CELEX: E2022P0007
Language: lt
Date: 2022-06-03 00:00:00
Title: 2022 m. birželio 3 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai (Byla E-7/22) 2022/C 271/10

2022 7 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/11
            
         
      2022 m. birželio 3 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai
      (Byla E-7/22)
      (2022/C 271/10)
      ELPA priežiūros institucija, kuriai atstovauja Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir ir Melpo-Menie Joséphidès, byloje veikiantys kaip ELPA priežiūros institucijos (Avenue de Arts 19H, B-1000 Briuselis, Belgija) atstovai, 2022 m. birželio 3 d. ELPA teisme pareiškė ieškinį Islandijai.
      ELPA priežiūros institucija prašo ELPA teismo:
      
                  1.
               
               
                  patvirtinti, kad neužtikrinusi, kad toliau nurodyti EEE susitarimo 1 protokolu suderinti aktai taptų jos teisinės sistemos dalimi, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal EEE susitarimo 7 straipsnį:
                  
                              a)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bag punkte nurodytas 2016 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2022, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 papildomas trečiųjų valstybių įmonių registravimo informacijos ir klientams teiktinos informacijos formato techniniais reguliavimo standartais;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bak punkte nurodytas 2016 m. gegužės 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/568, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma leidimo prekiauti finansinėmis priemonėmis reguliuojamoje rinkoje techniniais reguliavimo standartais;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bar punkte nurodytas 2016 m. birželio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/575, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su sandorių vykdymo kokybės duomenimis, kuriuos turi skelbti vykdymo vietos;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bas punkte nurodytas 2016 m. birželio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/576, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su investicinių įmonių kasmet skelbiama informacija apie vykdymo vietų identifikavimo duomenis ir vykdymo kokybę;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31baz punkte nurodytas 2016 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/583, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su prekybos vietoms ir investicinėms įmonėms taikomais skaidrumo reikalavimais, susijusiais su obligacijomis, struktūrizuotais finansiniais produktais, apyvartiniais taršos leidimais ir išvestinėmis finansinėmis priemonėmis;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazb punkte nurodytas 2016 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/585, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su finansinių priemonių bazinių duomenų standartais bei formatu ir su techninėmis priemonėmis dėl tvarkos, kurią turi nustatyti Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ir kompetentingos institucijos;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazc punkte nurodytas 2016 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/586, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma informacijos keitimosi tarp kompetentingų institucijų, bendradarbiaujančių atliekant priežiūrą, patikras ir tyrimus vietoje, techniniais reguliavimo standartais;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazp punkte nurodytas 2016 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1018, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama investicinių įmonių, rinkos operatorių ir kredito įstaigų praneština informacija;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazt punkte nurodytas 2017 m. birželio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1799, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 nuostatos, susijusios su skaidrumo reikalavimų iki ir po sandorio sudarymo netaikymu tam tikrų trečiųjų valstybių centriniams bankams, įgyvendinantiems pinigų, užsienio valiutos ir finansinio stabilumo politiką;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazu punkte nurodytas 2016 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1943, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma investicinių įmonių veiklos leidimo suteikimo informacijos ir reikalavimų techniniais reguliavimo standartais;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazz punkte nurodytas 2017 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2194, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų papildomas nuostatomis dėl sudėtinių sandorių pavedimų;
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bad punkte nurodytas 2016 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/824, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų nustatomi daugiašalių prekybos sistemų ir organizuotos prekybos sistemų veikimo aprašo bei pranešimo Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai turinio ir formos techniniai įgyvendinimo standartai;
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazk punkte nurodytas 2017 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/953, kuriuo nustatomi pozicijų ataskaitų, kurias pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų teikia prekybos vietų investicinės įmonės ir rinkos operatoriai, formato ir pateikimo terminų techniniai įgyvendinimo standartai;
                           
                        
                              n)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazl punkte nurodytas 2017 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/980, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų bendradarbiavimo atliekant priežiūrą, patikras vietoje ir tyrimus ir keitimosi informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis;
                           
                        
                              o)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazm punkte nurodytas 2017 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/981, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis, taikomais konsultacijoms su kitomis kompetentingomis institucijomis prieš išduodant veiklos leidimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES;
                           
                        
                              p)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazn punkte nurodytas 2017 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/988, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendradarbiavimo susitarimų dėl prekybos vietos, kurios veikla priimančiojoje valstybėje narėje yra ypač reikšminga, standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis;
                           
                        
                              q)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazq punkte nurodytas 2017 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1093, kuriuo nustatomi investicinių įmonių ir rinkos operatorių pozicijų ataskaitų formato techniniai įgyvendinimo standartai;
                           
                        
                              r)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazs punkte nurodytas 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1111, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sankcijas ir priemones teikimo procedūromis ir formomis;
                           
                        
                              s)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazv punkte nurodytas 2017 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1944, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kompetentingų institucijų konsultavimosi gavus pranešimą apie siūlomą investicinės įmonės kvalifikuotojo akcijų paketo įsigijimą proceso pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2004/39/EB ir 2014/65/ES standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis;
                           
                        
                              t)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazw punkte nurodytas 2017 m. birželio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1945, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su paraišką teikiančių ir veiklos leidimą turinčių investicinių įmonių teikiamais pranešimais ir su joms teikiamais pranešimais pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES;
                           
                        
                              u)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazze punkte nurodytas 2017 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2382, kuriuo nustatomi informacijos perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES standartinių formų, šablonų ir procedūrų techniniai įgyvendinimo standartai;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              EEE susitarimo IX priedo 31bazt punkte nurodytas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/462, kuriuo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 600/2014 nustatytų skaidrumo prieš sudarant ir sudarius sandorį reikalavimų netaikymo Anglijos bankui iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1799;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  nurodyti Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.
               
            Teisinės ir faktinės aplinkybės ir pagrindai, kuriais grindžiamas ieškinys:
      
                  —
               
               
                  Šiuo prašymu ELPA priežiūros institucija siekia, kad būtų patvirtinta, kad Islandija nepriėmė būtinų priemonių, kad tam tikri su finansinių priemonių rinkų reguliavimo sistema susiję teisės aktai, EEE jungtinio komiteto sprendimais Nr. 85/2019 ir Nr. 100/2019 įtraukti į Europos ekonominės erdvės susitarimo (toliau – EEE susitarimas) IX priedą (Finansinės paslaugos), taptų jos vidaus teisinės sistemos dalimi.
               
            
                  —
               
               
                  ELPA priežiūros institucija pareiškia, kad neužtikrinusi, kad šie teisės aktai taptų jos vidaus teisinės sistemos dalimi, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal EEE susitarimo 7 straipsnį.