CELEX: 31975R0945
Language: de
Date: 1975-04-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 945/75 der Kommission vom 11. April 1975 zur Änderung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeugnissen

Nr. L 91 /6                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           12. 4. 75
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 945 /75 DER KOMMISSION
                                                            vom 11 . April 1975
                  zur Änderung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeug­
                                                                    nissen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                            Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                                          884/75 enthaltenen Bestimmungen auf die Preise für
                                                                           Bruchreis führt zu einer Änderung der gegenwärtig
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                         gültigen Abschöpfungen, wie es im Anhang zu dieser
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                           Verordnung angegeben wird —
gestützt auf die Verordnung Isfr. 120/67/EWG des Ra­
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­
ganisation für Getreide ( J ), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 85/75 (2) ;                                           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/ EWG des Ra­
tes vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­
nisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die Verord­                                           Artikel 1
nung (EWG) Nr. 476/75 (4),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1132/74 des                          Die in Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
Rates vom 29 . April 1974 über die Erstattungen bei                        1132/74 genannten Abschöpfungen bei der Ausfuhr,
der Erzeugung im Getreide- und Reissektor (5), zuletzt                    festgesetzt im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3113/                              884/75, werden wie im Anhang dieser Verordnung für
74 (6), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2,                              das dort ausgeführte Erzeugnis angegeben geändert .
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                    Artikel 2
Die bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeugnissen
zu erhebenden Abschöpfungen wurden mit der Ver­
ordnung (EWG) Nr. 884/75 (7) festgesetzt.                                  Diese Verordnung tritt am 15. April 1975 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 11 . April 1975
                                                                                    Für die Kommission
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                                 Mitglied der Kommission
(>)  ABl.   Nr.  117 vom 19 . 6. 1967, S. 2269/67.
(2)  ABl .  Nr.  L 11 vom 16. 1 . 1975, S. 1 .
(3)  ABl .  Nr.  174 vom 31 . 7. 1967, S. 1 .
(4)  ABl.   Nr.  L 52 vom 28 . 2. 1975, S. 31 . •
(s)  ABl .  Nr.  L 128 vom 10. 5. 1974, S. 24.
(6)  ABl .  Nr.  L 332 vom 12. 12. 19 /4, S. 1 .
M ABl . Nr. L 85 vom 5. 4. 1975, S. 8 .
                                                                   ANHANG
                                                                                       Abschöpfungen bei der Ausfuhr in RE/100 kg
    Nummer des
    Tarifschemas             Vereinfachte Fassung des Tarifschemas                                            Vereinigtes        Andere
                                                                               Dänemark         Irland         Königreich    Mitgliedstaatcn
11.08 A II           Stärke von Reis                                             2,777          2,777            2,777 |          2,777