CELEX: 31990D0433
Language: hr
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: 90/433/EEZ: Odluka Komisije od 30. srpnja 1990. o izmjeni Odluke 82/913/EEZ o popisu objekata u Republici Južnoj Africi iz kojih je odobren uvoz svježeg mesa u Zajednicu

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               65
            
         31990D0433
   
               L 223/21
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.07.1990.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 30. srpnja 1990.
   o izmjeni Odluke 82/913/EEZ o popisu objekata u Republici Južnoj Africi iz kojih je odobren uvoz svježeg mesa u Zajednicu
   (90/433/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa ili proizvoda od mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 89/662/EEZ (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/96/EEZ od 21. prosinca 1976. o pregledu na trihinelu (Trichinella spiralis) kod uvoza svježeg mesa domaćih svinja (3), kako je zadnji put izmijenjena Direktivom Komisije 89/321/EEZ (4), a posebno njezin članak 4.,
   budući da je popis objekata u Republici Južnoj Africi i Namibiji iz kojih je odobren uvoz svježeg mesa u Zajednicu inicijalno sastavljen Odlukom Komisije 82/913/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom od 3. studenoga 1989.;
   budući da je Namibija postala nezavisna, potrebno je izmijeniti Odluku 82/913/EEZ u vezi s popisom objekata u Republici Južnoj Africi i Namibiji, iz kojih je odobren uvoz svježeg mesa u Zajednicu;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Naslov Odluke 82/913/EEZ zamjenjuje se sljedećim tekstom:
   
      „Odluka Komisije 82/913/EEZ o uspostavljanju popisu objekata u Republici Južnoj Africi odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu”.
   
   2.   Prilog Odluci 82/913/EEZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 1990.
      
         
            Za Komisiju
         
         Ray MAC SHARRY
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   
      (2)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
   
      (3)  SL L 26, 31.1.1977., str. 67.
   
      (4)  SL L 133, 17.5.1989., str. 33.
   
      (5)  SL L 381, 31.12.1982., str. 28.
   PRILOG
   Popis objekata
   
               Br. odobrenja
            
            
               Objekt/adresa
            
            
               Kategorija (1)
               
            
         
               KL
            
            
               OR
            
            
               HL
            
            
               G
            
            
               O/K
            
            
               S
            
            
               K
            
            
               PN
            
         
               4
            
            
               Table Bay Cold Storage,Cape
               Town, Cape Province
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (2)
               
            
         
               43
            
            
               Eskort Bacon
               Co-OperativeEstcourt, Natal
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               
                   (3), TF
            
         
               47
            
            
               Bull Brand Foods,
               Krugersdorp,
               Transvaal
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (3)
               
            
         
               81
            
            
               Blue Continent Cold Storage,
               Durban, Natal
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (2)
               
            
         
               83
            
            
               Blue Continent Cold
               Storage,Cape Town, Cape Province
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (2)
               
            
         
               84
            
            
               Ellerman Cold Storage,
               Durban, Natal
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (2)
               
            
         
               90
            
            
               Epping Cold Storage,Cape
               Town, Cape Province
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (2)
               
            
         
               94
            
            
               Walvis Bay Cold
               Storage, Walvis Bay, Cape Province
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (2)
               
            
         
               95
            
            
               Imperial Cold Storage,City
               Deep, Transvaal
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                   (2)
               
            
         
               
                           TF
                        
                        
                           Objekt je ovlašten u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ za preradu zamrzavanjem koja je predviđena člankom 3. iste Direktive.
                        
                     
         (1)  KL: Klaonica
   OR: Objekt za rasijecanje
   HL: Hladnjača
   G: Govedina
   O/K: Ovčetina/Kozletina
   S: Svinjetina
   K: Meso kopitara
   PN: Posebne napomene
   
      (2)  Samo pakirano meso.
   
      (3)  Bez iznutrica.
   
               TF
            
            
               Objekt je ovlašten u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ za preradu zamrzavanjem koja je predviđena člankom 3. iste Direktive.