CELEX: 62008CN0562
Language: mt
Date: 2008-12-19 00:00:00
Title: Kawża C-562/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fid- 19 ta' Diċembru 2008 — Müller Fleisch GmbH vs Land Baden-Württemberg

21.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 69/20
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fid-19 ta' Diċembru 2008 — Müller Fleisch GmbH vs Land Baden-Württemberg
   (Kawża C-562/08)
   (2009/C 69/36)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Bundesverwaltungsgericht
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Müller Fleisch GmbH
   
      Konvenut: Land Baden-Württemberg
   
      Parti interessata: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
   Domanda preliminari
   L-Artikolu 6(1) flimkien mal-Parti I tal-Kapitolu A tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 (1) kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1248/2001 (2) tat-22 ta' Ġunju 2001, għandu jiġi interpretat b'mod li jipprekludi l-estensjoni tal-obbligu ta' test għall-bovini kollha li għandhom iktar minn 24 xahar, kif previst mir-Regolament dwar screening għall-BSE tal-1 ta' Diċembru 2000 (BSE-Untersuchungsverordnung) (BGBl I, p. 1659), emendat bir-Regolament tal-25 ta' Jannar 2001 (BGBl I, p. 164)?
   
      (1)  Ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 999/2001 tat-22 ta' Mejju 2001 li jistabblixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (ĠU L 147, p. 1).
   
      (2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1248/2001 tat-22 ta' Ġunju 2001 li jemenda l-Annessi III, X u XI tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sorveljanza epidemjoloġika u ttestjar tal-enċifalopatiji sponġiformi trasmissibbli (ĠU L 173, p. 12).