CELEX: 62007CA0171
Language: lt
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-171/07 ir C-172/07: 2009 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht des Saarlandes (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/077), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) prieš Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales (Įsisteigimo laisvė — EB 43 straipsnis — Visuomenės sveikata — Vaistinės — Nuostatos, suteikiančios teisę verstis vaistinės veikla tik vaistininkams — Pateisinimas — Saugus ir kokybiškas gyventojų aprūpinimas vaistais — Profesinė vaistininkų nepriklausomybė)

4.7.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 153/5
            
         2009 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht des Saarlandes (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/077), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) prieš Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   (Sujungtos bylos C-171/07 ir C-172/07) (1)
   
   (Įsisteigimo laisvė - EB 43 straipsnis - Visuomenės sveikata - Vaistinės - Nuostatos, suteikiančios teisę verstis vaistinės veikla tik vaistininkams - Pateisinimas - Saugus ir kokybiškas gyventojų aprūpinimas vaistais - Profesinė vaistininkų nepriklausomybė)
   2009/C 153/10
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgericht des Saarlandes
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/077), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)
   
      Atsakovai: Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   
   
      Dalyvaujant: DocMorris NV
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Verwaltungsgericht des Saarlandes — EB 10, 43 ir 48 straipsnių išaiškinimas — Leidimas vaistinės veiklai, pagal nacionalinę teisę išduodamas tik vaistininkui, kuris asmeniškai vadovauja vaistinei — Leidimas, kurį nacionalinės valdžios institucijos išdavė juridiniam asmeniui atsižvelgdamos į tiesioginį Bendrijos teisės veikimą — Nacionalinės teisės netaikymo sąlygos
   
      Rezoliucinė dalis
   
   EB 43 ir EB 48 straipsniai nedraudžia tokių nacionalinės teisės nuostatų, kokios nagrinėjamos pagrindinėje byloje, pagal kurias vaistininkais nesantys asmenys negali būti vaistinių savininkai ir verstis vaistinės veikla.
   
      (1)  OL C 140, 2007 6 23.