CELEX: 32011D0627
Language: it
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2011/627/PESC del Consiglio, del 22 settembre 2011 , recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio

24.9.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 247/15
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/627/PESC DEL CONSIGLIO
   del 22 settembre 2011
   recante attuazione della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 31, paragrafo 2, del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto degli sviluppi in Costa d’Avorio, è opportuno modificare l’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive che figura nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone elencate nell’allegato della presente decisione sono cancellate dall’elenco che figura nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 2011
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28.
   
      ALLEGATO
      
         Persone di cui all’articolo 1
      
      
                  2.
               
               
                  Tenente colonnello Nathanaël Ahouman Brouha
               
            
                  19.
               
               
                  Yao N’Dré
               
            
                  52.
               
               
                  Timothée Ahoua N’Guetta
               
            
                  53.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
            
                  54.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
            
                  55.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
            
                  56.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
            
                  57.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
            
                  79.
               
               
                  Colonnel-maggiore Hilaire Babri Gohourou
               
            
                  89.
               
               
                  Roland Dagher
               
            
                  105.
               
               
                  Zakaria Fellah
               
            
                  107.
               
               
                  Charles Kader Gore
               
            
                  109.
               
               
                  Kadio Morokro Mathieu