CELEX: 62008TA0526
Language: sv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Mål T-526/08 P: Tribunalens dom av den 9 december 2010 — Kommissionen mot Strack (Överklagande — Anslutningsöverklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Meddelande om lediga tjänster — Avslag på ansökan om tjänst — Utnämning till en tjänst som enhetschef — Ogiltighetstalan — Upptagande till sakprövning — Berättigat intresse av att få saken prövad — Skadeståndstalan — Ideell skada)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/36
            
         Tribunalens dom av den 9 december 2010 — Kommissionen mot Strack
   (Mål T-526/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Anslutningsöverklagande - Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Meddelande om lediga tjänster - Avslag på ansökan om tjänst - Utnämning till en tjänst som enhetschef - Ogiltighetstalan - Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Skadeståndstalan - Ideell skada)
   2011/C 30/64
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Krämer och B. Eggers)
   
      Övrig part i målet: Guido Strack (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten H. Tettenborn)
   
      Saken
   
   Överklagande av Europeiska unionens personaldomstols dom av den 25 september 2008 i mål F-44/05, Strack mot kommissionen (ännu ej publicerad i rättsfallssamlingen), med yrkande om delvist upphävande av denna dom.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Punkterna 1–3, 5 och 6 i domslutet i Europeiska unionens personaldomstols dom (andra avdelningen) av den 25 september 2008 i mål F-44/05, Strack mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2.
            
            
               Anslutningsöverklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Målet återförvisas till personaldomstolen för prövning av yrkandena om ogiltigförklaring av beslutet att utnämna A. till chef för enheten Upphandling och kontrakt vid Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och beslutet att avslå Guido Stracks ansökan till samma tjänst, av yrkandet om ersättning med 2 000 euro för ideell skada som Guido Strack påstår sig ha lidit samt av yrkandet om ersättning av rättegångskostnaderna.
            
         
               4.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C 44, 21.2.2009.