CELEX: 32002L0001
Language: ro
Date: 2002-01-07 00:00:00
Title: Directiva 2002/1/CE a Comisiei din 7 ianuarie 2002 de modificare a Directivei 94/39/CE în ceea ce privește furajele destinate susținerii funcției hepatice în cazurile de insuficiență hepatică cronicăText cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 40
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               175
            
         32002L0001
   
               L 005/8
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA 2002/1/CE A COMISIEI
   
   din 7 ianuarie 2002
   de modificare a Directivei 94/39/CE în ceea ce privește furajele destinate susținerii funcției hepatice în cazurile de insuficiență hepatică cronică
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 privind furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (1), modificată ultima dată de Directiva 1999/29/CE (2), în special articolul 6 litera (c),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Directiva 94/39/CE (3), modificată de Directiva 95/9/CE (4), Comisia adoptă o listă de utilizări preconizate a furajelor destinate unor scopuri nutriționale speciale.
            
         
               (2)
            
            
               Cercetările științifice aprofundate au demonstrat că nu este necesar să se diminueze sau să se reducă nivelul de grăsimi din hrana pentru animale destinată susținerii funcției hepatice în cazurile de insuficiență hepatică cronică la câini și pisici. Cu toate acestea, s-a demonstrat că ar fi util să se specifice pe etichetă că animalelor hrănite cu astfel de hrană trebuie să li se asigure apă în permanență.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, Directiva 94/39/CE trebuie adaptată în mod corespunzător.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru hrana animalelor,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa la Directiva 94/39/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 20 noiembrie 2002. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 7 ianuarie 2002.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 237, 22.9.1993, p. 23.
   
      (2)  JO L 115, 4.5.1999, p. 32.
   
      (3)  JO L 207, 10.8.1994, p. 20.
   
      (4)  JO L 91, 22.4.1995, p. 35.
   ANEXĂ
   În partea B din anexa la Directiva 94/39/CE, textul referitor la scopul nutrițional special, „Susținerea funcției hepatice în caz de insuficiență hepatică cronică”, la câini și pisici se înlocuiește cu următorul text:
   
      
                  Scop nutrițional special
               
               
                  Caracteristici nutriționale esențiale
               
               
                  Specie sau categorie de animale
               
               
                  Mențiuni pe etichetă
               
               
                  Durată de utilizare recomandată
               
               
                  Alte dispoziții
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „Susținerea funcției hepatice în caz de insuficiență hepatică cronică
               
               
                  Proteine de înaltă calitate, nivel mediu de proteine, nivel ridicat de acizi grași esențiali și nivel ridicat de hidrați de carbon ușor digerabili
               
               
                  Câini
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Sursă/surse de proteine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Conținut de acizi grași esențiali
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Carbohidrați ușor digerabili, inclusiv tratamentul lor, după caz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sodiu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cupru total
                           
                        
               
                  Inițial până la 6 luni
               
               
                  Se va menționa pe ambalaj, recipient sau etichetă: «Se recomandă consultarea veterinarului înainte de utilizare sau de prelungirea perioadei de utilizare»
                  Se va menționa în instrucțiunile de folosire: «A se asigura apă în permanență»
               
            
                  Proteine de înaltă calitate, nivel mediu de proteine și nivel ridicat de acizi grași esențiali
               
               
                  Pisici
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Sursă/surse de proteine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Conținut de acizi grași esențiali
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sodiu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cupru total
                           
                        
               
                  Inițial până la 6 luni
               
               
                  Se va menționa pe ambalaj, recipient sau etichetă: «Se recomandă consultarea veterinarului înainte de utilizare sau de prelungirea perioadei de utilizare»
                  Se va menționa în instrucțiunile de folosire: «A se asigura apă în permanență»”