CELEX: 31997D0397
Language: et
Date: 1997-06-12 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 12. juuni 1997, millega muudetakse otsust 86/414/EMÜ nende Argentina ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse lihatooteidEMPs kohaldatav tekst

Avis juridique important

|

31997D0397

Official Journal L 165 , 24/06/1997 P. 0013 - 0014

KOMISJONI OTSUS,12. juuni 1997,millega muudetakse otsust 86/414/EMÜ nende Argentiina ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse lihatooteid(EMPs kohaldatav tekst)(97/397/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha ja lihatoodete importimisel kolmandatest riikidest,1 viimati muudetud direktiiviga 96/91/EÜ,2 eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1,ning arvestades, et:nende Argentiina ettevõtete loetelu, millest lubatakse importida ühendusse lihatooteid, on algselt koostatud komisjoni otsusega 86/414/EMÜ,3 viimati muudetud otsusega 94/463/EÜ;4pärast seda on ühendus kontrollinud kohapeal lihatooteid valmistavaid Argentiina ettevõtteid ning on selgunud, et ühes ettevõttes on hügieenitase rahuldav; ettevõtete loetelu tuleks vastavalt muuta;käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 86/414/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 12. juuni 1997Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.3 EÜT L 13, 16.1.1997, lk 26.3 EÜT L 237, 23.8.1986, lk 36.4 EÜT L 190, 26.7.1994, lk 21.LISALOETELU ETTEVÕTETEST, MILLEL ON LUBATUD EKSPORTIDA LIHATOOTEIDLoanumber Ettevõte "Frigorífico" Aadress[SEE TIFF - INSERT TABLE FROM ORIGINAL]