CELEX: 62012TA0150
Language: ro
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Cauza T-150/12: Hotărârea Tribunalului din 9 aprilie 2014 – Grecia/Comisia ( „Ajutoare de stat — Împrumuturi fără dobânzi, însoțite de o garanție de stat, acordate de autoritățile elene unor asociații de cooperative agricole din sectorul cerealelor — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Obligația de motivare — Avantaj — Ajutoare destinate să remedieze o perturbare gravă a economiei unui stat membru” )

10.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 175/37
            
         Hotărârea Tribunalului din 9 aprilie 2014 – Grecia/Comisia
   (Cauza T-150/12) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Împrumuturi fără dobânzi, însoțite de o garanție de stat, acordate de autoritățile elene unor asociații de cooperative agricole din sectorul cerealelor - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă - Obligația de motivare - Avantaj - Ajutoare destinate să remedieze o perturbare gravă a economiei unui stat membru”))
   2014/C 175/48
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: I. Chalkias, X. Basakou și A. Vasilopoulou, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Thomas și D. Triantafyllou, ulterior M. Triantafyllou și P. Němečkova, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2012/320/UE a Comisiei din 25 ianuarie 2012 privind ajutorul acordat de Grecia agricultorilor producători de cereale și cooperativelor care colectează cereale (JO L 164, p. 10)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 184, 23.6.2012.