CELEX: 32005D0320
Language: nl
Date: 2005-04-21 00:00:00
Title: 2005/320/EG: Beschikking van de Commissie van 21 april 2005 tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland, Spanje, Griekenland, Frankrijk, Italië, Portugal en het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven voor het begrotingsjaar 2002 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1210)

22.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 103/39
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 april 2005
   tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland, Spanje, Griekenland, Frankrijk, Italië, Portugal en het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven voor het begrotingsjaar 2002
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1210)
   (Slechts de tekst in de Spaanse, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Portugese taal is authentiek)
   (2005/320/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 7, lid 3,
   Na raadpleging van het Comité van het Fonds,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2003/313/EG van 7 mei 2003 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor het begrotingsjaar 2002 ingediende rekeningen inzake de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (2) heeft de Commissie de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve de Duitse betaalorganen voor Baden-Württemberg en Bayern-Umwelt, de Spaanse betaalorganen voor de Islas Baleares en La Rioja, het Griekse betaalorgaan Opekepe, de Franse betaalorganen SDE, Ofival, ONIC, Oniflhor, Onilait, Odeadom, FIRS en Onivins, het betaalorgaan ARTEA en het betaalorgaan voor de regio Lombardije in Italië, het Portugese betaalorgaan Ifadap en het Britse betaalorgaan NAWAD.
            
         
               (2)
            
            
               Nadat door Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Portugal en het Verenigd Koninkrijk nieuwe gegevens zijn verstrekt, kan de Commissie nu op grond van de aanvullende verificaties een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen van de betrokken betaalorganen.
            
         
               (3)
            
            
               Bij de goedkeuring van de rekeningen van de betrokken Duitse, Spaanse, Griekse, Franse, Italiaanse, Portugese en Britse betaalorganen moet de Commissie rekening houden met de bedragen die op grond van haar Beschikking 2003/313/EG reeds aan Italië en het Verenigd Koninkrijk zijn betaald, respectievelijk reeds zijn ingehouden op de betalingen aan Duitsland, Spanje, Griekenland, Frankrijk, Italië en Portugal.
            
         
               (4)
            
            
               Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (3) staat de onderhavige op boekhoudkundige informatie gebaseerde beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Bij deze beschikking worden de rekeningen betreffende de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven voor het begrotingsjaar 2002 goedgekeurd van de Duitse betaalorganen voor Baden-Württemberg en Bayern-Umwelt, de Spaanse betaalorganen voor de Islas Baleares en La Rioja, het Griekse betaalorgaan Opekepe, de Franse betaalorganen SDE, Ofival, ONIC, Oniflhor, Onilait, Odeadom, FIRS en Onivins, het betaalorgaan ARTEA en het betaalorgaan voor de regio Lombardije in Italië, het Portugese betaalorgaan Ifadap en het Britse betaalorgaan NAWAD.
   De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, zijn vastgesteld in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Portugese Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
   
      Gedaan te Brussel, 21 april 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
   
      (2)  PB L 114 van 8.5.2003, blz. 55.
   
      (3)  PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).
   
      BIJLAGE
      Goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen Begrotingsjaar 2002
      Ten laste van de lidstaat te brengen of aan de lidstaat terug te betalen bedrag
      
                  Lidstaat
               
               
                  2002 — Uitgaven van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden goedgekeurd
               
               
                  Verlagingen en opschortingen voor het hele begrotingsjaar
               
               
                  Totaal inclusief verlagingen en opschortingen
               
               
                  Voor het begrotingsjaar aan de lidstaten betaalde voorschotten
               
               
                  Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat terug te betalen (+) totaalbedrag
               
               
                  Op grond van Beschikking 2003/131/EG bij de lidstaat ingevorderd (–) of aan de lidstaat betaald (+) bedrag
               
               
                  Op grond van de onderhavige beschikking bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag
               
            
                  = in de jaaraangifte gedeclareerde uitgaven
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  DE
               
               
                  6 786 194 300,38
               
               
                  – 2 246 762,19
               
               
                  6 783 947 538,19
               
               
                  6 784 385 251,91
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  2 646 229 855,76
               
               
                  – 16 299 893,40
               
               
                  2 629 929 962,36
               
               
                  2 633 805 475,53
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  5 938 081 670,18
               
               
                  – 10 602 446,74
               
               
                  5 927 479 223,44
               
               
                  5 933 065 331,75
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  9 783 093 268,90
               
               
                  – 31 644 507,47
               
               
                  9 751 448 761,43
               
               
                  9 752 167 012,04
               
               
                  – 718 250,61
               
               
                  – 970 574,65
               
               
                  252 324,04
               
            
                  IT
               
               
                  5 688 917 096,09
               
               
                  – 16 560 025,84
               
               
                  5 672 357 070,25
               
               
                  5 671 877 810,70
               
               
                  479 259,55
               
               
                  479 259,55
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  758 723 999,31
               
               
                  – 4 627 760,50
               
               
                  754 096 238,81
               
               
                  753 613 049,56
               
               
                  483 189,25
               
               
                  483 840,10
               
               
                  – 650,85
               
            
                  UK
               
               
                  2 265 807 095,09
               
               
                  – 1 166 323,58
               
               
                  2 264 640 771,51
               
               
                  2 264 305 291,01
               
               
                  335 480,50
               
               
                  386 523,48
               
               
                  – 51 042,98
               
            
                  Alle bedragen behalve die voor het Verenigd Koninkrijk luiden in euro.