CELEX: C2006/281/39
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Causa C-368/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Lyon l' 8 settembre 2006 — CEDILAC SA/Ministero dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Lyon l'8 settembre 2006 — CEDILAC SA/Ministero dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria
   (Causa C-368/06)
   (2006/C 281/39)
   Lingua processuale: il francese
   Giudice del rinvio
   Tribunal administratif de Lyon
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: CEDILAC SA
   
      Convenuto: Ministero dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria
   Questione pregiudiziale
   Se il disposto normativo adottato dalla Francia per accompagnare l'abrogazione della norma dello spostamento di un mese istituito dall'art. 271 A del codice generale delle imposte e nei suoi decreti di attuazione successivi sia compatibile con le disposizioni degli artt. 17 e 18, n. 4, della direttiva del Consiglio delle Comunità europee 17 maggio 1977, 1977/388/CEE (1).
   
      (1)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).