CELEX: 62009FN0095
Language: mt
Date: 2009-11-13 00:00:00
Title: Kawża F-95/09: Rikors ippreżentat fit- 13 ta’ Novembru 2009 — Skareby vs Il-Kummissjoni

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/81
            
         Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Novembru 2009 — Skareby vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-95/09)
   2010/C 24/155
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Carina Skareby (Leuven, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett
   
   Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad it-talba tar-rikorrenti li ssir investigazzjoni amministrattiva sabiex jiġi stabbilit il-fastidju psikoloġiku allegatment subit minnha.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   Ir-rikorrenti titlob lill-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
   
               —
            
            
               tiddikjara r-rikors tagħha ammissibbli;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-4 ta’ Marzu 2009, u sa fejn neċessarju, id-deċiżjoni li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.