CELEX: 31994R1357
Language: da
Date: 1994-06-14 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1357/94 af 14. juni 1994 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF' s importordning for bananer, for så vidt angår fristen for de erhvervsdrivendes fremsendelse af de oplysninger, der er nødvendige for at bestemme deres referencemængde for 1995

Avis juridique important

|

31994R1357

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1357/94 af 14. juni 1994 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF' s importordning for bananer, for så vidt angår fristen for de erhvervsdrivendes fremsendelse af de oplysninger, der er nødvendige for at bestemme deres referencemængde for 1995  

EF-Tidende nr. L 148 af 15/06/1994 s. 0007 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0053  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0053 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1357/94 af 14. juni 1994 om afvigelse fra forordning (EOEF) nr. 1442/93 om gennemfoerelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer, for saa vidt angaar fristen for de erhvervsdrivendes fremsendelse af de  oplysninger, der er noedvendige for at bestemme deres referencemaengde for 1995KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den faelles markedsordning for bananer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 (2), saerlig artikel 20, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1442/93 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1299/94 (4), er der fastsat en sidste frist for de erhvervsdrivendes fremsendelse til myndighederne af oplysninger om de samlede maengder  bananer, der er afsat i den treaarige referenceperiode, med henblik paa at bestemme hver erhvervsdrivendes referencemaengde; af administrative grunde boer fristen udskydes;  forordningen skal finde anvendelse samme dag som offentliggoerelsen, for at de erhvervsdrivende kan drage fordel af den laengere frist;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/93 underretter de erhvervsdrivende senest den 15. juli 1994 myndighederne om, hvilke samlede maengder bananer der er afsat i 1991, 1992 og 1993, idet maengderne klart opdeles i  overensstemmelse med naevnte artikel 4, stk. 2.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juni 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 15.  (3) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6.  (4) EFT nr. L 141 af 4. 6. 1994, s. 38.