CELEX: 62010CB0609
Language: sl
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-609/10 P: Sklep Sodišča z dne 14. aprila 2011 – Dieter C. Umbach proti Evropski komisiji (Pritožba — Dostop do dokumentov institucij — „Program TACIS“ — Pogodba, ki jo je sklenila Komisija — Razveza pogodbe — Spor med pogodbenicama — Zahteva za dostop do dokumentov — Očitna nedopustnost)

16.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/9
            
         Sklep Sodišča z dne 14. aprila 2011 – Dieter C. Umbach proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-609/10 P) (1)
   
   (Pritožba - Dostop do dokumentov institucij - „Program TACIS“ - Pogodba, ki jo je sklenila Komisija - Razveza pogodbe - Spor med pogodbenicama - Zahteva za dostop do dokumentov - Očitna nedopustnost)
   2011/C 211/15
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Dieter C. Umbach (zastopnik: M. Stephani, odvetnik)
   
      Druga stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Costa de Oliveira in T. Scharf, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 21. oktobra 2010 v zadevi Umbach proti Komisiji (T-474/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo ničnostno tožbo zoper odločbo Komisije z dne 2. septembra 2008, s katero je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do nekaterih podatkov, ki so v dokumentih glede pogodbe, sklenjene med tožečo stranko in Komisijo, in se nanašajo na pomoč pri sestavi upravnega zakonika za Rusko federacijo v okviru programa TACIS – Zahteva za dostop v zvezi s sporom med tožečo stranko in Komisijo po razvezi te pogodbe – Neupoštevanje člena 41(2)(b) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               D. C. Umbachu se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 89, 19.3.2011.