CELEX: 31969R1478
Language: it
Date: 1969-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1478/69 della Commissione, del 28 luglio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 774/68 per quanto riguarda l'applicazione a taluni sciroppi del contributo previsto dal sistema di compenso delle spese di magazzinaggio

N. L 185 / 8                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           29 . 7. 69
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1478/69 DELLA COMMISSIONE
                                                               del 28 luglio   1969
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 774/68 per quanto riguarda l'applicazione a
                  taluni sciroppi del contributo previsto dal sistema di compenso delle spese di
                                                                magazzinaggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      considerando che le misure previste dal presente re               ­
                                                                            golamento sono conformi al parere espresso dal Co
                                                                                                                                              ­
visto il   trattato   che istituisce la Comunità economica                  mitato di gestione per lo zucchero,
europea ,
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                            :
visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio,                                                       Articolo 1
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co                ­
mune dei mercati nel settore dello zucchero ( ), mo
                                                             x      ­
                                                                            All' articolo 5 quater,        paragrafo   1 del    regolamento
                                                                             ( CEE) n . 774/68, i termini Il rimborso per gli sci
                                                                                                                                              ­
                                                                                                                 «
dificato da ultimo dal regolamento ( CEE)                  n.  1393 /
69 ( 2 ), in particolare l' articolo 8 paragrafo 3 ,                        roppi è calcolato sono sostituiti dai termini Il
                                                                                                      »                                    «
                                                                            rimborso e il contributo per gli sciroppi sono calco
                                                                                                                                              ­
considerando che il                                                         lati  ».
                             regolamento ( CEE) n . 1393 /69
prevede      in  particolare che a decorrere dal 1° luglio                                                Articolo 2
1969 taluni sciroppi ottenuti prima dello zucchero
allo stato solido sono ugualmente sottoposti al con                 ­
                                                                            All' articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE)              n.
tributo previsto sino adesso per lo zucchero dal si
                                                                    ­
                                                                             774/68 è aggiunto il seguente comma :
                                                                                                                                              ­
stema di compenso delle spese di magazzinaggio ;                                  «  e) l'uscita dai serbatoi del fabbricante di cui al
che pertanto è necessario adattare in tal senso il                                      l' articolo 5 bis, degli sciroppi alienati.   »
regolamento ( CEE) n . 774/68 della Commissione, del
                                                                                                          Articolo 3
24 giugno 1968 , che stabilisce le modalità di applica
                                                                    ­
zione del sistema di compenso delle spese di magaz                                           regolamento entra in vigore il terzo gior
                                                                                                                                              ­
                                                                    ­
                                                                             Il presente
zinaggio nel settore dello zucchero ( 3 ), modificato dal                    no    successivo      a   quello della pubblicazione nella
regolamento ( CEE) n . 389/69 ( 4 ) ;                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
                                                                                                                        appli
                                                                                                                              ­
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi                      e direttamente
                   cabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto  a Bruxelles, il   28    luglio 1969.
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                               Il Presidente
                                                                                                 Jean   REY
 f 1 ) GU  n.  308 del 18 . 12 . 1967, pag . 1 .
  2
 ( ) GU    n.  L 179 del 21 . 7 . 1969, pag. 1 .
 ( s ) GU  n.  L 142 del 25 . 6. 1968, pag . 6 .
 ( 4 ) GU  n.  L 51 del 1° . 3 . 1969 , pag. 32 .