CELEX: 32008B0516
Language: es
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/516/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007 , sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2005

15.7.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 187/111
            
         
      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   
   de 24 de abril de 2007
   sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2005
   (2008/516/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio financiero 2005 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (4), y, en particular, su artículo 13,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor (A6-0103/2007),
   
               1.
            
            
               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medio Ambiente correspondientes a los ejercicios 2004 y 2005 son las siguientes:
               Cuenta de gestión de los ejercicios 2004 y 2005
               
                           (en miles EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Ingresos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvención de la CE
                        
                        
                           34 970
                        
                        
                           29 658
                        
                     
                           Otras subvenciones
                        
                        
                           745
                        
                        
                           1 998
                        
                     
                           Intereses bancarios
                        
                        
                           153
                        
                        
                           126
                        
                     
                           
                              Total ingresos (a)
                           
                        
                        
                           
                              35 868
                           
                        
                        
                           
                              31 782
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Gastos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Total de gastos del título I
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           — Pagos
                        
                        
                           13 958
                        
                        
                           12 447
                        
                     
                           — Pagos — Ingresos afectados
                        
                        
                           207
                        
                        
                           2
                        
                     
                           — Créditos prorrogados
                        
                        
                           510
                        
                        
                           435
                        
                     
                           — Créditos prorrogados — Ingresos afectados
                        
                        
                           343
                        
                        
                           66
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Total de gastos del título II
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           — Pagos
                        
                        
                           2 960
                        
                        
                           3 451 (6)
                           
                        
                     
                           — Pagos — Ingresos afectados
                        
                        
                           16
                        
                        
                            
                        
                     
                           — Créditos prorrogados
                        
                        
                           896
                        
                        
                           394
                        
                     
                           — Créditos prorrogados — Ingresos afectados
                        
                        
                           63
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Total de gastos del título III
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           — Pagos
                        
                        
                           8 942
                        
                        
                           9 543
                        
                     
                           — Pagos — Ingresos afectados
                        
                        
                           841
                        
                        
                           14
                        
                     
                           — Créditos prorrogados
                        
                        
                           4 075
                        
                        
                           4 845
                        
                     
                           — Créditos prorrogados — Ingresos afectados
                        
                        
                           1 891
                        
                        
                           2 419
                        
                     
                           
                              Total de gastos (b)
                           
                        
                        
                           
                              34 702
                           
                        
                        
                           
                              33 616
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Resultado neto del ejercicio (a - b)
                           
                        
                        
                           1 164
                        
                        
                           -2 822
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Créditos prorrogados y anulados
                        
                        
                           373
                        
                        
                           507
                        
                     
                           Reembolsos prorrogados y anulados
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Ajuste por la prórroga de créditos del ejercicio anterior disponibles a 31 de diciembre y derivados de los ingresos afectados
                        
                        
                           2 997
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Saldo prorrogado del ejercicio anterior
                        
                        
                           -6 360
                        
                        
                           -4 190
                        
                     
                           Ingresos afectados anulados
                        
                        
                            
                        
                        
                           98
                        
                     
                           Diferencia de tipos de cambio
                        
                        
                           - 7
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Regularización de ejercicios anteriores
                        
                        
                           0
                        
                        
                           43
                        
                     
                           
                              Saldo prorrogado
                           
                        
                        
                           
                              -1 832
                           
                        
                        
                           
                              -6 360
                           
                        
                     
                           
                              Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
                           
                              Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2005;
            
         
               3.
            
            
               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Agencia Europea de Medio Ambiente, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
            
         
      
         
            El Presidente
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            El Secretario General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  DO C 266 de 31.10.2006, p. 1.
   
      (2)  DO C 312 de 19.12.2006, p. 36.
   
      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  DO L 120 de 11.5.1990, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1).
   
      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
   
      (6)  Se incluyen 905 823 euros de impuestos inmobiliarios abonados al Gobierno danés. La Agencia considera que este importe debe ser objeto de reembolso.
   
      Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
   
      Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.