CELEX: 62019CA0502
Language: cs
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Věc C-502/19: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo - Španělsko) – trestní řízení proti Oriolu Junqueras Viesovi („Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Institucionální právo – Občan Evropské unie zvolený do Evropského parlamentu v době, kdy je na něj v rámci trestního řízení uvalena vazba – Článek 14 SEU – Pojem „člen Evropského parlamentu“ – Článek 343 SFEU – Imunity nezbytné k plnění poslání Unie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 9 – Imunity, kterých požívají členové Evropského parlamentu – Imunita během cesty – Imunita v rámci zasedání – Osobní, časová a věcná působnost těchto imunit – Zbavení imunity Evropským parlamentem – Žádost vnitrostátního soudu o zbavení imunity – Akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách – Článek 5 – Funkční období – Článek 8 – Volební postup – Článek 12 – Ověření pověřovacích listin členů Evropského parlamentu po oficiálním vyhlášení volebních výsledků – Listina základních práv Evropské unie – Článek 39 odst. 2 – Volba členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách svobodným a tajným hlasováním – Právo být volen“)

2.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 68/16
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo - Španělsko) – trestní řízení proti Oriolu Junqueras Viesovi
      (Věc C-502/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Zrychlené řízení - Institucionální právo - Občan Evropské unie zvolený do Evropského parlamentu v době, kdy je na něj v rámci trestního řízení uvalena vazba - Článek 14 SEU - Pojem „člen Evropského parlamentu“ - Článek 343 SFEU - Imunity nezbytné k plnění poslání Unie - Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie - Článek 9 - Imunity, kterých požívají členové Evropského parlamentu - Imunita během cesty - Imunita v rámci zasedání - Osobní, časová a věcná působnost těchto imunit - Zbavení imunity Evropským parlamentem - Žádost vnitrostátního soudu o zbavení imunity - Akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách - Článek 5 - Funkční období - Článek 8 - Volební postup - Článek 12 - Ověření pověřovacích listin členů Evropského parlamentu po oficiálním vyhlášení volebních výsledků - Listina základních práv Evropské unie - Článek 39 odst. 2 - Volba členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách svobodným a tajným hlasováním - Právo být volen“)
      (2020/C 68/14)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal Supremo
      
         Účastník původního trestního řízení
      
      Oriol Junqueras Vies
      
         za účasti: Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado, Partido político VOX
      
         Výrok
      
      Článek 9 protokolu (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie musí být vykládán v tom smyslu, že:
      
                  —
               
               
                  je třeba mít za to, že osoba, jejíž zvolení do Evropského parlamentu bylo oficiálně vyhlášeno v době, kdy na ni byla v rámci řízení pro zločiny uvalena vazba, ale nebylo jí umožněno vyhovět některým požadavkům, které v návaznosti na takové vyhlášení stanoví vnitrostátní právo, ani odcestovat do Evropského parlamentu s cílem zúčastnit se jeho prvního zasedání, požívá imunity podle druhého pododstavce tohoto článku;
               
            
                  —
               
               
                  tato imunita znamená, že dotčená osoba musí být propuštěna z vazby, aby mohla odcestovat do Evropského parlamentu a splnit tam požadované formality. Pokud má však příslušný vnitrostátní soud za to, že uvedenou osobu je třeba poté, co získala postavení člena Evropského parlamentu, ve vazbě ponechat, musí bezodkladně požádat Evropský parlament, aby tuto osobu uvedené imunity na základě čl. 9 třetího pododstavce téhož protokolu zbavil.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 328, 30.9.2019.