CELEX: 31998R1488
Language: et
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1488/98, 13. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83, millega sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad

Tähtis õiguslik teade

|

31998R1488

Euroopa Liidu Teataja L 196 , 14/07/1998 Lk 0003 - 0004

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1488/98,13. juuli 1998,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83, millega sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrollisüsteemi loomise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2635/97, [2] eriti selle artikli 6 lõiget 8ning arvestades, et:komisjoni määruses (EMÜ) nr 2807/83, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 395/98, [4] sätestatakse liikmesriikide seda kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad, millele on kehtestatud TAC (väljapüügimaht) ja kvoot;nõukogu 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 45/98, millega kehtestatakse teatavate kalavarude ja kalavaru rühmade 1998. aasta väljapüügimaht ning teatavad tingimused nende kalade püügiks, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 783/98, [6] 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 50/98, millega kehtestatakse ühenduse 1998. aasta püügikvoodid Gröönimaa vetes, [7] ja 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 65/98, millega kehtestatakse teatavate siirdekalavarude 1998. aasta väljapüügimaht, nende kvootidena jagamine liikmesriikidele ning teatavad tingimused nende kalade püügiks, [8] muudetud määrusega (EÜ) nr 1283/98, [9] kehtestatakse uued väljapüügimahud ning jagatakse need väljapüügimahud liikmesriikide vahel, et piirata mõnede täiendavate kalavarude või kalavaru rühmade püüki;seepärast tuleb määrust (EMÜ) nr 2807/83 muuta;käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EÜ) nr 2807/83 muudetakse järgmiselt.1. VII lisa punkti 1 lisatakse:"Lepidorhombus spp. | kotkakeel | LEZ |Lophiidae | merikurat | ANF |Psetta maxima | harilik kammeljas | TUR |Scophthalmus rhombus | sile kammeljas | BLL |Rajidae | raid | SRX |Limanda limanda | harilik soomuslest | DAB |Platichthys flesus | lest | FLE |Microstomus kitt | väikesuulest | LEM |Glyptocephalus cynoglossus | pikklest | WIT |Mallotus villosus | moiva | CAP |Trachurus spp. | harilik stauriid | JAX |Pandalus borealis | harilik süvameregarneel | PRA |Ammodytidae | tobias | SAN |Solea spp. | merikeel | SOX |Penaeus spp. | "Penaeus"; krevetid | PEN |Thunnus thynnus | harilik tuun | BFT |Xiphias gladius | mõõkkala | SWO"; |2. VII lisa punktist 1 jäetakse välja järgmised read:"Lepidorhombus whiffiagonis | kotkakeel | MEG |Lophius spp. | merikurat | MON |Trachurus trachurus | harilik stauriid | HOM"; |3. VII lisa punkti 2 lisatakse:"Boreogadus saida | polaartursk | POC |Coryphaenoides rupestris | kalju-tömppeakala | RNG". |Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 13. juuli 1998Komisjoni nimelkomisjoni liigeEmma Bonino[1] EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1.[2] EÜT L 356, 31.12.1997, lk 14.[3] EÜT L 276, 10.10.1983, lk 1.[4] EÜT L 50, 20.2.1998, lk 17.[5] EÜT L 12, 19.1.1998, lk 1.[6] EÜT L 113, 15.4.1998, lk 8.[7] EÜT L 12, 19.1.1998, lk 72.[8] EÜT L 12, 19.1.1998, lk 145.[9] EÜT L 178, 23.6.1998, lk 1.--------------------------------------------------