CELEX: 62018TA0251
Language: ro
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Cauza T-251/18: Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2020 – IFSUA/Consiliul [„Pescuit – Conservarea resurselor biologice ale mării – Regulamentul (UE) 2018/120 – Măsuri privind pescuitul de biban-de-mare european (Dicentrarchus labrax) – Acțiune în anulare formulată de o asociație – Articolul 263 TFUE – Act normativ care nu presupune măsuri de executare – Afectare directă a membrilor asociației – Admisibilitate – Competența Uniunii de reglementare a pescuitului recreativ – Securitate juridică – Protecția încrederii legitime – Egalitate de tratament – Principiul nediscriminării – Proporționalitate – Principiul precauției – Libertatea de asociere și libertatea de a desfășura o activitate comercială”]

27.4.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 137/46
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2020 – IFSUA/Consiliul
      (Cauza T-251/18) (1)
      
      („Pescuit - Conservarea resurselor biologice ale mării - Regulamentul (UE) 2018/120 - Măsuri privind pescuitul de biban-de-mare european (Dicentrarchus labrax) - Acțiune în anulare formulată de o asociație - Articolul 263 TFUE - Act normativ care nu presupune măsuri de executare - Afectare directă a membrilor asociației - Admisibilitate - Competența Uniunii de reglementare a pescuitului recreativ - Securitate juridică - Protecția încrederii legitime - Egalitate de tratament - Principiul nediscriminării - Proporționalitate - Principiul precauției - Libertatea de asociere și libertatea de a desfășura o activitate comercială”)
      (2020/C 137/72)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Spania) (reprezentanți: T. Gui Mori și R. Agut Jubert, avocați)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: F. Naert și P. Plaza García, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: M. Morales Puerta, F. Moro și A. Stobiecka-Kuik, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Regulamentului (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO 2018, L 27, p. 1).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Consiliul Uniunii Europene, inclusiv cele aferente procedurii privind măsurile provizorii.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 221, 25.6.2018.