CELEX: 32010R0304
Language: cs
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 304/2010 ze dne 9. dubna 2010 , kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 2-fenylfenol v některých produktech a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP)

15.4.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 94/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 304/2010
   ze dne 9. dubna 2010,
   kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 2-fenylfenol v některých produktech a na jejich povrchu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               2-fenylfenol je účinná látka, jež patří do čtvrté etapy programu přezkoumání podle směrnice Rady 91/414/EHS (2), pro kterou byla dne 19. prosince 2008 Komisi předložena hodnotící zpráva v podobě vědecké zprávy EFSA pro 2-fenylfenol (3). Tato zpráva obsahuje stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) o potřebě stanovit maximální limity reziduí (MLR) pro tuto účinnou látku v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005 a návrhy takových MLR.
            
         
               (2)
            
            
               Úřad přezkoumal zejména rizika pro spotřebitele a zvířata. Zhodnotil reprezentativní použití jako fungicid po sklizni na citrusech a hruškách a na základě dostupných informací dospěl k závěru, že by měl být dočasně stanoven maximální limit reziduí 5 mg/kg pro oznámené použití na citrusové plody ošetřené v aplikačních vanách. Aby se potvrdilo posouzení rizika, úřad vyžadoval potvrzení, že analytická metoda použitá v pokusech týkajících se reziduí správně stanovuje množství reziduí 2-fenylfenolu, fenylhydrochinonu (bifenyl-2,5-diol) a jejich konjugátů. Dále úřad dospěl k názoru, že by měl oznamovatel předložit další dva reziduální pokusy s citrusovým ovocem a validované studie stability reziduí v průběhu skladování. Pokud jde o oznámené použití na hrušky, úřad nemohl navrhnout žádné MLR, protože předložené údaje o reziduích nebyly přijatelné. Jelikož nebyly stanoveny žádné určité MLR, měla by být použita mez stanovitelnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Při posouzení rizika úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech 2-fenylfenolu. Ukázalo se, že MLR 5 mg/kg pro citrusové plody je přijatelný, pokud jde o bezpečnost spotřebitelů, na základě posouzení expozice pro 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. Při posouzení celoživotní expozice prostřednictvím konzumace všech potravinářských produktů, jež mohou obsahovat 2-fenylfenol, nebylo prokázáno riziko, že by byl překročen přijatelný denní příjem (ADI). Jelikož akutní referenční dávka (ARfD) není pro 2-fenylfenol nezbytná, nebylo nutné zhodnotit krátkodobou expozici.
            
         
               (4)
            
            
               Komise vyzvala oznamovatele, aby předložil své připomínky k vědecké zprávě EFSA pro 2-fenylfenol, včetně navrhovaných MLR. Oznamovatel předložil své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.
            
         
               (5)
            
            
               Na základě vědecké zprávy úřadu a s přihlédnutím k faktorům důležitým pro danou záležitost splňují navrhované MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha II nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2011.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. dubna 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (3)  EFSA Scientific Report (2008) 217, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (dokončeno 19. prosince 2008).
   
      PŘÍLOHA
      V příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 se doplňuje nový sloupec pro 2-fenylfenol, který zní:
      
         „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
         
         
                     Číselný kód
                  
                  
                     Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1)
                     
                  
                  
                     Suma 2-fenylfenolu, jeho solí a konjugátů, vyjádřeno jako 2-fenylfenol
                  
               
                     100000
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     110000
                  
                  
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Citrusové plody
                              
                           
                  
                     5 (3)
                     
                  
               
                     110010
                  
                  
                     Grapefruity
                  
                  
                      
                  
               
                     110020
                  
                  
                     Pomeranče
                  
                  
                      
                  
               
                     110030
                  
                  
                     Citrony
                  
                  
                      
                  
               
                     110040
                  
                  
                     Kyselé lajmy
                  
                  
                      
                  
               
                     110050
                  
                  
                     Mandarinky
                  
                  
                      
                  
               
                     110990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     120000
                  
                  
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     120010
                  
                  
                     Mandle
                  
                  
                      
                  
               
                     120020
                  
                  
                     Para ořechy
                  
                  
                      
                  
               
                     120030
                  
                  
                     Kešu ořechy
                  
                  
                      
                  
               
                     120040
                  
                  
                     Kaštany jedlé
                  
                  
                      
                  
               
                     120050
                  
                  
                     Kokosové ořechy
                  
                  
                      
                  
               
                     120060
                  
                  
                     Lískové ořechy
                  
                  
                      
                  
               
                     120070
                  
                  
                     Makadamie
                  
                  
                      
                  
               
                     120080
                  
                  
                     Pekanové ořechy
                  
                  
                      
                  
               
                     120090
                  
                  
                     Piniové oříšky
                  
                  
                      
                  
               
                     120100
                  
                  
                     Pistácie
                  
                  
                      
                  
               
                     120110
                  
                  
                     Vlašské ořechy
                  
                  
                      
                  
               
                     120990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     130000
                  
                  
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 Jádrové ovoce
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     130010
                  
                  
                     Jablka
                  
                  
                      
                  
               
                     130020
                  
                  
                     Hrušky
                  
                  
                      
                  
               
                     130030
                  
                  
                     Kdoule
                  
                  
                      
                  
               
                     130040
                  
                  
                     Mišpule
                  
                  
                      
                  
               
                     130050
                  
                  
                     Lokvát (mišpule japonská)
                  
                  
                      
                  
               
                     130990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     140000
                  
                  
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 Peckové ovoce
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     140010
                  
                  
                     Meruňky
                  
                  
                      
                  
               
                     140020
                  
                  
                     Třešně a višně
                  
                  
                      
                  
               
                     140030
                  
                  
                     Broskve
                  
                  
                      
                  
               
                     140040
                  
                  
                     Švestky
                  
                  
                      
                  
               
                     140990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     150000
                  
                  
                     
                                 v)
                              
                              
                                 Bobulové a drobné ovoce
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     151000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Hrozny stolní a moštové
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     151010
                  
                  
                     Hrozny stolní
                  
                  
                      
                  
               
                     151020
                  
                  
                     Hrozny moštové
                  
                  
                      
                  
               
                     152000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Jahody
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     153000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Ovoce z keřů
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     153010
                  
                  
                     Ostružiny
                  
                  
                      
                  
               
                     153020
                  
                  
                     Ostružiny ostružiníku ježiníku
                  
                  
                      
                  
               
                     153030
                  
                  
                     Maliny
                  
                  
                      
                  
               
                     153990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     154000
                  
                  
                     
                                 d)
                              
                              
                                 Ostatní bobulové a drobné ovoce
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     154010
                  
                  
                     Borůvky kanadské
                  
                  
                      
                  
               
                     154020
                  
                  
                     Klikvy
                  
                  
                      
                  
               
                     154030
                  
                  
                     Rybíz
                  
                  
                      
                  
               
                     154040
                  
                  
                     Angrešt
                  
                  
                      
                  
               
                     154050
                  
                  
                     Šípky
                  
                  
                      
                  
               
                     154060
                  
                  
                     Moruše
                  
                  
                      
                  
               
                     154070
                  
                  
                     Azarole (neapolská mišpule)
                  
                  
                      
                  
               
                     154080
                  
                  
                     Bezinky
                  
                  
                      
                  
               
                     154990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     160000
                  
                  
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 Různé ovoce
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     161000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 s jedlou slupkou
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     161010
                  
                  
                     Datle
                  
                  
                      
                  
               
                     161020
                  
                  
                     Fíky
                  
                  
                      
                  
               
                     161030
                  
                  
                     Stolní olivy
                  
                  
                      
                  
               
                     161040
                  
                  
                     Kumkvaty
                  
                  
                      
                  
               
                     161050
                  
                  
                     Karamboly
                  
                  
                      
                  
               
                     161060
                  
                  
                     Tomel (persimon)
                  
                  
                      
                  
               
                     161070
                  
                  
                     Jambolan (hřebíčkovec jávský)
                  
                  
                      
                  
               
                     161990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     162000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 s nejedlou slupkou, malé
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     162010
                  
                  
                     Kiwi
                  
                  
                      
                  
               
                     162020
                  
                  
                     Liči
                  
                  
                      
                  
               
                     162030
                  
                  
                     Mučenka (passiflora)
                  
                  
                      
                  
               
                     162040
                  
                  
                     Opuncie
                  
                  
                      
                  
               
                     162050
                  
                  
                     Zlatolist
                  
                  
                      
                  
               
                     162060
                  
                  
                     Tomel viržinský (kaki)
                  
                  
                      
                  
               
                     162990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     163000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 s nejedlou slupkou, velké
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     163010
                  
                  
                     Avokádo
                  
                  
                      
                  
               
                     163020
                  
                  
                     Banány
                  
                  
                      
                  
               
                     163030
                  
                  
                     Mango
                  
                  
                      
                  
               
                     163040
                  
                  
                     Papája
                  
                  
                      
                  
               
                     163050
                  
                  
                     Granátová jablka
                  
                  
                      
                  
               
                     163060
                  
                  
                     Čerimoja (Anona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)
                  
                  
                      
                  
               
                     163070
                  
                  
                     Kvajávy
                  
                  
                      
                  
               
                     163080
                  
                  
                     Ananas
                  
                  
                      
                  
               
                     163090
                  
                  
                     Chlebovník
                  
                  
                      
                  
               
                     163100
                  
                  
                     Durian
                  
                  
                      
                  
               
                     163110
                  
                  
                     Anona ostnitá (guanabana)
                  
                  
                      
                  
               
                     163990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     200000
                  
                  
                     
                                 2.
                              
                              
                                 ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     210000
                  
                  
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Kořenová a hlíznatá zelenina
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     211000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Brambory
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     212000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Tropická kořenová a hlíznatá zelenina
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     212010
                  
                  
                     Kasava
                  
                  
                      
                  
               
                     212020
                  
                  
                     Batáty
                  
                  
                      
                  
               
                     212030
                  
                  
                     Jam
                  
                  
                      
                  
               
                     212040
                  
                  
                     Maranta
                  
                  
                      
                  
               
                     212990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     213000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     213010
                  
                  
                     Řepa salátová
                  
                  
                      
                  
               
                     213020
                  
                  
                     Mrkev
                  
                  
                      
                  
               
                     213030
                  
                  
                     Celer bulvový
                  
                  
                      
                  
               
                     213040
                  
                  
                     Křen
                  
                  
                      
                  
               
                     213050
                  
                  
                     Topinambury
                  
                  
                      
                  
               
                     213060
                  
                  
                     Pastinák
                  
                  
                      
                  
               
                     213070
                  
                  
                     Petržel kořenová
                  
                  
                      
                  
               
                     213080
                  
                  
                     Ředkve
                  
                  
                      
                  
               
                     213090
                  
                  
                     Kozí brada
                  
                  
                      
                  
               
                     213100
                  
                  
                     Tuřín
                  
                  
                      
                  
               
                     213110
                  
                  
                     Vodnice
                  
                  
                      
                  
               
                     213990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     220000
                  
                  
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 Cibulová zelenina
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     220010
                  
                  
                     Česnek
                  
                  
                      
                  
               
                     220020
                  
                  
                     Cibule kuchyňská
                  
                  
                      
                  
               
                     220030
                  
                  
                     Šalotka
                  
                  
                      
                  
               
                     220040
                  
                  
                     Cibule jarní
                  
                  
                      
                  
               
                     220990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     230000
                  
                  
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 Plodová zelenina
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     231000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Lilkovité
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     231010
                  
                  
                     Rajčata
                  
                  
                      
                  
               
                     231020
                  
                  
                     Paprika zeleninová
                  
                  
                      
                  
               
                     231030
                  
                  
                     Lilek
                  
                  
                      
                  
               
                     231040
                  
                  
                     Okra, tobolky ibišku jedlého
                  
                  
                      
                  
               
                     231990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     232000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Tykvovité – s jedlou slupkou
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     232010
                  
                  
                     Okurky salátové
                  
                  
                      
                  
               
                     232020
                  
                  
                     Okurky nakládačky
                  
                  
                      
                  
               
                     232030
                  
                  
                     Cukety (Tykev obecná, patizon)
                  
                  
                      
                  
               
                     232990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     233000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Tykvovité – s nejedlou slupkou
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     233010
                  
                  
                     Melouny cukrové
                  
                  
                      
                  
               
                     233020
                  
                  
                     Dýně
                  
                  
                      
                  
               
                     233030
                  
                  
                     Melouny vodní
                  
                  
                      
                  
               
                     233990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     234000
                  
                  
                     
                                 d)
                              
                              
                                 Kukuřice cukrová
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     239000
                  
                  
                     
                                 e)
                              
                              
                                 Ostatní plodová zelenina
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     240000
                  
                  
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 Košťálová zelenina
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     241000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Košťálová zelenina vytvářející růžice
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     241010
                  
                  
                     Brokolice
                  
                  
                      
                  
               
                     241020
                  
                  
                     Květák
                  
                  
                      
                  
               
                     241990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     242000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Košťálová zelenina vytvářející hlávky
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     242010
                  
                  
                     Kapusta růžičková
                  
                  
                      
                  
               
                     242020
                  
                  
                     Zelí hlávkové
                  
                  
                      
                  
               
                     242990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     243000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Košťálová zelenina listová
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     243010
                  
                  
                     Pekingské zelí
                  
                  
                      
                  
               
                     243020
                  
                  
                     Kadeřávek
                  
                  
                      
                  
               
                     243990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     244000
                  
                  
                     
                                 d)
                              
                              
                                 Kedlubny
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     250000
                  
                  
                     
                                 v)
                              
                              
                                 Listová zelenina a čerstvé bylinky
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     251000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea
                                 
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     251010
                  
                  
                     Polníček
                  
                  
                      
                  
               
                     251020
                  
                  
                     Salát
                  
                  
                      
                  
               
                     251030
                  
                  
                     Endivie
                  
                  
                      
                  
               
                     251040
                  
                  
                     Řeřicha setá
                  
                  
                      
                  
               
                     251050
                  
                  
                     Barborka jarní
                  
                  
                      
                  
               
                     251060
                  
                  
                     Roketa setá
                  
                  
                      
                  
               
                     251070
                  
                  
                     Červená hořčice
                  
                  
                      
                  
               
                     251080
                  
                  
                     Listy a výhonky druhu Brassica spp.
                  
                  
                      
                  
               
                     251990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     252000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Špenát a podobná zelenina (listy)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     252010
                  
                  
                     Špenát
                  
                  
                      
                  
               
                     252020
                  
                  
                     Šrucha
                  
                  
                      
                  
               
                     252030
                  
                  
                     Mangold (řapíky)
                  
                  
                      
                  
               
                     252990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     253000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Listy révy vinné
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     254000
                  
                  
                     
                                 d)
                              
                              
                                 Potočnice lékařská
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     255000
                  
                  
                     
                                 e)
                              
                              
                                 Čekanka salátová
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     256000
                  
                  
                     
                                 f)
                              
                              
                                 Čerstvé bylinky
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     256010
                  
                  
                     Kerblík
                  
                  
                      
                  
               
                     256020
                  
                  
                     Pažitka
                  
                  
                      
                  
               
                     256030
                  
                  
                     Celerová nať
                  
                  
                      
                  
               
                     256040
                  
                  
                     Petrželová nať
                  
                  
                      
                  
               
                     256050
                  
                  
                     Šalvěj
                  
                  
                      
                  
               
                     256060
                  
                  
                     Rozmarýn
                  
                  
                      
                  
               
                     256070
                  
                  
                     Tymián
                  
                  
                      
                  
               
                     256080
                  
                  
                     Bazalka
                  
                  
                      
                  
               
                     256090
                  
                  
                     Bobkový list
                  
                  
                      
                  
               
                     256100
                  
                  
                     Estragon
                  
                  
                      
                  
               
                     256990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     260000
                  
                  
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 Lusková zelenina (čerstvá)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     260010
                  
                  
                     Fazolové lusky
                  
                  
                      
                  
               
                     260020
                  
                  
                     Vyluštěná fazolová semena
                  
                  
                      
                  
               
                     260030
                  
                  
                     Hrachové lusky
                  
                  
                      
                  
               
                     260040
                  
                  
                     Vyluštěná hrachová zrna
                  
                  
                      
                  
               
                     260050
                  
                  
                     Čočka
                  
                  
                      
                  
               
                     260990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     270000
                  
                  
                     
                                 vii)
                              
                              
                                 Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     270010
                  
                  
                     Chřest
                  
                  
                      
                  
               
                     270020
                  
                  
                     Kardy
                  
                  
                      
                  
               
                     270030
                  
                  
                     Celer řapíkatý
                  
                  
                      
                  
               
                     270040
                  
                  
                     Fenykl sladký
                  
                  
                      
                  
               
                     270050
                  
                  
                     Artyčoky
                  
                  
                      
                  
               
                     270060
                  
                  
                     Pór
                  
                  
                      
                  
               
                     270070
                  
                  
                     Reveň
                  
                  
                      
                  
               
                     270080
                  
                  
                     Bambusové výhonky
                  
                  
                      
                  
               
                     270090
                  
                  
                     Palmové vegetační vrcholy
                  
                  
                      
                  
               
                     270990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     280000
                  
                  
                     
                                 viii)
                              
                              
                                 Houby
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     280010
                  
                  
                     Pěstované
                  
                  
                      
                  
               
                     280020
                  
                  
                     Volně rostoucí
                  
                  
                      
                  
               
                     280990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     290000
                  
                  
                     
                                 ix)
                              
                              
                                 Chaluhy
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     300000
                  
                  
                     
                                 3.
                              
                              
                                 LUŠTĚNINY, SUCHÉ
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     300010
                  
                  
                     Fazole
                  
                  
                      
                  
               
                     300020
                  
                  
                     Čočka
                  
                  
                      
                  
               
                     300030
                  
                  
                     Hrách
                  
                  
                      
                  
               
                     300040
                  
                  
                     Vlčí bob
                  
                  
                      
                  
               
                     300990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     400000
                  
                  
                     
                                 4.
                              
                              
                                 OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     401000
                  
                  
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Olejnatá semena
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     401010
                  
                  
                     Lněná semena
                  
                  
                      
                  
               
                     401020
                  
                  
                     Jádra podzemnice olejné
                  
                  
                      
                  
               
                     401030
                  
                  
                     Mák
                  
                  
                      
                  
               
                     401040
                  
                  
                     Sezamová semena
                  
                  
                      
                  
               
                     401050
                  
                  
                     Slunečnicová semena
                  
                  
                      
                  
               
                     401060
                  
                  
                     Semena řepky
                  
                  
                      
                  
               
                     401070
                  
                  
                     Sojové boby
                  
                  
                      
                  
               
                     401080
                  
                  
                     Hořčičná semena
                  
                  
                      
                  
               
                     401090
                  
                  
                     Bavlníková semena
                  
                  
                      
                  
               
                     401100
                  
                  
                     Dýňová semena
                  
                  
                      
                  
               
                     401110
                  
                  
                     Světlice barvířská
                  
                  
                      
                  
               
                     401120
                  
                  
                     Brutnák
                  
                  
                      
                  
               
                     401130
                  
                  
                     Lnička setá
                  
                  
                      
                  
               
                     401140
                  
                  
                     Semena konopí
                  
                  
                      
                  
               
                     401150
                  
                  
                     Skočec obecný
                  
                  
                      
                  
               
                     401990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     402000
                  
                  
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 Olejnaté plody
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     402010
                  
                  
                     Olivy na olej
                  
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     402020
                  
                  
                     Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     402030
                  
                  
                     Plody palmy olejové
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     402040
                  
                  
                     Kapok
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     402990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     500000
                  
                  
                     
                                 5.
                              
                              
                                 OBILOVINY
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     500010
                  
                  
                     Ječmen
                  
                  
                      
                  
               
                     500020
                  
                  
                     Pohanka
                  
                  
                      
                  
               
                     500030
                  
                  
                     Kukuřice
                  
                  
                      
                  
               
                     500040
                  
                  
                     Proso
                  
                  
                      
                  
               
                     500050
                  
                  
                     Oves
                  
                  
                      
                  
               
                     500060
                  
                  
                     Rýže
                  
                  
                      
                  
               
                     500070
                  
                  
                     Žito
                  
                  
                      
                  
               
                     500080
                  
                  
                     Čirok
                  
                  
                      
                  
               
                     500090
                  
                  
                     Pšenice
                  
                  
                      
                  
               
                     500990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     600000
                  
                  
                     
                                 6.
                              
                              
                                 ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     610000
                  
                  
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     620000
                  
                  
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 Kávová zrna
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     630000
                  
                  
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 Bylinné čaje (sušené)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     631000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Květy
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     631010
                  
                  
                     Květ heřmánku
                  
                  
                      
                  
               
                     631020
                  
                  
                     Květ ibišku
                  
                  
                      
                  
               
                     631030
                  
                  
                     Květní lístky růže
                  
                  
                      
                  
               
                     631040
                  
                  
                     Květ jasmínu
                  
                  
                      
                  
               
                     631050
                  
                  
                     Lípa
                  
                  
                      
                  
               
                     631990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     632000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Listy
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     632010
                  
                  
                     List jahodníku
                  
                  
                      
                  
               
                     632020
                  
                  
                     List rostliny rooibos
                  
                  
                      
                  
               
                     632030
                  
                  
                     Cesmína paraguayská (maté)
                  
                  
                      
                  
               
                     632990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     633000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Kořeny
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     633010
                  
                  
                     Kořen kozlíku lékařského
                  
                  
                      
                  
               
                     633020
                  
                  
                     Kořen všehoje ženšenového
                  
                  
                      
                  
               
                     633990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     639000
                  
                  
                     
                                 d)
                              
                              
                                 Ostatní bylinné čaje
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     640000
                  
                  
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 Kakao (fermentované boby)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     650000
                  
                  
                     
                                 v)
                              
                              
                                 Rohovník (svatojánský chléb)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     700000
                  
                  
                     
                                 7.
                              
                              
                                 CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     800000
                  
                  
                     
                                 8.
                              
                              
                                 KOŘENÍ
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     810000
                  
                  
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Semena
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     810010
                  
                  
                     Anýz
                  
                  
                      
                  
               
                     810020
                  
                  
                     Kmín černý
                  
                  
                      
                  
               
                     810030
                  
                  
                     Celerová semena
                  
                  
                      
                  
               
                     810040
                  
                  
                     Semena koriandru
                  
                  
                      
                  
               
                     810050
                  
                  
                     Semena kmínu
                  
                  
                      
                  
               
                     810060
                  
                  
                     Semena kopru
                  
                  
                      
                  
               
                     810070
                  
                  
                     Semena fenyklu
                  
                  
                      
                  
               
                     810080
                  
                  
                     Pískavice řecké seno
                  
                  
                      
                  
               
                     810090
                  
                  
                     Muškátové oříšky
                  
                  
                      
                  
               
                     810990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     820000
                  
                  
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 Plody a bobule
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     820010
                  
                  
                     Nové koření
                  
                  
                      
                  
               
                     820020
                  
                  
                     Anýzový (japonský) pepř
                  
                  
                      
                  
               
                     820030
                  
                  
                     Kmín
                  
                  
                      
                  
               
                     820040
                  
                  
                     Kardamom
                  
                  
                      
                  
               
                     820050
                  
                  
                     Jalovcové bobule
                  
                  
                      
                  
               
                     820060
                  
                  
                     Pepř, černý a bílý
                  
                  
                      
                  
               
                     820070
                  
                  
                     Vanilkové lusky
                  
                  
                      
                  
               
                     820080
                  
                  
                     Tamarindy (indické datle)
                  
                  
                      
                  
               
                     820990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     830000
                  
                  
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 Kůra
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     830010
                  
                  
                     Skořice
                  
                  
                      
                  
               
                     830990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     840000
                  
                  
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 Kořeny nebo oddenky
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     840010
                  
                  
                     Lékořice
                  
                  
                      
                  
               
                     840020
                  
                  
                     Zázvor
                  
                  
                      
                  
               
                     840030
                  
                  
                     Kurkuma
                  
                  
                      
                  
               
                     840040
                  
                  
                     Křen
                  
                  
                      
                  
               
                     840990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     850000
                  
                  
                     
                                 v)
                              
                              
                                 Pupeny
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     850010
                  
                  
                     Hřebíček
                  
                  
                      
                  
               
                     850020
                  
                  
                     Kapary
                  
                  
                      
                  
               
                     850990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     860000
                  
                  
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 Blizny
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     860010
                  
                  
                     Šafrán
                  
                  
                      
                  
               
                     860990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     870000
                  
                  
                     
                                 vii)
                              
                              
                                 Semenné míšky
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     870010
                  
                  
                     Muškátový květ
                  
                  
                      
                  
               
                     870990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     900000
                  
                  
                     
                                 9.
                              
                              
                                 CUKRONOSNÉ ROSTLINY
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     900010
                  
                  
                     Cukrová řepa (kořen)
                  
                  
                      
                  
               
                     900020
                  
                  
                     Cukrová třtina
                  
                  
                      
                  
               
                     900030
                  
                  
                     Kořen čekanky
                  
                  
                      
                  
               
                     900990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1000000
                  
                  
                     
                                 10.
                              
                              
                                 PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     1010000
                  
                  
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Maso, masné polotovary, droby, krev a živočišné tuky, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené, uzené či zpracované na moučku nebo jídla; jiné zpracované produkty, například klobásy a potravinové polotovary z nich vyrobené
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1011000
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Prasata
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1011010
                  
                  
                     Maso
                  
                  
                      
                  
               
                     1011020
                  
                  
                     Tuk bez libového masa
                  
                  
                      
                  
               
                     1011030
                  
                  
                     Játra
                  
                  
                      
                  
               
                     1011040
                  
                  
                     Ledviny
                  
                  
                      
                  
               
                     1011050
                  
                  
                     Poživatelné droby
                  
                  
                      
                  
               
                     1011990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1012000
                  
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Hovězí dobytek
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1012010
                  
                  
                     Maso
                  
                  
                      
                  
               
                     1012020
                  
                  
                     Tuk
                  
                  
                      
                  
               
                     1012030
                  
                  
                     Játra
                  
                  
                      
                  
               
                     1012040
                  
                  
                     Ledviny
                  
                  
                      
                  
               
                     1012050
                  
                  
                     Poživatelné droby
                  
                  
                      
                  
               
                     1012990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1013000
                  
                  
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Ovce
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1013010
                  
                  
                     Maso
                  
                  
                      
                  
               
                     1013020
                  
                  
                     Tuk
                  
                  
                      
                  
               
                     1013030
                  
                  
                     Játra
                  
                  
                      
                  
               
                     1013040
                  
                  
                     Ledviny
                  
                  
                      
                  
               
                     1013050
                  
                  
                     Poživatelné droby
                  
                  
                      
                  
               
                     1013990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1014000
                  
                  
                     
                                 d)
                              
                              
                                 Kozy
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1014010
                  
                  
                     Maso
                  
                  
                      
                  
               
                     1014020
                  
                  
                     Tuk
                  
                  
                      
                  
               
                     1014030
                  
                  
                     Játra
                  
                  
                      
                  
               
                     1014040
                  
                  
                     Ledviny
                  
                  
                      
                  
               
                     1014050
                  
                  
                     Poživatelné droby
                  
                  
                      
                  
               
                     1014990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1015000
                  
                  
                     
                                 e)
                              
                              
                                 Koně, osli, muly a mezci
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1015010
                  
                  
                     Maso
                  
                  
                      
                  
               
                     1015020
                  
                  
                     Tuk
                  
                  
                      
                  
               
                     1015030
                  
                  
                     Játra
                  
                  
                      
                  
               
                     1015040
                  
                  
                     Ledviny
                  
                  
                      
                  
               
                     1015050
                  
                  
                     Poživatelné droby
                  
                  
                      
                  
               
                     1015990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1016000
                  
                  
                     
                                 f)
                              
                              
                                 Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1016010
                  
                  
                     Maso
                  
                  
                      
                  
               
                     1016020
                  
                  
                     Tuk
                  
                  
                      
                  
               
                     1016030
                  
                  
                     Játra
                  
                  
                      
                  
               
                     1016040
                  
                  
                     Ledviny
                  
                  
                      
                  
               
                     1016050
                  
                  
                     Poživatelné droby
                  
                  
                      
                  
               
                     1016990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1017000
                  
                  
                     
                                 g)
                              
                              
                                 Ostatní hospodářská zvířata
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1017010
                  
                  
                     Maso
                  
                  
                      
                  
               
                     1017020
                  
                  
                     Tuk
                  
                  
                      
                  
               
                     1017030
                  
                  
                     Játra
                  
                  
                      
                  
               
                     1017040
                  
                  
                     Ledviny
                  
                  
                      
                  
               
                     1017050
                  
                  
                     Poživatelné droby
                  
                  
                      
                  
               
                     1017990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1020000
                  
                  
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 Mléko a smetana, nezahuštěné, bez přídavku cukru a sladidel, máslo a jiné tuky získané z mléka, sýry a tvaroh
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1020010
                  
                  
                     Kravské
                  
                  
                      
                  
               
                     1020020
                  
                  
                     Ovčí
                  
                  
                      
                  
               
                     1020030
                  
                  
                     Kozí
                  
                  
                      
                  
               
                     1020040
                  
                  
                     Kobylí
                  
                  
                      
                  
               
                     1020990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1030000
                  
                  
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 Vejce ptáků, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; vejce bez skořápek a vaječné žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo sladidla
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1030010
                  
                  
                     Kuřecí
                  
                  
                      
                  
               
                     1030020
                  
                  
                     Kachní
                  
                  
                      
                  
               
                     1030030
                  
                  
                     Husí
                  
                  
                      
                  
               
                     1030040
                  
                  
                     Křepelčí
                  
                  
                      
                  
               
                     1030990
                  
                  
                     Ostatní
                  
                  
                      
                  
               
                     1040000
                  
                  
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 Med
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1050000
                  
                  
                     
                                 v)
                              
                              
                                 Obojživelníci a plazi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1060000
                  
                  
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 Hlemýždi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1070000
                  
                  
                     
                                 vii)
                              
                              
                                 Ostatní produkty ze suchozemských živočichů
                              
                           
                  
                      
                  
               
      
         (1)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.
      
         (2)  Označuje mez stanovitelnosti.
      
         (3)  MLR platí do 30. září 2012, dokud nebudou předloženy další dva reziduální pokusy s citrusovým ovocem a validované studie stability reziduí v průběhu skladování.“