CELEX: 62022TN0016
Language: sv
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Mål T-16/22: Talan väckt den 10 januari 2022 – NV mot EIB

28.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/40
            
         
      Talan väckt den 10 januari 2022 – NV mot EIB
      (Mål T-16/22)
      (2022/C 95/57)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: NV (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att förevarande talan kan tas upp till prövning och bifalla den,
                  och i enlighet härmed
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 5 februari 2021 att kvalificera följande av sökandens frånvaroperioder som otillåtna: 29 maj 2020–15 september 2020, 30 juni 2020–30 september 2020, 7 september 2020–7 november 2020, och 3 november 2020–8 januari 2021,
               
            
                  —
               
               
                  vid behov ogiltigförklara beslutet av den 1 oktober 2021 om avslag på sökandens administrativa klagomål av den 1 april 2021 mot beslutet av den 5 februari 2021,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 20 april 2021 att kvalificera sökanden frånvaro under perioden 8 januari 2021–8 april 2021 som otillåten,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 20 april 2021 att kvalificera sökanden frånvaro under perioden 8 april 2021–8 juni 2021 som otillåten,
               
            
                  —
               
               
                  vid behov ogiltigförklara beslutet av den 27 oktober 2021 om avslag på sökandens administrativa klagomål av den 18 juni 2021 mot besluten av den 20 april 2021 och den 3 maj 2021,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta EIB utbetala lön för perioderna 29 maj 2020–8 januari 2021, 8 januari 2021–8 april 2021 och 8 april 2021–8 juni 2021, varvid lönen ska uppräknas med dröjsmålsränta fastställd i enlighet med Europeiska centralbankens räntesats ökad med två procentenheter,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta EIB att till sökanden utge ersättning för den skada vederbörande lidit,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta EIB att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Den första grunden avser ett åsidosättande av artiklarna 2.3, 3.3, 3.4 och 3.6 i bilaga X till de administrativa föreskrifterna, ett åsidosättande av artikel 34 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, eventuellt jämförd med artiklarna 2.3, 3.3, 3.4 och 3.6 i de administrativa föreskrifterna, en uppenbart oriktig bedömning, ett åsidosättande av omsorgsskyldigheten, samt rättighetsmissbruk.
               
            
                  2.
               
               
                  Den andra grunden avser ett åsidosättande av skyldigheten att iaktta tillbörlig aktsamhet, ett åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, samt en uppenbart oriktig bedömning.
               
            
                  3.
               
               
                  Den tredje grunden avser ett åsidosättande av artikel 33c i personalföreskrifterna och artikel 11 i de administrativa föreskrifterna.