CELEX: 31973H0256
Language: it
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: 73/256/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 29 giugno 1973, rivolta al governo della Danimarca in merito al progetto di decreto recante applicazione del regolamento (CEE) n. 2829/72

Avis juridique important

|

31973H0256

73/256/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 29 giugno 1973, rivolta al governo della Danimarca in merito al progetto di decreto recante applicazione del regolamento (CEE) n. 2829/72  

Gazzetta ufficiale n. L 235 del 23/08/1973 pag. 0023 - 0023

++++( 1 ) GU n . L 298 del 31 . 12 . 1972 ,  pag . 16 .  ( 2 ) GU n . L 165 del 5 . 7 . 1969 , pag . 7 . RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE  del 29 giugno 1973  rivolta al governo della Daanimarcaa in merito al progetto di decreto recante applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2829/72  ( 73/256/CEE )  La rappresentanza permanente della Danimarca ha comunicato alla Commissione , con lettera del 5 febbrato 1973 , il testo di un progetto di decreto che prevede le disposizioni di esecuzione del regolamento ( CEE ) n . 2829/72 del Consiglio , del 28 dicembre 1972 , relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri ( 1 ) .  Tale comunicazione costituisce una consultazione a norma dell'articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2829/72 del Consiglio .  La Commissione prende atto del fatto che il progetto di decreto danese prevede le misure di esecuzione che gli Stati membri sono  tenuti ad adottare a norma del precitato regolamento . Tali misure devono vertere sull'orgaanizzazione , sulla procedura e sugli strumenti di controllo nonchè sulle sanzioni applicabili in caso d'infrazione .  1 . La Commissione rileva che il progetto di decreto recepisce alcune disposizioni già contenute nel precitato regolamento comunitario .  A norma dell'articolo 189 del trattato , le disposizioni del predetto regolamento sono direttamente applicabili negli Stati membri  e sono entrate in vigore in Danimarcaa il 1 * gennaio 1973 . Pertanto non vi è necessità di trasporle in attti normativi di fonte nazionale . Una siffatta traasposizione potrebbe d'altronde ingenerare equivoci per quanto riguarda I'entrta in vigore o la diretta applicabilità dei regolamenti comunitari come tali . L'introduzione , sia pure parziale , di disposizioni di un regolamento comunitario in un atto normativo di fonte nazionale potrebbe essere ammessa , tutt'al piu , solo ove fosse necessaria per rendere comprensibile aagli utenti I'atto medesimo .  Pertanto , la Commissione raccomanda al governo danese di sopporimere dal progetto di decreto le seguenti disposizioni che non trovano giustificazione :  Articoli 2 , 3 e 6 , paragrafo 2 : II ttesto integrale  Artticolo 8 :  " . . . in particolare in caso di utilizzazione insufficiente o limitata a trasporti bilaterali " .  2 . Le aalttre disposizioni del progetto di decreto corrispondono , nello spirito e nel contenuto generale , alle esigenze del predetto regolamento .  Tuttavia , sarebbe auspicabile che il governo danese completi le proprie disposizioni di esecuzione , sorpratutto in materia di sanzioni , ispirandosi alla raaccomandazione che la Commissione ha indirizzato agli Stati membri il 9 guigno 1969 ( 2 ) la quale porta sull'isttituzione della regolamentazione relativa al contingente comunitario .  Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1973 .  Per la Commissione  II Presidente  Francois-Xavier ORTOLI