CELEX: 
Language: da
Date: 1982-12-30 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 21. december 1982 om indgåelse af konventionen mellem Det europæiske Fællesskab og De forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det nære Østen

Avis juridique important

|

31982D0879

82/879/EØF: Rådets afgørelse af 21. december 1982 om indgåelse af konventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det nære Østeng  

EF-Tidende nr. L 371 af 30/12/1982 s. 0042

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 21. december 1982  om indgaaelse af konventionen om aendring af konventionen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og De forenede Nationers Hjaelpeorganisation for Palaestinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det naere OEsten  (82/879/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Konventionen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og De forenede Nationers Hjaelpeorganisation for Palaestinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det naere OEsten (2) blev undertegnet den 17. februar 1982;  konventionen om aendring af denne konvention boer godkendes paa baggrund af udviklingen i behovene hos de flygtninge, der modtager bistand fra UNRWA -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Konvention om aendring af konventionen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og De forenede Nationers Hjaelpeorganisation for Palaestinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det naere OEsten, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til konventionen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadets bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne konventionen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982.  Paa Raadets vegne  O. MOELLER  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 17. 12. 1982 (endnu ikke offentligjort i EFT).  (2) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1981, s. 4.