CELEX: C2004/300/63
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-431/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof 29. juuni 2004. aasta määrusega kohtuasjas Massachusetts Intsitute of Technology

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/33
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof 29. juuni 2004. aasta määrusega kohtuasjas Massachusetts Intsitute of Technology
   (Kohtuasi C-431/04)
   (2004/C 300/63)
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Bundesgerichtshof'i 29. juuni 2004. aasta määrusega otsustatud eelotsusetaotluse apellatsioonikohtuasjas Massachusetts Institute of Technology, mis saabus kohtukantseleisse 7. oktoobril 2004.
   Bundesgerichtshof küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
   
               1.
            
            
               Kas mõiste “ravimi toimeainete kombinatsioon” puhul nõukogu 18. juuni 2002. aasta määruse (EMÜ) nr 1768/92 ravimite täiendava kaitse tunnistuse kasutuselevõtu kohta (1) artikli 1 punkti b mõttes tuleb eeldada, et kombinatsiooni iga koostisosa on raviva mõjuga toimeaine?
            
         
               2.
            
            
               Kas “ravimi toimeainete kombinatsiooniga” on tegemist ka juhul, kui kahest koostisosast koosneva ainekombinatsiooni üks koostisosa on tuntud, raviva toimega aine teatud kindla näidustuse puhul ja teine koostisosa võimaldab saada ravimi sellisel kujul, et ravimi toimet antud näidustusele muutub (in vivo implantaat toimeaine kontrollitud vabastamisega toksiliste mõjude vältimiseks)?
            
         
      (1)  EÜT L 182, lk 1.