CELEX: 62012TA0199
Language: nl
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Zaak T-199/12: Arrest van het Gerecht van 2 oktober 2014 — Euro-Link Consultants en European Profiles/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Project voor de diversificatie en de ondersteuning van het toerisme op de Krim — Afwijzing van de aanbieding van een inschrijver — Beroep tot nietigverklaring — Niet voor beroep vatbare handeling — Bevestigende handeling — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Motiveringsplicht — Gunningcriteria — Kennelijk onjuiste beoordeling — Misbruik van bevoegdheid — Gelijke behandeling”)

10.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 395/38
            
         
      Arrest van het Gerecht van 2 oktober 2014 — Euro-Link Consultants en European Profiles/Commissie
      (Zaak T-199/12) (1)
      
      ((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Project voor de diversificatie en de ondersteuning van het toerisme op de Krim - Afwijzing van de aanbieding van een inschrijver - Beroep tot nietigverklaring - Niet voor beroep vatbare handeling - Bevestigende handeling - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Motiveringsplicht - Gunningcriteria - Kennelijk onjuiste beoordeling - Misbruik van bevoegdheid - Gelijke behandeling”))
      (2014/C 395/45)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Euro-Link Consultants Srl (Boekarest, Roemenië); en European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Bartelt en A. Bordes, vervolgens S. Bartelt en M. Konstantinidis, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek om nietigverklaring van het besluit van 28 februari 2012 van de delegatie van de Europese Unie in Oekraïne in het kader van de aanbestedingsprocedure EuropeAid/131567/C/SER/UA „Project voor diversificatie en ondersteuning van toerisme op de Krim”, om de opdracht niet aan het consortium van verzoeksters te gunnen, alsook van de latere besluiten tot afwijzing van verzoeksters klachten, gegeven op 14 maart 2012 door dezelfde instantie en op 2 mei 2012 door de directeur van het directoraat „Buurlanden” van het directoraat-generaal „EuropeAid — Ontwikkeling en samenwerking” van de Commissie
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Euro-Link Consultants Srl en European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon worden in de kosten veroordeeld.
               
            
         (1)  PB C 209 van 14.7.2012.