CELEX: C2006/086/47
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-251/03: Esimese Astme Kohtu  31. jaanuari 2006.  aasta otsus — Albrecht jt versus komisjon (Loomade tervisekaitse — Veterinaarravimid — Bensatiinbensüülpenitsilliini sisaldavad tooted — Komisjoni otsus müügilubade peatamise kohta — Pädevus)

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/24
            
         Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2006. aasta otsus — Albrecht jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-251/03) (1)
   
   (Loomade tervisekaitse - Veterinaarravimid - Bensatiinbensüülpenitsilliini sisaldavad tooted - Komisjoni otsus müügilubade peatamise kohta - Pädevus)
   (2006/C 86/47)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Albrecht Albrecht GmbH & Co. KG (Aulendorf, Saksamaa), AniMedica GmbH (Seden-Bösensell, Saksamaa), Ceva Tiergensundheit GmbH (Düsseldorf, Saksamaa), Fatro SpA (Bologna, Itaalia), Laboratorios Syva, SA (León, Hispaania), Laboratorios Virbac, SA, (Barcelona, Hispaania), Química Farmacéutica Bayer, SA (Barcelona), Univete Técnica Pecuaria Comercio Industria, Lda (Lissabon, Portugal), Vétoquinol Especialidades Veterinarias, SA (Madriid, Hispaania) ja Virbac SA (Carros, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid D. Waelbroeck, U. Zinsmeister ja N. Rampal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Støvlbæk ja M. Shotter)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja R. Loosli-Surrans)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 22. aprilli 2003. aasta otsus (2003) 1404, mis käsitleb toiduloomadele lihasesiseselt ja/või naha alla süstides manustatavate veterinaarravimite, mis sisaldavad bensatiinbensüülpenitsilliini, müügilubade peatamist.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 22. aprilli 2003. aasta otsus (2003) 1404, mis käsitleb toiduloomadele lihasesiseselt ja/või naha alla süstides manustatavate veterinaarravimite, mis sisaldavad bensatiinbensüülpenitsilliini, müügilubade peatamist.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja hageja kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 239, 4.10.2003.