CELEX: 31969D0205
Language: it
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: 69/205/Euratom: Decisione del Consiglio, del 30 giugno 1969, che stabilisce un programma di ricerche relativo al proseguimento del progetto Dragon

10 . 7 . 69                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N , L 169/ 1
                                                            II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 30 giugno 1969
            che stabilisce un programma di ricerche relativo al proseguimento del progetto Dragon
                                                   (69/205/Euratom)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare
            l'articolo 7,
            visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità
            europee,
            vista la proposta della Commissione che ha consultato il Comitato scientifico e tecnico,
            considerando l'interesse di proseguire la partecipazione della Comunità al progetto
            Dragon e l'urgenza di una decisione a questo proposito,
            DECIDE :
                                                       Articolo 1
            È stabilito per il periodo 1° aprile 1970—31 marzo 1973, un programma di ricerche che
            comporta il proseguimento della partecipazione della Comunità all'esecuzione dei lavori
            che formano oggetto dell'« Accordo relativo alla nuova proroga dell'Accordo riveduto
            concernente il progetto di reattore ad alta temperatura raffreddato a gas » (Dragon).
                                                       Articolo 2
            Il limite massimo degli impegni di spese inerenti alla realizzazione di tale programma è
            fissato in 6,9 milioni di unità di conto .
            Fatto a Lussemburgo, addí 30 giugno 1969.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    M. MART