CELEX: 62009TB0313
Language: sv
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Mål T-313/09: Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – Onidol mot kommissionen (Statligt stöd — Ramstödordning avseende aktiviteter utförda av i Frankrike erkända branschorganisationer för jordbrukare till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna — Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska — Beslut vari stödordningen förklaras förenlig med den inre marknaden — Beslutet har återkallats — Anledning saknas att döma i saken)

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/43
            
         Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – Onidol mot kommissionen
   (Mål T-313/09) (1)
   
   ((Statligt stöd - Ramstödordning avseende aktiviteter utförda av i Frankrike erkända branschorganisationer för jordbrukare till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna - Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska - Beslut vari stödordningen förklaras förenlig med den inre marknaden - Beslutet har återkallats - Anledning saknas att döma i saken))
   2014/C 175/59
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Organisation nationale interprofessionnelle des graines et fruits oléagineux (Onidol) (Paris, Frankrike) (ombud: inledningsvis advokaterna B. Le Bret och L. Olza Moreno, därefter advokaterna B. Le Bret och C. Renner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Stromsky och C. Urraca Caviedes, sedan B. Stromsky och S. Thomas och slutligen B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 7846 slutlig av den 10 december 2008, i vilket förklaras att ramstödordningen avseende aktiviteter utförda av i Frankrike erkända branschorganisationer för jordbrukare, i form av stöd till teknisk assistans, kvalitetsprodukter från jordbruket, forskning och utveckling samt till marknadsföring till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna, och som finansieras genom ”frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska” utgör ett stöd som är förenligt med den gemensamma marknaden (statligt stöd N 561/2008 – Frankrike)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det saknas anledning att döma i saken i förevarande mål.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 244, 10.10.2009.