CELEX: 62008CA0154
Language: hu
Date: 2009-11-12 00:00:00
Title: C-154/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. november 12-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Hatodik HÉA-irányelv — 2. cikk és a 4. cikk (1), (2) és (5) bekezdése — A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolása — Közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás — Adóalanyok — A registradores de la propiedad által mint a jelzálog-nyilvántartási kerületek adóbeszedő irodáinak kinevezett beszedői által végzett tevékenységek vagy szolgáltatások — Gazdasági tevékenységek — Függetlenül végzett tevékenység — Közfeladatok ellátása keretében tevékenységeket végző közjogi szervek — A közösségi jog valamely nemzeti bíróságnak betudható megsértése)

16.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 11/2
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2009. november 12-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság
   (C-154/08. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Hatodik HÉA-irányelv - 2. cikk és a 4. cikk (1), (2) és (5) bekezdése - A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolása - Közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás - Adóalanyok - A „registradores de la propiedad” által mint a jelzálog-nyilvántartási kerületek adóbeszedő irodáinak kinevezett beszedői által végzett tevékenységek vagy szolgáltatások - Gazdasági tevékenységek - Függetlenül végzett tevékenység - Közfeladatok ellátása keretében tevékenységeket végző közjogi szervek - A közösségi jog valamely nemzeti bíróságnak betudható megsértése)
   2010/C 11/03
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Afonso és F. Jimeno Fernández)
   
      Alperes: Spanyol Királyság (képviselő: J. M. Rodríguez Cárcamo meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 2. cikkének, valamint 4. cikke (1) és (2) bekezdésének megsértése — Adóalanyok — A „registradores de la propiedad” által végzett tevékenységek és szolgáltatások
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Spanyol Királyság — mivel úgy tekintette, hogy a „registradores de la propiedad” (ingatlan-nyilvántartást végzők) által mint a jelzálog-nyilvántartási kerületek adóbeszedő irodáinak („oficina liquidadora de distrito hipotecario”) kinevezett beszedői által e minőségükben az autonóm közösségeknek nyújtott szolgáltatás nem HÉA-köteles — nem teljesítette a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 2. cikkéből, valamint 4. cikke (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 171., 2008.7.5.