CELEX: 32020D0790
Language: cs
Date: 2020-06-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/790 ze dne 9. června 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru a v podvýboru pro obchod a investice zřízených Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o jednacím řádu smíšeného výboru a o jednacím řádu podvýboru pro obchod a investice

17.6.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 193/5
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/790
         ze dne 9. června 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru a v podvýboru pro obchod a investice zřízených Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o jednacím řádu smíšeného výboru a o jednacím řádu podvýboru pro obchod a investice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 207 a 209 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. listopadu 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ustanovením čl. 56 odst. 1 dohody se zřizuje smíšený výbor, jehož úkolem je zajistit řádné fungování a provádění dohody (dále jen„smíšený výbor“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle čl. 56 odst. 6 dohody má smíšený výbor přijmout svůj jednací řád a podle čl. 56 odst. 4 dohody může smíšený výbor zřídit specializované pracovní skupiny, které mu pomáhají plnit jeho úkoly.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ustanovením čl. 28 odst. 1 dohody se zřizuje podvýbor pro obchod a investice.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podle čl. 28 odst. 3 dohody má podvýbor pro obchod a investice přijmout svůj jednací řád.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby se zajistilo účinné provádění dohody, měl by být jednací řád smíšeného výboru a podvýboru pro obchod a investice přijat co nejdříve.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru a v podvýboru pro obchod a investice.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Postoj Unie ve smíšeném výboru a v podvýboru pro obchod a investice by měl proto vycházet z připojených návrhů rozhodnutí smíšeného výboru a podvýboru pro obchod a investice,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé (dále jen „dohoda“), vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru (2).
            
            
               2.   Postoj, který má být jménem Unie zaujat v podvýboru pro obchod a investice zřízeném dohodou, vychází z návrhu rozhodnutí podvýboru pro obchod a investice (2).
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 9. června 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 326, 9.12.2017, s. 7.
         
            (2)  Viz dokument ST 6856/20 na http://register.consilium.europa.eu.