CELEX: 62018TA0730
Language: da
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Sag T-730/18: Rettens dom af 3. oktober 2019 – DC m.fl. mod Europa-Parlamentet (Personalesag – tjenestemænd – vedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – rækkevidden af bistandspligten – adskillelsesforanstaltning – varigheden af den administrative procedure – ansvar – ikke-økonomisk tab)

16.12.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 423/48
            
         
      Rettens dom af 3. oktober 2019 – DC m.fl. mod Europa-Parlamentet
      (Sag T-730/18) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - vedtægtens artikel 24 - ansøgning om bistand - vedtægtens artikel 12a - psykisk chikane - rækkevidden af bistandspligten - adskillelsesforanstaltning - varigheden af den administrative procedure - ansvar - ikke-økonomisk tab)
      (2019/C 423/61)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: DC og 11 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til dommen (ved advokat M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og T. Lazian, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt hovedsageligt som følge af den uhensigtsmæssige behandling af deres ansøgning om bistand for så vidt angår de forhold vedrørende psykisk chikane, som foreholdes deres overordnede.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Parlamentet betaler DQ og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, et samlet beløb på 36 000 EUR, som skal fordeles mellem dem, for det ikke-økonomiske tab, som de har lidt, med tillæg af renter, at regne fra den 13. december 2017, beregnet på grundlag af den af Den Europæiske Centralbank (ECB) fastsatte sats for de vigtigste refinansieringstransaktioner, forhøjet med 3,5 %, og dette indtil datoen for Parlamentets betaling af beløbet på 36 000 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Parlamentet.
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de omkostninger, der er afholdt af DC og af de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget.
               
            
                  4)
               
               
                  DC og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, bærer halvdelen af deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 54 af 11.2.2019.