CELEX: C2004/262/71
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Věc T-294/04: Žaloba podaná dne 23. července 2004 Internationaler Hilfsfonds e.V. proti Komisi Evropských společenství

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/37
            
         Žaloba podaná dne 23. července 2004 Internationaler Hilfsfonds e.V. proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-294/04)
   (2004/C 262/71)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 23. července 2004 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Internationaler Hilfsfonds e.V., se sídlem v Rosbachu (Německo), zastoupeným advokátem H. Kalteneckerem.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               uložil žalovanému zaplatit žalobci 54.037,00 EUR z titulu utrpěné hmotné škody způsobené jednáním zaměstnanců Komise v rozporu s úředními povinnostmi, jakož i nést náklady řízení a náklady žalobce.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení
   Žalobce je německá nevládní organizace a působí v humanitární oblasti.
   Žalobce uvádí, že soud ve věci T-321/01 (1), týkající se zamítnutí dvou žádostí žalobce o spolufinancování, uznal jednání Komise za nesprávné a zrušil příslušné rozhodnutí Komise. Žalobce uplatňuje, že mu v řízení předcházejícím řízení před Soudem v rámci jednání u Evropského veřejného ochránce práv vznikly značné náklady, jejichž náhradu Soud se zřetelem k jednacímu řádu v rámci řízení T-321/01 nechtěl přiznat. Tímto tedy zbývá žalobci pouze cesta žaloby proti Komisi z titulu odpovědnosti za škodu způsobenou úředními osobami při výkonu jejich funkcí podle čl. 288 odst. 2 ES.
   
      (1)  Rozsudek ze dne 18.9.2003 ve věci T-321/01, Internationaler Hilfsfonds v. Kommission (dosud nezveřejněno ve Sbírce soudních rozhodnutí).