CELEX: 62003TB0433
Language: mt
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Kawżi maqgħuda T-433/03, T-434/03, T-367/04 u T-244/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas- 26 ta' Ġunju 2008 — Gibtelecom vs Il-Kummissjoni ( Kompetizzjoni — Telecommunicazzjonijiet — Deċiżjonijiet li jingħalqu l-każi dwar l-ilmenti bbażati fuq l-Artikolu 86 KE — Nuqqas ta' pożizzjoni mill-Kummissjoni fuq l-ilmenti bbażati fuq l-Artikolu 86 — Rikors għal annullament — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Nuqqas tas-suġġett tal-kawża matul il-proċedura — Mhemmx lok għal deċiżjoni )

30.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 223/40
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Ġunju 2008 — Gibtelecom vs Il-Kummissjoni
   (Kawżi maqgħuda T-433/03, T-434/03, T-367/04 u T-244/05) (1)
   
   (“Kompetizzjoni - Telecommunicazzjonijiet - Deċiżjonijiet li jingħalqu l-każi dwar l-ilmenti bbażati fuq l-Artikolu 86 KE - Nuqqas ta' pożizzjoni mill-Kummissjoni fuq l-ilmenti bbażati fuq l-Artikolu 86 - Rikors għal annullament - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Nuqqas tas-suġġett tal-kawża matul il-proċedura - Mhemmx lok għal deċiżjoni’)
   (2008/C 223/67)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Gibtelecom Ltd (Gibraltar) (rappreżentanti: M. Llamas, barrister, u B B. O'Connor, solicitor)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: l-ewwel F. Castillo de la Torre u A. Whelan, wara F. Castillo de la Torre, aġenti)
   Suġġett
   Minn naħa, talba għal annullament tad-deċiżjonijiet allegati tal-Kummissjoni, datati is-17 ta' Ottubru 2003, il-5 ta' Lulju 2004 u s-26 ta' April 2005, li permezz tagħhom ingħalqu żewġ ilmenti li jitolbu l-Kummissjoni li tieħu azzjoni, abbażi ta' l-Artikolu 86(3) KE, sabiex twaqqaf l-ksur tal-liġi Komunitarja allegatament mwettqa mir-Renju ta' Spanja u, min-naħa l-oħra, talba sabiex jiġi kkonstatat, skond l-Artikolu 232 KE, li, billi naqset milli tieħu pożizzjoni fuq iktar azzjoni li hija pproponiet li tieħu fir-rigward ta' ċerti aspetti ta' wiħed minn dawn l-ilmenti, il-Kummissjoni naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt il-liġi Komunitarja.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Mhemmx lok għal deċiżjoni fuq ir-rikorsi;
            
         
               2)
            
            
               Mhemmx lok għal deċiżjoni fuq it-talba ta' intervent ippreżentata mir-Renju ta' Spanja fil-kawża I-367/04.
            
         
               3)
            
            
               Gibtelecom u l-Kummissjoni jbatu l-ispejjeż tagħhom stess.
            
         
      (1)  ĠU C 59, 6.3.2004.