CELEX: 62011TA0387
Language: fi
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Asia T-387/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.2.2013 — Nitrogénművek Vegyipari v. komissio (Valtiontuet — Pankkiala — Unkarin takaamat ja kehityspankin myöntämät luotot — Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään niiden takaisin perimisestä — Yksityisen sijoittajan kriteeri)

13.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.2.2013 — Nitrogénművek Vegyipari v. komissio
   (Asia T-387/11) (1)
   
   (Valtiontuet - Pankkiala - Unkarin takaamat ja kehityspankin myöntämät luotot - Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään niiden takaisin perimisestä - Yksityisen sijoittajan kriteeri)
   2013/C 108/61
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Unkari) (edustajat: asianajajat Z. Tamás ja M. Le Berre)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche, P. Němečková ja C. Urraca Caviedes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus valtiontuesta C-14/09 (ex NN 17/09), jonka Unkari on myöntänyt Péti Nitrogénművek Zrt:lle, 27.10.2010 tehdyn komission päätöksen 2011/269/EU (EUVL 2011, L 118, s. 9) kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Nitrogénművek Vegyipari Zrt. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 282, 24.9.2011.