CELEX: C2006/165/27
Language: el
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-198/06: Προσφυγή της  2ας Μαΐου 2006  — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

15.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 165/15
            
         Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
   (Υπόθεση C-198/06)
   (2006/C 165/27)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: A. Alcover San Pedro και F. Simonetti)
   
      Καθού: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου
   Αιτήματα της προσφεύγουσας
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να αναγνωρίσει ότι το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, μη καταρτίζοντας ή, εν πάση περιπτώσει, μη διαβιβάζοντας την έκθεση την οποία προβλέπει το άρθρο 9 της οδηγίας 1999/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1999, για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομπές CO2 όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τo άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργο υπείχε υποχρέωση να διαβιβάσει στην Επιτροπή, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2003, την έκθεση σχετικά με την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής των διατάξεων της οδηγίας για την περίοδο από 18 Ιανουαρίου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2002.
   
      (1)  ΕΕ 2000, L 12, σ. 16.