CELEX: C2002/131/43
Language: fi
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Asia T-93/02: Confédération Nationale du Crédit Mutuelin 28.3.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

1.6.2002                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 131/23
Confédération Nationale du Crédit Mutuelin 28.3.2002                     Toissijaisesti kantaja väittää, että jos oletetaan, että kyseessä on
 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne                    tuki, sitä ei voida luokitella muuksi kuin asetuksen N:o 659/
                                                                         1999 (1) 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi olemassa olevaksi
                                                                         tueksi.
                            (Asia T-93/02)
                                                                         Kyseisen asetuksen 15 artiklan nojalla komissiolla on kantajan
                          (2002/C 131/43)                                mukaan ollut vuodesta 1985 saakka toimivalta velvoittaa
                                                                         tuen palauttaminen ja komissio on loukannut sitä yhteisön
                                                                         oikeuden yleistä periaatetta, jonka mukaan sillä on velvollisuus
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                       tehdä päätös kohtuullisessa määräajassa. Lisäksi riidanalaisessa
                                                                         päätöksessä ei osoiteta mitenkään, että Livret bleutä luotaessa
                                                                         oli olemassa tuki, minkä osoittaminen on johdonmukainen ja
                                                                         oikeudellinen edellytys sille, että kyseessä voidaan katsoa
                                                                         olevan uusi tuki.
Confédération Nationale du Crédit Mutuel, kotipaikka Pariisi
(Ranska), on nostanut 28.3.2002 Euroopan yhteisöjen ensim-
mäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yh-
teisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja             Lopuksi kantaja väittää, että komissio on rikkonut asetuksen
A. Carnelutti.                                                           N:o 659/1999 14 artiklaa, EY 253 artiklaa ja loukannut hyvän
                                                                         hallinnon, puolueettomuuden ja lojaalisuuden periaatteita.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         (1) EY:n perustamissopimuksen [88] artiklan soveltamista koskevista
–     kumoaa kokonaisuudessaan Ranskan tasavallan Crédit                     yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 an-
      Mutuelille myöntämästä valtiontuesta 15 päivänä tammi-                 nettu neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999 (EYVL L 83, s. 1).
      kuuta 2002 tehdyn komission päätöksen
–     toissijaisesti kumoaa kyseisen päätöksen 2 artiklan siltä
      osin kuin siinä velvoitetaan tuen palauttaminen
–     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Hugh Mc Bryanin 29.3.2002 Euroopan yhteisöjen komis-
                                                                                           siota vastaan nostama kanne
Livret bleu on yleisölle tarkoitettu verovapaa säästötili, jonka
veroetuus koituu suoraan kuluttajan hyväksi. Ranskan viran-
omaiset ovat vuodesta 1975 lähtien myöntäneet kantajalle                                            (Asia T-96/02)
yksinoikeuden tämän säästötilin jakeluun. Riidanalaisessa pää-
töksessä komissio on katsonut, että kantaja on hyötynyt
siitä, että Ranskan valtio on korvannut liikaa Livret bleun
                                                                                                   (2002/C 131/44)
hoitamisesta aiheutuvia kustannuksia, mikä on valtiontukia
koskevien EY:n perustamissopimuksen määräysten vastaista.
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Kantaja väittää, että komissio on rikkonut EY 87 artiklan
1 kohtaa, koska se on todennut, että kyseessä on valtiontuki.
Komissio on soveltanut sellaista kokonaisjärjestelmää, joka ei
erityistapauksessa ole perusteltu eikä perusteltavissa oleva, ja         Hugh Mc Bryan, kotipaikka Bryssel, on nostanut 29.3.2002
on määrittänyt virheellisesti valtion varat. Lisäksi komissio            Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
on tehnyt ilmeisiä arviointivirheitä kieltäytyessään ottamasta           messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
huomioon perustellusti määritetyt kustannukset ja vahvistaes-            jan edustajana on avocat Jean-Noël Louis, prosessiosoite
saan komission konsultin kannan.                                         Luxemburgissa.