CELEX: 62008TB0217
Language: pl
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Sprawa T-217/08: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 kwietnia 2009 r. — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter i.in. przeciwko Radzie (Skarga o stwierdzenie nieważności — Rozporządzenie (WE) nr 248/2008 — System kwot mlecznych — Zwiększenie krajowych kwot mlecznych — Skarżący, których dany akt nie dotyczy indywidualnie — Niedopuszczalność)

20.6.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 141/41
            
         Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 kwietnia 2009 r. — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter i.in. przeciwko Radzie
   (Sprawa T-217/08) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 248/2008 - System kwot mlecznych - Zwiększenie krajowych kwot mlecznych - Skarżący, których dany akt nie dotyczy indywidualnie - Niedopuszczalność)
   2009/C 141/86
   Język postępowania: hiszpański
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Niemcy); Romuald Schaber (Petersthal, Niemcy); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Niemcy) i Walter Peters (Körchow, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci W. Renner i O. Schniewind)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: H. Tserepa-Lacombe i M. Vollkommer, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 248/2008 z dnia 17 marca 2008 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do krajowych kwot mlecznych (Dz.U. L 76, s. 6);
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, MM. Romuald Schaber, Stefan Mann i Walter Peters pokrywają własne koszty, jak również koszty poniesione przez Radę.
            
         
               3)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 209 z 15.8.2008.