CELEX: 42008X0711(01)
Language: lt
Date: 1215734400000
Title: Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos (toliau – JT EEK) Taisyklė Nr. 54 – Vienodos nuostatos, susijusios su komercinių transporto priemonių ir jų priekabų pneumatinių padangų patvirtinimu

11.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 183/41
            
         Pagal tarptautinę viešąją teisę tik JT EEK tekstų originalai turi teisinę galią. Šios taisyklės statusas ir įsigaliojimo data turėtų būti patikrinti naujausioje JT EEK būklės dokumento versijoje TRANS/WP.29/343, kurią galima rasti adresu: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos (toliau – JT EEK) Taisyklė Nr. 54 – Vienodos nuostatos, susijusios su komercinių transporto priemonių ir jų priekabų pneumatinių padangų patvirtinimu
   Įtrauktas visas galiojantis tekstas iki:
   Taisyklės pradinės versijos 16 papildymas. Įsigaliojimo data – 2004 m. lapkričio 13 d.
   TURINYS
   TAISYKLĖ
   
               1.
            
            Taikymo sritis
         
               2.
            
            Apibrėžtys
         
               3.
            
            Žymenys
         
               4.
            
            Patvirtinimo paraiška
         
               5.
            
            Patvirtinimas
         
               6.
            
            Specifikacijos
         
               7.
            
            Patvirtinimo pakeitimai ir pratęsimas
         
               8.
            
            Produkcijos atitiktis
         
               9.
            
            Sankcijos už produkcijos neatitiktį
         
               10.
            
            Visiškai nutraukta gamyba
         
               11.
            
            Už patvirtinimo bandymų atlikimą atsakingų techninių tarnybų ir administravimo departamentų pavadinimai ir adresai
         PRIEDAI
   
               I priedas
            
            Pranešimas dėl patvirtinimo, patvirtinimo galiojimo pratęsimo, atsisakymo išduoti patvirtinimą ar patvirtinimo paskelbimo netekusiu galios, arba apie transporto priemonės tam tikros pneumatinių padangų rūšies visiškai nutrauktą gamybą pagal taisyklę Nr. 54
         
               II priedas
            
            Patvirtinimo ženklo išdėstymas
         
               III priedas
            
            Padangos žymenų išdėstymas
         
               IV priedas
            
            Krovumo rodiklių sąrašas
         
               V priedas
            
            Padangos dydžio žymėjimas ir matmenys: I dalis – Europietiškos padangos; II dalis – Jungtinių Amerikos valstijų padangos
         
               VI priedas
            
            Pneumatinės padangos matavimo metodas
         
               VII priedas
            
            Apkrovos/atsparumo greičiui bandymų procedūra
         
               1 priedėlis
            
            Atsparumo bandymo programa
         
               2 priedėlis
            
            Slėgio rodiklio santykis su slėgio vienetais
         
               VIII priedas
            
            Padangos krovumo pokytis atsižvelgiant į greitį: radialinės ir įstrižinės komercinių transporto priemonių padangos
         
               IX priedas
            
            PRANEŠIMAS, restauravimo paslaugų eksploatavimo apibūdinimo patobulinimas laikantis taisyklės Nr. 109
         1.   TAIKYMO SRITIS
   Ši taisyklė taikoma naujoms pneumatinėms padangoms, visų pirma skirtoms M2, M3, N ir O3 bei O4 kategorijų transporto priemonėms, tačiau ne tik joms (1). Vis dėlto ji netaikoma mažesnio nei 80 km/h greičio kategorijos žymenimis pažymėtų padangų tipams.
   2.   APIBRĖŽTYS
   Šioje taisyklėje:
   
               2.1.
            
            
               Pneumatinės padangos tipas – pneumatinių padangų, kurios iš esmės nesiskiria toliau nurodytais atžvilgiais, rūšis:
               
                           2.1.1.
                        
                        
                           gamintoju;
                        
                     
                           2.1.2.
                        
                        
                           padangos dydžio žymeniu;
                        
                     
                           2.1.3.
                        
                        
                           naudojimo kategorija;
                        
                     
                           2.1.4.
                        
                        
                           struktūra (įstrižine; radialine);
                        
                     
                           2.1.5.
                        
                        
                           greičio kategorija;
                        
                     
                           2.1.6.
                        
                        
                           apkrovos gebos indeksu; ir
                        
                     
                           2.1.7.
                        
                        
                           skerspjūviu.
                        
                     
         
               2.2.
            
            
               Naudojimo kategorija:
               
                           2.2.1.
                        
                        
                           
                              Įprastinė padanga – įprastame kelyje kasdieniam naudojimui skirta padanga;
                        
                     
                           2.2.2.
                        
                        
                           
                              Specialiosios paskirties padanga – pramaišiui kelyje ir bekelėje skirta naudoti arba kitos specialiosios paskirties padanga;
                        
                     
                           2.2.3.
                        
                        
                           
                              Žieminė padanga – padanga, kurios protektoriaus raštas, junginys arba struktūra, pirmiausia skirti užtikrinti, kad transporto priemonei pajudant iš vietos arba važiuojant snieguota danga tos padangos eksploatacinės savybės būtų geresnės nei įprastinės padangos.
                        
                     
         
               2.3.
            
            
               Pneumatinės padangos struktūra – techninės padangos karkaso charakteristikos. Pirmiausia skiriamos šios struktūros:
               
                           2.3.1.
                        
                        
                           Įstrižinė – pneumatinės padangos, kurios kordų sluoksniai tęsiasi iki padangos kraštų ir su centrine protektoriaus linija sudaro daug mažesnius nei 90 laipsnių kintančius kampus, struktūra;
                        
                     
                           2.3.2.
                        
                        
                           Radialinė – pneumatinės padangos, kurios kordų sluoksnis tęsiasi iki padangos kraštų ir sudaro 90 laipsnių kampą su centrine protektoriaus linija, o karkasas sustiprintas beveik netampriu karkasą juosiančiu diržu, struktūra.
                        
                     
         
               2.4.
            
            
               Padangos kraštas – pneumatinės padangos dalis, kuri yra tokios formos ir struktūros, kad atitiktų ratlankį ir prispaustų prie jo padangą (2);
            
         
               2.5.
            
            
               Kordas – pneumatinės padangos sluoksnių audinį sudarantys pluoštai (2);
            
         
               2.6.
            
            
               Sluoksnis – guma dengtas lygiagrečių kordų sluoksnis (2);
            
         
               2.7.
            
            
               Karkasas – apkrovą atlaikanti pripūstos pneumatinės padangos dalis, išskyrus protektorių ir labiausiai į kraštą nutolusią šoninių sienelių gumą (2);
            
         
               2.8.
            
            
               Protektorius – su paviršiumi susiliečianti, karkasą nuo mechaninio apgadinimo apsauganti ir sukibimą su paviršiumi užtikrinanti pneumatinės padangos dalis (2);
            
         
               2.9.
            
            
               Šoninė sienelė – pneumatinės padangos dalis tarp protektoriaus ir ploto, kurį turi uždengti ratlankio kraštas (2);
            
         
               2.10.
            
            
               Apatinė šoninė sienelė – padangos dalis tarp padangos didžiausio pločio skerspjūvio linijos ir ratlankio krašto uždengiamos srities (2):
               
                           2.10.1.
                        
                        
                           Vis dėlto tais atvejais, kai padangos yra paženklintos padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simboliu „A“ (žr. 3.1.11. punktą), tai yra padangos sritis ant ratlankio.
                        
                     
         
               2.11.
            
            
               Protektoriaus griovelis – erdvė tarp gretimų protektoriaus rašto briaunų ir (arba) gruntkibių (2);
            
         
               2.12.
            
            
               Padangos plotis (S) – tiesinis atstumas tarp pripūstos pneumatinės padangos šoninių sienelių, neįskaitant ženklinimo bei puošybos iškyšų ir apsauginių juostų arba briaunų (2);
            
         
               2.13.
            
            
               Bendrasis plotis – tiesinis atstumas tarp pripūstos pneumatinės padangos šoninių sienelių, įskaitant ženklinimo bei puošybos iškyšas ir apsaugines juostas arba briaunas (2);
            
         
               2.14.
            
            
               Padangos skerspjūvio aukštis (H) – atstumas, atitinkantis pusę išorinio padangos skersmens ir vardinio ratlankio skersmens skirtumo;
            
         
               2.15
            
            
               Vardinis matmenų santykis (Ra) – skaičius, gautas vardinį padangos skerspjūvio aukštį žymintį skaičių (H) padalinus iš vardinį padangos skerspjūvio plotį (S1) žyminčio skaičiaus (abu matmenys išreiškiami vienodais vienetais) ir padaugintas iš šimto;
            
         
               2.16.
            
            
               Išorinis skersmuo (D) – bendrasis naujos pripūstos pneumatinės padangos skersmuo (2);
            
         
               2.17.
            
            
               Padangos dydžio žymuo – tai:
               
                           2.17.1
                        
                        
                           Žymuo, kuriuo nurodoma:
                           
                                       2.17.1.1.
                                    
                                    
                                       Vardinis padangos plotis (S1). Šis plotis turi būti nurodomas milimetrais, išskyrus to tipo padangas, kurių dydžio žymuo nurodytas šios taisyklės V priedo lentelių pirmoje skiltyje;
                                    
                                 
                                       2.17.1.2.
                                    
                                    
                                       Vardinis matmenų santykis, išskyrus tam tikrų rūšių padangas, kurių dydžio žymuo pateikiamas šios taisyklės V priedo lentelių pirmoje skiltyje arba, priklausomai nuo padangos konstrukcijos tipo, išorinis vardinis skersmuo, nurodomas milimetrais;
                                    
                                 
                                       2.17.1.3.
                                    
                                    
                                       Sutartinis skaičius „d“ („d“ žyma), kuriuo žymimas ratlankio vardinis skersmuo bei kuris atitinka ratlankio skersmenį ir kuris išreiškiamas kodais (mažesniu nei 100 skaičiumi) arba milimetrais (didesniu nei 100 skaičiumi).
                                       
                                                   2.17.1.3.1.
                                                
                                                
                                                   „d“ žymų vertės, nurodytos milimetrais, pateikiamos toliau:
                                                   
                                                               Ratlankio vardinio skersmens kodas – „d“
                                                            
                                                            
                                                               „d“ žymens vertė (mm)
                                                            
                                                         
                                                               8
                                                            
                                                            
                                                               203
                                                            
                                                         
                                                               9
                                                            
                                                            
                                                               229
                                                            
                                                         
                                                               10
                                                            
                                                            
                                                               254
                                                            
                                                         
                                                               11
                                                            
                                                            
                                                               279
                                                            
                                                         
                                                               12
                                                            
                                                            
                                                               305
                                                            
                                                         
                                                               13
                                                            
                                                            
                                                               330
                                                            
                                                         
                                                               14
                                                            
                                                            
                                                               356
                                                            
                                                         
                                                               15
                                                            
                                                            
                                                               381
                                                            
                                                         
                                                               16
                                                            
                                                            
                                                               406
                                                            
                                                         
                                                               17
                                                            
                                                            
                                                               432
                                                            
                                                         
                                                               18
                                                            
                                                            
                                                               457
                                                            
                                                         
                                                               19
                                                            
                                                            
                                                               482
                                                            
                                                         
                                                               20
                                                            
                                                            
                                                               508
                                                            
                                                         
                                                               21
                                                            
                                                            
                                                               533
                                                            
                                                         
                                                               22
                                                            
                                                            
                                                               559
                                                            
                                                         
                                                               24
                                                            
                                                            
                                                               610
                                                            
                                                         
                                                               25
                                                            
                                                            
                                                               635
                                                            
                                                         
                                                               14,5
                                                            
                                                            
                                                               368
                                                            
                                                         
                                                               16,5
                                                            
                                                            
                                                               419
                                                            
                                                         
                                                               17,5
                                                            
                                                            
                                                               445
                                                            
                                                         
                                                               19,5
                                                            
                                                            
                                                               495
                                                            
                                                         
                                                               20,5
                                                            
                                                            
                                                               521
                                                            
                                                         
                                                               22,5
                                                            
                                                            
                                                               572
                                                            
                                                         
                                                               24,5
                                                            
                                                            
                                                               622
                                                            
                                                         
                                                               26
                                                            
                                                            
                                                               660
                                                            
                                                         
                                                               28
                                                            
                                                            
                                                               711
                                                            
                                                         
                                                               30
                                                            
                                                            
                                                               762
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       2.17.4.
                                    
                                    
                                       Padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos nurodymas, kai jis skiriasi nuo standartinės konfigūracijos ir nėra išreiškštas simboliu „d“, nurodančiu vardinio ratlankio skersmens kodą.
                                    
                                 
                     
         
               2.18.
            
            
               Vardinis ratlankio skersmuo (d) – ratlankio, ant kurio padanga skirta sumontuoti, skersmuo (2);
            
         
               2.19.
            
            
               Ratlankis – atrama padangai su kamera arba bekamerei padangai, į kurią remiasi padangos kraštai (2);
            
         
               2.20.
            
            
               Teorinis ratlankis – ratlankis, kurio plotis X kartų didesnis už vardinį padangos skerspjūvio plotį; X vertę turi nurodyti padangų gamintojas;
            
         
               2.21.
            
            
               Matavimo ratlankis – ratlankis, ant kurio padanga montuojama dydžio matavimo tikslu;
            
         
               2.22.
            
            
               Bandymo ratlankis – ratlankis, ant kurio padanga montuojama apkrovos ir (arba) greičio bandymams;
            
         
               2.23.
            
            
               Protektoriaus gruntkibių atsiskyrimas – gumos gabalėlių atsiskyrimas nuo protektoriaus;
            
         
               2.24.
            
            
               Kordų atsiskyrimas – kordų atsiskyrimas nuo guminės dangos;
            
         
               2.25.
            
            
               Sluoksnio atsiskyrimas – gretimų sluoksnių atsiskyrimas;
            
         
               2.26.
            
            
               Protektoriaus atsiskyrimas – protektoriaus atsiskyrimas nuo karkaso;
            
         
               2.27.
            
            
               Apkrovos gebos indeksas – vienas ar du skaičiai, žymintys apkrovą, kurią padanga gali atlaikyti, kai yra naudojama viena arba sudvejinta greičiu, atitinkančiu tam tikrą greičio kategoriją ir laikantis gamintojo nustatytų naudojimo sąlygų. Pneumatinei padangai gali būti priskiriami vienas arba du apkrovos gebos indeksų rinkiniai pagal tai, ar taikomos 6.2.5 pastraipos nuostatos. Šių indeksų sąrašas ir atitinkamos jų apkrovos pateiktos IV priedėlyje;
            
         
               2.28.
            
            
               Greičio kategorija – tai:
               
                           2.28.1.
                        
                        
                           Tam tikru žymeniu žymimas greitis, kuriuo eksploatuojama padanga gali išlaikyti atitinkamu apkrovos gebos indeksu nurodytą apkrovą.
                        
                     
                           2.28.2.
                        
                        
                           Greičio kategorijos nurodomos toliau pateikiamoje lentelėje (3):
                           
                                       Greičio kategorijos žymuo
                                    
                                    
                                       Atitinkamas greitis (km/h)
                                    
                                 
                                       F
                                    
                                    
                                       80
                                    
                                 
                                       G
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                 
                                       J
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       K
                                    
                                    
                                       110
                                    
                                 
                                       L
                                    
                                    
                                       120
                                    
                                 
                                       M
                                    
                                    
                                       130
                                    
                                 
                                       N
                                    
                                    
                                       140
                                    
                                 
                                       P
                                    
                                    
                                       150
                                    
                                 
                                       Q
                                    
                                    
                                       160
                                    
                                 
                                       R
                                    
                                    
                                       170
                                    
                                 
                                       S
                                    
                                    
                                       180
                                    
                                 
                                       T
                                    
                                    
                                       190
                                    
                                 
                                       U
                                    
                                    
                                       200
                                    
                                 
                                       H
                                    
                                    
                                       210
                                    
                                 
                     
         
               2.29
            
            
               Apkrovos gebos kitimas priklausomai nuo greičio:
               Lentelėje VIII priedėlyje nurodoma apkrovos, kurią vardinės greičio kategorijos žymens neatitinkančiu greičiu naudojama pneumatinė padanga gali atlaikyti, pokyčio priklausomybė nuo apkrovos gebos indekso ir vardinės greičio kategorijos indekso. Krovos pokytis netaikomas papildomam apkrovos gebos žymeniui ir greičio kategorijai, kurie nustatomi, jei taikomos 6.2.5 pastraipos nuostatos.
            
         3.   ŽYMENYS
   3.1.   Pateiktų patvirtinti simetrinių pneumatinių padangų abiejose šoninėse sienelėse, o asimetrinių padangų – bent vienoje išorinėje – turi būti nurodoma:
   
               3.1.1.
            
            
               Gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas;
            
         
               3.1.2.
            
            
               Padangos dydžio žymėjimas kaip apibrėžta šios Taisyklės 2.17 pastraipoje;
            
         
               3.1.3.
            
            
               Struktūros žymėjimas:
               
                           3.1.3.1.
                        
                        
                           Ant įstrižinių padangų (įstrižinis sluoksnis) – nededamas joks žymuo arba raidė „D“;
                        
                     
                           3.1.3.2.
                        
                        
                           Ant radialinių padangų; raidė – „R“ dedama prieš ratlankio skersmens žymenį ir žodis „RADIALINĖ“ (šio žodžio neprivaloma dėti);
                        
                     
         
               3.1.4.
            
            
               Greičio kategorijos simbolis (arba simboliai):
               
                           3.1.4.1.
                        
                        
                           Vardinės greičio kategorijos simbolis, kaip nurodyta minėtoje 2.28.2 pastraipoje;
                        
                     
                           3.1.4.2.
                        
                        
                           Antros greičio kategorijos simbolis, jeigu taikoma 6.2.5 pastraipa;
                        
                     
         
               3.1.5.
            
            
               Įrašai M+S arba MS ar M.S. arba M & S, jei tai žieminė padanga;
            
         
               3.1.6.
            
            
               Krovumo rodikliai, kaip nurodyta šios Taisyklės 2.27 pastraipoje;
            
         
               3.1.7.
            
            
               Žodis „BEKAMERĖ“, jeigu padanga skirta naudoti be vidinės kameros;
            
         
               3.1.8.
            
            
               Pagaminimo data keturių skaitmenų grupe, pirmi du skaičiai nurodo savaitės numerį, o kiti du – padangos pagaminimo metus. Vis dėlto du metus nuo šios Taisyklės įsigaliojimo šis žymėjimas, kurį galima atlikti tik ant vienos šoninės sienelės, pateiktoms patvirtinti padangoms yra neprivalomas (4);
            
         
               3.1.9.
            
            Jei tai padangos, kurioms galima išpjauti naujus protektoriaus griovelius, padangos šoninėse sienelėse įspaudžiamas simbolis „
                  “ bent 20 mm skersmens apskritime arba žodis „REGROOVABLE“ arba tose sienelėse suformuojamas iškilus pirmiau minėtas simbolis ar žodis;
         
               3.1.10.
            
            
               Pripūtimo slėgio žymuo, t. y. „slėgio rodiklis“ (PSI), kuris turi būti pritaikomas atliekant apkrovos/atsparumo greičiui bandymus, kaip paaiškinta šios taisyklės VII priedo 2 priedėlyje. Vis dėlto du metus nuo šios Taisyklės įsigaliojimo šis žymėjimas, kurį galima atlikti tik ant vienos šoninės sienelės, pateiktoms patvirtinti padangoms yra neprivalomas;
            
         
               3.1.11.
            
            
               Jeigu pirmą kartą padangos buvo patvirtintos po 2004 m. kovo 1 d., 2.17.1.4 pastraipoje nurodytą žymenį reikėtų dėti iškart po ratlankio skersmens žymens, nurodyto 2.17.1.3 pastraipoje;
            
         
               3.1.12.
            
            
               Ant „Specialios paskirties padangų“ užrašas „ET“ arba „ML“ ar „MPT“ (5);
            
         
               3.1.13.
            
            
               Plėtinys „C“ arba „LT“ po 2.17.1.3 dalyje minėto ratlankio skersmens žymens ir po 2.17.1.4 dalyje minėto padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simbolio, jei jis yra;
               
                           3.1.13.1.
                        
                        
                           Šis ženklinimas nėra privalomas tokioms padangoms, kurios montuojamos ant 5 ° įgaubtųjų ratlankių, tinkamų montuoti pavieniui ar sudvejintai, kurių krovumo rodiklis sumontavus pavieniui lygus 121 ar mažesnis, ir kurios skirtos motorinėms transporto priemonėms:
                        
                     
                           3.1.13.2.
                        
                        
                           Šis ženklinimas yra privalomas tokioms padangoms, kurios montuojamos ant 5 ° įgaubtųjų ratlankių, tinkamų montuoti pavieniui, kurių krovumo rodiklis lygus 122 ar didesni, ir kurios skirtos motorinėms transporto priemonėms;
                        
                     
         
               3.1.14.
            
            
               Plėtinys „CT“ po 2.17.1.3 dalyje minėto ratlankio skersmens žymens ir po 2.17.1.4 dalyje minėto padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simbolio, jei jis yra. Šis ženklinimas privalomas tokioms padangoms, kurios montuojamos ant 5 ° įgaubtųjų ratlankių, kurių krovumo rodiklis sumontavus pavieniui lygus 121 ar mažesnis, ir kurios specialiai sukonstruotos automobiliniams furgonams;
            
         
               3.1.15.
            
            
               Užrašas „FRT“ (angl. free rolling tyre – laisvosios eigos padanga) tais atvejais, kai padangos skirtos montuoti ant priekabų ašių ir motorinių transporto priemonių ašių, kurios nėra priekinės valdomosios ir varomosios ašys.
            
         3.2.   Padangose turi būti pakankamo dydžio tuščio ploto, kurį būtų galima ženklint šios taisyklės II priede pateiktu patvirtinimo žymeniu.
   3.3.   Šios taisyklės III priede pateikiamas padangos žymenų išdėstymo pavyzdys.
   3.4.   3.1 pastraipoje nurodyti žymenys ir 5.4 pastraipoje nustatytas patvirtinimo žymuo turi būti suformuojamas ant padangos paviršiaus arba įspaudžiamas jame. Jie turi būti aiškiai įskaitomi ir būti suformuoti bent ant vienos apatinės šoninės sienelės.
   3.4.1.   Vis dėl to tai atvejais, kai padangos yra paženklintos padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simboliu „A“, žymenys gali būti suformuoti bet kurioje padangos šoninės sienelės vietoje.
   4.   PARAIŠKA SUTEIKTI PATVIRTINIMĄ
   4.1.   Paraišką suteikti patvirtinimą pneumatinei padangai įteikia prekės gamintojo pavadinimo arba prekės ženklo turėtojas arba jo tinkamai įgaliotas atstovas. Paraiškoje nurodoma:
   
               4.1.1.
            
            
               padangos dydžio žymėjimas kaip apibrėžta šios taisyklės 2.17 pastraipoje;
            
         
               4.1.2.
            
            
               prekės gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas;
            
         
               4.1.3.
            
            
               padangos naudojimo kategorija (įprasta ar specialiosios paskirties arba žieminė padanga);
            
         
               4.1.4.
            
            
               padangos struktūra (įstrižinė arba radialinė);
            
         
               4.1.5.
            
            
               greičio kategorija;
            
         
               4.1.6.
            
            
               krovumo rodikliai;
            
         
               4.1.7.
            
            
               ar padanga naudojama su kamera, ar be jos;
            
         
               4.1.8.
            
            
               bendrieji matmenys: bendrasis padangos pjūvio plotis ir išorinis skersmuo;
            
         
               4.1.9.
            
            
               pirmiau minėtoje 2.20 pastraipoje nurodytas koeficientas „x“;
            
         
               4.1.10.
            
            
               ratlankiai, ant kurių padangą galima užmauti;
            
         
               4.1.11.
            
            
               matavimo ratlankis ir testavimo ratlankis;
            
         
               4.1.12.
            
            
               matavimo ir testavimo slėgio rodiklis;
            
         
               4.1.13.
            
            
               papildomos krovos/greičio deriniai, jeigu taikoma toliau pateikiama 6.2.5 pastraipa.
            
         4.2.   Su paraiška turi būti pateiktas padangos tipo, kurį prašoma patvirtinti, scheminis brėžinys arba reprezentacinė fotografija (kiekvieno po tris egzempliorius), kuriuose matyti padangos protektoriaus raštas, ir scheminis pripūsto padangos korpuso, sumontuoto ant padangos matavimo ratlankio, brėžinys, kuriame nurodyti atitinkami matmenys (žr. II priedo 6.1.1 ir 6.1.2 skirsnius). Su paraiška taip pat turi būti pateikta arba aprobuotos bandymo laboratorijos parengta bandymo ataskaita, arba kompetentingos instancijos nuožiūra – vienas ar du padangos rūšies pavyzdžiai. Padangos šoninės sienelės ir protektoriaus brėžiniai ir nuotraukos turi būti pateikti pradėjus gamybą, tačiau nevėliau nei per vienerių metų laikotarpį nuo tipo patvirtinimo išdavimo.
   4.3.   Prieš patvirtinant tipą, kompetentinga įstaiga turi patikrinti, ar egzistuoja patenkinamos priemonės, skirtos efektyviai produkcijos atitikties kontrolei užtikrinti;
   4.4.   Kai gamintojas pateikia paraišką dėl įvairių padangų tvirtinimo, nebūtina su kiekvieno tipo padanga atlikti visus krovos/greičio bandymus. Tipo patvirtinimo institucijos nuožiūra gali būti atrinktas „blogiausias atvejis“.
   5.   PATVIRTINIMAS
   5.1.   Jeigu pagal šią taisyklę patvirtinti pateikta pneumatinė padanga atitinka toliau pateiktos 6 pastraipos reikalavimus, tada suteikiamas patvirtinimas.
   5.2.   Kiekvienam patvirtintam padangų tipui paskiriamas patvirtinimo numeris; pirmi du šio numerio skaičiai (00 atitinka esamos formos taisyklę) nurodo pakeitimų, apimančių naujausius svarbesnius techninius taisyklės pakeitimus, padarytus išduodant patvirtinimą, serijas. Ta pati susitariančioji šalis negali to paties patvirtinimo numerio paskirti kitam pneumatinės padangos tipui.
   5.3.   Pranešimas pagal šią taisyklę apie pneumatinės padangos tipo patvirtinimą arba atsisakymą suteikti patvirtinimą šią taisyklę taikančioms susitarimo šalims turi būti perduodamas forma, kurios pavyzdys pateikiamas šios taisyklės I priede.
   5.4.   Kiekviena pagal šios taisyklės reikalavimus patvirtintos padangos tipą atitinkanti pneumatinė padanga 3.2 pastraipoje nurodytoje vietoje, be pastraipoje 3.1 nustatytų žymenų, turi būti ženklinama tarptautiniu patvirtinimo žymeniu, sudarytu iš:
   
               5.4.1.
            
            
               „E“ raidę supančio apskritimo, po kurio nurodomas skiriamasis patvirtinimą suteikusios šalies numeris (6); ir
            
         
               5.4.2.
            
            
               patvirtinimo numerio.
            
         5.5.   patvirtinimo ženklas turi būti aiškiai įskaitomas ir nenutrinamas.
   5.6.   Šios taisyklės II priede pateikti patvirtinimo ženklo išdėstymo pavyzdžiai.
   5.7.   Vėlesnė padangų restauracija vadovaujantis taisykle Nr. 109:
   Jeigu tam tikro padangos tipo gamybos proceso metu padangos gamintojas gavo naują patvirtinimą tam pačiam padangos tipui, kuriame turi būti pažymėtas eksploatacijos apibūdinimas, o jame, palyginti su pirmine padanga, – didesnis krovumo arba greičio rodiklis ir jeigu padangos gamintojas leidžia restauruoti pirminę padangą arba ją pažymėti paskesniu eksploatacijos aprašymu, padangos gamintojas turi užpildyti šios taisyklės IX priede pateiktą pranešimą ir jį pateikti patvirtinimą suteikusiai institucijai. Kai leidimas atnaujinti informaciją suteikiamas tik tam tikroje gamykloje arba tam tikru gamybos laikotarpiu pagamintoms padangoms, padangų identifikacijai reikalinga informacija nurodoma pranešime.
   Tipą tvirtinanti institucija praneša šią informaciją kitoms šią taisyklę taikančioms susitarimo šalims ir padangų gamintojams arba tipą tvirtinanti institucija teikia šią informaciją padangų restauravimo įmonei, aprobuotai vadovaujantis taisykle Nr. 109.
   6.   SPECIFIKACIJOS
   6.1.   Padangų matmenys
   6.1.1.   Padangos plotis
   6.1.1.1.   Padangos plotis apskaičiuojamas pagal šią formulę:
   S = S1 + K (A - A1),
   Kur:
   
               S
            
            
               matavimo ratlankiu išmatuotas padangos plotis (milimetrais);
            
         
               S1
               
            
            
               ant šoninių padangos sienelių esančiame padangos žymenyje laikantis reikalavimų pateikiamas vardinis padangos plotis (milimetrais);
            
         
               A
            
            
               matavimo ratlankio plotis (milimetrais), kurį gamintojas nurodo apraše; ir
            
         
               A1
               
            
            
               teorinio ratlankio plotis (milimetrais).
            
         A1 nustatoma, kad jo vertė yra S1 ir gamintojo nurodomo koeficiento „x“ sandauga, o K vertė yra 0.4.
   6.1.1.2.   Tačiau padangų tipų, kurių žymėjimas nurodomas šios taisyklės V priede pateikiamų lentelių pirmoje skiltyje, atžvilgiu padangos plotis nurodomas šiose lentelėse prieš padangos žymenį.
   6.1.1.3.   Vis dėl to tai atvejais, kai padangos yra paženklintos padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simboliu „A“ (žr. 3.1.11 pastraipą), K vertė yra 0.6.
   6.1.2.   Išorinis padangos skersmuo
   6.1.2.1.   Išorinis padangos skersmuo apskaičiuojamas pagal šią formulę:
   D = d + 2H
   Kur:
   
               D
            
            
               išorinis skersmuo (milimetrais);
            
         
               D
            
            
               pirmiau minėtoje 2.17.1.3. pastraipoje apibrėžtas standartinis skaičius (milimetrais);
            
         
               S1
               
            
            
               vardinis padangos plotis (milimetrais);
            
         
               Ra
            
            
               vardinis padangos matmenų santykis;
            
         
               H
            
            
               vardinis padangos pjūvio aukštis (milimetrais), apskaičiuojamas S1 padauginus iš 0.01 Ra.
            
         Visi simboliai yra paimti iš padangos ženklinimo, kuris ant šoninių padangos sienelių pateikiamas laikantis pirmiau minėtos 3.4 pastraipos reikalavimų.
   6.1.2.2.   Vis dėlto padangų tipų, kurių žymėjimas nurodomas šios taisyklės V priede pateikiamų lentelių pirmoje skiltyje, atžvilgiu išorinis skersmuo nurodomas šiose lentelėse prieš padangos žymenį.
   6.1.2.3.   Tačiau tai atvejais, kai padangos yra paženklintos padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simboliu „A“ (žr. 3.1.11 pastraipą), išorinis skersmuo nurodomas padangos dydžio žymėjime, pateiktame ant šoninių padangos sienelių.
   6.1.3.   Pneumatinės padangos matavimo metodas
   Pneumatinių padangų matmenys turi būti išmatuojami šios taisyklės VI priede numatyta tvarka.
   6.1.4.   Padangos pločio specifikacijos
   6.1.4.1.   Bendrasis padangos plotis gali būti mažesnis nei padangos pjūvio plotis arba pagal pirmiau minėtą 6.1.1 pastraipą nustatytas plotis.
   6.1.4.2.   Šią vertę gali viršyti 4 % – jei tai radialinės padangos ir 8 % – jei tai įstrižinės padangos. Tačiau padangų, kurių vardinio pjūvio plotis yra didesnis nei 305 mm ir kurios skirtos naudoti sudvejintos, pagal pirmiau minėtą 6.1.1 pastraipą nustatyta vertė neturi būti viršijama daugiau nei 2 % – jei tai radialinės padangos, kurių vardinis padangos matmenų santykis yra didesnis nei 60, arba 4 % – jei tai įstrižinės padangos.
   6.1.4.3.   Tačiau tai atvejais, kai padangos yra paženklintos padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simboliu „A“ (žr. 3.1.11 pastraipą), bendrasis padangos plotis žemutinėje jos srityje yra lygus vardiniam ratlankio, ant kurio yra sumontuota padanga, pločiui, kaip nurodoma gamintojo pateiktame apraše, padidintam 27 mm.
   6.1.5.   Išorinio padangos skersmens specifikacijos
   Išorinis padangos skersmuo neturi būti didesnis nei pagal toliau pateikiamas formules apskaičiuotos Dmin ir Dmax vertės:
   
                
            
            
               Dmin = d + (2H × a)
            
         
                
            
            
               Dmax = d + (2H × b)
            
         Kur:
   
               6.1.5.1.
            
            
               Jei tai dydžiai, kurie pateikiami V priede, taip pat tuo atveju, kai padangos yra paženklintos padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simboliu „A“ (žr. 3.1.11 pastraipą), vardinis padangos pjūvio aukštis H yra:
               H = 0.5 (D-d) – nuorodos pateiktos 6.1.2.1 pastraipoje.
            
         
               6.1.5.2.
            
            
               Kiti dydžiai, kurie nepateikiami V priedo lentelėse
               „H“ ir „d“ yra apibrėžiami 6.1.2.1 pastraipoje
            
         
               6.1.5.3.
            
            
               koeficientai „a“ ir „b“ yra atitinkamai:
               
                           6.1.5.3.1.
                        
                        
                           koeficientas „a“ =.97
                        
                     
                           6.1.5.3.2.
                        
                        
                           koeficientas „b“
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Radialinės padangos
                                    
                                    
                                       Įstrižinės
                                    
                                 
                                       Įprastos padangos
                                    
                                    
                                       1,04
                                    
                                    
                                       1,07
                                    
                                 
                                       Specialios paskirties padangos
                                    
                                    
                                       1,06
                                    
                                    
                                       1,09
                                    
                                 
                     
                           6.1.5.3.3.
                        
                        
                           Žieminės padangos išorinį skersmenį (Dmax), kuris apskaičiuojamas pagal aukščiau nurodytas taisykles, galima viršyti 1 %.
                        
                     
         6.2.   Apkrovos / atsparumo greičiui bandymas
   6.2.1.   Pneumatinės padangos turi bent kartą praeiti apkrovos/atsparumo greičiui bandymus pagal šios taisyklės VII priede nustatytą procedūrą.
   6.2.2.   Padanga, su kuria buvo atliktas patvarumo bandymas, jeigu jos protektorius, sluoksnis, kordas, protektoriaus gruntkibiai nėra atsiskyrę arba nesulūžę kordai, turi būti laikoma atitinkančia bandymo reikalavimus.
   6.2.3.   Išorinis padangos skersmuo, išmatuotas nuo apkrovos/atsparumo greičiui bandymo praėjus šešioms valandoms, nuo prieš bandymą išmatuoto skersmens neturi skirtis daugiau nei ± 3.5 %.
   6.2.4.   Kai pateikiama paraiška suteikti patvirtinimą pneumatinės padangos tipui krovos/greičio derinių, nurodytų VIII priede pateiktoje lentelėje, požiūriu, pirmiau minėtoje 6.2.1 pastraipoje nurodytą patvarumo bandymą reikia atlikti tik dėl vardinių krovos ir greičio verčių.
   6.2.5.   Kai pateikiama paraiška suteikti patvirtinimą pneumatinės padangos tipui, kuris be derinio, kurį lemia VIII priede pateiktoje lentelėje nurodytas krovumo pokytis atsižvelgiant į greitį, taip pat pasižymi krovos/greičio deriniu, 6.2.1 pastraipoje nurodytą bandymą taip pat reikia atlikti su antra to paties tipo padanga papildomos krovos / greičio derinio sąlygomis.
   7.   PATVIRTINIMO PAKEITIMAI IR PRATĘSIMAS
   7.1.   Apie bet kiekvieną padangos tipo pakeitimą pranešama padangos tipą patvirtinusiam administracijos padaliniui. Tuomet padalinys gali:
   
               7.1.1.
            
            
               nuspręsti, kad atlikti pakeitimai neturi neigiamo poveikio ir kad padanga vis tiek atitinka reikalavimus, arba
            
         
               7.1.2.
            
            
               pareikalauti, kad už bandymus atsakinga techninė tarnyba pateiktų papildomą ataskaitą.
            
         7.2.   Laikytina, kas modifikavus padangos protektorius, nebūtina pakartotiniai atlikti bandymus, aprašytus šios taisyklės 6 pastraipoje.
   7.3.   Pranešimas, kuriame nurodoma, ar pakeitimai buvo patvirtinti ar tai padaryti buvo atsisakyta nurodant trūkumus, 5.3 pastraipoje numatyta tvarka perduodamas šią taisyklę taikančioms susitarimo šalims.
   7.4.   Patvirtinimo galiojimą pratęsianti kompetentinga valdžios institucija suteikia šiam pratęsimui eilės numerį ir apie tai praneša kitoms šią taisyklę taikančioms 1958 m. susitarimo šalims pranešimu, parengtu pagal šios taisyklės I priede pateiktą pavyzdį.
   8.   PRODUKCIJOS ATITIKTIS
   Produkcijos atitikties procedūros turi atitikti nustatytąsias susitarimo 2 priedėlyje (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev. 2) ir toliau pateikiamus reikalavimus:
   
               8.1.
            
            
               Pagal šią taisyklę patvirtintos padangos turi būti pagamintos taip, kad atitiktų tipą, kuris patvirtintas pagal pirmiau minėtoje 6 pastraipoje nustatytus reikalavimus.
            
         
               8.2.
            
            
               Tipo patvirtinimą suteikusi institucija bet kuriuo metu gali patikrinti atitikties kontrolės metodiką, taikomą kiekvienoje gamybos įmonėje. Paprastai tokie patikrinimai gamybos įmonėje turi būti atliekami kartą per dvejus metus.
            
         9.   SANKCIJOS UŽ PRODUKCIJOS NEATITIKTĮ
   9.1.   Pneumatinės padangos tipui pagal šią taisyklę suteiktą patvirtinimą galima paskelbti netekusiu galios, jeigu nevykdomi anksčiau 8.1 pastraipoje išdėstyti reikalavimai arba jeigu su pasirinktomis padangomis atliktų bandymų, nurodytų šioje pastraipoje, rezultatai yra neigiami.
   9.2.   Jeigu šią taisyklę taikanti susitariančioji šalis anuliuoja patvirtinimą, kurį buvo anksčiau suteikusi, kitas šią taisyklę taikančias susitarimo šalis ji apie tai nedelsdama informuoja pranešimo forma, atitinkančia šios taisyklės I priede pateiktą pavyzdį.
   10.   VISIŠKAI NUTRAUKTA GAMYBA
   Jei patvirtinimo turėtojas visiškai nustoja gaminti pagal šią taisyklę patvirtinto tipo pneumatines padangas, jis turi informuoti patvirtinimą suteikusią instituciją. Gavusi tokį pranešimą, institucija šios taisyklės I priede pateiktą pavyzdį atitinkančia pranešimo forma turi informuoti kitas šią taisyklę taikančias 1958 m. susitarimo šalis.
   11.   UŽ PATVIRTINIMO BANDYMŲ ATLIKIMĄ ATSAKINGŲ TECHNINIŲ TARNYBŲ IR ADMINISTRAVIMO DEPARTAMENTŲ PAVADINIMAI IR ADRESAI
   11.1.   Šią taisyklę taikančios susitariančios šalys Jungtinių Tautų Sekretoriatui praneša už patvirtinimo bandymų vykdymą atsakingų technikos tarnybų ir patvirtinimą suteikiančių administracijos padalinių, kuriems siunčiamas kitose šalyse išduodamas patvirtinimas ar patvirtinimo išplėtimas, atsisakymas suteikti patvirtinimą ar patvirtinimo anuliavimas, pavadinimus ir adresus.
   11.2.   Šią taisyklę taikančios susitariančios šalys gali naudoti padangų gamintojų laboratorijas ir tos šalies arba kitos susitariančios šalies teritorijoje esančias laboratorijas, jeigu tos šalies kompetentingas administravimo departamentas pritaria pirmiau minėtai tvarkai, gali paskelbti patvirtintomis bandymo laboratorijomis.
   11.3.   Jeigu susitariančioji šalis taiko pirmiau nurodytą 11.2 pastraipą, vienas ar daugiau tos šalies pasirinktų atstovų, jeigu, jos nuomone, tai daryti tikslinga, gali dalyvauti atliekant bandymus.
   
      Aiškinamasis paveikslas
   
   (žr. šios taisyklės 2 pastraipą)
   
      
   
      (1)  Kaip apibrėžta Suvestinėje rezoliucijoje dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3) (dokumentas TRANS/WP.29/78/Rev.1).
   
      (2)  Žr. aiškinamąjį paveikslą.
   
      (3)  Siekiant aiškumo, simoboliai ir greičio vertės, nurodytos šioje lentelėje, yra tos pačios kaip ir keleivinių automobilių (kaip taisyklėje Nr. 30). Jos neturi būti taikomos nurodyti greičiui, kuriuo komercinės transporto priemonės su tokiomis padangomis gali važiuoti keliais.
   
      (4)  Iki 2000 m. sausio 1 d. pagaminimo data galėjo būti nurodyta trimis skaitmenimis, iš jų pirmieji du nurodo savaitę, o paskutinis – pagaminimo metus.
   
      (5)  Šis žymėjimas privalomas tik pagal šią taisyklę įsigaliojus 14-am taisyklės papildymui patvirtinto tipo padangoms.
   
      (6)  1 – Vokietija, 2 – Prancūzija, 3 – Italija, 4 – Nyderlandai, 5 – Švedija, 6 – Belgija, 7 – Vengrija, 8 – Čekija, 9 – Ispanija, 10 – Jugoslavija, 11 – Jungtinė Karalystė, 12 – Austrija, 13 – Liuksemburgas, 14 – Šveicarija, 15 (nenaudojamas), 16 – Norvegija, 17 – Suomija, 18 – Danija, 19 – Rumunija, 20 – Lenkija, 21 – Portugalija, 22 – Rusijos Federacija, 23 – Graikija, 24 – Airija, 25 – Kroatija, 26 – Slovėnija, 27 – Slovakija, 28 – Baltarusija, 29 – Estija, 30 (nenaudojamas), 31 – Bosnija ir Hercegovina, 32 – Latvija, 33 (nenaudojamas), 34 – Bulgarija, 35 (nenaudojamas), 36 – Lietuva, 37 – Turkija, 38 (nenaudojamas), 39 – Azerbaidžanas, 40 – buvusiosios Jugoslavijos Makedonijos Respublika, 41 (nenaudojamas), 42 – Europos Bendrija (Patvirtinimus suteikė jos valstybės narės atitinkamai naudodamos savo ECE simbolį), 43 – Japonija, 44 (nenaudojamas), 45 – Australija, 46 – Ukraina, 47 – Pietų Afrika ir 48 – Naujoji Zelandija. Kiti numeriai kitoms šalims skiriami eilės tvarka, kuria jos ratifikuoja susitarimą dėl ratinių transporto priemonių, įrangos ir dalių, kurias galima įmontuoti ratinėse transporto priemonėse ir (arba) naudoti su ratinėmis transporto priemonėmis, vienodų techninių reikalavimų priėmimo ir atsižvelgiant į tuos reikalavimus suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų arba prisijungia prie to susitarimo ir tuos paskirtus numerius Jungtinių Tautų Generalinis Sekretorius praneša susitariančiosioms šalims.
   
      I PRIEDAS
      PRANEŠIMAS
      (didžiausias formatas A4 (210 × 297 mm))
      
         
   
   
      II PRIEDAS
      PATVIRTINIMO ŽENKLO IŠDĖSTYMAS
      
         
      Pirmiau pateiktu patvirtinimo žymeniu, kuriuo yra paženklinta pneumatinė padanga, nurodoma, kad atitinkamas padangos tipas buvo patvirtintas Nyderlanduose (E4), patvirtinimo numeris 002439. Pirmi du patvirtinimo numerio skaičiai nurodo, kad patvirtinimas suteiktas pagal pirminiu taisyklės Nr. 54 reikalavimus.
      Pastaba.
      Patvirtinimo numeriu turi būti ženklinama kuo arčiau apskritimo ir arba virš „E“ raidės arba po šia raide arba iš kairės ar dešinės nuo tos raidės. Patvirtinimo skaitmenys turi būti vienoje „E“ raidės pusėje ir visi turi būti pasukti ta pačia kryptimi. Patvirtinimo numeriui romėniškų skaičių nereikėtų naudoti siekiant išvengti painiavos su kitais simboliais.
   
   
      III PRIEDAS
      Padangos žymenų išdėstymas
      
         
      
                   
               
               
                  Mažiausias žymenų aukštis
                  (mm)
               
            
                  Padangos, kurių ratlankio vardinis skersmuo < 508 mm kodas 20 arba padangos pjūvio vardinis plotis ≤ 235 mm kodas 9
               
               
                  Padangos, kurių ratlankio vardinis skersmuo ≥ 508 mm kodas 20 arba padangos vardinio pjūvio plotis > 235 mm kodas 9
               
            
                  B
               
               
                  6
               
               
                  9
               
            
                  C
               
               
                  4
               
            
                  D
               
               
                  6
               
            1.   Šie žymėjimai, kaip nurodyta pateiktame pavyzdyje, apibūdina pneumatinę padangą:
      
                   
               
               
                  jos vardinio pjūvio plotis yra 255;
               
            
                   
               
               
                  jos vardinio profilio aukščio ir pločio santykis yra 70;
               
            
                   
               
               
                  ji yra radialinės struktūros (R);
               
            
                   
               
               
                  jos vardinis ratlankio skersmuo yra 572 mm, jo žymuo 22.5;
               
            
                   
               
               
                  jos krovumas yra 3 150 kg (jeigu naudojama viena) ir 2 900 kg (jeigu naudojama sudvejinta), atitinkantis krovumo rodiklius 148 ir 145 nurodytus šios taisyklės IV priede;
               
            
                   
               
               
                  jos etaloninis greitis 100 km/h, ją eksploatuojant greičio kategorijos žymeniu J
               
            
                   
               
               
                  ji yra priskiriama žieminių padangų kategorijai: M+S
               
            
                   
               
               
                  papildomai tinkama naudoti 120 km/h greičiu (greičio kategorijos žymuo L), krovumas yra 3 000 kg (jeigu naudojama viena) ir 2 725 kg (jeigu naudojama sudvejinta), atitinkantis krovumo rodiklius 145 ir 143, nurodytus šios taisyklės 4 priede
               
            
                   
               
               
                  tinkama naudoti be kameros: „BEKAMERĖ“;
               
            
                   
               
               
                  pagaminta 2003 m. dvidešimt penktąją savaitę ir
               
            
                   
               
               
                  atliekant apkrovos/atsparumo greičiui bandymą pripūstos padangos slėgis turi būti 620 kPa ir to slėgio rodiklis yra 90.
               
            2.   Vis dėlto tai atvejais, kai padangos yra paženklintos padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracijos simboliu „A“, žymenys gali būti suformuoti pavyzdžiui taip:
      235-700 R 450A kur:
      
                   
               
               
                  235 vardinis padangos plotis (milimetrais)
               
            
                   
               
               
                  700 išorinis skersmuo (milimetrais)
               
            
                   
               
               
                  R nurodo padangos struktūrą – žr. šios taisyklės 3.1.3. pastraipą.
               
            
                   
               
               
                  450 vardinis skersmuo (milimetrais)
               
            
                   
               
               
                  A padangos ir ratlankio sujungimo konfigūracija
               
            Krovumo rodiklio, greičio kategorijos, pagaminimo datos ir kiti žymenys turėtų būti suformuoti kaip nurodyta pirmiau pateiktame 1 pavyzdyje.
      3.   Padangos ženklinimą sudarantys žymenys išdėstomi toliau nurodyta eilės tvarka ir nurodytoje vietoje:
      
                  a)
               
               
                  šios taisyklės 2.17. pastaipoje nurodytas padangos dydžio žymėjimas turi būti turi būti išdėstomas tokia tvarka, kaip nurodyta pirmiau pateiktuose pavyzdžiuose, t. y. 255/70 R 22.5 arba 235-700 R 450A;
               
            
                  b)
               
               
                  eksploatavimo apibūdinimas, sudarytas iš krovumo rodiklio(-ių) ir greičio žymens, pateikiamas tuoj po padangos dydžio žymėjimo kaip nurodyta šios taisyklės 2.17. pastraipoje;
               
            
                  c)
               
               
                  simbolis „BEKAMERĖ“ ir „M+S“ ar „FRT“ arba „MPT“ (ir jo atitikmenys) nuo dydžio žymėjimo simbolio gali būti tam tikru atstumu
               
            
                  d)
               
               
                  jeigu taikoma šios taisyklės 6.2.5. pastraipa, papildomi krovumo rodikliai ir greičio kategorijos žymenys turi būti pateikiami apskritime, greta vardinių krovumo rodiklių ir greičio kategorijos žymenų, kurie nurodomi ant padangos šoninės sienelės.
               
            
   
      IV PRIEDAS
      Krovumo rodiklių sąrašas
      
                  Krovumo rodiklis
               
               
                  Atitinkamas didžiausias krovumas (kg)
               
            
                  60
               
               
                  250
               
            
                  61
               
               
                  257
               
            
                  62
               
               
                  265
               
            
                  63
               
               
                  272
               
            
                  64
               
               
                  280
               
            
                  65
               
               
                  290
               
            
                  66
               
               
                  300
               
            
                  67
               
               
                  307
               
            
                  68
               
               
                  315
               
            
                  69
               
               
                  325
               
            
                  70
               
               
                  335
               
            
                  71
               
               
                  345
               
            
                  72
               
               
                  355
               
            
                  73
               
               
                  365
               
            
                  74
               
               
                  375
               
            
                  75
               
               
                  387
               
            
                  76
               
               
                  400
               
            
                  77
               
               
                  412
               
            
                  78
               
               
                  425
               
            
                  79
               
               
                  437
               
            
                  80
               
               
                  450
               
            
                  81
               
               
                  462
               
            
                  82
               
               
                  475
               
            
                  83
               
               
                  487
               
            
                  84
               
               
                  500
               
            
                  85
               
               
                  515
               
            
                  86
               
               
                  530
               
            
                  87
               
               
                  545
               
            
                  88
               
               
                  560
               
            
                  89
               
               
                  580
               
            
                  90
               
               
                  600
               
            
                  91
               
               
                  615
               
            
                  92
               
               
                  630
               
            
                  93
               
               
                  650
               
            
                  94
               
               
                  670
               
            
                  95
               
               
                  690
               
            
                  96
               
               
                  710
               
            
                  97
               
               
                  730
               
            
                  98
               
               
                  750
               
            
                  99
               
               
                  775
               
            
                  100
               
               
                  800
               
            
                  101
               
               
                  825
               
            
                  102
               
               
                  850
               
            
                  103
               
               
                  875
               
            
                  104
               
               
                  900
               
            
                  105
               
               
                  925
               
            
                  106
               
               
                  950
               
            
                  107
               
               
                  975
               
            
                  108
               
               
                  1 000
               
            
                  109
               
               
                  1 030
               
            
                  110
               
               
                  1 060
               
            
                  111
               
               
                  1 090
               
            
                  112
               
               
                  1 120
               
            
                  113
               
               
                  1 150
               
            
                  114
               
               
                  1 180
               
            
                  115
               
               
                  1 215
               
            
                  116
               
               
                  1 250
               
            
                  117
               
               
                  1 285
               
            
                  118
               
               
                  1 320
               
            
                  119
               
               
                  1 360
               
            
                  120
               
               
                  1 400
               
            
                  121
               
               
                  1 450
               
            
                  122
               
               
                  1 500
               
            
                  123
               
               
                  1 550
               
            
                  124
               
               
                  1 600
               
            
                  125
               
               
                  1 650
               
            
                  126
               
               
                  1 700
               
            
                  127
               
               
                  1 750
               
            
                  128
               
               
                  1 800
               
            
                  129
               
               
                  1 850
               
            
                  130
               
               
                  1 900
               
            
                  131
               
               
                  1 950
               
            
                  132
               
               
                  2 000
               
            
                  133
               
               
                  2 060
               
            
                  134
               
               
                  2 120
               
            
                  135
               
               
                  2 180
               
            
                  136
               
               
                  2 240
               
            
                  137
               
               
                  2 300
               
            
                  138
               
               
                  2 360
               
            
                  139
               
               
                  2 430
               
            
                  140
               
               
                  2 500
               
            
                  141
               
               
                  2 575
               
            
                  142
               
               
                  2 650
               
            
                  143
               
               
                  2 725
               
            
                  144
               
               
                  2 800
               
            
                  145
               
               
                  2 900
               
            
                  146
               
               
                  3 000
               
            
                  147
               
               
                  3 075
               
            
                  148
               
               
                  3 150
               
            
                  149
               
               
                  3 250
               
            
                  150
               
               
                  3 350
               
            
                  151
               
               
                  3 450
               
            
                  152
               
               
                  3 550
               
            
                  153
               
               
                  3 650
               
            
                  154
               
               
                  3 750
               
            
                  155
               
               
                  3 875
               
            
                  156
               
               
                  4 000
               
            
                  157
               
               
                  4 125
               
            
                  158
               
               
                  4 250
               
            
                  159
               
               
                  4 375
               
            
                  160
               
               
                  4 500
               
            
                  161
               
               
                  4 625
               
            
                  162
               
               
                  4 750
               
            
                  163
               
               
                  4 875
               
            
                  164
               
               
                  5 000
               
            
                  165
               
               
                  5 150
               
            
                  166
               
               
                  5 300
               
            
                  167
               
               
                  5 450
               
            
                  168
               
               
                  5 600
               
            
                  169
               
               
                  5 800
               
            
                  170
               
               
                  6 000
               
            
                  171
               
               
                  6 150
               
            
                  172
               
               
                  6 300
               
            
                  173
               
               
                  6 500
               
            
                  174
               
               
                  6 700
               
            
                  175
               
               
                  6 900
               
            
                  176
               
               
                  7 100
               
            
                  177
               
               
                  7 300
               
            
                  178
               
               
                  7 500
               
            
                  179
               
               
                  7 750
               
            
                  180
               
               
                  8 000
               
            
                  181
               
               
                  8 250
               
            
                  182
               
               
                  8 500
               
            
                  183
               
               
                  8 750
               
            
                  184
               
               
                  9 000
               
            
                  185
               
               
                  9 250
               
            
                  186
               
               
                  9 500
               
            
                  187
               
               
                  9 750
               
            
                  188
               
               
                  10 000
               
            
                  189
               
               
                  10 300
               
            
                  190
               
               
                  10 600
               
            
                  191
               
               
                  10 900
               
            
                  192
               
               
                  11 200
               
            
                  193
               
               
                  11 500
               
            
                  194
               
               
                  11 800
               
            
                  195
               
               
                  12 150
               
            
                  196
               
               
                  12 500
               
            
                  197
               
               
                  12 850
               
            
                  198
               
               
                  13 200
               
            
                  199
               
               
                  13 600
               
            
                  200
               
               
                  14 000
               
            
   
      V PRIEDAS
      Padangos dydžio žymėjimas ir matmenys
      I   DALIS
      EUROPIETIŠKOS PADANGOS
      A   lentelė
      Kodu žymimi dydžiai, montuojami ant 5° kūgio profilio ratlankių ar ratlankių lygiu pagrindu (stačiakampio profilio). Radialinė ir įstrižinė struktūra
      
                  Padangos dydžio žymėjimas (1)
                  
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo D (mm)
               
               
                  Pjūvio plotis S (mm)
               
            
                  Radialinis
               
               
                  Įstrižinis
               
               
                  Radialinis
               
               
                  Įstrižinis
               
            
                  Tipiniai kodai
               
            
                  4.00R8 (2)
                  
               
               
                  2.50
               
               
                  203
               
               
                  414
               
               
                  414
               
               
                  107
               
               
                  107
               
            
                  4.00R10 (2)
                  
               
               
                  3.00
               
               
                  254
               
               
                  466
               
               
                  466
               
               
                  108
               
               
                  108
               
            
                  4.00R12 (2)
                  
               
               
                  3.00
               
               
                  305
               
               
                  517
               
               
                  517
               
               
                  108
               
               
                  108
               
            
                  4.50R8 (2)
                  
               
               
                  3.50
               
               
                  203
               
               
                  439
               
               
                  439
               
               
                  125
               
               
                  125
               
            
                  4.50R10 (2)
                  
               
               
                  3.50
               
               
                  254
               
               
                  490
               
               
                  490
               
               
                  125
               
               
                  125
               
            
                  4.50R12 (2)
                  
               
               
                  3.50
               
               
                  305
               
               
                  545
               
               
                  545
               
               
                  125
               
               
                  128
               
            
                  5.00R8 (2)
                  
               
               
                  3.00
               
               
                  203
               
               
                  467
               
               
                  467
               
               
                  132
               
               
                  132
               
            
                  5.00R10 (2)
                  
               
               
                  3.50
               
               
                  254
               
               
                  516
               
               
                  516
               
               
                  134
               
               
                  134
               
            
                  5.00R12 (2)
                  
               
               
                  3.50
               
               
                  305
               
               
                  568
               
               
                  568
               
               
                  134
               
               
                  137
               
            
                  6.00R9
               
               
                  4.00
               
               
                  229
               
               
                  540
               
               
                  540
               
               
                  160
               
               
                  160
               
            
                  6.00R14C
               
               
                  4.50
               
               
                  356
               
               
                  626
               
               
                  625
               
               
                  158
               
               
                  158
               
            
                  6.00R16 (2)
                  
               
               
                  4.50
               
               
                  406
               
               
                  728
               
               
                  730
               
               
                  170
               
               
                  170
               
            
                  6.50R10
               
               
                  5.00
               
               
                  254
               
               
                  588
               
               
                  588
               
               
                  177
               
               
                  177
               
            
                  6.50R14C
               
               
                  5.00
               
               
                  356
               
               
                  640
               
               
                  650
               
               
                  170
               
               
                  172
               
            
                  6.50R16 (2)
                  
               
               
                  4.50
               
               
                  406
               
               
                  742
               
               
                  748
               
               
                  176
               
               
                  176
               
            
                  6.50R20 (2)
                  
               
               
                  5.00
               
               
                  508
               
               
                  860
               
               
                  —
               
               
                  181
               
               
                  —
               
            
                  7.00R12
               
               
                  5.00
               
               
                  305
               
               
                  672
               
               
                  672
               
               
                  192
               
               
                  192
               
            
                  7.00R14C
               
               
                  5.00
               
               
                  356
               
               
                  650
               
               
                  668
               
               
                  180
               
               
                  182
               
            
                  7.00R15 (2)
                  
               
               
                  5.00
               
               
                  381
               
               
                  746
               
               
                  752
               
               
                  197
               
               
                  198
               
            
                  7.00R16C
               
               
                  5.50
               
               
                  406
               
               
                  778
               
               
                  778
               
               
                  198
               
               
                  198
               
            
                  7.00R16
               
               
                  5.50
               
               
                  406
               
               
                  784
               
               
                  774
               
               
                  198
               
               
                  198
               
            
                  7.00R20
               
               
                  5.50
               
               
                  508
               
               
                  892
               
               
                  898
               
               
                  198
               
               
                  198
               
            
                  7.50R10
               
               
                  5.50
               
               
                  254
               
               
                  645
               
               
                  645
               
               
                  207
               
               
                  207
               
            
                  7.50R14C
               
               
                  5.50
               
               
                  356
               
               
                  686
               
               
                  692
               
               
                  195
               
               
                  192
               
            
                  7.50R15 (2)
                  
               
               
                  6.00
               
               
                  381
               
               
                  772
               
               
                  772
               
               
                  212
               
               
                  212
               
            
                  7.50R16 (2)
                  
               
               
                  6.00
               
               
                  406
               
               
                  802
               
               
                  806
               
               
                  210
               
               
                  210
               
            
                  7.50R17 (2)
                  
               
               
                  6.00
               
               
                  432
               
               
                  852
               
               
                  852
               
               
                  210
               
               
                  210
               
            
                  7.50R20
               
               
                  6.00
               
               
                  508
               
               
                  928
               
               
                  928
               
               
                  210
               
               
                  213
               
            
                  8.25R15
               
               
                  6.50
               
               
                  381
               
               
                  836
               
               
                  836
               
               
                  230
               
               
                  234
               
            
                  8.25R16
               
               
                  6.50
               
               
                  406
               
               
                  860
               
               
                  860
               
               
                  230
               
               
                  234
               
            
                  8.25R17
               
               
                  6.50
               
               
                  432
               
               
                  886
               
               
                  895
               
               
                  230
               
               
                  234
               
            
                  8.25R20
               
               
                  6.50
               
               
                  508
               
               
                  962
               
               
                  970
               
               
                  230
               
               
                  234
               
            
                  9.00R15
               
               
                  6.00
               
               
                  381
               
               
                  840
               
               
                  840
               
               
                  249
               
               
                  249
               
            
                  9.00R16 (2)
                  
               
               
                  6.50
               
               
                  406
               
               
                  912
               
               
                  900
               
               
                  246
               
               
                  252
               
            
                  9.00R20
               
               
                  7.00
               
               
                  508
               
               
                  1 018
               
               
                  1 012
               
               
                  258
               
               
                  256
               
            
                  10.00R15
               
               
                  7.50
               
               
                  381
               
               
                  918
               
               
                  918
               
               
                  275
               
               
                  275
               
            
                  10.00R20
               
               
                  7.50
               
               
                  508
               
               
                  1 052
               
               
                  1 050
               
               
                  275
               
               
                  275
               
            
                  10.00R22
               
               
                  7.50
               
               
                  559
               
               
                  1 102
               
               
                  1 102
               
               
                  275
               
               
                  275
               
            
                  11.00R16
               
               
                  6.50
               
               
                  406
               
               
                  980
               
               
                  952
               
               
                  279
               
               
                  272
               
            
                  11.00R20
               
               
                  8.00
               
               
                  508
               
               
                  1 082
               
               
                  1 080
               
               
                  286
               
               
                  291
               
            
                  11.00R22
               
               
                  8.00
               
               
                  559
               
               
                  1 132
               
               
                  1 130
               
               
                  286
               
               
                  291
               
            
                  11.00R24
               
               
                  8.00
               
               
                  610
               
               
                  1 182
               
               
                  1 180
               
               
                  286
               
               
                  291
               
            
                  12.00R20
               
               
                  8.50
               
               
                  508
               
               
                  1 122
               
               
                  1 120
               
               
                  313
               
               
                  312
               
            
                  12.00R22
               
               
                  8.50
               
               
                  559
               
               
                  1 174
               
               
                  1 174
               
               
                  313
               
               
                  312
               
            
                  12.00R24
               
               
                  8.50
               
               
                  610
               
               
                  1 226
               
               
                  1 220
               
               
                  313
               
               
                  312
               
            
                  13.00R20
               
               
                  9.00
               
               
                  508
               
               
                  1 176
               
               
                  1 170
               
               
                  336
               
               
                  342
               
            
                  14.00R20
               
               
                  10.00
               
               
                  508
               
               
                  1 238
               
               
                  1 238
               
               
                  370
               
               
                  375
               
            
                  14.00R24
               
               
                  10.00
               
               
                  610
               
               
                  1 340
               
               
                  1 340
               
               
                  370
               
               
                  375
               
            
                  16.00R20
               
               
                  13.00
               
               
                  508
               
               
                  1 370
               
               
                  1 370
               
               
                  446
               
               
                  446
               
            
                  80 serija
               
            
                  12/80 R 20
               
               
                  8.50
               
               
                  508
               
               
                  1 008
               
               
                  —
               
               
                  305
               
               
                  —
               
            
                  13/80 R 20
               
               
                  9.00
               
               
                  508
               
               
                  1 048
               
               
                  —
               
               
                  326
               
               
                  —
               
            
                  14/80 R 20
               
               
                  10.00
               
               
                  508
               
               
                  1 090
               
               
                  —
               
               
                  350
               
               
                  —
               
            
                  14/80 R 24
               
               
                  10.00
               
               
                  610
               
               
                  1 192
               
               
                  —
               
               
                  350
               
               
                  —
               
            
                  14.75/80 R 20
               
               
                  10.00
               
               
                  508
               
               
                  1 124
               
               
                  —
               
               
                  370
               
               
                  —
               
            
                  15.5/80 R 20
               
               
                  10.00
               
               
                  508
               
               
                  1 158
               
               
                  —
               
               
                  384
               
               
                  —
               
            
                  Įvairios paskirties sunkvežimių plačios padangos
               
            
                  7.50 R 18 MPT
               
               
                  5.50
               
               
                  457
               
               
                  885
               
               
                   
               
               
                  208
               
            
                  10.5 R 18 MPT
               
               
                  9
               
               
                  457
               
               
                  905
               
               
                  276
               
               
                  270
               
            
                  10.5 R 20 MPT
               
               
                  9
               
               
                  508
               
               
                  955
               
               
                  276
               
               
                  270
               
            
                  12.5 R 18 MPT
               
               
                  11
               
               
                  457
               
               
                  990
               
               
                  330
               
               
                  325
               
            
                  12.5 R 20 MPT
               
               
                  11
               
               
                  508
               
               
                  1 040
               
               
                  330
               
               
                  325
               
            
                  14.5 R 20 MPT
               
               
                  11
               
               
                  508
               
               
                  1 095
               
               
                  362
               
               
                  355
               
            
                  14.5 R 24 MPT
               
               
                  11
               
               
                  610
               
               
                  1 195
               
               
                  362
               
               
                  355
               
            
         
      B   lentelė
      Kodu žymimi dydžiai, montuojami ant 15° kūgio profilio ratlankių ratlankių – radialinė struktūra
      
                  Padangos dydžio žymėjimas
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo
                  D (mm)
               
               
                  Pjūvio plotis
                  S (mm)
               
            
                  7 R 17.5 (3)
                  
               
               
                  5.25
               
               
                  445
               
               
                  752
               
               
                  185
               
            
                  7 R 19.5
               
               
                  5.25
               
               
                  495
               
               
                  800
               
               
                  185
               
            
                  8 R 17.5 (3)
                  
               
               
                  6.00
               
               
                  445
               
               
                  784
               
               
                  208
               
            
                  8 R 19.5
               
               
                  6.00
               
               
                  495
               
               
                  856
               
               
                  208
               
            
                  8 R 22.5
               
               
                  6.00
               
               
                  572
               
               
                  936
               
               
                  208
               
            
                  8.5 R 17.5
               
               
                  6.00
               
               
                  445
               
               
                  802
               
               
                  215
               
            
                  9 R 17.5
               
               
                  6.75
               
               
                  445
               
               
                  820
               
               
                  230
               
            
                  9 R 19.5
               
               
                  6.75
               
               
                  495
               
               
                  894
               
               
                  230
               
            
                  9 R 22.5
               
               
                  6.75
               
               
                  572
               
               
                  970
               
               
                  230
               
            
                  9.5 R 17.5
               
               
                  6.75
               
               
                  445
               
               
                  842
               
               
                  240
               
            
                  9.5 R 19.5
               
               
                  6.75
               
               
                  495
               
               
                  916
               
               
                  240
               
            
                  10 R 17.5
               
               
                  7.50
               
               
                  445
               
               
                  858
               
               
                  254
               
            
                  10 R 19.5
               
               
                  7.50
               
               
                  495
               
               
                  936
               
               
                  254
               
            
                  10 R 22.5
               
               
                  7.50
               
               
                  572
               
               
                  1 020
               
               
                  254
               
            
                  11 R 22.5
               
               
                  8.25
               
               
                  572
               
               
                  1 050
               
               
                  279
               
            
                  11 R 24.5
               
               
                  8.25
               
               
                  622
               
               
                  1 100
               
               
                  279
               
            
                  12 R 22.5
               
               
                  9.00
               
               
                  572
               
               
                  1 084
               
               
                  300
               
            
                  13 R 22.5
               
               
                  9.75
               
               
                  572
               
               
                  1 124
               
               
                  320
               
            
                  15 R 19.5
               
               
                  11.75
               
               
                  495
               
               
                  998
               
               
                  387
               
            
                  15 R 22.5
               
               
                  11.75
               
               
                  572
               
               
                  1 074
               
               
                  387
               
            
                  16.5 R 19.5
               
               
                  13.00
               
               
                  495
               
               
                  1 046
               
               
                  425
               
            
                  16.5 R 22.5
               
               
                  13.00
               
               
                  572
               
               
                  1 122
               
               
                  425
               
            
                  18 R 19.5
               
               
                  14.00
               
               
                  495
               
               
                  1 082
               
               
                  457
               
            
                  18 R 22.5
               
               
                  14.00
               
               
                  572
               
               
                  1 158
               
               
                  457
               
            
                  70 Serija
               
            
                  10/70 R 22.5
               
               
                  7.50
               
               
                  572
               
               
                  928
               
               
                  254
               
            
                  11/70 R 22.5
               
               
                  8.25
               
               
                  572
               
               
                  962
               
               
                  279
               
            
                  12/70 R 22.5
               
               
                  9.00
               
               
                  572
               
               
                  1 000
               
               
                  305
               
            
                  13/70 R 22.5
               
               
                  9.75
               
               
                  572
               
               
                  1 033
               
               
                  330
               
            
         
      C   lentelė
      Lengvosioms komercinėmis transporto priemonėmis skirtos radialinės ir įstrižinės padangos
      
                  Padangos dydžio žymėjimas (4)
                  
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo D (mm)
               
               
                  Pjūvio plotis S (mm)
               
            
                  Radialinis
               
               
                  Įstrižinis
               
               
                  Radialinis
               
               
                  Įstrižinis
               
            
                  Žymėjimas metrais
               
            
                  145 R 10 C
               
               
                  4.00
               
               
                  254
               
               
                  492
               
               
                  —
               
               
                  147
               
               
                  —
               
            
                  145 R 12 C
               
               
                  4.00
               
               
                  305
               
               
                  542
               
               
                  —
               
               
                  147
               
               
                  —
               
            
                  145 R 13 C
               
               
                  4.00
               
               
                  330
               
               
                  566
               
               
                  —
               
               
                  147
               
               
                  —
               
            
                  145 R 14 C
               
               
                  4.00
               
               
                  356
               
               
                  590
               
               
                  —
               
               
                  147
               
               
                  —
               
            
                  145 R 15 C
               
               
                  4.00
               
               
                  381
               
               
                  616
               
               
                  —
               
               
                  147
               
               
                  —
               
            
                  155 R 12 C
               
               
                  4.50
               
               
                  305
               
               
                  550
               
               
                  —
               
               
                  157
               
               
                  —
               
            
                  155 R 13 C
               
               
                  4.50
               
               
                  330
               
               
                  578
               
               
                  —
               
               
                  157
               
               
                  —
               
            
                  155 R 14 C
               
               
                  4.50
               
               
                  356
               
               
                  604
               
               
                  —
               
               
                  157
               
               
                  —
               
            
                  165 R 13 C
               
               
                  4.50
               
               
                  330
               
               
                  596
               
               
                  —
               
               
                  167
               
               
                  —
               
            
                  165 R 14 C
               
               
                  4.50
               
               
                  356
               
               
                  622
               
               
                  —
               
               
                  167
               
               
                  —
               
            
                  165 R 15 C
               
               
                  4.50
               
               
                  381
               
               
                  646
               
               
                  —
               
               
                  167
               
               
                  —
               
            
                  175 R 13 C
               
               
                  5.00
               
               
                  330
               
               
                  608
               
               
                  —
               
               
                  178
               
               
                  —
               
            
                  175 R 14 C
               
               
                  5.00
               
               
                  356
               
               
                  634
               
               
                  —
               
               
                  178
               
               
                  —
               
            
                  175 R 16 C
               
               
                  5.00
               
               
                  406
               
               
                  684
               
               
                  —
               
               
                  178
               
               
                  —
               
            
                  185 R 13 C
               
               
                  5.50
               
               
                  330
               
               
                  624
               
               
                  —
               
               
                  188
               
               
                  —
               
            
                  185 R 14 C
               
               
                  5.50
               
               
                  356
               
               
                  650
               
               
                  —
               
               
                  188
               
               
                  —
               
            
                  185 R 15 C
               
               
                  5.50
               
               
                  381
               
               
                  674
               
               
                  —
               
               
                  188
               
               
                  —
               
            
                  185 R 16 C
               
               
                  5.50
               
               
                  406
               
               
                  700
               
               
                  —
               
               
                  188
               
               
                  —
               
            
                  195 R 14 C
               
               
                  5.50
               
               
                  356
               
               
                  666
               
               
                  —
               
               
                  198
               
               
                  —
               
            
                  195 R 15 C
               
               
                  5.50
               
               
                  381
               
               
                  690
               
               
                  —
               
               
                  198
               
               
                  —
               
            
                  195 R 16 C
               
               
                  5.50
               
               
                  406
               
               
                  716
               
               
                  —
               
               
                  198
               
               
                  —
               
            
                  205 R 14 C
               
               
                  6.00
               
               
                  356
               
               
                  686
               
               
                  —
               
               
                  208
               
               
                  —
               
            
                  205 R 15 C
               
               
                  6.00
               
               
                  381
               
               
                  710
               
               
                  —
               
               
                  208
               
               
                  —
               
            
                  205 R 16 C
               
               
                  6.00
               
               
                  406
               
               
                  736
               
               
                  —
               
               
                  208
               
               
                  —
               
            
                  215 R 14 C
               
               
                  6.00
               
               
                  356
               
               
                  700
               
               
                  —
               
               
                  218
               
               
                  —
               
            
                  215 R 15 C
               
               
                  6.00
               
               
                  381
               
               
                  724
               
               
                  —
               
               
                  218
               
               
                  —
               
            
                  215 R 16 C
               
               
                  6.00
               
               
                  406
               
               
                  750
               
               
                  —
               
               
                  218
               
               
                  —
               
            
                  245 R 16 C
               
               
                  7.00
               
               
                  406
               
               
                  798
               
               
                  798
               
               
                  248
               
               
                  248
               
            
                  17 R 15 C
               
               
                  5.00
               
               
                  381
               
               
                  678
               
               
                  —
               
               
                  178
               
               
                  —
               
            
                  17 R 380 C
               
               
                  5.00
               
               
                  381
               
               
                  678
               
               
                  —
               
               
                  178
               
               
                  —
               
            
                  17 R 400 C
               
               
                  150 mm
               
               
                  400
               
               
                  698
               
               
                  —
               
               
                  186
               
               
                  —
               
            
                  19 R 400 C
               
               
                  150 mm
               
               
                  400
               
               
                  728
               
               
                  —
               
               
                  200
               
               
                  —
               
            
                  Žymėjimas kodais
               
            
                  5.60 R 12 C
               
               
                  4.00
               
               
                  305
               
               
                  570
               
               
                  572
               
               
                  150
               
               
                  148
               
            
                  6.40 R 13 C
               
               
                  5.00
               
               
                  330
               
               
                  648
               
               
                  640
               
               
                  172
               
               
                  172
               
            
                  6.70 R 13 C
               
               
                  5.00
               
               
                  330
               
               
                  660
               
               
                  662
               
               
                  180
               
               
                  180
               
            
                  6.70 R 14 C
               
               
                  5.00
               
               
                  356
               
               
                  688
               
               
                  688
               
               
                  180
               
               
                  180
               
            
                  6.70 R 15 C
               
               
                  5.00
               
               
                  381
               
               
                  712
               
               
                  714
               
               
                  180
               
               
                  180
               
            
         
      D   lentelė
      Specialiosios paskirties radialinės ir įstrižinės padangos
      
                  Padangos dydžio žymėjimas (5)
                  
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo
                  D (mm)
               
               
                  Pjūvio plotis
                  S (mm)
               
            
                  Žymėjimas kodais
               
            
                  15×4 1/2-8
               
               
                  3.25
               
               
                  203
               
               
                  385
               
               
                  122
               
            
                  16×6-8
               
               
                  4.33
               
               
                  203
               
               
                  425
               
               
                  152
               
            
                  18×7
               
               
                  4.33
               
               
                  203
               
               
                  462
               
               
                  173
               
            
                  18×7-8
               
               
                  4.33
               
               
                  203
               
               
                  462
               
               
                  173
               
            
                  21×8-9
               
               
                  6.00
               
               
                  229
               
               
                  535
               
               
                  200
               
            
                  21×4
               
               
                  2.32
               
               
                  330
               
               
                  565
               
               
                  113
               
            
                  22×4 1/2
               
               
                  3.11
               
               
                  330
               
               
                  595
               
               
                  132
               
            
                  23×5
               
               
                  3.75
               
               
                  330
               
               
                  635
               
               
                  155
               
            
                  23×9-10
               
               
                  6.50
               
               
                  254
               
               
                  595
               
               
                  225
               
            
                  25×6
               
               
                  3.75
               
               
                  330
               
               
                  680
               
               
                  170
               
            
                  27×10-12
               
               
                  8.00
               
               
                  305
               
               
                  690
               
               
                  255
               
            
                  28×9-15
               
               
                  7.00
               
               
                  381
               
               
                  707
               
               
                  216
               
            
                  Žymėjimas metrais
               
            
                  200-15
               
               
                  6.50
               
               
                  381
               
               
                  730
               
               
                  205
               
            
                  250-15
               
               
                  7.50
               
               
                  381
               
               
                  735
               
               
                  250
               
            
                  300-15
               
               
                  8.00
               
               
                  381
               
               
                  840
               
               
                  300
               
            II   DALIS
      JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ PADANGOS
      
                  —
               
               
                  Lentelių apačioje nurodyti nuokrypiai taikomi vietoje 6.1.4.2. ir 6.1.5.3. pastraipose numatytųjų.
               
            
                  —
               
               
                  Išorinis skersmuo nurodytas įvairios paskirties naudojimui: įprasta, žieminė, specialiosios paskirties padanga;
               
            A   lentelė
      Lengvosioms komercinėmis transporto priemonėmis skirtos įstrižinės
      Ir radialinės padangos (lt padangos)
      
                  Padangos dydžio žymėjimas (6)
                  
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo D (mm) (7)
                  
               
               
                  Pjūvio plotis
                  S (mm) (8)
                  
               
            
                  Įprastinės
               
               
                  Žieminės
               
            
                  6.00-16LT
               
               
                  4.50
               
               
                  406
               
               
                  732
               
               
                  743
               
               
                  173
               
            
                  6.50-16LT
               
               
                  4.50
               
               
                  406
               
               
                  755
               
               
                  767
               
               
                  182
               
            
                  6.70-16LT
               
               
                  5.00
               
               
                  406
               
               
                  722
               
               
                  733
               
               
                  191
               
            
                  7.00-13LT
               
               
                  5.00
               
               
                  330
               
               
                  647
               
               
                  658
               
               
                  187
               
            
                  7.00-14LT
               
               
                  5.00
               
               
                  356
               
               
                  670
               
               
                  681
               
               
                  187
               
            
                  7.00-15LT
               
               
                  5.50
               
               
                  381
               
               
                  752
               
               
                  763
               
               
                  202
               
            
                  7.00-16LT
               
               
                  5.50
               
               
                  406
               
               
                  778
               
               
                  788
               
               
                  202
               
            
                  7.10-15LT
               
               
                  5.00
               
               
                  381
               
               
                  738
               
               
                  749
               
               
                  199
               
            
                  7.50-15LT
               
               
                  6.00
               
               
                  381
               
               
                  782
               
               
                  794
               
               
                  220
               
            
                  7.50-16LT
               
               
                  6.00
               
               
                  406
               
               
                  808
               
               
                  819
               
               
                  220
               
            
                  8.25-16LT
               
               
                  6.50
               
               
                  406
               
               
                  859
               
               
                  869
               
               
                  241
               
            
                  9.00-16LT
               
               
                  6.50
               
               
                  406
               
               
                  890
               
               
                  903
               
               
                  257
               
            
                  G78-15LT
               
               
                  6.00
               
               
                  381
               
               
                  711
               
               
                  722
               
               
                  212
               
            
                  H78-15LT
               
               
                  6.00
               
               
                  381
               
               
                  727
               
               
                  739
               
               
                  222
               
            
                  L78-15LT
               
               
                  6.50
               
               
                  381
               
               
                  749
               
               
                  760
               
               
                  236
               
            
                  L78-16LT
               
               
                  6.50
               
               
                  406
               
               
                  775
               
               
                  786
               
               
                  236
               
            
                  7-14.5LT (9)
                  
               
               
                  6.00
               
               
                  368
               
               
                  677
               
               
                   
               
               
                  185
               
            
                  8-14.5LT (9)
                  
               
               
                  6.00
               
               
                  368
               
               
                  707
               
               
                   
               
               
                  203
               
            
                  9-14.5LT (9)
                  
               
               
                  7.00
               
               
                  368
               
               
                  711
               
               
                   
               
               
                  241
               
            
                  7-17.5LT
               
               
                  5.25
               
               
                  445
               
               
                  758
               
               
                  769
               
               
                  189
               
            
                  8-17.5LT
               
               
                  5.25
               
               
                  445
               
               
                  788
               
               
                  799
               
               
                  199
               
            
         
      B   lentelė
      Lengvosioms komercinėmis transporto priemonėmis skirtos įstrižinės
      Ir radialinės padangos aukšto slėgio padangos
      
                  Padangos dydžio žymėjimas (10)
                  
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo D (mm) (11)
                  
               
               
                  Pjūvio plotis
                  S (mm) (12)
                  
               
            
                  Įprastinės
               
               
                  Žieminės
               
            
                  9-15LT
               
               
                  8.00
               
               
                  381
               
               
                  744
               
               
                  755
               
               
                  254
               
            
                  10-15LT
               
               
                  8.00
               
               
                  381
               
               
                  773
               
               
                  783
               
               
                  264
               
            
                  11-15LT
               
               
                  8.00
               
               
                  381
               
               
                  777
               
               
                  788
               
               
                  279
               
            
                  24×7.50-13LT
               
               
                  6
               
               
                  330
               
               
                  597
               
               
                  604
               
               
                  191
               
            
                  27×8.50-14LT
               
               
                  7
               
               
                  356
               
               
                  674
               
               
                  680
               
               
                  218
               
            
                  28×8.50-15LT
               
               
                  7
               
               
                  381
               
               
                  699
               
               
                  705
               
               
                  218
               
            
                  29×9.50-15LT
               
               
                  7.5
               
               
                  381
               
               
                  724
               
               
                  731
               
               
                  240
               
            
                  30×9.50-15LT
               
               
                  7.5
               
               
                  381
               
               
                  750
               
               
                  756
               
               
                  240
               
            
                  31×10.50-15LT
               
               
                  8.5
               
               
                  381
               
               
                  775
               
               
                  781
               
               
                  268
               
            
                  31×11.50-15LT
               
               
                  9
               
               
                  381
               
               
                  775
               
               
                  781
               
               
                  290
               
            
                  31×13.50-15LT
               
               
                  11
               
               
                  381
               
               
                  775
               
               
                  781
               
               
                  345
               
            
                  31×15.50-15LT
               
               
                  12
               
               
                  381
               
               
                  775
               
               
                  781
               
               
                  390
               
            
                  32×11.50-15LT
               
               
                  9
               
               
                  381
               
               
                  801
               
               
                  807
               
               
                  290
               
            
                  33×12.50-15LT
               
               
                  10
               
               
                  381
               
               
                  826
               
               
                  832
               
               
                  318
               
            
                  35×12.50-15LT
               
               
                  10
               
               
                  381
               
               
                  877
               
               
                  883
               
               
                  318
               
            
                  37×12.50-15LT
               
               
                  10
               
               
                  381
               
               
                  928
               
               
                  934
               
               
                  318
               
            
                  37×14.50-15LT
               
               
                  12
               
               
                  381
               
               
                  928
               
               
                  934
               
               
                  372
               
            
                  8.00-16.5LT
               
               
                  6.00
               
               
                  419
               
               
                  720
               
               
                  730
               
               
                  203
               
            
                  8.75-16.5LT
               
               
                  6.75
               
               
                  419
               
               
                  748
               
               
                  759
               
               
                  222
               
            
                  9.50-16.5LT
               
               
                  6.75
               
               
                  419
               
               
                  776
               
               
                  787
               
               
                  241
               
            
                  10-16.5LT
               
               
                  8.25
               
               
                  419
               
               
                  762
               
               
                  773
               
               
                  264
               
            
                  12-16.5LT
               
               
                  9.75
               
               
                  419
               
               
                  818
               
               
                  831
               
               
                  307
               
            
                  30×9.50-16.5LT
               
               
                  7.50
               
               
                  419
               
               
                  750
               
               
                  761
               
               
                  240
               
            
                  31×10.50-16.5LT
               
               
                  8.25
               
               
                  419
               
               
                  775
               
               
                  787
               
               
                  266
               
            
                  33×12.50-16.5LT
               
               
                  9.75
               
               
                  419
               
               
                  826
               
               
                  838
               
               
                  315
               
            
                  37×12.50-16.5LT
               
               
                  9.75
               
               
                  419
               
               
                  928
               
               
                  939
               
               
                  315
               
            
                  37×14.50-16.5LT
               
               
                  11.25
               
               
                  419
               
               
                  928
               
               
                  939
               
               
                  365
               
            
                  33×9.50 R15LT
               
               
                  7.50
               
               
                  381
               
               
                  826
               
               
                  832
               
               
                  240
               
            
                  35×12.50 R16.5LT
               
               
                  10.00
               
               
                  419
               
               
                  877
               
               
                  883
               
               
                  318
               
            
                  37×12.50 R17LT
               
               
                  10.00
               
               
                  432
               
               
                  928
               
               
                  934
               
               
                  318
               
            
         
      C   lentelė
      Kodu žymimi dydžiai, montuojami ant 5° kūgio profilio ratlankių ar ratlankių lygiu pagrindu (stačiakampio profilio) ratlankių.
      Radialinė ir įstrižinė struktūra
      
                  Padangos dydžio žymėjimas (13)
                  
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo D (mm) (14)
                  
               
               
                  Pjūvio plotis
                  S (mm) (15)
                  
               
            
                  Įprastinės
               
               
                  Žieminės
               
            
                  (a)
               
               
                  (b)
               
            
                  6.50-20
               
               
                  5
               
               
                  508
               
               
                  878
               
               
                   
               
               
                  893
               
               
                  184
               
            
                  7.00-15TR
               
               
                  5.5
               
               
                  381
               
               
                  777
               
               
                   
               
               
                  792
               
               
                  199
               
            
                  7.00-18
               
               
                  5.5
               
               
                  457
               
               
                  853
               
               
                   
               
               
                  868
               
               
                  199
               
            
                  7.00-20
               
               
                  5.5
               
               
                  508
               
               
                  904
               
               
                   
               
               
                  919
               
               
                  199
               
            
                  7.50-15TR
               
               
                  6
               
               
                  381
               
               
                  808
               
               
                   
               
               
                  825
               
               
                  215
               
            
                  7.50-17
               
               
                  6
               
               
                  432
               
               
                  859
               
               
                   
               
               
                  876
               
               
                  215
               
            
                  7.50-18
               
               
                  6
               
               
                  457
               
               
                  884
               
               
                   
               
               
                  901
               
               
                  215
               
            
                  7.50-20
               
               
                  6
               
               
                  508
               
               
                  935
               
               
                   
               
               
                  952
               
               
                  215
               
            
                  8.25-15TR
               
               
                  6.5
               
               
                  381
               
               
                  847
               
               
                  855
               
               
                  865
               
               
                  236
               
            
                  8.25-20
               
               
                  6.5
               
               
                  508
               
               
                  974
               
               
                  982
               
               
                  992
               
               
                  236
               
            
                  9.00-15TR
               
               
                  7
               
               
                  381
               
               
                  891
               
               
                  904
               
               
                  911
               
               
                  259
               
            
                  9.00-20
               
               
                  7
               
               
                  508
               
               
                  1 019
               
               
                  1 031
               
               
                  1 038
               
               
                  259
               
            
                  10.00-15TR
               
               
                  7.5
               
               
                  381
               
               
                  927
               
               
                  940
               
               
                  946
               
               
                  278
               
            
                  10.00-20
               
               
                  7.5
               
               
                  508
               
               
                  1 054
               
               
                  1 067
               
               
                  1 073
               
               
                  278
               
            
                  10.00-22
               
               
                  7.5
               
               
                  559
               
               
                  1 104
               
               
                  1 118
               
               
                  1 123
               
               
                  278
               
            
                  11.00-20
               
               
                  8
               
               
                  508
               
               
                  1 085
               
               
                  1 099
               
               
                  1 104
               
               
                  293
               
            
                  11.00-22
               
               
                  8
               
               
                  559
               
               
                  1 135
               
               
                  1 150
               
               
                  1 155
               
               
                  293
               
            
                  11.00-24
               
               
                  8
               
               
                  610
               
               
                  1 186
               
               
                  1 201
               
               
                  1 206
               
               
                  293
               
            
                  11.50-20
               
               
                  8
               
               
                  508
               
               
                  1 085
               
               
                  1 099
               
               
                  1 104
               
               
                  296
               
            
                  12.00-20
               
               
                  8.5
               
               
                  508
               
               
                  1 125
               
               
                   
               
               
                  1 146
               
               
                  315
               
            
                  12.00-24
               
               
                  8.5
               
               
                  610
               
               
                  1 226
               
               
                   
               
               
                  1 247
               
               
                  315
               
            
                  14.00-20
               
               
                  10
               
               
                  508
               
               
                  1 241
               
               
                   
               
               
                  1 266
               
               
                  375
               
            
                  14.00-24
               
               
                  10
               
               
                  610
               
               
                  1 343
               
               
                   
               
               
                  1 368
               
               
                  375
               
            
         
      D   lentelė
      Kodu žymimos specialiosios paskirties įstrižinės ir diagonalinės padangos
      
                  Padangos dydžio žymėjimas
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo D (mm) (16)
                  
               
               
                  Pjūvio plotis
                  S (mm) (17)
                  
               
            
                  (a)
               
               
                  (b)
               
            
                  10.00-20ML
               
               
                  7.5
               
               
                  508
               
               
                  1 073
               
               
                  1 099
               
               
                  278
               
            
                  11.00-22ML
               
               
                  8
               
               
                  559
               
               
                  1 155
               
               
                  1 182
               
               
                  293
               
            
                  13.00-24ML
               
               
                  9
               
               
                  610
               
               
                  1 302
               
               
                   
               
               
                  340
               
            
                  14.00-20ML
               
               
                  10
               
               
                  508
               
               
                  1 266
               
               
                   
               
               
                  375
               
            
                  14.00-24ML
               
               
                  10
               
               
                  610
               
               
                  1 368
               
               
                   
               
               
                  375
               
            
                  15-19.5ML
               
               
                  11.75
               
               
                  495
               
               
                  1 019
               
               
                   
               
               
                  389
               
            
                  24 R 21
               
               
                  18
               
               
                  533
               
               
                  1 372
               
               
                  —
               
               
                  610
               
            
         
      E   lentelė
      Kodu žymimos įstrižinės ir diagonalinės padangos, montuojamos ant 15° kūgio profilio ratlankių
      
                  Padangos dydžio žymėjimas (18)
                  
               
               
                  Matavimo ratlankio pločio kodas
               
               
                  Vardinis ratlankio skersmuo d (mm)
               
               
                  Išorinis skersmuo D (mm) (19)
                  
               
               
                  Pjūvio plotis
                  S (mm) (20)
                  
               
            
                  Įprastinės
               
               
                  Žieminės
               
            
                  (a)
               
               
                  (b)
               
            
                  8-19.5
               
               
                  6.00
               
               
                  495
               
               
                  859
               
               
                   
               
               
                  876
               
               
                  203
               
            
                  8-22.5
               
               
                  6.00
               
               
                  572
               
               
                  935
               
               
                   
               
               
                  952
               
               
                  203
               
            
                  9-22.5
               
               
                  6.75
               
               
                  572
               
               
                  974
               
               
                  982
               
               
                  992
               
               
                  229
               
            
                  10-22.5
               
               
                  7.50
               
               
                  572
               
               
                  1 019
               
               
                  1 031
               
               
                  1 038
               
               
                  254
               
            
                  11-22.5
               
               
                  8.25
               
               
                  572
               
               
                  1 054
               
               
                  1 067
               
               
                  1 073
               
               
                  279
               
            
                  11-24.5
               
               
                  8.25
               
               
                  622
               
               
                  1 104
               
               
                  1 118
               
               
                  1 123
               
               
                  279
               
            
                  12-22.5
               
               
                  9.00
               
               
                  572
               
               
                  1 085
               
               
                  1 099
               
               
                  1 104
               
               
                  300
               
            
                  12-24.5
               
               
                  9.00
               
               
                  622
               
               
                  1 135
               
               
                  1 150
               
               
                  1 155
               
               
                  300
               
            
                  12.5-22.5
               
               
                  9.00
               
               
                  572
               
               
                  1 085
               
               
                  1 099
               
               
                  1 104
               
               
                  302
               
            
                  12.5-24.5
               
               
                  9.00
               
               
                  622
               
               
                  1 135
               
               
                  1 150
               
               
                  1 155
               
               
                  302
               
            
                  14-17.5
               
               
                  10.50
               
               
                  445
               
               
                  907
               
               
                   
               
               
                  921
               
               
                  349 (—)
               
            
                  15-19.5
               
               
                  11.75
               
               
                  495
               
               
                  1 005
               
               
                   
               
               
                  1 019
               
               
                  389 (—)
               
            
                  15-22.5
               
               
                  11.75
               
               
                  572
               
               
                  1 082
               
               
                   
               
               
                  1 095
               
               
                  389 (—)
               
            
                  16.5-22.5
               
               
                  13.00
               
               
                  572
               
               
                  1 128
               
               
                   
               
               
                  1 144
               
               
                  425 (—)
               
            
                  18-19.5
               
               
                  14.00
               
               
                  495
               
               
                  1 080
               
               
                   
               
               
                  1 096
               
               
                  457 (—)
               
            
                  18-22.5
               
               
                  14.00
               
               
                  572
               
               
                  1 158
               
               
                   
               
               
                  1 172
               
               
                  457 (—)
               
            
         (1)  
      
                  (+)
               
               
                  Įstrižinės padangos vietoje raidės „R“ žymimos brūkšneliu (pavyzdžiui, 5.00-8).
               
            
         (2)  Padangos dydžio žymėjime papildomai gali būti nurodyta raidė „C“ (pavyzdžiui, 6.00-16C).
      
         (3)  Padangos dydžio žymėjime papildomai gali būti nurodyta raidė „C“ (pavyzdžiui, 7 R 17.5C).
      
         (4)  
      
                  (+)
               
               
                  Įstrižinės padangos vietoje raidės „R“ žymimos brūkšneliu (pavyzdžiui, 145-10 C).
               
            
         (5)  
      
                  (+)
               
               
                  Radialinės padangos vietoje brūkšnelio žymimos raide „R“ (pavyzdžiui, 15x4 1/2 R 8).
               
            
         (6)  Radialinės padangos vietoje „—“ žymimos raide „R“ (pavyzdžiui, 6.00 R 16LT).
      
         (7)  Apskaičiuojant Dmax „b“ koeficientas vertinamas 1.08.
      
         (8)  Bendrasis plotis gali viršyti šią vertę iki 8 %.
      
         (9)  Žymint padangos dydį plėtinys „MH“ gali būti pakeistas plėtiniu „LT“ (pavyzdžiui, 7-14.5 MH).
      
         (10)  Radialinės padangos vietoje „—“ žymimos raide „R“ (pavyzdžiui, 24x7.50 R 13LT).
      
         (11)  Apskaičiuojant Dmax „b“ koeficientas vertinamas 1.07.
      
         (12)  Bendrasis plotis gali viršyti šią vertę iki 7 %.
      
         (13)  Radialinės padangos vietoje „—“ žymimos raide „R“ (pavyzdžiui, 6.50 R 20).
      
         (14)  Apskaičiuojant Dmax „b“ koeficientas vertinamas 1.06. Naudojimo kategorija: įprastinės paskirties padangos: (a) Greitkeliams skirtas protektorius (b) Sunkiasvorėms transporto priemonėms skirtas protektorius.
      
         (15)  Bendrasis plotis gali viršyti šią vertę iki 6 %.
      
         (16)  Apskaičiuojant Dmax „b“ koeficientas vertinamas 1.06.
      Naudojimo kategorija: įprastinės paskirties padangos: specialiosios paskirties (a) Traukos protektorius (b) Sunkiasvorėms transporto priemonėms skirtas protektorius.
      
         (17)  Bendrasis plotis gali viršyti šią vertę iki 8 %.
      
         (18)  Radialinės padangos vietoje „—“ žymimos raide „R“ (pavyzdžiui, 8R19.5).
      
         (19)  Apskaičiuojant Dmax „b“ koeficientas vertinamas 1.05.
      Naudojimo kategorija: Įprastinės paskirties padangos: (a) Greitkeliams skirtas protektorius (b) Sunkiasvorėms transporto priemonėms skirtas protektorius
      
         (20)  Bendrasis plotis gali viršyti šią vertę iki 6 %.
      (—) Bendrasis plotis gali viršyti šią vertę iki 5 %.
   
   
      VI PRIEDAS
      Pneumatinės padangos matavimo metodas
      
                  1.
               
               
                  Padanga sumontuojama ant matavimo ratlankio, kurį remiantis šios taisyklės 4.1.11. pastraipa yra nurodęs gamintojas, ir pripučiama taip, kad jos slėgis atitiktų gamintojo nurodytąjį pagal šios taisyklės 4.1.12. pastraipą.
               
            
                  2.
               
               
                  Ant atinkamo ratlankio sumontuota padanga laboratorijos patalpų temperatūroje laikoma bent 24 valandas.
               
            
                  3.
               
               
                  Slėgis reguliuojamas taip, kad atitiktų pirmiau minėtoje 1 pastraipoje nurodytą vertę.
               
            
                  4.
               
               
                  Bendrasis plotis matuojamas šešiose vienodais atstumais padangoje esančiose vietose, atsižvelgiant į apsauginių briaunų arba juostų storį. Nustatyta didžiausia vertė laikoma bendruoju pločiu.
               
            
                  5.
               
               
                  Išorinis skersmuo apskaičiuojamas išmatavus didžiausią pripūstos padangos perimetrą.
               
            
   
      VII PRIEDAS
      Apkrovos/atsparumo greičiui bandymų procedūra
      1.   PADANGOS PARUOŠIMAS
      1.1.   Nauja padanga sumontuojama ant matavimo ratlankio, kurį remiantis šios taisyklės 4.1.11. pastraipa yra nurodęs gamintojas.
      1.2.   Bandant padangas, turinčias kameras, naudojama nauja kamera arba kamera, vožtuvas ir sklendė (jeigu būtina).
      1.3.   Padanga pripučiama taip, kad jos slėgis atitiktų gamintojo nurodytąjį pagal šios taisyklės 4.1.12. pastraipą.
      1.4.   Padangos ir ratlankio sąranka bandymų patalpos temperatūroje laikoma ne trumpiau nei 3 valandas.
      1.5.   Padangos slėgis reguliuojamas taip, kad atitiktų nustatytąjį pirmiau minėtoje 1 pastraipoje.
      2.   BANDYMO PROCEDŪRA
      2.1.   Padangos ir ratlankio sąranka pritvirtinama prie bandymo ašies ir prispaudžiama prie pavaros varomo 1,70 m ± 1 % skersmens bandymo būgno glotniu paviršiumi (būgno paviršius turi būti bent tokio pločio kaip padangos protektorius).
      2.2.   Bandymo ašis veikiama serija bandymo apkrovų, išreikštu šios taisyklės 4 priede nurodytu procentiniu dydžiu, priešingu ant padangos šoninės sienelės įspaustam krovumo žymeniui, ir laikantis toliau pateikiamos bandymo programos. Jeigu padanga paženklinta padangos krovumo rodikliais, skirtais ją eksploatuojant vieną, sudvejintą, atliekant bandymą naudojamas eksploatuojant vieną padangą taikomas krovumo rodiklis.
      2.2.1.   Jei tai padangos, kurių greičio žymuo didesnis už P, bandymo procedūra turi atitikti nurodytąją šio priedo 3 pastraipoje.
      2.2.2.   Visų kitų padangų patvarumo bandymo procedūra nurodoma šio priedo 1 priedėlyje.
      2.3.   Atliekant bandymą padangos slėgis neturi būti reguliuojamas ir bandymo apkrova turi būti išlaikoma nekintanti kiekviename iš trijų bandymo etapų
      2.4.   Atliekant bandymą, bandymo patalpos temperatūra turi būti išlaikoma nuo 20 °C iki 30 °C arba aukštesnė, jeigu padangos gamintojas su tuo sutinka.
      2.5.   Patvarumo bandymo programa turi būti vykdoma be pertrūkio.
      3.   APKROVOS/GREIČIO BANDYMO PROCEDŪRA, SKIRTA PADANGOMS, KURIŲ GREIČIO KATEGORIJA YRA Q ARBA AUKŠTESNĖ:
      3.1.   Ši programa taikoma:
      
                  3.1.1.
               
               
                  visoms padangoms, pažymėtoms krovumo rodikliu, kuris sumontavus pavieniui lygus 121 ar mažesnis.
               
            
                  3.1.2.
               
               
                  padangoms, pažymėtoms krovumo rodikliu, kuris sumontavus pavieniui yra lygus 122 bei didesnis, ir kuri yra papildomai pažymėta šios taisyklės 3.1.13. pastraipoje nurodytu „C“ arba „LT“ žymeniu.
               
            3.2.   Ratlankio apkrova yra procentinis dydis tos apkrovos, kuri atitinka padangos krovumo rodiklį:
      
                  3.2.1.
               
               
                  90 %, jeigu bandymas atliekamas su 1,70 m ± 1 % skersmens būgnu;
               
            
                  3.2.2.
               
               
                  92 %, jeigu bandymas atliekamas su 2,0 m ± 1 % skersmens būgnu;
               
            3.3.   Pradinio etapo bandymo greitis turi būti 20 km/h mažesnis nei nurodytasis padangos greičio žymeniu.
      3.3.1.   Pradinis bandymo greitis turi būti užtikrinamas per 10 min.
      3.3.1.   Antro etapo trukmė – 10 min.
      3.4.   Antro bandymo etapo greitis turi būti 10 km/h mažesnis nei nurodytas padangos greičio kategorijos žymeniu.
      3.4.1.   Pirmo etapo trukmė – 10 min.
      3.5.   Galutinio etapo bandymo greitis turi atitikti padangos greičio kategorijos žymens greitį.
      
                  3.5.1.
               
               
                  Galutinio etapo trukmė – 30 min.
               
            3.6.   Viso bandymo trukmė – 1 valanda.
      4.   LYGIAVERČIAI BANDYMO BŪDAI
      Jeigu taikomas ne pirmiau minėtoje 2 pastraipoje nustatytasis bandymo metodas, jo lygiavertiškumas turi būti įrodytas.
      
         1 priedėlis
         Atsparumo bandymo programa
         
                     Krovumo rodiklis
                  
                  
                     Padangos greičio kategorija
                  
                  
                     Bandymo būgno greitis
                  
                  
                     Apkrova, kuria veikiamas ratas (krovumo rodiklį atitinkančios apkrovos procentinis dydis)
                  
               
                     Radialinė min-1
                     
                  
                  
                     Įstrižinė min-1
                     
                  
                  
                     7 val.
                  
                  
                     16 val.
                  
                  
                     24 val.
                  
               
                     122 arba daugiau
                  
                  
                     F
                  
                  
                     100
                  
                  
                     100
                  
                  
                     66 %
                  
                  
                     84 %
                  
                  
                     101 %
                  
               
                     G
                  
                  
                     125
                  
                  
                     100
                  
               
                     J
                  
                  
                     150
                  
                  
                     125
                  
               
                     K
                  
                  
                     175
                  
                  
                     150
                  
               
                     L
                  
                  
                     200
                  
                  
                     —
                  
               
                     M
                  
                  
                     225
                  
                  
                     —
                  
               
                     121 arba mažiau
                  
                  
                     F
                  
                  
                     100
                  
                  
                     100
                  
               
                     G
                  
                  
                     125
                  
                  
                     125
                  
               
                     J
                  
                  
                     150
                  
                  
                     150
                  
               
                     K
                  
                  
                     175
                  
                  
                     175
                  
               
                     L
                  
                  
                     200
                  
                  
                     175
                  
                  
                     70 %
                     4 val.
                  
                  
                     88 %
                     6 val.
                  
                  
                     106 %
                  
               
                     M
                  
                  
                     250
                  
                  
                     200
                  
                  
                     75 %
                  
                  
                     97 %
                  
                  
                     114 %
                  
               
                     N
                  
                  
                     275
                  
                  
                     —
                  
                  
                     75 %
                  
                  
                     97 %
                  
                  
                     114 %
                  
               
                     P
                  
                  
                     300
                  
                  
                     —
                  
                  
                     75 %
                  
                  
                     97 %
                  
                  
                     114 %
                  
               Pastabos:
         
                     (1)
                  
                  
                     „Specialios paskirties“ padangos (žr. šios taisyklės 2.1.3. pastraipą) turi būti bandomos taikant lygiavertėms įprastoms padangoms nustatyto greičio 85 % sudarantį greitį.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Padangos, kurių krovumo rodiklis lygus 122 arba yra didesnis, greičio kategorija N arba P ir kurios yra papildomai pažymėtos šios taisyklės 3.1.13. pastraipoje nurodytu „LT“ arba „C“ žymeniu, turi būti bandomos ta pačia pirmiau nurodytoje lentelėje pateikta programa, taikoma padangoms, kurių krovumo rodiklis lygus 121 ar mažesnis.
                  
               
      
         2 priedėlis
         Slėgio rodiklio santykis su slėgio vienetais
         
                     Slėgio rodiklis („PSI“)
                  
                  
                     Bar
                  
                  
                     kPa
                  
               
                     20
                  
                  
                     1,4
                  
                  
                     140
                  
               
                     25
                  
                  
                     1,7
                  
                  
                     170
                  
               
                     30
                  
                  
                     2,1
                  
                  
                     210
                  
               
                     35
                  
                  
                     2,4
                  
                  
                     240
                  
               
                     40
                  
                  
                     2,8
                  
                  
                     280
                  
               
                     45
                  
                  
                     3,1
                  
                  
                     310
                  
               
                     50
                  
                  
                     3,4
                  
                  
                     340
                  
               
                     55
                  
                  
                     3,8
                  
                  
                     380
                  
               
                     60
                  
                  
                     4,1
                  
                  
                     410
                  
               
                     65
                  
                  
                     4,5
                  
                  
                     450
                  
               
                     70
                  
                  
                     4,8
                  
                  
                     480
                  
               
                     75
                  
                  
                     5,2
                  
                  
                     520
                  
               
                     80
                  
                  
                     5,5
                  
                  
                     550
                  
               
                     85
                  
                  
                     5,9
                  
                  
                     590
                  
               
                     90
                  
                  
                     6,2
                  
                  
                     620
                  
               
                     95
                  
                  
                     6,6
                  
                  
                     660
                  
               
                     100
                  
                  
                     6,9
                  
                  
                     690
                  
               
                     105
                  
                  
                     7,2
                  
                  
                     720
                  
               
                     110
                  
                  
                     7,6
                  
                  
                     760
                  
               
                     115
                  
                  
                     7,9
                  
                  
                     790
                  
               
                     120
                  
                  
                     8,3
                  
                  
                     830
                  
               
                     125
                  
                  
                     8,6
                  
                  
                     860
                  
               
                     130
                  
                  
                     9,0
                  
                  
                     900
                  
               
                     135
                  
                  
                     9,3
                  
                  
                     930
                  
               
                     140
                  
                  
                     9,7
                  
                  
                     970
                  
               
                     145
                  
                  
                     10,0
                  
                  
                     1 000
                  
               
                     150
                  
                  
                     10,3
                  
                  
                     1 030
                  
               
                     …
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
   
   
      VIII PRIEDAS
      Padangos krovumo pokytis atsižvelgiant į greitį: radialinės ir įstrižinės komercinių transporto priemonių padangos
      (Žr. 2.27. ir 2.29. pastraipas)
      
                  Padangos krovumo pokytis (%)
               
            
                  Greitis (km/h)
               
               
                  Visi krovumo rodikliai
               
               
                  Krovumo rodikliai ≥ 122 (1)
                  
               
               
                  Krovumo rodikliai ≤ 121 (1)
                  
               
            
                  Greičio kategorijos žymuo
               
               
                  Greičio kategorijos žymuo
               
               
                  Greičio kategorijos žymuo
               
            
                  F
               
               
                  G
               
               
                  J
               
               
                  K
               
               
                  L
               
               
                  M
               
               
                  L
               
               
                  M
               
               
                  N
               
               
                  P (2)
                  
               
            
                  0
               
               
                  + 150
               
               
                  + 150
               
               
                  + 150
               
               
                  + 150
               
               
                  + 150
               
               
                  + 150
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
            
                  5
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
               
                  + 110
               
               
                  +90
               
               
                  +90
               
               
                  +90
               
               
                  +90
               
            
                  10
               
               
                  +80
               
               
                  +80
               
               
                  +80
               
               
                  +80
               
               
                  +80
               
               
                  +80
               
               
                  +75
               
               
                  +75
               
               
                  +75
               
               
                  +75
               
            
                  15
               
               
                  +65
               
               
                  +65
               
               
                  +65
               
               
                  +65
               
               
                  +65
               
               
                  +65
               
               
                  +60
               
               
                  +60
               
               
                  +60
               
               
                  +60
               
            
                  20
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
               
                  +50
               
            
                  25
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
               
                  +42
               
               
                  +42
               
               
                  +42
               
               
                  +42
               
            
                  30
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
               
                  +35
               
            
                  35
               
               
                  +19
               
               
                  +19
               
               
                  +19
               
               
                  +19
               
               
                  +19
               
               
                  +19
               
               
                  +29
               
               
                  +29
               
               
                  +29
               
               
                  +29
               
            
                  40
               
               
                  +15
               
               
                  +15
               
               
                  +15
               
               
                  +15
               
               
                  +15
               
               
                  +15
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
               
                  +25
               
            
                  45
               
               
                  +13
               
               
                  +13
               
               
                  +13
               
               
                  +13
               
               
                  +13
               
               
                  +13
               
               
                  +22
               
               
                  +22
               
               
                  +22
               
               
                  +22
               
            
                  50
               
               
                  +12
               
               
                  +12
               
               
                  +12
               
               
                  +12
               
               
                  +12
               
               
                  +12
               
               
                  +20
               
               
                  +20
               
               
                  +20
               
               
                  +20
               
            
                  55
               
               
                  +11
               
               
                  +11
               
               
                  +11
               
               
                  +11
               
               
                  +11
               
               
                  +11
               
               
                  +17,5
               
               
                  +17,5
               
               
                  +17,5
               
               
                  +17,5
               
            
                  60
               
               
                  +10
               
               
                  +10
               
               
                  +10
               
               
                  +10
               
               
                  +10
               
               
                  +10
               
               
                  +15,0
               
               
                  +15,0
               
               
                  +15,0
               
               
                  +15,0
               
            
                  65
               
               
                  +7,5
               
               
                  +8,5
               
               
                  +8,5
               
               
                  +8,5
               
               
                  +8,5
               
               
                  +8,5
               
               
                  +13,5
               
               
                  +13,5
               
               
                  +13,5
               
               
                  +13,5
               
            
                  70
               
               
                  +5,0
               
               
                  +7,0
               
               
                  +7,0
               
               
                  +7,0
               
               
                  +7,0
               
               
                  +7,0
               
               
                  +12,5
               
               
                  +12,5
               
               
                  +12,5
               
               
                  +12,5
               
            
                  75
               
               
                  +2,5
               
               
                  +5,5
               
               
                  +5,5
               
               
                  +5,5
               
               
                  +5,5
               
               
                  +5,5
               
               
                  +11,0
               
               
                  +11,0
               
               
                  +11,0
               
               
                  +11,0
               
            
                  80
               
               
                  0
               
               
                  +4,0
               
               
                  +4,0
               
               
                  +4,0
               
               
                  +4,0
               
               
                  +4,0
               
               
                  +10,0
               
               
                  +10,0
               
               
                  +10,0
               
               
                  +10,0
               
            
                  85
               
               
                  -3
               
               
                  +2,0
               
               
                  +3,0
               
               
                  +3,0
               
               
                  +3,0
               
               
                  +3,0
               
               
                  +8,5
               
               
                  +8,5
               
               
                  +8,5
               
               
                  +8,5
               
            
                  90
               
               
                  -6
               
               
                  0
               
               
                  +2,0
               
               
                  +2,0
               
               
                  +2,0
               
               
                  +2,0
               
               
                  +7,5
               
               
                  +7,5
               
               
                  +7,5
               
               
                  +7,5
               
            
                  95
               
               
                  -10
               
               
                  -2,5
               
               
                  +1,0
               
               
                  +1,0
               
               
                  +1,0
               
               
                  +1,0
               
               
                  +6,5
               
               
                  +6,5
               
               
                  +6,5
               
               
                  +6,5
               
            
                  100
               
               
                  -15
               
               
                  -5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  +5,0
               
               
                  +5,0
               
               
                  +5,0
               
               
                  +5,0
               
            
                  105
               
               
                   
               
               
                  -8
               
               
                  -2
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  +3,75
               
               
                  +3,75
               
               
                  +3,75
               
               
                  +3,75
               
            
                  110
               
               
                   
               
               
                  -13
               
               
                  -4
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  +2,5
               
               
                  +2,5
               
               
                  +2,5
               
               
                  +2,5
               
            
                  115
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -7
               
               
                  -3
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  +1,25
               
               
                  +1,25
               
               
                  +1,25
               
               
                  +1,25
               
            
                  120
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -12
               
               
                  -7
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  125
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  -2,5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  130
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  -5,0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  135
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -7,5
               
               
                  -2,5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  140
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -10
               
               
                  -5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  145
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -7,5
               
               
                  -2,5
               
               
                  0
               
            
                  150
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -10,0
               
               
                  -5,0
               
               
                  0
               
            
                  155
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -7,5
               
               
                  -2,5
               
            
                  160
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  -10,0
               
               
                  -5,0
               
            
         (1)  Nurodomi padangų, kurios eksploatuojamos po vieną, krovumo rodikliai.
      
         (2)  Apkrovos pokyčiai neleidžiami, jeigu greičiai yra didesni nei 160 km/h. Jei tai greičio kategorijos žymenys „Q“ ir kiti, greitis, atitinkantis greičio kategorijos žymenį (žr. 2.28.2. pastraipą), nurodo didžiausią leidžiamąjį padangos greitį
   
   
      IX PRIEDAS
      PRANEŠIMAS
      restauravimo paslaugų eksploatavimo apibūdinimo patobulinimas laikantis taisyklės Nr. 109
      (didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm))
      Išdavė (padangos gamintojo pavadinimas ir adresas): …
      Deklaracija:
      Patvirtinama, kad padanga, kurios duomenys nurodomi toliau, gali būti eksploatuojama vadovaujantis patobulintu, palyginti su pirminiu patvirtintu apibūdinimu, eksploatavimo apibūdinimu. Taigi laikantis visų žemiau pateikiamoje 4.1.1. pastraipoje nurodytų apribojimų leidžiama restauruoti padangą, turinčią pirminį eksploatavimo aprašymą ir patvirtinimo numerį, pagal patobulintą eksploatavimo aprašymą.
      Taip pat pritariama, kad patvirtinimo institucija gali perduoti šią informaciją bet kuriai pagal taisyklę Nr. 109 aprobuotai padangų restauravimo įmonei.
      1.   Ant padangos nurodytas gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas: …
      2.   Gamintojo padangos tipo, modelio arba konstrukcijos žymėjimas: …
      3.   Padangos dydžio žymėjimas: …
      3.1.   Naudojimo kategorija (įprastinės paskirties, žieminė arba specialiosios paskirties padanga): …
      4.   Eksploatacijos apibūdinimas
      4.1.   Pirminė padanga: …
      Pagal taisyklę Nr. 54 suteikto patvirtinimo numeris. …
      Suteiktas: …
      4.1.1.   Gamykla (jeigu taikoma), kurioje restauravimui tinkamos padangos buvo pagamintos, atitinkamas gamybos laikotarpis ir šios informacijos nustatymo būdai:
      4.2.   Patobulinta padanga: …
      Pagal taisyklę Nr. 54 suteikto patvirtinimo numeris. …
      Suteiktas: …
      5.   Patvirtinimą suteikė (padangos gamintojo atstovas):
      5.1.   Pavadinimas (didžiosiomis raidėmis): …
      5.2.   Departamentas: …
      5.3.   Parašas: …