CELEX: C2001/004/11
Language: es
Date: 2001-01-06 00:00:00
Title: Asunto T-332/00: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Rica Foods (Free Zone) NV

6.1.2001               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 C 4/7
Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2000 contra la                  Recurso interpuesto el 27 de octubre de 2000 contra la
Comisión de las Comunidades Europeas por Anthony                       Comisión de las Comunidades Europeas por Rica Foods
                             Goldstein                                                               (Free Zone) NV
                       (Asunto T-326/00)                                                           (Asunto T-332/00)
                          (2001/C 4/10)                                                               (2001/C 4/11)
                  (Lengua de procedimiento: inglés)                                       (Lengua de procedimiento: neerlandés)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                  En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 23 de octubre de 2000 un                   Europeas se ha presentado el 27 de octubre de 2000 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                 recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por el Sr. Anthony Goldstein, representado por el             formulado por Rica Foods (Free Zone) NV, con domicilio
Sr. Raymond St John Murphy, Solicitor, del bufete Merriman              social en Oranjestad (Aruba), representada por el Sr. G. van
White, Londres.                                                         der Wal, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
                                                                        Luxemburgo el despacho del Sr. A. May, Abogado, Route
                                                                        d’Esch, 398.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
                                                                        La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
—     Anule la Decisión de la Comisión de 10 de agosto de             que:
      2000 desestimatoria de la denuncia presentada por el
      demandante, con arreglo al artı́culo 86 CE, en relación          —     Anule el Reglamento (CE) no 2081/2000 (1).
      con la infracción de los artı́culos 81 y 82 CE por el
      General Medical Council.                                          —     Declare a la Comunidad responsable de los daños sufridos
                                                                              por la demandante, porque desde el 1 de octubre de 2000
—     Condene en costas a la Comisión.                                       la importación de los productos a los que se refiere el
                                                                              Reglamento no 2081/2000 es obstaculizada o restringida
                                                                              como consecuencia de dicho Reglamento; disponga que
                                                                              las partes deberán llegar a un entendimiento acerca de los
Motivos y principales alegaciones                                             daños de la demandante y que, a falta de acuerdo al
                                                                              respecto, se proseguirá el procedimiento para determinar
Mediante la demanda presentada en el asunto T-175/00, (1) el                  la cuantı́a de los daños en el plazo que establezca el
demandante del presente procedimiento recurrió contra la                     Tribunal de Primera Instancia; al menos, que condene a la
inactividad de la Comisión en relación con una denuncia de                  Comunidad a pagar los daños estimados provisional-
supuestas prácticas anticompetitivas imputables al General                   mente o todavı́a por estimar; con carácter más subsidiario,
Medical Council (GMC), organismo creado mediante Ley, que                     condene a la Comunidad a pagar la indemnización de
regula la profesión de médico en el territorio del Reino Unido.              daños y perjuicios que el Tribunal de Primera Instancia
                                                                              determine en equidad, incrementada con un interés del
                                                                              8 % al año desde la fecha del presente recurso hasta la
Mediante Decisión de 10 de agosto de 2000, la Comisión                      fecha del pago ı́ntegro.
desestimó formalmente la denuncia arriba mencionada. El
presente recurso se dirige contra dicha Decisión.                      —     Condene a la Comisión a pagar las costas del procedi-
                                                                              miento.
En apoyo de sus pretensiones, el demandante alega infracción
del artı́culo 86 (anteriormente artı́culo 90) del Tratado CE. Se
afirma sobre el particular que tal violación del Derecho               Motivos y principales alegaciones
comunitario sobre competencia estriba, en primer lugar, en el
hecho de no examinar indebidamente la validez de la legisla-
                                                                        Los motivos y principales alegaciones de la demandante son
ción nacional y, en segundo lugar, en el hecho de no apreciar
                                                                        idénticos a los del asunto T-94/00.
erróneamente los datos analı́ticos sobre cuya base puede
llegarse a la conclusión de que, en realidad, concurren los
elementos esenciales de una situación en la que es de aplicación      (1) Reglamento (CE) no 2081/2000 de la Comisión, de 29 de
el artı́culo 86 CE.                                                         septiembre de 2000, por el que se continúan aplicando medidas
                                                                            de salvaguardia respecto a las importaciones procedentes de los
                                                                            paı́ses y territorios de Ultramar de productos del sector del azúcar
(1) DO C 285 de 7.10.2000, p. 11.                                           de origen acumulado CE-PTU (DO L 246 de 30.9.2000, p. 64).