CELEX: 62013TB0690
Language: el
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-690/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2015 — In vivo κατά Επιτροπής («Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρνηση της OLAF να διενεργήσει εξωτερική έρευνα — Θέση — Αίτημα ασφαλιστικών μέτρων — Πράξη που δεν επηρεάζει άμεσα τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο»)

21.9.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 311/45
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2015 — In vivo κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-690/13) (1)
   
   ((«Προσφυγή κατά παραλείψεως - Άρνηση της OLAF να διενεργήσει εξωτερική έρευνα - Θέση - Αίτημα ασφαλιστικών μέτρων - Πράξη που δεν επηρεάζει άμεσα τον προσφεύγοντα - Απαράδεκτο»))
   (2015/C 311/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: In vivo OOO (Abinsk, Ρωσία) (εκπρόσωπος: T. Huopalainen, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. P. Keppenne et J. Baquero Cruz)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή με αίτημα να αναγνωρίσει το Γενικό Δικαστήριο την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF) που συνίσταται στην άρνηση διενέργειας εξωτερικής έρευνας και να υποχρεωθεί να τερματίσει την παράλειψη αυτή.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την In vivo OOO στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 151 της 19.5.2014.