CELEX: 62015CA0147
Language: sk
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Vec C-147/15: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Città Metropolitana di Bari, predtým Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato Srl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Ochrana životného prostredia — Nakladanie s odpadom — Smernica 2006/21/ES — Článok 10 ods. 2 — Zasypávanie vyťažených priestorov iným odpadom, ako je ťažobný — Skládkovanie alebo zhodnocovanie tohto odpadu)

26.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 350/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Città Metropolitana di Bari, predtým Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato Srl
   (Vec C-147/15) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana životného prostredia - Nakladanie s odpadom - Smernica 2006/21/ES - Článok 10 ods. 2 - Zasypávanie vyťažených priestorov iným odpadom, ako je ťažobný - Skládkovanie alebo zhodnocovanie tohto odpadu))
   (2016/C 350/08)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Consiglio di Stato
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Città Metropolitana di Bari, predtým Provincia di Bari
   
      Žalovaná: Edilizia Mastrodonato Srl
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 10 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/21/ES z 15. marca 2006 o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/35/ES, sa má vykladať v tom zmysle, že v jeho dôsledku sa požiadavkám smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov nepodriaďuje činnosť vypĺňania lomu iným odpadom, ako je ťažobný, pokiaľ táto činnosť predstavuje zhodnocovanie tohto odpadu, čo musí overiť vnútroštátny súd.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 205, 22.6.2015.