CELEX: 31986L0654
Language: nl
Date: 1986-12-18 00:00:00
Title: Richtlijn 86/654/EEG van de Raad van 18 december 1986 tot wijziging van Richtlijn 79/174/EEG inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen

Nr . L 382 / 22                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         31 . 12 . 86
                                                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                                  van 18 december 1986
                       tot wijziging van Richtlijn 79 / 174 / EEG inzake het programma voor de bescherming van het
                                                         dal van de Hérault tegen overstromingen
                                                                      ( 86 / 654 / EEG )
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                          HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                             Artikel 1
" Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                                    Artikel 6 , lid 1 , van.Richtlijn 79 / 174 / EEG wordt vervangen
                                                                                    door :
  Gezien het voorstel van de Commissie ( J ),
                                                                                       „ 1 . De duur van de actie bedraagt tien jaar , te rekenen
                                                                                       vanaf de datum waarop deze richtlijn van toepassing
  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),                                  wordt .".
  Overwegende dat in artikel 6 , lid 1 , van Richtlijn 79 /
                                                                                                                  Artikel 2
  174 / EEG ( 3 ) is bepaald dat de duur van de gemeenschappe­
  lijke actie zeven jaar bedraagt , te rekenen vanaf de datum                       Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek .
  waarop die richtlijn van toepassing wordt; dat deze termijn
  op 8 mei 1986 is verstreken ;
                                                                                    Gedaan te Brussel , 18 december 1986 .
  Overwegende dat de bij Richtlijn 79 / 174 / EEG bedoelde                                                                        Voor de Raad
  werkzaamheden niet zullen kunnen worden voortgezet en
                                                                                                                                  De Voorzitter
  niet zullen kunnen worden voltooid binnen de oorspronke­
  lijk vastgestelde termijn ,                                                                                                      M. JOPLING
   (») PB nr . C 276 van 1 . 11 . 1986 , blz . 10 .
   (2 ) Advies uitgebracht op 12 december 1986 (nog niet verschenen in
         het Publikatieblad ).
   ( 3 ) PB nr . L 38 van 14 . 2 . 1979 , blz . 18 .