CELEX: 62001TA0301
Language: fi
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Asia T-301/01: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.7.2008 — Alitalia v. komissio (Valtiontuet — Italian viranomaisten toteuttama Alitalian pääomapohjan vahvistaminen — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Päätös, joka on tehty sen jälkeen, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi tuomiossaan aiemman päätöksen — Tutkittavaksi ottaminen — EY 233 artiklan rikkominen — EY 87 ja 88 artiklan rikkominen — Tuen hyväksymisedellytykset — Perusteluvelvollisuus)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/39
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.7.2008 — Alitalia v. komissio
   (Asia T-301/01) (1)
   
   (Valtiontuet - Italian viranomaisten toteuttama Alitalian pääomapohjan vahvistaminen - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Päätös, joka on tehty sen jälkeen, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi tuomiossaan aiemman päätöksen - Tutkittavaksi ottaminen - EY 233 artiklan rikkominen - EY 87 ja 88 artiklan rikkominen - Tuen hyväksymisedellytykset - Perusteluvelvollisuus)
   (2008/C 209/65)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Alitalia — Linee aeree italiane Spa (Rooma, Italia) (edustajat: asianajajat M. Siragusa, G. M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti ja F. Sciaudone)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: V. Di Bucci, avustajinaan asianajajat A. Abate ja G. Conte)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Alitalia-yhtiön pääomapohjan vahvistamisesta 18.7.2001 tehdyn komission päätöksen 2001/723/EY (EYVL L 271, s. 28) kumoamista koskeva vaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Alitalia — Linee aeree italiane SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 44, 16.2.2002.