CELEX: 62016CN0638
Language: sv
Date: 2016-12-12 00:00:00
Title: Mål C-638/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgien) den 12 december 2016 – X, X mot État belge

6.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgien) den 12 december 2016 – X, X mot État belge
   (Mål C-638/16)
   (2017/C 038/24)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil du Contentieux des Étrangers
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: X, X
   
      Motpart: État belge
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Omfattar sådana internationella förpliktelser som avses i artikel 25.1 a i förordning nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (1) samtliga rättigheter som skyddas av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt de rättigheter som skyddas av artiklarna 4 och 18, och omfattar dessa förpliktelser även de förpliktelser som åligger medlemsstaterna mot bakgrund av konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna och artikel 33 i Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning?
            
         
               2)
            
            
               
                           A.
                        
                        
                           Mot bakgrund av svaret på fråga 1, ska artikel 25.1 a i förordning nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar, tolkas så att en medlemsstat i vilken ansökan om visering med territoriellt begränsad giltighet ingetts, med förbehåll för medlemsstatens utrymme för skönsmässig bedömning, är skyldig att utfärda den sökta viseringen när det visar sig att det finns en risk för ett åsidosättande av artikel 4 och/eller artikel 18 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, eller av en annan internationell förpliktelse som åligger medlemsstaten?
                        
                     
                           B.
                        
                        
                           Påverkas svaret på den frågan av den omständigheten att den som ansöker om visering har band (exempelvis familjeband eller band genom värdfamiljer, borgensmän, sponsorer m.m.) med den medlemsstat i vilken ansökan om visering ingetts?
                        
                     
         
      (1)  Europaparlementets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) (EUT L 243, 2009, s. 1).