CELEX: 31983R1457
Language: hu
Date: 1983-05-26 00:00:00
Title: A Tanács 1457/83/EGK rendelete (1983. május 26.) az Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között létrejött együttműködési keretmegállapodás 10. cikkéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31983R1457

Hivatalos Lap L 150 , 08/06/1983 o. 0001 - 0001 finn különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0003  spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 18 o. 0220  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0003  portugál különkiadás fejezet 11 kötet 18 o. 0220 

		A Tanács 1457/83/EGK rendelete(1983. május 26.)az Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között létrejött együttműködési keretmegállapodás 10. cikkéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. és 235. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel, a Görög Köztársaság a Közösséghez való csatlakozását követően, az Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között létrejött együttműködési keretmegállapodás 10. cikkét módosítani kell, és e célból a levélváltás formájában létrejött megállapodást jóvá kell hagyni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között létrejött együttműködési keretmegállapodás 10. cikkéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1983. május 26-án.a Tanács részérőlaz elnökOtto Graf Lambsdorff[1] HL C 96., 1983.4.11., 89. o.--------------------------------------------------