CELEX: 62005FA0044(01)
Language: lv
Date: 2012-10-23 00:00:00
Title: Lieta F-44/05 RENV: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2012. gada 23. oktobra spriedums — Strack /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas — Iestādes darbinieku imunitātes atcelšana attiecībā uz visu, ko viņi teikuši vai rakstījuši tiesvedības ietvaros — Iecelšana nodaļas vadītāja amatā — Kandidatūras noraidīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Noraidītā kandidāta interese celt prasību — Res judicata spēks — Procesuālo noteikumu pārkāpums — Iesaistīto interešu izsvēršana — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pārkāpuma radīts morālais kaitējums)

16.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 46/25
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2012. gada 23. oktobra spriedums — Strack/Komisija
   (Lieta F-44/05 RENV)
   (Civildienests - Ierēdņi - Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas - Iestādes darbinieku imunitātes atcelšana attiecībā uz visu, ko viņi teikuši vai rakstījuši tiesvedības ietvaros - Iecelšana nodaļas vadītāja amatā - Kandidatūras noraidīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Noraidītā kandidāta interese celt prasību - Res judicata spēks - Procesuālo noteikumu pārkāpums - Iesaistīto interešu izsvēršana - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pārkāpuma radīts morālais kaitējums)
   2013/C 46/44
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Guido Strack (Ķelne, Vācija) (pārstāvji — N. A. Lödler un H. Tettenborn, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — H. Krämer un B. Eggers)
   
      Priekšmets
   
   Lietas nodošana atpakaļ pēc nolēmuma atcelšanas — Civildienests — Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru noraida prasītāja kandidatūru uz Publiskā iepirkuma un līgumu nodaļas vadītāja amatu un ieceļ šajā amatā citu kandidātu, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību (iepriekš T-225/05)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību atcelt Eiropas Kopienu Komisijas darbinieku imunitāti lietā F-44/05 Strack/Komisija noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               prasību atlīdzināt zaudējumus saistībā ar administratīvās procedūras vakantā amata aizpildīšanai pārmērīgo ilgumu un pirmstiesas procedūras pārmērīgo ilgumu noraidīt kā nepamatotu;
            
         
               3)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2004. gada 19. novembra lēmumu iecelt amatā A un lēmumu noraidīt G. Strack kandidatūru Eiropas Kopienu Publikāciju biroja Publiskā iepirkuma un līgumu nodaļas vadītāja amatam;
            
         
               4)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               5)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus lietā F-44/05 Strack/Komisija, lietā T-526/08 P Komisija/Strack un lietā F-44/05 RENV Strack/Komisija un atlīdzina G. Strack tiesāšanās izdevumus šajās pašās lietās.