CELEX: 62008CN0373
Language: sk
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Vec C-373/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 14. augusta 2008 – Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 272/13
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 14. augusta 2008 – Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen
   (Vec C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Finanzgericht Düsseldorf
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Aachen
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Má sa článok 24 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (1), vykladať v tom zmysle, že oddeľovanie, čistenie a drvenie blokov z kremíkového kovu, rovnako ako neskoršie filtrovanie, triedenie a balenie kremíkových zŕn, ktoré vznikli drvením, predstavuje prepracovanie alebo spracovanie, ktoré zakladá pôvod tovaru?
            
         
               2.
            
            
               V prípade, že odpoveď na prvú otázku bude záporná: sú platné ustanovenia nariadenia Rady (ES) č. 398/2004 z 2. marca 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy kremíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (2)?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 66, s. 15; Mim. vyd. 11/050, s. 40.