CELEX: C1996/046/20
Language: da
Date: 1996-02-17 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 27. november 1995 af Tribunal de Commerce de Paris (Første Afdeling A) i sagen SA Eurotunnel, SA France Manche, Eurotunnel PLC, og The Channel Tunnel Group Limited mod SA SNAT, Nouvelle d'Armement Transmanche - intervenienter til støtte for sagsøgte: International Duty Free Confederation, Airport Operators Association Limited, La Compagnie Maritime Bretagne Angleterre Irlande og Passenger Shipping Association Limited (Sag C-408/95)

17 . 2 . 96            DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . C 46/ 11
4 . Ifølge beslutningen er der grund til at betragte GSM-          Tribunal de Commerce de Paris ( Første Afdeling A ) i sagen
      radiokommunikationstjenester » som et marked, der            SA Eurotunnel , SA France Manche, Eurotunnel PLC, og The
      formodentlig ligeledes udgør et særskilt marked i            Channel Tunnel Group Limited mod SA SNAT, Nouvelle
      forhold til markedet for analog mobiltelefoni «. Ifølge      d'Armement Transmanche — intervenienter til støtte for
      den italienske regering er denne konstatering fejlagtig og   ansøgte : International Duty Free Confederation, Airport
      i hvert fald ikke tilstrækkeligt begrundet.                  Operators Association Limited, La Compagnie Maritime
                                                                   Bretagne Angleterre Irlande og Passenger Shipping Associa­
5 . Den anfægtede beslutning hviler på et urigtigt skøn og er      tion Limited, forelagt De Europæiske Fællesskabers Dom­
      ikke begrundet.                                              stol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
                                                                   spørgsmål :
(M EFT nr. L 280 af 23 . 11 . 1995 , s . 49 .
                                                                   1 . Med henvisning til, at Eurotunnel ikke i medfør af
                                                                         artikel 173 har anlagt annullationssøgsmål til prøvelse
                                                                         af Rådets direktiv 91 /680/EØF og 92/ 12/EØF, for så
                                                                         vidt de angår afgiftsopkrævning ( omsætningsafgift og
                                                                         punktafgifter ) på forbindelserne over Kanalen ( 1 ), og til,
Sag anlagt den 22 . december 1995 af Kongeriget Belgien                  at High Court of Justice ved afgørelse af 17 . februar
     mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                      1995 ikke har givet Eurotunnel medhold, ønskes oplyst,
                          ( Sag C-407/95 )                               om Eurotunnel med hjemmel i traktatens artikel 177
                             ( 96/C 46/ 19 )                             kan begære direktiverne annulleret ?
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                 2 . Såfremt spørgsmålet besvares bekræftende, ønskes
22 . december 1995 anlagt sag mod Kommissionen for De                    oplyst, om Rådets direktiver er udstedt forskriftsmæs­
Europæiske Fællesskaber af Kongeriget Belgien ved be­                    sigt ?
stuursdirecteur J. Devadder, Ministeriet for Udenrigsanlig­
gender, Udenrigshandel og Udviklingssamarbejde , og med                  Subsidiært ønskes oplyst, om en eventuel annullation af
valgt adresse i Luxembourg på Den Belgiske Ambassade, 4,                 de to direktiver er dækket af direktiv 94/4/EF ( 2 )?
rue des Girondins .
                                                                   3 . Såfremt direktiverne annulleres , ønskes oplyst, hvorvidt
                                                                         SA SNAT — Nouvelle Armement Transmanche — har
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
                                                                         handlet erstatningspådragende ved at have fulgt de
Kommissionens forordning ( EF ) nr . 2358/95 af 6 . oktober              afgiftslove, der er vedtaget under anvendelse heraf? Fra
1995 om ekstraordinær tildeling af en supplerende mængde                  hvilken dato anses den erstatningspådragende adfærd at
til importtoldkontingentet for bananer for 1995 som følge                 foreligge ?
af stormen Iris, Luis og Marilyn (') annulleres , og Kommis­
sionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.                   (') Rådets direktiv 91 /680/EØF, artikel 1 , nr. 22 , artikel 28k i
                                                                         direktiv 77/388/EØF ( EFT nr . L 376 af 31 . 12 . 1991 , s. 1 og 17 ).
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                Rådets direktiv 92/ 12/EØF, artikel 28 ( EFT nr . L 76 af 23 . 3 .
                                                                         1992 , s . 1 og 12 ).
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de               ( 2 ) Rådets direktiv 94/4/EF ( EFT nr . L 60 af 3 . 3 . 1994, s . 14 ).
samme som dem, der er gjort gældende med hensyn til
forordning ( EF ) nr. 2791 /94 i sag 9/95 ( 2 ).
(!) EFT nr. L 241 af 10 . 10 . 1995 , s . 5 .
( 2 ) EFT nr. C 54 af 4 . 3 . 1995 , s . 9 .
                                                                   Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse
                                                                   afsagt den 21 . december 1995 af Verwaltungsgericht
                                                                   Gelsenkirchen i sagen Hellmut Marschall mod Land Nord­
                                                                                               rhein-Westfalen
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom                                            ( Sag C-409/95 )
afsagt den 27. november 1995 af Tribunal de Commerce de                                           ( 96/C 46/21 )
Paris ( Første Afdeling A) i sagen SA Eurotunnel, SA France
Manche, Eurotunnel PLC, og The Channel Tunnel Group
Limited mod SA SNAT, Nouvelle d'Armement Transman­                 Ved kendelse afsagt den 21 . december 1995 , indgået til
che — intervenienter til støtte for sagsøgte: International         Domstolens Justitskontor den 29 . december 1995 , har
Duty Free Confederation, Airport Operators Association             Verwaltungsgericht Gelsenkirchen ( Første Afdeling ) i sagen
                                                                    Hellmut Marschall mod Land Nordrhein-Westfalen fore­
Limited, La Compagnie Maritime Bretagne Angleterre
      Irlande og Passenger Shipping Association Limited             lagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning
                                                                    om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål :
                           ( Sag C-408/95 )
                              ( 96/C 46/20 )                        Er artikel 2 , stk . 1 og 4 , i Rådet for De Europæiske
                                                                    Fællesskabers direktiv af 9 . februar 1976 om gennemførelse
Ved dom afsagt den 27. november 1995 , indgået til                  af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så
 Domstolens Justitskontor den 29 . december 1995 , har              vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse,