CELEX: 31981R1780
Language: el
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1780/81 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1981 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1981/82, τών κυρίων κέντρων παρεμβάσεως γιά τούς κραμβόσπορους, τούς γογγυλόσπορους καί τούς ηλιανθόσπορους, καθώς καί τών τιμών παρεμβάσεως πού εφαρμόζονται επ αυτών

Avis juridique important

|

31981R1780

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1780/81 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1981 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1981/82, τών κυρίων κέντρων παρεμβάσεως γιά τούς κραμβόσπορους, τούς γογγυλόσπορους καί τούς ηλιανθόσπορους, καθώς καί τών τιμών παρεμβάσεως πού εφαρμόζονται επ αυτών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 176 της 01/07/1981 σ. 0006

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1780/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 30ής Ιουνίου 1981  περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1981/82, των κυρίων κέντρων παρεμβάσεως για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους, καθώς και των τιμών παρεμβάσεως που εφαρμόζονται επ' αυτών  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 2 εδάφιο πρώτο,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, πρέπει να καθοριστούν για την περίοδο εμπορίας 1981/82 τα κύρια κέντρα παρεμβάσεως για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους, καθώς και οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεως που εφαρμόζονται επ' αυτών·  ότι πρέπει να επιλεγούν, ως κύρια κέντρα παρεμβάσεως, οι τόποι στους οποίους βρίσκονται οι πιο σημαντικές αγορές των κυρίων ζωνών παραγωγής· ότι πρέπει επίσης να επιλεγούν οι πιο αντιπροσωπευτικοί τόποι για τη μεταποίηση των σπόρων καθώς και οι τόποι οι οποίοι βρίσκονται εκτός των ζωνών παραγωγής και είναι αντιπροσωπευτικοί για το εσωτερικό εμπόριο και για την εξαγωγή των σπόρων·  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1585/80 (2), οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεως πρέπει να καθοριστούν σε επίπεδα τα οποία να επιτρέπουν την αρμονική μετάβαση στο καθεστώς των τιμών παρεμβάσεως, το οποίο πρόκειται να θεσπιστεί από της περιόδου εμπορίας 1982/83·  ότι η πείρα, η οποία αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1980/81, απέδειξε ότι πρέπει να διατηρηθούν για την περίοδο εμπορίας 1981/82 τα κύρια κέντρα παρεμβάσεως που καθορίστηκαν για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου εμπορίας, προσθέτοντας σ' αυτά μερικά νέα κέντρα,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας 1981/82, τα κύρια κέντρα παρεμβάσεως για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους καθώς και οι τιμές παρεμβάσεως που εφαρμόζονται επ' αυτών καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από 1ης Ιουλίου 1981 όσον αφορά τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους και από 1ης Σεπτεμβρίου 1981 όσον αφορά τους ηλιανθόσπορους.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 30 Ιουνίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. BRAKS  (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.  (2) ΕΕ αριθ. L 160 της 26. 6. 1980, σ. 2.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Κυριότερα κέντρα παρεμβάσεως και τιμές παρεμβάσεως που εφαρμόζονται σ' αυτά  Α. Για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους  1.2 //   //   // Κέντρα   // Τιμή παρεμβάσεως σε ECU για 100 χιλιόγραμμα  σπόρους του ποιοτικού τύπου   //   //   // Φλορέφ  // 39,71  // Άρχους  // 39,71  // Κοπεγχάγη  // 39,71  // Χάντερσλεβ  // 39,71  // Όντενσε  // 39,71  // Ντύσελντορφ  // 39,71  // Αμβούργο  // 39,71  // Μανχάιμ  // 39,71  // Ρατισμπόν  // 38,83  // Κομοτηνή  // 39,71  // Άγκερς  // 39,47  // Όξερα  // 39,47  // Μπορντώ  // 39,71  // Μπούρζ  // 39,47  // Σαλόν-συρ-Μάρν  // 39,71  // Σάρτρ  // 39,71  // Σατορού  // 39,38  // Ντιζόν  // 39,47  // Δουγκέρκη  // 39,71  // Σενεβιλλιέ  // 39,71  // Λά Παλλίς  // 39,47  // Λέ Πουζίν  // 38,98  // Λυών  // 38,98  // Ρουέν  // 39,71  // Σέτ  // 39,25  // Στρασβούργο  // 39,71  // Τουλούζη  // 39,47  // Δουβλίνο  // 39,71  // Γένοβα  // 39,71  // Κρόνινκε  // 39,71  // Ρόττερνταμ  // 39,71  // Καίμπριτζ  // 39,71  // Χώλλ  // 39,71  // Λίβερπουλ  // 39,71  // Όξφορδ  // 39,71  // Τίλμπουρυ  // 39,71  //  //  Β. Για τους ηλιανθόσπορους  1.2 //   //   // Κέντρα   // Τιμή παρεμβάσεως σε ECU για 100 χιλιόγραμμα  σπόρους του ποιοτικού τύπου   //   //   // Κομοτηνή  // 44,06  // Μπορντώ  // 44,06  // Μπούρζ  // 43,62  // Ντιζόν  // 43,62  // Λά Παλλίς  // 43,62  // Λέ Πουζίν  // 44,06  // Στρασβούργο  // 44,06  // Τουλούζη  // 43,62  // Γένοβα  // 44,06  // Γκροσσέτο  // 44,06  // Σιέννα  // 44,06  // Περούτζια  // 44,06  // Μασεράτα  // 44,06  // Καμπομπάσσο  // 44,06  // Φότζια  // 44,06  //   //