CELEX: 32002D0841
Language: mt
Date: 2002-10-24 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-24 ta’ Ottubru 2002 li temenda d-Deċiżjoni 93/197/KEE dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ equidae rreġistrati u equidae għat-tnissil u l-produzzjoni (innotifikata taħt id-dokument numru C(2002) 4006)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0841

Official Journal L 287 , 25/10/2002 P. 0042 - 0043

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita’ l-24 ta’ Ottubru 2002li temenda d-Deċiżjoni 93/197/KEE dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ equidae rreġistrati u equidae għat-tnissil u l-produzzjoni(innotifikata taħt id-dokument numru C(2002) 4006)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(2002/841/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-moviment u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ equidae [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/160/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 15(a) u l-Artikolu 16 tagħha,Billi:(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/197/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2002/635/KE [4], stabbiliet lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom, l-Istati Membri, għandhom jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ equidae rreġistrati u equidae għat-tnissil u l-produzzjoni.(2) Mingħajr ebda intenzjoni, il-Kirġiżistan ġie mħolli barra minn dik il-lista bid-Deċiżjoni 2002/635/KE. Għaldaqstant, il-Kirġiżistan għandu jerġa’ jiddaħħal fil-lista.(3) Sabiex jinkiseb ċertifikat tas-saħħa E taħt id-Deċiżjoni 93/197/KEE, għandhom isiru ċerti testijiet tas-saħħa fuq kampjuni li għandhom jittieħdu fi żmien għaxar t’ijiem mill-esportazzjoni. Inqalgħu diffikultajiet biex tiġi sodisfatta dik id-data ta’ għeluq, b’mod partikolari meta kampjuni bħal dawn għandhom jiġu eżaminati f’laboratorji li l-Istat Membru destinatarju jaqbel magħhom. Għalhekk id-data ta’ għeluq għandha tiġi mtawla.(4) Id-Deċiżjoni 93/197/KEE għandha għalhekk tiġi emendata f’dan ir-rigward.(5) Il-miżuri li għalihom hemm provdut f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1L-Annessi għad-Deċiżjoni 93/197/KEE huma emendati skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-24 ta’ Ottubru 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 42.[2] ĠU L 53, tat-23.2.2002, p. 37.[3] ĠU L 86, tas-6.4.1993, p. 16.[4] ĠU L 206, tat-3.8.2002, p. 20.--------------------------------------------------L-ANNESSL-Annessi I u II huma emendati kif ġej:1. Fl-Anness I, il-lista ta’ pajjiżi terzi fi Grupp B hija mibdula b’dan li ġej:"L-Awstralja (AU), il-Bulgarija (BG), il-Belarus (BY), Ċipru (CY), ir-Repubblika Ċeka (CZ), l-Estonja (EE), il-Kroazja (HR), l-Ungerija (HU), il-Kirġiżistan (1)(2) (KG), il-Litwanja (LI), il-Latvija (LV), l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (3) (MK), New Zealand (NZ), il-Polonja (PL), ir-Rumanija (RO), ir-Russja (1) (RU), ir-Repubblika Slovakka (SK), is-Slovenja (SL), l-Ukrajna (UA), ir-Repubblika Federali tal-Jugoslavja (YU)."2. Fl-Anness II, il-punt (j) tas-Sezzjoni III "Informazzjoni dwar is-Saħħa" fiċ-ċertifikat tas-saħħa E huwa emendat kif ġej:(a) fit-tieni inċiż, il-kliem "għaxart ijiem" huwa mibdul bil-kliem "wieħed u għoxrin jum";(b) fit-tielet inċiż, il-kliem "għaxart ijiem" huwa mibdul bil-kliem "wieħed u għoxrin jum".--------------------------------------------------