CELEX: 32011D0736
Language: ro
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare 2011/736/PESC a Consiliului din 14 noiembrie 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

15.11.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 296/55
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2011/736/PESC A CONSILIULUI
   din 14 noiembrie 2011
   privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 9 mai 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/273/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1).
            
         
               (2)
            
            
               La 23 octombrie 2011, Consiliul European a afirmat că UE va impune măsuri suplimentare împotriva regimului sirian, atât timp cât continuă represiunea populației civile.
            
         
               (3)
            
            
               Având în vedere gravitatea situației din Siria, Consiliul consideră necesară impunerea unor măsuri restrictive suplimentare.
            
         
               (4)
            
            
               Ar trebui incluse și alte persoane pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul unor măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2011/273/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               Decizia 2011/273/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Persoanele care figurează în anexa la prezenta decizie se adaugă la lista prevăzută în anexa I la Decizia 2011/273/PESC.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.
   
      Adoptată la Bruxelles, 14 noiembrie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 121, 10.5.2011, p. 11.
   
      ANEXĂ
      
         Persoanele menționate la articolul 1
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  General-maior Jumah Al-Ahmad
               
               
                   
               
               
                  Comandant al Forțelor speciale. Răspunzător pentru utilizarea violenței în întreaga Sirie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Colonel Lu'ai al-Ali
               
               
                   
               
               
                  Șef al Informațiilor militare siriene, secțiunea Dera'a. Răspunzător pentru violențele din Dera'a.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  3.
               
               
                  General-locotenent Ali Abdullah Ayyub
               
               
                   
               
               
                  Adjunct al șefului statului major (Personal și forță de muncă). Răspunzător pentru utilizarea violenței împotriva protestatarilor în întreaga Sirie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  4.
               
               
                  General-locotenent Jasim al-Furayj
               
               
                   
               
               
                  Șeful statului major. Răspunzător pentru utilizarea violenței împotriva protestatarilor în întreaga Sirie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  5.
               
               
                  General Aous (Aws) ASLAN
               
               
                  Născut în1958
               
               
                  Șef de batalion în cadrul Gărzii republicane. Apropiat al lui Maher al-ASSAD și al președintelui al-ASSAD. Participare la represiunea violentă exercitată împotriva populației civile pe întregul teritoriu sirian.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  6.
               
               
                  General Ghassan BELAL
               
               
                   
               
               
                  General aflat la comanda biroului de rezerviști al diviziei a patra. Consilier al lui Maher al-ASSAD și coordonator al operațiunilor de securitate. Răspunzător pentru represiunea violentă exercitată împotriva populației civile pe întregul teritoriu sirian.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Abdullah BERRI
               
               
                   
               
               
                  Conduce milițiile familiei BERRI. Răspunzător pentru milițiile pro-guvernamentale implicate în represiunea violentă exercitată împotriva populației civile la ALEP.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  8.
               
               
                  George CHAOUI
               
               
                   
               
               
                  Membru al Armatei electronice siriene. Participare la represiunea violentă și la apelul la violență împotriva populației civile pe întregul teritoriu sirian.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  9.
               
               
                  General-maior Zuhair Hamad
               
               
                   
               
               
                  Adjunct al șefului Direcției generale de informații. Răspunzător pentru utilizarea violenței în întreaga Sirie și pentru intimidarea și torturarea protestatarilor.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Amar ISMAEL
               
               
                   
               
               
                  Civil - Șef al Armatei electronice siriene (serviciul de informații al armatei terestre). Participare la represiunea violentă și la apelul la violență împotriva populației civile pe întregul teritoriu sirian.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Mujahed ISMAIL
               
               
                   
               
               
                  Membru al Armatei electronice siriene. Participare la represiunea violentă și la apelul la violență împotriva populației civile pe întregul teritoriu sirian.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Saqr KHAYR BEK
               
               
                   
               
               
                  Adjunct al ministrului de interne. Răspunzător pentru represiunea violentă exercitată împotriva populației civile din Siria.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  13.
               
               
                  General-maior Nazih
               
               
                   
               
               
                  Adjunct al șefului Direcției generale de informații. Răspunzător pentru utilizarea violenței în întreaga Sirie și pentru intimidarea și torturarea protestatarilor.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Kifah MOULHEM
               
               
                   
               
               
                  Comandant de batalion în cadrul diviziei a patra. Răspunzător pentru represiunea violentă exercitată împotriva populației civile la Deïr el-Zor.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  15.
               
               
                  General-maior Wajih Mahmud
               
               
                   
               
               
                  Comandant al diviziei a 18-a blindate. Răspunzător pentru violența împotriva protestatarilor din Homs.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  16.
               
               
                  Bassam SABBAGH
               
               
                  Născut la 24 august 1959 la Damasc. Adresă: Kasaa, strada Anwar al Attar, clădirea al Midani, Damasc. Pașaport sirian nr.004326765 eliberat la 2.11.2008, valabil până în noiembrie 2014.
               
               
                  Conduce cabinetul Sabbagh și asociații (Damasc), avocat în Baroul din Paris. Consilier juridic, financiar și gestionar al afacerilor lui Rami Makhlouf și ale lui Khaldoun Makhlouf. Asociat al lui Bachar al-Assad în finanțarea unui proiect imobiliar la Lattaquié. Oferă sprijin în vederea finanțării regimului.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  17.
               
               
                  General-locotenent Tala Mustafa Tlass
               
               
                   
               
               
                  Adjunctul șefului statului major (Logistică și aprovizionare). Răspunzător pentru utilizarea violenței împotriva protestatarilor în întreaga Sirie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  18.
               
               
                  General-maior Fu'ad Tawil
               
               
                   
               
               
                  Adjunct al șefului Informațiilor Forțelor Armate Aeriene Siriene. Răspunzător pentru utilizarea violenței în întreaga Sirie și pentru intimidarea și torturarea protestatarilor.
               
               
                  14.11.2011