CELEX: C2007/140/72
Language: mt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kawża F-35/07: Rikors ippreżentat fis- 6 ta' April 2007 — Klug vs L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini

23.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 140/45
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta' April 2007 — Klug vs L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini
   (Kawża F-35/07)
   (2007/C 140/72)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Bettina Klug (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentant: W.G. Grupp, Avukat)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tordna lill-konvenuta testendi l-kuntratt tar-rikorrenti tas-7 ta' Frar 2002,
            
         
               —
            
            
               tordna lill-konvenuta tħallas lir-rikorrenti kumpens għal danni morali li jammontaw għal EUR 200,000;
            
         
               —
            
            
               tordna lill-konvenuta tannulla l-evalwazzjoni dwar ir-rikorrenti mill-31 ta' Diċembru 2004 sal-31 ta' Diċembru 2006 u tadotta deċiżjoni ġdida fid-dawl tal-kunsiderazzjonijiet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Ir-rikors huwa bbażat fuq l-Artikolu 12a tat-Titolu II tar-Regolamenti tal-Persunal (turment). Ir-rikorrenti tallega li d-diskrezzjoni fir-rigward ta' l-evalwazzjoni tagħha ġiet eżerċitata b'mod żbaljat, li fl-evalwazzjoni tagħha nkisru r-regoli proċedurali ta' l-Aġenzija, u li, konsegwentement, l-Aġenzija naqset illegalment milli testendi l-kuntratt ta' impjieg tagħha.
   Permezz tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti ssostni li minħabba turment u nuqqas ta' oġġettività fl-evalwazzjoni tax-xogħol tagħha, ir-riżultat ta' l-evalwazzjoni tagħha kien negattiv u għalhekk il-kuntratt tagħha ta' ħames snin ma ġiex estiż.