CELEX: 
Language: mt
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Rettifika għad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat- 28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud ( ĠU L 347, 11.12.2006 )

20.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 335/60
            
         Rettifika għad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud
   (
         Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea L 347, tal-11 ta' Diċembru 2006
      )
   F'paġna 1, in-nota (1) ta' qiegħ il-paġna:
   minflok:
   
      “ĠU L 145, 13.6.1977, p. 1. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2006/98/KE (ĠU 221, 12.8.2006, p. 9).”,
   
   aqra:
   
      “ĠU L 145, 13.6.1977, p. 1. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2006/98/KE (ĠU 363, 20.12.2006, p. 129).”.
   
   F'paġna 1, in-nota (2) ta' qiegħ il-paġna:
   minflok:
   
      “ĠU 71, 14.4.1967, p. 1301. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 69/463/KEE (ĠU L 320, 20.12.1969, p. 34).”,
   
   aqra:
   
      “ĠU 71, 14.4.1967, p. 1301. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 77/388/KEE.”.
   
   F'paġna 22, l-Artikolu 83:
   minflok:
   “… skond il-Kapitolu 1 …”,
   aqra:
   “… skond il-Kapitolu 2 …”.
   F'paġna 28, l-Artikolu 133, l-aħħar paragrafu:
   minflok:
   “L-Istati Membri … jistgħu japplikaw ukoll il-kondizzjonijiet previsti fil-punt (d) ta' l-ewwel paragrafu…”,
   aqra:
   “L-Istati Membri … jistgħu japplikaw ukoll il-kondizzjonijiet previsti fil-punt (d) ta' dan l-Artikolu …”.
   F'paġna 79, Anness XI, Parti A, punt (2), l-aħħar linja:
   taħt l-aħħar linja:
   
      “Direttiva 2006/69/KE (ĠU L 221, tat-12.8.2006, p. 9) (l-Artikolu 1 biss)”.
   
   żid il-linja:
   
      “Direttiva 2006/98/KE (ĠU L 363, ta' l-20.12.2006, p. 129) (il-punt 2 ta' l-Anness biss)”.
   
   F'paġni 79-80, Anness XI, Parti B, fit-tabella, fil-linji kollha minn “Direttiva 94/4/KEE” sa “Direttiva 2006/69/KEE”:
   minflok:
   “…/KEE”,
   aqra:
   “…/KE”.
   F'paġna 80, Anness XI, Parti B, l-aħħar linja tat-tabella:
   taħt l-aħħar linja:
   “Direttiva 2006/69/KE – 1 ta' Jannar 2008”.
   żid il-linja:
   “Direttiva 2006/98/KE – 1 ta' Jannar 2007”.
   F'paġna 88, fil-kolonna “Din id-Direttiva”, it-tlettax-il linja tat-tabella:
   minflok:
   “Artikolu 140 (a)”,
   aqra:
   “Artikolu 143 (a)”.
   F'paġna 92, taħt ir-raba' linja mill-qiegħ tal-paġna:
   daħħal linja ġdida bejn ir-raba' u t-tielet linji mill-qiegħ tal-paġna, kif ġej:
   
               —
            
            
               fil-kolonna “Direttiva 77/388/KEE”, daħħal l-indikazzjoni: “Artikolu 24a, it-tieni paragrafu”; u
            
         
               —
            
            
               fil-kolonna “Din id-Direttiva”, daħħal is-sinjal: “–”.
            
         F'paġna 96, fil-kolonna “Din id-Direttiva”, is-sitt linja mill-qiegħ tal-paġna:
   minflok:
   “Artikolu 198 (1) u (2)”,
   aqra:
   “Artikolu 198 (1) u (3)”.
   F'paġna 117, fil-kolonna “Atti oħrajn”, il-linja ta' qabel ta' l-aħħar f'qiegħ il-paġna:
   minflok:
   “Anness VIII(7), punt (1), it-tielet subparagrafu, ta' l-Att ta' Adeżjoni ta' l-2003”,
   aqra:
   “Anness VIII(7), punt (1)(b), it-tielet subparagrafu, ta' l-Att ta' Adeżjoni ta' l-2003”.