CELEX: 31986R1985
Language: da
Date: 1986-06-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1985/86 af 24. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder

Avis juridique important

|

31986R1985

Rådets forordning (EØF) nr. 1985/86 af 24. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder  

EF-Tidende nr. L 171 af 28/06/1986 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0117  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0117 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1985/86  af 24. juni 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1117/78 om den faelles markedsordning for toerret foder  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtning:  Erfaringen har vist, at den ordning med fast stoette og tillaegsstoette, som er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1117/78 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (3), ikke er tilpasset strukturen og midlerne hos visse forarbejdningsvirksomheder for toerret foder, som har vanskeligt ved direkte at indgaa kontrakter med mange producenter; af forvaltningsmaessige grunde boer virksomhederne have mulighed for at faa forsyninger fra erhversdrivende, som frembyder visse garantier, der naermere skal fastsaettes, og som har indgaaet kontrakter med producenter af foder til toerring -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 affattes saaledes:  »1. Den i artikel 3 og 5 naevnte stoette ydes kun til de forarbejdningsvirksomheder for de i artikel 1 omhandlede produkter, som  a) fremstiller toerret foder af en vis minimumskvalitet, som naermere skal fastsaettes;  b) opfylder de noedvendige betingelser for at blive stoetteberettiget;  c) befinder sig i mindst en af foelgende situationer:  - de har indgaaet kontrakter med producenter af foder til toerring,  - de har forarbejdet egen produktion eller - naar der er tale om producentsammenslutninger - medlemmernes produktion,  - de har faaet deres forsyninger fra fysiske eller juridiske personer, som frembyder visse garantier, der naermere skal fastsaettes og har indgaaet kontrakter med producenter af foder til toerring.  Denne stoette udbetales af den medlemsstat, paa hvis omraade produktionen af det toerrede foder finder sted.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Ufdaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 13. 6. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende)  (2) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1.  (3) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.