CELEX: C2006/310/14
Language: nl
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Zaak C-419/06: Beroep ingesteld op 13 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

16.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 310/8
            
         Beroep ingesteld op 13 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek
   (Zaak C-419/06)
   (2006/C 310/14)
   Procestaal: Grieks
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. Konstantinidis en E. Righini)
   
      Verwerende partij: Helleense Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet binnen de gestelde termijnen alle maatregelen te treffen die nodig zijn
               
                           —
                        
                        
                           voor het afschaffen van de steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is bevonden bij beschikking C(2005) 2706 van de Commissie van 14 september 2005 betreffende door Griekenland aan Olympiaki Aeroporia en Olympiakes Aerogrammes verleende steun (waarvan op 15 september 2005 kennis is gegeven bij document SG Greffe (2005) D/205062) en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           voor de terugvordering van die steun bij de begunstigden
                        
                     en, in ieder geval, door de Commissie niet van die maatregelen op de hoogte te brengen, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 2, 3 en 4 van genoemde beschikking en het EG-Verdrag;
            
         
               —
            
            
               de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De beschikking van de Commissie legt Griekenland de verplichting op, de in artikel 1 vermelde steun van de begunstigden terug te vorderen en iedere betaling van steun aan Olympiaki Aeroporia en Olympiakes Aerogrammes onverwijld te staken. Anderzijds was Griekenland verplicht, de Commissie binnen twee maanden na de datum van de beschikking op de hoogte te brengen van de maatregelen die het heeft genomen om eraan te voldoen.
   Deze termijn is op 15 november 2005 verstreken.
   Volgens vaste rechtspraak is de enige grond die een lidstaat in het kader van de procedure van artikel 88, lid 2, EG kan aanvoeren, de absolute onmogelijkheid om de beschikking correct uit te voeren. De Commissie herinnert er bovendien aan, dat overeenkomstig de voormelde rechtspraak de Griekse autoriteiten zich niet op absolute onmogelijkheid zouden kunnen beroepen zonder te hebben gepoogd het te restitueren bedrag terug te vorderen, hetgeen niet is gebeurd.
   De Griekse autoriteiten hebben zich zelfs niet beroepen op uitzonderlijke en onvoorzienbare omstandigheden die de uitvoering van de beschikking onmogelijk maken. Daarenboven hebben zij geen alternatieve wijze van toepassing van de beschikking voorgesteld, waardoor de moeilijkheden zouden kunnen worden overwonnen. De Griekse autoriteiten hebben zich ertoe beperkt de gegrondheid van de beschikking en van de berekening van het steunbedrag door de Commissie te betwisten, hetgeen aantoont dat zij geen enkele schorsings- of terugvorderingsmaatregel hebben getroffen.