CELEX: 32013R0500
Language: hr
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 500/2013 od 30. svibnja 2013. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus soj BV-0001, azoksistrobin, klotianidin, fenpirazamin, heptamaloksiloglukan, metrafenon, Paecilomyces lilacinus soj 251, propikonazol, kvizalofop-P, spiromesifen, tebukonazol, tiametoksam i virus žutog mozaika tikvice slabe virulentnosti u ili na određenim proizvodima  Tekst značajan za EGP

258                   HR                               Službeni list Europske unije                                               03/Sv. 71
32013R0500
4.6.2013.                                          SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                    L 151/1
                                                UREDBA KOMISIJE (EU) br. 500/2013
                                                          od 30. svibnja 2013.
              o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu
              maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus soj BV-0001,
              azoksistrobin, klotianidin, fenpirazamin, heptamaloksiloglukan, metrafenon, Paecilomyces lilacinus
              soj 251, propikonazol, kvizalofop-P, spiromesifen, tebukonazol, tiametoksam i virus žutog
                                mozaika tikvice slabe virulentnosti u ili na određenim proizvodima
                                                         (Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,                                                       (3)   U pogledu azoksistrobina, takav je zahtjev bio podnesen
                                                                               za primjenu na zelenoj salati i drugom salatnom bilju,
                                                                               špinatu i slično, celeru, kardi, začinima (sjemenke,
                                                                               plodovi i bobice) i rabarbari. U pogledu klotianidina,
                                                                               takav je zahtjev podnesen za primjenu na svježem začin­
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,                      skom bilju (osim krasuljice). U pogledu fenpirazamina,
                                                                               takav je zahtjev podnesen za primjenu na breskvama,
                                                                               marelicama i jagodama. U pogledu metrafenona, takav
                                                                               je zahtjev podnesen za primjenu na jagodama, rajčicama,
                                                                               paprikama, patlidžanima, tikvenjačama i kultiviranim glji­
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parla­                    vama. U pogledu propikonazola, takav je zahtjev
menta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama                     podnesen za primjenu na agrumima. U pogledu kvizalo­
ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i               fopa-P, takav je zahtjev podnesen za primjenu na sjeme
životinjskog podrijetla te o izmjeni Direktive Vijeća                          repice, sjemenke suncokreta, soju i sjeme pamuka. U
91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak                  pogledu tebukonazola, takav je zahtjev podnesen za
14. stavak 1. točku (a),                                                       primjenu na agrumima (osim naranče), zelenoj salati i
                                                                               drugom salatnom bilju, peršinu, vlascu i plodovima
                                                                               mahunarki. U pogledu tiametoksama, takav je zahtjev
                                                                               podnesen za primjenu na stolnim maslinama, maslinama
                                                                               za proizvodnju maslinovog ulja, cvjetači i artičokama.
budući da:
(1)    Za acetamiprid, azoksistrobin i propikonazol maksimalne           (4)   U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br.
       razine ostataka (MRO) bile su utvrđene u Prilogu II. i                  396/2005 podnesen je zahtjev za primjenu fenpiraza­
       dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Za klotia­              mina na bademima, grožđu i jagodama. Podnositelj
       nidin, fenpirazamin, metrafenon, kvizalofop-P, spiromesi­               zahtjeva tvrdi da odobrenom primjenom fenpirazamina
       fen, tebukonazol i tiametoksam MRO-ovi bili su utvrđeni                 na takvim kulturama u Sjedinjenim Američkim Drža­
       u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Za                    vama nastaju ostaci koji premašuju MRO-ove odobrene
       Adoxophyes orana granulovirus soj BV-0001, heptamaloksi­                na temelju Uredbe (EZ) br. 396/2005 te da je potrebno
       loglukan, Paecilomyces lilacinus soj 251 i za virus žutog               povisiti MRO-ove kako bi se izbjegle trgovinske prepreke
       mozaika tikvice slabe virulentnosti posebni MRO-ovi nisu                za uvoz tih kultura.
       bili utvrđeni u prilozima II. i III. niti su te tvari bile
       uvrštene u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005, tako
       da se primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg.
                                                                         (5)   U pogledu spiromesifena, takav je zahtjev podnesen za
(2)    U okviru postupka za odobrenje primjene sredstva za                     primjenu na čaju. Podnositelj zahtjeva tvrdi da
       zaštitu bilja koje sadrži aktivnu tvar acetamiprid na                   odobrenom primjenom spiromesifena na takvoj kulturi
       portulak, mahunasto povrće i plodove mahunarki (grah                    u Japanu, Indiji i Indoneziji nastaju ostaci koji premašuju
       i grašak), na temelju članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br.               MRO odobren na temelju Uredbe (EZ) br. 396/2005 i da
       396/2005 bio je podnesen zahtjev za izmjenom posto­                     je potrebno povisiti MRO kako bi se izbjegle trgovinske
       jećih MRO-ova.                                                          prepreke za uvoz čaja.
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71              HR                                Službeni list Europske unije                                                    259
(6)    U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 dotične                     toksine. S obzirom na taj zaključak, Komisija smatra da
       su države članice ocijenile te zahtjeve i Komisiji dostavile               je primjereno uvrstiti te tvari u Prilog IV. Uredbi (EZ) br.
       izvješća o ocjeni.                                                         396/2005. Što se tiče heptamaloksiloglukana, Agencija je
                                                                                  zaključila (4) da je njegovo uvrštenje u Prilog IV. Uredbi
                                                                                  (EZ) br. 396/2005 primjereno.
(7)    Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu
       „Agencija”, ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjeni te
       posebno ispitala opasnosti za potrošače i, prema potrebi,           (11)   Dana 7. srpnja 2012. Povjerenstvo Codex Alimentarius
       za životinje, te je izdala obrazložena mišljenja o pred­                   (CAC) (5) usvojilo je maksimalne količine ostataka (CXL)
       loženim MRO-ovima (2). Ta je mišljenja proslijedila                        za acetamiprid, klotianidin, tebukonazol i tiametoksam.
       Komisiji i državama članicama te ih je učinila dostupnim                   Te bi CXL-ove trebalo uključiti u Uredbu (EZ) br.
       javnosti.                                                                  396/2005 kao MRO-ove, osim onih CXL-ova koji nisu
                                                                                  sigurni za neku od europskih skupina potrošača i za koje
                                                                                  je Unija CAC-u izrazila svoju zadršku (6).
(8)    Agencija je u obrazloženim mišljenjima zaključila da, što
       se tiče primjene acetamiprida na mahunastom povrću
       (grahu i grašku s mahunom) te plodovima mahunarki
                                                                           (12)   Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u
       (grahu i grašku), nije proveden dovoljan broj pokusa da
                                                                                  obzir faktore relevantne za pitanje koje se razmatra,
       bi se utvrdili novi MRO-ovi za sjeverne zemlje Europske
                                                                                  predložene izmjene MRO-ova ispunjavaju zahtjeve
       unije. Što se tiče primjene fenpirazamina na marelicama i
                                                                                  članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
       primjene kvizalofopa-P na soji, zaključila je da dostavljeni
       podaci nisu dostatni za utvrđivanje novog MRO-a. Što se
       tiče primjene fenpirazamina na jagodama, Agencija je
       zaključila da dostavljeni podaci nisu dostatni za utvr­             (13)   Uredbu (EZ) br. 396/2005 treba stoga na odgovarajući
       đivanje novog MRO-a na otvorenom.                                          način izmijeniti.
(9)    Što se tiče svih ostalih zahtjeva, Agencija je zaključila da        (14)   Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem
       su svi zahtjevi u pogledu podataka ispunjeni i da su                       Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja
       izmjene MRO-ova koje su zatražili podnositelji zahtjeva                    te im se nisu usprotivili ni Europski parlament ni Vijeće,
       prihvatljive s obzirom na sigurnost potrošača na temelju
       ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih
       skupina potrošača. Agencija je uzela u obzir najnovije
       informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Ni cjeloži­           DONIJELA JE OVU UREDBU:
       votna izloženost tim tvarima konzumiranjem svih
       prehrambenih proizvoda koji mogu sadržavati te tvari,
       ni kratkoročna izloženost zbog prekomjernog konzumi­
                                                                                                         Članak 1.
       ranja relevantnih kultura i proizvoda nisu pokazale da
       postoji rizik od premašivanja prihvatljivog dnevnog                 Prilozi II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u
       unosa (PDU) ili akutne referentne doze (ARD).                       skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
(10)   Što se tiče Adoxophyes orana granulovirusa soja BV-0001,                                          Članak 2.
       gljivice Paecilomyces lilacinus soj 251 i virusa žutog
       mozaika tikvice slabe virulentnosti, Agencija je zaključi­          Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
       la (3) da te tvari nisu patogene za ljude i da ne proizvode         Službenom listu Europske unije.
                      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                      Sastavljeno u Bruxellesu 30. svibnja 2013.
                                                                                         Za Komisiju
                                                                                          Predsjednik
                                                                                   José Manuel BARROSO
 ---pagebreak--- 260           HR                                  Službeni list Europske unije                                                03/Sv. 71
    ___________
    (1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
    (2) Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna na internetskoj stranici: http://www.efsa.europa.eu:
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za acetamiprid u portulaku, mahunastom povrću i plodovima
        mahunarki (grahu i grašku). EFSA Journal 2012.; 10(12):3051 [28 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za azoksistrobin u zelenoj salati, špinatu, celeru, kardi, začinima i
        rabarbari. EFSA Journal 2012.; 10(11):2991 [27 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za fenpirazamin u bademima, grožđu, marelicama, breskvama i
        jagodama. EFSA Journal 2012.; 10(11):2989 [32 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za metrafenon u različitim kulturama. EFSA Journal 2013.;
        11(1):3075 [30 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za propikonazol u agrumima. EFSA Journal 2012.; 10(12):3049
        [35str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.
        Obrazloženo mišljenje EFSA-e: Izmjena važećih MRO-ova za kvizalofop-P u sjemenkama suncokreta i sjemenu
        pamuka. EFSA Journal 2010.; 8(3):1532 [29 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za kvizalofop-P u uljanoj repici, suncokretu, pamuku i soji. EFSA
        Journal 2012.; 10(12):3008 [28 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećeg MRO-a za spiromesifen u čaju. EFSA Journal 2012.; 10(12):3050 [27
        str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za tebukonazol u agrumima (osim naranči), zelenoj salati i drugom
        salatnom bilju, peršinu i vlascu. EFSA Journal 2012.; 10(9):2898 [37 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.
        Obrazloženo mišljenje EFSA-e: Izmjena važećih MRO-ova za tebukonazol u plodovima mahunarki. EFSA Journal
        2011.; 9(6):2282 [30 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2282.
        Obrazloženo mišljenje o izmjeni važećih MRO-ova za tiametoksam i klotianidin u različitim kulturama. EFSA Journal
        2012.; 10(11):2990 [44 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2990.
    (3) Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari Adoxophyes orana granulovirus. EFSA
        Journal 2012.; 10(4):2654 [32 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2654.
        Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari Paecilomyces lilacinus. doi:10.2903/j.ef­
        sa.2007.103r.
        Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari virus žutog mozaika tikvica slabe
        virulentnosti. EFSA Journal 2012.; 10(6):2754 [30 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2754.
    (4) Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari heptamaloksiloglukan. doi:10.2903/
        j.efsa.2009.334r
    (5) Izvješća Povjerenstva Codexa za ostatke pesticida, dostupna na:
        http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf
        Zajednički program FAO/WHO za standard hrane, Povjerenstvo Codex Alimentarius. Dodaci II. i III. Trideset peta
        sjednica, Italy, 2 - 7 July 2012.
    (6) Znanstvena podrška pripremi stajališta EU na 44. Sjednici Povjerenstva Codexa o ostacima pesticida
        (CCPR). EFSA Journal 2012.; 10(7):2859 [155 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71              HR                                        Službeni list Europske unije                                                                261
                                                                           PRILOG
               Prilozi II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
               (1) U Prilogu II., stupci za acetamiprid, azoksistrobin i propikonazol zamjenjuju se sljedećim:
                                                „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
                                                                                                         Acetamiprid (R)     Azoksistrobin    Propikonazol
    Brojčana
                          Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se MRO-i odnose (a)
     oznaka
      (1)                                                  (2)                                            (3)                 (4)              (5)
0100000             1. SVJEŽE ILI SMRZNUTO VOĆE; ORAŠASTI PLODOVI
0110000                  i. Citrusi (agrumi)                                                                 1               15                     6
0110010                     Grejp (pomelo, Citrus grandis x Citrus paradisi, tanđelo (osim mineola),
                            ugli i ostali hibridi)
0110020                     Naranča (bergamot, gorka naranča, Citrus aurantium var. myrtifolia i
                            ostali hibridi)
0110030                     Limuni (citrona, limun)
0110040                     Limeta
0110050                     Mandarine (klementine, tanđerine, mineole i ostali hibridi)
0110990                     Ostalo
0120000                 ii. Orašasti plodovi (oljušteni ili neoljušteni)                                0,06                                 0,05 (*)
0120010                     Badem                                                                                          0,1 (*)
0120020                     Brazilski oraščić                                                                              0,1 (*)
0120030                     Indijski oraščić                                                                               0,1 (*)
0120040                     Kesteni                                                                                        0,1 (*)
0120050                     Kokos                                                                                          0,1 (*)
0120060                     Lješnjak (medvjeđa lijeska)                                                                    0,1 (*)
0120070                     Makadamija oraščić                                                                             0,1 (*)
0120080                     Pekan oraščić                                                                                  0,1 (*)
0120090                     Pinjoli                                                                                        0,1 (*)
0120100                     Pistacije                                                                                           1
0120110                     Orah                                                                                           0,1 (*)
0120990                     Ostalo                                                                                         0,1 (*)
0130000                iii. Jezgričavo voće                                                              0,8               0,05 (*)
0130010                     Jabuka (divlja jabuka)                                                                                            0,15
0130020                     Kruška (azijska kruška)                                                                                          0,05 (*)
0130030                     Dunja                                                                                                            0,05 (*)
0130040                     Mušmula                                                                                          (**)                (**)
0130050                     Japanska mušmula                                                                                 (**)                (**)
0130990                     Ostalo                                                                                                           0,05 (*)
0140000                iv. Koštičavo voće                                                                                       2
 ---pagebreak--- 262       HR                                         Službeni list Europske unije                         03/Sv. 71
      (1)                                        (2)                                      (3)      (4)     (5)
0140010       Marelica                                                                   0,1               0,2
0140020       Trešnje (divlje trešnje, višnje)                                           1,5             0,05 (*)
0140030       Breskva (nektarine i srodni hibridi)                                       0,7               0,2
0140040       Šljiva (damson, zeleni ringlo, mirabel, trnina)                           0,03             0,05 (*)
0140990       Ostalo                                                                   0,01 (*)          0,05 (*)
0150000    v. Bobice i sitno voće
0151000       (a) Stolno i vinsko grožđe                                                 0,5        2      0,3
0151010            Stolno grožđe
0151020            Vinsko grožđe
0152000       (b) Jagode                                                                 0,5      10     0,05 (*)
0153000       (c) Jagodičasto voće                                                         2        5    0,05 (*)
0153010            Kupine
0153020            Ostružnica (Loganove bobice, bobice Boysen i nordijska kupina)
0153030            Maline (japanska malina, arktička malina (Rubus arcticus x ideaus))
0153990            Ostalo
0154000       (d) Drugo sitno voće i bobice                                                              0,05 (*)
0154010            Borovnice (šumska borovnica)                                            2        5
0154020            Brusnice (Europska brusnica (crvena borovnica))                         2      0,5
0154030            Ribiz (crveni, crni i bijeli)                                           2        5
0154040            Ogrozd (uključujući hibride s drugim vrstama iz roda Ribes)             2        5
0154050            Šipak                                                                   2      (**)      (**)
0154060            Dud (obična planika)                                                    2      (**)      (**)
0154070            Azarola (Mediteranska mušmula ili mušmulasti glog) (sibirski kivi   0,01 (*)   (**)      (**)
                   ili Actinidia arguta)
0154080            Bazgine bobice (crnoplodna aronija, vrste roda Sorbus, vučji trn,       2      (**)      (**)
                   glog, aronika, i ostale bobice)
0154990            Ostalo                                                              0,01 (*)     5
0160000   vi. Ostalo voće
0161000       (a) Jestiva kora                                                                  0,05 (*) 0,05 (*)
0161010            Datulje                                                             0,01 (*)
0161020            Smokve                                                               0,03
0161030            Stolne masline                                                      0,01 (*)
0161040            Kumkvat ili patuljasta naranča (kumkvat (Fortunella japonica),      0,01 (*)
                   limekvat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
0161050            Karambola (bilimbi)                                                 0,01 (*)   (**)      (**)
0161060            Kaki ili japanska jabuka                                            0,01 (*)   (**)      (**)
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71     HR                                      Službeni list Europske unije                                         263
       (1)                                        (2)                                               (3)      (4)     (5)
0161070                Jamun (jambolan) (Syzygium javanicum, Syzygium malaccense, Syzyy­         0,01 (*)   (**)      (**)
                       gium jambos, Eugenia brasiliensis, Eugenia uniflora)
0161990                Ostalo                                                                    0,01 (*)
0162000           (b) Nejestiva kora, manje                                                      0,01 (*)          0,05 (*)
0162010                Kivi                                                                               0,05 (*)
0162020                Liči ili japanska jagoda (Nephelium mutabile, rambutan, mangostin)                 0,05 (*)
0162030                Marakuja                                                                               4
0162040                Kaktus ili indijska smokva (plod kaktusa)                                            (**)      (**)
0162050                Zvjezdasta jabuka                                                                    (**)      (**)
0162060                Virginijski dragun (Diospyros digyna, Casimiroa edulis, Pouteria viridis,            (**)      (**)
                       Pouteria campechiana i Pouteria sapota)
0162990                Ostalo                                                                             0,05 (*)
0163000           (c) Nejestiva kora, veća                                                       0,01 (*)
0163010                Avokado                                                                            0,05 (*) 0,05 (*)
0163020                Banana (patuljasta banana, banana za kuhanje, Musa acuminata)                          2      0,1
0163030                Mango                                                                                0,7    0,05 (*)
0163040                Papaja                                                                               0,3    0,05 (*)
0163050                Nar                                                                                0,05 (*) 0,05 (*)
0163060                Tropska jabuka (mrežasta anona (Annona reticulata), ljuskasta                        (**)      (**)
                       anona (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) i ostale
                       biljke iz porodice Annonaceae s plovodima srednje veličine)
0163070                Guava (pitaja (Hylocereus undatus))                                                  (**)      (**)
0163080                Ananas                                                                             0,05 (*) 0,05 (*)
0163090                Kruhovac (Artocarpus heterophyllus)                                                  (**)      (**)
0163100                Durijan                                                                              (**)      (**)
0163110                Bodljikava anona (guanabana)                                                         (**)      (**)
0163990                Ostalo                                                                             0,05 (*) 0,05 (*)
0200000    2. POVRĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO
0210000         i. Korjenasto i gomoljasto povrće                                                0,01 (*)     1    0,05 (*)
0211000             (a) Krumpir
0212000            (b) Tropsko korjenasto i gomoljasto povrće
0212010                 Kasava (kolokazija ili japanski taro, karipsko zelje)
0212020                 Batata (slatki krumpir)
0212030                 Jam (Pachyrhizus tuberosus, Pachyrhizus erosus)
0212040                 Maranta (arorut)                                                                      (*)      (*)
0212990                 Ostalo
0213000             (c) Ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
0213010                 Cikla
 ---pagebreak--- 264       HR                                         Službeni list Europske unije                        03/Sv. 71
      (1)                                       (2)                                           (3)   (4)   (5)
0213020             Mrkva
0213030             Celer korjenaš
0213040             Hren (korijen anđelike, ljupčaca i biljaka iz roda Gentiana)
0213050             Čičoka
0213060             Parstrnjak
0213070             Korijen peršina
0213080             Rotkvica (crna rotkva ili povrtnica, japanska rotkva, mala
                    rotkvica i slični varijeteti, ljiljci (Cyperus esculantus))
0213090             Lukolisna kozja brada (zmijak, crni korijen)
0213100             Podzemna ili stočna koraba
0213110             Repa
0213990             Ostalo
0220000     ii. Lukovičasto povrće                                                                  10  0,05 (*)
0220010         Češnjak (bijeli luk)                                                        0,02
0220020         Luk (crveni luk) (srebrenac)                                                0,02
0220030         Luk kozjak (ljutika)                                                       0,01 (*)
0220040         Mladi luk (zimski crvenac ili velški luk i srodni varijeteti)              0,01 (*)
0220990         Ostalo                                                                     0,01 (*)
0230000    iii. Plodovito povrće                                                                        0,05 (*)
0231000         (a) Solanaceae (pomoćnice)                                                           3
0231010             Rajčice (trešnjolika rajčica, drvenasta rajčica, biljke iz roda Physa­   0,2
                    lis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense))
0231020             Paprike (feferoni)                                                       0,3
0231030             Patlidžan (Pepino - Solanum muricatum)                                   0,2
0231040             Bamija                                                                   0,2
0231990             Ostalo                                                                   0,2
0232000         (b) Tikvenjače – jestiva kora                                                0,3     1
0232010             Krastavci, veliki
0232020             Kornišoni (mali krastavci)
0232030             Obična tikva (buča (tikvice, buče, patišoni)
0232990             Ostalo
0233000         (c) Tikvenjače – nejestiva kora                                              0,2     1
0233010             Dinja (kivano ili bodljikava dinja)
0233020             Bundeva (zimska bundeva)
0233030             Lubenice
0233990             Ostalo
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71  HR                                        Službeni list Europske unije                                        265
       (1)                                      (2)                                               (3)      (4)     (5)
0234000         (d) Slatki kukuruz                                                             0,01 (*) 0,05 (*)
0239000         (e) Ostalo plodovito povrće                                                      0,2    0,05 (*)
0240000     iv. Kupusnjače                                                                                  5    0,05 (*)
0241000         (a) Kupusnjače koje cvjetaju                                                     0,4
0241010             Brokula (kalabrijska brokula, kineska brokula, brokula raab (Bras­
                    sica rapa var.cymosa))
0241020             Cvjetača
0241990             Ostalo
0242000         (b) Kupusnjače glavatice
0242010             Kelj pupčar                                                                 0,05
0242020             Glavati kupus (kupus šiljastih glavica, crveni kupus, kovrčavi               0,7
                    kupus, bijeli kupus)
0242990             Ostalo                                                                     0,01 (*)
0243000         (c) Lisnate kupusnjače                                                         0,01 (*)
0243010             Kineski kupus (smeđa gorušica (Brassica juncea), pak choi (kineska
                    raštika), kineski plosnati kupus (tai goo choi), choi sum, pekinški
                    kupus (pe-tsai))
0243020             Kelj (raštika, lisnati kelj, portugalski kelj, portugalski kupus,
                    stočni kelj)
0243990             Ostalo
0244000         (d) Korabica                                                                   0,01 (*)
0250000      v. Lisnato povrće i svježe začinsko bilje                                                           0,05 (*)
0251000         (a) Salata i drugo salatno bilje uključujući porodicu Brassicaceae (krstašice)            15
0251010             Matovilac (Valerianella eriocarpa)                                             5
0251020             Zelena salata (salata glavatica, lollo rosso (lisnata) salata, ledenka,        5
                    salata marula)
0251030             Širokolisna endivija (divlja cikorija), crvenolisna cikorija, radič,         1,5
                    kudrava endivija, slatka salata)
0251040             Vrtna grbica                                                                   3
0251050             Barica                                                                         3      (**)      (**)
0251060             Rikola ili rukola (divlja rikola)                                              5
0251070             Crvena gorušica                                                                3      (**)      (**)
0251080             Listovi i izdanci od Brassica spp. (Mizuna ili japanska gorušica,              5
                    lišće raška i rotkvica i ostalo mlado lišće kupusnjača (berba u
                    stadiju nakon 8. pravog lista))
0251990             Ostalo                                                                     0,01 (*)
0252000         (b) Špinat i slično (listovi)                                                             15
0252010             Špinat (novozelandski špinat, Amaranthus sp.)                                  4
0252020             Tušt (Claytonia perfoliata, tušak širokolistni, obični portulak, kise­         3      (**)      (**)
                    lica, zeljasta caklenjača, sodna solnjača)
0252030             Blitva (lišće cikle)                                                           3
0252990             Ostalo                                                                     0,01 (*)
 ---pagebreak--- 266       HR                                       Službeni list Europske unije                             03/Sv. 71
      (1)                                      (2)                                          (3)      (4)     (5)
0253000         (c) Lišće vinove loze                                                    0,01 (*)   (**)      (**)
0254000         (d) Potočarka                                                            0,01 (*) 0,05 (*)
0255000         (e) Cikorija                                                             0,01 (*)   0,2
0256000          (f) Začinsko bilje
0256010              Vrtna krasuljica                                                        3        3
0256020              Vlasac                                                                  3      70
0256030              Lišće celera (lišće komorača, lišće korijandra, lišće kopra, lišće      3      70
                     kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i lišće ostalih biljaka iz
                     porodice Apiacea (štitarki))
0256040              Peršin                                                                  5      70
0256050              Kadulja (primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar)                     3      (**)      (**)
0256060              Ružmarin                                                                3      (**)      (**)
0256070              Majčina dušica (mažuran, origano)                                       3      (**)      (**)
0256080              Bosiljak (lišće matičnjaka, metvica, paprena metvica)                   3      (**)      (**)
0256090              Lišće lovora                                                            3      (**)      (**)
0256100              Estragon (miloduh)                                                      3      (**)      (**)
0256990              Ostalo (jestivi cvjetovi)                                               3      70
0260000     vi. Mahunasto povrće (svježe)                                                             3    0,05 (*)
0260010         Grah (s mahunama) (mahuna, grah mnogocvjetni, pločasti grah, grah         0,15
                metraš)
0260020         Grah (bez mahuna) (bob, flageolet grupa, Canavalia sp., lima grah,         0,3
                mletački grah)
0260030         Grašak (s mahunom) (mahunasti grašak ili grašak šećerac)                   0,4
0260040         Grašak (bez mahune) (vrtni grašak, zeleni grašak, slanutak)                0,3
0260050         Leća                                                                     0,01 (*)
0260990         Ostalo                                                                   0,01 (*)
0270000    vii. Stabljikasto povrće (svježe)
0270010         Šparoga                                                                  0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0270020         Karda (španjolska artičoka)                                              0,01 (*)   15     0,05 (*)
0270030         Trakasti celer                                                             1,5      15     0,05 (*)
0270040         Komorač                                                                  0,01 (*)   10     0,05 (*)
0270050         Artičoka                                                                   0,6        5    0,05 (*)
0270060         Poriluk                                                                  0,01 (*)   10       0,1
0270070         Rabarbara                                                                0,01 (*)   0,6    0,05 (*)
0270080         Mladice bambusa                                                          0,01 (*)   (**)      (**)
0270090         Palmina srčika                                                           0,01 (*)   (**)      (**)
0270990         Ostalo                                                                   0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71     HR                                         Službeni list Europske unije                                   267
       (1)                                           (2)                                        (3)      (4)     (5)
0280000       viii. Gljive                                                                   0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0280010             Kultivirane (plemenita pečurka ili šampinjon, bukovača ili vrbovača,
                    shi-take ili šitake)
0280020             Divlje gljive (lisičarka ili bjelkasta lisičica, tartuf, smrčak, vrganj)
0280990             Ostalo
0290000         ix. Morske trave                                                             0,01 (*)   (**)      (**)
0300000    3. MAHUNARKE, SUHE                                                                           0,1    0,05 (*)
0300010       Grah (bob, mornarski grah, flageolet grupa, rod Canavalia, lima grah,           0,07
              poljski grah, mletački grah)
0300020       Leća                                                                           0,01 (*)
0300030       Grašak (slanutak, poljski grašak, grah poljak)                                  0,07
0300040       Lupina                                                                         0,01 (*)
0300990       Ostalo                                                                         0,01 (*)
0400000    4. ULJARICE
0401000        i. Sjeme uljarica
0401010           Sjemenke lana                                                              0,01 (*) 0,05 (*)  0,1 (*)
0401020           Kikiriki                                                                   0,01 (*)   0,2      0,2
0401030           Sjemenke maka                                                              0,01 (*)   0,4     0,1 (*)
0401040           Sjemenke sezama                                                            0,01 (*) 0,05 (*)  0,1 (*)
0401050           Sjemenke suncokreta                                                        0,01 (*)   0,5     0,1 (*)
0401060           Sjeme repice (uljana repica, postrna ili bijela repa)                        0,2      0,5     0,1 (*)
0401070           Soja                                                                       0,01 (*)   0,5     0,1 (*)
0401080           Sjeme gorušice                                                             0,01 (*)   0,4     0,1 (*)
0401090           Sjeme pamuka                                                                 0,7      0,7     0,1 (*)
0401100           Bučine sjemenke                                                            0,01 (*) 0,05 (*)  0,1 (*)
0401110           Šafranika                                                                  0,01 (*)   (**)      (**)
0401120           Borač                                                                      0,01 (*)   (**)      (**)
0401130           Lanak zubasti                                                              0,01 (*)   (**)      (**)
0401140           Sjeme konoplje                                                             0,01 (*) 0,05 (*)  0,1 (*)
0401150           Ricinus                                                                    0,01 (*)   (**)      (**)
0401990           Ostalo                                                                     0,01 (*) 0,05 (*)  0,1 (*)
0402000       ii. Plodovi uljarica                                                           0,01 (*) 0,05 (*)
0402010           Masline za proizvodnju maslinovog ulja                                                       0,05 (*)
0402020           Palmin orah (koštice uljne palme)                                                     (**)      (**)
0402030           Plodovi palme                                                                         (**)      (**)
0402040           Kapok                                                                                 (**)      (**)
 ---pagebreak--- 268          HR                                       Službeni list Europske unije                         03/Sv. 71
      (1)                                         (2)                                      (3)      (4)     (5)
0402990           Ostalo                                                                                   0,1 (*)
0500000   5. ŽITARICE
0500010      Ječam                                                                      0,01 (*)   0,5      0,2
0500020      Heljda (šćir, Chenopodium quinoa)                                          0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0500030      Kukuruz                                                                    0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0500040      Proso (talijansko proso ili klipasti muhar, Eragrostis tef)                0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0500050      Zob                                                                        0,01 (*)   0,5      0,2
0500060      Riža                                                                       0,01 (*)     5      0,7
0500070      Raž                                                                        0,01 (*)   0,3    0,05 (*)
0500080      Sirak                                                                      0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0500090      Pšenica (krupnik ili pir, pšenoraž)                                          0,03     0,3    0,05 (*)
0500990      Ostalo                                                                     0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0600000   6. ČAJ, KAVA, BILJNE INFUZIJE I KAKAO                                          0,1 (*)           0,1 (*)
0610000        i. Čaj (osušeni listovi i stabljike, fermentirani ili u drukčijem obliku           0,1 (*)
                  od biljke Camellia sinensis)
0620000       ii. Zrna kave                                                                         (**)     (**)
0630000      iii. Biljne infuzije (sušeno)                                                          (**)     (**)
0631000           (a) Cvjetovi                                                                      (**)     (**)
0631010               Cvjetovi kamilice                                                             (**)     (**)
0631020               Cvjetovi hibiskusa                                                            (**)     (**)
0631030               Ružine latice                                                                 (**)     (**)
0631040               Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus nigra))                            (**)     (**)
0631050               Lipa                                                                          (**)     (**)
0631990               Ostalo                                                                        (**)     (**)
0632000           (b) Listovi                                                                       (**)     (**)
0632010               Listovi jagode                                                                (**)     (**)
0632020               Rooibos listovi (listovi ginka)                                               (**)     (**)
0632030               Maté                                                                          (**)     (**)
0632990               Ostalo                                                                        (**)     (**)
0633000           (c) Korijen                                                                       (**)     (**)
0633010               Korijen valerijane                                                            (**)     (**)
0633020               Korijen ginsenga                                                              (**)     (**)
0633990               Ostalo                                                                        (**)     (**)
0639000           (d) Ostale biljne infuzije                                                        (**)     (**)
0640000      iv. Kakao (fermentirana zrna)                                                          (**)     (**)
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71     HR                                        Službeni list Europske unije                          269
       (1)                                          (2)                                (3)     (4)     (5)
0650000        v. Rogač                                                                        (**)     (**)
0700000    7. HMELJ (osušeni), uključujući sačmu hmelja i nekoncentrirani prah       0,1 (*)   30     0,1 (*)
0800000    8. ZAČINI                                                                 0,1 (*)   (**)     (**)
0810000          i. Sjeme                                                                      (**)     (**)
0810010             Anis                                                                       (**)     (**)
0810020             Crni kim                                                                   (**)     (**)
0810030             Sjeme celera (sjeme ljupčaca)                                              (**)     (**)
0810040             Sjeme korijendera                                                          (**)     (**)
0810050             Sjeme kumina                                                               (**)     (**)
0810060             Sjeme kopra                                                                (**)     (**)
0810070             Sjeme komorača                                                             (**)     (**)
0810080             Grozdasta piskavica                                                        (**)     (**)
0810090             Muškatni oraščić                                                           (**)     (**)
0810990             Ostalo                                                                     (**)     (**)
0820000         ii. Voće i bobice                                                              (**)     (**)
0820010             Piment                                                                     (**)     (**)
0820020             Anispapar (japanski papar)                                                 (**)     (**)
0820030             Kim                                                                        (**)     (**)
0820040             Kardamom                                                                   (**)     (**)
0820050             Bobice kleke                                                               (**)     (**)
0820060             Papar, crni i bijeli (pipal, ružičasti papar)                              (**)     (**)
0820070             Mahune vanilije                                                            (**)     (**)
0820080             Tamarind ili indijska datulja                                              (**)     (**)
0820990             Ostalo                                                                     (**)     (**)
0830000        iii. Kora                                                                       (**)     (**)
0830010             Cimet (kineski cimet ili kasija)                                           (**)     (**)
0830990             Ostalo                                                                     (**)     (**)
0840000        iv. Korijen ili podanak (rizom)                                                 (**)     (**)
0840010             Slatki korijen                                                             (**)     (**)
0840020             Đumbir                                                                     (**)     (**)
0840030             Kurkuma                                                                    (**)     (**)
0840040             Hren                                                                       (**)     (**)
0840990             Ostalo                                                                     (**)     (**)
0850000         v. Pupoljci                                                                    (**)     (**)
0850010             Klinčić                                                                  (*) (**)    (*)
 ---pagebreak--- 270           HR                                     Službeni list Europske unije                        03/Sv. 71
      (1)                                        (2)                                     (3)      (4)     (5)
0850020            Kapari                                                                        (**)      (**)
0850990            Ostalo                                                                        (**)      (**)
0860000        vi. Njuška tučka                                                                  (**)      (**)
0860010            Šafran                                                                        (**)      (**)
0860990            Ostalo                                                                        (**)      (**)
0870000       vii. Ljuska                                                                        (**)      (**)
0870010            Muškatni oraščić                                                              (**)      (**)
0870990            Ostalo                                                                        (**)      (**)
0900000    9. BILJKE BOGATE ŠEĆEROM                                                   0,01 (*)   (**)      (**)
0900010       Šećerna repa (korijen)                                                             (**)      (**)
0900020       Šećerna trska                                                                      (**)      (**)
0900030       Korijen cikorije                                                                   (**)      (**)
0900990       Ostalo                                                                             (**)      (**)
1000000   10. PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA-KOPNENE ŽIVOTINJE
1010000         i. Meso, mesni pripravci, nusproizvodi klanja, krv, životinjske
                   masti; svježe, rashlađeno ili zamrznuto, soljeno, u salamuri,
                   sušeno ili dimljeno ili prerađeno u brašno ili kašu; ostali prera­
                   đeni proizvodi kao što su kobasice i prehrambeni proizvodi
                   dobiveni od tih proizvoda
1011000            (a) Svinja                                                                           0,01 (*)
1011010                Meso                                                           0,05 (*) 0,05 (*)
1011020                Mast bez krtog mesa                                            0,05 (*) 0,05 (*)
1011030                Jetra                                                            0,1     0,07
1011040                Bubreg                                                           0,2     0,07
1011050                Jestivi nusproizvodi klanja                                    0,05 (*)  0,07
1011990                Ostalo                                                         0,05 (*) 0,05 (*)
1012000            (b) Govedo
1012010                Meso                                                           0,05 (*) 0,05 (*)  0,05
1012020                Mast                                                           0,05 (*) 0,05 (*)  0,05
1012030                Jetra                                                            0,1     0,07      0,1
1012040                Bubreg                                                           0,2     0,07     0,05
1012050                Jestivi nusproizvodi klanja                                    0,05 (*)  0,07    0,01 (*)
1012990                Ostalo                                                         0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
1013000            (c) Ovca
1013010                Meso                                                           0,05 (*) 0,05 (*)  0,05
1013020                Mast                                                           0,05 (*) 0,05 (*)  0,05
1013030                Jetra                                                            0,1     0,07      0,1
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71  HR                                      Službeni list Europske unije                             271
       (1)                                     (2)                                   (3)      (4)     (5)
1013040            Bubreg                                                           0,2     0,07     0,05
1013050            Jestivi nusproizvodi klanja                                    0,05 (*)  0,07    0,01 (*)
1013990            Ostalo                                                         0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
1014000        (d) Koza
1014010            Meso                                                           0,05 (*) 0,05 (*)  0,05
1014020            Mast                                                           0,05 (*) 0,05 (*)  0,05
1014030            Jetra                                                            0,1     0,07      0,1
1014040            Bubreg                                                           0,2     0,07     0,05
1014050            Jestivi nusproizvodi klanja                                    0,05 (*)  0,07    0,01 (*)
1014990            Ostalo                                                         0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
1015000        (e) Konj, magarac, mula ili mazga                                             (**)      (**)
1015010            Meso                                                           0,05 (*)   (**)      (**)
1015020            Mast                                                           0,05 (*)   (**)      (**)
1015030            Jetra                                                            0,1      (**)      (**)
1015040            Bubreg                                                           0,2      (**)      (**)
1015050            Jestivi nusproizvodi klanja                                    0,05 (*)   (**)      (**)
1015990            Ostalo                                                         0,05 (*)   (**)      (**)
1016000        (f) Perad –kokoš, guska, patka, pura i biserka - noj, golub                 0,05 (*) 0,01 (*)
1016010            Meso                                                           0,05 (*)
1016020            Mast                                                           0,05 (*)
1016030            Jetra                                                            0,1
1016040            Bubreg                                                           0,2
1016050            Jestivi nusproizvodi klanja                                    0,05 (*)
1016990            Ostalo                                                         0,05 (*)
1017000        (g) Ostale životinje iz uzgoja (kunić, klokan)                                (**)      (**)
1017010            Meso                                                           0,05 (*)   (**)      (**)
1017020            Mast                                                           0,05 (*)   (**)      (**)
1017030            Jetra                                                            0,1      (**)      (**)
1017040            Bubreg                                                           0,2      (**)      (**)
1017050            Jestivi nusproizvodi klanja                                    0,05 (*)   (**)      (**)
1017990            Ostalo                                                         0,05 (*)   (**)      (**)
1020000    ii. Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirano, bez dodanog šećera ili sladila, 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
               maslac i ostale masti koje se dobivaju iz mlijeka, sir i skuta
1020010        Govedo
1020020        Ovca
1020030        Koza
 ---pagebreak--- 272                      HR                                          Službeni list Europske unije                                                                                                  03/Sv. 71
        (1)                                                    (2)                                                                   (3)                            (4)                               (5)
1020040                       Konj
1020990                       Ostalo
1030000                   iii. Ptičja jaja, svježa ili kuhana, jaja bez ljuske i žumanjci svježi,                               0,05 (*)                          0,05 (*)                    0,01 (*)
                               sušeni, kuhani na pari ili u kipućoj vodi, u prahu, smrznuti ili
                               na drugi način konzervirani s dodatnim šećerom ili sladilima, ili
                               bez njih
1030010                       Kokošja
1030020                       Pačja                                                                                                                                 (**)                                 (**)
1030030                       Guščja                                                                                                                                (**)                                 (**)
1030040                       Prepeličja                                                                                                                            (**)                                 (**)
1030990                       Ostalo                                                                                                                                (**)                                 (**)
1040000                   iv. Med (matična mliječ, polen)                                                                       0,05 (*)                            (**)                                 (**)
1050000                    v. Vodozemci i gmazovi (žablji batak, krokodil)                                                      0,05 (*)                            (**)                                 (**)
1060000                   vi. Puževi                                                                                            0,05 (*)                            (**)                                 (**)
1070000                   vii. Ostali proizvodi od kopnenih životinja                                                           0,05 (*)                            (**)                                 (**)
 (a) Za potpun popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se MRO-ovi odnose, treba se pozvati na Prilog I.
 (*) Označuje donju granicu analitičkog određivanja
(**) Kombinacija pesticid-brojčana oznaka za koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III. dijelu B.
Acetamiprid (R)
(R) = Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida-brojčane oznake:
      Acetamiprid – oznaka 1000000: Zbroj acetamiprida i N-desmetil-acetamiprida (IM-2-1), izraženo kao acetamiprid”
                (2) Prilog III. mijenja se kako slijedi:
                     (a) U dijelu A, stupci za klotianidin, fenpirazamin, metrafenon, kvizalofop-P, spiromesifen, tebukonazol i tiameto­
                         ksam zamjenjuju se sljedećim:
                                                   „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
                                                                                                                                                                                        Tiametoksam (zbroj tiametoksama i
                                                                                                                                                                                        klotianidina izraženo kao tiametok-
   Brojčana     Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se MRO-i
    oznaka                                odnose (a)
                                                                                  Klotianidin     Fenpirazamin     Metrafenon     Kvizalofop-P     Spiromesifen           Tebukonazol   sam)
      (1)                                    (2)                                   (3)             (4)              (5)            (6)              (7)                    (8)                      (9)
0100000           1. SVJEŽE ILI SMRZNUTO VOĆE; ORAŠASTI
                     PLODOVI
0110000               i. Citrusi (agrumi)                                         0,1           0,01 (*)         0,05 (*)       0,05 (*)         0,02 (*)
0110010                  Grejp (pomelo, Citrus grandis x Citrus paradisi,                                                                                                    5                       0,2
                         tanđelo (osim mineola), ugli i ostali hibridi)
0110020                  Naranča (bergamot, gorka naranča, Citrus                                                                                                      0,9                           0,5
                         aurantium var. myrtifolia i ostali hibridi)
0110030                  Limuni (citrona, limun)                                                                                                                             5                       0,2
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71      HR                                   Službeni list Europske unije                                              273
    (1)                           (2)                             (3)      (4)      (5)      (6)      (7)      (8)     (9)
0110040        Limeta                                                                                           5      0,2
0110050        Mandarine (klementine, tanđerine, mineole i                                                      5      0,2
               ostali hibridi)
0110990        Ostalo                                                                                           5      0,2
0120000    ii. Orašasti plodovi (oljušteni ili neoljušteni)    0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0120010        Badem
0120020        Brazilski oraščić
0120030        Indijski oraščić
0120040        Kesteni
0120050        Kokos
0120060        Lješnjak (medvjeđa lijeska)
0120070        Makadamija oraščić
0120080        Pekan oraščić
0120090        Pinjoli
0120100        Pistacije
0120110        Orah
0120990        Ostalo
0130000   iii. Jezgričavo voće                                   0,4    0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)            0,5
0130010        Jabuka (divlja jabuka)                                                                           1
0130020        Kruška (azijska kruška)                                                                          1
0130030        Dunja                                                                                          0,5
0130040        Mušmula                                                                                        0,5
0130050        Japanska mušmula                                                                               0,5
0130990        Ostalo                                                                                         0,5
0140000   iv. Koštičavo voće                                                     0,05 (*)          0,02 (*)
0140010        Marelica                                          0,1    0,01 (*)          0,05 (*)              1      0,3
0140020        Trešnje (divlje trešnje, višnje)                  0,1    0,01 (*)          0,05 (*)              5       1
0140030        Breskva (nektarine i srodni hibridi)              0,1        4               0,2                 1      0,3
0140040        Šljiva (damson, zeleni ringlo, mirabel, trnina) 0,02 (*) 0,01 (*)          0,05 (*)              1      0,3
0140990        Ostalo                                          0,02 (*) 0,01 (*)          0,05 (*)            0,5      0,3
0150000    v. Bobice i sitno voće                                                         0,05 (*)
0151000        (a) Stolno i vinsko grožđe                        0,7        3        5             0,02 (*)     2      0,9
0151010             Stolno grožđe
0151020             Vinsko grožđe
 ---pagebreak--- 274         HR                                       Službeni list Europske unije                                       03/Sv. 71
    (1)                         (2)                                (3)      (4)      (5)      (6)      (7)      (8)     (9)
0152000     (b) Jagode                                          0,02 (*)     3      0,6                 1    0,05 (*)   0,5
0153000     (c) Jagodičasto voće                                0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)          0,02 (*)     1    0,05 (*)
0153010         Kupine
0153020         Ostružnica (Loganove bobice,            bobice
                Boysen i nordijska kupina)
0153030         Maline (japanska malina, arktička malina
                (Rubus arcticus x ideaus))
0153990         Ostalo
0154000     (d) Drugo sitno voće i bobice                       0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)          0,02 (*)     2    0,05 (*)
0154010         Borovnice (šumska borovnica)
0154020         Brusnice (Europska brusnica (crvena boro­
                vnica)
0154030         Ribiz (crveni, crni i bijeli)
0154040         Ogrozd (uključujući hibride s drugim
                vrstama iz roda Ribes)
0154050         Šipak
0154060         Dud (obična planika)
0154070         Azarola (Mediteranska mušmula) (sibirski
                kivi (Actinidia arguta))
0154080         Bazgine bobice (crnoplodna aronija, vrste
                roda Sorbus, vučji trn, glog, aronika, i
                ostale bobice)
0154990         Ostalo
0160000 vi. Ostalo voće                                                  0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0161000     (a) Jestiva kora                                                                        0,02 (*) 0,05 (*)
0161010         Datulje                                         0,02 (*)                                              0,05 (*)
0161020         Smokve                                          0,02 (*)                                              0,05 (*)
0161030         Stolne masline                                   0,09                                                   0,5
0161040         Kumkvat ili patuljasta naranča (kumkvat         0,02 (*)                                              0,05 (*)
                (Fortunella japonica), limekvat (Citrus
                aurantifolia x Fortunella spp.))
0161050         Karambola (bilimbi)                             0,02 (*)                                              0,05 (*)
0161060         Kaki ili japanska jabuka                        0,02 (*)                                              0,05 (*)
0161070         Jamun (jambolan) (Syzygium javanicum,           0,02 (*)                                              0,05 (*)
                Syzygium malaccense, Syzyygium jambos,
                Eugenia brasiliensis, Eugenia uniflora)
0161990         Ostalo                                          0,02 (*)                                              0,05 (*)
0162000     (b) Nejestiva kora, manje                           0,02 (*)
0162010         Kivi                                                                                0,02 (*)   0,5      0,2
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71        HR                                         Službeni list Europske unije                                         275
    (1)                               (2)                                 (3)      (4)      (5)   (6)    (7)      (8)     (9)
0162020              Liči ili japanska jagoda (Nephelium muta­                                        0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
                     bile, rambutan, mangostin)
0162030              Marakuja                                                                             1        1    0,05 (*)
0162040              Kaktus ili indijska smokva (plod kaktusa)                                        0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0162050              Zvjezdasta jabuka                                                                0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0162060              Virginijski dragun (Diospyros digyna, Casi­                                      0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
                     miroa edulis, Pouteria viridis, Pouteria campec­
                     hiana i Pouteria sapota)
0162990              Ostalo                                                                           0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163000          (c) Nejestiva kora, veća                              0,02 (*)
0163010              Avokado                                                                          0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163020              Banana (patuljasta banana, banana za                                             0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
                     kuhanje, Musa acuminata)
0163030              Mango                                                                            0,02 (*)   0,1      0,5
0163040              Papaja                                                                               1        2    0,05 (*)
0163050              Nar                                                                              0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163060              Tropska jabuka (mrežasta anona (Annona                                           0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
                     reticulata), ljuskasta anona (Annona squa­
                     mosa), ilama (Annona diversifolia) i ostale
                     biljke iz porodice Annonaceae s plovodima
                     srednje veličine)
0163070              Guava (pitaja (Hylocereus undatus))                                              0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163080              Ananas                                                                           0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163090              Kruhovac (Artocarpus heterophyllus)                                              0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163100              Durijan                                                                          0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163110              Bodljikava anona (guanabana)                                                     0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0163990              Ostalo                                                                           0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0200000   2. POVRĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO
0210000        i. Korjenasto i gomoljasto povrće                                0,01 (*) 0,05 (*)     0,02 (*)
0211000           (a) Krumpir                                           0,05                      0,2            0,2      0,3
0212000           (b) Tropsko korjenasto i gomoljasto povrće           0,02 (*)                   0,4          0,05 (*) 0,05 (*)
0212010               Kasava (kolokazija ili japanski taro,
                      karipsko zelje)
0212020               Batata (slatki krumpir)
0212030               Jam (Pachyrhizus tuberosus, Pachyrhizus
                      erosus)
0212040               Maranta (arorut)
0212990               Ostalo
0213000           (c) Ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim                                  0,4
                      šećerne repe
0213010               Cikla                                            0,02 (*)                                0,05 (*) 0,05 (*)
0213020               Mrkva                                             0,05                                     0,5      0,3
 ---pagebreak--- 276         HR                                          Službeni list Europske unije                                  03/Sv. 71
    (1)                           (2)                                 (3)      (4)      (5)   (6)    (7)      (8)     (9)
0213030          Celer korjenaš                                    0,02 (*)                                  0,5    0,05 (*)
0213040          Hren (korijen anđelike, ljupčaca i biljaka        0,02 (*)                                  0,4    0,05 (*)
                 iz roda Gentiana)
0213050          Čičoka                                            0,02 (*)                                0,05 (*) 0,05 (*)
0213060          Parstrnjak                                        0,02 (*)                                  0,5
                                                                                                                    0,05 (*)
0213070          Korijen peršina                                   0,02 (*)                                  0,5    0,05 (*)
0213080          Rotkvica (crna rotkva ili povrtnica,              0,02 (*)                                0,05 (*) 0,05 (*)
                 japanska rotkva, mala rotkvica i slični
                 varijeteti, ljiljci (Cyperus esculantus))
0213090          Lukolisna kozja brada (zmijak, crni kori­         0,02 (*)                                  0,4    0,05 (*)
                 jen)
0213100          Podzemna ili stočna koraba                        0,02 (*)                                  0,3    0,05 (*)
0213110          Repa                                              0,02 (*)                                  0,3    0,05 (*)
0213990          Ostalo                                            0,02 (*)                                0,05 (*) 0,05 (*)
0220000  ii. Lukovičasto povrće                                    0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,4 0,02 (*)
0220010      Češnjak (bijeli luk)                                                                            0,1    0,05 (*)
0220020      Luk (crveni luk) (srebrenac)                                                                    0,1      0,1
0220030      Luk kozjak (ljutika)                                                                          0,05 (*) 0,05 (*)
0220040      Mladi luk (zimski crvenac ili velški luk i                                                      0,5    0,05 (*)
             srodni varijeteti)
0220990      Ostalo                                                                                        0,05 (*) 0,05 (*)
0230000 iii. Plodovito povrće                                                                 0,4
0231000      (a) Solanaceae (pomoćnice)                             0,05
0231010          Rajčice (trešnjolika rajčica, drvenasta                        3      0,4            1        1      0,2
                 rajčica, biljke iz roda Physalis, goji
                 bobice (Lycium barbarum i L. chinense))
0231020          Paprike (feferoni)                                             3        2          0,5      0,5      0,7
0231030          Patlidžan (Pepino - Solanum muricatum)                         3      0,4          0,5      0,5      0,2
0231040          Bamija                                                     0,01 (*) 0,05 (*)     0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0231990          Ostalo                                                     0,01 (*) 0,05 (*)     0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0232000      (b) Tikvenjače – jestiva kora                         0,02 (*)   0,7     0,15                            0,5
0232010          Krastavci, veliki                                                                  0,3      0,5
0232020          Kornišoni (mali krastavci)                                                         0,3    0,05 (*)
0232030          Obična tikva (buča (tikvice, buče, pati­                                           0,3      0,2
                 šoni
0232990          Ostalo                                                                           0,02 (*) 0,05 (*)
0233000      (c) Tikvenjače – nejestiva kora                       0,02 (*) 0,01 (*)   0,1          0,3
0233010          Dinja (kivano ili bodljikava dinja)                                                         0,2      0,2
0233020          Bundeva (zimska bundeva)                                                                    0,2      0,1
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71    HR                                       Službeni list Europske unije                                         277
    (1)                          (2)                                (3)      (4)      (5)   (6)    (7)      (8)     (9)
0233030           Lubenice                                                                                 0,2      0,2
0233990           Ostalo                                                                                 0,05 (*)   0,1
0234000       (d) Slatki kukuruz                                 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)     0,02 (*)   0,6    0,05 (*)
0239000       (e) Ostalo plodovito povrće                        0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)     0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0240000   iv. Kupusnjače                                                  0,01 (*) 0,05 (*) 0,4 0,02 (*)
0241000       (a) Kupusnjače koje cvjetaju                                                                          0,2
0241010           Brokula (kalabrijska brokula, kineska          0,02 (*)                                    1
                  brokula, brokula raab (Brassica rapa
                  var.cymosa))
0241020           Cvjetača                                        0,05                                       1
0241990           Ostalo                                         0,02 (*)                                0,05 (*)
0242000       (b) Kupusnjače glavatice                           0,02 (*)
0242010           Kelj pupčar                                                                              0,5      0,2
0242020           Glavati kupus (kupus šiljastih glavica,                                                    1       5
                  crveni kupus, kovrčavi kupus, bijeli
                  kupus)
0242990           Ostalo                                                                                   0,5      0,2
0243000       (c) Lisnate kupusnjače                                 2                                              0,2
0243010           Kineski kupus (smeđa gorušica (Brassica                                                    1
                  juncea), pak choi (kineska raštika),
                  kineski plosnati kupus (tai goo choi),
                  choi sum, pekinški kupus (pe-tsai))
0243020           Kelj (raštika, lisnati kelj, portugalski kelj,                                         0,05 (*)
                  portugalski kupus, stočni kelj)
0243990           Ostalo                                                                                 0,05 (*)
0244000       (d) Korabica                                       0,02 (*)                                0,05 (*)   0,2
0250000    v. Lisnato povrće i svježe začinsko bilje                      0,01 (*) 0,05 (*) 0,4 0,02 (*)
0251000       (a) Salata i drugo salatno bilje uključujući poro­     2                                     0,5       5
                  dicu Brassicaceae (krstašice)
0251010           Matovilac (Valerianella eriocarpa)
0251020           Zelena salata (salata glavatica, lollo rosso
                  (lisnata) salata, ledenka, salata marula)
0251030           Širokolisna endivija (divlja cikorija), crve­
                  nolisna cikorija, radič, kudrava endivija,
                  slatka salata)
0251040           Vrtna grbica
0251050           Barica
0251060           Rikola ili rukola (divlja rikola)
0251070           Crvena gorušica
 ---pagebreak--- 278        HR                                        Službeni list Europske unije                                  03/Sv. 71
    (1)                         (2)                                (3)      (4)      (5)   (6)    (7)      (8)     (9)
0251080          Listovi i izdanci od Brassica spp. (Mizuna
                 ili japanska gorušica, lišće raška i
                 rotkvica i ostalo mlado lišće kupusnjača
                 (berba u stadiju nakon 8. pravog lista))
0251990          Ostalo
0252000     (b) Špinat i slično (listovi)                           2                                   0,05 (*)    3
0252010          Špinat (novozelandski špinat, Amaranthus
                 sp.)
0252020          Tušt (Claytonia perfoliata, tušak širokoli­
                 stni, obični portulak, kiselica, zeljasta
                 caklenjača, sodna solnjača)
0252030          Blitva (lišće cikle)
0252990          Ostalo
0253000     (c) Lišće vinove loze                               0,02 (*)                                0,05 (*) 0,05 (*)
0254000     (d) Potočarka                                           2                                   0,05 (*) 0,05 (*)
0255000     (e) Cikorija                                         0,04                                   0,05 (*) 0,05 (*)
0256000      (f) Začinsko bilje                                                                                    1,5
0256010          Vrtna krasuljica                                   2                                   0,05 (*)
0256020          Vlasac                                           1,5                                       2
0256030          Lišće celera (lišće komorača, lišće korijan­     1,5                                   0,05 (*)
                 dra, lišće kopra, lišće kima, ljupčac, anđe­
                 lika, mirisna čehulja i lišće ostalih biljaka
                 iz porodice Apiacea (štitarki))
0256040          Peršin                                           1,5                                       2
0256050          Kadulja (primorski vrijesak ili čubar, vrtni     1,5                                   0,05 (*)
                 čubar)
0256060          Ružmarin                                         1,5                                   0,05 (*)
0256070          Majčina dušica (mažuran, origano)                1,5                                   0,05 (*)
0256080          Bosiljak (lišće matičnjaka,         metvica,     1,5                                   0,05 (*)
                 paprena metvica)
0256090          Lišće lovora                                     1,5                                   0,05 (*)
0256100          Estragon (miloduh)                               1,5                                   0,05 (*)
0256990          Ostalo (jestivi cvjetovi)                        1,5                                   0,05 (*)
0260000 vi. Mahunasto povrće (svježe)                                    0,01 (*) 0,05 (*) 0,4
0260010     Grah (s mahunama) (mahuna, grah mnogoc­               0,2                              1        2      0,5
            vjetni, pločasti grah, grah metraš)
0260020     Grah (bez mahuna) (bob, flageolet grupa,            0,02 (*)                       0,02 (*)     2    0,05 (*)
            Canavalia sp., lima grah, mletački grah)
0260030     Grašak (s mahunom) (mahunasti grašak ili              0,2                          0,02 (*)     2      0,2
            grašak šećerac)
0260040     Grašak (bez mahune) (vrtni grašak, zeleni           0,02 (*)                       0,02 (*) 0,05 (*)   0,2
            grašak, slanutak)
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71         HR                                     Službeni list Europske unije                                              279
    (1)                              (2)                               (3)      (4)      (5)      (6)      (7)      (8)     (9)
0260050            Leća                                             0,02 (*)                            0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0260990            Ostalo                                           0,02 (*)                            0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0270000       vii. Stabljikasto povrće (svježe)                              0,01 (*) 0,05 (*)   0,4    0,02 (*)
0270010            Šparoga                                           0,04                                        0,05 (*) 0,05 (*)
0270020            Karda (španjolska artičoka)                       0,04                                        0,05 (*) 0,05 (*)
0270030            Trakasti celer                                    0,04                                          0,3       1
0270040            Komorač                                          0,02 (*)                                     0,05 (*) 0,05 (*)
0270050            Artičoka                                          0,05                                          0,6      0,5
0270060            Poriluk                                          0,02 (*)                                         1    0,05 (*)
0270070            Rabarbara                                         0,04                                        0,05 (*) 0,05 (*)
0270080            Mladice bambusa                                   0,04                                        0,05 (*) 0,05 (*)
0270090            Palmina srčika                                    0,04                                        0,05 (*) 0,05 (*)
0270990            Ostalo                                            0,04                                        0,05 (*) 0,05 (*)
0280000      viii. Gljive                                            0,05    0,01 (*)          0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0280010            Kultivirane (plemenita pečurka ili šampinjon,                        0,4
                   bukovača ili vrbovača, shi-take ili šitake)
0280020            Divlje gljive (lisičarka ili bjelkasta lisičica,                   0,05 (*)
                   tartuf, smrčak, vrganj)
0280990            Ostalo                                                             0,05 (*)
0290000        ix. Morske trave                                     0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0300000   3. MAHUNARKE, SUHE                                        0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)   0,4    0,02 (*)
0300010      Grah (bob, mornarski grah, flageolet grupa, rod                                                       0,3    0,05 (*)
             Canavalia, lima grah, poljski grah, mletački grah)
0300020      Leća                                                                                                  0,2    0,05 (*)
0300030      Grašak (slanutak, poljski grašak, grah poljak)                                                        0,2      0,2
0300040      Lupina                                                                                                0,2    0,05 (*)
0300990      Ostalo                                                                                                0,2    0,05 (*)
0400000   4. ULJARICE                                                        0,01 (*) 0,05 (*)          0,02 (*)
0401000       i. Sjeme uljarica                                                                                           0,05 (*)
0401010          Sjemenke lana                                      0,02 (*)                     0,2             0,05 (*)
0401020          Kikiriki                                           0,02 (*)                    0,1 (*)           0,15
0401030          Sjemenke maka                                      0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401040          Sjemenke sezama                                    0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401050          Sjemenke suncokreta                                0,02 (*)                     0,7             0,05 (*)
0401060          Sjeme repice (uljana repica, postrna ili bijela    0,02 (*)                     0,5               0,5
                 repa)
0401070          Sjeme soje                                         0,02 (*)                    0,1 (*)           0,15
0401080          Sjeme gorušice                                     0,02 (*)                   0,05 (*)            0,2
 ---pagebreak--- 280              HR                                   Službeni list Europske unije                                       03/Sv. 71
    (1)                            (2)                              (3)      (4)      (5)      (6)      (7)      (8)     (9)
0401090         Sjeme pamuka                                      0,05                        0,15                2
0401100         Bučine sjemenke                                  0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401110         Šafranika                                        0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401120         Borač                                            0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401130         Lanak zubasti                                    0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401140         Sjeme konoplje                                   0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401150         Ricinus                                          0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0401990         Ostalo                                           0,02 (*)                    0,1 (*)          0,05 (*)
0402000    ii. Plodovi uljarica                                                             0,05 (*)          0,05 (*)
0402010         Masline za proizvodnju maslinovog ulja            0,09                                                   0,5
0402020         Palmin orah (koštice uljne palme)                0,02 (*)                                              0,05 (*)
0402030         Plodovi palme                                    0,02 (*)                                              0,05 (*)
0402040         Kapok                                            0,02 (*)                                              0,05 (*)
0402990         Ostalo                                           0,02 (*)                                              0,05 (*)
0500000 5. ŽITARICE                                                       0,01 (*)          0,05 (*) 0,02 (*)
0500010    Ječam                                                  0,04               0,5                          2      0,4
0500020    Heljda (šćir, Chenopodium quinoa)                     0,02 (*)          0,05 (*)                     0,2    0,05 (*)
0500030    Kukuruz                                               0,02 (*)          0,05 (*)                     0,2    0,05 (*)
0500040    Proso (talijansko proso ili klipasti muhar, Eragro­   0,02 (*)          0,05 (*)                     0,2    0,05 (*)
           stis tef)
0500050    Zob                                                   0,02 (*)            0,5                          2    0,05 (*)
0500060    Riža                                                    0,5             0,05 (*)                       2      0,6
0500070    Raž                                                   0,02 (*)            0,1                        0,2    0,05 (*)
0500080    Sirak                                                 0,02 (*)          0,05 (*)                     02     0,05 (*)
0500090    Pšenica (krupnik ili pir, pšenoraž)                   0,02 (*)            0,5                        0,2    0,05 (*)
0500990    Ostalo                                                0,02 (*)          0,05 (*)                     0,2    0,05 (*)
0600000 6. ČAJ, KAVA, BILJNE INFUZIJE I KAKAO                             0,01 (*) 0,05 (*)
0610000      i. Čaj (osušeni listovi i stabljike, fermentirani     0,7                      0,05 (*)   50     0,05 (*)    20
                ili u drukčijem obliku od biljke Camellia
                sinensis)
0620000     ii. Zrna kave                                        0,05 (*)                   0,05 (*) 0,02 (*)   0,1      0,2
0630000    iii. Biljne infuzije (sušeno)                         0,05 (*)                       1    0,02 (*)   50       0,1
0631000          (a) Cvjetovi
0631010              Cvjetovi kamilice
0631020              Cvjetovi hibiskusa
0631030              Ružine latice
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71         HR                                    Službeni list Europske unije                                              281
    (1)                               (2)                             (3)      (4)      (5)      (6)      (7)      (8)     (9)
0631040               Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus
                      nigra))
0631050               Lipa
0631990               Ostalo
0632000           (b) Listovi
0632010               Listovi jagode
0632020               Rooibos listovi (listovi ginka)
0632030               Maté
0632990               Ostalo
0633000           (c) Korijen
0633010               Korijen valerijane
0633020               Korijen ginsenga
0633990               Ostalo
0639000           (d) Ostale biljne infuzije
0640000      iv. Kakao (fermentirana zrna)                         0,05 (*)                   0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0650000       v. Rogač                                             0,05 (*)                   0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0700000   7. HMELJ (osušeni), uključujući sačmu hmelja i           0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)   40       0,1
             nekoncentrirani prah
0800000   8. ZAČINI                                                0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)                            0,05 (*)
0810000        i. Sjeme                                                                                0,02 (*)
0810010           Anis                                                                        0,05 (*)              2
0810020           Crni kim                                                                    0,05 (*)              2
0810030           Sjeme celera (sjeme ljupčaca)                                               0,05 (*)              1
0810040           Sjeme korijendera                                                             0,1                 2
0810050           Sjeme kumina                                                                0,05 (*)              1
0810060           Sjeme kopra                                                                 0,05 (*)              1
0810070           Sjeme komorača                                                              0,05 (*)              2
0810080           Grozdasta piskavica                                                         0,05 (*)              1
0810090           Muškatni oraščić                                                            0,05 (*)              1
0810990           Ostalo                                                                      0,05 (*)              1
0820000       ii. Voće i bobice                                                               0,05 (*)              1
0820010           Piment                                                                               0,02 (*)
0820020           Anispapar (japanski papar)                                                           0,02 (*)
0820030           Kim                                                                                  0,02 (*)
0820040           Kardamom                                                                             0,02 (*)
 ---pagebreak--- 282               HR                                       Službeni list Europske unije                                       03/Sv. 71
    (1)                               (2)                                (3)      (4)      (5)      (6)      (7)      (8)     (9)
0820050           Bobice kleke                                                                            0,02 (*)
0820060           Papar, crni i bijeli (pipal, ružičasti papar)                                           0,02 (*)
0820070           Mahune vanilije                                                                         0,02 (*)
0820080           Tamarind ili indijska datulja                                                           0,02 (*)
0820990           Ostalo                                                                                   0,05
0830000     iii. Kora                                                                            0,05 (*) 0,02 (*)     1
0830010           Cimet (kineski cimet ili kasija)
0830990           Ostalo
0840000     iv. Korijen ili podanak (rizom)                                                      0,05 (*) 0,02 (*)     1
0840010           Slatki korijen
0840020           Đumbir
0840030           Kurkuma
0840040           Hren
0840990           Ostalo
0850000      v. Pupoljci                                                                         0,05 (*) 0,02 (*)     1
0850010           Klinčić
0850020           Kapari
0850990           Ostalo
0860000     vi. Njuška tučka                                                                     0,05 (*) 0,02 (*)     1
0860010           Šafran
0860990           Ostalo
0870000     vii. Ljuska                                                                          0,05 (*) 0,02 (*)     1
0870010           Muškatni oraščić
0870990           Ostalo
0900000  9. BILJKE BOGATE ŠEĆEROM                                              0,01 (*) 0,05 (*)          0,02 (*) 0,05 (*)
0900010     Šećerna repa (korijen)                                    0,02 (*)                     0,1                      0,05 (*)
0900020     Šećerna trska                                               0,4                      0,05 (*)                     0,5
0900030     Korijen cikorije                                          0,02 (*)                   0,05 (*)                   0,05 (*)
0900990     Ostalo                                                    0,02 (*)                   0,05 (*)                   0,05 (*)
1000000 10. PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA-                                 0,01 (*) 0,05 (*)          0,01 (*)
            KOPNENE ŽIVOTINJE
1010000        i. Meso, mesni pripravci, nusproizvodi
                   klanja, krv, životinjske masti; svježe, rash­
                   lađeno ili zamrznuto, soljeno, u salamuri,
                   sušeno ili dimljeno ili prerađeno u brašno
                   ili kašu; ostali prerađeni proizvodi kao što
                   su kobasice i prehrambeni proizvodi dobi­
                   veni od tih proizvoda
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71 HR                                Službeni list Europske unije                           283
    (1)                     (2)                           (3)     (4)    (5)    (6)   (7) (8) (9)
1011000   (a) Svinja                                                                          0,03
1011010       Meso                                      0,02                   0,1        0,1
1011020       Mast bez krtog mesa                       0,02                 0,05 (*)     0,1
1011030       Jetra                                      0,2                 0,05 (*)     0,2
1011040       Bubreg                                    0,02                 0,05 (*)     0,2
1011050       Jestivi nusproizvodi klanja               0,02                   0,1        0,2
1011990       Ostalo                                    0,02                 0,05 (*)     0,1
1012000   (b) Govedo                                                                          0,03
1012010       Meso                                      0,02                   0,1        0,1
1012020       Mast                                      0,02                 0,05 (*)     0,1
1012030       Jetra                                      0,2                 0,05 (*)     0,2
1012040       Bubreg                                    0,02                 0,05 (*)     0,2
1012050       Jestivi nusproizvodi klanja               0,02                 0,05 (*)     0,2
1012990       Ostalo                                    0,02                 0,05 (*)     0,1
1013000   (c) Ovca                                                           0,05 (*)         0,03
1013010       Meso                                      0,02                              0,1
1013020       Mast                                      0,02                              0,1
1013030       Jetra                                      0,2                              0,2
1013040       Bubreg                                    0,02                              0,2
1013050       Jestivi nusproizvodi klanja               0,02                              0,2
1013990       Ostalo                                    0,02                              0,1
1014000   (d) Koza                                                           0,05 (*)         0,03
1014010       Meso                                      0,02                              0,1
1014020       Mast                                      0,02                              0,1
1014030       Jetra                                      0,2                              0,2
1014040       Bubreg                                    0,02                              0,2
1014050       Jestivi nusproizvodi klanja               0,02                              0,2
1014990       Ostalo                                    0,02                              0,1
1015000   (e) Konj, magarac, mula ili mazga                                  0,05 (*)         0,03
1015010       Meso                                      0,02                              0,1
1015020       Mast                                      0,02                              0,1
1015030       Jetra                                     0,05                              0,2
1015040       Bubreg                                    0,02                              0,2
 ---pagebreak--- 284          HR                                       Službeni list Europske unije                             03/Sv. 71
    (1)                         (2)                                 (3)     (4)    (5)    (6)   (7)    (8)     (9)
1015050           Jestivi nusproizvodi klanja                     0,02                               0,02
1015990           Ostalo                                          0,02                                0,1
1016000       (f) Perad – kokoš, guska, patka, pura i biserka -                        0,05 (*)       0,1    0,01 (*)
                  noj, golub
1016010           Meso                                           0,01 (*)
1016020           Mast                                           0,01 (*)
1016030           Jetra                                            0,1
1016040           Bubreg                                           0,1
1016050           Jestivi nusproizvodi klanja                      0,1
1016990           Ostalo                                         0,01 (*)
1017000      (g) Ostale životinje iz uzgoja (kunić, klokan)                            0,05 (*)               0,03
1017010           Meso                                            0,02                                0,1
1017020           Mast                                            0,02                                0,1
1017030           Jetra                                           0,05                               0,02
1017040           Bubreg                                          0,02                               0,02
1017050           Jestivi nusproizvodi klanja                     0,02                               0,02
1017990           Ostalo                                          0,02                                0,1
1020000  ii. Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirano, bez               0,02                 0,05 (*)     0,05 (*)  0,05
             dodanog šećera ili sladila, maslac i ostale
             masti koje se dobivaju iz mlijeka, sir i
             skuta
1020010      Govedo
1020020      Ovca
1020030      Koza
1020040      Konj
1020990      Ostalo
1030000 iii. Ptičja jaja, svježa ili kuhana, jaja bez ljuske     0,01 (*)              0,05 (*)       0,1    0,01 (*)
             i žumanjci svježi, sušeni, kuhani na pari ili
             u kipućoj vodi, u prahu, smrznuti ili na
             drugi način konzervirani s dodatnim
             šećerom ili sladilima, ili bez njih
1030010      Kokošja
1030020      Pačja
1030030      Guščja
1030040      Prepeličja
1030990      Ostalo
1040000 iv. Med (matična mliječ, polen)                          0,01 (*)              0,05 (*)     0,05 (*) 0,01 (*)
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71                HR                                         Službeni list Europske unije                                                                   285
      (1)                                     (2)                                  (3)        (4)         (5)           (6)      (7)     (8)         (9)
1050000                v. Vodozemci i gmazovi (žablji batak, kroko­             0,01 (*)                              0,05 (*)         0,05 (*)   0,01 (*)
                          dil)
1060000               vi. Puževi                                                0,01 (*)                              0,05 (*)         0,05 (*)   0,01 (*)
1070000              vii. Ostali proizvodi od kopnenih životinja                0,01 (*)                              0,05 (*)           0,1      0,01 (*)
(a) Za potpun popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se MRO-i odnose, treba uputiti na Prilog I.
(*) Označuje donju granicu analitičkog određivanja.”
                     (b) u dijelu B, stupac za azoksistrobin zamjenjuje se sljedećim:
                                                    „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
                                                                                                                                                   Azoksistrobin
      Brojčana
                                             Skupine proizvoda i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se MRO-i odnose (a)
       oznaka
            (1)                                                                    (2)                                                              (3)
0130040                             Mušmula                                                                                                       0,05 (*)
0130050                             Japanska mušmula                                                                                              0,05 (*)
0154050                             Šipak                                                                                                                5
0154060                             Dud (obična planika)                                                                                                 5
0154070                             Azarola (Mediteranska mušmula) (sibirski kivi (Actinidia arguta))                                             0,05 (*)
0154080                             Bazgine bobice (crnoplodna aronija, vrste roda Sorbus, vučji trn, glog, aronika, i ostale bobice)                    5
0161050                             Karambola (bilimbi)                                                                                           0,05 (*)
0161060                             Kaki ili japanska jabuka                                                                                      0,05 (*)
0161070                             Jamun (jambolan) (Syzygium javanicum, Syzygium malaccense, Syzyygium jambos, Eugenia brasiliensis,            0,05 (*)
                                    Eugenia uniflora)
0162040                             Kaktus ili indijska smokva (plod kaktusa)                                                                     0,05 (*)
0162050                             Zvjezdasta jabuka                                                                                             0,05 (*)
0162060                             Virginijski dragun (Diospyros digyna, Casimiroa edulis, Pouteria viridis, Pouteria campechiana i Pouteria     0,05 (*)
                                    sapota)
0163060                             Tropska jabuka (mrežasta anona (Annona reticulata), ljuskasta anona (Annona squamosa), ilama                  0,05 (*)
                                    (Annona diversifolia) i ostale biljke iz porodice Annonaceae s plovodima srednje veličine)
0163070                             Guava (pitaja (Hylocereus undatus))                                                                           0,05 (*)
0163090                             Kruhovac (Artocarpus heterophyllus)                                                                           0,05 (*)
0163100                             Durijan                                                                                                       0,05 (*)
0163110                             Bodljikava anona (guanabana)                                                                                  0,05 (*)
0212040                             Maranta (arorut)                                                                                                     1
0251050                             Barica                                                                                                            15
0251070                             Crvena gorušica                                                                                                   15
 ---pagebreak--- 286       HR                                       Službeni list Europske unije                                              03/Sv. 71
      (1)                                                        (2)                                                         (3)
0252020              Tušt (Claytonia perfoliata, tušak širokolistni, obični portulak, kiselica, zeljasta caklenjača, sodna    15
                     solnjača)
0253000          (c) Lišće vinove loze                                                                                     0,05 (*)
0256050              Kadulja (primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar)                                                      70
0256060              Ružmarin                                                                                                 70
0256070              Majčina dušica (mažuran, origano)                                                                        70
0256080              Bosiljak (lišće matičnjaka, metvica, paprena metvica)                                                    70
0256090              Lišće lovora                                                                                             70
0256100              Estragon (miloduh)                                                                                       70
0270080              Mladice bambusa                                                                                       0,05 (*)
0270090              Palmina srčika                                                                                        0,05 (*)
0290000    ix. Morske trave                                                                                                0,05 (*)
0401110         Šafranika                                                                                                  0,05 (*)
0401120         Borač                                                                                                      0,05 (*)
0401130         Lanak zubasti                                                                                                0,4
0401150         Ricinus                                                                                                    0,05 (*)
0402020         Palmin orah (koštice uljne palme)                                                                          0,05 (*)
0402030         Plodovi palme                                                                                              0,05 (*)
0402040         Kapok                                                                                                      0,05 (*)
0620000     ii. Zrna kave                                                                                                   0,1 (*)
0630000    iii. Biljne infuzije (sušeno)
0631000         (a) Cvjetovi                                                                                                  50
0631010              Cvjetovi kamilice                                                                                        50
0631020              Cvjetovi hibiskusa                                                                                       50
0631030              Ružine latice                                                                                            50
0631040              Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus nigra))                                                       50
0631050              Lipa                                                                                                     50
0631990              Ostalo                                                                                                   50
0632000         (b) Listovi                                                                                                   50
0632010              Listovi jagode                                                                                           50
0632020              Rooibos listovi (listovi ginka)                                                                          50
0632030              Maté                                                                                                     50
0632990              Ostalo                                                                                                   50
0633000         (c) Korijen                                                                                                   50
0633010              Korijen valerijane                                                                                       50
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71   HR                                        Službeni list Europske unije         287
       (1)                                                          (2)             (3)
0633020                Korijen ginsenga                                              50
0633990                Ostalo                                                        50
0639000            (d) Ostale biljne infuzije                                      0,1 (*)
0640000       iv. Kakao (fermentirana zrna)                                        0,1 (*)
0650000        v. Rogač                                                            0,1 (*)
0800000    8. ZAČINI
0810000         i. Sjeme                                                            0,3
0810010            Anis                                                             0,3
0810020            Crni kim                                                         0,3
0810030            Sjeme celera (sjeme ljupčaca)                                    0,3
0810040            Sjeme korijandera                                                0,3
0810050            Sjeme kumina                                                     0,3
0810060            Sjeme kopra                                                      0,3
0810070            Sjeme komorača                                                   0,3
0810080            Grozdasta piskavica                                              0,3
0810090            Muškatni oraščić                                                 0,3
0810990            Ostalo                                                           0,3
0820000        ii. Voće i bobice                                                    0,3
0820010            Piment                                                           0,3
0820020            Anispapar (japanski papar)                                       0,3
0820030            Kim                                                              0,3
0820040            Kardamom                                                         0,3
0820050            Bobice kleke                                                     0,3
0820060            Papar, crni i bijeli (pipal, ružičasti papar)                    0,3
0820070            Mahune vanilije                                                  0,3
0820080            Tamarind ili indijska datulja                                    0,3
0820990            Ostalo                                                           0,3
0830000       iii. Kora                                                            0,1 (*)
0830010            Cimet (kineski cimet ili kasija)                                0,1 (*)
0830990            Ostalo                                                          0,1 (*)
0840000       iv. Korijen ili podanak (rizom)                                      0,1 (*)
0840010            Slatki korijen                                                  0,1 (*)
0840020            Đumbir                                                          0,1 (*)
0840030            Kurkuma                                                         0,1 (*)
 ---pagebreak--- 288        HR                                        Službeni list Europske unije   03/Sv. 71
      (1)                                                          (2)              (3)
0840040           Hren                                                             0,1 (*)
0840990           Ostalo                                                           0,1 (*)
0850000       v. Pupoljci                                                          0,1 (*)
0850010           Klinčić                                                          0,1 (*)
0850020           Kapari                                                           0,1 (*)
0850990           Ostalo                                                           0,1 (*)
0860000      vi. Njuška tučka                                                      0,1 (*)
0860010           Šafran                                                           0,1 (*)
0860990           Ostalo                                                           0,1 (*)
0870000      vii. Ljuska                                                           0,1 (*)
0870010           Muškatni oraščić                                                 0,1 (*)
0870990           Ostalo                                                           0,1 (*)
0900000   9. BILJKE BOGATE ŠEĆEROM
0900010      Šećerna repa (korijen)                                                  1
0900020      Šećerna trska                                                        0,05 (*)
0900030      Korijen cikorije                                                        1
0900990      Ostalo                                                               0,05 (*)
1015000           (e) Konj, magarac, mula ili mazga
1015010               Meso                                                        0,05 (*)
1015020               Mast                                                        0,05 (*)
1015030               Jetra                                                         0,07
1015040               Bubreg                                                        0,07
1015050               Jestivi nusproizvodi klanja                                   0,07
1015990               Ostalo                                                      0,05 (*)
1017000           (g) Ostale životinje iz uzgoja (kunić, klokan)
1017010               Meso                                                        0,05 (*)
1017020               Mast                                                        0,05 (*)
1017030               Jetra                                                         0,07
1017040               Bubreg                                                        0,07
1017050               Jestivi nusproizvodi klanja                                   0,07
1017990               Ostalo                                                      0,05 (*)
1030020               Pačja                                                       0,05 (*)
1030030               Guščja                                                      0,05 (*)
 ---pagebreak--- 03/Sv. 71                HR                                         Službeni list Europske unije                                            289
         (1)                                                                      (2)                                                (3)
1030040                             Prepeličja                                                                                     0,05 (*)
1030990                             Ostalo                                                                                         0,05 (*)
1040000                    iv. Med (matična mliječ, polen)                                                                         0,01 (*)
1050000                     v. Vodozemci i gmazovi (žablji batak, krokodil)                                                        0,01 (*)
1060000                    vi. Puževi                                                                                              0,01 (*)
1070000                    vii. Ostali proizvodi od kopnenih životinja                                                             0,01 (*)
(a) Za potpun popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se MRO-i odnose, treba uputiti na Prilog I.
(*) Označuje donju granicu analitičkog određivanja”
                (3) U Prilogu IV., dodaju se, abecednim redom, unosi „Adoxophyes orana granulovirus soj BV-0001”, „heptamaloksilo­
                    glucan”, „Paecilomyces lilacinus soj 251” i „virus žutog mozaika tikvica slabe virulentnosti”.