CELEX: 62011FA0002
Language: it
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Causa F-2/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 — BW/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionario in prova — Mancata titolarizzazione al termine del periodo di prova — Motivazione della decisione di licenziare un funzionario in prova — Diritti della difesa)

9.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 38/30
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 — BW/Commissione
   (Causa F-2/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Funzionario in prova - Mancata titolarizzazione al termine del periodo di prova - Motivazione della decisione di licenziare un funzionario in prova - Diritti della difesa)
   2013/C 38/57
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BW (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: L. Levi, S. Bonté e A. Blot, avvocati, successivamente da H. Soland, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e P. Pecho, agenti, successivamente J. Baquero Cruz, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda diretta all’annullamento della decisione di licenziare il ricorrente al termine del periodo di prova, nonché al risarcimento del danno che tale decisione gli ha causato.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               BW sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 72 del 5 marzo 2011, pag. 36.