CELEX: 31986D0346
Language: da
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/346/EØF: Rådets afgørelse af 25. juni 1986 om accept på Fællesskabets vegne af den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse

30. 7. 86                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 207/ 1
                                                               II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                        RÅDET
                                                   RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 25. juni 1986
              om accept på Fællesskabets vegne af den europæiske overenskomst om udveksling af terapeu­
                                           tiske stoffer af menneskelig oprindelse
                                                        (86/346/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           Fællesskabet bør derfor blive kontraherende part i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 overenskomsten —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Den europæiske overenskomst om udveksling af tera­
I den europæiske overenskomst om udveksling af tera­               peutiske stoffer af menneskelig oprindelse accepteres
peutiske stoffer af menneskelig oprindelse, der er udar­           herved på Det europæiske økonomiske Fællesskabs
bejdet på Europarådets foranledning, fastsættes det i             vegne.
artikel 5, stk. 1 , at de kontraherende parter skal træffe
alle nødvendige forholdsregler til, at terapeutiske               Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgø­
stoffer af menneskelig oprindelse, der stilles til deres          relse.
rådighed af de andre parter, fritages for indførsel­
stold ;                                                                                     Artikel 2
enhver autonom eller bindende undtagelse fra den
fælles toldtarif hører under Fællesskabets enekompe­               Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de
tence ;                                                           personer, der er beføjet til at undertegne overenskom­
                                                                  sten med bindende virkning for Fællesskabet.
Det europæiske økonomiske Fællesskab kan udøve
denne kompetence efter ikrafttrædelsen af den tillægs­             Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1986.
protokol til overenskomsten , som giver fællesskabet
mulighed for at blive kontraherende part i overens­                                                   På Rådets vegne
komsten ; de undtagelser, der er fastsat i overenskom­
                                                                                                        G. BRAKS
sten, er allerede indrømmet i fællesskabsbestemmels­
erne om toldfritagelse ;                                                                                  Formand