CELEX: 62010CA0042
Language: da
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Forenede sager C-42/10, C-45/10 og C-57/10: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. april 2011 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW (sagerne C-42/10, C-45/10 og C-57/10), Marc Janssens (sagerne C-42/10 og C-45/10) mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State van België — Belgien) (Den veterinære og zootekniske sektor — forordning (EF) nr. 998/2003 — dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr — beslutning 2003/803/EF — standardpas til transport inden for Fællesskabet af hunde, katte og fritter)

18.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/5
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. april 2011 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW (sagerne C-42/10, C-45/10 og C-57/10), Marc Janssens (sagerne C-42/10 og C-45/10) mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State van België — Belgien)
   (Forenede sager C-42/10, C-45/10 og C-57/10) (1)
   
   (Den veterinære og zootekniske sektor - forordning (EF) nr. 998/2003 - dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr - beslutning 2003/803/EF - standardpas til transport inden for Fællesskabet af hunde, katte og fritter)
   2011/C 179/07
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Raad van State van België
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW (sagerne C-42/10, C-45/10 og C-57/10) og Marc Janssens (sagerne C-42/10 og C-45/10)
   
      Sagsøgt: Belgische Staat
   
      Procesdeltager: Luk Vangheluwe (sag C-42/10)
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Raad van State — fortolkning af artikel 3, litra b), artikel 4, stk. 2, artikel 5 og artikel 17, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF og Kommissionens beslutning 2003/803/EF af 26. november 2003 om et standardpas til transport inden for Fællesskabet af hunde, katte og fritter — nationale bestemmelser, hvorefter hvert pas skal være forsynet med et entydigt nummer, bestående af 13 cifre (ISO-koden), efterfulgt af udstederens registreringsnummer — bevis for identifikation og registrering af hunde — oplysninger om dyrets ejer
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 3, litra b), artikel 4, stk. 2, artikel 5 og artikel 17, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF og artiklerne i og bilagene til Kommissionens beslutning 2003/803/EF af 26. november 2003 om et standardpas til transport inden for Fællesskabet af hunde, katte og fritter skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en national ordning, som fastsætter en nummerering for pas for selskabsdyr, som består af et entydigt nummer bestående af de to bogstaver i ISO-koden for den omhandlede medlemsstat, efterfulgt af udstederens registreringsnummer bestående af to cifre og et følgenummer på ni cifre, idet denne sikrer den entydige karakter af identifikationsnummeret.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 3, litra b), artikel 4, stk. 2, artikel 5 og artikel 17, stk. 2, i forordning nr. 998/2003 og artiklerne i og bilagene til beslutning 2003/803 skal fortolkes således, at de:
               
                           —
                        
                        
                           ikke er til hinder for en lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, ifølge hvilken passet for selskabsdyr ikke kun anvendes som rejsedokument i henhold til EU-retten, men ligeledes som bevis for identifikation og indregistrering af hunde på nationalt plan, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           er til hinder for en lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som bestemmer, at der kun er ét felt i passet for selskabsdyr til anførsel af dyrets ejers identitet og adresse, og hvor senere ændringer foretages ved påklistring af selvklæbende mærkater.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Nationale bestemmelser som dem, der er fastsat i den i hovedsagen omhandlede lovgivning om pas for selskabsdyr og dels anvendelsen af disse som bevis for identifikation og indregistrering af hunde, såvel som anvendelsen af selvklæbende mærkater til ændring af identifikationen af ejeren og dyret, dels reglerne om fastsættelse af et entydigt nummer for katte og fritter, skal ikke anses for tekniske forskrifter som omhandlet i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF af 20. juli 1998, der i henhold til direktivets artikel 8 forud skal meddeles Europa-Kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 100 af 17.4.2010.