CELEX: C2007/315/15
Language: et
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-440/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — EL artikli 31 lõike 1 punkt e, EL artikkel 34 ja EL artikkel 47 — Raamotsus 2005/667/JSK — Võitlus laevade põhjustatud reostuse vastu — Kriminaalkaristused — Ühenduse pädevus — Õiguslik alus — EÜ artikli 80 lõige 2)

22.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/9
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-440/05) (1)
   
   (Tühistamishagi - EL artikli 31 lõike 1 punkt e, EL artikkel 34 ja EL artikkel 47 - Raamotsus 2005/667/JSK - Võitlus laevade põhjustatud reostuse vastu - Kriminaalkaristused - Ühenduse pädevus - Õiguslik alus - EÜ artikli 80 lõige 2)
   (2007/C 315/15)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: W. Bogensberger ja R. Troosters)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: J.-C. Piris ja J. Schutte ning K. Michoel)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues ja A. Auersperger Matić)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Belgia Kuningriik (esindaja: M. Wimmer) Tšehhi Vabariik (esindaja: T. Boček), Taani Kuningriik (esindaja: J. Molde), Eesti Vabariik (esindaja: L. Uibo), Kreeka Vabariik (esindajad: S. Chala ja A. Samoni Rantou, Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues ja S. Gasri), Iirimaa (esindajad: D. O'Hagan ja E. Fitzsimons, ning N. Hyland), Läti Vabariik (esindajad: E. Balode Buraka, ja E. Broks), Leedu Vabariik (esindaja: D. Kriaučiūnas), Ungari Vabariik (esindaja: P. Gottfried), Malta Vabariik (esindaja: S. Camilleri, keda abistas Deputy Attorney General P. Grech), Madalmaade Kuningriik (esindajad: H. G. Sevenster ja M. de Grave), Austria Vabariik, esindaja: C. Pesendorfer), Poola Vabariik (esindaja: E. Ośniecka Tamecka), Portugali Vabariik (esindaja: L. Fernandes ja M. L. Duarte), Slovaki Vabariik (esindaja: R. Procházka), Soome Vabariik (esindaja: E. Bygglin), Rootsi Kuningriik (esindaja: K. Wistrand) Suurbritannia ja Põhja Iiri Ühendkuningriik (esindajad: E. O'Neill ja D. J. Rhee, ning D. Anderson)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada nõukogu 12. juuli 2005. aasta raamotsus 2005/667/JSK millega tugevdatakse kriminaalõiguslikku raamistikku laevade põhjustatud merereostuse vastase õiguse jõustamiseks (ELT L 255, lk 164).
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 12. juuli 2005. aasta raamotsus 2005/667/JSK millega tugevdatakse kriminaalõiguslikku raamistikku laevade põhjustatud merereostuse vastase õiguse jõustamiseks.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
               3.
            
            
               Belgia Kuningriik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Eesti Vabariik, Kreeka Vabariik, Prantsuse Vabariik, Iirimaa, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Ungari Vabariik, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ja Suurbritannia ja Põhja Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Parlament kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 22, 28.1.2006.