CELEX: 31976R1499
Language: da
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1499/76 af 25. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70, (EØF) nr. 825/75, (EØF) nr. 2048/75 og (EØF) nr. 2850/75 for så vidt angår toldnomenklaturen for visse produkter inden for sukkersektoren

Avis juridique important

|

31976R1499

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1499/76 af 25. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70, (EØF) nr. 825/75, (EØF) nr. 2048/75 og (EØF) nr. 2850/75 for så vidt angår toldnomenklaturen for visse produkter inden for sukkersektoren  

EF-Tidende nr. L 167 af 26/06/1976 s. 0029 - 0030 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0142  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0150  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0142  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0152  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0152 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1499/76  af 25 . juni 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 394/70 , ( EOEF ) nr . 825/75 , ( EOEF ) nr . 2048/75 og ( EOEF ) nr . 2850/75 for saa vidt angaar toldnomenklaturen for visse produkter inden for sukkersektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 832/76 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , artikel 17 , stk . 5 , artikel 19 , stk . 4 og artikel 47 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 832/76 af 6 . april 1976 om aendring af forordning nr . 359/67/EOEF ,  ( EOEF ) nr . 950/68 , ( EOEF ) nr . 3330/74 , ( EOEF ) nr . 2727/75 og ( EOEF ) nr . 2744/75 for saa vidt angaar toldnomenklaturen for visse produkter inden for sektorerne for korn , ris , oksekoed og sukker , der anvendes fra den 1 . juli 1976 , er der med henblik paa en forenkling sket en omgruppering af toldnomenklaturens underopdelinger af pos . 17.01 i FTT vedroerende roe - og roersukker i fast form ; der boer derfor ske en tilpasning , i form af de fornoedne praeciseringer , af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 394/70 af 2 . marts 1970 om gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukker ( 3 ) , af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 825/75 af 25 . marts 1975 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for eksportafgifter inden for sukkersektoren ( 4 ) , af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2048/75 af 25 . juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for sukker ( 5 ) , senest aendret ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 719/76 ( 6 ) og af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2850/75 af 31 . oktober 1975 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af praeferencesukker og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 955/70 og ( EOEF ) nr . 2048/75 ( 7 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 13 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 394/70 erstattes ordene " sukker under tarifnummer 17.01 B " af ordene " ikke-denatureret sukker henhoerende under pos . 17.01 " .  Artikel 2  Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 825/75 erstattes af bilaget til denne forordning .  Artikel 3  I artikel 10 , stk . 3 , tredje afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 2048/75 erstattes ordene " af hvidt sukker henhoerende under pos . 17.01 B I " af ordene " af hvidt sukker henhoerende under pos . 17.01 A " .  Artikel 4  I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2850/75 erstattes ordene " Praeferenceraasukker , som ikke er bestemt til raffinering , og som henhoerer under pos . 17.01 B II b ) " af ordene " Praeferenceraasukker , som henhoerer under pos . 17.01 B II " .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 100 af 14 . 4 . 1976 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 50 af 4 . 3 . 1970 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 79 af 28 . 3 . 1975 , s . 17 .  ( 5 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 31 .  ( 6 ) EFT nr . L 84 af 31 . 3 . 1976 , s . 27 .  ( 7 ) EFT nr . L 283 af 1 . 11 . 1975 , s . 50 .