CELEX: C2002/131/01
Language: fi
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2001 asiassa C-301/00 P, Karl L. Meyer vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Merentakaiset maat ja alueet – EKR:n rahoittama hanke – Vahingonkorvauskanne – Perusteltu luottamus – Komission valvontavelvollisuus)

1.6.2002                FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 131/1
                                                                   I
                                                            (Tiedonantoja)
                                                     TUOMIOISTUIN
                                                          TUOMIOISTUIN
       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                  YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                           (toinen jaosto)                                                        (neljäs jaosto)
                  11 päivänä joulukuuta 2001
                                                                                          13 päivänä heinäkuuta 2001
asiassa C-301/00 P, Karl L. Meyer vastaan Euroopan
                      yhteisöjen komissio(1)                           asiassa C-61/01 P, Francis Panichelli vastaan Euroopan
                                                                                                  parlamentti (1)
(Merentakaiset maat ja alueet – EKR:n rahoittama hanke –
Vahingonkorvauskanne – Perusteltu luottamus – Komission                (Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Ylentämättä jättä-
                       valvontavelvollisuus)                           minen – Toimen uudelleenarviointi – Arviointikertomuksen
                                                                       laadinta – Sopimuksen irtisanominen – Valitus, jonka tutkit-
                         (2002/C 131/01)                               tavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on
                                                                                              selvästi perusteeton)
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                                                 (2002/C 131/02)
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
             tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Asiassa C-301/00 P, Karl L. Meyer, kotipaikka Uturoa (Raiatean         (Väliaikainen käännös: lopullinen käännös julkaistaan Euroopan
saari, Ranskan Polyneesia), edustajanaan asianajaja J.-D. des                  yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
Arcis, jossa valittaja on vaatinut muutoksenhaussaan Euroopan
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas
jaosto) asiassa T-72/99, Meyer vastaan komissio, 27.6.2000             Asiassa C-61/01 P, Francis Panichelli, kotipaikka Wezembeek-
antaman tuomion (Kok. 2000, s. II-2521) kumoamista, vasta-             Oppem (Belgia), edustajanaan asianajaja E. Boigelot, jossa on
puolena: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään
                                                                       kyseessä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-
X. Lewis), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien            teen tuomioistuimen (toinen jaosto) yhdistetyissä asioissa
kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja N. Colneric (esittelevä
                                                                       T-130/98 ja T-131/98, Panichelli vastaan parlamentti,
tuomari) sekä tuomarit R. Schintgen ja V. Skouris, julkisasia-
                                                                       13.12.2000 antamasta tuomiosta (Kok. H. 2000, s. I-A-287
mies: A. Tizzano, kirjaaja: R. Grass, on antanut 11.12.2001            ja II-1311) tämän kumoamiseksi, vastapuolena: Euroopan
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                       parlamentti (asiamiehinään J. F. de Wachter ja D. Moore),
                                                                       yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpa-
1)    Valitus hylätään.                                                nossa: jaoston puheenjohtaja S. von Bahr sekä tuomarit
2)    Meyer velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.               D. A. O. Edward ja A. La Pergola, julkisasiamies: F. G. Jacobs,
                                                                       kirjaaja: R. Grass, on antanut 13.12.2001 määräyksen, jonka
                                                                       määräysosa on seuraava:
(1) EYVL C 273, 23.9.2000.
                                                                       1)    Panichellin ja Euroopan parlamentin valitukset hylätään.
                                                                       2)    Panichelli ja Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeuden-
                                                                             käyntikuluistaan.