CELEX: 62008TA0465
Language: fi
Date: 2011-04-15 00:00:00
Title: Asia T-465/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.4.2011 — Tšekin tasavalta v. komissio (PHARE-ohjelma — Tšekin tasavallan saamat ”uudistettavat maksut” — Maksettujen summien palauttaminen — Komission päätös perimisen suorittamisesta kuittauksella — Oikeudellinen perusta — Erilliset oikeusjärjestykset — Selvän ja rahassa määritellyn saatavan käsite — Perusteluvelvollisuus)

28.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 160/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.4.2011 — Tšekin tasavalta v. komissio
   (Asia T-465/08) (1)
   
   (PHARE-ohjelma - Tšekin tasavallan saamat ”uudistettavat maksut” - Maksettujen summien palauttaminen - Komission päätös perimisen suorittamisesta kuittauksella - Oikeudellinen perusta - Erilliset oikeusjärjestykset - Selvän ja rahassa määritellyn saatavan käsite - Perusteluvelvollisuus)
   2011/C 160/19
   Oikeudenkäyntikieli: tšekki
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Tšekin tasavalta (asiamies: M. Smolek)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. van Nuffel, F. Dintilhac ja Z. Malůšková)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota 7.8.2008 tehty komission päätös, jolla komissio päätti periä kuittaamalla määrät, jotka Tšekin tasavallan oli maksettava PHARE-ohjelman ”uudistettavien maksujen” puitteissa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Tšekin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 327, 20.12.2008.