CELEX: 31971R0023
Language: nl
Date: 1971-01-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 23/71 van de Commissie van 6 januari 1971 houdende vaststelling van het bedrag van de steun in de sector oliehoudende zaden

Nr . L 5 / 14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7 . 1 . 71
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 23 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 6 januari 1971
                 houdende vaststelling van het bedrag van de steun in de sector oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            ringsbepalingen op de gegevens, waarover de Com­
GEMEENSCHAPPEN,                                                         missie op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding
- ,           , «7 i                  • , •          , ^                geeft tot wijziging van het op dit tijdstip geldende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     bed      van de SKUn jn de 2in a,s vetmdd jn de b;j.
Economische Gemeenschap,                                                |age b;j deze verordening .
Gelet op Verordening nr. 136/ 66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
                              i      1-1      j •      j
ging van een gemeenschappelijke             ordening   der marki ­      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk ge-                   VAST ESTELD .
wijzigd door Verordening (EEG ) nr. 2554/70 (2),
inzonderheid op artikel 27, lid 4,                                                                Artikel 1
Overwegende dat het bedrag van de steun bedoeld                          ^et bedrag van de in artikel 27 van Verordening
in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG werd                       nr. 136/66/EEG, bedoelde steun wordt vastgesteld
 vastgesteld door Verordening (EEG) nr. 1418/70 (»)                      jn de tabel in bijlage bij deze verordening.
 en alle latere verordeningen die deze hebben gewij­
 zigd ;                                                                                           Artikel 2
 Overwegende dat toepassing van de in Verordening                         Deze verordening treedt in werking op 7 januari
 ( EEG ) nr. 1418/70 genoemde voorschriften en uitvoe-                   1971 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 6 januari 1971 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                       L. G. RABOT
                                                                                    Directeur-Generaal
  i l ) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025 /66 .
  (2 ) PB nr. L 275 van 19. 12 . 1970, blz . 5 .
 {*) PB nr. L 157 van 18.7. 1970, blz. 9 .
                                                                  BIJLAGE
                   bij de verordening van de Commissie van 6 januari 1971 houdende vaststelling van het
                                           bedrag van de steun in de sector oliehoudende zaden
                   Bedragen van de steun voor kool - en raapzaad (nr. ex 12.01 van Het gemeenschappelijk
                   douanetarief) en voor zonnebloempitten ( nr. ex 12.01 van het gemeenschappelijk douanetarief)
                                            van toepassing vanaf 7 januari 1971 ( R.E. / KW kg)
                                                                                Kool- en raapzaad    Zonnebloempitten
                   Bedragen van de steun                                                6,420              2,787
                   Bedragen van de steun bij vooruit fixering :
                   — voor de maand januari                                              6,420              2,787
                   — voor de maand februari                                             6,800              3,082
                   — voor de maand maart                                                6,980               3,461
                   — - voor de maand april                                              7,530               4,100