CELEX: 31997R2052
Language: ro
Date: 1997-10-20
Title: Regulamentul (CE) nr. 2052/97 al Comisiei din 20 octombrie 1997 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1501/95 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și măsurile care trebuie luate în caz de dereglare pe piața cerealelor

03/Volumul 22
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               246
            
         31997R2052
   
               L 287/14
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 2052/97 AL COMISIEI
   
   din 20 octombrie 1997
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1501/95 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și măsurile care trebuie luate în caz de dereglare pe piața cerealelor
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 923/96 al Comisiei (2), în special articolul 16,
   întrucât Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1259/97 (4), stabilește măsurile care pot fi adoptate în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92; întrucât, în scopul clarificării anumitor chestiuni de responsabilitate și procedură, textul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 trebuie reformulat;
   întrucât Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Articolul 17
      Măsurile menționate la articolul 15 se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92. Cu toate acestea, în caz de urgență, aceste măsuri pot fi adoptate de către Comisie.”
   
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 1997.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 181, 1.7.1992, p. 21.
   
      (2)  JO L 126, 24.5.1996, p. 37.
   
      (3)  JO L 147, 30.6.1995, p. 7.
   
      (4)  JO L 174, 2.7.1997, p. 10.