CELEX: C2006/048/24
Language: et
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-418/05 P: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa  25. novembri 2005.  aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda)  8. septembri 2005.  aasta määruse peale liidetud kohtuasjades T-295/04 — T-297/04: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa versus Euroopa Liidu Nõukogu

25.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/12
            
         Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa 25. novembri 2005. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 8. septembri 2005. aasta määruse peale liidetud kohtuasjades T-295/04 — T-297/04: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-418/05 P)
   (2006/C 48/24)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa esitasid 25. novembril 2005 Euroopa Ühenduste Kohtule apellatsioonkaebuse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 8. septembri 2005. aasta määruse peale liidetud kohtuasjades T-295/04 — T-297/04: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa v. Euroopa Liidu Nõukogu. Apellatsioonkaebuse esitajate esindaja on advokaat J.F. Vázquez Medina.
   Apellatsioonkaebuse esitajad paluvad Euroopa Kohtul:
   
               1.
            
            
               tühistada täielikult Esimese Astme Kohtu 8. septembri 2005. aasta määrus ühenduse õiguse, täpsemalt EÜ artikli 173 rikkumise tõttu;
            
         
               2.
            
            
               rahuldada täielikult esimeses astmes esitatud taotlused põhiküsimuse osas, kuna need vastavad ja on kooskõlas ühenduse õiguskorraga;
            
         
               3.
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   
               —
            
            
               EÜ artikli 173 rikkumine
            
         Apellatsioonkaebuse esitajad väidavad, et neil on tühistamishagi esitamise õigus, kuna nende eriline õiguslik olukord eristab neid selgelt ja täielikult ning individualiseerib kõigi teiste oliiviõlitootjate suhtes.
   Kõik apellatsioonkaebuse esitajad on 1998. aastal istutatud oliivipuude omanikud, kelle õli tootmismaht oli 1999. turustusaastal 0 kg; nimetatud asjaolu on neile omane tunnus, mis eristab neid teistest oliiviõlitootjatest.