CELEX: 62018TA0605
Language: sv
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Mål T-605/18: Tribunalens dom av den 12 februari 2020 – ZF mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställda – Pension – Beslut om fastställande av pensionsrättigheter – Pensionsbesked – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för klagomål – Klagomålet har getts in för sent – Rent bekräftande rättsakt – Delvis avvisning av talan – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Placering i lönegrad och löneklass – Multiplikationsfaktor – Återkallelse av en rättsstridig rättsakt – Berättigade förväntningar – Rimlig tidsfrist)

6.4.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 114/6
            
         
      Tribunalens dom av den 12 februari 2020 – ZF mot kommissionen
      (Mål T-605/18) (1)
      
      (Personalmål - Tillfälligt anställda - Pension - Beslut om fastställande av pensionsrättigheter - Pensionsbesked - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för klagomål - Klagomålet har getts in för sent - Rent bekräftande rättsakt - Delvis avvisning av talan - Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp - Placering i lönegrad och löneklass - Multiplikationsfaktor - Återkallelse av en rättsstridig rättsakt - Berättigade förväntningar - Rimlig tidsfrist)
      (2020/C 114/03)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZF (ombud: advokaten J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin et L. Radu Bouyon)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av meddelandet av den 30 november 2017, genom vilken byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) vid kommissionen ändrade sökandens rättigheter till avgångspension med verkan från den 1 april 2015, och av PMO:s meddelande av den 31 januari 2018, genom vilket PMO underrättade sökanden om storleken på Europeiska unionens totala utestående fordringar mot honom.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av ZF:s rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 455, 17.12.2018.