CELEX: 31970D0376
Language: sv
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: 70/376/EEG: Rådets beslut av den 20 juli 1970 om slutande av protokollet om Förenade Arabrepublikens anslutning till GATT

Avis juridique important

|

31970D0376

70/376/EEG: Rådets beslut av den 20 juli 1970 om slutande av protokollet om Förenade Arabrepublikens anslutning till GATT  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 170 , 03/08/1970 s. 0011 - 0023 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0052  Dansk specialutgåva: Serie II Volym I(2) s. 0183  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0052  Engelsk specialutgåva: Serie II Volym I(2) s. 0265 

RÅDETS BESLUT av den 20 juli 1970 om slutande av protokollet om Förenade Arabrepublikens anslutning till GATT (70/376/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens rapport, ochmed beaktande av följande:Förenade Arabrepubliken inledde under handelskonferensen 1964-1967 de tullförhandlingar med Europeiska ekonomiska gemenskapen som krävdes för dess anslutning till det allmänna tull- och handelsavtalet och de slutfördes den 13 mars 1970.De tullättnader som Förenade Arabrepubliken beviljar i utbyte mot de tullförmåner landet erhåller som en följd av anslutningen till allmänna tull- och handelsavtalet är godtagbara.En lista över de tullättnader som Förenade Arabrepubliken beviljar bifogas detta lands anslutningsprotokoll till allmänna tull- och handelsavtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förenade Arabrepublikens anslutningsprotokoll till allmänna tull- och handelsavtalet sluts.Protokollet bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna Förenade Arabrepublikens anslutningsprotokoll och att ge honom de befogenheter som behövs för att binda gemenskapen.Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1970.På rådets vägnarW. SCHEELOrdförande