CELEX: 62019CN0488
Language: bg
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Дело C-488/19: Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 26 юни 2019 г. — Minister for Justice and Equality/JR

7.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 337/5
            
         
      Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 26 юни 2019 г. — Minister for Justice and Equality/JR
      (Дело C-488/19)
      (2019/C 337/05)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      High Court (Ирландия)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Молител: Minister for Justice and Equality
      
         Ответник: JR
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Прилага ли се Рамковото решение (1) по отношение на положение, при което издирваното лице е осъдено и му е наложено наказание в трета държава, но по силата на двустранен договор между тази трета държава и издаващата държава, присъдата на третата държава е призната в издаващата държава и изпълнена съгласно правото на издаващата държава?
               
            
                  2)
               
               
                  В случай на утвърдителен отговор, при обстоятелства, при които изпълняващата държава членка е приложила в своето национално законодателство факултативните основания за отказ за изпълнение на европейската заповед за арест по член 4, параграф 1 и член 4, параграф 7, буква б) от Рамковото решение, как изпълняващият съдебен орган следва да прецени наличието на престъпление, за което се твърди, че е извършено в третата държава, но при което съгласно съпътстващите това престъпление обстоятелства са били извършени подготвителни действия в издаващата държава?
               
            
         (1)  Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки (ОВ L 190, 2002 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 3)