CELEX: 31974D0266
Language: de
Date: 1974-05-02 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 2. Mai 1974 zur Ermächtigung der Französischen Republik, für einen Zeitraum, der am 31. Mai 1974 abläuft, Zertifiziertes Saatgut von Sommergerste mit minderen Anforderungen zum Verkehr zuzulassen

24. .5 . 74                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 141 / 17
                                             ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                            vom 2 . Mai 1974
                  zur Ermächtigung der Französischen Republik, für einen Zeitraum, der am 31 .
                  Mai 1974 abläuft, Zertifiziertes Saatgut von Sommergerste mit minderen Anfor­
                                                  derungen zum Verkehr zuzulassen
                                               ( Nur der französische Text ist verbindlich )
                                                              (74/ 266/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                        1 . höchstens 3 000 t Saatgut von Sommergerste der
GEMEINSCHAFTEN —                                                            Kategorien „Zertifiziertes Saatgut der ersten Ver­
                                                                            mehrung" und „Zertifiziertes Saatgut der zweiten
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                           Vermehrung" der Sorten Oriol, Ortolan, Hornisse
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                            und Belfor, die nicht im französischen Katalog der
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 14. Juni                          Kulturpflanzenarten und -Sorten aufgeführt sind ;
 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut ('), zuletzt                 2. höchstens 16 000 t Saatgut von Sommergerste der
geändert durch die Richtlinie des Rates vom 11 . De­                        Kategorien „Zertifiziertes Saatgut der ersten Ver­
zember 1 973 (2), insbesondere auf Artikel 17,                              mehrung" und „Zertifiziertes Saatgut der zweiten
auf Antrag der Französischen Republik,                                      Vermehrung" der Ernte 1973, das die in der Anlage
                                                                            II der Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1966 an
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                         die Mindestkeimfähigkeit gestellten Voraussetzun­
 In der Französischen Republik reicht die Erzeugung                         gen nicht erfüllt, sofern folgende Bedingungen er­
                                                                            füllt sind :
von Zertifiziertem Saatgut von Sommergerste der
 Ernte 1973 , das die Anforderungen an die Mindest­                         a) die Keimfähigkeit unterschreitet nicht 80 v. H.
 keimfähigkeit erfüllt, wegen ungünstiger Witterungs­                           der reinen Körner,
verhältnisse zur Erntezeit zur Deckung des Bedarfs                          b) das amtliche Etikett trägt einen Hinweis auf die
nicht aus .
                                                                                verminderte Keimfähigkeit : Mindestkeimfähig­
                                                                                keit 80 v. H.
 Es ist nicht möglich , den Bedarf an Zertifiziertem
Saatgut von Sommergerste, das den Anforderungen für
die Anerkennung voll genügt, aus anderen Mitglied­                                              Artikel 2
staaten zufriedenstellend zu decken .
                                                                        Die   Französische Republik teilt der Kommission bis
 Es erscheint deshalb angebracht, die Französische Re­                  zum     1 . Juli 1974 mit, wieviel Zertifiziertes Saatgut
publik zu ermächtigen , für einen Zeitraum , der am                     von    Sommergerste auf Grund dieser Entscheidung
31 . Mai 1974 abläuft, Zertifiziertes Saatgut von Som­                  zum    Verkehr in ihrem Gebiet zugelassen worden ist.
mergerste mit minderen Anforderungen zum gewerbs­                       Die    Kommission setzt die übrigen Mitgliedstaaten
mäßigen Verkehr zuzulassen .                                            hiervon in Kenntnis .
 Die auf Grund dieser Entscheidung vorgesehenen                                                 Artikel J
Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Stän­
digen Ausschusses für das landwirtschaftliche, garten­                  Diese Entscheidung ist an die Französische Republik
bauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —                      gerichtet.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                        Brüssel , den 2 . Mai 1974
                            Artikel 1                                                              /•'iir die Kommission
Die Französische Republik wird ermächtigt, für einen                                                     Der Phisiilenl
Zeitraum , der am 31 . Mai 1974 abläuft, zum gewerbs­
mäßigen Verkehr in ihrem Gebiet zuzulassen :                                                      I'nincois-Xavicr ORTOl.I
(') AIM . Nr . 125 vom 11.7 . 1966, S. 2509/ 66 .
(J ) AMI . Nr. I. .5 56 vom 27 . 12 . 1973 , S. 79 .