CELEX: 62016TA0043
Language: ro
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Cauza T-43/16: Hotărârea Tribunalului din 9 octombrie 2018 – 1&1 Telecom/Comisia („Acțiune în anulare — Concurență — Concentrări — Piața cu amănuntul a serviciilor de telecomunicații mobile și piața cu ridicata a serviciilor de acces și de inițiere a apelurilor în Germania — Achiziția E-Plus de către Telefónica Deutschland — Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE — Punerea în aplicare a elementului non-MNO din angajamentele finale — Acte care nu sunt supuse căilor de atac — Inadmisibilitate”)

26.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 427/39
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 octombrie 2018 – 1&1 Telecom/Comisia
      (Cauza T-43/16) (1)
      
      („Acțiune în anulare - Concurență - Concentrări - Piața cu amănuntul a serviciilor de telecomunicații mobile și piața cu ridicata a serviciilor de acces și de inițiere a apelurilor în Germania - Achiziția E-Plus de către Telefónica Deutschland - Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE - Punerea în aplicare a elementului non-MNO din angajamentele finale - Acte care nu sunt supuse căilor de atac - Inadmisibilitate”)
      (2018/C 427/47)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Germania) (reprezentanți: J.-O. Murach, avocat, și P. Alexiadis, solicitor)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Khan, M. Farley și C. Vollrath, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Telefónica Deutschland Holding AG (Munich, Germania) (reprezentanți: M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers și K. Baubkus, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea pretinsei decizii a Comisiei cuprinse în scrisoarea din 19 noiembrie 2015 privind punerea în aplicare a măsurilor de corecție non-MNO prevăzute în angajamentele finale devenite obligatorii prin Decizia C(2014) 4443 final a Comisiei din 2 iulie 2014 de declarare a compatibilității unei concentrări cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE, sub rezerva respectării anumitor angajamente (cazul M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  1&1 Telecom GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Telefónica Deutschland Holding AG, cu excepția celor efectuate de Comisie în cadrul excepției de inadmisibilitate respinse prin Ordonanța din 22 iunie 2016, 1&1 Telecom/Comisia (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  JO C 106, 21.3.2016.