CELEX: 31994R0852
Language: lt
Date: 1994-04-15 00:00:00
Title: 1994 m. balandžio 15 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 852/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 890/78, nustatantį išsamias apynių sertifikavimo taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R0852

Oficialusis leidinys L 098 , 16/04/1994 p. 0022 - 0022 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0311  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0311 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 852/941994 m. balandžio 15 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 890/78, nustatantį išsamias apynių sertifikavimo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3124/92 [2], ypač į jo 2 straipsnio 5 dalį,kadangi 1977 m. liepos 19 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1784/77 dėl apynių sertifikavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1987/93 [4], 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse yra apibrėžtos sąlygos, kuomet apyniai gali būti maišomi, kai šie produktai yra apyvartoje; tačiau kadangi ta taisyklė netaikoma, kai jie maišomi alaus daryklose ir yra skirti pačių aludarių reikmėms, nes tokie produktai nėra apyvartoje; be to, kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 1784/77 1 straipsnio 1 dalies e punkto nuostatas jiems buvo padaryta išimtis netaikyti privalomojo sertifikavimo procedūros, kad nebūtų be reikalo varžoma aludarių veiksmų laisvė jiems užsiimant savo verslu; kadangi tam, kad iš sumaišytų apynių gauti produktai nepatektų į rinką, minėtas draudimas turėtų būti nurodytas ant tų produktų pakuočių ir kartu su jais pateikiamuose dokumentuose;kadangi dėl to Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 890/78 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2928/93 [6], turėtų būti pataisytas;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 890/78 10 straipsnio c punktas papildomas šiuo tekstu:"Apynių mišinių atveju ant dokumento ir pakuotės turi būti įrašyta ši papildoma nuoroda:"Savoms reikmėms skirti apynių mišiniai; jais prekiauti draudžiama"."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 15 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1.[2] OL L 313, 1992 10 30, p. 1.[3] OL L 200, 1977 8 8, p. 1.[4] OL L 182, 1993 7 24, p. 1.[5] OL L 117, 1978 4 29, p. 43.[6] OL L 265, 1993 10 26, p. 4.--------------------------------------------------