CELEX: 31973R2040
Language: nl
Date: 1973-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2040/73 van de Commissie van 27 juli 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1195/71 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep

Nr. L 207 / 32                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 7 . 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2040/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 juli 1973
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1195 /71 houdende uitvoeringsbepalin­
                                gen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor vlas en hennep,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308 /70 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke                 VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector vlas en hennep ( J ),
gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoor­                                     Artikel 1
waarden en aanpassing der Verdragen (2), inzonderheid
op artikel 4, lid 5,                                             In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1195/71 wor­
                                                                 den de woorden :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1195/71
                                                                 „Voor de verkoopseizoenen 1971 / 1972 en 1972/ 1973"
van de Commissie van 8 juni 1971 (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1033/72 (4), de uit­           vervangen door :
voeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor              „Voor de verkoopseizoenen 1971 / 1972, 1972/ 1973 en
vlas en hennep voor de verkoopseizoenen 1971 / 1972              1973 / 1974".
en 1972/ 1973 werden vastgesteld ;
Overwegende dat het niet mogelijk was voor het ver­                                       Artikel 2
koopseizoen 1973/ 1974 een uniforme steunregeling in
te voeren ; dat het derhalve dienstig is de bepalingen           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van Verordening (EEG) nr. 1195/71 nog voor één ver­              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
koopseizoen te handhaven ;                                        blikatieblad, van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 juli 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. L 146 van 4. 7 . 1970 , blz . 1 .
(2)  PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .
(3 ) PB nr. L 125 van 9 . 6 . 1971 , blz . 9 .
(4   PB nr. L 117 van 19 . 5 . 1972, blz . 28