CELEX: 31986R2458
Language: es
Date: 1986-07-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2458/86 del Consejo de 7 de julio de 1986 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República de Malta

5 . 8 . 86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N ü L 216 / 1
                                                                    I
                                     (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                         REGLAMENTO ( CEE ) N° 2458 / 86 DEL CONSEJO
                                                          de 7 de julio de 1986
                  referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la
                                        Comunidad Económica Europea y la República de Malta
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 relativo a la cooperación financiera y técnica entre la
                                                                         Comunidad Económica Europea y la República de Malta .
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea y , en particular , su artículo 238 ,
                                                                         El texto de dicho Protocolo se adjunta al presente Regla­
                                                                         mento .
Vista la propuesta de la Comisión ( ! ),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ),
                                                                                                      Artículo 2
Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo
relativo a la cooperación financiera y técnica entre la
 Comunidad Económica Europea y la República de Malta ,                   El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista
firmado el 4 de diciembre de 1985 ,                                      en el apartado 1 del artículo 21 del Protocolo ( 3 ).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                                                   Artículo 3
                             Artículo 1                                  El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
                                                                         su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo                    Europeas .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas , el 7 de julio de 1986 .
                                                                                                    Por el Consejo
                                                                                                     El Presidente
                                                                                                     N. LAWSON
                                                                        ( 3 ) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la
(») DO n° C 274 de 25 . 10 . 1985 , p . 7 .                                   fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las
( 2 ) DO n° C 176 de 14 . 7 . 1986 .                                          Comunidades Europeas .