CELEX: 62016TA0290
Language: lt
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Byla T-290/16: 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fruits de Ponent / Komisija (Deliktinė atsakomybė — Žemės ūkis — Persikų ir nektarinų rinkos — 2012 ūkiniais metais patirti sukrėtimai — Rusijos embargas — Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonė — Deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 913/2014 ir 923/2014 — Teisės normos, kuriomis asmenims suteikiamos teisės — Rūpestingumo pareiga ir gero administravimo principas — Pakankamai akivaizdus pažeidimas — Priežastinis ryšys)

4.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/42
            
         
      2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fruits de Ponent / Komisija
      
      (Byla T-290/16) (1)
      
      ((Deliktinė atsakomybė - Žemės ūkis - Persikų ir nektarinų rinkos - 2012 ūkiniais metais patirti sukrėtimai - Rusijos embargas - Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonė - Deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 913/2014 ir 923/2014 - Teisės normos, kuriomis asmenims suteikiamos teisės - Rūpestingumo pareiga ir gero administravimo principas - Pakankamai akivaizdus pažeidimas - Priežastinis ryšys))
      (2019/C 82/47)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Fruits de Ponent, SCCL (Alkarasas, Ispanija), atstovaujama advokatų M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset ir A. Sellés Marco
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama I. Galindo Martín ir K. Skelly, vėliau – I. Galindo Martín
      
         Dalykas
      
      SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti trijų ieškovės narių, kaip įtariama, patirtą žalą dėl Komisijos veiksmų ir neveikimo, kiek tai susiję su 2014 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 913/2014, kuriuo nustatomos išskirtinės laikinosios paramos persikų ir nektarinų augintojams priemonės (OL L 248, 2014, p. 1), ir 2014 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 932/2014, kuriuo nustatomos išskirtinės laikinosios paramos tam tikrų vaisių ir daržovių augintojams priemonės ir iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 913/2014 (OL L 259, 2014, p. 2).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Fruits de Ponent, SCCL bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 270, 2016 7 25.