CELEX: 31973R0569
Language: nl
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 569/73 van de Raad van 26 februari 1973 houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten voor bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

1 . 3 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 56/ 1
                                                          I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 569/73 VAN DE RAAD
                                                van 26 februari 1973
              houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten voor bepaalde soorten groenten
              en fruit van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de
                                             landen en gebieden overzee
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                     07.01 Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                 F. Peulvruchten, ook indien gedopt :
se Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                        ex I. Erwten, peultjes daaronder begre­
 tikel 28,
                                                                               pen :
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                                 van 1 maart tot en met 30 april
 Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                       ex II. Bonen       van    de    „Phaseolus"-
 bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong                              soorten :
uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagas­                             van 1 tot en met 31 mei
kar of de landen en gebieden overzee gedurende be­
paalde perioden van het jaar is onderworpen aan de                  S. Niet scherp smakende pepers :
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk                       van 1 tot en met 31 mei
douanetarief ; dat werd overeengekomen, het tijd­
schema voor de invoer met vrijdom van douane­                       T. andere :
rechten voor verscheidene van deze produkten op­                       — Aubergines :
nieuw te onderzoeken ; dat het, in afwachting dat
deze herbestudering tot een goed einde is gebracht,                        van 1 maart tot en met 15 mei
dienstig is, de douanerechten voor de invoer in de                     — Pompoenen van de soorten Cucurbita
Gemeenschap uit deze staten, landen of gebieden op                         pepo var
autonome wijze te schorsen gedurende langere pe­
rioden dan die welke momenteel zijn vastgesteld,                          Medullosa, Cucurbita Pepo en Cucur­
                                                                           bita maxima :
                                                                           van 1 april tot en met 15 mei
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                08.09 Ander vers fruit :
                        Artikel 1                                   — Meloenen en dergelijke vruchten :
Tot en met 31 mei 1973 worden de rechten van het                       van 1 april tot en met 31 mei .
gemeenschappelijk douanetarief voor de hierna ge­
noemde produkten, van oorsprong uit de geasso­                                       Artikel 2
cieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of uit de
landen en gebieden overzee, tijdelijk geschorst. Deze        Deze verordening treedt in werking op 1 maart
schorsingen gelden voor :                                    1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 26 februari 1973 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                          E. GLINNE