CELEX: 31987R2059
Language: da
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2059/87 af 13. juli 1987 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990

Avis juridique important

|

31987R2059

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2059/87 af 13. juli 1987 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990  

EF-Tidende nr. L 193 af 14/07/1987 s. 0006 - 0007

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2059/87  af 13. juli 1987  om gennemfoerelsesbestemmelser til den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1799/87 af 25. juni 1987 om den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990, saerlig artikel 8 (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 1799/87 er der fastsat en nedsaettelse af importafgiften ved indfoersel af visse maengder majs og sorghum til Spanien med henblik paa forarbejdning eller anvendelse i dette land; i naevnte forordning er det desuden fastsat, at denne nedsaettelse foretages i forbindelse med licenser, der kun er gyldige i Spanien, og som udstedes efter naermere fastsatte regler;  formaalet med ovennaevnte forordning kan kun overholdes i forbindelse med bestemmelser, der bl.a. sikrer en horisontal gennemgang af de indgivne licensansoegninger og stillelse af sikkerheder for at garantere naevnte ansoegningers trovaerdighed samt forarbejdningen eller anvendelsen af de produkter, der er omfattet af praeferenceordningen i Spanien;  med henblik paa sidstnaevnte boer det desuden fastsaettes, at Spanien anvender passende kontrolforanstaltninger;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Nedsaettelsen af den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1799/87 omhandlede importafgift gaelder for indfoersel til Spanien af majs eller sorghum henhoerende henholdsvis under pos. 10.05 B og 10.07 C II i den faelles toldtarif, der foretages i henhold til en licens, der er udstedt af de spanske myndigheder i overensstemmelse med naervaerende forordning.  Artikel 2  1. Licensansoegningerne indgives de to foerste arbejdsdage i hver uge.  2. Licensansoegningerne og licenserne indeholder i rubrik 12 foelgende oplysning:  »Nedsaettelse af importafgiften: licens, der kun er gyldig i Spanien (forordning (EOEF) nr. 2059/87)«  Artikel 3  1. Licensansoegningen ledsages af ansoegerens skriftlige forpligtelse til senest ved indgivelsen af angivelsen til varens overgang til fri omsaetning at stille en sikkerhed, hvis beloeb er lig med nedsaettelsen.  2. Uanset artikel 12, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 (2) fastsaettes satsen for sikkerhedsstillelse for de importlicenser, der udstedes i forbindelse med naervaerende forordning, til 16 ECU/t.  3. Forudfastsaettelsen af importafgiften indebaerer anvendelsen af den nedsaettelse, der er i kraft paa dagen for indgivelsen af licensansoegningen.  4. I tilfaelde af forudfastsaettelse af importafgiften:  - anfoeres det nettobeloeb, der skal opkraeves, i licensens rubrik 19;  - anfoeres nedsaettelsesbeloebet i licensens rubrik 20a).  Artikel 4  1. Licenserne udstedes inden for de disponible maengder senest den tredje arbejdsdag efter den i artikel 2 omhandlede frist for indgivelse af ansoegninger.  Saafremt ansoegningerne for en uge vedroerer en maengde, der overstiger den maengde, der fortsat kan indfoeres ifoelge forordning (EOEF) nr. 1799/87, beregnes den maengde, for hvilken licenserne udstedes, ved anvendelse af en enhedsprocentsats for nedsaettelsen paa de maengder, der er anfoert i licensansoegningerne. I saa tilfaelde frigives sikkerheden straks for de maengder, for hvilke der ikke udstedes nogen licens.  2. De spanske myndigheder meddeler Kommissionen de maengder, for hvilke der er udstedt licenser i en uge, senest den tredje arbejdsdag i den foelgende uge.  Artikel 5  1. Licensernes gyldighedsperiode er den periode, der er fastsat i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2042/75.  2. Uanset artikel 12, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2042/75 kan den maengde, der overgaar til fri omsaetning, ikke vaere stoerre end den maengde, der er anfoert i importlicensens rubrik 10 og 11. Tallet 0 anfoeres i denne forbindelse i licensens rubrik 22.  Artikel 6  Den i artikel 3, stk. 1, omhandlede sikkerhed frigives:  - naar der foeres bevis for forarbejdning eller anvendelse i Spanien;  - naar der foeres bevis for, at produktet er gjort uegnet til enhver anvendelse.  Det i foerste led omhandlede bevis kan bl.a. vaere bevis for iblanding i foder.  For de maengder, for hvilke det i stk. 1 omhandlede bevis ikke foeres inden for 18 maaneder efter datoen for antagelsen af angivelsen til varens overgang til fri omsaetning, inddrages sikkerheden som afgift.  Med henblik paa anvendelsen af naervaerende artikel anses den i stk. 1 omhandlede forpligtelse til forarbejdning eller anvendelse for opfyldt, naar 96 % af den maengde, der er overgaaet til fri omsaetning, er forarbejdet eller anvendt.  Artikel 7  1. Majs og sorghum, der overgaar til fri omsaetning med nedsaettelse af importafgiften, er underkastet toldkontrol eller en administrativ kontrol, der indebaerer en tilsvarende garanti, indtil det tidspunkt, hvor deres anvendelse eller forarbejdning er konstateret.  2. Spanien traeffer alle de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at den i stk. 1 fastsatte kontrol foretages. Disse foranstaltninger indebaerer bl.a., at de paagaeldende underkaster sig enhver kontrol, der anses for noedvendig, og at de foerer et saerligt regnskab, der goer det muligt for de kompetente myndigheder at foretage den kontrol, de finder noedvendig.  3. Spanien meddeler Kommissionen de foranstaltninger, der traeffes i medfoer af stk. 2, ved deres vedtagelse.  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5.