CELEX: 62011TB0575
Language: bg
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Дело T-575/11: Определение на Общия съд от 2 април 2014 г.  — Inaporc/Комисия (Държавни помощи — Дейности, провеждани от национален междубраншов комитет по свиневъдство — Финансиране чрез доброволни вноски, на които е придаден задължителен характер — Решение, с което схемата за помощи се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Оттегляне на решението — Липса на основание за произнасяне)

16.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 184/28
            
         Определение на Общия съд от 2 април 2014 г. — Inaporc/Комисия
   (Дело T-575/11) (1)
   
   ((Държавни помощи - Дейности, провеждани от национален междубраншов комитет по свиневъдство - Финансиране чрез доброволни вноски, на които е придаден задължителен характер - Решение, с което схемата за помощи се обявява за съвместима с вътрешния пазар - Оттегляне на решението - Липса на основание за произнасяне))
   2014/C 184/48
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Париж, Франция) (представители: H. Calvet, Y. Trifounovitch и C. Rexha, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално B. Stromsky и S. Thomas, впоследствие B. Stromsky)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C (2011) 4376 окончателен на Комисията от 29 юни 2011 г. относно държавна помощ NN 10/2010 — Франция — Данък, предназначен за финансиране на национален междубраншов комитет по свиневъдство.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 25, 28.1.2012 г.