CELEX: 32013D1210(02)
Language: fi
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 9 päivänä joulukuuta 2013 , luonnonmukaista tuotantoa koskevaa teknistä neuvontaa antavan ryhmän jäsenten nimittämisestä ja varallaololuettelon laatimisesta annetun päätöksen 2010/206/EU muuttamisesta

10.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 360/13
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 9 päivänä joulukuuta 2013,
   luonnonmukaista tuotantoa koskevaa teknistä neuvontaa antavan ryhmän jäsenten nimittämisestä ja varallaololuettelon laatimisesta annetun päätöksen 2010/206/EU muuttamisesta
   2013/C 360/09
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon luonnonmukaista tuotantoa koskevaa teknistä neuvontaa antavan asiantuntijaryhmän perustamisesta 3 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/427/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio perusti päätöksellä 2009/427/EY luonnonmukaista tuotantoa koskevaa teknistä neuvontaa antavan asiantuntijaryhmän, jäljempänä ’ryhmä’. Ryhmän pysyvät jäsenet on nimitetty komission päätöksellä 2010/206/EU (2), ja varallaololuettelo on laadittu mainitun päätöksen soveltamiskauden loppuun eli 31 päivään joulukuuta 2013 saakka.
            
         
               (2)
            
            
               Luonnonmukaista tuotantoa koskevalla teknisellä neuvonnalla on tärkeä asema luonnonmukaisen tuotannon alan kehitystä ajatellen. On myös tarpeen varmistaa ryhmän työskentelyn jatkuvuus. Sen vuoksi päätöksen 2010/206/EU soveltamista olisi jatkettava, ja pysyvien jäsenten toimikausi olisi uusittava toiseksi kolmivuotiskaudeksi.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2009/427/EY mukaisesti on tarpeen vahvistaa pysyvien jäsenten tehtäviä koskeva kolmivuotiskausi ja tämän päätöksen soveltamisaika. Aineiden ja käytäntöjen sallimismenettelyä, tekninen apu mukaan luettuna, on kuitenkin mukautettava luonnonmukaista tuotantoa koskevan lainsäädännön kehittymisen vuoksi, tarvittaessa lyhyessäkin määräajassa. Sen vuoksi ryhmän pysyvien jäsenten olisi luonnonmukaista tuotantoa koskevan lainsäädännön meneillään olevan tarkistuksen vuoksi valmistauduttava tehtäviensä mahdolliseen uudelleentarkasteluun.
            
         
               (4)
            
            
               Koska kolme pysyvää jäsentä on eronnut ryhmästä, on aiheellista nimittää pysyviksi jäseniksi kolme asiantuntijaa päätöksen 2010/206/EU liitteessä II olevasta varallaololuettelosta. Sen vuoksi mainitun päätöksen liitteissä I ja II olevat luettelot olisi päivitettävä.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2010/206/EU olisi muutettava,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2010/C 262/03 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 2 artiklassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2013” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2016”.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä.
            
         
               3)
            
            
               Poistetaan liitteessä II olevasta luettelosta seuraavat nimet:
               
                           ”—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ”
                        
                     
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 139, 5.6.2009, s. 29.
   
      (2)  Komission päätös 2010/206/EU, annettu 28 päivänä syyskuuta 2010, luonnonmukaista tuotantoa koskevaa teknistä neuvontaa antavan ryhmän jäsenten nimittämisestä ja varallaololuettelon laatimisesta (EUVL C 262, 29.9.2010, s. 3).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE I
            
                        A.
                     
                     
                        Aakkosjärjestyksessä oleva luettelo asiantuntijoista, jotka on nimitetty ryhmän pysyviksi jäseniksi ensimmäiseksi toimikaudeksi 1. tammikuuta 2014 alkaen
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Aakkosjärjestyksessä oleva luettelo asiantuntijoista, jotka on nimitetty ryhmän pysyviksi jäseniksi toiseksi toimikaudeksi 1. tammikuuta 2014 alkaen
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI”.