CELEX: 31978R2760
Language: el
Date: 1978-11-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2760/78 τού Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1978 περί συνάψεως τού χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας

176                            'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 378R2760
 29.11.78                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. N 332/ 1
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2760/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                             της 23ης Νοεμβρίου 1978
              περί συνάψεως τοΰ χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                    Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                  μοκρατιας καθώς και ή ανταλλαγή έπιστολών καί οί
                                                           δηλώσεις πού προσαρτώνται στήν τελική πράξη έγκρί­
 Έχοντας υπόψη :                                          νονται έξ ονόματος της Κοινότητος.
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­         Τά κείμενα πού άναφέρονται στό πρώτο έδάφιο προ­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 238 ,                   σαρτώνται στόν παρόντα κανονισμό.
τή σύσταση τής 'Επιτροπής,
τή γνώμη τής Συνελεύσεως^),
                                                                                  Αρνρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                          Ό πρόεδρος τοΰ Συμβουλίου λαμβάνει τά άναγχαϊα
ότι είναι σκόπιμο νά έγκριθεΐ τό χρηματοδοτικό
                                                           μέτρα γιά τήν άνταλλαγή τών πράξεων πού προβλέπε­
πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              ται στό άρθρο 18 τοΰ χρηματοδοτικού κανονισμοΰ(2).
Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας πού
ύπεγράφη στίς Βρυξέλλες στίς 15 Σεπτεμβρίου 1977 ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                  Αρΰρο 3
                       ".Αρνρο 1
                                                           Ο πάρων κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν επομένη
Τό χρηματοδοτικό πρωτόκολλο μεταξύ τής Εύρωπαϊ­           τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών
κής Οικονομικής Κοινότητος καί της Κυπριακής Δη­          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σε
             κάθε Κράτος μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Νοεμβρίου 1978 .
                                                                         Γιά τό Συμβούλιο
                                                                            Ό Πρόεδρος
                                                                              J. ERTL
                                                          (2) Ή ήμερομηνία ενάρξεως ισχύος τοΰ χρηματοδοτικοί
                                                              πρωτοκόλλου M δημοσιευθεί στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα
                                                              τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μέ τή φροντίδα τής γενικής
(i) ΕΕ άριθ. A 6 τής 9.1.1978, σ. 143.                        γραμματείας τοΰ Συμβουλίου.