CELEX: 32005D0649(01)
Language: it
Date: 2005-09-13 00:00:00
Title: 2005/649/CE: Decisione della Commissione, del 13 settembre 2005, che modifica la decisione 2003/63/CE che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe temporanee a talune disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio per le patate non destinate alla piantagione originarie di determinate provincie di Cuba [notificata con il numero C(2005) 3406]

15.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 238/18
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 13 settembre 2005
   che modifica la decisione 2003/63/CE che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe temporanee a talune disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio per le patate non destinate alla piantagione originarie di determinate provincie di Cuba
   [notificata con il numero C(2005) 3406]
   (2005/649/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma della direttiva 2000/29/CE, le patate diverse da quelle destinate alla piantagione originarie di Cuba non possono essere introdotte nella Comunità. Tuttavia, la direttiva summenzionata prevede alcune deroghe a tale norma, a condizione che non vi sia alcun rischio di diffusione di organismi nocivi.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2003/63/CE della Commissione (2) prevede una deroga per l’importazione di patate diverse da quelle destinate alla piantagione, originarie di determinate province di Cuba, a determinate condizioni.
            
         
               (3)
            
            
               La Germania e il Regno Unito hanno chiesto di prolungare tale deroga.
            
         
               (4)
            
            
               La situazione che giustifica siffatta deroga resta immutata per cui la medesima continua ad applicarsi.
            
         
               (5)
            
            
               La decisione 2003/63/CE va quindi modificata di conseguenza.
            
         
               (6)
            
            
               Le disposizioni previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2003/63/CE è così modificata:
   
               1)
            
            
               All’articolo 2, il secondo paragrafo è sostituito dal comma seguente:
               «Gli Stati membri importatori trasmettono alla Commissione e agli altri Stati membri, prima del 1o settembre di ciascun anno di calendario in cui viene effettuata l’importazione, informazioni sui quantitativi importati in applicazione della presente decisione e una relazione tecnica particolareggiata sugli esami ufficiali di cui al punto 2, lettera f) dell’allegato. Copie di ciascun certificato fitosanitario vengono inviate alla Commissione.»
            
         
               2)
            
            
               L’articolo 3 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 3
               Il disposto dell’articolo 1 si applica alle patate non destinate alla piantagione introdotte nella Comunità nei seguenti periodi:
               
                           i)
                        
                        
                           fra il 1o gennaio 2006 e il 31 maggio 2006;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           fra il 1o gennaio 2007 e il 31 maggio 2007;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           fra il 1o gennaio 2008 e il 31 maggio 2008.»
                        
                     
         Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/16/CE della Commissione (GU L 57 del 3.3.2005, pag. 19).
   
      (2)  GU L 24 del 29.1.2003, pag. 11.