CELEX: 31986R3146
Language: da
Date: 1986-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3146/86 af 15. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 67/86 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af foreløbigt konserverede hindbær

Avis juridique important

|

31986R3146

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3146/86 af 15. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 67/86 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af foreløbigt konserverede hindbær  

EF-Tidende nr. L 292 af 16/10/1986 s. 0042

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3146/86  af 15. oktober 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 67/86 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af foreloebigt konserverede hindbaer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1838/86 (2), saerlig artikel 18, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 67/86 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1994/86 (4), blev der fastsat beskyttelsesforanstaltninger for foreloebigt konserverede hindbaer ved indfoerelse af en minimumspris ved indfoersel til Faellesskabet og udligningsafgifter paa produkter, for hvilke minimumsprisen ikke overholdes; i artikel 6 i naevnte forordning er det fastsat, at den anvendes indtil den 15. oktober 1986;  paa grundlag af de foreliggende statistiske oplysninger og udsigterne for indfoerslen maa det konstateres, at de nuvaerende markedsforhold ikke er af en saadan art, at der ikke laengere er fare for markedsforstyrrelser; de trufne foranstaltninger skal muliggoere en ny vurdering af situationen i de kommende maaneder; de gaeldende foranstaltninger boer derfor viderefoeres for en begraenset periode -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 67/86 aendres »15. oktober 1986« til »15. december 1986«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 16. oktober 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 12 af 16. 1. 1986, s. 13.  (4) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 25.