CELEX: 31999D0814
Language: sv
Date: 1999-11-16 00:00:00
Title: 1999/814/EG: Kommissionens beslut av den 16 november 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 3759] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0814

1999/814/EG: Kommissionens beslut av den 16 november 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 3759] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 315 , 09/12/1999 s. 0044 - 0045

KOMMISSIONENS BESLUTav den 16 november 1999om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten[delgivet med nr K(1999) 3759](Text av betydelse för EES)(1999/814/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.2 och artikel 7 i detta, ochav följande skäl:1. I kommissionens beslut 97/296/EG(3), senast ändrat genom beslut 1999/532/EG(4), förtecknas de länder och territorier från vilka import av fiskeprodukter avsedda för livsmedelsändamål är tillåten. I del I i bilagan återges namnen på de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut och i del II återges de som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. I kommissionens beslut 1999/813/EG(5) fastställs särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Vietnam. I del I i bilagan är det därför lämpligt att lägga till Vietnam i förteckningen över länder och territorier från vilka det är tillåtet att importera fiskeprodukter för livsmedelsändamål.2. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till detta beslut skall ersätas bilagan till beslut 97/296/EG.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 16 november 1999.På kommissionens vägnarDavid BYRNELedamot av kommissionen(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.(3) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21.(4) EGT L 203, 3.8.1999, s. 78.(5) Se sida 39 i denna tidning.BILAGAFörteckning över länder och områden från vilka det är tillåtet att importera alla slags fiskeprodukter för livsmedelsändamålI. Länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EEGAL- AlbanienAR- ArgentinaAU- AustralienBD- BangladeshBR- BrasilienCA- KanadaCI- ElfenbenskustenCL- ChileCO- ColombiaCU- KubaEC- EcuadorEE- EstlandFK- FalklandsöarnaFO- FäröarnaGH- GhanaGM- GambiaGT- GuatemalaID- IndonesienIN- IndienJP- JapanKR- SydkoreaMA- MarockoMG- MadagaskarMR- MauretanienMU- MauritiusMV- MaldivernaMX- MexikoMY- MalaysiaNG- NigeriaNZ- Nya ZeelandOM- OmanPA- PanamaPE- PeruPH- FilippinernaRU- RysslandSC- SeychellernaSG- SingaporeSN- SenegalTH- ThailandTN- TunisienTW- TaiwanTZ- TanzaniaUY- UruguayVN- VietnamYE- YemenZA- SydafrikaII. Länder och områden som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EGAO- AngolaAG- Antigua &  Barbuda(1)AN- Nederländska AntillernaAZ- Azerbajdzjan(2)BG- BulgarienBJ- BeninBS- BahamasBZ- BelizeCH- SchweizCM- KamerunCN- KinaCR- Costa RicaCV- Kap VerdeCY- CypernCZ- TjeckienDZ- AlgerietER- EritreaFJ- FijiGA- GabonGL- GrönlandGN- GuineaHK- HongkongHN- HondurasHR- KroatienHU- Ungern(3)IL- IsraelIR- IranJM- JamaicaKE- KenyaLK- Sri LankaLT- LitauenLV- LettlandMM- MyanmarMT- MaltaMZ- MoçambiqueNA- NamibiaNC- Nya KaledonienNI- NicaraguaPF- Franska PolynesienPG- Papua Nya GuineaPK- PakistanPL- PolenPM- Saint Pierre &  MiquelonRO- RumänienSB- SalomonöarnaSH- Saint HelenaSI- SlovenienSR- SurinamTG- TogoTR- TurkietUG- UgandaUS- Förenta StaternaVC- Saint Vincent &  GrenadinernaVE- VenezuelaZW- Zimbabwe(1) Endast godkänt för import av färsk fisk.(2) Endast godkänt för import av kaviar.(3) Endast godkänt för import av levande djur avsedda som livsmedel.