CELEX: C2007/315/15
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia C-440/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — EU 31 artiklan 1 kohdan e alakohta, EU 34 artikla ja EU 47 artikla — Puitepäätös 2005/667/YOS — Alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen — Rikosoikeudelliset seuraamukset — Yhteisön toimivalta — Oikeudellinen perusta — EY 80 artiklan 2 kohta)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/9
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-440/05) (1)
   
   (Kumoamiskanne - EU 31 artiklan 1 kohdan e alakohta, EU 34 artikla ja EU 47 artikla - Puitepäätös 2005/667/YOS - Alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen - Rikosoikeudelliset seuraamukset - Yhteisön toimivalta - Oikeudellinen perusta - EY 80 artiklan 2 kohta)
   (2007/C 315/15)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: W. Bogensberger ja R. Troosters)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues ja A. Auersperger Matić)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J.-C. Piris, J. Schutte ja K. Michoel)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Belgian kuningaskunta (asiamies: M. Wimmer), Tšekin tasavalta (asiamies: T. Boček), Tanskan kuningaskunta (asiamies: J. Molde), Viron tasavalta (asiamies: L. Uibo), Helleenien tasavalta (asiamiehet: S. Chala ja A. Samoni-Rantou), Ranskan tasavalta (asiamiehet: E. Belliard, G. de Bergues ja S. Gasri), Irlanti (asiamiehet: D. O'Hagan, E. Fitzsimons ja N. Hyland), Latvian tasavalta (asiamiehet: E. Balode-Buraka ja E. Broks), Liettuan tasavalta (asiamies: D. Kriaučiūnas), Unkarin tasavalta (asiamies: P. Gottfried), Maltan tasavalta (asiamies: S. Camilleri, jota avustaa Deputy Attorney General P. Grech), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: H. G. Sevenster ja M. de Grave), Itävallan tasavalta (asiamies: C. Pesendorfer), Puolan tasavalta (asiamies: E. Ośniecka-Tamecka), Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Fernandes ja M. L. Duarte), Slovakian tasavalta (asiamies: R. Procházka), Suomen tasavalta (asiamies: E. Bygglin), Ruotsin kuningaskunta (asiamies: K. Wistrand) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: E. O'Neill, D. J. Rhee ja D. Anderson)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta 12.7.2005 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2005/667/YOS (EUVL L 255, s. 164) kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta 12.7.2005 tehty neuvoston puitepäätös 2005/667/YOS kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Tanskan kuningaskunta, Viron tasavalta, Helleenien tasavalta, Ranskan tasavalta, Irlanti, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Unkarin tasavalta, Maltan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Puolan tasavalta, Portugalin tasavalta, Slovakian tasavalta, Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 22, 28.1.2006.