CELEX: C2006/190/30
Language: fi
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asia T-156/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.6.2006 — Pérez-Díaz v. komissio (Henkilöstö — Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kieltäydyttiin ottamasta hakijaa väliaikaisten toimihenkilöiden varallaololuetteloon — Asianomaisen esitys uudessa suullisessa kokeessa, joka järjestettiin kumoamistuomion täytäntöönpanemiseksi — Toinen päätös, jolla kieltäydyttiin ottamasta hakijaa varallaololuetteloon — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

12.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/18
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.6.2006 — Pérez-Díaz v. komissio
   (Asia T-156/03) (1)
   
   (Henkilöstö - Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kieltäydyttiin ottamasta hakijaa väliaikaisten toimihenkilöiden varallaololuetteloon - Asianomaisen esitys uudessa suullisessa kokeessa, joka järjestettiin kumoamistuomion täytäntöönpanemiseksi - Toinen päätös, jolla kieltäydyttiin ottamasta hakijaa varallaololuetteloon - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
   (2006/C 190/30)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Orlando Pérez-Díaz (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M.-A. Lucas)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja H. Tserepa-Lacombe)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä vaatimus sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla valintamenettelyn COM/R/A/01/1999 komitea kieltäytyi ottamasta kantajaa väliaikaisten toimihenkilöiden varallaololuetteloon sellaisen uuden suullisen kokeen yhteydessä, joka järjestettiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-102/01, Pérez-Días vastaan komissio (Kok.H. s. I-A-165 ja II-871), antaman tuomion täytäntöönpanemiseksi ja toisaalta korvausvaatimus siitä vahingosta, joka tämän kieltäytymisen lainvastaisuudesta oletetaan aiheutuvan
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Se valintakomitean päätös, joka sisältyy kantajalle tiedoksi annettuun 21.1.2003 päivättyyn kirjeeseen ja jolla päätetään olla ottamatta kantajaa valintamenettelyn COM/R/A/01/1999 varallaololuetteloon, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 171, 19.7.2003.