CELEX: 32014R0270
Language: sv
Date: 2014-03-17 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) nr 270/2014 av den 17 mars 2014 om ändring av förordning (EG) nr 889/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo

18.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 79/34
            
         
      RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 270/2014
   av den 17 mars 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 889/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
   med beaktande av rådets beslut 2010/788/Gusp av den 20 december 2010 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2008/369/Gusp (1),
   med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets förordning (EG) nr 889/2005 (2) infördes restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo i enlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2005/440/Gusp (3) och i överensstämmelse med Förenta nationernas säkerhetsråds (FN:s säkerhetsråd) resolution 1596 (2005) av den 18 april 2005 och efterföljande relevanta FN-resolutioner. Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/369/Gusp (4) upphävde gemensam ståndpunkt 2005/440/Gusp. Rådets beslut 2010/788/Gusp upphävde gemensam ståndpunkt 2008/369/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Genom resolution 2136 (2014) av den 30 januari 2014 beslutade FN:s säkerhetsråd att införa ett ytterligare undantag från vapenembargot.
            
         
               (3)
            
            
               Den åtgärden omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att ge verkan åt den, särskilt för att se till att ekonomiska aktörer i alla medlemsstater tillämpar den på ett enhetligt sätt.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 889/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 3.1 i förordning (EG) nr 889/2005 ska följande led läggas till:
   
               "c)
            
            
               tekniskt bistånd, finansiering och ekonomiskt bistånd med anknytning till vapen och därmed sammanhängande materiel endast avsedda för stöd till eller för användning av Afrikanska unionens regionala insatsstyrka."
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 336, 21.12.2010, s. 30.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 889/2005 av den 13 juni 2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av förordning (EG) nr 1727/2003 (EUT L 152, 15.6.2005, s. 1).
   
      (3)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2005/440/Gusp av den 13 juni 2005 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2002/829/Gusp (EUT L 152, 15.6.2005, s. 22).
   
      (4)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/369/Gusp av den 14 maj 2008 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2005/440/Gusp (EUT L 127, 15.5.2008, s. 84).