CELEX: 31980R2116
Language: es
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2116/80 de la Comisión, de 30 de julio de 1980, por el que se modifica el Reglamento n° 470/67/CEE en lo referente a los importes correctores aplicables a los precios de intervención del arroz

Avis juridique important

|

31980R2116

Reglamento (CEE) n° 2116/80 de la Comisión, de 30 de julio de 1980, por el que se modifica el Reglamento n° 470/67/CEE en lo referente a los importes correctores aplicables a los precios de intervención del arroz  

Diario Oficial n° L 206 de 08/08/1980 p. 0011 - 0014 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 12 p. 0078  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 30 p. 0051  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 12 p. 0078  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0279  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0279 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2116/80 DE LA COMISIÓN    de 30 de julio de 1980    por el que se modifica el reglamento n º 470/67/CEE   en lo referente a los importes correctores aplicables   a los precios de intervención del arroz    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo ,   de 21 de junio de 1976 , por el que se establece   la organización de mercados del arroz (1) , modificado   en último lugar por el reglamento ( CEE ) n º 1871/80   (2) , y , en particular , el apartado 5 de su   artículo 5 ,    Considerando que , en la perspectiva de un régimen   de precios comunes , los importes correctores mencionados   en el apartado 1 del artículo 3 , del Reglamento   n º 470/67/CEE de la Comisión , de 21 de agosto de   1967 , relativo a la toma de posesión del arroz   cáscara por parte de los organismos de intervención   y que establece los importes correctores , las   bonificaciones y las refacciones que dichos organismos   aplican (3) , modificado , en último lugar , por el   Reglamento ( CEE ) n º 1775/79 (4) , fueron reducidos   a la mitad durante la campaña de 1979/1980 ; que la   segunda etapa debe realizarse este año mediante la   supresión de los importes correctores residuales ; que   las disposiciones del Reglamento mencionado anteriormente   deben adaptarse con el fin de tener en cuenta dicha   evolución ;    Considerando que , con este motivo , conviene aportar   otras modificaciones de carácter formal ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el Comité de gestión de los   cereales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El Reglamento n º 470/67/CEE se modificará en la   forma siguiente :    1 . En el segundo guión del apartado 2 del   artículo 2 , los términos « Anexo III » se   sustituirán por « Anexo II » .    2 . El artículo 3 se sustituirá por el siguiente   texto :     « Artículo 3    1 . Cuando el índice de humedad del arroz cáscara   presentado a intervención exceda del índice tomado   como base para la calidad tipo de arroz cáscara , las   refacciones que deberán aplicarse resultarán del   Anexo I .    2 . Cuando el rendimiento en la fabricación del   arroz cáscara presentado a intervención se aparte   del rendimiento tomado como base para la calidad tipo   de arroz cáscara , las bonificaciones y refacciones que   habrán de aplicarse resultarán del Anexo II .    3 . Cuando los defectos de los granos de arroz   cáscara presentados a intervención excedan de las   tolerancias admitidas para la calidad tipo del arroz   cáscara , las refacciones que habrán de aplicarse   resultarán del Anexo II .    4 . Las bonificaciones y depreciaciones anteriormente   mencionadas se calcularán por aplicación de   los porcentajes que figuren en los Anexos del precio   de intervención válido al comienzo de la campaña   para el centro de comercialización designado por el   vendedor » .    3 . El apartado 3 del artículo 4 se sustituirá por   el texto siguiente :     « 3 . El precio que habrá de abonarse al vendedor   es el precio establecido de conformidad con lo dispuesto   en el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1424/76   (1) , para una mercancía , puesta en almacén y no   descargada , válido para el mes designado desde el   momento de la aceptación de la oferta como mes de entrega   y teniendo en cuenta las modificaciones y refacciones   previstas en los Anexos I al III .    (1) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 24 . »    4 . Los Anexos I al IV se sustituirán por los   Anexos I al III del presente Reglamento .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será aplicable a partir del   1 de septiembre de 1980 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 30 de julio de 1980 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .    (2) DO n º L 184 de 17 . 7 . 1980 , p. 4 .    (3) DO n º 204 de 24 . 8 . 1967 , p. 8 .    (4) DO n º L 203 de 11 . 8 . 1979 , p. 13 .