CELEX: 62013FN0004
Language: pl
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Sprawa F-4/13: Skarga wniesiona w dniu 15 stycznia 2013 r. — ZZ przeciwko Komisji

13.4.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 108/38
            
         Skarga wniesiona w dniu 15 stycznia 2013 r. — ZZ przeciwko Komisji
   (Sprawa F-4/13)
   2013/C 108/90
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat N. Lhoëst)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie sprawozdania z oceny skarżącego za lata 1995-1997 i żądanie odszkodowania.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji dyrektora ds. operacyjnych Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych z dnia 12 marca 2012 r. w sprawie sprawozdania z oceny skarżącego za lata 1995-1997;
            
         
               —
            
            
               W razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego Komisji z dnia 4 października 2012 r. oddalającej zażalenie złożone przez skarżącego w dniu 20 czerwca 2012 r. na podstawie art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego;
            
         
               —
            
            
               Zasądzenie od Komisji kwoty 25 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.