CELEX: 31981R1253
Language: nl
Date: 1981-05-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1253/81 van de Commissie van 11 mei 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3265/80 met betrekking tot de hoeveelheden voor uitvoer naar Polen bestemde boter

Avis juridique important

|

31981R1253

Verordening (EEG) nr. 1253/81 van de Commissie van 11 mei 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3265/80 met betrekking tot de hoeveelheden voor uitvoer naar Polen bestemde boter  

Publicatieblad Nr. L 126 van 12/05/1981 blz. 0011 - 0011

++++( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .  ( 2 ) PB NR . L 169 VAN 18 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 13 .  ( 4 ) PB NR . L 342 VAN 17 . 12 . 1980 , BLZ . 28 .  ( 5 ) PB NR . L 39 VAN 12 . 2 . 1981 , BLZ . 26 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 1253/81 VAN DE COMMISSIE VAN 11 MEI 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3265/80 MET BETREKKING TOT DE HOEVEELHEDEN VOOR UITVOER NAAR POLEN BESTEMDE BOTER  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 , LID 7 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1272/79 ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 BIS ,  OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 3265/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 538/81 ( 5 ) , VOORZIET IN DE LEVERING , VOOR 1 JULI 1981 , VAN 30 000 TON BOTER DOOR DE GEMEENSCHAP AAN POLEN ;  OVERWEGENDE DAT HET , TEN EINDE GEVOLG TE GEVEN AAN EEN VERZOEK VAN DE POOLSE AUTORITEITEN , DIENSTIG IS DE DOOR HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU TER BESCHIKKING TE STELLEN HOEVEELHEID TE VERHOGEN EN VOOR DE BIJKOMENDE HOEVEELHEID DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3265/80 VOOR DE OVERNAME EN DE UITVOER VAN DE BETROKKEN BOTER VASTGESTELDE TERMIJNEN EN DE VERKOOPPRIJS DAARVAN AAN TE PASSEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3265/80 WORDT EEN ARTIKEL 9 TER INGEVOEGD , LUIDENDE :  " ARTIKEL 9 TER  DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 EN LID 3 , BEDOELDE HOEVEELHEDEN BOTER WORDEN AANGEVULD MET EEN HOEVEELHEID VAN 2 000 TON DIE HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU VERKOOPT ONDER DEZELFDE VOORWAARDEN ALS DIE WELKE IN DEZE VERORDENING ZIJN VASTGESTELD VOOR DE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , BEDOELDE HOEVEELHEID , MET UITZONDERING VAN DE VOLGENDE BIJZONDERE VOORWAARDEN :  1 . DEZE BIJKOMENDE HOEVEELHEID WORDT VERKOCHT AF KOELHUIS TEGEN EEN PRIJS VAN 145 ECU PER 100 KILOGRAM .  2 . VOOR DEZE HOEVEELHEID :  A ) BEDRAAGT DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , BEDOELDE UITVOERWAARBORG 178 ECU PER 100 KILOGRAM ;  B ) MOET DE IN ARTIKEL 3 , LID 2 , EERSTE ALINEA , BEDOELDE OVERNEMING PLAATSVINDEN VOOR 1 JULI 1981 , WAARBIJ DE DATUM IN DE DERDE ALINEA EVENEENS MOET WORDEN VERVANGEN DOOR 1 JULI 1981 ;  C ) MOET DE IN ARTIKEL 3 , LID 3 , BEDOELDE UITVOER PLAATSVINDEN VOOR 1 AUGUSTUS 1981 . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 11 MEI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE