CELEX: 32013D1220(01)
Language: hr
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Odluka Komisije оd 12. prosinca 2013. o osnivanju Europskog istraživačkog vijeća

20.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 373/23
            
         ODLUKA KOMISIJE
   оd 12. prosinca 2013.
   o osnivanju Europskog istraživačkog vijeća
   2013/C 373/09
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća 2013/743/EU оd 3 prosinca 2013. o uspostavi Posebnog programa o provedbi Okvirnog programa za istraživanje i inovacije – Horizont 2020. (2014.–2020.) (1), a posebno njegov članak 6. stavke 1. i 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Kako bi se osigurala neprekidnost djelovanja i aktivnosti koje se provode na temelju Odluke Vijeća 2006/972/EZ (2), Europsko istraživačko vijeće („ERC”), koje se osniva u skladu s Odlukom 2013/743/EU, trebalo bi zamijeniti i naslijediti ERC osnovan Odlukom Komisije 2007/134/EZ (3).
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 6. stavkom 2. Odluke 2013/743/EU predviđa se da će se ERC sastojati od neovisnog Znanstvenog vijeća i posebnog provedbenog tijela. Posebno provedbeno tijelo treba osnovati kao vanjsko tijelo u obliku izvršne agencije koja se osniva posebnim aktom u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 58/2003 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Znanstveno bi se vijeće trebalo sastojati od najboljih znanstvenika, inženjera i stručnjaka. Njegovi članovi trebaju biti neovisni o bilo kakvom vanjskom utjecaju te ih je potrebno imenovati tako da se osigura neprekidan rad Znanstvenog vijeća.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se osigurala pravovremena provedba Posebnog programa, Znanstveno vijeće ERC-a osnovano Odlukom 2007/134/EZ već je donijelo preliminarna stajališta u očekivanju mjera koje će se donijeti u skladu s člankom 7. Odluke 2013/743/EU. Ta bi preliminarna stajališta Znanstveno vijeće osnovano ovom Odlukom trebalo prihvatiti ili odbaciti.
            
         
               (5)
            
            
               Trebaju se utvrditi potrebne odredbe za djelovanje Znanstvenog vijeća.
            
         
               (6)
            
            
               Trebaju se donijeti odredbe kojima će se omogućiti nesmetana suradnja između Znanstvenog vijeća i posebnog provedbenog tijela ERC-a.
            
         
               (7)
            
            
               Znanstveno vijeće trebalo bi imati pristup dokumentima i podacima koji su potrebni za njegov rad u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (5).
            
         
               (8)
            
            
               Odlukom 2013/743/EU predviđeno je da članovi Znanstvenog vijeća primaju naknade za izvršavanje svojih zadaća te je u tu svrhu potrebno utvrditi pravila.
            
         
               (9)
            
            
               Odluku 2007/134/EZ treba staviti izvan snage,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Osnivanje Europskog istraživačkog vijeća
   Europsko istraživačko vijeće („ERC”) osniva se na razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2020. Ono zamjenjuje i nasljeđuje Europsko istraživačko vijeće osnovano Odlukom Komisije 2007/134/EZ.
   Članak 2.
   Članovi Znanstvenog vijeća
   1.   Znanstveno vijeće sastoji se od predsjednika ERC-a („predsjednik ERC-a”) i ostala 21 člana. Osobe navedene u Prilogu I., njih 21, imenuju se ostalim članovima Znanstvenog vijeća na razdoblje utvrđeno u istom Prilogu.
   2.   Članovi obavljaju svoje zadaće neovisno o bilo kakvom vanjskom utjecaju. Oni pravodobno izvještavaju Komisiju o svakom sukobu interesa koji bi mogao negativno utjecati na njihovu objektivnost.
   3.   Članovi se imenuju na četverogodišnji mandat koji je moguće jednom produžiti. Kako bi se omogućila postupna rotacija članstva, moguće je imenovati člana i na razdoblje kraće od najdužega. Članovi ostaju na dužnosti do zamjene ili do isteka mandata.
   4.   U opravdanim slučajevima, kako bi se održala cjelovitost ili neprekidan rad Znanstvenog vijeća, Komisija može mandat člana prekinuti na vlastitu inicijativu.
   Članak 3.
   Djelovanje Znanstvenog vijeća
   1.   Znanstveno vijeće donosi svoj poslovnik, kao i kodeks ponašanja u pogledu povjerljivosti, sukoba interesa i obrade osobnih podataka u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.
   2.   Znanstveno vijeće održava plenarne sjednice toliko često koliko je to potrebno za njegov rad. Sažetci zapisnika s plenarnih sjednica objavljuju se na web-mjestu ERC-a.
   3.   Predsjednik može u skladu s poslovnikom Znanstvenog vijeća odlučiti da sjednice budu zatvorene.
   4.   Znanstveno vijeće može iz kruga svojih članova osnovati stalne odbore, radne skupine i ostala tijela posvećena posebnim zadaćama Znanstvenog vijeća.
   5.   Znanstveno vijeće osnovano na temelju ove Odluke odmah nakon osnivanja prihvaća ili odbacuje preliminarna stajališta Znanstvenog vijeća osnovanog Odlukom 2007/134/EZ o mjerama koje se donose u skladu s člankom 7. Odluke 2013/743/EU.
   Članak 4.
   Suradnja s Europskim istraživačkim vijećem
   Znanstveno vijeće i posebno provedbeno tijelo osiguravaju usklađenost strateških i operativnih aspekata svih aktivnosti ERC-a. Predsjednik ERC-a, potpredsjednici Znanstvenog vijeća i ravnatelj posebnog provedbenog tijela održavaju redovite koordinacijske sastanke kako bi se omogućila učinkovita suradnja.
   Članak 5.
   Pristup dokumentima i podacima
   1.   Komisija i posebno provedbeno tijelo Znanstvenom vijeću osiguravaju dokumente, podatke i pomoć potrebne za njegov rad, čime mu se omogućuje samostalno i neovisno djelovanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.
   2.   Članovi Znanstvenog vijeća dokumente i podatke koji su im stavljeni na raspolaganje u skladu sa stavkom 1. upotrebljavaju samo za predviđene svrhe i zadaće te podliježu obvezi čuvanja tajnosti.
   3.   Znanstveno vijeće poduzima odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere kojima se jamči sigurnost i povjerljivost dokumenata radi sprječavanja svakog neovlaštenog objavljivanja ili pristupa, slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka ili promjene podataka i dokumenata.
   4.   Članovi Znanstvenog vijeća posvećuju dužnu pažnju legitimnosti, primjerenosti, relevantnosti, točnosti, nužnosti i vremenskom ograničenju prikupljanja, obrade i pohrane osobnih podataka.
   5.   Ako iz razloga povezanih sa zaštitom osobnih podataka, povjerljivosti, sigurnosti ili javnog interesa nije moguće odobriti pristup dokumentima i podacima ili osobnim podacima, Komisija i posebno provedbeno tijelo pismenim putem obavješćuju Znanstveno vijeće o tim razlozima te mu o temi o kojoj je riječ dostavljaju sve informacije za koje smatraju da ih je moguće pružiti u skladu s odredbama uredaba.
   Članak 6.
   Naknade članovima Znanstvenog vijeća s iznimkom predsjednika ERC-a
   Pravila o honorarima za zadaće koje izvršavaju članovi Znanstvenog vijeća, s iznimkom predsjednika ERC-a, i nadoknađivanju njihovih putnih troškova i troškova boravka utvrđena su u Prilogu II.
   Članak 7.
   Stavljanje izvan snage
   Odluka 2007/134/EZ stavlja se izvan snage. Upućivanja na Odluku stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Odluku.
   Članak 8.
   Stupanje na snagu
   Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 2014.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         Máire GEOGHEGAN-QUINN
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 965.
   
      (2)  Odluka Vijeća 2006/972/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Ideje” o provedbi Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.) (SL L 400, 30.12.2006., str. 243.).
   
      (3)  Odluka Komisije 2007/134/EZ od 2. veljače 2007. o osnivanju Europskog istraživačkog vijeća (SL L 57, 24.2.2007., str. 14.).
   
      (4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 58/2003 od 19. prosinca 2002. o utvrđivanju statuta izvršnih agencija kojima se povjeravaju određene zadaće vezane uz upravljanje programima Zajednice (SL L 11, 16.1.2003., str. 1.).
   
      (5)  Uredba (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL L 8, 12.1.2001., str. 1.).
   
      PRILOG I.
      
         Članovi Znanstvenog vijeća
      
      
                  Ime i prezime te ustanova
               
               
                  Kraj mandata
               
            
                  Klaus BOCK, Danish National Research Foundation
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Nicholas CANNY, National University of Ireland, Galway
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Sierd A.P.L. CLOETINGH, Utrecht University
               
               
                  31. prosinca 2015.
               
            
                  Tomasz DIETL, Polish Academy of Sciences
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Daniel DOLEV, Hebrew University of Jerusalem
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Athene DONALD, University of Cambridge
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Barbara ENSOLI, Istituto Superiore di Sanità, Roma
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Pavel EXNER, Czech Academy of Sciences
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Nuria Sebastian GALLES, University of Pompeu Fabra, Barcelona
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Reinhard GENZEL, Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Institute for Cancer Research, Uppsala
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Timothy HUNT, Cancer Research UK, South Mimms
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Matthias KLEINER, Technical University of Dortmund
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Éva KONDOROSI, Hungarian Academy of Sciences
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Mart SAARMA, University of Helsinki
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Nils Christian STENSETH, University of Oslo
               
               
                  31. prosinca 2017.
               
            
                  Martin STOKHOF, University of Amsterdam
               
               
                  31. prosinca 2017.
               
            
                  Anna TRAMONTANO, Sapienza University of Rome
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Isabelle VERNOS, Centre for Genomic Regulation, Barcelona
               
               
                  31. prosinca 2014.
               
            
                  Reinhilde VEUGELERS, Catholic University of Leuven
               
               
                  31. prosinca 2016.
               
            
                  Michel WIEVIORKA, Centre for Sociological Analysis and Intervention, Paris
               
               
                  31. prosinca 2017.
               
            
   
      PRILOG II.
      
         Pravila iz članka 6. o naknadama članovima Znanstvenog vijeća s iznimkom predsjednika ERC-a
      
      
                  1.
               
               
                  Honorare članova Znanstvenog vijeća, s iznimkom predsjednika ERC-a, kao i njihove putne troškove i troškove boravka povezane sa zadaćama koje izvršavaju pokriva posebno provedbeno tijelo u skladu s ugovorom i uvjetima utvrđenima u točkama 2. do 5.
               
            
                  2.
               
               
                  Honorari potpredsjednikâ Znanstvenog vijeća iznose 3 500 EUR za sudjelovanje na cijelom plenarnom sastanku i 1 750 EUR za djelomično sudjelovanje.
               
            
                  3.
               
               
                  Honorari ostalih članova iz točke 1. iznose 2 000 EUR za sudjelovanje na cijelom plenarnom sastanku i 1 000 EUR za djelomično sudjelovanje.
               
            
                  4.
               
               
                  Plaćanja odobrava ravnatelj posebnog provedbenog tijela ili njegov zamjenik na temelju popisa sudionika koji potvrđuje predsjednik ERC-a i ravnatelj posebnog provedbenog tijela ili njihovi zamjenici. Na popisu sudionika za svakog se člana navodi je li sudjelovao na cijelom sastanku (puno sudjelovanje) ili samo na dijelu sastanka (djelomično sudjelovanje).
               
            
                  5.
               
               
                  Kad je riječ o sastancima koji nisu plenarni, posebno provedbeno tijelo članovima Znanstvenog vijeća po potrebi nadoknađuje putne troškove i troškove boravka koji su neophodni za izvršavanje njihovih zadaća, u skladu s njihovim ugovorom i pravilima Komisije o naknadama vanjskim stručnjacima (1).
               
            
                  6.
               
               
                  Honorari i putni troškovi i troškovi boravka pokrivaju se iz operativnog proračuna Posebnog programa uspostavljenog Odlukom 2013/743/EU.
               
            
         (1)  Odluka Komisije C(2007) 5858.