CELEX: 51978DC0413
Language: en
Date: 1978-08-01
Title: TRANSFERS OF APPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS (Compulsory expenditures)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 413
Vol. 1978/0159
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR 197o                              COM(78)413 final
SECTION III - COMMISSION                             Brussels , 1st August 1978
               TRANSFERS OF APPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
                        ( Compulsory expenditures)
                               – -,     N,
                  ■ ■     r.
                                     y i
                                      >    ■
                               •              ■ if
                        * '      : .         ' ■?
                            :: · Γ      .ν ■
  COM(78 ) 413 final
 ---pagebreak--- general BUDGET FOR 1978
SECTION III - COMMISSION
                   TRANSFERS OF APPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
                             ( COMPULSORY EXPENDITURE)
TRANSFER No . *1 8/78    -                     -  Appropriationè for commi tment
                                                  and appropriations for payment
               I                                        ·
From Chapter 100 - Provisional appropriations .           -5 000 000 EUA ^
to Chapter 83      ' - Common measures in                        .
                       particular sectors
Article 830          - The fisheries sector               '
Item 8302            - Conversion in the non- .
                       industrial inshore fishing
                       sector                             +5 000 000 EUA
In accordance with the provisions of Artiole 21(4 ) of the Financial
Regulation, the Financial Controller has approved this proposal to
confirm the availability of the appropriations as at 17 July 1978 .
 ---pagebreak---   TRANSFER No 18/78
            ;   Γ·^ » 5»·, ί-ν
 REASONS
 On 20 April 1978 , the Commission sent to the Council a proposal for a
 regulation on a common interim measure for restructuring the inshore
 fishing industry (Doc . C0M(78)170 final ).
 This proposal is in the same context as the long-term measure on               x
 inshore fishing as provided for in the proposal for a regulation ( on
 a programme ) for restructuring the non-industrial - inshore fishing
 industry , submitted by the Commission to the Council on 28 November 1975
  (Doc . COM(75)574 final ), as last amended on 8 June 1978 ( Doc . C0M(78)247
 final).                           ^
 Since it was unlikely that this long-term measure could be implemented
 in the near future , the proposal for an interim measure was submitted
 having regard to the urgency of the situation and the need to ensure that
 measures relating to inshore fishing are put in hand .
 An appropriation of 5 million EUA was entered in Chapter 100 ( Point 19
 of the Remarks) of the 1978 Budget for possible transfer to Item 8302
 (conversion- in the non-industrial fishing sector). It is proposed,
 therefore , that this transfer be made in order that the financial cost
 of the interim measure may be borne under this item .
 The aim of the proposal for an interim measure is to promote the
 development, of inshore fishing in regions where the catch potential'-
permits and to promote the expansion of aquaculture facilities in those
regions specially suited to that activity. This measure will be
implemented through investments to which the EAGGF-Gui dance Fund will
contribute 25$. The total cost of the measure , which will be limited
to the 1978 financial year , amounts to 5 million EUA and is broken down
as follows :
40 boats x 90 grt 1 x 4 500 EUA x 2%                            « 4 million EUA
4 aquaculture facilities x 1 million EUA x 2%                   = 1 million EUA
Total
                                                                  5 million EUA
It is anticipated that Council approval of the proposal for an interim
                      lie received in the very near future. The transfer of the
appropriation
therefore , requested.
ΤηβΤΑ -Γη -η» _
                        of 5 million EUA from Chapter 100 to Item 8302 is I
 ---pagebreak---                                                                     •*
                               STATEMENT OF APPROPRIATIONS UNDER CHAPTER 100
                      Article
Point                                                  Amount EUA
                      or Item
   1>                    1103     -                       761.500      Available
   2 ).                  1122 ; ' ,                        18.000      Available
                         1146                  î ' ' 1.300.000         Available
  4)                      202                      '      145.000      Transfer approved
  5)                      210                             494.000      Available
  6)                    2353                              120.000      Available
  7)                      282                          3.050.000       Available
  8)                      289                          1.082.000       Available
  9 ).                  3201        '        \ : 15.000.000       C
                   ι            *     . ·· 1                           Available
                                             '        5.000.000 P      Available
 10 )                . 3351 7 •                       8.029.200   C    Available
                                                .    15.000.000 P      Available
 11 )                   3358 ■      ^                 1.000.000       Available
 12 )                   3359                             500.000
                 V
                                                                      Available
 13 )                  3371                              615.000 C    Transfer in progress
                                                         475.700 P    577 000 C
                                                                     443 500 P
14 )                   3611                              150.000     Transfer approved
15 )                   3710                          15.000.000 C
                                                                                      »
                                                                     Available
                                                  ■ 1.000.000 p      Available
16 )                     373                          1.000.000      Transfer in progress
17 )                     374                             750.000     Transfer in progress
18 )                     390                          2.000.000      Available
19 ) :                 8302                           5.000.000 C
               »
                                                                    Transfer No 18/78
        ■ t.
             «
                                                      5.000.000 P
20 )      •            9431                             379.100     Transfer in progress