CELEX: 62013TB0031
Language: sv
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Mål T-31/13 P: Tribunalens beslut av den 16 september 2013 — Bouillez mot rådet (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsår 2007 — Beslut att inte befordra klaganden till lönegrad AST 7 — Motiveringsskyldighet — Artikel 266 FEUF — Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna — Motsägelsefull motivering — Jämförelse av meriter — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är ogrundat)

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/25
            
         Tribunalens beslut av den 16 september 2013 — Bouillez mot rådet
   (Mål T-31/13 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsår 2007 - Beslut att inte befordra klaganden till lönegrad AST 7 - Motiveringsskyldighet - Artikel 266 FEUF - Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Motsägelsefull motivering - Jämförelse av meriter - Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är ogrundat)
   2013/C 336/53
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Vincent Bouillez (Overijse, Belgien) (ombud: advokaterna D. Abreu Caldas, A. Coolen, J. N. Louis och É. Marchal)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och A. Bisch)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom Europeiska unionens personaldomstol meddelade den 14 november 2012 i mål F-75/11, Bouillez mot rådet (REU 2012, s. I-0000), med yrkande om upphävande av denna dom.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vincent Bouillez ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som förorsaktas Europeiska unionens råd.
            
         
      (1)  EUT C 86, 23.3.2013.