CELEX: C2004/217/35
Language: et
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: esimese astme kohtu otsus 10. juuni 2004 kohtuasjas T-275/01: Mercedes Alvarez Moreno versus Euroopa Parlament (Ametnikud — Ajutine ametnik — Konverentsitõlk — Ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 74 — Teenistussuhte lõppemine)

28.8.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/19
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS
   
   10. juuni 2004
   kohtuasjas T-275/01: Mercedes Alvarez Moreno versus Euroopa Parlament (1)
   
   (Ametnikud - Ajutine ametnik - Konverentsitõlk - Ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 74 - Teenistussuhte lõppemine)
   (2004/C 217/35)
   Kohtuasja menetluse keel: prantsuse keel
   Kohtuasjas T-275/01: Mercedes Alvarez Moreno, elukoht Berliin (Saksamaa), esindaja advokaat G. Vandersanden, versus Euroopa Parlament (esindajad: H. von Hertzen ja J. de Wachter), mille esemeks on esiteks 65-aastaseks saanud konverentsitõlkide töölevõtmisest loobumise otsuse tühistamine ning teiseks kahju hüvitamise nõue, tegi esimese astme kohus (viies koda) koosseisus koja esimees R. Garcia-Valdecasas, kohtunikud P. Lindh ja J. D. Cooke, kohtusekretär vanemametnik J. Palacio Gonzales, 10. juunil 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               tühistada Euroopa Parlamendi 30. novembri 2000. aasta otsus, mis tehti hagejale teatavaks 10. veebruaril 2001, ning Euroopa Parlamendi 19. juuli 2001. aasta otsus, millega jäeti hageja nõue rahuldamata;
            
         
               2)
            
            
               jätta hagi rahuldamata;
            
         
               3)
            
            
               jätta kohtukulud Euroopa Parlamendi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 3, 5.1.2002.