CELEX: 31976D0614
Language: nl
Date: 1976-07-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 juli 1976 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag te handhaven

Nr. L 196/20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 22 . 7 . 76
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 21 juli 1976
              waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatre­
                   gelen overeenkomstig artikel 108 , lid 3 , van het Verdrag te handhaven
                                   (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                       (76/614/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                               Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                  De bevoegde autoriteiten van de Italiaanse Republiek
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               plegen nauw overleg met de Commissie voor de uit­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  werking en de tenuitvoerlegging van de maatregelen
108 , lid 3 ,                                                     die nodig zijn voor het herstel van de Italiaanse eco­
                                                                  nomie en meer in het bijzonder voor de inachtne­
Overwegende dat de Commissie bij haar beschikking                 ming van de bij Beschikking 76/324/EEG van de
van 5 mei 1976 ('), de Italiaanse Republiek heeft ge­             Raad van 15 maart 1976 voor 1976 vastgestelde voor­
machtigd bij elke aankoop van deviezen en voor het                waarden inzake economische politiek (2).
aanvullen van buitenlandse rekeningen in lires een
kasdeposito te eisen ;                                                                     Artikel 3
Overwegende dat de toestand van de betalingsbalans
van de Italiaanse Republiek nog steeds een ernstig te­            Moeilijkheden die zich bij de toepassing van de toege­
kort vertoont ondanks seizoengebonden inkomsten uit               stane maatregelen mochten voordoen zullen door de
het toerisme ;                                                    Italiaanse Republiek en de Commissie gemeenschap­
                                                                  pelijk worden onderzocht.
Overwegende dat onder deze omstandigheden de in­
trekking, op 5 augustus 1976, van de vrijwaringsmaat­                                      Artikel 4
regel in de huidige omstandigheden een waardever­
mindering van de lire tot gevolg zou hebben waardoor              De Commissie behoudt zich voor deze beschikking
ongetwijfeld het externe gebrek aan evenwicht nog                 vóór de in artikel 1 vastgestelde datum te wijzigen of
zou worden verslechterd en de inflatoire druk op de               in te trekken, indien zij vaststelt dat de voorwaarden,
Italiaanse economie zou worden vergroot, terwijl aldus            die daaraan ten grondslag lagen, zijn gewijzigd of dat
het gunstig effect van de toepassing van deze maatre­             de uitwerking restrictiever blijkt te zijn dan het doel
gel zou worden teniet gedaan ;                                    van de beschikking vereist, dan wel bijzonder ernstige
                                                                  gevolgen heeft voor het handelsverkeer, met name ten
Overwegende dat de voorlopige handhaving van het                  aanzien van landbouwprodukten die onder een ge­
verplichte deposito de autoriteiten van de Italiaanse             meenschappelijke ordening van de markten vallen .
Republiek in staat moet stellen om in overleg met de
Commissie een stabiliseringsprogramma uit te wer­                                          Artikel 5
ken ,
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                                                                  bliek .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                        Artikel 1                                 Gedaan te Brussel, 21 juli 1976.
De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd voor het
                                                                                                Voor de Commissie
tijdvak van 3 maanden dat op 5 november 1976 af­
loopt de depositoverplichting te handhaven waartoe                                                De Voorzitter
zij bij de artikelen 1 en 2 van de beschikking van de
Commissie van 5 mei 1976 was gemachtigd .                                                     Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 120 van 7. 5 . 1976, blz. 30 .                       (2 ) PB nr. L 77 van 24. 3 . 1976, blz. 16.