CELEX: 62009TA0514
Language: hu
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: T-514/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — bpost kontra Bizottság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — A Kiadóhivatal közbeszerzési eljárása — A Hivatalos Lap, tanulmányok, valamint egyéb folyóiratok és közlemények mindennapos kiszállítása és terjesztése — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződést egy másik ajánlattevő részére odaítélő határozat — Odaítélési szempontok — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hiba — Szerződésen kívüli felelősség” )

14.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 13/12
            
         A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete — bpost kontra Bizottság
   (T-514/09. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A Kiadóhivatal közbeszerzési eljárása - A Hivatalos Lap, tanulmányok, valamint egyéb folyóiratok és közlemények mindennapos kiszállítása és terjesztése - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződést egy másik ajánlattevő részére odaítélő határozat - Odaítélési szempontok - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Szerződésen kívüli felelősség)
   2012/C 13/22
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: bpost NV van publiek recht, korábban De Post NV van publiek recht (Brüsszel, Belgium) (képviselők: R. Martens, B. Schutyser és A. Van Vaerenbergh ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Manhaeve és N. Bambara meghatalmazottak, segítőjük P. Wytinck ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az Európai Unió Kiadóhivatala 2009. december 17-i, az „A Hivatalos Lap, tanulmányok, valamint egyéb folyóiratok és közlemények mindennapos kiszállítására és terjesztésére” vonatkozó 10234. sz. közbeszerzési eljárásban (HL 2009/S 176-253034) a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, és a szerződést egy másik ajánlattevő részére odaítélő határozatának megsemmisítése iránti kérelem, másrészt kártérítési kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a bpost NV van publiek rechtet kötelezi a költségek viselésére, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 51., 2010.2.27.