CELEX: 62019CA0434
Language: cs
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Spojené věci C-434/19 a C-435/19: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate – Riscossione (C-435/19) v. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19) („Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Hospodářská soutěž – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podmínky použití – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu – Poskytování služby vedení běžného poštovního účtu za účelem výběru místní daně z nemovitostí – Podniky se zvláštními nebo výlučnými právy přiznanými členskými státy – Poplatky stanovené jednostranně podnikem, který je příjemcem – Zneužití dominantního postavení – Článek 102 SFEU – Nepřípustnost“)

3.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 163/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate – Riscossione (C-435/19) v. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19)
      (Spojené věci C-434/19 a C-435/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Státní podpory - Hospodářská soutěž - Článek 107 odst. 1 SFEU - Podmínky použití - Článek 106 odst. 2 SFEU - Služby obecného hospodářského zájmu - Poskytování služby vedení běžného poštovního účtu za účelem výběru místní daně z nemovitostí - Podniky se zvláštními nebo výlučnými právy přiznanými členskými státy - Poplatky stanovené jednostranně podnikem, který je příjemcem - Zneužití dominantního postavení - Článek 102 SFEU - Nepřípustnost“)
      (2021/C 163/06)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate – Riscossione (C-435/19)
      
         Žalované: Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e zelle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/20)
      
         za přítomnosti: Poste italiane SpA – Bancoposta (C-435/19)
      
         Výrok
      
      Článek 107 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že vnitrostátní opatření, kterým jsou koncesionáři pověření výběrem imposta comunale sugli immobili (místní daň z nemovitostí) povinni disponovat běžným účtem založeným na jejich jméno u společnosti Poste Italiane SpA, aby umožnili zaplacení této daně daňovými poplatníky, a zaplatit poplatek za vedení tohoto běžného účtu, představuje „státní podporu“ ve smyslu tohoto ustanovení, pokud je toto opatření přičitatelné státu, poskytuje společnosti Poste Italiane selektivní výhodu prostřednictvím státních prostředků a může narušit hospodářskou soutěž a obchod mezi členskými státy, což musí ověřit předkládající soud.
      
         (1)  Úř. věst. C 328, 30.9.2019.