CELEX: 31988R0198
Language: it
Date: 1988-01-23
Title: Regolamento (CEE) n. 198/88 della Commissione del 23 gennaio 1988 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3105/87 recante modalità di applicazione del regime particolare per l' importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987/1990

Avis juridique important

|

31988R0198

Regolamento (CEE) n. 198/88 della Commissione del 23 gennaio 1988 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3105/87 recante modalità di applicazione del regime particolare per l' importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987/1990  

Gazzetta ufficiale n. L 020 del 26/01/1988 pag. 0008 - 0008

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 198/88 DELLA COMMISSIONE  del 23 gennaio 1988  recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3105/87 recante modalità di applicazione del regime particolare per l'importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987/1990  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1799/87 del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativo al regime particolare di importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987-1990 (1), in particolare l'articolo 8,  considerando che, nell'ambito di un accordo con gli Stati Uniti d'America, la Comunità si è impegnata ad importare in Spagna un determinato quantitativo di granturco nel periodo 1987-1990; che il regolamento (CEE) n. 1799/87 ha previsto la possibilità di un acquisto diretto di tale prodotto sul mercato mondiale; che il regolamento (CEE) n. 3105/87 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3352/87 (3), ha stabilito le modalità di applicazione di detta procedura di acquisto; che, per rispettare l'impegno assunto a livello internazionale e agevolare l'effettiva importazione dei quantitativi previsti entro il 30 giugno 1988, è opportuno ridurre i rischi per gli operatori concorrenti; che occorre, in particolare, prevedere l'incameramento della cauzione depositata solo nel caso in cui l'aggiudicatario non consegni i quantitativi aggiudicati entro i termini previsti per la consegna;  considerando che, ai fini dell'esecuzione dell'accordo, è della massima importanza che la Commissione possa pronunciarsi in merito all'aggiudicazione delle forniture o al rigetto delle offerte;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 3105/87 è modificato come segue:  1) All'articolo 10, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo:  « 3. La cauzione viene svincolata:  a) immediatamente dopo l'aggiudicazione per quanto riguarda le offerte respinte;  b) senza scadenza, dopo che l'aggiudicatario ha consegnato le merci aggiudicate franco magazzino, entro i termini di consegna previsti;  c) senza scadenza, nel caso in cui non sia stato possibile consegnare le merci per causa di forza maggiore. »  2) Il testo dell'articolo 12 è sostituito dal seguente testo:  « Articolo 12  1. Fatta salva l'applicazione dei paragrafi 2 e 3, entro un termine di 48 ore, l'organismo d'intervento spagnolo decide, previo accordo della Commissione, di aggiudicare la fornitura al concorrente che ha presentato l'offerta più favorevole, ovvero di respingere le offerte.  2. Se l'offerta più favorevole viene presentata contemporaneamente da più concorrenti, l'organismo di intervento, previo accordo della Commissione, procede all'aggiudicazione tra questi ultimi mediante sorteggio.  3. Qualora le offerte presentate non appaiano conformi alle condizioni normalmente praticate sui mercati, l'organismo di intervento può, previo accordo della Commissione, non dar seguito alla gara. Quest'ultima viene rinnovata al massimo una settimana più tardi e si conclude quando tutte le partite siano state aggiudicate.  4. L'organismo di intervento comunica a tutti i concorrenti il risultato della gara mediante lettera o telescritto inviati al più tardi il giorno lavorativo immediatamente successivo all'aggiudicazione. »  3) All'articolo 13, il testo del paragrafo 2 è soppresso.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 1.  (2) GU n. L 294 del 17. 10. 1987, pag. 15.  (3) GU n. L 317 del 7. 11. 1987, pag. 35.