CELEX: 32001R0205
Language: fi
Date: 2001-01-31 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 205/2001, annettu 31 päivänä tammikuuta 2001, riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2001 tammikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella annetun asetuksen (EY) N:o 174/2001 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32001R0205

Komission asetus (EY) N:o 205/2001, annettu 31 päivänä tammikuuta 2001, riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2001 tammikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella annetun asetuksen (EY) N:o 174/2001 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 030 , 01/02/2001 s. 0020 - 0021

Komission asetus (EY) N:o 205/2001,annettu 31 päivänä tammikuuta 2001,riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2001 tammikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella annetun asetuksen (EY) N:o 174/2001 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 648/98(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 174/2001(3) vahvistetaan vuoden 2001 tammikuun osuudessa haettuihin määriin sovellettavat vähennysprosentit sekä seuraavan osuuden käytettävissä olevat määrät.(2) Laskentavirheen vuoksi on syytä muuttaa sovellettavia vähennysprosenttilukuja sekä seuraavan osuuden käytettävissä olevia määriä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 174/2001 liite tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2001.Sitä sovelletaan 27 päivästä tammikuuta 2001.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5.(2) EYVL L 88, 24.3.1998, s. 3.(3) EYVL L 26, 27.1.2001, s. 22.LIITEriisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2001 tammikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella annetun asetuksen (EY) N:o 174/2001 muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2001 annettuun komission asetukseenVuoden 2001 tammikuun osuuden osalta luettuihin määriin sekä seuraavan osuuden osalta käytettävissä oleviin määriin sovellettavat vähennysprosentit:a) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 30 kuuluva osittain tai kokonaan hiottu riisi>TAULUKON PAIKKA>b) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 20 kuuluva esikuorittu riisi>TAULUKON PAIKKA>c) 2 artiklassa tarkoitettu määrä: CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvat rikotut riisinjyvät>TAULUKON PAIKKA>