CELEX: 51999PC0387
Language: nl
Date: 1999-07-26
Title: Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad houdende opening van een communautair tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been

Avis juridique important

|

51999PC0387

Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad houdende opening van een communautair tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been  /* COM/99/0387 def. - ACC 99/0155 */  

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende opening van een communautair tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been (door de Commissie ingediend)TOELICHTINGIn 1972 heeft de Gemeenschap aan Zwitserland een preferentie toegekend die erin bestond dat voor de invoer van gedroogd vlees van runderen ("Viande des Grisons") van oorsprong uit Zwitserland vrijstelling van de variabele heffingen werd verleend als tegenprestatie voor door Zwitserland aan de EG toegekende preferenties op het gebied van de landbouw.Als gevolg van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de Uruguayronde, en in afwachting van een nieuwe overeenkomst met Zwitserland, is de bestaande preferentie voor Zwitserland gehandhaafd door middel van een overgangsmaatregel waarbij vrijstelling wordt verleend van de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde specifieke rechten bij invoer.De onderhandelingen over een nieuwe Overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat zijn in december 1998 afgerond, en de overeenkomst is op 21 juni 1999 ondertekend. Naar aanleiding van deze onderhandelingen heeft de Gemeenschap zich ertoe verbonden per 1 juli 1999 een autonoom tariefcontingent voor gedroogd rundvlees zonder been met een nettovolume van 700 ton per jaar te openen. Dit contingent voor meerdere jaren moet worden geopend voor de duur van een overgangsperiode die één jaar na de inwerkingtreding van bovengenoemde overeenkomst eindigt. Met deze verbintenis wordt de bestaande regeling afgeschaft.Na afloop van de overgangsperiode, die één jaar na de inwerkingtreding van bovengenoemde overeenkomst eindigt, treden, wat de preferentiële invoer van gedroogd rundvlees zonder been uit Zwitserland betreft, de bepalingen van de genoemde overeenkomst in werking.De Commissie beveelt de Raad aan het hieraan gehechte voorstel voor een verordening goed te keuren.Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende opening van een communautair tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder beenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,Gezien het voorstel van de Commissie,(1) Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de onderhandelingen over een Overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat de verbintenis heeft aangegaan per 1 juli 1999 een autonoom tariefcontingent voor gedroogd rundvlees zonder been te openen; dat deze Overeenkomst op 21 juni 1999 is getekend;(2) Overwegende dat echter overeenkomstig de voorwaarden van de verbintenis van de Gemeenschap moet worden bepaald dat die preferentiële behandeling twaalf maanden na de inwerkingtreding van de bovengenoemde Overeenkomst afloopt;(3) Overwegende dat dit contingent gemakshalve voor meerdere jaren, telkens voor een periode van twaalf maanden, moet worden geopend; dat echter de laatste contingentperiode in verband met de werkelijke datum van inwerkingtreding van de overeenkomst korter zou kunnen zijn dan twaalf maanden; dat het passend is de Commissie met het oog daarop te machtigen de op grond van het tariefcontingent beschikbare hoeveelheid dienovereenkomstig aan te passen;(4) Overwegende dat na afloop van de overgangsperiode, die één jaar na de inwerkingtreding van bovengenoemde overeenkomst eindigt, wat de preferentiële invoer van gedroogd rundvlees zonder been uit Zwitserland betreft, de bepalingen van de genoemde overeenkomst in werking treden;(5) Overwegende dat bepalingen ter uitvoering van deze Verordening, en met name bepalingen voor het beheer van het contingent, moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees [1],[1]   PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (PB nr. L 210 van 28.7.1998, blz. 17).HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 11. Hierbij wordt voor een periode van meerdere jaren, telkens ingaand op 1 juli van een jaar en eindigend op 30 juni van het daaropvolgende jaar een tariefcontingent geopend voor de invoer van een nettohoeveelheid van 700 ton gedroogd rundvlees zonder been van GN-code ex 0210 20 90.2. De in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde specifieke rechten bij invoer gelden niet voor het in lid 1 bedoelde tariefcontingent.Artikel 2De bepalingen ter uitvoering van deze verordening en, in voorkomend geval, de proportionele vermindering van de jaarlijkse hoeveelheid in het geval van een laatste tariefcontingentperiode van minder dan twaalf maanden worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 805/68.Artikel 3Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1999 tot en met de laatste dag van de twaalfde maand volgende op de maand waarin de Overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat in werking treedt.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, op  Voor de Raad De Voorzitter>RUIMTE VOOR DE TABEL>