CELEX: 32012D1208(02)
Language: hu
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: A Tanács határozata ( 2012. december 6. ) az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre vonatkozó 6. sz. költségvetésmódosítás-tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

8.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/3
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. december 6.)
   az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre vonatkozó 6. sz. költségvetésmódosítás-tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
   2012/C 378/04
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkével együtt értelmezett 314. cikkére,
   tekintettel a legutóbb a 2010. november 24-i 1081/2010/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelettel (1) módosított, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 37. cikkére,
   mivel:
   
               —
            
            
               2011. december 1-jén sor került az Unió 2012-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végleges elfogadására (3).
            
         
               —
            
            
               A Bizottság 2012. október 25-én benyújtotta a 2012-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 6. sz. költségvetésmódosítás-tervezetre irányuló javaslatát.
            
         
               —
            
            
               Tekintve, hogy a pénzgazdálkodás hatékonyságának és eredményességének érdekében a 2012-es pénzügyi év során végre kell hajtani a 2012. évi általános költségvetésre vonatkozó 6/2012. sz. költségvetésmódosítás-tervezetet, az 1. jegyzőkönyv 4. cikkében a nemzeti parlamentek tájékoztatása tekintetében meghatározott nyolchetes időszakot, valamint a kérdésnek a Tanács ideiglenes napirendjére tűzése tekintetében meghatározott tíznapos időszakot indokolt lerövidíteni a Tanács eljárási szabályzata 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban.
            
         
               —
            
            
               A Tanács az álláspontját a 2013-as pénzügyi évre szóló uniós költségvetés-tervezetre vonatkozó álláspont elfogadásával együtt állapítja meg, attól függően, hogy az Európai Parlament jóváhagyja-e az utóbbi álláspontot,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A Tanács 2012. december 6-án elfogadta az Európai Uniónak a 2012-es pénzügyi évre vonatkozó 6. sz. költségvetésmódosítás-tervezetéről szóló tanácsi álláspontot.
   A Tanács honlapján a teljes szöveg megtekinthető vagy onnan letölthető: http://www.consilium.europa.eu/
   Ezt a határozatot attól az időponttól fogva kell alkalmazni, amikor az Európai Parlament jóváhagyta a 2013-as pénzügyi évre szóló uniós költségvetés-tervezetre vonatkozó tanácsi álláspontot.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. december 6-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         L. LOUCA
      
   
   
      (1)  HL L 311., 2010.11.26., 9. o.
   
      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o., helyesbítések: HL L 25., 2003.1.30., 43. o. és HL L 99., 2007.4.14., 18. o.
   
      (3)  HL L 56., 2012.2.29., 1. o., helyesbítés: HL L 79., 2012.3.19., 1. o.