CELEX: 62010CN0492
Language: lv
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Lieta C-492/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 14. oktobrī iesniedza Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austrija) — Immobilien Linz GmbH&Co KG/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/18
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 14. oktobrī iesniedza Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austrija) — Immobilien Linz GmbH&Co KG/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
   (Lieta C-492/10)
   ()
   2011/C 13/31
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Immobilien Linz GmbH&Co KG
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai gadījumā, kad sabiedrības zaudējumus pārņem tās vienīgā dalībniece — publisko tiesību sabiedrība, kuras pārstāvi atbildīgā valde ir pilnvarojusi ik gadus nodrošināt, lai tiktu veiktas dalībnieku iemaksas zaudējumu segšanai, kas vienlīdzīgas ar bilances gada sākumā sabiedrības apgrozījuma projektā vai saimnieciskā gada plānā šajā sakarā paredzētajai summai, tiek palielināts sabiedrības kapitāls Direktīvas 69/335/EEK (1) 4. panta 2. punkta b) apakšpunkta (atbilst Direktīvas 2008/7/EK 3. panta h) punktam) izpratnē?
   
      (1)  Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīva 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OVL 249, 25. lpp.).