CELEX: 32006D0912
Language: sk
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: 2006/912/ES: Rozhodnutie Komisie z  8. decembra 2006 , ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2005/723/ES a 2005/873/ES, pokiaľ ide o prerozdelenie finančného príspevku Spoločenstva niektorým členským štátom na ich programy eradikácie a monitorovania chorôb zvierat a programy kontrol zameraných na prevenciu zoonóz v roku 2006 [oznámené pod číslom K(2006) 5937]

9.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 346/59
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 8. decembra 2006,
   ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2005/723/ES a 2005/873/ES, pokiaľ ide o prerozdelenie finančného príspevku Spoločenstva niektorým členským štátom na ich programy eradikácie a monitorovania chorôb zvierat a programy kontrol zameraných na prevenciu zoonóz v roku 2006
   [oznámené pod číslom K(2006) 5937]
   (2006/912/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 24 ods. 5 a 6 a články 29 a 32,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí 90/424/EHS sa stanovuje, že Spoločenstvo sa môže finančne podieľať na programoch členských štátov zameraných na eradikáciu a monitorovanie ochorení zvierat a na programoch kontrol zameraných na prevenciu zoonóz.
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2005/723/ES zo 14. októbra 2005 o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku 2006 (2), sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmi.
            
         
               (3)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2005/873/ES z 30. novembra 2005, ktorým sa schvaľujú programy eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz predložené členskými štátmi na rok 2006 (3), sa stanovuje maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmi.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia vykonala analýzu správ predložených členskými štátmi v súvislosti s výdavkami na tieto programy. Z výsledkov tejto analýzy vyplýva, že niektoré členské štáty nevyužijú celý svoj príspevok pridelený na rok 2006, zatiaľ čo iné výšku prideleného príspevku prekročia.
            
         
               (5)
            
            
               Finančný príspevok Spoločenstva na niektoré z týchto programov je preto potrebné upraviť. Finančné prostriedky z programov členských štátov, ktoré nevyčerpajú celý svoj príspevok, je vhodné presunúť na tie štáty, ktoré ho prekročia. Presun by sa mal zakladať na najnovších informáciách o výdavkoch, ktoré príslušným členským štátom skutočne vznikli.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutia 2005/723/ES a 2005/873/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prílohy I až V k rozhodnutiu 2005/723/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Rozhodnutie 2005/873/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               v článku 1 ods. 2 písm. d) sa výraz „105 000 EUR“ nahrádza výrazom „0 EUR“;
            
         
               2.
            
            
               v článku 1 ods. 2 písm. f) sa výraz „600 000 EUR“ nahrádza výrazom „0 EUR“;
            
         
               3.
            
            
               v článku 3 ods. 2 písm. a) sa výraz „65 000 EUR“ nahrádza výrazom „135 000 EUR“;
            
         
               4.
            
            
               v článku 3 ods. 2 písm. b) sa výraz „5 000 000 EUR“ nahrádza výrazom „7 000 000 EUR“;
            
         
               5.
            
            
               v článku 3 ods. 2 písm. e) sa výraz „240 000 EUR“ nahrádza výrazom „370 000 EUR“;
            
         
               6.
            
            
               v článku 4 ods. 2 písm. c) sa výraz „50 000 EUR“ nahrádza výrazom „90 000 EUR“;
            
         
               7.
            
            
               v článku 4 ods. 2 písm. e) sa výraz „100 000 EUR“ nahrádza výrazom „400 000 EUR“;
            
         
               8.
            
            
               v článku 5 ods. 2 písm. f) sa výraz „1 000 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 130 000 EUR“;
            
         
               9.
            
            
               v článku 6 ods. 2 písm. a) sa výraz „2 200 000 EUR“ nahrádza výrazom „4 200 000 EUR“;
            
         
               10.
            
            
               v článku 7 ods. 1 písm. a) sa výraz „650 000 EUR“ nahrádza výrazom „550 000 EUR“;
            
         
               11.
            
            
               v článku 7 ods. 1 písm. c) sa výraz „900 000 EUR“ nahrádza výrazom „300 000 EUR“;
            
         
               12.
            
            
               v článku 7 ods. 1 písm. k) sa výraz „488 000 EUR“ nahrádza výrazom „38 000 EUR“;
            
         
               13.
            
            
               v článku 8 ods. 2 písm. b) sa výraz „600 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 200 000 EUR“;
            
         
               14.
            
            
               v článku 9 ods. 2 písm. a) sa výraz „160 000 EUR“ nahrádza výrazom „260 000 EUR“;
            
         
               15.
            
            
               v článku 11 ods. 2 písm. h) sa výraz „25 760 000 EUR“ nahrádza výrazom „26 065 000 EUR“;
            
         
               16.
            
            
               v článku 11 ods. 2 písm. q) sa výraz „5 515 000 EUR“ nahrádza výrazom „5 550 000 EUR“;
            
         
               17.
            
            
               v článku 11 ods. 2 písm. t) sa výraz „2 205 000 EUR“ nahrádza výrazom „2 665 000 EUR“;
            
         
               18.
            
            
               v článku 12 ods. 2 písm. h) sa výraz „300 000 EUR“ nahrádza výrazom „100 000 EUR“;
            
         
               19.
            
            
               v článku 12 ods. 2 písm. p) sa výraz „685 000 EUR“ nahrádza výrazom „335 000 EUR“;
            
         
               20.
            
            
               v článku 13 ods. 2 písm. g) sa výraz „12 790 000 EUR“ nahrádza výrazom „4 790 000 EUR“;
            
         
               21.
            
            
               v článku 13 ods. 2 písm. k) sa výraz „5 215 000 EUR“ nahrádza výrazom „2 815 000 EUR“;
            
         
               22.
            
            
               v článku 13 ods. 2 písm. p) sa výraz „685 000 EUR“ nahrádza výrazom „500 000 EUR“;
            
         
               23.
            
            
               v článku 13 ods. 2 písm. r) sa výraz „865 000 EUR“ nahrádza výrazom „75 000 EUR“.
            
         Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 8. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/782/ES (Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 57).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 272, 18.10.2005, s. 18. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/645/ES (Ú. v. EÚ L 263, 23.9.2006, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2005, s. 21. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/645/ES.
   
      PRÍLOHA
      Prílohy I až V k rozhodnutiu 2005/723/ ES sa nahrádzajú takto:
      „
            PRÍLOHA I
            Zoznam programov eradikácie a monitorovania chorôb zvierat (článok 1 ods. 1)
            Percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Percentuálna sadzba (%)
                     
                     
                        Maximálna výška
                        (EUR)
                     
                  
                        Aujeszkého choroba
                     
                     
                        Belgicko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        260 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Katarálna horúčka oviec – modrý jazyk
                     
                     
                        Španielsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 200 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 250 000
                     
                  
                        Brucelóza hovädzieho dobytka
                     
                     
                        Grécko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 000 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 750 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 600 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        260 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 800 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 900 000
                     
                  
                        Tuberkulóza hovädzieho dobytka
                     
                     
                        Estónsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        135 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        7 000 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 800 000
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        800 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        370 000
                     
                  
                        Klasický mor ošípaných
                     
                     
                        Česká republika
                     
                     
                        50
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 200 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Enzootická leukóza hovädzieho dobytka
                     
                     
                        Estónsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        90 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Brucelóza oviec a kôz (B. melitensis)
                     
                     
                        Grécko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        600 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 500 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        3 200 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50
                     
                     
                        310 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 130 000
                     
                  
                        Poseidom (2)
                        
                     
                     
                        Francúzsko (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Besnota
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        180 000
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        50
                     
                     
                        390 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        750 000
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        990 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        650 000
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        3 750 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Africký mor ošípaných/klasický mor ošípaných
                     
                     
                        Taliansko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                        54 395 000
                     
                  
         
            PRÍLOHA II
            Zoznam programov kontrol zameraných na prevenciu zoonóz (článok 2 ods. 1)
            Percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        Zoonóza
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Percentuálna sadzba (%)
                     
                     
                        Maximálna výška
                        (EUR)
                     
                  
                        Salmonelóza
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        72 000
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        550 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50
                     
                     
                        69 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        315 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        675 000
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        73 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        759 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        38 000
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        50
                     
                     
                        232 000
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                        3 313 000
                     
                  
         
            PRÍLOHA III
            Zoznam programov monitorovania PSE (článok 3 ods. 1)
            Percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Miera uskutočnených rýchlych a rozlišovacích testov
                        (%)
                     
                     
                        Maximálna výška
                        (EUR)
                     
                  
                        PSE
                     
                     
                        Belgicko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 375 000
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 640 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 380 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        15 155 000
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        285 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 625 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 945 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        26 065 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        6 695 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 045 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        100
                     
                     
                        565 000
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        355 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        100
                     
                     
                        770 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        140 000
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 415 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 550 000
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 230 000
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 800 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 665 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        410 000
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        845 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 020 000
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 440 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        100
                     
                     
                        7 700 000
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                        105 150 000
                     
                  
         
            PRÍLOHA IV
            Zoznam programov eradikácie BSE (článok 4 ods. 1)
            Percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Percentuálna sadzba
                     
                     
                        Maximálna výška
                        (EUR)
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Belgicko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        750 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        875 000
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        2 800 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        60 000
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        985 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        335 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        65 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        530 000
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                        8 160 000
                     
                  
         
            PRÍLOHA V
            Zoznam programov eradikácie scrapie (článok 5 ods. 1)
            Percentuálna sadzba a výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Percentuálna sadzba
                     
                     
                        Maximálna výška
                        (EUR)
                     
                  
                        Scrapie
                     
                     
                        Belgicko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        105 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        1 105 000
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        1 060 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        4 790 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        4 690 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        705 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        530 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        2 815 000
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        500 000
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        160 000
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        250 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 740 000
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                        22 763 000
                     
                  “
      
         (1)  Spojené kráľovstvo, len pokiaľ ide o Severné Írsko.
      
         (2)  Hydroperikarditída, babezióza a anaplazmóza prenášané vektorovým hmyzom vo francúzskych zámorských departementoch.
      
         (3)  Francúzsko, len pokiaľ ide o Guadeloupe, Martinik a Réunion.