CELEX: 62010TB0359
Language: lv
Date: 2012-02-03 00:00:00
Title: Lieta T-359/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 3. februāra rīkojums — Ecologistas en Acción-CODA /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti, kas attiecas uz Cabanyal kvartāla Valensijā (Spānija) attīstības plānu — Dalībvalsts izdoti dokumenti — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību — Izņēmums saistībā ar tiesvedības un juridisku atzinumu aizsardzību — Vides informācija — Regula (EK) Nr. 1367/2006 — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

24.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 89/23
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 3. februāra rīkojums — Ecologistas en Acción-CODA/Komisija
   (Lieta T-359/10) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti, kas attiecas uz Cabanyal kvartāla Valensijā (Spānija) attīstības plānu - Dalībvalsts izdoti dokumenti - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību - Izņēmums saistībā ar tiesvedības un juridisku atzinumu aizsardzību - Vides informācija - Regula (EK) Nr. 1367/2006 - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
   2012/C 89/38
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Ecologistas en Acción-CODA (Madride, Spānija) (pārstāvis — J. Ramos Segarra, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — I. Martínez del Peral un P. Costa de Oliveira)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez, pēc tam S. Centeno Huerta, abogados del Estado)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 30. jūnija lēmumu, ar kuru prasītājai tiek atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem par Spānijas iestāžu veikto izmeklēšanu lietā EU-PILOT –724/09/02 ENVI par īpašo aizsardzības un atjaunošanas plānu Cabanyal kvartālam Valensijas pilsētā (Spānija)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1.
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2.
            
            
               Ecologistas en Acción-CODA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3.
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 288, 23.10.2010.