CELEX: 31971R0561
Language: it
Date: 1971-03-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 561/71 della Commissione, del 17 marzo 1971, relativo a misure transitorie in materia di riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore della pesca

N. L 65/ 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              18 . 3 . 71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 561/71 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 17 marzo 1971
               relativo a misure transitorie in materia di riconoscimento delle organizzazioni di
                                           produttori nel settore della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          definite nel regolamento ( CEE) n. 170/71 rischia di
                                                                compromettere, al momento attuale, la continuità
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          degli sforzi intrapresi nella Comunità al fine di
europea ,                                                       stabilizzare il mercato e di regolarizzare i prezzi ;
                                                                che occorre pertanto sospendere provvisoriamente
visto il regolamento ( CEE) n. 2142/70 del Consiglio,           l'applicazione di tali disposizioni comunitarie a
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­            favore di quelle esistenti negli Stati membri ;
mune dei mercati nel settore dei prodotti della
pesca (*), in particolare l'articolo 31 ,                       considerando che le misure previste nel presente
                                                                regolamento sono conformi al parere del Comitato
considerando che il regolamento ( CEE) n. 170/71 ,              di gestione per i prodotti della pesca,
del 26 gennaio 1971 , relativo al riconoscimento
delle organizzazioni di produttori nel settore della
pesca (2), prevede, tra i requisiti prescritti per il
riconoscimento di tali organizzazioni, che i loro               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
statuti contengano disposizioni intese ad assicurare
che gli aderenti possono rinunciare alla loro qualità                                  Articolo 1
di membri mediante un preavviso di un anno ;
                                                                Durante un periodo transitorio che avrà fine il
considerando che vari Stati membri stanno effet­                31 gennaio 1972, è sospesa l'applicazione delle
tuando, da anni, sforzi considerevoli e sacrifici finan­        disposizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera
ziari considerevoli per stabilizzare il mercato dei             d), secondo trattino, del regolamento (CEE) n.
prodotti della pesca ; che i medesimi hanno emanato,            170/71 qualora le legislazioni o regolamentazioni
nel quadro delle rispettive legislazioni o regolamenta­         nazionali relative alle condizioni cui devono con­
zioni, norme concernenti il diritto di recesso riservato        formarsi gli statuti delle organizzazioni di produttori
ai membri delle organizzazioni di produttori ; che              contengano disposizioni differenti. Durante il sud­
tali norme differiscono, un taluni casi, da quelle in­          detto periodo, tali disposizioni nazionali sostitui­
dicate nel regolamento ( CEE) n. 170/71 ;                       scono le disposizioni comunitarie corrispondenti.
considerando che occorre assicurare il passaggio                                       Articolo 2
armonioso dal regime esistente negli Stati membri al
regime instaurato dal regolamento ( CEE) n. 2142/               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
70 ; che la sostituzione delle disposizioni nazionali           giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
di cui sopra con quelle relative al diritto di recesso          ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1971 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                         Franco M. MALFATTI
(x) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5.
(2) GU n. L 23 del 29. 1 . 1971, pag. 11 .