CELEX: 32011R1313
Language: ro
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1313/2011 al Comisiei din 13 decembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 și a Regulamentului (CE) nr. 1187/2009 în ceea ce privește codurile NC pentru produse lactate

16.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 334/10
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1313/2011 AL COMISIEI
   din 13 decembrie 2011
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 și a Regulamentului (CE) nr. 1187/2009 în ceea ce privește codurile NC pentru produse lactate
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolele 144 și 148, coroborate cu articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei din 27 septembrie 2011 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (2) prevede modificări ale codurilor NC pentru anumite produse lactate de la capitolul 4.
            
         
               (2)
            
            
               Este necesară actualizarea părții I.F din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare (3), precum și a articolului 27 și a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei din 27 noiembrie 2009 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (4).
            
         
               (3)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Partea I.F din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 se modifică după cum urmează:
   
               (1)
            
            
               la articolul 27 alineatul (2) codul 0402 21 19 9900 se înlocuiește cu 0402 21 18 9900;
            
         
               (2)
            
            
               în grupa nr. 1 din anexa II, codul 0401 30 se înlocuiește cu codurile 0401 40 și 0401 50.
            
         Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2012.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 282, 28.10.2011, p. 1.
   
      (3)  JO L 341, 22.12.2001, p. 29.
   
      (4)  JO L 318, 4.12.2009, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         „I. F
         
         CONTINGENT TARIFAR ÎN TEMEIUL ANEXEI II LA ACORDUL DINTRE COMUNITATE ȘI ELVEȚIA PRIVIND COMERȚUL CU PRODUSE AGRICOLE
         
                     Numărul contingentului
                  
                  
                     Codul NC
                  
                  
                     Descriere
                  
                  
                     Taxă vamală
                  
                  
                     Contingent de la 1 iulie la 30 iunie
                     în tone
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 cu un conținut de grăsimi peste 6 %, dar de maximum 10% din greutate
                              
                           
                  
                     scutire
                  
                  
                     2 000”
                  
               
                     ex 0401 50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 cu un conținut de grăsimi de peste 10 % din greutate
                              
                           
               
                     0403 10
                  
                  
                     Iaurt