CELEX: 62013CA0081
Language: lv
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Lieta C-81/13: Tiesas (virspalāta) 2014. gada 18. decembra spriedums – Lielbritānijas un Ziemeļīrijas apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšana — EEK un Turcijas asociācijas līgums — Padomes lēmums par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē — Juridiskā pamata izvēle — LESD 48. pants — LESD 79. panta 2. punkta b) apakšpunkts — LESD 217. pants

23.2.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 65/2
            
         Tiesas (virspalāta) 2014. gada 18. decembra spriedums – Lielbritānijas un Ziemeļīrijas apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-81/13) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšana - EEK un Turcijas asociācijas līgums - Padomes lēmums par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē - Juridiskā pamata izvēle - LESD 48. pants - LESD 79. panta 2. punkta b) apakšpunkts - LESD 217. pants)
   (2015/C 065/03)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas apvienotā Karaliste (pārstāvji – M. Holt, C. Murrell, E. Jenkinson, S. Behzadi-Spencer, kam palīdz A. Dashwood, QC)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Īrija (pārstāvis – L. Williams, kam palīdz N. Travers, BL)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – E. Finnegan un M. Chavrier)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Aresu, J. Enegren un S. Pardo Quintillán)
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Īrija un Eiropas Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
            
         
      (1)  OV C 114, 20.4.2013.