CELEX: 
Language: nl
Date: 1974-05-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 april 1974 betreffende de vaststelling van de minimumheffing bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 604/74

6 . 5 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 123 / 27
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 4 april 1974
                 betreffende de vaststelling van de minimumheffing bij uitvoer van zachte tarwe
                                  in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in
                                                    Verordening (EEG) nr. 604/74
                                                            (74/229/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               op deze markten een evenwichtige situatie inzake
GEMEENSCHAPPEN,                                                           voorziening en handelsverkeer te verzekeren , en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   — het economische aspect van de uitvoer ;
Economische Gemeenschap,                                              dat, krachtens artikel 5, lid 2 van Verordening (EEG)
Gelet op Verodening nr. 120/67/ EEG van de Raad                       nr. 3130 /73, de inschrijving wordt gegund aan degene
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                      of degenen van de 'inschrijvers, wiens of wier aanbie­
ordening der markten in de sector granen (•), laatste­                ding op het niveau van de minimumheffing bij uit­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 346/73 (2 ),               voer of daarboven ligt ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1968 /73 van de Raad                   Overwegende dat toepassing van bovenbedoelde crite­
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voor­               ria op de huidige marktsituatie voor de betrokken
schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­               graansoort leidt tot vaststelling van de minimumhef­
tor granen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                   fing bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag ;
                                                                      dat de hoeveelheid zachte tarwe waarvoor deze vast­
2632/73 (4), en met name op artikel 4, lid 2,
                                                                      stelling geldt 98 500 ton bedraagt ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3130/73 van de
Commissie van 16 november 1973 houdende vaststel­                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
ling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van een openbare inschrijving voor de heffing bij uit­                van het Comité van beheer voor granen,
voer in de sector granen (5 ), en met name op artikel 5 ,
lid 1 ,                                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 604/74
van de Commissie van 15 maart 1974 (6) een openbare                                           Artikel 1
inschrijving voor de heffing bij uitvoer voor zachte
tarwe is opengesteld ; dat, volgens het bericht van                   De minimumheffing bij uitvoer van zachte tarwe
openbare inschrijving ( 7), dat bij deze verordening                  wordt op grond van de vóór 4 april 1974 ingediende
hoort, de totale hoeveelheid waarvoor de uitvoerhef­                  aanbiedingen vastgesteld op 10 rekeneenheden per
                                                                      ton .
fing kan worden vastgesteld ongeveer 200 000 ton be­
draagt ;
                                                                                              Artikel 2
Overwegende dat, op grond van artikel 5, lid 1 , van
Verordening ( EEG) nr. 3130/73 de Commissie volgens                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
de in artikel 26 van Verordening nr. 120/ 67/ EEG be­
doelde procedure kan besluiten of een minimumhef­
fing bij uitvoer wordt vastgesteld ; dat bij de vaststel­             Gedaan te Brussel , 4 april 1974.
ling onder meer rekening moet worden gehouden met
de in artikel 3 , lid 1 , sub b) en d), van Verordening                                           Voor de Commissie
(EEG ) nr. 1968 / 73 genoemde criteria :
                                                                                                   P. J. LARDINOIS
— de doelstellingen van de gemeenschappelijke or­
      dening der markten in de sector granen , namelijk                                        Lid van de Commissie
 ') PB nr. 117 van 19 . 6 , 1967, blz . 2269/ 67 .
     PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 8 .
 3)  PB  nr.  L 201 van 21 . 7 . 1973 , blz . 10 .
 ■») PB  nr . L 272 van 29 . 9 . 1973 , blz . 18 .
 5)  PB  nr.  L 319 van 20 . 11 . 1973 , blz . 10 .
 b)  PB  nr . L 73 van 16 . 3 . 1974 , blz . 19 .
 7)  PB  nr.  C 28 van 16 . 3 . 1974 , blz . 15 .