CELEX: 62017TB0577
Language: hu
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: T-577/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. július 2-i végzése – thyssenkrupp Electrical Steel és thyssenkrupp Electrical Steel Ugo kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Vámunió – Aktív feldolgozás engedélyezése – Az uniós gyártók alapvető érdekeire gyakorolt negatív hatás kockázata – A 952/2013/EU rendelet 211. cikkének (6) bekezdése – A gazdasági feltételek vizsgálata – A Bizottság megállapításainak terjedelme – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság”)

27.8.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 301/34
            
         
      A Törvényszék 2018. július 2-i végzése – thyssenkrupp Electrical Steel és thyssenkrupp Electrical Steel Ugo kontra Bizottság
      (T-577/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„Megsemmisítés iránti kereset - Vámunió - Aktív feldolgozás engedélyezése - Az uniós gyártók alapvető érdekeire gyakorolt negatív hatás kockázata - A 952/2013/EU rendelet 211. cikkének (6) bekezdése - A gazdasági feltételek vizsgálata - A Bizottság megállapításainak terjedelme - Keresettel nem megtámadható jogi aktus - Elfogadhatatlanság”))
      (2018/C 301/45)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Németország) és thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Franciaország) (képviselő: M. Günes ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland és F. Clotuche-Duvieusart meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikkre alapított, a Bizottság azon állítólagos határozatának a megsemmisítése iránti kérelem, amely a vámszakértői csoport „Tranzittól eltérő különös eljárások” egysége 2017. május 2-i hatodik értekezletének a jegyzőkönyvében szerepel, és amelyben megállapításra került, hogy az uniós gyártók esetében nem áll fenn annak kockázata, hogy alapvető érdekeiket hátrányosan befolyásolja bizonyos szemcseorientált elektromos acéltermékek aktív feldolgozásának az Euro-Mit Staal BV által kért engedélyezése.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Euro-Mit Staal BV beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a thyssenkrupp Electrical Steel GmbH és a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo részéről felmerült költségeket.
               
            
                  4)
               
               
                  Az Euro-Mit Staal BV maga viseli a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 347., 2017.10.16.