CELEX: 62006TJ0303
Language: sk
Date: 2010-04-27
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 27. apríla 2010. # UniCredito Italiano SpA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT). # Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihlášky slovných ochranných známok UNIWEB a UniCredit Wealth Management - Skoršie národné slovné ochranné známky UNIFOND a UNIRAK a skoršia národná obrazová ochranná známka UNIZINS - Relatívny dôvod zamietnutia- Pravdepodobnosť zámeny - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]. # Spojené veci T-303/06 a T-337/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 27. apríla 2010 – UniCredito Italiano/ÚHVT – Union Investment Privatfonds (UNIWEB
            a UniCredit Wealth Management)
      (veci T‑303/06 a T‑337/06)
      „Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihlášky slovných ochranných známok Spoločenstva UNIWEB a UniCredit Wealth Management – Skoršie národné slovné ochranné známky UNIFOND a UNIRAK a skoršia národná obrazová ochranná známka UNIZINS – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“
      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby
         – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 48,
         49)
      
      Predmet
      
         
               Žaloba proti dvom rozhodnutiam druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 5. septembra 2006 (spojené veci R 196/2005‑2 a R 211/2005‑2)
                  a z 25. septembra 2006 (spojené veci R 456/2005‑2 a R 502/2005‑2) týkajúcim sa námietkového konania medzi Union Investment
                  Privatfonds GmbH a UniCredito Italiano SpA
               
            Údaje týkajúce sa veci
      
               Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva:
            
            
               UniCredito Italiano SpA
            
         
               Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva:
            
            
               slovná ochranná známka UNIWEB pre služby zaradené do tried 35, 36 a 42 – prihláška č. 2236164 – a slovná ochranná známka UniCredit
                  Wealth Management pre tovary a služby zaradené do tried 16, 35, 36, 41 a 42 – prihláška č. 2330066
               
            
         
               Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky:
            
            
               Union Investment Privatfonds GmbH
            
         
               Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky:
            
            
               nemecké slovné ochranné známky UNIFONDS (č. 991995) a UNIRAK (č. 991997) a nemecká obrazová ochranná známka UNIZINS (č. 2016954)
                  na rozlíšenie investovania do fondov v zmysle triedy 36
               
            
         
               Rozhodnutie námietkového oddelenia:
            
            
               vyhovenie námietke pre časť sporných služieb a zamietnutie námietky vo vzťahu k ostatným službám
            
         
               Rozhodnutie odvolacieho senátu:
            
            
               zamietnutie odvolania
            
         
      Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Veci T‑303/06 a T‑337/06 sa spojujú na účely rozsudku.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 5. septembra
                     2006 (spojené veci R 196/2005‑2 a R 211/2005‑2) sa zrušuje v časti, v ktorej sa zamieta odvolanie UniCredito Italiano SpA
                     vo veci R 211/2005‑2 a vyhovuje sa námietkam proti zápisu prihlasovanej ochrannej známky UNIWEB, pokiaľ ide o „bankové služby,
                     finančné služby, peňažné služby, poisťovníctvo, informačné služby týkajúce sa financií a poistenia, služby kreditných/debetných
                     kariet, bankové služby a finančné služby poskytované cez internet“ zaradené do triedy 36.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 25. septembra 2006 (spojené veci R 456/2005‑2 a R 502/2005‑2) sa zrušuje v časti,
                     v ktorej sa zamieta odvolanie UniCredito Italiano SpA vo veci R 456/2005‑2 a vyhovuje sa námietkam proti zápisu prihlasovanej
                     ochrannej známky UniCredit Wealth Management, pokiaľ ide o „bankové služby, finančné služby, peňažné služby, poisťovníctvo
                     a informačné služby týkajúce sa financií“ zaradené do triedy 36.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Návrhy Union Investment Privatfonds GmbH sa zamietajú.
               
            
         
                  5.
               
               
                  
               
               
                  	Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.