CELEX: C2005/155/17
Language: es
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Asunto C-182/05: Recurso interpuesto el de 22 de abril de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

25.6.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 155/9
            
         Recurso interpuesto el de 22 de abril de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-182/05)
   (2005/C 155/17)
   Lengua de procedimiento: griego
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el de 22 de abril de 2005 un recurso contra la República Helénica formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Patakia y el Sr. Bernhard Schima, miembros del Servicio Jurídico de la Comisión, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 14 de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad, (1) al no haber garantizado que la Dimossia Epicheirissi Ilektrismou publicara cuentas anuales separadas para las actividades de extracción de lignito y de producción de electricidad.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la República Helénica.
            
         Motivos y principales alegaciones
   
               1.
            
            
               La Comisión, a raíz de una denuncia, y sobre la base de las informaciones facilitadas por Grecia (varios escritos del Ministerio de Fomento y del ente regulador en materia de energía), en relación con la exigencia de publicación de cuentas separadas por parte de la empresa integrada «Dimossia Epicheirissi Ilektrismou» (en lo sucesivo, «DEI»), con arreglo al artículo 14 de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (DO 1997, L 27, p. 20), consideró que Grecia había infringido las disposiciones de dicho artículo.
            
         
               2.
            
            
               La Comisión estima que la publicación de una cuenta conjunta para las actividades de producción eléctrica y de extracción de lignito de la DEI, así como la ausencia de separación de estas dos actividades constituyen un incumplimiento de las obligaciones que se derivan del artículo 14, apartado 3, de la Directiva 96/92/CE.
            
         
               3.
            
            
               A juicio de la Comisión, a pesar de la existencia de un sistema de contabilidad interno de la DEI, en el que, como se exige, la actividad de extracción de lignito aparece separada de la actividad de producción de electricidad, es necesario que esta separación también tenga su reflejo en las cuentas públicas de la DEI. La Comisión señala que las medidas adoptadas por las autoridades griegas no han logrado el resultado exigido. Las informaciones facilitadas al ente regulador en relación con la separación de cuentas son insuficientes para cumplir la exigencia de publicación.
            
         
      (1)  DO L 27, de 30.1.1997, p. 20.