CELEX: C2005/217/80
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. juni 2005 i sag T-190/03, Sanni Olesen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten — tjeneste for en anden stat eller en international organisation — begrebet stat — hovederhverv)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/36
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 30. juni 2005
   i sag T-190/03, Sanni Olesen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - udlandstillæg - artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten - tjeneste for en anden stat eller en international organisation - begrebet stat - hovederhverv)
   (2005/C 217/80)
   Processprog: fransk
   I sag T-190/03, Sanni Olesen, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles (Belgien), ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og L. Lozano Palacio, og med valgt adresse i Luxembourg), angående dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 19. april 2002 om ikke at udbetale hende det i artikel 4 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber fastsatte udlandstillæg, dels en påstand om udbetaling af dette udlandstillæg til sagsøgeren fra dennes indtræden i tjenesten, med tillæg af morarenter, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne M.E. Martins Ribeiro og K. Jürimäe; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 30. juni 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 2.8.2003.