CELEX: 62015TA0381(01)
Language: ro
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-381/15 RENV: Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2020 – IMG/Comisia („Răspundere extracontractuală – Cooperare pentru dezvoltare – Execuția bugetului Uniunii în gestiune indirectă – Decizie prin care se suspendă posibilitatea reclamantei de a încheia cu Comisia noi acorduri de delegare în gestiune indirectă – Nelegalitate – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Cerere de emitere a unei somații – Tardivitate – Modificarea naturii reparației solicitate – Inadmisibilitate”)

30.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 414/29
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2020 – IMG/Comisia
      (Cauza T-381/15 RENV) (1)
      
      („Răspundere extracontractuală - Cooperare pentru dezvoltare - Execuția bugetului Uniunii în gestiune indirectă - Decizie prin care se suspendă posibilitatea reclamantei de a încheia cu Comisia noi acorduri de delegare în gestiune indirectă - Nelegalitate - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Cerere de emitere a unei somații - Tardivitate - Modificarea naturii reparației solicitate - Inadmisibilitate”)
      (2020/C 414/47)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: L. Levi și J.-Y. de Cara, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și J. Norris, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pe care reclamanta l-ar fi suferit ca urmare a deciziei Comisiei, cuprinsă în scrisoarea sa din 8 mai 2015, de a nu încheia cu aceasta noi acorduri de delegare în gestiune indirectă „până când va exista o certitudine absolută cu privire la statutul [său] de organizație internațională”
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea în despăgubire.
               
            
                  2)
               
               
                  Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurilor în fața Tribunalului.
               
            
         (1)  JO C 337, 12.10.2015.