CELEX: 31973R1958
Language: nl
Date: 1973-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1958/73 van de Commissie van 19 juli 1973 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen, voor gries en griesmeel van tarwe

20 . 7. 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 200/33
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1958/73 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 19 juli 1973
                houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor gries en griesmeel
                                                             van tarwe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                       VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                      In bijlage 1 van Verordening (EEG) nr. 1902/73
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de                          worden in de kolommen 5 , 6 en 7 de bedragen die
Raad van 12 mei 1971 houdende 'bepaalde con­                          voor de tariefposten 11.02 A I a) en 11.02 A I b)'
junctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding                   staan, vervangen door de volgende bedragen :
van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges
van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te
worden genomen in de landbouwsector ( 1 ), laat­                                             5              6          7
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1225 /
73 (2), inzonderheid op artikel 3 ,
                                                                      11.02 AI a )         5,009          9,638     27 675
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr.
974/71 ingestelde compenserende bedragen bij Ver­
ordening (EEG) nr. 1469/73 van de Commissie van                       11.02 AI b )         6,312         10,245     25 375
30 mei 1973 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1902/73 (4) zijn vastgesteld ; dat bij veri­
ficatie is gebleken dat ten gevolge van een vergissing                                         Artikel 2
de compenserende bedragen voor gries en griesmeel
van tarwe niet juist werden vastgesteld ; dat het der­                Deze verordening treedt in werking op 20 juli 1973 .
halve nodig is verordening (EEG ) nr. 1902/73 te­                     Op verzoek van de betrokkene is zij van toepassing
wijzigen,                                                             met ingang van 16 juli 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 juli 1973 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                                               Lid van de Commissie
(!)  PB nr. L  106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2)  PB nr. L  125 van 11 . 5 . 1973 , blz. 49 .
(8)  PB nr. L  147 van 4. 6. 1973 , blz. 17.
(4)  PB nr. I. 195 van 16 . 7. 1973 , blz. 1 .