CELEX: 31972R2747
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2747/72 af 19. december 1972 om udsættelse af de i grundforordningerne og handelspolitikken forudsete revisionsdatoer

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 19
Nr. L 291/ 150                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           28.12.72
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2747/72
                                                     af 19. december 1972
               om udsættelse af de tidspunkter for revision, som er forudset i grundforordningerne om han­
                                                           delspolitik
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              dem op til revision, og det forekommer således hensigts­
FÆLLESSKABER HAR                                                     mæssigt at udsætte tidspunktet herfor,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                                 A rtikel 1
                                                                     De
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     -   i artikel 8, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2603/69,
Artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 2603/69 af 20.               -   i artikel 9, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 109/ 70,
december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførsels­
ordning 1), artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 109/             -   i artikel 2 , stk. 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
70 af 19. december 1969 om fastlæggelse af en fælles                      1023/70,
ordning for indførsel fra statshandelslande2), artikel 2 ,           -   i artikel 14, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1023/ 70,
stk. 4 og artikel 14 i Rådets forordning ( EØF) nr. 1023/                 og
70 af 25 . maj 1970 om fastlæggelse af en fælles procedu­
re for administrationen af kvantitative kontingenter 3), og          -   i artikel 1 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1025/70
artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1025/70 af 25 .
                                                                     fastsatte revisionstidspunkter udsættes til 31 . december
maj 1970 om fastlæggelse af en fælles ordning for indfør­
                                                                     1974 .
sel fra tredjelande"), forudser en revision af disse artikler
inden 31 . december 1972 ;
                                                                                                   A rtikel 2
under hensyntagen til den yderst begrænsede erfaring,
som er indvundet ved anvendelsen af disse bestemmelser,              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
ville det på nuværende tidspunkt være for tidligt at tage            fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .
                                                                                              På Rådets vegne
                                                                                              T. WESTERTERP
                                                                                                   Formand
 ') EFTnr.  L 324 af 27.12.1969 , s. 25 .
2)  EFTnr.  L 19 af 26.1 . 1970, s . 1 .
3)  EFTnr.  L 124 af 8.6 . 1970, s . 1 .
4)  EFT nr. L 124 af 8.6.1970. s . 6 .