CELEX: 62019CA0555
Language: sl
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Zadeva C-555/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. februarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Stuttgart – Nemčija) – Fussl Modestraße Mayr GmbH/SevenOne Media GmbH, ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH, ProSiebenSat.1 Media SE (Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev – Člen 4(1) – Svoboda opravljanja storitev – Enako obravnavanje – Člen 56 PDEU – Člena 11 in 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Avdiovizualno komercialno sporočilo – Nacionalna ureditev, ki izdajateljem televizijskega programa prepoveduje, da v svoje programe, ki se oddajajo na celotnem nacionalnem ozemlju, vključijo televizijske oglase, katerih oddajanje je omejeno na deželno raven)

29.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 110/9
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. februarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Stuttgart – Nemčija) – Fussl Modestraße Mayr GmbH/SevenOne Media GmbH, ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH, ProSiebenSat.1 Media SE
      (Zadeva C-555/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2010/13/EU - Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev - Člen 4(1) - Svoboda opravljanja storitev - Enako obravnavanje - Člen 56 PDEU - Člena 11 in 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Avdiovizualno komercialno sporočilo - Nacionalna ureditev, ki izdajateljem televizijskega programa prepoveduje, da v svoje programe, ki se oddajajo na celotnem nacionalnem ozemlju, vključijo televizijske oglase, katerih oddajanje je omejeno na deželno raven)
      (2021/C 110/07)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landgericht Stuttgart
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Fussl Modestraße Mayr GmbH
      
         Tožene stranke: SevenOne Media GmbH, ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH, ProSiebenSat.1 Media SE
      
         Izrek
      
      Člen 4(1) Direktive 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2010 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) in člen 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki izdajateljem televizijskega programa prepoveduje, da v svoje programe, ki se oddajajo na celotnem nacionalnem ozemlju, vključijo televizijske oglase, katerih oddajanje je omejeno na deželno raven.
      Člen 56 PDEU je treba razlagati tako, da ne nasprotuje taki nacionalni ureditvi, če je primerna za zagotovitev uresničitve zastavljenega cilja varstva pluralizma medijev na regionalni in lokalni ravni in ne presega tega, kar je nujno za dosego tega cilja, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da ne nasprotuje takšni nacionalni ureditvi, če ta ne povzroči neenakega obravnavanja nacionalnih izdajateljev televizijskih programov in ponudnikov spletnega oglaševanja glede razširjanja oglasov na regionalni ravni, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 357, 21.10.2019.