CELEX: 31976D0276
Language: it
Date: 1976-02-24 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 24 febbraio 1976, che autorizza l'Irlanda ad attuare misure protettive per le calzature con tomaia di cuoio naturale originarie della Svizzera

N. L 58/12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    5.3.76
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 24 febbraio 1976
               che autorizza l'Irlanda ad attuare misure protettive per le calzature con tomaia di
                                          cuoio naturale originarie della Svizzera
                                                       (76/276/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Commissione concessa con decisione del 22 dicembre
                                                                   1975, i seguenti dazi :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           Regno Unito :                        9,0%
europea,                                                                   Altri Stati membri :               18,5 %
                                                                           Tasso pieno :                     23,5 % ;
visto il regolamento (CEE) n. 2841/72 del Consiglio,
del 19 dicembre 1972, relativo alle misure di salva­
                                                                  considerando che è opportuno prendere misure ana­
guardia di cui all'accordo tra la Comunità economica              loghe per quanto riguarda le importazioni di questo
europea e la Confederazione Svizzera (1), in partico­             prodotto originario della Svizzera, in conformità del­
lare l'articolo 4,                                                l' articolo 26 dell' accordo tra la Comunità economica
                                                                  europea e la Svizzera del 22 luglio 1972 (2), il che
vista la proposta della Commissione,                              comporterebbe una riduzione tariffaria inferiore a
                                                                  quanto previsto dall'articolo 3 , paragrafo 2, del
considerando che l'industria irlandese delle calzature            suddetto accordo, a norma del quale il dazio appli­
si trova attualmente in gravi difficoltà, che hanno               cato dall'Irlanda alle importazioni di questo prodotto
determinato tra l'altro, dal 1973 all'ottobre 1975,               originario della Svizzera dovrebbe essere ridotto al
una riduzione dell'occupazione da 5 000 a circa 3 500             10,8 % oppure a 0,09 sterline per paio, scegliendo
persone, con un'ulteriore prevista diminuzione di                 la più alta di queste due cifre ;
310 posti di lavoro a breve scadenza ; che la produ­
zione irlandese di calzature è situata principalmente             considerando che sono state tenute consultazioni con
in regioni ove essa rappresenta spesso la principale              la Svizzera in conformità dell' articolo 27 dell' ac­
se non l'unica fonte locale di occupazione ;                      cordo CEE-Svizzera,
considerando che la produzione è diminuita del 30 %
                                                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
nella prima metà del 1975 rispetto allo stesso periodo
del 1974, ed ha subito una flessione ancor più note­
vole nel terzo trimestre del 1975 ; che le esportazioni                                    Articolo 1
nei primi tre trimestri 1975 sono diminuite del 20 %
rispetto al 1974 ; che la penetrazione delle importa­             L'Irlanda è autorizzata ad applicare fino al 30
zioni è successivamente aumentata dal 34,1 % ( 1973 )             giugno 1976 il dazio del 18,5 % sulle calzature con
al 41,8 % ( 1974), al 45,4 % (gennaio-marzo 1975 ),               tomaia di cuoio naturale, della sottovoce 64.02 A
al 52,1 % (aprile-giugno 1975) ed al 51,4 % (luglio­              della tariffa doganale comune originarie della
settembre 1975 ) ;                                                Svizzera.
considerando che questi sviluppi possono causare un
                                                                                           Articolo 2
grave deterioramento della situazione economica di
questa regione della Comunità ;
                                                                  La presente decisione è destinata all'Irlanda.
considerando che è quindi necessario mantenere
temporaneamente un adeguato livello di protezione                 Fatto a Bruxelles, addì 24 febbraio 1976.
tariffaria in Irlanda per l'industria in questione ;
                                                                                                           Per il Consiglio
considerando che sulle calzature con tomaia di cuoio
                                                                                                             Il Presidente
naturale l'Irlanda applica, dal 1° gennaio 1976 al
30 giugno 1976, in seguito all'autorizzazione della                                                           M. MART
 (!) GU n. L 300 del 31 . 12. 1972, pag. 284.                      (2) GU n. L 300 del 31 . 12. 1972, pag. 189.