CELEX: 22018D0720(01)
Language: lv
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: ES un Šveices Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2018 (2018. gada 3. jūlijs), ar ko groza pielikumus un protokolus Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumā par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu, un konstatē, ka līgumslēdzēju pušu vietējie tiesību akti ir saderīgi ar minēto nolīgumu

20.7.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  C 255/9
               
            ES UN ŠVEICES APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS NR. 1/2018
      (2018. gada 3. jūlijs),
      ar ko groza pielikumus un protokolus Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumā par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu, un konstatē, ka līgumslēdzēju pušu vietējie tiesību akti ir saderīgi ar minēto nolīgumu
      (2018/C 255/04)
      ES UN ŠVEICES APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu, (1) (“nolīgums”) 39. un 40.3. pantu,
      ņemot vērā EK un Šveices Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2001(2001. gada 18. jūlijs), ar ko groza pielikumus un protokolus Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumā par tiešo apdrošināšanu, izņemot dzīvības apdrošināšanu, un konstatē, ka līgumslēdzēju pušu vietējie tiesību akti ir saderīgi ar šo nolīgumu (2),
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Eiropas Savienībā (turpmāk “Savienība”) ir iestājušās jaunas dalībvalstis, un tādēļ ir nepieciešami daži tehniski grozījumi nolīguma III pielikumā.
               
            
                  (2)
               
               
                  Tāpēc, ka Savienība un Šveice starp 2001. gada 18. jūliju un 2018. gada 3. jūliju ir pieņēmušas konkrētus tiesību aktus, nepieciešams grozīt nolīguma pielikumus un protokolus.
               
            
                  (3)
               
               
                  Pēc izvērtēšanas ir konstatēts, ka konkrēti Šveicē pieņemti tiesību akti nerada nepieciešamību grozīt nolīgumu,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      Ņemot vērā laikā no 2001. gada 18. jūlija līdz 2018. gada 3. jūlijam Šveices Konfederācijas un Savienības pieņemtos tiesību aktus un lai atspoguļotu to, ka Eiropas Savienībā iestājušās jaunas dalībvalstis, nolīgumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  III pielikuma B daļā ietverto sarakstu ar pieņemamiem apdrošinātāju veidiem (to juridisko formu) aizstāj ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK (3) III pielikuma A daļā ietverto sarakstu;
               
            
                  2)
               
               
                  nolīguma 1. protokolu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              protokola 1. pantu aizstāj ar šādu:
                              “1. pants
                              Maksātspējas normas definīcija
                              Maksātspējas norma sabiedrībām, kurām galvenais birojs atrodas Savienības teritorijā, ir maksātspējas kapitāla prasība, kas minēta 100. un 101. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK (*1).
                              Maksātspējas norma sabiedrībām, kurām galvenais birojs atrodas Šveices Konfederācijas teritorijā, ir mērķkapitāls (Zielkapital), kas līdz ar saistītiem jēdzieniem, piemēram, aktīvu un saistību vērtēšanu un Šveices Maksātspējas testa (SST) riskam pakļauto kapitālu (Risikotragendes Kapital), definēts Apdrošināšanas uzraudzības likumā (Versicherungsaufsichtsgesetz) (*2) un Apdrošināšanas uzraudzības noteikumos (Aufsichtsverordnung) (*3).
                              
                                 (*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/138/EK (2009. gada 25. novembris) par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp."
                        
                              
                                 (*2)  Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2015. gada 19. jūnijā (AS 2015 5339)."
                        
                              
                                 (*3)  Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2015. gada 25. novembrī (AS 2015 5413).”;"
                        
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              protokola 2. pantu svītro;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              protokola 3. pantu aizstāj ar šādu:
                              “3. pants
                              Garantiju fonda definīcija
                              Garantiju fonds attiecībā uz sabiedrībām, kurām galvenais birojs atrodas Savienības teritorijā, ir minimālā kapitāla prasība, kas minēta Direktīvas 2009/138/EK 128. un 129. pantā.
                              Garantiju fonds attiecībā uz sabiedrībām, kurām galvenais birojs atrodas Šveices Konfederācijas teritorijā, ir minimālais kapitāls (zemākais intervences līmenis) Šveices Maksātspējas testā.”;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              protokola 4. pantu svītro;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  nolīguma 3. protokola 2.3. punktu aizstāj ar šādu:
                  
                              “2.3.
                           
                           
                              Ņemot vērā euro izteikto summu ekvivalentu Šveices frankos, piemērojot šo nolīgumu, viena euro maiņas vērtība ir 1,14 Šveices franki.”
                           
                        
            2. pants
      Ar nolīgumu ir saderīgi šādi Savienības tiesību akti:
      
                  —
               
               
                  Direktīva 2009/138/EK,
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/35, versijā, kas 2015. gada 17. janvārī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (4),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/460, versijā, kas 2015. gada 20. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (5),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/461 versijā, kas 2015. gada 20. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (6),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/462 versijā, kas 2015. gada 20. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (7),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/498 versijā, kas 2015. gada 25. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (8),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/499 versijā, kas 2015. gada 25. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (9),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/500 versijā, kas 2015. gada 25. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (10),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2015/1602 versijā, kas 2015. gada 24. septembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (11),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2011 versijā, kas 2015. gada 12. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (12),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2012 versijā, kas 2015. gada 12. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (13),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2013 versijā, kas 2015. gada 12. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (14),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2014 versijā, kas 2015. gada 12. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (15),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2015 versijā, kas 2015. gada 12. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (16),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2016 versijā, kas 2015. gada 12. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (17),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2017 versijā, kas 2015. gada 12. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (18),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2015/2290 versijā, kas 2015. gada 9. decembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (19),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2450 versijā, kas 2015. gada 31. decembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (20),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2451 versijā, kas 2015. gada 31. decembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (21),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2452 versijā, kas 2015. gada 31. decembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (22),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/165 versijā, kas 2016. gada 9. februārī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (23),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2016/309, versijā, kas 2016. gada 4. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (24),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2016/310, versijā, kas 2016. gada 4. martā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (25),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/467 versijā, kas 2016. gada 1. aprīlī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (26),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/869 versijā, kas 2016. gada 3. jūnijā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (27),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1376 versijā, kas 2016. gada 18. augustā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (28),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1630 versijā, kas 2016. gada 10. septembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (29),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1800 versijā, kas 2016. gada 12. oktobrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (30),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1868 versijā, kas 2016. gada 21. oktobrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (31),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1976 versijā, kas 2016. gada 16. novembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (32),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/309 versijā, kas 2017. gada 28. februārī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (33),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/812 versijā, kas 2017. gada 18. maijā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (34),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1421 versijā, kas 2017. gada 14. septembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (35),
               
            
                  —
               
               
                  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1542 versijā, kas 2017. gada 14. septembrī publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (36).
               
            Ar nolīgumu saderīgi ir šādi Šveices Konfederācijas tiesību akti:
      
                  —
               
               
                  Apdrošināšanas uzraudzības likums (37),
               
            
                  —
               
               
                  Apdrošināšanas uzraudzības noteikumi (38).
               
            3. pants
      Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
      
         Briselē, 2018. gada 3. jūlijā
         
            
               Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               priekšsēdētāja
            
            Nathalie BERGER
         
      
      
         (1)  OV L 205, 27.6.1991., 3. lpp.; AS 1992 1894.
      
         (2)  OV L 291, 8.11.2001., 52. lpp.; AS 2002 3056.
      
         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/138/EK (2009. gada 25. novembris) par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp.).
      
         (4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/35 (2014. gada 10. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (OV L 12, 17.1.2015., 1. lpp.).
      
         (5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/460 (2015. gada 19. marts), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūru iekšējā modeļa apstiprināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 76, 20.3.2015., 13. lpp.).
      
         (6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/461 (2015. gada 19. marts), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūru, lai pieņemtu kopīgu lēmumu par pieteikumu grupas iekšējā modeļa izmantošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 76, 20.3.2015., 19. lpp.).
      
         (7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/462 (2015. gada 19. marts), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām, kuras piemēro uzraudzības iestāžu apstiprinājumam par īpašam nolūkam dibinātu sabiedrību izveidošanu, uzraudzības iestāžu sadarbībai un informācijas apmaiņai starp tām attiecībā uz īpašam nolūkam dibinātām sabiedrībām, un ar ko nosaka formātus un veidnes informācijai, kura īpašam nolūkam dibinātām sabiedrībām jāsniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 76, 20.3.2015., 23. lpp.).
      
         (8)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/498 (2015. gada 24. marts), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz uzraudzības iestāžu apstiprinājuma procedūru sabiedrības īpašo parametru izmantošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 79, 25.3.2015., 8. lpp.).
      
         (9)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/499 (2015. gada 24. marts), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām, kas jāizmanto, lai piešķirtu uzraudzības iestādes apstiprinājumu papildu pašu kapitāla posteņu izmantošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 79, 25.3.2015., 12. lpp.).
      
         (10)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/500 (2015. gada 24. marts), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām, kuras jāievēro saistībā ar uzraudzības iestāžu apstiprinājumu atbilstības pielāgojuma piemērošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 79, 25.3.2015., 18. lpp.).
      
         (11)  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2015/1602 (2015. gada 5. jūnijs) par Šveicē spēkā esošā apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību maksātspējas un prudenciālās uzraudzības regulējuma līdzvērtības noteikšanu, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK 172. panta 2. punktu, 227. panta 4. punktu un 260. panta 3. punktu (OV L 248, 24.9.2015., 95. lpp.).
      
         (12)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2011 (2015. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz to reģionālo valdību un vietējo pašpārvalžu sarakstiem, ar kurām riska darījumus uzskata par riska darījumiem ar centrālo valdību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 295, 12.11.2015., 3. lpp.).
      
         (13)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2012 (2015. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz lēmumu procedūrām, lai noteiktu, aprēķinātu un atceltu kapitāla palielinājumus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 295, 12.11.2015., 5. lpp.).
      
         (14)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2013 (2015. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartnovirzēm saistībā ar veselības apdrošināšanas riska izlīdzināšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 295, 12.11.2015., 9. lpp.).
      
         (15)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2014 (2015. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidnēm informācijas iesniegšanai grupas uzraudzības iestādei un informācijas apmaiņai starp uzraudzības iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 295, 12.11.2015., 11. lpp.).
      
         (16)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2015 (2015. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām ārējo kredītnovērtējumu novērtēšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 295, 12.11.2015., 16. lpp.).
      
         (17)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2016 (2015. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz kapitāla vērtspapīru indeksu, ko izmanto standarta kapitāla vērtspapīru kapitāla prasības simetriskai korekcijai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 295, 12.11.2015., 18. lpp.).
      
         (18)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2017 (2015. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz pielāgotajiem faktoriem, lai aprēķinātu kapitāla prasību valūtas riskam valūtām, kas ir piesaistītas euro, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 295, 12.11.2015., 21. lpp.).
      
         (19)  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2015/2290 (2015. gada 12. jūnijs) par Amerikas Savienotajās Valstīs, Austrālijā, Bermudu Salās, Brazīlijā, Kanādā un Meksikā spēkā esošo maksātspējas regulējumu, kuri piemērojami apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām ar galveno mītni kādā no šīm valstīm, pagaidu līdzvērtību (OV L 323, 9.12.2015., 22. lpp.).
      
         (20)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2450 (2015. gada 2. decembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm informācijas iesniegšanai uzraudzības iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 347, 31.12.2015., 1. lpp.).
      
         (21)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2451 (2015. gada 2. decembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz uzraudzības iestāžu konkrētas informācijas atklāšanas veidnēm un struktūru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 347, 31.12.2015., 1224. lpp.).
      
         (22)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2452 (2015. gada 2. decembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ziņojuma par maksātspēju un finanšu stāvokli sniegšanas procedūrām, formātiem un veidnēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 347, 31.12.2015., 1285. lpp.).
      
         (23)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/165 (2016. gada 5. februāris), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 1. janvāra līdz 30. martam, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (Maksātspēja II) (OV L 32, 9.2.2016., 31. lpp.).
      
         (24)  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2016/309 (2015. gada 26. novembris) par Bermudu Salās spēkā esošā apdrošināšanas sabiedrību un pārapdrošināšanas sabiedrību uzraudzības regulējuma līdzvērtību regulējumam, kas izklāstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK, un ar ko groza Komisijas Deleģēto lēmumu (ES) 2015/2290 (OV L 58, 4.3.2016., 50. lpp.).
      
         (25)  Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2016/310 (2015. gada 26. novembris) par Japānā spēkā esošā apdrošināšanas sabiedrību un pārapdrošināšanas sabiedrību maksātspējas regulējuma līdzvērtību regulējumam, kas izklāstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK (OV L 58, 4.3.2016., 55. lpp.).
      
         (26)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/467 (2015. gada 30. septembris), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2015/35 attiecībā uz to, kā aprēķināt reglamentējošas kapitāla prasības vairākām apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību turēto aktīvu kategorijām (OV L 85, 1.4.2016., 6. lpp.).
      
         (27)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/869 (2016. gada 27. maijs), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 31. marta līdz 29. jūnijam, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 147, 3.6.2016., 1. lpp.).
      
         (28)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1376 (2016. gada 8. augusts), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 30. jūnija līdz 29. septembrim, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 224, 18.8.2016., 1. lpp.).
      
         (29)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1630 (2016. gada 9. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām pārejas pasākuma piemērošanai kapitāla riska apakšmodulim saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 243, 10.9.2016., 1. lpp.).
      
         (30)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1800 (2016. gada 11. oktobris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ārējo kredītnovērtēšanas institūciju veiktu kredītnovērtējumu pielīdzinājumu kredītkvalitātes pakāpju objektīvai skalai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 275, 12.10.2016., 19. lpp.).
      
         (31)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1868 (2016. gada 20. oktobris), ar kuru groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2015/2450, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm informācijas iesniegšanai uzraudzības iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 286, 21.10.2016., 35. lpp.).
      
         (32)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1976 (2016. gada 10. novembris), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 30. septembra līdz 30. decembrim, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 309, 16.11.2016., 1. lpp.).
      
         (33)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/309 (2017. gada 23. februāris), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 31. decembra līdz 2017. gada 30. martam, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 53, 28.2.2017., 1. lpp.).
      
         (34)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/812 (2017. gada 15. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 31. marta līdz 29. jūnijam (OV L 126, 18.5.2017., 1. lpp.).
      
         (35)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1421 (2017. gada 2. augusts), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. jūnija līdz 29. septembrim (OV L 204, 5.8.2017., 7. lpp.).
      
         (36)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1542 (2017. gada 8. jūnijs), ar ko attiecībā uz reglamentējošu kapitāla prasību aprēķināšanu konkrētām apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību (infrastruktūras komercsubjektu) turēto aktīvu kategorijām groza Deleģēto regulu (ES) 2015/35 (OV L 236, 14.9.2017., 14. lpp.).
      
         (37)  Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2015. gada 19. jūnijā (AS 2015 5339).
      
         (38)  Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2015. gada 25. novembrī (AS 2015 5413).