CELEX: 31971R0275
Language: it
Date: 1971-02-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 275/71 del Consiglio, dell'8 febbraio 1971, che fissa i prezzi d'intervento per le sardine e le acciughe, fresche o refrigerate, applicabile fino al 31 dicembre 1971

10 . 2 . 71                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 33/ 1
                                                                   I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 275 /71 DEL CONSIGLIO
                                                      dell'8 febbraio 1971
               che fissa i prezzi di intervento per le sardine e le acciughe, fresche o refrigerate,
                                             applicabile fino al 31 dicembre 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      elencati nell'allegato I, A e C, del regolamento
                                                                          ( CEE) n . 2142/70 per il periodo dal 1° febbraio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         al 31 dicembre 1971 ( 2 ), ha fissato i prezzi d'orien­
europea ,
                                                                         tamento in questione, stabilendo, per quanto ri­
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                   guarda le sardine, livelli differenti per quelle del­
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­                     l'Atlantico e quelle del Mediterraneo ;
mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe­                      considerando che i motivi che hanno portato a fis­
sca ( 1 ), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 4,                    sare ciascuno dei prezzi d'orientamento a un livello
vista la proposta della Commissione,                                     unico per l'intera campagna di pesca sono egual­
                                                                         mente validi per la fissazione dei prezzi di inter­
considerando che l'articolo 8 , paragrafo 1 , del re­                    vento ;
golamento ( CEE) n. 2142/70 prevede che vengano
fissati i prezzi di intervento per le sardine e le                       considerando che allo stato attuale delle informa­
acciughe, fresche o refrigerate, e che i livelli di tali                 zioni sulla situazione del mercato dei prodotti in
prezzi devono essere tali da contribuire ad assi­                        questione ed in mancanza di ogni esperienza in
curare la stabilità dei corsi sui mercati, senza de­                     materia di acquisto pubblico di tali prodotti, è op­
terminare la formazione di eccedenze strutturali nel­                    portuno fissare i relativi prezzi di intervento ad un
la Comunità ;                                                            livello che garantisca un sostegno massimo del mer­
                                                                          cato ,
considerando che l'articolo 8 , paragrafo 3 , dello
stesso regolamento prevede che il prezzo di inter­
vento deve essere fissato a un livello compreso tra
il 35 % e il 45 % del prezzo di orientamento in                           HA     ADOTTATO       IL   PRESENTE         REGOLAMENTO :
base alle caratteristiche della produzione e del mer­
cato proprie a ciascun prodotto ;
                                                                                                    Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 167/71
del Consiglio, del 26 gennaio 1971 , che fissa il                         I prezzi di intervento per le sardine e le acciughe,
prezzo d'orientamento per i prodotti della pesca                          fresche o refrigerate, sono fissati come segue :
                                                                              Prodotti
                                                                                                                  Prezzo
                                 Specie                       Categoria                                      d'intervento
                                                                                         Presentazione         ( in u.c. /t)
                                                   di freschezza 1      di calibro
                1 . Sardine
                    a ) dell'Atlantico                Extra                  2           pesci interi              167
                    b ) del Mediterraneo              Extra                  2           pesci interi                89
                2 . Acciughe                          Extra                  2           pesci interi              151
                Questi prezzi sono validi fino al 31 dicembre 1971 .
 (!) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .                                (2) GU n. L 23 del 29. 1 . 1971 , pag. 6.
 ---pagebreak--- N. L 33 /2                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          10 . 2 . 71.
                                                    Artìcolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, addì 8 febbraio 1971 .
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                      M. SCHUMANN