CELEX: 62011FN0002
Language: et
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-2/11: 7. jaanuaril 2011 esitatud hagi — Descamps versus komisjon

5.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/36
            
         7. jaanuaril 2011 esitatud hagi — Descamps versus komisjon
   (Kohtuasi F-2/11)
   2011/C 72/60
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Eric Descamps (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus vabastada hageja katseaja lõpul teenistusest ja teiseks nõue hüvitada hagejale selle otsusega põhjustatud kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Komisjoni personalihalduse ja julgeoleku peadirektoraati kuuluva direktoraadi HR.B personalihalduse kesksed protsessid 1: teenistuskäik direktori poolt ametisse nimetava asutuse rollis 1. märtsil 2010 vastu võetud otsus vabastada hageja teenistusest alates 31. märtsist 2010;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikus ulatuses 24. detsembri 2010. aasta otsus, millega jäeti kaebus rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               eelnevast lähtudes ennistada hageja teenistusse alalise ametnikuna alates 1. aprillist 2010 ja mõista tema kasuks välja töötasu summa, mille ta oleks pidanud saama alalise ametnikuna alates sellest kuupäevast, sh kõik tuletatud õigused (ka pensioniõigused), ja mille suuruseks hageja hindab esialgu ja ex aequo et bono39 600 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt mittevaralise kahju hüvitamiseks välja summa, milleks on esialgu ja ex aequo et bono määratud 10 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja viivis võlgnetavatelt summadelt;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.