CELEX: 62014CA0113
Language: sv
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Mål C-113/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 september 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Val av rättslig grund — Artikel 43.2 FEUF och artikel 43.3 FEUF — Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter — Förordning (EU) nr 1308/2013 — Artikel 7 — Förordning (EU) nr 1370/2013 — Artikel 2 — Bestämmelser om prisfastställelse — Referenströsklar — Interventionspris)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/2
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 september 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd
   (Mål C-113/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Val av rättslig grund - Artikel 43.2 FEUF och artikel 43.3 FEUF - Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Artikel 7 - Förordning (EU) nr 1370/2013 - Artikel 2 - Bestämmelser om prisfastställelse - Referenströsklar - Interventionspris))
   (2016/C 402/02)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, A. Lippstreu och A. Wiedmann)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: M. Holt, C. Brodie och J. Kraehling, assisterade av A. Bates, barrister, Republiken Tjeckien (onbud: M. Smolek, J. Škeřík, J. Vláčil och D. Hadroušek)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: L.G. Knudsen et R. Kaškina), Europeiska unionens råd (ombud: G. Maganza, J.-P. Hix och S. Barbagallo)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svarandena: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och G. von Rintelen)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2 i rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Verkningarna av artikel 7 i förordning nr 1308/2013 och artikel 2 i förordning nr 1370/2013 ska bestå till dess att nya bestämmelser, antagna på korrekt rättslig grund, det vill säga artikel 43.3 FEUF, har trätt i kraft, inom en skälig frist, dock längst fem månader räknat från dagen då denna dom meddelas.
            
         
               4)
            
            
               Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               5)
            
            
               Republiken Tjeckien och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 129, 28.04.2014