CELEX: 62017CA0377
Language: sk
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Vec C-377/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2019 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Služby na vnútornom trhu — Smernica 2006/123/ES — Článok 15 — Článok 49 ZFEÚ — Sloboda usadiť sa — Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby — Minimálne a maximálne tarify)

9.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2019 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko
      (Vec C-377/17) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Služby na vnútornom trhu - Smernica 2006/123/ES - Článok 15 - Článok 49 ZFEÚ - Sloboda usadiť sa - Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby - Minimálne a maximálne tarify)
      (2019/C 305/02)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: W. Mölls, L. Malferrari a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a D. Klebs, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, G. Koós a M. M. Tátrai, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Spolková republika Nemecko si tým, že ponechala v platnosti povinné tarify pre plánovacie služby architektov a inžinierov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 ods. 1, článku 15 ods. 2 písm. g) a článku 15 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu.
               
            
                  2.
               
               
                  Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
                  3.
               
               
                  Maďarsko znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 269, 14.8.2017.