CELEX: 31987R3862
Language: nl
Date: 1987-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3862/87 van de Commissie van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2321/86 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie

Avis juridique important

|

31987R3862

Verordening (EEG) nr. 3862/87 van de Commissie van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2321/86 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie  

Publicatieblad Nr. L 363 van 23/12/1987 blz. 0033 - 0033

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3862/87 VAN DE COMMISSIE  van 22 december 1987  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2321/86 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 776/87 (2), en met name op artikel 5,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2321/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3602/87 (4), de uitvoeringsbepalingen voor het verlenen van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie zijn vastgesteld, en met name de termijn binnen welke de eerste betaling van de vergoeding voor elk van de twee toepassingsperiodes van het verminderingsprogramma, moet plaatsvinden; dat de administratieve verplichtingen met betrekking tot de regeling inzake de extra heffing in de vierde toepassingsperiode sterk zijn toegenomen; dat de uitvoering van het programma tot vermindering van de hoeveelheden daardoor in de Lid-Staten op ernstige moeilijkheden is gestuit; dat met deze moeilijkheden rekening moet worden gehouden en dat bijgevolg de bovengenoemde termijn voor het eerste toepassingsjaar als bedoeld in artikel 1, lid 1, derde alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1336/86, dient te worden verlengd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2321/86 wordt de eerste zin als volgt gelezen:  »De eerste betaling van de vergoeding vindt plaats in de periode van 1 april tot en met 31 december 1987 voor het eerste toepassingsjaar en in de periode van 1 april tot en met 30 juni 1988 voor het tweede toepassingsjaar.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 22 december 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 21.  (2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 8.  (3) PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, blz. 13.  (4) PB nr. L 339 van 1. 12. 1987, blz. 59.