CELEX: 31980R0149
Language: it
Date: 1980-01-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 149/80 della Commissione, del 24 gennaio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1527/73 e del regolamento (CEE) n. 2043/75 per quanto concerne la fissazione anticipata delle restituzioni all' esportazione nei settori del pollame e delle uova

25 . 1 . 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 19/37
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 149/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 24 gennaio 1980
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 1527/73 e del regolamento (CEE) n,
               2043/75 per quanto concerne la fissazione anticipata delle restituzioni
                                     all'esportazione nei settori del pollame e delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                gestione per il pollame e le uova,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2771 /75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle uova (1), modifi­
cato dal regolamento (CEE) n. 368/76 (2), in partico­
lare l'articolo 15,
                                                                                                Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                      L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1527/73 è sosti­
comune dei mercati nel settore del pollame (3), modifi­               tuito dal testo seguente :
cato dal regolamento (CEE) n . 369/76 (4), in partico­
lare l'articolo 9, paragrafo 3, e l'articolo 15,                           « Articolo 4
                                                                           Gli Stati membri comunicano alla Commissione :
considerando che la recente evoluzione del mercato
delle uova e del pollame ha evidenziato la necessità di                    — prima del dieci di ogni mese, l'elenco dei titoli
una migliore informazione della Commissione per                                di fissazione anticipata delle restituzioni, rila­
quanto concerne, in particolare, i quantitativi di                             sciati nel mese civile precedente, per l'esporta­
prodotti del settore del pollame per i quali sono state                        zione dei prodotti del settore delle uova di cui
presentate domande di titoli di fissazione anticipata                          all'allegato del regolamento (CEE) n. 572/73,
della restituzione ; che è pertanto necessario modifi­
care il regolamento (CEE) n. 1527/73 della Commis­                         — il mercoledì e il venerdì di ogni settimana
sione ^) modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                            l'elenco dei titoli di fissazione anticipata delle
n . 1 188/77 (6);                                                              restituzioni, richiesti successivamente all'ultima
                                                                               comunicazione, per l'esportazione dei prodotti
considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita in                       del settore del pollame di cui all'allegato del
                                                                               regolamento (CEE) n . 572/73 . Tuttavia, nella
materia di fissazione anticipata della restituzione per                        comunicazione recante la data del mercoledì
taluni prodotti del settore del pollame, occorre                               30 gennaio 1980 sono indicati i titoli di fissa­
disporre che i titoli di fissazione anticipata chiesti per                     zione anticipata rilasciati o richiesti dal 1° al
questi prodotti vengano rilasciati soltanto dopo un                            29 gennaio 1980 ».
termine di cinque giorni lavorativi, affinché si possa
meglio valutare la situazione del mercato ed adottare,
se del caso, le misure appropriate in ordine alle
domande pendenti ;                                                                              Articolo 2
considerando che è inoltre necessario conoscere esatta­
                                                                      Il regolamento (CEE) n . 2043/75 è modificato come
mente la destinazione dei prodotti del settore del                    segue :
pollame per i quali sono state presentate domande di
titoli di fissazione anticipata ; che è pertanto neces­
sario modificare in tal senso il regolamento (CEE) n .                1 . È aggiunto il seguente articolo 1 bis :
2043/75 della Commissione (7) ;
                                                                          « Articolo Ibis
 1) GU n . L 282 dell'1 . 11 . 1975, pag. 12.
 2) GU n . L 45 del 21 . 2. 1976, pag. 2.                                 I titoli di fissazione anticipata per i prodotti del
 ») GU n . L 282 dell ' I. 11 . 1975, pag. 77.                            settore del pollame sono rilasciati il quinto giorno
 <) GU   n. L 45 del 21 . 2. 1976, pag. 3 .                               lavorativo successivo al giorno di presentazione
 *) GU   a. L 154 del 9. 6. 1973, pag. 1 .
 <) GU   n. L 138 del 4. 6. 1977, pag. 12.                                della domanda, sempreché durante tale periodo
 7  GU   n. L 213 dell' i 1 . 8 . 1975, pag. 12.                          non siano adottate misure particolari ».
 ---pagebreak--- N. L 19/38                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              25 . 1 . 80
2. È aggiunto il seguente articolo 2 bis :                        Il titolo obbliga ad esportare verso tale destina­
                                                                  zione ».
   « Articolo 2 bis                                                                    Articolo 3
                                                               Il presente regolamento entra in vigore il 25 gennaio
   Per i prodotti del settore del pollame, la domanda          1980 .
   di titolo e il titolo stesso recano nella casella 13        Il presente regolamento si applica fino al 31 marzo
   l'indicazione del paese di destinazione.                    1980 .
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1980.
                                                                         Per la Commissione
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vicepresidente