CELEX: 62010CO0448
Language: hu
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2011. október 6-i végzése. # ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (C-448/10 P), Cementir Italia Srl (C-449/10 P) és Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (C-450/10 P) kontra Európai Bizottság. # Fellebbezés - Közhasznú kisajátítás ellentételezése - Villamosenergia-szolgáltatás kedvezményes díjának meghosszabbítása - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését elrendelő határozat - Az "előny" fogalma - A bizalomvédelem elve - A nemzeti jog értelmezése - Elferdítés - Fogalom - Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. # C-448/10 P - C-450/10 P. sz. egyesített ügyek

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. október 6‑i végzése – ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni és társai kontra Bizottság
      (C‑448/10. P–C‑450/10. P. sz. egyesített ügyek)
      „Fellebbezés – Közhasznú kisajátítás ellentételezése – Villamosenergia‑szolgáltatás kedvezményes díjának meghosszabbítása – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését elrendelő határozat – Az »előny« fogalma – A bizalomvédelem elve – A nemzeti jog értelmezése – Elferdítés – Fogalom – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
      1.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság
            általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
            (vö. 32., 34. és 46. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A bizonyítékként elfogadott nemzeti jog elferdítése – Elfogadhatóság (vö. 33. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – A hivatkozott téves jogalkalmazás
            meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási
            szabályzata, 112. cikk, 1. §, első bekezdés, c) pont) (vö. 62., 66–67. pont)
      Tárgy
      
         
               A Törvényszék (ötödik tanács) T‑62/08. sz., ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni kontra Bizottság ügyben, T‑63/08. sz., Cementir
                  Italia kontra Bizottság ügyben és T‑64/08. sz., Nuova Terni Industrie Chimiche kontra Bizottság ügyben 2010. július 1‑jén
                  hozott ítéletei ellen benyújtott fellebbezések, amely ítéletekben a Törvényszék elutasította az Olaszország által a Thyssenkrupp,
                  a Cementir és a Nuova Terni Industrie Chimiche számára nyújtott C 36/A/06 (korábbi NN 38/06) számú állami támogatásról szóló,
                  2007. november 20‑i 2008/408/EK bizottsági határozat (HL 2008. L 144., 37. o.) megsemmisítése iránti kérelmeket.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezéseket elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA‑t, a Cementir Italia Srl‑t és a Nuova Terni Industrie Chimiche SpA‑t kötelezi
                     a költségek viselésére.