CELEX: 32005D0572
Language: cs
Date: 2005-07-19 00:00:00
Title: 2005/572/: Rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2005, kterým se mění rozhodnutí 2000/86/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí 97/368/ES, pokud jde o příslušný úřad a osvědčení o zdravotní nezávadnosti (oznámeno pod číslem K(2005) 2751) Text s významem pro EHP

23.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 193/37
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 19. července 2005,
   kterým se mění rozhodnutí 2000/86/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí 97/368/ES, pokud jde o příslušný úřad a osvědčení o zdravotní nezávadnosti
   (oznámeno pod číslem K(2005) 2751)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/572/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příslušným úřadem v Číně, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je podle směrnice 2000/86/ES (2)„State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)“.
            
         
               (2)
            
            
               Po restrukturalizaci čínské správy se příslušný úřad změnil na „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“.
            
         
               (3)
            
            
               Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat používání platných předpisů.
            
         
               (4)
            
            
               AQSIQ vydal oficiální ujištění, že jsou dodržovány normy pro hygienické kontroly a sledování produktů rybolovu a akvakultury stanovené ve směrnici 91/493/EHS a splněny hygienické požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2000/86/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Je třeba, aby se toto rozhodnutí použilo 45 dní po datu zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, čímž se zajistí potřebné přechodné období.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2000/86/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 1 se nahrazuje tímto:
               „Článek 1
               Příslušným úřadem v Číně, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je ‚General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)‘ “.
            
         
               2.
            
            
               V článku 3 se odstavec 2 se nahrazuje tímto:
               „2.   V osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce AQSIQ a úřední razítko AQSIQ v barvě odlišné od barvy ostatních údajů uvedených na osvědčení.“
            
         
               3.
            
            
               Příloha A se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 6. září 2005.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 19. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 26. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2000/300/ES (Úř. věst. L 97, 19.4.2000, s. 15).
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA A
            OSVĚDČENÍ O ZDRAVOTNÍ NEZÁVADNOSTI
            pro produkty rybolovu a akvakultury pocházející z Číny a určené k vývozu do Evropského společenství, kromě mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě