CELEX: 62007CN0517
Language: lv
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Lieta C-517/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar High Court of Justice ( Cahancery Division ) 2007. gada 22. novembrī arīkojumu — Afton Chemical Limited / The Commissioners of Her Majest's Revenue & Customs

26.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 22/34
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar High Court of Justice (Cahancery Division) 2007. gada 22. novembrī arīkojumu — Afton Chemical Limited/The Commissioners of Her Majest's Revenue & Customs
   
   (Lieta C-517/07)
   (2008/C 22/61)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Iesniedzējtiesa
   High Court of Justice (Cahancery Division)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Afton Chemical Limited
   
   
      Atbildētāji: The Commissioners of Her Majest's Revenue & Customs
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1.
            
            
               Vai tādas degvielas piedevas, kādas tiek aplūkotas šajā lietā, kuras nav paredzētas izmantošanai, netiek piedāvātas pārdošanā vai izmantotas kā dzinēja degviela, bet tiek pievienotas dzinēja degvielai citiem mērķiem, nevis attiecīgā transportlīdzekļa dzinēja darbināšanai, ir jāapliek ar nodokļiem atbilstoši Direktīvas 92/81/EK 2. panta 3. punktam?
            
         
               2.
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai uz šādām piedevām attiecas Direktīvas 92/81/EK (1) 8. panta 1. punktā paredzētais atbrīvojums?
            
         
               3.
            
            
               Vai tādas degvielas piedevas, kādas tiek aplūkotas šajā lietā, kuras nav paredzētas izmantošanai, netiek piedāvātas pārdošanā vai izmantotas kā dzinēja degviela, bet kuras tiek pievienotas dzinēja degvielai citiem mērķiem, nevis attiecīgā transportlīdzekļa dzinēja darbināšanai, ir jāapliek ar nodokļiem atbilstoši Direktīvas 2003/96/EK (2) 2. panta 3. punkta otrajai daļai?
            
         
               4.
            
            
               Ja atbilde uz trešo jautājumu ir apstiprinoša, vai saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 4. panta b) punkta pirmo ievilkumu šādas piedevas nav izslēgtas no šīs direktīvas piemērošanas jomas?
            
         
               5.
            
            
               Vai Kopienu tiesības vispārīgi un Direktīvas 92/12/EEK (3) 3. pants konkrēti liedz Apvienotajai Karalistei piemērot nodokļus attiecībā uz iepriekš minētajām degvielas piedevām?
            
         
      (1)  OV L 316, 12. lpp.
   
      (2)  OV L 283, 51. lpp.
   
      (3)  OV L 76, 1. lpp.