CELEX: 32004R1055
Language: lt
Date: 2004-05-28 00:00:00
Title: 2004 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1055/2004 dėl importo licencijų tam tikriems paruoštiems ar konservuotiems citrusiniams vaisiams (būtent mandarinams ir kt.) nuo 2004 m. balandžio 11 d. iki 2005 m. balandžio 10 d.

29.5.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 192/18
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1055/2004
   2004 m. gegužės 28 d.
   dėl importo licencijų tam tikriems paruoštiems ar konservuotiems citrusiniams vaisiams (būtent mandarinams ir kt.) nuo 2004 m. balandžio 11 d. iki 2005 m. balandžio 10 d.
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3285/94 dėl bendrų importo taisyklių ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 518/94 (1),
   atsižvelgdama į 1994 m. kovo 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 519/94 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių ir panaikinantį Reglamentus (EEB) Nr. 1765/82, 1766/82 ir 3420/83 (2),
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 658/2004, įvedantį galutines prieš subsidijas nukreiptas priemones prieš tam tikrų paruoštų ar konservuotų citrusinių vaisių importą (būtent mandarinų ir kt.) (3), ir ypač į jo 8 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Kiekiai, kuriems tradiciniai importuotojai ir naujieji importuotojai buvo pateikę licencijų paraiškas, pagal Reglamento (EB) Nr. 658/2004 5 straipsnį, viršija leistinus kiekius produktų, kilusių iš Kinijos.
            
         
               (2)
            
            
               Šiuo metu yra būtina kiekvienai importuotojų kategorijai nustatyti kiekio proporciją, kuriai buvo pateikta paraiška importuoti pagal licenciją,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Importo licencijos, taikomos pagal Reglamento (EB) Nr. 658/2004 5 straipsnio 1 dalį, bus išduodamos pagal taikomų kiekių procentinę dalį, kaip nustatyta esamame priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. birželio 2 d.
   Jis galios iki 2005 m. balandžio 10 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Pascal LAMY
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 349, 1994 12 31, p. 53, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2474/2000 (OL L 286, 2000 11 11, p. 1).
   
      (2)  OL L 67, 1994 3 10, p. 89, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 427/2003 (OL L 65, 2003 3 8, p. 1).
   
      (3)  OL L 104, 2004 4 8, p. 67.
   
      PRIEDAS
      
                  Produktų kilmė
               
               
                  Procentinis pasiskirstymas
               
            
                  Kinija
               
               
                  Kitos trečiosios šalys
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradiciniai importuotojai
                              (Reglamento (EB) Nr. 658/2004 2 straipsnio d punktas)
                           
                        
               
                  43,184 %
               
               
                  nėra
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Kiti importuotojai
                              (Reglamento (EB) Nr. 658/2004 2 straipsnio f punktas)
                           
                        
               
                  6,232 %
               
               
                  nėra