CELEX: 52002PC0357
Language: nl
Date: 2002-07-03
Title: Voorstel voor een beschikking van de Raadtot wijziging van richtlijn 96/49/EG van de Raad ten aanzien van de termijnen waarop drukvaten, flessenbatterijen en tanks voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor aan de richtlijn moeten voldoen

Avis juridique important

|

52002PC0357

Voorstel voor een beschikking van de Raadtot wijziging van Richtlijn 96/49/EG van de Raad ten aanzien van de termijnen waarop drukvaten, flessenbatterijen en tanks voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor aan de richtlijn moeten voldoen  /* COM/2002/0357 def. */  

Publicatieblad Nr. 262 E van 29/10/2002 blz. 0321 - 0322

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 96/49/EG van de Raad ten aanzien van de termijnen waarop drukvaten, flessenbatterijen en tanks voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor aan de richtlijn moeten voldoen(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Kaderrichtlijn 96/49/EG, zoals gewijzigdHet vervoer van gevaarlijke goederen in de EU per spoor wordt voornamelijk geregeld in Kaderrichtlijn 96/49/EG inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor.In artikel 6, lid 4, van de richtlijn, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2000/62/EG van de Raad, wordt bepaald dat iedere lidstaat de op 31 december 1996 geldende nationale wetgeving inzake de constructie, het gebruik en de voorwaarden voor het vervoer van nieuwe houders voor gassen en nieuwe tanks die niet aan de bijlage van de richtlijn voldoen, kan handhaven totdat verwijzingen naar normen voor de constructie en het gebruik van tanks en houders met een even bindend karakter als de bepalingen van de richtlijn in de bijlage worden opgenomen, maar uiterlijk tot en met 30 juni 2001. Daarbij wordt gesteld dat deze datum wordt verschoven voor houders en tanks waarvoor geen gedetailleerde technische voorschriften bestaan of waarvoor in de bijlage niet voldoende verwijzingen naar de juiste Europese normen zijn opgenomen. De betrokken houders en tanks en de uiterste datum voor de toepassing van de richtlijn op die houders en tanks worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 9 (comitéprocedure met het regelgevend comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen).Deze uitzondering geldt alleen voor het binnenlandse vervoer en wordt momenteel door twee lidstaten toegepast.2. Parallelle voorschriften in Richtlijn 1999/36/EG van de Raad betreffende vervoerbare drukapparatuurDeze houders en een deel van de tanks (tanks onder druk) vallen ook onder Richtlijn 1999/36/EG betreffende vervoerbare drukapparatuur. Deze richtlijn, die uitsluitend betrekking heeft op het vrije verkeer van goederen, heeft dezelfde criteria voor de begindatum van de toepassing ervan: de bijlage van de kaderrichtlijn moet voldoende gedetailleerde technische voorschriften of afdoende verwijzingen naar de desbetreffende Europese normen voor vervoerbare drukapparatuur bevatten. Voor deze richtlijn is de datum van toepassing voor bepaalde soorten houders (drukvaten en flessenbatterijen) en alle tanks onder druk volgens dezelfde comitéprocedure (deze specifieke richtlijn heeft hetzelfde regelgevende comité als de kaderrichtlijn) uitgesteld tot 1 juli 2003, aangezien men van mening was dat de bijlage niet voldoende gedetailleerde technische voorschriften of afdoende verwijzingen naar de desbetreffende Europese normen bevatte. Dit advies van het comité is op 19 juli 2000 uitgebracht en de desbetreffende beschikking van de Commissie betreffende uitstel van de ingangsdatum voor de toepassing van Richtlijn 1999/36/EG van de Raad voor bepaalde vervoerbare drukapparatuur is op 25 januari 2001 vastgesteld [1].[1]  PB L 39 van 9.2.2001, blz. 43.3. Vergelijking van de kaderrichtlijn met de richtlijn betreffende vervoerbare drukapparatuur ten aanzien van het uitstel van de data van toepassingEr dient te worden opgemerkt dat het uitstel van de data van toepassing voor de kaderrichtlijn andere gevolgen heeft dan voor de richtlijn betreffende vervoerbare drukapparatuur. Het uitstel van de data in artikel 6, lid 4, van de kaderrichtlijn geeft de betrokken lidstaten namelijk meer tijd om bij hun binnenlandse vervoer apparatuur te gebruiken die niet in overeenstemming met de kaderrichtlijn is, maar het uitstel van de data in de richtlijn betreffende vervoerbare drukapparatuur zorgt ervoor dat apparatuur met een communautaire certificeringsmarkering (ð) waarvoor niet allen het vrije verkeer (dat al onder de kaderrichtlijn valt) maar ook, wat heel belangrijk is, het vrije in de handel brengen wordt gewaarborgd, aan de hand van geharmoniseerde eisen wordt gecertificeerd.4. Het voorstel van de Commissie en het besluit van het regelgevend comité voor het vervoer van gevaarlijke goederenRekening houdend met dezelfde achtergrondgegevens en de verplichting in de kaderrichtlijn om de procedure te starten, heeft de Commissie een ontwerp-beschikking opgesteld om de datum van toepassing overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de kaderrichtlijn tot 1 juli 2003 uit te stellen. Dit onderwerp is eerst besproken tijdens de vergadering van het comité op 27 november 2001 en slechts één lidstaat maakte bezwaar tegen deze aanpak. Daarom heeft de Commissie deze aangelegenheid tijdens de vergadering van het comité op 7 maart 2002 in stemming gebracht. Tijdens de discussie vóór de stemming werden de lidstaten zeer kritisch. Er werden slechts 13 stemmen vóór het voorstel van de Commissie uitgebracht en dit werd dus door het comité verworpen.5. Het bij de Raad ingediende voorstelAangezien het comité geen positief advies over het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht en aangezien de Commissie, gelet op het ontbreken van gedetailleerde technische specificaties of afdoende verwijzingen naar Europese normen in de bijlage van de kaderrichtlijn, wettelijk verplicht is een voorstel in te dienen om deze datum uit te stellen, dient de Commissie dit voorstel nu bij de Raad in.Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 96/49/EG van de Raad ten aanzien van de termijnen waarop drukvaten, flessenbatterijen en tanks voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor aan de richtlijn moeten voldoen(Voor de EER relevante tekst)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 96/49/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor [2], laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/6/EG van de Commissie [3], en met name op artikel 6, lid 4, derde alinea,[2]  PB L 235 van 17.9.1996, blz. 25.[3]  PB L 30 van 1.2.2001, blz. 42.Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese normen waarin gedetailleerde technische specificaties voor de constructie, het gebruik en de voorwaarden voor het vervoer van drukvaten, flessenbatterijen en tanks voor het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor worden vastgesteld, zijn nog niet aan de bijlage van Richtlijn 96/49/EG toegevoegd, aangezien de normalisatiewerkzaamheden van de CEN daarvoor nog niet zijn afgerond.(2) Daarom is het noodzakelijk de in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 96/49/EG vastgestelde termijnen waarop deze drukvaten, flessenbatterijen en tanks aan Richtlijn 96/49/EG moeten voldoen, te verlengen.(3) Richtlijn 96/49/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.(4) Om juridische onzekerheid te vermijden dient deze beschikking met ingang van 1 juli 2001 van toepassing te zijn,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1In artikel 6, lid 4, van Richtlijn 96/49/EG worden de tweede en derde alinea vervangen door:"Een lidstaat kan nationale bepalingen die op 31 december 1996 van kracht waren inzake de constructie, het gebruik en de voorwaarden voor het vervoer van nieuwe tanks en nieuwe drukvaten en flessenbatterijen, zoals gedefinieerd in klasse 2 van de bijlage, die niet aan de bepalingen van de bijlage voldoen, handhaven totdat verwijzingen naar normen voor de constructie en het gebruik van tanks, drukvaten en flessenbatterijen met een even bindend karakter als de reeds in de bijlage opgenomen bepalingen aan de bijlage worden toegevoegd, maar uiterlijk tot en met 30 juni 2003. Vóór 1 juli 2003 vervaardigde drukvaten, flessenbatterijen en tanks en andere houders die vóór 1 juli 2001 zijn vervaardigd en zodanig worden onderhouden dat de vereiste veiligheidsniveaus in acht worden genomen, mogen onder de oorspronkelijke voorwaarden in gebruik blijven.De data 30 juni 2003 en 1 juli 2003 worden verschoven voor drukvaten, flessenbatterijen en tanks waarvoor geen gedetailleerde technische voorschriften bestaan of waarvoor in de bijlage niet voldoende verwijzingen naar de desbetreffende Europese normen zijn opgenomen."Artikel 2Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.Artikel 3Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, opVoor de RaadDe Voorzitter