CELEX: 31983R2883
Language: en
Date: 1983-10-14 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2883/83 of 14 October 1983 amending for the second time Regulation (EEC) No 1371/81 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts

Avis juridique important

|

31983R2883

Commission Regulation (EEC) No 2883/83 of 14 October 1983 amending for the second time Regulation (EEC) No 1371/81 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts  

Official Journal L 283 , 15/10/1983 P. 0014 - 0015 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0071  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0071 

*****COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2883/83  of 14 October 1983  amending for the second time Regulation (EEC) No 1371/81 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2025/83 (2), and in particular Article 6 thereof,  Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 1371/81 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2898/81 (4), lays down the rules to be applied in respect of products covered by inward processing arrangements;  Whereas the rules for the calculation of monetary compensatory amounts should be clarified with regard to application of such amounts in cases where:  - Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 1371/81 applies,  - products falling within heading No 17.02 or subheading 21.07 F of the Common Customs Tariff are obtained under inward processing from cereals or processed cereals and subsequently used in the manufacture of goods covered by Council Regulation (EEC) No 3033/80 (5),  - goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 are used in the manufacture of goods governed by the same Regulation;  Whereas Article 19 of Regulation (EEC) No 1371/81 provides that no monetary compensatory amounts are to be charged on certain supplies for victualling; whereas rules should be laid down as to the evidence to be produced showing that the products have reached the intended destination;  Whereas Article 20 of Regulation (EEC) No 1371/81 authorizes Member States not to grant or levy monetary compensatory amounts on products declared at the same time both for release at import and for re-export; whereas ill-considered application of this provision, particularly in cases where monetary compensatory amounts have been fixed in advance, may have consequences not justified by the circumstances; whereas application of the provision in this way should be avoided;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the Management Committees concerned,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  Regulation (EEC) No 1371/81 is hereby amended as follows:  1. In Article 8:  (a) The following sentence is added to the first subparagraph of paragraph 4:  'Where calculation of the monetary compensatory amount for the obtained product has taken account of a production refund in respect of a basic product incorporated in the obtained product, this shall also be taken into account in the calculation of the amount to be deducted.'  (b) Paragraph 6 is replaced by the following paragraphs 6, 7 and 8:  '6. In the case of obtained goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 containing products falling within heading No 17.02 or subheading 21.07 F of the Common Customs Tariff which have been obtained from cereals or processed cereals, the quantities of basic products actually used and the notional quantities indicated in Annex I to Regulation (EEC) No 3034/80 shall, by way of derogation from the second subparagraph of paragraph 4, be grouped together within the following two categories:  - cereals and processed cereals; lactose, sugar and sugar syrups,  - milk and milk products, other than lactose.  7. Where the goods referred to in the second subparagraph of paragraph 5 are used in processing, the notional quantities indicated in Annex I to Regulation (EEC) No 3034/80 shall, for the purposes of the comparison referred to in the second subparagraph of paragraph 4, be considered as the quantities of basic products actually used.  8. The advance fixing certificates referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 3035/80 giving refunds for the basic products may not be used where they entail advance fixing of the monetary compensatory amount.'  2. The words 'the transport document and' in the first subparagraph of Article 15 (5) are deleted.  3. The following paragraphs 3 and 4 are added to Article 19:  '3. For the purposes of paragraph 1, if a product for which export formalities have been completed crosses the territory of a Member State other than that where the formalities are completed before reaching the destination specified, evidence that the product has reached the intended destination shall be furnished by submission of Control Copy T No 5, issued and used in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 223/77 and of this Regulation.  Boxes 101 and 103 of the control copy shall be completed; box 104 shall be completed by striking out the first indent and adding one of the following phrases to the second indent.  - "Supply for victualling - Regulation (EEC) No 1371/81",  - "Levering til proviantering - forordning (EOEF) nr. 1371/81",  - "Lieferung zur Bevorratung - Verordnung (EWG) Nr. 1371/81",  - "Promítheia gia trofodosía - Kanonismós (EOK) arith. 1371/81",  - "Livraison pour l'avitaillement - règlement (CEE) no 1371/81",  - "Fornitura per approvvigionamento di bordo - regolamento (CEE) n. 1371/81",  - "Levering voor bevoorrading - Verordening (EEG) Nr. 1371/81".  4. Where the control copy is not returned to the customs office of departure or the relevant central body within three months of its issue owing to circumstances beyond the control of the exporter, the latter may ask the competent agency to accept other documents as equivalent, stating the grounds for the request and furnishing documentary evidence in support. Such supporting documents shall include confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the intended destination has been reached.'  4. Article 20 is replaced by the following:  'Article 20  Member States are authorized not to grant or levy monetary compensatory amounts on products declared at the same time both for release at import and for re-export, provided that this does not result in an advantage or disadvantage not justified in terms of the application of the system of monetary compensatory amounts. Where recourse is had to this authorization, Member States shall ensure that no monetary compensatory amount is paid or levied.'  Article 2  This Regulation shall enter into force on 1 December 1983.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 14 October 1983.  For the Commission  Poul DALSAGER  Member of the Commission  (1) OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1.  (2) OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 11.  (3) OJ No L 138, 25. 5. 1981, p. 1.  (4) OJ No L 287, 8. 10. 1981, p. 1.  (5) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 1.