CELEX: E2010J0013
Language: it
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte EFTA, del 31 gennaio 2011 , nella causa E-13/10 — Aleris Ungplan AS contro Autorità di vigilanza EFTA (Diniego dell’Autorità di vigilanza EFTA di intentare un’azione per supposta mancata ottemperanza di uno Stato SEE ai propri obblighi nel settore degli appalti — Misure esperibili — Ricevibilità)

12.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 141/12
            
         ORDINANZA DELLA CORTE EFTA
   del 31 gennaio 2011
   nella causa E-13/10
   Aleris Ungplan AS contro Autorità di vigilanza EFTA
   (Diniego dell’Autorità di vigilanza EFTA di intentare un’azione per supposta mancata ottemperanza di uno Stato SEE ai propri obblighi nel settore degli appalti — Misure esperibili — Ricevibilità)
   2011/C 141/12
   Nella causa E-13/10: Aleris Ungplan AS contro Autorità di Vigilanza EFTA — ISTANZA, ai sensi dell’articolo 36, paragrado 2, dell’accordo fra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, di annullamento della decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 248/10/COL, del 21 giugno 2010, su appalti pubblici di servizi per i giovani in Norvegia, la Corte, composta da: Carl Baudenbacher, presidente, Thorgeir Örlygsson (giudice relatore), e Per Christiansen, giudici, ha pronunciato, in data 31 gennaio 2011, l’ordinanza il cui dispositivo è il seguente:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorrente è condannato a pagare le spese processuali.