CELEX: 31991R3915
Language: el
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3915/91 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης αριθ. 7/91 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ- Ανδόρας για παρέκκλιση από τον ορισμό των προϊόντων καταγωγής για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31991R3915

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3915/91 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης αριθ. 7/91 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ- Ανδόρας για παρέκκλιση από τον ορισμό των προϊόντων καταγωγής για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 372 της 31/12/1991 σ. 0027 - 0027 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 8 σ. 0108  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 8 σ. 0108 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3915/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με τις λεπτομέρειες  εφαρμογής της απόφασης αριθ. 7/91 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Ανδόρας για παρέκκλιση από τον ορισμό  των προϊόντων καταγωγής για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πριγκηπάτου της Ανδόρας όσον  αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντωνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του  Πριγκηπάτου της Ανδόρας (1) υπεγράφη στις 28 Ιουνίου 1990 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1991  7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 17 της εν λόγω συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ανδόρας ενέκρινε την  απόφαση αριθ. 7/91 για την παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά  προϊόντα 7ότι θα πρέπει να καθορισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής αυτής της απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 11.  Η εισαγωγή των προϊόντων που εμφαίνονται στο παράρτημα της απόφασης  αριθ. 7/91 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Ανδόρας, καταγωγής Ανδόρας, δυνάμει της εν λόγω αποφάσεως  αποτελεί αντικείμενο επίβλεψης. 2.  Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν κάθε τρίμηνο στην Επιτροπή κατάλογο των ποσοτήτων των προϊόντων που  αναφέρονται στην παράγραφο 1 τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. Η Επιτροπή ενημερώνει τα  κράτη μέλη σχετικά με τη χρησιμοποίηση της παρέκκλισης που προβλέπεται στην απόφαση αριθ. 7/91 της  μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Ανδόρας. Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  καθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςP. DANKERT(1) EE ariu. L 374 thw 31. 12. 1990, s.  13.