CELEX: 31978R0256
Language: it
Date: 1978-02-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 256/78 del Consiglio, del 7 febbraio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 114/77, relativo al regime di importazione di taluni prodotti tessili originari di Singapore

N. L 39/2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 9 . 2 . 78
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 256/78 DEL CONSIGLIO
                                                         del 7 febbraio 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n . 114/77 , relativo al regime di importazione
                                        di taluni prodotti tessili originari di Singapore
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                          Singapore sul commercio dei prodotti tessili hanno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         avuto luogo consultazioni tra le parti in ordine alla
                                                                              voce relativa alla categoria di tali prodotti ed allo
europea, in particolare l'articolo 113,
                                                                               speciale .regime di importazione in Francia ;
vista la proposta della Commissione,
                                                                               considerando che al termine delle consultazioni è
considerando       che,     nel    quadro     dell'accordo       sul           stata adottata una soluzione accettabile da entrambe le
commercio internazionale dei tessili, la Comunità e la                         parti in ordine a detta voce ;
Repubblica di Singapore hanno negoziato un accordo
sul commercio dei prodotti tessili ;                                           considerando che spetta alla Comunità dare attuazione
                                                                               alle conclusioni di queste consultazioni ;
considerando che il regime di importazione è stato isti­
tuito con regolamento (CEE) n . 114/77 del Consiglio,                          considerando che è pertanto necessario modificare il
del 18 gennaio 1977, relativo al regime di importa­                            regolamento (CEE) n . 114/77,
zione per taluni prodotti tessili originari di Singa­
pore (*) ;
                                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il termine per l'applicazione del
limite quantitativo stabilito per la categoria n . 5 dell'al­
                                                                                                       Articolo 1
legato B del regolamento è scaduto il 31 agosto 1977 ;
considerando che a norma dell'articolo 5 dell'accordo                          Nell'allegato B del regolamento (CEE) n . 114/77, la
tra la Comunità economica europea e la Repubblica di                           categoria n . 5 è modificata come segue :
                Numero
                                  Voce
  < Categorìa della tariffa
                                Nimexe                 Descrizione delle merci
                                                                                             Stato
                                                                                                       Unità
                                                                                                                             Limiti
    Numero      doganale                                                                    membro                         quantitativi
                                 ( 1977)
                comune
       5         61.02                        Indumenti esterni per donna, per              Francia    Pezzi    lo . 9 . 1977—31 . 12 . 1977
                                              ragazza e per bambini :
                                              ex B. diversi dai manufatti per
                                                     bambini piccoli (bébés) :
                                                     — camicette e bluse :
                             61.02-ex 78                 — di          fibre       tessili
                                                              sintetiche                                                   265 000 »
                                                                  Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 7 febbraio 1978 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
                                                                                           K. B. ANDERSEN
(») GU n. L 19 del 22. 1 . 1977, pag. 1 .