CELEX: 31968R1977
Language: it
Date: 1968-12-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1977/68 della Commissione, del 5 dicembre 1968, relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto all'esercito e ai corpi assimilati

7. 12 . 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 295 / 1
                                                               I
                             (Atti per ì quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1977/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 dicembre 1968
                       relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto all'esercito e ai corpi assimilati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            le forniture all'esercito ed ai corpi assimilati garan­
                                                                   tiranno che il burro non venga stornato dalla sua
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             destinazione ;
europea ,
                                                                   considerando che occorre che gli Stati membri in­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,               formino la Commissione in merito alle disposizioni
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­               che prevedono di adottare e comunichino in parti­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              colare i quantitativi di burro fresco e d'ammasso
lattiero-caseari (1 ), in particolare gli articoli 28 e 35 ,       smaltiti mensilmente ai sensi del presente regola­
                                                                   mento ;
considerando che la situazione attuale del mercato
                                                                   considerando che l'applicabilità delle misure transi­
del burro nella Comunità è caratterizzata dall'esisten­
                                                                   torie adottate a norma dell'articolo 35 del regola­
za di considerevoli scorte costituite a seguito di inter­          mento ( CEE ) n. 804/68 cesserà alla data del 29 lu­
venti sul mercato del burro fresco nazionale di prima              glio 1969 ;
qualità ; che gli sbocchi offerti dal mercato mondiale
sono limitati e che le possibilità di esportazione sono
pertanto esigue ;
                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
considerando che nei prossimi mesi non è possibile
vendere a condizioni normali le eccedenze di burro
corrispondenti alle scorte suddette ; che occorre d'al­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tra parte evitare che l'ammasso si prolunghi, date le
elevate spese che esso comporta ; che è quindi oppor­                                       Articolo 1
tuno prendere misure atte a favorire lo smaltimento
del burro ;
                                                                   1.     Gli Stati membri sono autorizzati a mettere a
                                                                   disposizione dei rispettivi eserciti e corpi assimilati di
considerando che la vendita di burro a prezzo ri­                  stanza sul territorio nazionale quantitativi di burro
dotto agli eserciti degli Stati membri costituisce una             a prezzo ridotto :
di tali misure, se vi sia garanzia che il burro ven­
duto venga consumato in aggiunta ai quantitativi uti­              a ) o vendendo il burro dei pubblici ammassi ad un
lizzati anteriormente ; che a tal fine è necessario pre­               prezzo che non può essere inferiore a 25 unità di
vedere misure che consentano di realizzare un prezzo                   conto per 100 chilogrammi ;
di vendita del burro che tenga conto del prezzo
delle materie grasse abitualmente consumate dalla                  b ) o concedendo ai fornitori di burro una sovven­
categoria di consumatori in questione ;                                zione, il cui importo, per 100 chilogrammi di
                                                                       prodotto, non può essere inferiore alla differenza
                                                                       tra il prezzo d'acquisto pagato dall'organismo
considerando che il controllo delle forniture da parte                 d'intervento dello Stato membro di cui trattasi, di­
degli organismi d'intervento, nonché l'applicazione,                   minuito di 6 unità di conto, ed il prezzo di ven­
al burro di cui trattasi, del sistema di gestione e di                 dita fissato dallo Stato membro per la vendita
controllo vigente in ciascuno degli Stati membri per                   di burro dei pubblici ammassi in conformità del
                                                                       comma a). Qualora lo Stato membro non faccia
                                                                       uso della facoltà di cui alla lettera a), l'importo
 H GUn. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .                             della sovvenzione non può essere superiore alla
 ---pagebreak--- N. L 295 /2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 7. 12 . 68
   differenza tra il prezzo d'acquisto pagato dall'or­                                  Articolo 3
   ganismo d'intervento dello Stato membro di cui
   trattasi e 31 unità di conto per 100 chilogrammi.           Gli Stati membri comunicano alla Commissione :
2. I servizi dell'esercito e dei corpi assimilati prov­        1 , le misure che intendono adottare per controllare
vedono entro il 29 luglio 1969 a prendere in conse­                la destinazione del burro ;
gna il burro di cui al paragrafo 1 nei magazzini in
cui si trova in deposito o all'ammasso.
                                                               2, entro il giorno 10 di ogni mese, sia i quantitativi
                        Articolo 2                                 venduti nel corso del mese precedente, suddivisi
                                                                   eventualmente in base alle modalità di fornitura
Gli Stati membri adottano ogni misura necessaria                   di cui all'articolo 1 , sia i prezzi corrispondenti .
ad assicurare che il burro di cui all'articolo 1 venga
consumato in aggiunta ai quantitativi consumati in
precedenza e sia utilizzato esclusivamente per l'ap­                                    Articolo 4
provvigionamento dell'esercito e dei corpi assimilati ;
a tal fine essi prevedono in particolare che le for­           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
niture vengano effettuate sotto il controllo dell'orga­        successivo a quello della sua pubblicazione nella
nismo d'intervento .                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1968 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                Jean REY