CELEX: 31981D0298
Language: de
Date: 1981-04-14 00:00:00
Title: 81/298/EWG: Entscheidung der Kommission vom 14. April 1981 zur Genehmigung des Programms zur Beschleunigung der landwirtschaftlichen Entwicklung von Westirland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31981D0298

81/298/EWG: Entscheidung der Kommission vom 14. April 1981 zur Genehmigung des Programms zur Beschleunigung der landwirtschaftlichen Entwicklung von Westirland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 124 vom 08/05/1981 S. 0038 - 0038

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. April 1981 zur Genehmigung des Programms zur Beschleunigung der landwirtschaftlichen Entwicklung von Westirland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich) (81/298/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates vom 24. Juni 1980 zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Westirlands (1), insbesondere auf den Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die irische Regierung hat am 3. März 1981 das Programm zur Beschleunigung der landwirtschaftlichen Entwicklung von Westirland mitgeteilt.  Das genannte Programm enthält alle Angaben, Bestimmungen und Maßnahmen, die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 aufgezählt sind und die sicherstellen, daß die Ziele dieser Verordnung erreicht werden können.  Was jedoch die im Titel IV dieser Verordnung vorgesehene Ausrichtung der Erzeugung anbelangt, so sind die in dem Programm vorgesehenen Bedingungen, um die Schlachtrinderhaltung und/oder die Schafhaltung besonders zu begünstigen, nicht ausreichend, um dieses Ausrichtungsziel sicherzustellen ; infolgedessen müssen diese Bedingungen ergänzt werden.  Ausserdem ist es erforderlich die Investititonsbeihilfen, die den von dem Programm betroffenen Landwirten gewährt werden können, zu präzisieren.  Der Fondsausschuß ist zu den finanziellen Aspekten angehört worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:    Artikel 1 (1) Das von der irischen Regierung am 3. März 1981 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 mitgeteilte Programm zur Beschleunigung der landwirtschaftlichen Entwicklung von Westirland wird genehmigt.  (2) Die Genehmigung erfolgt unter den Bedingungen, daß    - der in Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe d) der Verordnung(EWG) Nr. 1820/80 vorgesehene Plan zurmateriellen Verbesserung eines Betriebes nachweist,daß nach Durchführung der in dem Planvorgesehenen Investitionen der Anteil des Verkaufsaus der Rind- und Schaffleischerzeugung anden Verkäufen aus der tierischen Produktion desBetriebes nicht kleiner wird,       - der Betrag der Kapitalsubventionen für die in diesemPlan vorgesehenen Investitionen nicht denWert der in Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 1820/80 vorgesehenen Beihilfe übersteigt,       - die Investitionsbeihilfe, die Landwirten, die die indem Programm vorgesehenen Investitionsbeihilfenerhalten haben und die keinen Betriebsentwicklungsplangemäß Artikel 4 der Richtlinie72/159/EWG durchführen, zu einem späteren Zeitpunktgewährt werden, nicht diejenigen übersteigen,die in Artikel 12 der Richtlinie 75/268/EWGoder in Artikel 14 Absatz 2 erster Unterabsatz derRichtlinie 72/159/EWG vorgesehen sind.          Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet.     Brüssel, den 14. April 1981  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 180 vom 14.7.1980, S. 1.