CELEX: 31990D0465
Language: es
Date: 1990-08-20 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión de 20 de agosto de 1990 relativa al nombramiento del organo colegiado encargado de la ejecucion de la Decision 90/413/Euratom relativa a un procedimiento de aplicacion del articulo 83 del Tratado Euratom (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31990D0465

Decisión de la Comisión de 20 de agosto de 1990 relativa al nombramiento del organo colegiado encargado de la ejecucion de la Decision 90/413/Euratom relativa a un procedimiento de aplicacion del articulo 83 del Tratado Euratom (El texto en lengua alemana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 241 de 04/09/1990 p. 0014 - 0014

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 20 de agosto de 1990  relativa al nombramiento del órgano colegiado encargado de la ejecución de la Decisión 90/413/Euratom relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 83 del Tratado Euratom  (El texto en lengua alemana es el único auténtico)  (90/465/Euratom)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,  Vista la Decisión 90/413/Euratom de la Comisión, de 1 de agosto de 1990, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 83 del Tratado Euratom (XVII-001-ANF Lingen) (1) y, en particular, su artículo 4,  Visto el acuerdo del Gobierno de la República Federal de Alemania, notificado por carta de 15 de agosto de 1990,  Considerando que por la Decisión 90/413/Euratom, la Comisión impuso contra la empresa Advanced Nuclear Fuels GmbH la sanción de colocación bajo la administración de una persona o de un órgano colegiado prevista en la letra c) del apartado 1 del artículo 83 del Tratado;  Considerando que el nombramiento del órgano encargado de la ejecución de las funciones relativas a dicha colocación bajo administración, tal y como resultan del artículo 3 de la Decisión 90/413/Euratom de la Comisión, se realizó de común acuerdo entre la Comisión y la República Federal de Alemania,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  El Sr. Etienne Van der Stricht, administrador titular, y los Srs. Pierre Bodry y Albano Moncada, suplentes, se encargarán, del 21 de agosto de 1990 al 21 de diciembre de 1990, de las funciones que se mencionen en el artículo 3 de la Decisión 90/413/Euratom.  Artículo 2  1. El destinatario de la presente Decisión es la empresa Advanced Nuclear Fuels GmbH, Industriepark Sued, Postfach 1465, D-4450 Lingen (Ems) 1.  2. La presente Decisión se comunicará a la República Federal de Alemania.  Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1990.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 209 de 8. 8. 1990, p. 27.