CELEX: 62017CN0183
Language: lt
Date: 2017-04-11 00:00:00
Title: Byla C-183/17 P: 2017 m. balandžio 11 d. International Management Group pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-29/15 International Management Group/Europos Komisija

10.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/7
            
         2017 m. balandžio 11 d.International Management Group pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-29/15 International Management Group/Europos Komisija
   
   (Byla C-183/17 P)
   (2017/C 221/09)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: International Management Group, atstovaujama advokatės L. Levi
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija
   
      Apeliantės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               panaikinti skundžiamą sprendimą;
            
         
               —
            
            
               atitinkamai,
               
                           —
                        
                        
                           panaikinti pakeistą 2013 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo dėl 2013 m. metinės veiksmų programos dėl Mianmaro/Birmos finansavimo iš bendrojo Europos Sąjungos biudžeto (1) priedą, priimtą 2014 m. gruodžio 16 d. ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
                        
                     
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas tiek apeliacinėje instancijoje, tiek pirmoje instancijoje.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama apeliacinį skundą apeliantė remiasi keturiais pagrindais:
   
               1)
            
            
               Pareigos motyvuoti pažeidimas – Bendrojo Teismo pareigos motyvuoti pažeidimas – Bylos medžiagos iškraipymas.
            
         
               2)
            
            
               2002 m. finansinio reglamento (2) ir 2012 m. finansinio reglamento (3) pažeidimas – Komisijos reglamento (4) ir Komisijos deleguotojo reglamento (5) pažeidimas – Bendrojo Teismo pareigos motyvuoti pažeidimas – Bylos medžiagos iškraipymas.
            
         
               3)
            
            
               Patikimo finansų valdymo principo pažeidimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas – Bendrojo Teismo pareigos motyvuoti pažeidimas – 2012 m. finansinio reglamento (61 straipsnio 1 dalies ir 60 straipsnio 2 dalies) pažeidimas.
            
         
               4)
            
            
               Gero administravimo principo pažeidimas – Teisės būti išklausytam pažeidimas.
            
         Apeliantė taip pat ginčija sprendimą, kuriuo atmestas jos prašymas parengti OLAF ataskaitą.
   
      (1)  C(2013) 7682 final.
   
      (2)  2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002, p. 1; 2004 m specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 74).
   
      (3)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012, p. 1).
   
      (4)  2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, 2002, p. 1; 2004 m specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 145).
   
      (5)  2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, 2012, p. 1).