CELEX: 62007TA0336
Language: sk
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Vec T-336/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  29. marca 2012 — Telefónica a Telefónica de España/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 82 ES — Určenie cien — Tarifné nožnice — Definícia trhov — Dominantné postavenie — Zneužitie — Výpočet stláčania ziskového rozpätia — Účinok zneužitia — Právomoc Komisie — Právo na obhajobu — Subsidiarita — Proporcionalita — Právna istota — Lojálna spolupráca — Zásada riadnej správy vecí verejných — Pokuty“ )

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/13
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Telefónica a Telefónica de España/Komisia
   (Vec T-336/07) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 82 ES - Určenie cien - Tarifné nožnice - Definícia trhov - Dominantné postavenie - Zneužitie - Výpočet stláčania ziskového rozpätia - Účinok zneužitia - Právomoc Komisie - Právo na obhajobu - Subsidiarita - Proporcionalita - Právna istota - Lojálna spolupráca - Zásada riadnej správy vecí verejných - Pokuty)
   2012/C 138/21
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Telefónica, SA (Madrid, Španielsko), a Telefónica de España, SA (Madrid) (v zastúpení: F. González Díaz a S. Sorinas Jimeno, neskôr F. González Díaz, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Španielsko) (v zastúpení: S. Martínez Lage, H. Brokelmann a M. Ganino, advokáti), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madrid) (v zastúpení: L. Pineda Salido a I. Cámara Rubio, advokáti) a European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: M. Di Stefano a A. Salerno, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 3196 v konečnom znení zo 4. júla 2007 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 82 [ES] (vec COMP/38.784 — Wanadoo España proti Telefónica) a subsidiárne návrh na zrušenie alebo zníženie sumy pokuty uloženej žalobkyniam
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Telefónica, SA, a Telefónica de España, SA, znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) a European Competitive Telecommunications Association v súlade s návrhmi týchto subjektov.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 269, 10.11.2007.