CELEX: 61972CJ0057
Language: pt
Date: 1973-03-14
Title: Acórdão do Tribunal de 14 de Março de 1973. # Westzucker GmbH contra Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker. # Pedido de decisão prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemanha. # Prémios à desnaturação do açúcar. # Processo 57-72.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
   14 de Março de 1973 (
         *1
      )
   No processo 57/72,
   Westzucker GmbH
   contra
   Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker
   Objecto:
   Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pelo Hessische Verwaltungsgerichtshof (tribunal administrativo), destinado a obter uma decisão a título prejudicial sobre a validade do artigo 1.o, n.o 1, e do artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 354/69 da Comissão, de 26 de Fevereiro de 1969, que modifica os prémios à desnaturação do açúcar fixados pelo Regulamento (CEE) n.o 840/68, e do artigo 2.o, n.o 2, última frase, do Regulamento (CEE) n.o 833/68 da Comissão, de 28 de Junho de 1968, que estabelece as modalidades de aplicação relativas à desnaturação do açúcar para alimentação animal.
   Decisão:
   O exame das questões suscitadas não revelou qualquer elemento susceptível de afectar a validade do artigo 1.o, n.o 1, e do artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 354/69 da Comissão, de 26 de Fevereiro de 1969, nem do artigo 2.o, n.o 2, segunda frase, do Regulamento (CEE) n.o 833/68 da Comissão, de 28 de Junho de 1968.
   (
         *1
      )	Língua do processo: alemão.