CELEX: 32012D0144
Language: sv
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut 2012/144/Gusp av den 8 mars 2012 om genomförande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten

9.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 71/50
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2012/144/GUSP
   av den 8 mars 2012
   om genomförande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2010/656/Gusp av den 29 oktober 2010 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1), särskilt artikel 6.1 och 6.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet anser på grundval av en översyn av förteckningen över de personer och enheter på vilka de restriktiva åtgärderna i beslut 2010/656/Gusp är tillämpliga att det inte längre finns någon grund för att behålla vissa personer på den förteckningen.
            
         
               (3)
            
            
               Dessutom bör informationen rörande en person på förteckningen i bilaga I och rörande personerna på förteckningen i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp uppdateras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I till beslut 2010/656/Gusp ska uppgifterna om följande person:
   Désiré Tagro
   ersättas med uppgifterna i bilaga I till det här beslutet.
   Artikel 2
   Bilaga II till beslut 2010/656/Gusp ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. BØDSKOV
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      BILAGA I
      
         Uppgifter som avses i artikel 1
      
      
                  Namn (och eventuellt alias)
               
               
                  Personuppgifter (födelsedatum och födelseort pass-/id-kortsnummer etc.)
               
               
                  Skäl för upptagande på förteckningen
               
               
                  Uppförd på FN-förteckningen
               
            
                  Désiré Tagro
               
               
                  Passnr: PD–AE 065FH08
                  Födelsedatum: 27 januari 1959
                  Födelseort: Issia, Elfenbenskusten
                  Avliden den 12 april 2011 i Abidjan
               
               
                  Generalsekreterare i Laurent GBAGBOs s.k. presidium; medverkan i Laurent GBAGBOs olagliga regering, hindrande av freds- och försoningsprocessen, vägran att godta resultatet av presidentvalet, medverkan i våldsamt undertryckande av folkrörelser
               
               
                  Uppförd på FN-förteckningen: 30.3.2011
                  (Uppförd på Europeiska unionens förteckning: 22.12.2010)
               
            
   
      BILAGA II
      
         
            ”BILAGA II
            
               Förteckning över personer som avses i artikel 4.1 b och artikel 5.1 b
            
            
                         
                     
                     
                        Namn (och eventuellt alias)
                     
                     
                        Personuppgifter
                     
                     
                        Skäl för upptagande på förteckningen
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Kadet Bertin
                     
                     
                        Född 1957 i Mama
                     
                     
                        Laurent Gbagbos särskilde rådgivare inom säkerhet, försvar och militär utrustning, tidigare Laurent Gbagbos försvarsminister.
                        Laurent Gbagbos syskonbarn.
                        I exil i Ghana. Internationell arresteringsorder utfärdad.
                        Bär ansvar för övergrepp och påtvingade försvinnanden och för finansieringen och beväpningen av milisgrupper och ”unga patrioter” (COJEP).
                        Var delaktig i finansiering av och handel med vapen och i kringgåendet av embargot.
                        Kadet Bertin upprätthöll särskilda förbindelser med milisgrupper i väst och skötte Gbagbos kontakter med dessa grupper. Han deltog i inrättandet av Lima-styrkan (dödsskvadronerna).
                        Sedan sin exil till Ghana har han fortsatt förbereda styrkornas återtagande av makten. Han kräver att Laurent Gbagbo omedelbart ska friges.
                        Kadet Bertins finansiella resurser, kännedom om illegala nätverk för vapenhandel och fortsatta kontakter med milisgrupper som fortfarande är verksamma (främst i Liberia) gör att han fortfarande utgör ett reellt hot mot säkerheten och stabiliteten i Elfenbenskusten.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Oulaï Delafosse
                     
                     
                        Född den 28 oktober 1968
                     
                     
                        Före detta underprefekt i Toulepleu. Chef för Union patriotique de résistance du Grand Ouest.
                        I egenskap av milischef bär han ansvar för våld och brottslighet i framför allt departementet Toulepleu.
                        Han tog order direkt av Kadet Bertin och var under krisen efter valet mycket aktiv i rekryteringen av liberiska legosoldater och den illegala handeln med vapen från Liberia. Under krisen efter valet spred hans trupper skräck och likviderade hundratals personer från norra Elfenbenskusten.
                        Hans politiska extremism, nära relation till Kadet Bertin och fortsatta starka kopplingar till liberiska legosoldatkretsar gör att han fortfarande utgör ett hot mot landets stabilitet.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Pastor Gammi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Chef för milisgruppen Mouvement Ivoirien pour la Libération de l’Ouest, MILOCI (ivorianska rörelsen för befrielse av västra Elfenbenskusten), som inrättades 2004. I egenskap av chef för den Gbagbo-vänliga milisen MILOCI var han inblandad i ett flertal massakrer och övergrepp.
                        På flykt i Ghana (tros befinna sig i Takoradi). Internationell arresteringsorder utfärdad.
                        Sedan sin exil har han åter gått med i Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire, CILCI, (internationella sammanslutningen för Elfenbenskustens befrielse) som genom väpnat motstånd kämpar för att Gbagbo ska återfå makten.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Marcel Gossio
                     
                     
                        Född den 18 februari 1951 i Adjamé.
                        Passnummer: 08AA14345 (löper ut den 6 oktober 2013)
                     
                     
                        På flykt utanför Elfenbenskusten. Internationell arresteringsorder utfärdad. Inblandad i förskingring av offentliga medel och finansiering och beväpning av milisgrupper.
                        En nyckelperson för finansieringen av Gbagbo-klanen och milisen. Han spelar också en central roll i den illegala vapenhandeln.
                        De betydande medel han har förskingrat och hans kännedom om illegala vapennätverk gör att han fortfarande utgör ett hot mot stabiliteten och säkerheten i Elfenbenskusten.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Justin Koné Katina
                     
                     
                         
                     
                     
                        På flykt i Ghana. Internationell arresteringsorder utfärdad.
                        Inblandad i rånet mot Central Bank of West African States (BCEAO).
                        Betraktar sig trots exilen fortfarande som Gbagbos språkrör. I ett pressmeddelande av den 12 december 2011 vidhöll han att Ouattara aldrig hade vunnit valet och att den nya regimen var olaglig. Han uppmanar till motstånd och tror att Gbagbo kommer att återkomma till makten.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Ahoua Don Mello
                     
                     
                        Född den 23 juni 1958 i Bongouanou.
                        Passnummer: PD-AE/044GN02 (löper ut den 23 februari 2013)
                     
                     
                        Laurent Gbagbos språkrör. Tidigare den olagliga regeringens minister för anläggning och sanering.
                        I exil i Ghana. Internationell arresteringsorder utfärdad.
                        Sedan exilen har han fortsatt hävda att valet av president Ouattara inte gick rätt till och erkänner inte dennes ledarskap. Han vägrar att svara på den ivorianska regeringens vädjan om försoning och uppmanar ofta till revolt i pressen och genomför mobiliseringsresor till flyktingläger i Ghana.
                        I december 2011 sade han i ett uttalande att Elfenbenskusten var en stamstat under belägring och att Ouattara-regimens dagar var räknade.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Moussa Touré Zéguen
                     
                     
                        Född den 9 september 1944.
                        Gammalt pass: AE/46CR05
                     
                     
                        Chef för Groupement des Patriotes pour la Paix, GPP (föreningen patrioter för fred).
                        Grundare av Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire, CILCI, (internationella sammanslutningen för Elfenbenskustens befrielse).
                        Milischef sedan 2002 och ledare för GPP sedan 2003. Under hans ledning blev GPP Gbagbos väpnade arm i Abidjan och i de södra delarna av landet.
                        Genom GPP har han gjort sig skyldig till otaliga övergrepp främst riktade mot folkgrupper från norr och mot regimmotståndare.
                        Deltog personligen i våldsamheterna efter valet (särskilt i stadsdelarna Abobo och Adjamé).
                        Från sin exil i Accra grundade Touré Zéguen CILCI, vars mål är att återinsätta Gbagbo vid makten.
                        Under exilen har han gjort talrika uppviglande uttalanden (till exempel vid presskonferensen den 9 december 2011) och hela hans tankesätt utgår från konflikt och väpnad vedergällning. Han anser inte att Ouattaras styre över Elfenbenskusten är lagenligt, utan hävdar att landet blivit ”återkoloniserat” och ”uppmanar ivorianerna att jaga bort bedragarna” (Jeune Afrique, juli 2011).
                        Han har en blogg där det ivorianska folket starkt uppmanas att mobilisera sig mot Ouattara.”