CELEX: 62006FA0031
Language: mt
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Kawża F-31/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwwel Awla) tas- 26 ta’ Settembru 2011 — Pino vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Artikolu 5(2) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Kompetizzjoni interna għal trasferiment minn kategorija għal oħra ppubblikata qabel l- 1 ta’ Mejju 2004 — Kandidat imniżżel fuq il-lista ta’ riżerva qabel l- 1 ta’ Mejju 2006 — Klassifikazzjoni fi grad — Applikazzjoni ta’ fattur ta’ multiplikazzjoni inqas minn 1 — Telf ta’ punti ta’ promozzjoni)

19.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 340/34
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwwel Awla) tas-26 ta’ Settembru 2011 — Pino vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-31/06) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Ħatra - Artikolu 5(2) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Kompetizzjoni interna għal trasferiment minn kategorija għal oħra ppubblikata qabel l-1 ta’ Mejju 2004 - Kandidat imniżżel fuq il-lista ta’ riżerva qabel l-1 ta’ Mejju 2006 - Klassifikazzjoni fi grad - Applikazzjoni ta’ fattur ta’ multiplikazzjoni inqas minn 1 - Telf ta’ punti ta’ promozzjoni)
   2011/C 340/67
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Marco Pino (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u É. Marchal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u H. Krämer, aġenti)
   
      Intervenjent insostenn tal-konvenuta: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: irrapreżentat inizjalment minn M. Arpio Santacruz u M. Simm, sussegwentement minn M. Bauer, J. Monteiro u K Zieleśkiewicz, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jaħtru lir-rikorrenti, uffiċjali ta’ kategorija B u li għaddew minn kompetizzjoni interna għal trasferiment minn kategorija għal oħra, għal impjiegi ta’ amministrattur, sa fejn dawn jiffissaw l-klassifiki tar-rikorrenti skont l-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal, li jżommu l-applikazzjoni ta’ fattur ta’ multiplikazzjoni għall-kalkolu tar-remunerazzjoni tagħhom u jneħħu l-punti ta’ promozzjoni tagħhom.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, intervenjent, għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 131, 03.06.06, p. 50.