CELEX: 32020R0420
Language: hr
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/420 оd 16. ožujka 2020. o ispravku njemačke jezične verzije Uredbe (EU) 2016/919 o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s „prometno-upravljačkim i signalno-sigurnosnim” podsustavima željezničkog sustava u Europskoj uniji (Tekst značajan za EGP)

20.3.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 84/5
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/420
         оd 16. ožujka 2020.
         o ispravku njemačke jezične verzije Uredbe (EU) 2016/919 o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s „prometno-upravljačkim i signalno-sigurnosnim” podsustavima željezničkog sustava u Europskoj uniji
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o interoperabilnosti željezničkog sustava u Europskoj uniji (1), a posebno njezin članak 5. stavak 11.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Njemačka jezična verzija Uredbe Komisije (EU) 2016/919 (2) sadržava pogrešku u stavku 2. odjeljka 7.4.2.3. Priloga u pogledu uvjeta za primjenu prijelaznog razdoblja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Stoga bi njemačku jezičnu verziju Uredbe (EU) 2016/919 trebalo na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zbog pogreške u stavku 2. odjeljka 7.4.2.3. Priloga gospodarski subjekti nepotrebno su podvrgnuti restriktivnim zahtjevima u pogledu stavljanja željezničkih vozila na tržište. Od 16. lipnja 2019. do 31. prosinca 2020. trebalo bi biti moguće, pod određenim uvjetima, izdati odobrenja za stavljanje na tržište vozila u skladu sa skupom specifikacija #1 iz tablice A.2. Priloga A Prilogu Uredbi (EU) 2016/919. Trebalo bi ispuniti uvjet da su vozila koja su odobrena kao sukladna s tipom vozila koji je odobren prije 1. siječnja 2019. u skladu sa skupom specifikacija #1 navedenim u tablici A.2. Priloga A Prilogu Uredbi (EU) 2016/919. Stoga bi verziju na njemačkom jeziku trebalo retroaktivno ispraviti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 51. stavkom 1. Direktive (EU) 2016/797,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se s učinkom od 16. lipnja 2019.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. ožujka 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 138, 26.5.2016., str. 44.
         
         
            (2)  Uredba Komisije (EU) 2016/919 оd 27. svibnja 2016. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s „prometno-upravljačkim i signalno-sigurnosnim” podsustavima željezničkog sustava u Europskoj uniji (SL L 158, 15.6.2016., str. 1.).