CELEX: 62022CN0249
Language: sl
Date: 2022-04-11 00:00:00
Title: Zadeva C-249/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 11. aprila 2022 – BM/Gebühren Info Service GmbH (GIS)

20.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/41
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 11. aprila 2022 – BM/Gebühren Info Service GmbH (GIS)
      (Zadeva C-249/22)
      (2022/C 237/52)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Vlagateljica revizije: BM
      
         Nasprotna stranka: Gebühren Info Service GmbH (GIS)
      
         Ob udeležbi: Bundesminister für Finanzen, Österreichischer Rundfunk (ORF)
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba prispevek, kot je prispevek za avstrijsko ORF, ki ga javna radiotelevizija sama določi, da lahko financira svoje delovanje, ob upoštevanju primarnopravne določbe člena 151(1) v povezavi s Prilogo XV, naslov IX, točka 2(h), prvi pododstavek, druga alineja, Akta o pogojih pristopa in o prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija (1), šteti za plačilo v smislu člena 2 v povezavi s členom 378, točka 1, Direktive Sveta 2006/112/ES (2)?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba, če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, navedeni ORF-prispevek za plačilo v smislu Direktive 2006/112/ES šteti tudi takrat, kadar ga morajo plačevati osebe, ki v zgradbi sicer uporabljajo radijski ali televizijski sprejemnik, na katerem so prek prizemnega signala dostopni programi ORF, vendar teh programov ne morejo sprejemati, ker nimajo potrebnega sprejemnega modula?
               
            
         (1)  Določen s Pogodbo med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Portugalsko republiko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska (države članice Evropske unije) in Kraljevino Norveško, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji (UL 1994, C 241, str. 336).
      
         (2)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).