CELEX: 32004R0779
Language: da
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 779/2004 af 26. april 2004 om berigtigelse af den franske og den nederlandske udgave af forordning (EF) nr. 2277/2003 om ændring af bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler

Avis juridique important

|

32004R0779

Kommissionens forordning (EF) nr. 779/2004 af 26. april 2004 om berigtigelse af den franske og den nederlandske udgave af forordning (EF) nr. 2277/2003 om ændring af bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler  

EU-Tidende nr. L 123 af 27/04/2004 s. 0063 - 0063

Kommissionens forordning (EF) nr. 779/2004af 26. april 2004om berigtigelse af den franske og den nederlandske udgave af forordning (EF) nr. 2277/2003 om ændring af bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidlerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), særlig artikel 13, andet led, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den franske og den nederlandske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 2277/2003(2) afviger fra de øvrige udgaver på EFs officielle sprog. De pågældende udgaver bør derfor berigtiges.(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den komité, der blev oprettet i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EF) nr. 2277/2003 berigtiges som følger:1) Vedrører kun den franske udgave.2) Vedrører kun den nederlandske udgave.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2004.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 392/2004 (EUT L 65 af 3.3.2004, s. 1).(2) EUT L 336 af 23.12.2003, s. 68.