CELEX: 31975R0665
Language: nl
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 665/75 van de Raad van 4 maart 1975 tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Nr. L 72/ 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              20. 3 . 75
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 665/75 VAN DE RAAD
                                                         van 4 maart 1975
                tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening
                                                 der markten in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              blijkt te bepalen dat deze restitutie in alle omstandig­
                                                                    heden wordt verleend ; dat het derhalve dienstig is de
                                                                    verplichte toekenning van deze restitutie te vervangen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van dc Europese                 door een facultatieve toekenning ; dat het echter niet
Economische         Gemeenschap,            inzonderheid    op      meer noodzakelijk is een restitutie bij de produktie
artikel 43 ,                                                        toe te kennen voor gries en griesmeel van maïs die
                                                                    bestemd zijn voor de brouwerijen met het oog op
                                                                    de produktie van bier,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening nr. 120/67/EEG                      Artikel 3 van Verordening nr. 120/67/EEG komt als
van de Raad van 13 juni 1967 houdende een ge­                       volgt te luiden :
meenschappelijke ordening der markten in de sector
 granen (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )              „Het verkoopseizoen begint op 1 augustus en
nr. 85/75 (2), een andere datum voor het begin van                      eindigt op 31 juli van het daaropvolgende jaar
het verkoopseizoen voor maïs en sorgho is vastgesteld                   voor alle in artikel 1 bedoelde produkten."
in verband met de afwijkende landbouwcyclus van
deze twee produkten, dan voor de andere granen ;
dat dit een verbreking tot gevolg heeft van de eenheid
van het verkoopseizoen voor alle granen ; dat aan                                           Artikel 2
deze verbreking ernstige bezwaren kleven op een
moment waarop een betere prijshiërarchie tot stand
                                                                    Artikel 4, lid 3 , van Verordening nr. 120/67/EEG
kan worden gebracht ; dat het, om aan deze bezwaren
                                                                    komt als volgt te luiden :
te ontkomen, van belang is dat wordt afgezien van
vaststelling van het verkoopseizoen voor maïs en
sorgho op grond van de landbouwcyclus van deze                          „3 . De interventieprijzen gelden van 1 augustus
produkten en dat dit verkoopseizoen daarentegen                         tot en met 31 mei van het daaropvolgende jaar.
volledig gelijk moet worden getrokken met het ver­                      Van 1 juni tot en met 31 juli worden de voor de
koopseizoen voor de andere granen ; dat echter om                       maand augustus van het volgende verkoopseizoen
het huidige verkoopseizoen niet te ontregelen, de                       geldende interventieprijzen toegepast."
vroegere regeling tot en met 31 juli 1975 moet worden
gehandhaafd;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat artikel 11 van Verordening nr. 120/
67/EEG voorziet in een restitutie bij de produktie                  Artikel 11 , lid 1 , van Verordening nr. 120/67/EEG
voor bepaalde produkten die door de zetmeelindustrie                komt als volgt te luiden :
worden gebruikt of die bestemd zijn voor de glucose­
industrie en de brouwerijen met het oog op de pro­
duktie van bier; dat het, gezien de ervaring, niet nodig                „ 1 . Een restitutie bij de produktie kan worden
                                                                        toegekend :
                                                                        a) voor maïs en zachte tarwe die in de Gemeen­
i1 ) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz. 2269/67 .                           schap worden gebruikt voor de vervaardiging
(2) PB nr. L 11 van 16 . 1 . 1975 , blz . 1 .                                van zetmeel ;
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 72/ 15
     b) voor aardappelzetmeel ;                                                      Artikel 4
                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     c) voor gries en griesmeel van maïs (gritz) die in       volgende op die van haar bekendmaking in het
          de Gemeenschap worden gebruikt voor de              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
          vervaardiging van glucose via „rechtstreekse
          hydrolyse"."                                        Zij is van toepassing vanaf 1 augustus 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 4 maart 1975 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                  M. A. CLINTON