CELEX: 62006TB0236
Language: da
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Sag T-236/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. april 2008 — Landtag Schleswig-Holstein mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — delstatsparlament — manglende processuel partsevne — afvisning)

7.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 142/25
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. april 2008 — Landtag Schleswig-Holstein mod Kommissionen
   (Sag T-236/06) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - aktindsigt - delstatsparlament - manglende processuel partsevne - afvisning)
   (2008/C 142/45)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Landtag Schleswig-Holstein (Tyskland) (ved S. Laskowski og J. Caspar)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Costa de Oliveira og C. Ladenburger, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelser af 10. marts og 23. juni 2006 vedrørende afslag på sagsøgerens aktindsigt i dokument SEK(2005) 420 af 22. marts 2005, der indeholder en juridisk analyse af det i Rådet drøftede udkast til rammeafgørelse om opbevaring af data, der behandles og lagres i forbindelse med levering af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester, og af data, der findes i offentlige kommunikationsnet, med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre og strafforfølge kriminalitet og strafbare handlinger, herunder terrorisme
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at tage stilling til interventionsbegæringerne.
            
         
               3)
            
            
               Landtag Schleswig-Holstein bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger bortset fra omkostningerne i forbindelse med interventionsbegæringerne.
            
         
               4)
            
            
               Landtag Schleswig-Holstein, Kommissionen, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringerne.
            
         
      (1)  EUT C 261 af 28.10.2006.