CELEX: 31999D0874
Language: el
Date: 1999-12-10 00:00:00
Title: 1999/874/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1999, για τροποποίηση της οδηγίας 93/70/ΕΟΚ σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος Animo για να συμπεριληφθούν σ' αυτό ορισμένοι τύποι μεταποιημένων πρωτεϊνών θηλαστικών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4251] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31999D0874

1999/874/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1999, για τροποποίηση της οδηγίας 93/70/ΕΟΚ σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος Animo για να συμπεριληφθούν σ' αυτό ορισμένοι τύποι μεταποιημένων πρωτεϊνών θηλαστικών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4251] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 340 της 31/12/1999 σ. 0109 - 0110

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 10ης Δεκεμβρίου 1999για τροποποίηση της οδηγίας 93/70/ΕΟΚ σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος Animo για να συμπεριληφθούν σ' αυτό ορισμένοι τύποι μεταποιημένων πρωτεϊνών θηλαστικών[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4251](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(1999/874/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ(2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) για να είναι δυνατή η ταχεία κατανόηση του μηνύματος Animo, η Επιτροπή, με την απόφαση 93/70/ΕΟΚ(3), που τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/168/ΕΚ(4), καθόρισε την κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί για τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα·(2) με την απόφαση 97/735/ΕΚ(5) η Επιτροπή έχει προβλέψει τις νέες διατάξεις όσον αφορά τις ανταλλαγές ορισμένων τύπων ζωικών αποβλήτων θηλαστικών και ειδικότερα ότι τα κράτη μέλη αποστολής και προορισμού των εμπορευμάτων αυτών πρέπει να ενημερώνονται αμοιβαία για τη φύση και τον προορισμό τους μέσω του μηχανογραφημένου συστήματος Animo·(3) η Επιτροπή, με την απόφαση 98/168/ΕΚ, τροποποίησε την απόφαση 93/70/ΕΚ, συμπληρώνοντας την κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί σε θέματα ανταλλαγών ορισμένων τύπων ζωικών αποβλήτων θηλαστικών·(4) για το λόγο αυτό, η τροποποιημένη κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί για τα ζωντανά ζώα και τα ζωικά προϊόντα διαπιστώθηκε ότι είναι ατελής και πρέπει να προστεθούν σ' αυτή τα ελλείποντα προϊόντα·(5) τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το παράρτημα της απόφασης 93/70/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:Στον τίτλο Ι, στο κεφάλαιο "Ι.3 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ", το στοιχείο 12 "Ζωικές πρωτεΐνες που προορίζονται ή όχι για τη διατροφή των ζώων (άλευρα και ινώδη κατάλοιπα ζωικών λιπών) - Ζωοτροφές για κατοικίδια ζώα" συμπληρώνεται με το εξής κείμενο: ">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 1999.Για την ΕπιτροπήDavid BYRNEΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.(2) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.(3) ΕΕ L 25 της 2.2.1993, σ. 34.(4) ΕΕ L 62 της 3.3.1998, σ. 37.(5) ΕΕ L 294 της 28.10.1997, σ. 7.