CELEX: 31973D0243
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 24 juli 1973 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1963) (2e EOF) voor het begrotingsjaar 1970

Nr. L 228 / 38                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            16. 8 . 73
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                         van 24 juli 1973
                tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
                van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1963 ) (2e E.O.F. ) voor het begrotingsjaar 1970
                                                          (73/243/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              het Ontwikkelingsfonds bij zijn besluit van 9 mei
                                                                     1973 „nopens de kwijting aan de Commissie voor de
                                                                     uitvoering van de begroting van de Europese Ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  meenschappen voor het begrotingsjaar 1970, en
Economische Gemeenschap,                                             nopens het verslag van de Controlecommissie",
                                                                     hierna genoemd het „kwijtingsbesluit";
Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Euro­
pese Economische Gemeenschap en de met deze Ge­
meenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Mada­                   Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van
gaskar ( x ), ondertekend te Jaoende op 20 juli 1963 ,               toepassing zijn op de uitvoering van het Europees
                                                                     Ontwikkelingsfonds ( 1963 ) (2e E.O.F. ), alleen de
                                                                     Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid
Gelet op het besluit van de Raad van 25 februari                     van stemmen, de Commissie kwijting verleent voor
1964 inzake de associatie van de landen en gebieden                  het financiële beheer van het Fonds ;
overzee met de Europese Economische Gemeen­
schap (2),
                                                                     Zich aansluitend bij de andere opmerkingen van het
Gelet op het Intern Akkoord betreffende de finan­                    Europese Parlement, en inzonderheid bij die welke
ciering en het beheer van de steun van de Gemeen­                    worden vermeld in de punten III, 25 tot en met 27,
schap (3 ), ondertekend te Jaoende op 20 juli 1963 ,                 van zijn kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar
hierna genoemd „Intern Akkoord", inzonderheid op                     1970 ;
artikel 17,
                                                                     Overwegende dat de ontvangsten betreffende het be­
Gelet op het Financieel Reglement van het Europees                   grotingsjaar 1970 voornamelijk bestonden uit de bij­
Ontwikkelingsfonds, ingesteld bij het Intern Ak­                     dragen van de Lid-Staten, welke 370 miljoen reken­
koord (4), inzonderheid op de artikelen 7 en 8 ,                     eenheden beliepen, en uit sommige eigen inkomsten
                                                                     van het Fonds ; dat er voorts een voorschot van
                                                                     57 743 933 rekeneenheden is verleend op de kas van
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag van                 het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden
de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings­                     overzee ( 1e Fonds );
fonds ( 1963 ) (2e E.O.F. ), welke per 31 december 1970
zijn vastgesteld,
                                                                     Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de                  de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings­
rekeningen van het begrotingsjaar 1970, waaraan de                   fonds tijdens het begrotingsjaar 1970 door de Com­
antwoorden zijn gehecht die door de Commissie zijn                   missie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te
gegeven op de opmerkingen van de Controlecommis­                     worden verleend voor de uitvoering van deze verrich­
sie (5),                                                             tingen,
Na bestudering van de opmerkingen die het Europese
Parlement heeft gemaakt over de verrichtingen van                    BESLUIT :
H    PB  nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz . 1431 /64.
                                                                                            Artikel 1
(2)  PB  nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz . 1472/64.
(3)  PB  nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz.  1493 /64.
(4 ) PB  nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz . 1498/64.                     De Raad spreekt zich op de in de bijlage aangegeven
(5) Dit verslag is beschikbaar bij de Instellingen van de            wijze uit over de opmerkingen 229 en 233 van de
     Gemeenschappen.                                                 Controlecommissie.
 ---pagebreak--- 16 . 8. 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 228 / 39
                      Artikel 2                                                 Artikel 3
De Raad stelt de jaarrekening van het Europees Ont­       De Raad verleent de Commissie kwijting voor de
wikkelingsfonds ( 1963 ) op 31 december 1970 als          uitvoering van de verrichtingen van het Europees
volgt vast:                                               Ontwikkelingsfonds ( 1963 ) (2e E.O.F. ) voor het be­
                                                          grotingsjaar 1970.
Ontvangsten
op een bedrag van 371 496 409,93 rekeneenheden            Gedaan te Brussel, 24 juli 1973 .
Uitgaven (betalingen)                                                                        Voor de Raad
op een bedrag van 383 124 529,41 rekeneenheden
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                            I. NØRGAARD
 ---pagebreak--- Nr. L 228/40                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16 . 8 . 73
                                                         BIJLAGE
            1 . Opmerking nr. 229 van de Controlecommissie betreffende vertragingen bij de uitvoering van
                de investeringsprojecten en de begrotingsoverschrijdingen die hiervan het gevolg zijn.
                De Raad merkt op dat hij tijdens zijn 237e zitting van 2/3 april 1973 een „Resolutie betref­
                fende de begrotingsoverschrijdingen bij de uitvoering van door de Europese Ontwikkelings­
                fondsen gefinancierde projecten" heeft aangenomen. Hij was namelijk verontrust over de
                niet alleen financiële, maar ook politieke gevolgen van de begrotingsoverschrijdingen, welke
                leiden tot een aanzienlijke verhoging van de uiteindelijke kosten van de projecten en voorts
                wilde hij de aan de Europese Ontwikkelingsfondsen toegewezen middelen op een zodanig
                peil houden dat aan de geassocieerde staten, landen en gebieden de krachtigst mogelijke
                steun kan worden geboden; in deze resolutie heeft hij dan ook het beleid dat door de Com­
                missie ter zake werd gevoerd goedgekeurd en, evenals de Commissie, geconstateerd dat de
                thans geldende beheerregels dienen te worden aangevuld met enkele nieuwe maatregelen
                welke een betere bescherming tegen begrotingsoverschrijdingen kunnen bieden ; deze maat­
                regelen worden in voornoemde resolutie opgesomd.
            2. Opmerking nr. 233 van de Controlecommissie inzake het programma tot opleiding van lager,
                middelbaar en hoger leidinggevend personeel bij het vervoersorgaan OTRACO in Kongo.
                De Raad neemt akte van het voornemen van de Controlecommissie om gedetailleerde opmer­
                kingen te maken over de uitvoering van dit opleidingsprogramma wanneer zij de definitieve
                afwikkeling van de nog lopende dossiers kan overzien ; de Raad komt overeen de behandeling
                van de opmerkingen van de Controlecommissie aangaande dit punt op te schorten tot hij
                haar definitieve standpunt kent.