CELEX: C2007/096/03
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-64/04: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. märtsi 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kalapüügilitsentsid — Määrus (EÜ) nr 3690/93 — Laevad Cleopatra ja Ocean Quest — Nende laevade lõplik üleminek Argentinasse)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/3
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. märtsi 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-64/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kalapüügilitsentsid - Määrus (EÜ) nr 3690/93 - Laevad Cleopatra ja Ocean Quest - Nende laevade lõplik üleminek Argentinasse)
   (2007/C 96/03)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn ja B. Doherty)
   
      Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: M. Bethell)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3690/93, millega kehtestatakse ühenduse süsteem, mis sätestab eeskirjad kalapüügilitsentsides sisalduva miinimumteabe kohta (EÜT L 341, lk 93; ELT eriväljaanne 04/02, lk 137), artikli 5 rikkumine — Laevadele Cleopatra ja Ocean Quest antud kalapüügilitsentside tühistamata jätmine pärast nende laevade lõplikku üleminekut Argentinasse
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 94, 17.4.2004.