CELEX: 51990PC0085
Language: da
Date: 1990-03-27
Title: AENDRINGER AF FORSLAGET TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 86/278/EOEF OM BESKYTTELSE AF MILJOEET, NAVNLIG JORDEN, FOR SAA VIDT ANGAAR CHROM, I FORBINDELSE MED ANVENDELSE I LANDBRUGET AF SLAM FRA RENSNINGSANLAEG

8. 5. 90                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 114/9
                                                               II
                                                      (Forberedende retsakter)
                                              KOMMISSIONEN
              Ændringer af forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 86/278/EØF om beskyttelse
              af miljøet, navnlig jorden, for så vidt angår chrom, i forbindelse med anvendelse i landbruget af
                                                   slam fra rensningsanlæg (')
                                                  KOM(90) 85 — endelig udg.
                  (Forelagt af Kommissionen den 2. april 1990 i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3)
                                                         (90/C 114/10)
              (») EFT nr. C 307 af 2. 12. 1988, s. 9 (KOM(88) 624 — endelig udg.).
                 TEKST I OPRINDELIGT FORSLAG                                             ÆNDRET FORSLAG
                                          Præambel og betragtninger uændret
                           Artikel 1                                                         Artikel 1
I bilag I til direktiv 86/278/EØF foretages følgende               I bilag I til direktiv 86/278/EØF foretages følgende
ændringer:                                                         ændringer:
1. I bilag I-A                                                      1. I bilag I-A
   — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes               — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes
       tankestregen af »100-200«                                           tankestregen af »100-150«
   — fodnote (3) under tabellen udgår.                                 — fodnote (3) under tabellen udgår.
2. I bilag I-B                                                     2. I bilag I-B
   — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes               — i sidste linje, anden kolonne i tabellen erstattes
       tankestregen af »1 000-1 750«                                       tankestregen af »1 000-1 500«
   — fodnote (*) under tabellen udgår.                                 — fodnote (') under tabellen udgår.
3. I bilag I-C                                                     3. I bilag I-C
   — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes               — i sidste linje, anden kolonne i tabellen, erstattes
       tankestregen af »4,5«                                               tankestregen af »3«
   — fodnote (2) under tabellen udgår.                                 — fodnote (2) under tabellen udgår.
                                                   Artikel 2 og 3 uændret