CELEX: 62019CA0741
Language: lt
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Byla C-741/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Moldovos Respublika / Société Komstroy, bendrovės Energoalians teisių perėmėja (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos chartijos sutartis – 26 straipsnis – Netaikymas tarp valstybių narių – Arbitražo sprendimas – Teisminė kontrolė – Valstybės narės teismo jurisdikcija – Trečiosios valstybės veiklos vykdytojo ir trečiosios valstybės ginčas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Energetikos chartijos sutarties 1 straipsnio 6 punktas – Sąvoka „investicija“)

2021 10 25   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 431/21
            
         
      2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Moldovos Respublika / Société Komstroy, bendrovės Energoalians teisių perėmėja
      
      (Byla C-741/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Energetikos chartijos sutartis - 26 straipsnis - Netaikymas tarp valstybių narių - Arbitražo sprendimas - Teisminė kontrolė - Valstybės narės teismo jurisdikcija - Trečiosios valstybės veiklos vykdytojo ir trečiosios valstybės ginčas - Teisingumo Teismo jurisdikcija - Energetikos chartijos sutarties 1 straipsnio 6 punktas - Sąvoka „investicija“)
      (2021/C 431/20)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Cour d'appel de Paris
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantė: Moldovos Respublika
      
         Atsakovė apeliaciniame procese: Société Komstroy, bendrovės Energoalians teisių perėmėja
      
         Rezoliucinė dalis
      
      1994 m. gruodžio 17 d. Lisabonoje pasirašytos Energetikos chartijos sutarties, Europos Bendrijų vardu patvirtintos 1997 m. rugsėjo 23 d. Tarybos ir Komisijos sprendimu 98/181/EB, EAPB, Euratomas, 1 straipsnio 6 punktas ir 26 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinami taip, kad, kai šios sutarties susitariančiosios šalies įmonė įgyja iš elektros energijos tiekimo sutarties, nesusijusios su investicija, kylantį skolinį reikalavimą, kurį valstybės, kuri nėra šios sutarties šalis, įmonė turi tos pačios sutarties kitos susitariančiosios šalies valstybės įmonei, tai nelaikoma „investicija“, kaip suprantama pagal minėtas nuostatas.
      
         (1)  OL C 413, 2019 12 9.