CELEX: 32020R0756
Language: pl
Date: 2020-04-01 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/756 z dnia 1 kwietnia 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

9.6.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 179/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/756
         z dnia 1 kwietnia 2020 r.
         zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie zmniejszają kwotę płatności bezpośrednich, która ma zostać przyznana rolnikowi za dany rok kalendarzowy na podstawie tytułu III rozdział 1 tego rozporządzenia, o co najmniej 5 % w odniesieniu do części kwoty przekraczającej 150 000 EUR, chyba że zastosują przepisy zawarte w ust. 3 wymienionego artykułu. Zgodnie z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia szacunkową kwotę wynikającą z tego zmniejszenia udostępnia się jako dodatkowe wsparcie na środki w ramach rozwoju obszarów wiejskich.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11 ust. 6 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 do dnia 31 grudnia 2019 r. państwa członkowskie powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie zmniejszenia kwoty płatności bezpośrednich i szacunkowej kwoty wynikającej ze zmniejszenia na rok kalendarzowy 2020. W powiadomieniach Bułgarii, Czech, Danii, Estonii, Irlandii, Hiszpanii, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Polski, Portugalii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa wskazano szacunkową kwotę zmniejszenia płatności większą niż zero.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na podstawie art. 14 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie mogłyby podjąć decyzję o udostępnieniu określonego odsetka swoich rocznych pułapów krajowych na płatności bezpośrednie jako wsparcie dodatkowe na środki objęte programowaniem w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Belgia, Dania, Niemcy, Grecja, Francja, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako wsparcie dodatkowe finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w 2021 r. określonego odsetka swojego rocznego pułapu krajowego dla płatności bezpośrednich w roku kalendarzowym 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie mogą udostępnić jako płatności bezpośrednie na rok kalendarzowy 2020 określoną kwotę wsparcia, które ma być finansowane z EFRROW w roku budżetowym 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Chorwacja, Węgry, Malta i Polska powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako płatności bezpośrednie w roku kalendarzowym 2020 określonej kwoty środków przydzielonych im z EFRROW na 2021 r.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W związku z tym konieczne jest dostosowanie załączników II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 w celu uwzględnienia proponowanych zmian dotyczących rocznych pułapów krajowych i rocznych pułapów netto dla płatności bezpośrednich.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 137 ust. 1 akapit drugi Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej rozporządzenie (UE) nr 1307/2013, w brzmieniu obowiązującym w 2020 r., nie ma zastosowania w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do roku składania wniosków 2020. Nie ma zatem potrzeby ustalania nowych pułapów na rok 2020 w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem dotyczą stosowania rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do roku 2020, niniejsze rozporządzenie powinno stosować się od dnia 1 stycznia 2020 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2020 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 1 kwietnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku II kolumna odnosząca się do roku 2020 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „Rok kalendarzowy
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Czechy
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Dania
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                              
                                    Niemcy
                                 
                                 
                                    4 717 291 
                                 
                              
                                    Estonia
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Irlandia
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Grecja
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                              
                                    Hiszpania
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Francja
                                 
                                 
                                    6 877 179 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    332 080 
                                 
                              
                                    Włochy
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Cypr
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Łotwa
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Litwa
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Węgry
                                 
                                 
                                    1 331 588 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Niderlandy
                                 
                                 
                                    660 870 
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Polska
                                 
                                 
                                    3 390 991 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Rumunia
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Słowenia
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Słowacja
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Szwecja
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Zjednoczone Królestwo
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku III kolumna odnosząca się do roku 2020 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „Rok kalendarzowy
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                              
                                    Bułgaria
                                 
                                 
                                    796,7
                                 
                              
                                    Czechy
                                 
                                 
                                    871,8
                                 
                              
                                    Dania
                                 
                                 
                                    818,1
                                 
                              
                                    Niemcy
                                 
                                 
                                    4 717,3 
                                 
                              
                                    Estonia
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Irlandia
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Grecja
                                 
                                 
                                    2 022,5 
                                 
                              
                                    Hiszpania
                                 
                                 
                                    4 953,8 
                                 
                              
                                    Francja
                                 
                                 
                                    6 877,2 
                                 
                              
                                    Chorwacja
                                 
                                 
                                    332,1
                                 
                              
                                    Włochy
                                 
                                 
                                    3 698,3 
                                 
                              
                                    Cypr
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Łotwa
                                 
                                 
                                    302,5
                                 
                              
                                    Litwa
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Luksemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Węgry
                                 
                                 
                                    1 301,4 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Niderlandy
                                 
                                 
                                    660,8
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Polska
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                              
                                    Portugalia
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Rumunia
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Słowenia
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Słowacja
                                 
                                 
                                    392,6
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Szwecja
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Zjednoczone Królestwo
                                 
                                 
                                    –”