CELEX: 62006CA0066
Language: sv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Mål C-66/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av projekt – Tillstånd som ges utan att det företas någon bedömning)

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
   (Mål C-66/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av projekt - Tillstånd som ges utan att det företas någon bedömning)
   (2009/C 6/02)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Simonetti, X. Lewis, F. Louis, avocat, och C. O'Daly, solicitor)
   
      Svarande: Irland (ombud: D. O'Hagan, J. Connolly och G. Simons)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Polen (Ombud: E. Ośniecka-Tamecka)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 2.1 och 4.2–4.4 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40), i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) – Tillstånd som ges utan att det företas någon bedömning
   Domslut
   
               1)
            
            
               Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, genom att inte, i enlighet med artiklarna 2.1 och 4.2-4.4 i direktivet, innan tillstånd ges, vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att projekt inom de grupper som redovisas i bilaga II 1 a–c och f i direktivet och som kan antas medföra en betydande miljöpåverkan blir föremål för ett tillståndsförfarande och en bedömning av denna påverkan i enlighet med artiklarna 5–10 i nämnda direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Irland ska ersätta de rättegångskostnader som Europeiska gemenskapernas kommission har förorsakats.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 108, 6.5.2006.