CELEX: 62014CN0383
Language: sk
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Vec C-383/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 11. augusta 2014 – Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International

13.10.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 361/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 11. augusta 2014 – Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
   (Vec C-383/14)
   2014/C 361/06
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Conseil d’État
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Žalovaná: Société Sodiaal International
   
      Prejudiciálne otázky
   
   Uplatnia sa ustanovenia článku 3 ods. 1 štvrtého pododseku nariadenia č. 2988/95 (1), podľa ktorých sa premlčanie stane účinným najneskôr v deň, keď vyprší dvojnásobok premlčacej doby bez toho, aby príslušný orgán uložil sankciu, s výnimkou prípadu, keď bolo správne konanie prerušené v zmysle článku 6 ods. 1 tohto nariadenia, výlučne v prípade, keď príslušný orgán do uplynutia dvojnásobku premlčacej doby neuložil v zmysle článku 5 nariadenia nijakú sankciu, alebo sa uplatnia aj za predpokladu, že v tejto dobe nebolo prijaté správne opatrenie v zmysle článku 4 nariadenia?
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 312, s. 1; Mim. vyd. 01/001, s. 340).