CELEX: C2006/261/71
Language: da
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Sag F-102/06: Sag anlagt den 4. september 2006 — Haelterman m.fl. mod Kommissionen

28.10.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 261/35
            
         Sag anlagt den 4. september 2006 — Haelterman m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-102/06)
   (2006/C 261/71)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Geert Haelterman (Ninove, Belgien) m.fl. (ved avocats A. Coolen, J.N. Louis og E. Marchal)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgernes påstande
   
               —
            
            
               Annullation af de individuelle afslag på sagsøgernes ansøgninger om, at ansættelsesmyndigheden træffer overgangsforanstaltninger, som sikrer dem ligebehandling og sikrer deres erhvervede rettigheder i forbindelse med forfremmelsesåret 2005 og efterfølgende forfremmelsesår.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgerne har til støtte for søgsmålet påberåbt sig de samme anbringender som dem, der er påberåbt i sag F-47/06 (1).
   
      (1)  EUT C 154 af 1.7.2006, s. 25.