CELEX: 62014TB0711
Language: da
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Sag T-711/14: Rettens kendelse af 9. februar 2018 — Arcofin m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen — garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — selektiv fordel — foranstaltning, der kan fordreje eller true med at fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne — foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi — berettiget forventning — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet)

9.4.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 123/20
            
         Rettens kendelse af 9. februar 2018 — Arcofin m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-711/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - statsstøtte - støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen - garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked - selektiv fordel - foranstaltning, der kan fordreje eller true med at fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne - foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi - berettiget forventning - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet))
   (2018/C 123/27)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Arcofin SCRL (Bruxelles, Belgien), Arcopar SCRL (Bruxelles) og Arcoplus (Bruxelles) (ved advokaterne R. Martens, A. Verlinden og C. Maczkovics)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse 2014/686/EU af 3. juli 2014 om statsstøtte SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) ydet af Belgien — Garantiordning til beskyttelse af individuelle andelshavere i finansielle kooperativer (EUT 2014, L 284, s. 53).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Søgsmålet forkastes, idet det er åbenbart, at det delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Arcofin SCRL, Arcopar SCRL og Arcoplus betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 409 af 17.11.2014.