CELEX: 31998D1028(02)
Language: de
Date: 1998-10-12 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 12. Oktober 1998 zur Ernennung der Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Avis juridique important

|

31998D1028(02)

Beschluß des Rates vom 12. Oktober 1998 zur Ernennung der Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl  

Amtsblatt Nr. C 330 vom 28/10/1998 S. 0005 - 0008

BESCHLUSS DES RATES vom 12. Oktober 1998 zur Ernennung der Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (98/C 330/02)DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 18,in Erwägung nachstehender Gründe:Der Rat hat mit Beschluß vom 4. März 1996 die Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl für die Zeit bis zum 3. März 1998 ernannt (1).Der Rat hat mit Beschluß vom 30. April 1998 (2) vom 20. Juli 1998 (3) und vom 1. Oktober 1998 (4) - mit Ausnahme einer später noch zu bestimmenden maßgebenden Arbeitnehmerorganisation des Vereinigten Königreichs - die maßgebenden Erzeuger- und Arbeitnehmerorganisationen bestimmt, denen es obliegt, Listen mit Kandidaten für die Vertretung der Erzeuger und der Arbeitnehmer im Beratenden Ausschuß der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl aufzustellen.Die mit Beschluß vom 30. April 1998 und vom 20. Juli 1998 bestimmten maßgebenden Organisationen haben ihre Kandidatenlisten für die Gruppe der Erzeuger und die Gruppe der Arbeitnehmer vorgelegt.Die Regierungen der Mitgliedstaaten - mit Ausnahme von Dänemark - haben ihre Kandidatenlisten für die Gruppe der Verbraucher und Händler vorgelegt.Die Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl sind für einen Zeitraum von zwei Jahren zu ernennen -BESCHLIESST:Artikel 1 Zu Mitgliedern des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl werden für die Zeit vom 12. Oktober 1998 bis einschließlich 11. Oktober 2000 ernannt:I. GRUPPE DER ERZEUGER>PLATZ FÜR EINE TABELLE>II. GRUPPE DER ARBEITNEHMERBELGIENHerr Nico CUÉHerr André DELORYHerr Alfons VAN GENECHTENDEUTSCHLANDHerr Klaus SÜDHOFERHerr Fritz KOLLORZHerr Franz-Josef WODOPIAFrau Karin BENZ-OVERHAGEHerr Dieter KROLLHerr Rainer BARCIKOWSKISPANIENHerr Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZHerr Justo RODRÍGUEZ BRAGAHerr Rafael VAREA NIETOIRLANDHerr Jimmy SOMERSLUXEMBURGHerr Marcel DETAILLEÖSTERREICHHerr Werner MUHMHerr Karl HAASDÄNEMARKHerr Dines SCHMIDT NIELSENGRIECHENLANDHerr Nikolaos CHONDROSFRANKREICHHerr Jean-Marc MOHRHerr Roland HOUPHerr Jean-Louis MUNOSHerr Marc BARTHELITALIENHerr Salvatore BIONDOHerr Enrico GIBELLIERIHerr Maurizio NICOLIANIEDERLANDEHerr G. MASTENBROEKHerr J. J. N. DUYNHOVENPORTUGALHerr José António SIMÕESFINNLANDHerr Eero HOVIVEREINIGTES KÖNIGREICHHerr Robert SHANNONLord BROOKMANHerr M. J. LEAHYHerr Neil GREATREXHerr Patrick M. CARRAGHERSCHWEDENHerr Olli HAUTALAIII. GRUPPE DER VERBRAUCHER UND HÄNDLERBELGIENHerr Pierre DIEDERICHHerr Jacques GLORIEUXDEUTSCHLANDHerr Götz BIRKEN-BERTSCHHerr Ulrich BÖSHAGENHerr Wolfgang MACKHerr Jürgen NUSSERHerr Wolfgang KUHLMANNHerr Wolf-Rainer HEINEMANNSPANIENHerr José Luis CASTAÑEDA BONICHEHerr Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZIRLANDHerr John O'SHEALUXEMBURGHerr Nicolas SOISSONÖSTERREICHHerr Alfred MAURIZIODÄNEMARK-GRIECHENLANDHerr Konstantinos SIDERIDISFRANKREICHHerr Marc BAYHerr Robert MONNOTHerr Michel MARGNESHerr Edmond PACHORAHerr Lionel TACCOENITALIENHerr Luigi BUZZIHerr Marcello MASIHerr Giovanni PEREGOHerr Riccardo BUSSOLATINIEDERLANDEHerr Frans R. M. GEURTSHerr M. BLOEMENDALPORTUGALHerr José Paulo FERNANDESFINNLANDHerr Veijo NIEMIHerr Klaus KATARAVEREINIGTES KÖNIGREICHHerr Scott MACDONALDHerr Derek TORDOFFHerr Michael THOMASHerr Michael J. S. GIBBONSFrau J. HEGINBOTHAMFrau Jenny KIRKPATRICKSCHWEDENFrau Nina DHEJNEArtikel 2 Die Ernennung des dänischen Mitglieds in der Gruppe der Verbraucher und Händler sowie eines britischen Mitglieds in der Gruppe der Arbeitnehmer durch den Rat erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.Artikel 3 Dieser Beschluß wird zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.Geschehen zu Luxemburg am 12. Oktober 1998.Im Namen des RatesDer PräsidentR. EDLINGER(1) ABl. C 83 vom 20.3.1996, S. 1.(2) ABl. C 156 vom 21.5.1998, S. 1.(3) ABl. C 247 vom 7.8.1998, S. 4.(4) Im Amtsblatt noch nicht veröffentlichter Beschluß.