CELEX: 31972R0280
Language: nl
Date: 1972-02-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 280/72 van de Commissie van 8 februari 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2196/71 van de Commissie van 13 oktober 1971 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 ten aanzien van de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor rijst van oorsprong en van herkomst uit bepaalde verafgelegen landen

Nr. L 35 / 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9 . 2 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 280/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 8 februari 1972
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2196/71 van de Commissie van 13 oktober
                1971 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 ten aanzien van de
                geldigheidsduur van de invoercertificaten voor rijst van oorsprong en van herkomst
                                                 uit bepaalde verafgelegen landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                      VASTGESTELD :
                                                                                               Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2196/71 komt
                                                                     als volgt te luiden :
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                          „Artikel 1
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                         1.     In afwijking van artikel 20 van Verordening
ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd                  ( EEG) nr. 2637/70 is voor de in artikel 1 , sub a),
bij Verordening ( EEG ) nr. 2726/71 ( 2 ), en met name                   b ) en c), van Verordening nr. 120/67/EEG
op artikel 10, lid 2,                                                    genoemde produkten en voor de in artikel 1, lid
                                                                          1 , sub a) en b ), van Verordening nr. 359/67/EEG
Gelet op Verordening nr. 365/67/EEG van de Raad                          genoemde produkten, met uitzondering van die
van 25 juli 1967 betreffende de regels voor het van te                   bedoeld in lid 2 van de onderhavige verordening,
voren vaststellen van de heffingen op rijst en                           het uitvoercertificaat, waarvoor de aanvraag na
breukrijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                    de inwerkingtreding van deze verordening is
( EEG ) nr. 2435 /70 (4), en met name op artikel 8 ,                     ingediend, geldig gedurende 30 dagen vanaf de
                                                                         dag van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van
                                                                         Verordening (EEG) nr. 1373/70.
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 2196/71
van de Commissie van 13 oktober 1971 houdende                            2.     In afwijking van artikel 20 van Verordening
afwijking van Verordening (EEG ) nr. 2637/70 voor                        ( EEG) nr. 2637/70 is voor de in artikel 1 , lid 1 ,
wat betreft de geldigheidsduur van invoercertificaten                    sub a) en b ), van Verordening nr. 359/67/EEG
in de sectoren granen en rijst (5 ), de geldigheidsduur                  genoemde produkten van oorsprong en van her­
van het invoercertificaat voor bepaalde produkten,                       komst uit landen van zone V c, bedoeld in bij­
waaronder de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) en b ) van                   lage A van Verordening nr. 694/67/EEG van de
Verordening nr. 359/67/EEG genoemde produkten,                           Commissie van 10 oktober 1967 houdende een
werd beperkt tot 30 dagen vanaf de datum van                             nieuwe afbakening van de zones van bestemming
afgifte ;                                                                voor de restituties bij uitvoer van graan (6), het
                                                                         invoercertificaat geldig gedurende 60 dagen vanaf
Overwegende dat de uitvoermarkt van bepaalde zeer                        de dag van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 ,
ver van de Gemeenschap gelegen landen bijzonder                          van Verordening (EEG) nr. 1373/70.
gevoelig is voor de betrokken produkten ; dat om                         Het land of de landen van oorsprong en van
de moeilijkheden te verhelpen welke voor die                             herkomst moeten worden vermeld in vakken 13
landen uit bovengenoemde termijn kunnen voort­                           en 14 van de certificaataanvraag en van het
vloeien, voor de invoercertificaten voor produkten                       certificaat. Het certificaat verplicht tot invoer uit
uit die landen een bijzondere geldigheidsduur dient te                   dat land of die landen."
worden vastgesteld ;
                                                                                               Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  volgende op die van haar bekendmaking in het
van het Comité van beheer voor granen ,                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 8 februari 1972.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Franco M. MALFATTI
 O    PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 (2)  PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 6.
  (3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 32.
  (*) PB nr. L 262 van 30. 11 . 1970, blz . 3 .
  (5) PB nr. L 231 van 14. 10. 1971 , blz . 28 .                     (8) PB nr. 24S van 11 . 10. 1967, blz:. 6.