CELEX: 62013CA0256
Language: lt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-256/13 ir C-264/13: 2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Provincie Antwerpen/Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos — Direktyva 2002/20/EB — 6 straipsnis — Sąlygos, kurias galima nustatyti dėl bendrojo leidimo ir radijo dažnių ir numerių naudojimo teisių, ir specifiniai įpareigojimai — 13 straipsnis — Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius — Regioninės teisės norma, pagal kurią įmonės turi mokėti veiklos vietos mokestį)

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/16
            
         
      2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Provincie Antwerpen/Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      
      (Sujungtos bylos C-256/13 ir C-264/13) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos - Direktyva 2002/20/EB - 6 straipsnis - Sąlygos, kurias galima nustatyti dėl bendrojo leidimo ir radijo dažnių ir numerių naudojimo teisių, ir specifiniai įpareigojimai - 13 straipsnis - Mokesčiai už naudojimo teises ir teises įrengti įrenginius - Regioninės teisės norma, pagal kurią įmonės turi mokėti veiklos vietos mokestį))
      (2014/C 395/19)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Provincie Antwerpen
      
      
         Atsakovės: Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (Leidimų direktyva) 6 ir 13 straipsnius reikia aiškinti taip, kad pagal juos nedraudžiama operatorių, teikiančių elektroninių ryšių tinklus arba paslaugas, už valstybinėje arba privačioje žemėje esančius jų veiklai reikalingus judriojo telefono ryšio bokštus, stiebus arba antenas apmokestinti bendruoju veiklos vietos mokesčiu.
      
         (1)  OL C 207, 2013 7 20.