CELEX: 31967R0023
Language: it
Date: 1967-02-08 00:00:00
Title: Regolamento n. 23/67/CEE della Commissione, del 6 febbraio 1967, che modifica alcuni prelievi fissati dal regolamento n. 202/66/CEE per le faraone macellate

370/67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 8 . 2 . 67
                                                        (In migliaia di tonnellate eli risone)
                                      Francia                             Italia
                                        108                               426
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
       applicabile in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1967 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          Walter HALLSTEIN
                      REGOLAMENTO N. 23/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                               del 6 febbraio 1967
               che modifica alcuni prelievi fissati dal regolamento n. 202/66/CEE
                                             per le faraone macellate
       LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
             Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
             Visto il regolamento n . 22 relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione
       comune dei mercati nel settore del pollame (*), modificato dal regolamento n. 118/64/
       CEE (2), ed in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
              Considerando che i prelievi del settore delle uova e del pollame sono stati fissati
       nell'allegato I del regolamento n . 131 /64/CEE (3), modificato da ultimo dal regola­
       mento n. 202/66/CEE (4) ;
              Considerando che è stato commesso un errore nel calcolo dei prelievi applicabili
       alle importazioni nel Belgio e nel Lussemburgo di faraone macellate in provenienza
       dai paesi terzi ; che è pertanto necessario correggere tali prelievi ;
              Considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al
       parere del Comitato di gestione per il pollame e le uova,
       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                     Articolo 1
              Gli importi di 12,48 FB/kg e di 12,48 FL/kg fissati nell'allegato I del regolamento
       n . 131 /64/CEE, modificato da ultimo dal regolamento n . 202/66/CEE per le importa­
       zioni di faraone macellate ( voce ex 02.02 della tariffa doganale comune) nel Belgio
       e nel . Lussemburgo in provenienza dai paesi terzi, sono sostituiti dagli importi di
        12,35 FB /kg e di 12,35 FL/kg ..
        (1) GU   n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 959/62.
       (2)  GU   n. 147 del 29. 9. 1964, pag. 2373/64 .
       (*.) GU   n. 149 del 30. 9. 1964, pag. 2403/64.
       ( 4) GU   n. 226 del 6. 12. 1966, pag. 3830/66 .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 67                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 371 /67
                                                     Articolo 2
                Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della sua
           pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                I prelievi fissati all' articolo 1 sono applicabili a partire dal 1° gennaio 1967 ai
           fini del calcolo dell'onere all'importazione .
                II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
           applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1967 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                          Il Presidente
                                                                      Walter HALLSTEIN