CELEX: 32021R1929
Language: pl
Date: 2021-11-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1929 z dnia 8 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do warunków wywozu niektórych nawozów organicznych i polepszaczy gleby zawierających materiały kategorii 2 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 394/4
               
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2021/1929
         z dnia 8 listopada 2021 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do warunków wywozu niektórych nawozów organicznych i polepszaczy gleby zawierających materiały kategorii 2
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 3 lit. a) i art. 43 ust. 3 akapit drugi,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 142/2011 (2) ustanowiono przepisy w zakresie zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do obrotu i wywozu produktów pochodnych, w tym nawozów organicznych i polepszaczy gleby.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozdział V załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 zawiera przepisy dotyczące wywozu m.in. przetworzonego obornika. Przetworzony obornik może być wykorzystywany jako składnik wykluczający późniejsze stosowanie nawozów organicznych i polepszaczy gleby zawierających mączkę mięsno-kostną z materiałów kategorii 2 do celów paszowych. Należy zmienić przepisy dotyczące wywozu przetworzonego obornika, aby umożliwić wywóz przetworzonego obornika zawartego jako składnik mieszający w mączce mięsno-kostnej z materiałów kategorii 2.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zezwolić na wywóz niektórych nawozów organicznych i polepszaczy gleby zawierających mączkę mięsno-kostną z materiałów kategorii 2 bez rozprowadzania, o którym mowa w art. 48 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1069/2009, w przypadku gdy stosowanie takich nawozów organicznych i polepszaczy gleby do celów paszowych jest wykluczone ze względu na ich skład lub opakowanie. Nawozy organiczne i polepszacze gleby należy mieszać z przetworzonym obornikiem lub innymi wymaganymi składnikami, aby wykluczyć późniejsze użycie do celów paszowych. Zasady wywozu nawozów organicznych i polepszaczy gleby zawierających mączkę mięsno-kostną z materiałów kategorii 2 należy określić w rozdziale V załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 określono wymogi dotyczące etykietowania nawozów organicznych i polepszaczy gleby wprowadzanych do obrotu w Unii. W przypadku wywozu do państw trzecich etykietowanie powinno być sporządzone w jednym z języków urzędowych państwa trzeciego przeznaczenia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozdziale V załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W rozporządzeniu (UE) nr 142/2011 załącznik XIV rozdział V w tabeli wprowadza się następujące zmiany:
            
                        a)
                     
                     
                        wiersz 1 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „1
                                 
                                 
                                    przetworzony obornik;
                                    nawozy organiczne, kompost lub pozostałości fermentacyjne po przekształceniu biogazu niezawierające produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego ani produktów pochodnych innych niż przetworzony obornik;
                                    przetworzone białko zwierzęce zawierające przetworzony obornik jako składnik mieszający lub mączkę mięsno-kostną z materiałów kategorii 2 zawierającą przetworzony obornik jako składnik mieszający
                                 
                                 
                                    Następujące produkty pochodne muszą spełniać co najmniej warunki określone w załączniku XI rozdział I sekcja 2 lit. a), b), d) i e):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                przetworzony obornik;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nawozy organiczne, kompost lub pozostałości fermentacyjne po przekształceniu biogazu niezawierające produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego ani produktów pochodnych innych niż przetworzony obornik;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Przetworzony obornik jako składnik mieszający w przetworzonym białku zwierzęcym lub mączce mięsno-kostnej z materiałów kategorii 2.”
                                             
                                          
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        dodaje się wiersz 4 w brzmieniu:
                        
                                    „4
                                 
                                 
                                    Nawozy organiczne i polepszacze gleby zawierające mączkę mięsno-kostną z materiałów kategorii 2
                                 
                                 
                                    Nawozy organiczne i polepszacze gleby zawierające mączkę mięsno-kostną z materiałów kategorii 2, o których mowa w załączniku XI rozdział II sekcja 1 pkt 1, 2, 3 i 5, które spełniają zawarte tam wymogi, pakowane w gotowe do sprzedaży opakowania o masie nieprzekraczającej 50 kg do stosowania przez konsumenta końcowego zawierające
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                nie więcej niż 90 % masy mączki zwierzęcej z materiału kategorii 2;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                co najmniej 10 % objętości przetworzonego obornika, przetworzonego moczu, wapna, nawozów mineralnych lub wszelkich innych składników mieszających, o których mowa w załączniku XI rozdział II sekcja 1 pkt 3 lit. b).”