CELEX: C1999/121/32
Language: da
Date: 1999-05-01 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-98/97

1.5.1999              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 121/15
                  Slettelse af sag C-373/96 (1)                                         Slettelse af sag C-220/97 (1)
                        (1999/C 121/31)                                                       (1999/C 121/34)
Ved kendelse af 3. februar 1999 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-373/96,         Ved kendelse af 11. februar 1999 har præsidenten for De
Ministero delle Finanze mod Merkur Chemical Srl (anmodning           Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-220/97,
om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Trento), skal slettes      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod For-
af registeret.                                                       bundsrepublikken Tyskland, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 40 af 8.2.1997.                                            (1) EFT C 252 af 16.8.1997.
                   Slettelse af sag C-98/97 (1)
                        (1999/C 121/32)                                                 Slettelse af sag C-394/98 (1)
Ved kendelse af 3. februar 1999 har præsidenten for De                                        (1999/C 121/35)
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-98/97,
CIF Srl mod Ministero delle Finanze (anmodning om præjudici-         Ved kendelse af 11. februar 1999 har præsidenten for De
el afgørelse fra Tribunale civile e penale di Torino), skal slettes  Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-394/98,
af registeret.                                                       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeri-
                                                                     get Belgien, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 142 af 10.5.1997.
                                                                     (1) EFT C 1 af 4.1.1999.
                   Slettelse af sag C-72/98 (1)
                        (1999/C 121/33)
                                                                                        Slettelse af sag C-395/98 (1)
Ved kendelse af 3. februar 1999 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-72/98,                                   (1999/C 121/36)
Gougenheim imprimerie publicité SA mod Directeur des
services fiscaux du Rhône (anmodning om præjudiciel afgørel-
se fra Tribunal de grande instance de Lyon), skal slettes af         Ved kendelse af 11. februar 1999 har præsidenten for De
registeret.                                                          Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-395/98,
                                                                     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeri-
                                                                     get Belgien, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 151 af 16.5.1998.
                                                                     (1) EFT C 397 af 19.12.1998.