CELEX: 62009CA0331
Language: hu
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: C-331/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. április 14-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság ( „Tagállami kötelezettségszegés — Állami támogatás — A Lengyel Köztársaság által a Grupa Technologie Buczek részére nyújtott támogatás — E támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat — Az előírt határidőn belüli végrehajtás elmaradása” )

18.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/4
            
         A Bíróság (első tanács) 2011. április 14-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-331/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatás - A Lengyel Köztársaság által a Grupa Technologie Buczek részére nyújtott támogatás - E támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat - Az előírt határidőn belüli végrehajtás elmaradása)
   2011/C 179/05
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Gross és A. Stobiecka-Kuik, meghatalmazottak)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság (képviselő: M. Krasnodębska-Tomkiel, meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A Lengyelország által a Grupa Technologie Buczek acélgyártónak nyújtott C 23/06 (korábban NN 35/06) számú állami támogatásról szóló, 2007. október 23-i bizottsági határozatnak (C[2007] 5087. állami támogatás, HL L 116., 26. o.) való megfeleléshez szükséges valamennyi rendelkezés előírt határidőn belül történő elfogadásának, illetve közlésének elmulasztása — Az említett határozat azonnali és hatékony végrehajtásának a hiánya — A végrehajtás teljes lehetetlenségének a hiánya
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Lengyel Köztársaság — mivel az előírt határidőn belül nem tette meg a Lengyelország által a Grupa Technologie Buczek acélgyártó részére nyújtott C 23/06 (ex NN 35/06) állami támogatásról szóló, 2007. október 23-i 2008/344/EK bizottsági határozat határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket — nem teljesítette az EK 249. cikk negyedik bekezdéséből, valamint az e határozat 3. és 4. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 312., 2009.12.19.