CELEX: E2010J0013
Language: mt
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Ordni tal-Qorti tal- 31 ta’ Jannar 2011 fil-Kawża E-13/10 – Aleris Ungplan AS v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Ċaħda min-naħa tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA li tibda’ proċedimenti dwar allegat nuqqas minn Stat taż-ŻEE li jwettaq l-obbligi tiegħu fil-qasam tal-kuntratti tal-appalt – Miżuri azzjonabbli – Ammissabbiltà)

12.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 141/12
            
         ORDNI TAL-QORTI
   tal-31 ta’ Jannar 2011
   fil-Kawża E-13/10
   Aleris Ungplan AS v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
   (Ċaħda min-naħa tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA li tibda’ proċedimenti dwar allegat nuqqas minn Stat taż-ŻEE li jwettaq l-obbligi tiegħu fil-qasam tal-kuntratti tal-appalt – Miżuri azzjonabbli – Ammissabbiltà)
   2011/C 141/12
   Fil-Kawża E-13/10: Aleris Ungplan AS v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA – RIKORS skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu 36 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar l-Istabbilment ta’ Awtorità ta’ Sorveljanza u ta’ Qorti tal-Ġustizzja għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza Nru 248/10/COL tal-21 ta’ Ġunju 2010 dwar il-kuntratti tal-appalt għal servizzi tal-kura taż-żgħażagħ fin-Norveġja, il-Qorti, komposta minn: Carl Baudenbacher, il-President, Thorgeir Örlygsson (Imħallef-Rapporteur) u Per Christiansen, Imħallfin, ħarġet ordni fl-31 ta’ Jannar 2011, li l-parti operattiva tagħha hi kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors ġie miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-rikorrent għandu jeħel l-ispejjeż tal-proċedimenti.