CELEX: 31994R1665
Language: nl
Date: 1994-07-09
Title: Verordening (EG) nr. 1665/94 van de Commissie van 8 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

Nr. L 176/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    9 . 7. 94
                               VERORDENING (EG) Nr. 1665/94 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 8 juli 1994
                             tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        ning (EEG) nr. 2666/93 van de Commissie (*), laatstelijk
                                                                    gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1 535/94 (*),
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1544/93 (2), en met name op artikel 11 , lid 2,
                                                                                              Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 833/87 van de
 Commissie van 23 maart 1987 houdende uitvoeringsbepa­
 lingen van Verordening (EEG) nr. 3877/86 van de Raad                De bij de invoer van de in artikel 1 , lid 1 , onder a) en b),
                                                                    van Verordening (EEG) nr. 1418/76 genoemde produkten
betreffende de invoer van langkorrelige, aromatische
                                                                     te innen heffingen worden vastgesteld in de bijlage.
 Basmati-rijst van de GN-codes 1006 10, 1006 20 en
 1006 30 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 674/91 (4), en met name op artikel 8,                                                    Artikel 2
 Overwegende dat de heffingen die van toepassing zijn bij
 invoer van rijst en breukrijst, zijn vastgesteld bij Verorde­       Deze verordening treedt in werking op 9 juli 1994.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 8 juli 1994.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L  166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L  154 van 25. 6. 1993, blz. 5.
O   PB nr. L  80 van 24. 3. 1987, blz. 20.                          (*) PB nr. L 245 van 1 . 10. 1993, blz. 4.
(4) PB nr. L  75 van 21 . 3. 1991 , blz. 29.                        (6) PB nr. L 166 van 1 . 7. 1994, blz. 13 .
 ---pagebreak--- 9. 7. 94                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 176/ 11
                                                                 BIJLAGE
         bij de verordening van de Commissie van 8 juli 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen
                                                        voor rijst en breukrijst
                                                                                                                  (in ecu / ton)
          l                                                                  Heffingen (6)
                    GN-code                         Regeling                 ACS-Staten                   Derde landen
                                                overeenkomstig               Bangladesh               (behalve ACS-Staten)
                                               Verordening (EEG)              oemo                              0
                                                 nr. 3877/86 0
                   1006 10 21                          —                       153,15                        313,50
                   1006 10 23                          —                       153,54                        314,28
                   1006 10 25                          —                       153,54                        314,28
                   1006 10 27                        235,71                    153,54                        314,28
                   1006 10 92                          —                       153,15                        313,50
                   1006 10 94                          —                       153,54                        314,28
                   1006 10 96                          —                       153,54                        314,28
                   1006 10 98                        235,71                    153,54                        314,28
                   1006 20 11                          —                       192,34                        391,88
                   1006 20 13                          —                       192,82                        392,85
                   1006 20 15                          —                       192,82                        392,85
                   1006 20 17                        294,64                    192,82                        392,85
                   1006 20 92                          —                       192,34                        391,88
                   1006 20 94                          —                       192,82                        392,85
                   1006 20 96                          —                       192,82                        392,85
                   1006 20 98                        294,64                    192,82                        392,85
                   1006 30 21                          —                       238,33                        500,52
                   1006 30 23                          —                       296,84                        617,45
                   1006 30 25                          —                       296,84                        617,45
                   1006 30 27                        463,09                    296,84                        617,45
                   1006 30 42                          —                       238,33                        500,52
                   1006 30 44                          —                       296,84                        617,45
                   1006 30 46                          —                       296,84                        617,45
                   1006 30 48                        463,09                    296,84                        617,45
                   1006 30 61                          —                       254,18                        533,06
                   1006 30 63                          —                       318,60                        661,91
                   1006 30 65                          —                       318,60                        661,91
                   1006 30 67                        496,43                    318,60                        661,91
                   1006 30 92                          —                       254,18                        533,06
                   1006 30 94                          —                       318,60                        661,91
                   1006 30 96                          —                       318,60                        661,91
                   1006 30 98                        496,43      .             318,60                        661,91
                   1006 40 00                          —                         49,87                       105,75
         (') Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van de artikelen 12 en 13 van Verordening (EEG)
             nr. 715/90.
         (2) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 715/90 worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong
             uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, die rechtstreeks in het overzeese departement
             Réunion worden ingevoerd.
         O De heffing bij invoer van rijst in het overzeese departement Réunion is vastgesteld in artikel 1 1 bis van Verorde­
             ning (EEG) nr. 1418/76.
         (4) De invoerheffing op rijst, met uitzondering van breukrijst (GN-code 1006 40 00), van oorsprong uit Bangladesh
             wordt toegepast overeenkomstig de in de Verordeningen (EEG) nr. 3491 /90 en (EEG) nr. 862/91 vastgestelde
             regelingen.
         (*) De invoerheffing op langkorrelige aromatische Basmati-rijst wordt toegepast overeenkomstig de in de gewijzigde
             Verordening (EEG) nr. 3877/86 vastgestelde regelingen .
         (6) Krachtens artikel 101 , lid 1 , van Besluit 91 /482/EEG mogen produkten van oorsprong uit de LGO met vrijdom
             van heffingen worden ingevoerd, onder voorbehoud van het bepaalde in Beschikking 93/ 127/EEG.