CELEX: C2006/294/51
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto C-395/06: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo — Sala Primera Civil (España) el 22 de septiembre de 2006 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Al Rima, S.A.

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/29
            
         Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo — Sala Primera Civil (España) el 22 de septiembre de 2006 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Al Rima, S.A.
   (Asunto C-395/06)
   (2006/C 294/51)
   Lengua de procedimiento: español
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunal Supremo — Sala Primera Civil
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)
   
      Otra parte: Al Rima, S.A.
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿La instalación en las habitaciones de un hotel o establecimiento similar de aparatos de televisión a los que se distribuye por cable la señal de televisión captada por vía terrestre o satélite constituye un acto de comunicación pública sobre el que se extiende la pretendida armonización de las normativas nacionales de protección de los derechos de los productores de fonogramas y de los productores de las primeras fijaciones de películas prevista en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 2001/29/CE (1), del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001?
            
         
               2)
            
            
               ¿Es contrario a la protección de los derechos de los productyores de fonogramas y de los productores de las primera fijaciones de películas preconizada por la Directiva 2001/29/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, entender que la habitación de un hotel o establecimiento similar es un ámbito estrictamente doméstico para dejar de considerar como comunicación pública la realizada a través de aparatos de televisión a los que se disribuye la señal previamente captada por el hotel o establecimiento similar?
            
         
               3)
            
            
               A los efectos de la protección de los derechos de los productores de fonogramas y de los productores de primeras fijaciones de películas preconizada por la Directiva 2001/29/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, ¿puede considerarse pública, por el hecho de que tenga acceso a ella un público sucesivo, la comunicación realizada a través de los aparatos de televisión existentes en sus habitaciones a los que se distribuye la señal previamente captada por el hotel o establecimiento similar?
            
         
      (1)  Relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la socidad de información (DO L 167, p. 10)