CELEX: 32015D2108
Language: cs
Date: 2015-11-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2015/2108 ze dne 16. listopadu 2015 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace, s cílem oznámit preferenční zacházení, jež má Unie s výhradou nezbytných vnitřních postupů v úmyslu udělit službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, a požádat o schválení preferenčního zacházení nad rámec přístupu na trh

21.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 305/47
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/2108
   ze dne 16. listopadu 2015
   o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace, s cílem oznámit preferenční zacházení, jež má Unie s výhradou nezbytných vnitřních postupů v úmyslu udělit službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, a požádat o schválení preferenčního zacházení nad rámec přístupu na trh
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 91 a 100 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 uvedené smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek IX Marrákešské dohody o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) stanoví mimo jiné postupy pro zproštění závazků uložených členům WTO uvedenou dohodou nebo mnohostrannými obchodními dohodami uvedenými v přílohách 1 A, 1B nebo 1C uvedené dohody a v jejich přílohách.
            
         
               (2)
            
            
               V roce 2011 byla podána žádost o výjimku umožňující členům WTO udělit preferenční zacházení službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, aniž by totéž zacházení poskytovali obdobným službám a dodavatelům služeb ze všech ostatních členských států WTO, a tím se mimořádně odchýlit od povinností podle odstavce 1 článku II Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS). Postoj Unie podporující tuto výjimku byl přijat rozhodnutím Rady 2012/8/EU (1).
            
         
               (3)
            
            
               Dne 17. prosince 2011 přijala Ministerská konference WTO rozhodnutí, kterým se členům WTO povoluje udělit toto preferenční zacházení službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, na dobu patnácti let. Podle uvedeného rozhodnutí mají členové WTO udělující preferenční zacházení podat Radě pro obchod službami oznámení a uvedené preferenční zacházení s ohledem na uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS má být schváleno Radou pro obchod službami v souladu s jejími postupy.
            
         
               (4)
            
            
               Ve svém rozhodnutí ze dne 7. prosince 2013 Ministerská komise WTO zopakovala požadavek na schválení Radou pro obchod službami, pokud jde o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS.
            
         
               (5)
            
            
               Postoj Unie ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS byl přijat rozhodnutím Rady (EU) 2015/1570 (2).
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s rozhodnutími Konference ministrů WTO ze dnů 17. prosince 2011 a 7. prosince 2013 sdělila Unie dne 30. července 2015 Radě pro obchod službami svůj záměr oznámit preferenční zacházení, jež má Unie s výhradou nezbytných vnitřních postupů v úmyslu udělit službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi.
            
         
               (7)
            
            
               Je v zájmu rozvojových cílů Unie a snazšího uzavření vyjednávání části jednání o službách týkající se rozvojového programu z Dohá, aby Unie požádala o schválení preferenčního zacházení nad rámec přístupu na trh, jež má v úmyslu udělit službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými členskými zeměmi, se zvláštním ohledem na preference udělené ve vztahu k dočasnému pobytu fyzických osob k poskytování služeb s cílem vytvářet pobídky ke splnění závazků týkajících se zpětného přebírání osob v rámci mezinárodního práva, provádění stávajících dohod o zpětném přebírání osob a uzavírání dohod nových za podmínky, že členové, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, spolupracují s Unií na řízení migrace.
            
         
               (8)
            
            
               Je vhodné stanovit postoj, jenž má být zaujat jménem Unie v Radě pro obchod službami, s cílem oznámit preferenční zacházení, jež má Unie v úmyslu udělit službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, a požádat o schválení preferenčního zacházení nad rámec přístupu na trh,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postojem, jenž má být jménem Unie zaujat v Radě pro obchod službami, je oznámit Radě pro obchod službami preferenční zacházení, jež má Unie v úmyslu udělit službám a dodavatelům služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, jak je uvedeno v dokumentu WTO S/C/N/840 v souladu s rozhodnutími Konference ministrů WTO ze dnů 17. prosince 2011 a 7. prosince 2013, a požádat o schválení preferenčního zacházení nad rámec přístupu na trh Radou pro obchod službami.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 16. listopadu 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         F. ETGEN
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2012/8/EU ze dne 14. prosince 2011 o postoji, který má Evropská unie zaujmout v rámci Konference ministrů Světové obchodní organizace, pokud jde o žádost o poskytnutí výjimky za účelem udělení preferenčního zacházení pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí (Úř. věst. L 4, 7.1.2012, s. 16).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1570 ze dne 18. září 2015, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod službami Světové obchodní organizace ke schválení preferenčního zacházení oznámeného členy WTO jinými, než je Unie a její členské státy, pokud jde o služby a dodavatele služeb z členů, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi, o uplatňování opatření jiných než uvedených v článku XVI GATS (Úř. věst. L 245, 22.9.2015, s. 6).