CELEX: 51994PC0220
Language: el
Date: 1994-06-07
Title: Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

16. 7 . 94                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Api». C 193/7
             Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας γου Συμβουλίου σχετικά με τη συγκρότηση ευρωπαϊκού συστήματος
                       αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας (')
                                                             (94/ C 193 /08)
                                            (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
                                                     COM(94) 220 τελικό — SYN 491
             (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 189A παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ,
                                                          στις 8 Ιουλίου 1994)
             (') ΕΕ αριθ. C 22 της 26. 1 . 1994, σ. 7 .
                       ΑΡΧΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ                                                      ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
                                                    Αιτιολογική σκέψη 96 ( νέα )
                                                                        ότι o προσδιορισμός ενός ευρωπαϊκού συστήματος πρέπει,
                                                                        σε γενικές γραμμές να μην αντιστρατεύεται τις διεθνείς συμ­
                                                                        βάσεις που διέπουν την κυκλοφορία των σκαφών που βρί­
                                                                        σκονται υπό καθεστώς διαμετακόμισης·
                                                        Αιτιολογική σκέψη 19
ότι η θέση σε εφαρμογή του συστήματος Eurorep απαιτεί τη                ότι η εφαρμογή του συστήματος Eurorep απαιτεί λήψη
λήψη λεπτομερών τεχνικών μέτρων ότι είναι σκόπιμη η                     λεπτομερών τεχνικών μέτρων ότι πρέπει να αναζητηθούν
αναζήτηση των προσφορότερων τεχνικών λύσεων, οι οποίες                  αποτελεσματικότερες τεχνικές λύσεις γιά την ασφάλεια της
δεν θα συνεπάγονται υπερβολικές δαπάνες και με τις οποίες               ναυσιπλοΐας και την πρόληψη της ρυπάνσεως με κριτήριο το
θα εξασφαλίζεται η ελεύθερη ναυσιπλοΐα·                                 κόστος και το σεβασμό της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας *
                                                        Αρθρο 8 παράγραφος 1
H Επιτροπή διαβιβάζει προς τη συμβουλευτική επιτροπή του                H Επιτροπή διαβιβάζει προς τη συμβουλευτική επιτροπή του
άρθρου 12, εγκαίρως, ώστε τα κράτη να έχουν τη δυνατό­                  άρθρου 12, εγκαίρως, και πάντως πριν από τις 30 Ιουνίου
τητα να τηρήσουν την προθεσμία που ορίζεται στην παρά­                   1995, ώστε τα κράτη να έχουν τη δυνατότητα να τηρήσουν
γραφο 1 του άρθρου 15, σχέδιο λεπτομερών τεχνικών                       την προθεσμία που ορίζεται στην παράγραφο 1 του άρθρου
μέτρων αναγκαίων για τη θέση σε εφαρμογή του συστή­                      15 , σχέδιο λεπτομερών τεχνικών μέτρων αναγκαίων για τη
ματος Eurorep, με βάση τη διαδικασία την καθοριζόμενη                   θέση σε εφαρμογή του συστήματος Eurorep, με βάση τη δια­
στην παράγραφο 2 του άρθρου 12.                                         δικασία την καθοριζόμενη στην παράγραφο 2 του άρθρου
                                                                         12 .
                                                               Αρθρο 14
1 . Κάθε τρία έτη μετά τη λήξη της προβλεπόμενης στο                     1 . Κάθε τρία έτη μετά τη λήξη της προβλεπόμενης στο
άρθρο 15 παράγραφος 1 προθεσμίας, τα κράτη μέλη διαβι­                  άρθρο 15 παράγραφος 1 προθεσμίας, τα κράτη μέλη διαβι­
βάζουν προς την επιτροπή έκθεση σχετικά με την εφαρμογή                 βάζουν προς την επιτροπή έκθεση σχετικά με την εφαρμογή
των εθνικών διατάξεων που έχουν θεσπιστεί με βάση την                   των εθνικών διατάξεων που έχουν θεσπιστεί με βάση την
παρούσα οδηγία.                                                         παρούσα οδηγία.
2. Εντός διαστήματος ενός έτους μετά τη συγκέντρωση                     2. Εντός διαστήματος ενός έτους μετά τη συγκέντρωση
του συνόλου των εκθέσεων που αναφέρονται στην παρά­                     του συνόλου των εκθέσεων που αναφέρονται στην παρά­
γραφο 1 , η Επιτροπή συντάσσει έκθεση σχετικά με την                    γραφο 1 , η Επιτροπή συντάσσει έκθεση, η οποία διαβιβά­
εφαρμογή της οδηγίας στην Κοινότητα. Για το σκοπό αυτό,                 ζεται στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σχετικά με την
η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να ζητεί από τα κράτη μέλη                εφαρμογή της οδηγίας στην Κοινότητα. Για το σκοπό αυτό,
συμπληρωματικές πληροφορίες.                                            η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να ζητεί από τα κράτη μέλη
                                                                        συμπληρωματικές πληροφορίες.