CELEX: 32020R0989
Language: bg
Date: 2020-04-27 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2020/989 на Комисията от 27 април 2020 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 по отношение на определени разпоредби, съдържащи се в документа на NAFO „Мерки за опазване и изпълнение“ и в приложенията към него

10.7.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 221/5
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/989 НА КОМИСИЯТА
         от 27 април 2020 година
         за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 по отношение на определени разпоредби, съдържащи се в документа на NAFO „Мерки за опазване и изпълнение“ и в приложенията към него
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1627 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2115/2005 и (ЕО) № 1386/2007 на Съвета (1), и по-специално член 50, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съюзът е страна по Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (Конвенцията NAFO), одобрена с Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С цел включване на мерките за опазване и изпълнение на NAFO в правото на Съюза Европейският парламент и Съветът приеха Регламент (ЕС) 2019/833.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие с член 50 от Регламент (ЕС) 2019/833 от Комисията се изисква да приеме делегиран акт, с който посоченият регламент да бъде допълнен с разпоредбите, съдържащи се в документа на NAFO „Мерки за опазване и изпълнение“ и в приложенията към него, указани в приложението към същия регламент.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     По силата на член 50 от Регламент (ЕС) 2019/833 на Комисията също така се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 51, за да изменя впоследствие този делегиран акт.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Регламент (ЕС) 2019/833 беше допълнен с редица мерки за опазване и изпълнение на NAFO посредством Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     На годишното си заседание през септември 2019 г. NAFO измени девет приложения към приетия от организацията документ, озаглавен „Мерки за опазване и изпълнение“, които приложения се отнасят до списъка на индикаторните видове за уязвими морски екосистеми (част VI на приложение I.E), форматите за уведомления и разрешения на корабите (приложение II.C), списъка на видовете (приложение I.С), разрешените чефери в горната част на тралната торба/заключващи вериги за скариди (приложение III.B), формàта на доклада за улова (приложение II.D), формàта на оттеглянето на доклад за улова (приложение II.F), стандартизирания образец за доклада на наблюдателя (приложение II.M), доклада на наблюдателя (приложение II.G) и доклада от инспекцията (приложение IV.B). От 3 декември 2019 г. тези приложения са задължителни за Съюза.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Съответните промени следва също така да бъдат включени в правото на Съюза. Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 27 април 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 141, 28.5.2019 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета от 28 декември 1978 година относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 378, 30.12.1978 г., стр. 1).
         
            (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията от 15 октомври 2019 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 34 I, 6.2.2020 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        Точка 3 се заменя със следното:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Част VI на приложение I.E към МОИ, както е посочено в член 3, точка 21, член 21, параграф 2 и член 27, параграф 11, буква а), подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Списък на индикаторни видове за уязвими морски екосистеми
                        
                                    
                                       Общоприето наименование и код по списъка ASFIS на ФАО — 3-БУКВЕН КОД
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Таксон
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Семейство
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       КОД ПО СПИСЪКА ASFIS НА ФАО — 3-БУКВЕН КОД
                                    
                                 
                              
                                    Големи сюнгери
                                    (PFR — Porifera)
                                 
                                 
                                    
                                       Asconema foliatum
                                    
                                 
                                 
                                    Rossellidae
                                 
                                 
                                    ZBA
                                 
                              
                                    
                                       Aphrocallistes beatrix
                                    
                                 
                                 
                                    Aphrocallistidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZAB (Asbestopluma)
                                 
                              
                                    
                                       Axinella sp.
                                 
                                 
                                    Axinellidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Chondrocladia grandis
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZHD (Chondrocladia)
                                 
                              
                                    
                                       Cladorhiza abyssicola
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZCH (Cladorhiza)
                                 
                              
                                    
                                       Cladorhiza kenchingtonae
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZCH (Cladorhiza)
                                 
                              
                                    
                                       Craniella spp.
                                 
                                 
                                    Tetillidae
                                 
                                 
                                    ZCS (Craniella spp.)
                                 
                              
                                    
                                       Dictyaulus romani
                                    
                                 
                                 
                                    Euplectellidae
                                 
                                 
                                    ZDY (Dictyaulus)
                                 
                              
                                    
                                       Esperiopsis villosa
                                    
                                 
                                 
                                    Esperiopsidae
                                 
                                 
                                    ZEW
                                 
                              
                                    
                                       Forcepia spp.
                                 
                                 
                                    Coelosphaeridae
                                 
                                 
                                    ZFR
                                 
                              
                                    
                                       Geodia barrette
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Geodia macandrewii
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Geodia parva
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Geodia phlegraei
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Haliclona sp.
                                 
                                 
                                    Chalinidae
                                 
                                 
                                    ZHL
                                 
                              
                                    
                                       Iophon piceum
                                    
                                 
                                 
                                    Acarnidae
                                 
                                 
                                    WJP
                                 
                              
                                    
                                       Isodictya palmata
                                    
                                 
                                 
                                    Isodictyidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata
                                    
                                 
                                 
                                    Coelosphaeridae
                                 
                                 
                                    ZDD
                                 
                              
                                    
                                       Mycale (Mycale) lingua
                                    
                                 
                                 
                                    Mycalidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Mycale (Mycale) loveni
                                    
                                 
                                 
                                    Mycalidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Phakellia sp.
                                 
                                 
                                    Axinellidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Polymastia spp.
                                 
                                 
                                    Polymastiidae
                                 
                                 
                                    ZPY
                                 
                              
                                    
                                       Stelletta normani
                                    
                                 
                                 
                                    Ancorinidae
                                 
                                 
                                    WSX (Stelletta)
                                 
                              
                                    
                                       Stelletta tuberosa
                                    
                                 
                                 
                                    Ancorinidae
                                 
                                 
                                    WSX (Stelletta)
                                 
                              
                                    
                                       Stryphnus fortis
                                    
                                 
                                 
                                    Ancorinidae
                                 
                                 
                                    WPH
                                 
                              
                                    
                                       Thenea muricata
                                 
                                 
                                    Pachastrellidae
                                 
                                 
                                    ZTH (Thenea)
                                 
                              
                                    
                                       Thenea valdiviae
                                    
                                 
                                 
                                    Pachastrellidae
                                 
                                 
                                    ZTH (Thenea)
                                 
                              
                                    
                                       Weberella bursa
                                    
                                 
                                 
                                    Polymastiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Мадрепорови корали (CSS — Scleractinia)
                                 
                                 
                                    
                                       Enallopsammia rostrata*
                                 
                                 
                                    Dendrophylliidae
                                 
                                 
                                    FEY
                                 
                              
                                    
                                       Lophelia pertusa*
                                 
                                 
                                    Caryophylliidae
                                 
                                 
                                    LWS
                                 
                              
                                    
                                       Madrepora oculata*
                                 
                                 
                                    Oculinidae
                                 
                                 
                                    MVI
                                 
                              
                                    
                                       Solenosmilia variabilis*
                                 
                                 
                                    Caryophylliidae
                                 
                                 
                                    RZT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Малки горгонски корали
                                    (GGW)
                                 
                                 
                                    
                                       Acanella arbuscula
                                    
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                    KQL (Acanella)
                                 
                              
                                    
                                       Anthothela grandiflora
                                    
                                 
                                 
                                    Anthothelidae
                                 
                                 
                                    WAG
                                 
                              
                                    
                                       Chrysogorgia sp.
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                    FHX
                                 
                              
                                    
                                       Metallogorgia melanotrichos*
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Narella laxa
                                    
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Radicipes gracilis
                                    
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                    CZN
                                 
                              
                                    
                                       Swiftia sp.
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Големи горгонски корали
                                    (GGW)
                                 
                                 
                                    
                                       Acanthogorgia armata
                                    
                                 
                                 
                                    Acanthogorgiidae
                                 
                                 
                                    AZC
                                 
                              
                                    
                                       Calyptrophora sp.*
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Corallium bathyrubrum
                                    
                                 
                                 
                                    Coralliidae
                                 
                                 
                                    COR (Corallium)
                                 
                              
                                    
                                       Corallium bayeri
                                    
                                 
                                 
                                    Coralliidae
                                 
                                 
                                    COR (Corallium)
                                 
                              
                                    
                                       Iridogorgia sp.*
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Keratoisis cf. siemensii
                                    
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Keratoisis grayi
                                    
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Lepidisis sp.*
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                    QFX (Lepidisis)
                                 
                              
                                    
                                       Paragorgia arborea
                                    
                                 
                                 
                                    Paragorgiidae
                                 
                                 
                                    BFU
                                 
                              
                                    
                                       Paragorgia johnsoni
                                    
                                 
                                 
                                    Paragorgiidae
                                 
                                 
                                    BFV
                                 
                              
                                    
                                       Paramuricea grandis
                                    
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                    PZL (Paramuricea)
                                 
                              
                                    
                                       Paramuricea placomus
                                    
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                    PZL (Paramuricea)
                                 
                              
                                    
                                       Paramuricea spp.
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                    PZL (Paramuricea)
                                 
                              
                                    
                                       Parastenella atlantica
                                    
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Placogorgia sp.
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Placogorgia terceira
                                    
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Primnoa resedaeformis
                                    
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                    QOE
                                 
                              
                                    
                                       Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Морски пера (NTW — Pennatulacea)
                                 
                                 
                                    
                                       Anthoptilum grandiflorum
                                    
                                 
                                 
                                    Anthoptilidae
                                 
                                 
                                    AJG (Anthoptilum)
                                 
                              
                                    
                                       Distichoptilum gracile
                                    
                                 
                                 
                                    Protoptilidae
                                 
                                 
                                    WDG
                                 
                              
                                    
                                       Funiculina quadrangularis
                                    
                                 
                                 
                                    Funiculinidae
                                 
                                 
                                    FQJ
                                 
                              
                                    
                                       Halipteris cf. christii
                                    
                                 
                                 
                                    Halipteridae
                                 
                                 
                                    ZHX (Halipteris)
                                 
                              
                                    
                                       Halipteris finmarchica
                                    
                                 
                                 
                                    Halipteridae
                                 
                                 
                                    HFM
                                 
                              
                                    
                                       Halipteris sp.
                                 
                                 
                                    Halipteridae
                                 
                                 
                                    ZHX (Halipteris)
                                 
                              
                                    
                                       Kophobelemnon stelliferum
                                    
                                 
                                 
                                    Kophobelemnidae
                                 
                                 
                                    KVF
                                 
                              
                                    
                                       Pennatula aculeata
                                    
                                 
                                 
                                    Pennatulidae
                                 
                                 
                                    QAC
                                 
                              
                                    
                                       Pennatula grandis
                                    
                                 
                                 
                                    Pennatulidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Pennatula sp.
                                 
                                 
                                    Pennatulidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Protoptilum carpenteri
                                    
                                 
                                 
                                    Protoptilidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Umbellula lindahli
                                    
                                 
                                 
                                    Umbellulidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Virgularia mirabilis
                                    
                                 
                                 
                                    Virgulariidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Тръбни анемони
                                 
                                 
                                    
                                       Pachycerianthus borealis
                                    
                                 
                                 
                                    Cerianthidae
                                 
                                 
                                    WQB
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Изправени ектопрокти (BZN — Bryozoa)
                                 
                                 
                                    
                                       Eucratea loricata
                                    
                                 
                                 
                                    Eucrateidae
                                 
                                 
                                    WEL
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Морски лилии (CWD — Crinoidea)
                                 
                                 
                                    
                                       Conocrinus lofotensis
                                    
                                 
                                 
                                    Bourgueticrinidae
                                 
                                 
                                    WCF
                                 
                              
                                    
                                       Gephyrocrinus grimaldii
                                    
                                 
                                 
                                    Hyocrinidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Trichometra cubensis
                                    
                                 
                                 
                                    Antedonidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Асцидии (SSX — Ascidiacea)
                                 
                                 
                                    
                                       Boltenia ovifera
                                    
                                 
                                 
                                    Pyuridae
                                 
                                 
                                    WBO
                                 
                              
                                    
                                       Halocynthia aurantium
                                    
                                 
                                 
                                    Pyuridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Малко вероятно е да се наблюдава при траловете; само наблюдение in situ:
                                 
                              
                                    Големи ксенофиофори
                                 
                                 
                                    
                                       Syringammina sp.
                                 
                                 
                                    Syringamminidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              “.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Точка 5 се заменя със следното:
                        
                                    „5.
                                 
                                 
                                    Формат, определен в приложение II.C към МОИ, посочено в член 4, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Уведомления и разрешения на корабите
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Формат за регистъра на корабите
                                    
                                                
                                                   Елемент на данните
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Код
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Задължително (М)/Незадължително (О)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Бележки
                                                
                                             
                                          
                                                Начало на записа
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват началото на записа
                                             
                                          
                                                Адрес
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; местоназначение, „XNW“ за секретариата на NAFO
                                             
                                          
                                                Подател
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; код ISO-3 на предаващата договаряща страна
                                             
                                          
                                                Номер на записа
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година
                                             
                                          
                                                Дата на записа
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; дата на предаването
                                             
                                          
                                                Час на записа
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; час на предаването
                                             
                                          
                                                Вид на съобщението
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; вид на съобщението, „NOT“ за подаване на уведомление за корабите, които могат да извършват риболовни дейности в регулаторната зона на NAFO
                                             
                                          
                                                Име на кораба
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Име на кораба
                                             
                                          
                                                Радиопозивна
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Международна радиопозивна на кораба
                                             
                                          
                                                Държава на знамето
                                             
                                             
                                                FS
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Държава, в която е регистриран корабът
                                             
                                          
                                                Вътрешен референтен номер
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                O (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Уникален номер на кораба на договарящата страна — ISO-3 код на държавата на знамето, последван от номер
                                             
                                          
                                                Външен регистрационен номер
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Страничният номер на кораба
                                             
                                          
                                                Номер на кораба в ММО
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Номер по ММО
                                             
                                          
                                                Име на пристанището
                                             
                                             
                                                PO
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Пристанище на регистрация или пристанище на домуване
                                             
                                          
                                                Корабособственик
                                             
                                             
                                                VO
                                             
                                             
                                                M (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Регистриран собственик и адрес
                                             
                                          
                                                Наемател на кораба
                                             
                                             
                                                VC
                                             
                                             
                                                M (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Лице, отговорно за експлоатацията на кораба
                                             
                                          
                                                Вид на кораба
                                             
                                             
                                                TP
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Код на кораба по ФАО (приложение II.I)
                                             
                                          
                                                Уреди на кораба
                                             
                                             
                                                GE
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Статистическа класификация по ФАО на риболовните уреди (приложение II.J)
                                             
                                          
                                                Тонаж на кораба
                                                метод за измерване
                                                тонаж
                                             
                                             
                                                VT
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Тонажен капацитет на кораба по двойки, ако е необходимо
                                                „OC“— Конвенция от Осло от 1947 г., „LC“— Конвенция от Лондон (ICTM-69)
                                                Общ капацитет в метрични тонове
                                             
                                          
                                                Дължина на кораба
                                                метод за измерване
                                                дължина
                                             
                                             
                                                VL
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Дължина в метри по двойки, ако е необходимо
                                                „OA“— общa
                                                дължина в метри
                                             
                                          
                                                Мощност на кораба
                                                метод за измерване
                                                мощност
                                             
                                             
                                                VP
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Мощност на двигателя по двойки, ако е необходимо, в kW
                                                PE — задвижващ двигател
                                                AE — спомагателни двигатели
                                                Обща инсталирана мощност на двигателя на кораба, измерена в kW
                                             
                                          
                                                Край на записа
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват края на записа
                                             
                                          
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Формат за изваждане на кораби от регистъра
                                    
                                                
                                                   Елемент на данните
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Код
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Задължително (М)/Незадължително (О)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Бележки
                                                
                                             
                                          
                                                Начало на записа
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват началото на записа
                                             
                                          
                                                Адрес
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; местоназначение, „XNW“ за секретариата на NAFO
                                             
                                          
                                                Подател
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; код ISO-3 на предаващата договаряща страна
                                             
                                          
                                                Номер на записа
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година
                                             
                                          
                                                Дата на записа
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; дата на предаването
                                             
                                          
                                                Час на записа
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; час на предаването
                                             
                                          
                                                Вид на съобщението
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; вид на съобщението, „WIT“ за изваждане на кораби, за които е подадено уведомление
                                             
                                          
                                                Име на кораба
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Име на кораба
                                             
                                          
                                                Радиопозивна
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Международна радиопозивна на кораба
                                             
                                          
                                                Вътрешен референтен номер
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Уникален номер на кораба на договарящата страна — ISO-3 код на държавата на знамето, последван от номер, ако има такъв
                                             
                                          
                                                Външен регистрационен номер
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Страничният номер на кораба
                                             
                                          
                                                Номер на кораба в ММО
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Номер по ММО
                                             
                                          
                                                Начална дата
                                             
                                             
                                                SD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Датата, на която изваждането влиза в сила
                                             
                                          
                                                Край на записа
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват края на записа
                                             
                                          
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Формат за разрешение за извършване на риболовни дейности
                                    
                                                
                                                   Елемент на данните
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Код
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Задължително (М)/Незадължително (О)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Бележки
                                                
                                             
                                          
                                                Начало на записа
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват началото на записа
                                             
                                          
                                                Адрес
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; местоназначение, „XNW“ за секретариата на NAFO
                                             
                                          
                                                Подател
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; код ISO-3 на предаващата договаряща страна
                                             
                                          
                                                Номер на записа
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година
                                             
                                          
                                                Дата на записа
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; дата на предаването
                                             
                                          
                                                Час на записа
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; час на предаването
                                             
                                          
                                                Вид на съобщението
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; вид на съобщението, „AUT“ за разрешение на корабите да извършват риболовни дейности в регулаторната зона на NAFO
                                             
                                          
                                                Име на кораба
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Име на кораба
                                             
                                          
                                                Радиопозивна
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Международна радиопозивна на кораба
                                             
                                          
                                                Вътрешен референтен номер
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Уникален номер на кораба на договарящата страна — ISO-3 код на държавата на знамето, последван от номер, ако има такъв
                                             
                                          
                                                Външен регистрационен номер
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Страничният номер на кораба
                                             
                                          
                                                Номер на кораба в ММО
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Номер по ММО
                                             
                                          
                                                Начална дата
                                             
                                             
                                                SD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за лиценза; датата, на която разрешението влиза в сила
                                             
                                          
                                                Крайна дата
                                             
                                             
                                                ED
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Данни за лиценза: датата, на която разрешението изтича. Максималният срок на валидност е 12 месеца
                                             
                                          
                                                Целеви видове и зона
                                             
                                             
                                                TA
                                             
                                             
                                                M (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Данни за лиценза; рибни видове и зона, разрешени за целеви риболов. Регулираните видове от приложение I.A или I.B трябва да се позовават на спецификацията на запаса. За нерегулираните видове да се използва подзона, участък или „ANY“. Позволяват се няколко двойки полета — напр. //TA/GHL 3LMNO COD 3M RED 3LN RED 3M HER ANY//
                                             
                                          
                                                Край на записа
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват края на записа
                                             
                                          
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Формат за временно отнемане на разрешение за извършване на риболовни дейности
                                    
                                                
                                                   Елемент на данните
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Код
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Задължително (М)/ Незадължително (О)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Бележки
                                                
                                             
                                          
                                                Начало на записа
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват началото на записа
                                             
                                          
                                                Адрес
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; местоназначение, „XNW“ за секретариата на NAFO
                                             
                                          
                                                Подател
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; код ISO-3 на предаващата договаряща страна
                                             
                                          
                                                Номер на записа
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година
                                             
                                          
                                                Дата на записа
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; дата на предаването
                                             
                                          
                                                Час на записа
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; час на предаването
                                             
                                          
                                                Вид на съобщението
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за съобщението; вид на съобщението, „SUS“ за временно отнемане на разрешението на кораби
                                             
                                          
                                                Име на кораба
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Име на кораба
                                             
                                          
                                                Радиопозивна
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Международна радиопозивна на кораба
                                             
                                          
                                                Вътрешен референтен номер
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Уникален номер на кораба на договарящата страна — ISO-3 код на държавата на знамето, последван от номер, ако има такъв
                                             
                                          
                                                Външен регистрационен номер
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Страничният номер на кораба
                                             
                                          
                                                Номер на кораба в ММО
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Номер по ММО
                                             
                                          
                                                Начална дата
                                             
                                             
                                                SD
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Данни за лиценза; датата, на която временното отнемане влиза в сила
                                             
                                          
                                                Край на записа
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                M
                                             
                                             
                                                Системни данни; указват края на записа
                                             
                                          
                              “.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Точка 11 се заменя със следното:
                        
                                    „11.
                                 
                                 
                                    Приложение I.C към МОИ, посочено в член 13, параграф 2, буква г), член 24, параграф 1, буква б) и член 25, параграф 6, втора алинея от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Списък на видовете (4)
                        
                        
                                    
                                       Общоприето българско наименование
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Научно наименование
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       3-буквен код
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Дънни риби
                                    
                                 
                              
                                    Атлантическа треска
                                 
                                 
                                    
                                       Gadus morhua
                                    
                                 
                                 
                                    COD
                                 
                              
                                    Пикша
                                 
                                 
                                    
                                       Melanogrammus aeglefinus
                                    
                                 
                                 
                                    HAD
                                 
                              
                                    Морски костури
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes sp.
                                 
                                 
                                    RED
                                 
                              
                                    Златист костур
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes marinus
                                    
                                 
                                 
                                    REG
                                 
                              
                                    Морски костур (дълбоководен)
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes mentella
                                    
                                 
                                 
                                    REB
                                 
                              
                                    Акадски морски костур
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes fasciatus
                                    
                                 
                                 
                                    REN
                                 
                              
                                    Сребрист хек
                                 
                                 
                                    
                                       Merluccius bilinearis
                                    
                                 
                                 
                                    HKS
                                 
                              
                                    Червен хек (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Urophycis chuss
                                    
                                 
                                 
                                    HKR
                                 
                              
                                    Сайда
                                 
                                 
                                    
                                       Pollachius virens
                                    
                                 
                                 
                                    POK
                                 
                              
                                    Американска писия
                                 
                                 
                                    
                                       Hippoglossoides platessoides
                                    
                                 
                                 
                                    PLA
                                 
                              
                                    Червена писия
                                 
                                 
                                    
                                       Glyptocephalus cynoglossus
                                    
                                 
                                 
                                    WIT
                                 
                              
                                    Жълтоопашата лиманда
                                 
                                 
                                    
                                       Limanda ferruginea
                                    
                                 
                                 
                                    YEL
                                 
                              
                                    Черна писия
                                 
                                 
                                    
                                       Reinhardtius hippoglossoides
                                    
                                 
                                 
                                    GHL
                                 
                              
                                    Атлантическа писия
                                 
                                 
                                    
                                       Hippoglossus hippoglossus
                                    
                                 
                                 
                                    HAL
                                 
                              
                                    Зимна камбала
                                 
                                 
                                    
                                       Pseudopleuronectes americanus
                                    
                                 
                                 
                                    FLW
                                 
                              
                                    Лятна камбала
                                 
                                 
                                    
                                       Paralichthys dentatus
                                    
                                 
                                 
                                    FLS
                                 
                              
                                    Первазна камбала
                                 
                                 
                                    
                                       Scophthalmus aquosus
                                    
                                 
                                 
                                    FLD
                                 
                              
                                    Калканоподобни (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Pleuronectiformes
                                    
                                 
                                 
                                    FLX
                                 
                              
                                    Американски морски дявол
                                 
                                 
                                    
                                       Lophius americanus
                                    
                                 
                                 
                                    ANG
                                 
                              
                                    Атлантическа червеношийка
                                 
                                 
                                    
                                       Prionotus sp.
                                 
                                 
                                    SRA
                                 
                              
                                    Микрогадус томкод
                                 
                                 
                                    
                                       Microgadus tomcod
                                    
                                 
                                 
                                    TOM
                                 
                              
                                    Синя антимора
                                 
                                 
                                    
                                       Antimora rostrata
                                    
                                 
                                 
                                    ANT
                                 
                              
                                    Син меджид
                                 
                                 
                                    
                                       Micromesistius poutassou
                                    
                                 
                                 
                                    WHB
                                 
                              
                                    Клин
                                 
                                 
                                    
                                       Tautogolabrus adspersus
                                    
                                 
                                 
                                    CUN
                                 
                              
                                    Менек
                                 
                                 
                                    
                                       Brosme brosme
                                    
                                 
                                 
                                    USK
                                 
                              
                                    Гренландска треска
                                 
                                 
                                    
                                       Gadus ogac
                                    
                                 
                                 
                                    GRC
                                 
                              
                                    Синя молва
                                 
                                 
                                    
                                       Molva dypterygia
                                    
                                 
                                 
                                    BLI
                                 
                              
                                    Молва
                                 
                                 
                                    
                                       Molva molva
                                    
                                 
                                 
                                    LIN
                                 
                              
                                    Панагора
                                 
                                 
                                    
                                       Cyclopterus lumpus
                                    
                                 
                                 
                                    LUM
                                 
                              
                                    Северна кралска риба
                                 
                                 
                                    
                                       Menticirrhus saxatilis
                                    
                                 
                                 
                                    KGF
                                 
                              
                                    Северна риба балон
                                 
                                 
                                    
                                       Sphoeroides maculatus
                                    
                                 
                                 
                                    PUF
                                 
                              
                                    Ликоди (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Lycodes sp.
                                 
                                 
                                    ELZ
                                 
                              
                                    Океански паут
                                 
                                 
                                    
                                       Macrozoarces americanus
                                    
                                 
                                 
                                    OPT
                                 
                              
                                    Полярна треска
                                 
                                 
                                    
                                       Boreogadus saida
                                    
                                 
                                 
                                    POC
                                 
                              
                                    Гренадир
                                 
                                 
                                    
                                       Coryphaenoides rupestris
                                    
                                 
                                 
                                    RNG
                                 
                              
                                    Дългоопашата риба
                                 
                                 
                                    
                                       Macrourus berglax
                                    
                                 
                                 
                                    RHG
                                 
                              
                                    Пясъчна змиорка (риба пясъчница)
                                 
                                 
                                    
                                       Ammodytes sp.
                                 
                                 
                                    SAN
                                 
                              
                                    Миоксоцефалови
                                 
                                 
                                    
                                       Myoxocephalus sp.
                                 
                                 
                                    SCU
                                 
                              
                                    Скуп
                                 
                                 
                                    
                                       Stenotomus chrysops
                                    
                                 
                                 
                                    SCP
                                 
                              
                                    Тавтог
                                 
                                 
                                    
                                       Tautoga onitis
                                    
                                 
                                 
                                    TAU
                                 
                              
                                    Черен костур
                                 
                                 
                                    
                                       Lopholatilus chamaeleonticeps
                                    
                                 
                                 
                                    TIL
                                 
                              
                                    Бял хек (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Urophycis tenuis
                                    
                                 
                                 
                                    HKW
                                 
                              
                                    Дългопер хек
                                 
                                 
                                    
                                       Urophycis chesteri
                                    
                                 
                                 
                                    GPE
                                 
                              
                                    Трибрада галя
                                 
                                 
                                    
                                       Gaidropsarus ensis
                                    
                                 
                                 
                                    GDE
                                 
                              
                                    Зъбатки (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas sp.
                                 
                                 
                                    CAT
                                 
                              
                                    Ивичеста зъбатка
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas lupus
                                    
                                 
                                 
                                    CAA
                                 
                              
                                    Петниста зъбатка
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas minor
                                    
                                 
                                 
                                    CAS
                                 
                              
                                    Синя зъбатка
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas denticulatus
                                    
                                 
                                 
                                    CAB
                                 
                              
                                    Дънни риби (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    GRO
                                 
                              
                                    
                                       Пелагични
                                    
                                 
                              
                                    Херинга
                                 
                                 
                                    
                                       Clupea harengus
                                    
                                 
                                 
                                    HER
                                 
                              
                                    Скумрия
                                 
                                 
                                    
                                       Scomber scombrus
                                    
                                 
                                 
                                    MAC
                                 
                              
                                    Атлантическа маслена риба
                                 
                                 
                                    
                                       Peprilus triacanthus
                                    
                                 
                                 
                                    BUT
                                 
                              
                                    Атлантически менхаден
                                 
                                 
                                    
                                       Brevoortia tyrannus
                                    
                                 
                                 
                                    MHA
                                 
                              
                                    Атлантическа сайра
                                 
                                 
                                    
                                       Scomberesox saurus
                                    
                                 
                                 
                                    SAU
                                 
                              
                                    Заливна аншоа
                                 
                                 
                                    
                                       Anchoa mitchilli
                                    
                                 
                                 
                                    ANB
                                 
                              
                                    Лефер
                                 
                                 
                                    
                                       Pomatomus saltatrix
                                    
                                 
                                 
                                    BLU
                                 
                              
                                    Щука кревал
                                 
                                 
                                    
                                       Caranx hippos
                                    
                                 
                                 
                                    CVJ
                                 
                              
                                    Обикновена ауксида
                                 
                                 
                                    
                                       Auxis thazard
                                    
                                 
                                 
                                    FRI
                                 
                              
                                    Кралска скумрия
                                 
                                 
                                    
                                       Scomberomourus cavalla
                                    
                                 
                                 
                                    KGM
                                 
                              
                                    Петниста кралска скумрия
                                 
                                 
                                    
                                       Scomberomourus maculates
                                    
                                 
                                 
                                    SSM
                                 
                              
                                    Риба ветроход
                                 
                                 
                                    
                                       Istiophorus platypterus
                                    
                                 
                                 
                                    SAI
                                 
                              
                                    Бял марлин
                                 
                                 
                                    
                                       Tetrapturus albidus
                                    
                                 
                                 
                                    WHM
                                 
                              
                                    Син марлин
                                 
                                 
                                    
                                       Makaira nigricans
                                    
                                 
                                 
                                    BUM
                                 
                              
                                    Риба меч
                                 
                                 
                                    
                                       Xiphias gladius
                                    
                                 
                                 
                                    SWO
                                 
                              
                                    Бял тон
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus alalunga
                                    
                                 
                                 
                                    ALB
                                 
                              
                                    Паламуд
                                 
                                 
                                    
                                       Sarda sarda
                                    
                                 
                                 
                                    BON
                                 
                              
                                    Малък тунец
                                 
                                 
                                    
                                       Euthynnus alletteratus
                                    
                                 
                                 
                                    LTA
                                 
                              
                                    Големоок тон
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus obesus
                                    
                                 
                                 
                                    BET
                                 
                              
                                    Червен тон
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus thynnus
                                    
                                 
                                 
                                    BFT
                                 
                              
                                    Ивичест тон
                                 
                                 
                                    
                                       Katsuwonus pelamis
                                    
                                 
                                 
                                    SKJ
                                 
                              
                                    Жълтопер тунец
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus albacares
                                    
                                 
                                 
                                    YFT
                                 
                              
                                    Риба тон (непосочена другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Scombridae
                                    
                                 
                                 
                                    TUN
                                 
                              
                                    Пелагични риби (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    PEL
                                 
                              
                                    
                                       Други риби
                                    
                                 
                              
                                    Алоза
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa pseudoharengus
                                    
                                 
                                 
                                    ALE
                                 
                              
                                    Сериола, видове
                                 
                                 
                                    
                                       Seriola sp.
                                 
                                 
                                    AMX
                                 
                              
                                    Американска едра змиорка
                                 
                                 
                                    
                                       Conger oceanicus
                                    
                                 
                                 
                                    COA
                                 
                              
                                    Американска змиорка
                                 
                                 
                                    
                                       Anguilla rostrata
                                    
                                 
                                 
                                    ELA
                                 
                              
                                    Риба паразит
                                 
                                 
                                    
                                       Myxine glutinosa
                                    
                                 
                                 
                                    MYG
                                 
                              
                                    Американска херинга
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa sapidissima
                                    
                                 
                                 
                                    SHA
                                 
                              
                                    Аргентини (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Argentina sp.
                                 
                                 
                                    ARG
                                 
                              
                                    Атлантически горбил
                                 
                                 
                                    
                                       Micropogonias undulatus
                                    
                                 
                                 
                                    CKA
                                 
                              
                                    Атлантическа игла
                                 
                                 
                                    
                                       Strongylura marina
                                    
                                 
                                 
                                    NFA
                                 
                              
                                    Атлантическа сьомга
                                 
                                 
                                    
                                       Salmo salar
                                    
                                 
                                 
                                    SAL
                                 
                              
                                    Атлантическа сребърка
                                 
                                 
                                    
                                       Menidia menidia
                                    
                                 
                                 
                                    SSA
                                 
                              
                                    Атлантическа нишковидна херинга
                                 
                                 
                                    
                                       Opisthonema oglinum
                                    
                                 
                                 
                                    THA
                                 
                              
                                    Гладкоглава риба
                                 
                                 
                                    
                                       Alepocephalus bairdii
                                    
                                 
                                 
                                    ALC
                                 
                              
                                    Черен горбил
                                 
                                 
                                    
                                       Pogonias cromis
                                    
                                 
                                 
                                    BDM
                                 
                              
                                    Черен лаврак
                                 
                                 
                                    
                                       Centropristis striata
                                    
                                 
                                 
                                    BSB
                                 
                              
                                    Синьогърба херинга
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa aestivalis
                                    
                                 
                                 
                                    BBH
                                 
                              
                                    Мойва
                                 
                                 
                                    
                                       Mallotus villosus
                                    
                                 
                                 
                                    CAP
                                 
                              
                                    Сивени (непосочени)
                                 
                                 
                                    
                                       Salvelinus sp.
                                 
                                 
                                    CHR
                                 
                              
                                    Кобия
                                 
                                 
                                    
                                       Rachycentron canadum
                                    
                                 
                                 
                                    CBA
                                 
                              
                                    Обикновено пампано
                                 
                                 
                                    
                                       Trachinotus carolinus
                                    
                                 
                                 
                                    POM
                                 
                              
                                    Дорозома
                                 
                                 
                                    
                                       Dorosoma cepedianum
                                    
                                 
                                 
                                    SHG
                                 
                              
                                    Помадзиеви (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Pomadasyidae
                                    
                                 
                                 
                                    GRX
                                 
                              
                                    Карагьоз кривак
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa mediocris
                                    
                                 
                                 
                                    SHH
                                 
                              
                                    Риба фенер, видове
                                 
                                 
                                    
                                       Notoscopelus sp.
                                 
                                 
                                    LAX
                                 
                              
                                    Кефалови (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Mugilidae
                                    
                                 
                                 
                                    MUL
                                 
                              
                                    Северноатлантическа жътварка
                                 
                                 
                                    
                                       Peprilus alepidotus (= paru)
                                    
                                 
                                 
                                    HVF
                                 
                              
                                    Грухтяща риба
                                 
                                 
                                    
                                       Orthopristis chrysoptera
                                    
                                 
                                 
                                    PIG
                                 
                              
                                    Дъгоподобна корюшка
                                 
                                 
                                    
                                       Osmerus mordax
                                    
                                 
                                 
                                    SMR
                                 
                              
                                    Червен горбил
                                 
                                 
                                    
                                       Sciaenops ocellatus
                                    
                                 
                                 
                                    RDM
                                 
                              
                                    Червена морска каракуда
                                 
                                 
                                    
                                       Pagrus pagrus
                                    
                                 
                                 
                                    RPG
                                 
                              
                                    Американски сафрид
                                 
                                 
                                    
                                       Trachurus lathami
                                    
                                 
                                 
                                    RSC
                                 
                              
                                    Пясъчен костур
                                 
                                 
                                    
                                       Diplectrum formosum
                                    
                                 
                                 
                                    PES
                                 
                              
                                    Овча глава
                                 
                                 
                                    
                                       Archosargus probatocephalus
                                    
                                 
                                 
                                    SPH
                                 
                              
                                    Лейостомус ксантурус
                                 
                                 
                                    
                                       Leiostomus xanthurus
                                    
                                 
                                 
                                    SPT
                                 
                              
                                    Петниста риба
                                 
                                 
                                    
                                       Cynoscion nebulosus
                                    
                                 
                                 
                                    SWF
                                 
                              
                                    Скуетиг
                                 
                                 
                                    
                                       Cynoscion regalis
                                    
                                 
                                 
                                    STG
                                 
                              
                                    Ивичест костур
                                 
                                 
                                    
                                       Morone saxatilis
                                    
                                 
                                 
                                    STB
                                 
                              
                                    Есетрови риби (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Acipenseridae
                                    
                                 
                                 
                                    STU
                                 
                              
                                    Атлантически тарпон
                                 
                                 
                                    
                                       Tarpon (= megalops) atlanticus
                                    
                                 
                                 
                                    TAR
                                 
                              
                                    Пъстървови риби (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Salmo sp.
                                 
                                 
                                    TRO
                                 
                              
                                    Бял костур
                                 
                                 
                                    
                                       Morone americana
                                    
                                 
                                 
                                    PEW
                                 
                              
                                    Бериксови риби (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Beryx sp.
                                 
                                 
                                    ALF
                                 
                              
                                    Бодлива черноморска акула
                                 
                                 
                                    
                                       Squalus acantias
                                    
                                 
                                 
                                    DGS
                                 
                              
                                    Бодливи акули (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Squalidae
                                    
                                 
                                 
                                    DGX
                                 
                              
                                    Обикновена сива акула
                                 
                                 
                                    
                                       Odontaspis taurus
                                    
                                 
                                 
                                    CCT
                                 
                              
                                    Селдова акула
                                 
                                 
                                    
                                       Lamna nasus
                                    
                                 
                                 
                                    POR
                                 
                              
                                    Акула мако
                                 
                                 
                                    
                                       Isurus oxyrinchus
                                    
                                 
                                 
                                    SMA
                                 
                              
                                    Тъмна акула
                                 
                                 
                                    
                                       Carcharhinus obscurus
                                    
                                 
                                 
                                    DUS
                                 
                              
                                    Синя акула
                                 
                                 
                                    
                                       Prionace glauca
                                    
                                 
                                 
                                    BSH
                                 
                              
                                    Големи акули (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Squaliformes
                                    
                                 
                                 
                                    SHX
                                 
                              
                                    Атлантическа остроноса акула
                                 
                                 
                                    
                                       Rhizoprionodon terraenova
                                    
                                 
                                 
                                    RHT
                                 
                              
                                    Черна котешка акула
                                 
                                 
                                    
                                       Centroscyllium fabricii
                                    
                                 
                                 
                                    CFB
                                 
                              
                                    Северна (гренландска) акула
                                 
                                 
                                    
                                       Somniosus microcephalus
                                    
                                 
                                 
                                    GSK
                                 
                              
                                    Гигантска акула
                                 
                                 
                                    
                                       Cetorhinus maximus
                                    
                                 
                                 
                                    BSK
                                 
                              
                                    Морски лисици (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Raja sp.
                                 
                                 
                                    SKA
                                 
                              
                                    Малък скат
                                 
                                 
                                    
                                       Leucoraja erinacea
                                    
                                 
                                 
                                    RJD
                                 
                              
                                    Арктически скат
                                 
                                 
                                    
                                       Amblyraja hyperborea
                                    
                                 
                                 
                                    RJG
                                 
                              
                                    Хамбарна морска лисица
                                 
                                 
                                    
                                       Dipturus laevis
                                    
                                 
                                 
                                    RJL
                                 
                              
                                    Зимна морска лисица
                                 
                                 
                                    
                                       Leucoraja ocellata
                                    
                                 
                                 
                                    RJT
                                 
                              
                                    Бодлив скат
                                 
                                 
                                    
                                       Amblyraja radiata
                                    
                                 
                                 
                                    RJR
                                 
                              
                                    Гладка морска лисица
                                 
                                 
                                    
                                       Malcoraja senta
                                    
                                 
                                 
                                    RJS
                                 
                              
                                    Бодлоопашат скат
                                 
                                 
                                    
                                       Bathyraja spinicauda
                                    
                                 
                                 
                                    RJQ
                                 
                              
                                    Същински риби (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    FIN
                                 
                              
                                    
                                       Безгръбначни
                                    
                                 
                              
                                    Калмари от вида Loligo pealei
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Loligo pealei
                                    
                                 
                                 
                                    SQL
                                 
                              
                                    Късоопашат калмар (Illex)
                                 
                                 
                                    
                                       Illex illecebrosus
                                    
                                 
                                 
                                    SQI
                                 
                              
                                    Калмари (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Loliginidae, Ommastrephidae
                                    
                                 
                                 
                                    SQU
                                 
                              
                                    Атлантическа режеща мида
                                 
                                 
                                    
                                       Ensis directus
                                    
                                 
                                 
                                    CLR
                                 
                              
                                    Твърда мида
                                 
                                 
                                    
                                       Mercenaria mercenaria
                                    
                                 
                                 
                                    CLH
                                 
                              
                                    Исландска мида
                                 
                                 
                                    
                                       Arctica islandica
                                    
                                 
                                 
                                    CLQ
                                 
                              
                                    Мека мида
                                 
                                 
                                    
                                       Mya arenaria
                                    
                                 
                                 
                                    CLS
                                 
                              
                                    Крайбрежна мида
                                 
                                 
                                    
                                       Spisula solidissima
                                    
                                 
                                 
                                    CLB
                                 
                              
                                    Мида от вида Spisula polynyma
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Spisula polynyma
                                    
                                 
                                 
                                    CLT
                                 
                              
                                    Миди (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Prionodesmacea, Teleodesmacea
                                    
                                 
                                 
                                    CLX
                                 
                              
                                    Заливен пектен
                                 
                                 
                                    
                                       Argopecten irradians
                                    
                                 
                                 
                                    SCB
                                 
                              
                                    Петнист пектен
                                 
                                 
                                    
                                       Argopecten gibbus
                                    
                                 
                                 
                                    SCC
                                 
                              
                                    Исландски пектен
                                 
                                 
                                    
                                       Chlamys islandica
                                    
                                 
                                 
                                    ISC
                                 
                              
                                    Морски пектен
                                 
                                 
                                    
                                       Placopecten magellanicus
                                    
                                 
                                 
                                    SCA
                                 
                              
                                    Пектении (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    Pectinidae
                                 
                                 
                                    SCX
                                 
                              
                                    Американска чашковидна стрида
                                 
                                 
                                    
                                       Crassostrea virginica
                                    
                                 
                                 
                                    OYA
                                 
                              
                                    Черна мида
                                 
                                 
                                    
                                       Mytilus edulis
                                    
                                 
                                 
                                    MUS
                                 
                              
                                    Тръбоноги миди (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Busycon sp.
                                 
                                 
                                    WHX
                                 
                              
                                    Морски охлюви (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Littorina sp.
                                 
                                 
                                    PER
                                 
                              
                                    Морски мекотели (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    Mollusca
                                 
                                 
                                    MOL
                                 
                              
                                    Атлантически скален рак
                                 
                                 
                                    
                                       Cancer irroratus
                                    
                                 
                                 
                                    CRK
                                 
                              
                                    Син рак
                                 
                                 
                                    
                                       Callinectes sapidus
                                    
                                 
                                 
                                    CRB
                                 
                              
                                    Зелен рак
                                 
                                 
                                    
                                       Carcinus maenas
                                    
                                 
                                 
                                    CRG
                                 
                              
                                    Йона рак
                                 
                                 
                                    
                                       Cancer borealis
                                    
                                 
                                 
                                    CRJ
                                 
                              
                                    Кралски рак
                                 
                                 
                                    
                                       Chionoecetes opilio
                                    
                                 
                                 
                                    CRQ
                                 
                              
                                    Червен рак
                                 
                                 
                                    
                                       Geryon quinquedens
                                    
                                 
                                 
                                    CRR
                                 
                              
                                    Твърд кралски рак
                                 
                                 
                                    
                                       Lithodes maia
                                    
                                 
                                 
                                    KCT
                                 
                              
                                    Морски раци (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    Reptantia
                                 
                                 
                                    CRA
                                 
                              
                                    Американски омар
                                 
                                 
                                    
                                       Homarus americanus
                                    
                                 
                                 
                                    LBA
                                 
                              
                                    Северна скарида
                                 
                                 
                                    
                                       Pandalus borealis
                                    
                                 
                                 
                                    PRA
                                 
                              
                                    Розова скарида
                                 
                                 
                                    
                                       Pandalus montagui
                                    
                                 
                                 
                                    AES
                                 
                              
                                    Скариди от вида Penaeus (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Penaeus sp.
                                 
                                 
                                    PEN
                                 
                              
                                    Розови скариди
                                 
                                 
                                    
                                       Pandalus sp.
                                 
                                 
                                    PAN
                                 
                              
                                    Морски ракообразни (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Crustacea
                                    
                                 
                                 
                                    CRU
                                 
                              
                                    Морски таралеж
                                 
                                 
                                    
                                       Strongylocentrotus sp.
                                 
                                 
                                    URC
                                 
                              
                                    Морски червеи (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Polycheata
                                    
                                 
                                 
                                    WOR
                                 
                              
                                    Подковообразен рак
                                 
                                 
                                    
                                       Limulus polyphemus
                                    
                                 
                                 
                                    HSC
                                 
                              
                                    Морски безгръбначни (непосочени другаде)
                                 
                                 
                                    
                                       Invertebrata
                                    
                                 
                                 
                                    INV
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Точка 12 се заменя със следното:
                        
                                    „12.
                                 
                                 
                                    Приложение III.B към МОИ, посочено в член 14, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Разрешени чефери в горната част на тралната торба/заключващи вериги за скариди
                        (1)   Чефер тип МКРСЗА в горната част на тралната торба
                        Чеферът тип МКРСЗА в горната част на тралната торба представлява правоъгълно парче мрежа, което се прикрепя към горния панел на торбата, за да се намали и предотврати повреждането, доколкото тази мрежа отговаря на следните условия:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    да има размер на отвора, не по-малък от посоченото за тралната торба в член 13;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    да може да бъде привързана към тралната торба единствено по протежение на предните и странични ръбове на мрежестата част и към никое друго място от нея, като се привързва по такъв начин, че да продължава напред от раздвояващия се ремък не повече от четири отвора и да свършва не по-малко от четири отвора преди бримките на затварящото въже; когато не се използва раздвояващ се ремък, мрежата не може да се простира върху повече от една трета от тралната торба, измерено от не по-малко от четири отвора преди бримките на затварящото въже;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    нейната ширина да е най-малко един и половина пъти от широчината на частта на тралната торба, която е покрита, като широчините се измерват под прав ъгъл спрямо надлъжната ос на торбата.
                                    
                              (2)   Многосъставен чефер тип крило в горната част на тралната торба
                        Многосъставният чефер тип крило в горната част на тралната торба се определя като парчета мрежа, които във всички свои части имат отвори с размер, не по-малък от този на торбата, при условие че:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    всяко парче мрежа:
                                    
                                                •
                                             
                                             
                                                е привързано на разстояние, не по-малко от един метър, с водещия си ръб през тралната торба под прав ъгъл спрямо надлъжната ѝ ос;
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                не се застъпва с водещия ръб на следващото парче мрежа (вж. илюстрацията след тази разпоредба);
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                е с широчина, равна най-малко на широчината на тралната торба (тази широчина е измерена под прав ъгъл към надлъжната ос на торбата в точката на прикрепяне); и
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                e изработено от материал с положителна плаваемост, изтъкан от единично влакно; и
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    общата дължина на всички парчета мрежа, прикрепени по този начин, не превишава две трети от дължината на тралната торба.
                                    
                              (3)   Трал за скариди — усилващ ръкав за тралната торба за кораби, извършващи целеви улов на скариди в регулаторната зона на NAFO
                        Усилващият ръкав е външна обвивка, покриваща мрежата, която може да се използва на трал за скариди, за да защити и подсили торбата му.
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    Корабите не трябва да използват усилващ ръкав, чийто размер на отвора на мрежата е по-малък от 130 mm.
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    Усилващата торба не трябва да се простира пред сортиращите сита или скари или да ги запречва по какъвто и да е начин.
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    Усилващият ръкав не трябва да се прикрепя по начин, който да ограничава размерите на разрешената мрежа и да запушва нейните отвори.
                                 
                              
                                    г)
                                 
                                 
                                    Корабите не трябва да използват усилващ ръкав едновременно с какъвто и да е друг чефер в горната част.
                                    
                              
                           Заключващи вериги за скариди
                        
                        Заключващите вериги са вериги, въжета или комбинация от двете, които прикрепят дънното въже към риболовното въже или опорното въже на различни интервали.
                        Понятията „риболовно въже“ и „опорно въже“ са взаимозаменяеми. Някои кораби използват само едно въже; други използват риболовно въже и опорно въже, както е показано на скицата.
                        Дължината на заключващата верига се измерва от центъра на веригата или кабела, преминаващ през дънното въже (център на дънното въже) до долната част на риболовното въже.
                        На скицата е показано как се измерва дължината на заключващата верига.
                        
                           
                        “.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Точка 31 се заменя със следното:
                        
                                    „31.
                                 
                                 
                                    Формат на доклада за улова в приложение II.D към МОИ, посочено в член 25, параграфи 6 и 8 и член 26, параграф 9, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Формат и протоколи за обмен на данни
                        А.   Формат за предаване на данните
                        Предаването на данните е структурирано по следния начин:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Символи за данните в съответствие с ISO 8859.1.
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Предаването на данните е структурирано по следния начин:
                                    
                                                •
                                             
                                             
                                                две наклонени черти (//) и буквите SR указват началото на съобщение;
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                две наклонени черти (//) и код на полето указват началото на елемент на данните;
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                една наклонена черта (/) разделя кода на полето и данните;
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                двойките данни са разделени с шпация;
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                буквите ER и две наклонени черти (//) накрая указват края на записа.
                                             
                                          
                              Б.   Протоколи за обмен на данни
                        Разрешените протоколи за обмен на данни за електронно предаване на доклади и съобщения между договарящите страни и секретаря са в съответствие с приложение II.B — „Разпоредби относно поверителността“.
                        В.   Формат за електронен обмен на информация от наблюдението на рибарството
                        
                           (Северноатлантически формат)
                        
                        
                                    
                                       Категория
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Елемент на данните
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Код на полето
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Вид
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Съдържание
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Определения
                                    
                                 
                              
                                    Система
                                 
                                 
                                    Начало на записа
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Указва началото на записа
                                 
                              
                                    Данни
                                 
                                 
                                    Край на записа
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Указва края на записа
                                 
                              
                                    Статус на ответно съобщение
                                 
                                 
                                    RS
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Кодове
                                 
                                 
                                    ACK/NAK = потвърдено/не е потвърдено
                                 
                              
                                    Номер на грешка в ответно съобщение
                                 
                                 
                                    RE
                                 
                                 
                                    3-цифрен
                                 
                                 
                                    001—999
                                 
                                 
                                    Кодове, посочващи грешки, получени в оперативния център — вж. приложение II.D.D(2)
                                 
                              
                                    Съобщение
                                 
                                 
                                    Адрес на местоназначение
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Адрес ISO-3166
                                 
                                 
                                    Адрес на страната, получаваща съобщението, „XNW“ за NAFO
                                 
                              
                                    Данни
                                 
                                 
                                    Подател
                                 
                                 
                                    FR
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Адрес ISO-3166
                                 
                                 
                                    Адрес на предаващата страна (договаряща страна)
                                 
                              
                                    Вид на съобщението
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Код
                                 
                                 
                                    Код за вида на съобщението
                                 
                              
                                    Пореден номер
                                 
                                 
                                    SQ
                                 
                                 
                                    6-цифрен
                                 
                                 
                                    ЦЦЦЦЦЦ
                                 
                                 
                                    Пореден номер на съобщенията, изпратени от кораб до крайното местоназначение (XNW). Той е уникален за всеки кораб за една календарна година. В началото на текущата година тази стойност се определя на 1 за всеки кораб и нараства при изпращането на всяко съобщение.
                                 
                              
                                    Номер на записа
                                 
                                 
                                    RN
                                 
                                 
                                    6-цифрен
                                 
                                 
                                    ЦЦЦЦЦЦ
                                 
                                 
                                    Пореден номер на записите, изпратени от ЦНР на XNW. Той е уникален за всеки ЦНР за една календарна година. В началото на текущата година тази стойност се определя на 1 и нараства при изпращането на всеки запис.
                                 
                              
                                    Дата на записа
                                 
                                 
                                    RD
                                 
                                 
                                    8-цифрен
                                 
                                 
                                    ГГГГММДД
                                 
                                 
                                    Година, месец и ден по UTC от ЦНР
                                 
                              
                                    Час на записа
                                 
                                 
                                    RT
                                 
                                 
                                    4-цифрен
                                 
                                 
                                    ЧЧММ
                                 
                                 
                                    Часове и минути по UTC от ЦНР
                                 
                              
                                    Дата
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    8-цифрен
                                 
                                 
                                    ГГГГММДД
                                 
                                 
                                    Година, месец и ден по UTC на първото предаване. В случаи на съобщения RET първото предаване е от ЦНР, като във всички останали случаи първото предаване е от кораба
                                 
                              
                                    Час
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    4-цифрен
                                 
                                 
                                    ЧЧММ
                                 
                                 
                                    Часове и минути по UTC на първото предаване. В случаи на съобщения RET първото предаване е от ЦНР, като във всички останали случаи първото предаване е от кораба
                                 
                              
                                    Оттеглен доклад
                                 
                                 
                                    CR
                                 
                                 
                                    6-цифрен
                                 
                                 
                                    ЦЦЦЦЦЦ
                                 
                                 
                                    Номер на записа, който се оттегля
                                 
                              
                                    Година на оттегления доклад
                                 
                                 
                                    YR
                                 
                                 
                                    4-цифрен
                                 
                                 
                                    ЦЦЦЦ
                                 
                                 
                                    Година по UTC на доклада, който се оттегля
                                 
                              
                                    Кораб
                                 
                                 
                                    Радиопозивна
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    7-буквен
                                 
                                 
                                    Код по IRCS
                                 
                                 
                                    Международна радиопозивна на кораба
                                 
                              
                                    Регистрация
                                 
                                 
                                    Име на кораба
                                 
                                 
                                    NA
                                 
                                 
                                    30-буквен
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Име на кораба
                                 
                              
                                    Данни
                                 
                                 
                                    Външна регистрация
                                 
                                 
                                    XR
                                 
                                 
                                    14-буквен
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Страничен номер на кораба
                                 
                              
                                    Държава на знамето
                                 
                                 
                                    FS
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    ISO-3166
                                 
                                 
                                    Държава на регистрация
                                 
                              
                                    Вътрешен референтен номер на договарящата страна
                                 
                                 
                                    IR
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                    9-цифрен
                                 
                                 
                                    ISO-3166 + макс. 9Ц
                                 
                                 
                                    Уникален номер на кораба, определен от държавата на знамето в съответствие с регистрацията
                                 
                              
                                    Име на пристанището
                                 
                                 
                                    PO
                                 
                                 
                                    20-буквен
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Пристанище на регистрация на кораба/вътрешно пристанище
                                 
                              
                                    Корабособственик
                                 
                                 
                                    VO
                                 
                                 
                                    60-буквен
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Име и адрес на корабособственика
                                 
                              
                                    Наемател на кораба
                                 
                                 
                                    VC
                                 
                                 
                                    60-буквен
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Име и адрес на наемателя на кораба
                                 
                              
                                    Номер на кораба в ММО
                                 
                                 
                                    Номер в ММО
                                 
                                 
                                    IM
                                 
                                 
                                    7-цифрен
                                 
                                 
                                    ЦЦЦЦЦЦЦ
                                 
                                 
                                    Идентификационен номер на кораба по ММО
                                 
                              
                                    Данни за характеристиките на кораба
                                 
                                 
                                    Тонаж на кораба
                                 
                                 
                                    VT
                                 
                                 
                                    2-буквен
                                    4-цифрен
                                 
                                 
                                    „ОС“/„LC“
                                    Тонаж
                                 
                                 
                                    Съгласно: „ОС“ = Kонвенция от Осло от 1947 г., „LC“ = Конвенция от Лондон (ICTM-69)
                                 
                              
                                    Мощност на кораба
                                    Единица
                                 
                                 
                                    VP
                                 
                                 
                                    2-буквен
                                    5-цифрен
                                 
                                 
                                    0—99999
                                 
                                 
                                    Обща мощност на главния двигател в kW
                                 
                              
                                    Дължина на кораба
                                 
                                 
                                    VL
                                 
                                 
                                    2-буквен
                                    3-цифрен
                                 
                                 
                                    „OA“
                                    Дължина в метри
                                 
                                 
                                    „OA“— обща дължина.
                                    Обща дължина на кораба в метри, закръглена до най-близкия цял метър
                                 
                              
                                    Вид на кораба
                                 
                                 
                                    TP
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Код
                                 
                                 
                                    Съгласно списъка в приложение II.I
                                 
                              
                                    Риболовен уред
                                 
                                 
                                    GE
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Код по ФАО
                                 
                                 
                                    Международна стандартна статистическа класификация на риболовните уреди в съответствие с приложение II.J
                                 
                              
                                    Данни за разрешението
                                 
                                 
                                    Начална дата
                                 
                                 
                                    SD
                                 
                                 
                                    8-цифрен
                                 
                                 
                                    ГГГГММДД
                                 
                                 
                                    Данни за лиценза; дата, на която разрешението влиза в сила
                                 
                              
                                    Крайна дата
                                 
                                 
                                    ED
                                 
                                 
                                    8-цифрен
                                 
                                 
                                    ГГГГММДД
                                 
                                 
                                    Данни за лиценза; дата, на която разрешението изтича
                                 
                              
                                    Целеви видове и зона
                                 
                                 
                                    TA
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                    10-буквен
                                 
                                 
                                    Спецификации на запаса,
                                    код на видовете по ФАО и код на зоната по NAFO или „ANY“
                                 
                                 
                                    Видове и зона, разрешени за целеви риболов. Регулираните видове от приложение I.A или I.B трябва да се позовават на спецификацията на запаса. За нерегулираните видове да се използва подзона, участък или „ANY“. Позволяват се няколко двойки полета — напр. //TA/GHL 3LMNO COD 3M RED 3LN RED 3M HER ANY//
                                 
                              
                                    Данни
                                    за дейността
                                 
                                 
                                    Географска ширина
                                 
                                 
                                    LA
                                 
                                 
                                    5-буквен
                                 
                                 
                                    NDDMM (WGS-84)
                                 
                                 
                                    напр. //LA/N6235 = 62°35′ с.ш.
                                 
                              
                                    Географска дължина
                                 
                                 
                                    LO
                                 
                                 
                                    6-буквен
                                 
                                 
                                    E/WDDDMM (WGS-84)
                                 
                                 
                                    напр. //LO/W02134 = 21°34′ з.д.
                                 
                              
                                    Географска ширина (десетична)
                                 
                                 
                                    LT
                                 
                                 
                                    7-буквен
                                 
                                 
                                    +/–ГГ.ггг
                                 
                                 
                                    Отрицателна стойност, ако географската ширина е в южното полукълбо (5) (WGS84)
                                 
                              
                                    Географска дължина (десетична)
                                 
                                 
                                    LG
                                 
                                 
                                    8-буквен
                                 
                                 
                                    +/-ГГГ.ггг
                                 
                                 
                                    Отрицателна стойност, ако географската дължина е в западното полукълбо (5) (WGS84)
                                 
                              
                                    Номер на рейса
                                 
                                 
                                    TN
                                 
                                 
                                    3-цифрен
                                 
                                 
                                    001—999
                                 
                                 
                                    Номер на риболовния рейс за текущата година
                                 
                              
                                    Улов
                                    Видове
                                    Количество
                                 
                                 
                                    CA
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                    7-цифрен
                                 
                                 
                                    Код на видовете по ФАО
                                    0—9999999
                                 
                                 
                                    Дневен улов по видове и участък, задържан на борда, в килограми живо тегло
                                 
                              
                                    Количество на борда
                                    Видове
                                    Количество
                                 
                                 
                                    OB
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                    7-цифрен
                                 
                                 
                                    Код на видовете по ФАО
                                    0—9999999
                                 
                                 
                                    Общо количество по видове на борда на кораба към момента на изпращане на съответното съобщение (в kg живо тегло)
                                 
                              
                                    Изхвърлени видове
                                    Количество
                                 
                                 
                                    RJ
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                    7-цифрен
                                 
                                 
                                    Код на видовете по ФАО
                                    0—9999999
                                 
                                 
                                    Изхвърлен улов по видове и участък (в kg живо тегло)
                                 
                              
                                    Маломерен улов
                                    Видове
                                    Количество
                                 
                                 
                                    US
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                    7-цифрен
                                 
                                 
                                    Код на видовете по ФАО
                                    0—9999999
                                 
                                 
                                    Маломерен улов по видове и участък (в kg живо тегло)
                                 
                              
                                    Трансбордирани видове
                                    Видове
                                    Количество
                                 
                                 
                                    KG
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                    7-цифрен
                                 
                                 
                                    Код на видовете по ФАО
                                    0—9999999
                                 
                                 
                                    Информация относно количествата, трансбордирани между кораби при извършването на дейности в регулаторната зона (по видове риби и в kg живо тегло, закръглени до най-близките 100 kg)
                                 
                              
                                    Съответна зона
                                 
                                 
                                    RA
                                 
                                 
                                    6-буквен
                                 
                                 
                                    Кодове по ICES/NAFO
                                 
                                 
                                    Код за съответната риболовна зона
                                 
                              
                                    Целеви видове
                                 
                                 
                                    DS
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Кодове на видовете по ФАО
                                 
                                 
                                    Код за видовете, които са целеви за кораба в съответствие с член 5.2. Могат да бъдат добавени няколко вида, разделени с интервал —
                                    напр. //DS/вид вид вид//
                                 
                              
                                    Наблюдател на борда
                                 
                                 
                                    OO
                                 
                                 
                                    1-буквен
                                 
                                 
                                    Да/Не
                                 
                                 
                                    Присъствие на наблюдател на борда, който проверява спазването на изискванията
                                 
                              
                                    Трансбордирано от
                                 
                                 
                                    TF
                                 
                                 
                                    7-буквен
                                 
                                 
                                    Код по IRCS
                                 
                                 
                                    Международна радиопозивна на трансбордиращия кораб
                                 
                              
                                    Трансбордирано на
                                 
                                 
                                    TT
                                 
                                 
                                    7-буквен
                                 
                                 
                                    Код по IRCS
                                 
                                 
                                    Международна радиопозивна на получаващия кораб
                                 
                              
                                    Име на капитана
                                 
                                 
                                    MA
                                 
                                 
                                    30-буквен
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Име на капитана на кораба
                                 
                              
                                    Крайбрежна държава
                                 
                                 
                                    CS
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    ISO-3166
                                    3-буквен код
                                 
                                 
                                    Крайбрежна държава на пристанището на разтоварване
                                 
                              
                                    Прогнозна дата
                                 
                                 
                                    PD
                                 
                                 
                                    8-цифрен
                                 
                                 
                                    ГГГГММДД
                                 
                                 
                                    Планирана дата по UTC, на която капитанът възнамерява да бъде в пристанището
                                 
                              
                                    Прогнозен час
                                 
                                 
                                    PT
                                 
                                 
                                    4-цифрен
                                 
                                 
                                    ЧЧММ
                                 
                                 
                                    Планиран час по UTC, когато капитанът възнамерява да бъде в пристанището
                                 
                              
                                    Име на пристанището
                                 
                                 
                                    PO
                                 
                                 
                                    20-буквен
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Име на действителното пристанище на разтоварване
                                 
                              
                                    Скорост
                                 
                                 
                                    SP
                                 
                                 
                                    3-цифрен
                                 
                                 
                                    Възли*10
                                 
                                 
                                    напр. //SP/105 = 10,5 възела
                                 
                              
                                    Курс
                                 
                                 
                                    CO
                                 
                                 
                                    3-цифрен
                                 
                                 
                                    Скала с 360 градуса
                                 
                                 
                                    напр. //CO/270 = 270
                                 
                              
                                    Улов под знамето на наемател
                                 
                                 
                                    CH
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    ISO-3166
                                 
                                 
                                    Знаме на наемащата договаряща страна
                                 
                              
                                    Зона на влизане
                                 
                                 
                                    AE
                                 
                                 
                                    6-буквен
                                 
                                 
                                    Кодове по ICES/NAFO
                                 
                                 
                                    Участък на NAFO, в който се влиза
                                 
                              
                                    Риболовни дни
                                 
                                 
                                    DF
                                 
                                 
                                    3-цифрен
                                 
                                 
                                    1—365
                                 
                                 
                                    Брой на дните, които корабът е прекарал в риболовната зона по време на рейса
                                 
                              
                                    Предполагаемо нарушениe
                                 
                                 
                                    AF
                                 
                                 
                                    1-буквен
                                 
                                 
                                    Да/Не
                                 
                                 
                                    За наблюдателя на борда с цел да докладва забележките си
                                 
                              
                                    Размер на отвора
                                 
                                 
                                    ME
                                 
                                 
                                    3-цифрен
                                 
                                 
                                    0—999
                                 
                                 
                                    Среден размер на отвора в милиметри
                                 
                              
                                    Продукция
                                 
                                 
                                    PR
                                 
                                 
                                    3-буквен
                                 
                                 
                                    Код
                                 
                                 
                                    Код на продукцията, приложение II.K
                                 
                              
                                    Дневник
                                 
                                 
                                    LB
                                 
                                 
                                    1-буквен
                                 
                                 
                                    Да/Не
                                 
                                 
                                    За наблюдателя на борда с цел да потвърди записите в корабния дневник
                                 
                              
                                    Сигнали
                                 
                                 
                                    HA
                                 
                                 
                                    1-буквен
                                 
                                 
                                    Да/Не
                                 
                                 
                                    За наблюдателя на борда с цел да потвърди изпратените от кораба сигнали
                                 
                              
                                    Име на наблюдателя
                                 
                                 
                                    ON
                                 
                                 
                                    30-буквен
                                 
                                 
                                    Текст
                                 
                                 
                                    Име на наблюдателя на борда
                                 
                              
                                    Свободен текст
                                 
                                 
                                    MS
                                 
                                 
                                    255-буквен
                                 
                                 
                                    Текст
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; за допълнителни забележки от страна на наблюдателя
                                 
                              Г.1.   Структура на докладите и съобщенията, както е определена в приложения II.E и II.F, когато се препращат от договарящите страни на секретаря
                        Когато е целесъобразно, всяка договаряща страна предава на секретаря докладите и съобщенията, получени от нейните кораби, в съответствие с членове 28 и 29 и при спазване на следните изменения:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    адресът (AD) се заменя с адреса на секретаря (XNW);
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    добавят се следните елементи на данните: „дата на записа“ (RD), „час на записа“ (RT), „номер на записа“ (RN) и „подател“ (FR).
                                 
                              Г.2.   Ответни съобщения
                        При поискване от съответната договаряща страна секретариатът на NEAFC изпраща ответно съобщение всеки път, когато бъде получено електронно предаване на доклад или съобщение.
                        А)   Формат на ответното съобщение:
                        
                                    
                                       Елемент на данните
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Код на полето
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Задължително (М) /Незадължително (O)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Бележки
                                    
                                 
                              
                                    Начало на записа
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Системни данни; указват началото на записа
                                 
                              
                                    Адрес
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; местоназначение, договаряща страна, която изпраща доклада
                                 
                              
                                    Подател
                                 
                                 
                                    FR
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; XNW е NAFO (която изпраща ответното съобщение)
                                 
                              
                                    Вид на съобщението
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; вид на съобщението, „RET“ за ответно съобщение
                                 
                              
                                    Радиопозивна
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Данни за доклада; международна радиопозивна на кораба, копирана от получения доклад
                                 
                              
                                    Пореден номер
                                 
                                 
                                    SQ
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Данни за доклада; пореден номер на доклада от кораба през съответната година, копиран от получения доклад
                                 
                              
                                    Статус на ответно съобщение
                                 
                                 
                                    RS
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за доклада; код, указващ дали получаването на съобщението e потвърдено или не (АСК или NAK)
                                 
                              
                                    Номер на грешка в ответно съобщение
                                 
                                 
                                    RE
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Данни за доклада; номер, указващ вида на грешката. Вж. таблица Б) за номера на грешки в ответното съобщение
                                 
                              
                                    Номер на записа
                                 
                                 
                                    RN
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за доклада; номер на записа на полученото съобщение
                                 
                              
                                    Дата
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; дата на предаването
                                 
                              
                                    Час
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; час на предаването
                                 
                              
                                    Край на записа
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Системни данни; указват края на записа
                                 
                              Б)   Номера на грешки в ответно съобщение
                        
                                    
                                       Предмет/член
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Номера на грешките
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Причина за грешката
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Отхвърлено (NAK)
                                    
                                    Изисква се последващо действие
                                 
                                 
                                    
                                       Прието и запазено (ACK)
                                    
                                    Изисква се последващо действие
                                 
                                 
                                    
                                       Прието и запазено (ACK)
                                    
                                    с предупреждение
                                 
                              
                                    Комуникация
                                 
                                 
                                    101
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Съобщението е нечетливо
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    102
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Стойността или размерът на данните е извън диапазона
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    104
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Липсват задължителни данни
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    105
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Настоящият доклад е дубликат; опит за повторно изпращане на доклад, който преди това е бил отхвърлен
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    106
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Неразрешен източник на данни
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    150
                                 
                                 
                                    Грешка в поредността
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    151
                                 
                                 
                                    Дата/час в бъдещето
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    155
                                 
                                 
                                    Настоящият доклад е дубликат; опит за повторно изпращане на доклад, който преди това е бил приет
                                 
                              
                                    Член 25
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    250
                                 
                                 
                                    Опит за повторно подаване на уведомление за кораб
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    251
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Не е подадено уведомление за кораба
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    252
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Видовете не са AUT или SUS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Член 28
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    301
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Улов преди улов при влизане
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    302
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Трансбордиране преди улов при влизане
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    303
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Улов при напускане, който е преди улов при влизане
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    304
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Не е получено местоположение (CAT, TRA, COX)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    350
                                 
                                 
                                    Местоположение без улов при влизане
                                 
                              Д.   Видове доклади и съобщения
                        
                                    
                                       Приложение
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Разпоредби
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Код
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Съобщение / Доклад
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Бележки
                                    
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    Член 25.1a
                                 
                                 
                                    NOT
                                 
                                 
                                    Уведомление
                                 
                                 
                                    Подаване на уведомление за риболовни кораби
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    Член 25.1b
                                 
                                 
                                    WIT
                                 
                                 
                                    Оттегляне
                                 
                                 
                                    Подаване на уведомление за оттеглянето на регистриран кораб
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    Член 25.5a
                                 
                                 
                                    AUT
                                 
                                 
                                    Разрешение
                                 
                                 
                                    Подаване на уведомление за корабите, на които е разрешено да извършват риболовни дейности в регулаторната зона
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    Член 25.5b
                                 
                                 
                                    SUS
                                 
                                 
                                    Временно отнемане
                                 
                                 
                                    Подаване на уведомление за временно отнемане на разрешение за провеждане на риболовни дейности в регулаторната зона в рамките на първоначалния му период на валидност
                                 
                              
                                    II.E
                                 
                                 
                                    Член 29.2
                                 
                                 
                                    ENT
                                    POS
                                    EXI
                                 
                                 
                                    Влизане
                                    Местоположение
                                    Напускане
                                 
                                 
                                    Съобщения VMS
                                 
                              
                                    Член 29.8
                                 
                                 
                                    MAN
                                 
                                 
                                    Определено ръчно местоположение
                                 
                                 
                                    Съобщения, предавани до договарящата страна от риболовни кораби с повредено устройство за спътниково проследяване
                                 
                              
                                    II.F
                                 
                                 
                                    Член 28.6(a)
                                 
                                 
                                    COE
                                 
                                 
                                    Улов при влизане
                                 
                                 
                                    Доклад, предаван от риболовните кораби преди влизането в регулаторната зона
                                 
                              
                                    Член 28.6(c)
                                 
                                 
                                    CAT
                                 
                                 
                                    Улов
                                 
                                 
                                    Ежедневен доклад за улова за всички видове по участък
                                 
                              
                                    Член 28.6(d)
                                 
                                 
                                    COB
                                 
                                 
                                    Пресичане на граница
                                 
                                 
                                    Доклад за улова преди пресичане на границата към 3L
                                 
                              
                                    Член 28.6(e)
                                 
                                 
                                    TRA
                                 
                                 
                                    Трансбордиране
                                 
                                 
                                    Доклад за количествата, натоварени или разтоварени в регулаторната зона
                                 
                              
                                    Член 28.6(f)
                                 
                                 
                                    POR
                                 
                                 
                                    Пристанище на разтоварване
                                 
                                 
                                    Доклад за улова на борда и теглото, което ще се разтоварва
                                 
                              
                                    Член 28.6(b)
                                 
                                 
                                    COX
                                 
                                 
                                    Улов при напускане
                                 
                                 
                                    Доклад, предаван от риболовните кораби преди напускането на регулаторната зона
                                 
                              
                                    Член 28.6
                                 
                                 
                                    CAN
                                 
                                 
                                    Оттегляне
                                 
                                 
                                    Доклад за оттегляне на доклад, определен в член 28.6
                                 
                              
                                    II.D.D
                                 
                                 
                                    Член 29.10(a)
                                    Член 28.9(c)
                                 
                                 
                                    RET
                                 
                                 
                                    Ответно съобщение
                                 
                                 
                                    Автоматично електронно съобщение в съответствие с получаването на записи
                                 
                              
                                    II.G.
                                 
                                 
                                    Член 30.14(e)
                                 
                                 
                                    OBR
                                 
                                 
                                    Наблюдател
                                 
                                 
                                    Ежедневен доклад на наблюдателя
                                 
                              “.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Точка 32 се заменя със следното:
                        
                                    „32.
                                 
                                 
                                    Формат на оттеглянето на доклад за улова в приложение II.F към МОИ, посочено в член 25, параграфи 6 и 7 от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Доклад за „ОТТЕГЛЯНЕ“
                        Спецификации на формата при изпращане на доклади от ЦНР на NAFO (XNW), вж. също приложения II.D.A, II.D.B, II.D.C и II.D.D.1
                        
                                    
                                       Елемент на данните
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Код на полето
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Задължително (М) / Незадължително (O)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Изисквания за полето
                                    
                                 
                              
                                    Начало на записа
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Системни данни; указват началото на записа
                                 
                              
                                    Подател
                                 
                                 
                                    FR
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; адрес на предаващата страна (ISO-3)
                                 
                              
                                    Адрес
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; местоназначение, „XNW“ за NAFO
                                 
                              
                                    Номер на записа
                                 
                                 
                                    RN
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; уникален пореден номер, започващ от 1 всяка година за записите, изпратени от ЦНР на (XNW) (вж. също приложение II.D.C)
                                 
                              
                                    Дата на записа
                                 
                                 
                                    RD
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; година, месец и ден по UTC на предаването на записа от ЦНР
                                 
                              
                                    Час на записа
                                 
                                 
                                    RT
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; часове и минути по UTC на предаването на записа от ЦНР
                                 
                              
                                    Вид на съобщението
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; вид на съобщението, „CAN (6)“ за доклад за оттегляне
                                 
                              
                                    Радиопозивна
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за регистрацията на кораба; международна радиопозивна на кораба
                                 
                              
                                    Оттеглен доклад
                                 
                                 
                                    CR
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; номер на записа на доклада, който се оттегля
                                 
                              
                                    Година на оттегления доклад
                                 
                                 
                                    YR
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; година на доклада, който се оттегля
                                 
                              
                                    Дата
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; дата по UTC на предаването на този доклад от кораба (7)
                                    
                                 
                              
                                    Час
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; час по UTC на предаването на този доклад от кораба (7)
                                    
                                 
                              
                                    Край на записа
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Системни данни; указват края на записа
                                 
                              “.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Точка 35 се заменя със следното:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    Доклад на наблюдателя в приложение II.М към МОИ, посочено в член 27, параграф 11, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/833
                                    Стандартизиран образец за доклада на наблюдателя
                                 
                              
                           Част 1. A — Риболовен кораб — Информация за риболовния рейс и за наблюдателя
                        
                        
                                    
                                       Информация за риболовния кораб
                                    
                                 
                              
                                    Име на кораба
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Радиопозивна на кораба
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Държава на знамето
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Външен регистрационен номер
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Номер на кораба в MMO
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Дължина на кораба (m)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Бруто тонаж на кораба
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Мощност на двигателя (да се укаже HP (к.с.) или kW)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Вид на кораба
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Обща вместимост на замразяващия трюм (m3)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Вместимост на трюма за рибно брашно (m3)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Вместимост на други трюмове (m3)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Информация за рейса
                                    
                                 
                              
                                    Име на риболовния капитан
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Номер на рейса
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Брой на моряците
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Целеви видове
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Дата на влизане в регулаторната зона на NAFO (ENT)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Дата на напускане на регулаторната зона на NAFO (EXI)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Посетен участък (или участъци) на NAFO
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Друга посетена зона (или зони)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Трансбордиране
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Пристанище на разтоварване
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Информация за наблюдателя
                                    
                                 
                              
                                    Име на наблюдателя
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Начална дата на наблюдението
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Крайна дата на наблюдението
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Дата на доклада
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Забележки
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                           Част 1.Б — Информация за риболовните уреди
                        
                        
                                    
                                       Тралове
                                    
                                 
                              
                                    Уред
                                 
                                 
                                    Вид уред
                                 
                                 
                                    Марка на уреда
                                 
                                 
                                    Размер на отвора (mm)
                                 
                                 
                                    Принадлежности
                                 
                                 
                                    Разстояние между прътите на скарата
                                 
                                 
                                    Ремъци (да се опишат)
                                 
                                 
                                    Забележки
                                 
                              
                                    Криле
                                 
                                 
                                    Корпус
                                 
                                 
                                    Удължителна част
                                 
                                 
                                    Трална торба
                                 
                                 
                                    Измерен от наблюдателя/инспектора/капитана
                                 
                                 
                                    Дата на измерването
                                 
                              
                                    Голям
                                 
                                 
                                    Малък
                                 
                                 
                                    Среден
                                 
                                 
                                    Голям
                                 
                                 
                                    Малък
                                 
                                 
                                    Среден
                                 
                                 
                                    Голям
                                 
                                 
                                    Малък
                                 
                                 
                                    Среден
                                 
                                 
                                    Голям
                                 
                                 
                                    Малък
                                 
                                 
                                    Среден
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Парагади
                                    
                                 
                              
                                    Уред
                                 
                                 
                                    Вид уред
                                 
                                 
                                    Обща дължина
                                 
                                 
                                    Куки
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Шамандури
                                 
                                 
                                    Котви
                                 
                                 
                                    Материал на основното въже
                                 
                                 
                                    Материал на страничните въдици
                                 
                                 
                                    Забележки
                                 
                              
                                    Брой
                                 
                                 
                                    Средно разстояние (m)
                                 
                                 
                                    Вид на куките
                                 
                                 
                                    Размер на куките
                                 
                                 
                                    Обозначени — Да/Не
                                 
                                 
                                    Брой
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           Част 2. Информация за улова и риболовното усилие за всяко влачене/залагане на риболовен уред
                        
                        
                                    Влачене/залагане на риболовен уред
                                 
                                 
                                    Вид уред
                                 
                                 
                                    НАЧАЛО (*2)
                                    
                                 
                                 
                                    КРАЙ (*2)
                                    
                                 
                                 
                                    Продължителност (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    Вид (3-буквен код на вида по ФАО (*4))
                                 
                                 
                                    Целеви вид (да или не)
                                 
                                 
                                    Форма на продукта
                                 
                                 
                                    Оценка от страна на наблюдателя
                                 
                              
                                    Участък на
                                    NAFO
                                 
                                 
                                    Географска ширина (десетична)
                                 
                                 
                                    Географска дължина (десетична)
                                 
                                 
                                    Дълбочина (m)
                                 
                                 
                                    Час (UTC) (ЧЧММ)
                                 
                                 
                                    Дата ss(ГГГГММДД)
                                 
                                 
                                    Участък на
                                    NAFO
                                 
                                 
                                    Географска ширина (десетична)
                                 
                                 
                                    Географска дължина (десетична)
                                 
                                 
                                    Дълбочина (m)
                                 
                                 
                                    Час (UTC) (ЧЧММ)
                                 
                                 
                                    Дата (ГГГГММДД)
                                 
                                 
                                    Използван от наблюдателя коефициент на преобразуване
                                 
                                 
                                    Задържано количество (kg живо тегло)
                                 
                                 
                                    Изхвърлено количество (kg живо тегло)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Риболовен дневник на кораба
                                 
                                 
                                    Дневник на продукцията на кораба
                                 
                                 
                                    Установени несъответствия? (да/не)
                                 
                                 
                                    Данни за несъответствието
                                 
                                 
                                    Забележки
                                 
                              
                                    Използван от кораба коефициент на преобразуване
                                 
                                 
                                    Задържано количество (kg живо тегло)
                                 
                                 
                                    Изхвърлено количество (kg живо тегло)
                                 
                                 
                                    Задържано количество (kg)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           Част 3. Информация относно спазването на изискванията
                        
                        Да се въведат:
                        
                                    
                                       Забележки
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Данни
                                    
                                 
                              
                                    Всякакви случаи на осуетяване, сплашване, намеса или възпрепятстване по друг начин на наблюдателя при изпълнението на неговите задължения
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Несъответствия между плана за складиране и реалното складиране (член 30.14.b)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Функциониране на устройството за спътниково проследяване (докладват се всички прекъсвания, смущения и неизправности)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Трансбордиране (докладват се всички операции)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Маломерен улов
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Инспекции в морето (докладват се датата, часът и всички други наблюдения)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Други забележки
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           Част 4. Обобщение на информацията за риболовното усилие и улова
                        
                        4A.   Обобщение на информацията за риболовното усилие
                        
                        
                                    
                                       Обобщаваща таблица за риболовното усилие
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Участък на NAFO
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Вид уред
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Целеви вид
                                        (*5)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Дата
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Брой влачения/залагания на риболовен уред
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Дълбочина (m)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Риболовни часове
                                        (*6)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Риболовни дни
                                        (*7)
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Начало
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Край
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Минимум
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Максимум
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Забележки
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Относно риболовната дейност по участъци
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Относно съобщаването на данни
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    Относно размера на отворите
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Други въпроси
                                 
                              4Б.   Обобщение на информацията за улова
                        
                        
                                    
                                       Обобщение на информацията за улова за съответния рейс (улов по участък и вид)
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Оценка от страна на наблюдателя
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Запис в риболовния дневник
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Вид (3-буквен код на вида по ФАО)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Участък
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Задържано количество (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Изхвърлено количество (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Общо (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Задържано количество (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Изхвърлено количество (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Общо (kg живо тегло)
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Общо
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Забележки
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Относно състава и размера на улова
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Относно несъответствията с данните в риболовния дневник
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    Относно изхвърлянията
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Други въпроси
                                 
                              
                           Част 5. Улов на гренландска акула, групиран по замятане
                        
                        
                                    
                                       Номер на влаченето/залагането на риболовен уред
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Общ брой акули за съответното влачене
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Пореден номер на акулата
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Приблизително тегло (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Дължина
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Дължината измерена ли е или е приблизителна?
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Пол
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Състояние на уловените екземпляри (живи, мъртви, неизвестно)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Забележки
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           Част 6. Формуляр за честота на дължината
                        
                        
                                    
                                       Име на наблюдателя
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Позивна на кораба
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Номер на рейса
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Година
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Месец
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Ден
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Номер на уреда
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Номер на влаченето/залагането на риболовен уред
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       3-буквен код на вида
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Тегло на улова (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Вид на пробата (изхвърлен улов, задържан улов, комбинация от двете)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Тегло на пробата (kg живо тегло)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Минимален размер
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Максимален размер
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Пол
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Общ брой проби (n =)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Стандарт за измерване (TL, SL, FL и др.)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Вид измерване
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Единица (mm или cm)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Забележки
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Диапазон на размера
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Брой
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Брой
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Брой
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Брой
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Брой
                                    
                                 
                              
                                    9,5-10,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    10,0-10,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    10,5-11,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    11,0-11,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    11,5-12,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    12,0-12,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    12,5-13,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    97,0-97,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    97,5-98,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    98,0-98,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    98,5-99,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    99,0-99,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    99,5-100,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    100,0-100,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              “.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Точка 36 се заменя със следното:
                        
                                    „36.
                                 
                                 
                                    Доклад в приложение II.G към МОИ, изпращан ежедневно от наблюдателя, както е посочено в член 27, параграф 11, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Доклад на наблюдателя
                        
                                    
                                       Елемент на данните
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Код
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Задължително (M) / Незадължително (O)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Изисквания за полето
                                    
                                 
                              
                                    Начало на записа
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Системни данни; указват началото на записа
                                 
                              
                                    Адрес
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; местоназначение, „XNW“ за NAFO
                                 
                              
                                    Пореден номер
                                 
                                 
                                    SQ
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; пореден номер на съобщението за текущата година
                                 
                              
                                    Вид на съобщението
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; вид на съобщението, „OBR“ за доклад на наблюдателя
                                 
                              
                                    Радиопозивна
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за регистрацията на кораба; международна радиопозивна на кораба
                                 
                              
                                    Риболовен уред
                                 
                                 
                                    GE
                                 
                                 
                                    M (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; код на риболовния уред по ФАО
                                 
                              
                                    Целеви видове
                                 
                                 
                                    DS
                                 
                                 
                                    M (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; код по ФАО за всеки целеви вид след последния доклад на наблюдателя (OBR)
                                 
                              
                                    Размер на отвора
                                 
                                 
                                    ME
                                 
                                 
                                    M (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; среден размер на отвора в mm
                                 
                              
                                    Съответна зона
                                 
                                 
                                    RA
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; участък на NAFO
                                 
                              
                                    Дневен улов
                                    видове
                                    живо тегло
                                 
                                 
                                    CA
                                 
                                 
                                    M
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; улов, задържан на борда, по видове и участъци след последния доклад на наблюдателя (OBR), в килограми, закръглен до най-близките 100 kg. Да се предвидят няколко двойки полета, състоящи се от вид (3-буквени кодове по ФАО) + живо тегло в kg (до 9 цифри), като всяко поле се отделя с интервал — напр.
                                    //CA/видинтервалтеглоинтервалвидинтервалтеглоинтервалвидинтервалтегло//
                                 
                              
                                    Изхвърлен улов
                                    видове
                                    живо тегло
                                 
                                 
                                    RJ
                                 
                                 
                                    M (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; изхвърлен улов по видове и участъци от последния доклад на наблюдателя (OBR) в килограми, закръглен до най-близките 100 kg Да се предвидят няколко двойки полета, състоящи се от вид (3-буквени кодове по ФАО) + живо тегло в kg (до 9 цифри), като всяко поле се отделя с интервал — напр.
                                    //RJ/видинтервалтеглоинтервалвидинтервалтеглоинтервалвидинтервалтегло//
                                 
                              
                                    Маломерен улов (13)
                                    
                                    видове
                                    живо тегло
                                 
                                 
                                    US
                                 
                                 
                                    M (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; маломерен улов по видове и участъци от последния доклад на наблюдателя (OBR) в килограми, закръглен до най-близките 100 kg. Да се предвидят няколко двойки полета, състоящи се от вид (3-буквени кодове по ФАО) + живо тегло в kg (до 9 цифри), като всяко поле се отделя с интервал — напр.
                                    //US/видинтервалтеглоинтервалвидинтервалтеглоинтервалвидинтервалтегло//
                                 
                              
                                    Дневник
                                 
                                 
                                    LB
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; „да“ или „не“ (9)
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Сигнали
                                 
                                 
                                    HA
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; „да“ или „не“ (10)
                                    
                                 
                              
                                    Явни
                                    нарушения
                                 
                                 
                                    AF
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; „да“ или „не“ (11)
                                    
                                 
                              
                                    Име на наблюдателя
                                 
                                 
                                    ON
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; име на наблюдателя, подписващ доклада
                                 
                              
                                    Дата
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; дата на предаване на доклада
                                 
                              
                                    Свободен текст
                                 
                                 
                                    MS
                                 
                                 
                                    O (12)
                                    
                                 
                                 
                                    Данни за дейността; за допълнителни забележки от страна на наблюдателя
                                 
                              
                                    Час
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Данни за съобщението; час на предаване на доклада
                                 
                              
                                    Край на записа
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                    Системни данни; указват края на записа
                                 
                              
                  
                        9.
                     
                     
                        Точка 41 се заменя със следното:
                        
                                    „41.
                                 
                                 
                                    Доклад от инспекцията в приложение IV.B към МОИ, посочено в член 33, параграф 1, член 34, параграф 2, буква а) и член 45, буква г) от Регламент (ЕС) 2019/833
                                 
                              Доклад от инспекцията
                        ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА РИБОЛОВА В СЕВЕРОЗАПАДНАТА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН
                        _________________________________________________________________________________
                        (Инспектор: попълва се с ГЛАВНИ БУКВИ и ЧЕРНО МАСТИЛО)
                        (1)   ИНСПЕКТИРАЩ КОРАБ
                        
                                    1.1 ИМЕ
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.2 РЕГИСТРАЦИЯ
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1.3 Международна радиопозивна (IRCS)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.4 Пристанище на регистрация
                                 
                                 
                                     
                                 
                              (2)   ИНСПЕКТОРИ (да се отбележи, ако инспекторът е стажант)
                        
                                    ИМЕ
                                 
                                 
                                    ДОГОВАРЯЩА СТРАНА
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              (3)   ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСПЕКТИРАНИЯ КОРАБ
                        
                                    Договаряща страна и пристанище на регистрация
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Име на кораба
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Радиопозивна
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Външен номер
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Номер в ММО
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Име на капитана
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Адрес на капитана (само в случай на нарушение)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Име и адрес на собственика
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Час/местоположение, определени от инспектиращия кораб
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                                 
                                    Геогр. шир.
                                 
                                 
                                    Геогр. дълж.
                                 
                                 
                                    Участък
                                 
                              
                                    Час/местоположение, определени от инспектирания кораб
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                                 
                                    Геогр. шир.
                                 
                                 
                                    Геогр. дълж.
                                 
                              (4)   ДАТА НА ПОСЛЕДНАТА ИНСПЕКЦИЯ В МОРЕТО:
                        
                                    ДАТА
                                 
                                 
                                     
                                 
                              (5)   ДАТА И ЧАС НА НАСТОЯЩАТА ИНСПЕКЦИЯ
                        
                                    ДАТА
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    ЧАС НА КАЧВАНЕ НА БОРДА
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                              (6)   ПРОВЕРКА
                        
                                    Документация на кораба
                                 
                                 
                                    Проверено —Да/Не
                                 
                              
                                    Заверени чертежи или описание на складовото помещение за риба и фризерите, намиращи се на борда
                                 
                                 
                                    Проверено —Да/Не
                                 
                                 
                                    Дата на сертифициране
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Дневният план за складирането е в съответствие с изискванията по член 28.5
                                 
                                 
                                    Проверено —Да/Не
                                 
                              (7)   ЗАПИСВАНЕ НА РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ И УЛОВА
                        
                                    Риболовен дневник
                                 
                                 
                                    Проверено —Да/Не
                                 
                                 
                                    Електронен/Хартиен
                                 
                              
                                    Дневник на продукцията
                                 
                                 
                                    Проверено —Да/Не
                                 
                                 
                                    Електронен/Хартиен
                                 
                              
                                    Записите направени ли са в съответствие с изискванията по член 28 и приложение II.А?
                                 
                                 
                                    Проверено —Да/Не
                                 
                              
                                    Ако отговорът е „не“, да се посочи неточният или липсващ запис (или записи)
                                 
                              (8)   ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАБЛЮДАТЕЛЯ
                        
                                    Има ли наблюдател на борда на кораба, за когото е подадено уведомление?
                                 
                                 
                                    Да/Не
                                 
                              
                                    Име на наблюдателя
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Договаряща страна на наблюдателя
                                 
                                 
                                     
                                 
                              (9)   ИЗМЕРЕН РАЗМЕР НА ОТВОРА НА МРЕЖАТА (в mm)
                        
                                    Вид уред
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Трална торба (включително удължители, ако има такива)
                                 
                                 
                                    Средна широчина
                                 
                                 
                                    Законоустановен размер
                                 
                              
                                    Първа
                                    мрежа
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Втора
                                    мрежа
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Чефер — извадка от мрежи
                                 
                              
                                    Първа
                                    мрежа
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Втора
                                    мрежа
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Останалата част на мрежата
                                 
                              
                                    Първа
                                    мрежа
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Втора
                                    мрежа
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              (10)   ОБОБЩЕНИЕ НА УЛОВА ОТ ДНЕВНИЦИТЕ ЗА ТЕКУЩИЯ РИБОЛОВЕН РЕЙС
                        
                                    Дни в регулаторната зона на NAFO
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Дата на влизане в регулаторната зона/участъка
                                 
                                 
                                    Участък
                                 
                                 
                                    Видове риби
                                    (3-буквен код)
                                 
                                 
                                    Улов
                                    (метрични тонове)
                                 
                                 
                                    Коефициент на преобразуване
                                 
                                 
                                    Форма на продукта
                                 
                                 
                                    Изхвърляния
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              (11)   РЕЗУЛТАТ ОТ ИНСПЕКЦИЯТА НА РИБАТА
                        11.1   Улов, наблюдаван ПРИ ПОСЛЕДНОТО ВЛАЧЕНЕ (ако е целесъобразно)
                        
                                    Продължителност на влаченето
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Дълбочина на влачения уред
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Общо тонове
                                 
                                 
                                    Всички уловени видове
                                 
                                 
                                    Процент от всеки вид
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              11.2.   Улов НА БОРДА
                        
                                    Оценка на инспектора (тонове)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Забележки на инспектора за начина, по който е изчислена оценката:
                                 
                              
                           
                        
                                    Правилно ли е етикетирането?
                                 
                                 
                                    Да/Не
                                 
                              (12)   РЕЗУЛТАТ ОТ ИНСПЕКЦИЯТА НА РИБАТА НА БОРДА
                        12.1.   Разлика с дневниците
                        
                                    Забележка: В случай на разлика между извършената от инспектора приблизителна оценка на улова на борда и съответните обобщени количества улов в дневниците да се отбележи разликата в проценти.
                                 
                              12.2.   Нарушения
                        
                                    
                                       ПОЗОВАВАНЕ НА МОИ
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       ЕСТЕСТВО НА НАРУШЕНИЯТА
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Забележки:
                                 
                              
                                    Потвърждавам, че съм информиран за предполагаемите нарушения и, ако е приложимо, за поставянето на печати с цел опазване на доказателствата. ДАТА:
                                    ПОДПИС на КАПИТАНА:
                                 
                              (13)   КОМЕНТАРИ И ЗАБЕЛЕЖКИ (при необходимост могат да се добавят допълнителни страници)
                        
                                    Документи, проверени след нарушение
                                 
                              
                                    Коментари, изявления и/или забележки на инспектора (или инспекторите)
                                 
                              
                                    Декларация от свидетеля(ите) на капитана
                                 
                              
                                    Декларации на втория инспектор или свидетел
                                 
                              (14)   ПОДПИС НА ОТГОВОРНИЯ ИНСПЕКТОР
                        (15)   ИМЕ И ПОДПИС НА ВТОРИЯ ИНСПЕКТОР ИЛИ СВИДЕТЕЛ
                        (16)   ИМЕ И ПОДПИС НА СВИДЕТЕЛЯ (или СВИДЕТЕЛИТЕ) НА КАПИТАНА
                        (17)   ДАТА И ЧАС НА ПРИКЛЮЧВАНЕТО НА ИНСПЕКЦИЯТА И НА ОТПЪТУВАНЕТО
                        
                                    
                                       ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ИНСПЕКЦИЯТА
                                    
                                 
                              
                                    ДАТА
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    ЧАС
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       ОТПЪТУВАНЕ
                                    
                                 
                              
                                    ДАТА
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    ЧАС
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                              
                                    МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
                                 
                                 
                                    Геогр. шир.
                                 
                                 
                                    Геогр. дълж.
                                 
                              (18)   ПОТВЪРЖДЕНИЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА ДОКЛАДА ОТ КАПИТАНА (при необходимост могат да се добавят допълнителни страници)
                        
                                    Забележки от страна на капитана на кораба
                                 
                              
                                    Долуподписаният, в качеството си на капитан на кораб, потвърждавам, че на днешната дата ми беше връчено копие от настоящия доклад. Подписът ми не представлява съгласие с която и да е част от съдържанието на доклада.
                                 
                              
                                    ДАТА
                                 
                                 
                                    ПОДПИС
                                 
                              “.
                     
                  
               (1)  Задължително, когато се използва като уникална идентификация в други съобщения.
            
               (2)  Което е подходящо.
            
               (3)  За транспортни кораби полето TA е незадължително.
            
               (4)  При улова на вид, който не е посочен в настоящия списък (приложение I.C), се използва изготвеният от ФАО списък ASFIS на кодовете на видовете. Списъкът ASFIS e публикуван на http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en
            
               (*1)  В съответствие с препоръка, приета от STACRES на годишното заседание през 1970 г. (Червена книга на МКРСЗА, 1970 г., част I, стр. 67), за целите на статистическото отчитане хекът от род Urophycis се определя, както следва: а) хекът, докладван от подзони 1, 2 и 3 и участъци 4R, S, T и V, се определя като бял хек (Urophycis tenuis); б) хекът, уловен с въдици, или всеки хек, по-голям от 55 cm стандартна дължина, независимо как е бил уловен, от участъци 4W и X, подзона 5 и статистическа зона 6 се определя като бял хек (Urophycis tenuis); в) с изключение на отбелязаното в буква б), друг хек от рода Urophycis, уловен в участъци 4W и X, подзона 5 и статистическа зона 6, се определя като червен хек (Urophycis chuss)“.
            
               (5)  Не е необходимо да се предава знакът плюс (+); нулите в началото могат да се пропуснат.
            
               (6)  Докладът за оттегляне не следва да се използва за оттеглянето на друг доклад за оттегляне.
            
               (7)  Ако докладът не е изпратен от кораб, часът се задава от ЦНР и трябва да бъде същият като RD, RT.
            
               (*2)  При риболов с трал за начало се счита часът, в който е приключило залагането на уреда, а за край — часът, в който е започнало неговото изваждане. Във всички други случаи за начало се счита часът, в който е започнало залагането на уреда, а за край — приключването на неговото изваждане.
            
               (*3)  Часове в десетичен формат. При риболов с трал продължителността представлява интервалът от време от приключването на залагането на уреда до началото на неговото изваждане. Във всички други случаи продължителността представлява интервалът от време от началото на залагането на уреда до приключването на неговото изваждане.
            
               (*4)  Включително индикатори за уязвими морски екосистеми.
            
               (*5)  В съответствие с член 5.2 от МОИ.
            
               (*6)  При риболов с трал времето за риболов представлява интервалът от време от приключването на залагането на уреда до началото на неговото изваждане. Във всички други случаи времето за риболов представлява интервалът от време от началото на залагането на уреда до приключването на неговото изваждане. Обща продължителност на замятането за всички замятания в посочения участък, групирани по уреди и целеви видове.
            
               (*7)  В съответствие с член 1.6 от МОИ.
            
               (8)  Предава се само ако е от значение.
            
               (9)  „Да“, ако наблюдателят потвърди, че записите в дневника са направени в съответствие с МОИ.
            
               (10)  „Да“, ако наблюдателят потвърди, че докладите, изисквани съгласно членове 13.11, 13.12 и 28.6, са предадени в съответствие с МОИ.
            
               (11)  „Да“, ако наблюдателят констатира несъответствие с МОИ.
            
               (12)  Задължително, ако LB = „Не“ или HA = „Не“ или AF = „Да“.
            
               (13)  Изхвърленото количество маломерен улов, за което е докладвано в полето US, следва да бъде включено и в количествата, посочени в полето „Изхвърлени видове“ (RJ).“