CELEX: C2005/205/17
Language: nl
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Zaak C-248/05: Beroep, op 14 juni 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland

20.8.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/9
            
         Beroep, op 14 juni 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
   (Zaak C-248/05)
   (2005/C 205/17)
   Procestaal: Engels
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 14 juni 2005 beroep ingesteld tegen Ierland door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door Sara Pardo Quintillán en Donatella Recchia als gemachtigden, bijgestaan door F. Louis, advocaat bij de balie van Brussel, en C. O'Daly, Solicitor of the Law Society of Ireland, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
   
               1.
            
            
               vast te stellen dat Ierland, door, wat de afvalstortplaats te Ballymurtagh (County Wicklow) betreft, niet al de maatregelen te nemen die nodig zijn om te voldoen aan de artikelen 4, 5, 7, 9 en 10 van richtlijn 80/68/EEG (1) van de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen, de krachtens deze richtlijn en het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
            
         
               2.
            
            
               vast te stellen dat Ierland, door, wat de indirecte lozing vanuit septic tanks betreft, niet al de maatregelen te nemen die nodig zijn om te voldoen aan de artikelen 5, 7, 8, 10, 12 en 13 van richtlijn 80/68/EEG van de Raad, de krachtens deze richtlijn en het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
            
         
               3.
            
            
               Ierland te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Via klachten heeft de Commissie vernomen dat in Ierland veelvuldig inbreuk wordt gemaakt op richtlijn 80/68/EEG van de Raad.
   In de eerste plaats heeft Ierland sinds 1989 de exploitatie geduld van een gemeentelijke afvalstortplaats in Ballymurtagh, County Wicklow, zonder dat een formele vergunning was afgegeven, zoals vereist door artikel 4, lid 2, van richtlijn 80/68. Wegens de niet-nakoming van artikel 4, lid 2, is eveneens inbreuk gemaakt op artikel 9 van die richtlijn. Daarenboven schendt de afvalvergunning voor de afvalstortplaats, die pas in 2001 door de Ierse Environmental Protection Agency is afgegeven, de artikelen 4, 5, 7 en 10 van richtlijn 80/68/EEG.
   In de tweede plaats beschikt de Commissie over bewijzen dat Ierland richtlijn 80/68/EEG niet is nagekomen, wat de indirecte lozingen in het grondwater vanuit septic tanks betreft. In dat verband heeft de Commissie de situatie van een hotel te Creacon Lodge, County Wexford, de sinds lange tijd door Ierland aan artikel 5, lid 1, van richtlijn 80/68/EEG gegeven interpretatie, en verdere inbreuken op die richtlijn, die zich over het hele Ierse platteland voordeden, onderzocht. Uit rapporten betreffende de eutrofiëring van de meren van Killarney, County Kerry, uit Ierse officiële verslagen inzake waterverontreiniging, en uit inbreuken op richtlijn 80/778/EEG (2) betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, blijkt dat Ierland de relevante bepalingen van richtlijn 80/68/EEG niet is nagekomen.
   Mitsdien is de Commissie van mening dat Ierland de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 en 13 van richtlijn 80/68/EEG van de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen.
   
      (1)  Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen, PB L 20 van 26.1.1980, blz. 43.
   
      (2)  Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, PB L 229 van 30.8.1980, blz. 11.