CELEX: C2005/193/54
Language: sk
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Vec T-200/05: Žaloba podaná 12. mája 2005: Michael Cwik proti Komisii Európskych spoločenstiev

6.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/32
            
         Žaloba podaná 12. mája 2005: Michael Cwik proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-200/05)
   (2005/C 193/54)
   Jazyk konania: francúzština
   Michael Cwik, bydliskom v Tervuren (Belgicko), v zastúpení: Nicolas Lhoëst, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 12. mája 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               1)
            
            
               zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľa DG ECFIN z 25. júna 2004, ktorým bolo bez zmien potvrdené hodnotenie služobného postupu (HSP) žalobcu za obdobie od 1. januára 2003 do 31. decembra 2003,
            
         
               2)
            
            
               zrušil v nevyhnutnom rozsahu rozhodnutie Komisie z 24. januára 2005, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu (R/970/04),
            
         
               3)
            
            
               žalovanú zaviazal zaplatiť 1 euro ako symbolickú náhradu škody,
            
         
               4)
            
            
               zaviazal žalovanú nahradiť všetky trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia ohľadom nového systému hodnotenia úradníkov sa zhodujú s dôvodmi a tvrdeniami v konaní T-96/04. Okrem toho žalobkyňa sa odvoláva na to, že tento nový systém vedie k zneužitiu právomoci, pretože počet udelených hodnotiacich bodov je podmienený plánovanými povýšeniami. Nakoniec žalobkyňa uvádza, že sporné hodnotenie trpí zjavnými chybami v posúdení.