CELEX: 32005R1999
Language: es
Date: 2005-12-07 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  1999/2005 de la Comisión, de  7 de diciembre de 2005 , por el que se fijan las cantidades por las que puede presentarse solicitudes de certificados de importación con cargo al período comprendido entre el  1 de enero  y el  30 de junio de 2006  para los contingentes arancelarios de carne de vacuno previstos por el Reglamento (CE) n o  1279/98 para Bulgaria y Rumanía

8.12.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 320/44
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1999/2005 DE LA COMISIÓN
   
   de 7 de diciembre de 2005
   por el que se fijan las cantidades por las que puede presentarse solicitudes de certificados de importación con cargo al período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2006 para los contingentes arancelarios de carne de vacuno previstos por el Reglamento (CE) no 1279/98 para Bulgaria y Rumanía
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1279/98 de la Comisión, de 19 de junio de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios de carne de vacuno previstos en las Decisiones 2003/286/CE y 2003/18/CE del Consejo para Bulgaria y Rumanía (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 1271/2005 de la Comisión, de 1 de agosto de 2005, por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de importación correspondientes a los contigentes arancelarios de carne de vacuno establecidos en el Reglamento (CE) no 1279/98 para Bulgaria y Rumanía, prensentadas en julio de 2004 (2) establece las condiciones para la aceptación de solicitudes de certificados de importación presentadas para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Las cantidades de productos del sector de la carne de vacuno originarios de Bulgaria y de Rumanía que pueden importarse en condiciones especiales con cargo al período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2005, previstas en el artículo 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 1279/98, para las que se solicitaron certificados han sido inferiores a las cantidades disponibles. Así pues, procede, de acuerdo con el segundo párrafo de dicho artículo, añadir las cantidades restantes con cargo a este período a las cantidades disponibles para el período siguiente para Bulgaria y Rumanía.
            
         
               (3)
            
            
               Las cantidades de productos del sector de la carne de vacuno originarios de Bulgaria y Rumanía que pueden importarse en condiciones especiales con cargo al período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2006 deben determinarse teniendo en cuenta las cantidades que siguen disponibles con cargo al período transcurrido, con arreglo al articulo 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1279/98.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las cantidades por las que pueden solicitarse certificados de importación con cargo al período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2006, correspondientes a los contingentes arancelarios de carne de vacuno previstos por el Reglamento (CE) no 1279/98, figuran en el anexo al presente Reglamento por país de origen y número de orden de los contingentes.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de diciembre de 2005.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
         
      
   
   
      (1)  DO L 176 de 20.6.1998, p. 12. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1240/2005 (DO L 200 de 30.7.2005, p. 34).
   
      (2)  DO L 201 de 2.8.2005, p. 39.
   
      ANEXO
      Cantidades disponibles con cargo al período contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1279/98 comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2006
      
                  País de origen
               
               
                  Número de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  Cantidad disponible
                  (toneladas)
               
            
                  Rumania
               
               
                  09.4753
               
               
                  0201
                  0202
               
               
                  3 788
               
            
                  09.4765
               
               
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
               
               
                  100
               
            
                  09.4768
               
               
                  1602 50
               
               
                  500
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  09.4651
               
               
                  0201
                  0202
               
               
                  2 245
               
            
                  09.4784
               
               
                  1602 50
               
               
                  660