CELEX: 62016TA0868
Language: et
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-868/16: Üldkohtu 9. veebruari 2022. aasta otsus – QI jt versus komisjon ja EKP (Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Võlakirjade vahetusleping ainult eurosüsteemi keskpankade kasuks – Erasektori osalus – Ühise tegutsemise klausel – Erasektori võlausaldajad – Avaliku sektori võlausaldajad – Süüks arvamine – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – ELTL artikli 63 lõige 1 – ELTL artiklid 120 – 127 ja artikli 352 lõige 1 – Omandiõigus – Võrdne kohtlemine)

21.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 128/14
            
         
      Üldkohtu 9. veebruari 2022. aasta otsus – QI jt versus komisjon ja EKP
      (Kohtuasi T-868/16) (1)
      
      (Lepinguväline vastutus - Majandus- ja rahapoliitika - Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine - Võlakirjade vahetusleping ainult eurosüsteemi keskpankade kasuks - Erasektori osalus - Ühise tegutsemise klausel - Erasektori võlausaldajad - Avaliku sektori võlausaldajad - Süüks arvamine - Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - ELTL artikli 63 lõige 1 - ELTL artiklid 120 – 127 ja artikli 352 lõige 1 - Omandiõigus - Võrdne kohtlemine)
      (2022/C 128/18)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: QI ja teised hagejad, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindaja: advokaat S. Pappas)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne, L. Flynn ja T. Maxian Rusche), Euroopa Keskpank (esindajad: K. Laurinavičius ja M. Szablewska, keda abistas advokaat H.-G. Kamann)
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Ülemkogu ja Euroopa Liigu Nõukogu (esindajad: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou ja J. Bauerschmidt)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejatele väidetavalt tekkis riigivõlakirjade kohustusliku vahetamise rakendamise tõttu 2012. aastal Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimise raames seoses erasektori investorite osalusega, mis eeldas ühise tegutsemise klauslite kohaldamist, muu hulgas Euroopa Ülemkogu, nõukogu, komisjoni ja EKP toimingute ning aktide tõttu.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta QI ning teiste lisas loetletud hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Ülemkogu ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 30, 30.1.2017.