CELEX: C2005/257/15
Language: sk
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Vec T-99/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Atienza Morales/Komisia („Úradníci — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku — Pojem ‚medzinárodná organizácia’“)

15.10.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 257/9
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Atienza Morales/Komisia
   (Vec T-99/03) (1)
   
   („Úradníci - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku - Pojem ‚medzinárodná organizácia’“)
   (2005/C 257/15)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Maria Luisa Atienza Morales (Brusel, Belgicko) [v zastúpení: É. Boigelot, advokát]
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev [v zastúpení: J. Currall a V. Joris, splnomocnení zástupcovia]
   Predmet veci
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutí Komisie z 20. júna 2002 a z 13. decembra 2002, ktorými bolo žalobkyni odmietnuté priznanie nároku na príspevok na expatriáciu upravený v článku 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev a zamietnutá sťažnosť podaná v tejto súvislosti, a na druhej strane žiadosť o výplatu tohto príspevku počnúc od 1. apríla 2002
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 124, 24.5.2003.