CELEX: 62010TA0436
Language: da
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Sag T-436/10: Rettens dom af 15. juli 2015 — HIT Groep mod Kommissionen (Konkurrence — kartel — det europæiske marked for forspændingsstål — fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF — regler, hvorefter et moderselskab tilregnes sit datterselskabs konkurrencebegrænsende adfærd — formodning om, at der reelt er udøvet en afgørende indflydelse — rimelig frist)

14.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 302/40
            
         Rettens dom af 15. juli 2015 — HIT Groep mod Kommissionen
   (Sag T-436/10) (1)
   
   ((Konkurrence - kartel - det europæiske marked for forspændingsstål - fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger - afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF - regler, hvorefter et moderselskab tilregnes sit datterselskabs konkurrencebegrænsende adfærd - formodning om, at der reelt er udøvet en afgørende indflydelse - rimelig frist))
   (2015/C 302/50)
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: HIT Groep BV (Haarlem, Nederlandene) (først ved advokaterne G. van der Wal, G. Oosterhuis og H. Albers, derefter ved G. van der Wal og G. Oosterhuis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Van Nuffel, S. Noë og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K (2010) 4387 endelig af 30. juni 2010 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/38344 — Forpændingsstål), som ændret ved Kommissionens afgørelse K (2010) 6676 endelig af 30. september 2010 og ved Kommissionens afgørelse K (2011) 2269 endelig af 4. april 2011
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               HIT Groep BV bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 317 af 20.11.2010.