CELEX: 31990R3758
Language: el
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3758/90 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1990 για μέτρο διασφαλίσεως που εφαρμόζεται στις εισαγωγές προσωρινά διατηρημένων καλλιεργουμένων μανιταριών

22. 12 . 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 360/49
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3758/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 21ης Δεκεμβρίου 1990
                   για μέτρο διασφαλίσεως που εφαρμόζεται στις εισαγωγές προσωρινά διατηρημένων καλλιερ­
                                                         γουμένων μανιταριών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 των των προαναφερθεισών συζητήσεων, να καθοριστεί η
                                                                      ποσότητα των εν λόγω προϊόντων που μπορεί να τεθεί σε
Έχοντας υπόψη :                                                       ελεύθερη κυκλοφορία για το πρώτο τρίμηνο του 1991 , με
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  βάση τις ποσότητες που εισήχθησαν το προηγούμενο έτος
Κοινότητας,                                                           και με συντελεστή αύξησης που θα αντιστοιχεί σε αρμονική
                                                                      εξέλιξη των συναλλαγών
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                    ότι για να εξασφαλιστεί η καλή χρησιμοποίηση της ποσότη­
στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα                     τας αυτής και να αποφευχθεί η υποβολή αιτήσεων πιστοποι­
οπωροκηπευτικά 0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                   ητικών με κερδοσκοπικούς σκοπούς, πρέπει να διατεθεί ένα
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2201 /90 0, και ιδίως το άρθρο              σημαντικό μέρος της ποσότητας αυτής στους εμπορευόμε­
18 παράγραφος 2,                                                      νους οι οποίοι κατά το παρελθόν είχαν εφοδιασθεί με
                                                                      καλλιεργούμενα μανιτάρια διατηρημένα προσωρινά και σε
Εκτιμώντας :                                                          συνάρτηση με τις ποσότητες που έλαβαν το 1989 και 1990,
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 521 /77 του Συμβουλίου της               διατηρώντας, ωστόσο, τη δυνατότητα πρόσβασης των νέων
14ης Μαρτίου 1977 καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής                 εισαγωγέων στις ποσότητες αυτές·
των μέτρων διασφαλίσεως στον τομέα των μεταποιημένων                  ότι πρέπει να θεσπιστούν τέλος οι αναγκαίες συμπληρωμα­
προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (3) ■                             τικές λεπτομέρειες για την έκδοση των πιστοποιητικών · ότι
ότι οι ποσότητες των προσωρινά διατηρημένων καλλιεργου­               οι λεπτομέρειες αυτές είναι συμπληρωματικές ή παρεκκλί­
μένων μανιταριών, που όμως είναι ακατάλληλα για τη                    νουν από τις διατάξεις που θεσπίστηκαν από τον κανονισμό
διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται και τίθενται σε                (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1989
ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα από την αρχή του                   σχετικά με τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθε­
 1990, αυξάνουν συνεχώς·                                              στώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και προκαθορισμού στον
                                                                      τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκη­
ότι το επίπεδο των τιμών που εφαρμόζεται στις κυριότερες              πευτικά (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
προμηθεύτριες τρίτες χώρες για την περίοδο εμπορίας                   αριθ. 619/90 (6),
1990/91 είναι μικρότερο από εκείνο παρόμοιων προϊόντων
που λαμβάνονται στην Κοινότητα ■ ότι, κατά συνέπεια, οι
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όροι εμπορίας των τελευταίων είναι δύσκολοι ·
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2891 /90 της Επιτροπής                                            Άρθρο 1
της 5ης Οκτωβρίου 1990 για την έκδοση πιστοποιητικών
εισαγωγής για τα διατηρημένα προσωρινά καλλιεργούμενα                 1 . Για το πρώτο τρίμηνο του 1990, τα πιστοποιητικά
μανιτάρια (4), καθορίστηκε η μέγιστη ποσότητα των εν                  εισαγωγής για τα καλλιεργούμενα μανιτάρια τα διατηρη­
λόγω προϊόντων, που μπορεί να τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφο­              μένα προσωρινά, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην
ρία το 1990 ·                                                         κατάσταση που βρίσκονται, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
                                                                      ex 071 1 90 50, εκδίδονται για ποσότητα μέχρι 10 000 τόνους.
ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1991 , οι αιτήσεις για την έκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγής κινδυνεύουν να υπερβούν τις                  2. H αίτηση και η έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής
πραγματικές ανάγκες και να υποβάλλονται για κερδοσκοπι­               πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
κούς σκοπούς εν αναμονή των αποτελεσμάτων των συζητή­                 2405/89, με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος
σεων που πραγματοποιούνται με ορισμένες εξάγουσες                     κανονισμού.
χώρες - ότι η κατάσταση αυτή μπορεί να δημιουργήσει
σοβαρές αναταραχές στην κοινοτική αγορά, που δύνανται                                               'Αρθρο 2
να θέσουν σε κίνδυνο τους στόχους του άρθρου 39 της
συνθήκης· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να εφαρμοσθούν                    1.   H ποσότητα που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1
μέτρα διασφαλίσεως από την 1η Ιανουαρίου 1991 ·                       χορηγείται :
                                                                      α) μέχρι ανωτάτου ορίου 9 000 τόνων στους εμπορευόμε­
ότι τα μέτρα διασφαλίσεως πρέπει να μπορούν να εμποδί­                    νους που έχουν υποβάλει αιτήσεις για πιστοποιητικά
σουν τις τεράστιες στο όγκο εισαγωγές στη διάρκεια μιας                   εισαγωγής για τα εν λόγω προϊόντα κατά τα έτη 1989
περιορισμένης περιόδου · ότι, για το σκοπό αυτό, λαμβάνο­                 και 1990 ■
ντας υπόψη τα κριτήρια που καθορίζονται στον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 521 /77, πρέπει, εν αναμονή των αποτελεσμά­               β) μέχρι ανωτάτου ορίου 1 000 τόνων στους εμπορευόμε­
                                                                          νους που δεν πληρούν το όρο που αναφέρεται στο στοι­
                                                                          χείο α).
0)  ΕΕ  αριθ. L 49 της 27 . 2. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ  αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 1 .
0   ΕΕ  αριθ. L 73 της 21 . 3. 1977, σ. 28 .                          (5) EE αριθ. L 227 της 4. 8. 1989, σ. 34.
(4) ΕΕ  αριθ. L 276 της 6. 10. 1990, σ. 29.                           (6) ΕΕ αριθ. L 67 της 15. 3 . 1990, σ. 31 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 360/50                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                22. 12. 90
Ωστόσο, σε περίπτωση που η ποσότητα που αναφέρεται στα         σες ποσότητες βάσει των στοιχείων α) και β) της παραγρά­
στοιχεία α) ή 6) δεν έχει ζητηθεί, ή έχει ζητηθεί εν μέρει, o  φου 1 του άρθρου 2.
διαθέσιμος όγκος διατίθεται στις αιτήσεις που υποβλή­
θηκαν από την άλλη ομάδα εμπορευομένων.
                                                                                       Άρθρο 4
2.α) Καμία αίτηση πιστοποιητικού που υποβάλλεται από
     εμπορευόμενο που αναφέρεται στην παράγραφο 1              H Επιτροπή καθορίζει και υποδεικνύει με τέλεξ στα κράτη
     στοιχείο α) δεν μπορεί να αφορά ποσότητα μεγαλύ­          μέλη, το αργότερο μέχρι τις 8 Ιανουαρίου 1991 , τις ποσότη­
     τερη κατά 15 % της ποσότητας που ζητήθηκε από τον         τες για τις οποίες εκδίδονται πιστοποιητικά για καθεμία
     ίδιο εμπορευόμενο κατά τα έτη 1989 και 1990 ■             από τις δύο κατηγορίες αιτήσεων που αναφέρονται στην
  β) καμία αίτηση πιστοποιητικού, που υποβάλλεται από          παράγραφο 2 του άρθρου 1 .
     εμπορευόμενο που αναφέρεται στην παράγραφο 1
     στοιχείο β), δεν μπορεί να αφορά ποσότητα μεγαλύ­                                 Άρθρο 5
     τερη κατά 25 % της ποσότητας που αναφέρεται στο
     στοιχείο αυτό.                                            Τα πιστοποιητικά για τα οποία έχουν διαβιβαστεί οι αιτή­
                                                               σεις σύμφωνα με το άρθρο 3 εκδίδονται το αργότερο στις
                            Άρθρο 3                            9 Ιανουαρίου 1991 .
Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται
στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στις 3 και 4 Ιανουα­                               Άρθρο 6
ρίου 1991 . Οι προαναφερθείσες αρχές διαβιβάζουν τις αιτή­
σεις αυτές στην Επιτροπή το αργότερο μέχρι τις 7 Ιανουα­       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
ρίου 1991 , στις 16.00, διαχωρίζοντας τις αντίστοιχα ζητηθεί­   1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                          Για την Επιτροπή
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Μέλος της Επιτροπής