CELEX: 32013D1210(02)
Language: lv
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums ( 2013. gada 9. decembris ), ar kuru groza Lēmumu 2010/206/ES, ar ko ieceļ dalībniekus grupai tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu un izveido rezerves sarakstu

10.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 360/13
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2013. gada 9. decembris),
   ar kuru groza Lēmumu 2010/206/ES, ar ko ieceļ dalībniekus grupai tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu un izveido rezerves sarakstu
   2013/C 360/09
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Komisijas 2009. gada 3. jūnija Lēmumu 2009/427/EK, ar ko izveido ekspertu grupu tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu (1), un jo īpaši tā 4. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Lēmumu 2009/427/EK Komisija ir izveidojusi ekspertu grupu tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu (“grupa”). Ar Komisijas Lēmumu 2010/206/ES (2) ir iecelti grupas pastāvīgie dalībnieki un izveidots rezerves saraksts uz minētā lēmuma piemērošanas laiku, kas beidzas 2013. gada 31. decembrī.
            
         
               (2)
            
            
               Tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu ir būtiska nozīme, ņemot vērā bioloģiskās lauksaimniecības nozares attīstību. Turklāt tā ir vajadzīga, lai nodrošinātu nepārtrauktību attiecībā uz grupas darbu. Tādēļ Lēmuma 2010/206/ES piemērošanas termiņš būtu jāpagarina, un pastāvīgo dalībnieku pilnvaras būtu jāatjauno uz otro trīs gadu pilnvaru termiņu.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Lēmumu 2009/427/EK ir jānosaka pastāvīgo dalībnieku trīs gadu pilnvaru termiņš un šā lēmuma piemērošanas termiņš. Tomēr vielu un paņēmienu atļaušanas procedūras, tostarp tehniskās konsultācijas, būs jāpielāgo gaidāmajām likumdošanas norisēm saistībā ar bioloģisko ražošanu, vajadzības gadījumā īsos termiņos. Tādēļ grupas pastāvīgajiem dalībniekiem vajadzētu būt gataviem tam, ka viņu pilnvaras var pārskatīt, ņemot vērā pašlaik notiekošo tiesību aktu pārskatīšanu bioloģiskās ražošanas jomā.
            
         
               (4)
            
            
               Tā kā trīs pastāvīgie grupas dalībnieki ir atkāpušies, ir lietderīgi no Lēmuma 2010/206/ES II pielikumā iekļautā saraksta iecelt trīs ekspertus kā pastāvīgus dalībniekus. Tādēļ būtu jāatjaunina minētā lēmuma I un II pielikumā iekļautie saraksti.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ Lēmums 2010/206/ES būtu attiecīgi jāgroza,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Lēmumu 2010/206/ES groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 2. pantā datumu “līdz 2013. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “līdz 2016. gada 31. decembrim”;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma I pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā;
            
         
               3)
            
            
               II pielikumā no saraksta svītro šādus vārdus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              Keith BALL
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              Michel BOUILHOL
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              Roberto GARCÍA RUIZ”
                        
                     
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2013. gada 9. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Dacian CIOLOȘ
      
   
   
      (1)  OV L 139, 5.6.2009., 29. lpp.
   
      (2)  Komisijas 2010. gada 28. septembra Lēmums 2010/206/ES, ar ko ieceļ dalībniekus grupai tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu un izveido rezerves sarakstu (OV C 262, 29.9.2010., 3. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         
            “I PIELIKUMS
            
                        A.
                     
                     
                        
                           To ekspertu saraksts alfabētiskā secībā, kas iecelti par grupas pastāvīgajiem dalībniekiem uz pirmo pilnvaru termiņu, kas sākas 2014. gada 1. janvārī:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Keith BALL
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Michel BOUILHOL
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Roberto GARCÍA RUIZ
                                    
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        
                           To ekspertu saraksts alfabētiskā secībā, kas iecelti par grupas pastāvīgajiem dalībniekiem uz otro pilnvaru termiņu, kas sākas 2014. gada 1. janvārī:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Alexander BECK
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Jacques CABARET
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Niels HALBERG
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Sonya IVANOVA-PENEVA
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Lizzie Melby JESPERSEN
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Nicolas LAMPKIN
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Giuseppe LEMBO
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Robin Frederik Alexander MORITZ
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Bernhard SPEISER
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Fabio TITTARELLI”.