CELEX: 32021D1036
Language: cs
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1036 ze dne 22. června 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které jsou vyrobeny z geneticky modifikované cukrovky H7-1, na trh (oznámeno pod číslem C(2021) 4325) (Text s významem pro EHP) (Pouze nizozemské a německé znění je závazné)

25.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 226/34
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1036
         ze dne 22. června 2021,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které jsou vyrobeny z geneticky modifikované cukrovky H7-1, na trh
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2021) 4325)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         (Pouze nizozemské a německé znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Společnost Bayer Agriculture BVBA se sídlem v Belgii zastupuje v Unii společnost Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických, pokud jde o povolení k uvádění produktů, které jsou vyrobeny z geneticky modifikované cukrovky H7-1, na trh udělené prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/1113 (2). KWS SAAT SE se sídlem v Německu je držitelem povolení pro geneticky modifikovanou cukrovku H7-1 povolenou uvedeným prováděcím rozhodnutím.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Společnost Bayer Agriculture BVBA informovala dopisem ze dne 28. července 2020 Komisi, že ke dni 1. srpna 2020 změní svou právní formu a změní svůj název na Bayer Agriculture BV.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Společnost Bayer Agriculture BVBA informovala dopisem ze dne 28. července 2020 Komisi, že společnost Monsanto Company ke dni 1. srpna 2020 změní svou právní formu a změní svůj název na Bayer CropScience LP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Požadované změny jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 10. srpna 2020 informovala Komise společnost KWS SAAT SE o požadovaných změnách. Dopisem ze dne 9. prosince 2020 společnost KWS SAAT SE informovala Komisi, že s navrhovanými změnami souhlasí.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1113
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V čl. 6 odst. 1 se písmeno b) nahrazuje tímto:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP, zastoupená v Unii společností Bayer Agriculture BV.“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        v čl. 8 se písm. b) nahrazuje tímto:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké, zastoupená v Unii společností Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        v příloze se bod a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Žadatelé a držitelé povolení:
                                    Název: KWS SAAT SE
                                    Adresa: Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Německo,
                                    a
                                    Název: Bayer CropScience LP
                                    Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké,
                                    zastoupení v Unii: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno společnostem:
            
                        a)
                     
                     
                        KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Německo, a
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké, zastoupené v Unii společností Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.
                     
                  
         
            V Bruselu dne 22. června 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1113 ze dne 3. srpna 2018, kterým se obnovuje povolení pro uvádění potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikované cukrovky H7-1 (KM-ØØØH71-4) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 32).