CELEX: 32010D0074
Language: pl
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: 2010/74/: Decyzja Komisji z dnia 4 lutego 2010 r. zmieniająca decyzję 2005/629/WE ustanawiającą Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa

10.2.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 37/52
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 4 lutego 2010 r.
   zmieniająca decyzję 2005/629/WE ustanawiającą Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa
   (2010/74/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 33 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/629/WE (2) ustanawia Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa („STECF”), który dostarcza Komisji specjalistyczne ekspertyzy naukowe.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja 2005/629/WE określa procedury dotyczące mianowania członków STECF, kadencje jego członków, zasady dotyczące zapraszania ekspertów zewnętrznych, tworzenia grup roboczych oraz procedury przyjmowania regulaminu wewnętrznego STECF. Procedury te powinny zostać uproszczone poprzez umożliwienie podejmowania decyzji administracyjnych na odpowiednim szczeblu.
            
         
               (3)
            
            
               Aby uniknąć pomylenia z dziennymi dietami wypłacanymi prywatnym ekspertom zapraszanym przez Komisję, dodatki przyznawane zgodnie z decyzją 2005/629/WE członkom STECF i ekspertom zewnętrznym uczestniczącym w posiedzeniach STECF powinny być nazwane „rekompensatą”.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/629/WE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2005/629/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   Komisja mianuje członków STECF z listy kwalifikujących się kandydatów. Lista zostaje sporządzona po opublikowaniu otwartego zaproszenia do składania wniosków na stronie internetowej Komisji.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 7 wyrażenie „Za zgodą Komisji” zastępuje się wyrażeniem „Po zasięgnięciu opinii departamentu Komisji odpowiedzialnego za sprawę”;
            
         
               3)
            
            
               w art. 8 wyrażenie „Po uzyskaniu zgody Komisji” zastępuje się wyrażeniem „Po zasięgnięciu opinii departamentu Komisji odpowiedzialnego za sprawę”;
            
         
               4)
            
            
               w art. 9 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           nagłówek otrzymuje brzmienie:
                           „Zwroty kosztów i rekompensata”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ust. 1 otrzymuje brzmienie:
                           „1.   Członkowie STECF i eksperci zewnętrzni są uprawnieni do otrzymania rekompensaty za uczestnictwo w pracach STECF, jak przewidziano w załączniku.”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w art. 10 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ust. 1 otrzymuje brzmienie:
                           „1.   Przed zorganizowaniem sesji plenarnych STECF i jego grup roboczych STECF zasięga opinii departamentu Komisji odpowiedzialnego za sprawę.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ust. 3 otrzymuje brzmienie:
                           „3.   Eksperci, którzy nie są członkami STECF, mogą zostać zaproszeni do udziału w posiedzeniach STECF i jego grup roboczych na wniosek departamentu Komisji odpowiedzialnego za sprawę.”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               w art. 11 ust. 1 wyrażenie „za zgodą Komisji” zastępuje się wyrażeniem „po zasięgnięciu opinii departamentu Komisji odpowiedzialnego za sprawę”;
            
         
               7)
            
            
               załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  Dz.U. L 225 z 31.8.2005, s. 18.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
               REKOMPENSATA
            
            Członkowie STECF i eksperci zewnętrzni są uprawnieni do otrzymania następujących rekompensat w związku z ich uczestnictwem w pracach STECF:
            
                        —
                     
                     
                        Uczestnictwo w sesjach plenarnych STECF i grupach roboczych STECF
                        
                                    EUR za cały dzień
                                 
                                 
                                    Sesje plenarne STECF
                                 
                                 
                                    Grupy robocze STECF
                                 
                              
                                    Przewodniczący
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    300
                                 
                              
                                    Wiceprzewodniczący (1)
                                    
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Inni uczestnicy
                                 
                                 
                                    250
                                 
                                 
                                    250
                                 
                              Udział w pracach wyłącznie porannych lub popołudniowych daje prawo do otrzymania rekompensaty w wysokości 50 % pełnej dziennej rekompensaty.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sprawozdania
                        
                                    EUR
                                 
                                 
                                    Opinie STECF na sesjach plenarnych lub przekazywane w formie korespondencji (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Sprawozdania przygotowawcze (3) przed sesjami plenarnymi STECF i grup roboczych
                                 
                              
                                    Sprawozdawca
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    300 (4)
                                    
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  Jego obecność przewidziana tylko na posiedzeniach plenarnych STECF.
      
         (2)  Rekompensata wypłacana za sporządzenie opinii.
      
         (3)  Podsumowania, zapytania i informacje ogólne.
      
         (4)  Rekompensata powinna być wypłacana maksymalnie w ciągu 15 dni na podstawie terminu ustalonego przez Komisję zgodnie ze szczegółowymi informacjami zawartymi w uprzednio podpisanej umowie. Komisja może jednak podjąć decyzję o przedłużeniu tego terminu, jeżeli uzna to za konieczne.”