CELEX: 51986PC0432
Language: it
Date: 1986-07-11
Title: MODIFICA ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UN PROGRAMMA COMUNITARIO RELATIVO ALLO SVILUPPO DI ALCUNE REGIONI SVANTAGGIATE DELLA COMUNITA MEDIANTE UN PIU AGEVOLE ACCESSO AI SERVIZI AVANZATI DI TELECOMUNICAZIONI ( PROGRAMMA STAR )

N . C 194/6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             1.8.86
                                                                   II
                                                           (Atti preparatori)
                                                   COMMISSIONE
              Modifica alla proposta di regolamento (CEE) del Consigliò che istituisce un programma comu-
              nitario relativo allo sviluppo di alcune regioni svantaggiate della Comunità mediante un più
                         agevole accesso ai servizi avanzati di telecomunicazioni (Programma STAR) (')
                                                          COM(86) 432 def.
              (Presentata dalla Commissione al Consiglio Vii luglio 1986 in virtù dell'articolo 149, secondo
                                                      comma del trattato CEE)
                                                            (86/C 194/06)
              1. Il nono considerando è soppresso.
              2. Il decimo e ultimo considerando è sostituito dal testo seguente:
                 «considerando che l'intervento comunitario deve assumere la forma di programmi plurien-
                 nali, stabiliti dalle autorità competenti degli Stati membri interessati, e che spetta alla Com-
                 missione, nell'approvare questi programmi, assicurarsi che essi siano conformi al presente
                 regolamento».
              3. Il paragrafo 2, dell'articolo 6, è sostituito dal testo seguente:
                 «le categorie di beneficiari del contributo del Fondo possono essere per le operazioni di cui
                 all'articolo 5 : poteri pubblici, enti locali, organismi vari, imprese, cooperative o privati».
              4. L'articolo 6, paragrafo 3, lettera a), è sostituito dal testo seguente:
                 «non è ammesso il cumulo degli aiuti concessi a titolo del presente programma comunitario
                 con altri aiuti previsti a titolo di altre disposizioni del regolamento del Fondo».
              5. Il quinto trattino dell'articolo 7, è completato come segue:
                 «inoltre il contributo del Fondo agli studi di cui all'articolo 4, punto 2, lettera a), non può
                 superare il 5 % del contributo totale al programma»;
              6. All'articolo*7 sono aggiunti un settimo e un ottavo trattino, come segue:
                  «— nel caso in cui il programma comunitario riguardi regioni attraversate da una frontiera
                       comune a due Stati membri, questi ultimi vigilano ad assicurare le compatibilità dei
                       programmi d'intervento da attuare».
                  «— l'elaborazione e l'attuazione del programma si svolgono in stretto coordinamento con
                       le politiche e gli strumenti finanziari nazionali e comunitari, in particolare con il Fondo
                        sociale europeo, la Banca europea per gli investimenti e il nuovo strumento comunita-
                       rio».
              7. Al punto 4, lettera b), dell'allegato è aggiunto il testo seguente:
                  «questa descrizione deve essere corredata da informazioni concernenti le intenzioni delle
                  autorità nazionali in merito all'impiego delle risorse provenienti dagli altri strumenti finan-
                  ziari a finalità strutturale della Comunità»;
(') GU n. C. 147 del 14. 6. 1986, pag. 4.