CELEX: 62006CA0166
Language: fi
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Asia C-166/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2009 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 1968/2006 — Yhteisön rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle — Oikeusperustan valinta)

24.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 256/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2009 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-166/07) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 1968/2006 - Yhteisön rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle - Oikeusperustan valinta)
   2009/C 256/03
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: I. Klavina, L. Visaggio ja A. Troupiotis)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Vitro ja M. Moore)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Flynn ja A. Steiblytė), Irlanti (asiamies: D. O’Hagan) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: S. Behzadi-Spencer, avustajanaan barrister D. W. Anderson, QC)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007–2010) 21.12.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1968/2006 (EUVL L 409, s. 81 ja oikaisu EUVL 2007, L 36, s. 31) kumoaminen — Oikeusperustan valinta — EY 308 artikla (parlamentin kuuleminen/neuvoston yksimielisyys) — Taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen — Erityistoimet, jotka ovat tarpeen rakennerahastojen puitteissa toteutettavien toimien lisäksi — Rauhanprosessin vahvistaminen Pohjois-Irlannissa — EY 159 artikla (yhteispäätösmenettely)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007–2010) 21.12.2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1968/2006 kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asetuksen N:o 1968/2006 vaikutukset pysytetään siihen asti, kunnes asianmukaisen oikeusperustan nojalla kohtuullisessa ajassa annettu uusi asetus tulee voimaan.
            
         
               3)
            
            
               Asetuksen N:o 1968/2006 kumoaminen ei vaikuta sen perusteella suoritettujen maksujen eikä tehtyjen maksusitoumusten pätevyyteen.
            
         
               4)
            
            
               Neuvosto ja parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               5)
            
            
               Irlannin tasavalta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 155, 7.7.2007.