CELEX: 62012CO0016
Language: it
Date: 2012-07-06
Title: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 luglio 2012.#Hermes Hitel és Faktor Zrt contro Nemzeti Földalapkezelő Szervezet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale – Gyulai Törvényszék – Interpretazione dei principi generali del diritto dell’Unione – Contratto di prestito ipotecario concluso fra un istituto di credito e un ente pubblico – Modifica legislativa che dichiara fuori commercio taluni terreni boschivi precedentemente beni in commercio – Modifica che rende impossibile la vendita per pubblico incanto di terreni oggetto della summenzionata ipoteca in seguito al procedimento giudiziario avviato dal creditore per inadempimento del contratto da parte del debitore.#Rinvio pregiudiziale – Principi generali del diritto dell’Unione – Legge in materia di boschi e foreste – Mancanza di collegamento con il diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C‑16/12.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 6 luglio 2012 – Hermes Hitel és Faktor 
      (causa C-16/12)
      «Rinvio pregiudiziale – Principi generali del diritto dell’Unione – Legge in materia di boschi e foreste – Mancanza di collegamento con il diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte»
      Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti –Domanda di interpretazione di principi generali del diritto dell’Unione – Domanda presentata nel corso di una lite relativa all’applicazione di una normativa nazionale non appartenente all’ambito
         d’applicazione del suddetto diritto – Manifesta incompetenza della Corte (Articolo 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, articoli 92, § 1, e 103, § 1)
         (v. punti 13-16, 19-20)
      
      Oggetto 
      
         
               Domanda di pronuncia pregiudiziale – Gyulai Törvényszék – Interpretazione dei principi generali del diritto dell’Unione –
                  Contratto di prestito ipotecario concluso fra un istituto di credito e un ente pubblico – Modifica legislativa che dichiara
                  fuori commercio taluni terreni boschivi precedentemente beni in commercio – Modifica che rende impossibile la vendita per
                  pubblico incanto di terreni oggetto della summenzionata ipoteca in seguito al procedimento giudiziario avviato dal creditore
                  per inadempimento del contratto da parte del debitore.
               
            Dispositivo 
      La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alle questioni pregiudiziali proposte
         dal Gyulai Törvényszék (Ungheria) con decisione del 4 gennaio 2012.