CELEX: 22008D0001
Language: hr
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 1/2008 od 1. veljače 2008. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 042
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               280
            
         22008D0001
   
               L 154/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               01.02.2008.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 1/2008
   od 1. veljače 2008.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 152/2007 od 7. prosinca 2007. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 154/2007 od 7. prosinca 2007. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1882/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu razina nitrata u određenoj hrani treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 333/2007 od 28. ožujka 2007. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu razina olova, kadmija, žive, anorganskog kositra, 3-MCPD-a i benzo(a)pirena u hrani treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2007/363/EZ od 21. svibnja 2007. o smjernicama za pomoć državama članicama pri izradi godišnjeg izvješća o jedinstvenom integriranom višegodišnjem nacionalnom planu nadzora iz Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća treba unijeti u Sporazum (5).
            
         
               (6)
            
            
               Uredba br. 333/2007 stavlja izvan snage direktive Komisije 2001/22/EZ, 2004/16/EZ i 2005/10/EZ, koje su unesene u Sporazum i koje treba stoga staviti izvan snage u skladu sa Sporazumom (6)
                   (7)
                   (8).
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (8)
            
            
               U pogledu poglavlja I. Priloga I. ova se Odluka primjenjuje na Island uz prijelazno razdoblje navedeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. za područja koja se nisu primjenjivala na Island prije preispitivanja ovog poglavlja Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2007 od 26. listopada 2007.,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U poglavlju I. dijelu 1.2. iza točke 138. (Odluka Komisije 2007/142/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „139.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Odluka Komisije 2007/363/EZ od 21. svibnja 2007. o smjernicama za pomoć državama članicama pri izradi godišnjeg izvješća o jedinstvenom integriranom višegodišnjem nacionalnom planu nadzora iz Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 30.5.2007., str. 24.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 31m (Uredba (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:
               
                           „31n.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Odluka Komisije 2007/363/EZ od 21. svibnja 2007. o smjernicama za pomoć državama članicama pri izradi godišnjeg izvješća o jedinstvenom integriranom višegodišnjem nacionalnom planu nadzora iz Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 30.5.2007., str. 24.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Prilog II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U poglavlju XII. iza točke 54zzzn (Uredba Komisije (EZ) br. 1883/2006) umeću se sljedeće točke:
               
                           „54zzzo
                        
                        
                           
                              32006 R 1882: Uredba Komisije (EZ) br. 1882/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu razina nitrata u određenoj hrani (SL L 364, 20.12.2006., str. 25.).
                        
                     
                           54zzzp
                        
                        
                           
                              32007 R 0333: Uredba Komisije (EZ) br. 333/2007 od 28. ožujka 2007. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu razina olova, kadmija, žive, anorganskog kositra, 3-MCPD-a i benzo(a)pirena u hrani (SL L 88, 29.3.2007., str. 29.).
                        
                     
                           54zzzq
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Odluka Komisije 2007/363/EZ od 21. svibnja 2007. o smjernicama za pomoć državama članicama pri izradi godišnjeg izvješća o jedinstvenom integriranom višegodišnjem nacionalnom planu nadzora iz Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 30.5.2007., str. 24.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U poglavlju XII. tekst točaka 54zj (Direktiva Komisije 2001/22/EZ), 54zzn (Direktiva Komisije 2004/16/EZ) i 54zzs (Direktiva Komisije 2005/10/EZ) briše se.
            
         Članak 3.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 1882/2006 i (EZ) br. 333/2007 i Odluke 2007/363/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 2. veljače 2008. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (9), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2007 od 26. listopada 2007., ovisno od datuma koji nastupi kasnije.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2008.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 124, 8.5.2008., str. 11.
   
      (2)  SL L 124, 8.5.2008., str. 15.
   
      (3)  SL L 364, 20.12.2006., str. 25.
   
      (4)  SL L 88, 29.3.2007., str. 29.
   
      (5)  SL L 138, 30.5.2007., str. 24.
   
      (6)  SL L 77, 16.3.2001., str. 14.
   
      (7)  SL L 42, 13.2.2004., str. 16.
   
      (8)  SL L 34, 8.2.2005., str. 15.
   
      (9)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.