CELEX: C2007/183/75
Language: sl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zadeva T-211/07: Tožba, vložena 13. junija 2007 – AWWW proti Evropski fundaciji za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

4.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/39
            
         Tožba, vložena 13. junija 2007 – AWWW proti Evropski fundaciji za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer
   (Zadeva T-211/07)
   (2007/C 183/75)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: AWWW GmbH ArbeitsWelt – Working World (Göttingen, Nemčija) (zastopnika: B. Schreier, M. Kappuhne, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti postopka javnega naročila: omejeni razpis po hitrem postopku št. 2007/S 13-014125, objavljen v UL S 13 z dne 19. januarja 2007, ki se nanaša na dejavnost obveščanja in analize o kakovosti dela in zaposlitev, industrijskih odnosih in prestrukturiranju na evropskem nivoju, Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka trdi, da tožena stranka ni pošteno izvedla zgoraj navedenega postopka javnega naročanja.
   Tožeča stranka zatrjuje, prvič, da razlogi za zavrnitev njene ponudbe niso zadostno obrazloženi. Zlasti v izvlečkih ocenjevalnega obrazca, ki so bili poslani tožeči stranki, naj ne bi bilo primerno obrazloženo, zakaj je bilo javno naročilo oddano drugemu ponudniku.
   Drugič, tožeča stranka dalje zatrjuje, da je dopis tožene stranke z dne 15. maja 2007 vseboval formalne napake, ker naj Priloge B k ocenjevalnemu poročilu ne bi podpisale osebe, ki so ocenjevale ponudbe.