CELEX: 22000D1005(02)
Language: sv
Date: 2000-08-02 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2000 av den 2 augusti 2000 om ändring av bilaga XI (Teletjänster) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22000D1005(02)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2000 av den 2 augusti 2000 om ändring av bilaga XI (Teletjänster) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 250 , 05/10/2000 s. 0048 - 0049

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 66/2000av den 2 augusti 2000om ändring av bilaga XI (Teletjänster) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga XI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/1999 av den 17 december 1999(1).(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG av den 13 december 1999 om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer(2) bör införlivas med avtalet.(3) Bestämmelserna beträffande tredje land i direktiv 1999/93/EG bör anpassas för tillämpning inom ramen för avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande skall införas efter punkt 5f i bilaga XI till avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/66/EG):"5g. 399 L 0093: Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG av den 13 december 1999 om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer (EGT L 13, 19.1.2000, s. 12).Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:a) I artikel 7.1 c skall orden 'eller mellan en Efta-stat och tredje land eller internationella organisationer' införas efter ordet 'organisationer'.b) I situationer som avses i artikel 7.2 skall de avtalsslutande parterna hålla varandra underrättade och samråd skall på begäran äga rum i Gemensamma EES-kommittén.c) När gemenskapen med stöd av artikel 7.3 förhandlar med tredje land för att åstadkomma marknadstillträde för sina företag, skall den sträva efter att åstadkomma lika behandling för företag i Efta-staterna."Artikel 2Texterna till direktiv 1999/93/EG på isländska och norska, vilka skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 3 augusti 2000, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2000.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarG. S. GunnarssonOrdförande(1) Ännu ej offentliggjort i EGT.(2) EGT L 13, 19.1.2000, s. 12.(3) Konstitutionella krav finns angivna.