CELEX: 31982R3187
Language: da
Date: 1982-11-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3187/82 af 25. november 1982 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3035/79 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af "flue cured" Virginia, "light air cured" Burley (herunder Burley-hybrider), "light air cured" Maryland og "fire cured" tobak under pos. 24.01 A i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982R3187

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3187/82 af 25. november 1982 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3035/79 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af "flue cured" Virginia, "light air cured" Burley (herunder Burley-hybrider), "light air cured" Maryland og "fire cured" tobak under pos. 24.01 A i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 338 af 30/11/1982 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0125  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0125 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3187/82  af 25. november 1982  om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 3035/79 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af »flue cured« Virginia, »light air cured« Burley (herunder Burley-hybrider), »light air cured« Maryland og »fire cured« tobak under pos. 24.01 A i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3 og 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Teksten i forordning (EOEF) nr. 3035/79 kan fortolkes paa forskellige maader med hensyn til muligheden for at udstede et aegthedscertifikat for de i artikel 1, stk. 2, omhandlede tobakssorter, naar flere af disse frembydes pakket i samme indvendige pakning;  denne mulighed maa udelukkes, fordi den vil kunne skabe vanskeligheder for anvendelsen af den faelles toldtarif;  det er desuden hensigtsmaessigt af forlaenge gyldigheden af bestemmelserne for tobak med oprindelse i lande og territorier, der er omfattet af den generelle praeferenceordning, fra den 31. december 1982 til den 31. december 1983;  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3035/79 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3355/81 (3), boer derfor aendres i overensstemmelse hermed;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3035/79 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:  »Dette certifikat kan hverken udstedes eller accepteres i tilfaelde, hvor flere af de omhandlede tobakssorter frembydes pakket i samme indvendige pakning.«.  2. I artikel 8, stk. 2, aendres datoen »31. december 1982« til »31. december 1983«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. november 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 341 af 31. 12. 1979, s. 26.  (3) EFT nr. L 339 af 26. 11. 1981, s. 13.