CELEX: 62010TA0268
Language: hr
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Predmet T-268/10 RENV: Presuda Općeg suda od 25. rujna 2015. – PPG i SNF protiv ECHA-e („REACH — Prepoznavanje akrilamida kao posebno zabrinjavajuće tvari — Intermedijeri — Tužba za poništenje — Izravni utjecaj — Dopuštenost — Proporcionalnost — Jednakost postupanja”)

23.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 389/24
            
         Presuda Općeg suda od 25. rujna 2015. – PPG i SNF protiv ECHA-e
   (Predmet T-268/10 RENV) (1)
   
   ((„REACH - Prepoznavanje akrilamida kao posebno zabrinjavajuće tvari - Intermedijeri - Tužba za poništenje - Izravni utjecaj - Dopuštenost - Proporcionalnost - Jednakost postupanja”))
   (2015/C 389/24)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bruxelles, Belgija) i SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Francuska) (zastupnici: R. Cana, D. Abrahams i E. Mullier, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA) (zastupnici: M. Heikkilä, W. Broere i T. Zbihlej, agenti, uz asistenciju J. Stuyck i A.-M. Vandromme, odvjetnici)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Kraljevina Nizozemska (zastupnik: B. Koopman, agent); i Europska komisija (zastupnici: D. Kukovec, E. Manhaeve i K. Talabér-Ritz, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke ECHA-e kojom se akrilamid (CE br. 201-173-7) prepoznaje kao tvar koja zadovoljava kriterije navedene u članku 57. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3.), sukladno članku 59. navedene uredbe.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) i SNF SAS snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske agencije za kemikalije (ECHA).
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Nizozemska i Europska komisija snositi će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 274, 9. 10. 2010.