CELEX: 62012TB0164(01)
Language: hu
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: T-164/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. december 4-i végzése – Alstom kontra Bizottság ( „Verseny — Nemzeti bíróság előtt indított kártérítési kereset — Együttműködésre irányuló megkeresés — Az 1/2003/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdése — A Bizottságnak bizonyos információk nemzeti bíróság számára történő megküldésére vonatkozó határozata — Kérelem visszavonása — Határozat visszavonása — Okafogyottság” )

16.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 56/17
            
         A Törvényszék 2014. december 4-i végzése – Alstom kontra Bizottság
   (T-164/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Nemzeti bíróság előtt indított kártérítési kereset - Együttműködésre irányuló megkeresés - Az 1/2003/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdése - A Bizottságnak bizonyos információk nemzeti bíróság számára történő megküldésére vonatkozó határozata - Kérelem visszavonása - Határozat visszavonása - Okafogyottság”))
   (2015/C 056/23)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Alstom (Levallois-Perret, Franciaország) (képviselők kezdetben: J. Derenne ügyvéd, N. Heaton, P. Chaplin és M. Farley solicitors, később J. Derenne, N. Heaton és P. Chaplin)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: A. Antoniadis, N. Khan és P. Van Nuffel meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: a National Grid Electricity Transmission plc (London, Egyesült Királyság) [képviselők: A. Magnus, C. Bryant és E. Coulson solicitors, J. Turner és D. Beard QC, és L. John barrister]
   
      Az ügy tárgya
   
   A High Court of Justice (England & Wales) (Anglia és Wales legfelsőbb bírósága) együttműködésre irányuló megkeresésének teljesítésére vonatkozó, a felperessel a Bizottság Versenypolitikai Főigazgatósága főigazgatójának D/2012/006840. sz. levelében közölt 2012. január 26-i bizottsági határozat megsemmisítése, amennyiben e megkeresés bizonyos, állítólag a felperesnek a COMP/F/38.899. – „gázszigetelt kapcsolóberendezések”-ügyben elfogadott kifogásközlésre 2006. június 30-án adott válaszában foglalt szakmai titok által védett információk átadására irányul.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A jelen keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült valamennyi költséget is.
            
         
      (1)  HL C 165., 2012.6.9.