CELEX: 32020D1483
Language: lt
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2020/1483 2020 m. spalio 14 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

15.10.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 341/16
               
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1483
         2020 m. spalio 14 d.
         kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1333;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2020 m. gegužės 12 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai Sąjungos vardu paskelbė deklaraciją, kurioje nurodyta, kad Sąjunga tebėra pasiryžusi užtikrinti, kad būtų visapusiškai laikomasi JT ginklų embargo Libijoje. Taip pat pabrėžta, kad reikia dėti visas pastangas siekiant užtikrinti visapusišką ir veiksmingą atitinkamų JT Saugumo Tarybos rezoliucijų įgyvendinimą, bet kita ko, prie sausumos ir oro sienų su Libija;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2020 m. rugsėjo 21 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2020/1310 (2), kuriuo į sąrašą įtraukti trys subjektai, susiję su JT ginklų embargo pažeidimais;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Taryba tebėra labai susirūpinusi dėl padėties Libijoje ir visų pirma dėl veiksmų, kurie kelia grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Libijoje, įskaitant JT ginklų embargo pažeidimus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     tame kontekste vienas asmuo, susijęs su tokiais veiksmais, turėtų būti įtrauktas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, kaip išdėstyta Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV prieduose;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 14 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  OL L 206, 2015 8 1, p. 34.
         
            (2)  2020 m. rugsėjo 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2020/1310, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (OL L 305 I, 2020 9 21, p. 5).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               1)   
               Į Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II priedą po antrašte „A. Asmenys“ įtraukiamas šis įrašas:
               
                            
                        
                        
                           Vardas, pavardė
                        
                        
                           Tapatybės nustatymo informacija
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą priežastys
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą data
                        
                     
                           „19.
                        
                        
                           Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN
                           (Евгений Викторович Пригожин)
                        
                        
                           Gim. data: 1961 m. birželio 1 d.
                           Gim. vieta: Leningradas (Sankt Peterburgas)
                           Pilietybė: Rusijos
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Yevgeniy Viktorovich Prigozhin yra Rusijos verslininkas, glaudžiai susijęs, be kita ko, finansiškai, su privačia karine bendrove „Wagner Group“.
                           Tokiu būdu Prigozhin dalyvauja „Wagner Group“ veikloje Libijoje, kuri kelia pavojų taikai, stabilumui ir saugumui šioje šalyje, ir teikia paramą šiai veiklai.
                           Visų pirma „Wagner Group“ dalyvauja daug kartų pakartotinai pažeidžiant ginklų embargą Libijoje, nustatytą JT ST rezoliucija 1970 (2011) ir perkeltą į ES teisę Sprendimo (BUSP) 2015/1333 1 straipsniu, įskaitant ginklų tiekimą į Libiją ir samdinių dislokavimą joje remiant Libijos nacionalinę armiją. „Wagner Group“ dalyvavo daugelyje karinių operacijų prieš JT pritarimo sulaukusią Nacionalinės santarvės vyriausybę ir savo veikla kenkė stabilumui Libijoje ir taikiam procesui.“
                        
                        
                           15.10.2020
                        
                     
            
               2)   
               Į Sprendimo (BUSP) 2015/1333 IV priedą po antrašte „A. Asmenys“ įtraukiamas šis įrašas:
               
                            
                        
                        
                           Vardas, pavardė
                        
                        
                           Tapatybės nustatymo informacija
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą priežastys
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą data
                        
                     
                           „24.
                        
                        
                           Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN
                           (Евгений Викторович Пригожин)
                        
                        
                           Gim. data: 1961 m. birželio 1 d.
                           Gim. vieta: Leningradas (Sankt Peterburgas)
                           Pilietybė: Rusijos
                           Lytis: vyras
                        
                        
                           Yevgeniy Viktorovich Prigozhin yra Rusijos verslininkas, glaudžiai susijęs, be kita ko, finansiškai, su privačia karine bendrove „Wagner Group“.
                           Tokiu būdu Prigozhin dalyvauja „Wagner Group“ veikloje Libijoje, kuri kelia pavojų taikai, stabilumui ir saugumui šioje šalyje, ir teikia paramą šiai veiklai.
                           Visų pirma „Wagner Group“ dalyvauja daug kartų pakartotinai pažeidžiant ginklų embargą Libijoje, nustatytą JT ST rezoliucija 1970 (2011) ir perkeltą į ES teisę Sprendimo (BUSP) 2015/1333 1 straipsniu, įskaitant ginklų tiekimą į Libiją ir samdinių dislokavimą joje remiant Libijos nacionalinę armiją. „Wagner Group“ dalyvavo daugelyje karinių operacijų prieš JT pritarimo sulaukusią Nacionalinės santarvės vyriausybę ir savo veikla kenkė stabilumui Libijoje ir taikiam procesui.“
                        
                        
                           15.10.2020