CELEX: 32000R0999
Language: it
Date: 2000-05-12 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 999/2000 della Commissione, del 12 maggio 2000, che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri

13.5.2000                IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          L 114/9
                                     REGOLAMENTO (CE) N. 999/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 12 maggio 2000
                                      che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                             l'elenco degli Stati membri fissato dal regolamento (CE)
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                              n. 783/2000.
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17                (3)    Le misure previste dal presente regolamento sono
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati                        conformi al parere del comitato di gestione per il latte e
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in partico-             i prodotti lattiero-caseari,
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
(1)     L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
        Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità                                             Articolo 1
        di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del
        Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul           Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all'articolo 6, para-
        mercato del burro e della crema di latte (2), ha fissato i          grafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi in
        criteri in base ai quali sono aperti o sospesi in uno Stato         Danimarca, Germania, Grecia, Austria, Paesi Bassi, Regno Unito
        membro gli acquisti mediante gara di burro all'inter-               e Svezia.
        vento.
(2)     Il regolamento (CE) n. 783/2000 della Commissione (3),                                          Articolo 2
        che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri,          Il regolamento (CE) n. 783/2000 è abrogato.
        ha fissato l'elenco degli Stati membri nei quali è sospeso
        l'intervento; dai prezzi di mercato comunicati dal Regno                                        Articolo 3
        Unito risulta che l'intervento deve essere sospeso in quel
        paese ed è quindi necessario adattare in conformità                 Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 2000.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                       ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2000.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                      Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(3) GU L 95 del 15.4.2000, pag. 17.