CELEX: 32007L0039
Language: bg
Date: 2007-06-26 00:00:00
Title: Директива 2007/39/ЕО на Комисията от 26 юни 2007 година за изменение на приложение II към Директива 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от диазинон (Текст от значение за ЕИП)

27.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 165/25
            
         
      ДИРЕКТИВА 2007/39/ЕО НА КОМИСИЯТА
   
   от 26 юни 2007 година
   за изменение на приложение II към Директива 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от диазинон
   (Текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 7 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Държавата-членка докладчик уведоми Комисията, че може да се наложи преразглеждането на максимално допустимите количества (МДК) за диазинон в Директива 90/642/ЕИО с оглед на загрижеността ѝ по отношение на дневната доза, приемана от потребителите. На Комисията бяха представени предложения за преразглеждане на МДК на Общността.
            
         
               (2)
            
            
               МДК на Общността и препоръчваните от Codex Alimentarius количества са определени и оценени по сходни процедури. Кодексът съдържа редица МДК за диазинона. МДК на Общността, създадени на основата на МДК на кодекса, са оценени и от държавата-членка докладчик с оглед на новата информация за съществуващия риск за потребителите.
            
         
               (3)
            
            
               Дългосрочното и краткосрочно излагане на потребителите на диазинон чрез хранителни продукти беше преразгледано и оценено в съответствие с процедурите и практиките на Общността, като се взеха под внимание насоките, публикувани от Световната здравна организация (2). Въз основа на това е целесъобразно да се определят нови МДК, които да гарантират защитата на потребителите от неприемлив риск.
            
         
               (4)
            
            
               Където това е уместно, силното излагане на потребителите на диазинон чрез всеки от хранителните продукти, които могат да съдържат остатъчни вещества, бе разгледано и оценено съгласно процедурите и практиките на Общността, вземайки предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация. Наложи се заключението, че наличието на пестицидни остатъци в количества, равни или по-ниски от новите МДК, няма да причини остри токсични въздействия.
            
         
               (5)
            
            
               Необходимо е следователно да се изменят МДК, установени в приложение II към Директива 90/642/EИО, за да се осигури възможност за правилно наблюдение и контрол върху забраната за използването им и за да се защити потребителят.
            
         
               (6)
            
            
               Чрез Световната търговска организация бяха консултирани търговските партньори на Общността по отношение на новите МДК и становищата им за тях бяха взети предвид.
            
         
               (7)
            
            
               Следователно приложение II към Директива 90/642/ЕИО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (8)
            
            
               Предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Директива 90/642/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
   Член 2
   Държавите-членки приемат и публикуват до 27 декември 2007 г. най-късно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те съобщават незабавно на Комисията текста на тези разпоредби и предоставят таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
   Те прилагат тези разпоредби от 28 декември 2007 г.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 26 юни 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2007/28/ЕО на Комисията (ОВ L 135, 26.5.2007 г., стр. 6).
   
      (2)  Насоки за прогнозиране на количеството остатъци от пестициди, поемани чрез храната (преразгледани), изготвени от GEMS/Хранителна програма съвместно с Комитета по кодекса за остатъците от пестициди, публикувани от Световната здравна организация, 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В част А от приложение II към Директива 90/642/ЕИО редовете, отнасящи се до диазинон, се заменят със следното:
      
         
                     Остатъци от пестициди и максимално допустими количества на остатъци (mg/kg)
                  
               
                     „Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДК
                  
                  
                     Диазинон
                  
               1.   Плодове, пресни, сушени или неварени, консервирани чрез замразяване, без прибавена захар; ядкови
                  
               
                     
                                 i)
                              
                              
                                 ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Грейпфрути
                  
                  
                      
                  
               
                     Лимони
                  
                  
                      
                  
               
                     Зелени лимони
                  
                  
                      
                  
               
                     Мандарини (включително клементини и подобни хибриди)
                  
                  
                      
                  
               
                     Портокали
                  
                  
                      
                  
               
                     Помелос
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 ЯДКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки и без черупки)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Бадеми
                  
                  
                     0,05
                  
               
                     Бразилски орехи
                  
                  
                      
                  
               
                     Кашу
                  
                  
                      
                  
               
                     Кестени
                  
                  
                      
                  
               
                     Кокосови орехи
                  
                  
                      
                  
               
                     Лешници
                  
                  
                      
                  
               
                     Орехи „Куинсленд“
                  
                  
                      
                  
               
                     Орехи „Пекан“
                  
                  
                      
                  
               
                     Ядки на борови шишарки
                  
                  
                      
                  
               
                     Шамфъстък
                  
                  
                      
                  
               
                     Орехи обикновени
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 ПЛОДОВЕ СЪС СЕМКИ
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Ябълки
                  
                  
                      
                  
               
                     Круши
                  
                  
                      
                  
               
                     Дюли
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 ПЛОДОВЕ С КОСТИЛКИ
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Кайсии
                  
                  
                      
                  
               
                     Череши
                  
                  
                      
                  
               
                     Праскови (вкл. нектарини и подобни хибриди)
                  
                  
                      
                  
               
                     Сливи
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 v)
                              
                              
                                 МЕСЕСТИ ПЛОДОВЕ БЕЗ КОСТИЛКИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Десертно винено грозде
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Десертно грозде
                  
                  
                      
                  
               
                     Винено грозде
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Ягоди (без диви горски ягоди)
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Къпиноплодни (без дивите плодове)
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Къпини
                  
                  
                      
                  
               
                     Едри къпини
                  
                  
                      
                  
               
                     Кръстоски на малина и къпина
                  
                  
                      
                  
               
                     Малини
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Месести плодове и дребни плодове (без дивите плодове)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Боровинки
                  
                  
                      
                  
               
                     Блатни боровинки
                  
                  
                     0,2
                  
               
                     Френско грозде (червено, черно (касис) и бяло)
                  
                  
                      
                  
               
                     Цариградско грозде
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 д)
                              
                              
                                 Диви месести плодове и други дивиплодове
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 ДРУГИ ПЛОДОВЕ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Авокадо
                  
                  
                      
                  
               
                     Банани
                  
                  
                      
                  
               
                     Фурми
                  
                  
                      
                  
               
                     Смокини
                  
                  
                      
                  
               
                     Киви
                  
                  
                      
                  
               
                     Кумкуат
                  
                  
                      
                  
               
                     Личи
                  
                  
                      
                  
               
                     Манго
                  
                  
                      
                  
               
                     Маслини (трапезни)
                  
                  
                      
                  
               
                     Маслини (за зехтин)
                  
                  
                      
                  
               
                     Папая
                  
                  
                      
                  
               
                     Пасион фрут
                  
                  
                      
                  
               
                     Ананаси
                  
                  
                     0,3
                  
               
                     Нар
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               2.   Зеленчуци, пресни или неварени, замразени или сушени
                  
               
                     
                                 i)
                              
                              
                                 КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Цвекло
                  
                  
                      
                  
               
                     Моркови
                  
                  
                      
                  
               
                     Корени от маниока
                  
                  
                      
                  
               
                     Целина
                  
                  
                      
                  
               
                     Хрян
                  
                  
                      
                  
               
                     Артишок „Йерусалим“
                  
                  
                      
                  
               
                     Пащърнак
                  
                  
                      
                  
               
                     Корени от магданоз
                  
                  
                      
                  
               
                     Репички
                  
                  
                     0,1
                  
               
                     Козя брада
                  
                  
                      
                  
               
                     Сладки картофи
                  
                  
                      
                  
               
                     Жълта ряпа
                  
                  
                      
                  
               
                     Ряпа
                  
                  
                      
                  
               
                     Ям (ядивна гулия на растението Dioscorea; индийски картоф)
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 ЗЕЛЕНЧУЦИ С ЛУКОВИЦА
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Чесън
                  
                  
                      
                  
               
                     Лук
                  
                  
                     0,05
                  
               
                     Дребен лук
                  
                  
                      
                  
               
                     Зелен лук
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 ЗЕЛЕНЧУЦИ-ПЛОДОВЕ
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Зеленчуци от семейство Solanacea
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Домати
                  
                  
                      
                  
               
                     Чушки (пипер)
                  
                  
                     0,05
                  
               
                     Сини домати (патладжани)
                  
                  
                      
                  
               
                     Бамя
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Тиквови — ядивна кора Зеленчуци от семейство тиквови с ядлива кора
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Краставици
                  
                  
                      
                  
               
                     Корнишони
                  
                  
                      
                  
               
                     Тиквички
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Зеленчуци от семейство тиквови с неядлива кора
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Пъпеши
                  
                  
                      
                  
               
                     Тикви
                  
                  
                      
                  
               
                     Дини
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Сладка царевица
                              
                           
                  
                     0,02
                  
               
                     
                                 iv)
                              
                              
                                 ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ ВИДА BRASSICA
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Зелеви (развитие на съцветия)
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Броколи
                  
                  
                      
                  
               
                     Карфиол
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Зелеви (на глави)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Брюкселско зеле
                  
                  
                      
                  
               
                     Главесто зеле
                  
                  
                     0,5
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Зелеви (развитие на листа)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Китайско зеле
                  
                  
                     0,05
                  
               
                     Кайл (Къдраво зеле, което не е на глави)
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Алабаш
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 v)
                              
                              
                                 ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Марули и подобни
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Кресони
                  
                  
                      
                  
               
                     Агнешка салата
                  
                  
                      
                  
               
                     Марули
                  
                  
                      
                  
               
                     Скароли
                  
                  
                      
                  
               
                     Рукола
                  
                  
                      
                  
               
                     Листа и стъбла от зелеви
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Спанакови и подобни
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Спанак
                  
                  
                      
                  
               
                     Листа от цвекло (къдраво)
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 в)
                              
                              
                                 Воден кресон
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 г)
                              
                              
                                 Цикории
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 д)
                              
                              
                                 Подправки
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Кервел
                  
                  
                      
                  
               
                     Ситен лук
                  
                  
                      
                  
               
                     Магданоз
                  
                  
                      
                  
               
                     Листа от целина
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 vi)
                              
                              
                                 БОБОВИ РАСТЕНИЯ (пресни)
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Фасул (неизчистен от шушулките)
                  
                  
                      
                  
               
                     Фасул (изчистен от шушулките)
                  
                  
                      
                  
               
                     Грах (неизчистен от шушулките)
                  
                  
                      
                  
               
                     Грах (изчистен от шушулките)
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 vii)
                              
                              
                                 СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Аспержи
                  
                  
                      
                  
               
                     Кардони
                  
                  
                      
                  
               
                     Целина
                  
                  
                      
                  
               
                     Копър
                  
                  
                      
                  
               
                     Артишок (ангинарии)
                  
                  
                      
                  
               
                     Лук
                  
                  
                      
                  
               
                     Ревен
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 viii)
                              
                              
                                 ГЪБИ
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Култивирани гъби
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 б)
                              
                              
                                 Диворастящи гъби
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 3.
                              
                              
                                 Бобови растения
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Фасул
                  
                  
                      
                  
               
                     Леща
                  
                  
                      
                  
               
                     Грах
                  
                  
                      
                  
               
                     Лупина
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 4.
                              
                              
                                 Маслодайни семена
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Семена от лен
                  
                  
                      
                  
               
                     Фъстъци
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от мак
                  
                  
                      
                  
               
                     Семана от сусам
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от слънчоглед
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от рапица
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от соя
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от синап
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от памук
                  
                  
                      
                  
               
                     Семена от коноп
                  
                  
                      
                  
               
                     Други
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 5.
                              
                              
                                 Картофи
                              
                           
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
                     Ранни картофи
                  
                  
                      
                  
               
                     Картофи, предназначени за консервиране
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 6.
                              
                              
                                 Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или приготвени по друг начин, получени от Camellia sinensis)
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 7.
                              
                              
                                 Хмел (сушен), включително под формата на гранули и неконцентриран прах
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
      
         (1)  Посочва по-ниската граница на аналитично определяне“