CELEX: 31985R1971
Language: es
Date: 1985-07-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1971/85 de la Comisión, de 17 de julio de 1985, por el que se modifica el Reglamento n° 225/67/CEE relativo a las modalidades de determinación del precio en el mercado mundial de las semillas oleaginosas

03 /Vol . 36                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 83
385R1971
18.7 . 85 '                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N°L 185/ 15
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 1971 /85 DE LA COMISIÓN
                                                        de 17 de julio de 1985
              por el que se modifica el Reglamento n° 225/67/CEE relativo a las modalidades de determina­
                                  ción del precio en el mercado mundial de las semillas oleaginosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Considerando que las calidades de las semillas de colza y
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   de nabina, así como las semillas de girasol, entregadas
mica Europea,                                                          por los principales terceros países productores, presentan
                                                                       ciertas diferencias respecto a las calidades consideradas
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de                      para la determinación de los coeficientes de equivalencia
22 de septiembre de 1966, sobre el establecimiento de                  actualmente válidos para las semillas procedentes de
una organización común de mercado en el sector de las                  dichos países ; que es conveniente establecer coeficientes
materias grasas (x), cuya última modificación la consti­               de equivalencia que tengan en cuenta la nueva situación ;
tuye el Reglamento (CEE) n° 231 /85 (2),
Visto el Reglamento n° 115/67/CEE del Consejo, de                      Considerando que las medidas previstas en el presente
6 junio de 1967, que establece los criterios para la deter­            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
minación del precio en el mercado mundial de las semi­                 de las materias grasas,
llas oleaginosas, así como el lugar de paso por la fron­               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
tera (}), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 1983/ 82 (4) y, en particular su artí­                                               Artículo 1
culo 7,                                                                El Reglamento n° 225/67/CEE queda modificao como
Considerando que el Reglamento n° 225/67/CEE de la Co­                 sigue :
misión (5), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 2940/84 (6), ha determinado los gastos de               1 ) En el artículo 5 , las cantidades de «4,6 ECUS» indi­
transformación de las semillas de colza, de nabina y de gira­              cadas en la letra a), de «5,5 ECUS» en la letra b) y de
sol que habrá que considerar al aplicar los artículos 2 y 6 del            «5,3 ECUS» en la letra c) se sustituirán respectiva­
Reglamento n° 1 1 5/67/CEE ; dichos gastos han aumentado                   mente por las cantidades de «4,8 ECUS» de «5,7
desde entonces, y por consiguiente, es conveniente modifi­                 ECUS» y de « 5,5 ECUS».
car en consecuencia los importes fijados por les artículo 5 y          2) En el primer guión, apartado 1 del artículo 8 , las can­
8 del Reglamento n° 225/67/CEE ;                                           tidades de «4,6 ECUS» y de «5,5 ECUS» se sustitui­
Considerando que el artículo 3 del Reglamento n°                           rán respectivamente por «4,8 ECUS» y « 5,7 ECUS».
225/67/CEE prevé que si las ofertas y las cotizaciones se              3) En el tercer guión del artículo 8 , la cantidad de « 3,6
refieren a una calidad distinta de la calidad tipo para la                 ECUS» será sustituida por « 3,7 ECUS».
cual se ha fijado el precio indicativo, su importe se ajus­
trará con arreglo a los coeficientes de equivalencia que               4) El cuadro del Anexo queda sustituido por el si­
aparecen en el Anexo del presente Reglamento ;                             guiente :
                                                                                                             (en ECUS/1 00 kg)
                                                                                     Coeficiente de equivalencia
                                                                           Cantidad que deberá        Cantidad que deberá
                                                                          descontarse del precio        añadirse al precio
              A. Semillas de colza y de nabina procedentes de :
                 — Canadá                                                         1,268                        —
                 — otros terceros países                                          1,075                        —
              B. Semillas de girasol procedentes de :
                 — los Estados Unidos de América                                   —
                                                                                                              0,854
                 — otros terceros países                                           —
                                                                                                              0,592
o   DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
O   DO n° L 26 de 31 . 1 . 1985, p. 12.
O   DO n° 111 de 10. 6. 1967, p. 2196/67 .
(4) DO n° L 215 de 23. 7. 1982, p. 6.
O   DO n° 136 de 30. 6. 1967, p. 2919/67.
O   DO n° L 277 de 20. 10. 1984, p. 7.
 ---pagebreak--- 84                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          03 /Vol. 36
                                               Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las
   Comunidades Europeas.
   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
   cada Estado miembro .
   Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1985 .
                                                                          Por la Comisión
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vicepresidente