CELEX: C2006/294/88
Language: el
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP et T-61/02 OP: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Σεπτεμβρίου 2006 — Dresdner Bank κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία καθορισμού των τιμών και τρόπος τιμολογήσεως των υπηρεσιών μετατροπής νομισμάτων — Γερμανία — Αποδείξεις της παραβάσεως — Ανακοπή)

2.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 294/42
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Σεπτεμβρίου 2006 — Dresdner Bank κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP et T-61/02 OP) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Άρθρο 81 ΕΚ - Συμφωνία καθορισμού των τιμών και τρόπος τιμολογήσεως των υπηρεσιών μετατροπής νομισμάτων - Γερμανία - Αποδείξεις της παραβάσεως - Ανακοπή)
   (2006/C 294/88)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες: Dresdner Bank AG (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία) (εκπρόσωποι: M. Hirsch και W. Bosch, avocats)· Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, πρώην Vereins- und Westbank AG (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: initialement J. Schulte, M. Ewen και A. Neus, εν συνεχεία W. Knapp, T. Müller-Ibold και C. Feddersen, avocats)· Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (Μόναχο) (εκπρόσωποι: αρχικώς W. Knapp, T. Müller-Ibold και B. Bergmann, εν συνεχεία W. Knapp, T. Müller-Ibold και C. Feddersen, avocats)· DVB Bank AG, πρώην Deutsche Verkehrsbank AG (Φρανκφούρτη επί του Μάιν) (εκπρόσωποι: M. Klusmann και F. Wiemer, avocats)· και Commerzbank AG (Φρανκφούρτη επί του Μάιν) (εκπρόσωποι: H. Satzky και B. Maassen, avocats)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Τ. Χριστοφόρου, A. Nijenhuis και M. Schneider, avocats)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ανακοπή που άσκησε η Επιτροπή κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου της 14ης Οκτωβρίου 2004, στις υποθέσεις T 44/02, Dresdner Bank κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή), T 54/02, Vereins- und Westbank κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή), T 56/02, Bayerische Hypo- und Vereinsbank κατά Επιτροπής (Συλλογή 2004, σ. II-3495), T-60/02, Deutsche Verkehrsbank κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή), και T-61/02, Commerzbank κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή), που εκδόθηκαν κατ' ερημοδικία.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την ανακοπή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα
            
         
      (1)  EE C 109 της 4.5.2002.