CELEX: 62019CA0677
Language: nl
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Zaak C-677/19: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 oktober 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Vâlcea — Roemenië) — SC Valoris SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Prejudiciële verwijzing – Beginselen van Unierecht – Beginsel van loyale samenwerking – Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid – Teruggaaf van door een lidstaat in strijd met het Unierecht geïnde heffingen – Termijn waarbinnen verzoeken tot terugbetaling van dergelijke heffingen moeten worden ingediend – Geen overeenkomstige termijn voor de terugbetaling van bedragen die door die lidstaat in strijd met het nationaal recht zijn ontvangen)

7.12.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 423/13
            
         
      Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 oktober 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Vâlcea — Roemenië) — SC Valoris SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      (Zaak C-677/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Beginselen van Unierecht - Beginsel van loyale samenwerking - Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid - Teruggaaf van door een lidstaat in strijd met het Unierecht geïnde heffingen - Termijn waarbinnen verzoeken tot terugbetaling van dergelijke heffingen moeten worden ingediend - Geen overeenkomstige termijn voor de terugbetaling van bedragen die door die lidstaat in strijd met het nationaal recht zijn ontvangen)
      (2020/C 423/19)
      Procestaal: Roemeens
      
         Verwijzende rechter
      
      Tribunalul Vâlcea
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: SC Valoris SRL
      
         Verwerende partijen: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      
         Dictum
      
      Het doeltreffendheidsbeginsel, gelezen in samenhang met het beginsel van loyale samenwerking, moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een regeling van een lidstaat die voor het indienen van verzoeken tot teruggaaf van heffingen die onverenigbaar met het Unierecht zijn geacht een vervaltermijn vaststelt van ongeveer een jaar, die ingaat op de datum van inwerkingtreding van die regeling die bedoeld is om de schending van dat recht ongedaan te maken.
      Het gelijkwaardigheidsbeginsel, gelezen in samenhang met het beginsel van loyale samenwerking, moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een regeling van een lidstaat die voor het indienen van verzoeken tot teruggaaf van heffingen die onverenigbaar met het Unierecht zijn geacht een vervaltermijn van ongeveer een jaar vaststelt, wanneer deze lidstaat geen overeenkomstige termijn heeft vastgesteld voor soortgelijke verzoeken tot teruggaaf die zijn gebaseerd op een schending van het nationale recht.
      
         (1)  PB C 432 van 23.12.2019.