CELEX: 32013R0050
Language: hu
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: A Tanács 50/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. január 22. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról

23.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 20/29
            
         
      A TANÁCS 50/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   
   (2013. január 22.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a 204/2011/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács úgy véli, hogy egy szervezet esetében már nem indokolt, hogy szerepeljen a 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékben.
            
         
               (3)
            
            
               Egy személy vonatkozásában törölni kell a bejegyzést a 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékből, és azt fel kell venni a rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékbe.
            
         
               (4)
            
            
               A 204/2011/EU rendelet I. és III. mellékletében foglalt jegyzékekben szereplő egyes személyekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért a 204/2011/EU rendelet II. és III. bekezdését ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 204/2011/EU rendelet II. és III. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján láp hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. január 22-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. NOONAN
         
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      A 204/2011/EU rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A II. mellékletben:
                  
                              a)
                           
                           
                              az 1-6., és a 8-12. bejegyzés helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                              
                                          “1.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Aisha Muammar
                                          Születési ideje: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI lánya. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Hannibal Muammar
                                          Útlevél száma: B/002210. Születési ideje: 1975.9.20. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Khamis Muammar
                                          Születési ideje: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                                          Születési ideje: 1942. Születési hely: Sirte, Líbia.
                                          A forradalom vezetője, a fegyveres erők legfőbb parancsnoka. Parancsot adott a tüntetők elleni erőszakos fellépésre és egyéb emberi jogi visszaélésekre.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Mutassim
                                          Születési ideje: 1976. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Nemzetbiztonsági tanácsadó. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Saif al-Islam
                                          Útlevél száma: B014995. Születési ideje: 1972.6.25. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          A Qadhafi alapítvány igazgatója. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni erőszakra buzdító nyilvános nyilatkozatokat tett.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: fogságban Líbiában.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.”
                                       
                                    
                                          “8.
                                       
                                       
                                          JABIR, Abu Bakr Yunis, vezérőrnagy
                                          Születési ideje: 1952. Születési hely: Jalo, Líbia.
                                          Védelmi miniszter. Általános felelősség terheli a hadsereg által elkövetett cselekményekért.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          MATUQ, Matuq Mohammed
                                          Születési ideje: 1956. Születési hely: Khoms, Líbia.
                                          A kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára. A rezsim magas rangú tisztviselője. Részt vett a forradalmi bizottságokban. Korábban részt vett a rendszert bíráló szervezetek felszámolásában és az ellenük elkövetett erőszakos cselekményekben.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: ismeretlen, feltételezhetően fogva tartják.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          10.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Mohammed Muammar
                                          Születési ideje: 1970. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          11.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Saadi
                                          Útlevél száma: a) 014797, b) 524521. Születési ideje: a) 1973.5.27., b) 1975.01.01. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          A különleges erők parancsnoka. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Niger.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                                       
                                    
                                          12.
                                       
                                       
                                          QADHAFI, Saif al-Arab
                                          Születési ideje: 1982. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolat a rezsimmel.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: elhunyt.
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                              
                                          “14.
                                       
                                       
                                          AL-BARASSI, Safia Farkash
                                          Születési ideje: 1952. Születési helye: Al Bayda, Líbia.
                                          Muammar QADHAFI házastársa 1970 óta. Jelentős személyi vagyonnal rendelkezik, amelyet a rezsim céljaira is felhasználhat. Testvére, Fatima FARKASH, ABDALLAH SANUSSI-nak, a líbiai katonai hírszerzés vezetőjének a felesége.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Algéria
                                          Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.6.24.”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A III. mellékletben:
                  
                              a)
                           
                           
                              A “személyek” tekintetében a 6. és a 26. bejegyzés helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Név
                                       
                                       
                                          Azonosító adatok
                                       
                                       
                                          Indokolás
                                       
                                       
                                          A jegyzékbe vétel időpontja
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
                                       
                                       
                                          A forradalmi bizottságok összekötő hivatalának vezetője.
                                          Útlevél száma: B010574.
                                          Születési ideje: 1950.7.1.
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: börtönben Tunéziában.
                                       
                                       
                                          A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
                                       
                                       
                                          2011.2.28.
                                       
                                    
                                          26.
                                       
                                       
                                          AL KUNI, Amid Husain, ezredes
                                       
                                       
                                          Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Dél-Líbia
                                       
                                       
                                          Ghat kormányzója (Dél-Líbia). Közvetlenül részt vett zsoldos katonák toborzásában.
                                       
                                       
                                          2011.4.12.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A “személyek” tekintetében a 10. bejegyzést (AL-BARASSI, Safia Farkash) el kell hagyni;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              A “szervezetek” tekintetében az 50. bejegyzést (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)) el kell hagyni.