CELEX: 22003D0161
Language: lt
Date: 1068163200000
Title: 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0161

Oficialusis leidinys L 041 , 12/02/2004 p. 0060 - 0061

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 161/20032003 m. lapkričio 7 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 136/2003 [1].(2) 2003 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003 dėl informacijos, gautos iš kitų šaltinių nei statistiniai tyrimai, naudojimo ir 2003 m. tyrimo dėl žemės ūkio valdų struktūros rezultatų pranešimo terminų [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priede po 24a punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 959/93) įterpiamas šis punktas:"24b. 32003 R 0068: 2003 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003 dėl informacijos, gautos iš kitų šaltinių nei statistiniai tyrimai, naudojimo ir 2003 m. tyrimo dėl žemės ūkio valdų struktūros rezultatų pranešimo terminų (OL L 12, 2003 1 17, p. 5).Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:a) I priedo pabaigoje pridedama:"Islandija: | Administraciniai gyvūnų identifikavimo ir registravimo bei žemės ūkio paskirties žemės naudojimo apskaitos dokumentai. Gamybos subsidijų registras. |Lichtenšteinas: | Nėra. |Norvegija: | Prašymai skirti valstybines subsidijas. Galvijų identifikavimo sistema.;" |b) II priedo pabaigoje pridedama:"Islandija | 2003 m. gruodis — 2004 m. sausis | 2004 9 31 |Lichtenšteinas | 2003 m. balandis | 2004 12 31 |Norvegija | 2003 m. birželis | 2004 12 31"" |2 straipsnisReglamento (EB) Nr. 68/2003 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. lapkričio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 7 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 331, 2003 12 18, p. 74.[2] OL L 12, 2003 1 17, p. 5.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------