CELEX: 22014D0122
Language: sk
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 122/2014 z  27. júna 2014 , ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

27.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 342/17
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 122/2014
   z 27. júna 2014,
   ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/1/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo ako legujúci prvok v ložiskách a trecích plochách zdravotníckych prístrojov vystavených ionizujúcemu žiareniu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/2/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre kadmium vo fosforových poťahoch v zosilňovačoch obrazu pri röntgenovom snímaní do 31. decembra 2019 a v náhradných dieloch pre röntgenové systémy uvedené na trh EÚ pred 1. januárom 2020 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/3/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre marker z octanu olovnatého používaný v stereotaktických rámoch na fixáciu hlavy pri počítačovej tomografii (CT) a magnetickej rezonancii (MRI) a v lokalizačných systémoch pre ožarovače na gamaterapiu a pre vybavenie na nukleárnu medicínu (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/4/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre používanie olova na vytvorenie vákuovo tesných spojov medzi hliníkom a oceľou v zosilňovačoch röntgenového obrazu (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/5/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo v spájkach na doskách plošných spojov, v povrchových náteroch na koncovkách elektrických a elektronických komponentov a v náteroch na doskách plošných spojov, v spájkach na spájanie drôtov a káblov, v spájkach na spájanie prevodníkov a snímačov, ktoré sa za bežných prevádzkových a skladovacích podmienok trvalo používajú pri teplotách nižších ako – 20 °C (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (6)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/6/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre používanie olova v povrchových náteroch systémov kolíkových konektorov, pre ktoré sú potrebné nemagnetické konektory, ktoré sa za bežných prevádzkových a skladovacích podmienok trvalo používajú pri teplotách nižších ako – 20 °C (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (7)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/7/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo v spájkach, povrchových náteroch na koncovkách elektrických a elektronických komponentov a na doskách plošných spojov, v spojoch elektrických vodičov, krytoch a chránených konektoroch používaných a) v magnetickom poli v okruhu 1 m od izocentra magnetu, ktorý je súčasťou zdravotníckych prístrojov na snímanie pomocou magnetickej rezonancie vrátane pacientských monitorov navrhnutých tak, aby sa mohli používať v tomto okruhu, alebo b) v magnetickom poli v okruhu 1 m od vonkajšieho povrchu cyklotrónových magnetov a magnetov používaných v nukleárnej medicíne na prenos a kontrolu smerovania zväzku lúčov (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (8)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/8/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre používanie olova v spájkach používaných na montáž detektorov z digitálnych polí z teluridu kadmia a teluridu kadmia a zinku na dosky plošných spojov (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (9)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/9/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo a kadmium v kovovom spojive supravodivých materiálov v detektoroch MRI, SQUID, prístrojoch nukleárnej magnetickej rezonancie (NMR) alebo hmotnostných spektrometroch s Fourierovou transformáciou (FTMS) (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (10)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/10/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo v zliatinách ako supravodič alebo tepelný vodič použitý v hlavách chladiča na kryogénne chladenie a/alebo v kryogénne vychladených chladiacich sondách a/alebo v kryogénne vychladených systémoch na vyrovnávanie potenciálu, v zdravotníckych pomôckach (kategórie 8) a/alebo v priemyselných monitorovacích a kontrolných prístrojoch (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (11)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/11/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre šesťmocný chróm v alkalických dávkovačoch používaných na výrobu fotokatód v zosilňovačoch obrazu na účely röntgenového snímania do 31. decembra 2019 a v náhradných dieloch pre systémy röntgenového snímania uvedené na trh EÚ pred 1. januárom 2020 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (12)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/12/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo v spájkach na doskách plošných spojov detektorov a jednotiek pre získavanie údajov pre pozitrónové emisné tomografy, ktoré sú integrované do zariadení magnetickej rezonancie (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (13)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/13/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo v spájkach na osadených doskách plošných spojov používaných do iných mobilných zdravotníckych pomôcok triedy IIa a IIb podľa smernice 93/42/EHS, než sú prenosné pohotovostné defibrilátory (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (14)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/14/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre ortuť v množstve 3,5 mg na jednu žiarivku v jednopäticových kompaktných žiarivkách na všeobecné účely osvetlenia s výkonom < 30 W a so životnosťou najmenej 20 000 h (14), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (15)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/15/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo, kadmium a šesťmocný chróm v opätovne použitých náhradných dieloch získaných zo zdravotníckych prístrojov uvedených na trh pred 22. júlom 2014 a použitých v prístrojoch kategórie 8 uvedených na trh pred 22. júlom 2021 za predpokladu, že opätovné použitie sa uskutočňuje v rámci kontrolovateľného uzatvoreného systému spätného odberu medzi podnikmi a že spotrebiteľ je o opätovnom použití náhradných dielov informovaný (15), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (16)
            
            
               Delegovaná smernica Komisie 2014/16/EÚ z 18. októbra 2013, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha IV k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre olovo ako aktivátor vo fluorescenčnom prachu vo výbojkách, ak sa používajú ako lampy na extrakorporeálnu fotoforézu, ktoré obsahujú fosfory BSP (BaSi2O5:Pb) (16), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (17)
            
            
               Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   V bode 12q (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ) kapitoly XV prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:
   
               „—
            
            
               
                  32014 L 0001: delegovaná smernica Komisie 2014/1/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 45),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0002: delegovaná smernica Komisie 2014/2/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 47),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0003: delegovaná smernica Komisie 2014/3/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 49),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0004: delegovaná smernica Komisie 2014/4/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 51),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0005: delegovaná smernica Komisie 2014/5/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 53),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0006: delegovaná smernica Komisie 2014/6/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 55),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0007: delegovaná smernica Komisie 2014/7/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 57),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0008: delegovaná smernica Komisie 2014/8/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 59),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0009: delegovaná smernica Komisie 2014/9/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 61),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0010: delegovaná smernica Komisie 2014/10/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 63),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0011: delegovaná smernica Komisie 2014/11/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 65),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0012: delegovaná smernica Komisie 2014/12/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 67),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0013: delegovaná smernica Komisie 2014/13/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 69),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0014: delegovaná smernica Komisie 2014/14/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 71),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0015: delegovaná smernica Komisie 2014/15/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 73),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0016: delegovaná smernica Komisie 2014/16/EÚ z 18. októbra 2013 (Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 75).“
            
         Článok 2
   Znenie delegovaných smerníc 2014/1/EÚ, 2014/2/EÚ, 2014/3/EÚ, 2014/4/EÚ, 2014/5/EÚ, 2014/6/EÚ, 2014/7/EÚ, 2014/8/EÚ, 2014/9/EÚ, 2014/10/EÚ, 2014/11/EÚ, 2014/12/EÚ, 2014/13/EÚ, 2014/14/EÚ, 2014/15/EÚ a 2014/16/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 28. júna 2014 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (17).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 27. júna 2014
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 45.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 47.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 49.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 51.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 53.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 55.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 57.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 59.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 61.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 63.
   
      (11)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 65.
   
      (12)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 67.
   
      (13)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 69.
   
      (14)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 71.
   
      (15)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 73.
   
      (16)  Ú. v. EÚ L 4, 9.1.2014, s. 75.
   
      (17)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.