CELEX: 62019CA0307
Language: lv
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Lieta C-307/19: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 25. marta spriedums (Visoki trgovački sud (Horvātija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Obala i lučice d.o.o./NLB Leasing d.o.o. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Piemērojamās tiesības – Regulas (EK) Nr. 864/2007 un (EK) Nr. 593/2008 – Piemērojamība laikā – Tiesas kompetences neesamība – Tiesas Reglamenta 94. pants – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 1. panta 1. punkts – Materiālā piemērošanas joma – Jēdziens “civillietas un komerclietas” – 7. panta 1. punkts – Jēdzieni “lietas, kas attiecas uz līgumiem” un “pakalpojumu sniegšana” – 24. panta 1. punkts – Jēdziens “nekustamā īpašuma noma/īre” – Regula (EK) Nr. 1393/2007 – Tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšana – Notāri, kas darbojas piespiedu izpildes procedūrās – Procedūra ar mērķi piedzīt diennakts talona maksu par transportlīdzekļa novietošanu stāvēšanai norobežotā stāvvietā uz publiska ceļa)

31.5.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 206/9
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 25. marta spriedums (Visoki trgovački sud (Horvātija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Obala i lučice d.o.o./NLB Leasing d.o.o.
      (Lieta C-307/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Piemērojamās tiesības - Regulas (EK) Nr. 864/2007 un (EK) Nr. 593/2008 - Piemērojamība laikā - Tiesas kompetences neesamība - Tiesas Reglamenta 94. pants - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Regula (ES) Nr. 1215/2012 - 1. panta 1. punkts - Materiālā piemērošanas joma - Jēdziens “civillietas un komerclietas” - 7. panta 1. punkts - Jēdzieni “lietas, kas attiecas uz līgumiem” un “pakalpojumu sniegšana” - 24. panta 1. punkts - Jēdziens “nekustamā īpašuma noma/īre” - Regula (EK) Nr. 1393/2007 - Tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšana - Notāri, kas darbojas piespiedu izpildes procedūrās - Procedūra ar mērķi piedzīt diennakts talona maksu par transportlīdzekļa novietošanu stāvēšanai norobežotā stāvvietā uz publiska ceļa)
      (2021/C 206/11)
      Tiesvedības valoda – horvātu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Visoki trgovački sud
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Obala i lučice d.o.o.
      
      
         Atbildētāja: NLB Leasing d.o.o.
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1215/2012 (2012. gada 12. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 1. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdzienā “civillietas un komerclietas” šīs tiesību normas izpratnē ietilpst tāda prasība par piedziņu attiecībā uz diennakts talona maksu par transportlīdzekļa novietošanu stāvēšanai stāvvietā, kas ir norobežota un atrodas uz publiska ceļa, kuru ir cēlusi sabiedrība, kas šādas stāvvietas apsaimniekot ir pilnvarojusi pašvaldība.
               
            
                  2)
               
               
                  Regulas Nr. 1215/2012 24. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdzienā “nekustamā īpašuma noma/īre” šīs tiesību normas izpratnē neietilpst prasība par piedziņu attiecībā uz diennakts talona maksu par transportlīdzekļa novietošanu stāvēšanai norobežotā stāvvietā uz publiska ceļa.
               
            
                  3)
               
               
                  Regulas Nr. 1215/2012 7. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka, pirmkārt, “lietās, kas attiecas uz līgumiem” šīs tiesību normas izpratnē ietilpst prasība par tādas maksas piedziņu, kas izriet no līguma, kura priekšmets ir transportlīdzekļa novietošana stāvēšanai vienā no norobežotām stāvvietām uz publiska ceļa, kuras organizē un apsaimnieko šim nolūkam pilnvarota sabiedrība, un, ka, otrkārt, šis līgums ir līgums par pakalpojumu sniegšanu šīs regulas 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta otrā ievilkuma izpratnē.
               
            
         (1)  OV C 263, 5.8.2019.