CELEX: 62021CN0668
Language: ro
Date: 2021-11-08 00:00:00
Title: Cauza C-668/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) la 8 noiembrie 2021 – SIA „Druvnieks”/Lauku atbalsta dienests

24.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 37/18
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) la 8 noiembrie 2021 – SIA „Druvnieks”/Lauku atbalsta dienests
      (Cauza C-668/21)
      (2022/C 37/24)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă în prima instanță și recurentă în recurs: SIA „Druvnieks”
      
         Cealaltă parte din procedura de recurs: Lauku atbalsta dienests
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Este justificată aplicarea articolului 60 din Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune (1) în cazul în care o întreprindere a proprietarului întreprinderii care solicită ajutorul, alta decât aceasta din urmă, a săvârșit o neregularitate ale cărei consecințe financiare nu au fost remediate, iar întreprinderea care solicită ajutorul a preluat în fapt activitatea agricolă a acelei întreprinderi?
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 60 din Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune poate fi aplicat astfel încât să se constate că o persoană a evitat sancțiunea administrativă prevăzută la articolul 64 alineatul (4) litera (d) din regulamentul menționat, cu toate că în privința întreprinderii recurente sau a proprietarului acesteia nu s-a adoptat o decizie prin care să se impună o sancțiune administrativă care să implice excluderea sa de pe lista potențialilor solicitanți ai ajutorului?
               
            
                  3)
               
               
                  Articolul 60 din Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 poate fi aplicat astfel încât autoritatea însărcinată cu examinarea propunerii de proiect trebuie să verifice dacă alte întreprinderi deținute anterior de proprietarul întreprinderii care solicită ajutorul respectă articolul 2 punctul 14 din Regulamentul (UE) nr. 702/2014 al Comisiei din 25 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (2) și, în cazul în care nu sunt îndeplinite condițiile, trebuie să respingă propunerea de proiect fără o evaluare individuală suplimentară a împrejurărilor de fapt?
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European Și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO 2013, L 347, p. 549).
      
         (2)  JO 2014, L 193, p.1.