CELEX: C2007/140/70
Language: bg
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Дело T-157/07: Иск, предявен на 9 май 2007 г. — Организация Народни муджахидини на Иран /Съвет

23.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 140/43
            
         Иск, предявен на 9 май 2007 г. — Организация „Народни муджахидини на Иран“/Съвет
   (Дело T-157/07)
   (2007/C 140/70)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Организация „Народни муджахидини на Иран“ (Auvers sur Oise, Франция) (представител: J.P. Spitzer, lawyer, и D. Vaughan QC)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отменят следните решения на Съвета:
               
                           —
                        
                        
                           да не се преразглежда Решение 2006/379 на Съвета в шестмесечен срок или след това, по отношение на ищеца;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           името на ищеца да продължи да присъства до посочената или до по-късна дата в списък на терористичните организации, създаден с Решение 2006/379 на Съвета от 29 май 2006 г., считано от датата на това решение, независимо от решението на този Съд по дело T-228/02 от 12 декември 2006 г. и задълженията на Съвета съгласно член 233 EО.
                        
                     
         
               —
            
            
               да се направят необходимите допълнителни разпореждания, за да действа ответникът в съответствие с правните си задължения.
            
         
               —
            
            
               да се разпореди ответникът да обезщети ищеца за вреди, възлизащи на 1 090 000 EUR, както е посочено в Приложение 18 (и следващите), заедно с лихвите към тях.
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да заплати разноските на ищеца.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът иска отмяната на някои писма от Съвета и предявява иск за вреди вследствие на това, че Съветът не е преразгледал шест месеца по-късно списъка, съдържащ се в Решение 2006/379 на Съвета (1), на лица, групи и образувания, за които се прилага Регламент (EО) № 2580/2001 (2) относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, т. е. замразяване на средства или други финансови източници, както и че Съветът е оставил името на ищеца в посочения списък.
   Според ищеца Съветът е имал задължение да преразглежда списъка на лица, включени във всеки един списък на терористични организации, както и да прави това редовно и поне веднъж на всеки шест месеца. Ищецът изтъква, че Съветът не е направил това по отношение на включването името на ищеца в списъка на терористичните организации.
   По-нататък ищецът твърди, че съгласно решение на Първоинстанционния съд по дело T-228/02 Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran v Council [2006] REC II-0000, Съветът е бил задължен да изключи името на ищеца от посочения списък.
   
      (1)  Решение 2006/379/EО на Съвета от 29 май 2006 г. за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания и за отмяна на Решение 2005/930/EО (OВ 2006 L 144, стp. 21).
   
      (2)  Регламент (EО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (OВ 2001 L 344, стp. 70).