CELEX: 32021R0028
Language: sv
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/28 av den 14 januari 2021 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1362/2000 vad gäller unionens tullkvot för bananer med ursprung i Mexiko

15.1.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 12/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/28
         av den 14 januari 2021
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1362/2000 vad gäller unionens tullkvot för bananer med ursprung i Mexiko
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1362/2000 av den 29 juni 2000 om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i Gemensamma rådets beslut nr 2/2000 inom ramen för interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater (1), särskilt artikel 4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen den 1 juli 2013 ingick rådet, genom beslut (EU) 2019/573 (2), på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar det tredje tilläggsprotokollet till avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (3). Detta tilläggsprotokoll undertecknades den 27 november 2018 och trädde i kraft den 1 mars 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom beslut (EU) 2019/104 (4) godkände rådet den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det gemensamma råd som inrättats genom för avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan, i fråga om ändringar till avtalet som krävs med anledning av Kroatiens anslutning till unionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I beslut nr 1/2020 av gemensamma rådet EU–Mexiko (5) föreskrivs en ökning av unionens tullkvot för färska bananer med ursprung i Mexiko för övergång till fri omsättning i unionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EG) nr 1362/2000 bör därför ändras för att kunna genomföra ökningen av den tullkvot som föreskrivs i beslut nr 1/2020 av gemensamma rådet EU–Mexiko. Med tanke på att tullkvoten för bananer för år 2020 har förbrukats måste ett individuellt löpnummer tilldelas för den ytterligare volymen för det året.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att undvika onödiga förseningar i tillämpningen av den tullkvoten bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt och bör tillämpas retroaktivt från och med den tredje dagen efter offentliggörandet av beslut nr 1/2020 av gemensamma rådet EU–Mexiko i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till förordning (EG) nr 1362/2000 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Raden för löpnummer 09.1834 ska ersättas med följande:
                        
                                    Löp-nummer
                                 
                                 
                                    KN-nummer
                                 
                                 
                                    Varubeskrivning
                                 
                                 
                                    Årlig tullkvot (nettovikt, om inte annat anges)
                                 
                                 
                                    Kvottullsats (nedsättning i %)
                                 
                              
                                    ”09.1834
                                 
                                 
                                    0803 90 10 
                                 
                                 
                                    Bananer, färska (med undantag av mjölbananer)
                                 
                                 
                                    Till och med den 31 december 2020:
                                    2 000  ton
                                    Från och med den 1 januari 2021:
                                    2 010  ton
                                 
                                 
                                    Fast tull”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande rad ska införas mellan raden med löpnummer 09.1834 och raden med löpnummer 09.1847:
                        
                                    Löp-nummer
                                 
                                 
                                    KN-nummer
                                 
                                 
                                    Varubeskrivning
                                 
                                 
                                    Årlig tullkvot (nettovikt, om inte annat anges)
                                 
                                 
                                    Kvottullsats (nedsättning i %)
                                 
                              
                                    ”09.1838
                                 
                                 
                                    0803 90 10 
                                 
                                 
                                    Bananer, färska (med undantag av mjölbananer)
                                 
                                 
                                    Från och med den 13 augusti 2020
                                    till och med den 31 december 2020:
                                    10 ton
                                 
                                 
                                    Fast tull”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 13 augusti 2020.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 157, 30.6.2000, s. 1.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2019/573 av den 8 april 2019 om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av det tredje tilläggsprotokollet till avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 100, 11.4.2019, s. 3).
         
            (3)  EUT L 325, 20.12.2018, s. 3.
         
            (4)  Rådets beslut (EU) 2019/104 av den 22 maj 2018 om den ståndpunkt som ska intas, på Europeiska unionens vägnar, i gemensamma rådet EU–Mexiko, som inrättades genom avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan, när det gäller ändringar av Gemensamma rådets beslut nr 2/2000 och nr 2/2001 med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 21, 24.1.2019, s. 23).
         
            (5)  Beslut nr 1/2020 av gemensamma rådet EU–Mexiko av den 31 juli 2020 om ändring av beslut nr 2/2000 [2020/1180] (EUT L 259, 10.8.2020, s. 40).