CELEX: C2004/190/25
Language: it
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 maggio 2004 nella causa T-191/01, André Hecq contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Previdenza sociale — Art. 72, n. 1, dello statuto — Rimborso delle spese mediche — Malattia grave — Diniego di rimborso al 100 % di talune prestazioni mediche)

24.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 190/15
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   12 maggio 2004
   nella causa T-191/01, André Hecq contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Dipendenti - Previdenza sociale - Art. 72, n. 1, dello statuto - Rimborso delle spese mediche - Malattia grave - Diniego di rimborso al 100 % di talune prestazioni mediche)
   (2004/C 190/25)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-191/01, André Hecq, funzionario della Commissione delle Comunità europee, residente in Mondercange (Lussemburgo), rappresentato dall'avv. C. Mourato, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro la Commissione delle Comunità europee (agente: sig. J. Currall), avente ad oggetto la domanda di annullamento di due decisioni adottate, rispettivamente, il 13 ottobre 2000 e il 6 novembre 2000, dall'Ufficio liquidatore con cui è stato negato il rimborso al 100 % di talune prestazioni mediche prestate alla moglie del ricorrente, il Tribunale (terza sezione), composto dal sig. J. Azizi, presidente di sezione, e dai sigg. M. Jaeger e F. Dehousse, giudici; cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato il 12 maggio 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Le decisioni adottate dall'Ufficio liquidatore, rispettivamente, il 13 ottobre 2000 e il 6 novembre 2000, vengono annullate nella parte in cui negano il rimborso al 100 % di talune prestazioni mediche prestate alla moglie del ricorrente.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 317 del 10.11.2001.