CELEX: C2004/262/58
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-264/04: Talan mot Europeiska unionens råd, väckt den 30 juni 2004 av World Wide Fund for Nature European Policy Programme

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/30
            
         Talan mot Europeiska unionens råd, väckt den 30 juni 2004 av World Wide Fund for Nature European Policy Programme
   (Mål T-264/04)
   (2004/C 262/58)
   Rättegångsspråk: engelska
   World Wide Fund for Nature European Policy Programme, Bryssel (Belgien), har den 30 juni 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av R. Haynes, barrister.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet fattat av rådet den 30 april 2004 genom vilket rådet vidhåller sin vägran att lämna ut den handling som det har identifierat som den handling som avses med sökandens ansökan.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom skrivelse av den 23 februari 2004 begärde sökanden, i överensstämmelse med artikel 6 i förordning 1049/2001 (1) (EGT L 145, s. 43–48), att av rådet utfå information om ett dokument med namnet ”WTO-Sustainability and Trade after Cancun” som fanns på ”artikel 133 EG-kommitténs” agenda inför ett möte med deras ledamöter den 19 december 2003. Genom skrivelse av den 17 mars 2004 uppgav rådet att det beträffande sökandens begäran hade funnit en anteckning av kommissionen som omfattar en rad frågor beträffande uppföljningen av Cancun- konferensen, vilken den för övrigt vägrade att lämna ut till sökanden med motiveringen att ett utlämnande skulle skada såväl den europeiska unionens handelsintressen som ekonomiska relationer med tredje länder. Rådet informerade vidare sökanden om att något protokoll från mötena med suppleanterna av kommittén inte hade upprättats.
   Genom en bekräftande ansökan begärde sökanden den 5 april 2004 omprövning enligt artikel 7.2 i förordning 1049/2001. Genom det ifrågasatta beslutet vidhöll rådet sin inställning på samma grunder som tidigare.
   Till stöd för sin begäran att ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet, hävdar sökanden att rådet har gjort en oriktig bedömning av känsligheten hos den aktuella informationen, inte har framställt adekvata skäl för sitt avslag samt inte på ett riktigt sätt har tillämpat proportionalitetsprincipen vid bedömningen av möjligheten att lämna ut vissa delar av handlingen i fråga.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar.