CELEX: 62016TA0621
Language: fi
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Asia T-621/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.6.2018 – České dráhy v. komissio (Kilpailu — Hallinnollinen menettely — Tarkastuspäätös — Toisesta tarkastuksesta saatujen tietojen perusteella määrätty tarkastus — Oikeasuhteisuus — Perusteluvelvollisuus — Oikeus yksityiselämän suojaan — Puolustautumisoikeudet)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806FI01FIINFO_JUDICIAL20180620414222Asia T-621/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.6.2018 – České dráhy v. komissio (Kilpailu — Hallinnollinen menettely — Tarkastuspäätös — Toisesta tarkastuksesta saatujen tietojen perusteella määrätty tarkastus — Oikeasuhteisuus — Perusteluvelvollisuus — Oikeus yksityiselämän suojaan — Puolustautumisoikeudet)
 ---documentbreak--- C2762018FI4120120180620FI0069412422Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.6.2018 – České dráhy v. komissio
   (Asia T-621/16) (
         1
      )
   ”(Kilpailu — Hallinnollinen menettely — Tarkastuspäätös — Toisesta tarkastuksesta saatujen tietojen perusteella määrätty tarkastus — Oikeasuhteisuus — Perusteluvelvollisuus — Oikeus yksityiselämän suojaan — Puolustautumisoikeudet)”2018/C 276/69Oikeudenkäyntikieli: tšekki
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: České dráhy, a.s. (Praha, Tšekki) (edustajat: asianajajat K. Muzikář, J. Kindl ja V. Kuča)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková ja M. Šimerdová)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohdan soveltamismenettelystä 22.6.2016 annettu komission päätös C(2016) 3993 final, joka oli osoitettu České dráhylle ja kaikille sen määräysvallassa suoraan tai välillisesti oleville yhtiöille ja jossa ne velvoitettiin suostumaan tarkastukseen (asia AT.40401 – Twins)
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Kanne hylätään.
         
      
            2)
         
         
            České dráhy, a.s. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 392, 24.10.2016.