CELEX: 62022CN0202
Language: sv
Date: 2022-03-15 00:00:00
Title: Mål C-202/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugal) den 15 mars 2022 – WH, NX mot TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.

27.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/16
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugal) den 15 mars 2022 – WH, NX mot TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.
      (Mål C-202/22)
      (2022/C 244/20)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Kärande: WH, NX
      
         Svarande: TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska mot bakgrund av artiklarna 5.1 c, 6.1, 7.1 och 8.1 b i förordning nr 261/2004 (1) den kraftigt försenade transport med buss till den slutliga bestämmelseorten som det lufttrafikföretag som utförde en flygning erbjöd de passagerare som missat en anslutningsflygning, ge rätt till kompensation på samma sätt som en försenad flygning?
               
            
                  2)
               
               
                  Utgör mot bakgrund av skäl 14 och artikel 7.3 i förordning nr 261/2004 den omständigheten att bussen gick sönder och behövde bytas ut på vägen till den slutliga bestämmelseorten, en extraordinär omständighet som innebär att lufttrafikföretaget inte är skyldigt att kompensera passagerarna vid en kraftig försening i förhållande till den tidtabellsenliga ankomsttiden för bussen till den slutliga bestämmelseorten?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, 2004, s. 1).