CELEX: 62015TA0557
Language: it
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Causa T-557/15 P: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2016 — De Esteban Alonso/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Articolo 24 dello Statuto — Domanda di assistenza — Procedimento penale dinanzi a un giudice nazionale — Decisione dell’istituzione di costituirsi parte civile — Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato — Irregolarità procedurali — Presupposti per l’applicazione dell’articolo 24 dello Statuto»)

24.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 392/40
            
         Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2016 — De Esteban Alonso/Commissione
   (Causa T-557/15 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Articolo 24 dello Statuto - Domanda di assistenza - Procedimento penale dinanzi a un giudice nazionale - Decisione dell’istituzione di costituirsi parte civile - Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato - Irregolarità procedurali - Presupposti per l’applicazione dell’articolo 24 dello Statuto»))
   (2016/C 392/52)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francia) (Rappresentante: C. Huglo, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (Rappresentanti: inizialmente J. Currall e C. Ehrbar, successivamente C. Ehrbar e G. Berscheid, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 15 luglio 2015, De Esteban Alonso/Commissione (F-35/15, EU:F:2015:87).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Fernando De Esteban Alonso sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.
            
         
      (1)  GU C 371 del 9.11.2015.