CELEX: 31975R2819
Language: de
Date: 1975-10-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2819/75 der Kommission vom 30. Oktober 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1380/75 über die Durchführungsvorschriften für die Währungsausgleichsbeträge hinsichtlich der Bevorratung von Seeschiffen und Luftfahrzeugen

Avis juridique important

|

31975R2819

Verordnung (EWG) Nr. 2819/75 der Kommission vom 30. Oktober 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1380/75 über die Durchführungsvorschriften für die Währungsausgleichsbeträge hinsichtlich der Bevorratung von Seeschiffen und Luftfahrzeugen  

Amtsblatt Nr. L 280 vom 31/10/1975 S. 0033 - 0033 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 13 S. 0157 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2819/75 DER KOMMISSION  VOM 30 . OKTOBER 1975  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/75 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE HINSICHTLICH DER BEVORRATUNG VON SEESCHIFFEN UND LUFTFAHRZEUGEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 DES RATES VOM 12 . MAI 1971 ÜBER BESTIMMTE KONJUNKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN , DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ANSCHLUSS AN DIE VORÜBERGEHENDE ERWEITERUNG DER BANDBREITEN DER WÄHRUNGEN EINIGER MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFEN SIND ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 475/75 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE BEVORRATUNG VON SEESCHIFFEN UND LUFTFAHRZEUGEN BETRIFFT SEHR GERINGE MENGEN . DIE ERHEBUNG VON WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGEN ANLÄSSLICH DIESER BEVORRATUNG VERURSACHT ANGESICHTS DER HÖHE DER EINGEZOGENEN BETRAEGE UND DES FÜR DIE KONTROLLE NÖTIGEN VERWALTUNGSAUFWANDS SOWOHL DEN VERWALTUNGSDIENSTSTELLEN ALS AUCH DEM HANDEL ERHEBLICHE VERWALTUNGSKOSTEN . IN DEM BESTREBEN , DIE REGELUNG ZU VEREINFACHEN , ERSCHEINT ES MÖGLICH UND ERWÜNSCHT , DIE BETREFFENDEN GESCHÄFTE VON DER ERHEBUNG DIESER BETRAEGE FREIZUSTELLEN , SOWEIT KEINE AUSFUHRERSTATTUNG BEANTRAGT WURDE .  HIERZU MUSS DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/75 DER KOMMISSION VOM 29 . MAI 1975 ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2716/75 VOM 24 . OKTOBER 1975 ( 4 ) , GEÄNDERT WERDEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DEN STELLUNGNAHMEN ALLER VERWALTUNGSAUSSCHÜSSE DER GEMEINSAMEN AGRARMARKTORGANISATIONEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  IN DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/75 WIRD NACHSTEHENDER ARTIKEL 19A AUFGENOMMEN :   " ARTIKEL 19A   ( 1 ) DIE WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE WERDEN NICHT ERHOBEN FÜR ERZEUGNISSE , DIE IN DER GEMEINSCHAFT ZUR BEVORRATUNG VON SEESCHIFFEN ODER VON INTERNATIONALE LINIEN BEDIENENDEN LUFTFAHRZEUGEN AN BORD GEBRACHT WERDEN , SOFERN IHRE MENGE DEN FÜR DEN VERBRAUCH AN BORD DER SCHIFFE ODER LUFTFAHRZEUGE ERFORDERLICHEN BEDARF NICHT ÜBERSTEIGT .   ( 2 ) DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG FINDET JEDOCH ANWENDUNG , WENN FÜR EIN IN ABSATZ 1 GENANNTES ERZEUGNIS EINE AUSFUHRERSTATTUNG BEANTRAGT WIRD . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1975 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 30 . OKTOBER 1975  FÜR DIE KOMMISSION  P . J . LARDINOIS  MITGLIED DER KOMMISSION  ( 1 ) ABL . NR . L 106 VOM 12 . 5 . 1971 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 52 VOM 28 . 2 . 1975 , S . 28 .  ( 3 ) ABL . NR . L 139 VOM 30 . 5 . 1975 , S . 37 .  ( 4 ) ABL . NR . L 276 VOM 27 . 10 . 1975 , S . 1 .