CELEX: 62006TA0232
Language: fi
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Asia T-232/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2011 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tiettyihin atk-hankkeisiin liittyvien tullialan atk-järjestelmien määrittely-, kehittämis-, huolto- ja tukipalvelujen tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa — Vahingonkorvauskanne — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen — Kumoamiskanne — Tarjousten vastaanoton määräaika — Tietojensaantipyyntöjen esittämisen määräaika — Yhdenvertainen kohtelu — Ilmeinen arviointivirhe)

22.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/33
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2011 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-232/06) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tiettyihin atk-hankkeisiin liittyvien tullialan atk-järjestelmien määrittely-, kehittämis-, huolto- ja tukipalvelujen tarjoaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa - Vahingonkorvauskanne - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Tutkimatta jättäminen - Kumoamiskanne - Tarjousten vastaanoton määräaika - Tietojensaantipyyntöjen esittämisen määräaika - Yhdenvertainen kohtelu - Ilmeinen arviointivirhe)
   2011/C 311/56
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N. Korogiannakis ja N. Keramidas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Wilderspin ja E. Manhaeve)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus kumota 19.6.2006 tehty komission päätös olla hyväksymättä tarjousta, jonka kantajan ja muiden yhtiöiden muodostama konsortio esitti sellaisen tarjouspyynnön yhteydessä, joka koskee ”CUST-DEV”-nimisiin atk-hankkeisiin liittyvien tullialan atk-järjestelmien määrittelyä, kehittämistä, huoltoa ja tukea, ja päätös tehdä sopimus toisen tarjoajan kanssa, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 261, 28.10.2006.