CELEX: 62006FB0066
Language: cs
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Věc F-66/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 28. září 2011 — Kyriazi v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Jmenování — Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 — Dočasný zaměstnanec zařazený na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 — Zařazení do platové třídy — Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu — Příspěvek pro členy sekretariátu — Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba )

19.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 340/38
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 28. září 2011 — Kyriazi v. Komise
   (Věc F-66/06) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Jmenování - Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 - Dočasný zaměstnanec zařazený na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 - Zařazení do platové třídy - Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu - Příspěvek pro členy sekretariátu - Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba)
   2011/C 340/77
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Kalliopi Kyriazi (Clabecq, Belgie) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně C. Berardis-Kayser a K. Herrmann, poté K. Herrmann a H. Krämer, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Arpio Santacruz a I. Šulce, zmocněnkyně, poté M. Bauer, J. Monteiro a K. Zieleśkiewicz, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Zrušení rozhodnutí ze dne 12. září 2005 o jmenování žalobkyně úřednicí ve zkušební době se zařazením do platové třídy C*1 stupně 2, jakož i všech následných nebo k tomu se vztahujících opatření, jako například rozhodnutí zrušit její příspěvek pro člena sekretariátu a po jmenování jí ho znovu nepřiznat
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Kalliopi Kyriazi a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie, vedlejší účastnice, ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 178, 29.7.2006, s. 43.