CELEX: 31972R1650
Language: en
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1650/72 of the Council of 31 July 1972 temporarily suspending the autonomous duties in the Common Customs Tariff on certain goods

814                                Official Journal of the European Communities
No L 174/50                         Official Journal of the European Communities                                1.8.72
                            REGULATION (EEC) No 1650/72 OF THE COUNCIL
                                                    of 31 July 1972
             temporarily suspending the autonomous duties in the Common Customs Tariff on
                                                     certain goods
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.                       situation in the relevant sectors, suspension measures
                                                               should be taken only for temporary periods the
                                                               length of which is to be determined by reference to
Having regard to the Treaty establishing the                   the interests of Community production;
European Economic Community, and in particular
Article 28 thereof;
                                                               HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the proposal from the Commission;
                                                                                       Article 1
Having regard to the Opinion of the European
Parliament;                                                    The autonomous duties in the Common Customs
                                                               Tariff for the products listed in the Annexes to this
Whereas the production of goods specified in this              Regulation shall be suspended at the level indicated
Regulation is at present inadequate or non-existent            in respect of each of them.
within the Community, and whereas the producers
thus cannot meet the needs of user industries in the           These suspensions shall be valid:
Community;                                                     — from 1 July to 31 December 1972 for the
                                                                   products listed in Table I;
Whereas it is in the interest of the Community to
suspend the autonomous duties in the Common                    — from 1 July 1972 to 30 June 1973 for the
Customs Tariff only partially in certain cases,                    products listed in Table II.
because the goods are produced in the Community,
and to effect total suspension in the other cases;
                                                                                        Article 2
Whereas, in view of the difficulty of assessing
accurately short-term trends in the economic                   This Regulation shall enter into force on 1 July 1972.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Brussels, 31 July 1972.
                                                                                     For the Council
                                                                                      The President
                                                                                     T. WESTERTERP
 ---pagebreak---                              Official Journal of the European Communities                               815
                                                      ANNEX.
                                                       Table I
        CCT
       heading                                       Description of goods                  Rate of duty
         No                                                                               (autonomous)
ex 38.19                  Aqueous suspension of microcapsules containing a dye
                          in its leuco form, of the kind used in the manufacture of
                          copying paper                                                       Total
                                                                                           suspension
                                                       Table Π
        CCT
       heading                                       Description of goods                  Rate of duty
         No                                                                               (autonomous)
ex 03.01 A 1 (b)          Salmon, fresh, chilled or frozen                                    Total
                                                                                           suspension
ex 03.01 B 1 (q)          Sturgeon, fresh, chilled or frozen, for processing1                  8%
    03.02 A 1 (e)         Salmon, salted or in brine, whole, headless or in pieces            Total
                                                                                           suspension
ex 03.03 B 1 (b)          Oysters weighing not more than 12 g each                            Total
                                                                                           suspension
ex 03.03 B 1 (b)          Oysters of the species Crassostrea Gigas weighing more
                          than 100 g each                                                     Total
                                                                                           suspension
ex 08.01 A                Dates, in immediate packings of a net weight not exceeding
                          35 kg, intended, under customs or equivalent adminis­
                          trative control, to be put up in packings for retail sale           Total
                                                                                          suspension
    23.07 A               Fish or marine mammal solubles                                       2%
    28.51 A               Heavy hydrogen (deuterium) and compounds thereof
                           (including heavy water); mixtures and solutions contain­
                          ing deuterium in which the ratio of the deuterium atoms
                          to the normal hydrogen atoms exceeds 1:5000 in number
                          (Euratom)                                                           Total
                                                                                          suspension
ex 29.15 CHI              Benzylic ester of phenylmalonic acid                                Total
                                                                                          suspension
ex 29.44 C                Tylasine base and its salts                                         Total
                                                                                          suspension
ex 39.05 B,                Sheets of rubber hydrochloride of a thickness not exceed­
                          ing 0.02 mm                                                        Total
                                                                                          suspension
ex 49.11 B                 Microreproductions on an opaque background                        Total
                                                                                          suspension
ex 51.04 A                Woven fabrics of polyvinyl alcohol for mechanical em­
                          broidery                                                           Total
                                                                                          suspension
ex 56. 01 A               Synthetic textile fibres of aromatic polyamide obtained
                          by the polycondensation of metaphenyxenediamine and
                          isophthalic acid                                                   Total
                                                                                          suspension
ex 59.03                   Bonded fibre fabrics of aromatic polyamide obtained
                          by the polycondensation of metaphenylenediamine and
                          isophthalic acid                                                   Total
                                                                                          suspension
4 This suspension is subject to conditions to be determined by the competent authorities.