CELEX: 62015TA0518
Language: fi
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Asia T-518/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2018 – Ranska v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Maaseudun kehittämisohjelma — Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet — Luonnonhaitta-alueet — Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu — Ranskalle aiheutuneet kustannukset — Paikalla tehtävät tarkastukset — Eläintiheyden kriteeri — Eläinten laskeminen — Kiinteämääräisen korjauksen korottaminen laiminlyönnin uusiutumisen vuoksi — Menettelylliset takeet)

19.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 104/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2018 – Ranska v. komissio
   (Asia T-518/15) (1)
   
   ((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Maaseudun kehittämisohjelma - Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet - Luonnonhaitta-alueet - Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu - Ranskalle aiheutuneet kustannukset - Paikalla tehtävät tarkastukset - Eläintiheyden kriteeri - Eläinten laskeminen - Kiinteämääräisen korjauksen korottaminen laiminlyönnin uusiutumisen vuoksi - Menettelylliset takeet))
   (2018/C 104/36)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme ja A. Daly, sitten D. Colas, R. Coesme ja A. Daly, ja lopuksi D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger ja E. de Moustier)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet, A. Lewis ja J. Aquilina)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi M. Sampol Pucurull, sitten V. Ester Casas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1119 (EUVL 2015, L 182, s. 39).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1119 kumotaan siltä osin kuin siinä sovelletaan 10 prosentilla korotettua kiinteämääräistä oikaisua sillä perusteella, että Ranskan viranomaisten syyksi luetut puutteellisuudet eläinten laskemisessa ovat olleet uusiutuvia eivätkä nämä viranomaiset ole tehneet asiaan korjauksia.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 354, 26.10.2015.