CELEX: 62021TN0083
Language: sl
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Zadeva T-83/21: Tožba, vložena 5. februarja 2021 – Van Walle/ECDC

26.4.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/20
            
         
      Tožba, vložena 5. februarja 2021 – Van Walle/ECDC
      (Zadeva T-83/21)
      (2021/C 148/28)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Ivo Van Walle (Järfälla, Švedska) (zastopnici: L. Levi in A. Champetier, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep z dne 30. marca 2020, da se ne podaljša njene pogodbe, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  sklep z dne 26. oktobra 2020 o zavrnitvi njene pritožbe z dne 24. junija 2020 po potrebi razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  naloži izplačilo neto plače za nazaj od 31. oktobra 2020 in do dne njene ponovne zaposlitve;
               
            
                  —
               
               
                  naloži odškodnino za nastalo premoženjsko škodo v višini 30 000 EUR in odškodnino za povzročeno nepremoženjsko škodo, ki jo je mogoče ex aequo et bono oceniti na 20 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: očitne napake pri presoji.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: zloraba pooblastil.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave.