CELEX: C2005/296/52
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: mål T-287/04: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den  8 september 2005  – Lorte m.fl. mot rådet (Talan om ogiltigförklaring – Förordningarna (EG) nr 864/2004 och nr 865/2004 – Stödsystem inom olivoljesektorn – Fysiska och juridiska personer – Ej personligen berörd – Avvisning)

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/24
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 8 september 2005 – Lorte m.fl. mot rådet
   (mål T-287/04) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Förordningarna (EG) nr 864/2004 och nr 865/2004 - Stödsystem inom olivoljesektorn - Fysiska och juridiska personer - Ej personligen berörd - Avvisning)
   (2005/C 296/52)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Lorte, SL (Sevilla, Spanien), Oleo Unión, Federación empresarial de organizaciones de productores de aceite de oliva (Sevilla, Spanien), Unión de organizaciones de productores de aceite de oliva (Uniproliva) (Jaén, Spanien) (ombud: advokaten R. Illescas Ortiz)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Balta och F. Florindo Gijón)
   Saken
   En talan om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 864/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT L 161, s. 48), och av rådets förordning (EG) nr 865/2004 av den 29 april 2004 om den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja och bordsoliver och om ändring av förordning (EEG) nr 827/68 (EUT L 161, s. 97).
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta rådets rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Anledning saknas att pröva kommissionens interventionsansökan.
            
         
      (1)  EUT C 284, 20.11.2004.