CELEX: 62012FN0036
Language: et
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-36/12: 15. märtsil 2012 esitatud hagi — ZZ versus EIB

23.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 184/23
            
         15. märtsil 2012 esitatud hagi — ZZ versus EIB
   (Kohtuasi F-36/12)
   2012/C 184/51
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat N. Thieltgen)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti vaikimisi rahuldamata hageja kahju hüvitamise nõue, ning nõue hüvitada kahju, mis hagejal olevat kostja väidetavate ametialaste eksimuste tõttu tekkinud.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               mõista EIB-lt välja õigusvastaste ametialaste eksimustega hagejale põhjustatud füüsiline, varaline ja mittevaraline kahju koos viivistega:
               
                           —
                        
                        
                           EIB hoolitsemis- ja kaitsekohustuse rikkumise eest 114 100 eurot;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           eeskirjade artikli 42 rikkumise eest 10 000 eurot;
                        
                     
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja EIB-lt.