CELEX: 31976R0811
Language: it
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 811/76 del Consiglio, del 6 aprile 1976, recante autorizzazione temporanea di taluni regimi di quote di cattura nel settore della pesca

9 . 4. 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 94/ 1
                                                              I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 811/76 DEL CONSIGLIO
                                                      del 6 aprile 1976
               recante autorizzazione temporanea di taluni regimi di quote di cattura nel
                                                     settore della pesca
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              legalità delle misure nazionali e opportuno autorizzare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  gli Stati membri a mantenere temporaneamente, per il
                                                                  periodo necessario all'elaborazione di tale regolamenta­
europea, in particolare l'articolo 43,                            zione, i regimi di cattura stabiliti da impegni interna­
vista la proposta della Commissione,                              zionali,
visto il parere del Parlamento europeo (J),
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che catture incontrollate recherebbero
notevole pregiudizio alle risorse alieutiche del mare ;                                  Articolo 1
che lo sviluppo razionale della produzione di prodotti
della pesca rischierebbe di essere perturbato se non si           Gli Stati membri sono autorizzati a limitare le catture
provvedesse ad una limitazione dei quantitativi sbar­             delle loro flotte da pesca in conformità degli impegni
cati ;                                                            internazionali che essi hanno assunto o assumeranno.
considerando che a tal fine diversi Stati membri
                                                                                         Articolo 2
hanno stipulato accordi internazionali intesi a limitare
le catture da parte delle loro flotte da pesca ;                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
considerando che, per evitare, nell'attesa di una regola­         ciale delle Comunità europee.
mentazione definitiva volta a limitare sul piano comu­
nitario la produzione nel settore, qualsiasi dubbio sulla         Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1976.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 6 aprile 1976.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                J. HAMILIUS
(') Parere dato il 5 aprile 1976 (non ancora pubblicato nella
    Gazzetta ufficiale).