CELEX: 31979R0230
Language: de
Date: 1979-02-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 230/79 der Kommission vom 7. Februar 1979 zur Festsetzung des Koeffizienten für die schwächere Bewertung von Interventionsrindfleisch sowie der Toleranzgrenze für Mengenverluste, die bei der Lagerung entstanden sind, und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 221/72

Avis juridique important

|

31979R0230

Verordnung (EWG) Nr. 230/79 der Kommission vom 7. Februar 1979 zur Festsetzung des Koeffizienten für die schwächere Bewertung von Interventionsrindfleisch sowie der Toleranzgrenze für Mengenverluste, die bei der Lagerung entstanden sind, und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 221/72  

Amtsblatt Nr. L 032 vom 08/02/1979 S. 0023 - 0024 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 24 S. 0031  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 15 S. 0124  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 15 S. 0124 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 249 VOM 17 . 11 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 68 VOM 10 . 3 . 1978 , S . 5 .  ( 3 ) ABL . NR . L 216 VOM 5 . 8 . 1978 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 5 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 1 .  ( 6 ) ABL . NR . L 27 VOM 1 . 2 . 1972 , S . 54 .  ( 7 ) ABL . NR . L 62 VOM 4 . 3 . 1978 , S . 24 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 230/79 DER KOMMISSION   VOM 7 . FEBRUAR 1979   ZUR FESTSETZUNG DES KÖFFIZIENTEN FÜR DIE SCHWÄCHERE BEWERTUNG VON INTERVENTIONSRINDFLEISCH SOWIE DER TOLERANZGRENZE FÜR MENGENVERLUSTE , DIE BEI DER LAGERUNG ENTSTANDEN SIND , UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 DES RATES VOM 10 . NOVEMBER 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR RINDFLEISCH  ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 496/78  ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ),   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 DES RATES VOM 2 . AUGUST 1978 ÜBER DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES  ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 425/77  ( 5 ), KAUFEN DIE INTERVENTIONSSTELLEN FRISCHES ODER GEKÜHLTES RINDFLEISCH AN . DAS FLEISCH MUSS FÜR DIE LAGERUNG GEFROREN WERDEN . DER VERKAUFSPREIS FÜR GEFRIERFLEISCH IST IM ALLGEMEINEN NIEDRIGER ALS DER PREIS , ZU DEM DAS INTERVENTIONSFLEISCH GEKAUFT WORDEN IST . FOLGLICH IST EIN KÖFFIZIENT DER WERTMINDERUNG FESTZUSETZEN , DER FÜR DEN VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GEZAHLTEN ANKAUFSPREIS GILT .   DEM IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 GENANNTEN KONTO WIRD INSBESONDERE DER WERT DER MENGENVERLUSTE , DIE DIE TOLERANZGRENZE ÜBERSCHREITEN , GUTGESCHRIEBEN . DIESE TOLERANZGRENZE MUSS FÜR JEDES BETREFFENDE ERZEUGNIS FESTGESETZT WERDEN .   IN DIESE VERORDNUNG WERDEN EINIGE VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72 DER KOMMISSION ( 6 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 456/78 ( 7 ), ÜBERNOMMEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72 AUFZUHEBEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER IN ARTIKEL 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 GENANNTE KÖFFIZIENT DER WERTMINDERUNG WIRD FÜR RINDFLEISCH MIT KNOCHEN AUF 0,80 FESTGESETZT . DIESER KÖFFIZIENT GILT FÜR DEN ANKAUFSPREIS DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GEKAUFTEN ERZEUGNISSE .   ARTIKEL 2   DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 GENANNTE TOLERANZGRENZE WIRD AUF 1 V.H . FESTGESETZT . SIE BEZIEHT SICH AUF DEN UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM BEI DER ÜBERNAHME FESTGESTELLTEN GEWICHT DES UNVERPACKTEN ERZEUGNISSES UND DEM BEI DER AUSLAGERUNG FESTGESTELLTEN GEWICHT DES VERPACKTEN ERZEUGNISSES .   HINSICHTLICH DER KNOCHENLOSEN TEILSTÜCKE , DIE BEIM ENTBEINEN DER ÜBERNOMMENEN VORDER- UND HINTERVIERTEL ANFALLEN , IST DIESE TOLERANZGRENZE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG EINES DURCH DAS ENTBEINEN ENTSTEHENDEN GEWICHTSVERLUSTES VON 32 V.H . ANZUWENDEN .   ARTIKEL 3   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 221/72 WIRD AUFGEHOBEN .   ARTIKEL 4   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT VOM 1 . JANUAR 1979 AN .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 7 . FEBRUAR 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT