CELEX: 32012D0753
Language: it
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: 2012/753/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 4 dicembre 2012 , che modifica l’allegato I della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda i programmi di sorveglianza della Finlandia e del Regno Unito e lo status di indenne da malattia della Finlandia e del Regno Unito per alcune malattie degli animali acquatici [notificata con il numero C(2012) 8758]  Testo rilevante ai fini del SEE

6.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 334/48
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 4 dicembre 2012
   che modifica l’allegato I della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda i programmi di sorveglianza della Finlandia e del Regno Unito e lo status di indenne da malattia della Finlandia e del Regno Unito per alcune malattie degli animali acquatici
   [notificata con il numero C(2012) 8758]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2012/753/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d’acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l’articolo 44, paragrafo 1, primo comma e l’articolo 49, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2009/177/CE della Commissione, del 31 ottobre 2008, che attua la direttiva 2006/88/CE del Consiglio per quanto riguarda i programmi di sorveglianza e di eradicazione e lo status di indenne da malattia di Stati membri, zone e compartimenti (2), fissa un elenco di Stati membri, zone e compartimenti soggetti a programmi di sorveglianza approvati relativamente a una o più malattie non esotiche di cui alla parte II dell’allegato IV della direttiva 2006/88/CE («malattie non esotiche»). La decisione 2009/177/CE fissa altresì un elenco di Stati membri, zone e compartimenti dichiarati indenni riguardo a una o più di tali malattie.
            
         
               (2)
            
            
               La parte B dell’allegato I della decisione 2009/177/CE fissa un elenco di Stati membri, zone e compartimenti soggetti a programmi di sorveglianza approvati, mentre la parte C dello stesso allegato fissa un elenco di Stati membri, zone e compartimenti dichiarati indenni riguardo a una o più malattie non esotiche.
            
         
               (3)
            
            
               La Finlandia ha presentato alla Commissione una documentazione riguardante i comuni di Uusikaupunki, Pyhäranta e Rauma indenni da setticemia emorragica virale (Viral haemorrhagic septicaemia — VHS).
            
         
               (4)
            
            
               Il Regno Unito ha presentato alla Commissione la documentazione riguardante le isole Shetland sud-occidentali indenni da anemia infettiva dei salmoni (Infectious salmon anaemia — ISA).
            
         
               (5)
            
            
               È perciò opportuno modificare di conseguenza le parti B e C dell’allegato I della decisione 2009/177/CE.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le parti B e C dell’allegato I della decisione 2009/177/CE sono modificate in conformità all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         Tonio BORG
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14.
   
      (2)  GU L 63 del 7.3.2009, pag. 15.
   
      ALLEGATO
      L’allegato I della decisione 2009/177/CE è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  la parte B è sostituita dalla seguente:
                  «PARTE B
                  
                  
                     Stati membri, zone e compartimenti soggetti a programmi di eradicazione approvati
                  
                  
                              Malattia
                           
                           
                              Stato membro
                           
                           
                              Codice ISO
                           
                           
                              Delimitazione geografica dell’area soggetta a un programma di eradicazione (Stato membro, zone o compartimenti)
                           
                        
                              Setticemia emorragica virale (VHS)
                           
                           
                              Danimarca
                           
                           
                              DK
                           
                           
                              I seguenti bacini idrografici: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å e Holmsland Klit.
                           
                        
                              Finlandia
                           
                           
                              FI
                           
                           
                              La provincia di Åland
                           
                        
                              Necrosi ematopoietica infettiva (IHN)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Virus erpetico delle carpe koi (KHV)
                           
                           
                              Germania
                           
                           
                              DE
                           
                           
                              Land Sassonia»
                           
                        
                              Infezione da Marteilia refringens
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Infezione da Bonamia ostreae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Malattia dei punti bianchi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  la parte C è modificata come segue:
                  
                              a)
                           
                           
                              la voce riguardante la Finlandia concernente la setticemia emorragica virale (Viral haemorrhagic septicaemia — VHS), è sostituito dalla seguente:
                              
                                          «Finlandia
                                       
                                       
                                          FI
                                       
                                       
                                          Tutte le zone continentali e costiere situate sul suo territorio, ad eccezione della provincia di Åland»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              nella riga riguardante il Regno Unito concernente l’anemia infettiva dei salmoni (Infectious salmon anaemia — ISA), i termini «ad eccezione delle isole Shetland sud-occidentali» sono soppressi.