CELEX: 31980R3462
Language: el
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3462/80 τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2662/80 «περί τών μεταβατικών μέτρων στόν τομέα τού προβείου καί αιγείου κρέατος, όσον αφορά τά καθεστώτα τών πριμοδοτήσεων καί τών παρεμβάσεων», συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος

Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 135
 J80R3A62
 3 1 . 12.80                        Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . N 363/9
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3462/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 30ής Δεκεμβρίου 1980
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2662/80 «περί των μεταβατικών μέτρων
               στόν τομέα τοΰ προβείου καί αίγείου κρέατος, δσον άφορα τά καθεστώτα τών πριμοδοτήσεων
                           καί τών παρεμβάσεων συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        « α)τό συνολικό ποσό πού αναφέρεται στό άρθρο 5
                                                                   παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τού κανονισμού
 Έχοντας υπόψη :                                                   (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80 λαμβάνεται :
                                                                   — γιά τίς περιοχές 1 μέχρι 5 : θάσει τής ενδεχομέ­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                    νης διαφοράς μεταξύ τής τιμής άναγωγής καί
κής Κοινότητος,                                                       τής προβλεπομένης τιμής τής άγοράς γιά κάθε
                                                                      περιοχή κατά τή διάρκεια αύτής τής περιόδου,
 τήν πράξη προσχωρήσεως τής ' Ελλάδος O, καί ιδίως                    πολλαπλασιαζομένης έπί τήν παραγωγή προ­
 τό άρθρο 146,                                                        θείου κρέατος στήν περιοχή αύτή κατά τήν πε­
                                                                      ρίοδο άπό 1ης Ιουλίου μέχρι 31ης Δεκεμβρίου
  Εκτιμώντας :                                                         1979 ,
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 2662/80 τής Επιτροπής                — γιά τήν περιοχή 6: βάσει τής ένδεχομένης δια­
περί τών μεταβατικών μέτρων στόν τομέα τοΰ προβείου                   φοράς μεταξύ τής τιμής άναγωγής καί τής προ­
 καί αίγείου κρέατος όσον άφορα τά καθεστώτα τών                      βλεπομένης τιμής τής άγοράς γιά τήν περιοχή
πριμοδοτήσεων καί τών παρεμβάσεων (2) πού έκδόθηκε                    αύτή κατά τή διάρκεια πού περιλαμβάνεται με­
 μετά τήν ύπογραφή τής συνθήκης προσχωρήσεως καί                      ταξύ τής 1ης Ιανουαρίου 1981 , καί τοΰ τέλους
 τοΰ οποίου ή ισχύς εκτείνεται καί μετά άπό τήν 1η                    τής περιόδου 1980/ 1981 , πολλαπλασιαζομένης
 Ιανουαρίου 1981 πρέπει νά προσαρμοσθεί γιά νά έπι­                   έπί τήν παραγωγή αίγείου κρέατος στήν πε­
 τευχθεϊ συμφωνία αύτοΰ μέ τήν πράξη προσχωρήσεως ,                   ριοχή αύτή κατά τήν περίοδο πού περιλαμβάνε­
                                                                      ται μεταξύ τής 1ης ' Ιανουαρίου καί τής 31ης
                                                                      Μαρτίου 1980.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                         *Αρθρο 1                                                       'Άρθρο 2
Τό άρθρο 1 ύπό α) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2662/80          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :                        νουαρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                  Ά ντιπρόεόρος­
O ΕΕ άριθ . 291 τής 19.11.1979, σ . 17 .
(2) ΕΕ άριθ . N 276 τής 20.10.1980, σ. 22 .