CELEX: 62008FN0088
Language: cs
Date: 2008-10-20 00:00:00
Title: Věc F-88/08: Žaloba podaná dne 20. října 2008 – Vandeuren v. Evropská nadace odborného vzdělávání

20.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 327/44
            
         Žaloba podaná dne 20. října 2008 – Vandeuren v. Evropská nadace odborného vzdělávání
   (Věc F-88/08)
   (2008/C 327/84)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Itálie) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská nadace odborného vzdělávání
   Předmět a popis sporu
   Zrušení rozhodnutí žalované o propuštění žalobkyně, jakož i uložení Evropské nadaci, aby nahradila majetkovou i nemajetkovou újmu způsobenou žalobkyni
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí o propuštění žalobkyně ze dne 23. října 2007 přijaté Evropskou nadací odborného vzdělávání;
            
         
               —
            
            
               v rozsahu, v němž je to nezbytné, zrušit jednoznačně formulované rozhodnutí Evropské nadace odborného vzdělávání ze dne 10. července 2008, kterým se zamítá stížnost, kterou podala žalobkyně podle článku 46 Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství a čl. 90 odst. 2 statutu;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské nadaci odborného vzdělávání, aby zaplatila částku ve výši 125 000 eur jako náhradu za majetkovou újmu;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské nadaci odborného vzdělávání, aby zaplatila částku ve výši 50 000 eur jako náhradu za nemajetkovou újmu;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské nadaci odborného vzdělávání náhradu nákladů řízení.