CELEX: 32010D0309
Language: mt
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: 2010/309/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta’ Ġunju 2010 li temenda d-Deċiżjoni 2008/721/KE fir-rigward tal-indennizzi mħallsa lill-membri tal-Kumitati Xjentifiċi u l-esperti fl-oqsma tas-sigurtà tal-konsumatur, tas-saħħa pubblika u tal-ambjent

4.6.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 138/24
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-3 ta’ Ġunju 2010
   li temenda d-Deċiżjoni 2008/721/KE fir-rigward tal-indennizzi mħallsa lill-membri tal-Kumitati Xjentifiċi u l-esperti fl-oqsma tas-sigurtà tal-konsumatur, tas-saħħa pubblika u tal-ambjent
   (2010/309/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 168 u 169 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 19 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/721/KE tal-5 ta’ Settembru 2008 li twaqqaf Struttura Konsultattiva ta’ Kumitati Xjentifiċi u esperti fil-qasam tas-sigurtà tal-konsumatur, is-saħħa pubblika u l-ambjent u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2004/210/KE (1) tistipula li membri tal-Kumitati Xjentifiċi, il-konsultenti xjentifiċi mill-Grupp ta’ Konsulenti Xjentifiċi dwar l-Evalwazzjoni tar-Riskju (minn hawn ‘il quddiem “il-Grupp”) u esperti esterni għandhom ikunu intitolati għal indennizz għall-parteċipazzjoni tagħhom fil-laqgħat tal-Kumitati, laqgħat ta’ ħidma tematiċi, gruppi ta’ ħidma u laqgħat u avvenimenti oħrajn organizzati mill-Kummissjoni, u talli jservu ta’ Relaturi dwar xi kwistjoni speċifika.
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness III għad-Deċiżjoni 2008/721/KE jistipula l-ammonti ta’ indennizzi li jridu jitħallsu lill-membri tal-Kumitati Xjentifiċi, il-konsulenti xjentifiċi tal-Grupp u l-esperti esterni.
            
         
               (3)
            
            
               Attwalment l-indennizzi għall-parteċipazzjoni fil-laqgħat jistgħu jitħallsu biss lill-esperti fiżikament preżenti f’dawk il-laqgħat. It-teknoloġiji moderni jippermettu l-iskambju ta’ opinjonijiet esperti fil-laqgħat virtwali billi jużaw apparat awdjo jew vidjow jew applikazzjonijiet online. L-użu ta’ dawn l-għodod jista’ jippermetti l-parteċipazzjoni usa’ ta’ esperti fl-attivitajiet tal-Kumitati Xjentifiċi filwaqt li jimminimizzaw l-impatt ambjentali u l-ispejjeż u jnaqqsu l-ħin espert li hemm bżonn għall-ivvjaġġar.
            
         
               (4)
            
            
               Fil-każ ta’ parteċipazzjoni minn distanza b’mezzi elettroniċi, l-ammont tal-indennizzi għandu jkun relatat mat-tul tal-laqgħa (attendenza qasira, laqgħa ta’ ġurnata sħiħa jew ta’ filgħodu jew ta’ wara nofsinhar biss).
            
         
               (5)
            
            
               Għalhekk huwa neċessarju li naġġustaw ir-regoli tal-pagament għall-indennizzi ta’ parteċipazzjoni lil membri, konsulenti u esperti esterni. L-Artikolu 19 u l-Anness III tad-Deċiżjoni 2008/721/KE għandhom jiġu emendati kif jixraq,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2008/721/KE hija emendata skont li ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 19, l-ewwel subparagrafu għandu jiġi ssostiwit b’dan li ġej:
               “Il-Membri tal-Kumitati Xjentifiċi, konsulenti xjentifiċi mill-Grupp u esperti esterni għandhom ikunu intitolati għal indennizz għall-parteċipazzjoni tagħhom, personali jew minn distanza b’mezzi elettroniċi fil-laqgħat tal-Kumitati, laqgħat ta’ ħidma tematiċi, gruppi ta’ ħidma u laqgħat oħra u avvenimenti organizzati mill-Kummissjoni, u talli jservu ta’ Relaturi fuq kwistjoni speċifika, kif stipulat fl-Anness III.”
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness III huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
         Artikolu 2
   Din id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ il-jum wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Ġunju 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 241, 10.9.2008, p. 21.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS III
            
               INDENNIZZI
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Il-Membri tal-Kumitati Xjentifiċi, konsulenti xjentifiċi mill-Grupp u esperti esterni għandhom ikunu intitolati għal indennizz għall-parteċipazzjoni tagħhom fil-laqgħat tal-Kumitati, laqgħat ta’ ħidma tematiċi, gruppi ta’ ħidma u laqgħat oħra u avvenimenti organizzati mill-Kummissjoni, kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Fil-każ ta’ parteċipazzjoni personali, EUR 385 għal kull jum fejn kienu preżenti;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Fil-każ ta’ parteċipazzjoni minn distanza, EUR 100 għal kull siegħa ta’ attendenza li tkun bdiet, b’limitu massimu ta’:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                EUR 385 għal attendenza tul filgħodu jew wara nofsinhar u
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                EUR 195 għal attendenza tul filgħodu jew wara nofsinhar;
                                             
                                          
                              
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Membri tal-Kumitati Xjentifiċi, konsulenti xjentifiċi mill-Grupp u esperti esterni għandhom ikunu intitolati għal indennizz talli jaġixxu bħala Relatur kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    L-indennizz għandu jkun mibdul, skont l-ammont ta’ xogħol relatat mal-kumplessità tal-kwistjoni, it-tul tal-perjodu li hemm bżonn biex l-opinjoni tkun kompluta, l-ammont u l-aċċessibilità tad-dejta u tal-letteratura xjentifika u l-informazzjoni li trid tinġabar u tkun ipproċessata u l-ammont u l-kumplessità ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi u mal-partijiet interessati u kuntatti ma’ korpi oħrajn, fid-dawl tal-kriterji indikattivi li ġejjin:
                                    
                                                Ammont
                                             
                                             
                                                Kriterji indikattivi
                                             
                                          
                                                EUR 385 
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Kwistjoni sempliċi u ta’ rutina
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Opinjoni bbażata fuq l-eżaminar tal-fajl, b’tiftix minimu ta’ dejta u eżaminar minimu ta’ letteratura
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            L-ebda konsultazzjoni pubblika
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Mhux aktar minn ħames xhur bejn l-ewwel u l-aħħar laqgħa
                                                         
                                                      
                                          
                                                EUR 770 
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Kwistjoni kumplessa
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Opinjoni bbażata fuq ammont sinifikanti ta’ dejta u tiftix u eżaminar ta’ letteratura
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Konsultazzjoni mal-partijiet interessati u/jew pubblika b’ammont ta’ xogħol limitat ta’ eżaminar tar-risposti
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Minn ħamsa sa disa’ xhur bejn l-ewwel u l-aħħar laqgħa
                                                         
                                                      
                                          
                                                EUR 1 155 
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Kwistjoni kumplessa ħafna
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Bżonn ta’ tiftix u analiżi intensivi ħafna ta’ dejta u letteratura
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Konsultazzjonijiet intensivi u kumplessi mal-partijiet interessati, mal-pubbliku u ma’ korpi xjentifiċi oħrajn, b’eżaminar importanti tar-risposti
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Aktar minn disa’ xhur bejn l-ewwel u l-aħħar laqgħa
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    F’kull każ speċifiku, abbażi tal-kriterji msemmija fil-punt (a), il-Kummissjoni għandha tindika fit-talba għal opinjoni liema ammont japplika għall-indennizz tar-Relatur. L-għażla tal-ammont applikabbli tista’ titbiddel mill-Kummissjoni matul ix-xogħol preparatorju għall-opinjoni mitluba jekk dan ikun iġġustifikat minn tibdil mhux previst fir-rigward tal-kriterji rilevanti.”