CELEX: 62015TB0147
Language: mt
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Kawża T-147/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2018 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea — Responsabbiltà finanzjarja tal-Istati Membri — Talba għal disponibbiltà ta’ riżorsi proprji — Ittra tal-Kummissjoni — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà)

27.8.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/31
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2018 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-147/15) (1)
      
      ((“Rikors għal annullament - Riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea - Responsabbiltà finanzjarja tal-Istati Membri - Talba għal disponibbiltà ta’ riżorsi proprji - Ittra tal-Kummissjoni - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà))
      (2018/C 301/41)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil u J. Očková, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Caeiros u Z. Malůšková, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u għall-annullament tad-allegata deċiżjoni tad-Direttur tad-Direttorat “Riżorsi Proprji u Programmazzjoni Finanzjarja” tad-Direttorat Ġenerali għall-Baġit tal-Kummissjoni li kienet tinsab fl-ittra bir-riferiment Ares (2015) 217973, tal-20 ta’ Jannar 2015, li permezz tagħha din tal-aħħar ċaħdet it-talba għal dispensa mill-obbligu ta’ disponibbiltà ta’ riżorsi proprji ta’ 59 976 349 koruna Ċeka (CZK) imressqa skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 1150/2000 tat-22 ta’ Mejju 2000 li jimplimenta d-Deċiżjoni 94/728/KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi tagħhom tal-Komunitajiet (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 3, p. 1), u stiednet lill-awtoritajiet Ċeki sabiex jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex jikkreditaw il-kont tal-Kummissjoni b’ammont ta’ CZK 53 976 340, mhux iktar tard mill-ewwel jum tax-xogħol li jsegwi d-dsatax il-jum tat-tieni xahar wara li tintbagħat l-imsemmija ittra, bir-riskju li jkollhom iħallsu interessi moratorji skont l-Artikolu 11 tal-imsemmi regolament;
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tar-Repubblika Slovakka.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Ċeka hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha u dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea
               
            
                  4)
               
               
                  Ir-Repubblika Ċeka, il-Kummissjoni u r-Repubblika Slovakka għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom fir-rigward tat-talba għal intervent ta’ din tal-aħħar.
               
            
         (1)  ĠU C 213, 29.6.2018.