CELEX: 31997R1099
Language: es
Date: 1997-06-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1099/97 DE LA COMISIÓN de 17 de junio de 1997 por el que se fijan los precios representativos y los derechos adicionales de importación en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1484/95

18. 6. 97          I ES 1                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 160/ 1
                                                                    I
                                  (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                      REGLAMENTO (CE) N° 1099/97 DE LA COMISION
                                                       de 17 de junio de 1997
                    por el que se fijan los precios representativos y los derechos adicionales de
                    importación en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la
                          ovoalbúmina, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1484/95
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que, según se desprende del control perió­
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,               dico de los datos en que se basa el establecimiento de los
                                                                       precios representativos de los productos de los sectores de
  Visto el Reglamento (CEE) n° 2771 /75 del Consejo, de 29            la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbú­
  de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­            mina, es preciso modificar los precios representativos y
  ción común de mercados en el sector de los huevos ('),              los derechos adicionales de importación de determinados
 cuya última modificación la constituye y el Reglamento               productos, teniendo en cuenta las variaciones de precios
 (CE) n° 1516/96 de la Comisión (2) y, en particular, el              según el origen de los mismos; que es necesario por
 apartado 4 de su artículo 5,                                         consiguiente publicar los precios representativos y los
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29              derechos adicionales correspondientes;
 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­             Considerando que, habida cuenta de la situación del
 ción común de mercados en el sector de la carne de aves
                                                                      mercado, es preciso aplicar esta modificación con la
 de corral (3), cuya última modificación la constituye el             mayor brevedad posible;
 Reglamento (CE) n° 2916/95 de la Comisión (4), y, en
 particular, el apartado 4 de su artículo 5,                          Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                      Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2783/75 del Consejo, de 29              de huevos y carne de aves de corral,
 de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios
 para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (*), cuya última
                                                                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
 2916/95, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,                                    Articulo 1
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1484/95 de la
 Comisión (*), cuya última modificación la constituye el              El Anexo I del Reglamento (CE) n° 1484/95 modificado,
 Reglamento (CE) n° 927/97 Q, estableció las disposi­                 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
 ciones de aplicación del régimen de derechos adicionales                                      Artículo 2
 de importación y fijó los derechos adicionales de importa­
 ción de los sectores de la carne de aves de corral, de los           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 8 de junio de
 huevos y de la ovoalbúmina;                                          1997.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1997.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Miembro de la Comisión
(') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 49.
(2) DO n° L 189 de 30. 7. 1996, p. 99.
(3) DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 77.
(4) DO   n° L 305  de  19. 12. 1995, p. 49.
O   DO   n° L 282  de  1 . 11 . 1975, p. 104.
(«) DO   n° L  145 de  29. 6. 1995, p. 47.
f)  DO   n° L  133 de  24. 5. 1997, p. 10.
 ---pagebreak--- N° L 160/2        PESI                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           18 . 6. 97
                                                                  ANEXO
                                                                «ANEXO I
                                                                                Precio
                                                                                            Derecho
                                                                              represen­     adicional   Origen
                 Código NC                  Designación de la mercancía         tativo                    C)
                                                                                          ecus/ 1 00 kg
                                                                            ecus/ 1 00 kg
                0207 14 10       Trozos deshuesados de gallo o gallina,         216,6          25        01
                                 congelados                                     279,0             6      02
                                                                                280,4             6      03
                                                                                285,9            4       04
                0207 27 10       Trozos deshuesados de pavo (gallipavo),        224,6          22        05
                                 congelados
                1602 32 11       Preparaciones sin cocer de gallo o gallina     221,6          20        01
                               \                                                280,6            2       03
                1602 39 21       Preparaciones sin cocer otras que de pavo,     221,6          20        01
                                 de gallo o gallina
           (') Origen de las importaciones:
               01 China,
               02 Brasil,
               03 Tailandia,
               04 Argentina,
               05 Israel .».