CELEX: C2005/182/15
Language: it
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Sesta Sezione), 12 maggio 2005, nel procedimento C-315/03: Commissione delle Comunità europee contro Huhtamaki Dourdan SA («Clausola compromissoria — Rimborso di un anticipo versato nell'ambito dell'esecuzione di un contratto di ricerca — Mancata giustificazione di una parte dei costi»)

23.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 182/8
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Sesta Sezione)
   12 maggio 2005
   nel procedimento C-315/03: Commissione delle Comunità europee contro Huhtamaki Dourdan SA (1)
   
   («Clausola compromissoria - Rimborso di un anticipo versato nell'ambito dell'esecuzione di un contratto di ricerca - Mancata giustificazione di una parte dei costi»)
   (2005/C 182/15)
   Lingua processuale: il francese
   Nel procedimento C-315/03, avente ad oggetto il ricorso ai sensi dell'art. 238 CE, proposto il 23 luglio 2003, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. C. Giolito) contro Huhtamaki Dourdan SA, con sede a Dourdan (Francia) (sigg. F. Puel e L. François-Martin, avocats) la Corte (Sesta Sezione), composta dal sig. A. Borg Barthet, presidente di sezione, e dai sigg. J.-P. Puissochet (relatore) e S. von Bahr, giudici; avvocato generale: sig. L. M. Poiares Maduro, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 12 maggio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Huhtamaki Dourdan SA è condannata a pagare alla Commissione delle Comunità europee la somma di EUR 151 553,47, vale a dire l'importo del capitale relativo al rimborso di una parte dell'anticipo versatole nell'ambito del contratto n. BRST-CT 98 5422 e la somma di EUR 23 583,63, vale a dire gli interessi maturati alla data della presente sentenza. Si deve altresì condannare la Huhtamaki Dourdan SA a corrispondere alla Commissione gli interessi calcolati al tasso del 4,81 % sull'importo del capitale residuo da rimborsare a far data dal giorno successivo a tale data e fino a completa estinzione del suo debito.
            
         
               2)
            
            
               La Huhtamaki Dourdan SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 213 del 6.09.2003.