CELEX: 31994D0989
Language: el
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: 94/989/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 93/495/ΕΟΚ περί καθορισμού των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Καναδά

Avis juridique important

|

31994D0989

94/989/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 93/495/ΕΟΚ περί καθορισμού των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Καναδά  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 378 της 31/12/1994 σ. 0064 - 0066 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0294  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0294 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 21ης Δεκεμβρίου 1994για την τροποποίηση της απόφασης  93/495/ΕΟΚ περί καθορισμού των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής  Καναδά(94/989/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991 (1) περί καθορισμού των υγειονομικών  κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλευτικών προϊόντων, και ιδίως το  άρθρο 11 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κατάλογος των εγκεκριμένων από τον Καναδά εγκαταστάσεων και σκαφών-εργοστασίων για την  εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων στην Κοινότητα θεσπίστηκε στην απόφαση 93/495/ΕΟΚ της Επιτροπής (2),  όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 94/674/ΕΚ (3) 7 ότι ο κατάλογος αυτός μπορεί να  τροποποιηθεί μετά τη διαβίβαση ενός νέου καταλόγου από την αρμόδια αρχή του Καναδά 7ότι η αρμόδια  αρχή του Καναδά διαβίβασε ένα νέο κατάλογο στον οποίο προστίθενται 39 εγκαταστάσεις, διαγράφονται 9  εγκαταστάσεις και τροποποιούνται οι πληροφορίες στις 6 εγκαταστάσεις 7ότι συνεπώς είναι αναγκαίο  να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την  παρούσα απόφαση θεσπίστηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθιερώθηκε από την απόφαση 90/13/ΕΟΚ της  Επιτροπής (4), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1Το παράρτημα Β της απόφασης 93/495/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Οι παρακάτω εγκαταστάσεις διαγράφονται: « 0638 Canadian Arctic Smoked Product Edmonton Alberta0731 Leader Marine Ltd Vancouver British  Columbia0944 S.S.I. Sea Products Ltd Saltspring Island British Columbia1635 Harry's Roadside  Meadow Portage Manitoba1740 Agpro Fish Farms Winnipeg Manitoba1945 Nuxalk Fish Traders Ltd Bella  Coola British Columbia1977 Associated Freezers of Canada Inc. Vancouver British Columbia1981  Valley Marine Ltd Langley British Columbia1990 Mari Fish Ltd Alert Bay British Columbia». 2. Οι παρακάτω εγκαταστάσεις προστίθενται με την αριθμητική σειρά: « 0012 Hollis Fowler & Brothers Enterprises Ltd Capstan Island, Labrador Newfoundland0017 Shell  Fresh Farms Pool's Cove Newfoundland0049 Sharp's Frozen Foods Limited Humber Village  Newfoundland0050 Dorman Roberts Limited Triton Newfoundland0135 Torngat Fish Producers  Co-operative Society Ltd Hopedale Newfoundland0624 Port Dover Fish Co. Ltd Port Dover Ontario0646  Gimli Fish Co. Ltd Winnipeg Manitoba0651 Keewatin in Fish and Meats Port Dover Ontario0926  Westcoast Harvester Ltd Vancouver British Columbia0927 Blue Star Cold Storage Ltd Surrey British  Columbia0930 454307 BC Ltd Alert Bay British Columbia0931 Great Blue Heron Enterprises Ltd Powell  River British Columbia0932 Nuyaltwa Fish Plant Bella Coola British Columbia0934 Nisga'a Tribal  Council New Aiyansh British Columbia0935 Hardy Buoys Smoked Fish Inc. Port Hardy British  Columbia0936 Triumph Seafood Ltd Richmond British Columbia0945 Norden Food Ltd North Vancouver  British Columbia0946 Campbell River Seafoods & Lockers Ltd Campbell River British Columbia0948  Inpac Sea Products (1993) Ltd Richmond British Columbia0949 Douglas's Custom Smoking Port Hardy  British Columbia0950 Alpha Processing Ltd Port Hardy British Columbia0953 Blue Pacific Seafoods  Ltd Abbotsford British Columbia1071 Petty Harbour Fishermens ProducersCo-operative Society,  Limited Petty Harbour Newfoundland1073 J. W. Hiscock Sons Limited Campbellton Newfoundland1095  Torngat Fish Producers Co-operative Society, Ltd Postville Newfoundland1114 P & G Farms Limited  Centreville Newfoundland1639 Hale Fisheries Eagle River Ontario1649 S. Long Fisheries Kenora  Ontario1746 Interlake Kingo Products Ltd St Laurent Manitoba1757 Aliments Piatto-Mare Food Inc.  Hawkesbury Ontario1758 Pangnirtung Fisheries Ltd Pangnirtung Northwest Territories1847 Whattam  Fishery Picton Ontario1897 Sameluk Fisheries Thunder Bay Ontario1987 Sealand Foods International  Inc. Richmond British Columbia2456 058158 Inc. NB Limited Pointe Du Chκne New Brunswick3169  Weekend Fisheries Limited Metaghan Nova Scotia3308 Thorburn Wharf Fisheries Ltd Sandy Point Nova  Scotia3312 Captain Earl's Seafoods Limited Lockeport Nova Scotia3313 N. LeBlanc Enterprises  Limited Sandy Point Nova Scotia». 3. Οι πληροφορίες για τις παρακάτω εγκαταστάσεις: « 0715 Hywave (Fairview Plant) Prince Rupert British Columbia0721 Vancouver ShellFish and Fish  Vancouver British Columbia0916 Bornstein Seafoods Canada Ltd Port Albion British Columbia0923  Wood Bay Salmon Farms Ltd Sechelt British Columbia1640 Ikaluktutiak Co-op Ltd Cambridge Bay  Northwest Territories2134 Conpak Seafoods Inc. Anchor Point Newfoundland» αυτικαθίστανται με: « 0715 J. S. McMillan Ltd - Fairview Plant Prince Rupert Britsh Columbia0721 Vancouver Shell Fish  and Fish Co. Ltd Vancouver British Columbia0916 Salish Seafood Services Port Albion British  Columbia0923 Wood Bay Seafood Ltd Sechelt British Columbia1640 Kitikmeot Fish Plant Cambridge Bay  Northwest Territories2134 Anchor Shellfish Inc. Anchor Point Newfoundland». Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994. Για την ΕπιτροπήRenι STEICHENΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24.  9. 1991, σ. 15. (2) ΕΕ αριθ. L 232 της 15. 9. 1993, σ. 43. (3) ΕΕ αριθ. L 267 της 18. 10. 1994, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. L 8 της 11. 1. 1990, σ. 70.