CELEX: 62019CA0406
Language: bg
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Дело C-406/19 P: Решение на Съда (девети състав) от 2 април 2020 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Обжалване — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Кралство Испания — Оттегляне на решение за признаване на организации на производители — Невъзстановяване на изплатените помощи — Тежест на доказване — Фиксирана финансова корекция)

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/14
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 2 април 2020 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
      (Дело C-406/19 P) (1)
      
      (Обжалване - ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Кралство Испания - Оттегляне на решение за признаване на организации на производители - Невъзстановяване на изплатените помощи - Тежест на доказване - Фиксирана финансова корекция)
      (2020/C 230/18)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и J. Aquilina)
      
         Друга страна в производството: Кралство Испания (представител: S. Jiménez García)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 20 март 2019 г., Испания/Комисия (T-237/17, непубликувано, EU:T:2019:172), доколкото с него Общият съд отменя Решение за изпълнение (EС) 2017/264 на Комисията от 14 февруари 2017 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта, в която с него се прилага фиксирана корекция от 10 % върху някои разходи, направени от Кралство Испания.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата, подадена в първоинстанционното производство.
               
            
                  3)
               
               
                  Кралство Испания понася, наред с направените от него съдебни разноски в първоинстанционното производство по дело T-237/17 и в производството по обжалване, и съдебните разноски на Европейската комисия в тези производства.
               
            
         (1)  ОВ C 280, 19.8.2019 г.