CELEX: 31975R1960
Language: nl
Date: 1975-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1960/75 van de Raad van 28 juli 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 155/75 met betrekking tot de verkoop van mageremelkpoeder uit de openbare opslag met het oog op levering aan ontwikkelingslanden

31 . 7 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 200/ 5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1960/75 VAN DE RAAD
                                                         28 juli 1975
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 155/75 met betrekking tot de
                verkoop van magere-melkpoeder uit de openbare opslag met het oog op leve­
                                                ring aan óntwikkelingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 155/75 worden
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              de leden 2 en 3 als volgt gelezen :
dukten ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             „2. Ten aanzien van de ontwikkelingslanden die
nr. 740/75 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,                     door een natuurramp zijn getroffen of waarvan de
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 economische situatie bijzonder moeilijk is, kan
                                                                      worden besloten dat bepaalde hoeveelheden viïage­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1 55/75 (3)                  re-melkpoeder die aan de in lid 1 bedoelde hoe­
wordt voorzien in de verkoop, tot een hoeveelheid van                 veelheid moeten worden onttrokken , rechtstreeks
100 000 ton , van magere-melkpoeder uit openbare op­                  aan die landen worden verkocht, hetzij voor koste­
slag met het oog op levering aan ontwikkelingslan­                    loze uitdeling in deze landen , hetzij in het kader
den ; dat de verkoopprijs werd vastgesteld op 50 %                    van een programma dat aan nader te bepalen
van de door het betrokken interventiebureau toegepas­                 voorwaarden voldoet.
te aankoopprijs ;
                                                                      3.    De verkoopprijs af-opslagplaats van het in­
Overwegende dat op de wereldmarkt de prijzen van                      terventiebureau wordt vastgesteld op 22,175 reken­
magere-melkpoeder gevoelig zijn gedaald sinds                         eenheden per 100 kilogram ."
bovengenoemde maatregel werd getroffen en de in
Verordening (EEG) nr. 155/75 voorziene verkooppijs
benaderen ; dat het, ten einde de doeltreffendheid van                                   Artikel 2
de maatregel te verzekeren, aanbeveling verdient de
verkoopprijs te verlagen tot een niveau dat voortzet­              Deze verordening treedt in werking op de dag van
ting en ontwikkeling van deze actie mogelijk maakt ;              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
dat het overigens dienstig lijkt de mogelijkheden van              Europese Gemeenschappen.
rechtstreekse verkoop aan de ontwikkelingslanden uit
te breiden ,                                                      Zij is van toepassing vanaf 1 augustus 1975.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Athene, 28 juli 1975.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 M. RUMOR
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(-') PB nr. L 74 van 22 . 3 . 1975, blz . 1 .
 3 ) PB nr. L 19 van 24 . 1 . 1975, blz . 3 .