CELEX: 62018CA0771
Language: et
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-771/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 16. juuli 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Ungari (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektrienergia ja maagaasi siseturud – Elektri ja maagaasi ülekandevõrgud – Juurdepääsu tingimused – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikli 14 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 715/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Kulud – Võrgutasude kehtestamine – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 37 lõige 17 – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 17 – Riigisisesed õiguskaitsevahendid – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte)

7.9.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/10
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 16. juuli 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Ungari
      (Kohtuasi C-771/18) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Elektrienergia ja maagaasi siseturud - Elektri ja maagaasi ülekandevõrgud - Juurdepääsu tingimused - Määrus (EÜ) nr 714/2009 - Artikli 14 lõige 1 - Määrus (EÜ) nr 715/2009 - Artikli 13 lõige 1 - Kulud - Võrgutasude kehtestamine - Direktiiv 2009/72/EÜ - Artikli 37 lõige 17 - Direktiiv 2009/73/EÜ - Artikli 41 lõige 17 - Riigisisesed õiguskaitsevahendid - Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte)
      (2020/C 297/13)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja K. Talabér-Ritz)
      
         Kostja: Ungari (esindajad: M. Z. Fehér ja Z. Wagner, hiljem M. Z. Fehér)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kuna Ungari ei ole taganud õigust tõhusale õiguskaitsevahendile liikmesriigi reguleeriva asutuse määruste, millega kehtestatakse võrgutasud, vastu, siis on ta rikkunud oma kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/72/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ, artikli 37 lõikest 17 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/73/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ, artikli 41 lõikest 17.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni ja Ungari kohtukulud nende enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 139, 15.4.2019.