CELEX: 62018TN0292
Language: sk
Date: 2018-05-07 00:00:00
Title: Vec T-292/18: Žaloba podaná 7. mája 2018 – Portugalsko/Komisia

201806290701986592018/C 249/492922018TC24920180716SK01SKINFO_JUDICIAL20180507393911Vec T-292/18: Žaloba podaná 7. mája 2018 – Portugalsko/Komisia
 ---documentbreak--- C2492018SK3910120180507SK0049391391Žaloba podaná 7. mája 2018 – Portugalsko/Komisia
   (Vec T-292/18)2018/C 249/49Jazyk konania: portugalčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estevão a J. Saraiva de Almeida, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
            —
         
         
            zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2018) 955 z 27. februára 2018, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky oznámené Portugalskom vo výške 1052101,05 eura z dôvodu, že predstavujú „Nesprávne uvedené dlhy v tabuľkách prílohy III, na ktoré sa neuplatnilo pravidlo 50/50“,
         
      
            —
         
         
            uložil Európskej únii povinnosť nahradiť trovy konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza porušenie článkov 32 a 33 nariadenia (ES) č. 1290/2005 (
         1
      ) a článku 54 nariadenia (ES) č. 1306/2013. (
         2
      )
   (
         1
      )	Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 2005, s. 1).
   (
         2
      )	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 549).