CELEX: 62017CA0030
Language: ro
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Cauza C-30/17: Hotărârea Curții (Camea a patra) din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Trimitere preliminară — Dispoziții fiscale — Accize — Directiva 92/83/CEE — Articolul 3 alineatul (1) — Alcool și băuturi alcoolice — Bere — Bere aromatizată — Grad Plato — Mod de calcul)

201806220271970292018/C 240/07302017CJC24020180709RO01ROINFO_JUDICIAL201805175622Cauza C-30/17: Hotărârea Curții (Camea a patra) din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Trimitere preliminară — Dispoziții fiscale — Accize — Directiva 92/83/CEE — Articolul 3 alineatul (1) — Alcool și băuturi alcoolice — Bere — Bere aromatizată — Grad Plato — Mod de calcul)
 ---documentbreak--- C2402018RO520120180517RO00075262Hotărârea Curții (Camea a patra) din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu
   (Cauza C-30/17) (
         1
      )
   „(Trimitere preliminară — Dispoziții fiscale — Accize — Directiva 92/83/CEE — Articolul 3 alineatul (1) — Alcool și băuturi alcoolice — Bere — Bere aromatizată — Grad Plato — Mod de calcul)”2018/C 240/07Limba de procedură: polona
      Instanța de trimitere
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu
   
      Pârâtă: Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice trebuie să fie interpretat în sensul că, pentru stabilirea bazei de impozitare a berilor aromatizate potrivit gradației Plato, este necesar să se ia în considerare extractul sec al mustului primar, fără a se ține seama de aromele și de siropul de zahăr adăugate după încheierea fermentării.
   (
         1
      )	JO C 161, 22.5.2017.