CELEX: 32008D0663
Language: da
Date: 2008-08-08 00:00:00
Title: 2008/663/EF: Kommissionens beslutning af 8. august 2008 om ændring af beslutning 2007/27/EF om visse overgangsforanstaltninger vedrørende leverancer af rå mælk til forarbejdningsvirksomheder og forarbejdningen af denne rå mælk i Rumænien for så vidt angår kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 (meddelt under nummer K(2008) 4215) (EØS-relevant tekst)

12.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 215/10
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 8. august 2008
   om ændring af beslutning 2007/27/EF om visse overgangsforanstaltninger vedrørende leverancer af rå mælk til forarbejdningsvirksomheder og forarbejdningen af denne rå mælk i Rumænien for så vidt angår kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004
   (meddelt under nummer K(2008) 4215)
   (EØS-relevant tekst)
   (2008/663/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse,
   under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 42, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2007/27/EF (1) er der fastsat lister over mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien, der opfylder de strukturelle krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (2) (i det følgende benævnt »virksomheder, der opfylder kravene«) og har tilladelse til at modtage og forarbejde rå mælk, der ikke opfylder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF indeholder en liste over virksomheder, der opfylder kravene, og som har tilladelse til at modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk, mens kapitel II i samme bilag indeholder en liste over virksomheder, der opfylder kravene, og som har tilladelse til at modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, under adskillelse af de to kategorier af mælk.
            
         
               (3)
            
            
               Beslutning 2007/27/EF er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2007/557/EF (4) og 2008/452/EF.
            
         
               (4)
            
            
               En af de virksomheder, der er opført i kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF, har valgt udelukkende at forarbejde rå mælk, der opfylder kravene. Den pågældende virksomhed bør derfor udgå af listen i kapitel I i nævnte bilag.
            
         
               (5)
            
            
               Flere mælkeforarbejdningsvirksomheder er desuden nu i overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Disse virksomheder forarbejder mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk og bør tilføjes på listen i kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF.
            
         
               (6)
            
            
               Kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 8 af 13.1.2007, s. 45. Senest ændret ved beslutning 2008/452/EF (EUT L 158 af 18.6.2008, s. 58).
   
      (2)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 3.
   
      (3)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
   
      (4)  EUT L 212 af 14.8.2007, s. 15.
   
      BILAG
      I kapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende virksomhed udgår:
                  
                              »31
                           
                           
                              L2
                           
                           
                              SC Ilvas SA
                           
                           
                              Vaslui, Jud. Vaslui, 730007«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende virksomheder indsættes:
                  
                              »35
                           
                           
                              L17
                           
                           
                              SC Albalact SA
                           
                           
                              Oiejdea, Jud. Alba, 517293
                           
                        
                              36
                           
                           
                              L2
                           
                           
                              SC Lactomuntean SRL
                           
                           
                              Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345
                           
                        
                              37
                           
                           
                              L3
                           
                           
                              SC Aby Impex SRL
                           
                           
                              Sendriceni, Jud. Botosani, 717380
                           
                        
                              38
                           
                           
                              L73
                           
                           
                              SC Eurocheese Productie SRL
                           
                           
                              Bucuresti, 030608
                           
                        
                              39
                           
                           
                              L97
                           
                           
                              SC Terra Valahica SRL
                           
                           
                              Berca, Jud. Buzau, 127035
                           
                        
                              40
                           
                           
                              L84
                           
                           
                              SC Picolact Prodcom SRL
                           
                           
                              Iclod, Jud. Cluj, 407335
                           
                        
                              41
                           
                           
                              L82
                           
                           
                              SC Totallact Group SA
                           
                           
                              Dragodana, Jud. Dambovita, 137200
                           
                        
                              42
                           
                           
                              L86
                           
                           
                              SC Zea SRL
                           
                           
                              Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060
                           
                        
                              43
                           
                           
                              L16
                           
                           
                              SC Roxar Prod Com SRL
                           
                           
                              Cernesti, Jud. Maramures, 437085
                           
                        
                              44
                           
                           
                              L88
                           
                           
                              SC Agromec Crasna SA
                           
                           
                              Crasna, Jud. Salaj, 457085
                           
                        
                              45
                           
                           
                              L89
                           
                           
                              SC Ovinex SRL
                           
                           
                              Sarmasag, Jud. Salaj, 457330
                           
                        
                              46
                           
                           
                              L71
                           
                           
                              SC Lacto Sibiana SA
                           
                           
                              Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270
                           
                        
                              47
                           
                           
                              L83
                           
                           
                              SC Bălăceana Prod SRL
                           
                           
                              Balaceana, Jud. Suceava, 727125
                           
                        
                              48
                           
                           
                              L5
                           
                           
                              SC Niro Com Serv SRL
                           
                           
                              Gura Humorului, Jud. Suceava, 725300
                           
                        
                              49
                           
                           
                              L80
                           
                           
                              SC Industrial Marian SRL
                           
                           
                              Drănceni, Jud. Vaslui, 737220«