CELEX: 62010FN0101
Language: es
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Asunto F-101/10: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2010 — Massez y otros/Tribunal de Justicia

29.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/63
            
         Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2010 — Massez y otros/Tribunal de Justicia
   (Asunto F-101/10)
   ()
   2011/C 30/124
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Lieven Massez (Luxemburgo) y otros (representantes: A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)
   
      Demandada: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de las hojas de regularización de haberes de los demandantes para el período comprendido entre julio y diciembre de 2009, y de las hojas de haberes emitidas desde el 1 de enero de 2010, en el ámbito de la adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes con arreglo al Reglamento (UE, Euratom) no 1296/2009 del Consejo, de 23 de diciembre de 2009.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anule la resolución del Comité de reclamaciones del Tribunal de Justicia de 29 de junio de 2010, por la que se desestiman las reclamaciones de los demandantes contra sus hojas de regularización de haberes para el período comprendido entre julio y diciembre de 2009 y contra sus hojas de haberes emitidas desde el 1 de enero de 2010.
            
         
               —
            
            
               De ser necesario, que se anulen las resoluciones del Tribunal de Justicia por las que se aprueban las hojas de regularización de haberes de los demandantes para el período comprendido entre julio y diciembre de 2009, así como las hojas de haberes desde el 1 de enero de 2010.
            
         
               —
            
            
               Que se condene al Tribunal de Justicia a pagar a los demandantes los atrasos de sus retribuciones, incrementados con los intereses de demora.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Tribunal de Justicia.