CELEX: 62013TA0058
Language: da
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Sag T-58/13: Rettens dom af 8. januar 2015 — Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — drift af videolottoterminaler — Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse — afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — alvorlige vanskeligheder — de berørte parters processuelle rettigheder — begrundelsespligt — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — fordel — samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger)

16.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 56/15
            
         Rettens dom af 8. januar 2015 — Club Hotel Loutraki m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-58/13) (1)
   
   ((Statsstøtte - drift af videolottoterminaler - Den Hellenske Republiks tildeling af en eksklusiv tilladelse - afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte - ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - alvorlige vanskeligheder - de berørte parters processuelle rettigheder - begrundelsespligt - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - fordel - samlet vurdering af de anmeldte foranstaltninger))
   (2015/C 056/19)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grækenland), Vivere Entertainment AE (Athen, Grækenland), Theros International Gaming, Inc. (Patra, Grækenland); Elliniko Casino Kerkyras (Athen), Casino Rodos (Rhodos, Grækenland), Porto Carras AE (Alimos, Grækenland) og Kazino Aigaiou AE (Syros, Grækenland) (ved advokat S. Pappas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Afonso og P.-J. Loewenthal, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Hellenske Republik (ved E. M. Mamouna og K. Boskovits, som befuldmægtigede) og Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Athen, Grækenland) (først ved solicitor K. Fountoukakos-Kyriakakos, og advokaterne L. Van den Hende og M. Sánchez Rydelski, derefter ved advokaterne M. Petite og A. Tomtsis)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2012) 6777 endelig af 3. oktober 2012 vedrørende statsstøtte SA.33  988 (2011/N) — Grækenland — regler for forlængelse af OPAP’s enerettigheder til at drive 13 hasardspil og tildeling af enelicens til drift af 35  000 videolotteriterminaler for en periode på ti år.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE og Kazino Aigaiou AE bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Hellenske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 114 af 20.4.2013.