CELEX: 62011FB0067
Language: it
Date: 2013-05-28 00:00:00
Title: Causa F-67/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 maggio 2013 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Annullamento di una decisione della Commissione — Esecuzione della sentenza del Tribunale — Danno derivante dalla mancata esecuzione — Presupposti — Ricorso manifestamente infondato in diritto)

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/85
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 28 maggio 2013 — Marcuccio/Commissione
   (Causa F-67/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Annullamento di una decisione della Commissione - Esecuzione della sentenza del Tribunale - Danno derivante dalla mancata esecuzione - Presupposti - Ricorso manifestamente infondato in diritto)
   2013/C 225/197
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e J. Baquero Cruz, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Funzione pubblica — Domanda di annullamento della decisione della Commissione che ha respinto la domanda del ricorrente intesa ad ottenere, da un lato, l’esecuzione, da parte della Commissione, del punto 2 del dispositivo della sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 9 giugno 2010, Marcuccio/Commissione, F-56/09, e, dall’altro lato, il risarcimento del danno asseritamente subito dal ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Marcuccio sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea, ivi incluse quelle relative al procedimento cautelare nella causa F-67/11 R, Marcuccio/Commissione.
            
         
      (1)  GU C 319 del 29.10.2011, pag. 29.