CELEX: 31991R1994
Language: da
Date: 1991-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1994/91 af 8. juli 1991 om fastsættelse af minimumssalgspriserne i forbindelse med den løbende licitation, der blev indledt ved forordning (EØF) nr. 1993/91

Avis juridique important

|

31991R1994

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1994/91 af 8. juli 1991 om fastsættelse af minimumssalgspriserne i forbindelse med den løbende licitation, der blev indledt ved forordning (EØF) nr. 1993/91  

EF-Tidende nr. L 183 af 09/07/1991 s. 0008 - 0009

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1994/91  af 8. juli 1991  om fastsaettelse af minimumssalgspriserne i forbindelse med den loebende licitation, der blev indledt ved forordning (EOEF) nr. 1993/91  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 7, stk. 6,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1993/91 af 8. juli 1991 om salg af korn, som forskellige interventionsorganer ligger inde med, med henblik paa levering paa Azorerne og Madeira (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsaettelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2203/90 (5), er det fastsat, at det korn, som  interventionsorganet ligger inde med, udbydes til salg ved licitation;  procedurerne og betingelserne for salg af korn, som interventionsorganerne ligger inde med, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/82 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2619/90 (7);  ifoelge forordning (EOEF) nr. 1993/91 bemyndiges det franske, tyske og Det Forende Kongeriges interventionsorgan til at indlede en licitation med henblik paa salg paa Faellesskabets marked af 75 000 tons korn, der skal leveres paa Azorerne og Madeira; ifoelge  naevnte forordning skal der fastsaettes minimumssalgspriser som en undtagelse fra artikel 5, stk. 1 og 3, i forordning (EOEF) nr. 1836/82;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Med henblik paa den loebende licitation, der finder sted i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1993/91, fastsaettes minimumssalgspriserne, der skal overholdes, i overensstemmelse med bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) Se side 5 i denne Tidende. (4) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. (5) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 5. (6) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. (7) EFT  nr. L 249 af 12. 9. 1990, s. 8.    BILAG  Mindste tilladte salgspriser i ECU/ton   Kornart  Azorerne  Madeira      bloed hvede  107,74  107,74  byg  99,82  99,82  durum  155,58  155,58