. 1439/95, πρεπει                                   Ä       να
ÄΕχονταr υποψη:        Ä
                                                                                                                           µειωθουν       Ä οι ποσοτητεr                Ä              αυτεr  Ä καταÄ ενιαÄιο ποσοστο,                Ä
τη συνθηκη    Ä          για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                              Ä Κοινοτηταr,   Ä                   συµφωνα
                                                                                                                               Ä               µε το αρθρο        Ä              16 παραγραφοr Ä             4 στοιχεÄιο β) του
                                                                                                                           ιδÄιου κανονισµου·                 Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του ΣυµβουλÄιου, τηr
25ηr ΣεπτεµβρÄιου 1989, περÄι κοινηr                            Ä οργανωσεωr               Ä           αγοραr       Ä      οτι,
                                                                                                                             Ä οταν  Ä         οι ποσοτητεr Ä                   για τιr οποÄιεr ζητηθηκαν     Ä          πιστοποιη-
στον τοµεα        Ä του προβεÄιου και αιγεÄιου κρεατοr                                  Ä           (1), οπωr Ä            τικαÄ εÄιναι κατωτερεr      Ä                      ηÄ ιÄ σεr µε τιr ποσοτητεr   Ä            που προβλε-   Ä
τροποποιηθηκε   Ä            τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ.                                                     πονται στον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1439/95, ολεr                                         Ä     οι αιτησειr
                                                                                                                                                                                                                                Ä
1589/96 (2),                                                                                                               πιστοποιητικων            Ä γÄινονται αποδεκτεr·                        Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1439/95 τηr Επιτροπηr,                                                 Ä τηr 26ηr                οτι
                                                                                                                             Ä υποβληθηκαν      Ä                     αιτησειr
                                                                                                                                                                            Ä          στην Ελλαδα     Ä        για προÏιοντα
                                                                                                                                                                                                                           Ä        που
ΙουνÄιου 1995, σχετικαÄ µε τουr λεπτοµερεÄιr κανονεr                                          Ä       εφαρµο-              καταγονται
                                                                                                                                  Ä                 αποÄ την ΟµοσπονδιακηÄ ∆ηµοκρατÄια τηr Γιου-
γηrÄ του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του ΣυµβουλÄιου                                                                   γκοσλαβÄιαr,
για τιr εισαγωγεr            Ä και εξαγωγεr              Ä προÏιοντωνÄ               στον τοµεα          Ä του
προβεÄιου και αιγεÄιου κρεατοr                      Ä       (3), οπωr    Ä             τροποποιηθηκε      Ä
τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 2498/96 (4), και
ιδÄιωr το αρθρο   Ä           16 παραγραφοr  Ä              4,                                                             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµωνταr:
         Ä
                                                                                                                                                                                    ÄΑρθρο 1
οτι
 Ä ο κανονισµοr             Ä (ΕΚ) αριθ. 1439/95 εχει                      Ä         καθορÄισει, στον
τÄιτλο ΙΙ Β, τιr λεπτοµερειεr             Ä             εφαρµογηr         Ä σε ο,τι       Ä       αφοραÄ τιr               Η Ελλαδα      Ä        εκδÄιδει στιr 30 ΙουλÄιου 1998 τα πιστοποιητικαÄ
εισαγωγεr    Ä που υπαγονται      Ä                 στουr κωδικουr                 Ä ΣΟ 0104 10 30,                        εισαγωγηr         Ä που προβλεπονται               Ä              στον τÄιτλο ΙΙ Β του κανονι-
0104 10 80, 0104 20 90 και 0204 στο πλαÄισιο δασµολογικων                                                         Ä        σµουÄ (ΕΚ) αριθ. 1439/95 για τα οποÄια υποβληθηκαν                                        Ä          αιτη- Ä
ποσοστωσεωνÄ               ΓΣ∆Ε/ΠΟΕ που δεν εÄιναι ειδικεr                                      Ä ποσοστω-           Ä     σειr αποÄ την 1η εωr                  Ä          τιr 10 ΙουλÄιου 1998. Για τα προÏιοντα                Ä
σειr αναÄ χωρα·     Ä       οτι
                             Ä συµφωναÄ                 µε το αρθρο
                                                                 Ä                  16 παραγραφοr Ä                    4   που υπαγονται   Ä             στον κωδικοÄ ΣΟ 0204, οι ζητουµενεr                          Ä        ποσο-  Ä
του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ. 1439/95, πρεπει                                     Ä         να καθορισθεÄι                    τητεr, καταγωγηr                Ä Οµοσπονδιακηr                       Ä ∆ηµοκρατÄιαr τηr Γιου-
σε ποιο µετρο       Ä         δυναται
                                Ä               να δοθεÄι συνεχεια           Ä               στιr αιτησειr   Ä             γκοσλαβÄιαr, χορηγουνται                       Ä           καθ’ ολοκληρÄιαν.
εκδοσεωr
     Ä              πιστοποιητικων            Ä εισαγωγηr,          Ä οι οποÄιεr κατατε-                              Ä
θηκαν καταÄ το τρÄιτο τρÄιµηνο του ετουr                           Ä                1998·
                                                                                                                                                                                    ÄΑρθρο 2
οτι,
 Ä οτανÄ        οι ποσοτητεr  Ä           για τιr οποÄιεr εχουν        Ä             υποβληθεÄι αιτη-                 Ä
σειr πιστοποιητικων               Ä εισαγωγηr             Ä εÄιναι ανωτερεr          Ä               αποÄ τιr              Ο παρων      Ä κανονισµοr                   Ä αρχÄιζει να ισχυει           Ä στιr 29 ΙουλÄιου 1998.
                              Ο παρων       Ä κανονισµοr         Ä εÄιναι δεσµευτικοr                       Ä ωr προr ολα  Ä      τα µερη     Ä του και ισχυει                    Ä αµεσαÄ           σε καθε
                                                                                                                                                                                                         Ä
                              κρατοrÄ          µελοr.
                                                  Ä
                              Βρυξελλεr,Ä             27 ΙουλÄιου 1998.
                                                                                                                                                 Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                                                                              Μελοr
                                                                                                                                                  Ä         τηr Επιτροπηr                  Ä
(1) ΕΕ   L 289        τηr  7. 10. 1989, σ. 1.
(2) ΕΕ   L 206        τηr  16. 8. 1996, σ. 25.
(3) ΕΕ   L 143        τηr  27. 6. 1995, σ. 7.
(4) ΕΕ   L 338        τηr  28. 12. 1996, σ. 53.