CELEX: 22002X1005(03)
Language: el
Date: 2002-10-05 00:00:00
Title: Σύναψη μνημονίου συμφωνίας με την Εσθονία σχετικά με τη συμμετοχή της στο/α κοινοτικό/ά πρόγραμμα/τα Τελωνείο 2002

C 240/4          EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 5.10.2002
        Σύναψη µνηµονίου συµφωνίας µε την Εσθονία σχετικά µε τη συµµετοχή της στο/α κοινοτικό/ά
                                                  πρόγραµµα/τα Τελωνείο 2002
                                                         (2002/C 240/06)
        Στις 6 Σεπτεµβρίου 2002 υπεγράφη µνηµόνιο συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξ ονόµατος της
        Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της κυβέρνησης της Εσθονίας σχετικά µε τη συµµετοχή της στο/α κοινοτικό/ά
        πρόγραµµα/τα Τελωνείο 2002.
        Το πλήρες κείµενο του µνηµονίου συµφωνίας στα αγγλικά βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα:
        http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
                                           Προηγούµενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
                                   (Υπόθεση COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio)
                                         Υπόθεση υποψήφια για απλοποιηµένη διαδικασία
                                                         (2002/C 240/07)
                                        (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
        1.     Στις 27 Σεπτεµβρίου 2002, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση µιας προτεινόµενης συγκέντρωσης σύµφωνα µε
        το άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
        κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), µε την οποία η ιταλική επιχείρηση Finmeccanica SpA αποκτά, µε την έννοια
        του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισµού, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης
        Telespazio SpA µε αγορά µετοχών.
        2.     Οι επιχειρηµατικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
        — Finmeccanica: σχεδιασµός και κατασκευή αεροσκαφών, ελικοπτέρων, δορυφόρων, πυραυλικών συστηµάτων,
             ραντάρ, µονάδων παραγής ηλεκτρικής ενέργειας, υπηρεσίες στον τοµέα της τεχνολογίας της πληροφορίας,
        — Telespazio: σχεδιασµός, κατασκευή και λειτουργία διαστηµικών συστηµάτων, παροχή δορυφορικών τηλεπι-
             κοινωνιακών υπηρεσιών, ανάπτυξη συστηµάτων και υπηρεσιών πολυµέσων υψηλής προστιθέµενης αξίας,
             προµήθεια προϊόντων, εφαρµογών και υπηρεσιών για την επιτήρηση του περιβάλλοντος, χωροταξικός σχεδια-
             σµός, διαχείριση κινδύνου και επιστηµονική έρευνα, εφαρµογές µετάδοσης πληροφοριών και τηλεπιτήρηση.
        3.     Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση θα µπορούσε
        να εµπέσει στο πεδίο εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική
        απόφαση επί του σηµείου αυτού. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Επιτροπής (3) σχετικά µε µια απλοποιηµένη
        διαδικασία αντιµετώπισης ορισµένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 σηµειώνεται ότι
        η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιµετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοί-
        νωση.
        4.     Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόµενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την
        προτεινόµενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
        Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ηµερών από την ηµεροµηνία της
        παρούσας δηµοσίευσης, µε την αναφορά COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio. Οι παρατηρήσεις µπο-
        ρούν να σταλούν στην Επιτροπή µε φαξ [αριθ. (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδροµικά στην ακόλουθη
        διεύθυνση:
        Ευρωπαϊκή Επιτροπή,
        Γενική ∆ιεύθυνση Ανταγωνισµού,
        ∆ιεύθυνση Β — Task Force Συγκεντρώσεων,
        J-70,
        B-1049 Βρυξέλλες.
        (1) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 257 της 21.9.1990, σ. 13.
        (2) ΕΕ L 180 της 9.7.1997, σ. 1· διορθωτικό στην ΕΕ L 40 της 13.2.1998, σ. 17.
        (3) ΕΕ C 217 της 29.7.2000, σ. 32.