CELEX: 62015FN0151
Language: hr
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Predmet F-151/15: Tužba podnesena 23. prosinca 2015. – ZZ protiv Komisije

15.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 59/52
            
         Tužba podnesena 23. prosinca 2015. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-151/15)
   (2016/C 059/61)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: S. Rodrigues i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke Komisije kojom se odbija tužitelju isplati mirovina za nadživjelu osobu te naknada imovinske i neimovinske štete koju je navodno pretrpio.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu od 13. ili 14. travnja 2015. kojom se tužitelju odbija isplata mirovine za nadživjelu osobu;
            
         
               —
            
            
               ako je potrebno, poništiti odluku Komisije od 15. rujna 2015. kojom se odbija prigovor tužitelja od 15. lipnja 2015.;
            
         
               —
            
            
               naložiti naknadu imovinske štete nastale tužitelju;
            
         
               —
            
            
               naložiti naknadu neimovinske štete nastale tužitelju koja je ex aequo et bono procijenjena na 5 000 eura;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje svih troškova.