CELEX: 52016XX0225(01)
Language: pl
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Decyzja nr 943 z dnia 1 grudnia 2015 r. otwierająca procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, stanowiących podziemne zasoby naturalne zdefiniowane w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w „Bloku 1-24 Kitka” mieszczącym się w obwodzie Warna, oraz zapowiadająca przyznanie zezwolenia w wyniku procedury przetargowej

25.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 73/3
            
         DECYZJA nr 943
   z dnia 1 grudnia 2015 r.
   otwierająca procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, stanowiących podziemne zasoby naturalne zdefiniowane w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w „Bloku 1-24 Kitka” mieszczącym się w obwodzie Warna, oraz zapowiadająca przyznanie zezwolenia w wyniku procedury przetargowej
   (2016/C 73/03)
   REPUBLIKA BUŁGARII
   RADA MINISTRÓW
   Zgodnie z art. 5 ust. 2, art. 7 ust. 2 pkt 8, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych oraz art. 4 ust. 1 pkt 1 i art. 16 rozporządzenia w sprawie przeprowadzania postępowań przetargowych w zakresie przyznawania zezwoleń na poszukiwanie i/lub wydobycie oraz udzielania koncesji na eksploatację podziemnych zasobów naturalnych zdefiniowanych w ustawie o podziemnych zasobach naturalnych, przyjętego decyzją Rady Ministrów nr 231 z 2010 r.,
   RADA MINISTRÓW STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   
            
               1.
            
            
               Otwiera się procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 1-24 Kitka” o powierzchni 704 km2, zlokalizowanym w obwodzie Warna i wyznaczonym współrzędnymi 1–27 określonymi w załączniku.
            
         
            
               2.
            
            
               Przyznanie zezwolenia, o którym mowa w pkt 1, następuje w drodze procedury przetargowej, zgodnie z którą oferenci nie są obecni przy rozpatrywaniu ofert.
            
         
            
               3.
            
            
               Okres ważności zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ustala się na pięć lat od daty wejścia w życie umowy na poszukiwanie i wydobycie, z możliwością jego przedłużenia na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.
            
         
            
               4.
            
            
               Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.30 w 120. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
            
               5.
            
            
               Termin składania zgłoszeń do udziału w procedurze przetargowej upływa o godzinie 17.30 w 140. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
            
               6.
            
            
               Termin składania ofert spełniających wymogi dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.30 w 155. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
            
               7.
            
            
               Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 10 000 BGN. Dokumentację przetargową można uzyskać w Ministerstwie Energetyki przy ul. Triadica 8 w Sofii przed upływem terminu określonego w pkt 4, po przedstawieniu polecenia zapłaty.
            
         
            
               7.1.
            
            
               Kwotę określoną w pkt 7 należy wpłacić na rachunek bankowy Ministerstwa Energetyki:
               
                            
                        
                        
                           BIC rachunku BNB dla płatności w walucie bułgarskiej (BGN) – BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kod SWIFT rachunku BNB dla płatności w walutach obcych – BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN – ВG94 BNBG 9661 3000 1421 01,
                        
                     
                            
                        
                        
                           siedziba główna BNB (Narodowy Bank Bułgarii).
                        
                     
         
            
               7.2.
            
            
               W tytule przelewu należy podać następujące informacje: Zakup dokumentacji przetargowej dotyczącej „Bloku 1-24 Kitka” w imieniu wnioskodawcy, którego nazwisko jest obowiązkowo podane na przelewie.
            
         
            
               7.3.
            
            
               Osoba odbierająca dokumentację przetargową podpisuje w imieniu wnioskodawcy oświadczenie o zachowaniu poufności informacji w niej zawartych.
            
         
            
               8.
            
            
               Uczestnicy procedury przetargowej muszą spełnić wymogi określone w art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.
            
         
            
               9.
            
            
               Wnioskodawca lub, jeżeli wnioskodawcą jest konsorcjum, każdy jego członek, musi dostarczyć oświadczenie potwierdzające brak okoliczności określonych w art. 2 ustawy dotyczącej stosunków gospodarczych i finansowych z przedsiębiorstwami zarejestrowanymi w jurysdykcjach preferencyjnego systemu podatkowego, podmiotami lub osobami związanymi z nimi lub ich beneficjentami rzeczywistymi (Monitor Państwowy nr 1 z 2014 r.) w powiązaniu z § 1 przepisów dodatkowych, lub dowód na istnienie okoliczności określonych w art. 4 wspomnianej ustawy.
            
         
            
               10.
            
            
               Przedsiębiorstwo lub konsorcjum będące wnioskodawcą musi posiadać co najmniej minimalny zakres zdolności zarządczych potrzebnych do przeprowadzenia poszukiwań i wydobycia, i jako całość musi spełniać następujące warunki:
            
         
            
               10.1.
            
            
               Wnioskodawca lub, jeżeli wnioskodawcą jest konsorcjum, każdy jego członek, musi dostarczyć oryginały referencji od kontrahentów; oraz
            
         
            
               10.2.
            
            
               wnioskodawca lub, jeżeli wnioskodawcą jest konsorcjum, każdy jego członek, musi udowodnić, że posiada wiedzę fachową i doświadczenie uzyskane w zarządzaniu co najmniej jednym projektem w zakresie poszukiwania i wydobycia zasobów mineralnych – ropy naftowej i gazu ziemnego.
            
         
            
               11.
            
            
               Przedsiębiorstwo wnioskujące lub, jeżeli wnioskodawcą jest konsorcjum, przynajmniej jeden z jego członków, wygenerowało lub wygenerował obrót netto w wysokości co najmniej 4 000 000 BGN w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych (zależnie od daty założenia go). W przypadku gdy wnioskodawcą jest konsorcjum, które nie ma osobowości prawnej, wymaganie określone w niniejszym punkcie stosuje się do całego konsorcjum, lub
            
         
            
               11.1.
            
            
               wnioskodawca lub, jeżeli wnioskodawcą jest konsorcjum, co najmniej jeden z jego członków, musi przedstawić potwierdzenie z banku lub innej instytucji finansowej zaświadczające, że dysponuje środkami finansowymi niezbędnymi do przeprowadzenia poszukiwań i wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 1-24 Kitka”, lub
            
         
            
               11.2.
            
            
               wnioskodawca lub, jeżeli wnioskodawcą jest konsorcjum, co najmniej jeden z jego członków, musi przedstawić list intencyjny banku lub innej instytucji finansowej potwierdzający, że udostępnił(-a) wnioskodawcy środki finansowe niezbędne do przeprowadzenia poszukiwań i wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego w „Bloku 1-24 Kitka”.
            
         
            
               12.
            
            
               Oferty podlegają ocenie na podstawie proponowanych programów pracy, zasobów przeznaczonych na ochronę środowiska, zniżek, szkoleń a także na podstawie zdolności w zakresie zarządzania i zdolności finansowych zgodnie z niniejszą decyzją.
            
         
            
               13.
            
            
               Wadium z tytułu udziału w postępowaniu przetargowym wynosi 5 000 BGN i jest płatne w terminie określonym w pkt 5 na rachunek bankowy Ministerstwa Energetyki:
               
                            
                        
                        
                           BIC rachunku BNB dla płatności w walucie bułgarskiej (BGN) – BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kod SWIFT rachunku BNB dla płatności w walutach obcych – BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN – BG75 BNBG 9661 3300 1421 03,
                        
                     
                            
                        
                        
                           siedziba główna BNB (Narodowy Bank Bułgarii).
                        
                     
         
            
               14.
            
            
               Wnioskodawcy, którzy nie zostali dopuszczeni do uczestnictwa w przetargu, otrzymają zwrot wadium w ciągu 14 dni od daty wejścia w życie decyzji komisji przetargowej o odrzuceniu ich wniosku.
            
         
            
               15.
            
            
               Wadium zwycięskiego oferenta podlega zwrotowi w ciągu 14 dni od podpisania umowy, natomiast wadia pozostałych oferentów są zwracane w terminie 14 dni od publikacji decyzji w sprawie przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie w Monitorze Państwowym Rady Ministrów.
            
         
            
               16.
            
            
               Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym oraz oferty przetargowe należy składać w Rejestrze Ministerstwie Energetyki pod adresem: Triaditsa 8, Sofia, w języku bułgarskim, zgodnie wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.
            
         
            
               17.
            
            
               Oferty przetargowe muszą być zgodne z wymogami i warunkami określonymi w dokumentacji przetargowej.
            
         
            
               18.
            
            
               Przetarg odbędzie się nawet w przypadku, gdy dopuszczony zostanie tylko jeden kandydat.
            
         
            
               19.
            
            
               Minister Energetyki jest upoważniony do:
            
         
            
               19.1.
            
            
               przesłania tekstu niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
            
         
            
               19.2.
            
            
               zorganizowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego.
            
         
            
               20.
            
            
               Niniejszą decyzję publikuje się w Monitorze Państwowym oraz na stronie internetowej Rady Ministrów. Niniejsza decyzja zostanie ogłoszona w gminach Warna, Bełosław, Awren, Dołni Cziflik i Bjała.
            
         
            
               21.
            
            
               Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego na podstawie kodeksu postępowania administracyjnego w terminie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
      
         
            Prezes Rady Ministrów
         
         Bojko BORYSOW
      
      
         
            W imieniu Sekretarza Generalnego Rady Ministrów
         
         Weselin DAKOW
      
      
         
            Dyrektor Kancelarii
         
         Weselin DAKOW
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH PUNKTÓW GRANICZNYCH „BLOKU 1-24 KITKA”
      Układ współrzędnych WGS 84
      
                  No
               
               
                  Szer. geograficzna
               
               
                  Dług. geograficzna
               
            
                  1
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  2
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  3
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  4
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°56′24.61″
               
            
                  linia brzegowa
               
            
                  5
               
               
                  43°06′12.57″
               
               
                  27°55′24.30″
               
            
                  6
               
               
                  43°05′55.73″
               
               
                  27°54′26.25″
               
            
                  7
               
               
                  43°05′04.19″
               
               
                  27°53′25.54″
               
            
                  8
               
               
                  43°04′00.93″
               
               
                  27°53′41.97″
               
            
                  9
               
               
                  43°03′23.36″
               
               
                  27°54′28.28″
               
            
                  linia brzegowa
               
            
                  10
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°54′02.23″
               
            
                  11
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  12
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  13
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  14
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  15
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  obszar wyłączony
               
            
                  16
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  17
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  18
               
               
                  43°01′33.65″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  19
               
               
                  43°01′33.55″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  obszar wyłączony
               
            
                  20
               
               
                  43 00′04.43″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  21
               
               
                  43°00′04.43″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  22
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  23
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  obszar wyłączony
               
            
                  24
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°38′49.49″
               
            
                  25
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  26
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  27
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°38′49.49″