CELEX: 51989PC0062
Language: nl
Date: 1989-03-02
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EGKS, EEG, EURATOM ) VAN DE RAAD HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN

Nr. C 80/8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
            Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van het besluit van
                   24 juni 1988 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen ( l )
                                                      COM(89) 62 def.
            (Door de Commissie overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag en artikel 119,
                           tweede alinea, van het Euratom-Verdrag ingediend op 8 maart 1989)
                                                        (89/C 80/15)
            1. Artikel 4, lid 1, onder b), wordt als volgt gewijzigd:
               ,,b) zijn wettelijke, bestuursrechtelijke en comptabiliteitsbepalingen van algemene aard in-
                     zake de vaststelling, de inning en het ter beschikking van de Commissie stellen van de
                     eigen middelen.".
           2. Artikel 6, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
               „1.     Bij de Schatkist van iedere Lid-Staat of bij een door de Lid-Staten daartoe aangewe-
               zen andere instelling wordt, gespecificeerd naar de aard van de middelen en overeenkomstig
               de bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) ingestelde gecombineerde nomencla-
               tuur van de Europese Gemeenschappen, een boekhouding van de eigen middelen gevoerd.".
           3. Artikel 6, lid 3, laatste alinea, wordt als volgt gewijzigd:
               „Het kwartaaloverzicht bevat ook een verkorte beschrijving van fraudes en onregelmatighe-
               den waarmee rechten van meer dan 10 000 ecu zijn gemoeid en daarin wordt op de eventuele
               zwakke plekken in de controlesystemen gewezen alsmede worden daarin de maatregelen ver-
               meld waarmee wordt beoogd dergelijke fraudes en onregelmatigheden te voorkomen.".
           4. Artikel 17, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:
               „2.     De Lid-Staten behoeven de bedragen van de vastgestelde rechten slechts dan niet ter
               beschikking van de Commissie te stellen indien door overmacht geen inning heeft kunnen
               plaatsvinden.
               Bovendien kan de Commissie de Lid-Staten in bijzondere gevallen machtigen de onderhavige
               bedragen niet te harer beschikking te stellen wanneer, na een grondig onderzoek van alle
               relevante gegevens, blijkt dat als gevolg van omstandigheden die hun niet zijn toe te reke-
               nen, inning definitief onmogelijk is. Voor zover het gaat om bedragen van meer dan 10 000
               ecu moeten deze gevallen in het in lid 3 genoemde verslag worden vermeld.".
           5. Artikel 18, lid 5, wordt als volgt gewijzigd:
               ,,5.    De Commissie brengt aan het Parlement en de Raad over de bij de aanpassing van de
               nationale en bestuursrechtelijke bepalingen gemaakte vorderingen en over de werking van
               het controlestelsel om de drie jaar verslag uit.".
           (') PB nr. C 255 van 1. 10. 1988, blz. 5.
           (2) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.