CELEX: 31994R3294
Language: sv
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 3294/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

Avis juridique important

|

31994R3294

Rådets förordning (EG) nr 3294/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 341 , 30/12/1994 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0265  Svensk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0265 

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3294/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbrukEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochmed beaktande av följande:Den 8 februari 1993 antog rådet förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk(3).De finansiella bestämmelser som gäller för organ som inrättats av gemenskapen bör harmoniseras.I artikel 11 i nämnda förordning bör de finansiella bestämmelser som gäller för centrumet ändras med hänsyn till kravet på harmonisering.Enligt artikel 130 i budgetförordningen av den 21 december 1977 som är tillämplig på Europeiska gemenskapernas allmänna budget(4)bör så långt möjligt hänsyn tas till budgetförordningens bestämmelser när centrumets interna finansiella regler fastställs.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 11.12 i förordning (EEG) nr 302/93 skall ersättas med följande:"12. Efter att ha mottagit revisionsrättens yttrande skall styrelsen anta interna finansiella bestämmelser som särskilt fastställer närmare föreskrifter för upprättandet och genomförandet av centrumets budget."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 22 december 1994.På rådets vägnarH. SEEHOFEROrdförande(1) EGT nr C 225, 20.8.1993, s. 3.(2) EGT nr C 61, 28.2.1994, s. 241.(3) EGT nr L 36, 12.2.1993, s. 1.(4) EGT nr L 356, 31.12.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 1923/94 (EGT nr L 198, 30.7.1994, s. 4).