CELEX: C1998/113/02
Language: nl
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Eedaflegging door een nieuw lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

11.4.98               NL              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 113/1
                                                             I
                                                       (Mededelingen)
                                            HOF VAN JUSTITIE
                                                     HOF VAN JUSTITIE
Eedaflegging door een nieuw lid van het Hof van Justitie         Aanwijzing van een kamerpresident en toevoeging van de
             van de Europese Gemeenschappen                       rechters aan de Kamers van het Gerecht van eerste aanleg
                        (98/C 113/01)                                                    (98/C 113/04)
Bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen          Na het defungeren van president A. Saggio en de ambts-
der lidstaten van 18 februari 1998 (1) benoemd tot advo-         aanvaarding van rechter P. Mengozzi heeft het Gerecht
caat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese           van eerste aanleg tijdens zijn voltallige conferentie van
Gemeenschappen, heeft de heer Antonio Saggio op 4 maart          10 maart 1998 besloten hetgeen volgt:
1998 de eed voor het Hof afgelegd.
(1) PB L 63 van 4.3.1998, blz. 24.
                                                                 Voor de periode van 10 maart 1998 tot en met 31 augustus
                                                                 1998 is de president van het Gerecht, B. Vesterdorf, presi-
                                                                 dent van de Eerste Kamer en de Eerste Kamer (uitgebreid)
                                                                 en wordt rechter P. Mengozzi toegevoegd aan de Eerste
                                                                 Kamer, de Eerste Kamer (uitgebreid) en de Vijfde Kamer
                                                                 (uitgebreid).
Eedaflegging door een nieuw lid van het Gerecht van
      eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen               Bijgevolg wordt de samenstelling van de Kamers, zoals
                        (98/C 113/02)                            vastgesteld op 2 juli 1997 (PB C 271 van 6.9.1997,
                                                                 blz. 14), gewijzigd als volgt:
Bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen
der lidstaten van 18 februari 1998 (1) benoemd tot rechter       Eerste Kamer
bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Gemeenschappen, heeft de heer Paolo Mengozzi op                  B. Vesterdorf, president, R.M. Moura Ramos en P. Men-
4 maart 1998 de eed voor het Hof afgelegd.                       gozzi, rechters.
(1) PB L 63 van 4.3.1998, blz. 25.                               Eerste Kamer (uitgebreid)
                                                                 B. Vesterdorf, president, C. Bellamy, R.M. Moura Ramos,
                                                                 J. Pirrung en P. Mengozzi, rechters.
Verkiezing van de president van het Gerecht van eerste           Vijfde Kamer (uitgebreid)
          aanleg van de Europese Gemeenschappen
                        (98/C 113/03)                            J. Azizi, kamerpresident, R. García-Valdecasas, R.M.
                                                                 Moura Ramos, M. Jaeger en P. Mengozzi, rechters.
Op 4 maart 1998 hebben de rechters van het Gericht van
eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, overeen-           In de zaken waarin de schriftelijke procedure is beeÈindigd
komstig artikel 7 van het Reglement voor de procesvoe-           en de mondelinge behandeling door die Kamers in hun
ring, rechter Bo Vesterdorf gekozen tot president van het        vroegere samenstelling, maar zonder president A. Saggio,
Gerecht voor de periode van 4 maart 1998 tot en met 31           vóór 10 maart 1998 is gehouden of bepaald, blijft de
augustus 1998.                                                   samenstelling van die Kamers ongewijzigd.