CELEX: 31990R0031
Language: es
Date: 1990-01-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 31/90 de la Comisión, de 6 de enero de 1990, por el que se suspende la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios, de las ayudas para las semillas de colza, nabina y girasol, de soja, guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, de los forrajes desecados, así como la suspensión de la restitución para las semillas de colza y de nabina

8 . 1 . 90                                   Diario Oficial dé las Comunidades Europeas                                  N° L 5/ 1
                                             T
                                                                   I
                                 (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 31/90 DE LA COMISIÓN
                                                       de 6 de enero de 1990
                   por el que se suspende la fijación anticipada de los montantes compensatorios
                   monetarios, de las ayudas para las semillas de colza, nabina y girasol, de soja,
                   guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, de los forrajes desecados, así
                   como la suspensión de la restitución para las semillas de colza y de nabina
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              ción de semillas de colza, de nabina y de girasol Q, cuya
                                                                      última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               n° 2556/70 (l0), y, en particular, el segundo párrafo del
Europea,                                                              apartado 3 dé su artículo 4,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la Comisión, de               Visto el Reglamento (CEE) n° 1417/78 del Consejo, de 14
 11 de noviembre de 1985, por el que se establece la fija­            de junio de 1978, relativo al régimen de ayuda para los
ción anticipada de los montantes compensatorios moneta­               forrajes secos ("), cuya última modificación la constituye
rios ('), cuya última modificación la constituye el Regla­            el Reglamento (CEE) n° 1110/89 (l2), y, en particular, el
mento (CEE) n° 1678/89 (2), y, en particular, el apartado 2           segundo párrafo del apartado 2 de su artículo 12,
de su artículo 11 ,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1594/83 del Consejo, de 14               Considerando que la fijación anticipada de los montantes
de junio de 1983, relativo a la ayuda para las semillas olea­         compensatorios monetarios establecidos por el Regla­
ginosas (3), y, en particular, el segundo párrafo del apartado        mento (CEE) n° 1677/85 (13), de las ayudas y restituciones
3 de su artículo 8, cuya última modificación la constituye            para las semillas oleaginosas contempladas en el Regla­
el Reglamento (CEE) n° 2215/88 (4),                                   mento n° 136/66/CEE (14), de las ayudas para las semillas
                                                                      de soja contempladas en el Reglamento (CEE) n° 1491 /
Visto el Reglamento (CEE) n° 2194/85 del Consejo, de 25               85 (,5), de las ayudas para los guisantes, habas, haboncillos
de julio de 1985, que adopta las reglas generales relativas a         y altramuces dulces, contemplados en el Reglamento
las medidas especiales para los granos de soja (*), cuya              (CEE) n° 1431 /82 (16), así como de las ayudas para los
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                 forrajes desecados contemplados en el Reglamento (CEE)
n° 1231 /89 (6), y, en particular, el segundo párrafo del             n° 1117/78 (,7), puede suspenderse en caso de producirse
apartado 2 de su artículo 4 quinquies,                                una situación anormal que acarree o amenace con acarrear
                                                                      una perturbación en el mercado de los productos en cues­
                                                                      tión ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2036/82 del Consejo, de 19
de julio de 1982, por el que se adoptan las normas gene­
rales relativas a las medidas especiales para los guisantes,
habas, haboncillos y altramuces dulces Q, cuya última                 Considerando que el mantenimiento del régimen actual,
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                        habida cuenta de la situación monetaria y de la incerti­
n° 1 789/89 (8), y, en particular, el segundo párrafo del             dumbre existente en los mercados de cambios, podría
apartado 2 de su artículo 6 bis,                                      llevar a operaciones especulativas y a perturbaciones en
                                                                      los mercados ; que, por lo tanto, es conveniente que se
                                                                      suspenda la fijación anticipada de los montantes, ayudas y
Visto el Reglamento n° 142/67/CEE del Consejo, de 21                  restituciones antes mencionadas,
de junio de 1967, relativo a las restituciones a la exporta
                                                                      o DO n° 125 de 26. 6. 1967, p. 2461 /67.
(') DO    n° L 310 de  21 . 11 . 1985, p. 22.                         H DO n° L 275 de 19. 12. 1970, p. 8 .
(2) DO    n° L 164  de 15. 6. 1989, p. 12.                            (")  DO   n° L 171 de 28.  6. 1978, p. 1 .
(3) DO    n° L 163  de 22. 6. 1983, p. 44.                            (u)  DO   n° L 118 de 29.  4. 1989, p. 1 .
(<) DO    n° L 197 de  26. 7. 1988, p. 9.                             (I3) DO   n° L 164 de 24.  6. 1985, p. 6.
O   DO    n° L 204 de  2. 8 . 1985, p. 1 .                            n    DO   n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(6) DO    n° L 128  de 11 . 5. 1989, p. 24.                           (1S) DO   n° L 151 de 10.  6. 1985, p. 15.
O   DO    n° L 219  de 28 . 7. 1982, p. 1 .                           H    DO   n° L 162 de 12.  6. 1982, p. 28.
(8) DO    n° L 176  de 23 . 6. 1989, p. 11 .                          (")  DO   n° L 142 de 30.  5. 1978, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 5/2                                Diarío Oficial de las Comunidades Europeas                                 8 . 1 . 90
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                             para los guisantes, habas, haboncillos dulces y forrajes
                                                                 desecados para los solicitudes presentadas del 8 al 10 de
                        Artículo 1                               enero de 1990.
1 . Se suspenderá la fijación anticipada de los montantes        3.    Las solicitudes presentadas durante este período no
compensatorios monetarios y de la restitución para las           serán admisibles.
semillas de colza y nabina para las solicitudes presentadas
del 8 al 10 de enero de 1990.                                                            Artículo 2
2. Se suspenderá la fijación anticipada de las ayudas            El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de enero de
para las semillas de colza, nabina, girasol y soja, así como     1990.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 6 de enero de 1990.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión