CELEX: 62009TJ0159
Language: fi
Date: 2012-06-18
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 18 päivänä kesäkuuta 2012. # Biofrescos - Comércio de Produtos Alimentares, Lda vastaan Euroopan komissio. # Tulliliitto - Indonesiasta peräisin olevat pakastetut katkaravut - Alkuperätodistukset, jotka eivät ole voimassa - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla. # Asia T-159/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.6.2012 – Biofrescos vastaan komissio
      (asia T-159/09)
      Tulliliitto – Indonesiasta peräisin olevat pakastetut katkaravut – Alkuperätodistukset, jotka eivät ole voimassa – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla
      1.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Asetuksen N:o 2913/92 236 artikla
            – Soveltamisala – Rajat – Aineellisoikeudellisten tullisäännösten soveltaminen – Kansallisten viranomaisten yksinomainen toimivalta
            (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 236 artikla) (ks. 10–12 kohta)
      2.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Yhteisön tullikoodeksin 220 artiklan
            2 kohtaa ei ole rikottu (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta) (ks. 13–22 kohta)
      3.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artiklassa
            vahvistettu kohtuullistamissäännös – Ulottuvuus – Komission ratkaisuvalta – Käyttämistavat – ”Erityistilanne” – Käsite (Neuvoston
            asetuksen N:o 2913/92 239 artikla) (ks. 26–28 kohta)
      4.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (SEUT 296 artikla) (ks. 37
            ja 38 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus 16.1.2009 tehdyn komission päätöksen C(2009) 72 lopullinen, jossa todetaan, että tuontitullit on kirjattava tileihin
                  jälkikäteen ja että näiden tullien peruuttaminen ei ole perusteltua erityistilanteessa, kumoamiseksi.  
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.