CELEX: 31983R1428
Language: da
Date: 1983-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1428/83 af 2. juni 1983 om anvendelse af en særlig interventionsforanstaltning i Forbundsrepublikken Tyskland og i Frankrig for blød hvede af bagekvalitet i slutningen af høståret 1982/83

Avis juridique important

|

31983R1428

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1428/83 af 2. juni 1983 om anvendelse af en særlig interventionsforanstaltning i Forbundsrepublikken Tyskland og i Frankrig for blød hvede af bagekvalitet i slutningen af høståret 1982/83  

EF-Tidende nr. L 145 af 03/06/1983 s. 0026 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1428/83  af 2. juni 1983  om anvendelse af en saerlig interventionsforanstaltning i Forbundsrepublikken Tyskland og i Frankrig for bloed hvede af bagekvalitet i slutningen af hoestaaret 1982/83  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 4, foerste afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  Markedssituationen for bageegnet bloed hvede i slutningen af hoestaaret i forhold til referenceprisen giver anledning til bekymringer i visse omraader i Forbundsrepublikken Tyskland og Frankrig; der boer derfor i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsaettes saerlige interventionsforanstaltninger i de paagaeldende omraader ved udloebet af hoestaaret 1982/83 i form af opkoeb af bloed hvede af minimumskvalitet til broedfremstilling; opkoebet boer begraenses til de maengder, der er noedvendige for at sikre, at markedet for bageegnet bloed hvede holdes paa prisniveauet for minimumskvaliteten i de omraader, hvor dette niveau ikke naas, eller der er fare for, at det ikke naas, naar markedstendenserne tages i betragtning; der boer derfor fastsaettes en maengdemaessig og geografisk begraensning af foranstaltningen;  opkoebet boer ske paa de betingelser, der er fastlagt i artikel 1 og 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2738/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler for intervention af korn (3);  hvad angaar bestemmelsen af kvaliteten af det paagaeldende korn, boer der henvises til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2062/81 af 15. juli 1981 om fastlaeggelse af metoden til bestemmelse af minimumskvaliteten for bloed hvede til broedfremstilling (4) og til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1629/77 af 20. juli 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1837/82 (6);  de i forordning (EOEF) nr. 1629/77 omhandlede betingelser er opfyldt ved slutningen af hoestaaret 1982/83;  formaalet med foranstaltningen er at stoette markedet for bloed hvede, saa den gaeldende referencepris for det paagaeldende hoestaar holdes; denne pris forhoejes med ni maanedlige forhoejelser fra den 1. september; for at sikre, at foranstaltningen faar virkning og for at undgaa, at de maengder, den omfatter, overfoeres til hoestaaret 1983/84, boer der ogsaa med et dagligt standardbeloeb foretages en godtgoerelse for de faktiske lagre af det paagaeldende korn i juni 1983;  Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. I overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, og artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1629/77 opkoeber det tyske og det franske interventionsorgan de i stk. 2 angivne maengder bageegnet bloed hvede af minimumskvalitet som fastlagt i forordning (EOEF) nr. 2062/81, der tilbydes i loebet af juni 1983 i nedennaevnte omraader i Forbundsrepublikken Tyskland og Frankrig:  a) Forbundsrepublikken Tyskland:  - Schleswig-Holstein  - Hessen  - Niedersachsen  - Rheinland-Pfalz  - Nordrhein-Westfalen  - Bayern;  b) Frankrig:  - Indre  - Cher  - Nièvre  - Yonne  - Aube  - Cote d'Or  - Haute Marne  - Marne  - Oise  - Aisne  - Somme  - Eure-et-Loir  - Loiret  - Loir-et-Cher  - Seine-et-Marne.  2. De maengder bageegnet bloed hvede, der i henhold til denne forordning kan tilbydes til intervention, begraenses til:  - 300 000 tons for Forbundsrepublikken Tyskland,  - 400 000 tons for Frankrig.  3. Prisen, der skal betales, er referenceprisen for hoestaaret 1982/83 med ni maanedlige forhoejelser og en nedsaettelse paa 10,40 ECU/ton.  Leveringen af de tilbudte maengder skal finde sted senest den 30. juni 1983. Der betales en daglig godtgoerelse paa 0,082 ECU/ton fra den 1. juni indtil leveringsdagen henholdsvis overtagelsesdagen.  De beroerte interventionsorganer fordeler de ovennaevnte maengder mellem de paagaeldende omraader i henhold til markedssituationen og dens forventede udvikling. De soerger endvidere for, at de interesserede parter har lige adgang til maengderne.  4. Opkoebet finder sted hos interventionsorganerne for bloed hvede i de i stk. 1 omhandlede omraader paa de i artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 2738/75 givne betingelser.  Artikel 2  Interventionsorganerne fastsaetter i fornoedent omfang supplerende procedurer og vilkaar for overtagelsen, men dog i overensstemmelse med denne forordning.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juni 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 49.  (4) EFT nr. L 201 af 22. 7. 1981, s. 6.  (5) EFT nr. L 181 af 21. 7. 1977, s. 26.  (6) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 28.