CELEX: 31973R1654
Language: nl
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1654/73 van de Raad van 18 juni 1973 houdende verhoging van het communautaire tariefcontigent voor ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

23 . 6. 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 166/5
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1654/73 VAN DE RAAD
                                                    van 18 juni 1973
              houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent voor ruw magne­
                  sium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        zienlijke beschikbare hoeveelheden in de Gemeen­
                                                               schap, ervan uit kan gaan dat de verdere behoeften
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            aan invoer uit derde landen slechts betrekking hebben
Economische        Gemeenschap,        inzonderheid    op      op ruw magnesium bevattende minder dan 99,8 ge­
artikel 113,
                                                               wichtspercenten zuiver magnesium (gelegeerd ruw
Gezien het voorstel van de Commissie,                          magnesium) ; dat derhalve dient te worden overgegaan
                                                               tot de beoogde verhoging van het desbetreffende ta­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2737/                riefcontingent, met dien verstande dat zij tot deze
72 (') een communautair tariefcontingent ter grootte           kwaliteit van ruw magnesium beperkt blijft,
van 7 000 ton voor ruw magnesium van onderverde­
ling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor het jaar 1973 is geopend en over de Lid-Staten is         VASTGESTELD :
verdeeld ;
                                                                                       Artikel 1
 Overwegende dat op grond van de nog voorlopige
economische gegevens voor 1973 over het verbruik, de           1 . Het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2737/
 produktie, de uitvoer naar derde landen , de invoer in        72 bedoelde communautaire tariefcontingent van
 het kader van het actieve veredelingsverkeer en gezien        6 580 ton voor ruw magnesium, bevattende minder
 de in bepaalde Lid-Staten aanwezige abnormale voor­           dan 99,8 gewichtspercenten zuiver magnesium (on­
 raden, geraamd kan worden dat de behoeften van de             derverdeling ex 77.01 A van het gemeenschappelijk
 Gemeenschap aan invoer uit derde landen in de loop            douanetarief) wordt verhoogd tot 12 580 ton .
van 1973 een niveau zal kunnen bereiken dat aanzien­
 lijk hoger ligt dan het contingent van 7 000 ton, dat
                                                               2.    De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
                                                               2737/72, bedoelde communautaire reserve van 880
 bij Verordening (EEG) nr. 2737/72 is geopend ; dat
 het in afwachting van een nieuwe communautaire ba­
                                                               ton voor deze kwaliteit van ruw magnesium wordt
                                                               verhoogd tot 6 880 ton.
 lans op grond van nauwkeuriger gegevens dienstig is,
 deze verhoging te beperken tot 6 000 ton, vastgesteld                                 Artikel 2
 aan de hand van voorzichtige ramingen, waarbij latere
 aanpassingen tot de mogelijkheden behoren ; dat men           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
voorts, gezien de aanzienlijke voorraden welke per 31          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 december 1972 in een Lid-Staat bestonden en de aan            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1973 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             A. LAVENS
(■) PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz . 129 .