CELEX: 62020TN0537
Language: sk
Date: 2020-08-18 00:00:00
Title: Vec T-537/20: Žaloba podaná 18. augusta 2020 – Litovská republika/Komisia

26.10.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 359/11
            
         
      Žaloba podaná 18. augusta 2020 – Litovská republika/Komisia
      (Vec T-537/20)
      (2020/C 359/15)
      Jazyk konania: litovčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Litovská republika (v zastúpení: R. Dzikovič a K. Dieninis)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté rozhodnutie (1) v rozsahu, v akom je adresované Litovskej republike a týka sa opatrenia „Predčasný odchod do dôchodku“ (opatrenie 113),
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod.
      Žalobkyňa tvrdí, že Komisia pri prijatí napadnutého rozhodnutia, ktorým Litve uložila kvôli nedostatočným kľúčovým kontrolám finančnú opravu vo výške 186 447,97 eur, porušila článok 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (2), článok 34 ods. 6 a článok 35 ods. 1 nariadenia (EU) č. 908/2014 (3), ako aj zásadu proporcionality a povinnosť spolupráce.
      Pri stanovení rozsahu nesplnenia povinností, povahy porušenia a finančnej ujmy spôsobenej európskej únii Komisia uplatnila na Litvu paušálnu finančnú opravu, hoci litovské orgány vykonali dodatočné kontroly, ktoré sa zakladali na upravených kritériách s ohľadom na rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie vo veci T-508/15, Litovská republika/Komisia. Výsledky viedli k presnému určeniu skutočnej škody, ktorá bola spôsobená na finančných prostriedkoch EÚ, a rozsah nesplnenia povinnosti bol tak malý, že Komisia mohla bez ďalšieho zastaviť prešetrovanie.
      
         (1)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/859 zo 16. júna 2020, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 195, 2020, s. 59).
      
         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 549).
      
         (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 2014, s. 59).