CELEX: 62022TN0026
Language: mt
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Kawża T-26/22: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Jannar 2022 – CIMV vs Il-Kummissjoni

7.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 109/30
            
         
      Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Jannar 2022 – CIMV vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-26/22)
      (2022/C 109/39)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) (Neuilly-sur-Seine, Franza) (rappreżentanti: B. Le Bret, R. Rard u P. Renié, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tiddikjara dan ir-rikors ammissibbli u fondat;
               
            
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni kkontestata;
               
            
                  —
               
               
                  sussidjarjament, tannulla l-Artikolu 3 tad-deċiżjoni kkontestata sa fejn dan jipprevedi l-użu tal-eżekuzzjoni forzata;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors kontra d-Deċiżjoni C(2021) 7932 final tal-Kummissjoni Ewropea tat-28 ta’ Ottubru 2021 dwar l-irkupru ta’ ammont ta’ EUR 5 888 214,59 flimkien ma’ interessi, dovut miċ-CIMV, ir-rikorrenti tinvoka erba’ motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq żball materjali manifest li jirriżulta min-nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni tal-iskeda proposta miċ-CIMV u l-insuffiċjenza ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipji ta’ aspettattivi leġittimi u ta’ ċertezza legali.
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv ibbażat fuq il-ksur tad-drittijiet tad-difiża, tad-dritt għal smigħ u tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.
               
            
                  4.
               
               
                  Ir-raba’ motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità u l-għan ta’ protezzjoni effettiva tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni.