CELEX: 32005R0490
Language: nl
Date: 2005-03-29
Title: Verordening (EG) nr. 490/2005 van de Commissie van 29 maart 2005 inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2004/2005 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad

30.3.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 81/38
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 490/2005 VAN DE COMMISSIE
   
   van 29 maart 2005
   inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2004/2005 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 6, lid 4, en artikel 8,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1788/2003 moeten de lidstaten de individuele referentiehoeveelheden van de producenten vaststellen en kunnen de producenten beschikken over een of over twee individuele referentiehoeveelheden (een voor leveringen en een voor rechtstreekse verkoop) die op een naar behoren gemotiveerd verzoek van de producent kunnen worden omgezet van de ene in de andere referentiehoeveelheid.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (2) hebben België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de individuele referentiehoeveelheden die voortvloeien uit de toepassing van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1788/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije is de basis voor de individuele referentiehoeveelheden vastgesteld in tabel f) van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 595/2004 hebben België, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk de referentiehoeveelheden meegedeeld die op verzoek van de producenten definitief zijn omgezet van leveringen in rechtstreekse verkoop of omgekeerd.
            
         
               (5)
            
            
               Krachtens artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1788/2003 kan, ter compensatie van de Finse „SLOM”-producenten, de Finse nationale referentiehoeveelheid die voor de in artikel 1 van die verordening bedoelde leveringen is toegekend, worden verhoogd tot maximaal 200 000 t. Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 671/95 van de Commissie van 29 maart 1995 tot toekenning van een specifieke referentiehoeveelheid aan bepaalde producenten van melk en zuivelproducten in Oostenrijk en in Finland (3) heeft Finland de betrokken hoeveelheden voor het verkoopseizoen 2004/2005 meegedeeld.
            
         
               (6)
            
            
               Met betrekking tot de voor het tijdvak van 1 april 2004 tot en met 31 maart 2005 geldende nationale referentiehoeveelheden die zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 moet derhalve een verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” worden aangebracht.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De voor het tijdvak van 1 april 2004 tot en met 31 maart 2005 geldende nationale referentiehoeveelheden die zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verdeeld tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop”.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 29 maart 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2217/2004 (PB L 375 van 23.12.2004, blz. 1).
   
      (2)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22.
   
      (3)  PB L 70 van 30.3.1995, blz. 2. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1390/95 (PB L 135 van 21.6.1995, blz. 4).
   
      BIJLAGE
      
                  (in ton)
               
            
                  Lidstaten
               
               
                  Leveringen
               
               
                  Rechtstreekse verkoop
               
            
                  België
               
               
                  3 231 623,120
               
               
                  78 807,880
               
            
                  Tsjechië
               
               
                  2 614 412,222
               
               
                  67 730,778
               
            
                  Denemarken
               
               
                  4 454 894,257
               
               
                  453,743
               
            
                  Duitsland
               
               
                  27 768 308,989
               
               
                  95 518,299
               
            
                  Estland
               
               
                  554 656,506
               
               
                  69 826,494
               
            
                  Griekenland
               
               
                  819 730,000
               
               
                  783,000
               
            
                  Spanje
               
               
                  6 045 387,486
               
               
                  71 562,514
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  23 872 196,114
               
               
                  363 601,886
               
            
                  Ierland
               
               
                  5 390 829,642
               
               
                  4 934,358
               
            
                  Italië
               
               
                  10 281 085,000
               
               
                  248 975,000
               
            
                  Cyprus
               
               
                  141 337,000
               
               
                  3 863,000
               
            
                  Letland
               
               
                  631 855,798
               
               
                  63 539,202
               
            
                  Litouwen
               
               
                  1 279 788,156
               
               
                  367 150,844
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Hongarije
               
               
                  1 782 841,919
               
               
                  164 438,081
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederland
               
               
                  11 001 255,000
               
               
                  73 437,000
               
            
                  Oostenrijk
               
               
                  2 622 284,217
               
               
                  128 105,495
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 861 474,000
               
               
                  8 987,000
               
            
                  Slowakije
               
               
                  1 003 594,404
               
               
                  9 721,596
               
            
                  Finland
               
               
                  2 399 475,287
               
               
                  8 230,616
               
            
                  Zweden
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Verenigd Koninkrijk
               
               
                  14 482 260,813
               
               
                  127 486,187
               
            
         (1)  Behalve Madeira.