CELEX: 
Language: en
Date: 1991-12-06 00:00:00
Title: Commission Decision of 18 November 1991 fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the invitation to tender issued pursuant to Regulation (EEC) No 3277/91

No L 335/24                               Official Journal of the European Communities                              6. 12 . 91
                                                    COMMISSION DECISION
                                                      of 18 November 1991
                  fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the invitation to
                                  tender issued pursuant to Regulation (EEC) No 3277/91
                                                           (91 /623/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Treaty establishing the European                                       Article 1
Economic Community,
                                                                     For the invitation to tender issued in accordance with
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of               Regulation (EEC) No 3277/91 , for which tenders had to
27 June 1968 on the common organization of the market                be submitted not later than 12 November 1991 , the
in milk and milk products ('), as last amended by Regula­            minimum selling price and the security to be lodged to
tion (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 7 (5)           guarantee the skimmed-milk powder's destination shall
thereof,                                                             be as follows :
Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC)                     — minimum selling price (ECU/ 100 kg
No 3277/91 of 8 November 1991 laying down detailed                       skimmed milk powder) :                         78,00,
rules for the sale of skimmed-milk powder from interven­
tion stock for export to Albania and amending Regulation             — security to be lodged to guarantee the skim­
(EEC) No 569/88 (3), the German intervention agency has                  med-milk powder's destination (ECU/ 100
issued an invitation to tender in respect of a quantity of               kg):                                          113,00.
skimmed-milk powder ;
                                                                                             Article 2
Whereas Article 6 of that Regulation provides that a
                                                                     This Decision is addressed to the Member States.
minimum selling price must be determined in the light
of the tenders received or a decision may be taken not to
proceed with the award ; whereas the security guarante­              Done at Brussels, 18 November 1991 .
eing the destination of the skimmed-milk powder must
be fixed in the light of its intervention price ;
                                                                                               For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision are in                                       Ray MAC SHARRY
accordance with the opinion of the Management
Committee for Milk and Milk Products,                                                      Member of the Commission
 (') OJ No L 14«, 28 . 6. 1968, p. 13.
 0 OJ No L 150, 15. 6. 1991 , p. 19.
 (3) OJ No L 308 , 9 . 11 . 1991 , p. 46.