CELEX: 31999D0131
Language: fi
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: 1999/131/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 1999, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, annetun päätöksen 93/693/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 199) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31999D0131

1999/131/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 1999, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, annetun päätöksen 93/693/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 199) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 043 , 17/02/1999 s. 0011 - 0018

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä tammikuuta 1999,luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, annetun päätöksen 93/693/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 199) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/131/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission päätöksessä 93/693/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/229/EY (3), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten,Australian, Uuden-Seelannin, Sveitsin ja Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet pyynnöt keinosiemennysasemien, jotka on hyväksytty yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, luettelon muuttamisesta,tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen asemien luetteloa; komissio on saanut takeet direktiivin 88/407/ETY 9 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta,päätöksen 93/693/EY liitteessä olevaa hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luetteloa on muutettu 11 kertaa; tämän vuoksi kyseinen luettelo olisi konsolidoitava ottaen huomioon kyseisen päätöksen tekemisen jälkeen tehdyt muutokset, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Liitteessä luetellut keinosiemennysasemat hyväksytään yhteisöön suuntautuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten.2 artikla Korvataan päätöksen 93/693/EY liite tämän päätöksen liitteellä.3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10(2) EYVL L 320, 22.12.1993, s. 35(3) EYVL L 91, 5.4.1997, s. 39ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA (1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version(2) Código ISO / ISO-kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod(3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Third country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land(4) Número de autorización / Godkendelsesnummer / Registriernummer / Áñéèìüò Ýãêñéóçò / Approval Number / Numéro d'agrément / Numero di riconoscimento / Registratienummer / Número de aprovação / Hyväksyntänumero / Godkännandenummer(5) Nombre y dirección del centro autorizado / Den godkendte tyrestations navn og adresse / Name und Anschrift der zugelassenen Besamungsstation / ¼íïìá êáé äéåýèõíóç ôïõ åãêåêñéìÝíïõ êÝíôñïõ / Name and address of approved centre / Nom et adresse du centre agréé / Nome e indirizzo del centro riconosciuto / Naam en adres van het erkende centrum / Nome e endereço do centro aprovado / Hyväksytyn aseman nimi ja osoite / Tjurstationens namn och adress(6) Establecimiento autorizado / Godkendte faciliteter / Zugelassene Betriebe / ÅãêåêñéìÝíá êÝíôñá / Approved premises / Locaux agréés / Istituto riconosciuto / Erkende inrichting / Instalações aprovadas / Hyväksytty laitos / Godkänd anläggning>TAULUKON PAIKKA>