CELEX: 62015TA0149
Language: es
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Asunto T-149/15: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2017 — Ben Ali/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Inmovilización de fondos — Recurso de anulación — Admisibilidad — Base jurídica — Reinscripción del nombre de la demandante basada en un nuevo motivo — Obligación de motivación — Base fáctica — Derecho de propiedad — Proporcionalidad»)

20.11.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 392/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2017 — Ben Ali/Consejo
   (Asunto T-149/15) (1)
   
   ((«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez - Inmovilización de fondos - Recurso de anulación - Admisibilidad - Base jurídica - Reinscripción del nombre de la demandante basada en un nuevo motivo - Obligación de motivación - Base fáctica - Derecho de propiedad - Proporcionalidad»))
   (2017/C 392/23)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Túnez, Túnez) (representante: S. Maktouf, abogada)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente Á. de Elera-San Miguel Hurtado y G. Étienne, posteriormente Á. de Elera-San Miguel Hurtado, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (PESC) 2015/157 del Consejo, de 30 de enero de 2015, que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez (DO 2015, L 26, p. 29), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/147 del Consejo, de 30 de enero de 2015, por el que se aplica el Reglamento n.o 101/2011 relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez (DO 2015, L 26, p. 3), en la medida en que dichos actos afectan a la demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
            
         
      (1)  DO C 262 de 10.8.2015.