CELEX: 62012CN0423
Language: cs
Date: 2012-09-17 00:00:00
Title: Věc C-423/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen (Švédsko) dne 17. září 2012 — Flora May Reyes v. Migrationsverket

17.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/11
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen (Švédsko) dne 17. září 2012 — Flora May Reyes v. Migrationsverket
   (Věc C-423/12)
   2012/C 355/19
   Jednací jazyk: švédština
   
      Předkládající soud
   
   Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: Flora May Reyes
   
      Odpůrce: Migrationsverket
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí být čl. 2 odst. 2 písm. c) směrnice 2004/38 (1) vykládán tak, že členský stát může za určitých podmínek vyžadovat v případě potomka v přímé linii, který je starší 21 let, aby se pokusil najít si zaměstnání, získat pomoc při úsilí o získání finanční samostatnosti od orgánů země svého původu nebo jakýmkoli jiným způsobem dosáhnout své finanční samostatnosti, a pouze tehdy, není-li to možné, může být považován za finančně závislou osobu a spadat pod definici rodinného příslušníka v čl. 2 odst. 2 písm. c) směrnice 2004/38?
            
         
               2)
            
            
               Má na výklad pojmu „vyživovaná osoba“ uvedeného v čl. 2 odst. 2 písm. c) směrnice 2004/38 nějaký vliv skutečnost, že příbuzný — z důvodů osobních okolností jako je věk, vzdělání a zdraví — je považován za schopného najít si zaměstnání a kromě toho si přeje začít v členském státě pracovat, což by znamenalo, že podmínky pro to, aby byl podle tohoto ustanovení považován za příbuzného, který je vyživovanou osobou, by již nebyly splněny?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38/ES ze dne 29. dubna 2004 o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států, o změně nařízení (EHS) č. 1612/68 a o zrušení směrnic 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77; Zvl. vyd. 05/05, s. 46).