CELEX: 31972R2351
Language: mt
Date: 1972-11-08 00:00:00
Title: Ir-Regolament (KEE) Nru 2351/72 tal-Kummissjoni tat-8 ta’ Novembru, 1972 li jissupplimenta r-Regolament (KEE) Nru 100/72 u 1574/72 fir-rigward il-proċess ta’ żnatura għal zokkor

Avviż Legali Importanti

|

31972R2351

Official Journal L 253 , 09/11/1972 P. 0011 - 0011 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0032  Danish special edition: Series I Chapter 1972(11) P. 0039  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0032  English special edition: Series I Chapter 1972(11) P. 0040  Greek special edition: Chapter 03 Volume 8 P. 0174  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0122  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0122 

		Ir-Regolament (KEE) Nru 2351/72 tal-Kummissjonitat-8 ta’ Novembru, 1972li jissupplimenta r-Regolament (KEE) Nru 100/72 u 1574/72 fir-rigward il-proċess ta’ żnatura għal zokkorIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea;Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 1009/67/KEE [1] tat-18 ta’ Diċembru, 1967 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq f’zokkor, kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KEE) Nru 607/72, [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 9(8);Billi l-esperjenza wriet li d-deskrizzjoni tal-proċess ta’ żnaturazzjoni għal zokkor li tinsab fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru100/72 [3] ta’ l-14 ta’ Jannar, 1972 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar iż-żnatura ta’ zokkor għal għalf ta’ l-annimali u fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1574/72 [4] ta’ l-24 ta’ Lulju, 1972 li jiffissa l-ħlas ta’ żnatura għal zokkor maħsub għal għalf ta’ l-annimali mhuwiex biżżejjed preċiż biex ikun assigurat li z-zokkor żnaturat b’dan il-mod jista’ jintuża biss għal għalf ta’ l-annimali u għall-iskop maħsub; billi dawn ir-Regolamenti għandhom għalhekk ikunu supplimentati skond il-ħtieġa mingħajr, iżda, ma jinbidel il-proċess msemmi;Billi l-miżuri li għalihom hemm provdut f’dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-Opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaz-zokkor;ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1"(ċ) jew (ċ) 0.250 kg ta’ ferric oxide; f’dan il-każ it-taħlita għandha turi kulur definit li jvarja minn aħmar skur għal kannella."Artikolu 2"(ċ) jew (ċ) 0.250 kg ta’ ferric oxide; f’dan il-każ it-taħlita għandha turi kulur definit li jvarja minn aħmar skur għal kannella."Artikolu 31. Ċertifikati ta’ ħlas ta’ żnatura maħruġa skond ir-Regolament (KEE) Nru 1574/22 jitħassru b’applikazzjoni ta’ sid it-titlu jew iċ-ċessjonarju, skond il-każ, jekk applikazzjoni bħal din issir qabel il-31 ta’ Diċembru, 1972.2. Id-depożitu ta’ żnatura jinħeles minnufih wara li jitħassar ċ-ċerifikat.Artikolu 4Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul f’Brussel, 8 ta’ Novembru, 1972.Għall-KummissjoniIl-PresidentS.L. Mansholt[1] ĠU Ċ 308, 18.12.1967, p. 1.[2] ĠU L 75, 28.3.1972, p. 4.[3] ĠU L 12, 15.1.1972, p. 15.[4] ĠU L 167, 25.7.1972, p. 18.--------------------------------------------------