CELEX: 22019D0657
Language: fi
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018, annettu 31 päivänä toukokuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/657]

25.4.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 110/87
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 113/2018,
         annettu 31 päivänä toukokuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/657]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta eläkejärjestelmiin liittyvien siirtymäkausien pidentämiseksi 5 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1515 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 6 päivänä elokuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/2205 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 1 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/592 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 10 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1178 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä kauppatietorekistereihin ilmoitettavien tietojen vähimmäisyksityiskohtia koskevien teknisten sääntelystandardien osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 148/2013 muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/104 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegoitujen asetusten (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 ja (EU) 2016/1178 muuttamisesta tiettyjen OTC-johdannaisia käsittelevien vastapuolten määritysvelvollisuuden noudattamista koskevan määräajan osalta 16 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/751 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kauppatietorekistereihin OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annettavien kauppailmoitusten muotoa ja antamistiheyttä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1247/2012 muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/105 (7), sellaisena kuin se on oikaistuna virallisessa lehdessä L 19, 25.1.2017, s. 97, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:
            
                        1.
                     
                     
                        Lisätään 31bc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 648/2012) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 1515: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1515, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 239, 15.9.2015, s. 63)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Korvataan 31bcb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1247/2012) teksti seuraavasti:
                        ”32012 R 1247: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1247/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, kauppatietorekistereihin OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annettavien kauppailmoitusten muotoa ja antamistiheyttä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 352, 21.12.2012, s. 20), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/105, annettu 26 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 17, 21.1.2017, s. 17), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 19, 25.1.2017, s. 17.
                                 
                              Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Lisätään EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 5 kohdassa ja 4 b artiklassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”soveltamispäivä” jälkeen ilmaisu ”ETA-alueella”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Muutetaan 5 artikla EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
                                                
                                                   ”1.   Johdannaissopimuksista on ilmoitettava seuraavasti:
                                                   
                                                               a)
                                                            
                                                            
                                                               kuuden kuukauden kuluessa 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä, jos kyseisen johdannaislajin osalta on rekisteröity kauppatietorekisteri asetuksen (EU) N:o 648/2012 55 artiklan mukaisesti ennen 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivää;
                                                            
                                                         
                                                               b)
                                                            
                                                            
                                                               90 päivän kuluttua siitä, kun kyseisen johdannaislajin osalta on rekisteröity kauppatietorekisteri asetuksen (EU) N:o 648/2012 55 artiklan mukaisesti, jos sen osalta ei ole rekisteröity kauppatietorekisteriä 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivänä tai sitä ennen, mutta joka tapauksessa aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä;
                                                            
                                                         
                                                               c)
                                                            
                                                            
                                                               kuuden kuukauden kuluessa 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä, jos kyseisen johdannaislajin osalta ei ole rekisteröity kauppatietorekisteriä asetuksen (EU) N:o 648/2012 55 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2018 voimaantulopäivästä. Ilmoitusvelvollisuus alkaa kyseisenä päivänä, ja sopimuksista on ilmoitettava EAMV:lle mainitun asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti siihen saakka, kun kyseisen johdannaislajin osalta on rekisteröity kauppatietorekisteri.”;
                                                            
                                                         
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                korvataan 3 ja 4 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvä ilmaisu ”16 päivä elokuuta 2012” ilmaisulla ”1 päivä heinäkuuta 2017” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.”
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Lisätään 31bce kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 148/2013) seuraava, joka tulee voimaan yhdeksän kuukauden kuluttua tämän päätöksen voimaantulopäivästä:
                        ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0104: komission delegoitu asetus (EU) 2017/104, annettu 19 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 17, 21.1.2017, s. 1)”.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Lisätään 31bco kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 667/2014) jälkeen seuraava:
                        
                                    ”31bcp.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 2205: Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2205, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 314, 1.12.2015, s. 13), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Muutetaan 3 artikla seuraavasti:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
                                                            ”Liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet;”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
                                                            ”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty muiden kuin ryhmään 4 kuuluvien saman konsernin vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.”
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan 1 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”21 päivä helmikuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on kaksi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”21 päivä toukokuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on viisi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    31bcq.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0592: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/592, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 103, 19.4.2016, s. 5), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Muutetaan 3 artikla seuraavasti:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
                                                            ”Liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kahdeksantoista kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kolmenkymmenenyhdeksän kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet.”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
                                                            ”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty muiden kuin ryhmään 4 kuuluvien saman konsernin vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kolmenkymmenenyhdeksän kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.”
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan 1 ja 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”9 päivä lokakuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on viisi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    31bcr.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1178: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1178, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 195, 20.7.2016, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 196, 21.7.2016, s. 56, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Muutetaan 3 artikla seuraavasti:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
                                                            ”Liitteessä I esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet;”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
                                                            ”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä I esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty ryhmän 4 ulkopuolisten samaan konserniin kuuluvien vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.”
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            korvataan 1 ja 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”9 päivä lokakuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on kaksi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            2 artikla
            Delegoitujen asetusten (EU) 2015/1515, (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592, (EU) 2016/1178, sellaisena kuin se oikaistuna EUVL:ssä L 196, 21.7.2016, s. 56, (EU) 2017/104 ja (EU) 2017/751 sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/105, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 19, 25.1.2017, s. 97, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 239, 15.9.2015, s. 63.
         
            (2)  EUVL L 314, 1.12.2015, s. 13.
         
            (3)  EUVL L 103, 19.4.2016, s. 5.
         
            (4)  EUVL L 195, 20.7.2016, s. 3.
         
            (5)  EUVL L 17, 21.1.2017, s. 1.
         
            (6)  EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15.
         
            (7)  EUVL L 17, 21.1.2017, s. 17.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.