CELEX: C2005/315/22
Language: fi
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Asia T-349/05: Kanne  13.9.2005  — Ott ym. v. komissio

10.12.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/12
            
         Kanne 13.9.2005 — Ott ym. v. komissio
   (Asia T-349/05)
   (2005/C 315/22)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxemburgin suurherttuakunta), Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (edustajat: asianajajat G. Bounéou, F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               vuoden 2004 ylennyskierroksella ylennettyjen virkamiesten luettelo1 siltä osin kuin siinä ei ole kantajien nimiä sekä liitännäisesti tämän päätöksen valmisteluasiakirjat on kumottava;
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti ylennyspisteiden myöntäminen vuoden 2004 ylennyskierroksella on kumottava erityisesti ylennyskomiteoiden suositusten johdosta;
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantajat vetoavat samoihin oikeudellisiin perusteisiin kuin he vetoavat asiassa T-327/05.