CELEX: 32020D0681
Language: cs
Date: 2020-05-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/681 ze dne 18. května 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro služby a investice zřízeném podle Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé k přijetí pravidel pro mediaci, která mohou využít strany sporu v investičních sporech

25.5.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 161/7
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/681
         ze dne 18. května 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro služby a investice zřízeném podle Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé k přijetí pravidel pro mediaci, která mohou využít strany sporu v investičních sporech
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady (EU) 2017/37 (1) schvaluje jménem Evropské unie podpis Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (2) (dále jen „dohoda“). Dohoda byla podepsána dne 30. října 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady (EU) 2017/38 (3) schvaluje prozatímní provádění částí dohody, včetně zřízení Výboru pro služby a investice. Dohoda je prozatímně prováděna ode dne 21. září 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle čl. 26.2 odst. 4 dohody může Výbor pro služby a investice přijímat rozhodnutí, pokud tak stanoví dohoda.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s čl. 8.44 odst. 3 písm. c) dohody má Výbor pro služby a investice přijmout rozhodnutí o pravidlech pro mediaci, která mohou využít strany sporu v investičních sporech.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby bylo zajištěno účinné provádění dohody, je proto vhodné stanovit postoj, který má být na základě návrhu rozhodnutí Výboru pro služby a investice o pravidlech pro mediaci zaujat jménem Unie ve Výboru pro služby a investice,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro služby a investice k přijetí pravidel pro mediaci, která mohou využít strany sporu v investičních sporech, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro služby a investice (4).
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vstupu dohody v platnost.
         
         
            V Bruselu dne 18. května 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/37 ze dne 28. října 2016 o podpisu Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé jménem Evropské unie (Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 1).
         
            (2)  Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 23.
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/38 ze dne 28. října 2016 o prozatímním provádění Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropské unii a jejími členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 1080).
         
            (4)  Viz dokument ST 6967/20 na http://register.consilium.europa.eu.