CELEX: 51988PC0017
Language: da
Date: 1988-01-22
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF AFTALEN - SAMORDNING FAELLESSKABET-COST - OM SYV SAMORDNEDE AKTIONER PAA MILJOEOMRAADET

Nr. C 41/4                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 13. 2. 88
                                                               II
                                                  (Forberedende retsakter)
                                           KOMMISSIONEN
           Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen — samordning Fællesskabet-COST — om
                                       syv samordnede aktioner på miljøområdet
                                                 KOM(88)      17 endelig udg.
                                    (Forelagt af Kommissionen den 29. januar 1988)
                                                        (88/C 41/05)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           navnlig artikel 235,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen,
           under hensyn til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
           ud fra følgende betragtninger:
           Ved afgørelse 86/234/EØF (') vedtog       Rådet flerårige forsknings- og udviklingsprogrammer på
           miljøområdet (1986-1990); i henhold        til artikel 6 i denne afgørelse har Kommissionen ført
           forhandlinger om en aftale med visse      tredjelande, der deltager i Det Europæiske Samarbejde
           om Videnskabelig Forskning (COST)        med henblik på fuldstændig eller delvis associering hvad
           angår dette program;
           Traktaten indeholder ikke den fornødne hjemmel til vedtagelse af denne afgørelse —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                           Artikel 1
           Aftalen — samordning Fællesskabet-COST — om syv samordnede aktioner på miljøområdet
           godkendes herved på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne.
           Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
                                                           Artikel 2
           Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne
           aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.
           (') EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 31.