CELEX: 62010CJ0458
Language: lt
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: 2011 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas. # Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 98/83/EB - Žmonėms vartoti skirtas vanduo - Nevisiškas ir neteisingas perkėlimas. # Byla C-458/10.

2011 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Liuksemburgą
      (Byla C‑458/10)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 98/83/EB – Žmonėms vartoti skirtas vanduo – Nevisiškas ir neteisingas perkėlimas“
      Teisės aktų derinimas – Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė – Direktyva 98/83 – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Leidimas nukrypti nuo direktyvoje nustatytų parametrų verčių – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nesilaikoma šių sąlygų – Įsipareigojimų neįvykdymas (SESV 258 straipsnis; Tarybos direktyvos 98/83 9 straipsnio 3 dalis) (žr. 28–29 punktus)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens
                  kokybės (OL L 330, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 90) 9 straipsnio 3 dalies b, c ir e punktų
                  nevisiškas ir neteisingas perkėlimas – Neatitinkančio reikalaujamų parametrų verčių geriamojo vandens tiekimas – Nukrypti
                  leidžiančių nuostatų taikymo tvarka.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nevisiškai ir neteisingai į nacionalinę teisę perkėlusi 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti
                     skirto vandens kokybės 9 straipsnio 3 dalies b, c ir e punktus, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal
                     šią direktyvą.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas.