CELEX: 62016TA0883
Language: sv
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Mål T-883/16: Tribunalens dom av den 10 september 2019 – Polen mot kommissionen (Den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från den unionslagstiftning som är tillämplig på gasrörledningen OPAL rörande tredje mans tillgång och avgiftsregler – Artikel 36.1 i direktiv 2009/73 – Principen om energisolidaritet)

11.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/57
            
         
      Tribunalens dom av den 10 september 2019 – Polen mot kommissionen
      (Mål T-883/16)( (1))
      (Den inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från den unionslagstiftning som är tillämplig på gasrörledningen OPAL rörande tredje mans tillgång och avgiftsregler - Artikel 36.1 i direktiv 2009/73 - Principen om energisolidaritet)
      (2019/C 383/64)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna, K. Rudzińska och M. Kawnik)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet och K. Herrmann)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Lettland (ombud: I. Kucina, G. Bambāne och V. Soņeca), Republiken Litauen (ombud: inledningsvis D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič och R. Krasuckaitė, därefter R. Dzikovič)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze och R. Kanitz, därefter R. Kanitz)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt direktiv 2003/55/EG.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt direktiv 2003/55/EG, ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Republiken Polens rättegångskostnader.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Lettland och Republiken Litauen ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 38, 6.2.2017.