CELEX: 62013TA0167
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-167/13: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Comune di Milano mot kommissionen (Statligt stöd — Marktjänster — Kapitaltillskott som gjorts av SEA till förmån för Sea Handling — Beslut om att stödet är oförenligt med den inre marknaden och ska återkrävas — Begreppet stöd — Stöd som kan tillskrivas staten — Kriteriet om en privat investerare — Kontradiktoriska principen — Rätten till försvar — Rätten till god förvaltning — Berättigade förväntningar)

4.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/23
            
         
      Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Comune di Milano mot kommissionen
      (Mål T-167/13) (1)
      
      ((Statligt stöd - Marktjänster - Kapitaltillskott som gjorts av SEA till förmån för Sea Handling - Beslut om att stödet är oförenligt med den inre marknaden och ska återkrävas - Begreppet stöd - Stöd som kan tillskrivas staten - Kriteriet om en privat investerare - Kontradiktoriska principen - Rätten till försvar - Rätten till god förvaltning - Berättigade förväntningar))
      (2019/C 82/24)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Comune di Milano (Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna S. Grassani och A. Franchi, därefter advokaten S. Grassani)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Conte och D. Grespan)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut EU 2015/1225 av den 19 december 2012 om de kapitaltillskott som gjorts av företaget SEA SpA till förmån för SEA Handling SpA (SA.21420 (C 14/10) (f.d. NN 25/10) (f.d. CP 175/06)) (EUT L 201, 2015, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Comune di Milano ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet dem som avser det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 129, 4.5.2013.