CELEX: 62019CN0044
Language: el
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-44/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 24 Ιανουαρίου 2019 — Repsol Petróleo, S.A. κατά Administración del Estado

6.5.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 155/20
            
         
      Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 24 Ιανουαρίου 2019 — Repsol Petróleo, S.A. κατά Administración del Estado
      (Υπόθεση C-44/19)
      (2019/C 155/27)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Tribunal Supremo
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      
         Αναιρεσείουσα: Repsol Petróleo, S.A.
      
         Αναιρεσίβλητη: Administración del Estado
      
         Προδικαστικό ερώτημα
      
      Έχει το άρθρο 21, παράγραφος 3, της οδηγίας 2003/96, της 27ης Οκτωβρίου 2003 (1), την έννοια ότι επιτρέπει την υπαγωγή σε φόρο, και συγκεκριμένα στον ειδικό φόρο κατανάλωσης πετρελαιοειδών, των πράξεων ίδιας κατανάλωσης οι οποίες πραγματοποιούνται στις εγκαταστάσεις του παραγωγού, κατά το μέρος που παράγονται από αυτήν μη ενεργειακά προϊόντα;
      Η, αντιθέτως, ο σκοπός της διάταξης αυτής, σύμφωνα με τον οποίον εξαιρείται από τη φορολόγηση η χρήση ενεργειακών προϊόντων που θεωρείται αναγκαία για την παραγωγή των τελικών ενεργειακών προϊόντων, απαγορεύει τη φορολόγηση της εν λόγω ίδιας χρήσης κατά το μέρος που οδηγεί στην παραγωγή άλλων, μη ενεργειακών προϊόντων, ακόμη και αν η παραγωγή αυτή αφορά υπολείμματα και συνιστά αναπόφευκτη συνέπεια της ίδιας της διαδικασίας παραγωγής;
      
         (1)  Οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ 2003, L 283, σ. 51).