CELEX: C2007/042/19
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-504/06: Talan väckt den 13 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/11
            
         Talan väckt den 13 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-504/06)
   (2007/C 42/19)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. L. Pignataro-Nolin och I. Kaufmann-Bühler)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/57/EEG (1) av den 24 juni 1992 om minimikrav för säkerhet och hälsa på tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser (åttonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG (2)) genom att inte införliva artikel 3.1 i direktivet med den italienska rätten på ett korrekt sätt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt italiensk rätt omfattas byggarbetsplatser där arbetsvolymen är mindre än 200 mandagar och på vilken inte utförs sådana byggnadsarbeten som avses i bilaga 2 till direktivet endast av bestämmelserna avseende samordning i artikel 7 i dekret nr 626/1994. I denna artikel föreskrivs emellertid endast en allmän samarbets- och samordningsskyldighet för arbetsgivare som inom företag eller produktionsenheter tilldelar arbeten till andra företag eller egenföretagare. De precisa och detaljerade bestämmelserna i direktiv 92/57/EEG avseende kraven på samordning under planerings- och genomförandestadiet kan inte anses införlivade genom artikeln i ovannämnda dekret.
   
      (1)  EGT L 254, s. 6.
   
      (2)  EGT L 183, s. 1.