CELEX: 62017TA0433
Language: sk
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Vec T-433/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – Dehousse/Súdny dvor Európskej únie („Prístup k dokumentom – Súdny dvor Európskej únie – Dokumenty v držbe inštitúcie v rámci jej správnych funkcií – Žiadosť o prístup podaná bývalým sudcom Všeobecného súdu – Čiastočné zmietnutie prístupu – Mimozmluvná zodpovednosť Únie“)

25.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/42
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – Dehousse/Súdny dvor Európskej únie
      (Vec T-433/17) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Súdny dvor Európskej únie - Dokumenty v držbe inštitúcie v rámci jej správnych funkcií - Žiadosť o prístup podaná bývalým sudcom Všeobecného súdu - Čiastočné zmietnutie prístupu - Mimozmluvná zodpovednosť Únie“)
      (2019/C 399/50)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Franklin Dehousse (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi a S. Rodrigues, advokáti)
      
         Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie (v zastúpení: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano a V. Hanley-Emilsson, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh, založený jednak na článku 263 ZFEÚ, na zrušenie rozhodnutí z 18. a 22. mája 2017, ktorým Súdny dvor Európskej únie odmietol vyhovieť žiadostiam o prístup k niektorým dokumentom, ktorú podal žalobca 27. januára 2017 a 14. decembra 2016, a jednak na článku 268 ZFEÚ, ktorým sa žalobca domáha náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú mal utrpieť z dôvodu pochybenia Súdneho dvora Európskej únie, keď odmietol vyhovieť žiadostiam o informácie, ktoré podal 15. júla a 10. augusta 2016
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie z 18. mája 2017 o zamietnutí druhej opakovanej žiadosti pána Franklina Dehoussa o prístup k niektorým dokumentom sa zrušuje v rozsahu, v akom sa odmietol prístup k „obojstrannej korešpondencii medzi predsedom Skurisom alebo vedúcim jeho kabinetu a všetkými verejnými nemeckými úradmi medzi rokmi 2011 a 2015 vrátane“.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý účastník znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 300, 11.9.2017.