CELEX: 62019CN0354
Language: it
Date: 2019-05-03 00:00:00
Title: Causa C-354/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Svezia) il 3 maggio 2019 — Novartis AG/Patent- och registreringsverket

8.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 230/23
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Svezia) il 3 maggio 2019 — Novartis AG/Patent- och registreringsverket
      (Causa C-354/19)
      (2019/C 230/28)
      Lingua processuale: lo svedese
      
         Giudice del rinvio
      
      Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Novartis AG
      
         Altre parti nel procedimento: Patent- och registreringsverket
      
         Questione pregiudiziale
      
      Considerato l’obiettivo essenziale che il certificato protettivo complementare per i medicinali deve conseguire, ossia incoraggiare la ricerca farmaceutica nell'Unione europea, se l’articolo 3, lettera c), del regolamento n. 469/2009 (1), tenuto conto dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento n. 1610/96, osti al rilascio, in favore del richiedente che abbia già ottenuto un certificato protettivo complementare per un prodotto protetto da un brevetto di base rilasciato precisamente per quel prodotto, di un certificato protettivo complementare per un nuovo uso del prodotto in un caso come quello di cui trattasi nel procedimento principale, nel quale il nuovo uso consista in una nuova indicazione terapeutica specificamente protetta da un nuovo brevetto di base.
      
         (1)  Regolamento (CE) n. 469/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, sul certificato protettivo complementare per i medicinali (GU 2009, L 152, pag. 1).