CELEX: 32004R1137
Language: sl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1137/2004 z dne 21. junija 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 43/2003 o uvedbi sprememb pravil za izvajanje uredb Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001 glede pomoči pri lokalni proizvodnji rastlinskih proizvodov v najbolj obrobnih regijah Unije

22.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 221/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1137/2004
   z dne 21. junija 2004
   o spremembi Uredbe (ES) št. 43/2003 o uvedbi sprememb pravil za izvajanje uredb Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001 glede pomoči pri lokalni proizvodnji rastlinskih proizvodov v najbolj obrobnih regijah Unije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1453/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) (1), in zlasti člena 5(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 43/2003 (2) je v Prilogi IV določila maksimalne zneske in količine pomoči pri lokalnem trženju proizvodov iz člena 5(1) Uredbe (ES) št. 1453/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Pri izvajanju tega ukrepa v letu 2003 se je izkazalo, da je uporaba maksimalnih količin med proizvodi zelo različna. Ugotovilo se je, da količine za nekatere izdelke sistematično ostajajo neporabljene, medtem ko so drugi proizvodi predmet zahtev, ki presegajo maksimalne količine, kar ima za posledico uporabo koeficienta zmanjšanja pomoči. Zato se zdi utemeljeno, z namenom boljše uporabe sredstev, ponovno razdeliti količine med proizvode na način, ki sledi ugotovljenim gibanjem in začenja prilagajati zneske pomoči za določene izdelke z ozirom na izkušnje in znane rezultate.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s tem je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 43/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem vseh odborov za upravljanje zadevnih proizvodov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IV Uredbe (ES) št. 43/2003 se nadomesti z besedilom v Prilogi te uredbe.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se:
   
               (a)
            
            
               za določene količine v stolpcu III nove Priloge IV od 1. januarja 2004;
            
         
               (b)
            
            
               za zneske pomoči, določene v stolpcih IV in V nove Priloge IV, po pogodbah, sklenjenih po datumu začetka veljavnosti Uredbe.
            
         
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 21. junija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 198, 21.7.2001, str. 26. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 55/2004 (UL L 8, 14.1.2004, str. 1).
   
      (2)  UL L 7, 11.1.2003, str. 25. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1812/2003 (UL L 265, 16.10.2003, str. 21).
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA IV
            MADEIRA
            (Proizvodi iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1453/2001)
            Maksimalne količine iz člena 5(1), pododstavka 4 Uredbe (ES) št. 1453/2001, za obdobje od 1. januarja do 31. decembra
            SADJE IN ZELENJAVA
            
                        Stolpec I
                     
                     
                        Stolpec II
                     
                     
                        Stolpec III
                     
                     
                        Stolpec IV
                     
                     
                        Stolpec V
                     
                  
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Oznake KN
                     
                     
                        Proizvodi
                     
                     
                        Količine
                        (tone)
                     
                     
                        Pomoč
                        (EUR/tono)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Druge čebule
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Korenje
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Repa
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Drugo
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Skladki krompir
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Jam
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Lubenice
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Por
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Drugo zelje
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Pesa
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Bob
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Sladka koruza
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Druga zelenjava, drugje neomenjena
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Pomaranče
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Limone
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Jabolka
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Hruške
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Breskve
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Slive
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Drugo običajno sadje, drugje neomenjeno
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Paradižnik
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Cvetača in brokoli
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Solata
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Kumare
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Grah
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Solate
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Bučke
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Drugo sadje in zelenjava
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Kostanj
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananas
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Avokado
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Guava
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandarine
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        marelice
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        kiviji
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Česen
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Fižol
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Sladka paprika
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Drugo sadje in zelenjava, drugje neomenjena
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        orehi v lupini
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mango
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangerine
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Sveže namizno grozdje
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papaja
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Češnje
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Jagode
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Pasijonka
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Drugo tropsko sadje
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Krompir
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            SVEŽE REZANO CVETJE
            
                        Stolpec I
                     
                     
                        Stolpec II
                     
                     
                        Stolpec III
                     
                     
                        Stolpec IV
                     
                     
                        Stolpec V
                     
                  
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Oznake KN
                     
                     
                        Proizvodi
                     
                     
                        Količine
                        (enote)
                     
                     
                        Pomoč
                        (EUR/1 000 enot)
                     
                     
                        Pomoč
                        (EUR/1 000 enot)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Vrtnice
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Nageljni
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Gladiole
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Krizanteme
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Drugo (sveže)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Drugo (ne sveže)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Listje
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Proteas
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orhideje
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Anturiumi
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelicije in helikonije
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Čebulice
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Čebulice
                     
                  “