CELEX: 62011CA0086
Language: es
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Asunto C-86/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9 y 11 — Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA)

15.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-86/11) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - Artículos 9 y 11 - Normativa nacional que permite la inclusión de personas que no son sujetos pasivos en un grupo de personas que pueden ser consideradas como un solo sujeto pasivo del IVA)
   2013/C 171/06
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representante: R. Lyal, agente)
   
      Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: S. Hathaway, agente, asistido por M. Hall, QC)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: República Checa (representantes: M. Smolek y T. Müller, agentes), Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente C. Vang, posteriormente V. Pasternak Jørgensen, agentes), Irlanda (representantes: D. O’Hagan, agente, asistido por G. Clohessy, SC, y N. Travers, BL), y República de Finlandia (representantes: H. Leppo y M.S. Hartikainen, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 9 y 11 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1) — Normativa nacional que permite la inclusión de no sujetos pasivos en un grupo a efectos del IVA.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Checa, el Reino de Dinamarca, Irlanda y la República de Finlandia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 145 de 14.5.2011.