CELEX: 31986R3612
Language: da
Date: 1986-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3612/86 af 27. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3518/86 om særlige overvågningsforanstaltninger ved indførsel af appelsinsaft

Avis juridique important

|

31986R3612

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3612/86 af 27. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3518/86 om særlige overvågningsforanstaltninger ved indførsel af appelsinsaft  

EF-Tidende nr. L 335 af 28/11/1986 s. 0015 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0074  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0074 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3612/86  af 27. november 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3518/86 om saerlige overvaagningsforanstaltninger ved indfoersel af appelsinsaft  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1838/86 (2), saerlig artikel 18, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3518/86 (3) blev der indfoert saerlige overvaagningsforanstaltninger ved indfoersel af appelsinsaft;  i henhold til denne ordning udstedes importlicenserne paa den femte arbejdsdag efter datoen for ansoegningens indgivelse;  denne frist vil kunne forhindre, at de paagaeldende produkter overgaar til frit forbrug i de foerste dage efter ordningens ikrafttraedelse; der boer fastsaettes bestemmelser, som sikrer, at samhandelen ikke afbrydes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3518/86 indsaettes:  »Artikel 4, stk. 2, anvendes dog fra den 5. december 1986.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 28. november 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. november 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 14.