CELEX: E2006P0006
Language: it
Date: 2006-12-18 00:00:00
Title: Ricorso promosso il 18 dicembre 2006 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein (Causa E-6/06)

29.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 72/49
            
         Ricorso promosso il 18 dicembre 2006 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein
   (Causa E-6/06)
   (2007/C 72/24)
   Il 18 dicembre 2006 l'Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Niels Fenger e Lorna Young, agenti della suddetta Autorità, Rue Belliard no 35, B-1040 Bruxelles, ha promosso un ricorso di fronte alla corte EFTA contro il Principato del Liechtenstein.
   La ricorrente chiede alla Corte di:
   
               1.
            
            
               dichiarare che, omettendo di adottare o di notificare all'Autorità, entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al punto 32g dell'allegato XX all'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'articolo 14 di tale atto e l'articolo 7 dell'Accordo SEE; e
            
         
               2.
            
            
               condannare il Principato del Liechtenstein al pagamento delle spese processuali.
            
         Circostanze di fatto e di diritto e motivi addotti:
   
               —
            
            
               La causa riguarda la mancata applicazione della direttiva sul rumore ambientale.
            
         
               —
            
            
               Nella fase precontenziosa, il Liechtenstein non ha contestato di aver omesso di adottare, entro il termine prescritto, le misure necessarie per garantire l'attuazione della direttiva.