CELEX: 32018B1348
Language: lt
Date: 1524009600000
Title: 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2018/1348, dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2016 finansinių metų sąskaitų uždarymo

3.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 248/177
            
         
      EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS (ES) 2018/1348
      2018 m. balandžio 18 d.
      dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2016 finansinių metų sąskaitų uždarymo
      EUROPOS PARLAMENTAS,
      
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2016 finansinių metų galutines metines ataskaitas,
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2016 finansinių metų metinių ataskaitų kartu su Centro atsakymu (1),
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 287 straipsnį pateiktą 2016 finansinių metų sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą (2),
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į Tarybos 2018 m. vasario 20 d. rekomendaciją dėl patvirtinimo, kad Centras įvykdė 2016 finansinių metų biudžetą (05941/2018 – C8-0063/2018),
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (3), ypač į jo 208 straipsnį,
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2965/94, įsteigiantį Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą (4), ypač į jo 14 straipsnį,
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į 2013 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1271/2013 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo įstaigoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 208 straipsnyje (5), ypač į jo 108 straipsnį,
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 94 straipsnį ir IV priedą,
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir į Kultūros ir švietimo komiteto nuomonę (A8-0106/2018),
               
            
               
                  1.
               
               
                  pritaria Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2016 finansinių metų sąskaitų uždarymui;
               
            
               
                  2.
               
               
                  paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).
               
            
         
            
               Pirmininkas
            
            Antonio TAJANI
         
         
            
               Generalinis sekretorius
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  OL C 417, 2017 12 6, p. 37.
      
         (2)  Žr. 1 išnašą.
      
         (3)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
      
         (4)  OL L 314, 1994 12 7, p. 1.
      
         (5)  OL L 328, 2013 12 7, p. 42.