CELEX: 62019TN0554
Language: hr
Date: 2019-08-09 00:00:00
Title: predmet T-554/19: Tužba podnesena 9. kolovoza 2019. — Španjolska protiv Komisije

23.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 319/31
            
         
      Tužba podnesena 9. kolovoza 2019. — Španjolska protiv Komisije
      (predmet T-554/19)
      (2019/C 319/32)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnik: M. García-Valdecasas Dorrego, agent)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi obavijest o natječaju i
               
            
                  —
               
               
                  naloži Europskoj komisiji snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Ova je tužba podnesena protiv obavijesti o otvorenom natječaju EPSO/AD/374/19 — Administratori (AD 7) u sljedećim područjima: 1. Pravo tržišnog natjecanja, 2. Financijsko pravo, 3. Pravo ekonomske i monetarne unije, 4. Financijska pravila koja se primjenjuju na proračun EU-a, 5. Zaštita eurokovanica od krivotvorenja (1).
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Povreda članaka 1. i 2. Uredbe br. 1/58 (2), članka 22. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja) i članka 1.d Pravilnika o osoblju nametanjem ograničenja da se komunikacija između EPSO-a i kandidata može odvijati samo na engleskom, francuskom, njemačkom ili talijanskom jeziku, kao i ograničenjem jezika na kojima se može ispuniti kartica „Probir talenata” u obrascu za prijavu.
               
            
                  2.
               
               
                  Povreda članaka 1. i 6. Uredbe br. 1/58, članka 22. Povelje te članka 1.d stavaka 1. i 6., članka 27. i članka 28. točke (f) Pravilnika o osoblju, time što je odabir drugog jezika neosnovano ograničen na četiri jezika (francuski, engleski, njemački i talijanski) čime su isključeni ostali službeni jezici Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Odabir engleskog, francuskog, njemačkog i talijanskog jezika arbitraran je i dovodi do nastanka diskriminacije na osnovi jezika koja je protivna članku 1.d stavcima 1. i 6., članku 27. i članku 28. točki (f) Pravilnika o osoblju.
               
            
                  4.
               
               
                  Činjenica da se u obavijesti o natječaju izričito ne navodi da prvi jezik mora biti onaj iz kojega kandidati imaju minimalnu razinu C1 dovodi do dvostruke diskriminacije na osnovi državljanstva i jezika kojim kandidati govore, čime su povrijeđeni članak 1.d stavci 1. i 6., članak 27. i članak 28. točka (f) Pravilnika o osoblju.
               
            
         (1)  SL 2019., C 191 A, str. 1.
      
         (2)  Uredba br. 1 o određivanju jezika koji se koriste u Europskoj ekonomskoj zajednici (SL 1958., L 17, str. 385.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 3., str. 3.)