CELEX: 31996R0068
Language: el
Date: 1996-01-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 68/96 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 1996, περί της ονοματολογίας των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31996R0068

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 68/96 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 1996, περί της ονοματολογίας των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 014 της 19/01/1996 σ. 0006 - 0012

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 68/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιανουαρίου 1996 περί της ονοματολογίας των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1995 περί των στατιστικών των συναλλαγών αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95, η θέσπιση της ονοματολογίας των χωρών ανήκει στην αρμοδιότητα της Επιτροπής 7ότι η ισχύουσα κατά την 1η Ιανουαρίου 1995 έκδοση της ονοματολογίας ήταν προσαρτημένη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3079/94 της Επιτροπής (2) 7 ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1996, πρέπει να γίνουν μικροαναπροσαρμογές κατά τρόπον ώστε να πληρούνται οι νέες στατιστικές και τεχνικές απαιτήσεις 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικών των συναλλαγών αγαθών με τις τρίτες χώρες,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Η έκδοση της ονοματολογίας των χωρών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της, που ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1996, προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1996.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1996.Για την ΕπιτροπήYves-Thibault DE SILGUYΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 25. 5. 1995, σ. 10.(2) ΕΕ αριθ. L 325 της 17. 12. 1994, σ. 17.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ (Μορφή ισχύουσα από την 1η Ιανουαρίου 1996)>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>