CELEX: 31997R1232
Language: fi
Date: 1997-06-30 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1232/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen vahvistamisesta

Nro L 173/28       I FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     1 . 7. 97
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1232/97,
                                          annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997,
                  tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen
                                                       vahvistamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              sekä kyseisten oliiviöljyjen osalta viitekauden aikana
                                                                 voimassa olevat tekijät, jotka otetaan huomioon vienti­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             tukea vahvistettaessa; on aiheellista pitää viitekautena
 sen ,                                                           tuotantotuen voimassaolokauden alkua edeltävää kahden
 ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä      kuukauden aikaa; edellä mainittuun määrään lisätään
 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen           tämän tuen täytäntöönpanopäivänä voimassa olevan kulu­
 N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi              tustuen suuruinen määrä, ja
 muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581 /96 (2), ja erityisesti
 sen 20 a artiklan,                                              edellä mainittujen perusteiden soveltamisesta seuraa, että
                                                                 tuki olisi vahvistettava jäljempänä esitetyllä tavalla,
 sekä katsoo, että
 asetuksen Nro 136/66/ETY 20 a artiklassa säädetään              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 tuotantotuen myöntämisestä tiettyjen säilykkeiden valmis­
 tukseen käytettävälle oliiviöljylle; kyseisen artiklan 6
                                                                                           1 artikla
 kohdan mukaan komissio vahvistaa tuen joka toinen
 kuukausi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen             Vuoden 1997 heinäkuulle ja elokuulle asetuksen Nro
 artiklan 3 kohdan soveltamista,                                 136/66/ ETY 20 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuotanto­
 edellä mainitun asetuksen 20 a artiklan 2 kohdan mukaan         tuki on 67,18 ecua 100 kilogrammalta.
 tuki vahvistetaan maailmanmarkkinoiden ja yhteisön
 markkinoiden hintojen välisen eron perusteella, ottaen                                   2 artikla
 huomioon alanimikkeeseen CN 1 509 90 00 kuuluvaan
oliiviöljyyn viitekauden aikana sovellettava tuontimaksu         Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1997.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1997.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 11