CELEX: 22001D0111(12)
Language: da
Date: 2000-10-27 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af det blandede EØS-udvalg nr. 97/2000 af 27. oktober 2000 om ændring af bilag XVIII (sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og lige behandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22001D0111(12)

Afgørelse truffet af det blandede EØS-udvalg nr. 97/2000 af 27. oktober 2000 om ændring af bilag XVIII (sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og lige behandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 007 af 11/01/2001 s. 0025 - 0026

Afgørelse truffet af det blandede EØS-udvalgnr. 97/2000af 27. oktober 2000om ændring af bilag XVIII (sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og lige behandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XVIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 43/2000 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 19. maj 2000(1).(2) Rådets direktiv 1999/63/EF af 21. juni 1999 om gennemførelse af den aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende, som er indgået mellem European Community Shipowners' Association (ECSA) og Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST)(2), bør indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende punkt indsættes efter punkt 32a (Rådets direktiv 1999/70/EF) i bilag XVIII til aftalen:"32b. 399 L 0063: Rådets direktiv 1999/63/EF af 21. juni 1999 om gennemførelse af den aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende, som er indgået mellem European Community Shipowners' Association (ECSA) og Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST) (EFT L 167 af 2.7.1999, s. 33), som berigtiget ved EFT L 244 af 16.9.1999, s. 64."Artikel 2Teksterne til direktiv 1999/63/EF på islandsk og norsk, der offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 28. oktober 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2000.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneG.S. GunnarssonFormand(1) EFT 147 af 13.7.2000, s. 54.(2) EFT L 167 af 2.7.1999, s. 33. Berigtigelse i EFT L 244 af 16.9.1999, s. 64.(3) Forfatningsmæssige krav angivet.