CELEX: 62020CN0184
Language: lv
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-184/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 28. aprīl ī iesniedza Vilniaus apygardos administracinis teismo (Lietuva) – OT/Vyriausiąją tarnybinės etikos komisiją

3.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 255/10
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 28. aprīl ī iesniedza Vilniaus apygardos administracinis teismo (Lietuva) – OT/Vyriausiąją tarnybinės etikos komisiją
      
      (Lieta C-184/20)
      (2020/C 255/13)
      Tiesvedības valoda – lietuviešu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Vilniaus apygardos administracinis teismo
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: OT
      
         Atbildētāja: Vyriausiąją tarnybinės etikos komisiją
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai Regulas (1) 6. panta 1. punkta e) apakšpunktā noteiktais nosacījums par to, ka apstrāde ir vajadzīga, lai izpildītu uzdevumu, ko veic sabiedrības interesēs vai īstenojot pārzinim likumīgi piešķirtās oficiālās pilnvaras, ņemot vērā Regulas 6. panta 3. punktā noteiktās prasības, tostarp prasību, saskaņā ar kuru dalībvalsts tiesību aktiem ir jāatbilst sabiedrības interešu mērķim un jābūt samērīgiem ar izvirzīto leģitīmo mērķi, kā arī Hartas (2) 7. un 8. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka valsts tiesībās nevar tikt prasīts izpaust privāto interešu deklarācijas un publicēt tās pārziņa, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Amatpersonu ētikas centrālā komisija), tīmekļa vietnē, līdz ar to nodrošinot piekļuvi šādiem datiem visām personām, kurām ir piekļuve internetam?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai Regulas 9. panta 1. punktā noteiktais aizliegums apstrādāt īpašu kategoriju personas datus, ņemot vērā Regulas 9. panta 2. punktā noteiktos nosacījumus, tostarp tā g) apakšpunktā noteikto nosacījumu par to, ka apstrādei ir jābūt vajadzīgai būtisku sabiedrības interešu dēļ, pamatojoties uz Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, kuriem ir jābūt samērīgiem izvirzītajam mērķim, ir jāievēro tiesību uz datu aizsardzību būtība un jāparedz piemēroti un konkrēti pasākumi datu subjekta pamattiesību un interešu aizsardzībai, ir jāinterpretē, ņemot arī vērā Hartas 7. un 8. pantu, tādējādi, ka valsts tiesībās nevar tikt prasīts izpaust datus par privāto interešu deklarācijām, kas var izpaust personas datus, ieskaitot datus, kas ļauj noteikt personas politiskos uzskatus, dalību arodbiedrībās, seksuālo orientāciju un citu personisko informāciju, un publicēt tos pārziņa, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija, tīmekļa vietnē, nodrošinot piekļuvi šādiem datiem visām personām, kurām ir piekļuve internetam?
               
            
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016 gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV 2016, L 119, 1 lpp.).
      
         (2)  Eiropas Savienības Pamattiesību harta (OV 2012, C 326, 391. lpp.).