CELEX: 62018TB0224
Language: sk
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Vec T-244/18 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 12. júla 2018 – PV/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejná služba — Psychické obťažovanie — Rozhodnutie prijaté Komisiou v nadväznosti na zrušenie — Disciplinárne konanie — Preloženie — Vynulovanie mzdy — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Zjavná neprípustnosť žaloby vo veci samej — 4iastočná neprípustnosť — Nedostatok fumus boni iuris — nedostatok naliehavosti“)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/51
            
         
      Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 12. júla 2018 – PV/Komisia
      (Vec T-244/18 R)
      ((„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejná služba - Psychické obťažovanie - Rozhodnutie prijaté Komisiou v nadväznosti na zrušenie - Disciplinárne konanie - Preloženie - Vynulovanie mzdy - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Zjavná neprípustnosť žaloby vo veci samej - 4iastočná neprípustnosť - Nedostatok fumus boni iuris - nedostatok naliehavosti“))
      (2018/C 328/69)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: PV (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid, B. Mongin, a R. Striani, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ jednak na odklad po prvé disciplinárneho konania CMS 13/087, po druhé disciplinárneho konania CMS 17/025, po tretie na odklad výkonu rozhodnutia o opätovnom dosadení žalobcu a po štvrté rozhodnutia o vynulovaní mzdy žalobcu, ako aj jednak na prijatie predbežného opatrenia, na základe ktorého by bol žalobca preradený k združeniu zamestnancov „Génération 2004“ alebo na iné generálne riaditeľstvo Komisie
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Konanie o návrhu na odklad výkonu disciplinárneho konania CMS 13/087 sa zastavuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Návrh o nariadenie predbežného opatrenia sa v zostávajúcej časti zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.