CELEX: 32010D0604
Language: sv
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: 2010/604/EU: Kommissionens beslut av den 6 oktober 2010 om ny tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Portugal inom Ices-sektionerna VIIIc och IXa med undantag av Cádizbukten [delgivet med nr K(2010) 6735]

8.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 265/17
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 6 oktober 2010
   om ny tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Portugal inom Ices-sektionerna VIIIc och IXa med undantag av Cádizbukten
   [delgivet med nr K(2010) 6735]
   (Endast den portugisiska texten är giltig)
   (2010/604/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 53/2010 av den 14 januari 2010 om fastställande för år 2010 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs och om ändring av förordningarna (EG) nr 1359/2008, (EG) nr 754/2009, (EG) nr 1226/2009 och (EG) nr 1287/2009 (1), särskilt punkt 7.5 i bilaga IIB, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I punkt 5.1 i bilaga IIB till förordning (EU) nr 53/2010 anges det maximala antal dagar som EU-fartyg med en total längd på minst 10 meter, som ombord medför trålar, snurrevadar och liknande redskap med en maskstorlek på 32 mm eller större och nät med en maskstorlek på 60 mm eller större och bottenlångrevar, får uppehålla sig i Ices-sektionerna VIIIc och IXa utom Cádizbukten under perioden 1 februari 2010–31 januari 2011.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt punkt 7.5 i bilaga IIB kan kommissionen besluta om en ny bedömning av det antal ytterligare dagar som kommissionen tidigare har tilldelat till följd av ett definitivt upphörande med fiske.
            
         
               (3)
            
            
               Den nya bedömningen av antalet ytterligare fiskedagar som tidigare har tilldelats ska grundas på den beräkningsmetod som anges i punkt 7.1 andra stycket i bilaga IIB och beräknas på grundval av nuvarande redskapsgrupper och begränsningar av antalet dagar till sjöss.
            
         
               (4)
            
            
               Den 8 februari, 23 februari, 25 mars och 22 april 2010 lämnade Portugal in uppgifter och begärde att kommissionen på nytt skulle bedöma antalet dagar som tidigare tilldelats av kommissionen.
            
         
               (5)
            
            
               Med beaktande av kommissionens beslut 2007/474/EG av den 4 juli 2007 om tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Portugal inom Ices-sektionerna VIIIc och IXa med undantag av Cádizbukten (2), och på grundval av nuvarande redskapsgrupper och begränsningar av antalet dagar till sjöss, bör Portugal för perioden 1 februari 2010–31 januari 2011 tilldelas ytterligare fjorton dagar till sjöss för fartyg som ombord medför de fiskeredskap som anges i punkt 2 a i bilaga IIB till förordning (EU) nr 53/2010.
            
         
               (6)
            
            
               Med beaktande av kommissionens beslut 2010/415/EU av den 26 juli 2010 om tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Portugal inom Ices-sektionerna VIIIc och IXa med undantag av Cádizbukten (3), och på grundval av nuvarande redskapsgrupper och begränsningar av antalet dagar till sjöss, bör Portugal för perioden 1 februari 2010–31 januari 2011 tilldelas ytterligare nitton dagar till sjöss för fartyg som ombord medför de fiskeredskap som anges i punkt 2 a i bilaga IIB till förordning (EU) nr 53/2010.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det maximala antal dagar ett fiskefartyg som för Portugals flagg och ombord medför den fiskeredskapsgrupp som anges i punkt 2 a i bilaga IIB till förordning (EU) nr 53/2010, och som inte omfattas av något av de särskilda villkor som anges i punkt 5.2 i den bilagan, får uppehålla sig i Ices-sektionerna VIIIc och IXa utom Cádizbukten, i enlighet med tabell I i den bilagan, ska ändras till 191 dagar per år.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 oktober 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Maria DAMANAKI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 21, 26.1.2010, s. 1.
   
      (2)  EUT L 179, 7.7.2007, s. 53.
   
      (3)  EUT L 195, 27.7.2010, s. 76.