CELEX: 62009CJ0454
Language: fi
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2011. # Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuki - New Interline SpA:lle myönnetty tuki - Takaisinperintä. # Asia C-454/09.

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.10.2011 – komissio vastaan Italia
      (asia C‑454/09)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – New Interline SpA:lle myönnetty tuki – Takaisinperintä
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Valtiontukea koskevan komission päätöksen noudattamatta jättäminen
            – Velvollisuus periä takaisin myönnetty tuki – Takaisinperinnälle asetettu määräaika (EY 88 artiklan 2 kohta sekä EY 226 ja
            EY 249 artikla) (ks. 34 ja 37 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Sääntöjenvastaisen tuen takaisinperintä – Konkurssin tehneet tuensaajayritykset – Tuen merkitseminen saataviin
            aikaisemman tilanteen palauttamiseksi (EY 88 artiklan 2 kohta) (ks. 35 ja 36 kohta)
      3.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Valtiontukea koskevan komission päätöksen noudattamatta jättäminen
            – Puolustautumisperusteet – Päätöksen laillisuuden riitauttaminen – Tutkimatta jättäminen – Rajat – Mitätön toimi (EY 88 artiklan
            2 kohta sekä EY 226, EY 227, EY 230 ja EY 232 artikla) (ks. 41 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuesta C 13/07 (ex NN 15/06), jonka Italia on myöntänyt New Interlinelle
                  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1321), 16.4.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/697/EY 2, 3 ja 4 artiklan noudattamiseksi
                  tarvittavien toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen asetetussa määräajassa
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta ei ole noudattanut EY 249 artiklan neljännen kohdan ja valtiontuesta C 13/07 (ex NN 15/06 ja N 734/06),
                     jonka Italia on myöntänyt New Interlinelle, 16.4.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/697/EY 2 ja 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan,
                     koska se ei ole asetetussa määräajassa toteuttanut kaikkia kyseisen päätöksen täytäntöönpanon edellyttämiä toimenpiteitä.
                     
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.