CELEX: 22008D0957
Language: nl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: 2008/957/EG: Besluit nr. 2/2008 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer van 20 november 2008 tot wijziging van de tabellen I en II van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds

17.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 338/72
            
         
      BESLUIT Nr. 2/2008 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG/DENEMARKEN-FAERÖER
   
   van 20 november 2008
   tot wijziging van de tabellen I en II van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds
   (2008/957/EG)
   HET GEMENGD COMITÉ,
   Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds (1), hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 34, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In de bijlage bij Protocol nr. 1 van de overeenkomst zijn de douanerechten en andere voorwaarden vastgesteld die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong en herkomst uit de Faeröer.
            
         
               (2)
            
            
               Krachtens deze bijlage heeft de Gemeenschap concessies toegekend voor een aantal visserijproducten uit de Faeröer.
            
         
               (3)
            
            
               De autoriteiten van de Faeröer hebben een verzoek ingediend tot toevoeging van gezouten en gedroogde koolvis (Pollachius virens), wulk (Buccinum undatum) en krab (Geryon affinis) aan de lijst van visserijproducten in tabel I van de bijlage bij Protocol nr. 1 die vrij van rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd.
            
         
               (4)
            
            
               Het is redelijk deze visserijproducten in deze tabel op te nemen. Zij moeten echter worden onderworpen aan een tariefcontingent dat moet worden toegevoegd aan tabel II van de bijlage bij Protocol nr. 1,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tabel I van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de overeenkomst wordt gewijzigd door invoeging van de volgende rijen:
   
      
                  „0305
               
               
                  Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – gedroogde vis, ook indien gezouten, doch niet gerookt:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – koolvis (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 5
               
            
                  0306
               
               
                  Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – bevroren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – krabben:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – krabben van de soort Geryon affinis
                  
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 6
               
            
                  0307
               
               
                  Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – levend, vers of gekoeld:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – wulk (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 7
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – bevroren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – wulk (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 7
               
            
                  1605
               
               
                  Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – andere
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – weekdieren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – wulk (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 7”
               
            
   Artikel 2
   Tabel II van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de overeenkomst wordt gewijzigd door invoeging van de volgende rijen:
   
      
                  „0305
               
               
                  Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – gedroogde vis, ook indien gezouten, doch niet gerookt:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – koolvis (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 5 (2)
                  
                  750
               
            
                  0306
               
               
                  Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – bevroren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – krabben:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – krabben van de soort Geryon affinis
                  
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 6 (2)
                  
                  750
               
            
                  0307
               
               
                  Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – levend, vers of gekoeld:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – wulk (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – bevroren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – wulk (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  1605
               
               
                  Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – andere
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – weekdieren:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – andere:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – wulk (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TC nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 september 2008.
   
      Gedaan te Tórshavn, 5 november 2008.
      
         
            Voor het Gemengd Comité
         
         
            De voorzitter
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 53 van 22.2.1997, blz. 2.
   
      (2)  Voor 2008 moet de omvang van de tariefcontingenten aan de hand van het gedeelte van het jaar dat tot de datum van toepassing van de tariefcontingenten verstreken is, worden berekend naar evenredigheid van de basisvolumes.”.