CELEX: 31969R0521
Language: nl
Date: 1969-03-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 521/69 van de Commissie van 20 maart 1969 betreffende een bericht van inschrijving voor de afzet van bevroren rundvlees, voorvoeten, dat in het bezit is van het Franse interventiebureau

Nr. L 70/30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           21 . 3 . 69
                               VERORDENING (EEG) Nr. 521/69 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 20 maart 1969
               betreffende een bericht van inschrijving voor de afzet van bevroren rundvlees, voor­
                                voeten, dat in het bezit is van het Franse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     4 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   treffende de afzet van het door de interventiebureaus
                                                                  aangekochte bevroren rundvlees (3) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG)         nr. 805/68 van de Raad        van het Comité van beheer voor rundvlees,
van 27 juni 1968 houdende           een gemeenschappelijke
ordening der markten in de          sector rundvlees (*), in­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zonderheid op artikel 7, lid       3,
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat er in Frankrijk voorraden bevro­
ren rundvlees aanwezig zijn, waarvan een deel op                                            Artikel 1
korte termijn moet worden afgezet ; dat er momen­
teel mogelijkheden bestaan om de voorvoeten op de                 Overeenkomstig de bepalingen van Verordening
markt van de Gemeenschap af te zetten ;                           (EEG) nr. 216/69 wordt de inschrijving geopend voor
                                                                  de verkoop van 1.763 ton bevroren voorvoeten, wel­
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verorde­               ke door het Franse interventiebureau zijn opgeslagen
ning (EEG) nr. 98/69 van de Raad van 16 januari                  nadat deze overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van
1969 houdende vaststelling van de algemene voor­                 Verordening (EEG) nr. 805/68 werden aangekocht.
schriften voor de afzet van het door de interventie­
bureaus aangekochte bevroren rundvlees (2), wordt                                           Artikèl 2
voorzien dat de verkoopprijzen voor het door de
interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees                De termijn voor het indienen van de aanbiedingen
kunnen worden bepaald in het kader van een in­                    loopt af op 14 april 1969 te 12.00 uur.
schrijvingsprocedure ;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat de inschrijvingsprocedure gehou­
den moet worden overeenkomstig de bepalingen van                  Deze verordening treedt in werking op 21 maart
Verordening (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van                 1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 maart 1969.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
 (4) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.                       (3) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1969, blz. 10.
 (2) PB nr. L 14 van 21 . 1 . 1969, blz. 2.