CELEX: 62013TA0563
Language: lt
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Byla T-563/13: 2015 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Belgija/Komisija (EŽŪGF — Nefinansuojamos išlaidos — Belgijos patirtos išlaidos — Vaisiai ir daržovės — Pareiga motyvuoti — Gamintojų organizacijos pripažinimo sąlygos — Gamintojų organizacijos pagrindinės veiklos perleidimas — Išskaičiuotina suma — Proporcingumas)

1.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/47
            
         2015 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Belgija/Komisija
   
   (Byla T-563/13) (1)
   
   ((EŽŪGF - Nefinansuojamos išlaidos - Belgijos patirtos išlaidos - Vaisiai ir daržovės - Pareiga motyvuoti - Gamintojų organizacijos pripažinimo sąlygos - Gamintojų organizacijos pagrindinės veiklos perleidimas - Išskaičiuotina suma - Proporcingumas))
   (2016/C 038/61)
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama J.-C. Halleux ir M. Jacobs, padedamų advokatų F. Tuytschaever ir M. Varga,
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Kranenborg ir P. Rossi
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/433/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 219, p. 49), kiek jis susijęs su Belgijos Karalystės patirtomis išlaidomis arba bet kuriuo atveju apriboti nefinansuojamos sumos dydį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 367, 2013 12 14.