CELEX: 31994R1901
Language: sv
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1901/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 om import av konserverad odlad svamp från tredje land

Avis juridique important

|

31994R1901

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1901/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 om import av konserverad odlad svamp från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 194 , 29/07/1994 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0186  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0186 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1901/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 om import av konserverad odlad svamp från tredje landEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981 om åtgärder tillämpliga i samband med import av konserverad odlad svamp av Agaricus-arter som omfattas av KN-numren ex 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1122/92(2), särskilt artikel 6 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 1707/90(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3453/93(4), fastställs under vilka omständigheter ett tilläggsbelopp skall debiteras för kvantiteter som överstiger de som fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1796/81. Det är nödvändigt att fastställa att kvantiteter som importeras utöver de kvantiteter som anges i licenserna enligt artikel 8.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3519/93(6), inte är befriade från tilläggsbeloppet.De kinesiska myndigheterna har meddelat att förteckningen över myndigheter som får utfärda ursprungsintyg i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 1707/90 har ändrats. Till följd av detta måste bilaga 3 till den förordningen ändras.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1707/90 ändras på följande sätt:1. Följande punkt skall läggas till i artikel 7:"Kvantiteter som importeras inom den tolerans som avses i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte befrias från tilläggsbelopp."2. I bilaga 3 under rubriken "För Kina" skall tionde strecksatsen ersättas med följande."- Foreign Trade Administration, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1.(2) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98.(3) EGT nr L 158, 23.6.1990, s. 34.(4) EGT nr L 316, 17.12.1993, s. 11.(5) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.(6) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 16.