CELEX: 31978D0967
Language: da
Date: 1978-11-14 00:00:00
Title: 78/967/EØF: Kommissionens beslutning af 14. november 1978 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland af udgifter, som er afholdt i løbet af året 1975 til støtte og præmier vedrørende modernisering af landbrugsbedrifter, også i ugunstigt stillede områder

Nr. L 329/30                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       24. 11 . 78
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 14. november 1978
                 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken
                 Tyskland af udgifter, som er afholdt i løbet af året 1975 til støtte og præmier
                 vedrørende modernisering af landbrugsbedrifter, også i ugunstigt stillede områ­
                                                                  der
                                              (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                             (78/967/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       af gennemgangen af de forelagte oplysninger fremgår,
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   at der er afholdt refusionsberettigede udgifter til et be­
                                                                      løb på 86 173 010,64 DM fordelt som følger :
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                                                    Ugunstigt stillede
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                                                   Normale
                                                                                                                   landbrugsområder
                                                                                                 landbrugsområder
                                                                                                                       (afsnit III)
 under henvisning til Rådets direktiv 72/ 159/EØF af
 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrif­                  iflg. artikel  8       65 118 074,48     DM
 ter (J), senest ændret ved direktiv 77/390/EØF (2), sær­             iflg. artikel 10            591 130,56   DM  10 382,72 DM
 lig artikel 21 , stk. 2,                                             iflg. artikel 11         1 998 156,00    DM
                                                                      iflg. artikel 12             49 996,00   DM
                                                                      iflg. artikel 13        18 405 270,88    DM
 under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af
 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse
 ugunstigt stillede områder (3), senest ændret ved direk­
 tiv 76/400/EØF (4), særlig artikel 13,                               er blevet afholdt på de i direktiv 72/ 159/EØF og 75/
                                                                      268/EØF fastsatte betingelser, og som følge deraf bør
                                                                      Den europæiske udviklings- og garantifond for Land­
og ud fra følgende betragtninger :                                    bruget, udviklingssektionen, refundere 25 % af dette
                                                                      beløb, dvs. 21 543 252,66 DM ;
 De af Forbundsrepublikken Tyskland fastsatte bestem­
 melser for anvendelsen af direktiv 72/ 159/EØF og 75/
 268/EØF har været genstand for en positiv beslutning                 et acontobeløb på 14 568 099,52 DM er udbetalt i hen­
 fra Kommissionen i overensstemmelse med artikel 18                   hold til artikel 21 , stk. 3, i direktiv 72/ 159/EØF, arti­
                                                                      kel 13 i direktiv 75/268/EØF, artikel 4, stk. 1 , i beslut­
 i direktiv 72/ 159/EØF og artikel 13 i direktiv 75/268/
 EØF ;                                                                ning 74/581 /EØF og artikel 5, stk. 1 , i beslutning 76/
                                                                      627/EØF, og saldoen på 6 975 153,14 DM bør derfor
                                                                      udbetales til medlemsstaten ;
i overensstemmelse med artikel 2 i Kommissionens
beslutning 76/627/EØF af 25. juni 1976 om ansøgnin­
ger om refusion af støtte ydet af medlemsstaterne in­                 EUGFL-komiteen er blevet hørt med hensyn til de
den for rammerne af direktiv 75/268/EØF (5), har For­                 økonomiske aspekter og særlig med hensyn til de for­
bundsrepublikken Tyskland indgivet en ansøgning                       håndenværende økonomiske midler —
om refusion af udgifter afholdt i løbet af året 1975 til
støtte og præmier vedrørende modernisering af land­
brugsbedrifter, også i ugunstigt stillede områder ;
                                                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ansøgningen er fuldstændig og indgivet rigtig udfærdi­
get i overensstemmelse med Kommissionens beslut­
ning 74/581 /EØF af 16. oktober 1974 vedrørende an­
søgninger om refusion af støtte ydet af medlemssta­                                             Artikel 1
terne inden for rammerne af direktiverne 72/ 159/
EØF, 72/ 160/EØF og 72/ 161 /EØF, og om forskud,
der vil kunne bevilges (6) ;                                          Det endelige tilskud fra Den europæiske udviklings-
                                                                      og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til
(») EFT    nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1 .                            de udgifter, der i løbet af året 1975 er afholdt af For­
(2) EFT    nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 43.                           bundsrepublikken Tyskland til støtte og præmier ved­
(>) EFT    nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1 .
(«) EFT    nr. L 108 af 26. 4. 1976, s. 21 .                          rørende modernisering af landbrugsbedrifter, også i
(s) EFT    nr. L 222 af 14. 8. 1976, s. 37.                           ugunstigt stillede områder, fastsættes til et beløb på
(') EFT    nr. L 320 af 29. 11 . 1974, s. 1 .                         21 543 252,66 DM.
 ---pagebreak--- 24. 11 . 78                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 329/31
Restbeløbet 6 975 153,14 DM af tilskuddet skal beta­    Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1978.
les til Forbundsrepublikken Tyskland.
                                                                              På Kommissionens vegne
                      Artikel 2
                                                                                 Finn GUNDELACH
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
Tyskland.                                                                           Næstformand