CELEX: 62008FA0051(01)
Language: pl
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Sprawa F-51/08 RENV: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 13 grudnia 2011 r. — Stols przeciwko Radzie (Służba publiczna — Urzędnicy — Przekazanie sprawy Sądowi po uchyleniu wyroku — Awans — Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. — Porównanie osiągnięć — Oczywisty błąd w ocenie — Brak — Uzasadnienie decyzji — Zbędny element uzasadnienia — Zarzut nieistotny dla sprawy)

4.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 32/43
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 13 grudnia 2011 r. — Stols przeciwko Radzie
   (Sprawa F-51/08 RENV) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Przekazanie sprawy Sądowi po uchyleniu wyroku - Awans - Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. - Porównanie osiągnięć - Oczywisty błąd w ocenie - Brak - Uzasadnienie decyzji - Zbędny element uzasadnienia - Zarzut nieistotny dla sprawy)
   2012/C 32/84
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Willem Stols (Halsteren, Niderlandy) (przedstawiciele: S. Rodrigues, A. Blot i C. Bernard-Glanz, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciel: M. Bauer, pełnomocnik)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego o nieumieszczeniu nazwiska skarżącego na liście osób awansowanych na stopień AST 11 w postępowaniu w sprawie awansu za rok 2007.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga W. Stolsa zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Willem Stols pokrywa swoje własne koszty, jak również koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej w sprawie F-51/08.
            
         
               3)
            
            
               Willem Stols i Rada Unii Europejskiej pokrywają swoje własne koszty poniesione w sprawie T-175/09 P oraz w sprawie niniejszej.
            
         
      (1)  Dz.U. C 183 z 19.7.2008, s. 34.