CELEX: C2007/095/25
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-406/06: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2007 — Landtag Schleswig-Holstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — Domstolen åbenbart inkompetent — hjemvisning til Retten i Første Instans)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/15
            
         Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2007 — Landtag Schleswig-Holstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-406/06) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - Domstolen åbenbart inkompetent - hjemvisning til Retten i Første Instans)
   (2007/C 95/25)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Landtag Schleswig-Holstein (ved S. Laskowski og J. Caspar, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens afgørelser af 10. marts 2006 og 23. juni 2006, hvorved sagsøger nægtes adgang til dokument SEK/2005/420 af 22. marts 2005, vedrørende en juridisk analyse om et udkast til en rammeafgørelse, der blev diskuteret i Rådet, om opbevaring af data, der behandles og lagres i forbindelse med levering af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester, og af data, der findes i offentlige kommunikationsnet, med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre og strafforfølge kriminalitet og strafbare handlinger, herunder terrorisme (Rådets dokument 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sag C-406/06, Landtag Schleswig-Holstein mod Kommissionen, hjemvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første instans.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 2.12.2006.