CELEX: 62008TB0228
Language: mt
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Kawża T-228/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 24 ta’ Novembru 2009 — Szomborg vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Nuqqas ta’ preżentazzjoni mill-Kummissjoni fit-terminu previst ta’ evalwazzjoni xjentifika — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ interess individwali — Inammissibbiltà )

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/52
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-24 ta’ Novembru 2009 — Szomborg vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-228/08) (1)
   
   (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Nuqqas ta’ preżentazzjoni mill-Kummissjoni fit-terminu previst ta’ evalwazzjoni xjentifika - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà”)
   2010/C 24/93
   Lingwa tal-kawża: Il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Gregorz Szomborg (Jastarnia, il-Polonja) (rappreżentant: R. Nowosielski, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: K. Banks u A. Szmytkowska, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni intiż sabiex jiġi kkonstatat li l-Kummissjoni illegalment naqset milli tippreżenta, fit-terminu previst, l-evalwazzjoni xjentifika prevista fl-Artikolu 27 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2187/2005 tal-21 ta’ Diċembru 2005 għall-konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd permezz ta’ miżuri tekniċi fil-Baħar Baltiku, fil-Belts u fis-Sound, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1434/98 u jħassar ir-Regolament (KE) Nru 88/98 (ĠU L 175M, p. 337).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Grzegorz Szomborg huwa kkundannat ibati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
            
         
      (1)  ĠU C 209, 15.8.2008.