CELEX: 31981R0113
Language: el
Date: 1981-01-07
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 113/81 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς πού εφαρμόζεται για τα πίτυρα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας

7.   . 81                             Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 7/9
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 113/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 6ης Ιανουαρίου 1981
               περί καθορισμοΰ τοΰ ποσοΰ κατά τό όποιο μειώνεται τό μεταβλητό στοιχείο τής εισφοράς
                     πού έφαρμόζεται γιά τά πίτυρα καταγωγής 'Αλγερίας, Μαρόκου καί Τυνησίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ( ΕΟΚ) άριθ. 1518/76 καί ( ΕΟΚ) άριθ. 1525/76 προβλέπει
Έχοντας ύπόψη :                                                δτι τό μεταβλητό στοιχείο τής εισφοράς, πού ύπολογί­
                                                               ζεται σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ)
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής            άριθ. 2744/75 τοϋ Συμβουλίου τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975
Κοινότητος,                                                    σχετικά μέ τό καθεστώς εισαγωγής καί έξαγωγής μετα­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1512/76 τοϋ Συμβουλίου τής           ποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν
24ης 'Ιουνίου 1976 περί συνάψεως συμφωνίας ύπό μορφή           δρυζα (4), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
άνταλλαγής έπιστολών σχετικά μέ τό άρθρο 22 τής                νισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2245/78 (5), μειώνεται κατά ένα ποσό
συμφωνίας συνεργασίας καί τό άρθρο 15 τής προσωρινής           πού καθορίζεται κάθε τριμηνία άπό τήν 'Επιτροπή · δτι
συμφωνίας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­             τό ποσό αύτό είναι ίσο πρός τό 60% τοΟ μέσου δρου τών
τητος καί τής Δημοκρατίας τής Τυνησίας, πού άφορα τήν          μεταβλητών στοιχείων τών εισφορών πού ισχύουν κατά
είσαγωγή στην Κοινότητα πιτύρων καί βητών καταγω­              τούς τρεις μήνες πού προηγούνται τοϋ μήνα κατά τή
γής Τυνησίας ('), καί ίδίως τήν παράγραφο 3 δεύτερο            διάρκεια τοϋ όποιου καθορίζεται τό ποσό αύτό ·
έδάφιο τής άνταλλαγής έπιστολών,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1518/76 τοϋ Συμβουλίου τής          τά μεταβλητά στοιχεία πού έφαρμόζονται στά προϊόντα
24ης 'Ιουνίου 1976 περί συνάψεως συμφωνίας ύπό μορφή           τής διακρίσεως 23.02 A II τοϋ κοινοϋ δασμολογίου κατά
άνταλλαγής έπιστολών σχετικά μέ τό άρθρο 21 τής                τόν 'Οκτώβριο, Νοέμβριο καί Δεκέμβριο 1980,
συμφωνίας συνεργασίας καί τό άρθρο 14 τής προσωρινής
συμφωνίας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τητος καί τής Ααϊκής Δημοκρατίας τής 'Αλγερίας πού
άφορά τήν είσαγωγή στην Κοινότητα πιτύρων καί
βητών καταγωγής 'Αλγερίας (2), καί ίδίως τήν παρά­                                        Αρθρο 1
γραφο 3 δεύτερο έδάφιο τής άνταλλαγής έπιστολών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1525/76 τοϋ Συμβουλίου τής           Τό ποσό τό όποιο άναφέρεται στην παράγραφο 3
                                                               δεύτερο έδάφιο τής άνταλλαγής έπιστολών πού συνιστά
24ης 'Ιουνίου 1976 περί συνάψεως συμφωνίας ύπό μορφή
άνταλλαγής έπιστολών σχετικά μέ τό άρθρο 23 τής                τή συμφωνία τήν προσαρτημένη στούς κανονισμούς
συμφωνίας συνεργασίας καί τό άρθρο 16 τής προσωρινής
                                                               ( ΕΟΚ) άριθ. 1512/76, (ΕΟΚ) άριθ. 1518/76, (ΕΟΚ)
συμφωνίας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­
                                                               1525/76, καί κατά τό όποιο πρέπει νά μειωθεί τό μετα­
τητος καί τοϋ Βασιλείου τοϋ Μαρόκου, πού άφορά τήν             βλητό στοιχείο τής εισφοράς πού έφαρμόζεται στά
είσαγωγή στην Κοινότητα πιτύρων καί βητών καταγω­              πίτυρα καταγωγής, άντιστοίχως, Τυνησίας, 'Αλγερίας καί
                                                               Μαρόκου, καθορίζεται στό παράρτημα.
γής Μαρόκου (3), καί ιδίως τήν παράγραφο 3 δεύτερο
έδάφιο τής άνταλλαγής έπιστολών,
 Εκτιμώντας :                                                                             Αρθρο 2
δτι ή συμφωνία ύπό μορφή άνταλλαγής έπιστολών πού              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Φεβρου­
προσαρτάται στούς κανονισμούς ( ΕΟΚ) άριθ. 1512/76,            ρίου 1981 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 6 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Α
                                                                              ' ντιπρόεδρος
C) ΕΕ άριθ. L 169 της 28. 6. 1976, σ. 19.
Q ΕΕ άρι9. L 169 τής 28. 6. 1976, σ. 37.                       (4) ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 65.
(3) ΕΕ άριθ. L 169 τής 28. 6. 1976, σ. 53.                     (5) ΕΕ άριθ. L 273 τής 29. 9. 1978, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/ 10   'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 7. 1 . 81
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                        Κλάση tot) Κοινοϋ         ΕΝΜ/τόνο
                           Δασμολογίου
              23.02 A 11 α)                          9,62
              23.02 A 11 6)                         38,48