CELEX: 32016R0008
Language: hu
Date: 2016-01-05 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/8 végrehajtási rendelete (2016. január 5.) az önfoglalkoztatásra vonatkozó 2017. évi ad hoc modul technikai jellemzőinek meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

6.1.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 3/35
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/8 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. január 5.)
   az önfoglalkoztatásra vonatkozó 2017. évi ad hoc modul technikai jellemzőinek meghatározásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7a. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európa 2020 stratégia keretében kitűzött közös célok irányába tett előrelépések nyomon követése érdekében a tagállamoknak átfogó adatokat kell szolgáltatniuk a Bizottságnak az önfoglalkoztatásról, amelyek lehetővé teszik a tagállamok közötti összehasonlítást.
            
         
               (2)
            
            
               A 318/2013/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza az önfoglalkoztatásra vonatkozó ad hoc modult.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1397/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) az önfoglalkoztatásra vonatkozó 2017. évi ad hoc modul tekintetében meghatározza a jellemző témák felsorolását és azok leírását („ad hoc almodulok”).
            
         
               (4)
            
            
               Az önfoglalkoztatásra vonatkozó ad hoc almodul technikai jellemzőit, valamint az adattovábbításhoz alkalmazandó szűrőket és kódokat, illetve az adattovábbítás határidejét a Bizottság határozza meg.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az önfoglalkoztatásra vonatkozó 2017. évi ad hoc modul technikai jellemzőit, az alkalmazandó szűrőket és kódokat, valamint az adatok Bizottság részére történő továbbításának határidejét e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. január 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 77., 1998.3.14., 3. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2013. április 8-i 318/2013/EU rendelete az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2016–2018 közötti időszakra vonatkozó ad hoc modulprogram elfogadásáról (HL L 99., 2013.4.9., 11. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2014. október 22-i 1397/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2016–2018 közötti időszakra vonatkozó ad hoc modulprogram elfogadásáról szóló 318/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 370., 2014.12.30., 42. o.).
   
      MELLÉKLET
      A melléklet meghatározza az önfoglalkoztatásra vonatkozó 2017. évi ad hoc modul technikai jellemzőit, valamint az alkalmazandó szűrőket és kódokat. Emellett rögzíti a Bizottságnak történő adattovábbítás határidejét.
      
         Az eredmények Bizottságnak történő továbbítására vonatkozó határidő: 2018. március 31.
      
         Az adattovábbításhoz alkalmazandó szűrők és kódok: a 377/2008/EK bizottsági rendelet (1) III. mellékletében foglaltak szerint.
      
         Részmintavétel vagy válaszadás elmulasztása esetén használandó opcionális súlyozási tényezőknek fenntartott oszlopok: az egész számokat tartalmazó oszlopok (222–225) és a tizedesjegyeket tartalmazó oszlopok (226–227).
      1.   almodul: Gazdaságilag függő önfoglalkoztatás
      
      
                  Név/Oszlop
               
               
                  Kód
               
               
                  Leírás
               
               
                  Szűrő
               
            
                  MAINCLNT
               
               
                   
               
               
                  
                     Gazdasági függőség
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  211
               
               
                   
               
               
                  
                     Ügyfelek száma és fontossága az elmúlt 12 hónapban
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Az elmúlt 12 hónapban nem volt ügyfél
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Az elmúlt 12 hónapban csak egy ügyfél volt
               
            
                  3
               
               
                  Az elmúlt 12 hónapban 2–9 ügyfél volt, de ezek egyike domináns volt
               
            
                  4
               
               
                  Az elmúlt 12 hónapban 2–9 ügyfél volt, és egyik sem volt domináns
               
            
                  5
               
               
                  Az elmúlt 12 hónapban több mint 9 ügyfél volt, de ezek egyike domináns volt
               
            
                  6
               
               
                  Az elmúlt 12 hónapban több mint 9 ügyfél volt, és egyik sem volt domináns
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  WORKORG
               
               
                   
               
               
                  
                     Szervezeti függőség
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2 ÉS MAINCLNT ≠ 1
               
            
                  212
               
               
                   
               
               
                  
                     A munkaidőre vonatkozó döntéshozatal módja
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  A válaszadó dönt
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  A válaszadó ügyfele(i) dönt(enek)
               
            
                  3
               
               
                  Más fél dönt
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            2.   almodul: Az önfoglalkoztatók munkakörülményei
      
      
                  Név/Oszlop
               
               
                  Kód
               
               
                  Leírás
               
               
                  Szűrő
               
            
                  REASSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Az önfoglalkoztatóvá válás fő oka
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  213
               
               
                   
               
               
                  
                     Az önfoglalkoztatóvá válás fő oka a jelenlegi önfoglalkoztató munkakörben való tevékenység megkezdésekor
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Nem talált munkát alkalmazottként
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  A válaszadó korábbi munkáltatója kérésére lett önfoglalkoztató
               
            
                  3
               
               
                  A válaszadó tevékenységi területén ez a szokásos gyakorlat
               
            
                  4
               
               
                  Megfelelő alkalom kínálkozott
               
            
                  5
               
               
                  A családi vállalkozás folytatása
               
            
                  6
               
               
                  Nem állt szándékában és nem szerepelt tervei között az önfoglalkoztatóvá válás, de a fent felsoroltaktól eltérő okból mégis önfoglalkoztatóként kezdett dolgozni
               
            
                  7
               
               
                  Önfoglalkoztató akart lenni – a rugalmas munkaidő miatt
               
            
                  8
               
               
                  Önfoglalkoztató akart lenni – egyéb okból
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  SEDIFFIC
               
               
                   
               
               
                  
                     Az önfoglalkoztatás során felmerülő fő nehézség
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  214
               
               
                   
               
               
                  
                     Az elmúlt 12 hónap során a válaszadó által tapasztalt legnagyobb nehézség az önfoglalkoztatás terén
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nem tudja befolyásolni saját munkájának árszabását
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Nem jut finanszírozáshoz a vállalkozás számára
               
            
                  2
               
               
                  Késedelmes vagy elmaradó kifizetések
               
            
                  3
               
               
                  Túlzott adminisztratív teher
               
            
                  4
               
               
                  Betegség alatti bevételkiesés
               
            
                  5
               
               
                  Időszakos pénzügyi nehézségek
               
            
                  6
               
               
                  Időszakos ügyfél- vagy megrendeléshiány
               
            
                  7
               
               
                  Egyéb nehézség
               
            
                  8
               
               
                  Nem volt nehézség
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  REASNOEM
               
               
                   
               
               
                  
                     A fő ok, amiért a válaszadó nem foglalkoztat alkalmazottat
                  
               
               
                  STAPRO = 2
               
            
                  215
               
               
                   
               
               
                  
                     A válaszadó saját véleménye szerinti fő ok, amiért nem foglalkoztat alkalmazottat
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  A válaszadó elsősorban önmagát kívánja foglalkoztatni
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Nincs elég munka
               
            
                  2
               
               
                  Nehéz megfelelő alkalmazottakat találni
               
            
                  3
               
               
                  Túl bonyolult a jogi keret
               
            
                  4
               
               
                  Nagy összegű társadalombiztosítási járulékok
               
            
                  5
               
               
                  A válaszadó szakmájában nem lehetséges
               
            
                  6
               
               
                  A válaszadó szívesebben dolgoztat alvállalkozókkal vagy partnerekkel
               
            
                  7
               
               
                  A válaszadó ügyfele(i) a válaszadóval akarja (akarják) elvégeztetni a munkát
               
            
                  8
               
               
                  Egyéb ok
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  BPARTNER
               
               
                   
               
               
                  
                     Együttműködés az üzleti partnerekkel
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  216
               
               
                   
               
               
                  
                     Társtulajdonossal és/vagy önfoglalkoztatói hálózattal való együttműködés
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Társtulajdonossal működik együtt
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Egy hálózaton belül más önfoglalkoztatókkal működik együtt
               
            
                  3
               
               
                  Mindkettő
               
            
                  4
               
               
                  Egyik sem
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  PLANEMPL
               
               
                   
               
               
                  
                     Alkalmazottak foglalkoztatásával vagy alvállalkozók igénybevételével kapcsolatos tervek
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  217
               
               
                   
               
               
                  
                     Alkalmazottak foglalkoztatásával vagy alvállalkozók igénybevételével kapcsolatos tervek a következő 12 hónapra
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Csak állandó alkalmazottak foglalkoztatását tervezi
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Csak ideiglenes alkalmazottak foglalkoztatását tervezi
               
            
                  3
               
               
                  Mind állandó, mind ideiglenes alkalmazottak foglalkoztatását tervezi
               
            
                  4
               
               
                  Csak alvállalkozók igénybevételét tervezi
               
            
                  5
               
               
                  Mind alvállalkozók igénybevételét, mind alkalmazottak foglalkoztatását tervezi
               
            
                  6
               
               
                  Sem alvállalkozók igénybevételét, sem alkalmazottak foglalkoztatását nem tervezi
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            3.   almodul: Az önfoglalkoztatók és az alkalmazottak
      
      
                  Név/Oszlop
               
               
                  Kód
               
               
                  Leírás
               
               
                  Szűrő
               
            
                  JBSATISF
               
               
                   
               
               
                  
                     Munkával való megelégedettség szintje
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  218
               
               
                   
               
               
                  
                     Munkával való megelégedettség szintje a fő tevékenység tekintetében
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Nagymértékben elégedett
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Viszonylag elégedett
               
            
                  3
               
               
                  Kismértékben elégedett
               
            
                  4
               
               
                  Egyáltalán nem elégedett
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  AUTONOMY
               
               
                   
               
               
                  
                     Autonómia a munkavégzés terén
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  219
               
               
                   
               
               
                  
                     A feladatok tartalmára és sorrendjére gyakorolt befolyás szintje a fő tevékenység tekintetében
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  A feladatoknak mind a tartalmát, mind a sorrendjét befolyásolni tudja
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  A feladatoknak a tartalmát befolyásolni tudja, a sorrendjét azonban nem
               
            
                  3
               
               
                  A feladatoknak a sorrendjét befolyásolni tudja, a tartalmát azonban nem
               
            
                  4
               
               
                  A feladatoknak sem a tartalmát, sem a sorrendjét nem tudja befolyásolni
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  PREFSTAP
               
               
                   
               
               
                  
                     Előnyben részesített foglalkoztatási forma a fő tevékenység tekintetében
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  220
               
               
                   
               
               
                  
                     Ha jelenleg önfoglalkoztató, az alkalmazotti forma előnyben részesítése; ha jelenleg alkalmazott, az önfoglalkoztatói forma előnyben részesítése
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Nem kívánja megváltoztatni a foglalkoztatási formát
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Jelenleg önfoglalkoztató, de szívesebben lenne alkalmazott
               
            
                  3
               
               
                  Jelenleg alkalmazott vagy családi vállalkozásban dolgozik, de szívesebben lenne önfoglalkoztató
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
                  OBSTACSE
               
               
                   
               
               
                  
                     A fő ok, amiért a válaszadó nem válik önfoglalkoztatóvá fő tevékenysége tekintetében
                  
               
               
                  PREFSTAP = 3
               
            
                  221
               
               
                   
               
               
                  
                     A fő ok, amiért a jelenleg alkalmazottként vagy családi vállalkozásban dolgozó válaszadó, aki szívesebben lenne önfoglalkoztató, mégsem vált az előnyben részesített foglalkoztatási formára
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Pénzügyi bizonytalanság
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  A vállalkozáshoz szükséges finanszírozás megszerzésének nehézségei
               
            
                  3
               
               
                  Túl sok stressz, felelősség vagy kockázat
               
            
                  4
               
               
                  Alacsonyabb szintű szociális védelem
               
            
                  5
               
               
                  Egyéb ok
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz/Nem tudja
               
            
         (1)  A Bizottság 2008. április 25-i 377/2008/EK rendelete a 2009. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolásra, a strukturális változókra vonatkozó adatok gyűjtéséhez szükséges részminták használatára és a bázisidőszaki negyedévek meghatározására vonatkozóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 114., 2008.4.26., 57. o.).