CELEX: 31991R1684
Language: da
Date: 1991-06-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1684/91 af 18. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion

Avis juridique important

|

31991R1684

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1684/91 af 18. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion  

EF-Tidende nr. L 155 af 19/06/1991 s. 0005 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0021  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0021 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1684/91  af 18. juni 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3061/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktion  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 5, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af den supplerende kontrol, der foelger af oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i Italien, blev denne medlemsstat ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3315/90 (3) om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3061/84  (4) bemyndiget til at udbetale restbeloebet af produktionsstoetten for produktionsaaret 1987/88 indtil den 15. april 1991; trods landets anstrengelser for at fremskynde betalingerne kunne det samlede beloeb dog ikke udbetales inden for ovennaevnte frist;  fristen boer fraviges en sidste gang for den periode, der er strengt noedvendig for at udbetale restbeloebene;  datoen for olivendyrkernes indgivelse af ansoegninger blev fastsat til den 31. maj ved forordning (EOEF) nr. 3061/84, der er aendret paa dette punkt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 928/91 (5); i betragtning af varigheden af formalingsperioden for  oliven i visse omraader boer ovennaevnte frist forlaenges for dette produktionsaar;  for produktionsaaret 1989/90 kunne de italienske myndigheder ikke udbetale den samlede »faste« stoette til de mindre producenter inden for de frister, der er fastsat i EF-reglerne; i betragtning af anstrengelserne for at fremskynde udbetalingen af stoetten  boer den frist, som Italien har for at udbetale den »faste« stoette, undtagelsesvis forlaenges;  i Spanien medfoerte indfoerelsen af EF-ordningen for forbrugerstoette ved udgangen af 1990 forsinkelser i udbetalingen af stoettens restbeloeb for produktionsaaret 1988/89; i betragtning af denne saerlige situation boer fristen for udbetaling af disse beloeb  forlaenges undtagelsesvis;  i betragtning af de administrative vanskeligheder i Portugal i forbindelse med forvaltningen af produktionsstoetten boer dette land undtagelsesvis bemyndiges til at forlaenge fristerne for udbetaling af stoettens restbeloeb for produktionsaaret 1989/90 samt  den faste stoette for produktionsaaret 1990/91;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3061/84 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 5, stk. 3, indsaettes foelgende afsnit:  »For produktionsaaret 1990/91 aendres datoen den 31. maj til den 20. juni.«  2) Artikel 12b, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes:  »Dog bemyndiges:  a) Spanien til at udbetale restbeloebet af stoetten for produktionsaarene 1987/88 og 1988/89 senest den 15. juli 1991  b) Italien til at udbetale:  - retsbeloebet af stoetten for produktionsaaret 1987/88 senest den 15. juli 1991  - restbeloebet af stoetten for produktionsaaret 1988/89 senest den 21. juli 1991  - den stoette, der ydes for produktionsaaret 1989/90 til producenter, hvis gennemsnitsproduktion er lavere end 400 kg oliven, senest den 15. juli 1991  c) Portugal til at udbetale:  - restbeloebet af stoetten for produktionsaaret 1988/89 senest den 21. juli 1991  - restbeloebet af stoetten for produktionsaaret 1989/90 senest den 31. december 1991  - den stoette, der ydes for produktionsaaret 1990/91 til producenter, hvis gennemsnitsproduktion er lavere end 500 kg oliven, senest den 30. maj 1992.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 318 af 17. 11. 1990, s. 22. (4) EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. (5) EFT nr. L 94 af 16. 4. 1991, s. 5.