CELEX: 62017TA0626
Language: nl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-626/17: Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — Slovenië/Commissie [“Landbouw – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Oorsprongsbenamingen in de wijnbouwsector – Etikettering van wijn – Vermelding van de naam van een wijndruivenras die geheel of gedeeltelijk bestaat uit een beschermde oorsprongsbenaming – Verbod – Afwijking – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/1353 – Opname van de naam van het wijndruivenras ‚teran’ in de lijst van bijlage XV, deel A, bij verordening (EG) nr. 607/2009 – Terugwerkende kracht tot op de datum van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie – Sloveense beschermde oorsprongsbenaming ‚Teran’ – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Eigendomsrecht – Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië tot de Unie – Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven – Institutioneel evenwicht”]

9.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 378/25
            
         
      Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — Slovenië/Commissie
      (Zaak T-626/17) (1)
      
      (“Landbouw - Verordening (EU) nr. 1308/2013 - Oorsprongsbenamingen in de wijnbouwsector - Etikettering van wijn - Vermelding van de naam van een wijndruivenras die geheel of gedeeltelijk bestaat uit een beschermde oorsprongsbenaming - Verbod - Afwijking - Gedelegeerde verordening (EU) 2017/1353 - Opname van de naam van het wijndruivenras ‚teran’ in de lijst van bijlage XV, deel A, bij verordening (EG) nr. 607/2009 - Terugwerkende kracht tot op de datum van toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie - Sloveense beschermde oorsprongsbenaming ‚Teran’ - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid - Eigendomsrecht - Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië tot de Unie - Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven - Institutioneel evenwicht”)
      (2020/C 378/29)
      Procestaal: Sloveens
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Republiek Slovenië (vertegenwoordigers: V. Klemenc en T. Mihelič Žitko, gemachtigden, bijgestaan door R. Knaak, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Eggers, I. Galindo Martín en B. Rous Demiri, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Republiek Kroatië (vertegenwoordigers: G. Vidović Mesarek, gemachtigde, bijgestaan door I. Ćuk, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van gedelegeerde verordening (EU) 2017/1353 van de Commissie van 19 mei 2017 tot wijziging van verordening (EG) nr. 607/2009 wat betreft de wijndruivenrassen en synoniemen daarvan die op het etiket van wijn mogen voorkomen (PB 2017, L 190, blz. 5)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Republiek Slovenië zal naast haar eigen kosten ook die van de Europese Commissie dragen.
               
            
                  3)
               
               
                  De Republiek Kroatië draagt haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 392 van 20.11.2017.