CELEX: 51988PC0539
Language: nl
Date: 1988-10-03
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD HOUDENDE VIJFDE WIJZIGING VAN RICHTLIJN 74/651/EEG INZAKE DE BIJ INVOER VAN KLEINE ZENDINGEN GOEDEREN ZONDER COMMERCIEEL KARAKTER TOEPASSELIJKE BELASTINGVRIJSTELLINGEN BINNEN DE GEMEENSCHAP

21. 10. 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 272/5
                                                                    II
                                                        (Voorbereidende besluiten)
                                                         COMMISSIE
              Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende vijfde wijziging van Richt-
               lijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel
                            karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap (')
                                                            COM(88) 539 def.
                (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van bet EEG-Verdrag ingediend op 5 oktober
                                                                   1988)
                                                              (88/C 272/08)
                (•) PB nr. C 5 van 9. 1. 1988, blz. 5.
                      OORSPRONKELIJKE TEKST                                                      GEWIJZIGDE TEKST
                                                       Preambule      ongewijzigd
                                         De eerste drie overwegingen                   ongewijzigd
                                                                         Overwegende dat in artikel 8 A van het Verdrag tot op-
                                                                         richting van de Europese Economische Gemeenschap is
                                                                         bepaald dat de interne markt een ruimte zonder binnen-
                                                                         grenzen omvat waarin het vrije goederenverkeer is ge-
                                                                         waarborgd en dat bijgevolg de huidige beperkingen na
                                                                         31 december 1992 niet langer zullen bestaan,
                                                        Artikel 1 ongewijzigd
                             Artikel 2                                                              Artikel 2
 1.     De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in wer-                  1.       De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in wer-
 king treden om uiterlijk op 1 november 1987 aan deze                    king treden om uiterlijk twee maanden na de vaststelling
 richtlijn te voldoen.                                                   ervan aan deze richtlijn te voldoen.
                                                           Lid 2 o n g e w i j z i g d
                                           D e r e s t van de t e k s t blijft       ongewijzigd