CELEX: 31985R2092
Language: el
Date: 1985-07-27
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/85 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2742/82 περί των προστατευτικών μέτρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σταφίδων

27 . 7 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 197/ 17
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2092/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 25ης Ιουλίου 1985
                που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2742/82 περί των προστατευτικών μέτρων που
                                              εφαρμόζονται στις εισαγωγές σταφίδων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εχοντας υπόψη :
                                                                                           Αρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                Ο συντελεστής για τη λίρα που αναφέρεται στο άρθρο 2
Κοινότητας,                                                         παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/82
                                                                    αντικαθίσταται με « 1,088».
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                                        Αρθρο 2
στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 746/85 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγρα­              1 . Ο τροποποιημένος συντελεστής που αναφέρεται
φος 2,                                                              στο άρθρο 1 δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα για τα
                                                                    οποία αποδεικνύεται ότι εγκατέλειψαν τη χώρα του
                                                                    προμηθευτή πριν από τις 29 Ιουλίου 1985.
τον κανονισμό αριθ. 129 του Συμβουλίου περί της αξίας
της λογιστικής μονάδας και των τιμών συναλλάγματος                  2. Τα εν λόγω μέρη παρέχουν την απόδειξη, η οποία
που εφαρμόζονται για τους σκοπούς της κοινής γεωργι­                γίνεται αποδεκτή από τις αρμόδιες αρχές, ότι έχουν
κής πολιτικής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 πληρωθεί οι όροι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 .
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2543/73 (4), και ιδίως το
άρθρο 3,                                                            Ωστόσο, μπορούν να θεωρήσουν ότι τα προϊόντα έχουν
                                                                    εγκαταλείψει τη χώρα του προμηθευτή πριν από τις 29
                                                                    Ιουλίου 1985, όταν υποβάλλεται ένα από τα κατωτέρω
Εκτιμώντας :                                                        έγγραφα :
                                                                    — στην περίπτωση θαλάσσιας ή ποτάμιας μεταφοράς,
ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)                        τη φορτωτική από την οποία προκύπτει ότι η
αριθ. 2742/82 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε                     φόρτωση έλαβε χώρα πριν από την ημέρα αυτή,
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2013/85 (6),                — στην περίπτωση σιδηροδρομικής μεταφοράς, τη
αναφέρει ότι η ελάχιστη τιμή και η εξισωτική εισφορά                    φορτωτική η οποία έγινε αποδεκτή από τις υπηρεσίες
πρέπει μετά από τη μετατροπή τους σε εθνικό νόμισμα                     σιδηροδρόμων της χώρας αποστολής πριν από την
να πολλαπλασιάζονται με ένα συντελεστή ·                                ημέρα αυτή,
                                                                    — στην περίπτωση οδικής μεταφοράς, το δελτίο ΤΙR
ότι ο πολλαπλασιασμός αυτός γίνεται για να διασφαλι­                    που ανέλαβε το τελωνείο αναχωρήσεως πριν από την
 στεί ότι η ελάχιστη τιμή, εκφραζόμενη σε εθνικά νομί­                  ημέρα αυτή,
 σματα, δεν προκαλεί διαταραχές του εμπορίου ·                      — στην περίπτωση μεταφοράς με αεροπλάνο, την αερο­
                                                                        πορική φορτωτική από την οποία προκύπτει ότι η
                                                                        αεροπορική εταιρεία παρέλαβε τα προϊόντα πριν από
 ότι ο συντελεστής μετατροπής της λίρας άλλαξε ·                        την ημέρα αυτή.
                                                                    3. Οι διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 εφαρμόζο­
 ότι το γεγονός αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές               νται μόνο στην περίπτωση που η δήλωση σε ελεύθερη
 του εμπορίου · ότι, προκειμένου να αποφευχθεί αυτός ο              κυκλοφορία έγινε αποδεκτή από τις αρμόδιες τελωνεια­
 κίνδυνος, πρέπει να προσαρμοσθεί ο συντελεστής που                 κές αρχές πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1985 .
 ισχύει για τη λίρα,
 Ο   ΕΕ  αριθ. L 73 της 21 . 3. 1977, σ. 1 .
 (2) ΕΕ  αριθ. L 81 της 23. 3. 1985, σ. 10.                                                 Αρθρο 3
 (3) ΕΕ  αριθ. 106 της 30. 10. 1962, σ. 2553/62.
 (4) ΕΕ  αριθ. L 263 της 19. 9. 1973, σ. 1 .                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τις 29
 (5) ΕΕ  αριθ. L 290 της 14. 10. 1982, σ. 28.
 (6) ΕΕ  αριθ. L 18 της 20. 7. 1985, σ. 34.                          Ιουλίου 1985 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 197/ 18                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       27. 7. 85
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             κράτος μέλος.
             Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1985 .
                                                                    Για την Eπιτρθ7ΐή
                                                                     FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                       Αντιπρόεδρος