CELEX: 62014CA0363
Language: et
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-363/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2015. aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades — Europol — Nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped — Õigusliku aluse kindlakstegemine — Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik — Üleminekusätted — Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus — Seadusandlike aktide ja rakendusmeetmete eristamine — Parlamendiga konsulteerimine — Liikmesriigi või komisjoni algatus)

3.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 363/16
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2015. aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-363/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades - Europol - Nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped - Õigusliku aluse kindlakstegemine - Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik - Üleminekusätted - Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus - Seadusandlike aktide ja rakendusmeetmete eristamine - Parlamendiga konsulteerimine - Liikmesriigi või komisjoni algatus))
   (2015/C 363/19)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: F. Drexler, A. Caiola ja M. Pencheva)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Sitbon, K. Pleśniak ja K. Michoel)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Vláčil ja J. Škeřík), Ungari (esindajad: M. Z. Fehér, G. Szima ja M. Bóra)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi ja Ungari kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 329, 22.9.2014.