CELEX: 32004D0629
Language: mt
Date: 2004-09-01 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 1 ta' Settembru 2004 li tħassar id-Deċiżjoni 2002/794/KE dwar ċerti miżuri protettivi fuq il-laħam tat-tjur, il-prodotti tal-laħam tat-tjur u l-preparazzjonijiet tal-laħam tat-tjur maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jiġu impurtati mill-Brażil (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3297) Test b'relevanza għaż-ŻEE.

12.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               117
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-1 ta' Settembru 2004
   li tħassar id-Deċiżjoni 2002/794/KE dwar ċerti miżuri protettivi fuq il-laħam tat-tjur, il-prodotti tal-laħam tat-tjur u l-preparazzjonijiet tal-laħam tat-tjur maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jiġu impurtati mill-Brażil
   (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3297)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2004/629/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2002 li jwaqqaf il-prinċipji ġenerali u r-rekwiżiti tal-liġi ta' l-ikel, li jwaqqaf l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà ta' l-Ikel u li jwaqqaf ukoll il-proċeduri f'materji li huma marbuta mas-sigurtà ta' l-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 53 (1) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE tat-18 ta' Diċembru 1997 li twaqqaf il-prinċipji li jikkontrollaw l-organizzazzjoni tal-verifiki veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 22(1) tagħha
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Taħt id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/794/KE (3), il-kunsinni kollha tal-laħam tat-tjur, tal-prodotti tal-laħam tat-tjur u tal-preparazzjonijiet tal-laħam tat-tjur (“il-laħam tat-tjur”) impurtati mill-Brażil kellhom jiġu ttestjati kimikament biex jintwera n-nuqqas ta' nitrofurani u l-metaboliti tagħhom.
            
         
               (2)
            
            
               In-numru ta' kunsinni ta' laħam tat-tjur mill-Brażil li kienu ttestjati kien naqas minn 100 % għal 20 % bid-Deċiżjoni 2002/794/KE, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/198/KE. Dik l-emenda kienet saret fuq il-bażi tal-garanziji li l-Brażil kien offra, r-riżultati tat-testijiet kimiċi kienu nkisbu mill-Istati Membri u minn missjoni li l-Uffiċċju Veterinarju u ta' l-Ikel kien wettaq fil-Brażil.
            
         
               (3)
            
            
               Mit-tnaqqis fin-numru ta' kunsinni li ġew ittestjati, il-Kummissjoni, permezz tas-sistema mgħaġġla ta' allarm, ma rċeviet l-ebda notifika oħra dwar in-nitrofurani u l-metaboliti tagħhom fil-laħam tat-tjur li kien impurtat mill-Brażil.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2002/794/KE għandha għalhekk titħassar.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri li hemm f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2002/794/KE hija mħassra.
   Artikolu 2
   L-Istati Membri għandhom jemendaw il-miżuri li huma japplikaw għall-importazzjonijiet biex dawn ikunu jaqblu ma' din id-Deċiżjoni. Huma għandhom jgħarrfu minnufih lill-Kummissjoni dwar dan.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-jum/xahar/sena [Niżżel 7 ijiem wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea].
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, fl-1 ta'Settembru 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         David BYRNE
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 31, ta' l-1.2.2002, p. 1. Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1642/2003 (ĠU L 245, tad-29.9.2003, p. 4).
   
      (2)  ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 9. Direttiva kif emendata bit-Trattat tas-Sħubija ta' l-2003.
   
      (3)  ĠU L 276, tat-12.10.2002, p. 66. Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2004/198/KE (ĠU L 64, tat-2.3.2004, p. 39).