CELEX: 11957E/PRO/BEI/06
Language: nl
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 6

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/06

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 6  

++++Artikel 6  1 . Op voorstel van de Raad van Bewind kan de Raad van Gouverneurs met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten dat de Lid-Staten aan de Bank bijzondere , rentedragende leningen verstrekken , in het geval en in de mate waarin de Bank een dergelijke lening nodig heeft voor de financiering van bepaalde projecten , en wanneer de Raad van Bewind aantoont dat zij niet in staat is zich de nodige gelden op de kapitaalmarkten te verschaffen tegen passende voorwaarden , gelet op de aard en het doel van de te financieren projecten .  2 . De bijzondere leningen kunnen eerst worden opgeëist vanaf het begin van het vierde jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag . Zij mogen noch in totaal een bedrag van 400 miljoen rekeneenheden noch per jaar een bedrag van 100 miljoen rekeneenheden overschrijden .  3 . De looptijd van de bijzondere leningen zal worden vastgesteld in overeenstemming met die van de kredieten of garanties welke de Bank zich voorstelt door middel van deze leningen te verstrekken ; deze looptijd mag twintig jaar niet te boven gaan . De Raad van Gouverneurs kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Raad van Bewind besluiten tot vervroegde terugbetaling van de bijzondere leningen .  4 . De bijzondere leningen zullen een rente dragen van 4 % 's jaars , tenzij de Raad van Gouverneurs , rekening houdende met de ontwikkeling en het peil van de rentevoet op de kapitaalmarkten , besluit een andere rentevoet vast te stellen .  5 . De bijzondere leningen moeten door de Lid-Staten worden verstrekt in verhouding tot het aandeel dezer staten in het geplaatste kapitaal ; het bedrag daarvan dient binnen zes maanden na een daartoe strekkende oproep in de nationale valuta te worden gestort .  6 . In geval van liquidatie van de Bank worden de bijzondere leningen , door de Lid-Staten verstrekt , eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank .