CELEX: C2006/331/66
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-303/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2006 — Westfalen Gassen Nederland κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά βιομηχανικών και ιατρικών αερίων — Καθορισμός των τιμών — Απόδειξη της συμμετοχής στην σύμπραξη — Απόδειξη της αποστασιοποίησης — Αρχές της απαγορεύσεως των διακρίσεων και της αναλογικότητας — Υπολογισμός των προστίμων)

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/30
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2006 — Westfalen Gassen Nederland κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-303/02) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ολλανδική αγορά βιομηχανικών και ιατρικών αερίων - Καθορισμός των τιμών - Απόδειξη της συμμετοχής στην σύμπραξη - Απόδειξη της αποστασιοποίησης - Αρχές της απαγορεύσεως των διακρίσεων και της αναλογικότητας - Υπολογισμός των προστίμων)
   (2006/C 331/66)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: M. Essers και M. Custers, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: A. Bouquet)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Κυρίως αίτημα μερικής ακυρώσεως της απόφασης 2003/207/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2002, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 1 της Συνθήκης ΕΚ (υπόθεση COMP/E-3/36.700 — Βιομηχανικά και ιατρικά αέρια) (ΕΕ 2003, L 84, σ. 1), και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η εταιρία Westfalen Gassen Nederland BV φέρει τα δικά της έξοδα καθώς και τα τρία τέταρτα των εξόδων της Επιτροπής. Η Επιτροπή φέρει το ένα τέταρτο των εξόδων της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 305 της 7.12.2002.