CELEX: 31997R0269
Language: fi
Date: 1997-02-14 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 269/97, annettu 14 päivänä helmikuuta 1997, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

15 . 2. 97            FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o L 45/7
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 269/97 ,
                                             annettu 14 päivänä helmikuuta 1997,
                  B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 17 päivän helmi­
                                                                    kuuta 1997 jälkeen vietäviä tomaatteja ja sitruunoita
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                    koskevat B-menettelyn mukaiset todistushakemukset
sen ,
                                                                    meneillään olevan vientijakson loppuun asti,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä
marraskuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o               ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
2190/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
(EY) Nro 26/97 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
                                                                                             1 artikla
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 27/97 (3) vahvistetaan               Hylätään tomaattien ja sitruunoiden osalta B-menettelyn
B-menettelyn mukaisten muiden kuin elintarvikeavun                  mukaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset, jotka on
yhteydessä haettujen vientitodistusten ohjeelliset määrät,          jätetty asetuksen (EY) N:o 27/97 1 artiklan mukaisesti 17
                                                                    päivän helmikuuta 1997 jälkeen ja ennen 13 päivää
komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojen mukaan           maaliskuuta 1997 .
meneillään olevan vientijakson ohjeelliset määrät ovat jo
ylittyneet tomaattien osalta ja sitruunoiden osalta nämä
määrät ovat vaarassa ylittyä piakkoin; nämä ylitykset ovat                                   2 artikla
vahingollisia hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusjärjes­
telmän moitteettomalle toiminnalle, ja                              Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 1997.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 1997.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(') EYVL N:o L 292, 15.11.1996, s. 12
(2) EYVL N:o L 6, 10.1.1 997, s . 9
O EYVL N:o L 6, 10.1.1997, s. 11