CELEX: C2005/106/04
Language: it
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione), 24 febbraio 2005, nella causa C-300/02: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee («FEAOG — Seminativi — Regolamento (CEE) n. 729/70 — Art. 5, n. 2, lett. c) — Divari tra le dichiarazioni annuali delle spese e le spese ammissibili — Periodo di 24 mesi — Trattenuta dell'importo degli aiuti agli agricoltori»)

30.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 106/3
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   24 febbraio 2005
   nella causa C-300/02: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («FEAOG - Seminativi - Regolamento (CEE) n. 729/70 - Art. 5, n. 2, lett. c) - Divari tra le dichiarazioni annuali delle spese e le spese ammissibili - Periodo di 24 mesi - Trattenuta dell'importo degli aiuti agli agricoltori»)
   (2005/C 106/04)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa C-300/02, avente ad oggetto un ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, proposto il 21 agosto 2002, Repubblica ellenica (agenti: sigg. I. Chalkias e G. Kanellopoulos) contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig.ra M. Condor-Durande, assistita dal sig. N. Korogiannakis, dikigoros), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dal sig. K. Lenaerts, dalla sig.ra N. Colneric (relatore) e dai sigg. E. Juhász e M. Ilešič, giudici; avvocato generale: sig. P. Léger; cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il 24 febbraio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 26 giugno 2002, 2002/524/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG), sezione «garanzia», è annullata in quanto esclude dal finanziamento comunitario talune spese effettuate dalla Repubblica ellenica nel settore dei seminativi anteriormente al 20 agosto 1999, nei limiti in cui dette spese sono interessate dalla rettifica a seguito di divari tra le spese dichiarate e le superfici ammissibili agli aiuti comunicati.
            
         
               2)
            
            
               Quanto al resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 247 del 12.10.2002.