CELEX: 32020R1721
Language: sl
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1721 z dne 17. novembra 2020 o določitvi tehničnih postavk podatkovnih nizov vzorčnega raziskovanja na področju dohodka in življenjskih pogojev o zdravju in kakovosti življenja v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)

18.11.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 386/9
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1721
         z dne 17. novembra 2020
         o določitvi tehničnih postavk podatkovnih nizov vzorčnega raziskovanja na področju dohodka in življenjskih pogojev o zdravju in kakovosti življenja v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 7(1) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisija bi morala za zagotovitev natančnega izvajanja vzorčnega raziskovanja na področju življenjskih pogojev določiti tehnične postavke podatkovnega niza.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Raziskovanje statistike EU o dohodku in življenjskih pogojih (raziskovanje EU-SILC) je ključni instrument za zagotavljanje informacij, ki jih zahtevata evropski semester in evropski steber socialnih pravic, zlasti o porazdelitvi dohodka, revščini in socialni izključenosti. Prav tako zagotavlja informacije o zdravstvenem varstvu, determinantah zdravja, zdravstvenem stanju in invalidnosti iz triletnega modula o zdravju ter podatke o dobrem počutju in socialnem in kulturnem udejstvovanju iz šestletnega modula o kakovosti življenja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Tehnične značilnosti podatkovnega niza za triletni modul o zdravju in šestletni modul o kakovosti življenja na področju dohodka in življenjskih pogojev so določene v Prilogi in se nanašajo na:
            
                        (a)
                     
                     
                        oznako spremenljivke;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        ime spremenljivke;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        vsebino spremenljivke in njene možne vrednosti;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        enoto, za katero se zbirajo podatki;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        način zbiranja;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        referenčno obdobje.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 17. novembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 261 I, 14.10.2019, str. 1.
      
      
         
            PRILOGA
            Tehnične značilnosti spremenljivk
            
                        Oznaka spremenljivke
                     
                     
                        Ime spremenljivke
                     
                     
                        Možne vrednosti
                     
                     
                        Vsebina spremenljivke
                     
                     
                        Enota, za katero se zbirajo podatki
                     
                     
                        Način zbiranja
                     
                     
                        Referenčno obdobje
                     
                  
                        
                           Zdravstveno varstvo
                        
                     
                  
                        HS200
                     
                     
                        Finančna obremenitev zaradi zdravstvene oskrbe (brez zdravil)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        velika obremenitev
                        manjša obremenitev
                        brez obremenitve
                     
                     
                        Gospodinjstvo
                     
                     
                        Referenčna oseba gospodinjstva
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        HS200_F
                     
                     
                        Finančna obremenitev zaradi zdravstvene oskrbe (brez zdravil) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni relevantno (nihče v gospodinjstvu ni potreboval/bil deležen zdravstvene oskrbe)
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS210
                     
                     
                        Finančna obremenitev zaradi zobozdravstvene oskrbe
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        velika obremenitev
                        manjša obremenitev
                        brez obremenitve
                     
                     
                        Gospodinjstvo
                     
                     
                        Referenčna oseba gospodinjstva
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        HS210_F
                     
                     
                        Finančna obremenitev zaradi zobozdravstvene oskrbe (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni relevantno (nihče v gospodinjstvu ni potreboval/bil deležen zobozdravstvene oskrbe)
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS220
                     
                     
                        Finančna obremenitev zaradi zdravil
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        velika obremenitev
                        manjša obremenitev
                        brez obremenitve
                     
                     
                        Gospodinjstvo
                     
                     
                        Referenčna oseba gospodinjstva
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        HS220_F
                     
                     
                        Finančna obremenitev zaradi zdravil (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni relevantno (nihče v gospodinjstvu ni potreboval/uporabljal zdravil)
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH090
                     
                     
                        Število posvetovanj s splošnim ali družinskim zdravnikom v zadnjih 12 mesecih
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        nič
                        1- do 2-krat
                        3- do 5-krat
                        6- do 9-krat
                        10-krat ali več
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati) ali registri
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PH090_F
                     
                     
                        Število posvetovanj s splošnim ali družinskim zdravnikom v zadnjih 12 mesecih (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH080
                     
                     
                        Število posvetovanj z zobozdravnikom ali ortodontom ali drugimi specialisti za zobozdravstveno oskrbo v zadnjih 12 mesecih
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        nič
                        1- do 2-krat
                        3- do 5-krat
                        6- do 9-krat
                        10-krat ali več
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati) ali registri
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PH080_F
                     
                     
                        Število posvetovanj z zobozdravnikom ali ortodontom ali drugimi specialisti zobozdravstvene oskrbe v zadnjih 12 mesecih (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH100
                     
                     
                        Število obiskov pri zdravniku specialistu (razen zobozdravnikov, ortodontov ali drugih specialistov za zobozdravstveno oskrbo) v zadnjih 12 mesecih
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        nič
                        1- do 2-krat
                        3- do 5-krat
                        6- do 9-krat
                        10-krat ali več
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati) ali registri
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PH100_F
                     
                     
                        Število obiskov pri zdravniku specialistu (razen zobozdravnikov, ortodontov ali drugih specialistov za zobozdravstveno oskrbo) v zadnjih 12 mesecih (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Determinante zdravja
                        
                     
                  
                        PH110A
                     
                     
                        ITM 1 teža
                     
                     
                        20–350
                     
                     
                        teža v kg
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH110A_F
                     
                     
                        ITM 1 teža (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH110B
                     
                     
                        ITM 2 višina
                     
                     
                        50–250
                     
                     
                        višina (cm)
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH110B_F
                     
                     
                        ITM 2 višina (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH122
                     
                     
                        Vrsta telesne dejavnosti pri delu
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        večinoma v sedečem položaju
                        večinoma v stoječem položaju
                        večinoma hoja ali zmeren fizični napor
                        večinoma težko delo ali fizično zahtevna opravila
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajni teden
                     
                  
                        PH122_F
                     
                     
                        Vrsta telesne dejavnosti pri delu (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni relevantno (PL032 ≠ 1)
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH132
                     
                     
                        Pogostost telesne dejavnosti (razen pri delu)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        dvakrat ali večkrat na dan
                        enkrat na dan
                        4- do 6-krat na teden
                        1- do 3-krat na teden
                        manj kot enkrat na teden
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajni teden
                     
                  
                        PH132_F
                     
                     
                        Pogostost telesne dejavnosti (razen pri delu) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH142
                     
                     
                        Pogostost uživanja sadja (razen sokov)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        dvakrat ali večkrat na dan
                        enkrat na dan
                        4- do 6-krat na teden
                        1- do 3-krat na teden
                        manj kot enkrat na teden
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajni teden
                     
                  
                        PH142_F
                     
                     
                        Pogostost uživanja sadja (razen sokov) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH152
                     
                     
                        Pogostost uživanja zelenjave ali solate (razen sokov)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        dvakrat ali večkrat na dan
                        enkrat na dan
                        4- do 6-krat na teden
                        1- do 3-krat na teden
                        manj kot enkrat na teden
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajni teden
                     
                  
                        PH152_F
                     
                     
                        Pogostost uživanja zelenjave ali solate (razen sokov) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH171
                     
                     
                        Pogostost uporabe tobaka (vključno z elektronskimi cigaretami ali podobnimi elektronskimi napravami)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        da, vsak dan
                        da, nekajkrat na teden
                        da, nekajkrat na mesec
                        da, nekajkrat v letu
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PH171_F
                     
                     
                        Pogostost uporabe tobaka (vključno z elektronskimi cigaretami ali podobnimi elektronskimi napravami) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH180
                     
                     
                        Pogostost uživanja kakršnih koli alkoholnih pijač
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        da, vsak dan
                        da, nekajkrat na teden
                        da, nekajkrat na mesec
                        da, nekajkrat v letu
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PH180_F
                     
                     
                        Pogostost uživanja kakršnih koli alkoholnih pijač (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Podrobnosti o zdravstvenem stanju in invalidnosti
                        
                     
                  
                        PH101
                     
                     
                        Težave z vidom kljub nošenju očal ali kontaktnih leč
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        ne, brez težav
                        da, manjše težave
                        da, veliko težav
                        sploh ne vidim
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH101_F
                     
                     
                        Težave z vidom kljub nošenju očal ali kontaktnih leč (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH111
                     
                     
                        Težave s sluhom kljub uporabi slušnega pripomočka
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        ne, brez težav
                        da, manjše težave
                        da, veliko težav
                        sploh ne slišim
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH111_F
                     
                     
                        Težave s sluhom kljub uporabi slušnega aparata (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH121
                     
                     
                        Težave pri hoji ali vzpenjanju po stopnicah
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        ne, brez težav
                        da, manjše težave
                        da, veliko težav
                        sploh ne morem hoditi
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH121_F
                     
                     
                        Težave pri hoji ali vzpenjanju po stopnicah (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH131
                     
                     
                        Težave s spominom ali koncentracijo
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        ne, brez težav
                        da, manjše težave
                        da, veliko težav
                        sploh si ne zapomnim /se ne morem osredotočiti
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH131_F
                     
                     
                        Težave s spominom ali koncentracijo (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH141
                     
                     
                        Težave pri (osebni negi, na primer) umivanju telesa ali oblačenju
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        ne, brez težav
                        da, manjše težave
                        da, veliko težav
                        sploh se ne morem umivati ali oblačiti
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH141_F
                     
                     
                        Težave pri (osebni negi, na primer) umivanju telesa ali oblačenju
                        (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH151
                     
                     
                        Težave pri komuniciranju (uporabi običajnega jezika, na primer sporazumevanju)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        ne, brez težav
                        da, manjše težave
                        da, veliko težav
                        sploh ne morem komunicirati
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PH151_F
                     
                     
                        Težave pri komuniciranju (uporabi običajnega jezika, na primer sporazumevanju) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Dobro počutje
                        
                     
                  
                        PW241
                     
                     
                        Občutek izključenosti
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        zelo se strinjam
                        se strinjam
                        niti se strinjam, niti se ne strinjam
                        ne strinjam se
                        nikakor se ne strinjam
                        ne vem
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PW241_F
                     
                     
                        Občutek izključenosti (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW030
                     
                     
                        Zadovoljstvo s finančnim stanjem
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        povsem nezadovoljen do povsem zadovoljen
                        ne vem
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PW030_F
                     
                     
                        Zadovoljstvo s finančnim stanjem (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW160
                     
                     
                        Zadovoljstvo z osebnimi odnosi
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        povsem nezadovoljen do povsem zadovoljen
                        ne vem
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PW160_F
                     
                     
                        Zadovoljstvo z osebnimi odnosi (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW120
                     
                     
                        Zadovoljstvo s porabo časa (količina prostega časa)
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        povsem nezadovoljen do povsem zadovoljen
                        ne vem
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje
                     
                     
                        Tekoče
                     
                  
                        PW120_F
                     
                     
                        Zadovoljstvo s porabo časa (količina prostega časa) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW230
                     
                     
                        Občutek osamljenosti
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        vedno
                        večinoma
                        včasih
                        redko
                        nikoli
                        ne vem
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje
                     
                     
                        Zadnje 4 tedne
                     
                  
                        PW230_F
                     
                     
                        Občutek osamljenosti (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW090
                     
                     
                        Občutek sreče
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        vedno
                        večinoma
                        včasih
                        redko
                        nikoli
                        ne vem
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje
                     
                     
                        Zadnje 4 tedne
                     
                  
                        PW090_F
                     
                     
                        Občutek sreče (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW180
                     
                     
                        Pomoč drugih oseb
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        da
                        ne
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje
                     
                     
                        Običajno
                     
                  
                        PW180_F
                     
                     
                        Pomoč drugih oseb (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni relevantno (ni sorodnikov, prijateljev, sosedov)
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Družbeno in kulturno udejstvovanje
                        
                     
                  
                        PS010
                     
                     
                        Število obiskov kinodvorane
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        največ 3-krat
                        več kot 3-krat
                        ne – tega si ne morem privoščiti
                        ne – me ne zanima
                        ne – ni kinematografov v bližini
                        ne – pomanjkanje časa
                        ne – gledanje filmov na druge načine (televizija, internet)
                        ne – drugi razlogi
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS010_F
                     
                     
                        Število obiskov kinodvorane (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS020
                     
                     
                        Število ogledov prireditev v živo (gledališke predstave, koncerti, operne, baletne in plesne predstave)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        največ 3-krat
                        več kot 3-krat
                        ne – tega si ne morem privoščiti
                        ne – me ne zanima
                        ne – v bližini ni prireditev v živo
                        ne – pomanjkanje časa
                        ne – drugi razlogi
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS020_F
                     
                     
                        Število ogledov izvedb v živo (gledališke predstave, koncerti, operne, baletne in plesne predstave) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS030
                     
                     
                        Število obiskov kulturnih objektov
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        največ 3-krat
                        več kot 3-krat
                        ne – tega si ne morem privoščiti
                        ne – me ne zanima
                        ne – v bližini ni kulturnih objektov
                        ne – pomanjkanje časa
                        ne – drugi razlogi
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS030_F
                     
                     
                        Število obiskov kulturnih objektov (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS040
                     
                     
                        Število obiskov športnih dogodkov v živo
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        največ 3-krat
                        več kot 3-krat
                        ne – tega si ne morem privoščiti
                        ne – me ne zanima
                        ne – v bližini ni športnih dogodkov v živo
                        ne – pomanjkanje časa
                        ne – spremljanje športnih dogodkov na druge načine (televizija, internet)
                        ne – drugi razlogi
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS040_F
                     
                     
                        Število obiskov športnih dogodkov v živo (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS041
                     
                     
                        Opravljanje umetniških dejavnosti
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        dnevno
                        vsak teden (ne vsak dan)
                        večkrat na mesec (ne vsak teden)
                        enkrat mesečno
                        vsaj enkrat letno (manj kot enkrat na mesec)
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajno
                     
                  
                        PS041_F
                     
                     
                        Opravljanje umetniških dejavnosti (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS042
                     
                     
                        Branje knjig (vključno z e-knjigami ali zvočnimi knjigami, med letom)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        da – 1–4 knjige
                        da – 5–9 knjig
                        da – vsaj 10 knjig
                        ne – tega si ne morem privoščiti
                        ne – me ne zanima
                        ne – pomanjkanje časa
                        ne – pomanjkanje dostopa
                        ne – drugi razlogi
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS042_F
                     
                     
                        Branje knjig (vključno z e-knjigami ali zvočnimi knjigami, med letom) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS050
                     
                     
                        Pogostost druženja z družino (sorodniki)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        dnevno
                        vsak teden (ne vsak dan)
                        večkrat na mesec (ne vsak teden)
                        enkrat mesečno
                        vsaj enkrat letno (manj kot enkrat na mesec)
                        nikoli
                        nimam sorodnikov
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajno
                     
                  
                        PS050_F
                     
                     
                        Pogostost druženja z družino (sorodniki) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS060
                     
                     
                        Pogostost druženja s prijatelji
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        dnevno
                        vsak teden (ne vsak dan)
                        večkrat na mesec (ne vsak teden)
                        enkrat mesečno
                        vsaj enkrat letno (manj kot enkrat na mesec)
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajno
                     
                  
                        PS060_F
                     
                     
                        Pogostost druženja s prijatelji (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS070
                     
                     
                        Pogostost stikov z družino (sorodniki)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        dnevno
                        vsak teden (ne vsak dan)
                        večkrat na mesec (ne vsak teden)
                        enkrat mesečno
                        vsaj enkrat letno (manj kot enkrat na mesec)
                        nikoli
                        nimam sorodnikov
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajno
                     
                  
                        PS070_F
                     
                     
                        Pogostost stikov z družino (sorodniki) (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS080
                     
                     
                        Pogostost stikov s prijatelji
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        dnevno
                        vsak teden (ne vsak dan)
                        večkrat na mesec (ne vsak teden)
                        enkrat mesečno
                        vsaj enkrat letno (manj kot enkrat na mesec)
                        nikoli
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Običajno
                     
                  
                        PS080_F
                     
                     
                        Pogostost stikov s prijatelji (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS110
                     
                     
                        Udeležba pri formalnih prostovoljnih dejavnostih
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        da – dobrodelna organizacija
                        da – kulturna organizacija
                        da – športna organizacija
                        da – verska organizacija katere koli vere
                        da – druga organizacija
                        ne
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS110_F
                     
                     
                        Udeležba pri formalnih prostovoljnih dejavnostih (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS111
                     
                     
                        Udeležba pri neformalnih prostovoljnih dejavnostih
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        da
                        ne
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS111_F
                     
                     
                        Udeležba pri neformalnih prostovoljnih dejavnostih (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS102
                     
                     
                        Aktivno državljanstvo
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        da
                        ne – me ne zanima
                        ne – pomanjkanje časa
                        ne – drugi razlogi
                     
                     
                        Vsi trenutni člani gospodinjstva, stari 16 let in več, ali izbrani respondent (kjer je ustrezno)
                     
                     
                        Osebno anketiranje (izjemoma anketiranje oseb, ki odgovarjajo namesto tistih, ki so začasno odsotne ali nezmožne odgovarjati)
                     
                     
                        Zadnjih 12 mesecev
                     
                  
                        PS102_F
                     
                     
                        Aktivno državljanstvo (oznaka)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        izpolnjeno
                        neizpolnjeno
                        ni izbrani respondent
                        ni relevantno (se ne zbira v skladu z izvajanjem „večletnega tekočega načrtovanja“)