CELEX: 31976R0532
Language: it
Date: 1976-03-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 532/76 della Commissione, del 10 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 218/73 relativo al calcolo del prezzo all'importazione ed alla determinazione del prezzo speciale all'importazione per i vitelli e i bovini adulti

11 . 3 . 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N * L 63/ 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 532/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 10 marzo 1976
                che modifica il regolamento (CEE) n . 218/73 relativo al calcolo del prezzo
                all'importazione ed alla determinazione del prezzo speciale all'importazione per
                                                 i vitelli e i bovini adulti
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                  gestione per le carni bovine,
 europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
 74 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,                                       Articolo 1
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 218/73               Il testo dell'articolo 6, seconda frase, del regolamento
della Commissione, del 29 gennaio 1973 (3), sono state            (CEE) n . 218/73 è sostituito dal seguente :
 stabilite, in particolare, norme relative al calcolo del
 prezzo all'importazione per i vitelli e i bovini adulti ;            « Tuttavia, qualora le circostanze lo richiedano, il
                                                                      prezzo all'importazione può essere fissato un altro
considerando che, in conformità dell'articolo 6 dello                 giorno. »
stesso regolamento, tale prezzo è calcolato il primo e
il terzo giovedì di ciascun mese ed è applicabile per il
calcolo dei prelievi validi a decorrere dal lunedì succes­                                Articolo 2
sivo al giorno della sua fissazione, ma può, qualora le
circostanze lo richiedano, essere fissato un altro giorno         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
della stessa settimana ;                                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                  Comunità europee.
considerando che in circostanze eccezionali può risul­
tare necessario calcolare il prezzo all'importazione              Esso si applica per la prima volta per il calcolo dei
nell'intervallo ;                                                 prelievi validi a decorrere dal 15 marzo 1976.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 10 marzo 1976 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(A GU n. L 26 del 31 . 1 . 1973, pag. 16.