CELEX: 22017D1309
Language: hu
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 26/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 189/38
               
            AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 26/2016 HATÁROZATA
      (2016. február 5.)
      az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1309]
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A HL L 253., 2012.9.20., 32. o. által helyesbített, a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt fenntartható bioüzemanyagok tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/435/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (2)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „az Abengoa Bioenergía megújulóenergia-irányelv szerinti fenntarthatóság-biztosítási rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/436/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (3)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „biomasszából nyert bioüzemanyagok önkéntes fenntarthatósági rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/437/EU bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (4)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „nemzetközi fenntarthatósági és szén-dioxid-kibocsátási tanúsítvány” elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/438/EU bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (5)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Bonsucro EU” rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/439/EU bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (6)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt szója tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/440/EU bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (7)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Greenenergy brazil bioetanol-hitelesítési program” elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/441/EU bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (8)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „az Ensus megújulóenergia-irányelv szerinti bioetanol-előállítás” elnevezésű Ensus önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2012. április 23-i 2012/210/EU bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (9)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 16-i 2012/395/EU bizottsági végrehajtási határozatot (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (10)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „REDcert” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 24-i 2012/432/EU bizottsági végrehajtási határozatot (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (11)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „NTA 8080” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 31-i 2012/452/EU bizottsági végrehajtási határozatot (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (12)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. november 23-i 2012/722/EU bizottsági végrehajtási határozatot (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (13)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Biograce GHG számítási módszer” elismeréséről szóló, 2013. május 30-i 2013/256/EU bizottsági végrehajtási határozatot (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (14)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2014. január 9-i 2014/6/EU bizottsági végrehajtási határozatot (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (15)
               
               
                  A 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Gafta Trade Assurance Scheme” rendszer elismeréséről szóló, 2014. június 3-i 2014/324/EU bizottsági végrehajtási határozatot (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (16)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2014. június 3-i 2014/325/EU bizottsági végrehajtási határozatot (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (17)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről szóló, 2014. szeptember 17-i 2014/666/EU bizottsági végrehajtási határozatot (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (18)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Universal Feed Assurance Scheme” rendszer elismeréséről szóló, 2014. szeptember 17-i 2014/667/EU bizottsági végrehajtási határozatot (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (19)
               
               
                  A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” elnevezésű rendszer elismeréséről és a 2012/427/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. június 9-i (EU) 2015/887 bizottsági végrehajtási határozatot (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (20)
               
               
                  Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
               
            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6a. pont (98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:
      
                  „6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/435/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt fenntartható bioüzemanyagok tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 73. o.),, amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 253., 2012.9.20., 32. o. tartalmazza.
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/436/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „az Abengoa Bioenergía megújulóenergia-irányelv szerinti fenntarthatóság-biztosítási rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 75. o.).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/437/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „biomasszából nyert bioüzemanyagok önkéntes fenntarthatósági rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 77. o.).
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/438/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „nemzetközi fenntarthatósági és szén-dioxid-kibocsátási tanúsítvány” elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 79. o.).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/439/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Bonsucro EU” rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 81. o.).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/440/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt szója tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 83. o.).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/441/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Greenenergy brazil bioetanol-hitelesítési program” elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 85. o.).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: a Bizottság 2012. április 23-i 2012/210/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „az Ensus megújulóenergia-irányelv szerinti bioetanol-előállítás” elnevezésű Ensus önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 110., 2012.4.24., 42. o.).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: a Bizottság 2012. július 16-i 2012/395/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 187., 2012.7.17., 62. o.).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: a Bizottság 2012. július 24-i 2012/432/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „REDcert” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 199., 2012.7.26., 24. o.).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: a Bizottság 2012. július 31-i 2012/452/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „NTA 8080” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 205., 2012.8.1., 17. o.).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: a Bizottság 2012. november 23-i 2012/722/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 326., 2012.11.24., 53. o.).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: a Bizottság 2013. május 30-i 2013/256/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Biograce GHG számítási módszer” elismeréséről (HL L 147., 2013.6.1., 46. o.).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: a Bizottság 2014. január 9-i 2014/6/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 5., 2014.1.10., 3. o.).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: a Bizottság 2014. június 3-i 2014/324/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Gafta Trade Assurance Scheme” rendszer elismeréséről (HL L 165., 2014.6.4., 53. o.).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: a Bizottság 2014. június 3-i 2014/325/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 165., 2014.6.4., 56. o.).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: a Bizottság 2014. szeptember 17-i 2014/666/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről (HL L 276., 2014.9.18., 49. o.).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: a Bizottság 2014. szeptember 17-i 2014/667/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Universal Feed Assurance Scheme” rendszer elismeréséről (HL L 276., 2014.9.18., 51. o.).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: a Bizottság 2015. június 9-i (EU) 2015/887 végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” elnevezésű rendszer elismeréséről és a 2012/427/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 144., 2015.6.10., 17. o.).”
               
            2. cikk
      Az EGT-megállapodás IV. mellékletének 41. pontja (2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:
      
         „A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló önkéntes rendszerek elismeréséről szóló határozatokra való hivatkozásokat a II. melléklet XVII. fejezete tartalmazza.”
      
      3. cikk
      A HL L 253., 2012.9.20., 32. o. által helyesbített 2011/435/EU végrehajtási határozatnak, a 2011/436/EU, a 2011/437/EU, a 2011/438/EU, a 2011/439/EU, a 2011/440/EU, a 2011/441/EU, a 2012/210/EU, a 2012/395/EU, a 2012/432/EU, a 2012/452/EU, a 2012/722/EU, a 2013/256/EU, a 2014/6/EU, a 2014/324/EU, a 2014/325/EU, a 2014/666/EU, a 2014/667/EU és az (EU) 2015/887 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
      4. cikk
      Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
      5. cikk
      Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
      
         Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.
         
            
               az EGT Vegyes Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  HL L 190., 2011.7.21., 73. o.
      
      
         (2)  HL L 190., 2011.7.21., 75. o.
      
      
         (3)  HL L 190., 2011.7.21., 77. o.
      
      
         (4)  HL L 190., 2011.7.21., 79. o.
      
      
         (5)  HL L 190., 2011.7.21., 81. o.
      
      
         (6)  HL L 190., 2011.7.21., 83. o.
      
      
         (7)  HL L 190., 2011.7.21., 85. o.
      
      
         (8)  HL L 110., 2012.4.24., 42. o.
      
      
         (9)  HL L 187., 2012.7.17., 62. o.
      
      
         (10)  HL L 199., 2012.7.26., 24. o.
      
      
         (11)  HL L 205., 2012.8.1., 17. o.
      
      
         (12)  HL L 326., 2012.11.24., 53. o.
      
      
         (13)  HL L 147., 2013.6.1., 46. o.
      
      
         (14)  HL L 5., 2014.1.10., 3. o.
      
      
         (15)  HL L 165., 2014.6.4., 53. o.
      
      
         (16)  HL L 165., 2014.6.4., 56. o.
      
      
         (17)  HL L 276., 2014.9.18., 49. o.
      
      
         (18)  HL L 276., 2014.9.18., 51. o.
      
      
         (19)  HL L 144., 2015.6.10., 17. o.
      
      
         (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.