CELEX: 31983R3548
Language: de
Date: 1983-12-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3548/83 der Kommission vom 15. Dezember 1983 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 1559/70, (EWG) Nr. 1560/70, (EWG) Nr. 1561/70, (EWG) Nr. 1562/70 und (EWG) Nr. 55/72

Avis juridique important

|

31983R3548

Verordnung (EWG) Nr. 3548/83 der Kommission vom 15. Dezember 1983 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 1559/70, (EWG) Nr. 1560/70, (EWG) Nr. 1561/70, (EWG) Nr. 1562/70 und (EWG) Nr. 55/72  

Amtsblatt Nr. L 354 vom 16/12/1983 S. 0036 - 0037

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3548/83 DER KOMMISSION  vom 15. Dezember 1983  zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 1559/70, (EWG) Nr. 1560/70, (EWG) Nr. 1561/70, (EWG) Nr. 1562/70 und (EWG) Nr. 55/72  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 (2), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Im Anhang der Verordnungen  - (EWG) Nr. 1559/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 zur Festsetzung der Bedingungen für die Abgabe von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse an die Futtermittelindustrie (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3481/80 (4),  - (EWG) Nr. 1560/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 über die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen zur Verarbeitung von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse zu Saft (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1936/83 (6),  - (EWG) Nr. 1561/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 über die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen zur Destillierung von aus dem Handel gezogenem Obst (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3481/80,  - (EWG) Nr. 1562/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 zur Festsetzung der Bedingungen für die Abgabe von bestimmtem aus dem Handel gezogenem Obst an die Destillationsindustrie (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3481/80, sowie im Anhang der Verordnung  - (EWG) Nr. 55/72 der Kommission vom 10. Januar 1972 zur Regelung der Ausschreibungsbedingungen für den Absatz von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1937/83 (10),  wird das Verzeichnis der von den Mitgliedstaaten zur Durchführung der in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen bezeichneten Stellen angegeben.  Da sich die Anschrift der dänischen Stelle geändert hat und die französische Stelle durch eine neugeschaffene ersetzt worden ist, soll der Anhang zu den genannten Verordnungen entsprechend geändert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Einziger Artikel  Im Anhang zu den Verordnungen (EWG) Nr. 1559/70 (EWG) Nr. 1560/70, (EWG) Nr. 1561/70, (EWG) Nr. 1562/70 und (EWG) Nr. 55/72 werden die Angaben für das Königreich Dänemark und die Französische Republik durch folgende Angaben ersetzt:  »Französische Republik:  Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture - (Oniflhor)  164, rü de Javel  F-75015 - Paris  Königreich Dänemark:  EF-Direktoratet  Direktoratet for Markedsordningerne  Frederiksborggade 18  DK-1360 Köbenhavn K.  telex 15137  tél. 01 927 000".  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 15. Dezember 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 198 vom 21. 7. 1983, S. 2.  (3) ABl. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 55.  (4) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 87.  (5) ABl. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 59.  (6) ABl. Nr. L 191 vom 15. 7. 1983, S. 42.  (7) ABl. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 63.  (8) ABl. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 67.  (9) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1972, S. 1.  (10) ABl. Nr. L 191 vom 15. 7. 1983, S. 43.