CELEX: 62016TA0282
Language: sk
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: spojené veci T-282/16 a T-283/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2019 — Inpost Paczkomaty a Inpost/Komisia („Štátna pomoc — Odvetvie poštových služieb — Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Žaloba o neplatnosť — Záujem na konaní — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť zaobchádzania — Proporcionalita — Právo vlastniť majetok — Sloboda podnikania“)

6.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/37
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2019 — Inpost Paczkomaty a Inpost/Komisia
      (spojené veci T-282/16 a T-283/16) (1)
      
      („Štátna pomoc - Odvetvie poštových služieb - Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Žaloba o neplatnosť - Záujem na konaní - Povinnosť odôvodnenia - Rovnosť zaobchádzania - Proporcionalita - Právo vlastniť majetok - Sloboda podnikania“)
      (2019/C 155/44)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa vo veci T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Krakow, Poľsko) (v zastúpení: pôvodne T. Proć, neskôr M. Doktór, advokáti)
      
         Žalobkyňa vo veci T-283/16: Inpost S.A. (Krakow, Poľsko) (v zastúpení: W. Knopkiewicz, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann, K. Blanck a D. Recchia, splnomocnené zástupkyne)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
      
         Predmet veci
      
      Návrhy podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2015) 8236 final z 26. novembra 2015, ktorým Komisia nevzniesla námietky proti opatreniu oznámenému poľskými orgánmi týkajúcemu sa štátnej pomoci poskytnutej spoločnosti Poczta Polska vo forme kompenzácie čistých nákladov vyplývajúcich z toho, že táto spoločnosť plní svoje povinnosti univerzálnych poštových služieb, za obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2015
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloby sa zamietajú.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Inpost Paczkomaty sp. z o.o. a Inpost S.A. znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Poľská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 270, 25.7.2016.