CELEX: 62008FN0096
Language: sk
Date: 2008-11-17 00:00:00
Title: Vec F-96/08: Žaloba podaná 17. novembra 2008 – Cerafogli/ECB

21.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/75
            
         Žaloba podaná 17. novembra 2008 – Cerafogli/ECB
   (Vec F-96/08)
   (2009/C 44/135)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Nemecko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandebussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka
   Predmet a opis sporu
   Zrušenie rozhodnutia ECB, ktorým nebola žalobkyni priznaná výhoda povýšenia ad personam, a zaviazanie žalovanej na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorá vznikla žalobkyni
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie oznámené 11. marca 2008, ktorým nebola žalobkyni priznaná výhoda povýšenia ad personam,
            
         
               —
            
            
               z tohto dôvodu i) zrušiť každé rozhodnutie vyplývajúce z rozhodnutia o nepovýšení žalobkyne oznámeného 11. marca 2008 vrátane osobitne výplatných listín žalobkyne od marca 2008 a ii) zaviazať žalovanú na úhradu sumy 10 000 eur s cieľom nahradiť nemajetkovú ujmu vzniknutú žalobkyni,
            
         
               —
            
            
               pokiaľ by vykonanie rozsudku o zrušení prinieslo vážne ťažkosti, zaplatiť sumu 78 000 eur alebo aspoň polovicu tejto sumy s cieľom nahradiť ujmu vzniknutú žalobkyni,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku centrálnu banku na náhradu trov konania.