CELEX: 62008CO0290
Language: nl
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 februari 2009. # Carlos Correia de Matos tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Verzoek om term ‚prejudicial’ te vervangen door term ‚pré-judicial’ in Portugese taalversie van communautaire bepalingen - Beslissing van Commissie om dit verzoek niet in te willigen - Hogere voorziening ten deel dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond. # Zaak C-290/08 P.

Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 10 februari 2009 – Correia de Matos / Commissie
      (Zaak C‑290/08 P)
      „Hogere voorziening – Verzoek om term ‚prejudicial’ te vervangen door term ‚pré-judicial’ in Portugese taalversie van communautaire bepalingen
         – Beslissing van Commissie om dit verzoek niet in te willigen – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond”
      
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen
            sorteren – Brief van Commissie houdende afwijzing van verzoek om terminologische rectificatie van Portugese taalversie van
            artikel 234 EG – Onbevoegdheid van Commissie om bepalingen van Verdrag te wijzigen – Beroep dat kennelijk ongegrond is (Art. 230
            EG) (cf. punten 14‑15)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontbreken van aanwijzing van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid (Statuut
            van het Hof van Justitie, art. 21 en 56; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 18‑22)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening ingesteld tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 9 april 2008, Correia
                  de Matos / Commissie (T‑38/08), waarbij het Gerecht heeft afgewezen een verzoek om nietigverklaring van de brief die de Commissie
                  rekwirant op 23 oktober 2007 heeft toegezonden in antwoord op haar verzoek, de term „prejudicial” in de in de Portugese taalversie
                  van artikel 234 EG te vervangen door de term „pré-judicial”
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	M. Correia de Matos draagt zijn eigen kosten.