CELEX: 31975R2249
Language: it
Date: 1975-08-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2249/75 della Commissione, del 29 agosto 1975, recante prima modifica del regolamento (CEE) n. 2042/75 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso

N. L 229 / 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 8 . 75
                             REGOLAMENTO ( CEE) N. 2249/ 75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 agosto 1975
                recante prima modifica del regolamento (CEE) n . 2042/75 che stabilisce le
                modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di
                                        esportazione nel settore dei cereali e del riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              conformare le disposizioni del regolamento (CEE) n .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      2042/ 75 a quelle del regolamento (CEE) n . 2005/75 ;
                                                                      che, per maggiore chiarezza, è preferibile riprodurre
 europea ,
                                                                      integralmente la tabella relativa alla durata di validità
 visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del               dei titoli di esportazione nei settori dei cereali e del
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   riso ;
 dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 665/ 75 (2 ), in partico­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
 lare l'articolo 12, paragrafo 2,                                     gestione per i cereali ,
considerando che, con regolamento (CEE) n . 2042/75
 della Commissione, del 25 luglio 1975, che stabilisce
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 le modalità particolari di applicazione del regime dei
 titoli d' importazione e di esportazione nel settore dei
cereali e del riso (3 ), è stata realizzata una codificazione                                  Articolo 1
 della regolamentazione applicabile in particolare per                L'allegato II del regolamento (CEE) n . 2042/75 è sosti­
 quanto riguarda la durata di validità dei titoli ; che le
 disposizioni di detto regolamento sono applicabili a
                                                                      tuito dall'allegato del presente regolamento.
decorrere dal 1° settembre 1975 ; che , nel periodo
                                                                                               Articolo 2
 intercorrente tra la data di adozione del regolamento
 da parte della Commissione e la data della sua applica­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 zione, la durata di validità dei titoli di esportazione per          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 talune categorie di cereali è stata tuttavia modificata               Comunità europee.
con regolamento (CEE) n . 2005/75 della Commis­
 sione , del 31 luglio 1 975 (4) ; che è pertanto opportuno           Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1975 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1 975 .
                                                                                 Per Li Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(')  GU  n.  L 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/67.
(-') GU  n.  L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 14.
(■>) GU  n.  L 213 dell 11 . 8 . 1975, pag. 5.
O    GU  n.  L 202 del 1 «. 8 . 1975 , pag. 86 .
 ---pagebreak--- 30 . 8 . 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 229/71
                                                           ALLEGATO
                                DURATA DI VALIDITÀ DEI TITOLI DI ESPORTAZIONE
                                                         A. Settore cereali
            Numero della tariffa
             doganale comune                   Designazione dei prodotti             Durata di validità
            10.01 A                Frumento tenero e frumento segalato       30 giorni
            10.02                  Segala                                    90 giorni
            10.03                  Orzo                                      30 giorni
            10.04                  Avena                                     90 giorni
            10.05 B                Granturco, diverso dal granturco ibrido
                                   destinato alla semina                     30 giorni
            10.07                  Grano saraceno, miglio., scagliola, sor­
                                   go ; altri cereali                        90 giorni
            10-01 B                Frumento duro                             90 giorni
            11.01 A                Farine di frumento (grano) e di fru­
                                   mento segalato                            Fino alla scadenza del
                                                                             quarto mese successivo a
            11.01 B                Farine di segala                          quello del rilascio del titolo
            11.02 AI               Semole e semolini di frumento
                                                                             Fino alla scadenza del
            11.01 E                Farine di granturco
                                                                             secondo mese successivo a
            11.02 A V              Semole e semolini di granturco            quello del rilascio del titolo
                                   Malto                                     Fino alla scadenza dell'un­
            11.07                                                            dicesimo mese successivo a
                                                                             quello del rilascio del titolo
                                   Gli altri prodotti di cui all'articolo 1  Fino alla scadenza del terzo
                                   del regolamento n. 120/67/CEE             mese successivo a quello del
                                                                             rilascio del titolo
                                                          B. Settore riso
            10.06 A I              Risone
            10.06 A II             Riso semigreggio                          90 giorni
            10.06 B                Riso semilavorato o riso lavorato
            10.06 C                Rotture di riso                           30 giorni
            11.01 F                Farina di riso
            11.02 A VI             Semole e semolini di riso
                                                                             Fino alla scadenza del terzo
            11.02 E II e) 1        Fiocchi di riso                           mese successivo a quello del
                                                                             rilascio del titolo
            11.02 F VI             Agglomerati (« pellets ») di riso
            11.08 Ali              Amido di riso