CELEX: E2003J0001
Language: es
Date: 2003-12-12
Title: Sentencia del Tribunal de 12 de diciembre de 2003 en el asunto E-1/03: Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento por una Parte Contratante de sus obligaciones — libre prestación de servicios — aplicación de impuestos más elevados a los vuelos en el interior del EEE que a los nacionales)

Avis juridique important

|

E2003J0001

Sentencia del Tribunal de 12 de diciembre de 2003 en el asunto E-1/03: Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento por una Parte Contratante de sus obligaciones — libre prestación de servicios — aplicación de impuestos más elevados a los vuelos en el interior del EEE que a los nacionales)  

Diario Oficial n° C 051 de 26/02/2004 p. 0003 - 0003

Sentencia del Tribunalde 12 de diciembre de 2003en el asunto E-1/03: Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia(Incumplimiento por una Parte Contratante de sus obligaciones - libre prestación de servicios - aplicación de impuestos más elevados a los vuelos en el interior del EEE que a los nacionales)(2004/C 51/03)En el asunto E-2/03, Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia - Solicitud de declaración de que la República de Islandia, al mantener en vigor la Ley islandesa sobre presupuesto para infraestructuras de transporte aéreo e impuestos sobre la aviación n° 31/1987 (/Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), que aplica a los vuelos desde Islandia a otros Estados del EEE un tipo fiscal más elevado que el que se aplica a los vuelos nacionales y a los vuelos a Groenlandia y las Islas Feroe, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 36 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Per Tresselt (Juez Ponente) y Thorgeir Örlygsson, Jueces, dictó sentencia el 12 de diciembre de 2003, cuyo fallo es la siguiente:1. Declara que la República de Islandia, al mantener en vigor la Ley islandesa sobre presupuesto para infraestructuras de transporte aéreo e impuestos sobre la aviación n° 31/1987 (/Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), que impone un impuesto por pasajero más elevado a los vuelos desde Islandia a otros Estados del EEE que a los vuelos nacionales, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las disposiciones combinadas del artículo 36 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias.2. Condena en costas a la República de Islandia.