CELEX: 31985D0087
Language: de
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/87/EWG: Entscheidung der Kommission vom 14. Dezember 1984 zur Änderung der Entscheidung 84/77/EWG der Kommission vom 21. Dezember 1983 über eine Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31985D0087

85/87/EWG: Entscheidung der Kommission vom 14. Dezember 1984 zur Änderung der Entscheidung 84/77/EWG der Kommission vom 21. Dezember 1983 über eine Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 037 vom 08/02/1985 S. 0032 - 0035

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 44 VOM 15 . 2 . 1984 , S . 38 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 14 . DEZEMBER 1984 ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 84/77/EWG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1983 ÜBER EINE PILOTAKTION ALS VORBEREITUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME ( NUR DER ITALIENISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 85/87/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER ENTSCHEIDUNG 84/77/EWG VOM 21 . DEZEMBER 1983 ( 1 ) ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG EINER PILOTAKTION IM INNERN DER PROVINZ VITERBO , REGION LATIUM , ITALIEN , ZUR VORBEREITUNG DER DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME , HAT DIE KOMMISSION DIESE PILOTAKTION EINGEFÜHRT .  IN ARTIKEL 2 DIESER ENTSCHEIDUNG IST BESTIMMT WORDEN , DASS DIE DURCHFÜHRUNG DER PILOTAKTION VON DER KOMMISSION IM EINVERNEHMEN MIT DEM BETROFFENEN MITGLIEDSTAAT REGELMÄSSIG GEPRÜFT WIRD , UM ENTSCHEIDEN ZU KÖNNEN , OB UND INWIEWEIT DIE IN ANHANG 1 AUFGEFÜHRTEN EINZELHEITEN GEÄNDERT WERDEN SOLLEN .  BEI SPÄTEREN KONTAKTEN MIT DER ZUSTÄNDIGEN EINZELSTAATLICHEN BEHÖRDE HAT SICH GEZEIGT , DASS AN DER ENTSCHEIDUNG 84/77/EWG ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSTEN , DIE DIE IN ANHANG 1 DER GENANNTEN ENTSCHEIDUNG AUFGEFÜHRTEN EINZELMASSNAHMEN UND INSBESONDERE DEN FINANZIERUNGSPLAN BETREFFEN -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ANHANG 1 DER ENTSCHEIDUNG 84/77/EWG WIRD DURCH DEN DIESER ENTSCHEIDUNG BEIGEFÜGTEN ANHANG 1 ERSETZT .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 14 . DEZEMBER 1984  FÜR DIE KOMMISSION  LORENZO NATALI  VIZEPRÄSIDENT  ANHANG 1  VORBEREITENDE PILOTAKTION IM INNERN DER PROVINZ VITERBO ( LATIUM ) , ITALIEN  1 . BEZEICHNUNG  PILOTAKTION IM INNERN DER PROVINZ VITERBO ( LATIUM ) ZUR VORBEREITUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME .  2 . ALLGEMEINE ZIELE DER PILOTAKTION  ANBAU VON HASELNÜSSEN UND EDELKASTANIEN AUF TROCKENLAND : PRAKTISCHE ERPROBUNG .  AUF TROCKENLAND KANN WENIG FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT GETAN WERDEN . DIE HIER GESAMMELTEN ERFAHRUNGEN LASSEN SICH VIELLEICHT AUCH AUF ANDERE GEBIETE MIT ÄHNLICHEN ANBAUBEDINGUNGEN ÜBERTRAGEN .  DIE FÖRDERUNG DIESES LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTIONSZWEIGS LÄSST SICH AUCH MIT EINER RATIONELLEN ABFALLVERWERTUNG FÜR DIE ENERGIEERZEUGUNG UND HOLZVERARBEITUNG VERBINDEN ; DIE VERSCHÖNERUNG DER LANDSCHAFT KOMMT DEM FREMDENVERKEHR ZUGUTE . FERNER SIND ERSTE MASSNAHMEN FÜR DEN AUSBAU DER INFRASTRUKTUR UND DER FORSCHUNG VORGESEHEN .  3 . ABGRENZUNG UND ALLGEMEINE MERKMALE DES GEBIETES  DIE COLLI CIMINI , IN DENEN DAS VORHABEN VERWIRKLICHT WERDEN SOLL , LIEGEN IN DER PROVINZ VITERBO . DIE HÖCHSTEN ERHEBUNGEN GEHEN ÜBER 1 000 M HINAUS . WILDBÄCHE VERURSACHEN EROSION , WO DER BODEN NICHT VON EINER PFLANZENDECKE GESCHÜTZT WIRD .  IM EINZUGSBEREICH DES VORHABENS HERRSCHT LAND - UND FORSTWIRTSCHAFTLICHE NUTZUNG VOR . ZWISCHEN 250 UND 550 M ÜBER DEM MEERESSPIEGEL WERDEN HASELNÜSSE ANGEBAUT , DARÜBER EDELKASTANIEN .  HASELNÜSSE UND EDELKASTANIEN VERDRÄNGEN OLIVEN UND WEIN .  DIE VORBEREITENDE AKTION BETRIFFT 320 HA ; 16 000 HA WÄREN AN SICH GEEIGNET .  IN DER NÄHE BEFINDET SICH EIN 3 000 HA GROSSES NATURSCHUTZGEBIET , DAS EINEN GROSSEN TEIL DES VULKANISCHEN LAGO DI VICO MIT DEM UMGEBENDEN KRATERRAND UMFASST . DAMIT SOLL DIE REICHE TIER - UND PFLANZENWELT UND DIE LANDSCHAFT GESCHÜTZT WERDEN . HIER KÖNNTEN NATURFÜHRUNGEN VERANSTALTET WERDEN .  4 . OPERATIONELLE ZIELE  ES SOLL FESTGESTELLT WERDEN , OB FOLGENDE ZIELE ERREICHBAR SIND :  - BEPFLANZUNG , VERBESSERUNG UND/ODER UMSTELLUNG DER TRADITIONELLEN OBSTGÄRTEN ( HASELNÜSSE UND EDELKASTANIEN ) ;  - BAU EINER MARKTHALLE ;  - ENERGIEGEWINNUNG AUS PFLANZLICHEN RÜCKSTÄNDEN ;  - FLANKIERENDE MASSNAHMEN IM AUSSERLANDWIRTSCHAFTLICHEN BEREICH ( FREMDENVERKEHR USW . ) ;  - FORSCHUNGSPROJEKT : EINGRIFFE DES MENSCHEN IN DIE LANDSCHAFT AM LAGO DI VICO IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM INSTITUT FÜR AGRARCHEMIE IN VITERBO , MIT DER ABTEILUNG FÜR TIERISCHE BIOLOGIE UND DEM HYGIENISCHEN INSTITUT DER RÖMISCHEN SAPIENZA-UNIVERSITÄT .  5 . ZEITPLAN  LAUFZEIT DEZEMBER 1983 BIS DEZEMBER 1985 .  6 . ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN  - FÜR DIE KOORDINIERUNG :  AMT DES MINISTERS FÜR DIE KOORDINIERUNG DER GEMEINSCHAFTSPOLITIK , ROM ( DIENSTSTELLE DES MINISTERS FÜR DIE KOORDINIERUNG FÜR DIE GEMEINSCHAFTSPOLITIK , ROM )  - FÜR DIE DURCHFÜHRUNG :  REGION LATIUM .  7 . GESCHÄTZTER GEMEINSCHAFTSZUSCHUSS UND ZAHLUNGSTERMINE  FINANZIERUNGSPLAN : SIEHE NACHSTEHENDE TABELLE ( 1 ) .  ( 1 ) BESTEHENDE INSTRUMENTE SIND : DER EUROPÄISCHE FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG , DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS UND DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG .  ANMERKUNG : DIE IN DIESER TABELLE ANGEGEBENEN FINANZIELLEN SCHÄTZUNGEN WERDEN UNTER UMSTÄNDEN NOCH GEÄNDERT .  VORBEREITENDE AKTION IM INNERN DER PROVINZ VITERBO , LATIUM , ITALIEN  FINANZIERUNGSPLAN  MASSNAHMEN * GESAMTE ÖFFENTLICHE AUSGABEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS AM 31 . 12 . 1984 ) * GESAMTE ÖFFENTLICHE AUSGABEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS AM 31 . 12 . 1985 ) * INSGESAMT AM 31 . 12 . 1985 ( HAUSHALTSLINIE 550 ) 1 000 ECU  * * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * %  A . LANDWIRTSCHAFT  - IN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN :  - BODENMELIORATIONEN MIT BODENSCHUTZ * 180 * - * - * 90 * 50 * - * - * - * - * - * 90  - BEPFLANZUNG MIT HASELNÜSSEN UND/ODER EDELKASTANIEN * 306 * - * - * 153 * 50 * - * - * - * - * - * 153  - ENTSCHÄDIGUNGEN * 29 * - * - * 14,5 * 50 * 29 * - * - * 14,5 * 50 * 29  - UMSTRUKTURIERUNG UND/ODER UMSTELLUNG DER HASELNUSS - UND/ODER EDELKASTANIENPFLANZUNGEN * 807 * - * - * 403,5 * 50 * - * - * - * - * - * 403,5  - ZENTRALE ZUR VERARBEITUNG DER HASELNÜSSE * - * - * - * - * - * 687 ( 1 ) * 172 * 25 * 116,79 * 17 ( 2 ) * 116,79  B . ENERGIEERZEUGUNG * 222 * - * - * 66,6 * 30 * 73 * - * - * 21,9 * 30 * 88,5  C . FORSTWIRTSCHAFT  - AUFFORSTUNG DES NIBBIO-HÜGELS * - * - * - * - * - * 252 * 126 * 50 * - * - * -  - WALD IM NATURSCHUTZGEBIET " LAGO DI VICO " * - * - * - * - * - * 222 * 111 * 50 * - * - * -  D . AGROTOURISMUS  - RESTAURATIONSVORHABEN " LA COLONIA " * 369 * - * - * 184,5 * 50 * - * - * - * - * - * 184,5  - CAMPINGPLATZ * 89 * - * - * 44,5 * 50 * - * - * - * - * - * 44,5  - RESTAURATIONSVORHABEN " LAGO DEL BARCO " * - * - * - * - * - * 219 * - * - * 109,5 * 50 * 109,5  E . FORSCHUNG * 148 * - * - * 74 * 50 * 146 * - * - * 73 * 50 * 147  INSGESAMT * 2 150 * - * - * 1 030,6 * - * 1 628 * 409 * - * 335,69 * - * 1 366,29  ( 1 ) GESAMTKOSTEN DES PROJEKTS .  ( 2 ) DER ZUSCHUSS DER HAUSHALTSLINIE 550 KANN HÖCHSTENS 17 % DER ERSTATTUNGSFÄHIGEN KOSTEN DES PROJEKTS BETRAGEN . DER GENAUE GESAMTZUSCHUSS WIRD JE NACH DEM FINANZIERUNGSPLAN DES VORHABENS UND GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 FESTGELEGT WERDEN .