CELEX: 62014FB0090
Language: mt
Date: 2015-04-27 00:00:00
Title: Kawża F-90/14: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ April 2015 – Meyer vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Rifjut tal-allowance għall-ulied dipendenti — Artikolu 2(3)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Wild ta’ età bejn it-18-il-sena u 26 sena li jirċievi taħriġ edukazzjonali jew vokazzjonali — Allowance tal-edukazzjoni — Artikolu 3(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Wild li regolarment u full time jiffrekwenta stabbiliment ta’ tagħlim — Interruzzjoni tal-istudji — Rikors manifestament infondat)

15.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/50
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ April 2015 – Meyer vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-90/14) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Membru tal-persunal temporanju - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Rifjut tal-allowance għall-ulied dipendenti - Artikolu 2(3)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Wild ta’ età bejn it-18-il-sena u 26 sena li jirċievi taħriġ edukazzjonali jew vokazzjonali - Allowance tal-edukazzjoni - Artikolu 3(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Wild li regolarment u full time jiffrekwenta stabbiliment ta’ tagħlim - Interruzzjoni tal-istudji - Rikors manifestament infondat))
   (2015/C 198/69)
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ronald Meyer (Tallinn, l-Estonja) (rappreżentant: H.-R. Ilting, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u T. S. Bohr, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Minn naħa waħda, it-talba ta’ annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent ma jingħatax, mill-1 ta’ Setembru 2013, l-allowance għall-ulied dipendenti, peress li l-wild tiegħu ma segwiex attività rrikonoxxuta bħala “taħriġ edukazzjonali jew vokazzjonali” skont l-Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal u, min-naħa l-oħra, li tikkundanna lill-persuna li timpjegah sabiex tkompli tħallsu din l-allowance, u li tirrimborsalu l-ispejjeż kollha mediċi għall-wild tiegħu, b’effett retroattiv mill-1 ta’ Settembru 2013.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               R. Meyer għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 448, 15.12.2014, p. 39.