CELEX: 32015R0447
Language: lv
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/447 ( 2015. gada 17. marts ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2014./2015. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā

18.3.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 74/21
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/447
   (2015. gada 17. marts)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2014./2015. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regula (EK) Nr. 1234/2007 kopš 2014. gada 1. janvāra ir atcelta un aizstāta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2). Tomēr Regulas (ES) Nr. 1308/2013 230. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēts, ka attiecībā uz piena ražošanas ierobežojumu sistēmu līdz 2015. gada 31. martam turpina piemērot Regulas (EK) Nr. 1234/2007 II daļas I sadaļas III nodaļas III iedaļu, kā arī 55. pantu, 85. pantu un IX un X pielikumu.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 2. punktā paredzēts, ka ražotājiem var būt viena vai divas individuālas kvotas – viena piegādēm un otra tiešajai tirdzniecībai – un ka daudzumus no vienas kvotas uz otru var pārvietot tikai dalībvalsts kompetentā iestāde pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 266/2014 (3) visām dalībvalstīm ir noteikts sadalījums piegādēs un tiešajā tirdzniecībā laikposmam no 2013. gada 1. aprīļa līdz 2014. gada 31. martam.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 595/2004 (4) 25. panta 2. punktu dalībvalstis ir paziņojušas Komisijai daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir galīgi pārvietoti starp piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētajām individuālajām kvotām.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikuma 1. punktā paredzēto valsts kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā, kurš piemērojams laikposmā no 2014. gada 1. aprīļa līdz 2015. gada 31. martam.
            
         
               (6)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 69. panta 1. punktu, ko lasa saistībā ar tās 4. pantu, Komisijai bija jārīkojas, ievērojot tās pašas regulas 195. panta 2. punktā minēto procedūru. Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 attiecīgā procedūra ir minētās regulas 229. panta 2. punktā paredzētā pārbaudes procedūra.
            
         
               (7)
            
            
               Ņemot vērā to, ka sadalījums tiešajā tirdzniecībā un piegādēs tiek izmantots par atsauces punktu kontrolēs, ko veic saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 595/2004 19.–22. pantu, kā arī minētās regulas I pielikumā iekļautās ikgadējās anketas aizpildīšanai, ir lietderīgi noteikt, ka šī regula ir spēkā līdz minēto kontroļu pēdējā iespējamā termiņa beigām.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā ir noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījums piegādēs un tiešajā tirdzniecībā, kurš piemērojams laikposmā no 2014. gada 1. aprīļa līdz 2015. gada 31. martam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tā zaudē spēku 2016. gada 30. septembrī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 17. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2014. gada 14. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 266/2014 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2013./2014. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā (OV L 76, 15.3.2014., 31. lpp.).
   
      (4)  Komisijas 2004. gada 30. marta Regula (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Piegādes (tonnās)
               
               
                  Tiešā tirdzniecība (tonnās)
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Dānija
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Vācija
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Igaunija
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Īrija
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Grieķija
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Francija
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Horvātija
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Itālija
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Kipra
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Latvija
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Polija
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugāle (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Rumānija
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Slovākija
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Somija (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Izņemot Madeiru.
      
         (2)  Somijas valsts kvota, kas norādīta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā, un Somijas valsts kvotas kopējais apjoms, kas norādīts šīs regulas pielikumā, atšķiras tāpēc, ka iepriekš saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 4. punktu kvota tika palielināta par 784,683 tonnām, lai kompensētu Somijas SLOM ražotājus.