CELEX: 62011CN0554
Language: lt
Date: 2011-11-02 00:00:00
Title: Byla C-554/11: 2011 m. lapkričio 2 d. Internationaler Hilfsfonds eV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 21 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-141/05 RENV Internationaler Hilfsfonds eV prieš Europos Komisiją

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/32
            
         
      2011 m. lapkričio 2 d.Internationaler Hilfsfonds eV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 21 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-141/05 RENV Internationaler Hilfsfonds eV prieš Europos Komisiją
      
      (Byla C-554/11)
      (2012/C 25/60)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Internationaler Hilfsfonds eV, atstovaujama advokato H. Kaltenecker
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija
      
         Apeliantės reikalavimai
      
      Apeliantė prašo:
      
                  a)
               
               
                  panaikinti 2011 m. rugsėjo 11 d. Nutartį ir grąžinti bylą nagrinėti Bendrajam Teismui įpareigojant atlikti naują vertinimą po sprendimo byloje T-300/10 priėmimo;
                  nepatenkinus šio reikalavimo, priimti sprendimą šioje byloje;
               
            
                  b)
               
               
                  priteisti iš Komisijos išlaidas, susidariusias dėl tarpinio ginčo, su kuriuo susijusi skundžiama nutartis, ir apeliacinėje instancijoje patirtas išlaidas.
               
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Apeliacinis skundas pateiktas dėl 2011 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutarties byloje RENV, T-141/05, kuria procesas, kurį ieškovė ir apeliantė 2005 m. pirmoje instancijoje inicijavo prieš Komisijos sprendimą, pagrindinėje byloje buvo paskelbtas baigtu. Pradinis ieškinys buvo pareikštas dėl Komisijos atsisakymo suteikti neribotą galimybę susipažinti su sutarties LIEN 97-2011 dokumentais.
      Apeliantė savo apeliaciniu skundu skundžia Bendrojo Teismo nutartį, nes neteisingai taikytos sutarties taisyklės; ypač trūko procesų bylose T-36/10 ir T-141/05, RENV, koordinavimo, dėl ko, apeliantės nuomone, padaryta didelė žala jos interesams. Be to, Bendrasis teismas priėmė jai nenaudingą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų.