CELEX: 62008TA0062
Language: et
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-62/08: Üldkohtu 1. juuli 2010 . aasta otsus — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni versus komisjon (Riigiabi — Üldistes huvides sundvõõrandamise korral makstav hüvitis — Elektrienergia tarnimisel kohaldatava soodustariifi kehtivusaja pikendamine — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine — Mõiste „eelis” — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Abi rakendamine)

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/37
            
         Üldkohtu 1. juuli 2010. aasta otsus — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni versus komisjon
   (Kohtuasi T-62/08) (1)
   
   (Riigiabi - Üldistes huvides sundvõõrandamise korral makstav hüvitis - Elektrienergia tarnimisel kohaldatava soodustariifi kehtivusaja pikendamine - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Mõiste „eelis” - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Abi rakendamine)
   2010/C 221/58
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (Terni, Itaalia) (esindajad: advokaadid T. Salonico, G. Pellegrino, G. Pellegrino ja G. Barone)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito ja G. Conte)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 20. novembri 2007. aasta otsus 2008/408/EÜ riigiabi C 36/A/06 (ex NN 38/06) kohta, mida Itaalia andis äriühingutele ThyssenKrupp, Cementir ja Nuova Terni Industrie Chimiche (ELT 2008, L 144, lk 37).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 92, 12.4.2008.