CELEX: 32020D1726
Language: fi
Date: 2020-09-14 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1726, annettu 14 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen keskinäisen tuen antamisesta niiden kenttäoperaatioiden yhteydessä allekirjoittamisesta ja tekemisestä unionin puolesta

19.11.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 389/1
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/1726,
         annettu 14 päivänä syyskuuta 2020,
         Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen keskinäisen tuen antamisesta niiden kenttäoperaatioiden yhteydessä allekirjoittamisesta ja tekemisestä unionin puolesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 5 ja 6 kohdan kanssa,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto antoi 5 päivänä maaliskuuta 2015 luvan aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien välistä yhteistyötä niiden kriisinhallintaoperaatioiden yhteydessä koskevan puitesopimuksen tekemiseksi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimus keskinäisen tuen antamisesta niiden kenttäoperaatioiden yhteydessä, jäljempänä ’puitesopimus’, on neuvoteltu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Puitesopimus olisi hyväksyttävä unionin puolesta,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Hyväksytään Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimus keskinäisen tuen antamisesta niiden kenttäoperaatioiden yhteydessä unionin puolesta (1).
         
         
            2 artikla
            Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa puitesopimus unionia sitovasti.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 2020.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Katso tämän virallisen lehden sivu 2