CELEX: 32009D0031
Language: it
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/CE: Decisione della Commissione, del 12 gennaio 2009 , che modifica la decisione 2007/716/CE per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2008) 8988] (Testo rilevante ai fini del SEE)

16.1.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 11/84
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 12 gennaio 2009
   che modifica la decisione 2007/716/CE per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2008) 8988]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/31/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2007/716/CE (2) della Commissione stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 (3) e (CE) n. 853/2004 (4) del Parlamento europeo e del Consiglio. Finché questi stabilimenti saranno in fase di transizione, i prodotti da essi provenienti potranno unicamente essere posti in vendita sul mercato nazionale o utilizzati per un’ulteriore trasformazione in stabilimenti bulgari in transizione.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2007/716/CE è stata modificata dalle decisioni 2008/290/CE (5), 2008/330/CE (6), 2008/552/CE (7), 2008/678/CE (8) e 2008/828/CE (9) della Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               In base a una dichiarazione ufficiale dell’autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte hanno cessato le loro attività o hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Tali stabilimenti vanno quindi radiati dall’elenco degli stabilimenti in fase di transizione.
            
         
               (4)
            
            
               L’allegato della decisione 2007/716/CE va quindi modificato di conseguenza.
            
         
               (5)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 289 del 7.11.2007, pag. 14.
   
      (3)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
   
      (4)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
   
      (5)  GU L 96 del 9.4.2008, pag. 35.
   
      (6)  GU L 114 del 26.4.2008, pag. 94.
   
      (7)  GU L 178 del 5.7.2008, pag. 43.
   
      (8)  GU L 221 del 19.8.2008, pag. 32.
   
      (9)  GU L 294 dell’1.11.2008, pag. 11.
   
      ALLEGATO
      L’allegato della decisione 2007/716/CE è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione della carne:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              “Melnichen kombinat Rila STH” AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. “V. Levski” 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              “Polikomers-SG” EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              “Z i K” OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. “Vasil Kanchov” 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET “Takt-Asia Milanova”
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. “Obelsko shose” 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET “Petar Parvanov — Demetra”
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. “Belogradchishko shose” 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              “Elko” OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. “Brezovsko shose” 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET “Stezis”
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione del latte:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET “Voynov-Ventsislav Hristakiev”
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET “Rosen Deyanski-DEYA”
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht.Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET “Bor -Chvor”
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              “Balgarski yogurt” OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              “Polidey — 2” OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              “Dekada” OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              “El-Em-Impeks” EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania».