CELEX: C2005/330/50
Language: sk
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Vec T-43/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  25. októbra 2005  – Fardoom a Reinard/Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001/2002 )

24.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 330/20
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2005 – Fardoom a Reinard/Komisia
   (Vec T-43/04) (1)
   
   („Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotené obdobie 2001/2002“)
   (2005/C 330/50)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxembursko) a Marie-José Reinard (Bertrange, Luxembursko), (v zastúpení: G. Bouneou a F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Curral a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie hodnotenia za obdobie 2001/2002 v časti, v ktorej sa týka žalobcov, a subsidiárne, hodnotenia služobného postupu žalobcov za toto obdobie.
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Zrušuje sa rozhodnutie stanovujúce hodnotenie služobného postupu Marie-José Reinard za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pani Reinard.
            
         
               4.
            
            
               Mohammad Reza Fardoom znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.