CELEX: 31968R0039
Language: it
Date: 1968-01-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 39/68 della Commissione, dell' 11 gennaio 1968, che modifica il regolamento n. 26/64/CEE per quanto riguarda l' aggiornamento del catasto viticolo

12 . 1 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 9/ 17
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 39/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    dell'11 gennaio 1968
                       che modifica il regolamento n. 26/64/CEE per quanto riguarda l'aggior­
                                                 namento del catasto viticolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            che occorre pertanto modificare in tal senso l'articolo
                                                                  4 del regolamento n . 26/64/CEE ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                         considerando che le misure previste dal presente
                                                                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento n. 24 relativo alla graduale                 di gestione per i vini,
attuazione di un'organizzazione comune nel mercato
vitinicolo ( 1 ) e in particolare l'articolo 5 ,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 143 della Commissione,
relativo alle prime disposizioni per l'istituzione del
catasto viticolo (2 ) e in particolare l'articolo 7,                                       Articolo 1
considerando che i lavori per l'istituzione del catasto           Le disposizioni dell'articolo 3 del regolamento n. 26/
viticolo sono o stanno per essere ultimati ; che è                64/CEE sono sostituite dalle disposizioni seguenti :
pertanto necessario regolare le modalità del suo
aggiornamento ;                                                       « 1.     Il rifacimento totale del catasto viticolo ha
                                                                      luogo ogni dieci anni e per la prima volta
considerando che, per valutare la situazione e lo                     nel 1977.
sviluppo del mercato vinicolo della Comunità, è
necessario seguire in modo permanente e preciso                       Nell'intervallo, tale catasto viene aggiornato
l'evoluzione delle superfici vitate e del tipo dei vitigni            annualmente sulla base di dichiarazioni degli
nelle diverse unità amministrative degli Stati membri,                impianti e delle estirpazioni di vigneti effettuati
tenendo conto, per ciascun appezzamento vitato,                       nel periodo di cui al paragrafo 2.
del tipo di coltura, della natura della produzione e
della giacitura ;
                                                                      2. Le dichiarazioni vengono fatte per iscritto
considerando che, sulla base di quanto precede,                       dalle persone fisiche o giuridiche di cui all'arti­
risulta preferibile sostituire alle indagini statistiche              colo 1 del regolamento n . 143 e sono indirizzate
per sondaggio previste all'articolo 3 del regolamento                 prima del 15 giugno alle autorità designate
n. 26/64/CEE della Commissione della Comunità                         secondo le disposizioni nazionali . Qualsiasi im­
economica europea, del 28 febbraio 1964, relativo                     pianto o estirpazione di un vigneto o parte di
a disposizioni complementari per l'istituzione del                    vigneto effettuato nel periodo dal 1° giugno
 catasto viticolo, per la sua utilizzazione e il suo                  dell'anno precedente al 31 maggio dell'anno nel
aggiornamento (3), un regime di dichiarazioni an­                     quale è fatta la dichiarazione viene menzionato
nuali degli impianti e delle estirpazioni ;                           separatamente nelle dichiarazioni.
considerando che, ai fini di una semplificazione                       Tuttavia, la prima dichiarazione riguarda il
tecnica, vi è interesse ad utilizzare per l'aggiorna­                 periodo compreso tra la data di istituzione del
mento del catasto viticolo le dichiarazioni ufficiali                 catasto e il 31 maggio dell'anno nel quale viene
già esistenti o da raccogliere in base ad altre dispo­                fatta detta prima dichiarazione.
sizioni e, per quanto riguarda i vigneti di viti madri
e i vivai, tutte le informazioni del caso nella misura                3.      Le dichiarazioni contengono le indicazioni
in cui possono essere utilizzate a tal fine dagli Stati               seguenti :
membri ;
                                                                      — nome, cognome e indirizzo del conduttore,
 considerando che, per seguire l'evoluzione delle col­
 ture di vigne in serra, delle informazioni esaurienti e              — nome, cognome e indirizzo del proprietario
 sistematiche comunicate ogni due anni dagli Stati                         o dei proprietari dell'appezzamento o della
 membri sono preferibili alle indagini per sondaggio ;                     parte di appezzamento vitato oggetto d'im­
                                                                           pianto o di estirpazione,
 11) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 989/62.
                                                                      — indicazioni necessarie per l'identificazione del­
 (2) GU n. 127 del 1°. 12. 1962, pag. 2789/62.                             l'appezzamento o della parte di appezzamento
 (3) GU n. 48 del 19. 3. 1964, pag. 753/64.                                vitato,
 ---pagebreak--- N. L 9/ 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                12. 1 . 68
   — superficie dell'appezzamento o della parte di                  in triplice copia, i risultati dell'aggiornamento
        appezzamento vitato oggetto d'impianto o di                 previsto al paragrafo 6. »
        estirpazione,
   — giacitura ,                                                                         Articolo 2
   — natura della produzione,                                  Il regolamento n. 26/64/CEE è completato dall'arti­
                                                               colo seguente :
   — tipo di coltura,
   — tipo di vitigni,                                                                   « Articolo 3 bis
   — età delle viti estirpate .                                     1 . Per l'applicazione del presente regolamento
                                                                    valgono per i termini « natura della produzione »,
   4.     Fino all'entrata in vigore delle disposizioni             « tipo di coltura » e « appezzamento vitato » le
   comunitarie in materia di dichiarazioni relative                 definizioni di cui all'articolo 3 del regolamento
   alla produzione e alla commercializzazione dei                   n . 143 .
   materiali di moltiplicazione vegetativa della vite,
   gli Stati membri utilizzano per l'aggiornamento                  2.     Ai sensi del presente regolamento si intende
   del catasto viticolo in materia di vigneti di viti               per :
   madri e di vivai tutte le informazioni del caso .
                                                                    — impianto : la messa a dimora di viti o parti
   5 . Gli Stati membri possono dispensare le                           di viti in una superficie adeguata, allo scopo
   persone fisiche o giuridiche di cui all'articolo 1                   di creare o rinnovare un appezzamento o
   del regolamento n. 143 dal fare le dichiarazioni                     parte di appezzamento vitato ;
   previste al paragrafo 1 o dal fornire parte delle                — estirpazione : la completa eliminazione di tutte
   indicazioni di cui al paragrafo 3 , se già sono in                   le viti coltivate in un appezzamento o parte
   possesso di tali indicazioni a seguito di altre                      di appezzamento vitato ».
   dichiarazioni effettuate conformemente a disposi­
   zioni ufficiali .
                                                                                         Articolo 3
   6.     Sulla base delle dichiarazioni e informazioni
                                                               1 . I termini « nel 1976 » che figurano all'articolo
   di cui ai paragrafi 1 , 4 e 5 , gli Stati membri            4, terzo comma, primo trattino, del regolamento
   aggiornano il loro catasto viticolo per quanto              n . 26/64/CEE sono sostituiti dai termini « nel 1977 ».
   riguarda :
   a) la superficie vitata totale suddivisa per                2. I termini « indagini statistiche per sondaggio
                                                               biennale » che figuranno all'articolo 4, terzo comma,
       — tipo di coltura,                                      secondo trattino, del regolamento n. 26/64/CEE sono
                                                               sostituiti dai termini « indagini biennali ».
      — natura della produzione,
      — giacitura,                                            3 . I termini « in conformità delle disposizioni con­
                                                               tenute negli articoli 2 e 4 » che figurano all'articolo
   b) la superficie occupata dai singoli vitigni sud­         5 del regolamento n. 26/64/CEE sono sostituiti dai
       divisa per                                             termini « in conformità delle disposizioni contenute
                                                               negli articoli da 2 a 4 ».
      — natura della produzione,
      — gruppi d'età.                                                                   Articolo 4
   7. Al più tardi il 30 novembre di ogni anno,               L'articolo 6 del regolamento n. 26/64/CEE è abro­
   gli Stati membri comunicano alla Commissione,              gato .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 1968 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY