CELEX: 62016TA0325
Language: nl
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Zaak T-325/16: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy/Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Evenredigheid — Geen willekeur — Motiveringsplicht — Aanwijzingen die voldoende ernstig zijn — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)

201807200842013102018/C 276/673252016TC27620180806NL01NLINFO_JUDICIAL20180620404121Zaak T-325/16: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy/Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Evenredigheid — Geen willekeur — Motiveringsplicht — Aanwijzingen die voldoende ernstig zijn — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)
 ---documentbreak--- C2762018NL4010120180620NL0067401412Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy/Commissie
   (Zaak T-325/16) (
         1
      )
   „(„Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Evenredigheid — Geen willekeur — Motiveringsplicht — Aanwijzingen die voldoende ernstig zijn — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)”2018/C 276/67Procestaal: Tsjechisch
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: České dráhy a.s. (Praag, Tsjechië) (vertegenwoordigers: K. Muzikář, J. Kindl en V. Kuča, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková en M. Šimerdová, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2016) 2417 final van de Commissie van 18 april 2016 inzake een procedure op grond van artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003, gericht tot České dráhy en tot alle vennootschappen die rechtstreeks of indirect door haar worden gecontroleerd, waarbij zij worden gelast zich te onderwerpen aan een inspectie (zaak AT.40156 — Falcon)
   
      Dictum
   
   
            1)
         
         
            Besluit C(2016) 2417 final van de Commissie van 18 april 2016 inzake een procedure op grond van artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003, gericht tot České dráhy, a.s., en tot alle vennootschappen die rechtstreeks of indirect door haar worden gecontroleerd, waarbij zij worden gelast zich te onderwerpen aan een inspectie (zaak AT.40156 — Falcon), wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op andere verbindingen dan de verbinding Praag-Ostrava en op andere gedragingen dan de vermeende toepassing van prijzen onder de kostprijs.
         
      
            2)
         
         
            Het beroep wordt verworpen voor het overige.
         
      
            3)
         
         
            Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
         
      (
         1
      )	PB C 314 van 29.8.2016.