CELEX: 62007TJ0227
Language: bg
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (шести състав) от 28 октомври 2010 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, за които е изключено финансиране от Общността - Схема за подпомагане на производството, предназначено за преработвателите на домати - Ненадейни проверки, извършвани през подходящите периоди - Пропорционалност.#Дело T-227/07.

Решение на Общия съд (шести състав) от 28 октомври 2010 г. — Испания/Комисия
      (Дело T-227/07)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Изключване на разходи от финансиране от Общността — Схема за подпомагане на производството, предназначено за преработвателите на домати — Изненадващи проверки, извършвани през подходящите периоди — Пропорционалност“
      1.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането
            на общностната уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата
            членка (Регламент № 729/70 на Съвета) (вж. точки 36—39)
      2.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Отпускане на помощи и на премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система
            за административни проверки и за проверки на място — Изненадващи проверки, извършвани през подходящите периоди — Понятие —
            Изискване да не бъде предварително известно извършването на проверката или липсата на вероятност тя да бъде осъществена през
            предварително определен период (членове 28 и 31 от Регламент № 1535/2003 на Комисията) (вж. точки 64 и 65)
      3.                     Актове на институциите — Регламенти — Регламент, който предвижда специфични мерки за контрол — Липса на право на преценка
            на държавите членки — Неизпълнение — Обосноваване — По-голяма ефективност на друга система за контрол — Недопустимост (Регламент
            № 1535/2003 на Комисията) (вж. точки 70 и 101)
      Предмет
      
         
               Искане за частична отмяна на Решение 2007/243/EО на Комисията от 18 април 2007 година относно изключването от финансиране
                  на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на
                  земеделието (ФEOГA), секция „Гарантиране“ (OВ L 106, стp. 55)
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.