CELEX: 62011CB0627
Language: et
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-627/11: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 27. novembri 2012 . aasta määrus (Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumeenia) eelotsusetaotlus) — SC „AUGUSTUS” Iași SRL versus Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Eelotsusetaotlus — Ilmselge vastuvõetamatus)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/5
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 27. novembri 2012. aasta määrus (Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumeenia) eelotsusetaotlus) — SC „AUGUSTUS” Iași SRL versus Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   (Kohtuasi C-627/11) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Ilmselge vastuvõetamatus)
   2013/C 108/09
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Inalta Curte de Casație și Justiție
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hageja: SC „AUGUSTUS” Iași SRL
   
      Kostja: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Inalta Curte de Casație și Justiție — Nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil (EÜT L 161, lk 87; ELT eriväljaanne 11/31, lk 268) ning nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, lk 1; ELT eriväljaanne 14/01, lk 31), tõlgendamine — SAPARDi programmi raames antud ühenduse rahalise abi tühistamine ja tagasinõudmine eeskirjade rikkumise korral — Vääramatu jõud — Põhjendatus — Mõisted „majanduslik tasuvus” ja „kasumlikkus”
   
      Resolutsioon
   
   Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Rumeenia) 3. novembril 2011. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.
   
      (1)  ELT C 65, 3.3.2012.