CELEX: C2007/269/08
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-260/04: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. septembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus — Avalike teenuste kontsessioon — 329 hobuste võiduajamiste totalisaatorite haldamise ja panuste kogumise kontsessiooni uuendamine pakkumismenetlust korraldamata — Avalikustamise ja läbipaistvuse kohustus)

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/4
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-260/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus - Avalike teenuste kontsessioon - 329 hobuste võiduajamiste totalisaatorite haldamise ja panuste kogumise kontsessiooni uuendamine pakkumismenetlust korraldamata - Avalikustamise ja läbipaistvuse kohustus)
   (2007/C 269/08)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Wiedner, C. Cattabriga ja L. Visaggio)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Braguglia ja advokaat G. De Bellis)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindaja: J. Molde) ja Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklitest 43 jj ning EÜ artiklitest 49 jj tulenevate läbipaistvuse põhimõtte ja avalikustamise kohustuse rikkumine — 329 hobuste võiduajamiste totalisaatorite korraldamise kontsessiooni uuendamine pakkumismenetlust korraldamata
   Resolutiivosa
   Esitatud põhjendustest lähtudes Euroopa Kohus (neljas koda) otsustab:
   
               1.
            
            
               Uuendades pakkumismenetlust 329 hobuste võiduajamiste totalisaatorite haldamise kontsessiooni korraldamata, rikkus Itaalia Vabariik EÜ artiklitest 43 ja 49 tulenevaid kohustusi ja eelkõige läbipaistvuse üldpõhimõtet ja kohustust tagada vastav avalikustatuse tase.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 217, 28.8.2004.