CELEX: 32012R1205
Language: hr
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1205/2012 od 14. prosinca 2012. o izmjeni Uredbe (EU) br. 802/2010 u vezi s rezultatima kompanije  Tekst značajan za EGP

07/Sv. 025
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               182
            
         32012R1205
   
               L 347/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.12.2012.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1205/2012
   od 14. prosinca 2012.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 802/2010 u vezi s rezultatima kompanije
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o nadzoru države luke (1), a posebno njezin članak 27.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Rezultati kompanije jedan su od općih parametara na temelju kojih se određuje profil rizičnosti broda.
            
         
               (2)
            
            
               Kako bi se ocijenili rezultati kompanije, trebalo bi uzeti u obzir stope nedostataka i zadržavanja za sve brodove u floti kompanije, na kojima je obavljen inspekcijski pregled unutar Unije i unutar područja na koje se odnosi Pariški memorandum o suglasnosti o nadzoru države luke (Pariški memorandum).
            
         
               (3)
            
            
               Provedbena pravila za izračunavanje mjerila rezultata kompanije za profil rizičnosti broda i metodologija sastavljanja popisa za objavu, utvrđeni su u Uredbi Komisije (EU) br. 802/2010 od 13. rujna 2010. o provedbi članka 10. stavka 3. i članka 27. Direktive 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s rezultatima kompanije (2).
            
         
               (4)
            
            
               Simulacije objave popisa, na temelju informacija zabilježenih u bazi podataka o inspekcijskim pregledima, dokazuju da bi metodologija objave iz Uredbe (EU) br. 802/2010 trebala biti bolje usmjerena.
            
         
               (5)
            
            
               Stoga, da bi popisi kompanija s lošim ili vrlo lošim rezultatima bili mjerodavni, potrebno je izmijeniti mjerila koja se upotrebljavaju za sastavljanje tih popisa, kako bi se objava usredotočila na kompanije s najlošijim rezultatima. Time se ne bi trebao promijeniti izračun rezultata kompanije za profil rizičnosti broda.
            
         
               (6)
            
            
               Za uvrštavanje na popis kompanija s lošim ili vrlo lošim rezultatima, kompanija bi trebala dokazati loše rezultate neprekidno u razdoblju od posljednjih 36 mjeseci prije objave. Redovito loši rezultati u tako dugom razdoblju pokazuju nespremnost ili nesposobnost kompanije da poboljša rezultate. Budući da se objava na popisima temelji na obradi podataka koji se odnose na rezultate kompanije u razdoblju od 36 mjeseci, trebalo bi osigurati dovoljno vremena prije prve objave, kako bi se u bazi podataka THETIS prikupilo dovoljno podataka koje su države članice prijavile u skladu s Direktivom 2009/16/EZ.
            
         
               (7)
            
            
               Kompanije koje se navode u popisu određuju se isključivo na temelju informacija koje su države članice prenijele i potvrdile u bazi podataka o inspekcijskim pregledima, u skladu s člankom 24. stavkom 3. Direktive 2009/16/EZ. Te informacije uključuju inspekcijske preglede brodova, nedostatke utvrđene tijekom inspekcijskih pregleda, te zadržavanja brodova. One također uključuju podatke o brodu (ime, identifikacijski broj IMO, pozivni znak i zastava) i ime vlasnika ili osobe kao što je upravitelj ili zakupoprimatelj golog broda, koji je preuzeo odgovornost za operacije broda, kao i dužnosti i odgovornosti koje su određene Međunarodnim kodeksom o upravljanju sigurnošću (Kodeks ISM). Na taj način, rezultati kompanije i rezultati brodova za koje je ona odgovorna mogu se automatski pratiti u bazi podataka o inspekcijskim pregledima, a popisi se mogu svakodnevno ažurirati.
            
         
               (8)
            
            
               Komisiji bi trebalo omogućiti pretraživanje odgovarajućih podataka iz baze podataka o inspekcijskim pregledima, uporabom automatskih funkcija, kako bi odredila kompanije koje će biti uvrštene u popis kompanija s lošim ili vrlo lošim rezultatima.
            
         
               (9)
            
            
               Metodologija za određivanje matrice rezultata kompanije temelji se na obradi indeksa zadržavanja i indeksa nedostataka kompanije, kako je predviđeno u Prilogu Uredbi (EU) br. 802/2010.
            
         
               (10)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 3. stavak 2. Uredbe (EU) br. 802/2010 zamjenjuje se sljedećim:
   
      „2.   EMSA na svojim javnim internetskim stranicama od 1. siječnja 2014. objavljuje i svakodnevno ažurira sljedeće podatke:
      
                  (a)
               
               
                  popis kompanija čiji su rezultati neprekidno u razdoblju od 36 mjeseci bili vrlo loši;
               
            
                  (b)
               
               
                  popis kompanija čiji su rezultati neprekidno u razdoblju od 36 mjeseci bili loši ili vrlo loši;
               
            
                  (c)
               
               
                  popis kompanija čiji su rezultati neprekidno u razdoblju od 36 mjeseci bili loši.”
               
            
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 2012.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 131, 28.5.2009., str. 57.
   
      (2)  SL L 241, 14.9.2010., str. 4.