CELEX: C1996/158/31
Language: fi
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO, 23 päivänä huhtikuuta 1996, asiassa T-113/95, Giuseppe Mancini vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Tutkittavaksi ottaminen - Valitusaika)

N:o C 158/ 12        | FI 1                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        1.6.96
          Asian C-83/95 ( ) poistaminen rekisteristä                        Asian C- 1 5 9/95 ( ) poistaminen rekisteristä
                          ( 96/C 158/28 )                                                   ( 96/C 158/29 )
Euroopan        yhteisöjen      tuomioistuimen      presidentin
26.2.1996 antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekiste­           Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 9.2.1996
ristä on poistettu asia C-83/95 , Euroopan yhteisöjen komis­       antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on
sio vastaan Helleenien tasavalta .                                 poistettu asia C-l 59/95 , Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                   vastaan Helleenien tasavalta .
(M EYVL N:o C 137, 3.6.1995
                                                                   (') EYVL N:o C 208 , 12.8.1995
                                          ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                           2 ) Talous-     sosiaalikomitea    velvoitetaan  korvaamaan
              TUOMIOISTUIMEN TUOMIO ,                                   kaikki oikeudenkäyntikulut.
                 18 päivänä huhtikuuta 1996,
                                                                   (') EYVL N:o C 74 , 25.3.1995
asiassa T-13/95 , Nicolaos Kyrpitsis vastaan Euroopan
            yhteisöjen talous- ja sosiaalikomitea (')
(Henkilöstö — Ilmoitus avoimesta virasta — Siirto —
  Yksikön etu — Hakemuksen hylkääminen — Perustelut)
                          ( 96/C 158/30 )
                                                                       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
                                                                                    23 päivänä huhtikuuta 1996,
                 (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                     asiassa T- 1 1 3/95 , Giuseppe Mancini vastaan Euroopan
                                                                                       yhteisöjen komissio (')
                                                                     (Henkilöstö — Tutkittavaksi ottaminen — Valitusaika)
                                                                                            ( 96/C 158 /31 )
Asiassa T-13/95 , Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaaliko­
mitean virkamies Nicolaos Kyrpitsis, Châtelineau ( Belgia ),                         (Oikeudenkäyntikieli: italia)
edustajanaan asianajaja Jean-Noël Louis, Bryssel, proses­
siosoite Luxemburgissa fiduciaire Myson Sari, 1 rue Glese­         Asiassa T-113/95 , Euroopan yhteisöjen komission virka­
ner, vastaan Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaalikomitea        mies Giuseppe Mancini, kotipaikka Varese ( Italia ), edusta­
( asiamiehet: Bermejo Garde ja Denis Waelbroeck ), jossa           janaan Italian corte de Cassazione asianajaja Giuseppe
vaaditaan kumottaviksi päätökset, joilla hylättiin kantajan        Marchesini, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto
hakemus ilmoituksessa nro 2/94 , 3/94 ja 4/94 avoinna              Ernest Arendt, 8—10 rue Matthias Hardt, vastaan Euroo­
olleisiin vahtimestarin toimiin ( ammattiin pätevöityneet          pan yhteisöjen komissio ( asiamiehenä Gianluigi Valsesia ),
henkilöt ) palkkaluokassa D 3/D 2 talous- ja sosiaalikomi­         jossa kantaja vaatii, että päätös , jolla hänet vapautettiin
tean henkilöstö-, hallinto- ja talousosastolla, ensimmäisen        tehtävistään, kumotaan, ensimmäisen oikeusasteen tuomio­
oikeusasteen tuomioistuin ( viides jaosto ), toimien kokoon­       istuin ( kolmas jaosto ), toimien kokoonpanossa : jaoston
panossa : jaoston puheenjohtaja R. Schintgen sekä tuomarit         puheenjohtaja C. P. Briët sekä tuomarit B. Vesterdorf ja A.
R. García-Valdecasas ja J. Azizi, kirjaaja : hallintovirkamies     Potocki, kirjaaja : johtava hallintovirkamies B. Pastor, on
J. Palacio Gonzalez, on antanut 18.4.1996 tuomion, jonka           antanut 23.4.1996 tuomion, jonka tuomiolauselma on
tuomiolauselma on seuraava :                                       seuraava :
                                                                   1 ) Kanne jätetään tutkimatta.
1 ) Kumotaan talous- ja sosiaalikomitean pääsihteerin              2 ) Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja
     30.3.1994 ja 25.10.1994 tekemät päätökset, joilla                  velvoitetaan korvaamaan 2/3 kantajan oikeudenkäynti­
                                                                        kuluista.
     hylättiin kantajan hakemus ilmoituksessa nro 2/94,
     3/94 ja 4/94 avoinna olleisiin vahtimestarin toimiin
      (ammattiin pätevöityneet henkilöt) palkkaluokassa            (') EYVL N:o C 229 , 2.9.1995
     D 3/D 2 talous- ja sosiaalikomitean henkilöstö-, hal­
     linto- ja talousosastolla.