CELEX: 62015TA0508
Language: mt
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Kawża T-508/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG, FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq imġarrab mil-Litwanja — Għajnuna għall-irtirar kmieni — Artikolu 11(1) tar-Regolament (KE) Nru 1257/1999 — Artikolu 23 tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005 — Kunċett ta’ eżerċizzju ta’ attività agrikola kummerċjali — Rabta mal-kunċett ta’ rziezet ta’ semi sussistenza”)

28.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 35/18
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-508/15) (1)
      
      ((“FAEGG, FAEG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanzjament - Infiq imġarrab mil-Litwanja - Għajnuna għall-irtirar kmieni - Artikolu 11(1) tar-Regolament (KE) Nru 1257/1999 - Artikolu 23 tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005 - Kunċett ta’ eżerċizzju ta’ attività agrikola kummerċjali - Rabta mal-kunċett ta’ rziezet ta’ semi sussistenza”))
      (2019/C 35/21)
      Lingwa tal-kawża: il-Litwan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Litwanja (rappreżentanti: D. Kriaučiūnas, M. Palionis, T. Lozoraitis, R. Krasuckaitė u A. Petrauskaitė, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Aquilina u J. Jokubauskaitė, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1119 tat-22 ta’ Ġunju 2015 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2015, L 182, p. 39), inkwantu din imponiet fuq ir-Repubblika tal-Litwanja korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa ta’ 5 %, u b’hekk teskludi l-ammont ta’ EUR 1 938 300.08 mill-finanzjament imħallas abbażi tal-miżura “Irtirar Kmieni” matul il-perijodu ta’ bejn is-16 ta’ Ottubru 2010 u l-15 ta’ Ottubru 2013.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Litwanja hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 371, 9.11.2015.