CELEX: 62012TB0518
Language: fi
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Asia T-518/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.3.2014 – Spirlea v. komissio (Kumoamiskanne  — Kansanterveys  — Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta  — Kantelun käsittelyn lopettaminen  — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen  — Tutkimatta jättäminen)

5.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 135/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.3.2014 – Spirlea v. komissio
   (Asia T-518/12) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Kansanterveys - Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta - Kantelun käsittelyn lopettaminen - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen - Tutkimatta jättäminen))
   2014/C 135/48
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italia) ja Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (edustajat: asianajajat V. Foerster ja T. Pahl)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sipos ja G. Wilms)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado S. Centeno Huerta, sitten abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne menettelyn lopettamista asiassa EU Pilot 2070/11/SNCO koskevasta komission päätöksestä, josta ilmoitettiin kantajille 27.9.2012 lähetetyllä kirjeellä, jonka viitenumero on SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Darius Nicolai Spirlea ja Mihaela Spirlea vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 32, 2.2.2013.