CELEX: 62015TB0448
Language: sl
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Zadeva T-448/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. julija 2017 – EEB/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti glede umika predloga Direktive Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2014) 397 final) — Delna zavrnitev dostopa — Delna ustavitev postopka — Očitna delna nedopustnost)

28.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/49
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 5. julija 2017 – EEB/Komisija
   (Zadeva T-448/15) (1)
   
   ((Ničnostna in odškodninska tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti glede umika predloga Direktive Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2014) 397 final) - Delna zavrnitev dostopa - Delna ustavitev postopka - Očitna delna nedopustnost))
   (2017/C 283/75)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropski urad za okolje (EEB) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: B. Kloostra, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano in A. Buchet, agenti)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopniki: A. Tamás in I. McDowell, agenta) in Svet Evropske unije (zastopniki: B. Driessen, E. Rebasti in M. Moore, agenti)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. junija 2015, in podredno, predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi z molkom in, drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi tega akta.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločanje o predlogu za razglasitev ničnosti se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrže kot očitno nedopustna.
            
         
               3.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropskega urada za okolje (EEB).
            
         
               4.
            
            
               Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 328, 5.10.2015.