CELEX: 62017CA0506
Language: sk
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Vec C-506/17: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. novembra 2018 – Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Skládky odpadu — Smernica 1999/31/ES — Článok 14 písm. b) a c) — Povolenie na prevádzku — Uzatvorenie nepovolených skládok — Povolenie nevyhnutných prác na základe schváleného plánu úprav skládky — Stanovenie prechodného obdobia pre uskutočnenie plánu)

28.1.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 35/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. novembra 2018 – Európska komisia/Slovinská republika
      (Vec C-506/17) (1)
      
      ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Skládky odpadu - Smernica 1999/31/ES - Článok 14 písm. b) a c) - Povolenie na prevádzku - Uzatvorenie nepovolených skládok - Povolenie nevyhnutných prác na základe schváleného plánu úprav skládky - Stanovenie prechodného obdobia pre uskutočnenie plánu))
      (2019/C 35/08)
      Jazyk konania: slovinčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne E. Sanfrutos Cano a M. M. Žebre, neskôr E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri a F. Thiran a napokon E. Sanfrutos Cano a B. Rous Demiri, F. Thiran a C. Hermes, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Slovinská republika (v zastúpení: J. Morela a N. Pintar Gosenca, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Slovinská republika si tým, že neprijala opatrenia potrebné na to:
                  
                              —
                           
                           
                              aby boli najneskôr do 16. júla 2009 v súlade s článkom 7 písm. g) a článkom 13 smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov uzatvorené skládky Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP a Bočna-Podhom, ktoré nezískali v súlade s článkom 8 tejto smernice povolenie na prevádzku, a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              aby najneskôr do 16. júla 2009 bola skládka Ostri vrh v súlade s požiadavkami smernice 1999/31, s výnimkou požiadaviek stanovených v jej prílohe I bode 1,
                              nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 písm. b) a článku 14 písm. c) smernice 1999/31.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Slovinská republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 23.10.2017.