CELEX: 62016CN0207
Language: sl
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-207/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Španija) 14. aprila 2016 – Ministerio Fiscal

11.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 251/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Španija) 14. aprila 2016 – Ministerio Fiscal
   (Zadeva C-207/16)
   (2016/C 251/09)
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Ministerio Fiscal
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali se lahko zadostna resnost kaznivih dejanj kot merilo, ki upravičuje poseganje v temeljne pravice, priznane v členih 7 in 8 Listine (1), ugotovi zgolj glede na kazen, ki se lahko naloži za preiskovano kaznivo dejanje, ali pa je treba poleg tega pri kriminalnem dejanju ugotoviti posebne stopnje škodljivosti za posamične in/ali kolektivne pravne dobrine?
            
         
               2.
            
            
               Če je določitev resnosti kaznivega dejanja zgolj na podlagi zagrožene kazni v skladu z ustavnimi načeli Unije, ki jih je Sodišče uporabilo v sodbi z dne 8. aprila 2014 kot merila za strog nadzor nad Direktivo (2), kakšen bi moral biti ta spodnji prag? Ali bi bil v skladu s splošno zahtevo po najmanj triletni zaporni kazni?
            
         
      (1)  Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (UL C 326, str. 391).
   
      (2)  Direktiva 2006/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev ali javnih komunikacijskih omrežij, in spremembi Direktive 2002/58/ES (UL L 105, str. 54).