CELEX: 32008D0053
Language: et
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/53/EÜ: Komisjoni otsus, 20. detsember 2007 , Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud teatavate Saksamaa, Itaalia, Luksemburgi ja Portugali makseasutuste 2005. eelarveaasta kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 6531 all)

17.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 14/5
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   20. detsember 2007,
   Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud teatavate Saksamaa, Itaalia, Luksemburgi ja Portugali makseasutuste 2005. eelarveaasta kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 6531 all)
   (Ainult itaalia-, portugali-, prantsus- ja saksakeelne tekst on autentsed)
   (2008/53/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 3,
   pärast konsulteerimist fondikomiteega,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsustega 2006/322/EÜ (2) ja 2007/326/EÜ (3) on kontrollitud ja heaks kiidetud kõigi 2005. eelarveaastal rahastatud makseasutuste, v.a Saksamaa makseasutuse Bayern-Umwelt, Itaalia makseasutuse AGEA, Luksemburgi makseasutuse Ministère de l’Agriculture ja Portugali makseasutuse IFADAP, raamatupidamisarvestus.
            
         
               (2)
            
            
               Uute esitatud andmete ning lisakontrolli põhjal võib komisjon nüüd vastu võtta otsuse Saksamaa makseasutuse Bayern-Umwelt, Itaalia makseasutuse AGEA, Luksemburgi makseasutuse Ministère de l’Agriculture ja Portugali makseasutuse IFADAP raamatupidamisarvestuse õigsuse, täielikkuse ja täpsuse kohta.
            
         
               (3)
            
            
               Asjaomaste makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimisel ja heakskiitmisel peab komisjon võtma arvesse asjaomastelt liikmesriikidelt otsuse 2006/322/EÜ põhjal juba kinnipeetud summasid.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõike 3 teisele lõigule ei piira käesolev otsus selliste komisjoni poolt hiljem vastuvõetavate otsuste kohaldamist, millega ühendus ei rahasta kulusid, mis ei ole tehtud kooskõlas ühenduse eeskirjadega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Saksamaa makseasutuse Bayern-Umwelt, Itaalia makseasutuse AGEA, Luksemburgi makseasutuse Ministère de l’Agriculture ja Portugali makseasutuse IFADAP 2005. eelarveaasta raamatupidamisarvestus seoses Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud kuludega on kontrollitud ja kiidetakse heaks.
   Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on sätestatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile, Itaalia Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile ja Portugali Vabariigile.
   
      Brüssel, 20. detsember 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
   
      (2)  ELT L 118, 3.5.2006, lk 20.
   
      (3)  ELT L 122, 11.5.2007, lk 47.
   
      LISA
      Makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Eelarveaasta 2005
      Liikmesriigilt tagasi nõutav võl liikmesriigile makstav summa
      
                  LR
               
               
                   
               
               
                  2005 – Makseasutuse kulud, mille puhul raamatupidamisarvestus on
               
               
                  Kokku a + b
               
               
                  Kogu eelarveaasta vähendamised ja peatamised
               
               
                  Kokku, sh vähendamised ja peatamised
               
               
                  Liikmesriigile eelarveaastal tehtud ettemaksed
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa vastavalt otsusele 2006/322/EÜ
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa vastavalt käesolevale otsusele (1)
                  
               
            
                  kontrollitud ja heaks kiidetud
               
               
                  välja jäetud
               
            
                  = aastaaruandes deklareeritud kulud
               
               
                  = kuuaruannetes esitatud kulud kokku
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  0,00
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  – 189 199,45
               
               
                  6 502 596 942,74
               
               
                  6 503 133 482,71
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  0,00
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  –12 280 400,87
               
               
                  5 514 282 459,86
               
               
                  5 499 732 003,37
               
               
                  14 550 456,49
               
               
                  –2 968 785,68
               
               
                  17 519 242,17
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  0,00
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  – 103 737,13
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  0,00
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  891 961 914,91
               
               
                  891 857 592,63
               
               
                  104 322,28
               
               
                  396 402,59
               
               
                  – 292 080,31
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase kontrollitud ja heaks kiidetud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg a).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Vähendamisi ja peatamisi on arvestatud ettemaksesüsteemis, millele lisanduvad 2005. aasta augustis, septembris ja oktoobris ettenähtud tähtaegadest kinni pidamata jätmisest tulenevad korrektsioonid.
                           
                        
            
         (1)  Kohaldatav vahetuskurss: määruse (EÜ) nr 883/2006 artikli 7 lõige 2. Nomenklatuur 2008: 05070106
      
                  1)
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase kontrollitud ja heaks kiidetud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg a).
               
            
                  2)
               
               
                  Vähendamisi ja peatamisi on arvestatud ettemaksesüsteemis, millele lisanduvad 2005. aasta augustis, septembris ja oktoobris ettenähtud tähtaegadest kinni pidamata jätmisest tulenevad korrektsioonid.