CELEX: 62013CN0077
Language: en
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Case C-77/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance de Quimper (France) lodged on 14 February 2013 — CA Consumer Finance v Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 123/12
            
         Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance de Quimper (France) lodged on 14 February 2013 — CA Consumer Finance v Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan
   (Case C-77/13)
   2013/C 123/18
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Tribunal d’instance de Quimper
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: CA Consumer Finance
   
      Defendants: Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan
   
      Question referred
   
   Does Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (1) preclude an interpretation of the national law which validates terms that unilaterally vary the rate of interest in credit agreements, leaving the reasons for the variation in the rate and the methods for calculating that rate to the discretion of the lender, where there are no valid reasons specified in the agreement, if those terms are consistent with wording established by legislation and the lender has, in implementing the agreement, satisfied the statutory requirements relating to the information which must be provided to the borrower?
   
      (1)  OJ 1993 L 95, p. 29.