CELEX: 31992R0544
Language: de
Date: 1992-03-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 544/92 der Kommission vom 3. März 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1150/91 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Futterroggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle

Nr. L 59/ 14                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               4. 3 . 92
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 544/92 DER KOMMISSION
                                                       vom 3 . März 1992
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1150/91 über die Eröffnung einer
                 Dauerausschreibiing zur Ausfuhr von Futterroggen aus Beständen der deutschen
                                                        Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     (EWG) Nr. 1150/91 der Kommission ^, zuletzt geändert
GEMEINSCHAFTEN —                                                    durch die Verordnung (EWG) Nr. 383/92 (6), zu ändern ;
                                                                    diesem Antrag kann stattgegeben werden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Getreide —
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 3577/90 (2), insbesondere auf Artikel 7
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                          Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der Kommission (3),
                                                                    Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1150/91 wird
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
                                                                    durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Nr. 3043/91 (4), legt das Verfahren und die Bedingungen
für die Abgabe des Getreides, das sich im Besitz der Inter­
ventionsstelle befindet, fest.                                                              Artikel 2
Am 27. Februar 1992 hat Deutschland der Kommission                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
seinen Wunsch mitgeteilt, den Anhang der Verordnung                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 3. März 1992
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 281 vom   1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 353 vom   17. 12. 1990, S. 23.
(3) ABl. Nr. L 202 vom   9 . 7. 1982, S. 23.                        O ABl. Nr. L 112 vom 4. 5. 1991 , S. 39.
(A) ABl. Nr. L 288 vom   18. 10. 1991 , S. 21 .                     h) ABl. Nr. L 43 vom 19. 2. 1992, S. 7.
 ---pagebreak--- 4. 3. 92        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften           Nr. L 59/ 15
                                  ANHANG
                                 „ANHANG I
                                                        (in Tonnen)
                      Lagerort                 Menge
         Schleswig-Holstein / Hamburg          29 904
         Niedersachsen / Bremen                 1 1 009
         Nordrhein-Westfalen                   26 903
         Rheinland-Pfalz                          9 282
         Baden-Württemberg                        6 948
         Bayern                                 11 041
         Saarland                                   323
         Hessen                                   5 280"