CELEX: 31986R0789
Language: de
Date: 1986-03-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 789/86 der Kommission vom 18. März 1986 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 521/86 zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme von Butter zur Intervention

Avis juridique important

|

31986R0789

Verordnung (EWG) Nr. 789/86 der Kommission vom 18. März 1986 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 521/86 zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme von Butter zur Intervention  

Amtsblatt Nr. L 074 vom 19/03/1986 S. 0022 - 0022

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 789/86 DER KOMMISSION  vom 18. März 1986  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 521/86 zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme von Butter zur Intervention  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 5a erster Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 521/86 der Kommission vom 27. Februar 1986 zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme von Butter zur Intervention (3) ist festgelegt worden, den Begriff »Übernahme" in den Artikeln 4 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1985/86 durch die Worte »Verbringen der Butter in das von der Interventionsstelle bezeichnete Kühlhaus" zu ersetzen. Damit das mit der Verordnung (EWG) Nr. 521/86 angestrebte Ziel erreicht wird, sollte vorgesehen werden, daß sich diese Bestimmung nur auf Artikel 4 und Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 bezieht.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 521/86 wird die Angabe »in den Artikeln 4 und 6" durch die Angabe »in Artikel 4 und Artikel 6 Absatz 1" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 28. Februar 1986.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. März 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.  (3) ABl. Nr. L 51 vom 28. 2. 1986, S. 65.