CELEX: 31994D0109
Language: nl
Date: 1994-02-07 00:00:00
Title: 94/109/EG: Besluit van de Raad van 7 februari 1994 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993 namens de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31994D0109

94/109/EG: Besluit van de Raad van 7 februari 1994 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993 namens de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 052 van 23/02/1994 blz. 0025 - 0025 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0078  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0078 

BESLUIT VAN DE RAAD van 7 februari 1994 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993 namens de Gemeenschap (94/109/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993, waarvoor bij de onderhandelingen werd uitgegaan van Resolutie 93 (IV), van  "Het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling: de verbintenis van Cartagena" en van de in het slotdocument "De  geest van Cartagena" opgenomen doelstellingen ter zake, vastgesteld door de Conferentie van de Verenigde Naties voor Handel en Ontwikkeling tijdens haar VIIIe zitting, voor ondertekening heeft opengestaan van 16 augustus tot en met 30 september 1993;  Overwegende dat op grond van het besluit dat de Raad van de Internationale Cacao-organisatie heeft aangenomen op de 46e gewone zitting, die van 9 tot 18 september 1993 in Londen heeft plaatsgevonden, de termijn voor ondertekening en voor bekrachtiging,  aanvaarding of goedkeuring van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993, is verlengd van 1 oktober 1993 tot en met 28 februari 1994;  Overwegende dat de Internationale Cacao-overeenkomst van 1986 op 30 september 1993 is verstreken en dat de nieuwe overeenkomst zo spoedig mogelijk ten uitvoer moet worden gelegd;  Overwegende dat de doelstellingen van de Overeenkomst in overeenstemming zijn met het gemeenschappelijk handelsbeleid;  Overwegende dat de Lid-Staten word verzocht door middel van financiële bijdragen deel te nemen aan de door de Overeenkomst genoemde handelingen;  Overwegende dat alle Lid-Staten kennis hebben gegeven van hun voornemen om deze Overeenkomst te ondertekenen en bij te dragen tot de voorlopige toepassing daarvan; dat de Gemeenschap de bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde  Naties neergelegde Overeenkomst derhalve dient te ondertekenen en vóór 28 februari 1994 kennis dient te geven van haar voornemen om de nieuwe Overeenkomst voorlopig toe te passen,  BESLUIT:   Artikel 1  1. De Gemeenschap ondertekend vóór 28 februari 1994 de bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties neergelegde Internationale Cacao-overeenkomst van 1993.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  2. De Gemeenschap geeft de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties kennis van haar voornemen om de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993 overeenkomstig artikel 55 en artikel 56, lid 2, van de Overeenkomst voorlopig toe te passen.   Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen de bevoegd zijn namens de Gemeenschap de Overeenkomst te ondertekenen en de kennisgeving van voorlopige toepassing van de Overeenkomst neer te leggen.  Gedaan te Brussel, 7 februari 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. PANGALOS