CELEX: 32006R1723
Language: da
Date: 2006-11-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1723/2006 af 20. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 379/2004 for så vidt angår forhøjelse af toldkontingenterne for visse fiskevarer for året 2006   (EØS-relevant tekst)

23.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 324/1
            
         
      RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1723/2006
   af 20. november 2006
   om ændring af forordning (EF) nr. 379/2004 for så vidt angår forhøjelse af toldkontingenterne for visse fiskevarer for året 2006
   (EØS-relevant tekst)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre en passende forsyning af visse fiskevarer til Fællesskabets forarbejdningsindustri blev der fastsat autonome fællesskabstoldkontingenter i Rådets forordning (EF) nr. 379/2004 af 24. februar 2004 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2004-2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nogle medlemsstaters forarbejdningsindustri har alvorlige problemer med at få tilstrækkelige fællesskabsforsyninger af visse fiskevarer. For at afhjælpe knapheden på råvarer anvender industrien erstatningsvarer med oprindelse i tredjelande.
            
         
               (3)
            
            
               Derfor bør de toldkontingenter, der i forordning (EF) nr. 379/2004 er fastsat for visse varer, forhøjes for perioden fra 1. januar til 31. december 2006.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 379/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2006 ændres bilaget til forordning (EF) nr. 379/2004 således:
   
               a)
            
            
               kontingentmængden for toldkontingent 09.2759 fastsættes til 70 000 tons
            
         
               b)
            
            
               kontingentmængden for toldkontingent 09.2761 fastsættes til 20 000 tons
            
         
               c)
            
            
               kontingentmængden for toldkontingent 09.2770 fastsættes til 8 000 tons
            
         
               d)
            
            
               kontingentmængden for toldkontingent 09.2785 fastsættes til 40 000 tons
            
         
               e)
            
            
               kontingentmængden for toldkontingent 09.2790 fastsættes til 5 500 tons
            
         
               f)
            
            
               kontingentmængden for toldkontingent 09.2794 fastsættes til 10 000 tons.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2006.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. KORKEAOJA
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 64 af 2.3.2004, s. 7.