CELEX: C2006/143/32
Language: cs
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Věc C-27/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne  27. dubna 2006  (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg) – Elfering Export GmbH v. Hauptzollamt Hamburg – Jonas (Vývozní náhrady — Hmotněprávní podmínka — Nařízení (ES) č. 800/1999 — Hovězí maso — Neexistence důkazu o původu produktů — Použitelnost sankcí)

17.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/18
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg) – Elfering Export GmbH v. Hauptzollamt Hamburg – Jonas
   (Věc C-27/05) (1)
   
   (Vývozní náhrady - Hmotněprávní podmínka - Nařízení (ES) č. 800/1999 - Hovězí maso - Neexistence důkazu o původu produktů - Použitelnost sankcí)
   (2006/C 143/32)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgericht Hamburg
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Elfering Export GmbH
   
      Žalovaná: Hauptzollamt Hamburg – Jonas
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Finanzgericht Hamburg – Výklad čl. 5 odst. 4 a čl. 51 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 102, s. 11) – Informace ve vývozním prohlášení o původu produktů ve Společenství – Nedostatek důkazů o původu produktů – Použitelnost sankcí
   Výrok
   Prohlášení obsažené ve vývozním prohlášení, že produkt, pro který je požadována náhrada, má původ ve Společenství, patří mezi údaje, které musejí být poskytnuty pod hrozbou sankce podle čl. 51 odst. 2 ve spojení s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty.
   
      (1)  Úř. věst. C 82, 2.4.2005.