CELEX: 62008TA0544
Language: sl
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-544/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Hansen & Rosenthal in H&R Wax Company Vertrieb/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg parafinskih voskov — Trg stiskanih parafinov — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določitev cen — Dokaz kršitve — Smernice o načinu določanja zneska glob iz leta 2006 — Pravica do obrambe — Trajanje kršitve — Enako obravnavanje — Sorazmernost — Neomejena pristojnost — Vrednost prodaje — Resnost kršitve — Prepoved retroaktivnosti — Enakost obravnavanja — Sorazmernost)

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/38
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Hansen & Rosenthal in H&R Wax Company Vertrieb/Komisija
   (Zadeva T-544/08) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg parafinskih voskov - Trg stiskanih parafinov - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določitev cen - Dokaz kršitve - Smernice o načinu določanja zneska glob iz leta 2006 - Pravica do obrambe - Trajanje kršitve - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Neomejena pristojnost - Vrednost prodaje - Resnost kršitve - Prepoved retroaktivnosti - Enakost obravnavanja - Sorazmernost))
   (2015/C 046/44)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Hansen & Rosenthal KG (Hamburg, Nemčija); in H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Hamburg) (zastopniki: J. Schulte, A. Lober in M. Dallmann, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Sauer in K. Mojzesowicz, nato M. Sauer in A. Antoniadis, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Primarno, zahteva za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008)5476 konč. z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39181 – Vosek za sveče), ki se nanaša na tožeče stranke, in, podredno, zahteva za odpravo ali znižanje globe, naložene tožečima strankama.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Hansen & Rosenthal KG in H&R Wax Company Vertrieb GmbH nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 55, 7.3.2009.