CELEX: 62005TA0299
Language: hu
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: T-299/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. március 18-i ítélete — Shanghai Excell M & E Enterprise és Shanghai Adeptech Precision kontra Tanács ( Dömping — Kínából származó elektronikus mérlegek behozatala — Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása — A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) és c) pontja, (10) bekezdése és a 11. cikk (9) bekezdése )

16.5.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 113/30
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. március 18-i ítélete — Shanghai Excell M & E Enterprise és Shanghai Adeptech Precision kontra Tanács
   (T-299/05. sz. ügy) (1)
   
   („Dömping - Kínából származó elektronikus mérlegek behozatala - Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása - A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) és c) pontja, (10) bekezdése és a 11. cikk (9) bekezdése”)
   2009/C 113/61
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Shanghai Excell M & E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, Kína); Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, Kína) (képviselők: R. MacLean solicitor és E. Gybels ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix, meghatalmazott, segítője: G. Berrisch, ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők kezdetben: K. Talabér-Ritz és E. Righini, később: H. van Vliet és K. Talabér-Ritz, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A többek között a Kínai Népköztársaságból származó elektronikus mérlegek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2605/2000/EK rendeletet módosító 2005. április 28-i 692/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 112., 1. o.) 1. és 2. cikkének megsemmisítése
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Shanghai Excell M & E Enterprise Co. Ltd és a Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd maga viseli saját, valamint a Tanács költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 257., 2005.10.15.