CELEX: 62009TO0246
Language: it
Date: 2009-07-02
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 2 luglio 2009. # Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) contro Commissione delle Comunità europee. # Procedimento sommario - Note di addebito - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità. # Causa T-246/09 R.

Ordinanza del Presidente del Tribunale 2 luglio 2009 – Insula / Commissione
      (causa T‑246/09 R)
      «Procedimento sommario – Note di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità»
      1.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione (Artt. 225 CE,
            242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 5, 7)
      2.                     Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Atto di ricorso – Requisiti di forma (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento
            di procedura del Tribunale, artt. 44 e 104, nn. 2 e 3) (v. punti 8-9, 12, 14)
      3.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile
            – Danno pecuniario – Situazione tale da mettere in pericolo l’esistenza della società richiedente (Art. 242 CE; regolamento
            di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 18-30)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di sospensione dell’esecuzione di due note di addebito, con cui si impone al ricorrente il rimborso degli importi
                  versatigli nell’ambito di contratti di sovvenzione.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Le spese sono riservate.