CELEX: 31983R0611
Language: el
Date: 1983-03-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 611/83 της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 1983 περί πωλήσεως δια εδικής δημοπρασίας βοείων αποστεωμένων κρεάτων τα οποία κατέχουν ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως

18. 3 . 83                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 72/23
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 611/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 16ης Μαρτίου 1983
               περί πωλήσεως δια ειδικής δημοπρασίας βοείων αποστεωμένων κρεάτων τα οποία κατέχουν
                                             ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                          Άρθρο 1
Έχοντας υπόψη :
                                                                 1 . Διατίθενται πρός πώληση :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            — περίπου 1 000 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων
Κοινότητας,                                                          που κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως της Δανίας
                                                                     και που είχαν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την 1η
                                                                     Σεπτεμβρίου 1982 ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της             — περίπου 800 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 που κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως της Γερμα­
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                     νίας και που είχαν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας,                    1η Ιανουαρίου 1982 ·
και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,                              — περίπου 2 000 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων
                                                                     που κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως της Ιρλαν­
Εκτιμώντας:                                                          δίας και που είχαν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την
                                                                     1η Οκτωβρίου 1982·
                                                                — περίπου 750 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων
ότι οι οργανισμοί της Γερμανίας, της Δανίας, της Ιρλαν­              που κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως του Ηνωμέ­
δίας και του Ηνωμένου Βασιλείου διαθέτουν αποθέματα                  νου Βασιλείου και που είχαν εισέλθει σε απόθεμα
παρεμβάσεως αποστεωμένων κρεάτων ότι πρέπει να                       πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1982.
αποφευχθεί η παράταση της αποθεματοποιήσεως των                  2. Η πώληση γίνεται με διαδικασία δημοπρασίας
κρεάτων λόγω των αυξημένων εξόδων που προκύπτουν                 κατά τον κανονισμό (ΕΟΚ.) αριθ. 2326/79.
από αυτήν · ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να γίνει χρήση
της διαδικασίας περιοδικής δημοπρασίας που προβλέ­               3. Θα ληφθούν υπόψη μόνον οι προσφορές που θα
πεται στον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2326/79 της Επιτρο­            περιέλθουν στους ενδιαφερόμενους οργανισμούς παρεμ­
πής (2)·                                                         βάσεως το αργότερο μέχρι τις 2 Μαΐου 1983, ώρα 12.00.
                                                                                          Άρθρο 2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Μαρτίου
σεως Βοείου Κρέατος,                                             1983 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
              Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Μαρτίου 1983.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 266 της 24. 10. 1979, σ. 6.