CELEX: 62009TJ0285
Language: sv
Date: 2011-09-15
Title: Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 15 september 2011. # Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) mot Europeiska kommissionen. # Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inom området för forskning på levande resurser - Projekt Seapura - Bidragsöverenskommelse - Skiljedomsklausul - Krav på återbetalning av det förskott som betalats ut inom ramen för ett kontrakt om finansiering av forskning - Påminnelseskrivelser - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning. # Mål T-285/09.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 15 september 2011 – CEVA mot kommissionen
      (mål T‑285/09)
      ”Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inom området för forskning på levande resurser – Projekt Seapura – Bidragsöverenskommelse – Skiljedomsklausul – Krav på återbetalning av det förskott som betalats ut inom ramen för ett kontrakt om finansiering av forskning – Påminnelseskrivelser – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Talan som i praktiken rör en tvist av kontraktuell karaktär – Omkvalificering av talan – Omfattas
            inte (Artiklarna 230 EG och 238 EG) (se punkterna 34 och 35)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Talan som i praktiken rör en tvist av kontraktuell karaktär – Ogiltigförklaring av påminnelseskrivelser
            från kommissionen som syftade till att erhålla återbetalning av ett bidrag – Unionsdomstolen obehörig – Avvisning (Artiklarna 230 EG
            och 249 EG) (se punkterna 45–48)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens fyra påminnelseskrivelser av den 11 maj 2009 genom vilka kommissionen bad sökanden
                  att återbetala det förskott som betalats ut enligt en bidragsöverenskommelse som ingåtts för ett projekt som skulle genomföras
                  inom ramen för det särskilda programmet för forskning och teknisk utveckling benämnt ”Livskvalitet och förvaltning av levande
                  resurser”.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Le Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) ska ersätta rättegångskostnaderna.