CELEX: 62017CA0431
Language: bg
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: Дело C-431/17: Решение на Съда (голям състав) от 7 май 2019 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias — Гърция) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon (Преюдициално запитване — Директива 98/5/ЕО — Достъп до адвокатската професия — Монах, придобил професионална квалификация „адвокат“ в държава членка, различна от приемащата държава членка — Член 3, параграф 2 — Условие за вписване от компетентния орган на приемащата държава членка — Удостоверение за вписване от компетентния орган на държавата членка по произход — Отказ на вписване — Правила на професионалната етика — Несъвместимост между статута на монах и упражняването на адвокатската професия)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/4
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 7 май 2019 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias — Гърция) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon
      (Дело C-431/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 98/5/ЕО - Достъп до адвокатската професия - Монах, придобил професионална квалификация „адвокат“ в държава членка, различна от приемащата държава членка - Член 3, параграф 2 - Условие за вписване от компетентния орган на приемащата държава членка - Удостоверение за вписване от компетентния орган на държавата членка по произход - Отказ на вписване - Правила на професионалната етика - Несъвместимост между статута на монах и упражняването на адвокатската професия)
      (2019/C 230/04)
      Език на производството: гръцки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil (монах Йриней, роден под името Антониос Якумакис, син на Емануил)
      
         Ответник: Dikigorikos Syllogos Athinon (Адвокатска колегия на Атина)
      
         Диспозитив
      
      Член 3, параграф 2 от Директива 98/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 година относно улесняване на постоянното упражняване на адвокатската професия в държава членка, различна от държавата, в която е придобита квалификацията, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национално законодателство, което забранява адвокат, който има статут на монах и който е вписан като адвокат от компетентния орган на държавата членка по произход, да бъде вписан от компетентния орган на приемащата държава членка, за да упражнява в тази държава членка професията си под професионалното си звание по произход, поради предвидената в това законодателство несъвместимост между статута на монах и упражняването на адвокатската професия.
      
         (1)  ОВ C 309, 18.9.2017 г.