CELEX: 62005TJ0059
Language: bg
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 10 септември 2008 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Комисия на Европейските общности.#Обществени поръчки за услуги - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на услуги по разработване, поддръжка и техническо обслужване на финансовите информационни системи на генерална дирекция "Земеделие" - Критерии за подбор и възлагане - Отхвърляне на офертата на оферент - Задължение за мотивиране - Липса на явна грешка в преценката - Принципи на полагане на дължимата грижа и на добрата администрация.#Дело T-59/05.

Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 10 септември 2008 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело T-59/05)
      „Обществени поръчки за услуги — Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на услуги по разработване, поддръжка и техническо обслужване на финансовите информационни системи на генерална
         дирекция „Земеделие“ — Критерии за подбор и възлагане — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Липса на явна грешка в преценката — Принципи на полагане на дължимата грижа и на добрата администрация“
      
      1.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Критерии за подбор и възлагане
            (член 89 и член 97, параграф 1 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; членове 135—138 от Регламент № 2342/2002 на Комисията)
            (вж. точки 48—51)
      2.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Възлагане на обществени поръчки — Критерии за възлагане (член 97, параграф 2 от Регламент № 1605/2002
            на Съвета; член 138 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 56—59)
      3.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (вж. точки 70, 71 и 82)
      4.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Възлагане на обществени поръчки (вж. точки 101, 104 и 105)
      5.                     Актовe на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват (член 253 ЕО) (вж. точки 120—122)
      6.                     Общностно право — Принципи — Принцип на добрата администрация — Задължение за полагане на дължима грижа (вж. точки 152 и 153)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Решение на Комисията от 23 ноември 2004 г., с което не се приема офертата, подадена от жалбоподателя във
                  връзка с поканата за подаване на оферти за предоставяне на услуги по разработване и поддръжка на информационни системи и на
                  свързани с тях услуги за техническо обслужване, предназначени за финансови информационни системи на генерална дирекция „Земеделие“,
                  и с което решение поръчката се възлага на избрания оферент.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата като неоснователна.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Комисията понася направените от нея съдебни разноски и една пета от съдебните разноски на Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata
                     Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki понася четири пети от направените от него съдебни разноски.