CELEX: E1997C0167
Language: es
Date: 1997-06-17 00:00:00
Title: RECOMENDACIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 167/97/COL de 17 de junio de 1997 sobre un programa coordinado de inspecciones en 1997 para garantizar la observancia de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas

Avis juridique important

|

E1997C0167

RECOMENDACIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 167/97/COL de 17 de junio de 1997 sobre un programa coordinado de inspecciones en 1997 para garantizar la observancia de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas  

Diario Oficial n° L 303 de 06/11/1997 p. 0026 - 0029

RECOMENDACIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 167/97/COL de 17 de junio de 1997 sobre un programa coordinado de inspecciones en 1997 para garantizar la observancia de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo EEE y, en particular, su artículo 109 y su Protocolo n° 1,Visto el Acuerdo sobre el Órgano de Vigilancia y el Tribunal de Justicia y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 5 y su Protocolo n° 1,Visto el acto mencionado en el punto 54 del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, relativo a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (Directiva 90/642/CEE del Consejo, en su versión modificada), adaptado mediante el Protocolo n° 1 al Acuerdo EEE (en lo sucesivo, «acto») y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,Tras consultar al Comité de alimentos de la AELC que asiste el Órgano de Vigilancia de la AELC,Considerando que, según el apartado 2 del artículo 4 del acto, los Estados de la AELC deben enviar al Órgano de Vigilancia de la AELC antes del 1 de agosto de 1996 toda la información necesaria sobre la aplicación en 1995 de sus programas nacionales de inspección para garantizar el cumplimiento de los contenidos máximos de los residuos de plaguicidas como establece el anexo II de dicha Directiva; que el Órgano ha recibido determinadas informaciones con arreglo a esta obligación;Considerando que el apartado 1 del artículo 4 del acto exige que los Estados de la AELC elaboren programas que establezcan la naturaleza y la frecuencia de las inspecciones que deben efectuarse para garantizar la conformidad con la lista de contenidos máximos de residuos de plaguicidas;Considerando que la información transmitida al Órgano de Vigilancia de la AELC no ha sido suficiente para dar una visión completa de las actividades de control de los Estados miembros en materia de residuos de plaguicidas durante 1995, ni para permitir una evaluación global de los planes de control de los Estados de la AELC para 1997; que, sin embargo, se dispone de suficiente información para coordinar un programa de inspección de combinaciones específicas plaguicidas/productos a nivel del EEE; que éste es el tercer programa coordinado específico de este tipo que se recomienda y las indicaciones sobre los productos que deben incluirse en los futuros programas coordinados específicos anuales son importantes a efectos de la planificación de las autoridades competentes de los Estados de la AELC; que estos productos normalmente no volverán a ser objeto de programas coordinados específicos durante un período de tres años;Considerando que el anexo II del acto, en su versión modificada, contiene listas de contenidos máximos armonizados para determinados plaguicidas que deben someterse a programas de inspección nacionales y coordinados en 1997;Considerado que sigue siendo necesario recomendar medidas básicas generales para las inspecciones en materia de residuos de plaguicidas que los Estados de la AELC deben efectuar durante 1997 para garantizar la observancia de los contenidos máximos obligatorios de residuos de plaguicidas y contribuir al buen funcionamiento del Espacio Económico Europeo;Considerando que es importante que la información sobre las medidas nacionales de garantía de calidad vigentes que se aplican a los muestreos y análisis de los contenidos de residuos de plaguicidas sea comunicada por los Estados de la AELC para alimentar el debate;Considerando que también sería útil para adoptar futuras recomendaciones que el Órgano de Vigilancia de la AELC fuera informado previamente de los programas de los Estados de la AELC para 1998 relativos al control de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas establecidos en el acto;Considerando que las inspecciones y los muestreos que efectúan los Estados de la AELC para garantizar el cumplimiento de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas establecidos en la lista a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 90/642/CEE deben efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el acto mencionado en el punto 20 de capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE (Directiva 79/700/CEE de la Comisión, por la que se establecen los métodos comunitarios de toma de muestras para el control oficial de los residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas) el acto mencionado en el punto 37 de capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE (Directiva 85/591/CEE del Consejo, referente a la introducción de modos de toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control de los productos destinados a la alimentación humana) el acto mencionado en los puntos 50 y 54.N del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE (Directiva 89/397/CEE del Consejo, relativa al control oficial de los productos alimenticios y Directiva 93/99/CEE del Consejo, sobre medidas adicionales relativas al control oficial de los productos alimenticios);Considerando que Liechtenstein cumplirá lo dispuesto en los actos a que se refiere el capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE antes del 1 de enero del año 2000; que Liechtenstein debía hacer lo posible para cumplir lo dispuesto en los actos mencionados en dicho capítulo antes del 1 de enero de 1997; que Liechtenstein, por tanto, se incluye en la presente Recomendación para 1997;Considerando que la Comisión Europea, en su Recomendación de 2 de diciembre de 1996 sobre un programa coordinado de inspecciones en 1997 para garantizar el cumplimiento de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, ha recomendado a los Estados miembros de la Unión Europea que apliquen un programa correspondiente,HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:Se recomienda que Islandia, Liechtenstein y Noruega:1) Con carácter específico para 1997, tomen muestras y analicen las combinaciones de productos/residuos de plaguicidas establecidas en el anexo, teniendo como objetivo el análisis de 50 muestras de cada producto, reflejando adecuadamente la cuota nacional, del EEE y de los países terceros en el mercado de los Estados de la AELC y preparen un informe con los resultados, mencionando los métodos analíticos utilizados, los contenidos que deben notificarse alcanzados y las medidas de garantía de calidad, a más tardar el 1 de agosto de 1998.2) Que, a más tardar el 1 de agosto de 1997, envíen al Órgano de Vigilancia de la AELC todas las informaciones requeridas por el apartado 2 del artículo 4 del acto relativo al ejercicio de control de 1996, para garantizar, al menos por muestreo, que se respetan los contenidos máximos de residuos de plaguicidas y, en particular:2.1) los resultados del ejercicio específico de 1996, tal como se define en el punto 5 de la Recomendación n° 85/96/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, sobre un programa coordinado de inspecciones en 1996 para garantizar el respeto de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas;2.2) los resultados de sus programas nacionales sobre plaguicidas mencionados en el anexo II de la Directiva 90/642/CEE, en relación con los contenidos armonizados y, cuando éstos no se hayan fijado a nivel del EEE, con los niveles nacionales vigentes;2.3) los criterios aplicados en la elaboración de sus programas nacionales sobre el número de muestras tomadas y los análisis efectuados;2.4) los criterios aplicados al definir y fijar los contenidos que deben notificarse;2.5) las medidas de garantía de calidad aplicadas al muestreo de productos y los cambios ocurridos en las medidas comunicadas en años anteriores;2.6) detalles sobre la autorización, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 de la Directiva 93/99/CE, de los laboratorios que efectúan los análisis y, cuando dicha autorización aún no se haya concedido, a los criterios aplicados al establecer las medidas de garantía de calidad en dichos laboratorios.3) Antes del 1 de julio de 1997, que envíen al Órgano de Vigilancia de la AELC sus respectivos programas provisionales de control de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas establecidos en la Directiva 90/642/CEE para 1998 y, en la medida de lo posible, para los años siguientes.4) La presente Recomendación se dirige a Islandia, Liechtenstein y Noruega.Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1997.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCKnut ALMESTADPresidenteANEXO Contenidos máximos de residuos (CMR) de plaguicidas que habrán de controlarse durante el ejercicio específico de 1997, de acuerdo con el punto 1 de la presente Recomendación >SITIO PARA UN CUADRO>