CELEX: 22018D0002
Language: cs
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Rozhodnutí Výboru EU-Gruzie pro přidružení ve složení pro obchod č. 1/2017 ze dne 6. prosince 2017, kterým se stanoví seznam rozhodců podle čl. 268 odst. 1 Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 1/3
            
         ROZHODNUTÍ VÝBORU EU-GRUZIE PRO PŘIDRUŽENÍ VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD č. 1/2017
   ze dne 6. prosince 2017,
   kterým se stanoví seznam rozhodců podle čl. 268 odst. 1 Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé [2018/2]
   VÝBOR PRO PŘIDRUŽENÍ VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD,
   s ohledem na Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 268 odst. 1 uvedené dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 431 dohody jsou části dohody prozatímně prováděny od 1. září 2014.
            
         
               (2)
            
            
               V čl. 408 odst. 3 dohody se stanoví, že Výbor pro přidružení má pravomoc přijímat rozhodnutí v případech stanovených v této dohodě.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 268 odst. 1 dohody má Výbor pro přidružení ve složení pro obchod podle čl. 408 odst. 4 dohody sestavit do šesti měsíců od zahájení prozatímního provádění dohody seznam nejméně 15 osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodce při řešení sporů,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pro účely čl. 268 odst. 1 dohody se stanoví seznam osob, které mohou působit jako rozhodci, jenž je uveden v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Tbilisi dne 6. prosince 2017.
      
         
            Za Výbor pro přidružení ve složení pro obchod
         
         
            předseda
         
         G. ARVELADZE
         
            tajemníci
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM ROZHODCŮ
      
      I.   Rozhodci navržení Gruzií
      
                  1.
               
               
                  Christian Häberli (Švýcarsko)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald McRae (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John Adank (Nový Zéland)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald Saborio (Kostarika)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas Cottier (Švýcarsko)
               
            II.   Rozhodci navržení EU
      
                  1.
               
               
                  Claus–Dieter Ehlermann
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio Saccerdoti
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            III.   Předsedové
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Jižní Afrika)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norsko)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Jižní Afrika)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (USA)