CELEX: 62012CN0508
Language: et
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-508/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg (Austria) 9. novembril 2012 — Walter Vapenik versus Josef Thurner

16.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg (Austria) 9. novembril 2012 — Walter Vapenik versus Josef Thurner
   (Kohtuasi C-508/12)
   2013/C 46/22
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Walter Vapenik
   
      Kostja: Josef Thurner
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas määruse (EÜ) nr 805/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkti d tuleb tõlgendada nii, et kõnealune säte laieneb vaid ettevõtja kui võlausaldaja ja tarbija kui võlgniku vahelistele lepingutele, või piisab sellest, et vähemalt võlgnik on tarbija, ja seega on säte kohaldatav ka tarbija poolt teise tarbija vastu esitatud nõuetele?
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 805/2004, millega luuakse Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta (ELT L 143, lk 15; ELT eriväljaanne 19/07, lk 38).