CELEX: 31976R2219
Language: el
Date: 1976-09-13
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2219/76 τής Επιτροπής τής 13ης Σεπτεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 193/75 «περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προκαθορισμού γιά τά γεωργικά προϊόντα»

120
                                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
3 76 R 2 2 1 9
14.9.76                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 250/ 5
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2219/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 13ης Σεπτεμβρίου 1976
                  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 193/75 «περί κοινών λεπτομερειών
               εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προκαθορισμού γιά τά
                                                    γεωργικά προϊόντα»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι πρέπει νά υπαχθεί τό καθεστώς πού θεσπίσθη­
                                                                κε κατ' αύτόν τόν τρόπο στίς διατάξεις του κανονι­
"Εχοντας ύπόψη :                                                σμού (ΕΟΚ) 193/75 τής ' Επιτροπής τής 17ης ' Ιανουα­
                                                                ρίου 1 975περί κοινών λεπτομερειώνέφαρμογήςτού καθε­
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­               στώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προ­
κής Κοινότητος,                                                 καθορισμού γιά τά γεωργικά προϊόντα (5), όπως τρο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 805/68 του Συμβουλίου                ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
της 27ης ' Ιουνίου J968 περί κοινής οργανώσεως α­               άριθ . 499/76 (6)·
γοράς στόν τομέα ίου βοείου κρέατος O, όπως τρο­                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ά­                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
ριθ . 568/76 (2), καί ιδίως τό άρθρο 18 παράγραφος 6,           χειρίσεως Βοείου Κρέατος,
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 805/68 προβλέπει στό                                        "Αρθρο 1
άρθρο 18 παράγραφος 4 τή δυνατότητα του έκ τών προ­             Στό άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/ 75, τό
τέρων καθορισμού τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή                άναφερόμενο στήν ενάτη περίπτωση κείμενο άντικαθί­
στόν τομέα τού βοείου κρέατος· ότι ό κανονισμός                 σταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
(ΕΟΚ) άριθ . 885/68 τού Συμβουλίου τής 28ης ' Ιουνίου
 1968 περί θεσπίσεως, στόν τομέα τού βοείου κρέατος,                «— τά άρθρα 12α καί 15 του κανονισμού (ΕΟΚ)
τών γενικών κανόνων τών σχετικών μέ τή χορήγηση                          άριθ . 805/68 είναι τό άρθρο 5α τού κανονισμού
έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή μέ τά κριτήρια καθορι­                       (ΕΟΚ) άριθ . 885/68 (βόειον κρέας)».
σμού τού ύψους αύτών (3), όπως τροποποιήθηκε άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1504/76 (4), προβλέπει στό                                     "Αρθρο 2
άρθρο 5α ότι ή χορήγηση τής έκ τών προτέρων καθο­
ριζομένης επιστροφής εξαρτάται άπό τήν προσκόμιση               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Οκτω­
πιστοποιητικού προκαθορισμού-                                   βρίου 1976.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Σεπτεμβρίου 1976.
                                                                                 Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                               Μέλος τής 'Επιτροπής
0 ) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 24 .
(2) ΕΕ άριθ . N 67 τής 15.3.1976, σ. 28 .
(3) EE άριθ . N 156 τής 4.7.1968 , σ. 2.                        (5) ΕΕ άριθ. N 25 τής 31.1.1975, σ. 11 .
(4) ΕΕ άριθ. N 168 τής 28.6.1976, σ. 7 .                        (6) ΕΕ άριθ. N 59 τής 6.3.1976, σ . 18 .