CELEX: 32018D0712
Language: sk
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/712 zo 14. mája 2018, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/2382, ktorým sa zriaďuje Európska akadémia bezpečnosti a obrany (EABO)

15.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 119/37
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/712
   zo 14. mája 2018,
   ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/2382, ktorým sa zriaďuje Európska akadémia bezpečnosti a obrany (EABO)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1, článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 21. decembra 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/2382 (1), ktorým sa zriaďuje Európska akadémia bezpečnosti a obrany (EABO).
            
         
               (2)
            
            
               Rada 13. novembra 2017 prijala závery o bezpečnosti a obrane v rámci globálnej stratégie EÚ.
            
         
               (3)
            
            
               Rada 20. novembra 2017 prijala závery o spoločnom oznámení Európskemu parlamentu a Rade: Odolnosť, odrádzanie a obrana: budovanie silnej kybernetickej bezpečnosti pre EÚ.
            
         
               (4)
            
            
               Riadiaci výbor EABO sa 6. februára 2018 dohodol na tom, že EABO by mala prevziať zodpovednosť za vytvorenie platformy pre vzdelávanie, odbornú prípravu, hodnotenie a cvičenia v kybernetickej oblasti, pričom poznamenal, že je potrebné zabezpečiť komplementaritu s ostatnými snahami a iniciatívami Únie.
            
         
               (5)
            
            
               Hoci zamestnancami EABO sú predovšetkým vyslaní pracovníci, niektoré pozície manažérov pre odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti môže byť nutné obsadiť zmluvnými zamestnancami, aby sa umožnilo rýchle vytvorenie platformy pre vzdelávanie, odbornú prípravu, hodnotenie a cvičenia v kybernetickej oblasti v prípade, že nebude vybraný žiaden národný expert.
            
         
               (6)
            
            
               Na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2018 by sa preto mala stanoviť nová finančná referenčná suma.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie (SZBP) 2016/2382 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie (SZBP) 2016/2382 sa mení takto:
   
               1.
            
            
               V článku 3 sa dopĺňa toto písmeno:
               
                           „k)
                        
                        
                           poskytovať pre orgány verejnej správy členských štátov a Únie kvalifikovaný personál s dobrou znalosťou politík Únie, jej inštitúcií, postupov a najlepších postupov v oblasti kybernetickej bezpečnosti a obrany.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V článku 4 sa v odseku 2 dopĺňa toto písmeno:
               
                           „h)
                        
                        
                           osvetové a pokročilé kurzy v kybernetickej oblasti vrátane kurzov na podporu misií a operácií SBOP.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Článok 13 ods. 1 písm. c) sa nahrádza takto:
               
                           „c)
                        
                        
                           zmluvní zamestnanci, ak na miesto administratívneho a finančného experta alebo na miesto manažéra pre odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti nebol vybraný žiaden národný expert, a to po schválení riadiacim výborom.“;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Článok 16 ods. 2 sa nahrádza takto:
               „2.   Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov EABO na obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2018 je 1 308 164,00 EUR.
               O finančnej referenčnej sume určenej na pokrytie výdavkov EABO na ďalšie obdobia rozhoduje Rada.“
            
         Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 14. mája 2018
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/2382 z 21. decembra 2016, ktorým sa zriaďuje Európska akadémia bezpečnosti a obrany (EABO) a zrušuje rozhodnutie 2013/189/SZBP (Ú. v. EÚ L 352, 23.12.2016, s. 60).