CELEX: 62019CA0767
Language: nl
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Zaak C-767/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 december 2020 — Europese Commissie / Koninkrijk België (Niet-nakoming – Richtlijnen 2009/72/EG en 2009/73/EG – Interne markt van elektriciteit en aardgas – Daadwerkelijke scheiding tussen het beheer van de elektriciteits- en gastransmissiesystemen enerzijds en leverings- en productieactiviteiten anderzijds – Oprichting van onafhankelijke nationale reguleringsinstanties)

1.2.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 35/16
            
         
      Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 3 december 2020 — Europese Commissie / Koninkrijk België
      (Zaak C-767/19) (1)
      
      (Niet-nakoming - Richtlijnen 2009/72/EG en 2009/73/EG - Interne markt van elektriciteit en aardgas - Daadwerkelijke scheiding tussen het beheer van de elektriciteits- en gastransmissiesystemen enerzijds en leverings- en productieactiviteiten anderzijds - Oprichting van onafhankelijke nationale reguleringsinstanties)
      (2021/C 35/21)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet en Y. G. Marinova, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: België (vertegenwoordigers: L. Van den Broeck, M. Jacobs en C. Pochet, gemachtigden, bijgestaan door G. Block, advocaat)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het Koninkrijk België is de verplichtingen die op hem rusten krachtens richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot intrekking van richtlijn 2003/54/EG, en krachtens richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en tot intrekking van richtlijn 2003/55/EG, niet nagekomen door de volgende bepalingen niet naar behoren te hebben omgezet:
                  
                              —
                           
                           
                              artikel 9, lid 1, onder a), van zowel richtlijn 2009/72 als richtlijn 2009/73;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              artikel 37, lid 4, onder a) en b), van richtlijn 2009/72 en artikel 41, lid 4, onder a) en b), van richtlijn 2009/73, en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              artikel 37, lid 6, onder a) tot en met c), en lid 9, van richtlijn 2009/72 en artikel 41, lid 6, onder a) tot en met c), en lid 9, van richtlijn 2009/73.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 10 van 13.1.2020.