CELEX: 62012TA0562
Language: hr
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Predmet T-562/12: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2015. – Dalli protiv Komisije („Član Komisije — Istraga OLAF-a — Navodna usmena odluka predsjednika Komisije o razrješenju dužnosti osobe u pitanju — Tužba za poništenje — Nepostojanje akta protiv kojeg je moguće podnijeti tužbu — Nedopuštenost — Tužba radi naknade štete”)

29.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/29
            
         Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2015. – Dalli protiv Komisije
   (Predmet T-562/12) (1)
   
   ((„Član Komisije - Istraga OLAF-a - Navodna usmena odluka predsjednika Komisije o razrješenju dužnosti osobe u pitanju - Tužba za poništenje - Nepostojanje akta protiv kojeg je moguće podnijeti tužbu - Nedopuštenost - Tužba radi naknade štete”))
   (2015/C 213/50)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: John Dalli (St. Julians, Malta) (zastupnici: L. Levi, A.-M Alamanou i S. Rodrigues, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Smulders, J. Baquero Cruz i J.-P. Keppenne, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za poništenje usmene odluke o razrješenju dužnosti tužitelja kao člana Komisije koju je 16. listopada 2012. navodno donio predsjednik Komisije i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio slijedom te odluke.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               John Dalliju nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 46, 16. 2. 2013.