CELEX: C2006/224/04
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta C-119/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Tiesas spriedums, kurā konstatēta valsts pienākumu neizpilde — Neizpilde — EKL 228. pants — Finansiālas sankcijas — Bijušo svešvalodas lektoru iegūto tiesību atzīšana)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/2
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
   (Lieta C-119/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Tiesas spriedums, kurā konstatēta valsts pienākumu neizpilde - Neizpilde - EKL 228. pants - Finansiālas sankcijas - Bijušo svešvalodas lektoru iegūto tiesību atzīšana)
   (2006/C 224/04)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Traversa [E. Traversa] un L. Pinjataro [L. Pignataro], pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — I. M. Bragulja [I. M. Braguglia], pārstāvis, M. Fjorilli [M. Fiorilli], avocat)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 228. pants — 2001. gada 26. jūnija sprieduma lietā C-212/99 neizpilde — EK līguma 48. panta (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem — EKL 39. pants) pārkāpums — Bijušo svešvalodas lektoru iegūto tiesību atzīšana — Lūgums noteikt kavējuma naudu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Itālijas Republika, nenodrošinot, ka brīdī, kad beidzās argumentētajā atzinumā norādītais termiņš, tika atzītas bijušo lektoru, kas kļuvuši par līdzstrādniekiem un lingvistiem–ekspertiem, iegūtās tiesības, lai gan šādu tiesību atzīšana tika garantēta visiem valsts darba ņēmējiem, nav veikusi visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu 2001. gada 26. jūnija spriedumu lietā C-212/99 Komisija/Itālija, un tādējādi nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir uzlikti saskaņā ar EKL 228. pantu;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 106, 30.04.2004.