CELEX: 62013CN0306
Language: et
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-306/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 4. juunil 2013 — LVP NV versus Belgia riik

31.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) 4. juunil 2013 — LVP NV versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-306/13)
   2013/C 252/30
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: LVP NV
   
      Vastustaja: Belgia riik
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 29. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta (ELT L 316, 2.12.2005, lk 1), mida Euroopa Liit kohaldas 1. jaanuarist 2006 kuni (kaasa arvatud) 15. detsembrini 2009, on tulenevalt asjaolust, et sellega kehtestati banaanidele (KN-kood 0803 00 19) — vastuolus EÜ poolt banaanidele välja kaubeldud tariifisoodustustega — imporditollimäär 176 eurot tonni kohta, enne kui selle kohta saavutati WTO-ga peetud läbirääkimiste tulemusel uus kokkulepe, vastuolus GATT 1994 artikliga I, artikli XIII lõikega 1, artikli XIII lõike 2 punktiga d, artikliga XXVIII ja/või mõne muu kohaldatava artikliga üksikult või omavahelises koostoimes?