CELEX: 22022D1077
Language: ro
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Decizia nr. 29/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2022/1077]

30.6.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 175/46
               
            
         DECIZIA nr. 29/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 4 februarie 2022
         de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2022/1077]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030 în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) 2018/842, astfel cum a fost adaptat în sensul Acordului privind SEE prin Decizia nr. 269/2019 a Comitetului mixt al SEE din 25 octombrie 2019 (2), Autoritatea AELS de Supraveghere a adoptat Decizia nr. 204/21/COL din 21 iulie 2021 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate Islandei și Norvegiei în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2018/842.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În temeiul Deciziei nr. 269/2019 a Comitetului mixt al SEE din 25 octombrie 2019, Regulamentul (UE) 2018/842 nu se aplică Liechtensteinului.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, articolul 3 alineatul (8) litera (a), după a doua liniuță [Regulamentul (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32020 D 2126: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2126 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a nivelurilor anuale de emisii alocate statelor membre pentru perioada 2021-2030 în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 426, 17.12.2020, p. 58).
                        În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    La tabelul din anexa I se adaugă următorul text:
                                    
                                                «Islanda
                                             
                                             
                                                3 109 329 
                                             
                                          
                                                Norvegia
                                             
                                             
                                                28 925 334 »
                                             
                                          
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    La tabelul din anexa II se adaugă următorul text:
                                    
                                                «Islanda
                                             
                                             
                                                2 876 150 
                                             
                                             
                                                2 802 993 
                                             
                                             
                                                2 729 836 
                                             
                                             
                                                2 656 679 
                                             
                                             
                                                2 583 522 
                                             
                                             
                                                2 510 365 
                                             
                                             
                                                2 437 208 
                                             
                                             
                                                2 364 050 
                                             
                                             
                                                2 290 893 
                                             
                                             
                                                2 217 736 
                                             
                                          
                                                Norvegia
                                             
                                             
                                                25 164 459 
                                             
                                             
                                                24 296 764 
                                             
                                             
                                                23 429 068 
                                             
                                             
                                                22 561 373 
                                             
                                             
                                                21 693 677 
                                             
                                             
                                                20 825 982 
                                             
                                             
                                                19 958 287 
                                             
                                             
                                                19 090 591 
                                             
                                             
                                                18 222 896 
                                             
                                             
                                                17 355 200 »
                                             
                                          
                              
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    La tabelul din anexa III se adaugă următorul text:
                                    
                                                «Islanda
                                             
                                             
                                                1 243 732 
                                             
                                          
                                                Norvegia
                                             
                                             
                                                5 785 067 »”
                                             
                                          
                              
                  
         
            Articolul 2
            Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2126 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  JO L 426, 17.12.2020, p. 58.
         
            (2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.
         
            (*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.