CELEX: 62017CA0585
Language: sv
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Mål C-585/17: DOMSTOLENS dom (femte avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof - Österrike) – förfaranden anhängiggjorda av Finanzamt Linz och Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Ändring av en godkänd stödordning – Artikel 108.3 FEUF – Anmälningsskyldighet – Förbjudet att genomföra utan Europeiska kommissionens godkännande – Förordning (EU) nr 651/2014 – Undantag – Artikel 58.1 – Tillämpning i tiden av förordningen – Artikel 44.3 – Räckvidd – Nationella bestämmelser som föreskriver en beräkningsformel för partiell återbetalning av energiskatt)

13.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 10/2
            
         
      DOMSTOLENS dom (femte avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof - Österrike) – förfaranden anhängiggjorda av Finanzamt Linz och Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      (Mål C-585/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Ändring av en godkänd stödordning - Artikel 108.3 FEUF - Anmälningsskyldighet - Förbjudet att genomföra utan Europeiska kommissionens godkännande - Förordning (EU) nr 651/2014 - Undantag - Artikel 58.1 - Tillämpning i tiden av förordningen - Artikel 44.3 - Räckvidd - Nationella bestämmelser som föreskriver en beräkningsformel för partiell återbetalning av energiskatt)
      (2020/C 10/02)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      
         Motpart: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 108.3 FEUF ska tolkas så, att en nationell lagstiftning som ändrar en stödordning genom att minska kretsen av mottagare av dessa stöd, i princip omfattas av den anmälningsskyldighet som föreskrivs i denna bestämmelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 58.1 i kommissionens förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 [FEUF] ska tolkas så, att stöd som beviljats innan nämnda förordning trädde i kraft, på grundval av en sådan stödordning som den som är aktuell i de nationella målen, kan undantas, i enlighet med samma förordning, från anmälningsskyldigheten i artikel 108.3 FEUF.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 44.3 i förordning nr 651/2014 ska tolkas så, att en stödordning, såsom den som är i fråga i de nationella målen, för vilken beloppet för återbetalning av energiskatt uttryckligen fastställs i en beräkningsformel som föreskrivs i den nationella lagstiftning genom vilken denna ordning införs, är förenlig med nämnda artikel.
               
            
         (1)  EUT C 13, 15.01.2018