CELEX: 62006FA0119
Language: et
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-119/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 8. mai 2008 . aasta otsus — Kerstens versus komisjon (Avalik teenistus — Euroopa ühenduste ametnikud — Vastuvõetavus — Ülesehitus — Huve kahjustav akt — Teisele ametikohale nimetamine — Teenistusülesannete muutmine — Teenistuse huvid — Ametikohtade võrdväärsus — Peidetud sanktsioon — Võimu kuritarvitamine)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/70
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 8. mai 2008. aasta otsus — Kerstens versus komisjon
   (Kohtuasi F-119/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Euroopa ühenduste ametnikud - Vastuvõetavus - Ülesehitus - Huve kahjustav akt - Teisele ametikohale nimetamine - Teenistusülesannete muutmine - Teenistuse huvid - Ametikohtade võrdväärsus - Peidetud sanktsioon - Võimu kuritarvitamine)
   (2008/C 209/128)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti korralduskomitee (PMO) 8. detsembri 2005. aasta otsus, millega muudeti nimetatud asutuse ülesehitust, osas milles kõnealuse otsusega nimetati hageja, kes oli varem „varade haldamise” üksuse juhataja, uuringute ja planeerimisega seonduvale ametikohale, ja teiseks nõue hüvitada tekkinud kahju.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 294, 2.12.2006, lk 68.