CELEX: 42004D0490
Language: et
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/490/EÜ, Euratom:Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 1. mai 2004, millega nimetatakse ametisse esimese astme kohtu liikmed

1.5.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 169/23
            
         
      EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS,
   
   1. mai 2004,
   millega nimetatakse ametisse esimese astme kohtu liikmed
   (2004/490/EÜ, Euratom)
   EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 224,
   võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 140,
   võttes arvesse akti Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta (2003. aasta ühinemisakt), eriti selle artikli 46 lõiget 1 ja lõike 2 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Eespool osutatud ühinemisakti artikli 46 lõike 1 ja lõike 2 punkti b kohaselt tuleb esimese astme kohtusse nimetada kümme kohtunikku. Nendest viie kohtuniku ametiaeg lõpeb 31. augustil 2004. Need kohtunikud valitakse loosi teel. Ülejäänud kohtunike ametiaeg lõpeb 31. augustil 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Seetõttu tuleks kooskõlas eespool osutatud artikliga ja pärast selles sätestatud loosimist nimetada esimese astme kohtusse kümme lisakohtunikku.
            
         
               (3)
            
            
               Kümnenda kohtuniku võib ametisse nimetada alles hilisemal kuupäeval,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesolevaga nimetatakse ajavahemikuks 1. mai 2004 – 31. august 2004 esimese astme kohtu liikmeteks:
   
                
            
            
               Küllike JÜRIMÄE
               
            
         
                
            
            
               Savvas S. PAPASAVVAS
               
            
         
                
            
            
               Ottó CZÚCZ
               
            
         
                
            
            
               Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
               
            
         
                
            
            
               Daniel ŠVÁBY.
            
         Artikkel 2
   Käesolevaga nimetatakse ajavahemikuks 1. mai 2004 – 31. august 2007 esimese astme kohtu liikmeteks:
   
                
            
            
               Irena PELIKÁNOVÁ
               
            
         
                
            
            
               Ingrīda LABUCKA
               
            
         
                
            
            
               Vilenas VADAPALAS
               
            
         
                
            
            
               Ena CREMONA.
            
         Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 1. mail 2004.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 1. mai 2004
      
         
            Eesistuja
         
         A. ANDERSON