CELEX: 21975D1231(09)
Language: nl
Date: 1975-12-02 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/75 van het Gemengd Comité EEG-Portugal van 2 december 1975 houdende wijziging van artikel 23 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

Nr . L 338 /50                    Publikatieblad van dé Europese Gemeenschappen                           31 . 12. 75
                                BESLUIT Nr. 1 /75 VAN HET GEMENGD COMITÉ
                                                 van 2 december 1975
                houdende wijziging van artikel 23 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het
                begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
  HET GEMENGD COMITÉ ,                                         Overwegende dat deze bepalingen in feite tot gevolg
                                                               hebben dat teruggave van douanerechten of vrijstel­
                                                               ling van douanerechten in welke vorm dan ook
  Gelet op de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende          verboden is voor produkten van oorsprong uit de
  Overeenkomst tussen de Europese Economische                  Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
  Gemeenschap en de Republiek Portugal,                        of uit Ierland, die worden gebruikt bij de vervaardi­
                                                               ging van produkten die in aanmerking kunnen
 Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van          komen voor de tariefregeling welke voortvloeit uit
 het begrip „produkten van oorsprong" en de metho­             artikel 3 , lid 1 , van de Overeenkomst;
 den van administratieve samenwerking, hierna te
 noemen Protocol nr. 3 , inzonderheid op artikel 28 ,          Overwegende dat dit verbod gehandhaafd moet blij­
                                                               ven zolang de uit artikel 3 , lid 1 , van de Overeen­
 Overwegende dat in het huidige artikel 23 , lid 1 , van       komst voortvloeiende tariefregeling niet gelijk is aan
 Protocol nr. 3, dat bij Besluit nr. 4/74 van het              de tariefregeling welke voortvloeit uit lid 2 van dit
 Gemengd Comité van 2 december 1974 tot en met                 artikel ;
 31 december 1975 is opgeschort, is bepaald dat het
 verbod van teruggave van douanerechten of vrijstel­           Overwegende evenwel dat voor de meeste van de
 ling van douanerechten in welke vorm dan ook voor             betrokken produkten dit verbod slechts tot en met
 de produkten die niet van oorsprong zijn en worden            30 juni 1977 zal gelden; dat het, met het oog op
 gebruikt bij de vervaardiging van produkten van               vereenvoudiging, dienstig is deze vervaldatum voor
 oorsprong, van kracht is vanaf de datum waarop het            alle betrokken produkten vast te stellen,
 recht dat geldt voor produkten van oorsprong van
 dezelfde soort als de verwerkte of bewerkte produk­
 ten, in de Gemeenschap of in Portugal tot 40 % van
                                                              BESLUIT :
 het basisrecht is verlaagd;
 Overwegende dat door de verwijzing naar een be­                                         Artikel 1
paald niveau van tariefafbraak voor de vaststelling
van de datum waarop deze bepalingen van toepas­                Artikel 23 van Protocol nr. 3 wordt als volgt gelezen :
 sing worden, praktische moeilijkheden kunnen ont­
 staan die met name te wijten zijn aan verschillen tus­            „Artikel 23
sen tariefregelingen die zowel gelden voor eindpro­
dukten als voor produkten van oorsprong van                        1 . Onverminderd artikel 1 van Protocol nr. 2
dezelfde soort als de verwerkte of bewerkte pro­                   kan voor produkten van dezelfde soort als die
dukten ;                                                           waarop de Overeenkomst van toepassing is, en
                                                                   die worden gebruikt bij de vervaardiging van pro­
Overwegende dat het bijgevolg dienstig is voor alle                dukten waarvoor een certificaat inzake goederen­
betrokken produkten één enkele datum van toe­                      verkeer EUR. 1 of een formulier EUR. 2 wordt af­
passing vast te stellen ; dat hiervoor de datum van in­            gegeven of opgesteld, geen teruggave van douane­
werkingtreding van het onderhavige besluit kan wor­                rechten plaatsvinden of vrijstelling van douane­
den gekozen ;                                                      rechten in welke vorm dan ook worden verleend,
                                                                   tenzij het produkten betreft die van oorsprong
Overwegende bovendien dat in het huidige artikel 23 ,              zijn uit de Gemeenschap, uit Portugal of uit een
lid 2 en lid 3 , is bepaald dat voor de toepassing van             van de zes in artikel 2 van het onderhavige
de krachtens artikel 3 , lid 1 , van de Overeenkomst               Protocol bedoelde landen.
geldende tariefregeling in het handelsverkeer tussen
de vroegere E.V.A.-landen uitsluitend de in artikel 25 ,           2. Onverminderd artikel 1 van Protocol nr. 2 kan
lid 1 , van Protocol nr. 3 bedoelde produkten voor                 voor produkten die van oorsprong zijn uit de
teruggave van douanerechten of voor vrijstelling                   Gemeenschap in haar oorspronkelijke samen­
van douanerechten in welke vorm dan ook in aan­                    stelling of uit Ierland en die worden gebruikt bij
merking kunnen komen ;                                             de vervaardiging van overeenkomstig de in arti
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 338 /51
     kei 25 , lid 1 , gestelde voorwaarden verkregen                               Artikel 2
     produkten, in het land waar deze vervaardiging
     plaatsvindt, tot en met 30 juni 1977 geen terug­       Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1976.
     gave van douanerechten plaatsvinden of vrijstel­
     ling van douanerechten in welke vorm dan ook
     worden verleend .                                      Gedaan te Brussel, 2 december 1975 .
     3 . Wanneer de uitdrukking „douanerechten" in                                   Voor het Gemengd Comité
     dit artikel en in de volgende artikelen wordt ge­                                      De Voorzitter
     bruikt, worden daarmee tevens de heffingen van
     gelijke werking als douanerechten bedoeld."                                         R. de KERGORLAY