CELEX: 32015R1374
Language: sv
Date: 2015-08-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1374 av den 7 augusti 2015 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter

11.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 212/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1374
   av den 7 augusti 2015
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 av den 20 december 2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter (1), särskilt artikel 19, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 19 i förordning (EG) nr 2368/2002 föreskrivs att kommissionen i bilaga III ska upprätthålla en förteckning över gemenskapsmyndigheter.
            
         
               (2)
            
            
               Portugal har utsett en gemenskapsmyndighet och har underrättat kommissionen om detta. Kommissionen har fastställt att det har lämnats tillräckliga belägg för att denna gemenskapsmyndighet på ett trovärdigt, punktligt, effektivt och lämpligt sätt är förmögen att fullgöra de arbetsuppgifter som krävs enligt kapitlen II, III och V i förordning (EG) nr 2368/2002.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 22 i förordning (EG) nr 2368/2002.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EG) nr 2368/2002 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Cecilia MALMSTRÖM
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 28.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA III
            
               Förteckning över medlemsstaternas behöriga myndigheter och deras arbetsuppgifter enligt artiklarna 2 och 19
            
            
               BELGIEN
            
            
               Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
            
            
               Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
            
            
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tfn +32 2 2775459
                     
                  
                        Fax +32 2 2775461
                     
                  
                        E-postadress: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  När det gäller Belgien ska de kontroller av import och export av rådiamanter som krävs enligt denna förordning samt tullbehandlingen endast utföras av
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        2018 Antwerpen
                     
                  
               BULGARIEN
            
            
               Ministry of Finance
            
            
                        International Financial Institutions and Cooperation Directorate
                     
                  
                        102 G. Rakovski str.
                     
                  
                        Sofia, 1040
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                  
                        Tfn +359 2 98592400/98592401
                     
                  
                        Fax +359 2 98592402
                     
                  
                        E-postadress: ific@minfin.bg
                     
                  
               TJECKIEN
            
            När det gäller Tjeckien ska de kontroller av import och export av rådiamanter som krävs enligt denna förordning samt tullbehandlingen endast utföras av
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                  
                        Tfn +420 2 61333841, +420 2 61333541, mobil +420 737 213793
                     
                  
                        Fax +420 2 61333870
                     
                  
                        E-postadress: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Jour vid utsett tullkontor – Praha Ruzyně
            Tfn +420 2 220113788
            Tfn +420 2 220119678
            
               TYSKLAND
            
            När det gäller Tyskland ska de kontroller av import och export av rådiamanter som krävs enligt denna förordning, även utfärdandet av EU-certifikat, endast utföras av följande myndighet:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tfn +49 6781 5627-0
                     
                  
                        Fax +49 6781 5627-19
                     
                  
                        E-postadress: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Vid tillämpningen av artiklarna 5.3, 6, 9, 10, 14.3, 15 och 17 i denna förordning, särskilt när det gäller skyldigheterna att rapportera till kommissionen, ska följande myndighet fungera som behörig tysk myndighet:
            
                        Bundesfinanzdirektion Südost
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tfn +49 911 3763754
                     
                  
                        Fax+49 911 3762273
                     
                  
                        E-postadress: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGAL
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tfn +351 218813888/9
                     
                  
                        Fax +351 218813941
                     
                  
                        E-postadress: dsra@at.gov.pt
                     
                  När det gäller Portugal ska de kontroller av import och export av rådiamanter som krävs enligt denna förordning samt tullbehandlingen endast utföras av
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tfn +351 210030080
                     
                  
                        Fax +351 210037777
                     
                  
                        E-postadress: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMÄNIEN
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (National Authority for Consumer Protection)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)
                     
                  
                        Cod postal (Postal code) 011865
                     
                  
                        Tfn +40 21 3184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Fax +40 21 3184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               FÖRENADE KUNGARIKET
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH1.214
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Tfn +44 207 0086903/5797
                     
                  
                        Fax +44 207 0083905
                     
                  
                        KPUK@fco.gov.uk”