CELEX: 62018CN0072
Language: el
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Υπόθεση C-72/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona (Ισπανία) στις 5 Φεβρουαρίου 2018 — Daniel Ustariz Aróstegui κατά Departamento de Educación del Gobierno de Navarra

7.5.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 161/17
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona (Ισπανία) στις 5 Φεβρουαρίου 2018 — Daniel Ustariz Aróstegui κατά Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
   (Υπόθεση C-72/18)
   (2018/C 161/19)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγων: Daniel Ustariz Aróstegui
   
      Καθού: Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Πρέπει η ρήτρα 4 της συμφωνίας πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP, η οποία εγκρίθηκε με την οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999 (1), να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αντιτίθεται σε περιφερειακό κανόνα, όπως ο επίμαχος στο πλαίσιο της κύριας δίκης, που αποκλείει ρητώς την αναγνώριση και καταβολή ορισμένου επιδόματος στο προσωπικό των δημοσίων υπηρεσιών της Ναβάρας το οποίο ανήκει στην κατηγορία του «συμβασιούχου υπαλλήλου δημοσίου δικαίου» –που απασχολείται με σύμβαση ορισμένου χρόνου–, για τον λόγο ότι το επίδομα αυτό συνιστά αμοιβή για την πρόοδο και εξέλιξη επαγγελματικής σταδιοδρομίας η οποία προσιδιάζει αποκλειστικώς στο προσωπικό της κατηγορίας των «δημοσίων υπαλλήλων» –που απασχολούνται ως εργαζόμενοι αορίστου χρόνου;
   
      (1)  Οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP (ΕΕ L 175, σ. 43).