CELEX: 32001D0748
Language: hu
Date: 2001-10-16 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2001. október 16.) a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezményhez csatolt, a lőfegyverek, részeik, alkotóelemeik és lőszereik tiltott gyártásáról és kereskedelméről szóló ENSZ-jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő aláírásáról

200                  HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                             18/1. kötet
32001D0748
2001.10.24.                                 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                                   L 280/5
                                                      A TANÁCS HATÁROZATA
                                                            (2001. október 16.)
             a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezményhez csatolt, a lőfegyverek, részeik, alkotóelemeik és
             lőszereik tiltott gyártásáról és kereskedelméről szóló ENSZ-jegyzőkönyvnek az Európai Közösség
                                                       nevében történő aláírásáról
                                                               (2001/748/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö-
nösen annak 95. és 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének
első albekezdésével összefüggésben,                                                                 Egyetlen cikk
tekintettel a Bizottság javaslatára,                                    (1) A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a
                                                                        nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezményhez csatolt, a
mivel:                                                                  lőfegyverek, részeik, alkotóelemeik és lőszereik tiltott gyártásáról
                                                                        és kereskedelméről szóló jegyzőkönyv a Közösség nevében tör-
(1)    A lőfegyverek, részeik, alkotóelemeik és lőszereik tiltott       ténő aláírására jogosult személyeket.
       gyártásáról és kereskedelméről szóló jegyzőkönyv közös-
       ségi hatáskörbe tartozó elemeit a Közösség nevében a
       Bizottság, a Tanács jóváhagyásával megtárgyalta.                 (2) A jegyzőkönyv szövegét – amelyet az Egyesült Nemzetek
                                                                        Közgyűlése a 2001. június 8-i 55/255. számú állásfoglalásában
(2)    A Tanács ezenkívül megbízta a Bizottságot azzal, hogy tár-       fogadott el – az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell
       gyalásokat folytasson a Közösség a szóban forgó nemzet-          hirdetni, miután azt a Közösség elfogadta.
       közi megállapodáshoz történő csatlakozásáról.
(3)    A tárgyalások sikeresen lezárultak és az annak eredménye-
       képpen készült okirat az államok és – hatáskörükön belül         Kelt Luxembourgban, 2001. október 16-án.
       – a regionális gazdasági integrációs szervezetek előtt aláí-
       rásra nyitva áll.                                                                                   a Tanács részéről
(4)    A tagállamok bejelentették, hogy a lehető leghamarabb alá                                               az elnök
       kívánják írni ezen okiratot, és fontos, hogy azt az Európai
       Közösség is aláírhassa,                                                                              D. REYNDERS