CELEX: 62006CA0516
Language: lv
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Lieta C-516/06 P: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 6. decembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/ Ferriere Nord SpA (Apelācija — Konkurence — Komisijas lēmums — Naudas sods — Izpilde — Regula (EKK) Nr. 2988/74 — Noilgums — Nelabvēlīgs akts — Nepieņemamība)

26.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 22/13
            
         Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 6. decembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Ferriere Nord SpA
   
   (Lieta C-516/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Komisijas lēmums - Naudas sods - Izpilde - Regula (EKK) Nr. 2988/74 - Noilgums - Nelabvēlīgs akts - Nepieņemamība)
   (2008/C 22/24)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. di Buči [V. Di Bucci] un F. Amato [F. Amato])
   
      Pretējā puse procesā: Ferriere Nord SpA (pārstāvji — V. Viskardīni [W. Viscardini] un Dž. Donā [G. Donà], avvocati)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 27. septembra spriedumu lietā T-153/04 Ferriere Nord/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa atcēla Komisijas lēmumus, kas tika paziņoti ar 2004. gada 5. februāra vēstuli un 2004. gada 13. aprīļa faksu, par nedzēstā naudas soda atlikumu, ko Komisija Ferriere Nord SpA piesprieda ar 1989. gada 2. augusta lēmumu 89/515/EEK par procedūru, piemērojot EEK līguma 85. pantu (IV/31.553 — Metinātie režģi)
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2006. gada 27. septembra spriedumu lietā T-153/04 Ferriere Nord/Komisija;
            
         
               2)
            
            
               
                  Ferriere Nord SpA prasība atcelt Eiropas Kopienu Komisijas lēmumus, kas ir paziņoti ar 2004. gada 5. februāra vēstuli un 2004. gada 13. aprīļa faksu, par nedzēstā naudas soda atlikumu, ko Komisija piesprieda Ferriere Nord SpA ar 1989. gada 2. augusta lēmumu 89/515/EEK par procedūru, piemērojot EEK līguma 85. pantu (IV/31.553 — Metinātie režģi), ir nepieņemama;
            
         
               3)
            
            
               piespriest Ferriere Nord SpA atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.
            
         
      (1)  OV C 42, 24.2.2007.