CELEX: 62012TA0517
Language: it
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Causa T-517/12: Sentenza del Tribunale del 16 ottobre 2014 — Alro/Commissione ( «Aiuti di Stato — Energia elettrica — Tariffe agevolate — Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE — Ricorso di annullamento — Atto non impugnabile — Misura di aiuto eseguita integralmente, in parte, alla data della decisione e, in parte, alla data di proposizione del ricorso — Irricevibilità» )

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/34
            
         Sentenza del Tribunale del 16 ottobre 2014 — Alro/Commissione
   (Causa T-517/12) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Energia elettrica - Tariffe agevolate - Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE - Ricorso di annullamento - Atto non impugnabile - Misura di aiuto eseguita integralmente, in parte, alla data della decisione e, in parte, alla data di proposizione del ricorso - Irricevibilità»))
   2014/C 421/46
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Alro SA (Slatina, Romania) (rappresentanti: C. Quigley, QC, O. Bretz, solicitor, e S. Verschuur, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: É. Gippini Fournier e T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Oggetto
   
   In via principale, domanda di annullamento della decisione C (2012) 2517 def. della Commissione, del 25 aprile 2012, di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, relativa all’aiuto di Stato SA 33624 (2012/C) (ex 2011/NN) — Romania — Tariffe agevolate di energia elettrica a favore della Alro Slatina SA, e, in subordine, domanda di annullamento della decisione C (2012) 2517 def., nella parte riguardante il periodo compreso tra il 1o gennaio 2007 e il 31 dicembre 2009.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Alro SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 32 del 2.2.2013.