CELEX: C2005/057/65
Language: lt
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Byla T-4/05 Guido Strack 2005 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

5.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 57/39
            
         Guido Strack 2005 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-4/05)
   (2005/C 57/65)
   Proceso kalba: vokiečių
   2005 m. sausio 4 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Guido Strack, gyvenančio Wasserliesch (Vokietija), atstovaujamo advokato R. Schmitt, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. vasario 5 d. sprendimą nutraukti OLAF tyrimą OF/2002/0356 ir Final Case Report (bylos Nr. NT/sr D(2003)-AC-19723-01687 05.02.2004), kuriuo remiantis jis buvo priimtas;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti atsakovę atnaujinti tyrimą ir parengti naują Final Case Report bei priteisti iš jos visas bylinėjimosi ir kitas išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas, Komisijos pareigūnas, informavo Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) generalinį direktorių apie tai, kad dirbdamas Oficialiųjų leidinių biure jis sužinojo apie faktus, kurie leidžia manyti esant rimtų trūkumų. OLAF tyrimas, pradėtas remiantis šia informacija, buvo nutrauktas ginčijamu sprendimu.
   Ieškovas pirmiausia teigia, kad jo ieškinys yra priimtinas, kadangi ginčijamas sprendimas turi teisinių padarinių taip pat ir jam, nes atima iš jo pranešėjo apie vidinius trūkumus (angl. „Whistleblower“) teisinį statusą.
   Pagrįsdamas savo ieškinį ieškovas tvirtina, kad OLAF neišsamiai ištyrė nurodytas įvykio aplinkybes ir priėmė savavališką sprendimą.