CELEX: 62005TJ0348
Language: fi
Date: 2008-09-10
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 10 päivänä syyskuuta 2008.#JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti - Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonti - Kyseisen tuotteen määritelmän muuttaminen - Voimassa olevien toimenpiteiden soveltaminen uusiin tuotelajeihin.#Asia T-348/05.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2008 – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat
            vastaan neuvosto
      (asia T-348/05)
      Polkumyynti − Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonti − Kyseisen tuotteen määritelmän muuttaminen
         − Voimassa olevien toimenpiteiden soveltaminen uusiin tuotelajeihin
      
      Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Uudelleentarkastelumenettely – Kyseisen tuotteen määritelmän muuttaminen voimassa olevilla toimenpiteillä – Kyseisen tuotteen sisältyminen uusiin tuotteisiin – Voimassa olevia toimenpiteitä ei voida soveltaa uusiin tuotteisiin – Tarve panna uusi tutkimus vireille (Neuvoston asetuksen N:o 384/96 1 ja 5 artikla, 11 artiklan 3 kohta sekä 13 artikla) (ks.
         61–64, 66 ja 68–70 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Vaatimus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annetun asetuksen
                  (EY) N:o 658/2002 ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin
                  tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 132/2001 muuttamisesta asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen
                  välivaiheen tarkastelun jälkeen 21.6.2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 945/2005 (EUVL L 160, s. 1) kumoamisesta
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o
                     658/2002 ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa
                     annetun asetuksen (EY) N:o 132/2001 muuttamisesta asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen
                     tarkastelun jälkeen 21.6.2005 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 945/2005 kumotaan.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatin
                     oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.