CELEX: 31988D0286
Language: da
Date: 1988-04-27 00:00:00
Title: 88/286/EØF: Kommissionens beslutning af 27. april 1988 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud på den støtte, der ydes i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1400/86 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0286

88/286/EØF: Kommissionens beslutning af 27. april 1988 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud på den støtte, der ydes i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1400/86 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 123 af 17/05/1988 s. 0032 - 0050

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 27. april 1988  om ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud paa den stoette, der ydes i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1400/86  (Kun den franske udgave er autentisk)  (88/286/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1400/86 af 6. maj 1986 om en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig ved forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer (1), saerlig artikel 8, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  De refusionsansoegninger og ansoegninger om udbetaling af forskud, som Frankrig skal indgive til Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, boer indeholde visse oplysninger for at muliggoere en undersoegelse af udgifternes mulige overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1400/86 samt det af Frankrig forelagte og af Kommissionen godkendte program i henhold til naevnte forordnings artikel 3, stk. 3;  for at muliggoere en effektiv kontrol boer Frankrig stille bilagene til raadighed for Kommissionen i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb;  for at udbetale det i artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1400/86 fastsatte forskud er det noedvendigt naermere at fastsaette bestemmelserne og procedurerne i denne forbindelse;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. De i artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1400/86 omhandlede refusionsansoegninger skal vaere i overensstemmelse med skemaerne i bilag I til III.  2. Frankrig tilsender Kommissionen samtidigt med den foerste refusionsansoegning ordlyden i de nationale gennemfoerelses- og kontrolbestemmelser og de administrative instrukser samt blanketterne og alle andre dokumenter vedroerende den administrative ivaerksaettelse af foranstaltningen.  Artikel 2  Frankrig stiller i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb samtlige bevisdokumenter eller attesterede kopier heraf, som det er i besiddelse af, og paa grundlag af hvilke den i forordning (EOEF) nr. 1400/86 fastsatte stoette blev besluttet, samt de udarbejdede ansoegninger om refusion og forskud til raadighed for Kommissionen.  Artikel 3  De i artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1400/86 omhandlede forskudsansoegninger skal vaere i overensstemmelse med skemaerne i bilag IV og V.1 til V.6.  Artikel 4  1. Forskuddene fra EUGFL, Udviklingssektionen, kan hoejst udgoere 80 % af Faellesskabets medfinansiering af de udgifter, der forventes i referenceaaret.  2. De forskud, der ikke anvendes i det aar, som de er udbetalt for, traekkes fra det forskud, der skal udbetales for det foelgende aar.  3. Forskud for det foelgende aar kan ikke udbetales, foerend nedennaevnte dokumentation er fremsendt til Kommissionen:  - enten en rapport, der er udarbejdet ifoelge skemaet i bilag VI om foranstaltningernes gennemfoerelse i det foregaaende aar, for hvilket der er blevet udbetalt forskud, eller  - den definitive refusionsansoegning, der er udarbejdet i henhold til artikel 1, stk. 1.  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til Frankrig.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1986, s. 1.  BILAG I  Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86 om en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig til forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer (1)  OVERSIGT  (ffr.)  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4  // 5   // 6   //    //   //   //   //   //   // Foranstaltning  // Frankrigs afholdte udgifter   // Frankrigs refusions- berettigede udgifter  // Ansoegt refusion fra EUGFL  // Allerede udbetalt forskud fra EUGFL   // Restbeloeb, der skal refunderes  //  //  //  //  //  //  // Kollektive grundforbedringsforanstaltninger (bilag II.1 i alt)   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   // Forbedring af vilkaarene for kvaeghold (bilag II.2a og b i alt)   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   // Intensivering af individproeverne for tyre (bilag II.3 i alt)   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //  // Skovbrugsforanstaltninger (bilag II.4 i alt)   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   // Forbedring af infrastrukturen i landdistrikter (bilag II.5 i alt)   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   // Fremstoed (bilag II.6 i alt)   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Tilbagebetalte beloeb (bilag III i alt)   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   // I alt netto   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Erklaering, der skal indgives sammen med ansoegningen om refusion af udgifter afholdt i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Det bekraeftes, at  a) det arbejde og de udgifter, som der ansoeges om refusion for, er i overensstemmelse med det af Kommissionen godkendte program  b) Frankrig raader over midler til effektivt at kontrollere de oplysninger, der anvendes til beregningen af den stoette, som Fonden refunderer  c) foranstaltningerne ivaerksaettes i de ugunstigt stillede omraader i Massif Central som omhandlet i direktiv 75/268/EOEF (2), hvor arealet med vedvarende graes mindst udgoer 65 % af det udnyttede landbrugsareal i hver kommune, undtagen i de i Raadets forordning (EOEF) nr. 2088/85 omhandlede omraader (3)  d) stoetten til kvaegopdraet kun vedroerer koedkvaegracer eller forskellige krydsninger af disse racer  e) der ikke ansoeges om refusion af udgifter til investeringer eller arbejder, der er omfattet af stoette i henhold til artikel 17 eller artikel 20 i Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 (1), eller som kan omfattes af EF-stoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70 (2)  f) de refusionsberettigede udgifter foelger af faktiske udgifter, og at de graenser og betingelser, der er anfoert i artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1400/86, er overholdt  g) datoerne for beslutningerne om ydelse af stoette ligger efter 1. august 1987  h) stoettemodtagerne er blevet behoerigt informeret om den procentdel af midlerne, der stammer fra Faellesskabet  i) faellesskabsreglerne for oeget adgang til konkurrence for offentlige indkoebs-, bygge- og anlaegsaftaler, der er omhandlet i Raadets direktiv 71/305/EOEF (3) og 77/62/EOEF (4), er blevet overholdt i tilfaelde af offentlige udbud.  Dato og den kompetente myndigheds stempel og underskrift:  (1) Der erindres om, at de i forordningens artikel 7 fastsatte oplysninger ogsaa skal meddeles Kommissionen.  Saafremt visse former for stoette, der er forudset i denne forordning, bliver omfattet, af senere integrerede programmer, skal disse udgifter anfoeres saerskilt.  (2) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.  (3) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1.  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (3) EFT nr. L 185 af 16. 8. 1971, s. 5.  (4) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1977, s. 1.  BILAG II.1  Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Kollektive grundforbedringsforanstaltninger: forordningens artikel 1, stk. 4, litra a)  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Departement  // Antal sammenslutninger   // Antal bedrifter  // Foranstaltningernes art   // Areal, der omfattes af arbejdet (ha, a, ca)   // Arbejdets samlede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs faktiske udgifter (ffr.)   // Refusions- berettigede udgifter (ffr.)   // Ansoegt refusion fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // (1)   // (2)   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // Draeningsarbejder   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // Forbedring af graesgange   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //   //   // Jordfordelinger og tilknyttede arbejder   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Angiv foranstaltningernes art for samtlige departementer.  (2) Areal, som stoetten beregnes for.  BILAG II.2  Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Forbedring af vilkaarene for koedkvaeghold: forordningens artikel 1, stk. 4, litra b)  a) Faelles materiel til foderproduktion (undtagen skovbrugsmateriel)  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Departement  // Investeringernes art   // Antal investeringer   // Antal sammenslutninger   // Antal bedrifter   // Investeringernes samlede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs faktiske udgifter (ffr.)   // Refusions- berettigede udgifter (ffr.)   // Ansoegt refusion fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // (1)   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Angiv arten af hver type investering for samtlige departementer.  b) Forbedring af kvaegbestandens sundhedsmaessige tilstand  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // 1   // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   //    //   //   //   //   //   // Departement  // Type sundheds- foranstaltning   // Foranstaltningernes samlede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs faktiske udgifter (ffr.)   // Refusionsberettigede udgifter (ffr.)   // Ansoegt refusion fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //  //   // (1)   // (1)   // (1)   // (1)   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   // I alt   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Udspecificer efter type sundhedsforanstaltning og efter departement.  BILAG II.3  Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Intensivering af individproeverne for tyre af koedrace: forordningens artikel 1, stk. 4, litra c)  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1   // 2  // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Departement   // Type foranstaltning  // Antal beroerte bedrifter   // Antal tyre (foreloebig udvaelgelse)   // Foranstaltningernes samlede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs faktiske udgifter (ffr.)   // Refusions- berettigede udgifter (ffr.)   // Ansoegt refusion fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  BILAG II.4  Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Skovbrugsforanstaltninger: forordningens artikel 1, stk. 4, litra d)  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3  // 4   // 5   // 6   // 7   //    //   //   //   //   //   //  // Departement  // Antal bedrifter   // Investeringsenheder  // Omkostninger (ffr.)   // Frankrigs faktiske udgifter (ffr.)   // Refusions- berettigede udgifter (ffr.)   // Ansoegt refusion fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // (1)   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   // Beplantning med skov (2)   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   // Skovforbedring   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   // Hegn   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   // Skovveje   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   // Grundforbedringsforanstaltninger   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   // Skovbrugsmateriel (3)   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   // I alt   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Angiv arealet (ha, a, ca), undtagen i rubrikkerne »Skovveje« (angiv laengden i m) og »Skovbrugsmateriel« (angiv antallet af indkoebt materiel).  (2) Udspecificer eventuelt beplantning med skov og genbeplantning med skov ved at anvende to saerskilte linjer.  (3) Udelukkende kollektivt udstyr, der er noedvendigt for driften af skovbevoksede parceller.  BILAG II.5  Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Forbedring af infrastrukturen i landdistrikter: forordningens artikel 1, stk. 4, litra e)  1.2,4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Departement  // Antal betjente husstande fordelt paa:  // Laengden af de paagaeldende veje (m)  // Arbejdernes samlede omkostninger (ffr.)  // Stoettemodtagernes finansielle bidrag (ffr.)   // Frankrigs samlede udgifter (ffr.)   // Refusions- berettigede udgifter (ffr.)   // Ansoegt refusion fra EUGFL (ffr.)  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  // landbrugs- bedrifter  // personer der bidrager til landbruget   // andre beboere i landdistrikterne   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // (1)   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Elektrificering   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // Indlaeggelse af vand   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // Anlaeggelse af veje   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   // Forbedring af veje   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Stoettemodtagerens bidrag maa ikke vaere under 10 % af arbejdets omkostninger.  BILAG II.6  Ansoegning om refusion af udgifter afholdt i 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Fremstoed: forordningens artikel 1, stk. 4, litra f)  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2  // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Departement  // Identifikation af teknikerne   // Dato for ansaettelserne   // Deres opgavers art  // Fremstoedenes faktiske omkostninger (ffr.)   // Frankrigs samlede udgifter (ffr.)   // Refusions- berettiget stoette (ffr.)   // Ansoegt refusion fra EUGFL (ffr.)   //    //   //  //   //   //   //   //   //   // (1)   //   //   // (2)  // (3)   // (3)   //   //    //   //   //   //   //   //   //  // Foroegelse af den tekniske bistand   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  // Oplysningsvirksomhed   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Hoejst 14 nyansatte teknikere.  (2) Faktiske omkostninger pr. tekniker i det paagaeldende aar.  (3) Angiv den degressive stoetteordning i den faelles foranstaltnings gennemfoerelsesperiode (samlet stoette begraenset til 80 % af de faktiske omkostninger).  BILAG III  Tilbagebetaling i 19 . . af stoette ydet i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // 1   // 2   // 3  // 4   // 5   // 6   // 7   //    //   //   //   //   //   //  // Departement   // Stoette- modtagerens kodenummer  // Tilbagebetalt national stoette   // Tilbagebetalt refusionsberettiget stoette   // Beloeb der skal fratraekkes bidrag fra EUGFL   // Foranstaltning og aarsag til tilbagebetaling   // Eventuelt kodenummer for meddelelse henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 283/72 (1) (2)   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   // I alt   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) EFT nr. L 36 af 10. 2. 1972, s. 1.  (2) Dette skemas indgivelse udelukker ikke fremsendelse af de i artikel 3 og 5 i forordning (EOEF) nr. 283/72 fastsatte dokumenter vedroerende uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt i forbindelse med finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt indfoerelsen af et informationssystem paa dette omraade.  Hvis tilbagebetalingen derfor vedroerer en uregelmaessighed, der er meddelt i ovennaevnte forordning, skal det nummer, under hvilket uregelmaessigheden er meddelt, anfoeres.  Dato og den kompetente myndigheds stempel og underskrift:  BILAG IV  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa forventede udgifter i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86 om den faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig ved forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer (1)  OVERSIGT  (ffr.)  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   //    //   //   //   //   // Type foranstaltning  // Frankrigs forventede udgifter  // Frankrigs forventede refu- sionsberettigede udgifter   // Refusion, det paataenkes at ansoege EUGFL om   // Ansoegt forskud fra EUGFL   //    //   //  //   //   // Kollektive grundforbedringsforanstaltninger (bilag V.1 i alt)   //   //   //   //   //    //   //   //  //   // Forbedring af vilkaarene for kvaeghold (bilag V.2 a og b i alt)   //   //   //   //   //    //   //   //   //  // Intensivering af individproeverne for type (bilag V.3 i alt)   //   //   //   //   //    //   //   //   //  // Skovbrugsforanstaltninger (bilag V.4 i alt)   //   //   //  //   //    //   //   //   //   // Forbedring af infrastrukturen i landdistrikter (bilag V.5 i alt)   //   //  //   //   //    //   //   //   //   // Fremstoed (bilag V.6 i alt)   //   //   //   //   //    //   //   //   //   // I alt   //  //  //  //  //  //  //  //  // Det bekraeftes, at  a) de paataenkte arbejder og udgifter er i overensstemmelse med det af Kommissionen godkendte program  b) der ikke ansoeges om EF-medfinansiering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86 til investeringer eller arbejder, der er omfattet af stoette i henhold til artikel 17 eller artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 797/85, eller som kan omfattes af EF-stoette i forbindelse med andre faelles foranstaltninger som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70  c) omkostningerne i kolonne 2 eller 3 svarer til de udgifter, der skal afholdes i det aar, som forskuddene ansoeges for  d) de bevillinger, der skal daekke medlemsstaternes finansielle bidrag, er disponible og vil blive udbetalt i det aar, som forskuddene ansoeges for  e) der vil blive stillet forskud til raadighed for de organer og landbrugere, der baerer de finansielle omkostninger ved arbejdet i det aar, som forskuddene ansoeges for  f) de i ovennaevnte litra omhandlede stoettemodtagere i forbindelse med udbetalingen paa behoerig vis vil blive underrettet om den del af bevillingerne, der stammer fra Faellesskabet (et notat om fremgangsmaaden i denne forbindelse er vedlagt denne ansoegning)  g) faellesskabsreglerne for oeget adgang til konkurrence for offentlige indkoebs-, bygge- og anlaegsarbejder, der er omhandlet i direktiv 71/305/EOEF og 77/62/EOEF er blevet overholdt i tilfaelde af offentlige udbud.  Dato og den kompetente myndigheds stempel og underskrift:  (1) Saafremt visse former for stoette, der er forudset i denne forordning, bliver omfattet af senere integrerede programmer, skal disse udgifter anfoeres saerskilt.  BILAG V.1  Ansoegning om udbetaling af forskud 19 . . paa forventede udgifter i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Kollektive grundforbedringsforanstaltninger: forordningens artikel 1, stk. 4, litra a) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   // 10  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Departement  // Antal sammen- slutninger   // Antal bedrifter   // Foranstalt- ningens art   // Areal, der omfattes af det forventede arbejde (ha, a, ca)   // Foranstalt- ningernes forventede samlede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs forventede udgifter (ffr.)   // Forventede refusions- berettigede udgifter (ffr.)   // Refusion, der forventes ansoegt om (ffr.)   // Ansoegt forskud fra EUGFL (ffr.)   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // (1)  // (2)   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   // Draeningsarbejder   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Forbedring af graesgange   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Jordfordeling og tilknyttede arbejder  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Anfoer de paataenkte foranstaltningers art for samtlige departementer.  (2) Areal, som stoetten beregnes for.  BILAG V.2  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa forventede udgifter i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Forbedring af vilkaarene for koedkvaeghold: forordningens artikel 1, stk. 4, litra b)  a) Faelles materiel til foderproduktion (undtagen skovbrugsmateriel) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   // 10  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Departement  // Investeringernes art   // Antal investeringer   // Antal sammen- slutninger   // Antal bedrifter   // Investeringernes forventede samlede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs forventede udgifter (ffr.)  // Forventede refusions- berettigede udgifter (ffr.)  // Refusion, der forventes ansoegt om (ffr.)   // Ansoegt forskud fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // (1)   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Angiv arten af hver type paataenkt investering for samtlige departementer.  b) Forbedring af kvaegbestandens sundhedsmaessige tilstand  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3  // 4   // 5   // 6   // 7   //    //   //   //   //   //   //  // Departement  // Type sundheds- foranstaltning  // Foranstaltningernes forventede samlede omkostninger (ffr.)  // Frankrigs forventede udgifter (ffr.)   // Forventede refusionsberettigede udgifter (ffr.)   // Refusion der forventes ansoegt om (ffr.)   // Ansoegt forskud fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //   //   // (1)   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   // I alt   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Udspecifer efter type sundhedsforanstaltning og efter departement.  BILAG V.3  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa forventede udgifter i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Intensivering af individproeverne for tyre af koedrace: forordningens artikel 1, stk. 4, litra c)  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Departement  // Type paataenkt foranstaltning   // Antal beroerte bedrifter  // Antal tyre (foreloebig udvaelgelse)   // Foranstaltningernes forventede samlede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs forventede udgifter (ffr.)   // Forventede refusionsberettigede udgifter (ffr.)   // Refusion, der forventes ansoegt om (ffr.)  // Ansoegt forskud fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  BILAG V.4  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa forventede udgifter i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Skovbrugsforanstaltninger: forordningens artikel 1, stk. 4, litra d)  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2  // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //   //  //   //   //   //   // Departement  // Antal bedrifter  // Investeringsenheder   // Forventede omkostninger (ffr.)  // Frankrigs forventede udgifter (ffr.)   // Forventede refusionsberettigede udgifter (ffr.)   // Refusion, der forventes ansoegt om (ffr.)   // Ansoegt forskud fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   // (1)  //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //   //  //   // Beplantning med skov (2)   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   // Skovforbedring   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   // Hegn   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   // Skovveje   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //  // Grundforbedringsforanstaltninger   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   // Skovbrugsmateriel (3)   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1) Angiv arealet (ha, a, ca), undtagen i rubrikkerne »Skovveje« (angiv laengden i m) og »Skovbrugsmateriel« (angiv antallet af indkoebt materiel).  (2) Udspecificer eventuelt beplantning med skov og genbeplantning med skov ved at anvende to saerskilte linjer.  (3) Udelukkende kollektivt udstyr, der er noedvendigt for driften af skovbevoksede parceller.  BILAG V.5  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa forventede udgifter i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Forbedring af infrastrukturen i landdistrikter: forordningens artikel 1, stk. 4, litra e) 1.2,4.5.6.7.8.9.10.11 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Departement  // Antal betjente husstande fordelt paa:  // Laengden af de paagaeldende veje (m)   // Foranstalt- ningernes forventede samlede omkostninger (ffr.)   // Stoette- modtagernes forventede finansielle bidrag (ffr.)   // Frankrigs forventede samlede udgifter (ffr.)   // Forventede refusions- berettigede (ffr.)  // Refusion, der forventes ansoegt om (ffr.)   // Ansoegt forskud fra EUGFL (ffr.)  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 //  // landbrugs- bedrifter  // personer der bidrager til landbruget   // andre beboere i landdistrikterne   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   // (1)   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Elektrificering  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Indlaeggelse af vand   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Anlaeggelse af veje   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // Forbedring af veje   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Stoettemodtagerens bidrag maa ikke vaere under 10 % af arbejdets omkostninger.  BILAG V.6  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . paa forventede udgifter i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  Fremstoed: forordningens artikel 1, stk. 4, litra f)  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   // 9   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Departement  // Identifikation af teknikerne   // Dato for ansaettelserne  // Deres opgavers art   // Fremstoedenes forventede omkostninger (ffr.)   // Frankrigs forventede samlede udgifter (ffr.)   // Forventede refusionsbe- rettigede udgifter (ffr.)  // Refusion, der forventes ansoegt om (ffr.)   // Ansoegt forskud fra EUGFL (ffr.)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // (1)   // (2)   //   // (3)   // (4)   // (4)   //   //   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // Foroegelse af den tekniske bistand   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //  //   //   //   //   //   //   // Oplysningsvirksomhed   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Hoejst 14 nyansatte teknikere.  (2) Forventede datoer for nyansaettelserne.  (3) Forventede omkostninger pr. tekniker i det paagaeldende aar.  (4) De samlede udgifter er begraenset til 80 % af de faktiske omkostninger ud fra den degressive stoetteordning.  BILAG VI  Rapport om anvendelse af forskud udbetalt for 19 . . i henhold til forordning (EOEF) nr. 1400/86  1.2,4.5,7.8,10.11,13 //  //  //  //  //  // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  //  //  //  //  //  // Departement  // Foranstaltningernes samlede omkostninger  // Frankrigs samlede udgifter  // Samlede refusions- berettigede udgifter  // Forskud  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // forventede    // faktiske   // %   // forventede  // faktiske   // %   // forventede   // faktiske   // %  // modtaget   // udbetalt   // %   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // (1)   // (2)  // (5)   // (1)   // (2)   // (5)   // (1)   // (2)   // (5)  // (3)   // (4)   // (5)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // Kollektive grundforbedringsforanstaltninger   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Forbedring af vilkaarene for koedkvaeghold   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Intensivering af individproeverne for tyre   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //  // Skovbrugsforanstaltninger   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Forbedringer af infrastrukturen i landdistrikterne   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Fremstoed   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Tal anfoert i bilag IV, V.1 til V.6.  (2) I det aar, som forskuddet blev udbetalt for.  (3) Forskud modtaget fra EUGFL.  (4) Forskud udbetalt til stoettemodtagere, der baerer den finansielle byrde ved foranstaltningerne.  (5) Hvis procentsatsen er mindre end 80 eller stoerre end 120, anfoeres en forklaring paa et saerskilt ark.  Dato og den kompetente myndigheds stempel og underskrift: