CELEX: 62017CA0099
Language: el
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Υπόθεση C-99/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — Infineon Technologies AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά μικροκυκλωμάτων για κάρτες — Δίκτυο διμερών επαφών — Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών — Αμφισβήτηση της γνησιότητας των αποδεικτικών στοιχείων — Δικαιώματα άμυνας — «Ως εκ του αντικειμένου» περιορισμός του ανταγωνισμού — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Δικαστικός έλεγχος — Πλήρης δικαιοδοσία — Έκταση — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου)

12.11.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 408/15
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — Infineon Technologies AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-99/17 P) (1)
      
      ((Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά μικροκυκλωμάτων για κάρτες - Δίκτυο διμερών επαφών - Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών - Αμφισβήτηση της γνησιότητας των αποδεικτικών στοιχείων - Δικαιώματα άμυνας - «Ως εκ του αντικειμένου» περιορισμός του ανταγωνισμού - Διαρκής και ενιαία παράβαση - Δικαστικός έλεγχος - Πλήρης δικαιοδοσία - Έκταση - Υπολογισμός του ύψους του προστίμου))
      (2018/C 408/17)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Infineon Technologies AG (εκπρόσωποι: M. Dreher, T. Lübbig και M. Klusmann, Rechtsanwälte)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Biolan, A. Dawes και J. Norris-Usher)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 15ης Δεκεμβρίου 2016, Infineon Technologies κατά Επιτροπής (T-758/14, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2016:737), καθόσον το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε το επικουρικό αίτημα της Infineon Technologies AG περί μειώσεως του ύψους του προστίμου που της επέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου προκειμένου αυτό να αποφανθεί επί του αιτήματος μειώσεως του ύψους του προστίμου που επιβλήθηκε στην Infineon Technologies AG υπό το πρίσμα του έκτου λόγου ακυρώσεως.
               
            
                  4)
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 168 της 29.5.2017.