CELEX: C2000/355/36
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Zaak C-401/00: Beroep, op 3 november 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

C 355/18               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    9.12.2000
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert               De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
dat het den Hove behage:                                              dat het den Hove behage:
                                                                      —      vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg de
—     vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet binnen              ingevolge de artikelen 7, 6 en 14 van richtlijnen
      de gestelde termijnen de wettelijke en bestuursrechtelijke             75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende
      bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen                afvalstoffen (1), zoals gewijzigd bij richtlijnen
      aan richtlijn 97/8/EG van de Commissie van 7 februari                  91/156/EEG (2) en 91/689/EEG (3) van de Raad van
      1997 tot wijziging van richtlijn 74/63/EEG van de Raad                 18 maart en 12 december 1991 betreffende gevaarlijke
      inzake ongewenste stoffen en producten in diervoe-                     afvalstoffen, en 94/62/EG van het Europees Parlement en
      ding (1), de krachtens artikel 2 van richtlijn 97/8/EG op              de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking
      haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;                        en verpakkingsafval (4), op hem rustende verplichtingen
                                                                             niet is nagekomen, voor zover de bevoegde Luxemburgse
                                                                             autoriteiten geen beheersplannen voor afvalstoffen, daar-
—     de Franse Republiek in de kosten te verwijzen.
                                                                             onder begrepen gevaarlijke afvalstoffen en verpakkingsaf-
                                                                             val, hebben vastgesteld, of, subsidiair, deze plannen,
                                                                             voorzover die zouden zijn opgesteld, niet aan de Commis-
                                                                             sie hebben meegedeeld;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      —      het Groothertogdom Luxemburg in de kosten te ver-
                                                                             wijzen.
Artikel 249 EG (ex artikel 189 van het EG-Verdrag), volgens
hetwelk een richtlijn verbindend is ten aanzien van het te
bereiken resultaat voor elke lidstat waarvoor zij is bestemd,         Middelen en voomaamste argumenten
houdt voor de lidstaten de verplichting in, de in de richtlijnen
bepaalde omzettingstermijn in acht te nemen. Die omzettings-
termijn is verstreken op 30 juni 1998 zonder dat de Franse            Artikel 249 EG (ex artikel 189 van het EG-Verdrag) bepaalt,
Republiek de bepalingen heeft vastgesteld die nodig zijn voor         dat een richtlijn verbindend is ten aanzien van het te bereiken
de uitvoering van de in de conclusies van de Commissie                resultaat voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is, wat
vermelde richtlijnen.                                                 inhoudt dat de lidstaten zich dienen te houden aan de in de
                                                                      richtlijnen vastgestelde omzettingstermijnen. Deze termijn is
                                                                      verstreken zonder dat het Groothertogdom Luxemburg de
                                                                      nodige bepalingen heeft vastgesteld om te voldoen aan de in
(1) PB L 48 van 19.2.1997, blz. 30.                                   de conclusies van de Commissie vermelde richtlijnen.
                                                                      ( 1) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.
                                                                      ( 2) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.
                                                                      ( 3) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.
                                                                      ( 4) PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.
Beroep, op 3 november 2000 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertog-                                     Doorhaling van zaak C-271/98 (1)
                        dom Luxemburg
                                                                                               (2000/C 355/37)
                         (Zaak C-401/00)
                                                                      De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 12 juli 2000 de
                         (2000/C 355/36)                              doorhaling in het register gelast van zaak C-271/98 (verzoek
                                                                      van de Juzgado de Primera Instancia nr. 35 te Barcelona om
                                                                      een prejudiciële beslissing): Salvat Editores SA tegen J. Antonio
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            Serrano Garrido.
op 3 november 2000 beroep ingesteld tegen Groothertogdom
Luxemburg door Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen, vertegenwoordigd door R. Tricot, lid van haar juridische         (1) PB C 278 van 5.9.1998.
dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
burg bij C. Gómez de la Cruz, lid van die dienst, Centre
Wagner, Kirchberg.