CELEX: 32016H1319
Language: fi
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Komission suositus (EU) 2016/1319, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2016, suosituksen 2006/576/EY muuttamisesta lemmikkieläinten ruoassa esiintyvän deoksinivalenolin, zearalenonin ja okratoksiini A:n osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2.8.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 208/58
               
            KOMISSION SUOSITUS (EU) 2016/1319,
      annettu 29 päivänä heinäkuuta 2016,
      suosituksen 2006/576/EY muuttamisesta lemmikkieläinten ruoassa esiintyvän deoksinivalenolin, zearalenonin ja okratoksiini A:n osalta
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 292 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission suosituksessa 2006/576/EY (1) vahvistetaan ohjearvot deoksinivalenolin, zearalenonin, okratoksiini A:n, fumonisiinien B1 ja B2 sekä T-2- ja HT-2-toksiinin esiintymiselle rehuaineissa ja rehuseoksissa.
               
            
                  (2)
               
               
                  Deoksinivalenolin nykyinen ohjearvo koirien rehussa on 5 mg/kg. Kun otetaan huomioon vastikään saadut tiedot deoksinivalenolin toksisuudesta koirien rehussa ja EFSA:n lausunto deoksinivalenolista rehuissa (2), vaikuttaa siltä, ettei nykyinen ohjearvo tarjoa riittäviä koirien terveyteen liittyviä takeita, minkä vuoksi on aiheellista laskea deoksinivalenolin ohjearvoa koirien rehussa.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kun otetaan huomioon vastikään saadut tiedot zearaleonin toksisuudesta kissojen ja koirien rehussa, on aiheellista vahvistaa ohjearvo zearaleonille kissojen ja koirien rehussa, jotta voidaan saada kissojen ja koirien terveyteen liittyvät takeet odotettaessa EFSA:n laatimaa päivitettyä riskinarviointia rehun sisältämän zearaleonin aiheuttamista mahdollisista riskeistä eläinten terveydelle.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kun otetaan huomioon vastikään saadut tiedot okratoksiini A:n toksisuudesta kissojen ja koirien rehussa ja EFSA:n lausunto okratoksiinista rehuissa (3), on aiheellista vahvistaa ohjearvo okratoksiini A:lle kissojen ja koirien rehussa, jotta voidaan saada kissojen ja koirien terveyteen liittyvät takeet.
               
            
                  (5)
               
               
                  Suosituksen luettavuuden säilyttämiseksi on tarkoituksenmukaista korvata suosituksen liite uudella liitteellä,
               
            ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN:
      Korvataan suosituksen 2006/576/EY liite tämän suosituksen liitteellä.
      
         Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2016.
         
            
               Komission puolesta
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Komission jäsen
            
         
      
      
         (1)  Komission suositus 2006/576/EY, annettu 17 päivänä elokuuta 2006, deoksinivalenolin, zearalenonin, okratoksiini A:n, T-2- ja HT-2-toksiinin sekä fumonisiinien esiintymisestä eläinten rehuksi tarkoitetuissa tuotteissa (EUVL L 229, 23.8.2006, s. 7).
      
         (2)  Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the Commission related to Deoxynivalenol (DON) as undesirable substance in animal feed http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73
      
         (3)  Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in Food Chain on a request from the Commission related to ochratoxin A (OTA) as undesirable substance in animal feed http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101
      
         LIITE
         
            OHJEARVOT
         
         
                     Mykotoksiini
                  
                  
                     Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet
                  
                  
                     Ohjearvo mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
                  
               
                     Deoksinivalenoli
                  
                  
                     Rehuaineet (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 vilja ja viljatuotteet (**), paitsi maissin sivutuotteet
                              
                           
                  
                     8
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 maissin sivutuotteet
                              
                           
                  
                     12
                  
               
                     Rehuseokset, paitsi
                  
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 sikojen rehuseokset
                              
                           
                  
                     0,9
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 vasikoiden (< 4 kk), karitsoiden, vohlien ja koirien rehuseokset
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     Zearaleoni
                  
                  
                     Rehuaineet (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 vilja ja viljatuotteet (**), paitsi maissin sivutuotteet
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 maissin sivutuotteet
                              
                           
                  
                     3
                  
               
                     Rehuseokset seuraaville eläimille:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 porsaat, nuoret emakot, koiranpennut, kissanpennut, jalostuskoirat ja -kissat
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 muut kuin jalostukseen käytettävät täysikasvuiset koirat ja kissat
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 emakot ja lihasiat
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 vasikat, lypsykarja, lampaat (myös karitsat) ja vuohet (myös vohlat)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Okratoksiini A
                  
                  
                     Rehuaineet (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 vilja ja viljatuotteet (**)
                                 
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     Rehuseokset seuraaville eläimille:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 siat
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 siipikarja
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kissat ja koirat
                              
                           
                  
                     0,01
                  
               
                     Fumonisiini B1 ja B2
                  
                  
                     Rehuaineet (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 maissi ja maissipohjaiset tuotteet (***)
                                 
                              
                           
                  
                     60
                  
               
                     Rehuseokset seuraaville eläimille:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 siat, hevoset (Equidae), kaniinit ja lemmikkieläimet
                              
                           
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kalat
                              
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 siipikarja, vasikat (< 4 kk), lampaat ja vohlat
                              
                           
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 täysikasvuiset märehtijät (> 4 kk) ja minkit
                              
                           
                  
                     50
                  
               
                     T-2- ja HT-2-toksiini
                  
                  
                     Kissoille tarkoitetut rehuseokset
                  
                  
                     0,05
                  
               
            (*)  On kiinnitettävä erityistä huomiota eläimille suoraan syötettävään viljaan ja viljatuotteisiin, jotta niiden käyttö päiväannoksessa ei johda eläinten suurempaan altistumiseen kyseisille toksiineille kuin mitä vastaavat altistuksen tasot ovat siinä tapauksessa, että päiväannoksessa käytetään ainoastaan täysrehuja.
         
            (**)  Termi ”vilja ja viljatuotteet” sisältää paitsi 16 päivänä tammikuuta 2013 annetun komission asetuksen (EU) N:o 68/2013 (EUVL L 29, 30.1.2013, s. 1) liitteessä olevan C osan rehuaineluettelon 1 kohdassa ”Viljojen jyvät ja niistä saatavat tuotteet” luetellut rehuaineet myös muut viljasta saatavat rehuaineet, erityisesti viljaa sisältävät nurmirehut ja karkearehut.
         
            (***)  Termi ”maissi ja maissituotteet” sisältää paitsi asetuksen (EU) N:o 68/2013 liitteessä olevan C osan rehuaineluettelon 1 kohdassa ”Viljojen jyvät ja niistä saatavat tuotteet” luetellut rehuaineet myös muut maissista saatavat rehuaineet, erityisesti maissia sisältävät nurmirehut ja karkearehut.