CELEX: 62019CA0894
Language: it
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Causa C-894/19 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2021 — Parlamento europeo / UZ (Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Indagine amministrativa – Articolo 41, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Requisito di imparzialità oggettiva – Impugnazione incidentale – Rigetto di una domanda di assistenza – Articolo 41, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di essere ascoltato)

20.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 513/9
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2021 — Parlamento europeo / UZ
      (Causa C-894/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Procedimento disciplinare - Sanzione disciplinare - Indagine amministrativa - Articolo 41, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Requisito di imparzialità oggettiva - Impugnazione incidentale - Rigetto di una domanda di assistenza - Articolo 41, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali - Diritto di essere ascoltato)
      (2021/C 513/15)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: V. Montebello-Demogeot e I. Lázaro Betancor, agenti)
      
         Altra parte nel procedimento: UZ (rappresentante: J.-N. Louis, avocat)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione principale e l’impugnazione incidentale sono respinte.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Parlamento europeo è condannato alle spese inerenti all’impugnazione principale.
               
            
                  3)
               
               
                  UZ è condannata alle spese inerenti all’impugnazione incidentale.
               
            
         (1)  GU C 77 del 09.03.2020