CELEX: C2001/173/44
Language: nl
Date: 2001-06-16 00:00:00
Title: Zaak C-145/01: Beroep, op 29 maart 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

C 173/26               NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     16.6.2001
      voor de rechten van de mens), aldus worden uitgelegd,                b)    in geval van ondernemingen die in „moeilijkheden”
      dat zij in de weg staan aan een nationale regeling die een                 verkeren, niet de overgang van het personeel en
      publiekrechtelijke omroeporganisatie als rechtssubject                     van de uit arbeidsovereenkomst of -verhouding
      verplicht tot mededeling, en een overheidsorgaan tot                       voortvloeiende vorderingen van de vervreemder op
      verzameling en overlegging van inkomensgegevens met                        de verkrijger voorschrijven,
      het oog op openbaarmaking van de naam en het inkomen
      van de werknemers van een publiekrechtelijke omroepor-               de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten
      ganisatie?                                                           krachtens richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 fe-
                                                                           bruari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de
                                                                           wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de
2.    Zo ja, zijn deze bepalingen, die in de weg staan aan een             rechten van de werknemers bij overgang van onderne-
      nationale regeling met de geschetste inhoud, rechtstreeks            mingen, vestigingen of onderdelen daarvan (1), en in het
      toepasselijk in dier voege dat de tot bekendmaking                   bijzonder de artikelen 3 en 4 van die richtlijn.
      verplichte instelling zich erop kan beroepen om de
      toepassing van daarmee strijdige nationale bepalingen te       —     de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
      voorkomen, en aan werknemers wier gegevens openbaar
      gemaakt zouden worden, een nationale wettelijke ver-
      plichting niet kan worden tegengeworpen?                       Middelen en voornaamste argumenten
                                                                     In artikel 47, leden 5 en 6, van wet nr. 428/90 wordt de
(1) PB L 281, blz. 31.                                               regeling van richtlijn 77/187 buiten toepassing verklaard
                                                                     indien de volgende omstandigheden zich voordoen:
                                                                     a)    de onderneming bevindt zich in een van de volgende
                                                                           situaties:
                                                                           —     onderneming of productie eenheid die door het
                                                                                 Comitato Interministeriale per la Politica Industriale
                                                                                 (CIPI) is aangemerkt als in moeilijkheden verkerende
                                                                                 onderneming in de zin van wet nr. 675/77;
Beroep, op 29 maart 2001 ingesteld door Commissie van                      —     onderneming die in staat van faillissement is ver-
de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek                            klaard;
                                                                           —     onderneming ten aanzien waarvan een gehomolo-
                        (Zaak C-145/01)                                          geerd surséance-akkoord houdende cessie van goe-
                                                                                 deren tot stand is gekomen;
                         (2001/C 173/44)                                   —     onderneming waarvan gedwongen administratieve
                                                                                 liquidatie is aangekondigd;
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                 —     onderneming die onder bijzonder bewind is ge-
op 29 maart 2001 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek                     plaatst;
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door A. Aresu als gemachtigde.                              b)    er is een overeenkomst gesloten tussen vertegenwoordi-
                                                                           gers van de werknemers en de ondernemer tot wijziging
                                                                           van de arbeidsvoorwaarden of tot gedeeltelijke hand-
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                           having van het personeelsbestand.
                                                                     De Commissie is van oordeel dat failliet verklaarde en onder
—     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door hand-        gedwongen administratief bewind geplaatste ondernemingen
      having van de bepalingen van artikel 47, leden 5 en 6,         wettig aan de toepassing van richtlijn 77/187 zijn onttrokken.
      van wet nr. 428 van 29 december 1990, voorzover die            Daarentegen zijn de afwijkingen in geval van surséance,
      bepalingen:                                                    bijzonder bewind en kwalificatie als in moeilijkheden verkeren-
                                                                     de onderneming duidelijk in strijd met het gemeenschapsrecht
      a)   de mogelijkheid bieden om de automatische over-           en met de rechtspraak van het Hof.
           gang van alle arbeidsovereenkomsten en -verhoudin-
           gen van de vervreemder op de verkrijger buiten            Wat betreft de ondernemingen ten aanzien waarvan een
           toepassing te laten voor ondernemingen ten aanzien        gehomologeerd surséance-akkoord houdende cessie van goe-
           waarvan een gehomologeerd surséance-akkoord               deren tot stand is gekomen en ondernemingen die onder
           houdende cessie van goederen tot stand is gekomen         bijzonder bewind zijn geplaatst, staat richtlijn 77/187 niet toe,
           en voor ondernemingen die onder bijzonder bewind          dat zij aan de volle werking van haar bepalingen worden
           zijn geplaatst, waarbij die ondernemingen zelf hun        onttrokken, het tegengestelde standpunt van de Italiaanse
           activiteiten na de overgang voortzetten;                  autoriteiten ten spijt.
 ---pagebreak--- 16.6.2001             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           C 173/27
Ten aanzien van ondernemingen die door het CIPI zijn                   § 185, lid 3, Wiener Abgabenordnung (hierna: WAO), ingelast
aangemerkt als in moeilijkheden verkerende onderneming in              bij wet van 2 maart 2000, LGBI. nr. 9/2000 en bepalende
de zin van wet nr. 675/77, moet worden opgemerkt dat                   dat geen terugbetaling van belasting kan worden gevorderd
artikel 4 bis, lid 3, van richtlijn 77/187 ten aanzien van             wanneer de belasting in economisch opzicht door anderen
ondernemingen in ernstige financiële moeilijkheden inderdaad           dan de belastingplichtige is gedragen, ook wordt toegepast op
bepaalt, dat de lidstaten lid 2, onder b), kunnen toepassen (dat       belastingschulden die vóór de vaststelling van deze wetswijziging zijn
wil zeggen, aanbrengen van wijzigingen in de arbeidsvoor-              ontstaan?
waarden), mits de situatie door een bevoegde overheidsinstan-
tie is erkend en onder voorbehoud van rechterlijke toetsing, en
op voorwaarde dat zulke bepalingen op 17 juli 1998 reeds in            (1) PB 1992, L 76, blz. 1.
de nationale wetgeving bestaan. Volgens een gezamenlijke
verklaring van de Commissie en de Raad bij de vaststelling van
richtlijn 98/50, bestond alleen in Italië wetgeving op dit punt.
Overigens blijft ook in dat geval het beginsel onverlet, dat de
waarborgen voor de rechten van werknemers moeten worden
geërbiedigd, welk beginsel niet in acht is genomen door de
gewraakte Italiaanse wetgeving, waarin de bepalingen van
richtlijn 77/187 eenvoudigweg buiten toepassing worden
verklaard.                                                             Beroep, op 4 april 2001 ingesteld door Helleense Repu-
                                                                       bliek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
(1) PB L 61, blz. 26.
                                                                                                 (Zaak C-148/01)
                                                                                                 (2001/C 173/46)
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 4 april 2001 beroep ingesteld door Helleense Republiek,
                                                                       vertegenwoordigd door Wasilis Kontolaimos, lid van de juri-
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 23 maart                    dische dienst van de staat, en Chrysoula Tsiavou, procesgevol-
2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen               machtigde van de juridische dienst van de staat, domicilie
1) Weber’s Wine World HandelsgesmbH, 2) Ernestine                      gekozen hebbende te Luxemburg ter Griekse ambassade, Val
Rathgeber, 3) Karl Schlosser, 4) Beta-Leasing GesmbH en                Ste Croix 177, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
            Abgabenberufungskommission Wien                            schappen.
                        (Zaak C-147/01)                                Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                        (2001/C 173/45)                                —     het beroep ontvankelijk te verklaren;
Het Verwaltungsgerichtshof heeft bij beschikking van 23 maart          —     nietig te verklaren, althans te wijzigen, de bestreden
2001, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op                      beschikking van de Commissie E/2001/198 def. van
2 april 2001, in het geding tussen 1) Weber’s Wine World                     5 februari 2001, houdende onttrekking aan communau-
HandelsgesmbH, 2) Ernestine Rathgeber, 3) Karl Schlosser,                    taire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten
4) Beta-Leasing GesmbH en Abgabenberufungskommission                         voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Wien, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen                    Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht.
verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende
vraag:
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Staan artikel 10 EG (ex artikel 5 EG-Verdrag) en punt 3 van
het dictum van het arrest van het Hof van Justitie van de              De Helleense Republiek stelt dat haar op onwettige wijze een
Europese Gemeenschappen van 9 maart 2000 in zaak                       monetaire correctie in rekening is gebracht met betrekking tot
C-437/97, Evangelischer Krankenhausverein Wien/Abgaben-                het bedrag aan verschuldigde vertragingsrente wegens de
berufungskommission Wien en Wein & Co. HandelsgesmbH,                  tardieve afdracht van de extra heffing in de sector melk en
voorheen Ikera Warenhandelsgesellschaft mbH/Oberösterrei-              zuivelproducten.
chische Landesregierung, Jurispr. blz. I-1157, inhoudende dat
artikel 3, lid 2, van richtlijn 92/12 (1) van richtlijn 92/12
niet kan worden aangevoerd tot staving van vorderingen                 De Helleense regering beweert dat de voorgestelde correctie
betreffende een belasting als de belasting op alcoholhoudende          vernietigbaar is wegens onjuiste uitlegging van de toepasselijke
dranken die voor de datum van dit arrest is betaald of opeisbaar       rechtsvoorschriften en onvoldoende motivering.
is geworden, behalve door verzoekers die voor die datum een
beroep in rechte hebben ingesteld of een daarmee gelijk te
stellen bezwaarschrift hebben ingediend, eraan in de weg, dat