CELEX: C2005/217/80
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 30 giugno 2005, nella causa T-190/03: Sanni Olesen contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Indennità di dislocazione — Art. 4, n. 1, lett. a), dell'Allegato VII allo Statuto — Servizi svolti per un altro Stato o per un'organizzazione internazionale — Nozione di Stato — Attività lavorativa principale)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/36
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   30 giugno 2005
   nella causa T-190/03: Sanni Olesen contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Dipendenti - Indennità di dislocazione - Art. 4, n. 1, lett. a), dell'Allegato VII allo Statuto - Servizi svolti per un altro Stato o per un'organizzazione internazionale - Nozione di Stato - Attività lavorativa principale)
   (2005/C 217/80)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-190/03, Sanni Olesen, dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Bruxelles (Belgio), rappresentata dagli avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Currall e sig.ra L. Lozano Palacio, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto, da un lato, la domanda di annullamento della decisione della Commissione 19 aprile 2002, che ha negato alla ricorrente il beneficio dell'indennità di dislocazione previsto all'art. 4 dell'Allegato VII allo Statuto del personale delle Comunità europee e, dall'altro, la domanda mirante al versamento di tale indennità a partire dalla data della sua entrata in servizio, oltre agli interessi di mora, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dal sig. M. Vilaras, presidente, e dalle sigg.re M.E. Martins Ribeiro e K. Jürimäe, giudici; cancelliere: I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, il 30 giugno 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 184 del 2.8.2003.