CELEX: 62013CN0516
Language: sv
Date: 2013-09-27 00:00:00
Title: Mål C-516/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 27 september 2013 — Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca mot Knoll International S.p.A.

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 27 september 2013 — Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca mot Knoll International S.p.A.
   (Mål C-516/13)
   2013/C 367/42
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca
   
      Motpart: Knoll International S.p.A.
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Omfattar spridningsrätten enligt artikel 4.1 i direktiv 2001/29 (1) rätten att erbjuda allmänheten att förvärva originalet av verket eller kopior av detta?
               För det fallet att den första frågan ska besvaras jakande:
            
         
               2.
            
            
               Omfattar rätten att erbjuda allmänheten att förvärva originalet av verket eller kopior av detta inte endast anbud om ingående av avtal utan även marknadsföringsåtgärder?
            
         
               3.
            
            
               Utgör det ett intrång i spridningsrätten även då erbjudandet inte leder till ett förvärv av originalet av verket eller kopior av detta?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s. 10).