CELEX: 22021D1492
Language: cs
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 225/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 337/7
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 225/2018
         ze dne 5. prosince 2018,
         kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2021/1492]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2174 ze dne 20. listopadu 2017, kterým se mění příloha E směrnice Rady 92/65/EHS, pokud jde o veterinární osvědčení pro obchod se včelami a čmeláky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V části 4.1 se v bodě 9 (směrnice Rady 92/65/EHS) doplňuje nová odrážka, která zní:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2174 ze dne 20. listopadu 2017 (Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 28).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Do znění úpravy v bodě 9 (směrnice Rady 92/65/EHS) části 4.1 se doplňují nová slova, která znějí:
                        
                                    „d)
                                 
                                 
                                    v příloze E části 2 položce II.1 písm. b) druhé odrážce se za slovo „Unií“ doplňují slova „nebo Norskem“.“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V části 8.1 se bod 15 (směrnice Rady 92/65/EHS) nahrazuje tímto:
                        
                                    „15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. 268, 14.9.1992, s. 54), ve znění:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21), ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: rozhodnutí Komise 95/176/ES ze dne 6. dubna 1995 (Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 23),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: rozhodnutí Komise 2001/298/ES ze dne 30. března 2001 (Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 63),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: nařízení Komise (ES) č. 1282/2002 ze dne 15. července 2002 (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: nařízení Komise (ES) č. 1802/2002 ze dne 10. října 2002 (Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 21),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, přijatého dne 16. dubna 2003 (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: nařízení Komise (ES) č. 1398/2003 ze dne 5. srpna 2003 (Úř. věst. L 198, 6.8.2003, s. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: směrnice Rady 2004/68/ES ze dne 26. dubna 2004 (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 321), ve znění oprav v Úř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 128,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 (Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: rozhodnutí Komise 2007/265/ES ze dne 26. dubna 2007 (Úř. věst. L 114, 1.5.2007, s. 17),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: rozhodnutí Rady 2008/73/ES ze dne 15. července 2008 (Úř. věst. L 219, 14.8.2008, s. 40), ve znění:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: rozhodnutí Rady 2009/436/ES ze dne 5. května 2009 (Úř. věst. L 145, 10.6.2009, s. 43),
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: nařízení Komise (EU) č. 176/2010 ze dne 2. března 2010 (Úř. věst. L 52, 3.3.2010, s. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: rozhodnutí Komise 2010/270/EU ze dne 6. května 2010 (Úř. věst. L 118, 12.5.2010, s. 56),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: rozhodnutí Komise 2010/684/EU ze dne 10. listopadu 2010 (Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 62),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: prováděcího rozhodnutí Komise 2012/112/EU ze dne 17. února 2012 (Úř. věst. L 50, 23.2.2012, s. 51),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 846/2014 ze dne 4. srpna 2014 (Úř. věst. L 232, 5.8.2014, s. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/31/EU ze dne 12. června 2013 (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 107),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: prováděcího rozhodnutí Komise 2013/518/EU ze dne 21. října 2013 (Úř. věst. L 281, 23.10.2013, s. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2174 ze dne 20. listopadu 2017 (Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 28).
                                             
                                          
                              Tento akt se nevztahuje na Island.
                        Uvedená směrnice platí pro účely Dohody s těmito úpravami:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    v čl. 10 odst. 3 prvním pododstavci se za slovo „Švédsku“ vkládá slovo „Norsku“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v článku 10 a se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                                    „Norsko může uplatňovat tatáž ustanovení, která se používají v rovnocenné situaci na členské státy.“;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    v čl. 13 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:
                                    
                                                „f)
                                             
                                             
                                                Norsko má lhůtu do 31. prosince 1998 na provedení opatření stanovených pro organizace, instituty, stanice a střediska.“;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    v příloze E části 2 položce II.1 písm. b) druhé odrážce se za slovo „Unií“ doplňují slova „nebo Norskem“.“
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2174 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 5. prosince 2018.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předsedkyně
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  tajemníci
               
               
                  Smíšeného výboru EHP
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 28.
         
            (*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.