CELEX: 62011CA0216
Language: bg
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Дело C-216/11: Решение на Съда (четвърти състав) от 14 март 2013 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 92/12/ЕИО — Акцизи — Тютюневи изделия, придобити в една държава членка и превозени в друга държава членка — Изключително количествени критерии за преценка — Член 34 ДФЕС — Количествени ограничения върху вноса)

18.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/4
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 14 март 2013 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-216/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 92/12/ЕИО - Акцизи - Тютюневи изделия, придобити в една държава членка и превозени в друга държава членка - Изключително количествени критерии за преценка - Член 34 ДФЕС - Количествени ограничения върху вноса)
   2013/C 141/05
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: W. Mölls и O. Beynet)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. de Bergues и N. Rouam)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 34 ДФЕС и на Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти (ОВ L 76, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 129), и в частност на членове 8 и 9 от нея — Национална правна уредба, която предвижда имуществени санкции при надхвърляне на определени прагове в случаите на държане с лична цел тютюневи изделия, придобити в една и превозвани към друга държава членка — Единствено количествени критерии за преценка — Количествени ограничения на вноса
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като използва чисто количествен критерий за преценката дали физическите лица държат с търговска цел тютюневи изделия с произход от друга държава членка и като прилага този критерий за всяко отделно моторно превозно средство (а не за всяко лице) и общо за всички тютюневи изделия, Френската република не е изпълнила задълженията си по Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти, и по-специално по членове 8 и 9 от нея.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия и Френската република понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 226, 30.7.2011 г.