CELEX: 62013FN0107
Language: sk
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Vec F-107/13: Žaloba podaná 25. októbra 2013 — ZZ/Komisia

25.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/41
            
         Žaloba podaná 25. októbra 2013 — ZZ/Komisia
   (Vec F-107/13)
   2014/C 24/76
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: É. Boigelot, R. Murru, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie o uložení disciplinárneho opatrenia žalobcovi podľa článku 9 ods. 2 prílohy IX služobného poriadku, ako aj návrh na náhradu škody za údajne vzniknutú nemajetkovú ujmu a na náhradu už zrazených súm
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie zo 14. marca 2013, ktorým sa mu ukladá sankcia spočívajúca v znížení jeho čistého mesačného dôchodku o tretinu po dobu dvoch rokov,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi, vyčíslenú na celkovú sumu vo výške 10 000 eur, s výhradou jej zvýšenia v priebehu konania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.