CELEX: 22001D0038
Language: ro
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Decizia nr. 38/2001 a Comitetului mixt al SEE din 30 martie 2001 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22001D0038

Jurnalul Oficial L 158 , 14/06/2001 p. 0035 - 0039 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 LV.ES capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 MT.ES capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 PL.ES capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 SK.ES capitol 11 volum 06 p. 165  - 169 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 06 p. 165  - 169

		Decizia nr. 38/2001 a Comitetului mixt al SEEdin 30 martie 2001de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 189/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 17 decembrie 1999 [1].(2) Treizeci și unu de acte privind importurile din țări terțe în domeniul chestiunilor veterinare trebuie să fie încorporate în acord.(3) Prezenta decizie nu se aplică pentru Islanda și Liechtenstein,DECIDE:Articolul 1Capitolul I din anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Textele deciziilor 98/567/CE [2], 1999/131/CE [3], 1999/150/CE [4], 1999/204/CE [5], 1999/228/CE [6], 1999/236/CE [7], 1999/252/CE [8], 1999/283/CE [9], 1999/495/CE [10], 1999/538/CE [11], 1999/539/CE [12], 1999/541/CE [13], 1999/558/CE [14], 1999/613/CE [15], 1999/682/CE [16], 1999/684/CE [17], 1999/685/CE [18], 1999/758/CE [19], 1999/759/CE [20], 2000/2/CE [21], 2000/19/CE [22], 2000/20/CE [23], 2000/31/CE [24], 2000/51/CE [25], 2000/160/CE [26], 2000/161/CE [27], 2000/162/CE [28], 2000/163/CE [29], 2000/209/CE [30], 2000/236/CE [31] și 2000/254/CE [32] ale Comisiei în limba norvegiană, ce urmează a fi publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 31 martie 2001 cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE [] a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2001.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 74, 15.3.2001, p. 24.[2] JO L 276, 13.10.1998, p. 12.[3] JO L 43, 17.2.1999, p. 11.[4] JO L 49, 25.2.1999, p. 40.[5] JO L 70, 17.3.1999, p. 26.[6] JO L 83, 27.3.1999, p. 77.[7] JO L 87, 31.3.1999, p. 13.[8] JO L 96, 10.4.1999, p. 31.[9] JO L 110, 28.4.1999, p. 16.[10] JO L 192, 24.7.1999, p. 56.[11] JO L 207, 6.8.1999, p. 21.[12] JO L 207, 6.8.1999, p. 26.[13] JO L 207, 6.8.1999, p. 31.[14] JO L 211, 11.8.1999, p. 53.[15] JO L 243, 15.9.1999, p. 12.[16] JO L 270, 20.10.1999, p. 27.[17] JO L 270, 20.10.1999, p. 32.[18] JO L 270, 20.10.1999, p. 33.[19] JO L 300, 23.11.1999, p. 27.[20] JO L 300, 23.11.1999, p. 30.[21] JO L 1, 4.1.2000, p. 17.[22] JO L 6, 11.1.2000, p. 58.[23] JO L 6, 11.1.2000, p. 60.[24] JO L 11, 15.1.2000, p. 48.[25] JO L 19, 25.1.2000, p. 54.[26] JO L 51, 24.2.2000, p. 37.[27] JO L 51, 24.2.2000, p. 38.[28] JO L 51, 24.2.2000, p. 41.[29] JO L 51, 24.2.2000, p. 46.[30] JO L 64, 11.3.2000, p. 22.[31] JO L 74, 23.3.2000, p. 19.[32] JO L 78, 29.3.2000, p. 33.[] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------ANEXĂla Decizia nr. 38/2001 a Comitetului Mixt al SEECapitolul I din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La partea 8.2 punctul 2 (Decizia 79/542/CEE a Consiliului), punctul 41 (Decizia 92/160/CEE a Comisiei), punctul 45 (Decizia 92/260/CEE a Comisiei), punctul 59 (Decizia 93/195/CEE a Comisiei) și punctul 61 (Decizia 93/197/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0228: Decizia 1999/228/CE a Comisiei din 5 martie 1999 (JO L 83, 27.3.1999, p. 77)."2. La partea 8.2 punctul 2 (Decizia 79/542/CEE a Consiliului), punctul 41 (Decizia 92/160/CEE a Comisiei) și punctul 61 (Decizia 93/197/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0236: Decizia 1999/236/CE a Comisiei din 17 martie 1999 (JO L 87, 31.3.1999, p. 13)."3. La partea 8.2 punctul 2 (Decizia 79/542/CEE a Consiliului), punctul 41 (Decizia 92/160/CEE a Comisiei) și punctul 59 (Decizia 93/195/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0558: Decizia 1999/558/CE a Comisiei din 26 iulie 1999 (JO L 211, 11.8.1999, p. 53)."4. La partea 8.2 punctul 2 (Decizia 79/542/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 399 D 0759: Decizia 1999/759/CE a Comisiei din 5 noiembrie 1999 (JO L 300, 23.11.1999, p. 30);- — 32000 D 0002: Decizia 2000/2/CE a Comisiei din 17 decembrie 1999 (JO L 1, 4.1.2000, p. 17);- — 32000 D 0162: Decizia 2000/162/CE a Comisiei din 14 februarie 2000 (JO L 51, 24.2.2000, p. 41);- — 32000 D 0236: Decizia 2000/236/CE a Comisiei din 22 martie 2000 (JO L 74, 23.3.2000, p. 19)."5. La partea 8.2 punctul 2 (Decizia 79/542/CEE a Consiliului), punctul 45 (Decizia 92/260/CEE a Comisiei), punctul 59 (Decizia 93/195/CEE a Comisiei) și punctul 61 (Decizia 93/197/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32000 D 0209: Decizia 2000/209/CE a Comisiei din 24 februarie 2000 (JO L 64, 11.3.2000, p. 22)."6. La partea 8.2 punctul 41 (Decizia 92/160/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32000 D 0163: Decizia 2000/163/CE a Comisiei din 18 februarie 2000 (JO L 51, 24.2.2000, p. 46)."7. La partea 8.2 punctul 45 (Decizia 92/260/CEE a Comisiei) și punctul 61 (Decizia 93/197/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0613: Decizia 1999/613/CE a Comisiei din 10 septembrie 1999 (JO L 243, 15.9.1999, p. 12)."8. La partea 8.2 punctul 53 (Decizia 92/452/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "– 399 D 0204: Decizia 1999/204/CE a Comisiei din 25 februarie 1999 (JO L 70, 17.3.1999, p. 26);- — 399 D 0685: Decizia 1999/685/CE a Comisiei din 7 octombrie 1999 (JO L 270, 20.10.1999, p. 33);- — 32000 D 0051: Decizia 2000/51/CE a Comisiei din 17 decembrie 1999 (JO L 19, 25.1.2000, p. 54)."9. La partea 8.2 punctul 58 (Decizia 93/160/CEE a Comisiei) și punctul 174 (Decizia 95/94/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0150: Decizia 1999/150/CE a Comisiei din 4 februarie 1999 (JO L 49, 25.2.1999, p. 40)."10. La partea 8.2 punctul 59 (Decizia 93/195/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 D 0567: Decizia 98/567/CE a Comisiei din 6 octombrie 1998 (JO L 276, 13.10.1998, p. 12)."11. La partea 8.2 punctul 61 (Decizia 93/197/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0252: Decizia 1999/252/CE a Comisiei din 26 martie 1999 (JO L 96, 10.4.1999, p. 31)".12. La partea 8.2 punctul 72 (Decizia 93/693/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 399 D 0131: Decizia 1999/131/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1999 (JO L 43, 17.2.1999, p. 11);- — 399 D 0682: Decizia 1999/682/CE a Comisiei din 7 octombrie 1999 (JO L 270, 20.10.1999, p. 27);- — 32000 D 0031: Decizia 2000/31/CE a Comisiei din 16 decembrie 1999 (JO L 11, 15.1.2000, p. 48)."13. La partea 8.2 punctul 93 (Decizia 94/577/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 399 D 0495: Decizia 1999/495/CE a Comisiei din 1 iulie 1999 (JO L 192, 24.7.1999, p. 56)."14. La partea 8.2 punctul 100 (Decizia 94/984/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32000 D 0254: Decizia 2000/254/CE a Comisiei din 20 martie 2000 (JO L 78, 29.3.2000, p. 33)."15. La partea 8.2 punctul 151 (Decizia 97/219/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 32000 D 0160: Decizia 2000/160/CE a Comisiei din 14 februarie 2000 (JO L 51, 24.2.2000, p. 37)."16. La partea 8.2 punctul 155 (Decizia 97/232/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 399 D 0541: Decizia 1999/541/CE a Comisiei din 26 iulie 1999 (JO L 207, 6.8.1999, p. 31)."17. Textul de la partea 8.2 punctul 159 (Decizia 97/408/CE a Comisiei) se elimină.18. La partea 8.2 punctul 165 (Decizia 98/371/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 399 D 0538: Decizia 1999/538/CE a Comisiei din 26 iulie 1999 (JO L 207, 6.8.1999, p. 21);- — 32000 D 0019: Decizia 2000/19/CE a Comisiei din 9 decembrie 1999 (JO L 6, 11.1.2000, p. 58)."19. La partea 8.2 punctul 166 (Decizia 98/372/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0539: Decizia 1999/539/CE a Comisiei din 26 iulie 1999 (JO L 207, 6.8.1999, p. 26)."20. La partea 8.2 punctul 174 (Decizia 95/94/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0684: Decizia 1999/684/CE a Comisiei din 7 octombrie 1999 (JO L 270, 20.10.1999, p. 32)."21. La partea 8.2 punctul 176 (Decizia 97/217/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 399 D 0758: Decizia 1999/758/CE a Comisiei din 5 noiembrie 1999 (JO L 300, 23.11.1999, p. 27),- — 32000 D 0161: Decizia 2000/161/CE a Comisiei din 14 februarie 2000 (JO L 51, 24.2.2000, p. 38)."22. La partea 8.2, după punctul 192 (Decizia 2000/87/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"193. 399 D 0283: Decizia 1999/283/CE a Comisiei din 12 aprilie 1999 privind condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru importurile de carne proaspătă din anumite țări africane (JO L 110, 28.4.1999, p. 16).194. 32000 D 0020: Decizia 2000/20/CE a Comisiei din 10 decembrie 1999 de stabilire a certificatelor de sănătate pentru importurile din țări terțe de gelatină destinată consumului uman și de materii prime destinate producției de gelatină pentru consumul uman (JO L 6, 11.1.2000, p. 60)."--------------------------------------------------