CELEX: 62016TA0743(01)
Language: sl
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Zadeva T-743/16 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – CX/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski ukrep – Odstranitev z delovnega mesta – Preiskava OLAF-a – Nedovoljeno in tajno pogajanje o naročilu – Navzkrižje interesov – Potrditev neskladnega računa – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Ponavljajoča se odsotnost tožeče stranke in njenega odvetnika na disciplinskem zaslišanju – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost – Razumen rok – Načelo ne bis in idem – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve)

24.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/25
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – CX/Komisija
      (Zadeva T-743/16 RENV II) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski ukrep - Odstranitev z delovnega mesta - Preiskava OLAF-a - Nedovoljeno in tajno pogajanje o naročilu - Navzkrižje interesov - Potrditev neskladnega računa - Pravica do obrambe - Pravica do izjave - Ponavljajoča se odsotnost tožeče stranke in njenega odvetnika na disciplinskem zaslišanju - Pravna varnost - Legitimno pričakovanje - Sorazmernost - Razumen rok - Načelo ne bis in idem - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve)
      (2022/C 37/33)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: CX (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. Bohr in C. Ehrbar, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 16. oktobra 2013, s katero je bila tožeči stranki naložena sankcija odstranitve z delovnega mesta brez znižanja njene pokojnine, in drugič, za nadomestilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi te odločbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  CX nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije v zvezi s tem postopkom in postopki v zadevah F-5/14 R, F-5/14, T-493/15 P, T-743/16 RENV in C-131/19 P.
               
            
         (1)  UL C 85, 22.3.2014 (zadeva je bila prvotno vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-5/14 in 1.9.2016 prenešena na Splošno sodišče Evropske unije).