CELEX: 62016TA0693(01)
Language: nl
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Zaak T-693/16 P RENV-RX: Arrest van het Gerecht van 15 december 2021 — HG / Commissie (“Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tewerkstelling in een derde land – Door de administratie ter beschikking gestelde gezinswoning – Niet-nakoming van de verplichting om daar als gezin te wonen – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel van opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap – Vergoeding van de door de Unie geleden schade – Artikel 22 van het Statuut – Verwerping van het beroep ten gronde – Vernietiging in hogere voorziening – Arrest in hogere voorziening door het Hof heroverwogen en vernietigd – Terugverwijzing naar het Gerecht”)

14.2.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 73/33
            
         
      Arrest van het Gerecht van 15 december 2021 — HG / Commissie
      (Zaak T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      (“Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Tewerkstelling in een derde land - Door de administratie ter beschikking gestelde gezinswoning - Niet-nakoming van de verplichting om daar als gezin te wonen - Tuchtprocedure - Tuchtmaatregel van opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap - Vergoeding van de door de Unie geleden schade - Artikel 22 van het Statuut - Verwerping van het beroep ten gronde - Vernietiging in hogere voorziening - Arrest in hogere voorziening door het Hof heroverwogen en vernietigd - Terugverwijzing naar het Gerecht”)
      (2022/C 73/37)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirant: HG (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
      
         Andere partij in de procedure: Commissie (vertegenwoordigers: T. Bohr, gemachtigde, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 19 juli 2016, HG/Commissie (F-149/15, EU:F:2016:155), strekkende tot vernietiging van dat arrest
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 19 juli 2016, HG/Commissie (F-149/15), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het bedrag van de door HG aan de Europese Unie verschuldigde vergoeding wordt vastgesteld op een bedrag van 80 000 EUR op de dag van uitspraak van dit arrest.
               
            
                  3)
               
               
                  Het beroep in zaak F-149/15 wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  4)
               
               
                  HG en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten in de zaken F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV et T-693/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  PB C 441 van 28.11.2016.