CELEX: C1997/108/46
Language: sv
Date: 1997-04-05 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 27 februari 1997 av Antillean Rice Mills NV (Mål T-41/97)

5.4.97                I   SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              Nr C 108/23

2 ) att kommissionen skall förpliktas ersätta rättegångs­             gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unio­
    kostnaderna .                                                     nens råd . Sökanden företräds av advokaterna W. Knibbe­
                                                                      ler, Amsterdam, och K. J. Defares, Rotterdam och har
Grunder och huvudargument                                             uppgivit följande adress för delgivning: advokatbyrån
Detta mål har samband med förstainstansrättens dom av
                                                                      Loesch, Rue Goethe 11 , Luxemburg.
den 14 september 1995 i de förenade målen T-480/93 och
T-483/93 ( REG 1995 , s. 11-2305 ). På grund av bestående             Sökanden yrkar att rätten skall
svårigheter på rismarknaden vidtog kommissionen en ny
skyddsåtgärd varom sökanden nu för talan . Grunderna                  1 ) ogiltigförklara rådets förordning ( EG ) nr 304/97 ( ] ) av
och huvudargumenten motsvarar dem som åberopats i                         den 17 februari 1997 om införande av skyddsåtgärder
nyssnämnda mål .                                                          mot import av ris med ursprung i utomeuropeiska län­
                                                                          der och territorier, och
(') EGT nr L 5 , 9.1.1997, s . 24 .

                                                                      2 ) förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna .

                                                                      Grunder och huvudargument
Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 27 februari
                1997 av Antillean Rice Mills NV                       Rådet har ändrat kommissionens förordning ( EG ) nr 21/
                           ( Mål T-41/97)                             97 genom förordning ( EG ) nr 304/97, men ändå utfärdat
                                                                      samma materiella bestämmelser. Grunderna och huvudar­
                               97/C 108/46
                                                                      gumenten överensstämmer med dem som har åberopats i
                (Rättegångsspråk : nederländska)                      mål T-26/97 som avser talan om ogiltigförklaring av för­
                                                                      ordning ( EG ) nr 21 /97.
Antillean Rice Mills NV, Bonaire (Nederländska Antiller­
na ), har den 27 februari 1997 väckt talan vid Europeiska             C ) EGT nr L 51 , 21.2.1997, s. 1 .