CELEX: 62018CA0295
Language: sv
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Mål C-295/18: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A. mot Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA (Begäran om förhandsavgörande — Betaltjänster på den inre marknaden — Direktiv 2007/64/EG — Artiklarna 2 och 58 — Tillämpningsområde — Betaltjänstanvändare — Begrepp — Genomförande av en autogireringsorder som har utfärdats av en tredje part gällande ett konto som denna part inte är innehavare av — Innehavaren av det debiterade kontot har inte gett sitt medgivande — Icke auktoriserad betalningstransaktion)

17.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 206/16
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 april 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A. mot Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      (Mål C-295/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Betaltjänster på den inre marknaden - Direktiv 2007/64/EG - Artiklarna 2 och 58 - Tillämpningsområde - Betaltjänstanvändare - Begrepp - Genomförande av en autogireringsorder som har utfärdats av en tredje part gällande ett konto som denna part inte är innehavare av - Innehavaren av det debiterade kontot har inte gett sitt medgivande - Icke auktoriserad betalningstransaktion)
      (2019/C 206/20)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A.
      
         Motparter: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG ska tolkas så, att genomförandet av autogireringar som initierats av betalningsmottagaren från ett betalkonto, vilket nämnda betalningsmottagare inte är innehavare av, och till vilka innehavaren av det konto som således debiteras inte har gett sitt medgivande, omfattas av begreppet betaltjänster i den mening som avses i nämnda bestämmelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 58 i direktiv 2007/64 ska tolkas så, att innehavaren av ett betalkonto från vilket autogireringar har genomförts utan betalkontoinnehavarens medgivande omfattas av begreppet betaltjänstanvändare i den mening som avses i direktivet.
               
            
         (1)  EUT C 259, 23.7.2018.