CELEX: 62011TB0489
Language: fi
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Asia T-489/11 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 14.10.2011 — Rousse Industry v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuki — Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)

3.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 14.10.2011 — Rousse Industry v. komissio
   (Asia T-489/11 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuki - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Tutkimatta jättäminen)
   2011/C 355/35
   Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Rousse Industry (Rousse, Bulgaria) (edustajat: asianajajat A. Angelov ja S. Panov)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Urraca Caviedes ja D. Stefanov)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission 13.7.2011 tekemän päätöksen K(2011) 4903 lopull., jossa todettiin valtiontuki, jonka Bulgaria oli myöntänyt Rousse Industrylle valtiolle maksamattomien saatavien muodossa, yhteismarkkinoille soveltumattomaksi (valtiontuki C 12/2010 ja N 389/2009), täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus siltä osin kuin siinä velvoitetaan perimään kyseinen tuki takaisin kantajalta
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.