CELEX: 62013CN0260
Language: sv
Date: 2013-05-13 00:00:00
Title: Mål C-260/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Sigmaringen (Deutschland) den 13 maj 2013 — Sevda Aykul mot Land Baden-Württemberg

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Sigmaringen (Deutschland) den 13 maj 2013 — Sevda Aykul mot Land Baden-Württemberg
   (Mål C-260/13)
   2013/C 189/28
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Sigmaringen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sevda Aykul
   
      Motpart: Land Baden-Württemberg
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör den skyldighet till ömsesidigt erkännande av körkort som är utfärdade av medlemsstaterna som följer av artikel 2.1 i direktiv 2006/126/EG (1) hinder mot en nationell tysk bestämmelse enligt vilken rätten att använda ett utländskt körkort i Tyskland ska återkallas på administrativ väg om innehavaren av det utländska körkortet framför ett motorfordon under påverkan av olagliga droger och till följd därav inte längre är lämplig att framföra ett fordon enligt tysk lagstiftning?
            
         
               2.
            
            
               Om fråga 1 ska besvaras jakande: Gäller detta även om den utfärdande staten underlåter att ingripa trots kännedom om detta framförande av fordon under påverkan av droger och det fortfarande utgår en fara från innehavaren av det utländska körkortet?
            
         
               3.
            
            
               Om fråga 2 ska besvaras nekande: Får Förbundsrepubliken Tyskland för en förnyad rätt att få använda ett utländskt körkort i Tyskland uppställa som villkor att de nationella kraven för utfärdande av ett nytt körkort är uppfyllda?
            
         
               4.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Kan tillämpningen av territorialprincipen i straffrätt och ordningsbestämmelser enligt artikel 11.2 i direktiv 2006/126/EG motivera att en medlemsstat vidtar åtgärder i enlighet med sin körkortslagstiftning istället för den utfärdande staten? Är det till exempel tillåtet att i efterhand återkalla rätten att använda ett utländskt körkort i Tyskland genom en bestämmelse om straffrättsliga säkerhetsåtgärder?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Om fråga 4a ska besvaras jakande: Är den medlemsstat som tillämpar bestämmelserna om säkerhetsåtgärder eller den utfärdande staten behöriga vad gäller rätten att använda ett utländskt körkort i Tyskland mot bakgrund av skyldigheten att erkänna körkort?
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort (EUT L 403, s. 18).