CELEX: 62012FN0076
Language: cs
Date: 2012-07-20 00:00:00
Title: Věc F-76/12: Žaloba podaná dne 20. července 2012 — ZZ v. Komise

22.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/41
            
         Žaloba podaná dne 20. července 2012 — ZZ v. Komise
   (Věc F-76/12)
   2012/C 287/77
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupci: S. Rodrigues a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise o přeměně bodů za zásluhy získaných u jiného orgánu a administrativní informace o zveřejnění seznamu povýšených úředníků v rámci povyšovacího období 2011.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Evropské komise ze dne 13. října 2011 o transformaci bodů za zásluhy získaných žalobkyní u jiného orgánu, společně s administrativní informací č.°48/2011 ze dne 27. října 2011 o zveřejnění seznamu úředníků povýšených v rámci hodnotícího a povyšovacího období 2011, na němž není obsaženo jméno žalobkyně;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování o zamítnutí stížnosti žalobkyně;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi přiznání náhrady škody a úroků ohodnocených předběžně ex aequo et bono na 20 000 eur za náhradu utrpěné majetkové újmy;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.