CELEX: C2007/247/38
Language: fi
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asia T-230/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — Suomi v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Pinta-alatukien valvontajärjestelmä tietyillä alueilla — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot)

20.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/25
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — Suomi v. komissio
   (Asia T-230/04) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Pinta-alatukien valvontajärjestelmä tietyillä alueilla - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot)
   (2007/C 247/38)
   Oikeudenkäyntikieli: suomi
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Suomen tasavalta (asiamiehet: aluksi A. Guimaraes-Purokoski ja T. Pynnä, sittemmin A. Guimaraes-Purokoski ja E. Bygglin)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Huttunen ja L. Visaggio)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus kumota Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 4.2.2004 tehty komission päätös 2004/136/EY (EUVL L 40, s. 31) siltä osin kuin siinä jätetään tietyt pinta-alatuista tietyillä alueilla Suomen tasavallalle aiheutuneet menot yhteisörahoituksen ulkopuolelle sovelletun valvontajärjestelmän riittämättömyyden takia
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Suomen tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 146, 29.5.2004 (aiemmin asia C-162/04).