CELEX: 62019CA0775
Language: hu
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: C-775/19. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2020. november 19-i ítélete (a Finanzgericht Baden-Württemberg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – 5th AVENUE Products Trading GmbH kontra Hauptzollamt Singen (Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 29. cikk (1) bekezdése és (3) bekezdésének a) pontja – A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja és (5) bekezdésének b) pontja – 2454/93/EGK rendelet – A 157. cikk (2) bekezdése – A vámérték megállapítása – Az importált áru ügyleti értéke – Az „eladás feltételének” fogalma – Kizárólagos forgalmazási jog biztosítása ellenében teljesített kifizetés)

2021.1.25.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 28/9
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2020. november 19-i ítélete (a Finanzgericht Baden-Württemberg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – 5th AVENUE Products Trading GmbH kontra Hauptzollamt Singen
      (C-775/19. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Vámunió - 2913/92/EGK rendelet - Közösségi Vámkódex - A 29. cikk (1) bekezdése és (3) bekezdésének a) pontja - A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja és (5) bekezdésének b) pontja - 2454/93/EGK rendelet - A 157. cikk (2) bekezdése - A vámérték megállapítása - Az importált áru ügyleti értéke - Az „eladás feltételének” fogalma - Kizárólagos forgalmazási jog biztosítása ellenében teljesített kifizetés)
      (2021/C 28/12)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: 5th AVENUE Products Trading GmbH
      
         Alperes: Hauptzollamt Singen
      
         Rendelkező rész
      
      A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 29. cikkének (1) bekezdését és (3) bekezdésének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy az importált áruk vevője által ezen áruk eladója részére korlátozott ideig annak érdekében teljesített kifizetést, hogy az eladó ezen áruk adott területen való forgalmazására kizárólagos jogot biztosítson, és amely kifizetést az e területen elért árbevétel alapján számítják ki, bele kell foglalni az említett áruk vámértékébe.
      
         (1)  HL C 27., 2020.1.27.