CELEX: C2005/143/72
Language: lt
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Byla T-121/05 Borax Europe Ltd2005 m. kovo 15 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

11.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/38
            
         
      Borax Europe Ltd2005 m. kovo 15 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-121/05)
   (2005/C 143/72)
   Proceso kalba: anglų
   2005 m. kovo 15 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Borax Europe Ltd, įsteigtos Guilford (Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų D. Vandermeersch ir K. Nordlander, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti sprendimą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė ginčija Komisijos sprendimą, atmetantį jos prašymą suteikti teisę susipažinti su tam tikrais dokumentais ir įrašais, susijusiais su pasirengimu 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (1) trisdešimtam pritaikymui technologinei pažangai. Konkrečiai, ieškovė prašė suteikti teisę susipažinti su ekspertų, besispecializuojančių boro rūgšties ir boratų klasifikavimo pagal jų toksinį poveikį reprodukcijai srityje, susitikimo audio įrašais ar nuorašais.
   Grįsdama savo ieškinį, ieškovė tvirtina, kad atsakovė padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir pažeidė Reglamento 1049/2001 (2) 4 straipsnio 1 dalies b punktą ir šio straipsnio 3 dalį. Ieškovės manymu, atsakovė neteisingai tvirtina, kad teisė susipažinti su dokumentais pakenktų ekspertų, besispecializuojančių toje srityje, su kuriais buvo konsultuojamasi, sąžiningumui ir jiems būtų daromas spaudimas. Be to, ieškovė tvirtina, kad atsakovė suklydo taikydama išimtį, susijusią su Komisijos sprendimo priėmimo proceso apsauga ir nuspręsdama, kad nėra svarbaus viešo intereso, kad medžiaga būtų viešai prieinama.
   Galiausiai ieškovė remiasi proporcingumo principo pažeidimu, nesuteikiant teisės dalinai susipažinti su audio įrašais.
   
      (1)  OL L 196, 1967 m. rugpjūčio 16 d., p. 1
   
   
      (2)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43)