CELEX: C2002/156/59
Language: es
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Asunto T-100/02: Recurso interpuesto el 5 de abril de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por EVC International N.V.

29.6.2002               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 156/31
derechos de voto para bloquear cualquier resolución especial            Motivos y principales alegaciones
durante la venta de las acciones que debe desinvertir es
insuficiente y sigue estando poco claro qué ocurrirá en
numerosas situaciones. Por consiguiente, la demandante alega             La demandante en el presente caso adquiere etileno comercial
que este compromiso no ofrece ningún tipo de solución                  de la red de oleoductos ARG+.
provisional.
                                                                         La demandante impugna la Decisión de la Comisión por la que
                                                                         se declara compatible con el mercado común y el Acuerdo
(1) Mediante la operación examinada por la Comisión en el presente
    asunto se prevé que BP adquiera, junto con E.ON, el control
                                                                         EEE, con ciertas condiciones, una operación mediante la cual
    conjunto de Veba Oel. La demandante también impugna la               Deutsche Shell GmbH adquirirá el control absoluto de la
    Decisión de la Comisión en el asunto no COMP/M.2533 — BP/          empresa DEA Mineraloel AG. Tales condiciones eran necesarias
    E.ON en el asunto T-101/02.                                          puesto que la operación planteaba problemas considerables de
(2) Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre          competencia en el mercado ARG+ de etileno comercial. En
    de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración       particular, existı́a un riesgo de creación de una posición
    entre empresas (DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; texto republicado       dominante conjunta de Shell/DEA y BP/Veba Oel (Asunto
    en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13).                                 no COMP/M.2533 — BP/E.ON (1).
                                                                         Según la demandante, la presente Decisión tiene un efecto
                                                                         importante en el mercado ARG+ de etileno comercial. Hay
                                                                         una clara relación de precios entre dicho mercado y los
                                                                         mercados de etileno comercial fuera de ARG+ en los que opera
                                                                         la demandante.
                                                                         Los motivos y principales alegaciones invocados en el presente
Recurso interpuesto el 5 de abril de 2002 contra la                      asunto son los mismos que los formulados en el asunto T-99/
Comisión de las Comunidades Europeas por EVC Interna-                   02.
                             tional N.V.
                                                                         (1) Mediante la operación examinada por la Comisión en el presente
                        (Asunto T-100/02)
                                                                             asunto se prevé que BP adquiera, junto con E.ON, el control
                                                                             conjunto de Veba Oel. La demandante también impugna la
                                                                             Decisión de la Comisión en el asunto no COMP/M.2533 — BP/
                         (2002/C 156/59)                                     E.ON en el asunto T-102/02.
                   (Lengua de procedimiento: inglés)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 5 de abril de 2002 un recurso               Recurso interpuesto el 5 de abril de 2002 contra la
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado                   Comisión de las Comunidades Europeas por Ineos NV
por EVC International N.V., representada por los Sres. Julian
Ellison, Mark Clough QC y Matthew Hall, de Ashurst Morris                                        (Asunto T-101/02)
Crisp, Bruselas (Bélgica).
                                                                                                  (2002/C 156/60)
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:                                                                                        (Lengua de procedimiento: inglés)
—     Anule, con arreglo al artı́culo 230 CE, la Decisión de la
      Comisión en el asunto no COMP/M.2389 — Shell/DEA,                 En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
      en su totalidad y/o en la medida en que afecta al mercado          Europeas se ha presentado el 5 de abril de 2002 un recurso
      de abastecimiento de etileno comercial.                            contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                         por Ineos NV, representada por los Sres. Julian Ellison, Mark
                                                                         Clough QC y Matthew Hall, de Ashurst Morris Crisp, Bruselas
—     Condene en costas a la Comisión.                                  (Bélgica).