CELEX: 31992R3699
Language: el
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3699/92 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 περί λεπτομερειών εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

31992R3699

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3699/92 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 περί λεπτομερειών εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 374 της 22/12/1992 σ. 0054 - 0054 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 47 σ. 0006  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 47 σ. 0006 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3699/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 21ης Δεκεμβρίου 1992  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 περί λεπτομερειών εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87  του ΣυμβουλίουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1756/92 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 9,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2070/91 (4), έχει προβλέψει τις λεπτομέρειες εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87-  ότι για τη δίκαιη κατανομή της επιβάρυνσης της υποχρεωτικής απόσταξης στην Κοινότητα, πρέπει να οριοθετηθούν οι περιοχές παραγωγής που εμφανίζουν ορισμένα χαρακτηριστικά ομοιογένειας (ότι η οριοθέτηση αυτή επιβάλλεται επίσης για την Πορτογαλία)-  ότι η τιμή αγοράς και οι ενισχύσεις, που εφαρμόζονται για την περίοδο 1992/93 στον αμπελοοινικό τομέα, που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2167/92 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2959/92 (6), ισχύουν επίσης  για την οινοπαραγωγή στην Πορτογαλία- ότι είναι συνεπώς απαραίτητο, για την ορθή εφαρμογή της υποχρεωτικής απόσταξης στην Πορτογαλία, να καθοριστεί η ζώνη καθώς και ο μέσος όρος παραγωγής σε επιτραπέζιο οίνο και σε προϊόντα που προηγούνται του  επιτραπεζίου οίνου στην προαναφερθείσα περιοχή-  ότι το Συμβούλιο, σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, δεν έχει ακόμη καθορίσει στο παράρτημα IV, τις αμπελουργικές ζώνες στην Πορτογαλία και συνεπώς πρέπει να ταξινομηθεί το αμπελουργικό έδαφος της Πορτογαλίας ως  ενιαία ενότητα, χωρίς εντούτοις να προδικάζεται η απόφαση που θα πρέπει να ληφθεί επί του θέματος από το Συμβούλιο-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 τροποποιείται ως εξής:  1. στο άρθρο 4 παράγραφος 2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:  "- περιοχή 7: οι αμπελουργικές πορτογαλικές περιοχές."-  2. στο άρθρο 4 παράγραφος 3 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:  "- περιοχή 7 : 7 250 000 εκατόλιτρα."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   (1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 27. (3) ΕΕ αριθ. L 45 της 18. 2. 1988, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. L 191 της 16. 7. 1991, σ. 25. (5) ΕΕ αριθ. L 217 της 31. 7. 1992, σ. 35. (6) ΕΕ αριθ. L 298 της 14. 10.  1992, σ. 8.