CELEX: 62020TA0570
Language: it
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Causa T-570/20: Sentenza del Tribunale del 26 gennaio 2022 — Kedrion / EMA [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Raccolta e lavorazione del plasma – Master file del plasma – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Determinazione errata dell’oggetto della domanda – Obbligo di basare il diniego di accesso su ragioni specifiche e concrete»]

14.3.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 119/35
            
         
      Sentenza del Tribunale del 26 gennaio 2022 — Kedrion / EMA
      (Causa T-570/20) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Raccolta e lavorazione del plasma - Master file del plasma - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Determinazione errata dell’oggetto della domanda - Obbligo di basare il diniego di accesso su ragioni specifiche e concrete»)
      (2022/C 119/46)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Kedrion SpA (Barga, Italia) (rappresentante: V. Salvatore, avvocato)
      
         Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (rappresentanti: S. Marino e C. Schultheiss, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Baxter AG (Vienna, Austria), Baxter Manufacturing SpA (Cittaducale, Italia) (rappresentanti: F. Borrás Pieri, avvocato, A. Denoon, solicitor, e C. Thomas, barrister)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretta all’annullamento della decisione dell’EMA, del 10 luglio 2020, che nega alla ricorrente l’accesso all’elenco dei centri di raccolta e lavorazione del sangue contenuto nel master file del plasma della società farmaceutica Takeda.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) del 10 luglio 2020 che nega alla Kedrion SpA l’accesso all’elenco dei centri di raccolta e lavorazione del sangue contenuto nel master file del plasma della società farmaceutica Takeda è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  L’EMA è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Kedrion.
               
            
                  3)
               
               
                  La Baxter AG e la Baxter Manufacturing SpA si faranno carico ciascuna delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 371 del 3.11.2020.