CELEX: 31973D0127
Language: nl
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 14 mei 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de teledetectie van aardse hulpbronnen

9 . 6 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 153 / 13
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 14 mei 1973
             tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeen­
                          schap op het gebied van de teledetectie van aardse hulpbronnen
                                                    (73/127/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     de Europese Economische Gemeenschap op het ge­
                                                             bied van de teledetectie van aardse hulpbronnen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           vastgesteld, zoals dit voorkomt in de bijlage. Deze
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de ar­              bijlage vormt een integrerend bestanddeel van dit
tikelen 41 en 235 ,                                          besluit.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                     Artikel 2
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                             Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen
Gezien de resolutie van de Raad van 17 december              en de personeelssterkte voor de uitvoering van dit
1970 betreffende de wijze van vaststellen van onder­         programma worden vastgesteld op 1,05 miljoen
zoek- en onderwijsprogramma's,                               rekeneenheden en op 10 man ; de rekeneenheid is
                                                              omschreven in het Financieel Reglement betreffende
Overwegende dat volgens artikel 2 van het Verdrag
                                                             de opstelling en de uitvoering van de begroting
tot oprichting van de Europese Economische Ge­               van de Europese Gemeenschappen en de verant­
meenschap de Gemeenschap onder meer tot taak                  woordelijkheid van de ordonnateurs en de reken­
heeft, de harmonische ontwikkeling van de econo­              plichtigen.
mische activiteit binnen de gehele Gemeenschap, een
gestadige en evenwichtige expansie en een toene­
                                                                                     Artikel 3
mende verbetering van de levensstandaard te bevor­
deren ; dat de hiertoe door de Gemeenschap uit­              De Commissie zorgt voor de uitvoering van dit pro­
geoefende activiteit in artikel 3 van hetzelfde Verdrag      gramma en doet daartoe een beroep op het poten­
nader is omschreven ;                                        tieel van het Gemeenschappelijk Centrum voor On­
Overwegende dat de acties waarop dit besluit be­             derzoek. Elk jaar legt zij de Raad ter zake een verslag
                                                             voor .
 trekking heeft in een eerste fase erop gericht zijn de
Gemeenschap een middel te verschaffen om onder
andere voor de landbouw bruikbare statistieken en                                    Artikel 4
prognoses op te stellen ;
                                                             Het in de bijlage omschreven programma wordt aan
Overwegende dat het vraagstuk van de raming en               het begin van het tweede jaar volgens de daartoe
 de exploitatie der natuurlijke hulpbronnen een be­          geëigende procedures herzien, met name in het licht
langrijk bestanddeel van deze doelstellingen vormt ;          van de besluiten van de Parijse Topconferentie.
Overwegende derhalve dat de onderzoekacties waar­
in dit besluit voorziet noodzakelijk lijken, wil men                                 Artikel 5
bij de werking van de gemeenschappelijke markt be­
                                                             De verspreiding van de kennis welke voortvloeit uit
paalde doelstellingen van de Gemeenschap verwezen­
                                                              de uitvoering van de in de bijlage omschreven pro­
lijken ;
                                                             grammaonderdelen, zal geschieden onder voor­
Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de            waarden en binnen grenzen die later zullen worden
Europese Economische Gemeenschap niet voorziet in             vastgesteld.
de daartoe vereiste handelingsbevoegdheid,
                                                             Gedaan te Brussel, 14 mei 1973 .
BESLUIT :
                                                                                                  Voor de Raad
                       Artikel 1
                                                                                                  De Voorzitter
Er wordt voor een periode van vier jaar, te rekenen
vanaf 1 januari 1973 een onderzoekprogramma voor                                               R. VAN ELSLANDE
 ---pagebreak--- Nr. L 153 / 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 6 . 73
                                                          BIJLAGE
                                                EIGEN WERKZAAMHEDEN
                                         NIET-NUCLEAIRE WERKZAAMHEDEN
                                    TELEDETECTIE VAN AARDSE HULPBRONNEN
               Gemeenschappelijk programma
               Voor dit programmapunt wordt een bedrag van maximaal 1,05 miljoen rekeneenheden uitge­
              trokken, terwijl de personeelssterkte op 10 man wordt vastgesteld (met inbegrip van 4 man voor
              de uitvoering van het programma).
               Dit programmapunt omvat rechtstreekse ondersteuningswerkzaamheden ten behoeve van de
               Directoraten-generaal van de Commissie, ten einde een techniek uit te werken voor de globale
               analyse van de gesteldheid van de bodem en bodembestanddelen door middel van luchtwaar­
              nemingen vanuit de lucht en vanuit de ruimte.
               Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de inrichting te Ispra , in samenwerking
               met de betrokken Directoraten-generaal .