CELEX: 62015FA0144
Language: da
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Sag F-144/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016 — Lorenzet mod EASA (Personalesag — midlertidigt ansatte — artikel 2, litra f, i ansættelsesvilkårene — tidsubegrænset kontrakt — tjenestefrihed uden løn — tjenestefrihed af personlige årsager — afslag på at forlænge en tjenestefrihed uden løn med yderligere et år — artikel 52 i ansættelsesvilkårene)

5.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/34
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016 — Lorenzet mod EASA
   (Sag F-144/15) (1)
   
   ((Personalesag - midlertidigt ansatte - artikel 2, litra f, i ansættelsesvilkårene - tidsubegrænset kontrakt - tjenestefrihed uden løn - tjenestefrihed af personlige årsager - afslag på at forlænge en tjenestefrihed uden løn med yderligere et år - artikel 52 i ansættelsesvilkårene))
   (2016/C 326/57)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Andrea Lorenzet (Paris, Frankrig) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (først ved F. Manuhutu og A. Haug, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og I. Antypas, og dernæst ved F. Manuhutu og A. Haug, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne A. Duron og C. Dekemexhe)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af den af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur trufne afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens tjenestefrihed af personlige årsager uden løn med yderligere et år.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Andrea Lorenzet bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 48 af 8.2.2016, s. 102.