CELEX: 62014TB0250
Language: et
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-250/14: Üldkohtu 30. aprilli 2015. aasta määrus – EEB versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni ja kahe liikmesriigi vaheline kirjavahetus, mis puudutab siseriikliku üleminekukava rakendamist vastavalt direktiivile 2010/75/EL — Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Uued nõuded — Vastuvõetamatus)

29.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/36
            
         Üldkohtu 30. aprilli 2015. aasta määrus – EEB versus komisjon
   (Kohtuasi T-250/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Komisjoni ja kahe liikmesriigi vaheline kirjavahetus, mis puudutab siseriikliku üleminekukava rakendamist vastavalt direktiivile 2010/75/EL - Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Uued nõuded - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 213/60)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) (Brüssel, Belgia) (esindajad: solicitor C. Stothers, advokaadid M. Van Kerckhove ja C. Simphal)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Komisjoni 13. veebruaril 2014 vaikimisi tehtud otsus keelduda juurdepääsu andmisest Bulgaaria Vabariigilt ja Tšehhi Vabariigilt saadud dokumentidele.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               On ära langenud vajadus teha otsus Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) nõude osas tühistada Euroopa Komisjoni 13. veebruari 2014. aasta vaikimisi tehtud otsus keelduda juurdepääsu andmisest Bulgaaria Vabariigilt ja Tšehhi Vabariigilt saadud dokumentidele.
            
         
               2.
            
            
               Jätta EEB kahju hüvitamise nõuded ilmselge vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista EEB kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 194, 24.6.2014.