CELEX: 62017CA0106
Language: da
Date: 2018-01-31 00:00:00
Title: Sag C-106/17: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2018 — Paweł Hofsoe mod LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Szczecinie — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EU) nr. 1215/2012 — artikel 11, stk. 1, litra b), og artikel 13, stk. 2 — kompetence i forsikringssager — anvendelsesområde ratione personae — begrebet »skadelidte« — erhvervsdrivende i forsikringsbranchen — ikke omfattet)

26.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/5
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2018 — Paweł Hofsoe mod LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Szczecinie — Polen)
   (Sag C-106/17) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i civile sager - retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - forordning (EU) nr. 1215/2012 - artikel 11, stk. 1, litra b), og artikel 13, stk. 2 - kompetence i forsikringssager - anvendelsesområde ratione personae - begrebet »skadelidte« - erhvervsdrivende i forsikringsbranchen - ikke omfattet))
   (2018/C 112/07)
   Processprog: polsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Sąd Okręgowy w Szczecinie
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Paweł Hofsoe
   
      Sagsøgt: LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG
   
      Konklusion
   
   Artikel 13, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område, sammenholdt med denne forordnings artikel 11, stk. 1, litra b), skal fortolkes således, at den ikke kan påberåbes af en fysisk person, som navnlig driver virksomhed med at gøre erstatningskrav gældende over for forsikringsgivere, og som påberåber sig en aftale om overdragelse af krav indgået med ofret for en trafikulykke i en sag mod skadevolderens ansvarsforsikringsselskab, der har hjemsted i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor den skadelidte har bopæl, ved en domstol i denne sidstnævnte medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 202 af 26.6.2017.