CELEX: 31980R1657
Language: de
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1657/80 der Kommission vom 27. Juni 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31980R1657

Verordnung (EWG) Nr. 1657/80 der Kommission vom 27. Juni 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 163 vom 28/06/1980 S. 0051 - 0051 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0095  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0145  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0145 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 24 .  ( 3 ) ABL . NR . L 123 VOM 10 . 5 . 1973 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 251 VOM 5 . 10 . 1979 , S . 11 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1657/80 DER KOMMISSION   VOM 27 . JUNI 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 DER FESTSETZUNG DER ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE ANKAUFSPREISE AUF DEM SEKTOR OBST UND GEMÜSE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1367/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2172/79 ( 4 ), SIND DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE ANKAUFSPREISE AUF DEM SEKTOR OBST UND GEMÜSE FESTGESETZT WORDEN .   DIE IN DEN LETZTEN WIRTSCHAFTSJAHREN AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT VERZEICHNETE PREISENTWICKLUNG FÜR ÄPFEL DER SORTEN  " MANTET "  UND  " KARMYN DE SONNAVILLE "  ERFORDERT EINE ÜBERPRÜFUNG DES ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR EINE BESTIMMTE SORTE .   ÜBERDIES ENTSPRECHEN DIE MUTATIONSSORTEN DER SORTE  " JONATHAN "  DIESER LETZTEREN HINSICHTLICH IHRER HANDELSEIGENSCHAFTEN ; DIESE MUTATIONEN SIND DESHALB HINSICHTLICH DES KÖFFIZIENTEN DER SORTE  " JONATHAN " GLEICHZUSTELLEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ANHANG VII  " ÄPFEL , ANPASSUNGSKÖFFIZIENT SORTE "  DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 :   -  WIRD DIE SORTE  " MANTET "  IN DER DRITTEN SPALTE NACH DER SORTE  " GRENADIER "  HINZUGEFÜGT ,   -  WIRD DIE SORTE  " KARMYN DE SONNAVILLE "  IN DER SIEBTEN SPALTE NACH DER SORTE  " JONAGOLD "  HINZUGEFÜGT ,   -  DIE BEZEICHNUNG DER IN DER ZWEITEN UND ZEHNTEN SPALTE ANGEGEBENEN SORTE  " JONATHAN "  LAUTET  " JONATHAN UND MUTATIONEN " .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 27 . JUNI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT