CELEX: 31972R2728
Language: it
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2728/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, recante sospensione totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per gli ippoglossi neri (Hippoglossus reinhardtius) della sottovoce doganale ex 03.01 B I g)

28 . 12 . 72                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 291 / 61
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2728/72 DEL CONSIGLIO
                                                del 19 dicembre 1972
               recante sosp'ensione totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale
               comune per gli ippoglossi neri (Hippoglossus reinhardtius) della sottovoce doganale
                                                     ex 03.01 Big)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           comune per gli ippoglossi neri (Hippoglossus rein­
                                                               hardtius ) della sottovoce doganale ex 03.01 B I g),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l' articolo 28 .                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,                                                   Articolo 1
                                                               Dal 1° gennaio 1973 al 30 giugno 1973 il dazio auto­
considerando che attualmente le flottiglie pescherecce         nomo della tariffa doganale comune per gli ippo­
nella Comunità non sono in grado di far fronte al              glossi neri (Hippoglossus reinhardtius ) della sotto­
fabbisogno di ippoglossi neri delle industrie di tra­          voce doganale ex 03.01 B I g) è totalmente sospeso .
sformazione comunitarie ; che non si prevede alcun
notevole miglioramento della situazione di questo set­                                 Articolo 2
tore prima del 1° luglio 1973 ; che è quindi oppor­
tuno sospendere, dal 1° gennaio 1973 al 30 giugno               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
1973 , il dazio autonomo della tariffa doganale                 1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972.
                                                                                      Ver il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                     T. WESTERTERP