CELEX: 22002D0075
Language: el
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 75/2002, της 25ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

22002D0075

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 75/2002, της 25ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 266 της 03/10/2002 σ. 0014 - 0016

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧαριθ. 75/2002της 25ης Ιουνίου 2002για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 149/2001 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 11ης Δεκεμβρίου 2001(1).(2) Έξι πράξεις σχετικά με την υγεία των ζώων - ανταλλαγή και διάθεση στην αγορά ζώντων ζώων - πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία.(3) Οι αποφάσεις της Επιτροπής 97/315/ΕΚ(2), 97/262/ΕΚ(3), 97/263/ΕΚ(4) και 1999/465/ΕΚ(5) που έχουν ήδη ενσωματωθεί στη συμφωνία, πρέπει να μεταγραφούν σε άλλο σημείο του κεφαλαίου Ι του παρατήματος Ι της συμφωνίας.(4) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το μέρος 4.2 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Τα κείμενα των αποφάσεων 2001/24/ΕΚ(6), 2001/26/ΕΚ(7), 2001/28/ΕΚ(8), 2001/106/ΕΚ(9), 2001/292/ΕΚ(10) και 2001/296/ΕΚ(11) στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αντίστοιχων γλωσσικών εκδόσεων της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 26 Ιουνίου 2002, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(12).Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2002.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςP. Westerlund(1) ΕΕ L 65 της 7.3.2002, σ. 20.(2) ΕΕ L 137 της 28.5.1997, σ. 20.(3) ΕΕ L 104 της 22.4.1997, σ. 33.(4) ΕΕ L 104 της 22.4.1997, σ. 34.(5) ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 32.(6) ΕΕ L 6 της 11.1.2001, σ. 14.(7) ΕΕ L 6 της 11.1.2001, σ. 18.(8) ΕΕ L 6 της 11.1.2001, σ. 21.(9) ΕΕ L 39 της 9.2.2001, σ. 39.(10) ΕΕ L 100 της 11.4.2001, σ. 28.(11) ΕΕ L 102 της 12.4.2001, σ. 58.(12) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤο μέρος 4.2 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:1. Προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις στο σημείο 14 (απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής): - 397 D 0315: Απόφαση 97/315/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1997 (ΕΕ L 137 της 28.5.1997, σ. 20),- 32001 D 0292: Απόφαση 2001/292/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2001 (ΕΕ L 100 της 11.4.2001, σ. 28).2. Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση στο σημείο 45 (απόφαση 1999/467/ΕΟΚ της Επιτροπής): - 32001 D 0026: Απόφαση 2001/26/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 6 της 11.1.2001, σ. 18).3. Διαγράφεται το κείμενο του σημείου 47 (απόφαση 97/315/ΕΚ της Επιτροπής).4. Στο σημείο 56 (απόφαση 2000/504/ΕΚ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: , όπως τροποποιήθηκε από:- 32001 D 0024: Απόφαση 2001/24/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 6 της 11.1.2001, σ. 14).5. Μετά το σημείο 57 (απόφαση 2000/678/ΕΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία: 58. 397 D 0262: Απόφαση 97/262/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 1997, για την αναστολή του χαρακτηρισμού της Ιρλανδίας σε ότι αφορά την ασθένεια του Newcastle (ΕΕ L 104 της 22.4.1997, σ. 33).59. 397 D 0263: Απόφαση 97/263/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 1997, για την αναστολή του χαρακτηρισμού περιφέρειας του Ηνωμένου Βασιλείου σε ότι αφορά την ασθένεια του Newcastle (ΕΕ L 104 της 22.4.1997, σ. 34).60. 399 D 0465: Απόφαση 1999/465/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημα απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών των αγελών βοοειδών ορισμένων κρατών μελών ή περιφερειών κρατών μελών (ΕΕ L 181 της 16.7.1999, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από την:- 32001 D 0028: Απόφαση 2001/28/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 6 της 11.1.2001, σ. 21).61. 32001 D 0106: Απόφαση 2001/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με τη θέσπιση ενός υποδείγματος για τους καταλόγους των μονάδων που έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώντων ζώων, του σπέρματος και των εμβρύων τους, καθώς και για τη θέσπιση των κανόνων που εφαρμόζονται κατά τη διαβίβαση αυτών των καταλόγων στην Επιτροπή (ΕΕ L 39 της 9.2.2001, σ. 39).62. 32001 D 0296: Απόφαση 2001/296/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2001, με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (ΕΕ L 102 της 12.4.2001, σ. 58).6. Υπό τον τίτλο "ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ", διαγράφεται το κείμενο των σημείων 43 (απόφαση 97/262/ΕΚ της Επιτροπής), 44 (απόφαση 97/263/ΕΚ της Επιτροπής) και 46 (απόφαση 97/465/ΕΚ της Επιτροπής).