CELEX: 31975D0684
Language: da
Date: 1975-11-04 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 4. november 1975 om godtgørelse gennem EUGFL, udviklingssektionen til kongeriget Belgien af præmier ydet i løbet af året 1974 for slagtning af køer og for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter

18 . 11 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 298 /9
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 4 . november 1975
                   om godtgørelse gennem EUGFL, udviklingssektionen , til kongeriget Belgien af
                   præmier ydet i løbet af året 1974 for slagtning af køer og for ikke-markedsføring
                                                     af mælk og mejeriprodukter
                                  (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                               (75/684/EØF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        fastsat i forordning (EØF) nr. 1975/69 og gennemførel­
  FÆLLESSKABER HAR —                                                    sesbestemmelserne til denne forordning ; Den europæ­
                                                                        iske udviklings- og garantifond for Landbruget, udvi­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   klingssektionen, bør derfor godtgøre 50 % af dette be­
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                     løb, 7 916 773 bfr. ( 158 335,46 RE);
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      EUGFL-komiteen er blevet rådspurgt med hensyn til
  1975/69 af 6 . oktober 1969 om indførelse af en
                                                                        de økonomiske aspekter og særligt med hensyn til de
  præmieordning for slagtning af køer og for ikke-mar­                  forhåndenværende økonomiske midler —
  kedsføring af mælk og mejeriprodukter (r), senest æn­
  dret ved forordning (EØF) nr. 1386/70 (2),
                                                                        TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
  under henvisning ti ! Rådets forordning (EØF) nr.
  1094/70 af 8 . juni 1970 om fastsættese af de alminde­                                        Artikel 1
  lige regler om anvendelsen af artikel 1 1 og artikel 1 2.,
  stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1975/69 (3), særlig artikel           Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
  2, stk. 2, og                                                         fond for Landbruget, udviklingssektionen, til de udgif­
                                                                        ter, som er afholdt af kongeriget Belgien i løbet af året
  ud fra følgende betragtninger :                                        1974 til præmier for slagtning af køer og præmier for
  Kongeriget Belgien har indgivet en ansøgning om                       ikkemarkedsføring af mælk og mejeriprodukter, fast­
  godtgørelse af alle de udgifter, som i løbet af året 1974             sættes til 7 916 773 bfr. ( 158 335,46 RE).
  er afholdt til ydede præmier ;
                                                                                                Artikel 2
  denne ansøgning er i overensstemmelse med bestem­
  melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr.                         Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .
  2615/70 af 18 . december 1970 om ansøgninger om
  godtgørelse gennem EUGFL af de af medlemsstaterne                     Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1975.
  ydede præmier for slagtning af køer og ikkemarkedsfø­
  ring af mælk og mejeriprodukter (4) ;                                                         På Kommissionens regne
  af gennemgangen af de tilsendte oplysninger fremgår                                                P. J. LARDINOIS
  det, at præmier til et samlet beløb af 15 833 546 bfr.
  (316 670,92 RE) er blevet ydet på de betingelser, der er                                     Medlem af Kommissionen
   (') EFT   nr. L  252 af 8 . 10 . 1969, s. 1 .
:  (2) EFT   nr. L  155 af 16. 7. 1970, s. 2.
i  (3) EFT   nr. L  128 af 12. 6. 1970, s. 3 .
t   4) EFT   nr. L  281 af 27. 12. 1970 , s . 17.