CELEX: 62016TN0740
Language: sk
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Vec T-740/16: Žaloba podaná 25. októbra 2016 – Stips/Komisia

19.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 475/21
            
         Žaloba podaná 25. októbra 2016 – Stips/Komisia
   (Vec T-740/16)
   (2016/C 475/32)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Adolf Stips (Besozzo, Taliansko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd určil a rozhodol, že:
   
               —
            
            
               Európska komisia je povinná úplne nahradiť ujmu, ktorú utrpel žalobca v dôvodu oneskorenia, ku ktorému prišlo pri organizácii nových zaradení v roku 2013,
            
         
               —
            
            
               Európska komisia je v každom povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jediný žalobný dôvod založený na ujme, ktorú údajne utrpel a ktorá vznikla výlučne z dôvodu nesprávneho konania Komisie pri jej úlohe konať v súlade s riadnou správou vecí verejných stanovenou v článku 41 Charty základných práv. Žalobca po prvé tvrdí, že zoznam zamestnancov, ktorý mali byť nanovo zaradení, Komisia neprijala v primeranej lehote, čiže pred 31. decembrom 2013. Po druhé dodáva, že majetková ujma, ktorú údajne utrpel, je skutočná a vypočítateľná, a po tretie, že existuje príčinná súvislosť medzi nesprávnym služobným postupom Komisie a ujmou, ktorú mal utrpieť.