CELEX: 62019CA0255
Language: nl
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Zaak C-255/19: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Verenigd Koninkrijk) — Secretary of State for the Home Department/OA (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Hoedanigheid van vluchteling – Artikel 2, onder c) – Beëindiging van de vluchtelingenstatus – Artikel 11 – Wijziging van omstandigheden – Artikel 11, lid 1, onder e) – Mogelijkheid om een beroep te doen op de bescherming van het land van oorsprong – Beoordelingscriteria – Artikel 7, lid 2 – Financiële en sociale steun – Irrelevant)

8.3.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 79/4
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Verenigd Koninkrijk) — Secretary of State for the Home Department/OA
      (Zaak C-255/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 2004/83/EG - Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt - Hoedanigheid van vluchteling - Artikel 2, onder c) - Beëindiging van de vluchtelingenstatus - Artikel 11 - Wijziging van omstandigheden - Artikel 11, lid 1, onder e) - Mogelijkheid om een beroep te doen op de bescherming van het land van oorsprong - Beoordelingscriteria - Artikel 7, lid 2 - Financiële en sociale steun - Irrelevant)
      (2021/C 79/04)
      Procestaal: Engels
      
         Verwijzende rechter
      
      Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Secretary of State for the Home Department
      
         Verwerende partij: OA
      
         in tegenwoordigheid van: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 11, lid 1, onder e), van richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 inzake minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming, moet aldus worden uitgelegd dat de in deze bepaling genoemde “bescherming” wat de beëindiging van de vluchtelingenstatus betreft aan dezelfde vereisten moet voldoen als die welke uit artikel 2, onder c), juncto artikel 7, leden 1 en 2, van die richtlijn voortvloeien met betrekking tot het verlenen van die status.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 11, lid 1, onder e), juncto artikel 7, lid 2, van richtlijn 2004/83 moet aldus worden uitgelegd dat eventuele sociale en financiële steun die door particuliere actoren, zoals de familie of de clan van de betrokken derdelander, wordt geboden, niet voldoet aan de uit deze bepalingen voortvloeiende beschermingsvereisten en derhalve niet relevant is voor de beoordeling van de doeltreffendheid of de beschikbaarheid van door de staat geboden bescherming in de zin van artikel 7, lid 1, onder a), van deze richtlijn, noch voor de vaststelling, op grond van artikel 11, lid 1, onder e), juncto artikel 2, onder c), van deze richtlijn, van het voortbestaan van een gegronde vrees voor vervolging.
               
            
         (1)  PB C 206 van 17.6.2019.