CELEX: 31989D0635
Language: es
Date: 1989-11-06 00:00:00
Title: 89/635/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 6 DE NOVIEMBRE DE 1989, RELATIVA A LA CELEBRACION DEL CONVENIO CON ESTADOS UNIDOS DE AMERICA SOBRE EL COMERCIO DE TUBOS Y CONDUCCIONES DE ACERO

18 . 12 . 89                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 368 / 97
                                                   DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                    de 6 de noviembre de 1989
                  relativa a la celebración del Convenio con Estados Unidos de América sobre el comercio de
                                                  tubos y conducciones de acero
                                                          ( 89 / 635 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                DECIDE :
                                                                                                 Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 1 . Queda aprobado en nombre de la Comunidad Econó­
Europea y , en particular, su artículo 113 ,                            mica Europea el Convenio con Estados Unidos de América
                                                                        sobre el comercio de tubos y conducciones de acero .
Vista la recomendación de la Comisión,                                  2. El texto del Convenio se adjunta a la presente
                                                                        Decisión .
Considerando que , como consecuencia de la Decisión del                                          Artículo 2
Consejo de 6 de octubre de 1989 , la Comisión llevó a cabo              Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la
negociaciones con Estados Unidos de América , que culmi­                persona facultada para firmar el Convenio a fin de obligar
naron en el Convenio sobre las exportaciones comunitarias               a la Comunidad Económica Europea.
de tubos y conducciones de acero ;
                                                                        Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 1989 .
Considerando que le Convenio permite la salvaguardia de                                                       Por el Consejo
los intereses esenciales de los productores comunitarios que                                                   El Presidente
exportan tubos y conducciones de acero al mercado de
Estados Unidos ,                                                                                                R. DUMAS