CELEX: C2006/036/33
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: 2005 m. gruodžio 15 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-88/05  Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką  (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/59/EB — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/17
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (penktoji kolegija)
   2005 m. gruodžio 15 d.
   Byloje C-88/05 Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką
       (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/59/EB - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
   (2006/C 36/33)
   Proceso kalba: suomių
   Byloje C-88/05 dėl 2005 m. vasario 18 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Huttunen ir K. Simonsson, prieš Suomijos Respubliką, atstovaujamą A. Guimaraes-Purokoski, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J. Makarczyk, teisėjai R. Schintgen ir J. Klučka (pranešėjas); generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorius R. Grass, 2005 m. gruodžio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Per nustatytą terminą nepriėmusi įstatymų ir kitų teisės aktų, reikalingų įgyvendinti 2002 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų stebėsenos ir informacijos sistemą ir panaikinančią Tarybos direktyvą 93/75/EEB, Suomijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 93, 2005 04 16.