CELEX: 31967R0616
Language: it
Date: 1967-10-03 00:00:00
Title: Regolamento n. 616/67/CEE del Consiglio, del 3 ottobre 1967, relativo al rimborso delle spese effettuate dal Regno del Belgio, nel settore dello zucchero durante la campagna di commercializzazione 1966-1967

4     10 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        N. 239 / 1
                              COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                   REGOLAMENTI
                                   REGOLAMENTO N. 616/ 67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                      del 3 ottobre 1967
                        relativo al rimborso delle spese effettuate dal Regno del Belgio, nel settore
                        dello zucchero durante la campagna di commercializzazione 1966-1967
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                          Articolo unico
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­           1.    In deroga alle disposizioni degli articoli da 2 a
 nomica Europea ed in particolare l'articolo 43,                   8 del regolamento n . 17/64/CEE del Consiglio, del
                                                                   5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di concorso
                                                                   del Fondo europeo agricolo di orientamento e di
       Vista la proposta della Commissione,                        garanzia (2) e dell'articolo 2, del regolamento n. 130/
                                                                   66/CEE , le spese effettuate dal Regno del Belgio
                                                                   durante la campagna 1966-1967 a favore della com­
       Visto il parere del Parlamento Europeo,                     mercializzazione dello zucchero danno luogo ad un
                                                                   rimborso a titolo della sezione garanzia del Fondo,
                                                                   fermo restando che detto rimborso non può supe­
       Considerando che il regolamento n . 130/66/CEE              rare un importo di 4 milioni di unità di conto .
 del Consiglio, del 26 luglio 1966, relativo al finan­
 ziamento della politica agricola comune (*) ha pre­               2.    Le spese di cui al paragrafo 1 formano oggetto
 visto, all'articolo 6, di assicurare l'adempimento della          della domanda di rimborso presentata dal Regno
 responsabilità finanziaria della Comunità a titolo                del Belgio in applicazione dell'articolo 9 , del rego­
 dell'anno 1966-1967 in taluni settori, tra cui quello             lamento n . 17/64/CEE e della decisione relativa
 dello zucchero ; che è pertanto necessario determi­               all'intervento del Fondo, adottata dalla Commissione
 nare l'importo di detta responsabilità e stabilire le             ai sensi dell'articolo 10 dello stesso regolamento per
 condizioni in cui essa si attua,                                  il periodo di contabilizzazione 1966-1967.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                      Fatto a Lussemburgo, il 3 ottobre 1967 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                 K. SCHILLER
  t 1) GU n. 165 del 21 . 9. 1966, pag. 2965/66 .                   (*) GU n. 34 del 27 . 2 . 1964, pag . 586/64 .