CELEX: 62011TB0116
Language: de
Date: 2011-11-18 00:00:00
Title: Rechtssache T-116/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 18. November 2011 — EMA/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Programm für Forschung und technologische Entwicklung — Entscheidung, mit der die Teilnahme an einem Projekt beendet wird — Belastungsanzeige — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

14.1.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 13/15
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 18. November 2011 — EMA/Kommission
   (Rechtssache T-116/11 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Programm für Forschung und technologische Entwicklung - Entscheidung, mit der die Teilnahme an einem Projekt beendet wird - Belastungsanzeige - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit)
   2012/C 13/31
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Antragstellerin: European Medical Association (EMA) (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Franchi, L. Picciano und N. di Castelnuovo)
   
      Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst S. Delaude und N. Bambara, dann S. Delaude und F. Moro im Beistand von Rechtsanwalt D. Gullo)
   
      Gegenstand
   
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung der Kommission vom 5. November 2010, mit der die Verträge für zwei Forschungsprojekte gekündigt wurden, sowie der Belastungsanzeige vom 13. Dezember 2010, mit der die Antragstellerin von der Feststellung der Forderungen im Rahmen der Ausführung dieser Verträge unterrichtet wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.