CELEX: 62017CA0004
Language: sk
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Vec C-4/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2018 – Česká republika/Európska komisia (Odvolanie — Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) — Výdavky oprávnené na financovanie Európskou úniou — Výdavky vynaložené Českou republikou — Nariadenie (ES) č. 479/2008 — Článok 11 ods. 3 — Pojem „reštrukturalizácia vinohradov“)

5.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2018 – Česká republika/Európska komisia
      (Vec C-4/17 P) (1)
      
      ((Odvolanie - Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) - Výdavky oprávnené na financovanie Európskou úniou - Výdavky vynaložené Českou republikou - Nariadenie (ES) č. 479/2008 - Článok 11 ods. 3 - Pojem „reštrukturalizácia vinohradov“))
      (2018/C 399/06)
      Jazyk konania: čeština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Pavliš a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: P. Ondrůšek a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 20. októbra 2016, Česká republika/Komisia (T-141/15, neuverejnený, EU:T:2016:621), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/103 zo 16. januára 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa v rozsahu, v akom sa ním vylučujú výdavky, ktoré Česká republika vynaložila v rámci EPZF na opatrenie na ochranu vinohradov pred škodami spôsobovanými zverou a vtáctvom pre roky 2010 až 2012 v celkovej výške 2 123 199,04 eura, zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Českej republike v prvostupňovom, ako aj v tomto odvolacom konaní.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 63, 27.2.2017.