CELEX: E2005P0005
Language: da
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Sager anlagt den  21. december 2005  af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein (Forenede sager E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

23.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 71/13
            
         Sager anlagt den 21. december 2005 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein
   (Forenede sager E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)
   (2006/C 71/08)
   Den 21. december 2005 anlagde EFTA-Tilsynsmyndigheden, repræsenteret ved Tor Arne Solberg-Johansen og Elisabethann Wright, som partsrepræsentanter for EFTA-Tilsynsmyndigheden, rue Belliard 35, B-1040 Bruxelles, fem sager ved EFTA-Domstolen mod Fyrstendømmet Liechtenstein.
   Sagsøger nedlægger påstand om, at EFTA-Domstolen bør:
   
               1.
            
            
               i sag E-5/05: fastslå, at ved at undlade at vedtage eller underrette myndigheden om de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der henvises til i punkt 5cm i bilag XI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet)), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til denne og ved de sektormæssige tilpasninger, der er indeholdt i bilag XI til denne aftale, inden for den foreskrevne tidsfrist, har Fyrstendømmet Liechtenstein ikke opfyldt sine forpligtelser efter denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen
            
         
               2.
            
            
               i sag E-6/05: fastslå, at ved at undlade at sikre overensstemmelse med eller forsyne myndigheden med sådanne oplysninger, som kunne sætte den i stand til at bekræfte overensstemmelsen med bestemmelserne i den retsakt, der henvises til i punkt 13a i bilag XIV og punkt 5cg i bilag XI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Kommissionens direktiv 2002/77/EF af 16. september 2002 om konkurrence på markederne for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til denne og ved den sektormæssige tilpasning, der er indeholdt i bilag XIV og bilag XI til denne aftale, inden for den foreskrevne tidsfrist, har Fyrstendømmet Liechtenstein ikke opfyldt sine forpligtelser efter denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen
            
         
               3.
            
            
               i sag E-7/05: fastslå, at ved at undlade at vedtage eller underrette myndigheden om de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der henvises til i punkt 5cj i bilag XI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet)), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til denne og ved den sektormæssige tilpasning, der er indeholdt i bilag XI til denne aftale, inden for den foreskrevne tidsfrist, har Fyrstendømmet Liechtenstein ikke opfyldt sine forpligtelser efter denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen
            
         
               4.
            
            
               i sag E-8/05: fastslå, at ved at undlade at vedtage eller underrette myndigheden om de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der henvises til i punkt 5cl i bilag XI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til denne og ved de sektormæssige tilpasninger, der er indeholdt i bilag XI til denne aftale, inden for den foreskrevne tidsfrist, har Fyrstendømmet Liechtenstein ikke opfyldt sine forpligtelser efter denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen
            
         
               5.
            
            
               i sag E-9/05: fastslå, at ved at undlade at vedtage eller underrette myndigheden om de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der henvises til i punkt 5ck i bilag XI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet)), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til denne, inden for den foreskrevne tidsfrist, har Fyrstendømmet Liechtenstein ikke opfyldt sine forpligtelser efter denne retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen
               og
            
         
               6.
            
            
               pålægge Fyrstendømmet Liechtenstein at betale sagens omkostninger.
            
         Juridiske og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:
   
               —
            
            
               sagen drejer sig om den manglende gennemførelse af telekommunikationsdirektiverne
            
         
               —
            
            
               Liechtenstein anfægter ikke, at det ved fristens udløb ikke havde truffet de nødvendige foranstaltninger til at sikre gennemførelsen af direktiverne.