CELEX: 62011CN0028
Language: et
Date: 2011-01-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-28/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 18. jaanuaril 2011 — Eurogate Distribution GmbH versus Hauptzollamt Hamburg–Stadt

30.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 130/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 18. jaanuaril 2011 — Eurogate Distribution GmbH versus Hauptzollamt Hamburg–Stadt
   (Kohtuasi C-28/11)
   2011/C 130/15
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Eurogate Distribution GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Hamburg–Stadt
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (edaspidi „tolliseadustik”) (1), artikli 204 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et ühendusevälise kauba puhul, mis on olnud tolliladustamisprotseduuril ja millele on tolliladustamisprotsessi lõpetamisega määratud uus tollikäitlusviis, tekib tollivõlg, kui on rikutud kohustust teha asjaomasesse andmetöötlusprogrammi laoarvestuskanne kauba tollilaost väljaviimise kohta juba tolliladustamisprotseduuri lõpetamisel — ja mitte alles oluliselt hiljem?
   
      (1)  EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307.