CELEX: 62015FN0032
Language: sk
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Vec F-32/15: Žaloba podaná 23. februára 2015 – ZZ a i./Rada

4.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 146/51
            
         Žaloba podaná 23. februára 2015 – ZZ a i./Rada
   (Vec F-32/15)
   (2015/C 146/72)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a i. (v zastúpení: M. Velardo, avocat)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie výplatných pások a potvrdeniek dôchodku žalobcov za mesiac máj 2014 v rozsahu, v akom obsahujú opravné koeficienty 0 % za rok 2011 a 0,8 % za rok 2012 a návrh na náhradu škody za spôsobenú majetkovú ujmu
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               Zrušiť napadnuté rozhodnutia a v prípade potreby aj rozhodnutia zamietajúce sťažnosti,
            
         
               —
            
            
               uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť im nevyplatenú odmenu zodpovedajúcu opravnému koeficientu 1,7 % na ich platy a dôchodky v rokoch 2011 a 2012, náhradu majetkovej škody, a tiež úroky z omeškania so sadzbou Európskej centrálnej banky zvýšenou o dva body, odo dňa vyhlásenia rozsudku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.