CELEX: 62013CA0637
Language: es
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Asunto C-637/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017 — Laufen Austria AG/Comisión Europea [Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño — Coordinación de precios e intercambio de información comercial sensible — Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Directrices del año 2006 para el cálculo de las multas — Obligación de motivación — Principio de igualdad de trato — Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena]

3.4.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 104/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017 — Laufen Austria AG/Comisión Europea
   (Asunto C-637/13 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Prácticas colusorias - Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de los productos y accesorios para cuartos de baño - Coordinación de precios e intercambio de información comercial sensible - Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Artículo 23, apartado 2 - Límite máximo del 10 % del volumen de negocios - Directrices del año 2006 para el cálculo de las multas - Obligación de motivación - Principio de igualdad de trato - Ejercicio de la competencia jurisdiccional plena])
   (2017/C 104/12)
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Laufen Austria AG (representante: E. Navarro Varona, abogada)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre y F. Jimeno Fernández, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 16 de septiembre de 2013, Laufen Austria/Comisión (T-411/10, EU:T:2013:443).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea para que resuelva la pretensión de reducción de la multa impuesta formulada por Laufen Austria AG.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 52 de 22.2.2014.