CELEX: 31970R0967
Language: nl
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 967/70 van de Raad van 25 mei 1970 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in Italië

29 . 5 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 116/3
                              VERORDENING (EURATOM) Nr. 967/70 VAN DE RAAD
                                                   van 25 mei 1970
              tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de
              functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum
                   voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in Italië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr.                    Overwegende dat de < salariswijzigingen die sedert
259/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vast­
                                                                 1 april 1969 hebben plaatsgehad ten gunste van de
stelling van het Statuut van de ambtenaren van                   werknemers in de onder 'de collectieve arbeidsover­
de Europese Gemeenschappen en de regeling welke                  eenkomst Metalmeccanici vallende sectoren, een
van toepassing is op de andere personeelsleden van               nieuwe aanpassing van Verordening nr. 9/63/'
deze Gemeenschappen (*), inzonderheid op artikel 4,              Euratom rechtvaardigen,
tweede alinea, en de artikelen 94 en 95 van ge­
noemde regeling,
Gelet -op Verordening nr. 9/63/Euratom van de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 18 december 1963 tot vaststelling van de                VASTGESTELD :
regeling inzake de bezoldiging en de sociale zeker­
heid van de functionarissen, verbonden aan een
inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor                                        Artikel 1
Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en
tewerkgesteld in Italië (2), laatstelijk gewijzigd bij           Met ingang van 1 april 1969 wordt de salarisschaal
Verordening nr. 7/67/Euratom (3), inzonderheid op                in de bijlage van Verordening nr. 9/63 /Euratom
artikel 17,                                                      vervangen door de volgende schaal :
                                                                                                                (in lires)
                                                                                          !
KLASSE I                        1           2       3          4         5          6          7       8         9
Groep 1                      164.000    172.200  180.400    188.600   196.800    205.000    213.200 221.400   229.600
Groep 2                      150.500    158.050  165.600    173.150   180.700    188.250    195.800 203.350   210.900
Groep 3                      123.900    130.100  136.300    142.500   148.700    154.900    161.100 167.300   173.500
Groep 4                      110.400    115.950  121.500    127.050   132.600    138.150    143.700 149.250   154.800
Groep 5                       92.950      97.600 102.250    106.900   111.550    116.200    120.850 125.500   130.150
KLASSE II
Groep 1                      122.200    128.350  134.500    140.650   146.800    152.950    159.100 165.250   171.400
Groep 2                      109.650    115.150  120.650    126.150   131.650    137.150    142.650 148.150   153.650
Groep 3                       92.950      97.600 102.250    106.900   111.550    116.200    120.850 125.500   130.150
Groep 4                       84.550      88.800  93.050     97.300   101.550    105.800    110.050 114.300   118.550
                                                         Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
               in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 mei 1970.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               L. MAJOR
(*) PB nr. L 56 van 4. 3 . 1968, blz. 1 .
(2) PB nr. 188 van 28. 12. 1963, blz. 2989/63 .
(3) PB nr. 187 van 8. 8 . 1967, blz. 9.