CELEX: C2006/108/13
Language: nl
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Zaak C-126/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Dioikitiko Protodikeio Tripoleon (Griekenland) op  3 maart 2006  — Carrefour — Marinopoulos AE tegen Nomarchiaki Aftodioikisi Tripolis

6.5.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 108/8
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Dioikitiko Protodikeio Tripoleon (Griekenland) op 3 maart 2006 — Carrefour — Marinopoulos AE tegen Nomarchiaki Aftodioikisi Tripolis
   (Zaak C-126/06)
   (2006/C 108/13)
   Procestaal: Grieks
   Verwijzende rechter
   Dioikitiko Protodikeio (administratieve rechtbank van eerste aanleg) te Tripolis
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Carrefour — Marinopoulos AE
   
      Verweerster: Nomarchiaki Aftodioikisi (provinciaal bestuur) van Tripolis
   Prejudiciële vragen
   
               a)
            
            
               Vormt het — in de motieven van de verwijzingsbeschikking vermelde — vereiste van een voorafgaande toestemming voor het in de handel brengen van „bake-off” producten een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking in de zin van artikel 28 EG?
            
         
               b)
            
            
               Zo ja, beoogt het vereiste van een voorafgaande toestemming voor het verrichten van bakkerijactiviteiten enkel een kwalitatief doel, in die zin dat het enkel een kwalitatief onderscheid maakt, wat de kenmerken van het in de handel gebrachte brood (geur, smaak, kleur en uitzicht van de korst) en de voedingswaarde ervan betreft (arrest van het Hof van 5 november 2002 in de zaak Commissie/Duitsland C-325/00), of heeft het tot doel de consument en de volksgezondheid te beschermen tegen een eventuele aantasting van de kwaliteit (arrest 3852/2002 van de Griekse Raad van State)?
            
         
               c)
            
            
               Bestaat er, gegeven het feit dat de betrokken beperking zonder onderscheid zowel op nationale als op communautaire „bake-off” producten wordt toegepast, een band met het gemeenschapsrecht, en kan die beperking de intracommunautaire handel in de betrokken producten al dan niet rechtstreeks, daadwerkelijk of potentieel belemmeren?