CELEX: 31985R3547
Language: it
Date: 1985-12-16 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3547/85 DELLA COMMISSIONE, DEL 16 DICEMBRE 1985, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3293/85 RELATIVO ALLA FORNITURA DI VARIE PARTITE DI LATTE SCREMATO IN POLVERE NEL QUADRO DELL' AIUTO ALIMENTARE

17 . 12 . 85                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 338/ 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3547/85 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 16 dicembre 1985
                   che modifica il regolamento (CEE) n . 3293/85 relativo alla fornitura di varie
                         partite di latte scremato in polvere nel quadro dell'aiuto alimentare
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente regola­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio, del 27
 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­
 ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
  1298/85 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,                                        Articolo 1
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 3293/85 (3),              La partita I di cui all'allegato del regolamento (CEE) n.
 la Commissione ha aperto una procedura di mobilitazione               3293/85 è soppressa.
 per la fornitura di varie partite di latte scremato in polvere
 nel quadro dell'aiuto alimentare ;
                                                                                                Articolo 2
 considerando che il PAM (Programma alimentare
 mondiale) ha modificato il programma delle azioni di                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 assistenza alimentare, in particolare per quanto riguarda             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 l'Egitto ;                                                            europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1985 .
                                                                                Per la Co m m iss ione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
0 GU n . L 137 del 27 . 5 . 1985, pag. 5 .
(3) GU n. L 316 del 27. 11 . 1985, pag. 11 .