CELEX: 32013D0097
Language: da
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: 2013/97/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 19. februar 2013 om undtagelser for visse medlemsstater med hensyn til indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø for så vidt angår statistikker baseret på interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU (EHIS) (meddelt under nummer C(2013) 784)  EØS-relevant tekst

21.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 48/21
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 19. februar 2013
   om undtagelser for visse medlemsstater med hensyn til indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø for så vidt angår statistikker baseret på interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU (EHIS)
   (meddelt under nummer C(2013) 784)
   (Kun den engelske, den franske, den nederlandske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
   (EØS-relevant tekst)
   (2013/97/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (1), særlig artikel 9, stk. 2,
   under henvisning til anmodninger fremsat af Belgien, Frankrig, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1338/2008 kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne undtagelser og overgangsperioder, begge baseret på objektive grunde.
            
         
               (2)
            
            
               Det fremgår af de oplysninger, som Kommissionen har modtaget, at medlemsstaternes anmodninger om undtagelser skyldes, at der er behov for større tilpasninger af nationale administrative og statistiske systemer for fuldt ud at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 1338/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Sådanne undtagelser bør indrømmes Belgien, Frankrig, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige på grundlag af deres anmodning herom.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De i bilaget nævnte medlemsstater indrømmes de deri anførte undtagelser.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Den Franske Republik, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 70.
   
      BILAG
      
         Undtagelser fra forordning (EF) nr. 1338/2008, som gennemført af Kommissionen, for så vidt angår statistikker baseret på interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU (EHIS)
      
      Belgien, Frankrig og Nederlandene indberetter ikke de variabler, der er anført i følgende tabel:
      
                  Belgien
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              INTLANG (interviewsprog)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PL4, PL5, PL7 i datasættet om fysiske og sensoriske funktionsnedsættelser
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a til MH1h om mental sundhed
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AM3 og AM5 om ambulant behandling
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PA4 om forebyggende foranstaltninger
                           
                        
                              —
                           
                           
                              UN1a til UN2d om uopfyldte behov.
                           
                        
            
                  Frankrig
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              AL1 til AL6 om alkoholforbrug
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IC1 til IC3 om uformel pleje.
                           
                        
            
                  Nederlandene
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              PL5 og PL6 om fysiske og sensoriske funktionsnedsættelser
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a til MH1h om mental sundhed
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PE1 til PE8 om fysiske aktiviteter
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AL1 til AL6 om alkoholforbrug.
                           
                        
            Sverige og Det Forenede Kongerige: Referencepopulationen i Sverige og Det Forenede Kongerige er personer, der er fyldt 16, og som bor i private husstande på disse medlemsstaters område på tidspunktet for dataindsamlingen.