CELEX: 62006TJ0375
Language: sl
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2011.#Viega GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Sodelovanje pri kršitvi - Obveznost obrazložitve - Globe - Upoštevni promet - Olajševalne okoliščine.#Zadeva T-375/06.

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2011 – Viega proti Komisiji
      (Zadeva T-375/06)
      „Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Sodelovanje pri kršitvi – Obveznost obrazložitve – Globe – Upoštevni promet – Olajševalne okoliščine“
      1.                     Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Dokaz – Stopnja jasnosti, ki se zahteva pri dokazih Komisije (člen 81(1) ES) (Glej točke
            od 32 do 34.)
      2.                     Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sporazumi med podjetji – Dokaz – Izjava zadevnega podjetja, ki so jo prerekala druga podjetja,
            stranke istega omejevalnega sporazuma – Dokazna vrednost – Presoja (člen 81(1)ES) (Glej točko 35.)
      3.                     Konkurenca – Upravni postopek – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve – Dokazno breme o kršitvi in njenem trajanju nosi Komisija
            – Obseg dokaznega bremena (člen 81(1) ES) (glej točko 36.)
      4.                     Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sodelovanje podjetja pri protikonkurenčnih pobudah – Zadostnost tihe odobritve, brez javnega
            distanciranja, za vzpostavitev odgovornosti podjetja (člen 81(1) ES) (Glej točko 52.)
      5.                     Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sporazumi in usklajena ravnanja, ki pomenijo enotno kršitev – Dokaz (člen 81(1) ES) (Glej
            točko 70.)
      6.                     Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Zadevni trg – Razmejitev – Merila (člen 81(1) ES) (Glej točko 81.)
      Predmet
      
         
               Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 4180 z dne 20. septembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi
                  člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/F-1/38.121 – Pribor (fitingi)) in, podredno, predlog za zmanjšanje globe,
                  ki je bila tožeči stranki naložena s to odločbo.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Družbi Viega GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.