CELEX: 62011CA0447
Language: nl
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Zaak C-447/11 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 december 2013 — Caffaro Srl, onder buitengewoon bewind/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat — Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Berekening van geldboete — Duur van inbreuk — Verjaring — Verzachtende omstandigheden)

15.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/4
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 december 2013 — Caffaro Srl, onder buitengewoon bewind/Europese Commissie
   (Zaak C-447/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Europese markt van waterstofperoxide en natriumperboraat - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld - Berekening van geldboete - Duur van inbreuk - Verjaring - Verzachtende omstandigheden)
   2014/C 45/07
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Caffaro Srl, onder buitengewoon bewind (vertegenwoordigers: C. Biscaretti di Ruffia en E. Gambaro, avvocati)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, L. Malferrari, R. Striani en B. Gencarelli, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer — uitgebreid) van 16 juni 2011, Caffaro/Commissie (T-192/06), houdende afwijzing van een verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 1766 definitief van de Commissie van 3 mei 2006 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.620 — Waterstofperoxide en perboraat), voor zover de Commissie rekwirante en SNIA SpA daarbij een hoofdelijke geldboete oplegt, dan wel van een verzoek om verlaging van die geldboete — Geldboeten — Gelijke behandeling — Verjaring — Motiveringsplicht
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Caffaro Srl, onder buitengewoon bewind, wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 311 van 22.10.2011.