CELEX: 22006D0108
Language: hr
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 108/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 090
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               288
            
         22006D0108
   
               L 333/23
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.09.2006.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   
   br. 108/2006
   od 22. rujna 2006.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 142/2005 od 2. prosinca 2005. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu Komisije 2003/90/EZ od 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti pregledom i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Komisije 2003/91/EZ od 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti pregledom i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata povrća (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2005/841/EZ od 28. studenoga 2005. o privremenom trgovanju određenim sjemenom vrste Triticum durum, koje ne ispunjava zahtjeve Direktive Vijeća 66/402/EEZ (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2005/886/EZ od 9. prosinca 2005. o oslobođenju Cipra i Malte od obveze da primjenjuju Direktivu Vijeća 2002/54/EZ o trgovanju sjemenom repe (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2005/91/EZ od 16. prosinca 2005. o izmjeni Direktive 2003/90/EZ o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti pregledom i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata povrća (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2005/947/EZ od 23. prosinca 2005. o produženju u Zajednici i u 2006. godini komparativnih pokusa i testiranja, započetih 2005. (7), na sjemenu i propagandnog materijala za vrste Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp. i Poa spp., uključujući mješavine i Asparagus officinalis na temelju Direktiva Vijeća 66/401/EEZ i 2002/55/EZ treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Direktivom 2003/91/EZ stavlja se izvan snage Direktiva Komisije 72/168/EEZ (8), a Direktivom 2003/90/stavlja se izvan snage Direktiva Komisije 72/180/EEZ (9), koje se uključene u Sporazum te koje, dosljedno tome, treba staviti izvan snage na temelju Sporazuma,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje III. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi direktiva 2003/90/EZ, 2003/91/EZ i 2005/91/EZ i Odluka 2005/841/EZ, 2005/886/EZ i 2005/947/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske Unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006., pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a predložene sve notifikacije na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (10).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske Unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 53, 23.2.2006., str. 38.
   
      (2)  SL L 254, 8.10.2003., str. 7.
   
      (3)  SL L 254, 8.10.2003., str. 11.
   
      (4)  SL L 312, 29.11.2005., str. 65.
   
      (5)  SL L 326, 13.12.2005., str. 39.
   
      (6)  SL L 331, 17.12.2005., str. 24.
   
      (7)  SL L 342, 24.12.2005., str. 103.
   
      (8)  SL L 103, 2.5.1972., str. 6.
   
      (9)  SL L 108, 8.5.1972., str. 8.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Odluci Zajedničkog odbora EGP-a br. 108/2006
   Poglavlje III. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se:
   
               1.
            
            
               U dijelu 1. iza točke 13. (Direktiva Vijeća 2002/57/EZ) unose se sljedeće točke:
               
                           „14.
                        
                        
                           
                              32003 L 0090: Direktiva Komisije 2003/90/EZ od 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti pregledom i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (SL L 254, 8.10.2003., str. 7.), kako je izmijenjeno:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32005 L 0091: Direktivom Komisije 2005/91/EZ od 16. prosinca 2005. (SL L 331, 17.12.2005., str. 24.).
                                    
                                 
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              32003 L 0091: Direktiva Komisije 2003/91/EZ od 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti pregledom i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata povrća (SL L 254, 8.10.2003., str. 11.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U dijelu 1. briše se tekst točke 7. (Direktiva Komisije 72/168/EEZ) i točke 8. (Direktiva Komisije 72/180/EEZ).
            
         
               3.
            
            
               U dijelu 2. iza točke 42. (Odluka Komisije 2005/435/EZ) unose se sljedeće točke:
               
                           „43.
                        
                        
                           
                              32005 D 0841: Odluka Komisije 2005/841/EZ od 28. studenoga 2005. o privremenom trgovanju određenim sjemenom vrste Triticum durum, koje ne ispunjava zahtjeve Direktive Vijeća 66/402/EEZ (SL L 312, 29.11.2005., str. 65.).
                        
                     
                           44.
                        
                        
                           
                              32005 D 0947: Odluka Komisije 2005/947/EZ od 23. prosinca 2005. o produženju u Zajednici i u 2006. godini komparativnih pokusa i testiranja, započetih 2005., na sjemenu i propagandnog materijala za vrste Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp. i Poa spp., uključujući mješavine i Asparagus officinalis na temelju Direktiva Vijeća 66/401/EEZ i 2002/55/EZ (SL L 342, 24.12.2005., str. 103.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U dijelu 2. pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e POSEBNO UZIMAJU U OBZIR” iza točke 75. unosi se sljedeća točka:
               
                           „76.
                        
                        
                           
                              32005 D 0886: Odluka Komisije 2005/886/EZ od 9. prosinca 2005. o oslobođenju Cipra i Malte od obveze da primjenjuju Direktivu Vijeća 2002/54/EZ o trgovanju sjemenom repe (SL L 326, 13.12.2005., str. 39.).”