CELEX: 31974D0015
Language: it
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 1973, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dall'applicazione del regolamento (CEE) n. 2810/73 del Consiglio i prodotti figuranti nel detto regolamento, importati nel dipartimento della Riunione

23 . 1 . 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 19/ 17
                                                              II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 ottobre 1973
               che autorizza la Repubblica francese ad escludere dall'applicazione del regola­
               mento (CEE) n . 2810/73 del Consiglio i prodotti figuranti nel detto regolamento,
                                     importati nel dipartimento della Riunione
                                    (Il testo il lingua francese è il solo facente fede)
                                                        (74/ 15/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            Comunità, la Repubblica francese ad escludere dall ap­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            plicazione di questo regolamento, i prodotti figuranti
europea, in particolare l'articolo 113,                           in tale regolamento e importati nel dipartimento della
                                                                  Riunione,
visto l'accordo interno del 29 luglio 1969 relativo alle
misure da adottare e alle procedure da seguire per l'ap­
                                                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
plicazione della convenzione d'associazione fra la
Comunità economica europea e gli Stati africani e mal­
gascio associati a questa Comunità, in particolare l'arti­                               Articolo 1
colo 5, paragrafo 1 ('),                                          La Repubblica francese è autorizzata ad escludere dal­
considerando che il regolamento (CEE) n . 2810/73 del             l'applicazione del regolamento (CEE) n . 2810/73, del
Consiglio del 15 ottobre 1973 relativo all'applicazione           Consiglio, i prodotti figuranti in tale regolamento e
della decisione n . 46/73 del consiglio d'associazione            importati nel dipartimento della Riunione.
previsto dalla convenzione d'associazione fra la Comu­
nità economica europea e gli Stati africani e malgascio                                  Articolo 2
associati a questa Comunità prevede una deroga per
gli anni 1973 e 1974 alla definizione della nozione di            La presente decisione è applicabile a partire del 1° lu­
prodotti originari, per tener conto della situazione par­         glio 1973 .
ticolare dell'Isola Maurizio riguardo ad alcuni prodotti
dell'industria tessile (2),                                                              Articolo 3
considerando che l'importazione di questi prodotti tes­           La Repubblica francese è destinataria della presente
sili nel dipartimento della Riunione in applicazione              decisione .
delle disposizioni del regolamento (CEE) n . 2810/73
potrebbe dar luogo a difficoltà suscettibili di alterare
una situazione economica di tale regione, in partico­             Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1973 .
lare ostacolando l'industrializzazione di detta isola ;
                                                                                            Per la Commissione
considerando che è necessario autorizzare, conforme­
 mente alle disposizioni dell'articolo 16 della conven­                                         Il Presidente
zione d'associazione fra la Comunità economica euro­
pea e gli Stati africani e malgascio associati a questa                                    Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n L 282 del 28 . 12. 1970, pag. 44.
(2) GU n L 290 del 17 . 10 . 1973, pag. 3 .