CELEX: 62012FA0078
Language: da
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Sag F-78/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. april 2015 — Todorova Androva mod Rådet (Personalesag — forfremmelse — forfremmelsesåret 2011 — ikke opførelse på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd — vedtægtens artikel 45 — to års anciennitet i lønklassen — ingen hensyntagen til ansættelsesperioden som midlertidigt ansat — forskelsbehandling som følge af den retlige karakter af de pågældende ansattes ansættelsesforhold — direktiv 1999/70/EF — rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP — § 4 — påberåbelse udelukket — ikke omfattet)

15.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 198/48
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. april 2015 — Todorova Androva mod Rådet
   (Sag F-78/12) (1)
   
   ((Personalesag - forfremmelse - forfremmelsesåret 2011 - ikke opførelse på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd - vedtægtens artikel 45 - to års anciennitet i lønklassen - ingen hensyntagen til ansættelsesperioden som midlertidigt ansat - forskelsbehandling som følge af den retlige karakter af de pågældende ansattes ansættelsesforhold - direktiv 1999/70/EF - rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP - § 4 - påberåbelse udelukket - ikke omfattet))
   (2015/C 198/65)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgien) (ved advokat M. Velardo)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Herrmann og M. Bauer, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets afgørelse om ikke at optage sagsøgeren på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd for 2011
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Viara Todorova Androva bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen og Revisionsretten for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 295 af 29.9.2012, s. 34.