CELEX: 22020D0079
Language: et
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 62/2018, 23. märts 2018, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/79]

30.1.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 26/50
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 62/2018,
         23. märts 2018,
         millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/79]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/35, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II), (1) mida on parandatud ELTs L 307, 25.11.2015, lk 31.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. septembri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/467, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/35 seoses regulatiivsete kapitalinõuete arvutamisega kindlustus- ja edasikindlustusandjate hoitavate mitmete varaklasside puhul (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. augusti 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/2283, millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/35 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II)) saksakeelset teksti (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. detsembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/669, millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/35 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II)) bulgaaria-, eesti-, horvaadi-, kreeka-, leedu-, malta-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, slovaki- ja tšehhikeelset versiooni (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/460, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sisemudeli heakskiitmise korraga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/461, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses ühise otsuse tegemise protsessiga taotluse kohta kasutada kindlustusgrupi sisemudelit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/462, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalveasutuse poolt eriotstarbelise varakogumi asutamise heakskiitmise korraga, järelevalveasutuste koostöö ja teabevahetusega eriotstarbeliste varakogumite osas ning eriotstarbelise varakogumi poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaselt esitatava teabe vormingu ja vormide kehtestamiseks (7).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/498, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kindlustus- või edasikindlustusandja parameetrite kasutamisele järelevalveasutuse heakskiidu andmise menetlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (8)
                     
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/499, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalveasutuse poolt lisaomavahendite kirjete kasutamisele heakskiidu andmiseks kasutatavate menetlustega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (9)
                     
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/500, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kattuvuse kohandamise kohaldamisele järelevalveasutuse heakskiidu andmise puhul järgitavate menetlustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (10).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2011, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses nende piirkondlike valitsuste ja kohalike omavalitsuste nimekirjadega, kelle vastu olevaid nõudeid käsitatakse nõuetena keskvalitsuse vastu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (11).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses lisakapitalinõuete kehtestamist, arvutamist ja muutmist käsitlevate otsuste tegemise korraga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (12).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tervisekindlustuse riskide tasandussüsteemide standardhälvetega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (13).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, mis käsitlevad kindlustusgrupi järelevalve teostajale teabe esitamise ning järelevalveasutustevahelise teabevahetusega seotud menetlusi ja vorme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (14).
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2015, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid väliste krediidikvaliteedi hinnangute hindamise korra kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (15).
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2016, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid standardse aktsiariski omavahendite nõude sümmeetrilise kohandamisega seotud aktsiaindeksi kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (16).
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2017, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, mis käsitlevad euroga seotud valuutade valuutariski kapitalinõude arvutamiseks kasutatavaid kohandamistegureid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (17).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2450, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalveasutustele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaselt teabe esitamise vormidega (18).
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2451, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, mis käsitlevad järelevalveasutuste poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaselt avalikustatava konkreetse teabe vorme ja struktuure (19).
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2452, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses solventsuse ja finantsseisundi aruande menetluste, vormingute ja vormidega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (20).
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/165, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (Solventsus II) sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on 1. jaanuarist kuni 30. märtsini 2016 (21).
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/869, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on 31. märtsist kuni 29. juunini 2016 (22).
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. augusti 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1376, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. juunist kuni 29. septembrini 2016 (23).
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. septembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1630, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses aktsiariski alammooduli puhul kasutatava üleminekumeetme kohaldamise menetlustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (24).
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1800, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega objektiivsetele krediidikvaliteedi astmetele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (25).
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1868, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2015/2450, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalveasutustele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaselt teabe esitamise vormidega (26).
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1976, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. septembrist kuni 30. detsembrini 2016 (27).
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. juuni 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2015/1602, milles käsitletakse Šveitsis kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes kehtiva solventsusrežiimi ja usaldatavusnõuete täitmise korra samaväärsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ artikli 172 lõike 2, artikli 227 lõike 4 ja artikli 260 lõike 3 alusel (28).
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Komisjoni 12. juuni 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2015/2290 Austraalias, Bermudal, Brasiilias, Kanadas, Mehhikos ja Ameerika Ühendriikides kehtivate solventsusrežiimide ajutise samaväärsuse kohta, mida kohaldatakse nendes riikides asuva peakontoriga kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes, (29) mida on parandatud ELTs L 328, 12.12.2015, lk 126.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. novembri 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2016/309, mis käsitleb Bermudal kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes kehtiva järelevalvekorra samaväärsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/138/EÜ sätestatud korraga ja millega muudetakse komisjoni delegeeritud otsust (EL) 2015/2290 (30).
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. novembri 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2016/310, milles käsitletakse Jaapanis kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes kehtiva solventsusrežiimi samaväärsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/138/EÜ sätestatud režiimiga (31).
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu IX lisa punkti 1a (kustutatud) järele lisatakse järgmine tekst:
            
                        „1aa.
                     
                     
                        
                           32015 D 1602: komisjoni 5. juuni 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2015/1602, milles käsitletakse Šveitsis kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes kehtiva solventsusrežiimi ja usaldatavusnõuete täitmise korra samaväärsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ artikli 172 lõike 2, artikli 227 lõike 4 ja artikli 260 lõike 3 alusel (ELT L 248, 24.9.2015, lk 95).
                     
                  
                        1ab.
                     
                     
                        
                           32015 D 2290: komisjoni 12. juuni 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2015/2290 Austraalias, Bermudal, Brasiilias, Kanadas, Mehhikos ja Ameerika Ühendriikides kehtivate solventsusrežiimide ajutise samaväärsuse kohta, mida kohaldatakse nendes riikides asuva peakontoriga kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes (ELT L 323, 9.12.2015, p. 22), mida on parandatud ELTs L 328, 12.12.2015, lk 126 ja muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 0309: komisjoni 26. novembri 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2016/309 (ELT L 58, 4.3.2016, lk 50).
                                 
                              
                  
                        1ac.
                     
                     
                        
                           32016 D 0309: komisjoni 26. novembri 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2016/309, mis käsitleb Bermudal kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes kehtiva järelevalvekorra samaväärsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/138/EÜ sätestatud korraga ja millega muudetakse komisjoni delegeeritud otsust (EL) 2015/2290 (ELT L 58, 4.3.2016, lk 50).
                     
                  
                        1ad.
                     
                     
                        
                           32016 D 0310: komisjoni 26. novembri 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2016/310, milles käsitletakse Jaapanis kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes kehtiva solventsusrežiimi samaväärsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/138/EÜ sätestatud režiimiga (ELT L 58, 4.3.2016, lk 55).
                     
                  
                        1b.
                     
                     
                        
                           32015 R 0035: komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/35, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) (ELT L 12, 17.1.2015, lk 1), mida on parandatud ELTs L 307, 25.11.2015, lk 31 ja muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0467: komisjoni 30. septembri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/467 (ELT L 85, 1.4.2016, lk 6),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2283: komisjoni 22. augusti 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/2283 (ELT L 346, 20.12.2016, lk 11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0669: komisjoni 16. detsembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/669 (ELT L 97, 8.4.2017, lk 3).
                                 
                              Käesolevas lepingus loetakse nimetatud delegeeritud määruse sätteid järgmises kohanduses.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Artiklisse 85 lisatakse EFTA riikidega seoses järgmine lõik:
                                    „Järelevalveasutus võib määrata, et selliste muude piirkondlike valitsuste ja kohalike omavalitsuste puhul, mille kohta krediidikvaliteeti hindava määratud asutuse antud krediidikvaliteedi hinnang pole kättesaadav, loetakse riskipositsiooni krediidikvaliteet ühe astme võrra kõrgemaks kui sellele keskvalitsusele krediidikvaliteedi alusel määratud krediidikvaliteedi aste, mille jurisdiktsioonis nad on asutatud.”
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Artikli 192 lõikesse 4 lisatakse EFTA riikidega seoses järgmine lõik:
                                    „Järelevalveasutus võib määrata, et makseviivitusest tingitud kahju miinimumväärtus on suurem kui null, et tagada, et üldine kapitalinõue hüpoteeklaenude riskipositsiooni puhul vastaks krediidiasutuste selliste riskipositsioonide kapitalinõudele vastavalt määrusele (EL) nr 575/2013.”
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Artiklisse 288 lisatakse järgmine lõige:
                                    „EFTA riikide puhul esitab EFTA järelevalveasutus EIOPA-le põhjendamatu viivituseta kogu vajaliku teabe, mida on vaja olukorra hindamiseks käesolevas artiklis loetletud tegurite ja kriteeriumide alusel, et töötada välja eelnõu EFTA järelevalveasutuse jaoks.”
                                 
                              
                  
                        1c.
                     
                     
                        
                           32015 R 0460: komisjoni 19. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/460, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sisemudeli heakskiitmise korraga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 76, 20.3.2015, lk 13).
                     
                  
                        1d.
                     
                     
                        
                           32015 R 0461: komisjoni 19. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/461, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses ühise otsuse tegemise protsessiga taotluse kohta kasutada kindlustusgrupi sisemudelit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 76, 20.3.2015, lk 19).
                     
                  
                        1e.
                     
                     
                        
                           32015 R 0462: komisjoni 19. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/462, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalveasutuse poolt eriotstarbelise varakogumi asutamise heakskiitmise korraga, järelevalveasutuste koostöö ja teabevahetusega eriotstarbeliste varakogumite osas ning eriotstarbelise varakogumi poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaselt esitatava teabe vormingu ja vormide kehtestamiseks (ELT L 76, 20.3.2015, lk 23).
                     
                  
                        1f.
                     
                     
                        
                           32015 R 0498: komisjoni 24. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/498, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kindlustus- või edasikindlustusandja parameetrite kasutamisele järelevalveasutuse heakskiidu andmise menetlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 79, 25.3.2015, lk 8).
                     
                  
                        1g.
                     
                     
                        
                           32015 R 0499: komisjoni 24. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/499, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalveasutuse poolt lisaomavahendite kirjete kasutamisele heakskiidu andmiseks kasutatavate menetlustega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (ELT L 79, 25.3.2015, lk 12).
                     
                  
                        1h.
                     
                     
                        
                           32015 R 0500: komisjoni 24. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/500, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kattuvuse kohandamise kohaldamisele järelevalveasutuse heakskiidu andmise puhul järgitavate menetlustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 79, 25.3.2015, lk 18).
                     
                  
                        1i.
                     
                     
                        
                           32015 R 2011: komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2011, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses nende piirkondlike valitsuste ja kohalike omavalitsuste nimekirjadega, kelle vastu olevaid nõudeid käsitatakse nõuetena keskvalitsuse vastu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 295, 12.11.2015, lk 3).
                     
                  
                        1j.
                     
                     
                        
                           32015 R 2012: komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2012, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses lisakapitalinõuete kehtestamist, arvutamist ja muutmist käsitlevate otsuste tegemise korraga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 295, 12.11.2015, lk 5).
                     
                  
                        1k.
                     
                     
                        
                           32015 R 2013: komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tervisekindlustuse riskide tasandussüsteemide standardhälvetega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 295, 12.11.2015, lk 9).
                     
                  
                        1l.
                     
                     
                        
                           32015 R 2014: komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, mis käsitlevad kindlustusgrupi järelevalve teostajale teabe esitamise ning järelevalveasutustevahelise teabevahetusega seotud menetlusi ja vorme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 295, 12.11.2015, lk 11).
                     
                  
                        1m.
                     
                     
                        
                           32015 R 2015: komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2015, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid väliste krediidikvaliteedi hinnangute hindamise korra kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 295, 12.11.2015, lk 16).
                     
                  
                        1n.
                     
                     
                        
                           32015 R 2016: komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2016, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid standardse aktsiariski omavahendite nõude sümmeetrilise kohandamisega seotud aktsiaindeksi kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 295, 12.11.2015, lk 18).
                     
                  
                        1o.
                     
                     
                        
                           32015 R 2017: komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2017, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, mis käsitlevad euroga seotud valuutade valuutariski kapitalinõude arvutamiseks kasutatavaid kohandamistegureid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 295, 12.11.2015, lk 21).
                     
                  
                        1p.
                     
                     
                        
                           32015 R 2450: komisjoni 2. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2450, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalveasutustele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaselt teabe esitamise vormidega (ELT L 347, 31.12.2015, lk 1), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1868: komisjoni 20. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1868 (ELT L 286, 21.10.2016, lk 35).
                                 
                              
                  
                        1q.
                     
                     
                        
                           32015 R 2451: komisjoni 2. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2451, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid, mis käsitlevad järelevalveasutuste poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaselt avalikustatava konkreetse teabe vorme ja struktuure (ELT L 347, 31.12.2015, lk 1224).
                        Käesolevas lepingus loetakse selle rakendusmääruse sätteid järgmises kohanduses.
                        Artiklis 1 tehakse EFTA riikide puhul järgmised kohandused:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    punkti a ei kohaldata,
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    punktis b asendatakse sõnad „liidu õigusaktid” sõnadega „EMP lepingu sätted”.
                                 
                              
                  
                        1r.
                     
                     
                        
                           32015 R 2452: komisjoni 2. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2452, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses solventsuse ja finantsseisundi aruande menetluste, vormingute ja vormidega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 347, 31.12.2015, lk 1285).
                     
                  
                        1s.
                     
                     
                        
                           32016 R 0165: komisjoni 5. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/165, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (Solventsus II) sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on 1. jaanuarist kuni 30. märtsini 2016 (ELT L 32, 9.2.2016, lk 31).
                     
                  
                        1t.
                     
                     
                        
                           32016 R 0869: komisjoni 27. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/869, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on 31. märtsist kuni 29. juunini 2016 (ELT L 147, 3.6.2016, lk 1).
                     
                  
                        1u.
                     
                     
                        
                           32016 R 1376: komisjoni 8. augusti 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1376, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. juunist kuni 29. septembrini 2016 (ELT L 224, 18.8.2016, lk 1).
                     
                  
                        1v.
                     
                     
                        
                           32016 R 1630: komisjoni 9. septembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1630, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses aktsiariski alammooduli puhul kasutatava üleminekumeetme kohaldamise menetlustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ (ELT L 243, 10.9.2016, lk 1).
                     
                  
                        1w.
                     
                     
                        
                           32016 R 1800: komisjoni 11. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1800, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega objektiivsetele krediidikvaliteedi astmetele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (ELT L 275, 12.10.2016, lk 19).
                     
                  
                        1x.
                     
                     
                        
                           32016 R 1976: komisjoni 10. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1976, milles vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta sätestatakse tehniline teave tehniliste eraldiste ja põhiomavahendite arvutamiseks aruannete puhul, mille aruandekuupäev on ajavahemikul 30. septembrist kuni 30. detsembrini 2016 (ELT L 309, 16.11.2016, lk 1).“
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Delegeeritud määruste (EL) 2015/35 (parandatud ELTs L 307, 25.11.2015, lk 31), (EL) 2016/467, (EL) 2016/2283 ja (EL) 2017/669, rakendusmääruste (EL) 2015/460, (EL) 2015/461, (EL) 2015/462, (EL) 2015/498, (EL) 2015/499, (EL) 2015/500, (EL) 2015/2011, (EL) 2015/2012, (EL) 2015/2013, (EL) 2015/2014, (EL) 2015/2015 (EL) 2015/2016, (EL) 2015/2017, (EL) 2015/2450, (EL) 2015/2451, (EL) 2015/2452, (EL) 2016/165, (EL) 2016/869, (EL) 2016/1376, (EL) 2016/1360, (EL) 2016/1800, (EL) 2016/1868 ja (EL) 2016/1976 ning delegeeritud otsuste (EL) 2015/1602, (EL) 2015/2290 (parandatud ELTs L 328, 12.12.2015, lk 126), (EL) 2016/309 ja (EL) 2016/310 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 24. märtsil 2018, tingimusel, et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või päeval, mil jõustub EMP ühiskomitee otsus, millega inkorporeeritakse EMP lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/51/EL, sõltuvalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 23. märts 2018
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ELT L 12, 17.1.2015, lk 1.
         
            (2)  ELT L 85, 1.4.2016, lk 6.
         
            (3)  ELT L 346, 20.12.2016, lk 111.
         
            (4)  ELT L 97, 8.4.2017, lk 3.
         
            (5)  ELT L 76, 20.3.2015, lk 13.
         
            (6)  ELT L 76, 20.3.2015, lk 19.
         
            (7)  ELT L 76, 20.3.2015, lk 23.
         
            (8)  ELT L 79, 25.3.2015, lk 8.
         
            (9)  ELT L 79, 25.3.2015, lk 12.
         
            (10)  ELT L 79, 25.3.2015, lk 18.
         
            (11)  ELT L 295, 12.11.2015, lk 3.
         
            (12)  ELT L 295, 12.11.2015, lk 5.
         
            (13)  ELT L 295, 12.11.2015, lk 9.
         
            (14)  ELT L 295, 12.11.2015, lk 11.
         
            (15)  ELT L 295, 12.11.2015, lk 16.
         
            (16)  ELT L 295, 12.11.2015, lk 18.
         
            (17)  ELT L 295, 12.11.2015, lk 21.
         
            (18)  ELT L 347, 31.12.2015, lk 1.
         
            (19)  ELT L 347, 31.12.2015, lk 1224.
         
            (20)  ELT L 347, 31.12.2015, lk 1285.
         
            (21)  ELT L 32, 9.2.2016, lk 31.
         
            (22)  ELT L 147, 3.6.2016, lk 1.
         
            (23)  ELT L 224, 18.8.2016, lk 1.
         
            (24)  ELT L 243, 10.9.2016, lk 1.
         
            (25)  ELT L 275, 12.10.2016, lk 19.
         
            (26)  ELT L 286, 21.10.2016, lk 35.
         
            (27)  ELT L 309, 16.11.2016, lk 1.
         
            (28)  ELT L 248, 24.9.2015, lk 95.
         
            (29)  ELT L 323, 9.12.2015, lk 22.
         
            (30)  ELT L 58, 4.3.2016, lk 50.
         
            (31)  ELT L 58, 4.3.2016, lk 55.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.