CELEX: 62009CJ0125
Language: ro
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 aprilie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Cipru.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directivele 2002/21/CE și 2002/20/CE — Drepturi de trecere — Netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-125/09.

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 aprilie 2012 — Comisia/Cipru
      (Cauza C‑125/09)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directivele 2002/21/CE și 2002/20/CE — Drepturi de trecere — Netranspunere în termenul prevăzut”
      Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Necesitatea unei transpuneri clare și precise — Sectorul telecomunicațiilor — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directivele 2002/20 și 2002/21 — Obligația statelor membre de a asigura acordarea drepturilor de trecere pe, deasupra sau pe sub o proprietate publică pe
         baza unor proceduri transparente, aplicate fără discriminare și fără întârziere [Directiva 2002/20 a Parlamentului European
         și a Consiliului, art. 4 alin. (1), și Directiva 2002/21 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 11 alin. (1)] (a
         se vedea punctele 41 și 42 și dispozitivul)
      
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 11 alineatul (1) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului
                  European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații
                  electronice (Directivă‑cadru) (JO L 108, p. 33, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 195) — Încălcarea articolului 4 alineatul (1)
                  din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor
                  de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea) (JO L 108, p. 21, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 183) — Acordarea
                  și autorizarea drepturilor de instalare a infrastructurilor pe, deasupra sau pe sub o proprietate publică sau privată unei
                  întreprinderi autorizate să furnizeze rețele de comunicații electronice
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neasigurarea acordării drepturilor de trecere pe, deasupra sau pe sub o proprietate publică pe baza unor proceduri transparente,
                     aplicate fără discriminare și fără întârziere, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului
                     European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații
                     electronice (Directivă‑cadru) și cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului
                     din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea),
                     Republica Cipru nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestor directive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Cipru la plata cheltuielilor de judecată.