CELEX: 32017D0005
Language: hu
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank (EU) 2017/468 határozata (2017. január 26.) a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek nem teljesítéséről szóló EKB/2010/10 határozat módosításáról (EKB/2017/5)

22.3.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 77/1
               
            AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2017/468 HATÁROZATA
      (2017. január 26.)
      a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek nem teljesítéséről szóló EKB/2010/10 határozat módosításáról (EKB/2017/5)
      AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 5.1. és 34.1. cikkére,
      tekintettel az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 7. cikkére,
      tekintettel az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló, 1998. november 23-i 2532/98/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
      tekintettel az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló, 1999. szeptember 23-i 2157/1999/EK európai központi banki rendeletre (EKB/1999/4) (3),
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A jogsértésekkel kapcsolatos információk gyűjtésére és a szankciók kirovására vonatkozó, az EKB/2010/10 határozatban (4) rögzített eljárás hatékony eszköznek bizonyult a statisztikai adatszolgáltatási követelmények nem teljesítése eseteinek kezelésében, ezért azt ki kell terjeszteni az 1333/2014/EU európai központi banki rendeletnek (EKB/2014/48) (5) való meg nem felelés eseteire is.
               
            
                  (2)
               
               
                  Egyértelművé kell tenni az adatszolgáltatók azon kötelezettségét, hogy válaszoljanak az Európai Központi Banknak vagy a nemzeti központi bankoknak az adatszolgáltatási kötelezettségeik nem teljesítésének lehetséges eseteivel kapcsolatos kérdéseire.
               
            
                  (3)
               
               
                  Az EKB/2010/10 határozatot ezért megfelelően módosítani kell,
               
            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      Módosítások
      Az EKB/2010/10 határozat a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1. cikk a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A 2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „2.
                                       
                                       
                                          »monetáris pénzügyi intézmény« (MPI): jelentése megegyezik az 1071/2013/EU európai központi banki rendelet (EKB/2013/33) (*1) 1. cikkének a) pontjában szereplő meghatározással, és az 1333/2014/EU európai központi banki rendelet (EKB/2014/48) (*2) tekintetében – a rendelet bármely rendelkezésének kifejezett eltérő rendelkezése hiányában – úgy értelmezendő, hogy az magában foglalja az MPI valamennyi uniós és EFTA-beli fióktelepét;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A 6. pont helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „6.
                                       
                                       
                                          »NKB-határidő«: az egyes NKB-k által az adatoknak az adatszolgáltatóktól való beérkezésére előírt nap és időpont;”.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              A szöveg a következő 10. ponttal egészül ki:
                              
                                          „10.
                                       
                                       
                                          »fióktelep«: olyan üzletviteli hely, amely jogilag nem független részét képezi valamely intézménynek, és közvetlenül végzi az intézmény üzleti tevékenységére jellemző néhány vagy összes tranzakciót;”.
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              A szöveg a következő 11. ponttal egészül ki:
                              
                                          „11.
                                       
                                       
                                          »uniós és EFTA-beli fióktelep«: valamely uniós tagállamban vagy EFTA-országban található és bejegyzett fióktelep;”.
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2. cikk a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                              „(1)   Az EKB és az NKB-k figyelemmel kísérik azt, hogy az adatszolgáltatók betartják-e az adatszolgáltatási kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges, az 1071/2013/EU rendelet (EKB/2013/33) IV. mellékletében, az 1072/2013/EU rendelet (EKB/2013/34) (*3) II. mellékletében, az 1073/2013/EU rendelet (EKB/2013/38) IV. mellékletében, az 1074/2013/EU rendelet (EKB/2013/39) III. mellékletében, az 1075/2013/EU rendelet (EKB/2013/40) III. mellékletében és az 1333/2014/EU rendelet (EKB/2014/48) IV. mellékletében meghatározott minimumszabályokat. Az előírások be nem tartása esetén az EKB és az illetékes NKB dönthet a 3. cikk (1) és (2) bekezdésében említett vizsgálati szakasz lefolytatása és/vagy jogsértés miatti eljárás megindítása mellett. A jogsértés miatti eljárást követően az EKB szankciókat róhat ki a 2533/98/EK rendelet 7. cikkének megfelelően.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              A szöveg a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
                              „(3)   Ez a határozat nem érinti az EKB azon hatáskörét, hogy a 2533/98/EK rendelet 7. cikkének megfelelően szankciókat rójon ki.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „a)
                           
                           
                              az EKB vagy az illetékes NKB – amennyiben az adatszolgáltatási követelmények nem teljesítését észlelte – figyelmeztetheti az érintett adatszolgáltatót, tájékoztatva az észlelt szabálytalanság jellegéről, és a szabálytalanság megismétlődésének megelőzése érdekében meghozandó korrekciós intézkedésekre tehet javaslatot;”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 4. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                  „(2)   A határidőkkel kapcsolatos jogsértés esetén a jogsértés súlya függ az NKB-határidőhöz vagy EKB-határidőhöz viszonyított, munkanapban vagy órában számított késedelem időtartamától.”
               
            
                  5.
               
               
                  A szöveg a következő 4a. cikkel egészül ki:
                  „4a. cikk
                  A kérdésekre való válaszadás
                  Az adatszolgáltatók a statisztikai adatszolgáltatási követelmények nem teljesítésének lehetséges eseteire vonatkozó kérdésekre az EKB vagy az adott NKB által meghatározott határidőn belül válaszolnak.”
               
            2. cikk
      Hatálybalépés
      Ez a határozat 2017. április 1-jén lép hatályba. A napi adatszolgáltatási követelmények tekintetében a 2017. március 31-i referencia-időszaktól, a havi és az éves adatszolgáltatási követelmények tekintetében a 2017. márciusi referencia-időszaktól, a negyedéves adatszolgáltatási követelmények tekintetében pedig 2017 első negyedévétől kell alkalmazni.
      
         Kelt Frankfurt am Mainban, 2017. január 26-án.
         
            
               az EKB elnöke
            
            Mario DRAGHI
         
      
      
         (1)  HL L 318., 1998.11.27., 8. o.
      
         (2)  HL L 318., 1998.11.27., 4. o.
      
         (3)  HL L 264., 1999.10.12., 21. o.
      
         (4)  Az Európai Központi Bank EKB/2010/10 határozata (2010. augusztus 19.) a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek nem teljesítéséről (HL L 226., 2010.8.28., 48. o.).
      
         (5)  Az Európai Központi Bank 1333/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a pénzpiacokra vonatkozó statisztikákról (EKB/2014/48) (HL L 359., 2014.12.16., 97. o.).
      
         (*1)  Az Európai Központi Bank 1071/2013/EU rendelete (2013. szeptember 24.) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről (EKB/2013/33) (HL L 297., 2013.11.7., 1. o.).
      
         (*2)  Az Európai Központi Bank 1333/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a pénzpiacokra vonatkozó statisztikákról (EKB/2014/48) (HL L 359., 2014.12.16., 97. o.).”
      
         (*3)  Az Európai Központi Bank 1072/2013/EU rendelete (2013. szeptember 24.) a monetáris pénzügyi intézmények által alkalmazott kamatlábakra vonatkozó statisztikákról (EKB/2013/34) (HL L 297., 2013.11.7., 51. o.).”