CELEX: 62009TA0059
Language: sl
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Zadeva T-59/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2012 – Nemčija proti Komisiji ( „Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi s končanim postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti — Dokumenti, ki izvirajo iz države članice — Odobritev dostopa — Predhodno soglasje države članice“ )

24.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 89/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2012 – Nemčija proti Komisiji
   (Zadeva T-59/09) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s končanim postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti - Dokumenti, ki izvirajo iz države članice - Odobritev dostopa - Predhodno soglasje države članice)
   2012/C 89/32
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: M. Lumma, B. Klein in A. Wiedmann, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Smulders, P. Costa de Oliveira in F. Hoffmeister, zastopniki)
   
      Intervenientki v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: sprva M. Muñoz Pérez, nato S. Centeno Huerta, zastopnika) in Republika Poljska (zastopniki: sprva M. Dowgielewicz, M. Szpunar in B. Majczyna, zastopniki)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: sprva J. Bering Liisberg in B. Weis Fogh, nato S. Juul Jørgensen in C. Vang, zastopniki), Republika Finska (zastopnik: J. Heliskoski, zastopnik) in Kraljevina Švedska (zastopniki: K. Petkovska, A. Falk in S. Johannesson, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije SG.E.3/RG/mbp D(2008) 10067 z dne 5. decembra 2008, ki državljanom dovoljuje dostop do določenih dokumentov, ki jih je Zvezna republika Nemčija posredovala v okviru postopka zaradi neizpolnitve obveznosti št. 2005/4569.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov Evropske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Danska, Kraljevina Španija, Republika Finska, Republika Poljska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 113, 16.5.2009.