CELEX: 62011FN0089
Language: mt
Date: 2011-09-18 00:00:00
Title: Kawża F-89/11: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Settembru 2011 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

26.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 347/45
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2011 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
   (Kawża F-89/11)
   2011/C 347/85
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kumitat tar-Reġjuni
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni li tiċħad it-talba tar-rikorrent, skont l-Artikolu 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal, sabiex jikseb kumpens għad-danni morali u materjali allegatament subiti fil-kuntest ta’ proċedura amministrattiva u dixxipplinari.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-Deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni Nru 0352/2010 tat-12 ta’ Novembru 2010 li tiċħad it-talba tar-rikorrent, imressqa fl-14 ta’ Lulju 2010 skont l-Artikolu 90(l) tar-Regolamenti tal-Persunal, sabiex jikseb kumpens għad-danni morali u materjali allegatament subiti fil-kuntest ta’ proċedura amministrattiva u dixxiplinari;
            
         
               —
            
            
               sa fejn hemm bżonn, jannula d-deċiżjoni espliċita tal-Kumitat tar-Reġjuni tal-31 ta’ Mejju 2011, li tiċħad l-ilment li r-rikorrent ippreżenta skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal fl-10 ta’ Frar 2011;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni sabiex iħallas lir-rikorrent is-somma ta’ EUR 15 000 bħala kumpens għad-danni morali subiti minħabba d-dewmien eċċessiv tal-proċeduri amministrattivi u dixxiplinari mressqa kontrih;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni sabiex iħallas lir-rikorrent is-somma ta’ EUR 15 000 bħala kumpens għad-danni morali subiti minħabba żbalji u negliġenzi min-naħa tal-Kumitat tar-Reġjuni fl-iżvolġiment tad-diversi proċeduri amministrativi u dixxiplinari;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni sabiex iħallas lir-rikorrent is-somma ta’ EUR 41 888,68 bħala kumpens għad-danni materjali subiti minħabba t-tluq furzat u antiċipat għall-pensjoni;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ħlas tal-interessi moratorji fuq l-ammonti ċċitati iktar ’il fuq skont ir-rati tal-Bank Ċentrali Ewropew, b’żieda ta’ żewġ punti;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ispejjeż.