CELEX: 62021CN0593
Language: el
Date: 2021-09-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-593/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Βέλγιο) στις 24 Σεπτεμβρίου 2021 — NY κατά Herios SARL

13.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 502/13
            
         
      Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Βέλγιο) στις 24 Σεπτεμβρίου 2021 — NY κατά Herios SARL
      (Υπόθεση C-593/21)
      (2021/C 502/21)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Cour de cassation
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      
         Αναιρεσείων: NY
      
         Αναιρεσίβλητη: Herios SARL
      
         Προδικαστικά ερωτήματα
      
      Έχει το άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο α', πρώτη περίπτωση, της οδηγίας 86/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, για τον συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες) (1), την έννοια ότι, σε μια κατάσταση όπως αυτή της υπό κρίση υποθέσεως, η κατ’ αποκοπήν αποζημίωση πελατείας που οφείλεται στον κύριο αντιπρόσωπο αναλόγως με την πελατεία που έφερε ο κατ’ εξουσιοδότηση πράκτορας δεν συνιστά «ουσιαστικό όφελος» για τον κύριο αντιπρόσωπο;
      
         (1)  ΕΕ 1986, L 382, σ. 17.