CELEX: 31977D0397
Language: de
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 10. Mai 1977 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, vorübergehend Saatgut zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 66/401/EWG des Rates nicht entspricht

15 . 6. 77                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 147/43
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 10 . Mai 1977
               zur Ermächtigung der Italienischen Republik , vorübergehend Saatgut zum Ver­
               kehr zuzulassen , das den Anforderungen der Richtlinie 66/401 /EWG des Rates
                                                    nicht entspricht
                                                     (77/397/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                in ihrem Gebiet bis zu 300 Tonnen Saatgut von Rohr­
GEMEINSCHAFTEN —                                               schwingel (Festuca arundinacea Schreb.) der Katego­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              rien „Zertifiziertes Saatgut" der ersten Vermehrung
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                oder „Handelssaatgut" von Sorten zum Verkehr zuzu­
                                                               lassen, die weder im „Gemeinsamen Sortenkatalog für
gestützt auf die Richtlinie 66/401 /EWG des Rates              landwirtschaftliche Pflanzenarten" noch in nationalen
vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflan -.
                                                               Sortenkatalogen aufgeführt sind. Das amtliche Etikett
zensaatgut ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie
                                                               enthält die Angaben : „Ausschließlich für Italien be­
75/444/EWG des Rates vom 26. Juni 1975 (2), insbe­             stimmt".
sondere auf Artikel 17,
auf Antrag der Italienischen Republik,                         (2) Die Italienische Republik wird ermächtigt, für
                                                               einen Zeitraum, der am 31 . Juli 1977 abläuft, in ih­
in Erwägung nachstehender Gründe :                             rem Gebiet 100 Tonnen Saatgut von Weißklee (Trifo­
Die Erzeugung von Saatgut von Rohrschwingel und                lium repens var. giganteum) der Kategorie „Zertifizier­
Weißklee, das den Anforderungen der vorgenannten               tes Saatgut" der ersten Vermehrung von Sorten zum
Richtlinie entspricht, ist 1976 in Italien so gering aus­      Verkehr zuzulassen, die weder im „Gemeinsamen Sor­
gefallen, daß die Saatgutversorgung dieses Landes              tenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten" noch
nicht gewährleistet ist.                                       in nationalen Sortenkatalogen aufgeführt sind. Das
Es ist nicht möglich, diesen Bedarf mit „Zertifiziertem        amtliche Etikett enthält die Angaben : „Ausschließlich
Saatgut" von Sorten, die im „Gemeinsamen Sortenkata­           für Italien bestimmt".
log für landwirtschaftliche Pflanzenarten" oder in na­
                                                                                       Artikel 2
tionalen Katalogen der Italienischen Republik aufge­
führt sind, aus anderen Mitgliedstaaten oder auch aus          Die übrigen Mitgliedstaaten werden ermächtigt, unter
dritten Ländern zufriedenstellend zu decken .
                                                               den gleichen in Artikel 1 vorgesehenen Voraussetzun­
Es erscheint deshalb angebracht, die Italienische Repu­        gen in ihren Gebieten bis zu 300 Tonnen Saatgut von
blik zu ermächtigen, für einen Zeitraum, der am 30 .           Rohrschwingel und bis zu 100 Tonnen Saatgut von
September 1977 für Rohrschwingel und am 31 . Juli              Weißklee zum Verkehr zuzulassen , soweit es aus­
 1977 für Weißklee abläuft, Saatgut von Sorten der             schließlich für Italien bestimmt ist. Das amtliche Eti­
obengenannten Arten sowie von Rohrschwingel auch               kett enthält die Angabe : „Ausschließlich für Italien
„Handelssaatgut" zum Verkehr zuzulassen, die weder             bestimmt".
im „Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaft­
liche Pflanzenarten" noch in nationalen Katalogen der                                  Artikel 3
Italienischen Republik aufgeführt sind.                        Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 1 .
Außerdem erscheint es angebracht, andere Mitglied­             Dezember 1977 mit, wieviel Saatgut auf Grund dieser
staaten, die in der Lage sind, die Italienische Republik        Entscheidung zum Verkehr in ihren Gebieten zugelas­
mit Saatgut, das den Anforderungen "der Richtlinie             sen worden ist. Die Kommission setzt die übrigen Mit­
nicht entspricht, zu versorgen, zu ermächtigen, sol­           gliedstaaten hiervon in Kenntnis.
ches Saatgut zum Verkehr zuzulassen, soweit es für Ita­
lien bestimmt ist.                                                                     Artikel 4
 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen                tet .
Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbau­
liche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —                 Brüssel, den 10 . Mai 1977
 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                                         Für die Kommission
                         Artikel 1
                                                                                          Der Vizepräsident
( 1 ) Die Italienische Republik wird ermächtigt, für
einen Zeitraum, der am 30. September 1977 abläuft,                                        Finn GUNDELACH
(■) ABl . Nr. 125 vom 11 . 7. 1966, S. 2298 /66 .
V) ABl. Nr. L 196 vom 26. 7. 1975, S. 6.