CELEX: 22011D0455
Language: cs
Date: 2011-06-10 00:00:00
Title: 2011/455/EU: Rozhodnutí č. 1/2011 Výboru pro pozemní dopravu Společenství/Švýcarsko ze dne 10. června 2011 o poskytnutí slevy na poplatku za dopravu těžkých nákladních vozidel a za poskytování služeb vozidlům emisních tříd EURO II a III vybavených homologovaným systémem filtru pevných částic

23.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 193/52
            
         ROZHODNUTÍ č. 1/2011 VÝBORU PRO POZEMNÍ DOPRAVU SPOLEČENSTVÍ/ŠVÝCARSKO
   ze dne 10. června 2011
   o poskytnutí slevy na poplatku za dopravu těžkých nákladních vozidel a za poskytování služeb vozidlům emisních tříd EURO II a III vybavených homologovaným systémem filtru pevných částic
   (2011/455/EU)
   VÝBOR,
   s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přepravě zboží a cestujících po železnici a silnici, a zejména na čl. 51 odst. 2 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 40 vybírá Švýcarsko od 1. ledna 2001 u vozidel nediskriminační poplatek za škody, které způsobují (poplatek za dopravu těžkých nákladních vozidel a za poskytování služeb).
            
         
               (2)
            
            
               Podle článku 44 je cílem smluvních stran zavést ekologická opatření, jejichž cílem je zejména snížení emisí pevných částic z těžkých nákladních vozidel.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 7 odst. 5 se každá ze smluvních stran zavázala, že na území druhé smluvní strany nebude vůči homologovaným vozidlům uplatňovat podmínky, jež by byly přísnější než podmínky platné na jejím vlastním území,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Poskytuje se sleva 10 % z úrovně příslušné kategorie poplatků u vozidel emisní třídy EURO II a EURO III, která jsou následně vybavena homologovaným systémem filtru pevných částic, a v jejichž případě jsou dodržena ustanovení článků 2 a 3.
   Článek 2
   Sleva uvedená v článku 1 se poskytuje pouze vozidlům, do jejichž povolení k provozu či jiného rovnocenného osvědčení vnitrostátní orgány učinily zápis, který potvrzuje, že vozidlo bylo následně vybaveno homologovaným systémem filtru pevných částic, jenž v souladu s právními předpisy Švýcarska nebo členského státu, v němž je vozidlo evidováno, umožňuje dodržovat alespoň limitní hodnotu emisí pevných částic odpovídající třídě emisí podle normy EURO IV, tj. hmotnosti částic (PM) 0,02 g/kWh.
   Článek 3
   Aniž je dotčen článek 2, budou se příslušné orgány členského státu EU, v němž je vozidlo evidováno, snažit švýcarským orgánům do 30. září 2011 zaslat vzor zápisu systému filtru pevných částic do povolení k provozu nebo jiného rovnocenného osvědčení a dodat potvrzení, že tento vzor zaručuje dodržení limitní hodnoty emisí pevných částic podle normy EURO IV.
   Článek 4
   Příslušné švýcarské orgány si vyhrazují právo kontrolovat dodržování limitní hodnoty emisí pevných částic stanovené v článku 2 u všech těžkých nákladních vozidel s filtrem pevných částic, kterým byla poskytnuta sleva na poplatku.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2012.
   
      V Bruselu dne 10. června 2011.
      
         
            předseda
         
         Enrico GRILLO PASQUARELLI
         
            vedoucí švýcarské delegace
         
         Peter FÜGLISTALER