CELEX: 31971R1737
Language: da
Date: 1971-08-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1737/71 af 6. august 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1492/71 om fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

580                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
7.8.71                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 178/ 13
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1737/71
                                                          af 6. august 1971
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1492/71 om fremgangsmåden ved og betingelserne for
                                             interventionsorganernes overtagelse af korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          19694) anførte betydning en væsentlig andel småkerner.
FÆLLESSKABER HAR                                                       Til trods for deres ringe størrelse i forhold til de uudvik­
                                                                       lede kerner er disse småkerner normalt udviklet og har
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­              derfor bevaret deres foderværdi . For at muliggøre inter­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                          ventionsorganernes overtagelse af sådan byg lempes de i
                                                                       forordning (EØF) nr. 1492/ 71 fastsatte krav :
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/EØF
af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
korn 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1528/                 ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
7 1 2), særlig artikel 7, stk . 5 , og                                 korn ,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/ 71 af 13 .                                                A rtikel 1
juli 1971 om fremgangsmåden ved og betingelserne for                  Det elvte led i forordning ( EØF) nr. 1492/71 , artikel 2 .
 interventionsorganernes overtagelse af korn 3) har for byg           stk . 2 , affattes således :
begrænset andelen af uudviklede kerner til maksimalt
 15% ;                                                                      »- andelen af uudviklede kerner i byg fra høståret
                                                                                  1971 / 1 972 ikke overstiger 25%.«
som følge af de særlig ugunstige klimatiske forhold i
kornets vækstperiode indeholder byg fra høsten 1971
                                                                                                    A rtikel 2
foruden uudviklede kerner i den i stk . 2, litra a) i bilag I
A til Rådets forordning (EØF) nr. 768/69 af 22 . april                 Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1971 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 6. august 1971 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Franco M. MALFATTI
                                                                                       Formand
') EFTnr. 1 1 7 af 19.6.1967 , s . 2269/ 67.
2) EFTnr. L 162 af 20.7.1971 , s . 1 .
3) EFTnr. L 157 af 14.7.1971 , s. 18.                                 4) EFT nr.L 100 af 28.4. 1969, s . 8.