CELEX: 31974R3027
Language: de
Date: 1974-11-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3027/74 der Kommission vom 29. November 1974 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 in bezug auf das Vereinigte Königreich

30 . 11 . 74                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 321 / 71
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3027 / 74 DER KOMMISSION
                                                       vom 29 . November 1974
                  zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 in bezug auf
                                                      das Vereinigte Königreich
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       tannien ist es nicht mehr erforderlich , einen Koeffi­
GEMEINSCHAFTEN —                                                      zienten für die Kategorie „Cows 1 " mit einzubeziehen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                      schusses für Rindfleisch —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
                                                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung ( EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere
auf Artikel 6 Absatz 5,                                                                         A rtikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 wird
                                                                      in bezug auf das Vereinigte Königreich wie folgt geän­
Die Verordnung ( EWG) Nr. 1896/73 vom 13 . Juli                       dert :
1973 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung                           ,,a) Großbritanninen Steers M         1,05
(EWG) Nr. 720 /74 (4 ), über die Durchführungsbestim­                                              Steers H     1,03
mungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Sektor                                                   Heifers M/ H 1,02"
Rindfleisch setzt in ihrem Anhang II die in Artikel 6
Absatz 2b der Verordnung ( EWG) Nr. 805/ 68 vorgese­                                            Artikel 2
henen Koeffizienten für bestimmte Tierkategorien
fest . Angesichts der derzeitigen Marktlage in Großbri­                Diese Verordnung tritt am 2. Dezember 1974 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel , den 29 . November 1974
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                    Der Präsident
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
 (•)  ABl . Nr . L  148 vom 28 .   6 . 1968 , S. 24 .
 (2)  ABl . Nr.  L  195 vom 18 .   7 . 1974,  S. 14 .
 (3 ) ABl . Nr.  L  193 vom 14 .   7 . 1973 , S. 18 .
 (4 ) ABl . Nr . L  88 vom 1 . 4 .  1974 , S. 27 .