CELEX: 62015CA0686
Language: es
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Asunto C-686/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de diciembre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici — Croacia) — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación en el ámbito de la política de aguas de la Unión Europea — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Cálculo del importe adeudado por el consumidor — Parte variable ligada al consumo efectivo y parte fija independiente de dicho consumo)

6.2.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de diciembre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Općinski sud u Velikoj Gorici — Croacia) — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić
   (Asunto C-686/15) (1)
   
   ((Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Directiva 2000/60/CE - Marco de actuación en el ámbito de la política de aguas de la Unión Europea - Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua - Cálculo del importe adeudado por el consumidor - Parte variable ligada al consumo efectivo y parte fija independiente de dicho consumo))
   (2017/C 038/08)
   Lengua de procedimiento: croata
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Općinski sud u Velikoj Gorici
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Vodoopskrba i odvodnja d.o.o.
   
      Demandada: Željka Klafurić
   
      Fallo
   
   La Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional, como la controvertida en el litigio principal, que dispone que el precio de los servicios por el agua facturado al consumidor incluya no sólo una parte variable calculada en función del volumen de agua realmente consumido por el interesado, sino también una parte fija que no está ligada a ese volumen.
   
      (1)  DO C 111 de 29.3.2016.