CELEX: 51996PC0240(02)
Language: fi
Date: 1996-06-03
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 1543/95 muuttamisesta soveltamisjakson osalta

Avis juridique important

|

51996PC0240(02)

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 1543/95 muuttamisesta soveltamisjakson osalta  /* KOM/96/0240 lopull. - CNS 96/0145 */  

Virallinen lehti nro C 208 , 19/07/1996 s. 0017

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 1543/95 muuttamisesta soveltamisjakson osalta (96/C 208/10) KOM(96) 240 lopull. - 96/0145(CNS)(Komission esittämä 5 päivänä kesäkuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettätietyllä sitrushedelmien jalostusteollisuudella on edelleen rahoitusvaikeuksia vähimmäishinnan maksamisessa tuottajille; tämän tilanteen ratkaisemiseksi asetuksessa (EY) N:o 1543/95 (1) annetaan jäsenvaltioille tietyin edellytyksin lupa maksaa markkinointivuonna 1995/1996 rahallinen korvaus suoraan tuottajille; tämän vuoksi olisi jatkettava asetuksen (EY) N:o 1543/95 säännöksiä uutena markkinointivuonna 1996/1997,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1543/95 5 artiklan toinen alakohta seuraavasti:"Sitä sovelletaan markkinointivuonna 1995/1996 ja 1996/1997."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 30