CELEX: 31999R1039
Language: it
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1039/1999 della Commissione, del 20 maggio 1999, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 1999 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97

L 127/8               IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  21. 5. 1999
                           REGOLAMENTO (CE) N. 1039/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 maggio 1999
                 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei
                 PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di
                           maggio 1999 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che tenendo conto delle quantità indicate
                                                                     nelle domande presentate, è necessario che i titoli
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                vengano rilasciati per le quantità indicate nelle domande,
                                                                     previa applicazione della percentuale di riduzione indicata
visto il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione,              nell’allegato del presente regolamento,
del 16 dicembre 1997, recante modalità di applicazione
per l’importazione di riso originario degli Stati ACP,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
nonché per l’importazione di riso originario dei paesi e
territori d’oltremare (PTOM) (1), modificato dal regola-
mento (CE) n. 1595/98 (2), in particolare l’articolo 9, para-                                 Articolo 1
grafo 2,                                                             Per le domande di titoli di importazione di riso presentate
                                                                     nei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio
considerando che, in applicazione dell’articolo 9, para-             1999 in virtù del regolamento (CE) n. 2603/97 e comuni-
grafo 2, del regolamento (CE) n. 2603/97, entro dieci                cate alla Commissione, i titoli sono rilasciati per le quan-
giorni dal termine fissato per la comunicazione da parte             tità indicate nelle domande, previa applicazione, secondo
degli Stati membri, la Commissione decide in quale                   i casi, delle percentuali di riduzione fissate nell’allegato.
misura possano essere accolte le domande presentate e
stabilisce i quantitativi disponibili per il lotto successivo                                 Articolo 2
ed eventualmente per il lotto complementare del mese di
ottobre;                                                             Il presente regolamento entra in vigore il 21 maggio 1999.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                 ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1999.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(1) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 22.
(2) GU L 208 del 24.7.1998, pag. 21.
 ---pagebreak--- 21. 5. 1999      IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  L 127/9
                                                          ALLEGATO
            del regolamento della Commissione, del 20 maggio 1999, relativo al rilascio di titoli di
            importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei
            primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 1999 in applicazione del regolamento (CE)
                                                          n. 2603/97
            Percentuali di riduzione da applicare alle quantità domandate per il lotto del mese di maggio 1999 e
            quantità disponibili per il lotto successivo.
                                                                                          Quantitativi disponibili
                                                                                           per il lotto del mese
                                  Origine                          % di riduzione
                                                                                            di settembre 1999
                                                                                                    (in t)
            PTOM (articolo 6)                                                                       
             Codice NC 1006
            ACP (articolo 2, paragrafo 1)                            91,3368                      41,666
             Codici NC da 1006 10 21 a 1006 10 98,
               1006 20 e 1006 30
            ACP (articolo 3)                                         96,7175                         
             Codice NC 1006 40 00
            ACP + PTOM (articolo 7)                                                                 
             ACP: codici NC da 1006 10 21 a 1006 10 98,
               1006 20 e 1006 30
             PTOM: codice NC 1006