CELEX: C2005/069/02
Language: es
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de 13 de enero de 2005, en el asunto C-126/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV contra Hoofdproductschap Akkerbouw («Cereales — Régimen de las importaciones — Contingente arancelario comunitario para la cebada para cerveza — Discriminación»)

19.3.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 69/1
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Cuarta)
   de 13 de enero de 2005
   en el asunto C-126/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV contra Hoofdproductschap Akkerbouw (1)
   
   («Cereales - Régimen de las importaciones - Contingente arancelario comunitario para la cebada para cerveza - Discriminación»)
   (2005/C 69/02)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   En el asunto C-126/03, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el College van Beroep voor het bedrijfsleven (Países Bajos), mediante resolución de 18 de febrero de 2004, recibida en el Tribunal de Justicia el 8 de marzo de 2004, en el procedimiento entre Heineken Brouwerijen BV y Hoofdproductschap Akkerbouw, el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. K. Lenaerts (Ponente), Presidente de Sala, y los Sres. E. Juhász y M. Ilešič, Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 13 de enero de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   El examen de las cuestiones planteadas no ha revelado ningún elemento que pueda afectar a la validez de los Reglamentos (CE) nos 1269/1999 del Consejo, de 14 de junio de 1999, y 822/2001 del Consejo, de 24 de abril de 2001, por los que se abre un contingente arancelario comunitario para cebada para cerveza del código NC 1003 00
   
      (1)  DO C 106, de 30.4.2004.