CELEX: 31998R0503
Language: el
Date: 1998-03-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 503/98 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1998 για την όγδοη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 913/97 για την θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία

Avis juridique important

|

31998R0503

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 503/98 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1998 για την όγδοη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 913/97 για την θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 063 της 04/03/1998 σ. 0012 - 0014

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 503/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαρτίου 1998 για την όγδοη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 913/97 για την θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην ΙσπανίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως τα άρθρα 20 και 22 δεύτερο εδάφιο,Εκτιμώντας:ότι, λόγω της εμφάνισης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγής στην Ισπανία, θεσπίστηκαν έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι' αυτό το κράτος μέλος με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 913/97 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 292/98 (4) 7ότι, σε ορισμένες περιοχές που προσβλήθηκαν πρόσφατα από την κλασική πανώλη των χοίρων, χοίροι προς πάχυνση της ιβηρικής φυλής υπόκεινται σε κτηνιατρικούς και εμπορικούς περιορισμούς που θεσπίστηκαν από τις ισπανικές αρχές 7 ότι οι χοίροι αυτοί είναι διαφορετικοί, από τεχνική και οικονομική άποψη, από άλλους χοίρους προς πάχυνση 7 ότι, ως εκ τούτου, δικαιολογείται να δημιουργηθεί μία ειδική κατηγορία γι' αυτούς τους χοίρους και να συμπεριληφθούν στα μέτρα στήριξης που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 913/97 7ότι είναι σκόπιμο, λόγω των κτηνιατρικών και εμπορικών περιορισμών που θεσπίστηκαν από τις ισπανικές αρχές, να αυξηθεί ο αριθμός των χοίρων προς πάχυνση οι οποίοι δύνανται να παραδίδονται στις αρμόδιες αρχές, ώστε να καταστεί δυνατό να συνεχιστούν τα έκτακτα μέτρα κατά τις προσεχείς εβδομάδες 7ότι είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι τα χοιρίδια βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 25 kg δύναται να παραδίδονται στο πλαίσιο αυτών των μέτρων στήριξης, αλλά ότι υπάρχει ανώτατο όριο της ενίσχυσης γι' αυτά τα ζώα στο επίπεδο της ενίσχυσης για τους χοίρους 25 kg 7ότι τα μέτρα στήριξης στις επαρχίες της Segovia, Μαδρίτης και Τολέδου άρχισαν με ορισμένη καθυστέρηση, λόγω, ιδίως, προβλημάτων δυναμικότητας στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας υποπροϊόντων 7 ότι, κατά συνέπεια, οι χοίροι προς πάχυνση βρίσκονται ακινητοποιημένοι στις εκμεταλλεύσεις εδώ και πολλές εβδομάδες 7 ότι, ως εκ τούτου, δικαιολογείται να μην εφαρμοστεί το ανώτατο όριο της ενίσχυσης για τους χοίρους προς πάχυνση βάρους μεγαλυτέρου από 110 kg που προέρχονται από αυτές τις περιοχές κατά τη διάρκεια της περιόδου από 6 Φεβρουαρίου έως 15 Μαρτίου 1998 7ότι τα άρθρα 1 και 4 τροποποιήθηκαν επανειλημμένα 7 ότι είναι λοιπόν σκόπιμο να συνταχθούν εκ νέου για να καταστεί το κείμενο κατανοητό 7ότι οι περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των ζωντανών χοίρων που υφίστανται εδώ και πολλές εβδομάδες στις περιοχές της Segovia, Μαδρίτης και Τολέδου οδηγούν σε σημαντική αύξηση του βάρους των ζώων και, συνεπώς, σε αφόρητη κατάσταση από την άποψη της καλής διαβίωσης των ζώων 7 ότι, ως εκ τούτου, δικαιολογείται η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού από τις 18 Φεβρουαρίου 1998 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του χοιρείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 913/97 τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 11. Από τις 6 Μαΐου 1997, οι παραγωγοί μπορούν να λάβουν, μετά από αίτηση, ενίσχυση από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές χοίρων για πάχυνση που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 92 19, βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 90 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα.2. Από τις 18 Φεβρουαρίου 1998, οι παραγωγοί μπορούν να λάβουν, μετά από αίτηση, ενίσχυση από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές χοίρων για πάχυνση της φυλής «ιβηρικός χοίρος» ή των διασταυρώσεων με αυτές, οι οποίοι υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 92 19, βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 150 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα.3. Από τις 18 Σεπτεμβρίου 1997, οι παραγωγοί μπορούν να λάβουν, μετά από αίτηση, ενίσχυση από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές χοιρομητέρων προς αντικατάσταση που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 92 11, βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 160 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα.4. Από τις 6 Μαΐου 1997, οι παραγωγοί μπορούν να λαμβάνουν, μετά από αίτησή τους, ενίσχυση από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές χοιριδίων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 91 10, βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 10 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα.5. Ποσοστό 70 % των σχετικών με αυτές τις ενισχύσεις δαπανών καλύπτονται από τον προϋπολογισμό της Κοινότητας, για μέγιστο συνολικό αριθμό ζώων που καθορίζεται στο παράρτημα Ι.»2. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 41. Για τους χοίρους προς πάχυνση βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 90 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα, η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 είναι ίση, κατά την αναχώρηση από το αγρόκτημα, προς την τιμή της αγοράς του σφαγέντος χοίρου της κατηγορίας Ε, κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/89 (*) και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2123/89 (**), η οποία διαπιστώνεται στην Ισπανία για την εβδομάδα που προηγείται της παράδοσης των χοίρων προς πάχυνση στις αρμόδιες αρχές, μειωμένη κατά τα έξοδα μεταφοράς 1,3 Ecu ανά 100 kg βάρους του σφαγέντος χοίρου.Για τους χοίρους βάρους μικρότερου από 90 kg αλλά μεγαλύτερου από 80 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα, η ενίσχυση που καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του πρώτου εδαφίου μειώνεται κατά 15 %.Η ενίσχυση υπολογίζεται με βάση το διαπιστωθέν βάρος του σφαγέντος χοίρου. Εντούτοις, όταν τα ζώα ζυγίζονται μόνον όταν είναι ζωντανά, εφαρμόζεται στην ενίσχυση ο συντελεστής 0,81.2. Για τους χοίρους προς πάχυνση της φυλής «ιβηρικός χοίρος» ή των διασταυρώσεων με αυτήν, βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 150 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα που εκτρέφονται και παχύνονται με ειδικούς όρους γι' αυτόν τον τύπο παραγωγής, η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 είναι ίση, κατά την αναχώρηση από το αγρόκτημα, προς την τιμή της αγοράς ανά kg βάρους ζωντανών ιβηρικών χοίρων cebados de pienso (που παχύνονται με σύνθετες ζωοτροφές) που διαπιστώνεται στην Ισπανία από το Υπουργείο Γεωργίας για την εβδομάδα η οποία προηγείται της παράδοσης των χοίρων στις αρμόδιες ισπανικές αρχές, μειωμένη κατά τα έξοδα μεταφοράς κατά 1,3 Ecu ανά 100 kg βάρους σφαγέντος χοίρου.Για τους χοίρους βάρους μικρότερου από 150 kg αλλά μεγαλύτερου από 140 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα, η ενίσχυση που καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του πρώτου εδαφίου μειώνεται κατά 15 %.3. Για τις χοιρομητέρες προς αντικατάσταση, βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 160 kg κατά μέσο όρο ανά παρτίδα, η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 είναι ίση, κατά την αναχώρηση από το αγρόκτημα, προς την ενίσχυση που καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 πρώτο εδάφιο μειωμένη κατά 30 %.Η ενίσχυση υπολογίζεται με βάση το διαπιστωθέν βάρος του σφαγέντος χοίρου. Εντούτοις, όταν τα ζώα ζυγίζονται μόνο ζωντανά, εφαρμόζεται στην ενίσχυση συντελεστής 0,78.4. Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά την αναχώρηση από το αγρόκτημα για τα χοιρίδια μέσου βάρους ανά παρτίδα ίσου ή μεγαλύτερου από 10 kg, αλλά μικρότερου από 16 kg, υπολογίζεται με βάση την τιμή ανά kg των χοιριδίων Lerida της κατηγορίας των 15 kg, που διαπιστώθηκε στην αγορά Mercolerida για την εβδομάδα που προηγείται της παράδοσης των χοιριδίων στις αρμόδιες αρχές.Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά την αναχώρηση από το αγρόκτημα, για τα χοιρίδια μέσου βάρους ανά παρτίδα ίσου ή μεγαλύτερου από 16 kg αλλά μικρότερου από 25 kg, υπολογίζεται με βάση την τιμή ανά kg των χοιριδίων της κατηγορίας των 20 kg Selecta που διαπιστώθηκε στην αγορά της Segovia για την εβδομάδα που προηγείται της παράδοσης των χοιριδίων στις αρμόδιες αρχές.Για τα χοιρίδια μέσου βάρους ανά παρτίδα ίσου ή μεγαλύτερου από 25 kg, η ενίσχυση δεν δύναται να υπερβαίνει την ενίσχυση που καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του δεύτερου εδαφίου για τα χοιρίδια βάρους 25 kg κατά μέσο όρο.5. Για τους χοίρους προς πάχυνση που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 βάρους μεγαλύτερου από 110 kg κατά μέσο όρο, η ενίσχυση δεν δύναται να υπερβαίνει την ενίσχυση που καθορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 για τους χοίρους προς πάχυνση βάρους 110 kg κατά μέσο όρο.Εντούτοις, η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται από τις 6 Φεβρουαρίου μέχρι τις 15 Μαρτίου 1998 στους χοίρους προς πάχυνση που προέρχονται από τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, οι οποίες βρίσκονται στις επαρχίες της Segovia, Μαδρίτης και Τολέδου.(*) ΕΕ L 347 της 28. 11. 1989, σ. 20.(**) ΕΕ L 203 της 15. 7. 1989, σ. 23.».3. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 6Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή, κάθε Τετάρτη, τα ακόλουθα στοιχεία σχετικά με την προηγούμενη εβδομάδα:- το συνολικό αριθμό και βάρος των:- παραδοθέντων χοίρων προς πάχυνση,- παραδοθέντων ιβηρικών χοίρων προς πάχυνση,- παραδοθεισών χοιρομητέρων προς αντικατάσταση,- παραδοθέντων χοιριδίων,- τις ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4:- παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο,- παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο,- παράγραφος 4 πρώτο και δεύτερο εδάφιο.»4. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 18 Φεβρουαρίου 1998.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.(2) ΕΕ L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.(3) ΕΕ L 131 της 23. 5. 1997, σ. 14.(4) ΕΕ L 30 της 5. 2. 1998, σ. 14.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΜέγιστος συνολικός αριθμός ζώων από τις 6 Μαΐου 1997:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>