CELEX: C2004/228/47
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sag C-274/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. juni 2004 af Finanzgericht Hamburg i sagen ED & F man Sugar Ltd mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/24
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. juni 2004 af Finanzgericht Hamburg i sagen ED & F man Sugar Ltd mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Sag C-274/04)
   (2004/C 228/47)
   Ved kendelse afsagt den 16. juni 2004, indgået til Domstolens Justitskontor den 28. juni 2004, har Finanzgericht Hamburg i sagen ED & F man Sugar Ltd mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
               1.
            
            
               Har de nationale myndigheder og domstole som led i en klagesag om anfægtelse af en sanktionsafgørelse, der er støttet på artikel 11, stk. 1, første afsnit, i forordning nr. 3665/87 (1), ret til at undersøge, om eksportøren har ansøgt om en restitution, der er større end den, vedkommende har ret til, når tilbagebetalingsafgørelsen i henhold til artikel 11, stk. 3, første afsnit, i forordning nr. 3665/87 er blevet endelig inden vedtagelsen af sanktionsafgørelsen?
            
         
               2.
            
            
               Såfremt ovenstående spørgsmål besvares benægtende: Kan det i en sag om anfægtelse af en sanktionsafgørelse i henhold til artikel 11, stk. 1, første afsnit, i forordning nr. 3665/87 under de i den foreliggende kendelse beskrevne omstændigheder undersøges, om eksportøren har ansøgt om en restitution, der er større end den, vedkommende har ret til, for at tage hensyn til en fortolkning af fællesskabsretten, der i mellemtiden er foretaget?
            
         
      (1)  EFT L 351, s. 1.