CELEX: 62018TB0734
Language: it
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Causa T-734/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 maggio 2019 — Sumitomo Chemical e Tenka Best/Commissione («Procedimento sommario — Biocidi — Principio attivo empentrina — Diniego di approvazione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

8.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 230/53
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 maggio 2019 — Sumitomo Chemical e Tenka Best/Commissione
      (Causa T-734/18 R)
      («Procedimento sommario - Biocidi - Principio attivo empentrina - Diniego di approvazione - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)
      (2019/C 230/67)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Sumitomo Chemical (UK) plc (Londra, Regno Unito), Tenka Best, SL (Aiguafreda, Spagna) (rappresentanti: K. Van Maldegem, avvocato, e V. McElwee, solicitor)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Haasbeek e R. Lindenthal, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Regno del Belgio (rappresentanti: L. Van den Broeck e P. Cottin, agenti, assistiti da A. Poppe ed E. Jacubowitz, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione della decisione di esecuzione (UE) 2018/1251 della Commissione, del 18 settembre 2018, che non approva l’empentrina come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 18 (GU 2018, L 235, pag. 24).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Le spese sono riservate.