CELEX: 41995D0021
Language: sv
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 20 december 1995 om snabbt utbyte mellan Schengenstaterna av statistiska och konkreta uppgifter om eventuella störningar vid de yttre gränserna (SCH/Com-ex (95) 21)

Avis juridique important

|

41995D0021

Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 20 december 1995 om snabbt utbyte mellan Schengenstaterna av statistiska och konkreta uppgifter om eventuella störningar vid de yttre gränserna (SCH/Com-ex (95) 21)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 22/09/2000 s. 0176 - 0179

VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉNS BESLUTav den 20 december 1995om snabbt utbyte mellan Schengenstaterna av statistiska och konkreta uppgifter om eventuella störningar vid de yttre gränserna(SCH/Com-ex (95) 21)VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av artikel 132 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet, ochmed beaktande av artiklarna 7 och 131 i samma konvention.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Schengenstaterna skall så snabbt som möjligt utbyta statistiska och konkreta uppgifter som tyder på störningar vid de yttre gränserna.Parterna skall genom generalsekretariatet tillställa ordförandeskapet de konkreta uppgifter som kommit till deras kännedom.Underarbetsgruppen för gränsfrågor skall vid varje möte granska dessa uppgifter och lämna förslag till konkreta lösningar.Ostende den 20 december 1995.J. vande LanotteOrdförandeNOT TILL CENTRALGRUPPENSCH/I-Front (95) 45 rev 2 corEfter det mandat som gavs till Centralgruppen av Verkställande kommittén den 24 oktober 1995, fick underarbetsgruppen för gränsfrågor i uppdrag att undersöka problem i samband med kontroller vid de yttre gränserna.Med tillämpning av artikel 7 i Schengenkonventionen och för att konkretisera bestämmelserna i punkt 4.1 i den gemensamma handboken, har för detta ändamål ett statistiskt verktyg utformats på grundval av det arbete som utförts inom Cirefi.Varje stat åtar sig att, inom trettio dagar från det att den statistiska informationen har samlats in, vidarebefordra den information som möjliggör bättre kontroll av och ökad kunskap om migrationsfenomen till Schengensekretariatet i form av bifogade tabeller.Schengensekretariatet skall omedelbart vidarebefordra informationen till alla Schengenstaterna.Schengensekretariatet skall i samverkan med de utstationerade tjänstemännen sammanställa informationen. De utstationerade tjänstemännen kan på ordförandeskapets vägnar företa en inledande analys av de problem som kan uppstå vid granskningen av sådan information. Varje medlemsstat förbehåller sig också rätten att ta upp frågor som den tycker skall undersökas.Samtidigt som varje medlemsstat vidarebefordrar den statistiska informationen, skall den informera om aktuella svårigheter med att utföra kontroller vid de yttre gränserna. Denna information kan också analyseras i enlighet med vad som anges i föregående stycke.För detta ändamål skall de nationella myndigheterna i Schengenstaterna, genom de myndigheter som är ansvariga för kontrollen av de yttre gränserna och genom kontaktpersoner - i den mån som de bilaterala avtalen om utstationering av tjänstemän tillåter sådan tjänst - samla in all information om konkreta problem som uppstår vid de yttre gränserna och som tyder på att det finns störningar på gränskontrollnivå. De nationella myndigheterna skall sammanställa och analysera dessa uppgifter och informera ordförandeskapet genom sekretariatet.Arbetsgruppen för gränsfrågor skall vid varje möte ägna en punkt på sin dagordning åt de eventuella påpekanden som gjorts med anledning av denna statistik och åt dessa problem.>PIC FILE= "L_2000239SV.017801.EPS">>PIC FILE= "L_2000239SV.017901.EPS">