CELEX: 51986PC0432
Language: nl
Date: 1986-07-11
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR PROGRAMMA VOOR DE ONTWIKKELING VAN BEPAALDE MINDER ONTWIKKELDE REGIO' S VAN DE GEMEENSCHAP DOOR EEN BETERE TOEGANG TOT GEAVANCEERDE TELECOMMUNICATIEDIENSTEN ( STAR-PROGRAMMA )

Nr. C 194/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         1.8.86
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
            Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een communau-
            tair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeen-
            schap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten (STAR-pro-
                                                         gramma) (')
                                                      COM(86) 432 def.
            (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                    Verdrag op 11 juli 1986)
                                                        (86/C 194/06)
            1. De negende overweging wordt geschrapt.
            2. De tiende en de laatste overweging wordt als volgt gelezen:
                „Overwegende dat de bijstand van de Gemeenschap moet worden verleend in het kader van
                meerjarenprogramma's die door de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staten worden
                opgesteld; dat het aan de Commissie staat om zich bij de goedkeuring van deze pro-
                gramma's ervan te vergewissen dat de daarin overwogen maatregelen met deze verordening
                in overeenstemming zijn,".
            3. In artikel 6 wordt lid 2 als volgt gelezen:
                „De categorieën begunstigden die steun uit het fonds kunnen ontvangen voor de in artikel 5
                bedoelde maatregelen zijn: de centrale overheid, lagere territoriale overheden, uiteen-
                lopende instellingen, ondernemingen, coöperaties of particulieren".
            4. In artikel 6, lid 3, wordt de tekst sub a) als volgt gelezen:
                „Cumulatie van uit hoofde van dit communautair programma toegekende steun met steun
                krachtens andere bepalingen van de verordening betreffende het Fonds is uitgesloten".
            5. Bij het vijfde streepje van artikel 7 wordt de tekst als volgt aangevuld:
                „Bovendien mag de bijdrage van het Fonds voor de in artikel 4, lid 2, sub a), bedoelde
                studies niet meer bedragen dan 5 % van de totale bijdrage voor het programma".
            6. Aan artikel 7 worden een zevende en achtste streepje toegevoegd, waarbij de tekst als volgt
                luidt:
                „— wanneer het communautair programma betrekking heeft op aan weerszijden van een
                      grens tussen twee Lid-Staten gelegen regio's, zien die Lid-Staten erop toe dat de ten
                      uitvoer te leggen interventieprogramma's verenigbaar zijn;
                 — de vaststelling en de uitvoering van het programma worden uitvoerig gecoördineerd
                      met de nationale en communautaire beleidslijnen en financiële instrumenten, vooral
                      met het Europees Sociaal Fonds, de Europese Investeringsbank en het Nieuw Commu-
                      nautair Instrument."
            7. In lid 4 van de bijlage wordt sub d) de volgende tekst toegevoegd:
                „Bij deze beschrijving dienen gegevens betreffende de plannen van de nationale instanties
                met betrekking tot de aanwending van middelen van andere financiële instrumenten met
                structurele strekking van de Gemeenschap te worden gevoegd.".
            O PB nr. C 147 van 14. 6. 1986, blz. 4.