CELEX: 62013FN0080
Language: et
Date: 2013-08-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-80/13: 21. augustil 2013 esitatud hagi — ZZ versus ESMA

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/51
            
         21. augustil 2013 esitatud hagi — ZZ versus ESMA
   (Kohtuasi F-80/13)
   2013/C 325/83
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid O. Kress ja S. Bassis)
   
      Kostja: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Esiteks nõue tühistada otsus, millega pikendati hageja katseaega ja sellele järgnev otsus, millega lõpetati hageja teenistussuhe, ning teiseks nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt on tekkinud.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada katseaja pikendamise otsus;
            
         
               —
            
            
               tühistada teenistussuhte lõpetamise otsus;
            
         
               —
            
            
               mõista ESMA-lt hageja kasuks välja hüvitis tekkinud kahju eest koos intressidega; esialgu on ex aequo et bono põhimõtte kohaselt hinnatud kahjutasu tekitatud materiaalse kahju eest 373 414 eurole ja moraalse kahju eest 50 000 eurole;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja ESMA-lt.