CELEX: 32011R1084
Language: sv
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1084/2011 av den 27 oktober 2011 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer

28.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 281/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1084/2011
   av den 27 oktober 2011
   om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.2 och 38 d, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) anges att förteckningen över erkända tredjeländer ska innehålla alla uppgifter om varje tredjeland som krävs för att kontrollera att produkter som släpps ut på unionsmarknaden har omfattats av kontrollsystemet i det erkända tredjelandet i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007. Tunisien har meddelat en ändring av uppgifterna i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 till följd av att landet har inrättat en ny avdelning som ansvarar för ekologiskt jordbruk inom jordbruksdepartementet och att denna således är ny behörig myndighet med ansvar för kontrollsystemet i Tunisien.
            
         
               (2)
            
            
               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 590/2011 (3) infördes ny text avseende Kanada i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008. Ett fel har insmugit sig i punkt 1 ”Produktkategorier”; det har skapats ett separat led c för foder, men foderändamål bör i stället ingå som ett möjligt användningsområde för bearbetade jordbruksprodukter i textens led b.
            
         
               (3)
            
            
               Kanada har informerat kommissionen om att det förekommer ännu ett fel i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008, såtillvida att kontrollorganet ”Control Union Certifications” inte har ackrediterats av Canadian Food Inspection Agency för certifieringstjänster i Kanada.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Av rättssäkerhetsskäl bör den rättelse som görs genom denna förordning gälla från och med ikraftträdandedagen för förordning (EU) nr 590/2011.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från föreskrivande kommittén för ekologisk produktion.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringsbestämmelser
   I den text som avser Tunisien i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska punkt 4 ersättas med följande:
   
      ”4.   Behörig myndighet: Direction générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn”.
   
   Artikel 2
   Rättelse
   Den text som avser Kanada i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I punkt 1 ska leden b och c ersättas med följande:
               
                           ”b)
                        
                        
                           Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedels- och foderändamål.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               I punkt 5 ska sjätte strecksatsen med texten ”Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com” utgå.
            
         Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 2 ska dock tillämpas från och med den 28 juni 2011.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 334, 12.12.2008, s. 25.
   
      (3)  EUT L 161, 21.6.2011, s. 9.