CELEX: 62016TA0540
Language: bg
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Дело T-540/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FZ и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Изменение на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни правила относно класирането в длъжностите — Член 30 от приложение XIII от Правилника — Администратор в преход (AD 13) — Администратори (AD 12) — Повишаване на основание член 45 от Правилника, разрешено само в кариерния поток, съответстващ на заемания вид длъжност — Достъп до длъжност „началник на отдел“ или равностойна длъжност или „съветник или равностойна длъжност“ само по реда на процедурата по член 4 и член 29, параграф 1 от Правилника — Понятие за акт с неблагоприятни последици — Потвърдителен акт — Висящност на спора — Спазване на изискванията, свързани с досъдебната фаза на производството — Недопустимост)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/45
            
         
      Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FZ и др./Комисия
      (Дело T-540/16) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Изменение на Правилника - Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 - Видове длъжности - Преходни правила относно класирането в длъжностите - Член 30 от приложение XIII от Правилника - Администратор в преход (AD 13) - Администратори (AD 12) - Повишаване на основание член 45 от Правилника, разрешено само в кариерния поток, съответстващ на заемания вид длъжност - Достъп до длъжност „началник на отдел“ или равностойна длъжност или „съветник или равностойна длъжност“ само по реда на процедурата по член 4 и член 29, параграф 1 от Правилника - Понятие за акт с неблагоприятни последици - Потвърдителен акт - Висящност на спора - Спазване на изискванията, свързани с досъдебната фаза на производството - Недопустимост))
      (2019/C 93/55)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: FZ, и други 8 жалбоподатели, чиито имена фигурират в приложение към решението (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и G. Gattinara, впоследствие G. Gattinara и C. Berardis-Kayser и накрая G. Gattinara и L. Radu Bouyon)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: първоначално N. Chemaï и M. Dean, впоследствие L. Deneys, J. Steele и J. Van Pottelberge); и Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и M. Veiga, впоследствие M. Bauer и R. Meyer)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решенията на Комисията, с които органът по назначаването на тази институция класира жалбоподателите във видове длъжности „администратор в преход“ или „администратор“, вследствие на което те губят възможността си за повишаване в по-горна степен, считано от 1 януари 2014 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата като недопустима в частта, подадена от FZ и други 8 длъжностни лица на Европейската комисия, различни от GL, чиито имена фигурират в приложението.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата като недопустима и при всички положения като неоснователна в частта, подадена от GL.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да заплати направените от нея съдебни разноски и половината от разноските, направени от длъжностните лица, чиито имена фигурират в приложението.
               
            
                  4)
               
               
                  FZ и останалите длъжностни лица, чиито имена фигурират в приложението, понасят половината от направените от тях съдебни разноски.
               
            
                  5)
               
               
                  Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 96, 23.3.2015 г. (делото е образувано първоначално пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-18/15 и е прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).