CELEX: 32012R0660
Language: lt
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: 2012 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 660/2012 dėl tam tikrų Italijos paukštienos sektoriaus rinkos rėmimo priemonių

20.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 192/1
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 660/2012
   2012 m. liepos 19 d.
   dėl tam tikrų Italijos paukštienos sektoriaus rinkos rėmimo priemonių
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 44 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               dėl paukščių gripo protrūkio tam tikruose jų auginimo regionuose Italijoje 1999 m. gruodžio mėn. –2000 m. balandžio mėn., 2000 m. rugpjūčio – spalio mėn. ir 2002 m. spalio mėn. –2003 m. rugsėjo mėn. Italijos valdžios institucijos priėmė veterinarijos ir prekybos apribojimus, remdamosi visų pirma 1992 m. gegužės 19 d. Tarybos direktyva 92/40/EEB, nustatančia Bendrijos paukščių gripo kontrolės priemones (2). Todėl buvo laikinai uždrausta prekiauti periniais kiaušiniais ir vienadieniais paukščių jaunikliais ir juos pervežti Italijos teritorijoje arba tiesiogiai su ligos protrūkiu susijusiuose regionuose;
            
         
               (2)
            
            
               dėl laisvo perinių kiaušinių ir vienadienių paukščių jauniklių pervežimo apribojimų, atsiradusių taikant veterinarines priemones, iškilo pavojus, kad Italijos perinių kiaušinių ir vienadienių paukščių jauniklių rinka gali būti labai sutrikdyta;
            
         
               (3)
            
            
               2004 m. gruodžio 9 d. Komisija, remdamasi 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo (3) 14 straipsniu, priėmė 2004 m. gruodžio 9 d. Reglamentą (EB) Nr. 2102/2004 dėl tam tikrų ypatingų paramos Italijos kiaušinių rinkai priemonių (4). Komisija pagal 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo (5) 14 straipsnį nepriėmė analogiško reglamento, kuriuo būtų numatytos panašios išskirtinės vienadienių paukščių jauniklių rinkos rėmimo priemonės;
            
         
               (4)
            
            
               2007 m. balandžio 19 d. Italija kreipėsi į Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismą (6) prašydama panaikinti sprendimą, išdėstytą 2007 m. vasario 7 d. Komisijos Žemės ūkio generalinio direktorato generalinio direktoriaus rašte, kuriuo buvo atmestas Italijos valdžios institucijų prašymas nustatyti išskirtines Italijos paukštienos rinkos rėmimo priemones, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnyje, kiek tai susiję su jaunikliais, sunaikintais vietovėse, kurios apimtos paukščių gripo ir kuriose taikomos veterinarinės priemonės, ribojusios apyvartą nuo 1999 m. gruodžio mėn. iki 2003 m. rugsėjo mėn. imtinai (7);
            
         
               (5)
            
            
               2012 m. sausio 17 d. Bendrasis Teismas (7-oji kolegija) sprendime byloje T-135/2007 (8) panaikino 2007 m. vasario 7 d. sprendimą, kuriuo atmetamas Italijos valdžios institucijų prašymas nustatyti išskirtines Italijos paukštienos rinkos rėmimo priemones, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnyje. Komisija apeliacinio skundo dėl Bendrojo Teismo sprendimo nepateikė;
            
         
               (6)
            
            
               remiantis Sutarties 266 straipsniu, institucija, kurios aktas buvo paskelbtas negaliojančiu, privalo imtis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimui įvykdyti būtinų priemonių. Remiantis Sutarties 254 straipsniu, šis straipsnis taip pat taikomas Bendrojo Teismo sprendimams;
            
         
               (7)
            
            
               Bendrojo Teismo sprendimu nustatyta, kad Komisija turėjo priimti reglamentą pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį, kad būtų nustatytos išskirtinės Italijos paukštienos rinkos rėmimo priemonės, kiek tai susiję su jaunikliais, paskerstais ir sunaikintais vietovėse, kurios apimtos paukščių gripo ir kurioms taikomos veterinarijos priemonės, ribojusios arba draudžiusios vienadienių paukščių jauniklių pateikimą rinkai nuo 1999 m. gruodžio mėn. iki 2003 m. rugsėjo mėn. imtinai. Atsižvelgiant į tai, kad Reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 nebegalioja, siekdama vykdyti Bendrojo Teismo sprendimą, Komisija turėtų priimti reglamentą pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 44 straipsnį;
            
         
               (8)
            
            
               pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 46 straipsnį dėl išimtinių priemonių, nurodytų minėto reglamento 44 straipsnyje, Sąjunga iš dalies finansuoja 50 proc. valstybės narės patirtų išlaidų;
            
         
               (9)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Paukščių jauniklių, kurių KN kodai yra 0105 11 19 ir 0105 12, paskerdimas ir sunaikinimas Italijoje nuo 1999 m. gruodžio 17 d. iki 2000 m. balandžio 14 d., nuo 2000 m. rugpjūčio 14 d. iki spalio 16 d. ir nuo 2002 m. spalio 11 d. iki 2003 m. rugsėjo 30 d., pradėjus taikyti nacionalines veterinarines priemones, visų pirma, pagal Direktyvą 92/40/EEB, turi būti laikomi išskirtine rinkos rėmimo priemone pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 44 straipsnį.
   2.   Sąjunga iš dalies finansuoja 50 proc. Italijos patirtų išlaidų, susijusių su 1 dalyje nurodyta priemone. Sąjungos iš dalies finansuojama suma:
   
               —
            
            
               už kiekvieną pramoniniam auginimui skirtų Gallus domesticus rūšies vienadienių jauniklių patiną ir patelę (skirtingo svorio prieaugio), kurių KN kodas yra 0105 11 19, skiriama 0,1344 EUR; bendras didžiausias finansuotinų vienadienių jauniklių skaičius – 3 647 277,
            
         
               —
            
            
               už kiekvieną bet kurios lyties Gallus domesticus vienadienį jauniklį (auginti kaimo vietovėse skirtus patinus ir pateles), kurio KN kodas yra 0105 11 19, skiriama 0,1548 EUR; bendras didžiausias finansuotinų vienadienių jauniklių skaičius – 3 768 800,
            
         
               —
            
            
               už kiekvieną bet kurios lyties Meleagridis gallopavo rūšies vienadienį jauniklį (patinus ir pateles), kurio KN kodas yra 0105 12, skiriama 0,5064 EUR; bendras didžiausias finansuotinų vienadienių jauniklių skaičius – 680 730,
            
         
               —
            
            
               už kiekvieną Meleagridis gallopavo rūšies jauniklį patiną, kurio KN kodas yra 0105 12, skiriama 0,744 EUR; bendras didžiausias finansuotinų vienadienių jauniklių skaičius – 193 140,
            
         
               —
            
            
               už kiekvieną Meleagridis gallopavo rūšies jauniklę patelę, kurios KN kodas yra 0105 12, skiriama 0,2688 EUR; bendras didžiausias finansuotinų vienadienių jauniklių skaičius – 535 960.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 167, 1992 6 22, p. 1.
   
      (3)  OL L 282, 1975 11 1, p. 49. Reglamentas panaikintas nuo 2008 m. liepos 1 d. ir pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007.
   
      (4)  OL L 365, 2004 12 10, p. 10.
   
      (5)  OL L 282, 1975 11 1, p. 77. Reglamentas panaikintas nuo 2008 m. liepos 1 d. ir pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007.
   
      (6)  OL C 140, 2007 6 23, p. 38. (Byla T-135/07 Italija prieš Komisiją).
   
      (7)  Europos Sąjungos Bendrasis Teismas, nuo 2009 m. gruodžio 1 d.
   
      (8)  OL C 58, 2012 2 25, p. 7.