CELEX: 62011CA0651
Language: et
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-651/11: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 30. mai 2013 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Staatssecretaris van Financiën versus X BV (Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Artikli 5 lõige 8 — Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine” — 30 % osaluse võõrandamine äriühingus, millele üleandja osutab käibemaksuga maksustatavaid teenuseid)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/18
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 30. mai 2013. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Staatssecretaris van Financiën versus X BV
   (Kohtuasi C-651/11) (1)
   
   (Käibemaks - Kuues direktiiv 77/388/EMÜ - Artikli 5 lõige 8 - Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine” - 30 % osaluse võõrandamine äriühingus, millele üleandja osutab käibemaksuga maksustatavaid teenuseid)
   2013/C 225/30
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Kostja: X BV
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 5 lõike 8 ja artikli 6 lõike 5 tõlgendamine — Maksustatavad tehingud — Vara (või selle osa) üleandmine kaubatarne ja/või teenuste osutamise korral — Osaniku poolt 30 % osade üleandmine sellest äriühingust, kellele ta osutas kuni üleandmise ajahetkeni käibemaksuga maksustatavaid teenuseid
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 5 lõiget 8 ja/või artikli 6 lõiget 5 tuleb tõlgendada nii, et 30 % aktsiate või osade võõrandamine äriühingus, millele üleandja osutab käibemaksuga maksustatavaid teenuseid, ei ole kogu vara või teenuste või nende osa üleandmine nimetatud sätete tähenduses, vaatamata sellele, et teised aktsionärid või osanikud annavad praktiliselt samaaegselt selle äriühingu ülejäänud aktsiad või osad üle samale isikule ja üleandmine on otseselt seotud samale äriühingule juhtimisteenuste osutamisega.
   
      (1)  ELT C 73, 10.3.2012.