CELEX: 31991R3730
Language: it
Date: 1991-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3730/91 della Commissione, del 19 dicembre 1991, che sospende la fissazione anticipata della restituzione all'esportazione per il riso

20 . 12. 91                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 351 /49
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3730/91 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 dicembre 1991
                 che sospende la fissazione anticipata della restituzione all'esportazione per il riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             delle norme riguardanti la fissazione anticipata delle resti­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             tuzioni per i prodotti di cui trattasi ;
europea,
                                                                   considerando che il comitato di gestione per i cereali non
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del           ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi­
21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del             dente,
mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 1806/90 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo
7, primo comma,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 17, paragrafo 7 del regola­
mento (CEE) n. 1418/76 contempla la possibilità di
sospendere l'applicazione delle norme concernenti la
fissazione anticipata della restituzione, qualora essa                                      Articolo 1
provochi o minacci di provocare difficoltà sul mercato ;
                                                                   La fissazione in anticipo della restituzione all'esportazione
considerando che, tenuto conto del ritmo irregolare delle          per i prodotti di cui all'articolo 1 , lettere a), b) e c) del
fissazioni durante il periodo di fine d'anno e dell'incer­         regolamento (CEE) n. 1418/76 è sospesa dal 20 dicembre
tezza dell'evoluzione dei prezzi in questo periodo, il             1991 al 6 gennaio 1992.
mantenimento del regime attuale rischia di tradursi a
breve termine nella fissazione anticipata delle restituzioni
per quantitativi notevolmente maggiori di quelli prevedi­                                   Articolo 2
bili in condizioni più normali ;
considerando che, data la situazione sopra descritta, è            Il presente regolamento entra in vigore il 20 dicembre
opportuno sospendere temporaneamente l'applicazione                 1991 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1991 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Membro della Commissione
(•) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .
0 GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1 .