CELEX: 31993D0179
Language: de
Date: 1993-03-26 00:00:00
Title: 93/179/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. März 1993 zur Aufhebung der Entscheidung 93/128/EWG zu bestimmten Vorsorgemaßnahmen in den Niederlanden und Italien bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit

Avis juridique important

|

31993D0179

93/179/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. März 1993 zur Aufhebung der Entscheidung 93/128/EWG zu bestimmten Vorsorgemaßnahmen in den Niederlanden und Italien bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit  

Amtsblatt Nr. L 074 vom 27/03/1993 S. 0093 - 0093

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. März 1993 zur Aufhebung der Entscheidung 93/128/EWG zu bestimmten Vorsorgemaßnahmen in den Niederlanden und Italien bezueglich der vesikulären Schweinekrankheit  (93/179/EWG)DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzuechterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (1), zuletzt  geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Im Februar 1993 war die Lage in der Gemeinschaft hinsichtlich der vesikulären Schweinekrankheit so heikel, daß die Kommission mit der Entscheidung 93/128/EWG (3) mit bestimmten Vorsorgemaßnahmen in den Niederlanden und in Italien bezueglich der  vesikulären Schweinekrankheit vorübergehende Schutzmaßnahmen erlassen hat.  Vorsorgliche Maßnahmen gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie 90/425/EWG sind so rasch wie möglich dem Ständigen Veterinärausschuß zu unterbreiten, der sie bestätigt, ändert oder aufhebt.  Am 4. März 1993 wurde im Rahmen einer Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses über die Seuchenlage und die zu treffenden Schutzmaßnahmen beraten. Die Sachverständigen gelangten zu dem Schluß, daß die mit der Entscheidung 93/128/EWG eingeführten  Maßnahmen von kurzer Dauer sein und entsprechende Vorschläge der Kommission vorgelegt werden sollten.  Bestimmte Schutzmaßnahmen, zugeschnitten auf die Situation in den Niederlanden und Italien, müssen erlassen werden.  Die durch die Entscheidung 93/128/EWG eingeführten zwischenzeitlichen Maßnahmen müssen aus Gründen der Klarheit aufgehoben werden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Entscheidung 93/128/EWG wird aufgehoben.  Artikel 2  Diese Entscheidung gilt ab 27. März 1993.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 26. März 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29.  (2) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49.  (3) ABl. Nr. L 50 vom 2. 3. 1993, S. 29.