CELEX: 31976R1711
Language: da
Date: 1976-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1711/76 af 15. juli 1976 om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin

Nr. L 192/ 14                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                16. 7. 76
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1711 /76
                                                     af 15 . juli 1976
              om fastsættelse af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af
                                   prisen på Fællesskabets marked på slagtede svin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    denter, der er fastsat ved Kommissionens forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                (EØF) nr. 1697/75 af 2. juli 1975 om fastsættelse af de
                                                                  vægt-koefficienter, der skal anvendes ved beregningen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               af den fælles markedspris på slagtede svin (5) ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
2759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Svinekød —
ordning for svinekød (*), ændret ved forordning (EØF)
nr. 367/76 (2), særlig artikel 4, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Den pris på Fællesskabets marked på slagtede svin,
som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning                                         Artikel 1
(EØF) nr. 2759/75, skal fastsættes ved, at de priser, der
er konstateret i hver medlemsstat afvejes med koeffici­           De vejningskoefficienter, der er omhandlet i artikel 4,
enter, der udtrykker den relative betydning af svinebe­           stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75, fastsættes som
standen i hver medlemsstat ; disse koefficienter bør              anført i bilaget til denne forordning.                  <
bestemmes på grundlag af den svinebestand, der optæl­
les hvert år i begyndelsen af december i overensstem­                                      Artikel 2                      <
melse med Rådets direktiv af 27. marts 1968 om un­
dersøgelser medlemsstaterne skal foretage vedrørende              Forordning (EØF) nr. 1697/75 ophæves.                   <
svineproduktionen (3), senest ændret ved tiltrædelsesak­
ten (4) ;
                                                                                           Artikel 3                       o
der bør på grundlag af resultaterne af tællingen i de­
cember 1975 foretages en tilpasning af de vægt-koeffi­            Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1976.     o
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver                                 o
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 45 af 21 . 2. 1976, s. 1 .
(3) EFT nr. L 76 af 28 . 3 . 1968 , s. 13 .
M EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.                             (5) EFT nr. L 172 af 3 . 7. 1975, s. 7.
 ---pagebreak--- 16. 7. 76                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 192/ 15
                                                      BILAG
          Vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af prisen på Fællesskabets marked
                                                 på slagtede svin
                                        Belgien                     6,8
                                        Danmark                    11,0
                                       Tyskland                    28,9
                                        Frankrig                   17,6
                                        Irland                      1,3
                                        Italien                    12,9
                                        Luxembourg                  0,1
                                        Nederlandene               10,2
                                        Det forenede Kongerige     11,2