CELEX: 62016TA0482
Language: ro
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Cauza T-482/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – Arango Jaramillo și alții/BEI („Funcţie publică — Personalul BEI — Termen de introducere a acțiunii — Termen rezonabil — Pensii — Reforma din 2008 — Natura contractuală a raportului de muncă — Proporționalitate — Obligația de motivare — Securitate juridică — Răspundere — Prejudiciu moral”)

5.2.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/17
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – Arango Jaramillo și alții/BEI
   (Cauza T-482/16 RENV) (1)
   
   ((„Funcţie publică - Personalul BEI - Termen de introducere a acțiunii - Termen rezonabil - Pensii - Reforma din 2008 - Natura contractuală a raportului de muncă - Proporționalitate - Obligația de motivare - Securitate juridică - Răspundere - Prejudiciu moral”))
   (2018/C 042/23)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburg, Luxemburg) și alți 33 de reclamanți ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentanți: C. Cortese și B. Cortese, avocați)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (BEI) (reprezentanți: inițial C. Gómez de la Cruz și T. Gilliams, ulterior T. Gilliams și G. Nuvoli și în final T. Gilliams și G. Faedo, agenți, asistați de P.-E. Partsch, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziilor BEI, conținute în fișele de remunerație ale reclamanților din luna februarie 2010, de majorare a cotizațiilor lor la sistemul de pensii și, pe de altă parte, obligarea BEI la plata unui euro simbolic, cu titlu de reparare a prejudiciului moral pe care reclamanții pretind că l-au suferit.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Îl obligă pe domnul Orlando Arango Jaramillo și pe ceilalți agenți ai Băncii Europene de Investiții (BEI) ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri.
            
         
               3)
            
            
               Obligă BEI la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cauzele F-34/10, T-234/11 P și T-234/11 P RENV–RX.
            
         
      (1)  JO C 234, 28.8.2010 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-34/10).