CELEX: 31972R1155
Language: it
Date: 1972-06-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1155/72 della Commissione, del 2 giugno 1972, relativo alla sospensione dei diritti autonomi della tariffa doganale comune e dei prelievi nel settore delle carni bovine

3. 6.    /2                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 128 / 13
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1155/72 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 2 giugno 1972
                  relativo alla sospensione dei diritti autonomi della tariffa doganale comune e dei
                                                prelievi nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 certificati d'importazione devono essere comunicate
                                                                       alla Commissione ogni settimana ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                              considerando che le misure previste dal presente
                                                                       regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento ( CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  di gestione per le carni bovine,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n .
2838 /71 (2),
                                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento ( CEE ) n. 1109/72 del Consiglio,
del 30 maggio 1972, che fissa le norme generali ap­                    I diritti autonomi della tariffa doganale comune e i
plicabili in caso di aumento notevole dei prezzi nel                   prelievi fissati in applicazione degli articoli 10 e 13
settore delle bovine (3), in particolare l' articolo 3 ,               del regolamento ( CEE) n. 805 /68 sono sospesi come
                                                                       indicato nell' allegato .
considerando che le due condizioni stabilite nell' ar­
ticolo 1 del regolamento ( CEE) n . 1109/72 sono                                                    Articolo 2
soddisfatte simultaneamente da più di due settimane ;
                                                                       Per tutto il periodo d'applicazione delle misure di
considerando che la situazione di rialzo sensibile
                                                                       cui all'articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 1109/72,
dei prezzi è suscettibile di persistere in seguito allo                gli Stati membri comunicano alla Commissione,
squilibro esistente fra l'offerta e la domanda di                      entro e non oltre il secondo giorno lavorativo di
carni bovine ;                                                         ogni settimana, le quantità per le quali sono stati
considerando che il prezzo dei bovini adulti consta­                   rilasciati i certificati d'importazione, previsti dal­
tato sul mercato comunitario è attualmente superiore                   l' articolo 15 del regolamento (CEE) n. 805/68 , du­
di più del 19 °/o al prezzo d'orientamento dei bovini                  rante la precedente settimana, specificando le quan­
adulti e che solo la sospensione totale dei diritti                    tità per le quali i certificati contengono una delle
doganali e dei prelievi può permettere di ovviare                      menzioni indicate nell' articolo 41 , paragrafo 2, del
alla situazione di rialzo sensibile dei prezzi ;                       regolamento (CEE) n. 2637/70 della Commissione,
                                                                       del 23 dicembre 1970 (6), modificato per ultimo dal
considerando che per accertare l' eventuale costi­                     regolamento (CEE) n . 715/72 (7 ).
tuzione nella Comunità di scorte importanti di
carni bovine congelate importate che potrebbero                                                     Articolo 3
più tardi perturbare il mercato comunitario, è ne­
cessario prevedere che, in deroga alle disposizioni                    I dati in base ai quali sono adottate le misure di cui
dell'articolo 1 bis del regolamento ( CEE) n . 432/71                  all' articolo 1 sono esaminati regolarmente secondo
della Commissione, del 26 febbraio 1971 , per quanto                   la procedura prevista dall' articolo 28 del regola­
concerne le comunicazioni relative all' applicazione                    mento ( CEE) n . 805/68 .
del regime dei certificati d'importazione nel settore                                               Articolo 4
delle carni bovine (4 ), modificato per ultimo dal
regolamento ( CEE) n . 2849/71 (5 ), le quantità di                     II presente regolamento entra in vigore il 5 giugno
carni congelate per le quali sono stati rilasciati dei                  1972 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1972 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                     S.L. MANSHOLT
(»)   GU n.   L, 148 del 28. 6. 1968, pag. 24 .
 (2 ) GU n .  L 286 del 30. 12. 1971 , pag. 1 .
 (3)  GU n .  L 126 del 1°. 6. 1972, pag. 1 .
 (4)  GU n.   L 48 del 27. 2. 1971 , pag. 69.                           («) GU n. L 283 del 29. 12. 1970, pag. 15.
 (5)  GIJ n . L 286 del 30. 12. 1971 , pag. 24,                          ( 7) GU n. L 84 dell'8 . 4. 1972, pag. 8 .
 ---pagebreak--- N. L 128 / 14                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          3 . 6 . 72
                                                         ALLEGATO
                Numero della tariffa                                              Tasso di     Tasso di
                 doganale comune                 Designazione delle merci       sospensione  sospensione
                                                                                 del diritto del prelievo
              01.02 A II             Animali vivi della specie bovina delle
                                     specie domestiche diversi dai riprodut­
                                     tori di razza pura                           100 %        100 %
              02.01 A II a)          Carni commestibili della specie bovina
                                     domestica, fresche, refrigerate o conge­
                                     late                                         100 %        100 %