CELEX: 62012TB0482
Language: bg
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Дело T-482/12: Определение на Общия съд от 9 януари 2015 г. — Internationaler Hilfsfonds/Комисия (Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Мълчалив отказ да се предостави достъп — Изпълнение на решение на Общия съд — Искова молба — Неспазване на изискванията за форма — Член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник — Недопустимост)

2.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 73/34
            
         
      Определение на Общия съд от 9 януари 2015 г. — Internationaler Hilfsfonds/Комисия
      (Дело T-482/12) (1)
      
      (Жалба за отмяна - Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Мълчалив отказ да се предостави достъп - Изпълнение на решение на Общия съд - Искова молба - Неспазване на изискванията за форма - Член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник - Недопустимост)
      (2015/C 073/44)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Internationaler Hilfsfonds eV (Росбах, Германия) (представител: H.-H. Heyland, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: P. Costa de Oliveira и T. Scharf, служители, подпомагани първоначално от R. Van der Hout и A. Krämer, впоследствие от R. Van der Hout, avocats)
      
         Предмет
      
      Като главно искане, отмяна на мълчаливото решение на Комисията да откаже да предостави пълен достъп на жалбоподателя до документите по преписката относно договор LIEN 97-2011 и, при условията на евентуалност, частична отмяна на решение на Комисията от 28 август 2012 г. в отговор на писмото на жалбоподателя от 27 юли 2012 г., с което Комисията е приканена да изпълни решение от 22 май 2012 г. по дело Internationaler Hilfsfonds/Комисия (T-300/10, Rec, EU:T:2012:247)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Internationaler Hilfsfonds eV понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 26, 26.1.2013 г.