CELEX: 
Language: es
Date: 1999-05-05 00:00:00
Title: Decisión del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN #Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los Estados miembros de la ASEAN

Avis juridique important

|

31999D0295

1999/295/CE Decisión del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN  

Diario Oficial n° L 117 de 05/05/1999 p. 0030 - 0030

DECISIÓN DEL CONSEJOde 26 de abril de 1999relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN(1999/295/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 113 y 130 Y, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando que, con el fin de alcanzar sus objetivos en la esfera de las relaciones económicas exteriores, la Comunidad debería aprobar el Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN),HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Se aprueba en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN.El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El Presidente del Consejo hará la notificación de que los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Protocolo se han completado por lo que respecta a la Comunidad(3).Artículo 3La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FISCHER(1) DO C 95 de 24.3.1997, p. 41.(2) DO C 325 de 27.10.1997, p. 16.(3) La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.