CELEX: 62017TB0658
Language: sv
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: 

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/63
            
         
      Tribunalens beslut av den 12 november 2018 – Stichting Against Child Trafficking mot kommissionen
      (Mål T-658/17) (1)
      
      ((Ogiltighetstalan och passivitetstalan - Juridisk person som upplyser OLAF om beteenden som eventuellt är klandervärda - Beslut av OLAF att inte inleda någon utredning - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning - Kostnader - Skälighet - Artikel 135.1 i rättegångsreglerna))
      (2019/C 44/82)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nederländerna) (ombud: advokaten E. Agstner)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och C. Tritz,)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artiklarna 263 och 265 FEUF om dels ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) fattade den 3 augusti 2017 om att inte inleda en administrativ undersökning i ärende OC/2017/0451, dels förpliktande för OLAF att inleda en administrativ undersökning och, beroende på slutsatserna i denna undersökning, överlämna ärendet till nationell åklagarmyndighet för ett straffrättsligt förfarande och/eller till en unionsinstitution för ett administrativt förfarande.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Against Child Trafficking ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 402, 27.11.2017.