CELEX: 62014TA0818
Language: lt
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Byla T-818/14: 2018 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BSCA / Komisija (Valstybės pagalba — Pagalba, kurią Belgija suteikė BSCA — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Teisiškai privalomas aktas — Senaties terminas — ILS ekonominis pobūdis — Įrangos naudojimo ekonominei veiklai procentinė dalis — Klaidingi skaičiai — Prašymas patikslinti duomenis — Dabartinės vertės nustatymas — Pareiga motyvuoti — Konkurencijos iškraipymas — Teisėti lūkesčiai)

12.3.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 94/16
            
         2018 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BSCA / Komisija
   
   (Byla T-818/14) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Pagalba, kurią Belgija suteikė BSCA - Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka - Teisiškai privalomas aktas - Senaties terminas - ILS ekonominis pobūdis - Įrangos naudojimo ekonominei veiklai procentinė dalis - Klaidingi skaičiai - Prašymas patikslinti duomenis - Dabartinės vertės nustatymas - Pareiga motyvuoti - Konkurencijos iškraipymas - Teisėti lūkesčiai))
   (2018/C 094/19)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Šarlerua, Belgija), atstovaujama advokatų P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny ir J. Delarue
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Noë, R. Sauer ir B. Stromsky
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer), atstovaujama advokatų A. Lepièce ir H. Baeyens
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Brussels Airport Company SA, atstovaujama advokatų T. Janssens, F. Hoseinian ir T. Oeyen, ir Brussels Airlines SA/NV, atstovaujama iš pradžių advokatų J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas ir D. Dauchez, vėliau J. Derenne ir D. Vallindas
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2014 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimo C(2014) 6849 final dėl priemonių SA.14093 (C76/2002), kurias Belgija įgyvendino remdama bendroves BSCA ir Ryanair, 3–6 straipsnius.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiama pusė Brussels South Charleroi Airport (BSCA) bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA ir Brussels Airlines SA/NV padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 65, 2015 2 23.