CELEX: 32010D0237
Language: de
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/237/: Beschluss der Kommission vom 27. April 2010 zur Änderung des Beschlusses 2009/379/EG zur Festsetzung der Beträge, die gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1782/2003, (EG) Nr. 378/2007, (EG) Nr. 479/2008 und (EG) Nr. 73/2009 des Rates dem ELER zur Verfügung gestellt werden, und der für Ausgaben des EGFL verfügbaren Beträge

28.4.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 106/16
            
         BESCHLUSS DER KOMMISSION
   vom 27. April 2010
   zur Änderung des Beschlusses 2009/379/EG zur Festsetzung der Beträge, die gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1782/2003, (EG) Nr. 378/2007, (EG) Nr. 479/2008 und (EG) Nr. 73/2009 des Rates dem ELER zur Verfügung gestellt werden, und der für Ausgaben des EGFL verfügbaren Beträge
   (2010/237/EU)
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (1), insbesondere auf Artikel 12 Absätze 2 und 3,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit dem Beschluss 2009/379/EG der Kommission (2) werden die Beträge festgesetzt, die gemäß Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 143d der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (3), Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates (4), Artikel 190a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (5) und Artikel 9 Absatz 1, Artikel 10 Absatz 3, Artikel 134 und Artikel 135 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates (6) dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zur Verfügung gestellt werden, sowie die für Ausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) verfügbaren Beträge.
            
         
               (2)
            
            
               Die Entscheidung 2009/780/EG der Kommission vom 22. Oktober 2009 zur Festsetzung der sich aus der Anwendung der fakultativen Modulation in Portugal für die Kalenderjahre 2010, 2011 und 2012 ergebenden Nettobeträge (7) wurde durch den Beschluss 2010/235/EU der Kommission (8) aufgehoben, nachdem Portugal beschlossen hat, die fakultative Modulation nicht anzuwenden.
            
         
               (3)
            
            
               Mit dem Beschluss 2009/1005/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (9) betreffend die Finanzierung des Europäischen Konjunkturprogramms wurde der für Ausgaben des EGFL verfügbare Betrag entsprechend den Bestimmungen des Artikels 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates weiter gekürzt.
            
         
               (4)
            
            
               Der Beschluss 2009/379/EG sollte daher entsprechend geändert werden —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Einziger Artikel
   Der Anhang des Beschlusses 2009/379/EG wird durch den Anhang dieses Beschlusses ersetzt.
   
      Brüssel, den 27. April 2010
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 117 vom 12.5.2009, S. 10.
   
      (3)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1.
   
      (4)  ABl. L 95 vom 5.4.2007, S. 1.
   
      (5)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
   
      (6)  ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.
   
      (7)  ABl. L 278 vom 23.10.2009, S. 59.
   
      (8)  Siehe Seite 12 dieses Amtsblatts.
   
      (9)  ABl. L 347 vom 24.12.2009, S. 26.
   
      ANHANG
      Im Anhang des Beschlusses 2009/379/EG werden die Beträge für die Jahre 2010, 2011, 2012 und 2013 durch folgende Beträge ersetzt:
      
         
                     (in Mio. EUR)
                  
               
                     Haushaltsjahr
                  
                  
                     Dem ELER zur Verfügung gestellt Beträge
                  
                  
                     Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005
                  
                  
                     Für EGFL-Ausgaben verfügbare Nettobeträge
                  
               
                     Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
                  
                  
                     Artikel 143d der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
                  
                  
                     Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009
                  
                  
                     Artikel 134 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009
                  
                  
                     Artikel 135 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009
                  
                  
                     Artikel 136 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009
                  
                  
                     Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007
                  
                  
                     Artikel 190a Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007
                  
               
                     „2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 867,1
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     397
                  
                  
                     82,11
                  
                  
                     501,821534
                  
                  
                     44 275,968466
                  
               
                     2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 095,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     374,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 466,59
                  
               
                     2012
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 355,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     347,3
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 710,19
                  
               
                     2013
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 640,9
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     313,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 938,99“