CELEX: 22010D0018
Language: lt
Date: 1267401600000
Title: 2010 m. kovo 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 18/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

10.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 143/4
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 18/2010
   2010 m. kovo 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 4/2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 301/2008, tikslinantis Reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių, I priedą (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 737/2008, kuriuo skiriamos Bendrijos etaloninės vėžiagyvių ligų, pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijos, nustatomi papildomi Bendrijos etaloninių pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1019/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos II priedas (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1020/2008, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, II ir III priedai ir Reglamento (EB) Nr. 2076/2005 nuostatos dėl identifikavimo ženklo, žalio pieno ir pieno produktų, kiaušinių ir kiaušinių produktų bei tam tikrų žuvininkystės produktų (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1021/2008, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 854/2004, nustatančio specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles, I, II ir III priedai ir Reglamento (EB) Nr. 2076/2005 nuostatos dėl gyvų dvigeldžių moliuskų, tam tikrų žuvininkystės produktų ir darbuotojų, padedančių vykdyti oficialią kontrolę skerdyklose (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1022/2008, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 nuostatos dėl bendrų lakiųjų azoto bazių (LAB-N) ribinių verčių (8).
            
         
               (9)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1023/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2076/2005 pereinamajam laikotarpiui, suteiktam maisto tvarkymo subjektams, kurie importuoja žmonėms vartoti skirtus žuvų taukus, pratęsti (9).
            
         
               (10)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1029/2008, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl nuorodos į tam tikrus Europos standartus atnaujinimo (10).
            
         
               (11)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1250/2008, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 nuostatas dėl sertifikavimo reikalavimų, taikomų žmonių maistui vartoti skirtiems importuojamiems žuvininkystės produktams, gyviems dvigeldžiams moliuskams, dygiaodžiams, gaubtagyviams ir jūriniams pilvakojams (11).
            
         
               (12)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimas 2008/337/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/968/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 21/2004 nuostatas dėl avių ir ožkų elektroninio identifikavimo gairių ir procedūrų (12).
            
         
               (13)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 2008/654/EB dėl pagalbos gairių valstybėms narėms rengiant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 numatyto vieningo integruoto daugiamečio nacionalinio kontrolės plano metinę ataskaitą (13).
            
         
               (14)
            
            
               Dėl I priedo I skyriaus: Islandijai taikomas šio sprendimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje nurodytas pereinamasis laikotarpis tose srityse, kuriose iki šio skyriaus persvarstymo 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 133/200 (14) Islandijai nebuvo taikytas.
            
         
               (15)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I ir II priedai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 301/2008, (EB) Nr. 737/2008, (EB) Nr. 1019/2008, (EB) Nr. 1020/2008, (EB) Nr. 1021/2008, (EB) Nr. 1022/2008, (EB) Nr. 1023/2008, (EB) Nr. 1029/2008 ir (EB) Nr. 1250/2008 ir sprendimų 2008/337/EB ir 2008/654/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 137/2007 įsigaliojimo dieną, jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (15). Jeigu iki tos dienos pateikti ne visi pranešimai, sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui. Šis sprendimas laikinai taikomas nuo 2010 m. kovo 1 d. iki jo įsigaliojimo dienos.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 1 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OL L 101, 2010 4 22, p. 1.
   
      (2)  OL L 101, 2010 4 22, p. 10.
   
      (3)  OL L 97, 2008 4 9, p. 85.
   
      (4)  OL L 201, 2008 7 30, p. 29.
   
      (5)  OL L 277, 2008 10 18, p. 7.
   
      (6)  OL L 277, 2008 10 18, p. 8.
   
      (7)  OL L 277, 2008 10 18, p. 15.
   
      (8)  OL L 277, 2008 10 18, p. 18.
   
      (9)  OL L 277, 2008 10 18, p. 21.
   
      (10)  OL L 278, 2008 10 21, p. 6.
   
      (11)  OL L 337, 2008 12 16, p. 31.
   
      (12)  OL L 115, 2008 4 29, p. 33.
   
      (13)  OL L 214, 2008 8 9, p. 56.
   
      (14)  OL L 100, 2008 4 10, p. 27.
   
      (15)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I ir II priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1.
               
               
                  I priedo I skyriaus 1.1 dalyje 11 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) papildomas šiomis įtraukomos:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0301: 2008 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 301/2008 (OL L 97, 2008 4 9, p. 85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0737: 2008 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 737/2008 (OL L 201, 2008 7 30, p. 29),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1029: 2008 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1029/2008 (OL L 278, 2008 10 21, p. 6).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I priedo I skyriaus 1.1 dalyje 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 854/2004) ir 1.2 dalyje 135 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2076/2005) papildomi šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1021: 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1021/2008 (OL L 277, 2008 10 18, p. 15).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  I priedo I skyriaus 1.2 dalyje 132 punktas (Komisijos sprendimas 2006/968/EB) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 D 0337: 2008 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimu 2008/337/EB (OL L 115, 2008 4 29, p. 33).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  I priedo I skyriaus 1.2 dalyje po 143 punkto (Komisijos sprendimas 2006/28/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „144.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0654: 2008 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 2008/654/EB dėl pagalbos gairių valstybėms narėms rengiant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 numatyto vieningo integruoto daugiamečio nacionalinio kontrolės plano metinę ataskaitą (OL L 214, 2008 8 9, p. 56).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  I priedo I skyriaus 3.2 dalyje po 40 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1266/2007) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „41.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0737: 2008 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 737/2008, kuriuo skiriamos Bendrijos etaloninės vėžiagyvių ligų, pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijos, nustatomi papildomi Bendrijos etaloninių pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (OL L 201, 2008 7 30, p. 29).
                              Šis teisės aktas Islandijai taikomas tose srityse, kurios nurodytos įžanginės dalies 2 dalyje.“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  I priedo I skyriaus 6.1 dalyje 16 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1019: 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1019/2008 (OL L 277, 2008 10 18, p. 7).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  I priedo I skyriaus 6.1 dalyje 17 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1020: 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1020/2008 (OL L 277, 2008 10 18, p. 8).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  I priedo I skyriaus 6.2 dalyje 53 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1022: 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1022/2008 (OL L 277, 2008 10 18, p. 18),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1250: 2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1250/2008 (OL L 337, 2008 12 16, p. 31).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  I priedo I skyriaus 6.2 dalyje 55 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2076/2005) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1020: 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1020/2008 (OL L 277, 2008 10 18, p. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1023: 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1023/2008 (OL L 277, 2008 10 18, p. 21).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  I priedo II skyriaus 31j punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) papildomas šiomis įtraukomos:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0301: 2008 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 301/2008 (OL L 97, 2008 4 9, p. 85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1029: 2008 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1029/2008 (OL L 278, 2008 10 21, p. 6).“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  I priedo II skyriuje po 31o punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „31p.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0654: 2008 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 2008/654/EB dėl pagalbos gairių valstybėms narėms rengiant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 numatyto vieningo integruoto daugiamečio nacionalinio kontrolės plano metinę ataskaitą (OL L 214, 2008 8 9, p. 56).“
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  II priedo XII skyriaus 54zzzh punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1019: 2008 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1019/2008 (OL L 277, 2008 10 18, p. 7).“
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  II priedo XII skyriaus 54zzzi punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0301: 2008 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 301/2008 (OL L 97, 2008 4 9, p. 85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1029: 2008 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1029/2008 (OL L 278, 2008 10 21, p. 6).“
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  II priedo XII skyriuje po 54zzzzd punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/54/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „54zzzze.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0654: 2008 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 2008/654/EB dėl pagalbos gairių valstybėms narėms rengiant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 numatyto vieningo integruoto daugiamečio nacionalinio kontrolės plano metinę ataskaitą (OL L 214, 2008 8 9, p. 56).“