CELEX: 62008CO0501
Language: lt
Date: 2009-09-24
Title: 2009 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # Município de Gondomar prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Sanglaudos fondas - Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 - Bendrijos finansinės paramos nutraukimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Su ieškove tiesiogiai ir konkrečiai susiję teisės aktai. # Byla C-501/08 P.

2009 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis Município de Gondomar prieš Komisiją
      (Byla C‑501/08 P)
      „Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 – Bendrijos finansinės paramos nutraukimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Su ieškove tiesiogiai ir konkrečiai susiję teisės aktai“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginis poveikis
            – Kriterijai – Valstybei narei skirtas Komisijos sprendimas, kuriuo nutraukiama Sanglaudos fondo finansinė parama (EB 230 straipsnio
            ketvirta pastraipa) (žr. 25–32 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankama motyvacija – Pirmosios instancijos teismo numanoma motyvacija – Priimtinumas
            – Sąlygos (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 33–35 punktus)
      3.                     Europos Bendrijos – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Būtinybė fiziniams ar juridiniams asmenims kreiptis,
            kad būtų pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą dėl galiojimo įvertinimo – Nacionalinių teismų pareiga taip taikyti
            nacionalines procesines taisykles, kad būtų galima ginčyti Bendrijos teisės aktų teisėtumą (EB 10 straipsnis, 230 straipsnio
            ketvirta pastraipa ir 234 straipsnis) (žr. 37–39 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties 
               Município de Gondomar prieš Komisiją
                (T‑324/06), kuria šis teismas atmetė kaip nepriimtiną prašymą panaikinti 2006 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos sprendimą C(2006) 3782,
                  pagal kurį nutraukiama Sanglaudos fondo suteikta parama projektui Nr. 95/10/61/017 „
               
               Grand Porto Sul
                nuotekų valymas – 
               Gondomar
                subsistema“.
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Município de Gondomar bylinėjimosi išlaidas.