CELEX: 31981R3524
Language: da
Date: 1981-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3524/81 af 9. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2931/81 om suspension af de gældende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indføres til de ni fra Grækenland

Avis juridique important

|

31981R3524

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3524/81 af 9. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2931/81 om suspension af de gældende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indføres til de ni fra Grækenland  

EF-Tidende nr. L 355 af 10/12/1981 s. 0032

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3524/81  af 9. december 1981  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2931/81 om suspension af de gaeldende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indfoeres til de ni fra Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 64, stk. 4, litra b), og  ud fra foelgende betragtninger:  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2931/81 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3342/81 (2), suspenderes toldsatserne for visse landbrugsprodukter, der indfoeres til de ni fra Graekenland;  i forbindelse med aftaler indgaaet med tredjelande bl.a. i henhold til Genève-protokollen (1979) og tillaegsprotokollen til Genèveprotokollen (1979), der er knyttet som bilag til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, og som blev undertegnet efter afslutningen paa de multilaterale handelsforhandlinger 1973-1979, har Faellesskabet forpligtet sig til at gennemfoere nedsaettelser af toldsatserne, hvoraf nogle skal ivaerksaettes helt eller delvis pr. 1. januar 1982; Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 af 8. juni 1968 om den faelles toldtarif (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3300/81 (4), vil derfor blive aendret fra den 1. januar 1982;  som foelge heraf boer toldsatserne for de paagaeldende produkter i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2931/81 ajourfoeres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faar og Geder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2931/81 aendres som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1981.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 293 af 13 10. 1981, s. 8.  (2) EFT nr. L 338 af 25. 11. 1981, s. 13.  (3) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 335 af 23. 11. 1981, s. 1.  BILAG  1.2.3 //   //   //   // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Toldsatser (%)  //   //   //   //   //  //   // 15.02  // Talg af hornkvaeg, faar eller geder, raa eller udsmeltet eller ekstraheret med oploesningsmidler (herunder premier jus): B. I andre tilfaelde: II. Talg af faar og geder (herunder premier jus): - af faar  // 4,4  //   //   //