CELEX: 62008TA0460
Language: mt
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Kawża T-460/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 17 ta’ Diċembru 2010 — Il-Kummissjoni vs Acantro Turismo ( “Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratt ta’ provvista ta’ servizzi li jirrigwardaw l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għal missjonijiet uffiċjali — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt — Ammissibbiltà — Pagament ta’ ammonti dovuti bħala somma kapitali — Interessi moratorji” )

5.2.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/11
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2010 — Il-Kummissjoni vs Acantro Turismo
   (Kawża T-460/08) (1)
   
   (Klawżola ta’ arbitraġġ - Kuntratt ta’ provvista ta’ servizzi li jirrigwardaw l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għal missjonijiet uffiċjali - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt - Ammissibbiltà - Pagament ta’ ammonti dovuti bħala somma kapitali - Interessi moratorji)
   2011/C 38/17
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Aresu u A. Caeiros, aġenti)
   
      Konvenuta: Acantro Turismo SpA (rappreżentanti: A. Carta u G. Murdolo, avukati)
   
      Suġġett
   
   Rikors ippreżentat mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 153 KEEA sabiex il-konvenuta tiġi kkundannata tħallas ammonti allegatament dovuti, flimkien mal-interessi moratorji, b’eżekuzzjoni tal-kuntratt ta’ provvista ta’ servizzi 349-90-04 TL ISP I, li jirrigwarda l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għal missjonijiet uffiċjali mitluba miċ-Ċentru konġunt tar-riċerka.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Acentro Turismo SpA hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni Ewropea l-ammont ta’ EUR 13 497,46 dovut bħala s-somma kapitali, is-somma ta’ EUR 2 278,55 dovuta bħala interessi moratorji li skadew fid-data tal-preżentata tar-rikors kif ukoll l-interessi moratorji fuq dawn l-ammonti kkalkolati bir-rata fis-seħħ mill-10 ta’ Ottubru 2008 sad-data tal-pagament komplet tal-ammont dovut bħala s-somma kapitali.
            
         
               (2)
            
            
               Acentro Turismo hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 313, 06.12.2008.