CELEX: 62018CA0427
Language: sl
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Zadeva C-427/18 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. februarja 2020 – Evropska služba za zunanje delovanje/Ruben Alba Aguilera in drugi (Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki in uslužbenci – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Osebni prejemki – Kadrovski predpisi – Člen 110 – Osebje Evropske unije, ki dela v tretji državi – Priloga X – Člen 1, tretji odstavek, in člen 10 – Dodatek za življenjske razmere – Letni pregled in letna prilagoditev – Znižanje za osebje, ki dela v Etiopiji – Potreba po predhodnem sprejetju splošnih določb za izvajanje – Obseg)

27.4.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 137/12
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. februarja 2020 – Evropska služba za zunanje delovanje/Ruben Alba Aguilera in drugi
      (Zadeva C-427/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki in uslužbenci - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) - Osebni prejemki - Kadrovski predpisi - Člen 110 - Osebje Evropske unije, ki dela v tretji državi - Priloga X - Člen 1, tretji odstavek, in člen 10 - Dodatek za življenjske razmere - Letni pregled in letna prilagoditev - Znižanje za osebje, ki dela v Etiopiji - Potreba po predhodnem sprejetju splošnih določb za izvajanje - Obseg)
      (2020/C 137/15)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnik: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopniki: S. Marquardt in R. Spac, agenta, skupaj z M. Troncosom Ferrerom in S. Moyo Izquierdom, abogados, ter F.-M. Hislairjem, avocat)
      
         Druge stranke v postopku: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (zastopnika: T. Martin in S. Orlandi, avocats)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Točki 1 in 3 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 13. aprila 2018, Alba Aguilera in drugi/ESZD (T-119/17, EU:T:2018:183), se razveljavita.
               
            
                  2.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 341, 24.9.2018.