CELEX: 31968R1526
Language: nl
Date: 1968-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1526/68 van de Commissie van 30 september 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/68 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit overheidsopslag aan de verwerkende industrie

Nr. L 240/40                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       1 . 10 . 68
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1526/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 september 1968
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/68 betreffende de verkoop tegen
                      verlaagde prijs van boter uit overheidsopslag aan de verwerkende industrie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de machtiging te verlengen tot en met 30 november
GEMEENSCHAPPEN,                                                   1968 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
pese Economische Gemeenschap,                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad               van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  dukten,
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (*), inzonderheid op de artikelen 28 en 35 ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 van Ver­                VASTGESTELD :
ordening (EEG) nr. 1354/68 van de Commissie van
30 augustus 1968 betreffende de verkoop van boter                                       Artikel 1
uit overheidsopslag tegen verlaagde prijs aan de ver­
werkende industrie ( 2), de duur van de machtiging                In artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 1354/68
voor de verkoop tegen verlaagde prijs is beperkt tot              wordt de datum „30 september 1968 " vervangen
30 september 1968 ; dat op deze datum de algemene                 door „30 november 1968 ".
regels om de afzet van boter te vergemakkelijken
die dienen om de desbetreffende overgangsmaatrege­                                      Artikel 2
len te vervangen niet vastgesteld zullen zijn ; dat, ten
einde de ondernomen acties om de afzet van de bo­                 Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
teroverschotten niet te onderbreken, het dienstig is               1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in
               iedere Lid-Staat.
               Brussel, 30 september 1968 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 (2) PB nr. L 217 van 3 . 9 . 1968, blz. 6 .