CELEX: 62015TN0501
Language: sv
Date: 2015-08-31 00:00:00
Title: Mål T-501/15: Talan väckt den 31 augusti 2015 – Nederländerna mot kommissionen

19.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 346/35
            
         Talan väckt den 31 augusti 2015 – Nederländerna mot kommissionen
   (Mål T-501/15)
   (2015/C 346/40)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, B. Koopman och H. Stergiou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119
               
                           —
                        
                        
                           när det gäller den finansiella korrigeringen uppgående till 336 064,53 euro (2009), 403 863,66 euro (2010) och 230 786,49 euro (2011) som kommissionen påfört på grund av för mild tillämpning av sanktionsbestämmelserna;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           när det gäller den finansiella korrigeringen som beslutats i samband med delkontrollen av 3 verksamhetskrav år 2009 (1 597 182 euro, 15,53 euro och 358,20 euro), 4 verksamhetskrav år 2010 (1 630 540,68 euro och 6 520,50 euro) och 4 verksamhetskrav år 2011 (1 631 326,51 euro) i den mån kommissionen anser att Nederländerna inte uppfyllt 8 verksamhetskrav, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har begärt delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (delgivet med nr C(2015) 4076) (EUT L 182, s. 39).
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 24 i förordning (EG) nr 73/2009 (1) och artikel 71 i förordning (EG) nr 1122/2009 (2) genom att i strid med dessa bestämmelser ha konstaterat att det nederländska sanktionssystemet inte är tillräckligt strängt.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artiklarna 3, 4 och 5 i förordning (EG) nr 73/2009 genom att i strid med dessa bestämmelser och i strid med rättssäkerhetsprincipen ha konstaterat att Nederländerna inte har genomfört en fullständig kontroll av 8 verksamhetskrav såsom fastställts i bilaga II till förordning (EG) nr 73/2009. Sökanden har gjort gällande att kommissionen felaktigt ansåg att det nederländska sanktionssystemet inte uppfyller alla krav i förordning (EG) nr 21/2004 (3) och i artiklarna 3, 4 och 5 i förordning (EG) nr 73/2009.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, s. 16).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn (EUT L 316, s. 65).
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG (EUT L 5, 2004, s. 8).