CELEX: 62015TA0395
Language: de
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Rechtssache T-395/15 P: Urteil des Gerichts vom 5. Oktober 2016 — ECDC/CJ (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Befristeter Vertrag — Kündigung — Zerstörung des Vertrauensverhältnisses — Anspruch auf rechtliches Gehör)

14.11.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 419/41
            
         Urteil des Gerichts vom 5. Oktober 2016 — ECDC/CJ
   (Rechtssache T-395/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter - Befristeter Vertrag - Kündigung - Zerstörung des Vertrauensverhältnisses - Anspruch auf rechtliches Gehör))
   (2016/C 419/53)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführer: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (Prozessbevollmächtigte: J. Mannheim und A. Daume im Beistand der Rechtsanwälte D. Waelbroeck und A. Duron)
   
      Andere Partei des Verfahrens: CJ (Agios Stefanos, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt V. Kolias)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 29. April 2015, CJ/ECDC (F-159/12 und F-161/12, EU:F:2015:38), gerichtet auf teilweise Aufhebung dieses Urteils
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 311 vom 21.9.2015.