CELEX: 31992R3549
Language: de
Date: 1992-12-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3549/92 der Kommission vom 9. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben

Avis juridique important

|

31992R3549

Verordnung (EWG) Nr. 3549/92 der Kommission vom 9. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben  

Amtsblatt Nr. L 361 vom 10/12/1992 S. 0017 - 0018 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 46 S. 0112  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 46 S. 0112 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3549/92 DER KOMMISSION  vom 9. Dezember 1992  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der  Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3665/90 (4), bestimmt die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet. Infolge der Vereinigung Deutschlands muß die Anzahl der  Buchführungsbetriebe festgelegt werden, die auf die Gebiete in der früheren Deutschen Demokratischen Republik entfallen. Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 ist deshalb zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Deutschland betreffende Tabelle in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird durch die Tabelle im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 9. Dezember 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65. (2) ABl. Nr. L 353 vom 17. 12. 1990, S. 23. (3) ABl. Nr. L 205 vom 13. 7. 1982, S. 5. (4) ABl. Nr. L 356 vom 19. 12. 1990, S. 15.    ANHANG  Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet       Ordnungsnummer  Bezeichnung der Gebiete  Anzahl der Buchführungsbetriebe (Rechnungsjahr 1993 und folgende)        "DEUTSCHLAND   010  Schleswig-Holstein  500  020  Hamburg  40  030  Niedersachsen  800  040  Bremen  -  050  Nordrhein-Westfalen   660  060  Hessen  370  070  Rheinland-Pfalz  480  080  Baden-Württemberg  620  090  Bayern  960  100  Saarland  70  110  Berlin  -  112  Brandenburg  180  113  Mecklenburg-Vorpommern  130  114  Sachsen  220  115  Sachsen-Anhalt  140  116  Thüringen   130    Deutschland insgesamt  5 300"