CELEX: C2006/190/02
Language: et
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-540/03: Euroopa Kohtu (suurkoda) 27. juuni 2006.  aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Sisserändepoliitika — Kolmandate riikide kodanike alaealiste laste perekonnaga taasühinemise õigus — Direktiiv 2003/86/EÜ — Põhiõiguste kaitse — Õigus sellele, et austataks perekonnaelu — Kohustus arvestada alaealise lapse huve)

12.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/1
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 27. juuni 2006. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-540/03) (1)
   
   (Sisserändepoliitika - Kolmandate riikide kodanike alaealiste laste perekonnaga taasühinemise õigus - Direktiiv 2003/86/EÜ - Põhiõiguste kaitse - Õigus sellele, et austataks perekonnaelu - Kohustus arvestada alaealise lapse huve)
   (2006/C 190/02)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: H. Duintjer Tebbens ja A. Caiola)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: O. Petersen ja M. Simm )
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. O'Reilly ja C. Ladenburger) ja Saksamaa Liitvabariik (esindajad: A. Tiemann,W.-D. Plessing ja M. Lumma)
   Kohtuasja ese
   Nõukogu 22. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/86/EÜ perekonna taasühinemise (ELT L 251, lk 12) õiguse kohta artikli 4 lõike 1 viimase lõigu ja lõike 6 ning artikli 8 sätete tühistamine — Alaealiste laste perekonnaga taasühinemise õiguse erand
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik ja Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 47, 21.2.2004.