CELEX: 62006CJ0523
Language: sl
Date: 2007-10-04
Title: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 2007. # Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2000/59/ES - Gradnja pristaniških zmogljivosti za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora - Nepriprava in neizvedba načrtov za gospodarjenje z odpadki za vsa pristanišča. # Zadeva C-523/06.

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 2007 – Komisija proti Finski
      (Zadeva C‑523/06)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/59/ES – Gradnja pristaniških zmogljivosti za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora – Nepriprava in neizvedba načrtov za gospodarjenje z odpadki za vsa pristanišča“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Stanje, ki ga je treba upoštevati –
            Stanje po preteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 11.)
      2.                     Akti institucij – Direktive – Izvajanje držav članic (člen 249 ES) (Glej točko 12.)
      3.                     Okolje – Odpadki – Direktiva 2000/59 – Ladijski odpadki in ostanki tovora (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/59,
            člen 5(1)) (Glej točki 13 in 14.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Člena 5(1) in 16(1) Direktive 2000/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra
                  2000 o pristaniških zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora (UL L 332, str. 18) – Nepriprava in neizvedba
                  načrtov za gospodarjenje z odpadki za vsa pristanišča na Finskem.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Finska, s tem da ni pripravila in izvedla načrtov za gospodarjenje z odpadki za vsa svoja pristanišča, ni izpolnila
                     obveznosti iz členov 5(1) in 16(1) Direktive 2000/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2000 o pristaniških
                     zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiki Finski se naloži plačilo stroškov postopka.