CELEX: 32000L0032
Language: hr
Date: 2000-05-19 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2000/32/EZ od 19. svibnja 2000. o dvadeset šestoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 018
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               47
            
         32000L0032
   
               L 136/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.05.2000.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2000/32/EZ
   od 19. svibnja 2000.
   o dvadeset šestoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (1)
   
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (2), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 1999/33/EZ (3) Europskog parlamenta i Vijeća, a posebno njezin članak 28.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Direktivi 67/548/EEZ sadrži popis opasnih tvari, zajedno s pojedinostima o razvrstavanju i označivanju svake pojedine tvari. Sadašnje znanstvene i tehničke spoznaje pokazale su da popis opasnih tvari u tom Prilogu treba prilagoditi. Verzije Direktive na nekim jezicima zahtijevaju ispravke određenih dijelova predgovora i Tablice A iz Priloga I.
            
         
               (2)
            
            
               Prilog III. Direktivi 67/548/EEZ sadrži popis oznaka upozorenja koje ukazuju na prirodu posebnih rizika što se pripisuju opasnim tvarima i pripravcima. Prilog IV. Direktivi 67/548/EEZ sadrži popis oznaka obavijesti u odnosu na opasne tvari i pripravke. Prilog VI. Direktivi 67/548/EEZ sadrži upute o razvrstavanju i označivanju opasnih tvari i pripravaka. Verzije Direktive na nekim jezicima zahtijevaju ispravke u određenim dijelovima Priloga III., IV. i VI.
            
         
               (3)
            
            
               U Prilogu V. Direktivi 67/548/EEZ navode se metode za utvrđivanje fizikalno-kemijskih svojstava, toksičnosti i ekotoksičnosti tvari i pripravaka. Taj je Prilog potrebno prilagoditi tehničkom napretku.
            
         
               (4)
            
            
               Prilog IX. Direktivi 67/548/EEZ sadrži odredbe koje se odnose na zatvarače sa zaštitom za djecu. Te odredbe treba prilagoditi i ažurirati. Potrebno je proširiti opseg uporabe zatvarača sa zaštitom za djecu.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva radi uklanjanja tehničkih prepreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva 67/548/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog I. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Napomena Q u Prilogu 1.A ove Direktive zamjenjuje odgovarajuću napomenu u predgovoru.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Redci u Prilogu 1.B ovoj Direktivi zamjenjuju odgovarajuće retke u Tablici A;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Stavke u Prilogu 1.C ovoj Direktivi zamjenjuju odgovarajuće stavke;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Stavke u Prilogu 1.D ovoj Direktivi umeću se.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Oznaka upozorenja u Prilogu 2. ovoj Direktivi zamjenjuje odgovarajuću oznaku u Prilogu III.
            
         
               3.
            
            
               Prilog IV. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Oznake obavijesti u Prilogu 3.A ovoj Direktivi zamjenjuju odgovarajuće oznake u Prilogu IV;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Kombinirane oznake obavijesti u Prilogu 3.B ovoj Direktivi zamjenjuju odgovarajuće oznake u Prilogu IV.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Dio B Priloga V. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Tekst u Prilogu 4.A ovoj Direktivi zamjenjuje Poglavlje B.10;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Tekst u Prilogu 4.B ovoj Direktivi zamjenjuje Poglavlje B.11;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Tekst u Prilogu 4.C ovoj Direktivi zamjenjuje Poglavlje B.12;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Tekst u Prilogu 4.D ovoj Direktivi zamjenjuje Poglavlja B.13 i B.14;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           Tekst u Prilogu 4.E ovoj Direktivi zamjenjuje Poglavlje B.17;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           Tekst u Prilogu 4.F ovoj Direktivi zamjenjuje Poglavlje B.23. Naslov Poglavlja B.23 u objašnjenju mijenja se na odgovarajući način;
                        
                     
                           (g)
                        
                        
                           Tekst u Prilogu 4.G ovoj Direktivi dodaje se.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Četvrti stavak općeg uvoda u Dio C Priloga V. briše se.
            
         
               6.
            
            
               Tekstovi u Prilogu 5. ovoj Direktivi zamjenjuju odgovarajuće tekstove u Prilogu VI.
            
         
               7.
            
            
               Prilog IX. mijenja se u skladu s navedenim u Prilogu 6. ovoj Direktivi.
            
         Članak 2.
   1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 1. lipnja 2001. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
   Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju glavne odredbe nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva i korelacijsku tablicu između ove Direktive i usvojenih nacionalnih odredaba.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. svibnja 2000.
      
         
            Za Komisiju
         
         Margot WALLSTRÖM
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  Donesena nakon dvadesetsedme prilagodbe.
   
      (2)  SL 196, 16.8.1967., str. 1.
   
      (3)  SL L 199, 30.7.1999., str. 57.
   PRILOZI 1.A, 1.B, 1.C i 1.D
   Vidjeti Uredbu (EU) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.) i Direktivu Komisije 2009/2/EZ (SL L 11, 16.1.2009., str. 6.).
   PRILOG 2.
   Vidjeti Direktivu Vijeća 2006/102/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 241.).
   PRILOZI 3.A i 3.B
   Vidjeti Direktivu Vijeća 2006/102/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 241.).
   PRILOZI 4.A, 4.B, 4.C, 4.D, 4.E, 4.F i 4.G
   Vidjeti Uredbu Vijeća (EZ) br. 440/2008 (SL L 142, 31.5.2008., str. 1) i Uredbu Komisije (EU) br. 1152/2010 (SL L 324, 9.12.2010., str. 13.).
   PRILOG 5.
   Vidjeti Direktivu Komisije 2001/59/EZ (SL L 225, 21.8.2001., str. 1) i Direktivu 2006/121/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(SL L 396, 30.12.2006., str. 850).
   PRILOG 6.
   
      
         „PRILOG IX
         DIO A
         
            Odredbe koje se odnose na zatvarače sa zaštitom za djecu
         
         Pored odredaba članka 22. stavka 1. točke (e) ove Direktive, spremnike bilo kojeg kapaciteta koji sadrže tvari koje predstavljaju opasnost od aspiracije (Xn; R65) i razvrstane i označene u skladu sa stavkom 3.2.3. Priloga VI. ovoj Direktivi, uz izuzetak tvari stavljenih u promet u obliku aerosola ili u spremniku opremljenom dodatnim uređajem za brtvljenje raspršivača, treba opremiti zatvaračima sa zaštitom za djecu.
         1.   Ambalaža koja se može ponovno zatvoriti
         
         Zatvarači sa zaštitom za djecu koji se koriste na ambalaži koja se može ponovno zatvoriti moraju biti u skladu s normom ISO 8317 (izdanje od 1 srpnja 1989.) kojom se regulira ‚Ambalaža sa zaštitom za djecu - Zahtjevi i metode ispitivanja ambalaže koja se može ponovno zatvoriti’ koju je usvojila Međunarodna organizacija za norme (ISO).
         2.   Ambalaža koja se ne može ponovno zatvoriti
         
         Zatvarači sa zaštitom za djecu koji se koriste na ambalaži koja se ne može ponovno zatvoriti moraju biti u skladu s CEN normom EN 862 (izdanje iz ožujka 1997.) kojom se regulira ‚Ambalaža – Ambalaža sa zaštitom za djecu – Zahtjevi i postupci ispitivanja ambalaže koja se ne može ponovno zatvoriti za nefarmaceutske proizvode’ koju je usvojio Europski odbor za normizaciju (CEN).
         3.   Napomene
         
         
                     1.
                  
                  
                     Dokaz o sukladnosti s gornjim normama mogu potvrditi isključivo laboratoriji koji su u skladu s Europskim normama serije EN 45 000.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     
                        Određeni slučajevi
                     
                     Ako se čini očitim da je ambalaža dovoljno sigurna za djecu, budući da djeca ne mogu imati pristup sadržaju bez pomoći alata, ispitivanje se ne mora provoditi.
                     U svim drugim slučajevima i ako postoje dovoljne osnove za sumnju u sigurnost zatvarača za dijete, nacionalno nadležno tijelo od osobe odgovorne za stavljanje proizvoda u promet može tražiti da im dostavi potvrdu laboratorija, opisanu u stavku 3.1. kojom se navodi:
                     
                                 —
                              
                              
                                 da je tip zatvarača takav da ga nije potrebno ispitivati prema gore navedenim ISO i CEN normama,
                                 ili
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 da je zatvarač ispitan i da je utvrđeno da je u skladu s gore navedenim normama.
                              
                           
               DIO B
         
            Odredbe koje se odnose na alarmne uređaje na dodir
         
         Tehničke specifikacije za taktilna upozorenja moraju biti u skladu s EN ISO normom 11683 (izdanje iz 1997.) kojom se regulira ‚Ambalaža - Alarmni uređaji na dodir - Zahtjevi’.”