CELEX: 32016D0030
Language: fi
Date: 2016-10-31 00:00:00
Title: Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/1974, annettu 31 päivänä lokakuuta 2016, toisesta kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden sarjasta annetun päätöksen (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) muuttamisesta (EKP/2016/30)

11.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 304/7
            
         EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2016/1974,
   annettu 31 päivänä lokakuuta 2016,
   toisesta kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden sarjasta annetun päätöksen (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) muuttamisesta (EKP/2016/30)
   EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan, 12.1 artiklan, 18.1 artiklan toisen luetelmakohdan ja 34.1 artiklan toisen luetelmakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Hintavakauden säilyttämistä koskevan tehtävänsä toteuttamiseksi Euroopan keskuspankin neuvosto hyväksyi 28 päivänä huhtikuuta 2016 päätöksen (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) (1), jolla pyritään parantamaan entisestään yksityisen sektorin luottoehtoja ja edistämään luotonantoa. Kyseisessä päätöksessä täsmennetään kesäkuun 2016 ja maaliskuun 2017 välisenä aikana neljännesvuosittain toteutettavien neljän kohdennetun pitempiaikaisen rahoitusoperaation (TLTRO II) sarjan yksityiskohdat.
            
         
               (2)
            
            
               Jotta poistettaisiin EKP:n verkkosivuilla julkaistun TLTRO II -operaatioiden viitteellisen kalenterin osoittaman määräajan, jonka kuluessa vastuulaitoksen on tehtävä ryhmän kokoonpanon muutosta koskeva hakemus, ja päätöksen (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) 3 artiklan 7 kohdan a alakohdassa mainitun ajanjakson välinen epäjohdonmukaisuus, EKP:n neuvosto on päättänyt, että jos TLTRO II -ryhmän kokoonpanoa koskevia muutoksia hyväksytään päätöksen (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti tai jos niitä tapahtuu saman päätöksen 3 artiklan 6 kohdan b tai c alakohdan mukaisesti, vastuulaitos voi osallistua TLTRO II -operaatioon TLTRO II -ryhmänsä uuden kokoonpanon perusteella sen jälkeen, kun se on saanut kansalliselta keskuspankiltaan vahvistuksen TLTRO II -ryhmän uuden kokoonpanon hyväksymisestä.
            
         
               (3)
            
            
               Tämän vuoksi päätös (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutokset
   Muutetaan päätös (EU) 2016/810 (EKP/2016/10) seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 3 artiklan 6 kohdan b alakohdan i alakohta seuraavasti:
               
                           ”i)
                        
                        
                           vastuulaitos hakee kansalliselta keskuspankiltaan hyväksynnän TLTRO II -ryhmän kokoonpanon muutokselle EKP:n verkkosivuilla julkaistun TLTRO II -operaatioiden viitteellisen kalenterin mukaisesti;”
                        
                     
         
               2)
            
            
               korvataan 3 artiklan 7 kohdan a alakohta seuraavasti:
               
                           ”a)
                        
                        
                           Sellaisten muutosten osalta, joihin sovelletaan 5 kohtaa tai 6 kohdan b tai c alakohtaa, vastuulaitos saa osallistua TLTRO II -operaatioihin TLTRO II -ryhmänsä uuden kokoonpanon perusteella ensi kertaa vasta kun se on saanut kansalliselta keskuspankiltaan vahvistuksen siitä, että TLTRO II -ryhmän uusi kokoonpano on hyväksytty; ja”.
                        
                     
         2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä lokakuuta 2016.
   
      Tehty Frankfurt am Mainissa 31 päivänä lokakuuta 2016.
      
         
            EKP:n neuvoston puolesta
         
         
            EKP:n puheenjohtaja
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/810, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, toisesta kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden sarjasta (EKP/2016/10) (EUVL L 132, 21.5.2016, s. 107).