CELEX: 62018TA0561
Language: fi
Date: 2021-05-05 00:00:00
Title: Asia T-561/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.5.2021 – ITD ja Danske Fragtmænd v. komissio (Valtiontuet – Postiala – Korvaus yleispalveluvelvoitteen täyttämisestä – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Korvauksen laskeminen – Vältettyjen nettokustannusten menetelmä – Yleispalveluun liittyvien aineettomien etujen huomioon ottaminen – Korvauksena myönnettyjen varojen käyttö – Valtiontakaus irtisanomiskorvausten maksamisesta konkurssitapauksessa – Arvonlisäverovapautus yleispalvelun tarjoajan toteuttamille tietyille liiketoimille – Yhteisten menojen jakaminen kirjanpidossa yleispalveluun liittyviin toimintoihin ja muihin kuin yleispalveluun liittyviin toimintoihin – Julkisen sektorin yrityksen pääomasijoitus sen tytäryhtiön konkurssin välttämiseksi – Kilpailijan tekemä kantelu – Päätös, jossa alustavan tutkintavaiheen päätteeksi todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Olemassa oleva tuki – Etujen jaksoittainen myöntäminen – Yhteys valtioon – Yksityisen sijoittajan kriteeri)

21.6.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 242/19
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.5.2021 – ITD ja Danske Fragtmænd v. komissio
      (Asia T-561/18) (1)
      
      (Valtiontuet - Postiala - Korvaus yleispalveluvelvoitteen täyttämisestä - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Korvauksen laskeminen - Vältettyjen nettokustannusten menetelmä - Yleispalveluun liittyvien aineettomien etujen huomioon ottaminen - Korvauksena myönnettyjen varojen käyttö - Valtiontakaus irtisanomiskorvausten maksamisesta konkurssitapauksessa - Arvonlisäverovapautus yleispalvelun tarjoajan toteuttamille tietyille liiketoimille - Yhteisten menojen jakaminen kirjanpidossa yleispalveluun liittyviin toimintoihin ja muihin kuin yleispalveluun liittyviin toimintoihin - Julkisen sektorin yrityksen pääomasijoitus sen tytäryhtiön konkurssin välttämiseksi - Kilpailijan tekemä kantelu - Päätös, jossa alustavan tutkintavaiheen päätteeksi todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki - Olemassa oleva tuki - Etujen jaksoittainen myöntäminen - Yhteys valtioon - Yksityisen sijoittajan kriteeri)
      (2021/C 242/25)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Tanska) ja Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Tanska) (edustaja: asianajaja L. Sandberg Mørch)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Blanck ja D. Recchia)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia: Jørgen Jensen Distribution A/S (Ikast, Tanska) (edustajat: asianajajat L. Sandberg Mørch ja M. Honoré) ja Dansk Distribution A/S (Karlslunde, Tanska) (edustajat: asianajajat L. Sandberg Mørch ja J. Buendía Sierra)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: J. Nymann-Lindegren ja M. Wolff, avustajanaan asianajaja R. Holdgaard)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuesta SA.47707 (2018/N) – PostNordille postin yleispalvelun tarjoamista myönnetyt korvaukset – Tanska –28.5.2018 annettu komission päätös C(2018) 3169 final.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valtiontuesta SA.47707 (2018/N) – PostNordille postin yleispalvelun tarjoamista myönnetyt korvaukset – Tanska – 28.5.2018 annettu komission päätös C(2018) 3169 final kumotaan siltä osin kuin siinä katsotaan alustavan tutkintavaiheen päätteeksi, että valtiontukia eivät olleet yhtäältä Tanskan veroviranomaisen hallinnollisella päätöksellä nro 1306/90 ja hallinnollisella toimella F 6742/90 käyttöön ottama arvonlisäverovapautus, ja toisaalta miljardin Tanskan kruunun (DKK) suuruinen pääomanlisäys, jonka PostNord AB toteutti 23.2.2017 Post Danmark A/S:n hyväksi.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S ja Danske Fragtmænd A/S vastaavat puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan niiden oikeudenkäyntikulut muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Komissio, Tanskan kuningaskunta, Jørgen Jensen Distribution A/S ja Dansk Distribution A/S vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 427, 26.11.2018.