CELEX: 31984R0987
Language: da
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 987/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter

Avis juridique important

|

31984R0987

Rådets forordning (EØF) nr. 987/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter  

EF-Tidende nr. L 103 af 16/04/1984 s. 0010 - 0010 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0104  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0104 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 987/84  af 31 . marts 1984  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1154/78 ( 4 ) , blev der fastsat en ordning med udligningstilskud for visse appelsinsorter , der forarbejdes i henhold til kontrakter , som paa grundlag af en mindstepris til producenten sikrer en regelmaessig forsyning af forarbejdningsindustrien ;  udligningstilskuddet for appelsiner er for tiden af en saadan stoerrelse , at forskellen mellem den mindstepris , der betales af industrien , og udligningstilskuddet ikke i forhold til forskellen i det foregaaende produktionsaar varierer med en stoerre procentdel end variationen i mindsteprisen ; dette forhold giver gradvis forarbejdningsindustrien uberettigede oekonomiske fordele ;  forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 boer derfor aendres saaledes , at industrien kommer til at baere en stoerre del af raavareomkostningerne -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 affattes saaledes :   " Udligningstilskuddet fastsaettes paa et saadant niveau , at forskellen mellem mindsteprisen og udligningstilskuddet ikke i forhold til det foregaaende produktionsaar varierer med et beloeb , der er stoerre end det beloeb , som foelger af forhoejelsen af mindsteprisen , idet forhoejelsen af forskellen under alle omstaendigheder dog mindst skal vaere lig med 50 % af forhoejelsen af mindsteprisen . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra produktionsaaret 1984/1985 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1984 .  Paa Raadets vegne  M . ROCARD  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 301 af 8 . 11 . 1983 , s . 3 .  ( 2 ) Udtalelse afgivet den 15 . marts 1984 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 3 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969 , s . 21 .  ( 4 ) EFT nr . L 144 af 31 . 5 . 1978 , s . 5 .