CELEX: 62008FN0085
Language: el
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Υπόθεση F-85/08: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Οκτωβρίου 2008 — Notarnicola κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου

6.12.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 313/60
            
         Προσφυγή-αγωγή της 15ης Οκτωβρίου 2008 — Notarnicola κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
   (Υπόθεση F-85/08)
   (2008/C 313/110)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Pietro Notarnicola (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (Εκπρόσωπος: A. Gross, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
   Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   Η ακύρωση της αποφάσεως του καθού-εναγομένου με την οποία ανακοινώθηκε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα η απόλυσή του, καθώς και η αποκατάσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος στα καθήκοντά του και, επικουρικώς, η καταδίκη του καθού-εναγομένου στην καταβολή αποζημίωσης και χρηματικής ικανοποίησης για την υλική ζημία και την ηθική βλάβη του προσφεύγοντος-ενάγοντος.
   Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 16ης Ιουλίου 2008 και, κατ' ακολουθία, την απόφαση της 5ης Μαρτίου 2008 με την οποία ανακοινώθηκε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα η απόλυσή του από της 15ης Απριλίου 2008,
            
         
               —
            
            
               να αποκαταστήσει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στα καθήκοντά του ως συμβασιούχου υπαλλήλου σύμφωνα με τη σύμβαση της 23ης Αυγούστου 2007, με αναδρομική καταβολή του μισθού από την 16η Απριλίου 2008 μέχρι την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως,
            
         
               —
            
            
               επικουρικώς, να καταδικάσει το καθού-εναγόμενο στην καταβολή ποσού 60 500 ευρώ για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και 5 000 ευρώ για την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.