CELEX: 31973R1771
Language: da
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1771/73 af 29. juni 1973 om fastlæggelse af andre interventionscentre for olieholdige frø end hovedinterventionscentret og om de der gældende afledte interventionspriser

30. 6. 73                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 177/19
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1771/73
                                                          af 29. juni 1973
                om fastlæggelsen af andre interventionscentre for olieholdige frø end hovedinterventions­
                                   centre og om de dér gældende afledte interventionspriser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ændringerne i interventionspriser paa hovedinterven­
FÆLLESSKABER HAR                                                      tionscentrene i løbet af høståret 1973 / 1974, i forhold
                                                                      til priserne i det foregående høstår medfører visse
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   forandringer i interventionspriserne der anvendes på
 europæiske Fællesskab,                                               de interventionscentre, som ikke er opført i bilaget
                                                                      til forordning (EØF) nr. 1515 /72 ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22 . september 1966 om oprettelse af en
fælles markedsordning for fedtstoffer ( x ), senest                   de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
ændret ved akter ( 2), der er føjet til traktaten                     overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse af Det                   komiteen for fedtstoffer,
europæiske økonomiske Fællesskab og af Det euro­
pæiske atomenergi Fællesskab (3), Undertegnet i
Bruxelles den 22 . januar 1972, særlig 22, stk. 2,                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelser fra de pågældende
medlemsstater, og
                                                                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Rådets forordning nr. 167/67/EØF af 27. juni 1967                     De i artikel 22, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF
om interventionscentre for olieholdige frø og om de                   nævnte andre interventionscentre for raps-, rybs- og
der gældende afledte interventionspriser fastsætter                   solsikkefrø end hovedinterventionscentrene, såvel
kriterierne for fastlæggelsen af andre interventions­                 som de dér gældende afledte interventionspriser
centre end hovedinterventionscentre, og de der                        findes anført i bilaget.
gældende afledte priser ; på grundlag af disse kri­
terier har Kommissionens forordning (EØF) nr.
1515 /72 af 14. juli 1972 (5) fastlagt interventions­                                          Artikel 2
centrene og de priser, der gælder fra høståret 1972/
 1973 ;
                                                                      Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 bør der foretages en ændring i listen over de inter­                 gørelsen i De Europæiske ¥cellesskabers Tidende.
 ventionscentre, der er anført i bilaget til forordning               Den gælder fra 1 . juli 1973 , for så vidt angår raps­
 (EØF) nr. 1515/72 med undtagelse af Issoudem for                     og rybsfrø, og fra 1 . september 1973 , for så vidt
 raps - og rybsfrø ;                                                  angår solsikkefrø .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles den 29 . juni 1973 .
                                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                                       Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                               Vormand
(!)  EFT  nr.  172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 /66 .
( 2) EFT  nr.  L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14.
( 3) EFT  nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .
( 4) EFT  nr.  130 af 28 . 6. 1967 , s . 2590/67.
( 5) EFT  nr.  L 159 af 15 . 7. 1972 , s . 33 .
 ---pagebreak--- Nr. L 177/20                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              30 . 6. 73
                                                           BILAG
                                           A. Vedrørende raps- og rybsfrø
                                            Interventions­                                Interventions­
                                             priser i reg­                                 priser i reg­
                                            ningsenheder/                                 ningsenheder/
                        Centre              100 kg frø af                Centre           100 kg frø af
                                              standard­                                     standard­
                                                kvalitet                                      kvalitet
            Arras                               19,42          Bayon                           19,17
            Abbeville                            19,29         Verdun                          19,30
            Soissons                             19,30         Metz                            19,26
            Beauvais                             19,17         Neuf-Brisach                   19,33
            Dieppe                               19,68         Vesoul                         19,01
            Corbeil                             19,37          Châtillon ( Côte d'Or)         18,98
            Mantes                               19,46         Chalon-sur-Saône               19,09
            La Grande-Paroisse                   19,29         Auxerre                        19,18
            La Charité-sur-Loire                 19,16         Castelnaudary                  19,14
            Tours                                18,85         Montlufon                      18,80
            Blois                                18,93         Lezoux                         18,80
            Mignères                             19,19         La Valbonne                    19,07
            Evreux                               19,26         Stuttgart                      19,40
            Caen                                 19,10         Bamberg                        19,34
            Ancenis                             18,80          Würzburg                       19,41
            Angers                               18,80         Mainz                          19,76
            Laval                               18,80          München                        19,05
            La Roche-sur-Yon                     18,64         Kassel                         19,26
            Angoulême                           19,04          Giesen                         19,05
            Niort                               18,79          Braunschweig                   19,28
            Saintes                             19,00          Northeim                       19,05
            Naintré ( Vienne)                   18,80          Hildesheim                     19,30
            <\gen                               19,20          Minden                         19,39
            Le Vernet-d'Ariège                  18,81          Beverungen                     19,31
            Pau                                 18,85          Flensburg                      19,42
            Naucelle                            18,67          Husum                          19,36
            Auch                                18,85          Heiligenhafen                  19,41
            Toulouse                            19,00          Lübeck                         19,47
            Albi                                 18,79         Modena                         20,04
            [lethel                             19,33          Milano                         20,05
            Troyes                              19,01          Treviso                        20,01
            Chaumont                            19,11
                                                B. Vedrørende solsikkefrø
                                                                           Interventions­
                                                                            priser i reg­
                                                                           ningsenheder/
                                                Centre                     100 kg frø af
                                                                             standard­
                                                                               kvalitet
                               Angerville                                      19,18
                               Chartres                                        19,13
                               Blois                                           19,15
                               Angers                                          19,04
                               Angoulême                                        19,70
                               Auch                                            19,45
                               Nogent-sur-Seine                                19,29
                               Castelnaudary                                   19,61
                               Nîmes                                           20,04
                               Lezoux                                          19,14
                               Dijon                                           19,61
                               Udine                                           19,93
                               Mont-de-Marsan                                  19,66
                               Saintes                                         19,65
                               Matera                                          20,04