CELEX: 31964R0120
Language: it
Date: 1964-09-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 120/64/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1964, che proroga e adatta alcune disposizioni relative alla restituzione alla produzione per gli amidi e le fecole

2382/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    29 . 9 . 64
                                 REGOLAMENTO N. 120/64/CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 22 settembre 1964
                       che proroga e adatta alcune disposizioni relative alla restituzione alla
                                            produzione per gli amidi e le fecole
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                a) per gli amidi fabbricati utilizzando il gran­
EUROPEA,                                                         turco, la restituzione per 100 chilogrammi di cereale
                                                                 impiegato dalla fabbrica di amido non può eccedere
      Visto il Trattato     che   istituisce la Comunità         la differenza tra il prezzo d'entrata del granturco
Economica Europea,                                               in vigore all'inizio della campagna di commercializ­
                                                                 zazione 1964/1965 e 6,10 unità di conto ;
      Visto il regolamento n. 19 del Consiglio relativo
alla graduale attuazione di un'organizzazione                        b) per gli amidi fabbricati utilizzando grano
comune dei mercati nel settore dei cereali (1) ed in             tenero, la restituzione per 100 chilogrammi di
particolare l'articolo 24,                                       cereale impiegato dalla fabbrica di amido non può
                                                                 eccedere la differenza tra il prezzo d'entrata in
      Vista la proposta della Commissione,                       vigore per il grano tenero e 7 unità di conto ;
      Considerando che il regime delle restituzioni alla              c) per la fecola di patate, le altre fecole e gli
produzione per le fecole e gli amidi previsto dal­               altri amidi fabbricati utilizzando materie prime
 l'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento n. 55               diverse dal granturco e dal grano tenero, la restitu­
 del Consiglio (2), scade il 30 settembre 1964 ; che             zione che può essere concessa per 100 chilpgrammi
 nell'attesa di nuove disposizioni previste dal para­            di prodotto trasformato non deve eccedere quella
 grafo 3 dello stesso articolo è opportuno prorogare             concessa alla stessa data per 161 chilogrammi di
 il regime attuale per la durata di 1 mese,                      granturco utilizzato dalla fabbrica di amido.
                                                                      Le modalità d'applicazione del presente para­
                                                                 grafo sono determinate secondo le disposizioni del­
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                           l'articolo 26 del regolamento n. 19.
                         Articolo 1                                   Se sul mercato mondiale il prezzo del granturco
      A decorrere dall'entrata in vigore del presente
                                                                 o quello del frumento oltrepassano sensibilmente
 regolamento, le disposizioni dell'articolo 17, para­            e durevolmente gli importi rispettivi indicati più
                                                                 sopra, tali importi possono essere modificati secondo
 grafo 2, del regolamento n. 55, quali risultano dal
 regolamento n. 75/64/CEE del Consiglio (3), sono
                                                                 le disposizioni dell'articolo 26 del regolamento
                                                                 n . 19 . »
 sostituite dalle disposizioni seguenti :
                                                                                         Articolo 2
 « 2. Fino al 31 ottobre 1964, gli Stati membri
 possono concedere una restituzione alla produzione                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° otto­
 alle condizioni seguenti :                                      bre 1964 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addi 22 settembre 1964.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                            R. HUTTERRÀUCKER
  (x) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
  (2) GU n. 54 del 2. 7. 1962, pag. 1583/62.
  (3) GU n . 103 del 30. 6. 1964, pag. 1605/64.