CELEX: 62005TJ0455
Language: nl
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 18 december 2008.#Componenta Oyj tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Metaalsector - Verwerving van deelneming door onderneming in vastgoedvennootschap en terugbetaling van lening die deze onderneming aan vastgoedvennootschap heeft toegekend, als tegenprestatie voor investering van voornoemde onderneming - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugbetaling ervan wordt gelast - Criterium particuliere investeerder - Waardering van aandelen van vastgoedvennootschap - Motiveringsplicht - Ambtshalve onderzoek.#Zaak T-455/05.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 18 december 2008 – Componenta / Commissie
      (Zaak T‑455/05)
      „Staatssteun – Metaalsector – Verwerving van deelneming door onderneming in vastgoedvennootschap en terugbetaling van lening die deze onderneming aan vastgoedvennootschap
         heeft toegekend, als tegenprestatie voor investering van voornoemde onderneming – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugbetaling ervan wordt gelast
         – Criterium particuliere investeerder – Waardering van aandelen van vastgoedvennootschap – Motiveringsplicht – Ambtshalve onderzoek”
      
      1.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen (Reglement voor de
            procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 44‑45)
      2.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Bevoegdheid van Commissie en nationale rechter om nationale maatregel als steunmaatregel
            aan te merken – Ontbreken van ruime beoordelingsvrijheid voor Commissie (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punt 97)
      3.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking van Commissie inzake staatssteun (Art. 87,
            lid 1, EG en 253 EG) (cf. punten 98‑100)
      4.                     Steunmaatregelen van de staten – Administratieve procedure – Nationale maatregelen die zonder aanmelding ten uitvoer zijn
            gelegd – Bevoegdheid van Commissie om door middel van bevel aan betrokken lidstaat door haar noodzakelijk geachte gegevens
            te verkrijgen – Beschikking die Commissie zonder gebruik te maken van bevel heeft vastgesteld op basis van door haar fragmentarisch
            geachte gegevens (Verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 10) (cf. punten 105‑108)
      5.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Regularisering van motiveringsgebrek tijdens gerechtelijke
            procedure – Ontoelaatbaarheid (Art. 253 EG) (cf. punt 121)
      Voorwerp
      
         
               Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2006/900/EG van de Commissie van 20 oktober 2005 betreffende de staatssteun die
                  door Finland is toegekend in de vorm van investeringssteun aan Componenta Oyj (PB 2006, L 353, blz. 36)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Beschikking 2006/900/EG van de Commissie van 20 oktober 2005 betreffende de staatssteun die door Finland is toegekend in de
                     vorm van investeringssteun aan Componenta Oyj, wordt nietig verklaard.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Commissie draagt haar eigen kosten, alsook die van Componenta.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Republiek Finland draagt haar eigen kosten.