CELEX: 62010CN0042
Language: bg
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Дело C-42/10: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Белгия) на 25 януари 2010 г. — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens/Belgische Staat, встъпила страна: Luk Vangheluwe

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/20
            
         Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Белгия) на 25 януари 2010 г. — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens/Belgische Staat, встъпила страна: Luk Vangheluwe
   (Дело C-42/10)
   2010/C 100/31
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Raad van State
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищци: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens
   
      Ответник: Belgische Staat
   
      Встъпила страна: Luk Vangheluwe
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Член 3, буква б), член 4, параграф 2, член 5 и член 17, втора алинея от Регламент (ЕО) 998/2003 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета и разпоредбите и приложенията към Решение № 2003/803/ЕО (2) на Комисията от 26 ноември 2003 година за установяване на образец за паспорт за движение в Общността на кучета, котки и порове, допускат ли възможността национален режим, уреждащ паспортите за котки и порове, да се позовава, от една страна, на модела и на допълнителните изисквания, установени с гореспоменатото Решение на Комисията от 26 ноември 2003 година, а от друга страна, в допълнение да изисква всеки паспорт да е снабден с уникален номер, съдържащ тринадесет знака, а именно ISO-кода на Белгия „ВЕ“, следван от номера на одобрението от дистрибутора, съставен от две цифри и деветцифрен пореден номер?
            
         
               2.
            
            
               Член 3, буква б), член 4, параграф 2, член 5 и член 17, втора алинея от Регламент 998/2003/ЕО […] и разпоредбите и приложенията към Решение № 2003/803/ЕО […], допускат ли възможността национален режим да предвижда използване и на модела на европейски паспорт на домашни любимци като доказателство за идентификацията и регистрацията на кучета и освен това да установява, че трети лица могат, под формата на самозалепващи се идентификационни етикети, да внасят изменения в данните относно идентификацията на собственика на животното в части I—III на европейски паспорт на домашните любимци, заверен от одобрен ветеринарен лекар, в резултат на които изменения предходните идентификационни данни се закриват?
            
         
      (1)  ОВ L 146, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 47, стр. 190.
   
      (2)  ОВ L 312, стр. 1., Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 51, стр. 140.