CELEX: 31987R0846
Language: en
Date: 1987-03-25 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 846/87 of 24 March 1987 on the levying of a charge on 500 000 tonnes of maize and maize products exported from Spain and repealing Regulation (EEC) No 3593/86 on the granting of a subsidy for the import of maize into Spain

No L 81 /40                             Official Journal of the European Communities                               25. 3 . 87
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 846/87
                                                      of 24 March 1987
                 on the levying of a charge on 500 000 tonnes of maize and maize products
                 exported from Spain and repealing Regulation (EEC) No 3593/86 on the granting
                                  of a subsidy for the import of maize into Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       Whereas the measure provided for in this Regulation is in
                                                                  accordance with the opinion of the Management
Having regard to the Treaty establishing the European             Committee for Cereals,
Economic Community,
                                                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Act of Accession of Spain and
Portugal, and in particular Article 90 thereof,
                                                                                           Article 1
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3593/86 of                 Regulation (EEC) No 3593/86 is hereby repealed.
26 November 1986 on the granting of a subsidy for the
import of maize into Spain ('), provided for the granting
                                                                                           Article 2
of a subsidy for the import into Spain of 600 000 tonnes
of maize from the other Community Member States                    1 . A charge shall be levied on all exports of maize and
except Portugal and 600 000 tonnes of maize from third            maize products from Spain to third countries and all
countries ; whereas documents have thus far been issued           deliveries to the other Member States including Portugal
for the import of 500 000 tonnes of Community maize ;             from 27 November 1986 until 30 June 1987 or until a
                                                                  quantity of 500 000 tonnes maize equivalent is reached.
Whereas the situation on the maize market in Spain has
improved and whereas an agreement concluded on 29                 2.    In the case of maize, the charge shall be 8 ECU per
January 1987 between the Community and the United                 tonne .
States of America provides for the import, into Spain             In the case of processed products, the charge shall be 8
alone, of 2 000 000 tonnes of maize from non-member
                                                                  ECU per tonne, multiplied by the processing coefficient
countries each year for four years ; whereas it is accor­
                                                                  for each product as defined in the Annex.
dingly no longer necessary to grant the subsidy in respect
of quantities in addition to those already committed ;            3. The charge shall be levied by the Spanish authorities
                                                                  when the customs export formalities are completed.
Whereas, concurrently with the granting of an import
subsidy, Regulation (EEC) No 3593/86 provided for the                                      Article 3
charging of a similar amount on exports, in respect of a
total quantity of 1 200 000 tonnes ; whereas the tonnage          This Regulation shall enter into force on the day of its
liable to the charge should be reduced to 500 000 tonnes,         publication in the Official Journal of the European
i. e. the quantity of Community maize committed ;                  Communities.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 24 March 1987.
                                                                            For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
(') OJ No L 334, 27. 11 . 1986, p. 21 .
 ---pagebreak--- 25. , 3 . 87        Official Journal of the European Communities                       No L 81 /41
                                            ANNEX
                       CCT heading No                          Coefficient
             10.05 B                                               1,00
             11.01 E I                                             1,80
             11.01 E II                                            1,02
             1 1.02 A V a) 1 (')                                   1,80
             11.02AV a) 2                                          1,80
             1 1 .02 A V b)                                        1,02
             11.02 B II c)                                         1,60
             11.02CV                                               1,60
             11.02 DV                                              1,02
             11.02 E II c)                                         1,80
             11.02 F V                                             1,80
             1 1.02 G II                                           0,75
             11.08 A I                                             1,61
             17.02   B II a)                                       2,10
             17.02   B II b)                                       1,61
             17.02   F II a)                                       2,20
             17.02   F lib)                                        1,53
             21.07 F II                                            1,61
             23.02 A I a)                                          0,14
             23.02 A I b)                                          0,30
             23.02 A II a)                                         0,14
             23.02 A II b)                                         0,30
             23.03 A I                                             2,00
             23.07   B I a) 1                                      0,16
             23.07   B I a) 2                                      0,16
             23.07   B I b) 1                                      0,50
             23.07   B I b) 2                                      0,50
             23.07   B I c) 1                                      1,00
             23.07   B I c) 2                                      1,00
             (') Entry under this subheading is subject to conditions to be determined
                 by the competent authorities.