CELEX: 62010CN0482
Language: lv
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Lieta C-482/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 6. oktobrī iesniedza Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Itālija) — Teresa Cicala/Regione Siciliana

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/25
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 6. oktobrī iesniedza Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Itālija) — Teresa Cicala/Regione Siciliana
   
   (Lieta C-482/10)
   ()
   2010/C 328/42
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Teresa Cicala
   
   
      Atbildētājs: Regione Siciliana
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai tāda Likuma Nr. 241/1990 3. panta un Sicīlijas Reģionālā likuma Nr. 10/1991 3. panta saistībā ar Likuma Nr. 241/1990 1. pantu —, kurā Itālijas iestādēm ir noteikts pienākums piemērot Savienības tiesību principus, ievērojot Līguma par Eiropas Savienības darbību 296. panta otrajā daļā un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunktā paredzēto pienākumu norādīt iestāžu pieņemto lēmumu pamatojumu, — interpretācija un piemērošana, saskaņā ar kuru uz individuāliem pasākumiem, proti, pasākumiem, kas ir saistīti ar pensiju jomā pastāvošajām subjektīvajām, bet tomēr saistoša rakstura tiesībām, var neattiecināt pienākumu norādīt pamatojumu, ir saderīga ar Savienības tiesībām, un vai šāda situācija ir atzīstama par administratīvajam aktam piemērojamo būtisko formas prasību pārkāpumu?
            
         
               2)
            
            
               vai Likuma Nr. 241/1990 21.g panta 2. punkta pirmā daļa, atbilstoši tās interpretācijai administratīvajā tiesu praksē, — saistībā ar Likuma Nr. 241/1990 3. pantā un Sicīlijas Reģionālajā likumā Nr. 10/1991 paredzēto pienākumu norādīt administratīvā akta pamatojumu, ņemot vērā pienākumu norādīt iestāžu pieņemto lēmumu pamatojumu, kurš ir paredzēts Līguma par Eiropas Savienības darbību 296. panta otrajā daļā un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunktā, — ir saderīga ar Likuma Nr. 241/1990 1. pantu, kurā valsts iestādēm ir noteikts pienākums piemērot Savienības tiesību principus, un līdz ar to, vai par saderīgu un pieļaujamu ir atzīstama tāda interpretācija un piemērošana, saskaņā ar kuru valsts iestādēm ir atļauts papildināt administratīva akta pamatojumu tiesvedības laikā?