CELEX: 31981R3747
Language: da
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3747/81 af 21. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 438/81 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber

Avis juridique important

|

31981R3747

Rådets forordning (EØF) nr. 3747/81 af 21. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 438/81 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber  

EF-Tidende nr. L 374 af 30/12/1981 s. 0006

++++   ( 1 ) EFT nr . L 53 af 27 . 2 . 1981 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 293 af 13 . 10 . 1981 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3747/81  af 21 . december 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 438/81 om fastsaettelse af den ordning , der skal gaelde for indfoersel af varer med oprindelse i Jugoslavien som foelge af Den hellenske Republiks tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  forordning ( EOEF ) nr . 438/81 ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2927/81 ( 2 ) , boer aendres med henblik paa fastsaettelse af de overgangsforanstaltninger , som Den hellenske Republik skal anvende fra den 1 . januar 1982 , og tillaegget til forordningen boer suppleres _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 438/81 aendres saaledes :  1 . I artikel 1 i bilaget tilfoejes foelgende stykke :   " For de i tillaegget naevnte varer anvender Graekenland fra den 1 . januar 1982 en toldsats , hvorved forskellen mellem basistoldsatsen og den sats , der foelger af aftalens gennemfoerelse , nedsaettes med yderligere 10 % . "  2 . I artikel 3 , stk . 1 , i bilaget tilfoejes foelgende afsnit :   " For de i tillaegget naevnte varer nedsaettes Graekenland pr . 1 . januar 1982 afgifterne med tilsvarende virkning som told til 80 % af basissatsen . "  3 . I artikel 7 , stk . 1 , i bilaget tilfoejes foelgende afsnit :   " De sikkerhedsstillelser og beloeb til kontant indbetaling , som var i kraft i Graekenland pr . 31 . december 1980 , nedsaettes pr . 1 . januar 1982 med yderligere 25 % . "  4 . I tillaegget indsaettes i kapitel 29 foelgende pos . efter pos . ex 29.01 :   " ex 29.04 : amylalkoholer " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  N . RIDLEY  Formand