CELEX: 31980K2797
Language: it
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Raccomandazione n. 2797/80/CECA della Commissione, del 31 ottobre 1980, relativa alla sorveglianza comunitaria presso gli importatori dei prezzi d'importazione e di rivendita per le importazioni di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA, originari di paesi terzi

Avis juridique important

|

31980K2797

Raccomandazione n. 2797/80/CECA della Commissione, del 31 ottobre 1980, relativa alla sorveglianza comunitaria presso gli importatori dei prezzi d'importazione e di rivendita per le importazioni di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA, originari di paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 291 del 31/10/1980 pag. 0034 - 0034 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 9 pag. 0204  edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 22 pag. 0039  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 9 pag. 0204 

RACCOMANDAZIONE N. 2797/80/CECA DELLA COMMISSIONE  del 31 ottobre 1980  relativa alla sorveglianza comunitaria presso gli importatori dei prezzi d'importazione e di rivendita per le importazioni di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA, originari di paesi terzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 86,  considerando che la Commissione, con decisione 2794/80/CECA (1) ha istituito un sistema di quote di produzione comportante misure adeguate in ordine al controllo di tali quote e alle sanzioni in caso di infrazione a detta decisione;  considerando che dette misure dovrebbero essere accompagnate da disposizioni che garantiscono un controllo dei prezzi d'importazione di prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA più efficace di quello fino ad ora esistente;  considerando che la raccomandazione n. 587/80/CECA della Commissione (2) dispone tra l'altro il controllo comunitario alla frontiera delle condizioni di importazione nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici originari di paesi terzi;  considerando che, per garantire l'adempimento degli obblighi risultanti dalla raccomandazione n. 587/80/CECA e per facilitare l'assolvimento dei compiti comunitari gli Stati membri sono tenuti a adottare tutte le disposizioni richieste conformente all'articolo 86 del trattato CECA;  considerando che dalle ispezioni alla frontiera sui prezzi delle importazioni è emesso recentemente un numero limitato e decrescente di casi di sconti sui prezzi ; che tali sconti sui prezzi non sono risultati molto importanti e che comunque non corrispondono all'indebolimento generale dei prezzi del mercato comunitario ; che è pertanto dubbio che tali controlli alla frontiera dei prezzi delle importazioni siano in sé in grado di fornire un quadro completo della situazione;  considerando che è quindi opportuno ottenere ulteriori informazioni per mezzo di ispezioni selettive dei documenti degli importatori, dei prezzi pagati e, se necessario, dei prezzi praticati in caso di vendita successiva dei prodotti in questione, in modo da verificare la concordanza delle informazioni ottenute dalle diverse fonti,  HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:    Articolo 1 Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni richieste per accertare, ove necessario, che le informazioni ricevute in applicazione della raccomandazione n. 587/80/CECA corrispondano alle informazioni ottenute dalle loro ispezioni in ordine ai documenti degli importatori riguardanti in particolare il prezzo pagato per i prodotti in questione e, eventualmente, il prezzo pratico per la vendita delle merci non soggette a successiva lavorazione.  Gli Stati membri informano regolarmente la Commissione delle disposizioni prese e dei rispettivi risultati.   Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione.  La presente raccomandazione si applica a decorrere dal 1º gennaio 1981.     Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1980.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Membro della Commissione  (1)Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2)GU n. L 65 dell'11.3.1980, pag. 3.