CELEX: C2006/294/112
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: T-266/06. sz. ügy: 2006. szeptember 26-án benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra TH Parkner

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/55
            
         2006. szeptember 26-án benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra TH Parkner
   (T-266/06. sz. ügy)
   (2006/C 294/112)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: M. Wilderspin, meghatalmazott, segítője: R. van der Hout ügyvéd)
   
      Alperes: TH Parkner GmbH (székhelye: Mühlhausen [Németország])
   Kereseti kérelmek
   A felperes azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság
   
               —
            
            
               kötelezze az alperest, hogy fizessen meg a felperes részére 64 078,58 euró összeget és annak a 2001. augusztus 1-jétől 20002. december 31-ig terjedő időszakra járó évi 6,04 %-os kamatát, valamint a 2003. január 1-jével kezdődő időszakra járó évi 8,04 %-os kamatát;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes az európai energiatechnológiák ösztönzése keretében (THERMIE program) szerződést kötött az alperessel, amelynek tárgya támogatás nyújtása volt egy külső hőbevezetésű hőerőgéppel (Stirling Motor) működő hőerőmű építéséhez egy türingiai ipari üzemben.
   A Bizottság 1995. december 4-i levelével felbontotta e szerződést, mivel az alperes a részére kifizetett összeget nem a szerződésnek megfelelően használta fel. A jelen kereset az alperes által még vissza nem fizetett utolsó részlet és annak késedelmi kamatai megfizetésére irányul.