CELEX: 31982R1759
Language: nl
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1759/82 van de Commissie van 30 juni 1982 houdende vaststelling van de criteria voor de verdeling door de Lid-Staten onder de kleine melkproducenten van de bij Verordening (EEG) nr. 1190/82 vastgestelde bedragen

Avis juridique important

|

31982R1759

Verordening (EEG) nr. 1759/82 van de Commissie van 30 juni 1982 houdende vaststelling van de criteria voor de verdeling door de Lid-Staten onder de kleine melkproducenten van de bij Verordening (EEG) nr. 1190/82 vastgestelde bedragen  

Publicatieblad Nr. L 193 van 03/07/1982 blz. 0019 - 0019

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1759/82 VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1982  houdende vaststelling van de criteria voor de verdeling door de Lid-Staten onder de kleine melkproducenten van de bij Verordening (EEG) nr. 1190/82 vastgestelde bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten inzake melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1189/82 (2), en met name op artikel 2 bis, derde alinea,  Overwegende dat artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1190/82 van de Raad (3) voorziet in de vaststelling van objectieve criteria die moeten dienen voor de goedkeuring door de Commissie van de bepalingen die de Lid-Staten overwegen aan te nemen voor de verdeling van de vastgestelde bedragen over de kleine melkproducenten;  Overwegende dat de criteria zodanig moeten worden vastgesteld dat rekening wordt gehouden met de in de zuivelsector tussen de verschillende Lid-Staten bestaande structurele en natuurlijke dispariteiten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De bij Verordening (EEG) nr. 1190/82 vastgestelde bedragen worden door de Lid-Staten over de kleine melkproducenten verdeeld, waarbij rekening wordt gehouden met de aan de bewerkings- of verwerkingsbedrijven geleverde hoeveelheid melk tot een maximumhoeveelheid per producent; deze hoeveelheid kan worden uitgedrukt door middel van vaststelling van een maximum aantal melkkoeien per bedrijf.  Bovendien kunnen de Lid-Staten de produktievoorwaarden van de betrokken bedrijven in aanmerking nemen.  2. De Lid-Staten doen de Commissie uiterlijk op 30 september 1982 mededeling van de bepalingen die zij overeenkomstig lid 1 beogen te nemen.  De Commissie doet de Lid-Staten mededeling van haar goedkeuring of eventuele opmerkingen binnen een termijn van een maand na de ontvangst van deze mededeling  3. De verdeling van de in lid 1 bedoelde bedragen over de kleine melkproducenten  - mag niet plaatsvinden vóór de goedkeuring door de Commissie van de in lid 2 bedoelde bepalingen,  - moet vóór 31 maart 1983 geschieden.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 juni 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 8.  (3) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 10.