CELEX: 32020R2173
Language: cs
Date: 2020-10-16 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/2173 ze dne 16. října 2020, kterým se mění přílohy I, II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 s cílem aktualizovat parametry sledování a objasnit některé aspekty související se změnou v regulačním zkušebním postupu (Text s významem pro EHP)

22.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 433/1
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2020/2173
         ze dne 16. října 2020,
         kterým se mění přílohy I, II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 s cílem aktualizovat parametry sledování a objasnit některé aspekty související se změnou v regulačním zkušebním postupu
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 ze dne 17. dubna 2019, kterým se stanoví výkonnostní normy pro emise CO2 pro nové osobní automobily a pro nová lehká užitková vozidla a kterým se zrušují nařízení (ES) č. 443/2009 a (EU) č. 510/2011 (1), a zejména na čl. 7 odst. 8 a čl. 15 odst. 8 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aby bylo možné vypočítat cíle výrobce pro specifické emise pro období od roku 2021 do roku 2024 podle přílohy I nařízení (EU) 2019/631, jsou potřebné údaje o emisích CO2 u vozidel zaregistrovaných v kalendářním roce 2020. Pokud se jedná o výrobce, kteří v období od roku 2021 do roku 2024 uvádějí vozidla na trh Unie poprvé, je nutné vyjasnit, jakým způsobem by se měly určovat jejich cíle pro specifické emise, jakož i cílové hodnoty výjimek pro dané období, přičemž se zohlední, že v kalendářním roce 2020 tito výrobci nebudou mít k dispozici údaje o emisích CO2 (nebo je budou mít k dispozici pouze částečně).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podobně je nutné vyjasnit, jakým způsobem by se měly určovat cíle pro specifické emise v období od roku 2021 do roku 2024 u výrobců, kteří v kalendářním roce 2020 uvádějí na trh Unie pouze vozidla s nulovými emisemi CO2.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1151 (2) mají emisní normy CO2 od 1. ledna 2021 vycházet z údajů o emisích CO2 zjištěných v souladu s celosvětově harmonizovaným zkušebním postupem pro lehká vozidla (WLTP). Je proto nutné změnit přílohu I nařízení (EU) 2019/631 s cílem upravit parametry, které se mají sledovat a hlásit, a vypustit odkazy na údaje zjištěné na základě nového evropského jízdního cyklu (NEDC). V případě ohlašování údajů za kalendářní rok 2020 je však vhodné povolit překrývání nových a stávajících ustanovení do 28. února 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Měla by se také využít příležitost k co největší možné harmonizaci parametrů sledování pro osobní automobily a lehká užitková vozidla a ke sladění všech ustanovení týkajících se způsobu zaznamenávání a hlášení parametrů sledování členskými státy podle nařízení Komise (EU) č. 1014/2010 (3) a prováděcího nařízení Komise (EU) č. 293/2012 (4), spolu s formáty hlášení stanovenými v přílohách II a III nařízení (EU) 2019/631.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Měly by být sledovány a hlášeny určité nové parametry se zřetelem k přípravě postupu sledování emisí CO2 a spotřeby paliva nebo energie v reálném provozu podle článku 12 nařízení (EU) 2019/631, jakož i postupu ověřování emisí CO2 u vozidel v provozu podle článku 13 tohoto nařízení. Jedná se především o hodnoty spotřeby paliva a na žádost Komise o parametry používané při výpočtu hodnot emisí CO2 uvedených v prohlášení o shodě vozidel, tedy koeficienty jízdního zatížení, čelní plochu a třídu valivého odporu pneumatik.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2019/631 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Přílohy I, II a III nařízení (EU) 2019/631 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 16. října 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  Předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 111, 25.4.2019, s. 13.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1151 ze dne 1. června 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla, mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, nařízení Komise (ES) č. 692/2008 a nařízení Komise (EU) č. 1230/2012 a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 692/2008 (Úř. věst. L 175, 7.7.2017, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Komise (EU) č. 1014/2010 ze dne 10. listopadu 2010 o sledování a hlášení údajů o registraci nových osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 15).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012 ze dne 3. dubna 2012 o sledování a hlášení údajů o registraci nových lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 98, 4.4.2012, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Nařízení (EU) 2019/631 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Příloha I se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    část A se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                za bod 3 se vkládají nové body 3a, 3b a 3c, které znějí:
                                                
                                                            „3a.
                                                         
                                                         
                                                            Pro výrobce, jehož hodnota WLTPCO2 nebo NEDCCO2 je rovna nule, je referenční cíl pro specifické emise v roce 2021 NEDCcíl2020 vymezený v bodě 3.
                                                         
                                                      
                                                            3b.
                                                         
                                                         
                                                            Pro výrobce, který na trh Unie poprvé uvádí osobní automobily kdykoliv mezi kalendářními roky 2021 až 2024, je referenčním cílem pro specifické emise v roce 2021 průměr referenčních cílů pro specifické emise stanovený pro všechny výrobce v souladu s bodem 3, vážený počtem nových osobních automobilů, které byly pro tyto výrobce registrovány v Unii v roce 2020.
                                                         
                                                      
                                                            3c.
                                                         
                                                         
                                                            Aniž je dotčen bod 3b, pokud výrobce, který mezi kalendářními roky 2021 až 2024 poprvé uvádí na trh Unie osobní automobily, vznikl fúzí dvou nebo více výrobců, z nichž alespoň jeden je odpovědný za nové osobní automobily registrované v Unii v roce 2020, je pro nového výrobce referenční cíl pro specifické emise v roce 2021 jeden z následujících:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pokud byli za nové osobní automobily registrované v Unii v roce 2020 odpovědní dva nebo více z fúzujících výrobců, je referenčním cílem pro specifické emise v roce 2021 průměr referenčních cílů pro specifické emise stanovený pro tyto výrobce v souladu s bodem 3, vážený počtem nových osobních automobilů, které byly pro tyto výrobce registrovány v Unii v roce 2020;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pokud byl za nové osobní automobily registrované v Unii v roce 2020 odpovědný pouze jeden z fúzujících výrobců, referenční cíl pro specifické emise v roce 2021 pro tohoto výrobce je stanoven v souladu s bodem 3.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                bod 5 se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „5.
                                                         
                                                         
                                                            Cílové hodnoty výjimky v souladu s čl. 10 odst. 3 nebo odst. 4
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pro výrobce, kterému byla v souladu s čl. 10 odst. 3 v kalendářním roce 2021 udělena výjimka z cíle pro specifické emise na základě NEDC nebo výjimka v souladu s čl. 10 odst. 4 z cíle pro specifické emise kdykoliv mezi kalendářními roky 2021 a 2024, se cílová hodnota výjimky založená na WLTP vypočítá takto:
                                                                        kde:
                                                                        
                                                                                    WLTPCO2
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    je WLTPCO2 vymezen v bodě 3;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    NEDCCO2
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    je NEDCCO2 vymezen v bodě 3;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    NEDCcílová hodnota výjimky
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    je cílová hodnota výjimky stanovené Komisí buď podle čl. 10 odst. 3, nebo podle čl. 10 odst. 4;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        aniž je dotčeno písmeno a), pokud je výrobci v souladu s čl. 10 odst. 4 udělena výjimka z cíle pro specifické emise kdykoliv mezi kalendářními roky 2021 a 2024, avšak výrobce nebyl odpovědný za registraci nových osobních automobilů v Unii před rokem 2021, cílová hodnota výjimky pro jakýkoliv z těchto kalendářních roků se vypočítá podle vzorce uvedeného v písmeni a), kde se použijí tyto definice:
                                                                        
                                                                                    WLTPCO2
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    je průměrná hodnota všech jednotlivých výrobců, vážená počtem nových osobních automobilů registrovaných v roce 2020, jejichž WLTPCO2 je vymezen v bodě 3;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    NEDCCO2
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    je průměrná hodnota všech jednotlivých výrobců, vážená počtem nových osobních automobilů registrovaných v roce 2020, jejichž NEDCCO2 je vymezen v bodě 3;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    NEDCcílová
                                                                                       hodnota
                                                                                       výjimky
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    je cílová hodnota výjimky vypočítaná v souladu s čl. 10 odst. 4 ve spojení s čl. 6 odst. 3 nařízení (EU) č. 63/2011.“;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v části B přílohy I se za bod 3 vkládají nové body 3a, 3b a 3c, které znějí:
                                    
                                                „3a.
                                             
                                             
                                                Pro výrobce, jehož hodnota WLTPCO2 nebo NEDCCO2 je rovna nule, je referenční cíl pro specifické emise v roce 2021 NEDCcíl2020 vymezený v bodě 3.
                                             
                                          
                                                3b.
                                             
                                             
                                                Pro výrobce, který na trh Unie poprvé uvádí lehká užitková vozidla kdykoliv mezi kalendářními roky 2021 až 2024, je referenčním cílem pro specifické emise v roce 2021 průměr referenčních cílů pro specifické emise stanovený pro všechny výrobce v souladu s bodem 3, vážený počtem nových lehkých užitkových vozidel, která byla pro tyto výrobce registrována v Unii v roce 2020.
                                             
                                          
                                                3c.
                                             
                                             
                                                Aniž je dotčen bod 3b, pokud výrobce, který mezi kalendářními roky 2021 a 2024 poprvé uvádí na trh Unie lehká užitková vozidla, vznikl fúzí dvou nebo více výrobců, z nichž alespoň jeden je odpovědný za nová lehká užitková vozidla registrovaná v Unii v roce 2020, je pro nového výrobce referenční cíl pro specifické emise v roce 2021 jeden z následujících:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            pokud byli za nová lehká užitková vozidla registrovaná v Unii v roce 2020 odpovědní dva nebo více z fúzujících výrobců, je referenčním cílem pro specifické emise v roce 2021 průměr referenčních cílů pro specifické emise stanovený pro tyto výrobce v souladu s bodem 3, vážený počtem nových lehkých užitkových vozidel, která byla pro tyto výrobce registrována v Unii v roce 2020;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            pokud byl za nová lehká užitková vozidla registrovaná v Unii v roce 2020 odpovědný pouze jeden z fúzujících výrobců, referenční cíl pro specifické emise v roce 2021 pro tohoto výrobce je stanoven v souladu s bodem 3.“.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Příloha II se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    část A se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                bod 1 se zrušuje s účinkem od 1. března 2021;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                vkládá se nový bod 1a, který zní:
                                                
                                                            „1a.
                                                         
                                                         
                                                            Členské státy zaznamenají za každý kalendářní rok u každého nového osobního automobilu registrovaného jako vozidlo kategorie M1 na svém území tyto podrobné údaje, s výjimkou údajů uvedených v bodech 22, 23 a 24, které Komisi poskytnou na požádání:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        výrobce;
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        číslo schválení typu a jeho dodatky;
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        typ, variantu a verzi;
                                                                     
                                                                  
                                                                        4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        značku a obchodní název;
                                                                     
                                                                  
                                                                        5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        identifikátor interpolační rodiny vozidla;
                                                                     
                                                                  
                                                                        6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        identifikační číslo vozidla;
                                                                     
                                                                  
                                                                        7)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kategorii schváleného typu vozidla;
                                                                     
                                                                  
                                                                        8)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kategorii registrovaného vozidla;
                                                                     
                                                                  
                                                                        9)
                                                                     
                                                                     
                                                                        datum první registrace;
                                                                     
                                                                  
                                                                        10)
                                                                     
                                                                     
                                                                        specifické emise CO2;
                                                                     
                                                                  
                                                                        11)
                                                                     
                                                                     
                                                                        spotřebu paliva;
                                                                     
                                                                  
                                                                        12)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hmotnost v provozním stavu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        13)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hmotnost při zkoušce;
                                                                     
                                                                  
                                                                        14)
                                                                     
                                                                     
                                                                        typ a režim paliva;
                                                                     
                                                                  
                                                                        15)
                                                                     
                                                                     
                                                                        spotřebu elektrické energie;
                                                                     
                                                                  
                                                                        16)
                                                                     
                                                                     
                                                                        elektrický akční dosah;
                                                                     
                                                                  
                                                                        17)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kód(y) ekologické inovace;
                                                                     
                                                                  
                                                                        18)
                                                                     
                                                                     
                                                                        snížení emisí CO2 v důsledku ekologické inovace;
                                                                     
                                                                  
                                                                        19)
                                                                     
                                                                     
                                                                        stopu: rozvor náprav, rozchod kol u řízené nápravy a rozchod kol u další nápravy;
                                                                     
                                                                  
                                                                        20)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zdvihový objem motoru;
                                                                     
                                                                  
                                                                        21)
                                                                     
                                                                     
                                                                        maximální čistý výkon;
                                                                     
                                                                  
                                                                        22)
                                                                     
                                                                     
                                                                        koeficienty jízdního zatížení: f0, f1 a f2;
                                                                     
                                                                  
                                                                        23)
                                                                     
                                                                     
                                                                        čelní plochu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        24)
                                                                     
                                                                     
                                                                        třídu valivého odporu pneumatik.
                                                                     
                                                                  
                                                      V souladu s článkem 7 zpřístupní členské státy Komisi všechny údaje uvedené v tomto bodě ve formátu stanoveném v části B oddíle 2. Údaje uvedené v bodech 9 a 11 musí být zaznamenávány počínaje kalendářním rokem 2022 a Komisi poprvé zpřístupněny dne 28. února 2023.“;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                bod 2 se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „2.
                                                         
                                                         
                                                            Podrobné údaje uvedené v bodě 1 se zjišťují z prohlášení o shodě týkajícího se příslušného osobního automobilu.“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                za bod 2 se vkládá nový bod 2a, který zní:
                                                
                                                            „2a.
                                                         
                                                         
                                                            V případě vozidel na dvojí palivo, která jsou poháněna benzinem a zkapalněným ropným plynem (LPG) nebo benzinem a stlačeným zemním plynem (CNG) a jejichž prohlášení o shodě obsahují konkrétní hodnoty specifických emisí CO2 pro oba druhy paliva, nahlásí členské státy pouze hodnotu pro LPG nebo CNG.
                                                            V případě vozidel flex fuel na benzin a ethanol (E85) nahlásí členské státy hodnotu specifických emisí CO2 pro benzin.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    část B se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                oddíl 2 se zrušuje s účinkem od 1. března 2021;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                vkládá se nový oddíl 2a, který zní:
                                                „Oddíl 2a
                                                Podrobné údaje ze sledování – záznam pro jedno vozidlo
                                                
                                                            
                                                               Odkaz na bod 1 a 1a části A
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Podrobné údaje o registrovaném vozidle
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Zdroje údajů
                                                            
                                                            Prohlášení o shodě (příloha VIII prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/683 (*1)), není-li uvedeno jinak
                                                         
                                                      
                                                            1)
                                                         
                                                         
                                                            Název výrobce – standardní označení EU(1)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Název přidělený Komisí
                                                         
                                                      
                                                            Název výrobce(2)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            0.5, v případě více názvů výrobce pak název uvedený v bodě 0.5.1
                                                         
                                                      
                                                            2)
                                                         
                                                         
                                                            Číslo schválení typu a jeho dodatky
                                                         
                                                         
                                                            0.11
                                                         
                                                      
                                                            3)
                                                         
                                                         
                                                            Typ
                                                         
                                                         
                                                            0.2
                                                         
                                                      
                                                            Varianta
                                                         
                                                      
                                                            Verze
                                                         
                                                      
                                                            4)
                                                         
                                                         
                                                            Značka a obchodní název
                                                         
                                                         
                                                            0.1 a 0.2.1
                                                         
                                                      
                                                            5)
                                                         
                                                         
                                                            Identifikátor interpolační rodiny vozidla
                                                         
                                                         
                                                            0.2.3.1
                                                         
                                                      
                                                            6)
                                                         
                                                         
                                                            Identifikační číslo vozidla
                                                         
                                                         
                                                            0.10
                                                         
                                                      
                                                            7)
                                                         
                                                         
                                                            Kategorie schváleného typu vozidla
                                                         
                                                         
                                                            0.4
                                                         
                                                      
                                                            8)
                                                         
                                                         
                                                            Kategorie registrovaného vozidla
                                                         
                                                         
                                                            Osvědčení o registraci
                                                         
                                                      
                                                            9)
                                                         
                                                         
                                                            Datum první registrace
                                                         
                                                         
                                                            Osvědčení o registraci
                                                         
                                                      
                                                            10)
                                                         
                                                         
                                                            Specifické emise CO2 (g/km)
                                                         
                                                         
                                                            49.4 kombinované nebo v příslušných případech vážené kombinované
                                                         
                                                      
                                                            11)
                                                         
                                                         
                                                            Spotřeba paliva (l/100 km či m3/100 km nebo kg/100 km)
                                                         
                                                         
                                                            49.4 kombinované nebo v příslušných případech vážené kombinované
                                                         
                                                      
                                                            12)
                                                         
                                                         
                                                            Hmotnost v provozním stavu (kg)
                                                         
                                                         
                                                            13
                                                         
                                                      
                                                            13)
                                                         
                                                         
                                                            Zkušební hmotnost (kg)
                                                         
                                                         
                                                            47.1.1
                                                         
                                                      
                                                            14)
                                                         
                                                         
                                                            Druh paliva
                                                         
                                                         
                                                            26
                                                         
                                                      
                                                            Režim paliva
                                                         
                                                         
                                                            26.1
                                                         
                                                      
                                                            15)
                                                         
                                                         
                                                            Spotřeba elektrické energie (Wh/km)
                                                         
                                                         
                                                            Výhradně elektrická vozidla (PEV): 49.5.1
                                                            Hybridní elektrická vozidla s externím nabíjením (OVC-HEV): 49.5.2
                                                         
                                                      
                                                            16)
                                                         
                                                         
                                                            Elektrický akční dosah (km)
                                                         
                                                         
                                                            Výhradně elektrická vozidla (PEV): 49.5.1
                                                            Hybridní elektrická vozidla s externím nabíjením (OVC-HEV): 49.5.2
                                                         
                                                      
                                                            17)
                                                         
                                                         
                                                            Kód(y) ekologické inovace
                                                         
                                                         
                                                            49.3.1
                                                         
                                                      
                                                            18)
                                                         
                                                         
                                                            Snížení emisí v důsledku ekologické inovace (g CO2/km)
                                                         
                                                         
                                                            49.3.2.2
                                                         
                                                      
                                                            19)
                                                         
                                                         
                                                            Rozvor náprav (mm)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Rozchod kol u řízené nápravy (náprava 1) (mm)(3)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                      
                                                            Rozchod kol u další nápravy (náprava 2) (mm)(3)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                      
                                                            20)
                                                         
                                                         
                                                            Zdvihový objem motoru (cm3)
                                                         
                                                         
                                                            25
                                                         
                                                      
                                                            21)
                                                         
                                                         
                                                            Maximální čistý výkon (kW)
                                                         
                                                         
                                                            27.1 a 27.3
                                                         
                                                      
                                                            22)
                                                         
                                                         
                                                            Koeficienty jízdního zatížení(4)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            f0, N
                                                         
                                                         
                                                            47.1.3.0
                                                         
                                                      
                                                            f1,N/(km/h)
                                                         
                                                         
                                                            47.1.3.1
                                                         
                                                      
                                                            f2, N/(km/h)
                                                         
                                                         
                                                            47.1.3.2
                                                         
                                                      
                                                            23)
                                                         
                                                         
                                                            Čelní plocha (m2)(4)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            47.1.2
                                                         
                                                      
                                                            24)
                                                         
                                                         
                                                            Třída valivého odporu pneumatik(4)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                      
                                                            Poznámky:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Seznam zveřejňovaný Komisí na platformě CIRCABC.
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V případě vnitrostátních schválení typu malých sérií (NSS) nebo vozidel schválených jednotlivě (IVA) se název výrobce uvede ve sloupci „Název výrobce“, zatímco ve sloupci „Název výrobce – standardní označení EU“ se uvede buď „AA-NSS“, nebo „AA-IVA“.
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V případě, kdy je vozidlo vybaveno rozchody kol různých šířek, nahlásí se maximální šířka nápravy.
                                                                     
                                                                  
                                                                        4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Na žádost Komise.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Příloha III se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    část A se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                bod 1.1 se zrušuje s účinkem od 1. března 2021;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                vkládá se nový bod 1,1 a, který zní:
                                                
                                                            „1.1a.
                                                         
                                                         
                                                            Úplná vozidla registrovaná v kategorii N1
                                                            
                                                         
                                                      Členské státy zaznamenávají za každý kalendářní rok u každého nového lehkého užitkového vozidla registrovaného jako vozidlo kategorie N1 na svém území tyto podrobné údaje, s výjimkou údajů uvedených v bodech 23, 24 a 25, které Komisi poskytnou na požádání:
                                                
                                                            1)
                                                         
                                                         
                                                            výrobce;
                                                         
                                                      
                                                            2)
                                                         
                                                         
                                                            číslo schválení typu a jeho dodatky;
                                                         
                                                      
                                                            3)
                                                         
                                                         
                                                            typ, variantu a verzi;
                                                         
                                                      
                                                            4)
                                                         
                                                         
                                                            značku a obchodní název, je-li k dispozici;
                                                         
                                                      
                                                            5)
                                                         
                                                         
                                                            identifikátor interpolační rodiny vozidla;
                                                         
                                                      
                                                            6)
                                                         
                                                         
                                                            identifikační číslo vozidla;
                                                         
                                                      
                                                            7)
                                                         
                                                         
                                                            kategorii schváleného typu vozidla;
                                                         
                                                      
                                                            8)
                                                         
                                                         
                                                            kategorii registrovaného vozidla;
                                                         
                                                      
                                                            9)
                                                         
                                                         
                                                            datum první registrace;
                                                         
                                                      
                                                            10)
                                                         
                                                         
                                                            specifické emise CO2;
                                                         
                                                      
                                                            11)
                                                         
                                                         
                                                            spotřebu paliva;
                                                         
                                                      
                                                            12)
                                                         
                                                         
                                                            hmotnost v provozním stavu;
                                                         
                                                      
                                                            13)
                                                         
                                                         
                                                            hmotnost při zkoušce;
                                                         
                                                      
                                                            14)
                                                         
                                                         
                                                            typ a režim paliva;
                                                         
                                                      
                                                            15)
                                                         
                                                         
                                                            spotřebu elektrické energie;
                                                         
                                                      
                                                            16)
                                                         
                                                         
                                                            elektrický akční dosah;
                                                         
                                                      
                                                            17)
                                                         
                                                         
                                                            kód(y) ekologické inovace;
                                                         
                                                      
                                                            18)
                                                         
                                                         
                                                            snížení emisí CO2 v důsledku ekologické inovace;
                                                         
                                                      
                                                            19)
                                                         
                                                         
                                                            stopu: rozvor náprav, rozchod kol u řízené nápravy a rozchod kol u další nápravy;
                                                         
                                                      
                                                            20)
                                                         
                                                         
                                                            zdvihový objem motoru;
                                                         
                                                      
                                                            21)
                                                         
                                                         
                                                            maximální čistý výkon;
                                                         
                                                      
                                                            22)
                                                         
                                                         
                                                            maximální technicky přípustnou hmotnost naloženého vozidla;
                                                         
                                                      
                                                            23)
                                                         
                                                         
                                                            koeficienty jízdního zatížení: f0, f1 a f2;
                                                         
                                                      
                                                            24)
                                                         
                                                         
                                                            čelní plochu;
                                                         
                                                      
                                                            25)
                                                         
                                                         
                                                            třídu valivého odporu pneumatik.
                                                         
                                                      V souladu s článkem 7 zpřístupní členské státy Komisi všechny údaje uvedené v tomto bodě ve formátu stanoveném v části C oddíle 2. Údaje uvedené v bodech 9 a 11 musí být zaznamenávány počínaje kalendářním rokem 2022 a Komisi poprvé zpřístupněny dne 28. února 2023.“;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                v bodě 1.2.1.2 se doplňuje nové písmeno q);
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                body 1.2.1.1 a 1.2.1.2 se zrušují s účinkem od 1. března 2021;
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                vkládá se nový bod 1.2.1.2a, který zní:
                                                
                                                            „1.2.1.2a
                                                         
                                                         
                                                            Dokončená vozidla kategorie N1 se schválením typu v souladu s přílohou XXI nařízení (EU) 2017/1151
                                                         
                                                      Pro každé nové dokončené vozidlo registrované v roce 2021 a následujících kalendářních letech nahlásí členské státy přinejmenším údaje uvedené v podbodech 1, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 17, 18 a 22 bodu 1.1a a pro každé nové vozidlo registrované v roce 2022 a následujících kalendářních letech údaje uvedené v podbodech 9, 23, 24 a 25 bodu 1.1a.“;
                                             
                                          
                                                vi)
                                             
                                             
                                                v bodě 1.2.2 se úvodní věta nahrazuje tímto:
                                                „Pro každé nové dokončené vozidlo kategorie N1 se schválením typu v souladu s přílohou XXI nařízení (EU) 2017/1151 registrované v roce 2020 a následujících kalendářních letech nahlásí výrobce souvisejícího základního vozidla počínaje rokem 2021 Komisi následující údaje týkající se základního vozidla:“;
                                             
                                          
                                                vii)
                                             
                                             
                                                bod 2 se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „2.
                                                         
                                                         
                                                            Podrobné údaje uvedené v bodě 1 se zjišťují z prohlášení o shodě příslušného lehkého užitkového vozidla. Údaje, které nejsou v prohlášení o shodě k dispozici, se zjišťují z dokumentace schválení typu nebo z informací nahlášených výrobcem základního vozidla podle bodu 1.2.3.“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                viii)
                                             
                                             
                                                za bod 2 se vkládá nový bod 2a, který zní:
                                                
                                                            „2a.
                                                         
                                                         
                                                            V případě vozidel na dvojí palivo, která jsou poháněna benzinem a zkapalněným ropným plynem (LPG) nebo benzinem a stlačeným zemním plynem (CNG) a jejichž prohlášení o shodě obsahují konkrétní hodnoty specifických emisí CO2 pro oba druhy paliva, nahlásí členské státy pouze hodnotu pro LPG nebo CNG.
                                                         
                                                      V případě vozidel flex fuel na benzin a ethanol (E85) nahlásí členské státy pouze hodnotu specifických emisí CO2 pro benzin.“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    část C se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                oddíl 2 se zrušuje s účinkem od 1. března 2021;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                vkládá se nový oddíl 2a, který zní:
                                                „Oddíl 2a
                                                Podrobné údaje ze sledování – záznam pro jedno vozidlo
                                                
                                                            
                                                               Odkaz na bod 1.1 a 1.1a části A
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Podrobné údaje o registrovaném vozidle
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Zdroje údajů
                                                            
                                                            Prohlášení o shodě (příloha VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/683), není-li uvedeno jinak
                                                         
                                                      
                                                            1)
                                                         
                                                         
                                                            Název výrobce – standardní označení EU(1)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Název přidělený Komisí
                                                         
                                                      
                                                            Název výrobce(2)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            0.5, v případě více názvů výrobce pak název uvedený v bodě 0.5.1
                                                         
                                                      
                                                            2)
                                                         
                                                         
                                                            Číslo schválení typu a jeho dodatky
                                                         
                                                         
                                                            0.11
                                                         
                                                      
                                                            3)
                                                         
                                                         
                                                            Typ
                                                         
                                                         
                                                            0.2
                                                         
                                                      
                                                            Varianta
                                                         
                                                      
                                                            Verze
                                                         
                                                      
                                                            4)
                                                         
                                                         
                                                            Značka a obchodní název
                                                         
                                                         
                                                            0.1 a 0.2.1
                                                         
                                                      
                                                            5)
                                                         
                                                         
                                                            Identifikátor interpolační rodiny vozidla
                                                         
                                                         
                                                            0.2.3.1
                                                         
                                                      
                                                            6)
                                                         
                                                         
                                                            Identifikační číslo vozidla
                                                         
                                                         
                                                            0.10
                                                         
                                                      
                                                            7)
                                                         
                                                         
                                                            Kategorie schváleného typu vozidla
                                                         
                                                         
                                                            0.4
                                                         
                                                      
                                                            8)
                                                         
                                                         
                                                            Kategorie registrovaného vozidla
                                                         
                                                         
                                                            Osvědčení o registraci
                                                         
                                                      
                                                            9)
                                                         
                                                         
                                                            Datum první registrace
                                                         
                                                         
                                                            Osvědčení o registraci
                                                         
                                                      
                                                            10)
                                                         
                                                         
                                                            Specifické emise CO2 (g/km)
                                                         
                                                         
                                                            49.4 kombinované nebo v příslušných případech vážené kombinované
                                                         
                                                      
                                                            11)
                                                         
                                                         
                                                            Spotřeba paliva (l/100 km či m3/100 km nebo kg/100 km)
                                                         
                                                         
                                                            49.4 kombinované nebo v příslušných případech vážené kombinované
                                                         
                                                      
                                                            12)
                                                         
                                                         
                                                            Hmotnost vozidla v provozním stavu (úplná a dokončená vozidla) (kg)
                                                         
                                                         
                                                            13
                                                         
                                                      
                                                            13)
                                                         
                                                         
                                                            Zkušební hmotnost (úplná a dokončená vozidla) (kg)
                                                         
                                                         
                                                            47.1.1
                                                         
                                                      
                                                            14)
                                                         
                                                         
                                                            Druh paliva
                                                         
                                                         
                                                            26
                                                         
                                                      
                                                            Režim paliva
                                                         
                                                         
                                                            26.1
                                                         
                                                      
                                                            15)
                                                         
                                                         
                                                            Spotřeba elektrické energie (Wh/km)
                                                         
                                                         
                                                            Výhradně elektrická vozidla (PEV): 49.5.1
                                                            Hybridní elektrická vozidla s externím nabíjením (OVC-HEV): 49.5.2
                                                         
                                                      
                                                            16)
                                                         
                                                         
                                                            Elektrický akční dosah (km)
                                                         
                                                         
                                                            Výhradně elektrická vozidla (PEV): 49.5.1
                                                            Hybridní elektrická vozidla s externím nabíjením (OVC-HEV): 49.5.2
                                                         
                                                      
                                                            17)
                                                         
                                                         
                                                            Kód(y) ekologické inovace
                                                         
                                                         
                                                            49.3.1
                                                         
                                                      
                                                            18)
                                                         
                                                         
                                                            Snížení emisí v důsledku ekologické inovace (g CO2/km)
                                                         
                                                         
                                                            49.3.2.2
                                                         
                                                      
                                                            19)
                                                         
                                                         
                                                            Rozvor náprav (mm)
                                                         
                                                         
                                                            4
                                                         
                                                      
                                                            Rozchod kol u řízené nápravy (náprava 1)3
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                      
                                                            Rozchod kol u další nápravy (náprava 2)3
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                      
                                                            20)
                                                         
                                                         
                                                            Zdvihový objem motoru (cm3)
                                                         
                                                         
                                                            25
                                                         
                                                      
                                                            21)
                                                         
                                                         
                                                            Maximální čistý výkon (kW)
                                                         
                                                         
                                                            27.1 a 27.3
                                                         
                                                      
                                                            22)
                                                         
                                                         
                                                            Maximální technicky přípustná hmotnost naloženého vozidla (úplná a dokončená vozidla) (kg)
                                                         
                                                         
                                                            16.1
                                                         
                                                      
                                                            23)
                                                         
                                                         
                                                            Koeficienty jízdního zatížení(4)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            f0, N
                                                         
                                                         
                                                            47.1.3.0
                                                         
                                                      
                                                            f1,N/(km/h)
                                                         
                                                         
                                                            47.1.3.1
                                                         
                                                      
                                                            f2, N/(km/h)
                                                         
                                                         
                                                            47.1.3.2
                                                         
                                                      
                                                            24)
                                                         
                                                         
                                                            Čelní plocha (m2)(4)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            47.1.2
                                                         
                                                      
                                                            25)
                                                         
                                                         
                                                            Třída valivého odporu pneumatik(4)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                      
                                                            Poznámky:
                                                            
                                                                        1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Seznam zveřejňovaný Komisí na platformě CIRCABC.
                                                                     
                                                                  
                                                                        2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V případě vnitrostátních schválení typu malých sérií (NSS) nebo vozidel schválených jednotlivě (IVA) se název výrobce uvede ve sloupci „Název výrobce“, zatímco ve sloupci „Název výrobce – standardní označení EU“ se uvede buď „AA-NSS“, nebo „AA-IVA“.
                                                                     
                                                                  
                                                                        3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V případě, kdy je vozidlo vybaveno rozchody kol různých šířek, nahlásí se maximální šířka nápravy.
                                                                     
                                                                  
                                                                        4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Na žádost Komise.“
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
               (*1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/683 ze dne 15. dubna 2020, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o správní požadavky na schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, a na dozor nad trhem s nimi (Úř. věst. L 163, 26.5.2020)“.