CELEX: 62016CA0243
Language: hu
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: C-243/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2017. december 14-i ítélete (a Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Antonio Miravitlles Ciurana és társai kontra Contimark SA, Jordi Socias Gispert (Előzetes döntéshozatal — Társasági jog — 2009/101/EK irányelv — 2. és 6–8. cikk — 2012/30/EU irányelv — 19. és 36. cikk — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 20., 21. és 51. cikk — Munkaviszonyból eredő követelések behajtása — Ugyanazon bíróság előtt a társasággal és annak a társaság tartozásaiért felelősséggel tartozó és egyetemleges kötelezett vezető tisztségviselőjével szemben való keresetindításhoz való jog)

12.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 52/6
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2017. december 14-i ítélete (a Juzgado de lo Social no 30 de Barcelona [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Antonio Miravitlles Ciurana és társai kontra Contimark SA, Jordi Socias Gispert
   (C-243/16. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Társasági jog - 2009/101/EK irányelv - 2. és 6–8. cikk - 2012/30/EU irányelv - 19. és 36. cikk - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - 20., 21. és 51. cikk - Munkaviszonyból eredő követelések behajtása - Ugyanazon bíróság előtt a társasággal és annak a társaság tartozásaiért felelősséggel tartozó és egyetemleges kötelezett vezető tisztségviselőjével szemben való keresetindításhoz való jog))
   (2018/C 052/07)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Juzgado de lo Social no 30 de Barcelona
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Antonio Miravitlles Ciurana, Alberto Marina Lorente, Jorge Benito García, Juan Gregorio Benito García
   
      Alperesek: Contimark SA, Jordi Socias Gispert
   
      Rendelkező rész
   
   Az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében az [EK 48. cikk] második bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról szóló, 2009. szeptember 16-i 2009/101/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet, és különösen annak 2. és 6–8. cikkét, valamint a biztosítékok egyenértékűvé tétele céljából a részvénytársaságok alapításának, valamint tőkéjük fenntartásának és módosításának tekintetében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében az [EUMSZ 54. cikk] második bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet, különösen annak 19. és 36. cikkét, úgy kell értelmezni, hogy azok nem jogosítják fel valamely részvénytársaság munkavállaló hitelezőit a munkaviszonyuk megszűnése címén arra, hogy ugyanazon szociális és munkaügyi bíróság előtt, mint amely hatáskörrel rendelkezik a bérkövetelésük elismerése iránti keresetük elbírálására, e társaság vezető tisztségviselőjével szemben a társaság közgyűlése összehívásának a társaság által elszenvedett jelentős veszteségek ellenére való elmulasztása miatt felelősség megállapítása iránti keresetet nyújtsanak be annak megállapítása érdekében, hogy e vezető tisztségviselő e bérkövetelés tekintetében egyetemleges kötelezett adóstársnak minősül.
   
      (1)  HL C 279., 2016.8.1.