CELEX: 31992R3430
Language: es
Date: 1992-11-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3430/92 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establecen las medidas definitivas relativas a la expedición de los certificados MCI para los intercambios comerciales de frutas y hortalizas frescas entre Portugal y los demás Estados miembros

N° L 347/44                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 28 . 11 . 92
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 3430/92 DE LA COMISIÓN
                                                de 27 de noviembre de 1992
                    por el que se establecen las medidas definitivas relativas a la expedición de los
                    certificados MCI para los intercambios comerciales de frutas y hortalizas frescas
                                      entre Portugal y los demás Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            adoptarse medidas definitivas ; que, teniendo en cuenta la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    situación del mercado portugués, no puede contemplarse
                                                                    actualmente un aumento del límite máximo indicativo ;
Europea,
                                                                    Considerando que, como medida definitiva en virtud del
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en             apartado 3 del artículo 252 del Acta de adhesión, es
particular, el apartado 3 de su artículo 252,                       conveniente confirmar la suspensión de la expedición de
Visto el Reglamento (CEE) n° 3651 /90 del Consejo, de 11            certificados MCI prevista en el artículo 1 del Reglamento
de diciembre de 1990, por el que se establecen las normas           (CEE) n° 3102/92 hasta el 31 de octubre de 1992 ;
generales de aplicación del mecanismo complementario                Considerando que las medidas previstas en el presente
aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
entre Portugal y los demás Estados miembros (') y, en               de frutas y hortalizas frescas,
particular, su artículo 7,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1406/92 de la               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Comisión, de 27 de mayo de 1992, por el que se fijan
determinados límites máximos indicativos y determinadas                                      Articulo 1
disposiciones adicionales de aplicación del mecanismo
complementario aplicable a los intercambios de frutas y             1 . Queda suspendida definitivamente hasta el 31
hortalizas entre Portugal y los demás Estados miem­                 de octubre de 1992 la expedición de los certificados MCI
bros (2), fija los límites máximos indicativos para la impor­       solicitados en Portugal para las manzanas del código
tación en Portugal de determinadas frutas y hortalizas              NC 0808 10 91 .
frescas en 1992 ;
                                                                    2. A partir del 1 de noviembre de 1992 podrán presen­
Considerando que ha sido superado el límite máximo                  tarse nuevas solicitudes de certificados MCI para
indicativo fijado para la importación de manzanas                   manzanas con arreglo a la fracción del límite máximo
distintas de las manzanas para sidra durante el período             indicativo aplicable a partir del 1 de noviembre de 1992.
comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de octubre
de 1992 ;                                                                                    Articulo 2
Considerando que la Comisión ha adoptado por un                     El presente Reglamento entrará en vigor el tercer dia
procedimiento de urgencia las medidas precautorias opor­            siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
tunas en el Reglamento (CEE) n° 3102/92 (3) ; que deben             Comunidades Europeas.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                     en cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1992.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO n° L 362 de 27. 12. 1990, p. 24.
O DO n° L 146 de 28 . 5. 1992, p. 57.
O DO n° L 311 de 28 . 10 . 1992, p. 38 .