CELEX: C2006/294/91
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec T-117/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  27. septembra 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren a i./Komisia ( Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá holandskými orgánmi v prospech neziskových rekreačných prístavov — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť )

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/43
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 27. septembra 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren a i./Komisia
   (Vec T-117/04) (1)
   
   („Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá holandskými orgánmi v prospech neziskových rekreačných prístavov - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť“)
   (2006/C 294/91)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Vereniging Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren (Zeewolde, Holandsko), Jachthaven Zijl Zeewolde BV (Zeewolde), Maatschappij tot exploitatie van onroerende goederen Wolderwijd II BV (Zeewolde), Jachthaven Strand-Horst BV (Ermelo, Holandsko), Recreatiegebied Erkemederstrand vof (Zeewolde), Jachthaven- en Campingbedrijf Nieuwboer BV (Bunschoten-Spakenburg, Holandsko) a Jachthaven Naarden BV (Naarden, Holandsko) (v zastúpení: T. Ottervanger, A. Bijleveld a A. van den Oord, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. van Vliet, A. Bouquet a A. Nijenhuis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: H. Sevenster a M. de Grave, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/114/ES z 29. októbra 2003 o opatreniach pomoci vykonaných Holandskom v prospech neziskových rekreačných prístavov v Holandsku [neoficiálny preklad] (Ú. v. EÚ L 34, 2004, s. 63)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii. Holandské kráľovstvo znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 118, 30.4.2004.