CELEX: C2004/007/48
Language: nl
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-62/02

10.1.2004              NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                           C 7/27
Beroep, op 19 november 2003 ingesteld door Commissie                  van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door
     van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland                     W. Wils als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te
                                                                      Luxemburg.
                          (Zaak C-482/03)
                           (2004/C 7/46)                              Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                      1.    vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  Brittannië en Noord-Ierland, door niet de wettelijke en
op 19 november 2003 beroep tegen Ierland ingesteld door                     bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-                     zijn voor het volgen van richtlijn 2001/12/EG van het
digd door W. Wils als gemachtigde, domicilie gekozen hebben-                Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001
de te Luxemburg.                                                            tot wijziging van richtlijn 91/440/EEG van de Raad
                                                                            betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de
                                                                            Gemeenschap (1), richtlijn 2001/13/EG van het Europees
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                            Parlement en de Raad van 26 februari 2001 tot wijziging
                                                                            van richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de
1.    vast te stellen dat Ierland, door niet de wettelijke en               verlening van vergunningen aan spoorwegondernemin-
      bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig              gen (2), en richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parle-
      zijn voor het volgen van richtlijn 2001/12/EG van het                 ment en de Raad van 26 februari 2001 inzake de
      Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001                    toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de
      tot wijziging van richtlijn 91/440/EEG van de Raad                    heffing van rechten voor het gebruik van spoorwegin-
      betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de                   frastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering (3), of
      Gemeenschap (1), richtlijn 2001/13/EG van het Europees                in elk geval door die bepalingen niet aan de Commissie
      Parlement en de Raad van 26 februari 2001 tot wijziging               mee te delen, de krachtens deze richtlijnen op hem
      van richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de                     rustende verplichtingen niet is nagekomen;
      verlening van vergunningen aan spoorwegondernemin-
      gen (2), en richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parle-
                                                                      2.    het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-
      ment en de Raad van 26 februari 2001 inzake de
                                                                            Ierland te verwijzen in de kosten.
      toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de
      heffing van rechten voor het gebruik van spoorwegin-
      frastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering (3), of
      in elk geval door die bepalingen niet aan de Commissie          Middelen en voornaamste argumenten
      mee te delen, de krachtens deze richtlijnen op hem
      rustende verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                      De termijn voor de uitvoering van deze richtlijnen is verstreken
2.    Ierland te verwijzen in de kosten.                              op 15 maart 2003.
Middelen en voornaamste argumenten                                    (1) PB L 75 van 15.3.2001, blz. 1.
                                                                      (2) PB L 75 van 15.3.2001, blz. 26.
                                                                      (3) PB L 75 van 15.3.2001, blz. 29.
De termijn voor de uitvoering van deze richtlijnen is verstreken
op 15 maart 2003.
(1) PB L 75 van 15.3.2001, blz. 1.
(2) PB L 75 van 15.3.2001, blz. 26.
(3) PB L 75 van 15.3.2001, blz. 29.
                                                                                      Doorhaling van zaak C-62/02 (1)
                                                                                                 (2004/C 7/48)
Beroep, op 19 november 2003 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Ko-
      ninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland                  De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 8 september
                          (Zaak C-483/03)                             2003 de doorhaling in het register gelast van zaak C-62/02:
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd
                           (2004/C 7/47)                              Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            (1) PB C 109 van 4.5.2002.
op 19 november 2003 beroep tegen Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland ingesteld door Commissie