CELEX: 62013FA0091
Language: lt
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Byla F-91/13: 2014 m. spalio 1 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje DF/Komisija (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Kelionės išlaidos — Ieškovo komandiruotė į valstybę, kurios pilietis jis yra — Statuto VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta sąlyga)

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/63
            
         
      2014 m. spalio 1 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje DF/Komisija
      
      (Byla F-91/13) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - Ekspatriacijos išmoka - Kelionės išlaidos - Ieškovo komandiruotė į valstybę, kurios pilietis jis yra - Statuto VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta sąlyga))
      (2014/C 395/76)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: DF, atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir V. Joris, vėliau – J. Currall
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo ieškovo prašoma grąžinti ekspatriacijos išmoką ir kelionės išlaidas, kurias jis gavo per komandiruotės Vokietijoje laikotarpį nuo 2009 m. rugsėjo 1 d. iki 2012 m. rugpjūčio 31 d., ir prašymas grąžinti jau susigrąžintas sumas bei atlyginti žalą.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti 1 500 eurų kaip moralinės žalos atlyginimą.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir vieną ketvirtį DF bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  DF padengia tris ketvirčius savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 367, 2013 12 14, p. 40.