CELEX: 31971R0777
Language: da
Date: 1971-04-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 777/71 af 14. april 1971 om ændring af visse bestemmelser vedrørende de interventionsforanstaltninger, der omhandles i forordning nr. 121/67/EØF om den fælles markedsordning for svinekød

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           1*7
Nr. L 85/30                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       15.4.71
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 777/7 1
                                                         af 14. april 1971
                om ændring af visse bestemmelser vedrørende de interventionsforanstaltninger, der omhand­
                           les i forordning nr. 121/67/EØF om den fælles markedsordning for svinekød
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                der bør derfor skabes mulighed for, at interventionsfor­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                       anstaltninger allerede besluttes på det tidspunkt, på hvil­
                                                                       ket det aritmetiske gennemsnit af priserne for slagtede
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                       svin på Fællesskabets repræsentative markeder stadig er .
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                       lidt højere end basisprisen,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­
                                                                                                 A rtikel 1
ment 1), og
                                                                       Forordning nr. 121/67/EØF , artikel 4, stk. 2, affattes
ud fra følgende betragtninger :                                        således :
                                                                       » 2 . Ligger det aritmetiske gennemsnit af priserne for
Ved forordning nr. 121/67/EØF 2), senest ændret ved                    slagtede svin på Fællesskabets repræsentative markeder
forordning (EØF) nr . 1253/70*), er der blevet indført en              på et niveau, der er lavere end 103% af basisprisen og
fællesskabsordning med hensyn til interventioner på svi­               det må påregnes, at det fortsat holder sig på dette niveau,
nekødsmarkedet ;                                                       kan interventionsforanstaltninger besluttes .«
de erfaringer, der er indvundet ved anvendelsen af denne
                                                                                                 A rtikel 2
ordning, har vist, at priserne på det tidspunkt, på hvilket
interventionsforanstaltningerne kan besluttes , på nogle               Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig­
markeder allerede er faldet væsentligt under basisprisen ;             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 14 . april 1971 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                       M. COINTAT
                                                                                         Formand
 !) EFT nr. C 19 af 1.3.1971 , s. 38
 2) EFT nr. 1 1 7 af 19.6.1967, s. 2283/67
 0 EFT nr.L 143 af 1.7.1970, s . 1