CELEX: 62010CN0196
Language: hu
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: C-196/10. sz. ügy: A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2010. április 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG kontra Hauptzollamt Bielefeld

19.6.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 161/37
            
         
      A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2010. április 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG kontra Hauptzollamt Bielefeld
      (C-196/10. sz. ügy)
      (2010/C 161/56)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Paderborner Brauerei Haus Cramer KG
      
         Alperes: Hauptzollamt Bielefeld
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      Úgy kell-e értelmezni a 2001. augusztus 21-i 2031/2001/EK bizottsági rendelettel (1), valamint a 2002. augusztus 1-jei 1832/2002/EK bizottsági rendelettel (2) módosított Kombinált Nómenklatúrát, hogy a körülbelül 14 térfogatszázalékos alkoholtartalmú, „malt beer base” néven megjelölt áru, amelyet főzött sörből ülepítéssel és ultrafiltrációval — mely utóbbi során kivonták az olyan összetevőket, mint a keserűanyag és a proteinek — nyertek, a 2208 vámtarifaszám alá sorolandó be?
      
         (1)  A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 256., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 2. kötet, 382. o.) I. mellékletének módosításáról szóló, 2001. augusztus 6-i 2031/2001/EK bizottsági rendelet (HL L 279., 1. o.).
      
         (2)  A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 256., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 2. kötet, 382. o.) I. mellékletének módosításáról szóló, 2002. augusztus 1-jei 1832/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 290., 1. o.).