CELEX: C2005/330/15
Language: lt
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Byla C-366/05  Supremo Tribunal Administrativo 2005 m. liepos 6 d.  sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Optimus Telecomunicações, SA prieš Fazenda Pública

24.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 330/8
            
         
      Supremo Tribunal Administrativo2005 m. liepos 6 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Optimus Telecomunicações, SA prieš Fazenda Pública
   
   (Byla C-366/05)
   (2005/C 330/15)
   Proceso kalba: portugalų
   
      Supremo Tribunal Administrativo2005 m. liepos 6 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. rugsėjo 29 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Optimus Telecomunicações, SA prieš Fazenda Pública.
   
      Supremo Tribunal Administrativo prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/355/EEB (1) versijos po 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyvos 85/303/EEB (2) dėl netiesioginių mokesčių taikomų kapitalui pritraukti 7 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama siaurinamai ta prasme, kad tam, kad valstybės narės vykdytų šiame straipsnyje nustatytą pareigą atleisti tam tikrus sandorius kapitalui pritraukti nuo mokesčių reikalaujama, kad tai būtų sandoriai, kurie pagal iki 1985 m. galiojusią direktyvą galėjo būti atleisti nuo mokesčio arba mokestis galėjo būti sumažintas, t. y. tik 4 straipsnio 2 ir 8 dalyse numatyti sandoriai, buvę tokioje situacijoje iki 1984 m. liepos 1 d.?
            
         
               2.
            
            
               Ar 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/355/EEB versijos po 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyvos 85/303/EEB dėl netiesioginių mokesčių taikomų kapitalui pritraukti 7 straipsnio 1 dalis ir 10 straipsnis turi būti aiškinami ta prasme, kad jie draudžia taikyti žyminį mokestį, reikalaujamą pagal tokią nacionalinės teisės normą, kokia numatyta 2001 m. gruodžio 14 d. Įstatyme Nr. 322-B/2001, kuris įtraukė 26 dalį, t. y. kapitalo mokesčius, į bendruosius žyminių mokesčių tarifus, akcinei bendrovei pagal Portugalijos teisę, padidinusiai kapitalą piniginiais įnašais, jei 1984 m. liepos 1 d. tokiam sandoriui šis mokestis taikomas, tačiau nuo jo buvo atleistas?
            
         
      (1)  OL L 249, p. 25.
   
      (2)  OL L 156, p. 23.