CELEX: 62009CA0053
Language: sv
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: 

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords, Förenade kungariket) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mot Loyalty Management UK Limited (C-53/09) och Baxi Group Ltd (C-55/09)
   (Mål C-53/09 och C-55/09) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Beskattningsunderlag - System för säljfrämjande åtgärder - Lojalitetsprogram som gör det möjligt för kunder att erhålla poäng hos affärsidkare och byta dem mot lojalitetspremier - Betalningar som erläggs av programsamordnaren till de leverantörer som levererar lojalitetspremierna - Betalningar erlagda av affärsidkaren till programsamordnaren som levererar lojalitetspremierna)
   2010/C 328/06
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   House of Lords
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Motparter: Loyalty Management UK Limited (C-53/09), Baxi Group Ltd (C-55/09)
   
      Saken
   
   Beslut att begära förhandsavgörande — House of Lords — Tolkningen av artiklarna 5, 6 och 11 A.1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Beskattningsgrund — Program för att belöna lojala kunder som gör det möjligt för användarna att samla poäng hos affärsidkande partners och att omvandla dem till gåvor eller kuponger hos auktoriserade affärsidkare — Utbyte av poäng som medför att programförvaltaren betalar den aktuella auktoriserade affärsidkaren en ersättning — Lojalitetsprogram enligt vilket en beskattningsbar persons kunder kan samla poäng vid inköp och i utbyte mot dessa poäng tillhandahållas bonusvaror från en utomstående reklam- och marknadsföringsbyrå som har anförtrotts administrationen av programmet — Utbyte av poäng som ger den utomstående reklam- och marknadsföringsbyrån rätt till betalning från den beskattningsbara personen motsvarande det rekommenderade detaljhandelspriset för de tillhandahållna bonusvarorna
   
      Domslut
   
   Inom ramen för ett sådant lojalitetsprogram såsom det som är i fråga i målen vid den nationella domstolen ska artiklarna 5, 6, 11 A.1 a och artikel 17.2, i dess lydelse enligt artikel 28f.1, i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995, tolkas så, att
   
               —
            
            
               betalningar som samordnaren av programmet i fråga erlägger till leverantörer som levererar lojalitetspremier till kunder ska, i mål C-53/09, betraktas som vederlag, betalt av tredje part, för en leverans av varor till nämnda kunder eller, i förekommande fall, för tillhandahållande av tjänster till dessa. Det ankommer dock på den nationella domstolen att undersöka huruvida dessa betalningar även omfattar vederlag för ett tillhandahållande av tjänster som motsvarar en distinkt prestation, och
            
         
               —
            
            
               betalningar som sponsorn erlägger till samordnaren av programmet i fråga som levererar lojalitetspremier till kunder ska, i mål C-55/09, anses till viss del utgöra vederlag, betalt av tredje part, för en leverans av varor till nämnda kunder och till viss del utgöra vederlag för tjänster som tillhandahållits av samordnaren till denna sponsor.
            
         
      (1)  EUT C 90, 18.4.2009
   
   
      EUT C 148, 5.6.2010