CELEX: 62008TA0182
Language: lv
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Lieta T-182/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 8. jūlija spriedums — Komisija/ Atlantic Energy (Šķīrējtiesas klauzula — Līgums par Kopienas finanšu palīdzību, kas noslēgts īpašas programmas ietvaros enerģijas, kas nav atomenerģija, jomā — Līguma neizpilde — Avansa atmaksa — Likumā noteikta kompensācija — Aizmuguriska lietas izskatīšana)

29.8.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 205/35
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 8. jūlija spriedums — Komisija/Atlantic Energy
   
   (Lieta T-182/08) (1)
   
   (Šķīrējtiesas klauzula - Līgums par Kopienas finanšu palīdzību, kas noslēgts īpašas programmas ietvaros enerģijas, kas nav atomenerģija, jomā - Līguma neizpilde - Avansa atmaksa - Likumā noteikta kompensācija - Aizmuguriska lietas izskatīšana)
   2009/C 205/63
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji A.-M. Rouchaud-Joët un S. Lejeune, pēc tam A.-M. Rouchaud-Joët un F. Mirza, pārstāvji, kam palīdz M. Jarvis, barrister)
   
      Atbildētājs: Atlantic Energy Ltd, Truro, Cornouailles (Apvienotā Karaliste)
   
      Priekšmets
   
   Komisijas prasība saskaņā ar EKL 238. pantu, ar ko tiek lūgts piespriest atbildētājam atmaksāt avansa maksājumu, kuru Eiropas Kopiena ir samaksājusi, kā arī nokavējuma procentus, līguma BU 183/95 UK/AT ietvaros.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Atlantic Energy Ltd atmaksā Eiropas Kopienu Komisijai EUR 226 010, kuriem pieskaitīti līguma BU 183/95 UK/AT Vispārējo noteikumu 23.1. punktā paredzētie procenti, par laika posmu, pirmkārt, no 1996. gada 1. jūnija līdz 2002. gada 28. februārim, un, otrkārt, no 2002. gada 16. jūlija līdz 2008. gada 31. maijam, no kuras tiek atskaitīti EUR 3 610,53, jo šai gala summai jau tika pieskaitīti procenti, kas ir noteikti iepriekš minēto Vispārējo noteikumu 23.1. punktā, sākot no 2008. gada 1. jūnija un līdz pilnīgai parāda samaksai;
            
         
               2)
            
            
               Atlantic Energy atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 171, 05.07.2008.