CELEX: 62008TN0408
Language: nl
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Zaak T-408/08: Beroep ingesteld op 25 september 2008 — S.F. Turistico Immobiliare/Raad en Commissie

22.11.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/53
            
         Beroep ingesteld op 25 september 2008 — S.F. Turistico Immobiliare/Raad en Commissie
   (Zaak T-408/08)
   (2008/C 301/89)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: S.F. Turistico Immobiliare Srl (Orosei, Italië) (vertegenwoordiger: L. Marcialis, advocaat)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   Primair:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren beschikking C(2008) 2997 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 2 juli 2008 betreffende de steunregeling „Regionale wet nr. 9 van 1998 — Misbruik van steunmaatregel N 272/98”;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in verzoeksters kosten inzake de procedure.
            
         Subsidiair:
   
               —
            
            
               gedeeltelijk nietig te verklaren de bestreden beschikking voor zover daarin de gehele steunregeling onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard, „voor zover de begunstigde van de steun geen steunaanvraag krachtens deze regeling heeft ingediend alvorens de werken voor een initieel investeringsproject uit te voeren”, en terugvordering van de dienovereenkomstige bedragen door de Italiaanse Republiek is gelast, zonder dat een uitzondering is gemaakt voor de steun die een prikkel heeft gevormd om de hiermee verband houdende — door de begunstigde voorafgaand aan indiening van de steunaanvraag gedragen — kosten binnen de grenzen van de bepalingen inzake „de-minimis”-steun te houden;
            
         Meer subsidiair:
   
               —
            
            
               onwettig te verklaren punt 4.2 van van de handeling van de Raad 98 C 74/06 betreffende „Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen”, volgens hetwelk „[b]ovendien […] in de steunregelingen [moet] zijn bepaald dat de steunaanvraag vóór de aanvang van de projecten moet worden ingediend”, voor zover dit inhoudt dat de volledige voor de begunstigden voorziene steun niet voor toekenning in aanmerking komt, zonder dat daarin een uitzondering wordt gemaakt voor het gedeelte van de steun dat betrekking heeft op functioneel of structureel autonome investeringen die na de indiening van de aanvraag zijn gedaan;
            
         
               —
            
            
               de bestreden beschikking gedeeltelijk nietig te verklaren voor zover daarin de volledige terugvordering door de Italiaanse Republiek van de uitbetaalde bedragen wordt gelast, zonder dat daarin een uitzondering wordt gemaakt voor de steun voor zover deze een prikkel heeft gevormd voor de kosten die de begunstigde na de indiening van de steunaanvraag heeft gedragen en die betrekking hebben op functioneel of structureel zelfstandige delen van het aangevangen project.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De in de onderhavige zaak bestreden beschikking is dezelfde als die welke aan de orde is in zaak T-394/08, Regione Sardegna/Commissie.
   De middelen en de voornaamste argumenten komen overeen met die in voornoemde zaak.
   Verzoekster stelt met name onwettigheid, in de zin van artikel 241 van het EG-Verdrag, van punt 4.2 van de handeling van de Raad 98 C 74/06, betreffende „Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen” voor zover het, met name in een door zulke opvallende bijzonderheden gekenmerkte zaak, volledig in strijd lijkt met de ratio van het communautaire steunbeleid om uit het feit dat een klein deel (ongeveer een twintigste) van de projectwerkzaamheden is verwezenlijkt, af te leiden dat geen van de andere werken in aanmerking kan komen voor steun, ofschoon deze andere werken volgens de regels zijn aangevangen in een tijdvak volgend op het in de betrokken richtsnoeren vastgelegde tijdvak.