CELEX: 31973R1176
Language: nl
Date: 1973-05-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1176/73 van de Commissie van 4 mei 1973 houdende verlenging van de in Verordening (EEG) nr. 456/73 bedoelde overgangsmaatregelen voor invoer in de Gemeenschap van onder de naam "Cyprus sherry' uitgevoerde wijn van oorsprong en van herkomst uit Cyprus

5 . 5 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 119/ 13
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1176/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 mei 1973
                     houdende verlenging van de in Verordening (EEG) nr. 456/73 bedoelde
                   overgangsmaatregelen voor invoer in de Gemeenschap van onder de naam
                  „Cyprus sherry" uitgevoerde wijn van oorsprong en van herkomst uit Cyprus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   invoer van het betrokken produkt in het Verenigd
GEMEENSCHAPPEN,                                                Koninkrijk en Ierland te voorkomen, de bij Veror­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­             dening (EEG) nr. 456/73 vastgestelde maatregelen te
se Economische Gemeenschap,                                    verlengen ;
Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 onderte­            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                 van het Comité van beheer voor wijn,
schap en tot de Europese Gemeenschap voor Atoom­
energie ( 1), en met name op artikel 63 van de                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
daaraan gehechte Akte (2),                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat in afwachting van de inwerking­                                       Artikel 1
treding van de voorlopige preferentiële regeling als
bedoeld in het tussen de Gemeenschap en Cyprus                  1.   De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 456/
gesloten Protocol, bij Verordening (EEG) nr. 456/73            73 vermelde hoeveelheid van 50 000 hl wordt ver­
van de Commissie van 31 januari 1973 (3) over­                 vangen door 83 000 hl.
gangsmaatregelen zijn vastgesteld voor onder de                2. De in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 456/
naam „Cyprus sherry" uitgevoerde wijn van oor­                 73 vermelde datum van 30 april 1973 wordt ver­
sprong en van herkomst uit Cyprus ;                            vangen door 30 juni 1973 .
Overwegende dat deze voorlopige regeling nog niet                                     Artikel 2
door de Raad kon worden vastgesteld ; dat het der­
halve nodig is, ten einde een onderbreking van de               Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 mei 1973 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                      François-Xavier ORTOLI
 (») PB m . L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5 .
 (*) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
 (s) PB nr. L 53 van 26. 2. 1973, blz. 12.