CELEX: 31988R3852
Language: da
Date: 1988-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3852/88 af 12. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af visse oste fra Tyrkiet

Avis juridique important

|

31988R3852

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3852/88 af 12. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af visse oste fra Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 343 af 13/12/1988 s. 0010 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0267  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0267 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3852/88  af 12. december 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1767/82 for saa vidt angaar indfoersel af visse oste fra Tyrkiet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/88 (2), saerlig artikel 14, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabet har siden den 1. juli 1972 over for Tyrkiet gjort en autonom indroemmelse vedroerende indfoerselsordningen for faare- og boeffelost i beholdere af faare- eller gedeskind; indroemmelsen boer udvides til ogsaa at omfatte en ost kaldet Tulum Peyniri henhoerende under KN-kode ex 0406 90 89.  der boer foelgelig foretages en aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 611/88 (4);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag I, III og IV til forordning (EOEF) nr. 1767/82 aendres som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.  (3) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1.  (4) EFT nr. L 60 af 5. 3. 1988, s. 19.  BILAG  1. I bilag I indsaettes foelgende litra u):  1.2.3.4 //  //  //  //  // »u) ex 0406 90 89   // »Tulum Peyniri«, tilberedt af faaremaelk eller boeffelmaelk i individuelle plastbeholdere indeholdende hoejst 10 kg   // Tyrkiet  // 65,61«   //    //   //   //  2. I bilag III affattes punkt L saaledes:  »L. I forbindelse med ost af faaremaelk eller boeffelmaelk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af faare- eller gedeskind samt osten »Tulum Peyniri« som anfoert i bilag I, litra p) og u), og henhoerende under KN-kode 0406 90 31, 0406 90 50 og ex 0406 90 89:  1. rubrik nr. 7, idet der alt efter tilfaeldet anfoeres »faareost« eller »boeffelost« samt »i beholdere indeholdende saltlage« eller »i beholdere af faare- eller gedeskind«  2. rubrik nr. 10, idet der alt efter tilfaeldet anfoeres »udelukkende indenlandsk produceret faaremaelk« eller »udelukkende indenlandsk produceret boeffelmaelk«  3. rubrik nr. 11 og nr. 12.«  3. I bilag IV under betegnelsen tredjeland Tyrkiet indsaettes i rubrikkerne »KN-kode« og »varebeskrivelse« foelgende linje:  1.2 //  //  // »ex 0406 90 89   // »Tulum Peyniri«   //  //