CELEX: 31990D0549
Language: da
Date: 1990-10-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. oktober 1990  om forordning (EOEF) nr. 685/69 og fastsaettelse af stoetten til privat oplagring af smoer eller floede  (90/549/EOEF)

Avis juridique important

|

31990D0549

KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. oktober 1990  om forordning (EOEF) nr. 685/69 og fastsaettelse af stoetten til privat oplagring af smoer eller floede  (90/549/EOEF)  

EF-Tidende nr. L 313 af 13/11/1990 s. 0035 - 0035 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 35 s. 0127  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 35 s. 0127 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. oktober 1990  om forordning (EOEF) nr. 685/69 og fastsaettelse af stoetten til privat oplagring af smoer eller floede  (90/549/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3131/90 (2), saerlig artikel 29, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 685/69 forhoejes eller nedsaettes stoetten, saafremt der foretages en aendring af den pris i national valuta, som interventionsorganerne benytter ved opkoeb af smoer; efter fremgangsmaaden i artikel 30 i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3117/90 (4), kan Kommissionen dog beslutte, at stoetten ikke skal aendres, hvis markedssituationen berettiger hertil; i betragtning af den nuvaerende situation paa markedet for smoer og floede, der er praeget af overskud, boer devalueringen af de groenne kurser ikke vaeltes over paa stoettebeloebet;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Ved beregning af stoetten til privat oplagring som led i artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 685/69 tages der ikke hensyn til aendringen af opkoebsprisen for smoer i national valuta som foelge af aendringen af den groenne kurs fra den 11. oktober 1990.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12.  (2) EFT nr. L 299 af 30. 10. 1990, s. 29.  (3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (4) EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 5.