CELEX: 31988R0531
Language: nl
Date: 1988-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 531/88 van de Commissie van 25 februari 1988 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 53/72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 2. 88
                              VERORDENING (EEG) Nr. 531/88 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 februari 1988
                 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de
                 in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van
                            sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dat de betrokken verordening derhalve moet worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                  gerectificeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van           VASTGESTELD :
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
bedragen in de landbouw ('), laatstelijk gewijzigd bij                                    Artikel 1
Verordéning (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op
artikel 12,                                                      De tabellen 2 en 4 van hoofdstuk 04 van het aanhangsel
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85             bij bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3938/87 worden
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                 vervangen door de tabellen 2 en 4 van deze verordening.
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3938/87 van de
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                Artikel 2
nr. 462/88 (4) ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat bij controle is gebleken dat in het              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
aanhangsel bij bijlage I van Verordening (EEG) nr.               Gemeenschappen.
3938/87 in de tabellen 2 en 4 van hoofdstuk 04 een fout
voorkomt wat de aanvullende codes 7079 en 7097 betreft ;         Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.
                  Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 25 februari 1988 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice- Voorzitter
(')  PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2)  PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 372 van 31 . 12. 1987, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 48 van 22. 2. 1988, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 27. 2. 88                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 53/73
                                                                    TABEL 2
     GN-code
               I                                                             Omschrijving              I
   0402 10 19    — magere melkpoeder uit een andere           — magere melkpoeder in het intracom­       — andere, met uitzondering van toege­
                   Lid-Staat naar Italië of Spanje              munautaire handelsverkeer in ongewij­      voegde wei en/of lactose en/of caseïne
                   verzonden overeenkomstig Verorde­            zigde staat verkocht overeenkomstig de     en/of caseïnaten :
                   ning (EEG) nr. 1624/76 :                     Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en
                                                                (EEG) nr. 443/77 (coëfficiënt 0,163):
                 — — in     de   Lid­   — — in         Spanje
                      Staat van ver­          (coëfficiënt
                      trek    en   in         0,387) :
                      Italië (coëffi­
                      ciënt 0,516) :
                        7059                    7074                            7078                                      7079
                                                                    TABEL 4
     GN-code
               I                                                             Omschrijving
    0403 90 11   — karnemelk in poeder uit een andere Lid-Staat naar Italië of Spanje verzonden over­    — andere, met uitzondering van toege­
            1      eenkomstig Verordening (EEG) nr. 1624/76 :                                              voegde wei en/of lactose en/of caseïne
                                                                                                           en/of caseïnaten :
                      in de Lid-Staat van vertrek en in       — — in Spanje (coëfficiënt 0,387) :
                      Italië (coëfficiënt 0,516):
                                    7093                                        7094                                       7097