CELEX: 32001R0215
Language: lv
Date: 2001-01-29 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 215/2001 (2001. gada 29. janvāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2791/1999, ar ko nosaka konkrētus kontroles pasākumus, kuri piemērojami jomā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zivsaimniecībā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001R0215

Oficiālais Vēstnesis L 031 , 02/02/2001 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes Regula (EK) Nr. 215/2001(2001. gada 29. janvāris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2791/1999, ar ko nosaka konkrētus kontroles pasākumus, kuri piemērojami jomā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zivsaimniecībāEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā:(1) Regulas (EK) Nr. 2791/1999 [3] 30. pants paredz to, ka daži tās panti paliek spēkā ad hoc līdz 2000. gada 31. decembrim, un vēlākais līdz 2000. gada 30. septembrim Komisijai jāiesniedz piemēroti priekšlikumi, kuros izstrādāta noteikta kārtība.(2) Kamēr vēl nav priekšlikumu, kuros izstrādāta noteikta kārtība, līdz 2002. gada 31. decembrim būtu jāturpina ad hoc piemērot 6. panta 3. punktu, 8., 10. un 11. pantu.(3) Tā kā tādēļ būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 2791/1999,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Regulu (EK) Nr. 2791/1999 groza šādi:1. Svītro 6. panta 3. punkta, 8., 10. un 11. panta zemsvītras piezīmes.2. Regulas 30. pantā datumu "2000. gada 31. decembris" visur aizstāj ar "2002. gada 31. decembris" un datumu "2000. gada 30. septembris" aizstāj ar "2002. gada 30. septembris".2. pantsŠī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2001. gada 1. janvāra.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2001. gada 29. janvārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Winberg[1] Priekšlikums sniegts 2000. gada 31. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[2] Atzinums sniegts 2001. gada 17. janvārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] OV L 337, 30.12.1999., 1. lpp.--------------------------------------------------