CELEX: 62014TA0436
Language: fi
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Asia T-436/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2017 – Neka Novin v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Kantajan nimen pysyttäminen varojen jäädyttämisen kohteena olevien henkilöiden luettelossa — Oikeudellinen virhe — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeasuhteisuus)

18.4.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 121/25
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2017 – Neka Novin v. neuvosto
   (Asia T-436/14) (1)
   
   ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen - Varojen jäädyttäminen - Kantajan nimen pysyttäminen varojen jäädyttämisen kohteena olevien henkilöiden luettelossa - Oikeudellinen virhe - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeasuhteisuus))
   (2017/C 121/35)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Neka Novin Co., Private Joint Stock (Teheran, Iran) (edustaja: asianajaja L. Vidal)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Vitro ja M. Bishop)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota neuvoston päätös, jolla kantajan nimi pysytetään merkittynä Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta 26.7.2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP (EUVL 2010, L 195, s. 39), jota on muutettu 23.5.2011 annetulla neuvoston päätöksellä 2011/299/PESC (EUVL 2011, L 136, s. 65), liitteessä II olevassa luettelossa ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 961/2010 kumoamisesta 23.3.2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 (EUVL 2012, L 88, s. 1) liitteessä IX olevassa luettelossa, sellaisena kuin kyseinen päätös on annettu tiedoksi 15.3.2014 päivätyllä ilmoituksella
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Neka Novin Co., Private Joint Stock vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Neuvosto vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 253, 4.8.2014.