CELEX: 62014FN0090
Language: lt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Byla F-90/14: 2014 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Komisija

15.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 448/39
            
         2014 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Komisija
   
   (Byla F-90/14)
   (2014/C 448/49)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato Hans-Robert Ilting
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškovas prašo, pirma, panaikinti sprendimą neskirti jam išmokos už išlaikomą vaiką nuo 2013 m. rugsėjo 1 d., nes jo vaikas nebetęsia „studijų arba nesiekia įgyti profesinių žinių“, kaip tai suprantama pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnį, ir, antra, įpareigoti jo darbdavį ir toliau mokėti šią išmoką ir padengti visas medicinines išlaidas jo dukteriai atgaline data nuo 2013 m. rugsėjo 1 d.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   Ieškovas Tarnautojų teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti atsakovės 2014 m. birželio 5 d. sprendimą (bylos Nr. HR.D.2/AS/ac/Ares(2014) dėl jo skundo, užregistruoto 2014 m. vasario 12 d. HR.D. „Skundų skyrius“ (bylos Nr. R/227/14);
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Paskyrimų tarnybą pripažinti jo dukterį nepertraukiamai ir atgaline data nuo 2013 m. rugsėjo 1 d. kaip išlaikomą vaiką, kuris studijuoja, ir dėl to pripažinti jo dukteriai nepertraukiamai ir atgaline data nuo 2013 m. rugsėjo 1 d. teisę į išmoką išlaikomam vaikui ir padengti medicinines išlaidas.