CELEX: 31982R3276
Language: es
Date: 1982-12-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3276/82 del Consejo, de 3 de diciembre de 1982, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de metilamina, dimetilamina y trimetilamina originarios de la República Democrática Alemana y percepción definitiva de los importes garantizados en concepto de derecho antidumping provisional

98                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               11 /Vol . 28
 382R3276
 8 . 12 . 82                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N°L 348 / 1
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 3276/82 DEL CONSEJO
                                                   de 3 de diciembre de 1982
              Por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de metila­
              mina, dimetilamina y trimetilamina originarios de la República Democrática Alemana y percep­
                ción definitiva de los importes garantizados en concepto de derecho antidumping provisional
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                            Considerando que, al haber demostrado el examen preli­
                                                                    minar de los hechos la existencia de un dumping y de
                                                                    suficientes elementos de prueba que ocasionan un impor­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                    tante perjuicio al sector económico comunitario en cues­
mica Europea,                                                       tión , la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) n°
                                                                    2243 / 82 ("), estableció un derecho antidumping provisio­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3017 / 79 del Consejo, de              nal de 28,8 % sobre las importaciones de metilaminas
20-de diciembre de 1979 , relativo a la defensa contra las          originarias de la República Democrática Alemana,
importaciones que sean objeto de dumping o de subven­               aceptó un compromiso del exportador rumano respecto a
ciones por parte de los países no miembros de la Comu­              los precios y concluyó el procedimiento relativo a las. im­
nidad ('), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1580 /-            portaciones originarias de Rumania excluyéndolas de la
82 (2), y en particulr, su artículo 12 ,                            aplicación del derecho antidumping.
                                                                    Considerando que , con arreglo al artículo 2 de dicho
Vista la propuesta de la Comisión previa consulta en el             Reglamento, la Comisión concedió a las partes interesa­
seno del Comité consultivo cosntituido en virtud de lo              das la posibilidad de formular sus alegaciones y solicitar
dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3017 / 79,                      ser oídas por la Comisión antes de la expiración del
                                                                    plazo de un mes a partir de la entrada en vigor del de­
                                                                    recho antidumping provisional ; que el exportador de la
Considerando que , en diciembre de 1981 , fue sometida a            República Democrática Alemana y ciertos importadores
la Comisión una queja formulada por el Consejo Euro­                interesados hicieron uso de esta posibilidad y expresaron
peo de las Federaciones de la Industria Química (CE­                su punto de vista de palabra y por escrito ;
FIC) en nombre de todos los fabricantes de metilamina,
dimetilamina y trimetilamina de la Comunidad contra las             Considerando que para establecer la existencia de prácti­
importaciones procedentes de Rumania y, en nombre de                cas de dumping relativas a las importaciones de metila­
la mayoría de fabricantes de la Comunidad, contra las               minas procedentes de la República Democrática Ale­
importaciones procedentes de la República Democrática               mana, es necesario tener en cuenta el hecho que dicho
Alemana ;                                                           país no es un país de economía de mercado ; que la Co­
                                                                    misión decidió que para el cálculo del valor normal en
                                                                    un país de economía de mercado, el mercado nacional
Considerando que , al ir acompañada la queja de elemen­             de los Estados Unidos de América era el apropiado para
tos de prueba suficientes de existencia de prácticas de             establecer un resultado preliminar de dumping ; que no
dumping relativas a productos similares originarios de la           hay indicios que dicha valoración deba modificarse con
República Democrática Alemana y Rumania y del impor­                objeto de estblecer el resultado definitivo ;
tante perjuicio ocasionado por las mismas, la Comisión
anunció, en consecuencia, en una nota publicada en el
                                                                    Considerando que la Comisión examinó atentamente las
Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la aper­
tura de un procedimiento relativo a las importaciones de            alegaciones formuladas por los exportadores y los impor­
metilamina (MMA), dimetilamina (DMA) y trimetila­                   tadores y no encontró motivo alguno para modificar el
mina (TMA), productos conocidos por el vocable común                margen medio ponderado de dumping determinado pro­
                                                                    visionalmente ;
de metilaminas, originarios de la República Democrática
Alemana y Rumania, e inició el examen de los hechos a
nivel comunitario ;                                                 Considerando que no se comunicó a la Comisión ningún
                                                                    nuevo elemento relativo al perjuicio ocasionado al sector
                                                                    económico comunitario tras la imposición del derecho
                                                                    antidumping provisional ;
O DO n° L 339 de 31 . 12 . 1979 , p . 1 .
O DO n° L 178 de 14 . 6. 1982, p. 9 .
(3) DO n° C 79 de 31 . 3 . 1982, p. 2 .                             O DO n° L 238 de 13 . 8 . 1982 , p. 35 .
 ---pagebreak---  11 /Vo . 28                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       99
 Considerando que, habida cuenta lo que procede, la Co­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
misión estima que los efectos negativos de las importa­                                      Artículo 1
ciones de metilaminas originarias de la República Demo­
crática Alemana y que sean objeto de dumping ocasionan             1 . Queda establecido un derecho antidumping defini­
un importante perjuicio al sector económico comunitario           tivo sobre la metilamina, dimetilamina y trimetilamina in­
interesado ;                                                      cluidas en la subpartida ex 29.22 A I del arancel adua­
                                                                  nero común, correspondiente al código Nimexe ex
                                                                  29.22-11 , originarias de la República Democrática Ale­
                                                                  mana .
Considerando que el exportador de la República Demo­              2. El tipo de ese derecho se fija en 28,8 % del valor
crática Alemana, AHB-Chemie, Export-Import, Berlín,               en aduana, determinado con arreglo al Reglamento
al haber tomado conocimiento de esas conclusiones, pro­           (CEE) n° 1224/ 80 del Consejo, de 28 de mayo de 1980,
puso un compromiso que la Comisión, previa consulta a             relativo al valor en aduana de las mercancías (1 ).
los Estados miembros, no juzgó aceptable ;                        3 . Se aplicarán las disposiciones en vigor en materia
                                                                  de derechos de aduana .
                                                                                             Artículo 2
Considerando, en consecuencia, que debería establecerse           Se percibirán de modo definitivo y en su totalidad los
un derecho antidumping definitivo sobre las importacio­           importes garantizados en concepto de derecho antidum­
nes de metilaminas originarias de la República Democrá­           ping provisional en aplicación del Reglamento (CEE) n°
tica Alemana cuyo importe fuera igual al margen de                2243 / 82 .
dumping establecido en el momento de la investigación                                        Artículo 3
preliminar ; que los intereses de la Comunidad reclaman
asimismo la percepción definitiva y en su totalidad de los        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
importes garantizados en concepto de derecho antidum­             blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
ping provisional,                                                 peas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas , el 3 de diciembre de 1982 .
                                                                                         Por el Consejo
                                                                                           El Presidente
                                                                                      Ch . CHRISTENSEN
                                                                  O DO n° L 134 de 31 . 5 . 1980, p . 1 .