CELEX: 62007CA0264
Language: sk
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Vec C-264/07: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  31. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/60/ES — Ochrana a správa vôd — Nevykonanie stanovených analýz — Neoznámenie požadovaných súhrnných správ)

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika
   (Vec C-264/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2000/60/ES - Ochrana a správa vôd - Nevykonanie stanovených analýz - Neoznámenie požadovaných súhrnných správ)
   (2008/C 79/16)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Patakia a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: E. Skandalou, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 5 ods. 1 a článku 15 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 275) – Nepredloženie súhrnnej správy o analýzach podľa článku 5, pokiaľ ide o niektoré správne územia povodí – Neuskutočnenie analýz a preskúmaní podľa článku 5 ods. 1 smernice
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Grécka republika si tým, že neuskutočnila pre každé správne územie povodia nachádzajúce sa na jej území analýzu jeho charakteristík povodia, analýzu dopadov ľudskej činnosti na stav povrchových a podzemných vôd, ako aj ekonomickú analýzu využívania vody v súlade s technickými špecifikáciami uvedenými v prílohách II a III smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 1 tejto smernice, pričom tým, že nepredložila súhrnné správy o analýzach podľa uvedeného článku, si tiež nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 ods. 2 uvedenej smernice.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 170, 21.7.2007.