CELEX: 31982R0994
Language: it
Date: 1982-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 994/82 della Commissione, del 29 aprile 1982, relativo alla riduzione dei quantitativi di vini da tavola che figurano nei contratti e nelle dichiarazioni sottoscritti per le operazioni di distillazione previste dal regolamento (CEE) n. 701/82

Avis juridique important

|

31982R0994

Regolamento (CEE) n. 994/82 della Commissione, del 29 aprile 1982, relativo alla riduzione dei quantitativi di vini da tavola che figurano nei contratti e nelle dichiarazioni sottoscritti per le operazioni di distillazione previste dal regolamento (CEE) n. 701/82  

Gazzetta ufficiale n. L 116 del 30/04/1982 pag. 0010 - 0010 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0015  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0015 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 994/82 DELLA COMMISSIONE  del 29 aprile 1982  relativo alla riduzione dei quantitativi di vini da tavola che figurano nei contratti e nelle dichiarazioni sottoscritti per le operazioni di distillazione previste dal regolamento (CEE) n. 701/82  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 701/82 del Consiglio, del 25 marzo 1982, che fissa le norme generali per le operazioni di distillazione di vini da tavola di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 337/79 (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 5,  considerando che dalle informazioni trasmesse alla Commissione dagli Stati membri risulta che, allo scadere del termine previsto per la presentazione dei contratti e delle dichiarazioni di consegna agli organismi d'intervento, il quantitativo totale di vino da tavola che figura in tali contratti e dichiarazioni è superiore del 18 % circa al quantitativo di cui all'articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 701/82 ed è ritenuto sufficiente ai fini del risanamento del mercato; che, stando così le cose, è opportuno limitare la distillazione al quantitativo previsto, riducendo pertanto di detta percentuale il quantitativo che figura in ogni contratto e dichiarazione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il quantitativo di vini da tavola, che figura in ogni contratto di consegna di cui all'articolo 1, paragrafo 1 o all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 701/82 e ogni dichiarazione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, dello stesso regolamento, è diminuito del 18 %.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 80 del 26. 3. 1982, pag. 30.