CELEX: 31990R0583
Language: nl
Date: 1990-03-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 583/90 van de Commissie van 7 maart 1990 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1785/89 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4103/88 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 59/32                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               8 . 3 . 90
                                VERORDENING (EEG) Nr. 583/90 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 maart 1990
                  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1785/89 houdende wijziging van Veror­
                  dening (EEG) nr. 4103/88 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende
                  monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen
                                                     voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         te brengen bedragen ; dat voornoemde verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                      derhalve voor de betrokken periode moet worden gerecti­
                                                                     ficeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van
                                                                     VASTGESTELD :
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op                                             Artikel 1
artikel 9, lid 2,
                                                                     Voor de periode van 26 tot en met 30 juni 1989 worden,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de                        op verzoek van de betrokkene, in plaats van de in deel 8
Commissie van 11 november 1985 houdende bepalingen                   van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1785/89 vermelde
inzake de berekening van de monetaire compenserende                  in mindering te brengen bedragen, de in de bijlage bij de
bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            onderhavige verordening aangegeven bedragen in minde­
nr. 3672/89 (4), en met name op artikel 6, lid 3,                    ring gebracht.
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1785/89 van
de Commissie (*) de voor de periode van 26 tot en met 30
juni 1989 geldende monetaire compenserende bedragen                                           Artikel 2
zijn gewijzigd ; dat bij een controle is gebleken dat er een
fout is geslopen in deel 8 van bijlage I bij deze verorde­           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
ning met betrekking tot de voor het Verenigd Koninkrijk              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
op de monetaire compenserende bedragen in mindering                   Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat,
                  Gedaan te Brussel , 7 maart 1990 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB nr. L  164  van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L  182  van 3. 7. 1987^ blz. 1 .
(') PB nr. L  310  van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
(4) PB nr. L  358  van  8 . 12. 1989 , blz. 28 .
O   PB nr. L  179  van  26 . 6. 1989 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 90                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 59/33
                                                                    BIJLAGE
           I                                     Positief                                             Negatief
                   Aanvullende   Voet­
 GN-code     Tabel    code       noten
                                       Duitsland Nederland Spanje    Verenigd  België/   Denemar­ Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland  Portugal
                                                                    Koninkrijk Luxem­       ken                        land
                                                                                burg
           \                   l         DM         Fl.     pta         £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire       Ffr,      dr.    Iers £    esc .
                               I                                  I                      100 kg
                                                                       In mindering te brengen bedragen
                     51xx                                                                 0,146
                     52xx                                                                 0,309
                     53xx                                                                 0,494
                     54xx                                                                 0,664 -
                     55xx                                                                 0,973
                     56xx                                                                 1,447
                     570x                                                                 2,217
                     571 x                                                                2,217
                     572x                                                                 3,070
                     573x                                                                 3,070
                     574x                                                                 3,947
                     575x                                                                 3,947
                     576x                                                                 4,825
                     577x                                                                 4,825
                     578x                                                                 5,702
                     59xx                                                                 0,146
                                                                       In mindering te brengen bedragen
                     61xx                                                                 0,106
                     62xx                                                                 0,224
                     63xx                                                                 0,358
                     64xx                                                                 0,481
                     65xx                                                                 0,705
                     66xx                                                                 1,047
                     670x                                                                 1,605
                     671 x                                                                1,605
                     672x                                                                 2,223
                     673x                                                                 2,223
                     674x                                                                 2,858
                     67 5x                                                                2,858
                     676x                                                                 3,493
                     677x                                                                 3,493
                     678x                                                                 4,128
                     69xx                                                                 0,106