CELEX: 62020CA0524
Language: mt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Kawża C-524/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Městský soud v Praze – ir-Repubblika Ċeka) – Vítkovice Steel a.s. vs Ministerstvo životního prostředí (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Direttiva 2003/87/KE – Artikolu 11(3) – Deċiżjoni 2011/278/UE – Artikolu 3(b) u Artikolu 10(2)(a) – Subinstallazzjoni ta’ parametru referenzjarju ta’ prodott – Deċiżjoni 2013/448/UE – Validità – Installazzjoni li tuża konvertitur tal-ossiġnu – Metall sħun f’forma likwida – Input li ġej minn installazzjoni terza – Rifjut ta’ allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet – Ammissibbiltà – Nuqqas ta’ preżentata ta’ rikors għal annullament mir-rikorrent fil-kawża prinċipali)

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/19
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Městský soud v Praze – ir-Repubblika Ċeka) – Vítkovice Steel a.s. vs Ministerstvo životního prostředí
      (Kawża C-524/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra - Direttiva 2003/87/KE - Artikolu 11(3) - Deċiżjoni 2011/278/UE - Artikolu 3(b) u Artikolu 10(2)(a) - Subinstallazzjoni ta’ parametru referenzjarju ta’ prodott - Deċiżjoni 2013/448/UE - Validità - Installazzjoni li tuża konvertitur tal-ossiġnu - Metall sħun f’forma likwida - Input li ġej minn installazzjoni terza - Rifjut ta’ allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet - Ammissibbiltà - Nuqqas ta’ preżentata ta’ rikors għal annullament mir-rikorrent fil-kawża prinċipali)
      (2022/C 84/22)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Městský soud v Praze
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Vítkovice Steel a.s.
      
         Konvenut: Ministerstvo životního prostředí
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 1(1) u t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 1(2) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2013/448/UE tal-5 ta’ Settembru 2013 dwar miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali għall-allokazzjoni tranżizzjonali mingħajr ħlas ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont l-Artikolu 11(3) tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jippermettux li jiġu allokati lill-installazzjoni inkwistjoni fil-kawża prinċipali kwoti mingħajr ħlas skont il-parametru referenzjarju ta’ prodott “metall sħun”, abbażi ta’ applikazzjoni ġdida tar-Repubblika Ċeka, anki jekk jiġu esklużi l-għadd doppju tal-emissjonijiet u l-allokazzjoni doppja tal-kwoti.
      
         (1)  ĠU C 443, 21.12.2020.