CELEX: 32012D0364
Language: nl
Date: 2012-06-25 00:00:00
Title: 2012/364/EU: Besluit van de Raad van 25 juni 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

7.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 177/5
            
         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 25 juni 2012
   over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   (2012/364/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, artikel 114, lid 1, en artikel 207, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van bepaalde nationale technische voorschriften op goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht (2) moet in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („EER-overeenkomst”) worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Besluit nr. 768/2008/EG stelt gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen vast voor toekomstige wetgeving tot harmonisatie van de voorwaarden voor het verhandelen van producten en vormt een referentietekst voor de bestaande wetgeving op dit gebied.
            
         
               (5)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking nr. 3052/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1995 tot vaststelling van een procedure voor uitwisseling van informatie over nationale maatregelen waarbij wordt afgeweken van het beginsel van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap (5), wordt bij Verordening (EG) nr. 764/2008 ingetrokken. De EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 764/2008.
            
         
               (6)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 339/93 van de Raad van 8 februari 1993 betreffende controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften (6), wordt bij Verordening (EG) nr. 765/2008 ingetrokken. De EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 765/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 93/465/EEG van de Raad van 22 juli 1993 betreffende de modules voor de verschillende fasen van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures en de voorschriften inzake het aanbrengen en het gebruik van de CE-markering van overeenstemming (7), wordt bij Besluit nr. 768/2008/EG ingetrokken. De EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd teneinde rekening te houden met Besluit nr. 768/2008/EG.
            
         
               (8)
            
            
               Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (9)
            
            
               Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet gebaseerd zijn op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2012.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.
   
      (2)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 21.
   
      (3)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30.
   
      (4)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 82.
   
      (5)  PB L 321 van 30.12.1995, blz. 1.
   
      (6)  PB L 40 van 17.2.1993, blz. 1.
   
      (7)  PB L 220 van 30.8.1993, blz. 23.
   
      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2012 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      van
      tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van bepaalde nationale technische voorschriften op goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht (1) moet in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („EER-overeenkomst”) worden opgenomen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Besluit nr. 768/2008/EG stelt gemeenschappelijke beginselen en referentiebepalingen vast voor toekomstige wetgeving tot harmonisatie van de voorwaarden voor het verhandelen van producten en vormt een referentietekst voor de bestaande wetgeving op dit gebied.
               
            
                  (5)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking nr. 3052/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1995 tot vaststelling van een procedure voor uitwisseling van informatie over nationale maatregelen waarbij wordt afgeweken van het beginsel van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap (4), wordt bij Verordening (EG) nr. 764/2008 ingetrokken. De EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 764/2008.
               
            
                  (6)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 339/93 van de Raad van 8 februari 1993 betreffende controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften (5), wordt bij Verordening (EG) nr. 765/2008 ingetrokken. De EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 765/2008.
               
            
                  (7)
               
               
                  Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 93/465/EEG van de Raad van 22 juli 1993 betreffende de modules voor de verschillende fasen van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures en de voorschriften inzake het aanbrengen en het gebruik van de CE-markering van overeenstemming (6), wordt bij Besluit nr. 768/2008/EG ingetrokken. De EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd teneinde rekening te houden met Besluit nr. 768/2008/EG.
               
            
                  (8)
               
               
                  Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Hoofdstuk XIX van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De tekst van punt 3b (Verordening (EEG) nr. 339/93 van de Raad) wordt vervangen door:
                  „32008 R 0765: Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 339/93 (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30).
                  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
                  
                              a)
                           
                           
                              aan het einde van artikel 4, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:
                              „Liechtenstein kan eveneens een beroep doen op de nationale accreditatie-instantie van Zwitserland voor de productsectoren die onder de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling vallen en waarvoor de eisen van de Europese Gemeenschap en Zwitserland gelijkwaardig worden geacht op grond van artikel 1, leden 2 en 3, van die overeenkomst.”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              producten die vanuit Liechtenstein naar de andere overeenkomstsluitende partijen worden uitgevoerd, kunnen worden onderworpen aan grenscontroles overeenkomstig de artikelen 27 tot 29.”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  De tekst van punt 3d (Besluit 93/465/EEG van de Raad) wordt vervangen door:
                  „32008 D 0768: Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van Besluit 93/465/EEG van de Raad (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 82).”.
               
            
                  3)
               
               
                  De tekst van punt 3f (Beschikking nr. 3052/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:
                  „32008 R 0764: Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van bepaalde nationale technische voorschriften op goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht, en tot intrekking van Beschikking nr. 3052/95/EG (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 21).
                  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
                  De verordening is alleen van toepassing op producten die vallen onder artikel 8, lid 3, van de overeenkomst.
                  De verordening is niet van toepassing op Liechtenstein voor producten die vallen onder bijlage I, hoofdstukken XII en XXVII van bijlage II en Protocol nr. 47 bij de overeenkomst, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein.”.
               
            
                  4)
               
               
                  In punt 3h (Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0765: Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30).”.
                           
                        
            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 764/2008 en (EG) nr. 765/2008 en van Besluit nr. 768/2008/EG zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op …, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel,
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            
               De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER
            
         
      
      
         (1)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 21.
      
         (2)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30.
      
         (3)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 82.
      
         (4)  PB L 321 van 30.12.1995, blz. 1.
      
         (5)  PB L 40 van 17.2.1993, blz. 1.
      
         (6)  PB L 220 van 30.8.1993, blz. 23.
      
         (7)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]