CELEX: 62015TA0110
Language: it
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Causa T-110/15: Sentenza del Tribunale del 26 maggio 2016 – International Management Group/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi ad un’indagine dell’ULAF — Diniego d’accesso — Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività di ispezione, indagine ed audit — Obbligo di procedere ad un esame concreto ed individuale — Categoria di documenti»]

11.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 251/27
            
         Sentenza del Tribunale del 26 maggio 2016 – International Management Group/Commissione
   (Causa T-110/15) (1)
   
   ([«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi ad un’indagine dell’ULAF - Diniego d’accesso - Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività di ispezione, indagine ed audit - Obbligo di procedere ad un esame concreto ed individuale - Categoria di documenti»])
   (2016/C 251/30)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: International Management Group (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente M. Burgstaller, solicitor, ed E. Wright, barrister, successivamente A. Tymen e L. Levi, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e S. Bartelt, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione THOR/C4/LL/el/(S) (2015) 4287 dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (ULAF), del 6 febbraio 2015, che nega alla ricorrente l’accesso ai documenti relativi all’indagine cui essa è soggetta.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La International Management Group è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 138 del 27.4.2015.