CELEX: 32021D0885
Language: et
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2021/885, 20. mai 2021, Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et aidata Kreekat ja Prantsusmaad seoses looduskatastroofidega ning teha Albaaniale, Austriale, Belgiale, Eestile, Hispaaniale, Horvaatiale, Iirimaale, Itaaliale, Kreekale, Leedule, Luksemburgile, Lätile, Montenegrole, Portugalile, Prantsusmaale, Rumeeniale, Saksamaale, Serbiale, Tšehhile ja Ungarile ettemakseid seoses rahvatervise hädaolukorraga

2.6.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 194/40
               
            
         EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS (EL) 2021/885,
         20. mai 2021,
         Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et aidata Kreekat ja Prantsusmaad seoses looduskatastroofidega ning teha Albaaniale, Austriale, Belgiale, Eestile, Hispaaniale, Horvaatiale, Iirimaale, Itaaliale, Kreekale, Leedule, Luksemburgile, Lätile, Montenegrole, Portugalile, Prantsusmaale, Rumeeniale, Saksamaale, Serbiale, Tšehhile ja Ungarile ettemakseid seoses rahvatervise hädaolukorraga
         EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
         võttes arvesse eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ja usaldusväärset finantsjuhtimist ning uusi omavahendeid, sh tegevuskava uute omavahendite kehtestamiseks käsitlevat Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet, (2) eelkõige selle punkti 10,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (edaspidi „fond“) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti, tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust suure või piirkondliku looduskatastroofi või ulatusliku rahvatervise hädaolukorra tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu määruse (EL, Euratom) 2020/2093 (3) artikli 9 kohaselt ei tohi fond ületada ülemmäära. Kõnealuse määruse artikli 9 lõigete 2 ja 4 kohaselt on maksimumsumma, mille saab finantsraamistiku jaoks 2021. aasta eraldisest kuni 1. septembrini 2021 kasutusele võtta, 477 543 750 eurot. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 2012/2002 artikli 4a lõikega 4 on juba kantud 2021. aasta üldeelarvesse 50 000 000 eurot (kulukohustuste ja maksetena) ettemaksete tegemiseks. Lisaks sellele ei kasutatud 2020. aasta eraldisest 2020. aasta lõpuks 47 981 598 eurot ja see kanti üle 2021. aastasse. Seega on fondist 2021. aasta praegu saadaval olev maksimumsumma 525 525 348 eurot, millest piisab, et katta vajadused käesoleva otsuse alusel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     29. oktoobril 2020 esitas Kreeka taotluse fondi kasutuselevõtmiseks pärast 2020. aasta augustis Sterea Ellada piirkonnas toimunud üleujutusi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     9. detsembril 2020 esitas Kreeka taotluse fondi kasutuselevõtmiseks pärast tsüklonist Ianos 2020. aasta septembris põhjustatud kahjustusi, mis mõjutasid Ionia Nisia, Sterea Ellada, Ditiki Ellada, Thessalia ja Peloponnisose piirkonda.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     22. jaanuaril 2021 esitas Kreeka taotluse fondi kasutuselevõtmiseks pärast 2020. aasta oktoobris toimunud maavärinat, mis mõjutas Sámose, Ikaría ja Chíose saart.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     21. detsembril 2020 esitas Prantsusmaa taotluse fondi kasutuselevõtmiseks pärast tormist Alex Provence-Alpes-Côte d’Azuri piirkonnas 2020. aasta oktoobris põhjustatud kahjustusi.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     24. juuniks 2020 esitasid Albaania, Austria, Belgia, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Leedu, Luksemburg, Läti, Montenegro, Portugal, Prantsusmaa, Rumeenia, Saksamaa, Serbia, Tšehhi ja Ungari taotluse fondi kasutuselevõtmiseks seoses 2020. aasta alguses COVID-19 pandeemiast põhjustatud ulatusliku rahvatervise hädaolukorraga.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Nende riikide taotlused täidavad fondist rahalise abi saamise tingimused, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 2012/2002 artiklis 4.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Fond tuleks seega kasutusele võtta, et anda rahalist toetust Kreekale ja Prantsusmaale seoses looduskatastroofiga ning Albaaniale, Austriale, Belgiale, Eestile, Hispaaniale, Iirimaale, Itaaliale, Kreekale, Leedule, Luksemburgile, Lätile, Montenegrole, Portugalile, Prantsusmaale, Rumeeniale, Saksamaale, Serbiale, Tšehhile ja Ungarile seoses ulatusliku rahvatervise hädaolukorraga.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kuna Horvaatia puhul ületab juba tehtud ettemakse lõplikku abisummat, siis ei ole vaja täiendavat summat kasutusele võtta ja põhjendamatult tehtud ettemakse nõutakse sisse kooskõlas määruse (EÜ) nr 2012/2002 artikliga 4a.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Selleks et fondi vahendid saaks võimalikult kiiresti kasutusele võtta, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates selle vastuvõtmise kuupäevast,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Liidu 2021. aasta üldeelarves võetakse seoses looduskatastroofidega Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahenditest kulukohustuste ja maksete assigneeringutena kasutusele järgmised summad:
            
                        a)
                     
                     
                        Kreekale eraldatakse seoses Sterea Ellada piirkonnas toimunud üleujutustega 3 300 100 eurot, sh 330 010 eurot ettemaksena;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Kreekale eraldatakse seoses tsükloniga Ianos 21 588 519 eurot, sh 2 158 852 eurot ettemaksena;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Kreekale eraldatakse seoses Sámose, Chíose ja Ikaría saarel toimunud maavärinaga 2 531 301 eurot, sh 253 131 eurot ettemaksena;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Prantsusmaale eraldatakse seoses tormiga Alex 59 325 000 eurot, sh 5 932 500 eurot ettemaksena.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Liidu 2021. aasta üldeelarves võetakse seoses ulatusliku rahvatervise hädaolukorraga Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahenditest kulukohustuste ja maksete assigneeringutena kasutusele järgmised summad:
            
                        a)
                     
                     
                        Albaaniale eraldatakse 905 271 eurot;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Austriale eraldatakse 31 755 580 eurot;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Belgiale eraldatakse 37 298 777 eurot;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Tšehhile eraldatakse 17 373 205 eurot;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Eestile eraldatakse 3 588 755 eurot;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Prantsusmaale eraldatakse 91 365 053 eurot;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Saksamaale eraldatakse 13 648 386 eurot;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Kreekale eraldatakse 3 994 022 eurot;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        Ungarile eraldatakse 13 136 857 eurot;
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        Iirimaale eraldatakse 20 480 330 eurot;
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        Itaaliale eraldatakse 76 271 930 eurot;
                     
                  
                        l)
                     
                     
                        Lätile eraldatakse 1 177 677 eurot;
                     
                  
                        m)
                     
                     
                        Leedule eraldatakse 2 828 291 eurot;
                     
                  
                        n)
                     
                     
                        Luksemburgile eraldatakse 2 857 025 eurot;
                     
                  
                        o)
                     
                     
                        Montenegrole eraldatakse 199 505 eurot;
                     
                  
                        p)
                     
                     
                        Portugalile eraldatakse 18 039 670 eurot;
                     
                  
                        q)
                     
                     
                        Rumeeniale eraldatakse 13 926 870 eurot;
                     
                  
                        r)
                     
                     
                        Serbiale eraldatakse 11 968 276 eurot;
                     
                  
                        s)
                     
                     
                        Hispaaniale eraldatakse 36 639 441 eurot.
                     
                  
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Seda kohaldatakse alates 20. maist 2021.
            Brüssel, 20. mai 2021
            
               
                  Euroopa Parlamendi nimel
               
               
                  president
               
               D. M. SASSOLI
            
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3.
         
            (2)  ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 28.
         
            (3)  Nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrus (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 11).