CELEX: 41992D0314
Language: nl
Date: 1992-06-15 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 juni 1992 tot wijziging van Besluit 92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro (92/314/EGKS) #

Avis juridique important

|

41992D0314

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 juni 1992 tot wijziging van Besluit 92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro (92/314/EGKS)  -   

Publicatieblad Nr. L 166 van 20/06/1992 blz. 0035 - 0035

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 15 juni 1992  tot wijziging van Besluit 92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en  de Republieken Servië en Montenegro  (92/314/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat ingevolge Besluit 92/285/EGKS (1) de handel in onder het EGKS-Verdrag vallende produkten tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro verboden is;  Overwegende dat het bij resolutie 757 (1992) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingestelde embargo niet van toepassing is op de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van produkten die voor zuiver medische doeleinden bestemd zijn,  voor zover van deze uitvoer kennis wordt gegeven aan het bij resolutie 724 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgerichte comité;  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten zijn overeengekomen Besluit 92/285/EGKS in dier voege te wijzigen dat er geen verbod geldt voor de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten die voor  zuiver medische doeleinden bestemd zijn en voor zover van deze uitvoer kennis wordt gegeven aan het bij resolutie 724 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgerichte comité;  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  Besluit 92/285/EGKS wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 2 wordt het volgende punt toegevoegd:   "e) de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten die voor zuiver medische doeleinden bestemd zijn, voor zover van deze uitvoer kennis wordt gegeven aan het bij resolutie 724 (1991) van de  Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgerichte comité.";  2. het volgende artikel wordt ingevoegd:   "Artikel 2 bis  Voor de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten die voor zuiver medische doeleinden zijn bestemd, is een voorafgaande vergunning van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten vereist.".  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Het is van toepassing met ingang van 31 mei 1992. Gedaan te Luxemburg, 15 juni 1992. De Voorzitter  Joao PINHEIRO   (1) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 20.