CELEX: 31973R1014
Language: sv
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1014/73 av den 27 mars 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 827/68, samt av förordningarna nr 1009/67/EEG, (EEG) nr 950/68 och (EEG) nr 2358/71

Avis juridique important

|

31973R1014

Rådets förordning (EEG) nr 1014/73 av den 27 mars 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 827/68, samt av förordningarna nr 1009/67/EEG, (EEG) nr 950/68 och (EEG) nr 2358/71  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 106 , 20/04/1973 s. 0001 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0138  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 9 s. 0141  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0138  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0013  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0013 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1014/73 av den 27 mars 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 827/68, samt av förordningarna nr 1009/67/EEG, (EEG) nr 950/68 och (EEG) nr 2358/71 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Den förteckning över produkter som anges i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga 2 till fördraget(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2727/71(2), har ändrats flera gånger sedan den förordningen trädde i kraft. Det är därför önskvärt att omarbeta denna förteckning vilket även innebär ändring av rådets förordning nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 174/73(4), rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde(5), och rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 231/73(7).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förteckning över produkter i bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 skall ersättas med förteckningen i bilaga 1 till den här förordningen.Artikel 2 I artikel 1.1 e i förordning nr 1009/67/EEG skall numret "ur 23.03" i Gemensamma tulltaxan ersättas med numret "23.03 B I".Artikel 3 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2358/71 skall numret och varuslaget "ur 07.05, Torkade baljväxter för utsäde" ersättas med följande: "07.05, Torkade, spritade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade: A. För utsäde".Artikel 4 Förordning (EEG) nr 950/68 skall ändras i enlighet med bilaga 2 till den här förordningen.Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1973.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemssstater.Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1973.På rådets vägnarA. LAVENSOrdförande(1) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16.(2) EGT nr L 282, 23.12.1971, s. 8.(3) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.(4) EGT nr L 25, 30.1.1973, s. 1.(5) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.(6) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.(7) EGT nr L 28, 1.2.1973, s. 3.BILAGA 1  >Plats för tabell>BILAGA 2  >Plats för tabell>