CELEX: C2007/155/38
Language: bg
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Дело T-324/04: Решение на Първоинстанционния съд от 16 май 2007 г. — F/Комисия ( Публична служба — Длъжностни лица — Надбавка за експатриране — Иск за отмяна — Иск за обезщетение — Член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII от Правилника — Понятие за международна организация — Обичайно местопребиваване и основна професионална дейност — Отказ с обратно действие на надбавка за експатриране — Връщане на недължимо платеното )

7.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/20
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 16 май 2007 г. — F/Комисия
   (Дело T-324/04) (1)
   
   („Публична служба - Длъжностни лица - Надбавка за експатриране - Иск за отмяна - Иск за обезщетение - Член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII от Правилника - Понятие за международна организация - Обичайно местопребиваване и основна професионална дейност - Отказ с обратно действие на надбавка за експатриране - Връщане на недължимо платеното“)
   (2007/C 155/38)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: F (Rhode-Saint-Genèse, Белгия) (представител: É. Boigelot, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: H. Krämer)
   Предмет
   Искане, от една страна, за отмяна на решенията на Комисията, с които на ищеца е отказана, с обратно действие, надбавка за експатриране и е установен методът за възстановяване на недължимо получените на това основание суми и, от друга страна, искане за възстановяване на всички суми, които са били или ще бъдат удържани от заплатата на ищеца, считано от февруари 2004 година, с лихвата върху тях, както и искане за обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които се твърди, че са били претърпени.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля
            
         
               2)
            
            
               Всяка страна понася собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 300, 4.12.2004 г.