CELEX: 32013D0673
Language: et
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: 2013/673/EL: Komisjoni rakendusotsus, 14. oktoober 2013 , Horvaatia 2013. aasta kalanduskontrollikavale ühenduse rahalise toetuse andmise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2013) 6606 all)

26.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 315/78
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   14. oktoober 2013,
   Horvaatia 2013. aasta kalanduskontrollikavale ühenduse rahalise toetuse andmise kohta
   (teatavaks tehtud numbri C(2013) 6606 all)
   (Ainult horvaadikeelne tekst on autentne)
   (2013/673/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               1. juulil 2013 sai Horvaatiast Euroopa Liidu liikmesriik.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 20 kohaselt esitas Horvaatia komisjonile 2013. aasta kalanduskontrollikava, sh taotluse saada liidult rahalist toetust kõnealuse kava raames ellu viidavate projektide kulude katteks.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada liidu rahalist toetust.
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse maksimumsummad ja toetusmäärad määruse (EÜ) nr 861/2006 artikliga 15 ettenähtud piirides ning sätestada toetuse andmise tingimused.
            
         
               (5)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 21 lõikele 2 paluti Horvaatial esitada kava komisjoni 25. jaanuari 2013. aasta kirjas kindlaks määratud prioriteetsete valdkondade rahastamise kohta, st selliste projektide rahastamise kohta, mille eesmärk on rakendada nõukogu määrust (EÜ) nr 1224/2009 (2) seoses kontrolli, mootorivõimsuse mõõtmise ja kalandustoodete jälgitavusega. Jälgitavusprojektidesse investeerivatele ettevõtjatele ja/või liikmesriikidele esitatavad nõuded määras komisjon kindlaks oma 14. mai 2012. aasta kirjas.
            
         
               (6)
            
            
               Sellest lähtuvalt ja eelarvepiiranguid arvestades lükati tagasi sellised koos kavadega esitatud liidu rahalise toetuse taotlused, mis on seotud niisuguste mitteprioriteetsete meetmete rahastamisega nagu automaatsete identifitseerimissüsteemide paigaldamine (AIS) kalalaevade pardale ja koolitusprogrammid, mis ei ole seotud liikmesriikide kontrollisüsteemi tõhustamisega, kuna need ei ole seotud prioriteetsete valdkondadega.
            
         
               (7)
            
            
               On oluline tagada, et jälgitavusprojektid töötatakse välja rahvusvaheliselt tunnustatud standardite alusel vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 (3) artikli 67 lõikele 8.
            
         
               (8)
            
            
               Horvaatia taotlust saada liidult rahalist toetust hinnati selle vastavuse alusel eeskirjadele, mis on sätestatud komisjoni 11. aprilli 2007. aasta määruses (EÜ) nr 391/2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 861/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide kuludega, mis kaasnevad ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollisüsteemide rakendamisega (4).
            
         
               (9)
            
            
               Selleks et soodustada investeeringuid komisjonis kindlaks määratud prioriteetsetesse meetmetesse ning pidades silmas finantskriisi negatiivset mõju liikmesriikide eelarvetele, tuleks eespool nimetatud prioriteetsete valdkondadega seotud selliste kulude puhul, mida käesolev rahastamisotsus puudutab, kehtestada kõrge kaasrahastamismäär määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides.
            
         
               (10)
            
            
               Toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud rakendusmääruses (EL) nr 404/2011.
            
         
               (11)
            
            
               Toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud rakendusmääruses (EL) nr 404/2011.
            
         
               (12)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Reguleerimisese
   Käesoleva otsusega nähakse ette liidu 2013. aasta rahaline toetus Horvaatia nende kulude katmiseks, mis tekivad ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 lõike 1 punktis a.
   Artikkel 2
   Täitmata kulukohustuste lõpetamine
   Horvaatia teeb 30. juuniks 2017 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega tehtavad maksed ei kuulu hüvitamisele. Käesoleva otsusega seotud eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2018.
   Artikkel 3
   Uus tehnoloogia ja IT-võrgud
   1.   I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud selliste kulude hüvitamiseks, mis on seotud uue tehnoloogia ja IT-võrkude kasutuselevõtuga, et tõhusalt ja turvaliselt koguda ja hallata kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalve ning mootorivõimsuse kontrolli andmeid, võib anda rahalist toetust 90 % ulatuses abikõlblikest kuludest kõnealuses lisas kehtestatud piirides.
   2.   I lisas osutatud projekti HR/13/05, mis on seotud gabariitide ja kaaluga, võib rahaliselt toetada 50 % ulatuses abikõlblikest kuludest kõnealuses lisas sätestatud piirides.
   Artikkel 4
   Automaatsed lokaliseerimisseadmed
   1.   II lisas osutatud projekti rakendamisel tekkinud kulusid, mis on seotud selliste automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad kalapüügi seirekeskusel teha laevaseiresüsteemi abil laevade kaugseiret, võib rahaliselt toetada 90 % ulatuses abikõlblikest kuludest kõnealuses lisas sätestatud piirides.
   2.   Lõikes 1 osutatud rahaline toetus arvutatakse hinna alusel, mis on kuni 2 500 eurot laeva kohta.
   3.   Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama komisjoni määruses (EÜ) nr 2244/2003 (5) sätestatud nõuetele.
   Artikkel 5
   Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid
   III lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulusid, mis on seotud elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi jaoks vajalike osade väljatöötamise, ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalve alal, võib rahaliselt toetada 90 % ulatuses abikõlblikest kuludest kõnealuses lisas sätestatud piirides.
   Artikkel 6
   Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed
   1.   IV lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulusid, mis on seotud selliste elektrooniliste registreerimis- ja aruandlusseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad laevadel registreerida kalandusandmeid ja neid kalapüügi seirekeskusele elektrooniliselt edastada, võib rahaliselt toetada 90 % ulatuses abikõlblikest kuludest kõnealuses lisas sätestatud piirides.
   2.   Lõikes 1 osutatud rahaline toetus arvutatakse hinna alusel, mis on kuni 3 000 eurot laeva kohta.
   3.   Rahalise toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama rakendusmääruses (EL) nr 404/2011 sätestatud nõuetele.
   Artikkel 7
   Liidu poolt Horvaatiale antava rahalise toetuse maksimumsumma
   Horvaatia kavandatud kulud, nende toetuskõlblik osa ja liidu maksimumtoetus on järgmised:
   
               (eurodes)
            
         
               Liikmesriik
            
            
               Riiklikus kalanduskontrollikavas kavandatud kulud
            
            
               Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
            
            
               Liidu maksimumtoetus
            
         
               
                  Horvaatia
               
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         
               Kokku
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         Artikkel 8
   Adressaat
   Käesolev otsus on adresseeritud Horvaatia Vabariigile.
   
      Brüssel, 14. oktoober 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Maria DAMANAKI
      
   
   
      (1)  ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
   
      (2)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.
   
      (3)  ELT L 112, 30.4.2011, lk 1.
   
      (4)  ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.
   
      (5)  ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.
   
      I LISA
      
         UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD
      
      
                  (eurodes)
               
            
                  Projekti kood
               
               
                  Riiklikus kalanduskontrollikavas kavandatud kulud
               
               
                  Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
               
               
                  Liidu maksimumtoetus
               
            
                  HR/13/05
               
               
                  84 000
               
               
                  84 000
               
               
                  42 000
               
            
                  HR/13/07
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        132 000
                     
                  
               
            
   
      II LISA
      
         AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED
      
      
                  (eurodes)
               
            
                  Projekti kood
               
               
                  Riiklikus kalanduskontrollikavas kavandatud kulud
               
               
                  Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
               
               
                  Liidu maksimumtoetus
               
            
                  HR/13/01
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  HR/13/02
               
               
                  192 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                  
                     
                        384 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      III LISA
      
         ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID
      
      
                  (eurodes)
               
            
                  Projekti kood
               
               
                  Riiklikus kalanduskontrollikavas kavandatud kulud
               
               
                  Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
               
               
                  Liidu maksimumtoetus
               
            
                  HR/13/04
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Kokku
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        45 000
                     
                  
               
            
   
      IV LISA
      
         ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSEADMED
      
      
                  (eurodes)
               
            
                  Projekti koode
               
               
                  Riiklikus kalanduskontrollikavas kavandatud kulud
               
               
                  Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
               
               
                  Liidu maksimumtoetus
               
            
                  HR/13/03
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      V LISA
      
         KOOLITUS- JA VAHETUSPROGRAMMID
      
      
                  (eurodes)
               
            
                  Projekti kood
               
               
                  Riiklikus kalanduskontrollikavas kavandatud kulud
               
               
                  Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
               
               
                  Liidu maksimumtoetus
               
            
                  HR/13/06
               
               
                  7 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Kokku
                  
               
               
                  
                     
                        7 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0