CELEX: 31975R2819
Language: el
Date: 1975-10-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2819/75 τής Επιτροπής τής 30ής Οκτωβρίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 «περί τού τρόπου εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών όσον αφορά τήν τροφοδότηση τών πλοίων καί τών αεροσκαφών»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                157
375R2819
31.10.75                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ. N 280/33
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2819/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 30ής ' Οκτωβρίου 1975
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 «περί τοΰ τρόπου εφαρμογής των
               νομισματικών εξισωτικών ποσών» όσον άφορα την τροφοδότηση τών πλοίων καί των αερο­
                                                        σκαφών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανο­
                                                               νισμό είναι σύμφωνα μέ τίς γνώμες δλων τών έπιτρο­
Έχοντας ύπόψη :                                                πών διαχειρίσεως τών κοινών όργανώσεων γεωργικών
                                                               άγορών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 974/71 τοϋ Συμβουλίου τής           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής
πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό τομέα
σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών περι­
θωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων                                          "Αρθρο 1
Κρατών μελών O, όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 475/75 (2), καί ιδίως τό           Τό κατωτέρω άρθρο 19α ένσωματώνεται στόν κανονι­
άρθρο 6,                                                       σμό (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 :
                                                                  «"Αρθρο 19α
 Εκτιμώντας :
                                                                   1 . Τά νομισματικά εξισωτικά ποσά δέν εισπράτ­
ότι οί ένέργειες τροφοδοτήσεως τών πλοίων και τών                 τονται γιά τά προϊόντα τά όποια, έντός τής Κοινό­
άεροσκαφών άναφέρονται σέ πολύ μικρές ποσότητες·                  τητος, έχουν φορτωθεί μέ σκοπό τήν τροφοδότηση ,
ότι ή είσπραξη νομισματικών εξισωτικών ποσών γιά                  εϊτε τών πλοίων πού προορίζονται γιά τή θαλάσσια
τίς ενέργειες αύτές συνεπάγεται σημαντικά έξοδα δια­              ναυσιπλοΐα, εϊτε τών άεροσκαφών πού χρησιμο­
χειρίσεως, τόσο γιά τίς διοικητικές υπηρεσίες όσο καί             ποιούνται στίς διεθνείς γραμμές, ύπό τήν έπιφύλαξη
γιά τούς έκτελουντες τίς ενέργειες αύτές, λαμβανομέ­              ότι ή ποσότητά τους παραμένει στά όρια τών άνα­
νων ύπόψη τών ποσών πού εισπράττονται καί τής διοι­               γκών γιά τήν κατανάλωση έντός τών πλοίων ή άε­
κητικής δομής πού είναι άναγκαία γιά τόν ελεγχο* δτι              ροσκαφών.
είναι δυνατό καί έπιθυμητό , μέ σκοπό τήν άπλοποίηση              2 . "Αν, πάντως, ζητηθεί επιστροφή κατά τήν έξα­
τής ρυθμίσεως, νά άπαλλαγοΰν άπό τά ποσά αύτά οί                  γωγή γιά ένα άπό τά προϊόντα πού άναφέρονται
σχετικές ενέργειες εφ' όσον δέν θά έζητεΐτο επιστροφή             στήν παράγραφο 1 , έφαρμόζεται τό νομισματικό
κατά τήν εξαγωγή ·                                                εξισωτικό ποσό .»
δτι εϊναι άναγκαϊο, γιά τό σκοπό αύτό, ή τροποποίηση
τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 τής Επιτροπής                                       "Αρθρο 2
τής 29ης Μαΐου 1975 (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2716/75 . τής 'Επιτροπή τής              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν 1η
24ης ' Οκτωβρίου 1975 (4)·                                     Νοεμβρίου 1975 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 30 Οκτωβρίου 1975 .
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Μέλος τής 'Επιτροπής
O EE άριθ. N 106 τής 12.5.1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 52 τής 28.2.1975, σ. 28.
(3) ΕΕ άριθ . N 139 τής 30.5.1975, σ . 37.
(4) ΕΕ άριθ. N 276 τής 27.10.1975, σ. 1 .