CELEX: 32018R1629
Language: sv
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1629 av den 25 juli 2018 om ändring av förteckningen över sjukdomar i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (Text av betydelse för EES.)

31.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 272/11
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/1629
         av den 25 juli 2018
         om ändring av förteckningen över sjukdomar i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 5.2 och 5.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, inbegripet bestämmelser om prioritering och kategorisering av sjukdomar som berör unionen. I artikel 5 i förordning (EU) 2016/429 fastställs att sjukdomsspecifika bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdomar ska tillämpas på de sjukdomar som förtecknas i den artikeln och i bilaga II till den förordningen. Dessutom fastställs i artikel 5.3 i den förordningen vissa kriterier som ska beaktas när förteckningen i den bilagan ändras, medan de bedömningsparametrar som ska användas för att bedöma om en sjukdom uppfyller de villkor som krävs för att den ska tas upp i enlighet med den artikeln fastställs i artikel 7 i den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dessutom fastställs i artikel 275 i förordning (EU) 2016/429 att kommissionen ska se över förteckningen över sjukdomar i bilaga II till den förordningen senast den 20 april 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Med bistånd av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) och med stöd av den vetenskapliga sakkunskapen vid EU:s referenslaboratorier för djurhälsa och de internationella standarder som Världshälsoorganisationen för djurhälsa (OIE) utarbetat, bedömde kommissionen systematiskt de djursjukdomar som kräver unionsinsatser. För bedömningen använde den kriterierna i artikel 5.3 i förordning (EU) 2016/429 och bedömningsparametrarna i artikel 7 i den förordningen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De bedömda sjukdomarna består av 39 sjukdomar som för närvarande förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2016/429 samt 19 andra sjukdomar med särskild relevans för förebyggande och kontroll av sjukdomar samt handelsåtgärder, såsom enzootisk bovin leukos, infektiös bovin rhinotrakeit eller infektion med Aujeszkys sjukdom-virus och vissa andra sjukdomar som förtecknats av OIE, såsom surra (Trypanosoma evansi) eller elakartad lungsjuka hos getter.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För bedömningarna ombads Efsa lämna 29 vetenskapliga yttranden om olika djursjukdomar. Vid utarbetande av yttrandena tillämpade Efsa den metod som fastställts i dess vetenskapliga yttrande som antogs den 5 april 2017, ”Ad hoc method for the assessment on listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law” (2). För de återstående sjukdomarna baserade sig bedömningarna på aktuella yttranden från Efsa eller information från EU:s referenslaboratorier för djurhälsa. Relevanta OIE-standarder beaktades i samband med alla sjukdomar.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Resultaten av Efsas vetenskapliga bedömningar var inte entydiga för vissa sjukdomar, såsom surra (Trypanosoma evansi) (3), enzootisk bovin leukos (4), venezuelansk hästencefalomyelit (5), angrepp av Varroa spp. (varroasjuka) (6) och infektion med koiherpesvirus (7). Med beaktande av diskussionerna under de möten som expertgruppen om djurhälsa (8) anordnade uppfyller dessa fem sjukdomar kraven i artikel 5.3 i förordning (EU) 2016/429. Därför bör dessa sjukdomar tas upp på förteckningen i bilaga II till den förordningen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Resultaten av de vetenskapliga bedömningarna visade att vesikulär svinsjuka (9), vesikulär stomatit (9), epizootiskt ulcerativt syndrom (10) och Teschensjuka inte uppfyller kraven i artikel 5.3 i förordning (EU) 2016/429. Därför bör dessa sjukdomar avlägsnas från förteckningen i bilaga II till den förordningen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Samtidigt uppfyller surra (Trypanosoma evansi) (3), ebolafeber (11), paratuberkulos (12), japansk encefalit (13), West Nile-feber (14), Q-feber (15), infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (16), bovin virusdiarré (17), bovin genital campylobacterios (18), trikomonas (19), enzootisk bovin leukos (4), elakartad lungsjuka hos getter (20), epididymit (Brucella ovis) (21), infektion med Burkholderia mallei (rots), infektion med ekvint arteritvirus, ekvin infektiös anemi, beskällarsjuka (dourine), smittsam livmoderinflammation hos häst, hästencefalomyelit (östlig och västlig) (22), infektion med Aujeszkys sjukdom-virus (23), infektion med porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom-virus (24), mykoplasmainfektion med (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis) (25), infektion med lågpatogent aviärt influensavirus (26), aviär klamydios (27), angrepp av Varroa spp. (varroasjuka) (6), angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) (28), amerikansk yngelröta, angrepp av Tropilaelaps spp. (28) och infektion med Batrachochytrium salamandrivorans (29) kraven i artikel 5.3 i förordning (EU) 2016/429. Därför bör dessa sjukdomar tas upp på förteckningen i bilaga II till den förordningen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Dessutom fastställs i artikel 2.2 i förordning (EU) 2016/429 att förordningen ska tillämpas på överförbara sjukdomar, inklusive zoonoser, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU (30), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (31), Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG (32) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 (33). Eftersom de sjukdomar som omfattas av bestämmelserna i de rättsakterna, nämligen listerios, salmonellos (zoonotisk salmonella), trikinos, verotoxinproducerande E. coli och transmissibel spongiform encefalopati (TSE), redan omfattas av sektorsspecifika bestämmelser, bör de avlägsnas från förteckningen i bilaga II till förordning (EU) 2016/429.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Förteckningen över sjukdomar i bilaga II till förordning (EU) 2016/429 bör därför ändras.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2016/429 bör därför ändras.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Eftersom förordning (EU) 2016/429 ska tillämpas från och med den 21 april 2021 bör ändringarna genom denna förordning också tillämpas från och med det datumet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga II till förordning (EU) 2016/429 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 21 april 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2018.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4783.
         
            (3)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4892.
         
            (4)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4956.
         
            (5)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4950.
         
            (6)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4997.
         
            (7)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4907.
         
            (8)  https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
         
            (9)  EFSA Journal, vol. 10(2012):4, artikelnr 2631.
         
            (10)  EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2387.
         
            (11)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4890.
         
            (12)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4960.
         
            (13)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4948.
         
            (14)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4955.
         
            (15)  EFSA Journal, vol. 8(2010):5, artikelnr 1595.
         
            (16)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4947.
         
            (17)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4952.
         
            (18)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4990.
         
            (19)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4992.
         
            (20)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4996.
         
            (21)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4994.
         
            (22)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4946.
         
            (23)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4888.
         
            (24)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4949.
         
            (25)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4953.
         
            (26)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4891.
         
            (27)  Rapport från vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande av den 16 april 2002, https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf
         
            (28)  EFSA Journal, vol. 11(2013):3, artikelnr 3128.
         
            (29)  EFSA Journal, vol. 15(2017):11, artikelnr 5071.
         
            (30)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU av den 22 oktober 2013 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 2119/98/EG (EUT L 293, 5.11.2013, s. 1).
         
            (31)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1).
         
            (32)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG (EUT L 325, 12.12.2003, s. 31).
         
            (33)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen (EUT L 325, 12.12.2003, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            ”
                  
                     BILAGA II
                     
                        FÖRTECKNING ÖVER DJURSJUKDOMAR
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med boskapspestvirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Rift Valley-febervirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med rabiesvirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Angrepp av Echinococcus multilocularis
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med EHD-virus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mjältbrand
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Surra (Trypanosoma evansi)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ebolafeber
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paratuberkulos
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japansk encefalit
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 West Nile-feber
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Q-feber
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med lumpy skin disease-virus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (elakartad lungsjuka hos nötkreatur)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bovin virusdiarré
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bovin genital campylobacterios
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Trikomonas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Enzootisk bovin leukos
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Får- och getkoppor
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med peste des petits ruminants–virus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Elakartad lungsjuka hos getter
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Epididymit (Brucella ovis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Burkholderia mallei (rots)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med ekvint arteritvirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ekvin infektiös anemi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Beskällarsjuka (dourine)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Venezuelansk hästencefalomyelit
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Smittsam livmoderinflammation hos häst
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hästencefalomyelit (östlig och västlig)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Aujeszkys sjukdom-virus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom-virus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Newcastlesjukevirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mykoplasmainfektion med (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum och S. arizonae
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med lågpatogent aviärt influensavirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aviär klamydios
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Angrepp av Varroa spp. (varroasjuka)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Amerikansk yngelröta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Angrepp av Tropilaelaps spp.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Batrachochytrium salamandrivorans
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Epizootisk hematopoietisk nekros
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Viral hemorragisk septikemi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektiös hematopoietisk nekros
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med HPR-deleted av släktet isavirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med koiherpesvirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Mikrocytos mackini
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Perkinsus marinus
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Bonamia ostreae
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Bonamia exitiosa
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Marteilia refringens
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med Taura-syndromvirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med yellowheadvirus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infektion med White Spot Syndrome Virus (WSSV)
                              
                           
               ”