CELEX: 51997PC0482
Language: fi
Date: 1997-10-01
Title: Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn päätöksen 96/411/EY muuttamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0482

Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn päätöksen 96/411/EY muuttamisesta  /* KOM/97/0482 lopull. - CNS 97/0245 */  

Virallinen lehti nro C 337 , 07/11/1997 s. 0058

Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn päätöksen 96/411/EY muuttamisesta (97/C 337/14) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(97) 482 lopull. - 97/0245(CNS)(Komission esittämä 6 päivänä lokakuuta 1997)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, että25 päivänä kesäkuuta 1996 tehty neuvoston päätös 96/411/EY yhteisön maataloustilastojen parantamisesta (1) säätää kertomusten toimittamisesta, toisaalta jäsenmailta komissiolle, toisaalta komissiolta Euroopan parlamentille ja neuvostolle,näiden kertomusten toimittamiselle asetetut määräajat ovat osoittautumassa liian joustamattomiksi ottaen huomioon kertynyt kokemus, jatämän takia on tarpeen sijoittaa asetetut ajankohdat myöhemmiksi ja ottaa käyttöön joustavammat aikarajat,ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaMuutetaan päätös 96/411/EY seuraavasti:1. korvataan 5 artiklan päiväys "31 päivänä maaliskuuta" päiväyksellä "31 päivänä heinäkuuta",2. korvataan 11 artiklan vuosi "1997" vuodella "1999".2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.(1) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 14.