CELEX: 32008R0463
Language: sv
Date: 2008-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 463/2008 av den 28 maj 2008 om rättelse av förordning (EG) nr 1484/95 när det gäller representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin, ändrade genom förordning (EG) nr 346/2008

29.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 139/5
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 463/2008
   av den 28 maj 2008
   om rättelse av förordning (EG) nr 1484/95 när det gäller representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin, ändrade genom förordning (EG) nr 346/2008
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (1), särskilt artikel 5.4,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (2), särskilt artikel 5.4,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (3), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det har visat sig att det finns ett fel i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 346/2008 (4). Den förordningen ändrar de representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin som fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av tilläggsbelopp för import av fjäderfäkött och ägg och av äggalbumin (5). Felet i fråga bör därför rättas.
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom de representativa priserna och de säkerheter som fastställts till följd av rättelsen är gynnsamma för importörerna bör denna förordning tillämpas från och med den dag då förordning (EG) nr 346/2008 började tillämpas. När det gäller de berörda produktkoderna bör de för stora tullbelopp som betalats återbetalas enligt artikel 236 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (6) och enligt motsvarande tillämpningsföreskrifter i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (7).
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1484/95, ändrad genom förordning (EG) nr 346/2008, bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och säkerheter som gäller för vissa produkter i bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95, ändrad genom bilagan till förordning (EG) nr 346/2008, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Om de representativa priser och säkerheter som följer av den här förordningen är mer gynnsamma för importörerna än priserna och säkerheterna i bilagan till förordning (EG) nr 346/2008, ska det tullkontor där importen bokfördes, på den berörda partens begäran, delvis betala tillbaka de för stora tullbelopp som betalats för produkter med ursprung i de berörda tredjeländerna som övergått till fri omsättning under de rättade förordningarnas tillämpningsperiod. Ansökan om återbetalning ska lämnas in senast den sista dagen i den tredje månaden efter den månad då denna förordning träder i kraft och åtföljas av deklarationen för övergång till fri omsättning för importen i fråga.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 18 april 2008.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2771/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
   
      (2)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2777/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
   
      (3)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2916/95 (EUT L 305, 19.12.1995, s. 49).
   
      (4)  EUT L 108, 18.4.2008, s. 18.
   
      (5)  EGT L 145, 29.6.1995, s. 47. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 448/2008 (EUT L 134, 23.5.2008, s. 15).
   
      (6)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (7)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).
   
      BILAGA
      Det representativa priset för produkter enligt KN-nummer 0207 14 10 när det gäller ursprung 01 ska ersättas med följande:
      
         
                     ”KN-nummer
                  
                  
                     Varubeteckning
                  
                  
                     Representativt pris
                     (EUR/100 kg)
                  
                  
                     Säkerhet som åsyftas i artikel 3.3
                     (EUR/100 kg)
                  
                  
                     Ursprung (1)
                     
                  
               
                     0207 14 10
                  
                  
                     Styckningsdelar av höns, benfria, frysta
                  
                  
                     220,0
                  
                  
                     24
                  
                  
                     01
                  
               
      
         (1)  Importens ursprung:
      
                  01
               
               
                  Brasilien
               
            
                  02
               
               
                  Argentina
               
            
                  03
               
               
                  Chile”