CELEX: 62006CJ0066
Language: es
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de noviembre de 2008. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda. # Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Permisos concedidos sin evaluación. # Asunto C-66/06.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de noviembre de 2008 — Comisión/Irlanda
      (Asunto C‑66/06)
      «Incumplimiento de Estado — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Permisos concedidos sin evaluación»
      1.                     Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia,
            art. 38, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 30 y 31)
      2.                     Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE
            [Directiva 85/337/CEE del Consejo, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, arts. 2, ap. 1, y 4, ap. 2,
            y anexos II, parte 1, letras a) a c), y III] (véanse el apartado 85 y el punto 1 del fallo)
      3.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación
            al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 226 CE) (véase el apartado 91)
      4.                     Medio ambiente — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE
            [Directiva 85/337/CEE del Consejo, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, arts. 2, ap. 1, y 4, ap. 2,
            y anexos II, parte 1, letra f), y III] (véanse los apartados 93 y 95 y el punto 1 del fallo)
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 2, apartado 1, y 4, apartados 2 a 4, de la Directiva 85/337/CEE del
                  Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados
                  sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40; EE 15/06, p. 9), en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo,
                  de 3 de marzo de 1997 (DO L 73, p. 5) — Permisos concedidos sin evaluación.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27
                     de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio
                     ambiente, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, al no haber adoptado, conforme
                     a los artículos 2, apartado 1, y 4, apartados 2 a 4, de la citada Directiva todas las disposiciones necesarias para garantizar
                     que, antes de concederse la autorización, aquellos proyectos que puedan tener repercusiones significativas sobre el medio
                     ambiente y que estén comprendidos en las categorías de proyectos a las que se refiere el anexo II, parte 1, letras a), b),
                     c) y f), de esta misma Directiva se sometan a un procedimiento de autorización y a una evaluación de sus repercusiones en
                     esta materia, de conformidad con los artículos 5 a 10 de la referida Directiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar a Irlanda al pago de las costas causadas por la Comisión de las Comunidades Europeas.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	La República de Polonia cargará con sus propias costas.