CELEX: 
Language: et
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, millega kehtestatakse Galileo programmi alusel loodud süsteemi arendustöö rakendamiseks vajalikud tehnilised ja operatiivnõuded*_x0009_SECRET UE/EU SECRET Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / II lisast eraldatult – salastamata.

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
            
            
               17.12.2020,
            
            
               millega kehtestatakse Galileo programmi alusel loodud süsteemi arendustöö rakendamiseks vajalikud tehnilised ja operatiivnõuded
                  1*
            
            
               (EMPs kohaldatav tekst)
            
            
               EUROOPA KOMISJON,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1285/2013 Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide rajamise ja kasutamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 876/2002 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 683/2008,
                  2
                eriti selle artikli 12 lõike 3 punkti d,
            
            
               ning arvestades järgmist: 
            
            
               (1)Määruse (EL) nr 1285/2013 artiklis 12 on sätestatud, et komisjonil on üldine vastutus Galileo programmi ja selle raames loodud süsteemi arendamise eest. Vastavalt määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 2 lõikele 4 on Galileo programmi erieesmärgid tagada, et programmil põhineva süsteemi edastatud signaale saab kasutada nimetatud lõikes loetletud funktsioonide täitmiseks, sealhulgas selle lõike punktides a, b, c, d ja e osutatud avatud teenuse (Open Service, OS) pakkumine, ohutusrakenduste kasutajatele suunatud töökindluse seire teenuste toetamine, äriteenuse (Commercial Service, CS) pakkumine kutse- või majandustegevuses kasutatavate rakenduste väljatöötamiseks, avaliku reguleeritud teenuse (Public Regulated Service, PRS) pakkumine valitsuselt loa saanud kasutajatele ning otsingu- ja päästeteenistuse tegevusele (Search and Rescue Support Service, SAR) kaasa aitamine.
            
            
               (2)Esimese sammuna süsteemi täieliku töövalmiduse suunas kuulutati 15. detsembril 2016 kasutusvalmiks avatud teenus, avalik reguleeritud teenus ning otsingu- ja päästeteenus.
            
            
               (3)Selleks, et kohandada Galileo programmi raames loodud süsteemi vastavalt ülemaailmse keskkonna muutumisele, viia teenuseportfell ja teenuste toimivus vastavusse kasutajate muutuvate vajadustega ning kindlustada süsteemi konkurentsivõime positsioneerimis-, navigatsiooni- ja ajamääramisteenuste pakkumisel, tuleb tagada selle süsteemi areng. Tehnilised ja operatiivnõuded peaksid parandama teenuste (täpsemalt avatud teenuse, COSPAS-SARSAT otsingu- ja päästeteenuse, täppisteenuse, signaali autentimise teenuse ja avaliku reguleeritud teenuse) toimivust ning toetama uute funktsioonide kasutuselevõttu. Süsteemi teise põlvkonna nõuete puhul tuleks algusest peale arvesse võtta turvalisusega seotud vajadusi ja norme.
            
            
               (4)Sellise arendustöö rakendamiseks tuleks kehtestada tehnilised ja operatiivnõuded. Need nõuded peaksid tagama teenuste kvaliteedi, jätkuvuse, kättesaadavuse ja kulutasuvuse. Need teenused peaksid olema kooskõlas esimese põlvkonna teenustega, mille pakkumine jätkub, ega tohiks vähendada nende turvalisuse taset.
            
            
               (5)Tehnilised ja operatiivnõuded peaksid tagama, et süsteemi taristu on piisavalt töökindel, et tagada juurdepääsetavus ja toimimine ka kriisiolukorras, et süsteem töötaks muudest süsteemidest sõltumatult ning paneks vastu olemasolevatele ja tulevastele ohtudele.
            
            
               (6)Süsteemi arendamise käigus ei tohiks mõjutada esimese põlvkonna pärandteenuseid ja nende turvalisuse taset, praeguste teenuste konsolideerimist ning liikmesriikide, nõukogu, komisjoni ja Euroopa Parlamendi õigust piiramatuks ja katkematuks juurdepääsuks avalikule reguleeritud teenusele kogu maailmas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 1104/2011/EL
                  3
                ja komisjoni delegeeritud otsusele nr 2015/6123
                  4
               .
            
            
               (7)Süsteemi areng, mis toob kaasa maapealse taristu täiustamise või muutmise, peaks toimuma kooskõlas komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/413,
                  5
                millega määratakse kindlaks Galileo programmi raames loodud maapealse infrastruktuuri paiknemine ja nähakse ette selle toimimiseks vajalikud meetmed.
            
            
               (8)Ettevalmistava töö käigus konsulteeris komisjon asjaomaste sidusrühmadega, st Euroopa GNSSi arengu töörühma, aga ka Euroopa Kosmoseagentuuri, Euroopa GNSSi Agentuuri ja Teadusuuringute Ühiskeskusega, et teha kindlaks käesoleva õigusaktiga sätestatavad tehnilised ja operatiivnõuded, võttes täiel määral arvesse sidusrühmadelt saadud sisendit tehnilise suutlikkuse, missiooni eesmärkidele vastavuse ning kulude ja tulude suhte kohta.
            
            
               (9)Galileo programmi alusel loodud süsteemi teise põlvkonna avaliku reguleeritud teenuse osutamise toimivusnõudeid arutati komisjoni otsusega 2009/334/EÜ
                  6
                loodud Euroopa GNSSi süsteemide julgeolekunõukogu tehnilistes töörühmades.
            
            
               (10)Seepärast tuleks vastu võtta I ja II lisas sätestatud tehnilised ja operatiivnõuded. Süsteemi esimese põlvkonna alusel pakutavate teenuste jaoks kehtestatud nõuded jäävad täielikult kehtima.
            
            
               (11)II lisa peaks olema salastatud, sest see sisaldab süsteemi kohta teavet, mille loata avaldamine võib ühel või teisel määral kahjustada Euroopa Liidu või ühe või mitme liikmesriigi huve.
            
         
         
            
               (12)Mõned süsteemi arendamise tehnilised ja operatiivnõuded ei ole veel piisavalt küpsed ning seetõttu tuleb neid täiendavalt uurida. Käesolev otsus tuleks nende täiendavate uuringute tulemustest lähtudes läbi vaadata.
            
            
               (13)Et tagada kooskõla Galileo programmi olemasolevate dokumentidega, tuleks tehnilistes ja operatiivnõuetes kindlaksmääratud toimivuse tasemeid kohaldada ka nõuete suhtes, mis on paika pandud Galileo arendamist kirjeldavas kõrgetasemelises dokumendis (eHLD) ja sellele vastavas salastatud dokumendis (eHLDx), Galileo missioonile esitatavaid nõudeid kirjeldavates dokumentides (eMRD ja eMRDx) ja Galileo süsteemispetsiifiliste turvanõuete teatises (eSSRS).
            
            
               (14)Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 36 lõike 1 alusel loodud Euroopa GNSSi programmikomitee arvamusega,
            
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Käesoleva otsuse I ja II lisas on sätestatud tehnilised ja operatiivnõuded, mille järgimine on vajalik, et rakendada Galileo programmi alusel loodud süsteemi esimeselt põlvkonnalt teisele põlvkonnale ülemineku arendustöö.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Süsteemi arendamine ei tohi mõjutada Galileo programmi alusel loodud süsteemi esimese põlvkonna pakutavate teenuste jätkuvust ning toimimise ja turvalisuse taset.
            
            
                Artikkel 3
            
            
               Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele ja Euroopa GNSSi Agentuurile.
            
            
            
               Brüssel, 17.12.2020
            
            
               
                     Komisjoni nimel
               
               
                     Thierry BRETON
                     komisjoni liige
               
               
            
            
                     
                        
                           
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        SECRET UE/EU SECRET Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / II lisast eraldatult – salastamata.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ELT L 347, 20.12.2013, lk 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta otsus nr 1104/2011/EL, mis käsitleb Galileo programmil põhineva globaalse satelliitnavigatsioonisüsteemi kaudu pakutava avalikule reguleeritud teenusele juurdepääsu võimaldamise korda (ELT L 287, 4.11.2011, lk 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komisjoni 15. septembri 2015. aasta delegeeritud otsus C(2015)6123, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 1104/2011/EL ühiste miinimumstandardite osas, mida PRSi eest vastutavad pädevad asutused peavad järgima.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komisjoni 18. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/413, millega määratakse kindlaks Galileo programmi raames loodud maapealse infrastruktuuri paiknemine, nähakse ette selle toimimiseks vajalikud meetmed ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2012/117/EL (ELT L 74, 19.3.2016, lk 45).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Komisjoni 20. aprilli 2009. aasta otsus 2009/334/EÜ, millega luuakse Euroopa GNSSi süsteemide julgeoleku eksperdirühm (ELT L 101, 21.4.2009, lk 22).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               I LISA
                  1* 
                  
                  GALILEO PROGRAMMI ALUSEL LOODUD SÜSTEEMI ARENDUSTÖÖ RAKENDAMISE TEHNILISED JA OPERATIIVNÕUDED
            
            
            
               Käesolevaid nõudeid kohaldatakse Galileo arendamist kirjeldavates kõrgetasemelistes dokumentides (eHLD ja eHLDx), Galileo missioonile esitatavaid nõudeid kirjeldavates dokumentides (eMRD ja eMRDx) ja Galileo süsteemispetsiifiliste turvanõuete teatises (eSSRS) paika pandud nõuete suhtes. 
            
            
            
                     
                        Üldine
                     
                  
                  
                     
                        Katvus
                     
                  
                  
                     
                        Ülemaailmne
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kõrgusmask
                     
                  
                  
                     
                        5° (Galileo ainult avatud taeva tingimustes)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Galileo keskuste asukohad
                     
                  
                  
                     
                        Vastavalt rakendusotsusele 2016/413
                           2
                        .
                     
                  
               
                     
                        Avatud teenus
                     
                     
                        Kaksiksagedus
                     
                  
                  
                     
                        Koodipõhise asukoha horisontaalne ja vertikaalne täpsus (hetkeline positsioneerimine)
                     
                     
                        Galileo ainult avatud taeva tingimustes
                     
                     
                        Galileo ainult linnakeskkonna tingimustes
                     
                     
                        MC linnakeskkonna tingimustes (4C)
                     
                  
                  
                     
                        1,5 m / 3 m (täpsus 95 %)
                     
                     
                        7 m / 14 m (täpsus 95 %)
                     
                     
                        2 m / 4 m (täpsus 95 %)
                           3
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kandjafaasipõhise asukoha horisontaalne ja vertikaalne täpsus (Koondumiskiirus: kahesageduslikus režiimis 10 minutit, kolmesageduslikus 5 minutit)
                     
                     
                        Galileo ainult avatud taeva tingimustes
                     
                  
                  
                     
                        0,5 m / 1 m (täpsus 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Avatud teenuse kättesaadavus
                     
                     
                        Galileo ainult avatud taeva tingimustes
                     
                     
                        Galileo ainult linnakeskkonna tingimustes
                     
                     
                        MC linnakeskkonna tingimustes (4C)
                     
                  
                  
                     
                        99,5 %
                     
                     
                        70 %
                     
                     
                        95 %²
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Avatud teenuse kasutuskeskkond
                     
                  
                  
                     
                        Välismõju võimsustiheduse tase ei tohi olla kõrgem kui -194 dBW/Hz (sh häired muudest RNSS-süsteemidest kui Galileo)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Avatud teenuse puhul esimese fikseerimiseni kuluv aeg
                     
                  
                  
                     
                        7 s algkäivitusest (linnakeskkonna tingimustes)
                     
                     
                        4 s algkäivitusest (avatud taeva tingimustes)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kiiruse määramine (3D)
                     
                     
                        Galileo ainult avatud taeva tingimustes
                     
                  
                  
                     
                        0,2 m/s (3D täpsus 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Avatud teenuse järjepidevusega seotud risk
                     
                     
                        Positsioneerimise ja ajamääramise puhul
                     
                     
                        Galileo ainult avatud taeva tingimustes
                     
                  
                  
                     
                        10-4 tundi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kosmoseteenuse maht
                     
                  
                  
                     
                        Teenuse täpsus on kindlaks määratud madala geotsentrilise orbiidi jaoks kõrgusega kuni 4 500 km (ainult Galileo)
                     
                     
                        Signaali nähtavus
                           4
                         on kindlaks määratud madala geotsentrilise orbiidi jaoks kõrgusega kuni 8 000 km (ainult Galileo)
                     
                     
                        Geostatsionaarse orbiidi jaoks kindlaksmääratud signaali nähtavus (mitmesüsteemne)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Täpsus madalal geotsentrilisel orbiidil
                     
                     
                        Ainult Galileo
                     
                  
                  
                     
                        3,5 m (3D täpsus 95 %) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Täpsuse kättesaadavus madalal geotsentrilisel orbiidil 
                     
                  
                  
                     
                        95 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Signaali nähtavuse kättesaadavus madala geotsentrilise orbiidi korral 
                     
                  
                  
                     
                        90 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Signaali nähtavuse kättesaadavus geostatsionaarse orbiidi korral
                     
                  
                  
                     
                        90 % (4C)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ajaline täpsus madalal geotsentrilisel orbiidil
                     
                     
                        Ainult Galileo
                     
                  
                  
                     
                        40 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                        Ajamääramine 
                     
                  
                  
                     
                        Ajamääramise täpsus võrreldes koordineeritud maailmaajaga 
                     
                  
                  
                     
                        10 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ajamääramise täpsus võrreldes Galileo süsteemiajaga
                     
                  
                  
                     
                        5ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        GPS Galileo ajanihke täpsus
                     
                  
                  
                     
                        3ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kättesaadavus
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
               
                     
                        Autentimisteenused
                     
                  
                  
                     
                        Navigeerimissõnumi autentimine (OS NMA)
                     
                  
                  
                     
                        10 s TTFFA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asukoha autentimine krüpteeritud koodidega (autentimine signaali autentimise teenusega ehk SAS autentimine)
                     
                  
                  
                     
                        TTFFA <10 s
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Krüptograafilise kaitse tase
                     
                  
                  
                     
                        Kvantarvutuskindel
                           5
                        
                     
                  
               
                     
                        Täppisteenus
                     
                  
                  
                     
                        Asukoha horisontaalne ja vertikaalne täpsus punkti täpsusega positsioneerimisel(Koondumiskiirus: 10 sekundit kolmesageduslikus režiimis)
                     
                     
                        Galileo ainult avatud taeva tingimustes
                     
                  
                  
                     
                        0,05 m / 0,1 m (täpsus 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kättesaadavus, kiirus, talitluspidevuse risk, keskkond
                     
                  
                  
                     
                        Sama kui Galileo avatud teenus kahesageduslikus režiimis avatud taeva tingimustes
                     
                  
               
                     
                        Ohutusrakenduste tervikluse kontrolli teenuste tugi
                     
                  
                  
                     
                        Satelliidipõhiste tugisüsteemide toetamine
                     
                  
                  
                     
                        JAH
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Advanced Receiver Autonomous Integrity Monitoring (vastuvõtja autonoomse tervikluse täiustatud seire)
                     
                  
                  
                     
                        H-ARAIMi teenuse tase: kuni RNP 0,1 
                        V-ARAIMi teenuse tase: LPV-200 
                        Tervikluse tugisõnumi edastamine: antakse eetrisse SISi kaudu 
                        Tervikluse tugisõnumi genereerimine sise- või välisliides
                     
                  
               
                     
                        Otsingu- ja päästeteenus
                     
                  
                  
                     
                        Asukoha täpsus
                     
                  
                  
                     
                        Praeguse modulatsioonistandardiga 2 km
                     
                     
                        Uue modulatsioonistandardiga 100 m
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pöördlingi teenuse latentsusaeg
                     
                  
                  
                     
                        < 3 minutit
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Täiustatud teenus (kaugaktiveerimine, kahesuunaline side, majaka edastusparameetrite kaugjuhtimine)
                     
                  
                  
                     
                        JAH
                     
                  
               
                     
                        Hoiatamine hädaolukorras 
                     
                  
                  
                     
                        Kättesaadavus 
                     
                     
                        Avatud taeva tingimustes
                     
                  
                  
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Hädaolukorra ala granulaarsus
                     
                  
                  
                     
                        1 km < läbimõõt < 10 000 km
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kõrge/madala prioriteediga tellimuste latentsusaeg
                     
                     
                  
                  
                     
                        1 minut / 10 minutit
                     
                  
               
                     
                        Täiendav andmemaht (paindlikkus)
                     
                  
                  
                     
                        Läbilaskevõime
                     
                  
                  
                     
                        1,5 Kbit/s
                     
                  
               
                     
                        Ionosfääri prognostika
                     
                  
                  
                     
                        Prognoosiperiood
                     
                  
                  
                     
                        Vähemalt 24h
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Genereerimine/levitamine
                     
                  
                  
                     
                        Välisandurite andmete põhjal sees või väljas genereeritud tooted; maapealsete vahendite kaudu saadetud teated (ilma SISi edastuseta)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Katvus
                     
                  
                  
                     
                        Kohalik, piirkondlik, ülemaailmne
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kättesaadavus
                     
                  
                  
                     
                        99 %
                     
                  
               
            
               LÜHENDID
            
            
                     
                        3D
                     
                  
                  
                     
                        Kolmemõõtmeline
                     
                  
               
                     
                        4C
                     
                  
                  
                     
                        Neli süsteemi (Galileo, GPS, Glonass, Beidou)
                     
                  
               
                     
                        (V-)(H-) ARAIM
                     
                  
                  
                     
                        (Vertikaalne) (Horisontaalne) vastuvõtja autonoomse tervikluse täiustatud seire ((Vertical) (Horizontal) Advanced Receiver Autonomous Integrity Monitoring)
                     
                  
               
                     
                        dB
                     
                  
                  
                     
                        Detsibell
                     
                  
               
                     
                        GEO
                     
                  
                  
                     
                        Geostatsionaarne orbiit
                     
                  
               
                     
                        GNSS
                     
                  
                  
                     
                        Globaalne satelliitnavigatsioonisüsteem (Global Navigation Satellite System)
                     
                  
               
                     
                        GPS
                     
                  
                  
                     
                        Globaalne positsioneerimissüsteem (Global Positioning System)
                     
                  
               
                     
                        h
                     
                  
                  
                     
                        tund
                     
                  
               
                     
                        ISM
                     
                  
                  
                     
                        Tervikluse tugisõnum (Integrity Support Message)
                     
                  
               
                     
                        J/S
                     
                  
                  
                     
                        Signaalihäirija
                     
                  
               
                     
                        Kbit/s
                     
                  
                  
                     
                        Kilobitti sekundis
                     
                  
               
                     
                        LEO
                     
                  
                  
                     
                        Madal geotsentriline orbiit (Low Earth Orbit)
                     
                  
               
                     
                        LPV
                     
                  
                  
                     
                        Lokalisaatori toimivus vertikaalinformatsiooniga (Localizer Performance with Vertical guidance)
                     
                  
               
                     
                        m
                     
                  
                  
                     
                        meeter
                     
                  
               
                     
                        MC
                     
                  
                  
                     
                        Mitmesüsteemne (Multi constellation)
                     
                  
               
                     
                        MEO
                     
                  
                  
                     
                        Keskmise kõrgusega geotsentriline orbiit (Medium Earth Orbit)
                     
                  
               
                     
                        NMA
                     
                  
                  
                     
                        Navigeerimissõnumi autentimine (Navigation Message Authentication)
                     
                  
               
                     
                        ns
                     
                  
                  
                     
                        Nanosekund
                     
                  
               
                     
                        OS
                     
                  
                  
                     
                        Avatud teenus (Open Service)
                     
                  
               
                     
                        RNP
                     
                  
                  
                     
                        Nõutava navigatsioonitäpsus (Required navigation performance)
                     
                  
               
                     
                        RNSS
                     
                  
                  
                     
                        Satelliit-raadionavigatsiooni teenistus (Radio Navigation Satellite Services)
                     
                  
               
                     
                        s
                     
                  
                  
                     
                        sekund
                     
                  
               
                     
                        SAS
                     
                  
                  
                     
                        Signaali autentimise teenus (Signal Authentication Service)
                     
                  
               
                     
                        SIS
                     
                  
                  
                     
                        Signaal õhuruumis (Signal in Space)
                     
                  
               
                     
                        TTFF
                     
                  
                  
                     
                        Esimese fikseerimiseni kuluv aeg (Time to First Fix) 
                     
                  
               
                     
                        TTFFA
                     
                  
                  
                     
                        Esimese autenditud fikseerimiseni kuluv aeg (Time to First Fix Authenticated)
                     
                  
               
                     
                        °
                     
                  
                  
                     
                        kraad
                     
                  
               
            
               II LISA 
                  
                  GALILEO PROGRAMMI ALUSEL LOODUD SÜSTEEMI ARENDUSTÖÖ RAKENDAMISE TEHNILISED JA OPERATIIVNÕUDED: salastatud osa
            
            
               KOKKUVÕTE
            
            
               II lisas on sätestatud nõuded, mis puudutavad järgmist:
            
            
               -
                     avaliku reguleeritud teenuse toimimine, 
            
            
               -
                     avaliku reguleeritud teenuse täiustamine, 
            
            
               -
                     avaliku reguleeritud teenuse haldamine,
            
            
               -
                     süsteemi taristu
            
            
               ning lisaks on selle liites esitatud lühendite loetelu.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Komisjoni 18. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/413, millega määratakse kindlaks Galileo programmi raames loodud maapealse infrastruktuuri paiknemine, nähakse ette selle toimimiseks vajalikud meetmed ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2012/117/EL (ELT L 74, 19.3.2016, lk 45).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Eesmärki ei tuleks pidada Galileo süsteemi projekteerimisel suunanäitajaks, sest arvesse tuleks võtta ka muid süsteeme, mis ei ole ELi kontrolli all (nt GPS, Glonass jne).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Geomeetriliselt peab olema nähtaval vähemalt neli GNSSi signaali, mida edastatakse navigatsiooniantenni peavihu kaudu.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Kvantarvutuskindel tähendab, et suudab panna vastu kvantarvutitega tehtavale ründele.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
         
            
            
            
               II lisa
            
            
            
               Galileo programmi alusel loodud süsteemi arendustöö rakendamise tehnilised ja operatiivnõuded
            
            
            
            
            
               II lisa on salastatud tasemel „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“.