CELEX: 62016TA0573
Language: lv
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Lieta T-573/16: Vispārējās tiesas 2019. gada 3. jūlija spriedums — PT/EIB (Civildienests — EIB personāls — Dienestu organizēšana — Atbrīvojums no dienesta — Piekļuve elektroniskajam pastam un informātikas pieslēgumiem — Pirmstiesas procedūra — Pieņemamība — Tiesiskā drošība — Tiesības tikt uzklausītam — Nevainīguma prezumpcija — OLAF gala ziņojums — Pienākums norādīt pamatojumu — Atbildība — Mantiskais kaitējums — Morālais kaitējums)

2.9.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 295/17
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 3. jūlija spriedums — PT/EIB
      (Lieta T-573/16) (1)
      
      (Civildienests - EIB personāls - Dienestu organizēšana - Atbrīvojums no dienesta - Piekļuve elektroniskajam pastam un informātikas pieslēgumiem - Pirmstiesas procedūra - Pieņemamība - Tiesiskā drošība - Tiesības tikt uzklausītam - Nevainīguma prezumpcija - OLAF gala ziņojums - Pienākums norādīt pamatojumu - Atbildība - Mantiskais kaitējums - Morālais kaitējums)
      (2019/C 295/21)
      Tiesvedības valoda — zviedru
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: PT (pārstāvis: E. Nordh, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji: sākotnēji G. Nuvoli, E. Raimond, T. Gilliams un G. Faedo, vēlāk G. Faedo un M. Loizou, piedaloties M. Johansson, B. Wägenbaur, avocats un J. Currall, barrister)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas Statūtu 50.a pantu, pirmkārt, atcelt EIB 2015. gada 13. aprīļa, 12. maija, 16. jūnija un 20. oktobra, 2016. gada 6. jūnija un 2017. gada 7. februāra lēmumus par prasītāja atbrīvojumu no dienesta, EIB 2015. gada 18. jūnija lēmumu par prasītāja piekļuves viņa elektroniskā pasta pastkastītei un informātikas pieslēgumiem bloķēšanu un EIB lēmumus nepaziņot viņam algas lapas un svītrot viņa uzvārdu no EIB intranetā publicētās organizācijas struktūras un, otrkārt, atlīdzināt prasītājam apgalvoti nodarīto kaitējumu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) 2015. gada 13. aprīļa, 12. maija, 16. jūnija un 20. oktobra, 2016. gada 6. jūnija un 2017. gada7. februāra lēmumus par PT atbrīvojumu no dienesta, kā arī EIB 2015. gada 18. jūnija lēmumu bloķēt PT piekļuvi viņa elektroniskajam pastam un EIB informātikas pieslēgumiem.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     EIB samaksā PT par nodarīto morālo kaitējumu summu 25 000 EUR apmērā, tai pieskaitot nokavējuma procentus, skaitot no šī sprieduma pasludināšanas dienas, kas aprēķināti atbilstoši Eiropas Centrālas bankas (ECB) galvenajām kapitāla refinansēšanas operācijām piemērotajai likmei, to palielinot par 3,5 procentpunktiem.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Prasību pārējā daļā noraidīt.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     EIB atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 383 17.10.2016. (sākotnēji lieta reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar Nr. F-150/15 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 1.9.2016).