CELEX: 22007D0133
Language: it
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 133/2007, del 26 ottobre 2007 , che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE

10.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 100/27
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 133/2007
   del 26 ottobre 2007
   che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, (di seguito «l'accordo»), in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 99/2007, del 28 settembre 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Attualmente il capitolo I dell'allegato I si applica all'Islanda soltanto per quanto riguarda gli animali e i prodotti d'acquacoltura e i prodotti della pesca.
            
         
               (3)
            
            
               Il paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I prevede che gli atti di cui al capitolo I dell'allegato I si applichino all'Islanda laddove ciò sia così stabilito in relazione ad un atto specifico.
            
         
               (4)
            
            
               Il paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I prevede un riesame del capitolo I dell'allegato I per l'Islanda.
            
         
               (5)
            
            
               Le parti contraenti hanno riesaminato la situazione per l'Islanda ed hanno deciso che l'Islanda si farà carico degli atti di cui al capitolo I dell'allegato I, ad eccezione delle disposizioni riguardanti gli animali vivi diversi dai pesci e dagli animali di acquacoltura e i prodotti animali come ad esempio gli ovuli, gli embrioni e lo sperma.
            
         
               (6)
            
            
               Gli atti di cui al capitolo I dell'allegato I si applicano all'Islanda, a meno che non sia stabilito in relazione ad un atto specifico che esso non si applica all'Islanda. Occorre pertanto modificare il paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I.
            
         
               (7)
            
            
               A causa della particolare situazione dell'Islanda in termini di clima, posizione geografica e natura delle risorse disponibili, può essere autorizzata la somministrazione di farine di pesce ai ruminanti. Tale autorizzazione tiene conto dell'assenza di produzione e di importazioni di farina di carne e ossa in Islanda.
            
         
               (8)
            
            
               L'Islanda necessita di un periodo di transizione di 18 mesi per conformarsi pienamente alle disposizioni nei settori resi applicabili ad essa mediante l'adozione della presente decisione.
            
         
               (9)
            
            
               La presente decisione non si applica al Liechtenstein,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 27 ottobre 2007, a condizione che tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (2).
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2007.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 47 del 21.2.2008, pag. 10.
   
      (2)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
   
      ALLEGATO
      Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  la parte introduttiva è modificata come segue:
                  
                              a)
                           
                           
                              il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
                              «Le disposizioni contenute nel presente capitolo si applicano all'Islanda, ad eccezione di quelle riguardanti gli animali vivi diversi dai pesci e dagli animali di acquacoltura e i prodotti animali come ad esempio gli ovuli, gli embrioni e lo sperma. Quando un atto non si applica o si applica solo in parte all'Islanda, ciò viene dichiarato in relazione all'atto specifico.
                              Entro 18 mesi dall'entrata in vigore della presente decisione l'Islanda attua le disposizioni contenute nel presente capitolo, nei settori che non si applicavano all'Islanda prima del riesame del presente capitolo mediante la decisione del Comitato misto SEE n. 133/2007.
                              Negli scambi con l'Islanda in settori non applicabili all'Islanda le altre parti contraenti possono mantenere il loro regime di paese terzo.»;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              i paragrafi 3, lettera c), 4D, 6, lettera c), 7, lettera c) e 8, lettera d), sono sostituiti dal seguente:
                              «Il presente paragrafo si applica anche all'Islanda per i settori di cui al paragrafo 2.»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori disciplinati dagli atti specifici cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva» ai punti 1 (direttiva 89/662/CEE del Consiglio), 4 (direttiva 97/78/CE del Consiglio) e 6 (decisione 92/438/CEE del Consiglio) nella parte 1.1;
               
            
                  3)
               
               
                  la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori disciplinati dagli atti specifici cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva.» ai punti 2 (direttiva 90/425/CEE del Consiglio), 5 (direttiva 91/496/CEE del Consiglio) e 8 (direttiva 85/73/CEE del Consiglio) nella parte 1.1 è sostituita dalla frase «Questo atto si applica all'Islanda per i settori cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva.»;
               
            
                  4)
               
               
                  ai punti 3 (direttiva 89/608/CEE del Consiglio) e 9 (direttiva 96/93/CE del Consiglio) nella parte 1.1 è inserita la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva.»;
               
            
                  5)
               
               
                  nel punto 10 [regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio] nella parte 1.1 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda»;
               
            
                  6)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda» ai punti 84 (decisione 98/470/CE della Commissione), 104 (decisione 2000/351/CE della Commissione) e 114 (decisione 2003/630/CE della Commissione) nella parte 1.2;
               
            
                  7)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori disciplinati dagli atti specifici cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva» ai punti 21 (decisione 93/352/CEE della Commissione), 25 (decisione 94/360/CE della Commissione), 29 (decisione 94/641/CE della Commissione), 31 (decisione 94/958/CE della Commissione), 33 (decisione 94/971/CE della Commissione), 87 (decisione 2000/25/CE della Commissione), 88 (decisione 2000/208/CE della Commissione), 106 (decisione 2000/571/CE della Commissione), 111 (decisione 2001/812/CE della Commissione), 113 (decisione 2002/349/CE della Commissione) e 115 [regolamento (CE) n. 136/2004 della Commissione] nella parte 1.2.;
               
            
                  8)
               
               
                  la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori disciplinati dagli atti specifici cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva» ai punti 2 (decisione 91/398/CEE della Commissione), 3 (decisione 91/585/CEE della Commissione), 4 (decisione 91/637/CEE della Commissione), 5 (decisione 91/638/CEE della Commissione), 6 (decisione 92/176/CEE della Commissione), 8 (decisione 92/341/CEE), 9 (decisione 92/373/CEE della Commissione), 11 (decisione 92/432/CEE della Commissione), 12 (decisione 92/486/CEE della Commissione), 15 (decisione 92/563/CEE della Commissione), 17 (decisione 93/14/CEE della Commissione), 18 (decisione 93/70/CEE della Commissione), 22 (decisione 93/444/CEE della Commissione), 23 (decisione 94/338/CE della Commissione), 24 (decisione 94/339/CE della Commissione), 30 (decisione 94/957/CE della Commissione), 32 (decisione 94/970/CE della Commissione), 39 (decisione 2001/881/CE della Commissione), 42 (decisione 96/105/CE della Commissione), 46 (decisione 2002/459/CE della Commissione), 116 (decisione 2004/253/CE della Commissione), 117 [regolamento (CE) n. 282/2004 della Commissione], 118 (decisione 2004/292/CE della Commissione) e 119 [regolamento (CE) n. 599/2004 della Commissione] nella parte 1.2 è sostituita dalla frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva.»;
               
            
                  9)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO» nella parte 1.2 è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda» al punto 1 (decisione 98/140/CE della Commissione);
               
            
                  10)
               
               
                  nei punti 68 (decisione 97/794/CE della Commissione) e 74 (decisione 98/139/CE della Commissione) nella parte 1.2 è inserita la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva»;
               
            
                  11)
               
               
                  la frase «Questo atto non si applica all'Islanda» è inserita prima del testo di adattamento ai punti 121 (decisione 2003/803/CE della Commissione), 122 (decisione 2004/301/CE della Commissione), 123 (decisione 2004/595/CE della Commissione), 124 (decisione 2004/824/CE della Commissione), 125 (decisione 2004/839/CE della Commissione), 126 (decisione 2005/91/CE della Commissione) e 129 (decisione 2005/64/CE della Commissione) nella parte 1.2;
               
            
                  12)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO» nella parte 1.2 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda» ai punti 11 (decisione 2000/62/CE della Commissione) e 18 (decisione 2004/557/CE della Commissione) nella parte 1.2;
               
            
                  13)
               
               
                  nei punti 57 (decisione 97/152/CE della Commissione) e 60 (decisione 97/394/CE della Commissione) nella parte 1.2 è inserita la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda per i settori cui è fatto riferimento nel paragrafo 2 della parte introduttiva»;
               
            
                  14)
               
               
                  nei punti 1 (direttiva 77/504/CEE del Consiglio), 2 (direttiva 88/661/CEE del Consiglio), 3 (direttiva 89/361/CEE del Consiglio), 4 (direttiva 90/427/CEE del Consiglio), 5 (direttiva 90/428/CEE del Consiglio), 6 (direttiva 91/174/CEE del Consiglio) e 7 (decisione 96/463/CE del Consiglio) nella parte 2.1 e nei punti 1 (decisione 84/247/CEE della Commissione), 2 (decisione 84/419/CEE della Commissione), 5 (direttiva 87/328/CEE del Consiglio), 7 (decisione 89/501/CEE della Commissione), 8 (decisione 89/502/CEE della Commissione), 9 (decisione 89/503/CEE della Commissione), 10 (decisione 89/504/CEE della Commissione), 11 (decisione 89/505/CEE della Commissione), 12 (decisione 89/506/CEE della Commissione), 13 (decisione 89/507/CEE della Commissione), 14 (direttiva 90/118/CEE del Consiglio), 15 (direttiva 90/119/CEE del Consiglio), 16 (decisione 90/254/CEE della Commissione), 17 (decisione 90/255/CEE della Commissione), 18 (decisione 90/256/CEE della Commissione), 19 (decisione 90/257/CEE della Commissione), 20 (decisione 90/258/CEE della Commissione), 21 (decisione 92/216/CEE della Commissione), 22 (decisione 92/353/CEE della Commissione), 23 (decisione 92/354/CEE della Commissione), 24 (decisione 93/623/CEE della Commissione), 25 (decisione 96/78/CE della Commissione), 26 (decisione 96/79/CE della Commissione), 30 (decisione 2002/8/CE della Commissione), 31 (decisione 2005/379/CE della Commissione) e 32 (decisione 2006/427/CE della Commissione) nella parte 1.2 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda»;
               
            
                  15)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda» ai punti 7 (direttiva 93/53/CEE del Consiglio), 8 (direttiva 95/70/CE del Consiglio) e 10 (direttiva 82/894/CEE del Consiglio) nella parte 3.1 e nel punto 29 (decisione 2003/466/CE della Commissione) nella parte 3.2;
               
            
                  16)
               
               
                  nei punti 1a (direttiva 2003/85/CE del Consiglio), 2 (direttiva 90/423/CEE del Consiglio), 3 (direttiva 2001/89/CE del Consiglio), 4 (direttiva 92/35/CEE del Consiglio), 6 (direttiva 92/66/CEE del Consiglio), 9 (direttiva 92/119/CEE del Consiglio), 9a (direttiva 2000/75/CE del Consiglio) e 9b (direttiva 2002/60/CE del Consiglio) nella parte 3.1 e nei punti 2 (decisione 88/397/CEE della Commissione), 5 (decisione 91/42/CEE della Commissione), 7 (decisione 91/666/CEE del Consiglio), 8 (decisione 93/455/CEE della Commissione), 9 (decisione 93/590/CE della Commissione), 10 (decisione 1999/128/CE della Commissione), 11 (decisione 98/502/CE della Commissione), 12 (decisione 2000/111/CE della Commissione), 13 (decisione 2000/112/CE della Commissione), 14 (decisione 2000/428/CE della Commissione), 17 (decisione 2001/138/CE della Commissione), 18 (decisione 2001/246/CE della Commissione), 19 (decisione 2001/257/CE della Commissione), 20 (decisione 2001/295/CE della Commissione), 21 (decisione 2001/303/CE della Commissione), 23 (decisione 2002/106/CE della Commissione), 24 (decisione 2002/551/CE della Commissione), 25 (decisione 2002/552/CE della Commissione), 28 (decisione 2003/422/CE della Commissione), 31 (decisione 2004/288/CE della Commissione), 32 (decisione 2005/176/CE della Commissione), 33 (decisione 2005/393/CE della Commissione), 35 (decisione 2006/393/CE della Commissione), 36 (decisione 2006/416/CE della Commissione) e 37 (decisione 2006/437/CE della Commissione) nella parte 3.2 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda»;
               
            
                  17)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO» nella parte 3.2 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda» nei punti 3 (decisione 94/297/CE della Commissione), 5 (decisione 98/176/CE della Commissione), 9 (decisione 1999/246/CE della Commissione), 18 (decisione 2002/526/CE della Commissione), 20 (decisione 2003/135/CE della Commissione), 22 (decisione 2003/362/CE della Commissione), 24 (decisione 2003/435/CE della Commissione), 25 (decisione 2004/402/CE della Commissione), 26 (decisione 2004/431/CE della Commissione), 27 (decisione 2004/435/CE della Commissione), 28 (decisione 2004/832/CE della Commissione), 29 (decisione 2005/59/CE della Commissione), 30 (decisione 2005/66/CE della Commissione), 31 (decisione 2005/235/CE della Commissione), 32 (decisione 2005/362/CE della Commissione), 33 (decisione 2005/773/CE della Commissione) e 34 (decisione 2006/705/CE della Commissione);
               
            
                  18)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda» nel punto 5 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) nella parte 4.1 e nei punti 51 (decisione 1999/567/CE della Commissione), 63 (decisione 2001/183/CE della Commissione), 65 (decisione 2002/300/CE della Commissione), 66 (decisione 2002/308/CE della Commissione), 68 (decisione 2002/878/CE della Commissione), 72 (decisione 2003/390/CE della Commissione), 73 (decisione 2003/466/CE della Commissione) e 79 (decisione 2004/453/CE della Commissione) nella parte 4.2;
               
            
                  19)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO» nella parte 4.2 è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda» nei punti 21 (decisione 94/722/CE della Commissione), 55 (decisione 2003/634/CE della Commissione) e 56 (decisione 2003/904/CE della Commissione);
               
            
                  20)
               
               
                  nei punti 1 (direttiva 64/432/CEE del Consiglio), 2 (direttiva 91/68/CEE del Consiglio), 3 (direttiva 90/426/CEE del Consiglio), 4 (direttiva 90/539/CEE del Consiglio), 6 (direttiva 89/556/CEE del Consiglio), 7 (direttiva 88/407/CEE del Consiglio), 8 (direttiva 90/429/CEE del Consiglio) e 9 (direttiva 92/65/CEE del Consiglio) nella parte 4.1 e nei punti 1 (decisione 90/208/CEE della Commissione), 3 (decisione 92/339/CEE della Commissione), 4 (decisione 92/340/CEE della Commissione), 5 (decisione 92/381/CEE della Commissione), 14 (decisione 93/52/CEE della Commissione), 18 (decisione 93/152/CEE della Commissione), 21 (decisione 94/274/CE della Commissione), 22 (decisione 94/275/CE della Commissione), 24 (decisione 94/327/CE della Commissione), 25 (decisione 94/963/CE della Commissione), 26 (decisione 95/98/CE della Commissione), 28 (decisione 95/117/CE della Commissione), 33 (decisione 95/294/CE della Commissione), 34 (decisione 95/307/CE della Commissione), 35 (decisione 95/329/CE della Commissione), 36 (decisione 95/388/CE della Commissione), 37 (decisione 95/410/CE del Consiglio), 40 (decisione 95/483/CE della Commissione), 41 (decisione 96/93/CE della Commissione), 42 (decisione 96/94/CE della Commissione), 43 (decisione 96/95/CE della Commissione), 54 (decisione 2000/258/CE del Consiglio), 56 (decisione 2000/504/CE della Commissione), 57 (decisione 2000/678/CE della Commissione), 58 (decisione 97/262/CE della Commissione), 59 (decisione 97/263/CE della Commissione), 61 (decisione 2001/106/CE della Commissione), 64 (decisione 2001/618/CE della Commissione), 67 (decisione 2002/598/CE della Commissione), 69 (decisione 2004/205/CE della Commissione), 70 (decisione 2003/467/CE della Commissione), 71 (decisione 2003/644/CE della Commissione), 74 (decisione 2003/886/CE della Commissione), 75 (decisione 2004/226/CE della Commissione), 76 (decisione 2004/233/CE della Commissione), 77 (decisione 2004/235/CE della Commissione), 78 (decisione 2004/315/CE della Commissione), 80 (decisione 2004/558/CE della Commissione), 81 (decisione 2005/65/CE della Commissione) e 82 (regolamento (CE) n. 1739/2005 della Commissione) nella parte 4.2 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda»;
               
            
                  21)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO» nella parte 4.2 nei punti 4 (decisione 88/267/CEE della Commissione), 27 (decisione 94/968/CE della Commissione), 28 (decisione 95/50/CE della Commissione), 29 (decisione 95/59/CE della Commissione), 32 (decisione 95/70/CE della Commissione), 33 (decisione 95/71/CE della Commissione), 37 (decisione 95/210/CE della Commissione), 40 (decisione 96/283/CE della Commissione), 51 (decisione 2001/905/CE della Commissione) e 57 (decisione 2004/835/CE della Commissione) è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda»;
               
            
                  22)
               
               
                  è soppressa la frase «Le disposizioni dell'allegato I, capitolo 6(I)(A), secondo trattino, si applicano all'Islanda» nel punto 7 (direttiva 92/118/CEE del Consiglio) nella parte 5.1 e nel punto 16 (direttiva 92/118/CEE del Consiglio) nella parte 8.1;
               
            
                  23)
               
               
                  è soppressa la frase «Le disposizioni dell'allegato I, capitolo 6, sono applicabili all'Islanda per le proteine animali trasformate ottenute dai pesci e destinate ad alimenti per animali. Per le proteine animali trasformate ottenute dai pesci e destinate al consumo umano, la questione sarà riesaminata nel 2000» nel punto 15 (direttiva 92/118/CEE del Consiglio) nella parte 6.1;
               
            
                  24)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda» nei punti 10 (decisione 92/92/CEE della Commissione), 13 (decisione 93/51/CEE della Commissione), 14 (decisione 94/140/CE della Commissione), 17 (decisione 93/383/CEE del Consiglio), 19 (decisione 94/117/CE del Consiglio), 20 (decisione 94/306/CE della Commissione), 21 (decisione 94/356/CE della Commissione), 28 (decisione 95/149/CE della Commissione), 37 (decisione 97/757/CE della Commissione), 39 (decisione 98/536/CE della Commissione), 42 (decisione 2002/225/CE della Commissione), 43 (decisione 2002/226/CE della Commissione) e 47 (decisione 2003/774/CE della Commissione) nella parte 6.2;
               
            
                  25)
               
               
                  vengono apportate le seguenti modifiche nei testi di adattamento nel punto 12 [regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio] nella parte 7.1:
                  
                              1)
                           
                           
                              viene aggiunto il seguente testo al testo di adattamento B:
                              
                                          «Islanda:
                                       
                                       
                                          
                                                      Istituto di patologia sperimentale, Università d'Islanda
                                                   
                                                
                                                      Keldur
                                                   
                                                
                                                      112 Reykjavik
                                                   
                                                
                                                      Islanda»
                                                   
                                                
                                    
                        
                              2)
                           
                           
                              vengono inseriti i seguenti testi di adattamento:
                              
                                          «D.
                                       
                                       
                                          Nell'allegato IV, punto 2, viene aggiunta la seguente disposizione:
                                          “L'Islanda può continuare a somministrare farine di pesce ai ruminanti. La farina di pesce viene prodotta in impianti di trasformazione dedicati esclusivamente alla produzione di prodotti derivati dal pesce.”
                                       
                                    
                                          E.
                                       
                                       
                                          Le disposizioni riguardanti l'eradicazione dell'encefalopatia spongiforme trasmissibile negli ovini e nei caprini contenute nell'allegato VII, capitolo A, paragrafi 2.3, 3, 4, 5 e 6 non si applica all'Islanda. Tuttavia, possono essere introdotti soltanto gli ovini nell'azienda/nelle aziende in cui si è proceduto alla completa distruzione a condizioni che essi non siano portatori dell'allele VRQ.
                                       
                                    
                                          F.
                                       
                                       
                                          Le disposizioni dei capitoli A, B, e D dell'allegato VIII riguardanti il commercio e le esportazioni intracomuntari di animali vivi e le disposizioni dei capitoli A, B, D, E e H dell'allegato IX riguardanti l'importazione di animali vivi nella Comunità non si applicano all'Islanda.
                                       
                                    
                                          G.
                                       
                                       
                                          L'Islanda continua a proibire l'importazione, dalla Comunità, dagli Stati EFTA e dai paesi terzi, di farina di carne e ossa e di prodotti contenenti farina di carne e ossa.»;
                                       
                                    
                        
            
                  26)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda, ma unicamente per quanto riguarda l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato dei rifiuti a base di pesce e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali a base di pesce» nel punto 7 (decisione 92/562/CEE della Commissione) nella parte 7.2;
               
            
                  27)
               
               
                  è soppressa la frase «Questo atto si applica anche all'Islanda» nel punto 4 (direttiva 91/67/CEE del Consiglio) nella parte 8.1;
               
            
                  28)
               
               
                  nei punti 2 (direttiva 90/426/CEE del Consiglio), 3 (direttiva 90/539/CEE del Consiglio), 5 (direttiva 89/556/CEE del Consiglio), 6 (direttiva 88/407/CEE del Consiglio), 7 (direttiva 90/429/CEE del Consiglio), 15 (direttiva 92/65/CEE del Consiglio) e 16a (direttiva 2004/68/CE del Consiglio) nella parte 8.1 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda»;
               
            
                  29)
               
               
                  nei punti 1 (direttiva 91/628/CEE del Consiglio), 3 (direttiva 88/166/CEE del Consiglio), 4 (direttiva 91/629/CEE del Consiglio), 5 (direttiva 91/630/CEE del Consiglio), 6 (direttiva 98/58/CE del Consiglio), 7 [regolamento (CE) n. 411/98 del Consiglio], 8 (direttiva 1999/74/CE del Consiglio) e 10 [regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio] nella parte 9.1 e nei punti 1 (decisione 94/96/CE della Commissione), 2 (direttiva 2002/4/CE della Commissione), 3 (decisione 2004/433/CE della Commissione) e 4 (decisione 2006/778/CE della Commissione) nella parte 9.2 è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda»;
               
            
                  30)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO» nella parte 9.2, nei punti 1 (decisione 78/923/CEE del Consiglio) e 3 (raccomandazione 89/214/CEE della Commissione) è inserita la frase «Questo atto non si applica all'Islanda».