CELEX: 62016CB0491
Language: hu
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: C-491/16. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. november 16-i végzése (Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP kontra Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke — 1260/1999/EK rendelet — 2988/95/EK, Euratom rendelet — A 3. cikk (1) bekezdése — Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme — A „többéves program” fogalma — Hatály)

29.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/5
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. november 16-i végzése (Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP kontra Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
   (C-491/16. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke - 1260/1999/EK rendelet - 2988/95/EK, Euratom rendelet - A 3. cikk (1) bekezdése - Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - A „többéves program” fogalma - Hatály))
   (2018/C 032/07)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
   
      Alperes: Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Supremo Tribunal Administrativo (legfelsőbb közigazgatási bíróság, Portugália) által előterjesztett első és harmadik kérdés nyilvánvalóan elfogadhatatlan.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. december 18-i 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdése második albekezdésének második mondatát úgy kell értelmezni, hogy a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999 tanácsi rendelet 9. cikkének f) pontja értelmében vett olyan operatív program, mint a 2000. október 30-i C(2000) 2878 bizottsági határozattal jóváhagyott „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” operatív program, nem tartozik az elsőként említett rendelkezés értelmében vett „többéves program” fogalmába, kivéve, ha e program keretében már végrehajtandó konkrét intézkedéseket hoztak, amelynek vizsgálata a kérdést előterjesztő bíróság feladata.
            
         
      (1)  HL C 441., 2016.11.28.