CELEX: 62007CN0538
Language: fr
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: Affaire C-538/07: Demande de décision préjudicielle présentée par Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 3 décembre 2007 — Assitur Srl/Camera di Commercio, industria, artigianato e Agricoltura di Milano

9.2.2008   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 37/16
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 3 décembre 2007 — Assitur Srl/Camera di Commercio, industria, artigianato e Agricoltura di Milano
   (Affaire C-538/07)
   (2008/C 37/22)
   Langue de procédure: l'italien
   Juridiction de renvoi
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie).
   Parties dans la procédure au principal
   
      Partie requérante: Assitur Srl.
   
      Partie défenderesse: Camera di Commercio, industria, artigianato et Agricoltura di Milano.
   Questions préjudicielles
   L'article 29 de la directive 92/50/CE (1), en prévoyant sept cas d'exclusion de la participation aux marchés de services constitue-il une liste exhaustive de cas d'exclusion et fait-il par conséquent obstacle à ce que l'article 10, paragraphe 1 bis de la loi no 109/94 (désormais, l'article 34, dernier paragraphe du décret-loi no 136/06) impose une interdiction de participation simultanée à un appel d'offres à des entreprises dont l'une contrôle l'autre?
   
      (1)  JO L 209, p. 1.