CELEX: 51978DC0413
Language: nl
Date: 1978-08-01
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE (Verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 413
Vol. 1978/0159
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
               !
ALGEMENE BEGROTING 1978                                COM(78)413 def.
AFEDELIN III - COMMISSIE                               Brussel , 1 augustus 1978
                                                                            \
        KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
                            (Verplichte uitgaven)
                    r                  Y
                                        f
                    m. <.
                            • .. .
                                V > •  Si
                     V.-'As   V
  COM(78 ) 413 def.
 ---pagebreak---                                                  -
                                                             . XIV 389/7 8-NL
 ALGEMENE BEGROTING 1970
 AFDELING III - COMMISSIE
  KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
                      (VERPLICHTE UITGAVM)     :
OVERSCHRIJVING No . 18/78
                     ■ ' ' '
                                                   Vastleggings- en
                                                   b et alinerskredi et en
Van hoofdstuk 100 – Voorzieningen                  – 5*000.000 ERE
naar hoofdstuk 83 – Gemeenschappelijke acties
                     in bijzondere sectoren
artikel 830        – Visseri jsector
post 8302          – Omschakeling in de sector
                     ambaohtelijke kustvisserij    + 5,000.000 ERE
Volgens artikel 21 , lid 4 van het financieel reglement heeft de
financieel controleur dit voorstel van zijn visum voorzien om te
verklaren dat de kredieten op 17 juli 1978 beschikbaar waren.
 ---pagebreak---                                                               XIX/389/78-NL
 OVERSCHRI JVINQ No . 18/78
 MOTIVERING
 Op 20 april 1978 . heeft de Commissie een voorstel voor een verordening over
 een tussentijdse gemeenschappelijke actie voor de herstructurering van de
 kustvisserij ( doe. OOM(78)l70 def.) aan de Raad doen toekomen.
 Dit voorstel past in hetzelfde kader als de' actie op lange termijn ten
 aanzien van de kustvisserij , "bedoeld in het voorstel voor een verordening
 betreffende een actie voor de herstructurering van de ambachtelijke kust­
 visserij dat op 28 november 1975 door de Commissie bij de Raad werd
 ingediend (doe. COM(75)574 def.) en laatstelijk op 8 juni 1978 werd
 gewijzigd (doe . C0M(78)247 def»).
 Omdat de zaak geen uitstel lijdt en de tenuitvoerlegging van de actie op
  lange termijn voor de nabije toekomst niet is te verwachten, werd het
 voorstel over een tussentijdse actie gedaan ten einde de maatregelen inzake
 de kustvisserij op gang te brengen.
 Onder hoofdstuk 100 (punt 19 van de toelichting) van de begroting 197Ö werd
  een krediet van 5 miljoen ERE opgenomen voor eventuele overschrijving naar
 post 8302 ( omschakeling in de sector ambachtelijke kustvisserij ). Voorge­
  steld wordt deze overschrijving thans uit te voeren , zodat de financiële
  gevolgen van de tussentijdse actie ten laste van de onderhavige post kunnen
 worden gebracht..
  Het voorstel voor een tussentijdse actie heeft ten doel de ontwikkeling van
  de kustvisserij in gebieden waar de visstand zulks toelaat te bevorderen en
  de capaciteit van de visteelt in gebieden die bijzonder geschikt zijn voor
  deze activiteit op te voeren. Het EOGFL , afdeling Oriëntatie , zal voor de
  desbetreffende investeringsprojecten een bijdrage van 25     leveren . De
  totale kosten van de actie , die tot het begrotingsjaar 1978 beperkt blijft ,
  belopen 5 miljoen ERE en zijn als volgt samengesteld x
  40 schepen x 90 hrt ( l) x 4*500 ERE x 25 $              » 4 miljoen ERE
  4 installaties voor visteelt x 1 miljoen ERE x 25 %      ■ 1 miljoen ERE
  Totaal                                                     5 miljoen ERE
  Verwacht mag worden dat de Raad spoedig zijn goedkeuring zal hechten aan
. de voorgestelde tussentijdse actie * Daarom wordt verzooht om de oversohri j
   ving van het krediet van 5 miljoen ERE van hoofdstuk 100 naar post 8302 *
   ( l ) Bruto registerton
 ---pagebreak---            STAND VAN DB KREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100
  Pant Art , of post     Bedrasr in ERE
    1)     1103                 761.500           beschikbaar
   2)     1122                   18,000          beschikbaar
   3)     1146             1.300.000             "beschikbaar
   4)       202                 145.000           overschrijving goedgekeurd
   5)       210                494.000           beschikbaar
   6)     2353                 120.000           beschikbaar
   7)       282            3.050,000             beschikbaar
   8)       289            1.082.000             beschikbaar
   9)     3201            15.000.000 V           beschikbaar
                           5.000.000 Β           beschikbaar
 10 )    3351              8 . 029.200 V         beschikbaar
                         15.000.000 Β            beschikbaar
 η)      3358              1.000.000            beschikbaar
 12 )    3359                  500.000          beschikbaar
         3371                 615.000 V          overschrijving in behandeling
                              475.700 Β          577.000 V
                                                443.500 B
 14 )    3611                 150.000           overschrijving goedgekeurd
]-5 )    37io            15.000.000 v           beschikbaar
                          1.000.000 Β           beschikbaar
16 )      373             1.000.000
                                                overschrijving in behandeling
17 ) .    374                 750.000           overschrijving in behandeling
18)       390             2.000.000             beschikbaar
        8302              5.000.000 v           overschrijving No . 18/78
                          5.000,000 Β
20 >    5431                 379.100            overschrijving in behandeling