CELEX: 62018TN0243
Language: it
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Causa T-243/18: Ricorso proposto il 20 aprile 2018 — VW/Commissione

201806150701955312018/C 231/392432018TC23120180702IT01ITINFO_JUDICIAL20180420313111Causa T-243/18: Ricorso proposto il 20 aprile 2018 — VW/Commissione
 ---documentbreak--- C2312018IT3110120180420IT0039311311Ricorso proposto il 20 aprile 2018 — VW/Commissione
   (Causa T-243/18)2018/C 231/39Lingua processuale: il francese
      Parti
   
   
      Ricorrente: VW (rappresentante: N. de Montigny, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La parte ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   dichiarare e statuire quanto segue:
   
            —
         
         
            la decisione dell’APN del 26 giugno 2017 è annullata;
         
      
            —
         
         
            per quanto necessario, la decisione esplicita di rigetto del reclamo del 19 gennaio 2018 è annullata;
         
      
            —
         
         
            condannare la convenuta alle spese.
         
      
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi.
   
            1.
         
         
            Primo motivo, dedotto in via principale, vertente sull’eccezione d’illegittimità diretta contro l’articolo 20 dell’allegato VIII dello statuto poiché esso viola il principio di parità di trattamento sancito all’articolo 20 della Carta dei diritti fondamentali nonché l’articolo 52 della medesima Carta.
         
      
            2.
         
         
            Secondo motivo, dedotto in subordine, nell’ipotesi in cui la parte ricorrente non possa beneficiare dell’articolo 20 dell’allegato VIII dello statuto, vertente sull’errore di diritto commesso dall’istituzione convenuta nell’interpretazione dell’articolo 27 dell’allegato VIII dello statuto e, in estremo subordine, supponendo che non vi siano errori di diritto, vertente sulla violazione del principio di parità di trattamento sancito in particolare all’articolo 20 della Carta dei diritti fondamentali e sulla violazione del principio di proporzionalità sancito all’articolo 52 della medesima Carta.