CELEX: 62018CN0356
Language: it
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Causa C-356/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Salzburg (Austria) il 31 maggio 2018 — Christian Gmoser / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich

201808030052049982018/C 294/293562018CJC29420180820IT01ITINFO_JUDICIAL20180531222211Causa C-356/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Salzburg (Austria) il 31 maggio 2018 — Christian Gmoser / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
 ---documentbreak--- C2942018IT2210120180531IT0029221221Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Salzburg (Austria) il 31 maggio 2018 — Christian Gmoser / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
   (Causa C-356/18)2018/C 294/29Lingua processuale: il tedesco
      Giudice del rinvio
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Christian Gmoser
   
      Convenuta: Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
            1)
         
         
            Se l’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 90/619/CEE (seconda direttiva assicurazione vita) (
                  1
               ), nella versione di cui alla direttiva 92/96/CEE (terza direttiva assicurazione vita) (
                  2
               ), in combinato disposto con l’articolo 31 della direttiva 92/96/CEE, debba essere interpretato nel senso che l’informativa sulla facoltà di recesso deve anche riportare l’indicazione che il recesso non è soggetto ad alcun particolare requisito di forma.
         
      
            2)
         
         
            Se, a motivo di un’erronea informativa sul diritto di recesso, sia possibile recedere da un contratto di assicurazione sulla vita anche dopo che tale contratto sia stato risolto a seguito della sua disdetta (e riscatto) da parte dell’assicurato.
         
      (
         1
      )	Seconda direttiva 90/619/CEE del Consiglio, dell’8 novembre 1990, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'assicurazione diretta sulla vita (assicurazione vita), fissa le disposizioni destinate a facilitare l'esercizio effettivo della libera prestazione di servizi e modifica la direttiva 79/267/CEE; GU 1990, L 330, pag. 50.
   (
         2
      )	Direttiva 92/96/CEE del Consiglio, del 10 novembre 1992, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'assicurazione diretta (assicurazione vita) diversa dell'assicurazione sulla vita e che modifica le direttive 79/267/CEE e 90/619/CEE (terza direttiva assicurazione vita), GU 1992, L 360, pag. 1.