CELEX: 62012CA0095
Language: el
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-95/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Οκτωβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση του Δικαστηρίου η οποία διαπιστώνει παράβαση υποχρεώσεων που υπέχει κράτος μέλος — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει κωλύουσα μειοψηφία 20 % για τη λήψη ορισμένων αποφάσεων από τους μετόχους της Volkswagen AG)

14.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 367/7
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Οκτωβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
   (Υπόθεση C-95/12) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Απόφαση του Δικαστηρίου η οποία διαπιστώνει παράβαση υποχρεώσεων που υπέχει κράτος μέλος - Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει κωλύουσα μειοψηφία 20 % για τη λήψη ορισμένων αποφάσεων από τους μετόχους της Volkswagen AG)
   2013/C 367/10
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Montaguti και G. Braun)
   
      Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze, J. Schwarze, J. Möller και J. Kemper)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Ατελής εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2007, C-112/05, Επιτροπή κατά Γερμανίας, αναφορικά με παράβαση του άρθρου 56, παράγραφος 1, ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει, κατ’ εξαίρεση, πλειοψηφία άνω του 80 % για τη λήψη ορισμένων αποφάσεων εκ μέρους των μετόχων της Volkswagen SA, παρέχοντας επομένως τη δυνατότητα στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξωνίας, το οποίο κατέχει το 20 % των μετοχών αυτών, να κωλύει τις εν λόγω αποφάσεις — Υπολογισμός των κυρώσεων: σωρευτική καταβολή χρηματικής ποινής και κατ’ αποκοπήν ποσού.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 118 της 21.4.2012.