CELEX: 
Language: nl
Date: 1999-03-17
Title: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 553/1999 van de Commissie van 12 maart 1999 inzake de levering van volwitte rĳst in een haven van de Gemeenschap met het oog op latere aflevering in Rusland (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 68 van 15 maart 1999)

17. 3. 1999          NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       L 70/49
                                                           RECTIFICATIES
            Rectificatie van Verordening (EG) nr. 553/1999 van de Commissie van 12 maart 1999 inzake de
            levering van volwitte rijst in een haven van de Gemeenschap met het oog op latere aflevering in
                                                                 Rusland
                           (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 68 van 15 maart 1999)
            Op bladzijde 4 wordt bijlage II vervangen door:
                                                              „BöLAGE II
            Partij nr. 1
                                                                                               Hoeveelheid
                                                  Plaats van opslag                                 padie
                                                                                                  (in ton)
            Silo del FEGA            E-06111 Montijo (Badajoz)                                     4 900
            Silo del FEGA            E-06101 Mérida (Badajoz)                                      4 900
            Silo del FEGA            E-22010 Barbastro (Huesca)                                    1 933
            Silo del FEGA            E-25031 Bellpuig (Lérida)                                       841
            Silo del FEGA            E-25073 Mollerusa (Lérida)                                    1 426
            Adres van het interventiebureau
            FEGA
            Fondo Español de Garantía Agraria
            C/Beneficencia nr. 8
            E-28002 Madrid
            Tel.: (00 34) 913 47 65 40
            Fax: (00 34) 915 32 30 02.
            Partij nr. 2
                                                                                               Hoeveelheid
                                                  Plaats van opslag                                 padie
                                                                                                  (in ton)
            Magazzino Genal SpA                                                                    3 500
            Via Roma Sud 49
            Villa Poma — MN
            Magazzino Ente Risi                                                                    5 132
            Via Roma
            Formigliana — VC
            Magazzino Consorzio Agrario Vercelli                                                   1 509
            Via Repubblica 24
            Stroppiana — VC
 ---pagebreak--- L 70/50          NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                     17. 3. 1999
        Partij nr. 3
                                                                                           Hoeveelheid
                                               Plaats van opslag                                padie
                                                                                              (in ton)
        Magazzino Genal SpA                                                                    5 000
        Via Roma Sud 49
        Villa Poma — MN
        Magazzino Ente Risi                                                                    1 506
        Via Roma
        Formigliana — VC
        Magazzino Consorzio Agrario Vercelli                                                   1 501
        Via Elvo, 64
        Salussola — BI
        Magazzino Grandi Magazzini Piemontesi S.r.l.                                           2 134
        Via Girivotto 59/61
        Racconigi — CN
        Adres van het interventiebureau
        Ente Nazionale Risi
        Piazza Pio XI, 1
        I-20123 Milano
        Tel.: (00 39) 02-87 41 54
        Fax: (00 39) 02-86 13 72.”
        Rectificatie van Verordening (EG) nr. 555/1999 van de Commissie van 12 maart 1999 inzake de
           levering van zachte tarwe voor broodbereiding en rogge voor broodbereiding aan Rusland
                       (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 68 van 15 maart 1999)
        Op bladzijde 14, bijlage II, kolom „Plaats van opslag”
        in plaats van: „Partij nr. 2 (30 000 t voor Novorossisk)”;
        te lezen:         „Partij nr. 2 (25 000 t voor Novorossisk)”.