CELEX: 32022D0519(01)
Language: sk
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady, zo 16. mája 2022 ktorým sa prijíma pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3 na rozpočtový rok 2022 2022/C 202/02

19.5.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 202/5
               
            
         ROZHODNUTIE RADY,
         
         zo 16. mája 2022
         ktorým sa prijíma pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3 na rozpočtový rok 2022
         (2022/C 202/02)
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä jej článkom 106a,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (1), a najmä na jeho článok 44,
         keďže:
         
                     —
                  
                  
                     rozpočet Únie na rozpočtový rok 2022 sa s konečnou platnosťou prijal 24. novembra 2021 (2),
                  
               
                     —
                  
                  
                     Komisia 22. apríla 2022 predložila návrh opravného rozpočtu č. 3 k všeobecnému rozpočtu na rok 2022,
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rada musí bezodkladne pristúpiť k prijatiu svojej pozície k návrhu opravného rozpočtu č. 3 k všeobecnému rozpočtu na rok 2022, ktorým by sa v členských štátoch prispelo na financovanie nákladov na prvé prijatie a registráciu osôb utekajúcich z Ukrajiny v dôsledku ruskej agresie voči Ukrajine. Je preto odôvodnené povoliť odchýlku od osemtýždňovej lehoty uvedenej v článku 4 Protokolu č. 1 o úlohe národných parlamentov v Európskej únii, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o Európskej únii, Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Jediný článok
            Pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3 na rozpočtový rok 2022 bola prijatá 16. mája 2022.
            Úplné znenie je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
         
         
            V Bruseli 16. mája 2022
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 45, 24.2.2022, s. 1.