CELEX: C2005/229/08
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Věc: C-206/05: Žaloba podaná dne 11. května 2005 Komisí Evropských společenství proti Švédskému království

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/4
            
         Žaloba podaná dne 11. května 2005 Komisí Evropských společenství proti Švédskému království
   (Věc: C-206/05)
   (2005/C 229/08)
   Jednací jazyk: švédština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 11. května 2005 žaloba směřující proti Švédskému království podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou Friedrichem Erlbacherem a Knutem Simonssonem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil jednak, že Švédsko tím, že ve svém vnitrostátním právním řádu zavedlo požadavek na stanovení genetické hodnoty plemenného hřebce ve Švédsku pro jeho využití k veřejné plemenitbě, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 3 směrnice Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství;
               určil jednak, že Švédsko tím, že ve svém vnitrostátním právním řádu zavedlo požadavek na stanovení genetické hodnoty plemenného hřebce ve Švédsku pro jeho využití k veřejné plemenitbě, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 28 ES
            
         
               2.
            
            
               uložil Švédskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Komise se domnívá, že Švédské království tím, že ve svém vnitrostátním právním řádu zavedlo požadavek na stanovení genetické hodnoty plemenného hřebce ve Švédsku pro jeho využití k veřejné plemenitbě, omezuje obchod s koňovitými uvnitř Společenství.
   Skutečnost, že ve směrnici 90/427/EHS nebo v některém rozhodnutí přijatém na základě této směrnice nejsou stanoveny metody pro stanovení genetické hodnoty, neznamená, že členský stát má právo stanovit takovou podmínku. Švédský požadavek na stanovení genetické hodnoty není ani odůvodněn článkem 30 ES s ohledem na zájem o ochranu zdraví a života zvířete. Komise se domnívá, že cílem požadavku Švédského království na stanovení genetické hodnoty se zdá být spíše zlepšení vlastností dotčené rasy, než ochrana zdraví a života koňovitých.