CELEX: 62014CN0383
Language: sl
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Zadeva C-383/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 11. avgusta 2014 – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) proti Société Sodiaal International

13.10.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 361/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 11. avgusta 2014 – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) proti Société Sodiaal International
   (Zadeva C-383/14)
   2014/C 361/06
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Conseil d'État
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Tožena stranka: Société Sodiaal International
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali se določbe četrtega pododstavka člena 3(1) Uredbe št. 2988/95 (1), v skladu s katerimi zastaranje nastopi najpozneje na dan, ko se izteče rok, ki je enak zastaralnemu roku oziroma dvakratniku tega roka, ne da bi pristojni organ izrekel kazen, če je upravni postopek prekinjen v skladu s členom 6(1) te uredbe, uporabijo izključno v primeru, ko pristojni organ ob izteku roka, ki je enak zastaralnemu roku oziroma dvakratniku tega roka, ni izrekel nobene kazni v smislu člena 5 te uredbe, ali pa se uporabijo tudi v primeru, če v tem roku ni sprejet upravni ukrep v smislu člena 4 te uredbe?
   
      (1)  Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti (UL L 312, posebna izdaja v slovenščini, str. 340).