CELEX: 62018CA0194
Language: nl
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Zaak C-194/18: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vrhovno sodišče — Slovenië) — Jadran Dodič/Banka Koper, Alta Invest (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Overgang van ondernemingen — Richtlijn 2001/23/EG — Artikel 1, lid 1 — Werkingssfeer — Criteria voor de beoordeling van de overgang — Overdracht van klanten — Overdracht van alle financiële diensten van een bank aan een beursonderneming met uitsluiting van de overdracht van personeel)

8.7.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 230/14
            
         
      Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vrhovno sodišče — Slovenië) — Jadran Dodič/Banka Koper, Alta Invest
      (Zaak C-194/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Sociale politiek - Overgang van ondernemingen - Richtlijn 2001/23/EG - Artikel 1, lid 1 - Werkingssfeer - Criteria voor de beoordeling van de overgang - Overdracht van klanten - Overdracht van alle financiële diensten van een bank aan een beursonderneming met uitsluiting van de overdracht van personeel)
      (2019/C 230/16)
      Procestaal: Sloveens
      
         Verwijzende rechter
      
      Vrhovno sodišče
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Jadran Dodič
      
         Verwerende partij: Banka Koper, Alta Invest
      
         Dictum
      
      Artikel 1, lid 1, van richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen, moet aldus worden uitgelegd dat de overname door een tweede onderneming van de financiële instrumenten en andere activa van klanten van een eerste onderneming, na de stopzetting van de activiteit van laatstgenoemde, op basis van een overeenkomst waarvan de sluiting op grond van de nationale wettelijke regeling verplicht is, ofschoon de klanten van de eerste onderneming vrij blijven om het beheer van hun effecten niet aan de tweede onderneming toe te vertrouwen, een overgang van een onderneming of een onderdeel van een onderneming kan vormen wanneer het bestaan van een overdracht van klanten is vastgesteld, hetgeen de verwijzende rechter moet beoordelen. In dat verband is het zelfs zeer grote aantal klanten dat daadwerkelijk is overgedragen op zich niet doorslaggevend voor de kwalificatie van „overgang” en heeft de omstandigheid dat de eerste onderneming als niet-zelfstandig commissionair samenwerkt met de tweede onderneming, in beginsel geen invloed.
      
         (1)  PB C 190 van 4.6.2018.