CELEX: 62016TA0172
Language: cs
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Věc T-172/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. ledna 2018 – Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni v. Komise „Státní podpory — Snížení daní a příspěvků dlužných podniky nacházejícími se v oblastech postižených přírodními pohromami, ke kterým došlo v Itálii — Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a ukládající jejich navrácení — Žaloba na neplatnost — Nabyté právo případného příjemce — Bezprostřední a osobní dotčení — Přípustnost — Rovné zacházení — Legitimní očekávání“

12.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 94/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 26. ledna 2018 – Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni v. Komise
   (Věc T-172/16) (1)
   
   („Státní podpory - Snížení daní a příspěvků dlužných podniky nacházejícími se v oblastech postižených přírodními pohromami, ke kterým došlo v Itálii - Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a ukládající jejich navrácení - Žaloba na neplatnost - Nabyté právo případného příjemce - Bezprostřední a osobní dotčení - Přípustnost - Rovné zacházení - Legitimní očekávání“)
   (2018/C 094/24)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl (Katánie, Itálie) (zástupce: E. Castorina, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Stancanelli a V. Bottka, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh znějící na „slaďující výklad“ rozhodnutí Komise (EU) 2016/195 ze dne 14. srpna 2015 o opatření SA.33083 (12/C) (ex 12/NN), které prováděla Itálie a které se týká snížení daní a příspěvků souvisejícího s přírodními pohromami (všechna odvětví kromě zemědělství), a o opatření SA.35083 (12/C) (ex 12/NN), které prováděla Itálie a které se týká snížení daní a příspěvků souvisejícího se zemětřesením v regionu Abruzzo v roce 2009 (všechna odvětví kromě zemědělství) (Úř. věst. 2016, L 43, s. 1), a podpůrně návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení tohoto rozhodnutí.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 211, 13.6.2016.