CELEX: C2006/143/10
Language: sv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Mål C-551/03 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den  6 april 2006  – General Motors BV (tidigare General Motors Nederland BV och Opel Nederland BV) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 81 EG – Förordning (EG) nr 123/85 och förordning (EG) nr 1475/95 – Distribution av motorfordon av märket Opel – Avskärmning av den inre marknaden – Exportbegränsningar – Restriktivt bonussystem – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter)

17.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 april 2006 – General Motors BV (tidigare General Motors Nederland BV och Opel Nederland BV) mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-551/03 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Artikel 81 EG - Förordning (EG) nr 123/85 och förordning (EG) nr 1475/95 - Distribution av motorfordon av märket Opel - Avskärmning av den inre marknaden - Exportbegränsningar - Restriktivt bonussystem - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter)
   (2006/C 143/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: General Motors BV (tidigare General Motors Nederland BV och Opel Nederland BV) (ombud: D. Wandermeersch och R. Snelders, advocaten och T. Graf, Rechtsantwalt)
   
      Övrig(a) part(er) i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Mölls och A. Whelan, biträdda av J. Flynn)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 21 oktober 2003 i mål T-368/00, General Motors Nederland och Opel Nederland mot kommissionen – Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2000)2707 av den 20 september 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (COMP/36.653 – Opel) och om nedsättning av de böter som påförts klaganden
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               General Motors BV skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 71 av den 20.03.2004.