CELEX: 32010R1004
Language: fi
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 1004/2010, annettu 8 päivänä marraskuuta 2010 , eräisiin vuoden 2010 kalastuskiintiöihin tehtävistä vähennyksistä edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi

9.11.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 291/31
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1004/2010,
   annettu 8 päivänä marraskuuta 2010,
   eräisiin vuoden 2010 kalastuskiintiöihin tehtävistä vähennyksistä edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 105 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Vuoden 2009 kalastuskiintiöt on vahvistettu seuraavilla säädöksillä:
               
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1322/2008 (2), annettu 28 päivänä marraskuuta 2008, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1139/2008 (3), annettu 10 päivänä marraskuuta 2008, eräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1359/2008 (4), annettu 28 päivänä marraskuuta 2008, yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2009 ja 2010;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 43/2009, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Vuoden 2010 kalastuskiintiöt on vahvistettu seuraavilla säädöksillä:
               
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1359/2008;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1226/2009 (5), annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2010;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1287/2009 (6), eräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2010;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EU) N:o 53/2010 (7), annettu 14 päivänä tammikuuta 2010, Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin sellaisilla vesillä, joilla saalisrajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2010 sekä asetusten (EY) N:o 1359/2008, (EY) N:o 754/2009, (EY) N:o 1226/2009 ja (EY) N:o 1287/2009 muuttamisesta.
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos komissio on todennut, että jokin jäsenvaltio on ylittänyt sille osoitetut kalastuskiintiöt, komissio vähentää kyseisen jäsenvaltion tulevia kalastuskiintiöitä.
            
         
               (4)
            
            
               Eräät jäsenvaltiot ovat ylittäneet vuoden 2009 kalastuskiintiönsä. Sen vuoksi on aiheellista vähentää kyseisille jäsenvaltioille myönnettyjä kalastuskiintiöitä vuonna 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Vuoden 2009 kalastuskiintiöihin tehtiin komission asetuksella (EY) N:o 649/2009 (8) vähennyksiä vuoden 2008 kiintiöiden liikakalastuksen vuoksi. Eräisiin jäsenvaltioihin sovellettavat vähennykset olivat kuitenkin suurempia kuin niiden vuoden 2009 vastaava kiintiö, eikä vähennyksiä voitu sen vuoksi soveltaa kokonaisuudessaan kyseisenä vuonna. Jotta varmistettaisiin kyseisissä tapauksissa, että koko määrä vähennetään, jäljellä olevat määrät olisi otettava huomioon vahvistettaessa vähennyksiä vuoden 2010 kiintiöistä.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädettyjä vähennyksiä olisi sovellettava sanotun kuitenkaan rajoittamatta seuraavien säädösten mukaisten vuoden 2010 kiintiöiden vähennysten soveltamista:
               
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 147/2007 (9), annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, eräiden vuosien 2007–2012 kalakiintiöiden mukauttamisesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 635/2008 (10), annettu 3 päivänä heinäkuuta 2008, Puolalle Itämerellä vuosiksi 2008–2011 myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet 25–32, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/2008 nojalla.
                        
                     
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kalastuskiintiöitä vähennetään soveltamalla mainitussa kohdassa vahvistettuja tiettyjä kertoimia.
            
         
               (8)
            
            
               Koska vähennykset koskevat kuitenkin vuonna 2009 tapahtunutta liikakalastusta ja näin ollen aikaa, jolloin asetusta (EY) N:o 1224/2009 ei vielä sovellettu, olisi oikeudellisen ennakoitavuuden vuoksi suotavaa soveltaa vähennyksiä, jotka eivät ole suurempia kuin ne, jotka olisivat olleet tuloksena, jos olisi sovellettu kyseisenä aikana voimassa olleita sääntöjä, toisin sanoen TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 847/96 (11) 5 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja sääntöjä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Asetuksissa (EY) N:o 1226/2009, (EY) N:o 1287/2009, (EY) N:o 1359/2008 ja (EU) N:o 53/2010 vahvistettuja kalastuskiintiöitä vähennetään liitteessä esitetyllä tavalla.
   2.   Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksissa (EY) N:o 147/2007 ja (EY) N:o 635/2008 säädettyjen vähennysten soveltamista.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 345, 23.12.2008, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 308, 19.11.2008, s. 3.
   
      (4)  EUVL L 352, 31.12.2008, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 330, 16.12.2009, s. 1.
   
      (6)  EUVL L 347, 24.12.2009, s. 1.
   
      (7)  EUVL L 21, 26.1.2010, s. 1.
   
      (8)  EUVL L 192, 24.7.2009, s. 14.
   
      (9)  EUVL L 46, 16.2.2007, s. 10.
   
      (10)  EUVL L 176, 4.7.2008, s. 8.
   
      (11)  EYVL L 115, 9.5.1996, s. 1.
   
      LIITE
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Lajikoodi
               
               
                  Aluekoodi 2009
               
               
                  Laji
               
               
                  Jäljellä olevat määrät vuodelta 2009
               
               
                  Seuraamuksia asetuksen (EY) N:o 847/96 5 art. 2 kohta
               
               
                  Lopullinen kiintiö 2009
               
               
                  Poikkeama
               
               
                  Mukautettu määrä yht. 2009
               
               
                  EE saaliit 2009
               
               
                  Saaliit 2009
               
               
                  Kokonaissaaliit 2009
               
               
                  %
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Alkup. määrä 2010
               
               
                  Jäljellä olevat vähennykset vuodelta 2009 (asetus (EY) N:o 649/09)
               
               
                  Tarkistettu määrä 2010
               
               
                  Jäljellä oleva määrä
               
            
                  BGR
               
               
                  TUR
               
               
                  F3742C
               
               
                  Piikkikampela
               
               
                  Mustameri
               
               
                  kyllä
               
               
                  50,00
               
               
                  0,0
               
               
                  50,00
               
               
                  0,0
               
               
                  52,26
               
               
                  52,26
               
               
                  104,5 %
               
               
                  –2,26
               
               
                  48,00
               
               
                   
               
               
                  46
               
               
                   
               
            
                  DEU
               
               
                  PLE
               
               
                  3BCD-C
               
               
                  Punakampela
               
               
                  EY:n vedet osa-alueilla 22–32
               
               
                  kyllä
               
               
                  305,00
               
               
                  0,0
               
               
                  305,00
               
               
                  0,0
               
               
                  314,70
               
               
                  314,70
               
               
                  103,2 %
               
               
                  –9,70
               
               
                  242,00
               
               
                   
               
               
                  232
               
               
                   
               
            
                  DNK
               
               
                  DGS
               
               
                  03A-C
               
               
                  Piikkihai
               
               
                  EY:n vedet alueeIIa
               
               
                  kyllä
               
               
                  36,00
               
               
                  0,0
               
               
                  36,00
               
               
                  0,0
               
               
                  51,10
               
               
                  51,10
               
               
                  141,9 %
               
               
                  –15,10
               
               
                  3,00
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  12
               
            
                  ESP
               
               
                  BLI
               
               
                  67-
               
               
                  Tylppäpyrstömolva
               
               
                  VI ja VII (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan)
               
               
                  kyllä
               
               
                  68,00
               
               
                  0,0
               
               
                  68,00
               
               
                  0,0
               
               
                  187,60
               
               
                  187,60
               
               
                  275,9 %
               
               
                  – 159,96
               
               
                  57,00
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  103
               
            
                  EST
               
               
                  COD
               
               
                  3BC+24
               
               
                  Turska
               
               
                  EY:n vedet osa-alueilla 22–24
               
               
                  kyllä
               
               
                  190,00
               
               
                  0,0
               
               
                  190,00
               
               
                  0,0
               
               
                  192,50
               
               
                  192,50
               
               
                  101,3 %
               
               
                  –2,50
               
               
                  171,00
               
               
                   
               
               
                  169
               
               
                   
               
            
                  EST
               
               
                  HER
               
               
                  03D.RG
               
               
                  Silakka
               
               
                  Osa-alue 28.1
               
               
                  kyllä
               
               
                  16 113,00
               
               
                  0,0
               
               
                  16 113,00
               
               
                  0,0
               
               
                  17 279,00
               
               
                  17 279,00
               
               
                  107,2 %
               
               
                  –1 166,00
               
               
                  16 809,00
               
               
                   
               
               
                  15 643
               
               
                   
               
            
                  EST
               
               
                  RED
               
               
                  N3M.
               
               
                  Punasimppu
               
               
                  NAFO 3M
               
               
                  y
               
               
                  1 540,00
               
               
                  0,0
               
               
                  1 540,00
               
               
                  0,0
               
               
                  2 182,10
               
               
                  2 182,10
               
               
                  141,7 %
               
               
                  – 729,54
               
               
                  1 571,00
               
               
                   
               
               
                  841
               
               
                   
               
            
                  EST
               
               
                  SPR
               
               
                  03A.
               
               
                  Kilohaili
               
               
                  IIIa
               
               
                  kyllä
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 150,00
               
               
                   
               
               
                  150
               
            
                  FRA
               
               
                  BLI
               
               
                  245-
               
               
                  Tylppäpyrstömolva
               
               
                  Yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan alueilla II, IV ja V
               
               
                  ei
               
               
                  51,00
               
               
                  0,0
               
               
                  51,00
               
               
                  0,0
               
               
                  59,50
               
               
                  59,50
               
               
                  116,7 %
               
               
                  –8,50
               
               
                  25,00
               
               
                   
               
               
                  17
               
               
                   
               
            
                  GRC
               
               
                  BFT*
               
               
                  AE045W
               
               
                  Tonnikala
               
               
                  Atlantin valtameri pituuspiirin 45° W itäpuolella sekä Välimeri
               
               
                  ei
               
               
                  362,40
               
               
                  0,0
               
               
                  362,40
               
               
                  0,0
               
               
                  373,10
               
               
                  373,10
               
               
                  103,0 %
               
               
                  –10,70
               
               
                  130,30
               
               
                   
               
               
                  120
               
               
                   
               
            
                  IRL
               
               
                  HER
               
               
                  1/2.
               
               
                  Silli
               
               
                  EY:n ja kansainväliset vedet alueilla I ja II
               
               
                  kyllä
               
               
                  9 965,00
               
               
                  8 539,0
               
               
                  18 504,00
               
               
                  9 560,1
               
               
                  9 333,70
               
               
                  18 893,80
               
               
                  102,1 %
               
               
                  – 389,80
               
               
                  8 563,00
               
               
                   
               
               
                  8 173
               
               
                   
               
            
                  IRL
               
               
                  HER
               
               
                  *2AJMN
               
               
                  Silli
               
               
                  Norjan vedet linjan 62o N pohjoispuolella sekä Jan Mayenia ympäröivä kalastusalue
               
               
                  kyllä
               
               
                  8 539,00
               
               
                  0,0
               
               
                  8 539,00
               
               
                  0,0
               
               
                  9 560,10
               
               
                  9 560,10
               
               
                  112,0 %
               
               
                  –1 037,82
               
               
                  7 707,00
               
               
                   
               
               
                  6 669
               
               
                   
               
            
                  IRL
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Kolja
               
               
                  VIIb-k, VIII, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
               
               
                  kyllä
               
               
                  2 965,00
               
               
                  0,0
               
               
                  2 965,00
               
               
                  0,0
               
               
                  2 984,00
               
               
                  2 984,00
               
               
                  100,6 %
               
               
                  –19,00
               
               
                  2 573,00
               
               
                   
               
               
                  2 554
               
               
                   
               
            
                  NLD
               
               
                  PLE
               
               
                  03AN.
               
               
                  Punakampela
               
               
                  Skagerrak
               
               
                  kyllä
               
               
                  303,00
               
               
                  0,0
               
               
                  303,00
               
               
                  0,0
               
               
                  305,60
               
               
                  305,60
               
               
                  100,9 %
               
               
                  –2,60
               
               
                  910,00
               
               
                   
               
               
                  907
               
               
                   
               
            
                  NLD
               
               
                  OTH
               
               
                  4AB-N
               
               
                  Muut lajit
               
               
                  Norjan vedet alueella IV
               
               
                  kyllä
               
               
                  64,00
               
               
                  0,0
               
               
                  64,00
               
               
                  0,0
               
               
                  68,90
               
               
                  68,90
               
               
                  107,7 %
               
               
                  –4,90
               
               
                  200,00
               
               
                   
               
               
                  195
               
               
                   
               
            
                  NLD
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Mustahuotrakala
               
               
                  Yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan alueilla V, VI, VII ja XII
               
               
                  ei
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5,00
               
               
                   
               
               
                  5
               
            
                  NLD
               
               
                  SBR
               
               
                  678-
               
               
                  Pilkkupagelli
               
               
                  VI, VII, VIII EY:n vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan
               
               
                  ei
               
               
                  15,00
               
               
                  0,0
               
               
                  15,00
               
               
                  0,0
               
               
                  6,60
               
               
                  6,60
               
               
                  44,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –6,00
               
               
                   
               
               
                  6
               
            
                  POL
               
               
                  COD
               
               
                  1/2B.
               
               
                  Turska
               
               
                  Kansainväliset vedet alueilla I ja IIb
               
               
                  kyllä
               
               
                  1 188,00
               
               
                  0,0
               
               
                  1 188,00
               
               
                  0,0
               
               
                  1 189,60
               
               
                  1 189,60
               
               
                  100,1 %
               
               
                  –1,60
               
               
                  1 838,00
               
               
                   
               
               
                  1 836
               
               
                   
               
            
                  POL
               
               
                  HER
               
               
                  3BC+24
               
               
                  Silli ja silakka
               
               
                  Osa-alueet 22–24
               
               
                  kyllä
               
               
                  4 666,00
               
               
                  0,0
               
               
                  4 666,00
               
               
                  0,0
               
               
                  5 479,70
               
               
                  5 479,70
               
               
                  117,4 %
               
               
                  – 848,41
               
               
                  2 953,00
               
               
                   
               
               
                  2 105
               
               
                   
               
            
                  POL
               
               
                  COD
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Turska
               
               
                  Norjan vedet alueilla I ja II
               
               
                  kyllä
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2,00
               
               
                   
               
               
                  2
               
            
                  POL
               
               
                  GHL
               
               
                  514GRN
               
               
                  Grönlanninpallas
               
               
                  Grönlannin vedet alueilla V ja XIV
               
               
                  kyllä
               
               
                  1 002,00
               
               
                  0,0
               
               
                  1 002,00
               
               
                  0,0
               
               
                  974,10
               
               
                  974,10
               
               
                  97,2 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2,00
               
               
                   
               
               
                  2
               
            
                  POL
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Grönlanninpallas
               
               
                  Norjan vedet alueilla I ja II
               
               
                  kyllä
               
               
                  8,00
               
               
                  0,0
               
               
                  8,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1,00
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  POL
               
               
                  RED
               
               
                  514GRN
               
               
                  Grönlanninpallas
               
               
                  Grönlannin vedet alueilla V ja XIV
               
               
                  kyllä
               
               
                  602,00
               
               
                  0,0
               
               
                  602,00
               
               
                  0,0
               
               
                  177,80
               
               
                  177,80
               
               
                  29,5 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1,00
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  POL
               
               
                  HAD
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Kolja
               
               
                  IV; EY:n vedet alueella IIa
               
               
                  kyllä
               
               
                  80,00
               
               
                  0,0
               
               
                  80,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,20
               
               
                  0,20
               
               
                  0,3 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –16,00
               
               
                   
               
               
                  16
               
            
                  POL
               
               
                  WHB
               
               
                  1X14
               
               
                  Mustakitaturska
               
               
                  EY:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III,
               
               
                  kyllä
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –8,00
               
               
                   
               
               
                  8
               
            
                  POL
               
               
                  MAC
               
               
                  2A34.
               
               
                  Makrilli
               
               
                  IIIa ja IV; EY:n vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja IIId
               
               
                  kyllä
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5,00
               
               
                   
               
               
                  5
               
            
                  PRT
               
               
                  GFB
               
               
                  89-
               
               
                  Luikeroturskat
               
               
                  Yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan alueilla VIII ja IX
               
               
                  ei
               
               
                  9,00
               
               
                  0,0
               
               
                  9,00
               
               
                  0,0
               
               
                  9,90
               
               
                  9,90
               
               
                  110,0 %
               
               
                  –0,90
               
               
                  10,00
               
               
                   
               
               
                  9
               
               
                   
               
            
                  PRT
               
               
                  RED
               
               
                  51214
               
               
                  Punasimppu
               
               
                  EY:n ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV
               
               
                  kyllä
               
               
                  1 628,00
               
               
                  0,0
               
               
                  1 628,00
               
               
                  0,0
               
               
                  1 708,40
               
               
                  1 708,40
               
               
                  104,9 %
               
               
                  –80,40
               
               
                  896,00
               
               
                   
               
               
                  816
               
               
                   
               
            
                  PRT
               
               
                  ANF
               
               
                  8C3411
               
               
                  Merikrotti
               
               
                  VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
               
               
                  kyllä
               
               
                  328,00
               
               
                  0,0
               
               
                  328,00
               
               
                  0,0
               
               
                  338,60
               
               
                  338,60
               
               
                  103,2 %
               
               
                  –10,60
               
               
                  248,00
               
               
                   
               
               
                  237
               
               
                   
               
            
                  PRT
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Kolja
               
               
                  Norjan vedet alueilla I ja II
               
               
                  kyllä
               
               
                  395,00
               
               
                  0,0
               
               
                  395,00
               
               
                  0,0
               
               
                  357,30
               
               
                  357,30
               
               
                  90,5 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 458,00
               
               
                   
               
               
                  458
               
            
                  PRT
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Seiti
               
               
                  Norjan vedet alueilla I ja II
               
               
                  kyllä
               
               
                  203,00
               
               
                  0,0
               
               
                  203,00
               
               
                  0,0
               
               
                  128,20
               
               
                  128,20
               
               
                  63,2 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 294,00
               
               
                   
               
               
                  294
               
            
                  PRT
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Grönlanninpallas
               
               
                  Norjan vedet alueilla I ja II
               
               
                  kyllä
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  0,00
               
               
                  0,0
               
               
                  10,00
               
               
                  10,00
               
               
                  0,0 %
               
               
                  –10,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1,00
               
               
                   
               
               
                  11
               
            
                  UK
               
               
                  BET
               
               
                  ATLANT
               
               
                  Isosilmätonnikala
               
               
                  Atlantin valtameri
               
               
                   
               
               
                  26,30
               
               
                  0,0
               
               
                  26,30
               
               
                  0,0
               
               
                  26,30
               
               
                  26,30
               
               
                  100,0 %
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –10,00
               
               
                   
               
               
                  10