CELEX: C2007/096/40
Language: pl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sprawa C-189/06 P: Postanowienie Trybunału z dnia 20 kwietnia 2007 r. — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA przeciwko GHK Consulting Ltd i Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Zamówienia publiczne na usługi — Przetarg dotyczący wielokrotnych umów ramowych w celu krótkoterminowego zatrudnienia ekspertów mających za zadanie zapewnianie pomocy technicznej na rzecz państw trzecich — Odrzucenie oferty skarżących — Odwołanie oczywiście nieuzasadnione)

28.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/23
            
         Postanowienie Trybunału z dnia 20 kwietnia 2007 r. — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA przeciwko GHK Consulting Ltd i Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa C-189/06 P) (1)
   
   (Odwołanie - Zamówienia publiczne na usługi - Przetarg dotyczący wielokrotnych umów ramowych w celu krótkoterminowego zatrudnienia ekspertów mających za zadanie zapewnianie pomocy technicznej na rzecz państw trzecich - Odrzucenie oferty skarżących - Odwołanie oczywiście nieuzasadnione)
   (2007/C 96/40)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (przedstawiciele: G. Vandersanden i L. Levi, adwokaci)
   
      Pozostali uczestnicy postępowania: GHK Consulting Ltd, Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: M. Wilderspin i G. Boudot, pełnomocnicy)
   Przedmiot
   Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 14 lutego 2006 r. w połączonych sprawach T-376/05 i T-383/05 TEA-CEGOS i in. przeciwko Komisji, na mocy którego Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 12 października 2005 r. o odrzuceniu ofert złożonych przez skarżące w ramach przetargu „EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7 ”oraz wszelkich innych decyzji Komisji wydanych w ramach tej samej procedury przetargowej w następstwie decyzji z dnia 12 października 2005 r.
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               TEA-CEGOS SA i Services techniques globaux (STG) SA zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 165 z 15.7.2006.