CELEX: 32010D0186
Language: da
Date: 2010-03-29 00:00:00
Title: 2010/186/FUSP: Rådets afgørelse 2010/186/FUSP af 29. marts 2010 om ændring af fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

30.3.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 83/23
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2010/186/FUSP
   af 29. marts 2010
   om ændring af fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 27. oktober 2009 fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rådet vedtog den 22. december 2009 afgørelse 2009/1003/FUSP om ændring af fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (2).
            
         
               (3)
            
            
               Rådet finder, at der ikke længere er grund til fortsat at lade visse personer være opført på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i fælles holdning 2009/788/FUSP. Listen i bilaget til fælles holdning 2009/788/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, fjernes fra listen i bilag II til fælles holdning 2009/788/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget den 29. marts 2010
      
         
            På Rådets vegne
         
         E. ESPINOSA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 281 af 28.10.2009, s. 7.
   
      (2)  EUT L 346 af 23.12.2009, s. 51.
   
      BILAG
      
         De i artikel 1 omhandlede personer
      
      
                  nr. 2
               
               
                  Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
               
            
                  nr. 3
               
               
                  General Sékouba KONATÉ
               
            
                  nr. 16
               
               
                  Kommandant Kelitigui FARO
               
            
                  nr. 43
               
               
                  Kabinet (alias Kabiné) KOMARA