CELEX: 62013CN0427
Language: sv
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Mål C-427/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italien) den 25 juli 2013 — Emmeci mot Cotral

9.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 325/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italien) den 25 juli 2013 — Emmeci mot Cotral
   (Mål C-427/13)
   2013/C 325/19
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Emmeci Srl
   
      Motpart: Cotral SpA
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 56 i direktiv 2004/17/EG (1) tolkas så, att den nationella lagstiftaren inte får införa bestämmelser om att de upphandlande enheterna har rätt att hindra anbudsgivarna från att se sin plats i rangordningen och de övriga ekonomiska aktörernas anbud under de elektroniska auktionernas slutetapp och att dessa upplysningar delges dem först när auktionen är avslutad?
            
         
               2.
            
            
               Utgör artikel 56 i direktiv 2004/17/EG samt principerna om öppenhet och likabehandling hinder för nationella lagbestämmelser eller administrativ praxis – som de som är aktuella i [Orig. s. 9] förevarande förfarande – om fem minuters mörkläggning under den elektroniska auktionens slutetapp, under vilken anbudsgivarna inte har kännedom om sin plats i rangordningen?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (försörjningsdirektivet) (EUT L 134, s. 1).