CELEX: 22001D0094
Language: es
Date: 2001-07-13 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 94/2001, de 13 de julio de 2001, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

Avis juridique important

|

22001D0094

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 94/2001, de 13 de julio de 2001, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE  

Diario Oficial n° L 251 de 20/09/2001 p. 0021 - 0021

Decisión del Comité Mixto del EEEno 94/2001de 13 de julio de 2001por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,Considerando lo siguiente:(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 75/2001, de 19 de junio de 2001(1).(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2001/9/CE de la Comisión, de 12 de febrero de 2001, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 96/96/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques(2).(3) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2001/11/CE de la Comisión, de 14 de febrero de 2001, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 96/96/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques - Control de funcionamiento de los limitadores de velocidad de los vehículos comerciales(3).DECIDE:Artículo 1Después del primer guión del punto 16a (Directiva 96/96/CE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo se añadirán los guiones siguientes: "- 32001 L 0009: Directiva 2001/9/CE de la Comisión, de 12 de febrero de 2001 (DO L 48 del 17.2.2001, p. 18),- 32001 L 0011: Directiva 2001/11/CE de la Comisión, de 14 de febrero de 2001 (DO L 48 de 17.2.2001, p. 20).".Artículo 2Los textos de las Directivas 2001/9/CE y 2001/11/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el 14 de julio de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).Artículo 4La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2001.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteE. Bull(1) DO L 238 de 6.9.2001, p. 24.(2) DO L 48 de 17.2.2001, p. 18.(3) DO L 48 de 17.2.2001, p. 20.(4) No se han indicado preceptos constitucionales.