CELEX: 51994PC0597
Language: it
Date: 1994-12-13
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che proroga il regolamento (CEE) n. 737/90 relativo alle condizioni di importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell' incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                 COM(94) 597 def.
                                                 Bruxelles, 13.12.1994
                                                 94/0308 (ACC)
                                   Proposta di
                      REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO
                che proroga il regolamento (CEE) n. 737/90
                    relativo alle condizioni di importazione
                 di prodotti agricoli originari dei paesi terzi
   a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil
                      (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                         RELAZIONE
Oggetto della presente proposta è di prorogare di cinque anni il regime di controllo del
rispetto delle tolleranze massime di radioattività nei prodotti agricoli fissate con
regolamento (CEE)n. 737/90 in seguito all'incidente verificatosi nella centrale nucleare
di Cernobil.
Ciò è giusitificato dal fatto che le ragioni che hanno prevalso al momento dell'adozione
del presente regolamento rimangono sempre valide; in effetti la contaminazione
radioattiva in taluni prodotti agricoli provenienti dai paesi terzi più colpiti supera ancora
le tolleranze massime di radioattività fissate nel regolamento succitato.
Il comitato ad hoc istituito in conformità dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 737/90
è stato consultato in proposito nel corso della riunione dell'11 luglio 1994.
 ---pagebreak---                           REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (C E) n.
    che proroga il regolamento (CEE) n. 737/90 relativo alle condizioni di importazione
         di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi
                                    nella centrale nucleare di Cernobil
IL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA,
 visto il Trattato che istituisce la Comunità europea, e in particolare l'articolo 113,
  vhlì» lo |iHi|Hnlfi il» liti < •iiiiHihqlnii*.
 considerando che il regolamento (737/90)1, ha fissato le tolleranze massime di radioattività
 per r importazione dei prodotti agricoli originari di paesi terzi e destinati all'alimentazione
 umana, la cui osservanza è oggetto di controlli da parte degli Stati membri; che
 l'applicazione di tale regolamento è prevista sino al 31 marzo 1995;
 considerando che i molivi (IR- IKIIIIIO prevalso all'ullo drlhidn/iniie di lnlr ir^uluiuniln
 sono tuttora validi, a cagione soprattutto del latto che la contamina/ione nulioiillivii in
 titillili piodotli ninnili niigiiuiii del paesi lei zi clic limino n.scnlilo di dello incidente
supera ancora le tolleranze massime di radioattività fissate nel regolamento stesso;
considerando che è opportuno prorogare il regolamento (CEE) n. 737/90 attualmente in
vigore per un periodo di cinque anni;
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
                                                 Articolo 1
Nell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 737/90 la data "31 marzo 1995" sarà sostituita
da "31 marzo 2000".
                                                 Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sulla Gazzetta
Ufficiale delle Comunità europee.
'GUn. L 82, 29.3.1990, p. 1
 ---pagebreak--- Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles,
                                                                          Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                               COM(94) 597 def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                         03 i i
                                          N. di catalogo : CB-CO-94-622-IT-C
                                                             ISBN 92-77-83513-3
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo