CELEX: 31975R1995
Language: da
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1995/75 af 31. juli 1975 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte til privat oplagring af skummetmælkspulver

1 . 8 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 202/53
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr, 1995 /75
                                                        af 31 . juli 1975
                om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte til privat oplagring af
                                                     skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       a) være fremstillet efter den 31 . maj 1975 ;
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     b) opfylde de krav til kvalitet og mærkning, som er
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 1108/68 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    c) være emballeret i sække af en nettovægt på højst
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                   50 kg.
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og ar­                                   Artikel 2
tikel 28 , og
ud fra følgende betragtninger :                                      1 . Oplagringskontrakterne omfatter en minimums­
                                                                     mængde på 10 tons .
Rådets forordning (EØF) nr. 1959/75 af 28 . juli 1975
om ydelse af støtte til privat oplagring af skummet­
mælkspulver (3) fastsætter, at i perioden fra den 1 . au­            2. Oplagringskontrakten indgås kun , såfremt den,
gust til den 30 . september 1975 kan der med interven­               der foretager oplagringen, forpligter sig til :
tionsorganerne indgås kontrakter om støtte til privat
oplagring af skumsetmælkspulver ; der bør derfor ved­                a) under hele oplagringens varighed på 3 måneder at
tages gennemførelsesbestemmelser til denne foranstalt­                  opbevare skummetmælkspulveret i lagerbygninger,
ning ;                                                                  som opfylder de i artikel 3, stk. 1 , i forordning
                                                                        (EØF) nr. 1108 /68 fastsatte betingelser ;
det er især nødvendigt at præcisere de betingelser,
som skal opfyldes af det skummetmælkspulver, for                     b) ikke at ændre sammensætningen af et parti, som er
hvilket der ingås en kontrakt ; for så vidt angår kvali­                omfattet af en kontrakt, i løbet af kontraktens løbe­
tet og mærkning bør der henvises til forskrifterne i bi­                tid ;
laget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/                   c) at føre vareregnskab og hver uge meddele interven­
68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser                       tionsorganet den indgang og udgang, som er foreta­
for den offentlige oplagring af skummetmælkspul­                        get i løbet af den forløbne uge.
ver ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1093 /
75 (5) ;
                                                                     3 . Kontrakten kan ikke indgås inden skummet­
for at kunne følge udviklingen af denne foranstaltning               mælkspulveret er indgået på lager.
skal Kommissionen regelmæssigt holdes underrettet
om de mængder skummetmælkspulver, som omfattes
af en oplagringskontrakt ;
                                                                                              Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for mælk og mejeriprodukter —                                   Størrelsen af støtten fastsættes til 31 regningsenheder
                                                                     pr. ton skummetmælkspulver i oplagrinsperioden .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                        Den udbetales ved udløbet af oplagringsperioden , når
                                                                     det er konstateret, at den, der står for oplagringen , har
                           Artikel 1                                 opfyldt sine forpligtelser.
Kun skummetmælkspulver, som er fremstillet i Fælles­
skabet, og som opfylder følgende betingelser, kan mod­                                        Artikel 4
tage støtte til privat oplagring :
(') EFT   nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .                       1.    Interventionsorganet træffer de nødvendige foran­
(2) EFT   nr. L 74 af 22 . 3 . 1975, s. 1 .                          staltninger for at sikre kontrollen med de mængder,
(3) EFT   nr. L 200 af 31 . 7. 1975, s . 4.
(4) EFT   nr. L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34.                       som er omfattet af en kontrakt, ligeledes for så vidt
 5) EFT   nr. L 109 af 29 . 4. 1975 , s . 5 .                        angår partiernes alder og identificeringen af disse .
 ---pagebreak--- Nr. L 202/ 54                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                              1 . 8 . 75
Kontrollen med den dato, hvor partiet er indgået pa                             Artikel 5
lager, sikres efter de fremgangsmåder, som interven­
tionsorganet fastsætter.
                                                          Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
2. Medlemsstaterne giver hver tirsdag Kommissio­          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
nen meddelelse om de mængder skummetmælkspul­
ver, for hvilke der er indgået oplagringskontrakter i
løbet af den forløbne uge.                                Den anvendes fra den 1 . august 1975.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . juli 1975.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                Medlem af Kommissionent