CELEX: 51974PC0814
Language: da
Date: 1974-06-05
Title: UDKAST TIL DEN BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE om supplering og ændring af'liste A og B, der er knyttet til protokol nr. 3 som bilag (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 814
Vol. 1974/0125
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                          COM(74)814 endelig udg.
                                                       Bruxelles . 5 juni 1974
                                    UDKAST TIL
                          DEN BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE
                       om supplering og ændring af' liste A og B, der
                       er knyttet til protokol nr . 3 som bilag
                    ( forelagt Rådet af Kommissionen )
C0M(7^) 81^ endelig udg .
 ---pagebreak---                   MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
 Udviklingen i de teknisk© fremstillingsmader og de internationale økonomiske
 forhold , der , er opstået for visse varer siden aftalerne mellem fællesskabet
 og EFTA-landene trådte i kraft , har vist nødvendigheden at forenkle de spe­
 cielle oprindelsesregler for disse varer , som er omfattet af listerne A og
 B til protoklol nr. 3 « der er en integrerende del af aftalerne .
     *        !
 Dette er formalet med det vedføjede udkast til en afgørelse fra Den Blandede
 Komité EF-Sverige ; det foreslås , at Rådet godkender dette udkast om Fællea-
 skabets samlede holdning i De Blandede Komitéer , der er nedsat i henhold til
 de forskellige EF-EFTA aftaler . Det foreliggende udkast vedrører Sverige og
 "tjener som model for identiske udkast til alle de øvrige aftaler ,-
 De ændringer , der indeholdes i udkastet til afgørelsen har siden ønskerne
        l .
 blev fremsat enten fra medlemsstaternes eller EFTA-landene s side varet gen­
 stand for adskillige og dybtgående diskussioner såvel i Komitéen for Told*-
 lovgivning som i EFTA-gruppen , der har fået forelagt disse forslag.
 Størstedelen af de forudsete ændringer er enstemmigt godkendt af Medlems­
 landenes eksperter.
                                                                   • T
Der udestår , imidlertid , visse ændringer , som det på nuværende tidspunkt
endnu ikke har været muligt at opnå enighed om . Visse af disse ændringer
 som Kommissionen for sit vedkommende er i stand til at indtage en favorabel
holdning til , or medtaget i det foreliggende udkast . For visse andre forslag
ser Kommissionen sig ikke i stand til at foreslå en ændring i de eksisterende
regler .    !                                            -
 ---pagebreak--- Blandt de ændringsforslag i det vedføjede udkast , for hvilke der ikke
foreligger fuld enighed , må følgende nævnes :
 .  «        • ' 1
- Nålefilt                 » også impregneret eller overtrukket : ex 59.02
      Den. foreslåede ændring til liste A indebærer mulighed for , at
       nålefi^Lt         kan fremstilles af fibre eller endeløse polypropylen
      filamenter , hvis værdi ikke overstiger 4-0 pet . af den færdige vares
      værdi . Den "belgiske og den italienske delegation har taget forbehold .
         /
      Kommissionen finder , at udviklingen i de økonomiske forhold i handelen
   ' med de anvendte råmaterialer retfærdiggør den foreslåede ændring.
- Natursilke : 5O.O4 til 5O.O7 .
      De foreslåede ændringer , der "både vedrører liste A og B indebærer ,
      at fremstilling af natursilke med oprindelsesstatus kan ske på basis
      af kartet eller kæmmet affald af natursill^^njejl oprindelse i et tredie-
      land, ligesom fremstilling af natursilk^ med oprindelsesstatus kan ske
      på basis af ukartet eller uksnsmet affald fra et tredieland .
      Kun den italienske delegation har taget forbehold for disse ændringer ,
      idet den mener , at de foreslåede regler kan indebære en fare for frem­
      stilling af råsilke i Syditalien . Kommissionen er af den opfattelse ,
      at de forudsete ændringer ikke vil skade italienske interesser . I
      virkeligheden har den koordinerende Komité for fællesskabets tekstil­
      industrier anmodet om disse ændringer og udtalt , at den har opnået
      enstemmig godkendelse fra samtlige berørte parter i Fællesskabet og
   . EFTA.
- Ionomerfilm : ex 39.02 .
      Den foreslåede ændring indebærer , at den eksisterende regel i liste B
      som tillader anvendelse af tredielands varer op til 20 pet . af den
      færdige vares værdi , erstattes af en regel , der beskriver den fremstil­
      lingsproces , der skal anvendes for at færdigvaren opnår oprindelsesstatus .
      De tyske , franske og italienske delegationer har taget forbehold for
      dette forslag. Kommissionen er af den opfattelse , at de økonomiske
      argumenter , der er fremsat i forbindelse med den finske anmodning -
      dvs . at 20 pet . reglen her er utilstrækkelig for varer uden oprin-
      delsesstatus - er velfunderede , når den nyligt stedfundne udvikling
 ---pagebreak---                             - 3 -
 omkostningerne for råmaterialer til fremstilling af ionomerfilm af
varemærke " Surlyn" tages i betragtning. Hvis man "betragter en for­
højelse af procentreglen som ét farligt præcedens for andre varer ,
Bom på nuværende tidspunkt ikke er inde i "billedet , kan det finske
ønske imødekommes ved at erstatte den nuværende procentregel med
en procesregel , som har den fordel , at den kun vedrører den "berørte
vare . Fremstillingen af ionomerfilm sker ved en smeltning af ionomer
granulater uden at der "består nogen mulighed for anvendelse af til­
sætninger , som ville ændre filmens karakteristika . Smeltemassen
   i
extruderes for at opnå en endeløs film , som derefter afkøles . Den*«*
proces følges af en overfladebehandling og filmen bliver rullet
op. Til slut rulles filmen ud og skæres i form. Denne fremstillings­
proces er beskrevet i den foreslåede regel . Den finske eksport af
denne film beløber sig til 100.000 kg til en værdi af 1.000.000
finske mark .
Ubearbejdet aluminium* ex 76.01 .
Denne ændring vedrører ligeledes liste B og forudser , at det skal være
tjlladt at fremstille xiboarhe jdot alurrinitrø ved on keæisk olier clck-
trolytisk behandling af ikks legeret aluminium fremstillet af affald
og skrot . Kun den franske delegation har taget forbehold ud fra den
bétragtning, at fremstilling af aluininiumslegeringer på basis af ikke–
legeret aluminium ikke kan betragtes som en væsentlig forarbejdning.      .
Raffineret blys ex 78.01 .
Den foreslåede ændring , der vedrører liste B , forudser , at raffineret
bly kan fremstilles ved termisk raffinering af sølvholdigt bly. Den
italienske delegation opretholder et forbehold vedrørende dette for­
slag ud fra den betragtning, at det kan indebære en fare for den
italienske produktion af raffineret bly. Kommissionen er af den op­
fattelse , at den foreslåede regel ikke indebærer nogen spociel faro
for den italienske produktion , når tages i betragtning, at efterspørgslen
i EFTA og EF for bly ikke kan tilgodeses af Italien alene . Hertil kommer ,
at den foreslåede regel svarer til den , der allerede eksisterer for kobber*
Porslaget har endelig den fordel , at der favoriserer raffinerings industrierne
i Fællesskabet .
                                                                          Λ
 ---pagebreak---  Symaskiner : ex 84 « 41 *
 Den nuværende regel i liste A fastsætter , at symaskiner skal fremstilles
ved "bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken værdien af de
 anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 pet .
af den færdige vares værdi , samt på betingelse af :
– at mindst 50 pet . af værdien af de ved samlingen af symaskinehovedet
     (uden motor ) anvendte varer udgøres af varer med oprindelsesstatus , og
       I
      I
- at t radspændings--, griber- og zig-zagmekanismen har oprindelsesstatus .
    I
Den foreslåede ændring , der vedrører liste A og B , forudser udeladelsen
af de særlige betingelser og bringer reglen for symaskiner i overensstem­
melse med den generelle regel for kapitel 84 , der alene fastsætter en ens­
artet procentsats på 4®"/° for varer , som ikke har oprindelsesstatus . Denne
ændring tager højde for , at de særlige betingelser , der gælder for bestem­
melsen af oprindelsesstatusen for symaskiner indebærer en mulighed for •
overbeskyttelse . Taget i betragtning , at de højt industrialiserede lande
satser så meget som muligt på et verdensomspændende samarbejde udgør en
så restriktiv oprindelsesregel som den nævnte , der/praksis er baseret på ,
©.i* cilsn© "t i l.'bslifl.T1 or cLsTo fi.Jf sslmticirsz* Icsji vers G-f* –1 –r.ds**
oprindelse , en hindring fur den liberale samhandel .
Oprindelsesregler^ der er så restriktive som denne kan kun refærdiggøres ,
hvor opretholdel /af disse er den sidste mulighed i tilfælde af unfair
konkurrence eller hvis der er tale om en massiv trussel mod hele indu-
strisektoren . Ellers er der ikke nogen begrundelse for dem .
Ud fra synspunktet om liberaliseringen af verdenshandelen og i fravær
af en massiv trussel udefra ,, mener Kommissionen , at der er al mulig
grund til at anvende 40 pet . reglen , der er fastsat generelt for hele
kapitel 84 på disse varer .
 ---pagebreak--- Blandt de anmodninger om ændringer som det ikke var muligt at nå til
enighed om , og som Kommissionen ikke mener at kunne støtte , må følgende
nævnes :    i
– Kobberproblemet - liste A: positionerne 74*03 , 04 , 05 , 06 og 07 og
   endvidere 85.23 som en undtagelse fra den generelle regel for kapitel
   85 .
   Det drejer sig om en anmodning fra den britiske delegation . De belgiske ,
   tyske og franske delegationer har indtaget et diametralt      modsat syns­
   punkt . Den aktuelle situation kan gengives således :
   Den nuværende regel i liste A fastslår , at varerne skal være fremstillet
   af råvarer ( især raffineret kobber ) hvis værdi ikke overstiger 50 pet .
   Enjanden faktor spiller imidlertid en rolle i forbindelse med denne
   regel i det       , at reglen ikke finder anvendelse , når varer har
   opnået oprindelsesstatus efter reglen i liste B , som fastslår at raf­
   fineret kobber kan fremstilles på basis af uraffineret kobber uden
   oprindelsesstatus .
   Storbritanien« ønske går ud på at få erstattet procentrcclcn i liste A
   med en regel om fremstillingsmåden baseret på følgende to argumenter:
   – på den ene side leder den store stigning i verdensmarkedspriserne
     til den betragtning , at 50 pet . er utilstrækkelig ,
   – på den anden side er eksistensen af liste B reglen ikke tilstrækkelig
     til at imødegå denne vanskelighed , fordi Storbritanien3 behov for
     kobber angår kobber af en meget høj kvalitet ( 99 « 99 pet . ren kobber),
     som ikke forefindes i tilstrækkelige mængder i Iføllesskabet og EFTA ,
     og som er nødvendigt på grund af den høje grad af fleksibilitet og
     brudstyrke , som kræves af færdigvaren.                  '
          \
               *
   Den mest udtalte forskel i synspunkterne er spørgsmålet om kvaliteten af
 «
   den kobber , der behøves . Belgierne og tyskerne fastholder i modsætning
   til briterne , at produktionen af kobber i Jtellesskabot er tilstrækkelig
   til at dække de britiske behov for eksport til EFTA . Kommissionen ser
 ---pagebreak---                              6
sig ikke i stand til at indtage en velvillig holdning til Storbritaniens
anmodning i "betragtning af Fællesskabets kapacitet til at fremstille kobber
af høj kvalitet . Hertil kommer , at Kommissionen finder , at den nuværende
regel i liste B , som tillader raffinering af kobber uden oprindelsesstatus
er tilstrækkelig , særlig når hensyn tages til de igangværende bestræbelser
for opi-ettelsen af raff ineringsvirksomheder i Fællesskabet , som man ikke
vil stille sig hindrende i vejen for .
Rør til reaktorelementer : ex 81 . 04
Dette drejer sig om en norsk anmodning om en ændring i liste B bestående
i at erstatte den nuværende regel om fremstilling af sådanne rør på
basis af ubearbejdede , uædle metaller med en regel , der tillader fremstil­
ling pa basis af groft smedede uædle metaller . Medlemslandenes eksperter
har ikke været i stand til at give deres samtykke til denne anmodning .
Kommissionen føler sig ikke overbevist om , at den i den nye regel be­
skrevne forarbejdning kan anses som væsentlig . I øvrigt er der fare
for , at reglen kan anvendes på en række varer som ikke er omfattet
af den norske anmodning .
Graphit elektroder » ex 85.24
Dette ønske fra EFTA-landene som indebærer , at fremstilling af denne vare
kan ske på basis af ikke-graphiterede kulelektroder har ikke kunnet
accepteres af de belgiske , franske og italienske delegationer . Kommis­
sionen anser ikke den foreslåede proces , d.v.s . graphiteringen , for
væsentlig .
Motortruckss ex 87.07
Dette finske ønske indebærer , at det skal være tilladt at anvende 25 pet .
dele uden oprindelsesstatus henhørende under samme position . Dette ønske
er baseret på , at størstedelen af delene til motortrucks ( især gearboksene
og akslerne ) falder i samme tarifposition , hvilket indebærer en forskel
                                                                       •/.
 ---pagebreak---                                 - 7 -
    i jaehandl ingen i forhold til andre maskiner i kapitel 85 , hvor deleno
    ikke falder i samme tarifposition og som derfor nyder godt af den
    mere favorable regel i liste A. Efter finsk opfattelse er disse for­
    skelle ikke retfærdiggjorte , da det her drejer sig om en tilsvarende
   /væsentlig forarbejdning.
   /vœsen
  /■ 1
 I Denne anmodning er blevet imødegået af de belgiske , franske , italienske
    og tyske delegationer . Kommissionen finder på sin side , at forslaget
    går for vidt for at imødekomme de finske argumenter , især hvad angår
    ønsket om 25 pet . satsen , når henses til den eksisterende toleranceregel
    på 5 pet . i liste B. Hertil kommer , at Kommissionen finder det nødvendigt
    at indtage en meget forsigtig holdning i denne sektor , når henses til
    de økonomiske problemer , pnm en ændring af reglen vil indebære for
    udenlandsk konkurrence .
Det foreslås derfor , at Rådet godkender det vedføjede udkast som Fælles­
skabets enige stillingtagen i de for skellige Blandede Komitéer EF-EFTA .
Det skal i denne forbindelse bemærkes , at De Blandede Komitéer har udtalt
sig for , at disse nødvendige og presserende ændringer sættes i kraft frp.
1 . juli 1974 .
 ---pagebreak--- OVERENSKOMST EØF-SVERIGE
Den "blandede Komite
                                       UDKAST TIL
                             DEN BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE
                          om supplering og ændring af liste A og B , der
                          er knyttet til protokol nr. 3 som bilag
                                                                      - • t •
             DEN BLANDEDE KOMITE HAR -                     .
             under henvisning til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske
             Fællesskab og kongeriget Sverige , undertegnet i Bruxelles den 22# juli
             1972 ,
             under henvisning til protokol nr . 3 angående definitionen af "begrebet
             "varer med oprindelsesstatus " og angående metoderne for administrativt
             samarbejde (herefter benævnt protokol nr . 3 )» særlig artikel 28 , og
             ud fra følgende betragtninger :
             Oprindelsesreglerne for visse varer i protokol nr . 3 må som følge af de
             erfaringer , der er indhøstet siden overenskomstens ikrafttræden, tilpasses
             af hensyn til udviklingen såvel i fremstillingsmetoderne for disse varer
             som i de internationale økonomiske vilkår for handelen med disse varer}
             der er derfor grund til at supplere og ændre disse regler -
 ---pagebreak---        TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                      ' '               Artikel 1
  1 . Liste A , der er knyttet til protokol nr . 3 som tilag , suppleres ved at indføje
       de regler , der nævnes i "bilag I , på den plads , der er "bestemt af positionernes
                 J
       nummerorden i toldtariffen .
  2 . I liste A , der er knyttet til protokol nr . 3 som bilag , indsættes i stedet for
       reglerne vedrørende positionerne eller kapitel nr . 50 . 04 , 50.05 , 50.06 , 50 . 07 ,
       54.03 , 59.02 og ex kap . 84 de regler , der nævnes i "bilag II .
  3 . I liste A t der er knyttet til protokol nr . 3 som "bilag, forsynes teksterne i
   1 fjerde kolonne ud for pos . 78.02 , 78 . 03 , 78 . 04 , 78.05 og 78 . 06 med en sålyden-
     * de fodnote ( l)s "( l ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er frem­
       stillet på "basis af varer , der har fået oprindelsesstatlis i overensstemmelse
       med de i liste B fastsatte "betingelser ."
 4 . I liste A , der er knyttet til protokol nr . 3 som bilag,udgur reglen vedrørende
       pos . ex 84.41 .
                                        Artikel 2
 1 . - Liste B , der er knyttet til protokol nr . 3 som "bilag, suppleres ved at indføje
, , „ ;de regler, der navnes i "bilag III , på den plads , der er "bestemt af positionernes
  , . .nummerorden i toldtariffen .
 2 . I liste B , der er knyttet til protokol nr . 3 som "bilag, indsættes i stedet for
       reglerne vedrørende ex kapitel 39 og positionerne ex 70.13 og ex 84*41 de regler ,
       der nævnes i bilag IV .
 ---pagebreak--- 3 , I stedet for den regel , der angives først i liste B , der er knyttet til proto«r
    kol nr . 3 som bilag, og som er affattet således :
    "Anvendelse af varer , som ikke har oprindelsesstatus , i varer , henhørende
                    ι
    \ander kapitel 84 - 92 , samt i kedler og radiatorer henhørende under pos .
                  I
    73.37 medfører ikke , at de nsvnte varer mister deres oprindelsesstatus på
    betingelsejaf, at værdien af de anvendte varer ikke overstiger 5 pet. af den
    færdige vares værdi "
                I
    indsættes følgende regel :
    "Anvendelse af varer , som ikke har oprindelsesstatus , i varer , henhørende
    under kapitel 84 - 92 , i kedler og radiatorer henhørende tinder pos . 73 « 37
    samt i varer henhørende under pos . 97 » 07 og 98*03 medfører ikke , at de nævnte
    varer " mister deres oprindelsesstatus på "betingelse . af , at værdien af de anvendte
    varer ilikke overstiger 5 pet . af den færdige vares værdi "
 ---pagebreak---                                                                        BILAG I
         Fremstillede varer                 Bearbejdning eller Bearbejdning eller
                                            forarbejdning, som forarbejdning , som
Pos .                  Varebeskrivelse      ikke giver varerne giver varerne op­
                                            oprindelsesstatus  rinde ls status , når
                                                               nedenstående betin­
                                                               gelser er opfyldt
   ex 59.02           Ealefilt , også                          Fremstilling pa basis
        (D            imprægneret eller                        af naturlige fibre ,
                      overtrukket                              kemikalier eller spin-
                                                               deopløsninger ; frem­
                                                               stilling på basis af
                                                               endeløse fibre eller
                                                               garn af polypropylen ,
                                                               af en finehd mindre end
                                                               S deniers , hvis værdi ik­
                                                               ke overstiger 40 pet . ai*
                                                               den færdige vares værdi i
   ex 61.01           Brandsikkert udstyr ;                    Fremstilling på basis j
   ex 6lj02           af vævet stof over-]                     af stoffer , der ikke er
                                                                                        I
   ex 61.10           trukket med et lag j                     overstrukket , hvis værdi
                      aluminivunbehandlet j                    ikke overstiger 40 pct .j
                      polyester           j                    af den færdige vares     j
                                                               værdi                    j
 ---pagebreak---                                                     - 5
                                                                                          BILAG II
        * Fremstillede varer                              Bearbejdning eller      Bearbejdning eller for-     j
                                                          forarbejdning, som      arbejdning, som giver       j
  Pos .              /           Varebeskrivelse          ikke giver varerne      varerne oprindelses-        ;
                    / i                                   oprindelsesstatus       status , når nedenstå–
                                                                                  ende betingelser er
                                                                                  opfyldt
                                                                                                              '
                                                                                                              !
                               Garn af naturs i lke                               Almindelig regel for
          5a-f . i           . ( undtagen garn af
                               schappesilke og
                               bourettesilke ) , ikke                         I
                                                                                  positionsskifte
               I :■    ' ,     i detailsalgsop-                               I
             /                 lægninger                                      i
          50.05                Garn af schappe-                                   Fremstilling pa basis af    )
           (1)                 silke , ikke i de-                                 varer henhørende under      !
                               tailsalgsoplsg-                                    pos . 50.03                 j
                               ninger
          5O . O6              Garn af bouret te-                             I   Fremstilling pa basis af
     '     (1)                 silke , ikke i de-                             i   varer henhørende under      I
                               tailsalgsoplægninger;                              pos . 50.03
          50.07                Garn af naturs i lke ,                             Fremstilling på basis af    |
           ( 1)                i detailsalgsoplæg-      I
                                                        I
                                                                                  varer henhørende under      !
                               ninger                                             pos . 50.01 , 50.02 eller   i
                                                                                  50.03                       j
          54.03            ! Garn af her eller          I                    S! Fremstilling på basis af
                                                                             I
                                                                                1                              1
           (1)                 raaie , ikke i de­       I           ' '      I varer henhørende under pos .
                               tailsalgs oplægnin­                                54*01 , ikke kartet eller
                               ger                                                kæmmet , eller på basis
                                                                                  af varer henhørende under    i
                           I                                                    ; pos . 54.02
'         ex kap .             Dampkedler , maskiner j                          1 Bearbejdning, forarbejdning
          84                   apparater og mekani-^                              eller samling, ved hvilken J
                               ske redskaber , undta­                             der er anvendt varer , hvis :
                               gen maskiner og appa­                              værdi ikke overstiger 40 pc*
                               rater til køling og                                af den færdige vares værdi 1
                               frysning, elektriske !                              1
                               og andre ( pos . 84 . 15 )     *
 ---pagebreak---                                                                                  BILAG III
           Promot illod© varar
Pos .                   !  Varebeskrivelse             Bearbejdning eller forarbejdning ,
                        i
                                                       som giver varerne oprindelsesstatus          i
                                                                                                  1!
ex 3o , 07                  Sulfat t erp ent in ,      Rensning, der omfatter destillering og     ;
                        I  renset                      raffinering af rå sulfatterpentin          jf
ex 39.02                   Film af xonomer           ! Fremstilling på basis af et termopla-      j!
                                                     j stisk partialsalt , som er en copolymer          !
                                                       af ethylen og af methacrylsyre , delvist         I
         I                                             neutraliseret med metalioner, især af
                                                       zink og natrium
                                                                                                          |
ex 50.03                   Affald af natur­            Kartning eller kæmning af- affald af         j;
                            silke ( herunder           natursilke ( herunder schappesilke og        l|
                            schappesilke og            bourettesilke smat opkradsede klude )        |
                           bourettesilke samt
            »
                            opkradsede klude ),
                           kartet og/eller
                           kæmmet
ex 59.14            j       Glødenet og gløde­         Fremstilling på basis af rørformede            I
                            strømper                   emner                   _        _             j
              ■     1
ex 75.01            ;;    Nikkel , ufcsarbta jdst , |  Kaffinering ved elektrolyse , sammen–          |
                    I1    undtagen legemet nikkel Psmeltning      ^ lle.r ad kemisk vej af affald     |i
                      ;                                 «T HKrpt at mKl'LCi 1
ex 7°-01            I|    Aluminium , ubearbejdet Fremstilling ved hjalp af termisk eller              ;
                      i    j                        i  elektrolytisk behandling af ikke legeret i
                      1                             ! aluminium, af affald og skrot                    j
ex 78.01              i    Raffineret bly           i  Fremstilling ved termisk raffinering af         !
                      i                             j sølvholdigt bly                                  j
   83.06                   Dekorations^ers stande ;    Bearbejdning eller forarbe jdning ,               |
                           til indendørs brug ,        ved hvilken værdien af de anvendte                j
                           af uædle metaller ,         varer, som ikke har oprindelsesstatus , |
                           undtagen statuetter         ikke overstiger 30% af den værdige vares j
                                                       værdi
 ---pagebreak---                                                                             BILAG III (Fortsættelse j
                                                                                   Il      I       I
                    Fremstillede varer                        Bearbejdning eller forarbejdning
        Pos .                    Varebeskrivelse              som giver varerne oprindelsesstatus.
              85.14              Mikrofoner og stati­         Bearbejdning , forarbejdning eller j
                                 ver dertil ; højttalere ;    samling, ved hvilken værdien af       i
          - i
                                 elektriske lavfrekvens­      de anvendte varer , som ikke har
            !                    forstærkere                  oprindelsesstatus , ikke overstiger :
       ■ i-                 1
                                                              40 pet . af den færdige vares værdi 1
                                                              samt på betingelse af at mindst
                                                              50 pot . af værdien af de anvendte
                                                              varer udgøres af varer med op-
                                                              rindelsesstatus ( i )
              85.15         !    Sendere og modtagere         Bearbejdning, forarbejdning eller
                                 til radiotelegrafi og        samling, ved hvilken værdien af
                                 radiotelefoni ; sen­         de anvendte varer , som ikke har
                                 dere og modtagere til        oprindelsesstatus , ikke overstiger
                                 radiofoni og fjernsyn       40 pet . af den færdige vares værdi ,
                 1               ( herunder modtagere         samt på betingelse af at mindst
                                 kombineret med lydop–       50 pet . af værdien af de anvendte
                                 tagere eller lydgen-         varer udgøres af varer med oprin-
                                 givere ); fjernsyns­         delsesstatus ( l )
                                 kameraer ; radionavi­
                           1     geringsapparater , ra–
                           ij
                           1
                           i
                                 darapparater og ra^iio-
                                 fjembet jeningsappara-
                           i     ter
         " ex 94.01              Stole og andre " sidde­      Bearbejdning , forarbejdning eller
                                 møbler ( herunder sove­      samling, ved hvilken der er anvendt
                                 sofaer o . lign. ), bort­    vævede stoffer qf bomuld, med en
                                 set fra sådanne , der       vægt af højst 300 g/m , som er umid­
                                 henhører under pos .        delbart anvendelige , og hvis værdi
                                 94 » 02 af uædle metal-      ikke overstiger 25 r»ct . af den fær­
                           I     1er                         dige vares værdi ( 2 )
                           T
           ex 94.03            • Andre møbler , .af           Bearbejdning, forarbe jdning eller
                                 uædle metaller            ■ samling, ved hvilken der er anvendt
                                                             vævede stoffer ^f bomuld, med en
                                                             vægt af højst 300 g/m , som er umid-
                                                           i dolbart anvendelige , og hvis værdi
                             I
                                                           ' ikke overstiger 25 pot . af den fær­
                                                             dige vares værdi ( 2 ;
( l ) Anvendelsen af denne regel kan ikke medføre en overskridelse af den 3 pet . grænse
      for transistorer , som ikke har oprindelsesstatus , som er fastsat i liste A for
      varer henhørende under indeværende position . •
( 2 ) Denne regel anvendes ikke , når den almindelige regel " om positionsskifte benyttes
      for de øvrige dele , som ikke har oprindelsesstatus , og ttom indgår * i den færdige
      vare .
 ---pagebreak---                                                                          BILAG IV
                                                                                                    r
                                                                          ■ ■  '                ■ 1
I            I     Fremstillede varer
                                                             Bearbejdning eller forarbe jdning , |
        71       :
        Pos .                Varebeskrivelse                  som giver varerne oprindelsesstatus
          /    !
  ex k^p. 39                  Plast ( celluloseethere
                              og celluloseestere ,
                             krunstharpixer og andre
                                                             Bearbejdning eller forarbejdning ,
                                                             ved hvilken der er anvendt varer ,
                                                             som ikke har oprindelsesstatus
                                                                                                     }
                                                                                                     I
                                                                                                     j
       / ■ •
                              plastsubstanser ) samt         og hvis værdi ikke overstiger
                             varer deraf , undtagen          20 pet . af den færdige vares
     /                       film af ionomerer               værdi .
                             ( ex 39-02 )
                                                                                                      I
                                                                                                      1
     70.13                   Bordservice , hushold­          Slibning af flasker , hvis værdi
                     -
                       I
                       I
                             nings-, toilet - og             ikke overstiger 50 pet . af den
                             kontorartikler , deko-          færdige vares værdi eller dekora-
                             rationsgenstande o . lign . i . tion undtagen serigrafisk tryk ,
                             af glas ( bortset fra       ! udført udelukkende i hånden , på            j
                             varer henhørende under      j mundblæste glasvarer , hvis vsrdi           j
                             pos . 70.19 )                   ikke overstiger 50 pet . af den           I
                                                             færdige vares værdi
  ex 84.4I                   SymasKmer , herunder            Bearbejdning , forarbejdning eller
                             møbler til symaskiner           samling , ved hvilken værdien af
                                                             de anvendte varer , som ikke har
                                                             oprindelsesstatus , ikke overstiger
                                                             40 pot . af den færdige vares værdi
                        I                       /