CELEX: 62005TA0059
Language: et
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-59/05: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihange — Ühenduse hankemenetlus — Põllumajanduse peadirektoraadile finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamine — Valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Ilmse hindamisvea puudumine — Hoolsuse ja hea halduse põhimõtted)

25.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 272/17
            
         Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-59/05) (1)
   
   (Teenuste riigihange - Ühenduse hankemenetlus - Põllumajanduse peadirektoraadile finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamine - Valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus - Ilmse hindamisvea puudumine - Hoolsuse ja hea halduse põhimõtted)
   (2008/C 272/30)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: alguses K. Banks ja E. Manhaeve, hiljem E. Manhaeve ja M. Wilderspin)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 23. novembri 2004 otsuse tühistamine, millega lükati tagasi hageja poolt põllumajanduse peadirektoraadi finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamise pakkumismenetluse raames esitatud pakkumine ning otsustati sõlmida hankeleping teise pakkujaga.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kanda tema enda ning viiendik Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kanda neli viiendikku tema kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2005.