CELEX: 32000R1718
Language: nl
Date: 2000-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1718/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000 tot wijziging van de schorsing van de afgifte van restitutiecertificaten voor goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen

L 196/10               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      2.8.2000
                                     VERORDENING (EG) Nr. 1718/2000 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 1 augustus 2000
              tot wĳziging van de schorsing van de afgifte van restitutiecertificaten voor goederen die niet onder
                                                   bĳlage I van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   Commissie van mening dat nog vóór 30 september
                                                                               certificaten kunnen worden afgegeven. De in artikel 8,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                    lid 10, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 vermelde
schap,                                                                         beschikbare middelen kunnen in de nieuwe afgiften
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6                        worden opgenomen.
december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor
                                                                        (3)    Voor de vanaf 7 augustus 2000 ingediende certificaat-
bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen
                                                                               aanvragen volgens de in artikel 8, lid 8, van Verordening
goederen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.
                                                                               (EG) nr. 1520/2000 vastgestelde modaliteiten kunnen
2491/98 van de Commissie (2), en met name op artikel 8, lid 3,
                                                                               vanaf 21 augustus 2000 certificaten worden afgegeven,
eerste alinea,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie
van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappelĳke              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toeken-
ning van restituties bĳ uitvoer en de criteria voor de vaststelling                                  Artikel 1
van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro-
                                                                        De tekst van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1066/2000
ducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder
                                                                        wordt als volgt vervangen:
bĳlage I van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 8
leden 6 en 8,                                                               „De afgifte van vanaf 8 mei 2000 aangevraagde restitutie-
                                                                            certificaten wordt tot en met 30 september 2000 geschorst,
Overwegende hetgeen volgt:                                                  waarbĳ de vanaf 7 augustus 2000 aangevraagde certificaten
(1)     De schorsing van de afgifte van de vanaf 8 mei 2000                 evenwel kunnen worden afgegeven overeenkomstig de in
        aangevraagde certificaten is voorgeschreven bĳ Verorde-             artikel 8, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 vast-
        ning (EG) nr. 1066/2000 van de Commissie (4).                       gestelde modaliteiten.”.
(2)     Voorzover de begrotingsperiode aan het einde van de                                          Artikel 2
        maand september afloopt en voorzover de stastistieken
        ter beschikking van de Commissie zĳn bĳgewerkt, is de           Deze verordening treedt in werking op 7 augustus 2000.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                     lidstaat.
                     Gedaan te Brussel, 1 augustus 2000.
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                        Erkki LIIKANEN
                                                                                    Lid van de Commissie
(1) PB L  318 van 20.12.1993, blz. 18.
(2) PB L  309 van 19.11.1998, blz. 28.
(3) PB L  177 van 15.7.2000, blz. 1.
(4) PB L  119 van 20.5.2000, blz. 9.