CELEX: 31975R0323
Language: da
Date: 1975-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 323/75 af 10. februar 1975 om regulering af støtten til privat oplagring af smør, der ved udløbet af mejeriåret 1974/1975 er genstand for en oplagringskontrakt

11 . 2. 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 36/ 11
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 323/75
                                                       af 10 . februar 1975
                om regulering af støtten til privat oplagring af smør, der ved udløbet af mejeri­
                                  året 1974/ 1975 er genstand for en oplagringskontrakt
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     det bør dog fastsættes at nedsættelsen af støtten ikke
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 påvirker det beløb, der svarer til den forrige oplagrings­
                                                                    periode inden ikræfttrædelsen af denne forordning,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  Forvaltningskomiteen for mælk og mejeriprodukter
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for­
                                                                    mand fastsatte frist —
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 5a og artikel 6,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 stk. 7, og
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
 Artikel 29 i Kommissionens forordning (EØF) nr:
 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestem­                   1 . Såfremt der for opkøb af smør, som
 melser for interventioner på markedet for smør og                  interventionsorganerne foretager før afslutningen af
 fløde (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2517/            mejeriåret 1974/ 1 975, fastsættes betaling af et beløb
 74 (4), fastsætter, at støtten til privat oplagring skal re­       oven i den for ovennævnte mejeriår gældende opkøbs­
guleres, såfremt interventionsorganerne ændrer op­                  pris, betragtes dette yderligere beløb som en forhøjelse
 købsprisen ;                                                       af opkøbsprisen i den betydning, udtrykket har i arti­
                                                                    kel 29 i forordning (EØF) nr. 685/69 .
 Rådet er enedes om samtidig med fastsættelsen af in­
 terventionspriserne for mejeriåret 1975/ 1976 at træffe            2. Bestemmelserne i stk. 1 påvirker dog ikke det
 en foranstaltning, i henhold til hvilken interventions­            støttebeløb for den forrige oplagringsperiode inden
 organerne for de opkøb, de foretager i en vis periode              ikrafttrædelsen af denne forordning.
 før slutningen af indeværende mejeriår oven i den op­
 købspris, der gælder i øjeblikket, betaler et beløb, der                                   Artikel 2
 er lig med forskellen mellem den nævnte opkøbspris
 og den, der skal fastsættes for mejeriåret 1975/ 1976 ;            For smør, som ved denne forordnings ikrafttræden er
 med henblik på anvendelsen af artikel 29 i forordning              genstand for en oplagringskontrakt, udbetales støttebe­
(EØF) nr. 685/69 forekommer det nødvendigt at til­                  løbet for oplagring fra denne dato først ved begyndel­
 passe ydelsen af dette yderligere beløb efter stigningen           sen af mejeriåret 1975/ 1976.
 i opkøbsprisen for smør, således som det forstås i den
 nævnte artikel for at undgå forstyrrelser på markedet                                      Artikel 3
 for smør, som eventuelt ville være en følge af oven­
 nævnte foranstaltning ;                                            Denne forordning træder i kraft den 11 . februar 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . februar 1975.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(>)   EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2)  EFT  nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 51 .
(3)  EFT  nr. L 90 af 15 . 4. 1969, s . 12.
(4   EFT  nr. L 269 af 4. 10 . 1974, s. 24.