CELEX: 31993R0101
Language: de
Date: 1993-01-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 101/93 der Kommission vom 21. Januar 1993 zur Aufhebung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Eiersektors

Nr. L 14/ 18                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             22. 1 . 93
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 101/93 DER KOMMISSION
                                                    vom 21 . Januar 1993
                          zur Aufhebung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Eiersektors
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  die Angebotspreise frei Grenze bei diesen Erzeugnissen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 nicht mehr den Einschleusungspreis unterschreiten. Die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            Voraussetzungen des Artikels 8 Absatz 4 der Verordnung
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  (EWG) Nr. 2771 /75 liegen nicht vor. Die in der Verord­
                                                                  nung (EWG) Nr. 3329/92 ; festgesetzten Zusatzbeträge
                                                                  müssen daher aufgehoben werden.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771 /75 des Rates
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­             Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 sation für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung       entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
(EWG) Nr. 1 235/89 (2), insbesondere auf Artikel 8                schusses für Geflügelfleisch und Eier —
Absatz 4,
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Für bestimmte in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 2771 /75 genannte Erzeugnisse sind durch die Verordnung                                  Artikel 1
 (EWG) Nr. 3329/92 der Kommission vom 18. November
 1992 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse          Die Verordnung (EWG) Nr. 3329/92 wird aufgehoben.
 des Eiersektors (3) Zusatzbeträge festgesetzt worden.
 Die laufende Uberprüfung der Angaben, die der Feststel­                                  Artikel 2
 lung der durchschnittlichen Angebotspreise für die
genannten Erzeugnisse zugrunde liegen, hat ergeben, daß           Diese Verordnung tritt am 22. Januar 1993 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 21 . Januar 1993
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Rene STEICHEN
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 49.
(2) ABl. Nr. L 128 vom 11 . 5. 1989, S. 29.
h ABl. Nr. L 334 vom 19. 11 . 1992, S. 19.