CELEX: 62010FA0015
Language: ro
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Cauza F-15/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 11 decembrie 2013 — Andres și alții/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Reforma sistemului de asigurări sociale — Înghețarea planului de pensii — Instituirea regimului de pensii — Consultarea comitetului de supraveghere — Consultarea comitetului pentru personal — Consultarea consiliului general — Consultarea consiliului guvernatorilor — Evaluare trienală a planului de pensii — Încălcarea condițiilor de angajare — Eroare vădită de apreciere — Principiul proporționalității — Drepturi dobândite — Principiul securității juridice și previzibilității — Obligația de informare)

8.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 71/29
            
         
      Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 11 decembrie 2013 — Andres și alții/BCE
      (Cauza F-15/10) (1)
      
      (Funcție publică - Personalul BCE - Reforma sistemului de asigurări sociale - Înghețarea planului de pensii - Instituirea regimului de pensii - Consultarea comitetului de supraveghere - Consultarea comitetului pentru personal - Consultarea consiliului general - Consultarea consiliului guvernatorilor - Evaluare trienală a planului de pensii - Încălcarea condițiilor de angajare - Eroare vădită de apreciere - Principiul proporționalității - Drepturi dobândite - Principiul securității juridice și previzibilității - Obligația de informare)
      (2014/C 71/55)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Carlos Andres și alții (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocați)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (BCE) (reprezentanți: C. Kroppenstedt și F. Malfrère, agenți asistați de B. Wägenbaur, avocat)
      
         Obiectul
      
      Pe de o parte, cererea de anulare a fișelor de salariu ale reclamanților pentru luna iunie 2009, precum și a fișelor de salariu ulterioare și viitoare, în măsura în care aceste fișe reprezintă aplicarea reformei regimului pensiilor aprobate la 4 mai 2009. Pe de altă parte, cererea de reparare a prejudiciului suferit de reclamanți
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2.
               
               
                  Domnul Andres și ceilalți 168 de reclamanți ale căror nume figurează în anexă suportă propriile cheltuieli de judecată și sunt obligați să suporte cheltuielile efectuate de Banca Centrală Europeană.
               
            
         (1)  JO C 134, 22.5.2010, p. 54.