CELEX: 31987R1928
Language: it
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1928/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all'organizzazione dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31987R1928

Regolamento (CEE) n. 1928/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all'organizzazione dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 183 del 03/07/1987 pag. 0032 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 23 pag. 0231  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 23 pag. 0231 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1928/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che  modifica il regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all'organizzazione dei mercati nel settore dei  prodotti trasformati a base di ortofrutticoliIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista  la proposta della Commissione  (1), visto il parere del Parlamento europeo  (2), visto il parere  del Comitato economico e sociale  (3), considerando che, in considerazione delle caratteristiche  del mercato dei pomodori, è opportuno incoraggiare le associazioni di produttori e le associazioni  di trasformatori a stipulare i contratti previsti all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE)  n. 426/86  (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1838/86  (5), dato che essi possono contribuire  al conseguimento degli obiettivi dell'organizzazione comune dei mercati, grazie in particolare ad  un miglior controllo dei quantitativi di pomodori prodotti ai fini della trasformazione e agli  sbocchi che essi assicurano a tali produttori; considerando che una delle finalità di  un'associazione di produttori è quella di favorire la concentrazione dell'offerta; che quando i  trasformatori stipulano dei contratti con le organizzazioni di produttori è possibile che i  quantitativi contrattuali siano piuttosto elevati; considerando che occorre concedere un premio ai  trasformatori che abbiano stipulato dei contratti con tali organizzazioni per quantitativi  apprezzabili di pomodori freschi; che per la Spagna ed il Portogallo questi quantitativi devono  essere valutati secondo una percentuale specifica, dato il ruolo ancora limitato che le  associazioni e unioni di produttori hanno in questi due Stati membri; che l'erogazione del premio è  subordinata alla condizione che il trasformatore abbia preso in consegna l'intero quantitativo  figurante nei contratti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo  1All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 426/86 è inserito il paragrafo seguente:     «1  bis. Se  i contratti di cui al paragrafo 1 relativi ai pomodori freschi sono stati stipulati fra, da un  lato, un trasformatore o un'associazione o unione di trasformatori e, d'altro lato, un'associazione  o un'unione di produttori riconosciute, il trasformatore riceve un premio pari al 2  % dell'aiuto  alla produzione di cui può beneficiare il quantitativo di prodotto finito ottenuto a partire dal  quantitativo di pomodori freschi fornito in base ai contratti stipulati. Il versamento del premio è  subordinato alla condizione che il trasformatore o l'associazione o unione di trasformatori abbia  preso in consegna l'intero quantitativo di pomodori freschi indicato nei contratti e che i  quantitativi contrattuali siano almeno pari ad una considerevole percentuale del quantitativo  complessivo di pomodori trasformati dal trasformatore in questione. Per la Spagna, durante la fase  di verifica della convergenza, e per il Portogallo, durante la prima tappa, può essere fissata una  percentuale specifica. Tali percentuali sono stabilite secondo la procedura di cui al paragrafo  3.». Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio  in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a  Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K.  E. TYGESEN                                                   (1)  GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 62. (2)  GU n. C 156 del 15. 6. 1987. (3)  GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8. (4)  GU n. L 49 del 22. 2. 1986, pag. 1. (5)  GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 1.