CELEX: 51980PC0503
Language: en
Date: 1980-09-06 00:00:00
Title: Recommendation for a DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL authorizing the Commission to continue the negotiations with the Republic of Zimbabwe (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 503
Vol. 1980/0168
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                          COM(80)503 final
                                          Brussels , 6 September 1980
                        Recommendation for a
                       DECISION OF THE COUNCIL
        AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF
        THE MEMBER STATES , MEETING WITHIN THE COUNCIL
        authorizing the Commission to continue the negotiations
                      with the Republic of Zimbabwe V-*
                                                          -H
                                                      -
                                                        ,
           ( submitted to the Council by the Commission )
C0M(80 ) 503 final
 ---pagebreak--- Accession of the Republic of Zimbabwe to the second ACP - EEC
                         Convention of Lomé
      On 22 July 1980 the Council examined the Commission 's report
concerning its discussions with a ministerial delegation from the Zimbabwe
Government which took place in Brussels on 26 June / and the Commission 's
proposals with regard to the drafting of supplementary directives .
      In the light of the results-of this examination and in accordance with
the decision taken on 17 June , the Commission recommends the adoption by
the Council and the Representatives of the Member States meeting within the
Council of the decision authorizing the Commission to continue the nego­
tiations with Zimbabwe and of the specific directives relating to those
negotiations .
 ---pagebreak---                             RECOMMENDATION FOR
                         A DECISION OF THE COUNCIL
AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES ,
                         MEETING WITHIN THE COUNCIL
           authorizing the Commission to continue the negotiations
                         with the Republic of Zimbabwe
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE REPRESENTATIVES OF THE
 GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES / MEETING WITHIN THE COUNCIL/
 having regard to the Treaty establishing the European Economic Community/
 having regard to the recommendation from the Commission/
 whereas the Republic of Zimbabwe has applied for accession to the second
 ACP-EEC Convention signed at Lomd on 31 October 1979;
 whereas Article 186(1 ) of this Convention states that a State whose
 economic structure and production are comparable with those of the ACP
 States may accede to the Convention by concluding an agreement with the
 Community/ after approval by the ACP-EEC Council of Ministers ;
 whereas by its decision N° 6 / 80 of 9 May 1980/ the ACP-EEC Council of
 Ministers approved the Republic of Zimbabwe 's application for accession to
 the second ACP-EEC Convention/
 whereas the decision of 17 June 1980 of the Council and of the Representatives
 of the Governments of the Member States / meeting within the Council / which
 gives the general directives for the negotiations / provides under its Sole
 Article for the subsequent adoption of specific directives /
 have decided as follows :
 ---pagebreak---     »,
                            Sole Article
       The Commission is hereby authorized to continue the negotiations
for the conclusion of an agreement between the European Economic Community
and the Republic of Zimbabwe on the accession of that . country to the second
ACP-EEC Convention .
       The Commission shall conduct these negotiations in accordance with
the specific directives contained in the Annex .
                         /       -               -             .
       The negotiations shall be conducted in consultation with the repre­
sentatives of the Member States .      -
                                       «
                                               Done at
                                               For the Council
                                               The President
 ---pagebreak---                                                                           €
                                                       Annex
Specific directives relating to the negotiations with the Republic
of Zimbabwe for the conclusion of an agreement on accession to the second
ACP-EEC Convention of Lom6
I. Sugar
Zimbabwe will participate in Protocol N° 7 on A'CP sugar .    Its participation
will not , for the time being, include the allocation of an " agreed quantity"
within the meaning of Article 3 of the Protocol .
II . Beef and veal                     •
Zimbabwe will be able to benefit from the special import arrangements
for beef and veal provided for by the exchange of letters on ACP beef and
veal when the health and veterinary inspection conditions laid down in
Chapter 3 of Council Directive 72 / 462 / EEC have been complied with .