CELEX: 62013TN0174
Language: sl
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Zadeva T-174/13 P: Pritožba, ki jo je 25. marca 2013 vložila Evropska Komisija zoper sodbo, ki jo je 15. januarja 2013 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-27/11, BO proti Komisiji

8.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 164/19
            
         Pritožba, ki jo je 25. marca 2013 vložila Evropska Komisija zoper sodbo, ki jo je 15. januarja 2013 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-27/11, BO proti Komisiji
   (Zadeva T-174/13 P)
   2013/C 164/34
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Evropska Komisija (zastopnika: J. Currall in D. Martin, zastopnika)
   
      Druga stranka v postopku: BO (Aman, Jordanija)
   
      Predlogi
   
   Pritožnica Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razveljavi sodbo Sodišča za uslužbence z dne 15. januarja 2013 v zadevi BO proti Komisiji, F-27/11;
            
         
               —
            
            
               zavrne tožbo, ki jo je BO vložila v zadevi F-27/11, pri čemer naj se ji naloži plačilo stroškov v navedenem postopku;
            
         
               —
            
            
               odloči, da vsaka od strank nosi svoje stroške, ki se nanašajo na ta postopek.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija se v utemeljitev pritožbe sklicuje na en sam razlog kršitve člena 19 Skupnih pravil o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropske unije in točke 2.5 Poglavja 12, naslovljenim „Prevozni stroški“, pod naslovom II, Odločbe Komisije z dne 2. julija 2007 o splošnih izvedbenih določbah za povračilo zdravstvenih stroškov, saj naj Sodišče za uslužbence ne bi upoštevalo zavezujoče narave nepovračila prevoznih stroškov, določene v tej drugi določbi.