CELEX: 32018D1612
Language: bg
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2018/1612 на Съвета от 25 октомври 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1763 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

26.10.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 268/49
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/1612 НА СЪВЕТА
         от 25 октомври 2018 година
         за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1763 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 1 октомври 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1763 (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Въз основа на преразглеждане на Решение (ОВППС) 2015/1763 срокът на действие на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2019 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На разположение е допълнителна идентификационна информация относно едно физическо лице.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това Решение (ОВППС) 2015/1763 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Член 6, втора алинея от Решение (ОВППС) 2015/1763 се заменя със следното:
            
               „Настоящото решение се прилага до 31 октомври 2019 г.“.
            
         
         
            Член 2
            Приложението към Решение (ОВППС) 2015/1763 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 25 октомври 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета от 1 октомври 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди (ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 37).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложението към Решение (ОВППС) 2015/1763 вписване 3 под заглавието „Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в членове 1 и 2“ се заменя със следното:
            
               
                            
                        
                        
                           Име
                        
                        
                           Идентификационна информация
                        
                        
                           Основания за включване в списъка
                        
                     
                           „3.
                        
                        
                           Mathias/Joseph NIYONZIMA
                           известен още като KAZUNGU
                        
                        
                           Дата на раждане: 6.3.1956 г.; 2.1.1967 г.
                           Място на раждане: Kanyosha Commune, Mubimbi, Bujumbura-Rural Province, Бурунди
                           Регистрационен № (SNR): O/00064
                           Бурундско гражданство. Номер на паспорт: OP0053090
                        
                        
                           Офицер от Националната разузнавателна служба. Отговорен за възпрепятстването на търсенето на политическо решение в Бурунди чрез подбуждане към насилие и актове на репресии по време на демонстрациите, започнали на 26 април 2015 г. след обявяването на президентската кандидатура на президента Nkurunziza. Отговорен за подпомагането на обучението, координирането и въоръжаването на паравоенните милиции Imbonerakure, включително извън Бурунди, които са отговорни за актовете на насилие, репресиите и тежките нарушения на правата на човека в Бурунди.“