CELEX: 32008D0936(01)
Language: nl
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: 2008/936/EG: Besluit van de Raad van 15 september 2008 betreffende de ondertekening en de sluiting van een protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie

19.12.2008   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 341/1
               
            
         BESLUIT VAN DE RAAD
         van 15 september 2008
         betreffende de ondertekening en de sluiting van een protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie
         (2008/936/EG)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,
         Gelet op de Toetrdingsakte van Bularije en Roemenie, en met name op artikel 6, lid 2,
         Gezien het voorstel van de Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Op 23 oktober 2006 machtigde de Raad de Commissie namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten onderhandelingen te openen met de Republiek Albanië met het oog op de sluiting van een protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Deze onderhandelingen werden met succes afgesloten en het protocol werd op 7 januari 2008 geparafeerd. Het protocol dient namens de Gemeenschap te worden gesloten,
                  
               BESLUIT:
         
            Artikel 1
            Het protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie, wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap.
            De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.
         
         
            Artikel 2
            De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn het protocol namens de Europese gemeenschap te ondertekenen.
         
         
            Artikel 3
            De voorzitter van de Raad legt namens de Europese Gemeenschap de akten van goedkeuring, als bedoeld in artikel 11 van het protocol, neer.
         
         
            Artikel 4
            Het protocol wordt met ingang van 1 januari 2007 voorlopig toegepast.
         
         
            Gedaan te Brussel, 15 september 2008.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               B. KOUCHNER