CELEX: 62015TA0496
Language: cs
Date: 2016-05-13 00:00:00
Title: Věc T-496/15 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. května 2016 – CX v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Disciplinární řízení — Disciplinární opatření — Přeřazení do nižší platové třídy — Právo na obhajobu — Články 4 a 6 služebního řádu — Článek 9 přílohy IX služebního řádu — Zásada proporcionality — Zjevně nesprávné posouzení“

27.6.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 232/20
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. května 2016 – CX v. Komise
   (Věc T-496/15 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Disciplinární opatření - Přeřazení do nižší platové třídy - Právo na obhajobu - Články 4 a 6 služebního řádu - Článek 9 přílohy IX služebního řádu - Zásada proporcionality - Zjevně nesprávné posouzení“)
   (2016/C 232/26)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: CX (Enghien, Belgie) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar a F. Simonetti, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 18. června 2015, CX v. Komise (F-27/13, EU:F:2015:60), a směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               CX se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 371, 9.11.2015.