CELEX: 62011CA0496
Language: bg
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Дело C-496/11: Решение на Съда (шести състав) от 6 септември 2012 г. (преюдициално запитване от Tribunal Central Administrativo Sul — Португалия) — Portugal Telecom SGPS, SA/Fazenda Pública (ДДС — Шеста директива — Член 17, параграф 2 и член 19 — Приспадания — Дължим или платен данък за услуги, получени от холдингово дружество — Услуги, имащи пряка, непосредствена и несъмнена връзка с извършени облагаеми сделки)

27.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 331/12
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 6 септември 2012 г. (преюдициално запитване от Tribunal Central Administrativo Sul — Португалия) — Portugal Telecom SGPS, SA/Fazenda Pública
      (Дело C-496/11) (1)
      
      (ДДС - Шеста директива - Член 17, параграф 2 и член 19 - Приспадания - Дължим или платен данък за услуги, получени от холдингово дружество - Услуги, имащи пряка, непосредствена и несъмнена връзка с извършени облагаеми сделки)
      (2012/C 331/18)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Central Administrativo Sul
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Portugal Telecom SGPS, SA
      
         Ответник: Fazenda Pública
      
         в присъствието на: Ministério Público
      
         Предмет
      
      Преюдициално запитване — Tribunal Central Administrativo Sul — Тълкуване на член 17, параграф 2 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Приспадания — Дължим или платен данък за услуги, получени от холдинг — Услуги, имащи пряка, непосредствена и несъмнена връзка с извършени облагаеми сделки
      
         Диспозитив
      
      Член 17, параграфи 2 и 5 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа трябва да се тълкува в смисъл, че холдингово дружество като разглежданото в главното производство, което в рамките на дейността, съпътстваща основната му дейност по управление на дялове в дружества, в които притежава целия или част от дружествения капитал, получава стоки и услуги, които впоследствие фактурира на посочените дружества, има право да приспадне платения данък върху добавената стойност, при условие че получените услуги имат пряка и непосредствена връзка с извършени сделки, за които данъкът върху добавената стойност подлежи на приспадане. Когато посочените стоки и услуги са използвани от холдинговото дружество както за сделки, за които данъкът върху добавената стойност подлежи на приспадане, така и за сделки, за които не подлежи на приспадане, приспада се само частта от данъка върху добавената стойност, която се отнася до първата категория сделки, и националната данъчна администрация може да предвиди някой от изброените в посочения член 17, параграф 5 методи за определяне на подлежащата на приспадане част. Когато посочените стоки и услуги са използвани както за икономически, така и за неикономически дейности, член 17, параграф 5 от Шеста директива 77/388 не се прилага и методите на приспадане и разпределяне се определят от държавите членки, които при упражняването на това правомощие трябва да държат сметка за целта и общата система на Шеста директива 77/388 и в тази връзка да предвидят начин на изчисляване, отразяващ обективно действителното съотношение на направените разходи за всяка от тези две дейности.
      
         (1)  ОВ C 362, 10.12.2011 г.