CELEX: 32020D0614
Language: lv
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/614 (2020. gada 30. aprīlis), ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1311 par ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju trešo kopumu (ECB/2020/25)

5.5.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 141/28
               
            
         EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2020/614
         (2020. gada 30. aprīlis),
         ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1311 par ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju trešo kopumu (ECB/2020/25)
         EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. punkta pirmo ievilkumu,
         ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 3.1. panta pirmo ievilkumu, 12.1. pantu, 18.1. panta otro ievilkumu un 34.1. panta otro ievilkumu,
         ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādni (ES) 2015/510 (2014. gada 19. decembris) par Eurosistēmas monetārās politikas regulējuma īstenošanu (Vispārējās dokumentācijas Pamatnostādne) (ECB/2014/60) (1),
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Pamatnostādnes (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) 1. panta 4. punktu ECB Padome jebkurā laikā var mainīt Eurosistēmas monetārās politikas operāciju īstenošanas instrumentus, prasības, kritērijus un procedūras.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Īstenojot savu uzdevumu nodrošināt cenu stabilitāti un lai palīdzētu saglabāt labvēlīgus banku kreditēšanas nosacījumus un atbalstītu stimulējošas monetārās politikas nostāju dalībvalstīs, kuru valūta ir euro, ECB Padome 2019. gada 22. jūlijā pieņēma Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Šajā lēmumā paredzēts laikposmā no 2019. gada septembra līdz 2021. gada martam veikt ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju trešo kopumu (ITRMO III).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lai atbalstītu banku aizdevumus tiem, kurus visvairāk skārusi koronavīrusa izraisītā slimība (COVID-19), jo īpaši maziem un vidējiem uzņēmumiem, ECB Padome 2020. gada 12. martā nolēma mainīt dažus svarīgākos ITRMO III parametrus. ECB Padome 2020. gada 16. martā pieņēma Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2020/407 (ECB/2020/13) (3), lai īstenotu dažas no šīm izmaiņām. Šis lēmums vajadzīgs, lai īstenotu ECB Padomes pieņemtās papildu izmaiņas, jo īpaši, lai uz laiku samazinātu visām ITRMO III piemērotās procentu likmes un pazeminātu kreditēšanas rezultātu slieksni, ievērojot konkrētus nosacījumus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Attiecībā uz lēmumu samazināt kreditēšanas rezultātu slieksni ECB Padome 2020. gada 12. martā nolēma, ka tas jāsamazina līdz 0 % periodam no 2020. gada 1. aprīļa līdz 2021. gada 31. martam. Lai ņemtu vērā arī kredītus, ko bankas jau izsniegušas kopš koronavīrusa izraisītās slimības (COVID-19) krīzes sākuma Eiropā, minētā perioda sākuma datums saskaņā ar 2020. gada 30. aprīļa lēmumu pārcelts uz 2020. gada 1. martu, bet beigu datums paliek 2021. gada 31. marts. Turklāt, lai ņemtu vērā gaidāmo banku aizdevumu apjoma samazināšanos no 2020. gada 1. marta, novirze no atlikuma etalonsummas, lai sasniegtu maksimālo diskontu, izmantojot iepriekšējos aizdevumu izpildes kritērijus, samazināta no 2,5 % līdz 1,15 %.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Turklāt 2020. gada 30. aprīlī, lai vēl vairāk atbalstītu mājsaimniecību un uzņēmumu kreditēšanu, valdot ekonomikas traucējumiem un paaugstinātai nenoteiktībai, ECB Padome nolēma noteikt procentu likmju papildu pagaidu samazinājumu, ar zināmiem nosacījumiem piemērojot to visām ITRMO III.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lai nekavējoties piemērotu koriģētos parametrus, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā bez kavēšanās.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums (ES) 2019/1311 (ECB/2019/21),
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Grozījumi
            Lēmumu (ES) 2019/1311 (ECB/2019/21) groza šādi:
            
                        1.
                     
                     
                        Šādi groza 1. pantu:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tiek aizstātas šādas definīcijas:
                                    
                                                “1)
                                             
                                             
                                                “neto aizdevumu apjoma etalonsumma” ir atbilstošo neto aizdevumu apjoms, kas dalībniekam jāpārsniedz otrajā atsauces periodā un – pēc izvēles – īpašajā atsauces periodā, lai varētu pretendēt uz tādas procentu likmes piemērošanu attiecīgā dalībnieka aizņēmumiem, kura ir zemāka nekā sākotnējā piemērotā likme un kuru aprēķina saskaņā ar attiecīgi 4. pantā un I pielikumā noteiktajiem principiem un detalizētajiem noteikumiem;”;
                                             
                                          
                                                “12)
                                             
                                             
                                                “procentu likmes stimula korekcija” ir summām, kuras var aizņemties ITRMO III ietvaros, piemērojamās procentu likmes iespējamais samazinājums, kas izteikts kā daļa no vidējās starpības starp attiecīgo maksimālo iespējamo procentu likmi un attiecīgo minimālo iespējamo procentu likmi, ko aprēķina saskaņā ar I pielikumā noteiktajiem detalizētajiem noteikumiem;”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pievieno šādas definīcijas:
                                    
                                                “23)
                                             
                                             
                                                “atlikušais attiecīgās ITRMO III darbības laiks” ir periods no attiecīgās ITRMO III norēķina dienas līdz 2020. gada 23. jūnijam un attiecīgi no 2021.gada 24. jūnija līdz termiņa beigu dienai vai pirmstermiņa atmaksas dienai, tādējādi izslēdzot īpašās procentu likmes periodu;
                                             
                                          
                                                24)
                                             
                                             
                                                "īpašās procentu likmes periods" ir periods no 2020. gada 24. jūnija līdz 2021. gada 23. jūnijam;
                                             
                                          
                                                25)
                                             
                                             
                                                “īpašais atsauces periods” ir periods no 2020. gada 1. marta līdz 2021. gada 31. martam.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Ar šādu pantu aizstāj 5. pantu:
                        
                           “5. pants
                           Procenti
                           
                              1.   Procentu likmi, ko piemēro summām, kuras saskaņā ar katru ITRMO III aizņēmušies dalībnieki, kuru atbilstošo neto aizdevumu apjoms īpašā atsauces perioda laikā ir vienāds ar to neto aizdevumu apjoma etalonsummu vai pārsniedz to, aprēķina šādi, ievērojot 6. panta 3.a punktā paredzēto nosacījumu:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          īpašās procentu likmes perioda laikā procentu likme ir noguldījumu iespējas vidējā procentu likme minētajā periodā, no kuras atņemti 50 bāzes punkti. Iegūtā procentu likme nekādā gadījumā nepārsniedz mīnus 100 bāzes punktus; un
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          atlikušajā attiecīgās ITRMO III darbības laikā procentu likme ir noguldījumu iespējas vidējā procentu likme visā attiecīgās ITRMO III darbības laikā.
                                       
                                    
                           
                              2.   Procentu likmi, ko piemēro summām, kuras saskaņā ar katru ITRMO III ir aizņēmušies dalībnieki, kuru atbilstošais neto aizdevumu apjoms īpašajā atsauces periodā ir zemāks par to neto aizdevumu apjoma etalonsummu, bet kuru atbilstošais neto aizdevumu apjoms otrajā atsauces periodā pārsniedz to neto aizdevumu apjoma etalonsummu, aprēķina šādi:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          īpašās procentu likmes perioda laikā procentu likme ir zemākā no šādām likmēm: i) galveno refinansēšanas operāciju vidējā procentu likme minētajā periodā mīnus 50 bāzes punkti; un ii) procentu likmi, kas aprēķināta, ņemot vērā novirzi no atlikuma etalonsummas, kā norādīts b) apakšpunktā; un
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          attiecīgās ITRMO III atlikušajā darbības laikā procentu likme ir zemāka nekā galveno refinansēšanas operāciju vidējā procentu likme attiecīgās ITRMO III darbības laikā un var būt tikpat zema kā noguldījumu iespējas vidējā procentu likme attiecīgās ITRMO III darbības laikā, ņemot vērā novirzi no atlikuma etalonsummas.
                                       
                                    
                           
                              3.   Procentu likmi, ko piemēro summām, kuras katras ITRMO III ietvaros aizņēmušies dalībnieki, kuru atbilstošais neto aizdevumu apjoms gan īpašajā atsauces periodā, gan otrajā atsauces periodā ir zemāks par to neto aizdevumu apjoma etalonsummu, aprēķina šādi:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          īpašās procentu likmes perioda laikā procentu likme ir galveno refinansēšanas operāciju vidējā procentu likme minētajā periodā, no kuras atņemti 50 bāzes punkti; un
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          atlikušajā attiecīgās ITRMO III darbības laikā procentu likme ir galveno refinansēšanas operāciju vidējā procentu likme visā attiecīgās ITRMO III darbības laikā.
                                       
                                    
                           
                              4.   Sīkāka informācija par procentu likmju aprēķināšanu izklāstīta I pielikumā. Galīgo procentu likmi un datus, kas attiecas uz tās aprēķinu, paziņo dalībniekiem saskaņā ar ECB interneta vietnē publicēto ITRMO III indikatīvo grafiku.
                           
                           
                              5.   Procentus maksā katras ITRMO III termiņa beigās vai pēc pirmstermiņa atmaksas, kā noteikts 5.a pantā.
                           
                           
                              6.   Ja NCB piemēro tās rīcībā esošos tiesiskās aizsardzības līdzekļus saskaņā ar līgumu vai regulējošiem nosacījumiem un dalībniekam tādēļ ir jāatmaksā ITRMO III atlikums pirms novirzes no atlikuma etalonsummas un izrietošo procentu likmes stimula korekcijas, ja tāda ir, paziņošanas attiecīgajam dalībniekam, aizņēmuma summai, kuru attiecīgais dalībnieks saņem katras ITRMO III ietvaros, piemērojamā procentu likme ir: a) īpašās procentu likmes perioda laikā – galveno refinansēšanas operāciju vidējā procentu likme minētajā periodā, no kuras atņemti 50 bāzes punkti; un b) pārējā attiecīgās ITRMO III darbības laikā – galveno refinansēšanas operāciju vidējā procentu likme attiecīgās ITRMO III darbības laikā līdz dienai, kurā NCB pieprasīja veikt atmaksu. Ja šāda atmaksa pieprasīta pēc novirzes no atlikuma etalonsummas un izrietošās procentu likmes stimula korekcijas, ja tāda ir, paziņošanas dalībniekam, aizņēmuma summai, kuru attiecīgais dalībnieks aizņemas katras ITRMO III ietvaros, piemērojamā procentu likme tiek noteikta saskaņā ar 1.–3. punktu.”.
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Šādi groza 6. pantu:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ar šādu apakšpunktu aizstāj 1. punkta b) apakšpunktu:
                                    
                                                “b)
                                             
                                             
                                                dati piemērojamo procentu likmju noteikšanas vajadzībām, kuri attiecas uz i) otro atsauces periodu un – pēc izvēles – īpašo atsauces periodu (tālāk tekstā – “otrais pārskats”).”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pievieno šādu 3.a punktu:
                                    
                                       “3.a   Dalībnieki, kuri vēlas izmantot 5. panta 1. punktā noteiktās procentu likmes, izmanto šo iespēju, otrajā pārskatā atsevišķi sniedzot datus, kas attiecas uz īpašo atsauces periodu, kā arī šo datu revidenta novērtējuma rezultātus saskaņā ar 6. panta 6. punkta b) apakšpunktu. Ja šie nosacījumi nav izpildīti, procentu likmi, ko piemēro dalībnieku aizņemtajām summām, aprēķina saskaņā ar 5. panta 2. vai 3. punktu. Par tādu datu nenosūtīšanu, kas attiecas uz īpašo pārskata periodu un/vai attiecīgā revidenta novērtējuma rezultātiem, sankcijas nepiemēro.”;
                                    
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    ar šādu daļu aizstāj 6. punkta pirmo daļu:
                                    
                                       „6.   Katrs dalībnieks nodrošina, ka saskaņā ar 1.–3.a punktu iesniegto datu kvalitāti pārbauda ārējais revidents, ievērojot šādus noteikumus:”;
                                    
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    ar šādu daļu aizstāj 6. punkta c) apakšpunkta pirmo daļu:
                                    
                                                “c)
                                             
                                             
                                                veicot novērtēšanu, revidents galveno uzmanību pievērš 2., 3.a un 4. punktā noteiktajām prasībām. Revidents jo īpaši:”.
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Ar šādiem apakšpunktiem aizstāj 7. panta 1. punkta b), d) un e) apakšpunktu:
                        
                                    “b)
                                 
                                 
                                    ja dalībnieks revidenta veikto novērtējumu par pirmo pārskatu nedara pieejamu attiecīgajai NCB attiecīgajā termiņā, kas noteikts ECB interneta vietnē publicētajā ITRMO III indikatīvajā grafikā, nākamajā galveno refinansēšanas operāciju norēķinu dienā tas atmaksā visus summu, ko tas aizņēmies ITRMO III ietvaros, atlikumus ar procentu likmi, kas ir galveno refinansēšanas operāciju vidējā likme katras attiecīgās ITRMO termiņa laikā līdz atmaksas norēķinu dienai, izņemot īpašās procentu likmes perioda laikā, kad piemēro galveno refinansēšanas operāciju vidējo likmi šajā periodā, no kuras atņemti 50 bāzes punkti;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    ja dalībnieks līdz attiecīgajam termiņam attiecīgajai NCB nav darījis pieejamus revidenta otrā novērtējuma rezultātus par otrā atsauces perioda datiem, summām, ko šis dalībnieks aizņēmies saskaņā ar ITRMO III, piemēro galveno refinansēšanas operāciju vidējo procentu likmi katras attiecīgās ITRMO III darbības laikā, izņemot īpašās procentu likmes perioda laikā, kad piemēro galveno refinansēšanas operācijas vidējo procentu likmi šajā periodā, no kuras atņemti 50 bāzes punkti;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    ja dalībnieks kā citādi nepilda 6. panta 6. vai 7. punktā noteiktos pienākumus, summām, ko šis dalībnieks aizņēmies saskaņā ar ITRMO III, piemēro galveno refinansēšanas operāciju vidējo procentu likmi katras attiecīgās ITRMO III darbības laikā, izņemot īpašās procentu likmes perioda laikā, kad piemēro galveno refinansēšanas operācijas vidējo procentu likmi šajā periodā, no kuras atņemti 50 bāzes punkti;”.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Lēmuma I un II pielikumu groza saskaņā ar šī lēmuma pielikumu.
                     
                  
         
            2. pants
            Stāšanās spēkā
            Šis lēmums stājas spēkā 2020. gada 5. maijā.
         
         
            Frankfurtē pie Mainas, 2020. gada 30. aprīlī
            
               
                  ECB Padomes vārdā –
               
               
                  ECB prezidente
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  OV L 91, 2.4.2015., 3. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2019/1311 (2019. gada 22. jūlijs) par ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju trešo kopumu (ECB/2019/21) (OV L 204, 2.8.2019., 100. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/407 (2020. gada 16. marts), ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1311 par ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju trešo kopumu (ECB/2020/13) (OV L 80, 17.3.2019., 23. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Lēmuma I un II pielikumu, kā arī ITRMO III pārskata tabulu B groza šādi:
            
                        1.
                     
                     
                        Ar šādu iedaļu aizstāj I pielikuma 3. iedaļu:
                     
                  “3.   
                  Procentu likmes aprēķināšana
               
            
            
                        A.
                     
                     Ar apzīmē 
                            atbilstošo neto aizdevumu summu īpašajā atsauces periodā no 2020. gada 1. marta līdz 2021. gada 31. martam.
                  
                        B.
                     
                     Jāpieņem, ka 
                            ir summa, ko iegūst, saskaitot atbilstošo neto aizdevumu apjomu periodā no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2021. gada 31. martam un atbilstošo aizdevumu atlikumu 2019. gada 31. martā; to aprēķinot šādi:Tad ar  apzīmē procentuālo  novirzi no dalībnieka atlikuma etalonsummas periodā no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2021. gada 31. martam, t. i.:
                        
                           EX tiks noapaļota līdz 15 cipariem aiz komata. Ja OAB ir nulle, tad uzskata, ka EX ir 1,15.
                     
                  
                        C.
                     
                     Jāpieņem, ka 
                            ir galveno refinansēšanas operāciju (GRO) vidējā likme, kas tiek piemērota attiecīgās ITRMO III 
                            darbības laikā un ir izteikta kā gada procentu likme, un ka 
                            ir noguldījumu iespējas vidējā likme, kas tiek piemērota attiecīgās ITRMO III k darbības laikā, ja piemērojamā procentu likme attiecas uz attiecīgās ITRMO III darbības laiku un ir izteikta kā gada procentu likme, t. i.:Minētajos vienādojumos  (attiecībā uz k=1,...,7) ir ITRMO III k dienu skaits un, ja GRO tiek veikta fiksētas procentu likmes un pilna apjoma piešķīruma veidā,  ir likme, kas GRO piemērota ITRMO III k dienā t, vai, ja GRO tiek veikta saskaņā ar mainīgas likmes izsoles procedūru,  apzīmē minimālo pieteikuma procentu likmi, kas GRO piemērota ITRMO III k dienā t, un kas katrā gadījumā izteikta kā gada procentu likme. Minētajos vienādojumos  ir noguldījumu iespējas likme, kas tai piemērota ITRMO III k dienā t un izteikta kā gada procentu likme.
                     
                  
                        D.
                     
                     
                        Jāpieņem, ka kspecial
                            apzīmē īpašās procentu likmes periodu, kas ir no 2020. gada 24. jūnija līdz 2021. gada 23. jūnijam, un krol
                            apzīmē divus periodus, kas veido attiecīgās ITRMO III k atlikušo darbības laiku (attiecas uz periodu no attiecīgās ITRMO III norēķinu dienas līdz 2020. gada 23. jūnijam un periodu no 2021. gada 24. jūnija līdz attiecīgās ITRMO III termiņam vai attiecīgā gadījumā līdz tās pirmstermiņa atmaksas dienai).
                        Jāpieņem, ka  ir ITRMO III k īpašās procentu likmes periodā no 2020. gada 24. jūnija līdz 2021. gada 23. jūnijam piemērotās GRO likmes vidējā vērtība, kas izteikta kā gada procentu likme, un jāpieņem, ka  ir ITRMO III k īpašās procentu likmes laikposmā no 2020. gada 24. jūnija līdz 2021. gada 23. jūnijam piemērotās noguldījumu iespējas likmes vidējā vērtība un katrā gadījumā izteikta kā gada procentu likme, t. i.:
                        Minētajos vienādojumos  (attiecībā uz k=1,...,7) ir ITRMO III k perioda  dienu skaits un, ja GRO tiek veikta fiksētas procentu likmes un pilna apjoma piešķīruma veidā,  ir likme, kas GRO piemērota ITRMO III k perioda  dienā t, vai, ja GRO tiek veikta saskaņā ar mainīgas likmes izsoles procedūru,  apzīmē minimālo pieteikuma procentu likmi, kas GRO piemērota ITRMO III k perioda  dienā t, un kas katrā gadījumā izteikta kā gada procentu likme. Minētajos vienādojumos  ir noguldījumu iespējas likme, kas tai piemērota ITRMO III k perioda  dienā t un izteikta kā gada procentu likme.
                     
                  
                        E.
                     
                     Jāpieņem, ka attiecīgā gadījumā procentu likmju stimulu korekciju, ko mēra kā daļu no vidējā koridora starp 
                            un, 
                            apzīmē ar
                           ;
                  
                        F.
                     
                     Jāpieņem, ka procentu likmi, ko piemēro ITRMO III k darbības laikā (galīgā procentu likme), kas izteikta kā gada procentu likme, apzīmē ar 
                           . Jāpieņem, ka procentu likmi, ko piemēro ITRMO III k periodam 
                           , kur j = special vai rol , kas izteikta kā gada procentu likme, apzīmē ar 
                           .
                  
                        G.
                     
                     Procentu likmi ar
                            definē, kā:Minētajā vienādojumā  apzīmē ITRMO III k perioda  dienu skaitu.
                     
                  Katrai ITRMO III k piemērojamo procentu likmi aprēķina šādi:
            
                        a)
                     
                     
                        Ja dalībnieks īpašajā atsauces periodā sasniedzis tā neto aizdevumu apjoma etalonsummu vai pārsniedzis to, procentu likme, ko piemēro summām, kuras šis dalībnieks aizņēmies ITRMO III ietvaros, ir:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    īpašās procentu likmes periodā – noguldījumu iespējas vidējā likme šajā periodā mīnus 50 bāzes punkti, kas jebkurā gadījumā nedrīkst pārsniegt mīnus 100 bāzes punktus, tas ir:
                                    ja, tad;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    atlikušajā attiecīgās ITRMO III darbības laikā – noguldījumu iespējas vidējā likme attiecīgās ITRMO III darbības laikā, tas ir:
                                    ja,  tad.
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Ja dalībnieks īpašajā atsauces periodā nav sasniedzis tā neto aizdevumu apjoma etalonsummu vai pārsniedzis to, bet pārsniedzis savu atbilstošo aizdevumu atlikuma etalonsummu otrajā atsauces periodā vismaz par 1,15 %, procentu likme, ko piemēro summām, kuras šis dalībnieks aizņēmies saskaņā ar ITRMO III, ir:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    īpašās procentu likmes periodā – galveno refinansēšanas operāciju vidējās likme minētajā periodā mīnus 50 bāzes punkti vai noguldījumu iespējas vidējā likme attiecīgās ITRMO III darbības laikā, atkarībā no tā, kura zemāka, tas ir:
                                    ja  un , tad  un ;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    atlikušajā attiecīgās ITRMO III darbības laikā – noguldījumu iespējas vidējā likme attiecīgās ITRMO III darbības laikā, tas ir:
                                    ja  un , tad  un 
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Ja dalībnieks īpašajā atsauces periodā nav sasniedzis tā neto aizdevumu apjoma etalonsummu vai pārsniedzis to, bet pārsniedzis savu atbilstošo aizdevumu atlikuma etalonsummu otrajā atsauces periodā par mazāk nekā 1,15 %, procentu likme, ko piemēro summām, kuras šis dalībnieks aizņēmies saskaņā ar ITRMO III, ir:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    īpašās procentu likmes periodā – galveno refinansēšanas operāciju vidējās likme minētajā periodā mīnus 50 bāzes punkti vai procentu likme, kas aprēķināta saskaņā ar ii) apakšpunktu tālāk tekstā, atkarībā no tā, kura zemāka, tas ir:
                                    ja  un ja  tad  un ;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    atlikušajā attiecīgās ITRMO III darbības laikā – procentu likme, kas ir lineāri diferencēta atkarībā no procentuālās daļas, par kādu dalībnieks pārsniedz savu atlikuma etalonsummu, t. i.,
                                    ja  un , tad  un ;
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Ja dalībnieks īpašajā atsauces periodā nav sasniedzis tā neto aizdevumu apjoma etalonsummu vai pārsniedzis to, ne arī pārsniedzis savu atlikuma etalonsummu otrajā atsauces periodā, procentu likme, ko piemēro summām, kuras šis dalībnieks aizņēmies saskaņā ar ITRMO III, ir:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    īpašās procentu likmes perioda laikā – galveno refinansēšanas operāciju vidējā procentu likme minētajā periodā, no kuras atņemti 50 bāzes punkti, tas ir:
                                    ja  un , tad ;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    atlikušajā attiecīgās ITRMO III darbības laikā – galveno refinansēšanas operāciju vidējā likme attiecīgās ITRMO III darbības laikā, tas ir:
                                    ja  un , tad  un 
                                 
                              Procentu likmes stimula korekcija () tiks izteikta, noapaļojot līdz 15 cipariem aiz komata.
                        Procentu likmes  un  tiks izteiktas, noapaļojot līdz 15 cipariem aiz komata.
                        Galīgā procentu likme  tiks izteikta kā gada procentu likme, ceturto ciparu aiz komata noapaļojot ar iztrūkumu.”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Šādi groza II pielikumu:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pielikuma 2. iedaļā pēc pirmās daļas iekļauj šādu daļu:
                                    “Gadījumā, ja dalībnieki plāno izmantot 5. panta 1. punktā noteiktās procentu likmes, otrajā ziņojumā papildus iekļauj arī datus, kas attiecas uz īpašo pārskata periodu līdzīgi kā prasības otrajam pārskata periodam.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pielikuma 2. iedaļas otro daļu aizstāj ar šādu:
                                    “Kas attiecas uz apkopotās informācijas izmantošanu, dati par to atsauces atlikumiem tiks izmantoti aizņemšanās kvotas noteikšanai. Turklāt dati par atbilstošo neto aizdevumu apjomu pirmajā atsauces periodā tiks izmantoti neto aizdevumu apjoma etalonsummas un atlikuma etalonsummas aprēķināšanai. Dati par atbilstošo neto aizdevumu apjomu otrajā atsauces periodā un attiecīgos gadījumos īpašajā atsauces periodā savukārt tiks izmantoti, lai novērtētu kreditēšanas attīstību un attiecīgi arī piemērojamās procentu likmes. Visi pārējie rādītāji ir nepieciešami, lai pārbaudītu informācijas iekšējo saskaņotību un tās saskaņotību ar Eurosistēmas ietvaros apkopotajiem statistikas datiem, kā arī lai veiktu ITRMO III programmas ietekmes padziļinātu monitoringu.”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    pielikuma 3. iedaļas a) punkta otrās daļas otro ievilkumu aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “—
                                             
                                             
                                                Otrajā pārskatā jāaizpilda datu B veidlapa “otrajam atsauces periodam”, t. i., no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2021. gada 31. marta, lai aprēķinātu atbilstošo neto aizdevumu apjomu un salīdzinājumus ar etalonsummām, kas ir pamats piemērojamo procentu likmju aprēķinam.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Dalībniekiem, kas vēlas izmantot 5. panta 1. punktā noteiktās procentu likmes, papildus jāiesniedz aizpildīta B veidne attiecībā uz “īpašo atsauces periodu”, t. i., no 2020. gada 1. marta līdz 2021. gada 31. martam, lai aprēķinātu atbilstošo neto aizdevumu apjomu un salīdzinājumus ar neto aizdevumu apjoma etalonsummu, kas ir zemāku procentu likmju pamatā”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    pielikuma 3. iedaļas a) punkta trešo daļu aizstāj ar šādu:
                                    “B veidnē jānorāda tādi atlikumu rādītāji, kādi ir iepriekšējā mēneša beigās pirms pārskata perioda sākuma un pārskata perioda beigās; tāpēc par pirmo atsauces periodu jānorāda atlikumi 2018. gada 31. martā un 2019. gada 31. martā, par otro atsauces periodu – atlikumi 2019. gada 31. martā un 2021. gada 31. martā, par īpašo atsauces periodu – 2020. gada 29. februārī un 2021. gada 31. martā. Savukārt datos par darījumiem un korekcijām jāietver jebkura būtiska ietekme pārskata perioda laikā.”;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    ITRMO III pārskata veidlapu B aizstāj ar šādu B veidlapu.
                                 
                              
                  
               ITRMO III pārskata veidlapa B