CELEX: 31997R1482
Language: mt
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1482/97 tat-28 ta' Lulju 1997 li jniżżel dispożizzjonijiet għaż-żona libera tal-Madeira għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 122/96 li jistabbilixxi trattament favorevoli tat-tariffi fuq l-importazzjoni ta' ċerti oġġetti fiż-żoni ħielsa tal-Madejra u ta' l-Azores minħabba l-użu aħħari tagħhom

Avviż Legali Importanti

|

31997R1482

Official Journal L 200 , 29/07/1997 P. 0046 - 0055

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1482/97tat-28 ta' Lulju 1997li jniżżel dispożizzjonijiet għaż-żona libera tal-Madeira għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 122/96 li jistabbilixxi trattament favorevoli tat-tariffi fuq l-importazzjoni ta' ċerti oġġetti fiż-żoni ħielsa tal-Madejra u ta' l-Azores minħabba l-użu aħħari tagħhomIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 122/96 tat-22 ta' Jannar 1996 li jistabbilixxi trattament favorevoli tat-tariffa fuq l-importazzjoni ta' ċerti oġġetti ġewwa ż-żoni ħielsa tal-Madejra u l-Azores għar-raġuni ta' l-użu aħħari tagħhom [1], u b' mod partikolari l-Artikoli 2 u 3 tiegħu,Billi t-talba mibgħuta mill-awtoritajiet Portugiżi bis-saħħa ta' l-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 122/96 tikkonċerna biss iż-żona ħielsa tal-Madejra;Billi, minħabba t-talba fuq imsemmija u l-promozzjoni ta' l-attivitajiet fiż-żona ħielsa tal-Madejra, il-Kummissjoni trid tħejji list ta' oġġetti suġġetti għall-eżenzjoni tad-dazji doganali taħt il-termini ta' l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 122/96, bil-kondizzjoni li din il-merkanzija hija ddestinata għal trasformazzjoni sostanzjali fis-sens ta' l-Artikolu 24 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jwaqqaf Kodiċi Doganali tal-Komunità [2], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 82/97 [3];Billi, huwa xieraq li jkunu stabbiliti l-miżuri ta' kontroll iddisinjati biex jiżguraw id-dħul tal-merkanzija għal trattament favorevoli tat-tariffi għar-raġuni ta' l-użu aħħari tagħhom huma konformi ma' l-Artikoli 291 sa 304 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 [4], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) 89/97 [5]; li jistabbilixxi ċerti dispożizzjonijiet ta' l-applikazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 u li, peress li dawn l-operazzjonijiet ta' l-użu aħħari jitwettqu ġewwa ż-żona ħielsa tal-Madejra, ir-regolamentazzjoni dwar iż-żoni ħielsa hija applikazzjoni, b'mod partikolari ta' l-Artikoli 799 sa 842 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93;Billi miżuri ta' politika kummerċjali huma applikabbli meta l-merkanzija tiddaħħal għall-użu aħħari;Billi l-miżuri li hemm stabbiliti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Taħt it-termini ta' l-Artikoli 1 u 2 tar-Regolament (KE) Nru 122/96, id-dazji doganali applikabbli għall-merkanzija li tqiegħdet għal ċirkolazzjoni libera fiż-żona ħielsa tal-Madejra li jidhru fl-Anness I, huma kollha sospiżi skond l-arranġamenti mgħarrfa minn qabel mill-Artikoli 2 u 3, sal-31 ta' Diċembru 2005.Artikolu 21. L-awtorizzazzjoni taħt l-Artikolu 291(2) tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 għandha tinħareġ fuq talba bil-miktub tal-persuna kkonċernata mill-awtoritajiet doganali responsabbli għas-superviżjoni taż-żona ħielsa tal-Madejra.2. It-talba għandha tkun konformi mal-mudell fl-Anness II. Barra mill-informazzjoni possibbilment meħtieġa preskritta mill-Artikolu 291 paragrafu 3, l-applikant għandu jipprovdi fl-applikazzjoni l-informazzjoni meħtieġa taħt l-intestaturi varji mniżżla f'dak il-mudell. L-applikazzjonijiet għandhom ikunu ffirmati u ddatati.3. L-awtorizzazzjoni li ddaħħal id-dħul tal-merkanzija għal ċirkolazzjoni libera bi trattament favorevoli tat-tariffi għandha tingħata skond il-mudell fl-Anness III.Artikolu 31. L-oġġetti li tqiegħdu għal ċirkolazzjoni libera ġewwa ż-żona ħielsa li jibbenefikaw minn rata ta' dazju ta' xejn maħsuba minn qabel minn dan ir-regolament jibqgħu taħt is-sorveljanza doganali taħt it-termini ta' l-Artikolu 82 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92.2. L-operazzjonijiet kollha ta' l-użu aħħari għandhom jintwerew fir-rekords tal-ħażniet miftiehma skond l-Artikolu 293(b) u 817 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93.3. L-informazzjoni addizzjonali li ġejja għandha tkun inkluża fir-rekords tal-ħażniet:(a) partikolaritajiet tal-merkanzija rilaxxata taħt l-arranġament ta' l-użu aħħari;(b) partikolaritajiet ta' l-użu aħħari assenjat;(ċ) partikolaritajiet tal-prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat.4. Il-merkanzija rrilaxxata li bbenefikat minn rata doganali ta' żero skond it-termini tal-paragrafu 1, hija suġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:(a) għall-prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari mistenni, evidenza li għaddew mit-trasformazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 24 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għandha tkun ipprovduta;(b) għal prodotti oħra:- fil-każ ta' l-esportazzjoni, il-preżentazzjoni tad-dikjarazzjoni ta' l-esportazzjoni,- fil-każ tal-qerda barra ż-żona libera, il-preżentazzjoni ta' awtorizzazzjoni għal dak l-effett; il-fdalijiet jew skrapp li jirriżultaw mill-qerda għandhom jitqiegħdu għal wieħed mit-trattamenti jew użi approvati mid-dwana pprovduti għall-merkanzija mhux tal-Komunità,- jekk il-merkanzija hija użata għal użi oħra barra dak mistenni minn dan ir-regolament, id-dazji doganali għandhom jitħallsu.Artikolu 4Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata ta' wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-28 ta' Lulju 1997.Għall-KummissjoniMario MontiMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 20, tas-26 1.1996, p. 4.[2] ĠU L 302, tad-19.10.1992, p. 1.[3] ĠU L 17, tal-21.1.1997, p. 1.[4] ĠU L 253, tal-11.10.1993, p. 1.[5] ĠU L 17, tal-21.1.1997, p. 28.--------------------------------------------------L-ANNESS ILISTA TA' MATERJAL EWLIENINru tal-Kodiċi | Deskrizzjoni |320411003204120032041300320414003204150032041600 | Materja sintetika organika li tagħmel il-kulur, kemm jekk definit kimikament jew le; preparazzjonijiet ibbażati fuq materja sintetika organika li tagħmel il-kulur, prodotti sintetiċi organiċi tat-tip użati bħala aġenti ta' fluorescent brightening jew bħala luminophores, kemm jekk definiti kimikament jew le |32081010320810903208201032082090320890193208909132089099 | Żebgħa u verniċ (inklużi żmalti u laker) ibbażati fuq polymers sintetiċi jew polymers naturali immodifikati kimikament, mifruxa jew maħlula f'medju mhux ta' l-ilma; soluzzjonijiet kif definiti fin-nota 4 ta' dan il-kapitolu |3209 | Żebgħa u verniċ (inklużi żmalti u laker) ibbażati fuq polymers sintetiċi jew polymers naturali immodifikati kimikament, mifruxa jew maħlula f'medju ta' l-ilma: |33011110330111903301121033011290330113103301139033011410330114903301191033011990330121903301229033012390330124903301259033012690330129313301299133013000330190103301902133019090 | Żjut essenzjali (terpeneless jew le), inklużi l-konkreti u l-assoluti; resinoids; oleoresins estratti; konċentrati taż-żjut essenzjali fix-xaħam, fi żjut iffissati, fix-xemgħa u l-istess xorti, miksuba bl-enfleurage jew bit-tixrib; terpenic by-products tad-deterpenation taż-żjut essenzjali; distillati ta' l-ilma u soluzzjonijiet ta' l-ilma taż-żjut essenzjali |33021021 | Taħlit ta' sostanzi odoriferi u taħlit (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) bil-bażi ta' waħda jew aktar ta' dawn is-soluzzjonijiet, tat-tip użat bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħra bbażati fuq is-sostanzi odoriferi, tat-tip użat fl-industrija ta' l-ikel jew tax-xorb. Ma fihomx xaħam tal-ħalib, kannamiela, isoglucose, glukosju jew lamtu jew fihom anqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % kannamiela jew isoglucose, 5 % glukosju jew lamtu |35069900 | Kolla oħra ppreparata li mhux speċifikata jew inkluża x'imkien ieħor |38237000 | Alkoħol industrijali jdellek |3901101039011090390120903901300039019090 | Polimeri ta' ethylene, fil-forom ewlenin |39021000 | Polypropylene |3903110039031900390320003903300039039090 | Polimeri ta' styrene, fil-forom ewlenin |39061000 | Polymethyl methacrylate |39073000 | Epoxide resins |3908 | Polyamides fil-forom ewlenin |39095090 | Polyurethanes oħra |39100000 | Silicones fil-forom ewlenin |3919 | Platti li jeħlu minnhom innifishom, folji, film, fojl, tape, strippa, u forom ċatti oħra, ta' plastik, kemm jekk f'rollijiet jew le |3921110039211200392113392114003921193921901939219020392190303921904139219043392190493921905039219060 | Platti oħra, folji, film, fojl u strippa, tal-plastik |410410914104109541041099410421004104229041042900410431410439 | Ġilda ta' l-annimali ta' l-ispeċi tal-baqra jew taż-żiemel, mingħajr xagħar fuqha, barra l-ġilda ta' l-intestaturi 4108 u 4109 |44071010440710314407103944071050440710794407241044072430440724504407251044072531440725394407255044072610440726314407263944072650440729104407292044072931440729394407295044072970440729834407298544079110440791314407913944079150440792104407923044079250440799104407993044079950 | Injam isserrat jew iċċippjat għat-tul, imqatta' jew imqaxxar, kemm jekk inċanat jew le, xkatlat jew finger-jointed, ta' ħxuna li taqbeż is-6mm |44130000 | Injam densified, fi blokki, platti, strippi jew forom tal-profil |4802 | Karta u paperboard mhux miksija, tat-tip użat għall-kitba, stampar jew skopijiet grafiċi oħra, u punch card stock u punch tape paper, f'rollijiet jew folji, barra l-karta ta' l-intestatura Nru 4801 jew 4803, karta u paperboard magħmula bl-idejn |4804 | Karta u paperboard mhux miksija tal-kraft, f'rollijiet jew folji, barra dawk ta' l-intestatura Nru 4802 jew 4803 |4805 | Karta u paperboard oħra mhux miksija, f'rollijiet jew folji, mhux maħduma jew ipprċessati aktar milli speċifikat fin-nota 2 ta' dan il-kapitolu |4806 | Parċmina tal-ħaxix, karti li ma jgħaddix żejt minnhom, tracing paper u glassine u karti oħra illustrati jew jgħaddi d-dawl minnhom, f'rollijiet jew folji |4808 | Karta u paperboard, immewweġ (bil-folji ta' wiċċ lixx inkollati jew le), imġiegħda, imkemmxa,, intaljati jew imtaqqba, f'rollijiet jew folji, barra l-karta tat-tip deskritt fl-intestatura Nru 4803 |5007 | Drappijiet minsuġa tal-ħarir jew tal-fdalijiet tal-ħarir |5112 | Drappijiet minsuġa ta' qardax is-suf jew ta' xagħar qardax fin ta' l-annimali |5204110052041900 | Ħajt tal-ħjata tal-qoton, mhux imqiegħed għall-bejgħ bl-imnut |5206 | Insiġ tal-qoton (barra l-ħajt tal-ħjata), li fih anqas minn 85 % bħala toqol tal-qoton, mhux imqiegħed għall-bejgħ bl-imnut || Drappijiet minsuġa tal-qoton, li fihom 85 % jew aktar bħala toqol tal-qoton, li ma jiżnux aktar minn 200g/m2, miżbugħa: |52083100 | — nisġa sempliċi, li ma tiżinx aktar minn 100g/m2 |52083300 | — insiġ ta' tlieta jew erba' ħajtiet, inkluża crosstwill || Drappijiet minsuġa tal-qoton, li fihom anqas minn 85 % bħala toqol tal-qoton, li jiżnu aktar minn 200g/m2: |52091100 | — nisġa sempliċi, mhux ibbliċjata |52093100 | — nisġa sempliċi, miżbugħa |52093900 | — drappijiet oħra, miżbugħa || Drappijiet minsuġa tal-qoton, li fihom anqas minn 85 % bħala toqol tal-qoton, li ma jiżnux aktar minn 200g/m2: |521031 | — nisġa sempliċi, miżbugħa |52103200 | — insiġ miżbugħ ta' tlieta jew erba' ħajtiet, inkluża crosstwill |52104100 | — ta' nsiġ ta' kuluri differenti, nisġa sempliċi |52104200 | — ta' nsiġ ta' kuluri differenti, insiġ ta' tlieta jew erba' ħajtiet, inkluża crosstwill || Drappijiet minsuġa tal-qoton, li fihom anqas minn 85 % bħala toqol tal-qoton, li jiżnu aktar minn 200g/m2: |52113100 | — nisġa sempliċi, miżbugħa |52113200 | — insiġ miżbugħ ta' tlieta jew erba' ħajtiet, inkluża crosstwill |52114100 | — ta' nsiġ ta' kuluri differenti, nisġa sempliċi |52114200 | — ta' nsiġ ta' kuluri differenti, denim |5309 | Drappijiet minsuġa tal-kittien |5310 | Drappjiet minsuġa tal-juta jew fibri tad-drapp tal-ħjut mill-qanneb ta' l-intestatura Nru 5303 || Drappijiet minsuġa oħra ta' filamenti sintetiċi: || — li fihom 85 % jew aktar bħala toqol ta' filamenti tal-polyester: |54075100 | — — mhux ibbliċjat jew ibbliċjat |54075200 | — — miżbugħ || — li fihom anqas minn 85 % bħala toqol ta' filamenti sintetiċi mħallta l-aktar jew biss mal-qoton: |54078200 | — — miżbugħa |5508101155081019 | Ħajta tal-ħjata ta' fibri sintetiċi tajbin magħmula mill-bniedem, mhux imqegħda għall-bejgħ bl-imnut |56013000 | Troffa drapp u dust u mill neps |5806 | Drappijiet minsuġa rqaq, barra l-oġġetti ta' l-intestatura Nru 5807; drappijiet irqaq li jikkonsistu mill-medd mingħajr tagħma mwaħħla permezz ta' kolla (bolducs) |580710 | Tabelli, għelm minsuġa u oġġetti simili tal-materjali tad-drapp, fil-biċċa, fi strippi jew maqtugħa tal-forma jew tal-qies, mhux irrakkmati |5808 | Zigarella fil-biċċa; qatgħat ornamentali fil-biċċa, mingħajr rakkmu, barra maħdum bis-suf jew bil-ganċ; ġmiemen, pompons u oġġetti simili |Kap. 60 | Drappijiet meħjuta jew bil-ganċ |70151000 | Ħġieġ għal nuċċalijiet korrettivi |70181019701810307018105970181090 | Żibeġ tal-ħġieġ, perli ta' imitazzjoni, ħaġar ta' imitazzjoni prezzjuż jew parzjalment prezzjuż u affarijiet żgħar simili tal-ħġieġ || Fibri tal-ħġieġ (inkluż suf tal-ħġieġ): || — medd ta' ħjut, rovings, insiġ u ħjut imqattgħa: |70191100 | — — ħjut imqattgħa, ta' tul ta' mhux aktar minn 50mm |70191200 | — — rovings |701919 | — — oħrajn |70194000 | — drappijiet minsuġa tar-rovings || — drappijiet oħra minsuġa: |701951 | — — ta' wisa' li ma taqbiżx it-30ċm |70195200 | — — ta' wisa' li taqbeż it-30ċm, nisġa sempliċi, li jiżnu anqas minn 250g/m2, ta' filamenti ta' kejl għal kull ħajta mhux aktar minn 136 tex |71041000 | Piezo-electric quartz |71049000 | Ħaġar oħra sintetiċi jew magħmula prezzjużi mill-ġdid jew parzjalment prezzjużi |71061000 | Fidda f'forma ta' trab || Deheb (inkluż deheb miksi bil-platinu), mhux maħdum jew f'forom parzjalment manifatturati |71081350 | — folji rqaq u strippi (fojl) ta' ħxuna, li teskludi kull qoxra fuq wara, li ma taqbiżx 0,15mm |71081390 | — ieħor |71090000 | Metall vili jew tal-fidda, miksi bid-deheb, mhux maħdum aktar milli manifatturat parzjalment || Platinu, mhux maħdum jew f'forom parzjalment manifatturati |71101930 | — tubi, kanen jew staneġ vojta minn ġewwa |71101950 | — folji rqaq u strippi (fojl) ta' ħxuna, li teskludi kull qoxra fuq wara, li ma taqbiżx 0,15mm |71101990 | — ieħor |85059090 | Partijiet oħra ta' l-oġġetti ta' Nru 8505 |85069000 | Partijiet taċ-ċelel ewlenin u l-batteriji ewlenin |850790918507909385079098 | Partijiet oħra ta' accumulators ta' l-elettriku, inklużi separators tagħhom, kemm jekk rettangolari jew le (inklużi kwadri) |8509901085099090 | Partijiet ta' apparat domestiku elettro-mekkaniku, b'mutur elettriku fihom |85119000 | Partijiet ta' electrical ignition jew apparat ta' l-istarting tat-tip użat għal magni ta' kombustjoni interni ta' spark-ignition jew compression-ignition (per eżempju, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs u glow plugs, starter motors); generators (per eżempju, dynamos, alternator) u cut-outs tat-tip użati flimkien mat-tali magni |85129000 | Partijiet ta' apparat ta' dawl elettriku jew li jagħmel is-sinjali (esklużi l-oġġetti ta' l-intestatura Nru 8539), windscreen wipers, defrosters u demisters, tat-tip użati għall-muturi jew il-vetturi tat-triq |85139000 | Partijiet ta' lampi ta' l-elettriku li jinġarru ddisinjati biex jaħdmu bis-sors tagħhom ta' enerġija barra l-apparat tad-dawl ta' l-intestatura Nru 8512 |85149000 | Partijiet ta' fran jew kalkara industrijali jew tal-laboratorju ta' l-elettriku (inklużi induction u dielectric) u apparat ieħor industrijali li jsaħħan jew tal-laboratorju ta' l-induction jew dielectric |85169000 | Partijiet ta' l-oġġetti tan-Nru 8516 |85189000 | Partijiet ta' l-oġġetti tan-Nru 8518 |85389010 | Assemblies elettroniċi tajbin għall-użu, biss jew prinċipalment, ma' l-apparat ta' l-intestaturi Nri 8535, 8536, jew 8537. |8540910085409900 | Partijiet ta' l-oġġetti tan-Nru 8540 |85419000 | Partijiet ta' l-oġġetti tan-Nru 8541 |85445100 | Kondutturi oħra ta' l-elettriku, għal vultaġġ li jaqbeż it-80V iżda ma jaqbiżx l-1000 V mgħammar bil-connectors |9606 | Buttuni, press fasteners, fasteners li jfaqqgħu u buttuni tal-pulzier li jingħafsu, forom tal-buttuni u partijiet oħra ta' dawn l-oġġetti, blanks tal-buttuni |9607 | Slide fasteners u partijiet tagħhom |--------------------------------------------------L-ANNESS IIMUDELL TA' L-APPLIKAZZJONI GĦAL TRATTAMENT FAVOREVOLI TAT-TARIFFI GĦAL ĊERTA MERKANZIJA FIŻ-ŻONA ĦIELSA TAL-MADEJRA MINĦABBA L-UŻU AĦĦARI TAGĦHAData: …NB:Il-partikolaritajiet għandhom ikunu pprovduti fl-ordni indikata. Informazzjoni dwar il-merkanzija għandha tingħata għal kull tip ta' merkanzija kkonċernata.1. Isem jew isem tal-kummerċ u l-indirizz:(a) ta' l-applikant:(b) ta' l-operatur fiż-żona ħielsa:2. Użu aħħari assenjat:(a) Klassifikazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda għall-oġġetti ta' l-importazzjoni(b) kummerċ u/jew deskrizzjoni teknika:(ċ) użu aħħari preskritt(d) prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat:3. Il-post fejn l-operazzjoni ta' l-użu aħħari għandha titwettaq:4. Żmien stmat meħtieġ biex titwettaq l-operazzjoni ta' l-użu aħħari5. Kemm hija maħsuba li ddum l-awtorizzazzjoni6. Riferenza għall-awtorizzazzjonijiet maħruġa:(a) fit-tliet snin ta' qabel dwar l-oġġetti identiċi għal dawk koperti minn din l-applikazzjoni:(b) dwar l-oġġetti li għandhom jgħaddu mill-użu aħħari assenjat:Data: …Firma: …Noti dwar l-applikazzjoni1. Isem jew l-isem tal-kummerċ u l-indirizz: fejn l-applikazzjoni hija mibgħuta fuq karta intestata tad-ditta applikanta, it-taqsima 1(a) m'hemmx għalfejn timtela sakemm din l-informazzjoni tidher fuq l-ittra intestata. It-taqsima 1(b) trid timtela meta l-applikant u l-operatur m'humiex l-istess persuna.2. Użu aħħari assenjat:(a) klassifikazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda: il-kodiċi ta' erba' numri biss hemm bżonn jingħata, sakemm il-klassifikazzjoni ta' tmien numri m'huwiex meħtieġ biex jippermetti li tinħareġ l-awtorizzazzjoni u jippermetti li l-operazzjonijiet ta' l-ipproċessar ikunu amministrati sewwa;(b) kummerċ u/jew deskrizzjoni teknika: id-deskrizzjoni għandha tkun ċara u dettaljata biżżejjed biex tippermetti li tittieħed deċiżjoni dwar l-applikazzjoni, u b'mod partikolari biex ikun deċiż fuq bażi ta' l-informazzjoni pprovduta jekk it-trasformazzjoni tistax tiġi kkunsidrata biżżejjed jew le;(ċ) deskrizzjoni ta' l-użu aħħari assenjat: deskrizzjoni ta' l-operazzjonijiet li għandhom jitwettqu fuq l-oġġetti ta' l-importazzjoni sabiex jipproduċu l-prodotti li jikkumpensaw;(d) prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari: dikjarazzjoni dwar liema prodott(i) jirriżulta mit-trasformazzjoni ta' l-oġġetti ta' l-importazzjoni.3. Il-post fejn l-operazzjoni ta' l-użu aħħari asenjat għandha titwettaq: agħti l-indirizz tal-post fejn l-operazzjonijiet għandhom jitwettqu.4. Żmien stmat meħtieġ biex titwettaq l-operazzjoni ta' l-użu aħħari: indika ż-żmien medju li x'aktarx ikun meħtieġ biex ikun ipproċessat ċertu lott (espress eż. bħala unit jew kwantità) ta' merkanzija, u indika ż-żmien li x'aktarx jgħaddi bejn id-dħul għal ċirkolazzjoni libera ma' l-użu aħħari fdat u t-tlestija ta' l-operazzjonijiet ta' l-użu l-aħħari;5. Kemm hija maħsuba li ddum l-awtorizzazzjoni: indika l-perjodu li matulu huwa ppjanat li tkun importata merkanzija b'riljiev ta' użu aħħari6. Riferenza għall-awtorizzazzjonijiet maħruġa:(a) fit-tliet snin ta' qabel dwar il-każ ta' l-oġġetti identiċi għal dawk koperti minn din l-awtorizzazzjoni: agħti l-partikolaritajiet ta' kull awtorizzazzjoni magħrufa. Fejn xejn m'huwa magħruf, iddikjara "xejn".(b) dwar l-oġġetti li għandhom jgħaddu mill-użu aħħari assenjat: iddikjara jekk il-merkanzija hijiex prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat miksub taħt awtorizzazzjoni waħda jew aktar ta' qabel u jekk inhuwa hekk, agħti l-partikolaritajiet ta' riferenza ta' l-awtorizzazzjoni(jiet) inkwestjoni.--------------------------------------------------L-ANNESS IIIMUDELL TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAL TRATTAMENT FAVOREVOLI TAT-TARIFFI GĦAL ĊERTA MERKANZIJA FIŻ-ŻONA TAL-MADEJRA MINĦABBA L-UŻU AĦĦARI TAGĦHAData: …Riferenza għall-applikazzjoni: …NB:Il-partikolaritajiet għandhom ikunu pprovduti fl-ordni indikata. L-awtorizzazzjoni għandha jkun fiha l-partikolaritajiet ta' l-applikazzjoni. Fejn l-informazzjoni hija pprovduta b'riferenza għall-applikazzjoni, l-applikazzjoni għandha tikkostitwixxi parti integrali mill-awtorizzazzjoni.1. Isem jew l-isem tal-kummerċ u l-indirizz:(a) tad-detentur ta' l-awtorizzazzjoni:(b) ta' l-operatur:2. Il-merkanzija li għandha tkun assenjata għall-użu aħħari:(a) klassifikazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda ta' l-oġġetti ta' l-importazzjoni:(b) kummerċ u/jew deskrizzjoni teknika:(ċ) trasformazzjoni preskritta:(d) prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat (klassifikazzjoni u deskrizzjoni kummerċjali/teknika):3. Il-post fejn l-operazzjonijiet ta' l-użu aħħari għandhom jitwettqu:4. In-natura ta' l-operazzjoni ta' l-użu aħħari:5. Perjodu ta' validità:Data: …Firma: …(timbru)--------------------------------------------------