CELEX: 31967R0380
Language: nl
Date: 1967-07-31 00:00:00
Title: Verordening no. 380/67/EEG van de Commissie van 29 juli 1967 houdende wijziging van de bijlagen van Verordening no. 157/64/EEG ten aanzien van de produkten van groep no. 8 en Cheddar

31 . 7. 67                  PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        No . 175/ 1
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 380/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 juli 1967
                      houdende wijziging van de bijlagen van Verordening no. 157/64/EEG
                                 ten aanzien van de produkten van groep no. 8 en Cheddar
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Staten dient te geschieden alsmede de correcties en
 GEMEENSCHAPPEN p),                                              aanpassingen waartoe de Commissie dient over te
                                                                 gaan bij de vaststelling van de prijzen franco-grens ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat bij Verordening no . 358/67/
                                                                 EEG van de Raad van 28 juli 1967 betreffende de
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                  vaststelling van de drempelprijzen, de berekening
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                van de heffingen en van de restituties voor bepaalde
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                soorten melkpoeder en kaas, alsmede interventiemaat­
ning der markten in de zuivelsector (2), inzonderheid            regelen voor deze kaassoorten (7) de definitie is ge­
 op artikel 3, leden 5 en 6,                                     wijzigd van het hoofdprodukt van groep no . 8 en van
      Overwegende dat in artikel 1 van Verordening               Cheddar, omschreven in Verordening no . 111/64/
 no . 156/64/EEG van de Commissie van 28 okto­                   EEG van de Raad van 30 juli 1964 houdende het
 ber 1964 betreffende de criteria en de wijze van                vormen van groepen van produkten in de zuivelsec­
 toepassing daarvan bij de vaststelling van de prijzen            tor (8) ; dat het dientengevolge noodzakelijk is ge­
 franco-grens in de sector melk en zuivelprodukten (3),          worden bijlage II van Verordening no. 157/64/EEG
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 141/65/              aan deze wijziging aan te passen ;
 EEG (4), en in de bijlagen van Verordening                            Overwegende dat de in deze verordening ver­
 no . 157/64/EEG van de Commissie van 28 okto­                   vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 ber 1964 betreffende de aanpassingen en correcties              advies van het Comité van beheer voor melk en
 bij de vaststelling van de prijzen franco-grens in de            zuivelprodukten,
 sector melk en zuivelprodukten (5), laatstelijk ge­
 wijzigd bij Verordening no. 45/67/EEG (6), de eisen              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 zijn vastgesteld volgens welke de prijswaarneming                VASTGESTELD :
 van de verschillende zuivelprodukten door de Lid­
                                                                                           Artikel 1
 (1) De Commissie van de Europese Gemeenschappen
      oefent krachtens artikel 9 van het Verdrag van                   De bedragen „+ 0,08" voor Duitsland, „+ 0,10'
      8 april 1965 tot instelling van één Raad en van één         voor Frankrijk en „+ 12,5" voor Italië, die voor
      Commissie van de Europese Gemeenschappen, dat op            groep no. 8 zijn vermeld in bijlage II van Verorde­
      1 juli 1967 in werking is getreden, de aan de Hoge
      Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen           ning no. 157/64/EEG, worden vervangen door „0".
      en Staal, de Commissie van de Europese Economi­
      sche Gemeenschap en de Commissie van de Euro­                                        Artikel 2
      pese Gemeenschap voor Atoomenergie verleende alge­
      mene en bijzondere bevoegdheden uit, overeenkomstig          1.    In artikel 1 , tweede streepje, van Verordening
      de bepalingen en onder de controle vastgesteld in de         no . 156/64/EEG wordt de vermelding „van 2 a 3
      Verdragen tot oprichting onderscheidenlijk van de
      Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Euro­           weken" vervangen door de vermelding „van 3
      pese Economische Gemeenschap en de Europese Ge­              maanden".
      meenschap voor Atoomenergie, alsmede van boven­
      genoemd Verdrag van 8 aprü 1965 tot instelling van           2. Het bedrag „0", dat voor Cheddar is vermeld
      één Raad en één Commissie van de Europese Ge­               in bijlage II van Verordening no . 157/64/EEG ten
      meenschappen.
                                                                  einde rekening te houden met de rijpingstijd wordt
  p)  PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
  P)  PB no. 172 van 30. 10. 1964, blz. 2709/64.                   vervangen door :
  P)  PB no. 169 van 14. 10. 1965, blz. 2693/65.
  p)  PB no. 172 van 30. 10. 1964, blz. 2712/64.                   P PB no. 173 van 29. 7. 1967, blz. 6 .
  («) PB no. 41 van 4.3. 1967, blz. 616/67.                        (8) PB no. 130 van 12. 8. 1964, blz. 2174/64.
 ---pagebreak--- No . 175/2                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    31 . 7 . 67
          — „ + 2,50 ' voor België,                                                    Artikel S
          — „ + 0,20" voor Duitsland,
          — „ + 0,25" voor Frankrijk,                               Deze verordening treedt in werking op 31 juli
          — „ + 0,20" voor Nederland ,                         1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 29 juli 1967 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
                            VERORDENING No. 381/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 28 juli 1967
                     houdende wijziging van Verordening no. 243/67/EEG houdende beperking
                     van de hoeveelheid granen die met vrijstelling van de heffing zijn
                                ingevoerd onder een stelsel van actief veredelingsverkeer
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   werkingsproces uit een zelfde basisprodukt verschil­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                lende verwerkte produkten te vervaardigen ; dat een
                                                                dergelijk gevaar voor verstoringen schijnt te bestaan
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 voor produkten die niet genoemd zijn in Verorde­
 Europese Economische Gemeenschap,                              ning no. 243/67/EEG of omgekeerd ; dat het bij­
     Gelet op Verordening no. 191/67/EEG van de                 gevolg wenselijk is genoemde verordening te wij­
■Raad van 27 juni 1967 betreffende de regeling voor             zigen ;
 de invoer en de uitvoer van de op basis van granen                 Overwegende dat de in deze verordening ver­
 verwerkte produkten (1), inzonderheid op artikel 17,           vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 lid 2,                                                         advies van het Comité van beheer voor granen,
     Overwegende dat Verordening no . 243/67/EEG
 van de Commissie van 30 juni 1967 (2), door toe­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
passing van artikel 17, lid 2, van Verordening no.              VASTGESTELD :
 191/67/EEG, de hoeveelheid granen heeft beperkt
<die met vrijstelling van de heffing zijn ingevoerd                                    Artikel 1
 onder een stelsel van actief veredelingsverkeer met                 De bijlage van Verordening no. 243/67/EEG
 het oog op of als gevolg van de uitvoer van be­                wordt vervangen door de bijlage van deze veror­
 paalde op basis van granen verwerkte produkten ;               dening.
     Overwegende d.at een dergelijke beperking de                                      Artikel 2
 produkten dient te treffen waarvoor het gevaar
 bestaat dat zich verstoringen op de markt voordoen                  Deze verordening treedt in werking op 1 augus­
 als gevolg van de mogelijkheid bij een zelfde ver­              tus 1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 28 juli 1967 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
 (!) PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2797/67.
 (*) PB no. 137 van 30. 6. 1967, blz. 2965/67.