CELEX: 22015D1047
Language: bg
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Решение № 3/2014 на Комитета по търговията ЕС-Колумбия-Перу от 16 май 2014 година Съставяне на списъците на арбитрите, предвидени в член 304, параграфи 1 и 4 от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 167/85
            
         РЕШЕНИЕ № 3/2014 НА КОМИТЕТА ПО ТЪРГОВИЯТА ЕС-КОЛУМБИЯ-ПЕРУ
   от 16 май 2014 година
   Съставяне на списъците на арбитрите, предвидени в член 304, параграфи 1 и 4 от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна [2015/1047]
   КОМИТЕТЪТ ПО ТЪРГОВИЯТА,
   като взе предвид Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (наричано по-долу „споразумението“), подписано в Брюксел на 26 юни 2012 г., и по-специално член 304, параграфи 1 и 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Комитетът по търговията съставя на първото си заседание списък на 25 лица, които да изпълняват функцията на арбитри, и допълнителни списъци на 12 лица със секторен опит по конкретни теми, обхванати от споразумението.
            
         
               (2)
            
            
               Комитетът по търговията има изключителното правомощие да оценява и приема предвидените в споразумението решения във връзка с всякакви въпроси, отнесени до него от специализираните органи, създадени по силата на споразумението,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   
               1.
            
            
               Списъците на лицата, които могат да изпълняват функциите на арбитри за целите на член 304, параграфи 1 и 4 от споразумението, са включени в приложението към настоящото решение.
            
         
               2.
            
            
               Настоящото решение влиза в сила на 7 октомври 2014 г.
            
         
      Съставено в Лима на 16 май 2014 година.
      
         
            За Комитета по търговията
         
         
            Министър на търговията, промишлеността и туризма на Колумбия
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Член на Европейската комисия, отговарящ за търговията
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Министър на външната търговия и туризма на Перу
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Списък на арбитрите, посочен в член 304, параграф 1 от споразумението
      
      Арбитри, предложени от Колумбия
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Арбитри, предложени от ЕС
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Арбитри, предложени от Перу
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Председатели
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Канада)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Еквадор)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Япония)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (САЩ)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Бразилия)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Канада)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Мексико)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Мексико)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Канада)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Пуерто Рико)
               
            
         Допълнителен списък на арбитрите със секторен опит по конкретни въпроси, обхванати от споразумението, посочен в член 304, параграф 4 от cпоразумението
      
      
         Експерти в областта на търговията със стоки
      
      Арбитри, предложени от Колумбия
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Арбитри, предложени от ЕС
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Арбитри, предложени от Перу
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Председатели
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Експерти в областта на търговията с услуги, предприятията, конкуренцията, правата върху интелектуална собственост или държавните поръчки
      
      Арбитри, предложени от Колумбия
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Арбитри, предложени от ЕС
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Арбитри, предложени от Перу
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Председатели
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier