CELEX: 62010TB0058
Language: es
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Asunto T-58/10: Auto del Tribunal General de 11 de enero de 2012 — Phoenix-Reisen y DRV/Comisión ( «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen alemán relativo a las indemnizaciones pagadas a los trabajadores de las empresas declaradas insolventes y a su financiación — Decisión declaratoria de la inexistencia de ayuda de Estado — Inadmisibilidad» )

25.2.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 58/9
            
         Auto del Tribunal General de 11 de enero de 2012 — Phoenix-Reisen y DRV/Comisión
   (Asunto T-58/10) (1)
   
   (Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Régimen alemán relativo a las indemnizaciones pagadas a los trabajadores de las empresas declaradas insolventes y a su financiación - Decisión declaratoria de la inexistencia de ayuda de Estado - Inadmisibilidad)
   2012/C 58/17
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Alemania), y Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlín) (representante R. Gerharz, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y B. Martenczuk, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: T. Henze, J. Möller y B. Klein, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2009) 8707 final de la Comisión de 19 de noviembre de 2009 por la que se declara que el régimen relativo a las indemnizaciones pagadas a los trabajadores de las empresas declaradas insolventes y a su financiación, previsto en la normativa alemana, no constituye una ayuda de Estado (ayuda de Estado NN 55/2009) (DO C 323, p. 5).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Phoenix-Reisen GmbH y Deutscher Reiseverband eV (DRV) cargarán, además de con sus propias costas, con las costas en las que haya incurrido la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 113, de 1.5.2010.