CELEX: 62011CJ0192
Language: da
Date: 2012-01-26
Title: Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 26. januar  2012. # Europa-Kommissionen mod Republikken Polen. # Traktatbrud - direktiv 2009/147/EF - beskyttelse af vilde fugle - rækkevidden af beskyttelsesordningen - undtagelser til de i direktivet fastsatte forbud. # Sag C-192/11.

Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. januar 2012 – Kommissionen mod Polen
      (Sag C-192/11)
      »Traktatbrud – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – rækkevidden af beskyttelsesordningen – undtagelser til de i direktivet fastsatte forbud«
      1.                     Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 2009/147 – anvendelsesområde – fuglearter, som i vild tilstand har deres naturlige
            ophold på Unionens område i Europa – nødvendigheden af en fuldstændig og effektiv beskyttelse (Europa-Parlamentets og Rådets
            direktiv 2009/147, art. 1) (jf. præmis 23-25)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 258 TEUF) (jf. præmis 27 og 42)
      3.                     Institutionernes retsakter – direktiver – medlemsstaternes gennemførelse – gennemførelse i form af administrativ praksis –
            utilstrækkelig (art. 288, stk. 3, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147) (jf. præmis 48)
      4.                     Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 2009/147 – gennemførelse uden lovgivning – grænser – forvaltning af en fælles
            arv – nødvendigheden af, at medlemsstaterne foretager en nøjagtig gennemførelse (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147)
            (jf. præmis 56-58)
      5.                     Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 2009/147 – medlemsstaternes gennemførelse – betingelser for at fravige direktivets
            forbudsbestemmelser (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147, art. 9) (jf. præmis 72, 73, 75 og 78)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 1 og 5 samt artikel 9, stk. 1 og stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
                  2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20, s. 7) – anvendelsesområde – beskyttelsen begrænset
                  til alene at omfatte fuglearter, der lever på det nationale område – ukorrekt fastlæggelse af betingelserne for undtagelse
                  fra de i direktivet fastsatte forbud.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1 og 5 samt artikel 9, stk. 1 og stk. 2, i Europa-Parlamentets
                     og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle, idet den ikke har truffet de nationale
                     bevaringsforanstaltninger for alle fuglearter, som i vild tilstand har deres naturlige ophold på medlemsstaternes område i
                     Europa, og som nyder beskyttelse i henhold til dette direktiv, og ligeledes ikke korrekt har defineret betingelserne for fritagelse
                     for de forbud, der er fastsat ved dette direktiv.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republikken Polen betaler sagens omkostninger.