CELEX: 31989D0526
Language: cs
Date: 1989-09-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 18. září 1989, kterým se jménem Společenství přijímá usnesení Výboru pro vnitrozemskou dopravu Evropské hospodářské Komise o opatřeních technické pomoci za účelem provádění Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží

Důležité právní upozornění

|

31989D0526

Úřední věstník L 273 , 22/09/1989 S. 0027 - 0028 Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0082  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 7 S. 0082 

		Rozhodnutí Radyze dne 18. září 1989,kterým se jménem Společenství přijímá usnesení Výboru pro vnitrozemskou dopravu Evropské hospodářské Komise o opatřeních technické pomoci za účelem provádění Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží(89/526/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,s ohledem na doporučení Komise,vzhledem k tomu, že Společenství schválilo Mezinárodní úmluvu o sladění hraničních kontrol zboží prostřednictvím nařízení (EHS) č. 1262/84 [1] a tato úmluva vstoupila v platnost dnem 12. září 1987;vzhledem k tomu, že cílem usnesení Výboru pro vnitrozemskou dopravu Evropské hospodářské komise o opatřeních technické pomoci za účelem provádění Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží je usnadnit mezinárodní obchod poskytnutím rozvojovým zemím na jejich žádost a za vzájemně dohodnutých podmínek technické pomoci, která je považována za nezbytnou pro účely provádění uvedené úmluvy;vzhledem k tomu, že Společenství má zájem na usnadnění mezinárodního obchodu prostřednictvím sladění hraničních kontrol zboží;vzhledem k tomu, že Společenství může přijmout dotyčné usnesení s okamžitým účinkem,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Usnesení Výboru pro vnitrozemskou dopravu Evropské hospodářské komise ze dne 4. února 1983 o opatřeních technické pomoci za účelem provádění Mezinárodní úmluvy o sladění hraničních kontrol zboží se přijímá jménem Společenství s okamžitým účinkem.Znění usnesení se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou oznámit výkonnému tajemníkovi Evropské hospodářské komise, že Společenství přijalo usnesení uvedené v článku 1 s okamžitým účinkem.V Bruselu dne 18. září 1989.Za RadupředsedkyněE. Cresson[1] Úř. věst. L 126, 12.5.1984, s. 1.--------------------------------------------------OPATŘENÍ TECHNICKÉ POMOCI ZA ÚČELEM PROVÁDĚNÍ MEZINÁRODNÍ ÚMLUVY O SLADĚNÍ HRANIČNÍCH KONTROL ZBOŽÍUSNESENÍ č. 230přijaté Výborem pro vnitrozemskou dopravu dne 4. února 1983VÝBOR PRO VNITROZEMSKOU DOPRAVU,S OHLEDEM NA Mezinárodní úmluvu o sladění hraničních kontrol zboží (Ženeva, 1983),S PŘÁNÍM, aby k této úmluvě mohl přistoupit co největší počet zemí a aby její ustanovení byla prováděna co nejdříve,DOPORUČUJE, aby se smluvní strany úmluvy snažily poskytnout rozvojovým zemím na jejich žádost a za vzájemně dohodnutých podmínek technickou pomoc, která je považovaná za nezbytnou pro účely provádění uvedené úmluvy,ŽÁDÁ výkonného tajemníka Evropské hospodářské komise, aby toto usnesení dal na vědomí ostatním regionálním hospodářským komisím a příslušným orgánům Spojených národů a vyzval je, aby při přípravě a realizaci svých programů technické pomoci vzali toto usnesení v úvahu,ŽÁDÁ vlády, aby oznámily výkonnému tajemníkovi, pokud možno do 1. dubna 1985, zda toto usnesení přijímají,ŽÁDÁ výkonného tajemníka, aby rozeslal odpovědi, které od vlád obdržel.--------------------------------------------------