CELEX: 22007D0072
Language: sk
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 72/2007 zo 6. júla 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

13.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 328/1
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 72/2007
   zo 6. júla 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 46/2007 z 8. júna 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/393/ES z 31. mája 2006, ktoré sa týka určenia referenčného laboratória Spoločenstva pre slintačku a krívačku (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/416/ES zo 14. júna 2006 týkajúce sa určitých prechodných opatrení v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou u hydiny a iného vtáctva žijúceho v zajatí v Spoločenstve (3) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/427/ES z 20. júna 2006, ktorým sa ustanovujú metódy kontroly úžitkovosti a metódy určovania genetickej hodnoty čistokrvných plemenných zvierat hovädzieho dobytka (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/552/ES z 3. augusta 2006, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI k smernici Rady 2003/85/ES, pokiaľ ide o zoznam laboratórií oprávnených narábať so živým vírusom slintačky a krívačky na výrobu očkovacej látky (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/572/ES z 18. augusta 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec v Španielsku a Portugalsku (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/437/ES zo 4. augusta 2006, ktorým sa schvaľuje diagnostická príručka pre vtáčiu chrípku podľa smernice Rady 2005/94/ES (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/591/ES z 1. septembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny v súvislosti s katarálnou horúčkou oviec (modrý jazyk) (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/633/ES z 15. septembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny v súvislosti s katarálnou horúčkou oviec (modrý jazyk) (9), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/650/ES z 25. septembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny v súvislosti s katarálnou horúčkou oviec (modrý jazyk) (10), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/693/ES z 13. októbra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o podmienky vzťahujúce sa na presun zo zakázaných zón a cez tieto zóny vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec (11), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (12)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/705/ES z 20. októbra 2006, ktorým sa schvaľuje plán preventívneho očkovania proti vtáčej chrípke podtypu H5 v určitých chovoch v Severnom Porýní-Vestfálsku, predložený Nemeckom podľa smernice Rady 2005/94/ES (12), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (13)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/761/ES z 9. novembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny v súvislosti s katarálnou horúčkou oviec (modrý jazyk) (13), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (14)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/778/ES zo 14. novembra 2006 o minimálnych požiadavkách na zber informácií počas kontrol miest produkcie, na ktorých sa určité zvieratá chovajú na hospodárske účely (14), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (15)
            
            
               Rozhodnutie 2006/427/ES zrušuje rozhodnutie Komisie 86/130/EHS (15) začlenené do dohody, a preto je potrebné ho v rámci dohody zrušiť.
            
         
               (16)
            
            
               Rozhodnutie 2006/778/ES zrušuje rozhodnutie Komisie 2000/50/EHS (16) začlenené do dohody, a preto je potrebné ho v rámci dohody zrušiť.
            
         
               (17)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island ani na Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenie rozhodnutí 2006/393/ES, 2006/416/ES, 2006/427/ES, 2006/552/ES, 2006/572/ES, 2006/437/ES, 2006/591/ES, 2006/633/ES, 2006/650/ES, 2006/693/ES, 2006/705/ES, 2006/761/ES a 2006/778/ES v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2007 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (17).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 6. júla 2007
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 266, 11.10.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 152, 7.6.2006, s. 31.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 61.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 56.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 217, 8.8.2006, s. 29.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 227, 19.8.2006, s. 60.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 237, 31.8.2006, s. 1.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 240, 2.9.2006, s. 15.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 258, 21.9.2006, s. 7.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 267, 27.9.2006, s. 45.
   
      (11)  Ú. v. EÚ L 283, 14.10.2006, s. 52.
   
      (12)  Ú. v. EÚ L 291, 21.10.2006, s. 38.
   
      (13)  Ú. v. EÚ L 311, 10.11.2006, s. 51.
   
      (14)  Ú. v. EÚ L 314, 15.11.2006, s. 39.
   
      (15)  Ú. v. ES L 101, 17.4.1986, s. 37.
   
      (16)  Ú. v. ES L 19, 25.1.2000, s. 51.
   
      (17)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Za bod 31 (rozhodnutie Komisie 2005/379/ES) v časti 2.2 sa vkladá tento bod:
                  
                              „32.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0427: rozhodnutie Komisie 2006/427/ES z 20. júna 2006, ktorým sa ustanovujú metódy kontroly úžitkovosti a metódy určovania genetickej hodnoty čistokrvných plemenných zvierat hovädzieho dobytka (Ú. v. EÚ L 169, 22.6.2006, s. 56).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Znenie bodu 3 (rozhodnutie Komisie 86/130/EHS) v časti 2.2 sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  V bode 1a (smernica Rady 2003/85/ES) v časti 3.1 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0552: rozhodnutie Komisie 2006/552/ES z 3. augusta 2006 (Ú. v. EÚ L 217, 8.8.2006, s. 29).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bode 33 (rozhodnutie Komisie 2005/393/ES) v časti 3.2 sa dopĺňajú tieto zarážky:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0572: rozhodnutie Komisie 2006/572/ES z 18. augusta 2006 (Ú. v. EÚ L 227, 19.8.2006, s. 60),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0591: rozhodnutie Komisie 2006/591/ES z 1. septembra 2006 (Ú. v. EÚ L 240, 2.9.2006, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0633: rozhodnutie Komisie 2006/633/ES z 15. septembra 2006 (Ú. v. EÚ L 258, 21.9.2006, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0650: rozhodnutie Komisie 2006/650/ES z 25. septembra 2006 (Ú. v. EÚ L 267, 27.9.2006, s. 45),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0693: rozhodnutie Komisie 2006/693/ES z 13. októbra 2006 (Ú. v. EÚ L 283, 14.10.2006, s. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0761: rozhodnutie Komisie 2006/761/ES z 9. novembra 2006 (Ú. v. EÚ L 311, 10.11.2006, s. 51).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Za bod 34 (rozhodnutie Komisie 2003/724/ES) v časti 3.2 sa vkladajú tieto body:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0393: rozhodnutie Komisie 2006/393/ES z 31. mája 2006, ktoré sa týka určenia referenčného laboratória Spoločenstva pre slintačku a krívačku (Ú. v. EÚ L 152, 7.6.2006, s. 31).
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0416: rozhodnutie Komisie 2006/416/ES zo 14. júna 2006 týkajúce sa určitých prechodných opatrení v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou u hydiny a iného vtáctva žijúceho v zajatí v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 61).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0437: rozhodnutie Komisie 2006/437/ES zo 4. augusta 2006, ktorým sa schvaľuje diagnostická príručka pre vtáčiu chrípku podľa smernice Rady 2005/94/ES (Ú. v. EÚ L 237, 31.8.2006, s. 1).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Za bod 33 (rozhodnutie Komisie 2005/773/ES) v časti 3.2 sa pod nadpis: AKTY, NA KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE PRIHLIADNU vkladá nasledujúci bod:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0705: rozhodnutie Komisie 2006/705/ES z 20. októbra 2006, ktorým sa schvaľuje plán preventívneho očkovania proti vtáčej chrípke podtypu H5 v určitých chovoch v Severnom Porýní-Vestfálsku predložený Nemeckom podľa smernice Rady 2005/94/ES (Ú. v. EÚ L 291, 21.10.2006, s. 38).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Za bod 3 (rozhodnutie Komisie 2004/433/ES) v časti 9.2 sa vkladá tento bod:
                  
                              „4.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0778: rozhodnutie Komisie 2006/778/ES zo 14. novembra 2006 o minimálnych požiadavkách na zber informácií počas kontrol miest produkcie, na ktorých sa určité zvieratá chovajú na hospodárske účely (Ú. v. EÚ L 314, 15.11.2006, s. 39).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Znenie bodu 9 (rozhodnutie Komisie 2000/50/ES) v časti 9.1 sa vypúšťa.