CELEX: 51984PC0182
Language: da
Date: 1984-03-29
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 69/169/EOEF OM HARMONISERING AF LOVGIVNING OM FRITAGELSE FOR OMSAETNINGSAFGIFTER OG PUNKTAFGIFTER VED INDFOERSEL I DEN INTERNATIONALE REJSETRAFIK

N r . C 102/10                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    14.4.84
               Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/169/EØF om harmonisering af
              lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den inter­
                                                   nationale rejsetrafik
                                                KOM(84) 182 endelig udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 2. april 1984)
                                                     (84/C 102/06)       "
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          en forhøjelse af afgiftsfritagelsen efter et program,
FÆLLESSKABER HAR —                                               der løber over en flerårig periode, og som også finder
                                                                 anvendelse på personer under 15 år, vil bidrage til, at
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              nævnte mål nås —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99
og 100,                                                          UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                             Artikel 1
                                                                 I artikel 1 i direktiv 69/169/EØF foretages følgende
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­                 ændringer:
mentet,
                                                                 1. I stk. 1 erstattes »femogfyrre ECU pr. person« med
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                 følgende:
sociale Udvalg, og                                                   »pr. person
                                                                     — tres ECU fra den 1. januar 1985,
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     — halvfjerds E C U fra den 1. januar 1986,
Artikel 1, stk. 1, i Rådets direktiv 69/169/EØF ('),
                                                                     — firs ECU fra den 1. januar 1987,
senest ændret ved direktiv 82/443/EØF (2), fastsætter
afgiftsfritagelse for varer, som rejsende, der kommer                — femogfirs E C U fra den 1. januar 1988.«
fra tredjelande, medfører i deres personlige bagage,             2. I stk. 2 erstattes »treogtyve ECU« med følgende:
når indførslen ikke har erhvervsmæssig karakter;
                                                                     »— tredive ECU fra den 1. januar 1985,
den samlede værdi af de varer, der fritages for afgift,               — femogtredive E C U fra den 1. januar 1986,
må ikke overstige femogfyrre ECU pr. person; i hen­                   — fyrre ECU fra den 1. januar 1987,
hold til artikel 1, stk. 2, i direktiv 69/169/EØF har
                                                                      — femogfyrre E C U fra den 1. januar 1988.«
medlemsstaterne mulighed for at nedsætte dette af­
giftsfrie beløb til treogtyve ECU for rejsende under                                       Artikel.2
15 år;
                                                                 1.    Medlemsstaterne træffer de nødvendige foran­
den reelle værdi af disse afgiftsfritagelser bør fasthol­        staltninger for at efterkomme dette direktiv fra den
des og med tiden gradvis forhøjes;                               1. januar 1985.
                                                                 2.    Medlemsstaterne underretter Kommissionen om
der bør ligeledes tages hensyn til de foranstaltninger,
                                                                 de bestemmelser, som de vedtager med henblik på
der anbefales af de internationale specialorganisatio-
                                                                 gennemførelsen af dette direktiv.
ner til fordel for rejsende, navnlig foranstaltningerne i
tillæg F 3 til den internationale konvention om                                            Artikel 3
forenkling og harmonisering af regler om toldbe­
handling;                                                        Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
O EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6.
O EFT nr. L 206 af 14. 7. 1982, s. 35.