CELEX: 62013CA0585
Language: lt
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Byla C-585/13 P: 2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europäisch-Iranische Handelsbank AG/Europos Sąjungos Taryba, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Lėšų pervedimo ribojimas — Padėjimas į sąrašą įtrauktiems subjektams išvengti ribojamųjų priemonių arba jas pažeisti)

27.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/15
            
         2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europäisch-Iranische Handelsbank AG/Europos Sąjungos Taryba, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Europos Komisija
   
   (Byla C-585/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Lėšų įšaldymas - Lėšų pervedimo ribojimas - Padėjimas į sąrašą įtrauktiems subjektams išvengti ribojamųjų priemonių arba jas pažeisti))
   (2015/C 138/19)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Europäisch-Iranische Handelsbank AG, atstovaujamas solisitorių S. Jeffrey, S. Ashley ir A. Irvine, advokato H. Hohmann, QC D. Wyatt ir baristerio R. Blakeley
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama F. Naert ir M. Bishop; Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama V. Kaye, padedama baristerio R. Palmer; Europos Komisija
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Europäisch-Iranische Handelsbank AG padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 15, 2014 1 18.