CELEX: 62017TA0031
Language: lt
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Byla T-31/17: 2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija / Komisija (EŽŪGF — Nefinansuojamos išlaidos — Specialios priemonės atokiausiems regionams — Reglamento (EB) Nr. 247/2006 12 straipsnio c punktas — Techninė pagalba — Kontrolės veiksmai — Procesinės garantijos — Teisėti lūkesčiai)

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/28
            
         
      2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija / Komisija
      
      (Byla T-31/17) (1)
      
      ((EŽŪGF - Nefinansuojamos išlaidos - Specialios priemonės atokiausiems regionams - Reglamento (EB) Nr. 247/2006 12 straipsnio c punktas - Techninė pagalba - Kontrolės veiksmai - Procesinės garantijos - Teisėti lūkesčiai))
      (2019/C 44/35)
      Proceso kalba: portugalų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ir A. Tavares de Almeida
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Rechena ir A. Sauka
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. lapkričio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/2018 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 312, 2016, p. 26), kiek juo Portugalijos Respublikai atsisakyta finansuoti 460 202,73 EUR ir 200 000 EUR (biudžeto eilutė 6701) sumas.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 104, 2017 4 3.