CELEX: 32011D0259
Language: fi
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: 2011/259/EU: Komission päätös, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011 , Tunisian tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutuksen ja pätevyyskirjojen myöntämisen osalta pätevyyskirjojen tunnustamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2754)  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

29.4.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 110/34
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011,
   Tunisian tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutuksen ja pätevyyskirjojen myöntämisen osalta pätevyyskirjojen tunnustamiseksi
   (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2754)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2011/259/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta 19 päivänä marraskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon 9 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyn Ranskan viranomaisten kirjeen, jossa pyydetään Tunisian tunnustamista kyseisen maan myöntämien pätevyyskirjojen tunnustamiseksi,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jäsenvaltiot voivat päättää kelpuuttaa kolmansien maiden myöntämät merenkulkijoiden pätevyyskirjat edellyttäen, että komissio on tunnustanut kyseisen kolmannen maan täyttävän kansainvälisessä merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevassa vuoden 1978 yleissopimuksessa (STCW-yleissopimus) (2), sellaisena kuin se on muutettuna, määrätyt vaatimukset.
            
         
               (2)
            
            
               Ranskan viranomaisten pyynnöstä komissio arvioi Tunisian merenkulkualan koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmät tarkistaakseen, täyttääkö kyseinen maa STCW-yleissopimuksen vaatimukset ja onko se toteuttanut asianmukaiset toimenpiteet pätevyyskirjapetosten torjumiseksi. Arviointi perustui Euroopan meriturvallisuusviraston asiantuntijoiden huhtikuussa 2007 tekemän selvityksen tuloksiin.
            
         
               (3)
            
            
               Komissio toimitti jäsenvaltioille kertomuksen vaatimustenmukaisuuden arvioinnin tuloksista.
            
         
               (4)
            
            
               Sittemmin komissio pyysi Tunisian viranomaisia 28 päivänä tammikuuta 2009 päivätyllä kirjeellä osoittamaan, että arvioinnin aikana havaitut puutteet on korjattu riittävällä tavalla.
            
         
               (5)
            
            
               Tunisian viranomaiset toimittivat 25 päivänä marraskuuta 2009 päivätyssä kirjeessä pyydetyt tiedot ja todisteet asianmukaisten ja riittävien korjaavien toimenpiteiden toteuttamisesta arvioinnin aikana havaittujen puutteiden ratkaisemiseksi.
            
         
               (6)
            
            
               Vastaavuuden arvioinnin ja Tunisian viranomaisten toimittamien tietojen tarkastelun tulokset osoittavat, että Tunisia täyttää STCW-yleissopimuksen olennaiset vaatimukset ja on toteuttanut asianmukaiset toimenpiteet pätevyyskirjapetosten torjumiseksi, minkä vuoksi unionin olisi tunnustettava se.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tunnustetaan Tunisia merenkulkijoiden koulutuksen ja pätevyyskirjojen myöntämisen osalta kyseisen maan myöntämien pätevyyskirjojen tunnustamiseksi.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         Siim KALLAS
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 323, 3.12.2008, s. 33.
   
      (2)  Kansainvälisen merenkulkujärjestön hyväksymä.