CELEX: 62014CA0483
Language: sl
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Zadeva C-483/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. aprila 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – KA Finanz AG/Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group (Predhodno odločanje – Rimska konvencija – Pravo, ki se uporabi – Čezmejna združitev – Direktiva 78/855/EGS – Direktiva 2005/56/ES – Združitev s prevzemom – Varstvo upnikov – Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo)

13.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/14
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. aprila 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – KA Finanz AG/Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group
      (Zadeva C-483/14) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Rimska konvencija - Pravo, ki se uporabi - Čezmejna združitev - Direktiva 78/855/EGS - Direktiva 2005/56/ES - Združitev s prevzemom - Varstvo upnikov - Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo))
      (2016/C 211/15)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: KA Finanz AG
      
         Tožena stranka: Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pravo Unije je treba razlagati tako, da:
                  
                              —
                           
                           
                              je pravo, ki se uporabi po čezmejni združitvi s prevzemom za razlago, izvršitev obveznosti in načine prenehanja posojilne pogodbe, kakršne so posojilne pogodbe v postopku v glavni stvari, ki jo je sklenila prevzeta družba, tisto pravo, ki se je uporabljalo za to pogodbo pred to združitvijo:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              določbe, ki urejajo varstvo upnikov prevzete družbe v primeru, kot je ta v zadevi v glavni stvari, so določbe nacionalne zakonodaje, pod katero je spadala ta družba.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Člen 15 Tretje direktive Sveta z dne 9. oktobra 1978 o združitvi delniških družb, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe (78/855/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009, je treba razlagati tako, da ta določba zagotavlja pravice imetnikom vrednostnih papirjev, ki niso delnice in ki jim pripadajo posebne pravice, ne pa izdajateljici tovrstnih vrednostnih papirjev.
               
            
         (1)  UL C 46, 9.2.2015.