CELEX: 31976D0506
Language: da
Date: 1976-06-01 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 1. juni 1976 vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med fødevarehjælp i form af korn gennem Den internationale Røde Kors Komité til flygtningene på Timor, inden for programmet for 1974/1975

4. 6. 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 146/29
                                                                 II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                   RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 1 . juni 1976
                vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med
                fødevarehjælp i form af korn gennem Den internationale Røde Kors Komité til
                           flygtningene på Timor, inden for programmet for 1974/ 1975
                                                          (76/506/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              1974/ 1975 ; som følge heraf bør disse omkostninger
FÆLLESSKABER HAR —                                                  bæres af Fælleskabet indtil cif-stadiet —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvising til Rådets forordning (EØF) nr. 1703/
72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning (EØF)                                       Eneste artikel
nr. 2052/69 for så vidt angår Fællesskabets finansie­                I forbindelse med Fællesskabets fødevarehjælp i form
ring af omkostningerne i forbindelse med gennemfø­                   af korn gennem Den internationale Røde Kors Ko­
relsen af konventionen om fødevarehjælp af 1967 og                   mité til fordel for flygtningene på Timor, inden for
om fastsættelse af regler vedrørende Fællesskabets fi­               programmet for 1974/ 1975, udstrækkes Fælleskabets
nansiering af omkostningerne i forbindelse med gen­                  finansiering til at omfatte forsendelsesomkostningerne
nemførelsen af konventionen om fødevarehjælp af                      fra fob-stadiet til cif-stadiet.
 1971 ( J), særlig artikel 8 , stk. 1 , og artikel 10, stk. 1 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . juni 1976
ud fra følgende betragtninger :
Den internationale Røde Kors Komité vil have vanske­                                               På Rådets vegne
ligt ved at påtage sig omkostningerne fra fob-stadiet                                                 G. THORN
ved forsendelsen af fødevarehjælp i form af korn til
flygtningene på Timor inden for programmet for                                                         Formand
(>) EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s. 1 .
                                       *