CELEX: 31980R3481
Language: et
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3481/80 of 30 December 1980 amending certain Regulations concerning the fruit and vegetables sector as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3481

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0087 - 0088 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0195 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3481/80,30. detsember 1980,millega muudetakse mitmeid puu- ja köögiviljasektori määrusi seoses Kreeka ühinemisegaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse Kreeka ühinemisakti,1 eriti selle artiklit 146,ning arvestades, et:vastavalt Kreeka ühinemisakti artiklile 22 koostatakse kõnealuse akti II lisas loetletud aktide kohandused kooskõlas kõnealuses lisas sätestatud suunistega;komisjoni määrus (EMÜ) nr 2638/69,2 mida muudeti pärast ühinemisakti allakirjutamist ja mis jääb kehtima ka pärast 1. jaanuari 1981, tuleks kooskõlastada ühinemisaktiga,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 11. Määruse nr 80/63/EMÜ lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ".2. Määruse (EMÜ) nr 2638/69 IV lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ".3. Määruse (EMÜ) nr 496/70 IV lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ".4. Määruse (EMÜ) nr 1559/70 lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-       "",-  5, ".5. Määruse (EMÜ) nr 1560/70 lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-       "",-  5, ".6. Määruse (EMÜ) nr 1561/70 lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-       "",-  5, ".7. Määruse (EMÜ) nr 1562/70 lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-       "",-  5, ".8. Määruse (EMÜ) nr 55/72 lisale lisatakse järgmine tekst:"Kreeka vabariik:-  ,-       "",-  5, ".9. Määruse (EMÜ) nr 2498/75 artikli 3 lõike 2 kolmandale lõigule lisatakse järgmine tekst:"   (  )       2498/75".Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 30. detsember 1980Komisjoni nimelasepresidentFinn GUNDELACH1 EÜT L 291, 19.11.1979, lk 17.2 EÜT L 327, 30.12.1969, lk 23.