CELEX: 62016CN0141
Language: sv
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Mål C-141/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italien) den 2 mars 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani mot Agenzia delle dogane e dei Monopoli

30.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italien) den 2 mars 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani mot Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   (Mål C-141/16)
   (2016/C 191/15)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Regionale di Milano
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
   
      Motpart: Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utgör artiklarna 56 och 52 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – mot bakgrund av domstolens praxis i fråga om vadhållning och hasardspel såsom den följer av domarna Gambelli, Placanica samt Costa och Cifone, och i fråga om skattediskriminering såsom den följer av domarna Lindman, kommissionen/Spanien samt Bianco och Fabretti, och mot bakgrund av de unionsrättsliga principerna om likabehandling, icke-diskriminering och berättigade förväntningar – hinder för en nationell lagstiftning såsom den som är aktuell i förevarande mål, vilken innebär att nationella mellanhänder som överför speldata för vadhållningsaktörers räkning och som är etablerade i en annan medlemsstat i Europeiska unionen – särskilt sådana som uppvisar de särdrag som bolaget Stanleybet Malta Ltd har och eventuellt vadhållningsaktörerna själva solidariskt med sina nationella mellanhänder – är skyldiga att betala engångsskatten på vadhållning och tipsspel enligt artiklarna 1–3 i lagstiftningsdekret nr 504 av den 23 december 1998 i dess lydelse enligt artikel 1.66 b i 2011 års stabilitetslag?