CELEX: 31967D0562
Language: it
Date: 1967-08-01 00:00:00
Title: 67/562/CEE: Decisione della Commissione, del 1 agosto 1967, riguardante una nuova modifica alla decisione del 6 luglio 1966 che autorizza la Repubblica italiana ad adottare delle misure di salvaguardia per il piombo e lo zinco grezzi

N. 198/8                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       17.8.67
                                                  DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 1° agosto 1967
                 riguardante una nuova modifica alla decisione del 6 luglio 1966 che autorizza
                 la Repubblica italiana ad adottare delle misure di salvaguardia per il piombo
                                                           e lo zinco grezzi
                                                             (67/562/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                          scambi intracomunitari ; che, di conseguenza,
EUROPEE,                                                               il dazio valido per ciascuna categoria deve
                                                                       essere calcolato moltiplicando l'importo di 17,50
       Viste le disposizioni del Trattato che istituisce               Lit./kg, valido per il piombo, per le rispettive
la Comunità Economica Europea, e in particolare                        aliquote del 55 %>, 75 %>, 98 °/o , secondo che si
                                                                       tratti di cassette usate di accumulatori senza
l' articolo 226 ,
                                                                       acido (ex 78.01 B), di placche di accumulatori
      Vista la decisione della Commissione della
                                                                       (ex 78.01 B), di altri cascami e rottami di piombo
                                                                       (ex 78.01 B) ;
Comunità Economica Europea del 6 luglio 1966
che autorizza la Repubblica italiana ad adottare                          Considerando che , al fine di garantire la piena
misure di salvaguardia per il piombo grezzo e lo                       efficacia di questa misura, è il caso di autoriz­
zinco grezzo (1), modificata con decisione del 22                      zare gli Stati membri, eccetto l'Italia, a perce­
marzo 1967 ,                                                           pire dei dazi sulle esportazioni di cascami e rot­
                                                                       tami di piombo a destinazione dell'Italia, in at­
      Vista la lettera del 20 giugno 1967 , con la                     tesa che quest' ultimo Stato membro applichi al­
quale la rappresentanza permanente della Re­                           l'importazione gli importi minimi di riscossione
pubblica federale di Germania ha chiesto la mo­                        fissati nella presente decisione,
difica della summenzionata decisione per la
parte riguardante la protezione dei mercati dei
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
cascami e rottami di piombo degli Stati membri
partners dell'Italia,
                                                                                              Articolo 1
      Considerando che la decisione contestata non
ha prodotto sufficienti mutamenti nella tendenza                           Il paragrafo 2 dell' articolo 3 della decisione
all' aumento delle esportazioni di cascami e rot­                      del 6 luglio 1966 che autorizza la Repubblica
tami di piombo verso l'Italia ; che il persistere                      italiana ad adottare delle misure di salvaguardia
di tale tendenza provoca difficoltà per le indu­                       per il piombo e lo zinco grezzi, è modificato come
strie di affinaggio degli altri Stati membri ; che,                    segue :
per eliminare gli effetti negativi prodotti dal­
l'isolamento del mercato italiano del piombo sul                            « 2.     a) La Repubblica italiana riscuote fino
mercato dei cascami e dei rottami dei paesi part­                          al 31 dicembre 1967 sulle importazioni di ca­
ners dell'Italia, è necessario prevedere per i ca­                         scami e rottami di piombo (voce doganale 78.01
scami e i rottami, tenuto conto del loro contenuto                         B) provenienti da tutti gli altri Stati membri,
di metallo, una protezione specifica identica a                            i seguenti importi minimi specifici :
quella applicata per il piombo grezzo ; che ciò
                                                                           — cassette usate di accumulatori
è giustificato dallo stretto rapporto esistente tra
il prezzo del metallo e dei cascami e rottami ;                                  senza acido (ex 78.01 B)       9,50 Lit./kg
                                                                           — placche di accumulatori
       Considerando che i motivi invocati nella de­
                                                                                 (ex 78.01 B)                  13,00 Lit./kg
cisione del 22 marzo 1967 per differenziare in tre
 categorie i cascami e rottami di piombo in fun­                           — altri cascami e rottami di
 zione del contenuto di piombo sono tuttora                                      piombo (ex 78.01 B)           17,00 Lit./kg
validi ; che è tuttavia opportuno modificare leg­
germente l' aliquota per la categoria il cui con­                                b) Fino a quando la Repubblica italiana
tenuto è più elevato ; che tale modifica è volta a                         non assicuri la riscossione degli importi mi­
far coincidere l'aliquota col contenuto medio di                           nimi summenzionati, gli altri Stati membri
 piombo dei prodotti che formano oggetto di                                sono autorizzati a percepire dei dazi speciali
                                                                           sulle esportazioni di cascami e rottami di
                                                                           piombo (voce doganale 78.01 B) a destinazione
( l ) GU n . 134 del 22 . 7 . 1966 , pag . 2543 / 66 .                     della Repubblica italiana .
 ---pagebreak--- 17 . 8 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              N. 198 /9
      Gli importi di questi dazi sono i seguenti :                Belgio                     1,36000   FB/kg
      — Batterie usate di accumulatori senza acido               Francia                     0,1343    FF/kg
            (ex 78.01 B)                                         Lussemburgo                 1,36000   FL/kg
            Repubblica federale                                   Paesi Bassi                0,09846   Fl./kg
            di Germania               0,060800   DM/kg
            Belgio                    0,760000   FB/kg           c) La Repubblica italiana notifica agli altri
            Francia                   0,075050   FF/kg        Stati membri e alla Commissione la data a
            Lussemburgo               0,760000   FL/kg        decorrere dalla quale essa assicurerà la riscos­
            Paesi Bassi               0,055024    FI . /kg    sione degli importi minimi menzionati al ca­
                                                              poverso a) qui sopra .
            Placche di accumulatori  (ex 78.01 B)
            Repubblica federale                                               Articolo 2
            di Germania               0,0832     DM/kg
            Belgio                    1,0400     FB/kg        La presente decisione è destinata a tutti gli
                                                           Stati membri .
            Francia                   0,1027     FF/kg
            Lussemburgo               1,0400     FL/kg
                                                              Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1967 .
            Paesi Bassi               0,0752     Fl. /kg
            Altri cascami e rottami di piombo
            (ex 78.01 B)                                                                Per la Commissione
            Repubblica federale                                                             Il Presidente
             di Germania              0,10880     DM/kg                                        Jean REY