CELEX: 31996R1608
Language: es
Date: 1996-08-07 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1608/96 DE LA COMISIÓN de 7 de agosto de 1996 por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas hasta el mes de julio de 1996 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación

8 . 8 . 96            ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 198/27
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1608/96 DE LA COMISIÓN
                                                   de 7 de agosto de 1996
                   por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de
                   derechos de importación presentadas hasta el mes de julio de 1996 para las
                             carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         reparto equitativo de las cantidades disponibles, conviene
                                                                  reducir de manera proporcional las cantidades solicitadas,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Visto el Reglamento (CE) n° 1382/96 de la Comision, de                                   Artículo 1
 17 de julio de 1996, relativo a la apertura y modo de
gestión de un contingente arancelario de importación de           Cada solicitud de derechos de importación presentada al
                                                                  amparo de lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 1382/96
 carne de vacuno congelada destinada a la transformación
 (1 de julio de 1996 — 30 de junio de 1997) ('), y, en
                                                                  para el período comprendido entre el 1 de julio de 1 996 y
                                                                  el 30 de junio de 1997 se satisfará hasta alcanzarse las
 particular, el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 3,    cantidades siguientes, expresadas en carne sin deshuesar:
                                                                  a) 0,5296 % de la cantidad solicitada, en el caso de las
 Considerando que el apartado 2 del artículo 1 del Regla­            carnes destinadas a la fabricación de conservas mencio­
 mento (CE) n° 1382/96 fija las cantidades de carnes de              nadas en la letra a) del apartado 2 del artículo 1 del
 vacuno congeladas destinadas a la transformación que                Reglamento (CE) n° 1382/96;
 pueden importarse en condiciones especiales durante el           b) 50,0000 % de la cantidad solicitada, en el caso de las
 período 1996-1997;                                                  carnes destinadas a la fabricación de productos
                                                                     mencionados en la letra b) del apartado 2 del artículo 1
                                                                     del Reglamento (CE) n° 1382/96.
 Considerando que el apartado 3 del artículo 3 del Regla­
 mento (CE) n° 1382/96 establece que las cantidades solici­                               Articulo 2
 tadas pueden reducirse; que las solicitudes presentadas se
 refieren a cantidades globales que sobrepasan las disponi­       El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de agosto de
 bles; que, en estas condiciones y a fin de asegurar un           1996.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 1996.
                                                                             Por la Comisión
                                                                          Hans VAN DEN BROEK
                                                                        Miembro de la Comisión
(>) DO n° L 179 de 18 . 7. 1996, p. 12.