CELEX: 31989R1376
Language: el
Date: 1989-05-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1376/89 της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 για το άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 112 000 τόνων σόργου που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως

Αριθ. L 137/28                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                20. 5 . 89
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1376/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 19ης Μαΐου 1989
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 για το άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού
                   για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 112000 τόνων σόργου που κατέχονται από τον
                                                      ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 868/89 (5) · ότι μια σημαντική ποσότητα
Έχοντας υπόψη :                                                          παραμένει ακόμη προς πώληση και για το λόγο αυτό καθί­
                                                                         σταται αναγκαίο να ορισθεί σε μια τελευταία ημερομηνίά o
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     τελευταίος τμηματικός διαγωνισμός ·
Κοινότητας,
                                                                         ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                    Σιτηρών,
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1213/89 (2),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου της                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
25ης Ιουνίου 1987 για το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγής
αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987
                                                                                                     Άρθρο 1
- 1990 (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας:                                                              Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
                                                                         3537/88, οι όροι «στις 25 Μαΐου 1989» αντικαθίστανται
ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ)                     από τους όρους «στις 27 Ιουλίου 1989».
αριθ. 1799/87 o ισπανικός οργανισμός παρεμβάσεως είχε
προβεί στην αγορά 300 000 τόνων σόργου στη διεθνή
αγορά ·                                                                                              Άρθρο 2
ότι είχαν τεθεί σε πώληση στην εσωτερική αγορά 112 000                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τόνοι σόργου με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 της                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο                 Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 1989.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
( ι) ΕΕ αριθ. L 281  της 1 . U. 1975, σ. 1 .
(η   ΕΕ αριθ. L 128  της 11 . 5. 1 989, σ. 1 .
(3)  ΕΕ αριθ. L 170  της 30. 6. 1987, σ. 1 .
(4)  ΕΕ αριθ. L 309  της 15. 11 . 1988, σ. 30.                           (5) ΕΕ αριθ. L 92 της 5. 4. 1989, σ. 6.