CELEX: 31997R1481
Language: da
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1481/97 af 28. juli 1997 om undtagelse, for produktionsåret 1996/97, fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 3105/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87

29 . 7. 97         I DA !                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 200/45
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1481 /97
                                                        af 28 . juli . 1997
                 om undtagelse, for produktionsåret 1996/97, fra visse bestemmelser i forordning
                 (EØF) nr. 3105 /88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation
                          som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      at destillere i forbindelse med de forskellige frivillige
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  destillationer, der finder sted i løbet af produktionsåret;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 Europæiske Fællesskab,                                              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                     Vin —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for
vin ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1417/97 (2),          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
særlig artikel 35, og
ud fra følgende betragtninger:                                                                 Artikel 1
I henhold til artikel 12, stk. 1 , i Kommissionens forord­
                                                                     For produktionsåret 1996/97 kan destillation vedrørende
ning (EØF) nr. 3105/88 (3), senest ændret ved forordning             artikel 35 i forordning (EØF) nr. 822/87, uanset artikel 12,
(EF) nr. 2365/95 (4), om gennemførelsesbestemmelser for              stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3105/88 , finde sted indtil
obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36           den 15. september 1997.
i forordning (EØF) nr. 822/87, må destillation ikke finde
sted efter den 31 . august i det pågældende produktionsår;
                                                                                               Artikel 2
hvad angår produktionsåret 1996/97, frembyder denne
dato alvorlige vanskeligheder for destillation af de produk­         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ter, der er omhandlet i artikel 35, da der er store mængder          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juli 1997.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 84 af 27. 3 . 1987, s. 1 .
(2) EFT nr. L 196 af 24. 7. 1997, s . 10.
0 EFT nr. L 277 af 8 . 10. 1988, s . 21 .
 4 EFT nr. L 241 af 10 . 10 . 1995, s . 17.