CELEX: 62017TN0812
Language: de
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Rechtssache T-812/17: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2017 — Seco Belgium und Vinçotte/Parlament

12.2.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 52/39
            
         Klage, eingereicht am 15. Dezember 2017 — Seco Belgium und Vinçotte/Parlament
   (Rechtssache T-812/17)
   (2018/C 052/51)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Seco Belgium (Brüssel, Belgien) und Vinçotte (Vilvoorde, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Delvaux und R. Simar)
   
      Beklagter: Europäisches Parlament
   
      Anträge
   
   Die Klägerinnen beantragen,
   
               —
            
            
               die Anfechungsklage für zulässig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               den Beschluss unbekannten Datums für nichtig zu erklären, mit dem das Europäische Parlament den Auftrag (06D20/2017/M005 — Aufgaben im Zusammenhang mit Kontrolle und technischen Gutachten im Rahmen von Beschaffungen, Projekten und Gebäudearbeiten des Europäischen Parlaments in Brüssel [ABl. 2017/S 118-236114]) an [einen anderen Bieter] vergeben hat;
            
         
               —
            
            
               dem Parlament die Kosten aufzuerlegen.
            
         
      Klagegründe und wesentliche Argumente
   
   Die Klage wird auf den folgenden Grund gestützt:
   Verletzung der Art. 1.1, 1.2 und 1.3 des Anhangs „Technische Spezifikationen“ des zur Auftragsbekanntgebung 06D20/2017/M005 — Aufgaben im Zusammenhang mit Kontrolle und technischen Gutachten im Rahmen von Beschaffungen, Projekten und Gebäudearbeiten des Europäischen Parlaments in Brüssel (ABl. 2017/S 118-236114) gehörenden Lastenhefts, offensichtlicher Beurteilungsfehler, Verletzung der allgemeinen Grundsätze des Unionsrechts, der Sorgfalts- und der Gründlichkeitspflicht, des Gleichheitsgrundsatzes, des Grundsatzes der Transparenz, der Begründungspflicht insbesondere nach Art. 113 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (ABl. 2012, L 298, S. 1), des Art. 161 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission vom 29. Oktober 2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (ABl. 2012, L 362, S. 1), des Rechts auf effektiven Rechtsschutz sowie bestimmter Vorschriften über die Vergabe des betreffenden Auftrags.