CELEX: 31975R1589
Language: el
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1589/75 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουνίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69 «περί καθορισμού τού καθεστώτος συναλλαγών πού ισχύει γιά ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από μεταποίηση γεωργικών προϊόντων»

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   27
375 R 1589
26.6.75                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ. N 163/9
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1589/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 24ης 'Ιουνίου 1975
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1059/69 «περί καθορισμού του καθεστώτος
               συναλλαγών πού ισχύει γιά δρισμένα εμπορεύματα προερχόμενα άπό μεταποίηση γεωργικών
                                                      προϊοντων»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ότι, λόγω τής εξελίξεως τών τιμών, ή επίπτωση τών
                                                              0,25 λογιστικών μονάδων στήν άξία του εμπορεύματος
Έχοντας ύπόψη :                                               μειώθηκε σημαντικά άπό τής εισαγωγής του έλαχίστου
                                                              αύτοϋ τό 1 966*
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ότι , προκειμένου νά άπλοποιηθεϊ ή έφαρμογή τοϋ έν
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 14 παράγραφος 7            λόγω κανονισμού, είναι δυνατός ό καθορισμός αύτοϋ
καί τά άρθρα 28, 92, 93 , 94, 113 εως 116, 227 καί 237,       του έλαχίστου σέ 1 λογιστική μονάδα χωρίς νά θιγοϋν
                                                              οί στόχοι του,
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως,
                                                                                      Άρθρο 1
  Εκτιμώντας:                                                 Στό άρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                              άριθ . 1059/69 ό αριθμός «0,25» αντικαθίσταται μέ τόν
οτι, δυνάμει τοϋ άρθρου 6 παράγραφος 5 τοϋ κανονι­            αριθμό « 1 ».
σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1059/69 τοϋ Συμβουλίου τής 28ης
 Μαΐου 1969 περί καθορισμοϋ του καθεστώτος συναλ­                                     Άρθρο 2
λαγών πού ισχύει γιά ορισμένα εμπορεύματα προερχό­
μενα άπό μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), όπως             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)              ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφη­
άριθ . 1491 /73 (2), τό κινητό στοιχείο ορίζεται στό μη­      μερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
δέν όταν τό ποσόν αύτοϋ είναι κατώτερο τών 0,25 λογι­
στικών μονάδων άνά 100 χιλιόγραμμα έμπορεύματος*              ' Αρχίζει νά εφαρμόζεται άπό τήν 1 'Ιανουαρίου 1976.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
              "Εγινε στό Λουξεμβοϋργο, στίς 24 'Ιουνίου 1975 .
                                                                              Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                               M. A. CLINTON
C) ΕΕ άριθ. N 141 τής 12.6.1969, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 151 τής 7.6.1973, σ. 1 .