CELEX: 
Language: fr
Date: 1999-08-07 00:00:00
Title: Rectificatif au règlement (CE) no 1713/1999 de la Commission du 30 juillet 1999 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en juillet 1999 pour certains produits du secteur des œufs et de la viande de volaille dans le cadre des règlements (CE) no 1474/95 et (CE) no 1251/96 peuvent être acceptées (JO L 201 du 31.7.1999)

7. 8. 1999          FR                           Journal officiel des Communautés européennes                                L 209/51
                                                                    RECTIFICATIFS
           Rectificatif au règlement (CE) no 1692/1999 de la Commission du 30 juillet 1999 fixant les droits à l'importation
                                                             dans le secteur des céréales
                                    («Journal officiel des Communautés européennes» L 201 du 31 juillet 1999)
           Page 9, à l'annexe II, point 2:
           au lieu de: «2. Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 14,44 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 26,19 EUR/t.»
           lire:        «2. Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 14,08 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 25,53 EUR/t.»
           Rectificatif au règlement (CE) no 1713/1999 de la Commission du 30 juillet 1999 déterminant la mesure dans
           laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en juillet 1999 pour certains produits du secteur
           des œufs et de la viande de volaille dans le cadre des règlements (CE) no 1474/95 et (CE) no 1251/96 peuvent être
                                                                        acceptées
                                     («Journal officiel des Communautés européennes» L 201 du 31 juillet 1999)
           Page 69, à l'annexe II, dans le tableau, deuxième colonne, dans la têtière:
           au lieu de: «du 1er octobre au 30 décembre 1999»,
           lire:         «du 1er octobre au 31 décembre 1999».
           Rectificatif au règlement (CE) no 1718/1999 de la Commission du 30 juillet 1999 modifiant le correctif applicable
                                                           à la restriction pour les céréales
                                     («Journal officiel des Communautés européennes» L 201 du 31 juillet 1999)
           Page 75, dans le considérant 1:
           au lieu de: «règlement (CE) no 1458/1999»,
           lire:         «règlement (CE) no 1457/1999».