CELEX: C2004/314/38
Language: et
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 14. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-137/02: Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Tühistamiskaebus — Soovitus 96/280/EÜ — Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEd) mõiste)

18.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 314/15
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   14. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas T-137/02: Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Riigiabi - Tühistamiskaebus - Soovitus 96/280/EÜ - Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEd) mõiste)
   (2004/C 314/38)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas T-137/02: Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG, asukoht Malchow (Saksamaa), esindajad advokaadid S. Völcker ja J. Heithecker versus Euroopa Ühenduste Komisjon, mille esemeks on komisjoni 15. jaanuari 2002. aasta otsuse 2002/821/EÜ tühistamistaotlus, mis puudutab Saksamaa Liitvabariigi poolt Malchowis asuvale Pollmeier GmbH'le antud riigiabi (EÜT L 296, lk 20), on esimese astme kohus (neljas laiendatud koda), koosseisus: koja esimees H. Legal ja kohtunikud V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras ja N. J. Forwood; kohtusekretär ametnik D. Christensen, 14. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud hageja kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 169, 13.7.2002.