CELEX: 32017D0415
Language: lv
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2017/415 (2017. gada 7. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2012/285/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

9.3.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 63/117
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2017/415
   (2017. gada 7. marts),
   ar ko īsteno Lēmumu 2012/285/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2012/285/KĀDP (2012. gada 31. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā, un ar ko atceļ Lēmumu 2012/237/KĀDP (1), un jo īpaši tā 3. panta 1. un 2. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2012. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2012/285/KĀDP.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota, ievērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 2048 (2012), ir atjauninājusi informāciju par 11 personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2012/285/KĀDP I un III pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2012/285/KĀDP I un III pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2017. gada 7. martā
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  OV L 142, 1.6.2012., 36. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām Lēmuma 2012/285/KĀDP I un III pielikumā aizstāj ar šādiem ierakstiem:
      
         I PIELIKUMS
         
                      
                  
                  
                     Vārds, uzvārds
                  
                  
                     Personas informācija (dzimšanas datums un vieta (dz.d. un dz.v.), pases/identitātes kartes numurs utt.)
                  
                  
                     Iemesli iekļaušanai sarakstā
                  
               
                     1.
                  
                  
                     
                        António INJAI
                     
                     (jeb António INDJAI)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 20.1.1955.
                     dz. v.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Gvineja-Bisava
                     Vecāki: Wasna Injai (tēva vārds, uzvārds) un Quiritche Cofte (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) ģenerālleitnants, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks
                     Pase Nr.: Diplomātiskā pase Nr. AAID00435
                     Izdošanas datums: 18.2.2010.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 18.2.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
                  
                  
                     
                        António Injai bija personīgi iesaistīts 2010. gada 1. aprīļa dumpja plānošanā un vadīšanā, kura rezultātā tika nelikumīgi arestēts premjerministrs Carlo Gomes jaunākais un toreizējais Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks José Zamora Induta; 2012. gada vēlēšanu laikā Injai, būdams Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks, nāca klajā ar paziņojumiem, kuros draudēja gāzt ievēlētās amatpersonas un izbeigt vēlēšanas; Antonio Injai piedalījās valsts apvērsuma (2012. gada 12. aprīlī) operatīvajā plānošanā. Pēc apvērsuma ar pirmo “militārās pavēlniecības” paziņojumu nāca klajā Bruņoto spēku Virspavēlniecība, kuru vada ģenerālis Injai.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     
                        Mamadu TURE
                     
                     (jeb N'Krumah)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 26.4.1947.
                     Amats: a) ģenerālmajors, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieka vietnieks
                     Diplomātiskā pase Nr. DA0002186
                     Izdošanas datums: 30.3.2007.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 26.8.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     
                        Estêvão NA MENA
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 7.3.1956.
                     Amats: Bruņoto spēku ģenerālinspektors
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     
                        Ibraima CAMARÁ
                     
                     (jeb Papa Camará)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 11.5.1964.
                     Vecāki: Suareba Camará (tēva vārds, uzvārds) un Sale Queita (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) ģenerālbrigadieris, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks
                     Diplomātiskā pase Nr. AAID00437
                     Izdošanas datums: 18.2.2010.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 18.2.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     
                        Daba NAUALNA
                     
                     (jeb Daba Na Walna)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 6.6.1966.
                     Vecāki: Samba Naualna (tēva vārds, uzvārds) un In-Uasne Nanfafe (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) runaspersona “militārajā pavēlniecībā”
                     Pase Nr. SA 0000417
                     Izdošanas datums: 29.10.2003.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 10.3.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
                  
                  
                     Runaspersona “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     
                        Sanha CLUSSÉ
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 28.9.1965.
                     Vecāki: Clusse Mutcha (tēva vārds, uzvārds) un Dalu Imbungue (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) kapteinis (jūras spēki), b) Jūras spēku Štāba priekšnieka vietas izpildītājs
                     Pase Nr.: SA 0000515
                     Izdošanas datums: 8.12.2003.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 29.8.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. António Injai ļoti tuva persona. Sanha Clussé bija iekļauts “militārās pavēlniecības” delegācijā, kas Abidžanā 2012. gada 26. aprīlī tikās ar ECOWAS.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     
                        Cranha DANFÁ
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 5.3.1957.
                     Amats: a) pulkvedis, b) Bruņoto spēku Apvienotā štāba operāciju vadītājs
                     Pase Nr.: AAIN29392
                     Izdošanas datums: 29.9.2011.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 29.9.2016.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Tuvs padomdevējs Bruņoto spēku Štāba virspavēlniekam António Injai.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     
                        Idrissa DJALÓ
                     
                     (jeb Idriça Djaló)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 1954. gada 18. decembris
                     Amats: a) majors, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieka protokola padomnieks, c) pulkvedis d) Bruņoto spēku Štāba protokola vadītājs (vēlāk)
                     Pase Nr.: AAISO40158;
                     Izdošanas datums: 12.10.2012.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 2.10.2015.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
                  
                  
                     Kontaktpersona “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu, un viens no tās aktīvākajiem dalībniekiem. Viņš bija viena no pirmajām militārpersonām, kas publiski pauda savu piederību “militārajai pavēlniecībai”, parakstot vienu no tās pirmajiem paziņojumiem (Nr. 5, 2012. gada 13. aprīlis). Majors Djaló darbojas arī militārajā izlūkdienestā.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     
                        Tchipa NA BIDON
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 28.5.1954.
                     Vecāki: Nabidom
                     
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) izlūkdienesta vadītājs
                     Pase Nr.: Diplomātiskā pase Nr. DA0001564
                     Izdošanas datums: 30.11.2005.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 15.5.2011.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     
                        Tcham NA MAN
                     
                     (jeb Namam)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 27.2.1953.
                     Vecāki: Biute Naman (tēva vārds, uzvārds) un Ndjade Na Noa (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) Bruņoto spēku militārās slimnīcas vadītājs
                     Pase Nr.: SA0002264
                     Izdošanas datums: 24.7.2006.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 23.7.2009.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Arī militārās virspavēlniecības (Gvinejas-Bisavas Bruņoto spēku augstākā vadība) loceklis.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     
                        Júlio NHATE
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 28.9.1965.
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) Gaisa desantkaraspēka pulka komandieris
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Kā António Injai uzticams sabiedrotais, kas vadīja militāro operāciju, pulkvežleitnants Júlio Nhate ir faktiski atbildīgs par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
               
      
         III PIELIKUMS
         
                      
                  
                  
                     Vārds, uzvārds
                  
                  
                     Personas informācija (dzimšanas datums un vieta (dz.d. un dz.v.), pases/identitātes kartes numurs utt.)
                  
                  
                     Iemesli iekļaušanai sarakstā
                  
                  
                     Sarakstā iekļaušanas datums
                  
               
                     1.
                  
                  
                     
                        António INJAI
                     
                     (jeb António INDJAI)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 20.1.1955.
                     dz. v.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Gvineja-Bisava
                     Vecāki: Wasna Injai (tēva vārds, uzvārds) un Quiritche Cofte (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) ģenerālleitnants, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks
                     Pase Nr.: Diplomātiskā pase Nr. AAID00435
                     Izdošanas datums: 18.2.2010.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 18.2.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
                  
                  
                     
                        António Injai bija personīgi iesaistīts 2010. gada 1. aprīļa dumpja plānošanā un vadīšanā, kura rezultātā tika nelikumīgi arestēts premjerministrs Carlo Gomes jaunākais un toreizējais Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks José Zamora Induta; 2012. gada vēlēšanu laikā Injai, būdams Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks, nāca klajā ar paziņojumiem, kuros draudēja gāzt ievēlētās amatpersonas un izbeigt vēlēšanas; Antonio Injai piedalījās valsts apvērsuma (2012. gada 12. aprīlī) operatīvajā plānošanā. Pēc apvērsuma ar pirmo “militārās pavēlniecības” paziņojumu nāca klajā Bruņoto spēku Virspavēlniecība, kuru vada ģenerālis Injai.
                  
                  
                     3.5.2012.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     
                        Mamadu TURE
                     
                     (jeb N'Krumah)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 26.4.1947.
                     Amats: a) ģenerālmajors, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieka vietnieks
                     Diplomātiskā pase Nr. DA0002186
                     Izdošanas datums: 30.3.2007.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 26.8.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
                  
                     3.5.2012.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     
                        Estêvão NA MENA
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 7.3.1956.
                     Amats: Bruņoto spēku ģenerālinspektors
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
                  
                     3.5.2012.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     
                        Ibraima CAMARÁ
                     
                     (jeb Papa Camará)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 11.5.1964.
                     Vecāki: Suareba Camará (tēva vārds, uzvārds) un Sale Queita (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) ģenerālbrigadieris, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieks
                     Diplomātiskā pase Nr. AAID00437
                     Izdošanas datums: 18.2.2010.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 18.2.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
                  
                     3.5.2012.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     
                        Daba NAUALNA
                     
                     (jeb Daba Na Walna)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     dz. d.: 6.6.1966.
                     Vecāki: Samba Naualna (tēva vārds, uzvārds) un In-Uasne Nanfafe (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) runaspersona “militārajā pavēlniecībā”
                     Pase Nr. SA 0000417
                     Izdošanas datums: 29.10.2003.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 10.3.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.5.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
                  
                  
                     Runaspersona “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
                  
                     3.5.2012.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     
                        Cranha DANFÁ
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 5.3.1957.
                     Amats: a) pulkvedis, b) Bruņoto spēku Apvienotā štāba operāciju vadītājs
                     Pase Nr.: AAIN29392
                     Izdošanas datums: 29.9.2011.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 29.9.2016.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Tuvs padomdevējs Bruņoto spēku Štāba virspavēlniekam António Injai.
                  
                  
                     1.6.2012.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     
                        Sanha CLUSSÉ
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 28.9.1965.
                     Vecāki: Clusse Mutcha (tēva vārds, uzvārds) un Dalu Imbungue (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) kapteinis (jūras spēki), b) Jūras spēku Štāba priekšnieka vietas izpildītājs
                     Pase Nr.: SA 0000515
                     Izdošanas datums: 8.12.2003.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 29.8.2013.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. António Injai ļoti tuva persona. Sanha Clussé bija iekļauts “militārās pavēlniecības” delegācijā, kas Abidžanā 2012. gada 26. aprīlī tikās ar ECOWAS.
                  
                  
                     1.6.2012.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     
                        Júlio NHATE
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 28.9.1965.
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) Gaisa desantkaraspēka pulka komandieris
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Kā António Injai uzticams sabiedrotais, kas vadīja militāro operāciju, pulkvežleitnants Júlio Nhate ir faktiski atbildīgs par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
                  
                     1.6.2012.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     
                        Tchipa NA BIDON
                     
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 28.5.1954.
                     Vecāki: Nabidom
                     
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) izlūkdienesta vadītājs
                     Pase Nr.: Diplomātiskā pase Nr. DA0001564
                     Izdošanas datums: 30.11.2005.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 15.5.2011.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
                  
                  
                     1.6.2012.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     
                        Tcham NA MAN
                     
                     (jeb Namam)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 27.2.1953.
                     Vecāki: Biute Naman (tēva vārds, uzvārds) un Ndjade Na Noa (mātes vārds, uzvārds)
                     Amats: a) pulkvežleitnants, b) Bruņoto spēku militārās slimnīcas vadītājs
                     Pase Nr.: SA0002264
                     Izdošanas datums: 24.7.2006.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 23.7.2009.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
                  
                  
                     Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu. Arī militārās virspavēlniecības (Gvinejas-Bisavas Bruņoto spēku augstākā vadība) loceklis.
                  
                  
                     1.6.2012.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     
                        Idrissa DJALÓ
                     
                     (jeb Idriça Djaló)
                  
                  
                     Valstspiederība: Gvineja-Bisava
                     Dz. d.: 1954. gada 18. decembris
                     Amats: a) majors, b) Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieka protokola padomnieks, c) pulkvedis d) Bruņoto spēku Štāba protokola vadītājs (vēlāk)
                     Pase Nr.: AAISO40158;
                     Izdošanas datums: 12.10.2012.
                     Izdošanas vieta: Gvineja-Bisava
                     Derīguma termiņš: 2.10.2015.
                     ANO iekļāvusi sarakstā: 18.7.2012. (ievērojot ANO DP Rezolūcijas 2048 (2012) 4. punktu)
                     Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saite: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
                  
                  
                     Kontaktpersona “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu, un viens no tās aktīvākajiem dalībniekiem. Viņš bija viena no pirmajām militārpersonām, kas publiski pauda savu piederību “militārajai pavēlniecībai”, parakstot vienu no tās pirmajiem paziņojumiem (Nr. 5, 2012. gada 13. aprīlis). Majors Djaló darbojas arī militārajā izlūkdienestā.
                  
                  
                     18.7.2012.