CELEX: 31981R3205
Language: nl
Date: 1981-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3205/81 van de Commissie van 10 november 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk

Avis juridique important

|

31981R3205

Verordening (EEG) nr. 3205/81 van de Commissie van 10 november 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk  

Publicatieblad Nr. L 322 van 11/11/1981 blz. 0016 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 14 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 14 blz. 0062 

VERORDENING (EEG) Nr. 3205/81 VAN DE COMMISSIE van 10 november 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 12, lid 3,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie (2) is bepaald dat de in artikel 3 van die verordening bedoelde bon slechts geldig is voor de kalendermaand die op dat document is vermeld ; dat om de praktische toepassing van de regeling te vergemakkelijken, deze termijn met enkele dagen moet worden verlengd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt lid 5 als volgt gelezen:  "5. De geldigheidsduur van een bon gaat in op de eerste dag van de op de bon vermelde kalendermaand en eindigt op de tiende dag van de daaropvolgende maand ; de overname moet binnen die termijn geschieden.".   Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 november 1981.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 213 van 1.8.1981, blz. 20.