CELEX: 62010CN0086
Language: fi
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Asia C-86/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Arbeitsgericht Siegburg (Saksa) on esittänyt 12.2.2010 — Hüseyin Balaban v. Zelter GmbH

1.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/24
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Arbeitsgericht Siegburg (Saksa) on esittänyt 12.2.2010 — Hüseyin Balaban v. Zelter GmbH
   (Asia C-86/10)
   2010/C 113/38
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Arbeitsgericht Siegburg
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Hüseyin Balaban
   
      Vastaaja: Zelter GmbH
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko 27.11.2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY (1) 6 artiklaa tulkittava niin, että se on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa sallitaan liiketaloudellisista syistä irtisanottavia työntekijöitä valittaessa ikäryhmien muodostaminen sen varmistamiseksi, että tasapainoinen ikärakenne säilytetään ja että valinta keskenään verrattavissa olevien työntekijöiden välillä tapahtuu siten, että kustakin ikäryhmästä valittavien työntekijöiden osuus kaikista toisiinsa verrattavissa olevista irtisanottavista työntekijöistä vastaa kuhunkin ikäryhmään kuuluvien työntekijöiden osuutta yrityksen kaikista toisiinsa verrattavissa olevista työntekijöistä?
   
      (1)  Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annettu neuvoston direktiivi 2000/78/EY (EYVL L 303, s. 16).