CELEX: 62019CA0870
Language: et
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-870/19 ja C-871/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. märtsi 2021. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze versus MI (C-870/19), TB (C-871/19) (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autovedudel kasutatav sõidumeerik – Määrus (EMÜ) nr 3821/85 – Artikli 15 lõige 7 – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Kontrollimenetlus – Halduskaristus – Sõidumeeriku salvestuslehtede esitamata jätmine jooksva päeva ja eelnenud 28 päeva kohta – Üks rikkumine või mitu rikkumist)

17.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/3
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. märtsi 2021. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze versus MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      (Liidetud kohtuasjad C-870/19 ja C-871/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Autovedudel kasutatav sõidumeerik - Määrus (EMÜ) nr 3821/85 - Artikli 15 lõige 7 - Määrus (EÜ) nr 561/2006 - Kontrollimenetlus - Halduskaristus - Sõidumeeriku salvestuslehtede esitamata jätmine jooksva päeva ja eelnenud 28 päeva kohta - Üks rikkumine või mitu rikkumist)
      (2021/C 189/03)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
      
         Vastustajad: MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määruse (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 561/2006, artikli 15 lõiget 7 ja määruse nr 561/2006 artiklit 19 tuleb tõlgendada nii, et juhul kui kontrollitava maanteeveosõiduki juht ei esita sõidumeeriku salvestuslehti mitme töötatud päeva kohta ajavahemikul, mis hõlmab kontrolli päeva ja sellele eelnenud 28 päeva, siis tuleb kontrolli toimumise koha liikmesriigi pädevatel ametiasutustel tuvastada, et see juht on toime pannud ühe rikkumise, ning määrata talle selle rikkumise eest üks sanktsioon.
      
         (1)  ELT C 54, 17.2.2020.