CELEX: 31973R3102
Language: nl
Date: 1973-11-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3102/73 van de Commissie van 13 november 1973 betreffende de verhoging van het communautaire kwantitatieve uitvoercontingent voor resten en afvallen, van koper en van koperlegeringen

16. 11 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 315/33
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3102/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 november 1973
              betreffende de verhoging van het communautaire kwantitatieve uitvoercontin­
                       gent voor resten en afvallen, van koper en van koperlegeringen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat met het oog op het verhelpen van
GEMEENSCHAPPEN,                                                 deze situatie, hierbij de vastgestelde criteria voor de
                                                                verdeling van het contingent in acht nemend en zon­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad              der het . vooropgesteld doel van de vaststelling van dit
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van                contingent in het gedrang te brengen, het betaamt,
een gemeenschappelijke procedure voor het beheer                ten uitzonderlijke titel, het contingent alsmede het
van kwantitatieve contingenten (! ), inzonderheid op            aan Ierland toegekende aandeel voor het jaar 1973
artikel 2,
                                                                met 50 ton te verhogen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1627/73 van de Raad
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 18 juni 1973 houdende vaststelling van commu­
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
nautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor be­
                                                                van het Comité voor het beheer van contingenten,
paalde assen en residuen van koper alsmede voor be­
paalde resten en afvallen van koper, van aluminium
en van lood (2), inzonderheid op artikel 2,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat voor resten en afvallen van koper en            VASTGESTELD :
van koperlegeringen van post ex 74.01 (andere) van                                       Artikel 1
het gemeenschappelijk douanetarief bij Verordening
(EEG) nr. 1627/73 voor het jaar 1973 een communau­              1 . Het bij Verordening (EEG) nr. 1627/73 voor het
tair kwantitatief uitvoercontingent van 16 130 ton              jaar 1973 vastgestelde kwantitatieve communautaire
werd vastgesteld dat bij Verordening (EEG) nr. 1782/            uitvoercontingent voor resten en afvallen van koper en
73 van de Commissie van 2 juli 1973 (3) werd verdeeld           van koperlegeringen, van post ex 74.01 (andere) van
en waarbij het aan Ierland toegekende aandeel 55 ton            het gemeenschappelijk douanetarief, wordt van 16 130
bedroeg ;                                                       ton op 16 180 ton gebracht.
Overwegende dat de Regering van Ierland melding                 2. Het bij Verordening (EEG) nr. 1782/73 aan Ier­
heeft gemaakt van de noodzaak de uitvoer van ge­                land toegekende aandeel wordt van 55 op 105 ton ge­
noemde produkten, ten uitzonderlijke titel, te verho­           bracht.
gen en dat hiertoe het voor het jaar 1973 aan Ierland
toegekende contingentenaandeel dient te worden
vermeerderd en dat deze toename niet vooruitloopt op                                     Artikel 2
de omvang en de verdeling van het voor het jaar 1974
                                                                Deze verordening treedt in werking op de . derde dag
vast te stellen contingent ;
                                                                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
Overwegende dat voor deze produkten Ierland zich in              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze
een bijzondere situatie, met name het feit van zijn toe­        verordening is van toepassing tot en met 31 december
treding tot de Gemeenschap, komt te bevinden ;                   1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 13 november 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         François-Xavier ORTOLI
(') PB nr.  L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 164 van 21 . 6. 1973, blz. 4 (gerectificeerd door
     PB nr. L 227 van 15 . 8 . 1973 , blz . 40).
 (3) PB nr. L 179 van 3 . 7. 1973, blz. 18 .