CELEX: 22012D0002
Language: sl
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 2/2012 z dne 10. februarja 2012 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

21.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 161/3
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 2/2012
   z dne 10. februarja 2012
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 124/2011 z dne 2. decembra 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 648/2011 z dne 4. julija 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 1266/2007 glede obdobja uporabe prehodnih ukrepov glede pogojev za izvzetje nekaterih živali iz prepovedi izstopa iz Direktive Sveta 2000/75/ES (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep Komisije 2010/256/EU z dne 30. aprila 2010 o spremembi Odločbe 92/216/EGS o zbiranju podatkov o tekmovanjih za kopitarje (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep Komisije 2010/433/EU z dne 5. avgusta 2010 o spremembi Odločbe 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS glede dodatnih jamstev za trgovino z govedom znotraj Unije v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom (4) je treba vključiti v Sporaum.
            
         
               (5)
            
            
               Sklep Komisije 2010/633/EU z dne 22. oktobra 2010 o spremembi Odločbe 93/152/EGS o merilih za cepiva, ki se uporabljajo proti atipični kokošji kugi v okviru programov rednega cepljenja (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep Komisije 2011/111/EU z dne 18. februarja 2011 o dovoljenju Franciji, v skladu z Direktivo Sveta 92/66/EGS, za prevoz enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, z okuženega območja, določenega zaradi izbruha atipične kokošje kuge v departmaju Côtes d’Armor (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije 2011/378/EU z dne 27. junija 2011 o spremembi dela A Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES v zvezi s seznamom nacionalnih laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke (7), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Ta sklep zadeva zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz ribogojstva. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v drugem odstavku uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.
            
         
               (9)
            
            
               Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točki 21 (Odločba Komisije 92/216/EGS) v delu 2.2 se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0256: Sklep Komisije 2010/256/EU z dne 30. aprila 2010 (UL L 112, 5.5.2010, str. 8).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točki 1a (Direktiva Sveta 2003/85/ES) v delu 3.1 se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0378: Izvedbeni sklep Komisije 2011/378/EU z dne 27. junija 2011 (UL L 168, 28.6.2011, str. 16).“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               v točki 40 (Uredba Komisije (ES) št. 1266/2007) v delu 3.2. se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0648: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 648/2011 z dne 4. julija 2011 (UL L 176, 5.7.2011, str. 18).“;
                        
                     
         
               4.
            
            
               pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se za točko 46 (Odločba Komisije 2008/838/ES) v delu 3.2 vstavi naslednja točka:
               
                           „47.
                        
                        
                           
                              32011 D 0111: Sklep Komisije 2011/111/EU z dne 18. februarja 2011 o dovoljenju Franciji, v skladu z Direktivo Sveta 92/66/EGS, za prevoz enodnevnih piščancev ali kokoši, ki so tik pred nesenjem, z okuženega območja, določenega zaradi izbruha atipične kokošje kuge v departmaju Côtes d’Armor (UL L 46, 19.2.2011, str. 44).
                           Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;
                        
                     
         
               5.
            
            
               v točki 18 (Odločba Komisije 93/152/EGS) v delu 4.2 se doda naslednje:
               „ , kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0633: Sklep Komisije 2010/633/EU z dne 22. oktobra 2010 (UL L 279, 23.10.2010, str. 33).“;
                        
                     
         
               6.
            
            
               v točki 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0433: Sklep Komisije 2010/433/EU z dne 5. avgusta 2010 (UL L 205, 6.8.2010, str. 7).“
                        
                     
         Člen 2
   Besedila Izvedbene uredbe (EU) št. 648/2011 in sklepov 2010/256/EU, 2010/433/EU, 2010/633/EU, 2011/111/EU ter Izvedbenega sklepa 2011/378/EU v norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 11. februarja 2012, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (8).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 10. februarja 2012
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Vršilec dolžnosti predsednika
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  UL L 76, 15.3.2012, str. 3.
   
      (2)  UL L 176, 5.7.2011, str. 18.
   
      (3)  UL L 112, 5.5.2010, str. 8.
   
      (4)  UL L 205, 6.8.2010, str. 7.
   
      (5)  UL L 279, 23.10.2010, str. 33.
   
      (6)  UL L 46, 19.2.2011, str. 44.
   
      (7)  UL L 168, 28.6.2011, str. 16.
   
      (8)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.