CELEX: 31971R0317
Language: nl
Date: 1971-02-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 317/71 van de Commissie van 12 februari 1971 houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 306/71 houdende vaststelling van extra bedragen voor produkten van de sector slachtpluimvee

Nr . L 36/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         13 . 2 . 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 317/71 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 12 februari 1971
              houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 306/71 houdende vaststelling van
                             extra bedragen voor Produkten van de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   douanetarief van oorsprong uit de Verenigde Staten
GEMEENSCHAPPEN,                                                van Amerika het extra bedrag verkeerd is vastgesteld ;
                                                               dat de Verordening (EEG) nr. 306/71 derhalve ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            wijzigd moet worden ;
Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 123 /67/EEG van de Raad               van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke               eieren ,
ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 1 ),
en met name op artikel 8, lid 4,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat de Commissie door Verordening
(EEG) nr. 306/71 ( 2 ) de extra bedragen voor Produk­
ten van de sector slachtpluimvee vanaf 15 februari                                   Artikel 1
1971 heeft vastgesteld,
                                                               In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 306/71
                                                               wordt het bedrag van 0,0685 naast de post 02.02
Overwegende dat ten gevolge van een ingeslopen fout            B I „uitgebeend" vervangen door het bedrag 0,1365 .
deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met
die welke aan de procedure, voorzien in artikel 17                                   Artikel 2
van Verordening nr. 123 /67/EEG onderworpen wa­
ren ; dat voor uitgebeend slachtpluimvee van de                Deze verordening treedt in werking op 15 februari
tariefpost 02.02 B I van het gemeenschappelijk                 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 februari 1971 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2301 /67.
 (2) PB nr. L 35 van 12. 2. 1971 , blz. 38 .