CELEX: 62010CJ0362
Language: et
Date: 2011-10-27
Title: Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27. oktoober 2011. # Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/ 98/EÜ - Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine - Teatavate artiklite ebaõige ülevõtmine või üle võtmata jätmine ettenähtud tähtaja jooksul. # Kohtuasi C-362/10.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. oktoobri 2011. aasta otsus – komisjon vs. Poola
      (kohtuasi C‑362/10)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/98/EÜ – Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine – Teatavate artiklite ebaõige ülevõtmine või üle võtmata jätmine ettenähtud tähtaja jooksul
      1.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Direktiivi ülevõtmine ilma seadusandja tegevuseta
            – Tingimused – Üldise õigusliku konteksti olemasolu, mis tagab direktiivi täieliku kohaldamise (ELTL artikkel 288, kolmas
            lõik, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/98) (vt punktid 46 ja 60)
      2.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Direktiiv, millega soovitakse luua õigusi üksikisikutele
            – Selguse ja õiguskindluse nõuded – Direktiiv 2003/98 – Õigus taaskasutada avaliku sektori valduses olevat teavet – Õigusnormidega
            üle võtmata jätmine – Lubamatus (ELTL artikkel 288, kolmas lõik, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/98, artikli 2
            punktid 1–3, 4, 6, 7 ja 10) (vt punktid 50–52, 54–56)
      3.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Direktiivi ülevõtmine ilma seadusandja tegevuseta
            – Lubamatus, kui viide direktiivile on sõnaselgelt ette nähtud (ELTL artikkel 288, kolmas lõik, Euroopa Parlamendi ja nõukogu
            direktiiv 2003/98) (vt punkt 58)
      4.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Täieliku ülevõtmise vajadus – Direktiiviga reguleeritud
            tegevuse puudumine liikmesriigis – Mõju puudumine (ELTL artikkel 288, kolmas lõik, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/98)
            (vt punkt 64)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/98/EÜ avaliku sektori
                  valduses oleva teabe taaskasutamise kohta (ELT L 345, lk 90; ELT eriväljaanne 13/32, lk 701) artiklite 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10
                  ja 11 täitmiseks vajalike normide üle võtmata jätmine selleks ette nähtud tähtaja jooksul.
               
            Resolutsioon
      1)         Kuna Poola Vabariik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud kõiki vajalikke õigus‑ ja haldusnorme Euroopa Parlamendi
         ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/98/EÜ avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta artiklite 2,
         3, 4, 6, 7, 8, 10 ja 11 ülevõtmiseks Poola õiguskorda, siis on Poola Vabariik rikkunud nendest artiklitest tulenevaid kohustusi.
      
      2)         Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.