CELEX: E2012J0007
Language: el
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου, της 9ης Ιουλίου 2013 , στην υπόθεση E-7/12 — Schenker North ΑΒ, Schenker Privpak ΑΒ και Schenker Privpak AS κατά της Εποπτεύουσας αρχής της ΕΖΕΣ (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση στα έγγραφα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Αδυναμία της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ να λάβει απόφαση εντός προθεσμίας που έθεσε η ίδια)

24.10.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 309/4
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   της 9ης Ιουλίου 2013
   στην υπόθεση E-7/12
   Schenker North ΑΒ, Schenker Privpak ΑΒ και Schenker Privpak AS κατά της Εποπτεύουσας αρχής της ΕΖΕΣ
   (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση στα έγγραφα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Αδυναμία της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ να λάβει απόφαση εντός προθεσμίας που έθεσε η ίδια)
   2013/C 309/04
   Στην υπόθεση Ε-7/12, Schenker North ΑΒ, Schenker Privpak ΑΒ και Schenker Privpak AS κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — ΕΦΑΡΜΟΓΗ σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 46 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου για την αναγνώριση παράλειψης και εξωσυμβατικής ευθύνης της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ, το Δικαστήριο, απαρτιζόμενο από τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο, Per Christiansen και Páll Hreinsson (εισηγητής δικαστής), δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 9 Ιουλίου 2013, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
   Το Δικαστήριο δηλώνει:
   
               1)
            
            
               Παρέλκει η απόφαση επί της προσφυγής κατά παραλείψεως της Εποπτεύουσας Αρχής να ενεργήσει σε σχέση με τα υπόλοιπα έγγραφα στην υπόθεση αριθ. 34250·
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά·
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Εποπτεύουσα Αρχή στα δικαστικά έξοδα όσον αφορά την παράλειψη, στα δικαστικά της έξοδα όσον αφορά την προσφυγή για εξωσυμβατική ευθύνη και στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων των προσφευγόντων όσον αφορά την προσφυγή για εξωσυμβατική ευθύνη·
            
         
               4)
            
            
               Καταδικάζει τους προσφεύγοντες στα δικαστικά έξοδα όσον αφορά την προσφυγή για εξωσυμβατική ευθύνη.