CELEX: C2003/112/40
Language: it
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-26/02

10.5.2003               IT                       Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                     C 112/23
Motivi e principali argomenti                                                   Cancellazione dal ruolo della causa C-26/02 (1)
                                                                                                 (2003/C 112/40)
—    Irregolarità del procedimento
     Il Tribunale ha snaturato la causa come impostata dal               Con ordinanza 26 febbraio 2003, il presidente della Corte di
     ricorrente, in quanto la sentenza non fa menzione delle             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
     prove da lui dedotte e riportate nella relazione d’udienza.         dal ruolo della causa C-26/02: Regno di Spagna contro
     La sentenza snatura, inoltre, lo svolgimento dell’udienza           Consiglio dell’Unione europea.
     dinanzi al Tribunale.
                                                                         (1 ) GU C 68 del 16.3.2003.
—    Violazione del diritto comunitario
     Il Tribunale ha erroneamente dichiarato che l’art. 125
     della decisione del Consiglio 30 giugno 1986, 86/
     283/CEE, relativa all’associazione dei paesi e territori                   Cancellazione dal ruolo della causa C-254/02 ( 1)
     d’oltremare alla Comunità economica europea, non con-
                                                                                                 (2003/C 112/41)
     templa i progetti agricoli tra quelli che possono essere
     finanziati medianti fondi comunitari. Il Tribunale ha
     ignorato le prove dedotte a tal fine dal ricorrente.                Con ordinanza 25 febbraio 2003, il presidente della Corte di
                                                                         giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
     Inoltre, il Tribunale ha violato la Carta dei diritti fonda-        dal ruolo della causa C-254/02 (domanda di pronuncia
     mentali nonché il diritto della difesa interpretando erro-          pregiudiziale proposta dal VAT & Duties Tribunal, London
     neamente le censure formulate dal ricorrente.                       Tribunal Centre): Fast Forward Resources plc contro Commis-
                                                                         sioners of Customs and Excise.
                                                                         (1 ) GU C 202 del 24.8.2002.