CELEX: 62014FN0025
Language: cs
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Věc F-25/14: Žaloba podaná dne 24. března 2014 – ZZ v. FRA

16.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 184/43
            
         Žaloba podaná dne 24. března 2014 – ZZ v. FRA
   (Věc F-25/14)
   2014/C 184/71
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí ukončit smlouvu uzavřenou s žalobcem na dobu neurčitou, rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost, jakož i přiznání odškodnění za utrpěnou hmotnou a nehmotnou újmu.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ředitele FRA ze dne 13. června 2013 o ukončení smlouvy uzavřené s žalobcem na dobu neurčitou;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ředitele FRA ze dne 20. prosince 2013, kterým byla zamítnuta stížnost;
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobci náhradu za jeho hmotnou újmu, která spočívá v rozdílu mezi podporou v nezaměstnanosti, kterou bude pobírat od dubna 2014 a poté jakýmkoli potenciálním náhradním příjmem nebo neexistencí tohoto příjmu na straně jedné a jeho plným platem, včetně všech příspěvků, ve výši 7 850,33 eur na straně druhé a to až do data jeho úplného opětovného začlenění do Agentury (plus úroky z prodlení vypočítané podle sazby Evropské centrální banky zvýšené o tři procentní body);
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobci přiměřenou náhradu za nehmotnou újmu způsobenou uvedeným rozhodnutím, kterou nelze nahradit zrušením uvedeného rozhodnutí. Tato nehmotná újma se ex aequo et bono stanoví na 50 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.