CELEX: C2007/223/13
Language: it
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Causa T-6/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado del 9 luglio 2007 — wheyco/Commissione ( Aiuti di Stato — Elemento di incentivo — Ricorso di annullamento — Atto che produce effetti giuridici — Interesse ad agire — Irricevibilità )

22.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 223/10
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado del 9 luglio 2007 — wheyco/Commissione
   (Causa T-6/06) (1)
   
   («Aiuti di Stato - Elemento di incentivo - Ricorso di annullamento - Atto che produce effetti giuridici - Interesse ad agire - Irricevibilità»)
   (2007/C 223/13)
   Lingua processuale:il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: wheyco GmbH, già Mopro-Nord GmbH (Altentreptow, Germania) (rappresentanti: avv.ti L. Harings e C. Schmidt)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Gross, T. Scharf e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 6 settembre 2005, relativa all'aiuto di Stato n. 363/2004 per la costruzione di uno stabilimento di trasformazione del siero del latte situato in Mecleburgo-Pomerania occidentale (Germania) (GU 2005, C 262, pag. 5).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La wheyco GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 74 del 25 marzo 2006.