CELEX: 62016CN0370
Language: en
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Case C-370/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Novara (Italy) lodged on 4 July 2016 — Bruno Dell’Acqua v Eurocom Srl, Regione Lombardia

17.10.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 383/2
            
         Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Novara (Italy) lodged on 4 July 2016 — Bruno Dell’Acqua v Eurocom Srl, Regione Lombardia
   (Case C-370/16)
   (2016/C 383/02)
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Tribunale di Novara
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Bruno Dell’Acqua
   
      Defendants: Eurocom Srl, Regione Lombardia
   
      Question referred
   
   ‘Is prior authorisation in accordance with the [last] sentence of Article 1 of the “Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union” (Official Journal of the European Union C 310/261 of 16.12. 2004) necessary or not, when in attachment proceedings against a third party the sums to be attached are no longer held by the payer, the [European] Commission, but have already been transferred to the national paying agencies?’