CELEX: 32006L0034
Language: et
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 2006/34/EÜ,  21. märts 2006 , millega muudetakse direktiivi 2001/15/EÜ lisa seoses teatavate ainete lisamisega   (EMPs kohaldatav tekst)

22.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 83/14
            
         
      KOMISJONI DIREKTIIV 2006/34/EÜ,
   21. märts 2006,
   millega muudetakse direktiivi 2001/15/EÜ lisa seoses teatavate ainete lisamisega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 3. mai 1989. aasta direktiivi 89/398/EMÜ eritoiduks ettenähtud toiduaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 2,
   olles konsulteerinud Euroopa Toiduohutusametiga,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 15. veebruari 2001. aasta direktiivis 2001/15/EÜ eritoitu lisatavate erilise toitmisotstarbega ainete kohta (2) on täpsustatud teatavad ainekategooriad ning nimetatud iga kategooria puhul, milliseid keemilisi aineid võib kasutada eritoiduks ettenähtud toiduainete tootmisel.
            
         
               (2)
            
            
               Keemilised ained, mida on hinnanud Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi “amet”) ning mis on saanud heakskiitva teadusliku hinnangu, tuleks lisada direktiivi 2001/15/EÜ lisasse.
            
         
               (3)
            
            
               Amet on hiljuti andnud ja avalikustanud heakskiitva teadusliku hinnangu teatavatele vitamiinidele ja mineraalainetele.
            
         
               (4)
            
            
               Arvestades muude folaadivormide lisamist direktiivi 2001/15/EÜ lisasse, tuleks asendada kategooria pealkiri “foolhape”.
            
         
               (5)
            
            
               Seepärast tuleks direktiivi 2001/15/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 2001/15/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
   Artikkel 2
   1.   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 2006. Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Kui liikmesriigid võtavad asjaomased õigusnormid vastu, lisavad nad õigusnormidesse või õigusnormide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste riiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 21. märts 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 186, 30.6.1989, lk 27. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 52, 22.2.2001, lk 19. Direktiivi on muudetud direktiiviga 2004/5/EÜ (ELT L 14, 21.1.2004, lk 19).
   
      LISA
      Direktiivi 2001/15/EÜ lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Jaotises, kus käsitletakse kategooriat 1. “Vitamiinid”:
                  
                              a)
                           
                           
                              asendatakse pealkiri “FOOLHAPE” pealkirjaga “FOLAAT”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pealkirja “FOLAAT” alla lisatakse järgmine rida:
                              
                                          Aine
                                       
                                       
                                          Kasutustingimused
                                       
                                    
                                          Kõik DET
                                       
                                       
                                          MEEE
                                       
                                    
                                          
                                                      “—
                                                   
                                                   
                                                      kaltsium-L-metüülfolaat
                                                   
                                                
                                       
                                          x”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Jaotises, kus käsitletakse kategooriat 2. “Mineraalained”, lisatakse pealkirja “MAGNEESIUM” alla järgmine rida:
                  
                              Aine
                           
                           
                              Kasutustingimused
                           
                        
                              Kõik DET
                           
                           
                              MEEE
                           
                        
                              
                                          “—
                                       
                                       
                                          magneesium-L-aspartaat
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              x”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Jaotises, kus käsitletakse kategooriat 2. “Mineraalained”, lisatakse pealkirja “RAUD” alla järgmine rida:
                  
                              Aine
                           
                           
                              Kasutustingimused
                           
                        
                              Kõik DET
                           
                           
                              MEEE
                           
                        
                              
                                          “—
                                       
                                       
                                          raud(II)diglütsinaat
                                       
                                    
                           
                              x”