CELEX: 62016CN0038
Language: bg
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Дело C-38/16: Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 25 януари 2016 г. — Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

21.3.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 106/27
            
         Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 25 януари 2016 г. — Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Дело C-38/16)
   (2016/C 106/29)
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Compass Contract Services Limited
   
      Ответник: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Води ли различното третиране в Обединеното кралство на исканията за възстановяване на внесен данък въз основа на решение Fleming (които могат да бъдат подавани за периоди, приключили преди 4 декември 1996 г.) и на исканията за възстановяване на данъчен кредит въз основа на решение Fleming (които могат да бъдат подавани за периоди, приключили преди 1 май 1997 г., тоест в по-късен момент спрямо исканията за възстановяване на внесен данък въз основа на решение Fleming) до:
               
                           а)
                        
                        
                           нарушение на установения в правото на Съюза принцип на равно третиране, и/или
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           нарушение на установения в правото на Съюза принцип на данъчен неутралитет, и/или
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           нарушение на установения в правото на Съюза принцип на ефективност, и/или
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           нарушение на друг релевантен принцип на правото на Съюза?
                        
                     
         
               2)
            
            
               При утвърдителен отговор по някоя от букви а)—г) от първия въпрос как следва да се третират исканията за възстановяване на внесен данък въз основа на решение Fleming за периода от 4 декември 1996 г. до 30 април 1997 г.?