CELEX: 62014CA0012
Language: sl
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Zadeva C-12/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. marca 2016 – Evropska komisija/Republika Malta (Neizpolnitev obveznosti države — Socialna varnost — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Člen 46b — Uredba (ES) št. 883/2004 — Člen 54 — Starostna pokojnina — Pravila o preprečevanju prekrivanja — Osebe, ki prejemajo starostno pokojnino v okviru nacionalnega sistema in pokojnino javnega uslužbenca v okviru sistema druge države članice — Znižanje zneska starostne pokojnine)

2.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/2
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. marca 2016 – Evropska komisija/Republika Malta
   (Zadeva C-12/14) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Socialna varnost - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Člen 46b - Uredba (ES) št. 883/2004 - Člen 54 - Starostna pokojnina - Pravila o preprečevanju prekrivanja - Osebe, ki prejemajo starostno pokojnino v okviru nacionalnega sistema in pokojnino javnega uslužbenca v okviru sistema druge države članice - Znižanje zneska starostne pokojnine))
   (2016/C 156/02)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Mifsud-Bonnici in D. Martin, agenta)
   
      Tožena stranka: Republika Malta (zastopnika: A. Buhagiar in P. Grech, agenta)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Republika Avstrija (zastopnika: C. Pesendorfer in G. Hesse, agenta), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer in V. Kaye, agenti, skupaj s T. de la Mare, QC)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi stroške.
            
         
               3.
            
            
               Republika Avstrija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 159, 26.5.2014.