CELEX: 31977R0560
Language: nl
Date: 1977-03-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 560/77 van de Commissie van 17 maart 1977 tot vaststelling van de verkoopprijzen van bepaalde soorten bevroren rundvlees die op grond van Verordening (EEG) nr. 2453/76 ter beschikking van het Italiaanse interventiebureau zijn gesteld

18 . 3 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 71 / 27
                             VERORDENING (EEG) Nr. 560/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 17 maart 1977
               tot vaststelling van de verkoopprijzen van bepaalde soorten bevroren rundvlees
               die op grond van Verordening (EEG) nr. 2453/76 ter beschikking van het
                                         Italiaanse interventiebureau zijn gesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    uitvoeringsbepalingen betreffende de afzet op de Itali­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 aanse markt van bepaalde soorten bevroren rundvlees
                                                                die op grond van Verordening (EEG) nr. 2453/76 ter
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                beschikking van het Italiaanse interventiebureau zijn
Economische Gemeenschap,
                                                                gesteld (8) de bijzondere voorwaarden voor de verkoop
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               van dit vlees zijn vastgesteld ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­           Overwegende dat de verkoopprijzen voor het rund­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),         vlees van de tweede deeloverdracht vastgesteld moeten
                                                                worden ;
inzonderheid op artikel 7, lid 3, en op artikel 25,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk ge­           van het Comité van beheer voor rundvlees,
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788 /72 (4),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2453/76 van de Raad
van 5 oktober 1976 betreffende de overdracht aan het            VASTGESTELD :
Italiaanse interventiebureau van bevroren rundvlees                                      Artikel 1
uit de voorraden van de interventiebureaus van andere
Lid-Staten (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.              1 . De verkoopprijzen van de produkten die op 1
31 4/77 (6), inzonderheid op artikel 1 , lid 2,                 januari 1977 ter beschikking van het Italiaanse inter­
                                                                ventiebureau zijn gesteld overeenkomstig artikel 1 , lid
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2697/76                 3, van Verordening (EEG) nr. 2697/76, zijn aangege­
van de Commissie van 5 november 1976 houdende
                                                                ven in de bijlage.
uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG) nr.
2453/76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse             2.   In afwijking van artikel 4, lid 5, van Verordening
interventiebureau van bevroren rundvlees uit de voor­           (EEG) nr. 216/69 (9), en indien de bij een interventie­
raden van de interventiebureaus van andere Lid­                  bureau beschikbare hoeveelheden geringer zijn dan
Staten (7), met name is bepaald dat deze interventiebu­          die waarvoor op de dag van inwerkingtreding van deze
reaus de betrokken hoeveelheden bevroren rundvlees              verordening koopaanvragen worden ingediend, wor­
in drie gedeelten ter beschikking van het Italiaanse in­        den deze aanvragen geacht gelijktijdig te zijn inge­
terventiebureau stellen en dat het tweede gedeelte op            diend .
1 januari 1977 ter beschikking gesteld is ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2793/76
van de Commissie van 18 november 1976 houdende                   Deze verordening treedt in werking op 18 maart 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-^taat.
               Gedaan te Brussel , 17 maart 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
 >) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 2) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 1 .
 3) PB nr. L  94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .
4) PB nr. L   295 van 30. 12. 1972, blz. 1 .
 5) PB nr. L  279 van 9. 10. 1976, blz. 3.
 b) PB nr. L  45 van 17. 2. 1977, blz. 1 .                      (8) PB nr. L 319 van 19. 11 . 1976, blz. 24.
 7) PB nr. L  304 van 6. 11 . 1976, blz. 19.                    (9) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1969, blz . 10 .
 ---pagebreak--- Nr. L 71 / 28                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           18 . 3 . 77
                     ANNEXE — ANNEX — ANHANG — BILAG — ALLEGATO — BIJLAGE
                                           Produits                         Prix de vente (UC/ 100 kg)
                                           Products                         Selling prices (u.a./ 1 00 kg)
                                         Erzeugnisse                       Verkaufspreise (RE/ 100 kg)
                                           Produkt                             Salgspris (RE/ 100 kg)
                                           Prodotti                       Prezzi di vendita (UC/ 100 kg)
                                          Produkten                        Verkoopprijzen (RE/ 100 kg)
              — Quartiers avant
                Forequarters
                Vorderviertel
                Forfjerdinger
                Quarti anteriori
                Voorvoeten                                                           115,000
              — Quartiers arrière
                Hindquarters
                Hinterviertel
                Bagfjerdinger
                Quarti posteriori
                Achtervoeten                                                         1 84,000
              — Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad                       208,000
              — Striploins and cube rolls                                            303,000
              — Insides, outsides, knuckles and rumps                                259,000
              — Boned forequarters excluding the cube rolls, plates and
                flanks, briskets and shins                                           196,000