CELEX: 31981R0993
Language: el
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 993/81 της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

10. 4. 81                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. L 99/57
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 993/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 9ης 'Απριλίου 1981
                κερί τροποποιήσεως τοδ ποσοΰ βάσεως τής είσφοράς κατά τήν είσαγωγή γιά τά νιρόηια καί
                                             όρισμένα άλλα προϊόντα τοδ τομέα τής ζάχαρης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 όποια διαθέτει ή Επιτροπή όδηγεΐ στην τροποποίηση
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                      τοϋ ποσοΟ βάσεως τής εισφοράς πού Ισχύει σήμερα,
                                                                      σύμφωνα μέ τόν παρόντα κανονισμό,
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής
Κοινότητος
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ TON ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3330/74 τού Συμβουλίου τής
 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τής ζάχαρης ('), δπως τροποποιήθηκε τελευ­                                          "Αρθρο 1
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3455/80 (2), καί
Ιδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 7,                                       Τό ποσό βάσεως τής εισφοράς πού έφαρμόζεται κατά
                                                                      τήν είσαγωγή τών προϊόντων πού άναφέρονται στό
 Εκτιμώντας :                                                         άρθρο 1 παράγραφος 1 ύπό δ τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                      άριθ. 3330/74 καθορίζεται άνά 100 χιλιόγραμμα τοϋ
δτι τό ποσό βάσεως τής εισφοράς κατά τήν εισαγωγή
γιά τά σιρόπια καί όρισμένα άλλα προϊόντα τοϋ τομέα
                                                                      προϊόντος σέ 0,1323 ECU άνά 1 % τής περιεκτικότητας
                                                                      σέ σακχαρόζη.
τής ζάχαρης έχει καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ. 825/81 (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 946/81 (4) ■                                                              Αρθρο 2
δτι ή έφαρμογή τών λεπτομερειών πού άναφέρονται                        O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 10η 'Απρι­
στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 825/81 στά στοιχεία τά                     λίου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 'Απριλίου 1981 .
                                                                                   Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                     Poul DALSAGER
                                                                                Μέλος τής Επιτροπής
  C)  ΕΕ άριθ. L  359 της 31 .  12. 1974,   σ. 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. L  360 της 31 .  12. 1980,   α 17.
  (J) ΕΕ άριθ. L  85 της 1 . 4.  1981 , σ.  21 .
  (4) ΕΕ άριθ. L  96 της 8. 4.   1981 , α   23 .