CELEX: 51998PC0273
Language: it
Date: 1998-06-04
Title: Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto di merci pericolose su strada e che modifica la direttiva 70/156/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

C 207/18             IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee                                      3.7.98
                                                                II
                                                        (Atti preparatori)
                                              COMMISSIONE
             Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto di
             merci pericolose su strada e che modifica la direttiva 70/156/CEE sul ravvicinamento delle legi-
             slazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchiØ(Î)
                                                         (98/C 207/07)
                                                 (Testo rilevante ai fini del SEE)
                                         COM(1998) 273 def. — 96/0267(COD)
             (Presentata dalla Commissione in applicazione dell’articolo 189ØA, paragrafo 2, del trattato CE del
                                                         4 giugno 1998)
             (Î)ÙGU C 29 del 30.1.1997, pag. 17.
                   PROPOSTA ORIGINALE                                                  PROPOSTA MODIFICATA
                                                       (Emendamento 1)
                                                   Articolo 6, primo comma
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-              Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
slative, regolamentari e amministrative necessarie per                slative, regolamentari e amministrative necessarie per
conformarsi alla presente direttiva anteriormente al                  conformarsi alla presente direttiva entro 12 mesi dalla
1o gennaio 1997. Essi ne informano immediatamente la                  sua pubblicazione. Essi ne informano immediatamente la
Commissione.                                                          Commissione.