CELEX: 31978R1156
Language: it
Date: 1978-05-30
Title: Regolamento (CEE) n. 1156/78 del Consiglio, del 30 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 508/78 che proroga il regime di aiuto alla produzione dei foraggi disidratati

N. L 144/ 10                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 5 . 78
                                   REGOLAMENTO ( CEE) N. 1156/78 DEL CONSIGLIO
                                                        del 30 maggio 1978
               che modifica il regolamento ( CEE) n . 508 / 78 che proroga il regime di aiuto alla
                                                produzione dei foraggi disidratati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   ancora istituita ; che, tenuto conto del tempo neces­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       sario per la messa in applicazione di detta nuova orga­
                                                                       nizzazione, è opportuno prorogare il regime di aiuto
europea,
                                                                       anzidetto fino al 30 giugno 1978,
visto il regolamento (CEE) n . 1067/74 del Consiglio,
del 30 aprile 1974, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei foraggi disidratati ('), modifi­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cato dal regolamento (CEE) n . 1 420 /75 (2 ), in partico­
lare l'articolo 5,
                                                                                               Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                       All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 508/78, la data
considerando che il regolamento (CEE) n . 508 /78 (3 )                 del 31 maggio 1978 è sostituita da quella del 30
ha prorogato fino al 31 maggio 1978 il regime di aiuto                 giugno 1978 .
alla produzione dei prodotti di cui all'articolo 1 , lettera
b), del regolamento (CEE) n . 1067/ 74 e le misure adot­
                                                                                               Articolo 2
tate per la sua applicazione ;
considerando che la nuova organizzazione comune dei                    11 presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
mercati nel settore dei foraggi essiccati non è stata                   1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 1978 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                    I. N0RGAARD
(') GU n . L 120 del 1°. 5. 1974, pag. 2.
(2) GU n . L 141 del 3 . 6 . 1975, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 69 dell' i 1 . 3 . 1978 , pag. 4.