CELEX: 32009R0757
Language: sk
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 757/2009 z  18. augusta 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1189/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania dovozných colných kvót v roku 2009 na výrobky z mäsa z mladého hovädzieho dobytka ( baby beef ) s pôvodom v Chorvátsku, Bosne a Hercegovine, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, Srbsku, Kosove a Čiernej Hore

19.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 214/22
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 757/2009
   z 18. augusta 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1189/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania dovozných colných kvót v roku 2009 na výrobky z mäsa z mladého hovädzieho dobytka („baby beef“) s pôvodom v Chorvátsku, Bosne a Hercegovine, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, Srbsku, Kosove a Čiernej Hore
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 144 ods. 1 a článok 148 písm. a) v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1189/2008 (2) sa ku všetkým žiadostiam o dovozné povolenia v rámci kvót uvedených v článku 1 uvedeného nariadenia musí pripojiť osvedčenie o pravosti vydané orgánmi vyvážajúcej krajiny alebo vyvážajúceho colného územia. Zoznam orgánov vyvážajúcich krajín a vyvážajúcich colných území splnomocnených na vydávanie osvedčení o pravosti sa uvádza v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               Chorvátsko zmenilo názov orgánu vydávajúceho osvedčenia o pravosti. Zoznam uvedený v prílohe II k uvedenému nariadeniu by sa preto mal v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1189/2008 zrevidovať.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1189/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Aby sa predišlo tomu, že názov orgánu uvedeného na nedávno vydaných osvedčeniach o pravosti nebude zodpovedať názvu orgánu uvedeného v nariadení (ES) č. 1189/2008, zmena a doplnenie uvedeného nariadenia by sa mali uplatňovať od 15. júna 2009, t. j. odo dňa, kedy Chorvátsko oznámilo Komisii názov nového vydávajúceho orgánu.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1189/2008 sa záznam týkajúci sa vydávajúceho orgánu Chorvátska nahrádza takto:
   
               „—
            
            
               Chorvátska republika: Croatian Agricultural Agency, Poljana Križevačka 185, 48260 Križevci, Croatia“.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 15. júna 2009.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. augusta 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 322, 2.12.2008, s. 11.