CELEX: 62009CN0099
Language: sl
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Zadeva C-99/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Republika Poljska) 11. marca 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. Z o. o. proti Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

6.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 129/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Republika Poljska) 11. marca 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. Z o. o. proti Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   (Zadeva C-99/09)
   2009/C 129/10
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Najwyższy
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o.
   
      Tožena stranka: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je člen 30(2) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) (1) treba razlagati tako, da mora pristojni regulativni organ države članice pri zagotavljanju, da neposredne pristojbine za naročnike pri uporabi zmogljivosti [storitve] prenosa številk nimajo zaviralnega učinka, upoštevati stroške, ki jih imajo operaterji omrežji mobilne telefonije v zvezi z izvajanjem te storitve?
   
      (1)  UL L 108, str. 51; posebna izdaja v slovenščini poglavje 13, zvezek 29, str. od 367 do 393.