CELEX: 62015CN0080
Language: ro
Date: 2015-02-20 00:00:00
Title: Cauza C-80/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) la 20 februarie 2015 – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach

11.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/14
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) la 20 februarie 2015 – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach
   (Cauza C-80/15)
   (2015/C 155/15)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Robert Fuchs AG
   
      Pârât: Hauptzollamt Lörrach
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 555 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 (1) de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Codului vamal comunitar, în versiunea Regulamentului (CE) nr. 2286/2003 al Comisiei din 18 decembrie 2003 (2) trebuie interpretat în sensul că zborurile de instrucție cu plată efectuate cu elicoptere, în cazul cărora în elicopter se află un elev-pilot și un instructor de zbor, trebuie considerate ca fiind o utilizare comercială a unui mijloc de transport?
   
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 7, p. 3).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2286/2003 al Comisiei din 18 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 343 p. 1, Ediție specială, 02/vol. 16, p. 71).