CELEX: C2004/179/26
Language: sk
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Vec T-165/04: Žaloba podaná dňa 3. mája 2004 Hippocrate Vounakis proti Komisii Európskych spoločenstiev

10.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/13
            
         Žaloba podaná dňa 3. mája 2004 Hippocrate Vounakis proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-165/04)
   (2004/C 179/26)
   Jazyk konania: francúzština
   Hippocrate Vounakis, bytom Wezembeek-Oppem (Belgicko), zastúpený Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis a Etienne Marchal, advokátmi, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 3. mája 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie o vyhotovení hodnotenia služobného postupu za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Žalobca napáda z formálnych ako aj vecných dôvodov svoje hodnotenie služobného postupu za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002.
   Na podporu svojho nároku uvádza:
   
               —
            
            
               porušenie článku 2 Všeobecných vykonávacích predpisov a článku 43 Služobného poriadku. Žalobca v tomto smere uvádza, že toto hodnotenie bolo vyhotovené osobou, ktorá na to nemala príslušnú právomoc;
            
         
               —
            
            
               zjavný omyl v posúdení, ako aj nejednotnosť medzi komentármi a známkovaním;
            
         
               —
            
            
               porušenie povinnosti odôvodnenia. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že zatiaľ čo jeho predchádzajúce posudky boli dobré, celkové hodnotenie, ktoré obdržal, ho zaradilo na podpriemernú úroveň bez toho, aby takéto zníženie bolo vysvetlené.