CELEX: 62011CA0377
Language: sv
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Mål C-377/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 juli 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanien) — International Bingo Technology, S.A. mot Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 11 A.1 a, 17.5 och 19.1 — Anordnande av bingospel — Lagstadgad skyldighet att överföra en andel av biljetters försäljningspris i form av vinster till spelarna — Beräkning av beskattningsunderlaget)

29.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 295/15
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 juli 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanien) — International Bingo Technology, S.A. mot Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)
   (Mål C-377/11) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 11 A.1 a, 17.5 och 19.1 - Anordnande av bingospel - Lagstadgad skyldighet att överföra en andel av biljetters försäljningspris i form av vinster till spelarna - Beräkning av beskattningsunderlaget)
   2012/C 295/25
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: International Bingo Technology, S.A.
   
      Motpart: Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Tolkningen av artiklarna 11.A.1 a, 17.5 och 19.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1–40; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Beskattningsunderlag — Anordnande av bingospel — Försäljning av biljetter för speldeltagande till spelarna — Användning av en del av de sålunda uppburna summorna för att betala spelarnas vinster
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 11 A.1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 98/80/EG av den 12 oktober 1998, ska tolkas på så sätt att, vid försäljning av sådana bingobrickor som dem som är aktuella i målet vid den nationella domstolen, beskattningsunderlaget för mervärdesskatt inte innefattar den del av priset för dessa brickor som på förhand har fastställts i lag och som är avsedd för betalningen av vinsterna till spelarna.
            
         
               2.
            
            
               Artiklarna 17.5 och 19.1 i sjätte direktivet 77/388, i dess lydelse enligt direktiv 98/80, ska tolkas på så sätt att medlemsstaterna, vid beräkningen av den avdragsgilla andelen för mervärdesskatt, inte får föreskriva att den andel, som på förhand har fastställts i lag, av bingobrickornas försäljningspris vilken ska överföras till spelarna som vinster ingår i den omsättning som ska tas med i nämnaren i det allmänna bråk som avses i nämnda artikel 19.1.
            
         
      (1)  EUT C 290, 1.10.2011.