CELEX: 31999D0132
Language: bg
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 декември 1998 година за сключване на Споразумение между Европейската общност и Съвета на Европа с цел установяване, в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1035/97 на Съвета от 2 юни 1997 г. за създаване на Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията, на тясно сътрудничество между Центъра и Съвета на Европа

Важна правна забележка

|

31999D0132

Официален вестник n° L 044 , 18/02/1999 стр. 0033 - 0033 специално чешко издание глава 01 том 03 стр. 67  - 67 специално испанско издание глава 01 том 03 стр. 67  - 67 специално унгарско издание глава 01 том 03 стр. 67  - 67 специално литвийско издание глава 01 том 03 стр. 67  - 67 LV.ES глава 01 том 03 стр. 67  - 67 MT.ES глава 01 том 03 стр. 67  - 67 PL.ES глава 01 том 03 стр. 67  - 67 SK.ES глава 01 том 03 стр. 67  - 67 специално словенско издание глава 01 том 03 стр. 67  - 67

		19981221Решение на Съветаот 21 декември 1998 годиназа сключване на Споразумение между Европейската общност и Съвета на Европа с цел установяване, в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1035/97 на Съвета от 2 юни 1997 г. за създаване на Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията, на тясно сътрудничество между Центъра и Съвета на Европа(1999/132/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1035/97 на Съвета [1], и по-специално член 7, параграф 3 от него, във връзка с член 228, параграф 2, второ изречение, и параграф 3, първа алинея от Договора за ЕО,като взе предвид препоръката на Комисията [2],като взе предвид становището на Европейския парламент [3],като има предвид, че Споразумението между Европейската общност и Съвета на Европа, с цел установяване на тясно сътрудничество между Центъра и Съвета на Европа в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1035/97 на Съвета от 2 юни 1997 г. относно създаване на Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията, следва да бъде одобрено,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Споразумението между Европейската общност и Съвета на Европа, предвидено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1035/97 на Съвета от 12 юни 1997 г., се одобрява от страна на Европейската общност.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето, което е оправомощено да подпише споразумението за обвързване на Общността [4].Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 21 декември 1998 година.За СъветаПредседателM. Bartenstein[1] ОВ L 151, 15.6.1997 г., стр. 1.[2] ОВ C 171, 5.6.1998 г., стр. 10.[3] ОВ С 359, 23.11.1998 г.[4] Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от генералния секретариат на Съвета.--------------------------------------------------