CELEX: 32012R0506
Language: sk
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 506/2012 zo  14. júna 2012 , ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Kraški pršut (CHZO)]

15.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 154/20
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 506/2012
   zo 14. júna 2012,
   ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Kraški pršut (CHZO)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 4 prvý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 6 ods. 2 prvým pododsekom a podľa článku 17 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 bola žiadosť o zápis názvu „Kraški pršut“ do registra, ktorú predložilo Slovinsko, uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 510/2006 Taliansko oznámilo Komisii 29. marca 2010 námietku odôvodnenú v zmysle článku 7 ods. 3 písm. a) a písm. c) nariadenia (ES) č. 510/2006. Listom zo 14. júna 2010 Komisia vyzvala zainteresované strany, aby pristúpili k príslušným vzájomným konzultáciám.
            
         
               (3)
            
            
               Medzi Slovinskom a Talianskom došlo v lehote šesť mesiacov k dohode, ktorú oznámili Komisii 9. novembra 2010. Dohoda sa vzťahovala na zmeny a doplnenia pôvodnej špecifikácie, a najmä na zrušenie dediny Štanjel.
            
         
               (4)
            
            
               Toto zrušenie sa dotýka vymedzenej zemepisnej oblasti, a preto ho nemožno považovať za zanedbateľné.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s článkom 7 ods. 5 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 510/2006 Komisia musí pristúpiť k novému preskúmaniu podľa článku 6 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (6)
            
            
               Žiadosť o zápis názvu „Kraški pršut“, zmenená a doplnená na základe dohody medzi Slovinskom a Talianskom, bola v tejto súvislosti opäť uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (3).
            
         
               (7)
            
            
               Komisii nebola v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 510/2006 oznámená žiadna námietka, tento názov sa teda musí zapísať do registra,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisuje do registra.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. júna 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 235, 30.9.2009, s. 32.
   
      (3)  Ú. v. EÚ C 284, 28.9.2011, s. 25.
   
      PRÍLOHA
      Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluve:
      
         Trieda 1.2.   Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)
      
      SLOVINSKO
      Kraški pršut (CHZO)