CELEX: 32000R1117
Language: el
Date: 2000-05-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1117/2000 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2000, για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης

L 125/50              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   26.5.2000
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1117/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 25ης Μαΐου 2000
              για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα του τοµέα της
              ζάχαρης που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της
                                                              συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 (2)    Η εφαρµογή των κανόνων και των κριτηρίων, που αναφέρο-
                                                                             νται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 886/2000 στα στοιχεία που
Έχοντας υπόψη:                                                               διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         ποίηση των ποσοστών των ισχυουσών επιστροφών, όπως
                                                                             αναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τοµέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
στοιχείο α) και παράγραφος 15,
                                                                                                  Άρθρο 1
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                      Τα ποσοστά των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισµό
(1)     Τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρµόζονται από την 1η         (ΕΚ) αριθ. 886/2000 αντικαθίστανται από τα ποσοστά που αναφέ-
        Μαΐου 2000 στα προϊόντα που αναφέρονται στο                   ρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
        παράρτηµα, που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων τα
        οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καθο-                                   Άρθρο 2
        ρίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 886/2000 της Επι-
        τροπής (2).                                                   Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 26 Μαΐου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2000.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2) ΕΕ L 104 της 29.4.2000, σ. 46.
 ---pagebreak--- 26.5.2000         EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               L 125/51
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          του κανονισµού της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2000, για τροποποίηση του ύψους των επιστροφών για ορισµένα
          προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
                                                                              Ποσά επιστροφών σε EUR/100 kg
                                 Προϊόν                                   Σε
                                                                      περιπτώσεις                         Λοιπές
                                                                     προκαθορισµού
          Ζάχαρη λευκή:
          — σε εφαρµογή του άρθρου 4 παράγραφος 5 στοιχείο                 —                                —
             β) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1222/94
          — για τις υπόλοιπες περιπτώσεις                               41,12                             41,12