CELEX: 31986R1166
Language: da
Date: 1986-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1166/86 af 21. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 330/86 om fordeling i 1986 af importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

Avis juridique important

|

31986R1166

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1166/86 af 21. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 330/86 om fordeling i 1986 af importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 106 af 23/04/1986 s. 0013 - 0013

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1166/86  af 21. april 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 330/86 om fordeling i 1986 af importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 241/86 af 27. januar 1986 (1) om indfoerelse af kvantitative restriktioner for importen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, saerlig artikel 2, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 330/86 (2) er importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater blevet opdelt i to dele, hvoraf den foerste fordeles mellem medlemsstaterne, og den anden udgoer en faellesskabsreserve;  det er noedvendigt at anvende faellesskabsreserven for at opfylde paatraengende forsyningsbehov, der specielt er opstaaet i visse medlemsstater, for saa vidt angaar en af de omhandlede varer;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget til administration af Kontingenter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 330/86 aendres som anfoert i bilag til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Willy DE CLERCQ  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 30 af 5. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 40 af 15. 2. 1986, s. 12.  BILAG  (tons)  1.2.3.4.5,12 //  //  //  //  //  // NIMEXE-nummer  // Faelles- skabskon- tingent   // Reserve   // Fordelt kontingent  // Kontingentfordeling pr. medlemsstat  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //  //  // //  // D    // F   // I   // BNL   // UK   // IRL   // DK  // GR   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8  // 9   // 10   // 11   // 12   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 48.07-45   // 10 000   // 500   // 9 500   // 2 520   // 360   // 200   // 5 430   // 990  // -   // -   // -   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //