CELEX: 32013R1231
Language: sv
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1231/2013 av den 28 november 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

3.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 322/13
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1231/2013
   av den 28 november 2013
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.
            
         
               (4)
            
            
               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats med avseende på de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna fortsätta att åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      BILAGA
      
                  Varuslag
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Behandlat destillerat aromatiskt extrakt (TDAE) med följande fysikaliska och kemiska egenskaper:
                  
                              —
                           
                           
                              En halt av aromatiska beståndsdelar mellan 74,2 och 75 viktprocent, fastställt med den kolonnkromatografiprocess som beskrivs i bilaga A till kapitel 27 i de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen (FAKN).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Densitet vid 15 °C mellan 0,9521 och 0,9590 g/cm3.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Högst 4 volymprocent destillat vid 300 °C, fastställt enligt ASTM D 86-67-metoden (EN ISO 3405).
                           
                        TDAE är ett extrakt som erhålls genom raffinering av smörjmedel från vakuumdestillationsåterstoder.
                  De aromatiska beståndsdelarna produceras som biprodukt i raffinering av utgångsmaterial för smörjolja och vaxer.
                  Produkten används som mjukgörare för ovulkaniserade gummiblandningar som utgör råvara vid tillverkning av däck och andra mjukgummiprodukter.
               
               
                  2707 99 99
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2707, 2707 99 och 2707 99 99.
                  Eftersom produkten inte direkt har erhållits genom destillation eller raffinering av råpetroleum eller oraffinerade oljor erhållna ur bituminösa mineral, och vikten av de aromatiska beståndsdelarna i produkten överstiger vikten av de icke-aromatiska beståndsdelarna, är klassificering enligt nr 2710 som oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja, produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral eller spilloljor utesluten (se anmärkning 2 till kapitel 27).
                  Eftersom produkten inte har utvunnits direkt ur petroleum, oljor utvunna ur petroleum eller oljor utvunna ur bituminösa mineral och innehållet av aromatiska beståndsdelar i produkten är mindre än 80 %, är klassificering enligt nr 2713 som petroleumkoks, petroleumbitumen eller andra återstoder därav, utesluten (se även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen (FAKN) till undernummer 2713 90 10 och 2713 90 90).
                  Produkten är ett aromatiskt extrakt som erhålles genom raffinering av smörjmedel från vakuumdestillationsåterstoder. På grund av innehållet av aromatiska beståndsdelar ingår produkten i den kategori av oljor eller liknande produkter i vilka vikten av de aromatiska beståndsdelarna överstiger vikten av de icke-aromatiska beståndsdelarna (se även de förklarande anmärkningarna till KN-numren 2707 99 91 och 2707 99 99, punkt 2).
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2707 99 99.