CELEX: 62012FA0111
Language: lt
Date: 2013-10-02 00:00:00
Title: Byla F-111/12: 2013 m. spalio 2 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Nardone prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Buvęs pareigūnas — Asbesto ir kitų medžiagų poveikis — Profesinė liga — Nelaimingas atsitikimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis — Medicinos komitetas — Motyvavimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Procedūros trukmė)

16.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 336/31
            
         2013 m. spalio 2 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Nardone prieš Komisiją
   
   (Byla F-111/12) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Buvęs pareigūnas - Asbesto ir kitų medžiagų poveikis - Profesinė liga - Nelaimingas atsitikimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis - Medicinos komitetas - Motyvavimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Procedūros trukmė)
   2013/C 336/68
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Albert Nardone (Piétrain, Belgija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir V. Joris
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą patvirtinti medicininės komiteto išvadas dėl ieškovo neįgalumo lygio ir jo profesinės ligos kilmės.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos A. Nardone palūkanas už laikotarpį nuo 2006 m. kovo 1 d. iki 2010 m. liepos 15 d. nuo 8 448,51 EUR sumos taikant Europos centrinio banko nustatytą atitinkamo laikotarpio palūkanų normą pagrindinėms finansavimo operacijoms, prie jos pridėjus du procentinius punktus, bei 3 000 EUR sumą.
            
         
               2)
            
            
               Atmesti kitus ieškinyje nurodytus reikalavimus.
            
         
               3)
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir ketvirtadalį A. Nardone patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4)
            
            
               A. Nardone padengia tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 379, 2012 12 8, p. 35.