CELEX: 31972R1761
Language: it
Date: 1972-08-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1761/72 della Commissione, dell' 11 agosto 1972, che deroga al regolamento (CEE) n. 1492/71 per quanto riguarda la percentuale di chicchi scaldati per l' orzo preso in consegna dagli organismi d' intervento per la campagna 1972/1973

12 . 8 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 184/27
                              REGOLAMENTO ( CEE) N. 1761 /72 DELLA COMMISSIOiNE
                                                       dell'll agosto 1972
                che deroga al regolamento ( CEE) n. 1492/71 per quanto riguarda la percentuale di
                chicchi scaldati per l'orzo preso in consegna dagli organismi d'intervento per la
                                                       campagna 1972/1973
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che per determinare l'importo di tale
                                                                      detrazione è opportuno apprezzare il valore foraggero
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                dell'orzo la cui percentuale di chicchi scaldati è su­
europea ,                                                             periore al 15 % e inferiore o uguale al 25 % rispetto
visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio,                   all'orzo di qualità tipo riferendosi alla differenza di
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                   peso specifico ; che, tenuto conto di tale differenza
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modifi­               che può essere valutata approssimativamente a 4 °/o e
cato da ultimo del regolamento ( CEE) n . 796/72 ( 2 ),               della perdita del valore commerciale che ne risulta,
in particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,                            è opportuno che l'importo della detrazione applicabile
                                                                      all'orzo la cui percentuale di chicchi scaldati è su­
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1492/71                   periore al 15 % e inferiore o uguale al 25 % sia
della Commissione, del 13 luglio 1971 , che stabilisce                fissato in modo forfettario a 2 unità di conto per
le procedure e le condizioni di presa in consegna dei                 tonnellata ;
cereali da parte degli organismi d'intervento (3 ), mo­                considerando che il Comitato di gestione per i cereali
dificato da ultimo del regolamento ( CEE ) n . 1422/                  non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
72 ( 4 ), ha limitato, per l'orzo, la percentuale di chicchi          suo presidente,
scaldati ad un massimo del 15 % ;
considerando che, date le condizioni climatiche parti­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colarmente sfavorevoli nel periodo di vegetazione dei
cereali , la produzione d'orzo del raccolto 1972 con­
tiene una percentuale elevata di chicchi scaldati ; che                                        Articolo 1
è quindi opportuno, al fine di permettere la presa
                                                                       In deroga alle disposizioni previste dall'articolo 2,
in consegna di detto orzo da parte degli organismi                    paragrafo 2, undicesimo trattino, del regolamento
d'intervento, snellire le condizioni fissate dal regola­
                                                                       ( CEE ) n . 1492/71 , la percentuale di chicchi scaldati
mento ( CEE ) n . 1492/71 ;
                                                                      per l'orzo preso in consegna dagli organismi d'inter­
considerando che lo snellimento delle condizioni di                   vento non può oltrepassare il 25 % per la campagna
                                                                       1972/ 1973 .
presa in consegna provocherà un apporto all'inter­
                                                                                               Articolo 2
vento di quantità importanti d'orzo con un valore
nutritivo sensibilmente ridotto proprio a causa del te­                Per l'orzo la cui percentuale di chicchi scaldati è su­
nore elevato di chicchi scaldati ; che, in conseguenza,                periore al 15 % e inferiore o uguale al 25 % , viene
gli organismi di intervento , nel momento della ri­                    applicata, nel corso della campagna 1972/ 1973 , una
vendita di tale orzo, dovranno prendere in conside­                    detrazione forfettaria di 2 unità di conto per tonnel­
razione il suo vaiore nutritivo tenuto conto della                     lata .
concorrenza degli altri cereali da foraggio ; che è                                            Articolo 3
quindi necessario, al fine di permettere la sua rimessa
in vendita a condizioni di prezzo più adatte al suo                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
 valore foraggero, applicare a tale orzo una detrazione                cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 appena viene consegnato all'intervento ;                              ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, ITI agosto 1972.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   S. L. MANSHOLT
 (!) GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU n. L 94 del 21 . 4. 1972, pag. 7.
 (3) GU n . L 157 del 14 . 7. 1971 , pag. 18 .
 (4) GU n. L 151 del 5 . 7. 1972, pag. 15 .