CELEX: C2005/229/11
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-269/05: Recurso interpuesto el 23 de junio de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/5
            
         Recurso interpuesto el 23 de junio de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-269/05)
   (2005/C 229/11)
   Lengua de procedimiento: griego
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 23 de junio de 2005 un recurso contra la República Helénica formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Knut Simonsson y Georges Zavvos, miembros del Servicio Jurídico, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 4055/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la aplicación del principio de libre prestación de servicios al transporte marítimo entre Estados miembros y entre Estados miembros y países terceros, (1) al haber mantenido en vigor:
               
                           —
                        
                        
                           Las tasas portuarias que gravan los buques de pasajeros (incluidos los barcos que realizan cruceros) o cargueros por el amarre, el atraque o el anclaje de los barcos en los puertos del Pireo y de Tesalónica, aplicando, cuando el transporte se efectúa entre dos puertos situados en territorio nacional, tasas inferiores a las que se abonan en aquellos casos en que el transporte tiene como destino el extranjero.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Las tasas portuarias a favor de la tesorerías portuarias de la Entidades Gestoras de Puertos S.A. (Organismon Limenos A.E.) establecidas en virtud de la Ley 2932/2001 y las tasas a favor de los puertos del Pireo y de Tesalónica, con las que son gravados los vehículos en el momento de ser embarcados en transbordadores que realizan travesías internacionales, cuando no se perciben semejantes tasas en las travesías entre puertos griegos.
                        
                     El derecho a imponer tasas sobre los vehículos transportados en transbordadores con destino a puertos en el exterior del país a favor de los ayuntamientos y corporaciones municipales, con arreglo al artículo 26, apartado 13, de la Ley 1828/1989.
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Helénica.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión reprocha a la República Helénica no haber adaptado correctamente su ordenamiento jurídico interno al Reglamento (CEE) no 4055/86, con arreglo a la interpretación que de éste ha hecho el Tribunal de Justicia [sentencias Comisión/Francia, de 5 de octubre de 1994 (C-381/93); (2) Corsica Ferries Italia, de 17 de mayo de 1994 (C-18/93), (3) y Geha Naftiliaki, de 14 de noviembre de 2002 (C-435/00)]. (4)
   
   
      (1)  DO L 378, de 31.12.1986, p. 1.
   
      (2)  Rec. p. 1994, I-5145.
   
      (3)  Rec. p. 1994, I-1783.
   
      (4)  Rec. p. 2002, I-10615.