CELEX: 62016TA0523
Language: sv
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Mål T-523/16 och T-542/16: Tribunalens dom av den 30 april 2019 — Ardalic m.fl.mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Kontraktsanställda — Ändring av tjänsteföreskrifterna — Mindre förmånligt system beträffande den schablonmässiga ersättningen för resekostnader och ökning av den årliga ledigheten genom fler ledighetsdagar i form av resdagar — Samband mellan beviljandet av dessa förmåner och ställning som utlandsstationerad — Upphävande av ersättning för reskostnader samt resdagar)

1.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/32
            
         
      Tribunalens dom av den 30 april 2019 — Ardalic m.fl.mot rådet
      (Mål T-523/16 och T-542/16) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Kontraktsanställda - Ändring av tjänsteföreskrifterna - Mindre förmånligt system beträffande den schablonmässiga ersättningen för resekostnader och ökning av den årliga ledigheten genom fler ledighetsdagar i form av resdagar - Samband mellan beviljandet av dessa förmåner och ställning som utlandsstationerad - Upphävande av ersättning för reskostnader samt resdagar)
      (2019/C 220/41)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Jakov Ardalic (Bryssel, Belgien) och 11 andra sökande vars namn återfinns i bilagan till domen (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
      
         Svarande: Europeiska unions råd (ombud: inledningsvis M. Bauer och M. Veiga, därefter M. Bauer och R. Meyer)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och M. Ecker,)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av besluten att inte längre, från och med den 1 januari 2014, bevilja sökandena resdagar och ersättning för reskostnader för att de ska kunna bibehålla en relation med deras ursprungsort.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Målen T-523/16 och T-542/16 förenas vad gäller domen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i båda målen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Jakov Ardalic och övriga tjänstemän och kontraktsanställda vid Europeiska unionens råd vars namn återfinns i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 448, 15.12.2014. 2014 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska unionens personaldomstol under nummer F-100/14 och överfördes till Europeiska unionens tribunal genom beslut av den 1.9.2016).