CELEX: 32020D1792
Language: sv
Date: 2020-11-16 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1792 av den 16 november 2020 om AIEM-skattens tillämpning på Kanarieöarna

1.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 402/13
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1792
         av den 16 november 2020
         om AIEM-skattens tillämpning på Kanarieöarna
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 349,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
         med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),
         i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 349 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska rådet med beaktande av de strukturella, sociala och ekonomiska begränsningarna i de yttersta randområdena, inklusive deras avlägsna belägenhet, ökaraktär, ringa storlek, besvärliga terräng och ekonomiska beroende av ett fåtal produkter, besluta om specifika åtgärder för att särskilt fastställa villkoren för hur fördragen ska tillämpas beträffande dessa områden, inklusive den gemensamma politiken.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det bör därför beslutas om specifika åtgärder för att fastställa villkoren för hur EUF-fördraget ska tillämpas beträffande dessa områden. Vid utformningen av sådana åtgärder bör dessa områdens särdrag och särskilda begränsningar beaktas, utan att integriteten och sammanhanget hos unionsrätten, inklusive den inre marknaden och den gemensamma politiken, undergrävs.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kanarieöarnas ekonomiska beroende av tjänstesektorn, särskilt turism, mätt i regionens andel av BNP med anknytning till denna sektor, utgör en betydande begränsning. Denna sektor spelar en betydligt större roll än industrisektorn för Kanarieöarnas ekonomi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den kombination av isolering och ökaraktär som är typisk för en ögrupp hindrar den fria rörligheten för personer, varor och tjänster, och är den näst största begränsningen för Kanarieöarna. Öarnas geografiska läge ökar deras beroende av luft- och sjötransporter. Transporterna till, från och på dessa avlägsna öar med ökaraktär gör att den lokala industrins produktionskostnader ökar ytterligare. Produktionskostnaderna är högre eftersom dessa transportmedel är mindre effektiva och dyrare än väg- eller järnvägstransporter.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Denna isolering leder även till högre produktionskostnader på grund av öarnas beroende av råvaru- och energiimport, nödvändigheten i att bygga upp lager och svårigheterna i fråga om tillförseln av produktionsutrustning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Marknadens begränsade storlek och den låga exportverksamheten, ögruppens geografiska splittring, samt nödvändigheten i att bibehålla diversifierade små produktionslinjer för att tillgodose behoven på en liten marknad begränsar möjligheterna att uppnå stordriftsfördelar.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     På Kanarieöarna är det ofta svårare eller mer kostsamt att få specialisttjänster och underhållstjänster utförda, och finna lämpliga utbildningar för ledare och tekniker, eller att lägga ut verksamhet på underleverantörer eller främja expansion utanför den regionala marknaden. Det begränsade urvalet av distributionssätt leder även till att det hålls för stora lager.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     På miljöområdet ger bortskaffandet av industriavfall och reningen av giftigt avfall upphov till högre miljökostnader. Dessa kostnader är högre på grund av att det saknas återvinningsanläggningar, utom för vissa produkter, och att avfall måste transporteras för att behandlas på annan plats än på Kanarieöarna.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Den skatt som kallas Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias (AIEM-skatten) bidrar till uppnåendet av målet för autonom utveckling av Kanarieöarnas industriproduktionssektorer och diversifiering av Kanarieöarnas ekonomi.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Genom rådets beslut 2002/546/EG (2), som antogs enligt artikel 299 i EG-fördraget, bemyndigades ursprungligen Spanien att till och med den 31 december 2011 tillämpa undantag från eller nedsättning av AIEM-skatten för vissa produkter som tillverkas lokalt på Kanarieöarna. Bilagan till det beslutet innehöll en förteckning över de produkter för vilka undantag från skatteplikt och skattenedsättningar kunde tillämpas. Skillnaden i beskattning mellan lokalt tillverkade produkter och andra produkter kunde, beroende på vilken produkt det rör sig om, inte överstiga 5, 15 eller 25 procentenheter.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Genom rådets beslut nr 895/2011/EU (3) förlängdes tillämpningsperioden för beslut 2002/546/EG till och med den 31 december 2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Genom rådets beslut nr 1413/2013/EU (4) förlängdes tillämpningsperioden för beslut 2002/546/EG ytterligare till och med den 30 juni 2014.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Genom rådets beslut nr 377/2014/EU (5) bemyndigades Spanien att för vissa produkter som framställs på Kanarieöarna tillämpa undantag från eller nedsättning av AIEM-skatten till och med den 31 december 2020. Bilagan till det beslutet innehåller en förteckning över de produkter för vilka undantaget eller nedsättningen kan tillämpas.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     En noggrann undersökning av situationen bekräftar att det är nödvändigt att tillmötesgå Spaniens begäran om förlängning av bemyndigandet.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Den högsta tillåtna differentierade sats som får tillämpas på de berörda industriprodukterna bör inte överstiga 15 %. I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör de spanska myndigheterna kunna besluta om den lämpliga procentsatsen för varje produkt. Den tillåtna skillnaden i beskattning bör inte överstiga de påvisade extrakostnaderna. Denna skatteförmån bör dock vara tillämplig med förbehåll för att en årlig begränsning på 150 miljoner EUR inte överskrids, utom i vederbörligen motiverade fall.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     I enlighet med subsidiaritetsprincipen och för att säkerställa flexibilitet bör de spanska myndigheterna ha rätt att ändra förteckningen över produkter och den tillåtna skillnaden i beskattning av dem så att den avspeglar den faktiska nivån av extrakostnader i samband med framställningen av sådana produkter på Kanarieöarna. I detta sammanhang bör de spanska myndigheterna ha möjlighet att vid behov tillämpa lägre differentierade satser och fastställa en minimiskatt för specifika produkter, förutsatt att eventuella ändringar är förenliga med målen i artikel 349 i EUF-fördraget. Eventuella ändringar av förteckningen över produkter bör grundas på följande urvalskriterier: det förekommer lokal produktion, och dess andel av den lokala marknaden är minst 5 %; det förekommer en betydande import av varor (inbegripet från det spanska fastlandet och från andra medlemsstater) som kan göra det svårt att upprätthålla den lokala produktionen, och dess andel av den lokala marknaden är minst 10 %; och det förekommer extrakostnader som ökar tillverkningskostnaderna för den lokala produktionen i förhållande till produkter som framställs på annan plats, vilket äventyrar de lokalt framställda produkternas konkurrenskraft.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     De spanska myndigheterna bör ha rätt att göra undantag från tröskelvärdena för marknadsandelar i vederbörligen motiverade fall, vilket inbegriper: arbetskraftsintensiv produktion; produktion som i övrigt är av strategisk betydelse för den lokala utvecklingen; produktion som är föremål för periodiska fluktuationer; produktion i särskilt missgynnade områden; och produktion av medicinska produkter och personlig skyddsutrustning som krävs för att hantera hälsokriser. De spanska myndigheterna bör ha möjlighet att ändra förteckningen över produkter och den tillåtna skillnaden i beskattning av dem, förutsatt att eventuella ändringar är förenliga med målen i artikel 349 i EUF-fördraget.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Målet att främja Kanarieöarnas socioekonomiska utveckling avspeglas på nationell nivå i AIEM-skattens syfte och i allokeringen av de intäkter som den genererar. Införlivandet av intäkterna från AIEM-skatten i Kanarieöarnas ekonomiska och fiskala systems resurser och användningen av dessa intäkter för en strategi för ekonomisk och social utveckling som inbegriper främjande av lokal verksamhet utgör rättsliga skyldigheter.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Undantaget från eller nedsättningen av AIEM-skatten bör gälla under sju år. För att kommissionen ska kunna bedöma om villkoren för bemyndigandet fortfarande är uppfyllda bör de spanska myndigheterna senast den 30 september 2025 lämna in en övervakningsrapport till kommissionen.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Detta beslut påverkar inte den eventuella tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Genom undantag från artiklarna 28, 30 och 110 i EUF-fördraget ska de spanska myndigheterna bemyndigas att till och med den 31 december 2027 för de produkter som omfattas av de kategorier som förtecknas i bilaga I och som framställs lokalt på Kanarieöarna fastställa fullständiga undantag från eller partiella nedsättningar av den skatt som kallas Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias (AIEM-skatten). Dessa undantag eller nedsättningar ska ingå som en del i strategin för Kanarieöarnas ekonomiska och sociala utveckling och bidra till att främja lokal verksamhet.
            
            
               2.   Tillämpningen av de totala undantag eller partiella nedsättningar som avses i punkt 1 får inte leda till skillnader som överstiger 15 % för de produkter som omfattas av de i bilaga I förtecknade kategorierna.
               De spanska myndigheterna ska säkerställa att de undantag eller nedsättningar som tillämpas på produkterna inte överstiger den procentandel som är absolut nödvändig för att bibehålla, främja och utveckla lokal verksamhet. Den tillåtna skillnaden i beskattning får inte överstiga de styrkta extrakostnaderna.
            
            
               3.   Skatteförmånen ska vara tillämplig med förbehåll för att en årlig begränsning på 150 miljoner EUR inte överskrids, utom i vederbörligen motiverade fall.
            
         
         
            Artikel 2
            
               1.   De spanska myndigheterna ska välja ut de produkter som avses i artikel 1.1 med beaktande av följande kriterier:
               
                           a)
                        
                        
                           Det förekommer lokal produktion, och dess andel av den lokala marknaden är minst 5 %.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Det förekommer en betydande import av varor (inbegripet från det spanska fastlandet och från andra medlemsstater) som kan göra det svårt att upprätthålla den lokala produktionen, och dess andel av den lokala marknaden är minst 10 %.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Det förekommer extrakostnader som ökar kostnaderna för den lokala produktionen i förhållande till produkter som framställs på annan plats, vilket äventyrar de lokalt framställda produkternas konkurrenskraft.
                        
                     
            
               2.   De spanska myndigheterna får göra undantag från de tröskelvärden för marknadsandelar som avses i punkt 1 a och b i vederbörligen motiverade fall, vilket inbegriper
               
                           a)
                        
                        
                           arbetskraftsintensiv produktion,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           produktion som i övrigt är av strategisk betydelse för den lokala utvecklingen,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           produktion som är föremål för periodiska fluktuationer,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           produktion i särskilt missgynnade områden, och
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           produktion av medicinska produkter och personlig skyddsutrustning som krävs för att hantera hälsokriser.
                        
                     
         
         
            Artikel 3
            Senast den 1 januari 2021 ska de spanska myndigheterna till kommissionen överlämna den inledande förteckningen över produkter på vilka undantag eller nedsättning tillämpas. Dessa produkter ska omfattas av de produktkategorier som anges i bilaga I. Ändringar av denna förteckning över produkter får göras av de spanska myndigheterna, under förutsättning att kommissionen underrättas om all relevant information.
         
         
            Artikel 4
            Senast den 30 september 2025 ska de spanska myndigheterna lämna in en övervakningsrapport till kommissionen för att den ska kunna bedöma om de villkor som motiverar bemyndigandet enligt artikel 1 i detta beslut fortfarande är uppfyllda. Övervakningsrapporten ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga II.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Artikel 6
            Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 november 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Yttrande av den 6 oktober 2020 (ännu inte offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslut 2002/546/EG av den 20 juni 2002 om den ordning rörande AIEM-skatt som är tillämplig på Kanarieöarna (EGT L 179, 9.7.2002, s. 22).
         
            (3)  Rådets beslut nr 895/2011/EU av den 19 december 2011 om ändring av beslut 2002/546/EG vad gäller dess tillämpningstid (EUT L 345, 29.12.2011, s. 17).
         
            (4)  Rådets beslut nr 1413/2013/EU av den 17 december 2013 om ändring av beslut 2002/546/EG vad gäller dess tillämpningsperiod (EUT L 353, 28.12.2013, s. 13).
         
            (5)  Rådets beslut nr 377/2014/EU av den 12 juni 2014 om AIEM-skatten som är tillämplig på Kanarieöarna (EUT L 182, 21.6.2014, s. 4).
      
      
         
            BILAGA I
            
               FÖRTECKNING ÖVER DE PRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1.1 INDELADE ENLIGT PRODUKTKATEGORIERNA I HARMONISERADE SYSTEMET
            
            Jordbruk, uppfödning, skogsbruk och fiske
            
                        0203 
                     
                     
                        0204 
                     
                     
                        0207 
                     
                     
                        0407 
                     
                     
                        0603 
                     
                     
                        0701 
                     
                     
                        0703 
                     
                     
                        0706 
                     
                     
                        0708 
                     
                     
                        0810 
                     
                  Utvinning av mineral
            
                        2516 
                     
                     
                        6801 
                     
                     
                        6802 
                     
                     
                        6810 
                     
                  Byggnadsmaterial
            
                        2523 
                     
                     
                        3816 
                     
                     
                        3824 
                     
                     
                        6809 
                     
                     
                        7006 
                     
                     
                        7007 
                     
                     
                        7008 
                     
                     
                        7009 
                     
                     
                        7010 
                     
                  Kemikalier
            
                        2804 
                     
                     
                        2807 
                     
                     
                        2811 
                     
                     
                        2828 
                     
                     
                        2853 
                     
                     
                        3102 
                     
                     
                        3105 
                     
                     
                        3208 
                     
                     
                        3209 
                     
                     
                        3212 
                     
                     
                        3213 
                     
                     
                        3214 
                     
                     
                        3304 
                     
                  
                        3401 
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3406 
                     
                     
                        3814 
                     
                     
                        3917 
                     
                     
                        3920 
                     
                     
                        3923 
                     
                     
                        3925 
                     
                     
                        4012 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Metallbearbetningsprodukter
            
                        7308 
                     
                     
                        7309 
                     
                     
                        7604 
                     
                     
                        7608 
                     
                     
                        7610 
                     
                     
                        8415 
                     
                     
                        8424 
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        9403 
                     
                     
                        9404 
                     
                     
                        9406 
                     
                  Livsmedels- och dryckesindustri
            
                        0210 
                     
                     
                        0305 
                     
                     
                        0403 
                     
                     
                        0406 
                     
                     
                        0901 
                     
                     
                        1101 
                     
                     
                        1102 
                     
                     
                        1601 
                     
                     
                        1602 
                     
                     
                        1702 
                     
                     
                        1704 
                     
                     
                        1806 
                     
                     
                        1901 
                     
                  
                        1902 
                     
                     
                        1904 
                     
                     
                        1905 
                     
                     
                        2002
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2103 
                     
                     
                        2105 
                     
                     
                        2106 
                     
                     
                        2201 
                     
                  
                        2202 
                     
                     
                        2203 
                     
                     
                        2204 
                     
                     
                        2208 
                     
                     
                        2309 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Tobak
            2402
            Textil- och läderprodukter och skodon
            
                        6109 
                     
                     
                        6112 
                     
                  Papper
            
                        4808 
                     
                     
                        4811 
                     
                     
                        4818 
                     
                     
                        4819 
                     
                     
                        4821 
                     
                     
                        4823 
                     
                  Grafisk konst
            
                        4909 
                     
                     
                        4910 
                     
                     
                        4911 
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            
               INFORMATION SOM SKA INGÅ I DEN ÖVERVAKNINGSRAPPORT SOM AVSES I ARTIKEL 4
            
            
               1.   
               Uppskattade extrakostnader. De spanska myndigheterna ska lämna en sammanfattande rapport med tillräckliga uppgifter för att det ska kunna utvärderas huruvida extrakostnaderna, som ökar tillverkningskostnaderna för den lokala produktionen i förhållande till produkter som framställs på annan plats, förekommer. Den information som lämnas i den sammanfattande rapporten ska innehålla åtminstone följande information, när sådan information är tillgänglig: kostnader för insatsvaror; kostnader för överlager; utrustningskostnader; extra kostnader för arbetskraft; och finansiella kostnader. Dessa uppgifter ska anges med referens till åtminstone produktkategorierna i numren i Harmoniserade systemet, indelade enligt de fyra siffrorna i Kombinerade nomenklaturen.
               Den rapporten ska innehålla de sammanfattande resultaten av detaljerade särskilda undersökningar om extrakostnader som Spanien ska fortsätta att göra med jämna mellanrum.
            
            
               2.   
               
                  Övriga subventioner. De spanska myndigheterna ska lämna en förteckning över allt annat stöd och alla andra stödåtgärder för att täcka de extra driftskostnaderna för ekonomiska aktörer som är knutna till Kanarieöarnas status som region i de yttersta randområdena.
               
            
            
               3.   
               Inverkan på den offentliga budgeten. De spanska myndigheterna ska fylla i tabell 1 som anger det uppskattade totala skattebelopp (i EUR) som tagits ut eller inte tagits ut inom ramen för AIEM-systemet.
               
                  Tabell 1
               
               
                           År  (*1)
                           
                        
                        
                           2019
                        
                        
                           2020
                        
                        
                           2021
                        
                        
                           2022
                        
                        
                           2023
                        
                        
                           2024
                        
                        
                           Anmärkningar  (*2)
                           
                        
                     
                           Uteblivna skatteintäkter  (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skatteintäkter – import  (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skatteintäkter – lokal produktion  (3)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Anmärkningar till tabell 1:
                        
                     
            
               4.   
               Inverkan på det samlade ekonomiska resultatet. De spanska myndigheterna ska fylla i tabell 2 och lämna alla uppgifter som visar effekterna av de nedsatta skatterna på den socioekonomiska utvecklingen i regionen. De indikatorer som krävs i tabell 2 ska avse resultatet i de sektorer som får stöd i förhållande till de generella resultaten i den regionala ekonomin. Om vissa av indikatorerna inte är tillgängliga ska alternativa rapporteringsuppgifter inkluderas om regionens totala socioekonomiska resultat.
               
                  Tabell 2
               
               
                           År  (*3)
                           
                        
                        
                           2019
                        
                        
                           2020
                        
                        
                           2021
                        
                        
                           2022
                        
                        
                           2023
                        
                        
                           2024
                        
                        
                           Anmärkningar  (*4)
                           
                        
                     
                           Regionalt bruttoförädlingsvärde
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Inom de sektorer som får stöd  (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Total sysselsättning i regionen
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Inom de sektorer som får stöd  (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Antal aktiva företag
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Inom de sektorer som får stöd  (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prisnivåindex – fastlandet
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prisnivåindex – regionen
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Anmärkningar till tabell 2:
                        
                     
            
               5.   
               Specifikationer för systemet. De spanska myndigheterna ska fylla i tabellerna 3 och 4 för varje produkt (KN4, KN6, KN8 eller TARIC10, beroende på vad som är tillämpligt) och för varje år (från 2019 till 2024). Förteckningen omfattar endast de produkter som omfattas av differentierade skattesatser.
               
                  Tabell 3
               
               
                  Identifiering av produkter och tillämpade satser
               
               
                           Produkter som får stöd – KN-nummer (4, 6, 8 eller 10 siffror)
                        
                        
                           År
                        
                        
                           Godkänd kategori KN4  (5)
                           
                        
                        
                           Specifikationer om nummer  (6)
                           
                        
                        
                           Extern skattesats  (7)
                           
                        
                        
                           Intern skattesats  (8)
                           
                        
                        
                           Tillämpad skillnad i beskattning  (9)
                           
                        
                        
                           Anmärkningar  ((**))
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           2019
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2023
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2024
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Anmärkningar till tabell 3:
                        
                     
                  Tabell 4
               
               
                  Marknadsandel för de produkter som får stöd
               
               
                           Produkter som får stöd – KN-nummer (4, 6, 8 eller 10 siffror)  (*5)
                           
                        
                        
                           År
                        
                        
                           Volym  (10)
                           
                        
                        
                           Värde (i EUR)  (11)
                           
                        
                        
                           Anmärk-ningar  (*7)
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           lokal produktion
                        
                        
                           enhet
                        
                        
                           import
                        
                        
                           Marknads-andel  (*6)
                           
                        
                        
                           lokal produktion
                        
                        
                           import
                        
                        
                           Marknads-andel  (*6)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2019
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2023
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2024
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Anmärkningar till tabell 4:
                        
                     
            
               6.   
               Oriktigheter. De spanska myndigheterna ska lämna information om eventuella utredningar av administrativa oriktigheter, särskilt med avseende på skatteundandragande eller smuggling, i samband med tillämpningen av bemyndigandet. De ska tillhandahålla detaljerad information, inklusive åtminstone information om ärendets art, värde och tidsperiod.
               
                            
                        
                     
            
               7.   
               Klagomål. De spanska myndigheterna ska lämna information om huruvida de lokala, regionala eller nationella myndigheterna har mottagit klagomål som rör tillämpningen av bemyndigandet, antingen från stödmottagare eller från icke-stödmottagare.
               
                            
                        
                     
            
               (1)  Uteblivna skatteintäkter: totalt skattebelopp (i EUR) som inte tagits ut på grund av de skillnader i beskattning som tillämpas på lokal produktion (undantag/nedsättningar). På produktnivå beräknas de genom att multiplicera värdet av den produktion som säljs på den lokala marknaden (dvs. med avdrag för export) med den tillämpade skillnaden i beskattning. Indikatorn beräknas sedan genom att summera uppskattningarna på produktnivå.
            
               (2)  Skatteintäkter – import: det totala skattebelopp (i EUR) som tagits ut på import av skattepliktiga produkter.
            
               (3)  Skatteintäkter – lokal produktion: det totala skattebelopp (i EUR) som tagits ut på de skattepliktiga lokala produkterna.
            
               (*1)  Det finns kanske inte information tillgänglig för alla de angivna åren.
            
               (*2)  Lämna kommentarer och klargöranden som anses relevanta.
            
               (4)  sektorer som får stöd: de ekonomiska sektorer (Nace-definition eller liknande) där produktionen huvudsakligen (i fråga om produktionsvolym) omfattas av undantag från skatt/nedsättning av skatt.
            
               (*3)  Det finns kanske inte information tillgänglig för alla de angivna åren.
            
               (*4)  Lämna kommentarer och klargöranden som anses relevanta.
            
               (5)  Godkänd kategori KN4: den KN4-kategori som godkänns i detta beslut.
            
               (6)  Specifikation om nummer: om olika behandling utvidgas till att omfatta olika 10-siffriga nummer eller sker på grundval av andra särskilda specifikationer av KN-/Taric-definitionerna.
            
               (7)  Extern skattesats: den skattesats som tillämpas på import.
            
               (8)  Intern skattesats: den skattesats som tillämpas på lokal produktion.
            
               (9)  Tillämpad skillnad i beskattning: differens mellan extern och intern skattesats.
            
               ((**))  Lämna kommentarer och klargöranden som anses relevanta.
            
               (*5)  Den första kolumnen bör vara identisk med den föregående tabellen för att möjliggöra matchning av data.
            
               (10)  Volym: i kolumnen ”enhet” anges mätenheten (ton, hl, styck osv.).
            
               (11)  Värde: för import sammanfaller det med beskattningsunderlaget.
            
               (*6)  Marknadsandel: marknadsandelen ska beräknas med avdrag för export av lokala produkter.
            
               (*7)  Lämna kommentarer och förtydliganden som anses relevanta.