CELEX: 52013XC0607(03)
Language: lv
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu  Dokuments attiecas uz EEZ

7.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 162/3
            
         Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu
   Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   2013/C 162/03
   
               Lēmuma pieņemšanas datums
            
            
               20.2.2013.
            
         
               Atbalsts Nr.
            
            
               SA.31860 (N 506/10)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Slovākija
            
         
               Reģions
            
            
               —
            
            
               Neatbalstāmi reģioni
            
         
               Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)
            
            
               
                  Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.
               
            
         
               Juridiskais pamats
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           
                              Zákon 238/2006 Z. z. o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
                           
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           
                              Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.
                           
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           
                              Zákon 391/2012, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 238/2006 Z. z., o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
                        
                     
         
               Pasākuma veids
            
            
               Shēma
            
            
               
                  Slovenské elektrárne a. s., Javys a .s.
               
            
         
               Mērķis
            
            
               Citas jomas – droša ekspluatācijas pārtraukšana
            
         
               Atbalsta veids
            
            
               Tieša dotācija
            
         
               Budžets
            
            
               
                            
                        
                        
                           Kopējais budžets: EUR 2 364 (miljonos)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Gada budžets: EUR 70 (miljonos)
                        
                     
         
               Atbalsta intensitāte
            
            
               —
            
         
               Atbalsta ilgums
            
            
               1.1.2011.–31.12.2041.
            
         
               Tautsaimniecības nozares
            
            
               Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale
            
         
               Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese
            
            
               
                           
                              Ministerstvo hospodárstva a výstavby SR
                           
                        
                     
                           
                              Mierová 19
                           
                        
                     
                           
                              827 15 Bratislava 212
                           
                        
                     
                           
                              SLOVENSKO/SLOVAKIA
                           
                        
                     
         
               Cita informācija
            
            
               —
            
         Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Lēmuma pieņemšanas datums
            
            
               6.3.2013.
            
         
               Atbalsts Nr.
            
            
               SA.34359 (12/N)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Polija
            
         
               Reģions
            
            
               
                  Miasto Warszawa
               
            
            
               —
            
         
               Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)
            
            
               
                  Pomoc dla MPR „Sarmatia” sp. z o.o. na realizację projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Adamowo (jako części rurociągu Odessa–Brody–Płock)
               
            
         
               Juridiskais pamats
            
            
               
                           1)
                        
                        
                           
                              Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
                           
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           
                              Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
                           
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           
                              Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013, wersja 3.0 zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej COM(2011) 9376 z dnia 21 grudnia 2011 r.
                           
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           
                              Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013: Szczegółowy opis priorytetów
                           
                        
                     
                           5)
                        
                        
                           
                              Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko: Kryteria wyboru projektów dla Priorytetu X: „Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii”
                           
                        
                     
                           6)
                        
                        
                           
                              Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów PO Infrastruktura i Środowisko – Organizacja systemu oceny i wyboru projektów w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
                           
                        
                     
                           7)
                        
                        
                           
                              Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
                           
                        
                     
                           8)
                        
                        
                           
                              Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 (aktualizacja z dnia 12 sierpnia 2011 r.)
                           
                        
                     
                           9)
                        
                        
                           
                              „Polityka Rządu RP dla przemysłu naftowego w Polsce”, przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 6 lutego 2007 r.
                           
                        
                     
                           10)
                        
                        
                           
                              „Polityka energetyczna Polski do 2030 roku” przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 10 listopada 2009 r.
                           
                        
                     
                           11)
                        
                        
                           
                              Umowa nr UPP-POIS.10.01.00-00-019/10-01 z dnia 27 stycznia 2010 r. dotycząca przygotowania projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Płock z możliwością jego przedłużenia do Gdańska lub w kierunku zachodnim (pre-umowa)
                           
                        
                     
                           12)
                        
                        
                           
                              Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
                           
                        
                     
                           13)
                        
                        
                           
                              Projekt umowy o dofinansowanie
                           
                        
                     
         
               Pasākuma veids
            
            
               Individuālais atbalsts
            
            
               —
            
         
               Mērķis
            
            
               Nozares attīstība, svarīga projekta īstenošana visas Eiropas interesēs
            
         
               Atbalsta veids
            
            
               Tieša dotācija
            
         
               Budžets
            
            
               Kopējais budžets: PLN 545 (miljonos)
            
         
               Atbalsta intensitāte
            
            
               37 %
            
         
               Atbalsta ilgums
            
            
               1.12.2012.–31.12.2015.
            
         
               Tautsaimniecības nozares
            
            
               Cauruļvadu transports
            
         
               Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese
            
            
               
                           
                              Instytut Nafty i Gazu
                           
                        
                     
                           
                              ul. Lubicz 25A
                           
                        
                     
                           
                              31-503 Kraków
                           
                        
                     
                           
                              POLSKA/POLAND
                           
                        
                     
         
               Cita informācija
            
            
               —
            
         Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Lēmuma pieņemšanas datums
            
            
               20.12.2012.
            
         
               Atbalsts Nr.
            
            
               SA.35709 (12/N)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Slovēnija
            
         
               Reģions
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)
            
            
               
                  Recapitalisation of NKBM
               
            
         
               Juridiskais pamats
            
            
               Hibrīdaizdevuma līgums
            
         
               Pasākuma veids
            
            
               
                  ad hoc atbalstam
            
            
               
                  Nova Kreditna Banka Maribor d.d. (NKBM)
               
            
         
               Mērķis
            
            
               Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai
            
         
               Atbalsta veids
            
            
               Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā – kapitāla palielinājums, izmantojot hibrīdaizdevumu
            
         
               Budžets
            
            
               Kopējais budžets: EUR 100 (miljonos)
            
         
               Atbalsta intensitāte
            
            
               —
            
         
               Atbalsta ilgums
            
            
               No 31.12.2012.
            
         
               Tautsaimniecības nozares
            
            
               Finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
            
         
               Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese
            
            
               
                           
                              Ministry of Finance
                           
                        
                     
                           
                              Župančičeva 3
                           
                        
                     
                           
                              SI-1000 Ljubljana
                           
                        
                     
                           
                              SLOVENIJA
                           
                        
                     
                           
                              Tālr. +386 13696300
                        
                     
                           
                              Fakss +386 13696659
                        
                     
                           
                              E-pasts:: gp.mf(at)gov.si
                        
                     
         
               Cita informācija
            
            
               —
            
         Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Lēmuma pieņemšanas datums
            
            
               22.1.2013.
            
         
               Atbalsts Nr.
            
            
               SA.35999 (12/N)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Grieķija
            
         
               Reģions
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)
            
            
               
                  Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece
               
            
         
               Juridiskais pamats
            
            
               
                  Law No 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’
               
            
         
               Pasākuma veids
            
            
               Shēma
            
            
               —
            
         
               Mērķis
            
            
               Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai
            
         
               Atbalsta veids
            
            
               Garantija, citi – Bond loan scheme
               
            
         
               Budžets
            
            
               Kopējais budžets: EUR 93 000 (miljonos)
            
         
               Atbalsta intensitāte
            
            
               —
            
         
               Atbalsta ilgums
            
            
               Līdz 30.6.2013.
            
         
               Tautsaimniecības nozares
            
            
               Finanšu un apdrošināšanas darbības
            
         
               Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese
            
            
               
                           
                              Ministry of Finance
                           
                        
                     
                           
                              Nikis 5-7
                           
                        
                     
                           
                              ΕΛΛΑΔΑ/GREECE
                           
                        
                     
         
               Cita informācija
            
            
               —
            
         Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
   
               Lēmuma pieņemšanas datums
            
            
               29.4.2013.
            
         
               Atbalsts Nr.
            
            
               SA.36345 (13/N)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Apvienotā Karaliste
            
         
               Reģions
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)
            
            
               
                  Renewable Heat Incentive (RHI) scheme – Air quality requirements
               
            
         
               Juridiskais pamats
            
            
               
                  Primary legislation (power to introduce the RHI scheme): Section 100 of the Energy Act 2008
               
               
                  Secondary legislation — The Renewable Heat Incentive Scheme Regulations 2011, http://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2011/9780111512753/contents
               
                  The regulations above were amended in 2012 — The Renewable Heat Incentive Scheme (Amendment) Regulations 2012, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1999/contents/made
            
         
               Pasākuma veids
            
            
               Shēma
            
            
               —
            
         
               Mērķis
            
            
               Vides aizsardzība
            
         
               Atbalsta veids
            
            
               Citi – Noteikts tarifs pensi/kWh par lietderīgā siltuma ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem.
            
         
               Budžets
            
            
               —
            
         
               Atbalsta intensitāte
            
            
               —
            
         
               Atbalsta ilgums
            
            
               Līdz 30.6.2040.
            
         
               Tautsaimniecības nozares
            
            
               Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu
            
         
               Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese
            
            
               
                           
                              Department of Energy and Climate Change
                           
                        
                     
                           
                              3 Whitehall Place
                           
                        
                     
                           
                              London
                           
                        
                     
                           
                              SW1A 2AW
                           
                        
                     
                           
                              UNITED KINGDOM
                           
                        
                     
         
               Cita informācija
            
            
               —
            
         Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):
   http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm