CELEX: 32018R0353
Language: hu
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/353 végrehajtási rendelete (2018. március 9.) a 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg. )

12.3.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 68/3
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/353 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. március 9.)
   a 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet helyesbítéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az (EU) 2017/1145 bizottsági végrehajtási rendelet (2) rendelkezik azon takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, amelyeket az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésével összhangban hoztak forgalomba és vettek fel létező termékként a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába, és amelyekre vonatkozóan az említett rendelet 10. cikkének (2) és (7) bekezdésével összhangban nem nyújtottak be kérelmet az említett rendelkezésekben előírt határidő előtt, vagy amelyekre vonatkozóan kérelmet nyújtottak be, de ezt követően visszavonták. Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet továbbá hatályon kívül helyezi azokat a rendeleteket vagy törli azokat a rendelkezéseket, amelyek engedélyezték a szóban forgó adalékanyagokat.
            
         
               (2)
            
            
               Az egyes állatfajok esetében forgalomból történő kivonásra kerülő takarmány-adalékanyagok jegyzékét meghatározó (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet II. melléklete tévedésből tartalmazza az 1463/2004/EK bizottsági rendelettel (3) engedélyezett kokcidiosztatikum takarmány-adalékanyagot, noha a kérelmet az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésének megfelelően, kellő időben nyújtották be. Az 1463/2004/EK rendeletet ezért tévedésből hatályon kívül helyezte az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet 3. cikke. A 833/2005/EK bizottsági rendelet (4) tévedésből mint módosítandó és hatályon kívül helyezendő rendelet lett felsorolva az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet (3) preambulumbekezdésében. Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendeletet helyesbíteni kell, utalva arra, hogy a 833/2005/EK rendeletet csak hatályon kívül kell helyezni. Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet 3. cikke tévedésből nem helyezte hatályon kívül az 1459/2005/EK bizottsági rendeletet (5), noha az engedélyez bizonyos jódvegyületeket, amelyeket az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelettel összhangban ki kell vonni a forgalomból. Az 1443/2006/EK bizottsági rendeletet (6) tévesen helyezte hatályon kívül a (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet 3. cikke. Az említett rendeletnek csak az 1. cikkét és I. mellékletét kell törölni, mivel csupán ezeknek a rendelkezései vonatkoznak bizonyos enzimekre, amelyeket az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelettel összhangban ki kell vonni a forgalomból. Ezeket a hibákat helyesbíteni kell.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1334/2003/EK bizottsági rendelet (7) egyes olyan vasvegyületeket engedélyező rendelkezéseit, amelyeket az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelettel összhangban ki kell vonni a forgalomból, az 1334/2003/EK rendeletet módosító (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet 8. cikke tévedésből nem törölte. Ezt a cikket helyesbíteni kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendeletnek a valamennyi állatfaj és -kategória esetében forgalomból történő kivonásra kerülő takarmány-adalékanyagokat meghatározó I. melléklete A. részének a vitaminokat felsoroló táblázata tartalmazza az L-menadion-nátrium-biszulfitot. Ezt helyesbíteni kell, mivel az engedély nem tartalmazott hivatkozást az L formára.
            
         
               (5)
            
            
               Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet I. mellékletének A. és B. részét helyesbíteni kell egyes színezékek tekintetében, mivel nem lettek megfelelően feltüntetve sem azok az állatfajok és -kategóriák, amelyek tekintetében ezeket a színezékeket ki kell vonni a forgalomból, sem pedig e színezékek funkciói. Ezek némelyike esetén az említett adalékanyag forgalomból történő kivonásának követelménye csak bizonyos fajokra vonatkozik, és a színezékként való felhasználás bizonyos funkciókra korlátozódik.
            
         
               (6)
            
            
               Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
            
         
               (7)
            
            
               A hibás rendelkezések zavart keltettek a takarmányipari vállalkozók körében a szóban forgó adalékanyagok tényleges szabályozási státuszát illetően. Ez a helyzet jogbizonytalanságot eredményezett az alkalmazandó keretszabályozás tekintetében. Ezek a hibák tehát az egyes adalékanyagok forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó engedéllyel kapcsolatban piaci zavart okoztak. Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet helyesbítéseit ezért visszamenőleges hatállyal, a végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni annak érdekében, hogy a hibák által érintett adalékanyagok szabályozási státusza tekintetében helyreálljon a jogbiztonság, valamint hogy kiküszöbölhetők legyenek az érintett piaci szereplőkre gyakorolt káros következmények, és ebből következően a piac újra stabillá váljon.
            
         
               (8)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:
   
               1.
            
            
               A (3) preambulumbekezdést a következőképpen kell helyesbíteni:
               
                           a)
                        
                        
                           az 1463/2004/EK rendeletre történő hivatkozást a vonatkozó lábjegyzettel együtt el kell hagyni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a 833/2005/EK rendeletre történő hivatkozást a vonatkozó lábjegyzettel együtt el kell hagyni a módosítandó rendeletek felsorolásából; A hatályon kívül helyezendő rendeletek felsorolásában a „833/2005/EK” szöveg után beillesztésre kerül a vonatkozó lábjegyzet;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a hatályon kívül helyezendő rendeletek felsorolásában a „833/2005/EK” és a „492/2006/EK” szöveg között fel kell tüntetni az 1459/2005/EK rendeletet egy, a rendelet teljes címét és a kihirdetésére utaló hivatkozást tartalmazó lábjegyzettel együtt;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a hatályon kívül helyezendő rendeletek felsorolásából el kell hagyni az 1443/2006/EK rendeletet a vonatkozó lábjegyzettel együtt, és a vonatkozó lábjegyzettel együtt be kell illeszteni a módosítandó rendeletek felsorolásánál az „1284/2006/EK” és az „1270/2009/EU” szövegrészek közé.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „3. cikk
               Hatályon kívül helyezés
               A 937/2001/EK, a 871/2003/EK, a 277/2004/EK, a 278/2004/EK, az 1332/2004/EK, az 1465/2004/EK, a 833/2005/EK, az 1459/2005/EK, a 492/2006/EK, az 1743/2006/EK, a 757/2007/EK és a 828/2007/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.”
            
         
               3.
            
            
               A 8. cikk a következő pontokkal egészül ki „Az 1334/2003/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:” szövegrész után, a jelenlegi pontok megfelelő újraszámozása mellett:
               
                           „1.
                        
                        
                           az E 1 bejegyzésben (Vas – Fe) a „vas(II)-klorid, tetrahidrát” szöveget és a kizárólag a vas(II)-klorid, tetrahidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           az E 1 bejegyzésben (Vas – Fe) a „vas(II)-citrát, hexahidrát” szöveget és a kizárólag a vas(II)-citrát, hexahidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           az E 1 bejegyzésben (Vas – Fe) a „vas(II)-laktát, trihidrát” szöveget és a kizárólag a vas(II)-laktát, trihidrátra vonatkozó összes tartalmat el kell hagyni.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               A szöveg a következő 25a. cikkel egészül ki:
               „25a. cikk
               Az 1443/2006/EK rendelet módosítása
               Az 1443/2006/EK rendelet 1. cikkét és I. mellékletét el kell hagyni.”
            
         
               5.
            
            
               Az I. melléklet ezen rendelet mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.
            
         2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Ez a rendelet 2017. július 19-től alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. március 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
   
   
      (2)  A Bizottság (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) a 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2017.6.29., 1. o.).
   
      (3)  A Bizottság 1463/2004/EK rendelete (2004. augusztus 17.) a kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok csoportjába tartozó „Sacox 120 microGranulate” adalékanyag takarmányokban való felhasználásának tíz évre történő engedélyezéséről (HL L 270., 2004.8.18., 5. o.).
   
      (4)  A Bizottság 833/2005/EK rendelete (2005. május 31.) a takarmányokban lévő adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 138., 2005.6.1., 5. o.).
   
      (5)  A Bizottság 1459/2005/EK rendelete (2005. szeptember 8.) bizonyos, a nyomelemek csoportjához tartozó takarmány-adalékanyagok engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 233., 2005.9.9., 8. o.).
   
      (6)  A Bizottság 1443/2006/EK rendelete (2006. szeptember 29.) egyes takarmány-adalékanyagok állandó és egy kokcidiosztatikum tíz évre szóló engedélyezéséről (HL L 271., 2006.9.30., 12. o.)
   
      (7)  A Bizottság 1334/2003/EK rendelete (2003. július 25.) a nyomelemek csoportjába tartozó számos takarmány-adalékanyag engedélyezési feltételeinek módosításáról (HL L 187., 2003.7.26., 11. o.).
   
      MELLÉKLET
      Az I. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:
      
                  1.
               
               
                  Az A. részt a következőképpen kell helyesbíteni:
                  
                              a)
                           
                           
                              a „Vitaminok, provitaminok és olyan hasonló hatású anyagok, amelyek kémiailag egyértelműen leírhatók” cím alatt a K-vitamin adalékanyagra vonatkozó bejegyzésben az „L-menadion-nátrium-biszulfit” szövegrész helyébe a „menadion-nátrium-biszulfit” lép,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              az „Egyéb színezőanyagok” cím alatt a táblázatnak a közösségi szabályok által élelmiszer-színezésre engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó bejegyzése helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „Releváns szám
                                       
                                       
                                          A közösségi szabályok által élelmiszer-színezésre engedélyezett színezőanyagok, az alábbiak kivételével: E 150b, E 150c és E 150d Karamellszínezékek; E 141 Klorofillin-rézkomplex; E 172 Vas-oxid (vörös, fekete és sárga); E 171 Titán-dioxid (anatáz és rutil szerkezet); E 153 Növényi szén (Szénfekete)
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A B. részt a következőképpen kell helyesbíteni:
                  
                              a)
                           
                           
                              A „Karotinoidok és xantofilek” cím alatt az E 161j számú asztaxantin adalékanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „E 161j
                                       
                                       
                                          Asztaxantin
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, kivéve a következőket:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Hal- és rákfélék a 2. a) ii. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Díszhalak a 2. a) iii. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              az „Egyéb színezőanyagok” cím alatt az E 155, E 104, E 122 és E 160b adalékanyagokra vonatkozó bejegyzéseket tartalmazó táblázat helyébe a következő lép:
                              
                                          „E 155
                                       
                                       
                                          Barna HT
                                       
                                       
                                          Kutyák és macskák
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Kinolinsárga
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a nem élelmiszer-termelő állatok kivételével, a 2. a) i. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Azorubin (karmazsin)
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével, a 2. a) i. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében
                                       
                                    
                                          Releváns szám
                                       
                                       
                                          A közösségi szabályok által élelmiszer-színezésre engedélyezett színezőanyagok, az alábbiak kivételével:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 102 Tartrazin.
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 160b Bixin.
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 110 Sunset yellow FCF
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 120 Kármin (Carmine Lake WSP 50 %)
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 124 Ponceau 4 R
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 127 Eritrozin
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák, a kutyák és a hüllők kivételével
                                       
                                    
                                          E 129 Alluravörös
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 132 Indigotin
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 133 Brilliánskék
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a macskák és a kutyák kivételével
                                       
                                    
                                          E 160b
                                       
                                       
                                          Bixin színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Díszhalak
                                       
                                    
                                          E 102
                                       
                                       
                                          Tartrazin színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a díszhalak, a magevő díszmadarak és a kis rágcsálók kivételével
                                       
                                    
                                          E 131
                                       
                                       
                                          Patentkék V színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a nem élelmiszer-termelő állatok kivételével, a 2. a) i. funkcionális csoportba tartozó felhasználások tekintetében
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Ponceau 4 R színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a díszhalak kivételével
                                       
                                    
                                          E 127
                                       
                                       
                                          Eritrozin színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a díszhalak kivételével
                                       
                                    
                                          E 132
                                       
                                       
                                          Indigotin színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a díszhalak kivételével
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Klorofillin-rézkomplex színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a díszhalak, a magevő díszmadarak és a kis rágcsálók kivételével
                                       
                                    
                                          E 110
                                       
                                       
                                          Sunset yellow FCF színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a díszhalak, a magevő díszmadarak és a kis rágcsálók kivételével
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Növényi szén (Szénfekete) színezőanyagként
                                       
                                       
                                          Valamennyi faj, a díszhalak kivételével”