CELEX: 31977R1217
Language: nl
Date: 1977-06-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1217/77 van de Commissie van 6 juni 1977 houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland, de Benelux-landen, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde kledingstukken van brei- of haakwerk van oorsprong uit de Republiek Singapore

8 . 6. 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 140/ 17
                         VERORDENING (EEG) Nr. 1217/77 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 juni 1977
              houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in de Bondsre­
               publiek Duitsland, de Benelux-landen, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
              van bepaalde kledingstukken van brei - of haakwerk van oorsprong uit de Repu­
                                                   bliek Singapore
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                schap en dat het voor de uitoefening van deze contro­
 GEMEENSCHAPPEN,                                             le noodzakelijk is dat de invoer van de betrokken pro­
                                                             dukten aan vergunningen wordt onderworpen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                    Overwegende dat bij deze beperkende maatregelen
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad          maxima zijn vastgesteld voor de uitvoer die gedurende
 van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke            1977 zal plaatsvinden ;
 regeling voor de invoer (*), inzonderheid op artikel 1 2,
                                                             Overwegende dat bovenvermeld stelsel van invoerver­
 Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld bij ar­       gunningen zo spoedig mogelijk moet worden inge­
 tikel 5 van die verordening,                                steld ten einde te vermijden dat het wordt ontdoken
                                                             door vervroegde verzendingen of onrechtstreekse in­
 Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van             voer die moeilijk te herstellen nadeel aan de commu­
 bepaalde hemden en dergelijke artikelen, van oor­           nautaire producenten van de betrokken produkten
 sprong uit de Republiek Singapore, sedert enkele            zouden kunnen berokkenen ,
 maanden plotseling en in belangrijke mate is toege­
 nomen ;
 Overwegende dat deze ontwikkeling zich vooral in             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Duitsland, de Benelux-landen, Frankrijk en het Ver­         VASTGESTELD :
 enigd Koninkrijk heeft voorgedaan, waar de invoer
 van de betrokken produkten van 3,5 miljoen stuks in                                Artikel 1
 1975 tot meer dan 9 miljoen stuks in 1976 is geste­
gen ;                                                         1 . Voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland,
                                                             de Benelux-landen, Frankrijk en het Verenigd Ko­
 Overwegende dat de totale invoer in de Gemeenschap           ninkrijk van de in bijlage A vermelde goederen, van
 van deze produkten van 1975 tot 1976 met ongeveer           oorsprong uit de Republiek Singapore en in 1977 uit
 30 % is toegenomen ;                                        dit land uitgevoerd, is de overlegging vereist van een
 Overwegende dat deze ontwikkeling ten koste is ge­          invoervergunning welke door de bevoegde autoriteiten
gaan van de communautaire industrie van brei- en             van de betrokken Lid-Staat is afgegeven .
 haakwerk, waaraan de laatste jaren door de plotselinge       2.    De invoervergunningen worden automatisch en
 toename van de totale invoer van deze artikelen en
                                                             onverwijld afgegeven, hetzij op vertoon van een cog­
 andere kledingstukken ernstig nadeel werd berok­            nossement als bewijs dat de goederen voor de datum
 kend ;
                                                             van inwerkingtreding van deze verordening in Singa­
 Overwegende dat de Commissie in verband met deze            pore werden verladen met het oog op de uitvoer ervan
 situatie en op verzoek van de autoriteiten van de be­        naar Duitsland, de Benelux-landen, Frankrijk of het
 trokken Lid-Staten met de autoriteiten van Singapore        Verenigd Koninkrijk, hetzij op vertoon van een uit­
 overleg heeft geopend in het kader van de Overeen­          voervergunning afgegeven door het „Department of
 komst betreffende de handel in textielprodukten tus­        Trade, Ministry of Finance" van de Republiek Singa­
 sen de Republiek Singapore en de Europese Economi­           pore die de in bijlage B vermelde gegevens bevat, op
 sche Gemeenschap ;                                          voorwaarde dat het in bijlage A genoemde maximum
                                                              niet is bereikt.
 Overwegende dat de autoriteiten van Singapore zich
 ten gevolge van dit overleg bereid hebben verklaard de
 uitvoer van de betrokken produkten naar de Bondsre­                                Artikel 2
 publiek Duitsland, de Benelux-landen , Frankrijk en
 het Verenigd Koninkrijk uit eigen beweging te beper­         1 . Deze verordening treedt in werking op de twee­
 ken ;                                                       de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 Overwegende dat de doeltreffendheid van de door de
 autoriteiten van Singapore aanvaarde maatregelen tot         2. Zij is van toepassing totdat de door de Raad
vrijwillige beperking van de uitvoer afhankelijk is van      overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel 13 van
de instelling van een controlestelsel door de Gemeen­        Verordening (EEG) nr. 1439/74 te nemen maatregelen
                                                              in werking treden of uiterlijk gedurende 6 weken na
(•) PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .                   de inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
 ---pagebreak--- Nr. L 140/ 18                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     8 . 6. 77
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 6 juni 1977.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 De Vice-Voorzitter
                                                                Wilhelm HAFERKAMP
 ---pagebreak--- 8 . 6. 77                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 140/ 19
                                                               BIJLAGE A
    Nr. van het
                                                                                                        Communautair     Maximum
     gemeen­             NIMEXE-Code 1977                              Omschrijving
    schappelijk                                                                                            gebied          (stuks)
   douanetarief
ex 60.04           60.04-13, ex 19, ex 29,      Onderkleding van niet-elastisch of van niet­          Frankrijk         1 800 000
                   41 , ex 49 , ex 59           gegummeerd brei- of haakwerk :                        Duitsland         5 425 000
                                                ex A. van katoen :                                    Verenigd
                                                                                                      Koninkrijk        1 125 000
                                                        — Overhemden, onderjumpers, T-shirts
                                                            en maillots, met uitzondering van sing­
                                                            lets
                                                ex B. van andere textielstoffen :
                                                        — van synthetische textielvezels :
                                                            — Overhemden, onderjumpers, T­
                                                                 shirts en maillots, met uitzondering
                                                                 van singlets
     60.04         60.04-13, ex 19, ex 29,      Onderkleding van niet-elastisch of van niet­          Benelux           1 900 000
                   41 , ex 49, ex 59            gegummeerd brei- of haakwerk :
                                                ex A. van katoen :
                                                        — Overhemden , onderjumpers, T-shirts
                                                            en maillots, met uitzondering van sing­
                                                            lets
                                                ex B. van andere textielstoffen :
                                                        — van synthetische textielvezels :
                                                            — Overhemden, onderjumpers, T­
                                                                 shirts en maillots, met uitzondering
                                                                 van singlets
     60.05         60.05-ex23, ex 26, ex 27,    Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere arti­
                   ex 32, ex 35, ex 37          kelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd
                                                brei - of haakwerk :
                                                ex II . andere :
                                                        — Truien, jumpers, pullovers, slip-overs
                                                            en onderjumpers :
                                                            — van katoen of van synthetische of
                                                                 kunstmatige textielvezels
                                                               BIJLAGE B
                                              Specificatie bedoeld in artikel 1 , lid 2
                De uitvoervergunningen die door het Department of Trade, Ministry of Finance, van Singapore voor
                de in de onderhavige verordening genoemde produkten worden afgegeven moeten de volgende gege­
                vens bevatten :
                1 . bestemming, en in het bijzonder de betrokken Lid-Staat,
                2. volgnummer,
                3. naam en adres van de importeur,
                4. naam en adres van de exporteur,
                5. hoeveelheid, in aantal stuks, en de waarde van de produkten waarvoor de vergunning geldt,
                6. een verklaring dat de betrokken hoeveelheid op het maximum voor de uitvoer naar de Lid-Staat
                    van bestemming in mindering is gebracht.