CELEX: 62019TB0640
Language: sv
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Mål T-640/19: Tribunalens beslut av den 14 juli 2020 – Sasol Germany m.fl. mot ECHA (Talan om ogiltigförklaring – Reach – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Beslut i vilket 4-tert-butylfenol anges vara ett ämne som motsvarar kriterierna för att införas i förteckningen – Invändning om rättegångshinder – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Ren verkställighetsåtgärd – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning)

19.10.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 348/16
            
         
      Tribunalens beslut av den 14 juli 2020 – Sasol Germany m.fl. mot ECHA
      (Mål T-640/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Reach - Ämnen som inger mycket stora betänkligheter - Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 - Beslut i vilket 4-tert-butylfenol anges vara ett ämne som motsvarar kriterierna för att införas i förteckningen - Invändning om rättegångshinder - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Ren verkställighetsåtgärd - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning)
      (2020/C 348/23)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Tyskland), SI Group – Béthune (Béthune, Frankrike) BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Mereu, P. Sellar och S. Saez Moreno)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä och W. Broere, biträdda av advokaten S. Raes)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF och som avser delvis ogiltigförklaring av Echas beslut ED/71/2019 i den del 4-Tert-butylfenol upptas som ämne som inger mycket stora betänkligheter i kandidatförteckningen för eventuellt införande i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, och rättelse i EUT L 136, 2007, s. 3).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökningarna från Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Sverige och Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune och BASF SE ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), med undantag för de kostnader som är hänförliga till interventionsansökningarna.
               
            
                  4)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Sverige och Europeiska kommissionen ska bära sina egna kostnader som är hänförliga till interventionsansökningarna.
               
            
         (1)  EUT C 406, 2.12.2019