CELEX: 62009TO0069
Language: et
Date: 2010-10-05
Title: Üldkohtu määrus (esimene koda), 5. oktoober 2010. # Provincie Groningen ja Provincie Drenthe versus Euroopa Komisjon. # Tühistamishagi - ERF - Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osalise tagasimaksmise otsus - Piirkondlik üksus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-69/09.

Üldkohtu 5. oktoobri 2010. aasta määrus – Provincie Groningen ja Provincie Drenthe vs. komisjon
      (kohtuasi T‑69/09)
      Tühistamishagi – ERF – Rahalise abi vähendamise ja tasutud summade osalise tagasimaksmise otsus – Piirkondlik üksus – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
      Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Liikmesriigile suunatud komisjoni otsus Euroopa Regionaalarengu Fondi sellise osaluse vähendamise kohta ja makstud summade
         osalise tagasinõudmise kohta – Hagi, mis on esitatud regionaalsete üksuste poolt, kes on nimetatud rahalise abi saajad – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 30–34, 37–39, 41, 42, 45, 53 ja 54)
      
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 11. detsembri 2008. aasta otsus K(2008) 8355 Euroopa Regionaalarengu Fondi sellise osaluse
                  vähendamise kohta, mis oli heaks kiidetud ühtse programmdokumendi nr 97.07.13.003 raames ühenduse struktuurifondidest eesmärgiga 2
                  hõlmatud Madalmaade regiooni Groningen‑Drenthe jaoks vastavalt komisjoni 26. mai 1997. aasta otsusele K(1997) 1362.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Provincie Groningenilt ja Provincie Drenthelt.