CELEX: 32015B1632
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut (EU) 2015/1632 av den 29 april 2015 om avslutande av räkenskaperna för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2013

30.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 255/153
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT (EU) 2015/1632
      av den 29 april 2015
      om avslutande av räkenskaperna för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2013
      EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
      
                  —
               
               
                  med beaktande av årsredovisningarna och inkomst- och utgiftsredovisningarna för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2013 (COM(2014) 487 – C8-0146/2014),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av kommissionens årsrapport av den 14 april 2014 om den ekonomiska förvaltningen av åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2013,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av de ekonomiska uppgifterna om den europeiska utvecklingsfonden (COM(2014) 350),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av revisionsrättens årsrapport om den verksamhet som finansieras genom åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2013, tillsammans med kommissionens svar (1),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet (2) och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet, som avgetts av revisionsrätten för budgetåret 2013 i enlighet med artikel 287 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets rekommendationer av den 17 februari 2015 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska utvecklingsfondernas verksamhet under budgetåret 2013 (05135/2015 – C8-0050/2015, 05136/2015 – C8-0051/2015, 05138/2015 – C8-0052/2015),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av kommissionens rapport om uppföljningen av ansvarsfrihetsförfarandet för budgetåret 2012 (COM(2014) 607), och de arbetsdokument från kommissionens tjänsteavdelningar som åtföljer denna rapport (SWD(2014) 285 och SWD(2014) 286),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS), å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (3), och ändrat i Ouagadougou, Burkina Faso, den 22 juni 2010 (4),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslutet) (5),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 33 i den interna överenskommelsen av den 20 december 1995 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för det andra finansprotokollet till fjärde AVS–EG-konventionen (6),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 32 i det interna avtalet av den 18 september 2000 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom ramen för finansprotokollet till partnerskapsavtalet mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000 och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig (7),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 11 i det interna avtalet av den 17 juli 2006 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering av gemenskapens bistånd inom den fleråriga finansieringsramen för perioden 2008–2013 i enlighet med AVS–EG-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig (8),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 74 i budgetförordningen av den 16 juni 1998 tillämplig på samarbete för utvecklingsfinansiering enligt fjärde AVS–EG-konventionen (9),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 119 i budgetförordningen av den 27 mars 2003 för den nionde Europeiska utvecklingsfonden (10),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 142 i rådets förordning (EG) nr 215/2008 av den 18 februari 2008 med budgetförordning för tionde Europeiska utvecklingsfonden (11),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 93, artikel 94 tredje strecksatsen och bilaga V i arbetsordningen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling (A8-0102/2015).
               
            
         1.   
         
            Europaparlamentet konstaterar att den slutgiltiga årsredovisningen för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden framgår av tabell 2 i revisionsrättens årsrapport.
         
      
      
         2.   
         
            Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2013.
         
      
      
         3.   
         
            Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att vidarebefordra detta beslut till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken samt att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
         
      
      
         
            Martin SCHULZ
            
               Ordförande
            
         
         
            Klaus WELLE
            
               Generalsekreterare
            
         
      
      
         (1)  EUT C 398, 12.11.2014, s. 1.
      
         (2)  EUT C 401, 13.11.2014, s. 264.
      
         (3)  EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.
      
         (4)  EUT L 287, 4.11.2010, s. 3.
      
         (5)  EGT L 314, 30.11.2001, s. 1 och EGT L 324, 7.12.2001, s. 1.
      
         (6)  EGT L 156, 29.5.1998, s. 108.
      
         (7)  EGT L 317, 15.12.2000, s. 355.
      
         (8)  EUT L 247, 9.9.2006, s. 32.
      
         (9)  EGT L 191, 7.7.1998, s. 53.
      
         (10)  EUT L 83, 1.4.2003, s. 1.
      
         (11)  EUT L 78, 19.3.2008, s. 1.