CELEX: C2005/019/05
Language: nl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 december 2004 in zaak C-42/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Visserij — Instandhouding en beheer van visbestanden — Maatregelen voor controle op visserijactiviteiten)

22.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 19/3
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 2 december 2004
   in zaak C-42/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (1)
   
   (Niet-nakoming - Visserij - Instandhouding en beheer van visbestanden - Maatregelen voor controle op visserijactiviteiten)
   (2005/C 19/05)
   Procestaal: Spaans
   In zaak C-42/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 4 februari 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: T. van Rijn en S. Pardo Quintillán) tegen Koninkrijk Spanje (gemachtigde: N. Díaz Abad), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, J.-P. Puissochet (rapporteur), S. von Bahr, J. Malenovský en U. Lõhmus, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: R. Grass, op 2 december 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door voor elk van de visseizoenen 1990 tot en met 1997 te hebben nagelaten:
               
                           —
                        
                        
                           de passende nadere bepalingen voor het gebruik van de toegekende quota vast te stellen en de door de toepasselijke gemeenschapsverordeningen verlangde inspecties en andere controles te verrichten,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de visserij voorlopig te verbieden zodra de quota waren uitgeput, en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de nodige strafrechtelijke of bestuurlijke maatregelen te treffen tegen de kapiteins van de vaartuigen die inbreuk hebben gemaakt op die verordeningen, of tegen iedere andere persoon die aansprakelijk is voor een dergelijke inbreuk,
                        
                     het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, artikel 9, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur, de artikelen 1 en 11, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten, alsmede de artikelen 2, 21, leden 1 en 2, en 31 van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 101 van 26.4.2002.