CELEX: 62005FA0015
Language: pl
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Sprawa F-15/05: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pełny skład) z dnia 24 czerwca 2008 r. — Andres przeciwko EBC (Służba publiczna — Pracownicy EBC — Wynagrodzenie — Zasięgnięcie opinii komitetu pracowniczego EBC — Metoda corocznej waloryzacji wynagrodzeń — Wykonanie wyroku sądu wspólnotowego — Moc wsteczna)

11.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 260/19
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pełny skład) z dnia 24 czerwca 2008 r. — Andres przeciwko EBC
   (Sprawa F-15/05) (1)
   
   (Służba publiczna - Pracownicy EBC - Wynagrodzenie - Zasięgnięcie opinii komitetu pracowniczego EBC - Metoda corocznej waloryzacji wynagrodzeń - Wykonanie wyroku sądu wspólnotowego - Moc wsteczna)
   (2008/C 260/34)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Carlos Andres i in. (Frankfurt nad Menem, Niemcy) (przedstawiciele: G. Vandersanden i L. Levi, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: C. Zilioli i K. Sugar, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaur, adwokat)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze stwierdzenie nieważności odcinków wynagrodzenia skarżących z lipca 2004 r. w zakresie w jakim zawierają one podwyżkę wynagrodzenia ustaloną na podstawie metody corocznej waloryzacji wynagrodzeń, która w przekonaniu skarżącej jest niezgodna z prawem i w zakresie w jakim nie mają one zastosowania wstecz w odniesieniu do roku 2001, 2002 i 2003 i po drugie, żądanie odszkodowania.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie swoje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 132 z 28.5.2005, s. 32 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod numerem T-131/05, a następnie przekazana do Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z 15.12.2005).