CELEX: C2007/020/20
Language: it
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Causa C-499/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Koszalinie (Repubblica di Polonia) l' 8 dicembre 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych

27.1.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 20/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Koszalinie (Repubblica di Polonia) l'8 dicembre 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   (Causa C-499/06)
   (2007/C 20/21)
   Lingua processuale: il polacco
   Giudice del rinvio
   Sąd Okręgowy w Koszalinie [Tribunale Distrettuale di Koszalin]
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Halina Nerkowska
   
      Convenuta: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie [Istituto della Previdenza Sociale, ufficio di Koszalin]
   Questioni pregiudiziali
   Se l'art. 18 CE che garantisce ad ogni cittadino dell'Unione il diritto di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri osti alla validità della normativa nazionale stabilita all'art. 5 della legge 29 maggio 1974 sulla pensione degli invalidi di guerra e militari nonché delle loro famiglie (Dz. U. [Gazzetta ufficiale] del 2 settembre 1987 e successive modifiche) in quanto il pagamento della rendita per incapacità lavorativa, in rapporto al soggiorno in luoghi di isolamento, viene fatto dipendere dalla condizione che l'avente diritto risieda nel territorio dello Stato polacco.