CELEX: 62015TA0726
Language: hu
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: T-726/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. június 7-i ítélete – Blaž Jamnik és Blaž kontra Parlament („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Ingatlanszerződés — Közbeszerzési eljárás — Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás — Az Európai Unió Háza számára szolgáló helyiségek Ljubljanában — Az ajánlatnak a helyi piac felmérését követő elutasítása — A közbeszerzési szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése — Az ajánlathoz csatolt dokumentumok vizsgálatának hiánya — Téves jogalkalmazás — Nyilvánvaló értékelési hiba”)

24.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 239/45
            
         A Törvényszék 2017. június 7-i ítélete – Blaž Jamnik és Blaž kontra Parlament
   (T-726/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Ingatlanszerződés - Közbeszerzési eljárás - Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás - Az Európai Unió Háza számára szolgáló helyiségek Ljubljanában - Az ajánlatnak a helyi piac felmérését követő elutasítása - A közbeszerzési szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése - Az ajánlathoz csatolt dokumentumok vizsgálatának hiánya - Téves jogalkalmazás - Nyilvánvaló értékelési hiba”))
   (2017/C 239/56)
   Az eljárás nyelve: szlovén
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Jožica Blaž Jamnik és Brina Blaž (Ljubljana, Szlovénia) (képviselő: D. Mihevc ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: V. Naglič, P. López-Carceller és B. Simon meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Elsődlegesen az Európai Unió jövőbeli ljubljanai Házával kapcsolatban kiírt, ingatlanra irányuló INLO.AO-2013–051-LUX-UGIMBI-06 közbeszerzési eljárás keretében a felperesek által benyújtott ajánlatot a helyi piac felmérését követően elutasító, 2015. október 12-i parlamenti határozat, valamint a közbeszerzési szerződés más ajánlattevőnek történő odaítéléséről szóló határozat megsemmisítése érdekében benyújtott, az EUMSZ 263. cikkre alapított, és másodlagosan a felpereseket állítólagosan ért kár megtérítése érdekében benyújtott, az EUMSZ 268. cikkre alapított kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Jožica Blaž Jamnikot és Brina Blažt kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 98., 2016.3.14.