CELEX: 62011FN0100
Language: hu
Date: 2011-10-05 00:00:00
Title: F-100/11. sz. ügy: 2011. október 5-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/67
            
         
      2011. október 5-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
      (F-100/11. sz. ügy)
      (2012/C 25/129)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: ZZ (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         A jogvita tárgya és leírása
      
      Azon határozat megsemmisítése, amelyben a Bizottság megtagadta, hogy megfizesse a felperesnek az angolai küldöttségtől a brüsszeli székhelyre történő áthelyezéséről szóló határozattal összefüggő napidíjat a felperes számára.
      
         Kereseti kérelmek
      
      
                  —
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az alperes által kibocsátott vagy egyébként neki tulajdonítható, a 2010. augusztus 10-i, a kinevezésre jogosult hatóságnak legkésőbb 2010. augusztus 13-án megküldött kérelemben szereplő felperesi kérelmeket elutasító határozatot, az elutasítás módjától és attól függetlenül, hogy ez részleges vagy teljes volt-e;
               
            
                  —
               
               
                  semmisítse meg — amennyiben szükséges — a 2010. december 22-i feljegyzést, amelyet a felperes 2011. február 11-ét nem megelőző időpontban kapott meg;
               
            
                  —
               
               
                  az elutasítás módjától függetlenül semmisítse meg a felperes 2011. február 24-i panaszában szereplő kérelmeket elutasító, a Bizottság által kibocsátott határozatot;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az alperest az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. mellékletének 10. cikkében előírt napidíj megfizetésére a felperes számára, amely kártérítésre a felperes jogosult: a) a felperesnek és munkahelyének az EB luandai (Angola) küldöttségétől a brüsszeli székhelyre történő áthelyezéséről szóló, 2002. március 18-i bizottsági határozattal összefüggésben, amely határozat a Törvényszék T-236/02. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 14-én hozott ítéletének (az EBHT-ban még nem tették közzé) tárgyát alkotta; b) 2002. április 11-étől kezdődően, amely időpont a 2002. március 18-i határozat által megindított határidő első napja, az ezt követő 120 napon keresztül;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az alperest, hogy fizesse meg a felperesnek a szóban forgó napidíj késedelmi kamatait és a kamatok pénz leértékelődéséből eredő kompenzációs kamatokat 2002. július 31. és e kamatok tényleges kifizetése közötti időszak tekintetében, 10 %-os éves mértékben, 2002. július 31-től kezdődően éves tőkésítéssel.
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az alperest a költségek viselésére.