CELEX: 31983R0999
Language: da
Date: 1983-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 999/83 af 27. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 774/83 om åbning af en løbende licitation med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

28 . 4. 83                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 112/ 13
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 999/8 3
                                                  af 27 . april 1983
              om ændring af forordning (EØF) nr. 774/83 om åbning af en løbende licitation
              med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interventions­
                                              organ ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                     Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles           I artikel 1 , i forordning (EØF) nr. 774/83 foretages
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved          følgende ændringer :
forordning (EØF) nr. 1413/82 (2), særlig artikel 12, stk.
4, og                                                          — første afsnit, fjerde led, affattes således :
ud fra følgende betragtninger :                                    »— cirka 6 500 tons bomolie,«
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 774/83 (3)              — følgende afsnit tilføjes :
blev åbnet en løbende licitation med henblik på
udbud til salg på det interne marked af en bestemt                 »For så vidt angår bomolie sælges dog 1 500 tons
mængde olivenolie, som det italienske interventions­               hver måned, i løbet af de første fire måneder og
organ ligger inde med ;                                            500 tons den femte måned, eventuelt forhøjet den
                                                                   følgende måned med de mængder, der ikke blev
grundet en igangværende kvalitetskontrol er en del af              solgt under de tidligere licitationer.«
den bomolie, der blev udbudt til salg ved denne
forordning, ikke for øjeblikket til rådighed ; den
mængde bomolie, der udbydes til salg, bør derfor
                                                                                      Artikel 2
reduceres dog således, at der sørges for en passende
forsyning af markedet i løbet af licitationsperiodens
første fem måneder ;                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Fedtstoffer —                                         Den anvendes fra den 31 . marts 1983 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1983.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
O EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.
(3) EFT nr. L 86 af 31 . 3. 1983, s. 6.