CELEX: C2007/199/88
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec F-105/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  11. júla 2007 – Dieter Wils/Európsky parlament (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Zvýšenie sadzby príspevku do dôchodkového systému podľa ustanovení služobného poriadku v jeho znení platnom od 1. mája 2004 )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/46
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 11. júla 2007 – Dieter Wils/Európsky parlament
   (Vec F-105/05) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Dôchodky - Zvýšenie sadzby príspevku do dôchodkového systému podľa ustanovení služobného poriadku v jeho znení platnom od 1. mája 2004)
   (2007/C 199/88)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Dieter Wils (Altrier, Luxembursko) (v zastúpení: G. Vandersanden a C. Ronzi, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: J. F. De Wachter a M. Mustapha Pacha, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Verejná služba – Zrušenie výplatných listín žalobcu od júla roku 2004 v rozsahu, v akom sa týkajú zvýšenia sadzby príspevku do dôchodkového systému na 9,75 % v dôsledku použitia ustanovení nového služobného poriadku (predtým T-399/05)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť polovicu trov konania pána Wilsa.
            
         
               3.
            
            
               Pán Wils znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Rada Európskej únie a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 10, 14.1.2006, s. 28.