CELEX: 31978R2993
Language: nl
Date: 1978-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2993/78 van de Raad van 19 december 1978 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3328/75 houdende verlenging van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

Avis juridique important

|

31978R2993

Verordening (EEG) nr. 2993/78 van de Raad van 19 december 1978 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3328/75 houdende verlenging van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan  

Publicatieblad Nr. L 357 van 21/12/1978 blz. 0005 - 0006

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2993/78 VAN DE RAAD  van 19 december 1978  tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 3328/75 houdende verlenging van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Overwegende dat bepaalde staten die de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend traditionele rundvleesleveranciers van de Gemeenschap zijn ; dat de vleesproduktie een essentiële component is van de economie van die landen die zeer afhankelijk is van die uitvoer ; dat , daar de betrokken landen voorts tot de minst ontwikkelde behoren van de landen die dit produkt naar de Gemeenschap uitvoeren , uitzonderingsmaatregelen kunnen bijdragen tot de handhaving van een regelmatige invoer ;  Overwegende dat met deze situatie rekening is gehouden in Verordening ( EEG ) nr . 3328/75 van de Raad van 18 december 1975 houdende verlenging van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2570/77 ( 4 ) ; dat de bij deze verordening ingestelde regeling , mits de ACS-landen een uitvoerbelasting van een overeenkomstig bedrag heffen , voorziet in een gedeeltelijke compensatie voor de andere belastingen bij invoer dan douanerechten op de produkten bedoeld in artikel 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 6 ) ; dat de geldigheidsduur van deze regeling op 31 december 1978 verstrijkt ;  Overwegende dat in het bijzonder de situatie op de wereldmarkt en de prijsniveaus in de ACS-staten en in de Gemeenschap niet voldoende wijzigingen hebben ondergaan ; dat de rundvleessector van vitaal belang is voor bovengenoemde landen ; dat deze uitzonderlijke maatregelen daarom voor de ACS-staten die rundvlees naar de Gemeenschap uitvoeren , voor de periode van 1 januari 1979 tot 1 maart 1980 dienen te worden verlengd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 3328/75 wordt gewijzigd als volgt :  a ) artikel 2 wordt gelezen :   " Artikel 2  De in artikel 1 bedoelde vermindering geldt slechts :   - van 1 januari tot en met 31 december 1979 , voor een totale hoeveelheid van 27 532 ton , uitgedrukt in vlees zonder been , verdeeld als volgt :  Botswana : 17 360 ton ,  Kenia : 130 ton ,  Madagaskar : 6 956 ton ,  Swaziland : 3 086 ton ;   - van 1 januari tot en met 1 maart 1980 , voor een totale hoeveelheid van 4 595 ton , uitgedrukt in vlees zonder been , verdeeld als volgt :  Botswana : 2 895 ton ,  Kenia : 25 ton ,  Madagaskar : 1 160 ton ,  Swaziland : 515 ton . " ;  b ) in artikel 4 , tweede alinea , wordt  " 31 december 1978 " vervangen door " 1 maart 1980 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) PB nr . C 284 van 28 . 11 . 1978 , blz . 2 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 15 december 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 3 ) PB nr . L 329 van 23 . 12 . 1975 , blz . 4 .  ( 4 ) PB nr . L 300 van 24 . 11 . 1977 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .  ( 6 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .