CELEX: C2004/179/07
Language: cs
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Věc C-194/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Rechtbank 's-Gravenhage (Nizozemsko) ze dne 22. dubna 2004 ve věci Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi proti Productschap Diervoeder

10.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/4
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Rechtbank 's-Gravenhage (Nizozemsko) ze dne 22. dubna 2004 ve věci Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi proti Productschap Diervoeder
   (Věc C-194/04)
   (2004/C 179/07)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Rechtbank 's-Gravenhage (Nizozemsko) ze dne 22. dubna 2004 ve věci Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi proti Productschap Diervoeder, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 27. dubna 2004, předložena žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Rechtbank 's-Gravenhage žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Je čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice 2002/2 (1) a/nebo čl. 1 odst. 4 směrnice 2002/2, pokud mění čl. 5c odst. 2 písm. a) směrnice 79/373 do té míry, že musí být uváděna procenta, neplatný z důvodu
               
                           a)
                        
                        
                           nedostatku právního základu v čl. 152 odst. 4 písm. b) Smlouvy o ES,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           porušení základních práv jako vlastnického práva a práva na svobodný výkon povolání,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           porušení zásady přiměřenosti?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Jsou-li splněny předpoklady, za nichž je národní soud členského státu oprávněn pozastavit výkon napadeného právního aktu orgánů Společenství, a to zejména pokud otázka týkající se platnosti napadeného právního aktu byla již předložena Soudnímu dvoru národním soudem tohoto členského státu, jsou také příslušné úřady ostatních členských států oprávněny samostatně, bez spolupůsobení soudu, pozastavit výkon napadeného právního aktu, do té doby než Soudní dvůr rozhodne o platnosti tohoto právního aktu?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 23