CELEX: 62020CA0303
Language: ro
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Cauza C-303/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 iunie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy w Opatowie – Polonia) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM (Trimitere preliminară – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Risc de îndatorare excesivă – Articolul 8 – Obligația verificării de către creditor a bonității consumatorului – Articolul 23 – Caracterul efectiv, proporțional și descurajator al sancțiunii în cazul încălcării acestei obligații)

26.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/14
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 iunie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy w Opatowie – Polonia) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
      (Cauza C-303/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Contracte de credit pentru consumatori - Directiva 2008/48/CE - Risc de îndatorare excesivă - Articolul 8 - Obligația verificării de către creditor a bonității consumatorului - Articolul 23 - Caracterul efectiv, proporțional și descurajator al sancțiunii în cazul încălcării acestei obligații)
      (2021/C 297/13)
      Limba de procedură: polona
      
         Instanța de trimitere
      
      Sąd Rejonowy w Opatowie
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
      
         Pârâtă: KM
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 23 din Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului trebuie interpretat în sensul că examinarea caracterului efectiv, proporțional și descurajator al sancțiunilor prevăzute de această dispoziție printre altele în cazul nerespectării obligației, prevăzută la articolul 8 din această directivă, de examinare a bonității consumatorului trebuie efectuată ținând seama, potrivit articolului 288 al treilea paragraf TFUE, nu numai de dispoziția adoptată în mod specific, în dreptul național, pentru transpunerea directivei menționate, ci și de ansamblul dispozițiilor acestui drept, interpretându-le, în măsura posibilului, în lumina textului și a obiectivelor aceleiași directive, astfel încât respectivele sancțiuni să îndeplinească cerințele stabilite la articolul 23 din aceasta.
      
         (1)  JO C 329, 5.10.2020.