CELEX: 32003D0740
Language: pl
Date: 2003-10-07 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 7 października 2003 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji dotyczącego systemu ekopunktów stosowanego w chorwackim ruchu tranzytowym przez Austrię od dnia 1 stycznia 2003 r.

Ważna informacja prawna

|

32003D0740

Dziennik Urzędowy L 268 , 18/10/2003 P. 0067 - 0067

		Decyzja Radyz dnia 7 października 2003 r.dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji dotyczącego systemu ekopunktów stosowanego w chorwackim ruchu tranzytowym przez Austrię od dnia 1 stycznia 2003 r.(2003/740/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71 ust. 1 w powiązaniu z jego art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Chorwacji, z drugiej strony [2], w szczególności art. 2 ust. 2 lit. b) protokołu 6 w sprawie drogowego ruchu tranzytowego, stanowi, że ma być stosowany system ekopunktów równoważny do systemu ustanowionego w art. 11 protokołu 9 do Aktu Przystąpienia z 1994 r.(2) Komisja negocjowała w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji ustanawiające metody obliczania oraz szczegółowe zasady i procedury zarządzania i kontroli ekopunktów.(3) Niniejsze Porozumienie zostało podpisane w imieniu Wspólnoty dnia 23 lipca 2003 r. z zastrzeżeniem możliwości jego zawarcia w późniejszym terminie, zgodnie z decyzją Rady 2003/440/WE [3].(4) Niniejsze Porozumienie powinno zostać zatwierdzone,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji dotyczące systemu ekopunktów stosowanego w chorwackim ruchu tranzytowym przez Austrię od dnia 1 stycznia 2003 r.Tekst Porozumienia w formie wymiany listów jest załączony do niniejszej decyzji [4].Artykuł 2Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 7 października 2003 r.W imieniu RadyG. TremontiPrzewodniczący[1] Opinia wydana dnia 15 maja 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[2] Dz.U. L 330 z 14.12.2001, str. 3.[3] Dz.U. L 150 z 18.6.2003, str. 32.[4] Tekst Porozumienia, patrz Dz.U. L 150 z 18.6.2003, str. 33. Porozumienie zostało podpisane w imieniu Chorwacji dnia 1 sierpnia 2003 r.--------------------------------------------------