CELEX: 62014TA0662
Language: mt
Date: 2016-06-01 00:00:00
Title: Kawża T-662/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2016 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni [“Politika Agrikola Komuni — Pagamenti diretti — Kriterji ulterjuri għal ċerti tipi ta’ żoni ta’ konċentrazzjoni ekoloġika mħawlin bi msaġar b’newba qasira — Artikolu 45(8) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 639/2014 — Artikolu 46(9)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 — Abbuż ta’ poter — Ċertezza legali — Nondiskriminazzjoni — Aspettattivi leġittimi — Dritt għall-proprjetà — Obbligu ta’ motivazzjoni”]

11.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 251/24
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Ġunju 2016 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-662/14) (1)
   
   ([“Politika Agrikola Komuni - Pagamenti diretti - Kriterji ulterjuri għal ċerti tipi ta’ żoni ta’ konċentrazzjoni ekoloġika mħawlin bi msaġar b’newba qasira - Artikolu 45(8) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 639/2014 - Artikolu 46(9)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 - Abbuż ta’ poter - Ċertezza legali - Nondiskriminazzjoni - Aspettattivi leġittimi - Dritt għall-proprjetà - Obbligu ta’ motivazzjoni”])
   (2016/C 251/26)
   Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: L-Ungerija (rappreżentanti: M. Fehér u G. Koós, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. Kranenborg, A. Sipos u G. von Rintelen, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-parti mill-ewwel sentenza tal-Artikolu 45(8) tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 639/2014, tal-11 ta’ Marzu 2014, li jissupplimenta r-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (UE) Nru 1307/2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lil bdiewa skont skemi ta’ appoġġ fi ħdan il-qafas tal-politika agrikola komuni u li jemenda l-Anness X tal-imsemmi Regolament (ĠU 2014, L 181, p. 1), li tipprovdi: “billi jagħżlu mil-lista stabbilita skont l-Artikolu 4(2)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-ispeċijiet li huma l-aktar xierqa minn perspettiva ekoloġika, b’hekk jeskludu speċijiet li mhumiex indiġeni b’mod ċar”.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               L-Ungerija hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 448, 15.12.2014.