CELEX: C2004/118/50
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 1ης Απριλίου 2004, στην υπόθεση C-47/03 Ρ: Michael Cwik κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Αναίρεση — Υπάλληλοι — Διοικητική αναδιάρθρωση της Επιτροπής — Ανατοποθέτηση — Συμφέρον της υπηρεσίας — Κατάχρηση εξουσίας — Καθήκον αρωγής — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη»)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/28
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (τρίτο τμήμα)
   της 1ης Απριλίου 2004
   στην υπόθεση C-47/03 Ρ: Michael Cwik κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   («Αναίρεση - Υπάλληλοι - Διοικητική αναδιάρθρωση της Επιτροπής - Ανατοποθέτηση - Συμφέρον της υπηρεσίας - Κατάχρηση εξουσίας - Καθήκον αρωγής - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη»)
   (2004/C 118/50)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση C-47/03 Ρ, Michael Cwik, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Tervuren (Βέλγιο), (δικηγόρος: N. Lhoëst), κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Currall, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck) που έχει ως αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2002, Τ-103/01, Cwik κατά Επιτροπής (Συλλογή Υπ. Υπ. 2001, σ. Ι-Α-229 και Ι-1137), το Δικαστήριο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Rosas, πρόεδρο τμήματος, R. Schintgen (εισηγητή) και την N. Colneric, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: D. Ruiz-Jarabo Colomer, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε τηn 1η Απριλίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει τον Cwik στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 200 της 14.7.2001.