CELEX: 62016TN0916
Language: cs
Date: 2016-12-28 00:00:00
Title: Věc T-916/16: Žaloba podaná dne 28. prosince 2016 – Winkler v. Komise

13.2.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/28
            
         Žaloba podaná dne 28. prosince 2016 – Winkler v. Komise
   (Věc T-916/16)
   (2017/C 046/33)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Bernd Winkler (Grange, Irsko) (zástupkyně: A. Kässens, advokátka)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí o stížnosti žalované ze dne 30. září 2016 a uložil žalované vydat rozhodnutí o výpočtu kapitálové hodnoty k okamžiku registrace žádosti žalobce dne 14. září 2011;
            
         
               —
            
            
               podpůrně uložil žalované, aby vyplatila odškodnění ve výši 19 920,39 eur, a to na důchodový účet žalobce.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod: Porušení zásad přiměřené délky řízení, právní jistoty, spravedlivého procesu a porušení povinnosti informování a slyšení
               Žalobce tvrdí, že žalovaná porušila pomalým zpracováním jeho žádosti všechny zásady řádného průběhu správního řízení. Žalobce rovněž nebyl před přijetím aktu vyslyšen.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod: Porušení zásad rovného zacházení, zákazu diskriminace a přiměřenosti
               V rámci druhého žalobního důvodu žalobce tvrdí, že srovnatelné žádosti jiných kolegů, kteří nejsou starší než on, byly zpracovány mnoho dříve, přičemž neexistuje žádný věcný důvod, který by toto nerovné zacházení odůvodňoval.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod: Porušení ochrany legitimního očekávání
               Žalobce konečně namítá odpočet úroků od jeho vypočtené kapitálové hodnoty pro období mezi podáním jeho žádosti a konečným převodem částky kapitálu, na což nebyl žalobce předem upozorněn.