CELEX: 62006TO0091
Language: it
Date: 2007-01-26
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 26 gennaio 2007. # Nikolaos Theofilopoulos contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso per risarcimento danni - Richiesta di restituzione di lettere di garanzia - Incompetenza del Tribunale - Irricevibilità del ricorso - Ricorso manifestamente infondato. # Causa T-91/06.

Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) 26 gennaio 2007 – 
      Theofilopoulos / Commissione
      (causa T-91/06)
      «Ricorso per risarcimento danni – Richiesta di restituzione di lettere di garanzia – Incompetenza del Tribunale – Irricevibilità del ricorso – Ricorso manifestamente infondato»
      1.                     Procedura – Adizione del Tribunale in base ad una clausola compromissoria (Artt. 238 CE e 240 CE; Statuto della Corte di giustizia,
            art. 51) (v. punti 16-20)
      2.                     Ricorso di annullamento – Competenza del giudice comunitario (Artt. 230 CE e 288, n. 2, CE) (v. punto 21)
      3.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illegittimità (Art. 288, n. 2, CE) (v. punti 23-26)
      Oggetto 
      
         
               Da un lato, ricorso per risarcimento danni e, dall’altro, richiesta di restituzione di lettere di garanzia
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Il sig. Nikolaos Theofilopoulos è condannato alle spese.