CELEX: 22005D0138
Language: lv
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 138/2005 ( 2005. gada 2. decembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

23.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 53/28
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 138/2005
   (2005. gada 2. decembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 12. janvāra Lēmums 2005/28/EK, ar ko groza Lēmumu 93/52/EEK saistībā ar dažu Itālijas provinču pasludināšanu par brīvām no brucelozes (B. melitensis) un Lēmumu 2003/467/EK saistībā ar dažu Itālijas provinču pasludināšanu par brīvām no govju tuberkulozes, govju brucelozes un govju enzootiskās leikozes (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 11. janvāra Lēmums 2005/34/EK, ar ko ievieš saskaņotus standartus, nosakot atsevišķas atliekas dzīvnieku izcelsmes produktos, kas ievesti no trešām valstīm (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2004. gada 30. decembra Lēmums 2005/43/EK, ar ko groza Lēmumu 95/338/EK, lai atjauninātu sertifikātu paraugu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar aitu un kazu sugas dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 26. janvāra Lēmums 2005/58/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/135/EK attiecībā uz apkarošanas un vakcinācijas plānu izbeigšanu Lejassaksijas un Ziemeļreinas-Vestfālenes federālajās zemēs un apkarošanas plāna izbeigšanu Sārzemes federālajā zemē (Vācija) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 26. janvāra Lēmums 2005/59/EK, ar ko apstiprina plānus klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām un šo cūku ārkārtas vakcinācijai Slovākijā (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 26. janvāra Lēmums 2005/64/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 92/65/EEK par kaķu, suņu un balto sesku ievešanas nosacījumiem, ko izvirza apstiprinātām iestādēm, institūtiem vai centriem (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 28. janvāra Lēmums 2005/65/EK par dažām pārejas posma papildu garantijām Dānijai saistībā ar tās statusa maiņu attiecībā uz vakcināciju pret Ņūkāslas slimību (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 28. janvāra Lēmums 2005/66/EK, ar ko atceļ Lēmumu 2003/363/EK, ar ko apstiprina plānu klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām atsevišķos Beļģijas apgabalos (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 2. februāra Lēmums 2005/92/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, sertifikāciju un pārejas perioda noteikumiem attiecībā uz atsevišķu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu un glabāšanas periodu brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās un tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus Kopienā (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 16. februāra Lēmums 2005/138/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/828/EK attiecībā uz dzīvnieku pārvietošanu no aizliegtās zonas Portugālē un tās robežās saistībā ar infekciozā katarālā drudža uzliesmojumu šajā dalībvalstī (11).
            
         
               (12)
            
            
               Ar Lēmumu 2005/65/EK atsauc Komisijas Lēmumu 91/552/EEK (12), kas ir iekļauts līgumā un kurš tādējādi līgumā ir jāatsauc.
            
         
               (13)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Lēmuma 2005/28/EK, 2005/34/EK, 2005/43/EK, 2005/58/EK, 2005/59/EK, 2005/64/EK, 2005/65/EK, 2005/66/EK, 2005/92/EK un 2005/138/EK teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 3. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (13).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ pielikumā.
   
      Briselē 2005. gada 2. decembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         HSH. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OV L 306, 24.11.2005., 14. lpp.
   
   
      (2)  OV L 15, 19.1.2005., 30. lpp.
   
   
      (3)  OV L 16, 20.1.2005., 61. lpp.
   
   
      (4)  OV L 20, 22.1.2005., 34. lpp.
   
   
      (5)  OV L 24, 27.1.2005., 45. lpp.
   
   
      (6)  OV L 24, 27.1.2005., 46. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/226/EK (OV L 71, 17.3.2005., 72. lpp.).
   
      (7)  OV L 27, 29.1.2005., 48. lpp.
   
   
      (8)  OV L 27, 29.1.2005., 52. lpp.
   
   
      (9)  OV L 27, 29.1.2005., 54. lpp.
   
   
      (10)  OV L 31, 4.2.2005., 62. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/755/EK (OV L 284, 27.10.2005., 8. lpp.).
   
      (11)  OV L 47, 18.2.2005., 38. lpp.
   
   
      (12)  OV L 298, 29.10.1991., 21. lpp.
   
   
      (13)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.
   
      
         PIELIKUMS
      
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Aiz 1.2. daļas 127. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 745/2004) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “128.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0034: Komisijas 2005. gada 11. janvāra Lēmums 2005/34/EK, ar ko ievieš saskaņotus standartus, nosakot atsevišķas atliekas dzīvnieku izcelsmes produktos, kas ievesti no trešām valstīm (OV L 16, 20.1.2005., 61. lpp.).
                           
                        
                              129.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0064: Komisijas 2005. gada 26. janvāra Lēmums 2005/64/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 92/65/EEK par kaķu, suņu un balto sesku ievešanas nosacījumiem, ko izvirza apstiprinātām iestādēm, institūtiem vai centriem (OV L 27, 29.1.2005., 48. lpp.).
                           
                        
                              130.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0092: Komisijas 2005. gada 2. februāra Lēmums 2005/92/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, sertifikāciju un pārejas perioda noteikumiem attiecībā uz atsevišķu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu un glabāšanas periodu brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās un tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus Kopienā (OV L 31, 4.2.2005., 63. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 3.2. daļas 30. punktu (Komisijas Lēmums 2003/828/EK):
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0138: Komisijas Lēmumu 2005/138/EK (OV L 47, 18.2.2005., 38. lpp.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā 20. punktā (Komisijas Lēmums 2003/135/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0058: Komisijas Lēmumu 2005/58/EK (OV L 24, 27.1.2005., 45. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā aiz 28. punkta (Komisijas Lēmums 2004/832/EK) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “29.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0059: Komisijas 2005. gada 26. janvāra Lēmums 2005/59/EK, ar ko apstiprina plānus klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām un šo cūku ārkārtas vakcinācijai Slovākijā (OV L 24, 27.1.2005., 46. lpp.).
                           
                        
                              30.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0066: Komisijas 2005. gada 28. janvāra Lēmums 2005/66/EK, ar ko atceļ Lēmumu 2003/363/EK, ar ko apstiprina plānu klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām atsevišķos Beļģijas apgabalos (OV L 27, 29.1.2005., 54. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā svītro 23. punkta (Komisijas Lēmums 2003/363/EK) tekstu.
               
            
                  6.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 14. punktu (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) un 70. punktu (Komisijas Lēmums 2003/467/EK):
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0028: Komisijas Lēmumu 2005/28/EK (OV L 15, 19.1.2005., 30. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Ar šādu tekstu papildina 4.2. daļas 36. punktu (Komisijas Lēmums Nr. 95/388/EK):
                  “…, kas grozīts ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0043: Komisijas Lēmumu 2005/43/EK (OV L 20, 22.1.2005., 34. lpp.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  4.2. daļā iekļauj šādu punktu aiz 80. punkta (Komisijas Lēmums 2004/558/EK):
                  
                              “81.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0065: Komisijas 2005. gada 28. janvāra Lēmums 2005/65/EK par dažām pārejas posma papildu garantijām Dānijai saistībā ar tās statusa maiņu attiecībā uz vakcināciju pret Ņūkāslas slimību (OV L 27, 29.1.2005., 52. lpp.).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Svītro 4.2. daļas 2. punkta (Komisijas Lēmums 91/552/EEK) tekstu.