CELEX: 31972R2760
Language: lv
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 2760/72 (1972. gada 19. decembris), ar kuru noslēdz 1970. gada 23. novembrī parakstīto papildprotokolu un finanšu protokolu Nolīgumam par asociācijas izveidi starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju un paredz pasākumus, kas pieņemami to spēkā stāšanās nolūkā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31972R2760

Oficiālais Vēstnesis L 293 , 29/12/1972 Lpp. 0001 - 0002 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0130  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 2 Lpp. 0149  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0130  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0213  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0213 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 2760/72(1972. gada 19. decembris),ar kuru noslēdz 1970. gada 23. novembrī parakstīto papildprotokolu un finanšu protokolu Nolīgumam par asociācijas izveidi starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju un paredz pasākumus, kas pieņemami to spēkā stāšanās nolūkāEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 238. pantu,ņemot vērā Nolīgumu par Eiropas Ekonomikas kopienas un Turcijas asociācijas izveidi,ņemot vērā Asamblejas atzinumu,tā kā Briselē 1970. gada 23. novembrī tika parakstīts papildprotokols, kurā ir paredzēti nosacījumi, noteikumi un grafiks, saskaņā ar ko īstenojams pārejas posms, kas paredzēts 4. pantā Nolīgumā par asociācijas izveidi starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju, kā arī finanšu protokols un nobeiguma akts,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek noslēgts un apstiprināts papildprotokols, ar kuru paredz nosacījumus, noteikumus, un grafiku, saskaņā ar ko īstenojams pārejas periods, kas paredzēts 4. pantā Nolīgumā par asociācijas izveidi starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju un tā pielikumos, kā arī finanšu protokols un nobeiguma aktam pievienotās deklarācijas.Abu protokolu un nobeiguma akta teksti ir pievienoti šai regulai.Abu protokolu noteikumi attiecīgi saskaņā ar 63. panta 2. punktu un 12. panta 2. punktu stājas spēkā pēc apmaiņas ar ratifikācijas dokumentiem un iepriekš minēto pantu 1. punktā paredzētās paziņošanas nākošā mēneša pirmajā dienā.2. pantsAttiecībā uz Kopienu, Eiropas Kopienu Padomes priekšsēdētājs saskaņā ar abu protokolu noteikumiem attiecīgi 63. un 12. pantā izstrādā paziņojuma aktu.3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1972. gada 19. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsT. Westerterp--------------------------------------------------