CELEX: C2003/112/53
Language: es
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de marzo de 2003 en el asunto T-24/01, Claire Staelen contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Concurso general — Pruebas eliminatorias — Facultad del tribunal de no aplicar los umbrales mínimos de puntos exigidos en la convocatoria de concurso — Pruebas de naturaleza comparativa — Admisibilidad)

C 112/28                 ES                               Diario Oficial de la Unión Europea                                               10.5.2003
1)     Declarar que no procede pronunciarse sobre las pretensiones de           1)     Desestimar el recurso.
       omisión.
                                                                                2)     La demandante cargará con sus propias costas y con las del
2)     Declarar que la inactividad de la Comisión entre el 1 de enero                  Consejo.
       de 2000 y el 25 de julio de 2001 puede generar la
       responsabilidad de la Comunidad.
                                                                                (1 ) DO C 79 de 10.03.2001.
3)     Las partes comunicarán al Tribunal de Primera Instancia, en
       un plazo de seis meses a partir del pronunciamiento de la
       presente sentencia, la cuantía de la indemnización, que se
       determinará de mutuo acuerdo.
4)     A falta de acuerdo, las partes comunicarán al Tribunal de
       Primera Instancia, en el mismo plazo, sus pretensiones expresa-
       das en cifras sobre el perjuicio resultante de la inactividad de la
                                                                                SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
       Comisión entre el 1 de enero de 2000 y el 25 de julio de 2001.
5)     Reservar la decisión sobre las costas.                                                          de 5 de marzo de 2003
( 1) DO C 45 de 10.02.2001.                                                     en el asunto T-24/01, Claire Staelen contra Parlamento
                                                                                                              Europeo ( 1)
                                                                                (Funcionarios — Concurso general — Pruebas eliminatorias
                                                                                — Facultad del tribunal de no aplicar los umbrales mínimos
                                                                                de puntos exigidos en la convocatoria de concurso — Pruebas
                                                                                          de naturaleza comparativa — Admisibilidad)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                           (2003/C 112/53)
                     de 25 de febrero de 2003
                                                                                                   (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T-4/01: Renco SpA contra Consejo de la
                          Unión Europea ( 1)
(«Contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE —                           En el asunto T-24/01, Claire Staelen, agente temporal del
Pliego de cláusulas administrativas particulares — Criterios                    Parlamento Europeo, con domicilio en Bridel (Luxemburgo),
de adjudicación — Motivación de la decisión de adjudicación                     representada por el Sr. J. Choucroun, abogado, que designa
— Errores manifiestos de apreciación — Responsabilidad                          domicilio en Luxemburgo, contra el Parlamento Europeo
                extracontractual de la Comunidad»)                              (agentes: Sres. J.F. de Wachter y D. Moore), que tiene por
                                                                                objeto, con carácter principal, la anulación de la decisión del
                           (2003/C 112/52)                                      tribunal del concurso EUR/A/151/98 por la que no se admite
                                                                                a la demandante a las pruebas posteriores a la prueba VII. A.
                                                                                d) de dicho concurso y, con carácter subsidiario, la reparación
                   (Lengua de procedimiento: francés)                           del presunto perjuicio moral padecido, el Tribunal de Primera
                                                                                Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras, Presi-
                                                                                dente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario:
                                                                                Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el
En el asunto T-4/01, Renco SpA, con domicilio social en Milán
(Italia), representada por los Sres. D. Philippe y F. Apruzzi,                  5 de marzo de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
Consejo de la Unión Europea (agentes: el Sr. F. van Craeyenest,                 1)     Anular la decisión del tribunal del concurso EUR/A/151/98
la Sra. M. Arpio Santacruz y el Sr. J. Stuyck), que tiene por                          por la que no se admite a la demandante a las pruebas
objeto un recurso de indemnización del perjuicio supuesta-                             posteriores a la prueba VII. A. d) de dicho concurso.
mente sufrido por la demandante como consecuencia de la
decisión del Consejo de no adjudicarle el contrato que fue                      2)     El Parlamento cargará con sus propias costas y con las de la
objeto de la licitación no 107865 publicada por esta institución                       demandante, incluidas las causadas en el procedimiento de
el 30 de julio de 1999 (DO S 146) relativo a la realización de                         medidas provisionales.
obras de acondicionamiento y de mantenimiento generales en
sus edificios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta),
integrado por el Sr. J.D. Cooke, Presidente, y el Sr. R. García-                (1 ) DO C 95 de 24.3.2001.
Valdecasas y la Sra. P. Lindh, Jueces; Secretario: Sra. D. Christen-
sen, administradora; ha dictado el 25 de febrero de 2003 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente: