CELEX: 22002D0123(01)
Language: lv
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2002 (2002. gada 27. septembris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0123(01)

Oficiālais Vēstnesis L 336 , 12/12/2002 Lpp. 0019 - 0020

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 123/2002(2002. gada 27. septembris),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 80/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Padomes 2001. gada 31. augusta Direktīva 2001/64/EK, ar ko groza Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību un Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību [2];(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 6. februāra Direktīva 2002/8/EK, ar ko groza Direktīvas 72/168/EEK un 72/180/EEK ar ko nosaka attiecīgi augu un lauksaimniecības kultūru pārbaudāmās īpašības un minimālos pārbaužu nosacījumus [3];(4) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 28. janvāra Lēmums 2002/98/EK par pagaidu tirdzniecību ar tādu šķirņu sēklām, kas neatbilst Padomes Direktīvā 69/208/EEK noteiktajām prasībām [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma III nodaļu groza, kā noteikts turpmāk:1. 2. punktā (Padomes Direktīva 66/401/EEK) un 3. punktā (Padomes Direktīva 66/402/EEK) I daļā pievieno šādu ievilkumu:"— 32001 L 0064: Padomes 2001. gada 31. augusta Direktīva 2001/64/EK (OV L 234, 1.9.2001., 60. lpp.)."2. 7. punktā (Padomes Direktīva 72/168/EEK) un 8. punktā (Padomes Direktīva 72/180/EEK) I daļā pievieno:", kura grozīta ar— 32002 L 0008: Komisijas 2002. gada 6. februāra Direktīvu 2002/8/EK (OV L 37, 7.2.2002., 7. lpp.)."3. Aiz 16. punkta (Padomes Direktīva 2000/165/EEK) II daļā iestarpina šādu punktu:"17. 32002 D 0098: Komisijas 2002. gada 28. janvāra Lēmums 2002/98/EK par pagaidu tirdzniecību ar tādu šķirņu sēklām, kas neatbilst Padomes Direktīvā 69/208/EEK noteiktajām prasībām (OV L 37, 7.2.2002., 14. lpp.)."2. pantsEiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā publicējamie Komisijas Direktīvu 2001/64/EK un 2002/8/EK un Lēmuma 2002/98/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 5. oktobrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [5].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 27. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsGunnar Snorri Gunnarsson[1] OV L 266, 3.10.2002., 26. lpp.[2] OV L 234, 1.9.2001., 60. lpp.[3] OV L 37, 7.2.2002., 7. lpp.[4] OV L 37, 7.2.2002., 14. lpp.[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------