CELEX: 62019TB0645
Language: pl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-645/19: Postanowienie Sądu z dnia 9 września 2020 r. – IMG / Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii w ramach zarządzania pośredniego – Wykonanie wyroku Trybunału – Pismo Komisji, w którym żąda ona przedłożenia określonych dokumentów – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność – Skarga o odszkodowanie – Ścisły związek z żądaniami skargi o stwierdzenie nieważności – Zawisłość sporu – Niedopuszczalność – Uchybienie wymogom formalnym – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania – Oczywista niedopuszczalność]

9.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 378/35
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 9 września 2020 r. – IMG / Komisja
      (Sprawa T-645/19) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności - Współpraca na rzecz rozwoju - Wykonywanie budżetu Unii w ramach zarządzania pośredniego - Wykonanie wyroku Trybunału - Pismo Komisji, w którym żąda ona przedłożenia określonych dokumentów - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt przygotowawczy - Niedopuszczalność - Skarga o odszkodowanie - Ścisły związek z żądaniami skargi o stwierdzenie nieważności - Zawisłość sporu - Niedopuszczalność - Uchybienie wymogom formalnym - Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania - Oczywista niedopuszczalność)
      (2020/C 378/44)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: International Management Group (IMG) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i J.-Y. de Cara)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i J. Norris, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie mające na celu stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 18 lipca 2019 r., którym Komisja, w ramach wykonywania wyroku z dnia 31 stycznia 2019 r. International Management Group/Commission (C-183/17 P i C-184/17 P, EU:C:2019:78), wzywa skarżącą do przedłożenia określonych dokumentów, a po drugie, oparte na art. 268 TFUE żądanie mające na celu uzyskanie naprawienia szkody, której skarżąca miała doznać z powodu tego pisma i decyzji Komisji, których nieważność stwierdzono rzeczonym wyrokiem.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje odrzucona.
               
            
                  2)
               
               
                  International Management Group (IMG) zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 399 z 25.11.2019.