CELEX: 32019R2029
Language: el
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2029 της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 2019 για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης στο μοναδικό βιοκτόνο προϊόν CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

4.12.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 313/41
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2029 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 29ης Νοεμβρίου 2019
         για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης στο μοναδικό βιοκτόνο προϊόν «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol»
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στις 29 Ιουνίου 2016 η SCC GmbH (εξ ονόματος της CVAS Development GmbH), υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τη χορήγηση άδειας στο μοναδικό βιοκτόνο υπό την ονομασία «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol» των τύπων προϊόντων 2 και 4, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή της Γερμανίας είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε στο Μητρώο Βιοκτόνων με αριθμό υπόθεσης BC-DH025620-60.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Το «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol» περιέχει την ουσία προπαν-2-όλη ως δραστική ουσία, η οποία περιλαμβάνεται στον ενωσιακό κατάλογο με τις εγκεκριμένες δραστικές ουσίες που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Στις 17 Αυγούστου 2018 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός»).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στις 25 Μαρτίου 2019 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή γνωμοδότηση (2), συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου συνοπτικής έκθεσης των χαρακτηριστικών («SPC») του βιοκτόνου «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol» και την τελική έκθεση αξιολόγησης για το μοναδικό βιοκτόνο προϊόν σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol» αποτελεί «μοναδικό βιοκτόνο», όπως αυτό ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιη) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, ότι είναι επιλέξιμο για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο της SPC, πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Στις 3 Ιουνίου 2019 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης στο «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol».
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Χορηγείται άδεια της Ένωσης με αριθμό αδείας EU-0020461-0000 στην εταιρεία CVAS Development GmbH για τη διάθεση στην αγορά και χρήση του μοναδικού βιοκτόνου «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol», σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα.
            Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 24 Δεκεμβρίου 2019 έως τις 30 Νοεμβρίου 2029.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.
         
            (2)  Γνωμοδότηση του ECHA, της 28ης Φεβρουαρίου 2019, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης στο «CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol» (ECHA/BPC/222/2019).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΒΙΟΚΤΟΝΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
            
            CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol
            Τύπος προϊόντων 2 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα (Απολυμαντικά)
            Τύπος προϊόντων 4 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών (Απολυμαντικά)
            Αριθμός άδειας: EU-0020461-0000
            Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0020461-0000
            1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
            1.1.   Εμπορική ονομασία/-ες του προϊόντος
            
            
                        Εμπορική ονομασία
                     
                     
                        CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol
                        calgonit DS 622
                        R 3000 SCHNELLDESINFEKTION
                        IPADES 70
                        Alpha Septin
                        Blu-Sept
                        Disinfect home
                        Schnell Des
                        Disinfect Rapid
                        Bakt-Ex Pur
                        Bakt-Ex Rapid
                        ROTIE-DES quick
                        Bactazol I
                        Dezynfektator
                        EOSSAN-Desinfektionsspray-Fluid
                        FS-7-Spray
                        Gartengeräte Hygiene Spray
                        NeudoClean Hygiene Spray
                     
                  1.2.   Κάτοχος άδειας
            
            
                        Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        CVAS Development GmbH
                     
                  
                        Διεύθυνση
                     
                     
                        Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526, Ladenburg, Γερμανία
                     
                  
                        Αριθμός άδειας
                     
                     
                        EU-0020461-0000
                     
                  
                        
                           Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP
                        
                     
                     
                        EU-0020461-0000
                     
                  
                        Ημερομηνία έκδοσης της άδειας
                     
                     
                        24 Δεκεμβρίου 2019
                     
                  
                        Ημερομηνία λήξης της άδειας
                     
                     
                        30 Νοεμβρίου 2029
                     
                  1.3.   Παρασκευαστής/-ές του προϊόντος
            
            
                        Επωνυμία παρασκευαστή
                     
                     
                        Brenntag GmbH
                     
                  
                        Διεύθυνση παρασκευαστή
                     
                     
                        Messeallee 11, 45131 Essen Γερμανία
                     
                  
                        Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής
                     
                     
                        Am Nordseekai 22, 73207 Plochingen Γερμανία
                     
                  
               
            
                        Επωνυμία παρασκευαστή
                     
                     
                        Calvatis GmbH
                     
                  
                        Διεύθυνση παρασκευαστή
                     
                     
                        Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg Γερμανία
                     
                  
                        Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής
                     
                     
                        Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg Γερμανία
                     
                  
               
            
                        Επωνυμία παρασκευαστή
                     
                     
                        Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG
                     
                  
                        Διεύθυνση παρασκευαστή
                     
                     
                        Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern Γερμανία
                     
                  
                        Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής
                     
                     
                        Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern Γερμανία
                     
                  1.4.   Παρασκευαστής/-ές της δραστικής ουσίας/-ών
            
            
                        Δραστικής ουσίας
                     
                     
                        Προπαν-2-όλη
                     
                  
                        Επωνυμία παρασκευαστή
                     
                     
                        Shell Nederland Raffinaderij B.V.
                     
                  
                        Διεύθυνση παρασκευαστή
                     
                     
                        Vondelingenweg 601, 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam Ολλανδία
                     
                  
                        Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής
                     
                     
                        Vondelingenweg 601, 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam Ολλανδία
                     
                  
               
            
                        Δραστικής ουσίας
                     
                     
                        Προπαν-2-όλη
                     
                  
                        Επωνυμία παρασκευαστή
                     
                     
                        ExxonMobil
                     
                  
                        Διεύθυνση παρασκευαστή
                     
                     
                        4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisana Ηνωμένες Πολιτείες
                     
                  
                        Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής
                     
                     
                        4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisana Ηνωμένες Πολιτείες
                     
                  
               
            
                        Δραστικής ουσίας
                     
                     
                        Προπαν-2-όλη
                     
                  
                        Επωνυμία παρασκευαστή
                     
                     
                        INEOS Solvents Germany GmbH
                     
                  
                        Διεύθυνση παρασκευαστή
                     
                     
                        Römerstraße 733, 47443 Moers Γερμανία
                     
                  
                        Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής
                     
                     
                        Römerstraße 733, 47443 Moers Γερμανία
                     
                  2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
            2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση του προϊόντος
            
            
                        Κοινή ονομασία
                     
                     
                        Ονομασία κατά IUPAC
                     
                     
                        Λειτουργία
                     
                     
                        Αριθμός CAS
                     
                     
                        Αριθμός ΕΚ
                     
                     
                        Περιεκτικότητα (%)
                     
                  
                        Προπαν-2-όλη
                     
                     
                         
                     
                     
                        Δραστική Ουσία
                     
                     
                        67-63-0
                     
                     
                        200-661-7
                     
                     
                        61,25
                     
                  2.2.   Είδος τυποποίησης
            
            Οποιοδήποτε άλλο υγρό (έτοιμο προς χρήση)
            3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ
            
                        Δηλώσεις επικινδυνότητας
                     
                     
                        Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα.
                        Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
                        Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
                        Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.
                     
                  
                        Δηλώσεις προφύλαξης
                     
                     
                        Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
                        Μακριά από παιδιά.
                        Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. – Μην καπνίζετε.
                        Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
                        Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.
                        Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
                        Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.
                        ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
                        Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
                        Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:Συμβουλευθείτε γιατρό.
                        Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.Να διατηρείται δροσερό.
                        Φυλάσσεται κλειδωμένο.
                        Διάθεση του περιεχομένου σε/τον περιέκτη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
                        Πλύνετε τα χέρια σχολαστικά μετά το χειρισμό.
                        ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό.
                        ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ:Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
                        Σε περίπτωση πυρκαγιάς:Χρησιμοποιήστε αφρό ανθεκτικό στο αλκοόλ για να κατασβήσετε.
                     
                  4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ
            4.1.   Περιγραφή χρήσης
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Χρήση # 1 — Απολύμανση μικρών επιφανειών σε προϊόν τύπου 2 από μη επαγγελματίες χρήστες
            
            
                        Τύπος προϊόντος
                     
                     
                        PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
                     
                  
                        Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)
                     
                     
                        Βακτήρια
                        Ζυμομύκητες
                     
                  
                        Πεδίο χρήσης
                     
                     
                        Εσωτερικοί Χώροι
                        Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών σε οικιακούς χώρους.
                     
                  
                        Μέθοδος/-οι εφαρμογής
                     
                     
                        Ψεκασμός
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού)
                        Ψεκασμός και σκούπισμα
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού) και σκούπισμα
                        Έκχυση και σκούπισμα-
                     
                  
                        Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής
                     
                     
                        40-50 mL/m2 - -
                     
                  
                        Κατηγορία/-ες χρηστών
                     
                     
                        Γενικοί χρήστες (μη επαγγελματίες)
                     
                  
                        Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Φιάλη: Πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE), 250 - 1000 mL
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Φιάλη με αντλία ψεκασμού λεπτού νέφους ή κεφαλή μηχανικού ψεκαστήρα: HDPE, 250 - 1000 mL
                                 
                              
                  4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση
            
            Ο κάτοχος της άδειας οφείλει να ορίζει επακριβώς την τυπική ποσότητα εφαρμογής σε μια απλή, εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα:
            
                        •
                     
                     
                        Μηχανικός ψεκαστήρας: Εφαρμόστε 20 κινήσεις ψεκασμού ανά 0,5 m2.
                     
                  
                        •
                     
                     
                        Αντλία ψεκασμού: Εφαρμόστε 3 δέσμες ανά 100 cm2.
                     
                  
                        •
                     
                     
                        Φιάλη: Εφαρμόστε ένα κύπελλο μέτρησης ανά m2
                        
                     
                  4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.2
            4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.3
            4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.4
            4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.5
            4.2.   Περιγραφή χρήσης
            
            
               Πίνακας 2
            
            
               Χρήση # 2 — Απολύμανση μικρών επιφανειών σε προϊόν τύπου 2 από επαγγελματίες χρήστες
            
            
                        Τύπος προϊόντος
                     
                     
                        PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα
                     
                  
                        Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)
                     
                     
                        Βακτήρια
                        Ζυμομύκητες
                     
                  
                        Πεδίο χρήσης
                     
                     
                        Εσωτερικοί Χώροι
                        Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών σε βιομηχανικούς χώρους, μικρές επιχειρήσεις, ιδρύματα και οικιακούς χώρους.
                     
                  
                        Μέθοδος/-οι εφαρμογής
                     
                     
                        Ψεκασμός
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού)
                        Ψεκασμός και σκούπισμα
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού) και σκούπισμα
                        Έκχυση και σκούπισμα-
                     
                  
                        Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής
                     
                     
                        40-50 mL/m2
                        
                     
                  
                        Κατηγορία/-ες χρηστών
                     
                     
                        Επαγγελματίες
                     
                  
                        Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Φιάλη: HDPE, 250 - 1000 mL
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Φιάλη με αντλία ψεκασμού λεπτού νέφους ή κεφαλή μηχανικού ψεκαστήρα: HDPE, 250 - 1000 mL
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Ενδιάμεσα δοχεία χύδην (IBC): HDPE, 720 L
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Μικρό βαρέλι: Χάλυβας, επιψευδαργυρωμένο και βαμμένο, 200 - 220 L
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Δοχείο: HDPE, 5 - 50 L
                                 
                              
                  4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.1
            4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση
            
            
                        1.
                     
                     
                        Το ενδεχόμενο χρήσης του ακόλουθου μέτρου περιορισμού ατομικού κινδύνου για την απολύμανση του μηχανικού εξοπλισμού επεξεργασίας τροφίμων και τη διαδικασία επαναπλήρωσης μπορεί να εξεταστεί εκτός εάν μπορεί να αντικατασταθεί από τεχνικά ή/και οργανωτικά μέτρα: Συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια κατά τη διάρκεια του χειρισμού του προϊόντος.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Το προϊόν πρέπει να εφαρμόζεται αποκλειστικά για την απολύμανση μικρών επιφανειών.
                     
                  4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.3
            4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.4
            4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.5
            4.3.   Περιγραφή χρήσης
            
            
               Πίνακας 3
            
            
               Χρήση # 3 — Απολύμανση μικρών επιφανειών σε προϊόν τύπου 4 από μη επαγγελματίες χρήστες
            
            
                        Τύπος προϊόντος
                     
                     
                        PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
                     
                  
                        Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)
                     
                     
                        Βακτήρια
                        Ζυμομύκητες
                     
                  
                        Πεδίο χρήσης
                     
                     
                        Εσωτερικοί Χώροι
                        Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών σε κουζίνες.
                        Απολύμανση εξοπλισμού κηπουρικής με αποκλειστικό σκοπό την υγιεινή του ανθρώπου.
                     
                  
                        Μέθοδος/-οι εφαρμογής
                     
                     
                        Ψεκασμός
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού)
                        Ψεκασμός και σκούπισμα
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού) και σκούπισμα
                        Έκχυση και σκούπισμα-
                     
                  
                        Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής
                     
                     
                        40-50 mL/m2 - -
                     
                  
                        Κατηγορία/-ες χρηστών
                     
                     
                        Γενικοί χρήστες (μη επαγγελματίες)
                     
                  
                        Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Φιάλη: HDPE, 250 - 1000 mL
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Φιάλη με αντλία ψεκασμού λεπτού νέφους ή κεφαλή μηχανικού ψεκαστήρα: HDPE, 250 - 1000 mL
                                 
                              
                  4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση
            
            
                        1.
                     
                     
                        Για χρήση σε θερμοκρασία δωματίου (20 ± 2 °C).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Ο κάτοχος της άδειας οφείλει να ορίζει επακριβώς την τυπική ποσότητα εφαρμογής σε μια απλή, εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα:
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    Μηχανικός ψεκαστήρας: Εφαρμόστε 20 κινήσεις ψεκασμού ανά 0,5 m2.
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    Αντλία ψεκασμού: Εφαρμόστε 3 δέσμες ανά 100 cm2.
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    Φιάλη: Εφαρμόστε ένα κύπελλο μέτρησης ανά m2
                                    
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Απολύμανση εξοπλισμού κηπουρικής με αποκλειστικό σκοπό την υγιεινή του ανθρώπου.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Απολύμανση εξοπλισμού κηπουρικής αποκλειστικά σε εσωτερικό χώρο.
                     
                  4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.2
            4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.3
            4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.4
            4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.5
            4.4.   Περιγραφή χρήσης
            
            
               Πίνακας 4
            
            
               Χρήση # 4 — Απολύμανση μικρών επιφανειών σε προϊόν τύπου 4 από επαγγελματίες χρήστες
            
            
                        Τύπος προϊόντος
                     
                     
                        PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
                     
                  
                        Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)
                     
                     
                        Βακτήρια
                        Ζυμομύκητες
                     
                  
                        Πεδίο χρήσης
                     
                     
                        Εσωτερικοί Χώροι
                        Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών σε καντίνες ή κουζίνες, σε βιομηχανίες επεξεργασίας τροφίμων (περιλαμβανομένων ζυθοποιείων).
                        Απολύμανση εξοπλισμού κηπουρικής με αποκλειστικό σκοπό την υγιεινή του ανθρώπου.
                     
                  
                        Μέθοδος/-οι εφαρμογής
                     
                     
                        Ψεκασμός
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού)
                        Ψεκασμός και σκούπισμα
                        Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού) και σκούπισμα
                        Έκχυση και σκούπισμα-
                     
                  
                        Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής
                     
                     
                        40-50 mL/m2 - -
                     
                  
                        Κατηγορία/-ες χρηστών
                     
                     
                        Επαγγελματίες
                     
                  
                        Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Φιάλη: HDPE, 250 - 1000 mL
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Φιάλη με αντλία ψεκασμού λεπτού νέφους ή κεφαλή μηχανικού ψεκαστήρα: HDPE, 250 - 1000 mL
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    IBC: HDPE, 720 L
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Μικρό βαρέλι: Χάλυβας, επιψευδαργυρωμένο και βαμμένο, 200 - 220 L
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Δοχείο: HDPE, 5 - 50 L
                                 
                              
                  4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση
            
            
                        1.
                     
                     
                        Για χρήση σε θερμοκρασία δωματίου (20 ± 2 °C).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Απολύμανση εξοπλισμού κηπουρικής με αποκλειστικό σκοπό την υγιεινή του ανθρώπου.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Απολύμανση εξοπλισμού κηπουρικής αποκλειστικά σε εσωτερικό χώρο.
                     
                  4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση
            
            
                        1.
                     
                     
                        Παρέχετε επαρκή αερισμό (βιομηχανικός αερισμός ή διατηρείτε παράθυρα και πόρτες ανοικτά).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Το προϊόν πρέπει να εφαρμόζεται αποκλειστικά για την απολύμανση μικρών επιφανειών.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Το ενδεχόμενο χρήσης του ακόλουθου μέτρου περιορισμού ατομικού κινδύνου για την απολύμανση του μηχανικού εξοπλισμού επεξεργασίας τροφίμων και τη διαδικασία επαναπλήρωσης μπορεί να εξεταστεί εκτός εάν μπορεί να αντικατασταθεί από τεχνικά ή/και οργανωτικά μέτρα: Συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια κατά τη διάρκεια του χειρισμού του προϊόντος.
                     
                  4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.3
            4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.4
            4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση
            
            Βλέπε Ενότητα 5.5
            5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1)
            
            5.1.   Οδηγίες χρήσης
            
            
                        1.
                     
                     
                        Καθαρίστε τις επιφάνειες πριν από τη χρήση.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Εφαρμόστε το προϊόν μη αραιωμένο στην επιφάνεια με ψεκασμό. Βεβαιωθείτε ότι οι επιφάνειες διαβρέχονται εντελώς. Αφήστε να δράσει για τουλάχιστον 15 λεπτά.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Εφαρμόστε το προϊόν μη αραιωμένο στην επιφάνεια με ψεκασμό/με έκχυση του προϊόντος και σκούπισμα της επιφάνειας στη συνέχεια. Βεβαιωθείτε ότι οι επιφάνειες διαβρέχονται εντελώς. Αφήστε να δράσει για τουλάχιστον 5 λεπτά.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Μην εφαρμόζετε περισσότερο από 50 mL/m2.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Τα χρησιμοποιημένα υλικά σκουπίσματος πρέπει να απορρίπτονται σε κλειστό περιέκτη.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Για μη επαγγελματίες χρήστες μόνο: Μη χρησιμοποιείτε περισσότερες από 4 εφαρμογές ανά ημέρα.
                     
                  5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου
            
            
                        1.
                     
                     
                        Να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Μην εφαρμόζετε παρουσία μικρών παιδιών.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τα δωμάτια στα οποία πραγματοποιείται απολύμανση. Παρέχετε επαρκή αερισμό προτού εισέλθουν τα παιδιά σε δωμάτια που έχουν απολυμανθεί.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Για την επαναπλήρωση πρέπει να χρησιμοποιείται χοάνη.
                     
                  5.3.   Ειδικές πιθανές άμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοηθειών
            
            Πρώτες βοήθειες:
            
                        1.
                     
                     
                        ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο – συνεχίστε να ξεπλένετε.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός, συμβουλευθείτε/επισκεφθείτε γιατρό.
                     
                  5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του
            
            Στο τέλος της θεραπείας, απορρίπτετε το αχρησιμοποίητο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις.
            5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης
            
            Να αποθηκεύεται δροσερό (όχι παραπάνω από 30 °C) και να προστατεύεται από τον παγετό.
            Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.
            6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
            Λάβετε υπόψη την ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς των 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αρ. CAS: 67-63-0) η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου του παρόντος προϊόντος.
            
               (1)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις.