CELEX: C2006/190/30
Language: hu
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: T-156/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. június 8-i ítélete – Orlando Pérez-Díaz kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Tisztviselők – A jelölt ideiglenes alkalmazottak tartaléklistájára való felvételét megtagadó határozat megsemmisítése – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtásaként az érintett újabb szóbeli vizsgára bocsátása – A listára való felvétel ismételt megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset)

12.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/18
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. június 8-i ítélete – Orlando Pérez-Díaz kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-156/03. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - A jelölt ideiglenes alkalmazottak tartaléklistájára való felvételét megtagadó határozat megsemmisítése - A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtásaként az érintett újabb szóbeli vizsgára bocsátása - A listára való felvétel ismételt megtagadása - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset)
   (2006/C 190/30)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Orlando Pérez-Díaz (Brüsszel, Belgium) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: F. Clotuche-Duvieusart és H. Tserempa-Lacombe meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperes ideiglenes alkalmazottak tartaléklistájára való felvétele COM/R/A/01/1999 felvételi eljárás felvételi bizottsága általi – az Elsőfokú Bíróság T-102/01. sz. Pérez-Díaz kontra Bizottság ügyben 2002. szeptember 24-én hozott ítéletének (EBHT-KSZ 2002., I-A-165. o.) végrehajtásával kitűzött újabb szóbeli vizsga alapján történt – megtagadásának megsemmisítése iránti kérelem, másrészt az e megtagadás jogellenességéből állítólagosan származó kár megtérítése iránti kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felvételi bizottságnak a felperes COM/R/A/01/1999 felvételi eljárás tartaléklistájára való felvételét megtagadó, a felperessel 2003. január 21-én levélben közölt határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 171., 2003.7.19.