CELEX: 62011TB0551
Language: lv
Date: 2013-02-05 00:00:00
Title: Lieta T-551/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 5. februāra rīkojums — BSI /Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Dempings — Antidempinga maksājuma, kas noteikts dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu importam, attiecināšana arī uz šo produktu importu, ko veic, tos nosūtot no Malaizijas — Neatkarīgs importētājs — LESD 263. panta ceturtā daļa — Individuālas skaršanas neesamība — Reglamentējošs akts, kurā ir ietverti īstenošanas pasākumi — Nepieņemamība)

23.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 86/17
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 5. februāra rīkojums — BSI/Padome
   (Lieta T-551/11) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Dempings - Antidempinga maksājuma, kas noteikts dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu importam, attiecināšana arī uz šo produktu importu, ko veic, tos nosūtot no Malaizijas - Neatkarīgs importētājs - LESD 263. panta ceturtā daļa - Individuālas skaršanas neesamība - Reglamentējošs akts, kurā ir ietverti īstenošanas pasākumi - Nepieņemamība)
   2013/C 86/27
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Itālija) (pārstāvji — S. Bariatti un M. Farneti, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — J. P. Hix un P. Mahnič Bruni, pārstāvji, kam palīdz sākotnēji G. Berrisch un M. de Morpurgo, vēlāk G. Berrisch, advokāti)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. França un D. Grespan)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2011. gada 18. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 723/2011, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Regulu (EK) Nr. 91/2009 noteikts dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu importam, attiecina arī uz dažu dzelzs vai tērauda savienotājelementu importu, ko veic, tos nosūtot no Malaizijas un deklarējot vai nedeklarējot kā Malaizijas izcelsmes ražojumus (OV L 194, 6. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Brugola Service International Srl (BSI) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 370, 17.12.2011.