CELEX: 32021D1081
Language: sl
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Sklep Komisije (EU) 2021/1081 z dne 28. junija 2021 o spremembi Sklepa (EU) 2018/1220 o poslovniku posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta

2.7.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 234/99
               
            
         SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1081
         z dne 28. junija 2021
         o spremembi Sklepa (EU) 2018/1220 o poslovniku posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 in zlasti člena 143(4) Uredbe (1),
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sklep Komisije (EU) 2018/1220 (2) določa poslovnik posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je določila, da Evropsko javno tožilstvo 1. junija 2021 prevzame naloge preiskave in pregona (3), ki so mu dodeljene z Uredbo Sveta (EU) 2017/1939 (4). Zato je primerno, da se ob upoštevanju dogovorov o sodelovanju med Evropsko komisijo in Evropskim javnim tožilstvom v skladu s sporazumom iz člena 103(1) navedene uredbe določijo praktične ureditve za tesno sodelovanje med posebno komisijo in Evropskim javnim tožilstvom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Za zagotovitev neprekinjenega delovanja posebne komisije in s tem trajnosti zaščite finančnih interesov Unije bi bilo treba določiti, da predsednik posebne komisije še naprej opravlja svoj mandat, dokler ni dejansko zamenjan ali vsaj prve mesece po koncu mandata.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Minimalne pogoje glede funkcije ali razreda, ki se zahtevajo za namestnike članov posebne komisije, ki zastopajo Evropsko komisijo, bi bilo treba uskladiti s pogoji, ki se zahtevajo za člane, ki zastopajo odgovorne odredbodajalce. V ta namen bi jih bilo treba določiti na ravni funkcionalne skupine vodje enote ali enakovrednega položaja.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ta sklep bi moral začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije, da se zagotovi delovanje posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sklep (EU) 2018/1220 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sklep (EU) 2018/1220 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „1.   Komisija v skladu s členom 143(3) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 po razpisu za prijavo interesa imenuje predsednika posebne komisije za petletni mandat brez možnosti podaljšanja. Njegov mandat začne teči z dnem, ki je za to določen v sklepu o imenovanju. Ta sklep se objavi v seriji C Uradnega lista Evropske unije.
                           Predsednik ob koncu mandata ostane na svojem položaju, dokler ni zamenjan, kadar je to potrebno za delovanje posebne komisije. To obdobje ne sme biti daljše od šestih mesecev.“;
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 5 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „1.   Eden od dveh stalnih članov posebne komisije, ki zastopata Komisijo, je direktor osrednje finančne službe v Generalnem direktoratu za proračun, kot je določeno v členu 143(2)(b) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046. Generalni direktor za proračun za namestnika tega stalnega člana imenuje uradnika, ki je vsaj iz funkcionalne skupine vodje enote ali enakovrednega položaja.
                           Generalni direktor za proračun izmed uradnikov Komisije vsaj iz razreda AD 14 imenuje drugega stalnega člana, ki zastopa Komisijo, ad personam. Generalni direktor za proračun za namestnika tega stalnega člana imenuje uradnika, ki je vsaj iz funkcionalne skupine vodje enote ali enakovrednega položaja.“;
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        v členu 6 se odstavka 3 in 4 nadomestita z naslednjim:
                        
                           „3.   Predstavnik urada OLAF se pri spisih, v katerih zahteva organa, ki predloži zadevo, temelji zlasti na informacijah, ki jih je poslal ta urad, udeleži sej posebne komisije ter sodeluje pri ustnih in pisnih postopkih. Na zahtevo predsednika predloži pripombe.
                           Pri spisih, v katerih zahteva organa, ki predloži zadevo, v celoti ali delno temelji na informacijah, ki jih posreduje Evropsko javno tožilstvo, slednje posreduje informacije in sodeluje kot opazovalec v skladu z določbami sporazuma iz člena 103(1) Uredbe Sveta (EU) 2017/1939.
                        
                        
                           4.   Pri drugih spisih je lahko urad OLAF na zahtevo predsednika povabljen k zagotovitvi informacij ali mnenj. Evropsko javno tožilstvo je prav tako lahko na zahtevo predsednika povabljeno k zagotovitvi informacij ali mnenj v skladu z določbami sporazuma iz člena 103(1) Uredbe Sveta (EU) 2017/1939.“;
                        
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        vstavi se naslednji člen:
                        
                           „Člen 9a
                           Sodelovanje z Evropskim javnim tožilstvom
                           Ureditve za sodelovanje z Evropskim javnim tožilstvom se določijo v sporazumu iz člena 103(1) Uredbe Sveta (EU) 2017/1939.“;
                        
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        v členu 10 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „4.   Zahtevek za priporočilo vsebuje vse informacije, ki se zahtevajo v določbah člena 142(3) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046. Vsebuje tudi druge ustrezne informacije iz člena 136 navedene uredbe, vključno s poročili urada OLAF, kjer je to ustrezno, in informacije, ki jih posreduje Evropsko javno tožilstvo, da se omogoči sprejetje ustreznih ukrepov za zaščito finančnih interesov Unije. Zajema ustrezno izpolnjen dokument s ključnimi informacijami.“;
                        
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        člen 26 se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „Člen 26
                           Uradno obvestilo o mnenju in priporočilu
                           Posebna komisija o mnenju nemudoma uradno obvesti organ, ki predloži zadevo, odgovornega odredbodajalca in opazovalce. Če je Evropsko javno tožilstvo povabljeno kot opazovalec, se uporabljajo določbe sporazuma iz člena 103(1) Uredbe Sveta (EU) 2017/1939.“
                        
                     
                  
         
            Člen 2
            Začetek veljavnosti in objava
            Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 28. junija 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.
         
            (2)  Sklep Komisije (EU) 2018/1220 z dne 6. septembra 2018 o poslovniku posebne komisije iz člena 143 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 226, 7.9.2018, str. 7).
         
            (3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/856 z dne 25. maja 2021 o določitvi datuma, s katerim Evropsko javno tožilstvo prevzame svoje naloge preiskave in pregona (UL L 188, 28.5.2021, str. 100).
         
            (4)  Uredba Sveta (EU) 2017/1939 z dne 12. oktobra 2017 o izvajanju okrepljenega sodelovanja v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva (EJT) (UL L 283, 30.10.2017, str. 1).