CELEX: 62006TA0410
Language: it
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Causa T-410/06: Sentenza del Tribunale 4 marzo 2010 — Foshan City Nanhai Golden Step Industrial/Consiglio ( Dumping — Importazioni di calzature con tomaie in cuoio originarie della Cina e del Vietnam — Calcolo del valore normale costruito — Prezzo all’esportazione — Diritti della difesa — Pregiudizio — Obbligo di motivazione )

1.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/39
            
         Sentenza del Tribunale 4 marzo 2010 — Foshan City Nanhai Golden Step Industrial/Consiglio
   (Causa T-410/06) (1)
   
   («Dumping - Importazioni di calzature con tomaie in cuoio originarie della Cina e del Vietnam - Calcolo del valore normale costruito - Prezzo all’esportazione - Diritti della difesa - Pregiudizio - Obbligo di motivazione»)
   2010/C 113/60
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Foshan City Nanhai Golden Step Industrial Co., Ltd (Lishui, Cina) (rappresentanti: I. MacVay, solicitor, R. Thompson, QC, e K. Beal, barrister)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente, assistito da G. Berrisch, avocat)
   
      Intervenienti a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: H. van Vliet e T. Scharf, agenti) e Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC) (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn e S. Verhulst, successivamente avv.ti P. Vlaemminck e A. Hubert, avocats)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 5 ottobre 2006, n. 1472, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam (GU L 275, pag. 1), nella parte in cui riguarda la ricorrente
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Foshan City Nanhai Golden Step Industrial Co., Ltd sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e la Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC) sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 42 del 24.2.2007.