CELEX: 62016TA0417
Language: el
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-417/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Achemos Grupė και Achema κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ της Klaipėdos Nafta για την κατασκευή και διαχείριση τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου στον θαλάσσιο λιμένα της Klaipėda – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Ασφάλεια εφοδιασμού – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος)

25.11.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 399/39
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Achemos Grupė και Achema κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-417/16) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση υπέρ της Klaipėdos Nafta για την κατασκευή και διαχείριση τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου στον θαλάσσιο λιμένα της Klaipėda - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά - Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ - Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ - Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων - Ασφάλεια εφοδιασμού - Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος)
      (2019/C 399/46)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Λιθουανία) και Achema AB (Jonava, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: αρχικά R. Martens και C. Maczkovics, στη συνέχεια R. Martens και V. Ostrovskis, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky και L. Armati)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Λιθουανίας (εκπρόσωποι: αρχικά D. Kriaučiūnas και R. Dzikovič, στη συνέχεια R. Dzikovič), Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: K. Kačerauskas και V. Vaitkutė Pavan, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως C(2013) 7884 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2013, με την οποία η κρατική ενίσχυση SA.36740 (2013/NN), την οποία χορήγησε η Λιθουανία στην Klaipėdos Nafta, κηρύχθηκε συμβατή με την εσωτερική αγορά (ΕΕ 2016, C 161, σ. 1).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Οι Achemos Grupė UAB και Achema AB φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Η Δημοκρατία της Λιθουανίας και η Klaipėdos Nafta AB φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 371 της 10.10.2016.