CELEX: 32021R2061
Language: et
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2021/2061, 11. november 2021, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu (2021–2026) rakendusamise protokolli alusel

26.11.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 421/1
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/2061,
         11. november 2021,
         milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu (2021–2026) rakendusamise protokolli alusel
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi (edaspidi „Mauritaania“) vahelist kalandusalast partnerluslepingut, mis kiideti heaks nõukogu määrusega (EÜ) nr 1801/2006, (1) on ajutiselt kohaldatud alates 8. augustist 2008. Lepingu protokolli, millega määratakse kindlaks nimetatud lepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ning mida on alates samast kuupäevas ajutiselt kohaldatud, on mitu korda asendatud.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Praegu jõus olev protokoll kaotab kehtivuse 15. novembril 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 8. juulil 2019 vastu otsuse, millega volitatakse komisjoni alustama Mauritaaniaga läbirääkimisi säästva kalapüügi uue partnerluslepingu ja selle uue rakendusprotokolli üle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2019. aasta septembrist kuni 2021. aasta juulini toimus Mauritaaniaga kaheksa läbirääkimistevooru. Läbirääkimised viidi lõpule ja Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vaheline säästva kalapüügi partnerlusleping (edaspidi „partnerlusleping“) koos selle rakendamise prokolliga (edaspidi „protokoll“) parafeeriti 28. juulil 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kooskõlas nõukogu otsusega ST 12392/21 (2) kirjutati partnerluslepingule ja protokollile alla 15. novembril 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Protokolliga ettenähtud kalapüügivõimalused tuleks jaotada liikmesriikide vahel protokolli kogu kohaldamisajaks.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesolev määrus peaks jõustuma võimalikult kiiresti, pidades silmas liidu Mauritaania püügipiirkonnas toimuva püügitegevuse majanduslikku tähtsust ja vajadust vältida või vähendada nii palju kui võimalik selle tegevuse katkestamist.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Protokolli kohaldatakse ajutiselt alates selle allkirjastamise kuupäevast, et liidu laevad saaksid püügitegevust jätkata. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotuvad liikmesriikide vahel järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        püügikategooria 1 – vähilaadsete (v.a langustid ja krabid) püüdmiseks ettenähtud laevad:
                        
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    4 150  tonni
                                 
                              
                                    Itaalia
                                 
                                 
                                    600  tonni
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    250  tonni
                                 
                              Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 15 selle püügikategooria laeva;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        püügikategooria 2 – senegali merluusi püügi traalerid (mitte külmutustraalerid) ja põhjaõngejadalaevad:
                        
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    6 000  tonni
                                 
                              Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni neli selle püügikategooria laeva;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        püügikategooria 2a – senegali merluusi (külmutus)traalerid:
                        Hispaania:
                        
                                    senegali merluus
                                 
                                 
                                    3 500  tonni
                                 
                              
                                    kalmaar
                                 
                                 
                                    1 450  tonni
                                 
                              
                                    seepia
                                 
                                 
                                    600  tonni
                                 
                              Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni kuus selle püügikategooria laeva;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        püügikategooria 3 – põhjalähedaste liikide (v.a senegali merluus) püügiks ettenähtud laevad, mis kasutavad muid püügivahendeid kui traalnoot:
                        
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    3 000  tonni
                                 
                              Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni kuus selle püügikategooria laeva;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        püügikategooria 4 – tuunipüügiseinerid (võrdluskogus 14 000 tonni)
                        
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    17  püügilitsentsi (aastased)
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    12  püügilitsentsi (aastased)
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        püügikategooria 5 – ritvõngedega tuunipüügilaevad ja triivõngelaevad (võrdluskogus 7 000 tonni)
                        
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    14  püügilitsentsi (aastased)
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    1  püügilitsents (aastane)
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        püügikategooria 6 – pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid:
                        
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    13 038,4  tonni
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    2 714,6  tonni
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    55 966,6  tonni
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    59 837,6  tonni
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    64 976,1  tonni
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    27 106,6  tonni
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    8 860,1  tonni
                                 
                              Protokolli kohaldamisaja jooksul on liikmesriikidel järgmine arv kvartalilitsentse:
                        
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    4 
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    22 
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    16 
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    8 
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              Liikmesriigid teatavad komisjonile juhtudest, kui teatavad litsentsid võidakse anda teiste liikmesriikide käsutusse.
                        Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 19 selle püügikategooria laeva;
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        püügikategooria 7 – värske pelaagilise püügi laevad:
                        
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    15 000  tonni
                                 
                              Juhul kui neid kalapüügivõimalusi ei kasutata, võib need kanda üle püügikategooria 6 alla vastavalt selle kategooria jaotamispõhimõttele.
                        Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni kaks selle püügikategooria laeva.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 15. novembrist 2021 (protokollile allakirjutamise kuupäev).
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. november 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  Nõukogu 30. novembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1801/2006 Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 343, 8.12.2006, lk 1).
         
            (2)  Nõukogu 11. novembri 2021. aasta otsus ST 12392/21 Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu ja selle rakendamise protokolli Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).