CELEX: C2005/217/91
Language: hu
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Biróság végzése 2005. június 28. a T-170/04. sz. FederDoc és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – 316/2004/EK rendelet – A borpiac közös szervezése – Hagyományos kifejezések szabályozása – Jogi személyek – Egyénileg érintett személyek)

3.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/41
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BIRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   2005. június 28.
   a T-170/04. sz. FederDoc és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - 316/2004/EK rendelet - A borpiac közös szervezése - Hagyományos kifejezések szabályozása - Jogi személyek - Egyénileg érintett személyek)
   (2005/C 217/91)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A T-170/04. sz., Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc), székhelye: Róma (Olaszország), Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella, székhelye: San Floriano (Olaszország) Consorzio tutela denominazione Frascati Soc. consortile coop. rl, székhelye: Frascati (Olaszország), Consorzio del vino Brunello di Montalcino, székhelye: Montalcino (Olaszország), Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. coop. rl, székhelye: Montefiascone (Olaszország), Azienda agricola Ruggiero Giuseppa „Masseria Felicia” Snc, székhelye: Carano di Sessa A. (Olaszország), Michele Moio fu Luigi Srl, székhelye: Mondragone (Olaszország), Consorzio vino Chianti Classico, székhelye: Radda in Chianti (Olaszország), Consorzio tutela vini DOC Colli Piacentini, székhelye: Piacenza (Olaszország), Cantine grotta del sole Srl, székhelye: Quarto (Olaszország), Val Calore Soc. coop. rl, székhelye: Castel San Lorenzo (Olaszország), Consorzio tutela Morellino di Scansano, székhelye: Scansano (Olaszország), Consorzio tutela vini Gambellara DOC, székhelye: Gambellara (Olaszország), Consorzio tutela dei vini Soave e Recioto di Soave, székhelye: Soave (Olaszország), Azienda vitivinicola eredi Ing. Nicola Guglierame, székhelye: Pornassio (Olaszország), Cooperativa agricola di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso, székhelye: Riomaggiore (Olaszország), Consorzio per la tutela dei vini di Valtellina, székhelye: Sondrio (Olaszország), Consorzio tutela vini DOC „Breganze”, székhelye: Breganze (Olaszország), Consorzio volontario per la tutela del vino Marsala, székhelye: Marsala (Olaszország), Consorzio vini Valdichiana, székhelye: Arezzo (Olaszország), Consorzio del vino nobile di Montepulciano, székhelye: Montepulciano (Olaszország), képviselik: L. Spagnuolo Vigorita, P. Tanoni és R. Gandin ügyvédek kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: M. Nolin és V. Di Bucci, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, az egyes borászati termékek leírása, jelölése, kiszerelése és oltalma tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló 753/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2004. február 20-i 316/204/EK bizottsági rendelet (HL L 55., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 42. kötet, 490. o.) teljes, vagy másodlagosan, részleges megsemmisítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács), tagjai: H. Legal elnök, P. Mengozzi és I. Wiszniewska-Białecka bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2005. június 28.-án meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperesek maguk viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 179., 2004.7.10.