CELEX: E2016J0004
Language: it
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, del 16 novembre 2016, nella causa E-4/16 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Inosservanza di una sentenza della Corte che accerta la mancata ottemperanza agli obblighi — articolo 33 AVC — Misure necessarie per conformarsi ad una sentenza della Corte)

15.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 189/49
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   del 16 novembre 2016
   nella causa E-4/16
   Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia
   
      (Inosservanza di una sentenza della Corte che accerta la mancata ottemperanza agli obblighi — articolo 33 AVC — Misure necessarie per conformarsi ad una sentenza della Corte)
   
   (2017/C 189/13)
   Nella causa E-4/16, Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia – ISTANZA di dichiarazione secondo cui il Regno di Norvegia non ha ottemperato ai propri obblighi ai sensi dell’articolo 33 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia omettendo di adottare, entro i termini prescritti, le misure necessarie per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia del 2 dicembre 2013 nella causa E-13/13, ESA/Norvegia) – la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen e Páll Hreinsson (giudice relatore), giudici, ha pronunciato una sentenza in data 16 novembre 2016, il cui dispositivo è il seguente:
   La Corte
   
               1.
            
            
               Dichiara che il Regno di Norvegia è venuto meno ai propri obblighi ai sensi dell’articolo 33 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia omettendo di adottare, entro i termini prescritti, le misure necessarie per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia del 2 dicembre 2013 nella causa E-13/13, ESA/Norvegia.
            
         
               2.
            
            
               Condanna il Regno di Norvegia al pagamento delle spese processuali.