CELEX: 51981PC0279
Language: nl
Date: 1981-06-03
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1837/80 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE- EN GEITEVLEES

30.6.81                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 160/5
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape-
                                                       en geitevlees
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 4 juni 1981)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat
                                                                 bovengenoemd niveau, dat overeenkomt met een ta-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              melijk hoog percentage van de basisprijs, een belem-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 mering vormt voor de vermindering van de verschillen
43,                                                              tussen de op de diverse markten van de Gemeenschap
                                                                 geldende prijzen;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 Overwegende dat artikel 9, lid 1, van Verordening
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     (EEG) nr. 1837/80 derhalve moet worden gewijzigd
                                                                 door het richtniveau vast te stellen op 80 % van de
                                                                 basisprijs,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-
mité,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening              VASTGESTELD:
(EEG) nr. 1837/80 van de Raad (»), laatstelijk gewij-
                                                                                         Artikel 1
zigd bij Verordening (EEG) nr. 899/81 (2), is bepaald
dat de variabele slachtpremie voor schapen kan wor-
den toegekend wanneer de marktprijs onder een                    In artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
richtniveau ligt dat overeenkomt met 85 % van de ba-             1837/80 wordt „85 % " vervangen door „80 %".
sisprijs;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat voornoemd niveau samen met de
marktprijs bepalend is voor het premiebedrag en het              Deze verordening treedt in werking op
gelijkwaardig bedrag dat wordt geheven op de be-
trokken produkten bij het verlaten van het grondge-              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
bied van de Lid-Staat die de premie toekent;                     en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
 (') PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.
 (2) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 26.