CELEX: 61976CO0026
Language: da
Date: 1976-07-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 23. juli 1976. # Metro SB-Großmärkte GmbH & Co. KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 26-76 R.

Avis juridique important

|

61976O0026

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 23 JULI 1976.  -  METRO SB GROSSMAERKTE GMBH & CO KG MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 26-76 R.  

Samling af Afgørelser 1976 side 01353

Dommens præmisserAfgørelse
Dommens præmisser

1 FORMAALET MED BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER ER FOERST OG FREMMEST , INDTIL DOMSTOLEN HAR TRUFFET AFGOERELSE I HOVEDSAGEN , AT FAA UDSKUDT VIRKNINGERNE AF KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 15 . DECEMBER 1975 , HVORI DET UDTALES , AT KOMMISSIONEN IKKE HAR FUNDET ANLEDNING TIL I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 85 , STK . 1 AT SKRIDE IND OVER FOR DE AF SABA ANVENDTE BETINGELSER FOR SALG PAA HJEMMEMARKEDET OG I OEVRIGT , AT BESTEMMELSERNE I SAMME TRAKTATS ARTIKEL 85 , STK . 1 I HENHOLD TIL ARTIKEL 85 , STK . 3 IKKE FINDER ANVENDELSE PAA DE FORSKELLIGE AFTALER OG FORPLIGTELSER VEDROERENDE SALGET AF ARTIKLER INDEN FOR UNDERHOLDNINGSELEKTRONIKKEN , SOM DEN NAEVNTE VIRKSOMHED PAALAEGGER GROSSISTER , ENEFORHANDLERE OG SPECIALDETAILHANDLERE , DER GODKENDES AF FIRMAET MED HENBLIK PAA SALG ELLER VIDERESALG AF DETS PRODUKTER ;   SUBSIDIAERT TILSIGTER BEGAERINGEN , AT DER TRAEFFES FORHOLDSREGLER FOR AT GOERE DET MULIGT FOR SAGSOEGER FORELOEBIG AT FORSYNE SIG MED SABA-ARTIKLER OG AT VIDERESAELGE DISSE SOM SELVBETJENINGSGROSSIST .    2 BESLUTNINGEN , HVIS FULDBYRDELSE BEGAERES UDSAT , OMHANDLER IKKE ALENE SABA ' S FORBINDELSER MED SAGSOEGEREN , MEN DETS FORBINDELSER MED ALLE SAELGERE AF DE ARTIKLER , SOM DET BRINGER PAA MARKEDET INDEN FOR FAELLESSKABET ;   EN FORHOLDSREGEL , HVORVED ALLE DISSE FORBINDELSER MIDLERTIDIGT HAEVES , VILLE GAA UD OVER RAMMERNE FOR EN UOPSAETTELIG FORHOLDSREGEL OM UDSAETTELSE , SOM FORELOEBIG SKAL BESKYTTE SAGSOEGERS INTERESSER , OG FOELGELIG MAA DEN PRINCIPALE BEGAERING AFVISES .    3 DET ER FOR SAA VIDT ANGAAR DEN SUBSIDIAERE BEGAERING IKKE GODTGJORT , AT DET ER SAGSOEGER UMULIGT , SELV FORELOEBIG , AT OVERHOLDE DE BETINGELSER , SOM SABA STILLER FOR ANERKENDELSEN SOM SABA-GROSSIST , ELLER AT OPFYLDELSEN AF DISSE FORPLIGTELSER I AFVENTNING AF DOMSTOLENS AFGOERELSE I HOVEDSAGEN VIL KUNNE SKADE SAGSOEGER UOPRETTELIGT .    4 FRA DET TIDSPUNKT , HVOR SAGSOEGEREN ACCEPTERER AT OVERHOLDE DE NAEVNTE BETINGELSER , HANDLER SABA I STRID MED DE VED BESLUTNINGEN AF 15 . DECEMBER 1975 PAALAGTE FORPLIGTELSER , VED AT NAEGTE AT LEVERE ELLER VED AT FORBYDE ANDRE FORHANDLERE AT GOERE DETTE , OG DET TILKOMMER KOMMISSIONEN AT SKRIDE IND , HVIS IKKE METRO I PAAKOMMENDE TILFAELDE BENYTTER SIG AF DE I NATIONAL RET HJEMLEDE RETSMIDLER ;    5 FOELGELIG MAA BEGAERINGEN AFVISES .    6 PAA SAGENS NUVAERENDE STADE BOER DER TAGES FORBEHOLD FOR SAGSOMKOSTNINGERNE .    

Afgørelse

UD FRA DISSE GRUNDE  OG UNDER HENSYN TIL UOPSAETTELIGHEDEN BESTEMMER  PRAESIDENTEN  I FORM AF EN MELLEMAFGOERELSE  1 . ANMODNINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER KAN IKKE TAGES TIL FOELGE .   2 . DER TAGES FORBEHOLD FOR SAGSOMKOSTNINGERNE .