CELEX: 62017TN0686
Language: nl
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Zaak T-686/17: Beroep ingesteld op 4 oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros en Medicina Asturiana / GAR

11.12.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 424/50
            
         Beroep ingesteld op 4 oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros en Medicina Asturiana / GAR
   (Zaak T-686/17)
   (2017/C 424/74)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Policlínico Centro Médico de Seguros, SA (Oviedo, Spanje) en Medicina Asturiana, SA (Oviedo) (vertegenwoordigers: R. Vallina Hoset en A. Lois Perreau de Pinninck, advocaten)
   
      Verwerende partij: Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR)
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad niet-contractueel aansprakelijk is en hem te veroordelen tot vergoeding van de schade die verzoekende partijen hebben geleden door al zijn handelen en niet-handelen als gevolg waarvan hun de eigendom is ontnomen van hun obligaties en waardepapieren van Banco Popular Español, S.A.;
            
         
               —
            
            
               de GAR te veroordelen om de verzoekende partijen een schadevergoeding van 1 850 000 EUR te betalen, vermeerderd met de over de obligaties verschuldigde en niet-betaalde rente tot de dag van terugbetaling (hierna: „verschuldigd bedrag”);
            
         
               —
            
            
               het verschuldigde bedrag te verhogen met compensatoire rente vanaf 7 juni 2017 tot de uitspraak van het arrest betreffende het onderhavige beroep;
            
         
               —
            
            
               het verschuldigde bedrag te verhogen met vertragingsrente vanaf de datum van uitspraak van dit arrest tot de volledige betaling van het verschuldigde bedrag, tegen de door de ECB voor basisherfinancieringstransacties vastgestelde rentevoet, vermeerderd met twee procentpunten, en
            
         
               —
            
            
               de GAR te verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar met die welke zijn aangevoerd in de zaak T-659/17, Vallina Fonseca/GAR.