CELEX: 
Language: bg
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА за поправка на текста на естонски език на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите и общите изисквания за граничните стойности на емисиите и за одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътна подвижна техника

ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
            
            
               1.КОНТЕКСТ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
            
            
               В текста на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 на естонски език са допуснати някои грешки. С цел текстът на естонски език да се уеднакви с текста на останалите езици, е необходимо да се приеме делегиран регламент за поправка на Делегран регламент (ЕС) 2017/654.
            
            
               2.ПРАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
            
            
               С настоящия делегиран регламент се поправят грешки, допуснати при превода на Делегран регламент (ЕС) 2017/654 на естонски език.
            
            
               ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
            
            
               от 20.12.2017 година
            
            
               за поправка на текста на естонски език на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите и общите изисквания за граничните стойности на емисиите и за одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътна подвижна техника
            
            
               ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
            
            
               като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
            
            
               като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. относно изискванията за граничните стойности на емисиите на газообразни и прахови замърсители и за одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътна подвижна техника, за изменение на регламенти (EС) № 1024/2012 и (EС) № 167/2013 и за изменение и отмяна на Директива 97/68/EО
                  1
               , и по-специално член 24, параграф 11, член 25, параграф 4, букви а), б) и в), член 26, параграф 6, член 34, параграф 9, член 42, параграф 4, член 43, параграф 5 и член 48 от него, 
            
            
               като има предвид, че:
            
            
               (1)В приложения I — VI в текста на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 на Комисията
                  2
                на естонски език са допуснати някои грешки, които затрудняват разбирането на посочените приложения.
            
            
               (2)Поради това текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 на естонски език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици,
            
            
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
            
            
               Член 1
            
            
               (не засяга българската версия)
            
            
               Член 2
            
            
               Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            
               Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            
            
               Съставено в Брюксел на 20.12.2017 година.
            
            
               
                     За Комисията
               
               
                     Председател
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ()
                        ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 53. 
               
               
                  
                     (2)
                  ()
                        Делегиран регламент (ЕС) 2017/654 на Комисията от 19 декември 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на техническите и общите изисквания за граничните стойности на емисиите и за одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътна подвижна техника (ОВ L 102, 13.4.2017 г., стр. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ
            
            
               (не засяга българската версия)