CELEX: 32018D1069
Language: cs
Date: 2018-07-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1069 ze dne 26. července 2018 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (2018–2024)

31.7.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 194/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/1069
         ze dne 26. července 2018
         o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (2018–2024)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 17. března 2008 přijala Rada nařízení (ES) č. 242/2008 (1) o uzavření Dohody mezi Republikou Pobřeží slonoviny a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu (2) (dále jen „dohoda“). Dohoda se následně mlčky obnovila a je stále platná.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Platnost posledního protokolu k dohodě skončila dne 30. června 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komise jménem Unie sjednala nový protokol o provádění dohody (dále jen „protokol“). Protokol byl parafován dne 16. března 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Cílem protokolu je umožnit Unii a Republice Pobřeží slonoviny (dále jen „Pobřeží slonoviny“) užší spolupráci při podpoře politiky udržitelného rybolovu, odpovědného využívání rybolovných zdrojů ve vodách Pobřeží slonoviny a v rámci úsilí Pobřeží slonoviny o rozvoj modré ekonomiky.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Protokol by měl být podepsán.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby bylo zajištěno rychlé zahájení rybolovných činností plavidel Unie, měl by být protokol prozatímně prováděn do dokončení postupů nezbytných pro jeho vstup v platnost,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Podpis protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu jménem Unie se schvaluje s výhradou jeho uzavření.
            Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat protokol jménem Unie.
         
         
            Článek 3
            V souladu s článkem 13 protokolu je protokol prováděn prozatímně od svého podpisu do dokončení postupů nezbytných pro jeho vstup v platnost.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 26. července 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Nařízení Rady (ES) č. 242/2008 ze dne 17. března 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Pobřeží slonoviny o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 75, 18.3.2008, s. 51).
         
            (2)  Úř. věst. L 48, 22.2.2008, s. 41.