CELEX: 31980R0889
Language: nl
Date: 1980-04-12
Title: Verordening (EEG) nr. 889/80 van de Commissie van 11 april 1980 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

12. 4. 80                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 96/25
                             VERORDENING (EEG) Nr. 889/80 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 11 april 1980
                      tot vaststelling van de uitvoerrèstituties in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dat de geldigheidsduur van deze verordening in begin­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  sel was beperkt tot 31 maart 1980 ; dat een door de
                                                                 Commissie voorgestelde verlenging van deze regeling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              niet tijdig door de Raad kon worden vastgesteld ; dat
Economische Gemeenschap,                                         het noodzakelijk blijkt, ten einde een onderbreking in
                                                                 deze regeling — die met name zou kunnen leiden tot
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad               wijzigingen in de prijzen en andere bedragen in natio­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                  nale valuta — te voorkomen, in het ontegensprekelijk
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­             openbaar belang, conservatoir en in afwachting van
vee ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369/76 (2),         een definitieve beslissing van de Raad ter zake, de re­
en met name op artikel 9, lid 2, laatste alinea, eerste          geling in haar huidige vorm verder toe te passen ;
zin,
Gezien het advies van het Monetair Comité,                       Overwegende dat, ten einde de normale werking van
                                                                  het stelsel van restituties te verzekeren, het nodig is
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Veror­              voor de berekening van deze laatsten :
dening (EEG) nr. 2777/75 het verschil tussen de prij­
zen op de wereldmarkt en in de Gemeenschap van de                — een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , van deze veror­              pariteit voor de munteenheden welke onderling
dening overbrugd kan worden door een restitutie bij                   worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
uitvoer ;                                                             mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ;
                                                                  — een omrekeningskoers voor de andere munteenhe­
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2779/75 van                     den gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
de Raad van 29 oktober 1975 (3) de algemene voor­                     van de contante wisselkoersen voor elke van deze
schriften aangeeft voor het verlenen van restituties bij              munteenheden, geconstateerd gedurende een be­
uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het be­
                                                                      paalde periode ten opzichte van de munteenheden
drag dezer restituties ;                                              van de Gemeenschap bedoeld in het vorige
Overwegende dat de toepassing van deze regels en cri­                 streepje,
teria op de huidige marktsituatie in de sector slacht­
pluimvee leidt tot de vaststelling van een restitutiebe­          aan te houden ;
drag waardoor de Gemeenschap aan de internationale
handel kan 'deelnemen en waarbij ook rekening gehou­
den wordt met de aard van de uitvoer van deze produk­             Overwegende dat het Comité van beheer voor slacht­
ten alsmede met hun huidige belang ;                              pluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht bin­
                                                                  nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79
van de Raad van 29 maart 1979 inzake de consequen­
 ties van het Europees Monetair Stelsel voor het ge­
 meenschappelijk landbouwbeleid (4), gewijzigd bij Ver­
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ordening (EEG) nr. 1264/79 (5), de Ecu in het gemeen­
                                                                  VASTGESTELD :
schappelijk landbouwbeleid is ingevoerd ; dat sedert­
 dien, krachtens de bestaande bepalingen, de Ecu is
gebruikt voor de vaststelling van de bedragen in ver­                                     Artikel 1
 band met :
— de toepassing van het gemeenschappelijk land­                   De lijst der produkten waarvoor bij de uitvoer de resti­
      bouwbeleid,                                                 tutie wordt verleend als bedoeld in artikel 9 van Veror­
 — de bijzondere handelsregelingen voor de door ver­              dening (EEG) nr. 2777/75 alsmede de bedragen dezer
      werking van landbouwprodukten verkregen goede­              restitutie worden vastgesteld in de bijlage.
      ren ;
(1) PB   nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.                                            Artikel 2
(2) PB   nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 3.
(J)  PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 90.
(«) PB   nr. L 84 van 4. 4. 1979, blz. 1 .
(s)  PB  nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 1 .                      Deze verordening treedt in werking op 14 april 1980.
 ---pagebreak--- Nr. L 96/26                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      12. 4. 80
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat
            Gedaan te Brussel, 11 april 1980.
                                                                Voor de Commissie
                                                                Finn GUNDELACH
                                                                  Vice- Voorzitter
 ---pagebreak--- 12. 4. 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 96/27
                                                         BIJLAGE
          bij de verordening van de Commissie van 11 april 1980 tot vaststelling van de uitvoer­
                                         restituties in de sector slachtpluimvee
            Nummer van
            het ganeen­
             tduppeli(k                                 OmcchrijTiog                      Restitutie
            douanetarief
          IIl                                                                           Ecu/100 stuks
          01.05             Levend pluimvee :
                           voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering
                           van de Verenigde Staten van Amerika :
                           A. per stuk niet meer dan 185 g wegende (zogenaamde
                               „eendagskuikens") :
                                I. van kalkoenen of van ganzen                               3,50
                               II. andere                                                    1,70
                                                                                         Ecu/100 kg
          02.02            Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare
                           slacbtarvallen (met uitzondering van levers), vers, gekoeld
                           of bevroren s
                           voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering
                           van de Verenigde Staten van Amerika :
                           A. niet in stukken gesneden :
                               I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan :
                                   a) geplukt, ontdarmd, met kop en met poten,
                                      zoeenaamde „kippen 83 % "                            19,00
                                   b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                                      poten, doch met hart, met lever en met spier­
                                       maag, zogenaamde „kippen 70 •/•"                    19,00
                                   c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder
                                      poten, zonder nart, zonder lever en zonder
                                       spiermaag, zogenaamde „kippen 65 % "                19,00
                               II. Eenden :
                                   a) geplukt, uitgebloed, al dan niet ontdarmd, met
                                       kop en met poten, zogenaamde „eenden 85 •/«"        22,00
                                   b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                                      poten, doch met hart, met lever en met spier­
                                       maag, zogenaamde „eenden 70 °/V'                    22,00
                                   c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder
                                      poten, zonder hart, zonder lever en zonder spier­
                                       maag, zogenaamde „eenden 63 •/*"                    22,00
                               IV. Kalkoenen                                               15,00
                           B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen) :
                               II. niet uitgebeend :
                                    a) Helften of vierendelen :
                                        1. van hanen en kippen, en van kuikens daar*
                                           van                                             20,00
                                        2. van eenden                                      26,00
                                        4. van kalkoenen                                   16,00
                                    b) hele vleugels, ook indien zonder spits              15,00
                                    d) Borsten en delen daarvan :
                                        2. van kalkoenen                                   24,00
                                        3. van ander pluimvee                              28,00
                                    e) Dijen en delen daarvan :
                                       2. van kalkoenen :
                                           aa) onderdijen en delen daarvan                 13jOO
                                           bb) andere                                      23,00
                                        3. van ander pluimvee                              26,00