CELEX: 51993PC0086
Language: nl
Date: 1993-03-04
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 90/679/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico' s van blootstelling aan biologische agentia op het werk

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                         C0M(93) 86 def. - SYN 421
                                         Brussel, 4 maart 1993
                     Gewijzigd voorstel voor een
                        RICHTLIJN VAN DE RAAD
                tot wijziging van Richtlijn 90/679/EEG
        betreffende de bescherming van de werknemers tegen
          de risico's van blootstelling aan biologische agentia
                               op het werk
         (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                   van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---                               Gewijzigd voorstel
                        voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD
                    tot wijziging van Richtlijn 90/679/EEG
              betreffende de bescherming van de werknemers tegen
            de risico's van blootstelling aan biologische agentia
                                  op het werk
                               TOELICHTING
Tijdens zijn plenaire vergadering van 10 februari 1993 heeft het Parlement
een aantal amendementen aangenomen die gericht zijn op invoering van
aanbevolen gedragsregels bij de vaccinatie van werknemers, verduidelijking
van de toekomstige wijzen van indeling van genetisch gemodificeerde
biologische agentia en wijziging van de toepassing van in Richtlijn
90/679/EEG vereiste beschermingsniveaus voor bepaalde niet door de lucht
overgebrachte biologische agentia.
De Commissie heeft alle door het Parlement voorgestelde amendementen
overgenomen, met uitzondering van de amendementen die een te ver gaande
indeling van drie biologische agentia inhouden, aangezien dit voorstel voor
een richtlijn minimumbepalingen vaststelt, waarbij het de Lid-Staten, indien
zij zulks wensen, vrij staat strengere nationale bepalingen vast te stellen.
 ---pagebreak---                                   "Gewijzigd voorstel
                       voor een KJCHTLJLLN VAN DE RAAJ>
                      int wijziging van RichHnn ^Q/t /9/K S/C,
         betreflende de bescherming van de werknemers tegen de risico's
                van blootstelling aan biologische agentia op het werk
                            COM(93)               definitief
      (ingediend door de Commissie overeenkomstig artikel 149, lid 3, van
                      het EEG-Verdrag op                     1993)
(1) PB C 127 van 24.08.1992, blz. 32
            VORIGE TEKST                               GEWIJZIGDE TEKST
                      Aanhalingen en overwegingen ongewijzigd
                            Vijfde overweging bis (nieuw)
                                             overwegende dat deze eerste lijst geen
                                             genetisch gemodificeerde biologische
                                             agentia bevat en dat de opneming van
                                             dergelijke agentia in de toekomstige lijst
                                             lot stand dient te komen door een
                                             nieuwe wijziging van deze richtlijn;
                            Vijfde overweging ter (nieuw)
                                             overwegende dat het zinvol is in deze
                                             richtlijn aanbevolen gedragsregels bij de
                                             vaccinatie van werknemers die zijn
                                             blootgesteld aan biologische agentia
                                             waarvoor doeltreffende vaccins bestaan,
                                             op te nemen;
 ---pagebreak---                                           Artikel 1
Richtlijn 90/679/EEG       wordt als volgt       Richtlijn 90/679/EEG wordt als volgt
gewijzigd:                                       gewijzigd:
                                                 1.   Aan het einde van de tweede alinea
                                                      van artikel 14, lid 3, wordt de
                                                      volgende zin toegevoegd:
                                                      "Bij het beschikbaar stellen van
                                                      vaccins houden de werkgevers
                                                      rekening     met     de     aanbevolen
                                                      gedragsregels bij de vaccinatie van
                                                      werknemers, zoals opgenomen in
                                                      bijlage VII."
Bijlage III wordt aangevuld met een als 2.            Bijlage III wordt aangevuld met een
bijlage bij onderhavige richtlijn gevoegde            als bijlage bij onderhavige richtlijn
eerste lijst van biologische agentia van de           gevoegde eerste lijst van biologische
groepen 2, 3 en 4.                                    agentia van de groepen 2, 3 en 4.
                                                 3.   Na bijlage VI wordt als bijlage bij
                                                      onderhavige richtlijn bijlage VII
                                                      toegevoegd.
                                Artikelen 2 en 3 ongewijzigd
                                          BIJLAGE
                                          Bijlage III
                              INLEIDENDE OPMERKINGEN
                                 Punten 1 t/m 8 ongewijzigd
                                             Punt 9
     Bovendien       bevat      deze     lijst 9.   Bovendien       bevat      deze     lijst
     afzonderlijke aanwijzingen wanneer             afzonderlijke aanwijzingen wanneer
     biologische agentia allegische of              biologische agentia allergische of
     toxische        reacties        kunnen         toxische         reacties        kunnen
     veroorzaken,        wanneer         een        veroorzaken,         wanneer        een
     preventieve vaccinatie bestaat en              preventieve vaccinatie bestaat en
     wanneer de lijst van de aan het                wanneer de lijst van de aan het
     agens blootgestelde         werknemers         agens blootgestelde         werknemers
     langer dan 10 jaar dient te worden             langer dan 10 jaar dient te worden
     bewaard.                                       bewaard. Bij de toediening van
                                                    preventieve       vaccinaties     wordt
                                                    rekening      gehouden        met     de
                                                    aanbevolen       gedragsregels      van
                                                    bijlage VIL
 ---pagebreak---                               Bijlage III (lijst van biologische agentia)
De hieronder niet vermelde bepalingen uit bijlage III blijven ongewijzigd.
BACTERIËN en soortgelijke biologische                  BACTERIËN en soortgelijke biologische
agentia                                                agentia
Mycobacterium africanum                       3        Mycobacterium africanum                            3(1
Mycobacterium bovis                                    Mycobacterium bovis
(uitgezonderd de BCG-stam)                    3        (uitgezonderd de BCG-stam)                          3(1
Mycobacterium microti                         3        Mycobacterium microti                              3(1
Mycobacterium ulcerans                        3        Mycobacterium ulcerans                             3(1
Rickettsia akari                              3        Rickettsia akari                                    3(1
Rickettsia canada                             3        Rickettsia canada                                   3(1
Rickettsia montana                            3        Rickettsia montana                                 3(1
Salmonella Typhi                              3        Salmonella Typhi                                   3(1
Shigella dysenteriae (type 1)                 3        Shigella dysenteriae (type 1)                       3(1
VIRUSSEN                                               VIRUSSEN
Middeneuropees tekenencefalitis-                       Middeneuropees tekenencefalitis-
virus                                         3        virus                                               3(1)
Louping ill                                   3        Louping ill                                         3(1)
Wesselsbron virus                             3        Wesselsbron virus                                   3(1)
Hepatitis B-virus                             3        Hepatitis B-virus                                   3(1)
Rabies-virus                                  3        Rabies-virus                                        3(1)
Hepatitis A-virus                                      Hepatitis A-virus                                   2 V
(humaan enterovirus type 72)                           (humaan enterovirus type 72)
Witte-pokkenvirus                                      Witte-pokkenvirus                                   4 V
("Variolavirus")                                       ("Variolavirus")
 1)     fivpa.s.siiii.' van vooi beheersiiu'sniveaus opgestelde maatregelen b e t r e r ï e n d e de overbreng ;;IÜ
        door de lucht dient ter evaluatie aan de Lul Staten te worden voon_ T elei.'i.
 ---pagebreak---              BULAGE VII
 AANBEVOLEN GEDRAGSREGELS
                   BIJ
             VACCINATIE
           (artikel 14, lid 3)
1. Vaccinatie van        de werknemers
   wordt overwogen         na beoordeling
   van het risico van     blootstelling van
   de werknemers         aan biologische
   agentia.
2. Wanneer uit de beoordeling van een
   risico blijkt dat het gaat om
   blootstelling aan biologische agentia
   waarvoor doeltreffende vaccinaties
   bestaan, bieden de werkgevers de
   desbetreffende              werknemers
   vaccinatie aan. Vaccinatie dient ook
   te worden aangeboden voordat een
   werknemer        begint      met     zijn
   werkzaamheden die hem aan een
   besmettingsrisico           blootstellen.
   Daarna dient vaccinatie te worden
   aangeboden           met        passende
   tussenpozen.
3. Vaccinatie is niet verplicht, doch de
   werkgevers stellen de werknemers
   op de hoogte van de voor- en
   nadelen van vaccinatie en niet-
   vaccinatie.
4. Werknemers           die       vaccinatie
   weigeren, worden gewaarschuwd
   dat dit negatieve gevolgen kan
   hebben voor de vooruitzichten ten
   aanzien van hun werk of loopbaan.
   Wanneer             evenwel            uit
   risicobeoordelingen blijkt dat andere
   preventieve maatregelen voldoende
   bescherming        tegen      besmetting
   bieden, moet dergelijke werknemers
   worden           toegestaan          hun
   werkzaamheden met de biologische
   agentia in kwestie voort te zetten.
 ---pagebreak--- 5. Werkgevers mogen voorafgaande
   vaccinatie niet als voorwaarde voor
   tewerkstelling eisen.
6. Gevaccineerde werknemers worden
   met       regelmatige       tussenpozen
   gecontroleerd, teneinde te verzekeren
   dat de vaccinatie doeltreffend blijft.
   Tevens worden de werknemers
   gecontroleerd op bijwerkingen van
   de vaccinatie. Werknemers die niet
   op het vaccin reageren, moeten
   daarvan op de hoogte worden
   gesteld.       Zij       mogen        hun
   werkzaamheden              met         de
   desbetreffende biologische agentia
   voortzetten,                       indien
   risicobeoordelingen aantonen dat
   andere      preventieve     maatregelen
   voldoende       bescherming         tegen
   besmetting bieden. Indien geen
   voldoende bescherming kan worden
   geboden, dienen de werknemers die
   niet op het vaccin reageren
   alternatief werk aangeboden te
   krijgen dat hen niet blootstelt aan de
   desbetreffende biologische agentia.
7. De werkgevers bieden de vaccinatie
   gratis aan de werknemers aan en
   nemen in voorkomende gevallen het
   betaald verlof, de reiskosten en de
   doktershonoraria voor hun rekening.
8. Voor iedere werknemer wordt een
   vaccinatiekaart bijgehouden. Een
   exemplaar van deze kaart wordt aan
   de desbetreffende werknemer en aan
   de bevoegde autoriteiten verstrekt.
   De verzamelde resultaten worden
   beschikbaar        gesteld     aan     de
   vertegenwoordigers          van        de
   werknemers. "
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                     i
                                                                     ISSN 0254-1513
                                                                COM(93) 86 def.
                                                   DOCUMENTEN
NL                                                                              04
                                 Catalogusnummer : CB-CO-93-107-NL-C
                                                             ISBN 92-77-53515-6
'Jureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
I v-2985 Luxemburg