CELEX: 32011R0202
Language: fi
Date: 2011-03-01 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 202/2011, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2011 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liitteen I muuttamisesta kalastustuotteiden määritelmän osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 1010/2009 muuttamisesta ennakkoilmoitusten mallien, satamatarkastuksissa huomioon otettavien seikkojen ja alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laatimien ja hyväksyttyjen saaliiden dokumentointijärjestelyjen osalta

2.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 57/10
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 202/2011,
   annettu 1 päivänä maaliskuuta 2011,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liitteen I muuttamisesta kalastustuotteiden määritelmän osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 1010/2009 muuttamisesta ennakkoilmoitusten mallien, satamatarkastuksissa huomioon otettavien seikkojen ja alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laatimien ja hyväksyttyjen saaliiden dokumentointijärjestelyjen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan 5 kohdan, 13 artiklan 1 kohdan ja 52 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetusta (EY) N:o 1005/2008 sovelletaan sen 2 artiklassa määriteltyihin kalastustuotteisiin. Mainitun asetuksen liitteessä I luetellaan tuotteet, jotka jäävät kalastustuotteiden määritelmän ulkopuolelle. Määritelmän ulkopuolelle jätettyjen tuotteiden luetteloa voidaan tarkastella vuosittain uudelleen, ja sitä olisi muutettava niiden uusien tietojen perusteella, joita on kerätty asetuksen (EY) N:o 1005/2008 20 artiklan 4 kohdassa säädetyn, kolmansien maiden kanssa tehdyn hallinnollisen yhteistyön puitteissa.
            
         
               (2)
            
            
               Kalastustuotteiden määritelmän ulkopuolelle jätetyt tuotteet luetellaan myös asetuksen (EY) N:o 1005/2008 yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1010/2009 (2) liitteessä XIII. Tarpeettomien päällekkäisyyksien välttämiseksi määritelmän ulkopuolelle jätetyt tuotteet olisi lueteltava ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liitteessä I, ja sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1010/2009 liite XIII olisi poistettava.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1010/2009 I osastossa annetaan jäsenvaltioiden satamissa suoritettavia kolmansien maiden kalastusalusten tarkastuksia koskevat säännökset. On tarpeen yhdenmukaistaa kyseiset säännökset Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) puitteissa tehdyn, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan sopimuksen kanssa. Yhdenmukaistaminen merkitsee tiettyjen tietojen sisällyttämistä satamaan saapumista koskevan ennakkoilmoituksen malliin sekä tiettyjen perusteiden lisäämistä satamatarkastuksissa huomioon otettaviin seikkoihin.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1010/2009 liitteessä V vahvistetaan luettelo alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laatimista saaliiden dokumentointijärjestelyistä, joiden katsotaan täyttävän asetuksessa (EY) N:o 1005/2008 säädetyt vaatimukset. Kyseisessä liitteessä olisi viitattava ICCAT:n tonnikalasaaliiden dokumentointiohjelmaan sellaisena kuin se vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 640/2010 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1005/2008 ja (EY) N:o 1010/2009 olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 muutokset
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liite I tämän asetuksen liitteellä I.
   2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1010/2009 muutokset
   Muutetaan asetus (EY) N:o 1010/2009 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 4 artiklan ensimmäiseen kohtaan u alakohta seuraavasti:
               
                           ”u)
                        
                        
                           kalastusalukselta on evätty pääsy satamaan tai sataman käyttö Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) puitteissa tehdyn, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan sopimuksen mukaisesti.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Korvataan liitteet II A ja II B tämän asetuksen liitteellä II.
            
         
               3)
            
            
               Korvataan liitteessä V olevan I osan toinen luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           ICCAT:n tonnikalasaaliiden dokumentointiohjelma, joka vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 640/2010 (4).
                        
                     
         
               4)
            
            
               Poistetaan liite XIII.
            
         3 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 280, 27.10.2009, s. 5.
   
      (3)  EUVL L 194, 24.7.2010, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 194, 24.7.2010, s. 1.”
   
      LIITE I
      
         
            ”LIITE I
            
               Luettelo tuotteista, jotka eivät kuulu 2 artiklan 8 kohdassa säädetyn ”kalastustuotteiden” määritelmän piiriin
            
            
                        ex 3 ryhmä
                        ex 1604
                        ex 1605
                     
                     
                        Kalanpoikasista tai toukista saadut vesiviljelytuotteet
                     
                  
                        ex 3 ryhmä
                        ex 1604
                     
                     
                        Maksa, mäti ja maiti, kieli, posket, pää ja evät
                     
                  
                        0301 10 (1)
                        
                     
                     
                        Elävät akvaariokalat
                     
                  
                        ex 0301 91
                     
                     
                        Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster), elävät, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0301 92 00
                     
                     
                        Ankeriaat (Anguilla spp.), elävät, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        0301 93 00
                     
                     
                        Elävät karpit
                     
                  
                        ex 0301 99 11
                     
                     
                        Tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), elävät, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        0301 99 19
                     
                     
                        Muut elävät makean veden kalat
                     
                  
                        ex 0302 11
                     
                     
                        Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0302 12 00
                     
                     
                        Tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0302 19 00
                     
                     
                        Muut lohikalat, tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0302 66 00
                     
                     
                        Ankeriaat (Anguilla spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        0302 69 11
                     
                     
                        Karppi, tuore tai jäähdytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
                     
                  
                        0302 69 15
                     
                     
                        Tilapiat (Oreochromis spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
                     
                  
                        0302 69 18
                     
                     
                        Muut makean veden kalat, tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
                     
                  
                        ex 0303 11 00
                     
                     
                        Punalohi (intiaanilohi) (Oncorhynchus nerka), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jäädytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetty
                        
                     
                  
                        ex 0303 19 00
                     
                     
                        Muut tyynenmerenlohet (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0303 21
                     
                     
                        Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0303 22 00
                     
                     
                        Merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jäädytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetty
                        
                     
                  
                        ex 0303 29 00
                     
                     
                        Muut lohikalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0303 76 00
                     
                     
                        Ankeriaat (Anguilla spp.), jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        0303 79 11
                     
                     
                        Karppi, jäädytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
                     
                  
                        0303 79 19
                     
                     
                        Muut makean veden kalat, jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
                     
                  
                        0304 19 01
                     
                     
                        Niilinahvenen (Lates niloticus) fileet, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        0304 19 03
                     
                     
                        Pangasiuksen (Pangasius spp.) fileet, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        ex 0304 19 13
                     
                     
                        Tyynenmerenlohen (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohen (Salmo salar) ja tonavanjokilohen (Hucho hucho) fileet, tuoreet tai jäähdytetyt, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0304 19 15
                     
                     
                        
                           Oncorhynchus mykiss -lajin fileet, tuoreet tai jäähdytetyt, kappalepaino suurempi kuin 400 g, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0304 19 17
                     
                     
                        
                           Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (kappalepaino enintään 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita ja Oncorhynchus gilae -lajien taimenten fileet, tuoreet tai jäähdytetyt, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        0304 19 18
                     
                     
                        Muiden makean veden kalojen fileet, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        0304 19 91
                     
                     
                        Muu makean veden kalojen kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), tuore tai jäähdytetty
                     
                  
                        0304 29 01
                     
                     
                        Niilinahvenen (Lates niloticus) jäädytetyt fileet
                     
                  
                        0304 29 03
                     
                     
                        Pangasiuksen (Pangasius spp.) jäädytetyt fileet
                     
                  
                        0304 29 05
                     
                     
                        Tilapian (Oreochromis spp.) jäädytetyt fileet
                     
                  
                        ex 0304 29 13
                     
                     
                        Tyynenmerenlohen (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohen (Salmo salar) ja tonavanjokilohen (Hucho hucho) jäädytetyt fileet, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0304 29 15
                     
                     
                        
                           Oncorhynchus mykiss -lajin jäädytetyt fileet, kappalepaino suurempi kuin 400 g, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0304 29 17
                     
                     
                        
                           Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (kappalepaino enintään 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita ja Oncorhynchus gilae-lajien taimenten jäädytetyt fileet, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        0304 29 18
                     
                     
                        Muiden makean veden kalojen jäädytetyt fileet
                     
                  
                        0304 99 21
                     
                     
                        Muu makean veden kalojen kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), jäädytetty
                     
                  
                        0305 10 00
                     
                     
                        Ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
                     
                  
                        ex 0305 30 30
                     
                     
                        Tyynenmerenlohen (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohen (Salmo salar) ja tonavanjokilohen (Hucho hucho) fileet, suolatut tai suolavedessä, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0305 30 90
                     
                     
                        Muiden makean veden kalojen fileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut
                     
                  
                        ex 0305 41 00
                     
                     
                        Tyynenmerenlohi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), savustettu, myös fileinä, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0305 49 45
                     
                     
                        Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster), savustetut, myös fileinä, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0305 49 50
                     
                     
                        Ankeriaat (Anguilla spp.), savustetut, myös fileinä, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0305 49 80
                     
                     
                        Muut makean veden kalat, savustetut, myös fileinä
                     
                  
                        ex 0305 59 80
                     
                     
                        Muut makean veden kalat, kuivatut, myös suolatut, ei kuitenkaan savustetut
                     
                  
                        ex 0305 69 50
                     
                     
                        Tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), suolavedessä tai suolatut, ei kuitenkaan kuivatut tai savustetut, makeasta vedestä pyydetyt
                        
                     
                  
                        ex 0305 69 80
                     
                     
                        Muut makean veden kalat, suolavedessä tai suolatut, ei kuitenkaan kuivatut tai savustetut
                     
                  
                        0306 19 10
                     
                     
                        Makean veden ravut, jäädytetyt
                     
                  
                        ex 0306 19 90
                     
                     
                        Ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, jäädytetyt
                     
                  
                        ex 0306 21 00
                     
                     
                        Langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.), akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0306 22 10
                     
                     
                        Hummerit (Homarus spp.), elävät, akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0306 23 10
                     
                     
                        
                           Pandalidae-heimoon kuuluvat katkaravut, elävät, akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0306 23 31
                     
                     
                        
                           Crangon-sukuun kuuluvat katkaravut, elävät, akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0306 23 90
                     
                     
                        Muut elävät katkaravut, akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0306 24
                     
                     
                        Taskuravut, elävät, akvaarioihin
                     
                  
                        0306 29 10
                     
                     
                        Makean vedet ravut, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
                     
                  
                        ex 0306 29 30
                     
                     
                        Keisarihummerit (Nephrops norvegicus), elävät, akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0306 29 90
                     
                     
                        Muut äyriäiset, elävät, akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0306 29 90
                     
                     
                        Ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, ei kuitenkaan jäädytetyt
                     
                  
                        0307 10
                     
                     
                        Osterit, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
                     
                  
                        0307 21 00
                     
                     
                        Kampasimpukat ja muut Pecten-, Chlamys- tai Placopecten-suvun simpukat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        0307 29
                     
                     
                        Kampasimpukat ja muut Pecten-, Chlamys- tai Placopecten-suvun simpukat, muut kuin elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        0307 31
                     
                     
                        Sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        0307 39
                     
                     
                        Sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.), muut kuin elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        ex 0307 41
                     
                     
                        Seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp.) ja kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.), akvaarioihin
                     
                  
                        ex 0307 51
                     
                     
                        Meritursaat (Octopus spp.), akvaarioihin
                     
                  
                        0307 60 00
                     
                     
                        Etanat, ei kuitenkaan rantakotilot, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
                     
                  
                        ex 0307 91 00
                     
                     
                        Muut vedessä elävät selkärangattomat kuin äyriäiset ja alanimikkeissä 0307 10 10–0307 60 00 eritellyt tai niihin kuuluvat nilviäiset, ei kuitenkaan Illex spp., Sepia pharaonis -lajin seepia, ja Strombus-lajien rantakotilot, elävät (muut kuin akvaarioihin tarkoitetut), tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                  
                        0307 99 13
                     
                     
                        Venussimpukat ja muut Veneridae-heimoon kuuluvat lajit, jäädytetyt
                     
                  
                        0307 99 15
                     
                     
                        Meduusat (Rhopilema spp.), jäädytetyt
                     
                  
                        ex 0307 99 18
                     
                     
                        Muut vedessä elävät selkärangattomat kuin äyriäiset ja alanimikkeissä 0307 10 10–0307 60 00 ja 0307 99 11–0307 99 15 eritellyt tai niihin kuuluvat nilviäiset, ei kuitenkaan Sepia pharaonis -lajin seepia ja Strombus-lajien rantakotilot, myös ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä muista selkärangattomista kuin äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, jäädytetyt
                     
                  
                        ex 0307 99 90
                     
                     
                        Muut vedessä elävät selkärangattomat kuin äyriäiset ja alanimikkeissä 0307 10 10–0307 60 00 eritellyt tai niihin kuuluvat nilviäiset, ei kuitenkaan Illex spp., Sepia pharaonis -lajin seepia ja Strombus -lajien rantakotilot, myös ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä muista selkärangattomista kuin äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
                     
                  
                        ex 1604 11 00
                     
                     
                        Lohi, makeasta vedestä pyydetty, valmistettu tai säilötty, kokonaisena tai paloiteltuna, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
                     
                  
                        ex 1604 19 10
                     
                     
                        Lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, merilohi tai tonavanjokilohi, makeasta vedestä pyydetyt, valmistetut tai säilötyt, kokonaisena tai paloiteltuna, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
                     
                  
                        ex 1604 20 10
                     
                     
                        Lohi, makeasta vedestä pyydetty, muulla tavalla valmistettu tai säilötty (muutoin kuin kokonaisena tai paloiteltuna, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena)
                     
                  
                        ex 1604 20 30
                     
                     
                        Lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, merilohi tai tonavanjokilohi, makeasta vedestä pyydetyt, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt, (muutoin kuin kokonaisena tai paloiteltuna, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena)
                     
                  
                        ex 1604 19 91
                     
                     
                        Makean veden kalojen fileet, raa’at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsennetyt, jäädytetyt
                     
                  
                        1604 30 90
                     
                     
                        Kaviaarinkorvikkeet
                     
                  
                        ex 1605 40 00
                     
                     
                        Makean vedet ravut, valmistetut tai säilötyt
                     
                  
                        1605 90
                     
                     
                        Muut nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt
                     
                  
      
      
         (1)  CN-koodit komission asetuksen (EY) N:o 948/2009 (EUVL L 287, 31.10.2009) mukaisesti.”
   
   
      LIITE II
      ”
            LIITE II A
            
               Asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kolmansien maiden kalastusalusten tekemän ennakkoilmoituksen malli
            
            
               
            
               
         
         
            LIITE II B
            
               Asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kolmansien maiden kalastusalusten tekemän ennakkoilmoituksen malli
            
            
               
         ”