CELEX: C1995/159/60
Language: sv
Date: 1995-06-24 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-445/93

24.6.95             SV 1                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             Nr C 159/29

— ogiltigförklara det beslut av den 10 februari 1994 som                        Avskrivning av mål T-445/93 ( )
  innebar ett uttryckligt ogillande av sökandens klagomål,                                 ( 95/C 159/60 )
  i den del detta är nödvändigt, och
— betala samtliga rättegångskostnader.                                             (Rättegångsspråk: engelska)

Grunder och huvudsakliga argument                                 Genom beslut meddelat den 6 april 1995 , har ordföranden
                                                                  for Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt fjärde
Sökanden, som är tjänsteman i lönegraden A 5 vid revi­            avdelning i utökad sammansättning avskrivit mal T-445/93 ,
sionsrätten och var ordförande i personalkommittén vid            Eastern Electricity pic, East Midlands Electricity pic, Elec­
denna institution under den omtvistade perioden, klandrar         tricity Association Services Limited, London Electricity pic,
tillsättningsmyndigheten för att den åsidosatt vissa rätts­       Manweb pic, Midlands Electricity pic, National Power pic,
principer när den upprättat hans betygsrapport för perioden       Nothern Electric pic, Norweb pic, PowerGen pic, Seeboard
1992/1993 .
                                                                  pic, Southern Electric pic, South Wales Electricity pic, South
Han hävdar att betygsrapporten upprättats i strid med             Western Electricity pic, The National Grid Company pic
artikel 43 i tjänsteföreskrifterna eftersom den upprättats av     och Yorkshire Electricity Group pic mot Europeiska uni­
den ansvarige vid hans ursprungliga placering trots att han       onens råd och Europeiska gemenskapernas kommission .
under den aktuella perioden ställts till personalkommitténs
förfogande på heltid .                                            f 1 ) EGT nr C 57, 4.3.1992 .

Vidare är det så att eftersom det i de allmänna tillämpnings­
bestämmelserna föreskrivs att generalsekreteraren, vid
överklagande, endast har behörighet i fråga om betygsatta
som direkt hör under direktören för en förberedande grupp,                        Avskrivning av mål T-8/94 ( )
vilket inte är fallet med personalkommittén, innebär det en
överträdelse av dessa bestämmelser att generalsekreteraren                                  ( 95/C 159/61 )
upprättat de slutliga betygen.
                                                                                    (Rättegångsspråk : franska)
Sökanden understryker slutligen den omständigheten att
under tidsperioden i fråga har hans överordnade inte kunnat       Genom beslut meddelat den 10 maj 1995 , har ordföranden
beakta utvecklingen av hans meriter sedan hans sista              för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts andra
betygsrapport, trots att personalkommitténs uppgifter är en       avdelning avskrivit mål T-8/94, H mot Europeiska gemen­
integrerad del i de arbetsuppgifter som tjänstemännen har         skapernas kommission.
att uppfylla .
                                                                  (M EGT nr C 59 , 26.2.1994 .

              Avskrivning av mål T-20/93 ( 1 )
                       ( 95/C 159/59 )                                           Avskrivning av mål T-188/94 ( 1 )
                                                                                            ( 95/C 159/62 )
                (Rättegångsspråk: franska)
Genom beslut meddelat den 5 april 1995 , har ordföranden                            (Rättegångsspråk : franska)
för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt avskrivit
mål T-20/93 , Willy Seghers mot Europeiska unionens               Genom beslut meddelat den 7 april 1995 , har ordföranden
råd .                                                             för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts andra
                                                                  avdelning avskrivit mål T- 1 88/94, Nathalie Creste mot
(M EGT nr C 89 , 31.3.1993 .                                      Europeiska unionens råd.

                                                                  (M EGT nr C 174 , 25.6.1994 .