CELEX: 62010CN0135
Language: nl
Date: 2010-03-15 00:00:00
Title: Zaak C-135/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Corte di Appello di Torino (Italië) op 15 maart 2010 — SCF Consorzio Fonografici/Marco Del Corso

22.5.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 134/27
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Corte di Appello di Torino (Italië) op 15 maart 2010 — SCF Consorzio Fonografici/Marco Del Corso
   (Zaak C-135/10)
   2010/C 134/42
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Corte di Appello di Torino
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: SCF Consorzio Fonografici
   
      Verwerende partij: Marco Del Corso
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1.
            
            
               Zijn de Conventie van Rome inzake naburige rechten van 26 oktober 1961, de TRIPs-overeenkomst (Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights) en het WIPO-verdrag (World Intellectual Property Organization) inzake uitvoeringen en fonogrammen (WPPT) rechtstreeks toepasselijk in de communautaire rechtsorde?
            
         
               2.
            
            
               Werken de voornoemde regelingen van eenvormig internationaal recht eveneens rechtstreeks tussen particulieren?
            
         
               3.
            
            
               Komt het begrip „mededeling aan het publiek” in de aangehaalde internationale verdragen overeen met het communautaire begrip in de richtlijnen [92/100/EG] (1) en 2001/29/EG (2)? Indien deze vraag ontkennend wordt beantwoord: welke bron heeft voorrang?
            
         
               4.
            
            
               Vormt de kosteloze uitzending van fonogrammen in besloten tandartspraktijken waarin een vrij beroep wordt uitgeoefend, ten behoeve van de patiënten, die deze onafhankelijk van hun wil genieten, een „mededeling aan het publiek” of „beschikbaarstelling voor het publiek” in de zin van artikel 3, lid 2, sub b, van richtlijn 2001/29/EG?
            
         
               5.
            
            
               Hebben producenten van fonogrammen op grond van deze uitzending recht op een vergoeding?
            
         
      (1)  PB L 346, blz. 61.
   
      (2)  PB L 167, blz. 10.