CELEX: 32016D1231
Language: sl
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2016/1231 z dne 18. julija 2016 o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Skupnem odboru, ustanovljenem po Regionalni konvenciji o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu, v zvezi z zahtevo Gruzije, da postane pogodbenica navedene konvencije

28.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 202/24
            
         SKLEP SVETA (EU) 2016/1231
   z dne 18. julija 2016
   o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Skupnem odboru, ustanovljenem po Regionalni konvenciji o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu, v zvezi z zahtevo Gruzije, da postane pogodbenica navedene konvencije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Regionalna konvencija o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (1) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je začela veljati 1. decembra 2012.
            
         
               (2)
            
            
               V členu 5(1) Konvencije je določeno, da lahko tretja stran postane pogodbenica te konvencije, če ima država kandidatka ali ozemlje z vsaj eno pogodbenico sklenjen veljaven sporazum o prosti trgovini, ki vključuje preferencialna pravila o poreklu.
            
         
               (3)
            
            
               Gruzija je depozitarju Konvencije 23. septembra 2015 predložila pisno zahtevo za pristop h Konvenciji.
            
         
               (4)
            
            
               Gruzija ima sklenjen veljavni sporazum o prosti trgovini z dvema pogodbenicama Konvencije, in sicer z Unijo in Republiko Turčijo, in izpolnjuje pogoj iz člena 5(1) Konvencije, da postane pogodbenica.
            
         
               (5)
            
            
               V točki (b) člena 4(3) Konvencije je določeno, da Skupni odbor, ustanovljen s Konvencijo (v nadaljnjem besedilu: Skupni odbor), s sklepom sprejema povabila tretjim stranem, da pristopijo h Konvenciji.
            
         
               (6)
            
            
               Stališče Unije v okviru Skupnega odbora bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Stališče, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem z Regionalno konvencijo o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu, v zvezi z zahtevo Gruzije, da postane pogodbenica navedene konvencije, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora, priloženem temu sklepu.
   Predstavniki Unije v Skupnem odboru se lahko sporazumejo o manjših tehničnih spremembah osnutka sklepa brez nadaljnjega sklepa Sveta.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 18. julija 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         G. MATEČNÁ
      
   
   
      (1)  UL L 54, 26.2.2013, str. 4.
   
      OSNUTEK
      SKLEP št. … SKUPNEGA ODBORA REGIONALNE KONVENCIJE O PAN-EVRO-MEDITERANSKIH PREFERENCIALNIH PRAVILIH O POREKLU
      z dne …
      v zvezi z zahtevo Gruzije, da postane pogodbenica Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu
      SKUPNI ODBOR JE –
      ob upoštevanju Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (1),
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  V členu 5(1) Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je določeno, da lahko tretja stran postane pogodbenica te konvencije, če ima država kandidatka ali ozemlje z vsaj eno pogodbenico sklenjen veljaven sporazum o prosti trgovini, ki vključuje preferencialna pravila o poreklu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Gruzija je depozitarju Konvencije 23. septembra 2015 predložila pisno zahtevo za pristop h Konvenciji.
               
            
                  (3)
               
               
                  Gruzija ima sklenjen veljavni sporazum o prosti trgovini z dvema pogodbenicami Konvencije, in sicer z Evropsko unijo in Republiko Turčijo, in izpolnjuje pogoj iz člena 5(1) Konvencije, da postane pogodbenica.
               
            
                  (4)
               
               
                  V točki (b) člena 4(3) Konvencije je določeno, da Skupni odbor s sklepom sprejema povabila tretjim stranem, da pristopijo h Konvenciji –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Gruzija je povabljena, da pristopi k Regionalni konvenciji o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu.
      Člen 2
      Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
      
         V …,
         
            
               Za Skupni odbor
            
            
               Predsednik
            
         
      
      
         (1)  UL L 54, 26.2.2013, str. 4.