CELEX: C2005/069/33
Language: nl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Beschikking van de President van het Gerecht van Eerste Aanleg van 10 november 2004 in zaak T-303/04 R, European Dynamics SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid — Geen)

19.3.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 69/17
            
         
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 10 november 2004
   in zaak T-303/04 R, European Dynamics SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Communautaire aanbestedingsprocedure - Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid - Geen)
   (2005/C 69/33)
   Procestaal: Engels
   In zaak T-303/04 R, European Dynamics SA, gevestigd te Athene (Griekenland), vertegenwoordigd door S. Pappas, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Parpala en E. Manhaeve, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging, enerzijds van het besluit van de Commissie van 4 juni 2004 [DIGIT/R2/CTR/mas D (2004) 324] om de offerte die door de groep waarvan verzoekster deel uitmaakt was gedaan naar aanleiding van de oproep tot inschrijvingen voor het verrichten van informaticadiensten, slechts op de tweede plaats te zetten, en anderzijds van het besluit van de Commissie van 14 juli 2004 [DG DIGIT/R2/CTR/mas D (2004) 811] tot afwijzing van verzoeksters bezwaren van 21 juni, 1, 5 en 8 juli 2004 tegen de gunning van de opdracht aan een andere groep, heeft de president van het Gerecht op 10 november 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.