CELEX: C2004/085/54
Language: da
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Sag T-9/04: Sag anlagt den 13. januar 2004 af Luigi Marcuccio mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

3.4.2004               DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                  C 85/27
2)     Sagsøgeren bærer sine egne samt Kommissionens omkostninger.      Indsigelsesafdelingens           Indsigelsen forkastet.
                                                                        afgørelse:
                                                                        Appelkammerets afgø-             Delvis afslag på ansøgningen for
(1) EUT C 31 af 8.2.2003.                                               relse:                           varer og tjenesteydelser i klasse 9
                                                                                                         og 35. Sagsøgerens klage afslået i
                                                                                                         øvrigt.
                                                                        Søgsmålsgrunde:                  —      Det mærke, som indsigelsen
                                                                                                                støttes på, er et kendt mærke.
                                                                                                         —      Det mærke, som indsigelsen
                                                                                                                støttes på, er også uden for
                                                                                                                området for lignende varer
                                                                                                                og tjenesteydelser beskyttet
Sag anlagt den 1. oktober 2003 af Les Editions Albert                                                           mod at blive udnyttet.
René S.a.r.l. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
               Marked (Varemærker og Design)                                                             —      Der er en betydelig lighed
                                                                                                                mellem varemærkerne.
                          (Sag T-336/03)
                          (2004/C 85/53)
(Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
   artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: tysk)
                                                                        Sag anlagt den 13. januar 2004 af Luigi Marcuccio mod
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
der den 1. oktober 2003 anlagt sag mod Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af                                            (Sag T-9/04)
Les Editions Albert René S.a.r.l., Paris, ved Rechtsanwalt
J. Pagenberg. Den anden part i sagen for appelkammeret var                                          (2004/C 85/54)
Orange A/S, København.
                                                                                                 (Processprog: italiensk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Afgørelse truffet den 14. juli 2003 af Fjerde Appelkammer        Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
       ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                den 13. januar 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De
       (Varemærker og Design) (sag R 559/2002-4) annulleres.            Europæiske Fællesskaber af Luigi Marcuccio ved avvocato
                                                                        Alessandro Distante.
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
       kostninger.
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                        —      Ansættelsesmyndighedens beslutning om afvisning af
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                      sagsøgerens anmodning annulleres.
Ansøger om EF-vare-             Orange A/S.                             —      Det fastslås, at sagsøgeren den 29. oktober 2001, dvs. på
mærket:                                                                        et tidspunkt, hvor han gjorde tjeneste ved delegationen,
                                                                               var udsat for en arbejdsulykke, der skete inden for
EF-varemærket,          der     Ordmærket »MOBILIX« for varer                  delegationen.
søges registreret:              og tjenesteydelser i klasse 9, 16,
                                35, 37, 38 og 42 — ansøgning            —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                nr. 671 396.
Indehaver af det i indsi-       Sagsøgeren.                             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
gelsessagen påberåbte
varemærke eller tegn:
                                                                        Sagsøgeren i den foreliggende sag har anfægtet Kommissionens
Det i indsigelsessagen          Det nationale ordmærke og EF-           afvisning af at betragte den hændelse, som sagsøgeren var
påberåbte varemærke             varemærke »OBELIX« for varer og         udsat for den 29. oktober 2001, mens han gjorde tjeneste ved
eller tegn:                     tjenesteydelser bl.a. i klasse 9, 16,   delegationen i Angola, som en arbejdsulykke, med de hermed
                                28, 35, 41 og 42.                       forbundne ydelser, der i den henseende er fastsat i vedtægtens
 ---pagebreak--- C 85/28                DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                                 3.4.2004
ordning om dækning af risikoen for ulykker og erhvervssyg-            skrivelse til sagsøgerne, at den havde henlagt deres klage.
domme. Hændelsen skyldes ifølge sagsøgeren, at han med sine           Sagsøgerne henvendte sig til EF-ombudsmanden og klagede
egne hænder var i kontakt med et endnu ukendt hvidligt,               over den behandling, de var blevet givet ved Kommissionens
kemisk, toksikologisk pulver.                                         behandling af deres klage. EF-ombudsmandens afgørelse blev
                                                                      offentliggjort den 18. juli 2002. Den 2. juli havde sagsøgerne
Ifølge sagsøgeren har denne hændelse været til skade for hans         indgivet en ny klage til Kommissionen og henviste til nye
psykisk-fysiske integritet, idet den har forringet hans sociale       overtrædelser i forbindelse med den samme sag. Trods dette
relationer.                                                           besluttede Kommissionen fortsat at finansiere projektet.
Til støtte for påstandene har sagsøgeren gjort gældende, at der       Sagsøgerne har nedlagt påstand om erstatning for ikke-
er tale om en fuldstændig manglende begrundelse, ligesom              økonomisk skade, de har lidt, på grund af den behandling,
ovennævnte ordning er tilsidesat.                                     Kommissionen har givet deres klager. Navnlig har de anført, at
                                                                      Kommissionen har skjult sine fejl og har misledt dem med
                                                                      hensyn til sagens forløb. Det var klart fra begyndelsen og efter
                                                                      indgivelsen af den første klage, at Kommissionens tjenester
                                                                      fandt, at Den Hellenske Republik ikke havde overholdt bestem-
                                                                      melserne i direktiv 85/337 i denne sag, og derefter havde
                                                                      ændret sin opfattelse og havde besluttet at finansiere projektet,
                                                                      uden dog at have underrettet sagsøgerne om denne beslutning.
                                                                      Sagsøgerne har desuden anført, at Kommissionens afslag på
Sag anlagt den 10. februar 2004 af Ermioni Komniou og 16              deres klage er baseret på et grundlag, der klart er i strid med
andre sagsøgere mod Kommissionen for De Europæiske                    fællesskabsretten. Desuden har de anført, at Kommissionen
                           Fællesskaber                               under behandlingen af deres første klage ikke har overholdt
                                                                      ligebehandlingsprincippet, eftersom behandlingen heraf blev
                           (Sag T-42/04)                              overdraget en tjenestemand ved Kommissionen, som senere
                                                                      har gjort politisk karriere i Grækenland. Endelig har sagsøgerne
                          (2004/C 85/55)                              anført, at Kommissionen har undladt at træffe de nødvendige
                                                                      foranstaltninger til at råde bod på den form for slet forvaltning,
                        (Processprog: græsk)                          der er nævnt ovenfor, skønt EF-ombudsmanden havde fast-
                                                                      slået, at Kommissionen havde begået overtrædelser og trods
                                                                      den anden klage, som sagsøgerne havde indgivet.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 10. februar 2004 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                      (1) Rådets direktiv 85/337/EØF af 27.6.1985 om vurdering af visse
De Europæiske Fællesskaber af Ermioni Komniou, Grigorios                  offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 175
Ntokos, Donatos Papas, Vassilios Papas, Aristidis Papas, Elefte-          af 5.7.1985, s. 40).
ria Papas, Lamprini Papas, Irini Papas, Alexandra Ntkou,
Leonidas Grebis, Nicoladas Grebis, Fotios Dimitriou, Zois
Dimitriou, Petros Polosis, Despoina Polosi, Konstantinos Polo-
sis og Thomas Polosis, bosat i Parkas, departementet Preveza
(Grækenland), ved advokat Periklis Strompos.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                                 Slettelse af sag T-273/99 (1)
—     Nærværende erstatningssøgsmål fremmes til realitetsbe-
                                                                                                 (2004/C 85/56)
      handling.
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes                                (Processprog: nederlandsk)
      at betale hver sagsøger tohundredetusinde euros
      (EUR 200 000) med tillæg af lovbestemte renter på 8 %
      fra Rettens dom indtil betaling.
                                                                      Ved kendelse af 18. december 2003 har formanden for Anden
—     Sagsøgte tilpligtes at betale samtlige sagens omkostninger.     Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
                                                                      Første Instans besluttet, at sag T-273/99, Autoservice J. Van
                                                                      Deursen BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             ber, skal slettes af registeret.
Sagsøgerne indgav i 1995 klage til EF-Kommissionen, hvori de
gjorde gældende, at de græske myndigheder havde overtrådt             (1) EFT C 47 af 19.2.2000.
direktiv 85/337 (1) i forbindelse med et projekt vedrørende et
biologisk rensningsanlæg i Preveza og dettes opførelse. Ved
beslutning af 28. juli 1998, nr. K(1998) 2297, bestemte
Kommissionen, at dette arbejde skulle finansieres via kohæ-
sionsfonden. Den 20. april 1999 meddelte Kommissionen ved