CELEX: 62011CN0515
Language: da
Date: 2011-10-03 00:00:00
Title: Sag C-515/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 3. oktober 2011 — Deutsche Umwelthilfe e.V. mod Bundesrepublik Deutschland

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/13
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 3. oktober 2011 — Deutsche Umwelthilfe e.V. mod Bundesrepublik Deutschland
   (Sag C-515/11)
   2012/C 32/22
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Deutsche Umwelthilfe e.V.
   
      Sagsøgt: Bundesrepublik Deutschland
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 2, nr. 2), andet punktum, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger (1) og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF fortolkes således, at organer eller institutioner udøver lovgivende myndighed, når de som udøvende myndighed handler som retsanordnende instans i medfør af en bemyndigelse i en parlamentslov?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende: Falder sådanne organer eller institutioner varigt eller kun indtil afslutningen af den retsanordnende proces uden for begrebet »offentlige myndigheder«?
            
         
      (1)  EUT L 41, s. 26.