CELEX: C2004/239/46
Language: da
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 7. juli 2004 i sag T-175/03, Norbert Schmitt mod Det Europæiske Genopbygningsagentur (AER) (Midlertidigt ansat — opsigelse af kontrakten — artikel 47, stk. 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne — overholdelse af kontraktens bestemmelser — berettiget forventning)

25.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 239/22
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Fjerde Afdeling)
   den 7. juli 2004
   i sag T-175/03, Norbert Schmitt mod Det Europæiske Genopbygningsagentur (AER) (1)
   
   (Midlertidigt ansat - opsigelse af kontrakten - artikel 47, stk. 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne - overholdelse af kontraktens bestemmelser - berettiget forventning)
   (2004/C 239/46)
   Processprog: fransk
   I sag T-175/03, Norbert Schmitt, tidligere midlertidigt ansat ved Det Europæiske Genopbygningsagentur, Koellerbach (Tyskland), ved avocat L. Polanz, mod Det Europæiske Genopbygningsagentur (AER) (befuldmægtiget: C. Manolopoulos, bistået af avocat J.-N. Louis), angående en påstand om annullation af Det Europæiske Genopbygningsagenturs afgørelse om at opsige sagsøgerens kontrakt som midlertidigt ansat, og, subsidiært, en påstand om tilkendelse af erstatning, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 7. juli 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Den af Det Europæiske Genopbygningsagentur (AER) trufne afgørelse af 25. februar 2003 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Det Europæiske Genopbygningsagentur betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EFT C 184 af 2.8.2003.