CELEX: 62018CN0459
Language: ro
Date: 2018-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-459/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) la 16 iulie 2018 – Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat

15.10.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 373/7
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) la 16 iulie 2018 – Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat
      (Cauza C-459/18)
      (2018/C 373/07)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Argenta Spaarbank NV
      
         Pârât: Belgische Staat
      
         Întrebările preliminare
      
      Articolul 49 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene se opune unei reglementări fiscale naționale în temeiul căreia, la calcularea profitului impozabil al unei societăți supuse integral la plata impozitului în Belgia, care deține un sediu permanent în alt stat membru, ale cărui profituri sunt scutite fiscal în Belgia, pe baza unei convenții de evitare a dublei impuneri încheiate între Belgia și celălalt stat membru
      
                  —
               
               
                  deducerea pentru capitalul de risc se diminuează cu o cotă din deducerea pentru capitalul de risc, care corespunde diferenței pozitive între valoarea contabilă netă a activelor sediului permanent menționat, pe de o parte, și totalul pasivelor înregistrate la sediul respectiv care nu fac parte din capitalul propriu al societății, pe de altă parte, iar
               
            
                  —
               
               
                  diminuarea menționată nu se aplică atunci când cuantumul acesteia este mai mic decât profitul acestui sediu permanent,
               
            în timp ce, în cazul în care această diferență pozitivă poate fi înregistrată la un sediu permanent din Belgia, nu se operează nicio diminuare a deducerii pentru capitalul de risc?