CELEX: 31983D0244
Language: it
Date: 1983-05-16 00:00:00
Title: 83/244/CEE: Decisione del Consiglio del 16 maggio 1983 che modifica la decisione 82/836/CEE relativa al programma d' aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982

Avis juridique important

|

31983D0244

83/244/CEE: Decisione del Consiglio del 16 maggio 1983 che modifica la decisione 82/836/CEE relativa al programma d' aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982  

Gazzetta ufficiale n. L 137 del 26/05/1983 pag. 0023 - 0023

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 16 maggio 1983  che modifica la decisione 82/836/CEE relativa al programma d'aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982  (83/244/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che a seguito delle decisioni 81/407/CEE (1) e 82/77/CEE (2), la Comunità economica europea ha depositato una dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione del 1980 relativa all'aiuto alimentare e del protocollo del 1981 recante prima proroga della convenzione fino al 30 giugno 1983;  considerando che taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati hanno chiesto alla Comunità aiuti alimentari sotto forma di cereali; che la loro situazione e quella della Comunità giustificano un aiuto comunitario per 1 000 000 di tonnellate complessive;  considerando che, con la decisione 82/270/CEE (3), il Consiglio ha adottato un programma di aiuto sotto forma di cereali per 927 663 tonnellate; che con la decisione 82/836/CEE (4) detto quantitativo è stato aumentato a 1 000 000 di tonnellate;  considerando che la decisione 82/836/CEE contiene un errore materiale circa le condizioni di consegna dell'aiuto alimentare al Mozambico,  DECIDE:  Articolo unico  Nell'allegato della decisione 82/836/CEE la linea « Mozambico » è modificata come segue:  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // « Mozambico  // 25 000  // 15 000  // 40 000  // cif »  //   //   //   //   //  Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  I. KIECHLE  (1) GU n. L 155 del 13. 6. 1981, pag. 24.  (2) GU n. L 43 del 15. 2. 1982, pag. 26.  (3) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 27.  (4) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 21.