CELEX: 62011CA0301
Language: lt
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Byla C-301/11: 2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Mokesčių teisės aktai — Buveinės mokesčių tikslais perkėlimas — Įsisteigimo laisvė — SESV 49 straipsnis — Negauto kapitalo prieaugio apmokestinimas — Nedelsiant mokėtinas išvykimo iš teritorijos mokestis)

23.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 86/4
            
         2013 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
   
   (Byla C-301/11) (1)
   
   (Mokesčių teisės aktai - Buveinės mokesčių tikslais perkėlimas - Įsisteigimo laisvė - SESV 49 straipsnis - Negauto kapitalo prieaugio apmokestinimas - Nedelsiant mokėtinas išvykimo iš teritorijos mokestis)
   2013/C 86/05
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir W. Roels
   
      Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels, J. Langer ir M. de Ree
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir K. Petersen; Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González; Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 49 straipsnio išaiškinimas — Persikėlimo mokestis, taikomas įmonėms, kurios mokesčių požiūriu nebelaikomos Nyderlandų rezidentėmis — Įmonės negauto kapitalo prieaugio apmokestinimas, kai įmonės buveinė, jos nuolatinis padalinys arba jos aktyvai perkeliami į kitą valstybę narę
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priėmusi ir palikusi galioti nacionalinės teisės aktus, kuriuose numatytas negauto kapitalo prieaugio apmokestinimas, kai įmonė ar įmonės registracijos arba faktinė buveinė perkeliama į kitą valstybę narę, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 49 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika, Ispanijos Karalystė ir Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 252, 2011 8 27.