CELEX: 32001R1639
Language: da
Date: 2001-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000

Avis juridique important

|

32001R1639

Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000  

EF-Tidende nr. L 222 af 17/08/2001 s. 0053 - 0115

Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001af 25. juli 2001om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik(1), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved forordning (EF) nr. 1543/2000 fastlægges der en EF-ramme for indsamling og forvaltning af de data, der er nødvendige til vurdering af fiskeressourcernes og fiskerisektorens situation. I den forbindelse fastsættes det i forordningen, at medlemsstaterne skal udarbejde et nationalt program for indsamling og forvaltning af fiskeridata i overensstemmelse med EF-programmerne.(2) Derfor må der udarbejdes et minimalt EF-program, der kun omfatter de oplysninger, der er strengt nødvendige for de videnskabelige vurderinger, og et udvidet EF-program, der også omfatter oplysninger, som må formodes at kunne forbedre de videnskabelige vurderinger på afgørende vis.(3) Oplysningerne til hvert program bør indsamles i form af vurderingsmoduler, der vedrører fiskerikapacitet, fiskeriindsats, fangster og endelig den økonomiske situation i fiskeriet.(4) Medlemsstaternes programmer for indsamling af data til videnskabelige vurderinger bør være forenelig med indsamlingen af data til forvaltning af andre aspekter af den fælles fiskeripolitik og med medlemsstaternes forpligtelser til at indsamle data til EF's statistiske program.(5) Der bør fastsættes bestemmelser for overførsel af og adgang til data, herunder om datafortrolighed, og for tekniske ændringer af og undtagelser fra EF-programmerne. Der bør også fastlægges procedurer for overvågning af de nationale programmer.(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1EmneDet minimale og det udvidede EF-program som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1543/2000 udformes hermed som fastsat i bilaget.I denne forordning fastsættes der også visse gennemførelsesbestemmelser for de data, der skal indsamles under medlemsstaternes nationale programmer.Artikel 2DefinitionerI denne forordning forstås ved:1) "fartøjskategori": en gruppe fartøjer, der er så homogen som muligt, hvad angår fartøjernes fysiske egenskaber og anvendelse af fiskeredskaber, og som er dannet ved underopdeling af fartøjskategorierne i fjerde flerårige udviklingsprogram (FUP IV)2) "erhvervsfiskerflåde": fartøjer, der er registreret og har fiskerilicens, jf. Rådets forordning (EF) nr. 3690/93(2), eller som på anden måde har tilladelse til erhvervsfiskeri, og som medlemsstaterne ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/98(3) skal indsende oplysninger om til EF's fiskerfartøjsfortegnelse3) "fritids- og sportsfiskeri": alt ikke-erhvervsmæssigt fiskeri4) "primære data": data om enkeltfartøjer, fysiske eller juridiske personer eller enkeltprøver5) "faktisk fiskerikapacitet": vurdering af fartøjers fiskerikapacitet ved sammenligning af de pågældende fartøjers fangster6) "nominel fiskerikapacitet": fiskerikapacitet udtrykt som en fysisk størrelse (maskineffekt eller tonnage) eller en kombination af sådanne størrelser7) "fiskeriindsats": for et fartøj, produktet af dets fiskerikapacitet og varigheden af dets fiskeriaktiviteter, og for en gruppe af fartøjer, summen af alle de pågældende fartøjers fiskeriindsats8) "fangstmetodetype": anvendelse af et specifikt fiskeredskab eller anvendelse af ét eller flere fiskeredskaber inden for en redskabskategori9) "opdeling i rum og tid": en kombination af et tidsinterval og et geografisk område inddelt i underområder10) "intens prøveudtagning": undersøgelse af en population i statistisk forstand med hensyn til et parameter, hvis alle individer i den pågældende population rent faktisk måles11) "forarbejdningsindustri": virksomheder, der tilbereder og konserverer fisk, skaldyr eller bløddyr, og som fremstiller produkter, der indeholder fisk, skaldyr eller bløddyr12) "forarbejdningsindustrisektor": en specifik del af forarbejdningsindustrien alt efter forarbejdningsart (frosne varer, saltede/tørrede varer, røgvarer, dåsekonserves, færdigretter, andre varer) og forsyningslinjer alt efter artsgruppe (demersale arter og dybhavsarter, Thunnidae, andre pelagiske arter end Thunnidae, andre fiskearter, skaldyr, blæksprutter, toskallede bløddyr, andre bløddyr, andet)13) "aggregerede data": aggregerede data som defineret i artikel 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1543/200014) "funktionel enhed": en operationel gruppering af statistiske rektangler svarende til udbredelsesområdet for en geografisk isoleret biologisk bestand eller gruppe af små biologiske bestande som fastsat i tillæg II15) "fangster": den samlede levende vægt af de oprindeligt fangede fisk, dvs. bruttofangst16) "landinger": landingerne omregnet til levende vægt, dvs. nominel fangst17) "genudsætning": den samlede levende vægt af undermålsfisk, usælgelige fisk eller på anden måde uønskede fisk, der er blevet genudsat ved fangsten eller kort derefter.Artikel 3Krav til nationale programmerDe nationale programmer, som medlemsstaterne udarbejder under hensyntagen til EF-programmerne som fastsat i bilaget, skal navnlig omfatte følgende:a) sammenhængen med EF-programmerne med beskrivelse af de planlagte foranstaltninger pr. afsnit og henvisning til det pågældende programb) analyseelementerne opdelt efter afsnit og program og efter geografisk område som fastsat i niveau 2 i tillæg Ic) i tilfælde af prøveudtagning en detaljeret beskrivelse af de valgte strategier og de anvendte statistiske skøn, der gør det muligt at anslå præcisionsniveauerne og forholdet mellem omkostninger og præcisiond) dokumentation for samarbejde og arbejdsfordeling mellem medlemsstaterne.Programmerne skal resultere i, at der senest den 31. maj 2003 er udarbejdet skøn over de præcisionsniveauer, der er omhandlet i stk. 1, litra c).Artikel 4Indsendelse af nationale programmerHver medlemsstat indsender hvert år senest den 31. maj ad elektronisk vej sit nationale program som omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 1543/2000.Artikel 5Overførsel af data til internationale organisationer1. Data som omhandlet i denne forordning kan af medlemsstaterne overføres til de relevante internationale organisationer efter disse organisationers specifikke regler og forskrifter.2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om overførsel af data som omhandlet i stk. 1 og sender efter anmodning Kommissionen en elektronisk kopi.Artikel 6Samordning mellem Kommissionen og medlemsstaterne1. Kommissionen gennemgår de nationale programmer og kontrollerer, at betingelserne i denne forordning er opfyldt.Hvis Kommissionen ved gennemgangen af et nationalt program konstaterer, at det ikke opfylder ovennævnte betingelser, underretter den straks den pågældende medlemsstat herom og foreslår ændringer af programmet. Medlemsstaten kan derefter indsende et revideret nationalt program.2. Medlemsstaterne indsender senest den 31. maj 2003 og derefter senest den 31. maj året efter hvert år, hvor programmet har været anvendt, en teknisk aktivitetsrapport, hvori der nærmere redegøres for, hvilke fremskridt der er gjort med hensyn til opfyldelse af de mål, der blev opstillet ved udarbejdelsen af det minimale og det udvidede program.3. Hver medlemsstat udpeger et organ, i det følgende benævnt "nationalt kontaktorgan", der er ansvarligt for gennemførelsen af denne forordning.4. Hver medlemsstat giver senest den 31. maj 2001 Kommissionen og de øvrige medlemsstater nærmere oplysninger om sit nationale kontaktorgan.5. Det nationale kontaktorgan giver regelmæssigt Kommissionen meddelelse om, hvordan det går med gennemførelsen af de nationale programmer.Artikel 7Manglende overholdelse af EF-programmerneHvis Kommissionen vurderer, at en medlemsstat ikke overholder forpligtelserne som fastsat i modulerne i EF-programmerne, og den pågældende medlemsstat har modtaget finansiel støtte fra EF til disse moduler, meddeler den det til medlemsstaten, som så iværksætter en administrativ undersøgelse.Medlemsstaten underretter Kommissionen om forløbet og resultaterne af undersøgelsen og sender, så snart undersøgelsen er færdig, en kopi af rapporten med angivelse af de vigtigste forhold, der ligger til grund for rapporten.Kommissionen kan beslutte at kræve ethvert uretmæssigt beløb tilbagebetalt med renter for den pågældende periode.Artikel 8Tekniske ændringer og undtagelser1. Kommissionen kan give tilladelse til ændringer af de undersøgelser, der er omhandlet i bilagets afsnit G, punkt 1, nr. iii), på grundlag af en udtalelse fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, i det følgende benævnt "STECF").2. Kommissionen kan efter anbefaling fra STECF og efter den procedure, der henvises til i artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1543/2000, indrømme undtagelser fra forpligtelserne som fastsat i bilagets afsnit H og I.Artikel 9Forvaltning af primære og aggregerede data1. Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger til at sikre, at primære data, der indsamles i henhold til denne forordning, behandles fortroligt.2. De primære data opbevares så længe, som det er nødvendigt for at udføre enhver form for relevante arbejdsopgaver, dog mindst i fem år.3. Hver medlemsstat sikrer, at de aggregerede data vedrørende EF-programmerne indlæses i databaser, som er elektronisk tilgængelige for Kommissionen og de nationale kontaktorganer, jf. artikel 10 og 11.4. Aggregerede data som omhandlet i stk. 3 må ikke indeholde elementer, der kunne gøre det muligt at identificere enkeltfartøjer eller fysiske eller juridiske personer.5. Medlemsstaterne skal garantere sikkerheden med hensyn til databehandlingen i deres respektive edb-systemer, navnlig når det i forbindelse med behandlingen er nødvendigt at overføre data via et netværk.6. Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger til at beskytte data mod utilsigtet eller uretmæssig destruktion, utilsigtet tab, beskadigelse, videregivelse eller uberettiget konsultation og enhver form for uhensigtsmæssig behandling.Artikel 10Kommissionens adgang til data1. Hvis Kommissionen ønsker at anvende aggregerede data indsamlet i henhold til denne forordning, specificerer den over for de pågældende medlemsstater, hvilke data det drejer sig om.2. Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger til at muliggøre fjernkonsultation af de pågældende data eller af en kopi heraf inden 20 arbejdsdage.3. Hvis en medlemsstat ikke kan imødekomme Kommissionens anmodning om dataadgang, underretter den straks Kommissionen herom med angivelse af årsagen.4. Hvis Kommissionen har oprettet en datafil på basis af medlemsstaternes data, må den højst opbevares i 20 arbejdsdage fra den dato, hvor anmodningen om data blev fremsat, og datafilen skal derfor destrueres, medmindre Kommissionen har fået en specifik skriftlig tilladelse fra de pågældende medlemsstater til at opbevare den længere.Artikel 11Medlemsstaternes adgang til data1. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at gøre det lettere for kontaktorganerne i de øvrige medlemsstater at få adgang til databasen med de aggregerede data.2. Ved en eventuel suspension af adgangen til data, der falder ind under denne forordning, meddeler medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater årsagen hertil.3. Hvis et nationalt kontaktorgan ønsker at få adgang til en anden medlemsstats data, sender dette organ en anmodning til det nationale kontaktorgan, der er ansvarlig for adgangen til de pågældende data. Det nationale kontaktorgan skal imødekomme anmodningen senest ti arbejdsdage efter den dato, hvor anmodningen blev fremsat, og begrunde et eventuelt afslag.4. Medlemsstaterne kan indgå aftaler eller IT-protokoller om elektronisk adgang for at lette adgangen til databaserne. De underretter straks Kommissionen herom. Udgifterne til adgang til databaserne afholdes af det nationale kontaktorgan, der anmoder om adgang.Artikel 12FortrolighedMedlemmerne af STECF og deltagerne i de møder, den arrangerer, må ikke kopiere data med henblik på anvendelse uden for mødet, og det gælder såvel de fulde data som uddrag heraf.Artikel 13IkrafttrædenDenne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2001.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.(2) EFT L 341 af 31.12.1993, s. 93.(3) EFT L 266 af 1.10.1998, s. 27.BILAGKAPITEL IINDHOLD OG METODEA. EF-programmernes indhold1. Det minimale EF-program, jf. artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1543/2000, omfatter følgende moduler:a) modul for vurdering af input: fiskerikapacitet og fiskeriindsatsb) modul for vurdering og prøveudtagning af fangster og landingerc) modul for vurdering af sektorens økonomiske situation.2. Det udvidede EF-program, jf. artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1543/2000, omfatter de i punkt 1 nævnte moduler og yderligere oplysninger som specificeret for hvert modul.3. For det minimale program specificeres de parametre, der skal overvåges, opdelingsniveauerne og de tilstræbte præcisionsniveauer for hvert modul. For de udvidede programmer, som der ikke er fastsat præcisionsniveauer for, skal hver medlemsstat i sit nationale program anføre de tilstræbte præcisionsniveauer og forholdet mellem omkostninger og præcision for de estimationsmetoder, der vil blive anvendt.B. Præcisionsniveauer og prøveudtagningsdensitet1. Når der ikke kan opstilles kvantitative mål for prøveudtagningsprogrammerne, hverken for præcisionsniveauerne eller for stikprøvestørrelsen, foretages der pilotundersøgelser i statistisk forstand. Disse pilotundersøgelser skal vurdere problemets betydning og også spørgsmålet om nytten af mere detaljerede undersøgelser på et senere tidspunkt og omkostningseffektiviteten for sådanne detaljerede undersøgelser.2. Når der kan opstilles kvantitative mål, kan de specificeres enten direkte ved stikprøvestørrelsen eller prøveudtagningsprocenten eller ved fastlæggelse af de tilstræbte præcisions- og konfidensniveauer.3. Når der henvises til en stikprøvestørrelse eller en prøveudtagningsprocent for en statistisk defineret population, skal stikprøvestrategierne være mindst lige så effektive som simpel tilfældig stikprøveudtagning. Disse stikprøvestrategier skal beskrives i de tilsvarende nationale programmer.4. Når der henvises til præcisions-/konfidensniveau, anvendes følgende sondring:a) Niveau 1: niveau, der gør det muligt at estimere et parameter med en præcision på plus eller minus 25 % for et 95 % konfidensniveau.b) Niveau 2: niveau, der gør det muligt at estimere et parameter med en præcision på plus eller minus 10 % for et 95 % konfidensniveau.c) Niveau 3: niveau, der gør det muligt at estimere et parameter med en præcision på plus eller minus 5 % for et 95 % konfidensniveau.KAPITEL IIMODUL FOR VURDERING AF INPUT: FISKERIKAPACITET OG FISKERIINDSATSC. Indsamling af data for fiskerikapacitet1. For det minimale program skal der indsamles data til for hver fartøjskategori, som defineret i det følgende, at anslå antallet af fartøjer i den og den gennemsnitlige værdi pr. fartøj af de i litra a) nævnte parametre.a) Parametre:De indsamlede data skal omfatte alle fiskerfartøjer under det fjerde flerårige udviklingsprogram (FUP IV):- tonnage (bruttotonnage)- den faktiske maksimale kontinuerlige maskineffekt for hovedmaskinen, i givet fald efter neddrosling, udtrykt i kW som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 2930/86(1)- fartøjets alder beregnet på basis af skrogets alder.b) Opdelingsniveauer:- dataene skal indsamles på en sådan måde, at fartøjskategorierne defineret i tillæg III kan individualiseres- dataene skal ajourføres årligt.c) Præcisionsniveauer:For data i henhold til forordning (EF) nr. 2090/98 skal indsamlingen være total. For de andre typer data nævnt i punkt 1, litra a), kan der opstilles dataindsamlingsprogrammer, så der kan foretages estimationer med præcisionsniveau 3, som defineret i afsnit B.2. Det udvidede program:a) De supplerende parametre omfatter:- den maksimale kontinuerlige maskineffekt for hovedmaskinen før neddrosling- den samlede maksimale effekt for hjælpemaskineri, der anvendes til løftegrej og spil for fartøjer med en længde overalt på over 12 meter- karakteristikaene for et standardfiskeredskab for hver fangstmetode, inklusive det pågældende standardredskabs dimensioner og forsikringsværdi- det gennemsnitlige antal pr. fartøj af fiskeredskaber for de forskellige fangstmetodetyper.b) Opdelingsniveauer:- de fartøjskategorier, der skal tages i betragtning, er defineret i tillæg IV- de fangstmetodetyper, der skal tages i betragtning, er ligeledes defineret i tillæg IV.D. Indsamling af data for fiskeriindsats1. For det minimale program skal dataene indsamles således:a) Parametre:i) Brændstofforbrug(2).ii) Fiskeriindsats efter fangstmetodetype: den måles ved den vejede sum af fiskedagene for et område og en bestemt periode:- Hver dag vejes med en måleenhed for hvert fartøjs nominelle fiskerikapacitet; disse enheder er defineret i tillæg V.- En dag på havet betragtes som en kalenderdags fiskeri, hvis et fiskefartøj har foretaget mindst én fangstoperation den pågældende dag, eller hvis et passivt fiskeredskab er efterladt på havet den pågældende dag.- Hver dag henregnes til det område, hvor den første fangstoperation fandt sted den pågældende dag. Når det drejer sig om passive redskaber, og der en dag ikke har fundet nogen operation sted fra fartøjet, men mindst ét (passivt) redskab er forblevet på havet, henregnes dagen til det område, hvor der sidst blev udsat et fiskeredskab på det pågældende fisketogt.iii) Specifik fiskeriindsats: den knytter sig til bestande af særlig interesse. Den defineres som indsats efter fangstmetode, men der tages alene hensyn til de dage, hvor fangsterne opbevaret om bord af de bestande, der er nævnt i tillæg VI, overstiger tærskelværdierne i samme tillæg.- For specifikke bestande kan der ud over de i tillæg V definerede måleenheder anvendes yderligere enheder på betingelse af, at de opfylder specifikationerne fastlagt af de regionale fiskeriorganisationer, der er involveret i vurderingen af disse bestande.b) Opdelingsniveauer:i) For brændstofforbruget skal der indsamles data udtrykt i mængde og omkostninger på en sådan måde, at det er muligt at vurdere det gennemsnitlige brændstofforbrug pr. fartøj inden for hver fartøjskategori ifølge tillæg III på årsbasis(3).ii) For fiskeriindsats efter fangstmetode skal der indsamles data efter fangstmetodetyper ifølge tillæg VIII på kvartalsbasis og efter den geografiske opdeling på niveau 3 ifølge tillæg I.Foruden den samlede indsats skal andelen for hver fartøjskategori ifølge tillæg III individualiseres (indsats efter fangstmetode og fartøjskategori)(4).iii) For den specifikke fiskeriindsats indsamles der data som for indsats efter fangstmetode: ved adskillelse af fangstmetodetyper ifølge tillæg VIII på kvartalsbasis og efter den geografiske opdeling på niveau 3 ifølge tillæg I.c) Præcisionsniveauer:For dataene i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2807/83(5) (om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster) skal indsamlingen være total. Når andre data er nødvendige, indsamles de efter prøveudtagningsmetoder, der gør det muligt for de estimerede gennemsnit efter fartøjskategori at nå præcisionsniveau 2 for data vedrørende brændstofforbrug, præcisionsniveau 2 for fiskeriindsats efter fangstmetode, præcisionsniveau 1 for specifik fiskeriindsats Der kan gennemføres pilotundersøgelser af fiskeriindsats med passive redskaber.2. Det udvidede program:a) Supplerende parametre:For indsats efter fangstmetode og specifik indsats, jf. punkt 1, litra a), nr. ii) og iii):- kan der anvendes andre måleenheder end enhederne i tillæg V, såfremt de specificeres og begrundes i de nationale programmer- kan andre bestande og/eller tærskelværdierne end de i tillæg VI definerede tages i betragtning til definition af specifik indsats- kan fiskeriindsatsen for andre fiskeredskaber end ruser, tejner og bundgarn desuden måles efter operation. I så fald henviser basisenhederne til fangstoperationer og ikke til fiskedage. Hver operation svarer til et bidrag til den således definerede fiskeriindsats efter reglerne i tillæg IX. Der kan også anvendes andre regler end de i dette tillæg fastsatte, såfremt de beskrives og begrundes fuldt ud- kan data for fiskeriindsatsen med ruser, tejner og bundgarn indsamles som antal redskaber på havet multipliceret med tid (antal dage for hvert redskab på havet på årsbasis).b) Opdelingsniveauer:i) Data for brændstofforbrug kan indsamles på en sådan måde, at det er muligt at estimere det gennemsnitlige brændstofforbrug pr. fartøj inden for hver fartøjskategori defineret i tillæg IV på kvartalsbasis.ii) For fiskeriindsats efter fangstmetode og specifik fiskeriindsats:- kan indsatsdataene individualiseres efter fangstmetodetyperne i tillæg X; der kan anvendes en mere detaljeret typologi, såfremt nytten heraf beskrives og begrundes i det nationale program- kan indsatsdata pr. fartøjskategori indsamles med henvisning til fartøjskategorierne defineret i tillæg IV- kan indsatsdata indsamles på månedsbasis og for det geografiske opdelingsniveau 4 i tillæg I; for bestandene omhandlet i tillæg VII kan der indsamles data for specifik indsats ved adskillelse af de i tillægget specificerede dybdeintervaller.KAPITEL IIIMODUL FOR VURDERING AF FANGSTER OG LANDINGERE. Indsamling af data for fangster og landinger1. For det minimale program skal dataene indsamles således:a) Parametre:- Dataindsamlingen skal gøre det muligt at vurdere:- de kommercielle landinger for samtlige bestande og- for de i tillæg XII nævnte bestande de samlede fangster, landinger og genudsætninger og- fangster fra fritids- og sportsfiskeri i saltvand for bestande anført i tillæg XI.- Hver medlemsstat skal give en beskrivelse af de omregningsfaktorer, den har anvendt.b) Opdelingsniveauer:- For hver medlemsstat skal der gives en estimation af de samlede årlige kommercielle landinger efter arter med angivelse af fangsternes geografiske oprindelse på niveau 2 ifølge den geografiske opdeling i tillæg I. Hvis det skønnes mere hensigtsmæssigt at gruppere flere arter, kan medlemsstaterne dog anmode Kommissionen om en undtagelse, såfremt den begrundes fuldt ud.- For bestandene omhandlet i tillæg XII opdeles de kommercielle landinger som anført i samme tillæg.- Landingerne i vægt og værdi for hver fartøjskategori anført i tillæg III skal individualiseres efter art, kvartal og, hvad angår fangsternes geografiske oprindelse, på det geografiske opdelingsniveau 2 ifølge tillæg I(6).- Genudsætningerne skal overvåges for bestandene i tillæg XII for at vurdere den gennemsnitlige størrelse af de årlige fangster efter vægt pr. treårsperiode, efter fangstmetodetype ifølge tillæg III, undtagen for bestande, for hvilke tillæg XII fastsætter en anden opdelingsregel.- Der skal gennemføres en pilotundersøgelse, jf. afsnit B, for fritids- og sportsfiskeri omhandlet i tillæg XI under hensyntagen til opdelingsniveauet anført i samme tillæg.c) Præcisionsniveau:- Vurderingen af de kommercielle landinger skal ske på grundlag af de totale data indsamlet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93(7) og på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 104/2000(8), og for data, som ikke henhører under disse forordninger, ved prøveudtagning og statistiske metoder på en sådan måde, at estimationerne får et præcisionsniveau på 3 for bestande, der er omfattet af TAC- og kvoteordninger, niveau 2 for bestande, der ikke er omfattet af TAC- og kvoteordninger, og som er anført i tillæg XII, og niveau 1 i de øvrige tilfælde.- Dataene for årlige estimationer af genudsætninger for bestande opført i tillæg XII skal give en præcision på niveau 1. Hvis medlemsstaterne ikke kan nå dette præcisionsniveau, eller hvis omkostningerne ved at nå det er for store, kan medlemsstaterne dog anmode Kommissionen om som en undtagelse at måtte nedsætte præcisionsniveauet eller prøveudtagningshyppigheden eller gennemføre en pilotundersøgelse, forudsat at anmodningen herom er fuldt ud begrundet.- Genudsætninger for andre bestande end dem, for hvilke der er anført en årlig estimation i tillæg XII, skal være omfattet af pilotundersøgelser. Konklusionerne af disse undersøgelser skal fremsendes til Kommissionen senest den 31. oktober 2003.- Fangster fra fritids- og sportsfiskeri nævnt i tillæg XI skal være omfattet af pilotundersøgelser. Konklusionerne af disse undersøgelser skal fremsendes til Kommissionen senest den 31. oktober 2003.d) I overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2847/93 træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger til at sikre registrering af alle relevante data ifølge samme forordnings artikel 9.I øvrigt samarbejder medlemsstaterne om nødvendigt med andre medlemsstater for at få fuldstændige data for landingerne fra fartøjer, der fører deres flag.2. Det udvidede programa) Supplerende parametre:- landinger fra bestande anført i tillæg XIII- fangster fra sports- og fritidsfiskeri for andre bestande end de i tillæg XI anførte- for laks, fangster taget i flodmundinger, søer og floder i det geografiske område Østersøen og Nordsøen.b) Opdelingsniveau:- Data for kommercielle landinger fra bestande nævnt i tillæg XII kan opdeles efter samme tillægs bestemmelser for det udvidede program. Supplerende geografisk stratificering efter dybde eller et andet kriterium kan foretages, hvis det er i overensstemmelse med afsnit D, punkt 2, litra b), nr. ii), tredje led, og nytten heraf er begrundet i det pågældende nationale program.- Data for bestande nævnt i tillæg XIII kan indsamles kvartalsvis ved adskillelse af fangsterne efter fangstmetodetyper ifølge tillæg III og efter de geografiske niveau 3-områder ifølge tillæg I. For bestande nævnt i tillæg VII kan dataene adskilles yderligere efter dybdeintervallerne defineret i samme tillæg.- Fangstdata kan indsamles efter fartøjskategori som defineret i tillæg IV eller tillæg X.- Genudsætningsdata kan indsamles under det udvidede program:- på kvartalsbasis efter fangstmetodetype ifølge tillæg III og svarende til det geografiske niveau 3 i tillæg I for bestande, for hvilke tillæg XII anfører en årlig vurdering af genudsætninger under det minimale program- på årsbasis med mulig adskillelse af fangstmetodetyper ifølge tillæg III, uden geografisk opdeling, for bestande, for hvilke tillæg XII ikke kræver en årlig estimation af genudsætningerne under det minimale program- på årsbasis uden nogen anden opdeling for bestande nævnt i tillæg XIII.F. Indsamling af fangstdata pr. indsatsenhed og/eller faktisk indsats af specifikke erhvervsfiskerflåder1. For det minimale program skal dataene indsamles således:Hvert nationalt program skal omfatte en undersøgelse af nytten af de detaljerede fangst- og indsatsdata fra fiskerfartøjer under deres flag, der i årene 1995-2000 er blevet anvendt af videnskabelige arbejdsgrupper. Denne undersøgelse skal omfatte en analyse af den vægt, der i den endelige vurdering af bestandene er tillagt de tilsvarende mængde- eller partielle fiskeriindsatsindekser, muligheden for at forlænge de tilsvarende tidsserier på basis af opdelte fangst- og indsatstal som nævnt i henholdsvis afsnit D og afsnit E og den eventuelle nødvendighed af at henvise til endnu mere detaljerede data. Hver medlemsstat fremsender de pågældende konklusioner til Kommissionen senest den 31. december 2002. Kommissionen forelægger STECF resultaterne af disse analyser og fastsætter det minimale programs indhold for denne afdelings vedkommende senest den 31. marts 2003.2. Det udvidede program:Enhver undersøgelse, der omfatter opstilling af indekser for mængde eller faktisk indsats på grundlag af detaljerede fangst- og indsatsdata fra erhvervsfiskerflåderne, kan medtages under det udvidede program. Disse indeksers potentielle nytte bør fastslås i det nationale program. De pågældende undersøgelser vil blive forelagt STECF. Hvis STECF's udtalelse ikke bekræfter indeksernes nytte, vil den pågældende undersøgelse ikke længere kunne medtages.G. Medtagelse af de videnskabelige vurderingsundersøgelser af bestandene1. Det minimale program:i) Alle undersøgelser, der er anført i tillæg XIV med prioritet 1, skal indgå i programmet.ii) Medlemsstaterne skal i deres nationale programmer sikre kontinuitet i forhold til den tidligere udformning af undersøgelserne.iii) Uanset nr. i) og ii) kan medlemsstaterne foreslå en ændring i udformningen af undersøgelsesindsatsen eller prøveudtagningen, forudsat at det ikke påvirker resultaternes kvalitet negativt.2. For det udvidede program kan alle undersøgelser, der er anført med prioritet 2 i tillæg XIV, medtages.H. Biologisk prøveudtagning af fangster: alders- og længdesammensætning1. For det minimale program skal dataene indsamles således:a) Parametre:- Der skal foretages biologisk prøveudtagning for at vurdere længdesammensætningen og, når det er relevant, alderssammensætningen af landingerne for alle bestande anført i tillæg XV.b) Opdelings- og præcisionsniveauer:- De nødvendige opdelingsniveauer er anført i tillæg XV sammen med den grundlæggende stratifikation og prøveudtagningsdensiteten. Medlemsstaterne kan dog anvende en anden stikprøvestrategi end den, der svarer til den grundlæggende stratifikation, med simpel tilfældig stikprøveudtagning inden for strata fastlagt i tillæg XV og en anden prøveudtagningsdensitet end den, der er fastlagt i tillæg XV, forudsat at der derved opnås det samme eller et højere præcisionsniveau ved de samme eller lavere omkostninger, og at dette fastslås i det pågældende nationale program.c) Gennemførelse af prøveudtagningsprogrammet:- Den medlemsstat, på hvis område landingerne finder sted, er ansvarlig for indførelse af prøveudtagningsprogrammer efter normerne fastlagt i denne artikel. Medlemsstaterne samarbejder om nødvendigt med myndighederne i tredjelande om etablering af den biologiske prøveudtagning af landinger fra fartøjer, der fører de pågældende tredjelandes flag.- I henhold til forordning (EØF) nr. 2847/93 træffer hver medlemsstat de nødvendige foranstaltninger til at sikre indsamling af alle data vedrørende aktiviteterne for de fartøjer, der fører dens flag, uanset deres landingssteder.d) Undtagelser fra prøveudtagningsreglerne:- Længder:1) En medlemsstats nationale program kan udelukke vurderingen af længdefordelingen for landinger fra bestande, for hvilke der er fastsat TAC'er og kvoter, på følgende betingelser:i) de pågældende kvoter skal svare til under 5 % af Fællesskabets andel af TAC'en eller under 100 t i gennemsnit i de foregående tre årii) summen af alle kvoterne for medlemsstater med en tildeling på under 5 % skal udgøre under 15 % af Fællesskabets andel af TAC'en.Hvis betingelsen i nr. i) er opfyldt, men betingelsen i nr. ii) ikke er det, kan de pågældende medlemsstater opstille et koordineret program til gennemførelse for deres samlede landinger af stikprøveplanen beskrevet i tillæg XV eller en anden stikprøveplan, der giver samme præcision.Det nationale program kan om nødvendigt tilpasses frem til den 31. januar hvert år for at tage hensyn til kvoteudveksling mellem medlemsstaterne.2) For bestande, som der ikke er fastsat TAC'er og kvoter for, og uden for Middelhavsområdet gælder de samme regler på basis af de gennemsnitlige landinger i de foregående tre år og under henvisning til de samlede fællesskabslandinger fra en bestand.3) For bestande i Middelhavsområdet for en Middelhavsmedlemsstats landinger efter vægt af en art, der svarer til under 5 % af de samlede nationale landinger fra Middelhavsområdet eller under 200 t, undtagen for almindelig tun.- Alder:1) En medlemsstats nationale program kan udelukke vurderingen af aldersfordelingen for landinger fra bestande, for hvilke der er fastsat TAC'er og kvoter, på følgende betingelser:i) de pågældende kvoter skal svare til under 10 % af Fællesskabets andel af TAC'en eller under 200 t i gennemsnit i de foregående tre årii) summen af alle kvoterne for medlemsstater med en tildeling på under 10 % skal udgøre under 25 % af Fællesskabets andel af TAC'en.Hvis betingelsen i nr. i) er opfyldt, men betingelsen i nr. ii) ikke er det, kan de pågældende medlemsstater opstille et koordineret program til gennemførelse for deres samlede landinger af stikprøveplanen beskrevet i tillæg XV eller en anden stikprøveplan, der giver samme præcision.Det nationale program kan om nødvendigt tilpasses frem til den 31. januar hvert år for at tage hensyn til kvoteudveksling mellem medlemsstaterne.2) For bestande, som der ikke er fastsat TAC'er og kvoter for, og uden for Middelhavsområdet gælder de samme regler på basis af de gennemsnitlige landinger i de foregående tre år og under henvisning til de samlede fællesskabslandinger fra en bestand.3) For bestande i Middelhavsområdet for en Middelhavsmedlemsstats landinger efter vægt af en art, der svarer til under 5 % af de samlede nationale landinger fra Middelhavsområdet eller under 200 t, undtagen for almindelig tun.4) Der bør om muligt foretages aldersbestemmelse for kommercielle fangster. I modsat fald bør medlemsstaterne anføre det i deres nationale programmer.- Andet:Hvis samarbejde mellem medlemsstaterne sikrer, at den samlede estimation af parametrene under litra a) resulterer i det nødvendige præcisionsniveau, skal den enkelte medlemsstat ikke sikre, at dens egne data er tilstrækkelige til at nå dette præcisionsniveau.e) Genudsætninger:For genudsætninger skal der foretages en estimation af længdefordelingen, når de på årsbasis udgør enten over 10 % af de samlede fangster efter vægt eller over 20 % af fangsterne efter antal for bestande, som der skal indsamles årlige genudsætningsdata for i henhold til tillæg XII og efter samme tillægs regler for kommercielle landinger.Prøveudtagningsdensiteten er som fastsat i tillæg XV for kommercielle landinger.Når der finder genudsætninger sted for længdeintervaller, der ikke er repræsenteret i landingerne, skal der foretages aldersbestemmelse efter reglerne i tillæg XV.Hvis medlemsstaterne ikke kan nå dette præcisionsniveau, eller hvis omkostningerne ved at nå det er for store, kan medlemsstaterne dog anmode Kommissionen om en undtagelse, forudsat at anmodningen er fuldt ud begrundet.f) Fritids- og sportsfiskeri:For bestandene omhandlet i tillæg XI skal medlemsstaterne etablere pilotundersøgelser i overensstemmelse med opdelingsniveauet i samme tillæg. Disse undersøgelser skal gøre det muligt at fastlægge de præcisionsniveauer, der kræves i fremtiden. Konklusionerne af disse undersøgelser skal fremsendes til Kommissionen senest den 31. oktober 2003.2. Det udvidede program:Supplerende parametre:- alle prøveudtagningsprogrammer til estimation af landingernes alders- eller længdesammensætning som anført i tillæg XV- prøveudtagningsprogrammerne til estimation af landingernes årlige længdesammensætning for bestandene omhandlet i tillæg XIII- prøveudtagningsprogrammet til estimation af genudsætningernes årlige længdesammensætning for bestande omhandlet i tillæg XII og tillæg XV.I. Anden biologisk prøveudtagning1. For det minimale program skal dataene indsamles således:a) Parametre:i) Vækstkurverne efter længde og vægt, forholdet mellem alder/længde og modenhed og forholdet mellem alder/længde og frugtbarhed gives for alle bestande omhandlet i tillæg XVI, herunder også dem, for hvilke der ikke skal foretages en årlig estimation af fangsternes alderssammensætning.ii) Der skal gennemføres biologiske prøveudtagningsprogrammer for landingerne for at vurdere de forskellige bestandes andele af landingerne for: sild i Skagerrak, Kattegat og den østlige Nordsø separat, ikke-opdrættet og opdrættet laks i Østersøen, de forskellige arter skade og rokke i område IV og VIId.iii) Medlemsstaterne bør gennemføre deres stikprøveplan for kønsfordeling for deres kommercielle fangster. Hvis dette ikke er muligt, kan der dog anvendes prøver udtaget ved videnskabelige undersøgelser.b) Opdelingsniveau:For parametrene i litra a), nr. i):- skal der gives definitioner efter bestand med de tidsintervaller, der er anført i tillæg XVI. Gyldigheden af eksisterende data, der anvendes til estimation af biologiske parametre, skal kontrolleres hvert tredje til sjette år som anført i tillæg XVI. Medlemsstaterne skal om nødvendigt ajourføre disse parametre- skal vækstkurver og modenhedsfordelingskurver opstilles separat for hanner og hunner for jomfruhummer (Nephrops), hellefisk, dybhavsrejer (Pandalus borealis), rødspætte, tunge og kulmule.For parametrene i litra a), nr. ii):skal dataene fremlægges kvartalsvis og efter de fangstmetodetyper, der er beskrevet i tillæg IV.c) Præcisionsniveauer:i) For vækstkurver:- for bestande, for hvilke de enkelte fisks alder kan bestemmes, skal gennemsnitsvægten og -længden for hver alder estimeres med en niveau 3-præcision indtil en sådan alder, at de samlede landinger for de tilsvarende aldre udgør mindst 95 % af de nationale landinger for den pågældende bestand- for bestande, for hvilke aldersbestemmelse ikke er mulig, men der kan estimeres en vækstkurve, skal gennemsnitsvægten og -længden for hver alder estimeres med en niveau 2-præcision indtil en sådan alder, at de samlede landinger for de tilsvarende aldre udgør mindst 90 % af de nationale landinger for den pågældende bestand.ii) For modenhed, frugtbarhed og kønsfordeling kan der vælges mellem henvisning til alder eller længde, såfremt de medlemsstater, der skal udføre den tilsvarende biologiske prøveudtagning, er enige om følgende:- for modenhed og frugtbarhed skal der opnås en niveau 3-præcision inden for det alders- og/eller længdeinterval, hvis grænser svarer til 20 % og 90 % voksne fisk- for kønsfordelingen skal der opnås en niveau 3-præcision indtil en sådan alder eller længde, at de samlede landinger for de tilsvarende aldre eller længder udgør mindst 95 % af de nationale landinger for denne bestand.iii) Bestands- og artssammensætningen for fangsterne omhandlet i litra a), nr. ii), skal estimeres med en niveau 1-præcision.d) Undtagelser:1) En medlemsstats nationale program kan udelukke estimation af de biologiske parametre for bestande, som der er fastsat TAC'er og kvoter for, på følgende betingelser:i) de pågældende kvoter skal svare til under 10 % af Fællesskabets andel af TAC'en eller under 200 t i gennemsnit i de foregående tre årii) summen af alle kvoterne for medlemsstater med en tildeling på under 5 % skal udgøre under 20 % af Fællesskabets andel af TAC'en.Det nationale program kan om nødvendigt tilpasses frem til den 1. februar hvert år for at tage hensyn til kvoteudveksling mellem medlemsstaterne.2) For bestande, som der ikke er fastsat TAC'er og kvoter for, gælder de samme regler på basis af de gennemsnitlige landinger i de foregående tre år og under henvisning til de samlede fællesskabslandinger.Hvis samarbejde mellem medlemsstaterne sikrer, at den samlede estimation af alle parametre under litra a), nr. i), resulterer i det nødvendige præcisionsniveau, skal den enkelte medlemsstat ikke sikre, at dens egne data er tilstrækkelige til at nå dette præcisionsniveau.2. Det udvidede program:Supplerende parametre:- For bestandene omhandlet i tillæg XVI kan en årlig ajourføring og en kønsfordeling medtages.- For bestande, der ikke er nævnt i tillæg XVI, men nævnt i tillæg XV, og for hvilke der er indsamlet længdedata, kan vækst-, modenheds- og kønsfordelingsdata medtages hvert tredje år.- Vækst- og modenhedskurverne for arterne omhandlet i tillæg XIII kan medtages, men ajourføring af dataene vil ikke blive foretaget hyppigere end hvert tredje år.- For de grupper af arter, der er omhandlet i tillæg XII eller XIII, kan prøveudtagningsprogrammer for fangster til bestemmelse af artssammensætningen medtages hvert tredje år.KAPITEL IVMODUL FOR VURDERING AF SEKTORENS ØKONOMISKE SITUATIONJ. Indsamling af økonomiske data efter fartøjsgrupper1. For det minimale program skal dataene indsamles således:a) Parametre:- Der skal indsamles data for alle parametre omhandlet i tillæg XVII efter den opdeling på fartøjskategorier, der er anført i tillæg III.- Investeringerne skal måles for at anslå den samlede værdi af aktiverne, herunder kapitalværdien af lejet udstyr. Forsikringsværdien skal foretrækkes. Hvis det viser sig for vanskeligt at indsamle data for forsikringsværdien, kan der i stedet anvendes data for fartøjets genanskaffelsesværdi. I så fald må nødvendigheden af denne substitution fremgå af det nationale program.- For produktionsomkostningernes vedkommende skal omkostningerne til arbejdskraft omfatte alle udgifter afholdt af arbejdsgiverne, herunder udgifter til social sikring, sygeforsikring, pensioner og andre tilsvarende bidrag.b) Opdelingsniveauer:- Hvert parameter estimeres for hver gruppe fartøjer som defineret i tillæg III.- I overensstemmelse med specifikationerne i bilag IV til forordning (EF) nr. 1543/2000 indsamles data vedrørende priser på årsbasis, idet der for flåder, der opererer i Middelhavet, sondres mellem fangster fra de forskellige geografiske områder på niveau 3 i tillæg I.c) Præcisionsniveauer:For hvert parameter og hver fartøjskategori skal der opnås niveau 1-præcision.2. Det udvidede program:a) Supplerende parametre:Det udvidede program omfatter alle data defineret i tillæg XVIII.b) Opdelingsniveauer:Opdelingen af fartøjsgrupperne omhandlet i punkt 1, litra a), første led, kan foretages indtil det niveau, der er fastsat i tillæg IV, og for den regionale differentierings vedkommende niveau 2 i tillæg I.K. Indsamling af data for forarbejdningsindustrien1. Det minimale program:Medlemsstaterne bør gennemføre pilotundersøgelser for at vurdere den årlige værdi pr. sektor for parametrene anført i tillæg XIX. Disse pilotundersøgelser skal sammenligne omkostningseffektiviteten for forskellige dataindsamlingsstrategier, herunder stikprøveplaner. Konklusionerne af disse undersøgelser skal fremsendes til Kommissionen senest den 31. oktober 2003.2. Det udvidede program:a) Supplerende parametre:Dataindsamlingen og -forvaltningen skal gøre det muligt:i) at vurdere, hvor følsom sektoren og/eller virksomheder hjemmehørende i kystregionerne (nomenklaturen for statistiske territoriale enheder, NUTS 3) som helhed er med hensyn til fangsterne fra de bestande, der er omfattet af TAC'er og kvoter og/eller af andre foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne, eller med hensyn til fangsterne fra andre farvande end fællesskabsfarvandeneii) at vurdere virkningerne, herunder de økonomiske og sociale virkninger, for forarbejdningsindustrien af foranstaltninger truffet inden for den fælles fiskeripolitik, såsom foranstaltningerne i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92(9), Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999(10) og de særlige foranstaltninger for fiskeriet og akvakultursektoren i de fjernestliggende regioner (Posei-programmet).b) Opdelingsniveauer:I analysen af sektorens virksomheder kan der tages hensyn til deres etablering i forskellige regioner, kystregioner eller andre, på NUTS 3-niveau.(1) EFT L 274 af 25.9.1986, s. 1.(2) Dataene betragtes som en del af den økonomiske vurdering, jf. kapitel IV.(3) Dataene betragtes som en del af den økonomiske vurdering, jf. kapitel IV.(4) Dataene betragtes som en del af den økonomiske vurdering, jf. kapitel IV.(5) EFT L 276 af 10.10.1983, s. 1.(6) Dataene betragtes som en del af den økonomiske vurdering, jf. kapitel IV.(7) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.(8) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.(9) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1.(10) EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10.Liste over tillæg>TABELPOSITION>Tillæg IGeografisk stratificering efter regional fiskeriorganisation>TABELPOSITION>Tillæg IIFunktionelle enheder (FE) og statistiske rektangler (Nephrops norvegicus)>TABELPOSITION>Tillæg III (afsnit C)Basisinddeling af fartøjer efter kapacitet (minimalt program)>PIC FILE= "L_2001222DA.007002.TIF">Tillæg IV (afsnit C)Detaljeret opdeling af fartøjer efter kapacitet (udvidet program)>PIC FILE= "L_2001222DA.007102.TIF">Tillæg V (afsnit D)Fiskerikapacitetsenheder efter fangstmetodetype>TABELPOSITION>Tillæg VI (afsnit D)Bestande og specifik indsats>TABELPOSITION>Tillæg VII (afsnit D)Målarter og dybde (udvidet program)>TABELPOSITION>Dybdeintervaller: 0-200 m, 201-500 m, 501-1000 m,  &gt; 1000 m.Tillæg VIII (afsnit D)Mellemklassifikation for indsatsoplysninger (minimalt program)>PIC FILE= "L_2001222DA.007402.TIF">Tillæg IX (afsnit D)Definition af fiskeriindsats efter fangstmetodetype (udvidet program)>TABELPOSITION>Tillæg X (afsnit D)Detaljeret klassifikation af fangstmetoder (udvidet program)I) Aktive redskabera) Bomtrawl1. Maskineffekt &lt;  221 kW for fartøjer, der fisker i Nordsøeni) maskestørrelse: &lt;  32 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm.2. Maskineffekt &gt;= 221 kW for fartøjer, der fisker i Nordsøeni) maskestørrelse: 80-109 mm, &gt;= 110 mm.3. Bomtrawlere, der fisker uden for Nordsøeni) maskestørrelse: &lt;  32 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm.b) Bundtrawl og snurrevod1. Bundtrawli) enkelttrawl, partrawl, tvillingtrawl, andre flertrawlstyper, fire-paneltrawl, trawl med høj åbningii) maskestørrelse: &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mmiii) i) og ii) kan kombineres.2. Dansk snurrevodi) maskestørrelse: &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm.3. Skotsk snurrevodi) maskestørrelse: &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm.c) Pelagisk trawl og not1. Pelagisk trawli) enkelttrawl, partrawlii) maskestørrelse: trawl &lt;  32 mm, 32-54 mm, 55-69 mm, 70-79 mm, 80-109 mm, &gt;= 110 mm (Atlanterhavet og Nordsøen); &lt;  32 mm, 32-90 mm, 91-105 mm, 106-119 mm, &gt;= 120 mm (Østersøen); 14-49 mm, 50-99 mm, 100-119 mm, &gt;= 120 mm (Middelhavet).2. Pelagisk not og snurpenoti) med indretninger, der tiltrækker fisk (Fish Aggregating Devices, FAD)ii) uden FAD.d) Skraberei) hydraulisk skraberii) andre skrabere.II) Passive redskabera) Faststående redskaber og liner1. Faststående garni) toggergarnii) indfiltringsnetiii) hildingsgarniv) underopdeling efter maskestørrelse, også tilladt: 10-99 mm, 100-119 mm, &gt;= 120 mm (Atlanterhavet og Nordsøen); &lt;  105 mm, 105-119 mm, &gt;= 120 mm (Østersøen).2. Langlineri) flydelinerii) bundlineriii) pelagiske liner.3. Andre krogeredskaberi) dørgii) kasteline med levende agniii) kasteline uden levende agn.b) Drivgarni) maskestørrelse for Østersøen: &lt;= 30 mm, &gt;= 150 mmii) maskestørrelse for Middelhavet: &lt;= 150 mm, 151-299 mm, &gt;= 300 mm.c) Tejner og ruseri) ruser, herunder bl.a. bundgarnii) krebsdyrstejner, eventuelt underopdelt efter målart.Tillæg XI (afsnit E)Liste over fiskebestande - fritidsfiskeri (minimalt program)1. Laks (Østersøen og Nordsøen)Fangsttal (vægt og antal) indsamlet:pr. geografisk område som defineret i niveau 2 i tillæg 1.2. Almindelig tun (alle områder)Fangsttal (vægt og antal) indsamlet:- årligt- pr. geografisk område som defineret i niveau 2 i tillæg 1- hvor der skelnes mellem fisk på under og fisk på over 10 kg.Tillæg XII (afsnit E)Liste over bestande, for hvilke landinger og genudsætning overvåges (minimalt program)FORKLARING:Overvågning af fangster og landinger: Under programmet for prøveudtagning på markedet eller på havet prioriteres prøveudtagningsstratificering på det totale niveau eller på flådeniveau med månedlige, kvartalsvise eller årlige prøveudtagningsordninger med data indsamlet pr. rektangel, afsnit eller område.Stratificering efter fangstmetode:>TABELPOSITION>Geografisk stratificering:>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>Tillæg XIIIListe over ikke-obligatoriske arter i forbindelse med det udvidede program>TABELPOSITION>Tillæg XIV (afsnit G)Liste over undersøgelser (minimalt og udvidet program)>TABELPOSITION>Tillæg XV (afsnit H)Alder/længde-prøveudtagningsordning (minimalt og udvidet program)a)>TABELPOSITION>b)>TABELPOSITION>c) I de tilfælde, hvor prøveudtagningsordningen som fastsat i dette tillæg er alt for omfattende, gælder der følgende regel for aldersbestemmelse:For bestande, der kan aldersbestemmes, skal der aldersbestemmes 40 fisk pr. år inden for hver længdeinterval. Dette antal kan dog nedsættes, hvis medlemsstaten fastslår, at en sådan nedsættelse ikke påvirker alderssammensætningsoverslagets kvalitet.>TABELPOSITION>Tillæg XVI (afsnit I)Anden biologisk prøveudtagningY = årligt; T = hvert tredje år; S = hvert sjette år>TABELPOSITION>Tillæg XVII (afsnit J)Økonomiske data pr. fartøjskategori som defineret i tillæg III (minimalt program)>TABELPOSITION>Tillæg XVIII (afsnit J)Databehov ved basal økonomisk vurdering pr. fartøjskategori (udvidet program)>TABELPOSITION>Tillæg XIX (afsnit K)Økonomiske data pr. primær og sekundær industrisektor (minimalt program)>TABELPOSITION>