CELEX: 31987R3157
Language: da
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3157/87 af 19. oktober 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1975/82 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland

Avis juridique important

|

31987R3157

Rådets forordning (EØF) nr. 3157/87 af 19. oktober 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1975/82 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 301 af 24/10/1987 s. 0003 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0168  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0168 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3157/87  af 19. oktober 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1975/82 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse omraader i Graekenland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1975/82 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (3), er blevet forsinket og er stoedt paa vanskeligheder, der navnlig skyldes betydelige forandringer af den sammenhaeng, hvori foranstaltningen finder sted;  for at naa de maal, der er fastsat i naevnte forordning, boer den faelles foranstaltning tilpasses under hensyntagen til realiteterne og behovene i de paagaeldende landbrugsomraader;  denne tilpasning boer foretages ved at give den faelles foranstaltning en passende smidighed;  det paahviler Kommissionen, efter at have indhentet udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité, at traeffe afgoerelse om en ajourfoering af det program, der er omhandlet i artikel 1, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1975/82 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 1975/82 indsaettes foelgende som stk. 2a:  »2a. Ved godkendelsen af en tilpasning af det i artikel 1, stk. 4, omhandlede program, efter fremgangsmaaden i artikel 21, kan Kommissionen aendre de i stk. 2 anfoerte graenser, bortset fra de i litra b), femte led, naevnte, dog uden at overskride de forventede udgifter, der er omhandlet i artikel 16, stk. 3.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1987.  Paa Raadets vegne  L. TOERNAES  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 16. oktober 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (2) EFT nr. L 214 af 22. 7. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.