CELEX: 61969CJ0063
Language: el
Date: 1970-04-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 1970. # La Compagnie française commerciale et financière SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 63/69.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 16ης Απριλίου 1970 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως:
   
            1)
         
         
            τού καθορισμού σε 81,87 γαλλικά φράγκα ανά τόννο του εξισωτικού ποσού για το αλεύρι σιταριού ή σμιγαδιού (αριθμός 11.01Α του κοινού δασμολογίου), το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα που προβλέπεται από το άρθρο 2 του κανονισμού ΕΟΚ 1670/69 της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 1969, περί ορισμένων μέτρων που πρέπει να ληφθούν στους τομείς των δημητριακών και του ρυζιού, κατόπιν της υποτιμήσεως του γαλλικού φράγκου
         
      
            2)
         
         
            του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού, στο μέτρο που προβλέπει ότι «οι διατάξεις των άρθρων 2 έως 4 αρχίζουν να ισχύουν από 11ης Αυγούστου 1969».
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.