CELEX: 62018TN0273
Language: sv
Date: 2018-04-30 00:00:00
Title: Mål T-273/18: Talan väckt den 30 april 2018 – Bernaldo de Quirós mot kommissionen

201806220621970612018/C 240/592732018TC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180430515111Mål T-273/18: Talan väckt den 30 april 2018 – Bernaldo de Quirós mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2402018SV5110120180430SV0059511511Talan väckt den 30 april 2018 – Bernaldo de Quirós mot kommissionen
   (Mål T-273/18)2018/C 240/59Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Belén Bernaldo de Quirós (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Casado García-Hirschfeld)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ta upp talan till prövning och bifalla den,
         
      och följaktligen
   
            —
         
         
            ogiltigförklara beslutet av den 6 juli 2017,
         
      
            —
         
         
            i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet av den 31 januari 2018 om att avslå klagomålet,
         
      
            —
         
         
            förplikta svaranden att ersätta sökanden för ideell skada, med ett helt symboliskt belopp på 1 euro, och
         
      
            —
         
         
            förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
            1.
         
         
            Första grunden: Åsidosättande av det uppdrag som kommissionens utrednings- och disciplinbyrå tilldelats avseende den administrativa utredning som inletts mot sökanden och åsidosättande av principen om opartiskhet och principen om god förvaltning.
         
      
            2.
         
         
            Andra grunden: Dels åsidosättande av principen om iakttagande av rätten till försvar och åsidosättande av artikel 3 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna, dels åsidosättande av principen om parternas likställdhet i processen vid förhandlingen såvitt avser sökanden med stöd av artikel 22 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna.
         
      
            3.
         
         
            Tredje grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och uppenbart oriktig bedömning.