CELEX: 32016D0168
Language: da
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/168 af 5. februar 2016 om ændring af bilagene til beslutning 2003/467/EF om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (meddelt under nummer C(2016) 602) (EØS-relevant tekst)

9.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 32/153
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/168
   af 5. februar 2016
   om ændring af bilagene til beslutning 2003/467/EF om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose
   
      
         (meddelt under nummer C(2016) 602)
      
   
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig punkt 4 i bilag A.I, punkt 7 i bilag A.II og punkt E sammenholdt med punkt G i bilag D.I, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Direktiv 64/432/EØF finder anvendelse på handel i Unionen med kvæg. I direktivet fastsættes det, på hvilke betingelser en region i en medlemsstat kan erklæres officielt fri for tuberkulose, brucellose eller enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbestande, og det fastsættes, på hvilke betingelser en medlemsstats regions status som officielt sygdomsfri skal suspenderes.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge Kommissionens beslutning 2003/467/EF (2) er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag I til beslutningen, erklæret officielt tuberkulosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.
            
         
               (3)
            
            
               Italien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for officielt tuberkulosefri status for så vidt angår kvægbesætninger er overholdt i flere regioner. Disse regioner er provinserne Genova, Imperia, La Spezia og Savona i regionen Liguria, provinserne Alessandria, Cuneo og Torino i regionen Piemonte og provinserne Pesaro-Urbino og Ancona i regionen Marche.
            
         
               (4)
            
            
               Provinserne Asti, Biella, Novara, Verbania og Vercelli i regionen Piemonte er allerede opført på listen i kapitel 2 i bilag I til beslutning 2003/467/EF som officielt tuberkulosefrie regioner. Hele regionen Liguria, provinserne Pesaro-Urbino og Ancona i regionen Marche og hele regionen Piemonte bør derfor opføres på listen i nævnte kapitel som officielt tuberkulosefrie regioner for så vidt angår kvægbesætninger.
            
         
               (5)
            
            
               Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 (3) foreskriver, at ved anvendelsen af regler om dyresundhedslovgivningen skal Det Forenede Kongerige og Isle of Man behandles som én medlemsstat.
            
         
               (6)
            
            
               Det Forenede Kongerige har forelagt Kommissionen dokumentation for, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for status som officielt tuberkulosefri for så vidt angår kvægbesætninger er overholdt på Isle of Man. Isle of Man bør derfor opføres på listen i kapitel 2 i bilag I til beslutning 2003/467/EF som en officielt tuberkulosefri region for så vidt angår kvægbesætninger.
            
         
               (7)
            
            
               I kapitel 2 i bilag II til beslutning 2003/467/EF findes en liste over de regioner i medlemsstaterne, der er erklæret officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.
            
         
               (8)
            
            
               Spanien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for status som officielt brucellosefri for så vidt angår kvægbesætninger er overholdt i den selvstyrende region Navarra. Denne region bør derfor opføres på listen i kapitel 2 i bilag II til beslutning 2003/467/EF som en officielt brucellosefri region for så vidt angår kvægbesætninger.
            
         
               (9)
            
            
               I kapitel 1 og 2 i bilag III til beslutning 2003/467/EF findes en liste over de medlemsstater og regioner i medlemsstater, der er erklæret officielt frie for enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger. Frankrig er opført på listen i kapitel 1 i nævnte bilag som en medlemsstat, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose.
            
         
               (10)
            
            
               Frankrig har forelagt Kommissionen dokumentation for, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for bibeholdelse af status som officielt fri for enzootisk kvægleukose ikke er overholdt i La Réunion. La Réunions status som fri for enzootisk kvægleukose bør derfor suspenderes. Frankrig bør følgelig ikke være opført på listen i kapitel 1 i bilag III til beslutning 2003/467/EF som officielt fri for enzootisk kvægleukose, men denne medlemsstats regioner, som er frie for nævnte sygdom, bør opføres på listen i kapital 2 i samme bilag.
            
         
               (11)
            
            
               Bilagene til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres.
            
         
               (12)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilagene til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 74).
   
      (3)  Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer (EFT L 68 af 15.3.1973, s. 1).
   
      BILAG
      Bilagene til beslutning 2003/467/EF ændres således:
      
                  1)
               
               
                  I kapitel 2 i bilag I foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              Angivelserne vedrørende Italien affattes således:
                              »Italien:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Abruzzo: provinsen Pescara
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          provinsen Bolzano
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Emilia-Romagna
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Friuli-Venezia Giulia
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Lazio: provinserne Rieti og Viterbo
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Liguria
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Lombardia
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Marche: provinserne Ancona, Ascoli Piceno, Fermo og Pesaro-Urbino
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Piemonte
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Sardegna: provinserne Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio og Oristano
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Toscana
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          provinsen Trento
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          regionen Veneto.«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Oplysningerne om Det Forenede Kongerige affattes således:
                              »Det Forenede Kongerige:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Storbritannien: Skotland
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Isle of Man.«
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  I kapitel 2 i bilag II affattes oplysningerne om Spanien således:
                  »Spanien:
                  
                              —
                           
                           
                              den selvstyrende region De Kanariske Øer: provinserne Santa Cruz de Tenerife og Las Palmas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              den selvstyrende region Balearerne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              den selvstyrende region País Vasco
                           
                        
                              —
                           
                           
                              den selvstyrende region Murcia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              den selvstyrende region Rioja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              den selvstyrende region Navarra.«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Kapitel 1 i bilag III affattes således:
                  
                     »KAPITEL 1
                  
                  
                     Medlemsstater, der er officielt frie for enzootisk kvægleukose
                  
                  
                              ISO-kode
                           
                           
                              Medlemsstat
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgien
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Tjekkiet
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Danmark
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Tyskland
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              Estland
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Irland
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Spanien
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Cypern
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              Letland
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              Litauen
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luxembourg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nederlandene
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Østrig
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Slovenien
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovakiet
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finland
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Sverige
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Det Forenede Kongerige«
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  I kapitel 2 i bilag III tilføjes følgende oplysninger om Frankrig før oplysningerne om Italien:
                  »Frankrig:
                  
                              —
                           
                           
                              regionerne Alsace, Champagne-Ardenne og Lorraine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionerne Aquitaine, Limousin og Poitou-Charentes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionerne Auvergne og Rhône-Alpes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionerne Bourgogne og Franche-Comté
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Bretagne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Centre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Corse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Ile-de-France
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionerne Languedoc-Roussillon og Midi-Pyrénées
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionerne Nord-Pas-de-Calais og Picardie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionerne Basse-Normandie og Haute-Normandie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Pays de la Loire
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Guadeloupe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Martinique
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Guyane
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionen Mayotte.«