CELEX: 31975R2728
Language: cs
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EHS) č. 2728/75 ze dne 29. října 1975 o podporách pro výrobu bramborového škrobu a pro obchod s ním a s bramborami určenými pro jeho výrobu

114                   CS                               Úřední věstník Evropské unie                                               03/sv. 2
31975R2728
1.11.1975                                    ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ                                              L 281/17
                                                   NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2728/75
                                                           ze dne 29. října 1975
              o podporách pro výrobu bramborového škrobu a pro obchod s ním a s bramborami určenými pro
                                                               jeho výrobu
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,                                            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského
společenství, a zejména na články 42 a 43 uvedené smlouvy,                                               Článek 1
                                                                         Dokud je používán režim dávek pro bramborový škrob, použijí se
s ohledem na návrh Komise,                                               pro výrobu bramborového škrobu a pro obchod s ním
                                                                         a s bramborami určenými pro jeho výrobu články 92, 93 a 94
                                                                         Smlouvy.
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k tomu, že se režim produkčních náhrad, které se                                                Článek 2
poskytují pro bramborový škrob, řídí nařízením Rady (EHS)
č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu              1. Nařízení Rady č. 56 o podporách pro výrobu bramborového
s obilovinami (2);                                                       škrobu a pro obchod s ním a s bramborami určenými pro jeho
                                                                         výrobu (3), ve znění nařízení č. 120/67/EHC (4), se zrušuje.
vzhledem k tomu, že fungování režimu cen a dávek pro brambo-             2. Odkazy na nařízení zrušené podle odstavce 1 se považují za
rový škrob vyžaduje, aby se ta ustanovení smlouvy, která umož-           odkazy na toto nařízení.
ňují posoudit podpory a zakročit proti poskytování podpor, které
se neslučují se společným trhem, vztahovala také na podpory
poskytované pro výrobu bramborového škrobu a pro obchod
s ním a s bramborami určenými pro jeho výrobu, aniž jsou                                                 Článek 3
dotčena ustanovení, která budou přijata pro společnou organizaci
trhu s bramborami,                                                       Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 1975.
                       Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
                       V Lucemburku dne 29. října 1975.
                                                                                                Za Radu
                                                                                                předseda
                                                                                             G. MARCORA
(1) Stanovisko ze dne 16. října 1975 (dosud nezveřejněné v Úředním
     věstníku).                                                          (3) Úř. věst. 54, 2.7.1962, s. 1591/62.
(2) Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1                                     (4) Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.