CELEX: 52000PC0338
Language: sv
Date: 2000-06-05
Title: Förslag till rådets förordning om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98

Avis juridique important

|

52000PC0338

Förslag till rådets förordning om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98  /* KOM/2000/0338 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI rådets förordning (EG) nr 2742/1999 fastställs bland annat fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten för år 2000. Bland dessa fiskemöjligheter har det fastställts en TAC för ansjovis i Biscayabukten (ICES-delområde VIII) till ett värde av 16 000 ton. Denna siffra antogs mot bakgrund av vetenskapliga yttranden som visade på att lekbeståndets biomassa under år 2000 kan komma att bli farligt låg.De vetenskapliga kunskaperna om ansjovisbeståndets storlek under år 2000 förväntas förbättras i stor utsträckning när nya undersökningsresultat har analyserats av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn (STECF). STECF har dessutom undersökt förvaltningsåtgärdernas effekter på lång sikt och basen för vetenskaplig rådgivning har förbättrats sedan TAC-förordningen antogs i december 1999.Det är lämpligt att skapa en möjlighet att justera TAC när de nya undersökningsresultaten har tillkännagivits, så att man på lämpligt sätt kan skydda lekbeståndet utan onödig minskning av fångstmöjligheterna.På grund av det brådskande behovet av åtgärder på detta område föreslås att kommissionen skall bemyndigas att ändra TAC i enlighet med en i förväg överenskommen bestämmelse som utformats för att uppnå målet att bevara beståndet samt svara mot behovet att undvika avbrott i fisket, under förutsättning att beståndet inte är i fara.Rådet uppmanas att anta detta förslag i syfte att tillhandahålla lämpligt skydd för ansjovisbeståndet, och, i möjligaste mån, tillåta yrkesfiskare att utnyttja nya fiskemöjligheter och fortsätta att fiska enligt lämpliga villkor.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98EUROPEISKA GEMENSKAPENS UNION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om upprättande av ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk [1], särskilt artikel 8.4 i denna,[1]  EGT L 389, 31.12.1992, s. 1.med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I förordning (EG) nr 2742/1999 [2] fastställs en TAC för ansjovis i Biscayabukten (ICES-delområde VIII) på 16000 ton. Denna siffra antogs mot bakgrund av vetenskapliga yttranden som pekade på att lekbeståndets biomassa år 2000 kunde blir farligt låg.[2]  EGT L 341, 31.12.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr .../2000 (EGT L..., ....2000).(2) Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn, (STECF) kommer att tillhandahålla en förbättrad vetenskaplig bedömning av lekbeståndets biomassa senast den 7 juni 2000.(3) Enligt de vetenskapliga yttrandena bör förvaltningsåtgärderna förhindra att lekbeståndets biomassa sjunker under 18 000 ton. Om lekbeståndets biomassa skulle ligga betydligt högre än denna siffra, får en högre siffra upp till högst den historiska TAC på 33 000 ton fastställas.(4) Det krävs ett omgående beslut med hänsyn till de nya bedömningarna av lekbeståndets biomassa. Därför bör kommissionen se över fiskemöjligheterna i enlighet med bestämmelserna i bilagan.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 2742/1999 ändras på följande sätt:1. Följande artikel 3a skall införas:"Artikel 3a1. Kommissionen bemyndigas härmed att ändra fiskemöjligheterna i fråga om ansjovis i ICES-delområde VIII i bilaga I D på grundval av den bedömning som Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn tillhandahöll rörande lekbeståndets biomassa den 1 maj 2000 och i enlighet med de bestämmelser som anges i bilaga XV.2. När fiskemöjligheterna ändras skall tilldelningen av ytterligare kvantiteter till de kvoter som de berörda medlemsstaternas förfogar över vara förenlig med principen om relativ stabilitet.3. Trots den kvot för ansjovis i ICES-delområde VIII som anges i bilaga I D, skall kommissionen förbjuda fiske om den bedömning av lekbeståndets biomassa den 1 maj 2000 som tillhandahölls av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn ligger under 18 000 ton.2. Bilagan skall införas som bilaga XV.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBilagaLekbeståndets biomassa för ansjovis den 1 maj 2000 enligt STECF:s bedömning (B)  //  ökad TAC (i ton)B högre än 36 000 ton  //  17 000B mellan 18 000 ton och 36 000 ton  //  TGRAPHavrundat till närmaste tiotal