CELEX: 32008L0053
Language: sv
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2008/53/EG av den 30 april 2008 om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG avseende vårviremi hos karp (SVC) (Text av betydelse för EES)

1.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 117/27
            
         
      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/53/EG
   av den 30 april 2008
   om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG avseende vårviremi hos karp (SVC)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artikel 61.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 2006/88/EG fastställs särskilda djurhälsoregler för djur och produkter från vattenbruk. I dessa regler tas hänsyn till förteckningarna över exotiska sjukdomar och andra än exotiska sjukdomar i del II i bilaga IV till det direktivet och de arter som är mottagliga för dessa sjukdomar.
            
         
               (2)
            
            
               Vårviremi hos karp (SVC) upptas i företeckningen över andra än exotiska sjukdomar i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Inom ramen för de diskussioner som fördes i rådet inför antagandet av direktiv 2006/88/EG uppgav kommissionen i en förklaring att den är medveten om de farhågor som har framförts av flera av de karpproducerande medlemsstaterna om följderna av att låta SVC omfattas av harmoniserade gemenskapsbestämmelser. Kommissionen förklarade därför att den efter det att direktiv 2006/88/EG har trätt i kraft, men innan det börjar genomföras, skulle göra en omprövning av huruvida SVC även i fortsättningen bör ingå i förteckningen i del II i bilaga IV till det direktivet. Denna omprövning skulle ske på begäran och med utgångspunkt i de framförda argumenten. Kommissionen har mottagit en begäran om omprövning från flera medlemsstater.
            
         
               (4)
            
            
               I del I i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG fastställs kriterierna för upptagande av sjukdomar på förteckningen över exotiska sjukdomar eller på förteckningen över andra än exotiska sjukdomar. Enligt kriterierna för upptagande av sjukdomar på förteckningen över andra än exotiska sjukdomar ska hänsyn tas till om sjukdomen, i det fall att den förs in i en medlemsstat som är fri från sjukdomen, potentiellt kan ha betydande ekonomiska konsekvenser i form av produktionsförluster och årliga kostnader orsakade av sjukdomen och dess bekämpning motsvarande mer än 5 % av värdet på produktionen av den mottagliga vattenbruksdjurarten i regionen.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt uppgifter från de viktigaste karpproducerande medlemsstaterna är SVC redan en endemisk sjukdom. Under de senaste 20 till 25 åren har SVC emellertid inte orsakat några betydande förluster för industrin.
            
         
               (6)
            
            
               Det är dessutom viktigt att bedöma om SVC kan kontrolleras på medlemsstatsnivå och om en sådan kontroll är kostnadseffektiv. På grund av den hydrografiska situationen och strukturen för odling av karp i vattenbruk i de viktigaste karpproducerande medlemsstaterna skulle kostnaderna för åtgärder för att utrota sjukdomen inte stå i proportion till de ekonomiska förluster som sjukdomen orsakar. På basis av nyligen erhållna uppgifter verkar inte SVC uppfylla samtliga kriterier för att upptas på förteckningen över andra än exotiska sjukdomar i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.
            
         
               (7)
            
            
               SVC bör sålunda strykas ur förteckningen över andra än exotiska sjukdomar i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.
            
         
               (8)
            
            
               I artikel 43 i direktiv 2006/88/EG fastställs att en medlemsstat får vidta åtgärder för att förebygga införandet av eller för att bekämpa sjukdomar som inte förtecknas i del II i bilaga IV, om dessa sjukdomar utgör en avsevärd risk för vattenbruksdjurs eller vilda vattenlevande djurs hälsosituation i den medlemsstaten. Dessa åtgärder får inte gå utöver vad som är lämpligt och nödvändigt för att förebygga införandet av sjukdomen eller för att bekämpa den.
            
         
               (9)
            
            
               I enlighet med artikel 63 i direktiv 2006/88/EG ska kommissionens beslut 2004/453/EG av den 29 april 2004 om genomförande av rådets direktiv 91/67/EEG om åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur (2) dock fortsätta att gälla vid tillämpning av direktiv 2006/88/EG, i avvaktan på att de nödvändiga bestämmelserna antas i enlighet med artikel 43 i det direktivet, vilka ska antas senast tre år efter det att direktivet har trätt i kraft.
            
         
               (10)
            
            
               Med stöd av kommissionens beslut 2004/453/EG har Danmark, Irland, Finland, Sverige och Förenade kungariket fått hela eller delar av sina territorier godkända som sjukdomsfria områden eller som områden som omfattas av övervaknings- och utrotningsprogram. Dessa medlemsstater får följaktligen kräva ytterligare garantier för införsel på dessa territorier av djur som är mottagliga för SVC.
            
         
               (11)
            
            
               De medlemsstater som kan kräva ytterligare garantier i enlighet med beslut 2004/453/EG bör kunna fortsätta att tillämpa åtgärder i enlighet med artikel 43 i direktiv 2006/88/EG, inbegripet begränsningar av utsläppande på marknaden och införsel, i syfte att övervaka SVC och upprätthålla sin sjukdomsfria status.
            
         
               (12)
            
            
               Bilaga IV till direktiv 2006/88/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (13)
            
            
               I direktiv 2006/88/EG fastställs att medlemsstaterna senast den 1 maj 2008 ska anta de nationella åtgärder som är nödvändiga för att följa det direktivet och tillämpa de nationella bestämmelserna från och med den 1 augusti 2008. För att medlemsstaterna ska ha tillräckligt med tid bör de nationella åtgärder som är nödvändiga för att följa direktiv 2006/88/EG, ändrat genom detta direktiv, antas senast den 1 augusti 2008, och de nationella bestämmelserna bör tillämpas från och med den 1 augusti 2008.
            
         
               (14)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IV till direktiv 2006/88/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna ska senast den 1 augusti 2008 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 augusti 2008.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdad i Bryssel den 30 april 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  EUT L 156, 30.4.2004, s.5. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 4. Beslutet ändrat genom beslut 2006/272/EG (EUT L 99, 7.4.2006, s. 31).
   
      BILAGA
      Del II i bilaga IV ska ersättas med följande:
      
         ”DEL II
         Förteckning över sjukdomar
         
                     EXOTISKA SJUKDOMAR
                  
               
                      
                  
                  
                     SJUKDOM
                  
                  
                     MOTTAGLIGA ARTER
                  
               
                     FISK
                  
                  
                     Epizootisk hematopoietisk nekros
                  
                  
                     Regnbåge (Oncorhynchus mykiss) och abborre (Perca fluviatilis)
                  
               
                     Epizootiskt ulcerativt syndrom
                  
                  
                     
                        Släktena Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius och Trichogaster
                     
                  
               
                     BLÖTDJUR
                  
                  
                     Infektion orsakad av Bonamia exitiosa
                     
                  
                  
                     
                        Ostrea angasi och chilenskt ostron (O. chilensis)
                  
               
                     Infektion orsakad av Perkinsus marinus
                     
                  
                  
                     Japanskt jätteostron (Crassostrea gigas) och amerikanskt ostron (C. virginica)
                  
               
                     Infektion orsakad av Microcytos mackini
                     
                  
                  
                     Japanskt jätteostron (Crassostrea gigas), amerikanskt ostron (C. virginica), Ostrea conchaphila och europeiskt ostron (O. edulis)
                  
               
                     KRÄFTDJUR
                  
                  
                     Taura-syndrom
                  
                  
                     Räkor av arterna Penaeus setiferus, P. stylirostris och P. vannamei
                     
                  
               
                     Yellowhead disease
                  
                  
                     Räkor av arterna Penaeus aztecus, P. duorarum, P. japonicus, P. monodon, P. setiferus, P. stylirostris, och P. vannamei
                     
                  
               
            
         
                     ANDRA ÄN EXOTISKA SJUKDOMAR
                  
               
                      
                  
                  
                     SJUKDOMAR
                  
                  
                     MOTTAGLIGA ARTER
                  
               
                     FISK
                  
                  
                     Viral hemorragisk septikemi (VHS)
                  
                  
                     Sill (Clupea spp.), vitfisk (Coregonus spp.), gädda (Esox lucius), kolja (Gadus aeglefinus), stillahavstorsk (G. macrocephalus), atlanttorsk (G. morhua), stillahavslax (Oncorhynchus spp.), regnbåge (O. mykiss), femtömmad skärlånga (Onos mustelus), öring (Salmo trutta), piggvar (Scophthalmus maximus) skarpsill (Sprattus sprattus) och harr (Thymallus thymallus)
                  
               
                     Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
                  
                  
                     Hundlax (Oncorhynchus keta), coho (O. kisutch), masulax (O. masou), regnbåge (O. mykiss), indianlax (O. nerka), Biwa-lax (O. rhodurus), kungslax (O. tshawytscha) och atlantlax (Salmo salar)
                  
               
                     Koiherpesvirus (KHV)
                  
                  
                     Vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio)
                  
               
                     Infektiös laxanemi (ISA)
                  
                  
                     Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), atlantlax (Salmo salar) och öring (Salmo trutta)
                  
               
                     BLÖTDJUR
                  
                  
                     Infektion orsakad av Marteilia refringens
                     
                  
                  
                     Australiska ostron (Ostrea angasi), chilenska ostron (O. chilensis), vanliga ostron (O. edulis), argentinska ostron (O. puelchana), blåmusslor (Mytilus edulis) och medelhavsblåmusslor (M. galloprovincialis)
                  
               
                     Infektion orsakad av Bonamia ostreae
                     
                  
                  
                     Australiska ostron (Ostrea angasi), chilenska ostron (O. chilensis), O. conchaphila, O. denselammellosa, vanliga ostron (O. edulis) och argentinska ostron (O. puelchana)
                  
               
                     KRÄFTDJUR
                  
                  
                     Vit pricksjuka
                  
                  
                     Alla kräftdjur av ordningen Decapoda”