CELEX: 31977D0568
Language: it
Date: 1977-08-19 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 19 agosto 1977, recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati dall'organismo d'intervento danese anteriormente al 1 agosto 1977

30 . 8 . 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 221 / 19
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 agosto 1977
                 recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati dall'organismo
                                   d'intervento danese anteriormente al 1° agosto 1977
                                         (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
                                                            (77/568/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che la Danimarca ha comunicato alla
                                                                     Commissione i motivi ché hanno reso necessari i
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     trasporti, effettuati anteriormente al 1° agosto 1977, di
 europea,                                                            circa 4 800 tonnellate di carni bovine detenute dal suo
 visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio,                 organismo d'intervento e ha chiesto che tali trasporti
 del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­           vengano approvati ; che i motivi addotti dalla Dani­
 tica agricola comune (1), modificato da ultimo dal rego­            marca giustificano l'approvazione di codesti trasporti ;
 lamento (CEE) n. 2788/72 (2),                                       considerando che le misure previste dalla presente
 visto il regolamento (CEE) n. 2305/70 del Consiglio,                decisione sono conformi al parere del comitato di
 del 10 novembre 1970, relativo al finanziamento delle               gestione per le carni bovine,
 spese d'intervento sul mercato interno nel settore
 delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regola­            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 mento (CEE) n. 565/77 (4), in particolare l'articolo 3,
 paragrafo 1 , lettera h),
                                                                                              Articolo 1
 considerando che, a norma dell'articolo 1 , dell'articolo
                           9                    I
 2, paragrafo 1 , e dell articolo 3, paragrafo 1 , lettera h),       I trasporti dei seguenti quantitativi di carni bovine
 del regolamento (CEE) n. 2305/70, le spese relative a               detenuti dall'organismo d'intervento danese effettuati
 taluni trasporti di carni bovine detenute dagli orga­               anteriormente al 1° agosto 1977, sono approvati :
 nismi d'intervento sono imputabili al Fondo europeo                 — 4 795 tonnellate di carni disossate.
 agricolo di orientamento e di garanzia, sezione
garanzia ;                                                                                    Articolo 2
 considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .
 1055/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo al              La Danimarca è destinataria della presente decisione.
 magazzinaggio e ai movimenti dei prodotti acquistati
 da un organismo d'intervento (5), gli organismi d'inter­            Fatto a Bruxelles, il 19 agosto 1977.
vento possono immagazzinare fuori del territorio dello
 Stato membro da cui dipendono i prodotti da essi
                                                                                                 Per la Commissione
acquistati conformemente alle disposizioni comuni­
 tarie soltanto dopo esservi stati autorizzati ; che tale                                          Il Vicepresidente
autorizzazione è richiesta unicamente per i prodotti
 immagazzinati dopo il 1° agosto 1977 ;                                                           Finn GUNDELACH
(«) GU     n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13.
(2) GU     n. L 295 del 30. 12. 1972, pag. 1 .
(3) GU     n. L 249 del 17. 11 . 1970, pag. 1 .
(4) GU     n. L 72 del 19. 3. 1977, pag. 3.
(5) GU     n. L 128 del 24. 5. 1977, pag. 1 .