CELEX: 62013FA0053
Language: sk
Date: 2014-02-26 00:00:00
Title: Vec F-53/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  26. februára 2014 – Diamantopoulos/ESVČ (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 12 — Implicitné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Výslovné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti prijaté po podaní žaloby — Odôvodnenie)

7.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 102/44
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 26. februára 2014 – Diamantopoulos/ESVČ
   (Vec F-53/13) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 12 - Implicitné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti - Výslovné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti prijaté po podaní žaloby - Odôvodnenie))
   2014/C 102/64
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Alkis Diamantopoulos (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, J.-N. Louis a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (v zastúpení: S. Marquardt a E. Chaboureau, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 12 v rámci povyšovania v roku 2012
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť o nepovýšení pána Diamantopoulos do platovej triedy AD 12 v rámci povyšovania v roku 2012 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska služba pre vonkajšiu činnosť znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil pán Diamantopoulos.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 215, 27.7.2013, s. 20.