CELEX: 62021TN0401
Language: sl
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Zadeva T-401/21: Tožba, vložena 7. julija 2021 – KN/Parlament

23.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 338/37
            
         
      Tožba, vložena 7. julija 2021 – KN/Parlament
      (Zadeva T-401/21)
      (2021/C 338/47)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KN (zastopnika: M. Casado García-Hirschfeld in M. Aboudi, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je ta tožba dopustna;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi izpodbijano odločbo za nično;
               
            
                  —
               
               
                  odredi plačilo odškodnine za nepremoženjsko škodo, ki je ex aequo bono ocenjena na 100 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe, vložene zoper Sklep Evropskega parlamenta z dne 28. aprila 2021 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2019, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor [2020/2145(DEC)] in Resolucijo Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2021 o pripombah, ki so sestavni del zgoraj navedenega sklepa, navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 16(1) PDEU, členov 1 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, členov 4 in 5 Uredbe 2018/1725 (1) in kršitev načela zaupnosti disciplinskih postopkov in pravosodnih informacij ter člena 10 Uredbe št. 883/2013 (2).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev domneve nedolžnosti, načela dobrega upravljanja in načela sorazmernosti.
               
            
         (1)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL 2018, L 295, str. 39).
      
         (2)  Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. septembra 2013 o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF), ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1073/1999 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Sveta (Euratom) št. 1074/1999 (UL 2013, L 248, str. 1).