CELEX: 62010TO0567
Language: fi
Date: 2011-09-23
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) määräys 23 päivänä syyskuuta 2011. # Vivendi vastaan Euroopan komissio. # Kumoamiskanne - Komission kieltäytyminen ryhtymästä toimenpiteisiin jäsenvaltiota vastaan väitetyn SEUT 106 artiklan rikkomisen perusteella - Kannekelpoisen toimen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-567/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 23.9.2011 – Vivendi vastaan komissio
      (asia T-567/10)
      Kumoamiskanne – Komission kieltäytyminen ryhtymästä toimenpiteisiin jäsenvaltiota vastaan väitetyn SEUT 106 artiklan rikkomisen perusteella
         – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
      
      1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen jatkamasta sellaisen kantelun tutkimista, jolla kehotetaan
            ryhtymään toimenpiteisiin SEUT 106 artiklan 3 kohdan nojalla, ei kuulu kannekelpoisiin toimiin – Tutkimatta jättäminen (SEUT
            106 artiklan 3 kohta ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission direktiivi 2002/77) (ks. 16–18, 25 ja 26 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen jatkamasta sellaisen kantelun tutkimista, jolla kehotetaan
            ryhtymään toimenpiteisiin SEUT 106 artiklan 3 kohdan nojalla – Unionin politiikkojen johdonmukaisuutta koskevan periaatteen
            loukkaaminen – Oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin koskevan periaatteen loukkaaminen – Periaatteita ei ole loukattu
            – Tutkimatta jättäminen (SEUT 7 artikla ja SEUT 106 artiklan 3 kohta) (ks. 19 kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen jatkamasta sellaisen kantelun tutkimista, jolla kehotetaan
            ryhtymään toimenpiteisiin SEUT 106 artiklan 3 kohdan nojalla – Direktiiviä 2002/77 ei ole rikottu – Tutkimatta jättäminen
            (SEUT 106 artiklan 3 kohta; komission direktiivi 2002/77) (ks. 22–24 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus sen komission 1.10.2010 päivättyyn kirjeeseen väitetysti sisältyvän päätöksen kumoamiseksi, jolla päätettiin olla
                  jatkamatta kantajan 2.3.2009 tekemän kantelun tutkimista sellaisen jäsenyysvelvoitteiden noudattamisen laiminlyöntiä koskevan
                  menettelyn aloittamiseksi EY 226 artiklan nojalla, joka koskee Ranskan tasavallan väitettyä kilpailusta sähköisten viestintäverkkojen
                  ja -palvelujen markkinoilla 16.12.2002 annetun komission direktiivin 2002/77/EY (EYVL L 249, s. 21) rikkomista ja siten France
                  Télécomille annettua sääntelyyn perustuvaa etua
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ranskan tasavallan ja France Télécomin väliintulohakemuksista ei ole tarpeen lausua.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Vivendi vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.