CELEX: 62012TA0488
Language: sk
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Vec T-488/12: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. apríla 2014 – CITEB a Belgo-Metal/Parlament ( „Verejné zákazky na práce — Zadávacie konanie — Renovácia a prístavba budovy Eastman v Bruseli — Zamietnutie ponuky uchádzača — Predloženie správy hodnotiaceho výboru — Povinnosť odôvodnenia“ )

10.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/38
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. apríla 2014 – CITEB a Belgo-Metal/Parlament
   (Vec T-488/12) (1)
   
   ((„Verejné zákazky na práce - Zadávacie konanie - Renovácia a prístavba budovy Eastman v Bruseli - Zamietnutie ponuky uchádzača - Predloženie správy hodnotiaceho výboru - Povinnosť odôvodnenia“))
   2014/C 175/51
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgicko) a Belgo-Metal (Wetteren, Belgicko) (v zastúpení: R. Simar, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: F. Poilvache a L. Fedel, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Parlamentu zo 7. septembra 2012 zamietajúceho ponuku podanú žalobkyňami v rámci oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania uverejneného v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie (Ú. v. EÚ 2012/S 92-1563620) s referenčným číslom NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02 týkajúceho sa uskutočnenia renovácie a prístavby budovy Eastman v Bruseli (Belgicko), a zadajúceho zákazku inému uchádzačovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Cit Blaton SA (CITEB) a Belgo Metal sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 9, 12.1.2013.