CELEX: 31978R2185
Language: de
Date: 1978-09-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2185/78 des Rates vom 19. September 1978 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 2862/77 über die Abschöpfungen, die bei der Einfuhr von bestimmten ausgewachsenen Rindern und Fleisch von solchen aus Jugoslawien anzuwenden sind

21 . 9 . 78                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 258 / 9
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2185/78 DES RATES
                                                 vom 19. September 1978
                 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 2862/77 über
                 die Abschöpfungen , die bei der Einfuhr von bestimmten ausgewachsenen
                       Rindern und Fleisch von solchen aus Jugoslawien anzuwenden sind
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        fiehlt sich daher, auch die Geltungsdauer der betreffen­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                den Regelung zu verlängern —                '
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 kel 43 ,
                                                                                         Artikel 1
 auf Vorschlag der Kommission,
 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('),             In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                 2862/77 wird das Datum „31 . August 1978" durch das
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              Datum „31 . Dezember 1978 " ersetzt.
 Die Einfuhrregelung für bestimmte ausgewachsene
                                                                                         Artikel 2
 Rinder und Fleisch von solchen aus Jugoslawien
 wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 2862/77 (2)                Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 festgelegt. Diese Regelung gilt bis zum 31 . August             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 1978 .
                                                                 Kraft.
 Die Gründe, die zur Einführung dieser Regelung ge­              Sie gilt ab 1 . September 1978 .
 führt hatten, bestehen fort. Gemäß Artikel IX des Han­
 delsabkommens zwischen der Europäischen Wirt­                   Die aufgrund dieser Verordnung festgesetzte Abschöp­
 schaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderati­           fung ist in der Zeit vom 1 . September 1978 bis zum
 ven Republik Jugoslawien (3) wird die Geltungsdauer             Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung nur
 dieses Abkommens stillschweigend verlängert. Es emp­            auf Antrag der betreffenden Partei anwendbar.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 19 . September 1978 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                             H.-D . GENSCHER
(') Stellungnahme vom 15. 9 . 1978 (noch nicht im Amtsblatt
    veröffentlicht).
(2) ABl . Nr. L 330 vom 23 . 12. 1977, S. 9 .
(3) ABl . Nr. L 224 vom 13 . 9 . 1973 , S. 2.