CELEX: 62008TA0271
Language: da
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Sag T-271/08 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. september 2009 — Boudova m.fl. mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — tidligere hjælpeansatte — udnævnelse — indplacering i lønklasse — meddelelse om udvælgelsesprøve offentliggjort før den nye vedtægts ikrafttræden — en anden institutions omplacering af sine tjenestemænd — afslag på omplacering — ligebehandlingsprincippet — annullationssøgsmål — retsakt, der ikke kan anfægtes — bekræftende retsakt — ingen væsentlige nye faktiske omstændigheder — ingen undskyldelig fejl — afvisning)

7.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 267/63
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. september 2009 — Boudova m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-271/08 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - tidligere hjælpeansatte - udnævnelse - indplacering i lønklasse - meddelelse om udvælgelsesprøve offentliggjort før den nye vedtægts ikrafttræden - en anden institutions omplacering af sine tjenestemænd - afslag på omplacering - ligebehandlingsprincippet - annullationssøgsmål - retsakt, der ikke kan anfægtes - bekræftende retsakt - ingen væsentlige nye faktiske omstændigheder - ingen undskyldelig fejl - afvisning)
   2009/C 267/113
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Stanislava Boudova (Howald, Luxembourg), Iveta Adovica (Luxembourg, Luxembourg), Juraj Kuba (Konz, Tyskland), Heinrihs Puciriuss (Luxembourg), Agnieszka Strzelecka (Arlon, Belgien), Izabela Szyprowska (Berbourg, Luxembourg), Timea Tibai (Luxembourg) og Birute Vaituleviciene (Luxembourg) (ved avocat M.-A. Lucas)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af EU-personaleretten (Anden Afdeling) den 21. april 2008 i sag F-78/07, Boudova m.fl. mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse denne kendelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Stanislava Boudova, Iveta Adovica, Juraj Kuba, Heinrihs Puciriuss, Agnieszka Strzelecka, Izabela Szyprowska, Timea Tibai og Birute Vaituleviciene betaler deres egne omkostninger og bærer Kommissionens omkostninger ved appelinstansen.
            
         
      (1)  EUT C 260 af 11.10.2008.