CELEX: 62010FN0049
Language: cs
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Věc F-49/10: Žaloba podaná dne 24. června 2010 — De Nicola v. EIB

14.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 221/61
            
         Žaloba podaná dne 24. června 2010 — De Nicola v. EIB
   (Věc F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Carlo De Nicola (Strassen, Lucembursko) (zástupce: L. Isola, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská Investiční Banka
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí oznámeného žalobci dne 11. května 2010 v rozsahu, v němž v zásadě zabraňuje snaze o smírné řešení sporu tím, že implicitně zamítá návrh na úhradu lékařských výdajů týkajících se laserové terapie, a uložení žalované, aby žalobci zaplatila částku 3 000 eur, zvýšenou o úroky a nové měnové hodnocení uznaných částek.
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí oznámené mailem ze dne 11. května 2010;
            
         
               —
            
            
               uložit EIP, aby žalobci nahradila částku 3 000 eur, která byla vynaložena na laserovou terapii uskutečněnou v roce 2007, včetně náhrady škody vyplývající ze za znehodnocení měny a úroků z uznaných částek;
            
         
               —
            
            
               uložit EIB náhradu nákladů řízení.