CELEX: 51973PC0290
Language: nl
Date: 1973-02-27
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van sommige basisrechten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 290
Vol. 1973/0045
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN        DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(73)290 def.
                                                         Brussel . 27 februari 1973
                                Voorstel voor een
                          VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAP
                 houdende vaststelling van sommige basisrechten
                    (door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM(73 ) 290 def.
 ---pagebreak---                                   Toeliohtiriff
1.                Overeenkomstig het bepaalde in artikel 31 van het
   Toetredingsverdrag is het basisrecht , waarop de achtereenvolgende
   verlagingen van de invoerrechten tussen de Gemeenschap in haar
   oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid-Staten en tussen de
   nieuwe Lid-Staten onderling mpeten worden toegepast , het op
   1 januari 1972 werkelijk toegepaste recht »              •  '
           .      Dat basisrecht wordt echter eventueel gewijzigd over­
   eenkomstig het bepaalde in lid 2 van het genoemde artikel' 31 » dat
   als volgt luidt :                                     r . : •
                  " 2 . Indien na 1 januari 1972 tariefverlagingen van toe­
   passing worden , die voortvloeien uit het Akkoord betreffende voor-,
   namelijk chemische produkten , dat is gevoegd bij het aan de Algemene
   Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel gehechte Protocol van
   Genève ( 1967 ), komen de aldus verlaagde . tarieven in de plaats van
   de in lid 1 bedoelde basisrechten ."
                  Ingevolge deze laatste bepaling wordt 'hetf basisrecht 3
   dus enkel gewijzigd door de latere verlagingen v.elke uit de Kennedy-
   onderhandelingen voortvloeien , .en alleen voor de chemische produkten
   van de Hoofdstukken .28 tot en met 3,9 van het gemeenschappelijk ,
   douanetarief . Aangezien het Akkoord betreffende voornamelijk
   chemische produkten thans buiten werking is getreden , heeft die
:: bepaling geen uitwerking méér . -
       ' 1     '•                              -v ' :
2.                In de overeenkomsten die de Gemeenschap met de EVA«iLan^en
   heeft gesloten geldt als basisrecht voor de diverse toe te passen
   verlagingen eveneens het per 1 januari , 1972 . werkelijk toegepaste -.-
   recht . Dat basisrecht wordt echter eventueel als volgt gewijzigd
         t        " Indien na 1 januari 1972 tariefverlagingen van toe­
   passing worden ," die voortvloeien uit de tarie fovereenkomst en ge -*
   sloten aan het einde van de Conferentie vooir handelsonderhandelingen
   te Genève ( 196^-1967 ), komen de aldus verlaagde rechten in de plkats
   van de basisrechten ."
 ---pagebreak---                                      - 2 -
                                     1     ■ '»
                                     I                            '
                  In het onderhavige geval worden de basisrechten gewijzigd
     door iedere verlaging die voortvloeit uit de Kennedy-onderhandelingen .
3»                Nu was tot vè6r -kort" op * produkten van de uurwerkmakerij
      ( Hoofdstuk 91 van het gemeenschappelijk douanetarief) de derde uit
     dé Kenn^dy-oridèrhandelingèn voortvloeiende verlaging nog niet toe­
     gepast » 'Dié verlaging was afhankelijk gesteld van de vervulling ,
    'door Zwitserland , van sommige voorwaarden met betrekking tot het
  s hkhcïelsverkeer véiri artikelen van dé uurwerkmakerij » Over die voor-
     waardèn , waarvan tot in 1972 werd aangenomen dat zij niet geheel
     waren vervuld , is in 'dé loop van dat jaar een aanvullende overeen­
     komst itussen de Europese Economische Gemeenschap' en het Zwitserse
 ;; Eedgenootschap tot stand gekomen . Die aanvullende overeenkomst ,
     welke op 1 januari 1973 in werking is getreden , impliceert de toe­
     passing van de.hiervoren bedoelde derde verlaging van de rechten »
k ,. '            Daaruit volgt dat de basisrechten , waarvan moet worden
     uitgegaan in liét kader van de in 'werking getreden overeenkomsten
     tussen de Gemeenschap en de EVA-landen , een wijziging in de zin
     van een verlaging zullen ondergaan , terwijl in tiet kader van het
     Toetredingsverdrag de "per 1' januari 1972 werkelijk toegepaste
  : rechten" zullen blijven gelden .
                  Voor sommige EVA-landen zouden derhalve bij invoer in
     de Gemeenschap lagere rechten worden toegepast daii voor de nieuwe
     Lid-Staten , hetgeen stellig niet de bedoeling van de onderhandelaars
     is geweest ( l ).
5»                Ten einde de communautaire preferentie in stand te houden
     wordt derhalve voorgesteld , voor de produkten bedoeld bij Hoofdstuk
     91 van het gemeenschappelijk douanetarief de basisrechten » waarop de
           • ■ A       -a  -           "  «      • • •          •  • « _   . .. _ _   t   J
     verlagingen van de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap in
   'tiaar oorspronkelijke samenstelling worden toegepast , te wijzigen en
   t • f v                      '    *          •                     ;• *
     aè te brengen op het niveau van de ten aanzien van de EVA-landen
   - geldende ■ basisrechten'. Deze komen overeen met de rechten van het
--^gemeenschappelijk - douanetarief wélke per 1 januari 1973 -<^ an toe-
1 ' passing zijn ten aanzien* van - de "«derde landen - waarvoor de meestbe-
• gvüastigingsclausule geldti : '                      ■ •' • u                     '   !
 (1 ) Op te merken valt dat ten behoeve van Oostenrijk een bijzondere
         behandeling geldt , welke in de Interim-overeenkomst is vastgelegd .
 ---pagebreak---                          , Voorstel voor een .
                    VERORDENING (ÉEG) ' VAlfr Ï)E RAAD ,
            houdende vaststelling van; sonnige 'basisrechten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten
tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap
voor Atoomenergie ( 1 ), ondertekend op 22 januari 1972 te Brussel ,,
en met name op artikel 33 van de daaraan gehechte Akte ( 2 ), hierna
"Akte " genoemd ,
overwegende dat , ingevolge het bepaalde in artikel 31 i lid 1 ^ van de
Akte , de in artikel 32 bedoelde achtereenvolgende verlagingen van de
douanerechten , bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke
samenstelling van produkten welke zich in de nieuwe Lid-Staten in het
vrije verkeer bevinden , moeten worden toegepast op basisrechten welke
gelijk zijn aan de op 1 januari 1972 werkelijk toegepaste rechten ;
dat deze bepalingen met name ook van toepassing zijn op de produkten
bedoeld in Hoofdstuk 91 van het gemeenschappelijk douanetarief ;
overwegende dat de Gemeenschap ten aanzien van die produkten met
ingang van 1 januari 1973 de derde tranche toepast van de verlagingen
welke voortvloeien uit de tariefovereenkomsten , gesloten aan het einde
van de Conferentie voor handelsonderhandelingen te Genève ( 196^-1967 )»
overwegende dat het ter handhaving van de communautaire preferentie in
de zin van artikel 33 » tweede alinea , van de Akte dienstig is , de per
1 januari 1973 verlaagde rechten als basisrechten voor de bedoelde
produkten in de plaats te stellen van de op 1 januari 1972 werkelijk
toegepaste rechtea ,
HEEFT DE VOLGENDS VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) P.B. L 73 van 27 maart 1972 , blz . 5 »
( 2 ) P.B. L 73 van 27 maart 1S72 , bla . 1 ^
 ---pagebreak---                                 - 2 Γr
                              Artikel 1
             Voor de produkten bedoeld in Hoofdstuk 91 van het gemeen­
schappelijk douanetarief zijn de basisrechten , waarop de in artikel 32
van de Akte bedoelde ac.hteree»y.olgend§_ verlagingen moeten worden toege­
past bij invoer in de' Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
de per 1 januari 1973 geldende rechten van het gemeenschappelijk douane
tarief .
                              Artikel 2
      *      Deze verordening treedt in werking op 1 april 1973 * .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat *
Gedagp te Brussel ,                                  'Voor dë Raad ,
                                                      De Voorzitter