CELEX: C2007/020/20
Language: sk
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Vec C-499/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poľská republika) 8. decembra 2006 – Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych

27.1.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 20/14
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poľská republika) 8. decembra 2006 – Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   (Vec C-499/06)
   (2007/C 20/21)
   Jazyk konania: poľština
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Halina Nerkowska
   
      Žalovaný: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Odzział w Koszalinie
   Prejudiciálna otázka
   Vnútroštátna právna úprava zakotvená v článku 5 zákona z 29. mája 1974 o zabezpečení vojnových a vojenských invalidov a ich rodín (Dz. U. z 2. septembra 1987 v doplnenom znení) odporuje článku 18 ES, ktorý garantuje občanom Európskej únie právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať na území členských štátov v rozsahu, v akom vyplatenie dôchodku z dôvodu pracovnej nespôsobilosti v súvislosti s deportáciami podmieňuje splnením podmienky pobytu oprávnenej osoby na území Poľska?