CELEX: 62008CO0076
Language: es
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de abril de 2008.#Comisión Europea contra República de Malta.#Asunto C-76/08 R.

Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de abril de 2008 — Comisión/Malta
      (Asunto C‑76/08 R)
      «Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Conservación de las aves silvestres — Directiva 79/409/CEE — Caza primaveral — Prohibición — Excepciones al régimen de protección — Requisito relativo a la inexistencia de “otra solución satisfactoria” — Urgencia»
      1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad del recurso principal — Falta de pertinencia
            — Límites (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 83, ap. 1) (véase el apartado 15)
      2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Solicitud para que se ordene a un Estado miembro que se
            abstenga de establecer, para el período de primavera, excepciones al régimen de protección de las aves silvestres previsto
            en la Directiva 79/409/CEE — Admisibilidad (Art. 243 CE; Directiva 79/409/CEE del Consejo, arts. 7, ap. 3, y 9, ap. 1) (véanse
            los apartados 17 a 19)
      3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto (Art. 243 CE)
            (véanse los apartados 21 y 22)
      4.                     Medio ambiente — Conservación de las aves silvestres — Directiva 79/409/CEE (Directiva 79/409/CEE del Consejo, arts. 7, ap. 3,
            y 9, ap. 1) (véanse los apartados 28 y 29)
      5.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave
            e irreparable (Art. 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 83, ap. 2; Directiva 79/409/CEE del
            Consejo) (véanse los apartados 31, 32 y 37 a 43)
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa
                  a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 125) — Incumplimiento de los criterios establecidos
                  por la Directiva para la concesión de una excepción que autorice la caza de codornices y tórtolas en primavera.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La República de Malta se abstendrá de adoptar medidas por las que se aplique la excepción del artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE
                     del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, en su versión modificada por la Directiva
                     2006/105/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, por la que se adaptan las Directivas 73/239/CEE, 74/557/CEE y 2002/83/CE
                     en el ámbito del medio ambiente, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía, para la caza de codornices (Coturnix coturnix)
                     y de tórtolas (Streptopelia turtur) durante su período migratorio de primavera del año 2008.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar la demanda de medidas provisionales en todo lo demás.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Reservar la decisión sobre las costas.