CELEX: E2007J0009
Language: it
Date: 2008-07-08
Title: Sentenza della Corte, dell' 8 luglio 2008 , nelle cause riunite E-9/07 e 10/07 tra L'Oréal Norge AS (causa E-9/07 e causa E-10/07); L'Oréal SA (causa E-10/07) e Per Aarskog AS (causa E-9/07); Nille AS (causa E-9/07); Smart Club AS (causa E-10/07) (Esaurimento dei diritti di marchio commerciale)

30.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 275/20
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   dell'8 luglio 2008
   nelle cause riunite E-9/07 e 10/07 tra L'Oréal Norge AS (causa E-9/07 e causa E-10/07); L'Oréal SA (causa E-10/07) e Per Aarskog AS (causa E-9/07); Nille AS (causa E-9/07); Smart Club AS (causa E-10/07)
   
      (Esaurimento dei diritti di marchio commerciale)
   
   (2008/C 275/09)
   Nelle cause riunite E-9/07 e E-10/07, tra l'Oréal Norge AS e l'Oréal SA da un lato, e Per Aarskog AS, Nille AS e Smart Club AS dall'altro — Richiesta pregiudiziale alla Corte di Oslo tingrett (tribunale distrettuale di Oslo), in merito all'interpretazione della prima direttiva del Consiglio, del 21 dicembre 1988, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi di impresa, la Corte, composta da Thorgeir Örlygsson, presidente di turno, Henrik Bull, giudice relatore e Martin Ospelt, giudice ad hoc, ha pronunciato l'8 luglio 2008 la propria sentenza, il cui dispositivo stabilisce:
   
                
            
            
               
                  L'articolo 7, paragrafo 1, della prima direttiva del Consiglio, del 21 dicembre 1988, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi di impresa (89/104/CEE) va interpretata nel senso che le sue disposizioni non permettono di introdurre unilateralmente o di mantenere l'esaurimento internazionale di diritti conferiti da un marchio commerciale, a prescindere dall'origine dei beni in questione.