CELEX: 62013TB0004
Language: sk
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Vec T-4/13 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  11. marca 2013 — Communicaid Group/Komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné zmluvy na poskytovanie služieb — Verejné obstarávanie — Poskytovanie jazykových kurzov — Zamietnutie ponuky uchádzača — Zamietnutie návrhu na odklad výkonu a predbežné opatrenia — Strata príležitosti — Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy — Neexistencia naliehavosti“ )

18.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/19
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 11. marca 2013 — Communicaid Group/Komisia
   (Vec T-4/13 R)
   (Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zmluvy na poskytovanie služieb - Verejné obstarávanie - Poskytovanie jazykových kurzov - Zamietnutie ponuky uchádzača - Zamietnutie návrhu na odklad výkonu a predbežné opatrenia - Strata príležitosti - Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy - Neexistencia naliehavosti)
   2013/C 141/34
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Communicaid Group Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. Brennan, solicitor, F. Randolph, QC, a M. Gray, barrister)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude a S. Lejeune, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Wytinck, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh jednak na pozastavenie výkonu rozhodnutí Komisie, ktorými boli zamietnuté ponuky žalobkyne predložené v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa rámcových zmlúv o poskytovaní jazykových kurzov pre pracovníkov inštitúcií, orgánov a agentúr Európskej únie v Bruseli (Belgicko) a jednak zakázať Komisii uzavrieť s úspešným uchádzačom predmetné zmluvy
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.