CELEX: 31980R0611
Language: el
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 611/80 τού Συμβουλίου τής 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί συνάψεως τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Ανατολικής Δημοκρατίας τής Ουρουγουάης γιά τό εμπόριο τών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

216                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Αριθ. N 70/38               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 17.3.80
                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 611/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                        της 18ης Φεβρουαρίου 1980
            περί συνάψεως της συμφωνίας μεταςυ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής
            'Ανατολικής Δημοκρατίας της Ούρουγουάης γιά τό έμπόριο τών κλωστοϋφαντουργικών
                                                προϊόντων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,               Κοινότητος καί τής Ανατολικής Δημοκρατίας τής
                                                       Ουρουγουάης γιά τό εμπόριο τών κλωστοϋφαντουργι­
Έχοντας υπόψη :                                        κών προϊόντων έγκρίνεται έξ όνόματος τής Κοινό­
                                                       τητος .
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­
μικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,             Τό κείμενο τής συμφωνίας προσαρτάται στόν παρόντα
                                                       κανονισμό .
τή σύσταση τής 'Επιτροπής,
 Εκτιμώντας :
                                                                                Άρνρο 2
δτι είναι σκόπιμο νά έγκριθεΐ ή συμφωνία γιά τό
έμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων , πού εγινε      Ό πρόεδρος τοΰ Συμβουλίου θά προβεί στην κοινο­
αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ τής Ευρωπαϊ­       ποίηση πού προβλέπει τό άρθρο 10 τής συμφωνίας(1).
κής Οικονομικής Κοινότητος καί τής 'Ανατολικής
Δημοκρατίας τής Ουρουγουάης ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                  Άρυρο 3
                     "Αρυρο 1                            O πάρων κανονισμός αρχίζει νά Ισχύει τήν τρίτη
                                                       ήμερα μετά τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
 H συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής           ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Φεβρουαρίου 1980.
                                                                       Γιά τό Συμβούλιο
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                         G. MARCORA
                                                       ( i ) Ή ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος τής συμφωνίας θά δημο­
                                                             σιευθεί στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύραχπαϊκών
                                                             Κοινοτήτων μέ τή φροντίδα'της γενικής γραμματείας τοΰ
                                                             Συμβουλίου.