CELEX: 62019CN0041
Language: et
Date: 2019-01-23 00:00:00
Title: kohtuasi C-41/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 23. jaanuaril 2019 — FX versus GZ, kelle seaduslik esindaja on tema ema

6.5.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/20
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 23. jaanuaril 2019 — FX versus GZ, kelle seaduslik esindaja on tema ema
      (kohtuasi C-41/19)
      (2019/C 155/26)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Amtsgericht Köln
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: FX
      
         Kostja: GZ, kelle seaduslik esindaja on tema ema
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas Saksa Zivilprozessordnung’i (tsiviilkohtumenetluse seadustik, ZPO) § 767 kohase täitmise lubamatuks tunnistamise hagi puhul välisriigi elatise määramise otsuse vastu on tegemist ülalpidamiskohustuse küsimusega nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 4/2009 kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes (1) tähenduses?
               
            
                  2.
               
               
                  Kui see ei ole nii, kas ZPO § 767 kohase täitmise lubamatuks tunnistamise hagi puhul välisriigi elatise määramise otsuse vastu on tegemist menetlusega, mis seondub kohtuotsuste täitmisega Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1215/2012 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnistamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (2) artikli 24 punkti 5 tähenduses?
               
            
         (1)  ELT 2009, L 7, lk 1.
      
         (2)  ELT 2012, L 351, lk 1.