CELEX: 62007CA0095
Language: bg
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Съединени дела C-95/07 и С-96/07: Решение на Съда (трети състав) от 8 май 2008 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale — Италия) — Ecotrade spa/Agenzia Entrate Ufficio Genova 3 (Шеста директива ДДС — Самоначисляване — Право на приспадане — Преклузивен срок — Счетоводна и декларативна нередовност, засягаща сделки, подлежащи на режим на самоначисляване)

21.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 158/6
            
         Решение на Съда (трети състав) от 8 май 2008 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale — Италия) — Ecotrade spa/Agenzia Entrate Ufficio Genova 3
   (Съединени дела C-95/07 и С-96/07) (1)
   
   (Шеста директива ДДС - Самоначисляване - Право на приспадане - Преклузивен срок - Счетоводна и декларативна нередовност, засягаща сделки, подлежащи на режим на самоначисляване)
   (2008/C 158/09)
   Език на производството: италиански
   Препращаща юрисдикция
   Commissione tributaria provinciale
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: Ecotrade spa
   
      Ответник: Agenzia Entrate Ufficio Genova 3
   Предмет
   Преюдициално запитване — Commissione tributaria provinciale — Тълкуване на член 17, член 18, параграф 1, буква г), член 21, параграф 1 и член 22 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Право на приспадане на ДДС по получени доставки — Национална разпоредба, която обвързва упражняването на правото на приспадане със спазването на двегодишен преклузивен срок
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Член 17, член 18, параграфи 2 и 3, както и член 21, параграф 1, буква б) от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, изменена с Директива 2000/17/ЕО на Съвета от 30 март 2000 година, допускат национална правна уредба, която предвижда преклузивен срок за упражняване на правото на приспадане като разглеждания в главните производства, стига да са спазени принципите на равностойност и ефективност. Принципът на ефективност не се нарушава само поради факта, че за да пристъпи към събиране на неплатения данък върху добавената стойност, данъчната администрация разполага със срок, който надвишава дадения на данъчнозадължените лица за упражняване на правото им на приспадане.
            
         
               2)
            
            
               Член 18, параграф 1, буква г) и член 22 от Шеста директива 77/388, изменена с Директива 2000/17, не допускат данъчно-ревизионна практика, която санкционира неизпълнение като това по главните производства, от една страна, на задълженията, които произтичат от формалностите, установени от националната правна уредба на основание член 18, параграф 1, буква г), а от друга — на задълженията за счетоводна отчетност, както и за деклариране, които следват съответно от посочения член 22, параграфи 2 и 4, с лишаване от право на приспадане при прилагане на режима на самоначисляване.
            
         
      (1)  ОВ C 117, 26.5.2007 г.