CELEX: 32001D0408
Language: sv
Date: 2001-05-29 00:00:00
Title: 2001/408/EG: Kommissionens beslut av den 29 maj 2001 om ändring för sjunde gången av beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1548]

Avis juridique important

|

32001D0408

2001/408/EG: Kommissionens beslut av den 29 maj 2001 om ändring för sjunde gången av beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1548]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 30/05/2001 s. 0032 - 0034

Kommissionens beslutav den 29 maj 2001om ändring för sjunde gången av beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna[delgivet med nr K(2001) 1548](Text av betydelse för EES)(2001/408/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, ochav följande skäl:(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Nederländerna antog kommissionen beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna(4), senast ändrat genom beslut 2001/389/EG(5).(2) Den aktuella situationen när det gäller mul- och klövsjuka i vissa delar av Nederländerna kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av Nederländerna och i andra medlemsstater i samband med utsläppande på marknaden och handel med levande klövdjur och vissa produkter därav. Det har emellertid inte rapporterats något fall sedan den 21 april 2001.(3) I enlighet med artikel 9 i rådets direktiv 85/511/EEG(6) om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, har de restriktioner som tillämpades i områdena runt utbrotten i Ee-Anjum och Oosterwolde upphävts.(4) Mot bakgrund av utvecklingen av sjukdomsläget förefaller det därför lämpligt att ytterligare anpassa regionindelningen, varvid det krävs ändring av bestämmelserna för slakt av djur från områden enligt bilaga I på slakterier i dessa områden för lokal konsumtion, och att fastställa bestämmelser för förflyttning av mottagliga djur samt, sperma, ägg och embryon av dessa.(5) Det är dessutom lämpligt att upphäva restriktionerna för förflyttning av hästdjur i de områden som förtecknas i bilaga I.(6) Kommissionens beslut 2001/327/EG(7), senast ändrad genom 2001/394/EG(8) avser restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka.(7) I kommissionens beslut 2001/246/EG(9), ändrat genom beslut 2001/279/EG(10) fastställs villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka i Nederländerna med tillämpning av artikel 13 i direktiv 85/511/EEG.(8) Vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 23 maj 2001 anförde Nederländerna i samband med de föreslagna ändringarna av beslut 2001/223/EG följande:- Trafik från de områden som anges i bilaga I till de områden som anges i bilaga II och även till övriga delar av landet kommer att kontrolleras kontinuerligt i syfte att förhindra förflyttning av levande mottagliga djur.- Kött, som är avsett för handel inom gemenskapen och för export, kommer att hanteras separat från kött som är försett med det kontrollmärke som föreskrivs i beslut 2001/305/EG, och kommer endast att ha sitt ursprung i anläggningar där det inte förekommer något kött som försetts med det kontrollmärke som föreskrivs i beslutet.(9) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 5-6 juni 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Kommissionens beslut 2001/223/EG ändras på följande sätt:1. I artikel 2.2 e skall första strecksatsen ersättas med följande: "- Köttet kommer från djur av mottagliga arter med ursprung i de områden som anges i bilaga I."2. Artikel 12 skall ersättas med följande: "Artikel 121. Utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 88/407/EEG och genom undantag från artikel 6.2 skall det vara tillåtet att inom gemenskapen handla med frusen sperma av nötkreatur som samlats in efter den 20 februari 2001 under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:a) Sperman skall uppfylla ett av följande krav:- Sperman skall ha uppsamlats mellan den 20 februari och den 18 maj 2001 från djur som stadigvarande under perioden har hållits vid uppsamlingscenter i provinserna Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant och Limburg och följande villkor är uppfyllda:- Uppsamlingscentret är beläget i ett område där det under de senaste 12 månaderna inte har förekommit några utbrott av mul- och klövsjuka inom en radie av 30 km.- Inget djur vid uppsamlingscentret har vaccinerats mot mul- och klövsjuka.- Alla djur av mottagliga arter vid uppsamlingscentret har genomgått kliniska undersökningar avseende mul- och klövsjuka under överinsyn av officiell veterinär och resultatet har i samtliga fall varit negativt.- Sperman skall ha uppsamlats mellan den 20 februari och 31 maj 2001 från djur som stadigvarande under perioden har hållits vid uppsamlingscenter i provinserna Drenthe, Groningen, Friesland, Utrecht, Flevoland, Overijssel och Gelderland och följande villkor är uppfyllda:- Uppsamlingscentret är inte beläget i något av de områden som fastställts i enlighet med artikel 9 i direktiv 85/511/EEG.- Uppsamlingscentret är inte beläget i någon av de vaccinationszoner som fastställts i enlighet med beslut 2001/246/EG, ändrat genom beslut 2001/279/EG.- Uppsamlingscentret är beläget i ett område där det under de senaste 12 månaderna inte har förekommit några utbrott av mul- och klövsjuka inom en radie av 30 km.- Inget djur vid uppsamlingscentret har vaccinerats mot mul- och klövsjuka.- Alla djur av mottagliga arter vid uppsamlingscentret har genomgått kliniska undersökningar avseende mul- och klövsjuka under överinsyn av officiell veterinär och resultatet har i samtliga fall varit negativt.- Alla djur av mottagliga arter vid uppsamlingscentret har uppvisat negativ reaktion på det serologiska prov som tas under överinsyn av officiell veterinär för fastställa förekomsten av antikroppar mot mul- och klövsjukevirus.b) För frusen sperma som uppfyller villkoren i punkt a skall de intygskrav som anges i artikel 6.4 gälla.2. Utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 89/556/EEG och genom undantag från artikel 6.2 skall det vara tillåtet att inom gemenskapen handla med embryon av nötkreatur som samlats in efter den 20 februari 2001 under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:a) Embryona skall uppfylla ett av följande krav:- Embryona skall ha uppsamlats mellan den 20 februari och den 18 maj 2001 från donatornötkreatur som stadigvarande under perioden har hållits på jordbruksföretag i provinserna Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant och Limburg, och följande villkor är uppfyllda:- Jordbruksföretagen är belägna i ett område där det under de senaste 12 månaderna inte har förekommit några utbrott av mul- och klövsjuka inom en radie av 30 km.- Inget djur vid jordbruksföretagen har vaccinerats mot mul- och klövsjuka.- Alla djur av mottagliga arter vid uppsamlingscentret har genomgått kliniska undersökningar avseende mul- och klövsjuka under överinsyn av officiell veterinär och resultatet har i samtliga fall varit negativt.- Embryona skall ha uppsamlats mellan den 20 februari och 31 maj 2001 från djur som stadigvarande under perioden har hållits vid jordbruksföretag i provinserna Drenthe, Groningen, Friesland, Utrecht, Flevoland, Overijssel och Gelderland, och följande villkor är uppfyllda:- Jordbruksföretagen är inte belägna i något av de områden som fastställts i enlighet med artikel 9 i direktiv 85/511/EEG.- Jordbruksföretagen är inte belägna i någon av de vaccinationszoner som fastställts i enlighet med beslut 2001/246/EG, ändrat genom beslut 2001/279/EG.- Jordbruksföretagen är belägna i ett område där det under de senaste 12 månaderna inte har förekommit några utbrott av mul- och klövsjuka inom en radie av 30 km.- Inget djur på något av de jordbruksföretag där donatordjuret har hållits under den period som avses i andra strecksatsen har vaccinerats mot mul- och klövsjuka.- Donatornötkreaturet har uppvisat negativ reaktion på det serologiska prov som tas under överinsyn av officiell veterinär för att fastställa förekomsten av antikroppar mot mul- och klövsjukevirus.b) För frusna embryon som uppfyller villkoren i punkt a skall de intygskrav som anges i artikel 6.5 gälla."3. Artikel 12a skall ersättas med följande: "Artikel 12a1. Nederländerna skall säkerställa att det råder förbud mot att levande djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka sänds till andra medlemsstater från de områden inom landet som inte anges i bilaga I eller bilaga II.2. Genom undantag från punkt 1 får de behöriga myndigheterna på avsändningsorten tillåta transport av levande nötkreatur och svin från en enda anläggning som är belägen i provinserna Friesland, Groningen, Drenthe och Flevoland direkt till ett slakteri i en annan medlemsstat för omedelbar slakt, under förutsättning att de centrala veterinärmyndigheterna på bestämmelseorten och i transitlandet/transitländerna underrättas om detta.3. Genom undantag från punkt 1 får de behöriga myndigheterna på avsändningsorten tillåta transport till andra medlemsstater av levande nötkreatur och svin från de områden som är belägna i provinserna Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant, Limburg, och i provinsen Gelderland söder om floden Rijn-Waal-Merwede som flyter mellan gränsen till Tyskland och provinsen Zuid-Holland, och i den del av provinsen Utrecht som är belägen söder om väg A27, under förutsättning att de centrala veterinärmyndigheterna på bestämmelseorten och i transitlandet/transitländerna underrättas om detta."4. Datumet i artikel 14 skall ersättas med "den 29 juni 2001".5. I bilaga I skall "Skydds- och övervakningszonen Oene-Ostervolde-Kootwijkerbroek, inklusive vaccinations-området Noord-Veluwe, i provinserna Gelderland, Flevoland, Utrecht och Overijssel, och skydds- och övervakningszonen i provinserna Friesland och Groningen."ersättas med "Övervakningszonen Oene-Kootwijkerbroek, inbegripet vaccinationszonen Noord-Veluwe, i provinserna Gelderland, Utrecht och Overijssel."6. I bilaga II skall "- Provinsen Drenthe.- Provinserna Friesland och Groningen, utom de områden som anges i bilaga I.- Provinserna Overijssel och Flevoland, utom de områden som anges i bilaga I.- Provinsen Utrecht öster om väg A 27, utom de områden som anges i bilaga I.- De områden i provinsen Gelderland som ligger norr om floden Rijn-Waal-Merwede mellan gränsen till Tyskland och gränsen till provinsen Zuid-Holland, utom de områden som anges i bilaga I."ersättas med "- Provinsen Overijssel, utom de områden som anges i bilaga I.- Provinsen Utrecht öster om väg A 27, utom de områden som anges i bilaga I.- De områden i provinsen Gelderland som ligger norr om floden Rijn-Waal-Merwede mellan gränsen till Tyskland och gränsen till provinsen Zuid-Holland, utom de områden som anges i bilaga I."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 29 maj 2001.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EGT L 82, 22.3.2001, s. 29.(5) EGT L 137, 19.5.2001, s. 36.(6) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.(7) EGT L 115, 25.4.2001, s. 12.(8) EGT L 138, 22.5.2001, s. 36.(9) EGT L 88, 28.3.2001, s. 21.(10) EGT L 96, 6.4.2001, s. 19.