CELEX: 62015TN0375
Language: sv
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Mål T-375/15: Talan väckt den 10 juli 2015 – Germanwings mot kommissionen

12.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 337/19
            
         Talan väckt den 10 juli 2015 – Germanwings mot kommissionen
   (Mål T-375/15)
   (2015/C 337/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Germanwings GmbH (Köln, Tyskland) (ombud: advokat A. Martin-Ehlers)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 1 oktober 2014 i ärende SA.27339 (2012/C) (f.d. 2011/NN) – Zweibrückens flygplats och de flygbolag som använder denna, närmare bestämt
               
                           —
                        
                        
                           artikel 1.2, såtillvida som avtalet med Germanwings GmbH från år 2006 nämns där, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 3.3 e,
                        
                     
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 11 maj 2015, Gestdem 2015/1288, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden åberopar till stöd för det första yrkandet i huvudsak följande:
   
               1.
            
            
               Felaktig och ofullständig redogörelse för de faktiska omständigheterna
               Sökanden gör gällande att svarandens redogörelse för de faktiska omständigheterna är felaktig, motsägelsefull eller ofullständig.
            
         
               2.
            
            
               Bristande motivering
               Sökanden gör i detta sammanhang framför allt gällande att de kostnader för infrastruktur som kommissionen hänfört till ett avtal från år 2006 mellan sökanden och det företag som driver Zweibrückens flygplats inte har specificerats närmare.
            
         
               3.
            
            
               Krav på återbetalning till skada för sökanden
               Sökanden gör gällande att svaranden inte har gjort en egen undersökning av vad de aktuella kostnaderna för infrastruktur hänför sig till. Kommissionens bedömning att dessa kostnader hänför sig till det avtal som sökanden ingick år 2006 är dessutom rättsstridig, då den strider mot kommissionens tidigare beslutspraxis och då kommissionen inte har beaktat allmänt tillgängliga uppgifter. Sökanden åberopar i detta sammanhang i andra hand att dessa kostnader borde ha hänförts till avtalet i väsentligt mindre omfattning.
            
         
               4.
            
            
               Kommissionen har inte motiverat varför stödet anses vara statligt
               Sökanden anför att kommissionen inte har motiverat varför det i förevarande fall skulle vara fråga om ett statligt stöd.
            
         
               5.
            
            
               I andra hand: skydd för berättigade förväntningar
               Sökanden gör till stöd för det första yrkandet slutligen gällande att principen om skydd för berättigade förväntningar utgör hinder för en eventuell begäran om återbetalning av det påstådda statliga stödet.
               Vad gäller det andra yrkandet, gör sökanden gällande att motiveringen till det angripna beslutet är bristfällig och att kommissionen har gjort en felaktig tolkning av artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1).
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).