CELEX: 42002D0997
Language: el
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: 2002/997/: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω ταμείου

Avis juridique important

|

42002D0997

2002/997/: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω ταμείου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 349 της 24/12/2002 σ. 0034 - 0035

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίουτης 20ής Δεκεμβρίου 2002για την τροποποίηση της απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω ταμείου(2002/997/ΕΕ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή υπέγραψαν στις 12 Δεκεμβρίου 2002 διοργανική συμφωνία για την παράταση της διοργανικής συμφωνίας που υπεγράφη στις 28 Φεβρουαρίου 2002 για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.(2) Πρέπει να παραταθεί από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως το πέρας των εργασιών της Συνέλευσης, και το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003, και η απόφαση των αντιπροσωπειών των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση του ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον των Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για την διαχείριση του εν λόγω ταμείου(1), σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2.(3) μια τεχνική προσαρμογή του άρθρου 14 της οικείας απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων κρατών μελών για να ληφθεί υπόψιν ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 της Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), που ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2003,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:Άρθρο 1Η απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ταμείου για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρώπης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω ταμείου παρατείνεται από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως το πέρας των εργασιών της Συνέλευσης και το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003.Άρθρο 2Το άρθρο 14 της απόφασης του άρθρου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Άρθρο 14Ο εσωτερικός δημοσιονομικός έλεγχος του ταμείου διενεργείται από μόνιμο ή άλλο υπάλληλο της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου, οριζόμενο προς τούτο με απόφαση της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (στο εξής 'ΑΔΑ') που ορίζει τις λεπτομέρειες του ελέγχου αυτού."Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2003.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2002.Ο ΠρόεδροςP. S. Møller(1) ΕΕ L 60 της 1.3.2002, σ. 56.(2) ΕΕ L 248 της 19.6.2002, σ. 1.