CELEX: 62003TA0289
Language: sv
Date: 2008-02-12 00:00:00
Title: Mål T-289/03: Förstainstansrättens dom av den 12 februari 2008 – BUPA m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Riskutjämningsordning som inrättats av Irland på marknaden för privata sjukförsäkringar – Stödordning – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Artikel 86.2 EG – Kommissionens beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Nödvändighetsprincipen och proportionalitetsprincipen)

29.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/25
            
         Förstainstansrättens dom av den 12 februari 2008 – BUPA m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-289/03) (1)
   
   (Statligt stöd - Riskutjämningsordning som inrättats av Irland på marknaden för privata sjukförsäkringar - Stödordning - Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse - Artikel 86.2 EG - Kommissionens beslut att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Nödvändighetsprincipen och proportionalitetsprincipen)
   (2008/C 79/48)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: British United Provident Association Ltd (BUPA) (London (Förenade kungariket), BUPA Insurance Ltd (London) och BUPA Ireland Ltd (Dublin, Irland) (ombud: N. Green, QC, K. Bacon, J. Burke, barristers, och B. Amory, avocat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis N. Khan och J. Flett, därefter N. Khan och T. Scharf)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: N. Bel), Irland (ombud: D. O'Hagan, biträdd av G. Hogan, SC, och E. Regan, barrister) och Voluntary Health Insurance Board (Dublin) (ombud: D. Collins, G. FitzGerald, D. Clarke, solicitors, och P. Gallagher, SC)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring, som väckts av bland annat BUPA Ireland Ltd, vilket tillhandahåller privata sjukförsäkringstjänster i Irland, av kommissionens beslut K(2003) 1322 slutlig av den 13 maj 2003 att inte göra några invändningar, med stöd av artikel 4.2 och 4.3 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel [88 EG] (EGT L 83, s. 1), mot inrättandet av en riskutjämningsordning (RES) på den irländska marknaden för privata sjukförsäkringar (statligt stöd N 46/2003 – Irland)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               British United Provident Association Ltd (BUPA), BUPA Insurance Ltd och BUPA Ireland Ltd skall bära sina rättegångskostnader samt ersätta kommissionens och Voluntary Health Insurance Boards rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Irland och Konungariket Nederländerna skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 264, 1.11.2003.