CELEX: 62011CA0310
Language: sk
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Vec C-310/11: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  19. decembra 2012 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Spojené kráľovstvo] — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs (Dane — DPH — Druhá smernica 67/228/EHS — Článok 8 písm. a) — Šiesta smernica 77/388/EHS — Dodávka tovaru — Základ dane — Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi platí spoločnosť zásielkového predaja — Nákupy tretích osôb — Zníženie ceny po zdaniteľnej udalosti — Priamy účinok)

16.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 46/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2012 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Spojené kráľovstvo] — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Vec C-310/11) (1)
   
   (Dane - DPH - Druhá smernica 67/228/EHS - Článok 8 písm. a) - Šiesta smernica 77/388/EHS - Dodávka tovaru - Základ dane - Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi platí spoločnosť zásielkového predaja - Nákupy tretích osôb - Zníženie ceny po zdaniteľnej udalosti - Priamy účinok)
   2013/C 46/10
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: Grattan plc
   
      Odporca: The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Výklad článku 8 písm. a) druhej smernice Rady 67/228/EHS z 11. apríla 1967 o harmonizácii právnych poriadkov členských štátov v oblasti daní z obratu — Štruktúra a podmienky uplatňovania spoločného systému dane z pridanej hodnoty [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES 71, s. 1303) — Základ dane — Dodávka tovaru — Provízia vyplácaná spoločnosťou zásielkového predaja jej obchodnému zástupcovi, ktorý ako sprostredkovateľ vstupuje do dodania tovaru konečnému spotrebiteľovi — Provízia, ktorá má formu buď platby v peniazoch alebo kreditu na sumy dlžné spoločnosti za tovar, ktorý obchodný zástupca kupuje pre svoju vlastnú potrebu — Zníženie základu dane so spätnou účinnosťou za dodávky tovaru uskutočnené pred 1. januárom 1978 na základe priameho účinku článku 8 písm. a) smernice a/alebo uplatnenia zásad daňovej neutrality alebo rovnosti zaobchádzania
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 8 písm. a) druhej smernice Rady 67/228/EHS z 11. apríla 1967 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — štruktúra a podmienky uplatňovania spoločného systému dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že nepriznáva zdaniteľnej osobe právo spätne znížiť základ dane za dodávky tovaru, ak po dodaní tovaru obchodný zástupca dostal dobropis od dodávateľa, ktorý sa neskôr rozhodol čerpať buď ako peňažnú platbu, alebo ako dobropis na sumy dlžné dodávateľovi za už uskutočnené dodávky tovaru.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011.