CELEX: C2005/193/07
Language: nl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juni 2005 in zaak C-270/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Milieu — Afvalstoffenbeheer — Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG — Vervoer en inzameling van afvalstoffen — Artikel 12)

6.8.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 193/5
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 9 juni 2005
   in zaak C-270/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Milieu - Afvalstoffenbeheer - Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG - Vervoer en inzameling van afvalstoffen - Artikel 12)
   (2005/C 193/07)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-270/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 23 juni 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Visaggio en R. Amorosi) tegen Italiaanse Republiek (gemachtigde: I. M. Braguglia, bijgestaan door M. Fiorilli, avvocato dello Stato), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, J.-P. Puissochet (rapporteur), S. von Bahr, J. Malenovský en U. Lõhmus, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl, griffier: L. Hewlett, hoofdadministrateur, op 9 juni 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door krachtens artikel 30, lid 4, van wetsdecreet nr. 22 van 5 februari 1997 houdende omzetting van de richtlijnen 91/156/EEG betreffende afvalstoffen, 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen, en 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval, zoals gewijzigd bij artikel 1, lid 19, van wet nr. 426 van 9 december 1998, ondernemingen toe te staan:
               
                           —
                        
                        
                           hun eigen ongevaarlijke afvalstoffen in te zamelen en te vervoeren als een gebruikelijke en regelmatige activiteit, zonder verplichting tot inschrijving in het Albo nazionale delle imprese esercenti servizi di smaltimento rifiuti (nationale register van ondernemingen die afvalverwijderingsdiensten verrichten), en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hun eigen gevaarlijke afvalstoffen te vervoeren in hoeveelheden van hoogstens 30 kilogram en 30 liter per dag, zonder verplichting tot inschrijving in genoemd register,
                        
                     is de Italiaanse Republiek de krachtens artikel 12 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991, op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 200 van 23.8.2003.