CELEX: C2006/036/46
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-431/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Supremo Tribunal de Justiça  3. novembri 2005.  aasta määrusega kohtuasjas Merck Genéricos — Produtos Farmecêuticos, Lda.  versus  Merck & CO. INC ja Merck Sharp & Dohme, Lda

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Supremo Tribunal de Justiça 3. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Merck Genéricos — Produtos Farmecêuticos, Lda. versus Merck & CO. INC ja Merck Sharp & Dohme, Lda
   (Kohtuasi C-431/05)
   (2006/C 36/46)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Supremo Tribunal de Justiça 3. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Merck Genéricos — Produtos Farmecêuticos, Lda. versus Merck & CO. INC ja Merck Sharp & Dohme, Lda esitatud eelotsusetaotluse, mis saabus kohtukantseleisse 5. detsembril 2005.
   Supremo Tribunal de Justiça küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Kohus on pädev tõlgendama TRIPS lepingu (1) artiklit 33?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas siseriiklikud kohtud peavad kohaldama menetluses olevates kohtuasjades nimetatud artiklit omal algatusel või poole taotlusel?
            
         
      (1)  Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepingu lisa 1 C – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping – heaks kiidetud Euroopa Ühenduse nimel tema pädevusse kuuluvaid küsimusi puudutavas osas nõukogu 22. detsembri 1994. aasta otsusega 94/800/EÜ (EÜT L 336, lk 1).