CELEX: 31992R0351
Language: es
Date: 1992-02-13 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CEE) No 351/92 DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 1992 por el que se rectifica la versión alemana del Reglamento (CEE) no 3664/91 por el que se establecen las medidas transitorias relativas a los vinos aromatizados, las bebidas aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinícolas #

Avis juridique important

|

31992R0351

REGLAMENTO (CEE) No 351/92 DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 1992 por el que se rectifica la versión alemana del Reglamento (CEE) no 3664/91 por el que se establecen las medidas transitorias relativas a los vinos aromatizados, las bebidas aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinícolas  -   

Diario Oficial n° L 037 de 14/02/1992 p. 0009 - 0009

REGLAMENTO (CEE) No 351/92 DE LA COMISIÓN  de 13 de febrero de 1992  por el que se rectifica la versión alemana del Reglamento (CEE) no 3664/91 por el que se establecen las medidas transitorias relativas a los vinos aromatizados, las bebidas  aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinícolasLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, de 10 de junio de 1991, por el que se establecen las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles  aromatizados de productos vitivinícolas (1) y, en particular, su artículo 16,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 3664/91 de la Comisión (2) estableció las medidas transitorias relativas a los vinos aromatizados, las bebidas aromatizadas a base de vino y los cócteles aromatizados de productos vitivinícolas;  Considerando que se ha descubierto un error en la versión alemana de dicho Reglamento, en el apartado 2 de su artículo 1; la medida no corresponde a la medida sometida al dictamen del Comité; que por consiguiente, procede rectificar la versión alemana  de dicho Reglamento,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3664/91 quedará modificado como sigue: (sólo afecta a la versión en lengua alemana).  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 17 de diciembre de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1992. Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión   (1) DO no L 149 de 14. 6. 1991, p. 1. (2) DO no L 348 de 17. 12. 1991, p. 53.