CELEX: 22018D0865
Language: sk
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady ministrov AKT – EÚ č. 1/2018 z 31. mája 2018 v súvislosti s revíziou prílohy Ic k dohode o partnerstve AKT – EÚ [2018/865]

13.6.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 148/7
            
         ROZHODNUTIE RADY MINISTROV AKT – EÚ č. 1/2018
   z 31. mája 2018
   v súvislosti s revíziou prílohy Ic k dohode o partnerstve AKT – EÚ [2018/865]
   RADA MINISTROV AKT – EÚ,
   so zreteľom na Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda o partnerstve AKT – EÚ“) v aktuálnom znení, a najmä na jej článok 15 ods. 2 v spojení s článkom 100,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 15 ods. 2 dohody o partnerstve AKT – EÚ je súčasťou funkcie Rady ministrov AKT – EÚ prijať všetky rozhodnutia, ktoré sú nevyhnutné na účinné a účelné vykonanie ustanovení dohody.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 100 dohody o partnerstve AKT – EÚ sa stanovuje, že Rada ministrov AKT – EÚ môže revidovať, preskúmať a/alebo meniť určité prílohy k dohode na základe odporúčania Výboru AKT – EÚ pre rozvojovú finančnú spoluprácu.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha Ic k dohode o partnerstve AKT – EÚ by sa mala zrevidovať s cieľom prerozdeliť finančné prostriedky medzi nástrojmi spolupráce v rámci Európskeho rozvojového fondu v prospech nástroja pre spoluprácu medzi štátmi AKT a medziregionálnu spoluprácu. Prerozdelené finančné prostriedky majú prispieť k financovaniu iniciatívy Spotlight a Globálneho partnerstva pre vzdelávanie. Iniciatíva Spotlight je spoločná globálna akcia EÚ a OSN, ktorá je zameraná na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a dievčatách v cieľových krajinách a na reakciu na toto násilie. Iniciatíva Spotlight sa na základe dôkazov zameria na osobitné formy sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, ktoré sa často alebo výrazne vyskytujú v konkrétnych regiónoch, a prispeje tak k dosahovaniu cieľa trvalo udržateľného rozvoja č. 5 (SDG 5) týkajúceho sa rodovej rovnosti. Celkovým cieľom Globálneho partnerstva pre vzdelávanie je mobilizovať na celosvetovej a národnej úrovni úsilie o dosiahnutie kvalitného vzdelávania a učenia pre všetkých, a to pomocou inkluzívneho partnerstva, zamerania sa na účinnejšie vzdelávacie systémy a financovania základného vzdelávania. Obe iniciatívy sú v súlade s dohodou o partnerstve AKT – EÚ, ako aj s Agendou 2030 pre udržateľný rozvoj, ktorou sa presadzuje komplexnejší prístup k ľudskému rozvoju. V súvislosti so vzdelávaním tento prístup znamená väčšiu podporu inkluzívneho a spravodlivého vzdelávania pre všetkých a celoživotného vzdelávania (cieľ trvalo udržateľného rozvoja č. 4 – SDG 4) s výrazným zameraním na podporu rodovej rovnosti (SDG 5),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   S cieľom splniť požiadavky programovania sa financovanie v rámci Európskeho rozvojového fondu prerozdeľuje medzi jednotlivými finančnými balíkmi pre nástroje spolupráce stanovené v prílohe Ic k dohode o partnerstve AKT – EÚ.
   2.   Suma 425 mil. EUR sa prerozdeľuje zo všeobecnej rezervy pre národné a regionálne indikatívne programy stanovenej v bode 2 písm. a) prílohy Ic do prostriedkov na spoluprácu medzi štátmi AKT a medziregionálnu spoluprácu stanovenú v bode 2 písm. b) prílohy Ic, a to takto:
   
               —
            
            
               suma 350 miliónov EUR sa prideľuje na iniciatívu Spotlight,
            
         
               —
            
            
               suma 75 miliónov EUR sa prideľuje na Globálne partnerstvo pre vzdelávanie.
            
         Článok 2
   V dôsledku prerozdelenia finančných prostriedkov podľa článku 1 sa bod 2 písm. a) a b) prílohy Ic k dohode o partnerstve AKT – EÚ nahrádzajú takto:
   
               „a)
            
            
               23 940 miliónov EUR na financovanie národných a regionálnych indikatívnych programov. Tento finančný balík bude slúžiť na financovanie:
               
                           i)
                        
                        
                           národných indikatívnych programov jednotlivých štátov AKT v súlade s článkami 1 až 5 prílohy IV k tejto dohode, ktoré sa týkajú vykonávacích a riadiacich postupov;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           regionálnych indikatívnych programov podpory regionálnej a medziregionálnej spolupráce a regionálnej integrácie štátov AKT v súlade s článkami 6 až 11 prílohy IV k tejto dohode, ktoré sa týkajú vykonávacích a riadiacich postupov;
                        
                     
         
               b)
            
            
               4 015 miliónov EUR na financovanie spolupráce medzi štátmi AKT a medziregionálnej spolupráce s viacerými alebo všetkými štátmi AKT v súlade s článkami 12 až 14 prílohy IV k tejto dohode, ktoré sa týkajú vykonávacích a riadiacich postupov. Táto suma zahŕňa štrukturálnu podporu spoločným inštitúciám a orgánom zriadeným podľa tejto dohody. Suma sa rovnako vzťahuje aj na pokrytie prevádzkových výdavkov sekretariátu AKT uvedených v bodoch 1 a 2 protokolu č. 1 o prevádzkových výdavkoch spoločných inštitúcií;“.
            
         Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Lomé 31. mája 2018
      
         
            Za Radu ministrov AKT – EÚ
         
         
            predsedníčka
         
         K. JOHNSON SMITH
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3.