CELEX: 31970D0545
Language: nl
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: 70/545/EEG: Besluit van de Raad van 29 september 1970 houdende sluiting van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenya

Nr. L 282/54                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    28 . 12 . 70
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 29 september 1970
             houdende sluiting van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht
             tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzanië,
                                       de Republiek Oeganda en de Republiek Kenia
                                                          (70/545/EEG)
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en in­
             zonderheid op artikel 238,
             Gelet op de op 24 september 1969 te Arusha ondertekende Overeenkomst waarbij een
             Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en
             de Verenigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenia,
              Na raadpleging van het Europese Parlement (1),
              BESLUIT :
                                                             Artikel 1
              Hierbij worden namens de Europese Economische Gemeenschap gesloten, goedgekeurd
              en bekrachtigd de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen
              de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzanië, de Repu­
              bliek Oeganda en de Republiek Kenia, de vijf daaraan gehechte Protocollen alsmede de
              Slotakte met inbegrip van de bijlagen daarvan, ondertekend te Arusha op vierentwintig
              september negentienhonderd negenenzestig.
                                                             Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad gaat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 33 van de
              Overeenkomst, tot kennisgeving van dit besluit over.
              Gedaan te Brussel, 29 september 1970.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                  S. von BRAUN
               f1 ) PB nr. C 2 van 8. 1 . 1970, blz. 6.