CELEX: 51979PC0522
Language: nl
Date: 1979-10-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2753/78 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE PRODUKTIESTEUN VOOR OLIJFOLIE (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 522
Vol. 1979/0180
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            COM ( 79 ) 522 def .
                                            Brussel , 4 oktober 1979
                       Λ'·
                    &
                VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2753 / 78
                TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE         VOORSCHRIFTEN
                      INZAKE DE PRODUKTIESTEUN VOOR OLIJFOLIE
                    ( door de Commissie bi j de Raad ingediend )
 C0M(79 ) 522 def .
 ---pagebreak---                              1  V-· ;                                      * ί
                           . : - : ;  TOELICHTING
                                        ..                          . •        /
1 . Dit voorstel beoogt een verlenging tot het einde van het seizoen :.
    1979/ 80 van de algemene voorschriften . inzake de produktiesteun voor
    olijfolie die zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2753/ 78 .
2 . Slechts één nieuwe bepaling is ingelast en met name degene die voor- ...
    schrijft dat ^ indien twijfel is ontstaan over de juistheid van de ge­
    gevens die voorkomen in de teeltaangifte van haar leden , de producen-
    tenorganisatie zelf die leden bijkomende bewijsstukken kan vragen en
    eventueel de hoevee Lheden waarvoor steun is aangevraagd kan verminderen .
 ---pagebreak--- I. « > ».   * / •'
                                         Voorstel voor een
                                                                                                     I
                               VERORDENING ( EEG )            VAN DE RAAD                             *
                '            ·             *
        tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2753/ 78 tot vaststelling van de algemene
        voorschri ften inzake de produktiesteun voor olijfolie ,,                  »
        DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                       I
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
       Gelet op Verordening nr . 136/ 66/ EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de
       totstandbrenging van een gemeenschappe li jk.e ordening der markten in.de^sector oliën      ■'
       én vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/ 79 ( 2 ), inzon­
       derheid op artikel . 5, lid 4,
       Gezien het voorstel van de Commissie ,
       Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2753/ 78 van de Raad ( 3 ), laatstelijk ge-          j
       wijzigd bij Verordening ( EEG ) nr , 982/ 79 ( 4 ) voor het verkoopseizoen 1978/79 de
       algemene voorschriften inzake de produktiesteun voor olijfolie zijn vastgesteld ;
       dat deze algemene voorschriften voor het verkoopseizoen 1979/80         moet blijven gelden ;
       Overwegende dat hett dienstig is dat de producentenorganisaties om de werkelijke
       produktie van hun leden te kunnen verifiëren , alle vereiste bewijsstukken kunnen
       eisen ; dat wanneer er twijfel ontstaat betreffende de hoeveelheid waarvoor steun
        is aangevraagd , moet worden bepaald dat de organisaties zelf deze hoeveelheid
       kunnen vaststellen aan de hand van bepaalde criteria ;
       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
       ( 1 ) PB nr . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025/ 66
       ( 2 ) PB nr . L 78 van 30.3.1979 , blz . 1
        ( 3 ) PB nr . L 331 van 28.11.1978, blz . 11
        ( 4 ) PB nr . L 122 van 18.5.1979 , bU . 31
                   f
                                                   l
 ---pagebreak---                                         Artikel 1
Verordening ( EEG ; nr . 2753/ 78 wordt als volgt gewijzigd :
                               \
1 . In de titel en in artikel 1 worden de woorden " voor het verkoopseizoen 1978/ 1979"
     vervangen door de woorden " voor de verkoopseizoenen 1978/79 l en 1979 / 80 ".
2 . Een artikel 5 bi s wordt ingevoegd - luidende :
       Artikel 5 bis
       Met het oog op de in artikel 5 bedoelde- controles kunnen de producentenorgani-
       saties van hun leden alle bewijsstukken eisen die nodig zijn om de olijf- en
       olieproduktie van deze leden vast te stellen .
       Wanneer het onderzoek van de in de vorige alinea bedoelde bewijsstukken niet
       aantoont dat het produktievolume dat door een van haar leden is opgegeven ook wer
       kelijk behaald kon< worden , bepaalt de producentenorganisatie voor deze olijfpro-
       ducent de hoeveelheid waarvoor de steun wordt aangevraagd op basis van de ge­
       gevens die zijn vermeld in zijn teeltaangifte en de gegevens die gebruikt zijn
       voor het vaststellen van de olijven- en olie opbrengst voor het betrokken
       produktiegebied ."                                         ^
3.     Aan artikel 11 wordt de volgende aliena toegevoegd :
   - " Voor het verkoopseizoen 1979 / 80   worden deze gegevens uiterlijk op 30 juni
     1980 verstrekt ."                                          •
                                       Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
lijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                               Voor de Raad