CELEX: 62019TA0164
Language: sl
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Zadeva T-164/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2021 – AQ/eu-LISA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Bolniški dopust – Odpoved brez odpovednega roka – Člen 16 PZDU – Člen 48(b) PZDU – Dolžnost skrbnega ravnanja – Člen 34 Listine o temeljnih pravicah – Odgovornost – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda – Vzročna zveza)

6.9.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/19
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2021 – AQ/eu-LISA
      (Zadeva T-164/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Bolniški dopust - Odpoved brez odpovednega roka - Člen 16 PZDU - Člen 48(b) PZDU - Dolžnost skrbnega ravnanja - Člen 34 Listine o temeljnih pravicah - Odgovornost - Premoženjska škoda - Nepremoženjska škoda - Vzročna zveza)
      (2021/C 357/29)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: AQ (zastopnici: L. Levi in N. Flandin, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (zastopniki: M. Chiodi, agent, skupaj z D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnikoma)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: R. Meyer in M. Alver, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa eu-LISA z dne 8. maja 2018, s katerim je bila tožeči stranki odpovedana pogodba o zaposlitvi začasnega uslužbenca, in, drugič, povračilo škode, ki naj bi jo zaradi tega sklepa utrpela tožeča stranka.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep z dne 8. maja 2018, s katerim je izvršni direktor Agencije Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) AQ odpovedal pogodbo o zaposlitvi začasnega uslužbenca se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  AQ in eu-LISA nosita vsak svoje stroške.
               
            
                  4.
               
               
                  Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 164, 13.5.2019.