CELEX: 31978D0120
Language: it
Date: 1977-11-29 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 29 novembre 1977, che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario completi per uomo di fibre tessili sintetiche della voce ex 61.01 della tariffa doganale comune originari della Polonia e immessi in libera pratica negli altri Stati membri

11 . 2. 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 41 /31
                                                              II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 29 novembre 1977
               che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario completi
               per uomo di fibre tessili sintetiche della voce ex 61.01 della tariffa doganale
               comune originari della Polonia e immessi in libera pratica negli altri Stati
                                                          membri
                                     (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                        (78/ 120/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che pertanto e opportuno autorizzare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            l'applicazione delle misure di salvaguardia di cui all'ar­
 europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,             ticolo 115, primo comma, alle condizioni definite con
                                                                  decisione della Commissione del 12 maggio 1971 (2),
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma, del trat­         in particolare nell'articolo 1 ,
 tato che il governo del Regno Unito ha inoltrato
 presso la Commissione con telescritto della sua rappre­
 sentanza permanente presso le Comunità europee in                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 data 23 novembre 1977 per ottenere l'autorizzazione
 ad escludere dal trattamento comunitario completi per
 uomo di fibre tessili sintetiche della voce ex 61.01                                      Articolo 1
 della tariffa doganale comune, originari della Polonia           Il Regno Unito è autorizzato ad escludere dal tratta­
 e messi in libera pratica negli altri Stati membri,              mento comunitario le importazioni di completi per
 considerando che, per quanto riguarda i completi per             uomo di fibre tessili sintetiche della voce ex 61.01
 uomo di fibre tessili sintetiche della voce ex 61.01             della tariffa doganale comune originari della Polonia e
 della tariffa doganale comune, il Regno Unito, in                immessi in libera pratica negli altri Stati membri per i
 conformità della decisione del Consiglio, del 13                 quali delle domande di certificati d'importazione intro­
 dicembre 1976 ( J ), ha aperto nei confronti della               dotte dopo il 13 novembre 1977 sono alla data della
 Polonia un contingente annuale di 2 438 550 sterline             presente decisione in instanza presso le autorità britan­
già completamente utilizzato ;                                    niche .
 considerando che in seguito a informazioni fornite dal
governo del Regno Unito esistono gravi difficoltà                                          Articolo 2
 economiche nel settore interessato della produzione
 nazionale ;                                                      La presente decisione è destinata al Regno Unito.
 considerando che la realizzazione dell'importazione
 indiretta che è all'origine del presente ricorso quan­
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1977.
 tunque appaia come un'operazione isolata è in grado
 di contribuire ad aggravare la situazione della produ­
 zione nazionale interessata ;                                                                 Per la Commissione
 considerando che non è possibile applicare a breve                                            Étienne DAVIGNON
 termine i metodi con i quali gli altri Stati membri assi­
curerebbero la necessaria cooperazione ;                                                  Membro della Commissione
(•) GU n . L 365 del 31 . 12. 1976 .                              (2) GU n . L 121 del 3 . 6. 1971 , pag. 26.