CELEX: 31990R3796
Language: nl
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3796/90 VAN DE COMMISSIE VAN 21 DECEMBER 1990 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1715/90 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE INLICHTINGEN DIE DOOR DE DOUANEAUTORITEITEN WORDEN VERSTREKT OP HET GEBIED VAN DE INDELING VAN GOEDEREN IN DE DOUANENOMENCLATUUR

Avis juridique important

|

31990R3796

VERORDENING ( EEG ) NR. 3796/90 VAN DE COMMISSIE VAN 21 DECEMBER 1990 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1715/90 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE INLICHTINGEN DIE DOOR DE DOUANEAUTORITEITEN WORDEN VERSTREKT OP HET GEBIED VAN DE INDELING VAN GOEDEREN IN DE DOUANENOMENCLATUUR  

Publicatieblad Nr. L 365 van 28/12/1990 blz. 0017 - 0021

VERORDENING (EEG) Nr. 3796/90 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1990 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1715/90 van de Raad betreffende de inlichtingen die door de douaneautoriteiten worden verstrekt op het gebied van de indeling van goederen in de douanenomenclatuur  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1715/90 van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de inlichtingen die door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten worden verstrekt op het gebied van de indeling van goederen in de douanenomenclatuur (1), inzonderheid op artikel 17, lid 2,  Overwegende dat het dienstig is uitvoeringsbepalingen vast te stellen betreffende de procedure die dient te worden gevolgd gedurende de periode waarin de door de douaneautoriteiten afgegeven bindende tariefinlichting slechts in de Lid-Staat van afgifte bindend is, derhalve voordat de Commissie bij verordening de datum heeft vastgesteld met ingang waarvan een bindende tariefinlichting de administraties van alle Lid-Staten bindt onder dezelfde voorwaarden als die in de Lid-Staat van afgifte;  Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1715/90 is bepaald dat het verzoek om een bindende tariefinlichting schriftelijk moet worden ingediend bij de douaneautoriteit van de Lid-Staat waarin de betreffende inlichting moet worden gebruikt;  Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1715/90 is bepaald welke gegevens genoemd verzoek dient te bevatten;  Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1715/90 is bepaald dat als vertrouwelijk aangemerkte inlichtingen door de douaneautoriteit niet zullen worden verspreid;  Overwegende dat het dienstig is de elementen vast te stellen die de aanvraag dient te bevatten om de bevoegde douaneautoriteiten in staat te stellen zich met kennis van zaken uit te spreken ; dat het aanbeveling verdient bepalingen op te nemen ter bescherming van vertrouwelijke gegevens;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1715/90 de aanvrager zo spoedig mogelijk schriftelijk in kennis moet worden gesteld van de bindende tariefinlichting ; dat in genoemd artikel eveneens is aangegeven welke gegevens in die inlichting dienen voor te komen;  Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat voor het verstrekken van een bindende tariefinlichting een formulier dient te worden gebruikt en het model daarvan dient te worden vastgesteld ; dat het wenselijk is een uiterste termijn voor het geven van antwoord vast te stellen;  Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1715/90 is bepaald dat de Commissie een kopie ontvangt van de kennisgeving van de bindende tariefinlichting aan de aanvrager en dat zij een Lid-Staat op diens verzoek inlicht omtrent de kennisgevingen die zij met betrekking tot de genoemde goederen of groep van goederen heeft ontvangen ; dat voor het beheer van het systeem bepaalde aanvullende inlichtingen vereist zijn en met name de sleutelwoorden die de goederen beschrijven ; dat het derhalve dienstig is te bepalen dat deze aanvullende gegevens eveneens aan de Commissie dienen te worden medegedeeld;  Overwegende dat het dienstig is te bewerkstelligen dat voor eenzelfde goed de Lid-Staten slechts bindende tariefinlichtingen verstrekken die betrekking hebben op dezelfde tariefindeling ; dat het derhalve noodzakelijk is de bindende tariefinlichtingen op te merken die voor eenzelfde goed of eenzelfde soort van goederen kennelijk in verschillende indelingen voorzien ; dat het dienstig is de juiste indeling van deze goederen vast te stellen en de bindende tariefinlichtingen die niet in overeenstemming zijn met deze indeling te wijzigen ; dat, met het oog hierop, het noodzakelijk is bepalingen vast te stellen die het mogelijk maken dat de bindende tariefinlichtingen snel aan de Commissie en aan de Lid-Staten worden doorgegeven;  Overwegende dat in de artikelen 13, 14 en 16 van Verordening (EEG) nr. 1715/90 de gevallen zijn vastgesteld waarin een bindende tariefinlichting haar geldigheid verliest evenals de gevallen waarin de rechthebbende, onder bepaalde voorwaarden gedurende een bepaalde periode, een beroep kan blijven doen op een bindende tariefinlichting die haar geldigheid heeft verloren ; dat het dienstig is te bepalen op welke wijze de rechthebbende op een dergelijke bindende tariefinlichting aanspraak kan blijven maken ondanks het feit dat zij niet meer geldig is;  Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1715/90 is bepaald dat onmiddellijk na de vaststelling van een van de in artikel 13 of 14, lid 1, onder a), b) of c) genoemde besluiten of tariefmaatregelen, de administraties van de Lid-Staten alle maatregelen nemen die nodig zijn om te bewerkstelligen dat de douaneautoriteiten nog slechts bindende tariefinlichtingen verstrekken die in overeenstemming zijn met dit besluit of deze maatregel;  Overwegende dat om reden van duidelijkheid en doelmatigheid moet worden aangegeven vanaf welke datum de administraties van de Lid-Staten nog slechts bindende tariefinlichtingen verstrekken die in overeenstemming zijn met dit besluit of deze maatregel ; dat het dienstig is dat de Commissie de Lid-Staten onverwijld in kennis stelt van deze datum;  Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 1715/90 is bepaald dat de op nationaal vlak verstrekte bindende tariefinlichtingen met ingang van 1 januari 1997 niet meer geldig zijn ; dat het aanbeveling verdient ervoor te zorgen dat sommigen daarvan, op verzoek van de rechthebbende, op eenvoudige wijze in bindende tariefinlichtingen in de zin van genoemde verordening kunnen worden omgezet;  (1) PB nr. L 160 van 26.6.1990, blz. 1.   Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:     Artikel 1 1. In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen andere dan bedoeld in artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1715/90, hierna "basisverordening" genoemd, vastgesteld.  2. In de zin van deze verordening wordt verstaan onder:    a) bindende tariefinlichting : de door de douaneautoriteiten verstrekte tariefinlichting als omschreven in artikel 3, lid 1, van de basisverordening;       b) douanenomenclatuur : de goederennomenclaturen als omschreven in artikel 1, lid 2, onder a), van de basisverordening;       c) aanvrager : elke persoon als omschreven in artikel 1, lid 2, onder b), die een verzoek om een bindende tariefinlichting tot de douaneautoriteit heeft gericht;       d) douaneautoriteit : elke voor de toepassing van de douanevoorschriften bevoegde autoriteit als omschreven in artikel 1, lid 2, onder c), van de basisverordening.           TITEL I BEPALINGEN BETREFFENDE HET VERZOEK OM EEN BINDENDE TARIEFINLICHTING  Artikel 2 1. Een verzoek om een bindende tariefinlichting mag slechts op één soort goederen betrekking hebben. Het verzoek dient schriftelijk te worden gedaan en dient de hierna volgende gegevens te bevatten:    a) de naam en het adres van de aanvrager;       b) indien van toepassing, de naam en het adres van de persoon voor wiens rekening de natuurlijke of rechtspersoon, die het verzoek indient, optreedt;       c) de douanenomenclatuur, als bedoeld bij artikel 5, lid 3, van de basisverordening, waarin de goederen moeten worden ingedeeld;       d) een nauwkeurige omschrijving van de goederen op grond waarvan deze kunnen worden geïdentificeerd en in de douanenomenclatuur kunnen worden ingedeeld;       e) de samenstelling van de goederen en, indien mogelijk, de vermelding van de voor de bepaling van de samenstelling gebruikte analysemethoden, indien de indeling hiervan afhankelijk is;       f) de eventuele beschikbaarstelling van monsters, foto's, catalogi of andere documentatie, die de douaneautoriteit van nut kan zijn bij het vaststellen van de juiste indeling van de goederen in de douanenomenclatuur;       g) de vermelding of, naar weten van de aanvrager, reeds eerder in een andere Lid-Staat een bindende tariefinlichting voor dezelfde goederen is verstrekt;       h) de eventuele bereidheid om, op verzoek van de douaneautoriteit, een vertaling van de eventueel bijgevoegde documentatie te verstrekken in de taal of in een van de officiële talen van de betrokken Lid-Staat;       i) de vermelding welke gegevens als vertrouwelijk moeten worden beschouwd;       j) de door de aanvrager voorgestelde indeling;       k) de aanvaarding dat de verstrekte gegevens zullen worden opgenomen in een gegevensbank van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ten behoeve van de toepassing van de basisverordening.         2. Indien de douaneautoriteit van oordeel is dat het verzoek niet alle gegevens bevat die zij nodig acht om zich met kennis van zaken te kunnen uitspreken, vraagt zij de aanvrager haar de ontbrekende gegevens te verstrekken.  3. De lijst van door de Lid-Staten aangewezen douaneautoriteiten die bevoegd zijn een aanvraag voor een bindende tariefinlichting in ontvangst te nemen, wordt in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen opgenomen.    TITEL II BEPALINGEN BETREFFENDE DE BINDENDE TARIEFINLICHTING, DE KENNISGEVING AAN DE AANVRAGER EN DE TOEZENDING DAARVAN AAN DE COMMISSIE  Artikel 3 1. De aanvrager wordt zo spoedig mogelijk van de bindende tariefinlichting in kennis gesteld. Indien, drie maanden na de aanvaarding van het verzoek om een bindende tariefinlichting, de douaneautoriteit de aanvrager nog geen bindende tariefinlichting heeft verstrekt, deelt zij hem de reden van de vertraging mede, alsmede de termijn waarbinnen zij de gevraagde inlichting meent te kunnen geven.  2. De kennisgeving wordt gedaan op een formulier overeenkomstig het model opgenomen in de bijlage, blz. 1, bij onderhavige verordening. In deze kennisgeving wordt vermeld welke van de opgenomen gegevens als vertrouwelijk moeten worden beschouwd.    Artikel 4 1. De gegevens van de bindende tariefinlichting, de opgave van de bevoegde douaneautoriteit die voor aanvullende informatie dient te worden benaderd, het referentienummer van de bindende tariefinlichting, de taal waarin zij is gesteld en de sleutelwoorden die de goederen beschrijven worden, met gebruikmaking van het formulier opgenomen in de bijlage, blz. 1 en 2, bij onderhavige verordening, onverwijld door de douaneautoriteit van de betrokken Lid-Staat aan de Commissie toegezonden. Deze toezending zal, zodra dit mogelijk is, geschieden door middel van telecommunicatie.  2. De Commissie zendt een Lid-Staat, die een daartoe strekkend verzoek doet, onverwijld de in het afschrift van een kennisgeving voorkomende elementen en de andere daarmee verband houdende informatie toe. Deze toezending zal, zodra dit mogelijk is, geschieden door middel van telecommunicatie.      TITEL III BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN INDIEN BINDENDE TARIEFINLICHTINGEN ONDERLING VERSCHILLEN  Artikel 5 Indien de Commissie vaststelt dat bindende tariefinlichtingen betreffende een zelfde goed onderling verschillen, treedt zij in contact met de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staten en neemt zij, indien noodzakelijk, een maatregel overeenkomstig de procedure van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1).    TITEL IV BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN BIJ HET VERVALLEN VAN DE GELDIGHEID VAN BINDENDE TARIEFINLICHTINGEN  Artikel 6 1. Indien een rechthebbende van een bindende tariefinlichting, die haar geldigheid overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, artikel 14, leden 1 en 2, en artikel 16 van de basisverordening heeft verloren, gebruik wenst te maken van de mogelijkheid op deze inlichting gedurende een bepaalde periode een beroep te doen overeenkomstig artikel 13, lid 2, artikel 14, lid 3, en artikel 16, tweede alinea, van de basisverordening, geeft hij daarvan kennis aan de douanedienst. Deze kennisgeving dient, voor zover noodzakelijk, vergezeld te gaan van bewijsstukken aan de hand waarvan kan worden vastgesteld dat de in de basisverordening gestelde voorwaarden zijn vervuld.  2. In het uitzonderlijke geval dat de Commissie met toepassing van artikel 14, lid 5, van de basisverordening een van lid 3 van genoemd artikel afwijkende maatregel heeft vastgesteld en ingeval niet is voldaan aan de in het eerste lid bedoelde voorwaarden, stelt de douanedienst de rechthebbende daarvan schriftelijk in kennis.    Artikel 7 1. Voor de toepassing van artikel 15 van de basisverordening, is de in aanmerking te nemen datum:    - voor een maatregel als bedoeld bij artikel 13, eerste alinea, eerste gedachtenstreepje, van de basisverordening, de datum waarop de maatregel van toepassing wordt;       - voor een maatregel als bedoeld bij artikel 13, eerste alinea, tweede gedachtenstreepje, van de basisverordening, de datum van de bekendmaking van de maatregel in de serie L van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen;       - voor een maatregel als bedoeld in artikel 14, lid 1, onder a), van de basisverordening, de datum van de bekendmaking van de maatregel in de serie C van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen;       - voor een maatregel als bedoeld in artikel 14, lid 1, onder b), van de basisverordening, de datum van de bekendmaking van de maatregel in de serie C van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen;       - voor een maatregel als bedoeld in artikel 14, lid 1, onder c), van de basisverordening, de datum waarop het arrest is gewezen.         2. De Commissie stelt de administraties van de Lid-Staten zo spoedig mogelijk in kennis van de data waarop de in het eerste lid bedoelde maatregelen en besluiten zijn vastgesteld.    TITEL V SLOTBEPALINGEN  Artikel 8 1. De bindende tariefinlichtingen die vóór de toepassing van deze verordening door de Lid-Staten zijn verstrekt, kunnen op verzoek van belanghebbende door de douaneadministratie worden vervangen door bindende tariefinlichtingen in de zin van de basisverordening.  2. In dat geval zijn de bepalingen van de artikelen 3 en 4 van overeenkomstige toepassing.    Artikel 9 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991, met uitzondering van artikel 3, lid 2, en artikel 4 die met ingang van 1 maart 1991 van toepassing zijn.      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 december 1990.  Voor de Commissie  Christiane SCRIVENER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 256 van 7.9.1987, blz. 1.     BIJLAGE  >PIC FILE= "T0048320">    >PIC FILE= "T0048321">