CELEX: C2004/118/58
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 1 april 2004 i mål C-229/03 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Monika Herbstrith mot Republiken Österrike (Begäran om förhandsavgörande — Upptagande till sakprövning)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/32
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (tredje avdelningen)
   den 1 april 2004
   i mål C-229/03 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Monika Herbstrith mot Republiken Österrike (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Upptagande till sakprövning)
   (2004/C 118/58)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-229/03, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Monika Herbstrith och Republiken Österrike, angående dels ”den direkta effekten av gemenskapsrätten vad gäller likabehandling av kvinnor och män på det arbetsrättsliga området, särskilt rådets direktiv 76/207/EEG” av den 9 februari 1976 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor (EGT L 39, s. 40; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 191), samt de villkor på vilka en stats skadeståndsansvar kan göras gällande för att ersätta enskilda för skada som orsakats dem på grund av att gemenskapsrätten har åsidosatts, dels ”reglerna om bevisbördan i artikel 4 i rådets direktiv 97/80/EG” av den 15 december 1997 om bevisbörda vid mål om könsdiskriminering (EGT L 14, 1998, s. 6), har domstolen (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna R. Schintgen (referent) och N. Colneric, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass, den 1 april 2004 meddelat följande beslut:
   Begäran om förhandsavgörande som enligt beslut av den 7 april 2003 ingavs av Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien kan inte upptas till prövning.
   
      (1)  EGT C 47, 21.2.2004.