CELEX: 62016TN0040
Language: sk
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Vec T-40/16: Žaloba podaná 29. júla 2019 — MU/Parlament

16.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/11
            
         
      Žaloba podaná 29. júla 2019 — MU/Parlament
      (Vec T-40/16)
      (2019/C 312/12)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: MU (v zastúpení: A. Bruno, advokát)
      
         Žalovaný: Európsky parlament
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  rozhodol a vyhlásil, že rozhodnutie Európskeho parlamentu z 11. decembra 2015 o nepriznaní doplnkovej platby pre zdravotne postihnutých stážistov podľa článku 24 ods. 9 vnútorných pravidiel upravujúcich stáže a študijné pobyty v kancelárii Európskeho parlamentu je nezákonné,
               
            
                  —
               
               
                  v dôsledku toho rozhodol o práve na priznanie doplnkovej platby upravenej v článku 29 ods. 9 pravidiel upravujúcich stáže v Európskom parlamente vo výške 70 % pre zdravotne postihnuté osoby,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť zaplatiť žalobcovi dodatočnú náhradu stanovenú v príslušných právnych predpisoch, vrátane úrokov a peňažného prehodnotenia odo dňa podania administratívnej žiadosti do dňa vyplatenia skutočného zostatku, ako aj v prípadu úspechu povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že:
      
                  1.
               
               
                  Priznanie doplnkovej platby pre zdravotne postihnuté osoby upravené v článku 24 ods. 9 vnútorných pravidiel upravujúcich stáže a študijné pobyty v kancelárii Európskeho parlamentu nepodlieha voľnej úvahe tohto Parlamentu.
               
            
                  2.
               
               
                  Percentuálne vyčíslenie zdravotného postihnutia je potvrdené alebo stanovené ošetrujúcim lekárom Európskeho parlamentu podľa toho, či vychádza z vnútroštátneho osvedčenia alebo podrobnej správy osobného lekára stážistu, pričom odkazuje na „európsku hodnotiacu stupnicu pre lekárske hodnotenia obmedzení telesnej a duševnej integrity“.
               
            
                  3.
               
               
                  Aj keď v tomto prípade existuje priestor pre voľnú úvahu Európskeho parlamentu, neodôvodnene z neho vybočil. V tejto súvislosti sa uvádza, že príslušná norma rozlišuje medzi prípadom, v ktorom je zdravotné postihnutie osvedčené vnútroštátnym orgánom, ako je to aj v tomto prípade, pričom v takom je potvrdené lekárom Európskeho parlamentu, a odlišný prípad, v ktorom je osvedčené správou od ošetrujúceho lekára stážistu. V tomto poslednom uvedenom prípade a iba v takom prípade percentuálne vyčíslenie invalidity stanoví lekár Európskeho parlamentu.