CELEX: 62019TN0850
Language: sk
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Vec T-850/19: Žaloba podaná 13. decembra 2019 – Helénska republika/Komisia

2.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/43
            
         
      Žaloba podaná 13. decembra 2019 – Helénska republika/Komisia
      (Vec T-850/19)
      (2020/C 68/52)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Helénska republika (v zastúpení: E. Tsaousi, E. Leftheriotou a A. Vasilopoulou)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie C(2019) 7094 final zo 7. októbra 2019 o opatreniach SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) vykonávaných Helénskou republikou vo forme dotácií na úroky a záruky spojené s požiarmi z roku 2007, ktoré sa týkajú iba poľnohospodárskeho odvetvia; a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že nejde o štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ: nesprávne uplatnenie a nesprávny výklad podmienok, za ktorých je štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom, nesprávne posúdenie skutkového stavu, neuvedenie dôvodov napadnutého rozhodnutia a porušenie zásady ochrany legitímnej dôvery Komisiou.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na zlučiteľnosti spornej pomoci s vnútorným trhom, pretože predstavuje pomoc na náhradu škody spôsobenej prírodnými katastrofami. Nesprávne uplatnenie a nesprávny výklad článku 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ, nesprávne právne posúdenie a nedostatočné odôvodnenie.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod založený na skutočnosti, že napadnuté rozhodnutie bolo prijaté mimo rámca právomoci Komisie ratione temporis, ako je definované v článku 17 nariadenia 2015/1589 (1) a predtým v článku 15 nariadenia 659/1999 (2), a v každom prípade, v rozpore so zásadami právnej istoty, konania v primeranej lehote, práva na obhajobu a riadnej správy vecí verejných. Výzva na vrátenie je v rozpore so zásadami proporcionality a právnej istoty.
               
            
         (1)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 248, 2015, s. 9).
      
         (2)  Nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 z 22. marca 1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (Ú. v. EÚ L 83, 1999, s. 1).