CELEX: 32015D2224
Language: cs
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2224 ze dne 27. listopadu 2015 o jmenování předsedy, členů a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru do funkcí sítě uspořádání letového provozu na druhé referenční období (2015–2019)

2.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 316/9
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2224
   ze dne 27. listopadu 2015
   o jmenování předsedy, členů a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru do funkcí sítě uspořádání letového provozu na druhé referenční období (2015–2019)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (nařízení o vzdušném prostoru) (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s nařízením Komise (EU) č. 677/2011 (2) zřídil manažer struktury vzdušného prostoru Radu pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s cílem přijmout opatření týkající se uspořádání funkcí sítě a sledovat jejich výkonnost. Uvedené nařízení stanoví, že zástupci některých organizací mají v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru hlasovací právo, že tito členové s hlasovacím právem mají náhradníky a že tito členové a jejich náhradníci mají být jmenováni na základě návrhů dotyčných organizací. Rovněž stanoví, že Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru má předsedu, který je jedním z jejích členů.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s jednacím řádem Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru jsou předseda, členové s hlasovacím právem a bez hlasovacího práva a jejich náhradníci jmenováni na dobu jednoho referenčního období systému sledování výkonnosti uvedeného v článku 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (3). Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 691/2010 (4) trvá druhé referenční období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2019.
            
         
               (3)
            
            
               V únoru a březnu 2015 navrhly dotyčné organizace kandidáty na své zástupce do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s těmito návrhy by nyní členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s hlasovacím právem a bez hlasovacího práva a jejich náhradníci, jakož i předseda, měli být jmenováni na dobu trvání druhého referenčního období.
            
         
               (5)
            
            
               Z důvodů jasnosti a transparentnosti by rozhodnutí Komise C(2012) 9613, které se týká jmenování předsedy, členů s hlasovacím právem a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru na dobu trvání prvního referenčního období, mělo být zrušeno.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k tomu, že druhé referenční období započalo dne 1. ledna 2015 a jmenování stanovená tímto rozhodnutím by se měla s uvedeným obdobím shodovat, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost prvním dnem po zveřejnění a mělo by se použít se zpětným účinkem ode dne 1. ledna 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 5 nařízení (ES) č. 549/2004,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Předsedou Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru je pan Simon Hocquard, provozní ředitel pro strategie NATS.
   Článek 2
   Členy Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s hlasovacím právem a bez hlasovacího práva a jejich náhradníky jsou osoby uvedené v příloze.
   Článek 3
   Jmenování uvedená v článcích 1 a 2 jsou platná pro období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2019.
   Článek 4
   Rozhodnutí Komise C(2012) 9613 se zrušuje.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2015.
   
      V Bruselu dne 27. listopadu 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
   
      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 677/2011 ze dne 7. července 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) (Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 1).
   
      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1).
   
      (4)  Nařízení Komise (EU) č. 691/2010 ze dne 29. července 2010, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti letových navigačních služeb a funkcí sítě (Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
         ČLENOVÉ RADY PRO USPOŘÁDÁNÍ STRUKTURY VZDUŠNÉHO PROSTORU S HLASOVACÍM PRÁVEM A BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA A JEJICH NÁHRADNÍCI
      
      
                  
                              
                                 PŘEDSEDA
                              
                           
                           
                              Pan Simon HOCQUARD
                              Provozní ředitel pro strategie
                              NATS
                           
                        
            
                  UŽIVATELÉ VZDUŠNÉHO PROSTORU
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  Paní Sylviane LUST (místopředsedkyně)
                  generální ředitelka
                  Mezinárodní sdružení leteckých dopravců (IACA)
               
               
                  Pan Simon MCNAMARA
                  ředitel odpovědný za infrastrukturu a životní prostředí
                  Evropské sdružení leteckých společností (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  Pan John HANLON
                  generální tajemník
                  Evropská asociace nízkonákladových leteckých společností (ELFAA)
               
               
                  Pan Francis RICHARDS
                  ředitel oddělení vzdušného prostoru
                  Evropská asociace nízkonákladových leteckých společností (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Pan Peter CURRAN
                  zástupce ředitele oddělení poplatků ATM
                  Mezinárodní asociace pro leteckou dopravu (IATA)
               
               
                  Pan Jan ERIKSSON
                  odborný pracovník pro technické a provozní otázky
                  Sdružení evropských leteckých společností (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Paní Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  vedoucí pracovnice, evropské záležitosti
                  Evropská obchodní letecká asociace (EBAA)
               
               
                  Pan Martin ROBINSON
                  viceprezident, evropský region
                  Mezinárodní asociace pilotů a majitelů letadel (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Pan Marcel FELTEN
                  místopředseda
                  Europe Air Sports
               
            
                  POSKYTOVATELÉ LETOVÝCH NAVIGAČNÍCH SLUŽEB NA KAŽDÝ FUNKČNÍ BLOK VZDUŠNÉHO PROSTORU
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Pan Maciej RODAK
                  zástupce rady
                  Polská agentura pro letecké navigační služby (PANSA)
               
               
                  Pan Sergej SMIRNOV
                  ředitel ATM
                  Litevská agentura pro letecké navigační služby – Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Pan Maurizio PAGGETTI
                  ředitel
                  Italská agentura pro letecké navigační služby (ENAV)
               
               
                  Pan Konstantinos Lintzerakos
                  guvernér
                  Řecký úřad pro civilní letectví (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Pan Fanica CARNU
                  zástupce generálního ředitele
                  ROMATSA – Rumunská správa leteckých provozních služeb
               
               
                  Pan Georgi PEEV
                  generální ředitel
                  BULATSA – Bulharský úřad pro letecké provozní služby
               
            
                  DK-SE
               
               
                  Pan Claus SKJAERBAEK
                  vrchní ředitel
                  NAVIAIR Denmark
               
               
                  Pan Anders JERNBERG
                  vedoucí pracovník, traťová produkce
                  LFV Sweden
               
            
                  FABCE
               
               
                  Pan Jan KLAS
                  generální ředitel
                  Řízení letového provozu České republiky
               
               
                  Pan Heinz SOMMERBAUER
                  vrchní ředitel
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FAB EC
               
               
                  Pan Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  Pan Maurice GEORGES
                  ředitel
                  Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Pan Heikki JAAKKOLA
                  místopředseda, mezinárodní záležitosti, ANS, FINAVIA
               
               
                  Pan Üllar SALUMÄE
                  vedoucí oddělení ATS
                  Estonské letové navigační služby ANS
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Pan Mario NETO
                  ředitel oddělení bezpečnosti, kvality a strategie
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  Pan Ignacio González SANCHEZ
                  ředitel
                  Španělské letové navigační služby ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Pan Peter KEARNEY
                  provozní ředitel oddělení ATM a strategie
                  Irský letecký úřad (IAA)
               
               
                  Pan Jonathan ASTILL
                  ředitel pro mezinárodní záležitosti
                  NATS UK
               
            
                  PROVOZOVATELÉ LETIŠŤ
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                   
               
               
                  Pan Luc LAVEYNE (místopředseda)
                  hlavní poradce
                  Mezinárodní rada letišť
                  ACI Europe
               
               
                  Pan Robert Hilliard
                  ředitel pro zvláštní projekty
                  Edinburgh Airport
               
            
                   
               
               
                  Pan Giovanni RUSSO
                  vedoucí útvaru plánování a inženýrství
                  Flughafen Zürich AG
               
               
                  Pan Mark C. BURGESS
                  ředitel letových provozních služeb
                  London Heathrow Airport
               
            
                  VOJENSKÉ SÍLY
               
            
                   
               
               
                  ČLENOVÉ S HLASOVACÍM PRÁVEM
               
               
                  NÁHRADNÍCI
               
            
                   
               
               
                  generál Eric LABOURDETTE
                  Directeur de la Circulation aérienne militaire française
               
               
                  plukovník Ulrich Griewel
                  Bundeswehr, Německo
               
            
                   
               
               
                  plukovník GS Ian LOGAN
                  hlavní vojenský představitel odpovědný za regulaci letového provozu
                  obrana, švýcarské letectvo
               
               
                  plukovník Bas PELLEMANS
                  ředitel nizozemského úřadu vojenského letectva
                  ministerstvo obrany
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  ČLEN BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA
               
               
                  NÁHRADNÍK
               
            
                   
               
               
                  Pan Frank BRENNER
                  generální ředitel
               
               
                  Pan Philippe MERLO
                  ředitel ATM
               
            
                  EVROPSKÁ KOMISE
               
            
                   
               
               
                  ČLEN BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA
               
               
                  NÁHRADNÍK
               
            
                   
               
               
                  Pan Margus RAHUOJA
                  ředitel, Generální ředitelství letecké dopravy
                  GŘ MOVE
               
               
                  Pan Maurizio Castelletti
                  vedoucí oddělení pro jednotné evropské nebe
                  GŘ MOVE
               
            
                  MANAŽER STRUKTURY VZDUŠNÉHO PROSTORU
               
            
                   
               
               
                  ČLEN BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA
               
               
                  NÁHRADNÍK
               
            
                   
               
               
                  Pan Joe SULTANA
                  ředitel, uspořádání struktury vzdušného prostoru
                  ředitelství, uspořádání struktury vzdušného prostoru
                  Eurocontrol
               
               
                  Pan Razvan BUCUROIU
                  vedoucí oddělení pro rozvoj sítě
                  ředitelství, uspořádání struktury vzdušného prostoru
                  Eurocontrol