CELEX: 32009D0434
Language: lt
Date: 1243209600000
Title: 2009/434/EB: 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/493/EB, nustatantį Bendrijos paramos kaimo plėtrai sumą laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. , jos metinį išskirstymą ir mažiausią sumą, skiriamą regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą

9.6.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 144/25
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS
   
   2009 m. gegužės 25 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/493/EB, nustatantį Bendrijos paramos kaimo plėtrai sumą laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., jos metinį išskirstymą ir mažiausią sumą, skiriamą regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą
   (2009/434/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendimu 2006/493/EB (2) nustatoma Bendrijos paramos kaimo plėtrai suma laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., jos metinis išskirstymas ir mažiausia suma, skiriama regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą.
            
         
               (2)
            
            
               2008 m. gruodžio 11–12 d. susitikime Europos Vadovų Taryba patvirtino Europos ekonomikos atgaivinimo planą (EEAP), kuriame numatoma inicijuoti prioritetinius veiksmus, padėsiančius valstybių narių ekonomikoms sparčiau prisitaikyti prie esamų sunkumų.
            
         
               (3)
            
            
               EEAP numatyta skirti suma sudaro iš viso apie 1,5 % Europos Sąjungos BVP, t. y. apie 200 mlrd. EUR. Iš tos sumos visoms valstybėms narėms turėtų būti suteikta galimybė per Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai (EŽŪFKP) pasinaudoti 1 020 mln. EUR, siekiant plėtoti plačiajuostį internetą kaimo vietovėse ir paskatinti veiklą, susijusią su Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 16a straipsnio 1 dalies a–f punktuose nustatytomis prioritetinėmis sritimis. Pagal Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos deklaraciją dėl projektų finansavimo energetikos ir plačiajuosčio interneto bei BŽŪP padėties patikrinimo srityje įgyvendinant Europos ekonomikos atgaivinimo planą (3) 2009 m. turi būti skirta 600 mln. EUR, o 420 mln. EUR suma turėtų būti užtikrinta pasitelkiant kompensavimo mechanizmą per taikinimo procedūrą 2010 m. Bendrijos biudžeto sudarymo procedūros metu ir skirta 2010 m.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Sprendimą 2006/493/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2006/493/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas taikomas nuo 2009 m. sausio 1 d.
   
      Priimta Briuselyje 2009 m. gegužės 25 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. ŠEBESTA
         
      
   
   
      (1)  OL L 277, 2005 10 21, p. 1.
   
      (2)  OL L 195, 2006 7 15, p. 22.
   
      (3)  OL C 108, 2009 5 12, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
               Visa įsipareigojimų asignavimų suma 2007–2013 m. (palyginamosios 2004 m. kainos), jos metinis išskirstymas ir mažiausia suma, skiriama regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą (1)
               
            
            
                        2004 m. kainos, EUR (2)
                        
                     
                     
                        2007 m.
                     
                     
                        2008 m.
                     
                     
                        2009 m.
                     
                     
                        2010 m.
                     
                     
                        2011 m.
                     
                     
                        2012 m.
                     
                     
                        2013 m.
                     
                     
                        Iš viso
                     
                  
                        Visa suma ES-25 ir Bulgarijai bei Rumunijai
                     
                     
                        9 325 497 783
                     
                     
                        10 788 767 263
                     
                     
                        11 058 446 242
                     
                     
                        10 651 531 634
                     
                     
                        9 824 886 713
                     
                     
                        9 588 187 168
                     
                     
                        9 356 225 581
                     
                     
                        70 593 542 384
                     
                  
                        Mažiausia suma, skiriama regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą
                     
                     
                        27 676 975 284
                     
                  
               
            
               Visa įsipareigojimų asignavimų suma 2007–2013 m. (einamosios kainos), jos metinis išskirstymas ir mažiausia suma, skiriama regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą (3)
               
            
            
                        Einamosios kainos, EUR (4)
                        
                     
                     
                        2007 m.
                     
                     
                        2008 m.
                     
                     
                        2009 m.
                     
                     
                        2010 m.
                     
                     
                        2011 m.
                     
                     
                        2012 m.
                     
                     
                        2013 m.
                     
                     
                        Iš viso
                     
                  
                        Visa suma ES-25 ir Bulgarijai bei Rumunijai
                     
                     
                        9 896 292 851
                     
                     
                        11 678 108 653
                     
                     
                        12 209 418 209
                     
                     
                        11 995 354 634
                     
                     
                        11 285 706 554
                     
                     
                        11 234 089 442
                     
                     
                        11 181 555 662
                     
                     
                        79 480 526 005
                     
                  
                        Mažiausia suma, skiriama regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą
                     
                     
                        31 232 644 963
                     
                  
      
      
         (1)  Prieš bendros žemės ūkio politikos rinkos reguliavimo priemonių ir tiesioginių išmokų privalomąjį moduliavimą ir kitus perkėlimus kaimo plėtrai.
      
         (2)  Sumos suapvalintos iki sveiko skaičiaus eurais
      
         (3)  Prieš bendros žemės ūkio politikos rinkos reguliavimo priemonių ir tiesioginių išmokų privalomąjį moduliavimą ir kitus perkėlimus kaimo plėtrai.
      
         (4)  Sumos suapvalintos iki sveiko skaičiaus eurais“