CELEX: 62008TN0426
Language: bg
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Дело T-426/08: Жалба, подадена на 22 септември 2008 г. — Италия/Комисия

22.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 301/56
            
         Жалба, подадена на 22 септември 2008 г. — Италия/Комисия
   (Дело T-426/08)
   (2008/C 301/94)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Жалбоподател: Италианска република (представител: P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               Да се отмени Решение 8/VII/2008 № C(2008) 3411 окончателен, нотифицирано на 11 юли 2008 г., за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), в частта, в която извършва в тежест на Италия някои финансови корекции.
            
         Правни основания и основни доводи
   С обжалваното решение Комисията изключва от общностно финансиране, което се поема от ФЕОГА, четири категории разходи, направени от италианската държава в кампаниите от 2001 до 2006 година. Става въпрос конкретно за корекции, засягащи някои възстановявания при износ на плодове и зеленчуци и на захар, на помощи при преработка на цитрусови плодове за финансовите 2004 и 2005 години, цялата стойност на допълнителния налог, който се налага върху млечните продукти, чиито обеми на производство и пускане на пазара надвишават отпуснатите млечни квоти за кампанията по пускане на пазара за 2002-2003 г. и помощите за селскостопанска земя/обработваеми земи относно кампаниите за 2004, 2005 и 2006 години.
   В подкрепа на исканията си жалбоподателят подчертава точността и съответствието на извършените проверки.
   Изтъкват се конкретно нарушение на задължението за представяне на мотиви, на принципа на пропорционалността, на членове 11, 12 и 14 от Регламент (ЕО) № 1392/2001 на Комисията от 9 юли 2001 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 3950/92 на Съвета за установяване на допълнителен налог в сектора на млякото и млечните продукти (1); на член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2); на член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (3); на членове 22 и 30 от Регламент (ЕО) № 2419/2001 на Комисията от 11 декември 2001 година за определяне на подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол за определени схеми за помощ на Общността, установени от Регламент (ЕИО) № 3508/92 на Съвета (4) и членове 50, 51 и 30 от Регламент (ЕО) № 796/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол, кръстосано спазване и модулация, предвидени в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (5).
   
      (1)  ОВ L 187, 10.7.2001 г., стр. 19.
   
      (2)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
   
      (3)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 14, том 1, стр. 193.
   
      (4)  ОВ L 327, 12.12.2001 г., стр. 11.
   
      (5)  ОВ L 141, 30.4.2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 56, стр. 210.