CELEX: 32015D0397
Language: et
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2015/397, 5. märts 2015 , millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni asjaomastes komiteedes vastu võetav seisukoht seoses ettepanekutega teha ÜRO eeskirjades nr 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 ja 129 muudatusi ning seoses ÜRO üldise tehnilise normi nr 3 (mootorrattad: pidurdamine) 2. muudatuse ja ÜRO üldise tehnilise normi nr 4 (ülemaailmne raskeveokite sertifitseerimise menetlus) 3. muudatusega

11.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 66/12
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2015/397,
   5. märts 2015,
   millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni asjaomastes komiteedes vastu võetav seisukoht seoses ettepanekutega teha ÜRO eeskirjades nr 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 ja 129 muudatusi ning seoses ÜRO üldise tehnilise normi nr 3 (mootorrattad: pidurdamine) 2. muudatuse ja ÜRO üldise tehnilise normi nr 4 (ülemaailmne raskeveokite sertifitseerimise menetlus) 3. muudatusega
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kooskõlas nõukogu otsusega 97/836/EÜ (1) ühines liit Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (edaspidi „UNECE”) kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist (edaspidi „1958. aasta muudetud kokkulepe”).
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu otsusega 2000/125/EÜ (2) ühines liit kokkuleppega, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist („paralleelne kokkulepe”).
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/46/EÜ (3) asendati liikmesriikide tüübikinnitussüsteemid liidu tüübikinnitusmenetlusega ning kehtestati ühtlustatud raamistik, mis sisaldab haldusnorme ja üldisi tehnilisi nõudeid kõigile uutele sõidukitele, süsteemidele, osadele ja eraldi seadmestikele. Nimetatud direktiiviga inkorporeeriti ÜRO eeskirjad ELi tüübikinnituse süsteemi kas tüübikinnituse nõuetena või alternatiivina liidu õigusaktidele. Alates asjaomase direktiivi vastuvõtmisest on liidu õigusaktide asemel üha sagedamini hakatud ELi tüübikinnituse raames kohaldama ÜRO eeskirju.
            
         
               (4)
            
            
               Pidades silmas kogemusi ja tehnika arengut, on vaja kohandada nõudeid, mis on seotud teatavate elementide või näitajatega, mille suhtes kohaldatakse ÜRO eeskirju nr 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 ja 129, ÜRO üldist tehnilist normi nr 3 (mootorrattad: pidurdamine) ning ÜRO üldist tehnilist normi nr 4 (ülemaailmne raskeveokite sertifitseerimise menetlus).
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu on vaja määrata kindlaks seisukoht, mis võetakse liidu nimel 1958. aasta muudetud kokkuleppe halduskomitees ja paralleelse kokkuleppe täitevkomitees nimetatud ÜRO dokumentide vastuvõtmise osas,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Liidu nimel 1958. aasta muudetud kokkuleppe halduskomitees ja paralleelse kokkuleppe täitevkomitees 10.–13. märtsil 2015 vastu võetav seisukoht on hääletada käesoleva otsuse lisas loetletud ÜRO dokumentide poolt.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 5. märts 2015
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         D. REIZNIECE-OZOLA
      
   
   
      (1)  Nõukogu 27. novembri 1997. aasta otsus 97/836/EÜ Euroopa Ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist („1958. aasta muudetud kokkulepe”) (EÜT L 346, 17.12.1997, lk 78).
   
      (2)  Nõukogu 31. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/125/EÜ, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist käsitleva kokkuleppe sõlmimist („paralleelne kokkulepe”) (EÜT L 35, 10.2.2000, lk 12).
   
      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. septembri 2007. aasta direktiiv 2007/46/EÜ, millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta (raamdirektiiv) (ELT L 263, 9.10.2007, lk 1).
   
      LISA
      
                  Eeskirja nr 3 (helkurseadmed) 02-seeria muudatuste 16. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/14
               
            
                  Eeskirja nr 7 (ääretule-, piduritule- ja ülemised ääretulelaternad) 02-seeria muudatuste 24. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/15
               
            
                  Eeskirja nr 13 (raskeveokid: pidurdamine) 11-seeria muudatuste 13. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/6
               
            
                  Eeskirja nr 19 (eesmised udulaternad) 04-seeria muudatuste 8. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/16
               
            
                  Eeskirja nr 23 (tagurdustulelaternad) 20. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/17
               
            
                  Eeskirja nr 37 (hõõglambid) 03-seeria muudatuste 44. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/18
               
            
                  Eeskirja nr 38 (tagumised udulaternad) 17. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/19
               
            
                  Eeskirja nr 41 (mootorrataste müratase) 04-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/2
               
            
                  Eeskirja nr 43 (turvaklaas) 01-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/11
               
            
                  Eeskirja nr 43 (turvaklaas) 3. muudatuse 5. parandus
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/34
               
            
                  Eeskirja nr 45 (esilaternate puhastusseade) 01-seeria muudatuste 9. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/20
               
            
                  Eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 06-seeria muudatuste 6. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21/Corr.1
               
            
                  Eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 05-seeria muudatuste 8. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22/Corr.1
               
            
                  Eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 04-seeria muudatuste 15. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23/Corr.1
               
            
                  Eeskirja nr 50 (mopeedide ja mootorrataste ääretule-, pidurdustule- ja suunatulelaternad) 17. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/24
               
            
                  Eeskirja nr 51 (M- ja N-kategooria sõidukite müra) 03-seeria muudatuste ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/3
               
            
                  Eeskirja nr 53 (L3-kategooria sõidukite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste 15. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.1
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.2
               
            
                  Eeskirja nr 55 (mehhaanilised haakeseadised) 01-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/7
               
            
                  Eeskirja nr 59 (varusummutisüsteemid) 02-seeria muudatuste ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/4
               
            
                  Eeskirja nr 75 (mootorrataste/mopeedide rehvid) 15. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/8
               
            
                  Eeskirja nr 78 (L-kategooria sõidukid: pidurdamine) 03-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/9
               
            
                  Eeskirja nr 86 (põllumajanduslike ratastraktorite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 6. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/26
               
            
                  Eeskirja nr 98 (gaaslahendusvalgusallikaga esituled) 01-seeria muudatuste 6. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/27
               
            
                  Eeskirja nr 99 (gaaslahendusvalgusallikas) 10. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/28
               
            
                  Eeskirja nr 106 (põllutöömasinate rehvid) muudatuste 12. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/10
               
            
                  Eeskirja nr 107 (M2 ja M3 sõidukid) 06-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/77
               
            
                  Eeskirja nr 107 (M2 ja M3 sõidukid) 05-seeria muudatuste 3. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/12
               
            
                  Eeskirja nr 107 (M2 ja M3 sõidukid) 06-seeria muudatuste 3. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/44
               
            
                  Eeskirja nr 110 (surumaagaasil/veeldatud maagaasil töötava mootoriga sõidukid) 01-seeria muudatuste 3. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/13
               
            
                  Eeskirja nr 112 (asümmeetrilist lähituld kiirgavad esilaternad) 01-seeria muudatuste 6. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/29
               
            
                  Eeskirja nr 113 (sümmeetrilist lähituld kiirgavad esilaternad) 01-seeria muudatuste 5. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/30
               
            
                  Eeskirja nr 117 (rehvid – veeremismüra, veeretakistusjõud, märghaardumine) 02-seeria muudatuste 7. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/5
               
            
                  Eeskirja nr 119 (nurgalaternad) 01-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/31
               
            
                  Eeskirja nr 123 (kohanduvate esitulede süsteem (AFS)) 01-seeria muudatuste 7. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/32
               
            
                  Eeskirja nr 128 (LED-valgusallikas) 4. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33/Corr.1
               
            
                  Eeskirja nr 129 (lapse tõhustatud turvasüsteemid) 4. täienduse ettepanek
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/43
               
            
         
      
                  Üldise tehnilise normi nr 3 (mootorrattad: pidurdamine) 2. muudatus
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/38
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/39
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/37
               
            
                  Üldise tehnilise normi nr 4 (ülemaailmne raskeveokite sertifitseerimise menetlus) 3. muudatus
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/84
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/85
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/29
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/38