CELEX: 62016CN0549
Language: da
Date: 2016-10-31 00:00:00
Title: Sag C-549/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italien) den 31. oktober 2016 — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano mod Palais Kaiserkron Srl

30.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/19
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italien) den 31. oktober 2016 — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano mod Palais Kaiserkron Srl
   (Sag C-549/16)
   (2017/C 030/23)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
   
      Sagsøgt: Palais Kaiserkron Srl
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   Skal artikel 401 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1) fortolkes således, at merværdiafgiften og registreringsafgiften [på lejeaftaler vedrørende investeringsgoder i overensstemmelse med artikel 40 og artikel 5, stk. 1, litra aa), i Takster, første del, i dekret fra republikkens præsident nr. 131 af 26.4.1986] kan opkræves kumulativt, eller således, at den sidstnævnte afgift har karakter af omsætningsafgift?
   
      (1)  EUT L 347, s. 1.