CELEX: 62016TB0589
Language: et
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-589/16: Üldkohtu 27. septembri 2018. aasta määrus – HS versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Pensioniõiguste ülekandmine — Ülekantud summa — Lepinguväline vastutus — Kohtueelne menetlus — Lepitusmenetlus EIP-s — Mõistlik aeg — Ilmselge vastuvõetamatus)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/66
            
         
      Üldkohtu 27. septembri 2018. aasta määrus – HS versus EIP
      (Kohtuasi T-589/16)
      (Avalik teenistus - EIP töötajad - Pensioniõiguste ülekandmine - Ülekantud summa - Lepinguväline vastutus - Kohtueelne menetlus - Lepitusmenetlus EIP-s - Mõistlik aeg - Ilmselge vastuvõetamatus)
      (2018/C 427/87)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: HS (esindajad: advokaadid A. Senes ja L. Payot, hiljem advokaat A. Senes)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver ja G. Faedo, hiljem T. Gilliams, P. Kijver ja G. Faedo, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue hüvitada hagejale väidetavalt sellega tekitatud kahju, et EIP tegi vigu riigisisesest pensioniskeemist tema pensioniõiguste ülekandmisel EIP pensioniskeemi.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja HS-ilt.