CELEX: 31985R3320
Language: da
Date: 1985-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3320/85 af 27. november 1985 om fastsættelse af værdiforringelseskoefficienten og tolerancen for svind som følge af oplagring for svinekød opkøbt til intervention i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2121/85 og (EØF) nr. 2122/85

28 . 11 . 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 317/ 17
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3320/85
                                                      af 27 . november 1985
                   om fastsættelse af værdiforringelseskoefficienten og tolerancen for svind som
                   følge af oplagring for svinekød opkøbt til intervention i overensstemmelse med
                                        forordning (EØF) nr. 2121 /85 og (EØF) nr. 2122/85
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      (EØF) nr. 2858/85 (8), senest ændret ved forordning (EØF)
FÆLLESSKABER HAR —                                                  nr. 3083/85 (9);
                                                                    det er derfor nødvendigt at fastsætte en værdiforringelses­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 koefficient, der gælder for den opkøbspris, der er betalt af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   interventionsorganerne i overensstemmelse med artikel 7
                                                                    i forordning (EØF) nr. 1883/78 ;
                                                                    i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1 , i forordning
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75            (EØF) nr. 3247/81 kan der fastsættes en tolerance for
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                vægttab under oplagringen af opkøbt svinekød ; i det fore­
svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                liggende tilfælde bør denne tolerance være lig med 0 %,
2966/80 (2), særlig artikel 20,                                     idet produktet var helt frosset, før det blev overtaget til
                                                                    intervention ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansie­            ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
ring af interventioner gennem Den europæiske udvi­                  Svinekød —
klings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1716/84 (4), særlig
artikel 7,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3247/8 1
af 9. november 1981 om finansiering gennem Den euro­
pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garanti­                                      Artikel 1
sektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især
interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af land­           Den i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1883/78 omhand­
brugsprodukter (*), særlig artikel 3, og                            lede værdiforringelseskoefficient fastsættes til 0,50 for alt
                                                                    svinekød købt i overensstemmelse med artikel 1 , stk. 1 , i
                                                                    forordning (EØF) nr. 2121 /85 og (EØF) nr. 2122/85 ;
ud fra følgende betragtninger :                                     denne koefficient anvendes på opkøbsprisen for de
                                                                    produkter, som interventionsorganet har opkøbt.
Det belgiske interventionsorgan har opkøbt frosset
svinekød i overensstemmelse med artikel 1 , stk. 1 , i                                          Artikel 2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2121 /85 (6) og
(EØF) nr. 2122/85 0, hvis salgspris som følge af frys­              Tolerancen for tab under det belgiske interventionsorgans
ningen er lavere end opkøbsprisen beregnet for fersk                oplagring af svinekød, der er købt i overensstemmelse
kød :
                                                                     med artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2121 /85 og
                                                                    (EØF) nr. 2122/85, fastsættes til 0 % .
salgsprisen for ovennævnte svinekød vil yderligere blive
lavere som følge af de forpligtelser, der påhviler køberen                                      Artikel 3
med hensyn til forarbejdning, varmebehandling og afsæt­
ning i overensstemmelse med Kommissionens forordning                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                     relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
O   EFT   nr. L 282  af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT   nr. L 307  af 18 . 11 . 1980, s . 5.
(3) EFT   nr. L 216  af 5. 8 . 1978 , s . 1 .                        Den anvendes fra den 1 . september 1985.
(4) EFT   nr. L 163  af 21 . 6. 1984, s. 1 .
O   EFT   nr. L 327  af 14. 11 . 1981 , s. 1 .
I6) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 20.                             (8) EFT nr. L 274 af 15. 10 . 1985, s. 22.
O EFT nr. L 198 af 30 . 7. 1985, s. 25.                              0 EFT nr. L 294 af 6. 11 . 1985, s. 17.
 ---pagebreak--- Nr. L 317/ 18                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  28 . 11 . 85
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1985.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                      Næstformand