CELEX: 31999D0336
Language: ro
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 20 mai 1999 de modificare a Deciziei 97/569/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne [notificată cu numărul C(1999) 1352] (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 28
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               33
            
         31999D0336
   
               L 127/30
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 20 mai 1999
   de modificare a Deciziei 97/569/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne
   [notificată cu numărul C(1999) 1352]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (1999/336/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/603/CE (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   
               (1)
            
            
               întrucât listele provizorii cu unitățile din țările terțe care produc produse din carne au fost elaborate prin Decizia 97/569/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/346/CE a Comisiei (4);
            
         
               (2)
            
            
               întrucât Republica Cehă și România au trimis o listă cu unități care produc produse din carne, a căror conformitate cu normele Comunității este certificată de către autoritățile responsabile;
            
         
               (3)
            
            
               întrucât pentru Republica Cehă și România poate fi întocmită o listă provizorie cu unități care produc produse din carne; întrucât Decizia 97/569/CE a Comisiei ar trebui modificată în consecință;
            
         
               (4)
            
            
               întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Textul anexei la prezenta decizie se adaugă anexei la Decizia 97/569/CE.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la 20 mai 1999.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 mai 1999.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 289, 28.10.1998, p. 36.
   
      (3)  JO L 234, 26.8.1997, p. 16.
   
      (4)  JO L 154, 28.5.1998, p. 35.
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBĲLAGEANEXOLIITEBILAGA
   
      „País: REPÚBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKIN TASAVALTALand: TJECKISKA REPUBLIKEN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  CZ 95
               
               
                  Masokombinat Martinov a.s.
               
               
                  OSTRAVA
               
               
                  Martinov
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 318
               
               
                  Bilbo
               
               
                  MOST
               
               
                   
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 931
               
               
                  Drübeřáršké závody a.s.
               
               
                  KLATOVY
               
               
                  KLATOVY
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 932
               
               
                  Adex a.s.
               
               
                  LOMUTACHOVA
               
               
                  TACHOV
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 962
               
               
                  MSDZ PROMPT a.s. závod
               
               
                  MODŘICE
               
               
                  BRNO-VENKOV
               
               
                  PMP
               
            
         
      País: RUMANÍALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  141
               
               
                  SC Hannah Constanta SRL
               
               
                  Constanta
               
               
                   
               
               
                  PMP”