CELEX: 22017D1323
Language: es
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 40/2016, de 5 de febrero de 2016, por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2017/1323]

20.7.2017   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 189/60
               
            DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      N.o 40/2016
      de 5 de febrero de 2016
      por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2017/1323]
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  El Reglamento (UE) n.o 1308/2013 deroga el Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (2), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.
               
            
                  (3)
               
               
                  La presente Decisión se refiere a legislación relativa al vino. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge el séptimo apartado la introducción del protocolo 47 del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.
               
            
                  (4)
               
               
                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Protocolo 47 del Acuerdo EEE.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El texto del punto 8 [Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo] del apéndice 1 del protocolo 47 del Acuerdo EEE se sustituye por el texto siguiente:
      «32013 R 1308: Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).
      A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
      
                  a)
               
               
                  Únicamente serán de aplicación las siguientes disposiciones del presente Reglamento:
                  
                               
                           
                           
                              Artículo 1, apartado 2, letra l) cfr. anexo I, parte XII;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículo 3, apartado 1, cfr. anexo II, parte IV;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículo 75, apartado 3, letras f), g), h), k) y m), apartado 4, apartado 5, letra d):
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículo 78, apartado 1, letra b), y apartado 2 cfr. anexo VII, parte II, cfr. apéndice I del anexo VII;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículo 80 del anexo VIII;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículos 81 y 82;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículo 83, apartados 2 y 3;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículos 92 — 108;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículos 112 y 113;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículos 117 — 121;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículo 146, y
                           
                        
                               
                           
                           
                              Artículo 147, apartados 1 y 2.
                           
                        Estas disposiciones se aplicarán con las adaptaciones que puedan derivarse de las disposiciones del texto principal del Acuerdo, las disposiciones horizontales de la introducción del Protocolo 47 y del Acuerdo y las adaptaciones específicas del apéndice I del Protocolo 47 del Acuerdo.
               
            
                  b)
               
               
                  Los representantes de los Estados de la AELC participarán plenamente en los trabajos del Comité contemplados en el artículo 229 del Reglamento, que tratan cuestiones correspondientes al ámbito de aplicación delos actos contemplados en el Acuerdo, pero no tienen derecho de voto.».
               
            Artículo 2
      El texto del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el 6 de febrero de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
      
         Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 2016.
         
            
               Por el Comité Mixto del EEE
            
            
               El Presidente
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
      
         (2)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
      
         (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.