CELEX: 62009TB0517
Language: hu
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: T-517/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. április 24-i végzése — Alstom kontra Bizottság ( „Verseny — A hálózati transzformátorok piaca — A Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjének levele — A bírság ideiglenes fedezeteként létesítendő bankgarancia létrehozásának elutasítása — Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése — Az eljárás okafogyottá válása” )

16.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 174/23
            
         A Törvényszék 2012. április 24-i végzése — Alstom kontra Bizottság
   (T-517/09. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - A hálózati transzformátorok piaca - A Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjének levele - A bírság ideiglenes fedezeteként létesítendő bankgarancia létrehozásának elutasítása - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - Az eljárás okafogyottá válása)
   2012/C 174/37
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Alstom (Levallois-Perret, Franciaország) (képviselők: J. Derenne és A. Müller-Rappard ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet, N. von Lingen és K. Mojzesowicz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyfelől az (EK) 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban 2009. október 7-én hozott — a felperesre bírságot kiszabó — C(2009) 7601 végleges bizottsági határozat (COMP/39.129 — hálózati transzformátorok ügy) megsemmisítése iránti kérelem, másfelől a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjének ezen bírság ideiglenes beszedése eszközeként bankgarancia létrehozását elutasító, 2009. december 10-i levelének megsemmisítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjének az (EK) 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban 2009. október 7-én hozott C(2009) 7601 végleges bizottsági határozatban (COMP/39.129 — hálózati transzformátorok ügy) kiszabott bírság ideiglenes beszedése eszközeként bankgarancia létrehozását elutasító, 2009. december 10-i levelének megsemmisítése iránti kérelemről nem szükséges határozni.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 51., 2010.2.27.