CELEX: 31981R0960
Language: nl
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 960/81 van de Commissie van 8 april 1981 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3173/80 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 516/77 in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Nr. L 97/24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9 . 4 . 81
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 960/81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 april 1981
              houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3173/80 tot vaststel­
              ling van de restituties bij uitvoer bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr.
                516/77 in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de omschrijving in de bijlage bij Ver­
GEMEENSCHAPPEN ,                                               ordening ( EEG) nr. 3173/80 derhalve moet worden
                                                               gewijzigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad
van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke              van het Comité van beheer voor op basis van groenten
                                                               en fruit verwerkte produkten ,
ordening der markten in de sector van op basis van
groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3454/80 (-), en            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met name op artikel 6, lid 2, derde alinea,                    VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3173/80                                     Artikel 1
van de Commissie (3 ) de uitvoerrestituties zijn vastge­
steld voor bigarreau's gekonfijt met suiker ;                  In de bijlage bij Verordening ( EEG) nr. 3173 /80 wordt
                                                               de omschrijving bij post ex 20.04 gelezen :
Overwegende dat is gebleken dat ook andere kersen
dan de in de bijlage bij voornoemde verordening be­               „Kersen gekonfijt met suiker (uitgedropen, gegla­
doelde bigarreau's kunnen worden gekonfijt met sui­                ceerd of uitgekristalliseerd).".
ker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd) en
dat de op die wijze vervaardigde produkten dezelfde                                    Artikel 2
economische kenmerken vertonen als gekonfijte bigar­
reau's ;                                                       Deze verordening treedt in werking op 10 april 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 8 april 1981 .
                                                                          Voor a e Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 73 van 21 . 3 . 1977, blz. 1 .
(') PB nr. L 360 van 31 . 12. 1980 , blz . 16 .
H PB nr. L 331 van 9 . 12. 1980 , blz . 33 .