CELEX: C2000/122/50
Language: sv
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 24 februari 2000 i mål T-37/98: Foreign Trade Association (FTA) med flera mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Ansökan undertecknad av en advokat som inte är behörig att uppträda inför domstol i någon av medlemsstaterna eller i en annan stat som är part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet — Avvisning)

C 122/34              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  29.4.2000

2. Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.                              FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

                                                                                          av den 24 februari 2000
(1) EGT C 181, 14.6.1997.

                                                                      i mål T-37/98: Foreign Trade Association (FTA) med flera
                                                                                   mot Europeiska unionens råd (1)

                                                                      (Talan om ogiltigförklaring — Ansökan undertecknad av en
                                                                      advokat som inte är behörig att uppträda inför domstol i
                                                                      någon av medlemsstaterna eller i en annan stat som är part
                                                                      i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet —
                                                                                              Avvisning)
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

                    av den 9 februari 2000                                                    (2000/C 122/50)

i mål T-165/97: Carloz Gómez de la Cruz Talegón mot
       Europeiska gemenskapernas kommission (1)                                           (Rättegångsspråk: engelska)

(Tjänstemän — Begäran om omplacering i lönegrad —                     Förstainstansrätten, andra avdelningen i utökad sammansätt-
Invändning om rättegångshinder — Ny och väsentlig om-                 ning (ordföranden J. Pirrung samt domarna J. Azizi, A. Potocki,
        ständighet — Upptagande till sakprövning)                     M. Jaeger och A. W. H. Meij; justitiesekreterare: H. Jung), har
                                                                      den 24 februari 2000 meddelat beslut i mål T-37/98: Foreign
                                                                      Trade Association (FTA), Bryssel, Hypermarché Auchan S.A.,
                       (2000/C 122/49)                                Croix, Frankrike, Karstadt Aktiengesellschaft, Essen, Tyskland,
                                                                      Kaufhof Warenhaus AG, Köln, Tyskland, Société anonyme
                                                                      CIVAD, som agerar under namnet La Blanche Porte, Tourcoing,
                                                                      Frankrike, Otto-Versand GmbH & Co, Hamburg, Tyskland,
                    (Rättegångsspråk: spanska)                        Quelle-Schikendanz AG & Co, Fürth, Tyskland och Textilim-
                                                                      portörerna, Stockholm, Sverige (ombud: advokaten
Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-       U. Schliessner, Düsseldorf, delgivningsadress: advokatbyrån
                                                                      Arendt och Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, Luxemburg)
dorf samt domarna M. Vilaras och N. Forwood; justitiesekrete-
rare: H. Jung), har den 9 februari 2000 meddelat beslut i mål         mot Europeiska Unionens råd (ombud: S. Marquardt, H.-J. Ra-
                                                                      be och G. M. Berrisch), intervenient Europeiska gemenskaper-
T-165/97: Carloz Gómez de la Cruz Talegón, tjänsteman vid
                                                                      nas kommission (ombud: V. Kreuschitz och N. Kahn), angåen-
Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: advokaten
Vı́ctor Gómez de la Cruz Talegón, Malaga (Spanien), delgiv-         de en talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr
                                                                      2398/97 av den 28 november 1997 om införande av en
ningsadress: Consuelo Pérez Anaya, 24, rue Marguerite de
                                                                      slutgiltig antidumpingstull på import av sänglinne av bomull
Brabant, Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kom-
mission (ombud: Julian Currall, tjänsteman) angående en talan         med ursprung i Egypten, Indien och Pakistan (EGT L 332, s. 1).
                                                                      Beslutet lyder enligt följande:
om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 juli
1996 om avslag på sökandens begäran om omprövning av
placering i lönegrad vid tillsättningen, samt av kommissionens        1. Talan avvisas.
beslut av den 3 februari 1997 om avslag på sökandens
klagomål mot detta beslut. Beslutet lyder enligt följande:
                                                                      2. Sökandena skall bära sina rättegångskostnader samt att solida-
                                                                         riskt ersätta rådets rättegångskostnad.
1. Talan avvisas.

2. Vardera parten skall bära sin egen rättegångskostnad.              3. Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad.

(1) EGT C 228 av den 26.7.1997.                                       (1) EGT C 113 av den 11.4.1998.