CELEX: 31988R1681
Language: el
Date: 1988-06-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1681/88 της Επιτροπής της 15ης Ιουνίου 1988 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για επιτραπέζια μήλα που κατάγονται από τη Νότια Αφρική

Αριθ. L 150/30                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   16. 6. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ} (ΕΟΚ) αριθ. 1681/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 15ης Ιουνίου 1988
                  για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για επιτραπέζια μήλα που κατάγονται από τη
                                                            Νότια Αφρική
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1040/88, λαμβάνοντας υπόψη μάλι­
Έχοντας υπόψη :                                                     στα και τις ποσότητες που είναι διαθέσιμες από τη μη
                                                                    χρησιμοποίηση, ολική ή μερική, των πιστοποιητικών ■ ότι
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                θα πρέπει συνεπώς να ανασταλεί η έκδοση πιστοποιητικών
Κοινότητας,                                                         έως τις 31 Αυγούστου 1988 ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της                ότι η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής καθο­
18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον               ρίστηκε με τρόπο ώστε να καλύψει ευρέως την περίοδο
τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             μεταφοράς των επιτραπέζιων μήλων προς την Κοινότητα
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/88 (2), και ιδίως           και να επιτρέπει στους εμπορευομένους να λάβουν τα πιστο­
το άρθρο 29 παράγραφος 2,                                           ποιητικά εισαγωγής πριν από τη φόρτωση των προϊόντων ·
                                                                    ότι θα πρέπει να εξαιρεθούν από την παρούσα απόφαση
Εκτιμώντας :                                                        αναστολής μόνο τα εμπορεύματα που μεταφέρονται προς
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/72 του Συμβουλίου (3)             την Κοινότητα και για τα οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιη­
καθορίζει τους όρους εφαρμογής των μέτρων διασφαλίσεως              τικά εισαγωγής,
στον τομέα των οπωροκηπευτικών
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 346/88 της Επιτροπής (4),               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1515/88 (5), προβλέπει ειδικά μέτρα επιτηρήσεως κατά
την εισαγωγή επιτραπέζιων μήλων από τρίτες χώρες ·                                             Ά
                                                                                               ' ρθρο 1
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1040/88 της Επιτροπής (6)               Για τις εισαγωγές επιτραπέζιων μήλων που υπάγονται στους
καθόρισε κυρίως τις ποσότητες κατά την εισαγωγή επιτρα­              κωδικούς ΣΟ 0808 10 91 , 0808 10 93 και 0808 10 99, τα οποία
πέζιων μήλων που κατάγονται από τρίτες χώρες, που δεν θα             κατάγονται από τη Νότια Αφρική, η έκδοση πιστοποιη­
πρέπει να ξεπερασθούν χωρίς σοβαρό κίνδυνο διαταράξεως               τικών εισαγωγής που ζητήθηκαν μετά τις 8 Ιουνίου 1988
της εν λόγω αγοράς                                                  αναστέλλεται έως τις 31 Αυγούστου 1988.
ότι επί του παρόντος οι ποσότητες που αποτελούν αντικεί­
μενο αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για επιτραπέζια                                         Άρθρο 2
μήλα που κατάγονται από τη Νότια Αφρική υπερβαίνουν
τις ποσότητες που θεσπίστηκαν από τον προαναφερθέντα                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Ιουνίου 1988.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5 . 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 107 της 28. 4. 1988, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 291 της 28. 12. 1972, σ. 3.
(4) ΕΕ αριθ. L 34 της 6. 2. 1988, σ. 21 .
(5) ΕΕ αριθ. L 135 της 1 . 6. 1988, σ. 52.
(«) ΕΕ αριθ. L 102 της 21 . 4. 1988, σ. 23.