CELEX: 32008D0569
Language: hu
Date: 2008-06-27 00:00:00
Title: 2008/569/EK,Euratom: A Tanács határozata ( 2008. június 27. ) az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke három bírájának kinevezéséről

11.7.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 183/31
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2008. június 27.)
   az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke három bírájának kinevezéséről
   (2008/569/EK, Euratom)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 225A. cikkére,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 140B. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2004/752/EK, Euratom tanácsi határozat (1) létrehozta az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékét. Ez a határozat e célból egy melléklettel egészítette ki a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a Bíróság alapokmányának I. melléklete).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács a 2005/150/EK, Euratom határozattal (2) megállapította az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráinak kinevezése érdekében benyújtandó pályázatok benyújtási és elbírálási feltételeit és részletes szabályait a Bíróság alapokmánya I. melléklete 3. cikkének (2) bekezdésének megfelelően.
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács a 2005/49/EK, Euratom határozattal (3) megállapította a Bíróság alapokmánya I. melléklete 3. cikkének (3) bekezdése szerinti bizottság (a továbbiakban: a bizottság) működésére vonatkozó szabályokat.
            
         
               (4)
            
            
               A Tanács a 2005/151/EK, Euratom határozattal (4) kinevezte a bizottság tagjait.
            
         
               (5)
            
            
               A Tanács a 2005/577/EK, Euratom határozattal (5) a bizottsággal folytatott konzultációt követően kinevezte a Közszolgálati Törvényszék hét bíráját. E határozat 2. cikkének értelmében a bírák közül hármat a 2005. október 1-jétől2008. szeptember 30-ig terjedő hároméves időszakra neveztek ki. A Tanács elnöke által a 2005. október 12-i ülésen lefolytatott sorsolás alapján Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL és Sean VAN RAEPENBUSCH bíró hivatali ideje 2008. szeptember 30-án lejár (6).
            
         
               (6)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék három bírájának a 2008. október 1-jétől2014. szeptember 30-ig terjedő időszakra való kinevezésére kiírt nyilvános pályázati felhívást 2007. december 7-én tették közzé (7), és a pályázatok benyújtási határideje 2008. január 25-én lejárt. A három távozó bíróéval együtt ötvenhárom pályázatot vettek nyilvántartásba.
            
         
               (7)
            
            
               A bizottság 2008. március 3–4-én és április 9–10-én ülésezett. Munkája eredményeként véglegesítette a Bíróság alapokmánya I. melléklete 3. cikkének (4) bekezdése szerinti véleményt és listát. A lista hat jelöltet tartalmaz.
            
         
               (8)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék bíráit az EK–Szerződés 225A. cikke negyedik albekezdése és az Euratom-Szerződés 140B. cikke negyedik albekezdése értelmében a Tanács nevezi ki.
            
         
               (9)
            
            
               A fent említett listán szereplő személyek közül ezért ki kell nevezni hármat, ügyelve a Közszolgálati Törvényszék kiegyensúlyozott összetételére, mind a tagállamok állampolgárainak a lehető legszélesebb földrajzi területen alapuló kiválasztását, mind pedig a nemzeti jogrendszerek képviseletét illetően a Bíróság alapokmánya I. melléklete 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
            
         
               (10)
            
            
               A Tanács a Közszolgálati Törvényszékről távozó három bíró újabb megbízatására történő kinevezéséről szóló határozatát annak a rendkívüli ténynek a figyelembevételével hozza meg, hogy már betöltöttek egy kétéves mandátumot. A határozat semmi esetre sem képez precedenst,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2008. október 1-jétől2014. szeptember 30-ig tartó hatéves időszakra a következő személyeket nevezik ki az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráivá:
   
               —
            
            
               Irena BORUTA,
            
         
               —
            
            
               Horstpeter KREPPEL,
            
         
               —
            
            
               Sean VAN RAEPENBUSCH.
            
         2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   3. cikk
   This Decision shall be published in the Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni..
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. június 27-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  HL L 333., 2004.11.9., 7. o.
   
      (2)  HL L 50., 2005.2.23., 7. o.
   
      (3)  HL L 21., 2005.1.25., 13. o.
   
      (4)  HL L 50., 2005.2.23., 9. o.
   
      (5)  HL L 197., 2005.7.28., 28. o.
   
      (6)  HL C 262., 2005.10.21., 1. o.
   
      (7)  HL C 295., 2007.12.7., 26. o.