CELEX: 62015TN0052
Language: sk
Date: 2015-02-04 00:00:00
Title: Vec T-52/15: Žaloba podaná 4. februára 2015 – Sharif University of Technology/Rada

27.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/52
            
         Žaloba podaná 4. februára 2015 – Sharif University of Technology/Rada
   (Vec T-52/15)
   (2015/C 138/70)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Sharif University of Technology (Teherán, Irán) (v zastúpení: M. Happold, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil prílohu k rozhodnutiu Rady 2014/776/SZBP, prílohy II k rozhodnutiu Rady 2010/413/SZBP, prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) č. 1202/2014 a prílohy IX k nariadeniu Rady (EÚ) č. 267/2012 v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               priznal žalobkyni náhradu škody spôsobenej ujmou na jej dobrom mene, zapríčinenou konaním Rady, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Svojou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia prílohy k rozhodnutiu Rady 2014/776/SZBP (1), prílohy II k rozhodnutiu Rady 2010/413/SZBP (2), prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) č. 1202/2014 (3) a prílohy IX k nariadeniu Rady (EÚ) č. 267/2012 (4) v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne.
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.
   Prvý žalobný dôvod založený na tom, že Rada porušila práva žalobkyne na obhajobu a právo na účinnú súdnu ochranu.
   Druhý žalobný dôvod založený na tom, že Rada sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, pokiaľ ide o prijatie reštriktívnych opatrení proti žalobkyni.
   Tretí žalobný dôvod založený na tom, že Rada porušila právo žalobkyne na vlastníctvo a zásadu proporcionality.
   Štvrtý žalobný dôvod založený na tom, že Rada zneužila svoje právomoci, keď prijala reštriktívne opatrenia proti žalobkyni.
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 2014/776/SZBP zo 7. novembra 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (Ú. v. EÚ L 325, s. 19).
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2010/413/SZBP z 26. júla 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu a o zrušení spoločnej pozície 2007/140/SZBP (Ú. v. EÚ L 195, s. 39).
   
      (3)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1202/2014 zo 7. novembra 2014, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (Ú. v. EÚ L 325, s. 3).
   
      (4)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 267/2012 z 23. marca 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 961/2010 (Ú. v. EÚ L 88, s. 1).