CELEX: 62018CA0443
Language: lt
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Byla C-443/18: 2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Italijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Augalų sveikatos apsauga – Direktyva 2000/29/EB – Apsauga nuo augalams ar augaliniams produktams kenksmingų organizmų patekimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje – 16 straipsnio 1 ir 3 dalys – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 – Xylella fastidiosa (Wells et al.) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės – 7 straipsnio 2 dalies c punktas – Izoliavimo priemonės – Pareiga nedelsiant pašalinti užkrėstus augalus užkrėstos zonos 20 km ruože – 7 straipsnio 7 dalis – Stebėsenos pareiga – Kasmetiniai tyrimai – 6 straipsnio 2, 7 ir 9 dalys – Likvidavimo priemonės – Nuolatinis ir bendras įsipareigojimų nevykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga)

11.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 383/31
            
         
      2019 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Italijos Respublika
      (Byla C-443/18) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Augalų sveikatos apsauga - Direktyva 2000/29/EB - Apsauga nuo augalams ar augaliniams produktams kenksmingų organizmų patekimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje - 16 straipsnio 1 ir 3 dalys - Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/789 - Xylella fastidiosa (Wells et al.) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės - 7 straipsnio 2 dalies c punktas - Izoliavimo priemonės - Pareiga nedelsiant pašalinti užkrėstus augalus užkrėstos zonos 20 km ruože - 7 straipsnio 7 dalis - Stebėsenos pareiga - Kasmetiniai tyrimai - 6 straipsnio 2, 7 ir 9 dalys - Likvidavimo priemonės - Nuolatinis ir bendras įsipareigojimų nevykdymas - ESS 4 straipsnio 3 dalis - Lojalaus bendradarbiavimo pareiga)
      (2019/C 383/33)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Eggers ir D. Bianchi
      
         Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocati dello Stato S. Fiorentino ir G. Caselli
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Italijos Respublika,
                  
                              —
                           
                           
                              neužtikrinusi, kad izoliuotame plote būtų nedelsiant pašalinti bent jau visi augalai, užkrėsti Xylella fastidiosa, jeigu jie yra užkrėstoje zonoje ne toliau kaip 20 km atstumu nuo šios užkrėstos zonos ir likusios Sąjungos teritorijos ribos, neįvykdė įsipareigojimų pagal 2015 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/789 dėl Xylella fastidiosa (Wells et al.) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonių, iš dalies pakeisto 2016 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/764, 7 straipsnio 2 dalies c punktą, ir
                           
                        
                              —
                           
                           
                              neužtikrinusi izoliuotame plote Xylella fastidiosa buvimo stebėsenos, tinkamu metų laiku atliekant kasmetinius tyrimus, neįvykdė įsipareigojimų pagal šio įgyvendinimo sprendimo 7 straipsnio 7 dalį.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija ir Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 294, 2018 8 20.