CELEX: 31984R2449
Language: nl
Date: 1984-08-28
Title: Verordening (EEG) nr. 2449/84 van de Commissie van 24 augustus 1984 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor de wijnsector

28 . 8 . 84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 230/5
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2449/84 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 augustus 1984
                houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor de
                                                          wijnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      bedragen, vanaf 1 september 1984 voor de berekening
GEMEENSCHAPPEN,                                                   van de compenserende bedragen voor produkten van
                                                                  de sector wijn in aanmerking moet worden genomen ;
                                                                  dat bovendien met ingang van 1 september 1984 de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               nieuwe bij Verordening (EEG) nr. 1223/83 in deze
Economische Gemeenschap,
                                                                  sectoren vastgestelde representatieve koersen in
                                                                  aanmerking moeten worden genomen ; dat op grond
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 van voornoemde bepalingen slechts compenserende
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               bedragen voor de wijnsector in de Bondsrepubliek
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                  Duitsland vastgesteld moeten worden ;
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                  Overwegende dat in artikel 2, lid 3, sub b), van Veror­
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd           dening (EEG) nr. 974/71 is bepaald dat voor de
bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op              monetaire compenserende bedragen in de wijnsector
artikel 6,                                                        de franchise op een hoger niveau mag worden vastge­
                                                                  steld, met een maximum evenwel van vijf punten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad                Overwegende dat uit het onderzoek van de werking
van 20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe                van de gemeenschappelijke marktordening is gebleken
te passen wisselkoersen ('), laatstelijk gewijzigd bij            dat de ontwikkeling van de situatie de vaststelling van
Verordening (EEG) nr. 855/84,                                     de franchise op vijf punten voor de monetaire
                                                                  compenserende bedragen steeds rechtvaardigt zonder
                                                                  dat dit aanleiding geeft tot verstoringen in het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 855/84 van de Raad                 handelsverkeer ;
van 31 maart 1984 inzake de berekening en de afbraak
van de monetaire compenserende bedragen voor                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
bepaalde landbouwprodukten, en met name op artikel                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
7,                                                                van het Comité van beheer voor wijn,
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 900/84 van de               VASTGESTELD :
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2435/84 (*) ;
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat het wijnoogstjaar 1984/ 1985 op                   Voor de berekening van de in de wijnsector toe te
1 september 1984 begint ; dat de voor dat                         passen monetaire compenserende bedragen worden de
wijnoogstjaar geldende prijzen in Ecu voor deze                   werkelijke monetaire verschillen verminderd met een
produkten op een iets lager niveau dan voor het vorige            franchise van vijf punten.
wijnoogstjaar zijn vastgesteld ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat krachtens artikel 2 ter van Veror­
dening (EEG) nr. 974/71 in het kader van het gemeen­              1 . Deel 6 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
schappelijk landbouwbeleid met ingang van het                     900/84 wordt vervangen door bijlage I bij deze veror­
verkoopseizoen 1984/1985 op de spilkoers een correc­              dening.
tiefactor van 1,033651 wordt toegepast ; dat deze
spilkoers, die heeft geleid tot een nieuwe methode                2. Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 900/84 wordt
voor de berekening van de monetaire compenserende                 vervangen door bijlage II bij deze verordening.
(') PB   nr. L 106 van 12.   5. 1971 , blz. 1 .                                         Artikel 3
(2) PB   nr. L 90 van 1 . 4.  1984, blz. 1 .
O   PB   nr. L 132 van 21 .  5. 1983, blz. 33.
(4) PB   nr. L 92 van 2. 4.   1984, blz. 2.                       Deze verordening treedt in werking op 1 september
O PB nr. L 229 van 27. 8 . 1984, blz. 1 .                          1984.
 ---pagebreak--- Nr. L 230/6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     28 . 8 . 84
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 24 augustus 1984.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 Étienne DAVIGNON
                                                                    Vice- Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     28                    .
                                                                                                                                                                    8          .
                                                       BIJLAGE I                                                                                                    84
                                                         DEEL 6
                                                      SECTOR WIJN
                                             Compenserende bedragen
                                                   Bij de invoer te heffen en bij de                         Bij de invoer toe te kennen en bij de
                              I                     uitvoer toe te kennen bedragen                                 uitvoer te heffen bedragen
           g
                                                                       Dene­       Verenigd      België/                                             Grieken­
                                          Duitsland     Nederland                                              Ierland       Italië
                                                                      marken      Koninkrijk   Luxemburg                                Frankrijk      land
                                            DM             Fl.                                                 Iers £         lire         Ffr.
                              I                                         Dkr.           £        Bfr./ Lfr.                                             dr.
                                                                                                                                                                    Publikatieblad
                                                                                                                                                                     van
ipiënten met een
liter                         % vol/hl                                                                                                                               de
       (2)                       hl         3,08
    I en A III (2)               hl         4,39
                              % vol/hl
          éwijn   uit derde
     f V.A aangeboden
    rtugieser                    hl         3,08
                                                                                                                                                                Europese Gemeenschappen
   f V.A aangeboden
     sling of Sylvaner           hl         4,39
                              % vol/hl
                              % vol/ hl
      uit derde landen        % vol/hl
   1 van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 337/79.
                                                                                                                                                                       '   Nr                 .
  340/79 .
                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                      L 230
                                                                                                                                                                                          /
                                                                                                                                                                                              /   7
 ---pagebreak--- Nr. L 230/8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    28 . 8 . 84
                                                       BIJLAGE II
                                                Monetairfe coëfficiënten
                                                                              Lid-Staten
                 Produkten
                                        Duitsland Nederland  Verenigd    BLEU
                                                                              Denemar­
                                                                                         Italië Frankrijk
                                                                                                          Grieken­
                                                                                                                     Ierland
                                                            Koninkrijk           ken                        land
— Sector rundvlees                        0,932 "  0,974               I                  _
                                                                                                 1,020     1,010   \
— Sector melk en zuivelprodukten          0,921    0,965       —          —      —        —
                                                                                                 1,010     1,010        —
— Sector varkensvlees                     0,902    0,942      0,964       —
                                                                                0,990    1,010     —
                                                                                                           1,143        —
— Sector suiker                           0,932    0,974       —          —      —        —
                                                                                                 1,020     1,010        —
— Sector granen                           0,926    0,969       —
                                                                       .  —      —        —
                                                                                                 1,020     1,010        —
— Sector eieren, pluimvee en albuminen    0,932    0,974       —          —      —        —
                                                                                                 1,020     1,010        —
— Sector wijn                             0,972   \                    llll
— Van Verordening (EEG) nr. 3033/80       0,932    0,974       — .<       —      —        —
                                                                                                 1,020     1,010        —