CELEX: 51988PC0664
Language: el
Date: 1988-11-16
Title: Επανεξεταζόμενη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τις υποχρεώσεις δημοσίευσης των ετήσιων λογαριασμών των εγκατεστημένων σε ένα κράτος μέλος υποκαταστημάτων των πιστωτικών και χρηματοδοτικών ιδρυμάτων με έδρα εκτός του κράτους μέλους αυτού

Αριθ. C 321/8                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   14. 12. 88
             ΕπανεξετασΦείσα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά τις υποχρεώσεις δημοσί­
             ευσης των ετήσιων λογαριασμών των εγκατεστημένων σε ένα κρότος μέλος υποκαταστημάτων των
                    πιστωτικών και χρηματοδοτικών ιδρυμάτων με έδρα εκτός του κράτους μέλους αυτού (')
                                                    COM(88) 664 τελικό — SYN 62
             [Υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 2 στοιχείο ό) της συν­
                                                 θήκης ΕΟΚ, στις 24 Νοεμβρίου 1988]
                                                           (88/C 321/12)
             (') ΕΕ αριθ. C 143 της 1. 6. 1988, σ. 9.
                   ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ                                      ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΘΕΙΣΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                          Η πρώτη αιτιολογική σκέψη αμετάβλητη
                                                    Δεύτερη αιτιολογική σκέψη
Εκτιμώντας ότι: στα πλαίσια ενός άλλου μέσου συντονι­                Εκτιμώντας ότι: στα πλαίσια ενός άλλου μέσου συντονι­
σμού των υποχρεώσεων δημοσίευσης που υπέχουν τα υπο­                 σμού των υποχρεώσεων δημοσίευσης που υπέχουν τα υπο­
καταστήματα, προβλέπεται η δημοσίευση ορισμένων                      καταστήματα, προβλέπεται η δημοσίευση ορισμένων
εγγράφων και στοιχείων σχετικά με τα υποκαταστήματα                  εγγράφων και στοιχείων σχετικά με τα υποκαταστήματα
που είναι εγκαταστημένα σε ένα κράτος μέλος από ορισμέ­              που είναι εγκατεστημένα σε ένα κράτος μέλος από ορισμέ­
νους τύπους εταιρειών που διέπονται από το δίκαιο άλλου              νους τύπους εταιρειών, περιλαμβανομένων των τραπεζών και
κράτους* ότι, όσον αφορά τη δημοσιότητα των λογιστικών               άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που διέπονται από το
εγγράφων, γίνεται αναφορά με ειδικές διατάξεις που πρέπει            δίκαιο άλλου κράτους· (το υπόλοιπο αμετάβλητο)
να θεσπιστούν για τις τράπεζες και τα άλλα χρηματοπιστω­
τικά ιδρύματα1
             Οι υπόλοιπες αιτιολογικές σκέψεις, άρθρα 1, 2, 3, 4, 5 και 6 παραμένουν αμετάβλητα
                           Άρθρο 7                                                              Άρθρο 7
Πέντε χρόνια μετά από την ημερομηνία που αναφέρεται στο              Πέντε χρόνια μετά από την ημερομηνία που αναφέρεται στο
άρθρο 6 παράγραφος 2, το Συμβούλιο, μετά από πρόταση                 άρθρο 6 παράγραφος 2, το Συμβούλιο, μετά από πρόταση
της Επιτροπής, θα εξετάσει και, ενδεχομένως, θα αναθεω­              της Επιτροπής και σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινο­
ρήσει το άρθρο 2 παράγραφος 4, σε συνάρτηση με την πείρα             βούλιο, θα εξετάσει (το υπόλοιπο αμετάβλητο)
που έχει αποκτηθεί κατά την εφαρμογή της παρούσας οδη­
γίας και με το στόχο κατάργησης των συμπληρωματικών
πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 4,
λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο που έχει επιτευχθεί προς
μια μεγαλύτερη εναρμόνιση των λογαριασμών των τρα­
πεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.