CELEX: 31991R0830
Language: es
Date: 1991-04-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 830/91 de la Comisión, de 4 de abril de 1991, por el que se adapta el tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en el Reino Unido y en Portugal

8 . 4 . 91                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 87/ 51
                                REGLAMENTO (CEE) N° 830/91 DE LA COMISIÓN
                                                          de 4 de abril de 1991
           por el que se adapta el tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino
                                                  en el Reino Unido y en Portugal
           LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
           Visto el Reglamento (CEE) n° 3578/88 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1988, por el
           que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de desmantelamiento automático
           de los montantes compensatorios monetarios negativos ('), modificado en último lugar por el
           Reglamento (CEE) n° 287/91 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,
           Considerando que él artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11 de
           junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (J),
           cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (4), establece que, el
           tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación
           de nuevos montantes compensatorios monetarios ;
           Considerando que, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola fijado en
           el Reglamento (CEE) n° 1678 /85 del Consejo (s), modificado en último lugar por el Regla­
           mento (CEE) n° 791 /91 (6), la evolución del tipo de mercado de la libra esterlina y el escudo
           portugués durante el período de referencia, comprendido entre el 27 de marzo y el 2 de abril,
           llevaría en principio, con arreglo a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
           3153/85 de la Comisión (7), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°
           3672/89 (8), a aumentar a partir del 8 de abril de 1991 las diferencias monetarias aplicables en
           el Reino Unido y en Portugal en el sector de la carne de porcino; que, para evitar dicha
           consecuencia, es necesario adaptar los tipos de conversión agrícola con objeto de impedir la
           creación de nuevas diferencias monetarias, respetando los criterios contemplados en el artículo
           7 del Reglamento (CEE) n° 3578 /88,
           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                               Artículo 1
           Se sustituye, en el Anexo XI del Reglamento (CEE) n° 1678 /85, la línea relativa a la carne de
           porcino por la línia siguiente :
                                                                      Tipos de conversión agrícolas
                    Productos                  1 ecu —              Aplicable             1 ecu —          Aplicable
                                                  ... £              hasta el                ... £        a partir del
           «Carne de porcino                  0,800520         7 de abril de 1991        0,793054    8 de abril de 1991 »
                                                               Artículo 2
           Se sustituye, en el Anexo X del Reglamento (CEE) n° 1678 / 85, la línea relativa a la carne de
           porcino por la línea siguiente :
                                                                      Tipos de conversión agrícolas
                    Productos
                                               1 ecu ■■             Aplicable             1 ecu =»         Aplicable
                                                . . . Esc            hasta el              . . . Esc      a partir del
           «Carne de porcino                  204,550          7 de abril de 1991        206,965     8 de abril de 1991 »
            ») DO n° L 312 de 18 . 11 . 1988 , p. 16 .
            2) DO  n° L 35 " de 7. 2. 1991 , p. 10.
            J) DO  n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
            4) DO  n° L 201 dé 31 . 7. 1990, p. 9,
            s) DO  n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
            4) DO  n° L 81 de 28 . 3. 1991 , p. 110.
            0  DO  n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
            ') DO  n° L 358 de 8 . 12. 1989, p. 28.
 ---pagebreak--- N° L 87/ 52                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          8 . 4. 91
                                                       Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de abril de 1991 .
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
            cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 1991 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión