CELEX: C2007/199/47
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa T-45/01: Sentenza del Tribunale di primo grado del 12 luglio 2007 — Sanders e a./Commissione ( Personale impiegato nella joint venture JET — Applicazione di uno status giuridico diverso da quello degli agenti temporanei — Risarcimento del danno materiale subito )

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/26
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 12 luglio 2007 — Sanders e a./Commissione
   (Causa T-45/01) (1)
   
   («Personale impiegato nella joint venture JET - Applicazione di uno status giuridico diverso da quello degli agenti temporanei - Risarcimento del danno materiale subito»)
   (2007/C 199/47)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrenti: Stephen G. Sanders (Oxon, Regno Unito) unitamente ai 94 altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato (rappresentanti: inizialmente P. Roth, QC, e I. Hutton, E. Mitrophanous e A. Howard, barristers, successivamente dai sigg. P. Roth, I. Hutton e B. Lask, barrister)
   
      Convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: J. Currall, agente)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix e A. Pilette, successivamente J.-P. Hix e B. Driessen, agenti)
   Oggetto della causa
   Avente ad oggetto, a seguito della sentenza del Tribunale 5 ottobre 2004, causa T-45/01, Sanders e a./Commissione (Racc. pag. II-3315), la liquidazione del risarcimento dovuto per il danno finanziario subito da ciascun ricorrente per il fatto di non essere stato assunto in qualità di agente temporaneo delle Comunità europee per l'esercizio della sua attività in seno alla joint venture Joint European Torus (JET)
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La Commissione è condannata a pagare a ciascun ricorrente un indennizzo corrispondente alla somma indicata per ciascuno di essi nella colonna 6 dell'allegato 3 alla presente sentenza.
            
         
               2)
            
            
               Tale somma è produttiva di interessi al tasso del 5,25 % a partire dal 31 dicembre 1999 fino al pagamento effettivo.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese e le spese sostenute dai ricorrenti per l'intero procedimento dinanzi al Tribunale.
            
         
               4)
            
            
               Il Consiglio sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 134 del 5 maggio 2001.