CELEX: 62011CA0164
Language: sv
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Mål C-164/11: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 oktober 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/4
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 oktober 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-164/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2003/96/EG - Beskattning av energiprodukter och elektricitet - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
   2012/C 399/06
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och N. Rouam)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: S. Centeno Huerta)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen anta de nödvändiga bestämmelserna för att anpassa sitt system för elbeskattning till bestämmelserna i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (EUT L 283, s. 51) — Tillämpning av en enhetlig taxa vid utgången av övergångsperioden
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet genom att, trots att den föreskrivna fristen i artikel 18.10 andra stycket i detta direktiv hade löpt ut, inte anta de nödvändiga bestämmelserna för att anpassa sitt system för elbeskattning till direktivets bestämmelser.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 186, 25.6.2011.