CELEX: 62016TA0334
Language: it
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Causa T-334/16 P: Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2018 — FN e a. / CEPOL [«Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Trasferimento della sede della CEPOL da Bramshill (Regno Unito) a Budapest (Ungheria) – Riassegnazione del personale – Atto non impugnabile – Irricevibilità del ricorso dinanzi al Tribunale della funzione pubblica»]

7.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 4/22
            
         
      Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2018 — FN e a. / CEPOL
      (Causa T-334/16 P) (1)
      
      («Impugnazione - Funzione pubblica - Agenti temporanei - Trasferimento della sede della CEPOL da Bramshill (Regno Unito) a Budapest (Ungheria) - Riassegnazione del personale - Atto non impugnabile - Irricevibilità del ricorso dinanzi al Tribunale della funzione pubblica»)
      (2019/C 4/30)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: FN, FP e FQ (Rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)
      
         Altra parte nel procedimento: Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (Rappresentanti: inizialmente F. Bánfi e R. Woldhuis, successivamente R. Woldhuis e D. Schroeder, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) dell’11 aprile 2016, FN e a./CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) dell’11 aprile 2016, FN e a./CEPOL (F-41/15 DISS II), è annullata nella parte in cui non ha dichiarato irricevibili le richieste di annullamento presentate da FN, FP e FQ.
               
            
                  2)
               
               
                  Le richieste di annullamento presentate da FN, FP e FQ dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nella causa F-41/15 DISS II sono respinte.
               
            
                  3)
               
               
                  L’impugnazione è respinta per il resto.
               
            
                  4)
               
               
                  FN, FP e FQ, da un lato, e l’Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL), dall’altro, sopportano ciascuna le proprie spese relative al procedimento d’impugnazione e al procedimento di primo grado.
               
            
         (1)  GU C 305 del 22.8.2016