CELEX: 31987D0286
Language: sk
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 26. mája 1987 o uplatňovaní ustanovení medzi spoločenstvom a Švajčiarskom, ktoré sú stanovené v oddieloch II a III Dohody o medzinárodnej cestnej preprave cestujúcich príležitostnou dopravou autokarmi a autobusmi (ASOR)

Dôležité právne oznámenie

|

31987D0286

Úradný vestník L 143 , 03/06/1987 S. 0032 - 0032 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 7 Zväzok 3 S. 0151  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 7 Zväzok 3 S. 0151 

		Rozhodnutie Radyz 26. mája 1987o uplatňovaní ustanovení medzi spoločenstvom a Švajčiarskom, ktoré sú stanovené v oddieloch II a III Dohody o medzinárodnej cestnej preprave cestujúcich príležitostnou dopravou autokarmi a autobusmi (ASOR)(87/286/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 75,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2],so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],keďže Dohoda o medzinárodnej cestnej preprave cestujúcich príležitostnou dopravou autokarmi a autobusmi (ASOR) bola schválená v mene EHS rozhodnutím 82/505/EHS [4]; keďže ASOR nadobudla platnosť 1. decembra 1983 medzi EHS, Fínskom, Nórskom, Švédskom a Tureckom; keďže ASOR nadobudla platnosť 1. júna 1986 pre Rakúsko;keďže ASOR nenadobudla platnosť v prípade Švajčiarska od 1. januára 1987; keďže z článku 18 ods. 4 vyplýva, že ustanovenia oddielu II a III ASOR by mali byť voči Švajčiarsku uplatnené od 1. augusta 1987;keďže Švajčiarsko žiadalo dohodami s inými zmluvnými stranami posunúť tento dátum na 1. apríl 1987, s ohľadom na praktické a ekonomické nevýhody, ktoré by mu mohli vyplynúť z uplatňovania oddielu II a III ASOR v strede turistického obdobia;keďže je vhodné z praktických, ekonomických a politických dôvodov použiť ASOR od 1. júna 1987;PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Jediný článokEurópske hospodárske spoločenstvo akceptuje, že ustanovenia uvedené v oddieloch II a III Dohody o medzinárodnej cestnej preprave cestujúcich príležitostnou dopravou autokarmi a autobusmi (ASOR) sa medzi spoločenstvom a Švajčiarskom použijú od 1. júna 1987.V Bruseli 26. mája 1987Za RadupredsedaL. Tindemans[1] Ú. v. ES C 113, 28.4.1973, s. 3.[2] Stanovisko doručené 15. mája 1987 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Stanovisko doručené 14. mája 1987 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[4] Ú. v. ES L 230, 5.8.1982, s. 38.--------------------------------------------------