CELEX: 32008D0922
Language: hu
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: A Tanács 2008/922/KKBP határozata ( 2008. december 8. ) a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspont végrehajtásáról

10.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 331/22
            
         
      A TANÁCS 2008/922/KKBP HATÁROZATA
   
   (2008. december 8.)
   a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a 2004/161/KKBP tanácsi közös álláspontra (1) és különösen annak 6. cikkére, az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács a 2004/161/KKBP közös állásponttal intézkedéseket fogadott el többek között abból a célból, hogy megakadályozza a zimbabwei kormány tagjainak, a velük összefüggésbe hozható természetes és jogi személyeknek, jogalanyoknak és szervezeteknek, valamint a Zimbabwéban a demokráciát, az emberi jogok tiszteletét és a jogállamiságot súlyosan veszélyeztető tevékenységet folytató, az említett közös álláspont mellékletében lévő listán szereplő egyéb természetes és jogi személyeknek a tagállamok területére való beutazását és azon való áthaladását, valamint hogy befagyassza pénzalapjaikat és gazdasági forrásaikat.
            
         
               (2)
            
            
               A zimbabwei hatóságok által a 2008. évi elnökválasztási kampány során megszervezett és elkövetett erőszakos cselekményeket követően a Tanács úgy határozott, hogy a 2008. július 22-i 2008/605/KKBP határozattal (2) újabb személyeket és jogalanyokat vesz fel a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listára.
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács úgy határozott továbbá, hogy a 2008. július 31-i 2008/632/KKBP közös állásponttal (3) meg kell erősíteni a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében felsorolt természetes személyeknek az uniós tagállamok területére történő belépését és az azon történő áthaladását megtiltó korlátozó intézkedéseket.
            
         
               (4)
            
            
               A zimbabwei hatóságok által megszervezett és elkövetett erőszakos cselekmények miatt és a 2008. szeptember 15-i politikai megállapodás végrehajtásának folyamatos ellehetetlenítése miatt bizonyos személyeket fel kell venni a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listára.
            
         
               (5)
            
            
               Ugyanakkor a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletének listáján szereplő egy személynek a listán való feltüntetésére már nincs ok.
            
         
               (6)
            
            
               A 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően felül kell vizsgálni,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   (1)   A 2004/161/KKBP közös álláspont I. mellékletében található lista kiegészül az e határozat mellékletében található listán szereplő személyekkel.
   (2)   E határozat II. mellékletében feltüntetett személyt törölni kell a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listáról.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. december 8-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  HL L 50., 2004.2.20., 66. o.
   
      (2)  HL L 194., 2008.7.23., 34. o.
   
      (3)  HL L 205., 2008.8.1., 53. o.
   
      I. MELLÉKLET
      Az 1. cikk (1) bekezdésében említett személyek
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  Észak-Mudzi parlamenti képviselője, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Kairo (más néven: Cairo) Mhandu őrnagy
                           
                        
               
                  Zimbabwei Nemzeti Hadsereg (ZNA), közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Sibusio Bussie Moyo dandártábornok
                           
                        
               
                  Zimbabwei Nemzeti Hadsereg (ZNA), közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Richard Ruwodo dandártábornok
                           
                        
               
                  Augusztus 12-én (nyugállományú) vezérőrnaggyá lépett elő, korábban a Védelmi Minisztérium megbízott államtitkár-helyettese, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  (Nyugdíjazott) szuperintendáns, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  A Zimbabwei Köztársaság Rendőrségének alfelügyelője, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  Főfelügyelő, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  Rendőrparancsnok-helyettes, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  Őrmester, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  Tartományi kormányzó, Mashonaland Central
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  Tartományi kormányzó, Mashonaland West
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      Az 1. cikk (2) bekezdésében említett személy
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni, Simbarashe
                           
                        
               
                  A ZANU (PF) Politikai Hivatal gazdasági ügyekért felelős helyettes főtitkára (volt pénzügyminiszter), szül.: 1950.3.22.
                  A Politikai Hivatal tagja, és mint ilyen szorosan kötődik a kormányhoz és annak politikájához.