CELEX: 31980R1877
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1877/80 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 σχετικά με τις επιστροφές στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης

Avis juridique important

|

31980R1877

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1877/80 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 σχετικά με τις επιστροφές στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 184 της 17/07/1980 σ. 0013 - 0014 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0174  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 18 σ. 0191  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 18 σ. 0191 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1877/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 σχετικά με τις επιστροφές στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της ορύζηςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1870/80(2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι οι τιμές για την πρώτη ύλη που χρησιμοποιείται για τα προϊόντα που ανταγωνίζονται τα αμυλώδη προϊόντα υπέστησαν σημαντικότερες τροποποιήσεις από τις τιμές των πρώτων υλών που χρησιμεύουν για την παρασκευή παντοειδών αμύλων- ότι αυτή η εξέλιξη  δικαιολογεί μία μείωση των επιστροφών στην παραγωγή- ότι για να ληφθεί πάντως καλύτερα υπόψη η εξέλιξη της γενικής οικονομικής καταστάσεως στον τομέα του αμύλου γεωμήλων, κρίθηκε αναγκαία η αύξηση της πριμοδοτήσεως που προβλέπεται γι' αυτό το τελευταίο- ότι πρέπει να καθορισθεί η ελάχιστη τιμή που πρέπει να καταβληθεί από τον αμυλοποιό στον παραγωγό, αφού ληφθεί υπόψη ιδίως η κατάσταση των τιμών στην αρχή της περιόδου εμπορίας 1980/81,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 τροποποιείται ως εξής:  1. στην παράγραφο 1, το ποσό των "17 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται από αυτό των "17,23 ΕΝΜ"- 2. στην παράγραφο 2, το ποσό των "24,29 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται από αυτό των "24,67 ΕΝΜ"- 3. στην παράγραφο 3, το ποσό των "20,89 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται από αυτό των "21,22 ΕΝΜ".   Άρθρο 2  Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 2 Τα Κράτη Μέλη χορηγούν μία επιστροφή στην παραγωγή 27,74 ΕΝΜ ανά τόννο αμύλου γεωμήλων."  Άρθρο 3  Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75, το ποσό των "219,04 ΕΝΜ", αντικαθίσταται από αυτό των "235,68 ΕΝΜ".   Άρθρο 4  Το άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 3α Για τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1980/81 στον τομέα των σιτηρών, τα Κράτη Μέλη καταβάλλουν στον παραγωγό αμύλου μία πριμοδότηση 20 ΕΝΜ ανά τόννο αμύλου γεωμήλων."  Άρθρο 5  Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 τροποποιείται ως εξής:  1. στην παράγραφο 1, το ποσό των "20,91 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται από αυτό των "21,19 ΕΝΜ"- 2. στην παράγραφο 2, το ποσό των "17 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται από αυτό των "17,23 ΕΝΜ"- 3. στην παράγραφο 3, το ποσό των "20,89 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται από αυτό των "21,22 ΕΝΜ"  Άρθρο 6  Το άρθρο 7α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 καταργείται.   Άρθρο 7  Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 τροποποιείται ως εξής:  - στην εισαγωγική φράση, οι όροι "στο άρθρο 26 του κανονισμού αριθ. 359/67/ΕΟΚ" αντικαθίστανται από τους όρους "στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76"- - προστίθεται το ακόλουθο σημείο:  "ε) οι λεπτομέρειες πληρωμής της πριμοδοτήσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3α."  Άρθρο 8  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1980 για τα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, και από την 1η Σεπτεμβρίου 1980 για τα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Ιουλίου 1980.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. SANTER  (1) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 17.7.1980, σ. 1.