CELEX: 62019TA0661
Language: el
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-661/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Sasol Germany κ.λπ. κατά Επιτροπής [REACH – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Κατάρτιση καταλόγου των υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει την ουσία 4-tert-βουτυλοφαινόλη ως ουσία που ανταποκρίνεται στα κριτήρια που προβλέπονται για την εγγραφή στον κατάλογο – Άρθρο 57 του Κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Προσέγγιση βάσει του βάρους των αποδεικτικών στοιχείων – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Αναλογικότητα]

10.1.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 11/23
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Sasol Germany κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-661/19) (1)
      
      (REACH - Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία - Κατάρτιση καταλόγου των υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 - Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει την ουσία 4-tert-βουτυλοφαινόλη ως ουσία που ανταποκρίνεται στα κριτήρια που προβλέπονται για την εγγραφή στον κατάλογο - Άρθρο 57 του Κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 - Προσέγγιση βάσει του βάρους των αποδεικτικών στοιχείων - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Αναλογικότητα)
      (2022/C 11/30)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Sasol Germany GmbH (Αμβούργο, Γερμανία), SI Group — Béthune (Béthune, Γαλλία), BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Γερμανία) (εκπρόσωποι: C. Mereu και P. Sellar, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lindenthal και K. Mifsud-Bonnici)
      
         Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl και S. Costanzo), Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney και A. Hautamäki)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕE) 2019/1194 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τον προσδιορισμό της 4-tert-βουτυλοφαινόλης (PTBP) ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 57, [στοιχείο] στ', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ 2019, L 187, σ. 41).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Sasol Germany GmbH, SI Group — Béthune και η BASF SE φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  EE C 406 της 2.12.2019.