CELEX: 62005TJ0306
Language: ro
Date: 2008-01-16
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 16 ianuarie 2008. # Isabella Scippacercola și Ioannis Terezakis împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Concurență - Abuz de poziție dominantă - Taxe presupuse a fi excesive aplicate de către operatorul aeroportului internațional din Atena - Respingerea plângerii - Lipsa interesului comunitar. # Cauza T-306/05.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 16 ianuarie 2008 – Scippacercola și Terezakis/Comisia
      (Cauza T‑306/05)
      „Concurență – Abuz de poziție dominantă – Taxe presupuse a fi excesive aplicate de către operatorul aeroportului internațional din Atena – Respingerea plângerii – Lipsa interesului comunitar”
      1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie de încetare a unei
            proceduri deschise ca urmare a unei plângeri pentru o încălcare a normelor de concurență [art. 230 CE; Regulamentul nr. 17
            al Consiliului, art. 3 alin. (2) lit. (b) și Regulamentul nr. 1/2003, art. 7 alin. (2)] (a se vedea punctele 66-70)
      2.                     Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Stabilirea priorităților de către Comisie [art. 81 CE, art.
            82 CE, art. 85 alin. (1) CE și art. 253 CE; Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 3 alin. (2) și Regulamentul nr. 1/2003,
            art. 7 alin. (2)] (a se vedea punctele 91-97, 129, 130, 149, 174, 180, 191 și 192)
      3.                     Acțiune în anulare – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii de clasare a unei plângeri în materie de concurență – Motiv
            întemeiat pe lipsa unei luări de poziție cu privire la unul dintre aspectele plângerii – Omisiune care ține de acțiunea în
            constatarea abținerii de a acționa – Acțiune fără obiect în ceea ce privește motivul respectiv (art. 230 CE și. 232 CE) (a
            se vedea punctul 160)
      4.                     Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Luarea în considerare a interesului comunitar la examinarea
            unei cauze – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 17 al Consiliului, art. 3 alin. (2) și Regulamentul nr. 1/2003, art.
            7 alin. (2)] (a se vedea punctele 133, 134, 148, 187 și 189)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare parțială a Deciziei Comisiei din 2 mai 2005 adoptată în temeiul articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul
                  (CE) din 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul
                  articolelor 81 și 82 CE (JO L 123, p. 18, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 242) de respingere a plângerii COMP/D3/38469 privind
                  prelevarea anumitor taxe de către operatorul aeroportului internațional din Atena la Sparta și de către Olympic Fuel Company
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Îi obligă pe Isabella Scippacercola și pe Ioannis Terezakis la plata cheltuielilor de judecată.