CELEX: 31990D0403
Language: da
Date: 1990-07-27 00:00:00
Title: RAADETS  BESLUTNING  af 27. juli 1990  om aendring af beslutning 81/956/EOEF om ligestilling af laeggekartofler produceret i tredjelande  (90/403/EOEF)

Avis juridique important

|

31990D0403

RAADETS  BESLUTNING  af 27. juli 1990  om aendring af beslutning 81/956/EOEF om ligestilling af laeggekartofler produceret i tredjelande  (90/403/EOEF)  

EF-Tidende nr. L 208 af 07/08/1990 s. 0029 - 0029 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0106  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0106 

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 27. juli 1990  om aendring af beslutning 81/956/EOEF om ligestilling af laeggekartofler produceret i tredjelande  (90/403/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14. juni 1966 om handel med laeggekartofler (1), senest aendret ved direktiv 89/366/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 81/956/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 88/573/EOEF (4), konstaterede Raadet, at laeggekartofler, der er hoestet og officielt kontrolleret i OEstrig og Schweiz, frembyder samme garantier som laeggekartofler, der er hoestet og kontrolleret i Faellesskabet;  ligestillingsperioden udloeber den 30. juni 1990;  det er blevet paavist, at forudsaetningerne for Faellesskabets oprindelige konstateringer stadig er til stede for saa vidt angaar de normer og procedurer, som anvendes i forbindelse med godkendelse af laegekartofler i OEstrig og Schweiz;  ligestillingsperioden boer derfor forlaenges med yderligere fem aar -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 2 i beslutning 81/596/EÑOEF aendres datoen »30. juni 1990« til »30. juni 1995«.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1990.  Paa Raadets vegne  E. RUBBI  Formand  (1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66.  (2) EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 59.  (3) EFT nr. L 351 af 7. 12. 1981, s. 1.  (4) EFT nr. L 313 af 19. 11. 1988, s. 44.