CELEX: 31990R0894
Language: it
Date: 1990-04-06
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 894/90 DELLA COMMISSIONE  del 6 aprile 1990  recante modalità supplementari per l'applicazione del meccanismo complementare agli scambi nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda le fragole e recante modifica del regolamento (CEE) n. 776/90

Avis juridique important

|

31990R0894

REGOLAMENTO  (CEE) N. 894/90 DELLA COMMISSIONE  del 6 aprile 1990  recante modalità supplementari per l'applicazione del meccanismo complementare agli scambi nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda le fragole e recante modifica del regolamento (CEE) n. 776/90  

Gazzetta ufficiale n. L 092 del 07/04/1990 pag. 0038 - 0039

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 894/90 DELLA COMMISSIONE  del 6 aprile 1990  recante modalità supplementari per l'applicazione del meccanismo complementare agli scambi nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda le fragole e recante modifica del regolamento (CEE) n. 776/90  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 3210/89 del Consiglio, del 23 ottobre 1989, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi (1), in particolare l'articolo 9,  considerando che il regolamento (CEE) n. 816/89 della Commissione (2), ha stabilito l'elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore degli ortofrutticoli, a decorrere dal 1 gennaio 1990; che le fragole sono comprese tra tali prodotti;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3944/89 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 245/90 (4), ha stabilito le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi, in appresso denominato MCS;  considerando che il regolamento (CEE) n. 776/90 della Commissione (5), ha stabilito, per le fragole, un periodo III a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89 per quanto riguarda il mese di aprile e ha fissato i massimali indicativi previsti dall'articolo 83 dell'atto di adesione per ciascuna settimana del suddetto periodo;  considerando che, inoltre, l'esperienza e le previsioni più recenti in materia di scambi fanno temere un grave rischio di perturbazioni, nella congiuntura attuale, per la terza e la quarta settimana del mese; che è pertanto opportuno, in applicazione dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3210/89, disporre che i documenti di uscita siano rilasciati entro il limite dei massimali fissati rispettivamente per la terza e la quarta settimana del mese, nonché rendere applicabili le modalità per la presentazione delle domande e la ripartizione dei quantitativi disponibili previste dagli articoli 5 e 7 del regolamento (CEE) n. 3944/89; che è altresì opportuno precisare la percentuale dei quantitativi da assegnare agli operatori tradizionali e agli speditori non tradizionali;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Per le fragole di cui al codice NC 0810 10 90,  1) I documenti di uscita di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3210/89 sono rilasciati dalle autorità spagnole competenti nel limite dei quantitativi fissati nell'allegato del regolamento 776/90 per le settimane dal 16 al 22 aprile e dal 23 al 29 aprile 1990, conformemente al presente articolo.  2) Le domande di documenti di uscita sono presentate a norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3944/89. Tuttavia, per la settimana dal 16 al 22 aprile 1990, le domande possono essere presentate entro le ore 12 del 10 aprile .  3) Il rilascio dei documenti di uscita avviene conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3944/89. Tuttavia, per le spedizioni effettuate nel corso della settimana dal 16 al 22 aprile 1990, il rilascio ha luogo entro l'11 aprile.  4) È di applicazione l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3944/89. La percentuale dei quantitativi riservata agli operatori tradizionali è fissata al 90 %, fatta salva l'applicazione del paragrafo 1, secondo comma dell'articolo citato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1990.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 6.  (2) GU n. L 86 del 31. 3. 1989, pag. 35.  (3) GU n. L 379 del 28. 12. 1989, pag. 20.  (4) GU n. L 27 del 31. 1. 1990, pag. 14.  (5) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 87.