CELEX: 62003TA0419
Language: el
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-419/03: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2011 — Altstoff Recycling Austria κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Σύστημα συλλογής και ανακυκλώσεως χρησιμοποιημένων συσκευασιών στην Αυστρία — Συμφωνίες συλλογής και διαλογής περιέχουσες ρήτρες αποκλειστικότητας — Απόφαση περί χορηγήσεως ατομικής απαλλαγής — Επιβαλλόμενες υποχρεώσεις — Αρχή της αναλογικότητας)

7.5.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 139/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2011 — Altstoff Recycling Austria κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-419/03) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Σύστημα συλλογής και ανακυκλώσεως χρησιμοποιημένων συσκευασιών στην Αυστρία - Συμφωνίες συλλογής και διαλογής περιέχουσες ρήτρες αποκλειστικότητας - Απόφαση περί χορηγήσεως ατομικής απαλλαγής - Επιβαλλόμενες υποχρεώσεις - Αρχή της αναλογικότητας)
   2011/C 139/28
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Altstoff Recycling Austria AG, πρώην Altstoff Recycling Austria AG και ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωπος: H. Wollmann, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς W. Mölls, στη συνέχεια W. Mölls και H. Gading και τέλος R. Sauer)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Βιέννη) (εκπρόσωποι: A. Reidlinger και I. Hartung, δικηγόροι)· και Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Βιέννη) (εκπρόσωπος: K. Wessely, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως των άρθρων 2 και 3 της αποφάσεως 2004/208/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υποθέσεις COMP D3/35.470 — ARA και COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) (ΕΕ 2004, L 75, σ. 59).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Altstoff Recycling Austria AG φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH και του Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 59 της 6.3.2004.