CELEX: 31989R0582
Language: de
Date: 1989-03-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 582/89 der Kommission vom 6. März 1989 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4061/88 mit zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zu den Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien

Avis juridique important

|

31989R0582

Verordnung (EWG) Nr. 582/89 der Kommission vom 6. März 1989 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4061/88 mit zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zu den Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien  

Amtsblatt Nr. L 063 vom 07/03/1989 S. 0018 - 0018 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0166  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 28 S. 0166 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 582/89 DER KOMMISSION  vom 6. März 1989  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4061/88 mit zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zu den Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2247/88 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3 und Artikel 15 Absatz 4,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1201/88 des Rates vom 28. April 1988 zur Einführung von Mechanismen bei der Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien (3), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4061/88 der Kommission (4) entspricht nicht der dem Verwaltungsausschuß zur Stellungnahme vorgelegten Fassung. Diese Verordnung ist deshalb zu berichtigen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4061/88 erhält der erste Satz folgende Fassung:  »Abweichend von Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 darf die zum freien Verkehr abgefertigte Menge die in den Feldern 17 und 18 der Einfuhrlizenz angegebene Menge nicht um mehr als 3 % überschreiten."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.