CELEX: 51999PC0223
Language: sv
Date: 1999-05-12
Title: Ändrat förslag till rådets direktiv om minimistandarder för skydd av värphöns i olika uppfödningssystem

Avis juridique important

|

51999PC0223

Ändrat förslag till rådets direktiv om minimistandarder för skydd av värphöns i olika uppfödningssystem  /* KOM/99/0223 slutlig - CNS 98/0092 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 184 , 30/06/1999 s. 0004

Ändrat förslag till rådets direktiv om minimistandarder för skydd av värphöns i olika uppfödningssystem(1)(1999/C 184/03)KOM(1999) 223 slutlig - 98/0092(CNS)(Framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget den 12 maj 1999)Kommissionen lade fram ovannämnda förslag för rådet den 11 mars 1998.Som en följd av Europaparlamentets yttrande från sammanträdet den 28 januari 1999 bör det ursprungliga förslaget ändras på följande sätt:- Följande nya skäl skall läggas till i ingressen: "Det är också viktigt att alla relevanta faktorer vägs in i bedömningen, till exempel patologiska aspekter samt olika socio-ekonomiska och miljömässiga effekter."- Följande nya punkt skall läggas till i artikel 2: "6. näbbtrimning: avlägsnande av spetsen på över- och undernäbben."- Artikel 3.1 första stycket skall ersättas med följande: "1. Medlemsstaterna skall se till att alla nybyggda eller ombyggda uppfödningssystem och alla system som tas i bruk för första gången, utom de system som redan omfattas av direktiv 88/166/EEG, från och med den 1 januari 2001 uppfyller åtminstone följande krav:"- Artikel 3.1 b skall ersättas med följande: "b) Varje höna skall ha tillgång till en sittpinne av lämpligt slag som sitter minst 10 cm ovanför golvet, inte har några vassa kanter och som ger varje fågel ett utrymme på minst 15 cm. Det horisontella avståndet mellan sittpinnarna får inte vara längre än 1 meter."- Artikel 3.1 e skall ersättas med följande: "e) Om en rak vattenränna används skall varje fågel ha tillgång till minst 3 cm av denna, och om en rund vattenränna används skall varje fågel ha tillgång till minst 1,5 cm. Om vattenkoppar eller vattennipplar används skall det finnas åtminstone en kopp eller nippel per tio fåglar. Om fåglarna är färre än tio till antalet skall de ha tillgång till minst två vattennipplar eller två vattenkoppar."- Artikel 3.2 skall ersättas med följande: "2. Om ett uppfödningssystem används som tillåter fåglarna att röra sig fritt mellan olika nivåer skall följande tilläggskrav vara uppfyllda utöver vad som föreskrivs i punkt 1:a) Djurtätheten får inte överstiga 20 hönor/m2 golvyta. Den yta som upptas av reden skall inte räknas in i golvytan.b) Det vertikala avståndet mellan nivåerna skall vara åtminstone 50 cm.c) Vatten- och foderplatserna skall vara jämnt fördelade.d) Den behöriga myndigheten får tillåta näbbtrimning på villkor att den bara utförs på kycklingar som är yngre än 10 dagar.e) Minst en tredjedel av golvytan skall vara täckt med strö."- Artikel 3.3 skall ersättas med följande: "3. Om förbättrade burar används skall följande tilläggskrav vara uppfyllda utöver vad som föreskrivs i punkt 1:a) Burarna får inte någonstans vara lägre än 50 cm.b) För att förhindra att fåglarna skadas skall burarna ha en framsida som går att öppna helt och hållet eller ha en motsvarande öppning någon annanstans.c) För att göra det lättare att inspektera, sätta in och ta ut fåglar skall gången mellan burraderna vara minst 1 m bred.d) Fåglarnas näbbar får inte trimmas."- Artikel 4.3 skall ersättas med följande: "3. Från och med den 1 januari 2006 skall det utrymme per höna som fastställs i punkt 1 a ovan utökas till minst 550 cm2."- Artikel 6.3 skall ersättas med följande: "3. Medlemsstaterna skall en gång vartannat år, och senast den sista arbetsdagen i april - med första tidsfristen satt till den 30 april 2003 - informera kommissionen om resultatet av de inspektioner som gjorts under de föregående två åren i enlighet med denna artikel. Informationen, som skall utformas som en offentlig rapport, skall innefatta antalet utförda inspektioner i förhållande till antalet anläggningar på det egna territoriet."- Artikel 9 första stycket skall ersättas med följande: "1. Kommissionen skall senast den 1 januari 2008 till rådet och Europaparlamentet överlämna en rapport baserad på ett yttrande från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén rörande sådana uppfödningssystem för värphöns som uppfyller tillämpliga djurskyddskrav ur såväl patologisk, zooteknisk, fysiologisk, beteendemässig som socioekonomisk synvinkel. Samtidigt som denna rapport överlämnas skall också förslag läggas fram om utfasning av de uppfödningssystem som inte uppfyller kraven."- Artikel 10 skall ersättas med följande: "Artikel 10Rådets direktiv 88/166/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 januari 2001."- Artikel 11.1 första stycket skall ersättas med följande: "1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2001. De skall genast underrätta kommissionen om detta."(1) EGT C 157, 4.6.1999, s. 8.