CELEX: 62011CA0447
Language: lt
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Byla C-447/11 P: 2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Caffaro Srl , kuriai taikoma speciali administravimo tvarka, prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Baudos apskaičiavimas — Pažeidimo trukmė — Senatis — Lengvinančios aplinkybės)

15.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/4
            
         2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Caffaro Srl, kuriai taikoma speciali administravimo tvarka, prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-447/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Karteliai - Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Baudos apskaičiavimas - Pažeidimo trukmė - Senatis - Lengvinančios aplinkybės)
   2014/C 45/07
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Caffaro Srl, kuriai taikoma speciali administravimo tvarka, atstovaujama avvocati C. Biscaretti di Ruffia ir E. Gambaro
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, L. Malferrari, R. Striani ir B. Gencarelli
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimo Caffaro prieš Komisiją (T-192/06), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė prašymą panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C(2006) 1766 (galutinis) dėl [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/F/38.620 — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas), kiek juo Komisija skyrė solidarią baudą ieškovei ir SNIA SpA, arba sumažinti minėtą baudą — Baudos — Vienodas požiūris — Senaties terminas — Pareiga motyvuoti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Caffaro Srl, kuriai taikoma speciali administravimo tvarka, bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 311, 2011 10 22.