CELEX: 62009TA0514
Language: bg
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Дело T-514/09: Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — bpost/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки в Службата за публикации — Ежедневно транспортиране и доставка на Официален вестник, книги, други периодични издания и публикации — Отхвърляне на офертата на оферент и решение за възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за възлагане — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

14.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/12
            
         Решение на Общия съд от 23 ноември 2011 г. — bpost/Комисия
   (Дело T-514/09) (1)
   
   (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки в Службата за публикации - Ежедневно транспортиране и доставка на Официален вестник, книги, други периодични издания и публикации - Отхвърляне на офертата на оферент и решение за възлагане на поръчката на друг оферент - Критерии за възлагане - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност)
   2012/C 13/22
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: bpost NV van publiek recht, по-рано De Post NV van publiek recht (Брюксел, Белгия) (представители: R. Martens, B. Schutyser и A. Van Vaerenbergh, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: E. Manhaeve и N. Bambara, подпомагани от P. Wytinck, avocat)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на решението на Службата за публикации на Европейския съюз, съобщено с писмо от 17 декември 2009 г., с което е отхвърлена офертата, представена от жалбоподателя в процедурата за представяне на оферти № 10234 „Ежедневно транспортиране и доставка на Официален вестник, книги, други периодични издания и публикации“ (ОВ 2009/S 176-253034) и за възлагане на поръчката на одобрения оферент и, от друга страна искане за обезщетение за вреди и пропуснати ползи.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда bpost NV van publiek recht да заплати съдебните разноски, включително разноските за обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 51, 27.2.2010 г.