CELEX: 31969R2435
Language: it
Date: 1969-12-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2435/69 del Consiglio, del 6 dicembre 1969, che fissa i prezzi d'orientamento applicabili ai bovini adulti per la campagna di commercializzazione 1969/1970

N. L 307/4                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             7. 12. 69
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2435/69 DEL CONSIGLIO
                                                     del 6 dicembre 1969
               che fissa i prezzi d'orientamento applicabili ai bovini adulti per la campagna di commer­
                                                   cializzazione 1969/ 1970
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               sua applicazione relativamente recente, produrre pie­
                                                                   namente i suoi effetti ; che è pertanto opportuno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             fissare i prezzi d'orientamento per la campagna di
europea, in particolare l'articolo 43 ,                            commercializzazione 1969/1970 ai livelli validi per la
                                                                   campagna di commercializzazione 1968/1969,
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modificato dal regolamento ( CEE) n. 1398/69 (2), in
particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
                                                                                          Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                   I prezzi d'orientamento validi per la campagna di
visto il parere del Parlamento europeo (3 ),                       commercializzazione 1969/ 1970 sono fissati ai livelli
                                                                   seguenti :
considerando che l'inizio della campagna di commer­                                                            u.c./100 kg
cializzazione 1969/ 1970 è stato fissato all'8 dicembre                                                        di peso vivo
1969 dal regolamento ( CEE) n. 2145/69 del Consiglio,                  Vitelli                                     91,50
del 29 ottobre 1969, relativo alla nuova proroga della                 Bovini adulti                               68,00
campagna di commercializzazione 1968/ 1969 nel set­
tore delle carni bovine (4) ;                                                             Articolo 2
considerando che il regime dei prezzi instaurato dal               Il presente regolamento entra in vigore 1' 8 dicembre
regolamento ( CEE) n. 805/68 non ha potuto, data la                1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addí 6 dicembre 1969 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                L. DE BLOCK
 (*) GU n.  L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
 (2) GU n.  L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13,
(3)  GU n.  C 41 del 1°. 4. 1969', pag. 20.
 (4) GU n . L 273 del 31 . 10. 1969, pag. 2.