CELEX: 62012TA0143
Language: nl
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Zaak T-143/12: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2016 — Duitsland/Commissie („Staatssteun — Postsector — Financiering van de meerkosten op het gebied van lonen en sociale uitgaven voor een gedeelte van het personeel van Deutsche Post door middel van subsidies en inkomsten uit diensten met gereguleerde tarieven — Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Begrip „voordeel” — Arrest „Combus” — Bewijs van een economisch en selectief voordeel — Geen”)

29.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 314/18
            
         Arrest van het Gerecht van 14 juli 2016 — Duitsland/Commissie
   (Zaak T-143/12) (1)
   
   ((„Staatssteun - Postsector - Financiering van de meerkosten op het gebied van lonen en sociale uitgaven voor een gedeelte van het personeel van Deutsche Post door middel van subsidies en inkomsten uit diensten met gereguleerde tarieven - Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt - Begrip „voordeel” - Arrest „Combus” - Bewijs van een economisch en selectief voordeel - Geen”))
   (2016/C 314/24)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Henze en K. Petersen, vervolgens T. Henze en K. Stranz, gemachtigden, bijgestaan door U. Soltész, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Een op artikel 263 VWEU gebaseerd verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 1 en 4 tot en met 6 van besluit 2012/636/EU van de Commissie van 25 januari 2012 betreffende steunmaatregel C 36/07 (ex N 25/07) van Duitsland ten faveure van Deutsche Post AG (PB 2012, L 289, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De artikelen 1 en 4 tot en met 6 van besluit 2012/636/EU van de Commissie van 25 januari 2012 betreffende steunmaatregel C 36/07 (ex N 25/07) van Duitsland ten faveure van Deutsche Post AG worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 165 van 9.6.2012.