CELEX: 32021D0908
Language: lt
Date: 1622764800000
Title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/908 2021 m. birželio 4 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje

2021 6 4   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  LI 197/3
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/908
         2021 m. birželio 4 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2012 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/642/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2021 m. gegužės 24 ir 25 d. Europos Vadovų Taryba priėmė išvadas, kuriose griežtai pasmerkė priverstinį „Ryanair“ orlaivio nutupdymą Minske (Baltarusija) 2021 m. gegužės 23 d. sukeliant grėsmę aviacijos saugai ir tai, kad Baltarusijos valdžios institucijos sulaikė žurnalistą Ramaną Pratasevičių ir Sofią Sapiegą. Ji paragino Tarybą priimti būtinas priemones, kad Baltarusijos oro transporto bendrovėms būtų uždrausta naudotis Sąjungos oro erdve ir neleisti tokių oro transporto bendrovių orlaiviams patekti į Sąjungos oro uostus;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     atsižvelgdama į šio incidento rimtumą, Taryba nustatė, kad valstybės narės turėtų atsisakyti leisti Baltarusijos oro vežėjų, be kita ko, veikiančių kaip bilietų pardavėjai, eksploatuojamiems orlaiviams nutūpti ir pakilti savo teritorijoje arba skristi virš jos;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sąjunga turi imtis tolesnių veiksmų, kad ta priemonė būtų įgyvendinta;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl Sprendimas 2012/642/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendime 2012/642/BUSP įterpiamas šis straipsnis:
            
               
                  „2a straipsnis
                  
                     1.   Valstybės narės, laikydamosi savo nacionalinių taisyklių bei teisės ir vadovaudamosi tarptautine teise, visų pirma atitinkamais tarptautiniais civilinės aviacijos susitarimais, atsisako leisti Baltarusijos oro vežėjų, be kita ko, veikiančių kaip bilietų pardavėjai, eksploatuojamiems orlaiviams nutūpti ir pakilti savo teritorijoje ir skristi virš jos.
                  
                  
                     2.   1 dalis netaikoma avarinio tūpimo ir avarinio naudojimosi oro erdve atvejais.
                  
                  
                     3.   1 dalis netaikoma tuo atveju, kai atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės nusprendžia, kad nutūpimas, pakilimas arba naudojimasis oro erdve reikalingas humanitariniais tikslais arba bet kokiais kitais tikslais, atitinkančiais šio sprendimo tikslus. Tokiu atveju atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.“.
                  
               
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. birželio 4 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje (OL L 285, 2012 10 17, p. 1).