CELEX: 62016TA0079
Language: hu
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: T-79/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 15-i ítélete – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos támogatási program – A támogatást az előzetes vizsgálati szakasz végén a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás hiánya – Kereshetőségi jog – Az érintett fél fogalma – Elfogadhatóság – Az eljárási jogok megsértése – Komoly nehézségek – A versenytárs vállalkozások versenyhelyzetének lényeges érintettsége”)

3.12.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 436/34
            
         
      A Törvényszék 2018. október 15-i ítélete – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és társai kontra Bizottság
      (T-79/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Állami támogatások - A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos támogatási program - A támogatást az előzetes vizsgálati szakasz végén a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A hivatalos vizsgálati eljárás hiánya - Kereshetőségi jog - Az érintett fél fogalma - Elfogadhatóság - Az eljárási jogok megsértése - Komoly nehézségek - A versenytárs vállalkozások versenyhelyzetének lényeges érintettsége”))
      (2018/C 436/47)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Hollandia), valamint azon 21 további felperes, amelyeknek a neveit az ítélet I. melléklete tartalmazza (képviselők: H. Viaene, D. Gillet és T. Ruys ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P.-J. Loewenthal és S. Noë meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Hollandia), valamint azon 12 további beavatkozó fél, amelyeknek a neveit az ítélet II. melléklete tartalmazza (képviselők: P. Kuypers és M. de Wit ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos SA.27301 (2015/NN) – Hollandia állami támogatásról szóló, 2015. szeptember 2-i C(2015) 5929 final bizottsági határozat – amelyről összefoglalást tettek közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL 2016. C 9., 1. o.) – megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos SA.27301 (2015/NN) – Hollandia állami támogatásról szóló, 2015. szeptember 2-i C(2015) 5929 final bizottsági határozatot megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság a saját költségein felül köteles viselni a Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és az azon többi felperes részéről felmerült költségeket is, amelyeknek a neveit az I. melléklet tartalmazza.
               
            
                  3)
               
               
                  A Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és az azon többi beavatkozó fél, amelyeknek a neveit a II. melléklet tartalmazza, maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 118., 2016.4.4.