CELEX: 31979D0936
Language: de
Date: 1979-10-22 00:00:00
Title: 79/936/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Oktober 1979 über die Erstattung der im Jahr 1978 für die Rodung von Apfel- und Birnbäumen bestimmter Sorten gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Königreich Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

Avis juridique important

|

31979D0936

79/936/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Oktober 1979 über die Erstattung der im Jahr 1978 für die Rodung von Apfel- und Birnbäumen bestimmter Sorten gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Königreich Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 288 vom 15/11/1979 S. 0026 - 0026

****  ( 1 ) ABL . NR . L 93 VOM 8 . 4 . 1976 , S . 3 .  ( 2 ) ABL . NR . L 124 VOM 12 . 5 . 1976 , S . 8 .  ( 3 ) ABL . NR . L 200 VOM 8 . 8 . 1977 , S . 17 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 22 . OKTOBER 1979   ÜBER DIE ERSTATTUNG DER IM JAHR 1978 FÜR DIE RODUNG VON APFEL- UND BIRNBÄUMEN BESTIMMTER SORTEN GEZAHLTEN PRÄMIEN DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DAS KÖNIGREICH BELGIEN  ( NUR DER FRANZÖSISCHE UND DER NIEDERLÄNDISCHE TEXT SIND VERBINDLICH )  ( 79/936/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 794/76 DES RATES VOM 6 . APRIL 1976 ZUR FESTLEGUNG NEUER MASSNAHMEN ZUR SANIERUNG DER OBSTERZEUGUNG IN DER GEMEINSCHAFT ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 2 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1090/76 DER KOMMISSION VOM 11 . MAI 1976 ZUR FESTLEGUNG EINES BETRAGES UND DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER PRÄMIE FÜR DAS RODEN VON APFEL- UND BIRNBÄUMEN BESTIMMTER SORTEN ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DAS KÖNIGREICH BELGIEN HAT EINEN ANTRAG AUF ERSTATTUNG DER AUSGABEN GESTELLT , DIE ES IM JAHR 1978 FÜR DIE GEWÄHRTEN PRÄMIEN GETÄTIGT HAT .   DIESER ANTRAG ENTSPRICHT DER ENTSCHEIDUNG 77/490/EWG DER KOMMISSION VOM 24 . JUNI 1977 BETREFFEND DIE ERSTATTUNGSANTRAEGE AUFGRUND DER RODUNG VON APFEL- UND BIRNBÄUMEN GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 794/76 ( 3 ).   DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN AUSKÜNFTE HAT ERGEBEN , DASS PRÄMIEN VON INSGESAMT 172 620 BFRS GEMÄSS DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 794/76 UND IHREN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN GEZAHLT WORDEN SIND . DEMNACH SIND VOM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , 50 % DIESES BETRAGES , D . H . 86 310 BFRS , ZU ERSTATTEN .   DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL , GEHÖRT WORDEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , ZU DEN DURCH DAS KÖNIGREICH BELGIEN IM JAHR 1978 FÜR PRÄMIEN FÜR DIE RODUNG VON APFEL- UND BIRNBÄUMEN BESTIMMTER SORTEN GETÄTIGTEN AUSGABEN WIRD AUF 86 310 BFRS FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH BELGIEN GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 22 . OKTOBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT