CELEX: 51996PC0381
Language: es
Date: 1996-07-17
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1107/70 del Consejo, relativo a las ayudas concedidas en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
   <r    -tr
   •A.   *•
                                                   Bruselas, 17.07.1996
                                                   COM(96) 381 final
                                                   95/0204 (SYN)
                               Propuesta modificada de
                       REGLAMENTO (CEI DEL CONSEJO
  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1107/70 del Consejo, relativo a las
ayudas concedidas en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía
                                        navegable
                (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2
                          del artículo 189 A del Tratado CE)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                  EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
En su sesión plenaria del 29 febrero 1996, el Parlamento Europeo emitió su opinión sobre
la propuesta del Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
n° 1107/70 del Consejo, relativo a las ayudas concedidas en el sector de los transportes por
ferrocarril, por carretera y por vía navegable, con varias enmiendas.
La Comisión ha aceptado las enmiendas 1 y 2 teniendo en cuenta un nuevo considerando 1,
ya que corresponden a la política intermodal de la Comunidad. Esta política tiene por objeto
crear las condiciones para una movilidad durable por la imputación de los actuales costes
originados por cada modalidad de transporte. En tanto que los transportes por carretera no
sufragan en su totalidad los costes sociales y del medioambiente causados por ellos mismos,
es justificable las ayudas al transporte combinado, a los ferrocarriles y a las vías navigables
para compensar las desventajas competitivas.
Por tanto la Comisión enmienda su propuesta como sigue :
Texto de la Comisión1                         Enmiendas
                        Considerando 1 bis (nuevo)
                                              Considerando que ante la creciente necesidad de
                                              movilidad v las exigencias v cargas que ésta
                                              supone para el ser humano y el medio ambiente,
                                              así como en razón de la extraordinariamente
                                              desequilibrada distribución e imputación de
                                              costes actual entre los medios de transporte,
                                              debe abrirse la posibilidad de reforzar o
                                              incrementar las ayudas a los medios de
                                              transporte compatibles con el medio ambiente,
                                              como el transporte combinado, el ferrocarril o la
                                              navegación.
                        Considerando 1 ter (nuevo)
                                              Considerando el marco de la política de
                                              transportes actual, que todavía no ha podido
                                              poner en práctica las condiciones necesarias para
                                              una competencia sana entre los distintos modos
                                              de transporte, y considerano que el equilibrio
                                              financiero de las empresas de ferrocarriles aún
                                              no se ha alcanzado.
         DO C 253 de 29.9.1995, pág. 22
                                                z
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0257-9545
                                                           COM(96) 381 final
                                       DOCUMENTOS
ES                                                                            07
                                        N° de catálogo : CB-CO-96-371-ES-C
                                                              ISBN 92-78-07244-3
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo