CELEX: 31986R4019
Language: es
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4019/86 del Consejo de 16 de diciembre de 1986 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para una determinada variedad de polivinilpirrolidona de la subpartida ex 39.02 C XIV a) del arancel aduanero común

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 375 / 9
31 . 12 . 86
                                        REGLAMENTO (CEE ) N° 4019 / 86 DEL CONSEJO
                                                     de 16 de diciembre de 1986
                   relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario
                   para una determinada variedad de polivinilpirrolidona de la subpartida ex 39.02 C XIV a) del
                                                       arancel aduanero común
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                   que, no obstante , como se trata de un contingente arancela­
                                                                           rio destinado a cubrir necesidades que no se pueden deter­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                    minar con suficiente precisión , conviene no prever un reparto
Europea y, en particular, su artículo 28 ,                                 entre los Estados miembros , sin perjuicio de la utilización , en
                                                                           el volumen contingentario , de las cantidades que correspon­
Considerando que la producción en la Comunidad de                          dan a sus necesidades en condiciones y según un procedi­
polivinilpirrolidona para usos farmacéuticos, de la subparti­              miento que se determinarán; que ese modo de gestión
da ex 39.02 C XIV a ) del arancel aduanero común , es                      requiere una colaboración estrecha entre los Estados miem­
actualmente insuficiente para satisfacer las necesidades de las            bros y la Comisión, que debe, sobre todo, poder vigilar el
industrias de transformación de la Comunidad ; que , por                   estado de agotamiento del volumen del contingente e infor­
consiguiente , el abastecimiento de la Comunidad de produc­                mar al respecto a los Estados miembros ;
tos de esa especie depende actualmente , en cantidad no                    Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de
despreciable, de importaciones procedentes de terceros                     los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo unidos y
países; que conviene satisfacer sin demora las necesidades                 representados por la Unión Económica Benelux, las opera­
 más urgentes de la Comunidad relativas a ese producto y ello              ciones relativas a la gestión de las cuotas atribuidas a dicha
 en las condiciones más favorables ; que se debe abrir un
                                                                           Unión Económica puede ser efectuada por cualquiera de sus
 contingente arancelario comunitario libre de derechos, de un              miembros ,
 volumen apropiado y por un período comprendido entre el
 1 de enero y el 31 de julio de 1987 ; que para no alterar el
 equilibrio del mercado de ese producto , conviene fijar el                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 volumen del contingente arancelario comunitario en 30
 toneladas ;
                                                                                                        Artículo 1
 Considerando que se debe garantizar, en particular , que
 todos los importadores de la Comunidad tengan el acceso                    1.    Del 1 de enero al 31 de julio de 1987 , el derecho del
 igual y continuo a dicho contingente y la aplicación , sin                 arancel aduanero común aplicable a la importación de los
 interrupción , de los derechos previstos para dicho contingen­             productos designados a continuación quedará suspendido al
 te a todas las importaciones de dicho producto en todos los                nivel y dentro del límite de un contingente arancelario
 Estados miembros , hasta el agotamiento del contingente ;                  indicado :
                              Numero                                                                         Volumen del        Derecho
       Numero
                            del arancel                       Designación de la mercancía                     contingente   Contingentario
       de orden
                          aduanero común                                                                      (toneladas )        (% )
       09.1931         ex 39.02 C XIV a       Polivinilpirrolidona , presentada en forma de polvo
                                              cuyas partículas sean inferiores a 38 mieras y cuya
                                              solubilidad en agua a 25° C sea inferior o igual a 1 ,5 %
                                              en peso                                                             30               0
 Dentro del límite de dicho contingente arancelario , el Reino                                          Articulo 2
 de España y la República portuguesa aplicarán derechos de                  1.     Los Estados miembros adoptarán todas las decisiones
  aduana calculados de conformidad con las disposiciones
                                                                            oportunas para que las utilizaciones que hayan efectuado en
  fijadas al respecto en el Acta de adhesión de España y de                 aplicación del apartado 2 del artículo 1 permitan las
 Portugal .                                                                 asignaciones , sin discontinuidad , sobre sus partes acumula­
  2.     Si un importador señalare importaciones inminentes de              das del contingente comunitario .
  dicho producto en un Estado miembro, y solicitare allí el                 2.     Cada Estado miembro garantizará a los importadores
  beneficio del contingente , el Estado miembro interesado                  de dicho producto el libre acceso al contingente mientras lo
  procederá , por vía de notificación a la Comisión , a hacer uso           permita el saldo del volumen contingentario del mismo .
  de una cantidad correspondiente a sus necesidades , en la
  medida que lo permita el saldo disponible del contigente .                3.     Los Estados miembros procederán a la asignación de
                                                                            las importaciones del producto en cuestión sobre sus utiliza­
  3.     Las utilizaciones efectuadas en virtud de lo dispuesto             ciones a medida que los productos sean presentados en la
  en el apartado 2 serán válidas hasta el final del período                  aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre
  contingentario .                                                          práctica .
 ---pagebreak--- N° L 375 / 10                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              31 . 12 . 86
4.    El estado de agotamiento del contingente se constatara                               Artículo 4
sobre la base de las importaciones asignadas en las condicio­
nes definidas en el apartado 3 .                                   Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrecha­
                                                                   mente para garantizar el cumplimiento del presente Regla­
                                                                   mento .
                          Artículo 3
                                                                                           Artículo 5
Los Estados miembros informarán a la Comisión , previa
petición suya , de las importaciones de dicho producto             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
efectivamente imputadas al contingente .                           1987 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1986 .
                                                                                               Por el Consejo
                                                                                                El Presidente
                                                                                                 G. HOWE