CELEX: 31977D0321
Language: it
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 5 aprile 1977, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2 FES) per l'esercizio 1974

N. L 105/ 48                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     28. 4. 77
                                                    DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                            del 5 aprile 1977
                 che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo
                                                 ( 1963 ) (2 FES) per l'esercizio 1974
                                                             (77/ 321 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    visto il parere del Parlamento europeo del 14 dicembre
                                                                         1976 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
                                                                         ricordando che, secondo le disposizioni applicabili
ropea ,                                                                  all'esecuzione del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) (2°
                                                                         FES), soltanto il Consiglio, deliberando a maggioranza
vista la convenzione di associazione tra la Comunità eco­                qualificata, dà atto alla Commissione della gestione fi­
nomica europea e gli Stati africani e malgascio associati a             nanziaria del Fondo,
tale Comunità ^) , firmata a Yaoundé il 20 luglio 1963 ,
                                                                         considerando che le entrate relative all' esercizio 1974 ri­
vista la decisione 64/349/CEE del Consiglio, del 25 feb­                 sultano principalmente da contributi degli Stati membri
braio 1964, relativa all'associazione dei paesi e territori             che ammontano in totale a 724 534 024,54 unità di conto
d'oltremare alla Comunità economica europea (2),                        e da entrate varie del Fondo ; che è stato peraltro concesso
                                                                        un anticipo di tesoreria del Fondo per lo sviluppo dei paesi
                                                                        e territori d'oltremare ( 1° Fondo) di 19 543 038,39 unità
visto l' accordo interno relativo al finanziamento ed alla              di conto ;
gestione degli aiuti della Comunità (8), firmato a Yaoundé
il 20 luglio 1963 , in particolare l'articolo 17,
                                                                        considerando che, in applicazione della suddetta deci­
                                                                        sione del Consiglio del 30 maggio 1972 , un importo di
visto il regolamento finanziario 64/356/CEE del Fondo                    9 963 387,32 unità di conto è stato trasferito a titolo di
europeo di sviluppo istituito dall'accordo interno relativo              residui dal 1° Fondo al 2° FES ;
al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comu­
nità (4), in particolare gli articoli 7 e 8 ,
                                                                        considerando che l'esecuzione, da parte della Commis­
vista la decisione del Consiglio del 30 maggio 1972 rela­               sione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di
tiva al trasferimento ed all' utilizzazione dei residui del             sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES) per l'esercizio 1974 è stata tale
Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare, isti­          che è opportuno darle atto dell'esecuzione di dette opera­
                                                                        zioni,
tuito dalla convenzione di applicazione allegata al trattato
che istituisce la Comunità economica europea,
visti i conti di gestione, il bilancio e il resoconto delle ope­
                                                                        DECIDE :
razioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES)
chiusi al 31 dicembre 1974 (5),
                                                                                                 Articolo 1
vista la relazione redatta dalla commissione di controllo
sui conti dell'esercizio 1974, cui sono allegate le risposte            Il Consiglio stabilisce come segue i conti di gestione del
della Commissione alle osservazioni fatte dalla stessa                  Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) (2° FES) al 31 dicem­
commissione di controllo,                                               bre 1974 :
                                                                        Per le entrate,
(') GU n. 93 dell' I 1 . 6. 1964, pag. 1431 /64.                        nella somma di 726 275 610,23 unità di conto ;
(*) GU n. 93 dell' I 1 . 6 . 1964, pag. 1472/64.
(8) GU n. 93 dell' I I. 6 . 1964, pag. 1493 /64.
(4) GU n. 93 dell' I 1 . 6. 1964, pag. 1498/64.                         Per le spese (pagamenti),
(5) GU n. C 73 del 29. 3 . 1976, pag. 36.                               nella somma di 657 536 594,00 unità di conto.
 ---pagebreak--- 28. 4. 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N.L 105/ 49
                        Articolo 2                               Fatto a Lussemburgo, addì 5 aprile 1977.
                                                                                                    Per il Consiglio
Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione                                                Il Presidente
delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) (2°
FES) per l'esercizio 1974.                                                                             D. OWEN