CELEX: 31977R0867
Language: da
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 867/77 af 26. april 1977 om indførelse af en tillægsstøtte i silkeormsektoren for produktionsåret 1977/1978

29 . 4. 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 106/3
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 867/77
                                                       af 26. april 1977
                om indførelse af en tillægsstøtte i silkeormsektoren for produktionsåret 1977/
                                                              1978
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                       Artikel 3
  FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     1.     Efter ansøgning indgivet af hver producentsam­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                menslutning for dens medlemmer som helhed, yder
  europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,               hver producerende medlemsstat en tillægsstøtte for sil­
                                                                     keorme, som er avlet på dens område.
  under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     2.    Støtten ydes kun :
  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
  tet ('),                                                           a) for kasser, som indeholder mindst 20 000 silke­
                                                                         ormsæg, der er klar til udklækning, og som har
  under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                   medført en minimumsproduktion af kokoner sva­
 sociale Udvalg (2), og                                                  rende til betingelser, der skal fastsættes, samt
                                                                     b) såfremt avleren , der efter gennemførelse af opdræt­
 ud fra følgende betragtninger :                                        tet leverer samtlige eller en del af de frembragte
                                                                         kokoner til sin sammenslutning.
 Ved forordning (EØF) nr. 708/76 (3) blev der indført
 en tillægsstøtte i silkeormsektoren for produktionsåret                Såfremt producenten kun har leveret en del af sin
  1976/ 1977 ;                                                          produktion af kokoner til sin sammenslutning, be­
                                                                        regnes støtten i forhold til den leverede mængde .
 støtteordningen har medført en vis forbedring ved til­
 rettelæggelsen af udbudet af silkeormskokoner på fæl­              3 . Medlemsstaterne må kun yde tillægsstøtte til av­
 lesskabsmarkedet ; på grund af støtteordningens be­                lere, som har modtaget kasserne fra et anerkendt or­
grænsede varighed er det tilsigtede mål imidlertid                  gan .
 ikke nået fuldstændigt ; denne tillægsstøtte bør derfor
 opretholdes for produktionsåret 1977/ 1978 , idet belø­
                                                                                               Artikel 4
 bet dog nedsættes ;
                                                                    Producentmedlemsstaterne indfører en administrativ
 Fællesskabets finansielle forpligtelser, for så vidt angår
 de for medlemsstaterne opståede udgifter som følge af              kontrol med henblik på at sikre, at den vare, for hvil­
 forpligtelser i medfør af denne forordning, bør fastsæt­           ken der ansøges om støtte, opfylder de fastsatte betin­
 tes i overensstemmelse med bestemmelserne om finan­               gelser.
sieringen af den fælles landbrugspolitik —
                                                                                               Artikel 5
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
                                                                    fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 12 i Rådets
                                                                    forordning ( EØF) nr. 1308 /70 af 29 . juni 1970 om den
                          Artikel 1                                 fælles markedsordning for hør og hamp (5), senest
                                                                    ændret ved forordning ( EØF) nr. 81 4/76 (6).
 For produktionsåret 1977/ 1978 indføres der en tillægs­
støtte til avlere, der er medlemmer af en sammenslut­
                                                                                               Artikel 6
ning af silkeormsproducenter i Fællesskabet, som er
anerkendt i henhold til forordning ( EØF) nr. 707/
76 <).
                                                                    Den i artikel 1 omhandlede tillægsstøtte anses med
                                                                    hensyn til ' finansieringen af den fælles landbrugspoli­
                                                                   tik for at udgøre en del af de interventioner, der skal
                          Artikel 2                                regulere landbrugsmarkederne .
Støtten fastsættes til 14,07 regningsenheder pr. kasse                                         A rtikel 7
med silkeormsæg, der bringes i anvendelse .
                                                                    Denne torordning træder i kraft den 1 . maj 1977.
(') EFT nr. C 93 af 18 . 4 . 1977, s . 1 1 .
(-') EFT nr. C 77 af 30 . 3 . 1977, s . 15 .
(3 ) EFT nr. L 84 af 31 . 3 . 1976, s . 3 .                        (5 ) EFT nr. L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .
h) EFT nr. L 84 af 31 . 3 . 1976, s. 1 .                           ( b) EFT nr. L 94 af 9 . 4 . 1976, s . 4 .
 ---pagebreak--- Nr. L 106/4                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                    29 . 4. 77
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 1977.
                                                               På Rådets vegne
                                                                   J. SILKIN
                                                         <         Formand