CELEX: E2005J0003
Language: it
Date: 2006-05-03
Title: Sentenza della Corte, del 3 maggio 2006 , nella causa E-3/05 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — libera circolazione dei lavoratori — sicurezza sociale per lavoratori migranti con familiari residenti in uno Stato EFTA diverso da quello della sede di lavoro — obbligo di residenza nella regione ai fini degli assegni familiari — articolo 73 del regolamento (CEE) n. 1408/71 — articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1612/68 — discriminazione — giustificazione al fine di promuovere un insediamento durevole)

7.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/51
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   del 3 maggio 2006
   nella causa E-3/05
   Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia
   
      (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — libera circolazione dei lavoratori — sicurezza sociale per lavoratori migranti con familiari residenti in uno Stato EFTA diverso da quello della sede di lavoro — obbligo di residenza nella regione ai fini degli assegni familiari — articolo 73 del regolamento (CEE) n. 1408/71 — articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1612/68 — discriminazione — giustificazione al fine di promuovere un insediamento durevole)
   
   (2006/C 297/18)
   Nella causa E-3/05, Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia — ISTANZA di dichiarazione secondo cui il Regno di Norvegia è venuto meno agli obblighi derivanti dall'articolo 73 dell'atto di cui al punto 1 dell'allegato VI dell'accordo SEE (regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità), adattato all'accordo SEE con il protocollo n. 1; o, in alternativa, mantenendo lo stesso obbligo, il Regno di Norvegia è venuto meno agli obblighi derivanti dall'articolo 7, paragrafo 2, dell'atto di cui al punto 2 dell'allegato V (regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità), adattato all'accordo SEE con il protocollo n. 1, la Corte, composta da: Carl Baudenbacher, presidente, Henrik Bull e Thorgeir Örlygsson (giudice relatore), giudici, ha pronunciato il 3 maggio 2006 una sentenza dal seguente dispositivo:
   
               1.
            
            
               
                  Respinge la domanda.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Condanna l'Autorità di vigilanza EFTA al pagamento delle spese processuali della convenuta.