CELEX: 62008CA0252
Language: sk
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Vec C-252/08: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  1. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Znečisťovanie a poškodzovanie — Spaľovacie zariadenia — Obmedzenie emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia)

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/11
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika
   (Vec C-252/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Znečisťovanie a poškodzovanie - Spaľovacie zariadenia - Obmedzenie emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia)
   2009/C 282/20
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Flynn a A. Alcover San Pedro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Maltská republika (v zastúpení: S. Camilleri, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 4 ods. 1 v spojení s prílohami IV A, VI A a VII A, a článku 12 v spojení s prílohou VIII A.2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/80/ES z 23. októbra 2001 o obmedzení emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení (Ú. v. ES L 309, s. 1; Mim. vyd. 15/006, s. 299) — Nedodržanie hraničných emisných hodnôt stanovených pre oxid siričitý a oxidy dusíka a prachu — Zariadenia Delimara a Marsa
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Maltská republika si tým, že správne neuplatnila smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2001/80/ES z 23. októbra 2001 o obmedzení emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení v rámci fungovania parného generátora fázy I elektrárne Delimara a elektrárne Marsa, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z ustanovení článku 4 ods. 1 v spojení s článkom 12 smernice, ako aj jej prílohami IV časťou A, VI časťou A, VII časťou A a VIII časťou A bodom 2.
            
         
               2.
            
            
               Maltská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.