CELEX: 62010CA0452
Language: it
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Causa C-452/10 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 giugno 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL)/Commissione europea (Impugnazione — Aiuto di Stato — Regime di riallineamento dei valori fiscali degli attivi — Settore bancario — Assoggettamento ad imposta delle plusvalenze — Imposta sostitutiva — Selettività)

18.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 250/2
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 giugno 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL)/Commissione europea
   (Causa C-452/10 P) (1)
   
   (Impugnazione - Aiuto di Stato - Regime di riallineamento dei valori fiscali degli attivi - Settore bancario - Assoggettamento ad imposta delle plusvalenze - Imposta sostitutiva - Selettività)
   2012/C 250/03
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (rappresentanti: R. Silvestri, G. Escalar e M. Todino, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci e D. Grespan, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1o luglio 2010, BNP Paribas e BNL/Commissione (T-335/08), con la quale il Tribunale ha respinto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 2008/711/CE, dell’11 marzo 2008, relativa all’aiuto di Stato C 15/07 (ex NN 20/07), cui l’Italia ha dato esecuzione, concernente incentivi fiscali a favore di taluni istituti di credito oggetto di riorganizzazione societaria (GU L 237, pag. 70)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 1o luglio 2010, BNP Paribas e BNL/Commissione (T-335/08) è annullata, nella misura in cui ha violato l’articolo 107, paragrafo 1, TFUE.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso della BNP Paribas e della Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La BNP Paribas, la Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese.
            
         
               4)
            
            
               La BNP Paribas e la Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) sono condannate alle spese sostenute dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
      (1)  GU C 317 del 20.11.2010.