CELEX: 31969R2058
Language: it
Date: 1969-10-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2058/69 della Commissione, del 20 ottobre 1969, che modifica i prelievi per l'olio d'oliva del Marocco

N. L 263 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               21 . 10. 69
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2058/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 20 ottobre 1969
                                     che modifica i prelievi per l'olio d'oliva del Marocco
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             ( CEE) n. 1818/69 (7), modificato per ultimo dal re­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               golamento (CEE) n. 2042/69 (8) ; che una verifica
europea ,
                                                                     ha messo in evidenza che, a seguito di un errore
                                                                     di trascrizione, il prelievo per i prodotti delle posi­
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                    zioni 15.07 A I a), 15.07 A I b) e 15.07 A II, total­
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                    mente ottenuti nel Marocco e trasportati diretta­
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                     mente da questo paese nella Comunità, non è stato
dei grassi (*), modificato per ultimo dal regolamento                fissato correttamente ; che è opportuno, di conse­
( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 13 ,                guenza, modificare il regolamento (CEE) n. 2042/69,
paragrafo 4,
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'ar­
ticolo 3 , paragrafo 4, e l'articolo 9,                                                        Articolo 1
visto il regolamento n. 166/66/CEE del Consiglio,
del 27 ottobre 1966, relativo ai prelievi applicabili                Nel quadro allegato al regolamento ( CEE) n. 2042/69
all'olio di oliva che ha subito un processo di raffi­                gli ammontari di 10,304, 15,536 e 6,400 corrispon­
nazione, nonché ad alcuni prodotti contenenti olio                   denti alle posizioni 15.07 A I a), 15.07 A I b) e
d'oliva (4), in particolare l'articolo 9,                            15.07 A II, nella colonna « Marocco », sotto la voce
visto il regolamento (CEE) n . 1466/69 del Consiglio,                « Prodotti totalmente ottenuti in uno di questi paesi
del 23 luglio 1969, relativo alle importazioni dal                   e trasportati direttamente da uno di questi paesi
Marocco di olio di oliva (5), in particolare l'ar­                   nella Comunità » sono sostituiti rispettivamente dagli
ticolo 6,                                                            ammontari 7,104, 9,536 e 5,900.
visto il regolamento ( CEE) n. 1471 /69 del Consiglio,
del 23 luglio 1969, relativo alle importazioni dalla                                           Articolo 2
Tunisia di olio di oliva (6), in particolare l'ar­
ticolo 6,                                                            Il presente regolamento entra in vigore il 21 ottobre
considerando che i prelievi applicabili nel settore                  1969 ; le sue disposizioni prendono effetto a decor­
dell'olio d'oliva sono stati fissati dal regolamento                 rere dal 20 ottobre 1969 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1969.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                  S. L. MANSHOLT
 (') GU n .  172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025 /66 .                   (7) GU n. L 233 del 16. 9. 1969, pag. 16.
 H GU n.     L 314 del 31 . 12. 1968 , pag. 1 .                       (8) GU n . L 262 del 18 . 10. 1969 , pag. 6 .
 (3) GU n .  197 del 29. 10. 1966, pag. 3393 /66.
 (4) GU n.   197 del 29 . 10. 1966, pag. 3400/66 .
  (5) GU n.  L 197 dell'8. 81 . 1969, pag. 93 .
   («) GU n. L 198 dell'8 . 8 . 1969, pag. 93 .