CELEX: 62013CA0513
Language: et
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-513/13 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. detsembri 2014 . aasta otsus – Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühtekuuluvusfond — Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt — Rahalise abi vähendamine — Tähtaja olemasolu — Ettenähtud tähtaja möödalaskmine — Tagajärjed)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/13
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. detsembri 2014. aasta otsus – Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-513/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Ühtekuuluvusfond - Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt - Rahalise abi vähendamine - Tähtaja olemasolu - Ettenähtud tähtaja möödalaskmine - Tagajärjed))
   (2015/C 046/17)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Hispaania Kuningriik (esindaja: A. Rubio González)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana ja A. Steiblytė)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu otsus kohtuasjas T-358/08: Hispaania vs. komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada komisjoni 25. juuni 2008. aasta otsus K (2008) 3249, millega vähendatakse Ühtekuuluvusfondist projekti nr 96/11/61/018 – „Saneamiento de Zaragoza” jaoks antud abi.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Hispaania Kuningriigi kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsiooniastmes välja Euroopa Komisjonilt ning jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud mõlemas kohtuastmes tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 336, 16.11.2013.