CELEX: 31971R0699
Language: es
Date: 1971-03-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 699/71 de la Comisión, de 31 de marzo de 1971, por el que se modifica el Reglamento n° 156/67/CEE que establece las modalidades de la determinación de los precios cif y de las exacciones reguladoras para los cereales, harinas, grañones y sémolas

Avis juridique important

|

31971R0699

Reglamento (CEE) n° 699/71 de la Comisión, de 31 de marzo de 1971, por el que se modifica el Reglamento n° 156/67/CEE que establece las modalidades de la determinación de los precios cif y de las exacciones reguladoras para los cereales, harinas, grañones y sémolas  

Diario Oficial n° L 077 de 01/04/1971 p. 0073 - 0073 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0173  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0192  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0155  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0159  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0159 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 699/71 DE LA COMISIÓN    de 31 de marzo de 1971    por el que se modifica el Reglamento n º 156/67/CEE   que establece las modalidades de la determinación de los   precios cif y de las exacciones reguladoras para los   cereales , harinas , grañones y sémolas    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , de   13 de junio de 1967 , sobre organización común de   mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2434/70 (2)   y , en particular , el apartado 4 del artículo 13 ,    Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el   párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 del   Reglamento n º 156/67/CEE de la Comisión , del 23 de   junio de 1967 , que establece las modalidades de la   determinación de los precios cif y de las exacciones   reguladoras para los cereales , harinas , grañones y   sémolas (3) , las ofertas a plazos para embarque   durante el mes siguiente se toman en consideración   si faltan ofertas de embarque durante el   mes de la determinación o si se han excluido   dichas ofertas , que se ha previsto que , si dichas ofertas   a plazo faltan también o se han excluido , el precio cif se   mantendrá a un nivel invariable ; que en caso de   exclusión de los precios de oferta , dicha regulación   obliga a tomar en consideración , para la determinación   del precio cif , las ofertas a plazos para embarque   durante el mes siguiente al mismo tiempo que son   representativas para el mes de que se trate , éstas   no lo son , sin embargo , necesariamente para el   mes en curso ; que conviene , por consiguiente ,   modificar las disposiciones del párrafo segundo   del apartado 1 , de forma que un precio cif pueda   mantenerse igualmente a un nivel que no cambie en caso que   los precios de oferta para el mes en curso hayan sido   excluidos y las ofertas a plazos para embarque durante el   mes siguiente no correspondan a la situación real del   mercado para el mes en curso ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de los cereales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El texto del párrafo segundo del apartado 1 del   artículo 1 del Reglamento n º 156/67/CEE se   sustituirá por el texto siguiente :     « A falta de ofertas para embarque durante el mes de   la determinación o si , en aplicación de las   disposiciones del apartado 2 , dichas ofertas han sido   excluidas , se tomarán en consideración las ofertas   a plazos para embarque durante el mes siguiente . Si dichas   ofertas también faltan o han sido igualmente excluidas   en virtud del apartado 2 o si las ofertas a plazo para   embarque durante el mes siguiente no correspondieren   a la situación real del mercado del mes en curso ,   el precio cif se mantendrá a un nivel invariable . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 31 de marzo de 1971 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI    (1) DO n º 117 del 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .    (2) DO n º L 262 del 3 . 12 . 1970 , p. 1 .    (3) DO n º 128 del 27 . 6 . 1967 , p. 2533/67 .