CELEX: 51983PC0425
Language: de
Date: 1983-07-14
Title: VORSCHLAG FUER EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR AENDERUNG DER RICHTLINIE 75/275/EWG BETREFFEND DAS GEMEINSCHAFTSVERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG ( NIEDERLANDE )

Nr. C 206/6                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            2.8.83
                                                             II
                                                 (Vorbereitende Rechtsakte
                                               KOMMISSION
               Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 75/275/EWG betref-
               fend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im
                                     Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Niederlande)
                                (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 20. Juli 1983)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        meinschaftsverzeichnis der im Anhang zur Richtlinie
GEMEINSCHAFTEN —                                                75/275/EWG aufgeführten Gebiete gemäß dem An-
                                                                hang zu dieser Richtlinie zu ändern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä-
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die im Verzeichnis aufgeführten neuen Gebiete ent-
                                                                sprechen den Kriterien und Bestimmungsgrößen, die
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates                aufgrund der Richtlinie 75/275/EWG zur Abgren-
vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berg-             zung der betreffenden Gebiete im Sinne von Artikel 3
gebieten und in bestimmten benachteiligten Gebie-               Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG angewendet
ten ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie                  werden.
82/786/EWG 0 , insbesondere auf Artikel 2 Ab-
satz 2,                                                         Die Gesamtfläche dieser Gebiete beträgt weniger als
                                                                2,5 v. H. der Gesamtfläche der Niederlande —
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                 HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
in Erwägung nachstehender Gründe:                                                       Artikel 1
In der Richtlinie 75/275/EWG des Rates ( J ), zuletzt           Das im Anhang zur Richtlinie 75/275/EWG      enthal-
geändert durch die Richtlinie 81/875/EWG (4), wer-              tene Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in den
den die Gebiete in den Niederlanden bezeichnet, die             Niederlanden wird durch das Verzeichnis im Anhang
in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten             dieser Richtlinie ersetzt.
Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richt-
linie 75/268/EWG aufgenommen sind.                                                      Artikel 2
Die niederländische Regierung hat nach Artikel 2 Ab-            Diese Richtlinie ist an das Königreich der Nieder-
satz 1 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, das Ge-             lande gerichtet.
(*) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 327 vom 24. 11. 1982, S. 19.
(3) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 229.
(4) ABl. Nr. L 321 vom 10. 11. 1981, S. 22.
 ---pagebreak--- 2.8.83                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften             Nr. C 206/7
        BIJLAGE — BILAG — ANHANG — JIAPAFTffMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGA TO
       PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN RICHTLIJN
                                            75/268/EEG
                     Provincies                   Aantal gebieden   Oppervlakte
                                                                       (ha)
       Groningen                                          1                40
       Friesland                                         10            2 897
       Drente                                             9            2 310
       Overijssel                                         9            2311
       Gelderland                                        12            2 095
       Utrecht                                            3              592
       Noord-Holland                                      3            1080
       Zuid-Holland                                       7            2 490
       Zeeland                                           11              677
       Noord-Brabant                                     10            3 032
       Limburg                                            4            1337
       Nederland                                        79            18 861