CELEX: 22012D0006
Language: sl
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 6/2012 z dne 10. februarja 2012 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

21.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 161/10
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 6/2012
   z dne 10. februarja 2012
   o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 113/2011 z dne 21. oktobra 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivo 2007/46/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (okvirna direktiva) (2), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1060/2008 z dne 7. oktobra 2008 o nadomestitvi prilog I, II, IV, VI, VII, XI in XV k Direktivi (ES) 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (okvirna direktiva) (3), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 78/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. januarja 2009 o homologaciji motornih vozil glede zaščite pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu, o spremembi Direktive 2007/46/ES in razveljavitvi direktiv 2003/102/ES in 2005/66/ES (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 385/2009 z dne 7. maja 2009 o nadomestitvi Priloge IX k Direktivi 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (okvirna direktiva) (5), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva 2007/46/ES razveljavlja Direktivo Sveta 70/156/EGS (6), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (7)
            
            
               Uredba (ES) št. 78/2009 razveljavlja direktivi 2003/102/ES (7) in 2005/66/ES (8) Evropskega parlamenta in Sveta, ki sta vključeni v Sporazum in ju je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge II k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               Besedilo točk 1 (Direktiva Sveta 70/156/EGS), 45zd (Direktiva 2003/102/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 45zm (Direktiva 2005/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta.
            
         
               2.
            
            
               Za točko 45zw (Direktiva 2009/78/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi:
               
                           „45zx.
                        
                        
                           
                              32007 L 0046: Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (okvirna direktiva) (UL L 263, 9.10.2007, str. 1), kakor je bila spremenjena s:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32008 R 1060: Uredba Komisije (ES) št. 1060/2008 z dne 7. oktobra 2008 (UL L 292, 31.10.2008, str. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0078: Uredba (ES) št. 78/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. januarja 2009 (UL L 35, 4.2.2009, str. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0385: Uredba Komisije (ES) št. 385/2009 z dne 7. maja 2009 (UL L 118, 13.5.2009, str. 13).
                                    
                                 Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       v Prilogi VII se v oddelku 1 odstavka 1 in v odstavku 1.1 Dodatka vstavi naslednje:
                                       ‚IS za Islandijo;
                                       FL za Lihtenštajn;
                                       16 za Norveško‘.
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       v Prilogi IX se v preglednice pod točko 47 ES CERTIFIKAT O SKLADNOSTI doda naslednje:
                                       
                                                   
                                                               ‚—
                                                            
                                                            
                                                               Islandija:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Lihtenštajn:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Norveška:
                                                               …‘
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                           45zy.
                        
                        
                           
                              32009 R 0078: Uredba (ES) št. 78/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. januarja 2009 o homologaciji motornih vozil glede zaščite pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu, o spremembi Direktive 2007/46/ES in razveljavitvi direktiv 2003/102/ES in 2005/66/ES (UL L 35, 4.2.2009, str. 1).
                           V tem sporazumu veljajo določbe Uredbe v skladu z naslednjimi prilagoditvami:
                           v točki 1.1 Priloge IV se doda naslednje:
                           
                                       ‚—
                                    
                                    
                                       IS za Islandijo
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       FL za Lihtenštajn
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       16 za Norveško‘.“
                                    
                                 
                     
         Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 1060/2008, (ES) št. 78/2009 in (ES) št. 385/2009 ter Direktive 2007/46/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 11. februarja 2012 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (9).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 10. februarja 2012
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Vršilec dolžnosti predsednika
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  UL L 341, 22.12.2011, str. 74.
   
      (2)  UL L 263, 9.10.2007, str. 1.
   
      (3)  UL L 292, 31.10.2008, str. 1.
   
      (4)  UL L 35, 4.2.2009, str. 1.
   
      (5)  UL L 118, 13.5.2009, str. 13.
   
      (6)  UL L 42, 23.2.1970, str. 1.
   
      (7)  UL L 321, 6.12.2003, str. 15.
   
      (8)  UL L 309, 25.11.2005, str. 37.
   
      (9)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.