CELEX: 51979PC0529
Language: en
Date: 1979-10-08
Title: Proposal for a COUNCIL DECISION amending the import arrangements applied in Italy and the Federal Republic of Germany in respect of tractors, footwear, umbrellas, and wrought plates of aluminium, originating in Romania (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 529
Vol. 1979/0181
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                    COM(79 ) 529 final
                                                    Brussels , 8 October 1979
                                 Proposal for a
                                COUNCIL DECISION
   amending the import arrangements applied in Italy and the Federal
   Republic of Germany in respect of tractors , footwear , umbrellas ,
       and wrought plates of aluminium , originating in Romania
                   ( submitted to the Council by the Commission )
           f–~ 1     o
C0M(79) 529rf inat : /                 SJ
            Uj V       <   rc       ' ,7
                 S .              \ S
 ---pagebreak--- 1.   Pursuant to Article 3 of CcKmcil Decision 7 5/ 210/ EEC of 27 March 1975
on unil&tsr&l import arriuigesasat a in r®e-pect of state-trading countries*1 ,
Italy and the Federal Republic of Gsrsaary b.afs requested that the following
measures be adopted concerning the import arrasigssassts in respect of
state-trading count rise :
   Italy ; opening of a supplementary issport quota for 1 500 tractors and of a
            import quota for 1 500 t of wrought plates of aluminium , originating
            in Romania ;
   Federal Republic of Germany :
   - extension for I98O of the suspension of quantitative import restrictions
     on certain sports footwear and children 's sandal a originating in East
     European countries ;
   - liberalization of imports of certain umbrellas originating in those
     countries .
Such measures are normally decided by the Commission , but at present a
Council decision is required in reep^ct of Romania because of the negotiations
on industrial products now under way with that country ( see Article 7 » first
Indent , of Decision 75/210/EEC ).
2.   The Commission accordingly proposes that the Council :
   adopt the decision the draft of which is axmsxedj
   decide that it b® published in the Official Jourraal of th® European
   Communities .
 0J Ho L 99 » 21.4.1975»
 ---pagebreak---                                                                      AxJEEX
                                      PROPOSAL FOR A              -
                                 COUNCIL DECISION
amending the Import arrangements applied in Italy and the Federal Republic
of Germany in respect of tractors , footwear , umbrellas and of wrought plates of
 •aluminum , originating in Romania
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES *
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Artiole 113 thereof ,
Having regard to Council Decision 75/210/EEC of 27 March 1975 on unilateral .
                       – •«"        .    .  . : -    .. -    . . 1
jmport arrangements in respect of state-trading countries , and in particular
 the first indent of Article 7 " thereof ,"        - -    –-
Having regard to the proposal by the Commission ,
Whereas , pursuant to Artiole 3 of Decision 75/2K)/EEC , the Italian Republic
and the Federal Republic of Germany have requested that amendments be made
to the import arrangements in respect of Romania ;
Whereas the amendments requested raise no particular economic problems and
the measures desired should be adopted ,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
                                          Article 1
 For 1979 , Italy shall , by way of exception , open a supplementary import
quota for 1 500 tractors < CCT heading No 87.015 and an import quota for
 1 500 tonnes of flawed wrought plates , sheets and strip , of aluminium, to
be blended into bars ( CCT heading tlo 76 . 03)7~oFigfnating in Romania .""*""""
1 0J No L 99, 21 . 4 . 1975 , p. 7
 ---pagebreak---                                  « 2 -
                             Article 2
  1.  The suspension of the quantitative restrictions on imports into
  the Federal Republic of Germany of footwear falling within Mmexa
  heading Eos 64.02,29 and 31 and originating in Romania shall be
  extended for 1980®
  2.  The quantitative restrictions on imports into the Federal Republio
  of Germamy of umbrellas falling within Nimsxe heading Ho 66.01 » 90 an(l
  originating in Romania shall be abolished.
                             Article 3
  This Decision is addressed to the Italian Republio and the
  Federal Republio of Germany.
- Done at
                                           For the Council
                                           The President