CELEX: 31975R1243
Language: da
Date: 1975-05-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1243/75 af 15. maj 1975 om fastsættelse af tilbagetagelsespriserne og referencepriserne for kulmule, der er anført i bilag I, afsnit A og bilag IV, afsnit B i forordning (EØF) nr. 2142/70, for fiskeriåret 1975

16 . 5 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 125/ 19
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1243/75
                                                         af 15 . maj 1975
                om fastsættelse af tilbagetagelsespriserne og referencepriserne for kulmule, der
                er anført i bilag I, afsnit A og bilag IV, afsnit B i forordning (EØF) nr. 2142/70,
                                                       for fiskeriåret 1975
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     samme artikel fastsætter, at for de i bilag IV, afsnit B, i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 omtalte forordning anførte varer bestemmes reference­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 prisen på grundlag af referenceprisen for den ferske
                                                                    vare ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 2142/ 70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for fiskerivarer —
ordning for fiskerivarer ('), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 1 182/75 (2), særlig artikel 10, stk. 5, og
artikel 18 , stk . 6, første afsnit, og                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
Artikel 10, stk . 4, første afsnit i forordning (EØF) nr.
2142/70 fastsætter, at tilbagetagelsesprisen for hver af             Den i artikel 10, stk. 4, første afsnit i forordning
de i bilag I, afsnit A og C, anførte varer fastsættes ved,          (EØF) nr. 2142/70 omhandlede tilbagetagelsespris for
at et beløb på mindst 60 procent og højst 90 procent                kulmule (merluccius spp.), som gælder indtil den 31 .
af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningsko­              december 1975, fastsættes til 638 RE / t.
efficienten for den kvalitetsklasse, der ligger umiddel­
bart under den til fastsættelse af orienteringsprisen                                        Artikel 2
anvendte kvalitetsklasse ;
                                                                     Den referencepris for de i bilag I, afsnit A i forord­
orienteringsprisen for kulmuler er fastsat ved Rådets               ning (EØF) nr. 2142/70 anførte kulmuler (merluccius
forordning (EØF) nr. 1183/75 af 5. maj 1975 (3);                    spp.), der gælder indtil den 31 . december 1975, fastsæt­
de nærmere regler for beregning af tilbagetagelsespri­              tes til 638 RE / 1.
serne, især den procentdel af orienteringsprisen , der
anvendes ved fastsættelsen af tilbagetagelsespriserne,                                      Artikel 3
er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3559/73 (4), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1 242/75 (5) ;                      De referencepriser for de i bilag IV, afsnit B i forord­
                                                                    ning (EØF) nr. 2142/70 anførte kulmuler (merluccius
artikel 18 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/70 be­            spp.), som gælder indtil den 31 . december 1975, fast­
stemmer blandt andet en årlig fastsættelse af de refe­              sættes
rencepriser, der gælder for Fællesskabet for de i bilag             — for frosne hele kulmuler til 350 RE / 1
I, afsnit A, og bilag IV, afsnit B, i samme forordning
anførte varer ;                                                     — for frosne fileter af kulmule til 625 RE / 1.
artikel 18 , stk. 2 i ovennævnte forordning fastsætter, at                                   Artikel 4
for de i bilag I, afsnit A, i samme forordning anførte
varer er denne pris lig med en procentdel på mindst                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
60 procent og højst 90 procent af orienteringsprisen ;              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1975.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. L  236 af 27. 10 . 1970,   s. 5.
(2 ) EFT nr. L  118 af 8 . 5. 1975, s.  1.
(3 ) EFT nr. L  118 af 8 . 5 . 1975, s. 2.
(4)  EFT nr. L  361 af 29 . 12. 1973 ,  s. 53 .
(5)  Se side 17 i denne Tidende.