CELEX: 32020D1466
Language: pl
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1466 z dnia 12 października 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/1544 w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej

13.10.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 335/16
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/1466
         z dnia 12 października 2020 r.
         zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/1544 w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 15 października 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1544 (1) w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzję (WPZiB) 2018/1544 stosuje się do dnia 16 października 2020 r. Z przeglądu tej decyzji wynika, że obowiązywanie określonych w niej środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 16 października 2021 r. Należy też zaktualizować jedną pozycję w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2 i 3, zamieszczonym w załączniku do tej decyzji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2018/1544,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji (WPZiB) 2018/1544 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 8 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 8
                           
                           Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 16 października 2021 r. Niniejsza decyzja będzie poddawana stałemu przeglądowi. Jeżeli Rada uzna, że cele niniejszej decyzji nie zostały osiągnięte, jej okres obowiązywania zostanie przedłużony lub dokona się w niej odpowiednich zmian.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku wprowadza się zmiany zamieszczone w załączniku do niniejszej decyzji.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 12 października 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1544 z dnia 15 października 2018 r. w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie i stosowanie broni chemicznej (Dz.U. L 259 z 16.10.2018, s. 25).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            Pozycja nr 5 w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2 i 3 pod nagłówkiem „A. Osoby fizyczne”, zamieszczonym w załączniku do decyzji (WPZiB) 2018/1544 otrzymuje brzmienie:
            
               
                           Nazwa
                        
                        
                           Informacje identyfikacyjne
                        
                        
                           Powody umieszczenia w wykazie
                        
                        
                           Data umieszczenia w wykazie
                        
                     
                           „5. Said SAID
                        
                        
                           alias: Saeed, Sa’id Sa’id, 
                           Tytuł: doktor, członek Instytutu 3000 (alias Instytut 6000) w ramach SSRC
                           Płeć: mężczyzna
                           Data urodzenia: 11 grudnia 1955 r.
                        
                        
                           Said Said jest znaczącą postacią w Instytucie 3000 (alias Instytut 6000), departamencie Scientific Studies and Research Centre (SSRC) odpowiedzialnym za rozwijanie i produkowanie syryjskiej broni chemicznej.
                        
                        
                           21.1.2019”