CELEX: 21982D0621(03)
Language: hu
Date: 1981-12-02 00:00:00
Title: Az EGK-izland vegyes bizottság 5/81. határozata (1981. december 2.) az 1. és 2. jegyzőkönyv módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

21982D0621(03)

Hivatalos Lap L 174 , 21/06/1982 o. 0010 - 0011

		Az EGK-izland vegyes bizottság 5/81. határozata(1981. december 2.)az 1. és 2. jegyzőkönyv módosításárólA VEGYES BIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között Brüsszelben 1972. július 22-én aláírt megállapodásra, és különösen annak 12a. cikkére,mivel a Közösség a többoldalú GATT kereskedelmi tárgyalásokon (Tokiói Forduló) elért eredmények végrehajtásának következményeként módosította a Közös Vámtarifa 21.04 és 48.07 vámtarifaszámainak nómenklatúráját;mivel a Közösség a közösségi jogi eszközökben az elszámolási egységet ECU-re cserélte; mivel ez a csere érinti a Közös Vámtarifa a 2. jegyzőkönyvhöz csatolt I. táblázatban szereplő 21.07 és 22.09 vámtarifaszámait;mivel a megállapodásban említett termékek nómenklatúráját ennek megfelelően az említett módosításokkal összhangban ki kell igazítani,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk(1) Az 1. jegyzőkönyv 1. cikkének (1) és (3) bekezdésében szereplő táblázatok a következőképpen módosulnak:- a második oszlopban szereplő vámtarifaszám a "48.07 C" alszám után a "48.07 D" alszámmal egészül ki.(2) A 2. jegyzőkönyvhöz csatolt I. táblázat a következőképpen módosul:"EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉGKVT-szám | Árumegnevezés | Alapvámtétel | Az 1977. július 1-jén alkalmazandó vámtétel |15.10 - 21.02 | (nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |21.04 | (nem változott): | | |B.Paradicsompüré alapú mártás (szósz) | 18 % | 10 % |C.Egyéb: | | |paradicsom-tartalmú | 18 % | 10 % |egyéb | 18 % | 10 % |21.05 - 21.06 | (nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |21.07 | (nem változott): | | |A.(nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |B.(nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |C.(nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |D.(nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |E.(nem változott) | (nem változott) | vc legfeljebb 25 ECU/100 kg tiszta tömeg |G.(nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |22.02 - 22.06 | (nem változott) | (nem változott) | (nem változott) |22.09 | (nem változott) | | |C.Szeszes italok: | | |V.Egyéb, az alábbi kiszerelésben: | | |ex a)Legfeljebb két literes tartályban: | | |tojást vagy tojássárgáját és/vagy cukrot (szacharóz vagy invert cukor) tartalmaz | (nem változott) | 1 ECU/hl/ térfogatszázalék alkoholtartalom + 6 ECU/hl |ex b)Két liternél nagyobb tartályban: | | |tojást vagy tojássárgáját és/vagy cukrot (szacharóz vagy invert cukor) tartalmaz | (nem változott) | 1 ECU/hl/ térfogatszázalék alkoholtartalom |29.04 - 39.06 | (nem változott) | (nem változott) | (nem változott)" |2. cikkEz a határozat 1982. január 1-jén lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 1981. december 2-án.a vegyes bizottság részérőlaz elnökP. Duchateau--------------------------------------------------