CELEX: 31962D0403(01)
Language: pl
Date: 1962-03-21 00:00:00
Title: Decyzja Rady ustanawiająca procedurę uprzedniej kontroli i konsultacji w odniesieniu do przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych proponowanych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie transportu

Ważna informacja prawna

|

31962D0403(01)

Dziennik Urzędowy 023 , 03/04/1962 P. 0720 - 0721 Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1959-1962 P. 0090  Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1959-1962 P. 0096  Specjalne wydanie greckie: Rozdział 07 Tom 1 P. 0027  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 07 Tom 1 P. 0054  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 07 Tom 1 P. 0054  Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 7 Tom 1 P. 0034  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 7 Tom 1 P. 0034 

		Decyzja Radyustanawiająca procedurę uprzedniej kontroli i konsultacji w odniesieniu do przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych proponowanych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie transportuRADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75;uwzględniając wniosek Komisji;po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Europejskim Zgromadzeniem Parlamentarnym;a także mając na uwadze, co następuje:osiągnięcie celów Traktatu w ramach wspólnej polityki transportowej wymaga ustanowienia procedury uprzedniej kontroli i konsultacji w odniesieniu do przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych proponowanych przez Państwa Członkowskie w dziedzinie transportu;procedura taka pomoże we wspieraniu ścisłej współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi a Komisją w osiąganiu celów Traktatu oraz pomoże w zapobieganiu powstawaniu rozbieżności w politykach transportowych Państw Członkowskich;procedura taka służy także ułatwianiu stopniowego wdrażania wspólnej polityki transportowej;PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Każde Państwo Członkowskie zamierzające przyjąć przepisy ustawowe, wykonawcze lub administracyjne dotyczące transportu kolejowego, drogowego lub żeglugi śródlądowej, które mogą znacznie zakłócić wdrażanie wspólnej polityki transportowej, we właściwym czasie oraz w formie pisemnej notyfikuje Komisji taki środek i równocześnie informuje pozostałe Państwa Członkowskie.Artykuł 21. W terminie trzydziestu dni od otrzymania notyfikacji określonej w art. 1 Komisja kieruje do danego Państwa Członkowskiego opinię lub zalecenie; równocześnie informuje o tym pozostałe Państwa Członkowskie.2. Każde Państwo Członkowskie może przedstawić Komisji swoje uwagi na temat przepisów, o których mowa; równocześnie komunikuje je pozostałym Państwom Członkowskim.3. Jeżeli Państwo Członkowskie tego zażąda lub Komisja uzna to za stosowne, Komisja konsultuje wszystkie Państwa Członkowskie w sprawie przepisów, o których mowa. W przypadku określonym w ust. 4, takie konsultacje mogą być przeprowadzone a posteriori w terminie 30 dni.4. Na żądanie Państwa Członkowskiego, Komisja może skrócić termin określony w ust. 1, lub wydłużyć go za zgodą tego Państwa. Termin zostaje skrócony do 10 dni, jeżeli Państwo Członkowskie oświadczy, że proponowane przez nie przepisy mają pilny charakter. Komisja informuje Państwa Członkowskie o każdym takim skróceniu lub wydłużeniu terminu.5. Państwo Członkowskie wprowadza w życie przepisy, o których mowa, po upływie terminu określonego w ust. 1 lub w ust. 4 lub po sformułowaniu przez Komisję opinii lub zalecenia, z wyjątkiem nadzwyczajnie pilnego przypadku wymagającego natychmiastowego działania Państw Członkowskich. W takim przypadku Państwo Członkowskie informuje niezwłocznie Komisję i procedura określona w niniejszym artykule zostaje przeprowadzona a posteriori w terminie trzydziestu dni od otrzymania takiej informacji.Artykuł 3Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 1962 r.W imieniu RadyM. Couve de MurvillePrzewodniczący--------------------------------------------------