CELEX: 32018D1906
Language: bg
Date: 2018-11-30 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1906 на Комисията от 30 ноември 2018 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП.)

6.12.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 310/29
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1906 НА КОМИСИЯТА
         от 30 ноември 2018 година
         за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно рециклирането на кораби и за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 и Директива 2009/16/ЕО (1), и по-специално член 16 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 от корабособствениците се изисква да гарантират, че предназначените за рециклиране кораби се рециклират само в съоръжения за рециклиране на кораби, включени в европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, публикуван в съответствие с член 16 от посочения регламент.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Европейският списък е установен с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията (2), последно изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Дания уведоми Комисията, че едно съоръжение за рециклиране на кораби (4), разположено на нейната територия, е получило разрешение от компетентния орган в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Дания представи на Комисията цялата информация относно въпросното съоръжение, за да бъде то включено в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъде включено посоченото съоръжение в него.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Италия уведоми Комисията, че едно съоръжение за рециклиране на кораби (5), разположено на нейната територия, е получило разрешение от компетентния орган в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Италия представи на Комисията цялата информация относно въпросното съоръжение, за да бъде то включено в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъде включено посоченото съоръжение в него.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Финландия уведоми Комисията, че едно съоръжение за рециклиране на кораби (6), разположено на нейната територия, е получило разрешение от компетентния орган в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 1257/2013. Финландия представи на Комисията цялата информация относно въпросното съоръжение, за да бъде то включено в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъде включено посоченото съоръжение в него.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Комисията получи заявления в съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 за включване в европейския списък на две съоръжения за рециклиране на кораби (7), разположени в Турция. След като направи оценка на информацията и подкрепящите доказателства, представени или събрани в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, Комисията счита, че съоръженията отговарят на установените в член 13 от посочения регламент изисквания за извършване на рециклиране на кораби и за включването им в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъдат включени посочените съоръжения в него.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Комисията получи заявление в съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 за включване в европейския списък на едно съоръжение за рециклиране на кораби (8), разположено в Съединените американски щати. След като направи оценка на информацията и подкрепящите доказателства, представени или събрани в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, Комисията счита, че съоръжението отговаря на установените в член 13 от посочения регламент изисквания за извършване на рециклиране на кораби и за включването му в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъде включено посоченото съоръжение в него.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Освен това е необходимо да се поправят някои грешки и несъответствия в данните, открити в текста на европейския списък.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 25 от Регламент (ЕС) № 1257/2013,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 30 ноември 2018 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 1.
         
            (2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията от 19 декември 2016 г. за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно рециклирането на кораби (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 119).
         
            (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията от 3 октомври 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) № 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 249, 4.10.2018 г., стр. 6).
         
            (4)  Modern American Recycling Services Europe
         
            (5)  San Giorgio del Porto S.p.A.
         
            (6)  Turun Korjaustelakka Oy
         
            (7)  Leyal Gemi Söküm Sanayi ve Tícaret Ltd. и Leyal Demtaș Gemi Söküm Sanayi ve Ticaret A.Ș.
         
            (8)  International Shipbreaking Limited, L.L.C.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ
                     
                        Европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби, посочен в член 16 от Регламент (ЕС) № 1257/2013
                     
                     ЧАСТ А
                     
                        Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в държава членка
                     
                     
                                 Наименование на съоръжението
                              
                              
                                 Метод на рециклиране
                              
                              
                                 Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани
                              
                              
                                 Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасни отпадъци
                              
                              
                                 Подробности за изричната или мълчаливата процедура за одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (1)
                                 
                              
                              
                                 Максимален годишен обем на рециклиране на кораби, изчислен като сумата от тонажа на корабите (изразен като LDT), рециклирани през дадена година в това съоръжение (2)
                                 
                              
                              
                                 Дата на изтичане на включването в европейския списък (3)
                                 
                              
                           
                                 БЕЛГИЯ
                              
                           
                                 NV Galloo Recycling Ghent
                                 
                                             Scheepszatestraat 9
                                          
                                       
                                             9000 Gent
                                          
                                       
                                             Белгия
                                          
                                       Телефон: +32 92512521
                                 Електронна поща: peter.wyntin@galloo.com
                              
                              
                                 На корабно място (мокър док), на наклонено дъно
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 265 метра
                                 Ширина: 36 метра
                                 Газене: 12,5 метра
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни
                              
                              
                                 34 000  (4)
                                 
                              
                              
                                 31 март 2020 г.
                              
                           
                                 ДАНИЯ
                              
                           
                                 Fornæs ApS
                                 
                                             Rolshøjvej 12—16
                                          
                                       
                                             8500 Grenå
                                          
                                       
                                             Дания
                                          
                                       www.fornaes.dk
                              
                              
                                 Демонтаж на кей и последващо нарязване върху водонепроницаема основа с ефективна дренажна система
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 150 метра
                                 Ширина: 25 метра
                                 Газене: 6 метра
                                 Бруто тонаж (БТ): 10 000 
                              
                              
                                 Община Norddjurs има право да предоставя права за опасни отпадъци за екологично одобрени приемни съоръжения.
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни
                              
                              
                                 30 000  (5)
                                 
                              
                              
                                 30 юни 2021 г.
                              
                           
                                 Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)
                                 
                                             Sandholm 60
                                          
                                       
                                             9900 Frederikshavn
                                          
                                       
                                             Дания
                                          
                                       Уебсайт: http://www.modernamericanrecyclingservices.com/
                                 Електронна поща: Kristi@marsrecyclers.com
                              
                              
                                 Нарязване и газокислородно рязане след като обектът за демонтаж е поставен в съоръжение за хелинг.
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 290 метра
                                 Ширина: 90 метра
                                 Газене: 14 метра
                              
                              
                                 Условията, съгласно които се извършва дейността на съоръжението за рециклиране на кораби, са определени в екологично разрешително от 9 март 2018 г., издадено от общината на Frederikshavn
                                 Общината на Frederikshavn има право да изпраща опасни отпадъци на екологично екологично одобрени приемни съоръжения, както е посочено в екологичното разрешително за съоръжението за рециклиране на кораби.
                                 Съоръжението няма право да съхранява опасни отпадъци за повече от една година.
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение от общината на Frederikshavn с максимален срок за разглеждане от 2 седмици.
                              
                              
                                 0 (6)
                                 
                              
                              
                                 23 август 2023 г.
                              
                           
                                 Smedegaarden A/S
                                 
                                             Vikingkaj 5
                                          
                                       
                                             6700 Esbjerg
                                          
                                       
                                             Дания
                                          
                                       www.smedegaarden.net
                              
                              
                                 Демонтаж на кей и последващо нарязване върху водонепроницаема основа с ефективна дренажна система
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 170 метра
                                 Ширина: 40 метра
                                 Газене: 7,5 метра
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни
                              
                              
                                 20 000  (7)
                                 
                              
                              
                                 15 септември 2021 г.
                              
                           
                                 ЕСТОНИЯ
                              
                           
                                 OÜ BLRT Refonda Baltic
                              
                              
                                 На вода на кея и в плаващ док
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 197 метра
                                 Ширина: 32 метра
                                 Газене: 9,6 метра
                                 БТ: 28 000 
                              
                              
                                 Разрешително за отпадъци № L.JÄ/327249. Лиценз за управление на опасни отпадъци № 0222. Правилник на пристанище Vene-Balti, наръчник за рециклиране на кораби MSR-Refonda. Система за управление на околната среда, екологично разрешително за управление на отпадъци 4.4.6-1-13.
                                 Съоръжението може да рециклира само тези опасни материали, за които е лицензирано.
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни.
                              
                              
                                 21 852  (8)
                                 
                              
                              
                                 15 февруари 2021 г.
                              
                           
                                 ИСПАНИЯ
                              
                           
                                 DDR VESSELS XXI, S.L.
                                 
                                             Пристанище „El Musel“
                                          
                                       
                                             Gijon
                                          
                                       
                                             Испания
                                          
                                       Телефон: +34 630144416
                                 Електронна поща: abarredo@ddr-vessels.com
                              
                              
                                 Демонтажна рампа
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013, с изключение на кораби с ядрени енергийни устройства.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 169,9 метра
                                 (Кораби над този размер, които не могат да бъдат накланяни или не се поддават на отрицателно движение по рампата, могат да бъдат приемани в зависимост от резултатите от подробното проучване на осъществимостта)
                              
                              
                                 Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително.
                              
                              
                                 Изрично одобрение от капитаните на пристанището, където е разположено съоръжението.
                              
                              
                                 0 (9)
                                 
                              
                              
                                 28 юли 2020 г.
                              
                           
                                 ФРАНЦИЯ
                              
                           
                                 Démonaval Recycling
                                 
                                             ZI du Malaquis
                                          
                                       
                                             Rue François Arago
                                          
                                       
                                             76580 LE TRAIT
                                          
                                       
                                             Франция
                                          
                                       Телефон: +33 769791280
                                 Електронна поща: patrick@demonaval-recycling.fr
                              
                              
                                 На корабно място, сух док
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба (сух док):
                                 Дължина: 140 метра
                                 Ширина: 25 метра
                                 Дълбочина: 5 метра
                              
                              
                                 Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.
                              
                              
                                 Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.
                              
                              
                                 0 (10)
                                 
                              
                              
                                 11 декември 2022 г.
                              
                           
                                 GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG
                                 
                                             616, Boulevard Jules Durand
                                          
                                       
                                             76600 Le Havre
                                          
                                       
                                             Франция
                                          
                                       Телефон: +33 235951634
                                 Електронна поща: infos@gardet-bezenac.com
                              
                              
                                 Плаващи и на хелинг
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 150 метра
                                 Ширина: 18 метра
                                 LDT: 7 000 
                              
                              
                                 Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.
                              
                              
                                 Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.
                              
                              
                                 16 000  (11)
                                 
                              
                              
                                 30 декември 2021 г.
                              
                           
                                 Grand Port Maritime de Bordeaux
                                 
                                             152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex
                                          
                                       
                                             Франция
                                          
                                       
                                             Телефон: +33 556905800
                                          
                                       Електронна поща: maintenance@bordeaux-port.fr
                              
                              
                                 На корабно място, сух док
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба (сух док):
                                 Дължина: 240 метра
                                 Ширина: 37 метра
                                 Дълбочина: 17 метра
                              
                              
                                 Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.
                              
                              
                                 Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.
                              
                              
                                 18 000  (12)
                                 
                              
                              
                                 21 октомври 2021 г.
                              
                           
                                 Les Recycleurs bretons
                                 
                                             Zone Industrielle de Kerbriant 29 610 Plouigneau
                                          
                                       
                                             Франция
                                          
                                       Телефон: +33 298011106
                                 Електронна поща: navaleo@navaleo.fr
                              
                              
                                 На корабно място, сух док
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба (сух док):
                                 Дължина: 225 метра
                                 Ширина: 34 метра
                                 Дълбочина: 27 метра
                              
                              
                                 Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.
                              
                              
                                 Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.
                              
                              
                                 5 500  (13)
                                 
                              
                              
                                 24 май 2021 г.
                              
                           
                                 ИТАЛИЯ
                              
                           
                                 San Giorgio del Porto S.p.A.
                                 
                                             Calata Boccardo 8
                                          
                                       
                                             16128 Genova
                                          
                                       
                                             Италия
                                          
                                       +39 010251561
                                 Електронна поща: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it
                                 www.sgdp.it
                              
                              
                                 На корабно място, сух док
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 350 метра
                                 Ширина: 75 метра
                                 Потапяне: 16 метра
                                 БТ: 130 000 
                              
                              
                                 Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително.
                                 Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 38 564  (14)
                                 
                              
                              
                                 6 юни 2023 г.
                              
                           
                                 ЛАТВИЯ
                              
                           
                                 A/S „Tosmares kuģubūvētava“
                                 
                                             Ģenerāļa Baloža street 42/44, Liepaja, LV-3402
                                          
                                       
                                             Латвия
                                          
                                       Телефон: +371 63401919
                                 Електронна поща: shipyard@tosmare.lv
                              
                              
                                 Демонтаж на кораби (мокър док и сух док)
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 165 метра
                                 Ширина:22 метра
                                 Дълбочина: 7 метра
                                 DWT:14 000 
                                 БТ: 200 — 12 000 
                                 Тегло:
                                 100 — 5 000  тона
                                 LDT: 100 — 5 000 
                              
                              
                                 Вж. национално разрешително № LI10IB0024.
                              
                              
                                 Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни.
                              
                              
                                 0 (15)
                                 
                              
                              
                                 11 юни 2020 г.
                              
                           
                                 ЛИТВА
                              
                           
                                 UAB APK
                                 
                                             Minijos 180 (berth 133A),
                                          
                                       
                                             LT 93269, Klaipėda,
                                          
                                       
                                             Литва
                                          
                                       Телефон: +370 46365776
                                 Факс: +370 46365776
                                 Електронна поща: uab.apk@gmail.com
                              
                              
                                 На корабно място (мокър док)
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 130 метра
                                 Ширина: 35 метра
                                 Дълбочина: 10 метра
                                 БТ: 3 500 
                              
                              
                                 Вж. национално разрешително № TL-KL.1-15/2015
                              
                              
                                 Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни.
                              
                              
                                 1 500  (16)
                                 
                              
                              
                                 17 март 2020 г.
                              
                           
                                 UAB Armar
                                 
                                             Minijos 180 (berths 127A, 131A)
                                          
                                       
                                             LT 93269, Klaipėda
                                          
                                       
                                             Литва
                                          
                                       Телефон: +370 68532607
                                 Електронна поща: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
                              
                              
                                 На корабно място (мокър док)
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба (корабно място 127А):
                                 Дължина: 80 метра
                                 Ширина: 16 метра
                                 Дълбочина: 6 метра
                                 БТ: 1 500 
                                 Максимални размери на кораба (корабно място 131A):
                                 Дължина: 80 метра
                                 Ширина: 16 метра
                                 Дълбочина: 5 метра
                                 БТ: 1 500 
                              
                              
                                 Вж. национално разрешително № TL-KL.1-16/2015 (корабно място 127А)
                                 Вж. национално разрешително № TL-KL.1-51/2017 (корабно място 131А)
                              
                              
                                 Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни.
                              
                              
                                 3 910  (17)
                                 
                              
                              
                                 17 март 2020 г.
                                 (корабно място 127 A)
                                 19 април 2022 г.
                                 (корабно място 131 A)
                              
                           
                                 UAB Vakaru refonda
                                 
                                             Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A) LT 93269, Klaipėda,
                                          
                                       
                                             Литва
                                          
                                       Телефон: +370 46483940/483891
                                 Факс: +370 46483891
                                 Електронна поща: refonda@wsy.lt
                              
                              
                                 На корабно място (мокър док)
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 230 метра
                                 Ширина: 55 метра
                                 Дълбочина: 14 метра
                                 БТ: 70 000 
                              
                              
                                 Вж. национално разрешително № (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
                              
                              
                                 Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни.
                              
                              
                                 20 140  (18)
                                 
                              
                              
                                 21 май 2020 г.
                              
                           
                                 НИДЕРЛАНДИЯ
                              
                           
                                 Keppel-Verolme
                                 
                                             Prof. Gerbrandyweg 25
                                          
                                       
                                             3197 KK Rotterdam-Botlek
                                          
                                       
                                             Нидерландия
                                          
                                       Телефон: +31 181234353
                                 Електронна поща: mzoethout@keppelverolme.nl
                              
                              
                                 Демонтаж на кораби
                              
                              
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 405 метра
                                 Ширина: 90 метра
                                 Дълбочина: 11,6 метра
                              
                              
                                 Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 52 000  (19)
                                 
                              
                              
                                 21 юли 2021 г.
                              
                           
                                 Scheepssloperij Nederland B.V.
                                 Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel
                                 Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel
                                 Нидерландия
                                 Телефон: +31 786736055
                                 Електронна поща: info@sloperij-nederland.nl
                              
                              
                                 Демонтаж на кораби
                              
                              
                                 Максимални размери на кораба:
                                 
                                             Дължина: 200 метра
                                          
                                       
                                             Ширина: 33 метра
                                          
                                       
                                             Дълбочина: 6 метра
                                          
                                       Височина: 45 метра (моста Botlekbrug)
                                 Началото на операциите по рециклиране е на вода, за да се направи корпусът по-лек; лебедката за издърпване на корабите на рампата е с усилие 2 000  тона.
                              
                              
                                 Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 9 300  (20)
                                 
                              
                              
                                 27 септември 2021 г.
                              
                           
                                 ПОРТУГАЛИЯ
                              
                           
                                 Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais
                                 
                                             Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro
                                          
                                       
                                             Португалия
                                          
                                       Телефон: +351 234378970, +351 232767700
                                 Електронна поща: info@navalria.pt
                              
                              
                                 Демонтаж в сух док,
                                 отстраняване на опасните материали и демонтаж в хоризонтална равнина и в наклонена равнина, в зависимост от големината на кораба
                              
                              
                                 Номинален капацитет на хоризонталната равнина: 700 тона
                                 Номинален капацитет на наклонената равнина: 900 тона
                              
                              
                                 Условията, които се прилагат за дейността, са определени в спецификациите, приложени към дял AL № 5/2015/CCDRC, от 26 януари 2016 г.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 1 900  (21)
                                 
                              
                              
                                 26 януари 2020 г.
                              
                           
                                 ФИНЛАНДИЯ
                              
                           
                                 Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)
                                 
                                             Navirentie 9
                                          
                                       
                                             21110 Naantali
                                          
                                       
                                             Финландия
                                          
                                       Телефон: +358 1314546952
                                 Електронна поща: try@turkurepairyard.com
                              
                              
                                 На корабно място, сух док
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 250 метра
                                 Ширина: 40 метра
                                 Газене: 7,9 метра
                              
                              
                                 Ограниченията са включени в националното екологично разрешително.
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни.
                              
                              
                                 20 000  (22)
                                 
                              
                              
                                 1 октомври 2023 г.
                              
                           
                                 ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
                              
                           
                                 Able UK Limited
                                 
                                             Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre
                                          
                                       
                                             Graythorp Dock
                                          
                                       
                                             Tees Road
                                          
                                       
                                             Hartlepool
                                          
                                       
                                             Cleveland
                                          
                                       
                                             TS25 2DB
                                          
                                       
                                             Обединено кралство
                                          
                                       Телефон: +44 1642806080
                                 Електронна поща: info@ableuk.com
                              
                              
                                 Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док
                              
                              
                                 Всички кораби, чиито размери са обхванати от разрешителното.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 337,5 метра
                                 Ширина: 120 метра
                                 Газене: 6,65 метра
                              
                              
                                 Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Разрешението на обекта е във вид на разрешително (референтен номер EPR/VP3296ZM), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 66 340  (23)
                                 
                              
                              
                                 6 октомври 2020 г.
                              
                           
                                 Dales Marine Services Ltd
                                 
                                             Imperial Dry Dock
                                          
                                       
                                             Leith
                                          
                                       
                                             Edinburgh
                                          
                                       
                                             EH6 7DR
                                          
                                       
                                             Обединено кралство
                                          
                                       За контакти:
                                 Телефон: +44 1314543380
                                 Електронна поща: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk
                              
                              
                                 Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док
                              
                              
                                 Всички кораби, които не надхвърлят 7 000  тона
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 165 метра
                                 Ширина: 21 метра
                                 Газене: 7,7 метра
                              
                              
                                 Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013. Разрешението на обекта е във вид на лиценз (референтен номер WML L 1157331), който ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 7 275  (24)
                                 
                              
                              
                                 2 ноември 2022 г.
                              
                           
                                 Harland and Wolff Heavy Industries Limited
                                 
                                             Queen's Island
                                          
                                       
                                             Belfast
                                          
                                       
                                             BT3 9DU
                                          
                                       
                                             Обединено кралство
                                          
                                       Телефон: +44 2890458456
                                 Електронна поща: trevor.hutchinson@harland-wolff.com
                              
                              
                                 Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док
                              
                              
                                 Всички кораби с размери, посочени в одобрения работен план.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Главният док (най-големият) е с размери 556 m × 93 m × 1,2 m DWT и може да приема съдове до този размер. Този най-голям сух док е с капацитет 1,2 млн. тона DWT.
                              
                              
                                 Съоръжението разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Разрешението на обекта е във вид на лиценз за управление на отпадъци (номер на разрешението LN/07/21/V2), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 13 200  (25)
                                 
                              
                              
                                 3 август 2020 г.
                              
                           
                                 Swansea Drydock Ltd
                                 
                                             Prince of Wales Dry Dock
                                          
                                       
                                             Swansea
                                          
                                       
                                             Wales
                                          
                                       
                                             SA1 1LY
                                          
                                       
                                             Обединено кралство
                                          
                                       Телефон: +44 1792654592
                                 Електронна поща: info@swanseadrydocks.com
                              
                              
                                 Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док
                              
                              
                                 Всички кораби, чиито размери са обхванати от разрешителното.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 200 метра
                                 Ширина: 27 метра
                                 Газене: 7 метра
                              
                              
                                 Обектът разполага с план на съоръжението за рециклиране на кораби, който отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Разрешението на обекта е във вид на разрешително (референтен номер EPR/UP3298VL), което ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението.
                              
                              
                                 Изрично одобрение
                              
                              
                                 7 275  (26)
                                 
                              
                              
                                 2 юли 2020 г.
                              
                           ЧАСТ Б
                     
                        Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в трета държава
                     
                     
                                 Наименование на съоръжението
                              
                              
                                 Метод на рециклиране
                              
                              
                                 Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани
                              
                              
                                 Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасни отпадъци
                              
                              
                                 Подробности за изричната или мълчаливата процедура за одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (27)
                                 
                              
                              
                                 Максимален годишен обем на рециклиране на кораби, изчислен като сумата от тонажа на корабите (изразен като LDT), рециклирани през дадена година в това съоръжение (28)
                                 
                              
                              
                                 Дата на изтичане на включването в европейския списък (29)
                                 
                              
                           
                                 ТУРЦИЯ
                              
                           
                                 LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET LTD.
                                 
                                             Gemi Söküm Tesisleri
                                          
                                       
                                             Parcel 3-4 Aliaga
                                          
                                       
                                             Izmir 35800
                                          
                                       
                                             Турция
                                          
                                       Телефон: +90 2326182030
                                 Електронна поща: info@leyal.com.tr
                              
                              
                                 Метод с извличане на брега
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: няма ограничения
                                 Ширина: 100 метра
                                 Газене: 15 метра
                              
                              
                                 Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта, морското дело и съобщенията, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.
                                 Опасните отпадъци се обработват от турската Асоциация за рециклиране на кораби (SRAT — Ship Recycling Association of Turkey), която извършва дейността си въз основа на необходимия лиценз, издаден от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране.
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение
                                 Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб.
                                 Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.
                              
                              
                                 55 495  (30)
                                 
                              
                              
                                 9.12.2023 г.
                              
                           
                                 LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.
                                 
                                             Gemi Söküm Tesisleri
                                          
                                       
                                             Parcel 25 Aliaga
                                          
                                       
                                             Izmir 35800
                                          
                                       
                                             Турция
                                          
                                       Телефон: +90 2326182065
                                 Електронна поща: demtas@leyal.com.tr
                              
                              
                                 Метод с извличане на брега
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: няма ограничения
                                 Ширина: 63 метра
                                 Газене: 15 метра
                              
                              
                                 Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта, морското дело и съобщенията, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.
                                 Опасните отпадъци се обработват от турската Асоциация за рециклиране на кораби (SRAT — Ship Recycling Association of Turkey), която извършва дейността си въз основа на необходимия лиценз, издаден от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране.
                              
                              
                                 Мълчаливо одобрение
                                 Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, проучвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтаж на кораб.
                                 Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.
                              
                              
                                 50 350  (31)
                                 
                              
                              
                                 9.12.2023 г.
                              
                           
                                 СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
                              
                           
                                 International Shipbreaking Limited L.L.C
                                 
                                             18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521
                                          
                                       
                                             Съединени американски щати
                                          
                                       Телефон: +1 9568312299
                                 Електронна поща: chris.green@internationalshipbreaking.com
                                 robert.berry@internationalshipbreaking.com
                              
                              
                                 На корабно място (мокър док), на наклонено дъно
                              
                              
                                 Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
                                 Максимални размери на кораба:
                                 Дължина: 335 метра Ширина: 48 метра Газене: 9 метра
                              
                              
                                 Условията, съгласно които на съоръжението е разрешено да извършва дейност, са определени в разрешителните, сертификатите и разрешенията, издавани на съоръжението от страна на Агенцията за опазване на околната среда, Комисията на щата Тексас за качеството на околната среда, Общата поземлена служба на щата Тексас и бреговата охрана на САЩ.
                                 Със Закона за контрол на токсичните вещества на Съединените щати се забранява вносът в САЩ на кораби, плаващи под чуждестранно знаме, при които има концентрация на полихлорирани бифенили (PCB), по-висока от 50 милионни части.
                                 Съоръжението разполага с две рампи за изтегляне за окончателно рециклиране на кораби (източна и западна рампа за изтегляне). Кораби, плаващи под знамето на държави — членки на ЕС, се рециклират изключително на източната рампа за изтегляне.
                              
                              
                                 Понастоящем в законодателството на САЩ не съществува процедура, свързана с одобряването на планове за рециклиране на кораби.
                              
                              
                                 120 000  (32)
                                 
                              
                              
                                 9.12.2023 г.
                              
                           
               “
            
               (1)  Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 относно рециклирането на кораби.
            
               (2)  Както е посочено в третото изречение от член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
            
               (3)  Датата на изтичане на включването в европейския списък съвпада с датата на изтичане на разрешителното, дадено на съоръжението в държавата членка.
            
               (4)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
            
               (5)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
            
               (6)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 200 000 LDT годишно.
            
               (7)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.
            
               (8)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
            
               (9)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
            
               (10)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
            
               (11)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 18 000 LDT годишно.
            
               (12)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 23 000 LDT годишно.
            
               (13)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 10 000 LDT годишно.
            
               (14)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
            
               (15)  Съгласно предоставената информация, теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.
            
               (16)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.
            
               (17)  Съгласно разрешителните, на съоръжението е разрешено да рециклира до 12 000 LDT годишно (6 000 LDT на корабно място).
            
               (18)  Съгласно разрешителното, на съоръжението е разрешено да рециклира до 45 000 LDT годишно.
            
               (19)  Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
            
               (20)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 45 000 LDT годишно.
            
               (21)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 5 000 LDT годишно.
            
               (22)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 40 000 LDT годишно.
            
               (23)  Съгласно разрешителното, на съоръжението е разрешено да рециклира до 230 000 LDT годишно.
            
               (24)  Съгласно разрешителното, на съоръжението е разрешено да рециклира до 7 275 LDT годишно.
            
               (25)  Съгласно разрешителното, на съоръжението е разрешено да рециклира до 300 000 LDT годишно.
            
               (26)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 74 999 LDT годишно.
            
               (27)  Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1257/2013 относно рециклирането на кораби.
            
               (28)  Както е посочено в третото изречение от член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1257/2013.
            
               (29)  Включването в европейския списък на съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в трета държава, е валидно за срок от пет години, считано от датата на влизане в сила на съответното решение за изпълнение на Комисията, в което се предвижда включването на това съоръжение, освен ако не е посочено друго.
            
               (30)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 80 000 LDT годишно.
            
               (31)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.
            
               (32)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 120 000 LDT годишно.