CELEX: 31998R1492
Language: fi
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1492/98, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1998, tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta

14. 7. 98             FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    L 196/13
                                      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1492/98,
                                        annettu 13 päivänä heinäkuuta 1998,
                 tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtai-
                 sista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             (ETY) N:o 2179/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-               muutettuna asetuksella (EY) N:o 1202/97 (4), vahvistetaan
muksen,                                                        kyseisen toimenpiteen soveltamista koskevat yksityiskoh-
                                                               taiset säännöt; olisi vahvistettava tämän järjestelyn piiriin
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista          kuuluvien tuotteiden erittely, ja
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä
kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o           tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan
1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna         hallintokomitean lausunnon mukaiset,
asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 6
artiklan 2 kohdan,                                             ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 1601/92 6 artiklassa säädetään järjes-                               1 artikla
telmästä, jonka mukaisesti suora tuonti Kanariansaarille       Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2179/92 liite tämän
vapautetaan tuontitulleista 20 000 tonnin suuruiselta          asetuksen liitteellä.
määrältä paikalliseen tupakkavalmisteiden valmistukseen
tarkoitettua raakatupakkaa ja tupakka-alan puolivalmis-                                  2 artikla
teita,
                                                               Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimen-      Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
piteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30
päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa        Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1998.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13                               (3) EYVL L 217, 31.7.1992, s. 79
(2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1                               (4) EYVL L 170, 28.6.1997, s. 24
 ---pagebreak--- L 196/14            FI                              Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                14. 7. 98
                                                                        LIITE
                                                                       ”LIITE
         Suoraan Kanariansaarille 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisellä ajanjak-
                                           solla tuotaessa tuontitullista vapautettavat tuotteet
                                                                                                                         Enimmäis-
                                                                                                   Vastaavuus-
              CN-koodi                                  Tavaran kuvaus                                                     määrä
                                                                                                      kerroin
                                                                                                                          (tonnia)
              2401 10           Riipimätön raakatupakka                                                0,72              27 780 (1)
              2401 20           Riivitty raakatupakka                                                  1,00              20 000 (1)
         ex 2401 20             Sikarin peitelehdet        alustoissa,    rullissa,  tupakan           1,05                  125
                                valmistukseen (2)
              2401 30           Tupakanjätteet                                                         0,28                  700
         ex 2402 10 00          Sikarit, käärityt tai käärimättömät, ilman peitelehteä                 1,05                  100
         ex 2403 10 00          Leikattu tupakka (valmiit tupakkasekoitukset savuk-                    1,05                  500
                                keiden, pikkusikarien ja sikarien valmistukseen)
         ex 2403 91 00          ”Homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka, myös                        1,05                  700
                                levyinä tai suikaleina
         ex 2403 99 90          Paisutettu tupakka                                                     1,05               1 025
         (1) Tosiasiallisesti käytettävissä oleva määrä vahvistetaan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti sen perusteella, missä määrin muita
             nimikkeitä (CN-koodeja) on käytetty.
         (2) Tähän erityiseen käyttötarkoitukseen hyödyntämistä valvotaan asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisesti.”