CELEX: 32021D1345
Language: hr
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/1345 od 28. lipnja 2021. o odobravanju otvaranja pregovora s Argentinom, Australijom, Indijom, Izraelom, Japanom, Južnom Korejom, Kanadom, Kostarikom, Novim Zelandom, Sjedinjenim Američkim Državama i Tunisom s ciljem sklapanja sporazumâ o trgovini ekološkim proizvodima

31.8.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 306/2
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1345
         od 28. lipnja 2021.
         o odobravanju otvaranja pregovora s Argentinom, Australijom, Indijom, Izraelom, Japanom, Južnom Korejom, Kanadom, Kostarikom, Novim Zelandom, Sjedinjenim Američkim Državama i Tunisom s ciljem sklapanja sporazumâ o trgovini ekološkim proizvodima
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,
         uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća (1) utvrđena je mogućnost odobravanja pristupa tržištu Unije za ekološke proizvode koji dolaze iz trećih zemalja kojima je na temelju trgovinskog sporazuma priznato da imaju sustav proizvodnje koji ispunjava iste ciljeve i načela primjenom pravila kojima se osigurava razina jamstva usklađenosti jednaka onoj u Uniji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s Uredbom (EU) 2018/848 priznanje u svrhu ekvivalentnosti trećih zemalja na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (2) isteći će 31. prosinca 2026. Stoga je potrebno otvoriti pregovore s ciljem sklapanja sporazumâ o trgovini ekološkim proizvodima s određenim dotičnim trećim zemljama.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s Uredbom (EZ) br. 834/2007 Komisija je utvrdila popis priznatih trećih zemalja u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Trgovina ekološkim proizvodima između Unije i Švicarske obuhvaćena je Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (4) („Sporazum sa Švicarskom”). Švicarska je radi transparentnosti navedena u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Sporazumom sa Švicarskom predviđen je mehanizam za ažuriranje tog sporazuma u slučaju izmjena zakonâ i propisâ jedne od stranaka. Pregovore sa Švicarskom stoga nije potrebno otvoriti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Čile je priznat kao ekvivalentna treća zemlja Sporazumom između Europske unije i Republike Čilea o trgovini ekološkim proizvodima (5) („Sporazum s Čileom”). Čile je radi jasnoće naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Sporazumom s Čileom predviđena je mogućnost prilagođavanja priznanja u slučaju izmjena zakonâ i propisâ jedne od stranaka. Pregovore s Čileom stoga nije potrebno otvoriti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (6), utvrđeno je uzajamno priznavanje ekvivalentnosti postojećih zakon i drugih propisa o ekološkim proizvodima i priznavanje sustavâ kontrole obiju stranaka Sporazuma. U Prilogu 14. (Ekološki proizvodi) tom sporazumu predviđeno je da, s obzirom na to da se Uredba (EU) 2018/848 počinje primjenjivati od 1. siječnja 2022., svaka stranka ponovno ocjenjuje priznavanje ekvivalentnosti do 31. prosinca 2023. Pregovore s Ujedinjenom Kraljevinom stoga nije potrebno otvoriti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Stoga bi trebalo otvoriti pregovore s Argentinom, Australijom, Kanadom, Kostarikom, Indijom, Izraelom, Japanom, Novim Zelandom, Južnom Korejom, Tunisom i Sjedinjenim Američkim Državama s ciljem sklapanja sporazumâ o ekološkim proizvodima.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kako bi se Uniji omogućilo da u pogledu trgovine ekološkim proizvodima održava recipročne odnose s trećim zemljama, primjereno je utvrditi pregovaračke smjernice za sporazume kojima će se Uniji i dotičnoj trećoj zemlji omogućiti priznavanje ekvivalentnosti njihovih standarda i sustavâ kontrole za ekološku proizvodnju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Komisiju se ovlašćuje za otvaranje pregovora s Argentinom, Australijom, Kanadom, Kostarikom, Indijom, Izraelom, Japanom, Novim Zelandom, Južnom Korejom, Tunisom i Sjedinjenim Američkim Državama s ciljem sklapanja sporazumâ o ekološkim proizvodima.
            
            
               2.   Pregovori se vode na temelju pregovaračkih smjernica Vijeća koje su navedene u dodatku ovoj Odluci.
            
         
         
            Članak 2.
            Pregovori se vode uz savjetovanje s Posebnim odborom za poljoprivredu.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena Komisiji.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 28. lipnja 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               M. do C. ANTUNES
            
         
         
            (1)  Uredba (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (SL L 150, 14.6.2018., str. 1.).
         
            (2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (SL L 189, 20.7.2007., str. 1.).
         
            (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 334, 12.12.2008., str. 25.).
         
            (4)  SL L 114, 30.4.2002., str. 132.
         
         
            (5)  SL L 331, 14.12.2017., str. 4.
         
         
            (6)  SL L 149, 30.4.2021., str. 10.