CELEX: 62015TN0186
Language: bg
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Дело T-186/15: Жалба, подадена на 14 април 2015 г. — CSTP Azienda della Mobilità/Комисия

8.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 190/29
            
         Жалба, подадена на 14 април 2015 г. — CSTP Azienda della Mobilità/Комисия
   (Дело T-186/15)
   (2015/C 190/32)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Azienda della Mobilità SpA (Салерно, Италия) (представители: G. Capo и L. Visone, avvocati)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               Да отмени решение на Комисията от 19 януари 2015 г. относно държавна помощ Sa.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), съобщено на жалбоподателя на 19 февруари 2015 г., което е изпълнено от Италия;
            
         
               —
            
            
               Да обяви съгласно членове 263 ДФЕС и 264 ДФЕС, че решението на Европейската комисия от 19 януари 2015 г. относно производството по държавна помощ Sa.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) (за 4 9 51  838,00 EUR), е нищожно в неговата цялост що се отнася до сумите, определени като възнаграждение за задължение за публична услуга съгласно Регламент (ЕИО) № 1191/69, предоставяне на възнаграждение съгласно член 11 за тарифно задължение в сектора на местния публичен транспорт, следва да се считат за несъобщена мярка, представляваща несъвместима с вътрешния пазар държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора;
            
         
               —
            
            
               Да обяви съгласно членове 263 ДФЕС и 264 ДФЕС, че решението на Европейската комисия от 19 януари 2015 г. относно производството по държавна помощ Sa.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) (за 4 9 51  838,00 EUR), е нищожно в неговата цялост що се отнася до разпореждането за оперативни мерки за възстановяване на помощта от страна на италианската държава;
            
         
               —
            
            
               Да осъди Комисията да заплати съдебните разноски, направени от CSTP.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Правните основания и основните доводи са същите като изтъкнатите по дело T-185/15, Buonotourist/Комисия.