CELEX: 32013D0345
Language: sv
Date: 2013-07-01 00:00:00
Title: 2013/345/EU: Rådets beslut av den 1 juli 2013 om ändring av rådets arbetsordning

2.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 183/11
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 1 juli 2013
   om ändring av rådets arbetsordning
   (2013/345/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 3.3 första och fjärde styckena i protokollet (nr 36) om övergångsbestämmelser, fogat till fördragen, föreskrivs att det, fram till och med den 31 oktober 2014, när rådet ska anta en akt som kräver kvalificerad majoritet, om en rådsmedlem begär detta, ska kontrolleras att de medlemsstater som utgör denna majoritet motsvarar minst 62 % av unionens totala befolkning.
            
         
               (2)
            
            
               Den procentsatsen beräknas i enlighet med befolkningssiffrorna i artikel 1 i bilaga III till rådets arbetsordning (1) (nedan kallad arbetsordningen).
            
         
               (3)
            
            
               Den 14 januari 2013 antog rådet beslut 2013/37/EU (2) om ändring av arbetsordningen för att uppdatera sifferuppgifterna i artikel 1 i bilaga III till arbetsordningen med verkan från och med den 1 januari 2013 i enlighet med artikel 2.2 i den bilagan.
            
         
               (4)
            
            
               Till följd av Republiken Kroatiens anslutning till unionen bör bilaga III till arbetsordningen ändras, så att dess befolkning beaktas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tabellen i artikel 1 i bilaga III till arbetsordningen ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande nya uppgift ska införas efter den uppgift som avser Irland:
               
                           ”Kroatien
                        
                        
                           4 398,2”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Uppgiften Totalt ska ersättas med följande:
               
                           ”Totalt
                        
                        
                           508 077,9”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Uppgiften Tröskel (62 %) ska ersättas med följande:
               
                           ”Tröskel (62 %)
                        
                        
                           315 008,3”.
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska tillämpas från och med den 1 juli 2013.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 juli 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. LINKEVIČIUS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2009/937/EU av den 1 december 2009 om antagande av rådets arbetsordning (EUT L 325, 11.12.2009, s. 35).
   
      (2)  EUT L 16, 19.1.2013, s. 16