CELEX: 22019D0214
Language: sl
Date: 2017-05-05 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 102/2017 z dne 5. maja 2017 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/214]

7.2.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 36/63
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
         št. 102/2017
         z dne 5. maja 2017
         o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/214]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, da se vključi Sklep št. 1386/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2020 „Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta“ (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            V členu 3(7) Protokola 31 k Sporazumu EGP se doda naslednja točka:
            
               
                           „(e)
                        
                        
                           
                              32013 D 1386: Sklep št. 1386/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2020 ‚Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta‘ (UL L 354, 28.12.2013, str. 171).“
                        
                     
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
         
         
            Člen 3
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 5. maja 2017
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  UL L 354, 28.12.2013, str. 171.
         
            (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
      
      
         
            Izjava držav Efte k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 102/2017 o vključitvi Sklepa št. 1386/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta v Protokol 31 k Sporazumu EGP
            Splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 „Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta“ vključuje elemente, ki ne spadajo na področje uporabe Sporazuma EGP. Države Efte poudarjajo, da vključitev Programa v Protokol 31 k Sporazumu ne posega na področje uporabe Sporazuma EGP.