CELEX: 62018CN0183
Language: da
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Sag C-183/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Polen) den 9. marts 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) mod Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku

201806080501931642018/C 221/061832018CJC22120180625DA01DAINFO_JUDICIAL201803095622Sag C-183/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Polen) den 9. marts 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) mod Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku
 ---documentbreak--- C2212018DA520120180309DA00065262Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku (Polen) den 9. marts 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB) mod Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku
   (Sag C-183/18)2018/C 221/06Processprog: polsk
      Den forelæggende ret
   
   Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie (CJIB)
   
      Sagsøgt: Bank BGŻ BNP Paribas S.A. w Gdańsku
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
            1)
         
         
            Skal artikel 1, litra a), artikel 9, stk. 3, og artikel 20, stk. 1 og stk. 2, litra b), i Rådets rammeafgørelse 2005/214/RIA af 24. februar 2005 om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe (
                  1
               ) fortolkes således, at en afgørelse vedrørende en bødestraf, der er blevet pålagt en juridisk person, og som er blevet fremsendt med henblik på fuldbyrdelse, ligeledes skal fuldbyrdes i fuldbyrdelsesstaten, såfremt de nationale bestemmelser om gennemførelse af rammebeslutningen ikke giver mulighed for fuldbyrdelse af en bødestraf, der er blevet pålagt en juridisk person?
         
      
            2)
         
         
            Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende: Skal udtrykket »juridisk person« i artikel 1, litra a), og artikel 9, stk. 3, i rammeafgørelse 2005/214/RIA fortolkes i overensstemmelse med
            
                     a)
                  
                  
                     udstedelsesstatens lovgivning [artikel 1, litra c)],
                  
               
                     b)
                  
                  
                     fuldbyrdelsesstatens lovgivning [artikel 1, litra d)], eller
                  
               
                     c)
                  
                  
                     som et selvstændigt EU-retligt begreb,
                  
               således at det tillige omfatter en filial af en juridisk person, uanset at en sådan ikke har status som retssubjekt i fuldbyrdelsesstaten?
         
      (
         1
      ) – EUT L 76, s. 16-30.