CELEX: 62020CN0169
Language: bg
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Дело C-169/20: Иск, предявен на 23 април 2020 г. — Европейска комисия/Португалска република

22.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/19
            
         
      Иск, предявен на 23 април 2020 г. — Европейска комисия/Португалска република
      (Дело C-169/20)
      (2020/C 209/26)
      Език на производството: португалски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: M. França и C. Perrin)
      
         Ответник: Португалска република
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  да се обяви, че като не е намалила стойността на екологичния елемент при изчисляването на приложимата ставка на данъка за регистрация на употребяваните автомобили, внесени на територията на Португалската република и придобити в други държави членки, Португалската република не е изпълнила задълженията си съгласно член 110 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Португалката република да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Разглежданото португалско законодателство въвежда дискриминация между облагането на вносно превозно средство и облагането на подобно местно превозно средство. Действащите начини и форми на изчисляване водят до това данъчното облагане на вносно превозно средство винаги да бъде по-високо.
      Това положение е още по-обезпокояващо, тъй като противоречи на практиката на Съда: португалското законодателство в областта на изчисляването на приложимия данък за употребяваните превозни средства, придобити в други държави членки, вече е била предмет на предходни производства за установяване на неизпълнение на задължения и на няколко решения на Съда.
      Португалското законодателство не гарантира, че употребяваните превозни средства, внесени от други държави членки, се облягат със сума, която не надвишава данъка, с който са обложени подобни местни употребявани автомобили. Това може да се обясни с факта, че поради изменението на законодателството от 2016 г., използваният екологичен елемент за изчисляване на стойността на употребяван автомобил не се намалява.
      От това следва, че таблицата за намаляване на ставката, приета в националното законодателство, не води до разумно доближаване до реалната стойност на вносното употребявано превозно средство. Вследствие на това платената сума за регистрация на употребявано превозно средство надвишава сумата за подобно вече регистрирано в Португалия употребявано превозно средство, а това представлява нарушение на член 110 ДФЕС и на практиката на Съда.