CELEX: 31986R1846
Language: da
Date: 1986-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1846/86 af 13. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1303/83 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31986R1846

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1846/86 af 13. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1303/83 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 159 af 14/06/1986 s. 0019 - 0020

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1846/86  af 13. juni 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1303/83 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsaettelsesattester for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1838/86 (2), saerlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 426/86, er der i bilag IV, om de produkter, der er omfattet af ordningen med importlicenser, blevet tilfoejet kirsebaersaft og frosne aerter; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1303/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3294/85 (4), boer derfor tilpasses overensstemmende;  gyldighedsperioden for importlicenserne for de nye produkter i bilag IV boer fastsaettes under hensyntagen til de internationale handessaedvaner; sikkerhedsbeloebet for importlicenserne boer fastsaettes paa et niveau, der sikrer, at ordningen kan fungere tilfredsstillende;  for at sikre stoerre viden om handelsmoenstrene for kirsebaersaft boer det forlanges, at oprindelseslandet angives, og at importoeren importerer fra dette land;  der boer foretages en ajourfoering af visse tekniske aspekter, navnlig af NIMEXE-numrene;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1303/83 foretages foelgende aendringer:  1. I tabellen i artikel 3, stk. 1, indsaettes:  1.2.3 //  //  //  // »Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Beloeb i ECU/100 kg netto   //    //  //   // ex 07.02 B   // AErter, (ogsaa kogte) frosne   // 0,60  // ex 20.07 A III, B II a) 6 og B II b) 7   // Kirsebaersaft  // 0,60«   //    //   //  2. I tabellen i artikel 3, stk. 2, affattes teksten til position ex 20.03 A saaledes:  1.2.3 //  //  //  // »Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Beloeb i ECU/100 kg netto   //    //  //   // ex 20.03 A   // Jordbaer, hindbaer og kirsebaer, frosne, 316 af 27. 11. 1985, s. 23.  3. I tabellen i artikel 5, stk. 1, indsaettes:  1.2 //  //  // »Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //  //  // ex 20.07 A III, B II a) 6 og B II b) 7   // Kirsebaersaft«   //    //  4. I tabellen i artikel 7  a) indsaettes:  1.2.3 //  //  //  // »Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE- nummer   // Varebeskrivelse  //  //  //  // ex 07.02 B   // 07.02-20   // AErter (ogsaa kogte), frosne   // ex 20.07 A III a) ex 20.07 A III b) 1 b) 2 ex 20.07 B II a) 6 aa) a) 6 bb) ex 20.07 B II b) 7 aa) b) 7 bb) b) 7 cc)   // ex 20.07-09 ex 20.07-15 ex 20.07-15 ex 20.07-60 ex 20.07-61 ex 20.07-91 ex 20.07-92 ex 20.07-93   // Kirsebaersaft«   //    //  //  b) affattes teksten til position 08.04 B II og ex 08.11 E saaledes:  1.2.3 //  //  //  // »Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE- nummer   // Varebeskrivelse  //  //  //  // 08.04 B II ex 08.11 E ex 08.11 E   // 08.04-91 08.04-99 ex 08.11-91 ex 08.11-91   // Korender Andre Surkirsebaer Andre kirsebaer«   //  //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 16. juni 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juni 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand tilsat sukker   // 1,30«   //    //   //  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) Se side 1 i denne Tidende. (3) EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 25. (4) EFT nr. L