CELEX: 62009FN0094
Language: lt
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Byla F-94/09: 2009 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Nikolchov prieš Komisiją

16.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/42
            
         2009 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Nikolchov prieš Komisiją
   
   (Byla F-94/09)
   2010/C 11/81
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Vladimir Nikolchov (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato B. Lemal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   2009 m. liepos 29 d. Paskyrimų tarnybos sprendimo, kuriuo po to, kai 2009 m. sausio 16 d. ieškovas buvo įdarbintas pareigūnu išbandymo laikotarpiui, jam atsisakyta išmokėti dienpinigius, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad šis ieškinys yra formaliai priimtinas.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad buvo pažeistas Pareigūnų nuostatų VII priedas, VII priedo 10 straipsnis ir 2004 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimas, kuriuo buvo priimtos 7 straipsnio 3 dalies bendrosios įgyvendinimo nuostatos.
            
         
               —
            
            
               Atitinkamai panaikinti 2009 m. liepos 29 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą (Nr. R/9/09), kuriuo buvo atmestas ieškovo skundas, kuriuo pagal Pareigūnų nuostatų VII priedo 10 straipsnio 2 dalies b punkto antrą įtrauką jis prašė skirti jam dienpinigius remiantis tuo, kad jis antrą kartą pradėjo tarnybą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atsakovei sumokėti ieškovui 10 979,43 euro nesumokėtų dienpinigių arba bet kokią kitą Tarnautojų teismo nustatytą sumą ir palūkanas už pavėluotą mokėjimą, skaičiuotinas nuo skundo pateikimo dienos iki sumokėjimo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.