CELEX: 31999D0577
Language: sv
Date: 1999-07-20 00:00:00
Title: 99/577/CE: Kommissionens beslut av den 20 juli 1999 om ändring av beslut 97/778/EG och uppdatering av förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller [delgivet med nr K(1999) 2258] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0577

99/577/CE: Kommissionens beslut av den 20 juli 1999 om ändring av beslut 97/778/EG och uppdatering av förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller [delgivet med nr K(1999) 2258] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 219 , 19/08/1999 s. 0038 - 0050

KOMMISSIONENS BESLUTav den 20 juli 1999om ändring av beslut 97/778/EG och uppdatering av förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller[delgivet med nr K(1999) 2258](Text av betydelse för EES)(1999/577/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för produkter som importeras till gemenskapen från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 9.4 i detta,med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG, särskilt artikel 6.4 i detta, ochav följande skäl:1. I kommissionens beslut 97/778/EG(4), senast ändrat genom beslut 1999/121/EG(5), fastställs förteckningen över de gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av levande djur och animaliska produkter från tredje land.2. Det är viktigt att uppdatera denna förteckning, särskilt med hänsyn till utvecklingen i vissa medlemsstater samt av gemenskapens kontroller.3. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till beslut 97/778/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1.(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.(3) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.(4) EGT L 315, 19.11.1997, s. 15.(5) EGT L 37, 11.2.1999, s. 25.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGALISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN/ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ/LIST OF AGREED BORDER INSPECTIONS POSTS/LISTES DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS/ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI/LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS/LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS/LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA/FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>