CELEX: E2006P0006
Language: sv
Date: 2006-12-18 00:00:00
Title: Talan väckt mot Furstendömet Liechtenstein den 18 december 2006 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-6/06)

29.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/49
            
         Talan väckt mot Furstendömet Liechtenstein den 18 december 2006 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-6/06)
   (2007/C 72/24)
   Den 18 december 2006 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Furstendömet Liechtenstein vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Niels Fenger och Lorna Young i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               fastställa att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och enligt artikel 14 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 32g i bilaga XX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsakten, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Furstendömet Liechtenstein att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
               —
            
            
               Målet rör Liechtensteins underlåtenhet att genomföra direktivet om omgivningsbuller.
            
         
               —
            
            
               Liechtenstein har under det förprocessuella skedet inte bestridit att landet vid tidsfristens utgång inte hade vidtagit de erforderliga åtgärderna för att trygga genomförandet av direktivet.