CELEX: E2002P0002
Language: el
Date: 2002-07-30 00:00:00
Title: Προσφυγή ασκηθείσα στις 30 Ιουλίου 2002 από Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH και The Bellona Foundation κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Υπόθεση Ε-2/02)

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E2002P0002

Προσφυγή ασκηθείσα στις 30 Ιουλίου 2002 από Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH και The Bellona Foundation κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Υπόθεση Ε-2/02)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 293 της 28/11/2002 σ. 0007 - 0007

Προσφυγή ασκηθείσα στις 30 Ιουλίου 2002 από Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH και The Bellona Foundation κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ(Υπόθεση Ε-2/02)(2002/C 293/07)Στις 30 Ιουλίου 2002, ασκήθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ προσφυγή κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ εκ μέρους των Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH και The Bellona Foundation, εκπροσωπούμενων από το Advokathuset Feydt &  Hamborgstrøm, St. Olavs gate 21A, Ν-0165 Oslo.Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι το Δικαστήριο πρέπει:1. να ακυρώσει την απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ της 31ης Μαΐου 2002 - σχετικά με την κοινοποίηση πρότασης για την τροποποίηση των κανόνων απόσβεσης του νόμου περί του φόρου πετρελαίου για τον εξοπλισμό παραγωγής και τους αγωγούς φυσικού αερίου που συνδέονται με τις νέες μεγάλες εγκαταστάσεις υγροποιημένου φυσικού αερίου [Liquefied Natural Gas (LNG)] στην επαρχία Finnmark ή στους δήμους Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa ή Kvænangen στην επαρχία Troms καθώς και εφαρμογής των κανόνων αυτών στο σχέδιο Snøhvitøhvit (Ενίσχυση αριθ. 020.500.041) (Νορβηγία)· και2. να καταδικάσει την Εποπτεύσυσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην πληρωμή των δικαστικών εξόδων.Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομικά επιχειρήματα- Το άρθρο 5 παράγραφος 2 σημείο 1 των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ για τις κρατικές ενισχύσεις προβλέπει ότι "η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ υποχρεούται να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας περί εποπτείας και Δικαστηρίου, εφόσον έχει οποιαδήποτε αμφιβολία κατά πόσο η ενίσχυση συμβιβάζεται με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ".- Το άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο 8 της συμφωνίας ΕΟΧ προβλέπει ότι "οι ενισχύσεις για την προώθηση της αναπτύξεως ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων ή οικονομικών περιοχών, εφόσον δεν αλλοιώνουν τους όρους των συναλλαγών κατά τρόπο που θα αντέκειτο προς το κοινό συμφέρον" μπορεί να θεωρηθεί ότι συμβιβάζονται με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ.- Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ προέβη σε κατάχρηση εξουσίας και παραβίασε γενικές αρχές του κοινοτικού δικαίου.