CELEX: 31973R0715
Language: nl
Date: 1973-02-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 715/73 van de Commissie van 19 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/70 inzake de indeling van bepaalde soorten tabaksbladeren en verpakte tabak

Avis juridique important

|

31973R0715

Verordening (EEG) nr. 715/73 van de Commissie van 19 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/70 inzake de indeling van bepaalde soorten tabaksbladeren en verpakte tabak  

Publicatieblad Nr. L 068 van 15/03/1973 blz. 0016 - 0018 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0080 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 715/73 VAN DE COMMISSIE  van 19 februari 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 inzake de indeling van bepaalde soorten tabaksbladeren en verpakte tabak  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1574/71 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 6 , en artikel 6 , lid 10 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2596/70 ( 4 ) , de interventieregeling in de sector ruwe tabak is vastgesteld , alsmede de indeling naar kwaliteit van de tabaksbladeren en verpakte tabak , met het oog op de vaststelling van de in artikel 5 , lid 3 , en artikel 6 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde tabel van toeslagen en kortingen ;  Overwegende dat uit de ervaring die is opgedaan in de eerste twee oogstjaren waarin de marktordening voor ruwe tabak van toepassing was , gebleken is dat de gemeenschappelijke omschrijving voor de soorten Burley I en Maryland niet volkomen overeenstemt met de kenmerken van Marylandtabak ; dat bijgevolg in de indeling een onderscheid tussen deze beide soorten moet worden gemaakt overeenkomstig de referentiekwaliteiten bedoeld in de Verordeningen ( EEG ) nr . 805/72 van de Raad van 17 april 1972 ( 5 ) en ( EEG ) nr . 2484/72 van de Raad van 29 november 1972 ( 6 ) tot vaststelling van de streefjprijzen , de interventieprijzen en de afgeleide interventieprijzen , alsmede van de referentiekwaliteiten voor tabaksbladeren en voor verpakte tabak van de oogst 1972 ;  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2484/72 ook afgeleide interventieprijzen zijn vastgesteld voor de tabakssoorten der rangnummers 1 , 2 en 3 ; dat deze tabakssoorten bijgevolg in de indeling van soorten verpakte tabak per kwaliteit moeten worden opgenomen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 komt de indeling der in rangnummer 11 bedoelde soorten als volgt te luiden :  11 a ) BURLEY I  Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , zorgvuldig gedroogd , met een open weefsel , ook stevig met zachte bladranden en ribben , gezond , met een min of meer warme hazelnootbruine kleur ( 1 ) .  Categorie B Bladeren van verschillende stevigheid , gezond , met enkele drogingsgebreken , niet geheel gaaf , en van uiteenlopende kleur .  Categorie C Grove bladeren , met gesloten weefsel , en ernstige gebreken wat betreft droging , gaafheid en kleur , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .  11 b ) MARYLAND  Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , met lichte drogingsgebreken en zeer weinig bronskleurige tinten , gemiddeld weefsel , met zachte bladranden en ribben , gezond , met een eerder warme roodbruine kleur .  Categorie B Bladeren van verschillende stevigheid eerder licht , met enkele drogingsgebreken , niet geheel gaaf , met een roodbruine zelfs uiteenlopende kleur .  Categorie C Grove bladeren , zelfs met ernstige gebreken wat betreft droging , gaafheid en kleur , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .  Artikel 2  1 . Vooraan in bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 wordt de indeling opgenomen der in de rangnummers 1 , 2 en 3 bedoelde soorten :  1 . BADISCHER GEUDERTHEIMER , FORCHHEIMER HAVANNA II C  Grumpen ( Primings )  Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van gemengde tot donkerbruine kleur met normale fermentatie .  Klasse II Rijpe , gezonde bladeren met een bruinachtige grondkleur ; kleurafwijkingen zijn toegestaan ; de bladranden mogen overrijp zijn ; normale fermentatie .  Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II ; normale fermentatie .  Sandblatt ( Lugs )  Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van gemengde tot donkerbruine kleur van gelijke grootte ; normale fermentatie .  Klasse II Rijpe , gezonde bladeren , met bruinachtige grondkleur ; kleurafwijkingen zijn toegestaan ; normale fermentatie .  Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II ; normale fermentatie .  Hauptgut ( Leaves )  Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van gemengde tot donkerbruine kleur van gelijke grootte ; normale fermentatie ( 1 ) .  Klasse II Rijpe , gezonde bladeren , met bruinachtige grondkleur ; kleurafwijkingen zijn toegestaan ; normale fermentatie .  Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II ; normale fermentatie .  Obergut ( Tips )  Rijpe , gezonde bladeren van verschillende kleur ; normale fermentatie .  2 . BADISCHER BURLEY E  Grumpen ( Primings )  Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde , stevige goed snijdbare bladeren van lichtbruine , roodbruine tot bruine kleur ; normale fermentatie .  Klasse II Rijpe , gezonde bladeren , met bruinachtige grondkleur ; kleurafwijkingen zijn toegestaan ; de bladeren mogen overrijp zijn ; normale fermentatie .  Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II ; normale fermentatie .  Sandblatt ( Lugs )  Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde , stevige goed snijdbare bladeren van lichtbruine , roodbruine tot bruine kleur ; gelijke bladgrootte ; normale fermentatie .  Klasse II Rijpe , gezonde , stevige goed snijdbare bladeren met bruinachtige grondkleur ; kleurafwijkingen zijn toegestaan ; normale fermentatie .  Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II ; normale fermentatie .  Hauptgut ( Leaves )  Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde , stevige goed snijdbare bladeren van lichtbruine , roodbruine tot donkerbruine kleur ; gelijke bladgrootte ; normale fermentatie ( 1 ) .  Klasse II Rijpe , gezonde bladeren , met bruinachtige grondkleur ; kleurafwijkingen zijn toegestaan ; normale fermentatie .  Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II ; normale fermentatie .  Obergut ( Tips )  Rijpe , gezonde bladeren van verschillende kleur ; normale fermentatie .  3 . VIRGIN SCR  Klasse I Rijpe , gezonde , onbeschadigde bladeren van gele , geelrode tot geelbruine kleur ; normale fermentatie ( 1 ) .  Klasse II Rijpe , gezonde bladeren met gele grondkleur ; kleurafwijkingen zijn toegestaan ; normale fermentatie .  Klasse III Bladeren die niet voldoen aan de eisen van klasse I en II ; normale fermentatie .  2 . In bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 komt de indeling der in rangnummer 11 bedoelde soorten als volgt te luiden :  11 . a ) BURLEY  Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , goed verzorgd , met een open weefsel , ook stevig met zachte bladranden en -ribben , gezond , met een min of meer warme hazelnootbruine kleur ( 1 ) .  Categorie B Bladeren van verschillende stevigheid , gezond , met enkele drogingsgebreken , niet geheel gaaf , en van uiteenlopende kleur .  Categorie C Zware bladeren , met gesloten weefsel , en ernstige gebreken wat betreft verzorging , gaafheid en kleur , doch welke bewaard kunnen worden .  11 . b ) MARYLAND  Categorie A Bladeren van voldoende rijpheid , met lichte drogingsgebreken en zeer weinig bronskleurige tinten , echter goed verzorgd , gemiddeld weefsel , met zachte bladranden en -ribben , gezond , met een eerder warme roodbruine kleur .  Categorie B Bladeren van verschillende stevigheid , eerder licht , gezond , met enkele drogingsgebreken , niet geheel gaaf met een roodbruine zelf uiteenlopende kleur .  Categorie C Grove bladeren zelfs met ernstige gebreken wat betreft droging , gaafheid en kleur maar geschikt voor bewaring .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 19 februari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 167 van 26 . 7 . 1971 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 191 van 27 . 8 . 1970 , blz . 5 .  ( 4 ) PB nr . L 277 van 22 . 12 . 1970 , blz . 7 .  ( 5 ) PB nr . L 94 van 21 . 4 . 1972 , blz . 17 .  ( 6 ) PB nr . L 269 van 30 . 11 . 1972 , blz . 5 .