CELEX: 62008CA0041
Language: da
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Sag C-41/08: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik (Traktatbrud — direktiv 86/378/EØF og 96/97/EF — ligebehandling af mænd og kvinder — ufuldstændig gennemførelse)

24.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 19/9
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik
   (Sag C-41/08) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 86/378/EØF og 96/97/EF - ligebehandling af mænd og kvinder - ufuldstændig gennemførelse)
   (2009/C 19/14)
   Processprog: tjekkisk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — manglende gennemførelse af Rådets direktiv 86/378/EØF af 24. juli 1986 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger (EFT L 225, s. 40) og af Rådets direktiv 96/97/EF af 20. december 1996 om ændring af direktiv 86/378/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger (EFT L 46, s. 20)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Tjekkiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 86/378/EØF af 24. juli 1986 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger og i henhold til Rådets direktiv 96/97/EF af 20. december 1996 om ændring af direktiv 86/378 samt i henhold til artikel 54 i akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget alle de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme de nævnte direktiver.
            
         
               2)
            
            
               Den Tjekkiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 92 af 12.4.2008.