CELEX: 62010TB0109
Language: fi
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Asia T-109/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2017 – Luxemburg v. komissio (Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen vähentäminen — Interreg II/C -ohjelma ”Rein-Maas-alueen tulvien ehkäisy” — Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen — Olennaisten menettelymääräysten rikkominen — Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä)

11.12.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 424/35
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2017 – Luxemburg v. komissio
   (Asia T-109/10) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - EAKR - Taloudellisen tuen vähentäminen - Interreg II/C -ohjelma ”Rein-Maas-alueen tulvien ehkäisy” - Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen - Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä))
   (2017/C 424/51)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamiehet: aluksi C. Schiltz, sitten P. Frantzen, sitten L. Delvaux ja D. Holderer, ja lopuksi D. Holderer, avustajanaan asianajaja P. Kinsch)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: W. Roels ja A. Steiblytė)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: aluksi M. Jacobs ja T. Materne, sitten M. Jacobs, ja lopuksi M. Jacobs ja J.-C. Halleux), Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues ja B. Messmer, sitten G. de Bergues ja lopuksi J. Bousin ja D. Colas) ja Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Wissels, M. Noort ja Y. de Vries, sitten M Noort, M. Bulterman ja B. Koopman)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Luxemburgin suurherttuakuntaa koskevilta osin 23.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10712 Interreg II/C -yhteisöaloiteohjelmalle ”Rein-Maas-alueen tulvien ehkäisy” Belgian kuningaskunnassa, Saksan liittotasavallassa, Ranskan tasavallassa, Luxemburgin suurherttuakunnassa ja Alankomaiden kuningaskunnassa Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) maksettavan 18.12.1997 tehtyyn komission päätökseen K(97) 3742 perustuvan (EAKR nro 970010008) tuen vähentämisestä.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Interreg II/C -yhteisöaloiteohjelmalle ”Rein-Maas-alueen tulvien ehkäisy” Belgian kuningaskunnassa, Saksan liittotasavallassa, Ranskan tasavallassa, Luxemburgin suurherttuakunnassa ja Alankomaiden kuningaskunnassa Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) maksettavan 18.12.1997 tehtyyn komission päätökseen K(97) 3742 perustuvan (EAKR nro 970010008) tuen vähentämisestä 23.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10712 kumotaan siltä osin kuin se koskee Luxemburgin suurherttuakuntaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Luxemburgin suurherttuakunnan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Belgian kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 134, 22.5.2010.