CELEX: 62010CA0576
Language: ro
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Cauza C-576/10: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 iulie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/18/CE — Domeniu de aplicare ratione temporis — Concesionarea lucrărilor publice — Vânzarea unui teren de către un organism public — Proiect imobiliar de reamenajare a unor spații publice stabilit de acest organism)

31.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 iulie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos
   (Cauza C-576/10) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/18/CE - Domeniu de aplicare ratione temporis - Concesionarea lucrărilor publice - Vânzarea unui teren de către un organism public - Proiect imobiliar de reamenajare a unor spații publice stabilit de acest organism)
   2013/C 252/07
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. van Beek, A. Tokár și C. Zadra, agenți)
   
      Pârât: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels și J. Langer, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și J. Möller, precum și A. Wiedmann, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 2 și a titlului III din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116) — Concesionare de lucrări publice — Municipalitatea din Eindhoven
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 55, 19.2.2011.