CELEX: 31997R0688
Language: fi
Date: 1997-04-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 688/97, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 531/97 tarkoitetun Réunioniin toimitettavaa pitkäjyväistä esikuorittua riisiä koskevan tarjouskilpailun osana jätettyjen tarjousten osalta

Nro L 102/8        1 FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    19 . 4. 97
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 688/97,
                                          annettu 18 päivänä huhtikuuta 1997,
                   asetuksessa (EY) N:o 531 /97 tarkoitetun Reunioniin toimitettavaa pitkäjyväistä
                   esikuorittua riisiä koskevan tarjouskilpailun osana jätettyjen tarjousten osalta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             erityisesti asetuksen (ETY) Nro 2692/89 2 ja 3 artiklassa
                                                                 säädetyt arviointiperusteet huomioon ottaen tuen enim­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                 mäismäärää ei ole aiheellista vahvistaa, ja
 sen ,
 ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22       tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto­
 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen             komitean lausunnon mukaiset,
 (EY) Nro 3072/95 (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1
 kohdan ,
 ottaa huomioon Reunionin riisitoimituksiin liittyvistä          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 yksityiskohtaisista soveltamista koskevista säännöistä 6
 päivänä syyskuuta 1989 annetun komission asetuksen
 (ETY) Nro 2692/89 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 1                                     1 artikla
 kohdan ,
                                                                Asetuksessa (EY) Nro 531 /97 tarkoitettu Reunioniin
 sekä katsoo, että                                               toimitettavan CN-koodiin 1006 20 98 kuuluvan pitkäjy­
 komission asetuksessa (EY) Nro 531 /97 (3) avataan tarjous­    väisen esikuoritun riisin tukea koskeva tarjouskilpailu jäte­
 kilpailu Reunioniin toimitettavan pitkäjyväisen esikuo­        tään ratkaisematta 11 — 17 päivänä huhtikuuta 1997 jätet­
 ritun riisin tuen määrittämistä varten ,                        tyjen tarjousten osalta.
asetuksen (ETY) Nro 2692/89 9 artiklan mukaisesti
komissio voi päättää jätettyjen tarjousten perusteella                                    2 artikla
asetuksen (EY) Nro 3072/95 22 artiklassa säädettyä menet­
telyä noudattaen olla ratkaisematta tarjouskilpailua,           Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä huhtikuuta 1997.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa .
                  Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1997.
                                                                            Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL Nro L 329, 30.12.1995, s. 18
(2) EYVL Nro L 261 , 7.9.1989, s. 8
  ' EYVL Nro L 82, 22.3.1997, s . 50