CELEX: 62013CA0031
Language: it
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Causa C-31/13 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014 — Ungheria/Commissione europea, Repubblica slovacca [Impugnazione — Indicazioni geografiche protette — Regolamento (CE) n. 1234/2007 — Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette relative ai vini — Banca dati E-Bacchus — Tokaj]

29.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 93/17
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014 — Ungheria/Commissione europea, Repubblica slovacca
   (Causa C-31/13 P) (1)
   
   (Impugnazione - Indicazioni geografiche protette - Regolamento (CE) n. 1234/2007 - Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette relative ai vini - Banca dati E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Lingua processuale: l'ungherese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ungheria (rappresentanti: M.Z. Fehér e K. Szíjjártó, agenti)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: V. Bottka, B. Schima e B. Eggers, agenti), Repubblica slovacca (rappresentante: B. Ricziová, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell’8 novembre 2012, nella causa Ungheria/Commissione (T-194/10), con la quale il Tribunale ha respinto, in quanto irricevibile, un ricorso diretto ad ottenere l’annullamento dell’iscrizione della denominazione di origine protetta «Vinohradnícka oblast’ Tokaj», che figura, con l’indicazione della Slovacchia come paese d’origine, nel registro elettronico delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette relative ai vini (banca dati E-Bacchus) — Effetti giuridici dell’iscrizione in E Bacchus — Obbligo di motivazione — Principi di buona amministrazione, di leale cooperazione e di certezza del diritto
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               L’Ungheria è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica slovacca sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 71 del 9.3.2013.