CELEX: 31994D0847
Language: it
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: 94/847/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 recante modificazione della decisione 91/449/CEE che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi, riguardo alla Repubblica ceca e alla Repubblica slovacca (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31994D0847

94/847/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 recante modificazione della decisione 91/449/CEE che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi, riguardo alla Repubblica ceca e alla Repubblica slovacca (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 352 del 31/12/1994 pag. 0056 - 0056 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0203  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0203 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 recante modificazione della decisione 91/449/CEE che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi, riguardo alla Repubblica ceca e  alla Repubblica slovacca (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/847/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza  dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (2), in particolare gli articoli 21 bis e 22,  considerando che, a seguito della divisione della Cecoslovacchia, è necessario tener conto della situazione zoosanitaria dei due nuovi paesi in ordine alle importazioni di prodotti a base di carne e modificare di conseguenza la decisione 91/449/CEE  della Commissione (3), modificata da ultimo della decisione 94/668/CE (4);  considerando che da una missione veterinaria della Comunità risulta che, a prescindere dalla situazione zoosanitaria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca dispongono di servizi veterinari sufficientemente organizzati e ben strutturati; che la  produzione di alcuni prodotti a base di carne destinati ad essere esportati nella Comunità sarà sorvegliata da un veterinario ufficiale designato dal dipartimento dei servizi veterinari;  considerando che nella Repubblica ceca non è stata più effettuata, da oltre 12 mesi, la vaccinazione contro la peste suina classica; che tuttavia sono insorti focolai di peste suina classica in certe zone; che, tuttavia, è stato attuato un programma  completo di lotta contro la peste suina classica nei distretti di Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tabor, Trebic e Zdar nad Sazavou; che quindi è possibile importare dalle rimanenti zone del paese  solo prodotti a base di carne suina che abbiano subito un trattamento completo;  considerando che la Repubblica slovacca sta procedendo ad una vaccinazione contro la peste suina classica e di tanto in tanto compaiono focolai della malattia; che pertanto non possono essere importati, in provenienza da tale paese, prodotti a base di  carne suina che non abbiano subito un trattamento completo;  considerando che, essendo stato modificato sostanzialmente il regime di certificazione, è necessario prevedere un certo periodo per la sua attuazione;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  La decisione 91/449/CEE è così modificata:  1) nell'allegato A, parte II, il nome « Cecoslovacchia » è sostituito dal seguente testo:  « Repubblica ceca (esclusi i prodotti a base di carne suina provenienti dai distretti di Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tabor, Trebic e Zdar nad Sazavou) » « Repubblica slovacca (esclusi i prodotti a base di carne suina) »;  2) nell'allegato B, parte II, il nome « Cecoslovacchia » è sostituito dai seguenti:  « Repubblica ceca » « Repubblica slovacca »;  3) nell'allegato C, parte II, sono aggiunti i nomi: « Repubblica ceca » e « Repubblica slovacca »;  4) nell'allegato D, parte II, il nome « Cecoslovacchia » è sostituito dai nomi:  « Repubblica ceca » « Repubblica slovacca ».   Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1995.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.  (2) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.  (3) GU n. L 240 del 29. 8. 1991, pag. 28.  (4) GU n. L 260 dell'8. 10. 1994, pag. 34.