CELEX: 22008D0001
Language: et
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 1/2008, 1. veebruar 2008 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) ja II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

12.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 154/1
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 1/2008,
   1. veebruar 2008,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) ja II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 7. detsembri 2007. aasta otsusega nr 152/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 7. detsembri 2007. aasta otsusega nr 154/2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1882/2006, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid nitraatide sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 28. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 333/2007, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid plii, kaadmiumi, elavhõbeda, anorgaanilise tina, 3-MCPD ja benso(a)püreenisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 21. mai 2007. aasta otsus 2007/363/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud ühtsete integreeritud mitmeaastaste riiklike kontrollikavade koostamise suuniste kohta (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 333/2007 tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiivid 2001/22/EÜ, (6) 2004/16/EÜ (7) ja 2005/10/EÜ, (8) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes.
            
         
               (8)
            
            
               I lisa I peatüki puhul kohaldatakse käesolevat otsust Islandi suhtes I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2 sätestatud üleminekuperioodil valdkondades, mis ei olnud Islandi suhtes kohaldatud enne käesoleva peatüki läbivaatamist EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsusega nr 133/2007,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               I peatüki osa 1.2 punkti 138 (komisjoni otsus 2007/142/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „139.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: komisjoni otsus 2007/363/EÜ, 21. mai 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud ühtsete integreeritud mitmeaastaste riiklike kontrollikavade koostamise suuniste kohta (ELT L 138, 30.5.2007, lk 24).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               II peatüki punkti 31m (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 183/2005) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „31n.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: komisjoni otsus 2007/363/EÜ, 21. mai 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud ühtsete integreeritud mitmeaastaste riiklike kontrollikavade koostamise suuniste kohta (ELT L 138, 30.5.2007, lk 24).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Lepingu II lisa muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               XII peatüki punkti 54zzzn (komisjoni määrus (EÜ) nr 1883/2006) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „54zzzo.
                        
                        
                           
                              32006 R 1882: komisjoni määrus (EÜ) nr 1882/2006, 19. detsember 2006, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid nitraatide sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 25).
                        
                     
                           54zzzp.
                        
                        
                           
                              32007 R 0333: komisjoni määrus (EÜ) nr 333/2007, 28. märts 2007, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid plii, kaadmiumi, elavhõbeda, anorgaanilise tina, 3-MCPD ja benso(a)püreenisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (ELT L 88, 29.3.2007, lk 29).
                        
                     
                           54zzzq.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: komisjoni otsus 2007/363/EÜ, 21. mai 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud ühtsete integreeritud mitmeaastaste riiklike kontrollikavade koostamise suuniste kohta (ELT L 138, 30.5.2007, lk 24).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               XII peatüki punktide 54zj (komisjoni direktiiv 2001/22/EÜ), 54zzn (komisjoni direktiiv 2004/16/EÜ) ja 54zzs (komisjoni direktiiv 2005/10/EÜ) tekst kustutatakse.
            
         Artikkel 3
   Määruste (EÜ) nr 1882/2006 ja (EÜ) nr 333/2007 ja otsuse 2007/363/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus jõustub 2. veebruaril 2008, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated, (9) või EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsuse nr 137/2007 jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
   Artikkel 5
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 1 veebruar 2008
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 124, 8.5.2008, lk 11.
   
      (2)  ELT L 124, 8.5.2008, lk 15.
   
      (3)  ELT L 364, 20.12.2006, lk 25.
   
      (4)  ELT L 88, 29.3.2007, lk 29.
   
      (5)  ELT L 138, 30.5.2007, lk 24.
   
      (6)  EÜT L 77, 16.3.2001, lk 14.
   
      (7)  ELT L 42, 13.2.2004, lk 16.
   
      (8)  ELT L 34, 8.2.2005, lk 15.
   
      (9)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.