CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) …/… o výnimkách podľa článku 14 nariadenia Komisie (ES) č. 29/2009, ktorým sa ustanovujú požiadavky na služby dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný priestor

EURÓPSKA
                             KOMISIA

                                                    V Bruseli 29. 11. 2019
                                                    C(2019) 8721 final

                   VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                        z 29. 11. 2019

     o výnimkách podľa článku 14 nariadenia Komisie (ES) č. 29/2009, ktorým sa ustanovujú
         požiadavky na služby dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný priestor

                                  (Text s významom pre EHP)

SK                                                                                          SK
 ---pagebreak---                        VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                                  z 29. 11. 2019

     o výnimkách podľa článku 14 nariadenia Komisie (ES) č. 29/2009, ktorým sa ustanovujú
         požiadavky na služby dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný priestor

                                          (Text s významom pre EHP)

     EURÓPSKA KOMISIA,
     so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
     so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o
     spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej
     únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady
     (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice
     Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho
     parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 1,
     a najmä na jeho článok 44 ods. 1 písm. a),
     Nariadenie Komisie (ES) č. 29/2009 zo 16. januára 2009, ktorým sa ustanovujú požiadavky
     na služby dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný priestor 2, a najmä na jeho článok
     14,
     keďže:
     (1)      Podľa článku 14 nariadenia (ES) č. 29/20093 má Komisia preskúmať žiadosti o
              výnimky z požiadaviek článku 3 ods. 2, ktoré predložili členské štáty, pre kombinácie
              typov/modelov lietadiel, ktoré dosiahnu koniec svojho produkčného cyklu a ktoré sa
              vyrábajú v obmedzenom počte, a pre kombinácie typov/modelov lietadiel, pri ktorých
              by vzhľadom na staré konštrukčné riešenie boli náklady na rekonštrukciu neúmerné.
     (2)      Výnimky by mali dodržiavať cieľ stanovený v odôvodnení č. 8 nariadenia (ES) č.
              29/2009, podľa ktorého by malo byť funkciou dátového spojenia vybavených aspoň
              75 % letov.
     (3)      Komisia dostala žiadosti členských štátov o výnimky a konzultovala ich so
              zainteresovanými stranami. Po preskúmaní týchto žiadostí, ktoré Komisia uskutočnila
              na základe kritérií stanovených v článku 14 ods. 3 nariadenia (ES) č. 29/2009, by sa
              výnimky mali udeliť.
     (4)      Komisia opätovne preskúmala výnimky udelené na základe rozhodnutia Komisie
              K(2011) 2611 v konečnom znení z 20. mája 2011 o výnimkách podľa čl. 14 nariadenia
              Komisie (ES) č. 29/2009 a vykonávacieho rozhodnutia Komisie K(2011) 9074 v
              konečnom znení z 9. decembra 2011 o výnimkách podľa čl. 14 nariadenia Komisie
              (ES) č. 29/2009 na základe kritérií stanovených v článku 14 ods. 3 nariadenia (ES) č.

     1
              Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1.
     2
              Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2009, s. 3.
     3
              Nariadenie Komisie (ES) č. 29/2009 zo 16. januára 2009, ktorým sa ustanovujú požiadavky na služby
              dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný priestor (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2009, s. 3).

SK                                                       1                                                        SK
 ---pagebreak---             29/2009. Po konzultácii so zainteresovanými stranami Komisia dospela k záveru, že
            tieto akty treba konsolidovať do jedného vykonávacieho rozhodnutia. Rozhodnutie
            K(2011) 2611 v konečnom znení a vykonávacie rozhodnutie K(2011) 9074 v
            konečnom znení by sa preto mali zrušiť.
     (5)    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru
            uvedeného v článku 127 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1139,

     PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

                                              Článok 1
     Trvalá výnimka z požiadaviek článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 29/2009 sa udeľuje týmto
     kombináciám typov/modelov lietadiel:
     a)      kombinácie typov/modelov lietadiel uvedené v prílohe I;
     b)      kombinácie typov/modelov lietadiel uvedené v prílohe II, ktorým bolo individuálne
             osvedčenie letovej spôsobilosti prvýkrát vydané pred 5. februárom 2020.

                                              Článok 2
     Trvalá výnimka z požiadaviek článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 29/2009 sa do 5. februára
     2022 udeľuje týmto kombináciám typov/modelov lietadiel:
     a)      kombinácie typov/modelov lietadiel uvedené v prílohe II, ktorým bolo individuálne
             osvedčenie letovej spôsobilosti prvýkrát vydané 5. februára 2020 alebo neskôr;
     b)      kombinácie typov/modelov lietadiel uvedené v prílohe III.

                                              Článok 3
     Rozhodnutie K(2011) 2611 v konečnom znení a vykonávacie rozhodnutie K(2011) 9074 v
     konečnom znení sa zrušujú.

                                              Článok 4
     Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom
     vestníku Európskej únie.
     V Bruseli 29. 11. 2019

                                                         Za Komisiu

                                                         Violeta Bulc
                                                         členka Komisie

SK                                               2                                               SK
 ---documentbreak---                            EURÓPSKA
                           KOMISIA

                                                 V Bruseli 29. 11. 2019
                                                 C(2019) 8721 final

                                                 ANNEXES 1 to 3

                                       PRÍLOHY

                                           k

                          vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie

         o výnimkách podľa článku 14 nariadenia Komisie (ES) č. 29/2009, ktorým sa
     ustanovujú požiadavky na služby dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný
                                         priestor

SK                                                                                     SK
 ---pagebreak---                             PRÍLOHA I
                Výnimky uvedené v článku 1 písm. a):

        Typ/séria/model                           Označenie
                                     Výrobca
            lietadla                              typu ICAO

     Všetky AN-12                    Antonov     AN12

     AN-124 100                      Antonov     A124

     Všetky IL-76                     Iľjušin    IL76

                                                 A30B
     Všetky A300                     Airbus      A306
                                                 A3ST

     Všetky A310                     Airbus      A310

     A-319/-320/-321        s
     osvedčením       letovej                    A319
     spôsobilosti    prvýkrát
                                     Airbus      A320
     vydaným v období od 1.
     januára 1995 do 5. júla                     A321
     1999 vrátane

                                                 A342
                                                 A343
     Všetky A340                     Airbus
                                                 A345
                                                 A346

     A318-112                        Airbus      A318

     AVROLINER (RJ-100)              AVRO        RJ1H

     AVROLINER (RJ-85)               AVRO        RJ85

                                    British
     BA146-301                                   B463
                                  Aerospace

     B717-200                        Boeing      B712

     B737-300                        Boeing      B733

SK                               1                            SK
 ---pagebreak---         Typ/séria/model                        Označenie
                                    Výrobca
            lietadla                           typu ICAO

     B737-400                        Boeing    B734

     B737-500                        Boeing    B735

     B747-400                        Boeing    B744

     B757-200                        Boeing    B752

     B757-300                        Boeing    B753

     B767-200                        Boeing    B762

     B767-300                        Boeing    B763

     B767-400                        Boeing    B764

     MD-82                           Boeing    MD82

     MD-83                           Boeing    MD83

     Všetky MD-11                    Boeing    MD11

     CL-600-2B19
                                Bombardier     CRJ1/CRJ2
     (CRJ100/200/440)

     Dornier 328-100                Dornier    D328

     Dornier 328-300                Dornier    J328

     Fokker 70                       Fokker    F70

     Fokker 100                      Fokker    F100

                                               BE9L
     Séria     King       Air
                                Beechcraft     BE20
     (90/100/200/300)
                                               B350

     Hercules L-382-G-44K-
                                    Lockheed   C130
     30

     SAAB 2000      /   SAAB
                                     SAAB      SB20
     SF2000

SK                              2                          SK
 ---pagebreak---                                  PRÍLOHA II
      Výnimky uvedené v článku 1 písm. b) a článku 2 písm. a):

       Typ/séria/model                             Označenie
                                      Výrobca
           lietadla                                typu ICAO

     Séria A330 200/300                  Airbus    A332 / A333

     Global Express/5000
                                     Bombardier    GLEX/GL5T
     BD-700-1A10/1A11

     CL-600-2C10       (CRJ-
                                     Bombardier    CRJ7
     700)

     C525C, CJ4                          Cessna    C25C

     C560XL          (Citation
                                         Cessna    C56X
     XLS+)

     Všetky Falcon 2000               Dassault     F2TH

     Všetky Falcon 900                Dassault     F900

     EMB-500         (Phenom
                                      Embraer      E50P
     100)

     EMB-505         (Phenom
                                      Embraer      E55P
     300)

     EMB-135BJ       (Legacy
                                      Embraer      E35L
     600)

     EMB-135EJ       (Legacy
                                      Embraer      E35L
     650)

     EMB-145                                       E135
                                      Embraer
     (135/140/145)                                 E145, E45X

     PC-12                               Pilatus   PC12

SK                                   3                           SK
 ---pagebreak---                             PRÍLOHA III
                 Výnimky uvedené v článku 2 písm. b):

       Typ/séria/model                             Označenie
                                   Výrobca
           lietadla                                typu ICAO

     A318 (ACJ)                       Airbus      A318

     A319 (ACJ)                       Airbus      A319

     A320 (ACJ)                       Airbus      A320

     A321 (ACJ)                       Airbus      A321

     B737-700IGW (BBJ)                Boeing      B737

     B737-800 (BBJ2)                  Boeing      B738

     B737-900ER (BBJ3)                Boeing      B739

     B767-300F                        Boeing      B763

     ERJ 190-100ECJ                Embraer        E190

SK                                4                            SK