CELEX: 31974R2979
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2979/74 van de Raad van 26 november 1974 houdende instelling van gemiddelde compenserende bedragen, toepasselijk bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen welke niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

28 . 11 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 318/ 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2979/74 VAN DE RAAD
                                                   van 26 november 1974
               houdende instelling van gemiddelde compenserende bedragen , toepasselijk bij
               uitvoer van bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van
                           goederen welke niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          ren, vallend onder Verordening (EEG) nr. 2682/72, en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dat er aanleiding bestaat de regel der maandelijkse
Economische Gemeenschap,                                         vaststelling te volgen voor de compenserende bedra­
                                                                 gen welke bij uitvoer van die goederen worden toege­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van               past ;
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­
meenschap en tot de Europese Gemeenschap voor                    Overwegende dat het nodig is de berekeningswijze
Atoomenergie ('), inzonderheid op artikel 47, lid 5, en          van deze maandelijkse compenserende bedragen vast
artikel 97 van de daarbij gevoegde Akte,                         te stellen ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat volgens artikel 97 van de Akte de                VASTGESTELD :
compenserende bedragen „toetreding" worden bepaald
volgens de regels voor de berekening der restituties,                                    Artikel 1
voorzien in Verordening (EEG) nr. 204/69 van de
Raad van 28 januari 1969 tot vaststelling van de alge­           1 . Indien gedurende een of meer dagen van een
mene regels aangaande toekenning van restituties bij             maand artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 229/73 of
                                                                 artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 243/73 wordt toe­
uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het resti­
tutiebedrag betreffende landbouwprodukten, uitge­                gepast, wordt het bedrag dat de daaropvolgende
voerd in de vorm van goederen die niet onr'er bijlage
                                                                 maand als compenserend bedrag geldt voor granen of
II van het Verdrag vallen (2) ; dat deze laatste verorde­        rijst, uitgevoerd in de vorm van goederen, vallend on­
ning is vervangen door Verordening (EEG) nr. 2682/               der Verordening (EEG) rir. 2682/72, vastgesteld op
72 (3) ; dat artikel 4, lid 1 , eerste alinea, van die veror­    grond van het gemiddelde van de bedragen die de eer­
dening de regel stelt van maandelijkse vaststelling van          ste 25 dagen van de voorafgaande maand werden be­
die bedragen ;                                                   paald voor de betrokken granen of rijst, uitgevoerd in
                                                                 ongewijzigde staat.
Overwegende dat voor granen en rijst, in ongewijzigde
staat uitgevoerd, de compenserende bedragen tijdens              2. Verschilt het bedrag echter minder dan 5 % van
de lopende maand kunnen worden gewijzigd krach­                  het in de voorafgaande maand daadwerkelijk toegepas­
tens artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 229/73 (4) of           te bedrag, dan blijft het onveranderd gelden .
artikel .5 van Verordening (EEG) nr. 243/73 (5 ) ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat de noodzaak tot het van dag tot dag
volgen der prijsbewegingen bij uitvoer van granen en             Deze verordening treedt in werking op de dag van
rijst in ongewijzigde staat, niet evident is voor wat be­        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
treft uitvoer van granen en rijst in de vorm van goede­          Eu ropese Gemeenschaphen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 26 november 1974.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               J. LECANUET
(•) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1973 , blz . 5 .
(2) PB  nr. L 29 van 5 . 2. 1969 , blz . 1 .
(3) PB  nr. L 289 van 27 . 12. 1972, blz . 13 .
(4) PB  nr. L 27 van 1 . 2. 1973 , blz . 25 .
 5 PB nr. L 29 van 1 . 2. 1973 , blz . 26 .