CELEX: 31999D0135
Language: sv
Date: 1999-01-28 00:00:00
Title: 1999/135/EG: Kommissionens beslut av den 28 januari 1999 om ändring av beslut 98/570/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Tunisien [delgivet med nr K(1999) 155] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0135

1999/135/EG: Kommissionens beslut av den 28 januari 1999 om ändring av beslut 98/570/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Tunisien [delgivet med nr K(1999) 155] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 044 , 18/02/1999 s. 0058 - 0060

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 januari 1999 om ändring av beslut 98/570/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Tunisien [delgivet med nr K(1999) 155] (Text av betydelse för EES) (1999/135/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskeriprodukter (1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (2), särskilt artikel 11 i detta, ochav följande skäl:I kommissionens beslut 98/570/EG (3) av den 7 oktober 1998 fastställs särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Tunisien och då särskilt förlagan till det sundhetsintyg som måste åtfölja produkterna.I kommissionens beslut 98/569/EG (4) av den 6 oktober 1998 fastställs särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Tunisien.Förlagan till det sundhetsintyg som avses i beslut 98/570/EG bör därför anpassas till import av frysta eller bearbetade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Tunisien.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga A till beslut 98/570/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 januari 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.(3) EGT L 277, 14.10.1998, s. 36.(4) EGT L 277, 14.10.1998, s. 31.BILAGA "BILAGA ASUNDHETSINTYG för fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Tunisien avsedda för Europeiska gemenskapen >Start Grafik>Referensnr:Avsändarland:TUNISIENBehörig myndighet:Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministère de l'agricultureI. Identifiering av fiskeriprodukterna- Produktbeskrivning: fiskeriprodukt, produkt från vattenbruk (1):- art (vetenskapligt namn):- tillstånd och behandlingssätt (2):- Eventuellt kodnummer:- Typ av förpackning:- Antal förpackningar:- Nettovikt:- Föreskriven lagrings- och transporttemperatur:II. Fiskeriprodukternas ursprungNamn och officiellt/officiella godkännandenummer på den eller de anläggningar, fabriksfartyg, godkända kyl- eller fryshus, eller registrerade frysfartyg som av DGSA fått godkännande att exportera till gemenskapen:III. Fiskeriprodukternas destinationFiskeriprodukterna skall sändasfrån:(avsändningsort)till:(land och bestämmelseort)med följande transportmedel:Avsändarens namn och adress:Mottagarens namn och adress på bestämmelseorten:(1) Stryk det som inte är tillämpligt.(2) Levande, kylda, frysta, saltade, rökta, konserverade etc.IV. Sundhetsintyg- I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovan angivna fiskeriprodukterna eller produkterna från vattenbruk1) har fångats och hanterats ombord på fartyg i enlighet med hygienbestämmelserna i direktiv 92/48/EEG,2) har landats, hanterats och i förekommande fall förpackats, bearbetats, beretts, frysts, tinats och lagrats på ett sätt som uppfyller hygienkraven i kapitlen II, III och IV i bilagan till direktiv 91/493/EEG,3) har genomgått hygienkontroll i enlighet med kapitel V i bilagan till direktiv 91/493/EEG,4) har förpackats, identifierats, lagrats och transporterats i enlighet med kapitlen VI, VII och VIII i bilagan till direktiv 91/493/EEG,5) inte kommer från arter som är giftiga eller innehåller biotoxiner,6) uppfyller de organoleptiska, parasitologiska, kemiska och mikrobiologiska krav som fastställs för vissa kategorier fiskeriprodukter i direktiv 91/493/EEG och i tillämpningsföreskrifterna till detta,7) och, när det gäller frysta eller bearbetade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar att dessa kommer från de godkända upptagningsområden som anges i bilagan till beslut 98/569/EG.- Undertecknad, officiell inspektör, intygar härmed att jag har tagit del av bestämmelserna i direktiv 91/493/EEG, 92/48/EEG och beslut 98/570/EG.Utfärdat i(Ort)den(Datum)Officiellstämpel (1)Den officielle inspektörens namnteckning (1)(Efternamn med versaler, titel och tjänsteställning)(1) Stämpel och namnteckningen skall vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.">Slut Grafik>