CELEX: 32013D1210(02)
Language: hu
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: A Bizottság határozata ( 2013. december 9. ) a biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport tagjainak kinevezéséről és a tartaléklista összeállításáról szóló 2010/206/EU határozat módosításáról

10.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 360/13
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2013. december 9.)
   a biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport tagjainak kinevezéséről és a tartaléklista összeállításáról szóló 2010/206/EU határozat módosításáról
   2013/C 360/09
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport felállításáról szóló, 2009. június 3-i 2009/427/EK bizottsági határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság a 2009/427/EK határozattal létrehozta a biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoportot (a továbbiakban „a csoport”). A 2010/206/EU bizottsági határozattal (2) a Bizottság kinevezte a csoport állandó tagjait és összeállította a határozat alkalmazási időszakáig, 2013. december 31-ig érvényes tartaléklistát.
            
         
               (2)
            
            
               Az ökológiai ágazat fejlődésével fontos szerep jut a biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadásnak. Emellett biztosítani kell a csoport munkájának folytonosságát. A 2010/206/EU bizottsági határozat alkalmazását ezért meg kell hosszabbítani, és az állandó tagok mandátumát további három évre meg kell újítani.
            
         
               (3)
            
            
               A 2009/427/EK határozat értelmében az állandó tagok mandátumának és a határozat alkalmazásának idejét három évben kell meghatározni. Ugyanakkor az anyagok és gyakorlatok engedélyezési eljárásait és a technikai tanácsadást is az ökológiai termelésre vonatkozó küszöbön álló jogszabályokhoz kell majd igazítani, szükség esetén akár rövid időn belül. Ezért az állandó tagoknak számolniuk kell azzal, hogy a biogazdálkodással kapcsolatos uniós szabályozás jelenleg zajló felülvizsgálatának fényében mandátumuk is felülvizsgálásra kerülhet.
            
         
               (4)
            
            
               A csoport három állandó tagjának lemondása következtében ki kell jelölni három állandó tagot a 2010/206/EU határozat II. mellékletében található tartaléklistán szereplő szakértők közül. A határozat I. és II. mellékletében található lista ezért frissítésre szorul.
            
         
               (5)
            
            
               A 2010/206/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2010/206/EU határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikkben a „2013. december 31.” időpont helyébe a „2016. december 31.” időpont lép.
            
         
               2.
            
            
               Az I. melléklet helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
            
         
               3.
            
            
               Az alábbi neveket törölni kell a II. mellékletben szereplő listáról:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ”
                        
                     
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2009.6.5., 29. o.
   
      (2)  A biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport tagjainak kinevezéséről és a tartaléklista összeállításáról szóló, 2010. szeptember 28-i 2010/206/EU határozat (HL C 262., 2010.9.29., 3. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
                        A.
                     
                     
                        A 2014. január 1-jétől tartó első megbízatási időszakra a csoport állandó tagjaivá kinevezett szakértőket betűrendi sorrendben felsoroló lista
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        A 2014. január 1-jétől tartó második megbízatási időszakra a csoport állandó tagjaivá kinevezett szakértőket betűrendi sorrendben felsoroló lista
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI”.