CELEX: 31994R0708
Language: el
Date: 1994-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 708/94 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2444/93 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για την πώληση τυριών grana padano που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως

30. 3 . 94                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 85/31
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 708/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 29ης Μαρτίου 1994
                   για την τροποποίηση το» κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2444/93 για την έναρξη διαρκούς δημο­
                   πρασίας για την πώληση τυριών grana padano που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό
                                                            παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               των εν λόγω τυριών, πρέπει να εφαρμοσθεί αμέσως η τροπο­
                                                                    ποίηση αυτή ·
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης             Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας:                                                                                   ΆρSρο 1
ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2444/93 της
Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­           Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2444/93, η ημερο­
νισμό (ΕΚ) αριθ. 572/94 (4), προβλέπει την πώληση με δημο­           μηνία « 1η Ιουνίου 1992» αντικαθίσταται από την ημερομη­
πρασία τυριών grana padano που εισέρχονται σε απόθεμα               νία « 1η Ιουνίου 1993».
πριν από την 1η Ιουνίου 1992 · ότι, λαμβάνοντας υπόψη την
εξέλιξη των αποθεμάτων των τυριών αυτών και των διαθε­                                        ΆρSρο 2
σίμων ποσοτήτων, πρέπει να επεκταθούν οι πωλήσεις αυτές
στα τυριά που έχουν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την 1η             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
Ιουνίου 1993 · ότι, λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρα­           τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
κτήρα των εν λόγω πωλήσεων που συνδέονται με την ηλικία              κών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 29 Μαρτίου 1994.
                                                                                Γ'.a την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ  αριθ. L 30 της 3. 2. 1994, σ. 1 .
0   ΕΕ  αρι9. L 224 της 3. 9. 1993, σ. 9.
(4) ΕΕ  αριθ. L 72 της 16. 3. 1994, σ. 7.