CELEX: 62006FB0131
Language: it
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Causa F-131/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 dicembre 2007 — Steinmetz/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Composizione amichevole — Esecuzione di un accordo — Rifiuto di rimborso delle spese nell'ambito di una missione — Manifesta irricevibilità — Assenza dell'interesse ad agire — Ripartizione delle spese — Spese frustratorie o vessatorie)

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/61
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 dicembre 2007 — Steinmetz/Commissione
   (Causa F-131/06) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Composizione amichevole - Esecuzione di un accordo - Rifiuto di rimborso delle spese nell'ambito di una missione - Manifesta irricevibilità - Assenza dell'interesse ad agire - Ripartizione delle spese - Spese frustratorie o vessatorie)
   (2008/C 51/113)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Robert Steinmetz (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: J. Choucroun, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e K. Herrmann, agenti)
   Oggetto
   Annullamento della decisione della Commissione 21 febbraio 2005, che respinge l'esecuzione integrale della composizione amichevole intervenuta tra le parti nel contesto della controversia T-155/05, proposta dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è dichiarato manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Steinmetz sopporta le proprie spese, fatta eccezione per l'importo di EUR 500.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporta, oltre alle proprie spese, le spese del sig. Steinmetz per l'importo di EUR 500.
            
         
      (1)  GU C 326 del 30.12.2006, pag. 86.