CELEX: C2003/019/66
Language: it
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 7 ottobre 2002 nella causa T-24/01: Claire Staelen contro Consiglio dell'Unione europea e Parlamento europeo (Dipendenti — Concorso generale — Delega dei poteri da parte dell'Autorità che ha il potere di nomina — Irricevibilità)

25.1.2003                IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 19/35
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     C. Tagaras, avocat, contro Commissione delle Comunità
                                                                               europee (agenti: sig.ra H. Tserepa-Lacombe e J. Currall), avente
                            7 ottobre 2002                                     ad oggetto un ricorso diretto, in sostanza, all’annullamento
                                                                               della decisione della commissione giudicatrice del concorso
nella causa T-24/01: Claire Staelen contro Consiglio del-                      interno COM/A/17/96 di non inserirlo nell’elenco dei candidati
          l’Unione europea e Parlamento europeo (1)                            ritenuti idonei in quanto non ha ottenuto agli esami orali il
                                                                               minimo di punti richiesti, da una parte, e volto ad ottenere il
(Dipendenti — Concorso generale — Delega dei poteri                            risarcimento del danno materiale e morale che avrebbe subito,
da parte dell’Autorità che ha il potere di nomina —                            dall’altra, il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg.
                              Irricevibilità)                                  N. Forwood, presidente, e J. Pirrung e A.W.H. Meij, giudici;
                                                                               cancelliere: H. Jung, ha emesso, il 21 ottobre 2002, un’ordinan-
                                                                               za il cui dispositivo è del seguente tenore:
                            (2003/C 19/66)
                    (Lingua processuale: il francese)                          1)    Non vi è luogo a provvedere sul presente ricorso.
                                                                               2)    La Commissione sopporterà tutte le spese.
Nella causa T-24/01, Claire Staelen, agente temporaneo del
Parlamento europeo, residente in Bridel (Lussemburgo), con
l’avvocato domiciliatario J. Choucroun, avocat, contro Consi-
glio dell’Unione europea (agenti: sigg. F. Anton e A. Pilette), e              (1 ) GU C 186 del 30.6.01.
Parlamento europeo (agenti: sigg. J.F. de Wachter e D. Moore),
avente ad oggetto, in via principale, un ricorso diretto all’annul-
lamento dell’intera procedura di correzione degli esami scritti
del concorso EUR/A/151/98, ovvero, altrimenti della decisione
con cui la commissione giudicatrice del concorso rifiuta di
ammettere la ricorrente ad esami successivi all’esame VII.A.d),
e, in subordine, un ricorso volto ad ottenere il risarcimento del
danno morale che avrebbe subito, il Tribunale (Quarta Sezio-
ne), composto dai sigg. M. Vilaras, presidente, e dalla sig.ra
V. Tiili e P. Mengozzi, giudici; cancelliere: H. Jung, ha emesso,              ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI
il 7 ottobre 2002, un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente                                        PRIMO GRADO
tenore:
1)    Il ricorso T-24/01 è manifestamente irricevibile nella parte in                                     17 ottobre 2002
      cui è diretto contro il Consiglio.
2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese sostenute               nel procedimento T-215/02 R: Santiago Gómez-Reino
      nell’ambito del presente ricorso nei limiti in cui è diretto contro              contro Commissione delle Comunità europee
      il Consiglio, comprese quelle relative al procedimento sommario.
                                                                               (Procedimento sommario — Dipendenti — Ricevibilità —
( 1) GU C 95 del 24.3.01.                                                                                    Atto lesivo)
                                                                                                           (2003/C 19/68)
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                                          (Lingua processuale: il francese)
                           21 ottobre 2002
nella causa T-97/01: Christos Gogos contro Commissione
                    delle Comunità europee (1)                                 Nel procedimento T-215/02 R, Santiago Gómez-Reino, dipen-
                                                                               dente della Commissione delle Comunità europee, residente in
                                                                               Bruxelles, rappresentato dall’avv. M.-A. Lucas, avocat, contro
                      (Non luogo a provvedere)
                                                                               Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. H.P. Har-
                                                                               tvig e J. Currall), avente ad oggetto la domanda di provvedimen-
                            (2003/C 19/67)                                     ti provvisori intesi a che siano ordinati, in primo luogo,
                                                                               la produzione di taluni documenti, in secondo luogo, la
                      (Lingua processuale: il greco)                           sospensione di varie decisioni adottate o il divieto di adottare
                                                                               in futuro decisioni relative a indagini interne svolte dall’Ufficio
                                                                               per la lotta antifrode (OLAF) e, in terzo luogo, l’adozione di
Nella causa T-97/01, Christos Gogos, dipendente della Com-                     provvedimenti ai sensi dell’art. 24 dello Statuto del personale
missione della Comunità europee, rappresentato dall’avv.                       delle Comunità europee, il presidente del Tribunale ha emesso,