CELEX: 31980D1238
Language: nl
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: 80/1238/EEG: Tweede Beschikking van de Commissie van 17 december 1980 houdende machtiging van bepaalde Lid- Staten om afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad vast te stellen ten aanzien van eikehout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (Slechts de teksten in de Franse, Deense, Duitse, Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31980D1238

80/1238/EEG: Tweede Beschikking van de Commissie van 17 december 1980 houdende machtiging van bepaalde Lid- Staten om afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad vast te stellen ten aanzien van eikehout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (Slechts de teksten in de Franse, Deense, Duitse, Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 374 van 31/12/1980 blz. 0017

++++ ( 1 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 20 .   ( 2 ) PB NR . L 100 VAN 17 . 4 . 1980 , BLZ . 32 EN 35 .   ( 3 ) PB NR . L 236 VAN 9 . 9 . 1980 , BLZ . 35 .  TWEEDE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 17 DECEMBER 1980  HOUDENDE MACHTIGING VAN BEPAALDE LID-STATEN OM AFWIJKINGEN VAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 77/93/EEG VAN DE RAAD VAST TE STELLEN TEN AANZIEN VAN EIKEHOUT VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA   ( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE , DE FRANSE , DE ITALIAANSE , DE DEENSE EN DE DUITSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )   ( 80/1238/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 77/93/EEG VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1976 BETREFFENDE DE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN HET BINNENBRENGEN OP HET GRONDGEBIED VAN DE LID-STATEN VAN VOOR PLANTEN OF VOOR PLANTAARDIGE PRODUKTEN SCHADELIJKE ORGANISMEN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ DE RICHTLIJNEN 80/392/EEG EN 80/393/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 3 ,  GEZIEN DE DOOR HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN INGEDIENDE VERZOEKEN ,  OVERWEGENDE DAT HET OP GROND VAN RICHTLIJN 77/93/EEG IN PRINCIPE VERBODEN IS EIKEHOUT MET BAST VAN OORSPRONG UIT NOORD-AMERIKA IN DE GEMEENSCHAP BINNEN TE BRENGEN IN VERBAND MET HET GEVAAR VOOR INSLEEP VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM ( EIKEVERWELKING ) ;  OVERWEGENDE EVENWEL DAT VOLGENS ARTIKEL 14 , LID 3 , VAN GENOEMDE RICHTLIJN VAN DIT VOORSCHRIFT MAG WORDEN AFGEWEKEN INDIEN VASTSTAAT DAT NIET BEHOEFT TE WORDEN GEVREESD VOOR DE VERSPREIDING VAN SCHADELIJKE ORGANISMEN ;  OVERWEGENDE DAT VOOR DE LID-STATEN DIE DE VERZOEKEN HEBBEN INGEDIEND DE INVOER VAN EIKEHOUT MET BAST NOODZAKELIJK IS IN VERBAND MET TECHNISCHE EISEN BIJ DE PRODUKTIE VAN FINEER ;  OVERWEGENDE DAT , WAT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA BETREFT , DE COMMISSIE OP GROND VAN DE THANS BESCHIKBARE GEGEVENS HEEFT VASTGESTELD DAT NIET VOOR DE VERSPREIDING VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM BEHOEFT TE WORDEN GEVREESD , INDIEN AAN EEN AANTAL BIJZONDERE TECHNISCHE VOORWAARDEN WORDT VOLDAAN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING 80/809/EEG ( 3 ) REEDS AFWIJKINGEN HEEFT TOEGESTAAN VOOR EEN PERIODE DIE OP 30 SEPTEMBER 1980 IS AFGELOPEN ;  OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP IN DIT STADIUM MEER AANGEPASTE VOORWAARDEN KAN VASTSTELLEN TEN AANZIEN VAN DE DOOR DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA TE NEMEN BESCHERMENDE MAATREGELEN , DAARBIJ REKENING HOUDEND MET BEPAALDE DOOR DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA VERSTREKTE GEGEVENS EN MET HET FEIT DAT VOOR DE UITVOERING VAN DEZE MAATREGELEN EEN BEPAALDE PERIODE NODIG IS ;  OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN DIE EROM HEBBEN VERZOCHT DERHALVE VOOR EEN TWEEDE PERIODE DIENEN TE WORDEN GEMACHTIGD OM ONDER DE BOVENBEDOELDE BIJZONDERE TECHNISCHE VOORWAARDEN AFWIJKINGEN VAST TE STELLEN VOOR EIKEHOUT VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ; DAT DE MACHTIGING ZAL WORDEN VERLENGD IN HET LICHT VAN DE KENNIS DIE IN DE KOMENDE MAANDEN WORDT VERKREGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT PLANTEZIEKTENKUNDIG COMITE ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  1 . HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN WORDEN GEMACHTIGD ONDER DE IN LID 2 VASTGESTELDE VOORWAARDEN , INGAANDE 1 OKTOBER 1980 , AFWIJKINGEN VAN ARTIKEL 5 , LID 1 , EN ARTIKEL 12 , LID 1 , SUB A ) , DERDE STREEPJE , VAN RICHTLIJN 77/93/EEG VAST TE STELLEN TEN AANZIEN VAN DE IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , BEDOELDE EISEN VOOR QUERCUSSTAMMEN MET BAST VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN FINEER .  2 . VOOR DE TOEPASSING VAN LID 1 MOET TEN MINSTE AAN DE VOLGENDE VOORWAARDEN WORDEN VOLDAAN :  A ) DE STAMMEN MOGEN NIET AFKOMSTIG ZIJN UIT BESMETTE GEBIEDEN , DAT WIL ZEGGEN GEBIEDEN WAARVAN BEKEND IS DAT ER CERATOCYSTIS FAGACEARUM VOORKOMT , NOCH UIT VOLDOENDE GROTE BUFFERZONES ROND DEZE GEBIEDEN .  B ) DE OFFICIELE DIENST VOOR GEWASBESCHERMING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA NEEMT PASSENDE MAATREGELEN OM TE WAARBORGEN DAT DE SUB A ) GESTELDE VOORWAARDEN IN ACHT WORDEN GENOMEN .  DE STAMMEN DIENEN , VANAF 1 FEBRUARI 1981 , BEHALVE VIA DE REEDS TOEGEPASTE IDENTIFICATIEMETHODES , OOK DOOR DE VOLGENDE MAATREGELEN IDENTIFICEERBAAR TE ZIJN :   _ OP DE PLAATS WAAR HET HOUT IS GEOOGST WORDT OP HET ONDERSTE UITEINDE VAN ELKE STAM MET EEN IN DE BOSBOUW GEBRUIKTE VERFSOORT EEN OFFICIEEL ERKEND MERK AANGEBRACHT TER IDENTIFICATIE VAN HET DISTRICT ( COUNTY ) EN DE STAAT ( STATE ) ;   _ DIT IDENTIFICATIEMERK WORDT OP HET EERSTE EN OP ALLE VOLGENDE VERKOOPDOCUMENTEN WEERGEGEVEN .  C ) HET OFFICIELE GEZONDHEIDSCERTIFICAAT WORDT OPGESTELD DOOR DE FEDERALE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN VERMELDT DE BOTANISCHE NAAM VAN HET GESLACHT OF DE SOORT , ALSMEDE HET OF DE DISTRICTEN ( COUNTIES ) VAN OORSPRONG VAN DE STAMMEN EN DE DESBETREFFENDE IDENTIFICATIEMERKEN , ZULKS OP BASIS VAN HET ONDERZOEK VAN DE SUB B ) , EERSTE STREEPJE , BEDOELDE MERKEN OP DE STAMMEN ENERZIJDS , EN VAN DE SUB B ) , TWEEDE STREEPJE , BEDOELDE TOT STAVING DIENENDE DOCUMENTEN ANDERZIJDS .  D ) DE STAMMEN MOGEN UITSLUITEND VIA DE VOLGENDE LOSHAVENS IN DE GEMEENSCHAP WORDEN BINNENGEBRACHT : AMSTERDAM , ANTWERPEN , BREMEN , BREMERHAVEN , HAMBURG , KOEBENHAVN , LE HAVRE , LIVORNO , NORDENHAM , RAVENNA , ROTTERDAM , VENEZIA .  DE KRACHTENS ARTIKEL 12 VAN RICHTLIJN 77/93/EEG TE VERRICHTEN ONDERZOEKEN GESCHIEDEN OF WEL IN DE BOVENGENOEMDE HAVENS , OF WEL OP DE PLAATS WAAR DE STAMMEN HET EERST WORDEN OPGESLAGEN .  E ) VOORDAT ZIJ EEN BEHANDELING OF EEN BEWERKING HEBBEN ONDERGAAN DIE TEN MINSTE VOLDOET AAN DE EISEN WELKE WORDEN GESTELD IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , VAN DE SUB D ) GENOEMDE RICHTLIJN , MOGEN DE STAMMEN DIE IN EEN VAN DE IN LID 1 GENOEMDE LID-STATEN OPGESLAGEN ZIJN GEWEEST SLECHTS NA DE UITWISSELING VAN GEGEVENS TUSSEN DE OFFICIELE DIENSTEN VOOR GEWASBESCHERMING VAN DE BETROKKEN LID-STATEN EN OP DE TEVOREN TUSSEN HEN AFGESPROKEN VOORWAARDEN IN EEN ANDERE DAN DEZE LID-STATEN WORDEN BINNENGEBRACHT .  F ) VOORDAT DE STAMMEN EEN BEHANDELING OF EEN BEWERKING HEBBEN ONDERGAAN DIE TEN MINSTE VOLDOET AAN DE EISEN WELKE WORDEN GESTELD IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , VAN DE SUB D ) GENOEMDE RICHTLIJN , MOGEN ZIJ SLECHTS WORDEN OPGESLAGEN OP PLAATSEN DIE ZIJN GEREGISTREERD BIJ DE OFFICIELE DIENST VOOR GEWASBESCHERMING VAN DE BETROKKEN IN LID 1 GENOEMDE LID-STAAT EN WAAR EEN GESCHIKTE INSTALLATIE VOOR NATTE OPSLAG AANWEZIG IS DIE TEN MINSTE GEDURENDE DE SUB G ) BEDOELDE PERIODE BESCHIKBAAR IS .  G ) VOORDAT DE STAMMEN EEN BEHANDELING OF EEN BEWERKING HEBBEN ONDERGAAN DIE TEN MINSTE VOLDOET AAN DE EISEN WELKE WORDEN GESTELD IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , VAN DE SUB D ) GENOEMDE RICHTLIJN , DIENEN ZIJ UITERLIJK VANAF HET OGENBLIK WAAROP DE NABIJGELEGEN EIKENOPSTANDEN UITBOTTEN , PERMANENT NAT TE WORDEN OPGESLAGEN .  H ) HET AFVAL VAN DE BEHANDELING OF DE BEWERKING WORDT ONMIDDELLIJK TER PLAATSE VERNIETIGD .  I ) DE NABIJGELEGEN EIKENOPSTANDEN WORDEN GEREGELD OP DAARVOOR GESCHIKTE TIJDSTIPPEN DOOR DE OFFICIELE DIENSTEN VOOR GEWASBESCHERMING ONDERZOCHT OP SYMPTOMEN VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM . ELK GEVAL VAN EEN BEVESTIGDE BESMETTING WORDT ONMIDDELLIJK TER KENNIS VAN DE OVERIGE LID-STATEN EN VAN DE COMMISSIE GEBRACHT .  J ) DE IMPORTEURS OF HUN AGENTEN MELDEN ELKE INVOER LANG GENOEG TEVOREN AAN DE VERANTWOORDELIJKE INSTANTIE VAN DE BETROKKEN IN LID 1 GENOEMDE LID-STAAT , WAARBIJ ZIJ MEDEDELEN :   _ DE HOEVEELHEID ,   _ HET DISTRICT OF DE DISTRICTEN ( COUNTIES ) VAN OORSPRONG ,   _ DE LOSHAVEN ,   _ DE PLAATS OF PLAATSEN VAN OPSLAG ,   _ DE PLAATS OF PLAATSEN VAN BESTEMMING MET HET OOG OP VERWERKING VOOR DE PRODUKTIE VAN FINEER .  V))R DE INVOER WORDEN ZIJ OFFICIEEL VAN DE SUB A ) TOT EN MET I ) GESTELDE VOORWAARDEN IN KENNIS GESTELD .  ARTIKEL 2  VANAF 1 JULI 1981 WORDEN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 2 , SUB B ) EN C ) , GENOMEN MAATREGELEN AANGEVULD MET TEN MINSTE EEN VAN DE VOLGENDE MAATREGELEN , ZULKS OP BASIS VAN GESCHIKTE ONDERZOEKPROCEDURES EN IN OVEREENSTEMMING MET EEN VAN TEVOREN VASTGESTELD PROGRAMMA VOOR DE UITVOERING ERVAN :   _ EEN DOOR BOSBOUWKUNDIGE AMBTENAREN VAN DE STATEN ( STATES ) OF DOOR ANDERE AMBTENAREN VAN DE STATEN ( STATES ) OF DISTRICTEN ( COUNTIES ) AFGEGEVEN CERTIFICAAT VAN OORSPRONG WAARIN HET OFFICIEEL ERKENDE MERK TER IDENTIFICATIE VAN HET DISTRICT ( COUNTY ) EN DE STAAT ( STATE ) ALSMEDE EEN BESCHRIJVING VAN DE ZENDING ZIJN OPGENOMEN ;   _ EEN FEDERAAL MERK DAT V))R DE VERZENDING NAAR DE GEMEENSCHAP OFFICIEEL IS AANGEBRACHT NAAST HET OFFICIEEL ERKENDE MERK TER IDENTIFICATIE VAN HET DISTRICT ( COUNTY ) EN DE STAAT ( STATE ) ;   _ ANDERE DOOR DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURDE OFFICIELE VERKLARINGEN DIE UIT EEN OOGPUNT VAN DE IDENTIFICATIE VAN DE OORSPRONG GELIJKWAARDIG ZIJN AAN DE BOVENVERMELDE MAATREGELEN .  ARTIKEL 3  DE BIJ ARTIKEL 1 VERLEENDE MACHTIGING LOOPT AF OP 31 OKTOBER 1981 . ZIJ WORDT EERDER INGETROKKEN ZODRA BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , EN ARTIKEL 2 GESTELDE VOORWAARDEN NIET VOLDOENDE ZIJN OM INSLEEP VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM TE VOORKOMEN OF NIET IN ACHT ZIJN GENOMEN .  ARTIKEL 4  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER