CELEX: 31981D1030(01)
Language: sk
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady guvernérov z 13. mája 1981, ktorým sa mení štatút Európskej investičnej banky v súvislosti s prijatím ECU ako zúčtovacej jednotky banky

Dôležité právne oznámenie

|

31981D1030(01)

Úradný vestník L 311 , 30/10/1981 S. 0001 - 0001 Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 10 Zväzok 1 S. 0087  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 10 Zväzok 1 S. 0087 

		Rozhodnutie Rady guvernérovz 13. mája 1981,ktorým sa mení štatút Európskej investičnej banky v súvislosti s prijatím ECU ako zúčtovacej jednotky bankyRADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ INVESTIČNEJ BANKY,berúc do úvahy, že na základe zmluvy z 10. júla 1975, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré ustanovenia Protokolu o štatúte Európskej investičnej banky, Rada guvernérov môže jednomyseľne na návrh Správnej rady zmeniť definíciu zúčtovacej jednotky a metódu prepočtu čiastok vyjadrených v zúčtovacích jednotkách na národné meny a naopak,so zreteľom na svoje rozhodnutie z 30. decembra 1977,so zreteľom na články 4 a 7 štatútu,so zreteľom na návrh Správnej rady z 31. marca 1981,ROZHODLA JEDNOMYSEĽNE TAKTO:1. V článku 4 ods. 1 štatútu banky sa druhý pododsek, ktorým sa vymedzuje zúčtovacia jednotka, nahradzuje týmto:"Zúčtovacia jednotka sa definuje ako ECU používané Európskymi spoločenstvami."2. Metóda výpočtu zúčtovacej jednotky banky uvedená v jej rozhodnutí z 30. decembra 1977 sa zrušuje.3. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. januára 1981.4. Toto rozhodnutie sa netýka rozhodnutí, ktoré prijme Rada guvernérov na základe článku 4 ods. 1 tretieho pododseku a článku 7 ods. 4 štatútu banky.Za Radu guvernérovpredsedaG. FitzgeraldtajomníkE. Greppi--------------------------------------------------