CELEX: 22015D1217
Language: pl
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Decyzja nr 3/2014 Rady Stowarzyszenia UE–Ameryka Środkowa z dnia 7 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia listy członków panelu [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 196/51
            
         TŁUMACZENIE
   DECYZJA NR 3/2014 RADY STOWARZYSZENIA UE–AMERYKA ŚRODKOWA
   z dnia 7 listopada 2014 r.
   w sprawie przyjęcia listy członków panelu [2015/1217]
   RADA STOWARZYSZENIA UE–AMERYKA ŚRODKOWA,
   uwzględniając Umowę ustanawiającą stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (zwaną dalej „umową”), w szczególności jej art. 6 i 325,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 6 ust. 1 Rada Stowarzyszenia ma prawo do podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w umowie.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 325 ust. 1 Rada Stowarzyszenia utworzy listę trzydziestu sześciu osób chcących i mogących pełnić funkcję członków panelu w rozumieniu tytułu X umowy dotyczącego rozstrzygania sporów,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł
   Niniejszym przyjmuje się listę członków panelu określoną w załączniku.
   Niniejsza decyzja zostaje przyjęta w drodze procedury pisemnej. Z dniem otrzymania przez Sekretariat niniejszej decyzji należycie podpisanej przez wszystkie Strony wchodzi ona w życie.
   
      Sporządzono w San José, na Kostaryce w dniu 7 listopada 2014 r.
      
          
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         LISTA CZŁONKÓW PANELU
      
      Członkowie panelu zaproponowani przez Kostarykę
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            Członkowie panelu zaproponowani przez Salwador
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Członkowie panelu zaproponowani przez Gwatemalę
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Członkowie panelu zaproponowani przez Honduras
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Członkowie panelu zaproponowani przez Nikaraguę
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Członkowie panelu zaproponowani przez Panamę
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Członkowie panelu zaproponowani przez UE
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Włochy)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Hiszpania)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgia)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Niderlandy)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Niemcy)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgia)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Francja)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Francja)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Niemcy)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Włochy)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgia)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Niemcy)
               
            Przewodniczący
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (USA)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Wenezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Meksyk)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentyna)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Meksyk)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Szwajcaria)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japonia)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (USA)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brazylia)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Kanada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Filipiny)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Republika Południowej Afryki)