CELEX: 32002D0223
Language: da
Date: 2001-12-19 00:00:00
Title: 2002/223/EF: Rådets afgørelse af 19. december 2001 om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om yderligere finansiering i 2001 i henhold til den gældende EF-UNRWA-konvention for årene 1999-2001

Avis juridique important

|

32002D0223

2002/223/EF: Rådets afgørelse af 19. december 2001 om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om yderligere finansiering i 2001 i henhold til den gældende EF-UNRWA-konvention for årene 1999-2001  

EF-Tidende nr. L 075 af 16/03/2002 s. 0046 - 0046

Rådets afgørelseaf 19. december 2001om indgåelse af en aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om yderligere finansiering i 2001 i henhold til den gældende EF-UNRWA-konvention for årene 1999-2001(2002/223/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181 sammenholdt med artikel 300, stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), ogud fra følgende betragtninger:(1) Med den nuværende krise i Mellemøsten er der blevet lagt ekstra byrder på UNRWA.(2) Fællesskabets bistand til UNRWA er et vigtigt element i forbindelse med bestræbelserne på at stabilisere situationen i Mellemøsten og udgør endvidere en del af fattigdomsbekæmpelsen i udviklingslandene og bidrager hermed til en bæredygtig økonomisk og social udvikling for den berørte befolkning og de lande, den lever i.(3) Støtte til UNRWA vil kunne bidrage til at nå Fællesskabets mål som beskrevet ovenfor.(4) Ifølge den gældende konvention mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) for årene 1999-2001 (EF-UNRWA-konventionen(3)), særlig artikel 6, kan der foretages justering af de finansielle bidrag -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalen i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) vedrørende et yderligere bidrag på 15 mio. EUR til den eksisterende finansiering i 2001 i henhold til den gældende konvention godkendes hermed.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der kan undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2001.På Rådets vegneA. Neyts-UyttebroeckFormand(1) Forslag af 7.12.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(2) Udtalelse afgivet den 12. december 2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(3) EFT L 261 af 7.10.1999, s. 37.