CELEX: 51973PC2146
Language: en
Date: 1973-12-14
Title: PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the application of Decision No. 11/73 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria amending Annex II to Protocol No. 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation#PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the application of Decision No. 11/73 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation amending Annex II to Protocol No. 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation#PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the application of Decision No. 11/73 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden amending Annex II to Protocol No. 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation#PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the application of Decision No. 11/73 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland amending Annex II to Protocol No. 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and the methods of administrative cooperation#PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the application of Decision No. 11/73 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic, amending Annex II to Protocol No. 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation#PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the application of Decision No. 11/73 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway amending Annex II to Protocol No. 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 2146
Vol. 1973/0390
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                      COM(73)2146 final
                                                      Brussels , 14 December 1973
                      PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL
  concerning the application of Decision No . 11 /73 of the Joint Committee established
 "by the Agreement "between the European Economic Community and the Republic of Austria
 amending Annex II to Protocol No. 3 concerning the definition of the concept of
 " originating products" and methods of administrative cooperation
                    • PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF TEE COUNCIL
 concerning the application of Decision No . 11 /73 of the Joint Committee established
 "by the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
 amending Annex II to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept of
 " originating products" and methods of administrative cooperation
                      PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL
 concerning the application of Decision No. 11 /73 of the Joint Committee established
 by the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
 amending Annex II to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept of
 " originating products" and methods of administrative cooperation
                      PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL
 concerning the application of Decision No . 11 /73 of the Joint Committee established
 by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
 amending Annex II to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept of
 " originating products" and the methods of administrative cooperation
                      PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL
 concerning the application of Decision No. 11 /73 of the Joint Committee established
 by the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic ,
 amending Annex II to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept of
 " originating products" and methods of administrative cooperation
                      PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL
  concerning the application of Decision No. 11 /73 of the Joint Committee established
 by the Agreement between the European Economic. Community and the Kingdom of Norway
 amending Annex II to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept of
 " originating products" and methods of administrative cooperation
                       ( submitted to the Council by the Commission)
  CCM(73) 2146 final
 ---pagebreak---         CQMHU1TI CATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
The Joint Committee established "by the Agreement between the European
Economic Community and the Republic of Austria has by written procedure ,
adopted the Decision No . 11 /73 »      The object of the Decision is to have
the manufacture of cereal-based products obtained by blowing or roasting
f.-Ou. l.vrir: vhe?vt , covered by the definition " originating products".
The object of the present Regulation is the application within the Community
of the Decision adopted by the Joint Committee .
 ---pagebreak---                              DRAFT PROPOSAL
            of Regulation ( EEC ) No ,     /73 of "the Council
                             of
            concerning the application of Decision No . 11/73
            of the Joint Committee established, by the
            Agreement between the European Economic Community
            and the Republic of Austria amending Annex II to
            Protocol No . 3 concerning the definition of the
            concept of " originating products" and. methods of
            administrative cooperation
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COl&fUNITIES :
HAYING REGARD to the Treaty establishing the European Economic Community
and in particular Article ; 113 thereof ;                       '  "
HAVI3FG REGARD to the proposal from the Commission ;
                     h)
WHEREAS an Agreement v 'between the European Economic Community and
the Republic of Austria was signed on 22 July 1972 and entered into
force on 1 January 1973 ;
WHEREAS, pursuant to Article 28 of the Protocol No . 3 concerning the
definition of the ooncept of " originating products" and methods of
administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement ,
the Joint Committee adopted the Decision No. 3l/73 | on' 11 December 19735^
WHEREAS it is necessary to apply this Decision in the Community;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                              Article 1
For the purpose of implementing the Agreement between the European
Economic Community and the Republic of Austria the Decision No . ll/73 of
the Joint Committee , annexed to this Regulation, is applicable within
the Community,
^OJ No. L 300, 31 December 1972
 ---pagebreak---                             Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1974*
This Regulation is binding m its entirety and directly applicable in
all Member States , '
Done at Brussels ,
                                 For the Council
                                 The President
 ---pagebreak---                               Decion No * 12/73
                            of the Joint Committee
                      amending Annex II to Protocol No . 3
                 concerning the definition of the concept of
                            " originating products"
                  and methods of administrative cooperation
TJIE JOINT C0MJ.ÎITT3E ,
HAVING REGARD to the Agreement "between the European Economic Community
and the Republic of Austria, signed in Brussels on 22 July 1972 ;
HAVING REGARD to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept
of " originating products" and methods of administrative cooperation,
hereinafter referred to as '^Protocol No . 3" t and in particular Article
28 thereof ;
WHEREAS the processing of durum wheat into cereal-based products obtained
by blowing or roasting, such as "puffed rice" or " corn flakes", should
be considered to be sufficient processing within the meaning of Article
5 of Protocol No . 3 ?    whereas footnote 1                      to Annex II
to Protocol No. 3 should therefore be amended ,
HAS INCITED :
                             Sole Article
Footnote 1                        of Annex II to Protocol No . 3 » concerning
heading No . 19 . 05 , is replaced by the following:
"( 1 )
     "This rule does not apply where the use of maize of the zea indurata
       type or durum wheat is concerned."
Done at Brussels , 11 December 1973
                                         For the J Dint Committee
                                             The Chairaan
 ---pagebreak---             caelum CATION FRCJI THE COMMISSION TO THE COUNCIL
The Joint Committee established "by the Agreement between the European
Economic Community and the Swiss Confederation has "by written procedure ,
adopted the Decision No . 11/73 .    The object of the Decision is to have
the manufacture of cereal-based products obtained by blowing or roasting
fro;.! dnrum wheat , covered by the definition " originating products".
The object of the present Regulation is the application within the
Comunit;/- of the Decision adopted by the Joint Committee .
 ---pagebreak---                                 DRAFT PROPOSAL
             of iiei'alr.tion ( SIC) Wo.       /73 of the Council
                                of •
            concerning the application of Decision No . 13/73
            of the Joint Committee established, by the
            Agreement between the European Economic
            Community and the Swiss Confederation amending
            Annex II to Protocol No . 3 concerning the
            definition of the concept of " originating
            products" and methods of administrative
            cooperation.
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES :
HAVING REGARD to the Treaty establishing the European Economic Community
 and in particular Article 113 thereof;
HAVING REGARD to the proposal from the Commission ;
                       m
TJHEREAS an Agreement v between the European Economic Community and
the Swiss Confederation was signed on 22 July 1972 and entered into
force on 1 January 1973 ;
WHEREAS pursuant to Article 28 of the Protocol No . 3 concerning the
definition of the concept of " originating products" t and methods of
administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement ,
the Joint Committee adopted the Decision No. ll/73 » on 11 December 1973
VJHEKEAS it is necessary to apply this Decision in the Community;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
^OJ No. L 300, 31 December 1972
 ---pagebreak---                                  2 τ
                             Article 1
For the purpose of implementing the Agreement "between the European
Economic Community and the Swiss Confederation the Decision No . XI /73 of
the Joint Committee , annexed to this Regulation, is applicable within
the Community.
                             Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1974 *
This Regulation is "binding in its entirety and directly applicable in
all Member States ,
Done at Brussels , '
                                    For the Council
                                   . The President
 ---pagebreak---      /
                              Decision Kb . 11/ 73
                          of the J oint Committee
                    amending Annex II to Protocol No . 3
                concerning the definition of the concept of
                          " originating products"
                 and methods of administrative cooperation
       Ζ0Τ3Τ ΟΟΜΠΙΤΊΈΕ,
 HAVING REGARD to the Agreement "between the European Economio Community
 and the Swiss Confederation, signed in Brussels on 22 July 1972 ;
 HAVING REGARD to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept
 of " originating products" and methods of administrative cooperation,
hereinafter referred to as " Protocol No . 3", and in particular Article
 28 thereof ;
WHEREAS the processing of durum wheat into cereal-based products obtained
"by blowing or roasting, such as "puffed rice" or " corn flakes", should
be considered to be sufficient processing within the meaning of Article
5 of Protocol No . 3 ; whereas footnote 1 on the first page to Annex II
to Protocol No . 3 should therefore be amended ,
HAS DECIDED :
                               Sole Article
Footnote 1 on the first page of Annex II to Protocol No . 3 , concerning
heading No . 19.05 , is replaced by the following:
» 1
    'This rule does not apply where the use of maize of the zea indurata
      type or durum wheat is concerned ."
Done at Brussels , 11 December 1973
                                       For the J oint Commit te e
                                           The Chairnan
 ---pagebreak---              CQPttlUlTICATION FROM THE COMISSIOT TO THE COUNCIL
The Joint Committee established by the Agreement "between the European
Economic Community and the Kingdom of Sweden has by written procedure ,
adopted the Decision No . ll /73 .    The object of the Decision is to have
the manufacture of cereal-based products obtained by blowing or roasting
from durum wheat , covered by the definition " originating products".
Tho cbjao-t of the present Regulation is the application within the Community
of the Decision adopted by the Joint Committee ,
 ---pagebreak---                                    DRAFT PROPOSAL
           of Regulation ( EEC ) No.         /73 of the Council
                                   of
           c* • .o.v. : ng "the application of Decision ITo . 11 /73
           of the Joint Committee established by the
           Agreement between the European Economic Community
           and the Kingdom of Sweden- amending Annex II to
           Protocol Ho . 3 concerning the definition of the .
           concept of " originating products" and methods of
           adni.r.ictrative cooperation
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES :
HAVING REGARD to the Treaty establishing the European Economic Community
and in particular Arii&le 113 thereof;
HAVING REGARD to the proposal from the Commission;
                           m
WHEREAS an Agreement v ' between the European Economic Community and
the Kingdom of Sweden was signed on 22 July 1972 and entered into force
on 1 January 1973 ;
WHEREAS pursuant to Article 28 of the Protocol No . 3 concerning the
definition of the concept of " originating products" and methods of
administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement ,
the Joint Committee adopted the Decision No . 11/73 . on 11 December 19735
                                                             »
WHEREAS it is necessary to apply this Decision in the Community ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
' 1 ^0J No. L 300, 31 December 1972
 ---pagebreak---                               Article 1
For the purpose of implementing the Agreement between the European
Economic Community and the Kingdom of Sweden the Decision No, ll /73 of
the Joint Committee , annexed to this Regulation, is applicable within
the Community.
                              Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1974*
This Regulation is binding in its entirety and direotly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,
                                   For the Council
                                    The President
 ---pagebreak---                               Decision No . 11 /73
                          of the J oint Committee
                    amending Annex II to Protocol Kb . 3
                concerning the definition of the concept of
                          " originating products"
                 and methods of administrative cooperation
THE JOUIT CGMMITTEE .
HAVING REGARD to the Agreement between the European Economic Community
and the Kingdom of Sweden, signed in Brussels on 22 July 1972 ;
HAVING REGARD to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept
of " originating products" and methods of administrative cooperation ,
hereinafter referred to as " Protocol No . 3"» and. in particular Article
28 thereof :
WHEREAS the processing of durum wheat into cereal-based products obtained
by blowing or roasting, such as "puffed rice" or " com flakes", should
be considered to be sufficient processing within the meaning of Article
5 of Protocol No . 3 ; whereas footnote 1                    j' to Annex II
to Protocol No . 3 should therefore be amended ,
HAS DECIDED :
                              Sole Article
Footnote 1                 page of Annex II to Protocol No . 3 , concerning
heading No . 19.05 , is replaced by the following:
"( 1 )
 v 'This rule does not apply where the use of maize of the zea indurata
       type or durum wheat is concerned."
Done at Brussels , 11 December 1973
                                      For the Joint Committee
                                         The Chairman
 ---pagebreak---             COMMIT CATION FRCM TK3 COlgTISPIOM TO THE COUNCIL
The Joint Committee establish**:" by thd Agreement between the European
Economic Community and the Republic of Iceland has by written procedure ,
adopted the Decision No. ll/73«     The object of the Decision is to have
the manufacture of cereal-based products obtained by blowing or roasting
from durum wheat , covered by the definition " originating products".
The object of the present Regulation is the application within the
Ccmnuni'iy of the Decision adopted by the Joint Committee .
 ---pagebreak---                               DRAFT PROPOSAL
            of Regulation ( ESC ) No.      /73 of "the Council
                              of
            concerning the application of Decision No . 11/ 73
            of the Joint Committee established by the
            Agreement between the European Economic Community
            and the Republic of Iceland amending Annex II to
            Protocol No . 3 concerning the definition of the
            concept of " originating products1' and the methods
            of administrative cooperation
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES :
HAYING REGARD to the Treaty establishing the European Economic Community
 and in particular Article 113 thereof ;                        "~
HATING REGARD to the proposal from the Commission ;
                       (1 )
WHEREAS an Agreement v ' between the European Economic Community and the
Republic of Iceland was signed on 22 July 1972 and entered into force
on 1 January 1973 ?
WHEREAS pursuant to Article 28 of the Protocol No . 3 concerning the
definition of the concept of " originating products" and methods of
administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement ,
the Joint Committee adopted the Decision No. l]/73 » pn the 11 December 1973 >
WHEREAS it is necessary to apply this Decision in the Community ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
' 1 '0J No. L 301, 31 December 1972
 ---pagebreak---                              Article t
For the purpose of implementing the Agreement "between the Buropean
Economic Community and the Republic of Ioeland the Decision No . ll/73
of the Joint Committee , annexed to this Regulation , is applicable
within the Community ,  ,
                             Artide 2 ■
This Regulation shall enter into force on 1 January 1974.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .             ;                              ..
Done at Brussels .                         ■. •
                                  For the Council
                                   The President
 ---pagebreak---                                Decision No , 11/73
                           of the Joint Committee
                     amending Annex II to Protocol No . 3
                 concerning the definition of the concept of
                           " originating products"
                  and methods of administrative cooperation
 T°5 -T CIHT CCOHTTE2D .
HAVING REGARD to the Agreement "between the European Economic Community
 and the Republic of Iceland, signed in Brussels on 22 July 1972 ;
HAYING REGARD to Protocol Ho . 3 concerning the definition of the concept
 of " originating products" and methods of administrative cooperation ,
hereinafter referred to as "Protocol No . 3", and in particular Article
 28 thereof :
WH2HEAS the processing of durum wheat into cereal-has ed products obtained
by "blowing or roasting, such as "puffed rice" or " corn flakes", should
"bo _:oiii,idcred to be sufficient processing within the meaning of Article
 5 of Protocol No . 3 ?   whereas footnote 1                      to Annex II
to Protocol No . 3 should therefore be amended,
HIS DSCIIED :
                                                          *
                               Sole Article
Footnote 1                        of Annex II to Protocol No . 3 » concerning
heading No. 19.05 , is replaced by the following:
"( 1 )
       This rale does not apply where the use of maize of the zea indurata
       type or durum wheat is concerned."
Pone at Brussels , 11 December 1973
                                       For the Joint Coonittee
                                            The Chaiman
 ---pagebreak---             CdH^mCATIOF PROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
The Joint Committee established "by the Agreement between the European
Economic Community and the Portuguese Republic has by written procedure ,
adopted the Decision Ho . 11 /73 .  The object of the Decision is to have
the manufacture of cereal-based products obtained by blowing or roasting
from durum wheat , covered by the definition " originating products".
The object of the present Regulation is the application within the
Community of the Decision' adopted by the Joint Committee .
 ---pagebreak---                              DRAFT PROPOSAL
            of Regulation (ESC ) NO » 11/73 of the Council
                         of
            concerning- the application of Decision No . 11 /73
            of the Joint Committee established "by the Agreement
            between the European Economic Community and the
            Portuguese Republic amending Annex II to Protocol
            No . 3 concerning the definition of the concept of
            " originating products" and methods of administrative
            cooperation.
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES :
HAVING REGARD to the Treaty establishing the European Economic Community
and in particular Article 113 thereof ;                        ' '• <"
HAVING REGARD to the proposal from the Commission;
                         1)
WHEREAS an Agreement v ' between the European Economic Community and
the Portuguese Republic was signed on 22 July 1972 and entered into
force on 1 January 1973 ;
WHEREAS pursuant to Article 23 of the Protocol No . 3 concerning the
definition of the concept of " originating products" and methods of
administrative cooperation , which is an integral part of the Agreement ,
the Joint Committee adopted the Decision No . 11 /73 » on the 11 December 1973 ?
                                                           *
VJHERjiiAS it is necessary to apply this Decision in the Community;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
( 1 '0J No. L 301, 31 December 1972
 ---pagebreak---                                   Article 1
                              • . –      *
For the purpose of implementing the i.greepent between the ^Juropean
Economic Community and the Portuguese Republic the Decision No . 1^/73 of
the Joint Coanittee , annexed to this Regulation , is applicable within
the Community,                                           .
                                  Art,:* c le 2      .
This Regulation shall enter into force on 1 January 1974 .
This Regijlr-tion is bir J fnj in lis entirety and directly applicable in
all Mctfier States .
Done at Brussels ,
                                            For tb "Î Ccuncil
                                             Ths P^esid^nt
 ---pagebreak---                             Decision No . H /73
                        of the J oint Committee
                  amending Annex II to Protocol No . 3
             concerning the definition of the concept of
                        " originating products"
              and methods of administrative cooperation
THE JOINT COMITTEE ,
          REGARD to the Agreement between the European Economic Community
and the Portuguese Republic , signed in Brussels on 22 July 1972 *
HAVING REGARD to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept
of " originating products-' and. method's of administrative cooperation ,
hereinafter referred to as "Protocol No . 3", and in particular Article
28 thereof ;
WHEREAS the processing of durum wheat into cereal-based products obtained
by blowing or roisting, such as "puffed rice" or " corn flakes", should
be considered to be sufficient processing within the meaning of Article
5 of Protocol No . 3 ;     whereas footnote 1                    to Annex II
to Protocol No . 3 should therefore be amended ,
HAS DECIDED ;
                              Sole Article                 .
Footnote 1                    • « of Annex II to Protocol No . 3 concerning
heading No . 19.05 , is replaced by the following:
"( 1 )
       This rule does not apply where the use of maize of the zea: indurata
       type or durum wheat is concerned."
Done at Brussels , 11 December 1973
                                       For the Joint Committee
                                           The Chairman
 ---pagebreak---           CCtMUNICATTCEI FROM THE COmi SSI Q?T TO THE COUNCIL
The Joint Conunittee established "by the Agreement "between the European
Economic Community and the Kingdom of Norway has by written procedure ,
adopted the Decision No . 8 /73 .   The object of the Decision is to have
the manufacture of cereal-based products obtained by blowing or roasting
from durum wheat , covered by the definition " originating products".
The object of the present Regulation is the application within the
Community of the Decision adopted by the Joint Committee .
 ---pagebreak---                                  DRAFT PROPOSAL
               of Regulation (EEC ) No . /73 of the Council
                         of
              concerning the application of Decision No . 8 /73
              of the Joint Committee established "by the
              Agreement between the European Economic Community
              and the Kingdom of Norway amending Annex II to
              Protocol No . 3 concerning the definition of the
              concept of " originating products" and methods of
              administrative cooperation
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES I
HAVING REGARD to the Treaty establishing the European Economic Community
and in particular JL^ticlo 113 thereof;                         ''
HAVING REGARD to the proposal from the Commission ;
WHEREAS an Agreement          between the European Economic Community and
the Kingdom of Norway was signed on 14 May 1973 and entered into force
on 1 July 1973 ?
WHEREAS pursuant to Article 28 of the Protocol No . 3 concerning the
definition of the concept of " originating products" and methods of
administrative cooperation , which is an integral part of the Agreement ,
the Joint Committee adopted the Decision No . 8 /73, on 11 Decefliber 1973 *
                                                          *
WHEREAS it is necessary to apply this Decision in the Community ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
^ 1 )'QJ No . L 171 , 27 June 1973
 ---pagebreak---                                 Τ ? "
                             Article        1
                                  | I PII BU 11
For the purpose of implementing the Agreement between the European
Economic Community and the Kingdom of Norway the Decision No. 8 /73 of
the Joint Committee , annexed to this Regulation , is applicable within
the Community .
                             Article 2
This Regulation shall enter into' force on 1 January 1974.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels .
                                      Por the Council
                                          The President
 ---pagebreak---                              Decision No . 8 / 73
                         of the Joint Committee
                   amending Annex II to Protocol No , 3
              concerning the definition of the concept of
                         " originating products"
               and methods of administrative cooperation
 THE JOINT CŒ3ETTEE ,
HAVING REGARD to the Agreement "between the European Economic Community
 and the Kingdom of Norway, signed in Brussels on 14 May 1973 j
HAVING REGARD to Protocol No . 3 concerning the definition of the concept
 of " originating products" and methods of administrative cooperation ,
hereinafter referred to as " Protocol No . 3", and in particular Article
 28 thereof ;
WHEREAS the processing of durum wheat into cereal-based products obtained
"by blowing or roasting, such as "puffed rice" or " corn flakes", should
be considered to be sufficient processing within the meaning of Article
5 of Protocol No . 3 ?    whereas footnote 1              '      to Annex II
to Protocol No . 3 should therefore be amended ,
HAS DECIDED :
                                Sole Article
Footnote 1                        of Annex II to Protocol No . 3 concerning
heading No . 19.05 , is replaced by the following:
"( 1 )
     •"Phis rule does not apply where the use of maize of the zea indurata
       type or durum wheat is concerned ."
Done at Brussels , 11 December 1973
                                        Por the Joint Committee
                                             The Chairman