CELEX: 62009TA0033
Language: cs
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Věc T-33/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. března 2011 — Portugalsko v. Komise ( „Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti státem — Penále — Žádost o zaplacení — Zrušení sporných právních předpisů“ )

14.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 145/24
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 29. března 2011 — Portugalsko v. Komise
   (Věc T-33/09) (1)
   
   (Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti státem - Penále - Žádost o zaplacení - Zrušení sporných právních předpisů)
   2011/C 145/39
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes a J. A. de Oliveira, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade a P. Costa de Oliveira, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 7419 v konečném znění ze dne 25. listopadu 2008 ve věci žádosti o zaplacení penále dlužného na základě rozsudku Soudního dvora ze dne 10. ledna 2008, Komise v. Portugalsko (C-70/06, Sb. rozh. s. I-1).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise K(2008) 7419 v konečném znění ze dne 25. listopadu 2008 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 82, 4.4.2009.