CELEX: 32011R1211
Language: da
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1211/2011 af 23. november 2011 om nedsættelse af fiskeriindsatsen i 2011 på grund af overfiskeri foretaget af visse medlemsstater i det foregående år

24.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 308/15
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1211/2011
   af 23. november 2011
   om nedsættelse af fiskeriindsatsen i 2011 på grund af overfiskeri foretaget af visse medlemsstater i det foregående år
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 (1) om oprettelse af en EU-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006, særlig artikel 106, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 af 19. juli 2004 om fastlæggelse af den maksimale årlige fiskeriindsats for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskerier (2) fastsætter den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerizoner og visse fiskerier, navnlig for kammusling i visse områder henhørende under Irland.
            
         
               (2)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 423/2004 (3) fastsætter en begrænsning af fiskeriindsatsen for fire torskebestande i visse geografiske områder.
            
         
               (3)
            
            
               Rådets forordning (EU) nr. 53/2010 af 14. januar 2010 om fastsættelse for 2010 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og EU-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, og om ændring af forordning (EF) nr. 1359/2008, (EF) nr. 754/2009, (EF) nr. 1226/2009 og (EF) nr. 1287/2009 (4) fastsætter den tilladelige maksimale fiskeindsats for 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 af 18. januar 2011 om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (5) fastsættes den maksimale tilladte fiskeriindsats for 2011.
            
         
               (5)
            
            
               Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de kvoter, den har fået tildelt, nedsætter Kommissionen denne medlemsstats fremtidige kvoter, jf. artikel 106, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Ved artikel 106, stk. 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 fastsættes kriterier og betingelser for sådanne nedsættelser foretaget af Kommissionen.
            
         
               (7)
            
            
               Visse medlemsstater har overskredet deres kvoter for 2010. De kvoter, de har fået tildelt for 2011, bør derfor nedsættes —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den maksimale tilladte fiskeriindsats, der er fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 57/2011, og for visse fiskerizoner og visse fiskerier i Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004, reduceres for 2011 for visse medlemsstater som anført i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT L 258 af 5.8.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 348 af 24.12.2008, s. 20.
   
      (4)  EUT L 21 af 26.01.2010, s. 1.
   
      (5)  EUT L 24 af 27.1.2011, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Geografisk område/arter
               
               
                  Tandhjul
               
               
                  Første 2010
                  (kW-dage)
               
               
                  Ændringer i 2010
               
               
                  Indsatsforbrug
                  (kW-dage)
               
               
                  % forbrug
               
               
                  I forhold til tilladt udledning
               
               
                  Indsatsbegrænsning
                  (kW-dage)
               
               
                  Multiplikationsfaktor - artikel 106, stk. 2, i forordning 1224/ 09
               
               
                  Indsatsbegrænsning 2011
                  (kW-dage)
               
               
                  Indsatstildeling 2011
                  (kW-dage)
               
               
                  Revideret indsatstildeling 2011
                  (kW-dage)
               
            
                  Artikel 11-udelukkelser
                  (kW-dage) (3)
                  
               
               
                  Artikel 13-undgåelse
                  (kW-dage) (3)
                  
               
               
                  Artikel 16-udveksling
                  (kW-dage) (3)
                  
               
               
                  Artikel 17-overførsler
                  (kW-dage) (3)
                  
               
               
                  Tilpasset indsats
                  (kW-dage)
               
            
                  Tyskland
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Kattegat
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  9 316
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  1 702
               
               
                   
               
               
                  14 258
               
               
                  25 276
               
               
                  26 657
               
               
                  105,46 %
               
               
                  5,46 %
               
               
                  –1 381
               
               
                  1,1
               
               
                  –1 519
               
               
                  6 987
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  5 468
               
            
                  Tyskland
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              Skagerrak, den del af ICES-afsnit III a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat, ICES-underområde IV og EU-farvande i ICES-afsnit II a ICES-afsnit VII d
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  516 154
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  –94 507
               
               
                  421 647
               
               
                  421 766
               
               
                  100,03 %
               
               
                  0,03 %
               
               
                  – 119
               
               
                  1
               
               
                  – 119
               
               
                  436 666
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  436 547
               
            
                  Irland
               
               
                  ICES underområde VII, kammuslinger
               
               
                   
               
               
                  525 012
               
               
                  
                      (4)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  259 012
               
               
                  270 368
               
               
                  104,38 %
               
               
                  4,38 %
               
               
                  –11 356
               
               
                  1
               
               
                  –11 356
               
               
                  525 012
               
               
                  
                      (4)
                  
               
               
                  513 656
               
            
                  Frankrig
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              Skagerrak, den del af ICES-afsnit III a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat, ICES-underområde IV og EU-farvande i ICES-afsnit II a ICES-afsnit VII d
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  2 214 240
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  339 670
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  2 553 910
               
               
                  2 680 473
               
               
                  104,96 %
               
               
                  4,96 %
               
               
                  – 126 563
               
               
                  1
               
               
                  – 126 563
               
               
                  1 840 286
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 713 723
               
            
                  Frankrig
               
               
                  
                              d)
                           
                           
                              ICES-afsnit VI a og EU-farvande inden for ICES-afsnit V b
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  3 387 803
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  702 070
               
               
                  10 299
               
               
                   
               
               
                  – 178 123
               
               
                  2 517 909
               
               
                  2 611 435
               
               
                  103,71 %
               
               
                  3,71 %
               
               
                  –93 526
               
               
                  1
               
               
                  –93 526
               
               
                  1 980 786
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 887 260
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              Skagerrak, den del af ICES-afsnit III a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat, ICES-underområde IV og EU-farvande i ICES-afsnit II a ICES-afsnit VII d
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  8 938 164
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  2 819 635
               
               
                   
               
               
                  660 115
               
               
                  12 417 914
               
               
                  12 450 755
               
               
                  100,26 %
               
               
                  0,26 %
               
               
                  –32 841
               
               
                  1
               
               
                  –32 841
               
               
                  7 561 687
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  7 528 846
               
            
                  TR2
               
               
                  7 409 969
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  2 010 770
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  9 420 739
               
               
                  10 274 753
               
               
                  109,07 %
               
               
                  9,07 %
               
               
                  – 854 014
               
               
                  1,1
               
               
                  – 939 415
               
               
                  6 268 834
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  5 329 419
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              ICES-afsnit VII a
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  1 934 646
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  366 622
               
               
                   
               
               
                  300 000
               
               
                  2 601 268
               
               
                  2 931 719
               
               
                  112,70 %
               
               
                  12,70 %
               
               
                  – 330 451
               
               
                  1,2
               
               
                  – 396 541
               
               
                  1 450 985
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 054 444
               
            
         (1)  Mængde som fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 53/2010 - tillæg 1 til bilag IIA
      
         (2)  Mængde som fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 - tillæg 2 til bilag IIA
      
         (3)  Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008
      
         (4)  Mængde som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 – bilag I