CELEX: C2001/095/05
Language: nl
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 19 september 2000 in zaak C-89/00 (verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing): B. Bicakci en andere tegen Land Berlin (Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering — Identieke vraag)

C 95/4                   NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24.3.2001
                 BESCHIKKING VAN HET HOF                                   Beroep, op 24 januari 2001 ingesteld door Commissie van
                                                                           de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
                           (Tweede kamer)
                                                                                                   (Zaak C-33/01)
                      van 19 september 2000
                                                                                                    (2001/C 95/06)
in zaak C-89/00 (verzoek van het Verwaltungsgericht
Berlin om een prejudiciële beslissing): B. Bicakci en andere               Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                        tegen Land Berlin (1)                              op 24 januari 2001 beroep ingesteld tegen Helleense Republiek
                                                                           door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                           woordigd door H. Stovlbaek, lid van haar juridische dienst, en
(Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering               p. Panagiotopuolos, bij haar juridische dienst gedetacheerde
                         — Identieke vraag)                                nationale ambtenaar.
                             (2001/C 95/05)
                                                                           De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                           dat het den Hove behage:
                            (Procestaal: Duits)                            —     vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet
                                                                                 binnen de gestelde termijn voor elke inrichting of onder-
                                                                                 neming die zorgt voor verwijdering en/of nuttige toepas-
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-       sing van gevaarlijke afvalstoffen, de in artikel 8, lid 3 van
                            dentie van het Hof                                   richtlijn 91//689/EEG (1) van de Raad en beschikking
                                                                                 96/302/EG (2) van de Commissie bedoelde gegevens aan
                                                                                 de Commissie mee te delen, de krachtens het Verdrag en
In zaak C-89/00, betreffende een verzoek aan het Hof krach-                      die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
tens artikel 234 EG van het Verwaltungsgericht Berlin, in het                    nagekomen;
aldaar aanhangig geding tussen Bülent Bicakci, Bedriye Bicakci,
Hidajet Bicakci, Burak Bicakci en Land Berlin, om een prejudi-
                                                                           —     de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
ciële beslissing over de uitlegging van artikel 14, lid 1, van
besluit nr. 1/80 van 19 september 1980 betreffende de
ontwikkeling van de associatie, vastgesteld door de Associatier-
aad die is ingesteld bij de overeenkomst waarbij een associatie
tot stand is gebracht tussen de Europese Economische Gemeen-               Middelen en voornaamste argumenten
schap en Turkije, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld
als volgt: R. Schintgen (rapporteur), president van de tweede
kamer, V. Skouris en N. Colneric, rechters; advocaat-generaal:             Richtlijn 91/689/EEG bepaalt in artikel 8, lid 3, dat de
J. Mischo; griffier: R. Grass, op 19 september 2000 een                    lidstaten de Commissie voor elke onderneming die zorgt
beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                    voor verwijdering en/of nuttige toepassing van gevaarlijke
                                                                           afvalstoffen, bepaalde gegevens moeten verstrekken.
Artikel 14, lid 1, van besluit nr. 1/80 van 19 september 1980
betreffende de ontwikkeling van de associatie, vastgesteld door de         De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek de in de
Associatieraad die is ingesteld bij de overeenkomst waarbij een            betrokken richtlijn bepaalde gegevens niet binnen de gestelde
associatie tot stand is gebracht tussen de Europese Economische            termijnen (zijnde onmiddellijk na de inwerkingtreding van
Gemeenschap en Turkije, moet aldus worden uitgelegd, dat het zich          beschikking 96/302/EG van de Commissie van 17 april 1996
verzet tegen de uitzetting van een Turks onderdaan die een rechtstreeks    tot vaststelling van de vorm waarin de ingevolge artikel 8,
bij voornoemd besluit toegekend recht geniet, wanneer deze maatregel       lid 3, van richtlijn 91/689/EEG vereiste informatie moet
wordt gelast naar aanleiding van een strafrechtelijke veroordeling ter     worden verstrekt) heeft meegedeeld, en zeker geen wijzigingen
afschrikking van andere vreemdelingen, zonder dat het persoonlijk          in die gegevens ter kennis van de Commissie heeft gebracht.
gedrag van de betrokkene concreet doet vermoeden, dat hij andere
ernstige overtredingen zal begaan die de openbare orde in de lidstaat
van ontvangst zullen verstoren.
                                                                           (1) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.
                                                                           (2) PB L 116 van 11.5.1996, p. 26.
(1) PB C 149 van 27.5.2000.