CELEX: 31973R0598
Language: it
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 598/73 della Commissione, del 26 febbraio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi

2 . 3 . 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 57/5
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 598/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 26 febbraio 1973
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione
                                              del regime d'integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 ( CEE) n . 2114/71 del Consiglio, del 28 settembre
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                    1971 , relativo all'integrazione concessa per i
                                                                       semi oleosi (7), modificato dal regolamento ( CEE) n.
mica europea,
                                                                       2730/71 ( 8) ; che, tenuto conto del livello dell'integra­
visto il   regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                    zione fissata negli ultimi mesi, è opportuno dimi­
del 22     settembre 1966, relativo all'organizzazione                 nuire l'importo del deposito cauzionale ;
comune     dei mercati nel settore dei grassi (*), modifi­
                                                                       considerando che le misure previste dal presente re­
cato da    ultimo dall' atto ( 2) allegato al trattato rela­           golamento sono conformi al parere del Comitato di
tivo all' adesione di nuovi Stati membri alla Comu­
                                                                       gestione per i grassi,
nità economica europea e alla Comunità europea
dell'energia atomica (3), firmato a Bruxelles il 22
gennaio 1972, in particolare l' articolo 27, para­
grafo 5 ,                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 162/66/ CEE del Consiglio,
                                                                                                  Articolo 1
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi
fra la Comunità e la Grecia ( 4), in particolare l' arti­
colo 8,                                                                All'articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
                                                                       n. 1204/72, la cifra di « 12 unità di conto » è sosti­
considerando che l'articolo 28 , paragrafo 1 , del re­                 tuita dalla cifra di « 7 unità di conto ».
golamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione, del
7 giugno 1972, che , stabilisce le modalità d'applica­                                            Articolo 2
zione del regime d'integrazione per i semi oleosi ( 5),
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n .                        Il presente regolamento entra in vigore il terzo
1559/72 ( 6 ), ha fissato l'importo della cauzione di                  giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
cui all' articolo 9, paragrafo 2, del regolamento                      zetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1973 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(M   GU n.  172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU n.  L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
(3)  GU n.  L 73 del 27. 3 . 1972 , pag. 5 .
 (4) GU n.  197 dei 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
(5)  GU n.  L 133 del 10 . 6 . 1972, pag. 1 .                           (7) GU n . L 222 del 2. 10. 1971 , pag. 2.
(8) GU n. L 165 del 21 . 7. 1972, pag. 34.                              (8) GU n . L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 18.