CELEX: 31980R2480
Language: nl
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2480/80 van de Commissie van 29 september 1980 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 712/80 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector ruwe tabak van de oogst 1979

Nr. L 255/ 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30 . 9 . 80
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 2480/80 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 29 september 1980
               houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 712/80 tot vaststelling van
                     de restituties bij uitvoer in de sector ruwe tabak van de oogst 1979
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    uitvoermogelijkheden zijn ontstaan ; dat het wenselijk
GEMEENSCHAPPEN,                                                 is voor deze soort een restitutie bij uitvoer te verle­
                                                                nen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad               van het Comité van beheer voor ruwe tabak,
van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector ruwe tabak ( J ), laat­
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 778/80 (2),
                                                                VASTGESTELD :
en met name op artikel 9, lid 2, derde alinea, eerste
zin,                                                                                   Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 712/80                De bijlage van Verordening (EEG) nr. 712/80 wordt
van de Commissie van 26 maart 1980 (3), gewijzigd bij           vervangen door de bijlage van deze verordening.
Verordening (EEG) nr. 1582/80 (4), restituties bij uit­
voer zijn vastgesteld voor sommige tabakssoorten van                                   Artikel 2
de oogst 1979 ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat sinds Verordening (EEG) nr. 712/80              volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
toepasselijk is geworden , voor een andere soort nieuwe         katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 september 1980 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Vice - Voorzitter
(!) PB  nr. L 94 van 28 . 4. 1970 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 174 van 9. 7. 1980, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 81 van 27. 3 . 1980, blz. 13 .
(4  PB  nr. L 158 van 25. 6. 1980, blz. 14.
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 80                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 255/ 13
                                                   BIJLAGE
                                                         Bedrag
                                                         van de
            Volgnummer            Soorten                                 Landen van bestemming
                                                       restitutie
                                                       ( Ecu /kg)
                                                                  ^ na r ale der landen
                  1 a  Badischer Geudertheimer            0.34
                  1 b  Forchheimer Havanna                0.34
                  2    Badischer Burley E                 0.34
                  4 a  Paraguay                           0.34
                  4b   Dragon vert en hybriden
                       daarvan , Philippin , Petit
                       Grammont (Flobecq ), se­
                       mois , Appelterre                  0,34
                  7    Bright                             0.30
                  8    Burley I                           0.30    f naar alle derde landen, met uitzon­
                                                                  \ dering van de Verenigde Staten van
                  9    Maryland                           0,30    i  Amerika en Canada
                 10    Kentucky                           0.34
                 12    Beneventano                        0,34       naar alle derde landen
                 13    Xanti-Yaka                         0,34
                                                                   ) naar alle derde landen, met uitzon­
                 14    Perustitza                         0,34    V dering van Griekenland, Turkije en
                                                                  \ Joegoslavië
                 15    Erzegovina                         0.34
                 16
                       a) Round Tip ^                                naar alle derde landen , met uitzon­
                       b) Scafati     )                   0.72       dering van de Verenigde Staten van
                                                                     Amerika en Canada
                       c ) Sumatra I   /