CELEX: 32004D0607
Language: hu
Date: 2004-08-17 00:00:00
Title: 2004/607/EK: A Bizottság határozata (2004. augusztus 17.) az asztaliolívaolaj-termelésben nyújtható támogatásról szóló 2001/648/EK, 2001/649/EK, 2001/650/EK, 2001/658/EK és 2001/670/EK határozatok módosításáról (Az értesítés a B(2004) 3100. számú dokumentummal történt)

24.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/13
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. augusztus 17.)
   az asztaliolívaolaj-termelésben nyújtható támogatásról szóló 2001/648/EK, 2001/649/EK, 2001/650/EK, 2001/658/EK és 2001/670/EK határozatok módosításáról
   (Az értesítés a B(2004) 3100. számú dokumentummal történt)
   (Csak a görög, spanyol, francia, olasz és portugál nyelvű szövegek hitelesek)
   (2004/607/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK (1) tanácsi rendeletre és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottságnak a – sorrendben – görög, spanyol, francia, olasz és portugál asztaliolívaolaj-termelésben nyújtható támogatásra vonatkozó 2001/649/EK (2), 2001/650/EK (3), 2001/648/EK (4), 2001/658/EK (5) és 2001/670/EK (6) határozatai felhatalmazzák az érintett tagállamokat, hogy a 2001/2002-től 2003/2004 terjedő időszak kereskedelmi évadjára támogatásban részesítsék az olívaolaj-termelésüket.
            
         
               (2)
            
            
               Az érintett tagállamok kérelmezték ezen határozatok hatályának a 2004/2005 gazdasági évre történő kiterjesztését, mivel a 865/2004/EK tanácsi rendelet a jelenlegi termeléstámogatási rendszernek a 2004/2005-ös kereskedelmi évre történő fenntartása céljából módosítja a 136/66/EGK rendelet 5. cikkének (2) bekezdését.
            
         
               (3)
            
            
               A kérdéses határozatokat ezáltal módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2001/648/EK 1. cikkében a „2003/2004” kifejezés helyébe „2004/2005” kifejezés lép.
   2. cikk
   A 2001/649/EK 1. cikkében a „2003/2004” kifejezés helyébe „2004/2005” kifejezés lép.
   3. cikk
   A 2001/650/EK 1. cikkében a „2003/2004” kifejezés helyébe „2004/2005” kifejezés lép.
   4. cikk
   A 2001/658/EK 1. cikkében a „2003/2004” kifejezés helyébe „2004/2005” kifejezés lép.
   5. cikk
   A 2001/670/EK 1. cikkében a „2003/2004” kifejezés helyébe „2004/2005” kifejezés lép.
   6 cikk.
   Ennek a határozatnak a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság és a Portugál Köztársaság a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 865/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 97. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 229., 2001.8.25., 16. o. A 2001/880/EK határozattal (HL L 327., 2001.12.12., 42. o.) módosított határozat.
   
      (3)  HL L 229., 2001.8.25., 20. o. A 2001/883/EK határozattal (HL L 326., 2001.12.11., 43. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 229., 2001.8.25., 12. o. A 2001/879/EK határozattal (HL L 326., 2001.12.11., 41. o.) módosított határozat.
   
      (5)  HL L 231., 2001.8.29., 16. o. A 2001/884/EK határozattal (HL L 327., 2001.12.12., 44. o.) módosított határozat.
   
      (6)  HL L 235., 2001.9.4., 16. o. A 2001/878/EK határozattal (HL L 326., 2001.12.11., 40. o.) módosított határozat.