CELEX: 22017D1365
Language: ro
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Decizia nr. 1/2015 a Subcomitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă UE-Georgia din 18 noiembrie 2015 privind adoptarea regulamentului său de procedură [2017/1365]

22.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 191/7
            
         DECIZIA NR. 1/2015 A SUBCOMITETULUI PENTRU COMERȚ ȘI DEZVOLTARE DURABILĂ UE-GEORGIA
   din 18 noiembrie 2015
   privind adoptarea regulamentului său de procedură [2017/1365]
   SUBCOMITETUL PENTRU COMERȚ ȘI DEZVOLTARE DURABILĂ UE-GEORGIA,
   având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), în special articolul 240,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu articolul 431 din acord, anumite părți ale acestuia au fost aplicate cu titlu provizoriu de la 1 septembrie 2014.
            
         
               (2)
            
            
               În temeiul articolului 240 din acord, Subcomitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă are sarcina de a supraveghea punerea în aplicare a capitolului 13 (Comerț și dezvoltare durabilă) din cadrul titlului IV (Comerț și aspecte legate de comerț) al acordului.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul articolului 240 alineatul (3) din acord, Subcomitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă își adoptă regulamentul de procedură,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se adoptă regulamentul de procedură al Subcomitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă, astfel cum este prevăzut în anexă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Tbilisi, 18 noiembrie 2015.
      
         
            Președintele
         
         Lali GOGOBERIDZE
         
            Șef al Departamentului de analiză și politică economică al Ministerului Economiei și Dezvoltării Durabile din Georgia – Președinte și reprezentantă a Georgiei
         
         
            Secretarii
         
         Irakli TSIKORIDZE
         
            Specialist șef în cadrul Departamentului de comerț exterior și relații economice internaționale al Ministerului Economiei și Dezvoltării Durabile din Georgia
         
         Daniel KRAMER
         
            Responsabil cu strategia politică în cadrul Unității D1 – Comerț și dezvoltare durabilă, Sistemul generalizat de preferințe, Direcția Generală Comerț, Comisia Europeană
         
      
   
   
      (1)  JO L 261, 30.8.2014, p. 4.
   
      ANEXĂ
      
         REGULAMENT DE PROCEDURĂ AL SUBCOMITETULUI PENTRU COMERȚ ȘI DEZVOLTARE DURABILĂ UE-GEORGIA
      
      Articolul 1
      Dispoziții generale
      (1)   Subcomitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă, instituit în conformitate cu articolul 240 din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), asistă Comitetul de asociere reunit în configurația comerț, astfel cum se stabilește la articolul 408 alineatul (4) din acord (denumit în continuare „Comitetul de asociere reunit în configurația comerț”), în exercitarea funcțiilor sale.
      (2)   Subcomitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă îndeplinește funcțiile prevăzute în capitolul 13 (Comerț și dezvoltare durabilă) din cadrul titlului IV (Comerț și aspecte legate de comerț) al acordului.
      (3)   Subcomitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă este alcătuit din reprezentanți ai Comisiei Europene și ai Georgiei care dețin responsabilități în domeniul comerțului și al dezvoltării durabile.
      (4)   Un reprezentant al Comisiei Europene sau al Georgiei cu responsabilități în domeniul comerțului și al dezvoltării durabile exercită funcția de președinte al Subcomitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă în conformitate cu articolul 2.
      (5)   Termenul „părțile” din prezentul regulament de procedură este definit în conformitate cu articolul 428 din acord.
      Articolul 2
      Dispoziții specifice
      (1)   Se aplică articolele 2-14 din Regulamentul de procedură al Comitetului de asociere UE-Georgia, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul regulament de procedură.
      (2)   Trimiterile la Consiliul de asociere se interpretează ca trimiteri la Comitetul de asociere în configurația comerț. Trimiterile la Comitetul de asociere sau la Comitetul de asociere în configurația comerț se interpretează ca trimiteri la Subcomitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă.
      Articolul 3
      Reuniuni
      Subcomitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă se reunește ori de câte ori este necesar. Părțile depun eforturi pentru a se reuni o dată pe an.
      Articolul 4
      Modificarea regulamentului de procedură
      Prezentul regulament de procedură poate fi modificat printr-o decizie a Subcomitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă, în conformitate cu articolul 240 din acord.