CELEX: 62011TB0540
Language: et
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-540/11: Üldkohtu 11. septembri 2013 . aasta määrus — Melkveebedrijf Overenk jt versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Maksude kehtestamine piima- ja piimatootesektoris — Määrus (EÜ) nr 1468/2006 — Ilmselge vastuvõetamatus)

16.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 336/23
            
         Üldkohtu 11. septembri 2013. aasta määrus — Melkveebedrijf Overenk jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-540/11) (1)
   
   (Kahju hüvitamise nõue - Maksude kehtestamine piima- ja piimatootesektoris - Määrus (EÜ) nr 1468/2006 - Ilmselge vastuvõetamatus)
   2013/C 336/47
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Madalmaad); Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Madalmaad); Mulders Agro vof (Heerle, Madalmaad); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Madalmaad); Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Madalmaad) ja Mathijs Moonen (Nederweert, Madalmaad) (esindajad: advokaadid P. Mazel ja A. van Beelen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: Z. Malůšková ja B. Burggraaf)
   
      Ese
   
   Komisjoni 4. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1468/2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 595/2004, milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad (ELT L 274, lk 6), andmisest hagejatele väidetavalt tekkinud kahju hüvitamise hagi lepinguvälise vastutuse alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV ja Mathijs Moonen’ilt.
            
         
      (1)  ELT C 347, 26.11.2011.