CELEX: 62011TB0641
Language: pl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Sprawa T-641/11 P: Postanowienie Sądu z dnia 13 grudnia 2012 r. — Mische przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Powołanie — Zaszeregowanie do grupy i stopnia — Konkurs opublikowany przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego — Zatrudnienie przez Parlament i jednoczesne przeniesienie do Komisji — Częściowe umorzenie postępowania — Odwołanie w części oczywiście bezpodstawne)

9.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/24
            
         Postanowienie Sądu z dnia 13 grudnia 2012 r. — Mische przeciwko Komisji
   (Sprawa T-641/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Powołanie - Zaszeregowanie do grupy i stopnia - Konkurs opublikowany przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego - Zatrudnienie przez Parlament i jednoczesne przeniesienie do Komisji - Częściowe umorzenie postępowania - Odwołanie w części oczywiście bezpodstawne)
   2013/C 38/43
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Harald Mische (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci R. Holland, J. Mische i M. Velardo)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciel: J. Currall, pełnomocnik) i Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. F. Jensen i J. Herrmann, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. w sprawie F-70/05 Mische przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w sprawie odwołania zostaje umorzone w zakresie, w jakim ma ono na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. w sprawie F-70/05 Mische przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, w zakresie, w jakim wyrok ten oddala żądania stwierdzenia nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 11 listopada 2004 r. zaszeregowującej H. Mischa do grupy A *6.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               3)
            
            
               H. Mische pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską w ramach postępowania w niniejszej instancji.
            
         
               4)
            
            
               Rada Unii Europejskiej poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U C 49 z 18.2.2012