CELEX: 62013TN0044
Language: lv
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Lieta T-44/13: Prasība, kas celta 2013. gada 29. janvārī — AbbVie /EZA

16.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 79/31
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 29. janvārī — AbbVie/EZA
   (Lieta T-44/13)
   2013/C 79/53
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: AbbVie, Inc. (Wilmington, Amerikas Savienotās Valstis) un AbbVie Ltd (Maidenhead, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — P. Bogaert, G. Berrisch, lawyers, un B. Kelly, Solicitor)
   
      Atbildētāja: Eiropas Zāļu aģentūra
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Zāļu aģentūras 2013. gada 14. janvāra Lēmumu EZA/748792/2012 par piekļuves piešķiršanu zāļu tirdzniecības atļaujas dokumentācijai un
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Zāļu aģentūrai atlīdzināt prasītāju tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājas izvirza piecus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ar lēmumu tiekot pārkāpts Pārskatāmības regulas (1) 4. panta 2. punkts un prasītāju pamattiesības uz konfidenciālas komercinformācijas aizsardzību.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka ar lēmumu tiekot pārkāpts Pārskatāmības regulas 4. panta 4. punkts un labas pārvaldības princips.
            
         
               3)
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka neesot ticis izpildīts pienākums norādīt pamatojumu attiecībā uz Pārskatāmības regulas 4. panta 2. punkta piemērošanu.
            
         
               4)
            
            
               Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka ar lēmumu tiekot pārkāpts tiesiskās paļāvības princips.
            
         
               5)
            
            
               Ar piekto pamatu tiek apgalvots, ka ar lēmumu tiekot pārkāpta Direktīva Nr. 2001/29/EK (2), pamattiesības attiecībā uz tiesībām uz īpašumu, tostarp autortiesības, kā arī samērīguma un labas pārvaldības principi, ciktāl tiek piešķirta piekļuve dokumentu kopijām.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīva 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā (OV L 167, 10. lpp.).