CELEX: 31989R2368
Language: da
Date: 1989-07-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2368/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3951/88 om fastsættelse af fangstmulighederne for 1989 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i det af NAFO-konventionen regulerede område

Avis juridique important

|

31989R2368

Rådets forordning (EØF) nr. 2368/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3951/88 om fastsættelse af fangstmulighederne for 1989 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i det af NAFO-konventionen regulerede område  

EF-Tidende nr. L 225 af 03/08/1989 s. 0003 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2368/89  af 28. juli 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3951/88 om fastsaettelse af fangstmulighederne for 1989 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i det af NAFO-konventionen regulerede omraade  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), aendret ved tiltraedelsesakten af 1985, saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal Raadet fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde (TAC) pr. fiskebestand eller grupper af fiskebestande, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster; i henhold til artikel 4 i samme forordning skal den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne;  Raadet fastsatte ved forordning (EOEF) nr. 3951/88 (2) fangstmulighederne for 1989 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i det af NAFO-konventionen regulerede omraade;  det fremgaar af de videnskabelige oplysninger, der nu foreligger vedroerende torskebestandene i NAFO-afsnittene 2J+3KL, at bestandene er blevet forringet;  som et led i sine internationale forpligtelser skal Faellesskabet medvirke i bestraebelserne paa at bevare de fiskebestande, der findes i internationalt farvand;  det er derfor noedvendigt at begraense Faellesskabet fangstmuligheder paa bestandene i indevaerende aar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Tallene vedroerende torsk i NAFO-afsnittene 2J+3KL i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3951/88 erstattes af de tal, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1989.  Paa Raadets vegne  M. CHARASSE  Formand  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 352 af 21. 12. 1988, s. 9.  BILAG  1,3.4.5 //  //  //  // Bestand  // Medlemsstat  // Kvote 1989 i tons 1.2.3.4.5 // Art  // Geografisk omraade  // Omraade  //  //  //  //  //  //  //  // Torsk   // Nordvestlige Atlanterhav   // NAFO 2 J + 3 KL   // Belgien   //   //   //  //   // Danmark   //   //   //   //   // Tyskland   // 15 080  //   //   //   // Graekenland   //   //   //   //   // Spanien  // 15 680   //   //   //   // Frankrig   // 2 470   //   //  //   // Irland   //   //   //   //   // Italien   //   //  //   //   // Luxembourg   //   //   //   //   // Nederlandene  //   //   //   //   // Portugal   // 24 510   //   //   //  // Det Forenede Kongerige   // 660   //   //   //   // Til raadighed for medlemsstaterne EOEF i alt   // 58 400   //    //  //   //   //