CELEX: 31987R2644
Language: el
Date: 1987-09-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2644/87 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1987 που καθορίζει το ποσό της μείωσης που εφαρμόζεται στα πλαίσια του ιδιαίτερου καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου στην Ισπανία

Αριθ. L 248/62                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                1 . 9. 87
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2644/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 31ης Αυγούστου 1987
                  που καθορίζει το ποσό της μείωσης που εφαρμόζεται στα πλαίσια του ιδιαίτερου καθεστώτος
                                                    εισαγωγής αραβοσίτου στην Ισπανία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                        Σιτηρών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ.         1799/87 του Συμβουλίου της           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
25ης Ιουνίου 1987 σχετικά           με το καθεστώς εισαγωγής
αραβοσίτου και σόργου στην        Ισπανία για την περίοδο 1987­
1990(0, και ιδίως το άρθρο        3,                                                                Αρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                            Το ποσό της μείωσης της εισφοράς που προβλέπεται στο
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ . 2059/87 της Επιτροπής της                άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 καθορίζεται
13ης Ιουλίου 1987 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ιδιαίτε­               για τον αραβόσιτο :
ρου καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου στην                     — σε 53,50 ΕCU ανά τόνο για τις εισαγωγές που πραγματο­
Ισπανία κατά την περίοδο 1987-1990 (2) προέβλεψε το πλαί­                   ποιούνται πριν από την 1η Οκτωβρίου 1987,
σιο των λεπτομερειών που εγγυώνται τους στόχους του
προαναφερθέντος κανονισμού ■                                            — σε 53,50 ΕCU ανά τόνο για τις εισαγωγές που πραγματο­
                                                                            ποιούνται από την 1η Οκτωβρίου 1987.
ότι το ποσό της μείωσης που εφαρμόζεται στην εισφορά
αραβοσίτου που εισάγεται στην Ισπανία πρέπει να καθορι­
στεί σε επίπεδο που να επιτρέπει, αφενός, την εισαγωγή των                                          Άρθρο 2
ποσοτήτων που προβλέπονται στη συμφωνία ανάμεσα στην
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τις Ηνωμένες Πολι­                   Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2263/87 της Επιτροπής (4) καταρ­
τείες της Αμερικής (3) και, αφετέρου, να μην προκαλεί διατα­            γείται.
ραχές στην ισπανική αγορά σιτηρών ·
ότι τον Οκτώβριο 1987 η τιμή κατωφλίου για τον αραβό­                                               Αρθρο 3
σιτο είναι κατώτερη από εκείνη του Σεπτεμβρίου 1987 κατά
 13,02 ΕCU ανά τόνο ■ ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
να διαφοροποιηθεί η μείωση της εισφοράς ανάλογα με την                  σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ημερομηνία εισαγωγής ·                                                  Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες. 31 Αυγούστου 1987 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 170 της 30. 6. 1987. σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 193 της 14. 7 . 1987 , σ. 6 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 98 της 10. 4 . 1987 . σ. 1 .                            (*) ΕΕ αριθ. L 208 της 30. 7 . 1987, σ. 22.