CELEX: 62015TB0732(01)
Language: it
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Causa T-732/15 R II: Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 giugno 2016 — ICA Laboratories e a./Commissione («Procedimento sommario — Ambiente — Tutela dei consumatori — Regolamento che stabilisce i livelli massimi di residui di guazatina — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Nuova domanda — Assenza di fatti nuovi — Insussistenza dell’urgenza»)

29.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 314/24
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 giugno 2016 — ICA Laboratories e a./Commissione
   (Causa T-732/15 R II)
   ((«Procedimento sommario - Ambiente - Tutela dei consumatori - Regolamento che stabilisce i livelli massimi di residui di guazatina - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Nuova domanda - Assenza di fatti nuovi - Insussistenza dell’urgenza»))
   (2016/C 314/33)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Sud Africa); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City); e ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (rappresentanti: K. Van Maldegem, R. Crespi e P. Sellar, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: X. Lewis e P. Ondrůšek, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 160 del regolamento di procedura del Tribunale e volta alla sospensione dell’esecuzione del regolamento (UE) 2015/1910 della Commissione, del 21 ottobre 2015, che modifica gli allegati III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di guazatina in o su determinati prodotti (GU L 280, pag. 2).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.