CELEX: 52014DP0003(01)
Language: da
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse af 14. januar 2014 om ændring af artikel 81 i Europa-Parlamentets forretningsorden om godkendelsesproceduren (2012/2124(REG))

23.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 482/157
            
         P7_TA(2014)0003
   Regler om afstemning og indhold i betænkninger under godkendelsesproceduren
   Europa-Parlamentets afgørelse af 14. januar 2014 om ændring af artikel 81 i Europa-Parlamentets forretningsorden om godkendelsesproceduren (2012/2124(REG))
   (2016/C 482/26)
   
      Europa-Parlamentet,
   
               —
            
            
               der henviser til skrivelse af 9. december 2011 fra formanden for Udvalgsformandskonferencen,
            
         
               —
            
            
               der henviser til forretningsordenens artikel 211 og 212,
            
         
               —
            
            
               der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A7-0412/2013),
            
         
            
               1.
            
            
               vedtager at optage nedenstående ændring i forretningsordenen;
            
         
            
               2.
            
            
               vedtager, at disse ændringer træder i kraft den første dag i den næste mødeperiode og vil gælde for de godkendelsesprocedurer, for hvilke det kompetente udvalg endnu ikke har vedtaget en henstilling;
            
         
            
               3.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen til orientering.
            
         
      Ændring 1
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 50 — fortolkning — stk. 2
   
   
               
                  Gældende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               
                  
                     Ved behandlingen af internationale aftaler, jf. artikel 90, kan
                   proceduren med associerede udvalg i denne artikel ikke anvendes i forbindelse med 
                     godkendelsesproceduren
                   i artikel 81.
            
            
               Proceduren med associerede udvalg i denne artikel 
                     kan
                   ikke anvendes i forbindelse med 
                     den henstilling, der vedtages af det kompetente udvalg
                   i 
                     henhold til
                   artikel 81.
            
         
      Ændring 2
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 81 — stk. 1 — afsnit 1
   
   
               
                  Gældende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               Når Parlamentet anmodes om en godkendelse af et forslag, 
                     træffer det afgørelse på grundlag af
                   en henstilling fra det kompetente udvalg om at vedtage eller forkaste forslaget.
            
            
               Når Parlamentet anmodes om en godkendelse af et forslag, 
                     vedtager det sin afgørelse under hensyntagen til
                   en henstilling fra det kompetente udvalg om at vedtage eller forkaste forslaget. 
                     Henstillingen indeholder led, men ikke bogstavpunkter. Den kan indeholde en kort begrundelse, som udfærdiges på ordførerens ansvar, og som ikke sættes under afstemning. Artikel 52, stk. 1, finder tilsvarende anvendelse. Ændringsforslag, der fremsættes i udvalget, kan kun behandles, hvis de sigter mod at omgøre den af ordføreren foreslåede henstilling.
                  
               
            
         
      Ændring 3
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 81 — stk. 1 — afsnit 1 a (nyt)
   
   
               
                  Gældende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Det kompetente udvalg kan indgive et forslag til en ikke-lovgivningsmæssig beslutning. Andre udvalg kan inddrages i udarbejdelsen af beslutningen i overensstemmelse med artikel 188, stk. 3, sammenholdt med artikel 49, 50 eller 51.
                  
               
            
         
      Ændring 4
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 81 — stk. 1 — afsnit 2
   
   
               
                  Gældende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               Parlamentet træffer afgørelse 
                     ved en enkelt afstemning
                   om det forslag, hvortil dets godkendelse kræves efter traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og der kan ikke stilles ændringsforslag. Til vedtagelse af en godkendelse kræves det flertal, der er anført i den artikel i traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, som udgør retsgrundlaget for forslaget.
            
            
               Parlamentet træffer afgørelse om det forslag, hvortil dets godkendelse kræves efter traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde 
                     ved en enkelt godkendelsesafstemning
                  , 
                     uanset om henstillingen fra det kompetente udvalg går ud på at godkende eller forkaste forslaget
                  , og der kan ikke stilles ændringsforslag. Til vedtagelse af en godkendelse kræves det flertal, der er anført i den artikel i traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, som udgør retsgrundlaget for forslaget
                     , eller, såfremt der ikke er angivet noget flertal deri, et flertal af de afgivne stemmer. Opnås det nødvendige flertal ikke, anses forslaget til retsakt for at være forkastet
                  .
            
         
      Ændring 5
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 81 — stk. 2
   
   
               
                  Gældende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               2.   Artikel 74c, 74e 
                     og 90
                   finder anvendelse på henholdsvis 
                     tiltrædelsestraktater
                  , internationale aftaler 
                     og
                   fastslåelse af, at en medlemsstat groft og vedvarende overtræder 
                     generelle
                   principper. 
                     Artikel 74 g finder anvendelse på et
                   forstærket samarbejde 
                     vedrørende et område, der hører under den almindelige lovgivningsprocedure.
                  
               
            
            
               2.   Artikel 
                     90,
                   74c, 74e
                     , 74f, 74 g og 75
                   finder 
                     endvidere
                   anvendelse på henholdsvis internationale aftaler
                     , tiltrædelsestraktater,
                   fastslåelse af, at en medlemsstat groft og vedvarende overtræder 
                     grundlæggende
                   principper
                     , fastsættelse af Parlamentets sammensætning, indførelse af et
                   forstærket samarbejde 
                     mellem medlemsstaterne eller vedtagelse af den flerårige finansielle ramme
                  .
            
         
      Ændring 6
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 81 — stk. 3
   
   
               
                  Gældende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               3.   Når Parlamentets godkendelse kræves til et forslag til lovgivningsmæssig retsakt eller en påtænkt international aftale, kan det kompetente udvalg 
                     for at fremme et positivt resultat af proceduren vedtage at
                   forelægge Parlamentet en interimsbetænkning 
                     om forslaget
                   med et forslag til beslutning, der indeholder henstillinger om ændring eller gennemførelse af forslaget til retsakt.
            
            
               3.   Når Parlamentets godkendelse kræves til et forslag til lovgivningsmæssig retsakt eller en påtænkt international aftale, kan det kompetente udvalg forelægge Parlamentet en interimsbetænkning med et forslag til beslutning, der indeholder henstillinger om ændring eller gennemførelse af forslaget til 
                     lovgivningsmæssig
                   retsakt 
                     eller den påtænkte internationale aftale
                  .
            
         
      Ændring 7
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 81 — stk. 3 a — afsnit 1 (nyt)
   
   
               
                  Nuværende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     3a.
                     
                     Det kompetente udvalg behandler anmodningen om godkendelse uden unødig forsinkelse. Hvis det kompetente udvalg beslutter ikke at fremsætte en henstilling, eller ikke har vedtaget en henstilling inden for seks måneder efter at have fået anmodningen om godkendelse henvist, kan Formandskonferencen enten sætte sagen på dagsordenen for en efterfølgende mødeperiode med henblik på behandling på plenarmødet eller, i behørigt begrundede tilfælde, vedtage at forlænge perioden på seks måneder.
                  
               
            
         
      Ændring 8
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 81 — stk. 3 a — afsnit 2 (nyt)
   
   
               
                  Nuværende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Når Parlamentets godkendelse kræves til en påtænkt international aftale, kan Parlamentet på grundlag af en henstilling fra det kompetente udvalg træffe afgørelse om midlertidigt at indstille godkendelsesproceduren i højst et år.