CELEX: 62013CB0167
Language: pl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Sprawa C-167/13: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 listopada 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Belgia) – postępowanie dyscyplinarne przeciwko Jeanowi Devillersowi (Odesłanie prejudycjalne — Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Pojęcie „sądu krajowego” w rozumieniu art. 267 TFUE — Brak właściwości Trybunału)

7.4.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 102/10
            
         Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 listopada 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Belgia) – postępowanie dyscyplinarne przeciwko Jeanowi Devillersowi
   (Sprawa C-167/13) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires - Pojęcie „sądu krajowego” w rozumieniu art. 267 TFUE - Brak właściwości Trybunału))
   2014/C 102/12
   Język postępowania: francuski
   
      Sąd odsyłający
   
   Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires
   
      Strona w postępowaniu głównym
   
   Jean Devillers
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Wykładnia art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniającego dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (Dz.U. 2005, L 3 s. 1) – Pytanie prejudycjalne zadane przez samorząd zawodowy – Pojęcie sądu w rozumieniu art. 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Niewystarczający charakter informacji dotyczących stanu faktycznego i prawnego – Dopuszczalność pytania
   
      Sentencja
   
   Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy dla udzielenia odpowiedzi na pytanie zadane przez Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires (Belgia) w postanowieniu z dnia 23 marca 2013 r.
   
      (1)  Dz.U. C 164 z 8.6.2013.