CELEX: 31986D0006
Language: hr
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: 86/6/EEZ: Odluka Vijeća od 20. siječnja 1986. o prihvaćanju, u ime Zajednice, preporuke Vijeća za carinsku suradnju od 16. lipnja 1982. o izradi robnih deklaracija pomoću računala ili drugih automatskih pisača

02/Sv. 021
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               14
            
         31986D0006
   
               L 018/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               20.01.1986.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 20. siječnja 1986.
   o prihvaćanju, u ime Zajednice, preporuke Vijeća za carinsku suradnju od 16. lipnja 1982. o izradi robnih deklaracija pomoću računala ili drugih automatskih pisača
   (86/6/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da se ovime u ime Zajednice usvaja te odmah stupa na snagu preporuka Vijeća za carinsku suradnju od 16. lipnja 1982. o izradi robnih deklaracija pomoću računala ili drugih automatskih pisača,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Zajednice usvaja te odmah stupa na snagu preporuka Vijeća za carinsku suradnju od 16. lipnja 1982. o izradi carinskih deklaracija pomoću računala ili drugih automatskih pisača.
   Tekst preporuke priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje da odredi osobu koja je dužna obavijestiti Glavnog tajnika Vijeća za carinsku suradnju da je Zajednica usvojila preporuku iz članka 1. s trenutnim učinkom.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 1986.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. BRAKS
         
      
   
   
      PREPORUKA VIJEĆA ZA CARINSKU SURADNJU OD
   
   16. lipnja 1982.
   o izradi robnih deklaracija pomoću računala ili drugih automatskih pisača
   VIJEĆE ZA CARINSKU SURADNJU,
   Želeći olakšati obavljanje formalnosti pri međunarodnoj trgovini, omogućujući tako osobama koje podnose deklaracije da na najbolji mogući način koriste moderne metode izrade dokumenata za međunarodnu trgovinu,
   Uzimajući u obzir da automatske tehnike obrade podatka omogućavaju osobama koje podnose deklaracije izradu robnih deklaracija, pomoću računala ili drugih automatskih pisača na unaprijed odštampanim obrascima ili na praznom papiru, u skladu sa službenim modelom kojega zahtijevaju carinska ili druga službena tijela,
   Preporučujući da zemlje, bez obzira jesu li ili nisu članice Vijeća, carinskih ili ekonomskih unija trebaju ovlastiti osobe koje podnose deklaraciju, u skladu s uvjetima koje su zadala carinska ili druga službena tijela, da izrade robne deklaracije pomoću računala ili drugih automatskih pisača na unaprijed štampanim obrascima ili na praznom papiru. Takvo odobrenje može biti podložno, posebice, uvjetima da deklaracije napravljene na taj način trebaju biti u sladu sa službenim modelom kojeg zahtijevaju carinska ili druga službena tijela.
   Zahtijevajući da zemlje, bez obzira jesu ili nisu članice Vijeća, carinskih ili ekonomskih unija koje prihvaćaju ovu preporuku, obavijeste Glavnog tajnika o prihvaćanju, te o datumu nakon kojega će početi primjenjivati preporuku, kao i o uvjetima njene primjene. Glavni tajnik će proslijediti te informacije carinskim administrativnim tijelima svih zemalja članica. Također će to poslati i carinskim administrativnim tijelima zemalja koje nisu članice te svim carinskim i ekonomskom unijama koje su prihvatile ovu preporuku.