CELEX: 31985S1957
Language: es
Date: 1985-07-15 00:00:00
Title: Reglamento n° 1957/85/CECA de la Comisión, de 15 de julio de 1985, por la que se suspende la aplicación del derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de desbastes en rollo para chapas de hierro o de acero, originarios de Brasil

234                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  11 /Vo . 28
385R1957
N°L 184 /6                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     17 . 7 . 85
                                       DECISIÓN N° 1 957/ 85/CECA DE LA COMISION
                                                       de 15 de julio de 1985
                por la que se suspende la aplicación del derecho antidumping definitivo sobre las importaciones
                            de desbastes en rollo para chapas de hierro o de acero, originarios de Brasil
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Teniendo en cuenta el citado Convenio, y en particular
                                                                      sus disposiciones relativas a los precios y cantidades, la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea                 Comisión estima que la aplicación del derecho antidum­
del Carbón y del Acero,                                               ping ya no es necesaria para defender los intereses de la
                                                                      Comunidad . Por consiguiente, es conveniente suspender
Vista la Decisión n° 2177 / 84 /CECA de la Comisión, de               el derecho antidumping definitivo con efecto a partir del
27 de julio de 1984, relativa a la defensa contra las im­             1 de abril de 1985 ,
portaciones de países no miembros de la Comunidad Eu­
ropea del Carbón y del Acero que sean objeto de dum­                  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
ping o de subvenciones (') y, en particular, sus artículos
12 y 16,                                                                                       Artículo 1
Previas consultas en el seno del Comité consultivo costi­             La aplicación del derecho antidumping definitivo estable­
tuido en virtud de dicha Decisión,                                    cido en la Decisión n° 2182 / 83 / CECA sobre las impor­
                                                                      taciones de desbastes en rollo para chapas , de hierro o
Considerando lo siguiente :                                           de acero, incluidas en las subpartidas ex 73.08 A y
                                                                      73.08 B del arancel aduanero común, correspondientes a
La Comisión, mediante la Decisión n° 2182 / 83 /                      los códigos Nimexe núm . 73.08-03 , 05 , 07 , 21 , 25 , 29 , 41
CECA (2), estableció un derecho antidumping definitivo                y 49, originarios de Brasil, queda suspendida para las im­
sobre las importaciones de desbastes en rollo para cha­               portaciones efectuadas a partir del 1 de abril de 1985 .
pas, de hierro o de acero, incluidos en las subpartidas ex
73.08 A y 73.08 B del arancel aduanero común, corres­                                          Artículo 2
pondientes a los códigos Nimexe núm . 73.08-03 , 05 , 07 ,
21 , 25 , 29, 41 , 45 y 49 , originarios de Brasil .                  Todo derecho antidumping aplicado a los productos
                                                                      contemplados en el artículo 1 en aplicación de la Deci­
El 1 de abril de 1985 , la Comunidad y Brasil celebraron              sión n° 2182 / 83 /CECA después del 1 de abril de 1985
un Convenio relativo al comercio de productos de acero,               será reembolsado por las autoridades del Estado miem­
entre ellos los desbastes en rollo para chapas, de hierro o           bro en el que hayo sido percibido .
de acero, del tipo mencionado . Dicho Convenio prevé,
entre otras disposiciones, el respeto de determinados ni­                                      Artículo 3
veles en lo que se refiere a los precios de los citados pro­
ductos a la Comunidad . Establece, además, determinadas               La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al
restricciones cuantitativas para las exportaciones de di­             de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
chos productos a la Comunidad .                                       Europeas.
                La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
                Estado miembro .
                Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1985 .
                                                                                            Por la Comisión
                                                                                           Willy DE CLERQ
                                                                                        Miembro de la Comisión
O DO n° L 201 de 30 . 7 . 1984, p. 17 .
O DO n° L 210 de 2 . 8 . 1983 , p. 5 .