CELEX: 22007D0135
Language: ro
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Decizia nr. 135/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

10.4.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 100/44
            
         
      DECIZIA NR. 135/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   
   din 26 octombrie 2007
   de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 99/2007 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (2) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2002 de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 92/118/CEE ale Consiliului privind condițiile de sănătate care se aplică în cazul subproduselor de origine animală (3) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 808/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (4) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 809/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 de stabilire a măsurilor tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele de prelucrare pentru materiile din categoria 3 și pentru gunoiul de grajd, folosite în instalațiile de compostare (5) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 810/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 de stabilire a măsurilor tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele de prelucrare pentru materiile din categoria 3 și gunoiul de grajd, folosite în instalațiile de obținere a biogazului (6) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 811/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interzicerea reutilizării peștelui în interiorul speciei, îngroparea și incinerarea subproduselor animaliere și anumite măsuri tranzitorii (7) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (8)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 446/2004 al Comisiei din 10 martie 2004 de abrogare a unei serii de decizii privind subprodusele de origine animală (8) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (9)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 668/2004 al Comisiei din 10 martie 2004 de modificare a anumitor anexe la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind importul de subproduse de origine animală din țări terțe (9) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (10)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 878/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 privind anumite subproduse de origine animală clasificate ca materii de categoria 1 și 2 și destinate unor utilizări tehnice (10) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (11)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 92/2005 al Comisiei din 19 ianuarie 2005 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind modul de eliminare sau utilizare a subproduselor de origine animală și de modificare a anexei VI a acestuia privind prelucrarea generatoare de biogaz și prelucrarea grăsimilor topite (11) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (12)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 93/2005 al Comisiei din 19 ianuarie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește transformarea subproduselor de origine animală provenite din pești și documentele comerciale destinate transportului subproduselor de origine animală (12) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (13)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2067/2005 al Comisiei din 16 decembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 92/2005 privind alte modalități de eliminare și de utilizare a subproduselor de origine animală (13) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (14)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 209/2006 al Comisiei din 7 februarie 2006 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 809/2003 și (CE) nr. 810/2003 cu privire la prelungirea termenului de valabilitate a măsurilor tranzitorii pentru instalațiile de obținere a biogazului și de compostare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (14) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (15)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1192/2006 al Comisiei din 4 august 2006 privind dispozițiile de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește listele cu unitățile aprobate din statele membre (15) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (16)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1678/2006 al Comisiei din 14 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 92/2005 privind alte moduri de eliminare și utilizare a subproduselor de origine animală (16) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (17)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1877/2006 al Comisiei din 18 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 878/2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 privind anumite subproduse de origine animală clasificate ca materii de categoria 1 și 2 și destinate unor utilizări tehnice (17) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (18)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2007/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește importul și tranzitul anumitor produse intermediare derivate din materiale de categoria 3 destinate utilizării în scopuri tehnice în dispozitive medicale, în produse pentru diagnostic in vitro și reactivi de laborator și de modificare a acestui regulament (18) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (19)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 abrogă Directiva 90/667/CE a Consiliului (19), Decizia 95/348/CE a Consiliului (20) și Decizia 1999/534/CE a Consiliului (21), care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului.
            
         
               (20)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 446/2004 abrogă Deciziile 92/562/CEE (22), 97/735/CE (23) și 2001/25/CE ale Comisiei (24), care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului.
            
         
               (21)
            
            
               Prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
            
         
               (22)
            
            
               Prezenta decizie se aplică Islandei în cadrul perioadei de tranziție specificată la alineatul (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I în domenii care nu se aplicau Islandei anterior revizuirii acestui capitol prin Decizia nr. 133/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Capitolul I din anexa I la acord se modifică în conformitate cu dispozițiile anexei la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Textele Regulamentelor (CE) nr. 1774/2002, (CE) nr. 808/2003, (CE) nr. 809/2003, (CE) nr. 810/2003, (CE) nr. 811/2003, (CE) nr. 446/2004, (CE) nr. 668/2004, (CE) nr. 878/2004, (CE) nr. 92/2005, (CE) nr. 93/2005, (CE) nr. 2067/2005, (CE) nr. 209/2006, (CE) nr. 1192/2006, (CE) nr. 1678/2006, (CE) nr. 1877/2006 și (CE) nr. 2007/2006 și ale Directivei 2002/33/CE, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 27 octombrie 2007, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (25) sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 133/2007 din 26 octombrie 2007 privind Comitetul mixt al SEE, dacă această dată este ulterioară.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2007.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  JO L 47, 21.2.2008, p. 10.
   
      (2)  JO L 273, 10.10.2002, p. 1.
   
      (3)  JO L 315, 19.11.2002, p. 14.
   
      (4)  JO L 117, 13.5.2003, p. 1.
   
      (5)  JO L 117, 13.5.2003, p. 10.
   
      (6)  JO L 117, 13.5.2003, p. 12.
   
      (7)  JO L 117, 13.5.2003, p. 14.
   
      (8)  JO L 72, 11.3.2004, p. 62.
   
      (9)  JO L 112, 19.4.2004, p. 1.
   
      (10)  JO L 162, 30.4.2004, p. 62.
   
      (11)  JO L 19, 21.1.2005, p. 27.
   
      (12)  JO L 19, 21.1.2005, p. 34.
   
      (13)  JO L 331, 17.12.2005, p. 12.
   
      (14)  JO L 36, 8.2.2006, p. 32.
   
      (15)  JO L 215, 5.8.2006, p. 10.
   
      (16)  JO L 314, 15.11.2006, p. 4.
   
      (17)  JO L 360, 19.12.2006, p. 133.
   
      (18)  JO L 379, 28.12.2006, p. 98.
   
      (19)  JO L 363, 27.12.1990, p. 51.
   
      (20)  JO L 202, 26.8.1995, p. 8.
   
      (21)  JO L 204, 4.8.1999, p. 37.
   
      (22)  JO L 359, 9.12.1992, p. 23.
   
      (23)  JO L 294, 28.10.1997, p. 7.
   
      (24)  JO L 6, 11.1.2001, p. 16.
   
      (25)  Au fost semnalate obligații constituționale.
   
      ANEXĂ
      Capitolul I din anexa I la acord se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  După punctul 9a (Decizia 1999/534/CE a Consiliului) din partea 7.1, se inserează următorul punct:
                  
                              „9b.
                           
                           
                              
                                 32002 R 1774: Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (JO L 273, 10.10.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32003 R 0808: Regulamentul (CE) nr. 808/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 (JO L 117, 13.5.2003, p. 1);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0668: Regulamentul (CE) nr. 668/2004 al Comisiei din 10 martie 2004 (JO L 112, 19.4.2004, p. 1);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0092: Regulamentul (CE) nr. 92/2005 al Comisiei din 19 ianuarie 2005 (JO L 19, 21.1.2005, p. 27);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0093: Regulamentul (CE) nr. 93/2005 al Comisiei din 19 ianuarie 2005 (JO L 19, 21.1.2005, p. 34).”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Titlul „Deșeuri animale, patogeni” din partea 7.1 se înlocuiește cu titlul „Subproduse de origine animală care nu sunt destinate consumului uman”.
               
            
                  3.
               
               
                  După punctul 2 (Directiva 90/425/CEE a Consiliului) din partea 1.1, punctul 7 (Directiva 92/118/CE a Consiliului) din partea 5.1 și punctul 16 (Directiva 92/118/CE a Consiliului) din partea 8.1, se adaugă următoarea liniuță:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32002 L 0033: Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2002 (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  După punctul 33 (Decizia 2006/478/CE a Consiliului) din partea 7.2 se inserează următoarele puncte:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0809: Regulamentul (CE) nr. 809/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 de stabilire a măsurilor tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele de prelucrare pentru materiile din categoria 3 și pentru gunoiul de grajd, folosite în instalațiile de compostare (JO L 117, 13.5.2003, p. 10), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: Regulamentul (CE) nr. 209/2006 al Comisiei din 7 februarie 2006 (JO L 36, 8.2.2006, p. 32).
                                       
                                    
                        
                              35.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0810: Regulamentul (CE) nr. 810/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 de stabilire a măsurilor tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele de prelucrare pentru materiile din categoria 3 și gunoiul de grajd, folosite în instalațiile de obținere a biogazului (JO L 117, 13.5.2003, p. 12), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: Regulamentul (CE) nr. 209/2006 al Comisiei din 7 februarie 2006 (JO L 36, 8.2.2006, p. 32).
                                       
                                    
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0811: Regulamentul (CE) nr. 811/2003 al Comisiei din 12 mai 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interzicerea reutilizării peștelui în interiorul speciei, îngroparea și incinerarea subproduselor animaliere și anumite măsuri tranzitorii (JO L 117, 13.5.2003, p. 14).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0446: Regulamentul (CE) nr. 446/2004 al Comisiei din 10 martie 2004 de abrogare a unei serii de decizii privind subprodusele de origine animală (JO L 72, 11.3.2004, p. 62).
                           
                        
                              38.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0878: Regulamentul (CE) nr. 878/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 privind anumite subproduse de origine animală clasificate ca materii de categoria 1 și 2 și destinate unor utilizări tehnice (JO L 162, 30.4.2004, p. 62), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1877: Regulamentul (CE) nr. 1877/2006 al Comisiei din 18 decembrie 2006 (JO L 360, 19.12.2006, p. 133).
                                       
                                    
                        
                              39.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0092: Regulamentul (CE) nr. 92/2005 al Comisiei din 19 ianuarie 2005 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind modul de eliminare sau utilizare a subproduselor de origine animală și de modificare a anexei VI a acestuia privind prelucrarea generatoare de biogaz și prelucrarea grăsimilor topite (JO L 19, 21.1.2005, p. 27), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2067: Regulamentul (CE) nr. 2067/2005 al Comisiei din 16 decembrie 2005 (JO L 331, 17.12.2005, p. 12);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1678: Regulamentul (CE) nr. 1678/2006 al Comisiei din 14 noiembrie 2006 (JO L 314, 15.11.2006, p. 4).
                                       
                                    
                        
                              40.
                           
                           
                              
                                 32006 R 1192: Regulamentul (CE) nr. 1192/2006 al Comisiei din 4 august 2006 privind dispozițiile de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește listele cu unitățile aprobate din statele membre (JO L 215, 5.8.2006, p. 10).
                           
                        
                              41.
                           
                           
                              
                                 32006 R 2007: Regulamentul (CE) nr. 2007/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește importul și tranzitul anumitor produse intermediare derivate din materiale de categoria 3 destinate utilizării în scopuri tehnice în dispozitive medicale, în produse pentru diagnostic in vitro și reactivi de laborator și de modificare a acestui regulament (JO L 379, 28.12.2006, p. 98).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Textele de la punctele 9 (Directiva 90/667/CEE a Consiliului) și 9a (Decizia 1999/534/CE a Consiliului) din partea 7.1 și punctele 7 (Decizia 92/562/CEE a Comisiei) și 11 (Decizia 95/348/CE a Consiliului) din partea 7.2 se elimină.