CELEX: 31981R1967
Language: en
Date: 1981-07-14 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1967/81 of 14 July 1981 correcting Regulation (EEC) No 902/81 fixing the monetary compensatory amounts and rates for their application

Avis juridique important

|

31981R1967

Commission Regulation (EEC) No 1967/81 of 14 July 1981 correcting Regulation (EEC) No 902/81 fixing the monetary compensatory amounts and rates for their application  

Official Journal L 192 , 15/07/1981 P. 0028

++++COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1967/81  OF 14 JULY 1981  CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 902/81 FIXING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS AND RATES FOR THEIR APPLICATION  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 876/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 6 THEREOF ,  WHEREAS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 974/71 , WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 902/81 OF 3 APRIL 1981 ( 3 ) , AS AMENDED WITH EFFECT FROM 15 JUNE 1981 BY REGULATION ( EEC ) NO 1568/81 ( 4 ) ; WHEREAS A CHECK HAS REVEALED AN ERROR IN THE ANNEX TO THAT REGULATION ; WHEREAS IT IS NECESSARY , THEREFORE , TO CORRECT THE REGULATION IN QUESTION ;  WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,  HAS ADOPTED THIS REGULATION :  ARTICLE 1  THE AMOUNTS GIVEN IN THE ANNEX TO THIS REGULATION SHALL REPLACE THOSE GIVEN IN PART 8 OF ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 902/81 IN THE " UNITED KINGDOM " COLUMN AGAINST THE SUBHEADINGS STATED .  ARTICLE 2  THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .  IT SHALL APPLY , AT THE REQUEST OF THE INTERESTED PARTY , FOR EACH OF THE PERIODS SHOWN IN THE ANNEX .  THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 14 JULY 1981 .  FOR THE COMMISSION  THE PRESIDENT  GASTON THORN  ( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .  ( 2 ) OJ NO L 88 , 2 . 4 . 1981 , P . 28 .  ( 3 ) OJ NO L 94 , 6 . 4 . 1981 , P . 3 .  ( 4 ) OJ NO L 157 , 15 . 6 . 1981 , P . 1 .  ANNEX  CCT HEADING NO*AMOUNTS TO BE CHARGED ON IMPORTS AND GRANTED ON EXPORTS*  *UNITED KINGDOM POUND/100 KG VALID FROM 15 TO 30 JUNE 1981*UNITED KINGDOM POUND/100 KG VALID FROM 1 TO 12 JULY 1981*  17.04 D II A ) *3,838*3,838*  17.04 D II B ) 1*3,536*3,610*  17.04 D II B ) 2*4,162*4,281*  17.04 D II B ) 3*4,032*4,210*  19.04*1,529*1,529*  29.04 C III A ) 1*1,633*1,633*  29.04 C III B ) 1*2,327*2,327*  35.05 A*1,795*1,795*  38.19 T I A ) *1,633*1,633*  38.19 T II A ) *2,327*2,327