CELEX: 31983R1590
Language: el
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1590/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 για τον καθορισμό των ελαιοκομικών εκτάσεων στις οποίες παρέχεται ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου

22 . 6 . 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 163/39
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1590/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 14ης Ιουνίου 1983
                για τον καθορισμό των ελαιοκομικών εκτάσεων στις οποίες παρέχεται ενίσχυση στην παραγωγή
                                                              ελαιολάδου
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               βρίου 1978 και, προκειμένου για την Ελλάδα, την 1η
                                                                       Ιανουαρίου 1981 , και οι οποίες έχουν αποτελέσει αντικεί­
 Έχοντας υπόψη :                                                       μενο :
                                                                       α) στην Ιταλία, της δήλωσης καλλιέργειας για την περί­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       οδο 1980/81 ή, ελλείψει αυτής, της τελευταίας υπάρ­
 Κοινότητας,                                                                χουσας δήλωσης καλλιέργειας"
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της                      β) στη Γαλλία, της τελευταίας υπάρχουσας δήλωσης
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­                       καλλιέργειας που προηγείται της περιόδου 1982/83 "
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως                    γ) στην Ελλάδα, της δήλωσης καλλιέργειας για την
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                            περίοδο 1980/81 ή 1981 /82.
αριθ. 1413/82 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,
                                                                       Εντούτοις, στην περίπτωση που, για εκτάσεις που καλλι­
την πρόταση της Επιτροπής,                                             εργούνται με ελαιόδενδρα κατά τις ημερομηνίες που ανα­
                                                                       φέρονται στο πρώτο εδάφιο, δεν έχει γίνει η εν λόγω
 Εκτιμώντας :                                                          δήλωση καλλιέργειας, η ενίσχυση στην παραγωγή χορη­
ότι το άρθρο 5 του κανονισμού αριθ. 136/66/EOK καθιέ­                  γείται για τις εκτάσεις αυτές μόνο με τον όρο ότι ο ενδια­
ρωσε καθεστώς ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου,                     φερόμενος υποβάλλει γι' αυτές στις αρμόδιες εθνικές
 που περιορίζεται στις εκτάσεις που καλλιεργούνται με                  αρχές συμπληρωματική δήλωση καλλιέργειας πριν από
ελαιόδενδρα στις 31 Οκτωβρίου 1978, προκειμένου δε για                 τις 30 Ιουνίου 1984.
την Ελλάδα, την 1η Ιανουαρίου 198 Γ
                                                                       2. Σε περίπτωση νέων φυτεύσεων που έγιναν μετά τις 3 1
                                                                       Οκτωβρίου 1978 στη Γαλλία και την Ιταλία και μετά την
 ότι για να καθοριστούν οι εκτάσεις αυτές πρέπει να ανα­               1η Ιανουαρίου 1981 στην Ελλάδα, στα πλαίσια σχεδίου
φερθεί κανείς ιδίως στα στοιχεία που περιλαμβάνονται                   εργασιών αναδιάρθρωσης των ελαιώνων που περιορίζεται
στις δηλώσεις καλλιέργειας που υποβάλλονται από κάθε                   στην εκμετάλλευση, ή σε μια καθορισμένη περιοχή παρα­
 ελαιοκαλλιεργητή"                                                     γωγής, η ενίσχυση χορηγείται επίσης για τις σχετικές
                                                                       εκτάσεις με τον όρο ότι :
 ότι σε περίπτωση που τροποποιείται η διάρθρωση των
 ελαιοκομικών εκμεταλλεύσεων πρέπει να προβλεφθεί ότι                 — το σχέδιο εργασιών αναδιάρθρωσης έχει εγκριθεί
η ενίσχυση χορηγείται, με ορισμένες προϋποθέσεις, για                       από τις αρμόδιες αρχές του οικείου Κράτους μέλους,
 τις ελαιοκομικές εκτάσεις που προκύπτουν από την ανα­                — μέσα σε κάθε περίμετρο αναδιάρθρωσης, η συνολική
 διάρθρωση και μέσα στα όρια της περιμέτρου του σχε­                        έκταση που καλλιεργείται με ελαιόδενδρα και προ­
 δίου των εργασιών της εν λόγω αναδιάρθρωσης,                               κύπτει από την αναδιάρθρωση δεν υπερβαίνει την
                                                                            καλλιεργούμενη έκταση στις 31 Οκτωβρίου 1978 και,
                                                                            προκειμένου για την Ελλάδα, την 1η Ιανουαρίου
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                             1981 .
                                Άρθρο 1                                                          Άρθρο 2
1 . Η ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου χορηγείται                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
σε κάθε ελαιοκαλλιεργητή μόνο για τις εκτάσεις οι                     δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
οποίες καλλιεργούνται με ελαιόδενδρα στις 31 Οκτω­                     κών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983.
                                                                                                   Για το Συμβούλιο
                                                                                                     Ο Πρόεδρος
                                                                                                     I. ΚΙΕCΗLΕ
(')   ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2)   ΕΕ αριθ. L 1 62 της 1 2. 6. 1 982, σ. 6.