CELEX: 62014CA0349
Language: et
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-349/14: Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. mai 2015. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Ministre délégué, chargé du budget versus Marlène Pazdziej (Eelotsusetaotlus — Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta — Artikli 12 teine lõik — Omavalitsusüksustele makstav maks, mida on kohustatud tasuma isikud, kelle omandis või eravalduses on nende territooriumil asuv eluruum — Ülemmäär — Sotsiaalmeede — Töö- ja muude tasude arvessevõtmine, mida Euroopa Liit maksab oma ametnikele ja muudele teenistujatele)

20.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 236/20
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. mai 2015. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Ministre délégué, chargé du budget versus Marlène Pazdziej
   (Kohtuasi C-349/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta - Artikli 12 teine lõik - Omavalitsusüksustele makstav maks, mida on kohustatud tasuma isikud, kelle omandis või eravalduses on nende territooriumil asuv eluruum - Ülemmäär - Sotsiaalmeede - Töö- ja muude tasude arvessevõtmine, mida Euroopa Liit maksab oma ametnikele ja muudele teenistujatele))
   (2015/C 236/28)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d’État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Ministre délégué, chargé du budget
   
      Vastustaja: Marlène Pazdziej
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Liidu lepingule, EL toimimise lepingule ja Euratomi asutamislepingule liidetud protokolli Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta artikli 12 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, nagu on arutusel põhikohtuasjas, mis võtavad töö- ja muud tasud, mida liit maksab oma ametnikele ja muudele teenistujatele, arvesse omavalitsusüksustele makstava elukohamaksu ülemmäära arvutamisel, pidades silmas võimalikku maksusoodustust.
   
      (1)  ELT C 372, 20.10.2014.