CELEX: 22018D0002
Language: pl
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Decyzja nr 1/2017 Komitetu Stowarzyszenia UE–Gruzja w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu z dnia 6 grudnia 2017 r. w sprawie sporządzenia listy arbitrów, o której mowa w art. 268 ust. 1 Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 1/3
            
         DECYZJA NR 1/2017 KOMITETU STOWARZYSZENIA UE–GRUZJA W SKŁADZIE ROZSTRZYGAJĄCYM KWESTIE DOTYCZĄCE HANDLU
   z dnia 6 grudnia 2017 r.
   w sprawie sporządzenia listy arbitrów, o której mowa w art. 268 ust. 1 Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony [2018/2]
   KOMITET STOWARZYSZENIA W SKŁADZIE ROZSTRZYGAJĄCYM KWESTIE DOTYCZĄCE HANDLU,
   uwzględniając Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony („Układ”), w szczególności jego art. 268 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 431 Układu niektóre jego części stosuje się tymczasowo od dnia 1 września 2014 r.
            
         
               (2)
            
            
               Art. 408 ust. 3 Układu stanowi, że Komitet Stowarzyszenia jest uprawniony do przyjmowania decyzji w przypadkach określonych w Układzie.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 268 ust. 1 Układu Komitet Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, określonym w art. 408 ust. 4 Układu, sporządza, w ciągu sześciu miesięcy od rozpoczęcia tymczasowego stosowania Układu, listę co najmniej 15 osób, które wyrażają chęć i są zdolne pełnić funkcję arbitrów w procedurze rozstrzygania sporów,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Lista arbitrów na potrzeby art. 268 ust. 1 Układu jest sporządzona w brzmieniu zawartym w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Tbilisi dnia 6 grudnia 2017 r.
      
         
            W imieniu Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu
         
         G. ARVELADZE
         
            Przewodniczący
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
         
            Sekretarze
         
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         LISTA ARBITRÓW
      
      I.   Arbitrzy zaproponowani przez Gruzję
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Szwajcaria)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald MCRAE (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Nowa Zelandia)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Kostaryka)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Szwajcaria)
               
            II.   Arbitrzy zaproponowani przez UE
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Przewodniczący
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Republika Południowej Afryki)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (Stany Zjednoczone)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norwegia)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Republika Południowej Afryki)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (Stany Zjednoczone)