CELEX: 51975PC0247
Language: nl
Date: 1975-06-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot de goedkeuring van een wijziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming Société Belge-Française d'Energie Nucléaire Mosame "SEMO" (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 247
Vol. 1975/0089
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN       DE     EUROPESE             GEMEENBCHAPPEN
                                                                                    ,   «
                                                            COM(75)247 def.           ■
                                                            Brussel , 5 juni 1975
                              VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAT?            . "
  met betrekking tot de goedkeuring van een wijziging van de statuten van de
    gemeenschappelijke onderneming Société Belge-Française d'Energie Nucléaire
                                  Mesame "SEMO "
                      ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
                                                                                        s -' *  *
                                                                                        Vf /.- i
                                                                                        y-U
   CŒ<i(75 ) ?47 def.
 ---pagebreak---                                                                 111/308/75-^
                                  TOELICHTING
       Bij "beschikking van 26 november 1974 ( Publ ikat i ebl ad No . L 325 van
5 december 1974) heeft de Raad de Société Belgo-P^ranQaise d' Energie Nucléaire
Mosane "SEMO" als gemeenschappelijke onderneming opgericht .
      Krachtens artikel 50 » 2e lid van het Euratom-Verdrag , worden wijzigingen
van de statuten van gemeenschappelijke ondernemingen pas van kracht nadat zij
op voorstel van de Commissie door de Raad, die beslist overeenkomstig de
bepalingen van artikel 47 » zijn goedgekeurd.
       Tijdens hun buitengewone algemene vergadering op 6 december 1974 hebben
de aandeelhouders van de Société Belgo-Pran§aiso d T Energie Nucléaire Mosane
"SEMO" besloten het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap, zoals vermeld
in artikel 6 van de statuten , van 2 miljard 500 miljoen frank op 3 miljard frank
te brengen»
       In haar brief van 24 februari 1975 heeft de Société Belgo-Prangaise
d'I&iergie Nucléaire Mosane "SEMO" de Commissie verzocht de genoemde wijziging
ter goedkeuring aan de Raad voor te leggen .
       Een eensluidend afschrift van de notariële akte met betrekking tot deze
verhoging van het maatschappelijk kapitaal is aan de Commissie voorgelegd.
       De Commissie stelt voor deze wijziging van de statuten goed te keuren.
Bijlage : ontwerp-beschikking
 ---pagebreak---                                                                 III/388/75-1T
                                    Voorstel voor een
                                   Besluit van de Raad
                  met betrekking tot de goedkeuring van een wijziging
van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming Sociêtê Bèlgo–Parang ai se
                         d' Energie Nucléaire Mosane "SEMO"
                                                                             »
 DE RAAD VA1T DE EUROPESE GBÜEEHSCHAPPEET,
                                                                                 \
 gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,
 inzonderheid op artikel 50»
 gezien het voorstel van de Commissie ,
 overwegende dat de Raad hij beschikking van 26 november 1974 (l ) de Sociêté
 Belgo-Prangai se d f Energie ilucl éaire Mosane "S3I0" als gemeenschappelijke
 onderneming heeft opgericht 5
 overwegende dat dè buitengewone algemene vergadering van de gemeenschappelijke
 onderneming tijdens de zitting van 6 december 1974 heeft besloten het maat­
 schappelijk kapitaal van de vennootschap te verhogen 5                            -
 overwegende dat deze wijziging niet in strijd is met de bepalingen die van
 toepassing zijn op de gemeenschappelijke onderneming en dat deze wijziging
 derhalve kan worden goedgekeurd,
 BESLUIT
                                      Arti?cel 1
         De bij dit besluit gevoegde wijziging van de statuten van de
 gemeenschappelijke onderneming Société Belgo–EVantjaise d' Energie Nucléaire
 Hosane "SEMO" wordt goedgekeurd,
                                      Artikel 2
         Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking .
 in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen»
                                                      Gedaan te Bru3sel f
                                                     Voor de Raad :
                                                     De voorzitter .
  (1 ) PB No . L 325 van 5.12.74
 ---pagebreak---                                       BIJLÂGS
                                      ni– ■ ■» i ni mm
                                                               111/380 /75-H
       IJij ziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming
            Société Belgo-I^rancaise d'Snergie' Nucléaire llocane "3KI0"
                     Wij ziging van artikel 6 van de statuten
      De eerste alinea van artikel 6 van de statuten wordt als volgt gelezen
;'Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op drie miljard frank ,
verdeeld in driehonderdduizend aandelen van tienduizend frank elk ."
       Aan het einde wordt de volgende alinea toegevoegd :
'HTolgens       proces-verbaal , door meester SCHEYVET,
zes december negentienhonderd vierenzeventig opgemaakt , - is het kapitaal ,
door d.e schepping van vijftigduizend aandelen van tienduizend fraiik elk ,
op al vralke aandelen in speciè'n is ingesohreven , op drie miljard frank ge­
bracht ."