CELEX: 62014TN0765
Language: hr
Date: 2014-11-14 00:00:00
Title: Predmet T-765/14: Tužba podnesena 14. studenoga 2014. – Legakis i dr. protiv Vijeća

2.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 34/40
            
         Tužba podnesena 14. studenoga 2014. – Legakis i dr. protiv Vijeća
   (Predmet T-765/14)
   (2015/C 034/48)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Georgios Legakis, Myrto Panagiota Legaki, Maria Legaki i Melina Legaki (Palaio Faliro, Grčka) (zastupnik: B. Christianos, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               naloži tuženiku da tužiteljima plati iznos od 1 9 91  194,40 eura s osnove naknade štete koja je tužiteljima počinjena nezakonitim aktima tuženika, zatim kamate počevši od dana kada im je bilo onemogućeno raspolaganje njihovim depozitima (29/03/2013) do objave presude u ovom postupku, kao i zateznu kamatu od objave presude u ovom sporu do isplate u cijelosti,
            
         
               —
            
            
               podredno, naloži tuženiku da tužiteljima plati 95 % gore navedenog iznosa, odnosno iznos od 1 8 91  634,68 eura s osnove naknade štete koja je tužiteljima počinjena nezakonitim aktima tuženika, zatim kamate počevši od kada im je bilo onemogućeno raspolaganje njihovim depozitima (29/03/2013) do objave presude u ovom postupku, kao i zateznu kamatu od objave presude u ovom sporu do isplate u cijelosti,
            
         
               —
            
            
               podredno tome, utvrdi iznos koji mora tuženik platiti tužiteljima s osnove naknade štete koja im je počinjena nezakonitim aktima tuženika,
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku da tužiteljima plati svakome iznos od 20  000 eura (odnosno, ukupni iznos od 80  000 eura) s osnove naknade neimovinske štete koja im je počinjena povredom načela jednakog postupanja,
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku da tužiteljima plati svakome iznos od 20  000 eura (odnosno, ukupni iznos od 80  000 eura) s osnove naknade neimovinske štete koja im je počinjena povredom prava na učinkovitu sudsku zaštitu i
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova postupka koji su nastali tužiteljima.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Ovom tužbom tužitelji zahtijevaju, u smislu članka 340. stavka 2. UFEU-a, da Opći sud Europske unije, koji je nadležan na temelju članka 268. UFEU-a, naloži naknadu štete koju su oni pretrpjeli zbog nezakonitog postupanja tuženika.
   Tužitelji navode da je šteta nastala jer je tuženik, tako što je prešao granice vlastite nadležnosti te kršeći sekundarno pravo Unije i opća načela prava Unije, naložio i posljedično prouzročio smanjenje bankarskih depozita tuženika kod Cyprus Popular Bank Public Co Ltd. i, u svakom slučaju, pridonio tome.
   Posebno, tužitelji tvrde da je tuženik počinio slijedeće povrede temeljnih prava i općih načela prava Unije:
   
               —
            
            
               kao prvo, povredu prava vlasništva,
            
         
               —
            
            
               kao drugo, povredu načela jednakog postupanja i
            
         
               —
            
            
               kao treće, povredu prava tužitelja na učinkovitu sudsku zaštitu i načela pravne sigurnosti.
            
         Tužitelji smatraju da su, kako to proizlazi iz sudske prakse, ispunjeni uvjeti za izvanugovornu odgovornost tuženika za naknadu štete.