CELEX: 31980R0190
Language: el
Date: 1980-01-29
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 190/80 τού Συμβουλίου τής 29ης Ιανουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1763/78 «περί τής μεταβιβάσεως αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν στόν ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως»

198                                  Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R0I90
  Αριθ . N 23/ 18                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             30.1.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 190/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  τής 29ης Ιανουαρίου 1980
                   περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1763/78 «περί τής μεταβιβάσεως
                       αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν στόν ιταλικό όργανισμό παρεμβάσεως»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                                          Αρθρο 1
 Έχοντας υπόψη :                                                  O κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1763/78 τροποποιείται ώς
                                                                 έξής:
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                                 1 . Στό άρθρο 1 παράγραφος 2, ή ήμερομηνία τής 1ης
                                                                     Νοεμβρίου 1980 άντικαθίσταται άπό έκείνη τής 1ης
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής                 ' Ιανουαρίου 1981 .
 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς               2 . Στό άρθρο 1 ή παράγραφος 3 άντικαθίσταται άπό τό
 στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                      άκόλουθο κείμενο:
 προϊόντων ^), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 76 1 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο            «3 . Πάντως, ό Ιταλικός όργανισμός παρεμβάσεως
 7 παράγραφος 4,                                                     πωλεϊ, γιά τή διατροφή μόσχων στήν Ιταλία, τό
                                                                     άποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν πού μεταφέρεται
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                        στήν ' Ιταλία κατά τή διάρκεια τής περιόδου άνα­
                                                                     στολής τών πωλήσεων άπό τούς όργανισμούς πα­
   Εκτιμώντας:                                                       ρεμβάσεως, άπό τις ποσότητες το0 Αποκορυφωμέ­
                                                                     νου γάλακτος είς κόνιν πού προορίζεται γιά τή δια­
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1 763/78 ( ), δπως τροπο­              τροφή χοίρων καί πουλερικών.
 ποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 638/79 (4),                4. Οί λεπτομέρειες έφαρμογής τοϋ παρόντος άρ­
 προβλέπει δτι τό άποκορυφωμένο γάλα είς κόνιν πού                   θρου θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού
 τίθεται στή διάθεση τοϋ ΐταλικοϋ οργανισμού παρεμ­                  προβλέπεται στό άρθρο 30 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
 βάσεως άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως τών άλ­                     άριθ. 804/68.
 λων Κρατών Μελών πωλείται γιά τή διατροφή χοίρων
 καί πουλερικών στήν ' Ιταλία·                                       Οί λεπτομέρειες αυτές προσδιορίζουν ίδίως:
                                                                     α) τούς όργανισμούς παρεμβάσεως πού διαθέτουν
 δτι ή έξέλιξη τής καταστάσεως τής άγορδς τοϋ άποκο­                     τό άποκορυφωμένο γάλα είς κόνιν
 ρυφωμένου γάλακτος εις κόνιν όδήγησε στήν άνα­                      β) τά μέτρα πού άφοροΰν τή μεταφορά·
 στολή τών πωλήσεων άπό τούς οργανισμούς παρεμβά­
 σεως τοϋ αποκορυφωμένου γάλακτος είς κόνιν πού                      γ) τό ρυθμό μεταφοράς καί τίς σχετικές τμηματικές
 προορίζεται γιά τόν τομέα τών χοίρων καί τών πουλε­                     ποσότητες.»
 ρικών καί δτι αύτό τό μέτρο καθιστά άπαραίτητο τόν                                       Αρθρο 2
 περιορισμό τής χρησιμοποιήσεως τοϋ άποκορυφωμέ­
 νου γάλακτος εις κόνιν, τό όποιο μεταφέρεται στήν                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
 'Ιταλία κατά τήν περίοδο τής εν λόγω άναστολής, γιά             ήμερα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη \Εφημε­
 τή διατροφή μόσχων,                                             ρίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος Μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 ' Ιανουαρίου 1980.
                                                                                   Γιά τό Συμβουλιο
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                    F. EVANGELISTÏ
  o   ΕΕ άριθ. N  148 τής 28.6.1968,   σ. 13.
  (2) ΕΕ άριθ. N  204 τής 28.7.1978,   σ. 6.
  (3) ΕΕ άριθ. N  204 τής 28.7.1978,   σ. 8.
  (4) ΕΕ άριθ. N  192 τής 31.7.1979,   σ. 2.