CELEX: 62012CA0186
Language: mt
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Kawża C-186/12: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal- 20 ta’ Ġunju 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Judicial de Braga — il-Portugall) — Impacto Azul, Lda vs BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez (Libertà ta’ stabbiliment — Restrizzjonijiet — Responsabbiltà in solidum tal-kumpanniji parent lejn il-kredituri tas-sussidjarji tagħhom — Esklużjoni tal-kumpanniji parent li għandhom is-sede tagħhom fi Stat Membru ieħor — Restrizzjoni — Assenza)

3.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 225/32
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-20 ta’ Ġunju 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Judicial de Braga — il-Portugall) — Impacto Azul, Lda vs BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   (Kawża C-186/12) (1)
   
   (Libertà ta’ stabbiliment - Restrizzjonijiet - Responsabbiltà in solidum tal-kumpanniji parent lejn il-kredituri tas-sussidjarji tagħhom - Esklużjoni tal-kumpanniji parent li għandhom is-sede tagħhom fi Stat Membru ieħor - Restrizzjoni - Assenza)
   2013/C 225/53
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Impacto Azul, Lda
   
      Konvenuti: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Tribunal Judicial de Braga — Interpretazzjoni tal-Artikolu 49 TFUE — Restrizzjonijiet għal-libertà ta’ stabbiliment — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi r-responsabbiltà in solidum tal-kumpanniji parent lejn il-kredituri tas-sussidjarji tagħhom fir-rigward tal-kumpanniji parent li għandhom is-sede tagħhom fi Stat Membru ieħor
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 49 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li teskludi l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ responsabbiltà in solidum tal-kumpanniji parent lejn il-kredituri tas-sussidjarji tagħhom għall-kumpanniji parent li għandhom is-sede tagħhom fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor.
   
      (1)  ĠU C 217, 21.7.2012.