CELEX: 31997R1647
Language: de
Date: 1997-08-19 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1647/97 DER KOMMISSION vom 19. August 1997 über das Ausmaß, in dem den im Juli 1997 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder stattgegeben werden kann

Nr. L 229/4       IDE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             20 . 8 . 97
                                 VERORDNUNG (EG) Nr. 1647/97 DER KOMMISSION
                                                    vom 19. August 1997
                   über das Ausmaß, in dem den im Juli 1997 eingereichten Anträgen auf
                   Einfuhrrechte für zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder stattgegeben
                                                        werden kann
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die Beantragung von Anträgen auf Einfuhrrechte hat die
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 Genehmigung der betreffenden Anträge gemäß der
                                                                  vorliegenden Verordnung zur Folge —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Gemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1376/97 der                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Kommission vom 17. Juli 1997 zur Eröffnung und
 Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast                                    Artikel 1
 bestimmte männliche Jungrinder ( 1 . Juli 1997 bis 30 .
 Juni 1998) ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4,             Jedem gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG)
                                                                  Nr. 1376/97 eingereichten Antrag auf Einfuhrrechte wird
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               bis zu 0,617% der beantragten Menge stattgegeben .
 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1376/97
 ist die Stückzahl männlicher Jungrinder, die im Zeitraum                                Artikel 2
 1997/98 unter Sonderbedingungen eingeführt werden
 können, festgesetzt worden .                                     Diese Verordnung tritt am 20 . August 1997 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 19 . August 1997
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Erkki LIIKANEN
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 189 vom 18 . 7. 1997, S. 3.