CELEX: 62009CA0020
Language: bg
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Дело C-20/09: Решение на Съда (втори състав) от 7 април 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Допустимост на иска — Свободно движение на капитали — Член 56 ЕО — Член 40 от Споразумението за ЕИП — Държавни ценни книжа — Преференциално данъчно третиране — Обосноваване — Борба с данъчните измами — Борба с избягването на данъци)

28.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 160/7
            
         Решение на Съда (втори състав) от 7 април 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-20/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Допустимост на иска - Свободно движение на капитали - Член 56 ЕО - Член 40 от Споразумението за ЕИП - Държавни ценни книжа - Преференциално данъчно третиране - Обосноваване - Борба с данъчните измами - Борба с избягването на данъци)
   2011/C 160/03
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и A. Caeiros)
   
      Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos и J. Menezes Leitão)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 56 ЕО и 40 ЕИП — Облигации по публичен дълг — Преференциално данъчно третиране на облигациите, издадени от португалската държава
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е предвидила в рамките на особения режим за узаконяване на положението на данъчнозадължените лица по отношение на имущество, което към 31 декември 2004 г. не се намира на територията на Португалия („regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não se encontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004“), установен със Закон № 39-A/2005 от 29 юли 2005 г., преференциално данъчно третиране само за издадените от португалската държава държавни ценни книжа, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 56 ЕО и по член 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 г.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 82, 4.4.2009 г.