CELEX: 62016TA0387
Language: da
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Sag T-387/16: Rettens dom af 18. oktober 2018 — Terna mod Kommissionen (Finansiel støtte — projekter af fælles interesse inden for de transeuropæiske energinet — fastsættelse af den finansielle støttes endelige størrelse — revisionsrapport, hvori der identificeres uregelmæssigheder — ikke-støtteberettigede omkostninger — begrundelsespligt — berettiget forventning — proportionalitet)

3.12.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 436/36
            
         
      Rettens dom af 18. oktober 2018 — Terna mod Kommissionen
      (Sag T-387/16) (1)
      
      ((Finansiel støtte - projekter af fælles interesse inden for de transeuropæiske energinet - fastsættelse af den finansielle støttes endelige størrelse - revisionsrapport, hvori der identificeres uregelmæssigheder - ikke-støtteberettigede omkostninger - begrundelsespligt - berettiget forventning - proportionalitet))
      (2018/C 436/49)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Rom, Italien) (ved advokaterne A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone og D. Carria)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens skrivelser af 6. juli 2015 samt 23. maj og 14. juni 2016 om visse omkostninger afholdt i forbindelse med to projekter inden for transeuropæiske energinet (projekt 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 og 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S 07.91403) efter Kommissionens tildeling af finansiel støtte til sagsøgeren
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Terna — Rete elettrica nazionale SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 326 af 5.9.2016.