CELEX: 62011CN0556
Language: lt
Date: 2011-11-03 00:00:00
Title: Byla C-556/11: 2011 m. lapkričio 3 d. Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje María Jesús Lorenzo Martínez prieš Dirección Provincial de Educación Valladolid

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/33
            
         
      2011 m. lapkričio 3 d.Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje María Jesús Lorenzo Martínez prieš Dirección Provincial de Educación Valladolid
      
      (Byla C-556/11)
      (2012/C 25/62)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: María Jesús Lorenzo Martínez
      
         Atsakovė: Dirección Provincial de Educación Valladolid
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar buvimas karjeros tarnautoju, taigi ir priklausymas tam tikram mokymo funkcijas atliekančių tarnautojų karjeros lygiui, per kuriuos organizuojama viešosios tarnybos karjera, yra objektyvi priežastis, pakankama pateisinti tai, kad priedo dalis už „kvalifikacijos kėlimą“ (paprastai dar vadinama šešiamečiu priedu), kai įvykdytos jos skyrimo sąlygos, gali būti skiriama tik mokymo funkcijas atliekantiems karjeros tarnautojams?