CELEX: 12006E/PRO/12
Language: et
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon)#D. Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollid #Protokoll (nr 12) Itaalia kohta (1957)

Tähtis õiguslik teade

|

12006E/PRO/12

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - D. Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollid  - Protokoll (nr 12) Itaalia kohta (1957)  

Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0249 - 0249

		Protokoll (nr 12)Itaalia kohta (1957)KÕRGED LEPINGUOSALISED,SOOVIDES lahendada teatavaid konkreetseid Itaaliaga seotud probleeme,ON KOKKU LEPPINUD järgmistes sätetes, mis lisatakse käesolevale lepingule.ÜHENDUSE LIIKMESRIIGIDVÕTAVAD ARVESSE tõika, et Itaalia valitsus viib ellu kümne aasta pikkust majandusliku laienemise programmi, millega on kavas parandada Itaalia majanduse struktuuri tasakaalustamatusest tingitud olukorda, eelkõige varustades Lõuna-Itaalia ja Itaalia saarte vähemarenenud piirkonnad infrastruktuuriga ning luues tööpuuduse likvideerimiseks uusi töökohti;MEENUTAVAD, et selle Itaalia valitsuse programmi põhimõtteid ja eesmärke on vaaginud ja need heaks kiitnud rahvusvahelise koostöö organisatsioonid, mille liikmed liikmesriigid on;MÕISTAVAD, et Itaalia programmi eesmärkide saavutamine on nende ühistes huvides;LEPIVAD KOKKU selleks, et Itaalia valitsusel oleks hõlpsam seda ülesannet täita, soovitada ühenduse institutsioonidel rakendada kõiki käesoleva lepinguga ettenähtud meetodeid ja menetlusi ning eelkõige asjakohaselt kasutada Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Sotsiaalfondi ressursse;ON ARVAMUSEL, et ühenduse institutsioonid peaksid käesoleva lepingu kohaldamisel arvesse võtma püsivaid jõupingutusi, mida Itaalia majandusel tuleb teha järgmistel aastatel, ja seda, et eriti maksebilansis või tööhõive tasemes on soovitav vältida ohtlikke pingeid, mis võiksid ohtu seada käesoleva lepingu kohaldamise Itaalias;MÕISTAVAD, et artiklite 119 ja 120 kohaldamisel tuleb hoolitseda selle eest, et Itaalia valitsuselt nõutavad mis tahes meetmed ei kahjustaks selle majandusliku laienemise ja rahvastiku elatustaseme tõstmise programmi lõpuleviimist.Kahekümne viiendal märtsil tuhande üheksasaja viiekümne seitsmendal aastal Roomas.--------------------------------------------------