CELEX: 31998D0341
Language: sv
Date: 1998-05-13 00:00:00
Title: 98/341/EG: Kommissionens beslut av den 13 maj 1998 om undantag för regleringsåret 1997/98 från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 beträffande stödansökan och ansökan om övervakad lagring avseende orensad bomull från vissa grekiska distrikt (Endast den grekiska texten är giltig)

Avis juridique important

|

31998D0341

98/341/EG: Kommissionens beslut av den 13 maj 1998 om undantag för regleringsåret 1997/98 från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 beträffande stödansökan och ansökan om övervakad lagring avseende orensad bomull från vissa grekiska distrikt (Endast den grekiska texten är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 151 , 21/05/1998 s. 0034 - 0034

KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 maj 1998 om undantag för regleringsåret 1997/98 från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 beträffande stödansökan och ansökan om övervakad lagring avseende orensad bomull från vissa grekiska distrikt (Endast den grekiska texten är giltig) (98/341/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EG) nr 1553/95 (1),med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (2), ändrad genom förordning (EG) nr 1584/96 (3), särskilt artikel 11.1 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 av den 3 maj 1989 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1740/97 (5), föreskrives den 31 mars som sista datum för övervakad lagring av orensad bomull, dock med möjlighet för medlemsstaten att under dessa villkor fastställa ett tidigare slutdatum. För regleringsåret 1997/98 har Grekland utnyttjat denna bestämmelse och fastställt slutdatum för övervakad lagring till den 31 januari 1998. Till följd av extrema väderförhållanden har en mängd orensad bomull i vissa grekiska distrikt inte kunnat skördas förrän i början av mars 1998. Därför bör tillåtas övervakad lagring av orensad bomull från dessa grekiska distrikt och inlämnandet av motsvarande stödansökan godkännas utan att förseningsavgiften tas ut, detta fram till ett datum som medger att andra föreskrivna tidsfrister kan iakttas.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Trots artiklarna 5.3 första strecksatsen, 7.1 samt 9.2 första och andra stycket skall för regleringsåret 1997/98 följande bestämmelser gälla för orensad bomull, skördad på arealer i de i punkt 2 angivna grekiska distrikten:a) Stödansökan som inlämnas senast den 15 april får godkännas.b) Om stödansökan inlämnas mellan den 1 och 15 april, skall det stöd som beviljas vara det som gäller den 31 mars.c) Ansökan om övervakad lagring som inlämnas senast den 15 april får godkännas.2. De grekiska distrikt som avses i punkt 1 är följande:Kavala, Xanthi, Rodopi och Evros.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.Utfärdat i Bryssel den 13 maj 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 148, 30.6.1995, s. 45.(2) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48.(3) EGT L 206, 16.8.1996, s. 16.(4) EGT L 123, 4.5.1989, s. 23.(5) EGT L 244, 6.9.1997, s. 1.