CELEX: 32000D0555
Language: mt
Date: 2000-09-06 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Settembru 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/569/KE dwar it-tħejjija ta’ listi proviżorja ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam (notifikat taħt id-dokument C(2000) 2480)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32000D0555

Official Journal L 235 , 19/09/2000 P. 0025 - 0026

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitas-6 ta’ Settembru 2000li temenda d-Deċiżjoni 97/569/KE dwar it-tħejjija ta’ listi proviżorja ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam(notifikat taħt id-dokument C(2000) 2480)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(2000/555/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet tat-tħejjija, għal perjodu temporanju, listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimpurtaw ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali, prodotti mis-sajd jew molluski bi-valvoli ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 98/603/EC [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha,Billi:(1) Listi proviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiżi terzi li jipproduċu prodotti tal-laħam tħejjew bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/569/KE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/253/KE [4].(2) L-Awstralja bagħtet lista ta’ stabbilimenti li jipproduċu prodotti tal-laħam u li għalihom l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li l-istabbilimenti huma skond ir-regoli tal-Komunità.(3) Lista proviżorja ta’ stabbilimenti li jipproduċu prodotti tal-laħam tista’ għalhekk titħejja għall-Awstralja. Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/569/KE għandha għalhekk tiġi hekk emendata.(4) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L- Artikolu 1It-test ta’ l-Anness li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni huwa miżjud ma’ l-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 97/569/KE.L- Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fis-6 ta’ Settembru 2000.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.[2] ĠU L 289, tat-28.10.1998, p. 36.[3] ĠU L 234, tas-26.8.1997, p. 16.[4] ĠU L 78, tad-29.3.2000, p. 32.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGAPaís: AustraliaLand: AustralienLand: AustralienXώρα: AυστραλίαCountry: AustraliaPays: AustraliePaese: AwstraliaLand: AustraliëPaís: AustráliaMaa: AustraliaLand: Australien1 | 2 | 3 | 4 | 5 |108 | Wintulchs Pty Ltd | Gawler | South Australia | FMP, WMP, 6 |316 | Overseas Game Meat Export Pty Limited | Neurang | Queensland | WMP, 6 |1136 | Maggie Beer Products Pty Ltd | Tanunda | South Africa | FMP, WMP, 6 |1437 | Vilmos & Rosemary Milisits Pty Ltd | Mile End | South Africa | FMP, WMP, 6 |--------------------------------------------------