CELEX: 
Language: bg
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../… НА КОМИСИЯТА за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на преразпределянето на помощ от Съюза

ЕВРОПЕЙСКА
                     КОМИСИЯ
                                           Брюксел, 28.11.2019 г.
                                           C(2019) 8646 final
       РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../… НА КОМИСИЯТА
                           от 28.11.2019 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на
                   преразпределянето на помощ от Съюза
BG                                                                      BG
 ---pagebreak---               РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../… НА КОМИСИЯТА
                                            от 28.11.2019 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на
                              преразпределянето на помощ от Съюза
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за
   установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани
   с общата организация на пазарите на селскостопански продукти1, и по-специално член
   5, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   (1)    В Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията2 се определят правила,
          inter alia, за преразпределяне на непоискана помощ от Съюза между държавите
          членки, които участват в схемата за училищата и са заявили желанието си да
          използват повече от индикативно разпределените им средства. Размерът на
          индикативно разпределените средства, които могат да бъдат преразпределени
          към друга държава членка, следва да се основава на равнището, на което тази
          държава членка е усвоила окончателно разпределените средства в рамките на
          помощта от Съюза през предходната учебна година. Правилата за изчисляване
          на размера на индикативно разпределените средства, подлежащи на
          преразпределяне, следва да бъдат допълнително изяснени, като се отчита
          опитът, придобит в рамките на схемата за училищата. При изчисляването следва
          да се вземат предвид декларациите на държавите членки за разходите,
          извършени до 31 декември, за да се предоставят възможно най-актуални данни,
          въз основа на които да се извърши преразпределянето на помощта от Съюза.
   (2)    Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 следва да бъде съответно
          изменен.
   (3)    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището
          на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
                                                   Член 1
   В член 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 параграф 3 се заменя със следното:
            „3. Размерът на индикативно разпределените средства, които могат да бъдат
            преразпределени към друга държава членка в съответствие с параграф 1, се
   1
          ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.
   2
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно правилата за
          прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение
          на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения
          (OВ L 5, 10.1.2017 г., стp. 1).
BG                                                    1                                               BG
 ---pagebreak---           основава на равнището, на което тази държава членка е усвоила окончателно
          разпределените средства в рамките на помощта от Съюза за предлагане
          съответно на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата през предходната
          учебна година. Като се вземат предвид изпратените на Комисията декларации
          за разходите, извършени до 31 декември на годината преди подаването на
          искането за помощ от Съюза в съответствие с член 10 от Регламент за
          изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията*, размерът на окончателно
          разпределените средства се изчислява по следния начин:
          а)    когато усвояването на окончателно разпределените средства е по-малко
                или равно на 50 %, не се предоставят допълнителни средства;
          б)    когато усвояването на окончателно разпределените средства е над 50 %,
                но по-малко или равно на 75 %, максималният размер на допълнителните
                средства се ограничава до 50 % от индикативно разпределените средства;
          в)    когато усвояването на окончателно разпределените средства е по-голямо
                от 75 %, максималният размер на допълнителните средства не се
                ограничава.
          Изчислението, описано в първата алинея, не се прилага по отношение на
          държави членки, които започват да прилагат схемата за училищата или един от
          нейните елементи през първите две години от нейното изпълнение.
          *     Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията от 6 август
          2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС)
          № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на
          разплащателните агенции и други органи, финансовото управление,
          уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и
          прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).“
                                           Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в
   Официален вестник на Европейския съюз.
   Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
   държави членки.
   Съставено в Брюксел на 28.11.2019 година.
                                           За Комисията
                                           Председател
                                           Jean-Claude JUNCKER
BG                                           2                                         BG