CELEX: 32013D0725
Language: pl
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2013/725/WPZiB z dnia 9 grudnia 2013 r. zmieniająca i przedłużająca decyzję 2012/173/WPZiB w sprawie uruchomienia centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w Rogu Afryki

10.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 329/39
            
         DECYZJA RADY 2013/725/WPZiB
   z dnia 9 grudnia 2013 r.
   zmieniająca i przedłużająca decyzję 2012/173/WPZiB w sprawie uruchomienia centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w Rogu Afryki
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 16 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/389/WPZiB (1) w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP Nestor).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 8 października 2013 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) postanowił przedłużyć mandat centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony w Rogu Afryki o okres 12 miesięcy.
            
         
               (3)
            
            
               Należy w związku z tym odpowiednio zmienić decyzję Rady 2012/173/WPZiB (2) i przedłużyć jej obowiązywanie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji Rady 2012/173/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 1, ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   Uruchamia się centrum operacyjne UE w celu wsparcia misji i operacji z zakresu WPBiO w Rogu Afryki, tj. operacji Atalanta oraz misji EUTM Somalia i misji EUCAP Nestor.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       wykorzystując wojskową wiedzę fachową i specjalistyczną wiedzę z dziedziny planowania, zapewnia bezpośrednie wsparcie cywilnemu dowódcy operacji przy planowaniu operacyjnym i prowadzeniu misji EUCAP Nestor;”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           ust. 2 lit f) otrzymuje brzmienie:
                           
                                       „f)
                                    
                                    
                                       ułatwia koordynację i poprawia synergię między operacją Atalanta, EUTM Somalia i EUCAP Nestor w kontekście strategii dla Rogu Afryki i we współpracy ze specjalnym przedstawicielem Unii Europejskiej dla Rogu Afryki.”;
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ust. 1 otrzymuje brzmienie:
                           „1.   Komandor Ad VAN DER LINDE zostaje niniejszym mianowany szefem centrum operacyjnego UE na okres dwóch lat.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           dodaje się ustęp w brzmieniu:
                           „1a.   Rada upoważnia niniejszym KPiB, zgodnie z art. 38 TUE, do podejmowania decyzji w sprawie mianowania kolejnych szefów centrum operacyjnego UE.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               art. 9 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
               „Stosuje się ją od dnia 23 marca 2012 r. do dnia 22 marca 2015 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         A. PABEDINSKIENĖ
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Decyzja Rady 2012/389/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP Nestor) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 40).
   
      (2)  Decyzja Rady 2012/173/WPZiB z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie uruchomienia centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w Rogu Afryki (Dz.U. L 89 z 27.3.2012, s. 66).