CELEX: 62014FN0087
Language: nl
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Zaak F-87/14: Beroep ingesteld op 1 september 2014 — ZZ/Raad

1.12.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 431/49
            
         Beroep ingesteld op 1 september 2014 — ZZ/Raad
   (Zaak F-87/14)
   (2014/C 431/78)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van de besluiten van de Raad betreffende de vergoeding van de kosten voor verzoeksters ziekenhuisopname en veroordeling van de Raad tot, ten eerste, betaling van vertragings- en compenserende rente en, ten tweede, vergoeding van de immateriële schade die zij zou hebben geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               gedeeltelijke nietigverklaring van de besluiten van het Afwikkelingsbureau Brussel, zoals deze volgen uit afrekening 55 van 27 september 2013 betreffende het verzoek van 12 juli 2012 om vergoeding van de kosten van verzoeksters ziekenhuisopname;
            
         
               —
            
            
               verklaring van nietigheid van de brieven van het hoofd Afwikkelingsbureau van 19 november 2013 betreffende de niet-inwilliging van een vermeend verzoek om voorafgaande toestemming van 12 juli 2012 of, subsidiair, nietigverklaring van deze brieven;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van het TABG van 22 mei 2014 tot afwijzing van verzoeksters klachten van 27 december 2013 en 18 februari 2014;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Raad tot betaling van vertragings- en compenserende rente vanaf de datum waarop de gevraagde bedragen opeisbaar waren alsmede tot vergoeding van verzoeksters immateriële schade;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Raad in de kosten van de procedure.