CELEX: 62020CA0095
Language: hr
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Predmet C-95/20: Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad – Varna – Bugarska) – „VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/65/EU – Tržišta financijskih instrumenata – Delegirana uredba (EU) 2017/565 – Investicijska društva – Članak 56. – Procjena prikladnosti i povezane obveze vođenja evidencije – Članak 72. – Čuvanje evidencije – Načini vođenja – Informacije u vezi s kategorizacijom klijenata – Informacije o troškovima i povezanim naknadama za investicijske usluge”)

3.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 2/6
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad – Varna – Bugarska) – „VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor
      (Predmet C-95/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2014/65/EU - Tržišta financijskih instrumenata - Delegirana uredba (EU) 2017/565 - Investicijska društva - Članak 56. - Procjena prikladnosti i povezane obveze vođenja evidencije - Članak 72. - Čuvanje evidencije - Načini vođenja - Informacije u vezi s kategorizacijom klijenata - Informacije o troškovima i povezanim naknadama za investicijske usluge”)
      (2022/C 2/07)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj:„VARCHEV FINANS” EOOD
      
         Tuženik: Komisia za finansov nadzor
      
         uz sudjelovanje: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Izreka
      
      Članak 56. stavak 2. i članak 72. stavak 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/565 оd 25. travnja 2016. o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s organizacijskim zahtjevima i uvjetima poslovanja investicijskih društava te izrazima definiranima za potrebe te Direktive, u vezi s njezinim Prilogom I., treba tumačiti na način da investicijska društva nisu obvezna voditi evidenciju o procjenama primjerenosti i prikladnosti proizvoda ili investicijskih usluga za svakog klijenta kao i o informacijama o troškovima i povezanim naknadama pruženima svakom klijentu u zasebnim jedinstvenim registrima, među ostalim, u obliku baze podataka, jer se način vođenja tih evidencija može slobodno izabrati, pod uvjetom da zadovoljava sve zahtjeve iz članka 72. stavka 1. navedene delegirane uredbe.
      
         (1)  SL C 175, 25. 5. 2020.