CELEX: 32011D0164
Language: sv
Date: 2011-03-16 00:00:00
Title: 2011/164/EU: Kommissionens beslut av den 16 mars 2011 om tillfällig saluföring av visst utsäde av Triticum aestivum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/EEG [delgivet med nr K(2011) 1634]  Text av betydelse för EES

17.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 70/47
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 16 mars 2011
   om tillfällig saluföring av visst utsäde av Triticum aestivum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/EEG
   [delgivet med nr K(2011) 1634]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/164/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (1), särskilt artikel 17.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I Nederländerna råder otillräcklig tillgång till utsäde av vårvete (Triticum aestivum) i kategorin ”certifikatutsäde” av sorterna Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt och Zirrus som är lämpliga för miljöförhållandena i medlemsstaten och uppfyller kraven i direktiv 66/402/EEG rörande fältbesiktningar, vilket innebär att den medlemsstatens behov inte kan tillgodoses.
            
         
               (2)
            
            
               Efterfrågan på sådant utsäde kan inte tillgodoses av utsäde från andra medlemsstater eller tredjeländer som uppfyller alla kraven i direktiv 66/402/EEG.
            
         
               (3)
            
            
               Därför bör Nederländerna ges tillstånd att tillåta saluföring av utsäde av de sorterna på mindre strikta villkor än dem för certifikatutsäde fram till den 30 april 2011 och med en mängd på högst 330 ton.
            
         
               (4)
            
            
               Andra medlemsstater som kan leverera utsäde av de sorterna till Nederländerna, oavsett om det skördats i en medlemsstat eller i ett tredjeland, bör dessutom ges tillstånd att godkänna att sådant utsäde saluförs.
            
         
               (5)
            
            
               Nederländerna bör fungera som samordnare så att det säkerställs att den totala mängden utsäde som tillåts i enlighet med detta beslut inte överstiger den största tillåtna mängd som anges i detta beslut.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härmed tillåts saluföring i unionen av utsäde av vårvete (Triticum aestivum) i kategorin ”certifikatutsäde” av sorterna Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt och Zirrus som inte uppfyller kraven i punkt 7 i bilaga I till direktiv 66/402/EEG vad gäller fältbesiktningar.
   Detta tillstånd beviljas för en total mängd på högst 330 ton fram till den 30 april 2011.
   2.   Förutom det att märkningskraven enligt direktiv 66/402/EEG ska vara uppfyllda, ska det på den officiella etiketten anges att utsädet inte uppfyller kraven i punkt 7 i bilaga I till det direktivet vad gäller fältbesiktningar.
   Artikel 2
   1.   En leverantör som önskar saluföra sådant utsäde som avses i artikel 1 ska ansöka om tillstånd i den medlemsstat där han är etablerad eller till vilken han importerar utsäde. I ansökan ska den mängd utsäde anges som leverantören vill saluföra.
   2.   Den berörda medlemsstaten ska bevilja leverantören tillstånd att saluföra utsädet enligt artikel 1 om inte någon av följande omständigheter råder:
   
               a)
            
            
               Det finns välgrundade skäl att betvivla att leverantören verkligen kan saluföra den mängd utsäde som ansökan gäller.
            
         
               b)
            
            
               Beviljandet av tillståndet, på grundval av uppgifter från den samordnande medlemsstat som avses i artikel 3 tredje stycket, skulle medföra att den största mängd som anges i artikel 1.1 överskrids.
            
         När det gäller led b får den berörda medlemsstaten, om den totala mängden endast medger att tillstånd beviljas för en del av den mängd som anges i ansökan, tillåta leverantören att saluföra denna mindre mängd.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska bistå varandra administrativt vid tillämpningen av detta beslut.
   Nederländerna ska fungera som samordnande medlemsstat för att säkerställa att den mängd utsäde som får saluföras i unionen av medlemsstaterna enligt detta beslut inte överskrider den största mängd utsäde som anges i artikel 1.1.
   När en medlemsstat tar emot en ansökan enligt artikel 2 ska den omedelbart meddela den samordnande medlemsstaten vilken mängd ansökan gäller. Den samordnande medlemsstaten ska omedelbart underrätta den medlemsstaten om huruvida ett tillstånd skulle leda till att den största tillåtna mängden överskrids.
   Artikel 4
   Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om de mängder utsäde för vilka de beviljat tillstånd till saluföring enligt detta beslut.
   Artikel 5
   Detta beslut upphör att gälla den 30 april 2011.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 mars 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66.