CELEX: 62019CN0364
Language: sl
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: Zadeva C-364/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Galați (Romunija) 7. maja 2019 – XU in drugi/SC Credit Europe Ipotecar IFN SA in Credit Europe Bank

26.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/19
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Galați (Romunija) 7. maja 2019 – XU in drugi/SC Credit Europe Ipotecar IFN SA in Credit Europe Bank
      (Zadeva C-364/19)
      (2019/C 288/25)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunalul Galați
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke (pritožnice): XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC
      
         Toženi stranki (pritožnici): SC Credit Europe Ipotecar IFN SA in Credit Europe Bank
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba člen 1(2) in člen 4(2) Direktive 93/13/EGS (1), kot sta razložena v zadevi C-186/16, Andriciuc in drugi, razlagati tako, da mora nacionalno sodišče, ki odloča o določbi o valutnem tveganju, ki temelji na nacionalni določbi, prednostno preučiti pomen prepovedi iz člena 1(2) direktive, ali mora prednostno preučiti, ali prodajalec ali ponudnik spoštuje obveznost obveščanja iz člena 4(2) direktive, brez predhodne ocene določb iz člena 1(2) iste direktive?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba člen 1(2) in člen 4(2) Direktive 93/13/EGS razlagati tako, da lahko prodajalec ali ponudnik v primeru nespoštovanja obveznosti obveščanja potrošnika pred sklenitvijo posojilne pogodbe uveljavlja določbe iz člena 1(2) direktive, da se iz ocene nepoštenosti izvzame pogodbeni pogoj o valutnem tveganju, ki temelji na določbi nacionalne zakonodaje?
               
            
         (1)  Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288).