CELEX: 62009TO0149
Language: et
Date: 2009-06-08 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 8. juuni 2009. # Densmore Ronald Dover versus Euroopa Parlament. # Ajutiste meetmete kohaldamine - Parlamendiliikmete assistendi hüvitise tagasinõudmine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Vastuvõetamatus - Kiireloomulisuse puudumine. # Kohtuasi T-149/09 R.

Esimese Astme Kohtu presidendi 8. juuni 2009. aasta määrus – Dover vs. parlament
      (kohtuasi T‑149/09 R)
      Ajutiste meetmete kohaldamine – Parlamendiliikmete assistendi hüvitise tagasinõudmine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Vastuvõetamatus – Kiireloomulisuse puudumine
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Uurimise järjekord ja uurimise meetod –
            Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2)
            (vt punktid 12 ja 13)
      2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väited, mis esmapilgul õigustavad
            taotletud meetmete võtmist – Üldviide teistele dokumentidele – Vastuvõetamatus (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu
            kodukord, artiklid 43, 44 ja artikli 104 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 14, 18, 19, 21)
      3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus
            – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104
            lõige 2) (vt punktid 25–29)
      4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine
            ja korvamatu kahju – Euroopa Parlamendi otsus parlamendiliikmele ebaõigesti makstud hüvitise tagasinõudmise kohta – Vajadus
            Euroopa Parlamendil algatada pädevas siseriiklikus kohtus menetlus hüvitise vabatahtlikult tagastamata jätmise korral – Siseriikliku
            kohtu võimalus peatada kõnealuse otsuse täitmine kuni Euroopa Kohtu või Esimese Astme Kohtu poolt põhikohtuasjas lahendi tegemiseni
            – Kiireloomulisuse puudumine (EÜ artiklid 230, 234 ja 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 30–32)
      5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus
            – Mittevaraline kahju, mida ei ole võimalik tõhusamalt hüvitada ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kui põhikohtuasja
            menetluses (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 37)
      Ese
      
         
               Euroopa Parlamendi peasekretäri 29. jaanuari 2009. aasta otsuse D (2009) 4639 hagejale parlamendiliikme kulude ja toetustena
                  teatud ebaõigesti makstud summade tagastamise kohta, nimetatud otsuse põhjal väljastatud nõudeteate ja kõikide muude otsuste,
                  mille eesmärk on tasaarveldada tasumisele kuuluv summa muude hagejale makstavate kuluhüvitistega, täitmise peatamine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.