CELEX: 31982D0323
Language: nl
Date: 1982-04-15 00:00:00
Title: 82/323/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 april 1982 betreffende de aanvragen om vergoeding in het kader van Verordening (EEG) nr. 1820/80 van de Raad ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden in West-Ierland (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31982D0323

82/323/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 april 1982 betreffende de aanvragen om vergoeding in het kader van Verordening (EEG) nr. 1820/80 van de Raad ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden in West-Ierland (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 144 van 24/05/1982 blz. 0007 - 0033

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 15 april 1982  betreffende de aanvragen om vergoeding in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 van de Raad ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden in West-Ierland   ( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )   ( 82/323/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 van de Raad van 24 juni 1980 ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden van West-Ierland ( 1 ) , en met name op artikel 24 , lid 4 ,  Overwegende dat de door Ierland bij het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw  ( EOGFL ) , afdeling " Oriëntatie " , in te dienen aanvragen om vergoeding bepaalde gegevens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 en het op grond van artikel 3 , lid 2 , van die verordening goedgekeurde Ierse programma ;  Overwegende dat Ierland , om een doeltreffend toezicht mogelijk te maken , de bewijsstukken gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moet houden ;  Overwegende dat de in deze beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  1 . De in artikel 24 van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 bedoelde aanvragen om vergoeding moeten in overeenstemming zijn met de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 9 .  2 . Ierland doet de Commissie samen met het eerste verzoek om vergoeding , de teksten van de nationale uitvoerings - en controlebepalingen en van de administratieve voorschriften ter zake toekomen , alsmede de formulieren of alle andere documenten met betrekking tot de administratieve uitvoering van de actie .  Bij de uitvoering van de maatregelen zal op juiste wijze rekening worden gehouden met de speciale vereisten voor documentatie als aangegeven in bijlage 10 .  Artikel 2  Ierland houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding , alle bewijsstukken of alle gewaarmerkte afschriften die in zijn bezit zijn en op grond waarvan tot uitkering van de in Verordening  ( EEG ) nr . 1820/80 bedoelde steun is besloten , ter beschikking van de Commissie , alsmede volledige dossiers voor de begunstigden .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot Ierland .  Gedaan te Brussel , 15 april 1982 .  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 180 van 14 . 7 . 1980 , blz . 1 .  BIJLAGE 1  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden in West-Ierland  VERZAMELTABEL  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Aard van de maatregel * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun in 19 ... ( IR Pond ) * Bedrag van de gevraagde EOGFL-vergoeding ( IR Pond ) * Bedrag van de ontvangen voorschotten in 19 ... ( IR Pond ) * Saldo van de EOGFL-bijdrage ( IR Pond ) *  Elektriciteitsvoorziening * * * * *   ( totalen bijlagen 2.1 t/m 2.5 ) * * * * *  Drinkwatervoorziening * * * * *   ( totalen bijlagen 3.1 en 3.2 ) * * * * *  Aanleg en verbetering van bedrijfs - en verbindingswegen * * * * *   ( totalen bijlagen 4.1 t/m 4.3 ) * * * * *  Grondverbetering * * * * *   ( totalen bijlagen 5.1 t/m 5.4 ) * * * * *  Oriëntatie van de landbouwproduktie * * * * *   ( totalen bijlagen 6.1 t/m 6.3 ) * * * * *  Ontwikkeling van de bosbouw * * * * *   ( totalen bijlagen 7.1 en 7.2 ) * * * * *  Opleidingsvoorzieningen voor landbouwers * * * * *   ( totalen bijlage 8 ) * * * * *  Totaal * * * * *  Terugvorderingen * * * * *   ( totalen bijlage 9 ) * * * * *  Netto totaal * * * * *  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 2.1  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ELEKTRICITEITSVOORZIENING  VERHOOGDE STROOMLEVERING AAN 4 300 LANDBOUWBEDRIJVEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Country * Aantal landbouwbedrijven * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *  Totaal * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( Electricity Supply Board , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 2.2  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ELEKTRICITEITSVOORZIENING  AANSLUITING VAN 1 500 LANDBOUWBEDRIJVEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Country * Aantal landbouwbedrijven * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( Electricity Supply Board , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 2.3  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ELEKTRICITEITSVOORZIENING  LEVERING VAN DRAAISTROOM AAN 150 INTENSIEVE LANDBOUWBEDRIJVEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Country * Aantal landbouwbedrijven * Totale kosten van de financierbare verkzaamheden  ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun  ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( Electricity Supply Board , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 2.4  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ELEKTRICITEITSVOORZIENING  VERBETERING VAN 55 GESELECTEERDE NETTEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Country * Aantal netten * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( Electricity Supply Board , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - in de gebieden waar door het toekennen van bijstand verbeteringen aangebracht zijn in de netten , ten minste 35 % van de begunstigden landbouwers zijn of personen die hoofdzakelijk van de landbouw afhankelijk zijn ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 2.5  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ELEKTRICITEITSVOORZIENING  40 INSTALLATIES VOOR OPWERKING EN DISTRIBUTIE  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Country * Aantal installaties * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden  ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun  ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( Electricity Supply Board , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 3.1  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  DRINKWATERVOORZIENING  PARTICULIERE PROGRAMMA'S  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County * Aantal woningen * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - ten minste 35 % van de personen die in het kader van het voorgestelde programma gebruik hebben gemaakt van de drinkwatervoorzieningen , landbouwers zijn of inwoners van dorpen of delen van dorpen die hoofdzakelijk van de landbouw afhankelijk zijn ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 3.2  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  DRINKWATERVOORZIENING  OPENBARE PROGRAMMA'S  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County * Aantal woningen * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *  Totaal * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van Verordening nr . 17/64/EEG of andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( County Councils , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - ten minste 35 % van de personen die in het kader van het voorgestelde programma gebruik hebben gemaakt van de drinkwatervoorzieningen , landbouwers zijn of inwoners van dorpen of delen van dorpen die hoofdzakelijk van de landbouw afhankelijk zijn ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 4.1  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  AANLEG EN VERBETERING VAN BEDRIJFS - EN VERBINDINGSWEGEN  BEDRIJFSWEGEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  County * Aantal begunstigden * Lengte in km van de wegen * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( County Councils , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 4.2  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  AANLEG EN VERBETERING VAN BEDRIJFS - EN VERBINDINGSWEGEN  VERBINDINGSWEGEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County * Lengte in km van de wegen * Totale kosten van financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Gevraagde vergoeding  ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - ten minste 35 % van de inwoners van het gebied waarin de verbindingswegen met steun zijn aangelegd , hun hoofdberoep in de landbouw hebben ;   - voor zover een derde ( County Councils , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 4.3  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  AANLEG EN VERBETERING VAN BEDRIJFS - EN VERBINDINGSWEGEN  BOSWEGEN EN WEGEN NAAR SCHAARWEIDEN EN WEIDEN IN BERGACHTIGE EN HEUVELACHTIGE GEBIEDEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  County * Aantal begunstigden * Lengte in km van de wegen * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 5.1  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  GRONDVERBETERING  SCHAARWEIDEN - VERDELING , OMHEINING EN VERBETERING VAN WEIDEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  County * Aantal begunstigden * Oppervlakte , in ha , van de weiden en lengte , in km , van de omheining * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun  ( IR Pond ) *   * * ha/weide * km/omheining * * * *   * * voltooid * in uitvoering * voltooid * in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 5.2  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 6 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  GRONDVERBETERING  WEIDEN IN BERGACHTIGE EN HEUVELACHTIGE GEBIEDEN - OMHEINING EN VERBETERING VAN WEIDEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  County * Aantal begunstigden * Oppervlakte , in ha , van de weiden en lengte , in km , van de omheining * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden  ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun  ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * * ha/weide * km/omheining * * * *   * * voltooid * in uitvoering * voltooid * in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat :   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 5.3  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 6 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  GRONDVERBETERING  LAAG GELEGEN LAND - INTENSIEVE ONTSLUITING  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  County * Aantal begunstigden * Oppervlakte in ha van het land * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * * voltooid * in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 5.4  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 6 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  GRONDVERBETERING  LAAG GELEGEN LAND - EENVOUDIGE WERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE ONTSLUITING  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  County * Aantal begunstigden * Oppervlakte in ha van het land * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * * voltooid * in uitvoering * * * *  Totaal * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 6.1  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ORIENTATIE VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE  UITBREIDING VAN GEBOUWEN EN ERVEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County * Aantal verbeteringsplannen * Totaal financierbare investeringen ( IR Pond ) * Totaal door Ierland betaalde kapitaalsubsidies  ( IR Pond ) * Bedrag van de gevraagde vergoeding  ( IR Pond ) *   * oude * nieuwe * oude * nieuwe * oude * nieuwe * oude  nieuwe *  Totaal * * * * * * * * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de investeringssteun alleen verleend is aan de landbouwers die voldoen aan de voorwaarden van artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 en aan de specifieke voorwaarden van het bij Beschikking 81/298/EEG van de Commissie goedgekeurde programma ;   - de steun toegekend is binnen de grenzen bepaald in artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 , ten aanzien waarvan in artikel 1 , lid 2 , van Beschikking 81/298/EEG van de Commissie nadere voorschriften zijn vastgesteld ;   - de betrokken landbouwers op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 6.2  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens de artikelen 8 en 11 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ORIENTATIE VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE  GROEPSINVESTERINGEN - SCHAPENHOUDERIJ  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County * Aantal verbeteringsplannen * Totaal financierbare investeringen ( IR Pond ) * Totaal door Ierland betaalde kapitaalsubsidies  ( IR Pond ) * Bedrag van de gevraagde vergoeding  ( IR Pond ) *   * oude * nieuwe * oude * nieuwe * oude * nieuwe * oude * nieuwe *  Totaal * * * * * * * * *  Hierbij wordt bevestigd dat :   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de investeringssteun alleen verleend is aan de landbouwers die voldoen aan de voorwaarden van artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 en aan de specifieke voorwaarden van het bij Beschikking 81/298/EEG van de Commissie goedgekeurde programma ;   - de steun toegekend is binnen de grenzen bepaald in artikel 11 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1820/80 , ten aanzien waarvan in artikel 1 , lid 2 , van Beschikking 81/298/EEG van de Commissie nadere voorschriften zijn vastgesteld ;   - de betrokken groepen van landbouwers op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 6.3  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens de artikelen 8 en 11 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ORIENTATIE VAN DE LANDBOUWPRODUKTIE  RENTESUBSIDIES - GEINTEGREERD SYSTEEM " VAN KALF TOT RUND "  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  County * Aantal verbeteringsplannen * Aantal kalveren * Bedrag van de gesubsidierde leningen  ( IR Pond ) * Betaalde rentesubsidies ( IR Pond ) * Gevraagde vergoeding ( IR Pond ) *   * 1e gedeelte * 2e gedeelte * 1e gedeelte * 2e gedeelte * 1e gedeelte * 2e gedeelte * 1e gedeelte * 2e gedeelte * 1e gedeelte * 2e gedeelte *  Totaal * * * * * * * * * * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de rentesubsidie waarvoor vergoeding is aangevraagd alleen betrekking heeft op die kalveren die geboren of aangekocht zijn en op het bedrijf blijven zoals omschreven in artikel 11 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 en volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - de investeringssteun alleen verleend is aan de landbouwers die voldoen aan de voorwaarden van artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 en aan de specifieke voorwaarden van het bij Beschikking 81/298/EEG van de Commissie goedgekeurde programma ;   - de steun slechts wordt betaald indien voldaan is aan de voorwaarden van artikel 11 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 ;   - de betrokken landbouwers op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 7.1  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 12 , sub a ) en c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ONTWIKKELING VAN DE BOSBOUW  BEBOSSING  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County * Aantal bedrijven , ha * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *   * Bedrijven * ha * Bedrijven * ha * * * *  Particuliere bosbedrijven * * * * * * * *  Staatsbosbedrijven * * * * * * * *  Particuliere bosbedrijven * * * * * * * *  Staatsbosbedrijven * * * * * * * *  Totaal * * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - uitgaven met betrekking tot brandbescherming en onderhoud komen slechts vanaf het jaar van aanplanting voor een periode van vier jaar voor vergoeding in aanmerking ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 7.2  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens artikel 12 , sub a ) en c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  ONTWIKKELING VAN DE BOSBOUW  AANPLANT VAN WINDSINGELS  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County * Aantal bedrijven , ha * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden ( IR Pond ) * Totale door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) *   * werken voltooid * werken in uitvoering * * * *   * Bedrijven * ha * Bedrijven * ha * * * *  Totaal * * * * * * * *  Gevraagde vergoeding * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( An Chomhairle Oiliuna Talmhaiocta ( ACOT ) , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden ;   - de begunstigden op adequate wijze is medegedeeld hoeveel percent steun de Gemeenschap verleent .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 8  Aanvraag om vergoeding van de in het jaar 19 ... gedane uitgaven krachtens de artikelen 14 en 16 van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80  BOUW EN UITBREIDING VAN OPLEIDINGSCENTRA EN BOUW VAN EEN CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING DER HULPBRONNEN  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  County en naam van het centrum * Aantal centra * Totale kosten van de financierbare werkzaamheden  ( IR Pond ) * Voor vergoeding in aanmerking komende door Ierland betaalde steun ( IR Pond ) * Gevraagde vergoeding ( IR Pond ) *  Totaal * * * * * *  Hierbij wordt bevestigd dat   - de werkzaamheden waarvoor een vergoeding is gevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie bij Beschikking 81/298/EEG van 14 april 1981 goedgekeurde programma ;   - projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties of uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling niet voor dit programma in aanmerking zijn gekomen ;   - voor zover een derde ( An Chomhairle Oiliuna Talmhaiocta ( ACOT ) , e.a . ) de voor steun uit het EOGFL in aanmerking komende uitgaven heeft gedragen , daartoe een speciale overdracht van de middelen van de Lid-Staat heeft plaatsgevonden .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 9  Terugvorderingen 19 ...  TERUGGEVORDERDE BEDRAGEN MET BETREKKING TOT VERLEENDE STEUN KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) Nr . 1820/80  County * Codenummer van de begunstigde * Teruggevorderd bedrag ( IR Pond ) * Af te trekken bedrag van de EOGFL-bijdrage ( IR Pond ) * Maatregel ( aard van de steun ) en redenen van de terugvordering ( IR Pond ) * Codenummers (*) van de mededelingen krachtens Verordening ( EEG ) nr . 283/72 *  Totaal * * * *  (*) Bij voorlegging van deze tabel moeten eveneens de documenten opgestuurd worden zoals voorgeschreven in de artikelen 3 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 283/72 van de Raad betreffende onregelmatigheden en de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen in verband met de financiering van de gemeenschappelijke landbouwpolitiek en de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied .  Waar de terugvordering derhalve een geval van onregelmatigheid betreft zoals in de hierboven genoemde verordening , moet het codenummer waaronder het geval medegedeeld werd , worden vermeld .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...  BIJLAGE 10  1 . DOCUMENTATIE  Voor de hierondergenoemde maatregelen krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 :  a ) Elektriciteitsvoorziening  b ) Drinkwatervoorziening  Openbare programma's  c ) Aanleg en verbetering van bedrijfs - en verbindingswegen  d ) Bebossing  moeten de gestaafde documenten en individuele dossiers enz . die nodig zijn voor de uitvoering van de maatregelen en voor de voor de uitvoering van de verschillende daaraan verbonden operaties de speciale documentatie zoals hieronder genoemd bevatten :   - een algemeen plan dat het geografisch gebied en de uitbreiding van de verschillende door het programma voorziene maatregelen laat zien   - opeenvolgende jaarlijkse programma's die de uit te voeren werkzaamheden beslaan in dat jaar waarvoor vergoeding wordt gevraagd met details betreffende het aantal begunstigden en de daaraan verbonden uitgaven .  Het jaarlijkse programma moet een gedetailleerde kaart(en ) bevatten om het geografisch gebied en de uitbreiding van de voorgestelde werkzaamheden te laten zien .   - facturen , certificaten en andere gestaafde documenten betrekking hebbende op het programma moeten gescheiden blijven en moeten voor zover mogelijk met bewijzen gestaafd worden zodat zij overeenkomen met de jaarlijkse programma's en de daarop betrekking hebbende jaarlijkse aanspraak op vergoeding .  Deze speciale documentatie behoeft niet automatisch aan de Commissie toegestuurd te worden . Zij moet op verzoek aan de Commissie opgestuurd worden , of indien dit nodig geacht wordt , ter beschikking staan ten tijde van plaatselijke controles .  2 . BOEKHOUDING  Voor de hierboven genoemde maatregelen , verzekert het boekhoudsysteem de mogelijkheid tot onderverdelingen van de boekhouding om indien nodig de specifieke uitgaven van door het EOGFL gesteunde projecten te scheiden van andere uitgaven en ze in verband te brengen met de daarop betrekking hebbende bijbehorende documenten .  Gelijksoortige onderverdelingen van de boekhouding moeten tot stand gebracht worden voor andere maatregelen ook indien noodzakelijk om het gevraagde boekhoudkundige inzicht te verkrijgen .  3 . AFZONDERLIJKE BLADZIJDEN VOOR INFORMATIE  Voor gevallen waarvoor steun is toegekend voor de oriëntering van de landbouwproduktie - titel IV van Verordening ( EEG ) nr . 1820/80 , moet een afzonderlijk blad voor informatie met hieronder volgende details op verzoek van de Commissie worden ingediend .  AFZONDERLIJK BLAD VOOR INFORMATIE BETREFFENDE STEUN VOOR DE TOEPASSING VAN EEN VERBETERINGSPLAN  1 . ALGEMEEN  a ) Nummer van het dossier :  b ) Naam en adres van de landbouwers :  c ) Datum van goedkeuring van het verbeteringsplan :  d ) Orientering van de beoogde produktie :  e ) Datum waarop de boekhouding van het bedrijf is begonnen :  2 . BIJZONDERHEDEN VAN HET BEDRIJF   * Begin plan 19 ... * Einde plan 19 ... *  a ) Oppervlakte van het bedrijf * ... ha * ... ha *   * produkties * SDB * produkties * SDB *  b ) Hoofdproduktie en het daarop betrekking hebbende standaarddekkingsbedrag * 1 . * Pond * 1 . * Pond *   * 2 . * Pond * 2 . * Pond *   * 3 . * Pond * 3 . * Pond *   * 4 . * Pond * 4 . * Pond *   * 5 . * Pond * 5 . * Pond *   * 6 . * Pond * 6 . * Pond *  c ) Totaal SDB * - * Pond * - * Pond *  d ) Verhouding van de verkopen van rund - , kalfs - en/of schapevlees van op het bedrijf afkomstige dierlijke verkopen * % * - * % *   * * * Verhoging *  e ) Totale verkopen van veestapel , waarvan totale verkopen van runderen en schapen * Pond * Pond * Pond *   * Pond * Pond * Pond *  3 . GEPLANDE INVESTERING EN VERPLICHTE KAPITAALSUBSIDIE  Aard van de investering * Subsidie % * Geplande investeringen in Iers Pond *   * * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... *  Totaal geplande investeringen , alle jaren te zamen Pond  Totaal kapitaalsubsidie over de posten van 40 % Pond  Totaal kapitaalsubsidie over de posten van 30 % Pond  Totaal kapitaalsubsidie Pond  4 . IN WERKELIJKHEID GEDANE INVESTERINGEN EN DAARMEE OVEREENKOMSTIGE BETAALDE KAPITAALSUBSIDIES  Aard van de investering * Subsidie % * In werkelijkheid gedane investering in Iers Pond *   * * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... * 19 ... *  Totaal posten , 40 % * * * * * * *  Totaal posten , 30 % * * * * * * *  Totaal betaalde subsidie * * * * * * *  Geëiste terugvorderingen * * * * * * *  5 . RENTESUBSIDIE OP LENINGEN OM KALVEREN TEN MINSTE TWEE JAAR OP HET BEDRIJF TE HOUDEN  Jaar * Aantal kalveren * Bedrag van de lening * Subsidie % * Bedrag van de subsidie *  19 ... * * Pond * * Pond *  19 ... * * Pond * * Pond *  6 . GRONDVERBETERING  indien subsidie voor grondverbetering wordt gegeven , nadere bijzonderheden vermelden .  Jaar * Voorbeeld (*) van verbetering * Voor financiering in aanmerking komende kosten van de operaties * Toegestane steun * Geëiste terugvordering *  (*) Schaarweiden , verdeling , omheining en verbetering van weiden of weiden in bergachtige en heuvelachtige gebieden , omheining en verbetering van weiden of laag gelegen land - intensieve ontsluiting of laag gelegen land - eenvoudige werkzaamheden in verband met de ontsluiting .  7 . WIJZIGINGEN  Indien wijzigingen gedurende de uitvoering van het verbeteringsplan worden aangebracht , hun aard en gevolgen daarvan in de opschriften 1 tot 5 hierboven specificeren .  8 . TERUGVORDERINGEN  In het geval van terugvorderingen of betaalde steun , bijzonderheden opgeven zoals teruggevorderd bedrag , het EOGFL-gedeelte daarover en het jaar waarin het teruggevorderde bedrag is afgetrokken in teruggevorderde claim .  Indien het geval vermeld is onder de onregelmatigheidsprocedure krachtens Verordening  ( EEG ) nr . 283/72 , het codenummer waaronder het medegedeeld is opgeven .  Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...