CELEX: C2001/369/19
Language: el
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-335/99, Henkel KGaA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Μορφή απορρυπαντικού προϊόντος για πλυντήρια ρούχων ή πλυντήρια πιάτων — Τρισδιάστατο σήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου της καταχωρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

C 369/12                  EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                 22.12.2001
                                                                  ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟ
                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                     της 13ης Σεπτεµβρι΄ου 2001
                                                                                               της 19ης Σεπτεµβρι΄ου 2001
στην υπο΄θεση Τ-160/99, Gunnar Svantesson κ.λπ. κατα΄
             Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω      ΄ σεως (1)               στην υπο΄θεση Τ-335/99, Henkel KGaA κατα΄ Γραφει΄ου
                                                                            Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (ση΄µατα,
                                                                                           σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
(Υπα ΄ λληλοι — Εσωτερικο΄ς διαγωνισµο΄ς — Συ            ΄νθεση της
                       εξεταστικη ΄ς επιτροπη  ΄ ς)
                                                                            (Κοινοτικο΄ ση ΄µα — Μορφη    ΄ απορρυπαντικου    ΄ προϊο΄ντος για
                           (2001/C 369/18)                                  πλυντη ΄ρια ρου  ΄χων η  ΄ πλυντη΄ρια πια ΄ των — Τρισδια  ΄ στατο
                                                                            ση΄µα — Απο΄λυτος λο΄γος απαραδε΄κτου της καταχωρη           ΄σεως
                                                                            — 'Αρθρο 7, παρα      ΄ γραφος 1, στοιχει΄ο β', του κανονισµου    ΄
                   (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                                                  (ΕΚ) 40/94)
                                                                                                      (2001/C 369/19)
Στην υπο΄θεση Τ-160/99, Gunnar Svantesson, µο΄νιµος υπα΄λλη-
λος του Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως, κα΄τοικος Βρυξελ-
λω΄ν, Lena Hellsten, µο΄νιµη υπα΄λληλος του Συµβουλι΄ου της                                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν, Monica Hägg, πρω΄ην
υπα΄λληλος του Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως, κα΄τοικος
Βρυξελλω΄ν, εκπροσωπου΄µενοι απο΄ τον M.-A. Lucas, δικηγο΄ρο,
µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Συµβουλι΄ου της
Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως (εκπρο΄σωποι: M. Bauer και Ι. Lopez
Cardoso), µε αντικει΄µενο αι΄τηµα ακυρω΄σεως των αποφα΄σεων της             Στην υπο΄θεση Τ-335/99, Henkel KGaA, µε ΄εδρα το Düsseldorf
εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς του διαγωνισµου΄ CONSEIL/LA/262 περι΄               (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Η. F. Wissel και
µη διορθω΄σεως των γραπτω΄ν των προσφευγο΄ντων στις προαιρετικε΄ς           C. Osterrieth, δικηγο΄ρους, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο,
δοκιµασι΄ες και περι΄ αποκλεισµου΄ τους απο΄ την προφορικη΄ διαδικα-        κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς
σι΄α του διαγωνισµου΄ αυτου΄, καθω΄ς και αι΄τηµα ακυρω΄σεως ο΄λων           (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρο΄σωποι: A. von
των σταδι΄ων του διαγωνισµου΄ αυτου΄, το Πρωτοδικει΄ο (τε΄ταρτο             Mühlendahl, D. Schennen και S. Laitinen), µε αντικει΄µενο
τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τον P. Mengozzi, Προ΄εδρο, και την                προσφυγη΄ κατα΄ της αποφα΄σεως του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
V. Tiili και τον R. Μ. Moura Ramos, δικαστε΄ς· γραµµατε΄ας:                 του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
D. Christensen, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 13 Σεπτεµ-            (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 21ης Σεπτεµβρι΄ου 1999
βρι΄ου 2001 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:                           (υπο΄θεση R 70/1999-3), που κοινοποιη΄θηκε στην προσφευ΄γουσα
                                                                            στις 28 Σεπτεµβρι΄ου 1999, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα),
                                                                            συγκει΄µενο απο΄ τους Α. W. H. Meij, Προ΄εδρο, A. Potocki και
1)     Ακυρω  ΄ νει τις αποφα΄σεις της εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς του          J. Pirrung, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: D. Christensen, υπα΄λληλος
       διαγωνισµου΄ CONSEIL/LA/262 περι΄ αποκλεισµου΄ των                   διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 19 Σεπτεµβρι΄ου 2001 απο΄φαση µε το
       προσφευγο΄ντων απο΄ την προφορικη΄ διαδικασι΄α και περι΄             ακο΄λουθο διατακτικο΄:
       µη διορθω ΄ σεως των γραπτω ΄ ν τους στις προαιρετικε΄ς δοκιµα-
       σι΄ες του διαγωνισµου΄ αυτου΄.
                                                                            1)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
2)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ κατα΄ τα λοιπα΄.
                                                                            2)    Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
3)     Καταδικα΄ζει το Συµβου΄λιο στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                            (1) EE C 63 της 4.3.2000.
(1) ΕΕ C 281 της 2.10.1999.