CELEX: 62020TA0661
Language: sk
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Vec T-661/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. marca 2022 – NV/eu-LISA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci eu-LISA – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Pokarhanie – Vykonávacie ustanovenia týkajúce sa administratívnych vyšetrovaní – Námietka nezákonnosti – Článok 110 služobného poriadku – Absencia konzultácie s výborom zamestnancov – Právo na obhajobu a právo byť vypočutý – Články 12, 12a, 17 a 19 služobného poriadku – Nesprávne posúdenie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Článok 10 prílohy IX k služobnému poriadku – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)

16.5.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/38
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. marca 2022 – NV/eu-LISA
      (Vec T-661/20) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zamestnanci eu-LISA - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Pokarhanie - Vykonávacie ustanovenia týkajúce sa administratívnych vyšetrovaní - Námietka nezákonnosti - Článok 110 služobného poriadku - Absencia konzultácie s výborom zamestnancov - Právo na obhajobu a právo byť vypočutý - Články 12, 12a, 17 a 19 služobného poriadku - Nesprávne posúdenie - Zásada riadnej správy vecí verejných - Článok 10 prílohy IX k služobnému poriadku - Povinnosť náležitej starostlivosti - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“)
      (2022/C 198/53)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: NV (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Champetier, advokáti)
      
         Žalovaná: Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA), (v zastúpení: M. Chiodi, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, jednak na zrušenie rozhodnutia eu-LISA z 3. februára 2020 o uložení postihu vo forme pokarhania žalobcovi a jednak na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorá bola žalobcovi spôsobená týmto rozhodnutím
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  NV je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 19, 18.1.2021.