CELEX: 
Language: it
Date: 1983-05-04 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 aprile 1983, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di avena bionda che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio

4. 5 . 83                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 117/21
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 aprile 1983
               che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere temporanea­
               mente la commercializzazione di sementi di avena bionda che non soddisfano ai
                                   requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio
                                                         (83/209/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            zione nel proprio territorio di un massimo di 3 tonnel­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             late di avena bionda (Trisetum flavescens L.) della cate­
europea,
                                                                   goria « sementi certificate » che non soddisfano alle
                                                                   condizioni dell'allegato II della direttiva 66/401 /CEE
vista la direttiva 66/401 /CEE del Consiglio, del 14               per quanto riguarda la facoltà germinativa minima,
giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle               purché siano soddisfatti i requisiti seguenti :
sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo
dalla direttiva 83/ 116/CEE della Commissione (2), in              a) la facoltà germinativa raggiunge almeno il 65 % del
particolare l'articolo 17,                                             seme puro ;
vista la richiesta presentata dalla Repubblica federale di         b) l'etichetta ufficiale deve recare le seguenti indica­
Germania,                                                              zioni :
considerando che in Germania la produzione di                          — « facoltà germinativa minima 65 % »,
sementi di avena bionda (Trisetum flavescens L.) che                   — « destinate esclusivamente alla Germania ».
soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401 /CEE per
quanto riguarda la facoltà germinativa è stata defici­                                      Articolo 2
taria nel 1982 e non permette pertanto di sopperire
all'approvvigionamento di detto paese ;                            Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere
considerando che è impossibile assicurare in modo                  nel loro territorio, alle condizioni di cui all'articolo 1 ,
soddisfacente tale approvvigionamento con sementi                  la commercializzazione di 3 tonnellate di sementi di
certificate provenienti da altri Stati membri o anche da           avena bionda (Trisetum flavescens L.), purché esse
paesi terzi, conformi a tutte le condizioni stabilite dalla        siano destinate esclusivamente alla Germania. L'eti­
direttiva summenzionata ;                                          chetta ufficiale deve recare l'indicazione : « destinate
                                                                   esclusivamente alla Germania ».
considerando che occorre pertanto autorizzare la
Repubblica federale di Germania, per un periodo che
scade il 31 maggio 1983, ad ammettere la commercia­                                         Articolo 3
lizzazione di sementi della specie sopra menzionata di
                                                                   Gli Stati membri comunicano alla Commissione, ante­
una categoria soggetta a requisiti ridotti ;
                                                                   riormente al 31 ottobre 1983, i quantitativi di sementi
considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri             commercializzati nel proprio territorio ai sensi della
Stati membri che sono in grado di rifornire la                     presente decisione. La Commissione ne informa gli
Germania con tali sementi che non soddisfano ai                    altri Stati membri .
requisiti della predetta direttiva ad ammetterne la
commercializzazione, purché esse siano destinate alla                                       Articolo 4
Germania ;
considerando che le misure previste dalla presente                 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
decisione sono conformi al parere del comitato perma­              sione .
nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali,
                                                                   Fatto a Bruxelles, u 21 aprile 1983 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                               Per la Commissione
                           Articolo 1
                                                                                                 Poul DALSAGER
La Repubblica federale di Germania è autorizzata ad
ammettere fino al 31 maggio 1983 la commercializza­                                       Membro della Commissione
(') GU n. 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
(2 GU n . L 76 del 22. 3 . 1983, pag. 21 .