CELEX: 31987R2642
Language: it
Date: 1987-09-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2642/87 della Commissione, del 31 agosto 1987, che modifica gli importi compensativi monetari

N. L 248 / 58                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    1 . 9. 87
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2642/87 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 31 agosto 1987
                                       che modifica gli importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  sentativi fissati per il settore in causa dal regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        (CEE) n. 1678/85 e il fattore di correzione di 1,137282
                                                                        previsto dall'articolo 6, paragrafo 1 , terzo comma del rego­
europea,                                                                lamento (CEE) n. 1677/85 ; che, a seguito dell'adozione
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                    delle disposizioni citate, occorre modificare gli importi
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi               compensativi nel settore del vino ;
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1 889/87 (2), in particolare l'articolo            considerando che le misure previste dal presente regola­
9, paragrafo 2 e l'articolo 12,                                         mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                        per i vini,
considerando che gli importi compensativi monetari isti­
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati
con regolamento (CEE) n. 1956/87 della Commissione (3),                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2588/                                                       V
87 0 ;
                                                                                                  Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 1678/85 del
Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                1 . La parte 6a dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
n. 2594/87 (*), ha fissato i tassi di conversione da applicare           1 956/87 è sostituita dall'allegato I del presente regola­
nel settore agricolo ;                                                  mento .
considerando che la campagna di commercializzazione                     2. L'allegato II del regolamento (CEE) n. 1956/87 è
1987/ 1988 nel settore del vino inizia il 1° settembre                  sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
1987 ; che i prezzi di tali prodotti espressi in ECU, validi
per la campagna in causa, sono stati fissati allo stesso
livello della campagna precedente ;                                                               Articolo 2
considerando che, a decorrere dal 1° settembre 1987,                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
occorre prendere in considerazione i nuovi tassi rappre                  1987.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 1987.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
(3) GU    n. L 186 del 6. 7. 1987, pag. 3.
(4) GU    n. L 247 del 31 . 8 . 1987, pag. 1 .
0   GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
M GU n. L 245 del 29. 8. 1987, pag. 11 .
 ---pagebreak--- 1 . 9. 87                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 248/59
                                                                            ALLEGATO I
                                                                              « PARTE 6«
                                                                          SETTORE VINO
                                                                  Importi compensativi monetari
                                                                                                 Positivi              Negativi
   Numero della
  tariffa doganale                   Designazione delle merci                             R.f. di         Italia Francia       Grecia      Spagna
       comune                                                                            Germania
                                                                                           DM              Lit     FF           Dra          Pta
ex 22.05 B         Vini presentati in recipienti di più di 3 litri            % vol/hl                            0,20           98,5
ex 22.05 C I       (a) Vino da tavola (') :
                       ( 1 ) del tipo R III (2)                                  hi                               3,19       1 574,6
                       (2) dei tipi A II e A III (2)                             hi                               4,55       2 247,4
                       (3) altri                                              % vol/hl                            0,20           98,5
                   (b) Vini rossi , rosati e bianchi dei paesi terzi :
                       ( 1 ) presentati nel documento V.I o V.A sotto il '
                             nome di vitigno Portugieser                         hi                               3,19        1 574,6
                       (2) presentti nel documento V.I o VA sotto il
                             nome di vitigni Riesling o Sylvaner                 hi                               4,55       2 247,4
                       (3) altri                                              % vol/hl                            0,20           98,5
ex 22.05 C II      (a) Vino da tavola (') (3)                                 % vol/hl                            0,20           98,5
                   (b) Vini rossi, rosati e bianchi dei paesi terzi           % vol/hl                            0,20           98,5
(') Ai sensi della definizione figurante al punto 13 dell allegato I del regolamento (CEE) n. 822/87.
(2) Ai sensi della definizione figurante nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87.
(3) Al vino da tavola "Retsina" non si applica alcun importo compensativo monetario. »
 ---pagebreak--- N. L 248 /60                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         1 . 9. 87
                                                               ALLEGATO II
                                                              « ALLEGATO II
                                                          Coefficienti monetari
                                                                                     Stati membri
               Prodotti
                                       R. f. di    Paesi   Regno    UEBL   Danimarca      Italia  Francia   Grecia Irlanda Spagna  Portogallo
                                      Germania     Bassi   Unito
— Settore carni bovine                                     1,094                         1,038    1,010     1,408  1,020
— Settore latte e prodotti lattiero­
   caseari                             0,986      0,986    1,169                         1,038    1,035     1,408  1.035
— Settore carni suine                  0,987      0,982    1,158                         1,051              1,463  1,028   1,038
— Zucchero                                                 1,186                         1,038    1,035     1,309  1.036   1,010     1,052
— Cereali                              0,990      0,990    1,186                         1,048    1,035     1,309  1,036   1,010
— Settore uova e pollame e delle
   albumine                                                1,134     —        —
                                                                                                            1,335
— Settore vino                                                                                    1,010     1,274
— Prodotti trasformati (regolamento
   (CEE) n. 3033/80) :
   — da applicare alle imposizioni                         1,169                         1,038    1,035     1,408  1.035             1,052
   — da applicare alle restituzioni :
       — cereali                       0,990      0,990    1,186                         1,048 .  1,035   . 1,309  1.036   1,010
       — latte                         0,986      0,986    1,169                         1,038    1,035     1,408  1.035
       — zucchero                                          1,186                         1,038    1,035     1,309  1.036   1,010