CELEX: 62016FN0037
Language: sv
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Mål F-37/16: Talan väckt den 29 juli 2016 – ZZ mot EIB

12.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 335/54
            
         Talan väckt den 29 juli 2016 – ZZ mot EIB
   (Mål F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten B. Maréchal)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet som meddelats inom ramen för utredningen om respekt för värdighet på arbetsplatsen gällande påstådda sexuella trakasserier, i vilken sökandens klagomål och begäran om skadestånd för ideell skada samt ersättning för sjukvårdskostnader avslogs.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet som meddelades den 16 oktober 2015 inom ramen för utredningen om respekt för värdighet på arbetsplatsen som inletts av sökanden den 20 maj 2015 mot hennes överordnade och utförts av utredningskommittén. Sökanden yrkar även att personaldomstolen ska ogiltigförklara utredningskommitténs rapport daterad den 14 september 2015 som är kopplad till sökandens begäran om respekt för värdighet på arbetsplatsen, och i vilken hennes klagomål avslogs och olämpliga rekommendationer inkluderades, inklusive en revidering av rapporten,
            
         
               —
            
            
               ersätta sjukvårdskostnaderna som följt på grund av de skador som sökanden lidit och som hittills uppgår till 977 euro (inklusive mervärdesskatt) och ett preliminärt belopp om 5 850 euro för framtida sjukvårdskostnader,
            
         
               —
            
            
               bevilja skadestånd för den ideella skadan som sökanden lidit till ett belopp om 20 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.