CELEX: 31980R1621
Language: el
Date: 1980-06-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1621/80 τής Επιτροπής τής 26ης Ιουνίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 «περί τής χορηγήσεως τών ενισχύσεων στό αποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιήθηκε μέ σκοπό τήν παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών αλάτων»

90                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1621
Άριθ . N 162/28                      ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                27.6.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1621/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 26ης ' Ιουνίου 1980
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 756/70 «περί της χορηγήσεως των ενισχύ­
                σεων στό αποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιήθηκε με σκοπό τήν παρασκευή τυρίνης καί
                                                    τυρινικων αλάτων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           μέ τήν εξέλιξη των τιμών των τυρινών στό διεθνές
                                                                 εμπόριο *
Έχοντας ύπόψη :
                                                                 ότι ή ' Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                κομικών Προϊόντων δέν γνωμοδότησε μέσα στήν προ­
κής Κοινότητος,                                                  θεσμία πού εταξε ό πρόεδρος της,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου της              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
 στόν τομέα του γάλακτος καί των γαλακτοκομικών
προϊόντων (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                                         "Αρθρο 1
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 76 1 /78 (2), καί ιδίως τό άρ­
θρο 11 παράγραφος 3 ,                                             Στό άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                  άριθ . 756/ 70, τό ποσό τών « 5,75 ΕΝΜ» άντικαθίσταται
                                                                  άπό τό ποσό τών « 5,00 ΕΝΜ».
  Εκτιμώντας:
 ότι τό ποσό της ενισχύσεως γιά 100 χιλιόγραμμα                                             "Αρθρο 2
 άποκορυφωμένου γάλακτος πού μεταποιήθηκε σέ τυ­
 ρίνη ή τυρινικά άλατα καθορίσθηκε σέ 5,75 ΕΝΜ άπό                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 τό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)                     ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημε­
 άριθ . 756/70 της Έπιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε             ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 873/80 (4)*
 ότι τό ποσό της ένισχύσεως πρέπει νά προσαρμοσθεί                 Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Αύγούστου 1980.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ καθε
                 Κράτος Μέλος .
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 ' Ιουνίου 1980.
                                                                                    Γιά τήν '.Επιτροπή
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                      Ά ντιπρόεδρος
 O   EE  άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .
 (2) ΕΕ  άριθ . N 204 της 28.7.1978, σ . 6.
 (3) ΕΕ  άριθ . N 91 της 25.4.1970 , σ. 28 .
 (4) ΕΕ  άριθ.  N 94 της 11.4.1980, σ. 10.