CELEX: 62017CA0634
Language: mt
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Kawża C-634/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Oldenburg — il-Ġermanja) — ReFood GmbH & Co. KG vs Landwirtschaftskammer Niedersachsen (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Vjeġġi ta’ skart ġewwa l-Unjoni Ewropea — Regolament (KE) Nru 1013/2006 — Artikolu 1(3)(d) — Kamp ta’ applikazzjoni — Regolament (KE) Nru 1069/2009 — Vjeġġi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali)

5.8.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 263/5
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Oldenburg — il-Ġermanja) — ReFood GmbH & Co. KG vs Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      (Kawża C-634/17) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ambjent - Vjeġġi ta’ skart ġewwa l-Unjoni Ewropea - Regolament (KE) Nru 1013/2006 - Artikolu 1(3)(d) - Kamp ta’ applikazzjoni - Regolament (KE) Nru 1069/2009 - Vjeġġi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali)
      (2019/C 263/05)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Verwaltungsgericht Oldenburg
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: ReFood GmbH & Co. KG
      
         Konvenuta: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 1(3)(d) tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2006 dwar vjeġġi ta’ skart għandu jiġi interpretat fis-sens li l-vjeġġi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali li jaqgħu taħt ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (Regolament dwar prodotti sekondarji tal-annimali) huma esklużi mill-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Nru 1013/2006, ħlief fil-każ fejn ir-Regolament Nru 1069/2009 jipprevedi espressament l-applikazzjoni tar-Regolament Nru 1013/2006.
      
         (1)  ĠU C 52, 12.2.2018.