CELEX: 22003D0010
Language: sl
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 10/2003 z dne 31. januarja 2003 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preizkušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22003D0010

Uradni list L 094 , 10/04/2003 str. 0061 - 0062

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 10/2003z dne 31. januarja 2003o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preizkušanje in certificiranje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE —ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 7/94 z dne 21. marca 1994 [1].(2) Direktivo 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s proizvodnjo, predstavitvijo in prodajo tobačnih izdelkov [2] je treba vključiti v Sporazum.(3) Z Direktivo 2001/37/ES se razveljavita Direktivi 89/622/EGS [3] in 90/239/EGS [4], ki sta vključeni v Sporazum, in ju je zato treba črtati iz Sporazuma.(4) Norveška ohrani svojo prilagoditev Direktivi 89/622/EGS —SKLENIL:Člen 1Poglavje XXV Priloge II k Sporazumu se spremeni:1. za točko 2 (Direktiva Komisije 90/239/EGS) se doda naslednja točka:"3. 32001 L 0037: Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s proizvodnjo, predstavitvijo in prodajo tobačnih izdelkov (UL L 194, 18.7.2001, str. 26).Določbe Direktive se za namene tega sporazuma berejo z naslednjo prilagoditvijo:(a) Prepoved iz člena 8 se ne uporablja za dajanje izdelkov iz člena 2(4) v promet na Norveškem. To odstopanje pa se ne uporablja za prepoved prodaje "fisnusfla"; v oblikah, ki so podobne prehrambenim izdelkom. Poleg tega Norveška uporablja prepoved uvoza za izdelke, opredeljene v členu 2(4), za vse pogodbenica tega sporazuma z izjemo Švedske.";2. besedilo točke 1 (Direktiva Komisije 89/622/EGS) in točke 2 (Direktiva Komisije 90/239/EGS) se črta.Člen 2Besedili Direktive 2001/37/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.Člen 3Ta sklep začne veljati 1. februarja 2003, če so v skladu s členom 103(1) Sporazuma Skupnemu odboru EGP [5] predložena vsa uradna obvestila.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.V Bruslju, 31. januarja 2003Za Skupni odbor EGPPredsednikP. Westerlund[1] UL L 160, 28.6.1994, str. 1.[2] UL L 194, 18.7.2001, str. 26.[3] UL L 359, 8.12.1989, str. 1.[4] UL L 137, 30.5.1990, str. 36.[5] Ustavne zahteve so sporočene.--------------------------------------------------