CELEX: 62007TA0341(01)
Language: nl
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Zaak T-341/07: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Sison/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in kader van strijd tegen terrorisme — Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB en verordening (EG) nr. 2580/2001 — Nietigverklaring van maatregel tot bevriezing van fondsen bij arrest van Gerecht — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die aan particulieren rechten toekent” )

14.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/10
            
         Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Sison/Raad
   (Zaak T-341/07) (1)
   
   (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in kader van strijd tegen terrorisme - Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB en verordening (EG) nr. 2580/2001 - Nietigverklaring van maatregel tot bevriezing van fondsen bij arrest van Gerecht - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die aan particulieren rechten toekent)
   2012/C 13/19
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Jose Maria Sison (Utrecht, Nederland) (vertegenwoordigers: J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gürses en W. Kaleck, advocaten)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop, E. Finnegan en R. Szostak, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels, M. de Mol, Y. de Vries, M. Noort, J. Langer en M. Bulterman, gemachtigden); Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: S. Behzadi Spencer en I. Rao, gemachtigden); en Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Aalto en S. Boelaert, vervolgens S. Boelaert en P. Van Nuffel, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Na het arrest van het Gerecht van 30 september 2009, Sison/Raad (T-341/07, Jurispr. blz. II-3625), vordering die in wezen strekt tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden als gevolg van de in het kader van de strijd tegen het terrorisme tegen hem vastgestelde beperkende maatregelen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep tot schadevergoeding wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Raad van de Europese Unie draagt, wat de kosten met betrekking tot het beroep tot nietigverklaring betreft, zijn eigen kosten en de kosten van J. M. Sison.
            
         
               3)
            
            
               Sison draagt, wat de kosten met betrekking tot het beroep tot schadevergoeding betreft, zijn eigen kosten en de kosten van de Raad.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 269 van 10.11.2007.