CELEX: 31992R1984
Language: da
Date: 1992-07-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1984/92 af 16. juli 1992 om fastsættelse af støtten for levering af ris-produkter med oprindelse i Fællesskabet til Acorerne og Madeira

Avis juridique important

|

31992R1984

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1984/92 af 16. juli 1992 om fastsættelse af støtten for levering af ris-produkter med oprindelse i Fællesskabet til Acorerne og Madeira  

EF-Tidende nr. L 198 af 17/07/1992 s. 0039 - 0040 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0105  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0105 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1984/92  af 16. juli 1992  om fastsaettelse af stoetten for levering af ris-produkter med oprindelse i Faellesskabet til Acorerne og Madeira  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Acorerne og Madeira (1), saerlig artikel 10, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1600/92 er det fastsat, at Acorerne og Madeiras risforsyningsbehov med hensyn til maengder, priser og kvalitet daekkes gennem tilvejebringelse af EF-ris paa afsaetningsvilkaar som ved fritagelse for importafgift, hvilket  betyder, at der skal ydes stoette for leverancer med oprindelse i Faellesskabet; ved fastsaettelsen af denne stoette boer der tages hensyn bl.a. til omkostningerne ved de forskellige forsyningskilder og isaer prisgrundlaget for eksport til tredjelande;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1696/92 (2) fastsaettes der faelles gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Acorerne og Madeira vedroerende visse landbrugsprodukter, herunder ris; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr.  1983/92 af 16. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Acorerne og Madeira vedroerende ris-produkter og om udarbejdelse af opgoerelsen, over forsyningsbehovene (3) er der fastsat bestemmelser, der supplerer eller  fraviger bestemmelserne i ovennaevnte forordning;  for at stoetteordningen kan fungere efter hensigten boer der ved stoetteberegningen tages hensyn til foelgende:  - for valutaer, for hvilke der holdes en indbyrdes avistamargen paa hoejst 2,25 %, en omregningskurs baseret paa centralkursen multipliceret med den justeringsfaktor, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, sidste afsnit, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85  (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (5),  - for de oevrige valutaer, en omregningskurs baseret paa de gennemsnitlige ecu-kurser, der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, C-udgaven, i en bestemt periode, multipliceret med den faktor, der er naevnt i ovenstaaende led;  anvendelsen af disse bestemmelser paa den nuvaerende markedssituation for ris, og isaer paa noteringerne eller priserne for disse produkter i den europaeiske del af Faellesskabet og paa verdensmarkedet, medfoerer, at stoetten for forsyninger til Acorerne og  Madeira fastsaettes som anfoert i bilaget;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I medfoer af artikel 10, i forordning (EOEF) nr. 1600/92 fastsaettes stoetten for levering af ris med oprindelse i Faellesskabet under den saerlige forsyningsordning for Acorerne og Madeira som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6. (3) Se side 37 i denne Tidende. (4) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (5) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.    BILAG  (i ECU/ton)      Produktkode  Stoettebeloeb   Destination    Acorerne  Madeira      Sleben ris    (1006 30)  274,00  274,00