CELEX: 62018CA0788
Language: mt
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Kawża C-788/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria provinciale di Parma – l-Italja) – Stanleyparma Sas di Cantarelli Pietro & C., Stanleybet Malta Ltd vs Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna – SOT Parma (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Artikolu 56 TFUE – Logħob tal-ażżard – Tassazzjoni – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Taxxa unika fuq l-imħatri)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/20
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria provinciale di Parma – l-Italja) – Stanleyparma Sas di Cantarelli Pietro & C., Stanleybet Malta Ltd vs Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna – SOT Parma
      (Kawża C-788/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Artikolu 56 TFUE - Logħob tal-ażżard - Tassazzjoni - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Taxxa unika fuq l-imħatri)
      (2020/C 137/26)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Commissione tributaria provinciale di Parma
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Stanleyparma Sas di Cantarelli Pietro & C., Stanleybet Malta Ltd
      
         Konvenuta: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna – SOT Parma
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 56 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tissuġġetta għal taxxa fuq l-imħatri ċ-Ċentri ta’ Trażmissjoni tad-Data stabbiliti f’dan l-Istat Membru u sussidjarjament in solidum l-operaturi tal-imħatri, il-mandanti tagħhom, stabbiliti fi Stat Membru ieħor, u dan indipendentement mill-post tas-sede ta’ dawn l-operaturi u mill-assenza ta’ konċessjoni għall-organizzazzjoni tal-imħatri.
      
         (1)  ĠU C 112, 25.3.2019.