CELEX: 31986R1587
Language: da
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1587/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse for høståret 1986/87 af den minimumspris for kartofler, som stivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten

Nr. L 139 /46                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        24. 5 . 86
                                              RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1587/86
                                                               af 23. maj 1986
                    om fastsættelse for høståret 1986/87 af den minimumspris for kartofler, som
                                           stivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                    Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         1 . Minimumsprisen for kartofler, som stivelsesprodu­
                                                                          centen skal betale kartoffelproducenten for den
under     henvisning       til   Rådets        forordning   ( EØF)        mængde kartofler leveret frit til fabrik, der er nødven­
nr. 2727 /75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                  dig for at fremstille 1 ton stivelse, er på 293,79 ECU i
ordning for korn (•), senest ændret ved forordning                        høståret 1986/ 87 .
( EØF) nr. 1579/ 86 (2), særling artikel 11a, stk. 2,
                                                                          2.    Den i stk. 1 nævnte pris vil blive justeret i forhold
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                         til stivelsesindholdet i kartoflerne .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                    Artikel 2
I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1008/86 af
25 . marts 1986 om visse bestemmelser i produktionsre­
stitutionsordningen, der finder anvendelse på kartoffel­                  Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
stivelse (3) skal Rådet fastsætte en minimumspris for                     vedtages efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning
kartofler til fremstilling af stivelse, som stivelsesprodu­               ( EØF) nr. 2727/75 .
centen skal betale kartoffelproducenten for kartofler
leveret frit til fabrik ; præmien udbetales kun til kartof­
felstivelsesproducenten, hvis han har betalt denne
                                                                                                    Artikel 3
minimumspris ;
 forholdet mellem priserne på de råvarer, som leveres til                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 fremstilling af stivelse, bør opretholdes således, at der                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 sikres lige konkurrencevilkår for de forskellige stivel­
 sesindustrier —                                                           Den anvendes i høståret 1986 / 87 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                   lemsstat .
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1986.
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                            G. BRAKS
                                                                                             Formand
 (')  EFT nr . L281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2)  Se side 29 i denne Tidende.
 (3)  EFT nr. L 94 af 9 . 4. 1986, s . 5 .