CELEX: 62011TB0261
Language: sl
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Zadeva T-261/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. marca 2012 – European Goldfields proti Komisiji ( „Ničnostna tožba — Državne pomoči — Subvencija, ki so jo grški organi odobrili rudarskemu podjetju Ellinikos Chrysos v obliki prenosa rudnika Cassandra po ceni, ki je bila nižja od resnične tržne vrednosti, in v obliki oprostitve plačila davkov za to transakcijo — Sklep o ugotovitvi nezakonitosti pomoči in zagotovitvi vračila te pomoči, skupaj z obrestmi — Neobstoj pravnega interesa — Nedopustnost“ )

26.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 151/29
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 27. marca 2012 – European Goldfields proti Komisiji
   (Zadeva T-261/11) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Državne pomoči - Subvencija, ki so jo grški organi odobrili rudarskemu podjetju Ellinikos Chrysos v obliki prenosa rudnika Cassandra po ceni, ki je bila nižja od resnične tržne vrednosti, in v obliki oprostitve plačila davkov za to transakcijo - Sklep o ugotovitvi nezakonitosti pomoči in zagotovitvi vračila te pomoči, skupaj z obrestmi - Neobstoj pravnega interesa - Nedopustnost)
   2012/C 151/47
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: European Goldfields Ltd (Whitehorse, Yukon, Kanada) (zastopniki: K. Adamantopoulos, E. Petritsi, E. Trova in P. Skouris, odvetniki))
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: É. Gippini Fournier in D. Triantafyllou, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 23. februarja 2011 o državni pomoči C 48/08 (ex NN 61/08), ki jo je Grčija odobrila podjetju Ellinikos [Ch]rysos SA (2011/452/EU) (UL L 193, str. 27).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               European Goldfields Ltd se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               O predlogu za intervencijo Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou ni treba odločiti.
            
         
      (1)  UL C 219, 23.7.2011.