CELEX: 62018CA0457
Language: ro
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Cauza C-457/18: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 31 ianuarie 2020 – Republica Slovenia /Republica Croația (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 259 TFUE – Competența Curții – Determinarea frontierei comune dintre două state membre – Diferend frontalier între Republica Croația și Republica Slovenia – Acord de arbitraj – Procedură de arbitraj – Notificare de către Republica Croația a deciziei sale de a denunța acordul din cauza unei neregularități a cărei săvârșire o reproșează unui membru al tribunalului arbitral – Decizie de arbitraj pronunțată de tribunalul arbitral – Pretinsă încălcare de către Republica Croația a acordului de arbitraj și a frontierei stabilite prin decizia de arbitraj – Principiul cooperării loiale – Cerere de retragere a unui document din dosar – Protecția consultanței juridice)

27.4.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 137/13
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 31 ianuarie 2020 – Republica Slovenia /Republica Croația
      (Cauza C-457/18) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 259 TFUE - Competența Curții - Determinarea frontierei comune dintre două state membre - Diferend frontalier între Republica Croația și Republica Slovenia - Acord de arbitraj - Procedură de arbitraj - Notificare de către Republica Croația a deciziei sale de a denunța acordul din cauza unei neregularități a cărei săvârșire o reproșează unui membru al tribunalului arbitral - Decizie de arbitraj pronunțată de tribunalul arbitral - Pretinsă încălcare de către Republica Croația a acordului de arbitraj și a frontierei stabilite prin decizia de arbitraj - Principiul cooperării loiale - Cerere de retragere a unui document din dosar - Protecția consultanței juridice)
      (2020/C 137/16)
      Limba de procedură: croata
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Slovenia (reprezentanți: M. Menard, agent, J.-M. Thouvenin, avocat)
      
         Pârâtă: Republica Croația (reprezentanți: G. Vidović Mesarek, agent, asistat de J. Stratford QC)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Documentul de lucru intern al Comisiei Europene referitor la avizul Serviciului Juridic al acesteia, care figurează la paginile 38-45 din anexa C.2 la răspunsul Republicii Slovenia la excepția de inadmisibilitate, este retras din dosarul cauzei C 457/18.
               
            
                  2)
               
               
                  Curtea de Justiție a Uniunii Europene nu are competența de a se pronunța cu privire la acțiunea Republicii Slovenia formulată în temeiul articolului 259 TFUE în cauza C 457/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Republica Slovenia la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 399, 5.11.2018.