CELEX: 62008CN0410
Language: cs
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Věc C-410/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg (Německo) dne 22. září 2008 – Swiss Caps AG v. Hauptzollamt Singen

6.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 313/14
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg (Německo) dne 22. září 2008 – Swiss Caps AG v. Hauptzollamt Singen
   (Věc C-410/08)
   (2008/C 313/20)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Swiss Caps AG
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Singen
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Má být číslo 1517 kombinované nomenklatury [příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 – kombinovaná nomenklatura (KN)] (1) vykládáno tak, že přípravek z pouze jednoho – koncentrovaného – oleje nebo tuku, ke kterému byl přidán pouze vitamín E a který nebyl dále zpracován, je nutno zařadit do tohoto čísla?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku:
               Má být číslo 1517 kombinované nomenklatury vykládáno tak, že přidání koncentrovaného vitamínu E (koncentrát D–alfa tokoferolu) v množství 22,8 mg do 600 mg koncentrovaného rybího oleje (Incromega EPA SR 500 TG) vede k vyloučení tohoto zboží z tohoto čísla?
            
         
               3)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku a záporné odpovědi na druhou otázku:
               Mají být všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury bod 5 vykládána tak, že pouzdra kapslí, která jsou složena z 212,8 mg želatiny, 77,7 mg glycerolu a 159,6 mg čisté vody a jejichž obsahem jsou potravinové doplňky, je nutno považovat za obaly?
            
         
               4)
            
            
               V případě záporné odpovědi na třetí otázku:
               Má být číslo 1517 kombinované nomenklatury vykládáno tak, že pouzdro kapsle, které je složeno ze 212,8 mg želatiny, 77,7 mg glycerolu a 159,6 mg čisté vody, vede k vyloučení výše popsaných kapslí z tohoto čísla?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 256, s. 1; Zvl. vyd. 02/02, s. 382.