CELEX: 32004R2203
Language: lt
Date: 2004-12-21 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2203/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui

22.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 374/36
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2203/2004
   2004 m. gruodžio 21 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr. 79/65/EEB, sukuriantį tinklą apskaitos duomenims apie žemės ūkio valdų pajamas ir ūkinės veiklos rezultatus Europos ekonominėje bendrijoje (1) kaupti, ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį ir į 6 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EEB) (2) Nr. 1859/82 nustatomas respondentinių valdų skaičius kiekvienam regionui. Atrenkamų respondentinių valdų skaičius kiekviename regione gali skirtis nuo pateikto I priede iki 20 %, jei toks svyravimas nesumažina valstybei narei nustatyto bendro respondentinių valdų skaičiaus.
            
         
               (2)
            
            
               Tokią priemonę yra sunku valdyti finansiškai, todėl 1983 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 1915/83 dėl tam tikrų išsamių apskaitos tvarkymo įgyvendinimo taisyklių, siekiant nustatyti žemės ūkio valdų pajamas (3) nustatytas bendras kiekvienos valstybės narės tinkamai užpildytų ūkių ataskaitų, kurioms taikomas Bendrijos finansavimas, skaičiaus apribojimas. Aiškumo ir suderinamumo sumetimais šis pakeitimas turėtų atsispindėti Reglamente (EEB) Nr. 1859/82. Ir toliau leidžiamas respondentinių valdų skaičiaus regione lankstumas, jeigu respondentinių valdų skaičius atitinkamai valstybei narei neviršija nustatyto skaičiaus.
            
         
               (3)
            
            
               Atsižvelgiant į bendro kiekvienos valstybės narės tinkamai užpildytų ūkių ataskaitų, kurioms taikomas Bendrijos finansavimas, skaičiaus apribojimą reikia suderinti I priede Belgijai, Danijai, Vokietijai, Prancūzijai ir Liuksemburgui nustatytą respondentinių valdų skaičių.
            
         
               (4)
            
            
               Švedijos respondentinių valdų skaičius kiekvienam regionui turėtų būti suderintas dėl ribų pasikeitimų tarp regionų.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 yra iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               3 straipsnis pakeičiamas taip:
               „3 straipsnis
               Respondentinių valdų skaičius kiekvienai valstybei narei ir kiekvienam regionui yra nustatytas I priede.
               Atrenkamų respondentinių valdų skaičius kiekviename regione gali skirtis nuo pateikto I priede iki 20 %, jei toks svyravimas nesumažina valstybei narei nustatyto bendro respondentinių valdų skaičiaus.“
            
         
               2)
            
            
               I priedas atitinkamai iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2005 apskaitos metų.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 660/2004 (OL L 104, 2004 4 8, p. 97).
   
      (2)  OL L 205, 1982 7 13, p. 40. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 730/2004 (OL L 113, 2004 4 20, p. 8).
   
      (3)  OL L 190, 1983 7 14, p. 25. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1388/2004 (OL L 255, 2004 7 31, p. 5).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  a)
               
               
                  su Belgija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                               
                           
                           
                              „BELGIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              341
                           
                           
                              Flandrija
                           
                           
                              720
                           
                        
                              342
                           
                           
                              Briuselis
                           
                           
                              —
                           
                        
                              343
                           
                           
                              Valonija
                           
                           
                              480
                           
                        
                              Belgija iš viso
                           
                           
                              1 200“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  su Danija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „370
                           
                           
                              DANIJA
                           
                           
                              2 250“
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  su Vokietija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                               
                           
                           
                              „VOKIETIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              010
                           
                           
                              Šlezvigas-Holšteinas
                           
                           
                              450
                           
                        
                              020
                           
                           
                              Hamburgas
                           
                           
                              50
                           
                        
                              030
                           
                           
                              Žemutinė Saksonija
                           
                           
                              980
                           
                        
                              040
                           
                           
                              Bremenas
                           
                           
                              —
                           
                        
                              050
                           
                           
                              Š. Reino Vestfalija
                           
                           
                              790
                           
                        
                              060
                           
                           
                              Hesenas
                           
                           
                              440
                           
                        
                              070
                           
                           
                              Reinlandas-Pfalcas
                           
                           
                              600
                           
                        
                              080
                           
                           
                              Baden-Viurtembergas
                           
                           
                              740
                           
                        
                              090
                           
                           
                              Bavarija
                           
                           
                              1 150
                           
                        
                              100
                           
                           
                              Saras
                           
                           
                              80
                           
                        
                              110
                           
                           
                              Berlynas
                           
                           
                              —
                           
                        
                              112
                           
                           
                              Brandenburgas
                           
                           
                              240
                           
                        
                              113
                           
                           
                              Meklenburgas-Priešakinė Pomeranija
                           
                           
                              180
                           
                        
                              114
                           
                           
                              Saksonija
                           
                           
                              280
                           
                        
                              115
                           
                           
                              Saksonija-Anhaltas
                           
                           
                              190
                           
                        
                              116
                           
                           
                              Tiūringija
                           
                           
                              190
                           
                        
                              Vokietija iš viso
                           
                           
                              6 360“
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  su Prancūzija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                               
                           
                           
                              „PRANCŪZIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Il-de-Fransas
                           
                           
                              170
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Šampanė-Ardėnai
                           
                           
                              400
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Pikardija
                           
                           
                              300
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Aukštutinė Normandija
                           
                           
                              160
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centras
                           
                           
                              450
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Žemutinė Normandija
                           
                           
                              220
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Burgundija
                           
                           
                              380
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Šiaurės Pa-dė-Kalė
                           
                           
                              310
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lotaringija
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Elzasas
                           
                           
                              180
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franš-Kontė
                           
                           
                              230
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Luaro Kraštas
                           
                           
                              490
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretanė
                           
                           
                              540
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Puatu-Šaranta
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Akvitanija
                           
                           
                              500
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Pietinė Prancūzija: Pirėnai
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limuzenas
                           
                           
                              200
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rona-Alpės
                           
                           
                              450
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Overnė
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Langedokas-Rusijonas
                           
                           
                              400
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provansas-Alpės-Žydrasis Krantas
                           
                           
                              360
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Korsika
                           
                           
                              150
                           
                        
                              Prancūzija iš viso
                           
                           
                              7 320“
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  su Liuksemburgu susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „350
                           
                           
                              LIUKSEMBURGAS
                           
                           
                              360“
                           
                        
            
                  f)
               
               
                  su Švedija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                               
                           
                           
                              „ŠVEDIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              710
                           
                           
                              Pietų ir Vidurio Švedijos lygumos
                           
                           
                              680
                           
                        
                              720
                           
                           
                              Pietų ir Vidurio Švedijos miškai, mišrūs žemės ūkio ir miškų plotai
                           
                           
                              215
                           
                        
                              730
                           
                           
                              Plotai Šiaurės Švedijoje
                           
                           
                              105
                           
                        
                              Švedija iš viso
                           
                           
                              1 000“