CELEX: 62019CB0306
Language: lv
Date: 2022-03-01 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-306/19, C-512/19, C-595/19 un no C-608/20 līdz C-611/20: Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 1. marta rīkojums (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Milis Energy SpA/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei servizi energetici SpA (GSE) (C-306/19), Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl/Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl/Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20), Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 un C-611/20)/Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Vide – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 16. un 17. pants – Tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi – Enerģētikas hartas nolīgums – 10. pants – Piemērojamība – Direktīva 2009/28/EK – 3. panta 3. punkta a) apakšpunkts – Enerģijas no atjaunojamiem energoresursiem izmantošanas veicināšana – Elektroenerģijas ražošana ar saules fotoelementu iekārtām – Grozījums atbalsta shēmā)

20.6.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 237/21
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 1. marta rīkojums (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Milis Energy SpA/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei servizi energetici SpA (GSE) (C-306/19), Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl/Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl/Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20), Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 un C-611/20)/Ministero dello Sviluppo economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      
      (Apvienotās lietas C-306/19, C-512/19, C-595/19 un no C-608/20 līdz C-611/20) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Vide - Eiropas Savienības Pamattiesību harta - 16. un 17. pants - Tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi - Enerģētikas hartas nolīgums - 10. pants - Piemērojamība - Direktīva 2009/28/EK - 3. panta 3. punkta a) apakšpunkts - Enerģijas no atjaunojamiem energoresursiem izmantošanas veicināšana - Elektroenerģijas ražošana ar saules fotoelementu iekārtām - Grozījums atbalsta shēmā)
      (2022/C 237/26)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         (Lieta C-306/19)
      
      
         Prasītājs: Milis Energy SpA
      
      
         Atbildētāji: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico un Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      
      
         (Lieta C-512/19)
      
      
         Prasītāji: Go Sun Srl un Malby Energy 4 Srl
      
      
         Atbildētāji: Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      
      
         (Lieta C-595/19)
      
      Prasītājs: Fototre Srl
      
      
         Atbildētāji: Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri un Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      
      
         (Lietas C-608/20, C-609/20, C-610/20 un C-611/20)
      
      
         Prasītāji: Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20), Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 un C-611/20)
      
         Atbildētāji: Ministero dello Sviluppo economico un Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
         Neskarot pārbaudes, kas ir jāveic iesniedzējtiesai, ņemot vērā visus atbilstošos elementus, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/28/EK (2009. gada 23. aprīlis) par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK, 3. panta 3. punkta a) apakšpunkts un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 16. un 17. pants, kas aplūkoti kopā ar tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principiem, ir jāinterpretē tādējādi, ka tie pieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kurā ir paredzēts samazināt vai atlikt stimulējošos maksājumus par enerģiju, kas saražota ar saules fotoelementu iekārtām, proti, maksājumus, kuri iepriekš piešķirti ar administratīviem lēmumiem un apstiprināti ar ad hoc nolīgumiem, kas noslēgti starp šo iekārtu ekspluatētājiem un valsts uzņēmumu, ja šis tiesiskais regulējums attiecas uz stimulējošiem maksājumiem, kuri jau ir paredzēti, bet kurus vēl nav pienākums izmaksāt.
      
      
         (1)  OV C 213, 24.6.2019.
      
      
         OV C 357, 21.10.2019.
      
      
         OV C 53, 15.2.2021.