CELEX: C2007/269/37
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa C-350/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sächsischen Landessozialgerichts (Germania), il 30 luglio 2007  — Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sächsischen Landessozialgerichts (Germania), il 30 luglio 2007 — Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
   (Causa C-350/07)
   (2007/C 269/37)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Sächsisches Landessozialgericht
   Parti
   
      Ricorrente: Kattner Stahlbau GmbH
   
      Convenuta: Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               se la convenuta Maschinenbau- und Metall-berufsgenossenschaft costituisca un'impresa ai sensi degli artt. 85 CE e 86 CE;
            
         
               2)
            
            
               se l'obbligo della ricorrente di iscrizione all'associazione convenuta sia in contrasto con norme comunitarie.