CELEX: C2004/314/05
Language: sv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 28 september 2004 i mål C-115/03 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile di Genova): Eco Eridania Srl mot Presidenza del Consiglio dei Ministri och Ministero dell'Ambiente (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Avfallshantering – Farligt avfall – Direktiv 91/689/EEG – Artikel 4 – Begreppet producent av avfall – Huruvida fysiska personer omfattas)

18.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/3
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (sjätte avdelningen)
   den 28 september 2004
   i mål C-115/03 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile di Genova): Eco Eridania Srl mot Presidenza del Consiglio dei Ministri och Ministero dell'Ambiente (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Avfallshantering - Farligt avfall - Direktiv 91/689/EEG - Artikel 4 - Begreppet producent av avfall - Huruvida fysiska personer omfattas)
   (2004/C 314/05)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-115/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunale civile di Genova (Italien), genom beslut av den 10 mars 2003 som inkom till domstolen den 17 mars 2003, i målet mellan Eco Eridania Srl mot Presidenza del Consiglio dei Ministri och Ministero dell'Ambiente, har domstolen (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna S. von Bahr (referent) och A. Borg Barthet, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 28 september 2004 meddelat följande beslut:
   Skyldigheten att föra register över farligt avfall i enlighet med artikel 4 i rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall omfattar alla producenter av farligt avfall, däribland praktiserande tandläkare, och inte bara de producenter av farligt avfall som bedriver sin verksamhet i bolagsform eller som en inrättning.
   
      (1)  EUT C 112, 10.5.2003.