CELEX: 31984D0350
Language: pt
Date: 1984-06-18 00:00:00
Title: 84/350/CEE: Decisão da Comissão, de 18 de Junho de 1984, que estabelece a lista dos peritos que podem ser incumbidos da elaboração de pareceres relativos aos estabelecimentos aprovados para o comércio intracomunitário de carne fresca

132                                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 03 /Fasc. 31
384D0350
11 . 7. 84                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                N? L 183/ 19
                                                    DECISÃO DA COMISSÃO
                                                      de IS de Junho de 1984
               que estabelece a lista dos peritos que podem ser incumbidos da elaboração de pareceres relativos
                        aos estabelecimentos aprovados para o comércio intracomunitário de carne fresca
                                                           ( 84 / 350/CEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO :
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade
Económica Europeia,                                                                             Artigo 1°
Tendo em coríta a Decisão 8 3 / 63 8 / CEE da Comis­                   Os peritos veterinários cujos nomes constam do anexo à
são (*), de 13 de Dezembro de 1983 , que adopta as re­                 presente decisão poderão ser incumbidos da elaboração
gras para designação dos peritos previstos no n? 3 do ar­              de pareceres relativos aos estabelecimentos aprovados
tigo 8? da Directiva 64/433/CEE do Conselho, de 26 de                  para o comércio intracomunitário de carne fresca.
Junho de 1964 (2) e, nomeadamente, o seu artigo 2°,
                                                                                                Artigo 2?
Considerando que o artigo 2° da Decisão 83 /638 /CEE
prevê o estabelecimento pela Comissão, sob proposta dos                Os Estados-membros são destinatários da presente deci­
Estados-membros , de uma lista de peritos veterinários,                são .
distintos dos peritos veterinários da Comissão, que po­
dem ser incumbidos da elaboração dos pareceres mencio­
                                                                       Feito em Bruxelas em 18 de Junho de 1984 .
nados no n° 3 do artigo 8 ? da Directiva 64/433 /CEE do
Conselho ;
                                                                                                           Pela Comissão
Considerando que os Estados-membros propuseram à                                                          Poul DALSAGER
Comissão, pelo menos, dois peritos veterinários que dão
todas as garantias de competência,                                                                     Membro da Comissão
 (') JO n? L 357 de 21 . 12 . 1983, p. 42 .
 O JO n? 121 de 29. 7 . 1964, p. 2012/64 .
 ---pagebreak--- 03 / Fasc. 31                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                         133
                          BILAG /ANHANG ! ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / ANNEX / ANNEXE /ALLEGATO / BIJLAGE
              Liste over sagkyndige / Liste der Sachverständigen / Πίνακας πραγματογνωμόνων / List of experts / Liste des
                                 experts / Lista degli esperti / Lijst van deskundigen / Lista dos peritos
              BÉLGICA :                    Dr. lic. E. Van Assche
                                           inspecteur en chef-directeur
                                           service inspection du commerce des viandes
                                           cité administrative de l'État                        Tél . 02 / 564 11 39
                                           quartier Vésale                                      (bureau),
                                           1010 Bruxelles                                       052/30 94 14 (privé)
                                           Dr. lie. A. Soulier
                                           inspecteur-chef de service
                                           ministère de la santé publique et la famille
                                           inspection du commerce des viandes                   Tél . 041 / 32 25 29
                                           rue Dieusaumé 6                                      (bureau),
                                           4920 Embourg                                         041 /65 51 32 (privé)
                                           M. Jacquemart                                        Tél . 02 / 54 11 27
                                           boulevard des Invalides 7                            (bureau),
                                           1470 Bruxelles                                       02/660 45 05 (privé)
                                           M. Evers                                             Tél . 02 / 564 11 27
                                           avenue du Chêne 176                                  (bureau),
                                           4802 Heusy                                           087/22 16 46 (privé)
              DINAMARCA :                  K. Hermansen
                                           Veterinærinspektør
                                           Veterinærdirektoratet
                                           Frederiksgade 21                                     tlf. 01 / 11 48 88
                                           DK-1265 København K                                  telex 22473
                                           J. Nesten
                                           Veterinærinspektør
                                           Veterinærdirektoratets afdeling for kødkontrol
                                           Begoniavænget 5
                                           5250 Odense SV                                       tlf. 09 /96 18 48
              REPUBLICA                    Vet. Dir. Dr. Friedrich Bert
              FEDERAL DA                   Hessisches Sozialministerium
              ALEMANHA :                   Dostojewskistraße 4
                                           6200 Wiesbaden                                       Tel . 06 21 21 / 8 17 - 24 41
                                           Ministerialrat Dr. Kurt Zrenner
                                           Bayrisches Staatsministerium des Innern
                                           Odeonsplatz 3
                                           8000 München 22                                      Te . 0 89 / 21 92 - 67 92
                                           Ministerialrat Dr. Raschke
                                           Bundesministerium für Jugend, Familie und
                                           Gesundheit,
                                           Deutschherrenstraße 87
                                           5300 Bonn 2                                          Tel. 02 28 / 3 38 - 2 45
                                           Reg. Dir. Dr. David
                                           Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft
                                           und Forsten
                                           Roßstraße 135
                                            4000 Düsseldorf 30                                  Tel . 02 11 /4563 -1
                                           Vet. Dir. Dr. Erhard Saupe
                                           Städtisches Veterinäramt
                                           Würzburg
                                            Otto-Hahn-Straße 3
                                            8700 Würzburg                                       Tel. 09 31 /9 53 76
 ---pagebreak--- 134             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                          03 / Fasc. 31
              Dr. Herbrand Orlop
              Leitender Veterinärdirektor
              Gesundheitsbehörde der Freien und Hansestadt
              Tesdopfstraße 8
              2000 Hamburg 13                              Tel. 040/44 19 54 76
    FRANÇA :  M. Henri Fabre
              direction services vétérinaires
              département de l'Aude                        Tél. (31 ) 49 11 40
              M. André de Neckere
              abattoir de la Sabim
              Salbe-sur-Sarthe
    GRÉCIA :  Δημήτριος Γρηγοριάδης
              Κτηνίατρος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής
              Kai Δημόσιας Yγείας
              Τμήμα Σφαγείων και Τεχνικών Μελετών
              Yπουργείο Γεωργίας
              Αθήνα                                        τηλ. 8836-430
              Δημήτριος Δημητρίου
              Κτηνίατρος στο Υπουργείο Γεωργίας
              Διεύθυνση Κτηνιατρικής και Δημόσιας
              Υγείας Καπνοκοπτηρίου
              Αθήνα                                        τηλ. 8211-174
    IRLANDA : Mr S. P. O'Connor
              Senior Superintending Veterinary Inspector
              Department of Agriculture
              Agriculture House
              Kildare Street                               Tel. 78.90.11
              Dublin 2                                            ext. 3317
              Mr J. A. Costelloe
              Senior Superintending Veterinary Inspector
              Department of Agriculture
              Agriculture House
              Kildare Street                               Tel . 78.90.11
              Dublin 2                                            ext. 3282
              Mr G. O'Hagan
              Senior Superintending Veterinary Inspector
              Department of Agriculture
              Agriculture House
              Kildare Street                               Tel . 78.90.11
              Dublin 2                                            ext. 2456
    ITALIA :  Dott. Enrico Benevelli
              Dirigente superiore veterinario
              Ministero sanità
              Roma                                         Tel. 06/ 5994613
              Dott. Giovanni Crigo
              Veterinario confine Campo Trens
              Vipiteno (Bolzano)                            Tel. 472 /65981 / 570
              Dott. Michelangelo Alfonsetti
              Veterinario dogana interna
              Verona                                        Tel. 471 /23857
              Dott. Roberto Fusco
              Veterinario aeroporto di Fiumicino
               Roma                                         Tel . 06 / 601426
               Dott. Palazetti
              Veterinario confine Modane-Bardonecchia
               Bardonecchia                                 Tel. 0112 /99686
               Dott. Carmine Ventriglia
              Veterinario Porto Bari
               Bari                                         Tel. 080 /213298
 ---pagebreak--- 03 /Fasc. 31                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                       135
             LUXEMBURGO :  Dr. Raymond Frisch
                           directeur de l'administration des services
                           vétérinaires
                           Luxembourg                                   tél. 47 84 57
                           Dr. Joseph Kremer
                           vétérinaire-inspecteur
                           89, rue d'Anvers
                           Luxembourg                                   tél . 47 84 57
             HOLANDA :     Drs. W.F.G.L. Droppers
                           Adjunct-Inspecteur in algemene dienst van de
                           Veterinaire Dienst
                           Reigerlaan 32
                           2211 LH Noordwijkerhout                      tel. 02523-6534
                           Drs. H. Th. Nieuwenhuijsen
                           Inspecteur in algemene dienst van de
                           Veterinaire Hoofdinspectie van de
                           Volksgezondheid
                           Lansing 12
                           2923 BD Krimpen aan de IJssel                tel. 01807-13911
             REINO UNIDO : J. E. Morris
                           Regional Veterinary Officer
                           Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
                           Tolworth Tower
                           Surbiton
                           Surrey KT6 7DX                               Tel . 01 399 5191
                           W. D. Walker
                           Divisional Veterinary Officer
                           Department of Agriculture and Fisheries for
                           Scotland
                           500 Gorgie Road
                           Edinburgh EH11 3AW                           Tel. 031 443 4020/9
                           W. R. P. Hildebrand
                           Deputy Regional Veterinary Officer
                           Department of Agriculture for Northern
                           Ireland
                           Dundonald House
                           Upper Newtownards Road
                           Belfast BT4 3SB                              Tel. 0232 650.1 1 1