CELEX: 32019D2207
Language: pl
Date: 2019-12-05 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/2207 z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w odniesieniu do niektórych zmian Protokołu w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu

23.12.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 332/17
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/2207
         z dnia 5 grudnia 2019 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w odniesieniu do niektórych zmian Protokołu w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 191 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości z 1979 r. (zwana dalej „konwencją”) posiada Protokół w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej (zwany dalej „protokołem”), który został przyjęty 1999 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 13a protokołu Strony obecne na posiedzeniu Organu Wykonawczego konwencji (zwanego dalej „Organem Wykonawczym”) mogą przyjmować zmiany protokołu i załączników do niego.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokół został zmieniony w 2012 r. decyzjami 2012/1 oraz 2012/2 przyjętymi przez Strony obecne podczas 30. posiedzenia Organu Wykonawczego. Zmiany określone w decyzji 2012/1 weszły w życie i stały się skuteczne w trybie przyspieszonym przewidzianym w protokole. Zmiana określona w decyzji 2012/2 wymagała zgody Stron Protokołu oraz została zatwierdzona przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2017/1757 (1).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podczas swojego 39. posiedzenia, która odbędzie się w dniach 9–13 grudnia 2019 r., Organ Wykonawczy ma podjąć decyzję co do przyjęcia zmiany w art. 3a protokołu oraz załącznika VII do protokołu, w brzmieniu zaproponowanym przez Stany Zjednoczone Ameryki, w celu ułatwienia stronom spoza UE ratyfikacji protokołu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Organu Wykonawczego, ponieważ przedmiot i treść zmienianego protokołu są uwzględnione w dorobku prawnym Unii, w szczególności w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2284 (2),
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Stanowisko Unii podczas 39. posiedzenia Organu Wykonawczego powinno polegać na poparciu wniosku dotyczącego zmiany załącznika VII do protokołu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W przypadku gdyby strony z państw Europy Wschodniej, Kaukazu i Azji Środkowej obecne na 39. posiedzeniu wskazały, że zmiana art. 3a protokołu jest wskazana, stanowisko Unii powinno polegać na poparciu tego wniosku. W przypadku gdyby Strony nie wskazały na to, że zmiana art. 3a protokołu jest wskazana, stanowisko Unii powinno polegać na wezwaniu Stanów Zjednoczonych Ameryki do wycofania swojego wniosku, a jeżeli Stany Zjednoczone Ameryki go nie wycofają, Unia powinna mieć możliwość wniesienia sprzeciwu w sprawie tego wniosku,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości („39. posiedzenie Organu Wykonawczego”), jest następujące:
            
                        a)
                     
                     
                        poparcie wniosku złożonego przez Stany Zjednoczone Ameryki w sprawie zmiany załącznika VII do protokołu w celu przedłużenia okresu stosowania elastycznego harmonogramu na lata 2019–2024;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        w przypadku gdyby strony z państw Europy Wschodniej, Kaukazu i Azji Środkowej obecne na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego wskazały, że zmiana art. 3a protokołu w celu przedłużenia okresu stosowania elastycznego harmonogramu na lata 2019–2024 i 2022–2030 jest wskazana, poparcie wniosku złożonego przez Stany Zjednoczone Ameryki w sprawie zmiany tego artykułu;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        w przypadku gdy warunek zgodnie z lit. b) niniejszego artykułu nie jest spełniony, wezwanie Stanów Zjednoczonych Ameryki do wycofania wniosku w sprawie zmiany art. 3a protokołu;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        jeżeli Stany Zjednoczone Ameryki nie wycofają wniosku w sprawie zmiany art. 3a protokołu, po wezwaniu, o którym mowa w lit. c) niniejszego artykułu, Unia może wnieść sprzeciw w sprawie tego wniosku.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Przedstawiciele Unii mogą – po konsultacji z państwami członkowskimi podczas organizowanych na miejscu posiedzeń koordynacyjnych – doprecyzowywać stanowisko określone w art. 1, w zależności od rozwoju sytuacji podczas 39. posiedzenia Organu Wykonawczego, bez konieczności przyjmowania przez Radę kolejnej decyzji.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               M. LINTILÄ
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (UE) 2017/1757 z dnia 17 lipca 2017 r. w sprawie przyjęcia w imieniu Unii Europejskiej zmiany Protokołu z 1999 r. do Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w zakresie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej z 1979 r. (Dz.U. L 248 z 27.9.2017, s. 3).
         
            (2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2284 z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosferycznych, zmiany dyrektywy 2003/35/WE oraz uchylenia dyrektywy 2001/81/WE, Dz.U. L 344 z 17.12.2016, s. 1–31.