CELEX: 32021D0430(02)
Language: bg
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 30 март 2021 година за даване на указания на централния администратор да въведе промени в таблиците за правата за ползване на международни кредити в Дневника на Европейския съюз за трансакциите 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 159/16
               
            
         РЕШЕНИЕНА КОМИСИЯТА
         от 30 март 2021 година
         за даване на указания на централния администратор да въведе промени в таблиците за правата за ползване на международни кредити в Дневника на Европейския съюз за трансакциите
         (2021/C 159/02)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1),
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 389/2013 на Комисията от 2 май 2013 г. за създаване на Регистър на ЕС съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и решения № 280/2004/ЕО и № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕС) № 920/2010 и (ЕС) № 1193/2011 (2) на Комисията, и по-конкретно член 59, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Броят на международните кредити за намалени емисии, на които операторите имат право, се определя в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 59, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 389/2013 държавите членки уведомиха Комисията за своите таблици за правата за ползване на международни кредити.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Правата за ползване на международни кредити, определени в съответствие с Регламент (ЕС) № 1123/2013, се актуализират автоматично всяка година от централния администратор на Регистъра на ЕС въз основа на верифицираните емисии. В случая на нови стационарни инсталации и нови оператори на въздухоплавателни средства не се задава първоначална стойност на правата за ползване на международни кредити.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     С писмо от 4 февруари 2021 г. Белгия уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     С писмо от 9 февруари 2021 г. Финландия уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     С писмо от 15 февруари 2021 г. Франция уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     С писма от 15 февруари и9 март 2021 г. Германия уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     С писмо от 19 февруари 2021 г. Унгария уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     С писмо от 3 февруари 2021 г. Ирландия уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     С писмо от 18 февруари 2021 г. Полша уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     С писмо от 14 януари 2021 г. Словакия уведоми за изменения в своята таблица за право на ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013 на Комисията.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     С писмо от 5 февруари 2021 г. Испания уведоми за изменения в своята таблица за правата за ползване на международни кредити за периода от 2008 до 2020 г. в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 389/2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Съобщените промени са в съответствие с Директива 2003/87/ЕО и с мерките, приети съгласно член 11а, параграф 8 от същата директива, включително Регламент (ЕС) № 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Поради това централният администратор следва да бъде инструктиран да направи съответните промени в таблиците за правата за ползване на международни кредити в Дневника на Европейския съюз за трансакциите,
                  
               РЕШИ:
         
            Член единствен
            Централният администратор въвежда промените в таблиците за правата за ползване на международни кредити в Дневника на Европейския съюз за трансакциите. Промените в таблиците за правата за ползване на международни кредити са дадени в приложението.
         
         
            Съставено в Брюксел на 30 март 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Изпълнителен заместник-председател
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.
         
            (2)  ОВ L 122, 3.5.2013 г., стр. 1.
         
            (3)  Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. за определяне на права за ползване на международни кредити съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 299, 9.11.2013 г., стр. 32.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               Белгия
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Финландия
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
               Франция
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        член 1, параграф 5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        член 1, параграф 5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        член 1, параграф 5
                     
                     
                         
                     
                  
               Германия
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
               Унгария
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
               Ирландия
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Полша
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Словакия
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
               Испания
            
            
                        ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР
                     
                     
                        Наименование
                     
                     
                        Съответен параграф от Регламент (ЕС) № 1123/2013 на Комисията
                     
                     
                        Първоначално право
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        член 1, параграф 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        член 1, параграф 3
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        член 1, параграф 5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        член 1, параграф 5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        член 1, параграф 5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        член 1, параграф 5