CELEX: 62019TA0176
Language: et
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-176/19: Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – 3V Sigma versus ECHA (REACH – Ainete hindamine – Uvasorb HEB – Euroopa Kemikaaliameti otsus, millega nõutakse täiendavat teavet – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 46 lõige 1 – Nõue, mille eesmärk on tuvastada aine võimalikud muundumis- või lagunemissaadused – Proportsionaalsus – Nõutud täiendava uuringu vajadus – Asjakohased tingimused ja realistlikud tingimused – Uuringu temperatuur – Ilmne hindamisviga)

15.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 53/34
            
         
      Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – 3V Sigma versus ECHA
      (Kohtuasi T-176/19) (1)
      
      (REACH - Ainete hindamine - Uvasorb HEB - Euroopa Kemikaaliameti otsus, millega nõutakse täiendavat teavet - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 46 lõige 1 - Nõue, mille eesmärk on tuvastada aine võimalikud muundumis- või lagunemissaadused - Proportsionaalsus - Nõutud täiendava uuringu vajadus - Asjakohased tingimused ja realistlikud tingimused - Uuringu temperatuur - Ilmne hindamisviga)
      (2021/C 53/44)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: 3V Sigma SpA (Milano, Itaalia) (esindajad: solicitor C. Bryant, solicitor S. Hainsworth ja avocat D. Anderson)
      
         Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: M. Heikkilä, W. Broere ja C. Buchanan)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller, D. Klebs ja S. Heimerl)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt ECHA apellatsiooninõukogu 15. jaanuari 2019. aasta otsus A-004-2017 osas, milles see jätab rahuldamata hageja kaebuse ECHA 20. detsembri 2016. aasta otsuse peale, millega nõutaks aine uvasorb HEB kohta täiendavat teavet, ja osas, milles see määras nõutud teabe esitamise tähtajaks 22. oktoobri 2020.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta 3V Sigma SpA kohtukulud tema enda kanda ja nõuda temalt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud, kaasa arvatud kulud, mis kanti ajutiste meetmete kohaldamise menetluses.
               
            
                  3.
               
               
                  Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 172, 20.5.2019.