CELEX: C2006/022/02
Language: da
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af  27. oktober 2005  i sag C-41/04, Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden) (Sjette momsdirektiv — artikel 2, 5, 6 og 9 — overdragelse af software på en databærer — efterfølgende tilpasning af softwaren til erhververens specifikke behov — enkelt afgiftspligtig ydelse — tjenesteydelse — leveringssted)

28.1.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 22/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 27. oktober 2005
   i sag C-41/04, Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden) (1)
   
   (Sjette momsdirektiv - artikel 2, 5, 6 og 9 - overdragelse af software på en databærer - efterfølgende tilpasning af softwaren til erhververens specifikke behov - enkelt afgiftspligtig ydelse - tjenesteydelse - leveringssted)
   (2006/C 22/02)
   Processprog: nederlandsk
   I sag C-41/04, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) ved afgørelse af 30. januar 2004, indgået til Domstolen den 2. februar 2004, i sagen Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV mod Staatssecretaris van Financiën, har Domstolen (Første Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Schiemann (refererende dommer), N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues og E. Levits; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: fuldmægtig K. Sztranc, den 27. oktober 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Artikel 2, stk. 1, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, skal fortolkes således, at når to eller flere omstændigheder eller handlinger, som en afgiftspligtig person leverer til en forbruger, forstået som en gennemsnitsforbruger, er så nært forbundet, at de i økonomisk henseende objektivt set udgør et hele, som det ville være kunstigt at opdele, udgør disse omstændigheder eller handlinger samlet én enkelt ydelse med henblik på anvendelse af merværdiafgiften.
            
         
               2)
            
            
               Dette er tilfældet med hensyn til en transaktion, hvorved en afgiftspligtig person leverer en forbruger en forud udviklet og markedsført standard-software, der befinder sig på en databærer, og den efterfølgende tilpasning af softwaren til denne købers særlige behov, selv når de foretages mod betaling af særskilte vederlag.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 6, stk. 1, i direktiv 77/388 skal fortolkes således, at en enkelt ydelse som den, der er omhandlet i punkt 2 i denne domskonklusion, må anses for en tjenesteydelse, når det fremgår, at den pågældende tilpasning hverken er underordnet eller accessorisk, men derimod har fremherskende karakter. Dette er bl.a. tilfældet, når en sådan tilpasning i betragtning af forhold såsom omfanget af, omkostningerne ved og varigheden af tilpasningen har afgørende betydning for at gøre det muligt for køberen at anvende en individuelt tilpasset software.
            
         
               4)
            
            
               Artikel 9, stk. 2, litra e), tredje led, i direktiv 77/388 skal fortolkes således, at den finder anvendelse på en enkelt tjenesteydelse som den, der er omhandlet i punkt 3 i denne domskonklusion, som leveres til en afgiftspligtig person, som er etableret i Fællesskabet, men uden for tjenesteyderens land.
            
         
      (1)  EUT C 94 af 17.4.2004.