CELEX: 31994R3294
Language: da
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3294/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug

Avis juridique important

|

31994R3294

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3294/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug  

EF-Tidende nr. L 341 af 30/12/1994 s. 0007 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0265  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0265 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3294/94 af 22. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 302/93 om oprettelse af et europaeisk overvaagningscenter for narkotika og narkotikamisbrugRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Raadet udstedte den 8. februar 1993 forordning (EOEF) nr. 302/93 om oprettelse af et europaeisk overvaagningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (3);  de finansielle bestemmelser vedroerende de organer, Faellesskabet har nedsat, boer harmoniseres;  forordningens artikel 11, som vedroerer de finansielle bestemmelser for centret, boer aendres for at tage hensyn til kravet om harmonisering;  i medfoer af artikel 130 i finansforordningen af 21. december 1977 vedroerende De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget (4), skal der ved vedtagelsen af centrets interne finansielle bestemmelser saa vidt muligt tages hensyn til bestemmelserne i  finansforordningen - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Artikel 11, stk. 12, i forordning (EOEF) nr. 302/93 affattes saaledes:  »12. Efter udtalelse fra Revisionsretten vedtager bestyrelsen de interne finansielle bestemmelser og saerlig de naermere regler for opstilling og gennemfoerelse af centrets budget.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1994.  Paa Raadets vegne H. SEEHOFER Formand  (1) EFT nr. C 225 af 20. 8. 1993, s. 3.  (2) EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994, s. 241.  (3) EFT nr. L 36 af 12. 2. 1993, s. 1.  (4) EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1. Finansforordningen er senest aendret ved forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. 1923/94 (EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 4).