CELEX: 31977R2387
Language: el
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2387/77 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1977 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 «περί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  173
377R2387
29.10.77                            Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      ' Αριθ . N 278/ 13
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2387/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              τής 28ης ' Οκτωβρίου 1977
              περί τροποποιήσεως του κανονισμοί) (ΕΟΚ) άριθ. 1180/77 «περί των εισαγωγών στήν Κοινό­
                              τητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       οτι τα συμβαλλόμενα μέρη συνεφώνησαν, δι ανταλλα­
                                                              γής επιστολών, νά καθορίσουν τό πρόσθετο αυτό ποσό
"Εχοντας ύπόψη :                                              σέ εννέα λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιόγραμμα γιά
                                                              τήν περίοδο άπό 1ης Νοεμβρίου 1977 εως 21ης ' Οκτω­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­             βρίου 1978·
κής Κοινότητος, καί ιδίως τά άρθρα 43 καί 113,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                    ότι , επομένως, τό άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                              1180/77 πρέπει νά τροποποιηθεί,
τή γνώμη τής ΣυνελεύσεωςΟ,
  Εκτιμώντας :                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι τό παράρτημα IV τής άποφάσεως άριθ . 1 /77 τοΰ
Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ - Τουρκίας περί νέων
παραχωρήσεων κατά τήν εισαγωγή τουρκικών γεωργι­                                      Άρθρο 1
κών προϊόντων στήν Κοινότητα, προβλέπει ότι τό
πρόσθετο ποσό , πού ενδεχομένως πρέπει νά άφαιρεθει           Στο άρθρο 9 παράγραφος 1 περίπτωση β) του κανονι­
άπό τήν εισφορά πού έφαρμόζεται κατά τήν εισαγωγή             σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1180/77, ή ήμερομηνία 31 ' Οκτω­
 στήν Κοινότητα άκατεργάστου ελαιολάδου τής κλά­              βρίου 1977 άντικαθίσταται μέ τήν ήμερομηνία 31
 σεως 15.07 A I του κοινού δασμολογίου καταγωγής              ' Οκτωβρίου 1978 .
Τουρκίας, καθορίζεται κάθε ετός εφαρμογής δι' άνταλ­
 λαγής επιστολών μεταξύ τής Κοινότητος καί τής                                        Άρθρο 2
 Τουρκίας·
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1180/77(2) εθεσε σέ              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα πού
 εφαρμογή τήν προαναφερθείσα άπόφαση , ιδίως όσον             επεται τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα
 άφορα τό έλαιόλαδο·                                          των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
               Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 28 ' Οκτωβρίου 1977 .
                                                                                       Για το Συμβουλιο
                                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                                          G. SPITAELS
( ) Γνώμη τής 14.10.1971 (δέν δημοσιεύθηκε ακόμη στήν
     Επίσημη Εφημερίδα).
(2) ΕΕ άριθ . N 142 τής 9.6.1977, σ. 10.