CELEX: 32006D0633
Language: lt
Date: 1158278400000
Title: 2006/633/EB: 2006 m. rugsėjo 15 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimo 2005/393/EB nuostatas dėl ribojimų taikymo zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4132)   (Tekstas svarbus EEE)

21.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 258/7
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. rugsėjo 15 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimo 2005/393/EB nuostatas dėl ribojimų taikymo zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga
   (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4132)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2006/633/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyvą 2000/75/EB, nustatančią mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalies antrąją pastraipą, 8 straipsnio 2 dalies d punktą ir 3 dalį, 9 straipsnio 1 dalies c punktą ir 19 straipsnio trečiąją pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvoje 2000/75/EB nustatytos kontrolės taisyklės ir priemonės, skirtos kovoti su mėlynojo liežuvio liga Bendrijoje, taip pat apsaugos ir priežiūros zonos bei draudimas išvežti gyvūnus iš šių zonų.
            
         
               (2)
            
            
               2005 m. gegužės 23 d. Komisijos sprendime 2005/393/EB dėl apsaugos ir priežiūros zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga, ir judėjimui iš tų zonų bei per tas zonas taikomų reikalavimų (2) numatyta nustatyti bendrąsias geografines sritis, kuriose valstybės narės turi nustatyti apsaugos ir priežiūros zonas (toliau – ribojimų taikymo zonas), susijusias su mėlynojo liežuvio liga.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija Sprendimu 2006/591/EB iš dalies pakeitė Sprendimo 2005/393/EB nuostatas dėl ribojimų taikymo zonų, Nyderlandų, Vokietijos ir Belgijos kompetentingoms institucijoms paskelbus apie mėlynojo liežuvio ligos protrūkius, nustatymo.
            
         
               (4)
            
            
               Atitinkamai 2006 m. rugpjūčio 31 d. ir 2006 m. rugsėjo 5 d. Prancūzija ir Vokietija informavo Komisiją apie kelis naujus patvirtintus liežuvio ligos atvejus. Atsižvelgiant į šiuos naujus nustatytus faktus Sprendimas 2005/393/EB turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant pakeisti ribojimų taikymo zoną, įskaitant užkrėstą teritoriją.
            
         
               (5)
            
            
               Atsižvelgiant į priemones, kurių ėmėsi valstybės narės, kuriose kilo ligos protrūkis, siekdamos sustabdyti ligos plitimą, reikėtų leisti tam tikrų ligai neatsparių gyvūnų judėjimą į priežiūros zonas, prižiūrint atitinkamoms kompetentingoms institucijoms.
            
         
               (6)
            
            
               Nyderlandų kompetentingos institucijos prašymu reikia padaryti nedidelius su Nyderlandais susijusios ribojimų taikymo zonos nustatymo dalinius pakeitimus.
            
         
               (7)
            
            
               Siekiant užkirsti kelią tolesniam ligos plitimui, šis sprendimas turėtų būti taikomas ypatingos skubos tvarka.
            
         
               (8)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2005/393/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnis pakeičiamas taip:
               „2 straipsnis
               Ribojimų taikymo zonų nustatymas
               Ribojimų taikymo zonos nustatomos I priede nurodytose bendrosiose geografinėse srityse, skirtose A, B, C, D, E ir F zonoms.
               Išvežimo draudimo išimtys šioms ribojimų taikymo zonoms taikomos tik remiantis 3, 4, 5 ir 6 straipsniais.
               E ribojimų taikymo zonos atveju, remdamosi dvišaliu susitarimu, atitinkamos kompetentingos institucijos išduoda leidimą atrajojančių rūšių gyvų gyvūnų judėjimui tarp Ispanijos ir Portugalijos.
               F ribojimų taikymo zonos atveju suteikiamas leidimas mėlynojo liežuvio ligai neatsparių rūšių gyvų gyvūnų ir jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų judėjimui šioje zonoje. Vis dėlto valstybėse narėse, kuriose buvo nustatyta priežiūros zona, gyvūnų judėjimai į tą zoną galimi tik patvirtinus paskirties vietos kompetentingai institucijai.
               Be to, šis sprendimas netaikomas spermos, kiaušialąsčių ir embrionų, surinktų arba gautų iki 2006 m. gegužės 1 d., judėjimui.“;
            
         
               2)
            
            
               2a straipsnis pakeičiamas taip:
               „2a straipsnis
               Nuo judėjimo draudimo 20 km zonoje nukrypti leidžianti nuostata
               Nukrypstant nuo Direktyvos 2000/75/EB 6 straipsnio 1 dalies c punkto, judėjimo draudimas 20 km zonoje netaikomas šiems gyvūnams:
               
                           —
                        
                        
                           tiesiogiai skersti skirtiems gyvūnams, gavus kompetentingos veterinarijos institucijos patvirtinimą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           gyvūnams, skirtiems ūkiui 20 km zonoje,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           gyvūnams, skirtiems ribojimų taikymo zonoje esančiam ūkiui, gavus kilmės ar paskirties vietos kompetentingos veterinarijos institucijos patvirtinimą ir remiantis šios institucijos nustatytais gyvūnų sveikatos reikalavimais, prie kurių turėtų būti priskirti bent jau gyvūnų apsaugos nuo bet kokio užkrato pernešėjų antpuolio reikalavimai.“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               I priedas iš dalies keičiamas remiantis šio sprendimo priedu.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas taikomas nuo kitos dienos po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 15 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 327, 2000 12 22, p. 74.
   
      (2)  OL L 130, 2005 5 24, p. 22. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/591/EB (OL L 240, 2006 9 2, p. 15).
   
      PRIEDAS
      
                  1)
               
               
                  Sprendimo 2005/393/EB I priede zonai F (8 serotipas) priklausančio Prancūzijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:
                  „Prancūzija:
                  Apsaugos zona:
                  
                              —
                           
                           
                              Department of Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Aisne: arrondissements of Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Marne: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissement of Briey
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Moselle: arrondissements of Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Nord: arrondissements of Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
                           
                        Priežiūros zona:
                  
                              —
                           
                           
                              Department of Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Aisne: arrondissement of Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Marne: arrondissement of Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Haute-Marne: arrondissements of Saint-Dizier, Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissements of Toul, Nancy, Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Moselle: arrondissements of Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Nord: arrondissements of Dunkerque, Lille
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Oise: arrondissements of Clermont, Compiègne, Senlis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Pas-de-Calais: arrondissements of Arras, Béthune, Lens
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Seine-et-Marne: arrondissements of Meaux, Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Somme: arrondissements of Amiens, Montdidier, Péronne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Department of Vosges: arrondissement of Neufchâteau“;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Sprendimo 2005/393/EB I priede zonai F (8 serotipas) priklausančio Vokietijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:
                  „Vokietija:
                  Hessen
                  
                              —
                           
                           
                              im Landkreis Kassel die Gemeinden Breuna, Liebenau, Zierenberg, Wolfhagen, Naumburg, Bad Emstal, Schauenburg, Habichtswald, Calden, Ahnatal, Baunatal
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Kassel
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Schwalm-Eder-Kreis die Gemeinden Fritzlar, Niedenstein, Gudensberg, Wabern, Borken (Hessen), Bad Zwesten, Jesberg, Gilserberg, Schwalmstadt, Neuental, Frielendorf, Homberg (Efze), Neukirchen, Schrecksbach, Willingshausen, Edermünde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Waldeck-Frankenberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Marburg-Biedenkopf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vogelsbergkreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lahn-Dill-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Gießen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Limburg-Weilburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wetteraukreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hochtaunuskreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Frankfurt am Main
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Offenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Offenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Main-Kinzig-Kreis die Gemeinden Hammersbach, Nidderau, Schöneck, Niederdorfelden, Maintal, Hanau, Bruchköbel, Neuberg, Erlensee, Ronneburg, Großkrotzenburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rheingau-Taunus-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Wiesbaden
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Main-Taunus-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Groß-Gerau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Darmstadt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Landkreis Darmstadt-Dieburg die Gemeinden Erzhausen, Weiterstadt, Griesheim, Pfungstadt, Seeheim-Jugenheim, Alsbach-Hähnlein, Bickenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Landkreis Bergstraße die Gemeinden Groß-Rohrheim, Biblis, Lampertheim, Bürstadt, Zwingenberg, Bensheim, Einhausen, Lorsch, Heppenheim
                           
                        Niedersachsen
                  
                              —
                           
                           
                              Stadt Osnabrück
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Landkreis Grafschaft Bentheim die Gemeinden Bad Bentheim, Suddendorf, Ohne, Samern, Schüttorf, Quendorf, Isterberg, Nordhorn, Engden
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Landkreis Emsland die Gemeinden Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle, Schapen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Landkreis Osnabrück die Gemeinden Glandorf, Bad Laer, Bad Rothenfelde, Dissen, Bad Iburg, Hilter, Melle, Bissendorf, Georgsmarienhütte, Hagen, Hasbergen
                           
                        Nordrhein-Westfalen
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Rheinland-Pfalz
                  
                              —
                           
                           
                              Kreis Ahrweiler
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Altenkirchen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Alzey-Worms
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Im Kreis Bad Dürkheim die Verbandsgemeinden Lambrecht (Pfalz), Hettenleidelheim, Freinsheim, Grünstadt Land
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Bad Dürkheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Bad Kreuznach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Bernkastel-Wittlich
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Birkenfeld
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Bitburg-Prüm
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Cochem-Zell
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Daun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Donnersbergkreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Grünstadt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Kaiserslautern
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Kaiserslautern
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Koblenz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Kusel
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Mainz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Mainz Bingen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Mayen-Koblenz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Neuwied
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Kreis Südwestpfalz die Verbandsgemeinden Wallhalben, Waldfischbach-Burgalben, Thaleischweiler-Fröschen, Zweibrücken-Land sowie die Ortsgemeinden Donsieders, Clausen, Leimen aus der Verbandsgemeinde Rodalben, die verbandsfreie Gemeinde Rodalben und die Exklave zu Wilgartswiesen in der Verbandsgemeinde Rodalben
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in der Stadt Pirmasens die Stadtteile Windsberg, Hengsberg, Fehrbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rhein-Hunsrück-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rhein-Lahn-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              im Rhein-Pfalz Kreis die Verbandsgemeinde Heßheim, verbandsfreie Gemeinde Bobenheim-Roxheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Trier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Trier-Saarburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Westerwaldkreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Worms
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadt Zweibrücken
                           
                        Saarland
                  Gesamtes Landesgebiet“;
               
            
                  3)
               
               
                  Sprendimo 2005/393/EB I priede zonai F (8 serotipas) priklausančio Nyderlandų ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:
                  „Nyderlandai:
                  
                              1)
                           
                           
                              From the Belgian border following the Tractaatweg (N253) in northern direction change in Guido Gezellestraat following western direction change in Willem de Zwijgerlaan following in northern direction until the water.
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Following the water in northeastern direction change in Veerweg N60 following in northern direction until A58 (E312).
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              A58 following in western direction until Deltaweg (A256).
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              Deltaweg (A256) following in northern direction until the water.
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              The water following in northeastern direction until Philipsdam (N257).
                           
                        
                              6)
                           
                           
                              Philipsdam (N257) following the water in eastern direction until Hellegatsplein (A29/A59).
                           
                        
                              7)
                           
                           
                              Hellegatsplein (A29/A59) following in northern direction change in Rijksweg (A29) following in northern direction until Ring Rotterdam (A15).
                           
                        
                              8)
                           
                           
                              Ring Rotterdam (A15) following in eastern direction until A16/E19.
                           
                        
                              9)
                           
                           
                              A16/E19 following in northern direction change in A20/E25 following in eastern direction change in A12/E30 following in northeastern direction until A2/E35.
                           
                        
                              10)
                           
                           
                              A2/E35 following on northeastern direction until Ds Martin Luther Kingweg.
                           
                        
                              11)
                           
                           
                              Ds Martin Luther Kingweg following in eastern direction until Pijperlaan.
                           
                        
                              12)
                           
                           
                              Pijperlaan following in northeastern direction change in Joseph Haydnlaan following in northern direction change in Lessinglaan following in northeastern direction change in Spinozaweg following in northern direction change in Cartesiusweg following in northern direction change in St. Josephlaan following in northeastern direction change in Einsteindreef following in northeastern direction until Albert Schweitzerdreef (N 230).
                           
                        
                              13)
                           
                           
                              Albert Schweitzerdreef (N230) following in south eastern direction until A27/E231.
                           
                        
                              14)
                           
                           
                              A27/E231 following in northern direction until A28/E30.
                           
                        
                              15)
                           
                           
                              A28/E30 following in eastern, northeastern direction until A1/E30.
                           
                        
                              16)
                           
                           
                              A1/E30 following in eastern direction until the German border.
                           
                        
                              17)
                           
                           
                              German border following in southern direction convert in the Belgian border following in north, northwestern direction until the Tractaatweg.“