CELEX: 31994D0315
Language: lt
Date: 770256000000
Title: 1994 m. gegužės 30 d. Tarybos Sprendimas dėl bendrosios pozicijos, nustatytos remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl ekonominių santykių su Haičiu apribojimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994D0315

Oficialusis leidinys L 139 , 02/06/1994 p. 0010 - 0010 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 32 p. 0043  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 32 p. 0043 

		Tarybos sprendimas1994 m. gegužės 30 d.dėl bendrosios pozicijos, nustatytos remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl ekonominių santykių su Haičiu apribojimo(94/315/BUSP)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 straipsnį,atsižvelgdama į Rezoliuciją 917 (1994), kurią 1994 m. gegužės 6 d. priėmė Jungtinių Tautų Saugumo Taryba,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnis1. Ekonominiai santykiai su Haičiu apribojami pagal atitinkamas privalomas Rezoliucijos 917 (1994), kurią 1994 m. gegužės 6 d. priėmė Jungtinių Tautų Saugumo Taryba, nuostatas.2. Valstybės narės nedelsdamos priima įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus įšaldyti tos rezoliucijos 4 punkte nurodytas lėšas ir finansinius išteklius.2 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1994 m. gegužės 30 d.Tarybos varduPirmininkasG. Moraitis--------------------------------------------------