CELEX: 21997D0313(03)
Language: lv
Date: 1996-11-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 62/96 (1996. gada 22. novembris), ar kuru groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21997D0313(03)

Oficiālais Vēstnesis L 071 , 13/03/1997 Lpp. 0030 - 0030

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 62/96(1996. gada 22. novembris),ar kuru groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums)EEZ APVIENOTA KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma VI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 26. aprīļa Lēmumu Nr. 24/96 [1];tā kā līgumā ir jāiekļauj 1996. gada 15. februāra Lēmums Nr. 161 par dalībvalsts kompetentās iestādes veicamo atmaksājumu izmaksām, kas radušās, uzturoties citā dalībvalstī, izmantojot Regulas (EEK) Nr. 574/72 34. panta 4. punktā minēto procedūru, ko pieņēmusi Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija [2],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma VI pielikumā 42.b punkta (Lēmums Nr. 149) tekstu svītro.2. pantsLīguma VI pielikumā aiz 42.f punkta (Lēmums Nr. 160) pievieno šādu punktu:"42.g 396 D 0249: 1996. gada 15. februāra Lēmums Nr. 161 par dalībvalsts kompetentās iestādes veicamo atmaksājumu izmaksām, kas radušās, uzturoties citā dalībvalstī, izmantojot Regulas (EEK) Nr. 574/72 34. panta 4. punktā minēto procedūru (OV L 83, 2.4.1996., 19. lpp.)."3. pantsLēmuma Nr. 160 teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 22. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 186, 25.7.1996., 76. lpp.[2] OV L 83, 2.4.1996., 19. lpp.--------------------------------------------------