CELEX: C2006/154/22
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc C-187/06: Žaloba podaná dne  12. dubna 2006  – Komise Evropských společenství v. Belgické království

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/10
            
         Žaloba podaná dne 12. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Belgické království
   (Věc C-187/06)
   (2006/C 154/22)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: J.-P. Keppenne, H. Van Vliet, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Belgické království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Belgické království tím, že nevykonalo rozhodnutí ze dne 24. dubna 2002 (K (2002) 1341 konečný) týkající se státní podpory poskytnuté Belgií skupině Beaulieu (Ter Lembeek International) (Státní podpora C 36/01, ex NN 73/00) (1), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 249 čtvrtého pododstavce Smlouvy o ES a ze článků 2 a 3 uvedeného rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit Belgickému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Od oznámení rozhodnutí belgickým orgánům uplynuly téměř čtyři roky, aniž by byla sporná podpora do dnešního dne skutečně příjemcem vrácena. Tento příjemce požívá stále výhod, které plynou z užívání prostředků, což konkrétně mělo rozhodnutí za cíl ukončit.
   
      (1)  1Úř. věst. L 296, s. 60.