CELEX: C2007/082/44
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål C-82/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal supremo (Spanien) den 15 februari 2007 – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones mot Administración del Estado

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal supremo (Spanien) den 15 februari 2007 – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones mot Administración del Estado
   (Mål C-82/07)
   (2007/C 82/44)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal supremo
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
   
      Svarande: Administración del Estado
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Innebär artiklarna 3.2 och 10.1 jämförda med skäl 11 i direktiv 2002/21/EG (1) att medlemsstaterna är skyldiga att tillse att skilda myndigheter ansvarar för ”myndighetsutövande ”respektive ”operationell ”verksamhet såvitt avser tilldelning av nationella nummerresurser och förvaltning av de nationella nummerplanerna?
            
         
               2)
            
            
               Kan en medlemsstat, när den vid införlivandet av direktiv 2002/21/EG har uppdragit åt en viss myndighet att tilldela de nationella nummerresurserna och förvalta de nationella nummerplanerna, samtidigt inskränka myndighetens befogenheter på området genom att tilldela andra myndigheter eller själva statsförvaltningen sådana befogenheter, så att förvaltningen av nämnda resurser i själva verket delas mellan olika myndigheter?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) EGT L 108, s. 33.