CELEX: 62008FN0027
Language: fi
Date: 2008-02-29 00:00:00
Title: Asia F-27/08: Kanne 29.2.2008 — Simões dos Santos v. SMHV

21.6.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 158/25
            
         Kanne 29.2.2008 — Simões dos Santos v. SMHV
   (Asia F-27/08)
   (2008/C 158/45)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Manuel Simões dos Santos (Alicante, Espanja) (edustaja: asianajaja A. Creus Carreras)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston useamman päätöksen kumoaminen siltä osin kuin niillä ei panna oikein täytäntöön asiassa T-435/04 annettua tuomiota, niillä ei tunnusteta kantajalle sitä pistesaldoa, jonka poistamisen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin oli kumonnut, ja viivästyskorkojen maksaminen määrästä, joka vastaa eroa siihen palkkaan, joka kantajan olisi pitänyt saada
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               On kumottava sisämarkkinoiden harmonisointiviraston 3.12.2007 tekemä päätös, jolla hylätään kantajan 8.8.2007 tekemä valitus, sekä päätös N:o PERS-01-07, joka koskee ylennyspisteiden antamista vuoden 2003 ylennyskierroksella, päätös ADM-07-17, jolla tulkitaan päätöstä ADM 03-35, joka koskee virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden uraa ja ylennyksiä, sekä 15.6.2007 päivätty kirje, jonka otsikkona on ”Definitive awarding of 2007 promotion points adopted by the Appointing Authority”
            
         
               —
            
            
               sisämarkkinoiden harmonisointivirasto on velvoitettava maksamaan kantajalle viivästyskorkoja määrästä, joka vastaa eroa siihen palkkaan, joka hänen olisi pitänyt saada, jos ansiopisteitä ei olisi poistettu; korkoja on maksettava ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen vahvistaman kannan mukaisesti
            
         
               —
            
            
               sisämarkkinoiden harmonisointivirasto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.