CELEX: 62013CB0122
Language: et
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-122/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. jaanuari 2014 . aasta määrus (Tribunale Ordinario di Firenze eelotsusetaotlus – Itaalia) – Paola C  versus Presidenza del Consiglio dei Ministri (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö kriminaalasjades — Direktiiv 2004/80/EÜ — Artikkel 12 — Tahtlike vägivallakuritegude ohvritele hüvitise maksmine — Puhtalt riigisisene olukord — Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine)

14.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 112/19
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus (Tribunale Ordinario di Firenze eelotsusetaotlus – Itaalia) – Paola C versus Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Kohtuasi C-122/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Direktiiv 2004/80/EÜ - Artikkel 12 - Tahtlike vägivallakuritegude ohvritele hüvitise maksmine - Puhtalt riigisisene olukord - Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine))
   2014/C 112/22
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale Ordinario di Firenze
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Paola C
   
      Kostja: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Tribunale Ordinario di Firenze – Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/80/EÜ, mis käsitleb kuriteoohvritele hüvitise maksmist (ELT L 261, lk 15; ELT eriväljaanne 19/07, lk 65) artikli 12 tõlgendamine – Kohaldamisala – Õigusnormid, milles ei ole ette nähtud riigi territooriumil sooritatud tahtlike vägivallakuritegude ohvrite hüvitisskeemi, mis tagaks kõigile vägivallakuritegude ohvritele õiglase ja asjakohase hüvitise
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Liidu Kohtul ilmselgelt puudub pädevus Tribunale ordinario di Firenze (Itaalia) esitatud küsimusele vastamiseks.
   
      (1)  ELT C 141, 18.5.2013.