CELEX: 62016TB0539
Language: sv
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Mål T-539/16: Tribunalens beslut av den 14 december 2018 – GM m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Ändring av tjänsteföreskrifterna — Förordning nr 1023/2013 — Tjänstebeteckningar — Övergångsbestämmelser för klassificering av tjänstebeteckningar — Artikel 31 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna — Assistenter under en övergångsperiod — Befordran enligt artikel 45 i tjänsteföreskrifterna endast möjlig inom de karriärsystem som motsvarar den tjänstetyp som innehas — Tjänstemän inom AST 9 utesluts från befordringsförfarandet — Rättsakt som går någon emot föreligger inte — Bekräftande rättsakt — Litispendens — Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning — Artikel 129 i rättegångsreglerna — Invändning om rättegångshinder — Artikel 130 i rättegångsreglerna)

18.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/33
            
         
      Tribunalens beslut av den 14 december 2018 – GM m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-539/16) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Ändring av tjänsteföreskrifterna - Förordning nr 1023/2013 - Tjänstebeteckningar - Övergångsbestämmelser för klassificering av tjänstebeteckningar - Artikel 31 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Assistenter under en övergångsperiod - Befordran enligt artikel 45 i tjänsteföreskrifterna endast möjlig inom de karriärsystem som motsvarar den tjänstetyp som innehas - Tjänstemän inom AST 9 utesluts från befordringsförfarandet - Rättsakt som går någon emot föreligger inte - Bekräftande rättsakt - Litispendens - Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning - Artikel 129 i rättegångsreglerna - Invändning om rättegångshinder - Artikel 130 i rättegångsreglerna))
      (2019/C 65/41)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: GM, GN, GO och GP (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Currall och G. Gattinara, därefter C. Berardis-Kayser och G. Gattinara, avslutningsvis G. Berscheid och G. Gattinara)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut genom vilka tillsättningsmyndigheten vid denna institution klassificerat sökandena i tjänstetypen Assistenter under en övergångsperiod med den följden att de från och med den 1 januari 2014 förlorar sin rätt att befordras till en högre lönegrad.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av GM:s, GN:s, GO:s och GP:s rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  GM, GN, GO och GP ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader hänförliga till sina respektive interventionsansökningar.
               
            
         (1)  EUT C 96, 23.3.2015 (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-16/15 och överfördes tull Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).