CELEX: 62015TA0262
Language: fi
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Asia T-262/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.6.2017 – Kiselev v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Rajoittavat toimenpiteet Ukrainaa heikentävien tai uhkaavien toimien vuoksi — Varojen jäädyttäminen — Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset — Luonnollinen henkilö, joka tukee aktiivisesti Ukrainaa heikentäviä tai uhkaavia toimia tai politiikkoja — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Sananvapaus — Oikeasuhteisuus — Puolustautumisoikeudet)

31.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 249/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.6.2017 – Kiselev v. neuvosto
   (Asia T-262/15) (1)
   
   ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Rajoittavat toimenpiteet Ukrainaa heikentävien tai uhkaavien toimien vuoksi - Varojen jäädyttäminen - Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset - Luonnollinen henkilö, joka tukee aktiivisesti Ukrainaa heikentäviä tai uhkaavia toimia tai politiikkoja - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Sananvapaus - Oikeasuhteisuus - Puolustautumisoikeudet))
   (2017/C 249/35)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Dmitrii Konstantinovich Kiselev (Korolev, Venäjä) (edustajat: J. Linneker, solicitor, T. Otty, barrister, ja B. Kennelly, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: V. Piessevaux ja J.-P. Hix)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva, ensinnäkin rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.3.2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/432 (EUVL 2015, L 70, s. 47) ja Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.3.2015 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2015/427 (EUVL 2015, L 70, s. 1), toiseksi rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 14.9.2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/1524 (EUVL 2015, L 239, s. 157) ja Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 14.9.2015 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2015/1514 (EUVL 2015, L 239, s. 30), kolmanneksi rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 10.3.2016 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/359 (EUVL 2016, L 67, s. 37) ja Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 10.3.2016 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2016/353 (EUVL 2016, L 67, s. 1) kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin nämä toimet koskevat kantajaa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Dmitrii Konstantinovich Kiselev velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 7.9.2015.