CELEX: 31979R1547
Language: nl
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1547/79 van 24 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Avis juridique important

|

31979R1547

Verordening (EEG) nr. 1547/79 van 24 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  

Publicatieblad Nr. L 188 van 26/07/1979 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0239 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1547/79 VAN DE RAAD  van 24 juli 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 4 ) is bepaald dat restituties bij de produktie kunnen worden verleend voor maïs voor de vervaardiging van gries en griesmeel van maïs voor de brouwerijen en maïs en zachte tarwe voor de vervaardiging van quellmehl voor bakdoeleinden ;  Overwegende dat het , zolang het algemeen onderzoek met betrekking tot de regeling inzake restituties bij de produktie in de sector zetmeel niet was afgesloten , wenselijk was de restituties bij de produktie van produkten bestemd voor de bierbereiding en voor de vervaardiging van quellmehl voor bakdoeleinden uitsluitend voor het verkoopseizoen 1978/1979 te verlenen ;  Overwegende dat het , aangezien met betrekking tot de regeling inzake produktierestituties nog geen algemeen besluit is genomen , wenselijk is de mogelijkheid om voor de betrokken produkten restituties bij de produktie te verlenen met één verkoopseizoen te verlengen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt " verkoopseizoen 1978/1979 " telkens vervangen door " verkoopseizoen 1979/1980 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . GIBBONS  ( 1 ) PB nr . C 140 van 5 . 6 . 1979 , blz . 95 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 29 juni 1979 ( nog niet in het Publikatieblad bekendgemaakt ) .  ( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .