CELEX: 31995R0162
Language: fi
Date: 1995-01-31 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 162/95, annettu 31 päivänä tammikuuta 1995, kuivattujen rehujen tuen määrän vahvistamisesta

Nro L 24/ 14                                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      1 . 2. 95
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 162/95,
                                             annettu 31 päivänä tammikuuta 1995,
                                        kuivattujen rehujen tuen määrän vahvistamisesta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                voida pitää markkinoiden tosiasiallista suuntausta edusta­
                                                                    vina; huomioon on otettava ne tarjoukset ja hinnat, jotka
                                                                     on noteerattu kyseisen kuukauden 25 ensimmäisen päivän
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                aikana ja liittyvät toimituksiin, jotka voidaan toteuttaa
 sen,                                                                seuraavan kalenterikuukauden aikana; seuraavan kuukau­
                                                                     den tuki vahvistetaan tällä tavoin määritellyn maailman­
                                                                     markkinoiden keskihinnan perusteella,
 ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjes­
 telystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston
 asetuksen (ETY) N:o 1 1 1 7/78 (]), sellaisena kuin se on
 viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o                  niihin tarjouksiin ja noteerauksiin, jotka eivät täytä edellä
 3496/93 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,                mainittuja edellytyksiä, on tehtävä tarvittavat tarkistukset;
                                                                     nämä tarkistukset määritellään kuivattujen rehujen tukijär­
 sekä katsoo, että
                                                                    jestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään­
                                                                    nöistä 30 päivänä kesäkuuta 1978 annetun komission
                                                                    asetuksen (ETY) N:o 1 528/78 (®), sellaisena kuin se on
 asetuksen (ETY) N:o 1117/78 5 artiklan 1 kohdan                    viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1069/93 (9), 3
                                                                     artiklassa,
 mukaan tuki myönnetään mainitun asetuksen 1 artiklan b
 ja c kohdassa tarkoitetuille yhteisössä korjatuista rehuista
 valmistetuille kuivatuille rehuille silloin, kun kohdehinta
 on korkeampi kuin maailmanmarkkinoiden keskihinta;
 tätä tukea myönnettäessä otetaan huomioon tietty                   asetuksen (ETY) N:o 1417/78 3 artiklan mukaan siinä
 prosenttiosuus näiden hintojen välisestä erotuksesta,              tapauksessa, että ainuttakaan tarjousta ja noteerausta ei ole
                                                                    käytettävissä maailmanmarkkinoiden keskihinnan määrit­
                                                                    tämiseksi, se määritetään kilpailevien tuotteiden arvon
 kuivarehualan kohdehinta vahvistetaan neuvoston asetuk­            perusteella; nämä tuotteet määritellään asetuksen (ETY)
 sessa (ETY) N:o 1288/93 (3) ja komission asetuksessa (EY)          N:o 1528/78 3 artiklan 3 kohdassa,
 Nro 538/94 (4),
 neuvoston asetuksessa (ETY) Nro 2065/92 (5), sellaisena            asetuksen (ETY) Nro 1417/78 11 artiklan nojalla termiini­
 kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) Nro 1288/93,               hintojen poiketessa hakemuksen jättökuukautena voimas­
vahvistetaan asetuksen (ETY) Nro 1117/78 5 artiklassa               sa olevasta hinnasta tuen määrä tarkistetaan korjaus­
 tarkoitettu   osuus    markkinointivuonna       1994/1995   70     määrän perusteella, joka korjausmäärä lasketaan ottaen
 prosentiksi,                                                       huomioon termiinihinnoissa vallitseva suuntaus,
 maailmanmarkkinoiden keskihinta määritetään Rotterda­
 miin toimitetulle vakiolaatuiselle rakeistetulle irtotavaralle,    määritettäessä maailmanmarkkinoiden keskihinta asetuk­
jolle kohdehinta on vahvistettu,                                    sen (ETY) Nro 1417/78 3 artiklan mukaisesti korjaus­
                                                                    määrän on oltava saman suuruinen kuin maailmanmark­
                                                                    kinoiden keskihinnan ja maailmanmarkkinoiden keski­
kuivattujen rehujen tukijärjestelmästä 19 päivänä kesä­             määräisen termiinihinnan välinen erotus, joka määritel­
 kuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro                   lään soveltamalla asetuksen (ETY) Nro 1528/78 3 artiklan
 1417/78 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna             3 kohdassa tarkoitettuja perusteita ja joka koskee muun
asetuksella (ETY) Nro 11 10/89 f), nojalla asetuksen (ETY)          kuin tuen soveltamiskuukauden aikana tapahtuneita
 Nro 1117/78 1 artiklan b kohdan ensimmäisessä ja                   toimituksia ja joka tarkistetaan asetuksen (ETY) Nro
kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettujen tuotteiden              1117/78 5 artiklan 2 kohdassa vahvistetulla prosenttiosuu­
maailmanmarkkinoiden keskihinta on määritettävä edulli­             della; jos yhden tai useamman kuukauden maailman­
simpien tosiasiallisten ostomahdollisuuksien perusteella,           markkinoiden      keskimääräistä  termiinihintaa    ei    voida
lukuun ottamatta tarjouksia ja hintanoteerauksia, joita ei          määrittää soveltamalla asetuksen (ETY) Nro 1528/78 3
                                                                    artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja perusteita, korjausmää- rä
(>)  EYVL  Nro  L 142, 30.5.1978, s. 1                              on vahvistettava kyseisen kuukauden tai kyseisten
(2)  EYVL  Nro  L 319, 21.12.1993, s. 17                            kuukausien osalta sellaiselle tasolle, että tuen suuruus on
(3) EYVL   Nro  L 132, 29.5.1993, s. 1                              nolla,
(4) EYVL   Nro  L 68, 11.3.1994, s. 20
H   EYVL   Nro  L 215, 30.7.1992, s. 48
(«) EYVL   Nro  L 171 , 28.6.1978, s. 1                             0 EYVL Nro L 179, 1.7.1978, s. 10
O   EYVL   Nro  L 118, 29.4.1989, s. 1                              O EYVL Nro L 108, 1.5.1993, s. 114
 ---pagebreak---   1 . 2. 95                                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o L 24/ 15
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 381 3/92 ('), sellaisena            edellä mainitun uuden 1 päivänä huhtikuuta 1995
 kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o               voimaan tulevan järjestelmän soveltamiseksi olisi suotavaa
 150/95 (2), 1 artiklassa määriteltyjä edustavia markkina­         vahvistaa nollaksi nykyisen järjestelmän mukaisesti myön­
 kursseja käytetään kolmannen maan valuuttana ilmoitetun           netty tuki kaudeksi 1 päivästä huhtikuuta 3 1 päivään loka­
 määrän muuntamiseen ja niiden perusteella määritetään             kuuta 1995, ja
 jäsenvaltioiden valuuttojen maatalouden muuntokurssit;
 muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevat             kaikkien   näiden    säännösten   soveltamisesta komission
 yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa          tietoon tulleisiin tarjouksiin ja hintanoteerauksiin seuraa,
 (ETY) Nro 1068/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi             että kuivattujen rehujen tuki on vahvistettava tämän
 muutettuna asetuksella (EY) Nro 1 57/95 (4),                      asetuksen liitteenä olevan taulukon mukaisesti,
 tuki on vahvistettava kerran kuukaudessa ja siten, että
 turvataan tuen täytäntöönpano vahvistamista seuraavan
 kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen,
                                                                   ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
 päättäessään yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksesta
vuonna 1992 neuvosto ilmoitti olevansa halukas perusta­
 maan kuivattujen rehujen tuotannolle uuden tukijärjestel­                                   1 artikla
 män, joka perustuu tonnilta maksettavaan kiinteämääräi­
 seen tukeen; neuvotteluissa, joissa vahvistettin maatalous­
 tuotteiden     hinnat      markkinointivuodelle   1994/ 1995,     Asetuksen (ETY) Nro 1117/78 5 artiklan 3 kohdassa
                                                                   tarkoitetun tuen määrä vahvistetaan liitteessä.
 aikomus vahvistui, ja neuvostolle annetaan tällä hetkellä
 asetusehdotus, jossa säädetään kyseisellä alalla uuden
 markkinajärjestelyn perustamisesta, joka tulee voimaan 1
 päivänä huhtikuuta 1995 ja perustuu tonnilta maksetta­                                      2 artikla
vaan kiinteämääräiseen tukeen vahvistetuille enimmäis­
 määrille,                                                         Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1995.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 1995.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(>)   EYVL N:o  L 387, 31.12.1992, s. 1
(2)   EYVL N:o  L 22, 31.1.1995, s. 1
O     EYVL N:o  L 108 , 1.5.1993, s. 106
(4)   Ks. tämän virallisen lehden sivu 1
 ---pagebreak--- N:o L 24/ 16                                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       1 . 2. 95
                                                              LIITE
                kuivattujen rehujen tuen määrän vahvistamisesta 31 päivänä tammikuuta 1995 annettuun
                                                    komission asetukseen
             Kuivattuihin rehuihin 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen sovellettavan tuen määrä:
                                                                                                               (ecua/t)
           l                                    — Keinotekoisesti lämpökuivatut
                                                   dehydratoidut rehut              — Muulla tavoin kuivatut rehut
           l                                    — Valkuaisainetiivisteet
             Helmikuu 1995                                    74,287                           44,486
            Ennakolta vahvistetut tuen määrät seuraaviksi kuukausiksi :
                                                                                                               (ecua/t)
            Maaliskuu 1995                                    74,405                           44,604
            Huhtikuu 1995                                      0,000                            0,000
           Toukokuu 1995                                       0,000                            0,000
            Kesäkuu 1995                                       0,000                            0,000
            Heinäkuu 1995                                      0,000                            0,000
            Elokuu 1995                                        0,000                            0,000
           Syyskuu 1995                                        0,000                            0,000
            Lokakuu 1995                                       0,000                            0,000