CELEX: 31991R1635
Language: da
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1635/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31991R1635

Rådets forordning (EØF) nr. 1635/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 150 af 15/06/1991 s. 0028 - 0028

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1635/91 af 13. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift for maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 5c, stk. 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og ud fra foelgende betragtninger:  i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 306/91 (6), fastsaettes for hver medlemsstat den samlede maengde til direkte salg, som summen af de individuelle referencemaengder, der er tildelt producenter, der  saelger direkte til forbrugerne, ikke maa overstige;  de samlede garantimaengder for maelkeleverancerne er blevet reduceret med 2 % som foelge af aendringen af forordning (EOEF) nr. 804/68; aarsagerne til denne reduktion skal soeges i situationen paa det samlede marked for maelk og mejeriprodukter uden hensyntagen  til afsaetningsform; ud fra samme begrundelse boer de samlede garantimaengder til direkte salg reduceres med 2 % for alle medlemsstater - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 857/84 affattes kolonnen vedroerende perioden 1. april 1991 til 31. marts 1992 saaledes:  »1. april 1991 til 31. marts 1992 373,193 (;)   0,951 (;) 150,038 (;)   4,528 (;) 516,950 (;) 732,824 (;)  15,210 (;) 717,870 (;)   0,951 (;)  90,307 (;) 118,580 (;) 375,892 (;) (;) heraf 58,800 til den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. april 1991.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg den 13. juni 1991.  Paa Raadets vegne A. BODRY Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) Se side 19 i denne Tidende. (3) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 59. (4) Udtalelse afgivet den 16. maj 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (5) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. (6) EFT nr. L 37 af 9. 2. 1991, s. 4.