CELEX: 31997F0719(02)
Language: cs
Date: 1997-06-19 00:00:00
Title: Akt Rady ze dne 19. června 1997 o vypracování Druhého protokolu k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (97/C 221/02)

Důležité právní upozornění

|

31997F0719(02)

Úřední věstník C 221 , 19/07/1997 S. 0011 - 0011

		Akt Radyze dne 19. června 1997o vypracování Druhého protokolu k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství(97/C 221/02)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. c) této smlouvy,vzhledem k tomu, že pro dosažení cílů Unie považují členské státy boj proti trestné činnosti ohrožující finanční zájmy Evropských společenství za věc společného zájmu, která spadá do spolupráce zřízené v rámci hlavy VI Smlouvy;vzhledem k tomu, že Rada aktem ze dne 26. července 1995 [1] vypracovala, jako první smluvní nástroj, Úmluvu o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, která se konkrétněji týká boje proti podvodům ohrožujícím tyto zájmy;vzhledem k tomu, že ve druhé etapě Rada aktem ze dne 27. září 1996 [2] vypracovala Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, který se konkrétněji týká boje proti korupčnímu jednání úředníků členských států i Společenství, které ohrožuje nebo by mohlo ohrozit finanční zájmy Evropských společenství;vzhledem k tomu, že by úmluva měla být doplněna druhým protokolem, který by se týkal zejména odpovědnosti právnických osob, zabavení, praní peněz a spolupráce mezi členskými státy a Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství a ochrany osobních údajů ve spojitosti s těmito zájmy,SE ROZHODLA vypracovat druhý protokol, jehož znění je obsaženo v příloze a který dnes podepsali zástupci vlád členských států Unie;DOPORUČUJE členským státům, aby tento protokol přijaly v souladu se svými ústavními pravidly.V Lucemburku dne 19. června 1997.Za RadupředsedkyněM. De Boer[1] Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 48.[2] Úř. věst. C 313, 23.10.1996, s. 1.--------------------------------------------------