CELEX: 62019CA0361
Language: cs
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Věc C-361/19: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. ledna 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemsko) – De Ruiter vof v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit („Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režim podpor pro zemědělce – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 97 odst. 1 a článek 99 odst. 1 – Přímé platby – Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Určení roku, který je třeba zohlednit pro účely stanovení procentního podílu snížení – Přiměřené, účinné a odrazující sankce – Prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014 – Článek 73 odst. 4 první pododstavec písm. a)“)

15.3.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 88/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. ledna 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemsko) – De Ruiter vof v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Věc C-361/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Společná zemědělská politika - Režim podpor pro zemědělce - Nařízení (EU) č. 1306/2013 - Článek 97 odst. 1 a článek 99 odst. 1 - Přímé platby - Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti - Určení roku, který je třeba zohlednit pro účely stanovení procentního podílu snížení - Přiměřené, účinné a odrazující sankce - Prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014 - Článek 73 odst. 4 první pododstavec písm. a)“)
      (2021/C 88/08)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: De Ruiter vof
      
         Žalovaný: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Výrok
      
      Článek 97 odst. 1 první pododstavec a čl. 99 odst. 1 první pododstavec nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008, jakož i čl. 73 odst. 4 první pododstavec písm. a) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 809/2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost, musí být vykládány v tom smyslu, že snížení přímých plateb z důvodu nedodržení pravidel podmíněnosti musí být vypočtena na základě plateb, které byly nebo mají být poskytnuty za rok, ve kterém k tomuto nedodržení došlo.
      
         (1)  Úř. věst. C 270, 12. 8. 2019.