CELEX: 32018R0733
Language: bg
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/733 на Комисията от 17 май 2018 година за изменение за 284-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

18.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 123/89
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/733 НА КОМИСИЯТА
   от 17 май 2018 година
   за изменение за 284-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно същия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               На 9 май 2018 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени четири вписвания в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 май 2018 година.
      
         
            За Комисията,
         
         
            от името на председателя,
         
         
            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  Идентификационните данни за следните вписвания в категорията „Физически лица“ се изменят, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              
                                 „Ruben Pestano Lavilla, Jr. (известен още като: а) Reuben Lavilla, б) Sheik Omar, в) Mile D Lavilla, г) Reymund Lavilla, д) Ramo Lavilla, е) Mike de Lavilla, ж) Abdullah Muddaris, з) Ali Omar, и) Omar Lavilla, й) Omar Labella, к) So, л) Eso, м) Junjun). Титла: ислямски учен (Sheik). Адрес: 10th Avenue, Caloocan City, Филипините. Дата на раждане: 4.10.1972 г. Място на раждане: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Филипините. Гражданство: филипинско. Паспорт №: a) MM611523 (филипински паспорт, 2004 г.); б) EE947317 (филипински паспорт 2000—2001 г.); в) P421967(филипински паспорт 1995—1997 г.). Други сведения: а) Свързан с Khadafi Abubakar Janjalani и с Международната ислямска организация за подпомагане, клонове във Филипините; б) задържан във Филипините от май 2011 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 4.6.2008 г.“
                              
                              се заменя със следното:
                              
                                 „Ruben Pestano Lavilla, Jr. (известен още като: а) Reuben Lavilla, б) Sheik Omar, в) Mile D Lavilla, г) Reymund Lavilla, д) Ramo Lavilla, е) Mike de Lavilla, ж) Abdullah Muddaris, з) Ali Omar, и) Omar Lavilla, й) Omar Labella, к) So, л) Eso, м) Junjun). Титла: ислямски учен (Sheik). Адрес: 10th Avenue, Caloocan City, Филипини. Дата на раждане: 4.10.1972 г. Място на раждане: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Филипини. Гражданство: филипинско. Паспорт №: a) MM611523 (филипински паспорт, 2004 г.); б) EE947317 (филипински паспорт 2000—2001 г.); в) P421967 (филипински паспорт 1995—1997 г.). Други сведения: задържан във Филипините от май 2011 г. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 4.6.2008 г.“
                              
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              
                                 „Ibrahim Hassan Tali Аl-Аsiri (известен още като: a) Ibrahim Hassan Tali Аsiri, б) Ibrahim Hasan Talea Аseeri, в) Ibrahim Hassan al-Аsiri, г) Ibrahim Hasan Tali Аsiri, д) Ibrahim Hassan Tali Аssiri, е) Ibrahim Hasan Tali'А 'Аsiri, ж) Ibrahim Hasan Tali al-'Аsiri, з) Ibrahim al-'Аsiri, и) Ibrahim Hassan Аl Аsiri, й) Аbu Saleh, к) Аbosslah, л) Аbu-Salaah). Адрес: Йемен. Дата на раждане: а) 19.4.1982 г., б) 18.4.1982 г., в) 24.6.1402 г. (съгласно ислямското летоброене Хиджра). Място на раждане: Riyadh, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Паспорт №: F654645 (номер на саудитски паспорт, издаден на 30.4.2005 г., изтекъл на 7.3.2010 г., дата на издаване 24.6.1426 г. съгласно ислямското летоброене Хиджра, изтекъл съгласно ислямското летоброене Хиджра на 21.3.1431 г.). Национален идентификационен номер: 1028745097 (саудитски граждански идентификационен номер). Други сведения: а) действащ главен производител на бомби за Ал Кайда на Арабския полуостров; б) счита се, че се укрива в Йемен от март 2011 г.; в) обявен за издирване от Саудитска Арабия; г) свързан е също с Nasir 'abd-al-Karim 'Аbdullah Аl-Wahishi, Said Аli al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi и Аnwar Nasser Аbdulla Аl-Аulaqi. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 24.3.2011 г.“
                              
                              се заменя със следното:
                              
                                 „Ibrahim Hassan Tali Аl-Аsiri (известен още като: a) Ibrahim Hassan Tali Аsiri, б) Ibrahim Hasan Talea Аseeri, в) Ibrahim Hassan al-Аsiri, г) Ibrahim Hasan Tali Аsiri, д) Ibrahim Hassan Tali Аssiri, е) Ibrahim Hasan Tali'А 'Аsiri, ж) Ibrahim Hasan Tali al-'Аsiri, з) Ibrahim al-'Аsiri, и) Ibrahim Hassan Аl Аsiri, й) Аbu Saleh, к) Аbosslah, л) Аbu-Salaah). Адрес: Йемен. Дата на раждане: а) 19.4.1982 г., б) 18.4.1982 г., в) 24.6.1402 г. (съгласно ислямското летоброене Хиджра). Място на раждане: Riyadh, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Паспорт №: F654645 (номер на саудитски паспорт, издаден на 30.4.2005 г., изтекъл на 7.3.2010 г., дата на издаване съгласно ислямското летоброене Хиджра: 24.6.1426 г., изтекъл съгласно ислямското летоброене Хиджра на 21.3.1431 г.). Национален идентификационен номер: 1028745097 (саудитски граждански идентификационен номер). Други сведения: счита се, че се укрива в Йемен от март 2011 г. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 24.3.2011 г.“
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Идентификационните данни за следните вписвания в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се изменят, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              
                                 „Ислямска фондация Al-Haramain (известна още като: a) Vazir, б) Vezir). Адрес: а) 64 Potur mahala, Travnick, Босна и Херцеговина; б) Сараево, Босна и Херцеговина. Други сведения: Сред нейните служители и сътрудници е Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 13.3.2002 г.“
                              
                              се заменя със следното:
                              
                                 „Ислямска фондация Al-Haramain (известна още като: a) Vazir, б) Vezir). Адрес: а) 64 Potur mahala, Travnick, Босна и Херцеговина; б) Сараево, Босна и Херцеговина. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 13.3.2002 г.“
                              
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              
                                 „Движение Rajah Solaiman (известно също като a) Ислямско движение Rajah Solaiman, б) Революционно движение Rajah Solaiman). Адрес: a) Barangay Mal-Ong, Anda, Pangasinan Province, Филипини; б) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, Tarlac Province, Филипини; в) Number 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Филипини. Допълнителна информация: а) основано и ръководено от Hilarion Del Rosario Santos III; б) свързано в Abu Sayyaf Group и Jemaah Islamiyah, Международната ислямска организация за подпомагане, Филипини, клонове, и Khadafi Abubakar Janjalani. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 4.6.2008 г.“
                              
                              се заменя със следното:
                              
                                 „Движение Rajah Solaiman (известно още като: a) Ислямско движение Rajah Solaiman, б) Революционно движение Rajah Solaiman). Адрес: a) Barangay Mal-Ong, Anda, Pangasinan Province, Филипини; б) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, Tarlac Province, Филипини; в) Number 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Филипини. Други сведения: основано и ръководено от Hilarion Del Rosario Santos III. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 4.6.2008 г.“