CELEX: 62006TA0042
Language: sk
Date: 2010-03-19 00:00:00
Title: Vec T-42/06: Rozsudok Všeobecného súdu z  19. marca 2010 — Gollnisch/Parlament ( „Výsady a imunity — Člen Európskeho parlamentu — Rozhodnutie nechrániť výsady a imunity — Žaloba o neplatnosť — Zánik záujmu na konaní — Zastavenie konania — Žaloba o náhradu škody — Konanie vytýkané Parlamentu — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Príčinná súvislosť“ )

22.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 134/29
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2010 — Gollnisch/Parlament
   (Vec T-42/06) (1)
   
   („Výsady a imunity - Člen Európskeho parlamentu - Rozhodnutie nechrániť výsady a imunity - Žaloba o neplatnosť - Zánik záujmu na konaní - Zastavenie konania - Žaloba o náhradu škody - Konanie vytýkané Parlamentu - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Príčinná súvislosť“)
   2010/C 134/48
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Bruno Gollnisch (Limonest, Francúzsko) (v zastúpení: W. de Saint Just a G. Dubois, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne H. Krück, C. Karamarcos a A. Padowska, neskôr H. Krück, D. Moore a A. Padowska, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Európskeho parlamentu z 13. decembra 2005 zamietajúceho žiadosť o ochranu výsad a imunity pána Bruna Gollnischa a na druhej strane návrh na náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej pánovi Gollnischovi prijatím tohto rozhodnutia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Konanie o žalobe o neplatnosť sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Návrh na náhradu škody sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj dve tretiny trov konania, ktoré vznikli Brunovi Gollnischovi, vrátane trov spojených s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
               4.
            
            
               Bruno Gollnisch znáša jednu tretinu svojich trov konania vrátane trov spojených s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 86, 8.4.2006.