CELEX: 32014D0692
Language: hu
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: 2014/692/EU, Euratom: A Tanács határozata ( 2014. szeptember 29. ) a Tanács eljárási szabályzatának módosításáról

3.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 289/18
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2014. szeptember 29.)
   a Tanács eljárási szabályzatának módosításáról
   
      (2014/692/EU, Euratom)
   
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 240. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               2014. november 1-jétől, amennyiben egy jogi aktust a Tanácsnak minősített többséggel eljárva kell elfogadnia, ellenőrizni kell, hogy a minősített többséget alkotó tagállamok az Unió népességének legalább 65 %-át képviselik.
            
         
               (2)
            
            
               2017. március 31-ig, amennyiben egy jogi aktust a Tanácsnak minősített többséggel eljárva kell elfogadnia, a Tanács bármely tagja kérheti, hogy a jogi aktust az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az átmeneti rendelkezésekről szóló (36.) jegyzőkönyv 3. cikkének (3) bekezdésében meghatározott minősített többséggel fogadják el. Ebben az esetben a Tanács bármely tagja kérheti annak megvizsgálását, hogy a minősített többséget adó tagállamok képviselik-e az Unió össznépességének legalább 62 %-át. A Tanács bármely tagja által a (36.) jegyzőkönyv 3. cikkének (2) bekezdése alapján tett kérelmet – a kellő dokumentáltság érdekében – a főtitkárhoz kell eljuttatni írásban, illetve a Coreper vagy a Tanács ülésén szóban kell közölni. A szóban közölt kérelmeket rögzíteni kell az ülés jegyzőkönyvében.
            
         
               (3)
            
            
               E százalékértékek kiszámításához a Tanács eljárási szabályzatában (1) (a továbbiakban: eljárási szabályzat) rögzíteni kell a népességi adatokat és ezeknek az Unió népességének százalékában kifejezett arányát.
            
         
               (4)
            
            
               Az eljárási szabályzatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az eljárási szabályzat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 11. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(5)   Amennyiben egy határozatot a Tanácsnak minősített többséggel eljárva kell elfogadnia, az Unió népességének vagy – ha a szavazáson nem vesz részt az összes tagállam – a részt vevő tagállamok népességének a 65 %-át, valamint legalább a Tanácsnak a részt vevő tagállamok népességének több mint 35 %-át képviselő tagjainak a számát a III. mellékletben szereplő népességi adatok alapján kell kiszámítani. Az említett adatok 2014. november 1. és 2017. március 31. között is alkalmazandók, amennyiben az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az átmeneti rendelkezésekről szóló (36.) jegyzőkönyv 3. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Tanács bármely tagja kéri, hogy egy jogi aktust az említett cikk (3) bekezdésében meghatározott minősített többséggel fogadjanak el, és amennyiben a Tanács bármely tagja kéri annak megvizsgálását, hogy a minősített többséget adó tagállamok képviselik-e az Unió össznépességének legalább 62 %-át.”.
         
               2.
            
            
               A 11. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
               „(6)   A Tanács minden évben január 1-jei hatállyal az Európai Unió Statisztikai Hivatalánál az előző év szeptember 30-án rendelkezésre álló adatoknak megfelelően kiigazítja a III. mellékletben szereplő számadatokat. A vonatkozó határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.”.
         
               3.
            
            
               A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
               
                  „III. MELLÉKLET
                  Az Unió népességére és az egyes tagállamok népességére vonatkozó számadatok a Tanácsban történő minősített többségi szavazásra vonatkozó rendelkezések alkalmazásához
                  Az EUSZ 16. cikke (4) bekezdésének, az EUMSZ 238. cikke (2) és (3) bekezdésének, valamint a (36.) jegyzőkönyv 3. cikke (2) bekezdésének alkalmazásához az Unió népessége és az egyes tagállamok népessége, továbbá az egyes tagállamok népességének az Unió népességének százalékában kifejezett aránya a 2014. november 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra a következők:
                  
                              Tagállam
                           
                           
                              Népesség (× 1 000)
                           
                           
                              Az Unió népességének százalékában
                           
                        
                              Németország
                           
                           
                              80 523,7
                           
                           
                              15,93
                           
                        
                              Franciaország
                           
                           
                              65 633,2
                           
                           
                              12,98
                           
                        
                              Egyesült Királyság
                           
                           
                              63 730,1
                           
                           
                              12,61
                           
                        
                              Olaszország
                           
                           
                              59 685,2
                           
                           
                              11,81
                           
                        
                              Spanyolország
                           
                           
                              46 704,3
                           
                           
                              9,24
                           
                        
                              Lengyelország
                           
                           
                              38 533,3
                           
                           
                              7,62
                           
                        
                              Románia
                           
                           
                              20 057,5
                           
                           
                              3,97
                           
                        
                              Hollandia
                           
                           
                              16 779,6
                           
                           
                              3,32
                           
                        
                              Belgium
                           
                           
                              11 161,6
                           
                           
                              2,21
                           
                        
                              Görögország
                           
                           
                              11 062,5
                           
                           
                              2,19
                           
                        
                              Cseh Köztársaság
                           
                           
                              10 516,1
                           
                           
                              2,08
                           
                        
                              Portugália
                           
                           
                              10 487,3
                           
                           
                              2,07
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              9 908,8
                           
                           
                              1,96
                           
                        
                              Svédország
                           
                           
                              9 555,9
                           
                           
                              1,89
                           
                        
                              Ausztria
                           
                           
                              8 451,9
                           
                           
                              1,67
                           
                        
                              Bulgária
                           
                           
                              7 284,6
                           
                           
                              1,44
                           
                        
                              Dánia
                           
                           
                              5 602,6
                           
                           
                              1,11
                           
                        
                              Finnország
                           
                           
                              5 426,7
                           
                           
                              1,07
                           
                        
                              Szlovákia
                           
                           
                              5 410,8
                           
                           
                              1,07
                           
                        
                              Írország
                           
                           
                              4 591,1
                           
                           
                              0,91
                           
                        
                              Horvátország
                           
                           
                              4 262,1
                           
                           
                              0,84
                           
                        
                              Litvánia
                           
                           
                              2 971,9
                           
                           
                              0,59
                           
                        
                              Szlovénia
                           
                           
                              2 058,8
                           
                           
                              0,41
                           
                        
                              Lettország
                           
                           
                              2 023,8
                           
                           
                              0,40
                           
                        
                              Észtország
                           
                           
                              1 324,8
                           
                           
                              0,26
                           
                        
                              Ciprus
                           
                           
                              865,9
                           
                           
                              0,17
                           
                        
                              Luxemburg
                           
                           
                              537,0
                           
                           
                              0,11
                           
                        
                              Málta
                           
                           
                              421,4
                           
                           
                              0,08
                           
                        
                              Összesen
                           
                           
                              505 572,5
                           
                           
                              100”
                           
                        
                              62 %-os küszöbérték
                           
                           
                              313 455,0
                           
                           
                               
                           
                        
                              65 %-os küszöbérték
                           
                           
                              328 622,1
                           
                           
                               
                           
                        
            
         2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2014. november 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 29-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  A Tanács 2009. december 1-jei 2009/937/EU határozata a Tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról (HL L 325., 2009.12.11., 35. o.).