CELEX: 31976R0701
Language: da
Date: 1976-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 701/76 af 29. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1992/75 om fastsættelse for produktionsåret 1975/1976 - for handel inden for Fællesskabet - af de elementer, der for korn og ris har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien

30 . 3 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 83/ 15
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 701/76
                                                    af 29. marts 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1992/75 om fastsættelse for produktionsåret
               1975/ 1976 — for handelen inden for Fællesskabet — af de elementer, der for
                 korn og ris har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 til for produkter henhørende under pos. 23.07 B I c) 1
 FÆLLESSKABER HAR —                                             i den fælles toldtarif at afskaffe anvendelsen af det ele­
                                                                ment, der har til formål at sikre beskyttelsen af forar­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            bejdningsindustrien ; forordning (EØF) nr. 1992/75
 europæiske økonomiske Fællesskab,                              bør ændres i overensstemmelse hermed —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 2758/75 af 29 . oktober 1975 om fastlæggelse af de al­
 mindelige regler vedrørende de elementer, der for              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 korn og ris har til formål at sikre beskyttelsen af forar­
bejdningsindustrien, og om fastsættelse af disse ele­                                    Artikel 1
 menter for de nye medlemsstater (!), og
 ud fra følgende betragtninger :                                Det beløb, der i kolonnen »Danmark« i bilaget til for­
                                                                ordning (EØF) nr. 1992/75 er anført ud for de produk­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1992/75 af               ter, der henhører under pos. 23.07 B I c) 1 , erstattes af
 30 . juli 1975 (2), fastsattes for produktionsåret 1975/       beløbet »0 «.
 1976 — for handelen inden for Fællesskabet — de ele­
 menter, der for korn og ris har til formål at sikre be­
                                                                                         Artikel 2
 skyttelsen af forarbejdningsindustrien ;
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/76 af                Denne forordning træder i kraft samme dag, som for­
 29. marts 1976 (3) bemyndigedes kongeriget Danmark             ordning (EØF) nr. 700/76 træder i kraft.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1976.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 109.
(2) EFT nr. L 202 af 1 . 8 . 1975, s. 43 .
(3) Se side 14 i denne Tidende.