CELEX: 31999R1058
Language: el
Date: 1999-05-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1058/1999 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1999, για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένου ρυζιού με στρογγυλούς κόκκους στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 770/1999

L 129/20              EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                            22. 5. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1058/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 21ηr Μαου 1999
                 για καθορισµ τηr µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ λευκασµνου ρυζιο µε
                 στρογγυλοr κκκουr στο πλασιο τηr δηµοπρασαr που προβλπεται στον κανονισµ (ΕΚ)
                                                      αριθ. 770/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ  σε κποιο κατ-
χονταr υπψη:                                                  τερο εππεδο·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,            τι η εφαρµογ των ανωτρω κριτηρων στην παροσα
                                                                κατσταση τηr αγορr του εν λγω ρυζιο οδηγε στον
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλου, τηr            καθορισµ τηr µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ στο
22αr ∆εκεµβρου 1995, περ κοινr οργνωσηr τηr αγορr          ποσ που αναφρεται στο ρθρο 1·
τηr ρυζαr (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2072/98 (2), και ιδωr το ρθρο 13         τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
παργραφοr 3,                                                   εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
                                                                σιτηρν,
Εκτιµνταr:
τι, µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 770/1999 τηr Επι-
τροπr (3), προκηρχθηκε δηµοπρασα για την επιστροφ           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
κατ την εξαγωγ του ρυζιο·
τι, σµφωνα µε το ρθρο 5 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.                                   ρθρο 1
584/75 τηr Επιτροπr (4), πωr τροποποιθηκε τελευταα          Η µγιστη επιστροφ κατ την εξαγωγ λευκασµνου
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 299/95 (5), βσει των προ-         ρυζιο µε στρογγυλοr κκκουr προορισµο ορισµνων
σφορν που υποβλθηκαν η Επιτροπ δναται, κατ τη              τρτων χωρν, καθορζεται βσει προσφορν που χουν
διαδικασα η οποα προβλπεται στο ρθρο 22 του κανονι-         υποβληθε απ τιr 17 ωr τιr 20 Μαου 1999 σε 201,00
σµο (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασσει τον καθορισµ τηr        EUR/t στο πλασιο τηr δηµοπρασαr που προβλπεται στον
µγιστηr επιστροφr κατ την εξαγωγ· τι, για τον καθο-        κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 770/1999.
ρισµ αυτ πρπει να ληφθον, κυρωr, υπψη τα κριτρια
τα προβλεπµενα στο ρθρο 13 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.                                  ρθρο 2
3072/95· τι η δηµοπρασα κατακυροται στον υποβλ-
λοντα προσφορ η οποα ευρσκεται στο εππεδο τηr               Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 22 Μαου 1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 21 Μαου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 329 τηr 30.12.1995, σ. 18.
(2) ΕΕ L 265 τηr 30.9.1998, σ. 4.
(3) ΕΕ L 100 τηr 15.4.1999, σ. 14.
(4) ΕΕ L 61 τηr 7.3.1975, σ. 25.
(5) ΕΕ L 35 τηr 15.2.1995, σ. 8.