CELEX: 51992PC0384
Language: el
Date: 1992-09-11
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες)

Αριθ. C 260/8                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                9 . 10 . 92
                                                                   II
                                                      (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                           ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 75/275/EOK περί του κοινοτικού
                καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/EOK (Κάτω
                                                                Χώρες)
                                                             (92/C 260 / 12)
                                                           COM(92) 384 τεΑικό
                                         (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 1992)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               75/275/EOK για τον καθορισμό των συγκεκριμένων
                                                                       περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της
 Έχοντας υπόψη :                                                       οδηγίας 75/268/ EOK -
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
  Κοινότητας ·                                                         ότι όταν πρόκειται για τον καθορισμό των περιοχών που
                                                                       επηρεάζονται από ειδικά μειονεκτήματα που αναφέρονται
 την οδηγία 75/268/EOK του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου                στο άρθρο 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75 /268/ EOK, θεω­
  1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορι­              ρήθηκε, για τις νησιωτικές περιοχές αφενός μεν η ύπαρξη
 σμένες μειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­           δυσμενών φυσικών συνθηκών παραγωγής : ισχυροί άνεμοι,
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 (2), και ιδίως             υψηλός βαθμός αλατότητας, πτωχό έδαφος και έδαφος που
 το άρθρο 2 παράγραφος 2,                                              δεν συγκρατεί το νερό και, αφετέρου, η ύπαρξη δυσχερειών
                                                                       που προκύπτουν από προδιαγραφές σχετικές με τη διατή­
 την πρόταση της Επιτροπής,                                            ρηση του τοπίου, τη συντήρηση του φυσικού περιβάλλοντος
                                                                       και τον τουριστικό χαρακτήρα της εν λόγω περιοχής -
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
 Εκτιμώντας :                                                          ότι η συνολική έκταση των περιοχών αυτών δεν υπερβαίνει
                                                                       το 4 ο/ο της έκτασης του εν λόγω κράτους μέλους,
 ότι η οδηγία 75/275 / EOK (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία από την απόφαση 88/403/ EOK (4), ορίζει ποιες είναι οι
 περιοχές των Κάτω Χωρών που αναφέρονται στον κοινο­                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 τικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια
 του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/EOK·
 ότι η ολλανδική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2                                        Αρθρο 1
 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/EOK, να τροποποιηθεί o
                                                                      Το παράρτημα της οδηγίας 75/275/EOK αντικαθίσταται
 κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που εμφαίνονται στο
                                                                      από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
 παράρτημα της οδηγίας 75/275/ EOK, σύμφωνα με το
 παράρτημα της παρούσας οδηγίας "
                                                                                                Άρθρο 2
 ότι οι νέες περιοχές που θα αναφέρονται στον εν λόγω
 κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια και στα αριθμη­                H παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω
 τικά στοιχεία που εφαρμόζονται δυνάμει της οδηγίας                   Χωρών.
(') ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 218 της 6. 8 . 1991 , σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 273 της 24. 9. 1986, σ. 104.
(4) ΕΕ αριθ. L 195 της 23 . 7 . 1988, σ. 72.
 ---pagebreak---  9 . 10. 92                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. C 260/9
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/EOK (Κάτω Χώρες)
                               Επαρχίες                       Αριθμός περιοχών                        Έκταση
                                                                                                 (σε εκτάρια ΧΓΕ)
                Groningen                                             13                                3 883
                Friesland                                            39                                18 901
               Drenthe                                               21                                 6810
               Overijssel                                            30                                11 534
               Gelderland                                            32                                25 353
               Flevoland
               Utrecht                                               23                                 5 983
               Noord-Holland                                         24                                 9 253
               Zuid-Holland                                          20                                 9 154
               Zeeland                                               16                                 2 484
               Noord-Brabant                                         23                                 9 367
               Limburg                                               11                                 8 193
                                           Σύνολο                   252                               110915
               Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδη­
                                        γίας 79/409/EOK περί διατηρήσεως των αγρίων πτηνών
                                                             (92 /C 260/ 13)
                                                          COM(92) 398 τελικό
               (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                         15 Σεπτεμβρίου 1992)
                          ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                                  ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                                                                                            Αιτιολογική σκέψη 4α
                                                                                                      (νέα)
                                                                         ότι τα είδη Limosa limosa, Limosa lapoponica και Numenius
                                                                         arquata πρέπει να αφαιρεθούν από το παράρτημα II/2, όσον
                                                                         αφορά την Ιταλία, προκειμένου να προστατευθεί το γενικώς
                                                                         απειλούμενο είδος Numenius tenuirostis το οποίο παρου­
                                                                         σιάζει τόσες ομοιότητες με τα ανωτέρω είδη στις συνήθειες
                                                                         και την εμφάνιση ώστε να υπάρχουν εξαιρετικά μεγάλοι
                                                                         κίνδυνοι δημιουργίας σύγχυσης '
                                                     Παράρτημα II/2 σημείο 52
52 . Limosa limosa                                                       Διαγράφεται (μόνο για την Ιταλία)
                                                     Παραρτημα 1 1/2 σημείο 53
53 . Limosa lapponica                                                    Διαγράφεται (μόνο για την Ιταλία)