CELEX: 32005D0005
Language: sk
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: 2005/5/ES: Rozhodnutie Komisie z 27. decembra 2004, ktorým sa ustanovujú opatrenia pre porovnávacie skúšky a testy Spoločenstva na osive a množiteľskom materiáli určitých rastlín poľnohospodárskych druhov a druhov zeleniny a viniča podľa smerníc Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES na roky 2005 až 2009 (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 5264)Text s významom pre EHP

5.1.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 2/12
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 27. decembra 2004,
   ktorým sa ustanovujú opatrenia pre porovnávacie skúšky a testy Spoločenstva na osive a množiteľskom materiáli určitých rastlín poľnohospodárskych druhov a druhov zeleniny a viniča podľa smerníc Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES na roky 2005 až 2009
   (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 5264)
   (Text s významom pre EHP)
   (2005/5/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (1), najmä na jej článok 20 ods. 3, 4 a 5,
   so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva obilnín na trh (2), najmä na jej článok 20 ods. 3, 4 a 5,
   so zreteľom na smernicu Rady 68/193/EHS z 9. apríla 1968 o uvádzaní množiteľského materiálu viniča na trh (3), najmä na jej článok 16 ods. 3, 4 a 5,
   so zreteľom na smernicu Rady 92/33/EHS z 28. apríla 1992 o uvádzaní množiteľského a sadivového materiálu zeleniny okrem osív na trh (4), najmä na jej článok 20 ods. 4, 5 a 6,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní osiva cukrovej repy na trh (5), najmä na jej článok 26 ods. 3, 4 a 5,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/55/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní osiva zelenín na trh (6), najmä na jej článok 43 ods. 3, 4 a 5,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/56/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní sadiva zemiakov na trh (7), najmä na jej článok 20 ods. 3, 4 a 5,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní osiva olejnatých a priadnych rastlín na trh (8), najmä na jej článok 23 ods. 3, 4 a 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernice 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES ustanovujú potrebné opatrenia, ktoré má Komisia vykonať, týkajúce sa porovnávacích skúšok a testov Spoločenstva na osive a množiteľskom materiáli.
            
         
               (2)
            
            
               Technické opatrenia na vykonávanie skúšok a testov sa prijali v rámci Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve.
            
         
               (3)
            
            
               Výzva na predkladanie projektov na vykonanie týchto skúšok a testov bola uverejnená 21. júna 2004 na internetovej stránke inštitúcií Spoločenstva (9).
            
         
               (4)
            
            
               Návrhy boli zhodnotené podľa výberových a hodnotiacich kritérií uvedených vo výzve na predkladanie projektov. Mali by sa stanoviť projekty, orgány zodpovedné za vykonanie testov a oprávnené náklady, ako aj maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva, ktorá zodpovedá 80 % oprávnených nákladov.
            
         
               (5)
            
            
               Porovnávacie skúšky a testy Spoločenstva by sa mali vykonať v rokoch 2005 až 2009 na osive a množiteľskom materiáli zo zberu v roku 2004 a podrobné informácie o týchto skúškach a testoch, oprávnené náklady, ako aj maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva by tiež mali byť stanovené ročne, dohodou podpísanou splnomocnencom Komisie a orgánom zodpovedným za vykonanie skúšok.
            
         
               (6)
            
            
               Pre porovnávacie skúšky a testy Spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, by mali byť časti skúšok a testov, nasledujúce po prvom roku, povolené Komisiou bez ďalšieho odvolania sa na Stály výbor pre osivá a množiteľský materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve, za podmienky, že sú dostupné potrebné finančné prostriedky.
            
         
               (7)
            
            
               Mala by byť zaručená primeraná reprezentatívnosť vzoriek zaradených do skúšok a testov, minimálne pre určité vybrané rastliny.
            
         
               (8)
            
            
               Členské štáty by sa mali zúčastniť na porovnávacích skúškach a testoch Spoločenstva, keďže osivo príslušných rastlín je zvyčajne rozmnožované alebo uvádzané na trh na ich územiach, aby z nich bolo možné vyvodiť správne závery.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Porovnávacie skúšky a testy Spoločenstva sa vykonajú v rokoch 2005 až 2009 na osive a množiteľskom materiáli rastlín uvedených v prílohe.
   Oprávnené náklady, ako aj maximálny finančný príspevok Spoločenstva na skúšky a testy pre rok 2005, sú uvedené v prílohe.
   Podrobné informácie o skúškach a testoch sú uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Keďže sa množiteľský a sadivový materiál rastlín uvedených v prílohe zvyčajne rozmnožuje alebo uvádza na trh na ich územiach, členské štáty odoberú vzorky tohto materiálu a sprístupnia ich Komisii.
   Článok 3
   Komisia môže pod podmienkou dostupnosti rozpočtových prostriedkov rozhodnúť o pokračovaní skúšok a testov stanovených v prílohe v rokoch 2006 až 2009.
   Maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva, ktorá zodpovedá 80 % oprávnených nákladov na skúšky a testy, ktoré pokračujú na tomto základe, neprekročí sumu uvedenú v prílohe.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 27. decembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/55/ES (Ú. v. EÚ L 114, 21.4.2004, s. 18).
   
      (2)  Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES (Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 23).
   
      (3)  Ú. v. ES L 93, 17.4.1968, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (4)  Ú. v. ES L 157, 10.6.1992, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES.
   
      (5)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 12. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES.
   
      (6)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1829/2003.
   
      (7)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 60. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES.
   
      (8)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/61/ES.
   
      (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm.
   
      PRÍLOHA
      Skúšky a testy, ktoré sa majú vykonať v roku 2005
      
                  Druhy
               
               
                  Zodpovedný orgán
               
               
                  Podmienky, ktoré sa majú hodnotiť
               
               
                  Počet vzoriek
               
               
                  Oprávnené náklady
                  (v EUR)
               
               
                  Maximálny finančný príspevok Spoločenstva (rovný 80 % oprávnených nákladov)
                  (v EUR)
               
            
                  
                     Beta vulgaris (cukrová repa)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  21 413
               
               
                  17 130
               
            
                  Krmoviny (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) vrátane zmesí (1)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  250
               
               
                  23 467
               
               
                  18 774
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  250
               
               
                  19 941
               
               
                  15 953
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  250
               
               
                  27 381
               
               
                  21 904
               
            
                  Vicia (V. Faba, V. pannonica, V. sativa a V. villosa)
               
               
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  60
               
               
                  16 716
               
               
                  13 373
               
            
                  
                     Triticum durum (tvrdá pšenica)
               
               
                  AGES Viedeň (A)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  60
               
               
                  17 578
               
               
                  14 062
               
            
                  
                     Zea mays
                  
               
               
                  OMMI Budapešť (HU)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  15 763
               
               
                  12 611
               
            
                  Zemiaky
               
               
                  ENSE Miláno (I)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody,
                  Zdravotný stav rastlín (pole) Zdravotný stav rastlín (baktériová krúžkovitosť/hnedá hniloba/pstv) (laboratórium)
               
               
                  300
               
               
                  89 773
               
               
                  71 818
               
            
                  
                     Linum usitatissimum
                  
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  19 660
               
               
                  15 728
               
            
                  UKSUP Bratislava (SK)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  23 746
               
               
                  18 997
               
            
                  Zelenina (Cichorium endivia L. – čakanka, Lactuca sativa L. – šalát a Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill-petržlen)
               
               
                  GNIS-SOC Paríž (F)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  36 806
               
               
                  29 445
               
            
                  
                     Capsicum annuum
                  
               
               
                  OMMI Budapešť (HU)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  80
               
               
                  31 676
               
               
                  25 340
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (1)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  
                     Vitis vinifera
                  
               
               
                  ENTAV Le Grau du Roi (F)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole),
                  Zdravotný stav rastlín (pole)
                  Zdravotný stav rastlín (laboratórium)
               
               
                  150
               
               
                  47 700
               
               
                  38 160
               
            
                  ISV Conegliano (I)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Zdravotný stav rastlín (pole)
                  Zdravotný stav rastlín (laboratórium)
               
               
                  150
               
               
                  37 545
               
               
                  30 036
               
            
                  CELKOVÉ NÁKLADY
               
               
                  372 313
               
            
         
      Skúšky a testy, ktoré sa majú vykonať v roku 2006
      
                  Druhy
               
               
                  Zodpovedný orgán
               
               
                  Podmienky, ktoré sa majú hodnotiť
               
               
                  Počet vzoriek
               
               
                  Oprávnené náklady
                  (v EUR)
               
               
                  Maximálny finančný príspevok Spoločenstva (rovný 80 % oprávnených nákladov)
                  (v EUR)
               
            
                  Krmoviny (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca pp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.), vrátane zmesí (2)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  250
               
               
                  23 905
               
               
                  19 124
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  250
               
               
                  15 145
               
               
                  12 116
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  250
               
               
                  27 382
               
               
                  21 906
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (2)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  CELKOVÉ NÁKLADY
               
               
                  82 128
               
            
         
      Skúšky a testy, ktoré sa majú vykonať v roku 2007
      
                  Druhy
               
               
                  Zodpovedný orgán
               
               
                  Podmienky, ktoré sa majú hodnotiť
               
               
                  Počet vzoriek
               
               
                  Oprávnené náklady
                  (v EUR)
               
               
                  Maximálny finančný príspevok Spoločenstva (rovný 80 % oprávnených nákladov)
                  (v EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (3)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  CELKOVÉ NÁKLADY
               
               
                  28 982
               
            
         
      Skúšky a testy, ktoré sa majú vykonať v roku 2008
      
                  Druhy
               
               
                  Zodpovedný orgán
               
               
                  Podmienky, ktoré sa majú hodnotiť
               
               
                  Počet vzoriek
               
               
                  Oprávnené náklady
                  (v EUR)
               
               
                  Maximálny finančný príspevok Spoločenstva (rovný 80 % oprávnených nákladov)
                  (v EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (4)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  CELKOVÉ NÁKLADY
               
               
                  28 982
               
            
         
      Skúšky a testy, ktoré sa majú vykonať v roku 2009
      
                  Druhy
               
               
                  Zodpovedný orgán
               
               
                  Podmienky, ktoré sa majú hodnotiť
               
               
                  Počet vzoriek
               
               
                  Oprávnené náklady
                  (v EUR)
               
               
                  Maximálny finančný príspevok Spoločenstva (rovný 80 % oprávnených nákladov)
                  (v EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (5)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Rovnorodosť a čistota odrody (pole)
                  Vonkajšia kvalita osiva (laboratórium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  CELKOVÉ NÁKLADY
               
               
                  28 982
               
            
         (1)  Skúšky a testy trvajúce viac ako jeden rok.
      
         (2)  Skúšky a testy trvajúce viac ako jeden rok.
      
         (3)  Skúšky a testy trvajúce viac ako jeden rok.
      
         (4)  Skúšky a testy trvajúce viac ako jeden rok.
      
         (5)  Skúšky a testy trvajúce viac ako jeden rok.