CELEX: 62011CN0120
Language: sv
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Mål C-120/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italien) den 7 mars 2011 — brottmål mot Yeboah Kwadwo

14.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italien) den 7 mars 2011 — brottmål mot Yeboah Kwadwo
   (Mål C-120/11)
   2011/C 145/23
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Yeboah Kwadwo
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utgör artiklarna 2, 15 och 16 i direktiv 2008/115/EG (1) — mot bakgrund av principerna om lojalt samarbete, direktivens ändamålsenliga verkan, proportionalitet och effektivitet för de tvångsåtgärder som finns för att verkställa återsändandet av en utlänning som vistas olagligt i landet — ett hinder för åtal och bestraffning, med ett straff på upp till fyra år vid underlåtenhet att följa det första beslutet om återsändande och upp till fem år vid underlåtenhet att följa polischefens efterföljande beslut, av en utlänning som vistas olagligt i landet och som helt enkelt har underlåtit att följa det utvisningsbeslut och beslut om återsändande som den administrativa myndigheten har fattat.
   
      (1)  EUT L 348, s. 98.