CELEX: 62014FB0071
Language: bg
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Дело F-71/14: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 30 април 2015 г. — Maraoud/ЕСВД (Публична служба — Персонал на ЕСВД — Договорно нает служител — Командировка в трета държава — Злополука, настъпила при изпълнение на функциите — Надбавка за условия на живот — Неизползвани дни годишен отпуск — Поемане на разноските за лечението — Неспазване на досъдебното производство — Явна недопустимост)

15.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/50
            
         Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 30 април 2015 г. — Maraoud/ЕСВД
   (Дело F-71/14) (1)
   
   ((Публична служба - Персонал на ЕСВД - Договорно нает служител - Командировка в трета държава - Злополука, настъпила при изпълнение на функциите - Надбавка за условия на живот - Неизползвани дни годишен отпуск - Поемане на разноските за лечението - Неспазване на досъдебното производство - Явна недопустимост))
   (2015/C 198/68)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Hayet Maraoud (Брюксел, Белгия) (представители: L. F. de Castro Fernandez и J.-L. Gillain, avocats)
   
      Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и M. Silva)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението повече да не се изплаща надбавката за условия на живот (НУЖ), допълнителната премия (ДП) с оглед на условията на живот в мястото на работа на жалбоподателката и дневна надбавка (ДН), да се изплати неизползван годишен отпуск в размер на 49 дни за 2012 г., и искане за обезщетение за вредите вследствие на неоказване на съдействие и изоставяне след трудовата злополука, претърпяна от жалбоподателката.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като явно недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-жа Maraoud да заплати съдебните разноски, направени от Европейската служба за външна дейност и да поеме собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 388, 3.11.2014 г., стр. 29.