CELEX: 52015PC0281
Language: sv
Date: 2015-05-27
Title: Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om utnyttjande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra utbetalning av förskott på 2016 års budget

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 27.5.2015
            COM(2015) 281 final
            Förslag till
            EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
            om utnyttjande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra utbetalning av förskott på 2016 års budget
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
               Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2014–2020
                  1
               , särskilt artikel 10, möjliggör utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond upp till årligt takbelopp på 500 miljoner euro (2011 års priser), utöver de relevanta rubrikerna i budgetramen.
            
            
               I punkt 11 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
                  2
                fastställs reglerna för utnyttjandet av fonden.
            
            
               Villkoren för att beviljas stöd från fonden anges i detalj i rådets förordning (EG) nr 2012/2002
                  3
               , vilken föreskriver att ett belopp på högst 50 000 000 euro i både åtagande- och betalningsbemyndiganden ska tas upp i budgeten för betalningen av förskott.
            
            
               Kommissionen ska inkludera dessa belopp i budgetförslaget för 2016.
            
            
               Förslag till
            
            
               EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
            
            
               om utnyttjande av EU:s solidaritetsfond för att möjliggöra utbetalning av förskott på 2016 års budget
            
            
               EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
            
            
               med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond
                  4
               , särskilt artikel 4a.4,
            
            
               med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
                  5
               , särskilt punkt 11,
            
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan kallad fonden) syftar till att ge unionen möjlighet att snabbt, effektivt och flexibelt vidta åtgärder i nödsituationer och att visa solidaritet med befolkningen i katastrofdrabbade regioner.
            
            
               (2)Det högsta beloppet för fonden får i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013
                  6
                inte överskrida 500 miljoner euro (i 2011 års priser).
            
            
               (3)I artikel 4a.4 i förordning (EG) nr 2012/2002 föreskrivs att ett belopp på 50 000 000 euro ska göras tillgängligt för utbetalning av förskott genom anslag i Europeiska unionens allmänna budget.
            
            
               (4)Fonden bör därför tas i anspråk för att tillhandahålla beloppet 50 000 000 euro för utbetalningen av förskott.
            
            
               
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
         
         
            
               Artikel 1
            
            
               Inom ramen för Europeiska unionens allmänna budget för 2016 ska Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med 50 000 000 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.
            
            
            
               Artikel 2 
            
            
               Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Utfärdat i Bryssel den
            
            
               
                  På Europaparlamentets vägnar
                        På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
                        Ordförande
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.
               
               
                  
                     (2)
                  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.
               
               
                  
                     (4)
                  EGT L 311, 14.11.2002, s. 3. 
               
               
                  
                     (5)
                  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.