CELEX: 62012CA0377
Language: cs
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Věc C-377/12: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. června 2014 – Evropská komise v. Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí Rady 2012/272/EU o podpisu, jménem Unie, Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a Filipínskou republikou — Volba právního základu — Články 79 SFEU, 91 SFEU, 100 SFEU, 191 SFEU a 209 SFEU — Zpětné přebírání státních příslušníků třetích zemí — Doprava — Životní prostředí — Rozvojová spolupráce“

25.8.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 282/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. června 2014 – Evropská komise v. Rada Evropské unie
   (Věc C-377/12) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí Rady 2012/272/EU o podpisu, jménem Unie, Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a Filipínskou republikou - Volba právního základu - Články 79 SFEU, 91 SFEU, 100 SFEU, 191 SFEU a 209 SFEU - Zpětné přebírání státních příslušníků třetích zemí - Doprava - Životní prostředí - Rozvojová spolupráce“)
   2014/C 282/04
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: Bartelt, G. Valero Jordana a F. Erlbacher, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro a J.-P. Hix, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Česká republika (zástupci: M. Smolek, D. Hadroušek E. Ruffer, zmocněnci), Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze, J. Möller a N. Graf Vitzthum, zmocněnci), Irsko (zástupci: E. Creedon a M. A. Joyce, zmocněnci, ve spolupráci s A. Carroll, barrister), Řecká republika (zástupkyně: S. Chala a G. Papagianni, zmocněnkyně), Rakouská republika (zástupkyně: C. Pesendorfer, zmocněnkyně), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně A. Robinson, poté E. Jenkinson a M. Holt, zmocněnci, ve spolupráci J. Holmesem, barrister)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2012/272/EU ze dne 14. května 2012 o podpisu, jménem Unie, Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé se zrušuje v rozsahu, v němž do něj Rada Evropské unie doplnila právní základy týkající se zpětného přebírání státních příslušníků třetích států, dopravy a životního prostředí.
            
         
               2)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Česká republika, Spolková republika Německo, Irsko, Řecká republika, Rakouská republika, jakož i Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 319, 20.10.2012.