CELEX: 31983R1575
Language: el
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1575/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1983/84, της ελαχίστης τιμής των σπόρων κίκκεως

22 . 6 . 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 163 / 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1575/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 14ης Ιουνίου 1983
                  κερί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1983/84, της ελαχίστης τιμής των σπόρων κίκκεως
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                 Αρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                      Για την περίοδο εμπορίας 1983/84, η ελάχιστη τιμή των
                                                                      σπόρων κίκκεως που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγρα­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2874/77 του Συμβουλίου της                  φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2874/77 ορίζεται σε
19ης Δεκεμβρίου 1977 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων                   63,23 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα.
για τους σπόρους κίκκεως ('), και ιδίως το άρθρο 2 παρά­
γραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής (2),                                                                   Αρθρο 2
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),                             Η τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 1 αφορά σπόρους που
                                                                     ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται στο
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),               άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1574/ 83 του Συμ­
                                                                     βουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 περί καθορισμού, για την
Εκτιμώντας :                                             X           περίοδο εμπορίας 1983/84, της τιμής στόχου των σπόρων
                                                                     κίκκεως (5).
ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 2874/77 , το Συμβούλιο καθορίζει κατ' έτος                Η τιμή αυτή νοείται για εμπόρευμα κατά το στάδιο της
μια ελάχιστη τιμή για τους σπόρους κίκκεως' ότι η τιμή               εξόδου από τις ζώνες παραγωγής.
αυτή καθορίζεται σε επίπεδο που εγγυάται στους παρα­
γωγούς των σπόρων αυτών την πώληση τους σε τιμή όσο
το δυνατόν πλησιέστερη της τιμής στόχου, λαμβάνοντας
υπόψη τις διακυμάνσεις της αγοράς καθώς και τα έξοδα                                             Αρθρο 3
διακινήσεως των σπόρων από τις ζώνες παραγωγής προς
τις ζώνες μεταποιήσεως"                                              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
                                                                     από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
ότι για την πραγματοποίηση του στόχου που αναφέρεται                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ανωτέρω, αυτή η ελάχιστη τιμή πρέπει να καθορίζεται για
ποιοτικό τύπο και για στάδιο σαφώς καθορισμένα,                      Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1983 .
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983.
                                                                                                   Για το Συμβούλιο
                                                                                                      Ο Πρόεδρος
                                                                                                      I. ΚΙΕCΗLΕ
(')   ΕΕ αριθ. L 332 της 24. 12. 1977 , σ. 1 .
(2)   ΕΕ αριθ. C 32 της 7. 2. 1983, σ. 19.
(3)   ΕΕ αριθ. C 96 της 1 1 . 4. 1983, σ. 47.
(4)   ΕΕ αριθ. C 81 της 24. 3 . 1983, σ. 6.                           (5)  Βλέπε σελ. 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.