CELEX: E1995C0071
Language: fi
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 71/95/COL, tehty 5 päivänä heinäkuuta 1995, EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen muuttamisesta toisen kerran

Avis juridique important

|

E1995C0071

Virallinen lehti nro L 218 , 14/09/1995 s. 0028 - 0028

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 71/95/COL,tehty 5 päivänä heinäkuuta 1995,EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen muuttamisesta toisen kerran EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon EFTA-valtioiden sopimuksen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta, ja erityisesti sen 13 artiklan,ottaa huomioon EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen (1),sekä katsoo, ettätähän työjärjestykseen on tarpeen tehdä tiettyjä mukautuksia,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1. Korvataan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:"Virallisten tehtävien hoidossa kollegiota avustaa viisi yksikköä, jotka ovat kolme osastoa, oikeus- ja toimeenpanoasioiden osasto ja hallinnollinen osasto".2. Korvataan 3 artiklan toisessa kohdassa sanat "oikeudellista osastoa" sanoilla "oikeus- ja toimeenpanoasioiden osastoa".3. Korvataan 10 artiklan ensimmäisessä kohdassa, 11 artiklan toisessa kohdassa, 17 artiklan ensimmäisessä kohdassa, 18 artiklan ensimmäisessä kohdassa ja 19 artiklassa ilmaisu "johtava sihteeri" ilmaisulla "oikeus- ja toimeenpanoasioiden osaston johtaja".4. Poistetaan 21 artiklasta sanat "tai johtavan sihteerin" ja sanat "ja johtavan sihteerin".5. Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.6. Tämä päätös, joka on todistusvoimainen englannin kielellä, julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 1995.EFTAn valvontaviranomaisen puolestaKnut ALMESTADPuheenjohtaja(1) Viranomaisen hyväksymä 7 päivänä tammikuuta 1994, päätös N:o 1/94/COL; EYVL N:o L 113, 4.5.1994, s. 19; ETA-täydennysosa N:o 6, 4.5.1994 s. 1; muutettu päätöksellä N:o 18/95/COL.