CELEX: 32020D1638
Language: cs
Date: 2020-11-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1638 ze dne 4. listopadu 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro kávu

6.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 371/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1638
         ze dne 4. listopadu 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro kávu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mezinárodní dohoda o kávě (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 2008/579/ES (1) a vstoupila v platnost dne 2. února 2011.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 48 odst. 1 dohody má být dohoda v platnosti po dobu deseti let od svého vstupu v platnost, prozatímního nebo definitivního, pokud doba její platnosti není prodloužena nebo ukončena v souladu s uvedeným článkem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle článku 9 dohody odpovídá Mezinárodní rada pro kávu jakožto nejvyšší orgán v rámci dohody za výkon všech funkcí nezbytných pro provádění dohody. Podle čl. 48 odst. 3 dohody se může Mezinárodní rada pro kávu rozhodnout prodloužit dobu platnost dohody po jejím uplynutí o jedno nebo více po sobě jdoucích období, která celkově nepřesáhnou osm let.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 11. září 2020 na svém 127. zasedání schválila Mezinárodní rada pro kávu usnesení č. 471 o prodloužení doby platnosti dohody o jeden rok.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S ohledem na význam odvětví kávy pro řadu členských států a pro hospodářství Evropské unie je v zájmu Unie mít možnost podílet se na dohodě až do prozatímního či definitivního vstupu nové dohody v platnost.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v Mezinárodní radě pro kávu, neboť rozhodnutí Mezinárodní rady pro kávu o prodloužení doby platnosti dohody jsou pro Unii závazná.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Podle čl. 48 odst. 3 dohody by Unie mohla vyslovit proti rozhodnutí Mezinárodní rady pro kávu o prodloužení doby platnosti dohody před jejím uplynutím námitku,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Mezinárodní radě pro kávu, je tento:
            
                        a)
                     
                     
                        nevyslovit námitku proti rozhodnutí Mezinárodní rady pro kávu o prodloužení doby platnosti dohody o jeden rok, jak je uvedeno v usnesení č. 471 schváleném na 127. zasedání Mezinárodní rady pro kávu.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        v případě potřeby na následných zasedáních Mezinárodní rady pro kávu hlasovat ve prospěch prodloužení doby platnosti dohody po další období, která celkově nepřesáhnou osm let od uplynutí původní doby platnosti dohody, nebo do prozatímního či definitivního vstupu nové dohody v platnost podle toho, co nastane dřív.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 4. listopadu 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2008/579/ES ze dne 16. června 2008 o podpisu a uzavření Mezinárodní dohody o kávě z roku 2007 jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 12).