CELEX: 31970R2551
Language: nl
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2551/70 van de Raad van 15 december 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten

Avis juridique important

|

31970R2551

Verordening (EEG) nr. 2551/70 van de Raad van 15 december 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 275 van 19/12/1970 blz. 0002 - 0002 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0766  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0865  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0077 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2551/70 VAN DE RAAD  van 15 december 1970  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 , 113 , 227 en 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat krachtens artikel 17 , lid 2 , tweede zin , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2520/69 ( 2 ) , de toepassing van de bij die verordening vastgestelde handelsregeling op caseïne , caseïnaten en andere derivaten van caseïne naar 1 januari 1971 is verschoven ; dat tot dit uitstel werd besloten wegens de noodzaak , de gevolgen te beoordelen van de steunregeling die overeenkomstig artikel 11 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , op tot caseïne verwerkte ondermelk wordt toegepast ; dat de resultaten van de op dit gebied verrichte studie nog geen definitieve beoordeling mogelijk maken van de wijze waarop Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 wordt toegepast op de betrokken produkten ; dat het derhalve gewenst is deze toepassing uit te stellen tot het tijdstip waarop de voor die toepassing noodzakelijke bepalingen zijn vastgesteld ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 17 , lid 2 , tweede zin , van Verordening  ( EEG ) nr . 1059/69 worden de woorden " naar 1 januari 1971 " vervangen door de woorden " tot het tijdstip waarop de Raad de voor die toepassing noodzakelijke bepalingen heeft vastgesteld " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 december 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 317 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .