CELEX: 62016TA0750
Language: ro
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Cauza T-750/16: Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2018 – FV/Consiliul („Funcţie publică – Funcționari – Articolul 42c din statut – Trimitere în concediu în interesul serviciului – Egalitate de tratament – Interzicerea discriminării pe motive de vârstă – Eroare vădită de apreciere – Răspundere”)

11.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 93/47
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2018 – FV/Consiliul
      (Cauza T-750/16) (1)
      
      ((„Funcţie publică - Funcționari - Articolul 42c din statut - Trimitere în concediu în interesul serviciului - Egalitate de tratament - Interzicerea discriminării pe motive de vârstă - Eroare vădită de apreciere - Răspundere”))
      (2019/C 93/57)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: FV (reprezentanți: inițial L. Levi și A. Tymen, ulterior L. Levi, avocați)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și R. Meyer, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtului: Parlamentul European (reprezentanți: A. Troupiotis și J. A. Steele, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid și D. Martin, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziei Consiliului din 8 decembrie 2015 de a plasa reclamanta în concediu în interesul serviciului în temeiul articolului 42c din Statutul funcționarilor Uniunii Europene și, dacă este cazul, a deciziei din 19 iulie 2016 de respingere a reclamației formulate de reclamantă și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia din 8 decembrie 2015 prin care FV a fost plasată în concediu în interesul serviciului.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de FV.
               
            
                  4)
               
               
                  Parlamentul European și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 6, 9.1.2017.