CELEX: 51983PC0666
Language: it
Date: 1983-11-17
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO NO 136/66/CEE RELATIVO ALL' ATTUAZIONE DI UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI

N . C 327/8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1.12.83
                                                               II
                                                       (Atti preparatori)
                                              COMMISSIONE
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento n. 136/66/
               CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi
                                                      COM(83) 666 def.
                             (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 18 novembre 1983)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                            Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                             Nel regolamento n. 136/66/CEE è inserito il se-
                                                                   guente articolo 36 bis:
vista la proposta della Commissione,
                                                                        «Articolo 36 bis
visto il parere del Parlamento europeo,                                 1.    L'olio d'oliva consegnato ai fini dell'aiuto
                                                                        alimentare è acquistato sul mercato della Comu-
considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, primo                       nità o proviene dalle scorte detenute dagli orga-
comma, del regolamento (CEE) n. 3331/82 del Con-                        nismi d'intervento.
siglio (*), relativo alla politica e alla gestione degli                Gli oli vegetali di cui all'articolo 1, paragrafo 2,
aiuti alimentari prevede che la mobilitazione dei pro-                  lettera b), consegnati ai fini dell'aiuto alimentare,
dotti destinati a detto aiuto è effettuata in conformità                sono acquistati sul mercato della Comunità.
delle disposizioni e delle procedure previste nel                       2.    Tuttavia, in caso di urgenza o d'indisponibi-
quadro delle organizzazioni comuni di mercato;                          lità sul mercato comunitario, i prodotti di cui al
                                                                        paragrafo 1 possono essere acquistati in un paese
considerando che, per quanto concerne il settore dei                    in via di sviluppo.
grassi, è opportuno adottare le disposizioni e proce-
                                                                        3.    Le modalità di mobilitazione e di fornitura
dure appropriate per la mobilitazione dell'olio d'oliva
                                                                        dei prodotti consegnati ai fini dell'aiuto alimen-
e degli altri oli vegetali;
                                                                        tare vengono adottate secondo la procedura previ-
                                                                        sta dall'articolo 38».
considerando che è necessario modificare in confor-
mità il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio (2),                                        Articolo 2
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
 1413/82 O ;                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc-
                                                                    cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                    Comunità europee.
0) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 1.                            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
 O GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                         elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
 (») GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.                           Stati membri.