CELEX: 31992D0246
Language: de
Date: 1992-04-14 00:00:00
Title: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. April 1992 zur Änderung der Entscheidung 91/449/EWG zur Festlegung der Muster der Tiergesundheitsbescheinigungen für aus Drittländern eingeführte Fleischerzeugnisse (92/246/EWG) #

Avis juridique important

|

31992D0246

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. April 1992 zur Änderung der Entscheidung 91/449/EWG zur Festlegung der Muster der Tiergesundheitsbescheinigungen für aus Drittländern eingeführte Fleischerzeugnisse (92/246/EWG)  -   

Amtsblatt Nr. L 124 vom 09/05/1992 S. 0043 - 0043 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 42 S. 0035  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 42 S. 0035 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  vom 14. April 1992  zur Änderung der Entscheidung 91/449/EWG zur Festlegung der Muster der Tiergesundheitsbescheinigungen für aus Drittländern eingeführte Fleischerzeugnisse  (92/246/EWG)  DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus  Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (2), insbesondere auf die Artikel 21a und 22,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Entscheidung 79/542/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/162/EWG der Kommission (4), enthält ein Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen und Einhufern, frischem Fleisch  und Fleischerzeugnissen zulassen.  Die Entscheidung 91/449/EWG der Kommission (5), geändert durch die Entscheidung 92/245/EWG (6), enthält das Muster der Tiergesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von Fleischerzeugnissen aus Drittländern.  Die Einfuhr von aus Südafrika stammenden Fleischerzeugnissen, die bis auf eine Kerntemperatur von mindestens 80 °C erhitzt worden sind, in das Gebiet der Gemeinschaft kann zugelassen werden.  Es ist daher nötig, die Liste der Drittländer entsprechend zu ändern, die für die Einfuhr von auf eine Kerntemperatur von mindestens 80 °C erhitzten Fleischerzeugnissen zugelassen worden sind.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Entscheidung 91/449/EWG wird wie folgt geändert:  Im Anhang C Teil II wird die Liste der Länder, die das Muster der Tiergesundheitsbescheinigung benutzen dürfen, ergänzt um  "Südafrika".  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. April 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (2) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (3) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15. (4) ABl. Nr. L 71 vom 18. 3. 1992, S. 30. (5) ABl. Nr. L 240 vom 29. 8. 1991, S. 28. (6) Siehe Seite 42 dieses  Amtsblatts.