CELEX: 42004D0097
Language: lt
Date: 1071273600000
Title: 2003 m. gruodžio 13 d. Sprendimas, kurį bendru susitarimu priėmė valstybių narių atstovai, posėdžiavę valstybės arba vyriausybės vadovų lygiu dėl tam tikrų Europos Sąjungos įstaigų ir agentūrų būstinių vietos

Svarbus teisinis pranešimas

|

42004D0097

Oficialusis leidinys L 029 , 03/02/2004 p. 0015 - 0015

		Sprendimas, kurį bendru susitarimu priėmė valstybių narių atstovai, posėdžiavę valstybės arba vyriausybės vadovų lygiu2003 m. gruodžio 13 d.dėl tam tikrų Europos Sąjungos įstaigų ir agentūrų būstinių vietos(2004/97/EB, Euratomas)VALSTYBIŲ NARIŲ ATSTOVAI, POSĖDŽIAVĘ VALSTYBIŲ AR VYRIAUSYBIŲ VADOVŲ LYGIU,atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutarties 289 straipsnį ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 189 straipsnį,kadangi:(1) Tarybos sprendimu 2000/820/TVR buvo įsteigtas Europos policijos koledžas (CEPOL) [1].(2) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 178/2002 [2] buvo įsteigta Europos maisto saugos tarnyba.(3) Tarybos sprendimu 2002/187/TVR [3] buvo įsteigtas Eurojustas.(4) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1406/2002 [4] buvo įsteigta Europos jūrų saugumo agentūra.(5) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1592/2002 [5] buvo įsteigta Europos aviacijos saugos agentūra.(6) Europos geležinkelio agentūros steigimas yra numatytas remiantis 2002 m. sausio 24 d. Komisijos pateiktu pasiūlymu [6].(7) Europos tinklų ir informacijos saugumo agentūros steigimas yra numatytas remiantis 2003 m. vasario 11 d. Komisijos pateiktu pasiūlymu.(8) Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro steigimas yra numatytas remiantis 2003 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos pateiktu pasiūlymu.(9) Europos cheminių medžiagų agentūros steigimas yra numatytas remiantis 2003 m. spalio 29 d. Komisijos pateiktu pasiūlymu.(10) Turėtų būti nustatyta šių įvairių įstaigų ir agentūrų būstinių vieta,NUSPRENDĖ:1 straipsnisa) Europos policijos koledžo būstinė bus Bramshille.b) Europos maisto saugos tarnybos būstinė bus Parmoje.c) Eurojusto būstinė bus Hagoje.d) Europos jūrų saugumo agentūros būstinė bus Lisabonoje.e) Europos aviacijos saugos agentūros būstinė bus Kelne.f) Europos geležinkelių agentūros būstinė bus Lille-Valenciennes.g) Europos tinklų ir informacijos saugumo agentūros būstinė bus kuriame nors Graikijos mieste, kurį nurodys Graikijos Vyriausybė.h) Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro būstinė bus kuriame nors Švedijos mieste, kurį nurodys Švedijos Vyriausybė.i) Europos cheminių medžiagų būstinė bus Helsinkyje.2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 13 d.PirmininkasS. Berlusconi[1] OL L 336, 2000 12 30, p. 1.[2] OL L 31, 2002 2 1, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1642/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 4).[3] OL L 63, 2002 3 6, p. 1. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/659/TVR (OL L 245, 2003 9 29, p. 44).[4] OL L 208, 2002 8 5, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1644/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 10).[5] OL L 240, 2002 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1701/2003 (OL L 243, 2003 9 27, p. 5).[6] OL C 126 E, 2002 5 28, p. 323.--------------------------------------------------