CELEX: 62016TA0881
Language: lt
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Byla T-881/16: 2019 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HJ / EMA (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Dalinis nepriimtinumas — Prašymas nurodyti sumokėti — Pareigūnų teisė susipažinti su asmens byla — Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 ir 26a straipsniai — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Asmens byla, atskleista visiems EMA darbuotojams — Fizinių asmenų apsauga Sąjungos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis — Atsakomybė — Neturtinė žala)

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/47
            
         
      2019 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HJ / EMA
      
      (Byla T-881/16) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Dalinis nepriimtinumas - Prašymas nurodyti sumokėti - Pareigūnų teisė susipažinti su asmens byla - Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 ir 26a straipsniai - Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Asmens byla, atskleista visiems EMA darbuotojams - Fizinių asmenų apsauga Sąjungos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis - Atsakomybė - Neturtinė žala))
      (2019/C 93/58)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: HJ, atstovaujama advokačių L. Levi ir A. Blot
      
         Atsakovė: Europos vaistų agentūra, atstovaujama I. Ratescu ir F. Cooney, padedamų advokatų S. Orlandi ir T. Martin
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, atlyginti neturtinę žalą, kurią ieškovė patyrė dėl to, kad jos asmens byla buvo atskleista visiems EMA darbuotojams, ir, antra, pašalinti iš šios asmens bylos du dokumentus.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priteisti iš Europos vaistų agentūros sumokėti HJ simbolinę vieno euro sumą kaip patirtos neturtinės žalos atlyginimą.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  EMA padengia savo ir HJ patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 46, 2017 2 13.