CELEX: 32013D0655
Language: es
Date: 2013-11-13 00:00:00
Title: 2013/655/UE: Decisión de la Comisión, de 13 de noviembre de 2013 , por la que se adaptan mensualmente a partir del 1 de agosto de 2012 hasta el 1 de junio de 2013 los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países

14.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 303/52
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 13 de noviembre de 2013
   por la que se adaptan mensualmente a partir del 1 de agosto de 2012 hasta el 1 de junio de 2013 los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países
   (2013/655/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea, establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (1), y, en particular, el artículo 13, párrafo segundo, de su anexo X,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Las estadísticas de que dispone la Comisión muestran que la variación del coste de la vida en determinados terceros países, calculada según el coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondiente, ha superado el 5 % desde la última fijación de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones, pagadas en la moneda del país de destino, de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países.
            
         
               (2)
            
            
               De conformidad con el artículo 13, párrafo segundo, del anexo X del Estatuto, procede adaptar los coeficientes correctores mensualmente, con efecto a partir del 1 de agosto, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2012 y del 1 de enero, 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2013, respectivamente.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países, pagados en la moneda del país de destino, se adaptarán para los países indicados en el anexo. Este contiene diez cuadros mensuales que precisan los países afectados y las sucesivas fechas de aplicabilidad para cada uno de ellos.
   Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las Normas de Desarrollo del Reglamento Financiero (2) y corresponden a las fechas correspondientes mencionadas en los cuadros del anexo.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.
   
      ANEXO
      
         Agosto de 2012
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Agosto de 2012
               
               
                  Tipo de cambio Agosto de 2012 (1)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Agosto de 2012 (2)
                  
               
            
                  Sudán (Jartum)
               
               
                  4,584
               
               
                  6,20915
               
               
                  73,8
               
            
         
      
         Octubre de 2012
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Octubre de 2012
               
               
                  Tipo de cambio Octubre de 2012 (3)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Octubre de 2012 (4)
                  
               
            
                  Nepal
               
               
                  84,89
               
               
                  110,170
               
               
                  77,1
               
            
         
      
         Noviembre de 2012
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Noviembre de 2012
               
               
                  Tipo de cambio Noviembre de 2012 (5)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Noviembre de 2012 (6)
                  
               
            
                  República Democrática del Congo (Kinshasa)
               
               
                  USD 2,057
               
               
                  USD 1,29620
               
               
                  158,7
               
            
                  Liberia
               
               
                  USD 1,528
               
               
                  USD 1,29620
               
               
                  117,9
               
            
                  Malaui
               
               
                  216,6
               
               
                  404,926
               
               
                  53,5
               
            
         
      
         Diciembre de 2012
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Diciembre de 2012
               
               
                  Tipo de cambio Diciembre de 2012 (7)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Diciembre de 2012 (8)
                  
               
            
                  Venezuela
               
               
                  6,090
               
               
                  5,58047
               
               
                  109,1
               
            
         
      
         Enero de 2013
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Enero de 2013
               
               
                  Tipo de cambio Enero de 2013 (9)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Enero de 2013 (10)
                  
               
            
                  Bielorrusia
               
               
                  6 723
               
               
                  11 320,0
               
               
                  59,4
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  6 716
               
               
                  9 250,40
               
               
                  72,6
               
            
                  Sudán (Jartum)
               
               
                  4,916
               
               
                  7,56599
               
               
                  65,0
               
            
         
      
         Febrero de 2013
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Febrero de 2013
               
               
                  Tipo de cambio Febrero de 2013 (11)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Febrero de 2013 (12)
                  
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  792,1
               
               
                  655,957
               
               
                  120,8
               
            
                  Cuba
               
               
                  0,9438
               
               
                  1,35410
               
               
                  69,7
               
            
                  Jordania
               
               
                  0,9175
               
               
                  0,960057
               
               
                  95,6
               
            
                  Serbia (Belgrado)
               
               
                  82,53
               
               
                  111,934
               
               
                  73,7
               
            
                  Timor Oriental
               
               
                  1,583
               
               
                  1,35410
               
               
                  116,9
               
            
                  Uzbekistán
               
               
                  1 396
               
               
                  2 706,60
               
               
                  51,6
               
            
                  Venezuela
               
               
                  6,429
               
               
                  5,81539
               
               
                  110,6
               
            
                  Zambia
               
               
                  6,630
               
               
                  7,18680
               
               
                  92,3
               
            
         
      
         Marzo de 2013
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Marzo de 2013
               
               
                  Tipo de cambio Marzo de 2013 (13)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Marzo de 2013 (14)
                  
               
            
                  Angola
               
               
                  168,2
               
               
                  126,516
               
               
                  132,9
               
            
                  Kosovo (Prístina)
               
               
                  0,7227
               
               
                  1,00000
               
               
                  72,3
               
            
                  Kirguistán
               
               
                  48,69
               
               
                  62,3897
               
               
                  78,0
               
            
                  Malaui
               
               
                  238,5
               
               
                  479,834
               
               
                  49,7
               
            
                  Rusia
               
               
                  46,33
               
               
                  40,0240
               
               
                  115,8
               
            
                  Sierra Leona
               
               
                  6 785
               
               
                  5 663,73
               
               
                  119,8
               
            
                  Sudáfrica
               
               
                  6,746
               
               
                  11,6220
               
               
                  58,0
               
            
                  Sudán (Jartum)
               
               
                  5,331
               
               
                  7,43654
               
               
                  71,7
               
            
         
      
         Abril de 2013
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Abril de 2013
               
               
                  Tipo de cambio Abril de 2013 (15)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Abril de 2013 (16)
                  
               
            
                  China
               
               
                  7,903
               
               
                  7,96000
               
               
                  99,3
               
            
                  Yibuti
               
               
                  222,3
               
               
                  227,572
               
               
                  97,7
               
            
                  Gana
               
               
                  2,025
               
               
                  2,48950
               
               
                  81,3
               
            
                  Japón
               
               
                  149,8
               
               
                  120,870
               
               
                  123,9
               
            
                  Corea del Sur
               
               
                  1 534
               
               
                  1 425,03
               
               
                  107,6
               
            
                  Uzbekistán
               
               
                  1 467
               
               
                  2 611,71
               
               
                  56,2
               
            
         
      
         Mayo de 2013
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Mayo de 2013
               
               
                  Tipo de cambio Mayo de 2013 (17)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Mayo de 2013 (18)
                  
               
            
                  Bielorrusia
               
               
                  7 086
               
               
                  11 230,0
               
               
                  63,1
               
            
                  República Centroafricana
               
               
                  671,7
               
               
                  655,957
               
               
                  102,4
               
            
                  India
               
               
                  49,37
               
               
                  71,0370
               
               
                  69,5
               
            
                  Túnez
               
               
                  1,381
               
               
                  2,09250
               
               
                  66,0
               
            
                  Venezuela
               
               
                  6,839
               
               
                  8,25083
               
               
                  82,9
               
            
         
      
         Junio de 2013
      
      
                  LUGAR DE DESTINO
               
               
                  Paridades económicas Junio de 2013
               
               
                  Tipo de cambio Junio de 2013 (19)
                  
               
               
                  Coeficiente corrector Junio de 2013 (20)
                  
               
            
                  Australia
               
               
                  1,439
               
               
                  1,34930
               
               
                  106,6
               
            
                  Belice
               
               
                  1,859
               
               
                  2,61469
               
               
                  71,1
               
            
                  Gambia
               
               
                  31,18
               
               
                  47,5800
               
               
                  65,5
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  18,39
               
               
                  31,8519
               
               
                  57,7
               
            
                  Turquía
               
               
                  2,242
               
               
                  2,42740
               
               
                  92,4
               
            
                  Uzbekistán
               
               
                  1 545
               
               
                  2 694,41
               
               
                  57,3
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  145,8
               
               
                  122,435
               
               
                  119,1
               
            
                  Venezuela
               
               
                  7,195
               
               
                  8,14449
               
               
                  88,3
               
            
         (1)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (2)  Bruselas = 100.
      
         (3)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (4)  Bruselas = 100.
      
         (5)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (6)  Bruselas = 100.
      
         (7)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (8)  Bruselas = 100.
      
         (9)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (10)  Bruselas = 100.
      
         (11)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (12)  Bruselas = 100.
      
         (13)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (14)  Bruselas = 100.
      
         (15)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (16)  Bruselas = 100.
      
         (17)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (18)  Bruselas = 100.
      
         (19)  1 EUR = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo y Timor Oriental.
      
         (20)  Bruselas = 100.