CELEX: 62012TA0385
Language: hr
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Predmet T-385/12: Presuda Općeg suda od 26. veljače 2015. – Orange protiv Komisije ( „Državne potpore — Mirovine — Potpora reformi načina financiranja mirovina državnih službenika zaposlenih u France Télécomu — Smanjenje doprinosa koje France Télécom uplaćuje državi — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima — Korist — Selektivni karakter — Narušavanje tržišnog natjecanja — Prava na obranu” )

13.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/25
            
         Presuda Općeg suda od 26. veljače 2015. – Orange protiv Komisije
   (Predmet T-385/12) (1)
   
   ((„Državne potpore - Mirovine - Potpora reformi načina financiranja mirovina državnih službenika zaposlenih u France Télécomu - Smanjenje doprinosa koje France Télécom uplaćuje državi - Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima - Korist - Selektivni karakter - Narušavanje tržišnog natjecanja - Prava na obranu”))
   (2015/C 118/32)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Orange, prethodno France Télécom (Pariz, Francuska) (zastupnici: S. Hautbourg i S. Cochard-Quesson, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, D. Grespan i B. Stromsky, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2012/540/EU od 20. prosinca 2011. o državnoj potpori C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma načina financiranja mirovina državnih službenika zaposlenih u France Télécomu koju je Francuska Republika provela za France Télécom (SL 2012., L 279, str. 1.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvo Orange snosi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 311, 13.10.2012.