CELEX: 62008TA0526
Language: fi
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Asia T-526/08 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.12.2010 — komissio v. Strack (Muutoksenhaku — Vastavalitus — Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseen ottaminen — Ilmoitus avoimesta virasta — Hakemuksen hylkääminen — Nimittäminen yksikönpäällikön virkaan — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Oikeussuojan tarve — Vahingonkorvauskanne — Aineeton vahinko)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/36
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.12.2010 — komissio v. Strack
   (Asia T-526/08 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Vastavalitus - Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelukseen ottaminen - Ilmoitus avoimesta virasta - Hakemuksen hylkääminen - Nimittäminen yksikönpäällikön virkaan - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeussuojan tarve - Vahingonkorvauskanne - Aineeton vahinko)
   2011/C 30/64
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Krämer ja B. Eggers)
   
      Valittajan vastapuoli: Guido Strack (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-44/05, Strack vastaan komissio, 25.9.2008 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tehty valitus, jossa vaaditaan mainitun tuomion osittaista kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-44/05, Strack vastaan komissio, 25.9.2008 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tuomiolauselman 1, 2, 3, 5 ja 6 kohta kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Vastavalitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen, jotta tämä ottaa kantaa kumoamisvaatimuksiin, jotka koskevat A:n nimittämistä Euroopan yhteisöjen julkaisutoimiston Tarjouspyynnöt ja sopimukset -yksikön yksikönpäällikön toimeen ja päätöstä hylätä Guido Strackin samaa toimea koskeva hakemus, vaatimuksiin, jotka koskevat 2 000 euron määrän maksamista korvauksena Guido Strackille väitetysti aiheutuneesta aineettomasta vahingosta, sekä oikeudenkäyntikuluihin.
            
         
               4)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 44, 21.2.2009.