CELEX: 51995PC0708
Language: en
Date: 1995-12-14
Title: Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 91/439/EEC ON DRIVING LICENCES

23 . 2 . 96            EN                 Official Journal of the European Communities                                       No C 54 / 5
                                            Percentage of rates of                                    Article 3
                                              anti-dumping duties
                    Period                      applicable in the           This Regulation shall enter into force on the third day
                                             Community's customs
                                                     territory              following its publication in the Official Journal of the
                                                                            European Communities.
1 July 1991 to 31 December 1996                            0
1 January 1997 to 31 December 1997                       20
1 January 1998 to 31 December 1998                       40                 It shall apply from 1 January 1996 .
1 January 1999 to 31 December 1999                       60
1 January 2000 to 31 December 2000                       80
1 January 2001                                          100                 This Regulation shall be binding in its entirety and
                                                                            diretly applicable in all Member States .
                Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91 /439/EEC on driving
                                                                   licences (')
                                                                 (96 /C 54/ 06 )
                                                           (Text with EEA relevance)
                                                COM(95) 708 final — 95/01 09(SYN)
                (Submitted by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty on 14 December
                                                                      1995)
                O OJ No C 21 , 25 . 1 . 1996 , p. 4 .
                The Commission's proposal which is the subject of document COM(95 ) 166 final — SYN 109
                is amended as follows :
               ORIGINAL COMMISSION PROPOSAL                                                     AMENDED PROPOSAL
1 . Annex la , point 2
    Page 1 reads :                                                              Page 1 reads :
    (d) Information specific to the licence issued shall be                     (d) Information specific to the licence issued shall be
          printed as follows :                                                      set out as follows :
2. Annex la, point 2 , page 1 (f)
    (f) Colour references :                                                     (f) Colour references :
         — blue : pantone reflex blue C,                                            — blue : pantone reflex blue C ,
         — yellow : pantone yellow 2 .                                              — yellow : pantone yellow 2 .
         Additional colours and/or security features may                            After the Commission has been consulted, colours
         be added after consultation with the Commission .                          or marks (such as bar codes, national symbols,
                                                                                    security features, etc.) may be added, without
                                                                                    prejudice to the other provisions of this Annex.
 ---pagebreak--- No C 54 / 6            EN                Official Journal of the European Communities                                   23 . 2 . 96
               ORIGINAL COMMISSION PROPOSAL                                             AMENDED PROPOSAL
3 . Annex la , point 2 , page 2 (a), 12
    12 . Additional     information/restriction(s),  in   code        12 . Additional information/restriction(s), in         code
          form, facing the (sub)category affected .                         form , facing the (sub)category affected.
    The codes shall be as follows :                                   The codes shall be as follows :
    — codes 1-99 :                                                    — codes 1-99 :
         harmonized Community codes                                        harmonized Community codes
    — codes 100 and above :                                           — codes 100 and above :
         national codes valid only for driving on the                      national codes valid only for driving on the
         territory of the State which issues the licence.                  territory of the State which issues the licence.
    Where a code applies to all (sub)categories issued it             Where a code applies to all (sub)categories issued it
    may be printed under columns 9 , 10 and 11 .                      may be printed under columns 9 , 10 and 11 .
                                                                      Medical data of use for saving the licence holder's life
                                                                      (such as blood group, indications of allergies,
                                                                      haemophilia, etc.) or referring to his or her
                                                                      willingness to donate organs may be mentioned at the
                                                                      request of the licence holder (optional information ).
The rest of the text is unchanged .