CELEX: 62006TA0193
Language: mt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Kawża T-193/06: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Settembru 2010 — TF1 vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna għall-produzzjoni ċinematografiċi u awdjoviżivi — Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ impatt sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva — Inammissibbiltà” )

6.11.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/22
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2010 — TF1 vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-193/06) (1)
   
   (Għajnuna mill-Istat - Skema ta’ għajnuna għall-produzzjoni ċinematografiċi u awdjoviżivi - Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet - Rikors għal annullament - Nuqqas ta’ impatt sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva - Inammissibbiltà)
   2010/C 301/34
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Télévision française 1 SA (TF1) (Boulogne-Billancourt, Franza) (rappreżentanti: J.-P. Hordies u C. Smits, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Giolito, T. Scharf, u B Stromsky, aġenti)
   
      Parti intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: G. de Bergues u L. Butel, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 832 finali, tat-22 ta’ Marzu 2006, dwar miżuri ta’ sostenn għaċ-ċinema u l-awdjoviżiv fi Franza (għajnuna NN 84/2004 u N 95/2004 — Franza, Skemi ta’ għajnuna għaċ-ċinema u l-awdjoviżiv).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummmissjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 224, 16.09.2006.