CELEX: 31978R1397
Language: it
Date: 1978-06-20
Title: Regolamento (CEE) n. 1397/78 del Consiglio, del 20 giugno 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1358/77 che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero

Avis juridique important

|

31978R1397

Regolamento (CEE) n. 1397/78 del Consiglio, del 20 giugno 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1358/77 che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 170 del 27/06/1978 pag. 0003 - 0003 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0024  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0193  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0024  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0145  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0145 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1397/78 DEL CONSIGLIO  del 20 giugno 1978  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1358/77 che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1396/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 3 , lettera a ) ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 che definisce le disposizioni fondamentali in materia di regime di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero , estende l ' applicazione di tale regime agli sciroppi di saccarosio prodotti nella Comunità , dopo la cristallizzazione dello zucchero , e agli scrioppi ottenuti dallo zucchero preferenziale ; che pertanto si rende necessario modificare il regolamento ( CEE ) n . 1358/77 del Consiglio , del 20 giugno 1977 , che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero e che abroga il regolamento ( CEE ) n . 750/68 ( 3 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 1358/77 è cosi modificato :  1 . all ' articolo 2 , paragrafo 1 , i termini : " all ' inizio del periodo di cui all ' articolo 4 , paragraf 2 " sono soppressi ;  2 . l ' articolo 3 , paragrafo 1 , secondo trattino , è completato con la seguente frase :  " nonché per gli sciroppi di cui all ' articolo 8 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 , " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1 * luglio 1978 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addi 20 giugno 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . DALSAGER  ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 .  ( 2 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 3 ) GU n . L 156 del 25 . 6 . 1977 , pag . 4 .