CELEX: 31989D0147
Language: lv
Date: 1989-02-20 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1989. gada 20. februāris) par Sadarbības nolīguma slēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un starp valstīm, kas ir Persijas līča Arābu valstu sadarbības padomes hartas dalībvalstis (Apvienotie Arābu Emirāti, Bahreinas Valsts, Saūda Arābijas Karaliste, Omānas Sultanāts, Kataras Valsts un Kuveitas Valsts), no otras puses

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31989D0147

Oficiālais Vēstnesis L 054 , 25/02/1989 Lpp. 0001 - 0002 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 14 Lpp. 0210  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 14 Lpp. 0210 

		Padomes lēmums(1989. gada 20. februāris)par Sadarbības nolīguma slēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un starp valstīm, kas ir Persijas līča Arābu valstu sadarbības padomes hartas dalībvalstis (Apvienotie Arābu Emirāti, Bahreinas Valsts, Saūda Arābijas Karaliste, Omānas Sultanāts, Kataras Valsts un Kuveitas Valsts), no otras puses(89/147/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. un 235. pantu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā Kopienas mērķu sasniegšanai ārējo ekonomisko sakaru jomā ir nepieciešams, lai Eiropas Ekonomikas kopiena noslēgtu Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un valstīm, kas ir Persijas līča Arābu valstu sadarbības padomes hartas dalībvalstis (Apvienotie Arābu Emirāti, Bahreinas Valsts, Saūda Arābijas Karaliste, Omānas Sultanāts, Kataras Valsts un Kuveitas valsts); tā kā šķiet, ka atsevišķi nolīgumā paredzētie ekonomiskās sadarbības pasākumi pārsniedz pilnvaras, kas paredzētas Līgumā, jo īpaši pilnvaras, kas norādītas kopējās tirdzniecības politikas jomā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Sadarbības nolīgums starp Eiropas Ekonomikas Kopienu, no vienas puses, un valstīm, kas ir Persijas līča Arābu valstu sadarbības padomes hartas dalībvalstis (Apvienotie Arābu Emirāti, Bahreinas Valsts, Saūda Arābijas Karaliste, Omānas Sultanāts, Kataras Valsts un Kuveitas valsts), no otras puses, kā arī tam pievienotās deklarācijas un vēstuļu apmaiņa.Pirmajā daļā minētie dokumenti ir pievienoti šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 26. pantā paredzēto paziņojumu [2].3. pantsApvienotajā komitejā, kas izveidota saskaņā ar Nolīguma 12. pantu, Kopienu pārstāv Komisija, kurai palīdz dalībvalstu pārstāvji.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1989. gada 20. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsF. Fernandez Ordoñez[1] OV C 12, 16.1.1989.[2] Šā nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------