CELEX: 32022R0214
Language: es
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2022/214 de la Comisión de 17 de febrero de 2022 por el que se modifican determinados anexos del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 en lo que se refiere a la aprobación o la retirada del estatus de libre de enfermedad de determinados Estados miembros, zonas o compartimentos de estos, en lo que respecta a determinadas enfermedades de la lista y a la aprobación de los programas de erradicación de determinadas enfermedades de la lista (Texto pertinente a efectos del EEE)

18.2.2022   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 37/16
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/214 DE LA COMISIÓN
         de 17 de febrero de 2022
         por el que se modifican determinados anexos del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 en lo que se refiere a la aprobación o la retirada del estatus de libre de enfermedad de determinados Estados miembros, zonas o compartimentos de estos, en lo que respecta a determinadas enfermedades de la lista y a la aprobación de los programas de erradicación de determinadas enfermedades de la lista
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 31, apartado 3, su artículo 36, apartado 4, su artículo 37, apartado 4, letra a), y su artículo 42, apartado 4,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Reglamento (UE) 2016/429 establece normas específicas para cada una de las enfermedades de la lista de conformidad con su artículo 5, apartado 1, así como la manera en que deben aplicarse dichas normas a las diferentes categorías de enfermedades de la lista. El Reglamento (UE) 2016/429 establece la elaboración por parte de los Estados miembros de programas de erradicación obligatoria de las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en su artículo 9, apartado 1, letra b), y de programas de erradicación voluntaria de las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en su artículo 9, apartado 1, letra c), así como la aprobación por parte de la Comisión de dichos programas. Dicho Reglamento establece asimismo la aprobación o la retirada por la Comisión del estatus de libre de enfermedad para Estados miembros, zonas o compartimentos de estos en relación con determinadas enfermedades de la lista contempladas en su artículo 9, apartado 1, letras b) y c).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Reglamento Delegado (UE) 2020/689 de la Comisión (2) completa el Reglamento (UE) 2016/429 y establece los criterios para la concesión, el mantenimiento, la suspensión y la retirada del estatus de libre de enfermedad de Estados miembros, zonas o compartimentos de estos, así como los requisitos para la aprobación de programas de erradicación obligatoria o voluntaria para Estados miembros, zonas o compartimentos de estos.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 de la Comisión (3) establece normas de aplicación para las enfermedades de los animales incluidas en la lista a las que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429, en lo que respecta al estatus de libre de enfermedad y de libre de enfermedad sin vacunación de determinados Estados miembros, zonas o compartimentos de estos, y a la aprobación de los programas de erradicación de dichas enfermedades de la lista. Más concretamente, enumera en sus anexos los Estados miembros, las zonas o los compartimentos de estos, con estatus de libre de enfermedad, y enumera también los programas de erradicación obligatoria o voluntaria aprobados ya existentes. La evolución de la situación epidemiológica de determinadas enfermedades hace necesario incluir en la lista nuevos Estados miembros, o zonas de estos, libres de enfermedad, suprimir de las listas las zonas en las que se han confirmado brotes de enfermedades o en las que ya no se cumplen las condiciones para mantener el estatus de libre de enfermedad, y aprobar determinados programas de erradicación obligatoria o voluntaria presentados a la Comisión.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De conformidad con el Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (el Acuerdo de Retirada), y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, el Reglamento (UE) 2016/429 y los actos de la Comisión basados en él, como el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620, se aplican al Reino Unido y en el Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte tras la finalización del período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     En lo que respecta a la infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis, la infección por el complejo Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae y M. tuberculosis-CMTB), la infección por el virus de la rabia, la infección por diarrea viral bovina (DVB) y la infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24), varios Estados miembros han solicitado recientemente a la Comisión la aprobación del estatus de libre de enfermedad o de programas de erradicación para la totalidad o parte de su territorio.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Es conveniente enumerar por separado los bovinos, y los ovinos y los caprinos, para estas enfermedades. Por consiguiente, la parte II del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620, modificado por el presente Reglamento, tendrá capítulos diferentes para los bovinos y para los caprinos y los ovinos, y, en consecuencia, también es necesario modificar el artículo 2 de dicho Reglamento de Ejecución, que hace referencia a dicho anexo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     En cuanto a la infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en bovinos, las autoridades de España han presentado a la Comisión información que demuestra que se cumplen las condiciones para el reconocimiento del estatus de libre de enfermedad establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/689 en la provincia de Cáceres, en la Comunidad Autónoma de Extremadura. Por tanto, esa zona debe figurar como zona libre de Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en bovinos en la parte I, capítulo 1, del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Las autoridades de Bulgaria, Grecia, Hungría, Italia y Portugal, en lo que se refiere a la infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en bovinos, y las autoridades de Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia y Portugal, en lo que respecta a la infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en ovinos y caprinos, han presentado a la Comisión solicitudes para la aprobación de sus programas de erradicación obligatoria. Tras la evaluación por parte de la Comisión, se ha observado que esas solicitudes cumplen los criterios establecidos en el capítulo 2 de la parte II del Reglamento Delegado (UE) 2020/689 para la aprobación de los programas de erradicación. Por consiguiente, los Estados miembros o las zonas de estos que están cubiertos por dichos programas de erradicación deben figurar en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 como territorios que cuentan con un programa de erradicación aprobado para esas enfermedades en esas poblaciones de animales.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Respecto a la infección por el CMTB, las autoridades de España han presentado a la Comisión información que demuestra que, en la Comunidad Autónoma del País Vasco, se cumplen las condiciones para el reconocimiento del estatus de libre de enfermedad para la infección por el CMTB que se establecen en el Reglamento Delegado (UE) 2020/689. Por consiguiente, dicha Comunidad Autónoma debe figurar como zona libre de CMTB en el anexo II, parte I, del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     En cuanto a la infección por el CMTB, las autoridades de Bulgaria, Croacia, Chipre, Grecia, Irlanda, Italia, Malta, Portugal, Rumanía, España y Reino Unido, por lo que respecta a Irlanda del Norte, han presentado a la Comisión solicitudes para la aprobación de sus programas de erradicación. Tras la evaluación por parte de la Comisión, se ha observado que esas solicitudes cumplen los criterios establecidos en el capítulo 2 de la parte II del Reglamento Delegado (UE) 2020/689 para la aprobación de los programas de erradicación. Por tanto, los Estados miembros o las zonas de estos que están cubiertos por dichos programas de erradicación, así como el Reino Unido por lo que respecta a Irlanda del Norte, deben figurar en el anexo II, parte II, del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 como territorios que cuentan con un programa de erradicación aprobado para la infección por el CMTB.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     En lo que se refiere a la infección por el virus de la rabia, las autoridades de Francia han presentado a la Comisión información que demuestra que, en la Guayana Francesa, se cumplen las condiciones para el reconocimiento del estatus de libre de enfermedad que se establecen en el Reglamento Delegado (UE) 2020/689. Por tanto, la Guayana Francesa debe añadirse al territorio de Francia que ya figura como libre de virus de la rabia en el anexo III, parte I, del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Las autoridades de Polonia han notificado a la Comisión brotes de infección por el virus de la rabia en varias regiones del Voivodato Mazowieckie y del Voivodato Świętokrzyskie, que figuran actualmente como zonas con estatus de libre de enfermedad en la parte I del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620. Por tanto, las regiones afectadas deben suprimirse de dicha lista y la entrada correspondiente a ese Estado miembro en dicha lista debe modificarse en consecuencia.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Con respecto a la infección por el virus de la rabia, las autoridades de Polonia y Rumanía han presentado a la Comisión solicitudes para la aprobación de sus programas de erradicación. Tras la evaluación por parte de la Comisión, se ha observado que esas solicitudes cumplen los criterios establecidos en el capítulo 2 de la parte II del Reglamento Delegado (UE) 2020/689 para la aprobación de los programas de erradicación. Por consiguiente, los Estados miembros o las zonas de estos que están cubiertos por dichos programas de erradicación deben figurar en la parte II del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 como territorios que cuentan con un programa de erradicación aprobado para la infección por el virus de la rabia.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Respecto a la infección por diarrea viral bovina (DVB), las autoridades de Austria, Finlandia y Suecia han presentado a la Comisión información que demuestra que, en la totalidad de estos territorios, se cumplen las condiciones para el reconocimiento del estatus de libre de enfermedad en relación con la DVB que se establecen en el Reglamento Delegado (UE) 2020/689. Además, las autoridades de Alemania han presentado a la Comisión información que demuestra que se cumplen las condiciones para el reconocimiento del estatus de libre de enfermedad en relación con la DVB en determinadas zonas de su territorio. Las autoridades de Alemania también han presentado a la Comisión solicitudes para la aprobación de programas de erradicación para otras zonas de su territorio. Tras la evaluación por parte de la Comisión, se ha observado que esas solicitudes cumplen los criterios establecidos en el capítulo 2 de la parte II del Reglamento Delegado (UE) 2020/689 para la concesión del estatus de libre de enfermedad o para la aprobación de los programas de erradicación en lo que respecta a la DVB, respectivamente. Por consiguiente, esos Estados miembros, o zonas de estos, deben figurar en consecuencia en la lista del anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620, como territorios que tienen, respectivamente, el estatus de libre de enfermedad en relación con la DVB o un programa de erradicación aprobado para la DVB.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Las autoridades de España han notificado a la Comisión brotes de infección por el serotipo 4 del virus de la lengua azul en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, y que afectaron a las regiones de Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar y Linares en la Comunidad Autónoma de Andalucía. Los brotes también afectaron a las regiones de Almadén, Almodóvar del Campo y Piedrabuena en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, así como a la provincia de Badajoz y a las regiones de Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres y Trujillo y Logrosán (Zorita) en la Comunidad Autónoma de Extremadura. En la actualidad, todas las regiones afectadas, situadas en la Comunidad Autónoma de Andalucía, la Comunidad Autónoma de Extremadura y la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, respectivamente, figuran como regiones con estatus de libre de enfermedad con respecto a la infección por el virus de la lengua azul en la parte I del anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620. Debe retirarse el estatus de libre de enfermedad de dichas regiones respecto a la infección por el virus de la lengua azul y modificarse, en consecuencia, la entrada correspondiente a España en dicha lista.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Además, las autoridades de Portugal han notificado a la Comisión brotes de infección por el serotipo 4 del virus de la lengua azul en los distritos de Castelo Branco y Setúbal. Dado que los distritos de Castelo Branco y Setúbal, al ser parte de Portugal, están situados en las zonas con estatus de libre de enfermedad que figuran en la parte I del anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620, debe retirarse su estatus de libre de infección por el virus de la lengua azul y modificarse, en consecuencia, la entrada correspondiente a Portugal en dicha lista.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Además, por lo que se refiere a la infección por el virus de la lengua azul, las autoridades de España han presentado a la Comisión una solicitud para la aprobación de un programa de erradicación voluntaria. Tras la evaluación por parte de la Comisión, se ha observado que dicha solicitud cumple los criterios establecidos en el capítulo 2 de la parte II del Reglamento Delegado (UE) 2020/689. Por consiguiente, las zonas que están cubiertas por dicho programa de erradicación deben figurar en la parte II del anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 como territorios que cuentan con un programa de erradicación aprobado para la infección por el virus de la lengua azul.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Por lo que se refiere a la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI), que es una enfermedad de animales acuáticos, las autoridades de Dinamarca han comunicado a la Comisión que ya no se cumplen las condiciones para mantener el estatus de libre de enfermedad para todo su territorio. Dinamarca está incluida en la lista de la parte I del anexo XIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620. Por consiguiente, la entrada correspondiente a Dinamarca debe suprimirse de dicha lista.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Las autoridades de Finlandia han notificado a la Comisión varios brotes de NHI en las Islas Åland, en una zona que figura con estatus de libre de enfermedad en la lista del anexo XIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620. Por tanto, debe retirarse el estatus de libre de enfermedad de la zona infectada y debe suprimirse la zona de la parte I de dicho anexo, y debe modificarse en consecuencia la entrada correspondiente al mencionado Estado miembro en dicha lista.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar los anexos I, II, III, VII, VIII y XIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 en consecuencia.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 se modifica como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        En el artículo 2, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                        
                           «3.   Los Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación obligatoria de la infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en poblaciones de bovinos figurarán en el capítulo 1 de la parte II del anexo I.
                        
                        
                           4.   Los Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación obligatoria de la infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en poblaciones de ovinos y caprinos figurarán en el capítulo 2 de la parte II del anexo I.».
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Los anexos I, II, III, VII, VIII y XIII se modifican con arreglo al anexo del presente Reglamento.
                     
                  
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2022.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/689 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas de vigilancia, los programas de erradicación y el estatus de libre de enfermedad con respecto a determinadas enfermedades de la lista y enfermedades emergentes (DO L 174 de 3.6.2020, p. 211).
         
            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 de la Comisión, de 15 de abril de 2021, por el que se establecen normas para la aplicación del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo relativas a la aprobación del estatus de libre de enfermedad y el estatus de libre de enfermedad sin vacunación de determinados Estados miembros, zonas o compartimentos de estos en lo que respecta a determinadas enfermedades de la lista y a la aprobación de los programas de erradicación de dichas enfermedades de la lista (DO L 131 de 16.4.2021, p. 78).
      
      
         
            ANEXO
            Los anexos I, II, III, VII, VIII y XIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/620 se modifican como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        El anexo I se modifica como sigue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    en la parte I, en el capítulo 1, la entrada correspondiente a España se sustituye por el texto siguiente:
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «España
                                             
                                             
                                                Todo el territorio»;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la parte II se sustituye por el texto siguiente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación de Brucella abortus, B. melitensis y B. suis
                                       
                                    
                                    
                                       CAPÍTULO 1
                                    
                                    
                                       Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación de Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en poblaciones de bovinos
                                    
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Hungría
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       CAPÍTULO 2
                                    
                                    
                                       Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación de Brucella abortus, B. melitensis y B. suis en poblaciones de ovinos y caprinos
                                       
                                    
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Croacia
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu».
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        El anexo II se modifica como sigue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    en la parte I, la entrada correspondiente a España se sustituye por el texto siguiente:
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «España
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias»;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la parte II se sustituye por el texto siguiente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación de la infección por el CMTB
                                    
                                    
                                                Estado miembro (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Croacia
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Chipre
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Irlanda
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Rumanía
                                             
                                             
                                                Todo el territorio
                                             
                                          
                                                España
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Reino Unido (Irlanda del Norte)
                                             
                                             
                                                Irlanda del Norte
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        El anexo III se modifica como sigue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    la parte I se modifica como sigue:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                la entrada correspondiente a Francia se sustituye por el texto siguiente:
                                                
                                                            Estado miembro
                                                         
                                                         
                                                            Territorio
                                                         
                                                      
                                                            «Francia
                                                         
                                                         
                                                            Todo el territorio»,
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                la entrada correspondiente a Polonia se sustituye por el texto siguiente:
                                                
                                                            Estado miembro
                                                         
                                                         
                                                            Territorio
                                                         
                                                      
                                                            «Polonia
                                                         
                                                         
                                                            Voivodato Dolnośląskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Kujawsko-pomorskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Lubelskie, los siguientes powiaty: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Voivodato Lubuskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Łódzkie, los siguientes powiaty: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Voivodato Małopolskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Mazowieckie, los siguientes powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Voivodato Opolskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Podlaskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Pomorskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Śląskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Świętokrzyskie, los siguientes powiaty: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Voivodato Warmińsko-mazurskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Wielkopolskie: todos los powiaty
                                                            
                                                            Voivodato Zachodniopomorskie: todos los powiaty»,
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                la entrada correspondiente a España se sustituye por el texto siguiente:
                                                
                                                            Estado miembro
                                                         
                                                         
                                                            Territorio
                                                         
                                                      
                                                            «España
                                                         
                                                         
                                                            Todo el territorio»;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la parte II se sustituye por el texto siguiente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación de la infección por el virus de la rabia
                                    
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Polonia
                                             
                                             
                                                Voivodato Lubelskie, los siguientes powiaty: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Voivodato Łódzkie, los siguientes powiaty: Opoczyński
                                                Voivodato Mazowieckie, los siguientes powiaty: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Voivodato Podkarpackie
                                                Voivodato Świętokrzyskie, los siguientes powiaty: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Rumanía
                                             
                                             
                                                Todo el territorio».
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        En el anexo VII, las partes I y II se sustituyen por el texto siguiente:
                        «PARTE I
                        
                           Estados miembros o zonas de estos con estatus de libre de enfermedad con respecto a la DVB
                        
                        
                                    Estado miembro
                                 
                                 
                                    Territorio
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    Todo el territorio
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    Todo el territorio
                                 
                              
                                    Alemania
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Los siguientes Landkreis en Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
                                    Bundesland Bayern:
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Suecia
                                 
                                 
                                    Todo el territorio
                                 
                              PARTE II
                        
                           Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación de la DVB
                        
                        
                                    Estado miembro
                                 
                                 
                                    Territorio
                                 
                                 
                                    Fecha de aprobación inicial a que se refiere el artículo 15, punto 2, del Reglamento Delegado (UE) 2020/689
                                 
                              
                                    Alemania
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Landkreis Ravensburg en Regierungsbezirk Tübingen
                                    Bundesland Bayern:
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    Las siguientes ciudades y Landkreis en Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    Landkreis Fulda en Regierungsbezirk Kassel
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein».
                                 
                                 
                                    21 de febrero de 2022
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        El anexo VIII se modifica como sigue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    en la parte I, la entrada correspondiente a España se modifica como sigue:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                se suprimen las entradas correspondientes a la provincia de Córdoba y a la provincia de Jaén en la Comunidad Autónoma de Andalucía,
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                la entrada correspondiente a la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha se sustituye por el texto siguiente:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            «Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, excepto las siguientes regiones de la provincia de Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo y Piedrabuena»,
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                se suprime la entrada correspondiente a la Comunidad Autónoma de Extremadura;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    en la parte I, la entrada correspondiente a Portugal se sustituye por el texto siguiente:
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «Portugal
                                             
                                             
                                                Todo el territorio, excepto los distritos de Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem y Setúbal»;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    la parte II se sustituye por el texto siguiente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Estados miembros o zonas de estos que tienen aprobado un programa de erradicación de la infección por el virus de la lengua azul
                                    
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                             
                                                Fecha de aprobación inicial a que se refiere el artículo 15, punto 2, del Reglamento Delegado (UE) 2020/689
                                             
                                          
                                                España
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                Provincias de Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga y Sevilla
                                                Provincia de Granada: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Provincia de Huesca: región de Boltaña, Jaca y Sabiñánigo
                                                El siguiente municipio en la región de Ayerbe: Las Peñas de Riglos
                                                Los siguientes municipios de la región de Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno y Siétamo
                                                Los siguientes municipios de la región de Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo y Naval
                                                Los siguientes municipios de la región de Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué y Villanova
                                                Los siguientes municipios de la región de Graus: Campo, Foradada y Valle de Bardají
                                                Provincia de Zaragoza: región de Jaca
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                Provincia de Ciudad Real, las siguientes regiones: Almadén, Almodóvar del Campo y Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                La región de Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona y Santesteban
                                                Los siguientes municipios de la región de Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache y Eulate
                                                Los siguientes municipios de la región de Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete y Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                Provincia de Guipúzcoa
                                                Provincia de Bizkaia/Vizcaya
                                                Provincia de Araba/Álava: Municipio de Aramaio».
                                             
                                             
                                                21 febrero 2022
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        En el anexo XIII, la parte I se modifica como sigue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    se suprime la entrada correspondiente a Dinamarca;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la entrada correspondiente a Finlandia se sustituye por el texto siguiente:
                                    
                                                Estado miembro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «Finlandia
                                             
                                             
                                                Todo el territorio, excepto el compartimento costero constituido por las partes de los municipios de Föglö, Lumparland, Lemland y Vårdö que están contenidas en un círculo de 19,331 km de radio cuyo centro tiene las coordenadas WGS84 Lat 59,975253701 °, Lon 20,454027317 °».
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anexo las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte».