CELEX: 31997R2469
Language: pl
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2469/97 z dnia 11 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 1964/82 ustanawiające warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych kawałków wołowiny bez kości, (EWG) nr 3846/87 ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych i (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny

Ważna informacja prawna

|

31997R2469

Dziennik Urzędowy L 341 , 12/12/1997 P. 0008 - 0020

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2469/97z dnia 11 grudnia 1997 r.zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 1964/82 ustanawiające warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych kawałków wołowiny bez kości, (EWG) nr 3846/87 ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych i (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęcinyKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2321/97 [2], w szczególności jego art. 13 ust. 12,a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1964/82 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3169/87 [4], ustanawia warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych kawałków mięsa bez kości z tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej;w następstwie wejścia w życie Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego podczas Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych, należy wprowadzić przepisy pozwalające na lepsze ukierunkowanie produktów z wołowiny i cielęciny, które mają korzystać z preferencji przy wywozie do państw trzecich; wprowadzenie specjalnych refundacji w odniesieniu do kawałków mięsa bez kości z przednich ćwierci dorosłego bydła płci męskiej mogłoby spełnić ten cel; dlatego przepisy przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 1964/82 powinny być rozszerzone na te produkty;minimalną zawartość chudego mięsa stosuje się do przeciętnej zawartości we wszystkich kawałkach mięsa bez kości; dlatego należy ustalić, że ta minimalna zawartość wynosi 55 %;doświadczenie wykazało, że niezbędne są pewne zmiany techniczne, między innymi należy zmniejszyć maksymalną liczbę żeber w ćwierci tylnej z dziewięciu do ośmiu i zezwolić podmiotom gospodarczym na sprzedawanie polędwicy z tych tylnych ćwierci we Wspólnocie;odstępstwa przewidziane w art. 7 ust. 1 nie są już dłużej stosowane przez Państwa Członkowskie, dlatego należy je skreślić;od czasu wejścia w życie Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego podczas Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych, Komisja może monitorować za pomocą pozwoleń na wywóz ilości, w odniesieniu do których zostały przydzielone specjalne refundacje; dlatego powiadamianie przez Państwa Członkowskie określone w art. 9 może zostać zniesione;rozporządzenia Komisji (EWG) nr 798/80 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 471/87 [6], i (EWG) nr 2730/79 [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1180/97 [8], zostały uchylone rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3665/87 z dnia 27 listopada 1987 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych [9], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 815/97 [10]; należy uaktualnić odniesienia w niniejszym rozporządzeniu;wprowadzenie specjalnych refundacji w odniesieniu do kawałków mięsa bez kości z przednich ćwierci dorosłego bydła płci męskiej wymaga zmiany nomenklatury refundacji i kategorii wołowiny i cielęciny, kwalifikujących się do refundacji; w związku z tym, sekcja 5 Załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 [11], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2333/97 [12] i załącznik III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 [13], ostatnio zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 2284/97 [14], powinny być zastąpione;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 1964/82 wprowadza się następujące zmiany:1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 1Oddzielnie pakowane kawałki mięsa bez kości, pochodzące ze świeżych lub schłodzonych przednich i tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej o przeciętnej zawartości chudego mięsa 55 % lub więcej, kwalifikują się na warunkach określonych w niniejszym rozporządzeniu do specjalnych refundacji wywozowych.Dla celów niniejszego rozporządzenia:- "ćwierci przednie" oznaczają ćwierci przednie nierozdzielone, określone w uwagach dodatkowych 1.A lit. d) i e) do działu 2 Nomenklatury Scalonej, kawałki proste lub kawałki "Pistola",- "ćwierci tylne" oznaczają nierozdzielone lub rozdzielone tylne ćwierci określone w dodatkowych uwagach 1.A lit. f) i g) do działu 2 Nomenklatury Scalonej, kawałki proste lub kawałki "Pistola"."2) Artykuł 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:"1. Podmiot gospodarczy przedkłada właściwym władzom, wskazanym mu przez Państwa Członkowskie, deklarację intencji oddzielenia ćwierci tylnych lub przednich od kości, zgodnie z opisem podanym w art. 1 na warunkach zawartych w niniejszym rozporządzeniu i wywozu zgodnie z art. 6, całości uzyskanych kawałków mięsa bez kości, przy czym każdy kawałek jest zapakowany oddzielnie. Przeciętna zawartość mięsa chudego w całkowitej ilości kawałków mięsa bez kości musi wynosić 55 % lub więcej."3) W art. 2 ust. 3 i art. 3 i 4 ust. 2, wyrazy "ćwierci tylne" zastępuje się wyrazem "ćwierci".4) Artykuł 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:"1. Po oddzieleniu od kości, przedsiębiorca przedkłada właściwym władzom w celu uzyskania potwierdzenia jedno (lub więcej) "zaświadczenie mięsa bez kości", którego wzory są podane w załącznikach I i II, do którego wprowadza się w polu 7, numer zaświadczenia wymienionego w art. 2 ust. 2."5) Artykuł 5 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 51. Formalności celnych dotyczących wywozu ze Wspólnoty artykułów objętych warunkami w art. 34 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3665/87 [15] lub produktów poddanych procedurze przewidzianej w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, dopełnia się w Państwie Członkowskim, w którym przyjęto deklaracje określoną w art. 2.2. Organ celny wprowadza w polu 11 "zaświadczenia mięsa bez kości" oznaczenia i daty deklaracji, określone w art. 3 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87.W razie konieczności odwołania się do przepisów art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, organ celny wprowadza oznaczenia i daty deklaracji wypłaty, określone w art. 25 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87.Informacje te można w miarę potrzeby umieszczać na odwrotnej stronie świadectwa za poświadczeniem władz celnych.3. Po dopełnieniu formalności celnych odnośnie do całości mięsa wyprodukowanego w wyniku oddzielenia od kości, określonego w "zaświadczeniu mięsa bez kości", zaświadczenie wysyła się drogą administracyjną do instytucji odpowiedzialnej za wypłaty refundacji wywozowych."6) Skreśla się przypis 1.7) Artykuł 6 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 61. Bez uszczerbku dla stosowania przepisów rozporządzenia (EWG) nr 3665/87 i z zastrzeżeniem przepisów ust. 2, udzielenie specjalnej refundacji jest – z wyjątkiem okoliczności spowodowanych siłą wyższą – uzależnione od wywozu całkowitej ilości mięsa wyprodukowanego przez oddzielenie od kości, objętego wyżej wspomnianym nadzorem.2. Jednakże podmiot gospodarczy może sprzedać we Wspólnocie polędwicę, nawet z mięśniem lędźwiowym mniejszym, kośćmi, dużymi ścięgnami, chrząstkami, kawałkami tłuszczu i innymi okrawkami pozostałymi po wykrojeniu kości. Jeżeli podmiot gospodarczy zamierza sprzedać polędwicę we Wspólnocie, wskazuje to w deklaracji, określonej w art. 2 ust. 1. Ponadto w polu 4 "zaświadczenia mięsa bez kości (ćwierci tylne)" wpisuje się wyrazy "BEZ POLĘDWICY"."8) W art. 7 skreśla się ust. 1 i ust. 2 tiret pierwsze. Artykuł 7 ust. 2 otrzymuje oznaczenie art. 7 ust. 1.9) W art. 8 ust. 4 akapit trzeci dodaje się tiret w brzmieniu:"Zabrania się oddzielania od kości ćwierci przednich i tylnych w tym samym czasie i w tym samym pomieszczeniu."10) Skreśla się art. 9.11) Załącznik zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Sekcję 5 Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 3846/87 zastępuje się załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 3Załącznik III do rozporządzenia (EWG) nr 1445/95 zastępuje się załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 4Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 19 stycznia 1998 r.Niniejsze rozporządzenie stosuje się do czynności objętych deklaracją określoną w art. 3 ust. 1 lub w art. 25 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3665/87, która została przyjęta i do której dołączone jest pozwolenie na wywóz wydawane od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 1997 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.[2] Dz.U. L 322 z 25.11.1997, str. 25.[3] Dz.U. L 212 z 21.7.1982, str. 48.[4] Dz.U. L 301 z 24.10.1987, str. 21.[5] Dz.U. L 87 z 1.4.1980, str. 42.[6] Dz.U. L 48 z 17.2.1987, str. 10.[7] Dz.U. L 317 z 12.12.1979, str. 1.[8] Dz.U. L 193 z 30.4.1987, str. 27.[9] Dz.U. L 351 z 14.12.1997, str. 1.[10] Dz.U. L 116 z 6.5.1997, str. 22.[11] Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1.[12] Dz.U. L 323 z 26.11.1997, str. 25.[13] Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.[14] Dz.U. L 314 z 18.11.1997, str. 17.[15] Dz.U. L 351 z 14.12.1987, str. 1.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK II+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK III5. Wołowina i cielęcinaUwaga:Art. 13 ust. 10 rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 (Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2321/97 (Dz.U. L 322 z 25.11.1997, str. 25) przewiduje, że nie będą udzielane żadne refundacje wywozowe na produkty przywożone z państw trzecich i ponownie wywożone do państw trzecich.Kod CN | Wyszczególnienie | Kod produktu |ex0102 | Bydło żywe: | |ex010210 | – Zwierzęta hodowlane czystej krwi: | |ex01021010 | – – Jałówki (nieocielone bydło płci żeńskiej): | |– – – O żywej masie równej 250 kg lub większej: | |– – – – Do wieku 36 miesięcy | 010210109120 |– – – – – Pozostałe | 010210109130 |ex01021030 | – – Krowy: | |– – – O żywej masie równej 250 kg lub większej: | |– – – – Do wieku 60 miesięcy | 010210309120 |– – – – Pozostałe | 010210309130 |ex01021090 | – – Pozostałe: | |– – – O żywej masie równej 300 kg lub większej | 010210909120 |ex010290 | – Pozostałe | |– – Gatunki domowe: | |– – – O masie powyżej 160 kg, ale nieprzekraczającej 300 kg: | |ex01029041 | – – – – Rzeźne: | |– – – – – O masie przekraczającej 220 kg | 010290419100 |– – – O masie przekraczającej 300 kg: | |– – – – Jałówki (nieocielone bydło płci żeńskiej): | |01029051 | – – – – – Rzeźne | 010290519000 |01029059 | – – – – – Pozostałe | 010290599000 |– – – – Krowy: | |01029061 | – – – – – Rzeźne | 010290619000 |01029069 | – – – – – Pozostałe | 010290699000 |– – – – Pozostałe: | |01029071 | – – – – – Rzeźne | 010290719000 |01029079 | – – – – – Pozostałe | 010290799000 |0201 | Wołowina świeża lub schłodzona: | |02011000 | – Tusze i półtusze: | |– – Przednia część tuszy lub półtuszy zawierająca wszystkie kości, kark, szyję oraz łopatkę, ale z większą ilością niż 10 żeber: | |– – – Z dorosłego bydła płci męskiej | 020110009110 |– – – Pozostałe | 020110009120 |– – Pozostałe: | |– – – Z dorosłego bydła płci męskiej | 020110009130 |– – – Pozostałe | 020110009140 |020120 | – Pozostałe kawałki mięsa z kośćmi: | |02012020 | – – Ćwierci "kompensowane": | |– – – Z dorosłego bydła płci męskiej | 020120209110 |– – – Pozostałe | 020120209120 |02012030 | – – Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone: | |– – – Z dorosłego bydła płci męskiej | 020120309110 |– – – Pozostałe | 020120309120 |02012050 | – – Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone: | |– – – Z maksymalnie ośmioma żebrami lub parami żeber: | |– – – – Z dorosłego bydła płci męskiej | 020120509110 |– – – – Pozostałe | 020120509120 |– – – Z więcej niż ośmioma żebrami lub parami żeber | |– – – – Z dorosłego bydła płci męskiej | 020120509130 |– – – – Pozostałe | 020120509140 |ex02012090 | – – Pozostałe: | |– – – Masa kości nie przekracza jednej trzeciej masy kawałka mięsa | 020120909700 |ex02013000 | – Bez kości: | |– – Kawałki mięsa oddzielone od kości wywożone do USA na warunkach przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2973/79 lub do Kanady na warunkach przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2051/96 | 020130009050 |– – Kawałki mięsa oddzielone od kości, każdy kawałek zapakowany oddzielnie o przeciętnej zawartości chudej wołowiny (z wyłączeniem tłuszczu) 55 % lub więcej: | |– – – z tylnej ćwierci z dorosłego bydła płci męskiej z maksymalnie ośmioma żebrami lub parami żeber, kawałki proste lub kawałki "Pistola" | 020130009100 |– – – z ćwierci przednich rozdzielonych lub nierozdzielonych dorosłego bydła rodzaju męskiego, kawałki proste lub kawałki "Pistola" | 020130009120 |– – – pozostałe kawałki mięsa bez kości | 020130009150 |– – pozostałe, włącznie z mięsem mielonym o przeciętnej zawartości chudej wołowiny (z wyłączeniem tłuszczu) 78 % lub więcej | 020130009190 |ex0202 | Wołowina mrożona: | |02021010 | – Tusze i półtusze: | |– – Przednia część tuszy lub półtuszy zawierająca wszystkie kości, kark, szyję i łopatkę, ale z większą ilością niż 10 żeber: | 020210009100 |– – Pozostałe | 020210009900 |ex020220 | – Pozostałe kawałki mięsa z kośćmi: | |ex02022010 | – – – Ćwierci "kompensowane" | 020220109000 |02022030 | – – Ćwierci przednie rozdzielone lub nierozdzielone | 020220309000 |02022050 | – – Ćwierci tylne rozdzielone lub nierozdzielone: | |– – – Z maksymalnie ośmioma żebrami lub ośmioma parami żeber | 020220509100 |– – – Z więcej niż ośmioma żebrami lub ośmioma parami żeber | 020220509900 |ex02022090 | – – Pozostałe: | |– – – Masa kości nie przekraczająca jednej trzeciej masy kawałka mięsa | 020220909100 |020230 | – Bez kości: | |02023090 | – – Pozostałe: | |– – – Kawałki mięsa oddzielone od kości wywożone do USA na warunkach przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2973/79 lub do Kanady na warunkach przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2051/96 | 020230909100 |– – – Kawałki mięsa oddzielone od kości, każdy kawałek zapakowany oddzielnie o przeciętnej zawartości chudej wołowiny (z wyłączeniem tłuszczu) 55 % lub więcej | 020230909400 |– – – Pozostałe, w tym mięso mielone o przeciętnej zawartości chudej wołowiny (z wyłączeniem tłuszczu) 78 % lub więcej | 020230909500 |– – – Pozostałe | 020230909900 |0206 | Jadalne podroby wołowe, wieprzowe, kozie, końskie, z osłów, mułów lub osłomułów, świeże, chłodzone lub mrożone: | |020610 | – Wołowe świeże lub chłodzone: | |– – Pozostałe: | |02061095 | – – – Gruba przepona i cienka przepona | 020610959000 |– Wołowe, mrożone: |020629 | – – Pozostałe: | |– – – Pozostałe: | |02062991 | – – – – Gruba przepona i cienka przepona | 020629919000 |ex0210 | Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów: | |ex021020 | – Wołowina: | |ex02102090 | – – Bez kości: | |– – – Solone i suszone | 021020909100 |– – – Solone, suszone i wędzone | 021020909300 |– – – W solance | 021020909500 |ex1602 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew: | |ex160250 | – Z wołowiny: | |ex16025010 | – – Niegotowane; mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z niegotowanym mięsem lub podrobami: | |– – – Niegotowane; mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z niegotowanym mięsem lub podrobami: | |– – – – O następującej zawartości procentowej wołowiny w masie (z wyłączeniem podrobów i tłuszczu): | |– – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami określonymi w art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/80: | |– – – – – – 90 % lub więcej | 160250109120 |– – – – – – 80 % lub więcej, ale mniej niż 90 % | 160250109140 |– – – – – – 60 % lub więcej, ale mniej niż 80 % | 160250109160 |– – – – – – 40 % lub więcej, ale mniej niż 60 % | 160250109170 |– – – – – Pozostałe: | |– – – – – – 40 % lub więcej | 160250109190 |– – – Pozostałe: | |– – – – Zawierające w masie 80 % lub więcej mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250109240 |– – – – Zawierające w masie 40 % lub więcej, ale mniej niż 80 %, mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250109260 |– – – – Zawierające w masie mniej niż 40 % mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250109280 |– – Pozostałe: | |– – – W opakowaniach hermetycznych: | |ex16025031 | – – – – "Corned beef" (wołowina peklowana); niezawierająca innego mięsa niż wołowe: | |– – – – – O stosunku kolagen/białko nie większym niż 0,35 o zawartości procentowej wołowiny w masie (z wyłączeniem podrobów i tłuszczu): | |– – – – – – 90 % lub więcej: | |– – – – – – – Produkty spełniające warunki ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2388/84 | 160250319135 |– – – – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami określonymi w art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/80: | 160250319195 |– – – – – – – Pozostałe | 160250319195 |– – – – – – 80 % lub więcej, ale mniej niż 90 %: | |– – – – – – – Produkty spełniające warunki ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2388/84 | 160250319325 |– – – – – – – Produkowane zgodnie z ustaleniami określonymi w art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/80: | 160250319335 |– – – – – – – Pozostałe | 160250319395 |ex16025039 | – – – – Pozostałe: | |– – – – – Niezawierające innego mięsa niż wołowe: | |– – – – – – O stosunku kolagen/białko nie większym niż 0,35 i o zawartości procentowej wołowiny w masie (z wyłączeniem podrobów i tłuszczu): | |– – – – – – – 90 % lub więcej: | |– – – – – – – – Produkty spełniające warunki ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2388/84 | 160250399125 |– – – – – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 | 160250399135 |– – – – – – – – Pozostałe | 160250399195 |– – – – – – – 80 % lub więcej, ale mniej niż 90 %: | |– – – – – – – – Produkty spełniające warunki ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2388/84 | 160250399325 |– – – – – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80: | 160250399335 |– – – – – – – – Pozostałe | 160250399395 |– – – – – – – 60 % lub więcej, ale mniej niż 80 %: | |– – – – – – – – Produkty spełniające warunki ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2388/84 | 160250399425 |– – – – – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80: | 160250399435 |– – – – – – – – Pozostałe: | 160250399495 |– – – – – – – 40 % lub więcej, ale mniej niż 60 % | 160250399505 |– – – – – – O stosunku kolagen/białko większym niż 0,35 ale nie większym niż 0,45 i o zawartości procentowej wołowiny w masie (z wyłączeniem podrobów i tłuszczu): | |– – – – – – – 60 % lub więcej: | |– – – – – – – – Produkty spełniające warunki ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2388/84 | 160250399525 |– – – – – – – – Produkowane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80: | 160250399535 |– – – – – – – – Pozostałe: | 160250399595 |– – – – – – – 40 % lub więcej, ale mniej niż 60 % | 160250399615 |– – – – – – – 20 % lub więcej, ale mniej niż 40 % | 160250399625 |– – – – – Pozostałe: | |– – – – – – O stosunku kolagen/białko nie większym niż 0,45 | |– – – – – – – Zawierające w masie 80 % lub więcej mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250399705 |– – – – – – – Zawierające w masie 40 % lub więcej, ale mniej niż 80 %, mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250399805 |– – – – – – – Zawierające w masie mniej niż 40 % mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250399905 |ex16025080 | – – – Pozostałe: | |– – – – Niezawierające innego mięsa niż wołowe: | |– – – – – O stosunku kolagen/białko nie większym niż 0,35 i o zawartości procentowej wołowiny w masie (z wyłączeniem podrobów i tłuszczu): | |– – – – – – 90 % lub więcej: | |– – – – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/80: | 160250809135 |– – – – – – – Pozostałe: | 160250809195 |– – – – – – 80 % lub więcej, ale mniej niż 90 %: | |– – – – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80: | 160250809335 |– – – – – – – Pozostałe: | 160250809395 |– – – – – – 60 % lub więcej, ale mniej niż 80 %: | |– – – – – – – Wytwarzane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80: | 160250809435 |– – – – – – – Pozostałe: | 160250809495 |– – – – – – 40 % lub więcej, ale mniej niż 60 % | 160250809505 |– – – – – – 20 % lub więcej, ale mniej niż 40 % | 160250809515 |– – – – – O stosunku kolagen/białko większym niż 0,35 ale nie większym niż 0,45 i o zawartości procentowej wołowiny w masie (z wyłączeniem podrobów i tłuszczu): | |– – – – – – 60 % lub więcej: | |– – – – – – – Produkowane zgodnie z ustaleniami przewidzianymi w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80: | 160250809535 |– – – – – – – Pozostałe: | 160250809595 |– – – – – – 40 % lub więcej, ale mniej niż 60 % | 160250809615 |– – – – – – 20 % lub więcej, ale mniej niż 40 % | 160250809625 |– – – – Pozostałe: | |– – – – – O stosunku kolagen/białko większym niż 0,45: | |– – – – – – Zawierające w masie 80 % lub więcej mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250809705 |– – – – – – Zawierające w masie 40 % lub więcej, ale mniej niż 80 % mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250809805 |– – – – – – Zawierające w masie mniej niż 40 % mięsa lub podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 160250809905 |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IV"ZAŁĄCZNIK IIIWykaz określony w art. 8 ust. 5Kategoria | Kod produktu |000 | 010290599000 |010 | 010210109120, 01 02 10 30 9120 i 010210909120 |020 | 01021010930 i 010210309130 |030 | 010290419100, 010290719000 i 010290799000 |040 | 010290519000, 010290619000 i 010290699000 |050 | 020110009110020120309110 i 020120509130 |060 | 020110009120, 020120309120, 020120509140 i 020120909700 |070 | 020110009130 i 020120209110 |080 | 020110009140 i 020120209120 |090 | 020120509110 |100 | 020120509120 |110 | 020130009050 |120 | 020130009100 |121 | 020130009120 |130 | 020130009150 |140 | 020130009190 |150 | 020210009100, 020220309000, 020220509900 i 020220909100 |160 | 020210009900 i 020220109000 |170 | 020220509100 |180 | 020230909100 |190 | 020230909400 |200 | 020230909500 |210 | 020230909900 |220 | 020610959000 i 020629919000 |230 | 021020909100 |240 | 021020909300 i 021020909500 |250 | 160250109120 |260 | 160250109140 |270 | 160250109160 |280 | 160250109170 i 160250109190 |290 | 160250109240 |300 | 160250109260 |310 | 160250109280 |320 | 160250319125 i 160250399125 |330 | 160250319135 i 160250399135 |340 | 160250319195 i 160250399195 |350 | 160250319325 i 160250399325 |360 | 160250319335 i 160250399335 |370 | 160250319395 i 160250399395 |380 | 160250399425 i 160250399525 |390 | 160250399435 i 160250399535 |400 | 160250399495, 160250399505, 160250399595 i 1602503996 15 |410 | 160250399625 |420 | 160250399705 i 160250809705 |430 | 160250399805 i 160250809805 |440 | 160250399905 i 160250809905 |450 | 160250809135 |460 | 160250809195 |470 | 160250809335 |480 | 160250809395 |490 | 160250809435 i 160250809535 |500 | 160250809495 i 160250809595 |510 | 160250809505 i 160250809615 |520 | 160250809515 i 160250809625 |"--------------------------------------------------