CELEX: 32010D0418
Language: pl
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: 2010/418/: Decyzja Komisji z dnia 17 czerwca 2010 r. ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3804)

29.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 197/9
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 17 czerwca 2010 r.
   ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3804)
   (Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)
   (2010/418/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 3 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Ogniska choroby niebieskiego języka pojawiły się w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. Pojawienie się tej choroby było poważnym zagrożeniem dla inwentarza zwierząt w Unii.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzją Komisji 2005/650/WE z dnia 13 września 2005 r. w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. (2) przyznano wsparcie finansowe Wspólnoty na rzecz Hiszpanii na poczet wydatków poniesionych w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w 2004 i 2005 r.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z decyzją przewidziano wypłatę pierwszej transzy w wysokości 2 500 000 EUR w zależności od wyników kontroli na miejscu przeprowadzonych przez Komisję.
            
         
               (4)
            
            
               Na mocy art. 6 ust. 2 wymienionej decyzji saldo wsparcia finansowego Unii należy wypłacić na podstawie wniosku złożonego w ciągu 60 dni od takiej decyzji. Hiszpania złożyła wniosek w dniu 11 listopada 2005 r.
            
         
               (5)
            
            
               Na mocy art. 4 ust. 2 decyzji 2005/650/WE saldo wsparcia finansowego Unii powinno zostać teraz ustalone w drodze decyzji Komisji przyjętej zgodnie z procedurą określoną w art. 40 decyzji 2009/470/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie z art. 7 decyzji 2005/650/WE oraz warunki przyznawania unijnego wsparcia finansowego wskazują, że nie można uznać całej zgłoszonej we wniosku kwoty wydatków za kwalifikowaną.
            
         
               (7)
            
            
               Uwagi Komisji, sposób obliczenia wydatków kwalifikowanych oraz końcowe wnioski zostały przekazane Hiszpanii pismem z dnia 1 lipca 2009 r.
            
         
               (8)
            
            
               W związku z powyższym należy obecnie ustalić całkowitą kwotę wsparcia finansowego Unii w wydatki kwalifikowane poniesione w związku ze zwalczaniem i kontrolą choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wsparcie finansowe Unii na rzecz Hiszpanii
   Całkowity wkład finansowy Unii w wydatki związane ze zwalczaniem choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. zgodnie z decyzją 2005/650/WE ustala się na 2 850 183,00 EUR.
   Artykuł 2
   Zasady wypłaty wsparcia finansowego
   Saldo wsparcia finansowego Unii ustala się na 350 183,00 EUR.
   Artykuł 3
   Adresat
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  Dz.U. L 238 z 15.9.2005, s. 19.