CELEX: 62008CA0526
Language: nl
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Zaak C-526/08: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juni 2010 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Ontvankelijkheid — Non bis in idem — Gezag van gewijsde — Artikelen 226 EG en 228 EG — Artikel 29 van Reglement voor procesvoering — Procestaal — Richtlijn 91/676/EEG — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Onverenigbaarheid van nationale maatregelen met bepalingen over periodes waarin, voorwaarden waaronder en methoden waarmee meststoffen op of in bodem worden gebracht — Minimumopslagcapaciteit voor dierlijke mest — Verbod van op of in bodem brengen van mest op steile hellingen — Technieken waarmee kan worden verzekerd dat mest gelijkmatig en efficiënt op of in bodem wordt gebracht)

28.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 234/10
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juni 2010 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg
   (Zaak C-526/08) (1)
   
   (Niet-nakoming - Ontvankelijkheid - Non bis in idem - Gezag van gewijsde - Artikelen 226 EG en 228 EG - Artikel 29 van Reglement voor procesvoering - Procestaal - Richtlijn 91/676/EEG - Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen - Onverenigbaarheid van nationale maatregelen met bepalingen over periodes waarin, voorwaarden waaronder en methoden waarmee meststoffen op of in bodem worden gebracht - Minimumopslagcapaciteit voor dierlijke mest - Verbod van op of in bodem brengen van mest op steile hellingen - Technieken waarmee kan worden verzekerd dat mest gelijkmatig en efficiënt op of in bodem wordt gebracht)
   2010/C 234/14
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán, N. von Lingen en B. Smulders, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Groothertogdom Luxemburg (vertegenwoordigers: C. Schiltz, gemachtigde, P. Kinsch, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Verzuim om de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen om volledig en correct te voldoen aan de artikelen 4 en 5 van richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 375, blz. 1), in samenhang met bijlage II, A, punt 1, en bijlage III, lid 1, punt 1, bijlage II, A, punt 5, en bijlage III, lid 1, punt 2, bijlage II, A, punt 2, en bijlage II, A, punt 6, bij die richtlijn — Methoden waarmee, voorwaarden waaronder en periodes waarin meststoffen op of in bodem worden gebracht — Minimumopslagcapaciteit van gier — Verbod van het op of in de bodem brengen van mest op steile hellingen — Technieken waarmee kan worden verzekerd dat de mest gelijkmatig en efficiënt op of in de bodem wordt gebracht
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan de artikelen 4 en 5 van richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, in samenhang met bijlage II, A, punten 1, 2, 5 en 6, en bijlage III, lid 1, punten 1 en 2, bij die richtlijn, is het Groothertogdom Luxemburg de krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het Groothertogdom Luxemburg wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 44 van 21.02.2009.