CELEX: 51975PC0418
Language: da
Date: 1975-07-25
Title: Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse for Kommissionen til at indlede forhandlinger om Fællesskabets deltagelse i en videnskabelig og teknisk samarbejdsaktion på området Elektroniske hjælpemidler for landevejstrafikken (COST aktion 30) (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 418
Vol. 1975/0161
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOS. DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABES
                                     KOM(75)418 endelig udg.
                                     Bruxelles , den 25 . juli 1975
                               Udkast til
                           RÅDETS AFGØRELSE
             om bemyndigelse for Kommissionen til at indlede
             forhandlinger om Fællesskabets deltagelse i en
             videnskabelig og teknisk samarbejdsaktion på
             området Elektroniske hjælpemidler for landevejs­
             trafikken ( COST aktion 30 )
                   ( forelagt Rådet af Kommissionen )
   KOM(75 ) 418 endelig udg
 ---pagebreak---                                                            III /585/75-3K
                           MEDDELELSE TIL RÅDET
                             FRA KOMMI S3I OÏTEPT
Elleve europæiske stater , hvoraf seles fællesslcabssiater » deltager i udarbej­
 delsen af ot projekt til en videnskabelig og teknisk samarbejdsaktion på
 området Elektroniske hjælpemidler for landevejBtrafiltken(GOST-eJction 30).
 Projektet omfatter i særdeleshed
• Med hensyn til målene                                  ,
   • Færdiggørelse af et system til overvågning og regulering af landevejs-
     trafikken , der tager hensyn til den praktiske tidsfaktor med det for­
* • mål at øge sikkerheden på vejene , forbedre udnyttelsen af vejnettets
     infrastruktur og yde en bedre servioe til førerne .
   • Udarbejdelse af fælles regler og normer for et sammenhængende system ,
     som skal godkendes af de deltagende lande .
- Ked hensyn til vilkårene
   • Udviklingsforskning i samarbejde mellem de kompetente nationale labora­
     torier i deltagerlandene.
   • Pælles forsøg på offentlige veje med henblik på en praktisk afprøvning
     af det projekt , som er blevet udarbejdet i en forberedende fase , med
     henblik på afprøvning af de kriterier , som er blevet anvendt i løbet af
     denne fase og med henblik på fastsættelse af de nødvendige data til
     vurdering og standardisering .
Arbejdets varighed bliver i alt ca . seks år og omkostningerne til gennem­
førelsen bliver fordelt mellem de deltagende lande .
 ---pagebreak---                                   -2-                  IIl/fCS/Tf-Sr
                                  1• - &
Under sit møde den 16 . og 17 « april 1975 har CRESTi
a) anerkendt dette projekts interesse for Fællesskabet ,
b) understreget nødvendigheden af at fortsatte udarbejdelsen af udkastet -
   til en aftale indon for rammerne af COST på grundlag af en aftale mel-
   lom regeringerne .                        .
                      f *V
c) understreget nødvendigheden af, at Fællesskabet bliver nært knyttet til
   alle faser af projektarbejdet og istap til udarbejdelsen af henstillirw
   ger vedrørende den europæiske norm for et system af elektroniske hjæl­
   pemidler for landevejstrafikken ,
d) udtrykt ønske om , at alle medlemsstater deltager i denne aftale . *
Et direkte finansielt bidrag fra Fællesskabet til dette projekt ovorve-
jes ikke .
Under hensyn til det foregående, foreslår Kommissionen Rådet at vedtage
vedlagte beslutning, som bemyndiger den til at forhandle om Fællesskabets
deltagelse i aftalen.
 ---pagebreak---                                                               111/585/75 - DK
                       Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse
                       for Kanmissionen til at indlede forhandlinger
                       <»11 Pallesskabet s deltagelse i en videnskabelig
                       og teknisk samarbejdsaktion på området Elektro­
                       niske hjælpemidler for landevejstrafikken
                       (COST-aktion 30).
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning til Kommissionens udkast , og
ud fra følgende betragtninger :
Et forsknings/u&viklings-pro jekt vedrørende kontrol og regulering af lande-
vejstrafikken er for tiden under udarbejdelse inden for rammerne af det europæis­
ke samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning (COST)j målet for dette pro­
jekt , benævnt "COST-aktion 30 ", er at opnå en forbedring af trafiksikkerheden
samt en bedre udnyttelse af vejinfrastrukturen ;
det er påkrævet at sikre en koordination mellem resultaterne af dette projekt
og målsætningen for Fællesskabets politik på de pågældende områder, således som
den er kommet til udtryk i de af Rådet den 23 * september 1974 vedtagne retnings­
linjer for det videnskabelige- og tekniske samarbejde med tredjelande, samt
i den af Kommissionen den 25* oktober 1973 for Rådet forelagte meddelelse for
så vidt angår udviklingen af den fælles transportpolitik;
Fællesskabet bør derfor deltage i gennemføreisen af aftalen om COST-aktion 30
projektet ;
Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST) har ved udtalelser af
16. og 17 « april 1975 afgivet en positiv udtalelse om denne deltagelse -
 ---pagebreak---                                      - 2 -               xii,*?*    - BI;
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                Artikel 1
Kommissionen bemyndiges til at indlede forhandlinger om Fællesskabets del*
tagelse i gennemføreisen af aftalen om COST-aktion 30 i overensstemmelse
                                       <•           .• f
med de x bilaget angivne direktiver.
 ---pagebreak---                                                            111/585/75 - DK
                                                           BILAG
                                PORfîMDLINGSDIREKTIV
1 * Deltagelsen medfører ikke for Fællesskabet noget eget finansielt bidrag.
2. Fællesskabet deltager i ledelseeudvalget « Fællesskabet repræsenteres af
    Komnissionen«