CELEX: 62016CN0099
Language: et
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-99/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Lyon (Prantsusmaa) 19. veebruaril 2016 – Jean-Philippe Lahorgue versus Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux „CNB”, Conseil des barreaux européens „CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg

10.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Lyon (Prantsusmaa) 19. veebruaril 2016 – Jean-Philippe Lahorgue versus Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux „CNB”, Conseil des barreaux européens „CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   (Kohtuasi C-99/16)
   (2016/C 165/08)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal de grande instance de Lyon
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Jean-Philippe Lahorgue
   
      Kostjad: Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux „CNB”, Conseil des barreaux européens „CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas liikmesriigi advokatuuris nõuetekohaselt registreeritud advokaadile advokaatide VPN-boksi väljastamisest keeldumine üksnes põhjusel, et ta ei kuulu selle teise liikmesriigi advokatuuri, kus ta soovib advokaadi kutsealal vabakutselise teenuseosutajana tegutseda, on vastuolus direktiivi 77/249/EÜ (1) artikliga 4 põhjusel, et see on diskrimineeriv meede, mis võib takistada kutsealal vabakutselise teenuseosutajana tegutsemist?
   
      (1)  Nõukogu 22. märtsi 1977. aasta direktiiv 77/249/EMÜ õigusteenuste osutamise vabaduse tulemuslikuma elluviimise kohta (EÜT L 78, lk 17; ELT eriväljaanne 06/01, lk 52).