CELEX: 62009CO0337
Language: lt
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: 2011 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # Europos Sąjungos Taryba prieš Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Apeliacinis skundas - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Apeliacinio skundo dėl Bendrojo Teismo sprendimo suspenduojamasis poveikis - Dempingas - Glifosato, kurio kilmės šalis Kinija, importas - Peržiūros procedūra - Nereikalingumas priimti sprendimą. # Byla C-337/09 P-R.

2011 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Taryba prieš Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group ir kt.
      (Byla C‑337/09 P-R)
      „Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Apeliacinio skundo dėl Bendrojo Teismo sprendimo suspenduojamasis poveikis – Dempingas – Glifosato, kurio kilmės šalis Kinija, importas – Peržiūros procedūra – Nereikalingumas priimti sprendimą“
      Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Bendrojo Teismo sprendimas, dėl kurio pateiktas apeliacinis skundas (SESV 278 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 60 straipsnis;
         Tarybos reglamentai Nr. 1683/2004 ir Nr. 126/2010) (žr. 39–49 punktus)
      
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 17 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo 
               Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group prieš Tarybą
                (T‑498/04), kuriuo Pirmosios instancijos teismas panaikino 2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1683/2004, nustatančio
                  galutinį antidempingo muitą glifosato, kurio kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika, importui (OL L 303 p. 1), 1 straipsnį,
                  kiek jis susijęs su 
               
               Zheijiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.
                – 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos
                  narėmis nesančių valstybių (OL L 56, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 11 sk., 10 t., p. 45) 2 straipsnio 7 dalies
                  c punkto aiškinimas – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nereikia priimti sprendimo dėl Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. pateikto prašymo taikyti laikinąsias apsaugos
                     priemones.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.