CELEX: 31984D0010
Language: da
Date: 1984-01-10 00:00:00
Title: 84/10/EØF: Rådets beslutning af 10. januar 1984 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest for så vidt angår fersk svinekød

Avis juridique important

|

31984D0010

84/10/EØF: Rådets beslutning af 10. januar 1984 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest for så vidt angår fersk svinekød  

EF-Tidende nr. L 011 af 14/01/1984 s. 0033 - 0034 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0229  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0229 

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 10. januar 1984  om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest for saa vidt angaar fersk svinekoed  (84/10/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF (2), saerlig artikel 8,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er i visse dele af Faellesskabet udbrudt klassisk svinepest; til trods for de ivaerksatte foranstaltninger er sygdommen ikke blevet udryddet, men breder sig fortsat i nogle af disse omraader;  i visse omraader i Forbundsrepublikken Tyskland er der fortsat alvorlige tegn paa klassisk svinepest;  der er saaledes risiko for, at sygdommen kan spredes ved samhandel med fersk svinekoed fra visse omraader; visse medlemsstater har truffet beskyttelsesforanstaltninger heroverfor;  alle medlemsstaterne boer derfor traeffe de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger, og disse foranstaltninger boer vaere gaeldende i et passende tidsrum;  da Den staaende Veterinaerkomité ikke har afgivet positiv udtalelse, har Kommissionen ikke vaeret i stand til at vedtage de foranstaltninger, den havde paataenkt paa dette omraade, efter fremgangsmaaden i artikel 8 i direktiv 72/461/EOEF -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Medlemsstaterne forbyder indfoersel til deres omraade af fersk koed af svin, der hidroerer fra de omraader i medlemsstaterne, der er anfoert i bilaget.  2. De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger ophaeves for fersk koed af svin, der hidroerer fra et af de i bilaget anfoerte omraader, og som er slagtet mindst 30 dage efter det tidspunkt, hvor det seneste udbrud af klassisk svinepest i det paagaeldende omraade er bragt til ophoer.  Artikel 2  Det hygiejnecertifikat, der omhandles i Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet (3), og som skal ledsage svinekoed, der sendes fra de i bilaget anfoerte medlemsstater, skal paafoeres foelgende paaskrift: »Dette koed opfylder kravene i beslutning 84/10/EOEF«.  Artikel 3  Kommissionen agter at foelge, hvorledes situationen udvikler sig og traeffer i givet fald passende foranstaltninger.  Artikel 4  Medlemsstaterne aendrer deres bestemmelser for samhandelen for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning fra den 12. januar 1984. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. januar 1984.  Paa Raadets vegne  M. ROCARD  Formand  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (2) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 44.  (3) EFT nr. L 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.  BILAG  1.2 // FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND:  // Bezirk Muenster og i Bezirk Weser-Ems Kreis Emsland.