CELEX: 32020R1424
Language: pl
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1424 z dnia 8 października 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1017 w odniesieniu do pułapów budżetowych na 2020 r. mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego w Belgii, Bułgarii, Danii, Chorwacji, Luksemburgu i Portugalii

9.10.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 328/4
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1424
         z dnia 8 października 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1017 w odniesieniu do pułapów budżetowych na 2020 r. mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego w Belgii, Bułgarii, Danii, Chorwacji, Luksemburgu i Portugalii
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 22 ust. 1, art. 36 ust. 4, art. 42 ust. 2, art. 47 ust. 3, art. 51 ust. 4 i art. 53 ust. 7,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1017 (2) ustalono roczne pułapy budżetowe w odniesieniu do niektórych systemów płatności bezpośrednich w 2020 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Roczne pułapy budżetowe określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1017 opierają się na pułapach krajowych ustanowionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 zmienionego rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/756 (3). Rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/756 zintegrowano decyzje państw członkowskich w odniesieniu do przesunięć między płatnościami bezpośrednimi a rozwojem obszarów wiejskich zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 na rok kalendarzowy 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Aby jednak złagodzić skutki pandemii COVID-19 oraz wynikające z niej trudności dla sektora rolnego, Belgia, Bułgaria, Dania, Chorwacja, Luksemburg i Portugalia powiadomiły o przeglądzie swoich decyzji dotyczących przesunięć między filarami. Odpowiednie pułapy określone w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 zostały następnie zmienione rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1314 (4) z uwzględnieniem wpływu zgłoszonych decyzji i kwot poddanych przeglądowi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Biorąc pod uwagę, że roczne pułapy budżetowe na rok 2020 opierają się na pułapach krajowych ustanowionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, zmiany pułapów krajowych pociągają za sobą zmiany rocznych pułapów budżetowych dla zainteresowanych państw członkowskich. Ponadto niektóre państwa członkowskie dokonały również przeglądu pewnych przydziałów na różne systemy w niezbędnym zakresie w świetle przeglądu elastyczności.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby uwzględnić te zmiany, należy ponownie obliczyć pułapy budżetowe na rok kalendarzowy 2020 dla systemu płatności podstawowej, systemu jednolitej płatności obszarowej, płatności redystrybucyjnej, płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska, systemu dla młodych rolników oraz dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją dla zainteresowanych państw członkowskich.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1017.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem dotyczą stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1017, które stosuje się od dnia 1 stycznia 2020 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej samej daty.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1017 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2020 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1017 z dnia 13 lipca 2020 r. ustalające na rok 2020 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 225 z 14.7.2020, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/756 z dnia 1 kwietnia 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 179 z 9.6.2020, s. 1).
         
            (4)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1314 z dnia 10 lipca 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do pułapów krajowych i pułapów netto płatności bezpośrednich dla niektórych państw członkowskich na rok kalendarzowy 2020 (Dz.U. L 307 z 22.9.2020, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1017 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w pkt I pozycje dotyczące Belgii, Danii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    „Belgia
                                 
                                 
                                    225 124 
                                 
                              
                                    Dania
                                 
                                 
                                    522 054 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    157 075 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    24 004 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    290 208 ”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w pkt II pozycja dotycząca Bułgarii otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „Bułgaria
                                 
                                 
                                    412 836 ”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w pkt III pozycje dotyczące Bułgarii, Chorwacji i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    „Bułgaria
                                 
                                 
                                    60 844 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    34 828 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    55 320 ”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        w pkt IV pozycje dotyczące Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    „Belgia
                                 
                                 
                                    151 580 
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    260 016 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    104 484 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    10 583 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    205 307 ”
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        w pkt VI pozycje dotyczące Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    „Belgia
                                 
                                 
                                    9 563 
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    3 016 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    529
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    13 687 ”
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        w pkt VII pozycje dotyczące Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    „Belgia
                                 
                                 
                                    10 105 
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    17 334 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    706
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    13 687 ”
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        w pkt VIII pozycje dotyczące Belgii, Bułgarii, Danii, Chorwacji i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    „Belgia
                                 
                                 
                                    83 510 
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    130 008 
                                 
                              
                                    Dania
                                 
                                 
                                    32 863 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    52 242 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    134 204 ”