CELEX: 31980R1146
Language: nl
Date: 1980-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1146/80 van de Commissie van 7 mei 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/80 betreffende de overdacht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau

Nr. L 117/ 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             8 . 5 . 80
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1146/80 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 mei 1980
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/80 betreffende de overdracht van
                             magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              In Verordening (EEG) nr. 516/80 wordt het volgende
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               artikel 3bis ingelast :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1761 /78 (2), en met name op artikel 7, lid 5,                 ,Artikel 3bis
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1763/78 van de Raad
van 25 juli 1978 betreffende de overdracht aan het Ita­            Het Italiaanse interventiebureau verkoopt het haar
liaanse interventiebureau van magere-melkpoeder                    krachtens deze verordening overgedragen magere­
door de interventiebureaus van andere Lid-Staten (J),              melkpoeder overeenkomstig het bepaalde in Veror­
                                                                   dening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie, laat­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
190/80 (4), en met name op artikel 1 , lid 4,                      stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 90/80.
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                    Deze verkoop is evenwel onderworpen aan de vol­
nr. 1763/78, 100 000 ton magere-melkpoeder dat in                  gende bijzondere voorwaarden :
het bezit is van de interventiebureaus van de andere
Lid-Staten ter beschikking wordt gesteld van het Ita­
liaanse interventiebureau en vóór 1 januari 1981 moet               1 . Het magere-melkpoeder wordt uitsluitend be­
worden overgenomen ; dat een eerste hoeveelheid van                     stemd voor denaturering of verwerking tot
40 000 ton, overeenkomstig Verordening (EEG) nr.                        mengvoeder      overeenkomstig     Verordening
2821 /78 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij                (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie, laatstelijk
Verordening (EEG) nr. 699/79 (6), is bestemd om in                      gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 355/80.
Italië als voeder voor varkens en pluimvee te worden
gebruikt ;
                                                                    2. De verkoop wordt beperkt tot een maximum­
                                                                        hoeveelheid van 400 ton per koper en per
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                         maand.
516/80 van de Commissie (7) de resterende 60 000 ton
magere-melkpoeder in 1980 naar Italië zal worden
overgebracht ; dat het, gezien de bijzondere situatie               3. Bij de betaling van de aankoopprijs wordt deze
inzake de voorziening met magere-melkpoeder be­                         verminderd met het bedrag van de in artikel 10
stemd voor diervoeding in Italië en de uitvoeringsbepa­                 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde
lingen van artikel 1 , lid 3, van Verordening (EEG) nr.                 steun .
 1763/78, noodzakelijk is de bijzondere voorwaarden
voor het opnieuw op de markt brengen van deze hoe­
veelheden door het Italiaanse interventiebureau, vast               4. Voorafgaand aan de overname stelt de koper
te stellen ;                                                            een waarborg van 62 Ecu per 100 kg, waardoor
                                                                        het gebruik van het magere-melkpoeder op het
Overwegende dat de in deze Verordening vervatte                         Italiaanse grondgebied voor de sub 1 genoemde
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      doeleinden wordt gewaarborgd.".
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,
 «) PB  nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                                             Artikel 2
 2) PB  nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6.
 J) PB  nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 8 .
 4) PB  nr. L 23 van 30. 1 . 1980, blz. 18.                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 5) PB  nr. L 334 van 1.12. 1978, blz. 61 .
 *) PB  nr. L 87 van 7. 4. 1979, blz. 20 .                      volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 7) PB  nr. L 58 van 1 . 3. 1980, blz. 51 .                     katieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 8 . 5 . 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 117/ 19
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 7 mei 1980.
                                                                Voor de Commissie
                                                                Finn GUNDELACH
                                                                  Vice- Voorzitter