CELEX: 62013CN0183
Language: sk
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Vec C-183/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administravo (Portugalsko) 12. apríla 2013 — Fazenda Pública/Banco Mais SA

29.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 189/4
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administravo (Portugalsko) 12. apríla 2013 — Fazenda Pública/Banco Mais SA
   (Vec C-183/13)
   2013/C 189/07
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Supremo Tribunal Administravo
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Fazenda Pública
   
      Žalovaná: Banco Mais SA
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Majú sa splátky platené klientom na základe lízingovej zmluvy, ktoré sa skladajú z finančných odpisov, úrokov a iných nákladov, v celom rozsahu zahrnúť do menovateľa pomernej časti, alebo sa majú naopak brať do úvahy len úroky, keďže predstavujú odplatu alebo zisk, ktorý banka získava z lízingovej zmluvy?