CELEX: C2005/182/46
Language: sl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Zadeva C-195/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 2. maja 2005

23.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/25
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 2. maja 2005
   (Zadeva C-195/05)
   (2005/C 182/46)
   Jezik postopka: italijanščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata M. Konsatntinidis, član pravne službe Komisije in G. Bambara, odvetnik v Milanu, je dne 2. maja 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Italijanski republiki.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Italijanska republika s tem, da je sprejela izvedbena navodila, veljavna na celotnem nacionalnem ozemlju, ki so bila posebej natančno predstavljena v okrožnici Ministero dell'Ambiente (ministrstvo za okolje) z dne 28. junija 1998 in v okrožnici Ministero della Salute (ministrstvo za zdravje) z dne 22. julija 2002, po katerih se ureditev o odpadkih ne uporablja za prehrambene odpadke, ki izvirajo iz kmetijske prehrambene industrije in so določeni kot prehrana za živali; da je na podlagi člena 23 zakona št. 179 z dne 31. julija 2002 določila, da se predpisi o odpadkih ne uporabljajo za ostanke, ki nastanejo pri pripravi kakršne koli vrste trajne, kuhane in surove prehrane, ki še ni bila sproščena v dobavni razdelitveni krog, ki je namenjena strukturam za ozdravitev živali pri obolenjih; ni izpolnila obveznosti iz člena 1(a) direktive 75/442/EGS (1) o odpadkih, kot je bila spremenjena z Direktivo 91/156/ES (2)
               
            
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Evropska Komisija meni, da Italijanska republika s tem, da je sprejela za celotno nacionalno ozemlje veljavna izvedbena navodila, po katerih so prehrambeni odpadki izvzeti iz področja uporabe ureditve o odpadkih, ki izvirajo iz kmetijske prehrambene industrije in so določeni kot prehrana za živali, in da je iz področja uporabe ureditve o odpadkih izvzela ostanke, ki nastanejo pri pripravi kakršne koli vrste trajne, kuhane in surove prehrane, ki še ni bila sproščena v dobavni razdelitveni krog, ki je namenjena strukturam za ozdravitev živali pri obolenjih, ni izpolnila obveznosti iz člena 1(a) Direktive 75/442/EGS o odpadkih, kot je bila spremenjena z Direktivo 91/156/ES.
   
      (1)  UL L 194, 25.7.1975, str. 39.
   
      (2)  UL L 78, 26.3.1991, str. 32.