CELEX: 62020TA0661
Language: pl
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Sprawa T-661/20: Wyrok Sądu z dnia 23 marca 2022 r. – NV/eu-LISA [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Personel eu-LISA – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Nagana – Przepisy wykonawcze dotyczące dochodzeń administracyjnych – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 110 regulaminu pracowniczego – Brak zasięgnięcia opinii komitetu pracowniczego – Prawo obrony i prawo do bycia wysłuchanym – Artykuły 12, 12a, 17 i 19 regulaminu pracowniczego – Błąd w ocenie – Zasada dobrej administracji – Artykuł 10 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Obowiązek dbałości – Odpowiedzialność – Krzywda]

16.5.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 198/38
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 23 marca 2022 r. – NV/eu-LISA
      (Sprawa T-661/20) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Personel eu-LISA - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Nagana - Przepisy wykonawcze dotyczące dochodzeń administracyjnych - Zarzut niezgodności z prawem - Artykuł 110 regulaminu pracowniczego - Brak zasięgnięcia opinii komitetu pracowniczego - Prawo obrony i prawo do bycia wysłuchanym - Artykuły 12, 12a, 17 i 19 regulaminu pracowniczego - Błąd w ocenie - Zasada dobrej administracji - Artykuł 10 załącznika IX do regulaminu pracowniczego - Obowiązek dbałości - Odpowiedzialność - Krzywda)
      (2022/C 198/53)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: NV (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Champetier)
      
         Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) (przedstawiciele: M. Chiodi, pełnomocnik, którego wspierają adwokaci D. Waelbroeck oraz A. Duron)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji eu-LISA z dnia 3 lutego 2020 r. o nałożeniu na skarżącego kary nagany, a po drugie, o naprawienie krzywdy, jakiej skarżący miał doznać w wyniku tej decyzji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  NV zostaje obciążony kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 19 z 18.1.2021.