CELEX: 62008TA0268
Language: hu
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: T-268/08. és T-281/08. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2012. február 28-i ítélete — Land Burgenland és Ausztria kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Az osztrák hatóságok által a Grazer Wechselseitige csoportnak (GRAWE) a Bank Burgenland privatizációja keretében nyújtott támogatás — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősítő és annak visszatéríttetését elrendelő határozat — A piacgazdasági feltételek mellett működő magánbefektető kritériuma — Az eladóként fellépő állam esetében való alkalmazás — A piaci ár meghatározása” )

14.4.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 109/9
            
         A Törvényszék 2012. február 28-i ítélete — Land Burgenland és Ausztria kontra Bizottság
   (T-268/08. és T-281/08. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   (Állami támogatások - Az osztrák hatóságok által a Grazer Wechselseitige csoportnak (GRAWE) a Bank Burgenland privatizációja keretében nyújtott támogatás - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősítő és annak visszatéríttetését elrendelő határozat - A piacgazdasági feltételek mellett működő magánbefektető kritériuma - Az eladóként fellépő állam esetében való alkalmazás - A piaci ár meghatározása)
   2012/C 109/19
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Land Burgenland (Ausztria) (képviselők: U. Soltész és C. Herbst ügyvédek) (T-268/08. sz. ügy); Osztrák Köztársaság (képviselők: G. Hesse, C. Pesendorfer, E. Riedl, M. Fruhmann és J. Bauer, meghatalmazottak) (T-281/08. sz. ügy)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: V. Kreuschitz, N. Khan és K. Gross, később: V. Kreuschitz, N. Khan és T. Maxian Rusche, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Ausztria által a Bank Burgenland privatizációja céljára nyújtott C 56/06 (ex NN 77/06) sz. állami támogatásról szóló, 2008. április 30-i 2008/719/EK bizottsági határozat (HL L 239., 32. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Osztrák Köztársaságot és a Land Burgenlandot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 247., 2008.9.27.