CELEX: 31981L0389
Language: nl
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: Richtlijn 81/389/EEG van de Raad van 12 mei 1981 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 77/489/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer

Avis juridique important

|

31981L0389

Richtlijn 81/389/EEG van de Raad van 12 mei 1981 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 77/489/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer  

Publicatieblad Nr. L 150 van 06/06/1981 blz. 0001 - 0005 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0020  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0020 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  VAN 12 MEI 1981  TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE MAATREGELEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG INZAKE DE BESCHERMING VAN DIEREN TIJDENS INTERNATIONAAL VERVOER   ( 81/389/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 100 ,  GELET OP RICHTLIJN 77/489/EEG VAN DE RAAD VAN 18 JULI 1977 INZAKE DE BESCHERMING VAN DIEREN TIJDENS INTERNATIONAAL VERVOER ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN ARTIKEL 7 VAN RICHTLIJN 77/489/EEG HEEFT VOORZIEN IN DE VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN GENOEMDE RICHTLIJN ;  OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN RICHTLIJN 77/489/EEG DE AFGIFTE VAN EEN CERTIFICAAT VOOR INTERNATIONAAL VERVOER VAN HUISDIEREN VAN DE SOORTEN RUNDEREN , SCHAPEN , GEITEN EN VARKENS EN VAN EENHOEVIGE HUISDIEREN , DE BESTE MANIER IS OM ERVOOR TE ZORGEN DAT AAN DE EISEN VAN DEZE RICHTLIJN WORDT VOLDAAN ; DAT HET CERTIFICAAT DE DIEREN DAARTOE MET NAME TOT DE EINDBESTEMMING MOET BEGELEIDEN EN DAT DAARIN GEDETAILLEERD MEDEDELING MOET WORDEN GEDAAN VAN DE OMSTANDIGHEDEN WAARONDER HET VERVOER IN ALLE STADIA HEEFT PLAATSGEVONDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE TENUITVOERLEGGING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG NIET TEN VOLLE HET GEWENSTE EFFECT ZAL HEBBEN ZOLANG ER TUSSEN DE LID-STATEN VERSCHILLEN BESTAAN TEN AANZIEN VAN DE TOEPASSING VAN SOMMIGE BEPALINGEN INZAKE DE BESCHERMING VAN DIEREN TIJDENS INTERNATIONAAL VERVOER ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS TER ZAKE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN TE TREFFEN ;  OVERWEGENDE DAT DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 VAN GENOEMDE RICHTLIJN 77/489/EEG MOET WORDEN TOEGEPAST OM BEPAALDE LID-STATEN OP HUN VERZOEK TE MACHTIGEN PUNT 1 VAN HOOFDSTUK I VAN DE BIJLAGE BIJ GENOEMDE RICHTLIJN NIET TEN UITVOER TE LEGGEN , DOCH DAT AAN DEZE ONTHEFFING BEPAALDE WAARBORGEN OP HET GEBIED VAN HET VERVOER MOETEN WORDEN VERBONDEN DOOR ZO NODIG EEN SPECIAAL CERTIFICAAT TE EISEN ; DAT VOLGENS EEN COMMUNAUTAIRE PROCEDURE MOET WORDEN GEREGELD OF TOEKENNING VAN DEZE AFWIJKING WENSELIJK IS EN ONDER WELKE VOORWAARDEN DEZE DIENT TE WORDEN VERLEEND ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . HET INTERNATIONALE VERVOER OVER LAND , TE WATER EN DOOR DE LUCHT VAN DIEREN ALS BEDOELD IN HOOFDSTUK I VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 77/489/EEG WORDT DOOR DE LID-STATEN SLECHTS TOEGESTAAN , INDIEN DE DIEREN TOT OP DE PLAATS VAN BESTEMMING VERGEZELD GAAN VAN EEN CERTIFICAAT VOLGENS HET MODEL OPGENOMEN IN DE BIJLAGE BIJ DEZE RICHTLIJN .  WANNEER HET EVENWEL GAAT OM DIEREN TEN AANZIEN WAARVAN DE SANITAIRE VOORWAARDEN VOOR HET HANDELSVERKEER DOOR COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN WORDEN GEREGELD , KAN DE LID-STAAT VAN VERZENDING VOORSCHRIJVEN DAT IN PLAATS VAN GENOEMD CERTIFICAAT DE IN DE BIJLAGE BIJ DEZE RICHTLIJN OPGENOMEN PASSENDE VERKLARINGEN , VOOR ZOVER DEZE NIET VOORKOMEN OP EEN VAN DE GEZONDHEIDSCERTIFICATEN BEDOELD IN DE BIJLAGE VAN RICHTLIJN 64/432/EEG EN IN ARTIKEL 11 , LID 2 , VAN RICHTLIJN 72/462/EEG , OP EEN VAN DE GENOEMDE CERTIFICATEN WORDEN VERMELD EN AANGEVULD .  2 . DE LID-STATEN ZIEN EROP TOE DAT :  A ) HET CERTIFICAAT OVEREENKOMSTIG HET MODEL IN DE BIJLAGE , ALSMEDE DE VERMELDINGEN WORDEN GESTELD IN DE OF ALTHANS EEN VAN DE OFFICIELE TALEN VAN HET LAND VAN VERZENDING , BESTEMMING EN EVENTUEEL VAN DOORVOER ,  B ) HET CERTIFICAAT SLECHTS EEN VEL PAPIER BESLAAT .  3 . WANNEER DE VERKLARINGEN TER AANVULLING VAN HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT WEGENS EEN VERTRAGING NIET MEER GELDIG ZIJN EN DAAROM VOOR HET VERTREK WEER GELDIG MOETEN WORDEN GEMAAKT , MOET HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT VERGEZELD GAAN VAN EEN NAAR BEHOREN INGEVULD CERTIFICAAT OVEREENKOMSTIG HET IN DE BIJLAGE OPGENOMEN MODEL .  ARTIKEL 2  1 . DE LID-STATEN VAN DOORVOER EN VAN BESTEMMING ZIEN EROP TOE DAT BIJ HET BINNENKOMEN VAN DE DIEREN OP HUN GRONDGEBIED :   - DE AMBTENAREN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT ZICH ERVAN VERGEWISSEN DAT DE DIEREN VERGEZELD GAAN VAN EEN VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE CERTIFICATEN EN DAT DAADWERKELIJK IS VOLDAAN AAN DE VOORWAARDEN DIE ZIJN VASTGESTELD IN RICHTLIJN 77/489/EEG ;   - DE AMBTENAREN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT IN VOORKOMEND GEVAL OP HET CERTIFICAAT VERMELDEN DAT DE DIEREN NAAR HUN OORDEEL NIET WORDEN VERVOERD OVEREENKOMSTIG RICHTLIJN 77/489/EEG .  2 . INDIEN OVEREENKOMSTIG LID 1 , TWEEDE STREEPJE , OPMERKINGEN OP HET CERTIFICAAT ZIJN GEMAAKT , ZENDT DE BEVOEGDE AUTORITEIT VAN DE LID-STAAT WAAR HET VERVOER WORDT BEEINDIGD DIT CERTIFICAAT TOE AAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT VAN HET LAND VAN VERZENDING .  ARTIKEL 3  1 . WANNEER EEN LID-STAAT TEN AANZIEN VAN DE VOORWAARDEN WAARONDER DE DIEREN WORDEN VERVOERD ONREGELMATIGHEDEN CONSTATEERT DIE HET WELZIJN VAN DE DIEREN IN GEVAAR BRENGEN , GELAST DE BEVOEGDE AUTORITEIT VAN DIE LID-STAAT ONMIDDELLIJK DE NODIGE MAATREGELEN TE NEMEN OM DIT TE VERHELPEN . MOCHT DEGENE DIE VOOR HET VERVOER VERANTWOORDELIJK IS GEEN GEVOLG GEVEN AAN DE BEVELEN VAN DE BETROKKEN BEVOEGDE AUTORITEIT , DAN VERKLAART DEZE DE BETROKKEN MAATREGELEN ONMIDDELLIJK UITVOERBAAR EN VERHAALT ZIJ OP PASSENDE WIJZE DE BIJ DE UITVOERING VAN DIE MAATREGELEN GEMAAKTE KOSTEN .  2 . INDIEN ER BIJ HERHALING ONREGELMATIGHEDEN BIJ DE TOEPASSING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG WORDEN GECONSTATEERD , KUNNEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 VAN DE ONDERHAVIGE RICHTLIJN PASSENDE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN .  ARTIKEL 4  IN AFWIJKING VAN DE ARTIKELEN 1 EN 2 KUNNEN DE LID-STATEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 WORDEN GEMACHTIGD HOOFDSTUK I , PUNT 1 , SUB A ) , B ) EN C ) , VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 77/489/EEG NIET TOE TE PASSEN OP BEPAALDE CATEGORIEEN DIEREN WANNEER WORDT AANGETOOND DAT NALEVING VAN PUNT 1 , SUB A ) , B ) EN C ) , NIET NODIG IS .  ARTIKEL 5  VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 KAN WORDEN BESLOTEN ONDER WELKE VOORWAARDEN DE DIEREN TIJDENS HET VERVOER VERGEZELD KUNNEN GAAN VAN EEN DOCUMENT DAT HET IN DE BIJLAGE OPGENOMEN CERTIFICAAT VERVANGT ,   - OP GROND WAARVAN DEZE DIEREN DUIDELIJK KUNNEN WORDEN HERKEND ,   - DAT IS GESTELD IN DE OF ALTHANS EEN VAN DE OFFICIELE TALEN VAN HET LAND VAN VERZENDING , BESTEMMING EN EVENTUEEL VAN DOORVOER ,   - DAT SLECHTS EEN VEL BESLAAT ,   - DAT GELDIG IS TOT DE EINDBESTEMMING VAN HET INTERNATIONALE VERVOER , EN   - WAARIN DE GRONDEN VOOR DE ONTHEFFINGEN ZIJN AANGEGEVEN .  ARTIKEL 6  AANVULLENDE TOEPASSINGSMAATREGELEN DIE EEN UNIFORME UITVOERING VAN RICHTLIJN 77/489/EEG MOGELIJK MAKEN , KUNNEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 7 VAN DE ONDERHAVIGE RICHTLIJN .  HIERBIJ ZAL MET NAME REKENING WORDEN GEHOUDEN MET :   - DE BIOLOGISCHE , FYSIOLOGISCHE EN ETHOLOGISCHE BEHOEFTEN VAN DE DIEREN VOOR , TIJDENS EN NA HET VERVOER ,   - DE AARD VAN DE VERVOERMIDDELEN EN DE VOORZIENINGEN VOOR HET IN - EN UITLADEN ,   - DE VERZORGING VAN DE DIEREN .  ARTIKEL 7  1 . IN DE GEVALLEN WAARIN NAAR DE IN DIT ARTIKEL OMSCHREVEN PROCEDURE WORDT VERWEZEN , LEIDT DE VOORZITTER VAN HET BIJ BESLUIT 68/361/EEG INGESTELDE PERMANENT VETERINAIR COMITE ( 5 ) , HIERNA TE NOEMEN HET " COMITE " , DEZE PROCEDURE HETZIJ OP EIGEN INITIATIEF , HETZIJ OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT BIJ HET COMITE IN .  2 . IN HET COMITE WORDEN DE STEMMEN VAN DE LID-STATEN GEWOGEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 148 , LID 2 , VAN HET VERDRAG . DE VOORZITTER NEEMT NIET AAN DE STEMMING DEEL .  3 . DE COMMISSIEVERTEGENWOORDIGER DIENT EEN ONTWERP IN VAN DE TE NEMEN MAATREGELEN . HET COMITE BRENGT OVER DEZE MAATREGELEN ADVIES UIT BINNEN EEN TERMIJN DIE DOOR DE VOORZITTER KAN WORDEN VASTGESTELD NAAR GELANG VAN DE URGENTIE VAN DE TE BEHANDELEN KWESTIES . HET COMITE SPREEKT ZICH UIT MET EEN MEERDERHEID VAN 45 STEMMEN .  4 . DE COMMISSIE STELT DE MAATREGELEN VAST EN LEGT DEZE ONMIDDELLIJK TEN UITVOER WANNEER ZIJ IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE . WANNEER ZIJ NIET IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE OF WANNEER HET COMITE GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT , LEGT DE COMMISSIE DE RAAD ONVERWIJLD EEN VOORSTEL VOOR BETREFFENDE DE TE NEMEN MAATREGELEN . DE RAAD STELT DE MAATREGELEN VAST MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN .  INDIEN DE RAAD BINNEN DRIE MAANDEN NA INDIENING VAN HET VOORSTEL GEEN MAATREGELEN HEEFT VASTGESTELD , STELT DE COMMISSIE DE VOORGESTELDE MAATREGELEN VAST EN LEGT ZIJ DEZE ONMIDDELLIJK TEN UITVOER , BEHALVE WANNEER DE RAAD ZICH MET GEWONE MEERDERHEID VAN STEMMEN HEEFT UITGESPROKEN TEGEN GENOEMDE MAATREGELEN .  ARTIKEL 8  DE LID-STATEN DOEN DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN OM AAN DEZE RICHTLIJN UITERLIJK 15 MAANDEN NA KENNISGEVING ERVAN TE VOLDOEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE DAARVAN ONMIDDELLIJK IN KENNIS .  ARTIKEL 9  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . BRAKS  ( 1 ) PB NR . L 200 VAN 8 . 8 . 1977 , BLZ . 10 .  ( 2 ) PB NR . C 41 VAN 14 . 2 . 1979 , BLZ . 4 .  ( 3 ) PB NR . C 140 VAN 5 . 6 . 1979 , BLZ . 131 .  ( 4 ) PB NR . C 171 VAN 9 . 7 . 1979 , BLZ . 20 .  ( 5 ) PB NR . L 255 VAN 18 . 10 . 1968 , BLZ . 23 .  BIJLAGE : ZIE P.B .