CELEX: 62019TA0176
Language: da
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Sag T-176/19: Rettens dom af 16. december 2020 — 3V Sigma mod ECHA (REACH – vurdering af stoffer – uvasorb HEB – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – anmodning, der har til formål at identificere stoffets eventuelle omdannelses- eller nedbrydningsprodukter – proportionalitet – behov for den ønskede supplerende undersøgelse – relevante betingelser og realistiske betingelser – undersøgelsestemperatur – åbenbart urigtigt skøn)

15.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 53/34
            
         
      Rettens dom af 16. december 2020 — 3V Sigma mod ECHA
      (Sag T-176/19) (1)
      
      (REACH - vurdering af stoffer - uvasorb HEB - ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger - artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 - anmodning, der har til formål at identificere stoffets eventuelle omdannelses- eller nedbrydningsprodukter - proportionalitet - behov for den ønskede supplerende undersøgelse - relevante betingelser og realistiske betingelser - undersøgelsestemperatur - åbenbart urigtigt skøn)
      (2021/C 53/44)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: 3V Sigma SpA (Milano, Italien) (ved solicitors C. Bryant og S. Hainsworth samt advokat D. Anderson)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved A. Hautamäki, J. Alaranta og W. Broere, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller, D. Klebs og S. Heimerl, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF om delvis annullation af afgørelse A-004-2017 truffet af ECHA’s Klageudvalg den 15. januar 2019, for så vidt som det gav afslag på sagsøgerens klage over ECHA’s afgørelse af 20. december 2016, hvori det krævede yderligere oplysninger om stoffet uvasorb HEB, og hvori det fastsatte fristen for at indlevere disse oplysninger til den 22. oktober 2020.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  3V Sigma SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de af ECHA afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 172 af 20.5.2019.