CELEX: 31977D0193
Language: nl
Date: 1977-02-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 februari 1977 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tenten van katoen, van post ex 62.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije en in Ierland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 62/ 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     8 . 3 . 77
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 februari 1977
                waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tenten van katoen , van post
                ex 62.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslo­
                wakije en in Ierland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire be­
                                                    handeling uit te sluiten
                                       (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )
                                                          (77/ 1 93/ EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                     de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
                                                                       Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  brengen ;
  Economische Gemeenschap, en met name op artikel
  115, eerste alinea,                                                  Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
                                                                       is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
 Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij telex                     beschermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,
 van zijn Permanente Vertegenwoordiging bij de Euro­                   eerste alinea , onder de voorwaarden die in de beschik­
  pese Gemeenschappen op 27 januari 1977 heeft ver­                    king van de Commissie van 12 mei 1971 (3), en met
  zocht er toe te worden gemachtigd tenten van katoen ,                name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld ,
 van post ex 62.04 van het gemeenschappelijk douane­
  tarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije en in de
 overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 communautaire behandeling uit te sluiten ;
 Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk, overeen­                                             Artikel 1
  komstig Beschikking 75/21 O/ EEG van de Raad van 27                  Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer
  maart 1975 ('), gewijzigd bij Beschikking 76/ 971 / EEG              van tenten van katoen , van post ex 62.04 van het ge­
 van de Raad van 13 december 1976 (2), de invoer van                   meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit
 de produkten van post 62.04 van het gemeenschappe­                   Tsjechoslowakije en in Ierland in het vrije verkeer ge­
 lijk douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije,                bracht, waarvoor aanvragen om invoerdocumenten na
 toestaat in het kader van een contingent ter waarde                   17 januari 1977 zijn ingediend en op de datum van
 van in totaal £ 55 800 ;
                                                                       deze beschikking bij de Britse autoriteiten aanhangig
 Overwegende dat dit contingent in zijn geheel mo­                     zijn , van de communautaire behandeling uit te sluiten .
 menteel wordt verdeeld over de importeurs die een
 aanvraag hebben ingediend ;                                                                   Artikel 2
 Overwegende dat er zich in de betrokken textielsector                 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
 ernstige economische moeilijkheden voordoen , welke                   rijk .
 met name tot uiting komen in een daling van de pro­
 duktie en een stijgend werkloosheidspercentage ;
                                                                      Gedaan te Brussel , 3 februari 1977 .
 Overwegende dat de totstandkoming van de indirecte
 invoer die aan het onderhavige beroep ten grondslag
                                                                                                    Voor de Commissie
 ligt, hoewel het om een op zichzelf staande transactie
 blijkt te gaan , wegens de omvang er van kan bijdragen                                             De Vice - Voorzitter
 tot een verdere verslechtering van de hiervoren be­
 doelde situatie ;                                                                                Wilhelm HAFERKAMP
(') PB nr. L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .
( 2 ) PB nr. L 365 van 31 . 12 . 1976, blz . 1                        (') PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .