CELEX: 32021R1528
Language: hr
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1528 оd 8. lipnja 2021. o ispravku švedske jezične verzije Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 428/2009 o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom

17.9.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 329/6
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1528
         оd 8. lipnja 2021.
         o ispravku švedske jezične verzije Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 428/2009 o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 428/2009 od 5. svibnja 2009. o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom (1), a posebno njezin članak 15. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Švedska jezična verzija Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 sadržava pogreške u kategoriji 1., odjeljku 1A005.b; kategoriji 3., odjeljku 3B001.a.3, kategoriji 5., dijelu 2., odjeljku 5A002.a, napomeni 2., točki e) i napomeni 2.j, „Tehničke napomene”, točki 1.; kategoriji 5., dijelu 2., odjeljku 5A003.a i kategoriji 9., odjeljku 9A010.c, koje utječu na definicije predmetnih proizvoda.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Švedsku jezičnu verziju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 134, 29.5.2009., str. 1.