CELEX: 62014CN0284
Language: fi
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Asia C-284/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 11.6.2014 – Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt

15.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/37
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 11.6.2014 – Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   (Asia C-284/14)
   2014/C 315/59
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)
   
      Vastaaja: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   Onko lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuonnissa 18.2.2013 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 158/2013 (1) pätevä, vaikka sen antamista läheisenä ajankohtana ei suoritettu itsenäistä polkumyyntitutkimusta vaan jatkettiin vain omalta osaltaan jo ajanjaksolla 1.10.2006–30.9.2007 suoritettua polkumyyntitutkimusta, joka kuitenkin oli todettu Euroopan unionin tuomioistuimen 22.5.2012 antamassa tuomiossa (asia C-338/10) (2) suoritetuksi polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22.12.1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 384/96 (3), sellaisena kuin se on muutettuna polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta 21.12.2005 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (4), säädettyjen edellytysten vastaisesti, mistä seurasi, että kyseisessä tuomiossa unionin tuomioistuin totesi tämän tutkimuksen perusteella annetun tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 18.12.2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1355/2008 (5) pätemättömäksi?
   
      (1)  EUVL L 49, s. 29.
   
      (2)  ECLI:EU:C:2012:158
   
      (3)  EYVL L 56, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 340, s. 17.
   
      (5)  EUVL L 350, s. 35.