CELEX: 31972D0182
Language: da
Date: 1972-04-25 00:00:00
Title: 72/182/EURATOM: Rådets afgørelse af 25. april 1972 om fastsættelse af et femårs forsknings- og undervisningsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab på det datamatiske område

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             413
14. 5 . 72                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 112/9
                                                RÅDETS AFGØRELSE
                                                    af 25. april 1972
             om fastlæggelse af et femårs- forsknings- og undervisningsprogram for Det europæiske
                                   Atomenergifællesskab på det datamatiske område
                                                  (72/1 82/EURATOM)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    Eneste artikel
europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7,
                                                                 Der fastlægges fra den 1 . januar 1972 for en periode
                                                                 af fem år et forsknings- og undervisningsprogram
under henvisning til forslag fra Kommissionen, som               på det datamatiske område som anført i bilaget, der
har rådført sig med Det videnskabelige og tekniske               udgør en integrerende del af denne afgørelse.
Udvalg,
                                                                 Den øverste grænse for udgiftsforpligtelser og per­
under henvisning til Rådets afgørelse af 6. december             sonaleloftet for gennemførelse af dette program fast­
1969 om Det europæiske Atomenergifællesskabs                     sættes til 1 million regningsenheder og 7 medarbejde­
fremtidige virksomhed, og                                        re; regningsenheden er fastsat i artikel 19 i regn­
                                                                 skabsregulativet for opstilling og gennemførelse af
ud fra følgende betragtninger :                                  Det europæiske Atomenergifællesskabs forsknings­
                                                                  og investeringsbudget og for de anvisningsberettigedes
Regeringerne for Frankrig, Italien, Jugoslavien, Nor­            og regnskabsførernes ansvar (traktatens artikel 183,
ge, Portugal, Schweiz, Sverige og Det forenede Kon­              a) og c).
gerige samt Det europæiske Atomenergifællesskab
har den 23 . november 1971 i Bruxelles underskrevet
en aftale om opbygning af et europæisk data-net;                 Udfærdiget i Luxembourg, den 25 . april 1972.
for at Fællesskabet med CCR's beregningsudstyr kan                                                    På Rådets vegne
gennemføre de opgaver, som er overladt det ved
                                                                                                        G. THORN
ovennævnte aftale, må der træffes en programbeslut­
ning vedrørende de nævnte opgaver,                                                                         Formand
                                                         BILAG
                                                    Europæisk data-net
             Der bevilges et beløb på 1 million regningsenheder til dette formål , og antallet af medarbejdere
             er fastsat til højst 7.
             Nærmere bestemmelser om dette program er givet i den aftale om opbygningen af et europæisk
             data-net, der er underskrevet i Bruxelles den 23. november 1971 .