CELEX: 31988R3780
Language: it
Date: 1988-12-02 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 3780/88 DELLA COMMISSIONE  del 2 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi

Avis juridique important

|

31988R3780

REGOLAMENTO  (CEE) N. 3780/88 DELLA COMMISSIONE  del 2 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi  

Gazzetta ufficiale n. L 332 del 03/12/1988 pag. 0019 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0260  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0260 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3780/88 DELLA COMMISSIONE  del 2 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5,  considerando che l'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1594/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2215/88 (4) prevede che l'aiuto di cui all'articolo 27 del regolamento n. 136/66/CEE sia concesso anche a favore dei semi di colza, di ravizzone e di girasole trasformati nella Comunità per l'incorporazione negli alimenti per animali; che occorre, pertanto, adeguare il regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3378/88 (6);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2681/83 è modificato come segue:  1. All'articolo 2, paragrafo 2, il testo della lettera b) è sostituito dal testo seguente:  « b) l'incorporazione dei semi oleosi negli alimenti per animali ».  2. All'articolo 2, paragrafo 3, i termini « semi di colza e di ravizzone » sono sostituiti dai termini « semi oleosi ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o agosto 1988.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.  (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1.  (3) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44.  (4) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 9.  (5) GU n. L 266 del 22. 9. 1983, pag. 1.  (6) GU n. L 296 del 29. 10. 1988, pag. 71.