CELEX: 62006TJ0113
Language: es
Date: 2012-03-21
Title: Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 21 de marzo de 2012.#Marine Harvest Norway AS, anciennement Fjord Seafood Norway AS y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de salmón originario de Noruega — Definición de la industria comunitaria — Producto similar — Composición de la muestra de los productores comunitarios.#Asunto T‑113/06.

Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 21 de marzo de 2012 —Marine Harvest Norway y Alsaker Fjordbruk/Consejo 
      (Asunto T‑113/06)
      «Dumping — Importaciones de salmón originario de Noruega — Definición de la industria comunitaria — Producto similar — Composición de la muestra de los productores comunitarios»
      1.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Entidad absorbida por otra persona jurídica — Desaparición de dicha
            entidad — Subrogación del causahabiente universal en las acciones legales de su predecesor (Art. 230 CE, párr. 4) (véanse
            los apartados 27 y 28)
      2.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Reglamento por el
            que se establecen derechos antidumping — Derechos diferentes impuestos a empresas diferentes — Admisibilidad limitada para
            cada empresa a las disposiciones que le afecten en particular [Art. 230 CE, párr. 4; Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo]
            (véanse los apartados 34 a 37)
      3.                     Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Evaluación del efecto de las importaciones
            sobre la producción comunitaria — Error en la definición del producto similar — Muestra no representativa de los productores
            comunitarios — Infracción de los artículos 3 y 4 del Reglamento nº 384/96 [Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, arts. 3,
            aps. 1 y 2, 4 y 21] (véanse los apartados 46 a 48, 52, 53, 58 a 63 y 71 a 74)
      Objeto
      
         
               Anulación del Reglamento (CE) nº 85/2006 del Consejo, de 17 de enero de 2006, por el que se establece un derecho antidumping
                  definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de salmón de piscifactoría
                  originario de Noruega (DO L 15, p. 1).
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anular el Reglamento (CE) nº 85/2006 del Consejo, de 17 de enero de 2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo
                     y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de salmón de piscifactoría originario
                     de Noruega, en la medida en que afecta a Marine Harvest Norway AS, que se subroga en los derechos de Fjord Seafood Norway
                     AS, respecto de los derechos antidumping aplicados a las importaciones procedentes de dicha empresa hasta el 18 de septiembre
                     de 2007, y a Alsaker Fjordbruk AS.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas y con las de Marine Harvest Norway, que se subroga en los derechos
                     de Fjord Seafood Norway, y Alsaker Fjordbruk.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	La Comisión Europea cargará con sus propias costas.