CELEX: 22020D0329
Language: sv
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019 om ändring av bilagorna X (Tjänster i allmänhet) och XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2020/329]

5.3.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 68/65
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 311/2019
         av den 13 december 2019
         om ändring av bilagorna X (Tjänster i allmänhet) och XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2020/329]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 om åtgärder mot omotiverad geoblockering och andra former av diskriminering på grund av kunders nationalitet, bosättningsort eller etableringsort på den inre marknaden och om ändring av förordningarna (EG) nr 2006/2004 och (EU) 2017/2394 samt direktiv 2009/22/EG (1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bilagorna X och XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande ska införas efter punkt 3a (kommissionens genomförandebeslut 2014/89/EU) i bilaga X till EES-avtalet:
            
                        ”4.
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 om åtgärder mot omotiverad geoblockering och andra former av diskriminering på grund av kunders nationalitet, bosättningsort eller etableringsort på den inre marknaden och om ändring av förordningarna (EG) nr 2006/2004 och (EU) 2017/2394 samt direktiv 2009/22/EG (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.
                        Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Med avseende på Eftastaterna ska artikel 1.6 inte tillämpas.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I artikel 2.17 ska ’artikel 57 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 37 i EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I artiklarna 3.3 och 4.5 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I artikel 4.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’bestämmelserna i avdelning XII kapitel 1 i direktiv 2006/112/EG’ ersättas med ’särskilda nationella bestämmelser om småföretag’.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I artiklarna 6.1 och 11.2 ska ’artikel 101 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 53 i EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Artikel 11.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ’den 2 mars 2018’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019’.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ’den 23 mars 2020’ ska ersättas med ’två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2019 av den 13 december 2019’.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikel 2
            Följande strecksats ska läggas till i punkterna 7d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/22/EG) och 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004) i bilaga XIX till EES-avtalet:
            
                        ”—
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.”
                     
                  
         
            Artikel 3
            Med verkan från och med den 17 januari 2020 ska följande läggas till i punkt 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2394) i bilaga XIX till EES-avtalet:
            ”, ändrad genom
            
                        —
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302 av den 28 februari 2018 (EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1), rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1.”
                     
                  
         
            Artikel 4
            Texten till förordning (EU) 2018/302, rättad i EUT L 66, 8.3.2018, s. 1, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut träder i kraft den 14 december 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 6
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 13 december 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Gunnar PÁLSSON
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 60I, 2.3.2018, s. 1.
         
            (*1)  Konstitutionella krav finns angivna.