CELEX: 32019R1676
Language: es
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Reglamento (UE) 2019/1676 de la Comisión de 7 de octubre de 2019 que corrige determinadas versiones lingüísticas del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre aditivos alimentarios (Texto pertinente a efectos del EEE)

8.10.2019   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 257/11
               
            
         REGLAMENTO (UE) 2019/1676 DE LA COMISIÓN
         de 7 de octubre de 2019
         que corrige determinadas versiones lingüísticas del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre aditivos alimentarios
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre aditivos alimentarios (1), y en particular su artículo 10, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     La versión en lengua checa del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 contiene errores en el anexo II, parte A, cuadro 2, y en el anexo II, parte E, categoría de alimentos 02.1, 02.2.2, 04.2.5.1, 04.2.5.2, 04.2.5.3, 08.2, 08.3.1, 08.3.2, 08.3.3, 14.1.4, 15.1 y 15.2. Por consiguiente, en la versión en lengua checa, las condiciones de uso (restricciones o excepciones) de los aditivos alimentarios en estas disposiciones deben corregirse a fin de garantizar la claridad jurídica para los explotadores de empresas alimentarias y el buen funcionamiento del mercado interior.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La versión en lengua letona del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 contiene un error en el anexo II, parte E, categoría de alimentos 04.1.2. Por consiguiente, en la versión en lengua letona, las condiciones de uso (restricciones o excepciones) de los aditivos alimentarios en esta disposición deben corregirse a fin de garantizar la claridad jurídica para los explotadores de empresas alimentarias y el buen funcionamiento del mercado interior.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La versión en lengua eslovaca del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 contiene un error en el anexo II, parte E, categoría de alimentos 07.1. Por consiguiente, en la versión en lengua eslovaca, las condiciones de uso (restricciones o excepciones) de los aditivos alimentarios en esta disposición deben corregirse a fin de garantizar la claridad jurídica para los explotadores de empresas alimentarias y el buen funcionamiento del mercado interior.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Por tanto, las versiones en lenguas checa, letona y eslovaca del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 deben modificarse en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            
               (no afecta a la versión española)
            
         
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2019.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  El Presidente
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 16.