CELEX: 32022R1010
Language: sv
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1010 av den 27 juni 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

28.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 170/17
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1010
         av den 27 juni 2022
         om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (1), särskilt artikel 46.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     På grundval av en översyn av bilaga II till rådets beslut 2010/413/Gusp (2) bör de restriktiva åtgärderna mot alla personer och enheter som är uppförda på den förteckningen upprätthållas, förutsatt att deras namn inte anges i bilaga VI till det beslutet, och 17 poster i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 bör uppdateras.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. PANNIER-RUNACHER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 88, 24.3.2012, s. 1.
         
            (2)  Rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, 27.7.2010, s. 39).
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering” ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”A. Personer”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Personuppgifter
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Datum för uppförande på förteckningen
                                 
                              
                                    ”8.
                                 
                                 
                                    Ebrahim MAHMUDZADEH
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Styrelseordförande för Iran Telecommunications, tidigare verkställande direktör för Iran Electronic Industries (se del B, nr 20). Generaldirektör för de väpnade styrkornas socialförsäkringsorganisation till och med september 2020. Irans biträdande försvarsminister till och med december 2020.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare minister för vetenskap, forskning och teknik. Som projektledare för det 111:e avsnittet i Amad-planen har han gett stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.
                                 
                                 
                                    1.12.2011”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering” ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”B. Enheter”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Datum för uppförande på förteckningen
                                 
                              
                                    ”20.
                                 
                                 
                                    Iran Electronics Industries
                                    (inklusive alla filialer) med dotterbolag:
                                 
                                 
                                    P. O. Box 18575-365, Teheran, Iran
                                 
                                 
                                    Helägt dotterbolag till MODAFL (och därför en systerorganisation till AIO, AvIO och DIO). Dess roll är att tillverka elektronikkomponenter till Irans vapensystem.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                b)
                                             
                                             
                                                Iran Communications Industries (ICI)
                                             
                                          (alias Sanaye Mokhaberat Iran, Iran Communication Industries, Iran Communications Industries Group, Iran Communications Industries Co.)
                                 
                                 
                                    PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran. Alternativ adress: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran. Alternativ adress: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran
                                 
                                 
                                    Iran Communications Industries, ett dotterbolag till Iran Electronics Industries (uppfört på förteckningen av EU), tillverkar olika artiklar, bland annat kommunikationssystem, avionik, optik- och elektrooptikanordningar, mikroelektronik, informationsteknik, test och mätning, telekommunikationssäkerhet, elektronisk krigföring, tillverkning och renovering av radartuber samt utskjutningsanordningar för robotar. ICI anskaffade känsligt materiel genom Hoda Trading, dess Hongkongbaserade dotterbolag.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    52.
                                 
                                 
                                    Raad Iran (alias Raad Automation Company, Middle East Raad Automation, RAAD Automation Co., Raad Iran Automation Co., RAADIRAN, Middle East RAAD Automation Co., Automasion RAAD Khavar Mianeh, Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co)
                                 
                                 
                                    Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Teheran
                                 
                                 
                                    Ett företag inblandat i anskaffning av växelriktare för Irans förbjudna anrikningsprogram. Raad Iran grundades för att producera och utforma styrsystem och tillhandahåller försäljning och installation av växelriktare och programmerbara styrlogikenheter.
                                 
                                 
                                    23.5.2011”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Under rubriken ”II. Islamic Revolutionary Guard Corps (Islamiska revolutionsgardet, IRGC)” ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”A. Personer”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Personuppgifter
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Datum för uppförande på förteckningen
                                 
                              
                                    ”1.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i IRGC Javad DARVISH-VAND
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare biträdande försvarsminister och generalinspektör vid MODAFL.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Konteramiral Ali FADAVI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ställföreträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet (IRGC). Tidigare befälhavare för IRGC:s flottstyrkor.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Parviz FATAH
                                 
                                 
                                    Födelseår: 1961
                                 
                                 
                                    Tidigare medlem av IRGC. Tidigare energiminister. Sedan juli 2019 chef för ’Mostazafan Foundation’ och tidigare styrelseledamot i Imam Khomeini Foundation.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i IRGC Seyyed Mahdi FARAHI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Biträdande minister för försvar och stöd till de väpnade styrkorna sedan 2021. Tidigare biträdande minister för försvars- och industrifrågor vid försvarsministeriet, chef för Defence Industries Organisation och Aerospace Organisation vid försvarsministeriet samt befälhavare för de väpnade styrkornas personalutbildningsläger. Tidigare chef för Irans Aerospace Industries Organisation (AIO) och tidigare verkställande direktör för Defence Industries Organisation (DIO), som finns upptaget i FN:s förteckning. Medlem i IRGC.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Mohammad Ali JAFARI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare befälhavare för IRGC. För närvarande chef för det kulturella och sociala högkvarteret Hazrat Baqiatollah al-Azam.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i IRGC Mostafa Mohammad NAJJAR
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare inrikesminister och tidigare minister för MODAFL, ansvarig för alla militära program, inklusive program avseende ballistiska robotar. Sedan september 2013 chefsrådgivare till chefen för de väpnade styrkornas generalstab avseende kunskaps- och teknikindustrin. Medlem i IRGC.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Rostam QASEMI (alias Rostam Qassemi, Rostam GHASEMI)
                                 
                                 
                                    Födelseår: 1961
                                 
                                 
                                    Sedan den 25 augusti 2021 minister för väg- och stadsutveckling. Tidigare befälhavare för Khatam al-Anbiya.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i IRGC Ali SHAMSHIRI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Medlem i IRGC. Rådgivare till direktören för Defence Science and Education Research Institute. Har haft högre befattningar inom MODAFL.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i IRGC Ahmad VAHIDI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Inrikesminister sedan den 25 augusti 2021. Tidigare ordförande för Supreme National Defence University och tidigare minister för MODAFL.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    Ali Ashraf NOURI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Chef för Basij Islamic Revolution Art Educational and Research Complex. Tidigare ställföreträdande befälhavare för IRGC, chef för IRGC:s politiska byrå.
                                 
                                 
                                    23.1.2012
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    Hojatoleslam Ali SAIDI (alias Hojjat- al-Eslam Ali Saidi eller Saeedi)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sedan mars 2017 chef för den högsta ledarens ideologiska och politiska byrå i egenskap av överbefälhavare. Tidigare den högste ledarens företrädare vid IRGC.
                                 
                                 
                                    23.1.2012”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Under rubriken ”II. Islamic Revolutionary Guard Corps (Islamiska revolutionsgardet, IRGC)” ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”B. Enheter”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Datum för uppförande på förteckningen
                                 
                              
                                    ”9.
                                 
                                 
                                    Mehr Bank (alias Mehr Finance and Credit Institute, Mehr Interest-Free Bank)
                                 
                                 
                                    No. 182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Teheran 1666943, Iran
                                 
                                 
                                    Mehr Bank kontrolleras av Bonyad Taavon Sepah och IRGC. Mehr Bank tillhandahåller finansiella tjänster åt IRGC. Enligt en intervju i en öppen källa med dåvarande chefen för Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fatah, grundade Bonyad Taavon Sepah Mehr Bank för att ge service åt Basij (IRGC:s paramilitära gren).
                                 
                                 
                                    23.5.2011
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Etemad Amin Invest Co Mobin (alias Etemad Amin Investment Company Mobin, Etemad-e Mobin, Etemad Amin Invest Company Mobin, Etemad Mobin Co., Etemad Mobin Trust Co., Etemade Mobin Company, Mobin Trust Consortium, Etemad-e Mobin Consortium)
                                 
                                 
                                    Pasadaran Av. Teheran, Iran
                                 
                                 
                                    Ett företag som ägs eller kontrolleras av IRGC och som bidrar till finansieringen av regimens strategiska intressen.
                                 
                                 
                                    26.7.2010”