CELEX: 62008CN0076
Language: lt
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Byla C-76/08 2008 m. vasario 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką

12.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 92/23
            
         2008 m. vasario 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką
   
   (Byla C-76/08)
   (2008/C 92/43)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia ir D. Lawunmi
   
      Atsakovė: Maltos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               konstatuoti, kad nesilaikydama 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (1) 9 straipsnyje nustatytų sąlygų, Maltos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtos direktyvos 7 straipsnį dėl putpelių (coturnix coturnix) ir paprastųjų purplelių (streptopelia turtur) medžioklės pavasarinės migracijos metu;
            
         
               —
            
            
               nurodyti, kad Maltos Respublika padengtų bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyva 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos siekiama apsaugoti visų rūšių laukinius paukščius, natūraliai paplitusius valstybių narių Europinėje teritorijoje, kurioje taikoma Sutartis. Ji nustato šių rūšių apsaugos, tvarkymo ir reguliavimo priemones bei reglamentuoja jų naudojimą. Nuo Maltos įstojimo į Europos Sąjungą, t. y. 2004 m. gegužės 1 d., Maltos valdžios institucijos taikė Direktyvos 9 straipsnio 1 dalyje numatytą leidimą nukrypti, pagal kurį leidžiama medžioti putpeles ir paprastuosius purplelius per pavasarinės migracijos laikotarpį, kai jie grįžta į jų perėjimo vietas kai kuriose Viduržemio jūros šiaurės šalyse. Šioje procedūroje kyla klausimas, ar Maltos valdžios institucijos patenka į 9 straipsnio 1dalyje numatyto leidimo nukrypti taikymo sritį, dėl ko būtų leidžiama Maltoje atitinkamų rūšių medžioklė per pavasarinę migraciją su sąlyga, jei nėra jokio kito priimtino sprendimo.
   
      (1)  OL L 103, p. 1.