CELEX: 32006R1547
Language: hu
Date: 2006-10-13 00:00:00
Title: A Bizottság 1547/2006/EK rendelete ( 2006. október 13. ) a 2204/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

17.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 286/8
            
         
      A BIZOTTSÁG 1547/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. október 13.)
   a 2204/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a sajtra vonatkozó kiegészítő általános szabályairól szóló, 1990. július 24-i 2204/90/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke második bekezdésére, 3. cikke (3) bekezdése második albekezdésére, valamint 5. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2204/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1990. szeptember 26-i 2742/90/EGK bizottsági rendeletet (2) több alkalommal jelentősen módosították (3). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell.
            
         
               (2)
            
            
               A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkének első bekezdése előírja, hogy a kazein és a kazeinátok sajtgyártásbeli felhasználása előzetes engedélyhez kötött; meg kell állapítani az ilyen engedély megadásának részletes szabályait, figyelembe véve a vállalkozások ellenőrzésére vonatkozó követelményeket. Az engedélyeknek határozott időtartamra kell szólniuk azért, hogy a tagállamok bírságot szabhassanak ki a közösségi szintű intézkedések be nem tartása esetén.
            
         
               (3)
            
            
               A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkének második bekezdése előírja, hogy a sajtba bedolgozandó legmagasabb kazein- és kazeináttartalom százalékban kifejezett arányát a technológiailag szükséges mennyiség figyelembevételével, objektív ismérvek alapján kell megállapítani. Az említett százalékos arányt a tagállamok által szolgáltatott adatok alapján szükséges meghatározni. E rendelkezés betartása ellenőrzésének megkönnyítésére célszerű általános érvényű százalékos arányokat megadni az egyes termékekre vonatkozó arányok helyett.
            
         
               (4)
            
            
               A 2204/90/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése a tagállamokat kötelezi, hogy vezessenek be közigazgatási és fizikai ellenőrzéseket. Pontosan meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyeknek az ilyen ellenőrzésnek eleget kell tennie, különös tekintettel az ellenőrzés gyakoriságára.
            
         
               (5)
            
            
               A 2204/90/EGK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése szerint a kazein és a kazeinátok engedély nélküli felhasználása esetén 100 kilogrammra fizetendő összeg egyrészt megegyezik a 100 kilogramm kazein és kazetát előállításához szükséges fölözött tejnek a sovány tejpor piaci árából eredő értékével, másrészt a kazein és a kazeinátok piaci ára közötti különbség 110 %-ával. Ezt az összeget egy adott referencia-időszak alatt feljegyzett piaci árak figyelembevételével kell meghatározni.
            
         
               (6)
            
            
               Az ezen rendeletben előírt intézkedések megfelelnek a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményének,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkében említett engedélyt 12 hónapos időtartamra kell megadni az érintett vállalkozás kérésére, amennyiben előzetesen írásban kötelezettséget vállal arra, hogy elfogadja és betartja a fent említett rendelet 3. cikke (1) bekezdésének egyrészt a) és b), másrészt pedig c) pontjában foglalt rendelkezéseket.
   (2)   Az engedélyt sorozatszámmal ellátva kell kiadni minden egyes vállalkozás, illetve – szükség esetén – minden egyes termelési egység tekintetében.
   (3)   Az engedély az érintett vállalkozás által benyújtott kérelemnek megfelelően egy vagy több sajtféleségre vonatkozik.
   2. cikk
   (1)   A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkének második bekezdésében említett bedolgozandó legmagasabb százalékos arányokat ennek a rendeletnek az I. melléklete tartalmazza. A százalékos arány az érintett vállalkozás vagy termelési egység által hat hónapos időtartam során előállított, az e mellékletben meghatározott sajttípusok súlyára vonatkozik.
   (2)   Az I. mellékletben megadott termékek jegyzékét és az azokra vonatkozó legmagasabb százalékos arányokat kiigazítják annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a kazein és kazeinátok hozzáadásának technológiai szükségességét bizonyító indoklással ellátott kérelmeket.
   3. cikk
   (1)   A 2204/90/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett készletnyilvántartásoknak tartalmazniuk kell a sajtgyártás során felhasznált nyersanyagok eredetére, összetételére és mennyiségére vonatkozó adatokat. A tagállamok mintavételt írhatnak elő ezen információk ellenőrzésére. A tagállamok biztosítják a vállalkozásoktól származó információk bizalmas kezelését.
   (2)   A 2204/90/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett ellenőrzésnek a következő követelményeknek kell eleget tennie:
   
               a)
            
            
               az engedéllyel rendelkező vállalkozások legalább 30 %-át negyedévenként ellenőrizni kell;
            
         
               b)
            
            
               minden engedéllyel rendelkező vállalkozást évente legalább egyszer, az évi 300 tonnát meghaladó mennyiségű sajtot gyártó vállalkozásokat pedig legalább kétszer kell ellenőrizni.
            
         (3)   A jogsértés észlelését követő egy hónapon belül a tagállamok értesítik a Bizottságot a kazein és/vagy kazeinátok engedély nélküli vagy a megállapított százalékos arányt meghaladó mértékű felhasználásáról.
   4. cikk
   (1)   A 2204/90/EGK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban 100 kg kazein és/vagy kazeinát után fizetendő összeg 22,00 euro.
   (2)   Az így beszedett összegeket a kifizető osztályokhoz és szervezetekhez kell befizetni, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által finanszírozott kiadások ellentételezésére.
   5. cikk
   A 2204/90/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdésében előírt értesítésen kívül a tagállamok minden negyedév vége előtt benyújtják a Bizottságnak az előző negyedévre vonatkozó következő információkat:
   
               a)
            
            
               a kiadott és/vagy visszavont engedélyek száma;
            
         
               b)
            
            
               az ilyen engedélyekkel kapcsolatosan bejelentett kazein- és kazeinátmennyiségek, sajtfajták szerinti bontásban.
            
         6. cikk
   A 2742/90/EGK rendelet hatályát veszti.
   A hatályon kívül helyezett rendeletre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre a rendeletre vonatkoznának, és a III. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.
   7. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. október 13-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 201., 1990.7.31., 7. o. A legutóbb a 2583/2001/EK rendelettel (HL L 345., 2001.12.29., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 264., 1990.9.27., 20. o. A legutóbb az 1815/2005/EK rendelettel (HL L 292., 2005.11.8., 4. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  Lásd a II. mellékletet.
   
      I. MELLÉKLET
      A 2. cikk (1) bekezdésében említett bedolgozandó legmagasabb százalékos arányok:
      
                  a)
               
               
                  a 0406 30 KN-kód alá tartozó ömlesztett sajt esetén: 5 %;
               
            
                  b)
               
               
                  az ex 0406 20 KN-kód alá tartozó reszelt ömlesztett sajt esetén: 5 % (1);
               
            
                  c)
               
               
                  az ex 0406 20 KN-kód alá tartozó őrölt ömlesztett sajt esetén: 5 % (1).
               
            
         (1)  Folyamatos ömlesztéssel, kész ömlesztett sajt hozzáadása nélkül gyártott.
   
   
      II. MELLÉKLET
      A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosításai
      
                  A Bizottság 2742/90/EGK rendelete
                  (HL L 264., 1990.9.27., 20. o.)
               
               
                   
               
            
                  A Bizottság 837/91/EGK rendelete
                  (HL L 85., 1991.4.5., 15. o.)
               
               
                   
               
            
                  A Bizottság 2146/92/EGK rendelete
                  (HL L 214., 1992.7.30., 23. o.)
               
               
                   
               
            
                  A Bizottság 1802/95/EK rendelete
                  (HL L 174., 1995.7.26., 27. o.)
               
               
                  Kizárólag a mellékletben, a 2742/90/EGK rendeletre tett hivatkozásokat illetően
               
            
                  A Bizottság 78/96/EK rendelete
                  (HL L 15., 1996.1.20., 15. o.)
               
               
                   
               
            
                  A Bizottság 265/2002/EK rendelete
                  (HL L 43., 2002.2.14., 13. o.)
               
               
                   
               
            
                  A Bizottság 1815/2005/EK rendelete
                  (HL L 292., 2005.11.8., 4. o.)
               
               
                   
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      Megfelelési táblázat
      
                  2742/90/EGK rendelet
               
               
                  Ez a rendelet
               
            
                  1–4. cikk
               
               
                  1–4. cikk
               
            
                  5. cikk, 1. és 2. pont
               
               
                  5. cikk, a) és b) pont
               
            
                  —
               
               
                  6. cikk
               
            
                  6. cikk
               
               
                  7. cikk
               
            
                  Melléklet, első–harmadik francia bekezdés
               
               
                  I. melléklet, a)–c) pont
               
            
                  —
               
               
                  II. melléklet
               
            
                  —
               
               
                  III. melléklet