CELEX: 32011D0379
Language: bg
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: 2011/379/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 27 юни 2011 година относно месечните плащания на ЕФГЗ на разходите, направени от разплащателните агенции на държавите-членки за май 2011 г. (нотифицирано под номер C(2011) 4497)

28.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 168/17
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 27 юни 2011 година
   относно месечните плащания на ЕФГЗ на разходите, направени от разплащателните агенции на държавите-членки за май 2011 г.
   (нотифицирано под номер C(2011) 4497)
   (2011/379/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 15, параграф 2 и член 16 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. за формулиране на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение воденето на счетоводство от агенциите платци, декларациите за разходи и приходи и условията за възстановяване на разходите по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2), и по-специално член 9 от него,
   след консултация с Комитета по земеделските фондове,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 14, параграф 1 и член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 Комисията взема решение относно месечните плащания по възстановяване на разходите на държавите-членки, направени от акредитираните разплащателни агенции през определен референтен период по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), и предоставя необходимите финансови средства на тяхно разположение. Това решение се взема въз основа на информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията в изпълнение на член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 и член 4 от Регламент (ЕО) № 883/2006.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 17, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 Комисията може, без да се засягат решенията, посочени в членове 30 и 31 от същия регламент, в рамките на уравняването на счетоводните сметки, да намали или преустанови временно месечните плащания в полза на държавите-членки, когато не е в състояние да констатира въз основа на декларациите за разходите или сведенията, подадени от същите, че предоставянето на средства е съобразено със съществуващите разпоредби на Общността. Преди да направи това, Комисията трябва да даде възможност на съответните държави-членки да представят своите коментари.
            
         
               (3)
            
            
               Комисията трябва да осигури спазването от страна на държавите-членки на условията и сроковете, предвидени в законодателството на Общността, за изплащането на помощи или премии на бенефициерите като част от редовността на тези разходи. Тя е длъжна, в изпълнение на член 16 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, да приеме за неотговарящи на условията всички плащания, извършени извън сроковете, предвидени в законодателството на Общността. В тази връзка Комисията трябва да намали размера на месечните плащания, предоставяни на държавите-членки, и да коригира финансовото отражение на намалението пропорционално на забавянето на плащането, като приложи различните проценти, предвидени в член 9, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 883/2006. Независимо от това, в съответствие с член 9, параграф 3 от същия регламент, тя прилага по-ниско или нулево намаление, ако има специални условия за управление на определени мерки или ако съответните държави-членки са представили основателни причини за това.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията установи, че част от разходите, извършени до 31 март 2011 г. от Белгия, Германия, Гърция, Ирландия, Испания, Италия, Нидерландия, Обединеното кралство, Португалия, Румъния, Словакия и Франция, са направени извън нормативно установените срокове.
            
         
               (5)
            
            
               Комисията смята, че има специални условия за управление по отношение на определени мерки или че Белгия, Германия, Франция, Нидерландия и Обединеното кралство са представили основателни причини, поради което е уместно в тези случаи да се приложат по-ниски или нулеви намаления съгласно посоченото по-долу.
            
         
               (6)
            
            
               От месечните плащания в полза на съответните държави-членки следва да бъдат приспаднати следните плащания извън нормативно установените срокове: 13 215,75 EUR за Ирландия, 1 599 146,78 EUR за Гърция, 1 678 840,21 EUR за Испания, 6 820 961,97 EUR за Франция, 1 238 597,55 EUR за Италия, 1 840 302,79 EUR за Португалия, 82 816,73 EUR за Румъния, 346 334,22 EUR за Словакия и 156 316,53 EUR за Обединеното кралство.
            
         
               (7)
            
            
               Заинтересованите държави-членки са уведомени за предложените намаления. Те бяха призовани да предоставят информация и да изложат становищата си. Намаленията са изчислени въз основа на информацията, получена от Комисията,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Месечните плащания за покриване на разходите, направени от разплащателните агенции на държавите-членки по линия на ЕФГЗ за месец май 2011 г., се определят в съответствие с таблицата от приложението към настоящото решение.
   Настоящото решение не засяга допълнителни решения, които Комисията може да вземе в рамките на процедурите за уравняването на сметките и уравняване по съответствие, както и на процедурите, предвидени с членове 17 и 17а от Регламент (ЕО) № 1290/2005.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 27 юни 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  (в EUR)
               
            
                  БЕЛГИЯ
               
               
                  6 410 000
               
            
                  БЪЛГАРИЯ
               
               
                  16 630 000
               
            
                  ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
               
               
                  1 540 000
               
            
                  ДАНИЯ
               
               
                  1 040 000
               
            
                  ГЕРМАНИЯ
               
               
                  15 290 000
               
            
                  ЕСТОНИЯ
               
               
                  560 000
               
            
                  ИРЛАНДИЯ
               
               
                  9 640 000
               
            
                  ГЪРЦИЯ
               
               
                  9 870 000
               
            
                  ИСПАНИЯ
               
               
                  111 790 000
               
            
                  ФРАНЦИЯ
               
               
                  79 950 000
               
            
                  ИТАЛИЯ
               
               
                  168 260 000
               
            
                  КИПЪР
               
               
                  1 439 000
               
            
                  ЛАТВИЯ
               
               
                  2 280 000
               
            
                  ЛИТВА
               
               
                  6 570 000
               
            
                  ЛЮКСЕМБУРГ
               
               
                  59 000
               
            
                  УНГАРИЯ
               
               
                  17 480 000
               
            
                  МАЛТА
               
               
                  92 000
               
            
                  НИДЕРЛАНДИЯ
               
               
                  40 450 000
               
            
                  АВСТРИЯ
               
               
                  970 000
               
            
                  ПОЛША
               
               
                  61 270 000
               
            
                  ПОРТУГАЛИЯ
               
               
                  27 190 000
               
            
                  РУМЪНИЯ
               
               
                  58 430 000
               
            
                  СЛОВЕНИЯ
               
               
                  1 190 000
               
            
                  СЛОВАКИЯ
               
               
                  4 230 000
               
            
                  ФИНЛАНДИЯ
               
               
                  300 000
               
            
                  ШВЕЦИЯ
               
               
                  –1 470 000
               
            
                  ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
               
               
                  101 780 000