CELEX: C2005/006/68
Language: et
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 28. oktoobri 2004. aasta kohtuasjas T-76/03: Herbert Meister versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Ametnikud — Osakonnajuhataja teenistusse ennistamine — Teenistushuvid — Ametikohtade võrdväärsus — Õigus sõnavabadusele — Hoolitsuskohustus — Põhjendus — Õigus olla ära kuulatud — Lepinguväline vastutus)

8.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/35
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   28. oktoobri 2004. aasta
   kohtuasjas T-76/03: Herbert Meister versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (1)
   
   (Ametnikud - Osakonnajuhataja teenistusse ennistamine - Teenistushuvid - Ametikohtade võrdväärsus - Õigus sõnavabadusele - Hoolitsuskohustus - Põhjendus - Õigus olla ära kuulatud - Lepinguväline vastutus)
   (2005/C 6/68)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-76/03: Herbert Meister, Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) ametnik, elukoht Muchamiel (Hispaania), esindaja: advokaat G. Vandersanden, versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), esindaja O. Waelbroeck, mille esemeks on ühelt poolt nõue tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti 22. aprilli 2002. aasta otsus PERS-AFFECT-02-30, millega hageja nimetati teenistushuvidest lähtuvalt õigusnõunikuks õigusasjade asepresidendi juures ning teisalt kahjuhüvitusnõue, on esimese astme kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees J. Azizi ja kohtunikud M. Jaeger ja E. Cremona; kohtusekretär D. Christensen, 28. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Mõista asutuse vea tõttu tekkinud kahju hüvitisena Siseturu Ühtlustamise Ametilt (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) hageja kasuks välja 5 000 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jäetakse hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Siseturu Ühtlustamise Amet kannab enda kohtukulud ja viiendiku hageja kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta neli viiendikku hageja kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 101, 26.4.2003.