CELEX: 32013R0937
Language: lv
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 937/2013 ( 2013. gada 30. septembris ), ar ko laikposmam no 2013. līdz 2018. gadam nosaka piešķīruma koeficientus Savienības ieguldījumam Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.a pantā norādītajā atbalstā ražotāju grupām augļu un dārzeņu nozarē attiecībā uz atzīšanas plāniem, kas paziņoti līdz 2013. gada 1. jūlijam

1.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 259/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 937/2013
   (2013. gada 30. septembris),
   ar ko laikposmam no 2013. līdz 2018. gadam nosaka piešķīruma koeficientus Savienības ieguldījumam Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.a pantā norādītajā atbalstā ražotāju grupām augļu un dārzeņu nozarē attiecībā uz atzīšanas plāniem, kas paziņoti līdz 2013. gada 1. jūlijam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 47. panta 4. punkta otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011 ir noteikta maksimālā robeža attiecībā uz izdevumiem, kas jāfinansē Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondam (“Savienības ieguldījums”) saistībā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.a panta 1. punktā minēto atbalstu, un izveidota paziņošanas sistēma, kurā attiecīgās dalībvalstis dara Komisijai zināmas provizoriski pieņemto atzīšanas plānu paredzamās finansiālās sekas.
            
         
               (2)
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 47. panta 4. punkta otrajā daļā ir paredzēts, ka Komisijai jānosaka piešķīruma koeficienti, pamatojoties uz dalībvalstu paziņojumiem saskaņā ar minētās īstenošanas regulas 38. panta 4. punktu, un kopējais pieejamais Savienības ieguldījums katrai dalībvalstij gadā.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 780/2012 (3) ir pilnībā piešķirtas summas 2012. un 2013. gadam un daļēji piešķirtas summas 2014.–2017. gadam.
            
         
               (4)
            
            
               Pamatojoties uz informāciju, ko dažas dalībvalstis, kuras minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 125.e pantā, paziņojušas līdz 2013. gada 1. jūlijam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 38. panta 4. punktu, šķiet, ka 2014., 2015. un 2016. gadam kopējā pieprasītā Savienības ieguldījuma summa ir pārsniegusi maksimālo apjomu, kas noteikts minētās īstenošanas regulas 47. panta 4. punkta pirmajā daļā, bet 2017. un 2018. gadam kopējā pieprasītā summa nav sasniegusi minēto maksimālo apjomu. Tādējādi attiecībā uz minētajām dalībvalstīm 2014., 2015. un 2016. gadam ir jānosaka piešķīruma koeficients, kas būtu zemāks par 100 %, bet 2017. un 2018. gadam – piešķīruma koeficients 100 %.
            
         
               (5)
            
            
               Lai nodrošinātu šā pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pamatojoties uz paziņojumiem, ko attiecīgās dalībvalstis iesniegušas līdz 2013. gada 1. jūlijam saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 38. panta 4. punktu, piešķīruma koeficienti un to kopējā pieejamā Savienības ieguldījuma summa katrai dalībvalstij laikposmam no 2013. līdz 2018. gadam ir tāda, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 30. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.
   
      (3)  Komisijas 2012. gada 28. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 780/2012, ar ko laikposmam no 2012. līdz 2017. gadam nosaka piešķīruma koeficientus Savienības ieguldījumam Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.a pantā norādītajā atbalstā ražotāju grupām augļu un dārzeņu nozarē attiecībā uz atzīšanas plāniem, kas izziņoti līdz 2012. gada 1. jūlijam (OV L 232, 29.8.2012., 3. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                   
               
               
                  2013. gads
               
               
                  2014. gads
               
               
                  2015. gads
               
               
                  2016. gads
               
               
                  2017. gads
               
               
                  2018. gads
               
            
                  Piešķīruma koeficients gadā
               
               
                  0,0000 %
               
               
                  10,7875 %
               
               
                  25,8831 %
               
               
                  76,6830 %
               
               
                  100,0000 %
               
               
                  100,0000 %
               
            
                  Kopējā piešķirtā summa katrai dalībvalstij (EUR):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Bulgārija
                           
                        
               
                  0
               
               
                  661 494
               
               
                  1 656 475
               
               
                  4 453 049
               
               
                  4 758 477
               
               
                  2 923 103
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Francija
                           
                        
               
                  0
               
               
                  6 979
               
               
                  16 994
               
               
                  46 038
               
               
                  49 429
               
               
                  36 041
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Polija
                           
                        
               
                  0
               
               
                  671 109
               
               
                  2 175 636
               
               
                  2 029 019
               
               
                  3 551 341
               
               
                  945 276
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Rumānija
                           
                        
               
                  0
               
               
                  2 896
               
               
                  9 334
               
               
                  31 464
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  Kopējā summa, kas piešķirta a)–d) punktā minētajām dalībvalstīm (EUR)
               
               
                  0
               
               
                  1 342 478
               
               
                  3 858 439
               
               
                  6 559 570
               
               
                  8 359 247
               
               
                  3 904 420