CELEX: 22016D1289
Language: es
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 106/2015, de 30 de abril de 2015, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2016/1289]

4.8.2016   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 211/62
               
            DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      N.o 106/2015
      de 30 de abril de 2015
      por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2016/1289]
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/45/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques, y por la que se deroga la Directiva 2009/40/CE (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/46/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 1999/37/CE del Consejo, relativa a los documentos de matriculación de los vehículos (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/47/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de vehículos comerciales que circulan en la Unión y por la que se deroga la Directiva 2000/30/CE (3), corregida en el DO L 197 de 4.7.2014, p. 87.
               
            
                  (4)
               
               
                  La Directiva 2014/45/UE deroga, con efecto a partir del 20 de mayo de 2018, la Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 20 de mayo de 2018.
               
            
                  (5)
               
               
                  La Directiva 2014/47/UE deroga, con efecto a partir del 20 de mayo de 2018, la Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 20 de mayo de 2018.
               
            
                  (6)
               
               
                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El anexo XIII del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Se inserta, después del punto 16a (Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), el siguiente punto:
                  
                              «16b.
                           
                           
                              
                                 32014 L 0045: Directiva 2014/45/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques, y por la que se deroga la Directiva 2009/40/CE (DO L 127 de 29.4.2014, p. 51).».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Se inserta, después del punto 17h (Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), el siguiente punto:
                  
                              «17ha.
                           
                           
                              
                                 32014 L 0047: Directiva 2014/47/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de vehículos comerciales que circulan en la Unión y por la que se deroga la Directiva 2000/30/CE (DO L 127 de 29.4.2014, p. 134) corregida en el DO L 197 de 4.7.2014, p. 87.».
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  En el punto 24c (Directiva 1999/37/CE del Consejo), se añade el siguiente guion:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 L 0046: Directiva 2014/46/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014 (DO L 127 de 29.4.2014, p. 129).».
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Se suprime, con efecto a partir del 20 de mayo de 2018, el texto de los puntos 16a (Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 17h (Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo).
               
            Artículo 2
      Los textos de las Directivas 2014/45/UE, 2014/46/UE y 2014/47/UE, modificados en el DO L 197 de 4.7.2014, p. 87, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2015, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2014 (6), si esta fuese posterior.
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
      
         Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 2015.
         
            
               Por el Comité Mixto del EEE
            
            
               El Presidente
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  DO L 127 de 29.4.2014, p. 51.
      
         (2)  DO L 127 de 29.4.2014, p. 129.
      
         (3)  DO L 127 de 29.4.2014, p. 134.
      
         (4)  DO L 141 de 6.6.2009, p. 12.
      
         (5)  DO L 203 de 10.8.2000, p. 1.
      
         (*)  No se han indicado preceptos constitucionales.
      
         (6)  Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2014, de 16 de mayo de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE (DO L 310 de 30.10.2014, p. 40).