CELEX: 32014R0865
Language: lv
Date: 2014-08-08
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 865/2014 ( 2014. gada 8. augusts ), ar ko labo Regulas (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, redakciju spāņu valodā  Dokuments attiecas uz EEZ

9.8.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 238/1
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 865/2014
   (2014. gada 8. augusts),
   ar ko labo Regulas (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, redakciju spāņu valodā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regulu (EK) Nr. 1935/2004 par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu (1) un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta a), c), d), e), f), h), i) un j) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2011. gada 14. janvāra Regulas (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (2), redakcijā spāņu valodā ir konstatēta kļūda. Tāpēc nepieciešams labot spāņu valodas redakciju. Labojums uz pārējo valodu redakcijām neattiecas.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc Regula (ES) Nr. 10/2011 būtu attiecīgi jālabo.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un ne Eiropas Parlaments, ne Padome pret tiem nav iebilduši,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   
      (Attiecas tikai uz redakciju spāņu valodā.)
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2011. gada 1. maija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
      Briselē, 2014. gada 8. augustā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 338, 13.11.2004., 4. lpp.
   
   
      (2)  OV L 12, 15.1.2011., 1. lpp.