CELEX: C2004/239/48
Language: lt
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: 2004 m. gegužės 12 d. Pirmosios Instancijos teismo pirmininko nutartis, Byloje T-198/01 R [III] Technische Glaswerke Ilmenau GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Pareiga išieškoti — Fumus boni juris — Skuba — Interesų vertinimas — Išskirtinės aplinkybės)

25.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 239/22
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO PIRMININKO NUTARTIS
   
   2004 m. gegužės 12 d.
   Byloje T-198/01 R [III] Technische Glaswerke Ilmenau GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją
   (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Pareiga išieškoti - Fumus boni juris - Skuba - Interesų vertinimas - Išskirtinės aplinkybės)
   (2004/C 239/48)
   Bylos kalba: vokiečių
   Byloje T-198/01 R [III] Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, įsisteigusi Ilmenau (Vokietija), pradžioje atstovaujama advokatų G. Schohe ir C. Arhold, vėliau – advokatų C. Arhold ir N. Wimmer, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją (atstovai: V. Di Bucci ir V. Kreuschitz), palaikomą Schott Glas, įsisteigusios Mayence (Vokietija), atstovaujamos advokato U. Soltész, dėl prašymo pratęsti 2001 m. birželio 12 d. Komisijos sprendimo 2002/185/EB dėl Vokietijos Federacinės Respublikos suteiktos valstybės pagalbos Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (OL 2002, L 62, p. 30) 2 straipsnio taikymo atidėjimą, taikytą šioje byloje Pirmosios instancijos teismo pirmininko 2002 m. balandžio 4 d. ir 2003 m. rugpjūčio 1 d. priimtomis nutartimis, Pirmosios instancijos teismo pirmininkas 2004 m. gegužės 12 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Kol bus priimtas sprendimas pagrindinėje byloje 2001 m. birželio 12 d. Komisijos sprendimo 2002/185/EB dėl Vokietijos Federacinės Respublikos suteiktos valstybės pagalbos Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (OL 2002, L 62, p. 30) 2 straipsnio taikymas atidedamas.
            
         
               2)
            
            
               Sprendimas dėl išlaidų, įskaitant į bylą įstojusio asmens patirtas išlaidas, atidedamas.