CELEX: 51968PC0100
Language: it
Date: 1968-02-29
Title: PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE del Consiglio agli Stati membri in merito all'utilizzazione dell'elenco comunitario per il ravvicinamento dei livelli di formazione per l'attività di fresatore di livello medio (presentato dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 100
Vol. 1968/0017
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMIS3IONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                          COM(68 ) 100 def.
                                          Bruxelles , 29 febbraio i960
                        PROGETTO VI RACCOMANDAZIONE
      del Consiglio agli Stati membri in merito all' utilizzazione
            dell' elenco comunitario per il ravvicinamento dei
          livelli di formazione per l' attività di fresatore di
                                livello medio
                ( presentato dalla Commissione al Consiglio )
COM(68 ) 100 def.
 ---pagebreak---                                 Motivazioni
         Giusta l' ottavo principio generale per l' attuazione di una .po­
  litica comune di ■ formazione professionale * tale politica comune deve
! essere orientata in modo da consentire il progressivo ravvicinamento
  dei livelli di fornazione.A tal fine è opportuno elaborare , per le diver­
  se professioni che richiedono una determinata formazione , una de­
  scrizione armonizzata dei requisiti fondamentali richiesti per lo
 accesso ai vari livelli di formazione» Nella scelta delle professio­
 ni pér le quali dovranno essere elaborate tali descrizioni armoniz­
  zate . la Commissione ha seguito i seguenti - criteri :
                                        '•rjnl'
 le    professioni devono f
  - essere esercitate da un grande numero di lavoratori ;          . •
  - comportare ) in vista dell' interesse che esse, presentano per l' in­
     tera Comunità , una formazione quanto più razionale possibile ^ che
     permetta di raggiungere- la qualifica . più appropriata}' :    . /r
- avere una certa importanza ai fini della libera circolazione dei
    lavoratori .                                                 .
         Ne consegue che sólo un numero ìimitató di professioni , in
  particolare quelle del settore metallurgico e dell' edilizia , sarà
  oggetto di tali lavori , il cui scopo è soprattutto di permettere
  agli .interessati di ricevere , .in qualunque Stato membro , una for­
 mazione equivalente a quella impartita negli altri » Viene pertan­
  to conseguito un doppio risultato : da un lato , si tiene conto del­
 la necessità di elevare il livello di formazione in jnodo da so.ddi-
 $ fe^re le attuali esigenze dei settori produttivi ;.. d*altra parte le
  p„ersqne format^, ps^anno , al compimento della formazione , in condi­
  zione di, esercitare meglio .la loro tattività ,in                   .4®1«
 la Comunità , corrispondendo ai. bisogni delle aziende .      ,
 ---pagebreak---                                          - 2 -
 2.            La Commissione , unitamente ad un gruppo di esperti dei gei
       Paesi , istituito su proposta del Comitato consultivo per la forma­
       zione professionale , ha innanzitutto elaborato delle descrizioni
       armonizzate dei requisiti fondamentali richiesti per l' attività
       di tornitore , di fresatore e di rettificatore . Queste tre attivi-
       ta appartengono alla stessa famiglia di mestieri per la lavora --
       zione dei materiali con formazione di trucioli , cosicché si è va­
       lidamente tenuto conto, dell' aspetto " polivalenza"» Nella enumerazio­
       ne delle diverse conoscenze e capacità la Commissione ha fatto in
       modo , per ognuna delle suddette professioni , che le conoscenze e
       capacità contemplate nelle rubriche " capacità pratiche fondamenta­
       li ", " disegno tecnico ", " conoscenze tecnologiche" e " formazione ge­
       nerale " concordino il più possibile e che le caratteristiche spe­
       cifiche di ogni professione siano menzionate nella sola rubrica
       " lavorazione alle macchine ". Qui non si tratta dunque assolutamen­
       te di una precìsa determinazione delle caratteristiche di un' at­
       tività , ma piuttosto di una proposta tendente a realizzare una
       formazione professionale a carattere polivalente .
'3 .          L' elenco comunitario per l' attività di fresatore riguarda le
       conoscenze e capacità da acquisire dai giovani durante il periodo
       di una normale formazione professionale , cioè a lungo termin® . Pe­
       raltro , uno Stato membro può , ove lo ritenga necessario , integra­
       re il proprio profilo professionale nazionale , con altre conoscen­
       ze e capacità , sviluppando una qualsiasi rubrica dell' elenco oo-
  . mimitario . E' inoltre possibile , a livello nazionale , disciplina­
     . re talune caratteristiche professionali risultanti dalla natura dai
       materiali abitualraanta inpiogati o dai metodi di lavoro specifi­
       ci di un determinato ramo di attività o di una determinata regione .
               Le conoscenze e capacità menzionate nell' elenco comunitario
       per l' attività di fresatore rappresentano i requisiti minimi cui
       colui che abbia compiuto la sua formazione deve , in linea di prin­
 ---pagebreak--- cipio , soddisfare nel momento in cui comincia ad esercitare l' atti­
vità di fresatore . In questo caso si tiene conto soltanto delle co­
noscenze e capacità che si esigono per un fresatore di livello me­
dio e non di quelle che sono richieste per un fresatore altamente
qualificato .
       Tutte le conoscenze e capacità contemplate dall' elenco comu­
nitario sono valide solo per un determinato periodo di formazione
del fresatore . Poiché l' evoluzione dell' economia e della tecnica
richiedono un costante adeguamento della formazione professionale
a nuove esigenze , il contenuto dell' elenco doraunitario dovrà esse­
re periodicamente aggiornato i
       L' elenco, comunitario per l' attività di fresatore di livello
medio costituisce un fondamento appropriato per l' attuazione del
secondo principio generale : rendere cioè , sulla base dell' insegna­
mento generalej       formazione professionale sufficientemente ampia
per favorire lo sviluppo armonioso della persona e per soddisfare
alle esigenze derivanti dal progresso tecnico e dall' evoluzione
economica e sociale . La formazione professionale non può * limitar­
si ad una mera specializzazione 5 deve essere volta invece ad as­
sicurare il pieno sviluppo dell' individuo nel suo ambiente sociale
e professionale .
       Il 13 luglio 1967 , il Comitato consultivo per la formazione
professionale ha espresso un parere in merito al progetto di elen­
co comunitario per il ravvicinamento dei livelli di formazione
per l' attività di fresatore di livello medio . Nel parere , il Co­
mitato consultivo sottolinea l' importanza dell' elenco comunitario
ai fini del ravvicinamento dei livelli di formazione ed esprime
l' opinione che esso rappresenti un utile strumento per l' attuazio­
ne dell' ottavo principio . Ritiene inoltre che il ravvicinamento
 ---pagebreak--- dei livelli di formazione debba essere realizzato quanto prima
possibile allo scopo di pervenire , come è stabilito dall' ottavo
principio , al reciproco riconoscimento dei certificati e degli
altri titoli nazionali che sanzionano la conclusione della for­
mazione professionale .
       Scopo dell' elenco comunitario è di costituire la base del­
la formazione professionale del fresatore in tutti gli Stati
membri della Comunità . La raccomandazione che segue si propone
dunque di indurre gli Stati membri ad adottare gli adeguati
provvedimenti affinchè le conoscenze e capacità contemplate
nell' elenco comunitario costituiscano oggetto d 1 insegnamento ,
come conoscenze e capacità minime , nel quadro dei normali pro­
grammi di formazione per un livello medio di qualificazione .
 ---pagebreak---                        Proposta di raccomandazione
           del Consiglio agli Stati membri in merito alla
           utilizzazione dell' elenco comunitario per il
           ravvicinamento dei livelli di formazione per
           1' attività di fresatore di livello medio
              ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
       Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea , ed in particolare l' articolo 128 ;
       Vista la propria decisione del 2 aprile 1963 relativa alla de­
terminazione dei principi generali per l' attuazione di una politica
comune di formazione professionale ,
       il Consiglio , su proposta della Commissione | raccomanda agli
Stati membri :
- di basare la formazione professionale del fresatore , in ciascuno
  Stato membro , sull' allegato elenco comunitario e di adottare le mi­
  sure necessarie affinchè le conoscenze e capacità contemplate da ta­
  le elenco siano considerate nei programmi nazionali di formazione
  di lunga durata, per il conseguimento della qualifica di fresatore ,
  come requisiti minimi per il livello medio j
- di dare ampia diffusione alla presente raccomandazione presso tut­
  te le istituzioni pubbliche , semi-pubbliche e private , comprese le
  associazioni di lavoratori e di datori di lavoro ;
                                                                ./
 ---pagebreak---                                - 6 -
d' informare regolarmente la Commissione in merito alle misure che
intendono adottare nel settore considerato dalla raccomandazione ,
nonché in merito all' applicazione delle misure medesime e delle
difficoltà in tale occasione incontrate .
                                          Per il Consiglio
                                            Il Présidente
Fatto a Bruxelles , il
 ---pagebreak---                                      Allegato
           Elenco comunitario per
il ravvicinamento dei livelli di formazione
per l' attività di fresatore di livello medio
 ---pagebreak---                L' elenco comunitario per il ravvicinamento dei livelli di for­
mazione per l' attività di fresatore di livello medio è stato elaborato tenende
       »             .                    .                      •
conto della necessita di rendere , sulla base dell' insegnamento generale , la
formazione professionale sufficientemente ampia per favorire lo sviluppo ar­
monioso della persona e per soddisfare le esigenze derivanti dal progresso
tecnico , dalle innovazioni dell' organizzazione della produzione e dall' evo­
luzione sociale ed economica . Un fresatore di livello medio è un fresatore che ,
alla fine del periodo di formazione , è in grado di eseguire su una fresatrice
universale pezzi di precisione ordinaria in metalli ferrosi , non ferrosi e
materie sintetiche in base ad un disegno esecutivo contenente tutte le in­
dicazioni necessarie all' esecuzione del lavoro .
                             .CONOSCENZE E CAPACITA'
         DA ACQUISIRE DURANTE IL PERIODO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE *)
1 . CAPACITA' PRATICHE FONDAMENTALI
1.00 Metrologia
      impiego :
1.00.00 della riga da aggiustatore
1.00.01 della livella
1.00.02 dei oompassi , squadre , righe , cilindri per il «ontrollo dei pezzi
1.00.03 del piano di riscontro e dei prismi
1.00.04 dei oalibri a corsoio
 *) Le conoscenze e le capacità comprese in questo elenco non escludono
     che vengano insegnate , secondo il sistema nazionale di formazione ,
     altre nozioni ohe possono anche riguardare altri mestieri della      ,
     stessa famiglia (polivalenza ).
 ---pagebreak--- 1.00.05 dei calibri di profondità
1.00.06 dei micrometri
1.00.07 dei calibri semplici e differenziali , a forcella , ad anello ,
         tamponi , cilindrici e conici
1.00.08 delle sonde di spessore
1.00.09 delle sagome e calibri per raccordi a raggio
1.00.10 dei oalibri per filettature
1.00.11 del comparatore e dei blocchetti di riscontro
1.00.12 dei goniometri
1.01 Tracciatura e bulinatura
1.01.00 impiego della squadra , della riga , del compasso , della punta
         a tracciare , del truschino , del bulino e delle vernici per
         tracciare
1.01.01 determinazione di centri , assi e alesaggi
1.01.02 traociatura in piano
1.01.03 tracciatura nello spazio di pezzi semplici
1.02 Taglio con seghetto
1.02.00 a mano secondo una linea tracciata
1.03 Lavorazione di aggiustaggio
1.03.00 limatura di superfici piane con precisione di classe IT 10
1.03.01 esecuzione di oalibri semplici
1.04 Foratura
      con trapani sensitivi
1.04.00 scelta e montaggio dell' utensile
1.04.01 refrigerazione dell' utensile                          "*
1.04.02 lubrificazione e manutenzione ordinaria della macchina
1.04.03 bloccaggio dei pezzi
1.04.04 scelta della velocità
1 .04.05 foratura di fori ciechi e passanti
 ---pagebreak--- 1.05 Sfasatura conica e cilindrica
1.05.00 di fori cilindrici
1.05.01 di fori conici
1.06 Maschiatura a mano
1.06.00 di fori passanti
1.06.01 di fori ciechi
1 . 07 Filettatura a mano
1.08 Affilatura
1.08.00 di bulini
1.08.01 di utensili da tornio e limatrici ( escluse placchette di
          carburi metallici )
1.08.02 lappatura di utensili semplici con pietra a olio
2 . LAVORAZIONE ALLE MACCHINE
2.00 Presatura                                          • • • .      .
2.00.00 generalità
          00 manovra delle fresatrici
          01 lubrificazione e manutenzione ordinaria della macchina,
          02 scelta degli utensili della fresatrice , montaggio e registrazione
          03 montaggio e regolazione degli utensili ausiliari della fresatrice
          04 lubrificazione e refrigerazione degli utensili da fresatriòe
          05 scelta delle velocità , degli avanzamenti , delle passate
2.00.01 montaggio dei pezzi sulla macchina . ;
          00 sulla tavola porta pezzi con viti , sostegni , . staffe di
             fissaggio , altri dispositivi
          01 con morsa da macchine
          02 con squadra da fresatrice
          03 con piattaforma circolare
          04 mediante divisore : semplice » universale (tra punte e
             mandrino )
 ---pagebreak---                                      - 4 -
2.00.02 montaggio degli utensili sulla macchina con :
          00 mandrino portafrese
          01 albero portafrese
          02 pinze di serraggio e mandrino espansibile
          03 dispositivi per alesare e spianare
2.00.03 lavorazioni di fresatura
          00 fresatura di superfici in piano con :
              00 fresa cilindrica
              01 fresa cilindrica frontale
              02 fresa a taglio frontale
              03 fresa ad angolo
          01 fresatura di scanalatura con :
              00 fresa a disco
              01 fresa per scanalature
              02 fresa a codolo
              03 fresa ad angolo per scanalature a coda di rondine
          02 fresatura circolare con :
              00 fresa a codolo ad un taglio
              01 fresa a codolo a due tagli
          03 fresatura di profili con :
              00 fresa a disco profilata
              01 fresa a codolo profilata
          04 fresatura di curve con
              00 fresa a disco
              01 fresa a codolo
          05 filettatura e taglio di ingranaggi sulla fresatrice con ( l );
              00 fresa a disco profilata
              01 fresa cilindrica profilata
              02 fresa a codolo profilata
              03 dente a percussione
              04 fresa a creatore
( l ) per l' esecuzione dei lavori di filettatura e di taglio elicoidale dovranno
      essere date le relative istruzioni tecniche .
 ---pagebreak---                                          - 5 -
          06 operazioni di foratura e di alesatura con :
             00 punte elicoidali                                    – - •
             OÌ utensili per alesare
             02 lame e alesatori
          07 operazioni di lamatura con :
             00 utensil# semplice
             01 utensile speciale
2.00.04 qualità di esecuzione
          00 tolleranze
             00 fresatura con precisione IT 8
          01 qualita di superficie
             00 fresatura con grado di finitura     vV
2.01 L' essere in grado di eseguire semplici lavorazioni ai tomi » alle limatrici
       e alle rettificatrici è nolto auspicabile al fine di una foTnazionè polivalente
       prò Resesiva »                                                           ......
3 . DISEGNO TECNICO                                               .                ■
3.00 Conoscenze delle convenzioni del disegno teenico •
3.01 Lettura di disegni d' insieme e di particolari " " >:' i ;
                                                            • • r
3.02 Esecuzione di disegni di particolari è di schizzi a mano libera
3.03 Nozioni sugli accoppiamenti e tolleranze e sulle norme di maggior
      uso nell' industria
4 . CONOSCENZE TECNOLOGICHE
4.00 Conoscenze tecniche specifiche necessarie
4.00.00 lavorazione dei metalli
          00 lavorazione per asportazione di truciolo
             00 utensili da taglio e la loro forma , utilizzati in tutte le . operazioni
                 elencate al punto 2.00.03 » tenendo conto non solo delle loro realizzazion
                 ma anche delle condizioni dì lavoro e di montaggio , comprese le punte
                 elicoidali , le lame , gli alesatori e gli utensili per filettare e
                 maschiare .
 ---pagebreak---                                        - 6 -
            01 geometria dell' utensile
            02 caratteristiche del taglio
            03 semplici calcoli sulle velocità di taglio , gli avanzamenti
                ed i tempi di lavorazione
            04 affilatura in generale e delle frese in particolare
4.00.01 misure , controllo e verifica
            00 descrizione , impiego e manutenzione degli strumenti di misura ,
                di controllo e di verifica indicati a]   punto 1.00
            01 errori di misura , cause e correzioni
            02 collaudi in corso di lavoro ed al lavoro finito
            03 misura degli ingranaggi
4.00.02 lavorazione sulle macchine e utensili
        fanno parte di questo punto tutte le conoscenze sulle differenti
        fresatrici , la loro costruzione ed impiego , compresi gli accessori ,
        nonché tutta le conoscenze che permettono di eseguire lavori su
        macchine elencati al punto 2.00
4.01 Conoscenze tecniche generali necessarie
4.01.00 materiali , loro composizione , impiego e lavorabilità
        00 metalli ferrosi
        01 metalli non ferrosi e loro leghe
        02 materie sintetiche
        03 altri materiali usuali
        04 materie speciali utilizzate per la costruzione degli utensili
          . ( acciaio al carbonio , acciaio rapido , metalli duri , diamante ,
            ceramici )
4.01.01 tracciatura
        00 metodi di tracciatura
            00 tracciatura in piano
            01 tracciatura nello spazio di pezzi semplici
            02 assi e piani di simmetria
            03. assi e piani di riferimento
        01 descrizione , impiego e manutenzione degli utensili di trac-
            ciatura
        02 vernici per traceis re
                                                               • • •j• • •
 ---pagebreak---                                          - 7 -
4.01.02    apparecchi di sollevamento e di manovra
           00 impiego di leve , cricchi , martinetti , paranchi , taglie ed
                argani
           01 prevenzione degli infortuni
           02 imbracatura
4.02 Conoscenze teoniche auspicabili ( l ) .               ;
4.02.00 proprietà meccaniche dei metalli
4.02.01 protezione dei metalli contro la corrosione
4.02.02 lavorazione dei metalli
          00 nozioni di lavorazione senza asportazione di truciolo , saldatura e
              ossitaglio
4.02.03 lavorazione per abrasione
          00 tecnica della rettifica
              J
          01 gli abrasivi             ...
4.02.04 accopiamenti smontabili                                     •               ;;r .
4.02.05 accopiamenti non smontabili             !
4;02.06 lavorazione alla morsa
          00 descrizione , impiego , manutenzione degli utensili a mano
4.02.07 lavorazione su trapano
                                                                                       :
          00 descrizione funzionale dei diversi tipi di trapano
4.02.08 lavorazioni su limatrici , piallatrici e stozzatrici
          00 limatrici , piallatrici e stozzatrici    .
          01 utensili
          02 principali operazioni su limatrici , piallatrici e , stozzatrici
4.02.09 lavorazioni al tornio                                                            '
          00 impiego del tornio parallelo (per tornire e filettare )
          01 impiego degli utensili al tornio e fissaggio w - . .      -•          ,?
          02 principali operazioni di lavorazione al tornio parallèlo
( l ) le conoscenze elencate a questo punto debbono essere compresa concettualmente
      dall' allievo , senza essere approfondite .
                • > ♦ >. . •
                                                                      • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                     - 8 -
4.02.10 differenti trattamenti termici e termochimici
4.02.11 lubrificanti e   refrigeranti
4.02.12 organi di trasmissione
4.02.13 ingranaggi e loro caratteristiche
4.02.14 preparazione delle operazioni di lavorazione consecutive
         00 studio metodico e definizione del piano di operazioni consecu­
            tive di lavorazione di pezzi di fresatura , nella lavorazione di
            pezzi unici e di serie , nonché della scelta degli utensili di
            lavorazione e degli accessori necessari per tali operazioni
5 . FORMAZIONE GENERALE
5.00 Lingua materna
5.00.00 possesso della lingua materna orale e scritta che permetta la re­
         dazione di testi e di relazioni semplici (è auspicabile introdur­
         re nella formazione la partecipasione a conversazioni e alla
         dismissione di problemi )
5.00.01 uso dei libri tecnici e dei manuali
5.01 Matematica
5.01.00 le quattro operazioni
5.01.01 calcolo mentale rapido , in particolare per calcoli approssimativi
         e arrotondati
5.01.02 criteri di divisibilità dei numeri
5.01.03 operazioni sulle frazioni semplici e decimali
5.01.04 rapporti , proporzioni , scale , regola del tre
5.01.05 calcolo di una percentuale
5.01.06 potenze e radici :
         00 impiego delle tavole numeriche
5.01.07 sistema metrico - misure di lunghezza , di superficie , di volume ,
         di peso - peso specifico
5.01.08 unità di misura e calcolo di angoli , archi e tempo
5.01.09 trasformazione , semplificazione e calcolo del valore numerico di
         semplici espressioni letterali ( formule )
5.01.10 lettura e interpretazione di rappresentazioni grafiche- semplici
 ---pagebreak--- 5.01.11 elementi di geometria (punto , rette , singoli )
5.01.12 principali figure geometriche piane , costruzione e proprietà fonda­
           mentali . perimetri , aree ( triangoli , quadrilateri , poligoni regolari ,
           cerchio )
5.01.13 elementi di geometria solida ( prisma , piramide , cilindro , cono ,
           sfera ), costruzione e proprietà fondamentali , superfici , volumi
5.01.14 risoluzione di semplici problemi di triangoli rettangoli con lo
           impiego di tavole trigonomatriche
5.01.15 calcoli di conicità , inclinazione , pendenza
5.02 Nozioni di fisica
       le nozioni di fisica che seguono debbono stare alla base della com­
       prensione dei problemi tecnici che derivano sia dal contenuto del
       lavoro professionale che dal progresso tecnologico ( l ).
5-02.00 meccanica dei corpi rigidi
           00 forze e pressioni - coppie - equilibrio
           01 movimenti traslatori e rotatori - trasmissione e . trasformazione
              dei movimenti
           02 massa , inerzia
           03 lavoro ed energia (urti )
( l ) Gli esperti , tenendo conto in particolare . delle future esigenze tec­
      niche , hanno ritenuto che tale rubrica debba essere interpetata sot­
      tolineando i seguenti punti' :                ...
      - i prinoipi e le applicazioni concernenti le misurazioni e gli erro­
        ri nelle misure delle grandezze fisiche sono di particolare impor­
        tanza ,
      - nel trattare le diverse parti,e soprattutto nei riepiloghi genera­
        li , ci si sforzerà di mettere in evidenza gli scambi e le trasfor­
        mazioni energetiche .
 ---pagebreak---                                     - 10 -
        04 potenza
        05 attrito
        06 nozioni elementari di resistenza dei materiali
5-02.01 meccanica dei fluidi e degli aeriformi
        00 teoremi di Pascal e di Archimede : applicazioni
        01 pressione atmosferica : barometri
        02 pressione dei fluidi e dei gas : manometri
        03 legge di Boyle - Mariotte
5.02.02 calore
        00 propagazione del calore
        01 dilatazione dei solidi , dei liquidi e dei gas
        02 variazioni di temperatura ( termometri )
        03 cambiamenti di stato
        04 nozioni elementari sulle macchine termiche
5.02.03 nozioni elementari di elettricità
        00 corrente elettrica : intensità - tensione - resistenza
        01 leggi di Ohm - cadute di tensione - messa a terra
        02 circuito elettrico - valvole - interruttori semplici
        03 nozioni elementari sugli strumenti di misura
        04 corrente continua - corrente alternata - ( fasi )
        05 effetti della corrente elettrica : termico e magnetico
        06 nozioni elementari sulle macchine elettriche , trasformatori
           e relais
5.03 Comportamento sul lavoro
5.O3.OO sicurezza sul lavoro
        00 cause remote e prossime degli infortuni sul lavoro
        01 rimedi alle cause remote e prossime degli infortuni : prevenzione
        02 conoscenze delle principali norme di sicurezza
        03 coscienza antinfortunistica e prevenzione sul posto di lavoro
                                                                • • aJ• • •
 ---pagebreak---                                        - 11 -
        04 conseguenze dell' infortunio per l' operaio , per il datore di
            lavoro , per l' azienda e per la collettività
5.O3.OI igiene sul posto di lavoro
5.03.02 legislazione sociale
        00 principi di diritto del lavoro e di legislazione sociale
        01 diritti e doveri del lavoratore derivanti dai contratti di
           lavoro individuali e collettivi ( tra l' altro , retribuzione ed
           orari di lavoro )
                 La rapida evoluzione economica e tecnologica riehiede un costan­
te adeguamento della formazione professionale : il oontenuto dell' elenco comunitario
dovrà quindi essere periodicamente aggiornato .