CELEX: 31973R2543
Language: el
Date: 1973-09-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2543/73 τού Συμβουλίου τής 19ης Σεπτεμβρίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 129 «περί τής αξίας τής λογιστικής μονάδος καί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά εφαρμόζονται στό πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτικής»

21
                                      Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
373R2543
19.9.73                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ . N 263/ 1
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2543/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 19ης Σεπτεμβρίου 1973
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού άριθ. 129 «περί τής άξιας τής λογιστικής μονάδος καί
               τών τιμών συναλλάγματος που πρέπει νά εφαρμόζονται στό πλαίσιο τής κοινής γεωργικής
                                                         πολιτικής»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Έχοντας υπόψη :                                                                         Αρθρο 1
                                                                 Τό κείμενο πού περιλαμβάνεται στό τέλος του άρθρου 3
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                παράγραφος 1 τού κανονισμού άριθ . 129 άντικαθίστα­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τά άρθρα 28 , 43 καί 235,              ται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                        «"Οταν νομισματικές πρακτικές εξαιρετικού χαρα­
                                                                    κτήρα είναι τέτοιας φύσεως, ώστε νά θέτουν σέ κίν­
τή γνώμη τής Συνελεύσεως,                                           δυνο τήν εφαρμογή τών πράξεων ή διατάξεων πού
                                                                    άναφέρονται στό άρθρο 1 , τό Συμβούλιο , μέ ειδική
                                                                    πλειοψηφία, προτάσει τής ' Επιτροπής, ή ή ' Επι­
  Εκτιμώντας :
                                                                    τροπή , στά πλαίσια τών άρμοδιοτήτων της δυνάμει
                                                                    τών πράξεων ή τών διατάξεων αυτών καί κατά τίς
                                                                    διαδικασίες πού προβλέπονται στίς πράξεις αυτές ή
δτι ό κανονισμός άριθ . 129 του Συμβουλίου ( ), όπως                στίς διατάξεις αύτές γιά κάθε ειδική περίπτωση ,
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 653/68                δύνανται, άφού διαβουλευθούν μέ τή Νομισματική
 (2), καθόρισε τήν άξία τής λογιστικής μονάδος καί τίς              ' Επιτροπή , νά λαμβάνουν μέτρα κατά παρέκκλιση
 τιμές συναλλάγματος πού πρέπει νά εφαρμόζονται στό                 του παρόντος κανονισμού καί ιδίως στίς εξής περι­
πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτικής· δτι τό άρθρο                πτώσεις:»
 3 παράγραφος 1 του κανονισμού αυτού προβλέπει τή
 δυνατότητα λήψεως μέτρων πού νά παρεκκλίνουν άπό                                        Άρθρο 2
 τόν κανονισμό αύτό· δτι άπεδείχθη άναγκαΐο, δεδομέ­
 νου τοΰ έπείγοντος χαρακτήρος τών λαμβανομένων μέ­               O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
τρων, νά προβλεφθεί διαδικασία πιό άπλή άπό εκείνη               τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
πού προβλέπεται σήμερα,                                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 19η Σεπτεμβρίου 1973 .
                                                                                 Για το Συμβουλιο
                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                   I. N0RGAARD
 ( ) ΕΕ άριθ . 106 τής 30.10.1962, σ . 2553/62.
 (2) ΕΕ άριθ . N 123 τής 31.5.1968, σ . 4.