CELEX: 31989R0694
Language: de
Date: 1989-03-17 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 694/89 DER KOMMISSION  vom 17. Maerz 1989  zur Aenderung der Anhaenge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 und 74) mit Ursprung in den Philippinen

Avis juridique important

|

31989R0694

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 694/89 DER KOMMISSION  vom 17. Maerz 1989  zur Aenderung der Anhaenge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 und 74) mit Ursprung in den Philippinen  

Amtsblatt Nr. L 076 vom 18/03/1989 S. 0016 - 0020

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 694/89 DER KOMMISSION  vom 17. März 1989  zur Änderung der Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 und 74) mit Ursprung in den Philippinen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 693/89 (2), insbesondere auf Artikel 17,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Um der Einführung der Kombinierten Nomenklatur Rechnung zu tragen, hat die Gemeinschaft mit den Philippinen eine Änderung der Hoechstmengen der in dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Philippinen über den Handel mit Textilerzeugnissen vorgesehenen Waren der Kategorien 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 und 74 in Form einer Agreed Minute ausgehandelt.  Der Rat hat am 20. Februar 1989 beschlossen, daß diese Agreed Minute vorläufig in Erwartung des Abschlusses der Verfahren für die Genehmigung angewandt werden soll.  Daher ist es notwendig, die Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 abzuändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 werden für die Philippinen wie im Anhang angegeben geändert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 17. März 1989  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986, S. 42.  (2) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts.  ANHANG  1. Anhang III wird wie folgt geändert:  - In der Gruppe I B wird die Tabelle der Kategorien 4, 5, 6, 7 und 8, Philippinen, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.  // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Einheiten   // Jahre   // Jährliche Hoechstmenge   //    //  //   //   //   //   //   // 4   // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10   // Oberhemden, T-Shirts, Unterziehpullis (andere als aus Wolle oder feinen Tierhaaren), Unterhemden und ähnliche Waren, aus Gewirken   // Philippinen   // 1 000 Stück   // 1988 1989 1990 1991   // 12 293 12 846 13 424 14 028   //    //  //   //   //   //   //   // 5   // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99   // Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken (andere als zugeschnitten und genäht); Anoraks, Windjacken und ähnliche Waren, aus Gewirken   // Philippinen  // 1 000 Stück   // 1988 1989 1990 1991   // 5 639 5 921 6 217 6 528   //    //   //   //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) und lange Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben; lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Philippinen   // 1 000 Stück   // 1988 1989 1990 1991   // 4 674 4 931 5 200 5 488   //  //   //   //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen   // Philippinen   // 1 000 Stück   // 1988 1989 1990 1991   // 3 362 3 496 3 636 3 781   //    //   //   //   //   //   // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // Kategorie Nr.  // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Einheiten   // Jahre   // Jährliche Hoechstmenge   //    //  //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Philippinen   // 1 000 Stück  // 1988 1989 1990 1991   // 4 173 4 319 4 470 4 626"   //  //   //   //   //   //   //  - In der Gruppe II B (Kategorien 15 und 21, Philippinen) wird die Tabelle durch folgende ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.  // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Einheiten   // Jahre   // Jährliche Hoechstmenge   //    //  //   //   //   //   //   // 15   // 6202 11 00 6202 12 10 ex 6202 12 90 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00   // Mäntel (einschließlich Kurzärmel) (einschließlich Umhänge) und Jacken für Frauen und Mädchen, aus Gewebe, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausgenommen Parkas der Kategorie 21)   // Philippinen   // 1 000 Stück   // 1988 1989 1990 1991  // 1 315 1 394 1 478 1 567   //    //   //   //   //   //  //   // 21   // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00   // Parkas; Anoraks, Windjacken und dergleichen, andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Philippinen  // 1 000 Stück   // 1988 1989 1990 1991   // 3 879 4 112 4 359 4 621"   //    //   //   //   //   //   //  2. Anhang IV a wird wie folgt geändert:  - In der Gruppe I B wird die Tabelle der Kategorien 4, 5, 6, 7 und 8, Philippinen, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Mitglied staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 4   // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10   // Oberhemden, T-Shirts, Unterziehpullis (andere als aus Wolle oder feinen Tierhaaren), Unterhemden und ähnliche Waren, aus Gewirken   // Philippinen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 3 128 3 842 796 1 256 2 375 53 624 60 124 35 12 293   // 3 223 3 929 941 1 324 2 479 61 637 68 140 44 12 846   // 3 317 4 031 1 068 1 382 2 600 70 651 77 171 57 13 424   // 3 415 4 138 1 208 1 456 2 728 80 667 87 182 67 14 028  //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.  // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer   // Mitglied staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 5   // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99   // Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken (andere als zugeschnitten und genäht); Anoraks, Windjacken und ähnliche Waren, aus Gewirken  // Philippinen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 1 919 842 418 663 1 209 42 414 28 84 20 5 639  // 1 962 933 475 681 1 249 46 423 34 92 26 5 921   // 2 011 1 030 536 698 1 287 50 432 38 105 30 6 217   // 2 058 1 136 601 715 1 323 53 441 42 125 34 6 528   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) und lange Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben; lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Philippinen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 2 152 486 246 879 617 20 116 43 93 22 4 674   // 2 201 548 305 898 652 23 120 48 110 26 4 931   // 2 251 616 370 917 695 26 124 53 118 30 5 200   // 2 309 689 440 935 735 30 129 59 127 35 5 488   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen   // Philippinen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 1 287 686 272 290 659 15 87 14 44 8 3 362   // 1 309 725 303 300 675 17 91 17 49 10 3 496   // 1 333 762 337 310 693 19 95 19 56 12 3 636   // 1 356 799 374 320 711 21 99 21 66 14 3 781   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00  // Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Philippinen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 1 655 783 487 529 451 50 106 18 78 16 4 173   // 1 688 812 517 542 474 52 109 21 86 18 4 319   // 1 720 843 549 555 496 54 111 24 97 21 4 470   // 1 756 876 583 568 520 56 114 27 21 24 4 626"   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //  - In Gruppe II B (Kategorien 15, 16 und 21, Philippinen), wird die Tabelle durch folgende ersetzt :  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Mitglied staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 15   // 6202 11 00 6202 12 10 ex 6202 12 90 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00   // Mäntel (einschließlich Kurzmäntel) (einschließlich Umhänge) und Jacken für Frauen und Mädchen, aus Gewebe, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausgenommen Parkas der Kategorie 21)   // Philippinen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 440 116 109 121 431 8 24 13 45 8 1 315   // 451 135 126 129 439 9 28 15 53 9 1 394   // 462 155 145 138 447 10 32 17 61 11 1 478   // 475 178 166 146 454 11 35 19 70 13 1 567   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   // 16   // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19   // Anzuege und Kombinationen, andere als aus Gewirken für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzuege   // Philippinen   // F  // 1 000 Stück   // 5   // 5   // 6   // 6   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   // 21   // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00   // Parkas; Anoraks, Windjacken und dergleichen, andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Gewirken  // Philippinen   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 1 593 559 237 373 793 29 111 25 133 26 3 879  // 1 621 612 279 395 841 31 116 29 157 31 4 112   // 1 652 665 322 419 893 34 123 34 181 36 4 359   // 1 682 721 371 444 948 36 131 39 208 41 4 621"   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //  - In Gruppe III B wird die Tabelle der Kategorie 74 (Philippinen) durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Mitglied staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 74   // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00   // Kostüme und Kombinationen, aus Gewirken, für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzuege   // Philippinen   // UK   // 1 000 Stück   // 109  // 118   // 127   // 137"   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //