CELEX: 31972R0303
Language: de
Date: 1972-02-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 303/72 der Kommission vom 10. Februar 1972 zur Änderung der Ausgleichsbeträge, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen der Mitgliedstaaten festgesetzt wurden

12 . 2 . 72                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    Nr . L 38 / 1
                                         (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 303/72 DER KOMMISSION
                                                      vom 10. Februar 1972
            zur Änderung der Ausgleichsbeträge, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die
            vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen der Mitgliedstaaten
                                                         festgesetzt wurden
            DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 974/71 des Rates vom 12. Mai 1971 über
            bestimmte konjunkturpolitische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an
            die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaa­
            ten zu treffen sind (*), insbesondere auf Artikel 3 ,
            in Erwägung nachstehender Gründe :
            Die in der Verordnung ( EWG) Nr. 974/71 vorgesehenen Ausgleichsbeträge wurden
            zuletzt durch die Verordnung (EWG ) Nr . 17/72 der Kommission vom 31 . Dezember
            1971 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr. 189/72 (3 ), und für die
            Verarbeitungserzeugnisse aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen durch die Verordnung
            (EWG ) Nr. 47/72 der Kommission vom 7. Januar 1972 (4 ), geändert durch die
            Verordnung (EWG ) Nr. 144/72 ( 5 ), festgesetzt .
            Nach Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr. 974/71 sind die Ausgleichsbeträge zu
            ändern , wenn der in Artikel 2 Absatz 1 der gleichen Verordnung genannte Unterschied
            um mindestens einen Punkt von dem für die vorhergehende Festsetzung zugrunde
            gelegten Prozentsatz abweicht. Die Änderung der Ausgleichsbeträge ist nach Maßgabe
            der Änderung dieses Unterschieds vorzunehmen .
            In der Verordnung ( EWG ) Nr . 1013 /71 der Kommission vom 17 . Mai 1971 ( 6), zuletzt
            geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr. 2887/71 ( 7), sind die Durchführungs­
            bestimmungen zur Verordnung (EWG ) Nr. 974/71 festgelegt. Die gemäß Verordnung
            ( EWG) Nr. 1013/71 für den Zeitraum vom 3 . bis 9 . Februar 1972 im Kassageschäft
            festgestellten Wechselkurse für den französischen Franken führen zu einer Abweichung
            des oben erwähnten Unterschieds um mindestens einen Punkt von dem für die
            vorübergehende Festsetzung der Ausgleichsbeträge zugrunde gelegten Prozentsatz —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                              Artikel 1
            Die in Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr. 974/71 genannten und in den Anhängen zu
            den geänderten Verordnungen ( EWG ) Nrn. 17/72 und 47/72 festgesetzten Ausgleichsbe­
            träge werden entsprechend den Anhängen zu dieser Verordnung geändert.
             i1)  ABl . Nr. L 106 vom 12 . 5 . 1971 , S. 1 .
             (2)  ABl . Nr. L 5 vom 6. 1 . 1972 , S. 1 .
             (3 ) ABl . Nr. L 24 vom 28 . 1 . 1972 , S. 25 .
             (4)  ABl . Nr. L 7 vom 8 . 1 . 1972 , S. 17.
             (5)  ABl.  Nr. L  19 vom 23 . 1 . 1972, S. L
             ( 6) ABl . Nr. L 110 vom 18 . 5 . 1971 , S. 8 .
             (7)  ABl . Nr. L 288 vom 31 . 12 . 1971 , S. 57.
 ---pagebreak--- Nr. L 38/2                        Amtblatt der Europäischen Gemeinschaften                      12. 2. 72
                                                  Artikel 2
           Diese Verordnung tritt am 14. Februar 1972 in Kraft.
           Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
           Mitgliedstaat.
           Brüssel, den 10. Februar 1972
                                                                 Für die Kommission
                                                                  Der Vizepräsident
                                                                  S. L. MANSHOLT
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 38 /3
                                                  ANHÄNGE
                                                                                            Seite
            Anhang I :    Sektor Getreide
                          A. Getreide und bestimmte Arten von Mehl, Grobgrieß und Feingrieß     4
                          B. Getreideverarbeitungserzeugnisse                                   4
                          C. Mischfuttermittel                                                12
            Anhang II :   Sektor Schweinefleisch                                               14
            Amhang III :  Sektor Rindfleisch                                                  20
            Anhang IV :   Sektoren Eier und Geflügelfleisch                                   22
            Anhang V :    Sektor Milch und Milcherzeugnisse
                          Teil A                                                              28
                          Teil  B                                                             34
                          Teil C                                                               40
                          Teil D                                                               46
            Anhang VI :   Sektor Wein                                                          51
            Anhang VII :  Sektor Zucker                                                       52
            Anhang VIII : Sektor Fischwirtschaft                                               54
            Anhang IX :   Sektor Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                  56
            Anhang X :    Waren, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallen             62
 ---pagebreak--- Nr . L 38 /4                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     12 . 2 . 72
                                                              ANHANG 1
                                                         SEKTOR GETREIDE
                              A — Getreide und bestimmte Arten von Mehl, Grobgrieß und Feingrieß
                                 Erzeugnisse                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                                      Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                              Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                   BLWU und
                                                                                  Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                         (DM/t)
10.01 A          Weichweizen und Mengkorn                                            3,00       16,00             24,50     24,90
                 Weizen, zur menschlichen Ernährung ungeeignet gemacht               2,70       14,60             22,40     26,00
10.02            Roggen                                                              2,80       14,80             22,60     24,00
10.03            Gerste                                                              2,70       14,60             22,40     26,00
10.04            Hafer                                                               2,60       13,80             21,00     21,90
10.05 B          Anderer Mais                                                        2,30       12,60             19,30     24,10
10.0Í7 B         Hirse aller Art, ausgenommen Sorghum (Millet)                       2,60       13,90             21,30     31,60
10.07 C          Sorghum                                                              2,60      14,10             21,60     26,70
11.01 A          Mehl von Weizen und Mengkorn                                         3,80      20,40'            31,20     31,30
11.01 B          Mehl von Roggen                                                      3,50      18,70             28,50     30,10
11.02 Alb )      Grobgrieß und Feingrieß von Weichweizen                              4,10      22,00             33,60     33,80
                                                    B — Getreideverarbeitungserzeugnisse
                                                                                                       (DM/100 kg)
07.06 A          Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta und Salep
                 und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an
                 Stärke, ausgenommen süße Kartolfeln                                  0,04       0,26               0,40     0,46
11.01 C          Mehl von Gerste                                                      0,48       2,62               4,03     4,68
11.01 D          Mehl von Hafer                                                       0,46       2,48               3,78     3,94
                                                                                                            i
11.01 EI         Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von 1,5 Gewichts­
                 hundertteilen oder weniger                                           0,41       2,26               3,47     4,33
11.01 Ell        Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5
                 Gewichtshundertteilen                                                0,23       1,28               1,96     2,45
11.01 H          Mehl von Hirse aller Art, außer von Sorghum                          0,26       1,41               2,17     3,22
 11.01 K         Mehl von Sorghum                                                     0,26        1,43              2,20     2,72
 11.02 All       Grobgrieß und Feingrieß von Roggen                                   0,50       2,66               4,06      4,32
 11.02 AIII      Grobgrieß und Feingrieß von Gerste                                   0,48       2,62               4,03      4,68
11.02 A IV       Grobgrieß und Feingrieß von Hafer                                    0,46       2,48               3,78      3,94
11.02 A V a) 1   Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                 von 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger, für die
                 Brauereiindustrie bestimmt                                            0,37       1,96              2,98      4,33
 11.02 A V a) 2  Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                 von 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger, nicht für
                 die Brauereiindustrie bestimmt                                        0,41       2,26              3,47      4,33
 11.02 A Vb )    Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                 von mehr als 1,5 Gewichtshundertteilen                                0,23       1,28               1,96     2,45
 11.02 A VIII    Grobgrieß und Feingrieß von Hirse aller Art, außer
                 von Sorghum                                                           0,26       1,41              2,17      3,22
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr . L 38 / 5
                                                                    Ausgleichsbeträge
                           BLWU                                       Niederlande                  !            Frankreich               i        Italien
     " rankreich            Italien      Drittländer     Frankreich      Italien       Drittländer   Italien                 Drittländer      Drittländer
                         (bfrs-lfrs/t)                                    (hfl. /t)                                ( ffrs/t)                      (Lire/t)
       179,50              296,90         320,40           13,00'        21,50           23,20       13,50                     25,40            2 058,70
       164,30              270,70         335,60           11,90         19,60           24,30       12,30                     26,60            2 155,30
       165,70    :         273,40         308,00           12,00         19,80           22,30       12,40                     24,5ο1           1 983,80
        164,30   !
                 I
                           270,70         335,60           11,90         19,60           24,30       12,30                     26,60            2 155,30
        153,30              254,10        281,70           11,10'        18,40           20,40       11,60                     22,30            1 810,50
       140,80     !         233,40        310,70           10,20         16,90           22,50       10,60·                    24,60            1 997,50
        156,00              256,90        406,00           11,30          18,60          29,40       11,70                     32,20            2 610,70
        157,40              261,00        343,90           11,40          18,90          24,90       11,90                     27,30            2 210,60
        227,90      :       377,00        403,30           16,50         27,30           29,20        17,20                    31,90            2 590,00
        208,50              345,30        386,70           15,10         25,00           28,00        15,70                    30,70            2 485,20
                                                                                                                                           I
        245,80      I       406,00        435,00           17,80         29,40           31,50        18,50                    34,40            2 797,20
                    i
                      (b£rs-lfrs/100 kg)                               (hfl . /100 kg)                          ( ffrs/ 100 kg)               ( Lire / 100 kg)
          2,95                 4,87           6,04          0,21           0,35           0,43         0,22                      0,47               38,79
         29,57               48,72          60,40           2,14           3,52           4,37         2,21                      4,78             387,95
         27,59               45,73          50,70           1,99           3,31            3,67        2,08                      4,01            325,85
         25,34               42,01          55,92            1,83          3,04            4,05        1,90                      4,42             359,55
         14,36               23,80          31,69            1,04          1,72            2,29           08                     2,50             203,74
         15,91               26,20          41,41            1,15          1,89            2,99        1,19                      3,28              266,29
         16,05               26,62          35,07            1,16          1,92            2,53        1,21                      2,78              225,48
         29,82               49,21          55,44           2,16           3,56            4,01        2,23                      4,41              357,08
         29,57               48,72          60,40           2,14           3,52            4,37        2,21                      4,78              387,95
         27,59               45,73          50,70            1,99          3,31            3,67        2,08                      4,01              325,89
         22,12                36,04         55,92            .1,60         2,61            4,05         1,63                     4,42              359,55
         25,34                42,01         55,92             1,83         3,04            4,05         1,90                     4,42              359,55
         14,36                23,80         31,69             1,04          1,72           2,2."        1 , Of·                  2,50              203,74
          15,91               26,20         41,41             1,15          1,89           2,99         i , is                   3,28              266,29
 ---pagebreak--- Nr. L 38 /6                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      12 . 2. 72
                                     Erzeugnisse                                                    Ausgleichsbeträge
                                                                                                         Deutschland
       Nr. des
    Geraeinsamen                                Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                 BLWU und
                                                                                 Niederlande Frankreich              Italien   Drittland
                                                                                                         (DM / 100 kg)
11.02 A IX          Grobgrieß und Feingrieß von Sorghum                             0,26        1,43                   2,20      2,72
11.02 B I a) 1      Körner von Gerste, geschält (entspelzt)                         0,43       2,33                    3,58      4,16
11.02 B I a) 2 aa)  Gestutzter Hafer                                                0,26        1,40                   2,14      2,23
11.02 B I a) 2 bb ) Körner von Hafer, geschält (entspelzt)                          0,46        2,48               -   3,78       3,94
11.02 B I a ) 4     Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, ge­
                    schält (entspelzt)                                              0,41        2,22                   3,40      5,05
11.02 B I b ) 1     Körner von Gerste, geschält (entspelzt) und geschnitten
                    oder geschrotet (Grütze)                                        0,43        2,33                   3,58       4,16
11.02 B I b ) 2     Körner von Hafer, geschält (entspelzt) und geschnitten
                    oder geschrotet (Grütze)                                        0,46        2,48                   3,78       3,94
11.02 B I b ) 4     Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum , geschält
                    (entspelzt), geschnitten oder geschrotet (Grütze)               0,41        2,22                   3,40       5,05
11.02 B II a )      Körner von Weizen, geschält ( entspelzt), auch geschnitten
                    oder geschrotet                                                 0,39        2,12                   3,25       3,31
11.02 B II b)       Körner von Roggen, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                    oder geschrotet                                                 0,37        1,96                   3,00       3,19
11.02 B II c)       Körner von Mais, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                    oder geschrotet                                                 0,36        2,01                   3,08       3,85
11.02 B II d)       Körner von Sorghum, geschält (entspelzt), auch geschnit­
                    ten oder geschrotet                                             0,41        2,25                   3,45       4,27
11.02 C I           Körner von Weizen, periförmig geschliffen                       0,48        2,56                   3,92       3,98
11.02 C II          Körner von Roggen , periförmig geschliffen                      0,44        2,36                   3,61       3,84
11.02 C III         Körner von Gerste, periförmig geschliffen                       0,67        3,65                   5,60       6,5 0
11.02 C IV          Körner von Hafer, periförmig geschliffen                                    2,20                   3,36       3,50
                                                                                    0,41
11.02 C V           Körner von Mais, periförmig geschliffen                         0,36        2,01                   3,08       3,85
11.02 C VII         Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum , peri­
                    förmig geschliffen                                              0,41        2,22                   3,40       5,05
11.02 C VIII        Körner von Sorghum, periförmig geschliffen                      0,41        2,25                   3,45       4,27
11.02 D I           Körner von Weizen, nur geschrotet                               0,30        1,63                   2,49       2,53
11.02 D II          Körner von Roggen, nur geschrotet                               0,28        1,50                   2,30       2,44
1 1.02 D III        Körner von Gerste, nur geschrotet                               0,27        1,48                   2,28       2,65
11.02 D IV          Körner von Hafer, nur geschrotet                                0,26        1 ,40                  2,14       2,23
1 1.02 D V          Körner von Mais, nur geschrotet                                 0,23        1,28                   1,96       2,45
11.02 D VII         'Corner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, nur
                    ^cschrotet                                                      0,26        1,41                   2,17       3,22
11.02 D VIII        Körner von Sorghum , nur geschrotet                             0,25        1,43                   2,20       2,72
11.02 E I a ) 1     Getreidekörner von Gerste, gequetscht                           C            1,48                  2,28       2,65
11.02 E I a) 2      Getreidekörner von Hafer, gequetscht                            0,26        1 , 4 ;)               2,14       2,23
11.02 E I a ) 4     Ketreidekörner von Hirse aller Art, außer von Sorghum,
                    gequetscht                                                      0,26        1,41                   2,17       3,22
11.02 E I b ) 1     Flocken von Gerste                                              0,54        2,92                   4,48       5,20
11.02 E I b ) 2     blocken von Hafer                                               0,52        2,76                   4,20       4,38
11.02 E I b ) 4     Flocken  von Hirse aller Art, außer von Sorghum                 0,46        2,50 ·                 3,83       5,68
11.02 E II a )      Körner,  gequetscht, oder Flocken von Weizen                    0,54        2,88                   4,41       4,48
11.02 E II b )      Körner,   gequetscht, oder Flocken von Roggen                   0,50        2,66                   4,06       4,32
11.02 E II c)       Körner,  gequetscht, oder Flocken von Mais                      0,41        2,26                   3,47       4,33
11.02 E II d )       Körner, gequetscht, oder Flocken von Sorghum                   0,46        2,53                   3,88       4,80
11.02 F I            Kllets von Weizen                                              0,54        2,88                   4,41       4,48
11.02 F II          Pellets von Roggen                                              0,50        2,66                   4,06       4,32
11.02 F III         Pellets von Gerste                                              0,48        2,62                   4,03  ,    4,68
11.02 F IV          Pellets von Hafer                                               0,46        2,48                   3,78  i    3,94
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 Nr. L 38/7
                                                              Ausgleichsbeträge
                      BLWU                                      Niederlande                                     Frankreich                   Italien
    Frankreich          Italien    Drittländer    Frankreich       Italien       I Drittländer j       Italien           Drittländer      Drittländer
               (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              (hfl . / 100 kg)                               (ffrs/100 kg)         j   (Lire/ 100 kg)
      16,05            26,62         35,07
                                                i
                                                     1,16
                                                      3
                                                                    1,92          !   2,53       i       1,21                2,78          225,48
      26,28            43,31         53,69           1,90           3,13              3,88               1,96                4,25          344,84
      15,63            25,91         28,73      I    1,13           1,87              2,08               1,18                2,27          184,67
      27,59            45,73         50,70           1,99           3,31              3,67               2,08                4,01          325,89
                 s x- .    ,
      24,96       ^ 41,10            64,96           1,80           2,97              4,70               1,87                5,15          417,71
      26.28            43,31         53,69           1,90           3,13              3,88               1,96                4,25          344,84
      27,59             45,73        50,70           1,99           3,31              3,67               2,08                4,01          325,89
                                                                                                   I
      24,96             41,10        64,96           1,80           2,97              4,70               1,87                5,15          417,71
      23,87             39,48        42,61           1,72           2,85              3,08        !      1,79                3,37          273,80
      22,03             36,36        40,96           1,59           2,63              2,96               1,64                3,25          263,84
      22,52             37,34        49,71           1,63           2,70              3,60               1,69                3,93          319,60
      25,18             41,76        55,02           1,82           3,02              3,98               1,90                4,36          353,69
      28,72             47,50        51,26           2,08           3,44              3,71               2,16                4,06          329,39
      26,51             43,74        49,28           1,92           3,16              3,56         iI    1,98                3,92          317,40
      41,07             67,67        83,90           2,97           4,90              6,07               3,07                6,65          538,82
      24.52             40,65        45,07           1,77           2,94              3,26               1,85                3,56          289,68
      22,52             37,34        49,71           1,63           2,70              3,60               1,69                3,93          319,60
      24,96             41,10        64,96           1,80           2,97              4,70               1,87                5,15          417,71
      2.5,18            41,76        55,02           1,82           3,02              3,98               1,90                4,36          353,69
      18,30             30,28        32,68           1,32           2,19              2.36               1,37                2,5 9         209,98
      16,90             27,88        31,41           1,22           2,01              2,27          j    1,26                2,49          202,34
      16,75             27,61        34,23           1,21           1,99              2,47               1,25                2,71          219,84
      15,63             25,91        28,73           1,13            1,87             2,08               1,18                2,27          184,67
      14,36             23,80        31,69           1,04            1,72             2,29           :   1,08                2,50          203,74
      15,91             26,20        41,41           1,15            1,89             2,99               1,19                3,28          266,29
      16,05             26,62        35,07           1,16            1,92             2.53           !   1,21                2,78          225,48
      16,75             27,61        34,23           1,21            1,99             2,47           !   1,25                2,71          219,84
      15,63             25,91        28,73           1,13            1,87             2,08               1,18                2,27          184,67
      15,91             26,20        41,41           1,15            1,89             2,99               1,19                3,28          266,29
      32,86             54,14        67,12           2,38           3,92              4,86               2,46                5,32          431,06
      30,66             50,82        56,34           2,22           3,68              4,08               2,32                4,46          362,10
      28,08             46,24        73,08           2,03           3,34              5,29               2,10                5,79          469,92
      32,31             53,44        57,67           2,34           3,87              4,17               2,43                4,57          370,56
      29,82             49,21        55,44           2,16           3,56              4,01               2,23                4,41          357,08
      25,34             42,01        55,92           1,83            3,04             4,05               1,90                4,42          359,55
      28,33             46,98        61,90           2,05            3,40             4,48               2,14                4,91          397,90
      32,31             53,44        57,67           2,34           3,87              4,17               2,43                4,57          370,56
      29,82             49,21        55,44           2,16            3,56              4,01              2,23                4,41      i   357,08
      29,57             48,72        60,40           2,14            3,52              4,37              2,21                4,78          387,95
      27,59             45,73        50,70           1,99            3,31              3,67              2,08                4,01          325,89
 ---pagebreak--- Nr . L 38 / 8                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      12 . 2 . 72
                                         Erzeugnisse                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                                             Deutschland
        Nr . des
     Gemeinsamen                                    Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                     BLWU und      '      ...            . .     !   • i •• i
                                                                                     STicderlande 1  Frankreich          Italien   Drittland
                  !                                                                                          (DM/ 100 kg)
11.02 F V              Pellets von Mais                                                 0,41            2,26              3,47        4,33
11.02 F VIII          Pellets von Hirse aller Art, außer von Sorghum                    0,26            1,41              2,17        3,22
11.02 F IX             Pellets von Sorghum                                              0,26            1,43              2,20        2,72
11.02 G I             Weizenkeime, auch gemahlen                                        0,22            1,20              1,83        1,86
11.02 G II             Keime von Getreide , außer von Weizen , auch gemahlen            0,17            0,94              1,44        1,80
11.06 A                Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                       oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                      07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die menschliche
                       Ernährung ungeeignet gemacht                                     0,04            0,26              0,40        0,46
11.06 B I              Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                       oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                       07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs , für die menschliche
                       Ernährung geeignet, für die Stärkeherstellung bestimmt           0,33            1,75              2,66       4,88
11.06 B II             Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                      oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                      07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die menschliche
                      Ernährung geeignet, nicht für die Stärkeherstellung be­
                       stimmt                                                           0,37            2,02              3,10        3,88
11.07 A I a )          Malz aus Weizen , ungeröstet, in Form von Mehl                   0,53            2,84              4,36        4,43
1 1.07 A I b )        Malz aus Weizen, ungeröstet, außer in Form von Mehl               0,39            2,12              3,25        3,31
11.07 A II a )         Malz, anderes als aus Weizen, ungeröstet, in Form von
                       Mehl                                                             0,48            2,59              3,98        4,62
11.0(7 A II b )        Xlalz, anderes als aus Weizen, ungeröstet, außer in Form
                       von Mehl                                                         0,35            1,94              2,97        3,45
1 1.07 B               Malz, geröstet                                                   0,41            2,26              3,47        4,03
1 1.08 A I             Stärke von Mais                                                  0,33            1,75              2,66       4,88
11.08 A III           Stärke von Weizen                                                 0,45            2,39              3,64       6,67
11.08 A IV            ' tärke von Kartoffeln                                            0,33            1,75              2,66       4,88
11.08 A V             Stärke von Getreide , außer von Mais , Reis oder Weizen ,
                       und andere als Kartoffelstärke                                   0,33            1,75              2,66        4,88
11.09 A             ■ Kleber von Weizen , auch getrocknet                               C , 32          4,36              6,63      12,14
11.09 B                Kleber von Weizen , anderer als getrocknet                       0,82            4,36              6,63      12,14
17.02 B II a )         Glukose ( Dextrose ), ausgenommen Glukose (Dextrose )
                      mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichtshundertteilen
                        ider mehr, bezogen auf den Trockenstoff (*), als weißes
                       kristallines Pulver, auch agglomeriert                           0,43            2,28              3,48       6,37
17.02 B II b )           ' ukose und Glukosesirup, ausgenommen Glukose und
                      Glukosesirup mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichts­
                      ' undertteilen oder mehr, bezogen auf den Trocken­
                      stoff i 1 ), außei in Form von weißem kristallinem Pulver,
                       auch agglomeriert                                                0,73            1,75              2,66       4,88
17.05 B I             Glukose (Dextrose), aromatisiert oder gefärbt, als weißes
                      kristallines Pulver, auch agglomeriert                            0,43           2,28               3,48       6,37
17.05 B II            Glukose und Glukosesirup, aromatisiert oder gefärbi,
                      außer in Form von weißem kristallinem Pulver, auch
                      agglomeriert                                                      0,33            1,75              2,66       4,88
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr . L 38 /9
                                                              Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                       Niederlande                              Frankreich                 Italien
    Frankreich        Italien      Drittländer    Frankreich       Italien        Drittländer Italien             Drittländer   Drittländer
               (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              ( hfl . / 100 kg)                     ( ffrs/ lOO kg)         ( Lire / 100 kg)
      25,34           42,01          55,92           1,83           3,04             4,05      1,90                   4,42       359,55
      15,91           26,20          41,41           1,15           1,89             2,99      1,19                   3,28       266,29
      16,05           26,62          35,07           1,16           1,92             2,53      1,21                   2,78       225,48
      13,46           22,26          24,03           0,97           1,61             1,74      1,01                   1,90        1.54,40
      10,56           17,50          23,30           0,76           1.26             1,68      0,79                   1,84        149,81
        2,95            4,87           6,04          0,21           0,35            0,43       0,22                   0,47          38,79
      19,61           32,18          62,84           1,42           2,33             4,55      1,47                   4,98        403,70
      22,66           37,57          50,02           1,64           2,72            3,62       1,70                   3.96       321,59
      31,95           52,84          57,03           2,31           3,82            4,12       2,40                   4.52       366,44
      23,87           39,48          42.61           1,72           2,85            3.08       1,79                   3,37       273 „80
      29,24           48,18          59,73           2,11           3,48            4,32       2,18                   4,73       383.64
      21,85           36,00          44,63           1,58           2,60            3,23       1.63                   3.53       286.65
      25,46           41,95          52,01           1,84           3,03            3,76       1,90                   4,12       334,07
      19.78           32,18          62,84           1,43           2,33             4,55      1,46                   4.97        403,70
      27,03           44,06          85,91           1,96           3,19             6,22      2,00                   6,79        551,65
      19,78           32,18          62,84           1,43           2,33             4,55      1,46                   4,97        403,70
      19,78           32,18          62,84           1,43           2.33             4,55      1,46                   4,97        403,70
      49,16           80,24         156,35           3,56           5,81           11,32       3.64                 12,36       1 003,00
      49,16           80,24         156,35           3,56           5,81           11,32       3,64                 12,36       1 003,00
      25,80           42,12          82,04           1,86           3.05             5,94      1,91                   6,48        526,57
      19,78           32,18          62,84           1,43           2,33             4,55      1.46                   4,97        403,70
      25,80           42,12          82,04           1,86           3,05             5,94      1,91                   6,48        526,57
      19,78           32,18          62,84           1,43           2,33             4,55      1,46                   4,97        403,70
 ---pagebreak--- Nr. L 38 / 10                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         12 . 2, 72
                                            Erzeugnisse                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                                                               Deutschland
        Nr . des
     Gemeinsamen                                        Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                                   BLWU und
                                                                                                   Niederlande        Frankreich           Italien       Drittländer
                                                                                                                               (DM/ 100 kg)
23.02 A I a )            Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                         von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit ei­
                         nem Gehalt an Stärke bis zu 35 Gewichtshundertteilen                          0,08              0,4 ;              0,66            0,75
23.02 Alb ) 1            Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                         von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit
                         einem Gehalt an Stärke von mehr als 35 bis 45 Ge­
                         wichtshundertteilen, ungeeignet gemacht für die mensch­
                         liche Ernährung                                                               0,12              0,69               1,05            1,20
23.02 A I b ) 2          Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                         von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit
                         einem Gehalt an Stärke von mehr als 35 Gewichtshun­
                         dertteilen, nicht ungeeignet gemacht für die menschliche
                          Ernährung oder ungeeignet gemacht für die menschliche
                          Ernährung und mit einem Gehalt an Stärke von mehr
                          als 45 Gewichtshundertteilen                                                 0,25              1,38               2,11            2,40
23.02 All a )            Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                          von anderen Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen
                         von Mais und Reis , mit einem Gehalt an Stärke bis
                         zu 28 Gewichtshundertteilen , bei denen entweder nicht
                         mehr als 10 Gewichtshundertteile durch ein Sieb mit
                         einer Maschenweite von             0,2 mm hindurchgehen oder
                         bei einem Siebdurchgang            von mehr als 10 Gewichts­
                         hundertteilen der auf den          Trockenstoff bezogene Asche­
                         gehalt des Siebdurchgangs          1,5 Gewichtshundertteile oder
                         mehr beträgt                                                                  0,06              0,34               0,52            0,60
23.02 A II b )           Kleie und andere Rückstände vom Sichten , Mahlen oder
                         von anderen Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen
                         von Mais und Reis, die in Nummer 23.02 A II a) des
                         Tarifschemas nicht erfaßt sind                                                0,25               1,38              2,11            2,40
23.03 A I                Rückstände von der Maisstärkegewinnung ( ausgenom­
                         men eingedicktes Maisquellwasser) mit einem auf den
                         Trockenstoff bezogenen Proteingehalt von mehr als 40
                          Gewichtshundertteilen                                                        0,41              2,18                3,32            6,07
 (') Für dieses in die Tarifstelle 17.02 B I gehörende Erzeugnis gilt die gleiche Regelung der Ausgleichsbeträge wie für die Waren der Tarifstelle 17.02 B II .
 ---pagebreak--- 12  2   72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 38 / 11
                                                               Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                        Niederlande                            Frankreich                   Italien
   Frankreich         Italien      Drittländer    Frankreich        Italien         Drittländer Italien           Drittländer ii   Drittländer
              (bfrs - lfrs/100 kg)                                (hfl . /100 kg)                       (ffrs/100 kg)         ;;  (Lire/100 kg)
      4,84              i,01          9,66           0,35            0,58             0,70       0,36                 0,76            62,11
      7,75            12,81         15,46            0,56            0,92         |    1,12      0,58                 1,22            99,38
    15,50             25,63         30,93            1,12    1       1,85             2,24       1,16                 2,45           198,76
      3,87              6,40          7,73           0,28            0,46             0,56       0,29                 0,61            49,69
    15,50             25,63         30,93            1,12                             2,24       1,16                 2,45           198,76
    24,58             40,19          78,17      !    1,78            2,91              5,66      1,82                 6,18           501,50
 ---pagebreak--- Nr . L 38 / 12                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  12 . 2 . 72
                                                         C — Mischfuttermittel
                                 Erzeugnisse                                                    Ausgleichsbeträge
                                                                                                   Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                              Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                               BLWU und
                                                                                           Frankreich   ;      Italien Drittländer
                                                                               Niederlande
                                                                                                   (DM/100 kg)
                 Zubereitetes Futter, das unter die Verordnung (EWG)
                 Nr. 968/68 fällt, das, auch vermischt mit anderen Er­
                 zeugnissen, Stärke, Glukose oder Glukosesirup der Ta­
                 rifstellen 17.02 B und 17.05 B und Milcherzeugnisse
                 (der Tarifnummern oder Tarifstellen 04.01 , 04.02, 04.03,
                 04.04, 17.02 A oder 17.05 A) einzeln oder zusammen
                 enthält, Stärke, Glukose oder Glukosesirup enthaltend :
                 mit einem Gehalt an Stärke von höchstens 10 Gewichts­
                 hundertteilen :
23.07 B I a) 1   — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
                     von weniger als 10 Gewichtshundertteilen                     0,04        0,21              0,31      0,38
23.07 B I a) 2   — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                     wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als
                     50 Gewichtshundertteilen                                     0,30        1,57              2,38      5,63
                 mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 10 und höch­
                 stens 30 Gewichtshundertteilen :
23.07 B I b) 1   — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von
                     weniger als 10 Gewichtshundertteilen                         0,12        0,64              0,97      1,20
23.07 BIb) 2     — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                      wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als 50
                      Gewichtshundertteilen                                       0,38        1,99              3,04      6,45
                 mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 Gewichts­
                 hundertteilen :
23.07 B I c) 1   — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
                      von weniger als 10 Gewichtshundertteilen                    0,24        1,27              1,94      2,41
23.07 B I c) 2   — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                      wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als
                      50 Gewichtshundertteilen                                    0,50        2,62              4,00      7,66
 ---pagebreak--- 12 . 2 . /2                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 38 / 13
                                                                Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                        Niederlande                             Frankreich                Italien
    Frankreich        Italien      I Drittländer    Frankreich       Italien      I Drittländer Italien       I   Drittländer   Drittländer
               (bfrs - lfrs/ 100 kg)                              {hfl . /100 kg)                      (ffrs/100 kg)           (Lire/ 100 kg)
        2,34            3,72             4,97          0,17            0,27            0,36      0,17                0,39           31,96
      17,54           28,72            72,51           1,27            2,08            5,25       1,31               5,74         465,21
        7,18          11,74            15,46           0,52             0,85           1,12      0,52                1,23           99,88
      22,23           36,74            83,14           1,61             2,66           6,02       1,68               6,58         533,13
       14,22          23,48            31,07           1,03             1,70           2,25       1,07               2,46          199,75
      29,28           48,34            98,61           2,12             3,50           7,14       2,21               7,81          633,00
 ---pagebreak--- Nr. L 38 / 14                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 12. 2. 72
                                                                     ANHANG 11
                                                             SEKTOR SCHWEINEFLEISCH
                                        Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                         Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                                     Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                     BLWU und
                                                                                                 Frankreich         Italien Drittländer
                                                                                     Niederlande
                                                                                                       (DM /100 kg)
01.03            Schweine, lebend :
                 A. Hausschweine :
                      II . andere :
                            a) Schlachtsauen mit einem Mindestgewicht von
                                160 kg, die mindestens einmal geferkelt haben           1,45        7,68            11,73     18,24
                            b ) andere                                                  1,71        9,03            13,79     21,45
02.01            Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den
                 Tarifnummern 01.01 bis 01.04 genannten Tieren, frisch,
                 gekühlt oder gefroren :
                 A. Fleisch :
                      III . von Schweinen :
                             a) von Hausschweinen :
                                 1 . in ganzen oder halben Tierkörpern, auch
                                     ohne Kopf, Pfoten oder Flomen                      2,22       11,74            17,93     27,89
                                 2. Schinken mit Knochen, auch Teilstücke da­
                                      von                                               3,44       18,20            27,79     43,23
                                 3 . Schultern      mit    Knochen , auch Teilstücke
                                     davon                                              2,71       14,32            21,87     34,03
                                 4. Kotelettstränge mit Kamm, auch Teilstücke
                                     davon                                              3,60       19,02            29,05     45,18
                                 5. Bäuche, auch Bauchspeck                             1,93       10,21            15,60     24,26
                                 6. anderes                                             3,60       19,02            29,05     45,18
                 B. Schlachtabfall :
                     II. anderer :
                            c) von Hausschweinen :
                                1 . Köpfe, auch Teilstücke davon ; Fettbacken           0,71        3,76              5,74      8,92
                                3 . Nieren                                              2,33       12,33             18,83    29,28
                                4. Lebern                                               2,69       14,21            21,70     33,75
                                5 . Herzen, Zungen, Lungen                              1,33        7,04            10,76     16,73
                                6. Lebern, Herzen, Zungen und Lungen mit
                                     Luftröhre und Schlund (sogenannte Schwei­
                                     negeschlinge)                                      1,95       10,33            15,78     24,54
02.05            Schweinespeck, ausgenommen Schweinespeck mit mageren
                 Teilen (durchwachsener Schweinespeck) und Schweine­
                 fett, weder ausgepreßt noch ausgeschmolzen, noch mit
                 Lösungsmitteln ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren,
                 gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
                 A. Schweinespeck :
                       I. frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen oder in Salz­
                            lake                                                        0,93        4,93              7,53    11,72
                      II. getrocknet oder geräuchert                                    1,09        5,75              8,79    13,67
                 B. Schweinefett                                                        0,62        3,29              5,02      7,81
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr . L 38 / 15
                                                                Ausgleichsbeträge
                      BLWU                                        Niederlande                             Frankreich              l          Italien
     Frankreich         Italien      Drittländer     Frankreich       Italien        Drittländer Italien              Drittlander         Drittlander
                 (bfrs-lfrs/ 100 kg)                               ( hfl . / 100 kg)                     ( ffrs / 100 kg)           ;   ( Lire/ 100 kg)
        86,00          141,90         234,90             6,23          10,27           17,00       6,48                   18,61               1506
       101,10          166,90         276,10             7,32          12,08           19,99       7,62                   21,88               1 771
                                                                                                                                      :
       131,50           217,00         359,10            9,52          15,71            26,00       9,91                  28,45               2 303
       203,80           336,40         556,60           14,76          24,35            40,30     15,36                   44,10               3 570
       160,40          264,70          438,10           11,61           19,17           31,72     12,09                   34,71               2 810
       213,00           351,50         581,70           15,42           25,45           42,12     16,05                   46,09               3 731
       114,40           188,80         312,40            8,28           13,67           22,62       8,62                  24,75               2 004
       213,00           351,50         581,70           15,42           25,45           42,12     16,05                   46,09               3 731
         42,10            69,40        114,90             3,05              5,03          8,32      3,17                    9,10                 737
        138,10          227,90         377,10           10,00           16,50           27,30      10,41                   29,87               2 418
        159,10          262,60         434,50           11,52           19,01           31,46      11,99                   34,42               2 787
         78,90           130,20        215,50             5,71              9,43         15,60      5,95                   17,07               1382
        115,70           191,00         316,00            8,38           13,82           22,88       8,72                  25,04               2 027
         55,20             91,10         150,80            4,00              6,60         10,92      4,16                   11,95                 967
          64,40          106,30          176,00            4.66              7,70         12,74      4,86                   13,94               1 128
          .36,80           60,80         100,50            2.67               4,40         7,28      2,77                    7,97                 645
 ---pagebreak--- Nr. L 38 / 16                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   12 . 2 . 72
                                    Erzeugnisse                                                  Ausgleichsbeträge
                                                                                 -                                      --
                                                                                                    Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                                 Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                BLWU und
                                                                                Niederlande Frankreich          Italien    Drittländer
                                                                                                    (DM/100 kg)
02.06            Fleisch und genießbarer Schlachtabfall aller Art (aus­
                 genommen Geflügellebern), gesalzen, in Salzlake, ge­
                 trocknet oder geräuchert :
                 B. von Hausschweinen :
                      I. Fleisch :
                         a ) gesalzen oder in Salzlake :
                             1 , in ganzen oder halben Tierkörpern, auch
                                  ohne Kopf, Pfoten oder Flomen                    2,22       11,74             17,93       27,89
                             2 .' Schinken    mit     Knochen,  auch Teilstücke
                                  davon                                            3,44       18.20             27,79       43,23
                             3 . Schultern     mit    Knochen,  auch Teilstücke
                                  davon                                            2,71       14,32             21,87       34,03
                             4. Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke
                                  davon                                            3,60       19,02             29,05       45,18
                             5 . Bäuche, auch Bauchspeck                            1,93      10,21             15,60       24,26
                             6, anderes                                            3,60       19,02             29,05       45,18
                         b) getrocknet oder geräuchert :
                             1 , in ganzen oder halben Tierkörpern, auch
                                  ohne Kopf, Pfoten oder Flomen                    3,71       19,61             29,94       46,58
                             2 . Schinken mit Knochen, auch Teilstücke
                                  davon                                            6,26                                     78,65
                                                                                              33,11             50,56
                             3 . Schultern     mit    Knochen , auch Teilstücke
                                  davon                                            4,93                                     61,92
                                                                                              26,06             39,80
                             4. Kotelettstränge mit Kamm, auch Teilstücke
                                  davon                                            6,19                                     77,81
                                                                                              32.75             50,02
                             5 . Bäuche, auch Bauchspeck                           3,22       17,02             26,00       40,44
                             6 , anderes                                           6,26                                     78,65
                                                                                              33,11             50,56
                     II. Schlachtabfall :
                         a) Köpfe, auch Teilstücke davon ; Fettbacken              0,71        3.76              5,74         8,92
                         c) Nieren                                                 2,33       12,33             18,83       29,28
                         d) Lebern                                                 2,69       14,21            21,70        33,75
                         e) Herzen , Zungen, Lungen                                1,33        7,04             10,76       16,73
                         f) Lebern, Herzen, Zungen und Lungen mit Luft­
                             röhre und Schlund (sogenannte Schweine­
                             geschlinge )                                          1,95       10,33             15,78       24,54
15.01            Schweineschmalz und anderes Schweinefett, ausgepreßt,
                 ausgeschmolzen oder mit Lösungsmitteln ausgezogen :
                 A. Schweineschmalz :
                      I. zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Her­
                         stellen von Lebensmitteln (a)                             0,89        4,70              7,17       11,16
                    II . anderes                                                   0,89                                     11,16
                                                                                               4,70              7,17
16.01            Würste und dergleichen, aus Fleisch, aus Schlachtabfall
                 oder aus Tierblut :
                 A. aus Lebern                                                     3,40       17,96            27,43        42,67
                 B. andere ( b ) :
                      I. Rohwürste, nicht gekocht                                  5,55      29,35             44,83        69,73
                    II . andere                                                    3,91      20,66             31,56        49,09
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr . L 38 / 17
                                                             Ausgleichsbeträge
                    BLwU                                        Niederlande                             ' rankreich                 Italien
    Frankreich        Italien      Drittländer    Frankreich      Italien        ; Drittländer Italien            Drittländer    Drittländer
               (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              (hfl . / 100 kg)                       (ffrs/ 100 kg)          ( Lire/ 100 kg)
      131,50         217,00          359,10           9,52         15,71              26,00       9,91                28,45         2 303
      203,80         336,40          556,60          14,76         24,35              40,30     15.36                 44,10         3 570
      160,40         264,70          438,10          11,61         19,17              31,72     12,09                 34,71         2 810
      213,00          351,50         581,70          15,42         25,45              42,12     16,05                 46,09         3 731
      114,40          188,80         312,40           8,28         13,67              22,62       8,62                24,75         2 004
      213,00          351,50         581,70          15,42         25,45             42,12      16,05                 46,09         3 731
      219,60          362,40         599,70          15,90         26,24              43,42     16,55                 47,51         3 846
      370,80          611,90       1 012,70          26,85         44,30              73,32     27,95                 80,23         6 494
      291,90          481,70         797,20          21,13         34,88              57,72     22,00                 63,16         5 113
      366,90          605,40       1 001,90          26,56         43,83              72,54     27,65                 79,38         6 425
      190,70          314,70         520,70          13,80          22,78             37,70     14.37                 41,25         3 339
      370,80          611,90       1 012,70          26,85          44,30             73,32     27,95                 80,23         6 494
        42,10           69,40        114,90           3,05             5,03             8,32      3,17                  9,10           737
      138,10         227,90          377,10          10,00          16,50             27,30      10,41                29,87         2 418
      159,10          262,60         434,50          11,52          19,01             31,46      11,99                34,42         2 787
        78,90         130,20         215,50           5,71             9,43           15,60       5,95                17,07         1 382
      115,70          191,00         316,00           8,38          13,82             22,88       8,72                25,04         2 027
        52,60           86,80         143,60          3,81             6,28           10,40       3,96                 11,38           921
        52,60           86,80        143,60           3,81             6,28           10.4U       3,96                 11,38           921
      201,20          332,00         549,40          14,57          24,04             39,78      15,16                43,53          3 524
      328,80          542,50          897,80         23,80          39,28             65,00      24,78                 71,13         5 758
      231,40          381,90          632,00         16,76          27,65             45,76      17,44                50,07          4 053
 ---pagebreak--- Nr. L 38/ 18                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 12. 2. 72
                                          Erzeugnisse                                                                 Ausgleichsbeträge
     —    —     -.-
                                                                                                                         Deutschland
        Nr. des
     Gemeinsamen                                      Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                                BLWU und
                                                                                                Niederlande      Frankreich          Italien  Drittländer
                                                                                                                         (DM/100 kg)
16.02                   Fleisch und Schlachtabbfall, anders zubereitet oder haltbar
                        gemacht :
                        A. aus Lebern :
                            II. andere                                                             3,13            16,55             25,28       39,32
                        B. andere :
                            III. andere :
                                 a) Fleisch     von    Hausschweinen      oder   Schlacht­
                                    abbfall von Hausschweinen enthaltend und mit
                                    einem Gehalt an :
                                    1 . Fleisch oder Schlachtabfall aller Art, ein­
                                        schließlich Schweinespeck und Fette jeder
                                        Art und Herkunft, von 80 Gewichtshundert­
                                        teilen oder mehr :
                                        aa) Schinken, Filets und Koteletts, auch Teil­
                                             stücke davon                                          5,88            31,11             47,51       73,91
                                        bb) Schultern, auch Teilstücke davon                       4,88            25,83             39,45       61,36
                                        cc) anderes                                                3,33            17,61             26,90       41,84
                                    2. Fleisch oder Schlachtabfall aller Art, ein­
                                        schließlich Schweinespeck und Fette jeder
                                        Art und Herkunft, von 40 oder mehr, jedoch
                                        weniger als 80 Gewichtshundertteilen                       2,78            14,68             22,41       34,86
                                    3 . Fleisch oder Schlachtabfall aller Art, ein­
                                        schließlich Schweinespeck und Fette jeder Art
                                        und Herkunft, von weniger als 40 Ge­
                                        wichtshundertteilen                                        1,64              8,69            13,27       20,64
 (a) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen.
(b) Bei der Anwendung der Ausgleichsbeträge auf Würstchen in Behältnissen, die auch Konservierungsflüssigkeit enthalten, wird nur das Gewicht der Würstchen
     zugrunde gelegt .
 ---pagebreak--- 12. 2 . 72                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 38/ 19
                                                               Ausgleichsbeträge
                     BL WU                                       Niederlande                           Frankreich                     Italien
   Frankreich          Italien      Drittländer  ,  Frankreich      Italien        Drittländer Italien            Drittländer i)   Drittländer
                (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              ( hfl . / 100 kg)                     ( ffrs/100 kg)             (Lire/ 100 kg)
     185,40   !       306,00         506,30           13,42         22,15            36,66     13,97                 40,11            3 247
     348,50           575,10         951,60           25,23         41,63            68,90     26,26                  75,39            6 103
     289,30           477,40         790,00           20,94          34.56           57,20     21,80                  62,59           5 067
     197,30           325,50         538,70           14,28          23.57           39,00      14,87                 42,68           3 455
     164,40           271,30         448,90            11,90         19,64           32,50      12,39                 3SM              2 879
       97,30          160,60         265,70             7.04         11,63           19,24       7,33                 21,05            1704
 ---pagebreak--- Nr . L 38 /20                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    12 . 2 . 72
                                                                ANHANG III
                                                            SEKTOR RINDFLEISCH
                                    Erzeugnisse                                                      Ausgleichsbeträge
                                                                                                        Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                                 Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                  BLWU und
                                                                                  Niederlande ! Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                        (DM/ 100 kg)
                                                                                                       Lebendgewicht
01.02            Rinder (einschließlich Büffel), lebend :
                 A. Hausrinder :
                     II . andere :
                          a) Kälber                                                  2,65         13,99             21,36     31,98
                          b) andere                                                  2,02         10,68             16,32     23,62
                                                                                                         Reingewicht
02.01            Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den
                 Tarifnummern 01.01 bis 01.04 genannten Tieren, frisch,
                 gekühlt oder gefroren :
                 A. Fleisch :
                     II . von Rindern :
                          a) von Hausrindern :
                             1 . frisch oder gekühlt :
                                 aa) von Kälbern :
                                      11 . ganze und halbe Tierkörper                4,13         21,82             33,32     49,89
                                      22. Vorderviertel, zusammen und getrennt       3,18         16,79             25,63     38,38
                                      33 . Hinterviertel, zusammen und getrennt      .5,09        26,86             41,01     61,40
                                 bb) von ausgewachsenen Rindern :
                                      11 . ganze, halbe Tierkörper und „quar­
                                           tiers compensés"                          3,84         20,29             31,01     44,,8 8
                                      22. Vorderviertel                              3,07          16,23            24,81     35,90
                                      33 . Hinterviertel                             4,61         24,35             37,21     53,85
                                                                                I
                                 cc) andere Angebotsformen von Kalbfleisch
                                      und Fleisch von ausgewachsenen Rin­
                                      dern :
                                      11 . Teilstücke mit Knochen                    5,76         30,44             46,51     67,32
                                      22. Teilstücke ohne Knochen                     6,59         34,82            53,20     77,00
                             2.  gefroren :
                                 aa) ganze, halbe Tierkörper und „quartiers
                                      compensés"                                      3,10         16,41             25,08    35,50
                                 bb) Vorderviertel                                    2,33         12,31             18,81    26,63
                                 cc) Hinterviertel                                    3,88         20,51             31,35    44,38
                                 dd) andere :
                                      11 . Teilstücke mit Knochen                     4,65         24,62             37,62    53,25
                                      22. Teilstücke ohne Knochen                     3,88         20,51             31,35    44,38
 ---pagebreak--- 12 . 2, 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 38/21
                                                              Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                        Niederlande                              Frankreich                   Italien
    Frankreich        Italien      Drittländer    Frankreich      Italien         Drittländer    Italien           Drittländer      Drittländer
               (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              (hfl. / 100 kg)                          (ffrs/100 kg)         I  ( Lire/100 kg)
                                                               Lebendgewicht
                                                                                r
                                                                                              ■--    -
      156,63         258,43         411,74           1 1,34        18,71            29,81         11,80                32,62          2 641
      119,61         197,51         304,14             8,66        14,30            22,02          9,02                24,09           1951
                                                                 Reingewicht
      244,34         403,15         642,31           17,69         29,19            46,50         18,41                50,89           4120
      187,96         310,12         494,09           13,61         22,45            35,77         14.16                39,14           3 169
      300,73         496,19         790,54           21,77         35,92            57,24         22,66                62,63           5 071
      227,26         375,27         577,87           16,45         27,17            41,84         17,14                45,77           3 707
      181,81         300,22         462,29           13,16         21,74            33,47         13,71                36,62           2 966
      272,71         450,32         693,44           19,74         32,60            50,21         20,57                54,93           4 448
      340,89         562,90         866,80           24,68         40,76             62,76        25,71                68,66           5 560
      389,93         643,88         991,50           28,23         46,62             71,79        29,41                78,53           6 360
                                                                                                                1
      183,81         303,52         457,18           13,31         21,98             33,10        13,86                36,21           2 932
      137,86         227,64         342,89             9,98        16,49             24,83         10,40               27,16           2 199
      229,76         379,40         571,48           16,64         27,48             41,38         17,33               45,26           3 665
      275,72          455,28         685,77           19,97        32,97             49,65        20,79                54,32            4 398
      229,76          379,40         571,48           16,64        27,48             41,38         17,33                45,26           3 665
 ---pagebreak--- Nr . L 38 /22                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                12. 2. 72
                                                              ANHANG IV
                                                SEKTOREN EIER UND GEFLÜGELFLEISCH
                                    Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                    Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                                 Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                BLWU und
                                                                                Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                   (DM/100 Stück)
01.05            Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und
                 Perlhühner), lebend :
                 A. mit einem Stückgewicht von höchstens 185 Gramm,
                    genannt „Küken"                                                0,09        0,49              0,75     0,90
                                                                                                     (DM/100 kg)
                 B. andere :
                       I. Hühner                                                   0,45        2,39              3,64      4,46
                      II . Enten                                                   0,68        3,65              5,57      6,67
                    III . Gänse                                                    0,54        2,86              4,37      5,23
                    IV. Truthühner                                                 0,57        3,07              4,69      5,62
                      V. Perlhühner                                                0,78        4,17              6,36      7,61
02.02            Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer Schlacht­
                 abfall hiervon (ausgenommen Lebern), frisch, gekühlt
                 oder gefroren :
                 A. Geflügel, unzerteilt :
                        I. Hühner :
                            a) gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständern, ge­
                               nannt „Hühner 83 v. H. "                            0,54        2,87              4,38      5,37
                            b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Stän­
                               der, mit Herz, Leber und Muskelmagen, ge­
                               nannt „Hühner 70 v. H. "                            0,64        3,41              5,20      6,37
                            c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer,
                               ohne Herz, Leber und Muskelmagen, genannt
                               „Hühner 65 v. H. "                                  0,69        3,67              5,60      6,85
                       II . Enten :
                            a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder ent­
                               darmt, mit Kopf und Paddeln, genannt „Enten
                               85 v . H. "                                         0,81        4,30               6,57     7,86
                            b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Pad­
                               deln, mit oder ohne Herz, Leber und Muskel­
                               magen, genannt „Enten 70 v . H."                    0,98        5,21               7,96     9,53
                     III . Gänse :
                            a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und
                               Paddeln, genannt „Gänse 82 v.H. "                   0,77        4,09               6,24     7,47
                            b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Pad­
                               deln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen,
                               genannt „Gänse 75 v.H. "                             0,84       4,46               6,81     8,15
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 38 /23
                                                                  Ausgleichsbeträge
                       BLWU                                          Niederlande
                                                                                                  I            Frankreich                    Italien
    Frankreich          Italien         Drittländer !  Frankreich        Italien      Drittländer     Italien            Drittländer       Drittländer
               (bfrs-lfrs/ 100 Stück]                              (hfl . /100 Stück)                       (ffrs/100 Stück)           (Lire/100 Stück)
        5,52              9,12            11,60           0,40             0,66          0,84          0,42                  0,92                74
                  [bfrs-lfrs/100 kg)                                 (hfl . /100 kg)                           (ffrs/100 kg)             ( Lire/100 kg)
      26,80              44,06            57,60           1,94             3,19          4,17          2,01                  4,55              370
                I
      41,02              67,54            85,91           2,97             4,89          6,22          3,08                  6,81              55 2
      32,04              52,90            67,40           2,32             3,83          4,88          2,41                  5,34              433
      34,53              56,91            72,51           2,50             4,12          5,25          2,60                  5,74              466
      46,82              77,07            98,20           3,39             5,58          7,11           3/0                  7,77              631
                                                                                                    I
       32,18             53,04            69,20           2,33             3,84           5,01          2,42                 5,48              445
       38,26             62,98            82,18           2,77             4,56           5,95          2,87                 6,50              528
       41,16             67,82             88,40          2,98             4,91           6,40          3,09                 7,00              568
       48,20             79,56        I  101,38            3,49            5,76           7,34          3,63                  8,03              651
                                      i
        58,43             96,41          122,79            4,23             6,98          8,89          4,40                 9,73               789
                                                                                                                                     1
        45,86             75,55            96,27           3,32             5,47          6,97          3,44                  7,63              619
        50,00             82,46          105,11            3,62             5,97          7,61          3,77                  8,33              676
 ---pagebreak--- Nr. L 38 /24                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         12. 2 . 72
                                              Erzeugnisse                                                            Ausgleichsbeträge
        Nr . des                                                                                                        Deutschland
     Gemeinsamen                                         Bezeichnung
                                                         tfezeicnnung
       Zolltarifs
                                                                                            BLWU und
                                                                                            Niederlande
                                                                                                              Frankreich |         Italien Drittländer
                                                                                                                       (DM/ 100 kg)
02.02                      IV. Truthühner                                                      0,82               4,39              6,71      8,03
( Forts.)
                            V. Perlhühner                                                       1,12              5,96              9,09    10,87
                       B. Teile         von      Geflügel       ( ausgenommen genießbarer
                           Schlachtabfall) :
                            I. entbeint                                                         1,71              9,14             13,95    16,75
                           II . nicht entbeint ·.
                                 a) Hälften oder Viertel :
                                      1 , von Hühnern                                          0,69               3,67              5,60      6,85
                                     2 , von Enten                                             0,98               5,21              7,96      9,53
                                     3 , von Gänsen                                            0,84               4.46              6,81      8,15
                                     4, von Truthühnern                                        0,82               4,39              6,71      8,03
                                     5 , von Perlhühnern                                        1,12              5,96              9,09    10,87
                                 b) ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen                      0,57               3,05              4,65     5,58
                                c ) Rücken ; Hälse ; Rücken mit Hälsen ; Sterze ;
                                     Flügelspitzen                                             0,39               2,11              3,22     3,87
                                 d ) Brüste und Teile davon :
                                     1 , von Gänsen                                            1,39               7,35             11,24    13,45
                                     2 , von Truthühnern                                       1,36               7,25             11,07    13,25
                                     3 , von anderem Geflügel                                  1,05              5,63               8,58    10,51
                                e) Schenkel und Teile davon :
                                     1 , von Gänsen                                            1,22               6,46              9,88    11,82
                                     2, von Truthühnern :
                                          aa) Unterschenkel und Teile davon                    0,66               3,51              5,36      6,42
                                          bb ) andere                                           1,19              6,37              9,73    11,64
                                     3 , von anderem Geflügel                                  0,92               4,94              7,54     9,24
                                f) andere                                                       1,71              9,14             13,95    16,75
                       C. genießbarer Schlachtabfall                                           0,39               2,11              3,22      3,87
U2.03                  Geflügellebern, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen oder in
                       Salzlake :
                       A. Lebern von Mastgänsen oder Mastenten                                 6,16            32,70               49,90    59,76
                       B. andere                                                                1,01             5,39               8,23      9,88
02.05                  Schweinespeck sowie Schweinefett und Geflügelfett,
                       weder ausgepreßt noch ausgeschmolzen, frisch, gekühlt,
                       gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräu­
                       chert, ausgenommen Schweinespeck mit mageren Teilen
                       (durchwachsener Schweinespeck) :
                       C. Geflügelfett                                                          1,05              5,62              8,58    10,31
 15.01                 Schweineschmalz ; Geflügelfett, ausgepreßt oder ausge­
                       schmolzen :
                       B. Geflügelfett, ausgepreßt oder ausgeschmolzen                          1,05              5,62              8,58    10,31
 16.02                 Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar
                       gemacht :
                       B. andere :
                           I. von Geflügel :
                                a ) mit einem Anteil von 57 Gewichtshundertteilen
                                    oder mehr an Fleisch von Geflügel (a)                       2,20             11,73             17,89    21,48
                                b ) mit einem Anteil von 25 Gewichtshundertteilen
                                    oder mehr, jedoch weniger als 57 Gewichts­
                                     hundertteilen an Fleisch von Geflügel (a)                  1,32              7,04             10,74    12,89
                                c) andere                                                       0,88              4,69               7,16     8,59
 (a) Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 Nr . L 38 /25
                                                               Ausgleichsbeträge
                                                                                                                                    !
                    BLWU                                        Niederlande                                Frankreich                          Italien
                                                                                              :
                                                                                                                      ,             I
    Frankreich        Italien       Drittländer    Frankreich        Italien     Drittländer       Italien        J     Drittländer j       Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 kg)                               (hfl . /100 kg)                           (ffrs/ 100 kg)                   (Lire/ 100 kg)
      49,31           81,35       ,  103,59           3,57             5,89         7,50            3,70                   8,20                  665
      66,85         110,08           140,19           4,84             7,97       10,15             5,01                 11,10                  901
     102,62         169,06          216,02            7,43          12,24         15,64             7,70                 17,10                1388
      41,16           67,82            88,40          2,98             4,91         6,40            3,09                   7,00                  568
      58,43           96,41          122,79           4,23             6,98         8,89            4,40                   9,73                  789
      50,00           82,46          105,11           3,62             5,97         7,61            3,77                   8,33                  676
      49,31           81,35          103,59           3,57             5,89         7,50        j   3,70                   8,20                  665
      66,85         110,08           140,19           4,84             7,97       10,15          !  5,01                 11,10                   901
      34,25           56,35            71,96          2,48             4,08         5,21        ;   2,57                   5,70                  463
      23,76           39,09            49,86          1.72             2,83         3,61            1,77                   3,95                  320
      82,32         136,05           173,48           5,96             9.85       12,56      ,      6,22                 13,74                1 115
      81,35         134,12           170,99           5,89             9,71       12,38             6,11                 13,53                1 097
      63,26         104,01           135,64           4,58             7,53         9,82            4,72                 10,73                   871
      72,38         119,61           152,35           5,24             8,66       11,03             5,47                 12,08                   980
      39,36           64,92            82,87          2,85             4,70         6,00            2,96                   6,56                  532
      71.55         117,96           150,28           5,18              8,54      10,88             5,37                 11,89                   964
      55,52           91,44          119,20           4,02             6,62         8,63            4.16                   9,43                  766
     102,62         169,06           216,02           7,43          12,24         15,64             7,70                 17,10                1 388
      23,76           39,09            49,86          1,72             2,83         3,61             1.77                  3,95                  320
     366,57         604,14           770,17          26.54          43,74         55,76            27,52                 61,04        !       4 952
      60,50           99,72          127,35           4,38              7,22        9,22            4,54                 10,09        1          819
      63,12         104,01           132,87           4,57              7,53        9,62             4,74                 10,52                   854
      63,12          104,01          132,87           4,57              7,53        9,62      j      4,74                 10,52                   854
                                                                                                                    I
     131,63         216,71           276,93           9,53           15,69         20,05             9,87                 21,93                1 780
      79,01          130,11           166,16          5,72              9,42       12,03             5,92                 13,16                1 068
                                                                                                                    !
      52,62            86,74          110,77          3,8 1             6,28         8,02            3,95           i       8,77        :         712
                                                                                                                    I                 j                   ______
 ---pagebreak--- Nr. L 38 /26                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  12 . 2 . 72
                                           Erzeugnisse                                                               Ausgleichsbeträge
                                                                                                                        Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                                       Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                               BLWU und
                                                                                                              Frankreich           Italien      Drittländer
                                                                                               Niederlande
                                                                                                                    DM/ 100 Stück)
04.05                  Vogeleier und Eigelb, frisch, getrocknet oder in anderer
                       Weise haltbar gemacht, auch gezuckert :
                       A. Eier in der Schale, frisch oder haltbar gemacht :
                           I. Eier von Hausgeflügel :
                               a) Bruteier (a)                                                    0,06            0,31              0,47           0,56
                                                                                                                     (DM/100 kg)
                               b) andere                                                          0,75            4,01              6,13           7,31
                       B. Eier ohne Schale und Eigelb
                           I. genießbar :
                               a) Eier ohne Schale :
                                   1 . getrocknet                                                 3,18          17,0!1            25,98          30,99
                                   2. andere                                                      0,87            4,66              7,11           8,48
                               b) Eigelb :
                                   1 . flüssig                                                    1,53            8,18             12,50          14,91
                                  2. gefroren                                                     1,63            8,74             13,35          15,94
                                  3. getrocknet                                                   3,23          17,24             26,34          31,43
35.02                  Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate :
                       A. Albumine :
                           II. andere (als ungenießbare oder ungenießbar ge­
                                machte) :
                                a) Eieralbumin und Milchalbumin :
                                   1 . getrocknet (in Blättern, Flocken, Kristallen,
                                        Pulver usw.)                                              2,96          15,81             24,14          28,80
                                   2 . andere                                                     0,42            2,21              3.37           4,02
(a) Hierher gehören nur Eier von Hausgeflügel , die den von den zuständigen Stellen der Europäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entsprechen .
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 38 /27
                                                                     Ausgleichsbeträge
                         BLWU                                          Niederlande                            Frankreich                    Italien
    Frankreich             Italien      Drittländer    Frankreich          Italien        Drittländer Italien            Drittländer     Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 Stück)                              (hfl./100 Stück)                          (ffrs/100 Stück)          (Lire/ 100 Stück)
        3,45                 5,66           7,18           0,25               0,41      ;    0,52       0,26                  0,57             46
                    (bfrs-lfrs/ 100 kg)                                (hfl . / 100 kg)                       (ffrs/ 100 kg)            (Lire/ 100 kg)
      45,03                74,31          94,20            3,26               5,38           6,82       3,39         i        7,46            606
     191,02              314,92          399,45          13,83            22,80            28,92       14,36                31,63         2 569
      52,35                86,19         109,25            3,79               6,24           7,91       3,93                  8,65            703
      91,85              151,52          192,13            6,65            10,97           13,91        6,91                 15,22         1 236
      98,20              161,88          205,39            7,11            11,72           14,87        7,38                 16,26         1 321
     193,51              319,20          405,11          14,01            23,11            29,33       14,57                 32j08         2 606
     177,49              292,54          371,13           12,85            21,18           26,87       13,34                 29,39         2 388
       24,72                40,75         51.80             1,79               2,95          3,75        1,86                 4,10            333
 ---pagebreak---                                                 ANHANG V
                          SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE
                                                  TEIL A
                                                                                                                                                                              Nr . L 38 /28
                                                                                          Ausgleichsbeträge
                                                                                         Deutschland (in DM)
                                   BLWU und Niederlande                     Frankreich                             Italien                         Drittländer
                                Grundbetrag                     Grundbetrag                          Grundbetrag                         Grundbetrag
          ng                                     Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag        je 100 kg          Zusatzbetrag      je 100 kg        Zusatzbetrag
                                   je 100 kg                                                                               für jedes                           für jedes
                                Eigengewicht      für jedes     Eigengewicht         für jedes       Eigengewicht                        Eigengewicht
                                                 Prozent Fett                      Prozent Fett                           Prozent Fett                       Prozent Fett
                                 ( wenn nicht                    (wenn nicht                          (wenn nicht                         ( wenn nicht
                                                  je 100 kg     anders ange­        je 100 kg        anders ange­            je 100 kg   anders ange­          je 100 kg
                                anders ange­                                                                              Eigengewicht                       Eigengewicht
                                   geben )      Eigengewicht        geben)        Eigengewicht           geben )                            geben)
                                                                                                                                                                              Amtsblatt der
   eingedickt noch ge­
   Gewichtshundertteilen
                                 0,13               0,07            0,66                 0,34         1,00                     0,52       1,84                   0,67
     von :
                                                                                                                                                                            Europäischen
                                                                                                                                                         i
    htshundertteilen             0,11               0,07            0,58                 0,34         0,89                     0,52       1,64                   0,67
    chtshundertteilen            0,09               0,07            0,45                 0,34         0,70                     0,52       1,28                   0,67
    dertteilen                   0,07                0,07           0 ,37                0,34         0,56                     0,52       1,03           !       0,67
                                                                                                                                                                              Gemeinschaften
acht, eingedickt oder
                                                     —
                                                                                          —
                                 0,66                               3,51                              5,36                                8,93           i
  verform oder granu­
                                                                                                                      i
    hließungen mit einem
     n 2,5 kg oder weni­
     gehalt von :
     teilen oder weniger         1,42                               7,50                           j 11,46                               20,99
        Gewichtshundertteilen    1,05                0,07           5,55                 0,34         8,48                     0,52      15,53                   0,67         12 . 2 . 72
 ---pagebreak---                                                                                                  Ausglcichsbeträge
                                                                                                Deutschland (in DM )
                                                                                   Frankreich                              Italien                          Drittländer
                                                                                                                                                                                          12 . 2 . 72
                                            BLWU und Niederlande
                                         Grundbetrag                   Grundbetrag                            Grundbetrag                       Grundbetrag
             g                                          Zusatzbetrag                      Zusatzbetrag          je 100 kg        Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag
                                          je 100 kg                      je 100 kg                                                für jedes                         für jedes
                                                         für jedes     Eigengewicht         für jedes        Eigengewicht                       Eigengewicht
                                         Eigengewicht   Prozent Fett                      Prozent Fett                           Prozent Fett                       Prozent Fett
                                         (wenn nicht                    (wenn nicht                           ( wenn nicht                       (wenn nicht
                                                          je 100 kg    anders ange­         je 100 kg        anders ange­          je 100 kg    anders ange­         je 100 kg
                                         anders ange­                                                                            Eigengewicht                      Eigengewicht
                                            geben)      Eigengewicht      geben)          Eigengewicht            geben)                           geben)
                                          1,05              0,07       5,55                     0,34          8,48                   0,52       15,53                     0,67
    Gewichtshundertteilen j
 htshundertteilen                    j    0,85              0,07       4.49                     0,34          6,87                   0,52       12,59                     0,67
   gehalt von :
    teilen oder weniger j                1,42    (')                   7.50 H                               11,46      H                        20,99
     Gewichtshundertteilen               1,05              0,07        5,55                     0,34          8,48                   0,52       15,53                     0,67
     Gewichtshundertteilen               1,05              0,07        5,55                     0,34          8,48                   0,52       15,53                     0,67
  htshundertteilen                       0,85              0,07        4,49                     0,34          6,87                   0,52       12,59                     0,67
 e als in Pulverform j
                                     j
      nen Metalldosen mit
  halts von 454 g oder
  m Fettgehalt von 11
     oder weniger                    ]   0,84                          4,20                                   6,38                               9,50
                                         0,28              0,07         1,50                    0,34          2,29                   0,52        4,20                     0,67
                                                                                                                                                                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
lverform oder granu­
  von Säuglingen, in
     n           Metalldosen   mit
  halts von 500 g oder
  m Fettgehalt von :
      Gewichtshundertteilen              0,0200 (2 )                   0,1030 2                               0,1568 (2)                         0,2583 2 )
                                            per kg                        per kg                                per kg                             per kg
    5,5 Gewichtshundert­
                                         0,0226 (2 )                   0,1150 (2 )                            0,1749 (2)                         0,2789 (2)
                                            per kg                        per kg                                per kg                             per kg
                                                                                                                                                                                        Nr. L 38 /29
 ---pagebreak---                                                                                           Ausgleichsbeträge
                                                                                         Deutschland (in DM )
                                   BLWU und Niederlande                     Frankreich                                   Italien                          Dritt ander
                                                                                                                                                                                    Nr . L 38 /30
                                Grundbetrag                     Grundbetrag                           Grundbetrag                             Grundbetrag
        ng                                       Zusatzbetrag                      Zusatzbetrag        je 100 kg               Zusatzbetrag    je 100 kg          Zusatzbetrag
                                 je 100 kg                        je 100 kg                                                     für jedes                           für jedes
                                Eigengewicht       für jedes    Eigengewicht         für jedes        Eigengewicht                            Eigengewicht
                                                 Prozent Fett                      Prozent Fett                                Prozent Fett                       Prozent Fett
                                 (wenn nicht                     (wenn nicht                           (wenn nicht                             (wenn nicht
                                                   je 100 kg                         je 100 kg        anders ange­               je 100 kg    anders ange­         je 100 kg
                                anders ange­                    anders ange­                                                   Eigengewicht                      Eigengewicht
                                   geben)        Eigengewicht       geben)         Eigengewicht          geben)                                  geben)
    Gewichtshundertteilen       0,0239 (*)                      0,1217 (2 )                            0,1849 ( 2 ;                           0,2905 (2)
                                   per kg                          per kg                                 per kg                                 per kg
   Gewichtshundertteilen        0,0273 (-')                     0,1376 (2 )                           0,2090 (2 ;                             0,3181 ( 2)
                                   per kc                          per kg                                 per kg                                 per kg
   Umschließungen mit
    Inhalts von 2,5 kg
                                                                                                                                                                                     Amtsblatt der
mit einem Fettgehalt ,
 ndertteilen oder we- j
                            :   0,0142 (2 )                     0,0750 (2)                             0,1146 {-)                              0,2099 ( 2 )
                                   per kg                          per kg                                 per kg                                 per kg
 bis 27 Gewichtshun­                                            0,0555 2                                                                       0,1553 2)
                                0,0105 2)            0,07                                0,34          0,0848 (2 )                 0,52                                 0,67
                                   per kg                          per kg                                 per kß                                 per kg
                                0,0085 ( 2 )         0,07       0,0449 (2)               0,34          0,0687 (2 )                 0,52        0,1259 (2)               0,67
ewichtshundertteilen                                               per kg                                 per kg                                 per kg
                                   per kg
 Fettgehalt von :
 ndertteilen oder we­           0,0142 (2)                      0,0750 (2 )                            0,1146 (2 )                             0,2099 (2)
                                   per kg                          per kg                                 per kg                                 per kg
                                                                                                                                                                                 Europäischen Gemeinschaften
 bis 27 Gewichtshun­            0,0105 (2 )          0,07       0,0555 (2 )              0,34          0,0848 (2                   0,52        0,1553 (2 )              0,67
                                   per kg                          per kg                                 per kg                                 per kg
ewichtshundertteilen            0,0085 (2 )         0,07        0,0449 2 )               0,34          0,0687 (2 )                 0,52        0,1259 (2 )              0,67
                                   per kg                          per kg                                 per kg                                 per kg
 e als in Pulverform ;
     nen Metalldosen mit
 halts von 454 g oder |
 m Fettgehalt von 9,5 !
   oder weniger                 1,04        (3                  5,12    (2)                            7,76       ( 3)                        11,62       (3)
                                0,0037 (2            0,07       0,0191 (2)               0,34          0,0292 (2 )                 0,52       0,0535 (2)                0,67
                                   per kg                          per kg                                per kg                                  per kg
                                                                                                                                                                                     12 . 2 . 72
 ---pagebreak---                                                                                         Ausgleichsbeträge
                                                                                       Deutschland (in DM )
                                                                          Frankreich                               Italien                            Drittländer
                                                                                                                                                                                 12 . 2 . 72
                                   BLWU und Niederlande
                                Grundbetrag                   Grundbetrag                           Grundbetrag                              Grundbetrag
                                               Zusatzbetrag                      Zusatzbetrag         je 100 kg          Zusatzbetrag          je 100 kg      Zusatzbetrag
            g                    je 100 kg                      je 100 kg                                                                                       für jedes
                                                für jedes                          für jedes        Eigengewicht             für jedes       Eigengewicht
                                Eigengewicht                  Eigengewicht       Prozent Fett                            Prozent Fett                         Prozent Fett
                                               Prozent Fett    (wenn nicht                           (wenn nicht                              (wenn nicht
                                 (wenn nicht                                                                               je 100 kg                           je 100 kg
                                anders ange­     je 100 kg    anders ange­         je 100 kg        anders ange­                             anders ange­
                                               Eigengewicht                     Eigengewicht           geben )           Eigengewicht            geben)      Eigengewicht
                                   geben )                       geben)
     ewichtshundertteilen
                                5,38                          28,41                                43,38             |         —         | 56,91
                                                  0,07                                 0,34              —           !        0,52       ;                          0,67         Amtsblatt der
 Grana Padano und                                                                                                                            41,50
                                3,50                          18,05                                27,95
    nig, auch mit natür­
     und Melassen, ka­
                                132                            7,01                                10,72                                     17,86
   romatisiert oder ge­
        Vanillinzucker), aus­
  ebigem Zusatz von
                                                                                                                                                                             Europäischen Gemeinschaften
                                 1,32                          7,01                                10,72                                     17,86
       ; andere Zubereitun­
     deten Art :
    sirup der Tarifstelle
   Stärke oder Milch­
       emischt mit anderen
   r Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                                                  Nr. L 38 /31
 ---pagebreak---                                                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                 Deutschland ( in DM )
                            BLWU und Niederlande                    Frankreich                               Italien                       Dritt ander
                                                                                                                                                                    Nr. L 38 /32
                         Grundbetrag                   Grundbetrag                            Grundbetrag                         Grundbetrag
                                        Zusatzbetrag                       Zusatzbetrag         je 100 kg         Zusatzbetrag      je 100 kg     Zusatzbetrag
                           je 100 kg                     je 100 kg                                                  für jedes                       für jedes
                                          für jedes    Eigengewicht          für jedes        Eigengewicht                        Eigengewicht
                         Eigengewicht   Prozent Fett                       Prozent Fett                            Prozent Fett                    Prozent Fett
                          (wenn nicht                   (wenn nicht                            (wenn nicht                         (wenn nicht
                                          je 100 kg                         je 100 kg         anders ange­          je 100 kg     anders ange­      je 100 kg
                         anders ange­                  anders ange­                                               Eigengewicht                    Eigengewicht
                                        Eigengewicht      geben )         Eigengewicht            geben)                             geben)
                            geben )
   der mit einem Ge­
  wichtshundertteilen
  Milcherzeugnissen
   och weniger als 75
                                                                                               4,97                               12,59
                                                                                                                                                                    Amtsblatt der
                          0,62                         3,26
 Milcherzeugnissen j
wichtshundertteilen ! 0,82                             4,34                                    6,62                               16,79
ärke von mehr als !
ertteilen :                                                                                                                                                       Europäischen
 Milcherzeugnissen j                                   4,55                                    6,93                               17,18
wichtshundertteilen J 0,86
  ke von mehr als 30                                                                                                                                                Gemeinschaften
  Milcherzeugnissen
 wichtshundertteilen j   0,74                          3,89                                    5,94                               13,80
  h Glukosesirup, je­
    ltend                0,87                          4,61                                    7,04                               17,84
                                                                                                                                                                     12 . 2 . 72
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 38 /33
                                                           A
                                                        Fußnoten
            i1 ) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 denaturiert ist,
                 wird dieser Betrag vermindert auf :
                 — 1,03 DM je 100 Kilogramm für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Nieder­
                         landen,
                 — 5,43 DM je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich,
                 — 8,28 DM je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien.
            (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                 folgender Teilbeträge :
                 a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                    gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
                 b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                    Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                    — 0,0069 DM für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Niederlanden,
                    — 0,0361 DM für den Handel mit Frankreich,
                    — 0,0551 DM für den Handel mit Italien,
                    — 0,0827 DM für den Handel mit Drittländern.
            (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                 folgender Teilbeträge :
                 a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
                 b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                    Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                    — 0,0069 DM für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Niederlanden,
                    — 0,0361 DM für den Handel mit Frankreich,
                    — 0,0551 DM für den Handel mit Italien,
                    — 0,0827 DM für den Handel mit Drittländern .
             Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
             sichtigen.
 ---pagebreak---                                               TEIL B
                                                                                                                                                                   Nr. L 38 /34
      Erzeugnisse                                                                              Ausgleichsbeträge
                                                                                  Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                           Frankreich                                 Italien                         Drittländer
                                                Grundbetrag                            Grundbetrag                           Grundbetrag
           Warenbezeichnung                       je 100 kg        Zusatzbetrag          je 100 kg          Zusatzbetrag       je 100 kg        Zusatzbetrag
                                                Eigengewicht         für jedes         Eigengewicht             für jedes    Eigengewicht         für jedes
                                                                   Prozent Fett                             Prozent Fett                        Prozent Fett
                                                 (wenn nicht                            (wenn nicht                           (wenn nicht
                                                anders ange­         je 100 kg         anders ange­          je 100 kg       anders ange­         je 100 kg
                                                   geben)          Eigengewicht           geben)           Eigengewicht         geben)          Eigengewicht
                                                                                                                                                                    Amtsblatt der
hm, frisch, weder eingedickt noch ge­
 Fettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
  r                                                7,32                 3,73           12,02                     6,22        23,62                  8,56
   einem Fettgehalt von :                                      ;
   s 6 bis 21 Gewichtshundertteilen                6,49                 3,73      r 10,77                        6,22        21,13                  8,56
    s 21 bis 45 Gewichtshundertteilen              4,97                 3,73      !     8,43                     6,22        16,44                  8,56
   s 45 Gewichtshundertteilen                      4,14                 3,73            6,77                     6,22        13,26                  8,56
                                                                                                                                                               Europäischen Gemeinschaften
hm, haltbar gemacht, eingedickt oder
  kert :
                                                                                                                                            i
                                                                        —
                                                  39,36                                64,92                                115,06
   nd Rahm, in Pulverform oder granu­
                                                                                                                                            I
    mittelbaren Umschließungen mit einem
   cht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
    nd mit einem Fetthalt von :
       Gewichtshundertteilen oder weniger         83,98                               138,67                                270,30
   ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen        62,15                3,73          102,62                     6,22       200,00          I       8,56            12 . 2 . 72
 ---pagebreak---      Erzeugnisse                                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                            Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                                  Frankreich            I                   Italien                  !                Drittländer
                                                                                                                                                                                  12 . 2 . 72
                                                      Grundbetrag                             Grundbetrag                                 Grundbetrag
           Warenbezeichnung                                              Zusatzbetrag                             Zusatzbetrag              je 100 kg        Grundbetrag
                                                        je 100 kg                               je 100 kg          für jedes                                  für jedes
                                                      Eigengewicht         für jedes          Eigengewicht                                Eigengewicht        Prozent Fett
                                                                         Prozent Fett                                 Prozent Fett            (wenn
                                                      (wenn nicht                             (wenn nicht                                                      je 100 kg
                                                      anders ange­         je 100 kg          anders ange­             je 100 kg          nicht anders
                                                                         Eigengewicht                             Eigengewicht             angegeben)        Eigengewicht
                                                         geben )                                 geben)
  hr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen              62,15                    3,73         102,62                       6,22            200,00                     8,56
 hr als 29 Gewichtshundertteilen                      50,28                    3,73          83,15                       6,22            162,15                     8,56
  e, mit einem Fettgehalt von :
                                                                                                                                                                    —
                                                                                 .                                                       270,30
    Gewichtshundertteilen oder weniger            ' 83,98      (!)                          138,67     f)
 hr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen              62,15                    3,73         102,62                       6,22            200,00                     8,56
                                                                                                                                                                    8,56
                                                                                                                                                                                 Amtsblatt der
  hr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          1 62,15                      3,73         102,62                       6,22            200,00
  hr als 29 Gewichtshundertteilen                     50,28                    3,73          83,15                       6,22            162,15                     8,56
                                                  I
 nd Rahm, andere als in Pulverform
 anuliert :
 ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
  Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von 11
chtshundertteilen oder weniger                        46,41                                  76,52                                       121,82
  e                                                   16,85                    3,73          27,76                       6,22             54,14                     8,56
                                                                                                                                                                             Europäischen Gemeinschaften
d Rahm, in Pulverform oder granu­
 zur Ernährung von Säuglingen, in
  ht       verschlossenen     Metalldosen   mit
  Gewicht des Inhalts von 500 g oder
er und mit einem Fettgehalt von :
  hr als 10 bis 11 GewichtshundertteHen                1,1464 (2)                              1,8895 (2)                                  3,3191 (2 )
                                                         per kg                                  per kg                                      per kg
hr als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­                                                                                                                               —
                                                                                                                          —
                                                                               —
      en                                               1,2762 (2 )                            2,1036 (2)                                   3,5815 (2)
                                                         per kg                                  per kg                                      per kg
                                                                                                                                                                                  Nr . L 38 /35
 ---pagebreak---  Erzeugnisse                                                                          Ausgleichsbeträge
                                                                             Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                       Frankreich                                i thi-n                           Drittländer
                                                                                                                                                               Nr. L 38 /36
                                           Grundbetrag                         Grundbetrag                             Grundbetrag
         Warenbezeichnung                    je 100 kg       Grundbetrag         je 100 kg             Grundbetrag       je 100 kg        Grundbetrag
                                           Eigengewicht         für jedes      Eigengewicht             für jedes      Eigengewicht        für jedes
                                               (wenn          Prozent Fett        (wenn                Prozent Fett                        Prozent Fett
                                                                                                                          (wenn
                                           nicht anders        je 100 kg       nicht anders             je 100 kg      nicht anders         je 100 kg
                                            angegeben)       Eigengewicht       angegeben)            Eigengewicht      angegeben)        Eigengewicht
  hr als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen    1,3508 (*)                          2,2238 (2)                              3,7293 (2)
                                              per kg                              per kg                                  per kg
 hr als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen     1,5235 2                            2,5097 (2)                              4,0801 (2)
                                              per kg                              per kg                                 per kg
 e :
   unmittelbaren
               Umschließungen mit
 em Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
er weniger und mit einem Fettgehalt
                                                                                                                                                               Amtsblatt der
  :
  1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
  niger                                     0,8398 2                            1,3867 (2)                              2,7030 2
                                              per kg                              per kg                                  per kg
   mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
     dertteilen                             0,6215 (2               3,73        1,0262 (2 )                6.22         2,0000 (2)               1,56
                                              per kg                              per kg                                  per kg
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen         0,5028 2)               3,73        0,8315 (2)                 6,22         1,6215 f2)               ?,56
                                              per kg                              per kg                                  per kg
  ere mit einem Fettgehalt von :
   1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
   niger                                    0,8398 ( 2 )                        1,3867 (2)                              2,7030 2)
                                              per kg                              per kg                                  per kg
                                                                                                                                                          Europäischen Gemeinschaften
  mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
     teilen                                 0,6215 2                3,73        1,0262 (2)                 6,22         2,0000 (2)               3.56
                                              per kg                              per kg                                  per kg
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen         0,5028 ( 2              3,73       0,8315 (2)                  6,22         1,6215 (2)               156
                                              per kg                              per kg                                  per kg
  nd Rahm, andere als in Pulverform
   nuliert :
  tdicht verschlossenen Metalldosen mit
  Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von 9,5
 htshundertteilen oder weniger             56,35     (3)                      92,82        (3)                        149,31      (3)
 e                                          0,2127 (2)              3,73        0,3522 (2)                 6,22         0.6878 (2)               8,56
                                              per kg                              per kg                                  per kg
                                                                                                                                                                12 . 2 . 72
 ---pagebreak---        rzeugnisse                                                                         Ausgleichsbeträge
                                                                                 Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                           Frankreich                            Italien            !                Drittländer
                                                                                                                                                                     12 . 2 . 72
                                               Grundbetrag                         Grundbetrag                           Grundbetrag
           Warenbezeichnung                                       Grundbetrag        je 100 kg       Zusatzbetrag         je 100 kg         Zusatzbetrag
                                                 je 100 kg                                            für jedes                              für jedes
                                               Eigengeyvicht        für jedes      Eigengewicht                          Eigengewicht
                                                                  Prozent Fett                        Prozent Fett                           Prozent Fett
                                                   (wenn                               (wenn                                 (wenn
                                                nicht anders        je 100 kg       nicht anders       je 100 kg          nicht anders        je 100 kg
                                                angegeben)        Eigengewicht      angegeben)       Eigengewicht         angegeben)        Eigengewicht
  ttgehalt von 85 Gewichtshundertteilen
                                              318,09                             524,86                                 732,87
                                                                        3,73                             6,22                                      8,56
k, ausgenommen Grana Padano und
 giano                                        200,97                             337,71                   —             538,67
   Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
 ermischt ; Zucker und Melassen, ka­
  Laktosesirup                                 78,59                             129,83                                 230,11
  und Melassen, aromatisiert oder ge­
     ich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
htsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
  Laktosesirup                                 78,59                             129,83                                 230,11
    t oder gezuckert ; andere Zubereitun­
   Fütterung verwendeten Art :
  ose oder Glukosesirup der Tarifstelle
  r 17.05 B oder Stärke oder Milch^
    nthaltend, auch gemischt mit anderen
    :
   er Glukose oder Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                                 Nr. L 38/37
 ---pagebreak---    rzeugnisse                                                                        Ausgleichsbeträge
                                                                           Belgien (bfrs) und Luxemburg (Ifrs)
                                                     Frankreich                              Italien              j                Drittländer
                                                                                                                                                              Nr . L 38 /38
                                         Grundbetrag                         Grundbetrag                               Grundbetrag
       Warenbezeichnung                   je 100 kg         Zusatzbetrag       je 100 kg           Zusatzbetrag          je 100 kg        Zusatzbetrag
                                         Eigengewicht         für jedes      Eigengewicht            für jedes         Eigengewicht         für jedes
                                                            Prozent Fett                           Prozent Fett                            Prozent Fett
                                            ( wenn                               (wenn                                     (wenn
                                         nicht anders         je 100 kg       nicht anders           je 100 kg          nicht anders        je 100 kg
                                          angegeben)        Eigengewicht      angegeben)           Eigengewicht         angegeben )       Eigengewicht
  Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
   Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
 eniger :
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr, jedoch weniger als 75
                                                                                                                                                               Amtsblatt der
  ichtshundertteilen                     36,46                               60,08                                    162,15
  einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   75 oder mehr Gewichtshundertteilen                             "
                                         48,62                               80,11                                    216,30
  nem Gehalt an Stärke von mehr als
  30 Gewichtshundertteilen :
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
                                                                                                                                                 —
                                                                  —                                    —
   50 oder mehr Gewichtshundertteilen    50,97                               83,84                                    221,27
  nem Gehalt an Stärke von mehr als
wichtshundertteilen :
                                                                                                                                                          Europäischen Gemeinschafter
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr Gewichtshundertteilen    43,51                               71,82                                    177,76
 ärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
                                                                                                                                                 —
                                                                                                       —
                                                                  —
 cherzeugnisse enthaltend                51,66                               85,22                                    229,70
                                                                                                                                                               12 . 2 . 72
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 38 /39
                                                             B
                                                        Fußnoten
            (x) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 denaturiert ist,
                wird dieser Betrag vermindert auf :
                — 60,77 bfrs/lfrs je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich,
                — 100,14 bfrs/lfrs je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien.
            (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                    gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
                b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                    Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                    — 0,4033 bfrs/lfrs für den Handel mit Frankreich,
                    — 0,6657 bfrs/lfrs für den Handel mit Italien,
                    — 1,0649 bfrs/lfrs für den Handel mit Drittländern.
            (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                 folgender Teilbeträge :
                 a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
                 b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                    Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                    — 0,4033 bfrs/lfrs für den Handel mit Frankreich,
                    — 0,6657 bfrs/lfrs für den Handel mit Italien,
                    — 1,0649 bfrs/lfrs für den Handel mit Drittländern.
            Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
             sichtigen.
 ---pagebreak---                                              TEIL C
                                                                                                                                                      Nr. L 38 /40
     Erzeugnisse                                                                        Ausgleichsbeträge
                                                                                    Niederlande (hfl.)
                                                         Frankreich                          Italien                       Drittländer
                                               Grundbetrag                      Grundbetrag                       Grundbetrag
          Warenbezeichnung                       je 100 kg       Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag    je 100 kg      Zusatzbetrag
                                               Eigengewicht       für jedes     Eigengewicht        für jedes     Eigengewicht     für jedes
                                                                 Prozent Fett                      Prozent Fett   (wenn nicht      Prozent Fett
                                               (wenn nicht                      (wenn nicht
                                               anders ange­       ¡e 100 kg     anders ange­         je 100 kg    anders ange­      je 100 kg
                                                  geben)        Eigengewicht       geben)          Eigengewicht      geben)       Eigengewicht
m, frisch, weder eingedickt noch ge­
 ettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
                                                  0,53                0,27       0,87                  0,45        1,71                  0,62
  einem Fettgehalt von :
    6 bis 21 Gewichtshundertteilen                0,47                0,27       0,78                  0,45        1,53                  0,62
    21 bis 45 Gewichtshundertteilen               0,36                0,27       0,61                  0,45        1,19                  0,62
    45 Gewichtshundertteilen                      0,30                0,27       0,49                  0,45        0,96                  0,62
m, haltbar gemacht, eingedickt oder
                                                                                                                                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
  ert :
                                                                      —                                            8,33
                                                  2,85                           4,70
  nd Rahm, in Pulverform oder granu­
   mittelbaren Umschließungen mit einem
   ht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
   nd mit einem Fetthalt von :
      Gewichtshundertteilen oder weniger          6,08                          10,04                             19,57
   hr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen        4,50                0,27       7,43                  0,45       14,48                  0,62
                                                                                                                                                         12 . 2 . 72
 ---pagebreak---      Erzeugnisse                                                                              Ausgleichsbeträge
                                                                                              Niederlande (hfl .)
                                                               Frankreich                            Italien                              Drittländer
                                                                                                                                                                       12 . 2 . 72
                                                   Grundbetrag                        Grundbetrag                             Grund betrag
            Warenbezeichnung                          je 100 kg       Zusatzbetrag     je 100 kg           Zusatzbetrag         je 100 kg        Zusatzbetrag
                                                   Eigengewicht         für jedes     Eigengewicht              für jedes     Eigengewicht        für jedes
                                                                       Prozent Fett                            Prozent Fett                       Prozent Fett
                                                    ( wenn nicht                       (wenn nicht                             (wenn nicht
                                                   anders ange­         je 100 kg     anders ange­              je 100 kg     anders ange­         je 100 kg
                                                      geben)          Eigengewicht       geben )           Eigengewicht          geben )         Eigengewicht
  ehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          4,50                     0,27      7,43                        0,45        14,48                     0,62
ehr als 29 Gewichtshundertteilen                   3,64                     0,27      6,02                        0,45        11,74                     0,62
re, mit einem Fettgehalt von :
  5 Gewichtshundertteilen oder weniger             6,08                               10,04      H                            19,57
 ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen          4,50                     0.27       7,43                       0,45        14,48                     0,62
  ehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          4,50                     0,27       7,43                       0,45        14,48                     0,62
 ehr als 29 Gewichtshundertteilen                  3,64                     0,27       6,02                       0,45        11,74                     0,62
und Rahm, andere als in Pulverform
 anuliert :
  ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
 m Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 ger und mit einem Fettgehalt von 11
ichtshundertteilen oder weniger                    3,36                               5,54                                     8,82
 re                                                 1,22                    0,27      2,01                        0,45         3,92                     0,62
                                                                                                                                                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
nd Rahm, in Pulverform oder granu­
   zur Ernährung von Säuglingen, in
  cht       verschlossenen     Metalldosen   mit
  Gewicht des Inhalts von 500 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von :
   hr als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen           0,0830 ( 2)                        0,1368 ( 2)                             0,2403 (2)
                                                      per kg                             per kg                                  per kg
 hr als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
     ilen                                          0,0924 ( 2 )                       0,1523 (2 )                              0,2593 (2
                                                      per kg                             per kg                                  per kg
                                                                                                                                                                         Nr. L 38 /41
 ---pagebreak---  Erzeugnisse                                                                        Ausgleichsbeträge
                                                                                    Niederlande (hfl .)
                                                      Frankreich                              Italien                              Drittländer
                                                                                                                                                             Nr . L 38 /42
                                          Gru ndbetrag                       Grundbetrag                               Grundbetrae
        Warenbezeichnung                   je 100 kg         Zusitzbetrag      je 100 kg            Zusatzbetrag         je 100 kg        Zusatzbetrag
                                          Eigengewicht        für jedes      Eigengewicht            für jedes         Eigengewicht        für jedes
                                                              Prozent Fett                          Prozent Fett                          Prozent Fett
                                           (wenn nicht                       (wenn nicht                               ( wenn nicht
                                          anders ange­         je 100 kg     anders ange­            je 100 kg         anders ange­         je 100 kg
                                             geben )         Eigengewicht        geben )           Eigengewicht            geben )        Eigengewicht
 hr als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen   0,0978 -                           0,1610 ( 2)                                0,2700 ( 2 )
                                             per kg                             per kg                                    per kg
 hr als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen    0,11(13 "                         0,1 817 ( 2)                          !    0,2954 (2 )
                                             per kg                             per kg                                    per kg
 e :
  unmittelbaren Umschließungen mit
  em Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
 er weniger und mit einem Fettgehalt
n :
   1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
    niger                                 0,0608 (-')                        0,1004 (2)                                 0,1957 (2 )
                                             per kg                             per kg                                    per kg
   mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­                                                                                !
    dertteilen                             0,0450 -                0,27       0,0743 ( 2 )              0,45       !    0,1448 ( 2 )             0,62
                                             per kg                             per kg                                    per kg
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen       0,0364 2                 0,27      0,0602 (2 )                0,45            0,1174 (2 )              0,62
                                             per kg                             per kg                                    per kg
 dere mit einem Fettgehalt von :
   1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
   niger                                  0,0608 (2)                         0,1004 2)                                  0,1957 ( 2 )
                                             per kg                             per Kg                                    per kg
                                                                                                                                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
   mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
    teilen                                0,045 u 2                0,27      0,0743 ( 2 )               0,45            0,1448 2 )               0,62
                                             per kg                             per kg                                    per kg
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen       0,0364 n                 0.27      0,0602 ( 2)                0,45            0,1174 (2 )              0,62
                                             per kg                             per kg                                    per kg
 nd Rahm, andere als in Pulverform
  nuliert :
  tdicht verschlossenen Metalldosen mit
  Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von 9,5
 htshundertteilen oder weniger            4,08     (3 )                      6,72      ( 3)                            10,81       ( 3)
e                                         0,0154 (2 )              0,27      0,0255 (2)                 0,45            0,0498 (2 )              0,62
                                             per kg                             per kg                                    per kg
                                                                                                                                                                 12 . 2 . 72
 ---pagebreak---          Erzeugnisse                                                                        Ausgleichsbeträgc
                                                                                        Niederlande (hfl .)
                                                         Frankreich                              Italien                               Drittländer
                                                                                                                                                                     12 . 2 . 72
                                               Grundbetrag                          Grundbetrag                               Grundbetrag
            Warenbezeichnung                     je 100 kg      Zusatzbetrag          je 100 kg        Zusatzbetrag             je 100 kg     Zusatzbetrag
                                               Eigengewicht      für jedes          Eigengewicht            für jedes         Eigengewicht      für jedes
                                                                 Prozent Fett                              Prozent Fett                        Prozent Fett
                                                (wenn nicht                          (wenn nicht                               (wenn nicht
                                               anders ange­       je 100 kg         anders ange­            je 100 kg         anders ange­      je 100 kg
                                                   geben)       Eigengewicht            geben)         Eigengewicht               geben)      Eigengewicht
   ttgehalt von 85 Gewichtshundertteilen
                                                 23,03                —         j 38,00                        —          | 53,06
                                                                                I
                                                                      0,27      !                             0,45        i       —                  0,62
 k, ausgenommen Grana Padano und
  giano                                          14,55                —             24,45                      —          : 39,00
    Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
  ermischt ; Zucker und Melassen, ka­
   Laktosesirup                                   5,69                               9,40                                     16,66
   und Melassen, aromatisiert oder ge­
     lich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
chtsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
   Laktosesirup                                   5.69                               9,40                                     16,66
     t oder gezuckert ; andere Zubereitun­
    Fütterung verwendeten Art :
   ose oder Glukosesirup der Tarifstelle
   r 17.05 B oder Stärke oder Milch­
     nthaltend, auch gemischt mit anderen
     :
   der Glukose oder Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                                     Nr . L 38 /43
 ---pagebreak---     Erzeugnisse                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                      Niederlande (hfl .)
                                                        Frankreich                         Italien                           Drittländer
                                                                                                                                                        Nr . L 38 /44
                                           Grundbetrag                         Grundbetrag                          Grundbetrag
       Warenbezeichnung                       je 100 kg        Zusatzbetrag      je 100 kg           Zusatzbetrag     je 100 kg     Zusatzbetrag
                                           Eigengewicht         für jedes      Eigengewicht           für jedes     Eigengewicht     für jedes
                                                                Prozent Fett                         Prozent Fett                    Prozent Fett
                                            ( wenn nicht                       (wenn nicht                           (wenn nicht
                                           anders ange­          je 100 kg     anders ange­         je 100 kg       anders ange­      je 100 kg
                                              geben )          Eigengewicht       geben )         Eigengewicht          geben )     Eigengewicht
    Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
  n Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
 weniger :
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr, jedoch weniger als 75
  wichtshundertteilen                          2,64                            4,35                                 11,74
                                                                                                                                                        Amtsblatt der
 t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 75 oder mehr Gewichtshundertteilen         3,52                            5,80                                 15,66
  inem Gehalt an Stärke von mehr als
 s 30 Gewichtshundertteilen :
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr Gewichtshundertteilen         3,69                            6,07                                 16,02
  inem Gehalt an Stärke von mehr als
ewichtshundertteilen :
                                                                                                                                                    Europäischen Gemeinschatten
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr Gewichtshundertteilen         3,15                            5,20                                 12,87
  tärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
  lcherzeugnisse enthaltend                    3,74                            6,17                                 16,63
                                                                                                                                                          12 . 2 . 72
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 38/45
                                                               C
                                                          Fußnoten
            (') Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 denaturiert ist,
                wird dieser Betrag vermindert auf :
                — 4,40 hfl. je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich,
                — 7,25 hfl. je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien.
            (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                     gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
                b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                     Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                     — 0,0292 hfl . für den Handel mit Frankreich,
                     — 0,0482 hfl . für den Handel mit Italien ,
                     — 0,0771 hfl . für den Handel mit Drittländern .
            (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                 folgender Teilbeträge :
                 a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
                 b ) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                     Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                     — 0,0292 hfl . für den Handel mit Frankreich ,
                     — 0,0482 hfl . für den Handel mit Italien ,
                     — 0,0771 hfl . für den Handel mit Drittländern.
            Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
             sichtigen.
 ---pagebreak---                                               TEIL    D
                                                                                                                                                                 Nr. L 38 /46
     Erzeugnisse                                                                                Ausgleichsbeträge
                                                                            Frankreich (frrs)                                         Italien (Lire)
                                                            Italien                                 Drittländer                        Drittländer
                                                Grundbetrag                              Grundbetrag                      Grundbetrag
           Warenbezeichnung                       je 100 kg       Zusatzbetrag             je 100 kg       Zusatzbetrag      je 100 kg         Zusatzbetrag
                                                Eigengewicht        für jedes            Eigengewicht        für jedes    Eigengewicht           für jedes
                                                                      Prozent Fett                         Prozent Fett                         Prozent Fett
                                                (wenn nicht                               (wenn nicht                      (wenn nicht
                                                anders ange­        je 100 kg            anders ange­        je 100 kg     anders ange­          je 100 kg
                                                   geben)         Eigengewicht               geben)        Eigengewicht        geben)          Eigengewicht
 m, frisch, weder eingedickt noch ge­                                                                                                                            Amtsblatt der
  ettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
  r                                                  0,56                0,28                1,88                 0,68         152                     55
   einem Fettgehalt von :                                                                                                                                      Europäischen
   s 6 bis 21 Gewichtshundertteilen                  0,50                0,28                1.68                 0,68         136                     55
      21 bis 45 Gewichtshundertteilen                0,39                0,28                1,31                 0,68         106                     55
    s 45 Gewichtshundertteilen                       0,31                0,28                1,05                 0,68           85                    55
hm, haltbar gemacht, eingedickt oder                                                                                                                             Gemeinschaften
  kert :
                                                     2,96                                   9,11                               738
   nd Rahm, in Pulverform oder granu­
    mittelbaren Umschließungen mit einem
   cht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
     d mit einem Fettgehalt von :
       Gewichtshundertteilen oder weniger            6,33                 —                21,41                             1733
    hr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen          4,69                0,28        i     15,84                  0,68       1282                      55
                                                                                                                                                                12 . 2 . 72
 ---pagebreak---       Erzeugnisse                                                                                        Ausgleichsbeträge
                                                                                     Frankreich (ffrs)                                           Italien ( Lire )
                                                                    Italien                                  Drittländer                         Drittländer
                                                                                                                                                                                    12 . 2. 72
                                                      Grundbetrag                               Grundbetrag                         Grundbetrag
           Warenbezeichnung                             je 100 kg         Zusatzbetrag           je 100 kg          Zusatzbetrag      je 100 kg            Zusatzbetrag
                                                      Eigengewicht          für jedes          Eigengewicht           für jedes     Eigengewicht             für jedes
                                                                              Prozent Fett                           Prozent Fett                           Prozent Fett
                                                      ( wenn nicht                              ( wenn nicht                         (wenn nicht
                                                      anders ange­          je 100 kg           anders ange­          je 100 kg     anders ange­             je 100 kg
                                                         geben )          Eigengewicht             geben )          Eigengewicht       geben )             Eigengewicht
  hr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen              4,69                       0.28          15.84                       0,68        1 282                        55
hr als 29 Gewichtshundertteilen                       3,80                       0,28           12.85                      0,68        1 040                        55
   , mit einem Fettgehalt von :
     Gewichtshundertteilen oder weniger               6.33    (')                              21,41                                   1 733
  hr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen             4,69                       0.28           15,84                      0,68        1 282                        5.3
  hr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen              4,69                       0,28           15.84                      0,68        1 282                        55
  hr als 29 Gewichtshundertteilen                     3,80                       0,28­          12.85                      0,68        1 040                        55
 nd Rahm, andere als in Pulverform
  nuliert :
  tdicht verschlossenen Metalldosen mit
  Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von 11
 htshundertteilen oder weniger                        3,48                                       9,68                                    783
                                                      1,26                       0,28            4,29                      0,68          348                        55
                                                                                                                                                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
 d Rahm , in Pulverform oder granu­
  zur Ernährung von Säuglingen, in
   ht      verschlossenen     Metalldosen   mit
  Gewicht des Inhalts von 500 g oder
  r und mit einem Fettgehalt von :
   r als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen          1   0,0861 2                                   0.2630 2 )                         21,29         (2)
                                                         per kg                                    per kg                              per kg
 r als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
       n                                          !   0,0959 ( 2)                                0,2840 2                           22,98         (2 )
                                                         per kg                                    per kg                              per k ?
                                                                                                                                                                                  Nr . L 38 /47
 ---pagebreak---  Erzeugnisse                                                                                      Ausgleichsbeträge
                                                                              Frankreich (ffrs)                                         Italien (Lire)
                                                              Italien                                Drittländer                         Drittländer
                                                                                                                                                                    Nr . L 38 /48
                                             Grundbetrag                                 Grundbetrag                        Grundbetrag
         Warenbezeichnung                      je 100 kg            Zusatzbetrag            je 100 kg       Zusatzbetrag      je 100 kg            Zusatzbetrag
                                             Eigengewicht             für jedes          Eigengewicht         für jedes     Eigengewicht             für jedes
                                                                        Prozent Fett                         Prozent Fett                          Prozent Fett
                                              (wenn nicht                                 (wenn nicht                        (wenn nicht
                                             anders ange­             je 100 kg          anders ange­         je 100 kg     anders ange­             je 100 kg
                                                 geben )            Eigengewicht              geben)        Eigengewicht       geben )             Eigengewicht
  r als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen      0,1012 (2 )                                  0,2956 2                          23,93         ( 2)
                                                per kg                                      per kg                             per kg
 r als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen       0,1143 (2 )                                  0,3236 (2 )                       26,19         (2 )
                                                per kg                                      per kg                             per kg
  :
  unmittelbaren Umschließungen mit
   m Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
  r weniger und mit einem Fettgehalt
                                                                                                                                                                    Amtsblatt der
 :
 1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
 niger                                        0,0633 ( 2 )                                0,2141 (2 )                       17,33       ( 2)
                                                per kg                                      per kg                             per kg
  mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
     dertteilen                               0,0469 2 )                   0,28           0, 1584 2 )              0,68     12,82       (2)              55
                                                                                                                                                                  Europäischen
                                                per kg                                      per kg                             per kg
 mehr als 27 Gewichtshundertteilen           0,0380 (2 )                   0,28           0,1285 (2                0,68     10,40       (2)              55
                                                per kg                                      per kg                             per kg          -
 ere mit einem Fettgehalt von :
  1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
  niger                                      0,0633 (2                                    0,2141 (2 )                       17,33       (2)
                                                per kg                                      per kg                             per kg
                                                                                                                                                                    Gemeinschatten
  mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
     teilen                                  0,0469 (2 )                   0,28           0,1584 ( 2 )             0,68     12,82       (2)              55
                                                per kg                                      per kg                             per kg
 mehr         als 27 Gewichtshundertteilen   0,0380 2 )                    0,28           0,1285 2                 0,68     10,40       (2)              55
                                                per kg                                      per kg                             per kg
  d Rahm, andere als in Pulverform
  nuliert :
  dicht verschlossenen Metalldosen mit
 Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 r und mit einem Fettgehalt von 9,5
htshundertteilen oder weniger                4,22      (3 )                             11,84      (3)                       958     (3 )
                                             0,0161 ( 2 )                  0,28           0,0546 (2 )              0,68     4,42     (2)                 55
                                                per kg                                      per kg                             per kg
                                                                                                                                                                     12 . 2 . 72
 ---pagebreak---         Erzeugnisse
                                                                                              Ausgleichsbeträge
                                                                          Frankreich (ffrs)                                       Italien (Lire)
                                                                                                Drittländer                        Drittländer
                                                                                                                                                             12 . 2 . 72
                                                          Italien
                                               Grundbetrag                           Grundbetrag                       Grundbetrag
                                                                    Zusatzbetrag                        Zusatzbetrag     je 100 kg         Zusatzbetrag
          Warenbezeichnung                       je 100 kg                            je 100 kg                                              für jedes
                                                                      für jedes     Eigengewicht          für jedes    Eigengewicht
                                               Eigengewicht         Prozent Fett                        Prozent Fett                        Prozent Fett
                                                (wenn nicht                          (wenn nicht                        (wenn nicht
                                                                  je 100 kg          anders ange­         je 100 kg    anders ange­          je 100 kg
                                               anders ange­                                             Eigengewicht                       Eigengewicht
                                                   geben)       Eigengewicht            geben )                           geben)
  ettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen                                                58,05                             4 700
  r                                              23,96
                                                                                                              0,68                                 55
                                                                       0,28
                                                                                                                                                             Amtsblatt der
rk, ausgenommen Grana Padano und                                                        43 ,—                             3 450
                                                 15,83
 ggiano
  ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
 vermischt ; Zucker und Melassen, ka­                                                                                                                      Europäischen
                                                  5,93                                  18,22                             1 476
   Laktosesirup
   und Melassen, aromatisiert oder ge­
    ßlich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
chtsäfte mit beliebigem Zusatz von                                                                                                                           Gemeinschalten
                                                  5,93                                  18,22                             1 476
   Laktosesirup
    rt oder gezuckert ; andere Zubereitun­
  r Fütterung verwendeten Art :
  kose oder Glukosesirup der Tarifstelle
 er 17.05 B oder Stärke oder Milch­
   enthaltend, auch gemischt mit anderen
    :
   der Glukose oder Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                             Nr . L 38 /49
 ---pagebreak---    Erzeugnisse                                                                                 Ausgleichsbeträge
                                                                          Frankreich (ffrs )                            i            Italien (Lire)
                                                         Italien                                 Drittländer                           Drittländer
                                                                                                                                                                   Nr. L 38 /50
                                          ¡   Grundbetrag                            Grundbetrag                            Grundbetrag
       Warenbezeichnung                         je 100 kg      Zusatzbetrag            je 100 kg         Zusatzbetrag         je 100 kg       Zusatzbetrag
                                              Eigengewicht       für jedes           Eigengewicht          für jedes        Eigengewicht        für jedes
                                              (wenn nicht          Prozent Fett       (wenn nicht        Prozent Fett                          Prozent Fett
                                                                                                                             (wenn nicht
                                              anders ange­       je 100 kg           anders ange­         je 100 kg         anders ange­        je 100 kg
                                                 geben )       Eigengewicht             geben )         Eigengewicht           geben)         Eigengewicht
                                                                                                                        !
  Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
 n Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
weniger :
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr, jedoch weniger als 75
  wichtshundertteilen                            2,75                  —
                                                                                         12.85                                 1 040
  einem Gehalt an Milcherzeugnissen
    75 oder mehr Gewichtshundertteilen           3,65                                    17.13                                 1 386
  inem Gehalt an Stärke von mehr als
    30 Gewichtshundertteilen :
                                                                                                                        I
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
    50 oder mehr Gewichtshundertteilen           3,82                                    17,53                                 1418
  nem Gehair an Stärke von mehr als
 wichtshundertteilen :
                                                                                                                                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
    einem Gehalt an Milcherzeugnissen
    50 oder mehr Gewichtshundertteilen           3,29                                    14,09                                 1 140
   ärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
                                                                       —
                                                                                                               —
                                                                                                                                                      —
   cherzeugnisse enthaltend                      3.89                                    18,20                                 1473
                                                                                                                                                                     12 . 2 . 72
 ---pagebreak---                                                  D
                                            Fußnoten                                                                                                                                       12 . 2 . 72
kel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68                    (3 )    Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich
      vermindert auf :                                            der Summe folgender Teilbeträge ;
     Handel mit Italien.                                          a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag,
                                                                  b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigen­
 mm dieser Tarifstelle ist gleich der Summe                          gewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                                                                      — für Frankreich :
  Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von
 nthaltener Milch und Rahm,                                                  — 0,0304 ffrs für den Handel mit Italien,
   ewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigen­                                — 0,0843 ffrs für den Handel mit den Drittländern ;
     ltene Saccharose von :                                          — für Italien :
                                                                             — 6,83 Lire für den Handel mit den Drittländern.
    el mit Italien,                                       Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht
     l mit den Drittländern ;                             zu berücksichtigen.                                                                                                              Amtsblatt der
     mit den Drittländern.
                                         ANHANG VI                                                                                                                                       Europäischen
                                        SEKTOR WEIN
         se                                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                                                                                                                           Gemeinschaften
                                                            Deutschland                                                               Niederlande und BLWU
              Bezeichnung
                                        BLWU und      ;          Frankreich ,                                       Frankreich ,                                Drittländer
                                        Niederlande   i            Italien          Drittländer                         Italien
                                                                  (DM/hl)                                 (hfl. /hl )             (bfrs-lfrs/hl )   (hfl./hl)       J   (bfrs-lfrs/hl)
     Art All und A III im Sinne
     ng (EWG) Nr. 945/70 sowie                                                                        I
     r unter der Bezeichnung der
      sling oder Sylvaner eingeführt
                                          0,86                     12,68              12,68           j 11,82                       163,26          11,82                 163,26
                                                                                                      )
     Art R III im Sinne der Ver­
    G) Nr. 945/70 sowie Rotwein,
     r Bezeichnung der Rebsorte
       ngeführt wird                      0,61                      9,07               9,07       i         8,46                    116,85           8,46                 116,85
                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                           Nr . L 38 / 51
 ---pagebreak--- Nr . L 38 /52                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   12 . 2 . 72
                                                                  ANHANG VII
                                                               SEKTOR ZUCKER
                                       Erzeugnisse                                                                Ausgleichsbeträge
                                                                                                                    Deutschland
    Nummer
       des
  Gemeinsamen                               Warenbezeichnung                                BLwU
    Zolltarifs                                                                                und          Frankreich           Italien       Drittländer
                                                                                         Niederlande
                                                                                                                     (DM/ 100 kg)
17.01               Rüben- und Rohrzucker (x ) :
                    A. denaturiert :
                        I. Weißzucker                                                        0,39           2,09                3,19            8,27
                    B. nicht denaturiert :
                         I. Weißzucker                                                       0,69           3,61                5,51            8,27
                        II . Rohzucker                                                       0,58           3,07                4,68            7,99
                                                                                                 je 1 v.H. Saccharosegehalt und je 100 kg netto der
                                                                                                                  betreffenden Ware
17.02               Andere Zucker ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
                    lichem Honig vermischt ; Zucker und Melassen, kara­
               j    melisiert :                                                                         !
                    ex D. andere Zucker und Sirupe, ausgenommen Sorbose                    0,0069           0,0361             0,0551          0,0827
                        E. Kunsthonig, auch mit natürlichem Honig vermischt                0,0069           0,0361             0,0551          0,0827
                    ex F. Zucker der Tarifnummer 17.01 karamelisiert                       0,0069           0,0361             0,0551          0,0827
17.05               Zucker, Sirupe und Melassen, aromatisiert oder gefärbt                              l
                    (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker), ausgenommen                           j
                    Fruchtsäfte mit beliebigem Zusatz von Zucker :
                    ex C. andere, ausschließlich Melassen, aromatisiert oder
                             gefärbt                                                   j   0,0069            0,0361            0,0551          0,0827
(*) Auf gemäß Artikel 25 der Verordnung Nr. 1009/67/EWG ausgeführten Zucker wird kein Ausgleichsbetrag angewandt.
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr. L 38/53
                                                                    Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                             Niederlande                                    Frankreich                 Italien
    Frankreich        Italien     Drittländer        Frankreich          Italien        Drittländer        Italien            Drittländer   Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 kg)                                    (hfl. / 100 kg)                               (ffrs/ 100 kg)          { Lire/ 100 kg)
     23,48            38,67        106,49              1,70                 2,80           7,71            1,77                 8,43             683
     40,33            66,57        106,49             2,92                  4,82           7,71            3,04                 8,43             683
     34,39            56,63        102,90             2,49                  4,10           7,45            2,58                 8,15             660
                                         je 1 v.H , Saccharosegehalt und je 100 kg netto der betreffenden Ware
      0,4033          0,6657        1,0649            0,0292             0,0482          0,0771            0,0304               0,0843           6,83
      0,4033          0,6657        1,0649             0,0292            0,0482          0,0771            0,0304               0,0843           6,83
      0,4033          0,6657        1,0649             0,0292            0,0482          0,0771            0,0304               0,0843           6,83
      0,4033          0,6657        1,0649             0,0292            0,0482          0,0771            0,0304               0,0843           6,83
 ---pagebreak--- Nr. L 38 /54                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               12 . 2 . 72
                                                          ANHANG VIII
                                                       FISCHWIRTSCHAFT
                                  Erzeugnisse                                                Ausgleichsbeträge
                                                                                              Deutschland
 Tarifnummer                             Bezeichnung
                                                                             BLWU
                                                                              und      Frankreich          Italien Drittländer
                                                                           Niederlande
                                                                                               (DM/ 100 kg)
03.01        Fische, frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt oder
             gefroren :
             B. Seefische :
                 I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt :
                    a ) Heringe :
                        1 . Vom 15. Februar bis 15. Juni :
                            aa) frisch oder gekühlt :
                                — „boneless"                                  0,89        4,69              7,16     13,12
                                — andere                                      0,46        2,44              3,73       6,83
                            bb) gefroren :
                                — „boneless"                                  1,16        6,13              9,36     17,15
                                — andere                                      0,60        3,19              4,87       8,93
                        2. Vom 16. Juni bis 14. Februar :
                            aa) frisch oder gekühlt :                                                j
                                — „boneless"                                  0,89        4,69       i      7,16     13,12
                                — andere                                      0,46        2,44              3,73       6,83
                            bb) gefroren :
                                — „boneless"                                  1,16        6,13              9,36     17,15
                                — andere                                      0,60        3,19              4,87       8,93
                                                                                                -
03.02        Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake ; Fische ge­
             räuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart :
             A. getrocknet, gesalzen oder in Salzlake :
                 I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt :
                    ex a) Heringe :
                            — nur gesalzen oder in Salzlake                   0,63        3,30              5,04       9,23
             B. geräuchert :
                 I. Heringe                                                   0,81        4,25              6,49     11,89
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr . L 38 /55
                                                              Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                       Niederlande                          Frankreich                      Italien
    Frankreich        Italien      Drittländer  ,  Frankreich         Italien  ! Drittländer Italien            Drittländer      Drittländer
                                                                               I
               (bfrs-lfrs/ 100 kg)                             (hfl . /100 kg)                      (ffrs. /lOO kg)         i;  (Lire/ 100 kg)
      52,49           86,60         168,92            3,80             6,27       12,23      3,95                 13,38            1 083,39
      27,35           45,17           87,98           1,9«             3,27         6,37     2,06                   6,97              564,19
      68,65         113,26          220,86            4,97             8,20        15,99     5,17                 17,49            1 416,00
      35,77           58,98         115,06            2,59             4,27         8,33     2,69                   9,11.             737,50
      52,49           86,60         168,92            3,80             6,27       12,23      3,95                 13,38            1 083,39
      27,35           45,17           87,98           1,98             3,27         6,37     2,06                   6,97              564,19
      68,65         113,26          220,86            4,97             8,20        15,99     5,17                 17,49           1 416,00
      35,77           58,98         115,06            2,59             4,27         8,33     2,69                   9,11              737,50
      36,88           60,91         118,78            2,67             4,41         8,60     2,78                   9,41              761,84
      47,51           78,45         153,04            3,44             5,68        11,08     3,58                 12,12               981,61
 ---pagebreak--- Nr. L 38 /56                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               12 . 2 . 72
                                                            ANHANG IX
                               SEKTOR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMUSE
                                   Erzeugnisse                                                 Ausgleichsbeträge
                                                                                               Deutschland ( DM )
  Nummer des
 Gemeinsamen
   Zolltarifs
                                           Bezeichnung
                                                                             BLWU und
                                                                             Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                  je 100 kg
20.03         Früchte, gefroren, mit Zusatz von Zucker:
              A. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichts­
                  hundertteilen                                                 0,14        0,72              1,10     0,98
20.04         Früchte, Fruchtschalen, Pflanzen und Pflanzenteile, mit
              Zucker haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft,
              glasiert oder kandiert) :
              B. andere :
                  I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichts­
                      hundertteilen                                             0,39        2,06              3,14     2,79
20.05         Konfitüren, Marmeladen, Fruchtgelees, Fruchtpasten und
              Fruchtmuse, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz
              von Zucker :
              A. Maronenpaste und Maronenmus :
                  I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichts­
                      hundertteilen                                             0,32        1,70              2,59     2,30
              B. Konfitüren und Marmeladen, von Zitrusfrüchten :
                   I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 30 Gewichts­
                      hundertteilen                                             0,38        1,99              3,03     2,69
                  II. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis 30
                      Gewichtshundertteilen                                     0,07        0,36              0,55     0,49
              C. andere :
                   I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 30 Gewichts­
                      hundertteilen :
                      b) andere                                                 0,38        1,99              3,03     2,69
                  II. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis 30
                      Gewichtshundertteilen                                     0,07        0,36              0,55     0,49
20.06         Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar ge­
              macht, auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol :
              B. andere :
                   I. mit Zusatz von Alkohol :
                      b) Ananas, in unmittelbaren Umschließungen mit
                         einem Gewicht des Inhalts :
                         1 . von mehr als 1 kg :
                              aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                  17 Gewichtshundertteilen                      0,04        0,22              0,33     0,29
                         2. von 1 kg oder weniger :
                              aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                  19 Gewichtshundertteilen                      0,04        0,22              0,33     0,29
                      c) Weintrauben :
                         1 . mit einem Zuckergehalt von mehr als 13
                             Gewichtshundertteilen                              0,C         0,32              0,50     0,44
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 38 /57
                                                             Ausgleichsbeträge
               BLWU (bfrs — lfrs )                           Niederlande (hfl .)                       Frankreich (ffrs)        Italien (Lire)
    Frankreich     Italien         Drittländer    Frankreich      Italien        Drittländer      Italien        Drittländer r   Drittländer
                                                                 je 100 kg
         8,07       13,31           12,60            0,58           0,96            0,91            0,61               1,00          80,76
       22,99        37,94           35,90            1,66           2,75            2,60            1,73              2,84         230,15
        18,96       31,29            29,60            1,37          2,27             2,14           1,43               2,35         189,78
       22,18        36,61            34,64            1,61          2,65             2,51           1,67               2,74        222,08
         4,03         6,66             6,30           0,29          0,48             0,46           0,30               0,50          40,38
        22,18       36,61            34,64            1,61          2,65             2,51            1,67              2,74         222,08
         4,03         6,66             6,30           0,29          0,48             0,46           0,30               0,50          40,38
         2,42         3,99             3,78           0,18           0,29            0,27    i|      0,18               0,30          24,23
         2,42         3,99             3,78           0,18           0,29            0,27       !    0,18               0,30          24,23
          3,63        5,99             5,67           0,26           0,43             0,41           0,27               0,45          36,34
 ---pagebreak--- Nr . L 38 /58                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                12 . 2 . 72
                                    Erzeugnisse                                                Ausgleichsbeträge
                                                                                               Deutschland (DM )
   Nummer des
   Gemeinsannen                             Bezeichnung
     Zolltarifs                                                              BLWU und
                                                                             Niederlande Frankreich           Italien Drittländer
                                                                                                   je 100 kg
20.06                d) Pfirsiche, Birnen und Aprikosen, in unmittel­
( Forts .)               baren Umschließungen mit einem Gewicht des
                         Inhalts :
                         1 . von mehr als 1 kg :
                              aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                  13 Gewichtshundertteilen                      0,07        036                0,55     0,49
                         2. von 1 kg oder weniger :
                              aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                  15 Gewichtshundertteilen                      0,07        0,36               0,55     0,49
                     e) andere Früchte :
                         1 . mit einem Zuckergehalt von mehr als 9
                              Gewichtshundertteilen                             0,07        0,36               0,55      0,49
                      f) Gemische von Früchten :
                         1 . mit einem Zuckergehalt von mehr als 9
                              Gewichtshundertteilen                             0,07        0,3 6              0,55      0,49
                II . ohne Zusatz von Alkohol :
                     a) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Um­
                         schließungen mit einem Gewicht des Inhalts
                         von mehr als 1 kg :
                         2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits            0,07        0,36               0,55      0,49
                         3 . Mandarinen                                         0,07        0,36               0,55      0,49
                         4. Weintrauben                                         0,06        0,32               0,50      0,44
                         5 . Ananas :
                             aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                  17 Gewichtshundertteilen                      0,04        0,22               0,33      0,29
                         6. Pfirsiche, Birnen und Aprikosen :
                              aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                   13 Gewichtshundertteilen                     0,07        (),3'6             0,55      0,49
                         7. andere Früchte                                      0,07        0,36               0,55      0,49
                         8 . Gemische von Früchten                              0,07        0,36               0,55      0,49
                     b ) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Um­
                         schließungen mit einem Gewicht des Inhalts
                         von 1 kg oder weniger :
                         2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits            0,07        0,36               0,55      0,49
                         3 . Mandarinen                                         0,07        0,36               0,55      0,49
                         4. Weintrauben                                         0,06        0,32               0,50      0,44
                         5 . Ananas
                             aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                  19 Gewichtshundertteilen                      0,04        0,22               0,33      0,29
                         6. Pfirsiche, Birnen und Aprikosen :
                             aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                  15 Gewichtshundertteilen                      0,07        0,j>6              0,55      0,49
                         7. andere Früchte                                      0,07        0,36               0,55      0,49
                         8 . Gemische von Früchten                              0,07        0,36               0,55      0,49
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr . L 38 /59
                                                              Ausgleichsbeträge
               BLWU (bfrs — lfrs )                            Niederlande (hfl .)                  Frankreich (ffrs )         Italien (Lire)
    Frankreich      Ita ien        Drittländer     Frankreich      Italien        Drittländer Italien         Drittländer I;   Drittländer
                                                                  je 100 kg
       4,03           6,66            6,30            0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
       4,03            6,66           6,30            0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
       4,03            6,66            6,30           0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
       4,03            6,66           6,30            0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
        4,03           6,66            6,30           0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
        4,03           6,66            6,30           0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
        3,63           5,99           5,67            0,26           0,43             0,41      0,27               0,45           36,34
        2,42           3,99            3,78            0,18          0,29             0,27      0,18               0,30           24,23
        4,0o           6,66            6,30           0.29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
        4,03           6,66            6,30           0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
        4,03           6,66            6,30           0,29           0,48             0,46      0,30               0,50           40,38
        4,03           6,66            6,30            0,29          0,48             0,46      0,30                0,50           40,38
        4,03           6,66            6,30            0,29          0,48             0,46      0,30                0,50           40,38
        3,63           5,99            5,67            0,26          0,43             0,41      0,27                0,45           36,34
        2,42           3,99            3,78            0,18          0,29             0,27       0,18               0,30           24,23
        4,03           6,66            6,30            0,29          0,48             0,46       0,30               Üy>U           40,38
        4,03           6,66            6,30            0,29          0,48              0,46      0,30               0,50           40,38
        4,03           6,66            6,30            0,29          0,48             0,46       0,30               0,50           40,38
 ---pagebreak--- Nr. L 38 / 60                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               12. 2. 72
                                  Erzeugnisse                                                Ausgleichsbeträge
                                                                                              Deutschland (DM)
  Nummer des
 Gemeinsamen                              Bezeichnung
   Zolltarifs                                                               BLWU und
                                                                            Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                 je 100 kg
20.07         Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft) und Gemüsesäfte,
              nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz
              von Zucker (mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker
              von mehr als 30 Gewichtshundertteilen) :
              A. mit einer Dichte bei 15° C von mehr als 1,33 :
                 I., II. aus Weintrauben, aus Äpfeln und Birnen ; Ge­
                         mische aus Apfel- und Birnensaft :
                         — mit einem Wert von 22 RE oder weniger für
                            100 kg Eigengewicht                                0,3^        1,77              2,70      2,40
                    III. andere :
                         — mit einem Wert von 30 RE oder weniger für
                            100 kg Eigengewicht                                0,34        1,77              2,70      2,40
              B. mit einer Dichte bei 15°C von 1,33 oder weniger :
                  I. aus Weintrauben, Äpfeln, Birnen ; Gemische aus
                      Apfel- und Birnensaft :
                      — mit einem Wert von 18 RE oder weniger für
                          100 kg Eigengewicht                                  0,34        1,77              2,70      2,40
                 II . andere :
                      — mit einem Wert von 30 RE oder weniger für
                          100 kg Eigengewicht                                  0,34        1,77              2,70      2,40
 ---pagebreak--- 12. 2 . 72                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 38/61
                                                              Ausgleichsbeträge
              BLWU (bfrs — lfrs)                            Niederlande (hfl .)
                                                                                                   Frankreich (ffrs)       j  Italien (Lire)
   Frankreich j   Italien        Drittländer
                                                 Frankreich j     Italien         Drittländer Italien
                                                                                                               Drittländer |   Drittländer
                                                                je 100 kg
      19,76     !  32,62           30,86             1,43           2,36              2,23      1,49               2,45           197,85
      19,76        32,62           30,86             1,43           2,36              2,23      1,49               2,45           197,85
      19,76        32,62           30,86             1,43           2,36              2,23      1,49               2,45           197,85
      19,76        32,62           30,86             1,43           2,36        !     2,23      1,49               2,45           1 97,85
 ---pagebreak---                                                       ANHANG X
   WAREN, DIE UNTER DIE VERORDNUNG (EWG) Nr. 1059/69 FALLEN
                                                                                                                                                                                                                            Nr . L 38 /62
                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                               BLWU und Niederlande                                                                                   Frankreich                         Italien
                                                                       aus oder nach                                                                              aus oder nach                       aus oder nach
ttländern j                    Frankreich                                       Italien                               Drittländern                          Italien        :   Drittländern            Drittländern
             i
                 ( hfl . / 100 kg )   (bfrs-lfrs/ 100 kg)   ( hfl . / 100 kg)       (bfrs-lfrs/ 100 kg)   ( hlf. / 100 kg)   ( bfrs-lfrs/ 100 kg)                    (ffrs/100 kg)            i       ( Lire/ 100 kg)
                                                                                                                                                                           I
5,71                  1,95                  27,00                3,22                     44,50               5,32                 73,50                     2,04                     5,82                 469
6,27                  2,17                  30,00               3,62                      50,00               5,86                 81,00                     2,27                                          519
                                                                                                                                                                           ¡          6,40
0,31                  3,62                  50,00               6,01                      83,00               9,59               132,50                      3,76          i         10,50                 850               Amtblatt der
6,03                  1,77                  24,50               2,90                      40,00               5,65                 78,00                     1,81                                          500
                                                                                                                                                                           j         6,15                  250
3,04                  1,01                  14,00                1,67                     23,00               2,82                 39,00                     1,05          '          3,10
4,35                  1,45                  20,00               2,39                      33,00               4,05                 56,00                     1,50                     4,43                 3 63
5,66     !            1,88                  26,00               3,11                      43,00               5,29                 73,00                     1,95          i          5,77                 469
                                                                                                                                                                           ¡                      I
5,43     j            2,10                  29,00               3,44                      47,50               5,07                 70,00                :    2,18                     5,53                 450
6,73                  2,24                  31,00'              3,69                      51,00               6,26                 86,50                     2,33          ί          6,86        ;        556
7,07 \                2,39                  33,00               3,95                      54,50               6,59                 91,00                     2,49                     7,21                 588
7,41                  2,53                  35,00               4,20                      58,00               6,91                 95,50                     2,64                     7,56                 613
                      2,64                  36,50               4,34                      60,00               7,02                 97,00                     2,73                     7,66                 619
7,51     j
7,86                  2,79                  38,50               4,56                      63,00               7,31               101,00                      2,89          j          8,01                 650
                                                                                                                                                                                                                        Europäischen Gemeinschaften
1,04                  3,62                  50,00               5,97                      82,50             10,28                142,00                      3,73                    11,25                 913
                      3,3 3                 46,00               5,50                      76,00               8,94               123,50                      3,45                     9,80                 794
9,63     ;
1,35     i            3,91                  54,00               6,44                      89,00             10,57                146,00                      4,05                    11,56                 938
0,87'                 3,76                  52,00               6,23                      86,00             10,14                140,00                      3,91                    11,07                 900
9,25                  3,26                  45 , CO             5,39                      74,50               8,62                                           3,39                     9,43        j        763
                                                                                                                                 119,00             ,
4,96                  1,74                  24,00               2,90                      40,00               4,63                 64,00                     1,82                     5,06                 413
6,20                  2,21                  30,50               3,62                      50,00               5,79                 80,00                i    2,28                     6,32                 513
8,27                  2,93                  40,50               4,81                      66,50               7,71               106,50                     ■ 3,04                    8,43        i        681
4,17     :            1,34                  18,50               2,21                      30,50               3,87                 53,50                     1,39          i          4,25                 344
                                                                                                                                                                                                  I
9,23                  3,22                  44,50               5,36                      74,00               8,58               118,50                      3,36          i         9,40         j        763
                                                                                                                                                                                                        1 088
                                                                                                                                                                                                                             12 . 2 . 72
3,19                  4,63                  64,00               7,67                      106,00             12,24               169,00                      4,80                    13,42
 ---pagebreak---                                                           Ausgleichsbeträge
                                                     BLWU und Niederlande                                                                                                                  Italien
                                                                                                                                                         Frankreich                 j
                                                              aus oder nach                                                                            aus oder nach                '   aus oder nach
                                                                                                                                                                                                             12 . 2 . 72
                                                                                                                                                                                    j
                         Frankreich                                 Italien                                    Drittländern                   Italien             Drittländern |        Drittländern
ttländern !
              (hfl./100 kg) | (bfrs-lfrs/100 kg)   (hfl./ 100 kg)     ; (bfrs-lfrs/100 kg) j       (hlf. /100 kg)    (bfrs-lfrs/100 kg)                 (ffrs/100 kg)               j   (Lire/100 kg)
                                                                                                                                          !
                  3,26                45,00           5,39                     74,50                   8,98             124,00'               3,36                       9,85               800
9,67
3,72             1,30                 18,00'           2,17                   30,00                    3,48               48,00                1,37                      3,79               306
                 1,59                 22,00            2,64                   36,50                    4,24               58,50                1,67                      4,64               375
4,55
                 2,86                 39,50            4,74                    65,50                   7,60             105,00                2,99                       8,32               675
8,17
9,82             3,44                 47,50           5,72            i        79,00       !           9,12             126,00                3,59                      10,00               813
1,38             3,98                 SS ,00'          6,62                    91,50       -         10,57              146,00                4,15                      11,59               938
3,36             4,67                 64,50            7,78                   107,50       S         12,42              171,50                4,87                      13,60             1 100
                                        (J)             (*)                                             i1 )                  (1 )              i1 )                      0)                 Π
                                                                                                                                                                                                            Amtsblatt der
                   n                                                  !         <■>        !
5,07             2,32                 32,00            3,84                   53,00                    4,74               65,50               2,40                       5,19               419
4,13             1,88                 26,00            3,11                    43,00                   3,87               53,50           !    1,96                     4,23    I           344
                                                                                                                                          j                                     ¡.
5,69             2,35                 32,50            3,87           I        53,50                   5,32               73,50                2,43                      5,81   i           469
                 1,63                 22,50            2,72                    37,50                   4,05               56,00                1,71                      4,43               356
4,34
                 2,68                 37,00            4,38                    60,50           ;       6,73               93,00               2,77                       7.38               600
7,24
                   0                    0              1,09                    15,00           j       1,16               1 6,00              0,68                       1,27               103
1,25
                  1,81                25,00            3,00                    41,50           j       4,53               62,50                1,90                      4,97               400
4,87
                   0                     0             1,16                    16,00                   1,38               19,00               0,73                       1,49               120
1,45
                                                                                                                                                                                                        Europäischen Gemeinschaften
                  1,19                16,50            1,99                    27,50                   2,90               40,00                1,25                      3,16               256
3,10 j
                  1,41                19,50            2,35           !        32,50                   2,57               35,50                1,47                      2,81               225
2,76
                  1,85                25,50            3,04                    42,00                   5,32               73,50                1,90                      5,80               469
5,69
                 2,14                 29,50            3,55           !        49,00                   3,84               53,00                2,23                      4,19               338
4,11
4,98             2,39                 33,00            3,95                    54,50                   4,63               64,00               2,48                       5.07               413
4,15              1,23                17,00            1,99                    27,50                   3,87               53,50                1,25                      4,23               344
4,98      ;       2,39                33,00            3,95           i        54,50                   4,63               64,00               2,48                       5,07               413
                  1,67                23,00            2,75           f        38,00                   5,36               74,00                1,72                     5,84                475
5,73 j
8,85      j      3,19                 44,00            5,25                    72,50                   8,25             114,00                3,30                       9,01               731
2,55      !      4,78                 66,00            7,93                   109,50                 11,66              161,00            i   4,97                  12,77                 1 031
                                                                                                                                                                                                           Nr . L 38 / 63
 ---pagebreak---                                                           Ausgleichsbeträge
                                                      BLWU und Niederlande                                                                     Frankreich                Italien
                                                            aus oder nach                                                                  aus oder nach              aus oder nach
                                                                                                                                                                                         Nr. L 38 /64
ttländern              Frankreich                                   Italien                              Drittländern                Italien           Drittländern   Drittländern
            (hfl./100 kg)   I (bfrs-lfrs/100 kg)   (hfl ./100 kg)      I (bfrs-lfrs/100 kg)   (hlf./100 kg)   ! (bfrs-lfrs/100 kg)           (ffrs/100 kg)            (Lire/100 kg)
5,73           1,67                 23,00              2,75            i       38,00             5,36                74,00           1,72 .                  5,84         475
5,13            2,17                30,00              3,58                    49,50              4,78               66„00           2,26                     5,24        425
2,66            1,16                16,00              1.92                    26,50              2,46               34,00           1,21                     2,71        219
9,51           5,72                 79,00              9,41                   130,00            18,24              252,00            5,86                    19,90      1 613
3,36            1,67                23,00              2,79                    38 ,50            3,11                43,00           1,74                    3,43         275
                                                                                                                                                                                         Amtsblatt der
4,18           2,17                 30,00              3.62                    50,00             3,91                54,00           2.27                     4,27        344
0,21           5,32                 73,50              8,83                   122,00             9,52              131,50            5,54                    10,41        844
1,87           0,98                 13,50              1.63                    22,50              1,74               24,00           1,01                     1,91        156
3,31            1,74                24,00              2,86                    39,50              3,08               42,50            1,80                    3,38        275
4,12            1,77                24,50              2.93                    40,50              3,84               53,00            1,85                    4.21        338
5,26           2,10                 29,00              3,48                    48,00              4,89               67,50           2,19                     5,37        438
6,40           2,43                 33,50              4,02                    55,50             5.97                82,50           2,52                     6,53        531
4,14            1,45                20,00              2,43                    33,50             3,87                53,50           1,52                     4.22        344
                                                                                                                                                                                      Europäischen Gemeinschaften
7,44           2,64                 36,50              4,34                    60,00              6,95               96,00           2,74                     7,59        613
1,39             0                    0                1,19                    16,50              1,30               18,00           0,76                     1,42        115
3,46            1,45                20,00              2,43                    33,50              3,22               44,50           1,52                     3,53        288
0,29           4,24                 58,50              6,99                    96,50              9,59             132,50            4,39                    10,50        850
4,29            1,74                24,00              2,90                    40,00              3.98               55,00           1,82                     4,37        356
1,12           4,53                 62,50              7,46                   103 ,00           10,35              143,00            4,70                    11,34        919
5,53           2,17                 30,00              3,62                    50,00             5,14                71,00           2.28                     5,64        456
2,36           4,96                 68,50              8,18                   113,00            11,51              159,00            5,15                12,60          1019
2,44           1,27                 17,50              2,10                    29,00             2,28                31,50           1,32                     2,49        200
0,98           4,74                 65,50              7,82                   10-8,00           10,24              141,50            4,92                    11,20        906
3,68            1,70                23,50              2,82                    39,00              3,44               47,50           1,78                     3,75        306              12 . 2 . 72
 ---pagebreak---                                                            Ausgleichsbeträge
                                                                                                                                                  Frankreich                     Italien
                                                       BLWU und Niederlande                                                         I
          j                                                                                                                                      aus oder nach               aus oder nach
                                                                                                                                                                                                 12 . 2 . 72
                                                             aus oder nach
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                        Italien                              Drittländern
  ndern                   Frankreich                                  Italien                              Drittländern             j                   j Drit ländern
                                                    (hfl . /100 kg)       (bfrs-lfrs/100 kg)   (hlf. /100 kg)    (bfrs-lfrs/100 kg) |             (ffrs/100 kg)          :    (Lire/100 kg)
              (hfl./100 kg)     (bfrs-lfrs/100kg)
                                                                                                                                         4,65                 10,72               869
51               4,49                  62,00            7,38                    102,00             9,81              135,50
                                                                                                                                         2,54                     5,86            475
75               2,43                  33,50            4,02                     55,50             5,3>6              74,00
                                                                                                                                         5,70                 13,61             1 100
35               5,47                  75,50            9,05                    125,00           12,45               172,00
                                                                                                                                         1,89                     3,56            288
49               1,81                  25,00            3,00                     41,,50            3,26               45,00
                                                                                                                                         3,81                     8,20            663
04               3,66                  50,50            6,05                     83,5!0            7,49              103,50
                                                                                                                                         2,16                     4,46            363
38               2,06                  28,50            3,44                     47,50             4,0'9              56,50
                                                                                                                     136,00              4,76                 10,78               875
57               4,56                  63,00            7,57                    104,50             9,85
                                                                                                                      54,00              2,27                     4,27            344
                                                                                                                                                                                                  Amtsblatt der
18               2,17                  30,00            3,62                     50,00             3,91
                                                                                                                      60,00              2,38                     4,75            388
66               2,28                  31,50            3,80                     52,50             4,34
                                                                                                                      46,00              1,69                     3,64            294
56               1,63                  22,50            2,68                     37,00             3,33
                                                        4,81                     66,50             5,94               82,00              3,01                     6,52   i        531
37               2,93                  40,50
          !
                                                                                                                                    I
                                       18,50            2,21                     3)0,50            3,87               53,50              1,39                     4,25            344
17               1,34
                 3,22                  44,50            5,36                     74,00             8,58              118,510             3,36                     9,40            763
23
                 4,63                  64,00            7,67                    106,00           12,24               169,00         i    4,80                 13,42             1 088
19
                 5,47                  75,50            9,05                    125,00           17,63               243,50              5,70                 19,27             1563
                                                                                                                                                                                              Europäischen Gemeinschaften
89
                10,35              143,00             17,23                     238,00           27,55              380,50              10,77                 30,17             2 444
66
                 1,27                  17,50            2,10                     29,00             3,37               46,50              1,32                     3,69            300
62
                 9,23              127,50             15,31                     211,50           24,47              338,00               9,58                26,82              2 169
36
                                       84,00          10,03                     1.38,50          19,58              270,50               6,33                21,41              1 731
99               6,08
                                   122,00             14,55                     201,00           28,38              392,00               9,18                31,04             2 513
44               8,83
                                   155,50             18,57                     256,50           36,20              500,00              11,71                39,61             3 206
83              11,26
                                   222,50             26,61                     367,50           51,87              716,50              16,77                56,74             4 594
62              16,11
                                   159,00             19,15                     264,50           30,59              422,50              11,97                33,52             2 713
95              11,51
                                       95,50          11,48                     158,50           18,35               253,50              7,18                20,11              1 625
77               6,91
 )                 (1 )                                  H                         n                n                     i1)             i1 )                     Π               H              Nr . L 38 / 65
          i
 ---pagebreak---                                                               Ausgleichsbeträge
                                                                                                                                                     Frankreich                                  Italien
                                                          BLWU und Niederlande
                                                                aus oder nach                                                                    aus oder nach                                aus oder nach
                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                                                  Nr. L 38 /66
                                                                         Italien                                Drittländern               Italien                Drittländern                 Drittländern
 dern                       Frankreich
                (hfl . /100 kg)   (bfrs-lfrs/100 kg)   (hfl. / 100 kg)          (bfrs-lfrs/100 kg)   (hlf. /100 kg)   (bfrs-lfrs/100 kg)            (ffrs/l()0   kg)                      j   (Lire/100 kg)
                                                                                     17,50               2,35              32,50            0,81                       2,56                       206
                      0                    0               1,27
                                                                                     22,50               2,61              36,00            1,02                       2,85                       231
                    0,98                 13,50             1,63
                                                                                     41,00               4,74              65,50            1,86                       5,20                       419
        !           1,77                 24,50'            2,97
        !
        I
                                                                                '    41,50              5,86               81,00            1,91                       6,42                       519
        I           1,82                 25,00             3,00
                                                                                     34,50               4,89              67,50            1,57                       5,31                       431
                    1,52                 21,00             2,50
                                                                                     29,00               4,09              56,50            1,33                       4,48                       363
                    1,27                 17,50             2,10
                                                                                     49,50               6,95              96,00            2,23                       7,57                       613
        ;           2,17                 30,00             3,58
                                                                                     41,50               5,86              81,00            1,91                       6,42                       519
        !           1,82                 25,00             3,00
                                                                                     38,00              5,36               74,00            1,72                       5,84                       475
                    1,67                 23,00             2,75                                                                                                  ? ?   -·     -épt'-'èu
                                                                                                         2,68              37,00            0,86                       2,94                       238
                      0                    0               1,38                      19,00
                                                                                     30,50               4,27              59,00            1,37                       4,67                       381
                    1,34                 18,50             2,21
                                                                                     38,00              5,36               74,00            1,72                       5,84                       475
                    1,67                 23,00             2,75
            !
                                           0                                         19,00               2,68               37,00          0,8 6                       2,94                       238
                       0                                   1,38
                                                                                     26,50               3,73               51,50           1,2'0                      4,08                       331
                     1,16                16,00              1*92
                                                                                                                                                                                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                                                            !        32,50               4,56                  63,00        1,47                       4,97                       406
                    1,45                 20,00             2,35
                                                           2,75                      38,00               5,36               74,00           1,72                       5,84                       475
                     1,67                23,00
Ware enthaltene Menge an Getreide oder Ge:reideverarbeitungserzeugnissen, an Zucker, an Milch oder Milcherzeugnissen, des Ausgleichsbetrags, der auf diese
ustand.
                                                                                                                                                                                                                     12. 2. 72