CELEX: 32020D1651
Language: et
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2020/1651, 6. november 2020, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid

6.11.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  LI 370/15
               
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2020/1651,
         6. november 2020,
         millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
         võttes arvesse nõukogu 31. mai 2013. aasta otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Võttes arvesse olukorra tõsidust Süürias ning hiljutist ministrite ametisse nimetamist, tuleks kaheksa isikut lisada otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Otsust 2013/255/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 6. november 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  ELT L 147, 1.6.2013, lk 14.
      
      
         
            LISA
            Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa A osas („Isikud“) esitatud loetellu lisatakse järgmised kanded.
            
               
                            
                        
                        
                           Nimi
                        
                        
                           Tuvastamisandmed
                        
                        
                           Põhjendus
                        
                        
                           Loetelusse kandmise kuupäev
                        
                     
                           „303.
                        
                        
                           Bassam TOU’MA (teise nimega TU’MA)
                           (بسام طعمة)
                        
                        
                           Sünniaeg: 1969
                           Sünnikoht: Safita, Süüria
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Nafta- ja maavarade minister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           304.
                        
                        
                           Hassan GHABACHE (teise nimega GHOBASH, AL-GHABBASH)
                           (حسن غباشة)
                        
                        
                           Sünniaeg: 1971
                           Sünnikoht: Damaskus, Süüria
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Terviseminister.
                           Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           305.
                        
                        
                           Ziyad SABBAGH
                           (زياد صباغ)
                        
                        
                           Sünniaeg: 1960
                           Sünnikoht: Aleppo, Süüria
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Tööstusminister.
                           Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           306.
                        
                        
                           Mohammad Hassan QATANA
                           (حسن قطانة)
                        
                        
                           Sünnikoht: Damaskus, Süüria
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Põllumajanduse ja põllumajandusreformi minister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           307.
                        
                        
                           Ghassan ZAMEL (teise nimega Al-ZAMIL, AL-ZAMEL)
                           (غسان زامل)
                        
                        
                           Sünniaeg: 1963
                           Sünnikoht: Damaskus, Süüria
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Elektrienergiaminister.
                           Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           308.
                        
                        
                           Mohamad (teise nimega Mohammad) Fayez BARCHA (teise nimega AL-BARSHA, AL-BARASHA)
                           (محمد فايز برشة)
                        
                        
                           Sünniaeg: 1955
                           Sünnikoht: Damaskus, Süüria
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Riigiminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           309.
                        
                        
                           Malloul (teise nimega Maloul) HUSSEIN (teise nimega AL-HUSSEIN)
                           (ملول حسين)
                        
                        
                           Sünniaeg: 1950
                           Sünnikoht: Al-Hasakah’ halduspiirkond, Süüria.
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Riigiminister. Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           310.
                        
                        
                           Mohammad Samir HADDAD
                           (محمد سمير حداد)
                        
                        
                           Sünniaeg: 1956
                           Sünnikoht: Tartoûs, Süüria
                           Sugu: mees
                        
                        
                           Riigiminister.
                           Ametisse nimetatud 2020. aasta augustis.
                           Valitsuse ministrina jagab Süüria režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                        
                        
                           6.11.2020“