CELEX: C2002/261/22
Language: sv
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 10 juli 2002 i mål T-387/00: Comitato organizzatore del convegno internazionale "Effetti degli inquinamenti atmosferici sul clima e sulla vegetazione" mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring – Talan som egentligen rör en avtalstvist – Gemenskapsdomstolarna saknar behörighet – Avvisning)

26.10.2002            SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 261/13

                                                        FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                   H. Jung), har den 10 juli 2002 meddelat beslut i mål T-387/
                                                                         00: Comitato organizzatore del convegno internazionale ”Ef-
                      av den 10 juli 2002                                fetti degli inquinamenti atmosferici sul clima e sulla vegetazio-
                                                                         ne”, Rom, (ombud: advokaterna P. Grassi och G. Russo med
i mål T-146/00 DEP: S. Ruf och M. Stier mot Byrån                        delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskaper-
för harmonisering av den inre marknaden (varumärken,                     nas kommission (ombud: G. Valero Jordana och R. Amorosi)
               mönster och modeller) ( 1)                                angående en talan om ogiltigförklaring av den rättsakt som en
                                                                         skrivelse från kommissionen påstås innehålla. I denna skrivelse
           (Fastställande av rättegångskostnader)                        uppmanar kommissionen sökanden att återbetala en del av de
                                                                         medel som beviljats med stöd av finansieringsavtal B4/91/
                       (2002/C 261/21)                                   3046/11396 mellan kommissionen och sökanden för anord-
                                                                         nande av en kongress om studier benämnd luftföroreningars
                     (Rättegångsspråk: tyska)                            verkan på klimatet och vegetationen. Beslutet lyder enligt
                                                                         följande:

Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden R. M.                1)   Talan avvisas.
Moura Ramos samt domarna J. Pirrung och A. W. H. Meij;
justitiesekreterare: H. Jung), har den 10 juli 2002 meddelat             2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
beslut i mål T-146/00 DEP: S. Ruf, Ettlingen (Tyskland) och
M. Stier Pfinztal (Tyskland), ombud: advokaterna V. Spitz,
A. N. Klinger och A. Gaul, delgivningsadress: Luxemburg mot              (1 ) EGT C 61, 24.2.2001.
Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken,
mönster och modeller) (ombud: E. Joly) angående en talan
om fastställande av rättegångskostnader som sökanden skall
erlägga till svaranden efter förstainstansrättens dom av den
20 juni 2001 i mål T-146/00, Ruf et Stier mot OHMI
(Bildmärke ”DAKOTA”), REG 2001, s. II-1797. Beslutet lyder
enligt följande:
                                                                                  BESLUT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS
                                                                                            ORDFÖRANDE
Det totala belopp som sökandena skall erlägga till byrån i mål
T-146/00 fastställs till 2 692,63 euro.
                                                                                                 av den 11 juli 2002
( 1) EGT C 233, 12.8.2000.
                                                                         i målen T-107/01 R och T-175/01 R: Société des mines
                                                                         de Sacilor – Lormines mot Europeiska gemenskapernas
                                                                                              kommission

                                                                         (Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten –
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                                   Interimistiska åtgärder – Artikel 88 KS)
                      av den 10 juli 2002
                                                                                                  (2002/C 261/23)
i mål T-387/00: Comitato organizzatore del convegno
internazionale ”Effetti degli inquinamenti atmosferici sul                                     (Rättegångsspråk: franska)
clima e sulla vegetazione” mot Europeiska gemenskaper-
                    nas kommission ( 1)

(Talan om ogiltigförklaring – Talan som egentligen rör en                I målen T-107/01 R och T-175/01 R, Société des mines de
avtalstvist – Gemenskapsdomstolarna saknar behörighet –                  Sacilor – Lormines, Puteaux (Frankrike), företrätt av advokaten
                        Avvisning)                                       R. Schmitt, mot Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                         (ombud: G. Rozet och L. Ström), angående dels en ansökan
                       (2002/C 261/22)                                   om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av
                                                                         den 30 mars, av den 21 april och av den 9 och 10 juli
                  (Rättegångsspråk: italienska)                          2001, dels en ansökan om interimistiska åtgärder i syfte att
                                                                         kommissionen skall föreläggas att bifalla de klagomål som
                                                                         sökanden riktat mot kommissionen den 9 februari och den
Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden M. Vilaras          9 maj 2001, har förstainstansrättens ordförande den 11 juli
samt domarna V. Tiili och P. Mengozzi; justitiesekreterare:              2002 meddelat följande beslut: