CELEX: 62015CN0144
Language: es
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Asunto C-144/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 26 de marzo de 2015 — Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV

15.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 198/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 26 de marzo de 2015 — Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV
   (Asunto C-144/15)
   (2015/C 198/28)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente en casación: Staatssecretaris van Financiën
   
      Recurrida en casación: Customs Support Holland BV
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse la partida 2304 de la Nomenclatura Combinada (en lo sucesivo «NC») en el sentido de que esa partida arancelaria incluye también un concentrado proteico de soja que se obtiene tras eliminar las grasas, hidratos de carbono (o fibras alimenticias) y sustancias nocivas que quedan de los residuos sólidos (denominados residuos de soja) de la extracción del aceite de las semillas de soja y que mediante esa extracción se acondiciona para su uso como ingrediente para piensos compuestos destinados a terneros muy jóvenes?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la primera cuestión, ¿son aplicables entonces la partida 2308 o la partida 2309 de la NC al concentrado proteico de soja obtenido del modo descrito en la primera cuestión?