CELEX: 62014TB0383(01)
Language: sv
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Mål T-383/14: Tribunalens beslut av den 1 december 2016 – Europower mot kommissionen Offentlig upphandling av byggentreprenader — Anbudsförfarande — Konstruktion och underhåll av en trigenereringscentral utrustad med en gasturbin och därtill hörande underhåll — Avslag på en anbudsgivares anbud — Återkallelse av den angripna rättsakten — Anledning saknas att döma i saken

23.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/33
            
         Tribunalens beslut av den 1 december 2016 – Europower mot kommissionen
   (Mål T-383/14) (1)
   
   (Offentlig upphandling av byggentreprenader - Anbudsförfarande - Konstruktion och underhåll av en trigenereringscentral utrustad med en gasturbin och därtill hörande underhåll - Avslag på en anbudsgivares anbud - Återkallelse av den angripna rättsakten - Anledning saknas att döma i saken)
   (2017/C 022/45)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europower SpA (Milano, Italien) (ombud: advokaterna G. Cocco och L. Salomoni)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis L. Cappelletti, F. Moro och L. Di Paolo, därefter L. Di Paolo och F. Moro)
   
      Intervenient till stöd för svarande: CPL Concordia Soc. coop. (Concordia Sulla Secchia, Italien) (ombud: advokaten A. Penta)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 3 april 2014 om att avslå sökandens anbud i anbudsförfarandet JRC IPR 2013 C04 0031 OC rörande konstruktionen av en trigenereringscentral utrustad med en gasturbin och därtill hörande underhåll på anläggningen för det Gemensamma forskningscentret (JCR) i Ispra (Italien), kommissionens beslut att tilldela CPL Concordia kontraktet, därtill hörande, tidigare eller påföljande rättsakter, inklusive ett eventuellt beslut om att godkänna kontraktet eller om själva kontraktet och kommissionens beslut om att avslå sökandens begäran om att få tillgång till handlingarna i anbudsinfordran. Sökanden har vidare med stöd av artikel 268 FEUF yrkat skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns i förevarande mål inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               De yrkanden som CPL Concordia Soc. Coop har gjort gällande avseende att yrkandet om att det saknas anledning att döma i saken ska ogillas, ska ogillas då det är uppenbart att de inte kan prövas i sak.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europower SpA, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
               4)
            
            
               CPL Concordia ska bära sina rättegångskostnader för det aktuella förfarandet och för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 235, 21.7.2014.