CELEX: C2004/239/51
Language: sk
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 6. mája 2004 vo veci T-34/03, André Hecq proti Komisii Európskych spoločenstiev (Zamestnanecká žaloba — Sťažnosť — Oprávnenie konať — Úradník, ktorý koná vo svojom mene a nie v záujme odborovej organizácie — Neprípustnosť)

25.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 239/23
            
         
      UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   zo 6. mája 2004
   vo veci T-34/03, André Hecq proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Zamestnanecká žaloba - Sťažnosť - Oprávnenie konať - Úradník, ktorý koná vo svojom mene a nie v záujme odborovej organizácie - Neprípustnosť)
   (2004/C 239/51)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-34/03, André Hecq, bývalý úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bytom v Mondercange (Luxembursko), v zastúpení: L. Vogel, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J. Currall a V. Joris), predmetom ktorej je jednak žiadosťo zrušenie rozhodnutia Komisie zo 4. októbra 2002, ktorým zamieta sťažnosť podanú A. Hecqom, ktorý koná, tak vo svojom mene a ako prezident Odborovej organizácie medzinárodných a európskych úradníkov, proti viacerým rozhodnutiam týkajúcich sa zastúpenia zamestnancov a prostriedkov, ktoré mu dala k dispozícii Komisia, a jednak žiadosť o náhradu škody, ktorú údajne utrpel zo strany Komisie, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda P. Lindh, sudcovia R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, tajomník: H. Jung, vydal dňa 6. mája 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta pre neprípustnosť.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša vlastné trovy konania a náhradu trov konania Komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 101 z 26.4.2003