CELEX: 62013CN0033
Language: fi
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Asia C-33/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (Puola) on esittänyt 22.1.2013 — Marcin Jagiełło v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi

18.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 141/8
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (Puola) on esittänyt 22.1.2013 — Marcin Jagiełło v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
   (Asia C-33/13)
   2013/C 141/13
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Marcin Jagiełło
   
      Vastaaja: Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (1) 4 artiklan 1 ja 2 kohtaa, luettuna yhdessä 5 artiklan 1 kohdan kanssa, tulkittava siten, ettei niiden nojalla voida pitää tavaroiden luovutuksena sellaisen henkilön harjoittamaa myyntiä, joka toimii toisen henkilön suostumuksella tämän toisen henkilön toiminimellä salatakseen oman taloudellisen toimintansa?
            
         
               2)
            
            
               Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklaa tulkittava siten, että se on esteenä sellaiseen laskuun sisältyvän arvonlisäveron vähentämiselle, jonka laatinut henkilö on ainoastaan antanut toiminimensä toisen henkilön harjoittaman tavaroiden myynnin käyttöön, kun ei ole osoitettu, että ostaja tiesi tai saattoi objektiivisten seikkojen perusteella ennakoida, että liiketoimi, jossa ostaja oli osallisena, liittyi rikokseen tai muihin sääntöjenvastaisuuksiin, joihin laskun laatija tai tämän kanssa yhteistyössä toimiva henkilö on syyllistynyt?
            
         
      (1)  EYVL L 145, s. 1.