CELEX: 62010FN0042
Language: et
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-42/10: 3. juunil 2010 esitatud hagi — Skareby versus komisjon

31.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/55
            
         3. juunil 2010 esitatud hagi — Skareby versus komisjon
   (Kohtuasi F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   Hageja: Carina Skareby (Leuven, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükatakse tagasi hageja kaebus selle kohta, et ta kannatas oma töökohas moraalse ahistamise all aastatel, mis ta veetis komisjoni piirkondlikus delegatsioonis Kõrgõzstanis.
   
      Hageja nõuded
   
   Hageja palub Avaliku Teenistuse Kohtul:
   
               —
            
            
               kohustada komisjon esitama juurdlus ja distsiplinaarameti (IDOC) aruande koos toetavate tõenditega;
            
         
               —
            
            
               tühistada komisjoni 23. juuli 2009. aasta otsus ning niivõrd, kuivõrd see on vajalik otsus, millega lükatakse kaebus tagasi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.