CELEX: C1995/299/48
Language: fi
Date: 1995-11-11 00:00:00
Title: Yhdistettyjen asioiden T-61/95 R ja T-62/95 R poistaminen rekisteristä

N:o C 299/22         FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   11.11.95
maila määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu          YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
asia T-69/94 , Georgios Rounis vastaan Euroopan yhteisöjen           TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS,
komissio .
                                                                                  11 päivänä elokuuta 1995 ,
                                                                 asiassa T-104/95 R, Tsimenta Chalkidos AE vastaan
(') EYVL N:o C 90 , 26.3.1994
                                                                                Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                                        ( 95/C 299/49 )
                                                                                (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)
                                                                 Asiassa T-104/95 R, Tsimenta Chalkidos AE, kotipaikka
    Yhdistettyjen asioiden T-61 /95 R ja T-62/95 R( )            Ateena ( Kreikka ), edustajanaan asianajaja Panagiotis Ber­
                   poistaminen rekisteristä                      nitsas, Ateena, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoi­
                        ( 95/C 299/48 )                          misto Philippe Dupont, 8— 10 rue Mathias Hardt, vastaan
                                                                 Euroopan yhteisöjen komissio ( asiamiehinä Theofanis Chri­
               (Oikeudenkäyntikieli: portugali)                  stoforou ja Richard Lyal ), jossa kantaja vaatii EY:n perus­
                                                                 tamissopimuksen 85 artiklan soveltamisesta 30 päivänä
                                                                 marraskuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomio­             815/EY ( IV/33 . 126 ja 33.322 — Sementti, EYVL 1994
istuimen presidentin 13.7.1995 antamalla määräyksellä            N:o L 343 , s . 1 ) kantajan maksettavaksi määrätyn
tuomioistuimen rekisteristä on poistettu yhdistetyt asiat        1 856 000 ecun suuruisen sakon täytäntöönpanon lykkä­
T-61 /95 R ja T-62/95 R, CIMPOR — Cimentos de Portugal,          ämistä , ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presi­
S.A. ja SECIL — Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.           dentti on antanut 11.8.1995 määräyksen, jonka määrä­
vastaan Euroopan yhteisöjen komissio .                           ysosa on seuraava :
(M EYVL N:o C 137 , 3.6.1995
                                                                 1 ) Välitoimia koskeva hakemus hylätään.
                                                                 2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.