CELEX: 62011CN0547
Language: nl
Date: 2011-10-28 00:00:00
Title: Zaak C-547/11: Beroep ingesteld op 28 oktober 2011 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek

14.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/6
            
         Beroep ingesteld op 28 oktober 2011 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-547/11)
   2012/C 13/13
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat
               
                           —
                        
                        
                           de Italiaanse Republiek, door niet binnen de gestelde termijnen alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn voor de terugvordering van de staatssteun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard bij beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën (hierna: „beschikking 2006/323”), de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 5 en 6 van die beschikking en krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de Italiaanse Republiek, door niet binnen de gestelde termijnen alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn voor de terugvordering van de staatssteun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard bij beschikking 2007/375/EG van de Commissie van 7 februari 2007 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën (hierna: „beschikking 2007/375”), de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 4 en 6 van die beschikking en krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;
                        
                     
         
               —
            
            
               de Italiaanse Republiek verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De termijn voor de uitvoering van beschikking 2006/323 is op 8 februari 2006 verstreken. De termijn voor de uitvoering van beschikking 2007/375 is op 8 juni 2007 verstreken.
   Tot op heden heeft de Italiaanse Republiek nog niet de bij de betrokken beschikkingen onrechtmatig verklaarde steun volledig teruggevorderd of de Commissie in kennis gesteld van de uitgevoerde terugvordering. De juridische moeilijkheden die Italië inroept ter rechtvaardiging van de vertraging bij de uitvoering van de beschikkingen kunnen overigens niet als een absolute onmogelijkheid tot terugvordering in de zin van de rechtspraak van het Hof worden beschouwd.
   Voorts betoogt de Commissie dat Italië haar laattijdig in kennis heeft gesteld van de voortgang van de nationale procedure ter uitvoering van de beschikkingen en daardoor de in die beschikkingen vastgestelde informatieplicht heeft geschonden.