CELEX: 62018CN0195
Language: ro
Date: 2018-03-19 00:00:00
Title: Cauza C-195/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (Polonia) la 19 martie 2018 – procedură penală privind pe B.S.

201806080511931462018/C 221/081952018CJC22120180625RO01ROINFO_JUDICIAL201803197821Cauza C-195/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (Polonia) la 19 martie 2018 – procedură penală privind pe B.S.
 ---documentbreak--- C2212018RO710120180319RO00087182Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (Polonia) la 19 martie 2018 – procedură penală privind pe B.S.
   (Cauza C-195/18)2018/C 221/08Limba de procedură: polona
      Instanța de trimitere
   
   Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
   
      Părțile din procedura principală
   
   B.S.
   Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskim
   Łódzki Urząd Celno-Skarbowy w Łodzi
   Urząd Celno-Skarbowy w Piotrkowie Trybunalskim
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 2 din Directiva 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice (
         1
      ) coroborat cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (
         2
      ) trebuie interpretat în sensul că un produs în cazul căruia, pentru producerea mustului, au fost folosite extract de malţ, sirop de glucoză, acid citric şi apă poate fi bere fabricată din malţ conform codului NC 2203 din nomenclatura combinată, chiar şi atunci când ingredientele diferite de malţ din must predomină faţă de ingredientele pe bază de malţ iar siropul de glucoză a fost adăugat la must înainte de procesul de fermentare al acestuia şi care sunt criteriile pe baza cărora trebuie determinate proporţiile ingredientelor pe bază de malţ şi ale celor diferite de malţ din must pentru a putea clasifica produsul obţinut drept bere conform codului NC 2203?
   (
         1
      )	JO L 316, p. 21, Ediție specială, 09/vol.1, p. 152.
   (
         2
      )	JO L 256, p. 1, Ediţie specială, 02/vol. 4, p. 3.