CELEX: 62007FA0094
Language: pl
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Sprawa F-94/07: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 24 września 2009 r. — Rebizant, Vlandas i Vocino przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Awans — Postępowanie za 2006 r. — Mnożnik — Artykuł 6 ust. 2 regulaminu pracowniczego — Artykuł 9 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego — Próg awansu)

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/71
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 24 września 2009 r. — Rebizant, Vlandas i Vocino przeciwko Komisji
   (Sprawa F-94/07) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Awans - Postępowanie za 2006 r. - Mnożnik - Artykuł 6 ust. 2 regulaminu pracowniczego - Artykuł 9 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego - Próg awansu)
   2010/C 24/129
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Jean Rebizant (Karlsruhe, NIemcy), Georges Vlandas (Bruksela, Belgia) i Vinceno Vocino (Varese, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis i É. Marchal)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji o nieawansowaniu skarżących do grupy zaszeregowania AD 13 w ramach postępowania w sprawie awansu za rok 2006 oraz stwierdzenie niezgodności z prawem decyzji określającej progi awansu mające zastosowanie do urzędników objętych budżetem „Badania” i budżetem „Wspólne Centrum Badań”.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokryje własne koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz. U. C 283 z 24.11.2007, s. 45.