CELEX: 32014D0012
Language: nl
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/12/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 januari 2014 tot wijziging van Besluit 2010/221/EU wat betreft nationale maatregelen ter preventie van het binnenbrengen van bepaalde ziekten bij waterdieren in delen van Ierland, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 26)  Voor de EER relevante tekst

16.1.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 11/6
            
         
      UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   
   van 14 januari 2014
   tot wijziging van Besluit 2010/221/EU wat betreft nationale maatregelen ter preventie van het binnenbrengen van bepaalde ziekten bij waterdieren in delen van Ierland, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 26)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2014/12/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 43, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Besluit 2010/221/EU van de Commissie (2) staat bepaalde lidstaten toe om beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen van die dieren toe te passen om het binnenbrengen van bepaalde ziekten te voorkomen, mits de lidstaten hebben aangetoond dat hun grondgebied of bepaalde afgebakende gebieden vrij zijn van de ziekte in kwestie. Bovendien kunnen lidstaten met een goedgekeurd uitroeiingsprogramma dezelfde beperkingen tot en met 31 december 2013 toepassen.
            
         
               (2)
            
            
               In Besluit 2010/221/EU is vastgesteld dat de in bijlage I bij dat besluit opgenomen lidstaten en delen daarvan dientengevolge moeten worden beschouwd als vrij van de ziekten die in die bijlage zijn vermeld. Daarnaast zijn bij Besluit 2010/221/EU de uitroeiingsprogramma’s goedgekeurd die door bepaalde lidstaten zijn goedgekeurd met betrekking tot de in bijlage II bij dat besluit vermelde gebieden en ziekten. Het besluit heeft eveneens een programma goedgekeurd ter bewaking van ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) dat door bepaalde lidstaten is goedgekeurd met betrekking tot de in bijlage III bij dat besluit vermelde gebieden.
            
         
               (3)
            
            
               Bepaalde continentale delen van het grondgebied van Finland en alle continentale delen van het grondgebied van Zweden worden in bijlage II bij Besluit 2010/221/EU vermeld als gebieden waarvoor een programma is goedgekeurd ter uitroeiing van bacterial kidney disease (BKD).
            
         
               (4)
            
            
               De kustgebieden van het grondgebied van Zweden worden in bijlage II bij Besluit 2010/221/EU vermeld als gebieden waarvoor een programma is goedgekeurd ter uitroeiing van infectieuze pancreatische necrose (IPN).
            
         
               (5)
            
            
               Finland heeft aan de Commissie gemeld dat er vooruitgang is geboekt in het uitroeiingsprogramma voor BKD. Sinds 2012 zijn er geen nieuwe uitbraken van BKD geconstateerd in het gebied dat onder het BKD-uitroeiingsprogramma valt. Voor twee bedrijven blijven echter beperkingen gelden, aangezien zij zich nog steeds bevinden in het stadium van reiniging en eindinspectie om de ziektevrije status in verband met BKD te bevestigen. In het licht daarvan heeft Finland verzocht om een verlenging van de periode waarin het de in Besluit 2010/221/EU vastgelegde beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen mag toepassen op zendingen van bepaalde aquacultuurdieren die worden ingevoerd in gebieden van zijn grondgebied waarvoor een uitroeiingsprogramma voor BKD geldt, teneinde het goedgekeurde uitroeiingsprogramma te kunnen voltooien.
            
         
               (6)
            
            
               Zweden heeft aan de Commissie gemeld dat in de afgelopen drie jaar van het toezicht in het gebied waarvoor een uitroeiingsprogramma is goedgekeurd slechts één bedrijf positief is getest voor BKD. Dat bedrijf is sindsdien geleegd en gereinigd en wordt momenteel ontsmet. In het licht van die situatie heeft Zweden gemeld dat de BKD-status van het in bijlage II bij Besluit 2010/221/EU vermelde gebied van zijn grondgebied in 2014 wordt geëvalueerd. Bijgevolg heeft Zweden verzocht om een verlenging van de periode waarin het de in Besluit 2010/221/EU vastgelegde beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen mag toepassen op zendingen van bepaalde aquacultuurdieren die worden ingevoerd in gebieden van zijn grondgebied waarvoor een uitroeiingsprogramma voor BKD geldt, teneinde het goedgekeurde uitroeiingsprogramma te kunnen voltooien.
            
         
               (7)
            
            
               Op basis van de door Finland en Zweden verstrekte informatie is het nodig om de periode waarin deze lidstaten de in Besluit 2010/221/EU vastgelegde beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen mogen toepassen, te verlengen. Echter, rekening houdend met het feit dat de uitroeiing nog niet volledig is gerealiseerd, ondanks het feit dat de nationale uitroeiingsprogramma’s gedurende een aanzienlijke periode zijn uitgevoerd, moet de geschiktheid van de nationale maatregelen opnieuw worden geëvalueerd. De mogelijkheid om deze beperkingen toe te passen moet derhalve met twee jaar worden verlengd, zodat een dergelijke nieuwe evaluatie plaats kan vinden.
            
         
               (8)
            
            
               Met betrekking tot IPN heeft zowel Finland als Zweden verzocht om een evaluatie van de verdere aanpak en het toepassingsgebied van de bewakings- en uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte. In de huidige situatie is de definitie van IPN zo geïnterpreteerd dat alle genogroepen van het IPN-virus worden omvat. Alleen van stammen van genogroep 5 van het IPN-virus is bekend dat ze sterfte en klinische ziekte veroorzaken bij gekweekte zalmachtigen in Europa, en andere genogroepen mogen daarom niet worden opgenomen in die uitroeiingsprogramma’s. Een besluit over deze kwestie kan echter alleen worden toegepast op basis van een uitgebreide wetenschappelijke evaluatie. Totdat die evaluatie voltooid is, is het raadzaam om de lopende IPN-uitroeiingsprogramma’s te verlengen. Ook met het oog op dit doel moeten de beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen die zijn vastgelegd in Besluit 2010/221/EU derhalve met twee jaar worden verlengd.
            
         
               (9)
            
            
               In bijlage III bij Besluit 2010/221/EU worden momenteel negen compartimenten op het grondgebied van Ierland vermeld waarvoor een programma is goedgekeurd ter bewaking van ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar).
            
         
               (10)
            
            
               Ierland heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat OsHV-1 μνar is aangetroffen in drie van die compartimenten, namelijk in compartiment 8, Dunmanus Bay, en in compartiment 9, Kinsale Bay, en in compartiment 6, Ballylongford Bay. Bijgevolg moeten compartimenten 8 en 9 in de lijst in bijlage III bij Besluit 2010/221/EU worden geschrapt en de geografische afbakening van compartiment 6 in die lijst moet worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van een verklaring van afwezigheid van OsHV-1 μvar voor de gehele kust van het Verenigd Koninkrijk met inbegrip van Guernsey, met uitzondering van Whitstable Bay in Kent, de riviermond van de Blackwater in Essex en Poole Harbour in Dorset. Larne Lough in Noord-Ierland is eveneens opgenomen in die verklaring. Die verklaring voldoet aan de voorschriften voor een verklaring van ziektevrije status overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG. Dientengevolge moet het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van Whitstable Bay, Kent, riviermond van de Blackwater, Essex, en Poole Harbour in Dorset, Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough en Strangford Lough Bay in Noord-Ierland vrij worden verklaard van ostreid herpesvirus 1μνar (OsHV-1 μνar).
            
         
               (12)
            
            
               Artikel 3, lid 2, van het huidige Besluit 2010/221/EU beperkt de toestemming om bepaalde nationale maatregelen toe te passen overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG tot en met 31 december 2013. Teneinde verstoringen bij de uitvoering van deze maatregelen te voorkomen, moeten de voorgestelde wijzigingen vanaf 1 januari 2014 van toepassing zijn.
            
         
               (13)
            
            
               Besluit 2010/221/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (14)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/221/EU wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 3, lid 2, wordt „31 december 2013” vervangen door „31 december 2015”.
            
         
               2)
            
            
               De bijlagen I en III bij Besluit 2010/221/EU worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
            
         Artikel 2
   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 14 januari 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Tonio BORG
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14.
   
      (2)  Besluit 2010/221/EU van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (PB L 98 van 20.4.2010, blz. 7).
   
      BIJLAGE
      Besluit 2010/221/EU wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Bijlage I bij Besluit 2010/221/EU wordt vervangen door:
                  
                     „BIJLAGE I
                     
                        Lidstaten en gebieden die worden beschouwd als vrij van de in de tabel vermelde ziekten en die nationale maatregelen mogen nemen ter voorkoming van het binnenbrengen van die ziekten overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG
                     
                     
                                 Ziekte
                              
                              
                                 Lidstaat
                              
                              
                                 Code
                              
                              
                                 Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen
                              
                           
                                 Voorjaarsviremie van de karper (SVC)
                              
                              
                                 Denemarken
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Het hele grondgebied
                              
                           
                                 Ierland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Het hele grondgebied
                              
                           
                                 Hongarije
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Het hele grondgebied
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Het hele grondgebied
                              
                           
                                 Zweden
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Het hele grondgebied
                              
                           
                                 Verenigd Koninkrijk
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 Het hele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk; de grondgebieden van Guernsey, Jersey en het eiland Man
                              
                           
                                 Bacterial kidney disease (BKD)
                              
                              
                                 Ierland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Het hele grondgebied
                              
                           
                                 Verenigd Koninkrijk
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 Het grondgebied van Noord-Ierland; de grondgebieden van Guernsey, Jersey en het eiland Man
                              
                           
                                 Infectieuze pancreatische necrose (IPN)
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 De continentale delen van het grondgebied
                              
                           
                                 Zweden
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 De continentale delen van het grondgebied
                              
                           
                                 Verenigd Koninkrijk
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 Het grondgebied van het eiland Man
                              
                           
                                 Besmettingen met Gyrodactylus salaris (GS)
                                 
                              
                              
                                 Ierland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Het hele grondgebied
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 De stroomgebieden van de Tenojoki en de Näätämönjoki; de stroomgebieden van de Paatsjoki, de Tuulomajoki, en de Uutuanjoki worden als buffergebied aangemerkt
                              
                           
                                 Verenigd Koninkrijk
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 Het hele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk; de grondgebieden van Guernsey, Jersey en het eiland Man
                              
                           
                                 Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)
                              
                              
                                 Verenigd Koninkrijk
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 Het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van Whitstable Bay, Kent, riviermond van de Blackwater, Essex en Poole Harbour, Dorset
                                 Het grondgebied van Noord-Ierland: het gebied Larne Lough
                                 Het grondgebied van Guernsey”
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  Bijlage III bij Besluit 2010/221/EU wordt vervangen door:
                  
                     „BIJLAGE III
                     
                        Lidstaten en gebieden met programma’s ter bewaking van ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar), die nationale maatregelen mogen nemen ter bestrijding van die ziekte overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG
                     
                     
                                 Ziekte
                              
                              
                                 Lidstaat
                              
                              
                                 Code
                              
                              
                                 Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen (lidstaten, zones en compartimenten)
                              
                           
                                 Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)
                              
                              
                                 Ierland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Compartiment 1: Sheephaven Bay
                                 Compartiment 2: Gweebara Bay
                                 Compartiment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay en Blacksod Bay
                                 Compartiment 4: Streamstown Bay
                                 Compartiment 5: Bertraghboy Bay en Galway Bay
                                 Compartiment 6: Poulnasharry Bay en Askeaton Bay
                                 Compartiment 7: Kenmare Bay
                              
                           
                                 Verenigd Koninkrijk
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 Het grondgebied van Groot-Brittannië, met uitzondering van Whitstable Bay, Kent, de riviermond van de Blackwater, Essex, en Poole Harbour, Dorset
                                 Het grondgebied van Noord-Ierland, met uitzondering van Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough en Strangford Lough
                                 Het grondgebied van Guernsey”