CELEX: 62021CA0072
Language: sv
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Mål C-72/21: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 28 april 2022 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – SIA ”PRODEX” mot Valsts ieņēmumu dienests (Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Undernummer 4418 20 – Räckvidd – Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar – MDF-skivor och lister – Första delen av den allmänna bestämmelsen 2 a för tolkning av Kombinerade nomenklaturen – Inkomplett eller inte färdigarbetad vara – Begrepp)

20.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/14
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 28 april 2022 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – SIA ”PRODEX” mot Valsts ieņēmumu dienests
      (Mål C-72/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer - Undernummer 4418 20 - Räckvidd - Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar - MDF-skivor och lister - Första delen av den allmänna bestämmelsen 2 a för tolkning av Kombinerade nomenklaturen - Inkomplett eller inte färdigarbetad vara - Begrepp)
      (2022/C 237/18)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: SIA ”PRODEX”
      
         Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Domslut
      
      Undernummer 4418 20 i Kombinerade nomenklaturen, jämförd med den första delen av den allmänna bestämmelsen 2 a för tolkning av Kombinerade nomenklaturen som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1001/2013 av den 4 oktober 2013, ska tolkas så, att det omfattar varor som beskrivs som skivor och lister av trä, vilka har en form och en dekorativ ytbehandling som objektivt sett visar att de är avsedda för tillverkning av dörrkarmar och dörrtrösklar, som separata artiklar även när dessa varor är inkompletta eller inte färdigarbetade, förutsatt att varorna är ytterligare bearbetade så att de kan identifieras som uteslutande avsedda för sådana varor och att de följaktligen har de färdigarbetade varornas huvudsakliga karaktär.
      
         (1)  EUT C 138, 19.4.2021.