CELEX: 62020CA0087
Language: sv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Mål C-87/20: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 12 maj 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Hauptzollamt B/XY (Begäran om förhandsavgörande – Skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem – Förordningarna (EG) nr 338/97 och nr 865/2006 – Kaviar av störarter – Införsel till Europeiska unionens tullområde såsom personliga tillhörigheter eller tillhörigheter som ingår i hushåll – Importtillstånd – Undantag – Högst 125 gram per person – Överskridande – Avsikten är att ge bort den i gåva till någon annan)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/19
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 12 maj 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Hauptzollamt B/XY
      (Mål C-87/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem - Förordningarna (EG) nr 338/97 och nr 865/2006 - Kaviar av störarter - Införsel till Europeiska unionens tullområde såsom personliga tillhörigheter eller tillhörigheter som ingår i hushåll - Importtillstånd - Undantag - Högst 125 gram per person - Överskridande - Avsikten är att ge bort den i gåva till någon annan)
      (2021/C 278/26)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Hauptzollamt B
      
         Motpart: XY
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 7.3 i rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1320/2014 av den 1 december 2014, ska tolkas så, att kaviar av störarter, när den förs in till Europeiska unionens tullområde, kan anses vara en ”personlig tillhörighet eller tillhörighet som ingår i hushåll” i den mening som avses i denna bestämmelse, när den är avsedd att ges bort som gåva till tredje man – och förutsatt att det inte finns någon omständighet som påvisar ett kommersiellt syfte – och kan således omfattas av det undantag från skyldigheten för importören av kaviaren att uppvisa ett importtillstånd, som föreskrivs i denna bestämmelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 57.5 a i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av förordning nr 338/97, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) 2015/870 av den 5 juni 2015, ska tolkas så, att när den mängd kaviar av störarter som införts till Europeiska unionens tullområde överstiger gränsen på 125 gram per person och importören inte innehar ett tillstånd som utfärdats för den genomförda importen, ska hela den mängd kaviar av störarter som således har importerats beslagtas av den behöriga tullmyndigheten.
               
            
         (1)  EUT C 175, 25.5.2020