CELEX: 32015R0447
Language: sl
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/447 z dne 17. marca 2015 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ , določenih za obdobje 2014/2015 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007

18.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 74/21
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/447
   z dne 17. marca 2015
   o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2014/2015 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) in zlasti člena 69(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je s 1. januarjem 2014 razveljavila in nadomestila Uredbo (ES) št. 1234/2007. Vendar člen 230(1)(a) Uredbe (EU) št. 1308/2013 določa, da se – kar zadeva sistem omejevanja proizvodnje mleka – oddelek III poglavja III naslova I dela II Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter člena 55 in 85 Uredbe in prilogi IX in X k Uredbi uporabljajo do 31. marca 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 67(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da imajo lahko proizvajalci eno ali dve individualni kvoti, eno za oddaje in drugo za neposredne prodaje, ter da lahko količine iz ene kvote v drugo na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca pretvori samo pristojni organ države članice.
            
         
               (3)
            
            
               Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 266/2014 (3) določa razdelitev med oddajo in neposredno prodajo, za obdobje od 1. aprila 2013 do 31. marca 2014 za vse države članice.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s členom 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 (4) so države članice Komisiji sporočile količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno pretvorjene med individualne referenčne količine za oddajo in za neposredno prodajo.
            
         
               (5)
            
            
               Zato je ustrezno, da se določi razdelitev med oddajo in neposredno prodajo nacionalnih kvot iz točke 1 Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2014 do 31. marca 2015.
            
         
               (6)
            
            
               V skladu s členom 69(1) v povezavi s členom 4 Uredbe (ES) št. 1234/2007 je morala Komisija ukrepati v skladu s postopkom iz člena 195(2) navedene uredbe. Ustrezni postopek v skladu z Uredbo (EU) št. 1308/2013 je postopek pregleda iz člena 229(2) navedene uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               Zaradi dejstva, da se razdelitev med neposredno prodajo in oddajo uporablja kot referenčna osnova za kontrole v skladu s členi 19 do 22 Uredbe (ES) št. 595/2004 in za oblikovanje letnega vprašalnika iz Priloge I k navedeni uredbi, je primerno določiti datum izteka te uredbe po zadnjem možnem roku za te kontrole.
            
         
               (8)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ nacionalnih kvot iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2014 do 31. marca 2015, je določena v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Veljati preneha 30. septembra 2016.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 17. marca 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in o razveljavitvi Uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).
   
      (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 266/2014 z dne 14. marca 2014 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2013/2014 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (UL L 76, 15.3.2014, str. 31).
   
      (4)  Uredba Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (UL L 94, 31.3.2004, str. 22).
   
      PRILOGA
      
                  Države članice
               
               
                  Oddaja (v tonah)
               
               
                  Neposredna prodaja (v tonah)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Češka
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Danska
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Nemčija
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Estonija
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Irska
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Grčija
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Španija
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Francija
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Italija
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Ciper
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Latvija
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Litva
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Avstrija
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Poljska
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugalska (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Romunija
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Slovenija
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Slovaška
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Finska (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Švedska
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Razen Madeire
      
         (2)  Finska nacionalna kvota iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007 in skupna finska nacionalna kvota iz Priloge k tej uredbi se razlikujeta, ker se je kvota v skladu s členom 67(4) Uredbe (ES) št. 1234/2007 povečala za 784,683 ton kot nadomestilo finskim proizvajalcem SLOM.