CELEX: 31980R2757
Language: nl
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2757/80 van de Commissie van 28 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2664/80 betreffende de bepalingen inzake de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije

Nr. L 284/36                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29 . 10 . 80
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2757 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 oktober 1980
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2664/80 betreffende de bepalingen in­
               zake de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong
                                 uit Bulgarije, Hongarije , Polen en Tsjechoslowakije
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                         Verordening ( EEG) nr. 2664/80 wordt gewijzigd als
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad               volgt :
van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke                 1 . Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd :
ordening der markten in de sector schape- en geite­                  „Voor de produkten van post 01.04 B van het ge­
vlees ('), en met name op artikel 33,                                meenschappelijk douanetarief wordt als coëfficiënt
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 2664/80                   voor de omrekening van de nettomassa (levend ge­
van de Commissie (2) bepalingen inzake de invoer van                 wicht) in massa geslacht dier (geslacht gewicht)
produkten van de sector schape- en geitevlees van oor­               0,47 aangehouden ".
sprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen en Tsjechoslo­            2. In artikel 7 wordt het volgende lid 1 bis inge­
wakije zijn vastgesteld ; dat die verordening moet wor­              voegd :
den aangevuld met een precisering van de coëfficiënt                 „1 bis . Voor de produkten van post 01.04 B moe­
voor de omrekening van de nettomassa in massa ge­                    ten in de certificaataanvraag en in het certificaat, in
slacht dier voor levende dieren ;
                                                                     de vakken 10 en 11 , de nettomassa en het aantal
Overwegende dat het om het met Verordening (EEG)                     stuks van de in te voeren dieren worden vermeld .".
nr. 2664/80 beoogde doel te bereiken noodzakelijk is
                                                                                          Artikel 2
dat in de certificaataanvragen en de certificaten voor
levende dieren de nettomassa en het aantal stuks wor­
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
den vermeld ;                                                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                 Eu ropese Gemeenschappen.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               Zij is van toepassing op de certificaataanvragen die op
van het Comité van beheer „schapen en geiten",                   of na 20 oktober 1980 worden ingediend .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 oktober 1980 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Vice - Voorzitter
(>) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1 .
(2 ) PB nr. L 276 van 18 . 10 . 1980 , blz . 29 .