CELEX: 31986D0125
Language: es
Date: 1986-03-24 00:00:00
Title: 86/125/CEE, CECA: Decisión del Consejo y de la Comisión, de 24 de marzo de 1986, relativa a la celebración del Tercer Convenio ACP-CEE

31.3.86                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                    N°L86 / 1
                                                          II
                         (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                  CONSEJO Y COMISIÓN
                              DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN
                                               de 24 de marzo de 19S6
                             relativa a la celebración del Tercer Convenio ACP-CEE
                                               (86/ 125 /CEE, CECA)
        , EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
          LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
          Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su
          artículo 238 ,
          Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica del Carbón y del Acero,
          Visto el dictamen del Parlamento Europeo O ,
          Considerando que es conveniente aprobar el Tercer Convenio ACP-CEE, firmado en
          Lomé el 8 de diciembre de 1984,
          DECIDEN :
                                                      Artículo 1
          Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Económica Europea y de la Comuni­
          dad Europea del Carbón y del Acero, el Tercer Convenio ACP-CEE, los Protocolos y
          Declaraciones que figuran anejos, así como las Declaraciones adjuntas al Acta Final.
          Los textos del Convenio, de los Protocolos y de las Declaraciones, así como el del Acta
          Final, se adjuntan a la presente Decisión.
          0) DO n° C 229 de 9. 9. 1985 , p. 121 .
 ---pagebreak--- N°L86 / 2                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 31.3.86
                                                       Artículo 2
          El Presidente del Consejo procederá, en lo que se refiere a la Comunidad Económica
          Europea y a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, al depósito del Acta de
          notificación previsto en el artículo 285 del Convenio (1).
          Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1986 .
                            Por el Consejo                                  Por la Comisión
                             El Presidente                                    El Presidente
                              G. BRAKS                                     Jacques DELORS
           (*) La fecha de entrada en vigor del Convenio será publicada en el Diario Oficial de la Comunidades
               Europeas a cargo de la Secretaría General del Consejo.