CELEX: 62012TA0079
Language: ro
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Cauza T-79/12: Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2013 — Cisco Systems și Messagenet/Comisia ( „Concurență — Concentrări — Piețe europene ale comunicațiilor prin internet — Decizie de declarare a concentrării ca fiind compatibilă cu piața internă — Erori vădite de apreciere — Obligația de motivare” )

1.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 31/9
            
         Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2013 — Cisco Systems și Messagenet/Comisia
   (Cauza T-79/12) (1)
   
   (Concurență - Concentrări - Piețe europene ale comunicațiilor prin internet - Decizie de declarare a concentrării ca fiind compatibilă cu piața internă - Erori vădite de apreciere - Obligația de motivare)
   2014/C 31/15
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Cisco Systems, Inc. (San José, California, Statele Unite) și Messagenet SpA (Milano, Italia) (reprezentanți: L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, A. de Pablo și K. Jörgens, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Khan, S. Noël și C. Hödlmayr, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Microsoft Corp. (Seattle, Washington, Statele Unite) (reprezentant: G. Berrisch, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2011) 7279 a Comisiei din 7 octombrie 2011 prin care se declară compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) operațiunea de concentrare a unor întreprinderi prin care se vizează achiziționarea de către Microsoft Corp. a Skype Global Sàrl (cazul COMP/M.6281 — Microsoft/Skype)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Cisco Systems Inc. și Messagenet SpA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Microsoft Corp.
            
         
      (1)  JO C 109, 14.4.2012.