CELEX: 62017CA0425
Language: it
Date: 2018-10-17 00:00:00
Title: Causa C-425/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 ottobre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germania) — Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG / Stadt Kempten (Rinvio pregiudiziale — Ravvicinamento delle legislazioni — Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco — Direttiva 2014/40/UE — Divieto d’immissione in commercio del tabacco per uso orale — Nozioni di «tabacco da masticare» e di «tabacco per uso orale» — Pasta composta da tabacco finemente macinato (Thunder Chewing Tobacco) e di sacchetti-porzione porosi in cellulosa riempiti di tabacco finemente trinciato (Thunder Frosted Chewing Bags))

17.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 455/14
            
         
      Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 ottobre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germania) — Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG / Stadt Kempten
      (Causa C-425/17) (1)
      
      ((Rinvio pregiudiziale - Ravvicinamento delle legislazioni - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Direttiva 2014/40/UE - Divieto d’immissione in commercio del tabacco per uso orale - Nozioni di «tabacco da masticare» e di «tabacco per uso orale» - Pasta composta da tabacco finemente macinato (Thunder Chewing Tobacco) e di sacchetti-porzione porosi in cellulosa riempiti di tabacco finemente trinciato (Thunder Frosted Chewing Bags)))
      (2018/C 455/21)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG
      
         Convenuta: Stadt Kempten
      
         Con l’intervento di: Landesanwaltschaft Bayern
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 2, punto 8, della direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE, in combinato disposto con l’articolo 2, punto 6, di tale direttiva, deve essere interpretato nel senso che costituiscono prodotti del tabacco destinati ad essere masticati, ai sensi di tali disposizioni, solo i prodotti del tabacco che possono essere tipicamente consumati soltanto se masticati, circostanza che spetta al giudice nazionale determinare in funzione dell’insieme delle caratteristiche oggettive pertinenti dei prodotti di cui trattasi, come la loro composizione, la loro consistenza, la loro forma di presentazione e, eventualmente, il loro effettivo utilizzo da parte dei consumatori.
      
         (1)  GU C 347 del 16.10.2017.