CELEX: 62010TA0437
Language: nl
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Zaak T-437/10: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2013 — Gap granen & producten/Commissie ( „Niet-contractuele aansprakelijkheid — Invoer van harde tarwe van hoge kwaliteit — Invoerrechten — Verordening (EG) nr. 919/2009 — Verordening (EG) nr. 1249/96 — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent — Materiële schade — Causaal verband” )

29.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 189/17
            
         Arrest van het Gerecht van 16 mei 2013 — Gap granen & producten/Commissie
   (Zaak T-437/10) (1)
   
   (Niet-contractuele aansprakelijkheid - Invoer van harde tarwe van hoge kwaliteit - Invoerrechten - Verordening (EG) nr. 919/2009 - Verordening (EG) nr. 1249/96 - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent - Materiële schade - Causaal verband)
   2013/C 189/32
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Gap SA granen & producten NV (Zoersel, België) (vertegenwoordigers: C. Ronse, A. Hansebout, K. Claeyé en J. Muyldermans, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Triantafyllou en B. Burggraaf, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Op grond van artikel 340 VWEU ingesteld beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de vaststelling van invoerrechten voor harde tarwe van hoge kwaliteit bij verordening (EG) nr. 919/2009 van de Commissie van 1 oktober 2009 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 915/2009 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 oktober 2009 (PB L 259, blz. 5)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               De Europese Commissie is gehouden tot vergoeding van de schade die Gap SA granen & producten NV heeft geleden als gevolg van de toepassing van verordening (EG) nr. 919/2009 van de Commissie van 1 oktober 2009 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 915/2009 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 oktober 2009, voor zover in deze verordening voor de vaststelling van de invoerrechten voor harde tarwe van hoge kwaliteit geen rekening is gehouden met de fob-notering en geen gebruik is gemaakt van een berekeningsmethode die de daadwerkelijke vrachtkosten weergeeft.
            
         
               2.
            
            
               Gap granen & producten en de Commissie zullen binnen een termijn van zes maanden vanaf de datum van uitspraak van het arrest de in onderling overleg vastgestelde te betalen bedragen, inclusief rente, aan het Gerecht doen toekomen.
            
         
               3.
            
            
               Bij gebreke van overeenstemming zullen Gap granen & producten en de Commissie binnen dezelfde termijn hun berekeningen aan het Gerecht toezenden.
            
         
               4.
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 317 van 20.11.2010.