CELEX: 51996PC0381
Language: fi
Date: 1996-07-17
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
                                              Bryssel, 17.07.1996
                                              KOM(96) 381 lopull.
                                              95/0204 (SYN)
                             Muutettu ehdotus
                    NEUVOSTON ASETUKSEKSI ŒYÏ
                       1107/70 rautatie-, maantie- ja
 sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen muuttamisesta
(komission EYn perustamissopimuksen 189 A (2) artiklan nojalla esittämä)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                        PERUSTELUT
29 helmikuuta 1996 täysistunnossaan Euroopan Parlamentti esitti kantansa ehdotukseen
neuvoston asetukseksi (EY) rautatie-, maantie-ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta
annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta esittäen lukuisia muutoksia.
Komissio on hyväksynyt muutokset 1 ja 2 koskien uutta tarkistusta 1, sillä ne vastaavat
yhteisön linjaa liikennemuotojen välisestä politiikasta. Politiikka pyrkii luomaan kestävät
liikennemuotojen väliset olosuhteet kohdentaen joka liikennemuodolle sen aiheuttamat
todelliset kulut. Tuki yhdistettyjen kuljetusten, rautatie- ja sisävesiliikenteen kilpailukyvyn
edistämiseksi on oikeutettua niin kauan kuin tieliikennemuodot eivät täysimääräisesti maksa
aiheuttamiaan sosiaali- ja ympäristökustannuksia.
Komissio muuttaa tämän vuoksi ehdotusta seuraavasti:
Komission teksti1                             Tarkistukset
                Johdanto-osan ensimmäinen kappale a (uusi)
                                              kasvaneiden liikkuvuutta koskevien vaatimusten
                                              ja tähän liittyvien ihmisille ja ympäristölle
                                              asetettujen vaatimusten ja rasitteiden sekä
                                              toistaiseksi erittäin epätasaisesti jakaantuneen
                                              kustannusten osittelun ja kustannusrasitteen
                                              johdosta eri liikennemuotojen välillä
                                              ympäristöystävällisille liikennemuodoille kuten
                                              yhdistetyille kuljetuksille, rautatie- tai
                                              vesiliikenteelle on annettava aiempaa
                                              tuntuvamman tai suuremman tuen mahdollisuus.
                Johdanto-osan ensimmäinen kappale b (uusi)
                                              nykyisessä liikennepolitiikassa ei ole vielä
                                              onnistuttu toteuttamaan kätännössä eri
                                              kuljetusmuotojen terveen kilpailun ehtoia. ia
                                              rautatieyhtiöissä ei ole vielä saavutettu
                                              rahoituksellista tasapainoa.
     1
         EYVL C 253, 29. syyskuuta 1995, s. 22
                                                   2
 ---pagebreak---                                                                 ISSN 1024-4492
                                                     KOM(96) 381 lopullinen
                                                ASIAKIRJAT
FI                                                                         07
                                        Luettelonumero : CB-CO-96-371-FI-C
                                                          ISBN 92-78-07253-2
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
L-2985 Luxemburg