CELEX: 31994R1396
Language: de
Date: 1994-06-17 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1396/94 DER KOMMISSION vom 17. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1071/94 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1994/95

Avis juridique important

|

31994R1396

VERORDNUNG (EG) Nr. 1396/94 DER KOMMISSION vom 17. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1071/94 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1994/95  

Amtsblatt Nr. L 152 vom 18/06/1994 S. 0033 - 0034 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 58 S. 0110  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 58 S. 0110 

VERORDNUNG (EG) Nr. 1396/94 DER KOMMISSION vom 17. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1071/94 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1994/95  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 549/94 (2), insbesondere auf Artikel 9  Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EG) Nr. 1071/94 der Kommission (3) wurde für das Wirtschaftsjahr 1994/95 ein Einfuhrmindestpreis festgesetzt, der für verarbeitete, in Anhang I Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannte Kirschen gilt. Angesichts der Entwicklung  des Handels mit vorläufig haltbar gemachten Kirschen sollte jetzt auch für dieses Erzeugnis ein Einfuhrmindestpreis festgesetzt werden, der den Kriterien gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 Rechnung trägt.  Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Der Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 1071/94 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 17. Juni 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 69 vom 12. 3. 1994, S. 5.  (3) ABl. Nr. L 117 vom 7. 5. 1994, S. 21.      ANHANG   "(in ECU/100 kg Eigengewicht)"" ID="1">ex 0811> ID="2">Früchte, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:"> ID="1">ex 0811 90> ID="2">  andere:"> ID="2">    mit Zusatz von Zucker oder  anderen Süßmitteln:"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2">      mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT:"> ID="2">        Sauerkirschen (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2">          nicht entsteint> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 10>  ID="2">          andere> ID="3">54,50"> ID="2">        andere Kirschen:"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2">          nicht entsteint> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2">          andere> ID="3">54,50"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2">       andere:"> ID="2">        Sauerkirschen (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2">          nicht entsteint> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2">          andere> ID="3">54,50"> ID="2">        andere Kirschen:"> ID="1">ex 0811 90 30>  ID="2">          nicht entsteint> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2">          andere> ID="3">54,50"> ID="2">    andere:"> ID="2">      Kirschen:"> ID="2">        Sauerkirschen (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 75> ID="2">           nicht entsteint> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 75> ID="2">          andere> ID="3">54,50"> ID="2">        andere:"> ID="1">ex 0811 90 80> ID="2">          nicht entsteint> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 80> ID="2">          andere>  ID="3">54,50"> ID="1">ex 0812> ID="2">Früchte, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet:">  ID="1">0812 10 00> ID="2">  Kirschen:"> ID="1">ex 0812 10 00> ID="2">    Sauerkirschen (Prunus cerasus)> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0812 10 00> ID="2">    andere> ID="3">48,20"> ID="1">2008> ID="2">Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, in  anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweitig weder genannt noch inbegriffen:"> ID="1">2008 60> ID="2">  Kirschen:"> ID="2">    ohne Zusatz von Alkohol:"> ID="2">      mit  Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg:"> ID="1">2008 60 51> ID="2">        Sauerkirschen (Prunus cerasus)> ID="3">60,80"> ID="1">2008 60 59> ID="2">        andere> ID="3">60,80"> ID="2">       mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger:"> ID="1">2008 60 61> ID="2">        Sauerkirschen (Prunus cerasus)> ID="3">67,10"> ID="1">2008 60 69> ID="2">        andere> ID="3">67,10">  ID="2">      ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von:"> ID="2">        4,5 kg oder mehr:"> ID="1">2008 60 71> ID="2">          Sauerkirschen (Prunus cerasus)> ID="3">53,70"> ID="1">2008 60 79> ID="2">           andere> ID="3">53,70"> ID="2">        weniger als 4,5 kg:"> ID="1">2008 60 91> ID="2">          Sauerkirschen (Prunus cerasus)> ID="3">58,70"> ID="1">2008 60 99> ID="2">          andere> ID="3">58,70">