CELEX: 52005PC0595
Language: sl
Date: 2005-11-22
Title: Predlog sklep Sveta o imenovanju posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo

Pomembno pravno obvestilo

|

52005PC0595

Predlog sklep Sveta o imenovanju posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo  /* KOM/2005/0595 končno */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 22.11.2005KOM(2005) 595 končnoPredlogSKLEP SVETAo imenovanju posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo(predložila Komisija)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMPakt stabilnosti za jugovzhodno Evropo (PS JVE) je regionalni politični okvir, ki ga je ustanovila mednarodna skupnost v Kölnu dne 10. junija 1999 za podporo državam na tem območju pri prizadevanjih za mir, demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in gospodarsko blaginjo ter za doseganje stabilnosti v celotni regiji. Odstavek 13 Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo določa, da bo imel Pakt stabilnosti posebnega koordinatorja, ki ga bo imenovala Evropska unija po posvetovanjih s predsedujočim OVSE in drugimi udeleženci, potrdil pa ga bo predsedujoči OVSE.Svet na predlog Komisije na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1080/2000 z dne 22. maja 2000 o podpori Začasni misiji Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) ter Uradu visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini (OHR) in Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo (PS JVE) vsako leto imenuje posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti. Zato je potrebno, da Svet do 31. decembra 2005 sprejme sklep o imenovanju posebnega koordinatorja, ki bo veljal od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2006.Komisija se je posvetovala s predsedujočim OVSE in drugimi udeleženci Pakta stabilnosti in predlaga, da Svet kot posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti ponovno imenuje dr. Erharda Buseka. Mandat posebnega koordinatorja je določen v Sklepu Sveta (ES) št. 2004/928 z dne 22. decembra 2004 o imenovanju posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo za leto 2005.PredlogSKLEP SVETAo imenovanju posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti za jugovzhodno EvropoSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1080/2000 z dne 22. maja 2000 o podpori Začasni misiji Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) ter Uradu visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini (OHR) ter Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo (SP)[1] in zlasti člena 1a Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Dne 10. junija 1999 so se zunanji ministri držav članic Evropske unije in Komisija Evropskih skupnosti skupaj z drugimi udeleženci Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo odločili ustanoviti Pakt stabilnosti za jugovzhodno Evropo, v nadaljnjem besedilu „Pakt stabilnosti“.(2) Člen 1a Uredbe Sveta (ES) št. 1080/2000 določa, da se posebni koordinator Pakta stabilnosti imenuje vsako leto.(3) Poleg imenovanja je treba določiti mandat za posebnega koordinatorja. Izkušnje so pokazale, da je mandat, določen v Sklepu Sveta (ES) št. 2004/928 z dne 22. decembra 2004 o imenovanju posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo za leto 2005[2], primeren.(4) Treba je določiti jasne opredelitve glede odgovornosti in navodila glede koordinacije ter poročanja –SKLENIL:Člen 1Za posebnega koordinatorja Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo se imenuje dr. Erhard BUSEK.Člen 2Posebni koordinator opravlja funkcije iz točke 13 listine Pakta stabilnosti z dne 10. junija 1999.Člen 3Za doseganje cilja iz člena 2 je mandat posebnega koordinatorja naslednji:(a) spodbujanje doseganja ciljev Pakta stabilnosti v posameznih državah in med njimi, kjer Pakt stabilnosti dokazuje, da ima dodano vrednost;(b) predsedovanje regionalni okrogli mizi za jugovzhodno Evropo;(c) vzdrževanje tesnih stikov z vsemi sodelujočimi in pospeševanje pomoči državam, organizacijam in institucijam Pakta stabilnosti ter relevantnim regionalnim pobudam in organizacijam pri razvijanju regionalnega sodelovanja in spodbujanje regionalnega sodelovanja;(d) tesno sodelovanje z vsemi institucijami Evropske unije in njenih držav članic z namenom pospeševanja vloge Evropske unije v Paktu stabilnosti v skladu s točkami 18, 19 in 20 listine Pakta stabilnosti in zagotavljanje komplementarnosti med delom Pakta stabilnosti in procesom stabilizacije in pridruževanja;(e) organiziranje občasnih in skupnih srečanj s predsedstvi delovnih miz, kot je primerno, in zagotavljanje strateško celovite koordinacije in delovanja sekretariata za regionalno okroglo mizo za jugovzhodno Evropo in njene instrumente;(f) delovanje na podlagi seznama, ki je v posvetovanju s sodelujočimi v Paktu stabilnosti vnaprej dogovorjen, prednostnih nalog, ki jih mora Pakt stabilnosti izvesti v letu 2006, in skrb za preverjanje delovnih metod in struktur Pakta stabilnosti za zagotovitev doslednosti in učinkovite uporabe virov.Člen 4Posebni koordinator sklene s Komisijo finančni sporazum.Člen 5Dejavnosti posebnega koordinatorja se usklajujejo z dejavnostmi generalnega sekretarja Sveta/visokega predstavnika za SZVP, predsedstva Sveta in Komisije, zlasti v okviru Neformalnega posvetovalnega odbora. Aktivno se vzdržuje tesna povezava s predsedstvom Sveta, Komisijo, vodji misij držav članic, posebnimi predstavniki Evropske unije, z Uradom visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini in s civilno upravo ZN na Kosovu.Člen 6Posebni koordinator poroča Svetu in Komisiji, kot je ustrezno. O svojih dejavnostih bo še naprej redno obveščal Evropski parlament.Člen 7Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .Uporablja se od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2006.V Bruslju,Za SvetPredsednik [1] UL L 122, 24.5.2000, str. 27. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES)št. 2098/2003 z dne 27. novembra 2003 (UL L 316, 29.11.2003, str. 1).[2] UL L 396, 31.12.2004, str. 47.