CELEX: 62017CA0689
Language: bg
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Дело C-689/17: Решение на Съда (пети състав) от 16 май 2019 г. (преюдициално запитване от Landgericht München I — Германия) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“/Land Niedersachsen (Преюдициално запитване — Околна среда — Превоз на отпадъци — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Отпадъци, за които се прилага процедурата на предварителни писмени нотификация и съгласие — Превози в рамките на Европейския съюз — Член 1, параграф 3, буква б) — Изключване от приложното поле — Отпадъци, генерирани на борда на кораби — Отпадъци на борда на кораб вследствие на авария)

29.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 255/6
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 16 май 2019 г. (преюдициално запитване от Landgericht München I — Германия) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“/Land Niedersachsen
      (Дело C-689/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Околна среда - Превоз на отпадъци - Регламент (ЕО) № 1013/2006 - Отпадъци, за които се прилага процедурата на предварителни писмени нотификация и съгласие - Превози в рамките на Европейския съюз - Член 1, параграф 3, буква б) - Изключване от приложното поле - Отпадъци, генерирани на борда на кораби - Отпадъци на борда на кораб вследствие на авария)
      (2019/C 255/08)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landgericht München I
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“
      
         Ответник: Land Niedersachsen
      
         Диспозитив
      
      Член 1, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци трябва да се тълкува в смисъл, че остатъчни вещества в резултат от авария на борда на кораб като разглежданите в главното производство под формата на метален скрап и вода за гасене на пожар, смесена с шлаки и остатъци от товари, трябва да се считат за отпадъци, генерирани на борда на кораби по смисъла на тази разпоредба, които следователно са изключени от приложното поле на този регламент до разтоварването им с цел да бъдат рециклирани или обезвредени.
      
         (1)  ОВ C 94, 12.3.2018 г.