CELEX: 62010CN0091
Language: sv
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Mål C-91/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Breda (Nederländerna) den 17 februari 2010 — VAV Autovermietung GmbH mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Breda (Nederländerna) den 17 februari 2010 — VAV Autovermietung GmbH mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   (Mål C-91/10)
   2010/C 113/41
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Breda
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: VAV Autovermietung GmbH
   
      Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör gemenskapsrätten, särskilt friheten att tillhandahålla tjänster i artiklarna 49–55 EG (nu artiklarna 56–62 FEUF), ett hinder för nationell lagstiftning enligt vilken en i Nederländerna bosatt eller etablerad fysisk eller juridisk person, som i Nederländerna använder en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil, förpliktas att betala skatt när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik i Nederländerna, varvid skatten i dess helhet först ska betalas in och det överskjutande beloppet sedan, när fordonet inte längre används för vägtrafik i Nederländerna, betalas tillbaka utan ränta, och där förhållandet mellan det skattskyldiga och betalade beloppet överensstämmer med hur länge fordonet använts i Nederländerna?
            
         
               2.
            
            
               Om ovanstående lagstiftning anses utgöra hinder för att tillämpa principen om fri rörlighet för tjänster i artiklarna 49–55 EG (nu artiklarna 56–62 FEUF), kan detta i så fall motiveras av att alla bilar i Nederländerna behandlas lika och att (vilket hänger samman med och följer av ovanstående) missbruk och/eller omvänd diskriminering av såväl nationella uthyrningsfirmor som deras kunder förhindras, eftersom skattebeloppet i dess helhet även måste erläggas vid nationell uthyrning?