CELEX: C2000/302/63
Language: fi
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Asia T-187/00: Gödecke AG:n 14.7.2000 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

21.10.2000              FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 302/25
                                            ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Gödecke AG:n 14.7.2000 sisämarkkinoiden harmonisoin-
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                    tivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne
                                                                                                  (Asia T-187/00)
                 17 päivänä toukokuuta 2000
                                                                                                  (2000/C 302/63)
asiassa T-203/98, Yannis Tzikis vastaan Euroopan yhteisö-
                          jen komissio (1)                                                   (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                        Gödecke AG, kotipaikka Freiburg, on nostanut 14.7.2000
(Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Viraltapano – Perustelut             Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
– Tosiseikkojen paikkansapitävyys – Ilmeinen arviointivirhe)            messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-
                                                                        ramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan asiamiehenä on asianajaja
                                                                        Wolfgang Schmid, asianajotoimisto Bappert, Witz & Selbherr,
                         (2000/C 302/62)                                Freiburg. Toisena osapuolena viraston valituslautakunnan kä-
                                                                        sittelemässä asiassa oli Teva Pharmaceutical Industries Limited,
                                                                        Jerusalem, Israel.
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                        Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                        1.    kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
Asiassa T-203/98, Yannis Tzikis, Euroopan yhteisöjen komis-                   merkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan
sion virkamies, kotipaikka Boortmeerbeek (Belgia), edustaji-                  15.5.2000 tekemän päätöksen, joka koskee menettelyä
naan asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi, Bryssel, prosessi-               R 501/1999-1;
osoite Luxemburgissa Société de gestion fiduciaire, 2–4 rue
Beck, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään               2.    pysyttää viraston valitusosaston 21.6.1999 tekemän pää-
G. Valsesia ja J. Currall), jossa kantaja vaatii ensimmäisen                  töksen nro 387/1999, jossa yhteisön tavaramerkkiä nro
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 27.10.1998 tehdyn                       115 477 ACAMOL koskeva valitus hyväksytään ja rekis-
päätöksen, jolla nimittävä viranomainen on määrännyt kanta-                   teröintipyyntö hylätään.
jalle kurinpitoseuraamukseksi viraltapanon vanhuuseläkeoi-
keutta poistamatta tai alentamatta, sekä vahingonkorvausta,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaos-          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
to), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili
sekä tuomarit R. M. Moura Ramos ja P. Mengozzi, kirjaaja:               Yhteisön     tavaramerkin       Teva Pharmaceutical Industries Li-
hallintovirkamies G. Herzig, on 17.5.2000 antanut tuomion,              hakija:                         mited
jonka tuomiolauselma on seuraava:
                                                                        Kyseessä oleva merkki:          sanamerkki ”ACAMOL” – hake-
                                                                                                        musnumero 115 477, luokkaan 5
1)    Nimittävän viranomaisen 27.10.1998 tekemä päätös, jolla                                           tavarat tai palvelut (lääkkeet)
      kantajalle on määrätty kurinpitoseuraamukseksi viraltapano
      vanhuuseläkeoikeutta poistamatta tai alentamatta, kumotaan.       Valitusmenettelyssä kä-         kantaja
                                                                        siteltävän tavaramerkin
                                                                        tai mallin haltija:
2)    Kanne hylätään muilta osin.                                       Vastapuolen         tavara-     saksalainen rekisteröity tavara-
                                                                        merkki tai malli:               merkki ”AGAROL” luokka 2
                                                                                                        (ruoansulatusta edistävät aineet)
3)    Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut koko-
      naisuudessaan.                                                    Valitusosaston päätös:          hakemuksen palauttaminen
                                                                        Valituslautakunnan pää-         valitusosaston päätöksen kumoa-
                                                                        tös:                            minen ja hakemuksen palauttami-
                                                                                                        nen
(1) EYVL C 71, 13.3.1999.
                                                                        Kanneperusteet:                 asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
                                                                                                        1 kohdan b alakohdan virheelli-
                                                                                                        nen soveltaminen