CELEX: 31976D0650
Language: it
Date: 1976-05-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 24 maggio 1976, che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della Repubblica del Brasile e messi in libera pratica negli altri Stati membri

20 . 8 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 229/27
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 24 maggio 1976
               che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i
               tessuti di cotone diversi da quelli a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi, della
               voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari della Repubblica del Brasile
                                      e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (76/650/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               questione provenienti dal Brasile sono state già im­
                                                                     portate in Italia nel corso della prima parte dell' anno
                                                                     e che dette quantità, essendo state esportate anterior­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               mente alla data d'applicazione delle disposizioni
europea, in particolare l'articolo 115 , primo comma,                dell'accordo, non sono da imputarsi nell'aliquota
                                                                     stabilita, che è stata peraltro già ampiamente utiliz­
                                                                     zata ;
visto il ricorso all'articolo 115 , primo comma, del
trattato che il governo italiano ha introdotto presso
le Comunità europee il 12 maggio 1976 per essere                     considerando che a causa di questa situazione ecce­
autorizzato ad applicare delle misure di protezione                  zionale e temporanea vi è la certezza che le importa­
nei confronti dei tessuti di cotone diversi da quelli                zioni dirette in Italia saranno nel 1976 inferiori all'
a punto di garza o ricci del tipo spugna, greggi, della              aliquota annuale prevista nell'accordo ;
  voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari
della Repubblica del Brasile e messi in libera pratica               considerando che, tenuto conto dell'insieme di questi
nei Paesi Bassi,                                                     fattori, la realizzazione dell'importazione indiretta
                                                                     che ha motivato il ricorso, benché appaia un'opera­
                                                                     zione isolata, è suscettibile al momento attuale d'ag­
considerando che l'importazione nella Comunità dei                   gravare ulteriormente le difficoltà economiche sopra
prodotti in causa, originari della Repubblica del                    descritte ;
Brasile, ha formato l'oggetto di un accordo negoziato
tra la Comunità e la Repubblica del Brasile paraffato
il 1° aprile 1976;                                                   considerando che non è possibile attualmente appli­
                                                                     care i metodi che consentirebbero ai Paesi Bassi e agli
                                                                     altri Stati membri di apportare la necessaria coopera­
considerando che nell'ambito di questo regime la                     zione ;
Repubblica del Brasile si è impegnata a limitare, a
partire dal 1° gennaio 1976, le sue esportazioni di
 taluni prodotti tessili verso la Comunità fino all'am­              considerando che in queste condizioni si deve auto­
montare di taluni massimali, ripartiti tra gli Stati                 rizzare l'applicazione di misure di protezione ai sensi
 membri ;                                                            dell'articolo 115, primo comma, nelle condizioni defi­
                                                                     nite dalla decisione della Commissione del 12 mag­
                                                                     gio 1971 (1), con particolare riguardo all'articolo 1 ,
 considerando che per quanto riguarda in particolare
 i tessuti di cotone, greggi e imbianchiti, della voce ex
 55.09 della tariffa doganale comune che hanno
formato oggetto dell' accordo, l' aliquota attribuita                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 all'Italia per il 1976 è di 3 337 t;
 considerando che esistono difficoltà economiche gravi
 nel settore dell'industria tessile che si manifestano                                          Articolo 1
 attraverso una diminuzione della produzione e un
 elevato tasso di disoccupazione ;
                                                                      La Repubblica italiana è autorizzata ad escludere dal
                                                                      trattamento comunitario i seguenti prodotti :
 considerando che, secondo le informazioni date dal
 governo italiano, quantità importanti di prodotti in                  (!) GU n . L 121 del 3 . 6. 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- N. L 229/28                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              20 . 8 . 76
                                                                                          Articolo 2
  Numero della
 tariffa doganale           Designazione dei prodotti
      comune
                                                                   La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                   decisione .
ex 55.09          Tessuti di cotone diversi da quelli a
                  punto di garza o ricci del tipo spugna,
                  greggi
                                                                   Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1976 .
originari della Repubblica del Brasile, messi in libera                                      Per la Commissione
pratica nei Paesi Bassi, per i quali le domande di
                                                                                               Il Vicepresidente
titolo di importazione sono in istanza presso le
autorità italiane alla data della presente decisione .                                       Christopher SOAMES