CELEX: 62014TB0672
Language: bg
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Дело T-672/14 R: Определение на председателя на Общия съд от 15 декември 2014 г.  — August Wolff и Remedia/Комисия (Обезпечително производство — Разрешение за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

9.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 81/21
            
         Определение на председателя на Общия съд от 15 декември 2014 г. — August Wolff и Remedia/Комисия
   (Дело T-672/14 R)
   ((Обезпечително производство - Разрешение за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност))
   (2015/C 081/27)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Бийлефелд, Германия); и Remedia d.o.o (Загреб, Република Хърватска) (представители: P. Klappich, C. Schmidt и P. Arbeiter, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: M. Šimerdová, A. Sipos и B.-R. Killmann)
   
      Предмет
   
   Молба за спиране на изпълнението на Решение за изпълнение на Комисията C(2014) 6030 окончателен от 19 август 2014 година относно разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба с локално приложение с високо съдържание на естрадиол в съответствие с член 31 от Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, стр. 67; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 33, стр. 3).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
            
         
               2)
            
            
               Отменя определението от 2 октомври 2014 г.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.