CELEX: 32018D1520
Language: sk
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1520 z 9. októbra 2018, ktorým sa zrušuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie

12.10.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 256/67
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1520
         z 9. októbra 2018,
         ktorým sa zrušuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (1), a najmä na jeho článok 281 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (2) sa stanovujú pravidlá zostavovania a plnenia všeobecného rozpočtu Európskej únie a predkladania a auditu účtovnej závierky. V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 1268/2012 (3) sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nariadením (EÚ, Euratom) 2018/1046 sa nahradilo nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012. S cieľom zjednodušiť finančné pravidlá uplatniteľné na rozpočet a zahrnúť príslušné pravidlá do jedného nariadenia boli v rámci nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 zahrnuté hlavné pravidlá delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V súlade s článkom 279 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 sa majú na právne záväzky prijaté pred nadobudnutím účinnosti nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 naďalej vzťahovať nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 a delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012. V súlade s článkom 281 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 sa do 31. decembra 2018 naďalej uplatňujú určité články delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012, pokiaľ ide o plnenie rozpočtu týkajúce sa administratívnych rozpočtových prostriedkov inštitúcií Únie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V súlade s článkom 281 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 sa má delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 zrušiť s účinnosťou odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 sa zrušuje s účinnosťou od 2. augusta 2018 bez toho, aby tým bol dotknutý článok 279 ods. 3 a článok 281 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046.
            Odkazy na zrušené nariadenie sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe k tomuto rozhodnutiu považujú za odkazy na nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 9. októbra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1).
         
            (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 z 29. októbra 2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 362, 31.12.2012, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               TABUĽKA ZHODY
            
            
                        Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012
                     
                     
                        Články nového nariadenia o rozpočtových pravidlách (NoRP)
                        Vypustené
                        Vnútorné pravidlá Komisie (VP)
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 1
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 2
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 3
                     
                     
                        Článok 7 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 4 ods. 1
                     
                     
                        Článok 13 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 4 ods. 2
                     
                     
                        Článok 13 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 4 ods. 3 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 13 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 4 ods. 3 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 12 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 4 ods. 4
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 4 ods. 5
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 5 ods. 1 až 4
                     
                     
                        Článok 19 NoRP
                     
                  
                        Článok 5 ods. 5
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 6 ods. 1
                     
                     
                        Článok 19 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 6 ods. 2 až 4
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 7
                     
                     
                        Článok 22 NoRP
                     
                  
                        Článok 8
                     
                     
                        Článok 23 NoRP
                     
                  
                        Článok 9 ods. 1, ods. 2 a ods. 4 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 24 NoRP
                     
                  
                        Článok 9 ods. 3 a ods. 4 druhý pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 10
                     
                     
                        Článok 21 ods. 2 písm. c) NoRP
                     
                  
                        Článok 11
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 12
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 13
                     
                     
                        Článok 28 ods. 2 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 14
                     
                     
                        Článok 28 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 15
                     
                     
                        Článok 30 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 16
                     
                     
                        Článok 28 ods. 2 piaty pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 17
                     
                     
                        Článok 32 ods. 2 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 18
                     
                     
                        Článok 34 NoRP
                     
                  
                        Článok 19
                     
                     
                        Článok 35 ods. 1 tretí a štvrtý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 20
                     
                     
                        Článok 37 ods. 2 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 21
                     
                     
                        Článok 38 NoRP
                     
                  
                        Článok 22 prvý, tretí a štvrtý pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 22 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 38 ods. 5 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 23
                     
                     
                        Článok 41 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 24
                     
                     
                        Článok 44 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 25
                     
                     
                        Článok 47 ods. 2 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 26
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 27
                     
                     
                        Článok 52 ods. 1 písm. a) bod vi) NoRP
                     
                  
                        Článok 28
                     
                     
                        Článok 52 ods. 1 písm. c) bod iii) NoRP
                     
                  
                        Článok 29
                     
                     
                        Článok 57 NoRP
                     
                  
                        Článok 30
                     
                     
                        Článok 58 ods. 5 štvrtý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 31 ods. 1 a 2
                     
                     
                        Článok 58 ods. 2 písm. d) NoRP
                     
                  
                        Článok 31 ods. 3
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 32
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 33
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 34
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 35
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 36
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 37 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 63 ods. 10 NoRP
                     
                  
                        Článok 37 druhý pododsek
                     
                     
                        Odôvodnenie 22 NoRP.
                     
                  
                        Článok 38
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 39
                     
                     
                        Článok 126 a 154 NoRP
                     
                  
                        Článok 40
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 41
                     
                     
                        Článok 155 ods. 1 tretí a šiesty pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 42 ods. 1
                     
                     
                        Článok 155 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 42 ods. 2 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 155 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 42 ods. 2 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 2 bod 44 NoRP
                     
                  
                        Článok 43
                     
                     
                        Článok 156 NoRP
                     
                  
                        Článok 44 ods. 1
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 44 ods. 2
                     
                     
                        Článok 154 ods. 1 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 45 ods. 1
                     
                     
                        Článok 72 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 45 ods. 2
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 46 prvý pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 46 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 76 ods. 1 prvý pododsek tretia veta
                     
                  
                        Článok 47 prvý pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 47 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 76 ods. 1 prvý pododsek druhá veta
                     
                  
                        Článok 48 prvý pododsek prvá veta
                     
                     
                        Článok 75 prvý pododsek prvá veta
                     
                  
                        Článok 48 prvý pododsek písm. a) až c) a písm. e)
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 48 prvý pododsek písm. d)
                     
                     
                        Článok 75 prvý pododsek druhá veta
                     
                  
                        Článok 48 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 75 druhý pododsek
                     
                  
                        Článok 48 tretí pododsek
                     
                     
                        Článok 75 tretí pododsek
                     
                  
                        Článok 49 ods. 1
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 49 ods. 2
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 49 ods. 3 prvý, tretí a štvrtý pododsek
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 49 ods. 3 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 74 ods. 5 druhý pododsek
                     
                  
                        Článok 49 ods. 4 prvý, tretí a štvrtý pododsek
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 49 ods. 4 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 74 ods. 6 NoRP
                     
                  
                        Článok 49 ods. 4 piaty pododsek
                     
                     
                        Článok 74 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 50 ods. 1 až 3
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 50 ods. 4
                     
                     
                        Článok 74 ods. 7 NoRP
                     
                  
                        Článok 51
                     
                     
                        Článok 74 ods. 8 NoRP
                     
                  
                        Článok 52
                     
                     
                        Článok 82 ods. 4 prvý a druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 53
                     
                     
                        Článok 74 ods. 10 NoRP
                     
                  
                        Článok 54
                     
                     
                        Článok 78 NoRP
                     
                  
                        Článok 55 ods. 1
                     
                     
                        Článok 78 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 55 ods. 2
                     
                     
                        Článok 78 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 55 ods. 3
                     
                     
                        Článok 73 ods. 6 NoRP
                     
                  
                        Článok 56
                     
                     
                        Článok 82 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 57 ods. 1
                     
                     
                        Článok 86 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 57 ods. 2
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 57 ods. 3
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 58 ods. 1 a 2
                     
                     
                        Článok 85 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 58 ods. 3 a 6
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 58 ods. 4 a 5
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 59 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 85 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 59 druhý pododsek
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 60 ods. 1 písm. a)
                     
                     
                        Článok 86 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 60 ods. 1 písm. b) a ods. 2
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 61
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 62
                     
                     
                        Článok 86 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 63 ods. 1
                     
                     
                        Článok 86 ods. 3 druhý a tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 63 ods. 2 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 86 ods. 3 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 63 ods. 2 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 86 ods. 3 štvrtý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 63 ods. 2 tretí pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 64
                     
                     
                        Článok 82 ods. 10 NoRP
                     
                  
                        Článok 65
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 66 ods. 1
                     
                     
                        Článok 88 ods. 1 prvý pododsek
                     
                  
                        Článok 66 ods. 2
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 66 ods. 3
                     
                     
                        Článok 89 ods. 1 a 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 66 ods. 4
                     
                     
                        Článok 88 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 67 ods. 1 písm. a) až e) a g), h)
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 67 ods. 1 písm. f
                     
                     
                        Článok 89 ods. 5 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 67 ods. 2 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 89 ods. 2 prvý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 67 ods. 2 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 88 ods. 1 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 67 ods. 3
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 67 ods. 4
                     
                     
                        Článok 86 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 67 ods. 5
                     
                     
                        Článok 89 ods. 5 prvý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 68
                     
                     
                        Článok 89 ods. 1 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 69 ods. 1 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 89 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 69 ods. 1 druhý a tretí pododsek
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 69 ods. 2
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 70
                     
                     
                        Článok 89 ods. 5 a 6 NoRP
                     
                  
                        Článok 71
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 72 prvý pododsek prvá veta
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 72 prvý pododsek druhá veta
                     
                     
                        Článok 150 ods. 3 prvý pododsek druhá veta NoRP
                     
                  
                        Článok 72 druhý pododsek
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 73
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 74
                     
                     
                        Článok 74 ods. 8 druhý pododsek prvá veta NoRP
                     
                  
                        Článok 75
                     
                     
                        Článok 93 ods. 1 prvý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 76
                     
                     
                        Článok 93 NoRP
                     
                  
                        Článok 77
                     
                     
                        Článok 92 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 78
                     
                     
                        Článok 96 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 79
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 80
                     
                     
                        Článok 98 NoRP
                     
                  
                        Článok 81
                     
                     
                        Článok 98 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 82
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 83
                     
                     
                        Článok 99 NoRP
                     
                  
                        Článok 84 ods. 1 a 2
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 84 ods. 3 a 4
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 85
                     
                     
                        Článok 100 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 86 ods. 1 a 2
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 86 ods. 3
                     
                     
                        Článok 101 ods. 1 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 87
                     
                     
                        Článok 102 NoRP
                     
                  
                        Článok 88
                     
                     
                        Článok 103 NoRP
                     
                  
                        Článok 89
                     
                     
                        Článok 104 NoRP
                     
                  
                        Článok 90
                     
                     
                        Článok 108 NoRP
                     
                  
                        Článok 91 ods. 1 a 2
                     
                     
                        Článok 101 NoRP
                     
                  
                        Článok 91 ods. 3 a 4
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 91 ods. 5
                     
                     
                        Článok 104 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 92
                     
                     
                        Článok 101 ods. 6 druhý a tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 93
                     
                     
                        Článok 105 NoRP
                     
                  
                        Článok 94 ods. 1
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 94 ods. 2
                     
                     
                        Článok 110 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 94 ods. 3
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 94 ods. 4
                     
                     
                        Článok 110 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 95
                     
                     
                        Článok 112 NoRP
                     
                  
                        Článok 96
                     
                     
                        Článok 112 NoRP
                     
                  
                        Článok 97
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 98
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 99
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 100
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 101
                     
                     
                        Článok 111 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 102 prvý pododsek
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 102 druhý a tretí pododsek
                     
                     
                        Článok 111 ods. 4 druhý pododsek písm. b) NoRP
                     
                  
                        Článok 103 prvý pododsek
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 103 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 111 ods. 4 druhý pododsek písm. c)
                     
                  
                        Článok 104
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 105
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 106
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 107
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 108
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 109
                     
                     
                        Článok 115 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 110 ods. 1 až 3
                     
                     
                        VP
                     
                  
                        Článok 110 ods. 4
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 111
                     
                     
                        Článok 116 NoRP
                     
                  
                        Článok 112
                     
                     
                        Článok 146 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 113
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 114
                     
                     
                        Článok 117 NoRP
                     
                  
                        Článok 115
                     
                     
                        Článok 118 ods. 10 NoRP
                     
                  
                        Článok 116
                     
                     
                        Článok 119 NoRP
                     
                  
                        Článok 117
                     
                     
                        Článok 118 NoRP
                     
                  
                        Článok 118
                     
                     
                        Článok 120 ods. 1 a 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 119
                     
                     
                        Článok 121 NoRP
                     
                  
                        Článok 120
                     
                     
                        Článok 122 NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 1
                     
                     
                        Článok 2 bod 10 NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 2
                     
                     
                        Článok 2 bod 63 NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 3
                     
                     
                        Článok 2 body 70 a 71 NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 4
                     
                     
                        Článok 2 bod 58 NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 5
                     
                     
                        Článok 162 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 6
                     
                     
                        Článok 162 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 7
                     
                     
                        Bod 18.9 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 121 ods. 8 až 10
                     
                     
                        Článok 148 NoRP
                     
                  
                        Článok 122
                     
                     
                        Bod 1 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 123 ods. 1 a 2
                     
                     
                        Bod 2 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 123 ods. 3
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 123 ods. 4 až 7
                     
                     
                        Bod 2 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 124
                     
                     
                        Bod 3 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 125
                     
                     
                        Bod 4 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 126
                     
                     
                        Bod 5 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 128
                     
                     
                        Bod 6 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 129
                     
                     
                        Bod 7 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 130
                     
                     
                        Bod 8 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 131
                     
                     
                        Bod 9 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 132
                     
                     
                        Bod 10 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 133
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 134
                     
                     
                        Bod 11 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 135
                     
                     
                        Bod 12 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 136
                     
                     
                        Bod 13 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 136a
                     
                     
                        Bod 14 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 137
                     
                     
                        Bod 14 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 137 a
                     
                     
                        Bod 15 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 138
                     
                     
                        Bod 16 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 139
                     
                     
                        Bod 17 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 141 ods. 1
                     
                     
                        Článok 137 a bod 18.1 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 141 ods. 2
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 141 ods. 3
                     
                     
                        Článok 137 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 141 ods. 4
                     
                     
                        Článok 137 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 142
                     
                     
                        Článok 141 ods. 1 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 143 prvý pododsek
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 143 druhý až piaty pododsek
                     
                     
                        Článok 144 NoRP
                     
                  
                        Článok 144 ods. 1
                     
                     
                        Článok 143 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 144 ods. 2
                     
                     
                        Článok 143 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 144 ods. 3 a 4
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 144 ods. 5
                     
                     
                        Článok 143 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 146
                     
                     
                        Bod 18 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 147
                     
                     
                        Bod 19 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 148
                     
                     
                        Bod 20 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 149
                     
                     
                        Bod 21 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 150
                     
                     
                        Bod 22 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 151
                     
                     
                        Bod 23 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 152 ods. 1 prvý a druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 168 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 152 ods. 1 tretí pododsek
                     
                     
                        Bod 24 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 152 ods. 2 až 7
                     
                     
                        Bod 24 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 153
                     
                     
                        Bod 25 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 154
                     
                     
                        Bod 26 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 155
                     
                     
                        Článok 149 NoRP
                     
                  
                        Článok 155 a
                     
                     
                        Bod 27 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 156
                     
                     
                        Článok 168 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 157
                     
                     
                        Bod 28 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 158 ods. 1 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 150 a článok 168 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 158 ods. 1 druhý pododsek
                     
                     
                        Bod 29.1 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 158 ods. 2
                     
                     
                        Článok 150 NoRP
                     
                  
                        Článok 158 ods. 3
                     
                     
                        Bod 29.2 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 158 ods. 4
                     
                     
                        Bod 29.3 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 159
                     
                     
                        Bod 30 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 160
                     
                     
                        Článok 169 NoRP
                     
                  
                        Článok 161
                     
                     
                        Bod 31 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 163
                     
                     
                        Článok 152 NoRP
                     
                  
                        Článok 164
                     
                     
                        Článok 153 NoRP
                     
                  
                        Článok 165 ods. 1
                     
                     
                        Článok 152 ods. 1 písm. a) NoRP
                     
                  
                        Článok 165 ods. 2 a 3
                     
                     
                        Článok 173 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 165a ods. 1 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 152 ods. 1 písm. c) NoRP
                     
                  
                        Článok 165a ods. 1 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 173 ods. 2 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 165a ods. 2
                     
                     
                        Článok 173 ods. 2 prvý a druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 165a ods. 3
                     
                     
                        Článok 173 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 165a ods. 4
                     
                     
                        Článok 173 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 166
                     
                     
                        Článok 131 ods. 3 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 166a
                     
                     
                        Bod 32 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 167
                     
                     
                        Článok 174 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 168
                     
                     
                        Bod 33 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 169
                     
                     
                        Bod 34 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 171
                     
                     
                        Bod 35 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 172
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 173
                     
                     
                        Článok 2 bod 63 a článok 239 NoRP
                     
                  
                        Článok 174 ods. 1
                     
                     
                        Článok 201 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 174 ods. 2
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 175
                     
                     
                        Článok 240 NoRP
                     
                  
                        Článok 176
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 177
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 178
                     
                     
                        Článok 130 NoRP
                     
                  
                        Článok 179
                     
                     
                        Článok 148 NoRP
                     
                  
                        Článok 180 ods. 1
                     
                     
                        Článok 201 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 180 ods. 2
                     
                     
                        Článok 131 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 180 ods. 3
                     
                     
                        Článok 130 ods. 4 písm. b) NoRP
                     
                  
                        Článok 180 ods. 4
                     
                     
                        Článok 201 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 180 ods. 5
                     
                     
                        Článok 279 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 181
                     
                     
                        Článok 125 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 182 ods. 1 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 181 ods. 5 a článok 184 NoRP
                     
                  
                        Článok 182 ods. 1 druhý pododsek a ods. 2
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 182 ods. 3
                     
                     
                        Článok 183 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 182 ods. 4
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 183
                     
                     
                        Článok 190 NoRP
                     
                  
                        Článok 184
                     
                     
                        Článok 192 NoRP
                     
                  
                        Článok 185
                     
                     
                        Článok 2 bod 41 NoRP
                     
                  
                        Článok 186
                     
                     
                        Článok 2 bod 65 NoRP
                     
                  
                        Článok 187
                     
                     
                        Článok 184 ods. 4 písm. c) NoRP
                     
                  
                        Článok 188
                     
                     
                        Článok 110 NoRP
                     
                  
                        Článok 189
                     
                     
                        Článok 194 NoRP
                     
                  
                        Článok 190 ods. 1
                     
                     
                        Článok 195 NoRP
                     
                  
                        Článok 190 ods. 2
                     
                     
                        Článok 2 bod 21 NoRP
                     
                  
                        Článok 191
                     
                     
                        Článok 189 NoRP
                     
                  
                        Článok 192
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 193
                     
                     
                        Článok 191 ods. 1 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 194
                     
                     
                        Článok 193 ods. 2 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 195
                     
                     
                        Článok 149 NoRP
                     
                  
                        Článok 196 ods. 1 prvý pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 196 ods. 1 druhý pododsek
                     
                     
                        Článok 196 ods. 1 písm. c) NoRP
                     
                  
                        Článok 196 ods. 2 až 4
                     
                     
                        Článok 196 ods. 1 písm. d) až f) NoRP
                     
                  
                        Článok 197
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 198
                     
                     
                        Článok 197 ods. 2 písm. c) NoRP
                     
                  
                        Článok 199
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 201 ods. 1
                     
                     
                        Článok 194 ods. 1 písm. b) NoRP
                     
                  
                        Článok 201 ods. 2
                     
                     
                        Článok 197 ods. 1 a 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 202
                     
                     
                        Článok 198 NoRP
                     
                  
                        Článok 203 ods. 1
                     
                     
                        Článok 194 ods. 1 písm. b) NoRP
                     
                  
                        Článok 203 ods. 2 prvý pododsek prvá veta
                     
                     
                        Článok 199 písm. b) NoRP
                     
                  
                        Článok 203 ods. 2 prvý pododsek druhá veta
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 203 ods. 2 druhý pododsek
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 203 ods. 3
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 204 ods. 1
                     
                     
                        Článok 150 NoRP
                     
                  
                        Článok 204 ods. 2 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 200 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 204 ods. 2 druhý až šiesty pododsek
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 204 ods. 3
                     
                     
                        Článok 200 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 204 ods. 4
                     
                     
                        Článok 200 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 204 ods. 5
                     
                     
                        Článok 200 ods. 5 a 6 NoRP
                     
                  
                        Článok 204 ods. 6
                     
                     
                        Článok 200 ods. 8 NoRP
                     
                  
                        Článok 205
                     
                     
                        Článok 200 ods. 7 NoRP
                     
                  
                        Článok 206 ods. 1
                     
                     
                        Článok 153 NoRP
                     
                  
                        Článok 206 ods. 2
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 206 ods. 3
                     
                     
                        Článok 152 NoRP
                     
                  
                        Článok 206 ods. 4
                     
                     
                        Článok 153 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 207 ods. 1
                     
                     
                        Článok 203 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 207 ods. 2
                     
                     
                        Článok 203 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 207 ods. 3 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 203 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 207 ods. 3 druhý až šiesty pododsek
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 207 ods. 4
                     
                     
                        Článok 203 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 208
                     
                     
                        Článok 131 NoRP
                     
                  
                        Článok 209
                     
                     
                        Článok 205 NoRP
                     
                  
                        Článok 210
                     
                     
                        Článok 204 druhý pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 211
                     
                     
                        Článok 110 NoRP
                     
                  
                        Článok 212 ods. 1
                     
                     
                        Článok 207 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 212 ods. 2
                     
                     
                        Článok 149 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 212 ods. 3
                     
                     
                        Článok 207 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 212 ods. 4
                     
                     
                        Článok 207 ods. 1 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 213
                     
                     
                        Článok 207 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 214
                     
                     
                        Článok 207 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 215
                     
                     
                        Článok 207 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 216
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 217
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 218
                     
                     
                        Článok 209 ods. 2 písm. g) NoRP
                     
                  
                        Článok 219 ods. 1
                     
                     
                        Článok 215 ods. 7 NoRP
                     
                  
                        Článok 219 ods. 2 a 3
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 220 ods. 1
                     
                     
                        Článok 216 ods. 1
                     
                  
                        Článok 220 ods. 2
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 221
                     
                     
                        Článok 216 NoRP
                     
                  
                        Článok 222
                     
                     
                        Článok 209 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 223
                     
                     
                        Článok 209 ods. 2 písm. d) NoRP
                     
                  
                        Článok 224 ods. 1
                     
                     
                        Článok 209 ods. 2 písm. h) NoRP
                     
                  
                        Článok 224 ods. 2 až 8
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 225
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 226
                     
                     
                        Článok 217 NoRP
                     
                  
                        Článok 227
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 228
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 229 ods. 1
                     
                     
                        Článok 242 NoRP
                     
                  
                        Článok 229 ods. 2
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 230
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 231
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 232
                     
                     
                        Článok 243 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 233
                     
                     
                        Článok 244 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 234
                     
                     
                        Článok 245 ods. 3 a článok 246 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 235
                     
                     
                        Článok 81 NoRP
                     
                  
                        Článok 236
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 237
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 238
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 239
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 240
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 241
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 242
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 243
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 244
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 245 ods. 1 a 2
                     
                     
                        Článok 83 NoRP
                     
                  
                        Článok 245 ods. 3 a 4
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 246
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 247
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 248
                     
                     
                        Článok 87 ods. 1 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 249
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 250
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 251
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 252
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 253
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 254
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 255
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 256 ods. 1
                     
                     
                        Článok 21 ods. 2 písm. g) NoRP
                     
                  
                        Článok 256 ods. 2 a 3
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 257
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 258
                     
                     
                        Článok 236 NoRP
                     
                  
                        Článok 259 prvý pododsek
                     
                     
                        Článok 235 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 259 druhý pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 259 tretí a štvrtý pododsek
                     
                     
                        Článok 235 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 259 piaty a šiesty pododsek
                     
                     
                        Článok 235 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 259 siedmy pododsek
                     
                     
                        Článok 252 NoRP
                     
                  
                        Článok 259 ôsmy pododsek
                     
                     
                        Článok 234 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 260
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 261
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 262
                     
                     
                        Bod 36 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 263
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 264 ods. 1
                     
                     
                        Bod 37.1 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 264 ods. 2 prvý pododsek písm. a)
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 264 ods. 2 prvý pododsek písm. b)
                     
                     
                        Bod 38.4 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 264 ods. 2 druhý pododsek
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 264 ods. 3
                     
                     
                        Bod 37.2 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 264 ods. 4
                     
                     
                        Bod 2.5 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 265
                     
                     
                        Bod 38 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 266
                     
                     
                        Bod 39 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 267
                     
                     
                        Bod 38 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 269
                     
                     
                        Bod 38 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 273
                     
                     
                        Bod 40 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 274 ods. 1
                     
                     
                        Článok 152 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 274 ods. 2 prvá veta
                     
                     
                        Článok 168 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 274 ods. 2 druhá veta a ods. 4
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 274 ods. 3
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 275 ods. 1 prvý pododsek
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 275 ods. 1 druhý pododsek
                     
                     
                        Bod 41.1 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 275 ods. 2
                     
                     
                        Bod 41.2 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 275 ods. 3
                     
                     
                        Bod 41.3 a 41.4 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 275 ods. 4
                     
                     
                        Bod 41.3 a 41.4 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 275 ods. 5 a 6
                     
                     
                        Bod 41.5 a 41.6 prílohy I k NoRP
                     
                  
                        Článok 275 ods. 7
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 276 ods. 1 až 4
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 276 ods. 5
                     
                     
                        Článok 168 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 277
                     
                     
                        Článok 190 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 278
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 279
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 280
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 281
                     
                     
                        Článok 67 ods. 5 NoRP
                     
                  
                        Článok 282
                     
                     
                        Článok 67 ods. 6 NoRP
                     
                  
                        Článok 283
                     
                     
                        Článok 264 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 284
                     
                     
                        Usmernenia
                     
                  
                        Článok 285
                     
                     
                        Článok 264 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 286 ods. 1
                     
                     
                        Článok 266 ods. 1 písm. a) druhá veta NoRP
                     
                  
                        Článok 286 ods. 2
                     
                     
                        Článok 267 ods. 1 NoRP
                     
                  
                        Článok 286 ods. 3
                     
                     
                        Článok 267 ods. 2 NoRP
                     
                  
                        Článok 286 ods. 4
                     
                     
                        Článok 267 ods. 3 NoRP
                     
                  
                        Článok 286 ods. 5
                     
                     
                        Článok 267 ods. 4 NoRP
                     
                  
                        Článok 286 ods. 6
                     
                     
                        Článok 266 ods. 5 tretí pododsek NoRP
                     
                  
                        Článok 286 ods. 7
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 287 ods. 1 až 3
                     
                     
                        Článok 237 NoRP
                     
                  
                        Článok 287 ods. 4
                     
                     
                        Článok 148 NoRP
                     
                  
                        Článok 287 ods. 5 a 6
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 288
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 289
                     
                     
                        Vypustené
                     
                  
                        Článok 290
                     
                     
                        Vypustené