CELEX: 31994R1462
Language: es
Date: 1994-06-25 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1462/94 de la Comisión, de 24 de junio de 1994, por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n 953/94, (CE) n 995/94, (CE) n 996/94, (CE) n 997/94, (CE) n 1077/94, (CE) n 1078/94, (CE) n 1079/94 y (CE) n 1080/94 relativos a las apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención

N° L 158/8                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               25. 6 . 94
                                  REGLAMENTO (CE) N° 1462/94 DE LA COMISIÓN
                                                   de 24 de junio de 1994
                    por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 953/94, (CE) n° 995/94, (CE)
                    n° 996/94, (CE) n° 997/94, (CE) n° 1077/94, (CE) n° 1078/94, (CE) n° 1079/94 y (CE)
                    n° 1080/94 relativos a las apertura de licitaciones permanentes para la exporta­
                              ción de cereales en poder de los organismos de intervención
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         dichos Reglamentos, con el fin de hacerlos conformes con
                                                                   la opinión de dicho Comité de gestión ;
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
  de junio de 1992, por el que se establece la organización        de los cereales,
  común de mercado en el sector de los cereales (l), modifi­
  cado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 de la Comi­
  sión (2), y, en particular, su artículo 5,                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la
  Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE)                                          Artículo 1
  n° 1 20/94 (4), fija los procedimientos y condiciones de
  puesta a la venta de los cereales en poder de los orga­          En el primer guión del artículo 5 de los Reglamentos (CE)
  nismos de intervención ;                                         n° 953/94, (CE) n° 995/94, (CE) n° 996/94, (CE)
                                                                   n° 997/94, (CE) n° 1077/94, (CE) n° 1078/94, (CE)
  Considerando que se han abierto licitaciones permanentes         n° 1079/94, y (CE) n° 1080/94 se sustituirá por el texto
  relativas a cereales en poder de los organisos de interven­      siguiente :
  ción para el exportación a terceros países por los Regla­
  mentos (CE) n° 953/94 (0, (CE) n° 995/94 (% (CE)                     « — no obstante lo dispuesto en el párrafo primero
  n° 996/94 O, (CE) n° 997/94 (8), (CE) n° 1 077/94 (9), (CE)               del artículo 16 del Reglamento (CEE)
  n° 1078/94 (10), (CE) n° 1079/94 (") y (CE) n° 1080/                      n° 2131 /93, el pago deberá efectuarse a más
  94 H ;                                                                    tardar el 31 de julio de 1994.».
                                                                                           Artículo 2
  Considerando que se ha comprobado que el primer guión
 del artículo 5 de dichos Reglamentos no corresponde a las         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 medidas presentadas al Comité de gestión para que emita           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 su dictamen ; que, por consiguiente, es preciso rectificar        Europeas.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               Rene STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
O DO n° L 196 de 5. 8. 1993, p. 22.
(3) DO n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
O DO n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .
O DO n° L 108 de 29. 4. 1994, p. 4.
O DO n° L 111 de 30. 4. 1994, p. 57.
O DO n° L 111 de 30. 4. 1994, p. 60.
O DO n° L 111 de 30. 4. 1994, p. 63.
(9) DO n° L 120 de 11 . 5. 1994, p. 9.
(10) DO n° L 120 de 11 . 5. 1994, p. 12.
(") DO n° L 120 de 11 . 5. 1994, p. 15.
(,J) DO n° L 120 de 11 . 5. 1994, p. 18.