CELEX: C2007/315/66
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело T-407/05: Решение на Първоинстанционния съд от 6 ноември 2007 г. — SAEME/СХВП — Racke (REVIAN's) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността REVIAN's — По-ранни марки evian, които не са марки на Общността — Закъсняло представяне на превода на свидетелството за регистрация на по-ранна марка — Право на преценка, предоставено по силата на член 74, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/35
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 6 ноември 2007 г. — SAEME/СХВП — Racke (REVIAN's)
   (Дело T-407/05) (1)
   
   (Марка на Общността - Процедура по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността REVIAN's - По-ранни марки evian, които не са марки на Общността - Закъсняло представяне на превода на свидетелството за регистрация на по-ранна марка - Право на преценка, предоставено по силата на член 74, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94)
   (2007/C 315/66)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Жалбоподател: Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) (Evian-les-Bains, Франция) (представител: C. Hertz-Eichenrode, avocat)
   
      Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (представител: G. Schneider)
   
      Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Първоинстанционния съд: A. Racke GmbH & Co. OHG (Bingen, Германия) (представител: N. Schindler, avocat)
   Предмет
   Жалба срещу Решение на четвърти апелативен състав на СХВП от 22 юли 2005 г. (дело R 82/2002 4) относно производство по възражение между Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) и A. Racke GmbH & Co. OHG, и срещу Решение № 2754/2001, постановено от отдела по споровете на СХВП на 23 ноември 2001 г.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 22 юли 2005 г. (дело R 82/2002-4).
            
         
               2)
            
            
               Осъжда СХВП да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от жалбоподателя.
            
         
               3)
            
            
               Встъпилата страна следва да понесе направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 22, 28.1.2006 г.