CELEX: 62011TN0177
Language: mt
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Kawża T-177/11: Rikors ippreżentat fil- 25 ta’ Marzu 2011 — PASP et vs Il-Kunsill

14.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 145/36
            
         Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Marzu 2011 — PASP et vs Il-Kunsill
   (Kawża T-177/11)
   2011/C 145/60
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, il-Côte d’Ivoire), Port autonome d’Abidjan (Abidjan, il-Côte d’Ivoire), Société de gestion du patrimoine du secteur de l’électricité (Sogepe) (Abidjan) (rappreżentant: M. Ceccaldi, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti jitlobu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni 2011/18/PESK u r-Regolament tal-Kunsill (UE) 25/2011, tal-14 ta’ Jannar 2011, li jistabbilixxi miżuri restrittivi kontra ċerti persuni u entitajiet u b’mod partikolari fir-rigward tal-kumpanniji rikorrenti, jiġifieri PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, PORT AUTONOME D’ABIDJAN, société de gestion du patrimoine du secteur de l’électricité imsejħa SOGEPE;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali invokati mir-rikorrenti huma essenzjalment identiċi jew simili għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-142/11, SIR vs Il-Kunsill.