CELEX: 62016TN0735
Language: lt
Date: 2016-10-22 00:00:00
Title: Byla T-735/16: 2016 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje CX/Komisija

19.12.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 475/20
            
         2016 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje CX/Komisija
   
   (Byla T-735/16)
   (2016/C 475/30)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: CX (Bordo, Prancūzija), atstovaujama advokato É. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti jo ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
            
         
               —
            
            
               dėl to,
               
                           —
                        
                        
                           panaikinti 2015 m. gruodžio 18 d. Sprendimą Ares(2015)5952489, kuriuo sumažintas jo darbo užmokestis;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           panaikinti 2016 m. liepos 12 d. Sprendimą HR.E.2/CB/sa/Ares(2016), apie kurį pranešta tą pačią dieną, kuriuo Paskyrimų tarnyba (AIPN) atmetė ieškovo 2016 m. kovo 17 d. pateikto skundo R/170/16 dalį dėl sprendimo sumažinti jo darbo užmokestį;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           įpareigoti atsakovę sumokėti nepagrįstai nesumokėtas sumas, baudą ir teisės aktuose nustatytas palūkanas;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas pagal Tarnautojų teismo procedūros reglamento 87 straipsnio 1 dalį.
                        
                     
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisijos Paskyrimo tarnyba (AIPN) pažeidė Pareigūnų tarnybos nuostatus, būtent šių nuostatų IX priedo 24 straipsnio 1 dalį, nes savo sprendime nenurodė, kokio dydžio išskaitą iš ieškovo darbo užmokesčio ji ketino taikyti.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad pažeista pareiga motyvuoti, kiek tai susiję su darbo užmokesčio sumažinimo motyvais, o tai lemia nevienodą požiūrį ieškovo nenaudai.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad nesilaikyta procedūros ir nepaisyta įgaliojimų, taip pat piktnaudžiauta įgaliojimais ir jie viršyti tiek, kiek ginčijamas sprendimas yra paslėpta drausminė sankcija.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad pažeisti protingo termino, sąžiningumo ir gero administravimo principai, nes atsakovės nurodytos aplinkybės, dėl kurių ji kaltina ieškovą, susiklostė 2001 ir 2003 metais, t. y., t. y. daugiau nei prieš 14 ir 12 metų iki ginčijamo sprendimo priėmimo.