CELEX: 32001R2088
Language: sk
Date: 2001-10-25 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2088/2001 z 25. októbra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2342/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 o spoločnej organizácií trhu s hovädzím a teľacím mäsom vzhľadom na prémiové schémy

Dôležité právne oznámenie

|

32001R2088

Úradný vestník L 282 , 26/10/2001 S. 0039 - 0039

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2088/2001z 25. októbra 2001,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2342/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 o spoločnej organizácií trhu s hovädzím a teľacím mäsom vzhľadom na prémiové schémyKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1512/2001 [2], a najmä na jeho článok 4 (8), článok 6 (7), článok 10 (3), článok 11 (5) a článok 20,keďže:(1) Výpočet minimálneho a maximálneho počtu jalovíc vyjadrený v percentách, ako ho jednotlivo stanovujú prvý, druhý a tretí pododsek článku 6 (2) a štvrtý pododsek článku 10 (1) nariadenia (ES) č. 1254/1999, môže udávať výsledok, ktorý nie je celým číslom. Preto by sa malo zaviesť ustanovenie zaokrúhľovania, aby sa v počte zvierat dosiahlo celé číslo.(2) Článok 41 nariadenia Komisie (ES) č. 2342/1999 z 28. októbra 1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 o spoločnej organizácií trhu s hovädzím a teľacím mäsom vzhľadom na prémiové schémy [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1458/2001 [4], stanovuje určité pravidlá uhrádzania preddavkov. Stály nízky dopyt spôsobený následkom obáv spotrebiteľov o dôsledky chorôb, ktoré vyšli na svetlo počas niekoľko minulých mesiacov, vyústil do náročnej situácie na trhu s hovädzím a teľacím mäsom, takže aby výrobcovia mohli spĺňať vlastné finančné záväzky, malo by sa povoliť zvýšenie výšky preddavkov na špeciálnu prémiu, prémie na dojčiace kravy, jatočnú prémiu a dodatočné platby.(3) Vzhľadom na spôsob, akým sa udalosti vyvíjajú, toto nariadenie by malo nadobudnúť okamžitú účinnosť.(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (ES) č. 2342/1999 sa mení a dopĺňa takto:1. Vkladá sa nasledujúci článok 29a:"Článok 29aZaokrúhľovanie počtov zvieratAk výpočet minimálneho a maximálneho počtu jalovíc, vyjadrený v percentách, ako ho jednotlivo stanovujú prvý, druhý a tretí pododsek článku 6 (2) a štvrtý pododsek článku 10 (1) nariadenia (ES) č. 1254/1999, udáva výsledok, ktorý nie je celým číslom, toto číslo sa zaokrúhli nadol na najbližšie celé číslo v prípade, že výsledok je nižší ako 0,5, a nahor na najbližšie celé číslo, ak výsledok je 0,5 a vyšší."2. V článku 41 odsek 1 sa nahrádza posledný pododsek takto:"Vzhľadom na kalendárne roky 2000 a 2001 možno však vyplatiť preddavok rovný 80 % špeciálnej prémie, prémie na dojčiace kravy, jatočnej prémie a dodatočných platieb."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 1 (1) sa však bude uplatňovať od 1. januára 2002.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 25. októbra 2001Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21.[2] Ú. v. ES L 201, 26.7.2001, s. 1.[3] Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 30.[4] Ú. v. ES L 194, 18.7.2001, s. 4.--------------------------------------------------