CELEX: 62017TB0197
Language: sv
Date: 2018-05-04 00:00:00
Title: Mål T-197/17: Tribunalens beslut av den 4 maj 2018 – Abel m.fl. mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Miljö — Kommissionens antagande av en förordning om förorenande utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon — Yrkande om ersättning för den ekonomiska och ideella skada sökandena anser sig ha lidit — Frånvaro av faktisk och säker skada — Situation som kan ha en icke-ekonomisk påverkan på envar — Skada som kan repareras föreligger inte — Yrkande om föreläggande)

201806220681970452018/C 240/491972017TC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180504444411Mål T-197/17: Tribunalens beslut av den 4 maj 2018 – Abel m.fl. mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Miljö — Kommissionens antagande av en förordning om förorenande utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon — Yrkande om ersättning för den ekonomiska och ideella skada sökandena anser sig ha lidit — Frånvaro av faktisk och säker skada — Situation som kan ha en icke-ekonomisk påverkan på envar — Skada som kan repareras föreligger inte — Yrkande om föreläggande)
 ---documentbreak--- C2402018SV4410120180504SV0049441441Tribunalens beslut av den 4 maj 2018 – Abel m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-197/17) (
         1
      )
   ”(Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Miljö — Kommissionens antagande av en förordning om förorenande utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon — Yrkande om ersättning för den ekonomiska och ideella skada sökandena anser sig ha lidit — Frånvaro av faktisk och säker skada — Situation som kan ha en icke-ekonomisk påverkan på envar — Skada som kan repareras föreligger inte — Yrkande om föreläggande)”2018/C 240/49Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Marc Abel (Montreuil, Frankrike), och de 1428 andra sökande som anges i bilagan till beslutet (ombud: advokaten J. Assous)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-F. Brakeland, M. Huttunen och A. Becker)
   
      Saken
   
   Yrkande med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökandena anser sig ha lidit till följd av att kommissionen antog förordning (EU) 2016/646 av den 20 april 2016 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) (EUT L 109, 2016, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Marc Abel och de övriga sökande som anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna.
         
      (
         1
      )	EUT C 151, 15.5.2017.