CELEX: 62016TB0011
Language: it
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Causa T-11/16: Ordinanza del Tribunale del 7 giugno 2017 — De Masi/Commissione [«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Assenza di decisione confermativa — Richiesta di accesso a titolo della cooperazione interistituzionale in forza dell’articolo 230 TFUE — Documenti relativi ai lavori del gruppo “Codice di condotta (Tassazione delle imprese)” istituito dal Consiglio — Atto non impugnabile — Irricevibilità manifesta»]

14.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 269/15
            
         Ordinanza del Tribunale del 7 giugno 2017 — De Masi/Commissione
   (Causa T-11/16) (1)
   
   ([«Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Assenza di decisione confermativa - Richiesta di accesso a titolo della cooperazione interistituzionale in forza dell’articolo 230 TFUE - Documenti relativi ai lavori del gruppo “Codice di condotta (Tassazione delle imprese)” istituito dal Consiglio - Atto non impugnabile - Irricevibilità manifesta»])
   (2017/C 269/21)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fabio De Masi (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: A. Fischer-Lescano, professore)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher, J. Baquero Cruz e A. Buchet, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento, da un lato, della decisione che sarebbe contenuta nella lettera della Commissione del 9 dicembre 2015 che risponde alla richiesta di accesso ai documenti del gruppo «Codice di condotta (Tassazione delle imprese)», presentata dal ricorrente sulla base del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43) e, dall’altro lato, della decisione che sarebbe contenuta nella lettera della Commissione del 9 novembre 2015 che risponde alla richiesta di accesso ai medesimi documenti presentata dal presidente della commissione speciale del Parlamento europeo sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Fabio De Masi sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 78 del 29.2.2016