CELEX: 31978D0013
Language: nl
Date: 1977-12-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 december 1977 betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Franse Republiek van de in 1975 verrichte uitgaven voor steun aan probleemgebieden in de landbouw

13 . 1 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 10 /21
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 december 1977
                 betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie , aan de Franse
                  Republiek van de in 1975 verrichte uitgaven voor steun aan probleemgebieden in
                                                            de landbouw
                                        (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                             (78 / 13/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             25 % van dit bedrag, zijnde 76 248 208 Ffr.
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         ( 13 728 051,80 rekeneenheden) dient te vergoeden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      Overwegende dat een voorschotbetaling van
Economische Gemeenschap,                                                 57 186 156 Ffr. ( 10 296 038,85 rekeneenheden) heeft
Gelet op Richtlijn 75/268 / EEG van de Raad van 28                       plaatsgevonden onder toepassing van artikel 13 van
april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en                     Richtlijn 75/268 / EEG en van artikel 5, lid 1 , van Be­
in sommige probleemgebieden ('), laatstelijk gewijzigd                   schikking 76/ 627/ EEG en dat dientengevolge een res­
bij Richtlijn 76/400/ EEG (2), en met name op artikel                    terend bedrag van 19 062 052 Ffr. (3 432 012,95 reken­
13 ,                                                                     eenheden) aan de Lid-Staat moet worden betaald ;
Gelet op Richtlijn 72/ 159/ EEG van de Raad van 17                       Overwegende dat artikel 2 van Beschikking 76/
april 1972 betreffende de modernisering van land­                        627/ EEG bepaalt dat verzoeken om vergoeding be­
bouwbedrijven (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/               doeld in titel III van Richtlijn 75/268 / EEG moeten
837/ EEG (4), en met name op artikel 21 , lid 2,                         worden ingediend te zamen met de verzoeken om
                                                                         vergoeding van uitgaven in het kader van Richtlijn
Overwegende dat de door de Franse Republiek geno­                        72/ 159 / EEG ;
men maatregelen tot toepassing van Richtlijn 75/
268 / EEG geleid hebben tot een gunstige beschikking                     Overwegende dat het Comité van het EOGFL geraad­
van de Commissie overeenkomstig artikel 13 van ge­                       pleegd is over de financiële aspecten en met name
noemde richtlijn en artikel 18 van Richtlijn 72/                         over de beschikbare financiële middelen ,
159 / EEG ;
Overwegende dat door de Franse Republiek een ver­                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
zoek werd ingediend tot vergoeding van de in 1975
verrichte uitgaven voor steun aan probleemgebieden                                              A rtikel 1
in de landbouw ; dat dit verzoek volledig is en werd
ingediend in de vereiste vorm en voldoet aan de voor­                    De definitieve bijdrage van het Europees Qriëntatie­
schriften van Beschikking 76/627/ EEG van de Com­                        en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriënta­
missie van 25 juni 1976 inzake de verzoeken om ver­                      tie, in de door de Franse Republiek gedurende 1975
goeding van de in het kader van Richtlijn 75/                            verrichte uitgaven voor steun aan probleemgebieden
268 / EEG door de Lid-Staten verleende steun (5 ) ;                      in de landbouw is vastgesteld op 76 248 208 Ffr.
                                                                         ( 13 728 051,80 rekeneenheden ).
Overwegende dat uit het onderzoek van de ingediende
stukken blijkt dat tot een bedrag van 304 992 832 Ffr.
                                                                                                Artikel 2
(54 912 207,18 rekeneenheden) onderverdeeld als
volgt :                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
volgens titel II ) (Richtlijn                  304 992 832 Ffr-
             . .
volgens titel IV >
                      ( 75/268/EEG)                  —
                                                                         Gedaan te Brussel , 6 december 1977 .
                                                                                                    Voor de Commissie
financierbare uitgaven werden verricht overeenkom­
stig de voorwaarden vastgesteld bij Pichtlijn 75/                                                   De Via- Voorzitter
268 / EEG en dat het Europees Oriëntatie - en Garantie­
fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, derhalve                                               Finn GUNDELACH
 >)  PB  nr.  L  128 van 19 . 5. 1975, blz . 1 .
 ')  PB  nr.  L  108 van 26. 4. 1976, blz . 21 .
 3)  PB  nr.  L 96 van 23 . 4. 1972, blz. 1 .
 4)  PB  nr.  L 302 van 4 . 11 . 1976, blz . 19 .
 5 ) PB nr. L 222 van 14 . 8 . 1976, blz . 37 .