CELEX: 62009CN0068
Language: lv
Date: 2009-02-16 00:00:00
Title: Lieta C-68/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 2. decembra spriedumu lietā T-471/04 Georgios Karatzoglou /Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (ERA) 2009. gada 16. februārī iesniedzis Georgios Karatzoglou

4.4.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/21
            
         Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 2. decembra spriedumu lietā T-471/04 Georgios Karatzoglou/Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (ERA) 2009. gada 16. februārī iesniedzis Georgios Karatzoglou
   
   (Lieta C-68/09 P)
   (2009/C 82/38)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Georgios Karatzoglou (pārstāvis — S. A. Pappas, dikigoros)
   
      Cits lietas dalībnieks: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (ERA)
   Apelācijas sūdzības iesniedzēja prasījumi:
   Apelācijas sūdzības iesniedzējs lūdz Tiesu:
   
               —
            
            
               atcelt pārsūdzēto lēmumu;
            
         
               —
            
            
               atcelt apstrīdēto iecēlējinstitūcijas lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Apelācijas sūdzības iesniedzējs norāda, ka Pirmās instances tiesa, atzīdama, ka pagaidu darbinieku atlaišanai nav nepieciešams norādīt pamatojumu, nav ņēmusi vērā jaunāko Tiesas judikatūru, pārkāpusi starptautiskās tiesības un EKL 253. pantu, kurā paredzēts vispārīgs pienākums norādīt pamatojumu.
   Apelācijas sūdzības iesniedzējs arī uzskata, ka Pirmās instances tiesa ir pieļāvusi kļūdu, atzīstot, ka viņš nebija iesniedzis pietiekamus pierādījumus pilnvaru nepareizai izmantošanai. Viņš apstrīd arī Pirmās instances tiesas slēdzienu par to, ka nav noticis labas pārvaldības principa pārkāpums.