CELEX: 62021TA0045
Language: hu
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: T-45/21. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 13-i ítélete – Ciano Trading & Services CT & S és társai kontra Bizottság („Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Fenntartható étkeztetés biztosítása a Bizottság számára Brüsszelben és annak környékén – Az ajánlati felhívás megsemmisítése – Jogos bizalom – Joggal való visszaélés”)

2021.12.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 490/42
            
         
      A Törvényszék 2021. október 13-i ítélete – Ciano Trading & Services CT & S és társai kontra Bizottság
      (T-45/21. sz. ügy) (1)
      
      („Közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Fenntartható étkeztetés biztosítása a Bizottság számára Brüsszelben és annak környékén - Az ajánlati felhívás megsemmisítése - Jogos bizalom - Joggal való visszaélés”)
      (2021/C 490/50)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Olaszország), Silvia Brizio (Venaria Reale, Olaszország), Laurence André (Grivegnée, Belgium), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgium) (képviselők: D. Gillet és S. Van Besien ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Van Noyen és M. Ilkova meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Bizottság számára Brüsszel fővárosi régióban fenntartható étkeztetés biztosítására irányuló OIB/2019/CPN/039. sz. közbeszerzési eljárás törléséről szóló, 2020. november 20-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Ciano Trading & Services CT & S SpA-t, Silvia Briziót, Laurence Andrét és Lidia Pacittit kötelezi az alapeljárással és az ideiglenes intézkedés iránti eljárással összefüggésben felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 88., 2021.3.15.