CELEX: C1998/299/48
Language: el
Date: 1998-09-26 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 16ης Ιουλίου 1998 στην υπόθεση T-109/96, Gilberte Gebhard κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι - Επικουρικοί υπάλληλοι - Επικουρικοί διερμηνείς συνεδρίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Νομιμότητα της υπάγωγής τους στον κοινοτικό φόρο)

C 299/30               EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                       26.9.98
     sot Kotnelbotäqcot jai g Cakkijgä Dglojqasiäa paqeä-             Koäcoi jai jtäqia epiveiqgälasa
     bgram amsiärsoiva siy tpovqexäreiy pot tpeävotm dtmólei
     sgy amxseäqx odgciäay,                                           Oi koäcoi jai sa jtäqia epiveiqgälasa eiämai amókoca le ejeiäma
                                                                      sgy tpoheärexy C-311/98 (2).
Ç ma jasadijórei amsiärsoiva so Bariäkeio sot Bekciäot, so
     Lecóko Dotjóso sot Kotnelbotäqcot jai sg Cakkijgä                (1) EE L 280 sgy 29.10.1994, r. 83.
     Dglojqasiäa rsa dijarsijó eänoda.                                (2) Bkeäpe rekiäda 29 sgy paqotäray Epiärglgy Eugleqiäday.
                                                          PQXSODIJEIO
             APOUARG SOT PQXSODIJEIOT                                               APOUARG SOT PQXSODIJEIOT
                      sgy 14gy Iotkiäot 1998                                                  sgy 16gy Iotkiäot 1998
rsgm tpoäherg T-119/95, Alfred Hauer jasó Rtlbotkiäot sgy
Etqxpaøjgäy Emxärexy jai Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-              rsgm tpoäherg T-109/96, Gilberte Gebhard jasó Etqxpaøjotä
                             mosgäsxm (1)                                                        Joimobotkiäot (1)
(Pqorutcgä ajtqxärexy Ç Jamomirloäy (EOJ) aqih. 816/92                (Tpókkgkoi Ç Epijotqijoiä tpókkgkoi Ç Epijotqijoiä
Ç Pqoherliäa pqoy órjgrg pqorutcgäy Ç Paqadejsoä Ç                    dieqlgmeiäy rtmedqiäxm sot Etqxpaøjotä Joimobotkiäot Ç
Acxcgä apofglixärexy Ç Joimgä oqcómxrg sgy acoqóy sot                     Moliloäsgsa sgy tpócxcgäy soty rsom joimosijoä uoäqo)
cókajsoy jai sxm cakajsojolijxäm pqoøoämsxm Ç Poroäsgsey
amauoqóy Ç Rtlpkgqxlasijgä eiruoqó Ç Leiäxrg sxm                                                  (98/C 299/48)
           porosgäsxm amauoqóy vxqiäy apofgliäxrg)
                            (98/C 299/47)
              (Ckxärra diadijariä ay: g ceqlamijgä)                                    (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
Rsgm tpoäherg S-119/95, Alfred Hauer, jósoijoy Niederweiler
(Ceqlamiäa), ejpqorxpotälemoy apoä soty FrancËois, Neuhaus
& Co, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som Annick Wurth,               Rsgm tpoäherg S-109/96, Gilberte Gebhard, dieqlgmeäay rtme-
100, boulevard de la PeÂtrusse, jasó Rtlbotkiäot sgy Etqx-            dqiäxm, jósoijoy Vaødekbeäqcgy (Ceqlamiäay), ejpqorxpotälemg
paøjgäy Emxärexy (ejpqoärxpoy: Arthur Brautigam) jai Epi-             apoä soty Thierry Schmitt jai Pierre Soler-Couteaux, dijgcoä-
sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoy: Klaus-              qoty Rsqarbotäqcot, jasó Etqxpaøjotä Joimobotkiäot (ej-
Dieter Borchardt), le amsijeiälemo aiäsgla ajtqxärexy sot             pqoärxpoi: Manfred Peter, Didier Petersheim jai JoaÄo San-
jamomirlotä (EOJ) aqih. 816/92 sot Rtlbotkiäot, sgy 31gy              t'Anna), le amsijeiälemo sgm epirsqougä sot joimosijotä uoäqot
Laqsiäot 1992, cia sgm sqopopoiägrg sot jamomirlotä (EOJ)             pot eiäve eirpqavheiä epiä dtäo jasabkgheirxäm rsgm emócotra
aqih. 804/68 peqiä joimgäy oqcamxärexy sxm acoqxäm rsom               aloibxäm, so Pqxsodijeiäo (sqiäso pemsalekeäy slgäla), rtcjeiä-
soleäa sot cókajsoy jai sxm cakajsojolijxäm pqoøoämsxm                lemo apoä sg V. Tiili, Pqoäedqo, jai soty C. P. BrieÈt, K.
(EE L 86 sgy 1.4.1992, r. 83), jahxäy jai aiäsgla apojasarsó-         Lenaerts, A. Potocki jai J. D. Cooke, dijarseäy, cqallaseäay:
rexy sxm fglixäm pot tpeärsg o pqoruetäcxm-emócxm apoä sgm            A. Mair, tpókkgkoy dioijgärexy, eneädxre, rsiy 16 Iotkiäot
euaqlocgä sot em koäcx jamomirlotä, so Pqxsodijeiäo (pqxäso           1998, apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
slgäla), rtcjeiälemo apoä soty Bo Vesterdorf, Pqoäedqo, C. W.
Bellamy jai R. M. Moura Ramos, dijarseäy, cqallaseäay: A.
Mair, tpókkgkoy dioijgärexy, eneädxre rsiy 14 Iotkiäot 1998
apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
                                                                      1. Apoqqiäpsei sgm acxcgä.
1. Apoqqiäpsei sa ajtqxsijó aisgälasa xy apaqódejsa.
2. Apoqqiäpsei sa aisgälasa apofglixärexy xy abórila.
                                                                      2. Jóhe diódijoy ueäqei sa dijarsijó sot eänoda.
3. Jasadijófei som pqoruetäcomsa-emócomsa rsa dijarsijó
     eänoda.                                                          (1) EE C 294 sgy 5.10.1996.
(1) EE C 208 sgy 12.8.1995.