CELEX: 52004PC0463
Language: es
Date: 2004-07-08
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros

Avis juridique important

|

52004PC0463

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros  /* COM/2004/0463 final - ACC 2004/0139 */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEl propósito del presente Reglamento es modificar el Reglamento (CEE) n° 3030/93 para ajustar los límites cuantitativos correspondientes a las importaciones de determinados productos textiles de la República Socialista de Vietnam con el fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad.Con efectos a partir del 1 de mayo de 2004, el Reglamento (CE) nº 487/2004 [1] del Consejo modificó el Reglamento (CEE) n° 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros [2]. Adaptó los límites cuantitativos correspondientes a las importaciones en la Comunidad ampliada de determinados productos textiles de terceros países, teniendo en cuenta las importaciones tradicionales en los diez nuevos Estados miembros y utilizando una fórmula adaptada pro rata temporis para calcular las importaciones medias de los años 2000-2002. Este mismo método debería utilizarse ahora para modificar los límites cuantitativos correspondientes a las importaciones de determinados productos textiles de la República Socialista de Vietnam.[1]  DO L 79 de 17.3.2004, p. 1.[2]  DO L 275 de 8.11.1993, p. 1.Se invita al Consejo a aprobar la presente propuesta de Reglamento por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros.2004/0139 (ACC)Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,Vista la propuesta de la Comisión [3][3]  DO C [...] de [...], p. [...].Considerando lo siguiente:(1) El 1 de mayo de 2004, diez nuevos Estados miembros se han adherido a la Unión Europea. El apartado 7 del artículo 6 del Acta de Adhesión establece que los nuevos Estados miembros deben aplicar la política comercial común relativa a los productos textiles y que se procederá a una adaptación de las restricciones cuantitativas aplicadas por la Comunidad a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir con el fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad.(2) Con efectos a partir del 1 de mayo de 2004, el Reglamento (CE) nº 487/2004 [4] del Consejo modificó el Reglamento (CEE) n° 3030/93 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros [5]. Adaptó los límites cuantitativos correspondientes a las importaciones en la Comunidad ampliada de determinados productos textiles de terceros países, teniendo en cuenta las importaciones tradicionales en los diez nuevos Estados miembros y utilizando una fórmula adaptada pro rata temporis para calcular las importaciones medias de los años 2000-2002. Este mismo método debería utilizarse ahora para modificar los límites cuantitativos correspondientes a las importaciones de determinados productos textiles de la República Socialista de Vietnam.[4]  DO L 79 de 17.3.2004, p. 1.[5]  DO L 275 de 8.11.1993, p. 1.(3) Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n° 3030/93 en consecuencia.(4) Conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día siguiente al de su publicación para que los operadores puedan beneficiarse de él cuanto antes.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Los límites cuantitativos aplicables a Vietnam en 2004 establecidos en los anexos V y VII del Reglamento (CEE) n° 3030/93 se sustituyen por los límites cuantitativos que figuran en el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el [...]Por el ConsejoEl PresidenteANEXOLos límites cuantitativos comunitarios aplicables a Vietnam en 2004 que figuran en el anexo V se sustituyen por lo siguiente:&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;En el anexo VII, los límites cuantitativos comunitarios de 2004 para las mercancías reimportadas en TPP correspondientes a Vietnam se sustituyen por lo siguiente:&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;