CELEX: 32003D0905
Language: bg
Date: 2003-12-19 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 19 декември 2003 година за изменение на Решение 2002/862/ЕО за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Казахстан (нотифицирано под номер С(2003) 4890)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32003D0905

Официален вестник n° L 340 , 24/12/2003 стр. 0074 - 0076 специално чешко издание глава 3 том 41 стр. 579  - 581 специално испанско издание глава 3 том 41 стр. 579  - 581 специално унгарско издание глава 3 том 41 стр. 579  - 581 специално литвийско издание глава 3 том 41 стр. 579  - 581 LV.ES глава 3 том 41 стр. 579  - 581 MT.ES глава 3 том 41 стр. 579  - 581 PL.ES глава 3 том 41 стр. 579  - 581 SK.ES глава 3 том 41 стр. 579  - 581 специално словенско издание глава 3 том 41 стр. 579  - 581

		20031219Решение на Комисиятаот 19 декември 2003 годиназа изменение на Решение 2002/862/ЕО за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Казахстан(нотифицирано под номер С(2003) 4890)(текст от значение за ЕИП)(2003/905/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [1], и по-специално член 11, параграф 1 от нея,като има предвид, че:(1) С Решение 2002/862/ЕО на Комисията [2] Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection се определя като компетентният орган на Казахстан за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.(2) В следствие на преструктуриране на казахстанската администрация, компетентният орган се променя на Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA). Този нов орган е в състояние да проверява по ефективен начин прилагането на действащото законодателство.(3) VD-MA официално гарантира, че стандартите по отношение на санитарния контрол и мониторинга на рибните продукти и продуктите от аквакултури, посочени в Директива 91/493/ЕИО, са спазвани, и че се изпълняват хигиенни изисквания, еквивалентни на онези, определени в тази директива.(4) В тази връзка следва да бъде изменено Решение 2002/862/ЕО.(5) Мерките, предвидени с настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 2002/862/ЕО се изменя, както следва:1. Член 1 се заменя със следния текст:"Член 1Компетентният орган на Казахстан за проверка и удостоверяване на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО е Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)."2. Параграф 2 от член 3 се заменя със следния текст:"2. Сертификатите следва да съдържат името, длъжността и подписа на представителя на VD-MA, както и официалния печат на този орган, като всичко това бъде отпечатано в цвят, различен от този на останалия текст."3. Приложение I се замества с текста на приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага от 27 декември 2003 г.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 19 декември 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1.[2] ОВ L 301, 5.11.2002 г., стр. 48.--------------------------------------------------20031219ПРИЛОЖЕНИЕ"20031219„ПРИЛОЖЕНИЕ I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------