CELEX: 32005D0124
Language: pl
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005/124/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 lutego 2005 r. zezwalająca niektórym Państwom Członkowskim na zastosowanie informacji uzyskanych ze źródeł innych niż badania statystyczne do badania na rok 2005 na temat struktury gospodarstw rolnych (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 284)

11.2.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 39/55
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 10 lutego 2005 r.
   zezwalająca niektórym Państwom Członkowskim na zastosowanie informacji uzyskanych ze źródeł innych niż badania statystyczne do badania na rok 2005 na temat struktury gospodarstw rolnych
   (notyfikowana jako dokument nr K(2005) 284)
   (Jedynie teksty w językach duńskim, niemieckim, estońskim, angielskim, fińskim, francuskim, niderlandzkim, słoweńskim oraz szwedzkim są autentyczne)
   (2005/124/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych (1), a w szczególności art. 8 ust. 2,
   a także mając na uwadze co następuje:
   
               (1)
            
            
               Przy określaniu cech podlegających badaniu powinno się, w miarę możliwości, zmniejszyć obciążenie respondentów uczestniczących w badaniu. Zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88, niektóre Państwa Członkowskie wystąpiły do Komisji z wnioskiem o zezwolenie na wykorzystywanie, w badaniu dotyczącym struktury gospodarstw rolnych na rok 2005, informacji, które są już dostępne ze źródeł innych niż badania statystyczne.
            
         
               (2)
            
            
               Wyniki badań dotyczących struktury gospodarstw rolnych mają istotne znaczenia dla Wspólnej Polityki Rolnej. Należy utrzymywać wysoką jakość informacji i dlatego wykorzystywanie danych ze źródeł innych niż badania statystyczne może być dopuszczone jedynie w przypadku, gdy dane te są równie wiarygodne jak dane z badań statystycznych.
            
         
               (3)
            
            
               Występując z wnioskiem o zezwolenie na stosowanie danych ze źródeł innych niż badania statystyczne, Państwa Członkowskie dostarczyły Komisji dokumentację techniczną dotyczącą przydatności i dokładności tych źródeł. Po dokonaniu analizy wspomnianej dokumentacji technicznej, zezwolenia, o które wnioskowały Państwa Członkowskie, powinny zostać udzielone.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych ustanowionego decyzją Rady 72/279/EWG (2),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Zezwala się Państwom Członkowskim wymienionym w Załączniku na wykorzystywanie dostępnych informacji pochodzących ze źródeł innych niż badania statystyczne do badania dotyczącego struktury gospodarstw rolnych w 2005 r. w odniesieniu do niektórych cech.
   Źródła są określone w Załączniku.
   2.   Zainteresowane Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, aby przedmiotowa informacja posiadała co najmniej tę samą jakość jak informacja uzyskana z badań statystycznych. Państwa Członkowskie sporządzają sprawozdanie oceniające jakość tych informacji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Królestwa Belgii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estońskiej, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Republiki Słowenii, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2139/2004 (Dz.U. L 369 z 16.12.2004, str. 26).
   
      (2)  Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.
   
      Załącznik
      Państwa Członkowskie, którym zezwolono na wykorzystywanie do badania dotyczącego struktury gospodarstw rolnych w 2005 r. źródeł innych niż badania statystyczne
      
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Źródła
               
               
                  Podstawa prawna
               
            
                  Belgia
               
               
                  Lista beneficjentów pomocy publicznej w ramach środków przeznaczonych na inwestycje produkcyjne oraz na rozwój obszarów wiejskich
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Dania
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Rejestr Rolnictwa Ekologicznego
               
               
                  rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (3)
                  
               
            
                  System identyfikacji i rejestracji bydła
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  System rejestracji pomocy finansowej na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1257/1999
               
            
                  Niemcy
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  System identyfikacji i rejestracji bydła
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1760/2000
               
            
                  Estonia
               
               
                  Rejestr Rolnictwa Ekologicznego
               
               
                  rozporządzenie (EWG) nr 2092/91
               
            
                  Rejestr Wsparcia dla Rolnictwa
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  System rejestracji pomocy finansowej na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1257/1999
               
            
                  Krajowy Rejestr Gospodarstw Rolnych
               
               
                  rozporządzenie z dnia 16 marca 1995 r. w sprawie rejestrowania i rozpowszechniania danych
               
            
                  Austria
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  System identyfikacji i rejestracji bydła
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1760/2000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  Rejestr wsparcia finansowego
               
               
                  Ustawa o rolnictwie (Dz.U. Republiki Słowenii nr 54/2000)
               
            
                  Rejestr Statystyczny Gospodarstw Rolnych
               
               
                  Ustawa o statystyce krajowej (Dz.U. Republiki Słowenii nr 49/95 oraz 9/01)
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  Szwecja
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  System identyfikacji i rejestracji bydła
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1760/2000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
               
            
                  System identyfikacji i rejestracji bydła
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1760/2000
               
            
                  Rejestr wsparcia finansowego
               
               
                  rozporządzenie (WE) nr 1257/1999
               
            
                  Rejestr Rolnictwa Ekologicznego
               
               
                  rozporządzenie (EWG) nr 2092/91
               
            
         (1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 583/2004 (Dz.U. L 91 z 30.3.2004, str. 1).
      
         (2)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 2217/2004 (Dz.U. L 375 z 23.12.2004, str. 1).
      
         (3)  Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1481/2004 (Dz.U. L 272 z 20.8.2004, str. 11).
      
         (4)  Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.