CELEX: 31993R3362
Language: es
Date: 1993-12-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 3362/93 de la Comisión, de 8 de diciembre de 1993, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n 1192/93, 1194/93, 1196/93, 1513/93, 1514/93 y 1515/93, relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención

9 . 12. 93                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 302/ 13
                                  REGLAMENTO (CE) N° 3362/93 DE LA COMISIÓN
                                                de 8 de diciembre de 1993
                   por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 1192/93 , 1194/93, 1196/93,
                   1513/93, 1514/93 y 1515/93, relativos a la apertura de licitaciones permanentes
                    para la exportación de cereales en poder de los organismos de intervención
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         3665/87 de la Comision (l2), modificado en último lugar
                                                                   por el Reglamento (CEE) n° 2805/93 (13) ;
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30           Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
  de junio de 1992, por el que se establece la organización        de los cereales,
  común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­
  ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 de la Comi­            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  sión ^), y, en particular, su artículo 5,
                                                                                          Artículo 1
  Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la
  Comisión (3) fija los procedimientos y condiciones de            En el apartado 1 del artículo 2 de los Reglamentos (CEE)
 puesta a la venta de los cereales en poder de los orga­          nos 1192/93, 1194/93, 1196/93, 1513/93, 1514/93 y
 nismos de intervención ;                                          1515/93, se sustituirá la mención « todos los terceros
                                                                  países » por la mención « cualquier país tercero excepto
 Considerando que se han abierto licitaciones permanentes          Estados Unidos de América y Canadá ».
 relativas a cereales en poder de los organismos de inter­
 vención para su exportación a terceros países por los                                    Artículo 2
 Reglamentos (CEE) nos 1192/93 (4), 1194/93 O, 1196/93 (%         No obstante lo dispuesto en la segunda frase del apartado
  1513/93 Q, 1514/93 (8), modificados en último lugar por         3 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2131 /93, se
 el Reglamento (CE) n° 3160/93 (9) y (CEE) n° 1515/93 (,0),       aportará una de las pruebas previstas en el apartado 2 del
 modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n°             artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 3665/87 para las
 3214/93 (n) ; que, en la situación actual resulta oportuno       exportaciones de cebada efectuadas mediante certificados
 excluir de los destinos establecidos respecto a esas licita­     de exportación expedidos a partir de la entrada en vigor
 ciones los de Estados Unidos y Canadá ; que, por tanto, en       del presente Reglamento.
 lo que se refiere a las exportaciones de cebada a Estados
 Unidos de América y Canadá no se pagará ninguna resti­                                   Artículo 3
 tución ; que, en consecuencia, es conveniente asegurarse
 de que los exportadores presentarán una de las pruebas           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 del cumplimiento de las formalidades aduaneras previstas         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 en el apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n°         Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1993.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
O DO n° L 196 de 5. 8 . 1993, p. 22.
o DO n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(4) DO IIo L 122 de 18 . 5. 1993, p. 5.
O DO n° L 122 de 18 . 5. 1993, p. 11 .
(6) DO n° L 122 de 18. 5. 1993, p. 17.
O DO n° L 150 de 22. 6. 1993, p. 15.
O DO n° L 150 de 22. 6. 1993, p. 18.
O DO n° L 283 de 18. 11 . 1993, p. 9.
H DO n° L 150 de 22. 6. 1993, p. 21 .                            H DO n° L 351 de 14. 12. 1987, p. 1 .
(") DO n° L 291 de 25. 11 . 1993, p. 2.                          (,3) DO n° L 256 de 14. 10. 1993, p. 7.