CELEX: 32005R0570
Language: sk
Date: 2005-04-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 570/2005 zo 14. apríla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 118/2005, pokiaľ ide o stanovenie rozpočtových stropov pre priame platby, ktoré možno poskytnúť v súlade s článkom 71 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003

15.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 97/13
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 570/2005
   zo 14. apríla 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 118/2005, pokiaľ ide o stanovenie rozpočtových stropov pre priame platby, ktoré možno poskytnúť v súlade s článkom 71 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú určité režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), najmä na jeho článok 71 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 118/2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VIII k nariadeniu Rady (ES) č. 1782/2003 a ktorým sa stanovujú rozpočtové stropy pre čiastočné alebo nepovinné uplatňovanie režimu jednotnej platby a ročné finančné rámce pre systém jednotnej platby na plochu, stanovené v uvedenom nariadení, ustanovuje na kalendárny rok 2005 rozpočtové stropy pre priame platby, ktoré možno poskytnúť v súlade s ustanoveniami článku 71 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
            
         
               (2)
            
            
               Francúzsko v rámci výpočtu nárokov na jednotnú platbu nedávno zistilo, že existuje nezanedbateľná odchýlka medzi finančným výsledkom použitia individuálnych fyzických údajov, ktoré prislúchajú rôznym priamym platbám počas referenčného obdobia, ktoré sú základom na určenie referenčných súm a údajmi, ktoré Francúzsko nahlásilo a ktoré boli použité pre stanovenie rozpočtových stropov platných pre rôzne priame platby v nariadení (ES) č. 118/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Je potrebné zmeniť a doplniť rozpočtové stropy, ktoré sa uplatňujú vo Francúzsku na rok 2005, pre priame platby stanovené nariadením (ES) č. 118/2005.
            
         
               (4)
            
            
               V dôsledku toho je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 118/2005.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 118/2005 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. apríla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 118/2005 (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 15).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA IV
            ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ MOŽNO POSKYTNÚŤ V SÚLADE S ČLÁNKOM 71 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
            Kalendárny rok 2005
            
                        v tisícoch eur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Grécko
                     
                     
                        Fínsko
                     
                     
                        Francúzsko (1)
                        
                     
                     
                        Malta
                     
                     
                        Holandsko
                     
                     
                        Slovinsko
                     
                     
                        Španielsko (1)
                        
                     
                  
                        Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde (63 eur/t)
                     
                     
                        297 389
                     
                     
                        278 100
                     
                     
                        5 050 765
                     
                     
                        174
                     
                     
                        174 186
                     
                     
                        12 467
                     
                     
                        1 621 440
                     
                  
                        Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde (63 eur/t) POSEI
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        23
                     
                  
                        Osobitná regionálna podpora pre plodiny na ornej pôde (24 eur/t)
                     
                     
                         
                     
                     
                        80 700
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Dodatková platba na tvrdú pšenicu (291 eur/ha) a zvláštna podpora na netradičné oblasti (46 eur/ha)
                     
                     
                        179 500
                     
                     
                         
                     
                     
                        62 828
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        171 822
                     
                  
                        Podpora pre strukoviny pestované na zrno
                     
                     
                        2 100
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 331
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        60 518
                     
                  
                        Podpora pre strukoviny pestované na zrno, POSEI
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Podpora na osivo
                     
                     
                        1 400
                     
                     
                        2 900
                     
                     
                        16 581
                     
                     
                        29
                     
                     
                        10 400
                     
                     
                        35
                     
                     
                        10 347
                     
                  
                        Prémia na kravy bez trhovej produkcie mlieka
                     
                     
                        25 700
                     
                     
                        9 300
                     
                     
                        733 137
                     
                     
                        26
                     
                     
                        10 900
                     
                     
                        5 183
                     
                     
                        279 830
                     
                  
                        Dodatočná prémia na kravy bez trhovej produkcie mlieka
                     
                     
                        3 100
                     
                     
                        600
                     
                     
                        1 279
                     
                     
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        626
                     
                     
                        28 937
                     
                  
                        Zvláštna prémia na hovädzí dobytok
                     
                     
                        29 900
                     
                     
                        40 700
                     
                     
                        389 619
                     
                     
                        201
                     
                     
                        20 400
                     
                     
                        5 813
                     
                     
                        147 721
                     
                  
                        Porážková prémia, dospelý hovädzí dobytok
                     
                     
                        8 000
                     
                     
                        27 600
                     
                     
                        253 119
                     
                     
                        144
                     
                     
                        62 200
                     
                     
                        3 867
                     
                     
                        142 954
                     
                  
                        Porážková prémia, teľatá
                     
                     
                         
                     
                     
                        100
                     
                     
                        79 472
                     
                     
                         
                     
                     
                        40 300
                     
                     
                        538
                     
                     
                        602
                     
                  
                        Extenzifikačná platba pre hovädzí dobytok
                     
                     
                        17 600
                     
                     
                        16 780
                     
                     
                        260 795
                     
                     
                         
                     
                     
                        900
                     
                     
                        5 360
                     
                     
                        153 486
                     
                  
                        Dodatkové platby pre chovateľov hovädzieho dobytka
                     
                     
                        3 800
                     
                     
                        6 100
                     
                     
                        90 586
                     
                     
                        19
                     
                     
                        23 900
                     
                     
                        889
                     
                     
                        31 699
                     
                  
                        Prémia na ovce a kozy
                     
                     
                        180 300
                     
                     
                        1 200
                     
                     
                        136 021
                     
                     
                        53
                     
                     
                        13 800
                     
                     
                        520
                     
                     
                        366 997
                     
                  
                        Dodatočná prémia na ovce a kozy
                     
                     
                        63 200
                     
                     
                        400
                     
                     
                        40 391
                     
                     
                        18
                     
                     
                        300
                     
                     
                        178
                     
                     
                        111 589
                     
                  
                        Dodatkové platby pre chovateľov oviec a kôz
                     
                     
                        8 800
                     
                     
                        100
                     
                     
                        7 026
                     
                     
                        3
                     
                     
                        700
                     
                     
                        26
                     
                     
                        18 655
                     
                  
                        Platby pre pestovateľov zemiakov určených na výrobu škrobu (44,216 eur/t)
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 400
                     
                     
                        11 250
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 800
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pomoc na plochu pre ryžu (102 eur/t)
                     
                     
                        15 400
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 827
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        67 991
                     
                  
                        Pomoc na plochu pre ryžu (102 eur/t), francúzske zámorské departementy
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 053
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Platby z príjmu na sušené krmivá
                     
                     
                        1 100
                     
                     
                        20
                     
                     
                        41 224
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 800
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 075
                     
                  
                        Doplnkové prémie na hovädzí dobytok a ovce na ostrovoch v Egejskom mori
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pomoc na plochu pre chmeľ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        391
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        298
                     
                     
                        375
                     
                  
      
      
         (1)  Podpory zodpovedajúce prémiám vyplateným v odvetví živočíšnej výroby sa v období referenčných rokov (2000, 2001, 2002) v najvzdialenejších regiónoch odpočítali.“