CELEX: 31974R1142
Language: it
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1142/74 della Commissione, del 7 maggio 1974, recante modifica, per quanto concerne i prodotti lattiero-caseari, degli allegati di taluni regolamenti che fissano gli importi compensativi monetari

8 . 5 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 126/ 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1142/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 7 maggio 1974
               recante modifica, per quanto concerne i prodotti lattiero-caseari , degli allegati
                       di taluni regolamenti che fissano gli importi compensativi monetari ,
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                Articolo 1
europea ,
                                                                     La nota {}) contenuta nell'allegato I 5 del regolamento
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                 (CEE) n . 649/73, nell'allegato V del regolamento
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­               (CEE) n . 1469/73 e nella parte 5 dell'allegato I dei re­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in               golamenti (CEE) n . 2102/73 e n . 218 /74 è modificata
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                    come segue ;
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3450/                      « (') Negli scambi intracomunitari, se il prodotto è
                                                                                 denaturato conformemente all'articolo 2 del
73 (2 ), in particolare l'articolo 6,
                                                                                 regolamento (CEE) n . 990/72, tale importo è
considerando che la nota in calce contenuta nella                                ridotto a : ».
parte riguardante i prodotti lattiero-caseari dell'alle­
gato dei regolamenti che fissano gli importi compensa­                                          Articolo 2
tivi monetari prevede l'applicazione di un importo
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
compensativo monetario ridotto per il latte scremato
                                                                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
in polvere denaturato ; che questa riduzione si giusti­
                                                                      ciale delle Comunità europee.
fica soltanto negli scambi intracomunitari, poiché
l'aiuto concesso per il latte scremato in polvere denatu­             Esso si applica, su richiesta dell'interessato, per quanto
rato viene recuperato in caso d'esportazione verso i                  concerne :
paesi terzi ;                                                         — il regolamento (CEE) n . 649/73 :
considerando che occorre adeguare il testo della nota                     nel periodo 13 febbraio — 3 giugno 1973 ;
(') nei relativi allegati dei regolamenti (CEE) n . 649/
73 (3 ), (CEE) n . 1469/ 73 (4), (CEE) n . 2102/73 (5) e              — il regolamento (CEE) n . 1469/73 :
(CEE) n . 21 8 / 74 ( b) della Commissione che fissano gli                nel periodo 4 giugno — 31 luglio 1973 ;
importi compensativi monetari, regolamenti che                        — il regolamento (CEE) n . 2102/73 :
hanno subito numerose modifiche ;
                                                                          nel periodo 1° agosto 1973 — 27 gennaio 1974 ;
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                   — il regolamento (CEE) n . 218 /74 :
stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,                       a decorrere dal 28 gennaio 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1974.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                François-Xavier ORTOLI
  ') GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
     GU n . L 353 del 22 . 12 . 1973 , pag . 25 .
 -') GU n . L 64 del 9 . 3 . 1973, pag. 7 .
 4 ) GU n . L 147 del 4 . 6 . 1973 , pag . 5 .
 5 ) GU n . L 213 del 1 ". 8 . 1973 , pag. 6 .
 b GU n . L 24 del 28 . 1 . 1974 , pag. I.