CELEX: 62010FN0017
Language: bg
Date: 2010-03-15 00:00:00
Title: Дело F-17/10: Жалба, подадена на 15 март 2010 г. — Daake/СХВП

22.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 134/56
            
         Жалба, подадена на 15 март 2010 г. — Daake/СХВП
   (Дело F-17/10)
   2010/C 134/93
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Simone Daake (Аликанте, Испания) (представител: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
   
      Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решението на СХВП от 4 декември 2009 г., с което се отхвърлят исканията на жалбоподателката за обезщетение за вреди
   
      Искания
   
   Жалбоподателката иска:
   
               —
            
            
               да се осъди СХВП да ѝ заплати обезщетение за имуществени вреди в размер на разликата между:
               
                           —
                        
                        
                           от една страна, фактическото ѝ възнаграждение според нейното формално класиране като договорно нает служител по член 3а от УРДС от 1 ноември 2005 г. до 31 декември 2008 г., както и изплатените ѝ обезщетения за безработица от 1 ноември 2008 г. до настоящия момент и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от друга страна, полагащото ѝ се възнаграждение като срочно нает служител по член 2, буква а) от УРДС от 1 ноември 2005 г. до 31 декември 2008 г., както и полагащите ѝ се обезщетения за безработица от 1 ноември 2008 г. до настоящия момент, изчислени в съответствие с нейното полагащо се за м. октомври 2008 г. възнаграждение съгласно член 2, буква а) от УРДС —
                        
                     
                           —
                        
                        
                           както и загубите, свързани с пенсията за осигурителен стаж и с някои други обезщетения, възнаграждения и облаги, като се вземе под внимание подходящо и отговарящо на нейните резултати повишение към 1 април 2008 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           както и — доколкото е необходимо за уважаване на исканията за обезщетение за вреди — да се отменят решенията на СХВП от 6 май 2009 г. и от 4 декември 2009 г.;
                        
                     
         
               —
            
            
               да се осъди СХВП да заплати на жалбоподателката обезщетение за неимуществените вреди, причинени с дискриминацията спрямо други служители на СХВП, в определен по преценка на Съда размер;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът СХВП да заплати съдебните разноски.