CELEX: 31973R1707
Language: nl
Date: 1973-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1707/73 van de Raad van 26 juni 1973, houdende bijzondere maatregelen voor koolzaad en raapzaad, bestemd voor zaaidoeleinden, en houdende aanpassing van de nomenclatuur van deze produkten in de Verordeningen nr. 136/66/EEG, (EEG) nr. 2358/71 en (EEG) nr. 950/68

Avis juridique important

|

31973R1707

Verordening (EEG) nr. 1707/73 van de Raad van 26 juni 1973, houdende bijzondere maatregelen voor koolzaad en raapzaad, bestemd voor zaaidoeleinden, en houdende aanpassing van de nomenclatuur van deze produkten in de Verordeningen nr. 136/66/EEG, (EEG) nr. 2358/71 en (EEG) nr. 950/68  

Publicatieblad Nr. L 175 van 29/06/1973 blz. 0005 - 0006

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1707/73 VAN DE RAAD  van 26 juni 1973  houdende bijzondere maatregelen voor koolzaad en raapzaad , bestemd voor zaaidoeleinden , en houdende aanpassing van de nomenclatuur van deze produkten in de Verordeningen nr . 136/66/EEG , ( EEG ) nr . 2358/71 en ( EEG ) nr . 950/68  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ) , ook van toepassing is op oliehoudende zaden en vruchten bestemd voor zaaidoeleinden , van post ex 12.01 van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat dientengevolge de genoemde zaden niet meer vallen onder Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 3 ) ; dat bijgevolg de nomenclatuur van de produkten welke is opgenomen in artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van Verordening nr . 136/66/EEG en in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 moet worden gewijzigd ; dat Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1014/73 ( 5 ) dienovereenkomstig moet worden aangepast ;  Overwegende dat in de vanaf 1 juli 1972 toe te passen Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 geen bepalingen zijn opgenomen betreffende restituties bij uitvoer voor de produkten waarop zij betrekking heeft ; dat het , ten einde de overgang van het in artikel 28 van Verordening nr . 136/66/EEG vastgelegde stelsel naar het nieuwe stelsel te vergemakkelijken , dienstig is maatregelen te nemen waarbij voor een beperkte periode restituties bij uitvoer worden toegestaan voor koolzaad en raapzaad , bestemd voor zaaidoeleinden , dat is uitgevoerd of waarvoor een verzoek tot vaststelling vooraf is ingediend tijdens de genoemde periode ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In hoofdstuk 12 van de bijlage " Gemeenschappelijk douanetarief " van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 wordt post 12.01 met de volgende onderverdelingen aangevuld :  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht *   * * Autonom % of heffing * conventioneel % *  1 * 2 * 3 * 4 *   * A . bestemd voor zaaidoeleinden ( a ) * vrij * ( b ) *   * B . andere * vrij ( c ) * ( b ) *  ( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de door de bevoegde autoriteiten vast te stellen voorwaarden .  ( b ) Zie bijlage .  ( c ) Onder bepaalde voorwaarden wordt , naast het invoerrecht , een compenserend bedrag geheven . "  Artikel 2  1 . De tekst van artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van Verordening nr . 136/66/EEG wordt door de volgende tekst vervangen :   " a ) 12.01 Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken :  B . andere . "  2 . De tekst van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 wordt , voor wat post ex 12.01 betreft , door de volgende tekst vervangen :   " 12.01 Oliehoudende zaden en vruchten ook indien gebroken :  A . bestemd voor zaaidoeleinden . "  Artikel 3  Voor koolzaad en raapzaad bestemd voor zaaidoeleinden , dat is uitgevoerd of waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld in het tijdvak van 1 juli 1972 tot en met 31 januari 1973 , wordt de bij artikel 28 van Verordening nr . 136/66/EEG ingestelde restitutie bij uitvoer toegekend .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 1 september 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 26 juni 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . VAN ELSLANDE  ( 1 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 3 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 4 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 106 van 20 . 4 . 1973 , blz . 1 .