CELEX: 31998D0486
Language: sv
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: 98/486/EG: Rådets beslut av den 29 juli 1998 om godkännande av ett avtalsmemorandum mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken

Avis juridique important

|

31998D0486

98/486/EG: Rådets beslut av den 29 juli 1998 om godkännande av ett avtalsmemorandum mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 218 , 06/08/1998 s. 0045 - 0045

RÅDETS BESLUT av den 29 juli 1998 om godkännande av ett avtalsmemorandum mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken (98/486/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:Dominikanska republiken har, i fråga om åtta tullpositioner, begärt rättelse av sin lista enligt Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen.Endast en av dessa, nämligen mjölkpulver, är av ekonomiskt intresse för gemenskapen.Dominikanska republiken har erbjudit en tullkvot på 32 000 ton av vilken 70 % skulle reserveras för gemenskapen.Gemenskapen skall förvalta sin andel av kvoten i enlighet med det system med exportlicenser som inrättats med hjälp av gemenskapsförordningar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalsmemorandumet bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha befogenhet att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalsmemorandumet.Artikel 3 Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 30 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1) anta närmare föreskrifter för genomförandet av punkt 3 av det avtalsmemorandum som avses i artikel 1.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1998.På rådets vägnarW. SCHÜSSELOrdförande(1) EGT L 148, 28. 6. 1968, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (EGT L 206, 16. 8. 1996, s. 21).