CELEX: 62018CA0253
Language: hu
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: C-253/18. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. május 8-i ítélete (az Oberlandesgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Stadt Euskirchen kontra Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Előzetes döntéshozatal — Közlekedés — Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások — 1370/2007/EK rendelet — Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése — Közvetlen odaítélés — Autóbusszal és villamossal végzett személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó szerződések — Feltételek — 2014/24/EU irányelv — 12. cikk — 2014/25/EU irányelv — 28. cikk)

8.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/16
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2019. május 8-i ítélete (az Oberlandesgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Stadt Euskirchen kontra Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      (C-253/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Közlekedés - Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások - 1370/2007/EK rendelet - Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése - Közvetlen odaítélés - Autóbusszal és villamossal végzett személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó szerződések - Feltételek - 2014/24/EU irányelv - 12. cikk - 2014/25/EU irányelv - 28. cikk)
      (2019/C 230/19)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Stadt Euskirchen
      
         Alperes: Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      
         Az eljárásban részt vesz: SVE Stadtverkehr Euskirchen GmbH, RVK Regionalverkehr Köln GmbH
      
         Rendelkező rész
      
      A vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint az 1191/69/EGK és az 1107/70/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. október 23-i 1370/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az nem alkalmazandó az olyan, autóbusszal végzett személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó szerződések közvetlen odaítélésére, amelyek nem a koncessziós szerződésekről szóló, 2014. február 26-i 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében vett koncessziós szerződések formájában jöttek létre.
      
         (1)  HL C 249., 2018.7.16