CELEX: 62016TA0417
Language: lt
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Byla T-417/16: 2019 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Achemos Grupė ir Achema/Komisija (Valstybės pagalba – Pagalba bendrovei Klaipėdos Nafta, skirta SGD terminalo statybai ir priežiūrai Klaipėdos jūrų uoste – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – SESV 106 straipsnio 2 dalis – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Tiekimo saugumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga)

25.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/39
            
         
      2019 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Achemos Grupė ir Achema/Komisija
      (Byla T-417/16) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Pagalba bendrovei Klaipėdos Nafta, skirta SGD terminalo statybai ir priežiūrai Klaipėdos jūrų uoste - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - SESV 106 straipsnio 2 dalis - SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Tiekimo saugumas - Bendros ekonominės svarbos paslauga)
      (2019/C 399/46)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Lietuva) ir Achema AB (Jonava, Lietuva), iš pradžių atstovaujamos advokatų R. Martens ir C. Maczkovics, vėliau advokatų R. Martens ir V. Ostrovskio
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky ir L. Armati
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lietuvos Respublika, iš pradžių atstovaujama D. Kriaučiūno ir R. Dzikovič, vėliau R. Dzikovič; Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Lietuva), atstovaujama advokatų K. Kačerausko ir V. Vaitkutės Pavan
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimą C(2013) 7884 final, kuriuo Lietuvos suteikta valstybės pagalba SA.36740 (2013/NN) bendrovei Klaipėdos Nafta buvo pripažinta suderinama su vidaus rinka (OL C 161, 2016, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Achemos Grupė UAB ir Achema AB padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Lietuvos Respublika ir Klaipėdos Nafta AB kiekviena padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 371, 2016 10 10.