CELEX: 62015TA0263(01)
Language: es
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Asunto T-263/15 RENV: Sentencia del Tribunal General de 21 de diciembre de 2021 — Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Comisión («Ayudas de Estado — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida por los municipios de Gdynia y Kosakowo en favor de la reconversión del aeropuerto de Gdynia-Kosakowo — Decisión mediante la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Ventaja — Principio del operador privado en una economía de mercado — Efecto sobre los intercambios entre Estados miembros — Perjuicio a la competencia — Recuperación — Revocación de una decisión — Falta de reapertura del procedimiento de investigación formal — Derechos procedimentales de las partes interesadas — Derecho de defensa — Obligación de motivación»)

28.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/21
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 21 de diciembre de 2021 — Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Comisión
      (Asunto T-263/15 RENV) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Infraestructuras aeroportuarias - Financiación pública concedida por los municipios de Gdynia y Kosakowo en favor de la reconversión del aeropuerto de Gdynia-Kosakowo - Decisión mediante la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación - Ventaja - Principio del operador privado en una economía de mercado - Efecto sobre los intercambios entre Estados miembros - Perjuicio a la competencia - Recuperación - Revocación de una decisión - Falta de reapertura del procedimiento de investigación formal - Derechos procedimentales de las partes interesadas - Derecho de defensa - Obligación de motivación»)
      (2022/C 95/27)
      Lengua de procedimiento: polaco
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Gmina Miasto Gdynia (Polonia), Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Polonia) (representantes: T. Koncewicz, M. Le Berre, K. Gruszecka-Spychała y P. Rosiak, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Herrmann, D. Recchia y S. Noë, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: República de Polonia (representantes: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz y S. Żyrek, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de los artículos 2 a 5 de la Decisión (UE) 2015/1586 de la Comisión, de 26 de febrero de 2015, relativa a la medida SA.35388 (13/C) (ex 13/NN y ex 12/N) — Polonia — Reconversión del aeropuerto de Gdynia-Kosakowo (DO 2015, L 250, p. 165).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea ante el Tribunal de Justicia en el marco del asunto C-56/18 P y ante el Tribunal General en el marco de los asuntos T-263/15 y T-263/15 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  La República de Polonia cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 254 de 3.8.2015.