CELEX: 62006CA0202
Language: lv
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Lieta C-202/06 P: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 18. decembra spriedums — Cementbouw Handel & Industrie BV /Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Konkurence — Regula (EEK) Nr. 4064/89 — Komisijas kompetence — Paziņojums par Kopienas mēroga koncentrāciju — Pušu piedāvātās saistības — Ietekme uz Komisijas kompetenci — Atļauja, kas atkarīga no noteiktu saistību ievērošanas — Samērīguma princips)

23.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 51/15
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 18. decembra spriedums — Cementbouw Handel & Industrie BV/Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-202/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Regula (EEK) Nr. 4064/89 - Komisijas kompetence - Paziņojums par Kopienas mēroga koncentrāciju - Pušu piedāvātās saistības - Ietekme uz Komisijas kompetenci - Atļauja, kas atkarīga no noteiktu saistību ievērošanas - Samērīguma princips)
   (2008/C 51/24)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Cementbouw Handel & Industrie BV (pārstāvji — W. Knibbeler, O. W. Brouwer un P. J. Kreijger, advocaten)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Gippini Fournier, A. Nijenhuis un A. Whelan, pārstāvji)
   Priekšmets
   Apelācija par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 23. februāra spriedumu lietā T-282/02 Cementbouw Handel & Industrie BV/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2002. gada 26. jūnija lēmumu C(2002)2315 final par Regulas (EEK) Nr. 4064/89 piemērošanas procedūru — Haniel/Cementbouw/JV [CVK], ar kuru par saderīgu ar kopējo tirgu un EEZ līgumu tika pasludināta koncentrācijas darbība ar mērķi Franz Haniel & Cie GmbH un Cementbouw Handel & Industrie BV iegūt kontroli pār kooperatīvu CVK ar nosacījumu, ka tiks ievērotas noteiktas apņemšanās, lai tiktu labots dominējošais stāvoklis, kas radies Nīderlandes nesošo sienu būvmateriālu tirgū — Kļūdaina 1., 2. panta un 3. panta 1. punkta Padomes 1989. gada 12. decembra Regulā (EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (OV L 395, 1. lpp.) un 8. panta 2. punkta Padomes 1997. gada 30 jūnija Regulā (EK) Nr. 1310/97, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 4064/89 (OV L 180, 1. lpp.), interpretācija — Samērīguma principa pārkāpums
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Cementbouw Handel & Industrie BV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 178, 29.7.2006.