CELEX: C2003/055/77
Language: fi
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Asia T-367/02: Wieland-Werke AG:n 9.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

C 55/28                  FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                          8.3.2003
–     velvoittaa    komission toteuttamaan haastemies M:n             Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
      19.8.2002     laatiman jakosuunnitelman ainakin hänen
      eläkkeensä    osalta, jota Belgian lain mukaan suojataan
                                                                      –     kumoaa kyseisen viraston valitusasiassa R 338/2001-1
      haastemies    V:n 18.3.2002 antamalta pidätysmääräyk-
                                                                            25.9.2002 tekemän päätöksen,
      seltä;
–     velvoittaa komission korvaamaan kantajalle vahingot –           –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
      mukaan lukien tappio, joka aiheutui lisärahoituslainojen
      koroista, ja tuomioistuimen arvioima henkinen kärsimys,
      kuitenkin vähintään 1,00 euroa, sekä hänen oikeuksiensa
      puolustamisesta aiheutuneet kulut – jotka johtuvat siitä,
      että toukokuusta 2002 lähtien haastemies M on pidättä-          Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
      nyt hänen koko eläkkeensä, vaikka komissio on tietoinen
      tai ainakin sen pitäisi olla tietoinen siitä, että tällainen
      menettely on lainvastainen, jolloin jatkuvan velvoitteiden-     Haettu yhteisön tavara-        Sanamerkki ”SnTEM” – Hakemus-
      vastaisuuden perusteella aineellisesta vahingosta makset-       merkki:                        numero 1421734
      tavan korvauksen määrä voidaan määrittää vasta, kun
      lainvastaisuuden toteamista koskeva vaatimus on hyväk-          Tavarat ja palvelut:           Luokkaan 6 kuuluvat tavarat
      sytty.                                                                                         (mm. metalliset puolivalmisteet
                                                                                                     pelteinä, nauhoina, suikaleina,
                                                                                                     lankoina, putkina, profiileina ja
                                                                                                     tankoina)
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                                                      Valituslautakunnassa rii-      Tutkijan tekemä päätös rekiste-
                                                                      tautettu päätös:               röinnin hylkäämisestä
Kantaja, joka on entinen väliaikainen virkamies, on nyt
eläkkeellä ja saa yhteisöltä eläkettä. Kantajan mukaan komissio       Valituslautakunnan rat-        Valituksen hylkääminen
on maksanut hänen eläkkeestään lainvastaisesti elatusmaksuja          kaisu:
hänen entisille vaimoilleen.
                                                                      Kanneperusteet:                –     Asetuksen N:o 40/94 7 artik-
                                                                                                           lan 1 kohdan b ja c alakoh-
Kantaja väittää, että tehdessään pidätyksiä kantajan eläkkeestä                                            dan rikkominen, koska tava-
komissio ei noudattanut hallinnollisia määräyksiä eikä oikeus-                                             ramerkit eivät ole kuvaavia.
sääntöjä. Lisäksi komissio loukkasi hänen oikeuttaan tulla
asiassa kuulluksi.
                                                                      Wieland-Werke AG:n 9.12.2002 sisämarkkinoiden har-
Wieland-Werke AG:n 9.12.2002 sisämarkkinoiden har-                    monisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nosta-
monisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nosta-                                         ma kanne
                             ma kanne
                                                                                               (Asia T-368/02)
                          (Asia T-367/02)
                                                                                               (2003/C 55/78)
                           (2003/C 55/77)
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                                         (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Wieland-Werke AG, Ulm (Saksa), on nostanut 9.12.2002                  Wieland-Werke AG, Ulm (Saksa), on nostanut 9.12.2002
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-             Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-           messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-
ramerkit ja mallit) vastaan. Kantajien edustaja on Rechtsanwalt       ramerkit ja mallit) vastaan. Kantajien edustaja on Rechtsanwalt
St.Gruber ja Rechtsanwalt F. Graf von Stosch                          St.Gruber ja Rechtsanwalt F. Graf von Stosch