CELEX: 31973R0198
Language: en
Date: 1972-12-29
Title: Regulation (EEC) No 198/73 of the Commission of 29 December 1972 amending Regulation (EEC) No 1769/72 following the accession of new Member States to the Communities

29 . 1 . 73                               Official Journal of the European Communities                          No L 23 /3
                                REGULATION (EEC) No 198/73 OF THE COMMISSION
                                                       of 29 December 1972
              amending Regulation (EEC) No 1769/72 following the accession of new Member
                                                     States to the Communities
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES ,
                                                                                               Article 1
                                                                      1.     The third subparagraph of Article 2 (4) of
Having regard to the Treaty concerning the acces­                    Regulation (EEC) No 1796/72 is replaced by the
sion of new Member States to the European Econ­                      following :
omic Community and the European Atomic Energy                             'This number shall be preceded by an initial or
Community (*) signed at Brussels on 22 January 1972,                      initials according to the Member State which
and in particular Article 153 of the Act (2) annexed                      issues the document :
thereto ;
                                                                          B for Belgium, D for Germany, DK for Den­
                                                                          mark, F for France, GB for the United Kingdom,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1769/72                            I for Italy, IRL for Ireland, L for Luxembourg,
                                                                          and NL for the Netherlands . When the docu­
(3) of 26 July 1972 drawing up accompanying
documents and determining the obligations of wine                        ments are drawn up an issue number may be
                                                                          added'.
producers and traders other than retailers, a,s
amended by Regulation (EEC) No 2814/72 (4)                            2 . The following words are added to the second
determined the method of identifying the issuing                     subparagraph of Article 10 (2):
Member State on accompanying documents and                                'Exported — Eksporteret'.
the endorsement to be made on such documents
as soon as actual exportation is guaranteed or                                                 Article 2
carried out ; whereas these provisions must be
altered because of the accession of new Member                        This Regulation shall enter into force on 1 January
States ;                                                              1973 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 29 December 1972.
                                                                                      For the Commission
                                                                                           The President
                                                                                        S. L. MANSHOLT
 (1 ) OJ  No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 5 .
 (2)  OJ  No L 73 , 27. 3 . 1972, p . 45 .
 (3)  OJ  No L 191 , 21 . 8 . 1972, p . 1 .
 ( 4) OJ  No L 297, 30. 12. 1972, p . 1 .