CELEX: 61998TA0094
Language: et
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-94/98: Esimese Astme Kohtu 26. juuni 2008 . aasta otsus — Alferink jt versus komisjon (Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus — Piim — Lisamaks — Võrdluskvoot — Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootja — Esialgses SLOM-põllumajandusettevõttes tootmise nõue — Määruse (EMÜ) nr 1546/88 artikkel 3a, muudetud määrusega (EMÜ) nr 1033/89 — Kohaldatava sätte väidetavalt kahetähenduslik sõnastus — Õiguskindluse põhimõte)

2.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 197/18
            
         Esimese Astme Kohtu 26. juuni 2008. aasta otsus — Alferink jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-94/98) (1)
   
   (Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus - Piim - Lisamaks - Võrdluskvoot - Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootja - Esialgses SLOM-põllumajandusettevõttes tootmise nõue - Määruse (EMÜ) nr 1546/88 artikkel 3a, muudetud määrusega (EMÜ) nr 1033/89 - Kohaldatava sätte väidetavalt kahetähenduslik sõnastus - Õiguskindluse põhimõte)
   (2008/C 197/30)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hagejad: Alfonsius Alferink (Heeten, Madalmaad) ja 67 hagejat, kelle nimed on toodud kohtuotsuse lisas, (esindajad: esialgu advokaadid H. Bronkhorst ja E. Pijnacker Hordijk, seejärel advokaadid H. Bronkhorst, E. Pijnacker Hordijk ja J. Sluysmans, ning lõpuks advokaat E. Pijnacker Hordijk)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: T. van Rijn)
   Kohtuasja ese
   EÜ asutamislepingu artikli 178 (nüüd EÜ artikkel 235) ja EÜ asutamislepingu artikli 215 teise lõigu (nüüd EÜ artikli 288 teine lõik) alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hagejad väidetavalt kandsid seetõttu, et komisjon oli rikkunud õiguskindluse põhimõtet, võttes vastu 20. aprilli 1989. aasta määruse (EMÜ) nr 1033/89, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1546/88, mis sätestab nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 artiklis 5c märgitud lisamaksu kohaldamise eeskirjad (EÜT L 110, lk 27), mis ei näe selgelt ja täpselt ette, et piima tootmise peab taaskäivitama esialgses SLOM-ettevõttes.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Alfonsius Alferinkilt ja 67 hagejalt, kelle nimed on toodud lisas.
            
         
      (1)  ELT C 358, 21.11.1998.