CELEX: 62016CB0232
Language: ro
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Cauza C-232/16 P: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 9 martie 2017 – Simet SpA/Comisia Europeană [Recurs — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Ajutoare de stat — Sectorul transporturilor — Servicii de transport interregional cu autocarul — Regulamentul (CEE) nr. 1191/69 — Dreptul la compensarea costurilor care decurg din executarea unor obligații de serviciu public — Decizie judiciară națională — Ajutor incompatibil cu piața internă]

29.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 168/17
            
         Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 9 martie 2017 – Simet SpA/Comisia Europeană
   (Cauza C-232/16 P) (1)
   
   ([Recurs - Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții - Ajutoare de stat - Sectorul transporturilor - Servicii de transport interregional cu autocarul - Regulamentul (CEE) nr. 1191/69 - Dreptul la compensarea costurilor care decurg din executarea unor obligații de serviciu public - Decizie judiciară națională - Ajutor incompatibil cu piața internă])
   (2017/C 168/22)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Simet SpA (reprezentanți: A. Clarizia, C. Varrone și P. Clarizia, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Conte, D. Grespan și P.J. Loewenthal, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Simet SpA la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 232, 27.6.2016.