CELEX: 31998D0373
Language: bg
Date: 1998-06-02 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 2 юни 1998 година за вноса в Общността на определени живи животни и техни продукти с произход от някои европейски страни във връзка с болестта шап и за изменение на Решения 96/367/EО, 96/414/EО и 96/730/EО (нотифицирано под номер C(1998) 1466) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31998D0373

Официален вестник n° L 170 , 16/06/1998 стр. 0062 - 0063 специално чешко издание глава 3 том 23 стр. 146  - 147 специално испанско издание глава 3 том 23 стр. 146  - 147 специално унгарско издание глава 3 том 23 стр. 146  - 147 специално литвийско издание глава 3 том 23 стр. 146  - 147 LV.ES глава 3 том 23 стр. 146  - 147 MT.ES глава 3 том 23 стр. 146  - 147 PL.ES глава 3 том 23 стр. 146  - 147 SK.ES глава 3 том 23 стр. 146  - 147 специално словенско издание глава 3 том 23 стр. 146  - 147

		19980602Решение на Комисиятаот 2 юни 1998 годинаотносно вноса в Общността на определени живи животни и техни продукти с произход от някои европейски страни във връзка с болестта шап и за изменение на Решения 96/367/EО, 96/414/EО и 96/730/EО(нотифицирано под номер C(1998) 1466)(текст от значение за ЕИП)(98/373/EO)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/496/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО [1], последно изменена с Директива 96/43/EО на Съвета [2], и по-специално член 18, параграф 7 от нея,като взе предвид Директива 90/675/EИО на Съвета от 10 декември 1990 г. относно определяне на принципите, регулиращи организацията на ветеринарни проверки на продукти, идващи в Общността от трети страни [3], последно изменена с Директива 96/43/EО на Съвета, и по-специално член 19, параграф 7 от нея,като взе предвид Директива 90/425/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар [4], последно изменена с Директива 92/118/EИО [5], и по-специално член 10 от нея,като има предвид, че в контекста на зоосанитарното състояние в европейските страни е възможно да се определят специфичните условия за внос на живи животни и техните продукти от определени страни;като има предвид, че ситуацията по отношение на болестта шап се е променила и е необходимо да се преразгледат контролните мерки, въведени с Решение 93/242/EИО на Комисията [6] за внос на животни и животински продукти от тези страни;като има предвид, че Решения 96/367/EО [7], 96/414/EО [8] и 96/730/EО [9] и 95/301/EО [10] на Комисията определиха някои защитни мерки по отношение на вноса на животни и животински продукти съответно от Албания, Бивша югославска република Македония, България и Русия заради избухването на епидемии от шап;като има предвид, че няма отбелязана епидемия от шап в Русия от 4 юли 1995 г.; като има предвид, че поради това Решение 95/301/EО следва да бъде отменено;като има предвид, че заради яснотата е необходимо да се отмени Решение 93/242/EИО;като има предвид, че Директива 72/462/EИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно проблемите, свързани със здравната и ветеринарната инспекция при внос на едър рогат добитък, овце и кози и свине, прясно месо или месни продукти от трети страни [11], последно изменена с Директива 97/79/EО на Съвета [12], позволява държавите-членки да внасят прясно месо, което не е предназначено за човешка консумация според специални условия; като има предвид, че следва да се определят други здравни условия за месо, което не е предназначено за човешка консумация в съответствие с разпоредбите на Директива 92/118/EИО и Решение 89/18/EИО [13];като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Член 1, параграф 1 от Решение 96/367/EО се изменя, както следва:a) текстът: "В допълнение към разпоредбите на Решение 93/242/EИО" се заличава;б) във второто тире текстът: "храни за животни и" се заличават.Член 2Член 2, параграф 2 от Решение 96/414/EО се изменя, както следва:a) текстът: "В допълнение към разпоредбите на Решение 93/242/EИО" се заличават;б) във второто тире текстът "храни за животни и" се заличава.Член 3Член 2 от Решение 96/730/EО се изменя, както следва:a) в параграф 2 текстът: "В допълнение към разпоредбите на Решение 93/242/EИО" се заличава;б) в параграф 2, второ тире текстът: "храни за животни и" се заличава;в) в параграф 4 текстът: "животински продукти, обработвани съгласно параграф 1 или 3 и разрешени да бъдат изпращани от следните области на България: Бургас, Ямбол, Сливен, Стара Загора, Хасково и Кърджали"се заменя с текста:"кръв и кръвни продукти, както и мляко и млечни продукти, разрешени за изпращане от България".Член 4Решения 93/242/EИО и 95/301/EО се отменят.Член 5Настоящото решение се прилага от 15 юни 1998 г.Член 6Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 2 юни 1998 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.[2] ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1.[3] ОВ L 373, 31.12.1990 г., стр. 1.[4] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.[5] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.[6] ОВ L 110, 4.5.1993 г., стр. 36.[7] ОВ L 145, 19.6.1996 г., стр. 17.[8] ОВ L 167, 6.7.1996 г., стр. 58.[9] ОВ L 331, 20.12.1996 г., стр. 49.[10] ОВ L 184, 3.8.1995 г., стр. 59.[11] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[12] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[13] ОВ L 8, 11.1.1989 г., стр. 17.--------------------------------------------------