CELEX: 62011TB0203
Language: sk
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Vec T-203/11: Uznesenie Všeobecného súdu z  18. júna 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Rada a Komisia [ „Mimozmluvná zodpovednosť — Služby prepravy osôb autokarmi a autobusmi medzi členskými štátmi — Nariadenie (EHS) č. 684/92 — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Neexistencia — Žaloba zjavne bez právneho základu“ ]

28.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 227/21
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 18. júna 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Rada a Komisia
   (Vec T-203/11) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Služby prepravy osôb autokarmi a autobusmi medzi členskými štátmi - Nariadenie (EHS) č. 684/92 - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Neexistencia - Žaloba zjavne bez právneho základu)
   2012/C 227/34
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Francúzsko) (v zastúpení: É. Deshoulières, advokát)
   
      Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Karlsson a E. Dumitriu-Segnana, splnomocnení zástupcovia) a Európska komisia (v zastúpení: G. Rozet a N. Yerrell, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni v dôsledku uplatňovania režimu stanoveného v nariadení Rady (EHS) č. 684/92 zo 16. marca 1992 o spoločných pravidlách pre medzinárodnú prepravu osôb autokarmi a autobusmi (Ú. v. ES L 74, s. 1; Mim. vyd. 06/001, s. 306)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne bez právneho základu.
            
         
               2.
            
            
               Transports Schiocchet — Excursions je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 186, 25.6.2011.