CELEX: 31966R0213
Language: nl
Date: 1966-12-21 00:00:00
Title: Verordening no. 213/66/EEG van de Commissie van 20 december 1966 houdende wijziging van Verordening no. 70, met het oog op het vaststellen van gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de aanpassing tussen de op de wereldmarkt aangeboden Griekse harde tarwe en Mexicaanse sorghum en de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is bepaald

3956/66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        21 . 12 . 66
                       VERORDENING No . 213/66/ EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 20 december 1966
        houdende wijziging van Verordening no . 70 , met het oog op het vaststellen
        van gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de aanpassing tussen de op de
        wereldmarkt aangeboden Griekse harde tarwe en Mexicaanse sorghum en
                    de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is bepaald
        DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
               Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
        schap,
               Gelet op Verordening no . 19 houdende de geleidelijke totstandbrenging van
        een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1 ), en met
        name op artikel 12 ,
               Overwegende dat Verordening no . 70 (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
        ordening no . 128/66/EEG (3), de gelijkwaardigheidscoëfficiënten vaststelt voor
        de aanpassing tussen de op de wereldmarkt aangeboden kwaliteiten granen en
        de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is bepaald ;
               Overwegende dat op de wereldmarkt soms Griekse harde tarwe en Mexi­
        caanse sorghum, die niet in de bijlage bij Verordening no . 70 worden genoemd,
        worden aangeboden;
               Overwegende dat het voor de vaststelling van de c.i.f.-prijzen nodig is ook
        voor elk van deze kwaliteiten een gelijkwaardigheidscoëfficiënt vast te stellen,
        rekening houdende met de prijsverschillen tussen deze kwaliteiten en de in de
        bijlage bij Verordening no. 70 genoemde kwaliteiten ; de geconstateerde prijs­
        verschillen hebben met name betrekking op de verschillen in de aangeboden
        kwaliteiten ;
               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeen­
        stemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                Artikel 1
               De rubrieken „Harde tarwe" en „ Sorghum" van de bijlage van de gewijzigde
        Verordening no . 70 worden als volgt aangevuld :
         ( x) PB no . 30 van 20. 4. 1962 , blz . 933 / 62 .
         ( 2 ) PB no . 66 van 28 . 7 . 1962 , blz . 1864 / 62 .
         (») PB no. 163 van 13 . 9 . 1966 , blz . 2943 / 66 .
 ---pagebreak--- 21 . 12.66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                3957/66
                                                          Gelijkwaardigheidscoëfficiënt in rekeneenheden per 1.000 kg
             Land van oorsprong   Kwaliteitsaanduiding
                                                          Bedrag waarmede de prijs            Bedrag waarmede de prijs
                                                           '« an de kwaliteit granen           van de kwaliteit granen
                                                           moet worden verminderd             moet worden vermeerderd
                                                    HARDE TARWE
           Griekenland                   AA                            0                                 0
                                          Al                                                             2
                                          A2                                                             4
                                          A3                                                             6
                                         niet
                                   gespecificeerd                                                        3
                                                       SORGHUM
           Mexico               I                      I               0                 I               0
                                                         Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op haar bekend­
           making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
           toepasselijk in elke Lid-Staat.
               Brussel. 20 december 1966 .
                                                                                           Voor de Commissie
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                       Walter HALLSTEIN