CELEX: 62018TA0429
Language: bg
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Дело T-429/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — BRF и SHB Comercio e Industria de Alimentos/Комисия (Обществено здраве — Специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация — Изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия — Член 12, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 854/2004 — Комитология — Задължение за мотивиране — Право на защита — Правомощия на Комисията — Равно третиране — Пропорционалност)

12.10.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 339/11
            
         
      Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — BRF и SHB Comercio e Industria de Alimentos/Комисия
      (Дело T-429/18) (1)
      
      (Обществено здраве - Специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация - Изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия - Член 12, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 854/2004 - Комитология - Задължение за мотивиране - Право на защита - Правомощия на Комисията - Равно третиране - Пропорционалност)
      (2020/C 339/12)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: BRF SA (Итажаи, Бразилия) и SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Итажаи) (представители: D. Arts и G. van Thuyne, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Lewis, B. Eggers и B. Hofstötter)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/700 на Комисията от 8 май 2018 година за изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия (ОВ L 118, 2018 г., стр. 1).
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда BRF SA и SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA да заплатят съдебните разноски на Комисията, включително възникналите по обезпечителното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 341, 24.9.2018 г.