CELEX: 62020TA0465
Language: bg
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Дело T-465/20: Решение на Общия съд от 19 май 2021 г. — Ryanair/Комисия (TAP; Covid-19) (Държавни помощи — Португалски пазар на въздушния транспорт — Помощ, предоставена от Португалия на TAP с оглед на пандемията от COVID-19 — Държавен заем — Решение да не се повдигат възражения — Точка 22 от Насоките за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение — Дружество, което е част от група — Затруднения, които са вътрешни, а не произтичат от произволно разпределение на разходите в рамките на групата — Затруднения, които са прекалено големи, за да може групата сама да се справи с тях — Задължение за мотивиране — Запазване на правните последици на решението)

5.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/20
            
         
      Решение на Общия съд от 19 май 2021 г. — Ryanair/Комисия (TAP; Covid-19)
      (Дело T-465/20) (1)
      
      (Държавни помощи - Португалски пазар на въздушния транспорт - Помощ, предоставена от Португалия на TAP с оглед на пандемията от COVID-19 - Държавен заем - Решение да не се повдигат възражения - Точка 22 от Насоките за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение - Дружество, което е част от група - Затруднения, които са вътрешни, а не произтичат от произволно разпределение на разходите в рамките на групата - Затруднения, които са прекалено големи, за да може групата сама да се справи с тях - Задължение за мотивиране - Запазване на правните последици на решението)
      (2021/C 263/27)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Ryanair DAC (Суордс, Ирландия) (представители: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis и V. Blanc, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, V. Bottka и S. Noë)
      
         Страни, встъпили в подкрепа на исканията на ответника: Френска република (представители: P. Dodeller и E. de Moustier), Република Полша (представител: B. Majczyna), Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa и S. Jaulino, подпомагани от N. Mimoso Ruiz, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2020) 3989 final на Комисията от 10 юни 2020 година относно държавна помощ SA.57369 (2020/N) — COVID-19 — Португалия — Помощ за TAP
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение C(2020) 3989 final на Комисията от 10 юни 2020 година относно държавна помощ SA.57369 (2020/N) — COVID-19 — Португалия — Помощ за TAP.
               
            
                  2)
               
               
                  Отмяната на това решение не поражда правни последици до приемането на ново решение от Европейската комисия по силата на член 108 ДФЕС. Посочените правни последици няма да възникнат през период от най-много два месеца, считано от датата на обявяване на настоящото съдебно решение, в случай че Комисията реши да приеме това ново решение в рамките на член 108, параграф 3 ДФЕС, и през разумен допълнителен период, в случай че Комисията реши да започне предвидената в член 108, параграф 2 ДФЕС процедура.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Ryanair DAC.
               
            
                  4)
               
               
                  Френската република, Република Полша и Португалската република понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 287, 31.8.2020 г.