CELEX: 62010TJ0170
Language: da
Date: 2011-11-15
Title: Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. november 2011.#Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) mod Den Europæiske Unions Domstol.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - støttetjenester til brugere af it-systemer - afvisning af et bud fra en tilbudsgiver på grund af for sen indlevering - tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - annullationssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold.#Forenede sager T-170/10 og T-340/10.

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. november 2011 – CTG Luxembourg PSF mod Domstolen
      (Forenede sager T-170/10 og T-340/10)
      »Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støttetjenester til brugere af it-systemer – afvisning af et bud fra en tilbudsgiver på grund af for sen indlevering – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold«
      1.                     Offentlige indkøb i Den Europæiske Union – udbudsprocedure – fastsættelse af en tidsfrist for afgivelse og afsendelse af bud
            – lovlig – pligt til at angive, hvilken tidszone der finder anvendelse – foreligger ikke [Kommissionens forordning nr. 2342/2002,
            art. 130, stk. 2, litra a), og art. 145, stk. 3, første afsnit] (jf. præmis 26-35)
      2.                     Offentlige indkøb i Den Europæiske Union – udbudsprocedure – frister for adgang til udbudsdokumenterne – pligt til at give
            de supplerende oplysninger, som potentielle tilbudsgivere anmoder om – grænser (Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 141,
            stk. 2) (jf. præmis 39-42)
      3.                     Offentlige indkøb i Den Europæiske Union – udbudsprocedure – beslutning om afvisning af et bud – begrundelsespligt – rækkevidde
            (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 2 og 3) (jf. præmis
            46, 47 og 49)
      4.                     Offentlige indkøb i Den Europæiske Union – udbudsprocedure – ulovlig administrativ procedure – retsvirkninger – annullation
            af den omtvistede beslutning – betingelser (jf. præmis 51)
      Angående
      
         
               Dels en påstand om annullation for det første af Domstolens afgørelse af 9. februar 2010 om at afvise et bud afgivet af det
                  konsortium, som sagsøgeren er del af, i forbindelse med tildeling af kontrakten AO 008/2009, »Støttetjenester på første og
                  andet niveau til brugere af it- og telefonisystemer, call center, forvaltning af slutbrugerhardware«, for det andet af afgørelse
                  af 5. marts 2010 som bekræftede dette afslag, og for det tredje af afgørelsen om at tildele kontrakten til en anden bydende,
                  dels en påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af disse afgørelser.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Domstolen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) betaler sagens omkostninger.