CELEX: 62013FB0068
Language: et
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Kohtuasi F-68/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 5. novembri 2014 . aasta määrus – CY versus EKP (Hageja surm — Suulise menetluse uuendamine — Menetluse jätkamisest loobumine õigusjärglase poolt — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

15.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 448/38
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 5. novembri 2014. aasta määrus – CY versus EKP
   (Kohtuasi F-68/13) (1)
   
   ((Hageja surm - Suulise menetluse uuendamine - Menetluse jätkamisest loobumine õigusjärglase poolt - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
   (2014/C 448/48)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CY (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Carlini, F. Feyerbacher ja advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks otsus lõpetada asutusesisene haldusjuurdlus hagejale osaks saanud psühholoogilise ahistamise tuvastamiseks ning teiseks tühistada juurdluse aruanne ning hüvitada hagejale talle väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Puudub vajadus käesolevas asjas otsuse tegemiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 274, 21.9.2013, lk 31.