CELEX: 62005TJ0329
Language: lt
Date: 2012-04-25
Title: 2012 m. balandžio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Bendrasis susitarimas dėl partnerystės tarp ECHO ir humanitarinių organizacijų – Subsidijų susitarimai – Mokėjimų sustabdymas.#Byla T‑329/05.

2012 m. balandžio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimasMovimondo Onlus prieš Komisiją
      (Byla T‑329/05)
      „Arbitražinė išlyga – Bendrasis susitarimas dėl partnerystės tarp ECHO ir humanitarinių organizacijų – Subsidijų susitarimai – Mokėjimų sustabdymas“
      1.                     Procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Bendrasis susitarimas dėl partnerystės tarp Humanitarinės
            pagalbos tarnybos (ECHO) ir humanitarinių organizacijų – Išankstinė taikinimo procedūra prieš pareiškiant ieškinį – Šios procedūros
            nepradėjimas – Ginčas, negalėjęs būti išspręstas taikiai – Priimtinumas (SESV 272 straipsnis) (žr. 17, 18 punktus)
      2.                     Komisija – Kompetencija – Bendrijos biudžeto vykdymas – Sprendimas dėl susigrąžinimo įskaitymo būdu – Sąjungos neišmokėtos
            sumos pagal subsidijavimo susitarimus, sudarytus pagal Bendrąjį susitarimą dėl partnerystės tarp Humanitarinės pagalbos tarnybos
            (ECHO) ir humanitarinių organizacijų – Įskaitymo atgalinis veikimas nuo to momento, kai yra tenkinamos įskaitymo sąlygos –
            Pasekmės (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 73 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 83 straipsnis) (žr. 40 punktą)
      3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Bendrijos teismo kompetencijos nebuvimas
            – Nepriimtinumas (SESV 263, 272 ir 288 straipsniai) (žr. 44, 45 punktus)
      Dalykas
      
         
               Pagal EB 238 straipsnį pateiktas pagrindinis prašymas, siekiant, kad būtų išmokėtos sumos pagal subsidijų susitarimus, ir
                  papildomas prašymas panaikinti du Komisijos 2005 m. birželio 17 d. ir liepos 27 d. laiškus.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale bylinėjimosi išlaidas.