CELEX: 62017TA0049
Language: fi
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: asia T-49/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.5.2019 — Espanja v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Rahoitusoikaisut — Tuottajan käsite — Tuottajajärjestön tilojen ulkopuolella toteutetut investoinnit — Toimintaohjelman hyväksymistä edeltävät tarkastukset — Menojen hyväksymisen valvonta — Kertaluonteinen rahoitusoikaisu — Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu — Oikeasuhteisuus — Perusteluvelvollisuus)

24.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 213/27
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.5.2019 — Espanja v. komissio
      (asia T-49/17) (1)
      
      (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Rahoitusoikaisut - Tuottajan käsite - Tuottajajärjestön tilojen ulkopuolella toteutetut investoinnit - Toimintaohjelman hyväksymistä edeltävät tarkastukset - Menojen hyväksymisen valvonta - Kertaluonteinen rahoitusoikaisu - Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu - Oikeasuhteisuus - Perusteluvelvollisuus)
      (2019/C 213/25)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi V. Ester Casas, abogado del Estado, sitten S. Jiménez García)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Lewis ja M. Morales Puerta)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus saada osittain kumotuksi 15.11.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2018 Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (EUVL 2016, L 312, s. 26).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 95, 27.3.2017.