CELEX: 62019CB0364
Language: lv
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Lieta C-364/19: Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 14. aprīļa rīkojums (Tribunalul Galaţi (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL/SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Patērētāju tiesību aizsardzība – Negodīgi noteikumi – Direktīva 93/13/EEK – 1. panta 2. punkts – Obligātas valsts tiesību normas atspoguļojošu līguma noteikumu izslēgšana no šīs direktīvas piemērošanas jomas – 4. panta 2. punkts – Izņēmums no noteikuma negodīguma vērtēšanas – Ārvalsts valūtā izteikts aizdevuma līgums – Apgalvota tirgotāja pienākuma sniegt informāciju neizpilde – Izvērtējums, ko valsts tiesa veic prioritāri saskaņā ar 1. panta 2. punktu)

19.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 289/17
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 14. aprīļa rīkojums (Tribunalul Galaţi (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL/SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV
      
      (Lieta C-364/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Patērētāju tiesību aizsardzība - Negodīgi noteikumi - Direktīva 93/13/EEK - 1. panta 2. punkts - Obligātas valsts tiesību normas atspoguļojošu līguma noteikumu izslēgšana no šīs direktīvas piemērošanas jomas - 4. panta 2. punkts - Izņēmums no noteikuma negodīguma vērtēšanas - Ārvalsts valūtā izteikts aizdevuma līgums - Apgalvota tirgotāja pienākuma sniegt informāciju neizpilde - Izvērtējums, ko valsts tiesa veic prioritāri saskaņā ar 1. panta 2. punktu)
      (2021/C 289/23)
      Tiesvedības valoda – rumāņu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Tribunalul Galaţi
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL
      
         Atbildētājas: SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Padomes Direktīvas 93/13/EEK (1993. gada 5. aprīlis) par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos 1. panta 2. punkts un 4. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka gadījumā, kad dalībvalsts tiesā ir celta prasība par iespējami negodīgu līguma noteikumu, kas atspoguļo papildinoša rakstura valsts tiesību normu, tai vispirms ir jāizvērtē minētās direktīvas 1. panta 2. punktā paredzētās izslēgšanas no šīs direktīvas piemērošanas jomas ietekme un nevis minētās direktīvas 4. panta 2. punktā paredzētā izņēmuma no līguma noteikumu negodīguma vērtēšanas ietekme.
      
         (1)  OV C 288, 26.8.2019.