CELEX: 31967D0269
Language: nl
Date: 1967-03-23 00:00:00
Title: 67/269/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 maart 1967 houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan de Italiaanse Republiek voor de uitgaven met betrekking tot de door het "Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei lavoratori dell'industria (I.N.A.P. L.I.)" verrichte activiteiten op het gebied van de herscholing

26 . 4 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          1581 /67
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 maart 1967
                        houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan
                        de Italiaanse Republiek voor de uitgaven met betrekking tot de door het
                        „Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei
                        lavoratori deH'industria (I.N.A.P.L.I.)" verrichte activiteiten op het gebied
                                                       van de herscholing
                                                 (Dossiers ESF nos . 6515, 6531)
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                          (67/269/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat deze aanvragen werden inge­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             diend binnen de bij artikel 19 van Verordening
                                                                     no. 9 opgelegde termijn ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap , en met name                           Overwegende dat uit het onderzoek van deze
op artikel 125 ,                                                     aanvragen en de verificatie van de materiële en
                                                                     comptabele gegevens welke de aanvraag bevat,
      Gelet op Verordening no . 9 van de Raad betref­                blijkt dat de betrokken herscholingsactiviteiten be­
fende het Europees Sociaal Fonds (1), gewijzigd bij                  trekking hebben op werkloze werknemers in de zin
Verordening no. 47/63/EEG van de Raad (2), en                        van artikel 2 van Verordening no . 9, die voldoen
met name op de artikelen 25 en 29,                                   aan de in artikel 4 van deze verordening bedoelde
                                                                     voorwaarden, en dat deze aanvragen beantwoorden
      Gelet op Verordening no. 113/63/EEG van de                     aan de bij Verordening no . 9, en met name bij de
Commissie houdende vaststelling van de proceduré                     in deze verordening opgenomen artikelen, 5 en 20,
welke bij het onderzoek en de verificatie van de                     voorgeschreven voorwaarden ;
bij het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvra­
gen om een bijdrage dient te worden gevolgd (3),
                                                                         Overwegende derhalve dat het recht op de
                                                                     bijdrage van het Fonds moet worden erkend voor
      Gezien de door de Italiaanse Republiek op 7 en
23 juni 1965 ingediende aanvragen om een bijdrage                    de door het „Istituto nazionale per l'addestramento
van het Europees Sociaal Fonds voor de uitgaven                      ed il perfezionamento dei lavoratori deH'industria
met betrekking tot de herscholingsactiviteiten die                   (I.N.A.P.L.I. )" gedane uitgaven en dat het door het
een totaalbedrag van 540.844 lire betreffen ,                        Fonds als bijdrage te verlenen bedrag dus 540.844
                                                                     lire beloopt ;
      Gezien de beschikking van de Commissie var*
13 december 1961 houdende vaststelling van de                            Overwegende dat het Comité van het Europees
in artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst                  Sociaal Fonds , middels zijn advies van 6 maart
van publiekrechtelijke lichamen (4),                                 1967, ten aanzien van de hierboven vermelde motie­
                                                                     ven dezelfde besluiten heeft geformuleerd,
      Gezien het advies van het Comité van het Euro­
pees Sociaal Fonds van 6 maart 1967,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
      Overwegende dat de betrokken aanvragen, over­                  VASTGESTELD :
eenkomstig de artikelen 1 en 3 van Verordening
no. 9, betrekking hebben op de herscholingsactivi­
 teiten welke op 2 en 3 augustus 1963 werden afge­                                           Artikel 1
sloten onder verantwoordelijkheid en op kosten van
het „Istituto nazionale per l'addestramento ed il                        De door de Italiaanse Republiek bij het Europees
perfezionamento dei lavoratori deH'industria (I.N.A.                 Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage
P.L.I.)", welk orgaan is ogenomen in de lijst van                    voor de uitgaven door het „Istituto nazionale per
publiekrechtelijke lichamen bedoeld in artikel 18 van                l'addestramento ed il perfezionamento dei lavoratori
de onderhavige verordening ;                                         deH'industria (I.N.A.P.L.I. )", welk orgaan is op­
                                                                     genomen in de lijst van publiekrechtelijke lichamen
                                                                     bedoeld in artikel 18 van Verordening no . 9, met
(J ) PB  no . 56 van 31 . 8. 1960, blz. 1189/60.                     betrekking tot de op 2 en 3 augustus 1963 afgesloten
(2)  PB  no . 86 van 10. 6 . 1963, blz. 1605/63 .
(3)  PB  no . 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63 .                   herscholingsactiviteiten, zijn in overeenstemiïiing met
( 4) PB  no . 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62.                         de bepalingen uit de verordening waarbij de werk­
 ---pagebreak--- 1582/67                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       26 . 4 . 67
 wijze van het Fonds wordt geregeld ten belope                                                Artikel 3
  van het in de aauvraag vermelde bedrag, te weten
 540.844 lire .                                                         Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
                                                                      Republiek .
                            Artikel 2
                                                                          Brussel, 23 maart 1967 .
      Het door het Europees Sociaal Fonds aan de
 aanvragende Lid-Staat als bijdrage verleende bedrag                                            Voor de Commissie
  ten behoeve van het hierboven genoemde orgaan                                                    De Voorzitter
 wordt derhalve bepaald op 540.844 lire ' (wat
 ongeveer overeenkomt met 865 rekeneenheden).                                                   Walter HALLSTEIN
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 maart 1967
                     houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan
                     de Italiaanse Republiek voor de uitgaven met betrekking tot de door
                     de „Fondazione Figli degli Italiani all'Estero" verrichte activiteiten op het
                                                   gebied van de herscholing
                                                    (Dossier ESF no . 6510 )
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )
                                                          (67/270/EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Gezien het advies van het Comité van het Euro­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                            pees Sociaal Fonds van 6 maart 1967,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                         Overwegende dat de betrokken aanvraag, over­
Europese Economische Gemeenschap, en met name                        eenkomstig de artikelen 1 en 3 van Verordening
op artikel 125,                                                     no . 9, betrekking heeft op herscholingsactiviteiten
      Gelet op Verordening no . 9 van de Raad betref­                die op 27 november 1963 werden afgesloten onder
fende het Europees Sociaal Fonds (1), gewijzigd bij                  de verantwoordelijkheid en op kosten van de „Fon­
Verordening no . 47/63/EEG van de Raad (2), en met                   dazione Figli degli Italiani all'Estero", welk orgaan
name op de artikelen 25 en 29 ,                                      is opgenomen in de lijst van publiekrechtelijke
                                                                     lichamen bedoeld in artikel 18 van de onderhavige
      Gelet op Verordening no . 113/63/EEG van de                    verordening ;
Commissie houdende vaststelling van de procedure
welke bij het onderzoek en de verificatie van de bij                     Overwegende dat deze aanvraag werd ingediend
het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen                      binnen de bij artikel 19 van Verordening no. 9 op­
om een bijdrage dient te worden gevolgd (3),                         gelegde termijn :
     Gezien de door de Italiaanse Republiek bij het                      Overwegende dat uit het onderzoek van deze
Europees Sociaal Fonds op 6 mei 1965 ingediende                      aanvraag en de verificatie van de materiële en comp­
aanvraag om een bijdrage voor de uitgaven met be­                    tabele gegevens welke de aanvraag bevat, blijkt dat
trekking tot de activiteiten op het gebied van de                    de betrokken herscholingsactiviteiten betrekking heb­
herscholing die een bedrag van 7.833.223 lire be­                    ben op werkloze werknemers in de zin van artikel 2
treft,                                                               van Verordening no . 9, die voldoen aan de in arti­
                                                                     kel 4 van deze verordening bedoelde voorwaarden,
     Gezien de beschikking van de Commissie van                      en dat deze aanvraag beantwoordt aan de bij Ver­
28 maart 1963 houdende aanvulling van de in ar­                      ordening no . 9, en met name bij de in deze verorde­
tikel 18 van Verordening no. 9 bedoelde lijst van                    ning opgenomen artikelen 5 en 20, voorgeschreven
publiekrechtelijke lichamen (4),                                     voorwaarden ;
C1)  PB no . 56 van 31.8.1960, blz. 1189/60 .                            Overwegende derhalve dat het recht op de bij­
 (2) PB no.  86 van 10. 6. 1963, blz . 1605/63 .
(3)  PB no . 153 van 24 . 10. 1963, blz . 2563/63.                   drage van het Fonds moet worden erkend voor de
(4   PB no . 63 van 20 . 4 . 1963, blz. 1342/63 .                    door de „ Fondazioni Figli degli Italiani all'Estero"