CELEX: 32020R1811
Language: pl
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1811 z dnia 1 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 684/2009 w odniesieniu do identyfikacji przedsiębiorców w Irlandii Północnej

2.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 404/3
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1811
         z dnia 1 grudnia 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie (WE) nr 684/2009 w odniesieniu do identyfikacji przedsiębiorców w Irlandii Północnej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 113, w związku z art. 131 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1),
         uwzględniając dyrektywę Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającą dyrektywę 92/12/EWG (2), w szczególności art. 29 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 31 stycznia 2020 r. Zjednoczone Królestwo wystąpiło z Unii Europejskiej na podstawie Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 126 umowy o wystąpieniu przewiduje okres przejściowy, który kończy się dnia 31 grudnia 2020 r. Do tego czasu prawo Unii stosuje się w całości do Zjednoczonego Królestwa i na jego terytorium.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Wraz z zakończeniem okresu przejściowego przepisy Unii dotyczące podatków akcyzowych nie będą już miały zastosowania do Zjednoczonego Królestwa. Zgodnie z art. 8 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej, który jest częścią umowy o wystąpieniu, po okresie przejściowym w Irlandii Północnej będą miały jednak nadal zastosowanie przepisy Unii dotyczące podatków akcyzowych w odniesieniu do towarów (3), aby uniknąć twardej granicy między Irlandią a Irlandią Północną.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 19 rozporządzenia Rady (UE) nr 389/2012 (4) każde państwo członkowskie prowadzi elektroniczną bazę danych zawierającą rejestr podmiotów gospodarczych (uprawnionych prowadzących składy podatkowe, zarejestrowanych odbiorców i zarejestrowanych wysyłających) w rozumieniu art. 4 dyrektywy 2008/118/WE. Jeżeli chodzi o dwuliterowy kod kraju, strukturę numeru identyfikacyjnego podmiotów gospodarczych reguluje art. 1 rozporządzenia Komisji (UE) nr 612/2013 (5), który stanowi, że numer akcyzowy podmiotu składa się z dwóch pól. Pierwszym z nich jest alfabetyczny kod kraju będący identyfikatorem państwa członkowskiego, w którym podmiot gospodarczy lub skład podatkowy jest zarejestrowany. Kod ten pochodzi z wykazu kodów w pkt 3 załącznika II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 684/2009 (6). Procedury są ponadto realizowane komputerowo i wspierane przez ogólnoeuropejskie systemy informatyczne zwane systemem przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS) do celów kontroli przemieszczania i systemem wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego (SEED) do celów rejestracji podmiotów gospodarczych objętych podatkiem akcyzowym.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Przemieszczanie wyrobów akcyzowych między Unią a Irlandią Północną będzie traktowane jako przemieszczanie wewnątrzunijne. W związku z tym podmioty gospodarcze mające siedzibę w Irlandii Północnej, zamierzające przemieszczać wyroby akcyzowe w procedurze zawieszenia poboru akcyzy do i z państw członkowskich, muszą się zarejestrować i zostać zweryfikowane na potrzeby posiadania zezwolenia akcyzowego w SEED, jak również stosować unijne procedury akcyzowe i system EMCS. Kody państw członkowskich i kody krajów są określone w rozporządzeniu (WE) nr 684/2009 poprzez odniesienie do kodu ISO Alpha 2 (ISO 3166). Podmioty gospodarcze ze Zjednoczonego Królestwa używają kodu „GB”, ale Irlandia Północna nie posiada żadnego konkretnego kodu w ramach tego systemu. Ponieważ ISO przewiduje możliwość stosowania kodów X dla terytoriów, które nie posiadają konkretnego kodu, na potrzeby dostosowania do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1470 (7) należy stosować kod „XI” w celu odróżnienia podmiotów gospodarczych w Irlandii Północnej przeprowadzających przemieszczanie wyrobów akcyzowych.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 684/2009.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Podatku Akcyzowego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (WE) nr 684/2009 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        a)
                     
                     
                        w załączniku I tabela 1 pkt 17.2 pole wiersza c kolumna F otrzymuje brzmienie:
                        „Należy podać kod kraju inny niż jeden z kodów krajów państw członkowskich.”;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    wykaz kodów w pkt 3 otrzymuje brzmienie:
                                    „3.   KODY KRAJÓW
                                    Muszą być tożsame z kodami określonymi w nomenklaturze krajów i terytoriów na potrzeby statystyki europejskiej dotyczącej międzynarodowego handlu towarami określonej w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1470 (*1), z wyjątkiem:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Grecji, w przypadku której należy stosować EL zamiast GR.
                                             
                                          
                                       (*1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1470 z dnia 12 października 2020 r. w sprawie nazewnictwa krajów i terytoriów dla celów statystyki europejskiej dotyczącej międzynarodowego handlu towarami oraz w sprawie podziału geograficznego w odniesieniu do innych statystyk gospodarczych (Dz.U. L 334 z 13.10.2020, s. 2)”."
                        
                                 
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    uchyla się wykaz kodów w pkt 4;
                                 
                              
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    wykaz kodów w pkt 5 otrzymuje brzmienie:
                                    „5.   NUMER REFERENCYJNY URZĘDU CELNEGO (COR)
                                    COR składa się z identyfikatora kodu kraju państwa członkowskiego poprzedzającego 6-znakowy krajowy numer alfanumeryczny, np. IT0830AB.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 1 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.
         
            (2)  Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 12.
         
            (3)  Z zastrzeżeniem demokratycznej zgody, o której mowa w art. 18 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej, na dalsze stosowanie jego art. 8.
         
            (4)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 389/2012 z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie podatków akcyzowych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 2073/2004 (Dz.U. L 121 z 8.5.2012, s. 1).
         
            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 612/2013 z dnia 25 czerwca 2013 r. dotyczące funkcjonowania rejestru podmiotów gospodarczych i składów podatkowych, powiązanych danych statystycznych i sprawozdawczości zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) nr 389/2012 w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie podatków akcyzowych (Dz.U. L 173 z 26.6.2013, s. 9).
         
            (6)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 684/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/118/WE w odniesieniu do skomputeryzowanych procedur przemieszczania wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy (Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 24).
         
            (7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1470 z dnia 12 października 2020 r. w sprawie nazewnictwa krajów i terytoriów dla celów statystyki europejskiej dotyczącej międzynarodowego handlu towarami oraz w sprawie podziału geograficznego w odniesieniu do innych statystyk gospodarczych (Dz.U. L 334 z 13.10.2020, s. 2).