CELEX: 31986R4036
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4036/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Suecia

31 . 12 . 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 376 / 83
                                          REGLAMENTO (CEE ) N° 4036 / 86 DEL CONSEJO
                                                     de 22 de diciembre de 1986
                   por el que se distribuyen las cuotas de capturas entre los Estados miembros para los buques
                                                    que faenen en aguas de Suecia
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              Considerando que las actividades pesqueras contempladas
                                                                      en el presente Reglamento estarán sometidas a las medidas
                                                                      de control previstas por el Reglamento ( CEE ) n° 2057 / 82
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               del Consejo , de 29 de junio de 1982 , por el que se
Europea ,                                                             establecen determinadas medidas de control respecto a las
                                                                      actividades pesqueras ejercidas por los barcos de los Esta­
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 170 / 83 del Consejo , de              dos miembros ( 2 ), cuya última modificación aparece en el
25 de enero de 1983 , por el que se crea un régimen                   Reglamento ( CEE ) n° 4027 / 86 ( 3 ),
comunitario de conservación y de gestión de los recursos de
pesca (*) y, en particular , su artículo 11 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que la Comunidad y Suecia han rubricado
un Acuerdo sobre sus recíprocos derechos de pesca para
 1987 , relativo , en particular, a la asignación de determina­                                   Artículo 1
das cuotas de capturas para los buques de la Comunidad en
la zona de pesca de Suecia ;                                          La capturas que los buques de un Estado miembro están
                                                                      autorizadas a hacer, desde el 1 de enero hasta el 31 de
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3          diciembre de 1987 , en las aguas dependientes de la jurisdic­
del Reglamento ( CEE ) n° 170 / 83 , corresponde al Consejo           ción de Suecia en materia de pesca , se limitan a las cuotas
establecer el total admisible de capturas por población o             que se fijan en el Anexo .
grupo de poblaciones de peces , la parte disponible para la
Comunidad , así como las condiciones específicas en las que
dichas capturas deben efectuarse ; que , en virtud de lo                                          Artículo 2
dispuesto en el artículo 4 de dicho Reglamento , dicha parte
disponible para la Comunidad se repartirá entre los Esta­             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
dos miembros ;                                                        1987 .
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
                                                                                               Por el Consejo
                                                                                                El Presidente
                                                                                                  G. SHAW
                                                                      ( 2 ) DO n° L 220 de 29 . 7 . 1982 , p . 1 .
 (») DO n° L 24 de 27 . 1 . 1983 , p . 1 .                            ( 3 ) Véase página 4 del presente Diario Oficial .
 ---pagebreak--- N° L 376 / 84                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         31 . 12 . 86
                                                               ANEXO
             Cantidades contempladas en el artículo 1 para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
                                                                de 1987
                                                                                                              (en toneladas)
                     Especies             División CIEM            Cuotas                     Asignaciones
             Bacalao                   III d                       2 660       Dinamarca                            1 950
                                                                               República Federal de Alemania          710
             Arenque                   III d                       1 500       Dinamarca                              860
                                                                               República Federal de Alemania          640
             Salmón                    III d                          25       Dinamarca                               22
                                                                               República Federal de Alemania             3