CELEX: 62012TB0152
Language: nl
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Zaak T-152/12: Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2017 — Deutsche Post/Commissie („Staatssteun — Postsector — Steun van de Duitse autoriteiten aan Deutsche Post — Verhoging van de prijs van postzegels in combinatie met subsidies, verstrekt met het oog op het dekken van de kosten van de pensioenen van werknemers die ambtenaar zijn — Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Afdoening zonder beslissing”)

6.6.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 178/15
            
         Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2017 — Deutsche Post/Commissie
   (Zaak T-152/12) (1)
   
   ((„Staatssteun - Postsector - Steun van de Duitse autoriteiten aan Deutsche Post - Verhoging van de prijs van postzegels in combinatie met subsidies, verstrekt met het oog op het dekken van de kosten van de pensioenen van werknemers die ambtenaar zijn - Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt - Afdoening zonder beslissing”))
   (2017/C 178/18)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Deutsche Post AG (Bonn, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Sedemund, T. Lübbig en M. Klasse, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: UPS Europe NV/SA (Brussel, België) en United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Henny en T. Ottervanger, vervolgens T. Ottervanger, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de artikelen 1 en 4 tot en met 6 van besluit 2012/636/EU van de Commissie van 25 januari 2012 betreffende steunmaatregel C 36/07 (ex N 25/07) van Duitsland ten gunste van Deutsche Post AG (PB 2012, L 289, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op onderhavig beroep behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van Deutsche Post AG.
            
         
               3)
            
            
               UPS Europe en United Parcel Service Deutschland zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 165 van 9.6.2012.