CELEX: 62008TA0238
Language: hu
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: T-238/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. december 7-i ítélete — Bizottság kontra Commune de Valbonne ( Választottbírósági kikötés — A Commune de Valbonne (Franciaország) és az Ascoli Piceno tartomány (Olaszország) közötti kölcsönös oktatási projektre irányuló kutatási és képzési szerződés — Az előlegként átutalt összegek visszatérítésére irányuló felszólítás )

29.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/35
            
         A Törvényszék 2010. december 7-i ítélete — Bizottság kontra Commune de Valbonne
   (T-238/08. sz. ügy) (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - A Commune de Valbonne (Franciaország) és az Ascoli Piceno tartomány (Olaszország) közötti kölcsönös oktatási projektre irányuló kutatási és képzési szerződés - Az előlegként átutalt összegek visszatérítésére irányuló felszólítás)
   2011/C 30/61
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben L. Escobar Guerrero, később F. Dintilhac és A. Sauka meghatalmazottak, segítőjük: E. Bouttier ügyvéd)
   
      Alperes: Commune de Valbonne (Franciaország) (képviselő: B. Rapp-Jung ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EK 238. cikk szerinti választottbírósági kikötésen alapuló kereset, amely arra irányul, hogy a Commune de Valbonne-t kötelezzék azon előlegek késedelmi kamatokkal együtt történő visszatérítésére, amelyeket az Európai Közösség az 1997. december 29-i, „Valaspi MM 1027” elnevezésű szerződés teljesítése keretében átutalt.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 223., 2008.8.30.