CELEX: 62010CA0616
Language: sl
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Zadeva C-616/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank ’s-Gravenhage – Nizozemska) – Solvay SA proti Honeywell Fluorine Products Europe BV, Honeywell Belgium NV, Honeywell Europe NV (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost, priznavanje in izvrševanje odločb — Uredba (ES) št. 44/2001 — Tožba zaradi kršitve evropskega patenta — Posebne in izključne pristojnosti — Člen 6, točka 1 — Več toženih strank — Člen 22, točka 4 — Izpodbijanje veljavnosti patenta — Člen 31 — Začasni ukrepi ali ukrepi zavarovanja)

22.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/7
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank ’s-Gravenhage – Nizozemska) – Solvay SA proti Honeywell Fluorine Products Europe BV, Honeywell Belgium NV, Honeywell Europe NV
   (Zadeva C-616/10) (1)
   
   (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pristojnost, priznavanje in izvrševanje odločb - Uredba (ES) št. 44/2001 - Tožba zaradi kršitve evropskega patenta - Posebne in izključne pristojnosti - Člen 6, točka 1 - Več toženih strank - Člen 22, točka 4 - Izpodbijanje veljavnosti patenta - Člen 31 - Začasni ukrepi ali ukrepi zavarovanja)
   2012/C 287/11
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank ’s-Gravenhage
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Solvay SA
   
      Tožene stranke: Honeywell Fluorine Products Europe BV, Honeywell Belgium NV, Honeywell Europe NV
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Rechtbank ’s-Gravenhage – Razlaga členov 6, točka 1, 22, točka 4, in 31 Uredbe Sveta št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 12, str. 27) – Posebne in izključne pristojnosti – Več toženih strank – Postopek, ki ga je začel imetnik evropskega patenta, za izdajo začasne odredbe za čezmejno prepoved patenta.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 6, točka 1, Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah je treba razlagati tako, da lahko položaj, v katerem sta dve ali je več družb s sedežem v različnih državah članicah ločeno toženih v postopku, ki teče pred sodiščem ene od teh držav članic, in sicer zaradi kršitve istega nacionalnega dela evropskega patenta, kot velja v drugi državi članici, ker so storile pridržana dejanja glede enakega proizvoda, pripelje do nezdružljivih sodnih odločb, ki bi lahko bile posledica ločenih postopkov v smislu te določbe. Nacionalno sodišče glede na vse upoštevne elemente iz spisa presodi, ali je taka nevarnost podana.
            
         
               2.
            
            
               Člen 22, točka 4, Uredbe št. 44/2001 je treba razlagati tako, da v okoliščinah, kot so te v postopku v glavni stvari, ne nasprotuje uporabi člena 31 te uredbe.
            
         
      (1)  UL C 89, 19.3.2011.