CELEX: 62017CA0391
Language: sl
Date: 2019-10-31 00:00:00
Title: Zadeva C-391/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. oktobra 2019 – Evropska komisija/Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji – Sklep 91/482/EGS – Člen 101(2) – Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode, ki po poreklu niso iz ČDO, so pa v prostem prometu v posamezni ČDO in se v enakem stanju ponovno izvažajo v Unijo – Izvozna potrdila EXP – Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO – Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem izvoznih potrdil EXP – Uvoz aluminija z Angvile)

23.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 432/3
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. oktobra 2019 – Evropska komisija/Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
      (Zadeva C-391/17) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva - Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji - Sklep 91/482/EGS - Člen 101(2) - Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode, ki po poreklu niso iz ČDO, so pa v prostem prometu v posamezni ČDO in se v enakem stanju ponovno izvažajo v Unijo - Izvozna potrdila EXP - Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO - Člen 4(3) PEU - Načelo lojalnega sodelovanja - Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO - Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem izvoznih potrdil EXP - Uvoz aluminija z Angvile)
      (2019/C 432/03)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Caeiros, J.-F. Brakeland, L. Flynn in S. Noë, agenti)
      
         Tožena stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva J. Kraehling, G. Brown, R. Fadoju in S. Brandon, agenti, skupaj s K. Bealom, QC, in P. Luckhurstom, barristers, nato S. Brandon in F. Shibli, agenta, skupaj s K. Bealom, QC, in P. Luckhurstom, barristers)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: M. Bulterman, P Huurnink in J. Langer agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da ni nadomestilo izgube lastnih sredstev, ki je posledica tega, da so angvilski organi v obdobju 1999/2000 izdajali izvozna potrdila EXP za uvoz aluminija z Angvile v nasprotju s Sklepom Sveta 91/482/EGS z dne 25. julija 1991 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj k Evropski gospodarski skupnosti, ni izpolnilo obveznosti iz člena 4(3) PEU.
               
            
                  2.
               
               
                  Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 318, 25.9.2017.