CELEX: 31995R1021
Language: sl
Date: 1995-05-05
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1021/95 z dne 5. maja 1995, o spremembi Uredbe (EGS) št. 890/78 o podrobnih pravilih za certificiranje hmeljaBesedilo velja za EGP.

Avis juridique important

|

31995R1021

Official Journal L 103 , 06/05/1995 P. 0020 - 0021

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1021/95z dne 5. maja 1995,o spremembi Uredbe (EGS) št. 890/78 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja(Besedilo velja za EGP)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti;ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in Uredbe (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 2(5) Uredbe;ker bi bilo treba kot posledica pristopa Avstrije, Finske in Švedske prilagoditi Uredbo Komisije (EGS) št. 890/78 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 852/94 [4];ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 890/78 se spremeni:1. Člen 5a se zamenja z naslednjim:"Člen 5aCertifikat iz člena 5 Uredbe (EGS) št. 1784/77, ima vsaj eno od naslednjih besedil, ki jih uporabi organ, pooblaščen za certificiranje:[***INSERT MULTILINGUAL TEXT***] "2. Člen 6(3) se zamenja z naslednjim;"3. Pred 1. septembrom 1978 države članice Komisiji sporočijo seznam centrov za certificiranje in kodo za vsak center.V primeru Grčije, Španije, Portugalske in Avstrije se te informacije sporočijo pred koncem četrtega meseca po dnevu pristopa.Seznam teh centrov in njihove kodne številke se objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Vsako leto se objavi tekoče urejen seznam."3. Člen 11 se zamenja z naslednjim:"Člen 11Pred 1. septembrom 1978 države članice Komisiji sporočijo seznam con ali regij proizvodnje, naveden v členu 6(1) Uredbe (EGS) št. 1784/77.V primeru Grčije, Španije, Portugalske in Avstrije se te informacije sporoči pred koncem četrtega meseca po datumu pristopa."4. Točka 2 Priloge III se zamenja z naslednjim:"B za BelgijoDK za DanskoD za Zvezno republiko NemčijoGR za GrčijoES za ŠpanijoFR za FrancijoIRL za IrskoIT za ItalijoL za LuksemburgNL za NizozemskoOE za AvstrijoP za PortugalskoFIN za FinskoS za ŠvedskoUK za Združeno kraljestvo."Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. januarja 1995.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 5. maja 1995Za KomisijoFranz FISCHLERČlan Komisije[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.[2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105.[3] UL L 117, 29.4.1978, str. 43.[4] UL L 98, 16.4.1994, str. 22.