CELEX: C2007/283/36
Language: sl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Zadeva C-426/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 14. septembra 2007 vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Poljska) – Dariusz Krawczyński proti Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku

24.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 14. septembra 2007 vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Poljska) – Dariusz Krawczyński proti Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   (Zadeva C-426/07)
   (2007/C 283/36)
   Jezik postopka: poljščina
   Predložitveno sodišče
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Dariusz Krawczyński.
   
      Tožena stranka: Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je mogoče trošarino, ki jo določi država članica, kot je trošarina določena s poljskim zakonom z dne 23. januarja 2004 o trošarinah (Dz. U št. 29, str. 257, kot je bil spremenjen), ki velja za vse osebne avtomobile pred njihovo prvo registracijo na nacionalnem ozemlju, opredeliti kot nezakonit davek, ki ima lastnost prometnega davka v smislu člena 33(1) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (sedaj člen 401 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, ki velja od 1. januarja 2007)?
               V primeru nikalnega odgovora na prvo vprašanje:
            
         
               2)
            
            
               Ali je trošarina, kot je ta, ki se obravnava v tej zadevi, ki teče pred Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, in ki velja za vse osebne avtomobile pred prvo registracijo na nacionalnem ozemlju, v nasprotju s členom 90 ES, ki izrecno prepoveduje vsako razlikovanje ali vsako protekcionistično uporabo nacionalnega davčnega sistema v prid enakovrstnim domačim proizvodom, pri čemer velja, da je nakup rabljenih avtomobilov, ki so že registrirani na poljskem ozemlju, oproščen te trošarine?