CELEX: 31996D0032
Language: mt
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: 96/32/EC: Commission Decision of 19 December 1995 amending Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

Avis juridique important

|

31996D0032

Official Journal L 009 , 12/01/1996 P. 0009 - 0009

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONItad-19 ta' Diċembru 1995li temenda d-Deċiżjoni 93/13/KEE li tistabbilixxi l-proċeduri għall-verifiki veterinarji fil-postijiet ta' spezzjoni mal-fruntiera tal-Komunità fuq prodotti minn pajjiżi terzi(96/32/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/675/KEE ta' l-10 ta' Diċembru 1990 li tistipula l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni dwar verifiki veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi (1), kif l-aħħar emendata bl-Att ta' Adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tagħha,Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/13/KEE(2), kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 94/305/KE (3), li tistipula ċerti proċeduri għall-verifiki veterinarji f'postijiet ta' spezzjoni mal-fruntiera tal-Komunità dwar prodotti minn pajjiżi terziBilli, r-regoli kurrenti japplikaw għal-limiti ta' piż tal-prodotti li jkunu jinsabu fil-bagolli personali tal-passiġġieri u maħsuba għall-konsum personali għandhom jiġu aġġustati biex ikunu jieħdu akkont ta' xi sitwazzjonijiet speċifiċi fir-rigward ta' ħut maqbud bħala passatemp fin-Norveġja jew ir-Russja u mdaħħla fl-Isvezja u l-Finlandja;Billi l-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Il-paragrafu li ġej għandu jiżdied ma' l-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni 93/13/KEE:"4. Iżda, għall-ħut maqbud bħala passatemp u mdaħħal fil-Finlandja jew l-Isvezja min-Norveġja jew ir-Russja fil-bagoll personali ta' passiġġieri għall-konsum dirett minn individwi privati, il-limitu ta' piż li għalih jipprovdi l-paragrafu 1 huwa ffissat bħala massimu ta' 15 il-Kg jew ħuta waħda jkun x'ikun id-daqs."Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fid-19 ta' Diċembru 1995.Għall-KummissjoniFranz FISCHLERMembru tal-Kummissjoni(1) ĠU L 373, tal-31.12.1990, p. 1.(2) ĠU L 9, tal-15.1.1993, p. 33.(3) ĠU L 133, tat-28.5.1994, p. 50.