CELEX: 31980R3510
Language: lt
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: 1980 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3510/80 dėl produktų kilmės sąvokos apibrėžimo, siekiant taikyti tarifines lengvatas, kurias Europos ekonominė bendrija suteikia tam tikriems produktams iš besivystančių šalių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R3510

Oficialusis leidinys L 368 , 31/12/1980 p. 0001 - 0056 specialusis leidimas graikų k.: skyrius 02 tomas 12 p. 0168 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3510/801980 m. gruodžio 23 d.dėl produktų kilmės sąvokos apibrėžimo, siekiant taikyti tarifines lengvatas, kurias Europos ekonominė bendrija suteikia tam tikriems produktams iš besivystančių šaliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3322/80, nustatantį daugiametę bendrųjų tarifinių lengvatų schemą ir jos taikymą 1981 metais tam tikriems besivystančių šalių kilmės pramoniniams produktams [1], ypač į jo 1 straipsnį,atsižvelgdama į 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3320/80, atidarantį, paskirstantį ir numatantį Bendrijos tarifinių lengvatų besivystančių šalių ir teritorijų kilmės tekstilės produktams administravimą [2], ypač į jo 1 straipsnį,atsižvelgdama į 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3321/80, nustatantį daugiametę bendrųjų tarifinių lengvatų schemą ir jos taikymą 1981 metais tam tikriems besivystančių šalių kilmės žemės ūkio produktams [3], ypač į jo 1 straipsnį,kadangi visiems pirmiau minėtuose reglamentuose išvardytiems produktams turėtų būti nustatyti reikalavimai, pagal kuriuos jie įgyja kilmę turinčių produktų pobūdį, jo įrodymo metodą ir patvirtinimo sąlygas; kadangi dėl to tikslinga patvirtinti 1979 m. gruodžio 20 d. Reglamento (EEB) Nr. 3067/79 nuostatas dėl produktų kilmės sąvokos apibrėžimo, siekiant taikyti Europos ekonominės bendrijos tarifines lengvatas tam tikroms besivystančioms šalims [4]; kadangi, atsižvelgiant į sukauptą patirtį, būtina pakeisti šį reglamentą;kadangi 1980 m. gruodžio 16 d. Taryboje posėdžiavusių Europos anglių ir plieno bendrijos valstybių narių Vyriausybių atstovų sprendime, nustatančiame bendrąsias tarifines lengvatas, 1981 metais taikomas tam tikriems plieno produktams iš besivystančių šalių (80/1185/EAPB) [5], numatyta, kad produktų kilmės sąvoka turi būti apibrėžta 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 802/68 dėl prekių kilmės sąvokos bendro apibrėžimo [6] 14 straipsnyje nustatyta tvarka; kadangi pagal šį reglamentą taikomos taisyklės turėtų būti tokios pačios, kaip ir numatytosios kitiems produktams;kadangi būtina parengti pereinamąsias nuostatas šalių, kurių tam tikriems produktams nebuvo taikomos tarifinės lengvatos, naudai;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekių kilmės komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:I ANTRAŠTINĖ DALIS1 straipsnis1. Siekiant įgyvendinti nuostatas dėl Bendrijos tarifinių lengvatų, suteikiamų tam tikriems produktams iš besivystančių šalių, produktais, kilusiais iš šalies, kuriai taikomos šios lengvatos (toliau — lengvatas gaunanti šalis), su sąlyga, kad šie produktai buvo tiesiogiai atgabenti į Bendriją, kaip apibrėžta 5 straipsnyje, yra laikomi:a) produktai, išgauti ir pagaminti toje šalyje;b) produktai, išgauti toje šalyje, kurių gamybai naudojami kiti produktai, išskyrus minimus a punkte, su sąlyga, kad minėtieji produktai buvo pakankamai apdoroti arba perdirbti, kaip apibrėžta 3 straipsnyje.2. Šis reglamentas netaikomas produktams, išvardytiems C sąraše.2 straipsnisKaip apibrėžta 1 straipsnio a punkte, lengvatas gaunančioje šalyje išgautais ir pagamintais produktais yra laikoma:a) naudingosios iškasenos, išgautos iš šalies žemės arba iš šalies jūros dugno;b) augaliniai produktai, išaugę šalyje;c) gyvūnai, gimę ir išaugę šalyje;d) produktai, pagaminti iš šalyje užaugusių gyvūnų;e) produktai, pagaminti iš šalyje sumedžiotų arba sužvejotų gyvūnų;f) jūrų žūklės produktai ir kiti produktai, sugauti arba išgauti jūroje plaukiojant šalies laivais;g) produktai, pagaminti šalies laivuose esančiose įmonėse tik iš produktų, nurodytų f punkte;h) šalyje surinkti naudoti dirbiniai, tinkami tik žaliavų utilizavimui;i) atliekos ir laužas, susidarę šalyje vykdomų gamybos procesų metu;j) produktai, pagaminti šalyje tik iš a–i punktuose nurodytų produktų.3 straipsnis1. Siekiant įgyvendinti 1 straipsnio b punkto nuostatas, pakankamas apdorojimas arba perdirbimas yra:a) toks apdorojimas arba perdirbimas, po kurio gaunami produktai klasifikuojami pagal tarifų poziciją, besiskiriančią nuo atitinkamo apdoroto arba perdirbto produkto tarifo pozicijos, išskyrus A sąraše išvardytus apdorojimo arba perdirbimo procesus, kada taikomos specialiosios minėtojo sąrašo nuostatos;b) B sąraše išvardyti apdorojimo arba perdirbimo procesai.Žodžiai "skirsnis", "skyrius" ir "tarifų pozicija" atitinkamai reiškia Muitinių bendradarbiavimo tarybos nomenklatūros, skirtos prekių klasifikavimui pagal muitų tarifus, skirsnius, skyrius ir tarifų pozicijas.2. Kai kurio nors išgauto produkto atveju A ir B sąrašuose yra nurodyta ribota medžiagų ir dalių, kurias galima naudoti, vertės dalis procentais, bendra šių medžiagų ir dalių vertė, nepriklausomai nuo to, ar apdorojant, perdirbant arba komplektuojant produktą tarifo pozicija pasikeitė kiekviename iš šių sąrašų nurodytose ribose ir pagal nurodytas sąlygas, negali viršyti vertės, atitinkančios bendrąjį dydį, jei abiejuose sąrašuose nurodyti vienodi dydžiai, arba didesnės vertės, jei sąrašuose nurodyti skirtingi dydžiai, išgauto produkto vertės atžvilgiu.3. Siekiant įgyvendinti 1 straipsnio b punktą, nepakankamu apdorojimu arba apdirbimu, nesuteikiančiu produktams kilmės statuso, nepriklausomai nuo to, ar pasikeičia tarifų pozicija, ar ne, visada yra:a) procesai, kuriais užtikrinama gera produktų būklė gabenimo ir laikymo metu (vėdinimas, išskleidimas, džiovinimas, šaldymas, talpinimas į druską, sieros dioksidą ar kitus vandeninius tirpalus, sugadintų dalių šalinimas ir panašūs veiksmai);b) paprasti veiksmai, tarp jų dulkių valymas, sijojimas arba atranka, rūšiavimas, klasifikavimas, derinimas (taip pat gaminių rinkinių sudarymas), plovimas, dažymas, pjaustymas;c) i) pakuotės pakeitimai, siuntų išskirstymas ir komplektavimas;ii) paprastas pakavimas į butelius, flakonus, maišus, dėklus, dėžes, tvirtinimas ant kartono arba plokščių ir pan. bei visi kiti paprasti pakavimo veiksmai;d) žymėjimų, etikečių ir panašių skiriamųjų ženklų tvirtinimas prie produktų arba jų pakuočių;e) paprastas tos pačios arba skirtingų rūšių produktų maišymas, kai viena arba daugiau sudedamųjų mišinio dalių neatitinka šiame reglamente išdėstytų sąlygų, todėl jų negalima laikyti kilmės produktais;f) paprastas produktų dalių komplektavimas, suformuojant visą produktą;g) dviejų arba daugiau veiksmų, išvardytų a–f punktuose, derinys;h) gyvūnų skerdimas.4 straipsnisKai 3 straipsnyje minimuose A ir B sąrašuose yra numatyta, kad produktai iš lengvatas gaunančios šalies yra laikomi iš tos šalies kilusiais produktais tik tada, jei naudojamų produktų vertė neviršija nurodytos išgautų produktų vertės dalies procentais; nustatant šią dalį procentais atsižvelgiama į šias vertes:- pirma,jei produktų importą galima įrodyti, į jų muitinę vertę importo metu;jei produktų kilmė nenustatyta, į anksčiausiai nustatomą kainą, sumokėtą už tokius produktus šalies, kurioje vyksta gamyba, teritorijoje;- antra,išgautų produktų gamybos kainą, atėmus grąžintus arba eksportuojant grąžintinus vidaus mokesčius.5 straipsnis1. Tiesiogiai iš eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies į Bendriją įvežtais produktais yra laikomi:a) produktai, pervežti nekertant kitos šalies teritorijos;b) produktai, pervežti per šalių, išskyrus eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies, teritorijas, juos perkraunant arba laikinai sandėliuojant jose arba neperkraunant ir laikinai nesandėliuojant, su sąlyga, kad gabenimas per šias šalis yra pagrįstas geografiškai arba tik atsižvelgiant į gabenimo reikalavimus ir kad produktai išliko tranzito arba sandėliavimo šalies muitinės funkcijas atliekančios institucijos priežiūroje, jais nebuvo prekiaujama arba jie nebuvo pristatyti naudojimui šalyje, su jais nebuvo atliekami jokie veiksmai, išskyrus iškrovimą, perkrovimą ir kitus veiksmus, skirtus išlaikyti gerą produktų būklę;c) produktai, pervežti per Austrijos, Suomijos, Norvegijos, Švedijos arba Šveicarijos teritoriją ir vėliau visi arba dalimis reeksportuoti į Bendriją, su sąlyga, kad gabenimas per šias šalis yra pagrįstas geografiškai arba tik atsižvelgiant į gabenimo reikalavimus ir kad produktai išliko tranzito arba sandėliavimo šalies muitinės funkcijas atliekančios institucijos priežiūroje, jais nebuvo prekiaujama arba jie nebuvo pristatyti naudojimui šalyje, su jais nebuvo atliekami jokie veiksmai, išskyrus iškrovimą, perkrovimą ir kitus veiksmus, skirtus išlaikyti gerą produktų būklę.2. Įrodymai apie 1 pastraipos b ir c punktuose nurodytų sąlygų įvykdymą perduodami atitinkamoms Bendrijos muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms, pateikiant:a) krovinio važtaraštį, išduotą eksportuojančioje lengvatas gaunančioje šalyje ir galiojantį pervežant per tranzito šalį; arbab) tranzito šalies muitinės funkcijas atliekančios institucijos patvirtinimą, kuriame:- pateikiamas tikslus produktų aprašymas,- nurodomos produktų iškrovimo ir perkrovimo arba jų pakrovimo į laivą arba iškrovimo iš jo, identifikuojant naudojamus laivus, datos,- patvirtinama sąlyga, pagal kurią produktai liko tranzito šalyje; arbac) jei nėra išvardytų įrodymų, bet kuriuos įrodančius dokumentus.6 straipsnis1. Importuojant į Bendriją kilmės produktus, kaip apibrėžta šiame reglamente, pateikus A formos kilmės sertifikatą, išduotą eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies muitinės funkcijas atliekančios institucijos arba kitos Vyriausybinės institucijos, jiems gali būti taikomos 1 straipsnyje nurodytos tarifinės lengvatos, su sąlyga, kad pastaroji šalis padeda Bendrijai, leisdama valstybių narių muitinėms patikrinti atitinkamų produktų dokumento autentiškumą arba informacijos apie tikrąją produktų kilmę tikslumą.2. Tačiau kilmės produktai, kaip apibrėžta šiame reglamente, siunčiami paštu (įskaitant tuos, kurie siunčiami siuntiniuose), gali būti įvežami į Bendriją taikant 1 straipsnyje nurodytas tarifines lengvatas, pateikus formą APR, jei siuntose yra tik kilmės produktai ir jų vertė vienoje siuntoje neviršija 1420 EAV [7], su sąlyga, kad tikrinant minėtąją formą bus suteikiama ankstesnėje pastraipoje nurodyta pagalba.3. Į Bendriją importuojamiems kilmės produktams, kaip apibrėžta šiame reglamente, gali būti taikomos 1 straipsnyje nurodytos tarifinės lengvatos, pateikus A formos kilmės sertifikatą, išduotą Austrijos, Suomijos, Norvegijos, Švedijos arba Šveicarijos muitinės funkcijas atliekančių institucijų, pagrįstą A formos kilmės sertifikatu, išduotu atitinkamų eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies institucijų, su sąlyga, kad yra tenkinamos 5 straipsnyje išdėstytos sąlygos ir kad Austrija, Suomija, Norvegija, Švedija arba Šveicarija padeda Bendrijai, leisdama jos muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms patikrinti A formos kilmės sertifikatų autentiškumą ir tikslumą. 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka taikoma mutatis mutandis. 27 straipsnio pirmoje pastraipoje nustatytas laikotarpis pratęsiamas iki aštuonių mėnesių.4. Nepažeidžiant 3 straipsnio 3 dalies, kai muitinėje prekes deklaruojančio asmens prašymu išardytas arba nesukomplektuotas gaminys, klasifikuojamas bendrojo muitų tarifo (BMT) 84 arba 85 straipsnyje, importuojamas dalimis atitinkamų institucijų nustatytomis sąlygomis, jis yra laikomas vienu gaminiu, o importuojant pirmąją jo dalį galima pateikti A formos kilmės sertifikatą visam gaminiui.5. Kartu su įrenginiu, mašina, aparatu arba transporto priemone siunčiami priedai, atsarginės dalys ir įrankiai, kurie yra įprastos įrangos dalis ir kurie yra įskaičiuoti į jos kainą arba kuriems nėra išrašyta atskira sąskaita-faktūra, laikomi neatskiriama šio įrenginio, mašinos, aparato arba transporto priemonės dalimi.6. Rinkiniai, kaip apibrėžta Muitinių bendradarbiavimo tarybos nomenklatūros 3 bendrojoje taisyklėje, yra laikomi turinčiais kilmę, kai visos jų sudedamosios dalys yra kilmės produktai. Tačiau tada, kai rinkinį sudaro ir kilmę turintys, ir kilmės neturintys gaminiai, visas rinkinys laikomas turinčiu kilmę, jei kilmės neturinčių gaminių vertė yra ne didesnė kaip 15 % bendros rinkinio vertės.7 straipsnis1. A formos kilmės sertifikatas per 10 mėnesių nuo tos dienos, kai jį išdavė atitinkama eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies Vyriausybinė institucija, turi būti pateikiamas Bendrijos muitinės įstaigai, kurioje deklaruojamos prekės.2. A formos kilmės sertifikatai, pateikti atitinkamoms muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms Bendrijoje pasibaigus 1 pastraipoje numatytam laikotarpiui, gali būti priimami, siekiant taikyti 1 straipsnyje nurodytas tarifines lengvatas, jei iki nustatyto termino jų nebuvo galima pateikti dėl force majeure arba ypatingų aplinkybių.Atitinkamos Bendrijos muitinės funkcijas atliekančios institucijos taip pat gali priimti tokius sertifikatus, jei joms produktai buvo pateikti nepasibaigus nurodytam laiko terminui.8 straipsnisSertifikatai pateikiami importuojančios valstybės muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms šios valstybės nustatyta tvarka. Minėtos institucijos gali reikalauti sertifikato vertimo. Ji taip pat gali reikalauti importo deklaracijos, prie kuriuos turi būti pridedamas importuotojo pareiškimas, kad produktai tenkina sąlygas, kuriomis galima taikyti 1 straipsnyje nurodytas tarifines lengvatas.9 straipsnis1. Produktai, kurie siunčiami kaip smulkūs paketai privatiems asmenims arba yra keliautojo asmeninio bagažo dalis, į Bendriją įleidžiami kaip tokie kilmės produktai, kuriems taikomos 1 straipsnyje nurodytos tarifinės lengvatos, nereikalaujant pateikti A formos kilmės sertifikatą arba užpildyti APR formą, jei šie produktai nėra importuojami prekybos būdu ir buvo deklaruoti kaip atitinkantys sąlygas, kurių reikia minėto straipsnio taikymui, ir kai nekyla jokių abejonių dėl tokio deklaravimo teisingumo.2. Produktų, kurie importuojami retkarčiais ir skirti tik asmeniniam jų gavėjų, keliautojų arba jų šeimos narių naudojimui, importas nelaikomas importavimu prekybos būdu, jei pagal produktų pobūdį ir kiekį akivaizdu, kad jie neturi jokios komercinės paskirties.Be to, bendra šių produktų vertė neturi viršyti 90 EAV, jei įvežami nedideli paketai, arba 285 EAV, jei keliautojai įveža asmeninį bagažą.10 straipsnis1. Importuojant produktus, kurie iš lengvatas gaunančios šalies siunčiami į parodą kitoje šalyje ir parduodami importui į Bendriją, yra taikomos 1 straipsnyje nurodytos tarifinės lengvatos su sąlyga, kad produktai atitinka šio reglamento reikalavimus, pagal kuriuos jie pripažįstami kilusiais iš eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies, ir su sąlyga, kad atitinkamai Bendrijos muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms pateikiami įrodymai, kad:a) eksportuotojas produktus iš eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies teritorijos išsiuntė tiesiogiai į šalį, kurioje vyksta paroda;b) šis eksportuotojas produktus pardavė arba kitaip perleido asmeniui Bendrijoje;c) produktai buvo perduoti į Bendriją tokios būklės, kokios jie buvo išsiųsti į parodą;d) nuo tada, kai produktai buvo išsiųsti į parodą, jie nebuvo naudojami jokiems tikslams, išskyrus jų demonstravimą parodoje.2. A formos kilmės sertifikatas turi būti pateikiamas atitinkamai Bendrijos muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms įprasta tvarka. Jame turi būti nurodytas parodos pavadinimas ir adresas. Jei reikia, gali būti reikalaujama pateikti papildomų dokumentų, patvirtinančių produktų pobūdį ir jų eksponavimo sąlygas.3. 1 pastraipa taikoma visoms prekybos, pramonės, žemės ūkio arba amatų parodoms, mugėms arba panašiems viešiems renginiams ar demonstravimui, jei jis nėra organizuojamas privačiais tikslais parduotuvėse arba verslo patalpose, siekiant parduoti užsienio produktus, kurių metu produktai išlieka kontroliuojami muitinės.11 straipsnisJei nustatoma neesminių skirtumų tarp sertifikate įrašytos informacijos ir pareiškimų, nurodytų dokumentuose, pateikiamuose muitinės įstaigai formalumams atlikti importuojant produktus, sertifikatas ipso facto nelaikomas negaliojančiu, jei nustatoma, kad sertifikatas atitinka produktus.12 straipsnis1. Vėliau A formos sertifikatai ir APR formos tikrinamos atsitiktine tvarka arba tuomet, kai atitinkamoms Bendrijos muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms kyla pagrįstų abejonių dėl dokumento autentiškumo arba informacijos apie tikrąją produktų kilmę tikslumo.2. Siekiant įgyvendinti 1 pastraipos nuostatas, atitinkamos Bendrijos muitinės funkcijas atliekančios institucijos grąžina A formos sertifikatą arba APR formą atitinkamai eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies Vyriausybinei institucijai, nurodydama, jei reikia, užklausimo formos arba jos turinio priežastis. Jei buvo pateikta sąskaita-faktūra, ji arba jos kopija pridedama prie APR formos. Muitinės funkcijas atliekančios institucijos taip pat perduoda visą gautą informaciją, rodančią, kad minėtame sertifikate arba formoje nurodyti duomenys yra netikslūs.Jei minėtoji institucija nusprendžia laikinai netaikyti 1 straipsnyje nurodytų tarifinių lengvatų, kol nebus gauti patikrinimo rezultatai, ji importuotojui pasiūlo atiduoti produktus, taikant, jei reikia, tam tikras prevencines priemones.13 straipsnisPrie šio reglamento pridedamos paaiškinamosios pastabos, A, B ir C sąrašai, A formos kilmės sertifikato pavyzdys ir formos APR pavyzdys yra neatsiejama šio reglamento dalis.II ANTRAŠTINĖ DALIS14 straipsnisSiekiant įgyvendinti nuostatas dėl 1 straipsnyje nurodytų tarifinių lengvatų, kiekviena lengvatas gaunanti šalis laikosi arba užtikrina, kad yra laikomasi A formos kilmės sertifikatų pildymo ir išdavimo taisyklių, APR formos naudojimo sąlygų ir administracinio bendradarbiavimo sąlygų, išvardytų toliau pateikiamuose straipsniuose.I skirsnisA formos kilmės sertifikatų pildymas ir išdavimas15 straipsnis1. Kilmės sertifikatas išduodamas tik eksportuotojui arba jo įgaliotam atstovui pateikus raštišką prašymą.2. Eksportuotojas arba jo įgaliotas atstovas kartu su prašymu pateikia visus reikiamus dokumentus, patvirtinančius, kad eksportui skirtiems produktams galima išduoti kilmės sertifikatą.16 straipsnisAtitinkamos eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies Vyriausybinės institucijos atsakingos už tinkamą sertifikatų ir prašymų užpildymą.17 straipsnisSertifikatas turi atitikti priede pateiktą pavyzdį.Kiekvienas sertifikatas yra 210 x 297 mm dydžio, su leistina plius 8 mm arba minus 5 mm ilgio paklaida. Naudojamas reikiamo formato baltas rašomasis popierius be mechaninių priemaišų, kurio kvadratinio metro masė yra ne mažesnė kaip 25 g. Sertifikatas turi atspausdintą žalią tinklelį, dėl kurio aiškiai matoma bet kokia klastotė, padaryta mechaniniu arba cheminiu būdu.Jei sertifikatai turi kelis egzempliorius, tik viršutinis egzempliorius, kuris yra dokumento originalas, turi atspausdintą žalią tinklelį.Sertifikato antrojoje pusėje spausdinamose pastabose nebūtina vartoti anglų arba prancūzų kalbą.Kiekvienas sertifikatas turi atspausdintą arba kitaip pažymėtą serijos numerį, pagal kurį jį galima identifikuoti.Sertifikatas surašomas anglų arba prancūzų kalba. Jei jis pildomas ranka, įrašai daromi rašalu ir didžiosiomis raidėmis.18 straipsnisKadangi kilmės sertifikatas yra dokumentinis įrodymas, naudojamas taikant 1 straipsnyje nurodytas tarifinių lengvatų nuostatas, eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies atitinkama Vyriausybinė institucija turi imtis visų veiksmų, būtinų produktų kilmei patvirtinti ir kitai sertifikate nurodytai informacijai patikrinti.19 straipsnis1. Sertifikatą išduoda atitinkama lengvatas gaunančios šalies Vyriausybinė institucija, jei eksportui skirtus produktus galima laikyti produktais, kurie yra kilę iš minėtosios šalies, kaip apibrėžta šio reglamento I antraštinėje dalyje.2. Sertifikato 11 langelyje parašas turi būti įrašomas ranka.3. Siekiant patikrinti, ar buvo įvykdyta 1 pastraipoje nurodyta sąlyga, atitinkama Vyriausybinė institucija turi teisę reikalauti bet kurių dokumentinių įrodymų arba atlikti bet kurį patikrinimą, kuris jos manymu yra reikalingas.4. Atitinkama lengvatas gaunančios šalies Vyriausybinė institucija atsisako išduoti sertifikatą, jei iš pateiktų dokumentų matyti, kad produktai, kuriems jis turi būti išduodamas, nėra skirti Bendrijai arba lengvatas suteikiančiai šaliai, kuri taiko tokias pačias taisykles kaip ir tos, kurios išdėstytos šio reglamento I antraštinėje dalyje.20 straipsnisEksportuotojas gauna sertifikatą, kai tik įvykdomas produktų eksportas arba kai nėra abejonių, kad jis bus įvykdytas.21 straipsnisKadangi 12 langelis yra skirtas Europos ekonominės bendrijos arba vienos iš valstybių narių, kuri yra importuojanti šalis, patvirtinimui, A formos kilmės sertifikato 2 langelio pildymas nėra privalomas.22 straipsnisVisada galima vieną arba kelis A formos kilmės sertifikatus pakeisti vienu arba keliais tokiais sertifikatais, jei tai daroma toje Bendrijos muitinės įstaigoje, kurioje yra produktai.23 straipsnis1. Išskirtiniais atvejais sertifikatas gali būti išduodamas jau po produktų, kuriems jis skirtas, eksportavimo, jei eksportuojant sertifikatas nebuvo išduotas dėl netyčia padarytų klaidų, neveikimo arba kitų ypatingų aplinkybių.2. Atitinkama Vyriausybinė institucija gali išduoti sertifikatą atgaline data tik įsitikinusi, kad eksportuotojo prašyme nurodyta informacija atitinka kituose eksporto dokumentuose nurodytą informaciją ir kad eksportuojant šiuos produktus nebuvo išduotas kilmės sertifikatas.A formos kilmės sertifikatų, išduodamų atgaline data, 4 langelyje turi būti nurodoma "Delivré a posteriori" arba "Issued retrospectively".24 straipsnisJei kilmės sertifikatas pavagiamas, pametamas arba sunaikinamas, eksportuotojas gali kreiptis į jį išdavusią atitinkamą Vyriausybinę instituciją su prašymu išduoti dublikatą jos turimų eksporto dokumentų pagrindu. Tokiais atvejais išduoto A formos dublikato 4 langelyje įrašomas žodis "Duplicata" arba "Duplicate" kartu su išdavimo data ir originalaus sertifikato serijos numeriu.Taikant 7 straipsnio nuostatas, dublikatas įsigalioja nuo originalo datos.II skirsnisAPR formų pildymas25 straipsnis1. APR forma turi atitikti priede pateiktą pavyzdį.2. APR forma yra 210 × 148 mm dydžio, su leistina plius 8 mm arba minus 5 mm ilgio paklaida. Naudojamas reikiamo formato baltas rašomasis popierius be mechaninių priemaišų, kurio kvadratinio metro masė yra ne mažesnė kaip 64 g.Prie APR formos pridedamose pastabose nebūtina vartoti anglų arba prancūzų kalbą.Kiekviena forma turi išspausdintą arba kitaip pažymėtą serijos numerį, pagal kurį ją galima identifikuoti.3. Kiekvienai siuntai yra pildoma viena APR forma.4. APR formą pildo ir pasirašo eksportuotojas arba, jo atsakomybe, jo įgaliotas atstovas. Forma surašoma anglų arba prancūzų kalba. Jei ji pildoma ranka, įrašai daromi rašalu ir didžiosiomis raidėmis. Formos 6 langelyje parašas įrašomas ranka.5. Jei siuntoje esančios prekės jau buvo tikrinamos eksportuojančioje šalyje pagal "kilmės produktų" sąvokos apibrėžimą, eksportuotojas tai gali nurodyti APR formos 7 langelyje "Remarks".III skirsnisAdministracinio bendradarbiavimo metodai26 straipsnisLengvatas gaunančios šalys išsiunčia Europos Bendrijų Komisijai vyriausybinių institucijų, kurios gali išduoti kilmės sertifikatus, pavadinimus ir adresus bei šių institucijų naudojamų spaudų pavyzdžius. Komisija šią informaciją perduoda valstybių narių muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms.27 straipsnis1. Kai prašymas atlikti tolimesnį patikrinimą pateikiamas pagal I antraštinės dalies 12 straipsnio nuostatas, toks patikrinimas atliekamas ir jo rezultatai pateikiami atitinkamoms Bendrijos muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms ne vėliau kaip per šešis mėnesius. Rezultatai turi leisti nustatyti, ar A formos kilmės sertifikatas arba APR forma skirti eksportuotiems produktams ir ar šiems produktams tikrai buvo galima taikyti 1 straipsnyje nurodytas tarifines lengvatas.2. Jei, iškilus pagrįstoms abejonėms, per pirmiau minėtoje pastraipoje nurodytą šešių mėnesių laikotarpį negaunamas atsakymas arba gautame atsakyme nepakankamai yra informacijos, kuri leistų nustatyti dokumento autentiškumą arba tikrąją produktų kilmę, susijusioms institucijoms išsiunčiamas antras pranešimas. Jei, išsiuntus antrąjį pranešimą, patikrinimo rezultatai prašančiajai institucijai neperduodami kaip galima greičiau arba vėliausiai per keturis mėnesius arba jei tokie rezultatai neleidžia nustatyti dokumento autentiškumo ar tikrosios produktų kilmės, prašančioji institucija atsisako taikyti bendrąsias lengvatas, išskyrus force majeure arba išskirtinius atvejus.3. Siekiant atlikti vėlesnį A formos kilmės sertifikatų patikrinimą, atitinkama eksportuojančios lengvatas gaunančios šalies Vyriausybė institucija sertifikatų ir visų su jais susijusių eksporto dokumentų kopijas saugo ne trumpiau kaip dvejus metus.28 straipsnis1. Kaip numatyta 29 straipsnio 2 dalyje, Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3321/80 1 straipsnio 3 dalyje ir 8 straipsnio 2 dalyje numatytas autentiškumo atestavimas žymimas A formos kilmės sertifikato, nurodyto šiame reglamente, 7 langelyje.2. 1 pastraipoje minimą atestavimą sudaro į 7 langelį įrašomas toliau 3 pastraipoje nustatytas prekių aprašymas, įgaliotosios Vyriausybinės institucijos spaudas ir ranka įrašytas pareigūno, įgalioto tvirtinti prekių aprašymo autentiškumą, parašas.3. Priklausomai nuo produkto, kilmės sertifikato 7 langelyje įrašomas toks prekių aprašymas:- arba;- arba.4. Galima naudoti autentiškumo atestaciją, galiojusią 1980 metais.29 straipsnis1. Lengvatas gaunančios šalys informuoja Europos Bendrijų Komisiją apie Vyriausybinių institucijų, galinčių išduoti 29 straipsnyje minimus patvirtinimus, pavadinimus ir adresus bei pateikia jų naudojamų spaudų atspaudus. Komisija šią informaciją perduoda valstybių narių muitinės funkcijas atliekančioms institucijoms.2. Nukrypstant nuo 28 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatų bei nepažeidžiant 28 straipsnio 3 dalies arba šio straipsnio 1 pastraipos nuostatų, institucijų, įgaliotų tvirtinti prekių aprašymo, nurodyto 28 straipsnio 3 dalyje, autentiškumą, spaudas nededamas kilmės sertifikato 7 langelyje, jei kilmės sertifikatą įgaliota išduoti institucija yra Vyriausybinė institucija, įgaliota išduoti autentiškumo atestaciją.30 straipsnisŠio reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punkto ir 6 straipsnio 3 dalies nuostatos Austrijos, Suomijos, Norvegijos, Švedijos ir Šveicarijos tarifinių lengvatų, suteikiamų tam tikriems iš besivystančių šalių kilusiems produktams, atžvilgiu taikomos tik tiek, kiek šios šalys taiko nuostatas, panašias į pirmiau minėtas nuostatas.Komisija informuoja valstybių narių muitinės funkcijas atliekančias institucijas apie tai, kad susijusios šalys taiko šias nuostatas, ir praneša dieną, kurią įsigalioja 5 straipsnio 1 dalies c punkto ir 6 straipsnio 3 dalies ir panašios nuostatos, patvirtintos susijusios valstybės ar valstybių.31 straipsnis1. Nepažeidžiant 8 straipsnio, šešis mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo tiems 2 pastraipoje nurodytiems produktams, kurie nuostatų dėl jiems suteikiamų tarifinių lengvatų įsigaliojimo metu yra tranzite arba laikomi Bendrijos muitinės sandėliuose ar laisvosiose zonose, taikant laikinojo sandėliavimo procedūrą, gali būti išduodami A formos kilmės sertifikatai kartu su dokumentiniais tiesioginio gabenimo įrodymais.2. 1 pastraipos nuostatos taikomos I priede išvardytiems produktams.32 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis pradedamas taikyti nuo 1981 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 23 d.Komisijos varduÉtienne DavignonKomisijos narys[1] OL L 354, 1980 12 29, p. 114.[2] OL L 354, 1980 12 29, p. 1.[3] OL L 354, 1980 12 29, p. 82.[4] OL L 349, 1979 12 31, p. 1.[5] OL L 354, 1980 12 29, p. 202.[6] OL L 148, 1968 6 28, p. 1.[7] Taikant 1978 m. lapkričio 23 d. Reglamento (EEB) Nr. 2779/78 2 straipsnio 4 dalį, Europos apskaitos vieneto (EAV) atitikmenys nacionaline valiuta yra:Sumas nacionaline valiuta, gautas konvertavus sumas Europos apskaitos vienetais, galima suapvalinti.--------------------------------------------------PAAIŠKINAMOSIOS PASTABOS1 pastaba — 1 straipsnis:Terminas "lengvatas gaunančioje šalyje" taip pat apima tos šalies teritorinius vandenis.Atviroje jūroje plaukiojantys laivai, įskaitant tas laivuose esančias įmones, kuriose apdorojamos arba perdirbamos sugautos žuvys, yra laikomi lengvatas gaunančios šalies, kuriai jie priklauso, teritorijos dalimi, jei jie tenkina sąlygas, išdėstytas 4 paaiškinamojoje pastaboje.2 pastaba — 1 straipsnis:Norint nustatyti, ar produktai yra kilę iš lengvatas gaunančios šalies, nebūtina nustatyti, ar tokiems produktams gauti naudojama galia ir kuras, agregatai ir įrengimai, mašinos ir įrankiai yra kilę iš trečiosios šalies.3 pastaba — 1 straipsnis:Laikoma, kad pakuotė ir joje esantys produktai sudaro vieną vienetą. Tačiau ši nuostata netaikoma, jei pakuotė nėra įprasta tam gaminiui, kuris į ją supakuotas, ir jei ji iš esmės skirta utilizavimui arba, be įpakavimo funkcijos, yra ilgalaikio naudojimo.4 pastaba — 2 straipsnio f dalis:Terminas "jos laivai" taikomas tik tiems laivams:- kurie yra įregistruoti arba įforminti lengvatas gaunančioje šalyje,- kurie plaukioja su lengvatas gaunančios šalies vėliava,- kurių ne mažiau kaip 50 % priklauso lengvatas gaunančios šalies piliečiams arba bendrovei, kurios pagrindinė buveinė yra toje šalyje, kurios vadovas arba vadovai, direktorių tarybos arba stebėtojų tarybos pirmininkas bei dauguma šių tarybų narių yra tos šalies piliečiai ir, be to, jei tai ūkinė bendrija arba ribotos atsakomybės bendrovė, kurios ne mažiau kaip pusė kapitalo priklauso tai šaliai arba tos šalies visuomeniniams organams ar piliečiams,- kurių kapitonas ir visi pareigūnai yra lengvatas gaunančios šalies piliečiai ir- kurių ne mažiau kaip 75 % įgulos yra lengvatas gaunančios šalies piliečiai.5 pastaba — 4 straipsnis:"Gamybos kaina" reiškia kainą, mokamą tam gamintojui, kurio įmonėje buvo atliktas paskutinis apdorojimas arba perdirbimas, su sąlyga, kad į kainą įskaičiuota visų gamybai naudotų produktų vertė."Muitinis įvertinimas" reiškia muitinį įvertinimą, kaip apibrėžta 1950 m. gruodžio 15 d. Briuselyje pasirašytoje Konvencijoje dėl prekių muitinio įvertinimo.6 pastaba:Šiame reglamente naudojamas terminas "produktas" reiškia "gaminys", "prekė", "medžiaga", "įrenginys" ir visus kitus lygiaverčius pasakymus.7 pastaba:1. Pakaitinis sertifikatas arba A formos kilmės sertifikatas, išduotas taikant šio reglamento 6 arba 22 straipsnyje išdėstytas nuostatas, yra laikomas tikru nurodytų produktų kilmės sertifikatu. Pakaitinis sertifikatas išduodamas gavus raštišką importuotojo prašymą.2. Pakaitiniame sertifikate turi būti nurodoma ta valstybė, kurioje produktai yra laikomi turinčiais kilmę. 4 langelyje turi būti įrašomas vienas iš šių patvirtinimų: "replacement certificate", "certificat de remplacement" ir originalaus kilmės sertifikato išdavimo data bei jo serijos numeris. Pakaitinio sertifikato arba sertifikatų 3–9 ir 12 langeliuose turi būti įrašyti visi patvirtinimai, esantys originaliame reeksportuojamiems produktams skirtame sertifikate.3. Muitinės įstaiga, kurios prašoma atlikti veiksmą, sertifikato originale turi įrašyti persiųstų prekių masę, skaičių ir pobūdį bei nurodyti atitinkamo pakaitinio sertifikato arba sertifikatų serijos numerius. Atitinkama muitinės įstaiga sertifikato originalą saugo ne trumpiau kaip dvejus metus.4. Prie pakaitinio sertifikato gali būti pridedama sertifikato originalo fotokopija.A ir B sąrašų pastabos1. Kai kuriems sąrašuose įvardytiems produktams tarifinės lengvatos netaikomos, tačiau jie gali būti naudojami produktų, kuriems jos taikomos, gamybai.2. Sąrašo 2 skiltyje pateiktas produktų aprašymas atitinka toje pačioje pozicijoje Muitinių bendradarbiavimo tarybos nomenklatūros pateikiamą aprašymą.3. Jeigu prieš sąrašų 1 skiltyje nurodytą Muitinių bendradarbiavimo tarybos nomenklatūros pozicijos numerį įrašyta "ex", atitinkama taisyklė taikoma tik 2 skiltyje išvardytiems produktams.--------------------------------------------------A SĄRAŠASApdorojimo arba perdirbimo procesų, pakeičiančių produktų nomenklatūros poziciją nesuteikiant produktams kilmės statuso arba suteikiant šį statusą tik tam tikromis sąlygomis, sąrašasIšgauti produktai | Apdorojimas arba perdirbimas, nesuteikiantis produktams kilmės statuso | Apdorojimas arba perdirbimas, suteikiantis produktams kilmės statusą, jei tenkinamos nurodytos sąlygos |Tarifo pozicijos Nr. | Aprašymas |03.02 | Žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu | Vytinimas, sūdymas, užpylimas sūrimu; virtos ar keptos arba nevirtos ar nekeptos žuvies rūkymas |07.02 | Daržovės (nevirtos arba garintos garuose ar virtos vandenyje), užšaldytos | Daržovių užšaldymas | |07.03 | Sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamaisiais tirpalais konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir tinkamai neparuoštos tiesiogiai vartoti | Daržovių, klasifikuojamų 07.01 pozicijoje, užpylimas sūrimu arba kitais tirpalais | |07.04 | Džiovintos, išsausintos arba išgarintos daržovės, sveikos, supjaustytos stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos į miltelius, bet toliau neapdorotos | Daržovių, klasifikuojamų 07.01–07.03 pozicijose imtinai, džiovinimas, išsausinimas, išgarinimas, pjaustymas, smulkinimas, malimas į miltelius | |08.10 | Užšaldžius konservuoti vaisiai (nevirti arba garinti garuose ar virti vandenyje), į kuriuos nepridėta cukraus | Vaisių užšaldymas | |08.11 | Konservuoti vaisiai, netinkami ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konservuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamaisiais tirpalais) | Vaisių, klasifikuojamų 08.01–08.09 pozicijose imtinai, užpylimas sūrimu arba kitais tirpalais | |08.12 | Džiovinti vaisiai, išskyrus klasifikuojamus 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 arba 08.05 pozicijose | Vaisių džiovinimas | |ex 11.04 | Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 07.05 pozicijoje, arba produktų, klasifikuojamų bet kurioje 8 skyriaus pozicijoje, miltai | Gamyba iš ankštinių daržovių, kurios klasifikuojamos 07.05 pozicijoje, arba iš vaisių, kurie klasifikuojami 8 skyriuje | |15.04 | Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus, nerafinuotas arba rafinuotas | Gamyba iš 2 ir 3 skyriuose klasifikuojamų produktų | |15.06 | Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus (įskaitant galvijų kanopų aliejų ir riebalus iš kaulų arba atliekų) | Gamyba iš 2 skyriuje klasifikuojamų produktų | |ex 15.07 | Nelakieji augaliniai, skysti arba kieti aliejai, neapdoroti, rafinuoti arba išvalyti, išskyrus tungų aliejų, mirtos vašką, japoniškąjį vašką arba indiškojo riešutmedžio (tungnut), oleokokos (oleococca) sėklų arba oiticijos (oiticicia) sėklų aliejų; taip pat neįskaitant aliejų, naudojamų mašinose arba mechaniniuose prietaisuose ar pramonėje, išskyrus maisto produktų, skirtų žmonėms, gamybai | Gamyba iš 7 ir 12 skyriuose klasifikuojamų produktų | |16.02 | Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos arba mėsos subproduktų | Gamyba iš 2 skyriuje klasifikuojamų produktų | |16.04 | Gaminiai arba konservai iš žuvų, įskaitant ikrus ir ikrų pakaitalus | Gamyba iš 3 skyriuje klasifikuojamų produktų | |16.05 | Vėžiagyvių ir moliuskų gaminiai arba konservai | Gamyba iš 3 skyriuje klasifikuojamų produktų | |ex 17.01 | Cukrinių runkelių cukrus ir cukranendrių cukrus, kieto būvio, aromatizuotas arba dažytas | Gamyba iš bet kurio produkto | |17.02 | Kitas kieto būvio cukrus; cukraus sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus) | Gamyba iš bet kurio produkto | |ex 17.03 | Melasa, aromatizuota arba dažyta | Gamyba iš bet kurio produkto | |17.04 | Konditerijos gaminiai iš cukraus, neturintys kakavos | Gamyba iš kitų 17 skyriuje klasifikuojamų produktų | |18.04 | Kakavos sviestas (riebalai arba aliejus) | | Gamyba iš kilmę turinčių kakavos pupelių |18.06 | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos | Gamyba iš sacharozės arba gamyba, kurioje 18.01–18.05 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų vertė viršija 40 % gauto produkto vertės | |ex 19.02 | Gaminiai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, tinkamo naudoti kūdikių maistui, dietiniam maistui arba kulinarijai, kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 50 % masės | Gamyba iš bet kokio produkto | |19.04 | Tapijoka ir sago; tapijokos ir sago pakaitalai, pagaminti iš bulvių ar kitokio krakmolo | Gamyba iš bet kokio produkto | |19.05 | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pūsti ryžiai, kukurūzų dribsniai ir panašūs produktai) | Gamyba iš bet kokio produkto | |19.07 | Duona, džiūvėsiai ir kiti įprasti kepiniai, į kuriuos nepridėta cukraus, medaus, kiaušinių, riebalų, sūrio arba vaisių; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai | Gamyba iš 11 skyriuje klasifikuojamų produktų | |19.08 | Pyragai, sausainiai ir kiti aukštos kokybės kepiniai, kuriuose yra arba nėra bet kokių kakavos proporcijų | Gamyba iš 11 skyriuje klasifikuojamų produktų | |20.01 | Daržovės ir vaisiai, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus, druskos, prieskonių arba garstyčių | | Gamyba iš kilmę turinčių produktų, klasifikuojamų 7 ir 8 skyriuose |20.02 | Daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties | | Gamyba iš kilmę turinčių produktų, klasifikuojamų 7 skyriuje |20.03 | Vaisiai, konservuoti užšaldant, į kuriuos pridėta cukraus | | Gamyba iš kilmę turinčių produktų, klasifikuojamų 8 ir 17 skyriuose |20.04 | Vaisiai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos) | | Gamyba iš kilmę turinčių produktų, klasifikuojamų 8 ir 17 skyriuose |20.05 | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus | | Gamyba iš kilmę turinčių produktų, klasifikuojamų 8 ir 17 skyriuose |20.06 | Vaisiai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar alkoholio arba nėra pridėtojo cukraus ar alkoholio | | Gamyba iš kilmę turinčių produktų, klasifikuojamų 8, 9, 17 ir 22 skyriuose |20.07 | Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržovių sultys, į kurias nepridėta alkoholio ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus | | Gamyba iš kilmę turinčių produktų, klasifikuojamų 7, 8 ir 17 skyriuose |21.04 | Padažai; sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai | | Gamyba iš pomidorų koncentrato, kurio vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |21.05 | Sriubos ir sultiniai, skysto, kieto arba miltelių pavidalo; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai | Gamyba iš 20.02 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |ex 21.07 | Cukraus sirupai, aromatizuoti arba dažyti | Gamyba iš bet kokio produkto | |22.02 | Limonadas, aromatiniai mineraliniai vandenys ir aromatiniai gazuotieji vandenys bei kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių ir daržovių sultis, klasifikuojamas 20.07 pozicijoje | Gamyba iš vaisių sulčių | |22.09 | Alkoholiniai gėrimai (išskyrus klasifikuojamus 22.08 pozicijoje); likeriai ir kiti spirituoti gėrimai; sudėtiniai alkoholiniai preparatai (vadinamieji "koncentruoti ekstraktai"), naudojami gėrimų gamybai | Gamyba iš 08.04, 20.07, 22.04 arba 22.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |23.07 | Saldinti pašarai; kiti gyvūnų šėrimui naudojami produktai | Gamyba iš javų ir jų subproduktų, mėsos, pieno, cukraus ir melasos | |ex 24.02 | Cigaretės, cigarai ir cigarilės, tabakas, skirtas rūkyti | | Gamyba, kai ne mažiau kaip 70 % 24.01 pozicijoje klasifikuojamų produktų turi kilmę |ex 28.38 | Aliuminio sulfatas | Gamyba iš 28.20 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |30.03 | Medikamentai (įskaitant veterinarijos medikamentus) | Gamyba iš aktyviųjų medžiagų | |ex 30.04 | Vata, marlė, bandažai ir panašūs dirbiniai (pavyzdžiui, tvarsliava, pleistrai, kompresai), įmirkyti arba padengti farmacinėmis medžiagomis ir skirti naudoti medicinoje arba chirurgijoje | | Gamyba iš kilmę turinčių farmacinių medžiagų |31.05 | Kitos trąšos; prekės, klasifikuojamos šiame skirsnyje, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |32.06 | Spalvotieji lakai | Gamyba iš 32.04 ir 32.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |32.07 | Kitos dažiosios medžiagos; neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai | Oksidų arba druskų, klasifikuojamų 28 skyriuje, maišymas su tokiais užpildais kaip bario sulfatas, kreida, bario karbonatas ir atlaso baltalas | |32.10 | Dailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, atspalvių modifikavimo priemonės, pramogoms skirti dažai ir panašūs dažai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose, kaušeliuose ir panašiai suformuotuose pakuotėse, su teptukais, paletėmis ir kitais priedais arba be jų | Gamyba iš 32.04–32.09 pozicijose klasifikuojamų produktų | |32.12 | Langų glaistai, sodo tepalai, gruntai, ugniai neatsparios dangos; sandarinimo, izoliavimo ir panašios mastikos, įskaitant kanifolijos mastikas ir cementus | Gamyba iš 32.09 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |ex 33.06 | Eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai, įskaitant medicinai tinkamus produktus | Gamyba iš eterinių aliejų (deterpenuotų arba nedeterpenuotų), konkretų, absoliutų arba kvapiųjų dervų ekstraktų (rezinoidų) | |34.01 | Muilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, skirti naudoti kaip muilas, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo | Gamyba iš 34.02 ir 34.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |ex 35.07 | Produktai, naudojami alaus skaidrinimui, kurių sudėtyje yra papaino ir benzonito; fermentiniai produktai, skirti glito šalinimui iš tekstilinių medžiagų | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 36.08 | Kiti degieji preparatai ir produktai | Gamyba iš degiųjų preparatų ir produktų | |37.01 | Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir audinius | Gamyba iš 37.02 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |37.02 | Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, perforuotosios arba neperforuotosios | Gamyba iš 37.01 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |37.04 | Įjautrintos fotoplokštelės ir fotojuostos, eksponuotos, bet neišryškintos, negatyvinės arba pozityvinės | Gamyba iš 37.01 ir 37.02 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |38.11 | Dezinfekcijos priemonės, insekticidai, fungicidai, žiurkių nuodai, herbicidai, augalų dygimo lėtikliai, augalų augimo reguliatoriai ir panašūs produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą (pavyzdžiui, siera apdorotos juostos, dagčiai ir žvakės bei lipnūs musėgaudžiai) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |38.12 | Paruošti blizgikliai, paruošti užpildai ir paruošti kandikai, naudojami tekstilės, popieriaus, odos arba panašiose pramonės šakose | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |38.13 | Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai); fliusai ir kiti pagalbiniai preparatai, skirti litavimui, litavimui kietuoju lydmetaliu arba virinimui; litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu arba virinimo milteliai ir pastos iš metalų ir iš kitų medžiagų; preparatai, naudojami virinimo strypų ir elektrodų šerdims ar apvalkalams | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |38.14 | Antidetonaciniai preparatai, oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir panašūs paruošti alyvų priedai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |38.15 | Paruošti vulkanizacijos greitikliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |38.17 | Gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |38.18 | Sudėtiniai lakų ir panašių produktų tirpikliai ir skiedikliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 38.19 | Chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų produktai ir preparatai (įskaitant tuos, kurių sudėtyje yra natūralių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje; chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus šiuos: fuzelis ir kaulų alyva,nafteninų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai,sulfonafteninų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai,naftos sulfonatai, išskyrus šarminių metalų, amonio arba etanolaminų naftos sulfonatus; tiofenintos alyvų, gautų iš bituminių mineralų, sulfonrūgštys ir jų druskos,sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai,jonitai,katalizatoriai,vakuuminių vamzdžių geteriai,ugniai atsparūs cementai arba statybiniai skiediniai ir panašūs mišiniai,šarminis geležies oksidas, skirtas dujoms gryninti,anglies atmainos (išskyrus klasifikuojamas ex 38.01 pozicijoje) metalo, grafito arba kituose mišiniuose, turinčios plokštelių, strypų arba kitų pusgaminių pavidalą,sorbitolis, išskyrus sorbitolį, kuris klasifikuojamas 29.04 pozicijoje,amoniako dujų ir panaudotų dujų tirpalai, gauti valant anglies dujas | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 39 skyrius | Tekstiliniai audiniai, kurie pagal 59 skyriaus 2 pastabos A dalį neklasifikuojami 59.08 pozicijoje | | Gamyba iš verpalų |ex 39.02 | Polimerizacijos produktai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 39.07 | Dirbiniai iš medžiagų, aprašytų 39.01-39.06 pozicijose, išskyrus nemechaninius rėmus ir sulankstomas vėduokles, jų rėmus ir rankenas bei šių rėmų ir rankenų dalis, korsetų sąsagas ir panašias drabužių arba drabužių priedų atramas | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |40.05 | Plokštės, lakštai ir juostelės iš nevulkanizuoto natūralaus arba sintetinio kaučiuko, išskyrus rūkytus lakštus ir krepo lakštus, klasifikuojamus 40.01 arba 40.02 pozicijoje; nevulkanizuoto natūralaus arba sintetinio kaučiuko granulės, paruoštos vulkanizacijai; nevulkanizuotas natūralus arba sintetinis kaučiukas, į kurį iki arba po koaguliacijos primaišyta suodžių (su alyvos priedais arba be jų) arba silicio oksido (su alyvos priedais arba be jų), bet kokios formos ir nuovarvų pavidalo | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 41.02 | Galvijų odos (įskaitant buivolų odą) ir arklenos, apdorotos, bet neišdirbtos į pergamentą, išskyrus odas, klasifikuojamas 41.06 arba 41.08 pozicijoje | Žaliaminių odų, klasifikuojamų 41.01 pozicijoje, rauginimas | |ex 41.03 | Avių ir ėriukų odos, apdorotos, bet neišdirbtos į pergamentą, išskyrus odas, klasifikuojamas 41.06 arba 41.08 pozicijoje | Žaliaminių odų, klasifikuojamų 41.01 pozicijoje, rauginimas | |ex 41.04 | Ožkenos, apdorotos, bet neišdirbtos į pergamentą, išskyrus odas, klasifikuojamas 41.06 arba 41.08 pozicijoje | Žaliaminių odų, klasifikuojamų 41.01 pozicijoje, rauginimas | |ex 41.05 | Kitų rūšių odos, apdorotos, bet neišdirbtos į pergamentą, išskyrus odas, klasifikuojamas 41.06 arba 41.08 pozicijoje | Žaliaminių odų, klasifikuojamų 41.01 pozicijoje, rauginimas | |41.08 | Lakinės odos ir jų imitacijos; metalizuotos odos | | 41.02–41.06 pozicijose imtinai klasifikuojamos odos (išskyrus kryžmintų indiškųjų veislių avių ir indiškųjų veislių ožkų odas, apdorotas tik augaliniais raugais, arba, jei kitaip apdorotos, akivaizdžiai netinkamas tiesiogiai odos dirbiniams gaminti), lakavimas arba metalizavimas, kai bendra naudojamų odų vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |43.03 | Kailių dirbiniai | Plokštelių, kryžių ir panašių formų formavimas iš kailių, klasifikuojamų ex 43.02 pozicijoje | |ex 44.21 | Medinės dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši tara, išskyrus tarą, pagamintą iš medienos plaušo plokščių | | Gamyba iš plokščių, nesupjaustytų į reikiamo dydžio gabalus |ex 44.28 | Degtukų atplaišos; mediniai kaiščiai arba smeigės avalynei | Gamyba iš medienos atliekų | |45.03 | Dirbiniai iš gamtinės kamštienos | | Gamyba iš 45.01 pozicijoje klasifikuojamų produktų |ex 48.07 | Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, padalytas į grafas, linijas arba kvadratus, bet be kitų atspaudų | | Gamyba iš popieriaus masės |48.14 | Rašomieji bloknotai, vokai, sulenkiamieji atvirukai, paprastieji pašto atvirukai ir susirašinėjimo kortelės; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono tik su popieriniais raštinės reikmenimis | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |48.15 | Kitas popierius ir kartonas, supjaustytas pagal nustatytus matmenis arba formą | | Gamyba iš popieriaus masės |ex 48.16 | Dėžutės, krepšiai ir kitos pakavimo priemonės iš popieriaus ir kartono | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |49.09 | Atvirukai su paveikslėliais, Kalėdų ir kitos sveikinimo kortelės su paveikslėliais, spausdintos naudojant bet kokį procesą, su papuošimais arba be papuošimų | Gamyba iš 49.11 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |49.10 | Spausdinti visų rūšių kalendoriai iš popieriaus arba kartono, įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius | Gamyba iš 49.11 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |50.04 | Šilko verpalai, išskyrus šukuotinių pašukų arba kitų šilko atliekų verpalus, neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 50.01 pozicijoje klasifikuojamų produktų |50.05 | Šukuotinių pašukų arba kitų šilko atliekų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 50.03 pozicijoje klasifikuojamų nekarštų ir nešukuotų produktų |ex 50.07 | Šilko verpalai ir šukuotinių pašukų arba kitų šilko atliekų verpalai, skirti mažmeninei prekybai; šilkinė ketguto imitacija | | Gamyba iš 50.01 pozicijoje arba 50.03 pozicijoje klasifikuojamų nekarštų ir nešukuotų produktų |50.09 | Audiniai iš šukuotinių pašukų arba kitų šilko atliekų | | Gamyba iš 50.02 ir 50.03 pozicijoje klasifikuojamų produktų |51.01 | Verpalai iš cheminių pluoštų (nepertraukiamų), neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |51.02 | Monosiūlai, juostelės (dirbtiniai šiaudeliai ir panašūs dirbiniai) ir ketguto imitacija iš cheminių pluoštų medžiagų | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |51.03 | Verpalai iš cheminių pluoštų (nepertraukiamų), skirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |51.04 | Audiniai iš cheminių pluoštų (nepertraukiamų), įskaitant austus audinius iš monosiūlų arba juostelių, klasifikuojamų 51.01 arba 51.02 pozicijoje | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |52.01 | Metalizuotieji verpalai iš tekstilės verpalų, susuktų su metaliniais siūlais arba padengtų metalu, naudojant bet kokį procesą | | Gamyba iš cheminių produktų, tekstilės masės arba natūralių tekstilės pluoštų, pertraukiamų dirbtinių pluoštų arba jų atliekų, nekarštų ir nešukuotų |52.02 | Audiniai iš metalinių siūlų arba metalizuotųjų verpalų, naudojami drabužiams, baldams ir būstui dekoruoti arba panašiems tikslams | | Gamyba iš cheminių produktų, tekstilės masės arba natūralių tekstilės pluoštų, pertraukiamų dirbtinių pluoštų arba jų atliekų |53.06 | Verpalai iš karštos avių arba ėriukų vilnos (vilnoniai verpalai), neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 53.01 ir 53.03 pozicijoje klasifikuojamų produktų |53.07 | Verpalai iš šukuotos avių arba ėriukų vilnos (vilnoniai suktų siūlų verpalai), neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 53.01 ir 53.03 pozicijoje klasifikuojamų produktų |53.08 | Verpalai iš švelniavilnių gyvūnų plaukų (karštų arba šukuotų), neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 53.02 pozicijoje klasifikuojamų neapdirbtų švelniavilnių gyvūnų plaukų |53.09 | Verpalai iš ašutų arba kitų šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 53.02 pozicijoje klasifikuojamų neapdirbtų švelniavilnių gyvūnų plaukų arba iš 05.03 pozicijoje klasifikuojamų neapdirbtų ašutų |53.10 | Verpalai iš avių arba ėriukų vilnos, iš ašutų arba kitų gyvūnų (švelniavilnių arba šiurkščiavilnių) plaukų, skirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 05.03 arba 53.01–53.04 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų |53.11 | Audiniai iš avių arba ėriukų vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų | | Gamyba iš 53.01–53.05 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų |53.12 | Audiniai iš ašutų arba kitų šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų | | Gamyba iš 53.02–53.05 pozicijose klasifikuojamų produktų arba iš 05.03 pozicijoje klasifikuojamų ašutų |54.03 | Lino arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 54.01 ir 54.02 pozicijose klasifikuojamų produktų, nekarštų ir nešukuotų |54.04 | Lino arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai, skirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 54.01 arba 54.02 pozicijoje klasifikuojamų produktų |54.05 | Audiniai iš lino arba ramės (kiniškosios dilgėlės) | | Gamyba iš 54.01 arba 54.02 pozicijoje klasifikuojamų produktų |55.05 | Medvilniniai verpalai, neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 55.01 arba 55.03 pozicijoje klasifikuojamų produktų |55.06 | Medvilniniai verpalai, skirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš 55.01 arba 55.03 pozicijoje klasifikuojamų produktų |55.07 | Gaziniai (ažūriniai) audiniai | | Gamyba iš 55.01, 55.03 arba 55.04 pozicijoje klasifikuojamų produktų |55.08 | Kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai iš medvilnės | | Gamyba iš 55.01, 55.03 arba 55.04 pozicijoje klasifikuojamų produktų |55.09 | Kiti audiniai iš medvilnės | | Gamyba iš 55.01, 55.03 arba 55.04 pozicijoje klasifikuojamų produktų |56.01 | Cheminiai pluoštai (pertraukiami), nekaršti, nešukuoti arba kitu būdu neparuošti verpimui | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |56.02 | Nepertraukiami elementariųjų siūlų (gijų) gniužulai, skirti cheminių pluoštų (pertraukiamų) gamybai | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |56.04 | Cheminiai pluoštai (pertraukiami arba atliekos), karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |56.05 | Verpalai iš cheminių pluoštų (pertraukiamų arba atliekų), neskirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |56.06 | Verpalai iš cheminių pluoštų (pertraukiamų arba atliekų), skirti mažmeninei prekybai | | Gamyba iš cheminių produktų arba tekstilės masės |56.07 | Audiniai iš cheminių pluoštų (pertraukiamų arba atliekų) | | Gamyba iš 56.01–56.03 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų |57.06 | Verpalai iš džiuto arba iš kitų luobinių tekstilės pluoštų, klasifikuojamų 57.03 pozicijoje | | Gamyba iš džiuto žaliavos arba kitų luobinių tekstilės pluoštų žaliavų, klasifikuojamų 57.03 pozicijoje |ex 57.07 | Verpalai iš sėjamųjų kanapių | | Gamyba iš sėjamųjų kanapių žaliavos |ex 57.07 | Verpalai iš kitų augalinių tekstilės pluoštų, išskyrus verpalus iš sėjamųjų kanapių | | Gamyba iš neapdirbtų augalinių tekstilės pluoštų, klasifikuojamų 57.02–57.04 pozicijose |ex 57.07 | Popieriaus verpalai | | Gamyba iš 47 skyriuje klasifikuojamų produktų, iš cheminių produktų, tekstilės masės arba iš natūralių tekstilės pluoštų, pertraukiamų cheminių pluoštų ar jų atliekų, nekarštų ir nešukuotų |57.10 | Audiniai iš džiuto arba iš kitų luobinių tekstilės pluoštų, klasifikuojamų 57.03 pozicijoje | | Gamyba iš džiuto žaliavos arba kitų luobinių tekstilės pluoštų žaliavų, klasifikuojamų 57.03 pozicijoje |ex 57.11 | Audiniai iš kitų augalinių tekstilės pluoštų | | Gamyba iš 57.01, 57.02 arba 57.04 pozicijoje klasifikuojamų produktų arba iš kokoso plaušų, klasifikuojamų 57.07 pozicijoje |ex 57.11 | Audiniai iš popieriaus verpalų | | Gamyba iš popieriaus, iš cheminių produktų, tekstilės masės arba iš natūralių tekstilės pluoštų, pertraukiamų cheminių pluoštų ar jų atliekų |58.01 | Rištiniai kilimai, kiliminės dangos ir kilimėliai, gatavi arba negatavi | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 51.01, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai, 56.01–56.03 imtinai arba 57.01–57.04 pozicijose imtinai |58.02 | Kiti kilimai, kiliminės dangos, kilimėliai, paklotai ir dembliai bei "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" ir panašūs kilimėliai (gatavi arba negatavi) | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 51.01, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai, 56.01–56.03 imtinai arba 57.01–57.04 pozicijose imtinai |58.04 | Pūkiniai audiniai ir audiniai iš pūkinių (chenille) verpalų (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius arba panašius kilpinius medvilninius audinius, klasifikuojamus 55.08 pozicijoje ir audinius, klasifikuojamus 58.05 pozicijoje) | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai ir 56.01–56.03 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |58.05 | Siaurieji audiniai ir juostelės, kurias sudaro tik metmenys be ataudų, surišti adhezyvais (bolducs), išskyrus 58.06 pozicijoje klasifikuojamas prekes | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai, 56.01–56.03 imtinai ir 57.01–57.04 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |58.06 | Austos etiketės, emblemos ir panašūs nesiuvinėti dirbiniai, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai ir 56.01–56.03 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |58.07 | Pūkiniai (chenille) verpalai (įskaitant plaušelių pūkinius (flock chenille) verpalus), apsuktieji verpalai (išskyrus metalizuotuosius verpalus, klasifikuojamus 52.01 pozicijoje ir apsuktuosius ašutų verpalus); pintinės juostelės ir virvelės bei dekoratyviniai apsiuvai rietime; kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai ir 56.01–56.03 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |58.08 | Lygus tiulis ir kitos lygios tinklinės medžiagos (išskyrus austas, megztas arba nertas medžiagas) | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai ir 56.01–56.03 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |58.09 | Raštuotas tiulis ir kitos raštuotos tinklinės medžiagos (išskyrus austas, megztas arba nertas medžiagas); mechaniniu būdu arba rankomis pagaminti nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai ir 56.01–56.03 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |58.10 | Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais | | Gamyba iš tekstilės verpalų |59.01 | Vata ir vatos dirbiniai; tekstilės plaušeliai (flock), dulkės ir gumuliukai | | Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.02 | Veltinys ir veltinio dirbiniai, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas | | Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.03 | Sutvirtintų pluoštų audinys ir panašūs sutvirtintų pluoštų audiniai bei jų dirbiniai, įmirkyti arba neįmirkyti, padengti arba nepadengti | | Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.04 | Virvės, virvelės, lynai ir trosai, pinti arba nepinti | | Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.05 | Tinklai ir tinkleliai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų; gatavi žvejybos tinklai iš verpalų, virvių, virvelių arba lynų | | Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.06 | Kiti dirbiniai iš verpalų, virvių, virvelių, lynų ir trosų, išskyrus tekstilines medžiagas ir dirbinius iš tokių medžiagų | | Gamyba iš natūralių pluoštų arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.07 | Tekstilinės medžiagos, padengtos dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojamos knygoms įrišti arba turinčios panašią paskirtį; techninė audeklinė kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės ir panašios medžiagos, naudojamos skrybėlių pagrindams ir panašiai | | Gamyba iš verpalų |59.08 | Tekstilinės medžiagos, įmirkytos, apvilktos, padengtos arba laminuotos celiuliozės dariniais arba kitais dirbtiniais plastikais | | Gamyba iš verpalų |59.10 | Linoleumas ir panašiai ant tekstilinio pagrindo paruoštos medžiagos, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais ir naudojamos grindų dangai; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo, pritvirtinto prie tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais | | Gamyba iš verpalų arba iš tekstilės pluoštų |ex 59.11 | Gumuotos tekstilinės medžiagos, neįskaitant gumuotų megztų arba nertų prekių, išskyrus dirbinius iš nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų arba iš audinių, sudarytų iš lygiagrečių nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų verpalų, įmirkytos arba padengtos lateksu, kurių ne mažiau kaip 90 % masės sudaro tekstilinės medžiagos ir kurios naudojamos padangų gamybai arba turi kitą techninę paskirtį | | Gamyba iš verpalų |ex 59.11 | Gumuotos tekstilinės medžiagos, išskyrus gumuotas megztas arba nertas prekes iš nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų arba iš audinių, sudarytų iš lygiagrečių nepertraukiamų sintetinių tekstilinių pluoštų verpalų, įmirkytos arba padengtos lateksu, kurių ne mažiau kaip 90 % masės sudaro tekstilinės medžiagos ir kurios naudojamos padangų gamybai arba turi kitą techninę paskirtį | | Gamyba iš cheminių produktų |59.12 | Kitu būdu įmirkytos arba aptrauktos tekstilinės medžiagos; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai | | Gamyba iš verpalų |59.13 | Elastiniai audiniai ir apsiuvai (išskyrus megztas arba nertas prekes), sudaryti iš pluoštinių tekstilės medžiagų, kombinuotų su guminiais siūlais | | Gamyba iš vieno verpalo |59.14 | Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams ir dujų degiklių kaitinimo tinkleliai | | Gamyba iš vieno verpalo |59.15 | Tekstilinės žarnos ir panašūs vamzdžio pavidalo dirbiniai (tiubingas) su vidiniu sluoksniu ar be jo, armuoti ar nearmuoti arba su kitų medžiagų priedais ar be jų | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai, 56.01–56.03 imtinai ir 57.01–57.04 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.16 | Pavarų diržai, konvejerių arba transporterių juostos ar diržai iš tekstilinių medžiagų, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu ar kitomis medžiagomis | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai, 56.01–56.03 imtinai ir 57.01–57.04 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |59.17 | Tekstiliniai audiniai ir tekstiliniai dirbiniai, dažniausia naudojami mašinose arba įrengimuose | | Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01–50.03 imtinai, 53.01–53.05 imtinai, 54.01, 55.01–55.04 imtinai, 56.01–56.03 imtinai ir 57.01–57.04 pozicijose imtinai arba iš cheminių produktų ar tekstilės masės |60 skyrius | Megztos arba nertos prekės | | Gamyba iš natūralių karštų arba šukuotų pluoštų, iš produktų, klasifikuojamų 56.01–56.03 pozicijose imtinai, iš cheminių produktų arba tekstilės masės |61.01 | Vyriški ir berniukų viršutiniai drabužiai | | Gamyba iš verpalų |61.02 | Moteriški, mergaičių ir kūdikių viršutiniai drabužiai | | Gamyba iš verpalų |61.03 | Vyriški ir berniukų apatiniai drabužiai, įskaitant apykakles, marškinių krūtines ir rankogalius | | Gamyba iš verpalų |61.04 | Moteriški, mergaičių ir kūdikių apatiniai drabužiai | | Gamyba iš verpalų |61.05 | Nosinės | | Gamyba iš nebalinto verpalo |61.06 | Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai | | Gamyba iš nebalinto natūralių tekstilinių pluoštų verpalo arba pertraukiamų cheminių pluoštų ar jų atliekų, iš cheminių produktų arba tekstilės masės |61.07 | Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai | | Gamyba iš verpalų |61.09 | Korsetai, korsetai-diržai, petnešos-diržai, liemenėlės, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai (įskaitant šiuos dirbinius iš megztų arba nertų medžiagų), elastiniai arba neelastiniai | | Gamyba iš verpalų |61.10 | Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, kojinės, puskojinės ir kojinaitės, kurios nėra megztos arba nertos prekės | | Gamyba iš verpalų |61.11 | Gatavi drabužių priedai (pavyzdžiui, apsaugos nuo prakaito, petukai ir kiti sutvirtinimai, diržai, movos, rankovių apsaugos, kišenės) | | Gamyba iš verpalų |62.01 | Kelioniniai pledai ir antklodės | | Gamyba iš nebalintų verpalų, klasifikuojamų 50-56 skyriuose imtinai |62.02 | Patalynė (paklodės ir užvalkalai), stalo aptiesalai, rankšluosčiai ir virtuviniai rankšluostėliai; užuolaidos ir kiti baldų ir būsto dekoravimo dirbiniai | | Gamyba iš nebalinto verpalo |62.03 | Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti | | Gamyba iš cheminių produktų, tekstilės masės arba natūralių tekstilinių pluoštų, pertraukiamų cheminių pluoštų arba jų atliekų |62.04 | Dirbiniai iš brezento, burės, tentai, markizės, palapinės ir kempingų įranga | | Gamyba iš nebalinto verpalo |ex 62.05 | Kiti gatavi tekstilės dirbiniai (įskaitant suknelių iškarpas), išskyrus nesulankstomas ir sulankstomas vėduokles, nemechanines, jų rėmus ir rankenas bei šių rėmų ir rankenų dalis | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |64.01 | Avalynė su išoriniais padais ir batviršiais iš gumos arba dirbtinių plastikų | Gamyba iš 64.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |64.02 | Avalynė su išoriniais padais iš odos arba kompozicinės odos; avalynė (išskyrus 64.01 pozicijoje klasifikuojamą avalynę) su išoriniais padais iš gumos arba dirbtinių plastikų | Gamyba iš 64.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |64.03 | Avalynė su išoriniais padais iš medžio arba kamščio | Gamyba iš 64.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |64.04 | Avalynė su išoriniais padais iš kitų medžiagų | Gamyba iš 64.05 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |65.03 | Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš veltinio, pagaminti iš veltinio gaubtų arba plokščių skrybėlių ruošinių, klasifikuojamų 65.01 pozicijoje, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais | | Gamyba iš pluoštų |65.05 | Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai (įskaitant plaukų tinklelius), megzti arba nerti ar pagaminti iš nėrinių, veltinio arba iš kitų tekstilės medžiagų rietime (bet ne iš juostelių), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais | | Gamyba iš verpalų arba tekstilės pluoštų |66.01 | Skėčiai ir skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, skėčius-pavėsines ir sodo bei panašius skėčius) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 68.04 | Dirbiniai iš dirbtinių abrazyvinių medžiagų silicio karbido pagrindu | Gamyba iš ex 28.56 pozicijoje klasifikuojamo silicio karbido | |ex 68.06 | |70.06 | Lietinis, valcuotasis, temptasis arba pūstinis stiklas (įskaitant uždėtinį arba armuotąjį stiklą), stačiakampio formos, šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, bet daugiau neapdorotas | Gamyba iš 70.04 ir 70.05 pozicijose klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo | |70.07 | Lietinis, valcuotasis, temptasis arba pūstinis stiklas (įskaitant uždėtinį arba armuotąjį stiklą), supjaustytas į formas, išskyrus stačiakampius, arba išlenktas ar kitu būdu apdorotas (pavyzdžiui, apdorotomis briaunomis arba graviruotas), šlifuotu ar poliruotu paviršiumi arba be šlifuoto ar poliruoto paviršiaus; daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo, švinu aptaisyto stiklo langai (vitražai) ir panašūs dirbiniai | Gamyba iš 70.04–70.06 pozicijose imtinai klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo | |70.08 | Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo arba sluoksniuotojo stiklo, suformuotas arba nesuformuotas | Gamyba iš 70.04–70.07 pozicijose imtinai klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo | |70.09 | Stikliniai veidrodžiai (įskaitant užpakalinio vaizdo veidrodžius), neįrėminti, įrėminti arba su pagrindu | Gamyba iš 70.04–70.08 pozicijose imtinai klasifikuojamo temptojo, lietinio arba valcuotojo stiklo | |71.15 | Dirbiniai, sudaryti iš arba turintys perlų, brangakmenių arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |73.07 | Luitai, ruošiniai, plokštės ir įlaidiniai strypai (įskaitant alavuotuosius strypus) iš geležies arba plieno; grubaus formavimo kalimo būdu geležies arba plieno gabalai | Gamyba iš 73.06 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |73.08 | Geležies arba plieno ritiniai pervalcavimui | Gamyba iš 73.07 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |73.09 | Universalios plokštelės iš geležies arba plieno | Gamyba iš 73.07 ir 73.08 pozicijose klasifikuojamų produktų | |73.10 | Strypai ir juostos (įskaitant valcuotąją vielą) iš geležies arba plieno, po karštojo valcavimo, kalimo, karštojo išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (įskaitant precizinius); tuščiaviduris gręžimo plienas | Gamyba iš 73.07 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |73.11 | Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba plieno, po karštojo valcavimo, kalimo, karštojo išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos; lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba iš plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų | Gamyba iš 73.07–73.10, 73.12 ir 73.13 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų | |73.12 | Lankai ir juostelės iš geležies arba plieno, karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo | Gamyba iš 73.07–73.09 ir 73.13 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų | |73.13 | Lakštai ir plokštės iš geležies arba plieno, karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo | Gamyba iš 73.07–73.09 pozicijose imtinai klasifikuojamų produktų | |73.14 | Geležinė arba plieninė viela, apvilkta arba nepavilkta, bet be izoliacijos | Gamyba iš 73.10 pozicijoje klasifikuojamų produktų | |73.16 | Geležinkelių ir tramvajaus kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai, iešmų plunksnos, pervažos (arba iešmų kryžmės), kitos kryžmės, iešmų smailės, krumpliniai bėgiai, pabėgiai, sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės | | Gamyba iš 73.06 pozicijoje klasifikuojamų produktų |73.18 | Vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai iš geležies (išskyrus ketų) arba plieno, išskyrus aukšto slėgio hidroelektrinius izoliacinius vamzdžius | | Gamyba iš 73.06 ir 73.07 pozicijose klasifikuojamų produktų bei 73.15 pozicijoje klasifikuojamų produktų, turinčių 73.06 ir 73.07 pozicijose nurodytas formas |74.03 | Apdorotojo vario strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai; varinė viela | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.04 | Apdorotojo vario plokštės, lakštai ir juostelės | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.05 | Varinė folija (su iškilimais arba be jų, supjaustyta į reikiamas formas, perforuota, padengta, su atspaudais ar įspaudais, su popieriaus arba panašių medžiagų pagrindu), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.06 | Vario milteliai ir žvyneliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.07 | Variniai vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai; tuščiaviduriai vario strypai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.08 | Varinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, jungtys, alkūnės, lizdai ir jungės (flanšai)) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.10 | Suvyta viela, kabeliai, virvelės, lynai, pintos juostos ir panašūs dirbiniai iš varinės vielos, išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.11 | Tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinamieji audiniai ir panašios medžiagos (įskaitant transporterių juostas) iš varinės vielos; išplėstiniai metalo lakštai iš vario | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.15 | Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, kabės, išlenkti vinys, nusmailintos sąvaržos, smeigės, smaigčiai ir braižybos smeigtukai iš vario arba iš geležies ar plieno su varinėmis galvutėmis; varžtai ir veržlės (įskaitant varžtinius antgalius ir sraigtines smeiges), su vidiniais ar išoriniais sriegiais arba be vidinių ar išorinių sriegių, bei sraigtai (įskaitant įsukamus kablius ir įsukamus žiedus) iš vario; kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir spyruoklinės poveržlės iš vario | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.16 | Spyruoklės iš vario | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.17 | Variniai neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai bei jų dalys | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.18 | Kiti buitiniai reikmenys; vidaus santechnikos įranga ir tokių reikmenų bei įrangos dalys iš vario | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |74.19 | Kiti vario dirbiniai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |75.02 | Apdorotojo nikelio strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai; nikelio viela | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |75.03 | Apdorotojo nikelio plokštės, lakštai ir juostelės; nikelio folija; nikelio milteliai ir žvyneliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |75.04 | Nikelio vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai; tuščiaviduriai nikelio strypai ir nikelio vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, jungtys, alkūnės, lizdai ir jungės (flanšai)) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |75.05 | Galvanizuoti anodai iš nikelio, apdoroti arba neapdoroti, įskaitant pagamintuosius elektrolizės būdu | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |75.06 | Kiti nikelio dirbiniai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.02 | Apdorotojo aliuminio strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai; aliumininė viela | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.03 | Apdorotojo aliuminio plokštės, lakštai ir juostelės | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.04 | Aliumininė folija (su iškilimais arba be jų, supjaustyta į reikiamas formas, perforuota, padengta, su atspaudais ar įspaudais, su popieriaus arba panašių medžiagų pagrindu), kurios storis ne didesnis kaip 0,20 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.05 | Aliuminio milteliai ir žvyneliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.06 | Aliuminio vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai; tuščiaviduriai aliuminio strypai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.07 | Aliumininės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, jungtys, alkūnės, lizdai ir jungės (flanšai)) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.08 | Aliumininės konstrukcijos ir aliumininių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, angarai ir kiti statiniai, tiltai ir tiltų sekcijos, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durų ir langų rėmai, baliustrados, atramos ir kolonos); aliuminio plokštės, strypai, profiliai, vamzdžiai ir panašūs dirbiniai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.09 | Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintų mechaninių arba šiluminių įrenginių | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.10 | Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios aliumininės talpyklos (įskaitant neišardomas arba išardomas cilindrines talpyklas), dažniausia apibūdinamos kaip skirtos prekėms gabenti arba fasuoti | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.11 | Aliumininės suspaustų arba suskystintų dujų talpyklos | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.12 | Suvyta viela, kabeliai, virvelės, lynai, pintos juostos ir panašūs dirbiniai iš aliumininės vielos, išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.15 | Kiti buitiniai reikmenys; vidaus santechnikos įranga ir tokių reikmenų bei įrangos dalys iš aliuminio | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |76.16 | Kiti aliuminio dirbiniai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |77.02 | Apdorotojo magnio strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai; magnio viela; apdorotojo magnio plokštės, lakštai ir juostelės; magnio folija; vienodo dydžio magnio pjuvenos ir drožlės, magnio milteliai ir žvyneliai; magnio vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai; tuščiaviduriai magnio strypai; kiti magnio dirbiniai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |78.02 | Apdorotojo švino strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai; švininė viela | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |78.03 | Apdorotojo švino plokštės, lakštai ir juostelės | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |78.04 | Švininė folija (su iškilimais arba be jų, supjaustyta į reikiamas formas, perforuota, padengta, su atspaudais ar įspaudais, su popieriaus arba panašių medžiagų pagrindu), kurios kvadratinio metro masė ne didesnė kaip 1,7 kg (neįskaitant jokio pagrindo masės); švino milteliai ir žvyneliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |78.05 | Švininiai vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai; tuščiaviduriai švino strypai ir vamzdžiai bei vamzdžių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, jungtys, alkūnės, lizdai, jungės (flanšai) ir S formos movos) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |78.06 | Kiti švino dirbiniai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |79.02 | Apdorotojo cinko strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai; cinko viela | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |79.03 | Apdorotojo cinko plokštės, lakštai ir juostelės; cinko milteliai ir žvyneliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |79.04 | Cinko vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai; tuščiaviduriai cinko strypai ir vamzdžių bei vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš cinko (pavyzdžiui, jungtys, alkūnės, lizdai ir jungės (flanšai)) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |79.06 | Kiti cinko dirbiniai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |80.02 | Apdorotojo alavo strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai; alavo viela | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |80.03 | Apdorotojo alavo plokštės, lakštai ir juostelės | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |80.04 | Alavo folija (su iškilimais arba be jų, supjaustyta į reikiamas formas, perforuota, padengta, su atspaudais ar įspaudais, su popieriaus arba panašių medžiagų pagrindu), kurios kvadratinio metro masė ne didesnė kaip 1 kg (neįskaitant jokio pagrindo masės); alavo milteliai ir žvyneliai | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |80.05 | Alavo vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai; tuščiaviduriai cinko strypai ir vamzdžių bei vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš alavo (pavyzdžiui, jungtys, alkūnės, lizdai ir jungės (flanšai)) | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |82.05 | Rankinių įtaisų be variklio, staklių arba rankinių įtaisų su varikliu (pavyzdžiui, presavimo, štampavimo, gręžimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, pjovimo, tekinimo, aptraukimo, iškalimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant vielos tempimo, metalo išspaudimo (ekstruzijos) štampus ir uolienų gręžimo įrankius | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |82.06 | Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |ex 84 skyrius | Katilai, įrenginiai ir mechaniniai prietaisai bei jų dalys, išskyrus šaldytuvus ir šaldymo įrenginius (elektrinius ir kitus) (84.15 pozicija) ir siuvimo mašinas, įskaitant baldus, specialiai skirtus siuvimo mašinoms (ex 84.41 pozicija) | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |84.15 | Šaldytuvai ir šaldymo įrenginiai (elektriniai ir kiti) | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |ex 84.41 | Siuvimo mašinos; specialiai siuvimo mašinoms skirti baldai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad: a)ne mažiau kaip 50 % galvutei surinkti (išskyrus motorą) panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė irb)siūlo įtempimo, nėrimo ir zigzago mechanizmai yra kilmę turintys produktai |ex 85 skyrius | Elektros mašinos ir įrenginiai bei jų dalys, išskyrus produktus, klasifikuojamus 85.14 ir 85.15 pozicijose | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |85.14 | Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad: a)ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė irb)visi tranzistoriai yra kilmę turintys produktai |85.15 | Radiotelegrafijos ir radiotelefonijos signalų siųstuvai ir imtuvai; radijo ir televizijos signalų siųstuvai ir imtuvai (įskaitant imtuvus su garso įrašymo ar atkūrimo aparatais) ir televizijos kameros; radionavigaciniai aparatai, radarai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad: a)ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė irb)visi tranzistoriai yra kilmę turintys produktai |86 skyrius | Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys; geležinkelių arba tramvajaus bėgių įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; visų rūšių mechaniniai (įskaitant elektromechaninius) eismo signalizacijos įrenginiai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |ex 87 skyrius | Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio arba tramvajaus riedmenis, ir jų dalys, išskyrus 87.09 pozicijoje klasifikuojamus produktus | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |87.09 | Motociklai, mopedai ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; visų rūšių priekabos | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |ex 90 skyrius | Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, kontrolės, precizijos, medicinos ir chirurgijos prietaisai ir aparatai bei jų dalys, išskyrus 90.05, 90.07 (išskyrus elektra uždegamas fotoblyksčių lempas); 90.08, 90.12 ir 90.26 pozicijose klasifikuojamus produktus | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |90.05 | Refrakcijos teleskopai (binokliai ir monokuliarai), prizminiai arba neprizminiai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |ex 90.07 | Fotoaparatai; fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos, išskyrus dujošvytes lempas, klasifikuojamas 85.20 pozicijoje, bet išskyrus elektra uždegamas fotoblyksčių lempas | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |90.08 | Kino kameros, kino projektoriai, garso įrašymo įrenginiai ir garso atkūrimo įrenginiai, išskyrus juostos montavimo aparatus; bet koks šių dirbinių derinys | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |90.12 | Sudėtiniai optiniai mikroskopai, su fotografavimo ir vaizdo projektavimo priemonėmis arba be jų | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |90.26 | Dujų, skysčių ar elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitikliai; jų kalibratoriai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |ex 91 skyrius | Laikrodžiai ir jų dalys, išskyrus 91.04 ir 91.08 pozicijose klasifikuojamus produktus | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |91.04 | Kiti laikrodžiai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |91.08 | Laikrodžių mechanizmai, surinkti | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |ex 92 skyrius | Muzikos instrumentai; garso įrašymo įrenginiai arba garso atkūrimo įrenginiai; televizijos vaizdo ir garso įrašymo arba atkūrimo įrenginiai, šių dirbinių dalys ir priedai, išskyrus 92.11 pozicijoje klasifikuojamus produktus | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |92.11 | Gramofonai, diktofonai ir kiti garso įrašymo arba atkūrimo įrenginiai, įskaitant grotuvus ir kasetinius grotuvus, su garso galvutėmis arba be jų; televizijos vaizdo ir garso įrašymo bei atkūrimo įrenginiai | | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad: a)ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė irb)visi tranzistoriai yra kilmę turintys produktai |93 skyrius | Ginklai ir šaudmenys; jų dalys | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 96.01 | Kitos šluotos ir šepečiai (įskaitant šepečius, kurie naudojami mašinų dalims); dažų voleliai; gumuotos grandyklės, skirtos vandeniui arba purvui valyti (išskyrus grandykles su velenėliais) ir plaušinės šluostės | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |97.03 | Kiti žaislai; veikiantys modeliai, skirti pramogoms | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |98.01 | Sagos ir sagų formos, spraustės, rankogalių sąsagos ir spraustukai, įskaitant spaustelius ir kniedines spraustes; tokių dirbinių ruošiniai ir dalys | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |98.08 | Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių; antspaudų pagalvėlės su dėžutėmis arba be jų | | Gamyba iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |--------------------------------------------------B SąrašasApdorojimo arba perdirbimo procesų, nepakeičiančių produktų nomenklatūros pozicijos, bet suteikiančių produkto kilmės statusą tiems produktams, kurie yra veikiami šių procesų, sąrašasIšgauti produktai | Apdorojimas arba perdirbimas, suteikiantis produktams kilmės statusą |Tarifo pozicijos Nr. | Aprašymas || | Jei kilmės neturinčios medžiagos ir dalys panaudojamos 84-92 skyriuose klasifikuojamose mašinose ir mechaniniuose įrenginiuose, šie produktai nepraranda kilmės statuso su sąlyga, kad panaudotų kilmės neturinčių medžiagų ir dalių vertė yra ne didesnė kaip 5 % gauto produkto vertės |ex 21.03 | Paruoštos garstyčios | Gamyba iš garstyčių miltų |ex 25.15 | Į kvadratus supjaustytas marmuras, 25 cm storio arba plonesnis | Marmuro, įskaitant tik grubiai suskaldytą, grubiai supjaustytą į kvadratus arba supjaustytą į kvadratus, bet daugiau neapdorotą marmurą, kurio storis didesnis kaip 25 cm, pjaustymas į plokštes arba profilius, poliravimas, šlifavimas ir valymas |ex 25.16 | Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, supjaustyti į kvadratus, 25 cm storio arba plonesni | Granito, porfyro, bazalto, smiltainio ir kitų statybai skirtų akmenų, įskaitant tik grubiai suskaldytus, grubiai supjaustytus į kvadratus arba supjaustytus į kvadratus, bet daugiau neapdorotus akmenis, kurių storis didesnis kaip 25 cm, pjaustymas |ex 25.18 | Degtas dolomitas; aglomeruotas dolomitas (įskaitant išdervuotą dolomitą) | Neapdoroto dolomito išdegimas |ex 25.19 | Kiti magnio oksidai, chemiškai gryni arba negryni | Gamyba iš gamtinio magnio karbonato (magnezito) |ex 25.32 | Žemės dažai, degti arba miltelių pavidalo | Žemės dažų trupinimas ir deginimas arba trynimas į miltelius |ex 28-37 skyriai | Chemijos pramonės ir giminingų pramonės šakų produktai, išskyrus sieros anhidridą (ex 28.13), taninus (ex 32.01), eterinius aliejus, kvapiuosius dervų ekstraktus (rezinoidus) ir šalutinius terpeninius produktus (ex 33.01), mėsos minkštinimui naudojamus preparatus, alaus skaidrinimui naudojamus preparatus, sudarytus iš papaino ir bentonito bei fermentų preparatus, skirtus glito šalinimui iš tekstilinių medžiagų (ex 35.07) | Kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 20 % gauto produkto vertės, apdorojimas arba perdirbimas |ex 28.13 | Sieros anhidridas | Gamyba iš sieros dioksido |ex 32.01 | Taninai (tanino rūgštys), įskaitant vandeniu ekstrahuotą cecidijos taniną, ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai | Gamyba iš augalinės kilmės taninų ekstraktų |ex 33.01 | Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), konkretai ir absoliutai; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai | Gamyba iš eterinių aliejų koncentratų riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose arba vaškuose ar panašiose medžiagose, gautų šaltos absorbcijos arba maceravimo būdu |ex 35.07 | Mėsai minkštinti naudojami preparatai, alui skaidrinti naudojami preparatai, sudaryti iš papaino ir bentonito, fermentiniai preparatai, skirti glito šalinimui iš tekstilinių medžiagų | Gamyba iš fermentų arba paruoštų fermentų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 38 skyrius | Įvairūs chemijos produktai, išskyrus rafinuotą talo alyvą (ex 38.05) ir medžių pikis (medžių dervų pikis) (ex 38.09) | Kilmės neturinčių medžiagų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 20 % gauto produkto vertės, apdorojimas arba perdirbimas |ex 38.05 | Rafinuotą talo alyva | Žaliavinės talo alyvos rafinavimas |ex 38.09 | Medžių pikis (medžių dervų pikis) | Medžių dervų distiliavimas |39 skyrius | Dirbtinės dervos ir plastikų medžiagos, celiuliozės esteriai ir eteriai; jų gaminiai | Kilmės neturinčių medžiagų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 20 % gauto produkto vertės, apdorojimas arba perdirbimas |ex 40.01 | Krepo plokštės batų padams | Natūralaus kaučiuko krepo lakštų laminavimas |ex 40.07 | Vulkanizuoto kaučiuko (gumos) siūlai ir kordas, padengti tekstile | Gamyba iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) siūlų ir kordų, nepadengtų tekstile |ex 41.01 | Avių ir ėriukų odos be vilnos | Vilnos pašalinimas nuo avių ir ėriukų odų su vilna |ex 41.03 | Pakartotinai raugintos sukryžmintų indiškųjų veislių avių odos | Pakartotinis sukryžmintų indiškųjų veislių avių odų, kurios buvo tik raugintos, bet daugiau neapdirbtos, rauginimas |ex 41.04 | Pakartotinai raugintos indiškųjų veislių ožių arba ožiukų odos | Pakartotinis indiškųjų veislių ožių arba ožiukų odų, kurios buvo tik raugintos, bet daugiau neapdirbtos, rauginimas |ex 44.22 | Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai, kaušai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys | Gamyba iš suskaldytų medienos šulų, supjaustytų pagal vieną pagrindinį paviršių ir daugiau nepadirbtų; iš supjaustytų medienos šulų, kurių bent vienas pagrindinis paviršius buvo supjaustytas cilindriškai ir daugiau neapdirbtas |ex 50.09 | Marginti audiniai | Audinių, kurių vertė ne didesnė kaip 47,5 % gauto produkto vertės, marginimas, lydimas apdailos procesų (balinimo, išdirbimo, džiovinimo, garinimo, mazgų šalinimo, taisymo, įmirkymo, dekatiravimo, merserizavimo) |ex 51.04 |ex 53.11 |ex 53.12 |ex 54.05 |ex 55.07 |ex 55.08 |ex 55.09 |ex 56.07 |ex 67.01 | Plunksninės dulkių šluotelės | Gamyba iš plunksnų, plunksnų arba pūkų dalių |ex 68.03 | Dirbiniai iš skalūnų, įskaitant dirbinius iš aglomeruotų skalūnų | Dirbinių iš skalūnų gamyba |ex 68.04 | Rankinio poliravimo akmenys, galandimo akmenys ir galąstuvai, šlifavimo ir panašūs akmenys, iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos | Abrazyvinių medžiagų, kurios dėl savo formos nėra tinkamos rankiniam darbui, pjaustymas, derinimas ir klijavimas |ex 68.13 | Dirbiniai iš asbesto, dirbiniai iš mišinių, daugiausia sudarytų iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato | Dirbinių iš asbesto arba iš mišinių, daugiausia sudarytų iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato, gamyba |ex 68.15 | Dirbiniai iš žėručio, įskaitant suklijuotas žėručio atplaišas ant popieriaus arba audinio pagrindo | Žėručio dirbinių gamyba |ex 70.10 | Raižyto stiklo buteliai | Butelių, kurių vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės, raižymas |ex 70.13 | Raižyto stiklo dirbiniai (išskyrus 70.19 pozicijoje klasifikuojamus dirbinius), naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį | Stiklo dirbinių, kurių vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės, raižymas |ex 70.20 | Dirbiniai iš stiklo pluoštų | Gamyba iš neapdorotų stiklo pluoštų |ex 71.02 | Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, supjaustyti arba kitaip apdirbti, tačiau neaptaisyti, nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui) | Gamyba iš neapdirbtų brangakmenių ir pusbrangių akmenų |ex 71.03 | Sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, supjaustyti arba kitaip apdirbti, tačiau neaptaisyti, nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui) | Gamyba iš neapdirbtų sintetinių arba regeneruotų brangakmenių ir pusbrangių akmenų |ex 71.05 | Sidabras, įskaitant auksu arba platina padengtą sidabrą, pusiau apdorotas | Neapdoroto sidabro ir sidabro lydinių valcavimas, traukimas, kalimas arba šlifavimas |ex 71.06 | Valcuotas sidabras, pusiau apdorotas | Neapdoroto valcuoto sidabro valcavimas, traukimas, kalimas arba šlifavimas |ex 71.07 | Auksas, įskaitant platina padengtą auksą, pusiau apdorotas | Neapdoroto aukso, įskaitant platina padengtą auksą, valcavimas, traukimas, kalimas arba šlifavimas |ex 71.08 | Valcuotas auksas ant šarminio metalo arba sidabro, pusiau apdorotas | Neapdoroto valcuoto aukso ant šarminio metalo arba sidabro, valcavimas, traukimas, kalimas arba šlifavimas |ex 71.09 | Platina ir kiti platinos grupės metalai, pusiau apdoroti | Neapdorotos platinos ir kitų platinos grupės metalų valcavimas, traukimas, kalimas arba šlifavimas |ex 71.10 | Valcuota platina ir kiti platinos grupės metalai ant šarminio metalo arba tauriojo metalo, pusiau apdoroti | Neapdorotos valcuotos platinos arba kitų platinos grupės metalų ant šarminio arba tauriojo metalo valcavimas, traukimas, kalimas arba šlifavimas |ex 73.15 | Legiruotasis plienas ir anglinis plienas: | || 73.07-73.13 pozicijose išvardytų pavidalų | Gamyba iš 73.06 pozicijoje nurodytų pavidalų || 73.14 pozicijoje nurodyto pavidalo | Gamyba iš 73.06 arba 73.07 pozicijose nurodytų pavidalų |ex 74.01 | Nerafinuotasis varis (nelygaus paviršiaus ir kitas varis) | Vario šteinų lydymas |ex 74.01 | Rafinuotasis varis | Nerafinuoto vario (nelygaus paviršiaus ir kito vario), vario atliekų arba laužo rafinavimas deginimu arba elektrocheminis rafinavimas |ex 74.01 | Vario lydiniai | Rafinuotojo vario, vario atliekų arba laužo lydymas ir šiluminis apdorojimas |ex 75.01 | Neapdorotas nikelis, išskyrus jo lydinius | Nikelio atliekų ir laužo rafinavimas elektrolize, lydant arba cheminiu būdu |76.16 | Kiti aliuminio dirbiniai | Gamyba iš tinklelių, audinių, grotelių, tinklų, aptvarų, sutvirtinamųjų audinių ir panašių medžiagų (įskaitant transporterių juostas) iš aliuminio vielos arba iš išplėstinių metalo lakštų iš aliuminio, kurių bendra vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 77.02 | Kiti magnio dirbiniai | Gamyba iš apdorotojo magnio strypų, juostų, kampuočių, fasoninių profilių ir specialiųjų profilių, plokščių, lakštų ir juostelių, vielos, folijos, vienodo dydžio pjuvenų ir drožlių, miltelių ir žvynelių; vamzdžių ir vamzdelių bei jų ruošinių, tuščiavidurių strypų, kurių bendra vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 77.04 | Apdorotas berilis ir berilio dirbiniai | Neapdoroto berilio, kurio vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės, valcavimas, traukimas, kalimas arba šlifavimas |ex 81.01 | Neapdorotas volframas ir volframo dirbiniai | Gamyba iš neapdoroto volframo, kurio vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 81.02 | Apdorotas molibdenas ir molibdeno dirbiniai | Gamyba iš neapdoroto molibdeno, kurio vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 81.03 | Neapdorotas tantalas ir tantalo dirbiniai | Gamyba iš neapdoroto tantalo, kurio vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 81.04 | Kiti apdoroti šarminiai metalai ir jų dirbiniai | Gamyba iš kitų neapdorotų šarminių metalų, kurių vertė ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 82.09 | Peiliai su pjovimo geležtėmis, dantytomis arba nedantytomis (įskaitant šakelių pjaustymo arba genėjimo peilius), išskyrus peilius, klasifikuojamus 82.06 pozicijoje, ir jų geležtės | Gamyba iš peilių geležčių |ex 84.05 | Garo varikliai (įskaitant mobiliuosius variklius, bet ne garo vilkikus, klasifikuojamus 87.01 pozicijoje arba mechaninius kelio volus) su įmontuotais katilais | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |84.06 | Stūmokliniai vidaus degimo varikliai | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės |ex 84.08 | Varikliai, išskyrus reaktyvinius variklius ir dujų turbinas | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad ne mažiau kaip 50 % panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė |ex 84.41 | Siuvimo mašinos, įskaitant specialiai siuvimo mašinoms skirtus baldus | Apdorojimas, perdirbimas arba surinkimas iš kilmės neturinčių produktų, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 40 % gauto produkto vertės, su sąlyga, kad: a)ne mažiau kaip 50 % galvutei surinkti (išskyrus motorą) panaudotų medžiagų ir dalių vertės sudaro kilmę turinčių produktų vertė irb)siūlo įtempimo, nėrimo ir zigzago mechanizmai yra kilmę turintys produktai |ex 95.05 | Dirbiniai iš vėžlių šarvų, perlamutro, dramblio kaulo, kaulų, ragų, koralų (gamtinių arba aglomeruotų) ir kitų gyvūninių raižybos medžiagų | Gamyba iš vėžlių šarvų, perlamutro, dramblio kaulo, kaulų, ragų, koralų (gamtinių arba aglomeruotų) ir kitų gyvūninių raižybos medžiagų; apdorotų |ex 95.08 | Dirbiniai iš augalinių raižybos medžiagų (pavyzdžiui, palmės riešutų), gamtinės arba regeneruotos jūros putos ir gamtinio arba regeneruoto gintaro, juodojo gintaro (gagato) (ir mineralinio juodojo gintaro (gagato) pakaitalų) | Gamyba iš augalinių raižybos medžiagų (pavyzdžiui, palmės riešutų), gamtinės arba regeneruotos jūros putos ir gamtinio arba regeneruoto gintaro, juodojo gintaro (gagato) (ir mineralinio juodojo gintaro (gagato) pakaitalų) |ex 96.01 | Šepečiai ir šluotos | Gamyba iš šluotų arba šepečių gamybai paruoštų mazgelių ir kuokštelių, kurių bendra vertė yra ne didesnė kaip 50 % gauto produkto vertės |ex 98.11 | Pypkės, įskaitant pypkių kaušelius | Gamyba iš grubiai apdorotų pypkių ruošinių iš medienos arba iš šaknų |--------------------------------------------------C SĄRAŠASProduktų, kuriems netaikomas šis reglamentas, sąrašasTarifo pozicijos Nr. | Aprašymas |ex 27.07 | Asimiliuotos aromatinės alyvos, kaip apibrėžta 27 skyriaus 2 pastaboje, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi temperatūroje iki 250 °C (įskaitant petroleterio ir benzolo mišinius), skirtos naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras |27.09 | Mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai |iki |27.16 |ex 29.01 | Angliavandeniliai: alifatiniaicikloalkanai ir cikloalkenai, išskyrus azulenąbenzenas, toluenas, ksilenaiskirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras |ex 34.03 | Tepimo priemonės, kurių sudėtyje yra iš bituminių mineralų gautos naftos alyvos arba alyvos, išskyrus preparatus, kurių mažiau kaip 70 % masės sudaro naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų |ex 34.04 | Vaškai, kurių pagrindą sudaro parafino vaškas, naftos vaškas, iš bituminių mineralų gauti vaškai, anglių dulkių vaškas arba iš dalies rafinuotas parafino vaškas |ex 38.14 | Paruošti tepalų priedai |+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------1 PRIEDASTam tikrų žemės ūkio produktų, kuriems nuo 1981 m. sausio 1 d. pirmą kartą bus taikomos bendrosios tarifinės lengvatos, sąrašasŠalis | Tarifo pozicijos Nr. | Aprašymas |Reglamento (EEB) Nr. 3321/80 B priede išvardytos šalys ir teritorijos | 09.10 | Čiobreliai, šafranas ir lauro lapai; kiti prieskoniai: A.Čiobreliai:I.Negrūsti ir nemalti:b)KitiII.Grūsti arba maltiB.Lauro lapai |Reglamento (EEB) 3321/80 C priede išvardytos mažiau pažengusios šalys | 03.02 | Žuvų mėsa |Kinija | 18.04 | Kakavos sviestas, įskaitant kakavos riebalus arba aliejų |Kinija | 20.07 | Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržovių sultys, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus arba nėra pridėtojo cukraus ir į kurias nepridėta alkoholio: A.Kurių savitasis sunkis 15 °C temperatūroje yra didesnis kaip 1,33:III.Kitos:ex a)Kurių vertė didesnė kaip 30 EAV už 100 kg neto masės:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzusb)Kurių vertė ne didesnė kaip 30 EAV už 100 kg neto masės:ex 1Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzusex 2.Kitos:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzusB.Kurių savitasis sunkis 15 °C temperatūroje yra 1,33 arba mažesnis:II.Kitos:a)Kurių vertė didesnė kaip 30 EAV už 100 kg neto masės:6.Kitų vaisių ir daržovių sultys:ex aa)kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzusex bb)Kitos:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzusb)Kurių vertė ne didesnė kaip 30 EAV už 100 kg neto masės:7.Kitų vaisių ir daržovių sultys:ex aa)Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzusex bb)Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzusex cc)Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus:Vaisiai, klasifikuojami 08.01, 08.08 B, E ir F bei 08.09 pozicijose, išskyrus ananasus, melionus ir arbūzus |--------------------------------------------------