CELEX: 62018CA0026
Language: et
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: kohtuasi C-26/18: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuli 2019. aasta otsus (Hessisches Finanzgerichti eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung versus Hauptzollamt Frankfurt am Main (Eelotsusetaotlus — Tolliliit — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Artiklid 202 ja 203 — Imporditollimaksud — Tollivõla tekkimine tollieeskirjade rikkumise tõttu — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 2 lõike 1 punkt d ja artikkel 30 — Impordikäibemaks — Maksustatav teokoosseis — Mõiste „kauba import“ — Nõue, et kaup oleks lastud Euroopa Liidu majandusringlusse — Asjaomase kauba toimetamine teise liikmesriiki kui see riik, kus tekkis tollivõlg)

9.9.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 305/12
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuli 2019. aasta otsus (Hessisches Finanzgerichti eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung versus Hauptzollamt Frankfurt am Main
      (kohtuasi C-26/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tolliliit - Määrus (EMÜ) nr 2913/92 - Artiklid 202 ja 203 - Imporditollimaksud - Tollivõla tekkimine tollieeskirjade rikkumise tõttu - Maksustamine - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 2 lõike 1 punkt d ja artikkel 30 - Impordikäibemaks - Maksustatav teokoosseis - Mõiste „kauba import“ - Nõue, et kaup oleks lastud Euroopa Liidu majandusringlusse - Asjaomase kauba toimetamine teise liikmesriiki kui see riik, kus tekkis tollivõlg)
      (2019/C 305/14)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
      
         Vastustaja: Hauptzollamt Frankfurt am Main
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 2 lõike 1 punkti d ja artiklit 30 tuleb tõlgendada nii, et kui kaup tuuakse Euroopa Liidu territooriumile, ei piisa sellest, kui selle kauba puhul on asjaomases liikmesriigis rikutud tollieeskirju, mis tõid kaasa tollivõla impordil, selleks et asuda seisukohale, et see kaup on nimetatud liikmesriigis lastud liidu majandusringlusse, kui on kindlaks tehtud, et sama kaup on viidud lõppsihtpunktiks olevasse teise liikmesriiki, kus seda tarbiti ja sellega seotud impordikäibemaks tekkis alles teises liikmesriigis.
      
         (1)  ELT C 152, 30.4.2018.