CELEX: 32015D0843
Language: da
Date: 2015-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/843 af 28. maj 2015 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2014 (meddelt under nummer C(2015) 3593)

30.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 134/20
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/843
   af 28. maj 2015
   om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2014
   
      
         (meddelt under nummer C(2015) 3593)
      
   
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 51 og artikel 54, stk. 5,
   efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 51 i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal Kommissionen afslutte regnskaberne for de betalingsorganer, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 7, på grundlag af medlemsstaternes årsregnskaber ledsaget af de oplysninger, der er nødvendige for at afslutte regnskaberne, en revisionsudtalelse om, at de fremsendte regnskaber er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige, samt certificeringsorganernes rapporter.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 39 i forordning (EU) nr. 1306/2013 begynder regnskabsåret for landbruget den 16. oktober i år »N–1« og slutter den 15. oktober i år »N«. Ved afslutningen af regnskaberne tages der i forbindelse med regnskabsåret 2014 hensyn til de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt i perioden 16. oktober 2013-15. oktober 2014, jf. artikel 11, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 (2).
            
         
               (3)
            
            
               I medfør af artikel 33, stk. 2, første afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 fastsættes de beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat i henhold til den afgørelse om regnskabsafslutning, der er omhandlet i artikel 33, stk. 1, i nævnte forordning, ved, at de månedlige betalinger, der er foretaget for det pågældende regnskabsår, dvs. 2014, fratrækkes de udgifter, der er godkendt for samme år i henhold til artikel 33, stk. 1. Kommissionen trækker dette beløb fra eller lægger det til den månedlige betaling vedrørende de udgifter, der er afholdt i den anden måned efter afgørelsen om regnskabsafslutning.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har kontrolleret medlemsstaternes fremsendte oplysninger og har inden den 30. april 2015 meddelt dem resultaterne af kontrollen af disse oplysninger samt de nødvendige ændringer.
            
         
               (5)
            
            
               For visse af betalingsorganernes vedkommende kan Kommissionen på grundlag af årsregnskaberne og ledsagedokumenterne træffe afgørelse om, at de fremsendte regnskaber er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige.
            
         
               (6)
            
            
               De oplysninger, som visse andre betalingsorganer har fremsendt, kræver yderligere undersøgelse, og deres regnskaber kan derfor ikke afsluttes ved nærværende afgørelse.
            
         
               (7)
            
            
               Ifølge artikel 5, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 (3) tages eventuelle fristoverskridelser, der finder sted i august, september og oktober, i betragtning ved afgørelsen om regnskabsafslutning. Nogle af de udgifter, som visse medlemsstater anmeldte i disse måneder af 2014, blev afholdt efter udløbet af de gældende frister. De relevante nedsættelser bør derfor fastsættes i nærværende afgørelse.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen har i henhold til artikel 41, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1306/2013 allerede nedsat eller suspenderet en række månedlige forskud på bogføring af udgifter for regnskabsåret 2014 på grund af overskridelse af lofter eller manglende overholdelse af betalingslofter eller -frister. Kommissionen bør ved vedtagelsen af nærværende afgørelse tage reducerede eller suspenderede beløb i betragtning med henblik på at undgå uhensigtsmæssige eller tidlige betalinger og dermed tilbagebetaling af beløb, som senere kunne være genstand for en finansiel korrektion. De pågældende beløb undersøges om nødvendigt nærmere efter proceduren for efterprøvende regnskabsafslutning, jf. artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013.
            
         
               (9)
            
            
               I henhold til artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 bærer den pågældende medlemsstat 50 % af de finansielle konsekvenser af manglende inddrivelse som følge af uregelmæssigheder, hvis inddrivelsen ikke har fundet sted inden for en frist på fire år efter datoen for tilbagebetalingsanmodningen eller otte år, hvis inddrivelsen er genstand for søgsmål ved de nationale domstole. I henhold til artikel 54, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal medlemsstaterne angive de beløb, der påhviler medlemsstaterne som følge af anvendelsen af stk. 2 i samme artikel, i årsregnskaberne. I gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 er bestemmelserne om medlemsstaternes forpligtelse til at indberette beløb, der skal inddrives, fastsat. I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 fastsættes den modeltabel, som medlemsstaterne skal anvende til at fremlægge oplysninger om de beløb, der skal inddrives i 2015. Kommissionen bør på basis af de tabeller, som medlemsstaterne har udfyldt, træffe afgørelse om de finansielle konsekvenser af den manglende inddrivelse af beløb, der er udbetalt som følge af uregelmæssigheder, der er mere end henholdsvis fire eller otte år gamle.
            
         
               (10)
            
            
               I behørigt begrundede tilfælde kan medlemsstaten i henhold til artikel 54, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1306/2013 beslutte ikke at fortsætte inddrivelsen. En sådan beslutning kan kun træffes, hvis de allerede påløbne og de yderligere forventede udgifter til inddrivelse tilsammen er større end det beløb, der skal inddrives, eller hvis inddrivelse ikke er mulig, fordi debitor eller de personer, der er juridisk ansvarlige for uregelmæssigheden, er insolvente, hvilket skal være konstateret og anerkendt i henhold til den pågældende medlemsstats lovgivning. Hvis beslutningen er truffet inden for en frist på fire år efter datoen for tilbagebetalingsanmodningen eller otte år, hvis inddrivelsen er genstand for søgsmål ved de nationale domstole, bør de finansielle konsekvenser af den manglende inddrivelse bæres af EU-budgettet med 100 %. De beløb, for hvilke en medlemsstat har besluttet ikke at fortsætte inddrivelse, samt begrundelsen for beslutningen herom, skal angives i årsregnskaberne, jf. artikel 29, litra e), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014, som omhandlet i artikel 102, stk. 1, litra c), nr. iii), i forordning (EU) nr. 1306/2013. Disse beløb betales derfor ikke af de pågældende medlemsstater, men finansieres derimod over EU-budgettet.
            
         
               (11)
            
            
               I henhold til artikel 51, i forordning (EU) nr. 1306/2013 foregriber denne afgørelse ikke eventuelle senere afgørelser om efterprøvende regnskabsafslutning, som Kommissionen træffer om at udelukke udgifter, der ikke er afholdt i overensstemmelse med EU-reglerne, fra EU-finansiering —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Hermed afsluttes regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende udgifter, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2014, dog med undtagelse af de betalingsorganer, der er nævnt i artikel 2.
   De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat i henhold til nærværende afgørelse, herunder dem, der følger af anvendelsen af artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013, er angivet i bilag I.
   Artikel 2
   For de af medlemsstaternes betalingsorganer, der er opført i bilag II, er regnskaberne vedrørende udgifter, der finansieres af EGFL for regnskabsåret 2014, ikke omfattet af nærværende afgørelse, men vil blive omfattet af en senere afgørelse om regnskabsafslutning.
   Artikel 3
   Nærværende afgørelse foregriber ikke senere afgørelser om efterprøvende regnskabsafslutning, som Kommissionen vedtager i henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013, om at udelukke udgifter, der ikke er afholdt i overensstemmelse med EU-bestemmelserne, fra EU-finansiering.
   Artikel 4
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Phil HOGAN
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.
   
      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59).
   
      (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, sikkerhedsstillelse og brug af euroen (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 18).
   
      BILAG I
      
         AFSLUTNING AF BETALINGSORGANERNES REGNSKABER
      
      
         REGNSKABSÅRET 2014
      
      
         Beløb, der skal tilbagebetales eller udbetales til den enkelte medlemsstat
      
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  2014 — Udgifter/formålsbestemte indtægter for de betalingsorganer, hvis regnskaber
               
               
                  I alt a + b
               
               
                  Nedsættelser og suspensioner for hele regnskabsåret (1)
                  
               
               
                  Nedsættelser i henhold til artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013
               
               
                  I alt inklusive nedsættelser og suspensioner
               
               
                  Udbetalt til medlemsstaten for hele regnskabsåret
               
               
                  Beløb, der skal tilbagebetales af (–) eller udbetales til (+) medlemsstaten (2)
                  
               
            
                  afsluttes
               
               
                  udskilles
               
            
                  = udgifter/formålsbestemte indtægter anmeldt i årsregnskabet
               
               
                  = de samlede udgifter/formålsbestemte indtægter anmeldt i månedsregnskab
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a = A (kol. i)
               
               
                  b = A (kol. h)
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d = – C1 (kol. e)
               
               
                  e = – 50 – 50
               
               
                  f = c + d + e
               
               
                  g
               
               
                  h = f – g
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  609 734 790,52
               
               
                  0,00
               
               
                  609 734 790,52
               
               
                  – 90 598,48
               
               
                  – 614 425,69
               
               
                  609 029 766,35
               
               
                  609 749 658,70
               
               
                  – 719 892,35
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  599 955 628,56
               
               
                  0,00
               
               
                  599 955 628,56
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  599 955 628,56
               
               
                  600 138 004,84
               
               
                  – 182 376,28
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  893 292 195,64
               
               
                  0,00
               
               
                  893 292 195,64
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  893 292 195,64
               
               
                  893 293 260,92
               
               
                  – 1 065,28
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 590,79
               
               
                  – 120 590,79
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 590,79
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  920 737 426,76
               
               
                  0,00
               
               
                  920 737 426,76
               
               
                  – 104 968,81
               
               
                  0,00
               
               
                  920 632 457,95
               
               
                  920 639 757,92
               
               
                  – 7 299,97
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  4 789 826 592,00
               
               
                  387 934 433,96
               
               
                  5 177 761 025,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 206 612,53
               
               
                  5 177 554 413,43
               
               
                  5 177 651 829,01
               
               
                  – 97 415,58
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  99 973 102,75
               
               
                  0,00
               
               
                  99 973 102,75
               
               
                  – 295,34
               
               
                  0,00
               
               
                  99 972 807,41
               
               
                  99 971 315,40
               
               
                  1 492,01
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 224 363 225,59
               
               
                  0,00
               
               
                  1 224 363 225,59
               
               
                  – 11 261,18
               
               
                  – 34 459,43
               
               
                  1 224 317 504,98
               
               
                  1 223 254 419,69
               
               
                  1 063 085,29
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  2 073 942 293,84
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  5 493 405 777,57
               
               
                  0,00
               
               
                  5 493 405 777,57
               
               
                  – 4 457 765,82
               
               
                  – 2 315 003,77
               
               
                  5 486 633 007,98
               
               
                  5 488 642 751,82
               
               
                  – 2 009 743,84
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  7 948 135 725,85
               
               
                  0,00
               
               
                  7 948 135 725,85
               
               
                  1 349 731,22
               
               
                  – 427 317,94
               
               
                  7 949 058 139,13
               
               
                  7 939 892 256,59
               
               
                  9 165 882,54
               
            
                  HR
               
               
                  EUR
               
               
                  96 423 778,67
               
               
                  0,00
               
               
                  96 423 778,67
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  96 423 778,67
               
               
                  96 434 132,73
               
               
                  – 10 354,06
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 486 713 799,11
               
               
                  2 670 095,54
               
               
                  4 489 383 894,65
               
               
                  – 4 213 499,96
               
               
                  – 5 145 681,23
               
               
                  4 480 024 713,46
               
               
                  4 478 376 877,57
               
               
                  1 647 835,89
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  56 158 531,84
               
               
                  0,00
               
               
                  56 158 531,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 60 732,42
               
               
                  56 097 799,42
               
               
                  56 158 531,84
               
               
                  – 60 732,42
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  146 454 429,42
               
               
                  0,00
               
               
                  146 454 429,42
               
               
                  0,00
               
               
                  – 207,61
               
               
                  146 454 221,81
               
               
                  146 454 429,42
               
               
                  – 207,61
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 79 172,39
               
               
                  – 79 172,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 79 172,39
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  378 900 765,84
               
               
                  0,00
               
               
                  378 900 765,84
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  378 900 765,84
               
               
                  378 965 977,84
               
               
                  – 65 212,00
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  33 194 729,35
               
               
                  0,00
               
               
                  33 194 729,35
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  33 194 729,35
               
               
                  33 169 581,88
               
               
                  25 147,47
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  1 330 785 197,64
               
               
                  0,00
               
               
                  1 330 785 197,64
               
               
                  – 917 536,67
               
               
                  0,00
               
               
                  1 329 867 660,97
               
               
                  1 330 029 342,75
               
               
                  – 161 681,78
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 531 245,86
               
               
                  0,00
               
               
                  5 531 245,86
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  5 531 245,86
               
               
                  5 529 245,86
               
               
                  2 000,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  819 765 052,72
               
               
                  0,00
               
               
                  819 765 052,72
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 952,00
               
               
                  819 763 100,72
               
               
                  817 905 544,01
               
               
                  1 857 556,71
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  0,00
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  676 288 676,18
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 440 154,59
               
               
                  – 440 154,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 440 154,59
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  3 206 250 883,73
               
               
                  0,00
               
               
                  3 206 250 883,73
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  3 206 250 883,73
               
               
                  3 206 359 635,02
               
               
                  – 108 751,29
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  703 127 972,12
               
               
                  0,00
               
               
                  703 127 972,12
               
               
                  – 102 687,17
               
               
                  – 643 307,91
               
               
                  702 381 977,04
               
               
                  702 665 604,18
               
               
                  – 283 627,14
               
            
                  RO
               
               
                  RON
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  1 325 906 018,92
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  144 306 816,72
               
               
                  0,00
               
               
                  144 306 816,72
               
               
                  0,00
               
               
                  – 460,21
               
               
                  144 306 356,51
               
               
                  144 306 816,72
               
               
                  – 460,21
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  379 797 357,10
               
               
                  0,00
               
               
                  379 797 357,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 3 211,67
               
               
                  379 794 145,43
               
               
                  379 797 357,10
               
               
                  – 3 211,67
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  518 402 172,26
               
               
                  0,00
               
               
                  518 402 172,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 2 654,29
               
               
                  518 399 517,97
               
               
                  518 408 333,95
               
               
                  – 8 815,98
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 30 257,41
               
               
                  – 30 257,41
               
               
                  0,00
               
               
                  – 30 257,41
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  689 891 887,12
               
               
                  0,00
               
               
                  689 891 887,12
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  689 891 887,12
               
               
                  689 893 564,83
               
               
                  – 1 677,71
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 108,55
               
               
                  – 34 108,55
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 108,55
               
            
                  UK
               
               
                  (EUR)
               
               
                  3 219 653 279,96
               
               
                  0,00
               
               
                  3 219 653 279,96
               
               
                  – 15 796,75
               
               
                  0,00
               
               
                  3 219 637 483,21
               
               
                  3 219 724 847,27
               
               
                  – 87 364,06
               
            
         
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  Udgifter (3)
                  
               
               
                  Formålsbestemte indtægter (3)
                  
               
               
                  Artikel 54, stk. 2 (= e)
               
               
                  I alt (= h)
               
            
                  05 07 01 06
               
               
                  6701
               
               
                  6702
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  j
               
               
                  k
               
               
                  l = i + j + k
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 105 466,66
               
               
                  – 614 425,69
               
               
                  – 719 892,35
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 182 376,28
               
               
                  0,00
               
               
                  – 182 376,28
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  3 586,42
               
               
                  – 4 651,70
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 065,28
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 590,79
               
               
                  – 120 590,79
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 7 299,97
               
               
                  0,00
               
               
                  – 7 299,97
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  109 196,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 206 612,53
               
               
                  – 97 415,58
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 492,01
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 492,01
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 097 544,72
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 459,43
               
               
                  1 063 085,29
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  305 259,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 2 315 003,77
               
               
                  – 2 009 743,84
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 593 200,48
               
               
                  0,00
               
               
                  – 427 317,94
               
               
                  9 165 882,54
               
            
                  HR
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 10 354,06
               
               
                  0,00
               
               
                  – 10 354,06
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  6 793 517,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 5 145 681,23
               
               
                  1 647 835,89
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 60 732,42
               
               
                  – 60 732,42
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 207,61
               
               
                  – 207,61
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 79 172,39
               
               
                  – 79 172,39
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 65 212,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 65 212,00
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  25 147,47
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  25 147,47
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
               
                  – 112 487 228,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 161 681,78
               
               
                  0,00
               
               
                  – 161 681,78
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 000,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 000,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 859 508,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 952,00
               
               
                  1 857 556,71
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 440 154,59
               
               
                  – 440 154,59
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 108 751,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 108 751,29
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  359 680,77
               
               
                  0,00
               
               
                  – 643 307,91
               
               
                  – 283 627,14
               
            
                  RO
               
               
                  RON
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 460,21
               
               
                  – 460,21
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 3 211,67
               
               
                  – 3 211,67
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 6 161,69
               
               
                  – 2 654,29
               
               
                  – 8 815,98
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 30 257,41
               
               
                  – 30 257,41
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 677,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 1 677,71
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 34 108,55
               
               
                  – 34 108,55
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 87 364,06
               
               
                  0,00
               
               
                  – 87 364,06
               
            
         (1)  Nedsættelserne og suspensionerne er indregnet i betalingssystemet, hvortil der bl.a. lægges korrektioner for manglende overholdelse af betalingsfrister i august, september og oktober 2014.
      
         (2)  Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten, er det beløb, der tages i betragtning, enten de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kol. a), eller de samlede udgifter, der er meddelt i de månedlige anmeldelser, som udskilles (kol. b).
      Gældende valutakurs: artikel 11, stk. 1, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014.
      
         (3)  BP 05 07 01 06 opdeles i negative korrektioner, der bliver formålsbestemte indtægter under BP 67 01, og positive korrektioner til fordel for medlemsstaterne, der på udgiftssiden nu omfattes af BP 05 07 01 06, jf. artikel 43 i forordning (EU) nr. 1306/2013.
      
         NB: Nomenklatur 2015: 05 07 01 06, 6701, 6702.
   
   
      BILAG II
      
         AFSLUTNING AF BETALINGSORGANERNES REGNSKABER
      
      
         REGNSKABSÅRET 2014 — EFGL
      
      
         Liste over betalingsorganer og programmer, hvis regnskaber er skilt ud og genstand for en senere afgørelse om regnskabsafslutning
      
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Betalingsorgan
               
            
                  Tyskland
               
               
                  EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Zahlstelle Mecklenburg-Vorpommern
               
            
                  Grækenland
               
               
                  Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community Aids (O.P.E.K.E.P.E.)
               
            
                  Italien
               
               
                  Servizio Autonomo Interventi Settore Agricolo
               
            
                  Rumænien
               
               
                  Paying and Intervention Agency for Agriculture (PIAA)