CELEX: C2007/042/82
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело F-126/05: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 16 януари 2007 г. Borbély/Комисия (Длъжностни лица — Възстановяване на разноски — Добавка за настаняване — Добавка за дневни разходи — Пътни разходи при постъпване на служба — Място на наемане — Пълна юрисдикция)

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 16 януари 2007 г. Borbély/Комисия
   (Дело F-126/05) (1)
   
   (Длъжностни лица - Възстановяване на разноски - Добавка за настаняване - Добавка за дневни разходи - Пътни разходи при постъпване на служба - Място на наемане - Пълна юрисдикция)
   (2007/C 42/82)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Andrеa Borbély (Брюксел, Белгия) (представлявана от: R. Stötzel, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представлявана от: J. Currall и H. Kraemer, представители)
   Предмет
   Отмяна на решението на Комисията, с което на ищцата се отказва добавката за настаняване, добавката за дневни разходи, както и възстановяването на пътните разноски в резултат от определянето на Брюксел като място на нейното наемане
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Решението на Комисията на Европейските общности от 2 март 2005 г. се отменя в частта, с която на ищцата е отказано отпускането на добавката за настаняване, предвидена в член 5, параграф 1 от приложение VII към Правилника, и добавката за дневни разходи, предвидена в член 10, параграф 1 от същото приложение.
            
         
               2)
            
            
               Комисията на Европейските общности се осъжда да заплати на ищцата сумите по посочените добавки съгласно действащите норми от Правилника ведно с лихва за забава, считано от датата на настъпване на изискуемостта им до датата на действителното плащане, в размер на приложимия за посочения период лихвен процент, определен от Европейската централна банка за основните операции на рефинансиране, увеличен с два пункта.
            
         
               3)
            
            
               Искът се отхвърля в останалата си част.
            
         
               4)
            
            
               Всяка от страните поема собствените си съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 60, 11.3.2006 г., стр. 54.