CELEX: 31994R2203
Language: de
Date: 1994-09-09
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2203/94 DER KOMMISSION vom 9. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates

Avis juridique important

|

31994R2203

VERORDNUNG (EG) Nr. 2203/94 DER KOMMISSION vom 9. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates  

Amtsblatt Nr. L 236 vom 10/09/1994 S. 0012 - 0012 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 61 S. 0035  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 61 S. 0035 

VERORDNUNG (EG) Nr. 2203/94 DER KOMMISSION vom 9. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 232/94 (2), insbesondere auf Artikel  11 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 328/94 (4),  kommen für die Ausgleichszahlungen nur Rapserzeuger in Frage, die bestimmte Rapssorten und -qualitäten anbauen. Den Erzeugern stehen nunmehr weitere Rapssorten zur Verfügung, die die vorgeschriebenen Kriterien erfuellen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der für Getreide, Fette bzw. Trockenfutter zuständigen Verwaltungsausschüsse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Die Rapssorten  "Alberta, Aligator, Altona, Arkada, Ascona, Atlas, Discovery, Dominol, Energol, Felix, Hera, Jetton, Karla, Kintol, Loreto, Olsen, Oxident, Prelude, Roby, Sioux und Zorro" werden in die Sortenliste des Anhangs II der  Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 aufgenommen.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 9. September 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12.  (2) ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 7.  (3) ABl. Nr. L 221 vom 6. 8. 1992, S. 22.  (4) ABl. Nr. L 42 vom 15. 2. 1994, S. 2.