CELEX: 31978R2353
Language: it
Date: 1978-10-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2353/78 della Commissione, del 9 ottobre 1978, che chiude la gara per la determinazione di premi per lo zucchero bianco destinato all'alimentazione delle api di cui al regolamento (CEE) n. 1320/77

10 . 10 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 284/9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2353/78 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 9 ottobre 1978
                che chiude la gara per la determinazione di premi per lo zucchero bianco
                  destinato all'alimentazione delle api di cui al regolamento (CEE) n . 1320/77
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               dell importo assegnato per la concessione dei premi ;
                                                                      che tenuto conto del limite fissato al 30 settembre
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      1978 per la validità dei titoli di premio rilasciati a
 europea,
                                                                      seguito di tale gara, si deve chiudere quest'ultima ;
 visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,                considerando che le misure previste dal presente rego­
 del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                    lamento sono conformi al parere del comitato di
 comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),                   gestione per lo zucchero,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1396/
 78 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n .
 1320/77 della Commissione, del 20 giugno 1977, rela­                                        Articolo 1
 tivo ad una gara ai fini della determinazione di premi
 per lo zucchero bianco destinato all'alimentazione                   La gara di cui al regolamento (CEE) n . 1320/77 è
 delle api (3), modificato dal regolamento (CEE) n . 489/             chiusa.
 78 (4), gli Stati membri procedono ad una gara per la
 determinazione di detti premi ; che l'articolo 3, para­                                     Articolo 2
grafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n .
 1320/77 prevede che può essere deciso di chiudere la                 Il presente regolamento entra in vigore il 10 ottobre
 presente gara ancora prima dell'esaurimento totale                   1978 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1978 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(') GU   n. L 359 del 31 .   12. 1974, pag. 1 .
(2) GU   n. L  170 del 27.   6. 1974, pag. 1 .
(3) GU   n. L  152 del 21 .  6. 1977, pag. 18 .
(<) GU   n. L 67 del 9 . 3 . 1978 , pag. 22.