CELEX: 62017TN0716
Language: hr
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Predmet T-716/17: Tužba podnesena 18. listopada 2017. – Germanwings protiv Komisije

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204HR01HRINFO_JUDICIAL20171018394022Predmet T-716/17: Tužba podnesena 18. listopada 2017. – Germanwings protiv Komisije
 ---documentbreak--- C4122017HR3920120171018HR0056392402Tužba podnesena 18. listopada 2017. – Germanwings protiv Komisije
   (Predmet T-716/17)2017/C 412/56Jezik postupka: njemački
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Germanwings GmbH (Köln, Njemačka) (zastupnik: A. Martin-Ehlers, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
            —
         
         
            poništi Odluku Europske komisije od 29. srpnja 2016. (
                  1
               ) u predmetu SA.33983 (ex 2012/NN) (ex 201l/NN) – Naknada štete zračnim lukama na Sardiniji za obveze pružanja javnih usluga (usluge od općeg gospodarskog interesa – SGEI), posebno:
            
                     —
                  
                  
                     članak 1. stavak 2. u dijelu u kojem se spominje društvo Germanwings GmbH; i
                  
               
                     —
                  
                  
                     članak 2. stavak 1. u dijelu u kojem se naloženi povrat odnosi na društvo Germanwings GmbH; i
                  
               
      
            —
         
         
            naloži tuženiku snošenje troškova postupka.
         
      
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
            1.
         
         
            Prvi tužbeni razlog: ne postoji element potpore
            Tuženik nije ni izložio niti dokazao da isplata tužitelju sadržava potporu. Time je tuženik značajno odstupio od sudske prakse i od svoje prakse odlučivanja.
         
      
            2.
         
         
            Drugi tužbeni razlog: čak i da se radi o potpori, ista ne utječe na trgovinu između država članica i ne remeti tržišno natjecanje.
            Tuženik nije dostatno obrazložio da navodna potpora utječe na trgovinu između država članica i na tržišno natjecanje. Podredno tužitelj ističe da bi se radilo o potporama de minimis u smislu članka 2. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1998/2006 (
                  2
               ).
         
      (
         1
      )	Odluka Komisije (EU) 2017/1861 od 29. srpnja 2016. o državnoj potpori SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) — Italija — Kompenzacija zračnim lukama na Sardiniji za obveze pružanja javnih usluga (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 4862) (SL 2017., L 268, str. 1.)
   (
         2
      )	Uredba Komisije (EZ) br. 1998/2006 od 15. prosinca 2006. o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na de minimis potpore (SL 2006., L 379, str. 5.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 3., str. 197.)