CELEX: 62009TN0446
Language: da
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Sag T-446/09: Sag anlagt den 9. november 2009 — Escola Superior Agrária de Coimbra mod Kommissionen

13.2.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 37/39
            
         Sag anlagt den 9. november 2009 — Escola Superior Agrária de Coimbra mod Kommissionen
   (Sag T-446/09)
   2010/C 37/54
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Escola Superior Agrária de Coimbra (Bencanta, Portugal) (ved abogado J. Pais do Amaral)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af Kommissionens beslutning D(2009) 224268 af 9. september 2009
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Manglende begrundelse for kravet om tilbagebetaling af beløbet, der er omtalt i punkt 8 i skrivelse af 12. august 2009.
   Tilsidesættelse, for så vidt angår de øvrige beløb, af de almindelige administrative bestemmelsers artikel 21, stk. 2, og artikel 22, henset til at der blev foretaget registrering af den tid, de forskellige deltagere brugte på projektet, med angivelse af den person, der brugte tiden og hvornår, hvorved den reelt brugte tid blev registreret.
   Fejl i de faktiske omstændigheder, der er lagt til grund, henset til, at administrationen kun kan agere ud fra en forudsætning om, at de faktiske forhold er korrekte, idet administrationens tvivl om, hvorvidt det tidsforbrug, der er angivet på the timesheets, reelt blev brugt eller ej, ikke er tilstrækkelig, og idet bevisbyrden påhviler Kommissionen.
   Forkerte forudsætninger, da der ikke foreligger nogen skriftlig forpligtelse til at etablere et bestemt system til registrering af varigheden af det udførte arbejde ud over den nævnte registrering på timesheets, hvorfor det ikke er berettiget, at Kommissionen i forbindelse med kontraktens udførelse, når det ikke længere er muligt at ændre fremgangsmåden med registrering af den brugte tid på de tidligere anvendte og retmæssige timesheets, stiller større krav end dem, den tidligere har vedtaget, eller end dem, der fremgår af kontrakten. Endvidere er det urimeligt at stille et krav, der indebærer fotografisk registrering af den brugte tid.
   Den anfægtede afgørelse tilsidesætter principperne om god tro, berettiget forventning, transparens, proportionalitet, rimelighed og god forvaltningsskik, idet reglerne for registrering af tiden er nye, hvilket i øvrigt bestyrkes af det forhold, at disse regler udtrykkeligt og tydeligt fremgår af senere udgaver af det pågældende program.
   Fejlskøn i forhold til de faktiske omstændigheder, idet omfanget af den afkrævede tilbagebetaling ikke står i rimeligt forhold til indholdet og arten af de påståede ulovligheder, fordi det ikke var muligt at opnå de resultater, der afspejles i en placering på ca. tiendepladsen blandt omkring 200 projekter, uden at bruge væsentligt mere tid end den, der reelt blev betalt for (efter fratrækningen af det beløb, der kræves tilbagebetalt).