CELEX: 51974PC1073
Language: nl
Date: 1974-07-11
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de verhoging van het communautaire tariefcontingent dat geopend is voor het jaar 1974 bij Verordening (EEG) No. 3593/73 van 28 december 1973, voor bepaald duplex-, triplex-, en nultiplexhout van naaldbomen van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1073
Vol. 1974/0176
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSES         VAN       DE      EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(74)1073 def.
                                                       Brussel , 11 juli 1974
                               Voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
  betreffende de verhoging van het communautaire tariefcontingent dat geopend
          is voor het jaar 1974 bij Verordening (EEG) No . 3593/73 van
    28 december 1973 » voor bepaald duplex-, triplex-, en nultiplexhout van
       naaldbomen van post ex 44 » 15 van het gemeenschappelijk douanetarief
                 (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   C0M(74) 1073 def.
 ---pagebreak---                                   Toelichting
Bij zijn verordening (EEG) Nr . 3593/73 van 28 december 1973 (PB Kr.
L 36.5 » "blz .    , heeft de Raad voor het jaar 197^ en voor bepaald
duplex-, triplex- en multiplexhout van naaldbomen van post ex hkml.3
van het gemeenschappelijk douanetarief , een communautair tarief-
contingent met nulrecht geopend waarvan de omvang in een eerste
stadium beperkt is tot 500.000 kubieke meter .
Tijdens een bijeenkomst van de groep "Economische tariefvraagstukken",
die op 31 mei 197^ gehouden is , is gebleken dat het eerder genoemde
contingent de gehele communautaire behoefte aan importen van de
produkten van deze soort , afkomstig uit derde landen , niet zou kunnen
dekken . Men is derhalve overeengekomen om het contingent met een
geschikte hoeveelheid te verhogen en een communautaire reserve in te
stellen , waarvan de grootte correspondeert met de verhoging . Op grond
van bij deze gelegenheid verstrekte inlichtingen schijnt het dat de
onderhavige verhoging beperkt zou kunnen worden tot 100.000 kubieke
meter . Het spreekt vanaelf dat de vaststelling op dit niveau van de
verhoging een latere , herhaalde aanpassing niet uitsluit .
De huidige ontwerp-verordening heeft dus ten doel OEL in een verhoging _
van het ~ ooirsiproïiKexxjKe Veuricfoontiagcnt -fco -voorzien met 100.000
kubieke meter, om een communautaire reserve in te stellen van gelijke
omvang , en zoals gebruikelijk is op het gebied van het beheer van
communautaire tariefcontingenten , om aan de Lid–Staten de verplichting
op te leggen om uit deze reserve op te nemen ingeval hun oorspronkelijke
quotum uitgeput raakt en het gedeelte van hun oorspronkelijke
quotum, dat niet gebruikt is en dat het gebruikelijke percentage
van 20 % te boven gaat , in de reserve terug te storten.           "
 ---pagebreak---                                 Ontwerp
                 VEHQRDENING ( EEG)              VAN . DE RLAD
          betreffende de verhoging van het communautaire tarief-
          contingent dat geopend is voor het jaar 197^ tij Ver­
          ordening (EEG) No . 3593/73 van 28 december 1973i voor
          bepaald duplex-, triplex-, en multiplexhout van naald­
          bomen van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk
          douanetarief
DE RAAD VAN DE- EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,         ■
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 28 ,
Gezien de ontwerp-verordening , ingediend door de Commissie ,
Overwegende dat de Raad 'bij zijn Verordening (EEG) Nr. 3593/73 van
28 december 1973 een communautair tariefcontingent geopend heeft en
onder de Lid-Staten verdeeld voor bepaald duplex-, triplex-, en
multiplexhout van naaldbomen van post ex 44.15 van het - gemeenschap­
pelijk douanetarief met nulrecht , waarvan de omvang in het eerste
stadium is vastgesteld op een niveau van 500 . (XX) kubieke meters j
Overwegende dat de economische gegevens met betrekking tot het verbruik
en de produktie van deze produkten de opstelling van het communautaire
overzicht over de "behoefte aan importen afkomstig uit derde - landen .
nog niet op afdoende wijze mogelijk maken ; dat het echter blijkt dat
bepaalde Lid-Staten extra behoeften hebben , waaraan niet kan worden
voldaan door de communautaire produktie ; dat het dientengevolge rede­
lijk is om tot een verhoging van het onderhavige tariefcontingent over
te gaan met een geschikte hoeveelheid, die gesteld zou kunnen worden
op 100.000 kubieke meter j
 ---pagebreak--- Overwegende dat om rekening te houden met de ontwikkeling van de
importen van genoemde produkten met het oog op de onzekerheid omtrent
de extra behoefte van ieder van de Lid-Staten , het nodig is om een
communautaire reserve in te stellen , van een omvang die gelijk is aan
de overwogen verhoging ;
Overwegende dat de aanvankelijke quota , toegewezen aan de Lid-Staten
bij de verdeling van het oorspronkelijk contingent meer of minder spoedig
kunnen zijn uitgeput ; dat , ten einde hiermede rekening te houden en
elke onderbreking te vermijden , het van belang is , dat iedere Lid-Staat
die zijn aanvankelijk quotum nagenoeg geheel heeft benut , een extra
quotum uit de reserve opneemt ; dat deze opneming door iedere Lid-Staat
moet worden verricht , wanneer elk van zijn extra-quota bijna geheel is
benut en wel zo vaak als de reserve dat toelaat ; dat de aanvankelijke
en de extra-quota geldig moeten zijn tot aan het einde van de contin-
gentsperiode ; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist
tussen de Lid-Staten en de Commissie , die met name de benuttingsgraad
van het contingent moet kunnen volgen en de Lid-Staten hierover moet
kunnen inlichten ;                                                  .
Overwegende dat het , indien in een Lid-Staat op een bepaald tijdstip van
de contingentsperiode een belangrijk overschot bestaat , noodzakelijk is
dat dit land daarvan een aanmerkelijk percentage terugstort in de reserve ,
ten einde te vermijden dat een gedeelte van het communautair contingent
in een Lid-Staat onbenut blijft , terwijl andere Lid-Staten er gebruik
van zouden kunnen maken,' ,                               •'
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
1 . Het communautaire tariefcontingent van 500.000 kubieke meter , dat
    geopend is bij Verordening (EEG) Nr . 3593/73 van 28 december 1973
    voor bepaald duplex-, triplex-, en cultiplexhout van naaldbomen
    van de post ex Mf.1.5 van het gemeenschappelijk douanetarief , wordt
    verhoogd met 100.000 kubieke meter en derhalve gebracht op
 ---pagebreak---                                     - 3 -
    600.000 kubieke meter »     ^
2 . Deze verhoging van 100.000 kubieke meter vormt de communautaire reserve .
                                   Artikel 2
1 . Indien het aan een Lid-Staat toegekend quotum , zoals dit volgens
    artikel 2 van de eerder aangehaalde Verordening (EEG) Nr . 3593/73
    is vastgesteld , dan wel datzelfde quotum verminderd met het bij
    toepassing van artikel k van deze verordening in de reserve terug­
    gestorte gedeelte ,- voor 90 % of meer is benut , gaat deze Lid-Staat
    door middel van een kennisgeving aan de Commissie onverwijld
    onverwijld over tot opneming , voor zover de reserve zulks toelaat ,
    van een tweede "quotum , gelijk aan 10 % van zijn aanvankelijke quotum ,
    eventueel op dé volgende eenheid naar boven afgerond .
2 . Indien , na uitputting van zijn aanvankelijk quotum , ook het tweede
    door een Lid-Staat opgenomen quotum voor 90 % of meer is benut , gaat
    deze Lid-Staat onder de in lid 1 genoemde voorwaarden over tot op­
    neming van een derde quotum , gelijk aan 5 % van zijn aanvankelijk
    quotum .
                                                                       i      v
3 » Indien , na uitputting van zxjn tweede quotum ook het derde door een
    Lid-Staat opgenomen quotum voor 90 % of meer is benut gaat deze
    Lid-Staat onder dezelfde voorwaarden over tot opneming van een vierde
    quotum , dat gelijk is aan het derde .
    Deze handelwijze wordt op overeenkomstige wijze gevolgd , totdat de
    reserve is uitgeput .
                /                          "
    In afwijking van de leden 1 tot en met 3 kan elke Lxd-Staat overgaan
    tot opneming van kleinere quota dan in die leden is bepaald , indien
    er redenen zijn om aan te nemen , dat deze wellicht niet zullen worden
    verbruikt . Hij deelt aan de Commissie de redenen mede , die tot
    toepassing van de bepalingen van het onderhavige lid hebben geleid .
                                                                  • • •/• • •
 ---pagebreak---                                 Artikel 3
De overeenkomstig artikel 2 opgenomen extra quota gelden tot en met
31 december 197 ^«
                                Artikel
Indien een Lid-Staat zijn opgenomen quotum , dat hem krachtens artikel 2
van bovenbedoelde Verordening (EEG) Nr . 3539/73 op 13 september 197^ is
toegewezen , niet heeft aangewend , stort hij uiterlijk op 10 oktober 197^
van het niet benutte gedeelte van dit quotum de hoeveelheid , die 20 %
van het aanvankelijk quotum te boven gaat , in de reserve terug . Hij kan
een grotere hoeveelheid terugstorten , indien er redenen zijn om aan te
nemen dat deze wellicht niet zal worden benut .
Elke Lid-Staat doet de Commissie uiterlijk op 10 oktober 197^ mededeling
van de totale invoer van het betrokken produkt , die tot en met
13 september 197^ heeft plaatsgevonden en op het communautaire contiijpnt
is afgeboekt ^ alsmede eventueel van het gedeelte van zijn quotum ,
dat hij in de reserve terugstort .
                                 Artikel 5
De Commissie houdt boek van de hoeveelheden van de door de Lid-Staten
overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van eerder aangehaalde
verordening (EEG) Nr . 3539/73 en van artikel 2 van deze verordening
geopende quota, en brengt elke Lid-Staat , zodra de opgaven haar bereiken ,
op de hoogte van de uitputtingsgraad van de reserve .
Zij stelt de Lid-Staten uiterlijk op 15 oktober 197^ in kennis van de
omvang der reserve , na de met toepassing van artikel b verrichte
terugstortingen .
Zij draagt er zorg voor dat de laatste opneming uit de reserve tot de
nog beschikbare hoeveelheid beperkt blijft , en deelt daartoe aan de
Lid-Staat die deze laatste opneming verricht mede , hoeveel dit saldo
bedraagt .
 ---pagebreak---                                   - 5 -
                                 Artikel 6
1 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat , bij de opening
    van de met toepassing van artikel 2 door hen opgenomen extra quota ,
    de door hen ingevoerde hoeveelheden zonder onderbreking kunnen worden
    afgeboekt op hun gecumuleerd aandeel in het communautaire contingent .
2 . Het beheer van de extra-quota vindt plaats volgens de bepalingen van
    artikel 3 van voornoemde Verordening ( EEG ) nr . 3593/73 »
                                 Artikel 7
Deze verordening treedt m werking op de zevendag dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
         rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel                             Voor de Eaad
                                              De Voorzitter