CELEX: 31976R1171
Language: it
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1171/76 del Consiglio, del 17 maggio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2886/75 relativo all'apertura, alla ripartizione e alle modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di carta da giornale della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune (anno 1976) e relativo all'estensione temporanea del beneficio dello stesso contingente a talune altre carte

y
N. L 131 / 6                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               20 . 5 . 76
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1171 /76 DEL CONSIGLIO
                                                 del 17 maggio 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2886/75 relativo all'apertura, alla
               ripartizione e alle modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di
               carta da giornale della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune (anno
               1976) e relativo all'estensione temporanea del beneficio dello stesso contingente
                                                  a talune altre carte
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             criterio delle linee d acqua nella definizione di carta
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 da giornale o della sua eventuale sostituzione con un
                                                                 altro sistema di controllo, è opportuno prorogare al 31
europea, in particolare gli articoli 28 e 113 ,                  dicembre 1976 la scadenza della precitata autorizza­
vista la proposta della Commissione,                             zione ,
considerando che con il regolamento (CEE) n . 2886/              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
75 (') il Consiglio ha aperto e ripartito tra gli Stati
membri un contingente tariffario comunitario, in esen­
zione da dazio doganale, di 2 250 000 tonnellate per la                                  Articolo 1
carta da giornale della sottovoce 48.01 A della tariffa
doganale comune ed ha autorizzato gli Stati membri               All'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
ad imputare al contingente in questione, fino al 30              2886/75 i termini « fino al 30 giugno 1976 » sono sosti­
giugno 1976, dei tipi di carta che, a prescindere dal            tuiti dai termini « fino al 31 dicembre 1976 ».
criterio delle linee d'acqua, rispondono alla defini­
zione di carta da giornale che figura nella nota comple­
                                                                                         Articolo 2
mentare del capitolo 48 ;
considerando che , in attesa di una decisione in merito          Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
al problema più generale del mantenimento del                    1976 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 17 maggio 1976 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                 R. VOUEL
(') GU n . L 292 del 12. 11 . 1975, pag. 30 .