CELEX: 62013TN0540
Language: sv
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: 

1.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/10
            
         Talan väckt den 1 oktober 2013 — Société européenne des chaux et liants mot Echa
   (Mål T-540/13)
   2014/C 31/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Frankrike) (ombud: advokaten J. Dezarnaud)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               bifalla ECL:s yrkande om hävning av de böter som det har ålagts.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska upphäva den administrativa avgift som den ålagts genom Echas beslut SME (2013) 1665 av den 21 maj 2013. I nämnda beslut konstateras att sökanden inte uppfyller villkoren för den avgiftsnedsättning som föreskrivits för små företag, till följd av den rättelse av sin deklaration som sökanden ingav efter det att Echa hade inlett förfarandet för kontroll av företagets storlek.
   Till stöd för sin talan anför sökanden ett antal invändningar, bland annat avseende
   
               —
            
            
               att sanktionen är oproportionerlig i förhållande till det fel som kan tillskrivas bolaget,
            
         
               —
            
            
               att bolaget rättade sin deklaration omedelbart efter Echas förfrågan,
            
         
               —
            
            
               att det är ursäktligt att bolaget feltolkade extremt tekniska handlingar avfattade på ett annat språk än dess eget,
            
         
               —
            
            
               att det är absurt med en automatisk sanktion.