CELEX: 31991R0583
Language: de
Date: 1991-03-11 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 583/91 DER KOMMISSION VOM 11. MAERZ 1991 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3744/87 MIT DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN FUER DIE LIEFERUNG VON NAHRUNGSMITTELN AUS INTERVENTIONSBESTAENDEN AN BEZEICHNETE ORGANISATIONEN ZUR VERTEILUNG AN STARK BENACHTEILIGTE PERSONEN IN DER GEMEINSCHAFT

Avis juridique important

|

31991R0583

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 583/91 DER KOMMISSION VOM 11. MAERZ 1991 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3744/87 MIT DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN FUER DIE LIEFERUNG VON NAHRUNGSMITTELN AUS INTERVENTIONSBESTAENDEN AN BEZEICHNETE ORGANISATIONEN ZUR VERTEILUNG AN STARK BENACHTEILIGTE PERSONEN IN DER GEMEINSCHAFT  

Amtsblatt Nr. L 065 vom 12/03/1991 S. 0032 - 0033

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 583/91 DER KOMMISSION  vom 11 . März 1991  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3744/87 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bezeichnete Organisationen zur  Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3730/87 des Rates vom 10 . Dezember 1987 zur Einführung der Grundregeln für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bestimmte Einrichtungen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in  der Gemeinschaft ( 1 ), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3744/87 der Kommission ( 2 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2736/86 ( 3 ), wurden Milchpulver und Reis in das Verzeichnis der zur Verteilung zur Verfügung stehenden Interventionserzeugnisse  aufgenommen . Gemäß Artikel 7 der erstgenannten Verordnung müssen in Anhang II die Transportkosten aufgenommen werden, die erstattet werden können, wenn diese Erzeugnisse nicht in den Interventionslagern auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zur  Verfügung stehen .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der betroffenen Verwaltungsausschüsse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Anhang II der Verordnung ( EWG ) Nr . 3744/87 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 11 . März 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  ( 1) ABl . Nr . L 352 vom 15 . 12 . 1987, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 352 vom 15 . 12 . 1987, S . 33 . ( 3 ) ABl . Nr . L 263 vom 9 . 9 . 1989, S . 19 .    ANHANG  TRANSPORTKOSTEN  Rindfleisch und Butter  - für die ersten 200 km : 20,00 ECU/Tonne,  - für jeden zusätzlichen km : 0,05 ECU/Tonne;  Getreide und Reis  - für die ersten 200 km : 5,50 ECU/Tonne,  - für jeden zusätzlichen km : 0,02 ECU/Tonne;  Olivenöl  - für die ersten 200 km : 20,00 ECU/Tonne,  - für jeden zusätzlichen km : 0,04 ECU/Tonne;  Milchpulver  - für die ersten 200 km : 10,00 ECU/Tonne,  - für jeden zusätzlichen km : 0,04 ECU/Tonne .