CELEX: 31982R1342
Language: da
Date: 1982-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1342/82 af 28. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 for så vidt angår tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31982R1342

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1342/82 af 28. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 for så vidt angår tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 150 af 29/05/1982 s. 0096 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0138  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0138 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1342/82  af 28. maj 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1203/73 for saa vidt angaar de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1203/82 (2), saerlig artikel 16, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 1203/82 tilfoejet abrikoser og auberginer paa listen over de produkter, derer anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1035/72; derfor boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1203/73 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1675/81 (4), aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1203/73 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  De tilpasningskoefficienter, der er naevnt i artikel 16, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 angaaende sort, praesentationsmaade, kvalitetsklasse, stoerrelse og pakningsmaade fastsaettes for blomkaal, tomater, ferskner, citroner, paerer, druer til spisebrug, aebler, mandariner, appelsiner, auberginer og abrikoser som anfoert i bilag I-IX b til naervaerende forordning.«  2. Foelgende bilag indsaettes:  »BILAG IXa  AUBERGINER  1.2 // Tilpasningskoefficient  // Tilpasningskoefficient  // »Kvalitetsklasse«  // »Stoerrelse« 1.2.3.4 //   //   //  //   // Kvalitetsklasse  // Koefficient  // Stoerrelse  // Koefficient  //   //   //   //   // II III  // 0,65 0,30  // A. For klasse I og II  //   //   //   // 1. aflange auberginer over 40 mm  // 1,00  //   //   // 2. runde auberginer over 70 mm  // 1,00  //   //   // B. For klasse III  //   //   //   // - alle stoerrelser  // 1,00  //   //   //  //  Tilpasningskoefficient  »Sort«  1.2 //   //   // Sort  // Koefficient  //   //   // - aflange EFT nr. L 168 af 25. 6. 1981, s. 14.  BILAG IXb  ABRIKOSER  Tilpasningskoefficient  »Sort«  1.2 // Sort  // Koefficient  //   //   // alle sorter  // 1,00  //   //  1.2 // Tilpasningskoefficient  // Tilpasningskoefficient  // »Kvalitetsklasse«  // »Stoerrelse« 1.2.3.4 //   //   //   //   // Kvalitetsklasse  // Koefficient  // Stoerrelse  // Koefficient  //   //   //  //   // II  // 0,65  // Diameter  //   //   //   // over 30 mm  // 1,00«  //   //   //   //  3. I bilag X indsaettes foelgende to led:  »- 4,2 ECU for auberginer,  - 6,6 ECU for abrikoser«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. maj 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen sorter  // 1,00  // - runde sorter  // 1,00  //   //  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 36. (3) EFT nr. L 123 af 10. 5. 1973, s. 1. (4)