CELEX: 62012TN0216
Language: lt
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Byla T-216/12: 2012 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys byloje Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją

11.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 243/19
            
         2012 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys byloje Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją
   
   (Byla T-216/12)
   2012/C 243/36
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izraelis) ir Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa), atstovaujamos advokato D. Grisay
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               priimti šį ieškinį dėl panaikinimo, pagrįstą Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsniu,
            
         
               —
            
            
               pripažinti ieškinį priimtinu ir
            
         
               —
            
            
               visų pirma pripažinti ieškinį pagrįstu ir panaikinti Komisijos Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinio direktorato sprendimą dėl kompensacijos, pateiktą 2012 m. kovo 13 d. laišku TECHNION.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais, kurie iš esmės identiški ar panašūs į pagrindus, nurodytus byloje T-657/11, Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją
       (1).
   
      (1)  OL C 73, 2012, p. 28.