CELEX: 31975R0749
Language: it
Date: 1975-03-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 749/75 della Commissione, del 21 marzo 1975, che proroga il regolamento (CEE) n. 1295/74 relativo alla trasformazione delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d'intervento

22 . 3 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 74/ 29
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 749/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 marzo 1975
                che proroga il regolamento (CEE) n . 1295/74 relativo alla trasformazione delle
                            carni bovine prese in consegna dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              necessario prorogare tale autorizzazione per realizzare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    un sostegno efficace di tale mercato ;
europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                lamento sono conformi al parere del comitato di
del     27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione           gestione per le carni bovine,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( ] ),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2 ), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 1295/74
della Commissione, del 22 maggio 1974, relativo alla                                        Articolo 1
trasformazione delle carni bovine prese in consegna
dagli organismi d'intervento (3), modificato da ultimo              All'articolo 7 del regolamento (CEE) n . 1295/74, la
dal regolamento (CEE) n . 256/75 (4), stabilisce che gli            data del 31 marzo 1975 è sostituita con quella del 4
organismi d' intervento degli Stati membri sono auto­               maggio 1 975 .
rizzati temporaneamente a trasformare in conserve le
carni acquistate secondo l'articolo 6, paragrafo 1 , del
                                                                                            Articolo 2
regolamento (CEE) n . 805/68 ;
considerando che la situazione sul mercato delle carni              Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
bovine permane molto preoccupante ; che è perciò                     1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 21 marzo 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(') GU    n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU    n. L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3) GU    n. L 140 del 23 . 5,- 1974, pag. 47.
(4) GU    n. L 27 del 1°. 2. 1975, pag. 34.