CELEX: 31979R1956
Language: da
Date: 1979-09-06
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1956/79 af 5. september 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 398/76 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin

6. 9 . 79                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 226/ 15
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1956/79
                                                 af 5 . september 1979
              om ændring af forordning (EØF) nr. 398/76 om fastsættelse af eksportrestitutio­
                                                        ner for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  tin for disse vine er berettiget pa grund af deres nære
FÆLLESSKABER HAR —                                              økonomiske forbindelse med røde bordvine ; for at
                                                                undgå fortolkningsvanskeligheder bør bilaget til for­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             ordning (EØF) nr. 398/76 derfor ændres ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                teen for Vin —
for vin ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 1303/
79 (2), særlig artikel 20, stk. 4, og
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 398/                                 Eneste artikel
76 af 24. februar 1976 om fastsættelse af eksportrestitu­
tioner for vin (3) er anført de produkter, for hvilke der       I bilaget til forordning (EØF) nr. 398/76, anden rubrik
kan ydes restitutioner ; blandt disse produkter er ro­          i kolonnen med overskriften »Varebeskrivelse« indsæt­
sévine ikke udtrykkelig nævnt, skønt ydelse af restitu­         tes ordene »eller rosé« efter ordet » rød «.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 1979 .
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 54 af 5. 3 . 1979, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 28 .
 (3) EFT nr. L 49 af 25. 2. 1976, s. 7.