CELEX: C2007/056/75
Language: et
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-43/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. jaanuari 2007.  aasta otsus — Olivier Chassagne versus komisjon (Ametnikud — Töötasu — Iga-aastased reisikulud — Prantsusmaa ülemeredepartemangudest pärit ametnikele kohaldatavad sätted — Muudetud personalieeskirjade VII lisa artikkel 8)

10.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/40
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. jaanuari 2007. aasta otsus — Olivier Chassagne versus komisjon
   (Kohtuasi F-43/05) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Iga-aastased reisikulud - Prantsusmaa ülemeredepartemangudest pärit ametnikele kohaldatavad sätted - Muudetud personalieeskirjade VII lisa artikkel 8)
   (2007/C 56/75)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Olivier Chassagne (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja Y. Minatchy)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tunnistada õigusvastaseks ja seetõttu hageja suhtes mittekohaldatavaks uute personalieeskirjade VII lisa artikkel 8, mis käsitleb reisikulude hüvitamist ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 205, 20.8.2005, lk 27 (kohtuasi algselt registreeritud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus numbri T-224/05 all ning suunatud 15. detsembri 2005. aasta määrusega edasi Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtusse).