CELEX: 31998R1639
Language: sv
Date: 1998-07-20
Title: Rådets förordning (EG) nr 1639/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja

Avis juridique important

|

31998R1639

Rådets förordning (EG) nr 1639/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 210 , 28/07/1998 s. 0038 - 0039

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1639/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivoljaEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), särskilt artikel 5.8 i denna,med beaktande av kommissionens förslag (2), ochav följande skäl:Genom förordning (EG) nr 1638/98 utgår de bestämmelser om produktionsstöd som särskilt avser odlare som producerar mindre än 500 kg olivolja ur förordning nr 136/66/EEG. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 2261 /84 (3) anpassas och kontrollerna avseende produktionsstödet förstärkas.Genom förordning (EG) nr 1638/98 införs i artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG en nationell fördelning av den garanterade maximikvantiteten och vidare bestäms vad som skall bli följden av ett överskridande av någon av dessa garanterade nationella kvantiteter när det gäller nivån på produktionsstödet för den berörda medlemsstaten. Det är nödvändigt att, med beaktande av gjorda erfarenheter, precisera vad som bör fastställas eller meddelas såvitt avser förvaltningen av denna ordning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2261/84 ändras på följande sätt:1) I artikel 2 skall punkterna 4 och 5 ersättas med följande:"4. Stödet skall, i enlighet med artikel 5.1 i förordning nr 136/66/EEG beviljas för den kvantitet olja som faktiskt har framställts i en godkänd kvarn."2) I artikel 8.1 skall andra strecksatsen ersättas med följande:"- att de uppgifter som lämnats av varje odlare i fråga om de kvantiteter av oliver som pressats och de kvantiteter av olja som erhållits överensstämmer med de kvantiteter av oliver och olja som uppgivits i intyget om pressning."3) Artikel 12.1 skall ersättas med följande:"1. Varje olivodlare kan få ett förskott på det begärda stödbeloppet."4) I artikel 13.1 skall följande punkt läggas till:"e) till de behöriga myndigheterna, före de datum som skall fastställas, inlämnar månatliga kopior av lagerredovisningen."5) Artikel 14 skall ändras på följande sätt:a) I punkt 3a skall den inledande delen ersättas med följande:"För utbetalning av stöd till olivodlare skall medlemsstaten kontrollera:"b) Punkt 4 skall utgå.c) Andra stycket i punkt 5 skall ersättas med följande:"Dessa register skall användas som stöd i den kontrollverksamhet som skall genomföras enligt punkterna 1, 2 och 3."6) I artikel 15.3 skall orden "med en genomsnittlig produktion av minst 500 kg olivolja per regleringsår, och" utgå.7) Artikel 17a skall ersättas med följande:"Artikel 17 a1. Följande skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG före den 1 oktober för det löpande regleringsåret och för varje producerande medlemsstat:- Beräknad produktion för vilken stöd kan komma att betalas ut.- Enligt produktionsvillkoren för det ifrågavarande regleringsåret skall det enhetsbelopp för produktionsstödet som får utbetalas i förskott anpassas så att varje risk för oberättigad betalning till olivodlare undviks.2. Senast åtta månader efter regleringsårets slut skall kommissionen för det året, för varje producerande medlemsstat och enligt det förfarande som anges i punkt 1 fastställa följande:- Den faktiskt framställda kvantitet för vilken rätt till stöd har erkänts.- Enhetsbeloppet för produktionsstödet, i förekommande fall påverkat av den koefficient som föreskrivs i artikel 5.6 i förordning nr 136/66/EEG.3. Medlemsstaterna skall senast den 5 september under det löpande regleringsåret till kommissionen överlämna uppgifter rörande den beräknade produktionen av olivolja för det regleringsåret. Kommissionen får använda andra informationskällor och vid behov låta genomföra undersökningar eller granskningar av framställningen av olivolja."8) I artikel 18 skall orden "som anges i artikel 5.2 första stycket andra strecksatsen" ersättas med "som anges i artikel 5.7".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 november 1998.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1998.På rådets vägnarW. MOLTEREROrdförande(1) EGT L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1638/98 (EGT L 26, 28.7.1998, s. 32).(2) EGT C 136, 1.5.1998, s. 25.(3) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 (EGT L 67, 25.3.1995, s. 1).