CELEX: 32021D1827
Language: cs
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1827 ze dne 18. října 2021 o normách pro poštovní služby a zvyšování kvality služby na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES (Text s významem pro EHP)

19.10.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 369/16
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1827
         ze dne 18. října 2021
         o normách pro poštovní služby a zvyšování kvality služby na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu s článkem 20 směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES (2) mají členské státy zajistit, aby poskytovatelé všeobecných služeb odkazovali na normy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie, pokud je to nutné v zájmu uživatelů, a zejména pokud podávají informace podle článku 6 uvedené směrnice.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komise vydala dne 9. října 2008 mandát pro vypracování normy – M/428 – v oblasti poštovních služeb. Komise prostřednictvím prováděcího rozhodnutí Komise C(2016) 4876 (3) požádala Evropský výbor pro normalizaci (CEN) o vypracování a revizi evropských norem nebo produktů evropské normalizace na podporu provádění článku 20 směrnice 97/67/ES a na podporu opatření 5 sdělení Komise nazvaného „Plán pro dokončení jednotného trhu s doručováním balíků: Budování důvěry v doručovací služby a podpora elektronického prodeje“ (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základě žádosti v prováděcím rozhodnutí C(2016) 4876 výbor CEN zrevidoval normu EN 13850:2012 o měření přepravní doby služeb mezi koncovými body pro jednotlivé prioritní zásilky a zásilky první třídy a nahradil ji normou EN 13850:2020; zrevidoval normu EN 14012:2008 o zásadách vyřizování stížností a nahradil ji normou EN 14012:2019; zrevidoval normu EN 14615:2005 o digitálních výplatních otiscích, aby je přizpůsobil novým požadavkům na zabezpečený tisk údajů, a nahradil ji normou EN 14615:2017; zrevidoval normy EN 14142-1:2011 a CEN/TR 14142-2:2011, aby je přizpůsobil nové mezinárodní normě ISO 19160-4:2017 o adresování (složky a jazyky šablon mezinárodních poštovních adres), a nahradil je normou EN ISO 19160-4:2017.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základě žádosti uvedené v mandátu pro vypracování normy M/428 ze dne 9. října 2008 výbor CEN zrevidoval normu EN 14508:2003+A1:2007 o přepravní době pro neprioritní zásilky a nahradil ji normou EN 14508:2016; zrevidoval normu EN 14534:2003+A1:2007 o přepravní době pro hromadné zásilky a nahradil ji normou EN 14534:2016 ve znění opravy EN 14534:2016/AC:2017 a opravil normu EN 13724:2013 o vhozech domovních schránek a čelních panelů zveřejněním opravy EN 13724:2013/AC:2016.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odkazy na normy EN 13850:2012, EN 14012:2008, EN 14142:2011, EN 14508:2003+A1:2007, EN 14534:2003+A1:2007, EN 14615:2005 a EN 13724:2013 byly zveřejněny ve sdělení Komise 2015/C 159/01 (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komise společně s výborem CEN posoudila, zda normy EN 13850:2020, EN 14012:2019, EN 14615:2017 a EN ISO 19160-4:2017 splňují požadavek stanovený v prováděcím rozhodnutí C(2016) 4876.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komise společně s výborem CEN posoudila, zda normy EN 14508:2016 a EN 14534:2016 ve znění opravy EN 14534:2016/AC:2017 splňují požadavek stanovený v mandátu M/428 pro vypracování normy ze dne 9. října 2008.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Normy EN 13850:2020, EN 14012:2019, EN 14615:2017, EN ISO 19160-4:2017, EN 14508:2016 a EN 14534:2016 ve znění opravy EN 14534:2016/AC:2017 splňují požadavek na pokračování harmonizace technických norem podle směrnice 97/67/ES. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na tyto normy a opravu EN 13724:2013/AC:2016 normy EN 13724:2013 v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Normami EN 13850:2020, EN 14012:2019, EN 14615:2017, EN ISO 19160-4:2017, EN 14508:2016 a EN 14534:2016 ve znění opravy EN 14534:2016/AC:2017 se nahrazují normy EN 13850:2012, EN 14012:2008, EN 14615:2005, EN 14142-1:2011, EN 14508:2003+A1:2007 a EN 14534:2003+A1:2007. Je proto nezbytné zrušit v Úředním věstníku Evropské unie odkazy na normy EN 13850:2012, EN 14012:2008, EN 14615:2005, EN 14142-1:2011, EN 14508:2003+A1:2007 a EN 14534:2003+A1:2007.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     V zájmu jasnosti a právní jistoty by měl být v jednom aktu zveřejněn úplný seznam odkazů na technické normy vypracované na podporu směrnice 97/67/ES. Do tohoto rozhodnutí by proto měly být zahrnuty i ostatní odkazy na technické normy zveřejněné ve sdělení 2015/C 159/01. Je proto vhodné uvedené sdělení zrušit,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Odkazy na technické normy pro poštovní služby a zvyšování kvality služby vypracované na podporu směrnice 97/67/ES a uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Článek 2
            Sdělení 2015/C 159/01 se zrušuje.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 18. října 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997 o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby (Úř. věst. L 15, 21.1.1998, s. 14).
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 4876 ze dne 1. srpna 2016 o žádosti o normalizaci týkající se poštovních služeb a zvyšování kvality služby předložené Evropskému výboru pro normalizaci na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997.
         
            (4)  COM(2013) 886 final ze dne 16. prosince 2013.
         
            (5)  Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997 o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby (Zveřejnění názvů technických norem a odkazů na ně ve smyslu článku 20 směrnice) (Úř. věst. C 159, 13.5.2015, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        
                           Č.
                        
                     
                     
                        
                           Odkaz na normu
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 13619:2002
                        Poštovní služby – Zpracování zásilek – Optické vlastnosti pro zpracování psaní
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 13724:2013
                        Poštovní služby – Vhozy domovních schránek a čelních panelů – Požadavky a zkušební metody
                        EN 13724:2013/AC:2016
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 13850:2020
                        Poštovní služby – Kvalita služby – Měření přepravní doby služeb mezi koncovými body pro jednotlivé prioritní zásilky a zásilky první třídy
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 14012:2019
                        Poštovní služby – Kvalita služby – Zásady vyřizování stížností
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 14508:2016
                        Poštovní služby – Kvalita služby – Měření přepravní doby služeb mezi koncovými body pro jednotlivé neprioritní zásilky a zásilky druhé třídy
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 14534:2016
                        Poštovní služby – Kvalita služby – Měření přepravní doby služeb mezi koncovými body pro hromadné zásilky
                        EN 14534:2016/AC:2017
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 14615:2017
                        Poštovní služby – Digitální výplatní otisky – Aplikace, bezpečnost a návrh
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN ISO 19160-4:2017
                        Adresování – Část 4: Složky a jazyky šablon mezinárodních poštovních adres (ISO 19160-4:2017)