CELEX: C2001/245/49
Language: fi
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Asia T-150/01: Cristiano Sebastianin 2.7.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 245/30                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          1.9.2001
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Yhteisön     tavaramerkin       Bruno Heim ja Franz Gustav An-
Kantaja riitauttaa tällä kanteella sen, että nimittävä viranomai-        hakijat:                        dersson
nen on kieltäytynyt tunnustamasta ammattitaudiksi sairautta,
joka kantajan mukaan on aiheutunut siitä, että hän on                    Hakemuksen kohteena             Kuviomerkki ”DockerS by Gerli”
työtehtäviään suorittaessaan ollut velvollinen kuljettamaan ja           oleva tavaramerkki:             –       hakemus     tavaramerkiksi
nostamaan painavia taakkoja.                                                                             nro 22.129 luokkaan 25 kuulu-
                                                                                                         ville tuotteille
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraaviin seikkoihin:                   Sen tavaramerkin tai            Levi Strauss & Co.
                                                                         tunnuksen haltija, johon
–     lääketieteellisen lautakunnan päätelmien vaikeaselkoisuus          väitemenettelyssä        ve-
                                                                         dotaan:
–     henkilöstösääntöjen 73 artiklan ja Euroopan yhteisöjen
      virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta kos-             Tavaramerkki tai tun-           Sanamerkki ”DOCKERS”, joka on
      kevien määräysten 3 artiklan 2 kohdan rikkominen sekä              nus, johon vedotaan:            rekisteröity Ranskassa ja Ruotsissa
      huolenpitovelvollisuuden laiminlyönti ja suhteellisuuspe-                                          luokkaan 25 kuuluville tuotteille
      riaatteen loukkaaminen
                                                                         Väiteosaston päätös:            Yhteisön tavaramerkkiä koskevan
–     em. määräysten 21 artiklan mukaisen menettelyn noudat-                                             hakemuksen hylkääminen
      tamatta jättäminen
                                                                         Valituslautakunnan pää-         Valituksen hylkääminen ja yhtei-
                                                                         tös:                            sön tavaramerkkiä koskevan ha-
                                                                                                         kemuksen hylkäävän päätöksen
                                                                                                         vahvistaminen
                                                                         Kanneperusteet:                 – asetuksen N:o 40/94 (1) 34 ja
                                                                                                             35 artiklan rikkominen
Bruno Heimin ja Franz Gustav Anderssonin 3.7.2001                                                        – asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMVH) vastaan                                                        2 kohdan c alakohdan ja kysei-
                           nostama kanne                                                                     sen asetuksen täytäntöönpa-
                                                                                                             nosta annetun asetuksen
                                                                                                             N:o 2868/95 (2) 8 säännön rik-
                          (Asia T-149/01)                                                                    kominen
                                                                                                         – sekaannusvaaran         käsitteen
                          (2001/C 245/48)                                                                    loukkaaminen
                                                                         (1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
(Oikeudenkäyntikieli määräytyy työjärjestyksen 131 artiklan                  neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).
    2 kohdan mukaisesti – kannekirjelmä on laadittu espanjaksi)          (2) Yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
                                                                             40/94 täytäntöönpanosta 13 päivänä joulukuuta 1995 annettu
                                                                             komission asetus (EY) N:o 2868/95 (EYVL L 303, s. 1).
Bruno Heim ja Franz Gustav Andersson, joiden kotipaikka
on Saksassa, ovat nostaneet 3.7.2001 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-
markkinoiden harmonisointivirastoa vastaan. Kantajan edusta-
jana on Juan José Carreño Moreno.
                                                                         Cristiano Sebastianin 2.7.2001 Euroopan yhteisöjen
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                          komissiota vastaan nostama kanne
–     kumoaa SMHV:n (tavaramerkit, piirustukset ja mallit)                                         (Asia T-150/01)
      kolmannen valituslautakunnan 4.4.2001 tekemän pää-
      töksen R588/199-3 siltä osin kuin siinä hylätään kanta-
      jien tekemä valitus päätöksestä, jolla oli hylätty yhteisön                                  (2001/C 245/49)
      kuviomerkin nro 22.129 ”DockerS by Gerli” rekisteröintiä
      koskeva hakemus kansainvälisen nimikkeistön luok-
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
      kaan 25 kuuluvien tuotteiden erottamiseksi
–     korvaa aikaisemman päätöksen uudella päätöksellä, jolla            Cristiano Sebastiani, Bryssel, on nostanut 2.7.2001 Euroopan
      hyväksytään yhteisön kuviomerkin nro 22.129 ”DockerS               yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
      by Gerli” rekisteröinti kantajien hyväksi kansainvälisen           teen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan asia-
      nimikkeistön luokkaan 25 kuuluvien tuotteiden erottami-            miehinä ovat avocat Jean Noël Louis ja avocat Véronique Peere,
      seksi.                                                             prosessiosoite Luxemburgissa.
 ---pagebreak--- 1.9.2001                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      C 245/31
Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-            Asioiden T-31/97–T-36/97, T-45/97, T-78/97, T-79/97,
mioistuin                                                                T-82/97, T-88/97–T-98/97, T-100/97–T-105/97, T-114/97–
                                                                         T-120/97, T-129/97, T-133/97, T-135/97–T-138/97,
–     kumoaa nimittävän viranomaisen 3.8.2000 tekemän pää-               T-150/97–T-153/97, T-157/97, T-158/97, T-174/97,
      töksen siltä osin kuin siinä ei myönnetä, että kantajan            T-180/97, T-208/97 ja T-209/97 (1) poistaminen rekis-
      hallinnollinen asema on lainvastainen, ja kieltäydytään                                         teristä
      myöntämästä hänelle korvausta aiheutuneesta aineetto-
      masta ja ammatillisesta vahingosta
                                                                                                 (2001/C 245/51)
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
Kantaja riitauttaa päätöksen, jolla on päätetty lopettaa kantajan        men ensimmäisen jaoston puheenjohtajan 12.6.2001 antamal-
tehtäviä koskeva hallinnollinen tutkimus, siltä osin kuin kysei-         la määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asiat
sessä päätöksessä hylätään kantajan vaatimus siitä, että hänen           T-31/97–T-36/97, T-45/97, T-78/97, T-79/97, T-82/97,
hallinnollisen asemansa todetaan olevan lainvastainen ja että            T-88/97–T-98/97, T-100/97–T-105/97, T-114/97–T-120/97,
hänelle maksetaan korvausta aiheutuneesta aineettomasta ja               T-129/97, T-133/97, T-135/97–T-138/97, T-150/97–
ammatillisesta vahingosta. Kantajan mukaan kyseinen tutki-               T-153/97, T-157/97, T-158/97, T-174/97, T-180/97,
mus osoittaa todellisuudessa, että epäkohtia esiintyi kantajan           T-208/97 ja T-209/97, Francisco Fernandez Ruiz ym. vastaan
tehtävien määräämisessä ja niiden täytäntöönpanossa.                     Euroopan yhteisöjen komissio.
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi
                                                                         (1) EYVL C 131, 26.4.1997; C 142, 10.5.1997; C 166, 31.5.1997;
                                                                             C 181, 14.6.1997; C 199, 28.6.1997; C 212, 12.7.1997; C 228,
–     perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin                                 26.7.1997; C 271, 6.9.1997 ja C 7, 10.1.1998.
–     ilmeiseen arviointivirheeseen
–     hyvän hallinnon periaatteen loukkaamiseen
–     puolustautumisoikeuksien loukkaamiseen.
                                                                                  Asian T-190/99 (1) poistaminen rekisteristä
                                                                                                 (2001/C 245/52)
         Asian T-258/93 (1) poistaminen rekisteristä
                          (2001/C 245/50)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                         men laajennetun viidennen jaoston puheenjohtajan 4.4.2001
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-                antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
men laajennetun neljännen jaoston puheenjohtajan 14.5.2001               tu asia T-190/99, Sniace S.A. vastaan Euroopan yhteisöjen
antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-           komissio.
tu asia T-258/93, H&R Ecroyd Limited vastaan Euroopan
unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
                                                                         (1) EYVL C 333, 20.11.1999.
(1) EYVL C 165, 2.7.1993.