CELEX: 31990R1378
Language: it
Date: 1990-05-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1378/90 della Commissione, del 23 maggio 1990, che rettifica il regolamento (CEE) n. 987/90 che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione presentate nel mese di aprile 1990 per alcuni prodotti del settore delle carni suine

N. L 133/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    24. 5 . 90
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1378/90 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 maggio 1990
                 che rettifica il regolamento (CEE) n . 987/90 che stabilisce in quale misura può
                 essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione presentate nel mese di
                            aprile 1990 per alcuni prodotti del settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che una verifica ha evidenziato un errore di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   calcolo nell'articolo 1 , paragrafo 2, lettera d) del regola­
                                                                   mento (CEE) n. 987/90 ; che è pertanto necessario rettifi­
europea,
                                                                   care detto regolamento,
visto il regolamento (CEE) n. 3899/89 del Consiglio, del
18 dicembre 1989, recante, per il 1990, riduzione dei
prelievi per taluni prodotti agricoli originari di paesi in        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
via di sviluppo ('),
considerando che il regolamento (CEE) n. 987/90 della                                        Articolo 1
Commissione (2) stabilisce in quale misura può essere dato
seguito alle domande di titoli d'importazione presentate           Il volume di 2 474,00 t che figura nell'articolo 1 , paragrafo
nel mese di aprile 1990 per alcuni prodotti del settore            2, lettera d) del regolamento (CEE) n. 987/90 è sostituito
delle carni suine ; che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 5      dal volume di 2 470,18 t.
del regolamento (CEE) n. 3919/89 (3), se il quantitativo
complessivo oggetto delle domande è inferiore al quanti­
tativo disponibile, la Commissione stabilisce l'ammontare                                    Articolo 2
di quantitativo residuo che va ad aggiungersi al quantita­
tivo disponibile per il trimestre successivo ;                     Il presente regolamento entra in vigore il 24 maggio 1990 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1990.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Membro della Commissione
 (■) GU n. L 383 del3G. 12. 1989, pag. 125.
 (2) GU n. L 100 del 20. 4. 1990, pag. 20.
 P) GU n . L 375 del 23. 12. 1989, pag. 43 .