CELEX: 31977D0433
Language: da
Date: 1977-06-15 00:00:00
Title: 77/433/EØF: Kommissionens Beslutning af 15. juni 1977 om bemyndigelse af Den Italienske Republik til ikke at anvende præmieordningen for ikke markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31977D0433

77/433/EØF: Kommissionens Beslutning af 15. juni 1977 om bemyndigelse af Den Italienske Republik til ikke at anvende præmieordningen for ikke markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 170 af 08/07/1977 s. 0030 - 0030

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 15 . juni 1977  om bemyndigelse til Den italienske Republik til ikke at anvende praemieordningen for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger   ( Den italienske tekst er den eneste autentiske )   ( 77/433/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 1 ) , saerlig artikel 7 , litra j ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  De i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 omhandlede kriterier for at undlade at anvende praemieordningen er opfyldt i Den italienske Republik , da antallet af malkekvaeg i denne medlemsstat er blevet reduceret med 21,6 % i tidsrummet fra 1 . januar 1969 til 31 . december 1975 ; derfor kan det konstateres , at denne medlemsstat kan bemyndiges til undlade at anvende forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 ;  denne beslutning fritager i oevrigt ikke Den italienske Republik fra at overholde de forpligtelser , som anvendelsen af praemieordningen i andre medlemsstater kan medfoere for den ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den * a ienske Republik bemyndiges til at undlade at anvende den i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 fastsatte ordning .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juni 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 .