CELEX: 62007TB0241
Language: hu
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: T-241/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 27-i végzése – Buzzi Unicem kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységekre vonatkozó, a 2008-tól 2012-ig tartó időszakot érintő olaszországi nemzeti kiosztási terv – A Bizottság azon határozata, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén nem emel kifogást – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság )

10.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/30
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. október 27-i végzése – Buzzi Unicem kontra Bizottság
   (T-241/07. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - A kibocsátási egységekre vonatkozó, a 2008-tól 2012-ig tartó időszakot érintő olaszországi nemzeti kiosztási terv - A Bizottság azon határozata, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén nem emel kifogást - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság’)
   (2009/C 6/61)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Olaszország) (képviselők: C. Vivani, M. Vellano és G. Osch ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: U. Wölker és D. Recchia meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) szerint az Olasz Köztársaság által a 2008-tól és 2012-ig tartó időszakra vonatkozóan közölt, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti tervről szóló, 2007. május 15-i bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben a Bizottság határozatában azt állapítja meg, hogy nem emel kifogást az említett, kiosztásra vonatkozó nemzeti tervvel kapcsolatban a létesítmények üzemeltetői számára arra vonatkozóan adott engedély megvonása esetén, hogy a kiosztott kibocsátási egységek egy részét fenntarthatják „a gyártás-racionalizálási folyamatok miatt történő bezárása” esetére.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Buzzi Unicem SpA maga viseli saját, valamint a Bizottság költségeit.
            
         
      (1)  HL C 211., 2007.9.8.