CELEX: 32020D1708
Language: bg
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2020/1708 на Съвета от 13 ноември 2020 година относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от държавите членки за финансиране на Европейския фонд за развитие, включително горната граница за 2022 г., годишната сума за 2021 г., първата част от вноската за 2021 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за годините 2023 и 2024

17.11.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 385/13
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1708 НА СЪВЕТА
         от 13 ноември 2020 година
         относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от държавите членки за финансиране на Европейския фонд за развитие, включително горната граница за 2022 г., годишната сума за 2021 г., първата част от вноската за 2021 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за годините 2023 и 2024
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз (1), и по-специално член 7 от него,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1877 на Съвета от 26 ноември 2018 г. относно финансовия регламент, приложим за 11-ия Европейски фонд за развитие и за отмяна на Регламент (ЕС) 2015/323 (2), и по-специално член 19, параграф 2 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с процедурата, установена в членове 19—22 от Регламент (ЕС) 2018/1877 (наричан по-нататък „Финансовия регламент за 11-ия ЕФР“), в срок до 15 октомври 2020 г. Комисията следва да представи предложение, в което се определят: а) горната граница на годишната вноска за 2022 г.; б) годишният размер на вноската за 2021 г.; в) размерът на първата част от вноската за 2021 г.; и г) индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за годините 2023—2024.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 46 от Финансовия регламент за 11-ия ЕФР Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) изпрати на Комисията актуализираните си прогнози за поетите задължения и за плащанията по инструментите, които управлява.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В член 20, параграф 1 от Финансовия регламент за 11-ия ЕФР се предвижда, че поканите за вноски първо усвояват сумите, предвидени за предходни Европейски фондове за развитие (ЕФР). Поради това следва да се отправи покана за внасяне на средства по 10-ия ЕФР за ЕИБ и по 11-ия ЕФР за Комисията.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     В член 55 от Финансовия регламент за 11-ия ЕФР се предвижда, че сумите от проекти по 10-ия ЕФР или от други предходни ЕФР, които не са поети като задължение съгласно член 1, параграф 3 от Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз или са отменени съгласно член 1, параграф 4 от посоченото споразумение, освен ако Съветът не е решил единодушно друго, трябва да бъдат приспаднати от частта от вноските на държавите членки, посочени в член 1, параграф 2, буква а) от същото споразумение.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     В членове 152 и 153 от Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (3) се предвижда, че Обединеното кралство трябва да остане страна по ЕФР до приключването на 11-ия ЕФР и всички предходни неприключени ЕФР. Въпреки това делът на Обединеното кралство в отменените средства от проекти по 10-ия ЕФР или предходни ЕФР не трябва да се използва повторно.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     На 24 октомври 2019 г. с Решение (ЕС) 2019/1800 (4), въз основа на предложение на Комисията, Съветът определи горната граница на годишния размер на вноските на държавите членки за ЕФР за 2021 г. на 3 700 000 000 EUR за Комисията и на 300 000 000 EUR за ЕИБ,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Горната граница на годишния размер на вноските на държавите членки за ЕФР за 2022 г. възлиза на 2 800 000 000 EUR. Тя се разделя на 2 500 000 000 EUR за Комисията и 300 000 000 EUR за ЕИБ.
         
         
            Член 2
            Годишният размер на вноските на държавите членки за ЕФР за 2021 г. възлиза на 4 000 000 000 EUR. Той се разделя на 3 700 000 000 EUR за Комисията и 300 000 000 EUR за ЕИБ.
         
         
            Член 3
            Отделните вноски за ЕФР, които държавите членки трябва да платят на Комисията и на ЕИБ като първа част от вноската за 2021 г., са посочени в таблицата в приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 4
            Сума в размер на 223 000 000 EUR от непоети задължения или отменени средства по проекти в рамките на 8-ия ЕФР и 9-ия ЕФР се възстановява с намаляване на плащането по първата част от вноската за 2021 г., както е посочена в член 3.
         
         
            Член 5
            Индикативната необвързваща прогноза за очаквания годишен размер на вноските за 2023 г. възлиза на 1 800 000 000 EUR за Комисията и на 300 000 000 EUR за ЕИБ, а тази за 2024 г. възлиза на 1 500 000 000 EUR за Комисията и на 200 000 000 EUR за ЕИБ.
         
         
            Член 6
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 13 ноември 2020 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  ОВ L 210, 6.8.2013 г., стр. 1.
         
            (2)  ОВ L 307, 3.12.2018 г., стр. 1.
         
            (3)  ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.
         
            (4)  Решение (ЕС) 2019/1800 на Съвета от 24 октомври 2019 г. относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от държавите членки за финансиране на Европейския фонд за развитие, включително горната граница за 2021 г., годишната сума за 2020 г., първата част от вноската за 2020 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за годините 2022 и 2023 (ОВ L 274, 28.10.2019 г., стр. 9).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
                        ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
                     
                     
                        Коефи-циент за 8-ия/9-ия ЕФР (в %)
                     
                     
                        Коефи-циент за 10-ия ЕФР (в %)
                     
                     
                        Коефи-циент за 11-ия ЕФР (в %)
                     
                     
                        Първа част от вноската за 2021 г. (в евро)
                     
                  
                        ЕИБ
                     
                     
                        Комисия
                     
                     
                        Комисия
                     
                     
                        Комисия
                     
                  
                        10-и ЕФР
                     
                     
                        11-и ЕФР
                     
                     
                        Възстановя-ване за 8-ия/9-ия ЕФР
                     
                     
                        11-и ЕФР минус Възстановя-ване за 8-ия/9-ия ЕФР
                     
                  
                        БЕЛГИЯ
                     
                     
                        3,92 
                     
                     
                        3,53 
                     
                     
                        3,24927 
                     
                     
                        2 471 000,00 
                     
                     
                        51 988 320,00 
                     
                     
                        -8 741 600,00 
                     
                     
                        43 246 720,00 
                     
                  
                        БЪЛГАРИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,14 
                     
                     
                        0,21853 
                     
                     
                        98 000,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                  
                        ЧЕХИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,51 
                     
                     
                        0,79745 
                     
                     
                        357 000,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                  
                        ДАНИЯ
                     
                     
                        2,14 
                     
                     
                        2,00 
                     
                     
                        1,98045 
                     
                     
                        1 400 000,00 
                     
                     
                        31 687 200,00 
                     
                     
                        -4 772 200,00 
                     
                     
                        26 915 000,00 
                     
                  
                        ГЕРМАНИЯ
                     
                     
                        23,36 
                     
                     
                        20,50 
                     
                     
                        20,57980 
                     
                     
                        14 350 000,00 
                     
                     
                        329 276 800,00 
                     
                     
                        -52 092 800,00 
                     
                     
                        277 184 000,00 
                     
                  
                        ЕСТОНИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,05 
                     
                     
                        0,08635 
                     
                     
                        35 000,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                  
                        ИРЛАНДИЯ
                     
                     
                        0,62 
                     
                     
                        0,91 
                     
                     
                        0,94006 
                     
                     
                        637 000,00 
                     
                     
                        15 040 960,00 
                     
                     
                        -1 382 600,00 
                     
                     
                        13 658 360,00 
                     
                  
                        ГЪРЦИЯ
                     
                     
                        1,25 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50735 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 117 600,00 
                     
                     
                        -2 787 500,00 
                     
                     
                        21 330 100,00 
                     
                  
                        ИСПАНИЯ
                     
                     
                        5,84 
                     
                     
                        7,85 
                     
                     
                        7,93248 
                     
                     
                        5 495 000,00 
                     
                     
                        126 919 680,00 
                     
                     
                        -13 023 200,00 
                     
                     
                        113 896 480,00 
                     
                  
                        ФРАНЦИЯ
                     
                     
                        24,30 
                     
                     
                        19,55 
                     
                     
                        17,81269 
                     
                     
                        13 685 000,00 
                     
                     
                        285 003 040,00 
                     
                     
                        -54 189 000,00 
                     
                     
                        230 814 040,00 
                     
                  
                        ХЪРВАТИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,22518 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                  
                        ИТАЛИЯ
                     
                     
                        12,54 
                     
                     
                        12,86 
                     
                     
                        12,53009 
                     
                     
                        9 002 000,00 
                     
                     
                        200 481 440,00 
                     
                     
                        -27 964 200,00 
                     
                     
                        172 517 240,00 
                     
                  
                        КИПЪР
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,09 
                     
                     
                        0,11162 
                     
                     
                        63 000,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                  
                        ЛАТВИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,07 
                     
                     
                        0,11612 
                     
                     
                        49 000,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                  
                        ЛИТВА
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,12 
                     
                     
                        0,18077 
                     
                     
                        84 000,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                  
                        ЛЮКСЕМБУРГ
                     
                     
                        0,29 
                     
                     
                        0,27 
                     
                     
                        0,25509 
                     
                     
                        189 000,00 
                     
                     
                        4 081 440,00 
                     
                     
                        -646 700,00 
                     
                     
                        3 434 740,00 
                     
                  
                        УНГАРИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,55 
                     
                     
                        0,61456 
                     
                     
                        385 000,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                  
                        МАЛТА
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,03 
                     
                     
                        0,03801 
                     
                     
                        21 000,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                  
                        НИДЕРЛАНДИЯ
                     
                     
                        5,22 
                     
                     
                        4,85 
                     
                     
                        4,77678 
                     
                     
                        3 395 000,00 
                     
                     
                        76 428 480,00 
                     
                     
                        -11 640 600,00 
                     
                     
                        64 787 880,00 
                     
                  
                        АВСТРИЯ
                     
                     
                        2,65 
                     
                     
                        2,41 
                     
                     
                        2,39757 
                     
                     
                        1 687 000,00 
                     
                     
                        38 361 120,00 
                     
                     
                        -5 909 500,00 
                     
                     
                        32 451 620,00 
                     
                  
                        ПОЛША
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,30 
                     
                     
                        2,00734 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                  
                        ПОРТУГАЛИЯ
                     
                     
                        0,97 
                     
                     
                        1,15 
                     
                     
                        1,19679 
                     
                     
                        805 000,00 
                     
                     
                        19 148 640,00 
                     
                     
                        -2 163 100,00 
                     
                     
                        16 985 540,00 
                     
                  
                        РУМЪНИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,37 
                     
                     
                        0,71815 
                     
                     
                        259 000,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                  
                        СЛОВЕНИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,18 
                     
                     
                        0,22452 
                     
                     
                        126 000,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                  
                        СЛОВАКИЯ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,21 
                     
                     
                        0,37616 
                     
                     
                        147 000,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                  
                        ФИНЛАНДИЯ
                     
                     
                        1,48 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50909 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 145 440,00 
                     
                     
                        -3 300 400,00 
                     
                     
                        20 845 040,00 
                     
                  
                        ШВЕЦИЯ
                     
                     
                        2,73 
                     
                     
                        2,74 
                     
                     
                        2,93911 
                     
                     
                        1 918 000,00 
                     
                     
                        47 025 760,00 
                     
                     
                        -6 087 900,00 
                     
                     
                        40 937 860,00 
                     
                  
                        ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
                     
                     
                        12,69 
                     
                     
                        14,82 
                     
                     
                        14,67862 
                     
                     
                        10 374 000,00 
                     
                     
                        234 857 920,00 
                     
                     
                        -28 298 700,00 
                     
                     
                        206 559 220,00 
                     
                  
                        ОБЩО ЕС-27 И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        70 000 000,00 
                     
                     
                        1 600 000 000,00 
                     
                     
                        -223 000 000,00 
                     
                     
                        1 377 000 000,00