CELEX: 22021D1512
Language: cs
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 247/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1512]

23.9.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 337/39
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 247/2018
         ze dne 5. prosince 2018,
         kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/1512]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice 2014/51/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. dubna 2014, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES a nařízení (ES) č. 1060/2009, (EU) č. 1094/2010 a (EU) č. 1095/2010 s ohledem na pravomoci Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění) a Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy) (1), má být začleněna do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Bod 1 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES) se mění takto:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    doplňuje se nová odrážka, která zní:
                                    
                                                „-
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 L 0051: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/51/EU ze dne 16. dubna 2014 (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1),“;
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    doplňují se tyto změny:
                                    
                                                „k)
                                             
                                             
                                                Odkazy na pravomoci EIOPA podle článků 18 a 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ve směrnici se v případech, které jsou uvedeny v bodě 31h této přílohy a které jsou s tímto bodem v souladu, považují za odkazy na pravomoci Kontrolního úřadu ESVO, pokud jde o státy ESVO.
                                             
                                          
                                                l)
                                             
                                             
                                                V čl. 52 odst. 3 a čl. 77f odst. 1 se za slovo „Radě“ vkládají nová slova „Kontrolnímu úřadu ESVO, Stálému výboru států ESVO“.
                                             
                                          
                                                m)
                                             
                                             
                                                V článku 65a se za druhý a třetí výskyt zkratky „EIOPA“ vkládají nová slova, která znějí: „ ,nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.
                                             
                                          
                                                n)
                                             
                                             
                                                Odkazy na „centrální banky Evropského systému centrálních bank (ESCB)“ a „centrální banky ESCB“ v článku 70 se kromě jejich významu ve směrnici rozumějí také národní centrální banky států ESVO.
                                             
                                          
                                                o)
                                             
                                             
                                                Pokud jde o státy ESVO, v čl. 138 odst. 4 se zkratka „EIOPA“ nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“, slova „orgánu EIOPA“ se nahrazují slovy „Kontrolního úřadu ESVO“ a slova „vyhlášených orgánem EIOPA“ se nahrazují slovy „vyhlášených Kontrolním úřadem ESVO na základě návrhů orgánu EIOPA“.
                                             
                                          
                                                p)
                                             
                                             
                                                Informace, které pocházejí ze států ESVO, může EIOPA v rámci dohod o spolupráci uzavřených podle čl. 172 odst. 4 písm. e) nebo čl. 260 odst. 5 písm. e) s třetími zeměmi nebo jejich orgány poskytnout jen s výslovným souhlasem příslušných orgánů, které je poskytly, a v příslušných případech výhradně pro účely, k nimž uvedené orgány udělily svůj souhlas.
                                             
                                          
                                                q)
                                             
                                             
                                                V čl. 308b odst. 15 se s ohledem na státy ESVO slova „k 23. květnu 2014“ nahrazují slovy „do data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 247/2018 ze dne 5. prosince 2018 v platnost“.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V bodech 29b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES), 31eb (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009) a 31i (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                        
                                    „-
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0051: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/51/EU ze dne 16. dubna 2014 (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1).“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V bodě 31h (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
                        „ve znění:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0051: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/51/EU ze dne 16. dubna 2014 (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1).“
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Znění směrnice 2014/51/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*)*.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 5. prosince 2018.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předsedkyně
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  tajemníci
               
               
                  Smíšeného výboru EHP
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 1.
         
            (*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.