CELEX: C2004/106/78
Language: en
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Case C-151/04: Referencefor a preliminary ruling by the Tribunal de Police, Neufchâteau (Belgium)by judgment of that court of 16 January 2004 inthe case Ministère public against

30.4.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 106/45
            
         Reference for a preliminary ruling by the Tribunal de Police, Neufchâteau (Belgium) by judgment of that court of 16 January 2004 in the case Ministère public against
   (Case C-151/04)
   (2004/C 106/78)
   Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the Tribunal de Police (local criminal court), Neufchâteau (Belgium) of 16 January 2004, which was received at the Court Registry on 25 March 2004, for a preliminary ruling in the case of Ministère public against Claude Nadin - third party to the proceedings: Nadin-Lux SA.
   The Tribunal de Police, Neufchâteau (Belgium) asks the Court of Justice to give a preliminary ruling on the following question:
   Do Articles 10, 39, 43 and 49 of the EEC Treaty preclude a Member State from adopting a measure requiring a worker who is resident within its territory to register his vehicle there even when that vehicle belongs to his employer, a company established in another Member State and to which that worker is linked by an employment contract but in which at the same time he occupies a the position of shareholder, director, day-to-day manager or similar?