CELEX: 31984D0170
Language: sv
Date: 1984-03-16 00:00:00
Title: 84/170/EEG: Rådets beslut av den 16 mars 1984 om en interimistisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna

Avis juridique important

|

31984D0170

84/170/EEG: Rådets beslut av den 16 mars 1984 om en interimistisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 079 , 23/03/1984 s. 0029 - 0029 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0008  Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 3 s. 0032  Svensk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0008  Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 3 s. 0032 

RÅDETS BESLUT av den 16 mars 1984 om en interimistisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna (84/170/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 103 denna, ochmed beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Gemenskapen och Seychellerna har fört förhandlingar i syfte att ingå ett avtal om fiske utanför Seychellerna.Den 18 januari 1984 paraferades som ett resultat av dessa förhandlingar avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna, bilagan och protokollet som skall utgöra en integrerad del av avtalet samt skriftväxlingen om en interimistisk och retroaktiv tillämpning av avtalet från och med den 11 januari 1984.Seychellernas regering ger genom avtalet och texterna som hänför sig till detta gemenskapens fiskare tillstånd att fiska utanför Seychellerna.Fiskesäsongen utanför Seychellerna pågår för närvarande och eftersom gemenskapens fiskare saknar tillräckliga alternativa fiskemöjligheter är det av yttersta vikt att de får tillgång till dessa vatten.Av den anledningen bör den interimistiska tillämpningen av avtalet godkännas, förutsatt att ett slutgiltigt beslut fattas på grundval av artikel 43 i det fördraget.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellernas regering om fiske utanför Seychellerna skall tillsammans med bilagan och protokollet, vilka utgör en integrerad del av avtalet, tillämpas interimistiskt.Texten till avtalet, bilagan och protokollet samt skriftväxlingen om en interimistisk tillämpning av avtalet finns som bilaga till detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha befogenhet att underteckna- avtalet,- avtalet i form av en skriftväxling med bindande verkan för gemenskapen.Utfärdat i Bryssel den 16 mars 1984.På rådets vägnarM. ROCARDOrdförande