CELEX: 31995D0170
Language: nl
Date: 1995-05-12 00:00:00
Title: 95/170/GBVB: Besluit van de Raad van 12 mei 1995 betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake anti- personeelmijnen.

Avis juridique important

|

31995D0170

95/170/GBVB: Besluit van de Raad van 12 mei 1995 betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake anti- personeelmijnen.  

Publicatieblad Nr. L 115 van 22/05/1995 blz. 0001 - 0003

BESLUIT VAN DE RAADvan 12 mei 1995betreffende  het gemeenschappelijk optreden, door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag  betreffende de Europese Unie, inzake anti-personeelmijnen(95/170/GBVB)DE RAAD VAN  DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11, Gezien de algemene beleidslijnen van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992 die heeft aangegeven  op welke voor de veiligheid relevante gebieden vanaf de inwerkingtreding van het Verdrag  betreffende de Europese Unie gemeenschappelijke acties zouden kunnen worden gevoerd, BESLUIT: Artikel 1Doelstellingen van het gemeenschappelijk optredenDit  gemeenschappelijk optreden heeft tot doel bij te dragen tot de strijd tegen het zonder onderscheid  gebruiken en het in de wereld verspreiden van anti-personeelmijnen, die zeer gevaarlijk zijn voor  de burgerbevolking. Los van andere internationale initiatieven op dit gebied is dit gemeenschappelijk optreden er  tevens op gericht de kansen te vergroten op welslagen van de conferentie tot herziening van het  Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die  geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te  hebben, hierna "Verdrag van 1980" te noemen. Hiertoe omvat het gemeenschappelijk optreden de volgende drie onderdelen, die worden behandeld in  de titels I, II en III: - een gemeenschappelijk moratorium op de uitvoer van anti-personeelmijnen, - de actieve voorbereiding van de conferentie tot herziening van het Verdrag van 1980, - een bijdrage van de Europese Unie aan de internationale mijnopruimingsinspanningen. TITEL I MORATORIUM OP DE UITVOER VAN ANTI-PERSONEELMIJNENArtikel 2Door de Lid-Staten wordt in  het licht van de desbetreffende resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een  gemeenschappelijk moratorium op de uitvoer van anti-personeelmijnen ingevoerd. Dat moratorium behelst een volledig verbod op de uitvoer, ongeacht de bestemming, van  niet-opspoorbare anti-personeelmijnen en van niet-zelfvernietigende anti-personeelmijnen, alsook  een verbod op de uitvoer van alle andere soorten anti-personeelmijnen naar de Staten die het  Verdrag van 1980 en Protocol nr. 2 daarbij nog niet hebben bekrachtigd. De Lid-Staten kunnen desgewenst moratoria met een ruimere draagwijdte toepassen. TITEL II DAADWERKELIJKE VOORBEREIDING VAN DE CONFERENTIE TOT HERZIENING VAN HET VERDRAG VAN  1980Artikel 31. In het vooruitzicht van de conferentie tot herziening van het Verdrag van 1980,  nemen de Lid-Staten die nog niet door dat Verdrag, inzonderheid Protocol nr. 2, zijn gebonden, de  nodige maatregelen om partij bij dat Verdrag en bij Protocol nr. 2 te worden. 2. De Lid-Staten streven ernaar het universele karakter van het Verdrag van 1980 te bevorderen en  Protocol nr. 2 aan te scherpen, met name door: - de draagwijdte ervan uit te breiden tot niet-internationale gewapende conflicten, - de beperkingen of verboden betreffende anti-personeelmijnen, met inbegrip van de overdracht  daarvan, aanzienlijk te verscherpen, - een doeltreffende controleregeling in te voegen, - bepalingen inzake technische bijstand bij mijnopruiming in te voegen. 3. Teneinde tot het welslagen van de conferentie tot herziening van het Verdrag van 1980 bij te  dragen, spant de Europese Unie zich actief in om bij derde landen het universele karakter van het  Verdrag van 1980 te bevorderen en Protocol nr. 2 van dat Verdrag aan te scherpen overeenkomstig het  standpunt dat is bepaald in lid 2 van dit artikel. Hiertoe verricht het Voorzitterschap demarches  onder de in artikel J.5, lid 3, van het Verdrag genoemde voorwaarden. 4. Tijdens de herzieningsconferentie verdedigen de Lid-Staten het standpunt dat is bepaald in lid 2  van dit artikel. TITEL III BIJDRAGE AAN HET INTERNATIONALE MIJNOPRUIMINGSWERKArtikel 4Bijdrage van de Europese  Unie aan de werkzaamheden van de Verenigde Naties1. De Lid-Staten nemen deel aan de Internationale  Mijnopruimingsconferentie, die wordt georganiseerd onder verantwoordelijkheid van de  Secretaris-generaal van de Verenigde Naties. De Europese Unie draagt aan de financiering van de organisatie van deze conferentie bij tot een  bedrag van 160 000 ecu. Deze bijdrage komt ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1995. 2. Los van de bijdragen van de Lid-Staten zal door de Europese Unie een bijdrage van maximaal 3  miljoen ecu worden gestort in het vrijwillige mijnopruimingsfonds van de Verenigde Naties. Deze  bijdrage komt ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1995. Deze bijdrage zal zijn bestemd voor operaties die voor de Europese Unie prioritair zijn. Het  Voorzitterschap zal, te zamen met de Commissie, de nodige contacten leggen met de  Secretaris-generaal van de Verenigde Naties teneinde de voorwaarden voor het gebruik van de  bijdrage van de Europese Unie aan het vrijwillige mijnopruimingsfonds te bepalen. 3. De uitgaven die worden gefinancierd met de in de leden 1 en 2 van dit artikel vastgestelde  bedragen, worden beheerd met inachtneming van de op begrotingsgebied geldende procedures en  voorschriften van de Europese Gemeenschap. Artikel 5Werkzaamheden van de Europese GemeenschapDe Europese Gemeenschap heeft  mijnopruimingsoperaties uitgevoerd in het kader van de humanitaire hulp en van de  ontwikkelingssamenwerking. De Commissie is voornemens door te gaan met deze operaties, die een  belangrijk onderdeel vormen van het humanitaire optreden van de Gemeenschap ten aanzien van  bepaalde derde landen. De Gemeenschap zet tevens onderzoeksactiviteiten voort die voor de  mijnopruiming van belang zijn. Artikel 6Specifieke acties van de Europese Unie1. De Europese Unie verleent bijstand bij het  mijnopruimingswerk in bepaalde derde landen. De Europese Unie treedt op op verzoek van regionale  organisaties of van de autoriteiten van een derde land. Zij intervenieert in het kader van de  programma's die worden uitgevoerd door de Organisatie van de Verenigde Naties, of, in voorkomend  geval, in samenwerking met die Organisatie ter aanvulling van haar optreden. 2. Wanneer de Raad besluit om een specifieke actie ten aanzien van een derde land te voeren,  bepaalt hij daarvoor de financiële middelen met inachtneming van eventuele bijdragen in natura van  de Lid-Staten. Hij bepaalt de prioriteiten voor de bijstand van de Europese Unie, die onder meer de  volgende vormen kan aannemen: - voorlichting in de betrokken landen, - opleiding van mijnopruimingsspecialisten en -instructeurs, - deelneming aan mijnopruimingsoperaties. De Raad neemt de in de eerste alinea bedoelde besluiten met eenparigheid van stemmen. 3. Overeenkomstig artikel J.3, punt 2, van het Verdrag bepaalt de Raad de voorwaarden waaronder de  specifieke acties van de Europese Unie worden uitgevoerd, met inachtneming van het eventuele belang  van de aanwijzing, in bepaalde gevallen, van een functionaris die verantwoordelijk is voor de  tenuitvoerlegging van de specifieke actie ter plaatse. Artikel 7Bijdrage van de Westeuropese UnieDe Europese Unie behoudt zich het recht voor de  Westeuropese Unie te verzoeken bij te dragen tot het bepalen en uitvoeren van de specifieke acties  van de Europese Unie. In dat geval besluit de Raad met eenparigheid van stemmen. Artikel 8Voorbereiding van en toezicht op de acties van de Europese Unie1. De bevoegde  werkgroep van de Raad wordt met name belast met: - het onderzoeken van de aanvragen van de regionale organisaties of de autoriteiten van een derde  land, - het uitwerken van de prioriteiten voor het gebruik van de bijdrage van de Europese Unie aan het  vrijwillige mijnopruimingsfonds van de Verenigde Naties, - het bepalen van de voorwaarden voor de uitvoering van de specifieke acties van de Europese Unie  in een derde land. 2. Overeenkomstig artikel J.5, lid 3, van het Verdrag: - onderhoudt het Voorzitterschap de verbinding met de Organisatie van de Verenigde Naties, - legt het met de regionale organisaties en de derde landen de contacten die voor de uitvoering van  de specifieke acties van de Unie noodzakelijk zijn. Het Voorzitterschap houdt de werkgroep regelmatig op de hoogte van het resultaat van deze  contacten. 3. De werkgroep ziet toe op de op grond van dit besluit vastgestelde specifieke acties. Zij doet  alle aanbevelingen die nuttig zijn voor het nastreven van de doelstellingen van de Europese Unie,  met name wat betreft de wenselijkheid om dit gemeenschappelijk optreden na de conferentie tot  herziening van het Verdrag van 1980 in heroverweging te nemen. 4. De werkgroep ontvangt alle informatie die nuttig is om de Raad en de Commissie in staat te  stellen de samenhang van de totaliteit van het externe optreden van de Europese Unie zo goed  mogelijk te verzekeren. Artikel 9Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het wordt  bekendgemaakt in het Publikatieblad. Gedaan te Brussel, 12 mei 1995. Voor de RaadDe VoorzitterA. JUPPÉ