CELEX: 62010CA0482
Language: et
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-482/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. detsembri 2011 . aasta otsus (Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana eelotsusetaotlus — Itaalia) — Teresa Cicala versus Regione Siciliana (Siseriiklik haldusmenetlus — Haldusaktid — Põhjendamiskohustus — Võimalus korvata kohtumenetluse käigus haldusakti põhjenduste puudumist — ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

18.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 49/11
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. detsembri 2011. aasta otsus (Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana eelotsusetaotlus — Itaalia) — Teresa Cicala versus Regione Siciliana
   (Kohtuasi C-482/10) (1)
   
   (Siseriiklik haldusmenetlus - Haldusaktid - Põhjendamiskohustus - Võimalus korvata kohtumenetluse käigus haldusakti põhjenduste puudumist - ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)
   2012/C 49/16
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Teresa Cicala
   
      Vastustaja: Regione Siciliana
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Corte dei Conti — Sezione Giuridizionale per la Regione Siciliana — ELTL artikli 296 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine — Selliste siseriiklike õigusnormide vastavus liidu õigusele, mis näevad ette ametiasutuse võimaluse jätta teatud tingimustel oma õigusaktid põhistamata või võimaluse korvata haldusakti põhjenduse puudumist selle esitamisega akti vaidlustamiseks alustatud kohtumenetluse ajal
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Liidu Kohus ei ole pädev vastama Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Itaalia) 20. septembri 2010. aasta otsusega esitatud küsimustele.
   
      (1)  ELT C 328, 4.12.2010.