CELEX: C2007/096/06
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-347/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 29. martā ( Finanzgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Rewe Zentralfinanz eG , vienīgā ITS Reisen GmbH tiesību un saistību pārņēmēja/ Finanzamt Köln-Mitte (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Sabiedrību ienākuma nodoklis — Mātes sabiedrību zaudējumu tūlītēja kompensācija — Zaudējumi, kas rodas tādēļ, ka tiek veikta norakstīšana atbilstoši dalības vērtībai citās dalībvalstīs dibinātās meitas sabiedrībās)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/4
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 29. martā (Finanzgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Rewe Zentralfinanz eG, vienīgā ITS Reisen GmbH tiesību un saistību pārņēmēja/Finanzamt Köln-Mitte
   
   (Lieta C-347/04) (1)
   
   (Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Mātes sabiedrību zaudējumu tūlītēja kompensācija - Zaudējumi, kas rodas tādēļ, ka tiek veikta norakstīšana atbilstoši dalības vērtībai citās dalībvalstīs dibinātās meitas sabiedrībās)
   (2007/C 96/06)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Finanzgericht Köln
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Rewe Zentralfinanz eG, vienīgā ITS Reisen GmbH tiesību un saistību pārņēmēja
   
      Atbildētājs: Finanzamt Köln-Mitte
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Finanzgericht Köln — 52. panta (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem EKL 43. pants), 58. panta (jaunajā redakcijā EKL 48. pants) interpretācija — Valsts tiesiskais regulējums jautājumā par sabiedrību ienākuma nodokli, kas nosaka ierobežojumus rezidenšu mātes sabiedrību zaudējumu, kas rodas no norakstīšanas vērtības samazināšanas atbilstoši tās dalības vērtībai meitas sabiedrībās, kuras nodokļu ziņā ir rezidentes citā dalībvalstī, kompensācija
   Rezolutīvā daļa:
   pastāvot tādiem apstākļiem kā pamata lietā, kad mātes sabiedrības dalība nerezidentes meitas sabiedrības kapitālā piešķir tai noteiktu ietekmi šīs ārvalsts meitas sabiedrības lēmumu pieņemšanā un ļauj tai noteikt tās darbības virzienu, EK līguma 52. pants (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem EKL 43. pants) un EK līguma 58. pants (jaunajā redakcijā EKL 48. pants) iestājas pret tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu, kas attiecībā uz šajā valstī rezidējošu mātes sabiedrību ierobežo tās iespējas nodokļu mērķiem atskaitīt minētās sabiedrības zaudējumus, kas rodas norakstīšanas atbilstoši tās dalības vērtībai citās dalībvalstīs dibinātās meitas sabiedrībās rezultātā.
   
      (1)  OV C 273, 6.11.2004.