CELEX: 62013TA0241
Language: es
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Asunto T-241/13: Sentencia del Tribunal General de 16 de diciembre de 2015 — Grecia/Comisión [«FEOGA — Sección de “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Carne de vacuno — Carnes de ovino y caprino — Tabaco — Artículo 69 del Reglamento (CE) n° 1782/2003 — Artículo 31, apartado 2, del Reglamento (CE) n° 1290/2005 — Artículo 23, apartado 1, del Reglamento (CE) n° 796/2004»]

8.2.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 48/44
            
         Sentencia del Tribunal General de 16 de diciembre de 2015 — Grecia/Comisión
   (Asunto T-241/13) (1)
   
   ([«FEOGA - Sección de “Garantía” - FEAGA y FEADER - Gastos excluidos de la financiación - Carne de vacuno - Carnes de ovino y caprino - Tabaco - Artículo 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003 - Artículo 31, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1290/2005 - Artículo 23, apartado 1, del Reglamento (CE) no 796/2004»])
   (2016/C 048/49)
   Lengua de procedimiento: griego
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Helénica (representantes: I. Chalkias, S. Papaïoannou y A. Vasilopoulos, agentes)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Marcoulli y D. Triantafyllou, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión de Ejecución 2013/123/UE de la Comisión, de 26 de febrero de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (DO L 67, p. 20), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Helénica.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión de Ejecución 2013/123/UE de la Comisión, de 26 de febrero de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Helénica en el sector del tabaco, correspondientes al año de solicitud 2006.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea y la República Helénica cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 207, de 20.7.2013.