CELEX: 31988R4045
Language: sk
Date: 1988-12-19 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 4045/88 z 19. decembra 1988, ktorým sa určujú platové pomery predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev

Dôležité právne oznámenie

|

31988R4045

Úradný vestník L 356 , 24/12/1988 S. 0001 - 0001 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 1 Zväzok 2 S. 0098  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 1 Zväzok 2 S. 0098 

		Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 4045/88z 19. decembra 1988,ktorým sa určujú platové pomery predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstievRADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na rozhodnutie Rady 88/591/ESUO, EHS, Euratom z 24. októbra 1988 o založení Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev [1], a najmä na jeho článok 2 ods. 5,so zreteľom na Zmluvu o vytvorení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev a najmä na jej článok 6,keďže Rada uvedeným rozhodnutím priradila Súdnemu dvoru Súd prvého stupňa, ktorý je poverený výkonom dôležitých súdnych funkcií;keďže je nevyhnutné určiť platy, dôchodky a všetky platby poskytované namiesto odmien predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa;keďže je preto nevyhnutné zmeniť a doplniť nariadenie Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom z 25. júla 1967, ktorým sa určujú platové pomery predsedu a členov Komisie a predsedu, sudcov, generálnych advokátov a tajomníka Súdneho dvora [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením (Euratom, ESUO, EHS) č. 3875/87 [3],PRIJALA TOTO NARIADENIE:Jediný článokNariadenie č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom sa týmto mení a dopĺňa takto:1. V názve sa dopĺňajú tieto slová:"a predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa".2. Vkladá sa tento článok:"Článok 21a1. S výhradou odsekov 2 a 3 sa uplatňujú ustanovenia tohto nariadenia týkajúceho sa predsedu, členov a tajomníka Súdneho dvora na predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa.2. Základný mesačný plat predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa sa rovná čiastke, ktorá je výsledkom použitia nasledujúcich percentuálnych sadzieb na základný plat úradníka Európskych spoločenstiev v platovej triede A 1 v poslednom stupni:predseda: | 112,5 | %, |členovia: | 104 | %, |tajomník: | 95 | %. |3. Mesačný príspevok na reprezentáciu uvedený v článku 4 ods. 3 predstavuje:predseda: | 21015 BEF, |členovia: | 19170 BEF, |tajomník: | 16299 BEF. |Predsedovia senátov súdu navyše poberajú, v priebehu funkčného obdobia, zvláštny príspevok za funkciu vo výške 25573 BEF mesačne."Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 19. decembra 1988Za RadupredsedaTh. Pangalos[1] Ú. v. ES L 319, 25.11.1988, s. 1.[2] Ú. v. ES 187, 8.8.1967, s. 1.[3] Ú. v. ES L 363, 13.12.1987, s. 66.--------------------------------------------------