CELEX: C1999/366/69
Language: el
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Μερική διαγραφή στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις Τ-366/94 κ.λπ.

18.12.1999              EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    C 366/31
— Εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ του α΄θρου 60 του ΚΥΚ, καθο΄σον η                   Μερικη΄ διαγραφη΄ στις συνεκδικαζο΄µενες υποθε΄σεις Τ-320/94
     δια΄ταξη αυτη΄ αποσκοπει΄ στο να κολα΄σει την προσκο΄µιση                                          κ.λπ. (1)
     ψευ΄τικων ιατρικω΄ν πιστοποιητικω΄ν και ο΄χι την παρα΄βαση της
     υποχρεω΄σεως πι΄στεως. Το καθου΄, εφο΄σον προσα΄πτει στην                                     (1999/C 366/67)
     προσφευ΄γουσα παρα΄βαση της υποχρεω΄σεως πι΄στεως, ο΄φειλε
     να στηρι΄ξει την απο΄φαση΄ του αποκλειστικα΄ στο α΄ρθρο 86 του
     ΚΥΚ, αντι΄ στο α΄ρθρο 60 του ΚΥΚ.                                                    (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
Η προσφευ΄γουσα υποστηρι΄ζει τε΄λος ο΄τι το καθου΄, παραβαι΄νοντας         Με δια΄ταξη της 29ης Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του τετα΄ρ-
τις διατα΄ξεις του ΚΥΚ και αρνου΄µενο να την συνδρα΄µει ο΄ταν              του τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
στρα΄φηκε κατα΄ του ελεγκτη΄ ιατρου΄, παρε΄βη το α΄ρθρο 24 του             αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ των υποθε΄σεων Τ-320/94, Τ-323/94,
ΚΥΚ, πρα΄γµα που θεµελιω   ΄ νει την ευθυ΄νη του οργα΄νου αυτου΄.          Τ-324/94, Τ-332/94, Τ-333/94, Τ-344/94, Τ-345/94 και
                                                                           Τ-351/94 απο΄ τον κατα΄λογο των συνεκδικαζοµε΄νων υποθε΄σεων
                                                                           Τ-320/94 κ.λπ., Klaus Harings κ.λπ. κατα΄ Συµβουλι΄ου της
                                                                           Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                           (1) EE C 351 της 10.12.1994.
Μερικη΄ διαγραφη΄ στις συνεκδικαζο΄µενες υποθε΄σεις Τ-85/93
                                κ.λπ. (1)
                          (1999/C 366/65)
                                                                           ∆ιαγραφη΄ των συνεκδικαζοµε΄νων υποθε΄σεων Τ-363/94
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)                                                   κ.λπ. (1)
Με δια΄ταξη της 29ης Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του πε΄µπτου                                   (1999/C 366/68)
τετραµελου΄ς τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
τη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ των υποθε΄σεων Τ-85/93, Τ-87/93,
Τ-126/93, Τ-130/93, Τ-35/94, Τ-40/94, Τ-198/94, Τ-212/94,                                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
Τ-227/94, Τ-236/94, Τ-237/94, Τ-238/94, Τ-278/94,
Τ-279/94, Τ-281/94, Τ-283/94, Τ-284/94, Τ-349/94,                          Με δια΄ταξη της 29ης Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του πε΄µπτου
Τ-350/94, Τ-357/94 και Τ-360/94 απο΄ τον κατα΄λογο των                     τετραµελου΄ς τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
συνεκδικαζοµε΄νων υποθε΄σεων Τ-85/93 κ.λπ., Helmut Bösl κ.λπ.              τη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ των συνεκδικαζοµε΄νων υποθε΄σεων
κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και Επιτροπη΄ς των             Τ-363/94 κ.λπ., Benno και Hans Georg Theunissen κ.λπ.
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.                                                  κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και Επιτροπη΄ς των
                                                                           Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
(1) EE C 178 της 18.7.1990, C 34 της 9.2.1991, C 90 της 26.3.1994,
    C 218 της 6.8.1994, C 304 της 29.10.1994 και C 370 της                 (1) EE C 370 της 24.12.1994, C 400 της 31.12.1994, C 54 της
    24.12.1994.                                                                4.3.1995, C 74 της 25.3.1995 και C 119 της 13.5.1995.
Μερικη΄ διαγραφη΄ στις συνεκδικαζο΄µενες υποθε΄σεις Τ-85/93                Μερικη΄ διαγραφη΄ στις συνεκδικαζο΄µενες υποθε΄σεις Τ-366/94
                                κ.λπ. (1)                                                               κ.λπ. (1)
                          (1999/C 366/66)                                                          (1999/C 366/69)
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)                                     (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
Με δια΄ταξη της 29ης Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του πε΄µπτου           Με δια΄ταξη της 29ης Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του τετα΄ρ-
τετραµελου΄ς τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-           του τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
τη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ των ονοµα΄των των εναγο΄ντων Peter          αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ των υποθε΄σεων Τ-366/94, Τ-3/95,
Dalhaus, Klaus Buck, Karl-Heinz Rohler και Ludger Beckhoff                 Τ-14/95, Τ-120/95 και Τ-124/95 απο΄ τον κατα΄λογο των συνεκδι-
απο΄ τον κατα΄λογο των εναγο΄ντων στην υπο΄θεση Τ-247/94 —                 καζοµε΄νων υποθε΄σεων Τ-366/94 κ.λπ., Hilde Diekmeier κ.λπ.
συνεκδικαζο΄µενες υποθε΄σεις Τ-85/93 κ.λπ., Helmut Bösl κ.λπ.              κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και Επιτροπη΄ς των
κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και Επιτροπη΄ς των             Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                           (1) EE C 370 της 24.12.1994, C 54 της 4.3.1995, C 74 της 25.3.1995,
(1) EE C 233 της 20.8.1994.                                                    C 174 της 8.7.1995, C 208 της 12.8.1995.