CELEX: 62020CA0285
Language: bg
Date: 2021-09-30 00:00:00
Title: Дело C-285/20: Решение на Съда (осми състав) от 30 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep — Нидерландия) — K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 65, параграфи 2 и 5 — Приложно поле — Напълно безработен работник — Обезщетения за безработица — Работник, който пребивава и е нает на работа в компетентната държава членка — Преместване на пребиваването му в друга държава членка — Лице, което не е ефективно заето в компетентната държава членка, преди да бъде напълно безработно — Лице в отпуск поради болест и получаващо на това основание обезщетения за болест, изплащани от компетентната държава членка — Дейност като заето лице — Сходни правни положения)

29.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 481/13
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 30 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep — Нидерландия) — K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      (Дело C-285/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Регламент (ЕО) № 883/2004 - Член 65, параграфи 2 и 5 - Приложно поле - Напълно безработен работник - Обезщетения за безработица - Работник, който пребивава и е нает на работа в компетентната държава членка - Преместване на пребиваването му в друга държава членка - Лице, което не е ефективно заето в компетентната държава членка, преди да бъде напълно безработно - Лице в отпуск поради болест и получаващо на това основание обезщетения за болест, изплащани от компетентната държава членка - Дейност като заето лице - Сходни правни положения)
      (2021/C 481/18)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: K
      
         Ответник: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 65, параграфи 2 и 5 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, изменен с Регламент (ЕС) № 465/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г., трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага към положение, при което съответното лице, преди да бъде напълно безработно, е пребивавало в държава членка, различна от компетентната държава членка, и не е упражнявало ефективно дейност като заето лице, а е било в отпуск по болест и на това основание е получавало обезщетения за болест, изплащани от компетентната държава членка, при условие обаче че съгласно националното право на компетентна държава членка предоставянето на такива обезщетения се приравнява на упражняване на дейност като заето лице.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 65, параграфи 2 и 5 от Регламент № 883/2004, изменен с Регламент № 465/2012, трябва да се тълкува в смисъл, че причините, по-специално от семеен характер, поради които съответното лице е преместило пребиваването си в държава членка, различна от компетентната държава членка, не следва да се вземат предвид за целите на прилагането на тази разпоредба.
               
            
         (1)  ОВ C 313, 21.9.2020 г.