CELEX: 62012FN0040
Language: et
Date: 2012-03-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-40/12: 20. märtsil 2012 esitatud hagi — ZZ versus EASA

23.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 184/24
            
         20. märtsil 2012 esitatud hagi — ZZ versus EASA
   (Kohtuasi F-40/12)
   2012/C 184/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat A. G. Schwend)
   
      Kostja: Euroopa Lennundusohutusamet
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus hageja teenistusest vabastamise kohta ning nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekitati teenistusest vabastamise ja väidetava ahistamisega.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 24. mai 2011. aasta otsus teenistusest vabastamise kohta kõikide sellest tulenevate finantstagajärgedega;
            
         
               —
            
            
               mõista AESA-lt välja 301 559,04 euro suurune summa varalise kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista AESA-lt välja 50 000,00 euro suurune summa mittevaralise kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista AESA-lt välja 250,00 euro suurune summa päevas alates 23. maist 2010 kuni otsuse teatavakstegemiseni hüvitada ahistamisega tekitatud mittevaraline kahju;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja EASA-lt.