CELEX: 31965D0470
Language: nl
Date: 1965-10-26 00:00:00
Title: 65/470/EEG: Besluit van de Raad van 26 oktober 1965 houdende verlenging en wijziging van het besluit van de Raad van 4 april 1962 inzake het opleggen van een compenserende heffing op bepaalde produkten, verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten

27 . 10 . 65                PUBUKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2801 /65
                                                  MEDEDELINGEN
                                                      DE RAAD
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 26 oktober 1965
                    houdende verlenging en wijziging van het besluit van de Raad van 4 april
                     1962 inzake het opleggen van een compenserende heffing op bepaalde
                             produkten, verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten
                                                       (65/470/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             van de verwerkende industrie, tot en met 28 februari
GEMEENSCHAP,                                                     1966 te handhaven op 2,50 °/o en met ingang van
                                                                 1 maart 1966 terug te brengen tot 1,50 °/o van de
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 prijs der betrokken produkten bij invoer in de aan­
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                  vragende Lid-Staat,
op artikel 235,
                                                                 BESLUIT :
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                      Enig artikel
     Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                     Het besluit van de Raad van 4 april 1962 inzake
     Overwegende dat het besluit van de Raad van
                                                                het opleggen van een compenserende heffing op
4 april 1962 inzake het opleggen van een compen­
                                                                 bepaalde produkten, verkregen uit de verwerking van
serende heffing op bepaalde produkten, verkregen
                                                                landbouwprodukten, verlengd en gewijzigd bij
uit de verwerking van landbouwprodukten ( 1), ver­               besluit van de Raad van 29 maart 1965 , nogmaals
lengd en gewijzigd bij besluit van de Raad van
                                                                 verlengd bij besluit van de Raad van 15 juni 1965,
29 maart 1965 (2), nogmaals verlengd bij besluit van
                                                                 wordt verlengd tot en met 30 juni 1966 .
de Raad van 15 juni 1965 (3), slechts van toepassing
is tot en met 31 oktober 1965 ; dat evenwel de                       Het in artikel 2 , lid 1 , sub b), van het besluit
redenen die tot dit besluit aanleiding gaven nog                 van de Raad van 4 april 1962 bedoelde bedrag dat
steeds bestaan ;                                                 bestemd is tot bescherming van de verwerkende
     Overwegende dat de Commissie aan de Raad een                industrie, mag voor het tijdvak van 1 november 1965
voorstel heeft voorgelegd, waarmede wordt beoogd                 tot en met 28 februari 1966 echter niet hoger zijn
de bij genoemd besluit van de Raad van 4 april 1962              dan 2,50 °/o en voor het tijdvak van 1 maart tot en
getroffen maatregelen door andere bepalingen te ver­             met 30 juni 1966 niet hoger dan 1,50 °/o van de
vangen ; dat dit voorstel nog in studie is ;                     prijs der produkten bij invoer in de aanvragende
                                                                 Lid-Staat .
     Overwegende dat genoemd besluit van de Raad
van 4 april 1962 derhalve voorlopig moet worden                       Gedaan te Brussel, 26 oktober 1965 .
verlengd ; dat het dienstig is rekening te houden met
het beginsel van de geleidelijke opheffing der tussen                                          Voor de Raad
de Lid-Staten toegepaste beschermende maatregelen ;                                            De Voorzitter
 dat er, met het oog hierop, aanleiding bestaat het
 maximumbedrag dat bestemd is tot bescherming                                                  E. COLOMBO
 (') PB no . 30 van 20. 4. 1962, blz. 999/62 .
 (2) PB no. 51 van 30. 3 . 1965, blz. 754/65 .
 (3) PB no . 109 van 23. 6 . 1965, blz. 1866/65.