CELEX: 32004R0134
Language: hu
Date: 2004-01-27 00:00:00
Title: A Bizottság 134/2004/EK rendelete (2004. január 27.) a mezőgazdasági számviteli információs hálózat keretében a 2004-es számviteli évre az átalánydíj adatszolgáltatási űrlaponkénti megállapításáról

03/42. kötet           HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 227
32004R0134
L 21/8                                              AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               2004.1.28.
                                                  A BIZOTTSÁG 134/2004/EK RENDELETE
                                                                 (2004. január 27.)
                 a mezőgazdasági számviteli információs hálózat keretében a 2004-es számviteli évre az átalánydíj
                                                adatszolgáltatási űrlaponkénti megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                            (2)    A 113/2003/EK bizottsági rendelet (3) a 2003-as számvi-
                                                                                    teli évre adatszolgáltatási űrlaponként 138 euró átalány-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                            díjat állapított meg. A költségek változása, és annak az
                                                                                    űrlapok kitöltésének költségeire vonatkozó hatása a díj
tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő                                 kiigazítását indokolja.
mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére                    (3)    Az e rendeletben megállapított rendelkezések össz-
vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létre-
                                                                                    hangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs
hozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rende-
                                                                                    hálózat közösségi bizottságának véleményével,
letre (1),
tekintettel a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítá-                 ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ RENDELETET:
sára használt, a könyvelésre vonatkozó egyes részletes végrehaj-
tási szabályokról szóló, 1983. július 13-i 1915/83/EGK bizott-                                                1. cikk
sági rendeletre (2), és annak 5. cikke (3) bekezdésére,
                                                                             Az 1915/83/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerinti
mivel:                                                                       átalánydíj összege 140 euró.
(1)      Az 1915/83/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése                                                    2. cikk
         értelmében a Bizottság az ugyanazon rendelet 3.                     Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
         cikkében előírt időszakon belül a hozzá továbbított,                tését követő harmadik napon lép hatályba.
         minden egyes megfelelően kitöltött adatszolgáltatási
         űrlapért átalánydíjat fizet az érintett tagállam számára.           A rendelet a 2004-es számviteli évre vonatkozik.
                       Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                       Kelt Brüsszelben, 2004. január 27-én.
                                                                                            a Bizottság részéről
                                                                                              Franz FISCHLER
                                                                                             a Bizottság tagja
(1) HL L 109. 1965.6.23., 1859/1965. o. A legutóbb a 2059/2003/EK
    rendelettel (HL L 308., 2003.11.25., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 190., 1983.7.14., 25. o.                                            (3) HL L 18., 2003.1.23., 3. o.