CELEX: 52003PC0581
Language: es
Date: 2003-10-03
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 3274/93 por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia

Avis juridique important

|

52003PC0581

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 3274/93 por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia  /* COM/2003/0581 final */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 3274/93 por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS(1) El 12 de septiembre de 2003, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió, en su Resolución 1506 (2003) la suspensión, con efecto inmediato, de las medidas impuestas por los apartados 4, 5 y 6 de su Resolución 748 (1992) y por los apartados 3, 4, 5, 6 y 7 de su Resolución 883 (1993).(2) Las medidas impuestas por los apartados 4 y 5 de la Resolución 748 (1992) y por los apartados 3, 4, 5 y 6 de la Resolución 883 (1993) se aplicaron en la Comunidad Europea por medio del Reglamento (CE) n° 3274/93 del Consejo, de 29 de noviembre de 1993, por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia.(3) Conviene, por consiguiente, derogar el Reglamento (CE) nº 3274/93, de 29 de noviembre de 1993, por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 836/1999 del Consejo, de 20 de abril de 1999, que suspende la aplicación del Reglamento (CE) nº 3274/93 por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia.Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 3274/93 por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a LibiaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 60 y 301,Vista la Posición Común del Consejo 2003/.../PESC, de xxx de septiembre de 2003 [1],[1]  DO L [...] de [...], p.[...]Vista la propuesta de la Comisión [2],[2]  DO C [...] de [...], p.[...]Considerando lo siguiente:(1) El 12 de septiembre de 2003, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió, en su Resolución 1506 (2003) la suspensión, con efecto inmediato, de las medidas impuestas por los apartados 4, 5 y 6 de su Resolución 748 (1992) y por los apartados 3, 4, 5, 6 y 7 de su Resolución 883 (1993).(2) Las medidas impuestas por los apartados 4 y 5 de la Resolución 748 (1992) y por los apartados 3, 4, 5 y 6 de la Resolución 883 (1993) se aplicaron en la Comunidad Europea por medio del Reglamento (CE) n° 3274/93 del Consejo, de 29 de noviembre de 1993, por el que se prohibe el suministro de determinados bienes y servicios a Libia [3]. La aplicación del Reglamento (CE) n° 3274/93 quedó suspendida por el Reglamento (CE) n° 836/99, de 20 de abril de 1999 [4].[3]  DO L 295 de 30.11.1993, p. 1.[4]  DO L 106 de 23.4.1999, p. 1.(3) Debe, por consiguiente, derogarse el Reglamento (CE) n° 3274/93,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo unoQueda derogado el Reglamento (CE) n° 3274/93 del Consejo.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Será aplicable a partir del 12 de septiembre de 2003.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, elPor el ConsejoEl Presidente