CELEX: 31960R0009(01)
Language: fi
Date: 1960-02-02 00:00:00
Title: Asetus N:o 9 Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 197 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen malmien pitoisuuksien määrittämisestä

Avis juridique important

|

31960R0009(01)

Asetus N:o 9 Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 197 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen malmien pitoisuuksien määrittämisestä  

Virallinen lehti nro 012 , 22/02/1960 s. 0482 - 0482 Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0016  Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0016  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0041  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0043  Espanjank. erityispainos: Luku 12 Nide 1 s. 0042  Portugalink. erityispainos: Luku 12 Nide 1 s. 0042 

ASETUS N:o 9, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 197 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen malmien pitoisuuksien määrittämisestäEUROOPAN YDINENERGIAYHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon perustamissopimuksen määräykset ja erityisesti sen 197 artiklan 4 kohdan ja 161 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, että malmien keskimääräiset pitoisuudet on määritettävä tieteen ja teknologian nykyisten tietojen perusteella siten, että perustamissopimuksen määräyksiä voidaan soveltaa yhteisölle vahvistettujen yleisten tavoitteiden mukaisesti, erityisesti investointien yhteensovittamisen, hankinnan ja turvavalvonnan osalta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaPerustamissopimuksen 197 artiklan 4 kohdan soveltamista varten keskimääräisellä pitoisuudella tarkoitetaan tietyn malmimäärän sisältämän uraanin (U) tai toriumin (Th), joka voi olla missä muodossa tahansa, painon ja saman malmimäärän painon välistä suhdetta.2 artiklaKeskimääräinen pitoisuus määritetään seuraavasti:- uraania sisältävät malmit:   keskimääräinen uraanipitoisuus on 0,1 prosenttia tai suurempi;- toriumia sisältävät malmit, lukuun ottamatta monatsiitteja:  keskimääräinen toriumpitoisuus on 3 prosenttia tai suurempi;- monatsiitit:  keskimääräinen toriumpitoisuus on 10 prosenttia tai suurempi ja uraanipitoisuus 0,1 prosenttia tai suurempi.3 artiklaTämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1960.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaE. SCHAUS