CELEX: 31971R1926
Language: nl
Date: 1971-09-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1926/71 van de Commissie van 2 september 1971 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1515/71 betreffende het nietvaststellen van extrabedragen voor de invoer van levende en geslachte varkens en van bepaalde deelstukken van varkens uit Joegoslavië

3 . 9 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 199/23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1926/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 2 september 1971
               houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1515/71 betreffende het niet-vaststel­
               len van extrabedragen voor de invoer van levende en geslachte varkens en van bepaalde
                                             deelstukken van varkens uit Joegoslavië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       de sluisprijs van het betrokken produkt en dat iedere
GEMEENSCHAPPEN,                                                    verlegging van het handelsverkeer kan worden
                                                                   vermeden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat het daarom noodzakelijk              is
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                   Verordening (EEG) nr. 1515 /71 in te trekken ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat de in deze Verordening vervatte
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                    van het Comité van beheer voor varkensvlees,
1261 /71 (2), inzonderheid op artikel 13 , lid 5 ,
Overwegende dat volgens Verordening ( EEG ) nr.
1515 /71 van de Commisie van 15 juli 1971 (3), de                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
heffingen vastgesteld voor levende en geslachte                    VASTGESTELD :
varkens en voor bepaalde deelstukken van varkens
van oorsprong en van herkomst uit de Socialistische
Federatieve Republiek Joegoslavië               niet worden                               Artikel 1
verhoogd met een extra bedrag ;
                                                                   Verordening (EEG ) nr. 1515 /71 wordt ingetrokken.
Overwegende dat de Regering van de Socialistische
Federatieve Republiek Joegoslavië de Commissie                                            Artikel 2
heeft medegedeeld dat zij momenteel niet in staat is
te waarborgen dat bij invoer in de Gemeenschap van                 Deze Verordening treedt in werking op de derde dag
produkten van oorsprong en van herkomst uit haar                   volgende op die van haar bekendmaking in het
grondgebied de bedongen prijs niet lager zal zijn dan              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 2 september 1971 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
H PB nr. 117 van 19. 6 . 1967, blz. 2283/67.
(2) PB nr. L 132 van 18. 6 . 1971 , blz. 1 .
(3) PB nr. L 159 van 16. 7. 1971, blz. 22 .