CELEX: 32014D0238
Language: sk
Date: 2014-04-28 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady 2014/238/SZBP z 28. apríla 2014 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

29.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 126/55
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2014/238/SZBP
   z 28. apríla 2014,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP, by sa mali doplniť ďalšie osoby.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 28. apríla 2014
      
         
            Za Radu
         
         
            Predseda
         
         D. KOURKOULAS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.
   
      PRÍLOHA
      
         Zoznam osôb, subjektov a orgánov podľa článku 1
      
      
                   
               
               
                  Meno
               
               
                  Informácie o totožnosti
               
               
                  Odôvodnenie
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  1.
               
               
                  Dmitry Nikolayevich KOZAK
               
               
                  Dátum nar.: 7.11.1958 v Kirovohrade, Ukrajinská SSR
               
               
                  Podpredseda vlády. Zodpovedný za dohľad nad integráciou anektovanej Autonómnej krymskej republiky do Ruskej federácie.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  2.
               
               
                  Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
               
               
                  Dátum nar.: 15.9.1949 v Moskve
               
               
                  Splnomocnený zástupca prezidenta Ruskej federácie v takzvanej „Krymskej federálnej oblasti“, nestály člen Ruskej bezpečnostnej rady. Zodpovedný za zavedenie ústavných výsad ruskej hlavy štátu na území anektovanej Autonómnej krymskej republiky.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  3.
               
               
                  Oleg Genrikhovich SAVELYEV
               
               
                  Dátum nar.: 27.10.1965 v Leningrade
               
               
                  Minister pre krymské záležitosti. Zodpovedný za integráciu anektovanej Autonómnej krymskej republiky do Ruskej federácie.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  4.
               
               
                  Sergei Ivanovich MENYAILO
               
               
                  Dátum nar.: 22.8.1960 v Alagire, Severoosetská autonómna SSR, RSFSR
               
               
                  Výkonný guvernér anektovaného ukrajinského mesta Sevastopoľ.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  5.
               
               
                  Olga Fedorovna KOVATIDI
               
               
                  Dátum nar.: 7.5.1962 in Simferopole, Ukrajinská SSR.
               
               
                  Členka ruskej Rady federácie z anektovanej Autonómnej krymskej republiky.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  6.
               
               
                  Ludmila Ivanovna SHVETSOVA
               
               
                  Dátum nar.: 24.9.1949 v Alma-Ate, ZSSR
               
               
                  Podpredsedníčka Štátnej dumy, Spojené Rusko – zodpovedná za návrh legislatívy o integrácii anektovanej Autonómnej krymskej republiky do Ruskej federácie.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  7.
               
               
                  Sergei Ivanovich NEVEROV
               
               
                  Dátum nar.: 21.12.1961 v Taštagole, ZSSR
               
               
                  Podpredseda Štátnej dumy, Spojené Rusko – zodpovedný za návrh legislatívy o integrácii anektovanej Autonómnej krymskej republiky do Ruskej federácie
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  8.
               
               
                  Igor Dmitrievich SERGUN
               
               
                  Dátum nar.: 28.3.1957
               
               
                  Riaditeľ GRU (Hlavné riaditeľstvo spravodajskej služby), zástupca veliteľa generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie, generálporučík. Zodpovedný za činnosť dôstojníkov GRU na východnej Ukrajine.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  9.
               
               
                  Valery Vasilevich GERASIMOV
               
               
                  Dátum nar.: 8.9.1955 v Kazani
               
               
                  Veliteľ generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie, prvý námestník ministra obrany Ruskej federácie, armádny generál. Zodpovedný za rozsiahle nasadenie ruských vojsk na hranici s Ukrajinou a za nedostatočné úsilie pri zmierňovaní napätia.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  10.
               
               
                  German PROKOPIV
               
               
                   
               
               
                  Aktívny vodca „luhanskej gardy“. Zúčastnil sa na obsadení budovy luhanského oblastného úradu Bezpečnostnej služby, nahral videosprávu adresovanú prezidentovi Putinovi a Rusku z okupovanej budovy. Úzke väzby na „Juhovýchodnú armádu“.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  11.
               
               
                  Valeriy BOLOTOV
               
               
                   
               
               
                  Jeden z vodcov separatistickej skupiny „Juhovýchodná armáda“, ktorá obsadila budovu Bezpečnostnej služby v Luhanskej oblasti. Dôstojník vo výslužbe. Pred obsadením budovy spolu s komplicmi mal v držbe zbrane, ktoré boli jednoznačne dodané ilegálne z Ruska a od miestnych zločineckých skupín.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  12.
               
               
                  Andriy PURGIN
               
               
                   
               
               
                  Vedúci predstaviteľ „Doneckej republiky“, aktívny účastník a organizátor separatistických aktivít, koordinátor akcií „ruských turistov“ v Donecku. Spoluzakladateľ „Donbaskej občianskej iniciatívy za Eurázijskú úniu“.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  13.
               
               
                  Denys PUSHYLIN
               
               
                  Dátum nar.: v Makiivke
               
               
                  Jeden z vodcov Doneckej ľudovej republiky. Účastník obsadenia a okupácie oblastnej správy. Aktívny hovorca separatistov.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  14.
               
               
                  Tsyplakov Sergey GENNADEVICH
               
               
                   
               
               
                  Jeden z vodcov ideologickej radikálnej organizácie Donbaských ľudových milícií. Aktívne sa zúčastňoval na obsadení viacerých štátnych budov v Doneckej oblasti.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  15.
               
               
                  Igor STRELKOV (Ihor Strielkov)
               
               
                   
               
               
                  Označený za člena Hlavného riaditeľstva spravodajskej služby generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie (GRU). Bol zapojený do incidentov v Slovjansku. Asistent Sergeja Aksionova, samozvaného predsedu vlády Krymu, pre bezpečnostné otázky.
               
               
                  29.4.2014