CELEX: 31988R1543
Language: de
Date: 1988-06-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1543/88 der Kommission vom 1. Juni 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 hinsichtlich der Gewährung der Beihilfe für Magermilchpulver zu Futterzwecken

Avis juridique important

|

31988R1543

Verordnung (EWG) Nr. 1543/88 der Kommission vom 1. Juni 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 hinsichtlich der Gewährung der Beihilfe für Magermilchpulver zu Futterzwecken  

Amtsblatt Nr. L 139 vom 04/06/1988 S. 0009 - 0009 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 26 S. 0200  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 26 S. 0200 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1543/88 DER KOMMISSION  vom 1. Juni 1988  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 hinsichtlich der Gewährung der Beihilfe für Magermilchpulver zu Futterzwecken  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3183/86 (4), setzt die Gewährung der Beihilfe für zu Mischfuttermittel verarbeitetes Magermilchpulver unter der Bedingung voraus, daß dem Enderzeugnis davon mindestens 60 kg je 100 kg Enderzeugnis beigemischt sind. Die Entwicklung des Marktes für Magermilch ermöglicht die Änderung des genannten Beimischungssatzes.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geändert:  1. Im ersten Unterabsatz Buchstabe a) wird die Angabe »60 kg" durch die Angabe »45 kg" ersetzt.  2. Im dritten Unterabsatz werden die Angaben »60 kg" bzw. »59 kg" durch die Angabe »45 kg" und »44 kg" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 6. Juni 1988.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 1. Juni 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27.  (3) ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 297 vom 21. 10. 1986, S. 9.