CELEX: 22013D0139
Language: lv
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 139/2013 ( 2013. gada 15. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

19.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 345/7
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 139/2013
   (2013. gada 15. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 23. novembra Direktīva 2012/38/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu cis-trikoz-9-ēnu (1).
            
         
               (2)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīva 2012/40/ES, ar ko groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (2).
            
         
               (3)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīva 2012/41/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai paplašinātu aktīvās vielas nonānskābes iekļaušanu tās I pielikumā kā 2. produktu veidu (3).
            
         
               (4)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīva 2012/42/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu ciānūdeņradi (4).
            
         
               (5)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīva 2012/43/ES, ar ko groza dažus tabulas aiļu nosaukumus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK I pielikumā (5).
            
         
               (6)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. februāra Direktīva 2013/3/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu tiametoksamu kā 18. produktu veidu (6).
            
         
               (7)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. februāra Direktīva 2013/4/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā darbīgo vielu didecildimetilamonija hlorīdu (7).
            
         
               (8)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. februāra Direktīva 2013/5/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu piriproksifēnu (8).
            
         
               (9)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. februāra Direktīva 2013/6/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu diflubenzuronu (9).
            
         
               (10)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 23. novembra Lēmums 2012/728/ES par 18. veida produktos izmantojamā bifentrīna neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (10).
            
         
               (11)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. februāra Lēmums 2013/85/ES par dažu vielu neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (11).
            
         
               (12)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               ndaļas 12.n punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/8/EK) pievieno šādus ievilkumus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32012 L 0038: Komisijas 2012. gada 23. novembra Direktīvu 2012/38/ES (OV L 326, 24.11.2012., 13. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0040: Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīvu 2012/40/ES (OV L 327, 27.11.2012., 26. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0041: Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīvu 2012/41/ES (OV L 327, 27.11.2012., 28. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0042: Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīvu 2012/42/ES (OV L 327, 27.11.2012., 31. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0043: Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīvu 2012/43/ES (OV L 327, 27.11.2012., 34. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0003: Komisijas 2013. gada 14. februāra Direktīvu 2013/3/ES (OV L 44, 15.2.2013., 6. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0004: Komisijas 2013. gada 14. februāra Direktīvu 2013/4/ES (OV L 44, 15.2.2013., 10. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0005: Komisijas 2013. gada 14. februāra Direktīvu 2013/5/ES (OV L 44, 15.2.2013., 14. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0006: Komisijas 2013. gada 20. februāra Direktīvu 2013/6/ES (OV L 48, 21.2.2013., 10. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               pēc 12.zzl punkta (Komisijas Lēmums 2012/483/EK) iekļauj šādus punktus:
               
                           “12.zzm
                        
                        
                           
                              32012 D 0728: Komisijas 2012. gada 23. novembra Lēmums 2012/728/ES par 18. veida produktos izmantojamā bifentrīna neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 327, 27.11.2012., 55. lpp.).
                        
                     
                           12.zzn
                        
                        
                           
                              32013 D 0085: Komisijas 2013. gada 14. februāra Lēmums 2013/85/ES par dažu vielu neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 45, 16.2.2013., 30. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Direktīvas 2012/38/ES, Direktīvas 2012/40/ES, Direktīvas 2012/41/ES, Direktīvas 2012/42/ES, Direktīvas 2012/43/ES, Direktīvas 2013/3/ES, Direktīvas 2013/4/ES, Direktīvas 2013/5/ES un Direktīvas 2013/6/ES, kā arī Lēmuma 2012/728/ES un Lēmuma 2013/85/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 16. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (12).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2013. gada 15. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  OV L 326, 24.11.2012., 13. lpp.
   
      (2)  OV L 327, 27.11.2012., 26. lpp.
   
      (3)  OV L 327, 27.11.2012., 28. lpp.
   
      (4)  OV L 327, 27.11.2012., 31. lpp.
   
      (5)  OV L 327, 27.11.2012., 34. lpp.
   
      (6)  OV L 44, 15.2.2013., 6. lpp.
   
      (7)  OV L 44, 15.2.2013., 10. lpp.
   
      (8)  OV L 44, 15.2.2013., 14. lpp.
   
      (9)  OV L 48, 21.2.2013., 10. lpp.
   
      (10)  OV L 327, 27.11.2012., 55. lpp.
   
      (11)  OV L 45, 16.2.2013., 30. lpp.
   
      (12)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.