CELEX: 32015B1616
Language: et
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1616, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – komisjon ja rakendusametid

30.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 255/25
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI OTSUS (EL, EURATOM) 2015/1616,
      29. aprill 2015,
      Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – komisjon ja rakendusametid
      EUROOPA PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarvet (1),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Liidu 2013. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannet (COM(2014) 510 – C8-0140/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse komisjoni aruannet 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsuse järelmeetmete kohta (COM(2014)0607) ning sellele lisatud komisjoni talituste töödokumente (SWD(2014) 285, SWD(2014) 286),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse komisjoni 11. juuni 2014. aasta teatist „Komisjoni 2013. aasta haldustegevuse koondaruanne” (COM(2014) 342),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse komisjoni aastaaruannet liidu rahanduse tulemuspõhise hindamise kohta (COM(2014) 383) ning sellele lisatud komisjoni talituste töödokumente (SWD(2014) 200, SWD(2014) 201),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse komisjoni aastaaruannet eelarve täitmisele heakskiitu andvale institutsioonile 2013. aastal tehtud siseauditite kohta (COM(2014) 615) ning sellele lisatud komisjoni talituste töödokumenti (SWD(2014) 293),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet eelarveaasta 2013 eelarve täitmise kohta koos institutsioonide vastustega (3) ja kontrollikoja eriaruandeid,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse ombudsmani mitmeid otsuseid ja soovitusi komisjoni kohta ning nende soovituste rakendamist institutsioonides kodanike huvides,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 287 tehtud kontrollikoja avaldust, (4) mis kinnitab 2013. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsust ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse nõukogu 17. veebruari 2015. aasta soovitust komisjoni tegevusele heakskiidu andmise kohta 2013. aasta eelarve täitmisel (05303/2015 – C8-0053/2015),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikleid 317, 318 ja 319,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 106a,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (5),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002), (6) eriti selle artikleid 62, 164, 165 ja 166,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse kodukorra artiklit 93 ja V lisa,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ja muude asjaomaste komisjonide arvamusi (A8-0101/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  arvestades, et Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõike 1 kohaselt täidab komisjon eelarvet ja haldab programme ning vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 317 täidab ta eelarvet koostöös liikmesriikidega omal vastutusel ning järgides usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtteid;
               
            
         1.   
         
            annab komisjonile heakskiidu Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisel;
         
      
      
         2.   
         
            esitab oma tähelepanekud resolutsioonis, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve (III jagu – komisjon ja rakendusametid) täitmisele heakskiidu andmist käsitlevate otsuste lahutamatu osa, ning oma 29. aprilli 2015. aasta resolutsioonis komisjoni 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seotud kontrollikoja eriaruannete kohta (7);
         
      
      
         3.   
         
            teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, nõukogule, komisjonile, Euroopa Liidu Kohtule, kontrollikojale ja Euroopa Investeerimispangale ning liikmesriikide parlamentidele ja riiklikele ja piirkondlikele kontrolliasutustele ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
         
      
      
         
            
               President
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Peasekretär
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  ELT L 66, 8.3.2013.
      
         (2)  ELT C 403, 13.11.2014, lk 1.
      
         (3)  ELT C 398, 12.11.2014, lk 1.
      
         (4)  ELT C 403, 13.11.2014, lk 128.
      
         (5)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
      
         (6)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.
      
         (7)  Vastuvõetud tekstid, P8_TA(2015)0119 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 68).