CELEX: E2013J0005
Language: sv
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 7 juli 2014 i mål E-5/13 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Processledningsåtgärder – Övervakningsmyndighetens regler om tillgång till handlingar från 2012)

26.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/4
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 7 juli 2014
   i mål E-5/13
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet
   (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Processledningsåtgärder – Övervakningsmyndighetens regler om tillgång till handlingar från 2012)
   (2015/C 68/04)
   Domstolen meddelade den 7 juli 2014 dom i mål E-5/13, Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS mot Eftas övervakningsmyndighet. Talan gällde ogiltigförklaring av övervakningsmyndighetens beslut av den 25 januari 2013 och den 18 februari 2013 i ärende nr 73075 om att neka tillgång till handlingar i de ärendeakter som utmynnade i övervakningsmyndighetens beslut 321/10/KOL (Posten Norge – lojalitets-/rabattsystem) i kraft av de nya reglerna om tillgång till handlingar vilka övervakningsmyndigheten antog den 5 september 2012 genom beslut nr 300/12/KOL (ej offentliggjort i EUT). Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare, avgjorde enligt följande:
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Övervakningsmyndighetens beslut av den 25 januari 2013 i ärende nr 73075 (DB Schenker) ogiltigförklaras, eftersom det förhindrar fullständig eller partiell tillgång enligt artikel 4.4 och artikel 4.6 i reglerna om allmänhetens tillgång till handlingar till handlingarna i de ärendeakter som utmynnade i övervakningsmyndighetens beslut 321/10/KOL (Posten Norge – lojalitets-/rabattsystem) och nekar tillgång till den fullständiga versionen av övervakningsmyndighetens beslut 321/10/KOL.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Parterna och intervenienten ska bära sina egna rättegångskostnader.