CELEX: 31985R1182
Language: da
Date: 1985-05-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1182/85 af 5. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1163/85, (EØF) nr. 1164/85, (EØF) nr. 1165/85, (EØF) nr. 1166/85 og (EØF) nr. 1167/85

Avis juridique important

|

31985R1182

Rådets forordning (EØF) nr. 1182/85 af 5. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1163/85, (EØF) nr. 1164/85, (EØF) nr. 1165/85, (EØF) nr. 1166/85 og (EØF) nr. 1167/85  

EF-Tidende nr. L 123 af 08/05/1985 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1182/85  af 5. maj 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1163/85, (EOEF) nr. 1164/85, (EOEF) nr. 1165/85, (EOEF) nr. 1166/85 og (EOEF) nr. 1167/85  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtning:  Det har vist sig noedvendigt at tage samtlige problemer i forbindelse med fastsaettelsen af priserne for det kommende produktionsaar op til fornyet overvejelse, hvilket medfoerer, at fastsaettelsen af disse priser forsinkes; det er derfor noedvendigt at forlaenge produktionsaarene for faare- og gedekoed, maelk, oksekoed, toerret foder og blomkaal; for faarekoed boer denne pris fastsaettes paa et niveau, der goer det muligt at undgaa for store forskelle ved overgangen fra et produktionsaar til det naeste -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning:  - (EOEF) nr. 1163/85 (2),  - (EOEF) nr. 1164/85 (3),  - (EOEF) nr. 1165/85 (4),  aendres datoerne den »12. og 13. maj 1985« til den »19. og 20. maj 1985«.  Artikel 2  Forordning (EOEF) nr. 1163/85 aendres saaledes:  a) i artikel 2 aendres »den 6. til 12. maj 1985« til »den 13. til 19. maj 1985«;  b) bilaget erstattes med foelgende bilag:  » BILAG  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Uge begyndende den  // Uge nr.  // Basispris  // Interventionspris (ECU/100 kg)  // Afledt interventionspris (ECU/100 kg)  //   //   //   //  //   // 13. maj 1985  // 7  // 477,00  // 405,45  // 385,84«  //   //   //   //   //  Artikel 3  I forordning (EOEF) nr. 1166/85 (5) og nr. 1167/85 (6) aendres »den 6. til 12. maj 1985« til »den 13. til 19. maj 1985«.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 13. maj 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 5. maj 1985.  Paa Raadets vegne  F. M. PANDOLFI  Formand  (1) EFT nr. C 94 af 15. 4. 1985.  (2) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 1.  (3) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 3.  (4) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 4.  (5) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 5.  (6) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 7.