CELEX: 62007FN0133
Language: it
Date: 2007-11-09 00:00:00
Title: Causa F-133/07: Ricorso proposto il 9 novembre 2007 — Hecq/Commissione

12.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 92/48
            
         Ricorso proposto il 9 novembre 2007 — Hecq/Commissione
   (Causa F-133/07)
   (2008/C 92/97)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgio) (rappresentante: L. Vogel, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Oggetto e descrizione della controversia
   Da una parte, annullamento della decisione adottata dall'APN in data 12 luglio 2007 in quanto essa respinge un reclamo proposto dal ricorrente contro una decisione dell'APN che gli ha negato la concessione di talune indennità e, d'altra parte, condanna della convenuta al versamento di un'indennità e degli interessi di mora
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               annullare parzialmente la decisione adottata dall'APN in data 12 luglio 2007 in quanto detta decisione respinge la richiesta d'indennità avanzata dal ricorrente, sulla scorta del suo reclamo del 19 marzo 2007, e in quanto essa nega il principio stesso di interessi di mora calcolati, a partire dal 29 aprile 2003, sulle indennità che potrebbero essere attribuite al ricorrente sulla base dell'art. 73 dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta a pagare un indennità di euro 2 000, maggiorato degli interessi calcolati al tasso del 6 %, a partire dal 19 marzo 2007, con espressa riserva di maggiorarla, di diminuirla o di precisarla ulteriormente;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta a pagare al ricorrente gli interessi di mora, calcolati al tasso annuo del 6 %, su tutte le indennità che gli potrebbero essere ulteriormente attribuite sulla base dell'art. 73 dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.