CELEX: 32000R2510
Language: de
Date: 2000-11-15
Title: Verordnung (EG) Nr. 2510/2000 der Kommission vom 15. November 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1406/97 mit Durchführungsbestimmungen für die Verwaltung des mit der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates eröffneten Zollkontingents für in Einzelhandelspackungen aufgemachtes Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 230910 mit Ursprung in Ungarn

Avis juridique important

|

32000R2510

Verordnung (EG) Nr. 2510/2000 der Kommission vom 15. November 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1406/97 mit Durchführungsbestimmungen für die Verwaltung des mit der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates eröffneten Zollkontingents für in Einzelhandelspackungen aufgemachtes Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 230910 mit Ursprung in Ungarn  

Amtsblatt Nr. L 289 vom 16/11/2000 S. 0016 - 0017

Verordnung (EG) Nr. 2510/2000 der Kommissionvom 15. November 2000zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1406/97 mit Durchführungsbestimmungen für die Verwaltung des mit der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates eröffneten Zollkontingents für in Einzelhandelspackungen aufgemachtes Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 2309 10 mit Ursprung in UngarnDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1727/2000 des Rates vom 31. Juli 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Ungarn(1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die vorgenannte Verordnung (EG) Nr. 1727/2000 enthält neue Zugeständnisse für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Ungarn, insbesondere hinsichtlich eines Zollkontingents für in Einzelhandelspackungen aufgemachtes Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 2309 10, die von den Zugeständnissen der Verordnung (EG) Nr. 1406/97 der Kommission(2) abweichen.(2) Aufgrund dieser neuen Zugeständnisse werden bestimmte Zölle für die betreffenden Erzeugnisse abgeschafft und wird das Kontingent am 1. Juli jedes Jahres um eine feste Menge erhöht.(3) Daher muss die vorgenannte Verordnung (EG) Nr. 1406/97 mit Wirkung vom 1. Juli 2000 geändert werden.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Verordnung (EG) Nr. 1406/97 wird wie folgt geändert:1. Dem Artikel 1 wird folgender Absatz angefügt:"Die bei der Einfuhr in die Gemeinschaft anwendbaren Zölle auf die Erzeugnisse der KN-Codes 2309 10 51 und 2309 10 90 sind jedoch mit Wirkung vom 1. Juli 2000 abgeschafft."2. Der Anhang erhält folgende Fassung:"ANHANGDie nachstehenden Jahresmengen, die aus Ungarn unter dem KN-Code dieses Anhangs eingeführt werden können, sind Gegenstand einer Einfuhrzollkürzung auf 20 % des geltenden GZT-Zolls.Die bei der Einfuhr anwendbaren Zölle auf die Erzeugnisse der KN-Codes 2309 10 51 und 2309 10 90 mit Ursprung in Ungarn sind jedoch abgeschafft.>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 15. November 2000Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 198 vom 4.8.2000, S. 6.(2) ABl. L 194 vom 23.7.1997, S. 10.