CELEX: C2004/217/08
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 juli 2004 i mål C-65/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – artikel 12 EG, 149 EG och 150 EG – Diplom avseende avslutad gymnasieutbildning som erhållits i en annan medlemsstat – Tillträde till högre utbildning)

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 1 juli 2004
   i mål C-65/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (1)
   
   (Fördragsbrott - artikel 12 EG, 149 EG och 150 EG - Diplom avseende avslutad gymnasieutbildning som erhållits i en annan medlemsstat - Tillträde till högre utbildning)
   (2004/C 217/08)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-65/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin) mot Konungariket Belgien (ombud: A. Snoecx), angående en talan om fastställelse av att Konungariket Belgien har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artiklarna 12 EG, 149 EG och 150 EG, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att innehavare av diplom avseende avslutad gymnasieutbildning som har erhållits i andra medlemsstater har tillträde till den högre utbildning som organiseras av den franskspråkiga gemenskapen i Belgien på samma villkor som innehavare av ”certificat d'enseignement secondaire supérieur” (CESS), har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas, samt domarna R. Schintgen och N. Colneric (referent), generaladvokat: C. Stix- Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 1 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12 EG, 149 EG och 150 EG, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att innehavare av diplom avseende avslutad gymnasieutbildning som har erhållits i andra medlemsstater har tillträde till den högre utbildning som organiseras av den franskspråkiga gemenskapen i Belgien på samma villkor som innehavare av CESS.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 83, 5.4.2003