CELEX: 31961R0013
Language: nl
Date: 1961-03-15 00:00:00
Title: Verordening Nr. 13 van de Commissie inzake wijziging van de Verordening Nr. 8 tot uitvoering van het bepaalde van artikel 91, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap

8 . 4 . 61              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  585/61
                                              VERORDENING No. 13 P)
                                                 van de jCommissie
                   inzake wijziging van de Verordening no. 8 (2) tot uitvoering van het
                   bepaalde van artikel 91, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de
                                      Europese Economische Gemeenschap
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECON OMISCHE.GEMEENSCHAP,
                 Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese
           Economische Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 91 , lid 2, tweede zin ;
                 Gelet op de Verordening no. 8 tot uitvoering van het bepaalde in artikel 91 ,
           lid 2, van het Verdrag, vastgesteld door de Commissie op 11 maart 1960 (2), en
           met name op artikel 4, lid 1 , cijfer 1 ;
                 Overwegende dat de beschikking van de Commissie van 4 december 1958
           inzake het gebruik van een certificaat voor het goederenverkeer tussen de
           Lid-Staten vervangen is door de beschikking van de Commissie van 5 december
           1960 (3) betreffende de methoden van administratieve samenwerking inzake de
           toepassing van artikel 9, lid 2, van het Verdrag en dat het geboden is de boven­
           genoemde Verordening no. 8 met inachtneming van deze laatste beschikking te
           wijzigen ;
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                     Artikel 1
                 Artikel 4, lid 1 , cijfer 1 , van de bovengenoemde Verordening no. 8 wordt
           gewijzigd en vervangen door de volgende bepaling :
                  „ 1 . hetzij het origineel, hetzij een gewaarmerkt afschrift of een gewaar­
                  merkt uittreksel van het certificaat inzake goederenverkeer model D.D. 1 of
                  model D.D. 3 , dat bij gelegenheid van de vroegere uitvoer van deze goederen
                  door de douaneautoriteiten van de wederinvoerende Lid-Staat geviseerd
                  respectievelijk afgegeven was, en . .
                                                      Artikel 2
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
            toepasselijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 15 maart 1961
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                               W. HALLSTEIN
            (*) Krachtens artikel 191 van het Verdrag treden verordeningen, voor zover zij niet anders
                bepalen, in werking op de twintigste dag na bekendmaking in het Publikatieblad van
                de Europese Gemeenschappen.
            (2) Gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 21 van
                25 maart 1960, blz. 597/60.
            (3) Gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 4 van
                20 januari 1961, blz. 29/61 .