CELEX: 31985R3782
Language: nl
Date: 1985-12-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3782/85 van de Raad van 31 december 1985 houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 171/83 met name door toevoeging van technische instandhoudingsmaatregelen voor de maritieme wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje en van Portugal

Nr . L 363 / 28                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      31 . 12 . 85
                                          VERORDENING ( EEG ) Nr . 3782 / 85 VAN DE RAAD
                                                              van 31 december 1985
                     houdende zesde wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 171 / 83 met name door toevoeging van
                     technische instandhoudingsmaatregelen voor de maritieme wateren onder de soevereiniteit of
                                                    de jurisdictie van Spanje en van Portugal
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
                                                                             Verordening ( EEG ) nr . 171 / 83 wordt als volgt gewijzigd :
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,
                                                                              1.  in artikel 1 :
inzonderheid op artikel 396 ,
                                                                                  a ) wordt in lid 1 het bepaalde inzake gebied 1
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                                 vervangen door :
                                                                                       „ Gebied 1
Overwegende dat artikel 26 van de Toetredingsakte , in
samenhang met bijlage I , deel XV , punt 9 , voorziet in                               alle andere wateren ten noorden en ten westen van
wijziging van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 171 / 83                          een lijn die loopt van een punt op 48° noorder­
van de Raad van 25 januari 1983 houdende bepaalde                                      breedte en 18° westerlengte , vandaar rechtwijzend
technische maatregelen voor het behoud van de visbestan­                               noord tot 60° noorderbreedte , vandaar rechtwij­
den ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .                          zend oost tot 5° westerlengte , vandaar rechtwij­
3625 / 84 ( 2 ), om de zones uit te breiden met de maritieme                           zend noord tot 60° 30' noorderbreedte , vandaar
wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van                              rechtwijzend oost tot 4° westerlengte , vandaar
Spanje en van Portugal vallen en waarvoor het gemeenschap­                             rechtwijzend noord tot 64° noorderbreedte , van­
pelijk visserijbeleid geldt ;                                                          daar rechtwijzend oost tot de kust van Noor­
                                                                                       wegen ;";
Overwegende dat krachtens artikel 27 van de Toetredings­                          b ) wordt het volgende lid toegevoegd :
akte , in samenhang met bijlage II , deel IX , punt 4 , Veror­
dening ( EEG ) nr . 171 / 83 met technische instandhoudings­                           „7 .     De grenzen van de in deze verordening
maatregelen moet worden aangevuld om rekening te houden                                genoemde gebieden , deelgebieden of sectoren van
met de specifieke kenmerken van de visserij in deze nieuwe                             de FAO worden beschreven in een mededeling van
zones ;
                                                                                       de Commissie ( 4 ).";
                                                                                  c) de volgende voetnoot wordt toegevoegd :
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 171 / 83 niet meer                            „(4 ) PB nr . C 355 van 24 . 12 . 1985 , blz . 2 ";
van toepassing is op de werken rond de archipel van
Saint-Pierre-et-Miquelon ;
                                                                              2 . in artikel 2 , lid 2 , en in artikel 4 , lid 2 , wordt
                                                                                  31 december 1985 vervangen door 31 maan 1986 ;
Overwegende dat in afwachting van een herziening van het
samenstel van de bij genoemde verordening vastgestelde                        3 . artikel 5 wordt vervangen door :
technische maatregelen de termijn waarbinnen de Raad dient
te besluiten over de vergroting van bepaalde maaswijdten ,                        „ Artikel 5
dient te worden verlengd ;
                                                                                                             Heek
Overwegende dat het noodzakelijk is , ten einde rekening te                        Voor het gericht vissen op heek in de gebieden 2 , 3 en 5
houden met de biologische situatie , de maaswijdte die geldt
                                                                                   mogen geen trawlnetten , Deense zegennetten ( snurre­
in de wateren voor de kust van het Franse departement
                                                                                   vod ) of soortgelijke netten worden gebruikt waarvan de
Guyana te wijzigen ;                                                               maaswijdte kleiner is dan 80 mm .";
Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 3 , van het Verdrag                 4 . artikel 12 , lid 1 , punt a ), eerste streepje , wordt
betreffende de toetreding van Spanje en Portugal de Instel­                        vervangen door:
lingen van de Gemeenschap de in artikel 396 van de
Toetredingsakte bedoelde maatregelen vóór de toetreding                            „in gebieden 2 , 3 , 4 en 5";
kunnen vaststellen , met dien verstande dat deze maatregelen
in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtre­                       5 . artikel 12 , lid 1 , punt c), wordt vervangen door:
ding en op de datum van de inwerkingtreding van genoemd
 Verdrag,                                                                          „c ) onverminderd artikel 1 , lid 1 , in de wateren buiten
                                                                                         de grenzen van de gebieden die onder de soeverei­
(') PB nr . L 24 van 27 . 1 . 1983 , blz . 14 .                                          niteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallen in de
 ( 2 ) PB nr . L 335 van 22 . 12 . 1984 , blz . 3 .                                      gebieden 1 , 2 , 3 , 4 en 5 ;";
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 363 / 29
 6 . aan artikel 14 worat het volgende lid toegevoegd :            10 . de tabel in bijlage V wordt vervangen door bijlage IV bij
                                                                        deze verordening;
      „5 .   Het is verboden om met pelagische trawlnetten
      op ansjovis te vissen in ICES-deelgebied VIIIc .";
                                                                   11 . bijlage VI wordt aangevuld met de gegevens die zijn
 7 . In bijlage I worden de gegevens inzake de gebieden 3 tot           opgenomen in bijlage V bij deze verordening.
      en met 6 vervangen door de in bijlage I bij deze
      verordening opgenomen gegevens voor de gebieden 3
      tot en met 8 ;
 8 . in bijlage II worden de gegevens inzake gebied 3                                         Artikel 2
      vervangen door de gegevens inzake de gebieden 3 , 4 en
      5 in bijlage II bij deze verordening ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986 , onder
 9 . in bijlage IV worden de gegevens inzake gebied 3              voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag
      vervangen door de gegevens inzake de gebieden 3 , 4 en       betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en
      5 in bijlage III bij deze verordening ;                      Portugal .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 31 december 1985 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                     R. STEICHEN
 ---pagebreak--- Nr . L 363 / 30                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 31 . 12 . 85
                                                                  BIJLAGE I
                                                                                             Minimum
                                                                                                 maas­
                    Gebied                   Deel van het gebied               Soort net
                                                                                                wijdte
                                                                                              ( in mm )
                       3                                                     alle soorten          65
                       4                                                         p.m .           p.m .
                       5                                                     alle soorten          65
                       6                                                     alle soorten         100
                       7                                                         p.m .           p.m .
                       8                                                         p.m .           p.m .
                                                                  BIJLAGE II
                \                                                                         Minimum­
                                                            Soort                         maaswijdte
                                                                                           ( in mm )
                Gebied 3
                Franse tong ( Dicologlossa cuneata )                                            40
                Sardines ( Sardina pilchardus )                                                 20
                Garnalen ( Crangon-soorten spp .)                                               20
                Garnaal ( Parapenaeus longirostris )                                            60
                Garnaal ( Aristeus antennatus , of Aristeomorpha foliacea )                     45
                Trompetvis ( Macrorhamphosus spp .)                                             25
                Blauwe wijting ( Micromesistius poutassou )                                     40
                Paling ( behalve jonge paling) ( Anguilla anguilla )                            20
                Sprot ( Clupea sprattus )                                                       16
                Ansjovis ( Engraulis encrasicolus )                                             16
                Zandspiering ( Ammodytidae )                                                    16
                Haring ( Clupea harengus )                                                      40
                Horsmakreel ( Trachurus trachurus )                                             40
                Makreel ( Scomber scombrus )                                                    40
                Gebied 4                                                                      p.m .
                Gebied 5
                Spaanse makreel ( Scomber japonicus )                                           20
                Horsmakreel ( Trachurus picturatus )                                            20
                Bokvis ( Boops boops )                                                          20
                Sardines ( Sardina pilchardus )                                                  20
                Gebied 6
                Garnaal ( Penaeus subtilis )                                                    45
                Garnaal ( Penaeus brasiliensis )                                                 45
                Garnaal ( Xiphopenaeus kroyeri )                                                 45
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 363 / 31
                                                           BIJLAGE III
                                                                                                          Minimum­
                  Gebied                               Deel van het gebied                                maaswijdte
                                                                                                           ( in mm )
                     3                                                                                         50
                     4                                        p.m .                                           p.m .
                     5                                        p.m .                                           p.m .
                                                           BIJLAGE IV
                                              Minimummaat bedoeld in artikel 11 , lid 3
                                                                                                                    (in cm )
                                    Soort                       Gebied 1     Gebied 2     Gebied 3 Gebied 4     Gebied 5
             Kabeljauw ( Gadus morhua )                             34 (')      30 (')       30
             Schelvis ( Melanogrammus aeglefinus )                  31         27            27      —              —
             Heek ( Merluccius merluccius )                         30          30           30     p.m .         p.m .
             Schol ( Pleuronectes platessa )                        25          27 (*)       25     p.m .         p.m .
             Witje ( Glyptocephalus cynoglossus )                   28          28           28      —              —
             Tongschar ( Microstomus kitt )                         25          25           25     p.m .           —
             Tong ( Solea solea )                                   24          24           24     p.m .         p.m .
             Tarbot ( Psetta maxima )                               30          30           30     p.m .         p.m .
             Griet ( Scophthalmus rhombus )                         30          30           30     p.m .           —
             Schartong ( Lepidorhombus spp .)                       25          25           25     p.m .         p.m .
             Wijting ( Meriangius merlangus )                       27          27 ( 3 )     23     p.m .           —
             Schar- ( Limanda limanda )                             15          23 ( 5 )     15     p.m .           —
             Zwarte koolvis ( Pollachius virens )                   35          30           30       —             —
             Zeebrasem ( Pagellus bogaraveo )                       —           —
                                                                                             12     p.m .         p.m .
             Mul ( Mullus surmuletus )                              —    •      —            15     p.m .         p.m .
             Zeebaars ( Dicentrarchus labrax )                      —
                                                                              p.m .          —
                                                                                                    p.m .         p.m .
             Zeepaling ( Conger conger )                            —           —
                                                                                             58     p.m .         p.m .
             Witte koolvis ( Pollachius pollachius )                —           —            22       —             —
             Leng ( Molva molva )                                   —
                                                                              p.m .          63     p.m .         p.m .
             Meivis ( Alosa-soort )                                 —           —
                                                                                             30     p.m .         p.m .
             Steur ( Acipenser sturio )                             —           —
                                                                                            145     p.m .           —
             Harder ( Mugil-soort )                                 —           —
                                                                                             20     p.m .         p.m .
             Zalm ( Salmo salar )                                   —           —
                                                                                             48     p.m .           —
             Forel ( Salmo trutta )                                 —           —            23     p.m .           —
             Bot ( Platichthys flesus )                             —
                                                                                20 ( 4 )     —
                                                                                                    p.m .           —
                                                            BIJLAGE V
                           Soort               Gebied                 Deel van het gebied               Minimummaat
             Spaanse makreel                      5                                                           15 cm
             ( Scomber japonicus )
             Horsmakreel                          5                                                           14 cm
             (Trachurus picturatus )