CELEX: 62013CA0282
Language: sk
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Vec C-282/13: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. januára 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – T-Mobile Austria GmbH/Telekom-Control-Kommission (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Elektronické komunikačné siete a služby — Smernica 2002/20/ES — Článok 5 ods. 6 — Práva na používanie rádiových frekvencií a čísel — Smernica 2002/21/ES — Článok 4 ods. 1 — Právo na odvolanie proti rozhodnutiu národného regulačného orgánu — Pojem „podnik dotknutý rozhodnutím národného regulačného orgánu“ — Článok 9b — Prevod individuálnych práv na používanie rádiových frekvencií — Prerozdelenie práv na používanie rádiových frekvencií v dôsledku fúzie dvoch podnikov)

30.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 107/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. januára 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – T-Mobile Austria GmbH/Telekom-Control-Kommission
      (Vec C-282/13) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Elektronické komunikačné siete a služby - Smernica 2002/20/ES - Článok 5 ods. 6 - Práva na používanie rádiových frekvencií a čísel - Smernica 2002/21/ES - Článok 4 ods. 1 - Právo na odvolanie proti rozhodnutiu národného regulačného orgánu - Pojem „podnik dotknutý rozhodnutím národného regulačného orgánu“ - Článok 9b - Prevod individuálnych práv na používanie rádiových frekvencií - Prerozdelenie práv na používanie rádiových frekvencií v dôsledku fúzie dvoch podnikov))
      (2015/C 107/03)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: T-Mobile Austria GmbH
      
         Žalovaná: Telekom-Control-Kommission
      
         za účasti: Hutchison Drei Austria Holdings GmbH, predtým Hutchison 3G Austria Holdings GmbH, Hutchison Drei Austria GmbH, predtým Hutchison 3G Austria GmbH a Orange Austria Telecommunication GmbH, Stubai SCA, Orange Belgium SA, A1 Telekom Austria AG, Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 4 ods. 1 a článok 9b smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/140/ES z 25. novembra 2009, ako aj článok 5 ods. 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné siete a služby (smernica o povolení), zmenenej a doplnenej smernicou 2009/140, sa majú vykladať v tom zmysle, že za okolností o aké ide vo veci samej, sa podnik môže považovať za dotknutú osobu v zmysle článku 4 ods. 1 smernice 2002/21, zmenenej a doplnenej smernicou 2009/140, ak tento podnik poskytujúci elektronické komunikačné siete alebo služby je konkurentom podniku alebo podnikov, ktoré sú účastníkmi konania o schválenie prevodu práv na používanie rádiových frekvencií, upraveného v tomto článku 5 ods. 6, a adresátmi rozhodnutia národného regulačného orgánu, a ak toto rozhodnutie môže mať vplyv na postavenie tohto prvého podniku na trhu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 260, 7.9.2013.