CELEX: 31979R1211
Language: nl
Date: 1979-06-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1211/79 van de Raad van 19 juni 1979 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2862/77 inzake de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië

Avis juridique important

|

31979R1211

Verordening (EEG) nr. 1211/79 van de Raad van 19 juni 1979 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2862/77 inzake de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië  

Publicatieblad Nr. L 153 van 21/06/1979 blz. 0005 - 0005

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1211/79 VAN DE RAAD  van 19 juni 1979  tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening  ( EEG ) nr . 2862/77 inzake de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Overwegende dat de regeling voor de invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2862/77 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 233/79 ( 4 ) ; dat deze regeling van toepassing is tot de datum van inwerkingtreding van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië , en uiterlijk tot en met 30 juni 1979 ;  Overwegende dat de redenen die ten grondslag lagen aan de vaststelling van de betrokken regeling nog aanwezig zijn ; dat momenteel over deze nieuwe samenwerkingsovereenkomst nog wordt onderhandeld ; dat het derhalve dienstig is de geldigheidsduur van deze regeling tot de datum van de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst te verlengen ; dat het evenwel wenselijk is dat de periode waarmee deze geldigheidsduur wordt verlengd , uiterlijk op 31 december 1979 afloopt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2862/77 wordt als volgt gelezen :   " Zij is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië , en uiterlijk tot en met 31 december 1979 . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . C 125 van 18 . 5 . 1979 , blz . 8 .  ( 2 ) PB nr . C 140 van 5 . 6 . 1979 , blz . 148 .  ( 3 ) PB nr . L 330 van 23 . 12 . 1977 , blz . 9 .  ( 4 ) PB nr . L 34 van 9 . 2 . 1979 , blz . 1 .