CELEX: 62008TB0217
Language: it
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Causa T-217/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 aprile 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e a./Consiglio [Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 248/2008 — Regime delle quote latte — Aumento delle quote nazionali per il latte — Assenza di interesse individuale — Irricevibilità]

20.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 141/41
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 aprile 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e a./Consiglio
   (Causa T-217/08) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 248/2008 - Regime delle quote latte - Aumento delle quote nazionali per il latte - Assenza di interesse individuale - Irricevibilità)
   2009/C 141/86
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Germania); Romuald Schaber (Petersthal, Germania); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Germania); e Walter Peters (Körchow, Germania) (rappresentanti: W. Renner e O. Schniewind, avvocati)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Moore e Z. Kupčová, agenti)
   
      Interveniente a sostegno delle ricorrenti: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e M. Vollkommer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 17 marzo 2008, n. 248 che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 per quanto riguarda le quote nazionali per il latte (GU L 76, pag. 6)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, i sigg. Romuald Schaber, Stefan Mann e Walter Peters sopportano le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 209 del 15.8.2008.