CELEX: 61996TO0179(01)
Language: sv
Date: 1997-03-21 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 21 mars 1997. # J. Antonissen mot Europeiska kommissionen och Europeiska unionens råd. # Mjölkkvoter - Talan om förpliktelse för gemenskapen att utge utomobligatoriskt skadestånd - Interimistiskt förfarande - Interimistiskt betalning av en del av yrkat skadestånd - Villkor - Föreligger inte. # Mål T-179/96 R.

Avis juridique important

|

61996B0179(01)

Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 21 mars 1997.  -  J. Antonissen mot Europeiska kommissionen och Europeiska unionens råd.  -  Mjölkkvoter - Talan om förpliktelse för gemenskapen att utge utomobligatoriskt skadestånd - Interimistiskt förfarande - Interimistiskt betalning av en del av yrkat skadestånd - Villkor - Föreligger inte.  -  Mål T-179/96 R.  

Rättsfallssamling 1997 s. II-00425

Sammanfattning
Nyckelord

Interimistiskt förfarande - Interimistiska åtgärder - Beviljande av förskott - Åtgärd som riskerar att bli oåterkallelig - Villkor för beviljande(EG-fördraget, artikel 186) Ett såsom interimistisk åtgärd begärt förskott kan, när förskottet riskerar att i själva verket vara av oåterkallelig karaktär med hänsyn till sökandens ekonomiska situation, så att förstainstansrättens avgörande av tvisten rörande huvudsaken skulle föregripas, endast beviljas om dels de grunder och argument som sökanden har åberopat till stöd för sin ansökan gör att talan prima facie framstår som särskilt befogad, dels brådskan är obestridlig.  

Sammanfattning

Det föreligger just en sådan risk att åtgärden skulle vara av oåterkallelig karaktär när sökanden, för att visa på brådskan med sin begäran, har gjort gällande att han riskerar att försättas i konkurs på grund av sin bekymmersamma ekonomiska situation, vilken i sig medför att det i praktiken är omöjligt att förena ett beviljande av det begärda förskottet med någon form av krav på ställande av säkerhet för återbetalning för den händelse att talan i huvudtvisten skulle ogillas.