CELEX: 32010D0027(01)
Language: sl
Date: 2010-12-13 00:00:00
Title: 2011/21/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 13. decembra 2010 o vplačilu povečanja kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro (ECB/2010/27)

15.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 11/54
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   z dne 13. decembra 2010
   o vplačilu povečanja kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro
   (ECB/2010/27)
   (2011/21/EU)
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) ter zlasti člena 28.3 Statuta ESCB,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep ECB/2008/24 z dne 12. decembra 2008 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani sodelujočih nacionalnih centralnih bank (1), je določil način in višino, v katerih so bile nacionalne centralne banke (NCB) držav članic, katerih valuta je euro, obvezane vplačati kapital Evropske centralne banke (ECB) na 1. januar 2009.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 1 Sklepa ECB/2010/26 z dne 13. decembra 2010 o povečanju kapitala Evropske centralne banke (2) se je kapital ECB povečal za 5 000 milijonov EUR, in sicer s 5 760 652 402,58 EUR na 10 760 652 402,58 EUR, z učinkom od 29. decembra 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep ECB/2008/23 z dne 12. decembra 2008 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (3) določa ključ za vpis kapitala ECB v skladu s členom 29.3 Statuta ESCB in z učinkom od 1. januarja 2009 vzpostavlja ponderje, določene za vsako NCB v kapitalskem ključu (v nadaljnjem besedilu: ponderji v kapitalskem ključu).
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s členom 28.3 Statuta ESCB Svet ECB s kvalificirano večino iz člena 10.3 Statuta ESCB določi, koliko kapitala in v kakšni obliki se vplača.
            
         
               (5)
            
            
               Po členu 1 Sklepa Sveta 2010/416/EU z dne 13. julija 2010 v skladu s členom 140(2) Pogodbe o uvedbi eura v Estoniji 1. januarja 2011 (4) Estonija izpolnjuje izpolnjuje potrebne pogoje za uvedbo eura, odstopanje v njeno korist v skladu s členom 4 Akta o pristopu iz leta 2003 (5) pa bo razveljavljeno s 1. januarjem 2011.
            
         
               (6)
            
            
               V skladu s Sklepom ECB/2010/34 z dne 31. decembra 2010 o vplačilu kapitala, prenosu deviznih rezerv in prispevkih v rezerve in rezervacije Evropske centralne banke s strani centralne banke Eesti Pank (6) je Eesti Pank obvezana vplačati preostali delež svojega vpisanega kapitala v kapital ECB z učinkom od 1. januarja 2011, ob upoštevanju povečanja kapitala ECB z učinkom od 29. decembra 2010 in oblike, v kateri ga je treba vplačati –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Višina in oblika vpisanega in vplačanega kapitala
   1.   Ob upoštevanju ponderjev v kapitalskem ključu, določenih v členu 2 Sklepa ECB/2008/23, in povečanja kapitala ECB v skladu s členom 1 Sklepa ECB/2010/26 ima vsaka NCB skupni vpisani kapital v znesku, ki je prikazan poleg njenega imena v spodnji tabeli:
   
               NCB
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               261 010 384,68
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               2 037 777 027,43
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               119 518 566,24
            
         
               Bank of Greece
            
            
               211 436 059,06
            
         
               Banco de España
            
            
               893 564 575,51
            
         
               Banque de France
            
            
               1 530 293 899,48
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               1 344 715 688,14
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               14 731 333,14
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               18 798 859,75
            
         
               Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta
            
            
               6 800 732,32
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               429 156 339,12
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               208 939 587,70
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               188 354 459,65
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               35 381 025,10
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               74 614 363,76
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               134 927 820,48
            
         2.   Vsaka NCB vplača dodatni znesek, ki je prikazan poleg njenega imena v spodnji tabeli:
   
               NCB
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               121 280 000
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               946 865 000
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               55 535 000
            
         
               Bank of Greece
            
            
               98 245 000
            
         
               Banco de España
            
            
               415 200 000
            
         
               Banque de France
            
            
               711 060 000
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               624 830 000
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               6 845 000
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               8 735 000
            
         
               Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta
            
            
               3 160 000
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               199 410 000
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               97 085 000
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               87 520 000
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               16 440 000
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               34 670 000
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               62 695 000
            
         3.   NCB plačajo Evropski centralni banki zneske, navedene v odstavku 2, z ločenim prenosom preko transevropskega sistema bruto poravnave v realnem času (sistem TARGET2).
   4.   Vsaka NCB vplača svoj povečani kapitalski delež v treh enakih letnih obrokih. Prvi obrok je treba plačati 29. decembra 2010, nadaljnja obroka pa je treba plačati dva delovna dneva pred zadnjim delovnim dnem sistema TARGET2 v naslednjih dveh letih.
   Člen 2
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati 29. decembra 2010.
   
      V Frankfurtu na Majni, 13. decembra 2010
      
         
            Predsednik ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  UL L 21, 24.1.2009, str. 69.
   
      (2)  Glej stran 53 tega Uradnega lista.
   
      (3)  UL L 21, 24.1.2009, str. 66.
   
      (4)  UL L 196, 28.7.2010, str. 24.
   
      (5)  Akt o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 236, 23.9.2003, str. 33).
   
      (6)  Glej stran 58 tega Uradnega lista.