CELEX: 31979R3014
Language: it
Date: 1979-12-29
Title: Regolamento (CEE) n. 3014/79 della Commissione, del 27 dicembre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2140/79 per quanto concerne taluni importi compensativi monetari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

29 . 12 . 79                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 337/73
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3014/79 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 dicembre 1979
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 2140/79 per quanto concerne taluni
               importi compensativi monetari nel settore del latte e dei prodotti
                                                          lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                                         Articolo 1
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
Guttazione delle monete di alcuni Stati membri ('),                   Nell'allegato I, parte 5a, del regolamento (CEE) n .
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 987/                  2140 /79 :
79 (2), in particolare l'articolo 3,                                 — la sottovoce *. 04.04 E I b) 1 bb) » della tariffa
considerando che gli importi compensativi monetari                        doganale comune è sostituita dalla sottovoce
istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati                     « 04.04 E I b) 1 » ;
fissati con regolamento (CEE) n . 2140/79 della                      — nella colonna 3, « note », è aggiunta la nota « 13 »
Commissione, del 28 settembre 1979 (3), modificato                        per i prodotti delle sottovoci « 04.04 E I b) 1 » e
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3013/79 (4) ;                         « 04.04 E I b) 5 » ;
                                                                      — dopo la nota « 12 » è aggiunta la nota « 13 »
considerando che, conformemente all'articolo 9 del                        seguente :
regolamento (CEE) n . 2915/79 del Consiglio, del 18
dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e                       « ( 13) Ai formaggi importati nei limiti dei
le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi                         contingenti tariffari di cui all'articolo 9 del
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (5 ),                       regolamento (CEE) n . 2915/79 non si applica
certi formaggi saranno sottomessi a partire dal 1°                                alcun importo compensativo ».
gennaio 1980 ad un regime di contingenti tariffari a
condizione che taluni prezzi minimi espressi in ECU                                            Articolo 2
siano rispettati ; che di conseguenza non è necessario
 applicare a partire da questa data taluni importi                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 compensativi monetari per i formaggi in questione ;                  1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 1979 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Vicepresidente
 (<) GU n . L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .
 (2 ) GU n . L 123 del 19 . 5 . 1979, pag. 9 .
 (J) GU n . L 247 dell' i . 10 . 1979, pag. 1 .
 (4) Vedi pag. 71 della presente Gazzetta ufficiale .
 (5) GU n . L 329 del 24. 12. 1979 , pag. 1 .