CELEX: 31987D0599
Language: es
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/599/CEE: Decisión del Consejo de 21 de diciembre de 1987 relativa al nivel de los procentajes de ayudas a la inversión previstos por el Reglamento (CEE) n° 797/85 que se deberán aplicar en Grecia, Irlanda e Italia

Avis juridique important

|

31987D0599

87/599/CEE: Decisión del Consejo de 21 de diciembre de 1987 relativa al nivel de los procentajes de ayudas a la inversión previstos por el Reglamento (CEE) n° 797/85 que se deberán aplicar en Grecia, Irlanda e Italia  

Diario Oficial n° L 369 de 29/12/1987 p. 0090 - 0090

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 21 de diciembre de 1987  relativa al nivel de los procentajes de ayudas a la inversión previstos por el Reglamento (CEE) no 797/85 que se deberán aplicar en Grecia, Irlanda e Italia  (87/599/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y en particular el apartado 2 de su artículo 4,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el tercer párrafo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 797/85 prevé que los Estados miembros podrán ser autorizados a conceder ayudas que superen el nivel contemplado en el párrafo segundo del apartado 2 de dicho artículo si la situación del mercado de capitales de dichos Estados miembros lo justificase;  Considerando que, en virtud del párrafo cuarto del apartado 2 del artículo 4, el valor de la ayuda contemplada en el párrafo segundo de dicho artículo se podrá incrementar en un 10 % del importe de las inversiones en Grecia, Irlanda e Italia hasta el 30 de septiembre de 1987;  Considerando que conviene prorrogar la aplicación de dicho régimen hasta el 31 de marzo de 1988 con vistas a una revisión antes de dicha fecha,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Se autoriza a la República Helénica, a Irlanda y a la República Italiana, hasta el 31 de marzo de 1988, a continuar incrementado en un 10 % el nivel de la ayuda máxima de la cuantía de las inversiones contemplado en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 797/85.  Artículo 2  La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de octubre de 1987.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Decisión son la República Helénica, Irlanda y la República Italiana.  Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  B. HAARDER  (1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.  (2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.