CELEX: 62015CN0507
Language: sl
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Zadeva C-507/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel Gent (Belgija) 24. septembra 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV

14.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel Gent (Belgija) 24. septembra 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV
   (Zadeva C-507/15)
   (2015/C 414/24)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank van Koophandel Gent
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Agro Foreign Trade & Agency Ltd
   
      Tožena stranka: Petersime NV
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je belgijski zakon o pogodbi o trgovskem zastopanju, s katerim je bila v belgijsko nacionalno pravo prenesena Direktiva o trgovskih zastopnikih, (1) združljiv s to direktivo oziroma določbami pridružitvenega sporazuma, katerega cilj je izrecno pridružitev Turčije Evropski uniji, oziroma z obveznostmi, da Turčija in Evropska unija odpravita omejitev prostega pretoka storitev med njima, če ta belgijski zakon o pogodbi o trgovskem zastopanju določa, da se uporabi samo za trgovske zastopnike, ki imajo glavni kraj poslovanja v Belgiji, ne uporabi pa se, če sta naročitelj, ki ima sedež v Belgiji, in trgovski zastopnik, ki ima sedež v Turčiji, določila belgijsko pravo kot pravo, ki se uporabi?
   
      (1)  Direktiva Sveta 86/653/EGS z dne 18. decembra 1986 o usklajevanju zakonodaje držav članic o samozaposlenih trgovskih zastopnikih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 1, str. 177).