CELEX: 32003R2069
Language: it
Date: 2003-11-25 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2069/2003 della Commissione, del 25 novembre 2003, che rettifica il regolamento (CE) n. 2058/2003 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 1876/2003

Avis juridique important

|

32003R2069

Regolamento (CE) n. 2069/2003 della Commissione, del 25 novembre 2003, che rettifica il regolamento (CE) n. 2058/2003 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 1876/2003  

Gazzetta ufficiale n. L 309 del 26/11/2003 pag. 0013 - 0013

Regolamento (CE) n. 2069/2003 della Commissionedel 25 novembre 2003che rettifica il regolamento (CE) n. 2058/2003 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 1876/2003LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 2058/2003 della Commissione(3) ha fissato la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 1876/2003 della Commissione(4).(2) Da una verifica è emerso che, in seguito ad un errore materiale, il regolamento non corrisponde alle misure sottoposte al parere del comitato di gestione, che aveva previsto, ai fini di una gestione più equilibrata dei quantitativi esportati con il beneficio della restituzione, un coefficiente di attribuzione pari a 75 % per le offerte che si situano al livello della restituzione massima. Occorre pertanto rettificare il regolamento in questione fissando tale coefficiente di attribuzione,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2058/2003 è aggiunto il seguente paragrafo:"Per le offerte che si situano al livello della restituzione massima è fissato un coefficiente di attribuzione pari a 75 %".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Esso è applicabile a decorrere dal 22 novembre 2003.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2003.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.(2) GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27.(3) GU L 305 del 22.11.2003, pag. 10.(4) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 17.