CELEX: 62015FN0110
Language: hr
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Predmet F-110/15: Tužba podnesena 29. srpnja 2015. – ZZ protiv Komisije

5.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/36
            
         Tužba podnesena 29. srpnja 2015. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-110/15)
   (2015/C 328/34)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje prijedloga o prijenosu tužiteljevih mirovinskih prava u mirovinski sustav Unije uz primjenu novih općih odredbi za provedbu (GIP) članka 11. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju i nalog tuženiku da privremeno plati jedan euro na ime navodno pretrpljene štete.
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               proglasiti nezakonitim članak 9. općih odredaba za provedbu članka 11. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju, donesenih 15. 7. 2011.;
            
         
               —
            
            
               poništiti Odluku od 10. ožujka 2015. o priznanju tužiteljevih mirovinskih prava stečenih prije stupanja u službu prijenosom tih prava u mirovinski sustav institucija Europske unije u skladu s općim odredbama za provedbu članka 11. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju donesenima 15. 7. 2011.;
            
         
               —
            
            
               podredno, naložiti Europskoj komisiji da tužitelju privremeno plati jedan euro na ime pretrpljene štete;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje troškova.