CELEX: 31987D0269
Language: de
Date: 1987-05-11 00:00:00
Title: 87/269/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1987 zur Genehmigung des von Spanien vorgelegten verstärkten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest (Nur der spanische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31987D0269

87/269/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1987 zur Genehmigung des von Spanien vorgelegten verstärkten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest (Nur der spanische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 132 vom 21/05/1987 S. 0024 - 0024

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 11. Mai 1987  zur Genehmigung des von Spanien vorgelegten verstärkten Plans zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest  (Nur der spanische Text ist verbindlich)  (87/269/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Entscheidung 86/650/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanien (1), insbesondere auf Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Spanien hat mit Schreiben vom 19. Februar 1987 der Kommission einen verstärkten Plan zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest übermittelt.  Der verstärkte Tilgungsplan wurde geprüft und stimmt mit der Entscheidung 86/650/EWG überein. Somit sind die Bedingungen für eine Finanzbeteiligung der Gemeinschaft erfuellt.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses. Die Anhörung des Fonds-Ausschusses und des Ständigen Struktur-Ausschusses ist erfolgt -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der von Spanien vorgelegte verstärkte Plan zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest wird hiermit genehmigt.  Artikel 2  Spanien erlässt spätestens am 1. April 1987 die Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Durchführung des in Artikel 1 genannten Plans.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet.  Brüssel, den 11. Mai 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1986, S. 9.