CELEX: 31975R1108
Language: da
Date: 1975-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1108/75 af 29. april 1975 om tillæg til forordning (EØF) nr. 540/75 for så vidt angår de supplerende valutariske foranstaltninger inden for landbrugssektoren

Nr. L 110/ 12                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30 . 4 . 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1108 /75
                                                        af 29. april 1975
               om tillæg til forordning ( EØF) nr. 540/75 for så vidt angår de supplerende valuta­
                                    riske foranstaltninger inden for landbrugssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      december 1974 (5) samt i Kommissionens forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                  (EØF) nr. 3206/74 af 18 . december 1974 (6), senest
                                                                    ændret ved forordning (EØF) nr. 836/75 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 475/               teen for sukker —
75 af 27 . februar 1975 om de vekselkurser, der skal
anvendes inden for landbrugssektoren ('), især artikel
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
4» og
ud fra følgende betragtninger :                                                                A rtikel 1
I bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 540/               I bilag I, litra G , »sukker«, i forordning ( EØF) nr. 540/
75 af 28 . februar 1975 om fastsættelse af de supple­               75 indfattes følgende punkt 12 :
rende foranstaltninger, der skal træffes inden for land­                 » 12 . for så vidt som der ikke anvendes monetære
brugssektoren som følge af den fastsættelse, som får
                                                                                udligningsbeløb for det pågældende produkt :
virkning fra den 3 . marts 1975, af de nye repræsenta­
tive kurser for visse medlemsstaters valutaer (2 ), er an­                      — eksportafgifter anført i forordning (EØF)
ført visse i national valuta udtrykte beløb, der bevares                            nr. 3348 /73 , (EØF) nr. 3163/74 og (EØF)
på deres tidligere niveau indtil begyndelsen af produk­                             nr. 3206/ 74«.
tionsåret 1975/ 1976 ; af samme grunde, som er anført
i den pågældende forordning, er det nødvendigt i bila­                                         Artikel 2
get dertil under sukker at indføje visse eksportafgifter,           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
der ikke er omfattet af ordningen med monetære ud­                  offentliggørelsen i De Europæiske Ewllesskdbers Ti­
ligningsbeløb, og som er anført i Kommissionens for­                 dende.
ordning (EØF) nr. 3348 /73 af 12. december 1 973 (3 ),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 836/75 (4 ), i               På anmodning fra berørte parter anvendes den fra den         i
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3163/74 af 13 .                  3 . marts 1975 .                                             <
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . april 1975 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(>)  EFT nr. L 52 at 28 . 2 . 1975 , s . 28 .
 -') EFT nr. L 57 af 3 . 3 . 1975 , s . 29 .
(■') EFT nr. L 342 at 13 . 12 . 1973 , s . 16 .                     (5 ) EFT nr. L 334 af 14 . 12 . 1974, s . 47 .
O    EFT nr. L 79 af 28 . 3 . 1975 , s . 50 .                        6 EFT nr. L 341 af 20 . 12 . 1974, s . 43 .