CELEX: 31976R2910
Language: it
Date: 1976-11-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2910/76 della Commissione, del 29 novembre 1976, che adegua la ripartizione dei contingenti quantitativi comunitari all'esportazione per talune ceneri e residui di rame nonché per i cascami e rottami di rame, di alluminio e di piombo

1 . 12. 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 332/41
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2910/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 novembre 1976
                che     adegua       la      ripartizione     dei   contingenti       quantitativi   comunitari
                all'esportazione per talune ceneri e residui di rame nonché per i cascami e
                                        rottami di rame, di alluminio e di piombo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che i paesi del Benelux e la Repubblica
                                                                      federale di Germania hanno segnalato la necessità di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      aumentare le esportazioni di cascami e rottami di
 europea,                                                             rame della voce ex 74.01 (altri) della tariffa doganale
                                                                      comune, e che è quindi opportuno aumentare per
visto il regolamento (CEE) n . 1023/70 del Consiglio,                 detti prodotti l'aliquota assegnata a questi Stati
 del 25 maggio 1970, che istituisce una procedura                     membri con un prelievo sulla riserva comunitaria di
 comune di gestione dei contingenti quantitativi ( J ), in            735 t istituita dal regolamento (CEE) n. 229/76 della
 particolare l'articolo 2,                                            Commissione ;
visto il regolamento (CEE) n . 3342/75 del Consiglio,
del 18 dicembre 1975, che fissa contingenti quantita­
tivi comunitari all'esportazione per taluni residui e                 considerando che i paesi del Benelux e il Regno
ceneri di rame, nonché per taluni cascami e rottami di                Unito hanno segnalato la necessità di aumentare le
rame e di alluminio (2), in particolare l'articolo 2,                 esportazioni di cascami e rottami di alluminio della
                                                                      sottovoce 76.01 B della tariffa doganale comune, e che
visto il regolamento (CEE) n. 570/76 del Consiglio,                   è quindi opportuno aumentare per detti prodotti l'ali­
del 15 marzo 1976, che fissa il contingente quantita­                 quota assegnata a questi Stati membri con un prelievo
tivo comunitario all'esportazione per i cascami e                     sulla riserva comunitaria di 550 t istituita dal regola­
rottami di piombo (3), in particolare l'articolo 2,                   mente (CEE) n . 229/76 della Commissione ;
considerando che i regolamenti (CEE) n . 3342/75 e
(CEE) n. 570/76 hanno fissato per l'anno 1976 contin­                 considerando che i i paesi del Benelux hanno segna­
genti quantitativi comunitari all'esportazione nella                  lato la necessità di aumentare le esportazioni di
misura, rispettivamente, di 16 100 tonnellate per le                  cascami e rottami di piombo della sottovoce 78.01 B
ceneri ed i residui di rame della voce ex 26.03 della                 della tariffa doganale e che è quindi opportuno aumen­
tariffa doganale comune, 17 665 tonnellate per i                      tare per detti prodotti l'aliquota assegnata a questi
cascami ed i rottami di rame della voce ex 74.01 (altri)              Stati membri con un prelievo sulla riserva comunitaria
della tariffa doganale comune, 3 408 tonnellate per i                 di 25 t istituita dal regolamento (CEE) n . 776/76 della
cascami e i rottami di alluminio della sottovoce 76.01                Commissione ;
B della tariffa doganale comune e 1 445 tonnellate per
i cascami e rottami di piombo della sottovoce 78.01 B
della tariffa doganale comune, che sono stati ripartiti               considerando che le misure configurate dal presente
con il regolamento della Commissione (CEE) n . 229/                   regolamento sono conformi al parere del comitato di
76, del 2 febbraio 1976 (4), modificato dai regolamenti               gestione dei contingenti,
(CEE) n . 1852/76 (5) e (CEE) n . 2292/76 (6), e dal rego­
lamento della Commissione (CEE) n . 776/76, del 5
aprile 1976 (7);
considerando che i paesi del Benelux, la Repubblica
federale di Germania e la Repubblica italiana hanno                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
segnalato la necessità di aumentare le esportazioni di
ceneri e di residui di rame della voce ex 26.03 della
tariffa doganale comune ; che è quindi opportuno
aumentare per detti prodotti l'aliquota assegnata a
questi Stati membri con un prelievo sulla riserva                                             Articolo 1
comunitaria di 600 t istituita dal regolamento (CEE) n .
229/76 della Commissione :
                                                                      Le aliquote assegnate ai paesi del Benelux, alla Repub­
(')  GU  n. L 124 dell 8 . 6. 1970, pag. 1 .                          blica federale di Germania et! alla Repubblica italiana
(2)  GU  n. L 330 del 24. 12. 1975, pag. 2.                           per le ceneri ed i residui di rame della voce ex 26.03
(3)  GU  n. L 71 del 17. 3 . 1976, pag. 1 .                           della tariffa doganale comune, vengono aumentate
(4)  GU  n. L 28 del 3. 2. 1976, pag. 5.                              come segue mediante prelievo sulla riserva comuni­
(5)  GU  n. L 204 del 30 . 7. 1976, pag. 14.
(6)  GU  n. L 259 del 29 . 9. 1976, pag. 7.                           taria istituita dal regolamento (CEE) n . 229/76 della
(7)  GU  n. L 91 del 6. 4. 1976, pag. 11 .                            Commissione :
 ---pagebreak--- N. L 332/42                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               1 . 12. 76
— 1 aliquota attuale dei paesi del Benelux è portata da      voce 76.01 B della tariffa doganale comune vengono
    870 a 893 t ;                                            aumentate come segue mediante prelievo sulla riserva
— l'aliquota attuale della Repubblica federale di            comunitaria istituita dal regolamento (CEE) n . 229/76
    Germania è portata da 7 100 a 7 259 t ;                  della Commissione :
— l'aliquota della Repubblica italiana è portata da          — l'aliquota dei paesi del Benelux è portata da 375 a
    950 a 1 098 t .                                                625 t ;
                                                             — l'aliquota del Regno Unito è portata da 488 a
                      Articolo 2                                   688 t.
Le aliquote assegnate ai paesi del Benelux ed alla
                                                                                      Articolo 4
Repubblica federale di Germania per i cascami ed i
rottami di rame della voce ex 74.01 (altri) della tariffa     Per i cascami e rottami di piombo della sottovoce
doganale comune vengono aumentate come segue                  78.01 B della tariffa doganale comune, l'aliquota asse­
mediante prelievo sulla riserva comunitaria istituita        gnata ai paesi del Benelux è aumentata da 100 a 125
dal regolamento (CEE) n . 229/76 della Commissione :          tonnellate mediante un prelievo sulla riserva comuni­
— l'aliquota attuale dei paesi del Benelux è portata da       taria istituita dal regolamento (CEE) n . 776/76 della
    2 250 a 2 598 t ;                                         Commissione .
— l'aliquota attuale della Repubblica federale di
    Germania è portata da 6 450 a 6 637 t.                                            Articolo 5
                       Articolo 3                             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                              successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
Le aliquote assegnate ai paesi del Benelux ed al Regno        ufficiale delle Comunità europee e si applica fino al
Unito per i cascami e rottami di alluminio della sotto­       31 dicembre 1976 .
             II presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1976 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                    Membro della Commissione