CELEX: 62009TB0038
Language: it
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Causa T-38/09: Ordinanza del Tribunale del 9 dicembre 2013 — El Corte Inglés/Commissione [ «Unione doganale — Importazione di prodotti tessili dichiarati come originari della Giamaica — Recupero posteriori di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Decisione di rigetto della Commissione — Annullamento da parte del giudice nazionale della decisione delle autorità nazionali di contabilizzazione a posteriori di dazi — Non luogo a statuire» ]

15.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/29
            
         Ordinanza del Tribunale del 9 dicembre 2013 — El Corte Inglés/Commissione
   (Causa T-38/09) (1)
   
   (Unione doganale - Importazione di prodotti tessili dichiarati come originari della Giamaica - Recupero posteriori di dazi all’importazione - Domanda di sgravio di dazi - Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Decisione di rigetto della Commissione - Annullamento da parte del giudice nazionale della decisione delle autorità nazionali di contabilizzazione a posteriori di dazi - Non luogo a statuire)
   2014/C 45/47
   Lingua processuale: Lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: El Corte Inglés, SA (Madrid, Spagna) (rappresentanti: M. Baz e P.Muñiz, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Valero Jordana e L. Keppenne, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del ricorrente: Axstores AB, giàÅhléns AB (Stoccolma, Svezia) (rappresentanti: inizialmente P. Fohlin e U. Käll, successivamente U. Käll e T. Wetterlundh, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 3 novembre 2008, C(2008) 6317 def., con la quale si constata, da un lato, che occorre recuperare a posteriori i dazi all’importazione non versati dalla ricorrente e, dall’altro, che lo sgravio di tali dazi non è giustificato in un caso particolare, relativamente all’importazione di prodotti tessili dichiarati come originari della Giamaica (caso REM 03/07)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non occorre più statuire sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 69 del 21.3.2009.