CELEX: 31973R2734
Language: it
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2734/73 della Commissione, dell'8 ottobre 1973, relativo alla vendita di burro detenuto dagli organismi d'intervento

9 . 10 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 282/9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2734/73 DELLA COMMISSIONE
                                                       dell' 8 ottobre 1973
                        relativo alla vendita di burro detenuto dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 804/68 e immagazzi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               nato anteriormente al 1° agosto 1973 .
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                                          Articolo 2
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                1.     Il burro e venduto :
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dall'atto rela­
tivo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei              a) partenza deposito frigorifero, a un prezzo uguale al
trattati (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'ar­          prezzo d'acquisto pagabile dall'organismo d'inter­
ticolo 28 ,                                                              vento all'atto della conclusione del contratto di ven­
considerando che la Comunità dispone attualmente di                      dita, maggiorato di 3 u.c./ 100 . kg ;
ingenti quantitativi di burro di ammasso pubblico ;                  b) in partite di 10 tonnellate o più .
che è d'uopo adottare misure di vendita di tale pro­
dotto, sempreché esistano possibilità di smaltimento ;               2. L'acquirente versa all'organismo d'intervento il
considerando che, attualmente, in alcune regioni della               prezzo d'acquisto prima della presa in consegna di cui
Comunità esiste un deficit temporaneo di burro fre­                  al paragrafo 3 .'
sco ; che è pertanto opportuno consentire agli impren­
ditori commerciali di approvvigionarsi presso gli orga­              3 . L'acquirente prende in consegna il burro acqui­
nismi d'intervento ; che que.sta misura contribuirebbe               stato entro un termine di 12 giorni dopo la data di
pure ad impedire un rincaro del burro in tali regioni,               conclusione del contratto di vendita .
rincaro che ostacolerebbe lo sviluppo del consumo ;
che il prezzo di vendita deve essere determinato te­                 Salvo caso di forza maggiore, se l'acquirente non ha
nendo conto della situazione dei prezzi di mercato del               preso in consegna la merce entro il, termine prescritto
burro ;                                                              la vendita è annullata per i quantitativi restanti .
considerando che si devono inoltre precisare le condi­
zioni di vendita, per quanto concerne i termini di pa­
gamento e di presa in consegna del burro acquistato ;                                          Articolo 3
considerando che, per poter seguire l'andamento delle                Gli Stati membri comunicano alla Commissione ogni
operazioni, la Commissione deve regolarmente essere                  martedì i quantitativi di burro venduti durante la setti­
tenuta al corrente dei quantitativi smerciati ;                      mana precedente in virtù del presente regolamento .
considerando che il Comitato di gestione per il latte e
i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere
nel termine fissato - dal suo presidente,                                                      Articolo 4
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
                                                                     cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzettcì ufficiti le
                           Articolo 1
                                                                     delle Comunità europee.
Gli organismi d'intervento vendono alle persone inte­
ressate burro acquistato ai sensi dell'articolo 6, para­             Esso è applicabile fino al 15 novembre 1973 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, 18 ottobre 1973 .
                                                                                Per lei Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 148 del IH . 6 . 196«, png. 13 .
 -') G U n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag . 14 .