CELEX: 32004D0839
Language: mt
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Diċembru 2004 li tistabbilixxi il-kundizzjonijiet taċ-ċaqlieq non-kummerċjali ta' klieb u qtates żgħar minn pajjiżi terzi għall-Komunità (notifikat bid-dokument numru C(2004) 4546) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

5.12.2008           MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                            217

32004D0839

L 361/40                        IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                           8.12.2004

                                 DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

                                         tat-3 ta’ Diċembru 2004

    li tistabbilixxi il-kundizzjonijiet taċ-ċaqlieq non-kummerċjali ta’ klieb u qtates żgħar
                                minn pajjiżi terzi għall-Komunità

                             (notifikat bid-dokument numru C(2004) 4546)

                                      (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

                                              (2004/839/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar il-ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali applikabbli għaċ-ċaqlieq non-
kummerċjali ta’ l-annimali domestiċi u li temenda id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE1, u
b’mod partikolari l-Artikolu 8 (3) (c) tagħha,

Billi:

(1)        Regolament (KE) Nru 998/2003 jistabbilixxi il-kundizzjonijiet taċ-ċaqlieq non-
           kummerċjali ta’ klieb u qtates minn pajjiżi terzi għall-Komunità. Dawn il-
           kundizzjonijiet ivarjaw skond l-istat tal-pajjiż terz ta’ l-oriġini u ta’ l-Istat Membru
           destinatarju.

(2)        Artikolu 8 (3) (c) tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 jipprevedi li l-kundizzjonijiet
           għandhom ikunu stabbiliti għad-dħul tal-klieb u l-qtates ta’ taħt it-tliet xhur mill-
           pajjiżi terzi elenkati rispettivament fil-Partijiet B u Ċ ta’ l-Anness II tar-Regolament.

(3)        Dawn il-kundizzjonijiet għandhom ikunu ekwivalenti għal dawk il-kundizzjonijiet li
           japplikaw għaċ-ċaqlieq fost l-Istati Membri tal-klieb u l-qtates żgħar li mhumiex
           mlaqqma.

1
           ĠU L 146, 13.6.2003, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru
           1994/2004 (ĠU L 344, 20.11.2004, p. 17).
 ---pagebreak--- 218             MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea               5.12.2008

(4)    Minħabba li r-Regolament (KE) Nru 998/2003 huwa diġà applikabbli, u minħabba is-
       sidien Ewropej ta’ l-annimali domestiċi, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mingħajr
       dewmien.

(5)    Il-miżuri previsti f’din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti
       dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,

ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

                                            Artikolu 1

1.       L-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw id-dħul tal-klieb u l-qtates ta’ inqas minn tliet
         xhur u li mhumiex mlaqqma kontra r-rabja fit-territorju tagħhom minn pajjiżi terzi
         elenkati rispettivament fil-Parti B u C ta’ l-Anness II għar-Regolament (KE) Nru
         998/2003 skond kundizzjonijiet għallinqas ekwivalenti għal dawk stipulati skond l-
         Artikolu 5 (2) ta’ dak ir-Regolament.
2.       Xi ċaqlieq li jsir wara li xi Stat Membru ieħor ta’ l-annimali mdaħħla skond il-
         paragrafu 1 se jkun projbit, minbarra fejn l-annimal għandu jiġi mċaqlaq skond il-
         kondizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 5 (1) tar-Regolament (KE) Nru 988/2003 għal xi
         Stat Membru li mhuwiex mniżżel fil-lista fil-Parti A tal-Anness II għal dak ir-
         Regolament.
         Xi ċaqlieq li jsir wara għal xi Stat Membru ieħor mniżżel fil-lista fil-Parti A ta’ l-
         Anness II skond dak ir-Regolament ta’ xi annimal mdaħħal skond il-paragrafu 1
         għandu jsir skond il-kondizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 6.1 tar-Regolament (KE)
         Nru 998/2003 la darba l-annimal fil-kwistjoni ikun qabeż it-tliet xhur.

                                            Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni se tapplika mill-11 ta’ Diċembru 2004..

                                            Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, 3 ta’ Diċembru 2004.

                                               Għall-Kummissjoni
                                               Markos KYPRIANOU
                                               Membru tal-Kummissjoni