CELEX: C2007/235/08
Language: bg
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Дело C-326/05 P: Решение на Съда (трети състав) от 18 юли 2007 г. — Industrias Químicas del Vallés, SA/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Изключване на металаксил от приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Оттегляне на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат посоченото активно вещество — Необосновано тълкуване на доказателства — Явна грешка в преценката)

6.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 235/5
            
         Решение на Съда (трети състав) от 18 юли 2007 г. — Industrias Químicas del Vallés, SA/Комисия на Европейските общности
   (Дело C-326/05 P) (1)
   
   (Обжалване - Изключване на металаксил от приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Оттегляне на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат посоченото активно вещество - Необосновано тълкуване на доказателства - Явна грешка в преценката)
   (2007/C 235/08)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Industrias Químicas del Vallés, SA (представители: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas и J. Sabater Marotias, abogados)
   
      Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности (представители: B. Doherty и S. Pardo Quintillán)
   Предмет
   Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 28 юни 2005 г. по дело Industrias Químicas del Vallés/Комисия (T-158/03), с което Първоинстанционният съд отхвърля иска за отмяна на Решение 2003/308/ЕО на Комисията от 8 май 2003 година относно изключването на металаксил от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество (ОВ L 113, стр. 8)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Първоинстанционния съд от 28 юни 2005 г. по дело Industrias Químicas del Vallés/Комисия (T-158/03).
            
         
               2)
            
            
               Отменя Решение 2003/308/ЕО на Комисията от 2 май 2003 година относно изключването на металаксил от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноските, направени в настоящото производство, както и тези, направени в първоинстанционното производство, включително и разноските, направени в производствата по допускане на обезпечение пред Съда и пред Първоинстанционния съд.
            
         
      (1)  ОВ C 271, 29.10.2005 г.