CELEX: 52012DP0307
Language: cs
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Žádost, aby byl Jarosław Leszek Wałęsa zbaven poslanecké imunity Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 11. září 2012 o žádosti, aby byl Jarosław Leszek Wałęsa zbaven imunity (2012/2112(IMM))

3.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               CE 353/152
            
         Úterý, 11. září 2012Žádost, aby byl Jarosław Leszek Wałęsa zbaven poslanecké imunity
   P7_TA(2012)0307
   Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 11. září 2012 o žádosti, aby byl Jarosław Leszek Wałęsa zbaven imunity (2012/2112(IMM))
   2013/C 353 E/23
   
      Evropský parlament,
   
               —
            
            
               s ohledem na žádost, aby byl Jarosław Leszek Wałęsa zbaven imunity, kterou dne 20. dubna 2012 zaslal polský státní zástupce v souvislosti se soudním řízením týkajícím se údajného trestného činu a která byla oznámena na plenárním zasedání dne 23. května 2012,
            
         
               —
            
            
               s ohledem na to, že Jarosław Leszek Wałęsa dostal příležitost se vyjádřit v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
            
         
               —
            
            
               s ohledem na články 8 a 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie a na čl. 6 odst. 2 Aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách,
            
         
               —
            
            
               s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropské unie ze dne 12. května 1964, 10. července 1986, 15. a 21. října 2008, 19. března 2010 a 6. září 2011 (1),
            
         
               —
            
            
               s ohledem na článek 105 Ústavy Polské republiky a čl. 7b odst. 1 a článek 7c ve spojení s článkem 10b polského zákona ze dne 9. května 1996 o výkonu mandátu poslance nebo senátora,
            
         
               —
            
            
               s ohledem na čl. 6 odst. 2 a článek 7 jednacího řádu,
            
         
               —
            
            
               s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A7-0230/2012),
            
         
               A.
            
            
               vzhledem k tomu že polský státní zástupce požádal, aby byl poslanec Evropského parlamentu Jarosław Leszek Wałęsa zbaven poslanecké imunity v souvislosti se soudním řízením týkajícím se údajného trestného činu;
            
         
               B.
            
            
               vzhledem k tomu, že se žádost polského státního zástupce vztahuje k soudnímu řízení, které se týká údajného trestného činu podle zákona ze dne 20. května 1971 polského trestního zákoníku a zákona o silničním provozu ze dne 20. června 1997 v souvislosti s dopravní nehodou, ke které došlo 2. září 2011 v Polsku, jejímž byl Jarosław Leszek Wałęsa účastníkem a při níž byl vážně zraněn;
            
         
               C.
            
            
               vzhledem k tomu, že podle článku 9 Protokolu o výsadách a imunitách Evropské unie požívají poslanci na území vlastního státu imunit přiznávaných členům parlamentu tohoto státu;
            
         
               D.
            
            
               vzhledem k tomu, že se Jarosław Leszek Wałęsa odmítl vyjádřit před Výborem pro právní záležitosti, ale dal najevo, že dává přednost rychlému uzavření této záležitosti a je toho názoru, že by měl být zbaven imunity;
            
         
               E.
            
            
               vzhledem k tomu, že o tom, jestli má být imunita v daném případě odebrána, či nikoli, rozhoduje pouze Parlament; vzhledem k tomu, že Parlament může při rozhodování o zbavení či nezbavení poslance imunity důvodně zohlednit postoj poslance (2);
            
         
               F.
            
            
               vzhledem k tomu, že fakta tohoto případu, jak byla Výboru pro právní záležitosti podána v písemném vyjádření, naznačují, že údajný čin nemá přímou a zřejmou souvislost s výkonem funkce Jarosława Leszka Wałęsy jako poslance Evropského parlamentu;
            
         
               G.
            
            
               vzhledem k tomu, že Jarosław Leszek Wałęsa tudíž nejednal v rámci výkonu povinností poslance Evropského parlamentu;
            
         
               1.
            
            
               rozhodl, aby byl Jarosław Leszek Wałęsa zbaven imunity;
            
         
               2.
            
            
               pověřuje svého předsedu, aby toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru neprodleně předal příslušnému polskému orgánu a Jarosławu Leszku Wałęsovi.
            
         
      (1)  Věc 101/63 Wagner v. Fohrmann a Krier, Recueil, 1964, s. 195, věc 149/85 Wybot v. Faure a další, Recueil, 1986, s. 2391, věc T-345/05 Mote v. Parlament, Sb. rozh., 2008, s. II-2849, spojené věci C-200/07 a C-201/07 Marra v. De Gregorio a Clemente, Sb. rozh., 2008, s. I-7929 a věc T-42/06 Gollnisch v. Parlament (dosud nezveřejněna ve Sbírce rozhodnutí) a věc C-163/10 Patriciello (dosud nezveřejněna ve Sbírce rozhodnutí).
   
      (2)  Věc T-345/05 Mote v. Parlament, 2008, Recueil II-2849, odst. 28.