CELEX: 62017TA0107
Language: it
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Causa T-107/17: Sentenza del Tribunale del 23 maggio 2019 — Steinhoff e a./BCE («Responsabilità extracontrattuale — Politica economica e monetaria — BCE — Banche centrali nazionali — Ristrutturazione del debito pubblico greco — Coinvolgimento del settore privato — Clausole di azione collettiva — Scambio obbligatorio di strumenti di debito greci — Creditori privati — Parere della BCE — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Principio pacta sunt servanda — Articolo 17, paragrafi 1 e 2, della Carta dei diritti fondamentali — Articolo 63, paragrafo 1, TFUE — Articolo 124 TFUE»)

8.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 230/30
            
         
      Sentenza del Tribunale del 23 maggio 2019 — Steinhoff e a./BCE
      (Causa T-107/17) (1)
      
      («Responsabilità extracontrattuale - Politica economica e monetaria - BCE - Banche centrali nazionali - Ristrutturazione del debito pubblico greco - Coinvolgimento del settore privato - Clausole di azione collettiva - Scambio obbligatorio di strumenti di debito greci - Creditori privati - Parere della BCE - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Principio pacta sunt servanda - Articolo 17, paragrafi 1 e 2, della Carta dei diritti fondamentali - Articolo 63, paragrafo 1, TFUE - Articolo 124 TFUE»)
      (2019/C 230/36)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Frank Steinhoff (Amburgo, Germania), Ewald Filbry (Dortmund, Germania), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Germania), Werner Bäcker (Rodgau, Germania), EMB Consulting SE (Mühltal, Germania), (rappresentanti: O. Hoepner e D. Unrau, avvocati)
      
         Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: O. Heinz e G. Várhelyi, agenti, assistiti da H.-G. Kamann, avvocato
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno che i ricorrenti avrebbero asseritamente subìto per il fatto che la BCE avrebbe omesso, nel suo parere del 17 febbraio 2012 (CON/2012/12), di richiamare l’attenzione della Repubblica ellenica sull’illegittimità della ristrutturazione del debito pubblico greco prevista tramite lo scambio di strumenti di debito obbligatorio.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     I sigg. Frank Steinhoff e Ewald Filbry, la Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, il sig. Werner Bäcker e l’EMB Consulting SE sono condannati alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 129 del 24.4.2017.