CELEX: 51978PC0444
Language: nl
Date: 1978-09-12
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Egypte, Jordanië, Libanon en Syrië (1979) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 444
Vol. 1978/0167
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(78)444 def.
                                                       Brussel,' 12 September 1978
                                   Voorstel voor een
                             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
        tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht
                  op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong
                    uit Egypte, Jordanië, Libanon en Syrië ( 1979 )
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(78 ) 444 def .
 ---pagebreak---                                            TOELICHTING
                                         .                    '
                                                          de                     - S - ■                   '
   De interimovereenkomsten die tussen 7 Europese Economische Gemeenschap en
   Epypte , Jordanië , I/ibanonen Syrië gesloten . *"j i n                                               '
                                                                      voorzien^ vanaf            inwerkingtreding
  met name in Ée "Vol'tfedïgëk schorsing jvan :d «> sipvoerrechten bij invoer in !
   de Gemeenschap '^ócyr Tdfr^>irodükteBj<vaii)porsprong: : Uit deze landen . In
- afwijking van'Üezè '^êpaling^-ijB er /VOQr, een , bepaald aantal gevoelige
   produkten een' ï>ij zöndèée *'regel»ing^ vastgesteld • de invoer vrij van
  invoerr'ec^t®n ^an deze -^rod-ukten; kan worden, beperkjt tot jaarlijkse                                      :
  maxima . Waririée'r een maximum ia bereikt kan de Gemeenschap de heffing van
  de invoerrechten , van toepassing op deze; produkten ten opzichte van
  derde landen,' weer invoeren en wel tot aan het eind van het kalenderjaar »
  De aanvankelijke jaarlijkse maxima die gelden voor het jaar 1977 worden
  door de overeenkomsten zelf vastgesteld » !
           v ,„                                                                            Elk jaar
  worden deze maxima weer geopend en worden zê verhoogd met 5 % .
  Uiteindelijk worden ze afgeschaft , en wel op ten' laatste op 31
                                      ?     i -( i .. fn « ft £                , ..
  december 1979 .
                              ,4        si i.i i:,î                     f'               ■
  Voor het toepassen van het systeem van de maxima en de mogelijkheid tot
  weder instellingvan de invoerrechten dienen gemeenschappelijke en nauwkeurig
  omschreven regels te worden aangenomen welke pp uniforme wijze door alle
  Lid -Staten moeten worden toegepast. Aan deze eisen kan worden voldaan door .
  het instellen van een stelsel van communautair toezicht op de werkelijke
  invoer uit het partnerland . Daartoe zullen de Lid-Staten de geëigende
 maatregelen moeten nemén om vlot statistische overzichten op communautair
 vlak Êfr icunnen brengen.-Daarbij, dient d© invoer van de betrokken
  produktenivergeeld vaa het; certificaat inzake goederenverkeer overeenkomstig
  de regels -van dé onder 1 hierboven genoemde overeenkomsten, te worden afge­
 boekt naargelang zij bij de douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven'.
                                                         -3 Ο      ■ Λ Ϊ.α3.\ϊ:& '     , Λ .;;,
           " 'i'j liv /il '         V        ,                ■■ '                                  ' ■'
                            «fe lid kb Aftii/r.4 sf'                       hbatni '            u
 ---pagebreak---                                                - 2 -
                                  'ι           ■           ■      ;
      Deze overzichten zullen aan het einde van iedere maand door iedere Lxd- .             , '
      Staat worden opgesteld cn binnep de eerste 15 dagen van de daaropvolgende maand
      worden doorgezonden aan de diensten van Conrnussie , ten einde deze in staat
' te stellen per telex alle Lid-Staten een / overzicht voor ieder produkt
      afzonderlijk te       zenden van de in de loop van de voorgaande maand ver­
      richte invoer. Het spreekt vanzelf dat deze toezichtregeling een extra inspan­
      ning en een nauwe samenwerking tussen de betrokken diensten van de Lid-Staten
      en die van de kommissie zal vereisen , Aangezien de betrokken produkten behoren
      tot de groep van gevoelige produkten en de invoer met vrijstelling van douane-
      rechten boven de maxima tot verstoringen van de markt in de Gemeenschap kan
      leiden , is het absoluut noodzakelijk dat alle LiÜ-Staten de bovengenoemde
    .                                                                                   .       i
      termijn van 15 dagen stipt in acht te nemen .
                                          •                      •
      Voor de . invoering          Van de reeeling voor weder iife tei i ing van de rechten
      zal hét volgende stelsel worden aangehouden t zodra uit een van de maandelijkse
      algemene overzichten , die door de diensten van de Commissie worden opgesteld ,
      blijkt dat het voor een bepaalè produkt vastgespelde maximum voor 75 X is
      bereikt , brengen deze diensten de Lid-Staten daarvan op de hoogte cn kan er ~~
      overleg worden gepleegd , met' name binnen de gro«p "Tariefvraagstukken van
      economische aard", hetzij' op verzoek van een Lid-Staat , hetzij op initiatief
      van de Commissie . Deze raadplegingen zullen tot . doel hebben van geval tot
      geval te bestuderen of de heffing van de voor derde landen geldende invoer­
      rechten al dan niet opnieuw moet worden ingesteld wanneer het indicatieve
      maximum werkelijk zal zijn bereikt ,
      Ook na dit overleg moet van de invoer van het betrokken' produkt een maandelijks
      overzicht worden bijgehouden dan wel , indien d? Commissie daarom verzoekt , om
      de tien dagen een mededeling per telex worden gedaan * Voor de doorzending van
      dezè laatste mededeling is de termijn vijf dagen »
                                                       1 i    »,••(/                  v
      Op <jezc wijze zal de Commissie zo spoedig mogelijk maatregelen kunnen hemen
  •
      welke , ten aanzien, van het partnerland zouden leiden tot wederinstelling bij
                            invoerrechten
       verordening van de         ƒ . t tot aan het einde van het kalenderjaar .
       Natuurlijk zal in dit geval de vederina telling van de heffing van de invoer­
       rechten voor het betrokken produkt geschieden binnen da bij 'da verordening
 ---pagebreak--- vastgestoioc termijn , waardoor            de vrijstelling van de rechten , die bij dc
van de betreffende <">ve»-ce«komiH:en aijn vastgesteld , wordt boeïndigd .
Mei betrekking tot dc toepassing van de regel van de maxima en de weder-
 instelling van de rechten , bepaalt het bijgevoegde voorstel dat door de
Raad bevoegdheden aan de Conunissie worden toegekend .
liet voorstel voor een verordening beperkt zich tot het aangeven van een
algemeen kader voor de uitoefening van deze bevoegdheden , ten einde de in
werking te stellen regelingen , in overleg met de Lid-Staten , soepel en vlot
te kunnen aanpassen » Het is overigens steeds met deze doelmatigheid en
optimale vlotheid voor ogen dat het voorstel voor een verordening voorschrijft
dat het de taak van dc Commissie zal zijn ten aanzien van het partnerland
                          «
de heffing van de voor derde landen geldende rechten weer in te stellen *
                                        't.-.-         • ,     '• ' • •                  •
                                     . /»                                             /
                                                                                     « •
                                                .          '                        »
BIJLAGE I Voorstel voor een verordening van de Raad .
 ---pagebreak---                                                         VjGRSIÏL VCGR EEN
                                 VERORDENING (EEG)                       '    VAN DE RAAD
                tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van
                    bepaalde produkten van oorsprong uit Egypte, Jordanië, Libanon en Syrië ( 1979)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de ont­
                                                                     wikkeling van de invoer van de betrokken produkten
 Gelet op liet Verdrag tot oprichting van de Europese                van oorsprong uit deze landen; dat de invoer van de-
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                    ze produkten dientengevolge aan een toezichtregeling
  113 ,                                                              dient te worden onderworpen;
                             I                    ;                                 .                                ■
  Gc/.icn het voorstel van de Coniniissie,                       , Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door
                                           - *    ^                           van een wjjze van beheer die is gebaseerd op
 Overwegende, dat in artikel S van de samenwerk ingso vereen-:       het afboeken, op het niveau van de Gemeenschap,
 komsten tussen de Europese Economische Gemeen-                      van de invoer van de betrokken produkten, op de
 schap enerzijds cn de Arabische Republiek Egypte (»),               maxima, naar gelang deze bij de douane ten invoer
 het Hnsjemitische Koninkrijk Jordanië (2 ) de Liba-                 tot verbruik worden aangegeven; dat deze wijze van
 nesc Republiek ( 3 ) en de Syrische Arabische Repu-                 beheer de mogelijkheid dient in te houden de rechten
 bliek (0 anderzijds is bepaald dat vanaf 1 juli 1977                van de douanetarieven opnieuw in te stellen zodra
 produkten van oorsprong uit deze landen bij invoer                  deze maxima op het niveau van de Gemeenschap zijn
 in de Gemeenschap met vrijstelling van douanerech-                  bereikt;
 ten worden toegelaten ; dat, in afwiiking van dit arti-                                N
 kei , in artikelen 13 of 1V van de desbetreffende Overeen»          Overwegende dat voor deze wijze van beheer een
 komst is bepaald dat, voor de invoer van de daarin                  nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist
 genoemde produkten, de verlaging van de rechten                     tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name
 slechts wordt verleend tot bepaalde maxima, bij over-               moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de
 schrijding waarvan de ten opzichte van derde landen               , maxima worden afgeboekt en de Lid-Staten hiervan
 geldende douanerechten opnieuw kunnen worden in-                    in kennis moet kunnen stellen ; dat deze samenwer-
 gesteld ; dat derhaive de voor het jaar 1979 toe te pas-            king des te nauwer moet zijn omdat de Commissie de
 sen maxima dienen te worden vastgesteld;                            passende maatregelen moet kunnen treffen om de
                                                                     rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen
                                                                     wanneer één van de genoemde maxima is bereikt;
                                                                     Overwegende dat bovendien voor bepaalde produk-
                                           .~                        ten die niet aan de regeling van de maxima zijn
                                                                     onderworpen de ontwikkeling van de invoer gevolgd
                                         .     i                     dient te worden ; dat de invoer van deze produkten
                                                                     dus ook aan een toezichtregeling dient te worden
                                                                  : onderworpen,                ' '    '         '
 Overwegende dat het voor de; toepassing van de rege-                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING -**
 ling inzake maxima vereist is    is dat
                                     dat de de Gemeenschan
                                                 Gemeenschap         VASTGESTELD:
                                                                     VASTGESTELD:
                                                                                      ,     Artikel 1              .
(1)  PB  nr L                                                        1 . Van 1 januari 1978 tot en met 31 december
(2)   PB nr L                                                        1979,, wordt de invoer van de produkten van oor-
(3 )  PB nr L
(0   PB  nr L
 ---pagebreak---                                                              •W / «i
sprong uit Hnypic. 'mlanic, Libanon cn S> ië, welke               4.      Dc Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op'
zijn genoemd in «'■. lij ren A van respectievelijk de bij-        de vijftiende dag van iedere maand in kennis vin dc
laden I , II, UI cu IV. aan jaarlijkse maxima en aan              overzichten van de afboekingen die in de loop van de
ccn communautair t " C7,icht onderworpen.                         voorafgaande maand zijn verricht. Op verzoek van de
                                                                  Commissie worden de overzichten van de afboekin-
Dc omschrijving vnn bedoelde produkten, hun tarief-               gen om de tien dagen voorgelegd, waarbij deze over­
cn statistiekposten en de hoogte van dc maxima, zijn              zichten binnen vijf volle dagen na afloop van iedere
in genoemde lijsten aangegeven.                                   periode van tien dagen moeten worden toegezonden.
2. De afboekingen op de maxima geschieden naar
                                                                                           Artikel 2
gelang dc produkten bij de douane ten invoer tot ver­
bruik worden aangegeven, vergezeld van een certifi-           ,
cnat inzake goederenverkeer overeenkomstig de bepa- .             De invoer van de in de lijsten B van de bijlagen I, II,
linden neergelegd in de Protocollen betreffende de                III en IV bedoelde produkten van oorsprong uit
oorsprongregels gehecht aan de samennerklngsovereenkoB-           Egypte, Jordanië, Libanon en Syrië wordt gedurende
sten tussen de Gemeenschap enerzijds en Egypte, Jor-              de periode van 1 januari 1979 tot en met 31 decem­
danië, Libanon cn Syrië anderzijds. Voor de produk-               ber 1579 aan een communautair toezicht onderwor­
ten van hoofdstuk 27 kan het certificaat inzake goe­               pen.
derenverkeer evenwel worden vervangen door een
certificaat van oorsprong.                                        De Lid-Staten dienen uiterlijk op de vijftiende dag
                                                                   van iedere maand de overzichten van de invoer van
Een produkt kan slechts op het maximum worden                      de genoemde produkten, verricht in de loop van de
afgeboekt, indien het certificaat inzake goederenver­             voorafgaande maand, aan de Commissie over te leg­
keer of, voor dc produkten van hoofdstuk 27, het                  gen ; hiertoe worden 'slechts die produkten in aanmer­
certificaat van oorsprong wordt pvergelegd vóór de                 king genomen, die bij de douane ten invoer tot ver­
datum waarop de heffing van de douanerechten                       bruik zijn aangegeven, vergezeld van een certificaat
opnieuw wordt ingesteld.                       . ,                 inzake goederenverkeer overeenkomstig de bepalin­
Dc mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt, . ■               gen neergelegd in de Protocollen betreffende de oor-
wordt op het niveau van dc Gemeenschap vastgesteld                sprongregels gehecht aan de Interimovereenkomsten.
aan de hand van de invoer welke onder de in de
voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt                                             Artikel 3
afgeboekt.
Dc Lid-Statcn stellen de Commissie in kennis van de                De Commissie neemt, in nauwe samenwerking met
op bovengenoemde wijze verrichte invoer, met dc fre­               de Lid-Staten, de nodige maatregelen om de toepas­
quentie en binnen de termijnen die vermeld zijn in                 sing van deze verordening te waarborgen.
lid 4.
 3 . Zodra dc maxima zijn bereikt, kan de Commis­                                          Artikel 4
 sie bij verordening tot het einde van het kalenderjaar
dc heffing van de voor derde landen geldende doua-                 Deze verordening treedt in werking op 1 januari
 nerechten opnieuw instellen.                              )       1979 .   .
               Deze verordening is verbindend in al haar oAderdclen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.                                                                        „
               Gedaan te Brussel.:
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                     BIJLACE I
                                        /
                                                                     LIJST A
                  Lijst der produktcn van oorsprong uit Egypte waarvan de invoer in 1979 aan een maximum
                                                                   is gebonden
                      Nr. van het
                        Rcmccn-                                                                                 NIMEXE-
    Volgnummer        scluppclijk                                Omschrijving                                     code
                     dou.inct.iricf
                        27.10         Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere
                                      dan ruwe ; preparaten, welke 70 of meer gewichtsper-
                                      centcn aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen
                                      bevatten en waarvan het karakter door deze oliën
                                      wordt bepaald , elders genoemd noch elders onder
                                      begrepen :
                                      A. lichte oliën :
                                           III . bestemd voor ander gebruik                 "                27.10-15, 17,
                                      B. halfzware oliën :                                                     21,25,29
                                          III . bestemd voor ander gebruik                                 27.10-34, 38 , 39
                                      C. zwareolicn :                                   ,
                                             I. Gasolie :                                        '
                                                  c) bestemd voor ander gebruik                                 27.10-59
                                            II . Stookolie :                    ' '  >
                                                  c) bestemd voor ander gebruik                                27.10-69
                                          III. Smeerolie en andere oliën :
                                                 c) bestemd om te worden ge- of vermengd als
                                                     omschreven in Aanvullende Aantekening 7
                                                     op Hoofdstuk 27 (a)                                        27.10-75
                                                  d) bestemd voor ander geburik                                 27.10-79
I ET 1                 27.11         Aardgas cn andere gasvormige koolwaterstoffen :                 *'
                                     A. Propaan met een zuiverheidsgraad Van 99 % of meer :
                                          I. bestemd om te worden gebezigd als motorbrand­
                                               stof of als andere brandstof                                    27.11-03
                                      B. andere :
                                          I. Propaan en butaan , in handelskwaliteit :
                                              c) bestemd voor ander gebruik                                    27,11-19
                       27.12         Vaseline :
                                     A. ruwe :
                                         III. bestemd voor ander gebruik                                       27.12-19
                                     B. andere                                                                 27.12-90
                       27.13         Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën, uit bitumineuze
                                     mineralen, ozokeriet, montaanwas, turfwas, paraffine-
                                     achtige residuen („slack wax", enz.), ook indien, ge­
                                     kleurd :
                                     B. andere :
                                           I. r«j-ve :
                                                c) bestemd voor ander gebruik                                  27.13-89
                                         II. overige                                                           27.13-90
  ) In cling onder dere onderverdeling ia onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                                     - 2 »                                                BIJLAGE I
                   Nr . v rw het                                                                           NIMEXE-            Hooßtc van
                                                                  Omschrijving                               code
                                                                                                                             het mnximum
     Volgnummer    sth.ippclijk                                                                                                in tonnen
                  douanctarief
 I ET 1               27.14            Pctroleumbitumcn, petroleumcokes en andere residuen
 (vervolg)                             van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen :
                                       C. andere :
                                            II. overige                                                    27.14-99
 I ET 2              31.03             Mincrale of chemische fosfaatmeststoffen :
                                       A. bedoeld bij Aantekening 2, letter A, op Hoofdstuk
                                            31 :                                                                                   38 . 567
                                            I. Superfosfaat -                                              31.03-15
                                       B. bedoeld , bij Aantekening 2, letters B en C, op
                                            Hoofdstuk 31                                                   31.03-30
I ET 3               55.05      ,      Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in                                            7.717
                                       het klein                                                            55.05-
                                                                                                        alle nummers
I ET 4               55.09             Andere weefSeis van katoen                                           55.09-'                  3.563
                                                                                                        alle nummers
                                                                       LIJST B
                                  Lijst van de in artikel 2 bedoelde produkten van oorsprong uit Egypte
                  Nr. van het
                    gemeen­                                                                                            NIMEXE-
    Volgnummer
                   schappelijk                                        Omsdirijving            1                          code
                  douanetarief
                                             .                                   :        :      A
          1              2                                                   3 ,                                           4
                                    i                                               '
 II ET 1 , .          28.40             Fosfieten, hypofosfieten en fosfaten :
                i                       B. Fosfaten (polyfosfaten daaronder begrepen) :          ,  "
                                              II . andere                                                      28.40-30, 62, 65, 71 , 79,
                                                                                                                        81 , 85
 II ET 2              76.01             Ruw aluminium ; resten en afvallen, van aluminium : .
                                        A. ruw aluminium                                                             76.01-11 , 15
                                      . B. Resten en afvallen :
                                               I. Resten :         '
                                                   b) andere (onbruikbare of afgekeurde werkstukken daar­
                                                      onder begrepen)                                                  76.01-33
                                                                                                                                            >
  II ET 3             76.02        !    Staven, profielen en di'aad, massief, van aluminium,                     76.02-alle nummers
  II ET 4             76.03             Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van                                 (
                                        meer dan 0,20 mm                                                         76.03-alle nummers
  Il ET 5             76.04             ft! v.Uluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd,
                                        bekleed, bedrukt of bevestigd op papier, op karton, op
                                        kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers), met
                                        een dikte van niet meer dan 0,20 mm (de dikte van de drager
                                        niet medegerekend)                                                       76.04-alle nummers
 ---pagebreak---                                                                        BIJLAGE 11
                                                                         LIJST A
                  Lijst der produkten van oorsprong uit Jordanië waarvan de invoer in 1979 aan een maximum
                                                                       is gebonden
                      Nr. van het
                                                                                                               NIMEXE-           Hoogte van
                        gemeen­                                         Omschrijving                                            het maximum
     Volgnummer       schappelijk                                                                                code
                     douanetarief                                                                                                 in tonnen
                                                                                                                             i
          1. ■' '          2
                                     1                                       3                                     4                   S
  l JOR 1               55.09           Andere weefsels . van katoen                                         55.09-alIe v             110
                                                                                                              nummers
                                                                                                                                   f
                                                                         LIJSTB
                                  Lijst van de in artikel 2 bedoelde produkten van oorsprong uit Jordanië
                     Nr. van het
    Volgnummer         gemeen­
                                                                        Omschrijving                                    NIMEXE- ,
                     schappelijk                                                                                           code
                    douanetarief
         1                2
                                    I      ■ "■                              3                      '■   I ■            . « '
 Il JOR 1           - 28.40             Fosfieten, hypofosfieten en fosfaten :
                                        B. Fosfaten (polyfosfaten daaronder begrepen) :
                                             II. andere                                                      28.40-30, 62, 65, 71 , 79,
                                                                                                                            81, 85
 II JOR 2              31.03            Minerale of chemische fosfaatmeststoffen :
                                        A. , bedoeld bij Aantekening 2, letter A, op Hoofdstuk'31 : ,
                           \                 I. Superfosfaat                                                         - 31.03-15
                                        B. bedoeld bij Aantekening 2$ letters B en C, op Hoofdstuk 31       '          31.03-30
                       31.05           Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten .van                    /
                                       dit Hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel
                                       in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg :
                                       A. andere meststoffen :
II JOR 3                                      I. bevattende dc drie vruchtbaarmakende zelfstandighe-
                                                 den : stikstof, fosfor en kalium                                    31.05-04, 06
il JOR 4                                     II. bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandig­
                                                 heden : stikstof en fosfor                               ,     31.05-12,' 14, 16, 19
                                         r                    „      -
II JOR5                55.05           Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein              55.05-alle     nummers
II JOR 6               76.01 '         Ruw aluminium ; resten en afvallen, van aluminium :
                                       A. ruw aluminium                                                              76.01-11, 15
                            :           B. Resten en afvallen :
                                            I. Resten :
                                                b) andere (onbruikbare of afgekeurde werkstukken
                                                   daaronder begrepen)                                                 76.01-33          ,
11 JOR7                76.02           Staven, profielen en draad, massief, van aluminium                       76.02-alle   nummers
                                                                                                       \
 ---pagebreak---                                                                - 2 -                                 BIJLAGE     II
                 T    . van het
                    / rinrcn »
                                                                                                         NIMEXE-
   Volgnummer                                                Omschrijving                                   code
                  '.happclijk
                 oou.mctarie/
        1
              i
               I         2      |I                               3                              i1
II JOR 8             76.03         Platen , bladen en strippen, van aluminium, met een dikte       76.03-alle nummers
                                   van meer dan 0,20 mm
               !
II JOR 9            76.04          Bladaluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperfo­
                                   reerd, bekleed, bedrukt of bevestigd op papier, op • karton,
                                   op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers),
                                   met een dikte van niet meer dan 0,20 mm (de dikte van de
                                   drager niet medegerekend)                                       76.04-alle nummers
                                                             \
                                                                          i
 ---pagebreak---                                                                     BIJLAGE III
                                                                       LIJST A
               Lijst tier produkten van oorsprong uit Libanon waarvan de invoer in 1979 aan een maximum
                                                                    is gebonden
                    Nr . v.ir het                                                                                                    Hoofitc van
                                                                                                              NIMEXE-
   Volgnummer
                      Rcmcfi-                                     Omschrijving                                                     het maximum
                    sclupp^ijk                                                                                    code
                                                                                                                                      in tonnen
                   ilou.inctanef
        1        I ■ ' _                                                3 ,                           jI ■          4           I          5
 I KL 1               31.03              Minerale of chemische fosfaatmeststoffen :
                                         A. bedoeld bij Aantekening 2 , letter A , op Hoofd­
                                             stuk 31 :
                                             I. Superfosfaat                                                  31.03-15              ■ . 16.537
                                         B. bedoeld bij Aantekening 2, letters B en C, op
                                             Hoofdstuk 31                                                     31.03-30
                                                                                                         I
 1 RL 2               55.09              Andere weefsels van katoen                                              55.09
                                                                                                           alle nummers                      220
                                                                        LIJST B
                                  Lijst van de in artikel 2 bedoelde produkten, van oorsprong uit Libanon
              i     Nr . van het
   Volgnummer |      gemeen-
                    schappcliik                                        Omschrijving
                                                                                                                            NIMEXE-
                                                                                                                               code
                   douanetarief      I
        1                 2                                                 3                                                   4
Il RL 1               28.40               Fosfictcn , hypofosfieten en fosfaten :
                                          B. Fosfaten ( polyfosfaten daaronder begrepen) :
                                              II . andcrc                                                             28.40-30, 62, 65, 71 ,
                                                                                                                           79, 81 , 85
II ία 2               42.02               Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken ,
                                          rugzakken , enz.), boodschappentassen, dameshandtassen ,
                                          tekcnportcfcuillcs, aktentassen, geldbeurzen en portemon-
                                          naics, toiletdozen en toiletzakjes, gereedschapstassen en
                                          gerecdschapszakken , tabakzakken , foedralen , etuis, kistjes,
                                          dozen en koffers (voor wapens, muziekinstrumenten, kijkers,
                                          juwelen , flacons , boorden, schoenen , borstels , enz.) en der­
                                          gelijke bergingsmiddelen , van leder, van kunstleder, van vul-
                                          canfiber, van kunstmatige plastische stoffen in veülen, van
                                          karton of van textiel                                                       42.02-alle nummers
                                                                                                               I
I1RL3                 55.05               Garens van katoen, ijiet gereed voor de verkoop in het klein j              55.05-alIe nummers
II RL 4               76.01               Ruw aluminium ; resten en afvallen, van aluminium :
                                        ' A. ruw aluminium                                                                 76.01-11 , 15
                                          B. Resten en afvallen :                   «
               i
                                              I. Resten :
                                                  b) andere (onbruikbare of afgekeurde werkstukken
               i
                                                     daaronder begrepen )                                                   76.01-33
IIRL5                 76.02               Staven, profielen en draad, massief, van aluminium                          76.02-alle nummers
Il RL 6               76.03               Platen , bladen en strippen, van aluminium , met een dikte van
                                          meer dan 0,20 mm                                                            76.03-alle nummers
11 RL 7               76.04               Bladni i - inium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperfor­
                                          eerd , ückleed, bedrukt of bevestigd op papier, op karton,
                                          op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers),
                                          met een dikte van niet meer dan 0,20 mm (de dikte van
                                          de drager niet medegerekend)                                                76.04-alle nummers
 ---pagebreak---                                                                          1
                                                                             BIJLAGE /V
                                                                               LIJST A             ,
                   Lijst <i:r produktcn van oorsprong uit Syrië waarvan de invoer in 1 97 9 aan een maximum
                                                                             is gebonden
                       Nr . van het
                         gemeen­                                                                                         NIMEXE-
    Volffnummc r                                                              Omschrijving                                  code
                       schappelijk
                      douanetarief
          i                  2                                                     3                                          4
                         27.10          Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere dan
                                        ruwe ; preparaten, welke 70 of meer gewichtspercenten aard-
                                        oliën       of   oliën     uit     bitumineuze mineralen       bevatten en
                                        waarvan het karakter door deze oliën wordt bepaald, elders
                                        genoemd noch elders onder begrepen :
                                        A. lichte oliën :                  '
                                             III . bestemd voor ander gebruik                                            27.10-15,
                                        B. halfzware oliën :           •                                             17, 21 , 25, 29
                                             III. bestemd voor ander gebruik                                             27.10-34,
                                        C. zware oliën :                                                                  38 , 39
                                                I. Gasolie :
                                                    c) bestemd voor ander gebruik                                        27.10-59
                                               II . Stookolie :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                                       27.10-69
                                             III . Smeerolie en andere oliën :
                                                    c) bestemd om te worden ge- of vermengd als om­                    .
                                                        schreven in Aanvullende Aantekening 7 op Hoofd­
                                                        stuk 27 (a)                                                      27.10-75
                                                    d) bestemd voor ander gebruik                                     • 27.10-79
                                                                                                                                     i
                         27.11         Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :
                                       A. Propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of meer :
 I SYR 1                                     I. bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof                                        ■ 192.337
                                                  of als andere brandstof                                                27.11-03 ,
                                        B. andere :                                          ,
                                         i I. Propaan en butaan, in handelskwaliteit :
                                                  c) bestemd voor ander gebruik                                          27.11-19
                        27.12'         Vaseline :
                                       A. ruwe :
                                             III. bestemd voor ander gebruik                                             27.12-19
                                       B. andere                                           .   .                         27.12-90     I
                                                                                                              / *
                        27.13          Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën, uit bitumineuze
                                       mineralen, ozokeriet, montaanwas, turfwas, paraffineachtige
                                       residuen („slack wax", enz.), ook indien gekleurd :
                                       B. andere :                                       .i
                                           ' I. ruwe :
                                                   c) bestemd voor ander gebruik                                         27.13-89
                                            II . overige                                         ,   '     ,             27.13-90
                        27. 14
                                       Petroleumbitumen, petroleumcokes en andere residuen van
                                       aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen :
                                       C. andere :               •
                                            II . overige                                                                 27.14-99
I SYR 2                 55.09          Andere weefsels van katoen                                                      55.09-alle             551
                                                                                                                       nummers
                                                               '                                                   I   '
            K on cf dc7.e onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                                                - 2 -                              BIJLAGE IV
                                                                                      N I
                                                                               L
                                                                          LIJST B
                                   Lijst van dc in artikel 2 bedoelde produkten van oorsprong uit Syrië
                   , Nr . van het
                         gemeen *                                                                                NÏMEXE-
    VoJfcnummcr        schappelijk                                       Omschfijving                              codc
                     douanetarief  I
          1      1          2                                                    3                                   4
                                                                                                        1
 Il SYR 1              , 28.40          Fosficrcn, hypofosfieten en fosfaten :
                                      . B. Fosfaten (polyfosfaten daaronder begrepen) :
                                             II . andcrc                   ,                             28.40-30, 62, 65, 71 , 79,
                                                                                                                  81 , 85
                                                                                                                                    J
1ISYR2                   31.03          Minerale of chemische fosfaatmeststoffen :
                                        A. bedoeld bij Aantekening 2, letter A, op Hoofdstuk 31 :
                                           . I. Superfosfaat                                                     31.03-15
                                         B. bedoeld bij Aantekening 2, letters B en C, op Hoofdstuk 31           31.03-30
     \
                         31.05          Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten van
                                        dit Hoofdstuk , in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel
                                        in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg :
                                        A. andere meststoffen :
11 SYR 3                                       I. bevattende de drie vruchtbaarmakende zelfstandighe-
                                                  den : stikstof, fosfor en kalium                             31.05-04,06
II SYR 4                                     H. bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandighe-
                                              »   den : stikstof en fosfor                                 31.05-12, 14, 16, 19
II SYR 5                 55.05          Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop 'in het klein        55.05-alle nummers
                1
II SYR 6                 76.01          Ruw aluminium ; resten en afvallen, van aluminium :
                                        A. ruw alumjnium               1     ,                                 76.01-11,15
                                         B. resten en afvallen :         J
                                             I. Resten
                                                 b) andere (onbruikbare of afgekeurde werkstukken
                                                    daarónder begrepen)                                          76.01-33
I ! SYR 7                76.02          Staven, profielen en dra:>d , massief, van aluminium               76.02-alIe nummers
                                                                                          I
II SYR 8              . 76.03           Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van
                                        meer dan 0,20 mm                                                   76.03-alle nummers
II SYR 9                 76.04
                    \
                                        Bladaluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperfo­
                                        reerd, bekleed, bedrukt of bevestigd op papier, op karton, op [
                                        kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers), met '
                                        een dikte van niet meer dan 0,20 mm (de dikte van de :
                                        drager niet medegerekend)                                          76.04-alIe nummers
                                                                                  ■ i       *