CELEX: 31974Y0823(04)
Language: es
Date: 1974-01-24 00:00:00
Title: Decisión nº95, de 24 de enero de 1974, relativa a la interpretación del apartado 2 del artículo 46 del Reglamento (CEE) nº1408/71, referente al cálculo «prorata temporis» de las pensiones

Avis juridique important

|

31974Y0823(04)

Decisión nº95, de 24 de enero de 1974, relativa a la interpretación del apartado 2 del artículo 46 del Reglamento (CEE) nº1408/71, referente al cálculo «prorata temporis» de las pensiones  

Diario Oficial n° C 099 de 23/08/1974 p. 0005 - 0005 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0034  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0034 

DECISIÓN No 95 de 24 de enero de 1974 relativa a la interpretación del apartado 2 del artículo 46 del Reglamento (CEE) no 1408/71 referente al cálculo «pro rata temporis» de las pensiones LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,  visto el párrafo a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71 según el cual está encargada de tratar todas las cuestiones de interpretación que resulten de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,  habiéndose sometido la cuestión de saber si, para la aplicación del apartado 2 del artículo 46 del Reglamento (CEE) no 1408/71, cuando el interesado haya estado sujeto a una legislación que prevé que el importe de las prestaciones se establezca teniendo  en cuenta los períodos teóricos posteriores a la realización del riesgo, la institución competente que aplica esta legislación deberá tener en cuenta dichos períodos exclusivamente para el cálculo de la cuantía teórica contemplada en el párrafo a) del  apartado 2 del artículo 46, o los tendrá igualmente en cuenta para el cálculo del importe efectivo de la prestación contemplada en el párrafo b) del apartado 2 del artículo 46 de este Reglamento,  considerando que si, en virtud del párrafo a) del apartado 2 del artículo 46, la cuantía teórica se determina teniendo en cuenta todos los períodos cubiertos bajo las legislaciones de los Estados miembros a las cuales ha estado sometido el interesado,  el párrafo b) del mismo apartado 2 estipula que el importe efectivo de la prestación se determinará en base a la cuantía teórica, a prorrata de la duración de los períodos de seguro o de residencia cubiertos antes de producirse el riesgo bajo la  legislación considerada en relación con la duración total de los períodos de seguro o de residencia cubiertos antes de producirse el riesgo bajo las legislaciones de todos los Estados miembros afectados;  deliberando en las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) no 1408/71,  DECIDE: 1. La institución permanente de un Estado miembro cuya legislación prevea que el importe de las prestaciones se determine teniendo en cuenta los períodos teóricos posteriores a la realización del riesgo, tomará en consideración estos períodos  exclusivamente para calcular la cuantía teórica contemplada en el párrafo a) del apartado 2 del artículo 46 del Reglamento (CEE) no 1408/71 y no para calcular el importe efectivo contemplado en el párrafo b) del apartado 2 del artículo 46 de este  Reglamento.  2. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios a partir del 1 de octubre de 1972 y, de conformidad con el Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973  a los tres nuevos Estados miembros.  El Presidente de la Comisión administrativa K. JANTZ