CELEX: 31999R1971
Language: es
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 1971/1999 de la Comisión, de 15 de septiembre de 1999, que modifica el anexo del Reglamento (CE) nº 1084/1999 por el que se elabora la lista de autoridades competentes mencionadas en el artículo 2 del Reglamento (CE) nº 900/1999 del Consejo por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a la República Federativa de Yugoslavia

Avis juridique important

|

31999R1971

Reglamento (CE) nº 1971/1999 de la Comisión, de 15 de septiembre de 1999, que modifica el anexo del Reglamento (CE) nº 1084/1999 por el que se elabora la lista de autoridades competentes mencionadas en el artículo 2 del Reglamento (CE) nº 900/1999 del Consejo por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a la República Federativa de Yugoslavia  

Diario Oficial n° L 244 de 16/09/1999 p. 0040 - 0040

REGLAMENTO (CE) N° 1971/1999 DE LA COMISIÓNde 15 de septiembre de 1999que modifica el anexo del Reglamento (CE) n° 1084/1999 por el que se elabora la lista de autoridades competentes mencionadas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 900/1999 del Consejo por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a la República Federativa de YugoslaviaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 900/1999 del Consejo, de 29 de abril de 1999, por el que se prohíbe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a la República Federativa de Yugoslavia(1) y, en particular, a su artículo 6,(1) Considerando que Grecia ha solicitado que, además del "Sanctions Bureau of the Ministry of Foreign Affairs" (oficina de sanciones del ministro de asuntos exteriores), se incluya otra autoridad en la relación de autoridades competentes;(2) Considerando que por lo tanto es necesario modificar la relación de autoridades competentes elaborada por el Reglamento (CE) n° 1084/1999 de la Comisión(2),HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1En el anexo del Reglamento (CE) n° 1084/1999, bajo el epígrafe "Grecia", se añadirá: " Υπουργείο Εθνικής ΟικονομίαςΓενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών ΣχέσεωνΔ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού ΕμπορίουΚα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National EconomyGeneral Secretariat of International Economic RelationsDirectorate of External TradeMrs. Batzi or Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR - 105 63 Athens Tel.: (30-1) 328 60 51-53 Fax: (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO L 114 de 1.5.1999, p. 7.(2) DO L 131 de 27.5.1999, p. 29.