CELEX: 32009R0717
Language: fi
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 717/2009, annettu 4 päivänä elokuuta 2009 , eräiden tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

7.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 205/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 717/2009,
   annettu 4 päivänä elokuuta 2009,
   eräiden tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelemiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön tai joilla lisätään siihen alanimikkeitä ja jotka otetaan käyttöön erityisillä yhteisön säännöksillä tullien ja muiden tavarakauppaan liittyvien toimenpiteiden soveltamiseksi.
            
         
               (3)
            
            
               Yleisten tulkintasääntöjen nojalla tämän asetuksen liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 kuvattu tavara olisi luokiteltava sarakkeessa 2 mainittuun CN-koodiin mainitun taulukon sarakkeessa 3 mainittavista syistä.
            
         
               (4)
            
            
               On aiheellista säätää, että tiedon saaja voi soveltaa jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelemisesta yhteiseen nimikkeistöön antamaa sitovaa tariffitietoa, joka ei ole tämän asetuksen mukainen, vielä kolmen kuukauden ajan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 kuvattu tavara luokitellaan yhdistettyyn nimikkeistöön kyseisen taulukon sarakkeessa 2 mainittuun CN-koodiin.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamaa sitovaa tariffitietoa, joka ei ole tämän asetuksen mukainen, voidaan soveltaa vielä kolmen kuukauden ajan asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      LIITE
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  Luokittelu
                  (CN-koodi)
               
               
                  Perusteet
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Kädessä pidettävä, akulla toimiva ja kokoontaitettava laite, jonka mitat ovat noin 8,7 cm (pituus) × 5,4 cm (leveys) × 1,8 cm (paksuus) ja jossa on samassa kotelossa
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          aakkosnumeerinen näppäimistö, jollaisia käytetään matkapuhelimissa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          väriä toistava nestekidenäyttö (LCD), jonka kuvaruudun läpimitta on noin 5 cm (2 tuumaa),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          toinen suorakulmainen väriä toistava LCD-näyttö, jonka kuvaruudun läpimitta on 2 cm (0,8 tuumaa),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          2 megapikselin digitaalikamera, jossa on digitaalinen zoom-toiminto,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          paikka enintään 4 GB:n haihtumattoman puolijohdemuistin muistikortille, sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB-portti (Universal Serial Bus) akun lataamiseen, tiedonsiirtoon ja ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen.
                                       
                                    Laitteessa on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprosessori,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofoni ja kaiutin,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sisäänrakennettu 128 MB:n muisti, sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          DVB-T-televisiovastaanotin.
                                       
                                    Laitteessa on integroitu käyttöjärjestelmä soluverkkovälitteistä matkapuheluliikennettä varten; se voidaan aktivoida asettamalla laitteeseen SIM-kortti.
                              Laitteessa on seuraavat toiminnot:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          matkapuhelinviestintä soluverkossa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          langaton kuvien ja muun datan (kuten tekstiviestit (SMS, Short Message Service), multimediaviestit (MMS, Multimedia Messaging Service), sähköposti jne.) lähetys ja vastaanotto,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          äänen sekä yksittäisten kuvien ja videokuvan tallennus ja toisto, sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          televisiosignaalien vastaanotto (DVB-T).
                                       
                                    Laite toimii myös muilla langattomilla yhteyskäytännöillä (esim. Bluetooth).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XVI jakson 3 huomautuksen ja CN-koodien 8517 ja 8517 12 00 nimiketekstien mukaisesti.
                  Laite on yhdistelmäkone, jossa on erilaisia osia.
                  Koska laite on suunniteltu SIM-kortilla (Subscriber Identity Module) varustettavaksi ja koska matkapuhelintoiminto syrjäyttää kaikki muut toiminnot (etenkin tulevat puhelut katkaisevat kaikki muut käytössä olevat toiminnot), kun laite on varustettu aktivoidulla SIM-kortilla, laitteen pääasiallisena toimintona XVI jakson 3 huomautuksen mukaisesti katsotaan olevan matkapuheluliikenne soluverkossa nimikkeen 8517 (alanimike 8517 12 00) mukaisesti.
                  Näin ollen laite on sen osan mukaan, joka suorittaa laitteen pääasiallisen toiminnon, luokiteltava alanimikkeeseen 8517 12 00 soluverkoissa käytettävänä puhelimena.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kädessä pidettävä, akulla toimiva ja kokoontaitettava laite, jonka mitat ovat noin 10,9 cm (pituus) × 5,9 cm (leveys) × 1,9 cm (paksuus) ja jossa on samassa kotelossa
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          väriä toistava nestekidenäyttö (LCD), jonka kuvaruudun läpimitta on noin 7 cm (2,8 tuumaa) ja jossa on mukana aakkosnumeerinen kosketusnäyttönäppäimistö,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          1,92 megapikselin digitaalikamera, jossa on optinen zoom-toiminto,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          paikka enintään 4 GB:n haihtumattoman puolijohdemuistin muistikortille, sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB-portti (Universal Serial Bus), sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          liitäntä akun lataamiseen.
                                       
                                    Laitteessa on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprosessori,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofoni ja kaiutin,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sisäänrakennettu 64 MB:n RAM-muisti,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sisäänrakennettu 256 MB:n sähköisesti pyyhittävä ohjelmoitava ROM-muisti,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          antenni satelliittien radionavigointisignaalien vastaanottamiseen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          GPS-moduuli (Global Positioning System).
                                       
                                    Laitteessa on integroitu käyttöjärjestelmä soluverkkovälitteistä matkapuheluliikennettä varten; se voidaan aktivoida asettamalla laitteeseen SIM-kortti.
                              Laitteessa on seuraavat toiminnot:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          matkapuhelinviestintä soluverkossa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          langaton kuvien ja muun datan (kuten tekstiviestit (SMS, Short Message Service), multimediaviestit (MMS, Multimedia Messaging Service), sähköposti jne.) lähetys ja vastaanotto,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kämmentietokone,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          äänen sekä yksittäisten kuvien ja videokuvan tallennus ja toisto, sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          satelliittiradionavigointijärjestelmä satelliittipaikannusjärjestelmän (GPS) muodossa.
                                       
                                    Laite toimii myös muilla langattomilla yhteyskäytännöillä, kuten Bluetooth ja langaton lähiverkko (LAN, Local Area Network) (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XVI jakson 3 huomautuksen ja CN-koodien 8517 ja 8517 12 00 nimiketekstien mukaisesti.
                  Laite on yhdistelmäkone, jossa on erilaisia osia.
                  Koska laite on suunniteltu SIM-kortilla (Subscriber Identity Module) varustettavaksi ja koska matkapuhelintoiminto syrjäyttää kaikki muut toiminnot (etenkin tulevat puhelut katkaisevat kaikki muut käytössä olevat toiminnot), kun laite on varustettu aktivoidulla SIM-kortilla, laitteen pääasiallisena toimintona XVI jakson 3 huomautuksen mukaisesti katsotaan olevan matkapuheluliikenne soluverkossa nimikkeen 8517 (alanimike 8517 12 00) mukaisesti.
                  Näin ollen laite on sen osan mukaan, joka suorittaa laitteen pääasiallisen toiminnon, luokiteltava alanimikkeeseen 8517 12 00 soluverkoissa käytettävänä puhelimena.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Kädessä pidettävä, akulla toimiva laite, jonka mitat ovat noin 11,1 cm (pituus) × 6,18 cm (leveys) × 0,85 cm (paksuus) ja jossa on samassa kotelossa
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          aakkosnumeerinen kosketusnäyttönäppäimistö, jollaisia käytetään matkapuhelimissa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          väriä toistava nestekidenäyttö (LCD), jonka kuvaruudun läpimitta on noin 8,9 cm (3,5 tuumaa) ja jossa on laajakuvamuoto,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          2 megapikselin digitaalikamera,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB-portti (Universal Serial Bus), sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          liitäntä akun lataamiseen.
                                       
                                    Laitteessa on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprosessori,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofoni ja kaiutin,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sisäänrakennettu 16 GB:n flash-muisti, sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          antenni satelliittien radionavigointisignaalien vastaanottamiseen.
                                       
                                    Laitteessa on integroitu käyttöjärjestelmä soluverkkovälitteistä matkapuheluliikennettä varten; se voidaan aktivoida asettamalla laitteeseen SIM-kortti.
                              Laitteessa on seuraavat toiminnot:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          matkapuhelinviestintä soluverkossa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          langaton kuvien ja muun datan (kuten tekstiviestit (SMS, Short Message Service), multimediaviestit (MMS, Multimedia Messaging Service), sähköposti jne.) lähetys ja vastaanotto,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          äänen sekä yksittäisten kuvien ja videokuvan tallennus ja toisto, sekä
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          satelliittiradionavigointijärjestelmä satelliittipaikannusjärjestelmän (GPS) muodossa.
                                       
                                    Laite toimii myös muilla langattomilla yhteyskäytännöillä kuten Bluetooth ja langaton lähiverkko (LAN, Local Area Network) (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XVI jakson 3 huomautuksen ja CN-koodien 8517 ja 8517 12 00 nimiketekstien mukaisesti.
                  Laite on yhdistelmäkone, jossa on erilaisia osia.
                  Koska laite on suunniteltu SIM-kortilla varustettavaksi ja koska matkapuhelintoiminto syrjäyttää kaikki muut toiminnot (etenkin tulevat puhelut katkaisevat kaikki muut käytössä olevat toiminnot), kun laite on varustettu aktivoidulla SIM-kortilla, laitteen pääasiallisena toimintona XVI jakson 3 huomautuksen mukaisesti katsotaan olevan matkapuheluliikenne soluverkossa nimikkeen 8517 (alanimike 8517 12 00) mukaisesti.
                  Näin ollen laite on sen osan mukaan, joka suorittaa laitteen pääasiallisen toiminnon, luokiteltava alanimikkeeseen 8517 12 00 soluverkoissa käytettävänä puhelimena.