CELEX: 62015TB0440
Language: hr
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Predmet T-440/15: Rješenje Općeg suda od 22. lipnja 2016. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv EMA-e („Tužba za poništenje — Javna nabava usluga — Obrada transakcija putem interneta — Pružanje vanjskih usluga u području programskih aplikacija — Višestruki kaskadni okvirni ugovor EMA/2012/l0/ICT — Zahtjev za pružanje usluga naslovljen na tužitelje — Dodavanje novih kriterija — Prestanak postojanja predmeta tužbe — Obustava postupka”)

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/35
            
         Rješenje Općeg suda od 22. lipnja 2016. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv EMA-e
   (Predmet T-440/15) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Javna nabava usluga - Obrada transakcija putem interneta - Pružanje vanjskih usluga u području programskih aplikacija - Višestruki kaskadni okvirni ugovor EMA/2012/l0/ICT - Zahtjev za pružanje usluga naslovljen na tužitelje - Dodavanje novih kriterija - Prestanak postojanja predmeta tužbe - Obustava postupka”))
   (2016/C 305/48)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka), i European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede i D. Papadopoulou, zatim M. Sfyri, C.-N. Dede i D. Papadopoulou, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska agencija za lijekove (zastupnici: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou i P. A. Eyckmans, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 272. UFEU-a i kojim se traži utvrđenje da su u zahtjev za pružanje usluga SC002 EMA-e od 22. svibnja 2015. dodani novi kriteriji koji nisu bili navedeni u dokumentaciji za nadmetanje EMA/20l1/l7/ICT, Prilog 1. Okvirnog ugovora EMA/2012/l0/ICT.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak pokrenut ovom tužbom.
            
         
               2.
            
            
               Društva European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i European Dynamics Belgium SA će, osim vlastitih, snositi i troškove Europske agencije za lijekove (EMA).
            
         
      (1)  SL C 337, 12. 10. 2015.