CELEX: 31977R1286
Language: it
Date: 1977-06-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1286/77 della Commissione, del 14 giugno 1977, relativo alla fornitura di varie partite di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare

N. L 148 / 16                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16 . 6 . 77
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1286/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 14 giugno 1977
               relativo alla fornitura di varie partite di latte scremato in polvere a titolo di
                                                       aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             303 / 77 della Commissione, del 14 febbraio 1977,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   recante modalità generali d'applicazione per la forni­
                                                                   tura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo
europea,
                                                                   di aiuto alimentare (5) ; che è necessario in particolare
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,               precisare i termini e le modalità di consegna, nonché
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione            la procedura che gli organismi d'intervento devono
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            applicare per determinare le relative spese ;
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­             considerando che le misure previste nel presente rego­
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,           lamento sono conformi al parere del comitato di
paragrafo 5,                                                       gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n. 1298/76 del Consiglio,
del 1° giugno 1976, che stabilisce le norme generali               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel
quadro del programma di aiuto alimentare per il 1976,                                       Articolo 1
a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi interna­
zionali (3), modificato dal regolamento (CEE) n . 2017/            L'organismo d'intervento tedesco provvede affinché si
76 (4), in particolare l'articolo 6,                               proceda, in conformità del regolamento (CEE) n . 303/
                                                                   77, alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo
considerando che, nel quadro dei programmi di aiuto                di aiuto alimentare alle condizioni specificate nello
alimentare adottati con i regolamenti del Consiglio                stesso allegato.
citati nell'allegato, la Repubblica del Senegal ha
chiesto la fornitura dei quantitativi di latte scremato in                                  Articolo 2
polvere parimenti indicati nell'allegato ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che è pertanto opportuno procedere a                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
tali forniture in conformità del regolamento (CEE) n .             ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1977.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Antonio GIOLITO
                                                                         Membro della Commissione
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU   n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 9.
(*) GU   n. L 146 del 4. 6 . 1976, pag. 3 .
(4) GU   n. L 224 del 16. 8 . 1976, pag. 1 .                       (5) GU n . L 43 del 15 . 2. 1977, pag. 1 .
 ---pagebreak---                                                         ALLEGATO C)
                                                                                                                                                        16 . 6 . 77
                            A                           B                           C                          D                         E
                                                                           (CEE) n. 1298/76
                                                                           (CEE) n. 2018 /76
                                                                         Repubblica del Senegal
                           600 t          I           600 t                       600 t                       600 t        I           200 t
                                                                                  tedesco
                                                                          ammasso d'intervento
                                                 entrato nell'ammasso dell'organismo d'intervento dopo il 30 giugno 1976
                  • Lait   écrémé en poudre non vitaminé / Don de la Communauté économique européenne / Destiné à la république du Senegal »
                 arco dopo il 1° e            imbarco dopo il 1° e      imbarco dopo il 1° e       imbarco dopo il 1° e        imbarco dopo il 1° e
                  a del 15 agosto             prima del 15 settembre    prima del 1 5 ottobre      prima del 15 novembre       prima del 1 5 dicembre
                 7                            1977                      1977                       1977                        1977
                                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                porto di sbarco Dakar (banchina della nave)
                                                                 Commissariat à l'aide alimentaire, Dakar
                                                                                                                                                        europee
                                                                                    gara
                                                                               28 giugno 1977
        bando pubblicato nella GU n. C 95, del 19. 4. 1977, pag. 7, il bando di gara dell organismo d'intervento tedesco.
zini nei quali si trova il prodotto verrà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, edizione C.
        golamento (CEE) n. 1108/68 (vedi art. 6, par. 2, del regolamento (CEE) n. 303/77).
                                                                                                                                                        N. L 148 / 17