CELEX: C2007/056/76
Language: cs
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Věc F-125/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 1. února 2007 – Tsarnavas v. Komise ( Úředníci — Povýšení — Srovnávací přezkum zásluh úředníků různých služeb — Návrh na náhradu škody — Přípustnost — Přiměřená lhůta — Odměna advokáta — Postup před zahájením soudního řízení — Nemajetková újma )

10.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 56/41
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 1. února 2007 – Tsarnavas v. Komise
   (Věc F-125/05) (1)
   
   („Úředníci - Povýšení - Srovnávací přezkum zásluh úředníků různých služeb - Návrh na náhradu škody - Přípustnost - Přiměřená lhůta - Odměna advokáta - Postup před zahájením soudního řízení - Nemajetková újma“)
   (2007/C 56/76)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Vassilios Tsarnavas (Atény, Řecko) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a D. Martin, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrh žalobce na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. dubna 2005 a ze dne 7. října 2005 o zamítnutí jeho žádostí směřujících k získání náhrady majetkové a nemajetkové újmy utrpěné v rámci hodnotících období 1998 a 1999, a jednak uložení žalované zaplacení náhrady vyčíslené ex aequo et bono na 72 000 eur za utrpěnou majetkovou a nemajetkovou újmu.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá zaplatit V. Tsarnavasovi částku 3 000 eur z titulu náhrady nemajetkové újmy.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení a třetinu nákladů vynaložených V. Tsarnavasem.
            
         
               4)
            
            
               V. Tsarnavas ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 60, 11.3.2006, s. 54.