CELEX: 62017CA0082
Language: fr
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Affaire C-82/17 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 septembre 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Commission européenne, Monsanto Europe, Monsanto Company, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) [Pourvoi – Environnement – Produits génétiquement modifiés – Décision de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié MON 87701 x MON 89788 – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 10, paragraphe 1 – Demande de réexamen interne de la décision introduite en application des dispositions relatives à la participation du public au processus décisionnel en matière d’environnement – Rejet de la demande]

11.11.2019   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 383/6
            
         
      Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 septembre 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Commission européenne, Monsanto Europe, Monsanto Company, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
      (Affaire C-82/17 P) (1)
      
      (Pourvoi - Environnement - Produits génétiquement modifiés - Décision de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié MON 87701 x MON 89788 - Règlement (CE) no 1367/2006 - Article 10, paragraphe 1 - Demande de réexamen interne de la décision introduite en application des dispositions relatives à la participation du public au processus décisionnel en matière d’environnement - Rejet de la demande)
      (2019/C 383/04)
      Langue de procédure: l’anglais
      
         Parties
      
      
         Parties requérantes: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (représentants: K. Smith QC, J. Stevenson, Barrister)
      
         Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: L. Flynn, G. Gattinara et C. Valero, agents), Monsanto Europe, Monsanto Company (représentants: initialement par M. Pittie, et puis par P. Honoré et A. Helfer, avocats), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
      
         Dispositif
      
      
                  1)
               
               
                  Le pourvoi est rejeté.
               
            
                  2)
               
               
                  TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV et Sambucus eV sont condamnées à supporter leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.
               
            
                  3)
               
               
                  Monsanto Europe et Monsanto Company supportent leurs propres dépens.
               
            
         (1)  JO C 129 du 24.4.2017