CELEX: 22019D1621
Language: sv
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 212/2017 av den 15 december 2017 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1621]

3.10.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 254/8
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 212/2017
         av den 15 december 2017
         om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2019/1621]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/873 av den 22 maj 2017 om godkännande av L-tryptofan framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/895 av den 24 maj 2017 om godkännande av ett preparat av 3-fytas framställt av Komagataella pastoris (CECT 13094) som fodertillsats för slaktkycklingar och värphöns (innehavare av godkännandet: Fertinagro Nutrientes S.L.) (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/896 av den 24 maj 2017 om godkännande av ett preparat av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats i fast form för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco [UK] Ltd) (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/912 av den 29 maj 2017 om godkännande av preparatet av Lactobacillus plantarum (DSM 29024) som fodertillsats för alla djurarter (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/913 av den 29 maj 2017 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella pastoris (DSM 26643) som fodertillsats för alla fågelarter (5) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/930 av den 31 maj 2017 om godkännande av en mikroorganismstam DSM 11798 av familjen Coriobacteriaceae som fodertillsats för alla fågelarter och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1016/2013 (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/940 av den 1 juni 2017 om godkännande av myrsyra som fodertillsats för alla djurarter (7) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/950 av den 2 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 vad gäller lägsta halten av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: BASF SE) (8) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/961 av den 7 juni 2017 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium CECT 4 515 som fodertillsats för avvanda smågrisar och av ett nytt användningsområde i dricksvatten för avvanda smågrisar och slaktkycklingar och om ändring av förordning (EG) nr 2036/2005 och förordning (EU) nr 887/2011 (innehavare av godkännandet: Evonik Nutrition & Care GmbH) (9) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/962 av den 7 juni 2017 om upphävande av godkännandet av etoxikin som fodertillsats för alla djurarter och djurkategorier (10) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/963 av den 7 juni 2017 om godkännande av ett preparat av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) och bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) som fodertillsats till alla fågelarter och avvanda smågrisar och om ändring av förordningarna (EG) nr 358/2005 och (EU) nr 1270/2009 (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (11) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1007 av den 15 juni 2017 om godkännande av ett preparat av lecitiner som fodertillsats för alla djurarter (12) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1008 av den 15 juni 2017 om godkännande av ett preparat av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: JHJ Ltd) (13) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/173 av den 1 februari 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1292/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 887/2011 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet för Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 och Enterococcus faecium CECT 4 515 (14) som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2017 av den 5 maj 2017 (15), bör också läggas till som en ändringsakt till förordning (EG) nr 1292/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 887/2011.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt lzzs (kommissionens förordning (EG) nr 2036/2005):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/961 av den 7 juni 2017 (EUT L 145, 8.6.2017, s. 7)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzg (kommissionens förordning (EG) nr 358/2005):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/963 av den 7 juni 2017 (EUT L 145, 8.6.2017, s. 18)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzzze (kommissionens förordning (EG) nr 1292/2008):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/173 av den 1 februari 2017 (EUT L 28, 2.2.2017, s. 5)”.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzzzv (kommissionens förordning (EU) nr 1270/2009):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/963 av den 7 juni 2017 (EUT L 145, 8.6.2017, s. 18)”.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkt 2zn (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 887/2011):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/173 av den 1 februari 2017 (EUT L 28, 2.2.2017, s. 5)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/961 av den 7 juni 2017 (EUT L 145, 8.6.2017, s. 7)”.
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkt 2zzp (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1016/2013):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/930 av den 31 maj 2017 (EUT L 141, 1.6.2017, s. 6)”.
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Följande punkter ska införas efter punkt 208 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145):
                        
                                    ”209.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0873: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/873 av den 22 maj 2017 om godkännande av L-tryptofan framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 134, 23.5.2017, s. 14)
                                 
                              
                                    210.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0895: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/895 av den 24 maj 2017 om godkännande av ett preparat av 3-fytas framställt av Komagataella pastoris (CECT 13094) som fodertillsats för slaktkycklingar och värphöns (innehavare av godkännandet: Fertinagro Nutrientes S.L.) (EUT L 138, 25.5.2017, s. 120)
                                 
                              
                                    211.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0896: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/896 av den 24 maj 2017 om godkännande av ett preparat av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats i fast form för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco [UK] Ltd) (EUT L 138, 25.5.2017, s. 123)
                                 
                              
                                    212.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0912: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/912 av den 29 maj 2017 om godkännande av preparatet av Lactobacillus plantarum (DSM 29024) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 139, 30.5.2017, s. 30)
                                 
                              
                                    213.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0913: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/913 av den 29 maj 2017 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella pastoris (DSM 26643) som fodertillsats för alla fågelarter (EUT L 139, 30.5.2017, s. 33)
                                 
                              
                                    214.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/930 av den 31 maj 2017 om godkännande av en mikroorganismstam DSM 11798 av familjen Coriobacteriaceae som fodertillsats för alla fågelarter och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1016/2013 (EUT L 141, 1.6.2017, s. 6)
                                 
                              
                                    215.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0940: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/940 av den 1 juni 2017 om godkännande av myrsyra som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 142, 2.6.2017, s. 40)
                                 
                              
                                    216.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0950: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/950 av den 2 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 vad gäller lägsta halten av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: BASF SE) (EUT L 143, 3.6.2017, s. 5)
                                 
                              
                                    217.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/961 av den 7 juni 2017 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium CECT 4 515 som fodertillsats för avvanda smågrisar och av ett nytt användningsområde i dricksvatten för avvanda smågrisar och slaktkycklingar och om ändring av förordning (EG) nr 2036/2005 och förordning (EU) nr 887/2011 (innehavare av godkännandet: Evonik Nutrition & Care GmbH) (EUT L 145, 8.6.2017, s. 7)
                                 
                              
                                    218.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0962: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/962 av den 7 juni 2017 om upphävande av godkännandet av etoxikin som fodertillsats för alla djurarter och djurkategorier (EUT L 145, 8.6.2017, s. 13)
                                 
                              
                                    219.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/963 av den 7 juni 2017 om godkännande av ett preparat av endo-1,3,(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatinus (tidigare Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (tidigare Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) och bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) som fodertillsats till alla fågelarter och avvanda smågrisar och om ändring av förordningarna (EG) nr 358/2005 och (EU) nr 1270/2009 (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 145, 8.6.2017, s. 18)
                                 
                              
                                    220.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1007 av den 15 juni 2017 om godkännande av ett preparat av lecitiner som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 153, 16.6.2017, s. 13)
                                 
                              
                                    221.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1008: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1008 av den 15 juni 2017 om godkännande av ett preparat av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: JHJ Ltd) (EUT L 153, 16.6.2017, s. 16)”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2017/873, (EU) 2017/895, (EU) 2017/896, (EU) 2017/912, (EU) 2017/913, (EU) 2017/930, (EU) 2017/940, (EU) 2017/950, (EU) 2017/961, (EU) 2017/962, (EU) 2017/963, (EU) 2017/1007 och (EU) 2017/1008 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 16 december 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 december 2017.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Sabine MONAUNI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 134, 23.5.2017, s. 14.
         
            (2)  EUT L 138, 25.5.2017, s. 120.
         
            (3)  EUT L 138, 25.5.2017, s. 123.
         
            (4)  EUT L 139, 30.5.2017, s. 30.
         
            (5)  EUT L 139, 30.5.2017, s. 33.
         
            (6)  EUT L 141, 1.6.2017, s. 6.
         
            (7)  EUT L 142, 2.6.2017, s. 40.
         
            (8)  EUT L 143, 3.6.2017, s. 5.
         
            (9)  EUT L 145, 8.6.2017, s. 7.
         
            (10)  EUT L 145, 8.6.2017, s. 13.
         
            (11)  EUT L 145, 8.6.2017, s. 18.
         
            (12)  EUT L 153, 16.6.2017, s. 13.
         
            (13)  EUT L 153, 16.6.2017, s. 16.
         
            (14)  EUT L 28, 2.2.2017, s. 5.
         
            (15)  EUT L 36, 7.2.2019, s. 17.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.