CELEX: C2005/182/53
Language: hu
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: C-207/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. május 11-én benyújtott kereset

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/30
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. május 11-én benyújtott kereset
   (C-207/05. sz. ügy)
   (2005/C 182/53)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: V. Di Bucci és L. Pignataro, meghatalmazotti minőségben, 2005. május 11-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a kedvezményezettekkel visszatéríttesse az Olaszország által a többségi köztőkével rendelkező, közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára biztosított adómentességekre és kedvezményes kölcsönökre vonatkozó állami támogatásokról szóló, C 27/99 (korábban NN69/98) 2002. június 5-i 2003/193/EK tanácsi határozat (1) által jogtalannak és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatásokat, vagy mindenesetre nem tájékoztatta a Bizottságot ezekről az intézkedésekről, az Olasz Köztársaság nem teljesítette a hivatkozott határozat 3. és 4. cikkéből, valamint az EK-Szerződésből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               kötelezze az Olasz Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A határozat arra kötelezi Olaszországot, hogy tegyen meg minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy a kedvezményezettekkel visszatéríttesse a már odaítélt, és a határozatban vizsgált szabályozások értelmében jogtalanul nyújtott támogatásokat, valamint arra, hogy az értesítéstől számított két hónapon belül tájékoztassa a Bizottságot a megfelelő intézkedések elfogadásáról.
   Olaszország nem fogadta el a szükséges intézkedéseket, mindenesetre ezekről nem tájékoztatta a Bizottságot, és azt az érvet sem hozta fel, hogy a határozat végrehajtása teljességgel lehetetlen. Újabb keletű jogalkotói kezdeményezések eredményeként meghosszabbodott a visszatéríttetés határideje, és ezek a kezdeményezések mindenesetre nem alkalmasak arra, hogy biztosítsák a határozat haladéktalan végrehajtását. A Bizottság ugyanakkor mindig megfelelő módon működött együtt Olaszországgal.
   
      (1)  HL L 77., 2003.03.24., 21. o.