CELEX: 62016TA0108
Language: sl
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Zadeva T-108/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. marca 2018 – Naviera Armas/Komisija (Državne pomoči — Pogoji za uporabo infrastrukture pristanišča Puerto de Las Nieves s strani družbe za pomorski promet — Izključna uporaba infrastrukture, financirane iz javnih sredstev, brez koncesijske pogodbe — Oprostitev dela pristaniških pristojbin — Pritožba konkurenta — Sklep o ugotovitvi neobstoja državnih pomoči po končanem postopku predhodne preučitve — Resne težave pri preučitvi zadevnih ukrepov — Sprememba položaja med upravnim postopkom — Pojem prednosti, dodeljene iz državnih sredstev — Napake pri presoji dejanskega stanja in napačna uporaba prava — Odločba nacionalnega sodišča o odložitvi učinkov javnega razpisa — Zahteva po skrbni in nepristranski preučitvi pritožbe)

30.4.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/27
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. marca 2018 – Naviera Armas/Komisija
   (Zadeva T-108/16) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pogoji za uporabo infrastrukture pristanišča Puerto de Las Nieves s strani družbe za pomorski promet - Izključna uporaba infrastrukture, financirane iz javnih sredstev, brez koncesijske pogodbe - Oprostitev dela pristaniških pristojbin - Pritožba konkurenta - Sklep o ugotovitvi neobstoja državnih pomoči po končanem postopku predhodne preučitve - Resne težave pri preučitvi zadevnih ukrepov - Sprememba položaja med upravnim postopkom - Pojem prednosti, dodeljene iz državnih sredstev - Napake pri presoji dejanskega stanja in napačna uporaba prava - Odločba nacionalnega sodišča o odložitvi učinkov javnega razpisa - Zahteva po skrbni in nepristranski preučitvi pritožbe))
   (2018/C 152/32)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Naviera Armas, SA (Las Palmas de Gran Canaria, Španija) (zastopnika: J. L. Buendía Sierra in Á. Givaja Sanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouchagiar, G. Luengo in S. Noë, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Španija) (zastopnik: F. Marín Riaño, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2015) 8655 final z dne 8. decembra 2015 o državni pomoči SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Španija – Fred Olsen.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije C(2015) 8655 final z dne 8. decembra 2015 o državni pomoči SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Španija – Fred Olsen se razglasi za ničen v delu, v katerem je bilo v skladu s postopkom predhodne preučitve ugotovljeno, da družbi Fred Olsen, SA, s tem, da ji je bila zagotovljena izključna uporaba infrastrukture pristanišča Puerto de Las Nieves, ni bila dodeljena nobena državna pomoč.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Družba Naviera Armas, SA, nosi četrtino svojih stroškov, preostale njene stroške nosi Evropska komisija.
            
         
               4.
            
            
               Komisija in družba Fred Olsen nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 175, 17.5.2016.