CELEX: 62008TB0194
Language: lt
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Byla T-194/08: 2009 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cattin prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — EPF — Reikalavimus atitinkančių eksportuotojų sąrašas jų skolai Centrinės Afrikos Respublikai padengti — Neįrašymas — Senatis — Nepriimtinumas)

13.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/37
            
         2009 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cattin prieš Komisiją
   
   (Byla T-194/08) (1)
   
   (Deliktinė atsakomybė - EPF - Reikalavimus atitinkančių eksportuotojų sąrašas jų skolai Centrinės Afrikos Respublikai padengti - Neįrašymas - Senatis - Nepriimtinumas)
   2010/C 37/51
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: R. Cattin & Cie (Bimbo, Centrinės Afrikos Respublika) ir Yves Cattin (Kadisas, Ispanija), atstovaujami advokato B. Wägenbaur
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bordes
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta žala, tariamai ieškovų patirta Komisijai priėmus sprendimą neįtraukti jų į reikalavimus atitinkančių eksportuotojų sąrašą, kad per Europos plėtros fondą (EPF) būtų padengta jų skola Centrinės Afrikos Respublikos valstybinei įstaigai.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               R. Cattin & Cie ir Yves Cattin padengia savo ir Europos Komisijos patirtas išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 197, 2008 8 2.