CELEX: 62019CA0851
Language: lt
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Byla C-851/19 P: 2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje DK / Europos išorės veiksmų tarnyba (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Šios nuobaudos nustatymas – Išskaita iš pensijos sumos – Nuteisimas baudžiamojoje byloje ir pralaimėjimas civilinėje byloje nacionaliniuose teismuose – Europos Sąjungai padarytos neturtinės žalos atlyginimas visiškai ar iš dalies – Šio atlyginimo poveikio nebuvimas – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 10 straipsnis – Vienodo požiūrio principas – Proporcingumo principas)

2021 8 30   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 349/8
            
         
      2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje DK / Europos išorės veiksmų tarnyba
      
      (Byla C-851/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Drausminė procedūra - Drausminė nuobauda - Šios nuobaudos nustatymas - Išskaita iš pensijos sumos - Nuteisimas baudžiamojoje byloje ir pralaimėjimas civilinėje byloje nacionaliniuose teismuose - Europos Sąjungai padarytos neturtinės žalos atlyginimas visiškai ar iš dalies - Šio atlyginimo poveikio nebuvimas - Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 10 straipsnis - Vienodo požiūrio principas - Proporcingumo principas)
      (2021/C 349/09)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: DK, iš pradžių atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin, vėliau S. Orlandi
      
         Kita proceso šalis: Europos išorės veiksmų tarnyba, atstovaujama S. Marquardt ir R. Spáč
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš DK bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 68, 2020 3 2.