CELEX: 32000R0927
Language: el
Date: 2000-05-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 927/2000 της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2000, για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκιμικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης

L 107/22              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    4.5.2000
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 927/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 3ης Μαΐου 2000
              για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται σε ορισµένα γαλακτοκιµικά προϊόντα
               που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 (2)    Η εφαρµογή των κανόνων και των κριτηρίων, που αναφέρο-
                                                                             νται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 887/2000 στα στοιχεία που
Έχοντας υπόψη:                                                               διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         ποίηση των ποσοστών των ισχυουσών επιστροφών, όπως
                                                                             αναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ής
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του
γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), και ιδίως το           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
άρθρο 31 παράγραφος 3,
                                                                                                  Άρθρο 1
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                      Τα ποσοστά των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισµό
(1)     Τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρµόζονται από την 1η         (ΕΚ) αριθ. 887/2000 αντικαθίστανται από τα ποσοστά που αναφέ-
        Απριλίου 2000 στα προϊόντα που αναφέρονται στο                ρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
        παράρτηµα, που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων τα
        οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καθο-                                   Άρθρο 2
        ρίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 887/2000 της Επι-
        τροπής (2).                                                   Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Μαΐου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2000.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2) ΕΕ L 104 της 29.4.2000, σ. 48.
 ---pagebreak--- 4.5.2000          EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     L 107/23
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         του κανονισµού της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2000, για τροποποίηση του ύψους των επιστροφών που εφαρµόζονται
         σε ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων που δεν υπάγονται στο
                                                     παράρτηµα Ι της συνθήκης
                                                                                                             (EUR/100 kg)
                                                                                                              Ύψος των
             Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εµπορευµάτων
                                                                                                             επιστροφών
         ex 0402 10 19       Γάλα σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεά µορφή, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή
                             λοιπών γλυκαντικών, µε κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες <1,5 % (PG
                             2):
                             α) σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3501             —
                             β) σε περίπτωση εξαγωγής άλλων εµπορευµάτων                                        58,73
         ex 0402 21 19       Γάλα σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεά µορφή, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή
                             λοιπών γλυκαντικών, µε κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 26 % (PG 3):
                             α) σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων στα οποία είναι ενσωµατωµένα, υπό µορφή
                                 προϊόντων εξοµοιουµένων προς το PG 3, βούτυρο ή κρέµα γάλακτος σε µειωµένη
                                 τιµή, που πραγµατοποιείται δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2571/97           64,82
                             β) σε περίπτωση εξαγωγής άλλων εµπορευµάτων                                        81,18
         ex 0405 10          Βούτυρο µε κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 82 % (PG 6):
                             α) σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων τα οποία περιέχουν βούτυρο ή κρέµα
                                 γάλακτος µειωµένης τιµής και είναι κατασκευασµένα υπό τις συνθήκες που
                                 προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2571/97                                 67,35
                             β) σε περίπτωση εξαγωγής εµπορευµάτων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
                                 2106 90 98, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες γάλακτος ίσης ή ανώτερης του
                                 40 % κατά βάρος                                                              169,60
                             γ) σε περίπτωση εξαγωγής άλλων εµπορευµάτων                                      162,35