CELEX: 62007CA0520
Language: nl
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Zaak C-520/07 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/MTU Friedrichshafen GmbH (Hogere voorziening — Herstructureringssteun — Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast — Artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 — Hoofdelijke aansprakelijkheid)

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/14
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/MTU Friedrichshafen GmbH
   (Zaak C-520/07 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Herstructureringssteun - Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast - Artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 - Hoofdelijke aansprakelijkheid)
   2009/C 267/23
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: K. Gross en B. Martenczuk, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: MTU Friedrichshafen GmbH (vertegenwoordigers: Th. Lübbig en M. le Bell, Rechtsanwälte)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer — uitgebreid) van 12 september 2007 in zaak T-196/02, MTU Friedrichshafen/Commissie, waarbij het Gerecht artikel 3, lid 2, van beschikking 2002/898/EG van de Commissie van 9 april 2002 betreffende de staatssteun van Duitsland ten gunste van SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH nietig heeft verklaard, voor zover daarbij aan MTU Friedrichshafen GmbH de hoofdelijke verplichting tot terugbetaling van 2,71 miljoen EUR wordt opgelegd — Grenzen aan en voorwaarden voor toepassing van artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999, op grond waarvan de Commissie een definitieve beschikking inzake de onverenigbaarheid van steun kan geven op grond van de beschikbare informatie, wanneer de betrokken lidstaat niet voldoet aan een bevel tot het verstrekken van informatie
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 22 van 26.1.2008.