CELEX: 62015TA0057
Language: es
Date: 2016-09-14 00:00:00
Title: Asunto T-57/15: Sentencia del Tribunal General de 14 de septiembre de 2016 — Trajektna Iuka Split/Comisión («Ayudas de Estado — Servicios portuarios — Presunta ayuda a favor del operador público de transbordadores Jadrolinija — Fijación por las autoridades croatas de las tarifas para los servicios portuarios en el puerto de Split en lo que se refiere al tráfico interior a un nivel supuestamente inferior al de las tarifas practicadas tanto en los demás puertos de Croacia como en el tráfico internacional — Operador privado titular de una concesión supuestamente exclusiva para la explotación de la terminal de pasajeros del puerto de Split — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Concepto de ayuda — Fondos estatales»)

24.10.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 392/32
            
         Sentencia del Tribunal General de 14 de septiembre de 2016 — Trajektna Iuka Split/Comisión
   (Asunto T-57/15) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Servicios portuarios - Presunta ayuda a favor del operador público de transbordadores Jadrolinija - Fijación por las autoridades croatas de las tarifas para los servicios portuarios en el puerto de Split en lo que se refiere al tráfico interior a un nivel supuestamente inferior al de las tarifas practicadas tanto en los demás puertos de Croacia como en el tráfico internacional - Operador privado titular de una concesión supuestamente exclusiva para la explotación de la terminal de pasajeros del puerto de Split - Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado - Concepto de ayuda - Fondos estatales»))
   (2016/C 392/40)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Trajektna Iuka Split d.d. (Split, Croacia) (representantes: M. Bauer, H.-J. Freund y S. Hankiewicz, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouchagiar y P.J. Loewenthal, agentes)
   
      Objeto
   
   Solicitud basada en el artículo 263 TFUE y destinada a obtener la anulación de la Decisión C(2013) 7285 final de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a la ayuda de Estado SA.37265 (2014/NN) — Croacia — Presunta ayuda a favor de Jadrolinija.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Trajektna Iuka Split d.d.
            
         
      (1)  DO C 118 de 13.4.2015.