CELEX: 62009CN0053
Language: sv
Date: 2009-02-06 00:00:00
Title: Mål C-53/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av House of Lords (Förenade kungariket) den 6 februari 2009 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mot Loyalty Management UK Limited

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av House of Lords (Förenade kungariket) den 6 februari 2009 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mot Loyalty Management UK Limited
   (Mål C-53/09)
   2009/C 90/20
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   House of Lords (Förenade kungariket)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Motpart: Loyalty Management UK Limited
   
      Tolkningsfrågor
   
   ”En skattskyldig person (främjaren) driver ett program, i vilket flera aktörer deltar, för att belöna lojala kunder (systemet) och har för detta ändamål ingått följande avtal:
   
               i)
            
            
               Avtal med olika företag kallade ’sponsorer’, enligt vilka sponsorerna delar ut ’poäng’ till kunder (samlare) som förvärvar varor och tjänster från sponsorerna. Enligt samma avtal betalar sponsorerna främjaren.
            
         
               ii)
            
            
               Avtal med samlarna vilka innehåller bestämmelser enligt vilka sponsorerna, när de förvärvar varor och tjänster från sponsorerna, får poäng som de kan lösa in mot varor och tjänster.
            
         
               iii)
            
            
               Avtal med olika företag (nedan kallade inlösare) enligt vilka inlösarna bland annat åtar sig att tillhandahålla varor och/eller tjänster till samlare till ett lägre pris än vanligt eller kostnadsfritt, när en samlare löser in poängen, mot att främjaren betalar en ’serviceavgift’ som beräknas i förhållande till antal inlösta poäng hos inlösaren under den aktuella perioden.
               
                           1.
                        
                        
                           Hur ska mot denna bakgrund artiklarna 14, 24 och 73 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 (1) (tidigare artiklarna 5, 6 och 11 A.1 a i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 (2)) tolkas med avseende på främjarens betalningar till inlösarna?
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Ska dessa bestämmelser i synnerhet tolkas så att de betalningar främjaren gör till inlösarna ska anses som
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       ersättning för endast de tjänster som inlösarna tillhandahåller främjaren eller
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       ersättning för endast de varor och/eller tjänster som inlösarna tillhandahåller samlarna eller
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       ersättning för både tjänster som inlösarna tillhandahåller främjaren och varor och/eller tjänster som inlösarna tillhandahåller samlarna?
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           Om svaret på fråga 2 är c, och serviceavgiften utgör ersättning för inlösarnas två tillhandahållanden, det enda till främjaren och det andra till samlarna, enligt vilka gemenskapsrättsliga kriterier ska det fastställas hur en avgift såsom serviceavgiften ska fördelas mellan dessa två tillhandahållanden?”
                        
                     
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, EUT L 347, s. 1
   
      (2)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.