CELEX: 32010R1041
Language: hr
Date: 2010-11-16
Title: Uredba Komisije (EU) br. 1041/2010 od 16. studenoga 2010. o izmjeni Uredbe (EU) br. 479/2010 o utvrđivanju pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu obavješćivanja Komisije od strane država članica u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda

03/Sv. 57
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  213
               
            32010R1041
      
                  L 299/4
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1041/2010
      od 16. studenoga 2010.
      o izmjeni Uredbe (EU) br. 479/2010 o utvrđivanju pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu obavješćivanja Komisije od strane država članica u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 192. stavak 2., u vezi s člankom 4.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Članak 2. stavak 2. Uredbe Komisije (EU) br. 479/2010 (2) predviđa obavješćivanje Komisije od strane država članica o mjesečnim cijenama za obrano mlijeko u prahu koje se koristi za hranu za životinje. Budući je taj podatak bitan element za upravljanje unutarnjim tržištem, primjereno je promijeniti ga u tjedno obavješćivanje.
               
            
                  (2)
               
               
                  Cilj odredbe iz članka 6. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 479/2010 jest da se države članice oslobode od obavješćivanja o zahtjevima za izvozne dozvole u dane kad nisu utvrđene subvencije ili su utvrđene nulte stope subvencije za proizvode navedene iz dijela 9. Priloga I. Uredbi Komisije (EEZ) br. 3846/87 (3). Čini se da bi sadašnji tekst odredbe mogao dovesti do nepravilnog tumačenja. Stoga je primjereno predvidjeti jasniju formulaciju.
               
            
                  (3)
               
               
                  Uredbu (EU) br. 479/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
               
            
                  (4)
               
               
                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Uredba (EU) br. 479/2010 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U članku 6. stavku 1., točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „(b)
                           
                           
                              prema potrebi, da toga dana nije podnesen ni jedan zahtjev za dozvolu, osim u slučaju kada ni jedan proizvod iz dijela 9. Priloga I. Uredbi Komisije (EEZ) br. 3846/87 (*) ne podliježe subvenciji ili kad se primjenjuje samo nulta stopa subvencije;
                           
                        
                     (*)  SL L 366, 24.12.1987., str. 1.”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  Prilozi I.A i I.B zamjenjuju se tekstom određenim u Prilogu ovoj Uredbi.
               
            Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 16. studenoga 2010.
         
            
               Za Komisiju
            
            
               Predsjednik
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
      
         (2)  SL L 135, 2.6.2010., str. 26.
      
         (3)  SL L 366, 24.12.1987., str. 1.
      
         PRILOG
         „
               PRILOG I.A
               
                  TJEDNO OBAVJEŠĆIVANJE
               
               Članak 2. stavak 1. Uredbe (EU) br. 479/2010
               EUROPSKA KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – ODJEL PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA
               
                            
                        
                        
                           Država članica: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Osoba za kontakt: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Telefon: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Faks: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           E-pošta: …
                        
                     
                  
               
                           Proizvod
                        
                        
                           Oznaka KN
                        
                        
                           Reprezentativna jedinica pakiranja
                        
                        
                           Napomene
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Surutka u prahu
                                    
                                 
                        
                           0404 10 02 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Obrano mlijeko koje udovoljava zahtjevima interventne kakvoće
                                    
                                 
                        
                           0402 10 19 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Obrano mlijeko u prahu za hranu za životinje
                                    
                                 
                        
                           0402 10 19 
                           ANIM
                        
                        
                           20  t
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Punomasno mlijeko
                                    
                                 
                        
                           0402 21 19 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Maslac - nesoljen
                                    
                                 
                        
                           0405 10 19 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Maslac - nesoljen
                                    
                                 
                        
                           0405 10 11 
                        
                        
                           250  g
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Masleno ulje
                                    
                                 
                        
                           0405 90 10 
                        
                        
                           200  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Cheddar, 45 do 50 % masnoća u suhoj tvari
                                    
                                 
                        
                           0406 90 21 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Gouda, 45 do 50 % masnoća u suhoj tvari
                                    
                                 
                        
                           0406 90 78 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       10.
                                    
                                    
                                       Edam, 40 do 45 % masnoća u suhoj tvari
                                    
                                 
                        
                           0406 90 23 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       11.
                                    
                                    
                                       Emmental, 45 do 50 % masnoća u suhoj tvari
                                    
                                 
                        
                           0406 90 13 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
            
               PRILOG I.B
               
                  MJESEČNO OBAVJEŠĆIVANJE
               
               Članak 2. stavak 2. Uredbe (EU) br. 479/2010
               EUROPSKA KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – ODJEL PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA
               
                            
                        
                        
                           Država članica: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Osoba za kontakt: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Telefon: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Faks: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           E-pošta: …
                        
                     
                  
               
                           Proizvod
                        
                        
                           Oznaka KN
                        
                        
                           Reprezentativna jedinica pakiranja
                        
                        
                           Napomene
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Kazein
                                    
                                 
                        
                           3501 10 
                        
                        
                           25 kg (vreće)
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Sirevi:
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     ”
         
            (1)  Za sireve se obavijest odnosi na najreprezentativniju jedinicu pakiranja.
         
            (2)  Za sireve se obavijest odnosi na najreprezentativniju jedinicu pakiranja.