CELEX: 32019D0436
Language: sk
Date: 2019-03-18 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/436 z 18. marca 2019 o harmonizovaných normách pre strojové zariadenia vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES

19.3.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 75/108
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/436
         z 18. marca 2019
         o harmonizovaných normách pre strojové zariadenia vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,
         so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (2), a najmä na jej článok 7 ods. 3 a článok 10,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s článkom 7 smernice 2006/42/ES sa strojové zariadenia vyrobené v zhode s harmonizovanou normou, na ktorú bol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie, považujú za spĺňajúce základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa týka takáto harmonizovaná norma.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Existujú tri typy harmonizovaných noriem, ktoré sú základom pre predpoklad zhody so smernicou 2006/42/ES.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Normy typu A špecifikujú základné pojmy, terminológiu a konštrukčné princípy uplatniteľné na všetky kategórie strojových zariadení. Hoci tieto normy poskytujú základný rámec pre správne uplatňovanie smernice 2006/42/ES, ich uplatňovanie samo osebe nepostačuje na zaistenie zhody s príslušnými základnými požiadavkami smernice 2006/42/ES na bezpečnosť a ochranu zdravia, a preto nezabezpečuje úplný predpoklad zhody.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Normy typu B sa zaoberajú špecifickými aspektmi bezpečnosti strojových zariadení alebo špecifickými typmi ochranných opatrení, ktoré možno použiť v širokom spektre kategórií strojových zariadení. Uplatňovanie špecifikácií noriem typu B zakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice 2006/42/ES na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa týkajú, keď z normy typu C alebo z posúdenia rizík výrobcom vyplýva, že technické riešenie špecifikované normou typu B je pre konkrétnu kategóriu alebo model daného strojového zariadenia primerané. Uplatňovanie noriem typu B, v ktorých sa stanovujú špecifikácie pre bezpečnostné komponenty nezávisle uvádzané na trh, zakladá predpoklad zhody, pokiaľ ide o dané bezpečnostné komponenty a základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa normy týkajú.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Normy typu C stanovujú špecifikácie pre určitú kategóriu strojových zariadení. Rozličné typy strojových zariadení zaradené do kategórie, na ktorú sa vzťahuje norma typu C, majú podobné zamýšľané použitie a predstavujú podobné nebezpečenstvá. Normy typu C môžu odkazovať na normy typu A alebo B a uvádzať pri tom, ktoré špecifikácie normy typu A alebo B sú uplatniteľné na danú kategóriu strojového zariadenia. Keď sa v súvislosti s určitým aspektom bezpečnosti strojového zariadenia norma typu C odchyľuje od špecifikácií normy typu A alebo B, špecifikácie normy typu C majú prednosť pred špecifikáciami normy typu A alebo B. Uplatňovanie špecifikácií normy typu C na základe posudzovania rizík uskutočneného výrobcami zakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice 2006/42/ES na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa norma týka. Niektoré normy typu C sú zostavené ako séria viacerých častí, pričom časť 1 normy uvádza všeobecné špecifikácie uplatniteľné na celú skupinu strojových zariadení a ostatné časti normy uvádzajú špecifikácie pre špecifické kategórie strojových zariadení zaradených do danej skupiny, dopĺňajú alebo upravujú všeobecné špecifikácie v časti 1. Pre takto zostavené normy typu C je predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice 2006/42/ES na bezpečnosť a ochranu zdravia zabezpečený uplatnením všeobecnej časti 1 normy spolu s príslušnou špecifickou časťou normy.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Listom M/396 z 19. decembra 2006 Komisia požiadala výbory CEN a Cenelec, aby sa pri vypracovávaní, revízii a dokončovaní práce na harmonizovaných normách na podporu smernice 2006/42/ES zohľadňovali zmeny zavedené touto smernicou v porovnaní so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES (3).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Výbory CEN a Cenelec na základe žiadosti M/396 z 19. decembra 2006 vypracovali nové harmonizované normy a zrevidovali a zmenili existujúce harmonizované normy. Harmonizovaná norma EN 15895:2011+A1:2018 sa vzťahuje na ručné upevňujúce strojové zariadenia s výbušnou náplňou a iné nárazové strojové zariadenia, ktoré patria do pôsobnosti smernice 2006/42/ES. V normách EN 50569:2013/A1:2018; EN 50570:2013/A1:2018; EN 50571:2013/A1:2018; EN 50636-2-107:2015/A1:2018; EN 60335-1:2012/A13:2017; EN 60335-2-58:2005; EN 60335-2-58:2005/A12:2016; EN 60335-2-58:2005/A2:2015 a ich zmenách sa zohľadňuje nanovo vymedzená hranica medzi smernicou 2006/42/ES a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (4), ako aj skutočnosť, že smernica 2006/42/ES sa začala vzťahovať na niektoré elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely, na ktoré sa vzťahuje smernica 2014/35/EÚ. V norme EN 16719:2018 sa zohľadňuje skutočnosť, že smernicou 2006/42/ES sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/16/ES (5), v dôsledku čoho sa na zdvíhacie zariadenia, ktorých rýchlosť neprekračuje 0,15 m/s, vzťahuje smernica 2006/42/ES. Normami EN ISO 14118:2018; EN 474-1:2006+A5:2018; EN 1853:2017; EN 1870-6:2017; EN ISO 4254-5:2018; EN ISO 4254-7:2017; EN ISO 4254-8:2018; EN ISO 5395-1:2013/A1:2018; EN ISO 5395-3:2013/A2:2018; EN 12013:2018; EN 12999:2011+A2:2018; EN 13001-3-1:2012+A2:2018; EN 13001-3-6:2018; EN 13135:2013+A1:2018; EN 13684:2018; EN ISO 13766-2:2018; EN 15194:2017; EN 15895:2011+A1:2018 EN ISO 16092-1:2018; EN ISO 16092-3:2018; EN 16952:2018; EN 16719:2018; EN 17059:2018; EN ISO 19085-4:2018; EN ISO 19085-6:2017; EN ISO 19085-8:2018; EN ISO 19225:2017; EN ISO 28927-2:2009/A1:2017; EN 50569:2013/A1:2018; EN 50570:2013/A1:2018; EN 50571:2013/A1:2018; EN 50636-2-107:2015/A1:2018; EN 60335-1:2012/A13:2017; EN 62841-2-1:2018; EN 62841-2-17:2017; EN 62841-3-1:2014/A11:2017; EN 60335-2-58:2005; EN 60335-2-58:2005/A2:2015; EN 60335-2-58:2005/A12:2016; EN 62841-2-1:2018; EN 62841-2-17:2017; EN 62841-3-1:2014/A11:2017; EN 62841-3-4:2016; EN 62841-3-4:2016/A11:2017; EN 62841-3-6:2014/A11:2017; EN 62841-3-9:2015/A11:2017; EN 62841-3-10:2015/A11:2017; EN-62841-3-14:2017 a ich zmenami sa zaisťuje, aby harmonizované normy určené na podporu smernice 2006/42/ES úplne vyhovovali príslušným základným požiadavkám danej smernice na bezpečnosť a ochranu zdravia.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisia spoločne s výbormi CEN a Cenelec hodnotila, či sú normy vypracované, zrevidované a zmenené výbormi CEN a Cenelec v súlade so žiadosťou M/396 z 19. decembra 2006.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Normy vypracované, zrevidované a zmenené výbormi CEN a Cenelec na základe žiadosti M/396 z 19. decembra 2006 vyhovujú požiadavkám, ktorých sa týkajú a ktoré sú stanovené v smernici 2006/42/ES. Je preto vhodné uverejniť odkazy na tieto normy v Úradnom vestníku Európskej únie.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisia v súlade s článkom 10 smernice 2006/42/ES požiadala výbor zriadený nariadením (EÚ) č. 1025/2012 o stanovisko k tomu, či harmonizovaná norma EN 474-1:2006+A4:2013 vyhovuje základným požiadavkám na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa týka a ktoré sú stanovené v prílohe I k smernici 2006/42/ES. Vzhľadom na stanovisko výboru bol odkaz na normu EN 474-1:2006+A4:2013 uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením stanoveným vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2015/27 (6). Výbor CEN zdokonalil normu vo verzii EN 474-1:2006+A5:2018. Nová verzia sa však nezaoberá jedným typom strojov na zemné práce, a to hydraulickými rýpadlami. Norma EN 474-1:2006+A5:2018 preto úplne nespĺňa základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovené v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES. Mala by sa preto v Úradnom vestníku Európskej únie uverejniť s obmedzením.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Komisia v súlade s článkom 10 smernice 2006/42/ES požiadala výbor zriadený nariadením (EÚ) č. 1025/2012 o stanovisko k tomu, či harmonizovaná norma EN 13241-1:2003+A1:2011 vyhovuje základným požiadavkám na bezpečnosť a ochranu zdravia, na ktoré sa vzťahuje a ktoré sú stanovené v prílohe I k smernici 2006/42/ES. Vzhľadom na stanovisko výboru bol odkaz na normu EN 13241-1:2003+A1:2011 uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením stanoveným vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2015/1301 (7). Výbor CEN zdokonalil normu vo verzii EN 13241:2003+A2:2016. Nová verzia však nerieši otázky, ktoré viedli k uverejneniu predchádzajúcej verzie normy s obmedzením. Aktuálna verzia danej normy, EN 13241:2003+A2:2016, preto úplne nespĺňa základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovené v bodoch 1.3.7 a 1.4.3 prílohy I k smernici 2006/42/ES. Mala by sa preto v Úradnom vestníku Európskej únie uverejniť s obmedzením.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Výsledkom práce výborov CEN a Cenelec na základe žiadosti M/396 z 19. decembra 2006 bolo nahradenie, zrevidovanie alebo zmena niekoľkých harmonizovaných noriem uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie (8).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Je preto vhodné vypustiť odkazy na tieto normy z Úradného vestníka Európskej únie. Aby výrobcovia mali dostatočný čas pripraviť sa na uplatňovanie nových noriem, zrevidovaných noriem a zmenených noriem, je nevyhnutné vypustenie odkazov na harmonizované normy odložiť.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Harmonizované normy EN 786:1996+A2:2009; EN 61496-1:2013; EN ISO 11200:2014 a EN ISO 12100:2010 by sa mali vypustiť, keďže už nevyhovujú požiadavkám, ktorých sa majú týkať a ktoré sú stanovené v smernici 2006/42/ES.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Odkazy na harmonizované normy pre strojové zariadenia vypracované na podporu smernice 2006/42/ES a uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2006/42/ES a uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením.
         
         
            Článok 2
            Odkazy na harmonizované normy pre strojové zariadenia vypracované na podporu smernice 2006/42/ES a uvedené v prílohe III k tomuto rozhodnutiu sa týmto vypúšťajú z Úradného vestníka Európskej únie k dátumom stanoveným v danej prílohe.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 18. marca 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24.
         
            (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení (Ú. v. ES L 207, 23.7.1998, s. 1).
         
            (4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 357).
         
            (5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/16/ES z 29. júna 1995 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa výťahov (Ú. v. ES L 213, 7.9.1995, s. 1).
         
            (6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/27 zo 7. januára 2015 o uverejnení odkazu s obmedzením v Úradnom vestníku Európskej únie na normu EN 474-1:2006+A4:2013 o strojoch na zemné práce v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES (Ú. v. EÚ L 4, 8.1.2015, s. 24).
         
            (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1301 z 20. júla 2015 o uverejnení odkazu s obmedzením v Úradnom vestníku Európskej únie na normu EN 13241-1:2003+A1:2011 Brány a vráta podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES (Ú. v. EÚ L 199, 29.7.2015, s. 40).
         
            (8)  Ú. v. EÚ C 92, 9.3.2018, s. 1.
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
                        Číslo
                     
                     
                        Odkaz na normu
                     
                     
                        Typ
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN ISO 14118:2018
                        Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu (ISO 14118:2017)
                     
                     
                        B
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 1853:2017
                        Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 1870-6:2017
                        Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo
                     
                     
                        C
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN ISO 4254-5:2018
                        Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 5: Poháňané stroje na obrábanie pôdy (ISO 4254-5:2018)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN ISO 4254-7:2017
                        Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 7: Kombajny, zberače krmiva a zberače bavlny (ISO 4254-7:2017)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN ISO 4254-8:2018
                        Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 8: Rozhadzovače tuhých priemyselných hnojív (ISO 4254-8:2018)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN ISO 5395-1:2013
                        Záhradné stroje. Bezpečnostné požiadavky na kosačky na trávu so spaľovacím motorom. Časť 1: Terminológia a všeobecné skúšky (ISO 5395-1:2013)
                        EN ISO 5395-1:2013/A1:2018
                     
                     
                        C
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN ISO 5395-3:2013
                        Záhradné stroje. Bezpečnostné požiadavky na kosačky na trávu so spaľovacím motorom. Časť 3: Kosačky so sediacou obsluhou (ISO 5395-3:2013)
                        EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
                        EN ISO 5395-3:2013/A2:2018
                     
                     
                        C
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 12013:2018
                        Plastárske a gumárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky
                     
                     
                        C
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 12999:2011+A2:2018
                        Žeriavy. Nakladacie žeriavy
                     
                     
                        C
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 13001-3-1:2012+A2:2018
                        Žeriavy. Všeobecný návrh. Časť 3-1: Medzné stavy a overovanie spôsobilosti oceľových konštrukcií
                     
                     
                        C
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13001-3-6:2018
                        Žeriavy. Všeobecný návrh. Časť 3-6: Medzné stavy a overovanie spôsobilosti častí strojov. Hydraulické valce
                     
                     
                        C
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 13135:2013+A1:2018
                        Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie
                     
                     
                        C
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 13684:2018
                        Záhradné stroje. Ručne vedené prevzdušňovače a prerezávače trávnika. Bezpečnosť
                     
                     
                        C
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN ISO 13766-2:2018
                        Stroje na zemné a stavebné práce. Elektromagnetická kompatibilita (EMC) strojov s vlastným zdrojom elektrickej energie. Časť 2: Dodatočné požiadavky na EMC z hľadiska funkčnej bezpečnosti (ISO 13766-2:2018)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 15194:2017
                        Bicykle. Bicykle na elektrický pohon. Bicykle EPAC
                     
                     
                        C
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN 15895:2011+A1:2018
                        Nastreľovacie ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Upevňovacie a označovacie náradie
                     
                     
                        C
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        EN ISO 16092-1:2018
                        Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Lisy. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky (ISO 16092-1:2017)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        EN ISO 16092-3:2018
                        Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Lisy. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na hydraulické lisy (ISO 16092-3:2017)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        EN 16719:2018
                        Prepravné plošiny
                     
                     
                        C
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        EN 16952:2018
                        Poľnohospodárske stroje. Pracovné plošiny do ťažkého terénu na záhradnícke práce (WPO). Bezpečnosť
                     
                     
                        C
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        EN 17059:2018
                        Výrobné zariadenia určené na pokovovanie a anodickú oxidáciu. Bezpečnostné požiadavky
                     
                     
                        C
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        EN ISO 19085-4:2018
                        Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 4: Zvislé kotúčové formátovacie píly (ISO 19085-4:2018)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        EN ISO 19085-6:2017
                        Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 6: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky (ISO 19085-6:2017)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        EN ISO 19085-8:2018
                        Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 8: Širokopásmové kalibrovacie a brúsiace stroje (ISO 19085-8:2017)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        EN ISO 19225:2017
                        Stroje pre hlbinné bane. Mobilné porubové dobývacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na dobývacie kombajny a pluhové systémy (ISO 19225:2017)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        EN ISO 28927-2:2009
                        Ručné prenosné mechanizované náradie. Skúšobné metódy hodnotenia emisií kmitania. Časť 2: Kľúče, uťahovače na matice a skrutkovače (ISO 28927-2:2009)
                        EN ISO 28927-2:2009/A1:2017
                     
                     
                        C
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        EN ISO/IEC 80079-38:2016
                        Výbušné atmosféry. Časť 38: Zariadenia a komponenty vo výbušných atmosférach v hlbinných baniach (ISO/IEC 80079-38:2016)
                        EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018
                     
                     
                        C
                     
                  
                        29.
                     
                     
                        EN 50569:2013
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické odstredivky bielizne
                        EN 50569:2013/A1:2018
                     
                     
                        C
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        EN 50570:2013
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické bubnové sušičky
                        EN 50570:2013/A1:2018
                     
                     
                        C
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        EN 50571:2013
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické práčky
                        EN 50571:2013/A1:2018
                     
                     
                        C
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        EN 50636-2-107:2015
                        Bezpečnosť spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-107: Osobitné požiadavky na robotické kosačky trávy napájané z batérií (IEC 60335-2-107:2012 mod.)
                        EN 50636-2-107:2015/A1:2018
                     
                     
                        C
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        EN 60335-1:2012
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60335-1:2010 mod.)
                        EN 60335-1:2012/A11:2014
                        EN 60335-1:2012/A13:2017
                     
                     
                        C
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        EN 60335-2-58:2005
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-58: Osobitné požiadavky na komerčné elektrické umývacie stroje (IEC 60335-2-58:2002 mod.)
                        EN 60335-2-58:2005/A2:2015
                        EN 60335-2-58:2005/A12:2016
                     
                     
                        C
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        EN 62841-2-1:2018
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na ručné vŕtačky a príklepové vŕtačky (IEC 62841-2-1:2017 mod.)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        36.
                     
                     
                        EN 62841-2-17:2017
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na ručné vrchné frézovačky (IEC 62841-2-17:2017 mod.)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        EN 62841-3-1:2014
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-1: Osobitné požiadavky na prenosné stolové píly (IEC 62841-3-1:2014 mod.)
                        EN 62841-3-1:2014/A11:2017
                     
                     
                        C
                     
                  
                        38.
                     
                     
                        EN 62841-3-4:2016
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-4: Osobitné požiadavky na prenosné stolové brúsky (IEC 62841-3-4:2016 mod.)
                        EN 62841-3-4:2016/A11:2017
                     
                     
                        C
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        EN 62841-3-6:2014
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-6: Osobitné požiadavky na diamantové vŕtačky s kvapalinovým systémom (IEC 62841-3-6:2014, mod.)
                        EN 62841-3-6:2014/A11:2017
                     
                     
                        C
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        EN 62841-3-9:2015
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-9: Osobitné požiadavky na prenosné pokosové píly (IEC 62841-3-9:2014 mod.)
                        EN 62841-3-9:2015/A11:2017
                     
                     
                        C
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        EN 62841-3-10:2015
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-10: Osobitné požiadavky na prenosné rozbrusovačky (IEC 62841-3-10:2015 mod.)
                        EN 62841-3-10:2015/A11:2017
                     
                     
                        C
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        EN 62841-3-14:2017
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-14: Osobitné požiadavky na prenosné čističe odtokov (IEC 62841-3-14:2017 mod.)
                     
                     
                        C
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
                        Číslo
                     
                     
                        Odkaz na normu
                     
                     
                        Typ
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 474-1:2006+A5:2018
                        Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky
                        
                           Upozornenie: Toto uverejnenie sa netýka bodu 5.8.1 „Viditeľnosť – Zorné pole operátora“ tejto normy, ale iba v súvislosti s požiadavkami na hydraulické rýpadlá podľa normy EN 474-5:2006+A3:2013, ktorého uplatňovanie nezakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenými v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 13241:2003+A2: 2016
                        Brány a vráta. Norma na výrobky, funkčné vlastnosti
                        
                           Upozornenie: Pokiaľ ide o body 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, toto uverejnenie sa netýka odkazu na normu EN 12453:2000, uplatnenie ktorého nezakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenými v bodoch 1.3.7 a 1.4.3 prílohy I k smernici 2006/42/ES.
                     
                     
                        C
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA III
            
                        Číslo
                     
                     
                        Odkaz na normu
                     
                     
                        Dátum vypustenia
                     
                     
                        Typ
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1037:1995+A1:2008
                        Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu (Konsolidovaný text)
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        B
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 474-1:2006+A4:2013
                        Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky
                        
                           Upozornenie:
                           Toto uverejnenie sa netýka bodu 5.8.1 tejto normy: Viditeľnosť – Zorné pole operátora, ktorého uplatňovanie nezakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenými v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES.
                        
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 1853:1999+A1:2009
                        Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 1870-6:2002+A1:2009
                        Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo a kombinované kotúčové píly na palivové drevo/stolové kotúčové píly s ručným vkladaním a odoberaním
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN ISO 4254-5:2009
                        Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 5: Motorové stroje na obrábanie pôdy (ISO 4254-5:2008)
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN ISO 4254-7:2009
                        Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 7: Kombajny, zberače krmiva a zberače bavlny (ISO 4254-7:2008)
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 14017:2005+A2:2009
                        Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Rozhadzovače tuhých priemyselných hnojív. Bezpečnosť
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN ISO 5395-1:2013
                        Záhradné zariadenia. Bezpečnosť motorových žacích strojov. Časť 1: Terminológia a všeobecné skúšobné postupy (ISO 5395-1:2013)
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN ISO 5395-3:2013
                        Záhradné zariadenia. Bezpečnosť motorových žacích strojov. Časť 3: Ridery (ISO 5395-3:2013)
                        EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 12013:2000+A1:2008
                        Gumárske a plastárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 12999:2011+A1:2012
                        Žeriavy. Nakladacie žeriavy
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13001-3-1:2012+A1:2013
                        Žeriavy. Všeobecný návrh. Časť 3-1: Medzné stavy a overovanie spôsobilosti oceľových konštrukcií
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 13135:2013
                        Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 13684:2004+A3:2009
                        Záhradné stroje. Prerezávače a prevzdušňovače. Bezpečnosť
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 15895:2011
                        Nastreľovacie ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Upevňovacie a označovacie náradie
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 692:2005+A1:2009
                        Obrábacie a tvárniace stroje. Mechanické lisy. Bezpečnosť
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN 693:2001+A2:2011
                        Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Hydraulické lisy
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        EN 13736:2003+A1:2009
                        Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Pneumatické lisy
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        EN 848-1:2007+A2:2012
                        Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 1: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        EN 1710:2005+A1:2008
                        Zariadenia a súčasti používané v potenciálne výbušných atmosférach v hlbinných baniach (Konsolidovaný text)
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        EN 50569:2013
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické odstredivky bielizne
                     
                     
                        12.1.2021
                     
                     
                        C
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        EN 50570:2013
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické bubnové sušičky
                     
                     
                        12.1.2021
                     
                     
                        C
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        EN 50571:2013
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické práčky
                     
                     
                        12.1.2021
                     
                     
                        C
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        EN 50636-2-107:2015
                        Bezpečnosť spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-107: Osobitné požiadavky na robotické kosačky trávy napájané z batérií (IEC 60335-2-107:2012 modifikovaná)
                     
                     
                        12.1.2020
                     
                     
                        C
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        EN 60335-1:2012
                        Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60335-1:2010 modifikovaná)
                        EN 60335-1:2012/A11:2014
                     
                     
                        3.5.2020
                     
                     
                        C
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        EN 60745-2-1:2010
                        Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na vŕtačky a príklepové vŕtačky (IEC 60745-2-1:2003 modifikovaná) + A1:2008
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        EN 60745-2-17:2010
                        Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na frézovače a orezávače (IEC 60745-2-17:2010 modifikovaná)
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        EN 62841-3-1:2014
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-1: Osobitné požiadavky na prenosné stolové píly (IEC 62841-3-1:2014, modifikovaná)
                     
                     
                        19.10.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        29.
                     
                     
                        EN 61029-2-4:2011
                        Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na stolové brúsky (IEC 61029-2-4:1993 modifikovaná + A1:2001 modifikovaná)
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        EN 62841-3-6:2014
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-6: Osobitné požiadavky na diamantové vŕtačky s kvapalinovým systémom (IEC 62841-3-6:2014, modifikovaná)
                     
                     
                        19.10.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        EN 62841-3-9:2015
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-9: Osobitné požiadavky na prenosné pokosové píly (IEC 62841-3-9:2014 modifikovaná)
                     
                     
                        15.11.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        EN 62841-3-10:2015
                        Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-10: Osobitné požiadavky na prenosné rozbrusovačky (IEC 62841-3-10:2015 modifikovaná)
                     
                     
                        19.10.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        EN 13241:2003+A2:2016
                        Brány a vráta. Norma na výrobky, funkčné vlastnosti
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        EN 786:1996+A2:2009
                        Záhradné zariadenia. Elektrické vyžínače trávy a okrajov trávnikov vedené ručne a držané v rukách. Mechanická bezpečnosť
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        EN 1870-14:2007+A2:2012
                        Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 14: Vertikálne formátovacie píly
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        36.
                     
                     
                        EN 61496-1:2013
                        Bezpečnosť strojových zariadení. Elektro-senzitívne ochranné zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        C
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        EN ISO 11200:2014
                        Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Pokyny na používanie základných noriem na určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach
                     
                     
                        19.3.2019
                     
                     
                        B