CELEX: 62010FN0046
Language: sv
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Mål F-46/10: Talan väckt den 16 juni 2010 — AD mot kommissionen

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/41
            
         Talan väckt den 16 juni 2010 — AD mot kommissionen
   (Mål F-46/10)
   ()
   2010/C 246/72
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AD (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten E. Boigelot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ansökan om ogiltigförklaring av beslutet att inte bevilja sökanden hushållstillägg.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av kontoret för löner och individuella ersättningar den 13 november 2009 att inte bevilja sökanden hushållstillägg i enlighet med artikel 1.2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               i vart fall ogiltigförklara det beslut som fattats av kontoret för löner och individuella ersättningar den 9 september 2009 att inte bevilja sökanden hushållstillägg i enlighet med artikel 1.2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna i den mån som detta ”beslut” kan anses gå sökanden emot,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, för det fall personaldomstolen anser att artikel 1.2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ger myndigheten som är behörig att sluta anställningsavtal behörighet att inte bevilja sökanden hushållstillägg — på grund av att det är omöjligt för paret att gifta sig på grund av att deras sexuella läggning är fördömd i den nationella lagstiftningen som sökandes partner omfattas av — fastställa att artikel 1.2 c iv i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna är rättsstridig, eftersom den innehåller en hänvisning till den nationella lagstiftningen i någon av medlemsstaterna för bedömningen av möjligheten att ingå äktenskap, följaktligen inte tillämpa detta villkor i förevarande fall, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.