CELEX: 51978PC0772
Language: da
Date: 1979-01-30
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM GODSTRANSPORT AD LANDEVEJ FOR EGEN REGNING MELLEM MEDLEMSSTATERNE

Nr. C 41/10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  14. 2. 79
                Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 76/557/EØF om at ligestille
                visse katastroferamte kommuner i Italien med bjergområder i henhold til direktiv
                      75/268/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 24. januar 1979)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          kommunen Treppo Grande (Udine-provinsen), der
FÆLLESSKABER HAR —                                                fuldt ud opfylder de kriterier, der er opstillet i
                                                                  ovennævnte beslutning, står ikke på listen over de
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              kommuner, der ligestilles med bjergområder;
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42
 og 43,
                                                                  det er derfor hensigtsmæssigt at foretage en ændring i
 under Henvisning til forslag fra Kommissionen,                   denne liste —
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
 tet, og
                                                                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
 ud fra følgende betragtninger:
I henhold til Rådets beslutning 76/557/EØF af                                            Artikel 1
21. juni 1976 om at ligestille visse katastroferamte
kommuner i Italien med bjergområder i henhold til
direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og                På den liste over kommuner og dele af kommuner,
i visse ugunstigt stillede områder (x) er et vist antal          der er knyttet som bilag til beslutning 76/557/EØF,
 kommuner i Friuli-Venezia-Giulia-området, der over-              indsættes kommunen Treppo Grande efter kommu-
 vejende er landbrugsområder, og som i maj 1976 blev             nen San Daniele del Friuli.
alvorligt ramt af jordskælv, for en fire-årig periode
 blevet ligestillet med bjergområderne i listen over
bjergområder i henhold til direktiv 75/273/EØF (2);                                      Artikel 2
i 1 ) EFT nr. L 171 af 30. 6. 1976, s. 34.                       Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu-
(2) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 72.                         blik.
                    Forslag til Rådets direktiv om godstransport ad landevej for egen regning mellem
                                                      medlemsstaterne
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 1. februar 1979)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
FÆLLESSKABER HAR —                                               sociale Udvalg, og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,             ud fra følgende betragtninger:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                 Den fælles transportpolitik, hvis indførelse er hjemlet
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-              i traktaten, skal tjene til at opfylde erhvervslivets
tet,                                                             transportbehov på de bedst mulige vilkår;