CELEX: C2002/191/56
Language: da
Date: 2002-08-10 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-165/99

C 191/32              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         10.8.2002
Sag anlagt den 1. juli 2002 af Anselmo Briganti mod                    grundlag af de resterende spørgsmål, hvorved han ikke opnå-
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                      ede det ved udvælgelsesprøven krævede mindste pointantal.
                         (Sag T-195/02)                                Sagsøgeren har til støtte for sine påstande gjort følgende
                                                                       gældende:
                        (2002/C 191/54)
                                                                       —     Udvælgelseskomitéens fejl har forvansket de to prøvers
                      (Processprog: italiensk)                               resultat.
                                                                       —     Tilsidesættelse af ansøgerens ret til en passende, rimelig
                                                                             og ligelig bedømmmelse samt af lighedprincippet og
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                  ligebehandlingsprincippet.
den 1. juli 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Anselmo Briganti ved avvocato               —     Udvælgelseskomitéens manglende aftaleopfyldelse.
Giovanni Sciusco.
                                                                       —     Tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den beretti-
                                                                             gede forventning.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—    Afgørelsen fra udvælgelseskomitéen, hvorved den udeluk-
     kede sagsøgeren fra det videre forløb i udvælgelsesprøven
     KOM/A/11/01, da han i prøve a) ikke opnåede det
     krævede mindste pointantal, annulleres.                                             Slettelse af sag T-152/98 (1)
—    De af udvælgelseskomitéen fastsatte bedømmelseskriteri-                                    (2002/C 191/55)
     er med henblik på den fejlagtige formulering af spørgsmål
     nr. 38 i prøve a) vedrørende »retsforhold og indre forhold«                              (Processprog: italiensk)
     og spørgsmål nr. 3 i prøve c), annulleres.
—    Bedømmelsen af prøve a) i udvælgelsesprøven KOM/A/                Ved kendelse af 16. maj 2002 har formanden for Fjerde
     11/01 vedrørende »retsforhold og indre forhold« annul-            Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
     leres.                                                            besluttet, at sag T-152/98, Azienda Agricola Ponte S. Pietro
                                                                       mod Rådet for Den Europæiske Union, skal slettes af registeret.
—    Alle udvælgelseskomitéens handlinger, der er foretaget
     efter gennemførelsen af udvælgelsesprøven KOM/A/11/
     01 vedrørende »retsforhold og indre forhold«, annulleres.         (1) EFT C 358 af 21.11.1998.
—    Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                                Slettelse af sag T-165/99 (1)
Sagsøgeren i denne sag, der deltog i forprøven til udvælgelses-                                 (2002/C 191/56)
prøven KOM/A/11/01 (Ekspeditionssekretærer — retsforhold
og indre forhold), vender sig mod udvælgelseskomitéens                                         (Processprog: engelsk)
afgørelse, hvorved den udelukkede ham fra det videre forløb i
denne udvælgelsesprøve, da han ikke havde bestået prøve a).
                                                                       Ved kendelse af 16. maj 2002 har formanden for Fjerde
Sagsøgeren gør gældende, at han kort tid efter modtog en               Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
skrivelse, hvori udvælgelseskomitéen efter udvælgelsesprøvens          besluttet, at sag T-165/99, Omega Air Limited og Seven Q
afholdelse fastslog, at der var fejl i formuleringen af spørgsmål      Seven Inc. mod Rådet for Den Europæiske Union, skal slettes
nr. 38 i prøve a) vedrørende »retsforhold og indre forhold« og         af registeret.
i spørgsmål nr. 3 i prøve c). Kommissionen havde efterfølgende
selv annulleret disse spørgsmål og beregnet pointantallet på           (1) EFT C 281 af 2.10.1999.