CELEX: 62018CA0224
Language: hr
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: predmet C-224/18: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 2. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny — Poljska) — Budimex S.A. protiv Minister Finansów (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 66. — Oporezivi događaj i obveza obračuna poreza — Trenutak isporuke usluge — Građevinski i montažni radovi — Uzimanje u obzir trenutka preuzimanja radova predviđenog u ugovoru o pružanju usluga)

1.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 220/7
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 2. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny — Poljska) — Budimex S.A. protiv Minister Finansów
      (predmet C-224/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 66. - Oporezivi događaj i obveza obračuna poreza - Trenutak isporuke usluge - Građevinski i montažni radovi - Uzimanje u obzir trenutka preuzimanja radova predviđenog u ugovoru o pružanju usluga)
      (2019/C 220/09)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Budimex S.A.
      
         Tuženik: Minister Finansów
      
         Izreka
      
      Članak 66. prvi stavak točku (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2010/45/EU od 13. srpnja 2010., treba tumačiti na način da mu se ne protivi to da se, ako račun koji se odnosi na pružanje usluga nije izdan ili je izdan kasnije, formalno preuzimanje te usluge smatra trenutkom u kojem je navedena usluga isporučena kada, kao u glavnom predmetu, država članica predviđa da obveza obračuna poreza nastaje istekom roka koji počinje teći od dana isporuke usluge, ako su, s jedne strane, formalnost preuzimanja stranke dogovorile u ugovoru koji ih obvezuje u skladu s ugovornim odredbama koje odgovaraju gospodarskoj i poslovnoj stvarnosti u području u kojem se usluga pruža i, s druge strane, ako ta formalnost odgovara stvarnom izvršenju usluge i konačno određuje iznos naknade koji se mora platiti, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri.
      
         (1)  SL C 231, 2. 7. 2018.