CELEX: 32009D0444
Language: lv
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: 2009/444/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 10. jūnijs ), ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 7. un 10. pantā paredzētās modulācijas rezultātā iegūto summu piešķiršanu dalībvalstīm 2009.–2012. gadam (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 4375)

11.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 148/29
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 10. jūnijs),
   ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 7. un 10. pantā paredzētās modulācijas rezultātā iegūto summu piešķiršanu dalībvalstīm 2009.–2012. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 4375)
   (2009/444/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punkta pirmo daļu un 4. punktu, kā arī tās 10. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu 2009/379/EK (2) ir noteiktas summas, kas iegūtas, veicot Regulas (EK) Nr. 73/2009 7. panta 1. un 2. punktā paredzētos tiešo maksājumu samazinājumus, un ko 2007.–2013. budžeta gadam piešķir Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA).
            
         
               (2)
            
            
               10. panta 3. un 4. punktā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3), ir noteikti kritēriji to summu sadalei, kuras iegūtas minētā panta 1. punktā paredzētās modulācijas rezultātā. Tagad šie noteikumi ir paredzēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 2. un 3. punktā.
            
         
               (3)
            
            
               78. pantā Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai ieviestu savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko ievieš kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (4), ir noteikta sistēma šo summu sadalei dalībvalstu starpā, izmantojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 3. un 4. punktā noteiktos kritērijus.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas Lēmumā 2006/588/EK (5) ir noteikta modulācijas rezultātā iegūto summu piešķiršana dalībvalstīm 2006.–2012. gadam, piemērojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 3. un 4. punktu. Ņemot vērā to, ka šis noteikums tika atkārtoti paredzēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 2. un 3. punktā, summas, kuras ir uzskaitītas Lēmuma 2006/588/EK pielikumā attiecībā uz 2009.–2012. gadu, uzskata par summām, kuras dalībvalstīm tiek piešķirtas, piemērojot Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 2. un 3. punktu. Tādēļ šīs summas ir jāpiemēro arī turpmāk.
            
         
               (5)
            
            
               Ir jāpiešķir dalībvalstīm 2009.–2012. gadam atlikušās summas, kas iegūtas Regulas (EK) Nr. 73/2009 7. pantā paredzētās modulācijas rezultātā, saskaņā ar minētās regulas 9. panta 4. punktu, kā arī summas, kas iegūtas no minētās modulācijas piemērošanas jaunajās dalībvalstīs (minētās regulas 2. panta g) punkta nozīmē), saskaņā ar minētās regulas 10. panta 3. punktu.
            
         
               (6)
            
            
               Skaidrības labad Lēmums 2006/588/EK ir jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu lēmumu.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Summas, kas iegūtas, piemērojot samazinājumu par pieciem procentu punktiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 2. un 3. punktu, piešķir dalībvalstīm 2009.–2012. gadam atbilstīgi šā lēmuma I pielikumā sniegtajai tabulai.
   2. pants
   Summas, kas iegūtas, piemērojot samazinājumu par vairāk nekā pieciem procentu punktiem, kuri minēti šā lēmuma 1. pantā, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 4. punktu, piešķir dalībvalstīm 2009.–2012. gadam atbilstīgi šā lēmuma II pielikumā sniegtajai tabulai.
   3. pants
   Summas, kuras, piemērojot Regulas (EK) Nr. 73/2009 10. panta 3. punktu, piešķir jaunajām dalībvalstīm (minētās regulas 2. panta g) punkta nozīmē) 2012. gadam ir noteiktas šā lēmuma III pielikumā sniegtajā tabulā.
   4. pants
   Lēmumu 2006/588/EK atceļ.
   5. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2009. gada 10. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.
   
      (2)  OV L 117, 12.5.2009., 10. lpp.
   
      (3)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp.
   
      (5)  OV L 240, 2.9.2006., 6. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         Modulācijas rezultātā iegūto summu piešķiršana dalībvalstīm 2009.–2012. gadam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 2. un 3. punktam
      
      
                  (miljoni EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Beļģija
               
               
                  18,3
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
            
                  Dānija
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
            
                  Vācija
               
               
                  207,5
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
            
                  Īrija
               
               
                  35,2
               
               
                  34,5
               
               
                  34,5
               
               
                  34,7
               
            
                  Grieķija
               
               
                  64,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,4
               
            
                  Spānija
               
               
                  223,4
               
               
                  217,8
               
               
                  218,4
               
               
                  218,5
               
            
                  Francija
               
               
                  271,8
               
               
                  270,6
               
               
                  270,8
               
               
                  271,0
               
            
                  Itālija
               
               
                  144,6
               
               
                  140,2
               
               
                  140,8
               
               
                  140,8
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  29,4
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
            
                  Austrija
               
               
                  44,3
               
               
                  43,2
               
               
                  43,3
               
               
                  43,3
               
            
                  Portugāle
               
               
                  54,1
               
               
                  52,8
               
               
                  52,8
               
               
                  52,9
               
            
                  Somija
               
               
                  20,6
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  26,0
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
         Modulācijas rezultātā iegūto summu piešķiršana dalībvalstīm 2009.–2012. gadam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 9. panta 4. punktam
      
      
                  (miljoni EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Beļģija
               
               
                  9,3
               
               
                  13,8
               
               
                  18,4
               
               
                  23,2
               
            
                  Dānija
               
               
                  17,6
               
               
                  25,9
               
               
                  34,3
               
               
                  43,0
               
            
                  Vācija
               
               
                  115,0
               
               
                  158,5
               
               
                  204,0
               
               
                  250,9
               
            
                  Īrija
               
               
                  17,1
               
               
                  25,6
               
               
                  34,1
               
               
                  42,7
               
            
                  Grieķija
               
               
                  19,6
               
               
                  29,0
               
               
                  38,2
               
               
                  47,3
               
            
                  Spānija
               
               
                  70,1
               
               
                  107,3
               
               
                  141,9
               
               
                  178,8
               
            
                  Francija
               
               
                  132,8
               
               
                  198,0
               
               
                  265,2
               
               
                  335,6
               
            
                  Itālija
               
               
                  61,3
               
               
                  78,2
               
               
                  102,0
               
               
                  127,9
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  0,6
               
               
                  0,8
               
               
                  1,1
               
               
                  1,4
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  13,3
               
               
                  19,8
               
               
                  26,4
               
               
                  34,2
               
            
                  Austrija
               
               
                  7,3
               
               
                  10,9
               
               
                  14,5
               
               
                  18,1
               
            
                  Portugāle
               
               
                  8,8
               
               
                  11,8
               
               
                  15,8
               
               
                  19,8
               
            
                  Somija
               
               
                  6,1
               
               
                  9,1
               
               
                  12,3
               
               
                  15,3
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  10,0
               
               
                  15,2
               
               
                  20,5
               
               
                  25,9
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  67,4
               
               
                  100,6
               
               
                  134,3
               
               
                  167,7
               
            
   
      III PIELIKUMS
      
         Modulācijas rezultātā iegūto summu piešķiršana jaunajām dalībvalstīm 2012. gadam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 10. panta 3. punktam
      
      
                  (miljoni EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  2012
               
            
                  Čehija
               
               
                  6,3
               
            
                  Lietuva
               
               
                  0,3
               
            
                  Ungārija
               
               
                  5,9
               
            
                  Polija
               
               
                  1,1
               
            
                  Slovākija
               
               
                  2,5