CELEX: 62005FB0011
Language: lv
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Lieta F-11/05 RENV: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2009. gada 18. novembra rīkojums — Chassagne /Komisija (Civildienests — Lietas nodošana otrreizējai izskatīšanai Civildienesta tiesā pēc tās nolēmuma atcelšanas — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

30.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/77
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2009. gada 18. novembra rīkojums — Chassagne/Komisija
   (Lieta F-11/05 RENV) (1)
   
   (Civildienests - Lietas nodošana otrreizējai izskatīšanai Civildienesta tiesā pēc tās nolēmuma atcelšanas - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2010/C 24/145
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Olivier Chassagne, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — T. Bontinck, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji G. Berscheid un V. Joris, pārstāvji, kam palīdz F. Longfils, avocat, pēc tam J. Currall un G. Berscheid, pārstāvji, kam palīdz J.-L. Fagnart, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, Eiropas Kopienu Komisijas lēmuma atcelšana, ar kuru prasītājam, kurš ir no Francijas aizjūras departamenta, tiek atteikts pārejas periodā piemērot noteikumus, kas bija spēkā pirms 2004. gada 1. maija, par ikgadējo ceļa izdevumu atmaksas kārtību, kas piemērojami ierēdņiem, kuru dienesta vieta un dzīvesvieta atrodas Eiropā, un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus — Lieta T-253/06 P, kas pēc nolēmuma atcelšanas nodota otrreizējai izskatīšanai.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā F11/05 RENV Chassagne/Komisija, kas svītrota no Civildienesta tiesas reģistra;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina prasītāja tiesāšanās izdevumus, kas viņam radušies līdz Pirmās instances tiesas 2008. gada 19. septembra sprieduma pasludināšanai. Tiesāšanās izdevumus, kas tiem radušies pēc šī sprieduma pasludināšanas, katrs lietas dalībnieks sedz pats.
            
         
      (1)  OV C 115, 14.05.2005, 36. lpp.