CELEX: 62018CA0742
Language: sl
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-742/18 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020 – Češka republika/Evropska komisija, Kraljevina Švedska (Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Češke republike – Uredba (ES) št. 555/2008 – Člena 19 in 77 – Trgi za vino – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člen 33 – Podpora za razvoj podeželja – Pomoči na površino – Ločene neposredne pomoči – Pregledi glede navzkrižne skladnosti – Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem – Dokazno breme – Enkratni in pavšalni popravki – Dvomi o učinkovitosti pregledov – Analiza tveganja – Nepravilnosti)

9.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/4
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020 – Češka republika/Evropska komisija, Kraljevina Švedska
      (Zadeva C-742/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) - Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije - Odhodki Češke republike - Uredba (ES) št. 555/2008 - Člena 19 in 77 - Trgi za vino - Uredba (ES) št. 1122/2009 - Člen 33 - Podpora za razvoj podeželja - Pomoči na površino - Ločene neposredne pomoči - Pregledi glede navzkrižne skladnosti - Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem - Dokazno breme - Enkratni in pavšalni popravki - Dvomi o učinkovitosti pregledov - Analiza tveganja - Nepravilnosti)
      (2020/C 378/04)
      Jezik postopka: češčina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš in J. Vláčil, agenti)
      
         Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopniki: Z. Malůšková, K. Walkerová in J. Aquilina, agenti), Kraljevina švedska
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 13. septembra 2018, Češka republika/Komisija (T-627/16, neobjavljena, EU:T:2016:538), se razveljavi v delu, v katerem je Splošno sodišče z navedeno sodbo zavrnilo tožbeni razlog, ki se nanaša na enkratni popravek v višini 462 517,83 EUR za proračunska leta od 2013 do 2015, kolikor se nanaša na razlog v zvezi z nepravilnostmi pri analizi tveganja, in tožbeni razlog, ki se nanaša na pavšalni popravek v višini 636 516,20 EUR za proračunska leta od 2011 do 2014, kolikor se nanaša na razlog v zvezi z nezadostnimi pregledi na kraju samem v zvezi z finančnimi naložbami v vinskem sektorju.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se pritožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
               
            
                  4.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 44, 4.2.2019.