CELEX: 31979R2280
Language: nl
Date: 1979-10-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2280/79 van de Commissie van 17 oktober 1979 houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1393/76 betreffende de bijzondere koers opgenomen in haar bijlage III

Avis juridique important

|

31979R2280

Verordening (EEG) nr. 2280/79 van de Commissie van 17 oktober 1979 houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1393/76 betreffende de bijzondere koers opgenomen in haar bijlage III  

Publicatieblad Nr. L 262 van 18/10/1979 blz. 0021 - 0021 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0168 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2280/79 VAN DE COMMISSIE  van 17 oktober 1979  houdende zesde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 betreffende de bijzondere koers opgenomen in haar bijlage III  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , en met name op artikel 3 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 4 ) , en met name op artikel 18 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 van de Commissie van 17 juni 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1243/79 ( 6 ) , en niet name op artikel 1 bis , lid 4 ,  Gezien het advies van het Monetair Comité ,  Overwegende dat voor likeurwijn , behalve voor likeurwijn van oorsprong uit Cyprus die in het land van produktie " Cyprus sherry " wordt genoemd , krachtens artikel 1 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 bijzonderde koersen worden gebruikt voor de omrekening in nationale munteenheid van de referentieprijzen franco grens ; dat voor de valuta's van de Lid-Staten die onderling worden gehandhaafd binnen een maximummarge op een bepaald moment van 2,25 % de bijzondere koers gelijk is aan de uit de spilkoers voortvloeiende omrekeningskoers ; dat de spilkoersen voor deze valuta's met ingang van 24 september 1979 zijn gewijzigd ; dat op grond hiervan de in bijlage III bij Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 vermelde bijzondere koersen voor de betrokken valuta's moeten worden aangepast ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Bijlage III bij Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 wordt gelezen :   " BIJLAGE III  De in artikel 1 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 bedoelde bijzondere koers is :  a ) voor de Belgische en de Luxemburgse frank :  1 Belgische/Luxemburgse frank = 0,0250969 Ecu ;  b ) voor de Deense kroon :  1 Deense kroon = 0,135760 Ecu ;  c ) voor de Duitse mark :  1 Duitse mark = 0,402322 Ecu ;  d ) voor de Franse frank :  1 Franse frank = 0,170788 Ecu ;  e ) voor het Engelse pond :  1 Engels pond = 1,56859 Ecu ;  f ) voor het Ierse pond :  1 Iers pond = 1,49445 Ecu ;  g ) voor de Italiaanse lire :  100 Italiaanse lire = 0,0894287 Ecu ;  h ) voor de Nederlandse gulden :  1 gulden = 0,363970 Ecu . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 oktober 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .  ( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .  ( 5 ) PB nr . L 157 van 18 . 6 . 1976 , blz . 20 .  ( 6 ) PB nr . L 158 van 26 . 6 . 1979 , blz . 5 .