CELEX: 62014CA0073
Language: hu
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: C-73/14. sz. ügy: A Bíróság (nagy tanács) 2015. október 6-i ítélete – az Európai Unió Tanácsa kontra Európai Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tengerjogi egyezménye — Nemzetközi Tengerjogi Bíróság — Jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat — Tanácsadói vélemény iránti eljárás — Az Európai Bizottság által az Európai Unió nevében beadvány benyújtása — E beadvány tartalmának az Európai Unió Tanácsa általi előzetes jóváhagyás hiánya — Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUSZ 16. cikk és az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése — Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése és az EUMSZ 335. cikk — Az Európai Unió képviselete — A hatáskörmegosztás és az intézményi egyensúly elve — A jóhiszemű együttműködés elve)

30.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 398/4
            
         A Bíróság (nagy tanács) 2015. október 6-i ítélete – az Európai Unió Tanácsa kontra Európai Bizottság
   (C-73/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Megsemmisítés iránti kereset - Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tengerjogi egyezménye - Nemzetközi Tengerjogi Bíróság - Jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat - Tanácsadói vélemény iránti eljárás - Az Európai Bizottság által az Európai Unió nevében beadvány benyújtása - E beadvány tartalmának az Európai Unió Tanácsa általi előzetes jóváhagyás hiánya - Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUSZ 16. cikk és az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése - Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése és az EUMSZ 335. cikk - Az Európai Unió képviselete - A hatáskörmegosztás és az intézményi egyensúly elve - A jóhiszemű együttműködés elve))
   (2015/C 398/05)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan és R. Liudvinaviciute-Cordeiro meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Banks, A. Bouquet, E. Paasivirta és P. Van Nuffel meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, E. Ruffer, J. Vláčil és M. Hedvábná meghatalmazottak), Görög Köztársaság (képviselők: G. Karipsiadis és K. Boskovits meghatalmazottak), Spanyol Királyság (képviselő: M. Sampol Pucurull meghatalmazott), Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, D. Colas, F. Fize és N. Rouam meghatalmazottak), Litván Köztársaság (képviselők: D. Kriaučiūnas és G. Taluntytė meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: M. Bulterman, M. Gijzen és M. de Ree meghatalmazottak), Osztrák Köztársaság (képviselők: C. Pesendorfer és G. Eberhard meghatalmazottak), Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes és M. L. Duarte meghatalmazottak), Finn Köztársaság (képviselők: J. Heliskoski és H. Leppo meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: E. Jenkinson és M. Holt meghatalmazottak, segítőjük: J. Holmes barrister)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Cseh Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 93., 2014.3.29.