CELEX: 31973R2754
Language: nl
Date: 1973-10-10
Title: Verordening (EEG) nr. 2754/73 van de Commissie van 10 oktober 1973 tot wijziging van Verordening nr. 204/67/EEG houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de sector varkensvlees, andere dan geslachte varkens

Nr. L 284/14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             11. 10. 73
                            V E R O R D E N I N G (EEG) Nr. 2754/73 V A N D E COMMISSIE
                                                    van 10 oktober 1973
                tot wijziging van Verordening nr. 2 0 4 / 6 7 / E E G houdende vaststelling van de coëf-
                ficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de
                        produkten in de sector varkensvlees, andere dan geslachte varkens
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       vet en reuzel enerzijds en de prijs voor geslachte var-
GEMEENSCHAPPEN,                                                    kens anderzijds, aanzienlijk geringer is dan die welkt
                                                                   tot hiertoe voor de oorspronkelijke Gemeenschap i;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                aangehouden ; dat de voor deze produkten geldend*
Economische Gemeenschap,
                                                                   coëfficiënten derhalve moeten worden verlaagd ;
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatt<
van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advie:
ordening der markten in de sector varkensvlees ('),
                                                                   van het Comité van beheer voor varkensvlees,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1652/
73 (2), en met name op artikel 10, lid 4,
                                                                   H E E F T DE VOLGENDE V E R O R D E N I N G
Overwegende dat de in artikel 10, lid 4, van Verorde-
                                                                   VASTGESTELD :
ning nr. 121/67/EEG bedoelde coëfficiënten voor de
in artikel 1, lid 1, van dezelfde verordening bedoelde                                        Artikel 1
produkten, andere dan geslachte varkens, zijn vastge-
steld bij Verordening nr. 204/67/EEG van de Com-                   De in bijlage I bij Verordening nr. 204/67/EEG onder
missie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de               de onderverdelingen 02.05 B en 15.01 A I en II ver-
coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die              melde coëfficiënten 0,28 en 0,40 worden vervangen
van toepassing zijn op de produkten in de sector var-              door respectievelijk 0,24 en 0,32.
kensvlees, andere dan geslachte varkens (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 460/73 ( 4 );                                             Artikel 2
Overwegende dat de verhouding die in de vergrote                    Deze verordening treedt in werking op 1 november
Gemeenschap bestaat tussen de prijzen voor varkens-                 1973.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 10 oktober 1973.
                                                                               Voor de      Commissie
                                                                                  De     Voorzitter
                                                                             Fran<;ois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr.  117 van IS). 6.       blz. 2283/67.
 (-') PB nr. L 166 van IV 6. 1973, blz. I.
 (') PB nr.  I W van 30. 6. 1967, blz. 2840/67.
 H PB nr.    I. ^ van 26. 2. 1973, hl/.. 19.