CELEX: C2007/096/14
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-282/05 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 19 aprile 2007 — Holcim (Deutschland) AG, già Alsen AG/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) — Rimborso delle spese di garanzia bancaria)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/9
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 19 aprile 2007 — Holcim (Deutschland) AG, già Alsen AG/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-282/05 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) - Rimborso delle spese di garanzia bancaria)
   (2007/C 96/14)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Holcim (Deutschland) AG, già Alsen AG (rappresentanti: P. Niggemann e F. Wiemer, Rechtsanwälte)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Lyal, e G. Wilms, agenti)
   Oggetto
   Ricorso di impugnazione proposto contro la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado (Terza Sezione) il 21 aprile 2005 nella causa T-28/03, Holcim (Deutschland) AG/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto un ricorso per risarcimento danni diretto ad ottenere, a seguito dell'annullamento della decisione della Commissione che aveva inflitto un'ammenda nell'ambito di una procedura ex art. 81 CE, il rimborso delle spese relative alla garanzia bancaria costituita per evitare il pagamento immediato dell'ammenda in questione
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso d'impugnazione è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Holcim (Deutschland) AG è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 217 del 3.9.2005.