CELEX: 32014R1206
Language: lv
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1206/2014 ( 2014. gada 7. novembris ), ar ko nosaka no 2014. gada 8. novembra piemērojamos ievedmuitas nodokļus labības nozarē

8.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 325/14
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1206/2014
   (2014. gada 7. novembris),
   ar ko nosaka no 2014. gada 8. novembra piemērojamos ievedmuitas nodokļus labības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (ES) Nr. 642/2010 (2) 1. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (parastie sēklas kvieši), ex 1001 99 00 (augstākā labuma parastie kvieši, izņemot sēklas kviešus), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Tomēr šis nodoklis nedrīkst pārsniegt parasto muitas nodokļu likmi.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 1. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem, kas norādīti minētās regulas 1. panta 1. punktā, ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 5. pantā paredzētās metodes.
            
         
               (4)
            
            
               Laikposmam no 2014. gada 8. novembra jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis.
            
         
               (5)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2014. gada 8. novembra Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 1. punktā minētie ievedmuitas nodokļi labības nozarē, pamatojoties uz II pielikumā norādītajiem datiem, ir noteikti šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 7. novembrī
      
         
            Komisijas
         
         
            un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jerzy PLEWA
      
   
   
      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2010. gada 20. jūlija Regula (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē (OV L 187, 21.7.2010., 5. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 1. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2014. gada 8. novembra
      
                  KN kods
               
               
                  Preču apraksts
               
               
                  Ievedmuitas nodoklis (1)
                  
                  (EUR/t)
               
            
                  1001 11 00
               
               
                  Cietie sēklas KVIEŠI
               
               
                  0,00
               
            
                  1001 19 00
               
               
                  Augstākās kvalitātes cietie KVIEŠI, izņemot sēklas kviešus
               
               
                  0,00
               
            
                  vidējas kvalitātes, izņemot sēklas kviešus
               
               
                  0,00
               
            
                  zemas kvalitātes, izņemot sēklas kviešus
               
               
                  0,00
               
            
                  ex 1001 91 20
               
               
                  Parastie sēklas KVIEŠI
               
               
                  0,00
               
            
                  ex 1001 99 00
               
               
                  Augstākās kvalitātes parastie KVIEŠI, izņemot sēklas kviešus
               
               
                  0,00
               
            
                  1002 10 00
               
               
                  Sēklas RUDZI
               
               
                  0,00
               
            
                  1002 90 00
               
               
                  RUDZI, izņemot sēklas
               
               
                  0,00
               
            
                  1005 10 90
               
               
                  Sēklas KUKURŪZA, izņemot hibrīdu sēklas
               
               
                  0,00
               
            
                  1005 90 00
               
               
                  KUKURŪZA, izņemot sēklas kukurūzu (2)
                  
               
               
                  0,00
               
            
                  1007 10 90
               
               
                  Graudu SORGO, izņemot hibrīdus sējai
               
               
                  0,00
               
            
                  1007 90 00
               
               
                  Graudu SORGO, izņemot sēklas
               
               
                  0,00
               
            
         (1)  Importētājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 4. punktu var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:
      
                  —
               
               
                  3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras (viņpus Gibraltāra jūras šauruma) vai Melnās jūras piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu vai Suecas kanālu,
               
            
                  —
               
               
                  2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu.
               
            
         (2)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (ES) Nr. 642/2010 3. pantā paredzētie nosacījumi.
   
   
      II PIELIKUMS
      Dati I pielikumā noteiktā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai
      
                  1.
               
               
                  Vidējie rādītāji par pārskata periodu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā:
                  
                              (EUR/t)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Parastie kvieši (1)
                              
                           
                           
                              Kukurūza
                           
                        
                              Birža
                           
                           
                              Minneapolis
                           
                           
                              Chicago
                           
                        
                              Kotējums
                           
                           
                              180,57
                           
                           
                              115,23
                           
                        
                              Piemaksa par Persijas līča reģionu
                           
                           
                              —
                           
                           
                              28,18
                           
                        
                              Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu
                           
                           
                              71,30
                           
                           
                              —
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Vidējie rādītāji par pārskata periodu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā:
                  
                              Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama
                           
                           
                              14,53 EUR/t
                           
                        
                              Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama
                           
                           
                              47,16 EUR/t
                           
                        
            
         (1)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).