CELEX: 31976D0942
Language: da
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 2. december 1976 om bemyndigelse, især til Den franske Republik, til midlertidigt at tillade handel med frø af hvidkløver og rødkløver, der ikke opfylder de betingelser, der stilles ved fællesskabsbestemmelserne

31 . 12 . 76                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 364/29
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 2 . december 1976
               om bemyndigelse, især til Den franske Republik, til midlertidigt at tillade handel med
               frø af hvidkløver og rødkløver, der ikke opfylder de betingelser, der stilles ved
                                                  fællesskabsbestemmelserne
                             (Den franske, danske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                         ( 76/942/EØF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                             Artikel 1
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  1.    Den franske Republik bemyndiges til for en
                                                                   periode, der udløber den 31 . juli 1977, at tillade han­
 under henvisning til Rådets direktiv 66/401 /EØF af
                                                                    del på sit område :
  14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ( 1 ),
 senest ændret ved Rådets direktiv 75 /444/EØF af                   a) med højst 400 tons » handelsfrø « af hvidkløver af
 26. juni 1975 (2 ), særlig artikel 17,                                 underarten Trifolium repens L. var. giganteum ;
                                                                   b ) med højst 1000 tons frø af rødkløver ( Trifolium
 under henvisning til begæring fra Den franske Repu­
                                                                        pratense L. ) af kategorien » handelsfrø « eller af
 blik, og
                                                                        kategorien » certificerede frø « af første generation,
 ud fra følgende betragtninger :                                        der tilhører sorter, der hverken er opført i » den
                                                                        fælles sortsliste over landbrugsplantearter « eller
 I Den franske Republik er der i 1976 underproduk­                      i de nationale sortslister.
 tion af frø af kategorien » certificeret frø « af hvid­
 kløver af underarten » Trifolium repens L. var. gigan­            Den officielle etiket skal indeholde angivelsen » Ude­
 teum « samt af rødkløver (Trifolium pratense L. ), og             lukkende bestemt til Frankrig «.
 produktionen er således ikke tilstrækkelig til at klare
                                                                   2.     Kongeriget Danmark og kongeriget Nederlan­
 forsyningen i Den franske Republik ;
                                                                   dene bemyndiges til på samme betingelser at tillade
 det er umuligt at dække disse behov på tilfredsstil­              handel på deres område med højst 1000 tons frø af
 lende måde ved anvendelsen af » certificerede frø «,              rødkløver, dersom disse frø udelukkende er bestemt
 der er indført fra andre medlemsstater eller endog                til Den franske Republik. Den officielle etiket skal
 fra tredjelande, og som tilhører de sorter, der er                indeholde angivelsen » Udelukkende bestemt til Frank­
 opført enten i den fælles sortsliste over landbrugs­              rig «.
plantearter eller Den franske Republiks nationale
 sortsliste ;                                                                               Artikel 2
 Den franske Republik bør derfor bemyndiges til for                Den franske Republik, kongeriget Danmark og kon­
en periode, der udløber den 31 . juli 1977, at tillade             geriget Nederlandene meddeler inden den 1 . novem­
handel med frø af hvidkløver af ovennævnte under­                  ber 1977 Kommissionen de mængder frø, der er for­
 art samt frø af rødkløver, der er underkastet mindre              handlet på deres område i henhold til denne beslut­
strenge krav ;                                                     ning. Kommissionen underretter de øvrige medlems­
                                                                   stater herom .
 det er desuden nødvendigt at bemyndige andre med­
lemsstater, som er i stand til at forsyne Den franske
                                                                                            Artikel 3
Republik med frø af rødkløver, der er underkastet
mindre strenge krav, til at tillade handel med sådanne             Denne beslutning er rettet til Den franske Republik,
frø, dersom de udelukkende er bestemt til Den fran­                kongeriget Danmark og kongeriget Nederlandene.
ske Republik;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i              Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1976.
overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
Komité for frø og plantemateriale henhørende under
Landbrug, Havebrug og Skovbrug —                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                                 P. J. LARDINOIS
    EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s. 2298/66.
(2) EFT nr. L 196 af 26 . 7. 1975 , s . 6 .                                                Medlem af Kommissionen