CELEX: 31987R2392
Language: pt
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) nº 2392/87 da Comissão, de 6 de Agosto de 1987, que rectifica o Regulamento (CEE) nº 1956/87 que fixa os montantes compensatórios aplicáveis no sector agrícola, bem como certos coeficientes e taxas necessárias à sua aplicação

N? L 218/34                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 7. 8 . 87
                                   REGULAMENTO (CEE) N? 2392/87 DA COMISSÃO
                                                     de 6 de Agosto de 1987
                  que rectifica o Regulamento (CEE) n? 1956/87 que fixa os montantes
                  compensatórios aplicáveis no sector agrícola, bem como certos coeficientes e
                                                taxas necessárias à sua aplicação
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                               que, ao mesmo tempo, este regulamento corrigiu certas
                                                                    taxas de conversão que constam do Anexo III do Regula­
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                  mento (CEE) n? 1956/87 ;
Económica Europeia,
                                                                    Considerando que, dada a alteração dos MCM para o
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1677/85 do                    Reino Unido verificada em 20 de Julho de 1987, a
Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo aos                      eficácia das rectificações introduzidas em relação a esse
montantes compensatórios monetários no sector agríco­               país pelo Regulamento (CEE) n? 2224/87 deve ser limi­
la ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula­         tada a 19 de Julho de 1987 ;
mento (CEE) n? 1889/87 (2), e, nomeadamente o seu artigo            Considerando que se verificou um erro na coluna £ (Irl)
12?,                                                                do Anexo III do referido regulamento ; que é necessário
                                                                    por consequência, rectificar o regulamento em causa,
Tendo em conta o         Regulamento (CEE) n? 1678/85 do
Conselho, de 11 de      Junho de 1985, que fixa as taxas de
                                                                    ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
conversão a aplicar      no sector agrícola (3), com a última
redacção que lhe        foi dada pelo Regulamento (CEE)
n? 1953/87 (4),                                                                              Artigo 1 ?
                                                                    1 . Os montantes compensatórios monetários fixados
Tendo em conta Regulamento (CEE) n? 3155/85 da                      pelo Regulamento (CEE) n? 2224/87 em relação ao Reino
Comissão, de 11 de Novembro de 1985, que estabelece a               Unido são, a pedido do interessado e em derrogação do
fixação antecipada dos montantes compensatórios mone­               disposto no segundo parágrafo do artigo 2? do presente
tários (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo             regulamento, aplicáveis no período compreendido entre 1
Regulamento (CEE) n? 1002/86(0,                                     e 19 de Julho de 1987.
Considerando que os montantes compensatórios monetá­                2. O Anexo III do Regulamento (CEE) n? 1956/87 é
rios, instituídos pelo Regulamento (CEE) n? 1677/85,                substituído pelo anexo do presente regulamento.
foram fixados pelo Regulamento (CEE) n? 1956/87 da
Comissão Ç), com a última redacção que lhe foi dada pelo                                     Artigo 2 ?
Regulamento (CEE) n ? 2305/87 (8) ;                                 O presente regulamento entra em vigor na data da sua
                                                                    publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­
Cnsiderando que o Regulamento (CEE) n? 2224/87 da
                                                                    peias.
Comissão (9), de 24 de Julho de 1987, previu uma rectifi­
cação dos montantes compensatórios monetários para                  A pedido do interessado, é aplicável no período
certos produtos válidos a partir de 1 de Julho de 1987 ;            compreendido entre 1 e 19 de Julho de 1987.
                  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                  em todos os Estados-membros .
                  Feito em Bruxélas, em 6 de Agosto de 1987.
                                                                                Pela Comissão
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-Presidente
(') JO   n? L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
(2) JO   n? L 182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
O   JO   n? L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
 4) JO   n? L 185 de 4. 7. 1987, p. 68.
O   JO   n? L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 22.
(6) JO   n? L 93 de 8 . 4. 1986, p. 8 .
Ç)  JO   n? L 186 de 6. 7. 1987, p. 3.
(8  JO   n? L 212 de 3 . 8 . 1987, p. 1 .
O   JO   n? L 204 de 25. 7 . 1987, p. 79 .
 ---pagebreak--- 7 . 8 . 87                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              N ? L 218/35
                                                       ANEXO
                                                    « ANEXO III
                              Aplicação do artigo 10? do Regulamento (CEE) n? 1677/85
100 Lit =   2,84317   FB/Flux             1 UKL =        60,6277  FB/ Flux          1 £ (Irl) =    55,2545     FB/Flux
            0,525809  Dkr                                11,2123  Dkr                              10,2187     Dkr
            0,137847  DM                                  2,93946 DM                                2,67895    DM
            0,462321  FF                                  9,85853 FF                                8,98483    FF
            0,155318  F1                                  3,31201 F1                                3,01849    F1
            0,0514558 £ (Irl)                             1,09724 £ (Irl)                           0,91 1'374 £ (UK)
            0,0468955 £ (UK)                          2 132,40    Lit                           1 943,41       Lit
           10,3654    Dra                               221,031   Dra                             201,442      Dra
           10,7922    Esc                               230,134   Esc                             209,739      Esc
            9,54880   Pta                               203,619   Pta                             185,573      Pta »