CELEX: 32020D0467
Language: ro
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/467 a Comisiei din 25 martie 2020 de stabilire a repartizării definitive a ajutoarelor din partea Uniunii către statele membre pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pentru perioada 1 august 2020-31 iulie 2021 și de modificare a Deciziei de punere în aplicare C(2019) 2249 final [notificată cu numărul C(2020) 1795]

31.3.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 98/34
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/467 A COMISIEI
         din 25 martie 2020
         de stabilire a repartizării definitive a ajutoarelor din partea Uniunii către statele membre pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pentru perioada 1 august 2020-31 iulie 2021 și de modificare a Deciziei de punere în aplicare C(2019) 2249 final
         
            
               [notificată cu numărul C(2020) 1795]
            
         
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (1), în special articolul 5 alineatul (6),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei (2), statele membre care doresc să participe la programul de ajutoare al Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, banane și lapte în instituțiile de învățământ (programul pentru școli) trebuie să prezinte Comisiei, până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, o cerere de ajutor din partea Uniunii pentru următorul an școlar și, dacă este cazul, să își actualizeze cererea de ajutor din partea Uniunii pentru anul școlar în curs.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) primul paragraf din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, programele și activitățile Uniunii pentru care au fost angajate credite în temeiul cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 sau în temeiul perspectivelor financiare anterioare sunt puse în aplicare în 2019 și 2020 în ceea ce privește Regatul Unit pe baza dreptului aplicabil al Uniunii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pentru a se asigura punerea în aplicare în mod eficace a programului pentru școli, repartizarea între statele membre participante a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli trebuie stabilită pe baza cuantumurilor indicate în cererile de ajutor din partea Uniunii ale statelor membre respective și luând în considerare transferurile între repartizările orientative ale statului membru menționate la articolul 23a alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Toate statele membre au notificat Comisiei cererile lor de ajutor din partea Uniunii pentru perioada cuprinsă între 1 august 2020 și 31 iulie 2021, precizând cuantumul ajutorului necesar pentru fructe și legume în școli, pentru lapte în școli sau pentru ambele părți ale programului. În cazul Belgiei, Franței, Ciprului și Suediei, cuantumurile solicitate au ținut seama de transferurile dintre repartizările orientative.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pentru a se utiliza la maximum potențialul fondurilor disponibile, ajutorul din partea Uniunii pentru care nu s-au depus cereri trebuie realocat statelor membre care participă la programul pentru școli și care indică, în cererea lor de ajutor din partea Uniunii, disponibilitatea de a folosi mai mult decât propria repartizare orientativă, în cazul în care sunt disponibile resurse suplimentare.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În cererea lor de ajutor din partea Uniunii pentru perioada cuprinsă între 1 august 2020 și 31 iulie 2021, Suedia și Regatul Unit au solicitat mai puțin decât li s-a repartizat orientativ pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli. Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Spania, Croația, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, România, Slovenia, Slovacia și Suedia și-au notificat disponibilitatea de a folosi mai mult decât li s-a repartizat orientativ pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pe baza informațiilor notificate de statele membre, trebuie să se stabilească repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pentru perioada cuprinsă între 1 august 2020 și 31 iulie 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prin Decizia de punere în aplicare C(2019) 2249 final a Comisiei (4), s-a stabilit repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli acordat statelor membre participante la programul pentru școli pentru perioada 1 august 2019-31 iulie 2020. Unele state membre și-au actualizat cererea de ajutor din partea Uniunii pentru anul școlar respectiv. Germania, Spania, Luxemburg, Țările de Jos și Austria au notificat transferuri între repartizarea definitivă pentru fructe și legume în școli și repartizarea definitivă pentru lapte în școli. Belgia, Țările de Jos și Portugalia au solicitat mai puțin decât s-a prevăzut în repartizarea definitivă pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli. Cehia, Germania, Estonia, Irlanda, Spania, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Austria, România și Slovacia și-au notificat disponibilitatea de a folosi mai mult decât li s-a repartizat definitiv pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pe baza informațiilor notificate de statele membre, Decizia de punere în aplicare C(2019) 2249 final trebuie modificată.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli acordat statelor membre participante la programul pentru școli pentru perioada 1 august 2020-31 iulie 2021 este stabilită în anexa I.
         
         
            Articolul 2
            Anexa I la Decizia de punere în aplicare C(2019) 2249 final se înlocuiește cu textul din anexa II la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 25 martie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 346, 20.12.2013, p. 12.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei din 3 noiembrie 2016 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din partea Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, de banane și de lapte în instituțiile de învățământ (JO L 5, 10.1.2017, p. 1).
         
            (3)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).
         
            (4)  Decizia de punere în aplicare C(2019) 2249 final a Comisiei din 27 martie 2019 de stabilire a repartizării definitive a ajutorului din partea Uniunii către statele membre pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pe perioada 1 august 2019-31 iulie 2020 și de modificare a Deciziei de punere în aplicare C(2018) 1762 final.
      
      
         
            ANEXA I
            Anul școlar 2020/2021
            
                        (în EUR)
                     
                  
                        Stat membru
                     
                     
                        Repartizare definitivă pentru fructe și legume în școli
                     
                     
                        Repartizare definitivă pentru lapte în școli
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Cehia
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Danemarca
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Germania
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Spania
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Franța
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Croația
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Cipru
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Letonia
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Ungaria
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Țările de Jos
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        România
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Slovacia
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Suedia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Regatul Unit
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Total
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            ANEXA II
            
               
                  
                     „ANEXA I
                     Anul școlar 2019/2020
                     
                                 (în EUR)
                              
                           
                                 Stat membru
                              
                              
                                 Repartizare definitivă pentru fructe și legume în școli
                              
                              
                                 Repartizare definitivă pentru lapte în școli
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Bulgaria
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Cehia
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Danemarca
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Germania
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Estonia
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Grecia
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Spania
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Franța
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Croația
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Cipru
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Letonia
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Lituania
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Ungaria
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Țările de Jos
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Austria
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Polonia
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 România
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Slovenia
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Slovacia
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Finlanda
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Suedia
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Regatul Unit
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Total
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               ”