CELEX: 31993R0845
Language: de
Date: 1993-04-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 845/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung regionaler Grundflächen im Rahmen der für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen eingeführten Stützungsregelung

Avis juridique important

|

31993R0845

Verordnung (EWG) Nr. 845/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung regionaler Grundflächen im Rahmen der für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen eingeführten Stützungsregelung  

Amtsblatt Nr. L 088 vom 08/04/1993 S. 0027 - 0029

VERORDNUNG (EWG) Nr. 845/93 DER KOMMISSION vom 7. April 1993 zur Festsetzung regionaler Grundflächen im Rahmen der für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen eingeführten Stützungsregelung  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 364/93 (2), insbesondere auf  Artikel 12,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 sieht unter anderem die Gewährung von Ausgleichszahlungen im Rahmen einer sich auf regionale Grundflächen beziehenden Regelung vor. Damit die notwendige Übersichtlichkeit gewahrt bleibt und die betreffenden Grundflächen  ordnungsgemäß verwaltet werden können, sollten Anzahl und Aufteilung der je Mitgliedstaat für die Ausgleichszahlungen in Frage kommenden Hektar festgesetzt werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trockenfutter - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 genannten Grundflächen werden im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.  Artikel 2  Bei der Feststellung einer etwaigen Grundflächenüberschreitung im Wirtschaftsjahr 1993/94 werden die Anbauflächen für Erbsen (pisum sativum), für die ein Ausgleich nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3738/92 der Kommission (3) gewährt  wird, und die entsprechenden stillgelegten Flächen übergangsweise nicht berücksichtigt.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 7. April 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12.  (2) ABl. Nr. L 42 vom 19. 2. 1993, S. 3.  (3) ABl. Nr. L 380 vom 24. 12. 1992, S. 24.    ANHANG   Grundflächen    /* Tabellen: S. ABl. */