CELEX: 62007TJ0227
Language: sv
Date: 2010-10-28
Title: Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 oktober 2010.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering - Produktionsstöd avsett för bearbetning av tomater - Oanmälda kontroller under lämpliga perioder - Proportionalitet.#Mål T-227/07.

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 oktober 2010 – Spanien mot kommissionen
      (mål T‑227/07)
      ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering – Produktionsstöd avsett för bearbetning av tomater – Oanmälda kontroller under lämpliga perioder – Proportionalitet”
      1.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Vägran att finansiera utgifter på grund av oegentligheter vid tillämpningen av
            gemenskapsbestämmelserna – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Bevisbördans fördelning mellan kommissionen
            och den berörda medlemsstaten (Rådets förordning nr 729/70) (se punkterna 36–39)
      2.                     Jordbruk – EUGFJ – Beviljande av stöd och bidrag – Medlemsstaternas skyldighet att inrätta ett effektivt system för administrativa
            kontroller och kontroller på plats – Oanmälda kontroller under lämpliga perioder – Begrepp – Krav på att det inte får vara
            känt i förväg att en kontroll kommer att ske eller att det är föga troligt att en sådan kommer att ske under en förutbestämd
            period (Kommissionens förordning nr 1535/2003, artiklarna 28 och 31) (se punkterna 64 och 65)
      3.                     Institutionernas rättsakter – Förordningar – Förordning med föreskrifter om särskilda kontrollåtgärder – Medlemsstaterna saknar
            utrymme att göra en skönsmässig bedömning – Underlåtelse att genomföra – Berättigande – Ett annat kontrollsystem hade varit
            effektivare – Otillåtlighet (Kommissionens förordning nr 1535/2003) (se punkterna 70 och 101)
      Saken
      
         
               Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/243/EG av den 18 april 2007 om undantagande från gemenskapsfinansiering
                  av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden
                  för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 106, s. 55).
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.