CELEX: C2005/182/15
Language: sk
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2005 vo veci C-315/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Huhtamaki Dourdan SA (Rozhodcovská doložka — Vrátenie zálohy vyplatenej v rámci plnenia zmluvy o výskumnej činnost — Neodôvodnenosť časti nákladov)

23.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 182/8
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (šiesta komora)
   z 12. mája 2005
   vo veci C-315/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Huhtamaki Dourdan SA (1)
   
   (Rozhodcovská doložka - Vrátenie zálohy vyplatenej v rámci plnenia zmluvy o výskumnej činnost - Neodôvodnenosť časti nákladov)
   (2005/C 182/15)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-315/03, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: C. Giolito) proti Huhtamaki Dourdan SA, so sídlom v Dourdan (Francúzsko), (advokáti: F. Puel a L. François-Martin), ktorej predmetom je žaloba podľa článku 238 ES podaná 23. júla 2003, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet, sudcovia J.-P. Puissochet (spravodajca) a S. von Bahr, generálny advokát: L. M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil 12. mája 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Huhtamaki Dourdan SA je povinná zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev čiastku 151 533,47 eur predstavujúcu výšku finančnej náhrady časti zálohy, ktorá jej bola vyplatená v rámci zmluvy č. BRST-CT 98 5422 a čiastku 23 583,63 eur predstavujúcu splatné úroky k dátumu tohto rozsudku. Je tiež potrebné uložiť Huhtamaki Dourdan SA povinnosť zaplatiť Komisii úroky s úrokovou mierou 4,81 % z uvedenej čiastky zostávajúce k úhrade odo dňa nasledujúceho po tomto dátume až do úplného splatenia dlhu.
            
         
               2.
            
            
               Huhtamaki Dourdan SA je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 213, 6.9.2003.