CELEX: 32006R0216
Language: it
Date: 2006-02-08 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 216/2006 della Commissione, dell’ 8 febbraio 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2184/97 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

9.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 38/15
            
         REGOLAMENTO (CE) N. 216/2006 DELLA COMMISSIONE
   dell’8 febbraio 2006
   che modifica il regolamento (CE) n. 2184/97 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La classificazione di un sistema videofonico comprendente vari elementi e munito di due dischetti di installazione nel regolamento (CE) n. 2184/97, del 3 novembre 1997, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (2), ha determinato la classificazione del sistema videofonico nel codice NC 8517 50 90 e dei due dischetti di installazione nel codice NC 8524 91 10. Dato che la nota 6 del capitolo 85 della nomenclatura combinata è stata modificata con effetto dal 1o gennaio 2002 e tenuto conto del fatto che il comitato SA si è messo d’accordo nell’ottobre 2004 sull’interpretazione di questa nota, il regolamento (CE) n. 2184/97 è da considerarsi non corretto.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre pertanto modificare in conformità il regolamento (CE) n. 2184/97.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il punto 4 della tabella riportata nell’allegato del regolamento (CE) n. 2184/97 è sostituita dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l’8 febbraio 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         László KOVÁCS
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2175/2005 (GU L 347 del 30.12.2005, pag. 9).
   
      (2)  GU L 299 del 4.11.1997, pag. 6.
   
      ALLEGATO
      
                  Designazione delle merci
               
               
                  Classificazione
                  (codice NC)
               
               
                  Motivazione
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Apparecchio condizionato per la vendita al minuto, comprendente:
                  
                              —
                           
                           
                              unità audio munita di cornetta telefonica,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              carta elettronica di telecomunicazione,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              videocamera collegabile con una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              unità di collegamento alla rete,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              due dischetti con programmi di applicazione per la videofonia.
                           
                        L’apparecchio permette di svolgere una funzione complementare (videotelefonia) ad una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione.
               
               
                  8517 50 90
               
               
                  La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata, punto 1, punto 3 b) e punto 6, e del testo dei codici NC 8517, 8517 50 e 8517 50 90.
                  Il carattere essenziale dell’apparecchio è dato dal dispositivo di telecomunicazione (unità audio e carta elettronica di comunicazione).