CELEX: 51987PC0058
Language: nl
Date: 1987-02-20
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT TOEKENNING VAN EEN BIJKOMEND TIJDVAK VOOR DE BENUTTING VAN HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR. 3495/86 GEOPENDE UITZONDERLIJKE TARIEFCONTINGENT VOOR DE INVOER VAN RUNDVLEES VAN HOGE KWALITEIT

N r . C 71/14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19.3.87
3. In artikel 9, lid 3, geldt de volgende tekst:                                                  Artikel 2
     „De leden 1, 2, en 2 bis zijn niet van toepassing in die         1.     De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
     gevallen waarin een Lid-Staat om dringende redenen               uiterlijk op 1 januari 1988 aan deze richtlijn te voldoen.
     die verband houden met de bescherming van de ge-                 Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
     zondheid en het leven van personen, dieren of plan-
                                                                      2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle
     ten, of de veiligheid in zeer korte tijd technische
                                                                      belangrijke bepalingen van intern recht mede, die zij op
     voorschriften moet uitwerken om ze onmiddellijk
                                                                      het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
     daarop vast te stellen en zonder dat enige raadpleging
     mogelijk is. In de in artikel 8 bedoelde mededeling
                                                                                                 Artikel 3
     vermeldt deze Lid-Staat de gronden voor de urgentie
     van de maatregelen.".                                            Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot toekenning van een bijkomend tijdvak
               voor de benutting van het bij Verordening (EEG) nr. 3495/86 geopende uitzonderlijke tarief-
                                    contingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit
                                                           COM(87) 58 def.
                                         (Door de Commissie ingediend op 24 februari 1987)
                                                            (87/C 71/09)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                              Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
                                                                      Voor de in artikel 1, onder c), van Verordening (EEG)
len 43 en 113,
                                                                      nr. 3538/86 van de Commissie (2) bedoelde hoeveelheden
                                                                      van 5 000 ton wordt aan het tijdvak voor benutting van
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 het uitzonderlijke tariefcontingent voor de invoer van
                                                                      vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit
                                                                      van de posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het ge-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                         meenschappelijk douanetarief, dat voor 1986 bij Veror-
                                                                      dening (EEG) nr. 3495/86 werd geopend, een bijko-
                                                                      mend tijdvak gevoegd dat ingaat op de datum van in-
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3495/86                     werkingtreding van deze verordening tot het einde van
van de Raad (*) voor 1986 een autonoom en uitzonder-                  de vierde maand volgende op haar inwerkingtreding.
lijk tariefcontingent is geopend voor de invoer van vers,
gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de                                          Artikel 2
posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeen-
                                                                      De uitvoeringsbepalingen voor deze verordening worden
schappelijk douanetarief; dat die verordening eerst op 18
                                                                      vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Ver-
november 1986 in werking is getreden; dat bijgevolg de
                                                                      ordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad (3).
periode om de betrokken invoer te doen plaatsvinden
zeer kort was, waardoor het niet mogelijk was de voor                                            Artikel 3
bepaalde kwaliteiten vlees beschikbare hoeveelheden te
gebruiken; dat bijgevolg voor deze kwaliteiten het tijd-              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
vak van de benutting van het contingent een bijkomend                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
tijdvak behoeft, rekening houdende met name met het                   meenschappen.
belang van de Gemeenschap om met de derde landen                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
harmonieuze handelsbetrekkingen voort te zetten,                      is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                                                                      (2) PBnr. L 326 van 21. 11. 1986, blz. 21.
 (') PB nr. L 323 van 18. 11. 1986, blz. 3.                           (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.