CELEX: 62014CA0030
Language: sl
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Zadeva C-30/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Ryanair Ltd/PR Aviation BV (Predhodno odločanje – Direktiva 96/9/ES – Pravno varstvo baz podatkov – Baza podatkov, ki ni zavarovana ne z avtorsko pravico niti s pravico sui generis – Pogodbena omejitev pravic uporabnikov baz podatkov)

2.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/8
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Ryanair Ltd/PR Aviation BV
      (Zadeva C-30/14) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 96/9/ES - Pravno varstvo baz podatkov - Baza podatkov, ki ni zavarovana ne z avtorsko pravico niti s pravico sui generis - Pogodbena omejitev pravic uporabnikov baz podatkov)
      (2015/C 073/10)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Ryanair Ltd
      
         Tožena stranka: PR Aviation BV
      
         Izrek
      
      Direktivo 96/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 1996 o pravnem varstvu baz podatkov je treba razlagati tako, da se ne uporablja za baze podatkov, ki v skladu s to direktivo niso zavarovane niti z avtorsko pravico niti s pravico sui generis, zato členi 6(1), 8 in 15 navedene direktive ne pomenijo ovire, da bi subjekt, ki je ustvaril tako bazo podatkov – brez poseganja v veljavno nacionalno pravo – tretjim osebam pogodbeno omejil njeno uporabo.
      
         (1)  UL C 135, 5.5.2014.