CELEX: 31991R2155
Language: nl
Date: 1991-06-20
Title: Verordening (EEG) nr. 2155/91 van de Raad van 20 juni 1991 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen voor de toepassing van de artikelen 37, 39 en 40 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche

Avis juridique important

|

31991R2155

Verordening (EEG) nr. 2155/91 van de Raad van 20 juni 1991 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen voor de toepassing van de artikelen 37, 39 en 40 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche  

Publicatieblad Nr. L 205 van 27/07/1991 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 3 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 3 blz. 0086 

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2155/91 VAN DE RAAD van 20 juni 1991 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen voor de toepassing van de artikelen 37, 39 en 40 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat  betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbrancheDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, laatste zin, en artikel 235,  Gezien het Voorstel van de Commissie ( 1 ),  In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat op 10 oktober 1989 te Luxemburg een Overeenkomst is ondertekend tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche;  Overwegende dat bij de Overeenkomst een Gemengd Comité is ingesteld, dat is belast met het beheer en de goede uitvoering van de Overeenkomst, alsmede met het nemen van beslissingen in de in de Overeenkomst genoemde gevallen; dat enerzijds de  vertegenwoordigers van de Gemeenschap in het Gemengd Comité moeten worden aangewezen en anderzijds bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld voor de standpuntbepaling van de Gemeenschap in het Gemengd Comité,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In het in artikel 37 van de Overeenkomst bedoelde Gemengd Comité wordt de Gemeenschap vertegenwoordigd door de Commissie, die wordt bijgestaan door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten .  Artikel 2  Het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité wordt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld door de Raad, op voorstel van de Commissie .  Voor de goedkeuring van de beslissingen van het Gemengd Comité uit hoofde van de artikelen 37, 39 en 40 van de Overeenkomst, legt de Commissie voorstellen voor aan de Raad, die met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg, 20 juni 1991 .  Voor de Raad De Voorzitter R . GOEBBELS  ( 1) PB nr . C 53 van 5 3 . 1990, blz . 46 . ( 2 ) PB nr . C 72 van 18 . 3 . 1991, blz . 175, en besluit van 12 juni 1991 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ). ( 3 ) PB nr . C 56 van 7 . 3 . 1990, blz . 27 .