CELEX: 62009CN0494
Language: cs
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Věc C-494/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Alessandra (Itálie) dne 1. prosince 2009 — Bolton Alimentari SpA v. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/44
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Alessandra (Itálie) dne 1. prosince 2009 — Bolton Alimentari SpA v. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Věc C-494/09)
   2010/C 24/76
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Bolton Alimentari SpA
   
      Žalovaný: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí být článek 239 CKS vykládán tak, že v případě, jako je projednávaný případ, v němž členský stát má za to, že Evropské komisi nemůže být přičítáno žádné porušení předpisů a nelze ani připustit jinou možnost uvedenou v čl. 905 odst. 1 PCKS, může tento členský stát sám rozhodnout o žádosti dlužníka o vrácení cla ve smyslu čl. 899 odst. 2 PCKS?
            
         
               2)
            
            
               V případě, že odpověď na otázku v předchozím bodě bude kladná, může se slovní spojení „zvláštní situace“, vyskytující se ve znění článku 239 CKS, vztahovat na vyloučení jednoho dovozce Společenství z celní kvóty, jejíž datum otevření připadá na neděli, z důvodu nedělní zavírací doby celních úřadů uvedeného státu Společenství?
            
         
               3)
            
            
               Musejí být články 308a až 308c PCKS, jakož i příslušná ustanovení Dohody, vykládány tak, že v případě, jako je projednávaný případ, členský stát měl předem požádat Komisi o pozastavení této celní kvóty, aby umožnil rovné a nediskriminační zacházení s italskými dovozci ve srovnání s dovozci z jiných členských států?
            
         
               4)
            
            
               Může být vyloučení společnosti Bolton s.p.a. z kvót, o němž rozhodla Komise, a sdělení TAXUD považovány za opatření skutečně v souladu s články 308a až 308c PCKS, jakož i s příslušnými ustanoveními Správní dohody o regulaci celních kvót přijaté Výborem pro celní kodex dne 30. října 2007 (TAXUD 3439/2006 — rev. 1-IT), a tedy za platné?