CELEX: 62008TJ0247
Language: sv
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Tribunalens dom (första avdelningen) av den 28 september 2010.#C-Content BV mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfaranden inom gemenskapen - Tjänster med anknytning till elektronisk publicering - Oegentligheter och åsidosättanden som Publikationsbyrån uppges ha gjort sig skyldig till - Preskriptionstid - Orsakssamband.#Mål T-247/08.

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 28 september 2010 – C‑Content mot kommissionen
      (mål T‑247/08)
      ”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfaranden inom gemenskapen – Tjänster med anknytning till elektronisk publicering – Oegentligheter och åsidosättanden som Publikationsbyrån uppges ha gjort sig skyldig till – Preskriptionstid – Orsakssamband”
      1.                     Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Tidpunkt som ska beaktas – Tidpunkt vid vilken
            villkoren för att utomobligatoriskt ansvar ska inträda är uppfyllda (Artikel 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46)
            (se punkterna 52–55)
      2.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 72 och 73)
      3.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Anbudsförfarande – Anbudsgivarens kostnader – Rätt till
            ersättning – Föreligger inte – Undantag – Åsidosättande av gemenskapsrätten (se punkterna 86 och 87)
      4.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Skada – Ersättningsgill skada – Utgifter för det rättsliga förfarandet (Artikel 288
            andra stycket EG) (se punkterna 88 och 89)
      5.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Skada – Ersättningsgill skada – Begrepp – Kostnader för förfarandet vid Europeiska ombudsmannen
            (Artikel 195.1 EG och 288 andra stycket EG; Europeiska ombudsmannens stadga, artikel 2.6 och 2.7) (se punkterna 90 och 91)
      Saken 
      
         
               Talan om skadestånd i syfte att erhålla ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av att Byrån
                  för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer uppges ha begått oegentligheter och åsidosatt gemenskapsrätten i samband
                  med ett flertal upphandlingsförfaranden avseende tjänster med anknytning till elektronisk publicering.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	C‑Content BV ska ersätta rättegångskostnaderna.