CELEX: 22019D1402
Language: et
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 190/2019, 10. juuli 2019, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ ja XIX lisa „Tarbijakaitse“ [2019/1402]

12.9.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 235/9
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 190/2019,
         10. juuli 2019,
         millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ ja XIX lisa „Tarbijakaitse“ [2019/1402]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingu IX ja XIX lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt:
            punkti 31k (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/751) järele lisatakse järgmine punkt:
            
               
                           „31l.
                        
                        
                           
                              32016 R 1011: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, ning millega muudetakse direktiive 2008/48/EÜ ja 2014/17/EL ning määrust (EL) nr 596/2014 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1).
                           Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Sõltumata käesoleva lepingu protokolli nr 1 sätetest ja kui käesolevas lepingus ei ole ette nähtud teisiti, hõlmavad mõisted „liikmesriik/liikmesriigid“ ja „pädevad asutused“ lisaks oma tähendusele kõnealuses määruses ka vastavalt EFTA riike ja nende pädevaid asutusi.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Artikli 46 lõike 4 teises lõigus, artikli 46 lõike 10 kolmandas lõigus ja artikli 46 lõike 11 esimeses lõigus lisatakse sõna „Väärtpaberiturujärelevalve“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Artikli 46 lõikes 10 asendatakse sõnad „liidu õigusega“ sõnadega „EMP lepingu sätetega“.
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       Artikli 47 lõikes 1 lisatakse sõna „Väärtpaberiturujärelevalvega“ järele EFTA riikide puhul sõnad „ja EFTA järelevalveametiga“.
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       Artikli 48 lõikes 3 asendatakse sõnad „liidu“ sõnadega „EMP lepingust“.“
                                    
                                 
                     
         
         
            Artikkel 2
            EMP lepingu XIX lisa punkti 7h (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/48/EÜ) lisatakse järgmine taane:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32016 R 1011: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1011 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 1).“
                     
                  
         
            Artikkel 3
            Määruse (EL) 2016/1011 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus jõustub kas 11. juulil 2019 või järgmisel päeval pärast viimase teate esitamist vastavalt EMP lepingu artikli 103 lõikele 1, (*1) olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 5
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 10. juuli 2019
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  ELT L 171, 29.6.2016, lk 1.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.