CELEX: 11957E/PRO/BEI/25
Language: it
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 25

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/25

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 25  

++++ ( 1 ) LA BANCA SARA SEMPRE AUTORIZZATA A CONVERTIRE IN UNA DELLE MONETE DEGLI STATI MEMBRI GLI AVERI CHE ESSA DETIENE NELLA MONETA DI UN ALTRO STATO MEMBRO PER EFFETTUARE OPERAZIONI FINANZIARIE RISPONDENTI AI SUOI SCOPI , COSI COME DEFINITI DALL'ARTICOLO 130 DEL TRATTATO , E AVUTO RIGUARDO DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 23 DEL PRESENTE STATUTO . LA BANCA EVITERA PER QUANTO POSSIBILE DI PROCEDERE A TALI CONVERSIONI QUALORA DETENGA AVERI DISPONIBILI O REALIZZABILI NELLA MONETA DI CUI NECESSITA .   ( 2 ) LA BANCA NON PUO CONVERTIRE IN VALUTE DI PAESI TERZI GLI AVERI CHE DETIENE NELLA MONETA DI UNO DEGLI STATI MEMBRI , SENZA IL CONSENSO DI QUEST'ULTIMO .   ( 3 ) LA BANCA PUO DISPORRE LIBERAMENTE DELLA PARTE DEL SUO CAPITALE VERSATO IN ORO O IN VALUTE CONVERTIBILI , NONCHE DELLE VALUTE OTTENUTE MEDIANTE PRESTITI EMESSI SU MERCATI TERZI .   ( 4 ) GLI STATI MEMBRI SI IMPEGNANO A METTERE A DISPOSIZIONE DEI DEBITORI DELLA BANCA LE VALUTE NECESSARIE AL RIMBORSO DEL CAPITALE E INTERESSI DEI PRESTITI ACCORDATI O GARANTITI DA QUESTA PER PROGETTI DA ATTUARE SUL LORO TERRITORIO .