CELEX: 32004D0584
Language: bg
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 26 юли 2004 година за изменение на Решение 2001/651/ЕО за установяване на типичното стандартно отклонение на съдържанието на мазнини при процеса на производство на масло, което се внася от Нова Зеландия, в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 1374/98 (нотифицирано под номер С(2004) 2962)

Важна правна забележка

|

32004D0584

Официален вестник n° L 255 , 31/07/2004 стр. 0041 - 0042

		20040726Решение на Комисиятаот 26 юли 2004 годиназа изменение на Решение 2001/651/ЕО за установяване на типичното стандартно отклонение на съдържанието на мазнини при процеса на производство на масло, което се внася от Нова Зеландия, в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 1374/98(нотифицирано под номер С(2004) 2962)(2004/584/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [1],като взе предвид Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията от 14 декември 2001 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти [2], и по-специално член 40, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Приложение IV към Регламент (ЕО) № 2535/2001 установява процедура за проверка на съдържанието на мазнини на новозеландското масло за свободна употреба в Общността по силата на откритата квота в рамките на текущия режим за достъп, вписан под пореден номер 09.4589 в приложение III.А към цитирания по-горе регламент.(2) Тази процедура се основава на статистически критерии. Един от съществените ѝ елементи почива на типовото отклонение, при еднакви условия на производство, на съдържанието на мазнини на маслото, произвеждано според точна спецификация в даден завод за производство. Типовото отклонение е известно предварително на контролиращите органи на държавите членки, в които държави се внася декларацията за свободна употреба в Общността.(3) Данните за заводите за производство и типовото отклонение, при еднакви условия за производство, фигурират в приложението към Решение 2001/651/ЕО на Комисията [3].(4) С писмо от 23 април 2004 New Zeland Food Safety Authority официално уведоми Комисията за наименованието на новорегистрираните заводи.(5) Решение 2001/651/ЕО следва съответно да бъде изменено,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 2001/651/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага за вноса на масло, за който са издадени сертификати IMA 1, от третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 юли 2004 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 186/2004 на Комисията (ОВ L 29, 3.2.2004 г., стр. 6).[2] ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 810/2004 (ОВ L 149, 30.4.2004 г., стр. 138).[3] ОВ L 229, 25.8.2001 г., стр. 24. Решение, изменено с Решение 2002/667/ЕО (ОВ L 227, 23.8.2002 г., стр. 51).--------------------------------------------------20040726ПРИЛОЖЕНИЕ"20040726"ПРИЛОЖЕНИЕТипови отклонения, при еднакви условия на производство, на съдържанието на мазнини на маслото, произведено в Нова Зеландия и предназначено за свободна употреба в Европейската общност, по силата на откритата квота в рамките на текущия режим за достъп под номер на квотата 09.4589 в приложение III.А към Регламент (ЕО) № 2535/2001Наименование на завода | Регистрационен номер на завода | Спецификация | Типово отклонение при еднакви условия |Fonterra Ltd Kauri | 7172 | 0905 | 0,160 |Fonterra Ltd TE Awamutu | 5572 | 0081 | 0,175 |0084 | 0,173 |Fonterra Ltd Takaka | 4672 | 0081 | 0,172 |0084 | 0,172 |Westland Cooperative Daily Co. Ltd | 143 | 0081 | 0,170 |0084 | 0,170 |Fonterra Ltd Whareroa | 4772 | 0081 | 0,175 |0084 | 0,175" |"--------------------------------------------------