CELEX: 31983R0007
Language: el
Date: 1983-01-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 7/83 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1982 περί δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιολάδου που ευρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως

5 . 1 . 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 3/7
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 7/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 28ης Δεκεμβρίου 1982
                 περί δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιολάδου που ευρίσκεται στην κατοχή του
                                                  ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                — περίπου 1 500 τόνους εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο,
Έχοντας υπόψη :                                                      — περίπου 1 000 τόνους μειονεκτικό (lampante) παρθένο
                                                                         ελαιόλαδο,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 — περίπου 1 000 τόνους πυρηνέλαιο.
Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της                                              Άρθρο 2
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως                  Η δημοσίευση της προσκλήσεως υποβολής προσφορών
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                      λαμβάνει χώρα στις 8 Ιανουαρίου 1983. Η ανακοίνωση
αριθ. 1413/82 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4,               των παρτίδων του ελαίου που διατίθενται προς πώληση
                                                                     καθώς και του τόπου εναποθηκεύσεώς τους γίνεται με
Εκτιμώντας :                                                         τοιχοκόλληση από τον ΑΙΜΑ στην έδρα του, οδός Pale­
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 του                stro 81 , Ρώμη, Ιταλία.
Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1978 (3), προβλέπει ότι η              Αντίγραφο της προσκλήσεως υποβολής προσφορών που
διάθεση προς πώληση του ελαιολάδου που ευρίσκεται
                                                                     αναφέρεται ανωτέρω διαβιβάζεται αμελλητί στην
στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως πραγματο­                     Επιτροπή.
ποιείται με δημοπρασία
ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 1 του                                              Άρθρο 3
κανονισμού αριθ. 136/66/EOK, ο ιταλικός οργανισμός
παρεμβάσεως έχει αγοράσει, από την περίοδο 1975/76,                  Οι προσφορές πρέπει να περιέλθουν στον ΑΙΜΑ, οδός
σημαντικές ποσότητες ελαιολάδου                                      Palestro 81 , Ρώμη, Ιταλία, το αργότερο έως τις 24 Ιανουα­
                                                                     ρίου 1983 στίς 14.00 (τοπική ώρα).
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 της Επιτροπής (4),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
( ΕΟΚ) αριθ. 1852/82 (5), καθόρισε τους όρους πωλήσεως                                         Άρθρο 4
των ελαιολάδων με δημοπρασία στην αγορά της Κοινό­
τητας και για την εξαγωγή αυτών ■ οτι η κατάσταση της                1.    Όσον αφορά τα πυρηνέλαια, οι προσφορές γίνονται
αγοράς του ελαιολάδου είναι επί του παρόντος ευνοϊκή                 για έλαιο οξύτητας 5 βαθμών.
για τη διάθεση προς πώληση μέρους του εν λόγω
ελαίου                                                               Όσον αφορά τα μειονεκτικά παρθένα ελαιόλαδα
                                                                     (I3ΐηρ3ηΐε), οι προσφορές γίνονται για έλαιο οξύτητας 5
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­                   βαθμών.
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
σεως Λιπαρών Ουσιών,                                                 2. Όταν το έλαιο που κατακυρώνεται έχει βαθμό
                                                                     οξύτητας διαφορετικό από εκείνον για τον οποίο έγινε η
                                                                     προσφορά, η τιμή που πρέπει να πληρωθεί είναι ίση με
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                      την προσφερόμενη τιμή, αυξανόμενη ή μειωμένη
                                                                     σύμφωνα με τον κατωτέρω τιμοκατάλογο :
                              Άρθρο 1                                Α. Παρθένο μειονεκτικό ελαιόλαδο (lampante):
Ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως «Azienda di Stato                      — μέχρι 5 βαθμούς οξύτητας :
per gli interventi nel ΠΐCΓC3ΐΟ agricolo », ονομαζόμενος                     αύξηση κατά 3 094 λιρέτες για κάθε βαθμό ή
κατωτέρω «ΑΙΜΑ», προκηρύσσει διαρκή δημοπρασία,                              δέκατο βαθμού οξυτήτας λιγότερο, σε σχέση με
σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού και                         τους 5 βαθμούς,
του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2960/77, με σκοπό την
πώληση στην αγορά της Κοινότητας των ακολούθων                           — πλέον των 5 βαθμών μέχρι 8 βαθμούς οξύτητας:
ποσοτήτων ελαιολάδου από την ελαιοκομική περίοδο                             μείωση κατά 3 094 λιρέτες για κάθε βαθμό ή
 1980/81 :                                                                   δέκατο βαθμού οξύτητας επιπλέον, σε σχέση με
                                                                             τους 5 βαθμούς,
(') ΕΕ   αρι9. 172 της 30. 9.  1966, σ. 3025 /66.                        — πλέον των 8 βαθμών οξύτητας :
(2) ΕΕ   αρι9. L 162 της 12.  6. 1982, σ. 6.
(}) ΕΕ   αρι9. L 331 της 28.  11 . 1978, σ. 13 .                             συμπληρωματική μείωση κατά 4 125 λιρέτες για
(4) ΕΕ   αρι9. L 348 της 30.  12. 1977, σ. 46.                                κάθε βαθμό ή δέκατο βαθμού οξύτητας επιπλέον,
(5) ΕΕ   αρι9. L 209 της 10.  7 . 1982, σ. 17 .                               σε σχέση με τους 8 βαθμούς.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 3/8                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                5 . 1 . 83
Β. Πυρηνέλαιο :                                             προσφορές. Η απόφαση που καθορίζει την ελάχιστη τιμή
   — πλέον των 5 βαθμών μέχρι 8 βαθμούς οξύτητας :          πωλήσεως κοινοποιείται αμελλητί στο ενδιαφερόμενο
                                                            Κράτος μέλος.
      μείωση κατά 1 805 λιρέτες για κάθε βαθμό ή
      δέκατο βαθμού οξύτητας επιπλέον, σε σχέση με                                 Άρθρο 7
      τους 5 βαθμούς,                                       Η πώληση του ελαιολάδου πραγματοποιείται από τον
   — πλέον των 8 βαθμών οξύτητας :                          ΑΙΜΑ το άργότερο στις 7 του μήνα που ακολουθεί
      συμπληρωματική μείωση κατά 2 191 λιρέτες για          εκείνον κατά τη διάρκεια του οποίου κατατέθηκαν οι
      κάθε βαθμό ή δέκατο βαθμού οξύτητας επιπλέον,         προσφορές. Ο ΑΙΜΑ ανακοινώνει στους οργανισμούς
                                                            αποθεματοποιήσεως πίνακα των παρτίδων που δεν κατα­
      σε σχέση με τους 8 βαθμούς.                           κυρώθηκαν.
                       Άρθρο 5                                                     Άρθρο 8
Τρεις ημέρες το αργότερο μετά την εκπνοή της προθε­         Η ασφάλεια που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονι­
σμίας που προβλέπεται για την κατάθεση των                  σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 καθορίζεται σε 12 246 λιρέτες
προσφορών, ο ΑΙΜΑ διαβιβάζει στην Επιτροπή                  ανά 100 χιλιόγραμμα.
ανώνυμο κατάλογο ο οποίος αναφέρει την υψηλότερη
τιμή προσφοράς που έλαβε για κάθε παρτίδα που διατί­                               Άρθρο 9
θεται προς πώληση.
                                                            Η αποζημίωση αποθεματοποιήσεως που αναφέρεται στο
                                                            άρθρο 15 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 είναι ίση
                       Άρθρο 6                              προς 3 500 λιρέτες ανά 100 χιλιόγραμμα.
Η ελάχιστη τιμή πωλήσεως καθορίζεται σύμφωνα με τη                                 Άρθρο 10
διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38 του κανονι­
σμού αριθ. 136/66/EOK, βάσει των ληφθεισών                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
προσφορών, το αργότερο την τελευταία εργάσιμη ημέρα         δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
του μηνός κατά τη διάρκεια του οποίου κατατέθηκαν οι        παϊκών Κοινοτήτων.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             Κράτος μέλος.
             Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                      Γ'.α την Επιτροπή
                                                                        Poul DΑLSΑGΕR
                                                                     Μέλος της Επιτροπής