CELEX: C2007/056/31
Language: bg
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Дело C-515/06 P: Жалба, подадена на 19 декември 2006 г. от European Association of Euro Pharmaceutical Companies [Европейска асоциация на Евро-фармацевтичните компании] (EAEPC) срещу Решението на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело T-168/01: GlaxoSmithKline Services Unlimited срещу Комисията на Европейските общности

10.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 56/18
            
         Жалба, подадена на 19 декември 2006 г. от European Association of Euro Pharmaceutical Companies [Европейска асоциация на Евро-фармацевтичните компании] (EAEPC) срещу Решението на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело T-168/01: GlaxoSmithKline Services Unlimited срещу Комисията на Европейските общности
   (Дело C-515/06 P)
   (2007/C 56/31)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) (представители: M. Hartmann-Rüppel и W. Rehmann, Rechtsanwälte)
   
      Други страни в производството: Комисия на Европейските общности, Bundesverband der Arzneimittel — Importeure eV, Spain Pharma, SA, Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar), GlaxoSmithKline Services Unlimited, anciennement Glaxo Wellcome plc.
   Искания на жалбоподателя
   Жалбоподателят иска от Съда да:
   
               —
            
            
               отмени решението на Първоинстанционния съд от 27 септември 2006 година по дело Т-168/01 в частта, с която Първоинстанционният съд отменя Решение на Комисията 2001/70/Е (1) от 8 май 2001 година.
            
         
               —
            
            
               му бъдат присъдени разноските за производството пред Съда и пред Първоинстанционния съд.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят твърди следните нарушения на Общностното право в обжалваното решение:
   
               а)
            
            
               Неправилно прилагане на член 81, параграф 3 ЕО — Първоинстанционният съд пренебрегнал ролята и функцията на член 81, параграф 3, като възприел твърдението, че извършената от Комисията оценка не била достатъчна.
            
         
               б)
            
            
               Неправилно прилагане на член 81, параграф 3 ЕО поради неправилна преценка относно тежестта на доказване и на привеждане на доказателства.
            
         
               в)
            
            
               Неправилно прилагане на член 81, параграф 3 ЕО в резултат от неправилно тълкуване или липса на обсъждане на доказателства по делото за това, че ищецът (GSK) не е установил в достатъчна степен спазването на изискванията на член 81, параграф 3 и не е привел убедителни доказателства в това отношение.
            
         
      (1)  ОВ L 302, стр. 1.