CELEX: 31963D0023
Language: da
Date: 1963-12-11 00:00:00
Title: Høje Myndighed: Beslutning nr. 23/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give Den høje Myndighed meddelelse om forretninger, for hvilke de tilpasser deres tilbud efter betingelser, der tilbydes af virksomheder uden for Fællesskabet

Avis juridique important

|

31963D0023

Høje Myndighed: Beslutning nr. 23/63 af 11. december 1963 om forpligtelsen for virksomhederne inden for stålindustrien i Fællesskabet til at give Den høje Myndighed meddelelse om forretninger, for hvilke de tilpasser deres tilbud efter betingelser, der tilbydes af virksomheder uden for Fællesskabet  

EF-Tidende nr. 187 af 24/12/1963 s. 2976 - 2976 den danske specialudgave: serie I kapitel 1963-1964 s. 0067  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1963-1964 s. 0074  den græske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0050  den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0077  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0077 

++++  BESLUTNING Nr . 23/63  af 11 . december 1963  om forpligtelsen for virksomhederne inden for staalindustrien i Faellesskabet til at give Den hoeje Myndighed meddelelse om forretninger , for hvilke de tilpasser deres tilbud efter betingelser , der tilbydes af virksomheder uden for Faellesskabet  DEN HOEJE MYNDIGHED HAR  under henvisning til artikel 47 og 60 , stk . ( 2 ) , litra b ) , sidste stykke , i traktaten , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 60 , stk . ( 2 ) , litra b ) , sidste stykke , har virksomhederne inden for Faellesskabet ret til at gaa under de i deres prislister naevnte priser i et omfang , der goer det muligt for dem at tilpasse deres tilbud efter betingelser , der tilbydes af virksomheder uden for Faellesskabet . De skal give Den hoeje Myndighed meddelelse om saadanne forretninger , og denne kan ved misbrug begraense eller ophaeve denne begunstigelse over for de paagaeldende virksomheder ;  det har vist sig , at saadanne forretninger ofte meddeles Den hoeje Myndighed med betydelig forsinkelse , og at meddelelserne ikke tillader en sikker vurdering af forretningerne . Virksomhederne inden for staalindustrien i Faellesskabet maa derfor forpligtes til at meddele Den hoeje Myndighed saadanne forretninger inden tre dage efter afslutningen og at give bestemte oplysninger i meddelelsen ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . Virksomhederne inden for staalindustrien skal inden for tre dage give Den hoeje Myndighed meddelelse om forretninger , ved hvilke de , deres salgsorganisationer eller de for deres regning handlende mellemmaend tilpasser deres tilbud efter betingelser , der tilbydes af virksomheder uden for Faellesskabet .  2 . Meddelelsen skal indeholde foelgende oplysninger :  a ) dato for kontraktens afslutning ,  b ) de varer , der skal leveres , med oplysning om maengde , kvalitet og dimensioner ,  c ) varernes destinationsland og  d ) oplysninger om de betingelser , der tilbydes af den paagaeldende virksomhed uden for Faellesskabet , isaer dato , oprindelsesland , maengde og betalingsbetingelser for et tilbud ,  e ) varernes frankopris paa destinationsstedet for den paagaeldende virksomhed uden for Faellesskabet ( toldbehandlet eller ikke-toldbehandlet , beskattet eller ikke-beskattet , midlertidig indfoersel ) ,  f ) egen frankopris paa destinationsstedet ,  g ) aftalt tilpasningspris paa destinationsstedet ,  h ) afvigelse fra egen frankopris i procent .  Artikel 2  Denne beslutning offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den traeder i kraft 20 . januar 1964 .  Denne beslutning er behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 11 . december 1963 .  Paa Den hoeje Myndigheds vegne  DINO DEL BO  Formand