CELEX: C1995/159/62
Language: el
Date: 1995-06-24 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-188/94

24. 6. 95            PÊL                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Aριθ . C 159/29
— να ακυρώσει, εφοσον χρειάζεται, την απόφαση της 10ης                           Διαγραφή της υποθέσεως Τ-445/93 (')
     Φεβρουαρίου 1995 περί ρητής απορρίψεως της διοικητι­                                        (95/C 159/60
     κής ενστάσεως του προσφεύγοντος και
— να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.                                       (Τλώσσα διαδικασίας: r] αγγλική)
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα:                                  Me Διάτααξη TT] Ç της Aπριδλου 1995 , o πρόεδρος του πέμπτου
O προσφεύγων, υπάλληλος βαθμού Α5 στο Ελεγκτικό Συνέ­               τετραμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των Eυρωπαϊκών
δριο και πρόεδρος της επιτροπής προσωπικού του οργάνου              Koινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως
αυτού κατά την επίμαχη περίοδο, προσάπτει στην αρμόδια              T-445/93 : Eastern Electricity pic, East Midlands Electricity pic,
για τους διορισμούς αρχή ότι δεν έλαβε υπόψη ορισμένες              Electricity Association Services Limited, London Electricity
αρχές δικαίου κατά την κατάρτιση της εκθέσεως βαθμολογί­            pic, Manweb pic, Midlands Electricity pic, National Power pic,
ας του για την περίοδο 1992/93 .                                    Northern Electric pic, Norweb pic, PowerGen pic, Seeboard
                                                                    pic, Southern Electric pic, South Wales Electricity pic, South
Ισχυρίζεται ότι κατά παράβαση του άρθρου 43 του Κανονι­             Western Electricity pic, The National Grid Company pic και
σμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων των                      Yorkshire Electricity Group pic κατά Συμβουλίου της Eυρω­
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των γενικών εκτελεστικών                  παϊκής ' Evνωσης και Eπιτροπής των Eυρωπαϊκών Koινοτή­
διατάξεων καταρτίστηκε η έκθεση βαθμολογίας του από τον             τωv .
υπεύθυνο της αρχικής του υπηρεσίας, ενώ την επίμαχη
περίοδο είχε τεθεί, κατά πλήρη απασχόληση , στη διάθεση της         (!) EE ag 10 . C 57 της 4. 3 . 1992 .
επιτροπής προσωπικού .
Επί πλέον , εφόσον οι γενικές εκτελεστικές διατάξεις προβλέ­
πουν ότι, επί αιτήσεως αναβαθμολογήσεως, o Γενικός Γραμ­
ματέας έχει αρμοδιότητα μόνον για τους βαθμολογηθέντες
υπαλλήλους που υπάγονται απευθείας στο διευθυντή μιας
ομάδας προπαρασκευαστικών εργασιών, πράγμα που δεν                                  Διαγραφή της υποθέσεως Τ-8/94 (')
συμβαίνει στην περίπτωση των μελών της επιτροπής προσω­                                           (95/C 159/61
πικού , η οριστική έκθεση βαθμολογίας του καταρτίστηκε από
το Γενικό Γραμματέα χωρίς να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις                               (Τλώσσα διαδικασίας: n γαλλική)
αυτές.
Τέλος, o προσφεύγων υπογραμμίζει το γεγονός ότι κατά την            Με Διάταξη της 10ης Μαίου 1995 , o πρόεδρος του δευτέρου
 εν λόγω περίοδο o ιεραρχικώς ανώτερος του δεν μπόρεσε να           τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 λάβει υπόψη την εξέλιξη των προσόντων του από την                  αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-8/94: H. κατά
τελευταία έκθεση βαθμολογίας του , ενώ τα καθήκοντα που             Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 εκτελεί η επιτροπή προσωπικού αποτελούν αναπόσπαστο
 μέρος των υπηρεσιών που οι υπάλληλοι υποχρεούνται να                 ') EE αριθ . C 59 της 26. 2. 1994.
 παρέχουν.
              Διαγραφή της υποθέσεως Τ-20/93 (')                                  Διαγραφή της υποθέσεως Τ-188/94 (')
                             (95/C 159/59)                                                         (95/C 159/62)
                (Τλώσσα διαδικασίας: ri γαλλική)
                                                                                      (Τλώσσα διαδικασίας: ri γαλλική)
 Με Διαταξη της 5ης Απριλίου 1995 , o πρόεδρος του τρίτου
 τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                 Με Διαταξη της 7ης Απριλίου 1995 , o πρόεδρος του δευτέρου
 αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-20/93 : Willy                 τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 Seghers κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.                     αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-188/94: Nathalie
 (!) EE αριθ . C 89 της 31 . 3 . 1993 .
                                                                     Creste κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                                                                     ( I ) EE αριθ . C 174 της 25 . 6 . 1994.