CELEX: 62017TN0726
Language: it
Date: 2017-10-24 00:00:00
Title: Causa T-726/17: Ricorso proposto il 24 ottobre 2017 — Commune de Fessenheim e a./Commissione

15.1.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 13/23
            
         Ricorso proposto il 24 ottobre 2017 — Commune de Fessenheim e a./Commissione
   (Causa T-726/17)
   (2018/C 013/37)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Commune de Fessenheim (Fessenheim, Francia), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francia), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Francia) e Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Strasburgo, Francia) (rappresentante: G. de Rubercy, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione del 10 agosto 2017 (GESTDEM 2017/2593) recante diniego di trasmettere alle autorità francesi la lettera della Commissione europea del 22 marzo 2017 riguardante il protocollo di indennizzo del gruppo EDF relativo alla revoca dell’autorizzazione allo sfruttamento della centrale nucleare di Fessenheim;
            
         
               —
            
            
               ordinare alla Commissione europea di trasmettere alle ricorrenti detta lettera del 22 marzo 2017;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea all’integralità delle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono tre motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 4, paragrafo 2, ultimo comma, del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43).
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 42 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea relativo al diritto di accesso ai documenti.
            
         
               3.
            
            
               Terzo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea relativo al diritto a un ricorso effettivo.