CELEX: C2007/199/104
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla F-66/07 2007 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Dubus ir Leveque prieš Komisiją

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/54
            
         2007 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Dubus ir Leveque prieš Komisiją
   
   (Byla F-66/07)
   (2007/C 199/104)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Charles Dubus (Kraainem, Belgija) ir Jean Leveque (Vatinji la Viktuaras, Prancūzija), atstovaujami advokato E. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovų reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. lapkričio 17 d. Informaciniame pranešime Nr. 55-2006 paskelbtus sprendimus neįrašyti C. Dubus į paaukštintų iš C*2 į C*3, o J. Leveque į paaukštintų iš B*7 į B*8 pareigūnų sąrašą vykdant 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir iš to išplaukusius sprendimus jų nepaaukštinti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės 25 000 EUR sumą moralinei ir materialinei žalai bei ieškovų karjerai padarytai žalai atlyginti, pasiliekant teisę šią sumą padidinti ar sumažinti teismo proceso metu.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovai nurodo labai panašius pagrindus į tuos, kurie nurodyti šitame pačiame Europos Sąjungos oficialiojo leidinio numeryje skelbiamame pranešime apie bylą F-58/07.