CELEX: 62019CA0406
Language: ro
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Cauza C-406/19 P: Hotărârea Curții (Cmera a noua) din 2 aprilie 2020 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Recurs – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei – Retragerea recunoașterii organizațiilor de producători – Nerecuperarea ajutoarelor plătite – Sarcina probei – Corecție financiară forfetară)

13.7.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/14
            
         
      Hotărârea Curții (Cmera a noua) din 2 aprilie 2020 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei
      (Cauza C-406/19 P) (1)
      
      (Recurs - FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei - Retragerea recunoașterii organizațiilor de producători - Nerecuperarea ajutoarelor plătite - Sarcina probei - Corecție financiară forfetară)
      (2020/C 230/18)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre și J. Aquilina, agenți)
      
         Cealaltă parte din procedură: Regatul Spaniei (reprezentant: S. Jiménez García, agent)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 20 martie 2019, Spania/Comisia (T-237/17, nepublicată, EU:T:2019:172), în măsura în care prin aceasta Tribunalul a anulat Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/264 a Comisiei din 14 februarie 2017 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), în măsura în care aceasta aplică o corecție forfetară de 10 % pentru anumite cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Regatul Spaniei suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată efectuate în procedura din primă instanță în cauza T-237/17 și în procedura recursului, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană în cadrul acelorași proceduri.
               
            
         (1)  JO 280, 19.8.2019.