CELEX: 31991R0327
Language: es
Date: 1991-02-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 327/91 de la Comisión, de 11 de febrero de 1991, que modifica el Reglamento (CEE) n 3815/90 en lo que respecta al periodo de validez de determinados certificados « MCI » de Portugal

12. 2. 91                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 38 / 15
                               REGLAMENTO (CEE) N° 327/91 DE LA COMISIÓN
                                                de 11 de febrero de 1991
                 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3815/90 en lo que respecta al periodo de
                              validez de determinados certificados « MCI » de Portugal
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         conviene prolongar la duración de la validez de los certifi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          cados « MCI » de Portugal para los productos despachados
                                                                 al consumo en las Azores y en Madeira ;
Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          Considerando que las medidas previstas en el presente
particular, su artículo 83,                                      Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                 de la carne de vacuno,
Visto el Reglamento (CEE) n° 569/86 del Consejo, de 25
de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas
generales de aplicación del mecanismo complementario             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
aplicable a los intercambios ('), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CEE) n° 3296/88 (2), y, en                                  Artículo 1
particular, el apartado 1 de su artículo 7,
                                                                 Se añade el párrafo siguiente al artículo 8 del Reglamento
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3815/90 de la            (CEE) n° 3815/90 :
Comisión, por el que se establecen las normas de des­
arrollo del mecanismo complementario aplicable a los                 « No obstante, los certificados "MCI" serán válidos
intercambios de determinados productos del sector de la              durante 30 días si los productos se despachan al
                                                                     consumo en las Azores o en Madeira . »
carne de vacuno destinados a Portugal (3), establece en su
artículo 8 que el certificado « MCI » será válido durante
dieciocho días a partir de la fecha de su expedición efec­                               Artículo 2
tiva ;
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que, habida cuenta de la insularidad y la           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
lejanía de las regiones de las Azores y de Madeira,              Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 1991 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 55 de 1 . 3. 1986, p. 106.
O DO n° L 293 de 27. 10. 1988, p. 7.
(3) DO n° L 366 de 29 . 12. 1990, p. 30 .