CELEX: 31978R2895
Language: fr
Date: 1978-12-09 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2895/78 de la Commission, du 7 décembre 1978, portant nouvelle modification des règlements (CEE) n 2793/76, (CEE) n 560/77 et (CEE) n 2633/77 en ce qui concerne les prix de vente des viandes bovines congelées mises à la disposition de l'organisme d'intervention italien

N0 L 345/ 12                         Journal officiel des Communautés européennes                           9 . 12 . 78
                               REGLEMENT (CEE) N° 2895/78 DE LA COMMISSION
                                                    du 7 décembre 1978
               portant nouvelle modification des règlements (CEE) n° 2793/76, (CEE) n° 560/77
               et (CEE) n° 2633 /77 en ce qui concerne les prix de vente des viandes bovines
                      congelées mises à la disposition de l'organisme d'intervention italien
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                 considérant que ces viandes bovines congelees ont été
 EUROPÉENNES,                                                   presque entièrement écoulées ; que cependant, eu
vu le traité instituant la Communauté économique                égard à la nécessité de conclure les opérations de
 européenne,                                                   commercialisation avant le 1 er janvier 1979, date fixée
                                                                par le Conseil, il est indiqué d'adapter les prix de
vu le règlement (CEE) n° 805/ 68 du Conseil, du                vente afin de permettre l'écoulement du reliquat dans
 27 juin 1968 , portant organisation commune des                ce délai ;
 marchés dans le secteur de la viande bovine (*),
 modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n0              considérant que les mesures prévues au présent règle­
425/77 (2), et notamment son article 7 paragraphe 3,            ment sont conformes à l'avis du comité de gestion de
vu le règlement (CEE) n0 729/70 du Conseil, du                  la viande bovine,
 21 avril 1970 , relatif au financement de la politique
 agricole commune (3), modifié en dernier lieu par le
 règlement (CEE) n° 2788 /72 (4),                               A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
 vu le règlement (CEE) n0 2453/76 du Conseil , du
 5 octobre 1976, relatif au transfert à l'organisme
 d'intervention italien de viande bovine congelée                                    Article premier
 détenue par les organismes d' intervention d'autres
 États membres (5), modifié en dernier lieu par le règle­       1 . L'annexe II du règlement (CEE) n0 2793/76 est
 ment (CEE) n° 1 440/78 (6), et notamment son article           remplacée par l'annexe I du présent règlement.
 1 er paragraphe 2,
                                                                2. L'annexe du règlement (CEE) n° 560/77 est
considérant que les prix de vente des viandes bovines           remplacée par l'annexe II du présent règlement.
 transférées à l'organisme d'intervention italien ont été
 fixés par le règlement (CEE) n0 2793/76 de la                  3 . L'annexe I du règlement (CEE) n° 2633/77 est
 Commission (7), modifié en dernier lieu par le règle­          remplacée par l'annexe III du présent règlement.
 ment (CEE) n0 1754/78 (8), par le règlement (CEE)
 n0 560/77 de la Commission (9), modifié en dernier
 lieu par le règlement (CEE) n0 1043/78 ( 10), et par le                                Article 2
 règlement (CEE) n0 2633/77 de la Commission ( n ),
 modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)                 Le présent règlement entre en vigueur le 1 1 décembre
 n° 1043/78 ;                                                   1978 .
                Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
               dans tout État membre .
                Fait à Bruxelles, le 7 décembre 1978 .
                                                                           Par la Commission
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Vice-président
(') JO n° L 148 du 28 . 6. 1968 , p. 13 .
11) JO n° L 61 du 5. 3. 1977, p. 1 .
(3 ) JO n° L 94 du 28 . 4. 1970 , p. 13 .
(4) JO n° L 295 du 30 . 12 . 1972, p. 1 .
(5) JO n° L 279 du 9 . 10. 1976, p. 3 .
(6) JO n° L 173 du 29. 6. 1978 , p. 6.
( 7) JO n » L 319 du 19 . 11 . 1976, p. 24.
(8) JO n° L 203 du 27 . 7 . 1978 , p. 23 .
O JO n» L 71 du 18 . 3 . 1977, p. 27.
( 10) JO n» L 134 du 22. 5. 1978 , p. 12.
(") JO n° L 306 du 30 . 11 . 1977 , p. 22 .
 ---pagebreak--- 9 . 12. 78                        Journal officiel des Communautés européennes                           N ° L 345/ 13
            ANNEXE I — ANNEX I — ANHANG I — BILAG I — ALLEGATO I — BIJLAGE I
                                        Produits                           Prix de vente (UC/ 100 kg)
                                        Products                           Selling prices (u.a./ 100 kg)
                                      Erzeugnisse                         Verkaufspreise (RE/ 100 kg)
                                       Produkter                              Salgspris (RE/ 100 kg)
                                        Prodotti                         Prezzi di vendita (UC/ 100 kg)
                                       Produkten                          Verkoopprijzen (RE/ 100 kg)
           — Quartiers avant                                                          86,370
             Forequarters
             Vorderviertel
             Forfjerdinger
             Quarti anteriori
             Voorvoeten
           — Quartiere arrière provenant des :
             Hindquarters from :                                              ■
             Hinterviertel stammend von :
             Bagfjerdinger af :
             Quarti posteriori provenienti da :
             Achtervoeten afkomstig van :
             — 'steers and heifers'                                                 122,837
             — autres catégories                                                    153,547
                 other categories
                 Andere Kategorien
                  andre kategorier
                  altre categorie
                  andere categorieën
           — » Fileter «                                                            201,112
           — »Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad«                       173,574
           — 'Striploins and cube rolls'                                            252,850
           — 'Insides, outsides, knuckles and rumps'                                216,133
           — ' Boned forequarters excluding the cube rolls, plates
             and flanks, briskets and shins'                                        112,565
 ---pagebreak--- N° L 345 / 14                       Journal officiel des Communautés européennes                           9 . 12. 78
           ANNEXE II — ANNEX II — ANHANG II — BILAG II — ALLEGATO II — BIJLAGE II
                                          Produits                           Prix de vente (UC/ 100 kg)
                                          Products                           Selling prices (u.a./ 100 kg)
                                        Erzeugnisse                         Verkaufspreise (RE/ 1 00 kg)
                                         Produkter                              Salgspris (R E/ 1 00 kg)
                                          Prodotti                         Prezzi di vendita (UC/ 100 kg)
                                         Produkten                          Verkoopprijzen (RE/ 1 00 kg)
            — Quartiers avant                                                           86,370
               Forequarters
               Vorderviertel
               Forfjerdinger
               Quarti anteriori
               Voorvoeten
            — Quartiere arrière provenant des :
               Hindquarters from :
               Hinterviertel stammend von :
               Bagfjerdinger af :
               Quarti posteriori provenienti da :
               Achtervoeten afkomstig van :
               — 'steers and heifers'                                                 122,837
               — autres catégories                                                    153,547
                   other categories
                   Andere Kategorien
                   andre kategorier
                   altre categorie
                   andere categorieën
             — »Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad«                       173,574
            — 'Striploins and cube rolls'                                             252,850
             — 'Insides, outsides, knuckles and rumps'                                216,133
            — 'Boned forequarters excluding the cube rolls, plates
               and flanks, briskets and shins'                                        112,565
 ---pagebreak--- 9 . 12. 78                         Journal officiel des Communautés européennes                            N° L 345/ 15
           ANNEXE III — ANNEX III — ANHANG II — BILAG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III
                                          Produits                          Prix de vente (UC/ 100 kg)
                                          Products                          Selling prices (u.a./ l 00 kg)
                                        Erzeugnisse                        Verkaufspreise (RE/ 1 00 kg)
                                         Produkter                             Salgspris (RE/ 1 00 kg)
                                          Prodotti                        Prezzi di vendita (UC/ 100 kg)
                                         Produkten                         Verkoopprijzen (RE/ 1 00 kg)
             — Quartiers avant                                                         86,370
               Forequarters
               Vorderviertel
               Forfjerdinger
               Quarti anteriori
               Voorvoeten
             — Quartiere arrière provenant des :
               Hindquarters from :
               Hinterviertel stammend von :
               Bagfjerdinger af :
               Quarti posteriori provenienti da :
               Achtervoeten afkomstig van :
               — 'steers and heifers'                                                122,837
               — autres catégories                                                   153,547
                   other categories
                   Andere Kategorien
                   andre kategorier
                   altre categorie
                   andere categorieën
             — »Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad«                      153,574
             — 'Striploins'                                                          252,850
             — 'Insides, outsides, knuckles and rumps'                            • 216,133
             — 'Boned forequarters excluding the cube rolls, plates
               and flanks, briskets and shins'                                       112,565