CELEX: 62019CA0212
Language: lv
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Lieta C-212/19: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Jēdziens – Naftas kuģa Erika bojāeja – Atbalsta shēma akvakultūras un zivsaimniecības uzņēmumiem – Lēmums, ar kuru valsts atbalsta shēma atzīta par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Spēkā esamības novērtējums – Pārbaude pēc savas ierosmes – Pieņemamība – Atbildētājas pamatlietā prasības atcelt tiesību aktu neesamība – Sociālo maksājumu atvieglojumi – Darba ņēmēju maksājumi – Priekšrocība – Atmaksāšanas pienākuma subjekta noteikšana)

7.12.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 423/7
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
      (Lieta C-212/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Valsts atbalsts - Jēdziens - Naftas kuģa Erika bojāeja - Atbalsta shēma akvakultūras un zivsaimniecības uzņēmumiem - Lēmums, ar kuru valsts atbalsta shēma atzīta par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu - Spēkā esamības novērtējums - Pārbaude pēc savas ierosmes - Pieņemamība - Atbildētājas pamatlietā prasības atcelt tiesību aktu neesamība - Sociālo maksājumu atvieglojumi - Darba ņēmēju maksājumi - Priekšrocība - Atmaksāšanas pienākuma subjekta noteikšana)
      (2020/C 423/09)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Conseil d'État
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
      
      
         Atbildētāja: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Lēmums 2005/239/EK (2004. gada 14. jūlijs) par dažiem atbalsta pasākumiem akvakultūras produktu ražotājiem un zvejniekiem, ko īsteno Francija, nav spēkā, ciktāl tajā par valsts atbalstu, kas nav saderīgs ar kopējo tirgu, ticis atzīts Francijas Republikas piešķirtais darba ņēmēju iemaksu atvieglojums zvejniekiem laikposmā no 2000. gada 15. aprīļa līdz 15. oktobrim.
      
         (1)  OV C 164, 13.5.2019.