CELEX: 31962D1217(03)
Language: nl
Date: 1962-12-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 3 december 1962 houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde platen bestaande uit meerdere aluminiumbladen van tariefpost ex 76.16 C

17 . 12 . 62               PUBLIKA TIEBLAD          VAN DE EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN                    2891 /62
             No .                                               Omschrijving                               Invoerrecht
        39.03 E I a)        Ethylcellulose (niet geplastificeerd)                                            gehele
                                                                                                           schorsing
    ex 39.03 EIb)           Ethyl (hydroxyethyl) cellulose                                                   gehele
                                                                                                           schorsing
    ex 44.03 A              Tropische houtsoort Obéché , ook genaamd Samba, Ayous, Wawa ,       Abachi       gehele
                            (Triplochiton scleroxylon)                                                     schorsing
    ex 44.04 A              Tropische houtsoort Obéché , ook genaamd Samba, Ayous, Wawa ,       Abachi       gehele
                            (Triplochiton scleroxylon)                                                     schorsing
    ex 44.05 A              Tropische houtsoort Obéché , ook genaamd Samba, Ayous, Wawa ,       Abachi       gehele
                            (Triplochiton scleroxylon)                                                     schorsing
    ex 44.28 B              Dakspanen en gevelspanen (schindels), van naaldhout                              gehele
                                                                                                           schorsing
       70.19 Αία)           Glazen kralen , geslepen en mechanisch gepolijst                                 gehele
                                                                                                           schorsing
     70.19 A III a)         Onechte edelstenen , geslepen en     mechanisch gepolijst                        gehele
                                                                                                           schorsing
                                                             Artikel 2
                      Tot en met 30 juni 1963 wordt het recht van het gemeenschappelijk douane­
                 tarief voor gamma picoline van tariefpost ex 29.35 O geschorst tot op het percen­
                 tage van 6.
                                                             Artikel 3
                      De door de Lid-Staten krachtens deze beschikking te treffen maatregelen
                 treden op 1 januari 1963 in werking.
                                                            Artikel 4
                      Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                      Gedaan te Brussel, 3 december 1962 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                            E. COLOMBO
                                         BESCHIKKING              VAN      DE    RAAD
                                                   van. 3 december          1962
          houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
         op bepaalde platen bestaande uit meerdere aluminiumbladen van tariefpost ex 76.16 C
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                       Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
GEMEENSCHAP,                                                         van         Europese Economische Gemeenschap,
     n                            xx       - i-x -         j              Na raadpleging van de Commissie ,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonder-                               Overwegende dat de produktie van bepaalde
heid op artikel 28,                                                 platen bestaande uit op elkaar gelegde alumi
 ---pagebreak--- 2892/62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN                     17 . 12 . 62
niumbladen, welke bladen op regelmatige afstan­               „ Platen , bestaande uit op elkaar gelegde
den en op halve lengten verspringend aan elkaar               aluminiumbladen, welke bladen op regelmatige
zijn gelijmd, van tariefpost ex 76.16 C thans                 afstanden en op halve lengten verspringend
in de Gemeenschap onvoldoende is, met name                    aan elkaar zijn gelijmd, van de volgende afme­
gezien de bijzondere behoeften van de verbrui­                tingen :
kende industrie ;
                                                              — lengte : van 815 mm t/m 865 mm
    Overwegende dat het voor het betrokken                    — breedte : van 575 mm t /m 625 mm
produkt in het belang van de Gemeenschap is,
dat het recht van het gemeenschappelijk douane­               — dikte : van 65 mm t/m 80 mm"
tarief gedeeltelijk wordt geschorst ;
    Overwegende dat het thans onmogelijk is                                     Artikel 2
de ontwikkeling van de economische situatie in
de betrokken sector voor de nabije toekomst
                                                              De door de Lid-Staten krachtens deze beschik­
nauwkeurig te beoordelen en dat het dientenge­
volge wenselijk is dat de schorsing een tijdelijk         king te treffen maatregelen treden op 1 januari 1963
karakter draagt ,                                         in werking.
                                                                                Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE               BESCHIKKING VAST­
GESTELD :                                                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                        Artikel 1
                                                              Gedaan te Brussel, 3 december 1962 .
     Het recht van het gemeenschappelijk douane­
tarief der Europese Economische Gemeenschap                                                   Voor de Raad
wordt tot 31 december 1963 geschorst tot een
                                                                                              De Voorzitter
peil van 7 % voor de volgende produkten ex
tariefpost 76.16 C :                                                                          E. COLOMBO
                                        BESCHIKKING     VAN     DE   RAAD
                                              van 4 december 1962
                      betreffende de coördinatie van het structuurbeleid in de landbouw
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                       met name door verhoging van het hoofdelijk
GEMEENSCHAP,                                              inkomen van hen die in de landbouw werkzaam
                                                          zijn ; dat de verwezenlijking van deze doeleinden
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de           zowel vereist dat de gezonde landbouwstructuur
Europese Economische Gemeenschap , inzonder­              wordt gehandhaafd als dat de onvolkomen­
heid op artikel 43,                                       heden in de landbouwstructuur worden wegge­
                                                          nomen ;
     Gezien het voorstel van de Commissie,
     Gezien het advies van het Europese Parlement ,            Overwegende dat het noodzakelijk is om bij
                                                          de uitvoering van het structuurbeleid in het kader
     Overwegende dat de werking en de ontwikkeling        van het gemeenschappelijk landbouwbeleid reke­
van de gemeenschappelijke markt voor de land­             ning te houden met de ontwikkeling van de land­
bouwprodukten gepaard dienen te gaan met de               bouwmarkten ; dat daarom een nauwe coördinatie
totstandkoming van een gemeenschappelijk land­            tot stand dient te worden gebracht tussen het
bouwbeleid, waarvan het structuurbeleid in de             beleid inzake de landbouwmarkten en het struc­
landbouw een integrerend deel uitmaakt ;                  tuurbeleid ; dat het bovendien volstrekt noodzake­
                                                          lijk is rekening te houden met het feit dat de
     Overwegende dat , naar luid van artikel 39,          landbouwstructuur     nauw    verweven   is   met     de
lid 1 , sub a) en b), van het Verdrag, het gemeenschap­   gehele economie ;
pelijk landbouwbeleid onder meer ten doel heeft
het doen toenemen van de produktiviteit van de                 Overwegende dat derhalve enerzijds het struc­
landbouw en het aldus verzekeren van een rede­            tuurbeleid in de landbouw en het regionale ontwik­
lijke levensstandaard aan de landbouwbevolking,           kelingsbeleid op elkaar afgestemd dienen te worden