CELEX: 31972R0872
Language: de
Date: 1972-04-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 872/72 der Kommission vom 27. April 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich der Beendigung der Einlagerungszeit für Butter

Avis juridique important

|

31972R0872

Verordnung (EWG) Nr. 872/72 der Kommission vom 27. April 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich der Beendigung der Einlagerungszeit für Butter  

Amtsblatt Nr. L 101 vom 28/04/1972 S. 0030 - 0030 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(II) S. 0343  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(II) S. 0357  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0197 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 872/72 DER KOMMISSION  vom 27. April 1972  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich der Beendigung der Einlagerungszeit für Butter  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1411/71 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 28 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1179/71 (4), legt die Dauer der Ein- und Auslagerungszeiten fest. Es ist vorgesehen, daß die Einlagerungszeit am 15. September endet und die Auslagerungszeit am 16. September beginnt.  Um Schwierigkeiten bei der Anwendung des Systems der Lagerhaltung, insbesondere solche verwaltungstechnischer Natur, zu vermeiden, ist es angezeigt, die Einlagerungszeit vor dem Datum zu beenden, das für die Änderung der Preise für Milcherzeugnisse im Laufe des Milchwirtschaftsjahres 1972/1973 festgesetzt ist.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Absatz 2 des Artikels 28 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 erhält folgende Fassung:  "(2) Im Milchwirtschaftsjahr 1972/1973    - endet die Einlagerungszeit jedoch am 14. September 1972  und       - beginnt die Auslagerungszeit am 16. September 1972."          Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 27. April 1972  Für die Kommission  Der Präsident  S.L. MANSHOLT  (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 148 vom 3.7.1971, S. 4. (3)ABl. Nr. L 90 vom 15.4.1969, S. 12. (4)ABl. Nr. L 123 vom 5.6.1971, S. 18.