CELEX: 32003R1550
Language: el
Date: 2003-09-01
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2003 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την πέμπτη ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 214/2001

Avis juridique important

|

32003R1550

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2003 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την πέμπτη ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 214/2001  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 219 της 02/09/2003 σ. 0008 - 0008

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2003 της Επιτροπήςτης 1ης Σεπτεμβρίου 2003σχετικά με την πέμπτη ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 214/2001Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 806/2003(2), και ιδίως το άρθρο 10,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Στο άρθρο 17 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 214/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2239/2002(4) προβλέπεται ότι, λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν υποβληθεί για κάθε διαγωνισμό, καθορίζεται μια μέγιστη τιμή αγοράς σε συνάρτηση με την εφαρμοζόμενη τιμή παρέμβασης ή αποφασίζεται να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό.(2) Η εξέταση των ληφθεισών προσφορών οδηγεί στο να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Όσον αφορά τον πέμπτο διαγωνισμό που πραγματοποιείται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2001 και του οποίου η προθεσμία για την υποβολή των προσφορών έληξε στις 26 Αυγούστου 2003, δεν δίδεται συνέχεια στο διαγωνισμό.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Σεπτεμβρίου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 1 Σεπτεμβρίου 2003.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1.(3) ΕΕ L 37 της 7.2.2001, σ. 100.(4) ΕΕ L 341 της 17.12.2002, σ. 12.