CELEX: 31977R0517
Language: nl
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 517/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1976/1977 van de minimumprijs en de bijzondere minimumprijs voor tomatenpasta

Nr. L 73 /20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               21 . 3 . 77
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 517/77 VAN DE RAAD
                                                     van 14 maart 1977
                     tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 van de minimumprijs en de
                                       bijzondere minimumprijs voor tomatenpasta
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           door invoer uit derde landen tegen albnormaal lage
                                                                  prijzen te beperken ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschaip,                                         Overwegende dat de minimumprijs moet worden
                                                                  vascgestelld met inachtneming van de in artikel 3 , lid
                                                                  2, van Verordening ( EEG ) nr. 516/77 (bedoelde cri­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 516/77 van de                      teria ; dat deze vaststelling voorts overeenkomstig
Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeen­                        artikel 3 , lid 4, van die verordening moet plaatsvin­
schappelijke ordening der markten in de sector van                den voor een produkt waarvan de handelskenmer­
op basis van groenten en fruit verwerkte pro­                      ken zijn vastgesteld ;
dukten (*), inzonderheid op artikel 3 , did 4,
                                                                   Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 3 , van Ver­
                                                                  ordening ( EEG ) nr. 516/77, de bijzondere minimum­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             prijs geleidelijk wordt aangepast aan de minimum­
                                                                   prijs ; dat deze aanpassing voor de eerste keer ge­
                                                                   schiedt op 1 juli 1976, door de bijzondere minimum­
Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Verordening             prijs te verhogen met een derde van het verschil
(EEG ) nr. 516/77 wordt voorzien in de vaststelling                russen deze prijs zoals die geldt vóór de aanpassing,
van een minimumprijs bij invoer van tomatenpasta ;                en de voor het komende verkoopseizoen geldende
dat krachten-s lid 3 van genoemd artikel tegelijker­               minimumprijs,
tijd een bijzondere minimumprijs wordt vastgesteld
voor de invoer in de nieuwe Lid-Staten ; dat de vast­
stelling van deze iprijzen tot doel heeft het risico               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van een verstoring van de markt voor tomatenpasta                  VASTGESTELD :
                                                          Artikel 1
               Voor de invoer van het onderstaande produkt :
                      Nr. van het
                       gemeen­
                      schappelijk            Omschrijving               Kwaliteit              Verpakking
                     douanetarief
               ex 20.02 C               Tomatenpasta            Droge stof gehalte :      In onmiddellijke
                                                                28 /30%                   verpakking van 4 kg
                                                                                          of meer
               — wordt de minimumprijs vastgesteld op 64 rekeneenheden per 100 kilogram, onmid­
                   dellijke verpakking inbegrepen ;
               — wordt de bijzondere minimumprijs vastgesteld op 48 rekeneenheden per 100 kilo­
                   gram , onmiddellijke verpakking inbegrepen.
               Deze prijzen gelden inclusief douanerechten.
               Ze zijn van toepassing vanaf 1 juli 1976 tot en met 30 juni 1977.
(*) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 77                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 73/21
                                                        Artikel 2
            1 . Verordening (EEG) nr. 1197/76 van de Raad van 18 mei 1976 tot: vaststelling voor
            het verkoopseizoen 1976/ 1977 van de minimumprijs en de bijzondere minimumprijs
            voor tomatenpasta (*), wordt ingetrokken.
            2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening gelden als verwijzingen
            naat deze verordening.
                                                        Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 14 maart 1977.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                D*e Voorzitter
                                                                                  J. SILKIN
            f1 ) PB nr. L 133 van 22. 5 . 1976, blz. 4.