CELEX: 62007CJ0554
Language: pl
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatek od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 2, 9 i 13 - Działalność gospodarcza podejmowana przez państwo, lokalne organy władzy oraz inne podmioty prawa publicznego - Zwolnienie.#Sprawa C-554/07.

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2009 r. – Komisja przeciwko Irlandii
      (sprawa C‑554/07)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 9 i 13 – Działalność gospodarcza podejmowana przez państwo, lokalne organy władzy oraz inne podmioty prawa publicznego – Zwolnienie
      Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki obrotowe – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Podmioty prawa publicznego (dyrektywa Rady 2006/112, art. 2, 9, 13) (por. pkt 47–50, 62–68, 74–76; pkt 1 sentencji)
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieprawidłowa transpozycja art. 13 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada
                  2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1) – Zwolnienie z podatku wszelkiej działalności
                  gospodarczej podejmowanej przez państwo, lokalne organy władzy oraz inne podmioty prawa publicznego.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie ustanawiając w przepisach krajowych zasady ogólnej, w myśl której podatkowi od wartości dodanej podlega działalność gospodarcza
                     podejmowana przez podmioty prawa publicznego poza zakresem sprawowania władzy publicznej;
                  
               
            nie ustanawiając w przepisach krajowych ani zasady ogólnej, w myśl której podmioty prawa publicznego podlegają podatkowi od
         wartości dodanej, gdy działają one w charakterze organów władzy publicznej, w sytuacji gdy ich nieopodatkowanie może spowodować
         znaczne zakłócenie konkurencji, ani jakiegokolwiek kryterium pozwalającego na ograniczenie swobodnego uznania ministra finansów
         w tym zakresie; oraz
      
      nie ustanawiając w przepisach krajowych zasady ogólnej, w myśl której podmioty prawa publicznego wykonujące działalność określoną
         w załączniku I do dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
         podlegają podatkowi od wartości dodanej w zakresie, w jakim działalność ta prowadzona jest w zakresie większym niż znikomy,
      
      Irlandia uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 2, 9 i 13 wskazanej dyrektywy.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Irlandia zostaje obciążona kosztami postępowania.