CELEX: 32016R1611
Language: fi
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1611, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön virkamatkoihin jäsenvaltioissa sovellettavan maksutaulukon tarkistamisesta

9.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 242/1
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2016/1611,
   annettu 7 päivänä heinäkuuta 2016,
   Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön virkamatkoihin jäsenvaltioissa sovellettavan maksutaulukon tarkistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) säädetyt Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, ja erityisesti henkilöstösääntöjen 112 artiklan 2 kohdan ja henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan,
   on kuullut henkilöstösääntökomiteaa,
   on kuullut Euroopan unionin toimielinten ja muiden elinten henkilöstön edustajia,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Eurostat on esittänyt henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti selvityksen (2) hotellien, ravintoloiden ja ateriapalvelujen hintojen kehityksestä.
            
         
               (2)
            
            
               Selvitys osoittaa, että päivärahoja ja hotellikulujen enimmäismääriä olisi tarkistettava siten, että niissä otetaan huomioon hotellien, ravintoloiden ja ateriapalvelujen hintojen kehitys.
            
         
               (3)
            
            
               Päivärahoja ja hotellikulujen enimmäismääriä koskevan maksutaulukon tarkistukseen sisältyy monimutkaisten taloudellisten ja/tai sosiaalisten tilanteiden arvioiminen, jossa lainsäätäjällä on laaja harkintavalta.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen viimeisimmässä uudistuksessa korostettiin, että kaikilta julkishallinnoilta ja kaikilta julkishallinnossa työskenteleviltä edellytetään erityisiä ponnisteluja tehokkuuden parantamiseksi ja Euroopan muuttuvaan taloudelliseen ja sosiaaliseen tilanteeseen sopeutumiseksi.
            
         
               (5)
            
            
               Kroatian tasavallan liityttyä Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013 virkamiesten ja muun henkilöstön Kroatiaan suuntautuvien virkamatkojen kulukorvauksiin olisi sovellettava henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklan 2 kohdan a alakohdassa esitettyjä sääntöjä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 2 kohdan a alakohdassa oleva virkamatkakulujen maksutaulukko taulukolla seuraavasti:
   
               Matkakohde
            
            
               Majoituskulujen enimmäismäärä (hotelli)
            
            
               Päiväraha
            
         
               Belgia
            
            
               148
            
            
               102
            
         
               Bulgaria
            
            
               135
            
            
               57
            
         
               Tšekki
            
            
               124
            
            
               70
            
         
               Tanska
            
            
               173
            
            
               124
            
         
               Saksa
            
            
               128
            
            
               97
            
         
               Viro
            
            
               105
            
            
               80
            
         
               Irlanti
            
            
               159
            
            
               108
            
         
               Kreikka
            
            
               112
            
            
               82
            
         
               Espanja
            
            
               128
            
            
               88
            
         
               Ranska
            
            
               180
            
            
               102
            
         
               Kroatia
            
            
               110
            
            
               75
            
         
               Italia
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Kypros
            
            
               140
            
            
               88
            
         
               Latvia
            
            
               116
            
            
               73
            
         
               Liettua
            
            
               117
            
            
               69
            
         
               Luxemburg
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Unkari
            
            
               120
            
            
               64
            
         
               Malta
            
            
               138
            
            
               88
            
         
               Alankomaat
            
            
               166
            
            
               103
            
         
               Itävalta
            
            
               132
            
            
               102
            
         
               Puola
            
            
               116
            
            
               67
            
         
               Portugali
            
            
               101
            
            
               83
            
         
               Romania
            
            
               136
            
            
               62
            
         
               Slovenia
            
            
               117
            
            
               84
            
         
               Slovakia
            
            
               100
            
            
               74
            
         
               Suomi
            
            
               142
            
            
               113
            
         
               Ruotsi
            
            
               187
            
            
               117
            
         
               Yhdistynyt kuningaskunta
            
            
               209
            
            
               125
            
         2 artikla
   Tämä delegoitu asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1023/2013 (EUVL L 287, 29.10.2013, s. 15).
   
      (2)  KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA – Eurostatin selvitys virkamatkakuluja (päivärahat ja hotellikulujen enimmäismäärä) koskevasta vuoden 2015 päivityksestä – viite Ares(2015)6009670–22.12.2015. Saatavilla osoitteessa https://circabc.europa.eu/sd/a/0bbefcd7-ef76-4825-812d-dc78be24b36b/Ares_2015_6009670_UpdateMissionExpenses.7z