CELEX: 31971R1571
Language: it
Date: 1971-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1571/71 della Commissione, del 22 luglio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 2588/69 della Commissione, del 22 dicembre 1969, che stabilisce l' elenco delle compagnie aeree alle quali si applica l' esonero dalla garanzia nel quadro del regime del transito comunitario

23 . 7 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 165 /25
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1571 /71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 luglio 1971
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 2588/69 della Commissione, del 22 dicembre
                 1969, che stabilisce l'elenco delle compagnie aeree alle quali si applica l'esonero dalla
                                    garanzia nel quadro del regime del transito comunitario
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               e che per conseguenza non deve più figurare
                                                                     sull'elenco di cui sopra ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                     considerando che le disposizioni del presente regola­
visto il regolamento ( CEE ) n . 542/69 del Consiglio,               mento sono conformi al parere del Comitato del
del 18 marzo 1969, relativo al transito comunita­                    transito comunitario ,
rio ( x ), in particolare l'articolo 45 ,
considerando che il regolamento ( CEE) n . 2588/69
della Commissione, del 22 dicembre 1969 (2 ),
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modificato con regolamento ( CEE) n. 2631 /70 della
Commissione, del 23 dicembre 1970 (3), ha stabilito
l'elenco delle compagnie aeree alle quali si applica                                       Articolo unico
l'esonero dalla garanzia nel quadro del regime del
transito comunitario ;
                                                                     L'elenco allegato al regolamento ( CEE) n. 2588/69 è
 considerando che la compagnia aerea Travelair                        modificato come segue : il nome della compagnia
GmbH & Co. KG, di Brema, è in stato di fallimento                    aerea indicato al n. 71 è soppresso .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1971 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
  (!) GU n. L 77 del 29. 3 . 1969, pag. 1 .
  (2) GU n. L 322 del 24. 12. 1969, pag. 32.
  (3) GU n . L 279 del 24. 12. 1970, pag. 34.