CELEX: 32019R0555
Language: bg
Date: 2019-04-05 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/555 на Комисията от 5 април 2019 година за изменение за 298-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

8.4.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 97/6
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/555 НА КОМИСИЯТА
         от 5 април 2019 година
         за изменение за 298-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от предвиденото в същия регламент замразяване на финансови средства и икономически ресурси.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 29 март 2019 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени шест вписвания в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Едно от вписванията, изменено от Комитета по санкциите към Съвета за сигурност на ООН, бе засегнато единствено от изменение, която не изисква транспониране в Регламент (ЕО) № 881/2002.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 5 април 2019 година.
            
               
                  За Комисията,
               
               
                  от името на председателя,
               
               
                  Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        Идентификационните данни за следното вписване в категорията „Физически лица“ се изменят, както следва:
                        „Sayf-Al Adl (известен също като а) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan. Дата на раждане: 11.4.1963 г. Място на раждане: Провинция Monufia, Египет. Гражданство: египетско; б) Muhamad Ibrahim Makkawi. Дата на раждане: i) 11.4.1960 г., ii) 11.4.1963 г. Място на раждане: Египет. Гражданство: египетско; в) Ibrahim al-Madani; г) Saif Al- 'Adil; д) Seif al Adel). Дата на раждане: 11.4.1963 г. Място на раждане: Провинция Monufia, Египет. Гражданство: египетско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 25.1.2001 г.“
                        се заменя със следното:
                        „Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (известен още като: a) Sayf-Al Adl. Дата на раждане: 11.4.1963 г. Място на раждане: Провинция Monufia, Египет. Гражданство: египетско; б) Muhamad Ibrahim Makkawi. Дата на раждане: i) 11.4.1960 г., ii) 11.4.1963 г. Място на раждане: Египет. Гражданство: египетско; в) Ibrahim al-Madani; г) Saif Al- 'Adil; д) Seif al Adel). Дата на раждане: i) 11.4.1963 г., ii) 11.4.1960 г. Място на раждане: Провинция Monufia, Египет. Гражданство: египетско. Други сведения: Отговорен за сигурността на Осама бин Ладен (починал). Коса: тъмна. Очи: тъмни. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 25.1.2001 г.“
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Идентификационните данни за следното вписване в категорията „Физически лица“ се изменят, както следва:
                        „Yassin Syawal (известен още като: а) Salim Yasin, б) Yasin Mahmud Mochtar, в) Abdul Hadi Yasin, г) Muhamad Mubarok, д) Muhammad Syawal, е) Yassin Sywal, ж) Abu Seta, з) Mahmud, и) Abu Muamar, ѝ) Mubarok). Дата на раждане: Около 1972 г. Гражданство: индонезийско. Други сведения: В неизвестност от декември 2003 г.“
                        се заменя със следното:
                        „Yassin Syawal (известен още като: а) Salim Yasin, б) Yasin Mahmud Mochtar, в) Abdul Hadi Yasin, г) Muhamad Mubarok, д) Muhammad Syawal, е) Yassin Sywal, ж) Abu Seta, з) Mahmud, и) Abu Muamar, ѝ) Mubarok). Дата на раждане: 3.9.1962 г. Място на раждане: Makassar, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Други сведения: В неизвестност считано от декември 2003 г.“ Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Идентификационните данни за следното вписване в категорията „Физически лица“ се изменят, както следва:
                        „Amor Mohamed Ghedeir (известен още като a) Abdelhamid Abou Zeid, б) Youcef Adel, в) Abou Abdellah, г) Abid Hammadou). Дата на раждане: Около 1958 г. Място на раждане: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (провинция) на Illizu, Алжир. Гражданство: алжирско. Други сведения: а) името на майката е Benarouba Bachira; б) името на бащата е Mabrouk. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 3.7.2008 г.“
                        се заменя със следното:
                        „Amor Mohamed Ghedeir(известен още като a) Abdelhamid Abou Zeid, б) Youcef Adel, в) Abou Abdellah, г) Abid Hammadou роден на 12 декември 1965 г. в Touggourt, Wilaya (провинция) на Ouargla, Алжир (преди включен в списъка с това име)). Дата на раждане: Около 1958 г. Място на раждане: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (провинция) на Illizu, Алжир. Гражданство: алжирско. Други сведения: а) името на майката е Benarouba Bachira; б) името на бащата е Mabrouk. Други сведения: Има съобщения, че е починал на 24 февруари 2013 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 3.7.2008 г.“
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Идентификационните данни за следното вписване в категорията „Физически лица“ се изменят, както следва:
                        „Mohamed Lahbous (известен още като: а) Mohamed Ennouini, б) Hassan, в) Hocine). Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Мали. Гражданство: малийско. Адрес: Мали. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 24 октомври 2013 г.“
                        се заменя със следното:
                        „Mohamed Lahbous (известен още като: а) Mohamed Ennouini, б) Hassan, в) Hocine). Дата на раждане: 1978. Място на раждане: Мали. Гражданство: малийско. Адрес: Мали. Други сведения: Член на Mouvement pour l'Unification et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO). Има съобщения, че е починал на 14 февруари 2018 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 24.10.2013 г.“
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Идентификационните данни за следното вписване в категорията „Физически лица“ се изменят, както следва:
                        „Nusret Imamovic (известен още като Nusret Sulejman Imamovic). Дата на раждане: а) 26.9.1971 г., б) 26.9.1977 г. Гражданство: Босна и Херцеговина Паспорт №: а) 349054 (номер на паспорт, издаден от Босна и Херцеговина), б) 3490054 (номер на паспорт, издаден от Босна и Херцеговина). Адрес: Сирийска арабска република (местонахождение към септември 2015 г.). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 29.2.2016 г.“
                        се заменя със следното:
                        „Nusret Imamovic (известен още като Nusret Sulejman Imamovic). Дата на раждане: а) 26.9.1971 г., б) 26.9.1977 г. Място на раждане: община Kalesija Miljanovci, Босна. Гражданство: Босна и Херцеговина. Паспорт №: а) 349054 (номер на паспорт, издаден от Босна и Херцеговина), б) 3490054 (номер на паспорт, издаден от Босна и Херцеговина). Адрес: Сирийска арабска република (местонахождение към септември 2015 г.). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 29.2.2016 г.“