CELEX: 62013CN0543
Language: es
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Asunto C-543/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 17 de octubre de 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/E. Fischer-Lintjens

18.1.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 15/6
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep (Países Bajos) el 17 de octubre de 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/E. Fischer-Lintjens
   (Asunto C-543/13)
   2014/C 15/07
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   
      Demandada: E. Fischer-Lintjens
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el término «debidas» de los artículos 27 y ss. del Reglamento (CEE) no 1408/71 (1) en el sentido de que para determinar el momento a partir del cual se debe una pensión o renta, resulta decisiva la fecha en que se haya adoptado una decisión de concesión tras la cual abonó la pensión, o bien la fecha de efecto de la pensión concedida con carácter retroactivo?
            
         
               2)
            
            
               Si el término «debidas» se refiere a la fecha de entrada en vigor de la pensión concedida con carácter retroactivo:
               ¿Es compatible con ello el hecho de que el titular de la pensión comprendida en el ámbito de aplicación del artículo 27 del Reglamento (CEE) no 1408/71 no pueda afiliarse al seguro de asistencia sanitaria con el mismo carácter retroactivo?
            
         
      (1)  Reglamento del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (DO L 149, p. 2; EE 05/01, p. 98).