CELEX: 31975R1182
Language: da
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1182/75 af 5. maj 1975 om tillæg til bilag I A og bilag IV B til forordning (EØF) nr. 2142/70 om den fælles markedsordning for fiskerivarer

8 . 5 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 118 / 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1182/75
                                                        af 5 . maj 1975
               om tillæg til bilag I A og bilag IV B til forordning ( EØF) nr. 2142/70 om den fæl­
                                             les markedsordning for fiskerivarer
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           for de i bilag IV, afsnit B, til denne forordning anførte
 FÆLLESSKABER HAR —                                                varer på grundlag af referenceprisen for den ferske
                                                                   vare ; det er derfor nødvendigt også at medtage kulmu­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ler i bilag I , afsnit A, hvor de ferske varer er anført —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­
 ordning for fiskerivarer ('), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 2682/74 (2), særlig artikel 26,                                               Artikel /
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 Bilag I, afsnit A, til forordning (EØF) nr. 2142/70 sup­
                                                                   pleres med følgende vare :
 ud frå1 følgende betragtninger :
                                                                       » 11 . Kulmule (Merluccius spp .)«
 Frosset kulmule er en vare, der kan erstatte frosset
 torsk, for hvilken der fastsættes en årlig referencepris ;                                   Artikel 2
 den situation, der er konstateret på visse af Fællesska­
 bets markeder med hensyn til salg af frosset kulmule              Bilag IV, afsnit B, til forordning ( EØF) nr. 2142/70
 med oprindelse i tredjelande, gør det nødvendigt at               suppleres med følgende vare :
 skabe mulighed for at fastsætte en referencepris for
 denne vare ; følgelig bør denne vare medtages i bilag                 » Kulmule (Merluccius spp.)«
 IV, afsnit B, til forordning (EØF) nr. 2142/70 ;
                                                                                              Artikel 3
 i henhold til artikel 18 , stk. 2, andet afsnit, i forord­
 ning (EØF) nr. 2142/70 bestemmes referenceprisen                  Denne forordning træder i kraft den 15 . maj 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . maj 1975.
                                                                               Pil Rådets vegne
                                                                                G. FITZGERALD
                                                                                     Formand
(>) EFT nr. L 236 af 27. 10 . 1970, s. 5 .
(2) EFT nr. L 288 af 25 . 10 . 1974, s . 3 .