CELEX: 62011CA0374
Language: nl
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Zaak C-374/11: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2012 — Europese Commissie/Ierland (Niet-nakoming — Richtlijn 75/442/EEG — Huishoudelijk afvalwater, geloosd in landelijke gebieden via septische tanks — Arrest Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld — Artikel 260, lid 2, VWEU — Maatregelen ter uitvoering van arrest Hof — Financiële sancties — Dwangsom — Forfaitaire som)

16.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 46/9
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 december 2012 — Europese Commissie/Ierland
   (Zaak C-374/11) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 75/442/EEG - Huishoudelijk afvalwater, geloosd in landelijke gebieden via septische tanks - Arrest Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld - Artikel 260, lid 2, VWEU - Maatregelen ter uitvoering van arrest Hof - Financiële sancties - Dwangsom - Forfaitaire som)
   2013/C 46/15
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: E. White, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Ierland (vertegenwoordigers: D. O'Hagen en E. Creedon, gemachtigden, A. Collins, SC, M. Gray, BL)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Niet-uitvoering van het arrest van het Hof van 29 oktober 2009, Commissie/Ierland (C-188/08), betreffende schending, ter zake van huishoudelijk afvalwater dat via septische tanks wordt geloosd, van de artikelen 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 14 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, blz. 39), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 (PB L 78, blz. 32) — Afvalstoffen die niet onder een andere wettelijke regeling vallen — Verzoek om oplegging van een dwangsom en van een forfaitaire som
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan het arrest van 29 oktober 2009, Commissie/Ierland (C-188/08), waarin is vastgesteld dat Ierland niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens de artikelen 4 en 8 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991, is Ierland de krachtens artikel 260, lid 1, VWEU op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Ierland wordt veroordeeld om aan de Europese Commissie op de rekening „Eigen middelen van de Europese Unie” een dwangsom van 12 000 EUR te betalen voor elke dag dat het in gebreke blijft de noodzakelijke maatregelen te treffen om uitvoering te geven aan voormeld arrest Commissie/Ierland, te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het onderhavige arrest tot de volledige uitvoering van voormeld arrest Commissie/Ierland.
            
         
               3)
            
            
               Ierland wordt veroordeeld om aan de Europese Commissie op de rekening „Eigen middelen van de Europese Unie” de forfaitaire som van 2 000 000 EUR te betalen.
            
         
               4)
            
            
               Ierland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 282 van 24 september 2011.