CELEX: 32010D0131
Language: bg
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/131/ЕС: Решение на Съвета от 25 февруари 2010 година за създаване на постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност

3.3.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 52/50
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 25 февруари 2010 година
   за създаване на постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
   (2010/131/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 71 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда създаването на постоянен комитет в рамките на Съвета, за да се осигури, че оперативното сътрудничество в областта на вътрешната сигурност се насърчава и засилва в границите на Съюза.
            
         
               (2)
            
            
               Във връзка с това е подходящо да се приеме решение за създаване на такъв комитет и да се определят задачите му,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В рамките на Съвета се създава постоянният комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност (наричан по-нататък „постоянният комитет“), предвиден в член 71 от Договора.
   Член 2
   Постоянният комитет улеснява, насърчава и засилва координацията на оперативните действия на органите на държавите-членки, компетентни в областта на вътрешната сигурност.
   Член 3
   1.   Без да се засягат мандатите на органите, посочени в член 5, постоянният комитет улеснява и осигурява ефективно оперативно сътрудничество и координация съгласно част трета, дял V от Договора, включително в области, обхванати от полицейското и митническото сътрудничество, и между органи, отговорящи за контрола и защитата на външните граници. Работата на комитета също обхваща, когато е уместно, онези аспекти на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, които са свързани с оперативното сътрудничество в областта на вътрешната сигурност.
   2.   Постоянният комитет освен това оценява общата насока и ефикасност на оперативното сътрудничество; той идентифицира възможни пропуски или недостатъци и приема подходящи конкретни препоръки за тяхното преодоляване.
   3.   Постоянният комитет подпомага Съвета в съответствие с разпоредбите на член 222 от Договора.
   Член 4
   1.   Постоянният комитет не участва в провеждането на операции, което остава задача на държавите-членки.
   2.   Постоянният комитет не участва в изготвянето на законодателни актове.
   Член 5
   1.   Когато е уместно, представители на Евроюст, Европол, Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на ЕС (Frontex) и други релевантни органи се канят да присъстват в качеството на наблюдатели на заседанията на постоянния комитет.
   2.   Постоянният комитет ще спомага за осигуряване на съгласуваност на действията на тези органи.
   Член 6
   1.   Постоянният комитет докладва редовно на Съвета за своята дейност.
   2.   Съветът информира Европейския парламент и националните парламенти относно работата на постоянния комитет.
   Член 7
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Публикува се в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 25 февруари 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         A. PÉREZ RUBALCABA