CELEX: C2006/294/99
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla T-171/05 2006 m. spalio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Nijs prieš Audito rūmus (Pareigūnai — Paaukštinimas — 2003 m. paaukštinimo procedūra — Įvertinimo ataskaita — Nuopelnų balų suteikimas — Sprendimas nepaaukštinti ieškovo paskiriant į vertėjo-revizoriaus pareigas)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/47
            
         2006 m. spalio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Nijs prieš Audito rūmus
   (Byla T-171/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Paaukštinimas - 2003 m. paaukštinimo procedūra - Įvertinimo ataskaita - Nuopelnų balų suteikimas - Sprendimas nepaaukštinti ieškovo paskiriant į vertėjo-revizoriaus pareigas)
   (2006/C 294/99)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Bart Nijs (Bereldange, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato F. Rollinger
   
      Atsakovas: Europos Bendrijų Audito rūmai, atstovaujami T. Kennedy, J.-M. Stenier ir G. Corstens
   Bylos dalykas
   Pirma, sprendimo parengti galutinę ieškovo 2003 m. įvertinimo ataskaitą, sprendimo suteikti ieškovui nuopelnų balus vykdant 2003 m. paaukštinimo procedūrą, sprendimo jo nepaaukštinti 2004 m. bei sprendimo atmesti skundą dėl šių sprendimų panaikinimas bei, antra, prašymas atlyginti žalą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti Audito rūmų sprendimus suteikti ieškovui jo nuopelnų balus 2003 m. ir nepaaukštinti jo 2004 metais.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Audito rūmai padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Ieškovas padengia visas bylinėjimosi išlaidas dėl laikinųjų apsaugos priemonių procedūrų.
            
         
      (1)  OL C 182, 2005 7 23.