CELEX: 31998R2167
Language: el
Date: 1998-10-08 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2167/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής μπανανών στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το τέταρτο τρίμηνο του 1997 (δεύτερη περίοδος) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

L 273/20              EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                   9. 10. 98
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2167/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τηr 8ηr Οκτωβρου 1998
                 σχετικ µε τη χοργηση πιστοποιητικν εισαγωγr µπανανν στο πλασιο τηr δασµολογικr
                                ποσστωσηr για το τταρτο τρµηνο του 1997 (δετερη περοδοr)
                                         (Κεµενο που παρουσιζει ενδιαφρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                µια χρα  οµδα χωρν που αναφρονται στο παρρτηµα
χονταr υπψη:                                                       Ι του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 478/95, οι ποστητεr που
                                                                     καλπτονται απ τιr αιτσειr για χοργηση πιστοποιητικν
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                     εισαγωγr απ τη µα  την λλη κατηγορα επιχειρηµα-
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµβουλου, τηr                 τιν υπερβανουν τιr διαθσιµεr ποστητεr, εφαρµζεται
13ηr Vεβρουαρου 1993, περ κοινr οργανσεωr αγορr                 ποσοστ µεωσηr σε καθεµα απ τιr αιτσειr που αναφ-
στον τοµα τηr µπανναr (1), πωr τροποποιθηκε τελευ-               ρουν τη συγκεκριµνη καταγωγ·
ταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1637/98 (2),
                                                                     τι, βσει των αιτσεων που χουν υποβληθε κατ τη
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 τηr Επιτροπr, τηr 10ηr
                                                                     δετερη περοδο, πρπει να καθορισθον αµσωr οι ποστη-
Ιουνου 1993, περ λεπτοµερν καννων εφαρµογr του
                                                                     τεr για τιr οποεr µπορον να εκδοθον πιστοποιητικ για
καθεσττοr εισαγωγr µπανανν στην Κοιντητα (3), πωr
                                                                     τιr εν λγω καταγωγr·
τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.
1409/96 (4), και ιδωr το ρθρο 9 παργραφοr 3 δετερο               τι ο παρν κανονισµr πρπει να εφαρµοσθε αµσωr
εδφιο,                                                              στε να µπορσουν να χορηγηθον σο το δυνατν γρηγο-
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 478/95 τηr Επιτροπr, τηr 1ηr               ρτερα τα εν λγω πιστοποιητικ,
Μαρτου 1995, σχετικ µε τιr συµπληρωµατικr λεπτοµ-
ρειεr εφαρµογr του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του
Συµβουλου σον αφορ το καθεστr δασµολογικr                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ποσστωσηr κατ την εισαγωγ µπανανν στην Κοιντητα
και σχετικ µε την τροποποηση του κανονισµο (ΕΟΚ)                                           ρθρο 1
αριθ. 1442/93 (5), πωr τροποποιθηκε απ τον κανονισµ
(ΕΚ) αριθ. 702/95 (6), και ιδωr το ρθρο 4 παργραφοr 3,              σον αφορ τιr νεr αιτσειr που προβλπονται στο ρθρο
Εκτιµνταr:                                                          4 παργραφοr 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 478/95, εκδδο-
                                                                     νται πιστοποιητικ εισαγωγr στο πλασιο τηr δασµολο-
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 2000/98 τηr Επιτροπr (7)                γικr ποσστωσηr για εισαγωγr µπανναr για το τταρτο
καθορζει, για το τταρτο τρµηνο του 1998, τιr διαθσιµεr           τρµηνο του 1998, δετερη περοδοr, για την ποστητα που
ποστητεr για τη δετερη περοδο υποβολr των αιτσεων               αναγρφεται στην ατηση εκδσεωr του πιστοποιητικο.
που προβλπεται απ το ρθρο 4 του κανονισµο (ΕΚ)
αριθ. 478/95·
                                                                                              ρθρο 2
τι το ρθρο 9 παργραφοr 3 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.
1442/93 ορζει τι, αν για να δεδοµνο τρµηνο και µια              Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 9 Οκτωβρου
δεδοµνη χρα καταγωγr, ανλογα µε την περπτωση για                1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 8 Οκτωβρου 1998.
                                                                                  Για την Επιτροπ
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                                Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 47 τηr 25. 2. 1993, σ. 1.
(2) ΕΕ L 210 τηr 28. 7. 1998, σ. 28.
(3) ΕΕ L 142 τηr 12. 6. 1993, σ. 6.
(4) ΕΕ L 181 τηr 20. 7. 1996, σ. 13.
(5) ΕΕ L 49 τηr 4. 3. 1995, σ. 13.
(6) ΕΕ L 71 τηr 31. 3. 1995, σ. 84.
(7) ΕΕ L 257 τηr 19. 9. 1998, σ. 10.