CELEX: 62015CA0686
Language: sl
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Zadeva C-686/15: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. decembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Općinski sud u Velikoj Gorici – Hrvaška) – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o. proti Željka Klafurić (Predhodno odločanje — Okolje — Direktiva 2000/60/ES — Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike — Povračilo stroškov storitev za rabo vode — Izračun zneska, ki ga mora plačati porabnik — Variabilni del glede na dejansko porabo in fiksni del, ki ni odvisen od te porabe)

6.2.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/6
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. decembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Općinski sud u Velikoj Gorici – Hrvaška) – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o. proti Željka Klafurić
   (Zadeva C-686/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Okolje - Direktiva 2000/60/ES - Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike - Povračilo stroškov storitev za rabo vode - Izračun zneska, ki ga mora plačati porabnik - Variabilni del glede na dejansko porabo in fiksni del, ki ni odvisen od te porabe))
   (2017/C 038/08)
   Jezik postopka: hrvaščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Općinski sud u Velikoj Gorici
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Vodoopskrba i odvodnja d.o.o.
   
      Tožena stranka: Željka Klafurić
   
      Izrek
   
   Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, ki določa, da cena storitev za rabo vode, ki se zaračuna potrošniku, ne zajema zgolj variabilnega dela, ki se izračuna glede na količino vode, ki jo zadevna oseba dejansko porabi, temveč tudi fiksni del, ki ni odvisen od te količine.
   
      (1)  UL C 111, 29.3.2016.