CELEX: 62014TB0676
Language: sv
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Mål T-676/14: Tribunalens beslut av den 3 september 2015 – Spanien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Artikel 8.3 i förordning (EU) nr 1173/2011 — Effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet — Manipulation av statistik — Beslut av kommissionen att inleda en utredning — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Förberedande rättsakt — Avvisning)

16.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/35
            
         Tribunalens beslut av den 3 september 2015 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-676/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Artikel 8.3 i förordning (EU) nr 1173/2011 - Effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet - Manipulation av statistik - Beslut av kommissionen att inleda en utredning - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Förberedande rättsakt - Avvisning))
   (2015/C 381/40)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: advokaten A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne, J. Baquero Cruz och M. Clausen)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 4856 slutlig, av den 11 juli 2014 om inledande av en utredning om manipulation av statistik i Spanien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1173/2011 om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 338, 3.11.2014.