CELEX: 62011CB0597
Language: sk
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Vec C-597/11 P: Uznesenie Súdneho dvora zo 4. októbra 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska komisia [Odvolanie — Verejné obstarávanie Komisie — Zamietnutie ponuky — Povinnosť odôvodnenia — Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 — Článok 89 — Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 — Články 140 a 141 — Lehota na podanie ponúk — Lehota na podanie žiadostí o poskytnutie informácií]

6.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 101/3
            
         Uznesenie Súdneho dvora zo 4. októbra 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska komisia
   (Vec C-597/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejné obstarávanie Komisie - Zamietnutie ponuky - Povinnosť odôvodnenia - Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 - Článok 89 - Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 - Články 140 a 141 - Lehota na podanie ponúk - Lehota na podanie žiadostí o poskytnutie informácií)
   2013/C 101/06
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (v zastúpení: N. Korogiannakis, Δικηγόρος)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: M. Wilderspin, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 9. septembra 2011, Evropaïki Dynamiki/Komisia (T-232/06), ktorým bola zamietnutá žaloba, ktorej predmetom bolo zrušenie rozhodnutia Komisie z 19. júna 2006 o zamietnutí ponuky predloženej odvolateľkou v rámci verejného obstarávania „TAXUD/2005/AO-001“, týkajúceho sa špecifikácie, vývoja, údržby a podpory colných informačných systémov súvisiacich s informačnými projektmi GR TAXUD (Ú. v. EÚ 2005, S 117-115222), ako aj zrušenie rozhodnutia o udelení zákazky inému uchádzačovi
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.