CELEX: 62006TJ0331
Language: el
Date: 2010-07-08
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (AEE).#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Δημόσιος διαγωνισμός προκηρυχθείς από τον ΕΟΠ - Παροχή υπηρεσιών συμβούλου ΤΠ - Απόρριψη προσφοράς - Προσφυγή ακυρώσεως - Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου - Κριτήρια αναθέσεως που καθορίστηκαν στο τεύχος συγγραφής υποχρεώσεων - Επιμέρους κριτήρια - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-331/06.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά AEE
      (Υπόθεση T-331/06)
      «Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Δημόσιος διαγωνισμός προκηρυχθείς από τον ΕΟΠ – Παροχή υπηρεσιών συμβούλου πληροφορικής – Απόρριψη προσφοράς – Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Κριτήρια αναθέσεως που καθορίστηκαν με τη συγγραφή υποχρεώσεων – Επιμέρους κριτήρια – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Πράξεις του Ευρωπαϊκού
            Οργανισμού Περιβάλλοντος (άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 31-32, 34-35, 38-39)
      2.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δυνατότητα εφαρμογής στις πράξεις που εκδίδονται
            από οργανισμούς ιδρυθέντες βάσει του παραγώγου δικαίου και οι οποίες παράγουν έννομα αποτελέσματα έναντι τρίτων (βλ. σκέψεις
            33, 37)
      3.                     Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως
            – Υποχρέωση εκ των προτέρων καθορισμού – Υποχρέωση τηρήσεως των αρχών της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας – Περιεχόμενο
            (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρα 89 και 97 § 1· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 138 § 3) (βλ. σκέψεις
            59-61)
      4.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση περί απορρίψεως προσφοράς στο πλαίσιο διαδικασίας
            συνάψεως δημοσίας συμβάσεως υπηρεσιών – Εκτίμηση από πλευράς των πληροφοριακών στοιχείων που είχε στη διάθεσή του ο προσφεύγων
            κατά τον χρόνο ασκήσεως της προσφυγής (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 100 § 2· κανονισμός 2342/2002
            της Επιτροπής, άρθρο 149) (βλ. σκέψεις 120-123)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως του ΕΟΠ της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 περί απορρίψεως της προσφοράς την οποία υπέβαλε η προσφεύγουσα
                  στο πλαίσιο του διαγωνισμού EEA/IDS/06/002 για την παροχή υπηρεσιών συμβούλου πληροφορικής (ΕΕ S 118-125101), καθώς και της
                  αποφάσεως περί αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλους διαγωνισθέντες.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.