CELEX: 32004R1151
Language: sl
Date: 2004-06-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1151/2004 z dne 23. junija 2004 o izdaji uvoznih dovoljenj za česen, uvožen v okviru avtonomne tarifne kvote, odprte z Uredbo (ES) št. 1077/2004

24.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 223/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1151/2004
   z dne 23. junija 2004
   o izdaji uvoznih dovoljenj za česen, uvožen v okviru avtonomne tarifne kvote, odprte z Uredbo (ES) št. 1077/2004
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1077/2004 z dne 7. junija 2004 o odprtju in upravljanju avtonomne tarifne kvote za česen (1) in zlasti člena 6(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               
            
            
               
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   1.   Uvozna dovoljenja, za katere tradicionalni uvozniki v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1077/2004 vložijo zahtevke, ki jih države članice posredujejo Komisiji dne 17. in 18. junija 2004, se izdajo v 3,143 % zahtevane količine.
   2.   Uvozna dovoljenja, za katere novi uvozniki v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1077/2004 vložijo zahtevke, ki jih države članice posredujejo Komisiji dne 17. in 18. junija 2004, se izdajo v 1,061 % zahtevane količine.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 24. junija 2004.
   V uporabi je do 31. decembra 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. junija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo
         
      
   
   
      (1)  UL L 203, 8.6.2004, str. 7.