CELEX: 62015TN0749
Language: bg
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Дело T-749/15: Иск, предявен на 21 декември 2015 г. — Nausicaa Anadyomène и Banque d’Escompte/ЕЦБ

22.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/39
            
         Иск, предявен на 21 декември 2015 г. — Nausicaa Anadyomène и Banque d’Escompte/ЕЦБ
   (Дело T-749/15)
   (2016/C 068/49)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищци: Nausicaa Anadyomène SAS (Париж, Франция) и Banque d’Escompte (Париж) (представители: S. Rodrigues и A. Tymen, avocats)
   
      Ответник: Европейска Централна Банка (ЕЦБ)
   
      Искания на ищците
   
   Ищците искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви иска за допустим и основателен,
            
         Вследствие на това
   
               —
            
            
               да постанови, че ответникът е отговорен по смисъла на член 340 ДФЕС за грешки, допуснати по повод на паричната му политика във връзка с гръцките дългови инструменти,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да поправи причинените вреди, оценени на 10 901 448,38 EUR за дружеството Nausicaa, като си запазва възможността да допълни сумата, и на 239 058,84 EUR за Banque d’Escompte;
            
         
               —
            
            
               във всички случаи, да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищецът излага две основания.
   
               1.
            
            
               Първо основание, изведено от достатъчно съществени нарушения, извършени от ЕЦБ. Това основание се подразделя на три части:
               
                           —
                        
                        
                           Първа част, свързана с нарушение на принципа на правна сигурност и на принципа на зачитане на оправданите правни очаквания.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Втора част, свързана с нарушение на принципа на равно третиране и на принципа за недопускане на дискриминация, и с нарушение на членове 20 и 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Трета част, свързана с нарушение на принципа на добра администрация, с нарушение на член 41 от Хартата и с нарушение на задължението за полагане на грижа.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второ основание, изведено от претърпените от ищците вреди и от причинно-следствената връзка между виновното поведение на ЕЦБ и тези вреди.