CELEX: 31973R2043
Language: nl
Date: 1973-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2043/73 van de Commissie van 27 juli 1973 waarbij de Italiaanse Republiek gemachtigd wordt onder de in Verordening (EEG) nr. 1984/73 genoemde voorwaarden een aanvullende hoeveelheid zachte tarwe te verkopen

28 . 7 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 207/35
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2043/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 27 juli 1973
                 waarbij de Italiaanse Republiek gemachtigd wordt onder de in Verordening
                 (EEG) nr. 1984/73 genoemde voorwaarden een aanvullende hoeveelheid zachte
                                                       tarwe te verkopen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       se Republiek onder de in artikel 1 en 2 van Verorde­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   ning (EEG) nr. 1984/73 van de Raad genoemde bij­
                                                                   zondere voorwaarden kan verkopen te verhogen met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                60 000 ton ;
Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   van het Comité van beheer voor granen,
ordening der markten in de sector granen ( ! ), laatste­
lijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredings­
voorwaarden en de aanpassing der Verdragen (2),                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 132/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 tot vaststelling van de algemene in­                                       Artikel 1
terventievoorschriften in de sector granen (3), gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1938/70 (4), inzonder­               De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd een hoe­
heid op artikel 4,                                                 veelheid van 60 000 ton zachte tarwe te verkopen on­
                                                                    der de in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG)
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1984/73 van de Raad                  nr. 1984/73 genoemde voorwaarden .
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de bijzondere
voorwaarden voor de verkoop van zachte tarwe die                                            Artikel 2
 zich in het bezit van het Italiaanse interventiebureau
bevindt (5 ), en met name op artikel 3,                             Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 Overwegende dat er gezien de onbevredigende ont­                   Europese Gemeenschappen.
wikkeling van de toestand in Zuid-Italië aanleiding
 bestaat de hoeveelheid zachte tarwe welke de Italiaan­             Zij is van toepassing tot en met 30 september 1973 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel, 27 juli 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (>)  PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269 / 67 .
 (2 ) PB nr.  L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .
 (3 ) PB nr.  120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2364/ 67 .
 (4 ) PB Nr.   L 215 van 30 . 9 . 1970, blz . 1 .
 (5 ) PB nr.  L 201 van 21 . 7 . 1973 , blz . 43 .