CELEX: 62016CA0669
Language: cs
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Věc C-669/16: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2018 – Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska „Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 1 – Přílohy II a III – Vymezení zvláštních oblastí ochrany (ZOO) – Sviňucha obecná“

17.12.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 455/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2018 – Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska
      (Věc C-669/16) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Článek 4 odst. 1 - Přílohy II a III - Vymezení zvláštních oblastí ochrany (ZOO) - Sviňucha obecná“)
      (2018/C 455/12)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: J. Norris-Usher a C. Hermes, zmocněnci)
      
         Žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: G. Brown, zmocněnkyně, ve spolupráci s R. Palmer a M. Armitage, barristers)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že ve stanovené lhůtě nenavrhlo a nepředložilo v souladu s čl. 4 odst. 1, jakož i v souladu s přílohami II a III směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin seznam uvádějící dostatečné množství lokalit, v nichž se vyskytuje sviňucha obecná (Phocoena phocoena), a tím, že v této souvislosti nepřispělo v souladu s čl. 3 odst. 2 této směrnice k vytvoření sítě Natura 2000 v poměru, který odpovídá zastoupení stanovišť tohoto druhu na jeho území, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z těchto ustanovení.
               
            
                  2)
               
               
                  Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 63, 27. 2. 2017.