CELEX: 62016TA0578
Language: ro
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Cauza T-578/16: Hotărârea Tribunalului din 8 septembrie 2017 – Gillet/Comisia [„Funcţie publică — Agenţi contractuali — Fost lucrător salariat în dreptul belgian — Indemnizaţie compensatorie aplicabilă în temeiul articolelor 6 şi 7 din Decizia C(2005) 1287 — Recalcularea cuantumului indemnizaţiei compensatorii de către administraţie în cadrul unei actualizări a procedurilor de gestiune — Act cauzator de prejudicii — Act pur confirmativ — Obligaţia de motivare — Restituire a plăţii nedatorate”]

23.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 357/11
            
         Hotărârea Tribunalului din 8 septembrie 2017 – Gillet/Comisia
   (Cauza T-578/16) (1)
   
   ([„Funcţie publică - Agenţi contractuali - Fost lucrător salariat în dreptul belgian - Indemnizaţie compensatorie aplicabilă în temeiul articolelor 6 şi 7 din Decizia C(2005) 1287 - Recalcularea cuantumului indemnizaţiei compensatorii de către administraţie în cadrul unei actualizări a procedurilor de gestiune - Act cauzator de prejudicii - Act pur confirmativ - Obligaţia de motivare - Restituire a plăţii nedatorate”])
   (2017/C 357/14)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Evelyne Gillet (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: C. Mourato, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid și C. Berardis-Kayser, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect anularea Deciziilor din 12 decembrie 2014 şi din 9 aprilie 2015 ale Comisiei, precum şi a fişelor de plată subsecvente, prin care se reduce cuantumul indemnizaţiei compensatorii plătite reclamantului, angajat cu contract de muncă pe perioadă nedeterminată în dreptul belgian, şi care prevăd recuperarea sumelor plătite în plus
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia din 9 aprilie 2015 a Comisiei Europene în ceea ce priveşte recuperarea soldului de 3 959,38 euro în temeiul articolului 85 din Statutul Funcţionarilor Uniunii Europene şi al articolului 116 din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acţiunea.
            
         
               3)
            
            
               Doamna Évelyne Gillet suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 145, 25.4.2016 (cauză înregistrată iniţial pe rolul Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene sub numărul F-7/16 şi transferată pe rolul Tribunalului Uniunii Europene la data de 1.9.2016).