CELEX: 32004D0604
Language: sl
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/ES: Odločba Komisije z dne 7. julija 2004 o pooblastitvi Turške ciprske gospodarske zbornice v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004 (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2583)

20.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 272/12
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 7. julija 2004
   o pooblastitvi Turške ciprske gospodarske zbornice v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004
   (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2583)
   (Besedilo v grškem jeziku je edino verodostojno)
   (2004/604/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004 (1), in zlasti člena 4(5) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004 je blago, ki prispe z območij, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, na območja pod takim nadzorom, opremljeno z listino, ki jo izda Turška ciprska gospodarska zbornica, ustrezno pooblaščena s strani Komisije po dogovoru z Vlado Republike Ciper.
            
         
               (2)
            
            
               Zato je v ta namen treba ustrezno pooblastiti Turško ciprsko gospodarsko zbornico.
            
         
               (3)
            
            
               Vlada Republike Ciper je pristala na pooblastitev –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Turška ciprska gospodarska zbornica je pooblaščena za izdajo spremnih listin, predvidenih v členu 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004.
   Vzorec spremne listine je v Prilogi I Uredbe Komisije (ES) št. 1480/2004 (2).
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Republiko Ciper.
   
      V Bruslju, 7. julija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 161, 30.4.2004, str. 128. Uredba, popravljena v UL L 206, 9.6.2004, str. 51.
   
      (2)  Glej stran 3 tega Uradnega lista.