CELEX: 31979R1523
Language: it
Date: 1979-07-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1523/79 della Commissione, del 20 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1424/79 che fissa il prelievo speciale applicabile al burro neozelandese importato nel Regno Unito

21 . 7. 79                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 185/21
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1523/79 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 luglio 1979
                 che modfica il regolamento (CEE) n. 1424/79 che fissa il prelievo speciale
                            applicabile al burro neozelandese importato nel Regno Unito
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            dese di cui trattasi possa essere destinato solo al
                                                                   consumo diretto ;
visto il trattato d'adesione, in particolare il protocollo
 n . 18,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n. 1655/76 del Consiglio,               gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 del 29 giugno 1976, che proroga il regime derogatorio
 per le importazioni nel Regno Unito di burro prove­
 niente dalla Nuova Zelanda (*), in particolare l'arti­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 colo 8 ,
considerando che, conformemente all'articolo 3, para­                                       Articolo 1
grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1655/76 viene appli­
cato un prelievo speciale al burro neozelandese impor­             Il seguente articolo 1 bis è inserito nel regolamento
                                                                   (CEE) n. 1424/79 :
tato nel Regno Unito ai sensi del predetto regola­
 mento ;                                                               « Articolo 1 bis
considerando che il prelievo speciale applicabile a                    Il Regno Unito prende le misure necessarie al fine
 partire dall' i 1 luglio 1979 è stato fissato con regola­             di assicurare che il burro neozelandese importato
 mento (CEE) n . 1424/79 (2) a 59,40 ECU per 100 kg ;                  beneficiando del prelievo fissato all'articolo 1 non
che tale livello del prelievo speciale tiene conto                     venga destinato alla trasformazione, bensì esclusiva­
dell'aiuto dei 45,94 ECU per 100 kg accordato nel                      mente al consumo diretto, ai sensi dell'articolo 1 ,
Regno Unito, ai sensi del regolamento (CEE) n . 1269/                  lettera a), del regolamento (CEE) n . 1269/79, nel
79 del Consiglio (3), per il burro d'origine comunitaria               territorio del Regno Unito ».
destinato al consumo diretto ; che, al fine di evitare
che il burro neozelandese che beneficia di questo                                           Articolo 2
prelievo speciale venga destinato ad usi industriali ad
un livello di prezzi inferiore a quello del burro d'ori­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
gine comunitaria destinato allo stesso consumo, è                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
opportuno prevedere che il burro di origine neozelan­              Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1979.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 185 del 9. 7. 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 173 dell' i 1 . 7. 1979, pag. 5.
ì3) GU n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 8.