CELEX: C2003/055/91
Language: es
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Asunto T-2/03: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Verein für Konsumenteninformation (VKI)

8.3.2003                ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                                C 55/37
Resolución de la Sala de        Desestimación del recurso                  consumidores. El demandante es parte en la actualidad en
Recurso:                                                                   varios procesos civiles ante los tribunales austriacos contra el
                                                                           Bank für Arbeit und Wirtschaft AG. Alega que, para poder
Motivos de recurso:             —    Infracción del artículo 7,            llevar a buen término dichos procesos —en particular para
                                     apartado 1, letra b), del             poder invocar con éxito en apoyo de sus pretensiones que la
                                     Reglamento (CE) no 40/                actuación incorrecta del Banco forma parte de una serie de
                                     94 (1).                               prácticas concertadas contrarias a la competencia que se han
                                                                           venido desarrollando durante años y de manera sistemática—,
                                —    Infracción del artículo 7,            solicitó el acceso a los documentos relativos al procedimiento
                                     apartado 3, del Reglamento
                                                                           en materia de prácticas colusorias incoado por la Comisión
                                     (CE) no 40/94.
                                                                           contra determinados bancos austriacos. La Comisión denegó
                                —    Infracción del artículo 74,           la solicitud del demandante mediante la Decisión impugnada.
                                     apartado 1, del Reglamento
                                     (CE) no 40/94.
                                                                           El demandante alega que la Decisión impugnada vulnera el
                                —    Infracción del artículo 73 del        derecho fundamental de los ciudadanos de la Unión de acceso
                                     Reglamento (CE) no 40/94.             a los documentos públicos garantizado por el artículo 255 CE,
                                                                           apartados 1 y 2, así como por el artículo 42 de la Carta de los
                                —    Conculcación del derecho a
                                                                           Derechos Fundamentales de la Unión Europea. En su opinión,
                                     ser oído.
                                                                           la Decisión impugnada también vulnera lo dispuesto en el
                                                                           Reglamento (CE) no 1049/2001 ( 1). El hecho de excluir de
( 1) Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de           manera global a los documentos administrativos en su con-
     1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11, p. 1).                     junto del derecho de acceso a los documentos, sin examinar
                                                                           en detalle si los documentos concretos son susceptibles o no
                                                                           de ser publicados, no respeta las disposiciones de dicho
                                                                           Reglamento y no se ajusta a la jurisprudencia de los Tribunales
                                                                           comunitarios.
Recurso interpuesto el 7 de enero de 2003 contra la
Comisión de las Comunidades Europeas por el Verein für
                                                                           El demandante alega, además, que la excepción prevista en el
                Konsumenteninformation (VKI)
                                                                           artículo 4, apartado 2, tercer guión, del Reglamento no 1049/
                                                                           2001 no justifica la denegación del acceso a los documentos,
                         (Asunto T-2/03)                                   ya que las actividades concretas de inspección de la Comisión
                                                                           ya han concluido. Tampoco concurren los requisitos para la
                          (2003/C 55/91)                                   aplicación de la excepción relativa a la protección de los
                                                                           intereses comerciales, ya que la Comisión no explica qué
                  (Lengua de procedimiento: alemán)                        intereses comerciales de los bancos pueden verse concreta-
                                                                           mente perjudicados. Impedir que los consumidores afectados
                                                                           ejerciten derechos legítimos no constituye un interés comercial
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                     digno de protección a efectos del Reglamento no 1049/2001.
Europeas se ha presentado el 7 de enero de 2003 un recurso                 Tampoco la protección de los procesos judiciales se opone al
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado                   acceso a los documentos del expediente. Por otra parte, la
por el Verein für Konsumenteninformation (VKI), Viena,                     protección de la intimidad y de la integridad de los particulares
representado por el Sr. A. Klausner, abogado.                              puede quedar fácilmente garantizada confiriendo carácter
                                                                           anónimo a los documentos del expediente.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
—      Anule la Decisión D(2002) 330472 de la Comisión, de                 El demandante también alega que su acceso a los documentos
       18 de diciembre de 2002, por la que se le deniega el                administrativos de la Comisión reviste un interés público
       acceso a los documentos de la Comisión relativos a un               superior, ya que mediante el ejercicio colectivo de acciones de
       procedimiento en materia de prácticas colusorias incoado            indemnización por parte de los consumidores afectados se
       contra determinados bancos austriacos (Asunto COMP/                 promueve la aplicación del Derecho comunitario de la compe-
       36.571 — «Lombard Club»).                                           tencia y se protegen los intereses colectivos de los consumido-
                                                                           res en la Comunidad.
—      Condene en costas a la Comisión.
                                                                           (1 ) Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del
Motivos y principales alegaciones
                                                                                Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a
                                                                                los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
El demandante es una organización de consumidores, consti-                      Comisión (DO L 145, p. 43).
tuida como asociación con arreglo a la Ley austriaca de
asociaciones, dotada de competencias específicas en el ámbito
procesal civil para la defensa de los intereses generales de los