CELEX: 32020D2110
Language: sk
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2110 zo 16. decembra 2020, ktorým sa mení časť C prílohy I k rozhodnutiu 2009/177/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko ako oblasť bez výskytu určitých chorôb vodných živočíchov [oznámené pod číslom C(2020) 9303] (Text s významom pre EHP)

17.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 427/10
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2110
         zo 16. decembra 2020,
         ktorým sa mení časť C prílohy I k rozhodnutiu 2009/177/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko ako oblasť bez výskytu určitých chorôb vodných živočíchov
         
            
               [oznámené pod číslom C(2020) 9303]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 49 ods. 1, článok 50 ods. 2 písm. a), článok 50 ods. 3, článok 51 ods. 2 a článok 61 ods. 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komisie 2009/177/ES (2) sa vykonáva smernica 2006/88/ES, pokiaľ ide o programy dohľadu a eradikácie a štatút členských štátov, zón a priestorov bez výskytu chorôb. V druhom a štvrtom stĺpci tabuľky v časti C prílohy I k uvedenému rozhodnutiu sa uvádzajú tie členské štáty, ktoré boli vyhlásené za oblasti bez výskytu chorôb v súlade s článkom 49 ods. 1 smernice 2006/88/ES, a tie zóny a priestory, ktoré boli vyhlásené za oblasti bez výskytu chorôb v súlade s článkom 50 ods. 3 uvedenej smernice. Choroba, na ktorú sa vzťahuje tento štatút bez výskytu choroby, je uvedená v prvom stĺpci tej istej tabuľky.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, sa smernica 2006/88/ES, ako aj akty Komisie, ktoré sú na nej založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po skončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa odkazy na Spojené kráľovstvo v časti C prílohy I k rozhodnutiu 2009/177/ES mali nahradiť odkazmi na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha I k rozhodnutiu 2009/177/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha I k rozhodnutiu 2009/177/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Rozhodnutie Komisie 2009/177/ES z 31. októbra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o programy dohľadu a eradikácie a o štatút členských štátov, zón a priestorov bez výskytu chorôb (Ú. v. EÚ L 63, 7.3.2009, s. 15).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               „ČASŤ C
               
                  Členské štáty (*1)
                  , zóny a priestory vyhlásené za oblasti bez výskytu chorôb
               
               
                           Choroba
                        
                        
                           Členský štát
                        
                        
                           Kód ISO
                        
                        
                           Geografické vymedzenie oblasti bez výskytu choroby (členský štát, zóna alebo priestor)
                        
                     
                           Vírusová hemoragická septikémia (VHS)
                        
                        
                           Dánsko
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Celé kontinentálne územie
                        
                     
                           Írsko
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Cyprus
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Všetky kontinentálne oblasti na jeho území
                        
                     
                           Fínsko
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Všetky kontinentálne a pobrežné oblasti na jeho území okrem provincie Åland
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Severné Írsko
                        
                     
                           Infekčná hematopoetická nekróza (IHN)
                        
                        
                           Dánsko
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Írsko
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Cyprus
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Všetky kontinentálne oblasti na jeho území
                        
                     
                           Fínsko
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Celé územie s výnimkou pobrežného priestoru v obci Ii (časť Kuivaniemi), ako aj týchto oblastí povodia: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 oblasť Saarijärvi a 4.41 oblasť Pielinen
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Severné Írsko
                        
                     
                           Herpesviróza kaprov koi (KHV)
                        
                        
                           Írsko
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Severné Írsko
                        
                     
                           Infekčná anémia lososov (ISA)
                        
                        
                           Belgicko
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Bulharsko
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Česká republika
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Dánsko
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Nemecko
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Estónsko
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Írsko
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Grécko
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Španielsko
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Francúzsko
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Taliansko
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Cyprus
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Lotyšsko
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Luxembursko
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Maďarsko
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Holandsko
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Rakúsko
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Poľsko
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Portugalsko
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Rumunsko
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Slovinsko
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Slovensko
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Fínsko
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Severné Írsko
                        
                     
                           Marteilióza (Marteilia refringens)
                        
                        
                           Írsko
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celé územie
                        
                     
                           Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Celé pobrežie Severného Írska okrem zátoky Belfast Lough a zálivu Dundrum
                        
                     
                           Bonamióza (Bonamia ostreae)
                        
                        
                           Írsko
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celé pobrežie Írska okrem:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       prístavu Cork;
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       Galwayského zálivu;
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       prístavu Ballinakill;
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       zálivu Clew;
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       oblasti Achill Sound;
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       oblasti Loughmore, zálivu Blacksod;
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       zátoky Lough Foyle;
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       zátoky Lough Swilly;
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       zátoky Kilkieran.
                                    
                                 
                     
                           Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Celé pobrežie Severného Írska okrem Lough Foyle a Strangford Lough
                        
                     
                           Ichtyoftirióza (choroba bielych škvŕn)“
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.