CELEX: C2006/048/63
Language: el
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-94/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της  28ης Νοεμβρίου 2005  — EEB κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Ένσταση απαραδέκτου — Οδηγία 2003/112/ΕΚ — Δικαίωμα για άσκηση προσφυγής)

25.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 48/32
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 28ης Νοεμβρίου 2005 — EEB κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση T-94/04) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Ένσταση απαραδέκτου - Οδηγία 2003/112/ΕΚ - Δικαίωμα για άσκηση προσφυγής)
   (2006/C 48/63)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: European Environmental Bureau (EEB) (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Pesticides Action Network Europe (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Γενεύη, Ελβετία), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Βρυξέλλες), Stichting Natuur en Milieu (Ουτρέχτη, Κάτω Χώρες) και Svenska Naturskyddföreningen Στοκχόλμη, Σουηδία) (εκπρόσωποι: οι δικηγόροι P. Van den Biesen, G. Vandersanden και B. Arentz)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: B. Doherty,)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγόντων: Syngenta Ltd (Guildford, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: C. Simpson, solicitor, και D. Abrahams, barrister)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα ακυρώσεως της οδηγίας 2003/112/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου ώστε να καταχωρηθεί το paraquat ως δραστική ουσία (ΕΕ L 321, σ. 32)
   Διατακτικό της υποθέσεως
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Οι προσφεύγοντες φέρουν, εκτός από τα δικά τους δικαστικά έξοδα, και αυτά της Επιτροπής.
            
         
               3)
            
            
               Η παρεμβαίνουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 106 της 30.4.2004.