CELEX: 62013CA0546
Language: sv
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Mål C-546/13: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 6 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane mot ADL American Dataline Srl (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EEG) nr 2658/87 — Gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Tulltaxenummer 8471 och 8518 — Högtalare som återger ljud genom omvandling av en elektromagnetisk signal till ljudvågor, vilka enbart kan anslutas till en dator och vilka saluförs separat)

12.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 7/10
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 6 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane mot ADL American Dataline Srl
   (Mål C-546/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EEG) nr 2658/87 - Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer 8471 och 8518 - Högtalare som återger ljud genom omvandling av en elektromagnetisk signal till ljudvågor, vilka enbart kan anslutas till en dator och vilka saluförs separat))
   (2015/C 007/13)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane
   
      Motpart: ADL American Dataline Srl
   
      Domslut
   
   Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000, kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001, kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002, och kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003, ska tolkas så, att varor, såsom de varor som är aktuella i det nationella målet, som ska anslutas till en dator med operativsystemet ”MAC OS 9” eller ett mer avancerat system, ska klassificeras som högtalare enligt nummer 8518 22 90 i denna nomenklatur.
   
      (1)  EUT C 377, 21.12.2013.