CELEX: 31980H0907
Language: da
Date: 1980-09-23 00:00:00
Title: 80/907/EØF: Rådets henstilling af 23. september 1980 med henblik på ratifikation af Den internationale Torremolinos-konvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer

Avis juridique important

|

31980H0907

80/907/EØF: Rådets henstilling af 23. september 1980 med henblik på ratifikation af Den internationale Torremolinos-konvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer  

EF-Tidende nr. L 259 af 02/10/1980 s. 0029 - 0029 den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0209  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0209 

++++  RAADETS HENSTILLING  af 23 . september 1980  med henblik paa ratifikation af Den internationale Torremolinos-konvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartoejer   ( 80/907/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -  som henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 84 , stk . 2 , og  som tager foelgende i betragtning :  Den internationale Torremolinos-konvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartoejer kan bidrage til at fremme sikkerheden for fartoejer i almindelighed og for fiskerfartoejer i saerdeleshed ;  ved at alle medlemsstaterne ratificerer eller tiltraeder denne konvention , kan dens ikrafttraedelse fremskyndes ,  HENSTILLER :   - at de medlemsstater , der ikke allerede har gjort det , snarest muligt og senest den 31 . juli 1982 ratificerer eller tiltraeder den internationale Torremolinos-konvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartoejer ;   - at medlemsstaterne underretter generalsekretaeren for Den mellemstatslige raadgivende Soefartsorganisation om , at deres ratifikation eller tiltraedelse af naevnte konvention har fundet sted under hensyn til denne henstilling .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . september 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand