CELEX: 62017TB0793
Language: da
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Sag T-793/17: Rettens kendelse af 14. november 2018 — Bruel mod Kommissionen m.fl. (Annullations- og erstatningssøgsmål — retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser — afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert — opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse — ingen status som sagsøgt — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder — årsagsforbindelse — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/67
            
         
      Rettens kendelse af 14. november 2018 — Bruel mod Kommissionen m.fl.
      (Sag T-793/17) (1)
      
      ((Annullations- og erstatningssøgsmål - retsakt vedtaget af afdelingschefen ved Den Europæiske Unions delegation i Algeriet i forbindelse med en offentlig kontrakt om udveksling af serviceydelser - afgørelse, hvori det kræves, at sagsøgeren erstattes som ekspert - opsigelse af aftalen mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren efter denne afgørelse - ingen status som sagsøgt - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder - årsagsforbindelse - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet))
      (2019/C 44/87)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Damien Bruel (Paris, Frankrig) (ved advokat H. Hansen)
      
         Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu, som befuldmægtiget), Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede) og Den Europæiske Unions delegation i Algeriet.
      
         Sagens genstand
      
      Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af skrivelsen af 25. september 2017, hvori det forlanges, at sagsøgeren erstattes som ekspert i forbindelse med en aftale om udveksling af tjenesteydelser indgået mellem det kontraherende selskab og sagsøgeren, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om tildeling af erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og Den Europæiske Unions delegation i Algeriet frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Damien Bruel betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 52 af 12.2.2018.