CELEX: 32016R0013
Language: el
Date: 2016-01-06 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/13 της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2016, για την 240ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

7.1.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 4/10
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/13 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Ιανουαρίου 2016
   για την 240ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 10 Δεκεμβρίου 2015 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να τροποποιήσει δώδεκα καταχωρήσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (3)
            
            
               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2016.
      
         
            Για την Επιτροπή,
         
         
            εξ ονόματος του Προέδρου,
         
         
            Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi [επίσης γνωστός ως α) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, β) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, γ) Abu Abdallah]. Ημερομηνία γέννησης: 1961. Τόπος γέννησης: Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινός. Άλλες πληροφορίες: α) Ανώτατο στέλεχος της Αλ Κάιντα, β) υπό κράτηση στις ΗΠΑ από τον Ιούλιο 2007.» αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο:
                              «Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi [επίσης γνωστός ως α) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, β) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, γ) Omar Uthman Mohammed, δ) Abdul Hadi Arif Ali, ε) Abu Abdallah, στ) Abdul Hadi al-Taweel, ζ) Abd al-Hadi al-Ansari, η) Abd al-Muhayman, θ) Abu Ayub]. Αριθμός εθνικής ταυτότητας: Δελτίο σιτηρεσίου αριθ. 0094195. Ημερομηνία γέννησης: 1961. Τόπος γέννησης: Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Άλλες πληροφορίες: α) Ονοματεπώνυμο πατρός: Abd al-Razzaq Abd al-Baqi. Ονοματεπώνυμο μητρός: Nadira Ayoub Asaad. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών».
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Mohammad Tahir Hammid (γνωστός και ως Abdelhamid Al Kurdi). Βαθμός: Ιμάμης. Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1975. Τόπος γέννησης: Poshok, Ιράκ. Άλλες πληροφορίες: α) Έκδοση διαταγής απέλασης από μέρους των ιταλικών αρχών στις 18.10.2004. β) Θεωρείται φυγόδικος από τις ιταλικές αρχές από τον Σεπτέμβριο του 2007. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Mohammad Tahir Hammid Hussein (επίσης γνωστός ως Abdelhamid Al Kurdi). Τίτλος: Ιμάμης. Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1975. Τόπος γέννησης: Poshok, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Διεύθυνση: Sulaymaniya, Ιράκ. Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Attia Mohiuddin Taha. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.»
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              Η καταχώριση: «Ata Abdoulaziz Rashid [επίσης γνωστός ως α) Ata Abdoul Aziz Barzingy, β) Abdoulaziz Ata Rashid]. Ημερομηνία γέννησης: 1.12.1973. Τόπος γέννησης: Sulaimaniya, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Διεύθυνση: Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Ata Abdoulaziz Rashid [επίσης γνωστός ως α) Ata Abdoul Aziz Barzingy, β) Abdoulaziz Ata Rashid]. Ημερομηνία γέννησης: 1.12.1973. Τόπος γέννησης: Sulaimaniya, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Διεύθυνση: Γερμανία. Εθνικός αριθμός ταυτότητας: Δελτίο σιτηρεσίου 6110922. Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Khadija Majid Mohammed. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 6.12.2005.»
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Farhad Kanabi Ahmad [γνωστός και ως α) Kaua Omar Achmed, β) Kawa Hamawandi]. Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1971. Τόπος γέννησης: Arbil, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθμός διαβατηρίου: γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο (“Reiseausweis”) αριθ. A 0139243 (ανακλήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2012). Διεύθυνση: Ιράκ. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Farhad Kanabi Ahmad [επίσης γνωστός ως α) Kaua Omar Achmed, β) Kawa Hamawandi (ονοματεπώνυμο προηγούμενης καταχώρισης) γ) Kawa Omar Ahmed]. Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1971. Τόπος γέννησης: Arbil, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθμός διαβατηρίου: γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο (“Reiseausweis”) αριθ. A 0139243 (ανακλήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2012). Διεύθυνση: Arbil — Qushtuba — house no. SH 11, alley 5380, Ιράκ. Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Farida Hussein Khadir. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 6.12.2005»
                           
                        
                              ε)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Ibrahim Mohamed Khalil [επίσης γνωστός ως α) Khalil Ibrahim Jassem, β) Khalil Ibrahim Mohammad, γ) Khalil Ibrahim Al Zafiri, δ) Khalil]. Ημερομηνία γέννησης α) 2.7.1975, β) 2.5.1972, γ) 3.7.1975, δ) 1972, ε) 2.5.1975. Τόπος γέννησης: α) Dayr Az-Zawr, Συρία, β) Βαγδάτη, Ιράκ, γ) Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: Συριακή. Αριθμός διαβατηρίου: T04338017 (προσωρινή αναστολή της απέλασης που εξέδωσε η υπηρεσία αλλοδαπών της πόλης Mainz, έληξε στις 8.5.2013). Διεύθυνση: Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Ibrahim Mohamed Khalil [επίσης γνωστός ως α) Khalil Ibrahim Jassem, β) Khalil Ibrahim Mohammad, γ) Khalil Ibrahim Al Zafiri, δ) Khalil), ε) Khalil Ibrahim al-Zahiri]. Ημερομηνία γέννησης α) 2.7.1975, β) 2.5.1972, γ) 3.7.1975, δ) 1972, ε) 2.5.1975. Τόπος γέννησης: α) Day Az-Zawr, Συρία, β) Βαγδάτη, Ιράκ, γ) Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: Συριακή. Αριθμός διαβατηρίου: T04338017. Διεύθυνση: Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Γερμανία. Φωτογραφία και δακτυλικά αποτυπώματα διαθέσιμα για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 6.12.2005.»
                           
                        
                              στ)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Najmuddin Faraj Ahmad [γνωστός και ως (α) Mullah Krekar, (β) Fateh Najm Eddine Farraj, (γ) Faraj Ahmad Najmuddin]. Διεύθυνση: Heimdalsgate 36-V, 0578 Όσλο, Νορβηγία Ημερομηνία γέννησης: α) 7.7.1956, β) 17.6.1963. Τόπος γέννησης: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Ιράκ. Υπηκοότητα: Ιρακινή.» αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο:
                              «Najmuddin Faraj Ahmad [γνωστός και ως α) Mullah Krekar, β) Fateh Najm Eddine Farraj, γ) Faraj Ahmad Najmuddin]. Διεύθυνση: Heimdalsgate 36-V, 0578 Όσλο, Νορβηγία Ημερομηνία γέννησης: α) 7.7.1956, β) 17.6.1963. Τόπος γέννησης: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή.»
                           
                        
                              ζ)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Akram Turki Hishan Al-Mazidih [γνωστός και ως α) Akram Turki Al-Hishan, β) Abu Jarrah, γ) Abu Akram]. Ημερομηνία γέννησης: α) 1974, β) 1975 γ) 1979. Διεύθυνση: Zabadani, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.3.2010.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Akram Turki Hishan Al-Mazidih [επίσης γνωστός ως α) Akram Turki Al-Hishan, β) Abu Jarrah, γ) Abu Akram]. Ημερομηνία γέννησης: α) 1974, β) 1975 γ) 1979. Διεύθυνση: α) Deir ez-Zor Governorate Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, β) Ιράκ, γ) Ιορδανία. Εθνικός αριθμός ταυτότητας: Δελτίο σιτηρεσίου αριθ. 0075258. Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Masouma Abd al-Rahman. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ, παράγραφος 2, στοιχείο θ): 11.3.2010.»
                           
                        
                              η)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih [γνωστός και ως α) Ghazy Fezzaa Hishan, β) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, γ) Abu Faysal, δ) Abu Ghazzy]. Ημερομηνία γέννησης: α) 1974, β) 1975. Διεύθυνση: Zabadani, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.3.2010.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih [επίσης γνωστός ως α) Ghazy Fezzaa Hishan, β) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, γ) Abu Faysal, δ) Abu Ghazzy]. Ημερομηνία γέννησης: α) 1974, β) 1975. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, β) Ιράκ. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 11.3.2010.»
                           
                        
                              θ)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Muthanna Harith Al-Dari [γνωστός και ως α) Dr. Muthanna Al Dari, β) Muthana Harith Al Dari, γ) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, δ) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, ε) Muthanna Hareth Al-Dhari, στ) Muthana Haris Al-Dhari, ζ) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', η) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, θ) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, ι) Muthanna Hareth al-Dari, ια) Muthana Haris al-Dari, ιβ) Doctor Muthanna al-Dari, ιγ) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai]. Τίτλος: Δόκτωρ. Διεύθυνση: α) Αμμάν, Ιορδανία, β) Khan Dari, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση), γ) Asas Village, Abu Ghurayb, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση), δ) Αίγυπτος (προηγούμενη διεύθυνση). Ημερομηνία γέννησης: 16.6.1969. Τόπος γέννησης: Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.3.2010.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Muthanna Harith Al-Dari (επίσης γνωστός ως α) Dr. Muthanna Al Dari, β) Muthana Harith Al Dari, γ) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, δ) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, ε) Muthanna Hareth Al-Dhari, στ) Muthana Haris Al-Dhari, ζ) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', η) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, θ) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, ι) Muthanna Hareth al-Dari, ια) Muthana Haris al-Dari, ιβ) Doctor Muthanna al-Dari, ιγ) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Τίτλος: Δόκτωρ. Διεύθυνση: α) Αμμάν, Ιορδανία, β) Khan Dari, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση), γ) Asas Village, Abu Ghurayb, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση), δ) Αίγυπτος (προηγούμενη διεύθυνση). Ημερομηνία γέννησης: 16.6.1969. Τόπος γέννησης: Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Αριθμός εθνικής ταυτότητας: Δελτίο σιτηρεσίου αριθ. 1729765. Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Heba Khamis Dari. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.3.2010.»
                           
                        
                              ι)
                           
                           
                              Η καταχώριση: «Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai [γνωστός και ως α) Dr. Ibrahim “Awwad Ibrahim” Ali al-Badri al-Samarrai', β) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, γ) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, δ) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, ε) Abu Du'a, στ) Abu Duaa, ζ) Dr. Ibrahim, η) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, θ) Abu Bakr al-Baghdadi]. Τίτλος: Διδάκτωρ. Διεύθυνση: Ιράκ. Ημερομηνία γέννησης: 1971. Τόπος γέννησης: α) Samarra, Ιράκ, β) Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινός. Άλλες πληροφορίες: α) Αρχηγός της Αλ-Κάιντα στο Ιράκ· β) Επί του παρόντος εγκατεστημένος στο Ιράκ· γ) Γνωστός κυρίως με ψευδώνυμο (Abu Du'a, Abu Duaa'). Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 5.10.2011.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (επίσης γνωστός ως α) Dr. Ibrahim “Awwad Ibrahim” Ali al-Badri al-Samarrai', β) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, γ) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, δ) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, ε) Abu Du'a, στ) Abu Duaa', ζ) Dr. Ibrahim, η) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, θ) Abu Bakr al-Baghdadi). Τίτλος: Δρ. Διεύθυνση: α) Ιράκ· β) Συρία. Ημερομηνία γέννησης: 1971. Τόπος γέννησης: α) Samarra, Ιράκ, β) Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Αριθμός ταυτοποίησης Δελτίο σιτηρεσίου αριθ. 0134852. Άλλες πληροφορίες: α) Επί του παρόντος εγκατεστημένος στο Ιράκ και τη Συρία· β) Γνωστός κυρίως με ψευδώνυμο (Abu Du'a, Abu Duaa')· γ) ονοματεπώνυμο συζύγου: Saja Hamid al-Dulaimi, δ) ονοματεπώνυμο συζύγου: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 5.10.2011.»
                           
                        
                              ια)
                           
                           
                              Η καταχώριση «Abu Mohammed Al-Jawlani [επίσης γνωστός ως α) Abu Mohamed al-Jawlani, β) Abu Muhammad al-Jawlani, γ) Abu Mohammed al-Julani, δ) Abu Mohammed al-Golani, ε) Abu Muhammad al-Golani, στ) Abu Muhammad Aljawlani, ζ) Muhammad al-Jawlani, η) Shaykh al-Fatih· θ) Al Fatih]. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ των ετών 1975 και 1979. Τόπος γέννησης: Συρία. Ιθαγένεια: Συριακή. Διεύθυνση: Στη Συρία (Ιούνιος 2013). Άλλες πληροφορίες: Από τον Ιανουάριο του 2012, είναι ηγέτης του Al-Nusrah Front for the People of the Levant. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.7.2013» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Abu Mohammed Al-Jawlani (επίσης γνωστός ως α) Abu Mohamed al-Jawlani, β) Abu Muhammad al-Jawlani, γ) Abu Mohammed al-Julani, δ) Abu Mohammed al-Golani, ε) Abu Muhammad al-Golani, στ) Abu Muhammad Aljawlani, ζ) Muhammad al-Jawlani, η) Shaykh al-Fatih, θ) Al Fatih), ι) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, ια) Abu Ashraf). Ημερομηνία γέννησης: α) Μεταξύ 1975 και 1979, β) 1980. Τόπος γέννησης: Συρία. Ιθαγένεια: Συριακή. Διεύθυνση: α) Μοσούλη, Souq al-Nabi Yunis, β) Στη Συρία (Ιούνιος 2013). Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Fatma Ali Majour. Περιγραφή: Σκούρο χρώμα επιδερμίδας. Ύψος: 1,70 m. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατoνομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 24.7.2013.»
                           
                        
                              ιβ)
                           
                           
                              Η καταχώριση: «Tarkhan Ismailovich Gaziev [γνωστός και ως α) Ramzan Oduev, β) Tarkhan Isaevich Gaziev, γ) Husan Isaevich Gaziev, δ) Umar Sulimov, ε) Wainakh, στ) Sever, ζ) Abu Bilalal, η) Abu Yasir, θ) Abu Asim, ι) Husan). Ημερομηνία γέννησης: 11.11.1965; Τόπος γέννησης: Χωριό Bugaroy, περιφέρεια Itum-Kalinskiy, Τσετσενική Δημοκρατία, Ρωσική Ομοσπονδία. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Αύγουστο του 2015), β) Ιράκ (πιθανός εναλλακτικός τόπος εγκατάστασης τον Αύγουστο του 2015). Υπηκοότητα: (δεν έχει καταχωριστεί ως πολίτης της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Αριθ. διαβατηρίου: 620169661 (αριθμός εθνικού ρωσικού διαβατηρίου). Άλλες πληροφορίες: Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.» αντικαθίσταται με το ακόλουθo κείμενο:
                              «Tarkhan Ismailovich Gaziev [επίσης γνωστός ως α) Ramzan Oduev, β) Tarkhan Isaevich Gaziev, γ) Husan Isaevich Gaziev, δ) Umar Sulimov, ε) Wainakh, στ) Sever, ζ) Abu Bilalal, η) Abu Yasir, θ) Abu Asim, ι) Husan]. Ημερομηνία γέννησης: 11.11.1965. Τόπος γέννησης: Χωριό Bugaroy, περιφέρεια Itum-Kalinskiy, Τσετσενική Δημοκρατία, Ρωσική Ομοσπονδία. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Αύγουστο του 2015), β) Ιράκ (πιθανός εναλλακτικός τόπος εγκατάστασης τον Αύγουστο του 2015). Υπηκοότητα: (δεν έχει καταχωριστεί ως πολίτης της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Άλλες πληροφορίες: Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:
                  «Rafik Mohamad Yousef (γνωστός και ως Mohamad Raific Kairadin). Ημερομηνία γέννησης: 27.8.1974. Τόπος γέννησης: Βαγδάτη, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθμός διαβατηρίου: γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο (“Reiseausweis”) με αριθμό A 0092301. Διεύθυνση: Γερμανία. Άλλες πληροφορίες: α) μέλος της Ansar Al-Islam· β) εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.»