CELEX: 32013R0621
Language: hu
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: A Bizottság 621/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelete ( 2013. március 21. ) a 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tájékoztatókban foglalt információk formátuma, az információk hivatkozással történő beépítése, a tájékoztatók közzététele és a reklámok terjesztése tekintetében történő végrehajtásáról szóló 809/2004/EK rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről  EGT-vonatkozású szöveg

28.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 177/14
            
         A BIZOTTSÁG 621/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2013. március 21.)
   a 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tájékoztatókban foglalt információk formátuma, az információk hivatkozással történő beépítése, a tájékoztatók közzététele és a reklámok terjesztése tekintetében történő végrehajtásáról szóló 809/2004/EK rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról szóló, 2003. november 4-i 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 5. cikke (5) bekezdésére, 7. cikkére, 11. cikke (3) bekezdésére, 14. cikke (8) bekezdésére és 15. cikke (7) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tájékoztatókban foglalt információk formátuma, az információk hivatkozással történő beépítése, a tájékoztatók közzététele és a reklámok terjesztése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2004. április 29-i 809/2004/EK bizottsági rendelet (2) lengyel nyelvű változata több hibát is tartalmaz. A hibák a XV. melléklet 5.1. pontjában találhatók, és problémákat okozhatnak az előírt információszolgáltatási kötelezettség tárgyi hatályának értelmezését illetően. Ezért a lengyel nyelvű változatot helyesbíteni kell. A helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.
            
         
               (2)
            
            
               A 809/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. A helyesbítés tárgyát képező hibák mihamarabbi kiküszöbölése érdekében indokolt, hogy ez a rendelet a kihirdetését követő harmadik napon hatályba lépjen,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A helyesbítés csak a lengyel nyelvű változatot érinti.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. március 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 345., 2003.12.31., 64. o.
   
      (2)  HL L 149., 2004.4.30., 3. o.