CELEX: 62018CN0475
Language: es
Date: 2018-07-20 00:00:00
Title: Asunto C-475/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 20 de julio de 2018 — SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA / Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA

5.11.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 399/22
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 20 de julio de 2018 — SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA / Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA
      (Asunto C-475/18)
      (2018/C 399/30)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Consiglio di Stato
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA
      
         Recurrida: Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA
      
         Cuestión prejudicial
      
      ¿Debe interpretarse el artículo 5, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1370/2007 (1) en el sentido de que existe en la normativa nacional una prohibición de adjudicación directa del servicio de transporte público local, que impide la adjudicación directa incluso en los supuestos en los que el Derecho de la Unión la permitiría, cuando se ha establecido como regla general la licitación pública para la adjudicación de dicho servicio, o bien únicamente cuando se ha establecido una prohibición específica de adjudicación directa que se refiera igualmente a los supuestos en los que el Derecho de la Unión la permite?
      
         (1)  Reglamento (CE) n.o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 1191/69 y (CEE) n.o 1107/70 del Consejo (DO 2007, L 315, p. 1).