CELEX: 62015TA0639
Language: bg
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Съединени дела T-639/15—Т-666/15 и Т-94/16: Решение на Общия съд от 25 септември 2018 г. — Psara и др./Парламент (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Европейски парламент — Разходи, извършени от членовете на Парламента в рамките на техните надбавки — Отказ за предоставяне на достъп — Несъществуващи документи — Лични данни — Регламент (ЕО) № 45/2001 — Необходимост от предаване на данни — Конкретна и индивидуална проверка — Частичен достъп — Прекомерна административна тежест — Задължение за мотивиране)

14.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/36
            
         
      Решение на Общия съд от 25 септември 2018 г. — Psara и др./Парламент
      (Съединени дела T-639/15—Т-666/15 и Т-94/16) (1)
      
      ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Европейски парламент - Разходи, извършени от членовете на Парламента в рамките на техните надбавки - Отказ за предоставяне на достъп - Несъществуващи документи - Лични данни - Регламент (ЕО) № 45/2001 - Необходимост от предаване на данни - Конкретна и индивидуална проверка - Частичен достъп - Прекомерна административна тежест - Задължение за мотивиране))
      (2019/C 16/44)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател по дело T-639/15: Maria Psara (Атина, Гърция) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-640/15: Tina Kristan (Любляна, Словения) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-641/15: Tanja Malle (Виена, Австрия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-642/15: Wojciech Cieśla (Варшава, Полша) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-643/15: Staffan Dahllof (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-644/15: Delphine Reuter (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дела T-645/15 и T-654/15: České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s. (Прага, Чешка република) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-646/15: Harry Karanikas (Каландри, Гърция) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дела T-647/15 и T-657/15: Crina Boros (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дела T-648/15, T-663/15 и T-665/15: Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica (Рига, Латвия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-649/15: Balazs Toth (Будапеща, Унгария) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-650/15: Minna Knus-Galán (Хелзинки, Финландия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-651/15: Атанас Чобанов (Льо Плеси-Робенсон, Франция) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-652/15: Dirk Liedtke (Хамбург, Германия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-653/15: Nils Mulvad (Рисков, Дания) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-655/15: Hugo van der Parre (Хуизен, Нидерландия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-656/15: Guia Baggi (Флоренция, Италия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-658/15: Marcos García Rey (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-659/15: Mark Lee Hunter (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-660/15: Kristof Clerix (Брюксел) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-661/15: Rui Araujo (Лисабон, Португалия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-662/15: Anuška Delić (Любляна) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-664/15: Jacob Borg (Сейнт Джулианс, Малта) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-666/15: Matilda Bačelić (Загреб, Хърватия) (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-94/16: Gavin Sheridan (представители: N. Pirc Musar и R. Lemut Strle, avocats)
      
         Ответник: Европейски парламент (представители: N. Görlitz, C. Burgos и M. Windisch)
      
         Предмет
      
      Жалби с правно основание член 263 ДФЕС за отмяна на решения на Парламента A(2015) 8324 C, A(2015) 8463 C, A(2015) 8627 C, A(2015) 8682 C, A(2015) 8594 C, A(2015) 8551 C, A(2015) 8732 C, A(2015) 8681 C, A(2015) 8334 C, A(2015) 8327 C, A(2015) 8344 C от 14 септември 2015 г., A(2015) 8656 C, A(2015) 8678 C, A(2015) 8361 C, A(2015) 8663 C, A(2015) 8360 C, A(2015) 8486 C, A(2015) 8305 C от 15 септември 2015 г., A(2015) 8602 C, A(2015) 8554 C, A(2015) 8490 C, A(2015) 8659 C, A(2015) 8547 C, A(2015) 8552 C, A(2015) 8553 C, A(2015) 8661 C, A(2015) 8684 C, A(2015) 8672 C от 16 септември 2015 г. и A(2015) 13844 C от 14 януари 2016 г., с които Парламентът отхвърля на основание Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76) потвърдителните заявления на жалбоподателите за получаване на достъп до документи на Парламента, в които се съдържа информация относно надбавките, получавани от неговите членове.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съединява дела T-639/15—T-666/15 и T-94/16 за целите на настоящото решение.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбите.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда г-жа Maria Psara, г-жа Tina Kristan, г-жа Tanja Malle, г-н Wojciech Cieśla, г-н Staffan Dahllof, г-жа Delphine Reuter, České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s., г-н Harry Karanikas, г-жа Crina Boros, Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica, г-н Balazs Toth, г-жа Minna Knus-Galán, г-н Атанас Чобанов, г-н Dirk Liedtke, г-н Nils Mulvad, г-н Hugo van der Parre, г-жа Guia Baggi, г-н Marcos García Rey, г-н Mark Lee Hunter, г-н Kristof Clerix, г-н Rui Araujo, г-жа Anuška Delić, г-н Jacob Borg, г-жа Matilda Bačelić и г-н Gavin Sheridan да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 48, 8.2.2016 г.