CELEX: 31990R0518
Language: da
Date: 1990-03-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 518/90 af 28. februar 1990 om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød

Nr. L 53/68                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      1 . 3 . 90
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 518/90
                                                    af 28 . februar 1990
                             om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    vedtage den forordning, der skal erstatte forordning (EØF)
FÆLLESSKABER HAR —                                                nr. 486/85 ; for at undgå et brud i ordningen er det
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               hensigtsmæssigt fortsat at anvende den ordning, der er
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 fastsat i forordning (EØF) nr. 486/85, som en retsbeva­
                                                                  rende foranstaltning og uden foregribelse af den definitive
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          ordning, som Rådet senere skal vedtage ;
gals tiltrædelse,
                                                                  anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er nævnt i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89          forordning (EØF) nr. 3869/89, på de oplysninger og note­
af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for            ringer, som Kommissionen har kendskab til, fører til at
fåre- og gedekød (') særlig artikel 10, og                        ændre importafgifterne som angivet i bilaget til nærvæ­
ud fra følgende betragtninger :                                   rende forordning —
De afgifter, der skal anvendes ved indførsel af frosset fåre
og gedekød, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF)           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 3869/89 (2), ændret ved forordning (EØF) nr. 188/
90f);                                                                                     Artikel 1
den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og             Importafgifterne for frosset fåre- og gedekød fastsættes
visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprin­          som angivet i bilaget.
delse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i
de oversøiske lande og territorier, er fastsat i Rådets                                   Artikel 2
forordning (EØF) nr. 486/85 (4), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 3530/89 0 ; Rådet har endnu ikke kunnet            Denne forordning træder i kraft den 5. marts 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1990.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem, af Kommissionen
 (') EFT  nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
 O   EFT  nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 54.
 O   EFT  nr. L 21 af 26. 1 . 1990, s. 47.
 (4) EFT  nr. L 61 af 1 . 3. 1985, s. 4.
 O   EFT  nr. L 347 af 28. 11 . 1989, s. 3.
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 90                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 53/69
                                                                          BILAG
                    til Kommissionens forordning af 28. februar 1990 om fastsættelse af importafgifter for
                                                           frosset fåre- og gedekød (')
                                                                                                                                             (ECU/100 kg)
                                           Uge 10                           Uge 11                       Uge 12                        Uge 13
            KN-kode                         5. til                           12. til                      19 . til                 26. marts til
                                      11 . marts 1990                  18 . marts 1990              25 . marts 1990                1 . april 1990
          0204 30 00                       217,530                         218,663                      218,663                        217,965
           0204 41 1)0                     217,530                          218,663                     218,663                        217,965
           0204 42 10                      152,271                          153,064                      153,064                       152,576
           0204 42 30                      239,283                          240,529                     240,529                        239,762
          0204 42 50                       282,789                         284,262                      284,262                        283,355
          0204 42 90                       282,789                          284,262                     284,262                        283,355
          0204 43 00                       395,905                          397,967                     397,967                        396,696
           0204 50 51                      217,530                          218,663                     218,663                        217,965
           0204 50 53                      152,271                          153,064                      153,064                       152,576
           0204 50 55                      239,283                          240,529                     240,529                        239,762
           0204 50 59                      282,789                          284,262                      284,262                       283,355
           0204 50 71                      282,789                          284,262                      284,262                       283,355
          0204 50 79                       395,905                          397,967                      397,967                       396,696
(') Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85 og (EØF) nr. 486/85 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82.