CELEX: 31999D0803
Language: sv
Date: 1999-11-23 00:00:00
Title: 1999/803/EG: Rådets beslut av den 23 november 1999 om att godta en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 på gemenskapens vägnar

Avis juridique important

|

31999D0803

1999/803/EG: Rådets beslut av den 23 november 1999 om att godta en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 på gemenskapens vägnar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 313 , 07/12/1999 s. 0008 - 0008

RÅDETS BESLUTav den 23 november 1999om att godta en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 på gemenskapens vägnar(1999/803/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 och artikel 300.3 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:1. Det internationella kaffeavtalet från 1994, som godkändes av gemenskapen genom beslut 94/570/EG(1), gällde till och med den 30 september 1999, om det inte förlängdes utöver den dagen genom ett beslut av Internationella kafferådet.2. Genom beslut av Internationella kafferådet förlängdes det nämnda avtalet för en period om två år.3. De avtalsslutande parterna i det nämnda avtalet måste underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om huruvida de godtar denna förlängning.4. Denna förlängning är i gemenskapens intresse och gemenskapen bör således godta förlängningen i enlighet med artikel 47.2 i avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelGemenskapen godtar, med giltighet från och med den 1 oktober 1999, förlängningen av det internationella kaffeavtalet från 1994 för ytterligare en period om två år.Rådets ordförande bemyndigas härmed att underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att gemenskapen har godkänt förlängningen av det nämnda avtalet med giltighet från och med den 1 oktober 1999.Utfärdat i Bryssel den 23 november 1999.På rådets vägnarS. LINDENOrdförande(1) EGT L 222, 26.8.1994, s. 1.