CELEX: 22015D1818
Language: lv
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: ES un Moldovas Republikas tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas Lēmums Nr. 1/2015 (2015. gada 7. jūlijs), ar ko pieņem tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas reglamentu [2015/1818]

9.10.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 264/15
            
         ES UN MOLDOVAS REPUBLIKAS TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS APAKŠKOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2015
   (2015. gada 7. jūlijs),
   ar ko pieņem tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas reglamentu [2015/1818]
   ES UN MOLDOVAS REPUBLIKAS TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS APAKŠKOMITEJA,
   ņemot vērā Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses (1) (“nolīgums”), un jo īpaši tā 376. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar nolīguma 464. pantu atsevišķas tā daļas no 2014. gada 1. septembra piemēro provizoriski.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar nolīguma 376. panta 3. punktu Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas sanāksmēm jānotiek, lai pārraudzītu nolīguma V sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) 13. nodaļas (Tirdzniecība un ilgtspējīga attīstība) īstenošanu.
            
         
               (3)
            
            
               Nolīguma 376. panta 3. punktā ir paredzēts arī, ka Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejai jāpieņem savs reglaments,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo tiek pieņemts Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas reglaments, kas izklāstīts pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Kišiņevā, 2015. gada 7. jūlijā
      
         
            Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Octavian CALMÎC
         
            Moldovas Republikas ekonomikas ministra vietnieks
         
         
            sekretāri
         
         Mihaela GORBAN
         
            Moldovas Republikas Ekonomikas ministrijas ES ekonomikas politikas un DCFTA koordinācijas nodaļas vadītāja
         
         Dániel KRÁMER
         
            Eiropas Komisijas Tirdzniecības ĢD Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības nodaļas politikas jautājumu speciālists
         
      
   
   
      (1)  OV L 260, 30.8.2014., 4. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      
         ES UN MOLDOVAS REPUBLIKAS TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS APAKŠKOMITEJAS REGLAMENTS
      
      1. pants
      Vispārīgi noteikumi
      1.   Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomiteja, kas izveidota saskaņā ar 376. pantu Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses (“nolīgums”), palīdz pildīt pienākumus nolīguma 438. panta 4. punktā minētajai Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai.
      2.   Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomiteja veic funkcijas, kas noteiktas V sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) 13. nodaļā (Tirdzniecība un ilgtspējīga attīstība).
      3.   Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejā ir Eiropas Komisijas un Moldovas Republikas pārstāvji, kas ir atbildīgi par tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības jautājumiem.
      4.   Eiropas Komisijas pārstāvis vai Moldovas Republikas pārstāvis, kas ir atbildīgs par tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības jautājumiem, saskaņā ar 2. pantu darbojas Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas priekšsēdētāja statusā.
      5.   Šajā reglamentā terminu “Puses” definē, kā paredzēts nolīguma 461. pantā.
      2. pants
      Īpaši noteikumi
      1.   Ja vien šajā reglamentā nav noteikts citādi, piemēro ES un Moldovas Republikas Asociācijas komitejas reglamenta 2. līdz 14. pantu.
      2.   Atsauces uz Asociācijas padomi lasa kā atsauces uz Asociācijas komiteju īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai. Atsauces uz Asociācijas komiteju vai Asociācijas komiteju īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai lasa kā atsauces uz Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomiteju.
      3. pants
      Sanāksmes
      Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas sanāksmes notiek pēc vajadzības. Pušu mērķis ir organizēt sanāksmi vienu reizi gadā.
      4. pants
      Reglamenta grozījumi
      Šo reglamentu var grozīt ar ES un Moldovas Republikas Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības apakškomitejas lēmumu saskaņā ar nolīguma 376. pantu.