CELEX: 52014JC0002
Language: da
Date: 2014-01-16
Title: Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 234/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia

|
			
		
		
		52014JC0002
		
			Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 234/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia /* JOIN/2014/02 final - 2014/0009 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
(1)                   
Ved Rådets forordning (EF) nr. 234/2004 af 27.
januar 2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia blev der indført
et forbud mod at levere teknisk og finansiel bistand i tilknytning til militære
aktiviteter til ikke-statslige personer, enheder eller organer i eller til brug
i Liberia.  
(2)                   
Den 10. december 2013 vedtog De Forenede Nationers
Sikkerhedsråd resolution 2128 (2013), som på ny bekræfter den våbenembargo, som
blev indført ved punkt 2 i resolution 1521 (2003) og ændret ved punkt 1 og 2 i
resolution 1683 (2006), punkt 1, litra b), i resolution 1731 (2006), punkt 3,
4, 5 og 6 i resolution 1903 (2009) og punkt 3 i resolution 1961 (2010), og som
ændrer de dermed forbundne krav om underretning. 
(3)                   
Navnlig besluttede FN's Sikkerhedsråd, at
underretning om ikkedødbringende materialer og den dermed forbundne oplæring
ikke længere er påkrævet, og at de liberiske myndigheder har det primære ansvar
for at underrette sanktionskomitéen om enhver levering af dødbringende våben og
dertil knyttet materiel, eller levering af bistand, rådgivning eller oplæring i
tilknytning til militære aktiviteter eller andre sikkerhedssektoraktiviteter
til Liberias regering.
(4)                   
Rådet er som følge heraf ved at vedtage en
afgørelse om ændring af fælles holdning 2008/109/FUSP.
(5)                   
Der er behov for yderligere handling fra EU's side
for at gennemføre nogle af disse foranstaltninger. 
(6)                   
Unionens højtstående repræsentant for
udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen foreslår at
ændre forordning (EF) nr. 234/2004 i overensstemmelse hermed.
2014/0009 (NLE)
Fælles forslag til
RÅDETS FORORDNING
om ændring af forordning (EF) nr. 234/2004 om
visse restriktive foranstaltninger over for Liberia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, 
under henvisning til Rådets fælles holdning
2008/109/FUSP af 12. februar 2008 om restriktive foranstaltninger
over for Liberia[1],
Under henvisning til fælles forslag fra
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
og Europa-Kommissionen og
ud fra følgende betragtninger:
(1)       Ved Rådets forordning (EF)
nr. 234/2004[2]
blev der indført et generelt forbud mod at levere teknisk rådgivning, bistand, oplæring,
finansieringsmidler og finansiel bistand med tilknytning til militære aktiviteter
til personer, enheder eller organer i Liberia.
(2)       Den 10. december 2013 vedtog
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 2128 (2013), som på ny bekræfter
den våbenembargo, som blev indført ved punkt 2 i resolution 1521 (2003) og
ændret ved punkt 1 og 2 i resolution 1683 (2006), punkt 1, litra b), i
resolution 1731 (2006), punkt 3, 4, 5 og 6 i resolution 1903 (2009) og punkt 3
i resolution 1961 (2010), og som ændrer de dermed forbundne krav om
underretning. 
(3)       Den ... januar 2014 vedtog
Rådet som følge heraf afgørelse 2014/.../FUSP[3],
som ændrer fælles holdning 2008/109/FUSP.   
(4)       Da nogle af disse
foranstaltninger falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions
funktionsmåde, er lovgivning på EU-plan nødvendig for at kunne gennemføre dem,
navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender
dem på samme måde.
(5)       Rådets forordning (EF) nr.
234/2004 bør derfor ændres —  
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 234/2004 foretages
følgende ændringer: 
1) Artikel 3, stk. 1, litra b), affattes
således:
"b) teknisk bistand i tilknytning
til udstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til
humanitær brug eller beskyttelsesbrug."
2) Artikel 4 affattes således:
"Artikel
4
Fysiske og juridiske personer, enheder og
organer, der har til hensigt at yde teknisk bistand vedrørende militære
aktiviteter eller andre sikkerhedssektoraktiviteter til Liberias regering, jf.
artikel 1, skal på forhånd underrette den kompetente myndighed, som anført på
netstederne opført på listen i bilag I, i den medlemsstat, hvor de pågældende
er bosat eller etableret. Denne underretning skal indeholde alle relevante
oplysninger, herunder i givet fald oplysninger om formålet og slutbrugeren, tekniske
specifikationer og mængden af udstyr, der skal sendes, leverandøren, foreslået
leveringsdato, transportform og forsendelsernes rute. Hvis Liberias regering ikke
har foretaget denne underretning i overensstemmelse med stk. 2, litra b), nr.
ii) og iii), i FN's Sikkerhedsråds resolution 2128 (2013), skal den pågældende
medlemsstat ved modtagelse af de relevante oplysninger og i samråd med Liberias
regering underrette sanktionskomitéen herom." 
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter
offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle
enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
                                                                       På
Rådets vegne
                                                                       Formand
[1]               EUT L 38 af 13.2.2008, s. 26.
[2]               Rådets forordning (EF) nr. 234/2004 af 10. februar 2004
om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og ophævelse af
forordning (EF) nr. 1030/2003 (EUT L 40 af 12.2.2004, s. 1). 
[3]               Rådets afgørelse (fuldstændig betegnelse) (EUT
L...).