CELEX: 62004TA0276
Language: sk
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Vec T-276/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  1. júla 2008 – Compagnie maritime belge/Komisia ( Hospodárska súťaž — Zneužitie kolektívneho dominantného postavenia — Námorná konferencia — Rozhodnutie, ktorým sa ukladá pokuta na základe skoršieho rozhodnutia čiastočne zrušeného Súdnym dvorom — Nariadenie (EHS) č. 2988/74 — Primeraná lehota — Právo na obranu — Právna istota — Právna sila rozhodnutej veci )

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/43
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. júla 2008 – Compagnie maritime belge/Komisia
   (Vec T-276/04) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Zneužitie kolektívneho dominantného postavenia - Námorná konferencia - Rozhodnutie, ktorým sa ukladá pokuta na základe skoršieho rozhodnutia čiastočne zrušeného Súdnym dvorom - Nariadenie (EHS) č. 2988/74 - Primeraná lehota - Právo na obranu - Právna istota - Právna sila rozhodnutej veci“)
   (2008/C 209/73)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Compagnie maritime belge SA (Antverpy, Belgicko) (v zastúpení: D. Waelbroeck, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne É. Gippini Fournier, P. Hellström a F. Amato, neskôr É. Gippini Fournier, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2005/480/ES z 30. apríla 2004 týkajúceho sa konania podľa článku 82 ES (veci COMP/D/32.448 a 32.450) (zhrnutie v Ú. v. EÚ L 171, 2005, s. 28), ktorým sa žalobkyni ukladá pokuta za údajné zneužitie kolektívneho dominantného postavenia, ktorého sa dopustila konferenciou Cewal, a subsidiárne zníženie tejto pokuty
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Compagnie maritime belge SA znáša dve tretiny vlastných trov konania a dve tretiny trov konania, ktoré vynaložila Komisia, pričom Komisia znáša jednu tretinu vlastných trov konania a jednu tretinu trov konania, ktoré vynaložila Compagnie maritime belge.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 262, 23.10.2004.