CELEX: 51978PC0352
Language: nl
Date: 1978-07-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bepaalde soorten duplex-, triplex-, en multiplexhout, van naaldbomen, van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief (1979) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 352
Vol. 1978/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(78)352 def.
                                                        Brussel . 24 juli 1978
                               Voorstel voor een
                            VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
            betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer
            van een communautair tariefcontingent voor bepaalde soorten
            duplex -, triplex -, en multiplexhout , van naaldbomen , van post
            ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1979 )
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
                                            s.
C0M(78 ) 352 def .
 ---pagebreak---                                                                              . ..    TOELICIITINO                                                                           •• . •
 »                                                                                                    .                                                                         .·     * .
            1. Protoöol Wo . 11 . dat la
                                 -,                                         """" ™ «• *kt. b.tr.«„4. 4,
                        70ard8° " * •"»«*»««                                                         «• ™rd™68n (1), „or,
                 opeoing door de a.«eM<Jhap vana/ x j^,^ ^ ^ kuto
                 communautaire tariefcontin/rent«B                                                                   " .          .
                                                   _ _iCO„coaten vrij van rechten voor bepaald
                j
                     P1""'
                         .....
                                    tril,leX- *»                                                 '
                                                                                                        T4n    "»»AMTOiMn ,
                                                                                                                                                    __
                                                                                                                                                   va&rvan d«
                                                                                                                                                                          .
                JaarlljkB
                ./"«»■»      j«-o vordtworm bepaald.  oeoaald . wami          vanneer ».* i,  *         v..+j                                  . ..
          ; mogolijkheden   „
                                                 op de interne «orkt Tan                                  de^en.eeL^n^lT!!!!^!^0**
                                                                                                Taa *9 Ge"e««chap gedurende het '
               tijdvak waarvoor de contingenten «i-t» –                                                                   * ,                                 w»»«e het
               ... ,                           . . .                           S         n "ljB           *"P«a.                                              ,ullo» wpdi       w.rd»»
              w/;r ?r wt d* oom,m°^ tijd»" <•                                                                                                                        ^ztz • .
               ,                    ,                                                              -      «  –               i u*«g«pnc Kuiion
              too oooT ° T<,rpli0ht •« ««»un.utalr tari.foontin^ ran ' !
              UöO <w> ««' - ■ ■ j .                                                                                            . *– «•• vu.Augooi van
              HW.UUU IB
                                        vrii v«a rechten te openen voor d«t« produkten.
                                        vrii VAn MahtaM
 , 2. Mt vooretal m                                                varordaning h..« betrag op 4. b.4».14. ' : '
 ,
                                            Wiofoontiogantan,
             en over de Lid-Staten verdeeld noeten vorden. •
                                                                                                         ^ h.t                                 *
                                                                                                                                                 19?, e.optBd;                            " * ' •< '
                                                                                                                                             .                                                        t
             ZZTr" T W " °ra° 8e8t6" ti3in' d« WJ.^oMt.n ran '
        ; ; " Z* .                              4* *–«•» ™> «•                                                                       ta 1975                         M7fi. '
       • an 1 2-T 1' °"mUaaUt^r'                                                                       «• •"'*»«». «ij *.P.rl[t EiJU, : -
            « aan d. hand van d. barakaningan v„ d. Ud-St.t.n, d. b.d.old. ..
4 ' • –. " ™ wer "•* *». w'                                                                                                              –i «»tiBï.»t ^ 1
, . -«« eamanjjebraoht, v^van h.t rolu.a                                                                              w.eoo                           iïir.0,t ïo#
          ; ïr                              M^ 41"                                         ^ '«• « ^ «»                                                                                      •-
   •         «a «J«n tijdon* U J«14igh.i4.4ttttif si.* uit.luit."
        • u voorgèatelda vijaea                                             b.hétr blijvo» d.iielfdV *1. di® yelke" i' ;'
           vlrd°n ijk lx4"hot                                                 *utono«a oottnunautali-è UrtéfiontiB^cnt*» .
                   •a vutiiatald, vunu «rvoointMiti'iijB V-V -^vy
                          »    •     ».        f        ••                i. .    4 . •                   .*          9 - '           *• ' ' , å'. 4 _ '         '
                                                                                                                                                                          •* ,'           f.       *
                                      ' «•.   « ' ,•!      Il .      .1  .i .   "                                                                        ».          V            •
                                     \- y.';                                                  'i                                        yîc.s-                          •             •.         ; .
                                            ν         .                    :         ·■%« ·»·ίν;· . .;.·ν'νΐ ; ,                                      < ·      .         »«.
                                 ·' ·'·"'·  '      -I              ^                     I  ·    Λ , ' V*· -· · »'· * κ ^ ·        *    '·' V*      ·1·· Λ· ·· »· Α ·                    >     ■   ·
' Τι) ϊβ ηΤ: γ                                                          .! ν. ; ·· '                                                             :: '                           1 ■■■' ■■■ ■
                   '• 1 73 ■*« W.S.W7S.' W». 170. . y, . •• • ,                                                               ^ « •' y •• • '•                                  .                 >
                      .     · ;* ■ .·          : ν;·ν^Μ^··, :> :ΐΐ;ρϊΊ :ν                                                                                        '·/ .· .          · ■/ .·          ·
               ■■ · ■ - '· : ·                                  .·                                                Γ.                                                  - 1 -.·4 \
                                                                                                                      ' - ν - ι·"                   ;·             ·      "         '        . . 1*·
     .        ..                                                                               Λ·.··.· !                               '.· ■ ·;·.         ·■_· ·,·
                    ■ •"      ■ " 1 ■                                                 -*.Vf                                   i ' >»« ; y .? . v                       . ¥r                   –
 ---pagebreak---                                                                - 2 -
worden     door de    Benelux     Economische      Unie . elke    Commissie , onverwijld over tot opneming, voor zover
 handeling met betrekking tot het beheer van de aan               er in de reserve nog een voldoende hoeveelheid aan- '
genoemde Economische Unie toegewezen quota kan                    wezig is, van een tweede quotum , ter grootte van
 worden verricht door één van haar leden ,                        10 % van zijn aanvankelijk quotum , eventueel op de
                                                                  volgende eenheid naar boven afgerond.
 HEF. FT DE VOLGENDE VERORDENING                                  2. Indien een Lid-Staat na volledige benutting van
 VASTGESTELD :                                                    zijn aanvankelijk quotum , het door hem opgenomen
                          Artikel 1
                                                                  tweede quotum voor 90 % o( meer heeft benut, gast
                                                                  hij onder de in lid 1 genoemde voorwaarden over tot
 1.    Voor de periode van 1 januari tot en met 31 de­            de opneming van een derde quotum ter grootte van
 cember 19 79 wordt een communautair tariefcontin-                5 % van zijn aanvankelijk quotum, eventueel op de
gent van 700 000 m 3 geopend voor de volgende pro-                volgende eenheid naar boven afgerond .
 dukten , van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk             3 . Indien een Lid-Staat, na volledige benutting van
 douanetarief :
                                                                  zijn tweede quotum, het door hem opgenomen derde
 a) duplex-, triplex - en muitipk'xhout, van naaldbo­             quotum voor 90 % of meer heeft, benut, gaat hij onder
    men , waaraan geen andere stoffen zijn toegevoegd,            de in lid 1 genoemde voorwaarden over tot de opne­
    met een dikte van mscr dan 9 mm , waarvan de zij­             ming van een vierde quotum , dat gelijk is aan het
    den ruw zijn van het schillen ;                               derde .
 b) duplex-, triplex- en multiplexhout, van naaldbo-              Deze procedure wordt veider toegepast totdat de re­
    meri . waaraan geen andere stoffen zijn. toegevoegd,          serve is uitgeput.
    geschuurd, met een dikte van meer dan 18,5 mm .
                                                                  4.    In afwijking van het bepaalde in de leden 1 tot
 2.    De invoer van de bedoelde produkten die op                 en met 3 , kunnen de Lid-Staten overgaan tot de op­
grond van een andere, door sommige Lid-Stalen toe­                neming van kleinere hoeveelheden dan de in die le­
gepaste preferentiële regeling reeds voor vrijstelling            den vastgestelde quota, wanneer er redenen zijn om
van douanerechten in aanmerking komt, wordt niet                  aan te nemen dat die quota wellicht niet geheel zullen
op dit tariefcontingent afgeboekt.                                worden benut . Zij delen aan de Commissie de rede­
 3.    Binnen de grenzen van dit tariefcontingent                 nen mede die tot toepassing van dit lid hebben geleid.
wordt het recht van het gemeenschappelijke douane-
                                                                                          Artikel 4
tarief volledig geschorst .
                                                                  De overeenkomstig artikel 3 opgenomen extra quota
                          Artikel 2                               gelden tot en met 31 december '979
 1.    Het in artikel 1 , lid 1 , bedoelde tariefcontingent
                                                                                          Artikel 5
wordt in twee gedeelten verdeeld .
2.     Een eerste gedeelte van 670 000 m 3 wordt over             De Lid-Staten storten uiterlijk op 1 oktober1979 van
de Lid-Staten verdeeld ; de quota die, behoudens het              het niet benutte gedeelte van hun aanvankelijk quo­
bepaalde in artikel 5, gelden tot en rr.et 31 december            tum dat deel terug dat op 15 september 1979 20 */«
1979 bedragen voor de Lid-Staten de volgende hoe­                 van het aanvankelijk quotum te boven gaat. Zij kun­
veelheden :                                                       nen een grotere hoeveelheid terugstorten wanneer er
                                           (7 /7 ni 3)            redenen zijn om aan te riemen dat deze anders onbe­
        Bénélux                             1 4 7 « 130           nut zal blijven .
        Denemarken                            92.460              De Lid-Staten geven uiterlijk op 1 oktober1979 aan
        Duitsland                              79*870             de Commissie kennis van de totale invoer van de be­
        Frankrijk                              15 » 140           trokken produkten die tot en met 15 september 1979
        Ierland                                15,950             heeft plaatsgevonden en op het communautaire con­
        Italie                                 25.190             tingent is afgeboekt, alsmede eventueel van het ge­
        Verenigd Koninkrijk                 294 .» 260            deelte van hun aanvankelijk quotum dat zij in de re­
                            /                                     serve terugstorten .
3.     Het tweede gedeelte, 30 000 rn 3 groot, vormt de                                   Artikel 6
 reserve .
                                                                  De Commissie houdt boek van de door de Lid -Staten
                          Artikel 3                               overeenkomstig de artikelen 2 en 3 geopende quota
                                                                  en brengt, zodra de opgaven haar bereiken, iedere Lid-
 1.    Indien het aanvankelijke quotum van een Lid-               Staat op de hoogte van de in de reserve nog aanwezige
 Staat – zoals vastgesteld in artikel 2, lid 2, dan wel           hoeveelheid .
 dat zelfde quotum verminderd met het bij toepassing
van artikel 5 in de reserve teruggestorte gedeelte –              Zij stelt de Lid -Staten uiterlijk op 5 oktober1979 '1
voor 90 % of meer is benut, gaat de betrokken Lid-                kennis van de stand van de reserve na de overeenkom­
Staat, door middel van een kennisgeving aan de                    stig artikel 5 verrichte terugstortingen .
 ---pagebreak---                                                          - 3 -
Zij ziet erop toe, dat de opneming waardoor de reserve    4.    De benuttingsgraad van de quota van de Lidr
wordt uitgeput, tot de nog beschikbare hoeveelheid        Staten wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde
beperkt blijft en deelt daartoe aan de Lid-Staat, die de  hoeveelheden die op de in lid 3 omschreven wijze rijn
laatste opneming verricht, mede hoeveel het saldo be­     afgeboekt.
draagt.
                                                                                Artikel 8
                        Artikel 7
1.     De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen     De Lid-Staten stellen de Commissie op haar verzoek
opdat bij opening van dc bij toepassing van artikel 3     op de hoogte van dc invoer die daadwerkelijk op h*m
door hen opgenomen extra quota, de door hen inge­         quota is afgeboekt.
voerde hoeveelheden zonder onderbreking kunaen
worden afgeboekt op hun gecumuleerd aandeel in het                              Artikel 9
communautaire contingent.
2.     De Lid-Stater» waarborgen de op hun grondge­       De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
bied gevestigde importeurs van de betrokken prod tik­     om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening
ten vrije toegang tot de hun toegekende quota.            wordt nagekomen.
3.     De Lid-Staten boeken de ingevoerde hoeveelhe­
den op hun quota af, naargelang dc desbetreffende                               Artikel 10
produkten bij de douane ten invoer tot verbruik wor­
den aangegeven .                                          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 ,
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-£taat .
              Gedaan te ,
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
 ---pagebreak--- FINANCIEEL MEMORANDUM                                    D#t«m
1 . Begrotingspost      :  Hoofdstuk 12 Art . 120
                                                                 ι ·
2 . Juridische grondslag : Art . 28 en 113
         I                                                        .
3 . Omschrijving van de ta ri ef maat rege l :
  Voorstel voor een 'verordening ( EEG ) van de Raad betreffende de opening ,
  de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent
  voor bepaalde duplex-, triplex' en multiplexhout , van naaldbomen , van
  post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1979 )
4.   Doel  :
  Het voldoen aan de contractuele verplichtingen van . het GATT en verzekering
  ter dekking van de behoeften in dé Gemeenschap aan deze soort van produkten .
5.  Berekeningsmethode      :    .
    - Nr . van het GOT s                  '             ex 44.15
    - Omvang van het < de > contingent ( en ) :         700.000 m3
    • Toe te passen rechten t                           « JJ "
                                                         . . . . ,   s. . , ,
    - Rechten van het 6«D,T » s                         13 %                •
6.  Inkomstenderving t       17.120.740 ERE                  f