CELEX: 62013FN0068
Language: et
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi F-68/13: 9. juulil 2013 esitatud hagi — ZZ versus keskpank

21.9.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 274/31
            
         9. juulil 2013 esitatud hagi — ZZ versus keskpank
   (Kohtuasi F-68/13)
   2013/C 274/51
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada Euroopa Keskpanga otsus lõpetada asutusesisene haldusjuurdlus ja tühistada juurdluse aruanne, ning nõue hüvitada hagejale talle tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada Euroopa Keskpanga juhatuse 7. jaanuari 2013. aasta otsus, mis lähtus lõpparuandest ja lõpetas asutusesisese haldusjuurdluse;
            
         
               —
            
            
               nõue tühistada seetõttu juurdlus ja juurdluse aruanne ning algatada asjaolude nõuetekohaseks hindamiseks uus juurdlus;
            
         
               —
            
            
               mõista välja kahjuhüvitis, mida on ex aequo et bono hinnatud 50 000 eurole;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.