CELEX: C2007/223/16
Language: da
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Sag T-31/07 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 19. juli 2007 — Du Pont de Nemours (Frankrig) m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelse — direktiv 91/414/EØF — formaliteten — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

22.9.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 223/11
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 19. juli 2007 — Du Pont de Nemours (Frankrig) m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-31/07 R)
   (Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelse - direktiv 91/414/EØF - formaliteten - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning)
   (2007/C 223/16)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Du Pont de Nemours (Frankrig) SAS (Puteaux, Frankrig), Du Pont Portugal — Serviços, Sociedada Unipessoal Lda (Lissabon, Portugal), Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Spanien), Du Pont de Nemours (Belgien) BVBA (Mechelen, Belgien), Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milano, Italien), Du Pont De Nemours (Nederlandene) BV (Dordrecht, Nederlandene), Du Pont de Nemours (Tyskland) GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Tyskland), DuPont CZ s.r.o. (Prag, Den Tjekkiske Republik), DuPont Magyarország Kereskedelmi kft (Budaors, Ungarn); DuPont Poland sp. z o.o. (Warszawa, Polen), DuPont Romania Srl (Bucarest, Rumænien), DuPont (UK) Ltd (Herts, Det Forenede Kongerige), Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Grækenland), DuPont International Operations SARL (Grand Saconnex, Schweiz), og DuPont Solutions (Frankrig) SAS (Puteaux) (ved avocats D. Waelbroeck og N. Rampal)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Parpala og B. Doherty, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om udsættelse af visse bestemmelser i Kommissionens direktiv 2006/133/EF af 11. december 2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage flusilazol som aktivstof. (EUT L 349, s. 27).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Udløbsdatoen for optagelse af flusilazol i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, som ved bilaget til Kommissionens direktiv 2006/133/EF af 11. december 2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414 for at optage flusilazol er fastsat til den 30. juni 2008, udsættes, indtil der er afsagt dom i hovedsagen.
            
         
               2)
            
            
               Datoen for hvornår medlemsstaterne — om fornødent efter vurdering — skal ændre eller tilbagekalde godkendelsen af produkter, der indeholder flusilazol, som ved artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/133 er fastsat til den 30. juni 2008, udsættes, indtil der er afsagt dom i hovedsagen.
            
         
               3)
            
            
               Begrænsningen i del A i de særlige bestemmelser i bilaget til direktiv 2006/133, som omhandler de typer afgrøder, på hvilke der efter tilladelse fra medlemsstaterne kan anvendes flusilazol, nemlig korn (bortset fra ris), majs, rapsfrø og sukkerroer, udsættes, indtil der er afsagt dom i hovedsagen.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen af sagens omkostninger udsættes.