CELEX: 31975R1476
Language: da
Date: 1975-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1476/75 af 9. juni 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 602/75 for så vidt angår salgsbetingelserne for skummetmælkspulver bestemt til levering til udviklingslande

10 . 6 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 149/ 5
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1476/75
                                                        af 9. juni 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 602/75 for så vidt angår salgsbetingelserne
                          for skummetmælkspulver bestemt til levering til udviklingslande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     melser i undtagelsestilfælde, hvor navnlig den pågæl­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 dende ringe mængde ikke forud for købet berettiger
                                                                   til at anmode modtagerlandet om den udtrykkelige for­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                pligtelse, der er omhandlet i artikel 7 i den pågæl­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  dende forordning ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
mælk og mejeriprodukter (1 ), senest ændret ved forord­            teen for mælk og mejeriprodukter —
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Rådets forordning (EØF) nr. 155/75 af 21 . januar
1975 (3) fastsætter salg af skummetmælkspulver fra of­                                      Artikel 1
fentlige lagre med henblik på levering til udviklings­
lande ; ifølge artikel 6, litra c), i Kommissionens for­           I artikel 5, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 602/75 :
ordning (EØF) nr. 602/75 af 7. marts 1975 om de nær­
mere regler for salg af skummetmælkspulver fra offent­             — ophæves ordene »og fastsætter eventuelt de nær­
lige lagre med henblik på levering til udviklings­                      mere regler for overtagelsen«,
lande (4), er lcøb af skummetmælkspulver betinget af               — tilføjes følgende afsnit :
fremlæggelse af den i artikel 7 i nævnte forordning                     »Efter samme fremgangsmåde kan :
omhandlede attest, der udstedes af modtagerlandet ; i
overensstemmelse med artikel 8 , stk. 2, i forordning                     — enten artikel 6, litra c), første led, og artikel 7
(EØF) nr. 602/75 skal den købende organisation forud                      — eller artikel 8 , stk. 2, andet led, og artikel 9
for overtagelsen af den købte mængde stille en sikker­
hed, der skal sikre, at varen kommer frem til rette be­                   fraviges, når anvendelse af disse bestemmelser,
stemmelsessted ;                                                          særlig på grund af de pågældende mængders
                                                                          ringe omfang, ville skabe betydelige vanskelighe­
den indvundne erfaring ved anvendelsen af forordning                      der for den pågældende organisation .«
(EØF) nr. 602/75 har vist, at overholdelsen af oven­
nævnte betingelser i visse tilfælde kan støde på vanske­                                    Artikel 2
ligheder og medføre forsinkelser, der kan forstyrre
virkningen af den forudsete aktion ; følgelig bør der               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
fastsættes en mulighed for at afvige fra disse bestem­             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . juni 1975 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(!)  EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2)  EFT  nr. L  74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
(3)  EFT  nr. L  19 af 14. 1 . 1975, s. 3 .
(4)  EFT  nr. L  63 af 8 . 3 . 1975, s. 18 .