CELEX: 31996R0280
Language: en
Date: 1996-02-14 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 280/96 of 14 February 1996 amending Regulation (EC) No 77/96 on the supply of cereal-based weaning food as food aid

No L 37/8         MENl                Official Journal of the European Communities                                   15. 2. 96
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 280/96
                                                      of 14 February 1996
                  amending Regulation (EC) No 77/96 on the supply of cereal-based weaning food
                                                           as food aid
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           10. Packaging and marking : OJ No C 34, 6. 2.
 Having regard to the Treaty establishing the European                      1993, p. 3 (II. C (2) (b) and II. C (3))
 Community,                                                                 Markings in English
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86                       Notwithstanding OJ No C 34 of 6. 2. 1993, the
 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid                        first paragraph of point II. C 2 (b) on page 9 is
 management ('), as last amended by Regulation (EEC) No                     replaced by the following :
 1930/90 (2), and in particular Article 6 ( 1 ) (c) thereof,
                                                                            The weaning food is to be packed in airtight
 Whereas Commission Regulation (EC) No 77/96 (3) issued                     sachets, maximum 1 kg, sealed at either end,
 an invitation to tender for the supply, as food aid, of 210                sufficiently long and provided with a clip so that
 tonnes of cereal-based weaning food ; whereas some of                      they can be resealed after opening."
 the conditions specified in Annex to that Regulation
 should be altered,                                                         Placed in 20-foot containers. The free holding
                                                                            period for containers must be at least 1 5 days.'
 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                             Article 2
                          Article 1
                                                                   This Regulation shall enter into force on the day of its
 For lot C, point 10 of the Annex to Regulation (EC) No            publication in the Official Journal of the European
 77/96 is replaced by the following :                              Communities.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                  Done at Brussels, 14 February 1996.
                                                                             For the Commission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1 .
(2) OJ No L 174, 7. 7. 1990, p. 6.
P) OJ No L 15, 20. 1 . 1996, p. 11 .