CELEX: 62008TB0194
Language: cs
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Věc T-194/08: Usnesení Tribunálu ze dne 16. prosince 2009 — Cattin v. Komise ( Mimosmluvní odpovědnost — ERF — Seznam vývozců způsobilých obdržet náhradu svých pohledávek vůči Středoafrické republice — Nezahrnutí — Promlčení — Nepřípustnost )

13.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/37
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 16. prosince 2009 — Cattin v. Komise
   (Věc T-194/08) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - ERF - Seznam vývozců způsobilých obdržet náhradu svých pohledávek vůči Středoafrické republice - Nezahrnutí - Promlčení - Nepřípustnost“)
   2010/C 37/51
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: R. Cattin & Cie (Bimbo, Středoafrická republika) a Yves Cattin (Cadiz, Španělsko) (zástupce: B. Wägenbaur, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupce: A. Bordes, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na náhradu škody, kterou žalobci údajně utrpěli v důsledku domnělého rozhodnutí Komise nezahrnout je do seznamu vývozců způsobilých obdržet náhradu svých pohledávek vůči státní instituci Středoafrické republiky v rámci Evropského rozvojového fondu (ERF).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               R. Cattin & Cie a Yves Cattin ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Evropské komisi.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 197, 2.8.2008.