CELEX: 31984S0162
Language: it
Date: 1984-01-20 00:00:00
Title: Decisione n. 162/84/CECA della Commissione del 20 gennaio 1984 che modifica e proroga la decisione n. 588/80/CECA relativa alla sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di taluni prodotti siderurgici contemplati nel trattato CECA, originari di determinati paesi terzi

Avis juridique important

|

31984S0162

Decisione n. 162/84/CECA della Commissione del 20 gennaio 1984 che modifica e proroga la decisione n. 588/80/CECA relativa alla sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di taluni prodotti siderurgici contemplati nel trattato CECA, originari di determinati paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 019 del 24/01/1984 pag. 0011 - 0012

*****DECISIONE  N. 162/84/CECA DELLA COMMISSIONE  del 20 gennaio 1984  che modifica e proroga la decisione n. 588/80/CECA relativa alla sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di taluni prodotti siderurgici contemplati nel trattato CECA, originari di determinati paesi terzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 74,  considerando che, con decisione n. 588/80/CECA (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 1400/82/CECA (2), e la cui durata di validità è stata prorogata per il 1983 con decisione n. 3320/82/CECA (3), la Commissione ha istituito una vigilanza comunitaria a posteriori sulle importazioni e sulle esportazioni nella Comunità di taluni prodotti siderurgici contemplati nel trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio;  considerando che è necessario precisare la natura di un'informazione chiesta agli Stati membri;  considerando che il recente andamento delle correnti di scambio richiede l'aggiunta di cinque nuovi prodotti all'elenco di cui all'allegato I della decisione n. 588/80/CECA;  considerando che è necessario prorogare la sorveglianza suddetta,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La decisione n. 588/80/CECA è modificata come segue:  1. All'articolo 2, paragrafo 2, la lettera a) è sostituita dal testo seguente:  « a) La ripartizione per prodotto, secondo le sottovoci della tariffa doganale comune ed i relativi codici Nimexe, con indicazione distinta delle quantità relative a prodotti di seconda scelta o declassati ».  2. All'elenco dell'allegato I sono aggiunti i prodotti seguenti:  1.2.3 //   //   //   // « Numero della tariffa doganale comune  // Codice Nimexe  // Designazione delle merci  //   //  //   // 73.13 B II a)  // 73.13-41  // Lamiere di ferro o di acciaio, diverse da quelle dette « magnetiche », semplicemente laminate a freddo, dello spessore di 3 mm o più  // 73.15 A VII b) 1  // 73.65-53  // Lamiere semplicemente laminate a freddo dello spessore di 3 mm o più  // 73.15 B VII b) 2 aa) 11  // 73.75-53  // Lamiere, diverse da quelle dette « magnetiche », semplicemente laminate a freddo, dello spessore di 3 mm o più, inossidabili e refrattarie  // 73.15 B VII b) 2 aa) 22  // 73.75-54  // Lamiere, diverse da quelle dette « magnetiche », semplicemente laminate a freddo, dello spessore di 3 mm o più, rapide  // 73.15 B VII b) 2 aa) 33  // 73.75-59  // Lamiere, diverse da quelle dette « magnetiche », semplicemente laminate a freddo, dello spessore di 3 mm o più: pag. 19.  Articolo 2  La decisione n. 588/80/CECA è prorogata sino al 31 dicembre 1984.  Articolo 3  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 1984.  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente - altri »  //   //   //  (1) GU n. L 65 dell'11. 3. 1980, pag. 11. (2) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 10. (3) GU n. L 351 dell'11. 12. 1982,