CELEX: 62009CA0148
Language: ro
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Cauza C-148/09 P: Hotărârea Curții (Camera întâia) din 22 septembrie 2011 — Regatul Belgiei/Deutsche Post AG, DHL International, Comisia Europeană [Recurs — Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Articolul 88 alineatul (3) CE — Regulamentul (CE) nr. 659/1999 — Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții — Noțiunea îndoieli — Servicii de interes economic general]

12.11.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 331/2
            
         Hotărârea Curții (Camera întâia) din 22 septembrie 2011 — Regatul Belgiei/Deutsche Post AG, DHL International, Comisia Europeană
   (Cauza C-148/09 P) (1)
   
   (Recurs - Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Articolul 88 alineatul (3) CE - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții - Noțiunea „îndoieli” - Servicii de interes economic general)
   2011/C 331/02
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Regatul Belgiei (reprezentanți: C. Pochet, T. Materne, agenți, J. Meyers, avocat
   
      Celelalte părți în proces: Deutsche Post AG (reprezentanți: T. Lübbig și J. Sedemund, Rechtsanwälte, DHL International (reprezentanți: T. Lübbig și J. Sedemund, Rechtsanwälte, Comisia Europeană (reprezentanți: B. Martenczuk și D. Grespan, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 10 februarie 2009, Deutsche Post și DHL International/Comisia (T 388/03), prin care Tribunalul a anulat Decizia C(2003) 2508 final a Comisiei din 23 iulie 2003 de a nu ridica obiecții, în urma procedurii preliminare de examinare prevăzute la articolul 88 alineatul (3) CE, împotriva mai multor măsuri adoptate de autoritățile belgiene în favoarea întreprinderii poștale publice belgiene La Poste SA — Compensarea costurilor nete ale serviciilor de interes economic general — Calificarea eronată a anumitor împrejurări drept indicii ale existenței unor dificultăți serioase care necesită inițierea procedurii oficiale de investigare — Luarea în considerare a unor motive inadmisibile — Încălcarea principiului securității juridice
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Belgiei și Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 167, 18.7.2009.