CELEX: 32006D0595
Language: el
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: 2006/595/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2006 , σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου Σύγκλιση για την περίοδο 2007-2013 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3475]

6.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 243/44
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 4ης Αυγούστου 2006
   σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο 2007-2013
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3475]
   (2006/595/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 8 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ο στόχος «Σύγκλιση» αποβλέπει στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο ανεπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, οι περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» είναι εκείνες που αντιστοιχούν στο επίπεδο 2 της ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (στο εξής καλούμενες «NUTS επίπεδο 2») κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), των οποίων το κατά κεφαλή ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕγχΠ), μετρούμενο σε ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και υπολογιζόμενο με βάση τα κοινοτικά στοιχεία για την περίοδο 2000-2002, είναι μικρότερο του 75 % του μέσου όρου του ΑΕγχΠ της ΕΕ 25 για την ίδια περίοδο αναφοράς.
            
         
               (3)
            
            
               Στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 διευκρινίζεται ότι οι περιφέρειες NUTS επίπεδο 2, οι οποίες θα ήταν επιλέξιμες για το καθεστώς του στόχου «Σύγκλιση» δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού εάν το όριο επιλεξιμότητας παρέμενε στο 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ 15, αλλά οι οποίες παύουν να είναι επιλέξιμες γιατί το ονομαστικό κατά κεφαλή επίπεδο του ΑΕγχΠ τους θα υπερβεί το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ 25, μετρούμενο και υπολογιζόμενο σύμφωνα με το προαναφερθέν άρθρο 5 παράγραφος 1, είναι επίσης επιλέξιμες, σε μεταβατική και ειδική βάση, για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση».
            
         
               (4)
            
            
               Είναι αναγκαίο να καταρτιστούν αναλόγως οι κατάλογοι των επιλέξιμων περιφερειών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» απαριθμούνται στο παράρτημα I.
   Άρθρο 2
   Οι περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» σε μεταβατική και ειδική βάση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, απαριθμούνται στο παράρτημα II.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25.
   
      (2)  ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Κατάλογος των περιφερειών NUTS 2 που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
      
                  CZ02
               
               
                  Střední Čechy
               
            
                  CZ03
               
               
                  Jihozápad
               
            
                  CZ04
               
               
                  Severozápad
               
            
                  CZ05
               
               
                  Severovýchod
               
            
                  CZ06
               
               
                  Jihovýchod
               
            
                  CZ07
               
               
                  Střední Morava
               
            
                  CZ08
               
               
                  Moravskoslezsko
               
            
                  DE41
               
               
                  Brandenburg — Nordost
               
            
                  DE80
               
               
                  Mecklenburg-Vorpommern
               
            
                  DED1
               
               
                  Chemnitz
               
            
                  DED2
               
               
                  Dresden
               
            
                  DEE1
               
               
                  Dessau
               
            
                  DEE3
               
               
                  Magdeburg
               
            
                  DEG0
               
               
                  Thüringen
               
            
                  EE00
               
               
                  Eesti
               
            
                  GR11
               
               
                  Ανατολική Μακεδονία, Θράκη
               
            
                  GR14
               
               
                  Θεσσαλία
               
            
                  GR21
               
               
                  Ήπειρος
               
            
                  GR22
               
               
                  Ιόνια Νησιά
               
            
                  GR23
               
               
                  Δυτική Ελλάδα
               
            
                  GR25
               
               
                  Πελοπόννησος
               
            
                  GR41
               
               
                  Βόρειο Αιγαίο
               
            
                  GR43
               
               
                  Κρήτη
               
            
                  ES11
               
               
                  Galicia
               
            
                  ES42
               
               
                  Castilla-La Mancha
               
            
                  ES43
               
               
                  Extremadura
               
            
                  ES61
               
               
                  Andalucía
               
            
                  FR91
               
               
                  Guadeloupe
               
            
                  FR92
               
               
                  Martinique
               
            
                  FR93
               
               
                  Guyane
               
            
                  FR94
               
               
                  Réunion
               
            
                  ITF3
               
               
                  Campania
               
            
                  ITF4
               
               
                  Puglia
               
            
                  ITF6
               
               
                  Calabria
               
            
                  ITG1
               
               
                  Sicilia
               
            
                  LV00
               
               
                  Latvija
               
            
                  LT00
               
               
                  Lietuva
               
            
                  HU21
               
               
                  Közép-Dunántúl
               
            
                  HU22
               
               
                  Nyugat-Dunántúl
               
            
                  HU23
               
               
                  Dél-Dunántúl
               
            
                  HU31
               
               
                  Észak-Magyarország
               
            
                  HU32
               
               
                  Észak-Alföld
               
            
                  HU33
               
               
                  Dél-Alföld
               
            
                  MT00
               
               
                  Μάλτα
               
            
                  PL11
               
               
                  Łódzkie
               
            
                  PL12
               
               
                  Mazowieckie
               
            
                  PL21
               
               
                  Małopolskie
               
            
                  PL22
               
               
                  Śląskie
               
            
                  PL31
               
               
                  Lubelskie
               
            
                  PL32
               
               
                  Podkarpackie
               
            
                  PL33
               
               
                  Świętokrzyskie
               
            
                  PL34
               
               
                  Podlaskie
               
            
                  PL41
               
               
                  Wielkopolskie
               
            
                  PL42
               
               
                  Zachodniopomorskie
               
            
                  PL43
               
               
                  Lubuskie
               
            
                  PL51
               
               
                  Dolnośląskie
               
            
                  PL52
               
               
                  Opolskie
               
            
                  PL61
               
               
                  Kujawsko-Pomorskie
               
            
                  PL62
               
               
                  Warmińsko-Mazurskie
               
            
                  PL63
               
               
                  Pomorskie
               
            
                  PT11
               
               
                  Norte
               
            
                  PT16
               
               
                  Centro (PT)
               
            
                  PT18
               
               
                  Alentejo
               
            
                  PT20
               
               
                  Região Autónoma dos Açores
               
            
                  SI00
               
               
                  Slovenija
               
            
                  SK02
               
               
                  Západné Slovensko
               
            
                  SK03
               
               
                  Stredné Slovensko
               
            
                  SK04
               
               
                  Východné Slovensko
               
            
                  UKK3
               
               
                  Cornwall and Isles of Scilly
               
            
                  UKL1
               
               
                  West Wales and The Valleys
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Κατάλογος των περιφερειών NUTS 2 που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία σε μεταβατική και ειδική βάση στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
      
                  BE32
               
               
                  Prov. Hainaut
               
            
                  DE42
               
               
                  Brandenburg — Südwest
               
            
                  DE93
               
               
                  Lüneburg
               
            
                  DED3
               
               
                  Leipzig
               
            
                  DEE2
               
               
                  Halle
               
            
                  GR12
               
               
                  Κεντρική Μακεδονία
               
            
                  GR13
               
               
                  Δυτική Μακεδονία
               
            
                  GR30
               
               
                  Αττική
               
            
                  ES12
               
               
                  Principado de Asturias
               
            
                  ES62
               
               
                  Región de Murcia
               
            
                  ES63
               
               
                  Ciudad Autónoma de Ceuta
               
            
                  ES64
               
               
                  Ciudad Autónoma de Melilla
               
            
                  ITF5
               
               
                  Basilicata
               
            
                  AT11
               
               
                  Burgenland
               
            
                  PT15
               
               
                  Algarve
               
            
                  UKM4
               
               
                  Highlands and Islands