CELEX: 62004TA0196
Language: el
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-196/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Δεκεμβρίου 2008 — Ryanair κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Συμφωνίες συναφθείσες από την Περιφέρεια Βαλλονίας και το αεροδρόμιο Charleroi Βρυξέλλες Sud με την αεροπορική εταιρία Ryanair — Ύπαρξη οικονομικού πλεονεκτήματος — Εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς)

7.2.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/25
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Δεκεμβρίου 2008 — Ryanair κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-196/04) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Συμφωνίες συναφθείσες από την Περιφέρεια Βαλλονίας και το αεροδρόμιο Charleroi Βρυξέλλες Sud με την αεροπορική εταιρία Ryanair - Ύπαρξη οικονομικού πλεονεκτήματος - Εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς)
   (2009/C 32/45)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Ryanair Ltd (Dublin, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power και D. McCann, solicitors, στη συνέχεια V. Power, D. McCann, solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, barrister, και G. Berrisch, δικηγόρο)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: N. Kahn)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Association of European Airlines (AEA) (εκπρόσωποι: S. Völcker, F. Louis και J. Heithecker, δικηγόροι)
   Αντικείμενο
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2004/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τα πλεονεκτήματα που εκχώρησαν η Περιφέρεια Βαλλονίας και η Brussels South Charleroi Airport στην αεροπορική εταιρία Ryanair κατά την εγκατάστασή της στο Charleroi (EE L 137, σ. 1).
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση 2004/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τα πλεονεκτήματα που εκχώρησαν η Περιφέρεια Βαλλονίας και η Brussels South Charleroi Airport στην αεροπορική εταιρία Ryanair κατά την εγκατάστασή της στο Charleroi.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδά της, καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Ryanair Ltd.
            
         
               3)
            
            
               Η Association of European Airlines (AEA) φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 228 της 11.9.2004.