CELEX: 62010CN0215
Language: sl
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Zadeva C-215/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 4. maja 2010 – Pacific World Limited, FDD International Limited proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

31.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 4. maja 2010 – Pacific World Limited, FDD International Limited proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Zadeva C-215/10)
   ()
   2010/C 209/21
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Pacific World Limited, FDD International Limited
   
      Tožena stranka: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je Uredba Komisije (ES) št. 1417/2007 (1) z dne 28. novembra 2007 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo veljavna v delu, v katerem uvršča umetne nohte v oznako KN 3926 90 97, s tem pa tudi komplete umetnih nohtov, opisane v Prilogi 1 k tej uredbi?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je treba kombinirano nomenklaturo razlagati tako, da se sporni kompleti umetnih nohtov uvrstijo kot „izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože (razen zdravil), vključno s preparati za zaščito pred soncem ali za pojačenje pigmentacije pri sončenju ali za porjavenje, in preparati za manikiranje in pedikiranje […] preparati za manikiranje in pedikiranje“ v tarifno številko 3304 30 00 ali kot „drugi nožarski izdelki (npr.: stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); garniture in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno s pilicami za nohte) […] garniture in priprave za manikiranje ali pedikiranje (vključno s pilicami za nohte)“ v tarifno številko 8214 20 00?
            
         
      (1)  UL L 316, str. 4.