CELEX: 62012TB0152
Language: bg
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Дело T-152/12: Определение на Общия съд от 17 март 2017 г. — Deutsche Post/Комисия (Държавни помощи — Пощенски сектор — Помощи, предоставени от германските органи на Deutsche Post — Повишаване на цените на пощенските марки, комбинирано със субсидии, изплатени за покриване на разходите за пенсии на служителите със статут на държавни служители — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Липса на основание за произнасяне)

6.6.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 178/15
            
         Определение на Общия съд от 17 март 2017 г. — Deutsche Post/Комисия
   (Дело T-152/12) (1)
   
   ((Държавни помощи - Пощенски сектор - Помощи, предоставени от германските органи на Deutsche Post - Повишаване на цените на пощенските марки, комбинирано със субсидии, изплатени за покриване на разходите за пенсии на служителите със статут на държавни служители - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар - Липса на основание за произнасяне))
   (2017/C 178/18)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Deutsche Post AG (Бон, Германия) (представители: J. Sedemund, T. Lübbig и M. Klasse, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Grespan, T. Maxian Rusche и R. Sauer)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: UPS Europe NV/SA (Брюксел, Белгия) и United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Нойс, Германия) (представители: първоначално E. Henny и T. Ottervanger, а впоследствие T. Ottervanger, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на членове 1 и 4—6 от Решение 2012/636/ЕС на Комисията от 25 януари 2012 година относно мярка C 36/07 (ex NN 25/07), приведена в действие от Германия в полза на Deutsche Post AG (ОВ L 289, 2012 г., стр. 1)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Deutsche Post AG.
            
         
               3)
            
            
               UPS Europe и United Parcel Service Deutschland понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 165, 9.6.2012 г.