CELEX: 62009TO0275
Language: da
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 4. juli  2011. # Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd mod Europa-Kommissionen. # Annullationssøgsmål - humanmedicinske lægemidler - aktivt stof eszopiclon - markedsføringstilladelse - manglende anerkendelse som nyt aktivt stof - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning. # Sag T-275/09.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 4. juli 2011 – Sepracor Pharmaceutials mod Kommissionen
      (Sag T-275/09)
      »Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – aktivt stof eszopiclon – markedsføringstilladelse – manglende anerkendelse som nyt aktivt stof – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning«
      Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – skrivelse fra Kommissionen, hvori den har angivet sin opfattelse af, hvilke foranstaltninger der skal træffes som følge af
         en udtalelse fra Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler under Det Europæiske Lægemiddelagentur – ikke omfattet (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 726/2004, art. 10, stk. 2) (jf. præmis
         15, 17, 18, 20, 23, 24, 31, 32 og 35)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af den afgørelse, der var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 6. maj 2009 til sagsøgeren, inden
                  for rammerne af godkendelsesproceduren i forbindelse med markedsføringen af Lunivia, for så vidt som afgørelsen vedrører kvalifikationen
                  af det aktive stof eszopiclon.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd betaler sagens omkostninger.