CELEX: 32010D0041
Language: fi
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: 2010/41/EU, Euratom: Neuvoston päätös, tehty yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa, annettu 22 päivänä tammikuuta 2010 , niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto aikoo nimittää komission jäseniksi, ja päätöksen 2009/903/EU kumoamisesta ja korvaamisesta

26.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 20/5
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa,
   annettu 22 päivänä tammikuuta 2010,
   niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto aikoo nimittää komission jäseniksi, ja päätöksen 2009/903/EU kumoamisesta ja korvaamisesta
   (2010/41/EU, Euratom)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, 4 kohdan ja 7 kohdan toisen alakohdan,
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Lissabonin sopimuksen ratifiointiprosessiin liittyvien seikkojen johdosta 22 päivänä marraskuuta 2004 nimitetty komissio jatkaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen määräysten, sellaisina kuin ne ovat muutettuina Lissabonin sopimuksella, mukaisesti tehtävässään 31 päivän lokakuuta 2009 jälkeen, kunnes uuden komission nimittämismenettely on saatu päätökseen.
            
         
               (2)
            
            
               Uusi komissio, jossa on yksi kansalainen kustakin jäsenvaltiosta, mukaan lukien komission puheenjohtaja ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on nimitettävä 31 päivään lokakuuta 2014 saakka.
            
         
               (3)
            
            
               Eurooppa-neuvosto on nimennyt José Manuel DURÃO BARROSOn henkilöksi, jota ehdotetaan Euroopan parlamentille komission puheenjohtajaksi, ja Euroopan parlamentti on valinnut tällä tavoin nimetyn ehdokkaan.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti Eurooppa-neuvosto nimittää komission puheenjohtajan suostumuksella unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvosto on 4 päivänä joulukuuta 2009 tehdyllä päätöksellä 2009/903/EU (1) hyväksynyt yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa luettelon muista henkilöistä, jotka neuvosto aikoo nimittää komission jäseniksi 31 päivään lokakuuta 2014 saakka.
            
         
               (6)
            
            
               Yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa olisi kumottava päätös 2009/903/EU ennen siihen sisältyvän luettelon antamista hyväksyttäväksi Euroopan parlamentin äänestyksessä ja korvattava kyseinen päätös tällä päätöksellä.
            
         
               (7)
            
            
               Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 7 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti Euroopan parlamentti äänestää komission puheenjohtajan, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja muiden komission jäsenten hyväksymisestä yhtenä kokoonpanona,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Neuvosto ehdottaa yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun José Manuel DURÃO BARROSOn kanssa, että seuraavat henkilöt nimitetään Euroopan komission jäseniksi 31 päivään lokakuuta 2014 saakka:
   
                
            
            
               Joaquín ALMUNIA AMANN
            
         
                
            
            
               László ANDOR
            
         
                
            
            
               Michel BARNIER
            
         
                
            
            
               Dacian CIOLOȘ
            
         
                
            
            
               John DALLI
            
         
                
            
            
               Maria DAMANAKI
            
         
                
            
            
               Karel DE GUCHT
            
         
                
            
            
               Štefan FÜLE
            
         
                
            
            
               Máire GEOGHEGAN-QUINN
            
         
                
            
            
               Kristalina GEORGIEVA
            
         
                
            
            
               Johannes HAHN
            
         
                
            
            
               Connie HEDEGAARD
            
         
                
            
            
               Siim KALLAS
            
         
                
            
            
               Neelie KROES
            
         
                
            
            
               Janusz LEWANDOWSKI
            
         
                
            
            
               Cecilia MALMSTRÖM
            
         
                
            
            
               Günther H. OETTINGER
            
         
                
            
            
               Andris PIEBALGS
            
         
                
            
            
               Janez POTOČNIK
            
         
                
            
            
               Viviane REDING
            
         
                
            
            
               Olli REHN
            
         
                
            
            
               Maroš ŠEFČOVIČ
            
         
                
            
            
               Algirdas Gediminas ŠEMETA
            
         
                
            
            
               Antonio TAJANI
            
         
                
            
            
               Androulla VASSILIOU
            
         2 artikla
   Kumotaan päätös 2009/903/EU.
   3 artikla
   Tämä päätös toimitetaan Euroopan parlamentille.
   
      Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2010.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  EUVL L 321, 8.12.2009, s. 51.