CELEX: 32016R0651
Language: bg
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2016/651 на Комисията от 5 април 2016 година за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза

27.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 111/1
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/651 НА КОМИСИЯТА
   от 5 април 2016 година
   за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 160 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               След публикуването на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията (2) са открити две грешки.
            
         
               (2)
            
            
               Първата грешка се отнася до презумпцията за митническа декларация, предвидена в член 139 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446, за някои видове стоки, посочени в член 136, параграф 1 от същия делегиран регламент. Тази презумпция е предназначена да обхване същите видове стоки, както в приложимия понастоящем Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (3), а именно палети, контейнери и транспортни средства, както и резервни части, принадлежности и оборудване за тези палети, контейнери и транспортни средства, лични вещи и стоки за спортни цели, материали за бита на морски лица, които се използват на борда на плавателен съд, използван за международен морски транспорт, медицинско, хирургическо и лабораторно оборудване, материали за помощ при бедствия, които се използват във връзка с мерки за преодоляване на последиците от бедствия или подобни ситуации, засягащи митническата територия на Съюза, и преносими музикални инструменти, внасяни временно от пътници и предназначени да се използват като професионално оборудване. В окончателната редакция на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 редът на стоките, посочени в член 136 от него, беше променен, но по погрешка позоваванията на посочените стоки в член 139 от делегирания регламент не бяха актуализирани. Позоваванията следва да бъдат поправени.
            
         
               (3)
            
            
               Втората грешка се отнася до член 141, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446. Приложимият понастоящем член 233, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 2454/93 предвижда възможността при някои ограничени и много специфични случаи самото обстоятелство, че се пресича границата, да се смята за митническа декларация за временен внос, износ или реекспорт. По погрешка тази разпоредба не е била включена в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 и в резултат на това не съществува възможност за деклариране на някои стоки поради самото обстоятелство, че се пресича границата на митническата територия на Съюза. При приемането на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 не се предвиждаше промяна в разпоредбата относно видовете действия, които се считат за митническо деклариране. По тази причина член 141, параграф 1 следва да бъде поправен.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 следва да бъде съответно поправен.
            
         
               (5)
            
            
               Разпоредбите на настоящия регламент следва да се прилагат от 1 май 2016 г. с цел да бъде възможно пълното прилагане на Кодекса,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Поправки на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446
   Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 се поправя, както следва:
   
               1)
            
            
               член 139 се заменя със следното:
               „Член 139
               1.   Когато не са декларирани по друг начин, стоките, посочени в член 136, параграф 1, букви а)—г) и букви з) и и), се считат за декларирани за временен внос в съответствие с член 141.
               2.   Когато не са декларирани по друг начин, стоките, посочени в член 136, параграф 1, букви а)—г) и букви з) и и), се считат за декларирани за реекспорт в съответствие с член 141, с което се приключва режим временен внос.“;
            
         
               2)
            
            
               в член 141, параграф 1 се добавя следната буква г):
               
                           „г)
                        
                        
                           самото обстоятелство, че стоките пресичат границата на митническата територия на Съюза, във всеки един от следните случаи:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       когато се прилага освобождаване от задължението за превозване на стоките до подходящото място в съответствие със специалните правила, посочени в член 135, параграф 5 от Кодекса;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       когато стоки се считат за декларирани за реекспорт в съответствие с член 139, параграф 2 от настоящия регламент;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       когато стоки се считат за декларирани за износ в съответствие с член 140, параграф 1 от настоящия регламент.“
                                    
                                 
                     
         Член 2
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Той се прилага от 1 май 2016 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 5 април 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
   
      (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).