CELEX: C2004/300/75
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 30 de septiembre de 2004, en el asunto T-246/02: Albano Ferrer de Moncada contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Informe de calificación — Retraso en la elaboración — Indemnización del perjuicio sufrido)

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/38
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 30 de septiembre de 2004
   en el asunto T-246/02: Albano Ferrer de Moncada contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Funcionarios - Informe de calificación - Retraso en la elaboración - Indemnización del perjuicio sufrido)
   (2004/C 300/75)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto T-246/02, Albano Ferrer de Moncada, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Luxemburgo (Luxemburgo), representado por el Sr. G. Vandersanden y las Sras. L. Levi y A. Finchelstein, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sra. C. Berardis-Kayser, asistida por el Sr. D. Waelbroeck, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto, por un lado, una pretensión de anulación de la decisión presunta de la Comisión por la que se desestima la reclamación del demandante de 28 de agosto de 2001 dirigida a obtener una indemnización por el retraso en la elaboración de sus informes de calificación correspondientes a los períodos de referencia 1995/1997 y 1997/1999 y, en la medida en que sea necesario, de la decisión presunta de la Comisión por la que se desestima la reclamación del demandante de 14 de enero de 2002 y, por otro lado, una petición de indemnización para reparar el perjuicio sufrido por el demandante como consecuencia del retraso en la elaboración de los referidos informes de calificación, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. J. Azizi, Presidente, y por los Sres. M. Jaeger y F. Dehousse, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 30 de septiembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Condenar a la Comisión a pagar al demandante la cantidad de 7 000 euros, que se añade a la cantidad de 1 000 euros ya concedida por la Comisión.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 247 de 12.10.2002.