CELEX: 32021R0758
Language: fi
Date: 2021-05-07 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/758, annettu 7 päivänä toukokuuta 2021, tiettyjen tuotteiden luokittelemisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluviksi rehun lisäaineiksi ja tiettyjen rehun lisäaineiden poistamisesta markkinoilta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

10.5.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 162/5
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/758,
         annettu 7 päivänä toukokuuta 2021,
         tiettyjen tuotteiden luokittelemisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluviksi rehun lisäaineiksi ja tiettyjen rehun lisäaineiden poistamisesta markkinoilta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan ja 10 artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Mainitun asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa yhdessä 10 artiklan 7 kohdan kanssa säädetään erityisistä menettelyistä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) ja neuvoston direktiivin 82/471/ETY (3) nojalla hyväksyttyjen lisäaineiden uudelleenarviointia varten.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 5 kohdan mukaan komission velvollisuutena on antaa asetus, jolla poistetaan markkinoilta rehun lisäaineet, joiden osalta ei ole jätetty kyseisen asetuksen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua ilmoitusta tietyn ajan kuluessa. Sama velvoite koskee rehun lisäaineita, joiden osalta ei ole jätetty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 ja 7 kohdan mukaisesti hakemusta ennen kyseisissä säännöksissä säädettyä määräaikaa tai joiden osalta on jätetty hakemus mutta se on myöhemmin peruttu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sen vuoksi tällaiset rehun lisäaineet olisi poistettava markkinoilta. Koska asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 5 kohdassa ei erotella hyväksyntöjä, joihin liittyy määräaika, ja hyväksyntöjä ilman määräaikaa, on selkeyden vuoksi aiheellista säätää sellaisten rehun lisäaineiden poistamisesta markkinoilta, joiden direktiivin 70/524/ETY mukaiset määräaikaiset hyväksynnän voimassaoloajat ovat jo päättyneet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kun kyseessä ovat rehun lisäaineet, joiden osalta hakemukset on jätetty ainoastaan tiettyjen eläinlajien tai -ryhmien osalta tai hakemukset on peruutettu ainoastaan tiettyjen eläinlajien tai -ryhmien osalta, poistamisen markkinoilta olisi koskettava ainoastaan eläinlajeja tai -ryhmiä, joiden osalta hakemusta ei ole jätetty tai hakemus on peruttu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Koska rehun lisäaineet poistetaan markkinoilta, on aiheellista kumota säännökset, joilla ne hyväksytään, jos kyseiset säännökset ovat edelleen voimassa. Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 358/2005 (4) olisi muutettava. Lisäksi komission asetus (EY) N:o 880/2004 (5) olisi kumottava, sillä kumpikin sen liitteessä oleva kohta on poistettava siksi, että kanarialintujen ruokinnassa käytettävä beeta-karoteeni on poistettu markkinoilta, kuten liitteessä I olevan I.A luvun 2 osassa todetaan, ja siksi, että kantaksantiini on hyväksytty käytettäväksi koristetarkoituksessa pidettävien lintujen ruokinnassa komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/1486 (6). Koska kantaksantiini on hyväksytty täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/1486 ja koska se on poistettu markkinoilta muiden kuin sallittujen lajien ja käyttötarkoitusten osalta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1145 (7), on lisäksi aiheellista kumota komission asetus (EY) N:o 775/2008 (8), jossa vahvistetaan kantaksantiinin jäämien enimmäismäärät.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kun kyseessä ovat rehun lisäaineet, joiden osalta hyväksynnän voimassaolo ei ole päättynyt tämän asetuksen voimaantulopäivänä, on aiheellista säätää asianomaisia tahoja koskevasta siirtymäajasta, jonka aikana kyseisten lisäaineiden sekä niistä tuotettujen esiseosten, rehuaineiden ja rehuseosten nykyiset varastot voidaan käyttää loppuun, ottaen huomioon tiettyjen näitä lisäaineita sisältävien rehujen säilyvyys.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Liitteessä I lueteltujen tuotteiden poistaminen markkinoilta ei estä saamasta niille hyväksyntää tai toteuttamasta niiden luokittelua koskevia toimenpiteitä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Useiden aineiden, mikro-organismien ja valmisteiden, jäljempänä ’tuotteet’, osalta on epävarmaa, ovatko ne asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvia rehun lisäaineita. Tämä epävarmuus voi johtua siitä, että tietyt tuotteet on sisällytetty sekä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 17 artiklassa tarkoitettuun rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (9) 24 artiklan mukaisesti laadittuun rehuaineluetteloon. Epävarmuus voi johtua myös erinäisistä epäilyistä tai kysymyksistä, joita virallisesta valvonnasta vastaavat kansalliset toimivaltaiset viranomaiset tai talouden toimijat ovat esittäneet tiettyjen tuotteiden luokittelusta ottaen erityisesti huomioon komission suosituksessa 2011/25/EU (10) vahvistetut suuntaviivat.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tällainen epävarmuus tiettyjen tuotteiden luokittelusta asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvien rehun lisäaineiden suhteen voi vaarantaa rehutuotteiden kaupan pitämisen koko unionissa, sillä rehun lisäaineiden ja muiden rehutuotteiden erottaminen toisistaan vaikuttaa niiden markkinoille saattamisen edellytyksiin asiaan sovellettavasta lainsäädännöstä riippuen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Jotta voidaan poistaa epävarmuus, joka liittyy tiettyjen tuotteiden luokittelemiseen rehun lisäaineiksi, on aiheellista toteuttaa asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisia asiaankuuluvia toimenpiteitä, joilla selkeytetään niiden luokittelua. Tällaiset toimenpiteet lisäisivät kyseisten tuotteiden käsittelyn johdonmukaisuutta, helpottaisivat virallisesta valvonnasta vastaavien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten työtä ja mahdollistaisivat asianomaisten talouden toimijoiden toimimisen riittävän oikeusvarmuuden tarjoavissa puitteissa.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Sen määrittämiseksi, ovatko tuotteet asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvia rehun lisäaineita, on aiheellista viitata suosituksessa 2011/25/EU vahvistettuihin ohjeisiin eron tekemiseksi rehun lisäaineiden, rehuaineiden ja muiden tuotteiden välille. Ohjeissa esitetään useita tapauskohtaisessa arvioinnissa samanaikaisesti huomioon otettavia perusteita, jotta kustakin tuotteesta voidaan luoda profiili sen kaikki ominaisuudet huomioon ottaen. Hyödyllisiä perusteita rehun lisäaineiden ja rehuaineiden erottamiseksi ovat tuotanto- ja jalostusmenetelmä, kemiallinen määritelmä ja standardoinnin tai puhdistuksen taso, turvallisuus ja käyttötapa sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tehtävät. Yhdenmukaisuuden vuoksi tuotteet, joilla on samanlaiset ominaisuudet, olisi luokiteltava vastaavasti.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tuotteet natriumsitraatit, kaliumsitraatit, sorbitoli, mannitoli ja kalsiumhydroksidi sisältyvät rehujen lisäaineiden rekisteriin olemassa olevina tuotteina, joista ei ole jätetty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaista hakemusta kyseisessä säännöksessä säädettyyn määräaikaan mennessä. Ne on sisällytetty myös rehuaineluetteloon komission asetuksella (EU) N:o 575/2011 (11). Kyseisten tuotteiden profiilien uudelleentarkastelu suosituksessa 2011/25/EU ehdotettujen perusteiden suhteen johti kuitenkin siihen johtopäätökseen, että niitä olisi pidettävä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvina rehun lisäaineina. Näin erityisesti siksi, että ne määritellään rehujen lisäaineiden rekisterissä mainittujen erityistehtäviensä perusteella ja niiden rehun lisäaineiksi luokitteleminen mahdollistaa niiden tehokkaamman hallinnan turvallisuuden ja käyttötavan suhteen. Lisäksi otetaan huomioon niiden luokittelu elintarvikkeissa käytettäviksi lisäaineiksi.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Tuotteiden natriumsitraatit, kaliumsitraatit, sorbitoli, mannitoli ja kalsiumhydroksidi luokitteleminen rehun lisäaineiksi edellyttää niiden poistamista markkinoilta asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Kyseisten lisäaineiden ja niitä sisältävien rehujen poistamiselle markkinoilta olisi kuitenkin sallittava pidempi siirtymäkausi, jotta voidaan ottaa huomioon niiden luokitteluun liittyvä oikeudellinen epävarmuus ja jotta asianomaiset osapuolet voivat jättää kyseisten rehun lisäaineiden hyväksymistä koskevan uuden hakemuksen asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Useimmat liitteessä II luetellut tuotteet sisältyvät komission asetuksella (EU) N:o 68/2013 (12) vahvistettuun rehuaineluetteloon. Lisäksi ne kaikki on joko merkitty rehujen lisäaineiden rekisteriin tai poistettu markkinoilta rehun lisäaineina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 5 kohdan nojalla. Kyseisten tuotteiden luokittelua koskevan oikeusvarmuuden takaamiseksi niiden profiileja tarkasteltiin suosituksessa 2011/25/EU ehdotettuihin perusteisiin nähden ja päädyttiin päätelmään, että niitä ei enää pitäisi pitää asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvina rehun lisäaineina.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Liitteessä II lueteltujen, markkinoilla rehun lisäaineina edelleen sallittujen tuotteiden pakkausmerkintöjen ja kyseisiä tuotteita sisältävien esiseosten, rehuaineiden ja rehuseosten pakkausmerkintöjen osalta olisi säädettävä siirtymäajasta, jotta rehualan toimijat voivat mukautua tilanteeseen. Lisäksi kyseiset tuotteet olisi poistettava rehun lisäaineiden rekisteristä.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Tuotteet ksylitoli, ammoniumlaktaatti ja ammoniumasetaatti sisältyvät asetuksella (EU) N:o 68/2013 vahvistettuun rehuaineluetteloon. Erityisesti virallisesta valvonnasta vastaavat kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ovat kuitenkin esittäneet joitakin epäilyjä niiden oikeudellisesta asemasta, minkä vuoksi niiden profiilit tutkittiin suosituksessa 2011/25/EU ehdotettujen perusteiden perusteella. Tämän tutkimuksen perusteella pääteltiin, että kyseisiä tuotteita olisi pidettävä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvina rehun lisäaineina. Ksylitolin ominaisuudet ovat hyvin samankaltaiset kuin mannitolin ja sorbitolin, joita pidetään rehun lisäaineina, ja ksylitolin luokitteleminen rehun lisäaineeksi vastaavasti yhdenmukaistaisi näiden samankaltaisten tuotteiden käsittelyä. Lisäksi otetaan huomioon ksylitolin luokittelu elintarvikkeissa käytettäväksi lisäaineeksi. Ammoniumlaktaatti ja ammoniumasetaatti ovat kemiallisesti tarkkaan määriteltyjä aineita, jotka on puhdistettu ja joilla on asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklan 3 kohdassa määritelty erityisominaisuus, ja niiden luokitteleminen rehun lisäaineiksi mahdollistaa niiden tehokkaamman hallinnan turvallisuutta ja käyttötavan suhteen. Lisäksi ammoniumlaktaatin ja ammoniumasetaatin luokittelu rehun lisäaineiksi auttaisi muodostamaan yhdenmukaisen kokonaisuuden muiden samankaltaisten rehun lisäaineina pidettyjen tuotteiden, kuten ammoniumpropionaatin ja ammoniumformiaatin, kanssa.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Sen seurauksena, että ksylitoli, ammoniumlaktaatti ja ammoniumasetaatti luokitellaan asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluviksi rehun lisäaineiksi, on aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana asianomaiset osapuolet voivat ottaa huomioon kyseisten tuotteiden uuteen luokittelun sekä hyväksyntää koskevan hakemuksen jättämisen ja sen jatkokäsittelyn asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Poistaminen markkinoilta
            Poistetaan markkinoilta liitteessä I mainitut rehun lisäaineet kyseisessä liitteessä täsmennettyjen eläinlajien tai -ryhmien osalta.
         
         
            2 artikla
            Siirtymätoimenpiteet markkinoilta poistettaville rehun lisäaineille
            
               1.   Liitteessä I olevassa I.A ja I.C luvussa lueteltujen rehun lisäaineiden olemassa olevia varastoja saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää 30 päivään toukokuuta 2022.
            
            
               2.   Esiseoksia, joiden valmistuksessa on käytetty 1 kohdassa tarkoitettuja lisäaineita, saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää 30 päivään elokuuta 2022.
            
            
               3.   Rehuseoksia ja rehuaineita, joiden valmistuksessa on käytetty 1 kohdassa tarkoitettuja lisäaineita tai 2 kohdassa tarkoitettuja esiseoksia, saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää 30 päivään toukokuuta 2023.
            
            
               4.   Poiketen siitä, mitä 1, 2 ja 3 kohdassa säädetään, liitteessä I olevassa I.A luvussa lueteltuja rehun lisäaineita natriumsitraatit, kaliumsitraatit, sorbitoli, mannitoli ja kalsiumhydroksidi ja rehua, jonka valmistuksessa on käytettyä kyseisiä lisäaineita, saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää 30 päivään toukokuuta 2028.
            
         
         
            3 artikla
            Asetuksen (EY) N:o 358/2005 muuttaminen
            Poistetaan asetuksen (EY) N:o 358/2005 liitteessä II oleva kohta E 141 ”Klorofylliinikuparikompleksi”.
         
         
            4 artikla
            Kumoamiset
            Kumotaan asetukset (EY) N:o 880/2004 ja (EY) N:o 775/2008.
         
         
            5 artikla
            Tuotteet, joita ei pidetä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvina rehun lisäaineina
            
               1.   Liitteessä II esitetyt aineet, mikro-organismit ja valmisteet, jäljempänä ’tuotteet’, eivät ole asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvia rehun lisäaineita.
            
            
               2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita, jotka ovat laillisesti markkinoilla ja jotka on merkitty rehun lisäaineiksi ja esiseoksiksi ennen 30 päivää toukokuuta 2024, saa edelleen saattaa markkinoille, kunnes varastot loppuvat. Sama koskee rehuaineita tai rehuseoksia, joiden pakkausmerkinnöissä viitataan kyseisiin tuotteisiin rehun lisäaineina asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisesti.
            
         
         
            6 artikla
            Tuotteet, joita pidetään asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvina rehun lisäaineina
            
               1.   Liitteessä III esitetyt aineet, mikro-organismit ja valmisteet, jäljempänä ’tuotteet’, ovat asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvia rehun lisäaineita.
            
            
               2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää 30 päivään toukokuuta 2028.
            
         
         
            7 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
         
            (2)  Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).
         
            (3)  Neuvoston direktiivi 82/471/ETY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1982, tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista (EYVL L 213, 21.7.1982, s. 8).
         
            (4)  Komission asetus (EY) N:o 358/2005, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2005, tiettyjen lisäaineiden hyväksymisestä ilman aikarajaa ja jo hyväksyttyjen rehujen lisäaineiden uusien käyttötapojen hyväksymisestä (EUVL L 57, 3.3.2005, s. 3).
         
            (5)  Komission asetus (EY) N:o 880/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, beeta-karoteenin ja kantaksantiinin hyväksymisestä ilman määräaikaa ryhmään ”väriaineet pigmentit mukaan lukien” kuuluviksi rehun lisäaineiksi (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 68).
         
            (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1486, annettu 2 päivänä syyskuuta 2015, kantaksantiinin hyväksymisestä tiettyjen siipikarjaluokkien, akvaariokalojen ja koristetarkoituksessa pidettävien lintujen rehun lisäaineena (EUVL L 229, 3.9.2015, s. 5).
         
            (7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1145, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017, tiettyjen neuvoston direktiivien 70/524/ETY ja 82/471/ETY nojalla hyväksyttyjen rehun lisäaineiden poistamisesta markkinoilta sekä kyseisten rehun lisäaineiden hyväksymistä koskevien vanhentuneiden säännösten kumoamisesta (EUVL L 166, 29.6.2017, s. 1).
         
            (8)  Komission asetus (EY) N:o 775/2008, annettu 4 päivänä elokuuta 2008, rehussa käytettävän kantaksantiini-nimisen lisäaineen jäämien enimmäismäärien vahvistamisesta direktiivissä 2003/7/EY asetettujen edellytysten lisäksi (EUVL L 207, 5.8.2008, s. 5).
         
            (9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 767/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston direktiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta (EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1).
         
            (10)  Komission suositus 2011/25/EU, annettu 14 päivänä tammikuuta 2011, ohjeiden vahvistamisesta eron tekemiseen rehuaineiden, rehun lisäaineiden, biosidituotteiden ja eläinlääkkeiden välille (EUVL L 11, 15.1.2011, s. 75).
         
            (11)  Komission asetus (EU) N:o 575/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, rehuaineluettelosta (EUVL L 159, 17.6.2011, s. 25).
         
            (12)  Komission asetus (EU) N:o 68/2013, annettu 16 päivänä tammikuuta 2013, rehuaineluettelosta (EUVL L 29, 30.1.2013, s. 1).
      
      
         
            LIITE I
            1 artiklassa tarkoitetut markkinoilta poistettavat rehun lisäaineet
            I.A LUKU
            
               Ilman aikarajaa hyväksytyt rehun lisäaineet
            
            
               1 osa
            
            
               Kaikkien eläinlajien ja -ryhmien osalta markkinoilta poistettavat rehun lisäaineet
            
            
                        Tunnistenumero
                     
                     
                        Lisäaine
                     
                     
                        Eläinlaji tai -ryhmä
                     
                  
                        
                           Säilöntäaineet
                        
                     
                  
                        E 331
                     
                     
                        Natriumsitraatit
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        E 332
                     
                     
                        Kaliumsitraatit
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        E 325
                     
                     
                        Natriumlaktaatti
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        E 326
                     
                     
                        Kaliumlaktaatti
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        
                           Emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineet
                        
                     
                  
                        E 420
                     
                     
                        Sorbitoli
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        E 421
                     
                     
                        Mannitoli
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        
                           Sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet
                        
                     
                  
                        E 558
                     
                     
                        Bentoniitti/montmorilloniitti
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        
                           Vitamiinit, niiden esiasteet ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt vitamiinien kaltaiset aineet
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Riboflaviini tai B2-vitamiini. Kaikki muodot, lukuun ottamatta seuraavia:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Ashbya gossypii DSM 23096 (1) -organismin tuottama riboflaviini, kiinteässä muodossa [3a825i]
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Bacillus subtilis DSM 17339 ja/tai DSM 23984 (1) -organismin tuottama riboflaviini, kiinteässä muodossa [3a825ii]
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Riboflaviini-5′-fosfaattiesterin mononatriumsuola, kiinteässä muodossa, tuotettu Bacillus subtilis DSM 17339 ja/tai DSM 23984  (1) -organismin tuottaman 98-prosenttisen riboflaviinin fosforylaation jälkeen [3a826]
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Bacillus subtilis KCCM-10445  (2) -organismin tuottama riboflaviini (80 %).
                                 
                              
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        E 160 a
                     
                     
                        Beetakaroteeni. Kaikki muodot, lukuun ottamatta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/1103  (3) hyväksyttyä beetakaroteenia [3a160(a)]
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        
                           Säilörehun valmistuksessa käytettävät lisäaineet
                        
                     
                  
                        
                           Mikro-organismit
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Enterococcus faecium CNCM I-3236 / ATCC 19434
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bacillus subtilis MBS-BS-01
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lactobacillus plantarum DSM 11520
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        
                           Väriaineet, mukaan luettuna pigmentit
                        
                     
                  
                        
                           Muut väriaineet
                        
                     
                  
                        E 153
                     
                     
                        Kasvihiili yhteisön sääntöjen mukaan sallittuna elintarvikeväriaineena
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        
                           Aromiaineet ja ruokahalua herättävät aineet
                        
                     
                  
                        
                           Luonnontuotteet – kasvitieteellisesti määritetyt
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Allium cepa L.: Sipulitiiviste CoE 24
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Allium sativum L.: Valkosipuliuute (vesipohjainen)
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Amyris balsamifera L.: Amyris-öljy CoE 33
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anacardium occidentale L.: Cashew-öljy CoE 34
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anethum graveolens L.: Tillinsiemenuute CAS 8006-75-5 CoE 42 Einecs 289-790-8
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Apium graveolens L.: Sellerinsiemenuute CAS 89997-35-3 FEMA 2270 CoE 52 Einecs 289-668-4
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia absinthium L.: Koiruohoöljy CAS 8008-93-3 FEMA 3116 CoE 61 Einecs 284-503-2
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia annua L.: Kesämarunauute (vesipohjainen) / Kesämarunaöljy
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia pallens Wall.: Davanaöljy CAS 8016-03-3 FEMA 2359 CoE 69 Einecs 295-155-6
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bacopa monnieri (L.) Pennell: Pikkubakopasta (Thyme leaved gratiola) saatu tinktuura
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Carum carvi L. = Apium carvi L.: Kuminansiemenuute / Kumina-oleoresiini CAS 8000-42-8 CoE 112 Einecs 288-921-6
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cimicifuga simplex (Wormsk. ex DC.) Ledeb.
                        = C. racemosa (L.) Nutt.: Syyskimikistä (Sarashina shoma) saatu uute
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cinnamomum aromaticum Nees, C. cassia Nees ex Blume: Kassiakanelinkuoriuute CAS 84961-46-6 FEMA 2257 CoE 131 Einecs 284-635-0
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cinnamomum zeylanicum Bl., C. verum J.S. Presl: Ceyloninkanelinkuoriuute CAS 84961-46-6 FEMA 2290 CoE 133 Einecs 283-479-0
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus aurantium L.: Neroli bigarade -öljy CAS 8016-38-4 FEMA 2771 CoE 136 Einecs 277-143-2 / Petitgrain bigarade -absoluutti CAS 8014-17-3 CoE 136 Einecs 283-881-6
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus reticulata Blanco: Mandariini- ja tangeriiniterpeenit CoE 142
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus x paradisi Macfad.: Greippiöljy, puristettu, CAS 8016-20-4 FEMA 2530 CoE 140 Einecs 289-904-6 / Greippiuute CoE 140
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Glycyrrhiza glabra L.: Lakritsauute (liuotinpohjainen) CAS 97676-23-8 FEMA 2628 CoE 218 Einecs 272-837-1
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Juniperus communis L.: Katajanmarjauute CAS 84603-69-0 CoE 249 Einecs 283-268-3
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Laurus nobilis L.: Laakeripuun lehdistä saatu uute / oleoresiini CAS 84603-73-6 FEMA 2613 CoE 255 Einecs 283-272-5
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lavandula latifolia Medik.: Rivieranlaventeliöljy CoE 256
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lepidium meyenii Walp.: Andienkrassiuute
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Leptospermum scoparium J. R. et G. Forst.: Ruusumyrtistä (Broom teatree) saatu öljy
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Macleaya cordata (Willd.) R. Br.: Huisku-unikosta saatu absoluutti / uute / öljy / tinktuura
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Mallotus philippinensis (Lam.) Muell. Arg.: Kamalauute CoE 535
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malpighia glabra L.: Akerolauute
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malus sylvestris Mill.: Omenatiiviste CoE 386
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Medicago sativa L.: Alfalfatinktuura CoE 274
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Melissa officinalis L.: Sitruunamelissaöljy CoE 280
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Mentha pulegium L.: Puolanminttuöljy CAS 8013-99-8 FEMA 2839 CoE 283 Einecs 290-061-1
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myristica fragrans Houtt.: Muskottikukkaöljy CAS 8007-12-3 FEMA 2653 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Muskottipähkinästä saatu oleoresiini CAS 8408268–8 CoE 296 Einecs 282-013-3
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myroxylon balsamum (L.) Harms: Tolubalsamiuute (liuotinpohjainen) CAS 9000-64-0 FEMA 3069 CoE 297 Einecs 232-550-4
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myroxylon balsamum (L.) Harms var. Pereirae: Perunbalsamiuute (liuotinpohjainen) CAS 8007-00-9 FEMA 2117, 2116 CoE 298 Einecs 232-352-8
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ocimum basilicum L.: Basilikaöljy CAS 801573–4 FEMA 2119 CoE 308 Einecs 283-900-8
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Opopanax chironium (L.) Koch, Commiphora erythrea Engler: Opoponaksiöljy CAS 8021-36-1 CoE 313 Einecs 232-558-8
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Passiflora edulis Sims. = P. incarnata L.: Passiohedelmäuute (vesipohjainen) CoE 321
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pelargonium asperum Her. ex Spreng.: Pelargoniöljy (geraniumöljy)
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Peumus boldus Mol.: Boldouute CoE 328 / Boldotinktuura CoE 328
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pinus pinaster Soland.: Mäntyöljy
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pimenta racemosa (Mill.) J.W.Moore: Laakerinlehtiöljy CAS 8006-78-8 CoE 334
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Piper methysticum G. Forst.: Kavapippuritinktuura
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Quillaja saponaria Molina: Kvillauute (liuotinpohjainen) CoE 391 / Kvillatiiviste
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ribes nigrum L.: Mustaherukkauute CoE 399
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Satureja hortensis L.: Kesäkynteliöljy CAS 8016-68-0 FEMA 3013 CoE 425 Einecs 283-922-8
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Sophora japonica L.: Japaninpagodipuuöljy
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Styrax benzoin Dryand., S. tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich: Bentsoehartsista saatu resinoidi CAS 9000 -05-9 FEMA 2133 CoE 439 Einecs 232-523-7
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Tagetes erecta L., T. glandulifera Schrank., T. minuta L. e.a.: Samettikukkaöljy CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Thea sinensis L. = Camellia thea Link. = Camellia sinensis (L.) O. Kuntze: Teetinktuura CoE 451
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Uncaria tomentosa L. = Ourouparia guianensis Aubl.: Perunkynsiliaaniuute
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Valeriana officinalis L.: Rohtovirmajuuritinktuura CoE 473
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vetiveria zizanoides (L.) Nash.: Vetiveriaheinäöljy CAS 8016-96-4 CoE 479 Einecs 282-490-8
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera L.: Konjakkiöljy, vihreä CAS 8016-21-5 FEMA 2331 CoE 485 Einecs 232-403-4 / valkoinen CAS 801621–5 FEMA 2332 CoE 485 Einecs 232-403-4
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera L.: Viinirypäleen siemenuute CoE 485
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Yucca mohavensis Sarg. = Y. schidigera Roezl ex Ortgies: Jukkapalmusta saatava uute (liuotinpohjainen) CAS 90147-57-2 FEMA 3121 Einecs 290-449-0 / tiiviste / jäämät
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Zingiber officinale Rosc.: Inkivääriuute CAS 84696-15-1 FEMA 2521 CoE 489 Einecs 283-634-2
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                        
                           Luonnolliset tuotteet ja vastaavat synteettiset tuotteet
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        CAS 1128 -08-1 / 3-Metyyli-2-pentyylisyklopent-2-en-1-oni / Flavis 07.140
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
                         
                     
                     
                        CAS 352195-40-5 / Dinatriuminosiini-5-monofosfaatti (IMP)
                     
                     
                        Kaikki lajit
                     
                  
               2 osa
            
            
               Joidenkin eläinlajien tai -ryhmien osalta markkinoilta poistettavat rehun lisäaineet
            
            
                        Tunnistenumero
                     
                     
                        Lisäaine
                     
                     
                        Eläinlaji ja -ryhmä
                     
                  
                        
                           Hivenaineet
                        
                     
                  
                        E 7
                     
                     
                        Molybdeeni – Mo, Natriummolybdaatti
                     
                     
                        Kaikki eläinlajit ja -ryhmät lukuun ottamatta lampaita
                     
                  
                        
                           Happamuudensäätöaineet
                        
                     
                  
                        E 503 (i)
                     
                     
                        Ammoniumkarbonaatti
                     
                     
                        Kissat; Koirat
                     
                  
                        E 503 (ii)
                     
                     
                        Ammoniumvetykarbonaatti
                     
                     
                        Kissat; Koirat
                     
                  
                        E 525
                     
                     
                        Kaliumhydroksidi
                     
                     
                        Kissat; Koirat
                     
                  
                        E 526
                     
                     
                        Kalsiumhydroksidi
                     
                     
                        Kissat; Koirat
                     
                  
                        
                           Väriaineet, mukaan luettuna pigmentit
                        
                     
                  
                        
                           Karotenoidit ja ksantofyllit
                        
                     
                  
                        E 160 a
                     
                     
                        Beetakaroteeni
                     
                     
                        Kanarialinnut
                     
                  
                        
                           Muut väriaineet
                        
                     
                  
                        E 141
                     
                     
                        Klorofylliinikuparikompleksi yhteisön sääntöjen mukaan sallittuna elintarvikeväriaineena
                     
                     
                        Kaikki eläinlajit ja -ryhmät lukuun ottamatta koiria ja kissoja
                     
                  
                        E 141
                     
                     
                        Klorofylliinikuparikompleksi väriaineena
                        [funktionaalinen ryhmä 2 a (iii)]
                     
                     
                        Viljaa syövät koristetarkoituksessa pidettävät linnut; Pienet jyrsijät; Akvaariokalat
                     
                  
                        E 153
                     
                     
                        Kasvihiili väriaineena
                        [funktionaalinen ryhmä 2 a (iii)]
                     
                     
                        Akvaariokalat
                     
                  
                        E 172
                     
                     
                        Rautaoksidi, punainen, musta ja keltainen, yhteisön sääntöjen mukaan sallittuina elintarvikeväriaineina
                     
                     
                        Hevoset
                     
                  
                        
                           Aromiaineet ja ruokahalua herättävät aineet
                        
                     
                  
                        
                           Luonnontuotteet – kasvitieteellisesti määritetyt
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Helianthus annuus L.: Auringonkukkauute
                     
                     
                        Kissat; Koirat
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hyssopus officinalis L. = H. decumbens Jord. & Fourr.: Iisoppiöljy CAS 8006-83-5 FEMA 2591 CoE 235 Einecs 283-266-3
                     
                     
                        Kissat; Koirat
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Sus scrofa (uute, joka on saatu sian haimarauhasista, joista rasva on poistettu)
                     
                     
                        Kissat ja koirat ja muut lihaa syövät ja kaikkiruokaiset seuraeläimet, kuten fretit
                     
                  
                        
                           Aminohapot, niiden suolat ja analogit
                        
                     
                  
                        3.2.7.
                     
                     
                        Seuraavien seokset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    L-lysiinimonohydrokloridi, teknisesti puhdas, ja
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    DL-metioniini, teknisesti puhdas,
                                 
                              vinyylipyridiini/styreenikopolymeerillä suojattuna
                     
                     
                        Lypsylehmät
                     
                  I.B LUKU
            
               Rajoitetuksi ajaksi hyväksytyt rehun lisäaineet
            
            
                        Tunnistenumero
                     
                     
                        Lisäaine
                     
                     
                        Eläinlaji tai -ryhmä
                     
                  
                        
                           Kokkiodiostaatit ja muut lääkkeenkaltaiset aineet
                        
                     
                  
                        E 758
                     
                     
                        Robenidiinihydrokloridi 66 g/kg (hyväksynnän haltija Zoetis Belgium SA)
                     
                     
                        Kalkkunat
                     
                  
                        E 770
                     
                     
                        Maduramisiiniammonium α 1 g/100 g (hyväksynnän haltija Zoetis Belgium SA)
                     
                     
                        Kalkkunat
                     
                  I.C LUKU
            Rehun lisäaineet, joista ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua ilmoitusta
            
                        Tunnistenumero
                     
                     
                        Lisäaine
                     
                     
                        Eläinlaji tai -ryhmä
                     
                  
                        
                           Aminohapot, niiden suolat ja analogit
                        
                     
                  
                        3.2.6.
                     
                     
                        L-lysiinifosfaatti ja sen sivutuotteet, jotka tuotetaan fermentoimalla Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470 -organismista
                     
                     
                        Siipikarja; Siat
                     
                  
               (1)  Nämä riboflaviinin muodot on hyväksytty Ashbya gossypii (DSM 23096) -organismin tuottaman riboflaviinin, Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviinin ja Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviini-5′-fosfaatin natriumsuolan (B2-vitamiinin lähteitä) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 29 päivänä toukokuuta 2019 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/901 (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 41).
            
               (2)  Riboflaviinin tämän muodon hyväksyntä on evätty Bacillus subtilis KCCM-10445 -organismin tuottamaa riboflaviinia (80 %) funktionaaliseen ryhmään ”vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus” kuuluvana rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä 19 päivänä syyskuuta 2018 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1254 (EUVL L 237, 20.9.2018, s. 5).
            
               (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1103, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, beetakaroteenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 57).
         
      
      
         
            LIITE II
            5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet, joita ei pidetä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvina rehun lisäaineina
            
               1.   
               
                  Tamarindinsiemenjauhe
               
            
            
               2.   
               
                  Kaliumdivetyortofosfaatti
               
            
            
               3.   
               
                  Dikaliumvetyortofosfaatti
               
            
            
               4.   
               
                  Trikaliumortofosfaatti
               
            
            
               5.   
               
                  Ammoniumdivetyortofosfaatti
               
            
            
               6.   
               
                  Diammoniumvetyortofosfaatti
               
            
            
               7.   
               
                  Dinatriumdivetydifosfaatti
               
            
            
               8.   
               
                  Tetrakaliumdifosfaatti
               
            
            
               9.   
               
                  Pentakaliumtrifosfaatti
               
            
            
               10.   
               
                  Natriumseskvikarbonaatti
               
            
            
               11.   
               
                  Kaliumvetykarbonaatti
               
            
            
               12.   
               
                  Kalsiumoksidi
               
            
            
               13.   
               
                  Rasvahappojen sakkaroosiesterit (sakkaroosin ja ravinnoksi kelpaavien rasvahappojen esterit)
               
            
            
               14.   
               
                  Sukroglyseridit (sakkaroosin ja ravinnoksi kelpaavien rasvahappojen mono- ja diglyseridien esterien seokset)
               
            
            
               15.   
               
                  Ravinnoksi kelpaavien rasvahappojen ei-polymeroidut polyglyseroliesterit
               
            
            
               16.   
               
                  Propaani-1,2-diolin (propyleeniglykolin) ja ravinnoksi kelpaavien rasvahappojen monoesterit, yksin tai seoksena diesterien kanssa
               
            
            
               17.   
               
                  
                     Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a., / Cartilage
               
            
         
      
      
         
            LIITE III
            6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet, joita pidetään asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamisalaan kuuluvina rehun lisäaineina
            
               1.   
               
                  Ksylitoli
               
            
            
               2.   
               
                  Ammoniumlaktaatti
               
            
            
               3.   
               
                  Ammoniumasetaatti