CELEX: 22004D0143
Language: da
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 143/2004 af 29. oktober 2004 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

21.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 102/10
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 143/2004
   af 29. oktober 2004
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 125/2004 af 24. september 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/43/EF af 13. april 2004 om ændring af direktiv 98/53/EF og direktiv 2002/26/EF for så vidt angår prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af aflatoksin og ochtratoksin A i levnedsmidler til spædbørn og småbørn (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/44/EF af 13. april 2004 om ændring af direktiv 2002/69/EF om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af dioxinindholdet og bestemmelse af dioxinlignende PCB i levnedsmidler (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/45/EF af 16. april 2004 om ændring af direktiv 96/77/EF om specifikke renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/47/EF af 16. april 2004 om ændring af direktiv 95/45/EF for så vidt angår blandede carotener (E 160 a (i)) og beta-caroten (E 160 a (ii)) (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/357/EF af 7. april 2004 om ændring af afgørelse 1999/217/EF for så vidt angår listen over aromastoffer (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/46/EF af 16. april 2004 om ændring af direktiv 95/31/EF for så vidt angår E 955 sucralose og E 962 aspartam-acesulfamsalt (7) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/59/EF af 23. april 2004 om ændring af Rådets direktiv 90/642/EØF for så vidt angår de fastsatte maksimalgrænseværdier for brompropylatrester (8) skal indarbejdes i aftalen —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel XII i bilag II til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Teksterne til direktiv 2004/43/EF, 2004/44/EF, 2004/45/EF, 2004/46/EF, 2004/47/EF og 2004/59/EF samt beslutning 2004/357/EF på islandsk og norsk, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 30. oktober 2004, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (9).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2004.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 64 af 10.3.2005, s. 47.
   
      (2)  EUT L 113 af 20.4.2004, s. 14.
   
      (3)  EUT L 113 af 20.4.2004, s. 17.
   
      (4)  EUT L 113 af 20.4.2004, s. 19.
   
      (5)  EUT L 113 af 20.4.2004, s. 24.
   
      (6)  EUT L 113 af 20.4.2004, s. 28.
   
      (7)  EUT L 114 af 21.4.2004, s. 15.
   
      (8)  EFT L 120 af 24.4.2004, s. 30.
   
      (9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      
         til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 143/2004
      
      I kapitel XII i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 46a (Kommissionens direktiv 95/31/EF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: Kommissionens direktiv 2004/46/EF af 16. april 2004 (EUT L 114 af 21.4.2004, s. 15).«
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 46b (Kommissionens direktiv 95/45/EF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: Kommissionens direktiv 2004/47/EF af 16. april 2004 (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 24).«
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 54 (Rådets direktiv 90/642/EØF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: Kommissionens direktiv 2004/59/EF af 23. april 2004 (EUT L 120 af 24.4.2004, s. 30).«
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 54s (Kommissionens direktiv 98/53/EØF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Kommissionens direktiv 2004/43/EF af 13. april 2004 (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 14).«
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 54v (Kommissionens afgørelse 1999/217/EF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0357: Kommissionens beslutning 2004/357/EF af 7. april 2004 (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 28).«
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 54zf (Kommissionens direktiv 96/77/EF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: Kommissionens direktiv 2004/45/EF af 16. april 2004 (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 19).«
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 54zx (Kommissionens direktiv 2002/26/EF):
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Kommissionens direktiv 2004/43/EF af 13. april 2004 (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 14).«
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 54zzc (Kommissionens direktiv 2002/69/EF):
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: Kommissionens direktiv 2004/44/EF af 13. april 2004 (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 17).«