CELEX: 62012CA0313
Language: sk
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Vec C-313/12: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Taliansko) — Giuseppa Romeo/Regione Siciliana (Vnútroštátne správne konanie — Čisto vnútorná situácia — Správne akty — Povinnosť odôvodnenia — Možnosť napraviť nedostatok odôvodnenia v súdnom konaní proti správnemu aktu — Výklad článku 296 druhého odseku ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie — Nedostatok právomoci Súdneho dvora)

11.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/11
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Taliansko) — Giuseppa Romeo/Regione Siciliana
   (Vec C-313/12) (1)
   
   (Vnútroštátne správne konanie - Čisto vnútorná situácia - Správne akty - Povinnosť odôvodnenia - Možnosť napraviť nedostatok odôvodnenia v súdnom konaní proti správnemu aktu - Výklad článku 296 druhého odseku ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie - Nedostatok právomoci Súdneho dvora)
   2014/C 9/15
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Corte di Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Giuseppa Romeo
   
      Žalovaný: Regione Siciliana
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Corte dei Conti (Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana) — Výklad článku 296 ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie — Vnútroštátna právna úprava upravujúca možnosť orgánu verejnej správy neodôvodniť za určitých okolností jeho akty alebo napraviť nedostatok odôvodnenia správneho aktu v rámci súdneho konania, v ktorom sa napáda tento akt — Vnútroštátne práva odkazujúca na právo Európskej únie pri riešení výlučne vnútroštátnych situácií — Možnosť vnútroštátneho súdu vykladať a uplatňovať ustanovenia a zásady vnútroštátneho práva odlišne od výkladu podaného Súdnym dvorom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Prvá otázka, ktorú rozhodnutím z 19. júna 2012 položil Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Taliansko), je neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Súdny dvor Európskej únie nemá právomoc odpovedať na druhú a tretiu otázku, ktoré rozhodnutím z 19. júna 2012 položil Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 295, 29.9.2012.