CELEX: 62013CN0471
Language: bg
Date: 2013-09-02 00:00:00
Title: Дело C-471/13: Преюдициално запитване, отправено от Amtsgerichts Rüsselsheim (Германия) на 2 септември 2013 г. — Peter Link/Condor Flugdienst GmbH

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/45
            
         Преюдициално запитване, отправено от Amtsgerichts Rüsselsheim (Германия) на 2 септември 2013 г. — Peter Link/Condor Flugdienst GmbH
   (Дело C-471/13)
   2013/C 344/78
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Amtsgericht Rüsselsheim
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Peter Link
   
      Ответник: Condor Flugdienst GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Налице ли е право на обезщетение, аналогично на предвиденото в членове 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 261/2004 (1), и в случаите, когато пристигането на първоначално резервирания от пътниците полет е с повече от три часа закъснение, но междувременно — след настъпилото голямо закъснение при излитане — тези пътници доброволно, самостоятелно и за своя сметка организират заместващ транспорт от друг въздушен превозвач и поради това не пътуват с първоначално резервирания полет, като със заместващия транспорт стигат до летището за местоназначение повече от три часа след времето на пристигане, предвидено за първоначално резервирания полет?
            
         
               2.
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е положителен: за да възникне право, аналогично на предвиденото в членове 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 261/2004, има ли решаващо значение фактът, че доброволният и самостоятелен избор на заместващ транспорт с друг въздушен превозвач е направен в момент, в който закъснението така или иначе е вече пет часа, в съответствие с член 6, параграф 1, буква в), подточка iii) и член 8, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 261/2004?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (ОВ L 46, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).