CELEX: 31996R1565
Language: it
Date: 1996-08-02 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1565/96 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1996 relativo al rilascio di titoli di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione nel settore degli ortofrutticoli

3. 8 . 96            I ff                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 193 /23
                                  REGOLAMENTO (CE) N. 1565/96 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 2 agosto 1996
                    relativo al rilascio di titoli di esportazione senza fissazione anticipata della
                                             restituzione nel settore degli ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  in corso, le domande di titoli senza fissazione anticipata
                                                                         della restituzione per le pesche e pesche noci esportate
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                   dopo il 6 agosto 1 996;
 visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio, del               considerando che tali domande non devono essere comu­
 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei                  nicate alla Commissione, per non essere prese in conto
 mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da             nei calcoli effettuati dalla Commissione in conformità alle
 ultimo dal regolamento (CE) n . 1363/95 della Commis­                   disposizioni di cui agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE)
 sione (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 1 1 ,                n . 1488 /95;
 considerando che il regolamento (CE) n . 1121 /96 della                 considerando che le misure previste dal presente regola­
 Commissione (3) ha fissato i quantitativi indicativi previsti           mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 per il rilascio dei titoli di esportazione senza fissazione             per gli ortofrutticoli,
 anticipata della restituzione, diversi da quelli richiesti
 nell'ambito dell'aiuto alimentare;
 considerando che il regolamento (CE) n . 1488/95 della                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Commissione, del 28 giugno 1995, recante modalità di
 applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore
 degli ortofrutticoli (4), modificato da ultimo dal regola­                                        Articolo 1
 mento (CE) n. 2702/95 (% prevede all'articolo 7, in caso di
 superamento dei quantitativi indicativi, una detrazione dei             Per le pesche e pesche noci sono respinte le domande di
 quantitativi che hanno formato oggetto del superamento;                 titoli di esportazione senza fissazione anticipata della
                                                                         restituzione, di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n.
 considerando che, sulla base delle informazioni di cui la               1488/95, per le quali la dichiarazione di esportazione dei
 Commissione attualmente dispone, i quantitativi indica­                 prodotti è stata accettata dopo il 6 agosto 1996 e prima
 tivi previsti per il periodo in corso per le pesche e pesche            del 1° ottobre 1996 .
 noci sono già stati superati; che tali superamenti avranno
 presumibilmente come conseguenza una riduzione del                      In deroga all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1488/95,
 quantitativo indicativo per il periodo successivo; che tale             tali domande non vengono inserite nelle comunicazioni
 riduzione pregiudicherebbe nel periodo successivo le                    alla Commissione .
 esportazioni con domanda di titolo senza fissazione anti­
 cipata della restituzione;
                                                                                                   Articolo 2
 considerando che, per evitare il verificarsi di tale situa­
 zione, è opportuno respingere, fino al termine del periodo              Il presente regolamento entra in vigore il 3 agosto 1996.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1996.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                   Christos PAPOUTSIS
                                                                               Membro della Commissione
(') GU   n. L  118 del  20 . 5. 1972, pag. 1 .
O   GU   n. L  132 del  16.  6. 1995, pag. 8 .
(3) GU   n. L  149 del  22.  6. 1996, pag. 11 .
(4) GU   n. L  145 del  29.  6. 1995, pag. 68 .
0   GU   n. L  280 del  23 . 11 . 1995, pag. 30