CELEX: 62012CN0478
Language: ro
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Cauza C-478/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Feldkirch (Austria) la 24 octombrie 2012 — Armin Maletic, Marianne Maletic/lastminute.com GmbH și TUI Österreich GmbH

26.1.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 26/22
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Feldkirch (Austria) la 24 octombrie 2012 — Armin Maletic, Marianne Maletic/lastminute.com GmbH și TUI Österreich GmbH
   (Cauza C-478/12)
   2013/C 26/40
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landesgericht Feldkirch
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Armin Maletic, Marianne Maletic
   
      Pârâte: lastminute.com GmbH, TUI Österreich GmbH
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 (denumit în continuare „Regulamentul nr. 44/2001”) privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (1), care stabilește competența instanței de la domiciliul consumatorului, trebuie interpretat în sensul că, atunci când cealaltă parte la contract (în speță, un agent de voiaj cu sediul în străinătate) recurge la serviciile unei părți la contract (în speță, un operator de turism cu sediul pe teritoriul național), în acțiunile îndreptate împotriva ambelor părți acest articol se aplică și părții la contract cu sediul pe teritoriul național?
   
      (1)  JO 2001 L 12, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 74.