CELEX: 32021D0675
Language: it
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2021/675 del Consiglio del 20 aprile 2021 che autorizza l’avvio di negoziati per modificare l’accordo internazionale sul cacao del 2010

27.4.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 144/1
               
            
         DECISIONE (UE) 2021/675 DEL CONSIGLIO
         del 20 aprile 2021
         che autorizza l’avvio di negoziati per modificare l’accordo internazionale sul cacao del 2010
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 3, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
         vista la raccomandazione della Commissione europea,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L’Unione è parte contraente dell’accordo internazionale sul cacao del 2010 (ICA) a norma della decisione 2012/189/UE del Consiglio (1), nonché membro dell’Organizzazione internazionale del cacao (ICCO).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 7 dell’ICA, il consiglio internazionale del cacao (ICC) espleta, o dispone l’espletamento di, tutte le funzioni necessarie per l’attuazione dell’ICA. A norma del suo articolo 12, le decisioni dell’ICC sono adottate, di norma, mediante consenso. In mancanza di consenso, le decisioni sono adottate mediante una votazione speciale.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 10 dell’ICA, i membri dell’ICCO dispongono complessivamente di 2000 voti in sede di ICC. Ciascun membro detiene un numero specifico di voti, che viene adattato annualmente conformemente ai criteri indicati in tale articolo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     È nell’interesse dell’Unione partecipare a un accordo internazionale sul cacao, considerata l’importanza di tale settore per diversi Stati membri e per l’economia del settore europeo del cacao.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Un gruppo di lavoro tecnico composto da paesi produttori e paesi esportatori membri dell’ICCO ha svolto un lavoro sostanziale al fine di presentare proposte concrete di modifica dell’ICA. I membri dell’ICCO sono stati invitati a presentare suggerimenti per avviare questa analisi tecnica, così come ha fatto l’Unione. L’ICC deve avviare negoziati per una revisione parziale dell’ICA ben prima della data di scadenza della validità dell’accordo, vale a dire il 30 settembre 2022, sotto la guida della Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo (Unctad). Qualsiasi settore dell’ICA da rivedere deve essere oggetto di negoziati formali. Tali negoziati devono concludersi entro il 30 settembre 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Le modifiche convenute nell’ambito dei negoziati formali dovrebbero essere adottate secondo la procedura di cui all’articolo 63 dell’ICA. A norma di tale articolo l’ICC può, mediante consenso o, in assenza di consenso, con voto speciale, raccomandare una modifica dell’ICA alle parti contraenti dell’accordo. La modifica entra in vigore a norma dell’articolo 63, paragrafo 1, dell’ICA, che prevede la notifica dell’accettazione delle parti contraenti dell’ICA in una determinata percentuale. Poiché l’Unione è membro dell’ICCO e parte contraente dell’ICA a norma del suo articolo 4, essa dovrebbe poter partecipare ai negoziati al fine di modificare l’ICA.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     È opportuno pertanto che la Commissione sia autorizzata ad avviare negoziati per la revisione parziale dell’ICA,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            
               1.   La Commissione è autorizzata a negoziare, a nome dell’Unione, la modifica dell’accordo internazionale sul cacao del 2010.
            
            
               2.   I negoziati si svolgono sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio che figurano nell’addendum della presente decisione.
            
         
         
            Articolo 2
            I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo «Prodotti di base».
         
         
            Articolo 3
            La Commissione è destinataria della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Decisione 2012/189/UE del Consiglio, del 26 marzo 2012, relativa alla conclusione dell’accordo internazionale sul cacao del 2010 (GU L 102 del 12.4.2012, pag. 1).