CELEX: 31974R0707
Language: da
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 707/74 af 28. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1195/71 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp

29 . 3 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 85/47
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 707/74
                                                   af 28 . marts 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1195/71 om bestemmelserne for støtte til
                                                     hør og hamp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ste frist for fremlæggelse af dette certifikat ; i samme
FÆLLESSKABER HAR                                                øjemed bør der ligeledes fastsættes en sidste frist for
                                                                udbetalingen af støtten ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                teen for hør og hamp,
 1308 /70 af 29 . juni 1970 om den fælles markedsord­
ning for hør og hamp ( { ), ændret ved akten vedrø­
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
rende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trakta­
terne (2), særlig artikel 4, stk. 5, og
                                                                                          Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                I artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1195/71 ind­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1195/71 af 8 .               sættes følgende afsnit :
juni 1971 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2040/73 (4) har fastsat bestemmelser vedrørende støtte              » Dette certifikat skal fremlægges senest den 31 .
                                                                    december 1974«.
til hør og hamp for produktionsårene 1971 / 1972,
 1972/ 1973 og 1973/ 1974 ;
                                                                                          Artikel 2
artikel 7 i den pågældende forordning fastsætter, at,
for så vidt angår spindhør, udbetales halvdelen af støt­        I forordning (EØF) nr. 1 195/71 indsættes følgende arti­
                                                                kel 8 a :
ten til den første køber ved fremlæggelse af et behø­
rigt udfærdiget produktionscertifikat ; for at gøre                 »Medlemsstaten udbetaler støttebeløbet for hør og
denne ordning mere effektiv bør der fastsættes en sid­              hamp før den 1 . marts 1975«.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . marts 1974.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                         Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
( 1 ) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s . 1 .
(2) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s. 14 .
(3) EFT nr. L 125 af 9 . 6 . 1971 , s. 9 .
b) EFT nr. L 207 af 28. 7. 1973, s. 32.