CELEX: 62008TO0571
Language: el
Date: 2010-07-14
Title: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου  2010. # Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Διαταγή για την παροχή πληροφοριών - Πράξη μη δυνάμενη να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-571/08.

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2010 – Γερμανία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-571/08)
      «Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Διαταγή παροχής πληροφοριών – Πράξη μη δυνάμενη να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής – Απαράδεκτο»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Προπαρασκευαστικές
            πράξεις – Δεν περιλαμβάνονται – Απόφαση της Επιτροπής, στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας ελέγχου κρατικού μέτρου ενισχύσεως,
            με την οποία καλείται το κράτος μέλος να παράσχει πληροφορίες – Προπαρασκευαστική πράξη (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 22-23,
            31)
      2.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Διοικητική διαδικασία – Δυνατότητα της Επιτροπής να στηρίξει την απόφασή της στις διαθέσιμες
            πληροφορίες – Προϋπόθεση (Άρθρο 108 § 2 ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρα 5 § 2, 10 § 3, και 13 § 1) (βλ. σκέψεις
            26, 29, 39-40)
      3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Πράξεις παράγουσες έννομα αποτελέσματα – Απόφαση της Επιτροπής περί κινήσεως
            επίσημης διαδικασίας ελέγχου κρατικού μέτρου, με την οποία το μέτρο χαρακτηρίζεται προσωρινώς ως νέα ενίσχυση (Άρθρα 107 §
            1 ΣΛΕΕ, 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ και 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 33-34)
      4.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται το ασυμβίβαστο ενισχύσεως προς την
            κοινή αγορά –Δυνατότητα της Επιτροπής να στηρίξει την απόφασή της στις διαθέσιμες πληροφορίες – Όρια (Άρθρο 108 § 2 ΣΛΕΕ·
            κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 13 § 1) (βλ. σκέψη 43)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως της περιεχομένης στην επιστολή της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2008 αποφάσεως σχετικά με τη διαταγή παροχής
                  πληροφοριών στο πλαίσιο της διαδικασίας κρατικής ενισχύσεως υπέρ της Deutsche Post AG [C 36/2007 (πρώην NN 25/07)].
               
            Διατακτικό
      Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.