CELEX: 32010D0754
Language: fi
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: 2010/754/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPM/1/2010, annettu 30 päivänä marraskuuta 2010 , Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttaman poliisioperaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta

7.12.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 320/9
            
         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPM/1/2010,
   annettu 30 päivänä marraskuuta 2010,
   Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttaman poliisioperaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta
   (2010/754/YUTP)
   POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa 8 päivänä joulukuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/906/YUTP (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksen 2009/906/YUTP 10 artiklan 1 kohdassa valtuutetaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea tekemään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti asiaankuuluvat Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan EUPM-operaation poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat päätökset, mukaan lukien erityisesti päätös operaation johtajan nimittämisestä.
            
         
               (2)
            
            
               Korkeana edustajan toimivan neuvoston pääsihteerin ehdotuksesta poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea jatkoi 15 päivänä joulukuuta 2009 tekemällään päätöksellä EUPM/1/2009 (2) Stefan FELLERin toimeksiantoa Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan EUPM-operaation johtajana 31 päivään joulukuuta 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ehdotti poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle 15 päivänä marraskuuta 2010, että Stefan FELLERin toimeksiantoa Bosnia ja Hertsogovinassa toteutettavan EUPM-operaation johtajana jatkettaisiin vuodella 31 päivään joulukuuta 2011,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jatketaan Stefan FELLERin toimeksiantoa Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttaman poliisioperaation johtajana 31 päivään joulukuuta 2011.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2011.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2010.
      
         
            Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  EUVL L 322, 9.12.2009, s. 22.
   
      (2)  EUVL L 330, 16.12.2009, s. 79.