CELEX: 32003D0575
Language: fi
Date: 2003-08-01 00:00:00
Title: 2003/575/EY: Komission päätös, tehty 1 päivänä elokuuta 2003, päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta eräiden Ranskan departementtien ja erään Italian provinssin sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden jäsenvaltioiden ja alueiden luetteloon ja sellaisten alueiden luetteloon, joissa toteutetaan tätä tautia koskevia hyväksyttyjä hävittämisohjelmia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2786)

Avis juridique important

|

32003D0575

2003/575/EY: Komission päätös, tehty 1 päivänä elokuuta 2003, päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta eräiden Ranskan departementtien ja erään Italian provinssin sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden jäsenvaltioiden ja alueiden luetteloon ja sellaisten alueiden luetteloon, joissa toteutetaan tätä tautia koskevia hyväksyttyjä hävittämisohjelmia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2786)  

Virallinen lehti nro L 196 , 02/08/2003 s. 0041 - 0042

Komission päätös,tehty 1 päivänä elokuuta 2003,päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta eräiden Ranskan departementtien ja erään Italian provinssin sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden jäsenvaltioiden ja alueiden luetteloon ja sellaisten alueiden luetteloon, joissa toteutetaan tätä tautia koskevia hyväksyttyjä hävittämisohjelmia(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2786)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2003/575/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1226/2002(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista yhteisön sisäisessä sikojen kaupassa ja luettelosta jäsenvaltioiden alueista, jotka ovat vapaita tästä taudista ja joissa toteutetaan hyväksyttyjä taudintorjuntaohjelmia, säädetään komission päätöksessä 2001/618/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/130/EY(4).(2) Ranskassa on toteutettu usean vuoden ajan torjuntaohjelmaa Aujeszkyn taudin hävittämiseksi. Useat Ranskan departementit on tunnustettu vapaiksi tästä taudista päätöksellä 2001/618/EY.(3) Ranska on nyt direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti toimittanut komissiolle asiakirjat, joiden mukaan seuraavat departementit ovat vapaita Aujeszkyn taudista: Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie, Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne ja Yvelines.(4) Hävittämisohjelman on katsottu onnistuneen tämän taudin hävittämisessä näistä Ranskan departementeista.(5) Direktiivin 64/432/EY 9 artiklan mukaisesti Ranska on myös toimittanut departementeissa Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan ja Nord käynnissä olevaa hävittämisohjelmaa koskevat asiakirjat ja pyytänyt tämän ohjelman hyväksymistä.(6) Italia on direktiivin 64/432/ETY 9 artiklan mukaisesti toimittanut komissiolle asiakirjat Bolzanon provinssissa käynnissä olevasta taudinhävittämisohjelmasta ja pyytänyt ohjelman hyväksymistä.(7) Päätös 2002/618/EY olisi näin ollen muutettava vastaavasti.(8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 2001/618/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä.2 artiklaTätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2003.3 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2003.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.(2) EYVL L 179, 9.7.2002, s. 13.(3) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 48.(4) EUVL L 52, 27.2.2003, s. 9.LIITE"LIITE IAujeszkyn taudista vapaat jäsenvaltiot tai alueet, joissa rokotukset ovat kiellettyjä>TAULUKON PAIKKA>LIITE IIJäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa toteutetaan hyväksyttyjä Aujeszkyn taudin valvontaohjelmia>TAULUKON PAIKKA>"