CELEX: 62018CN0738
Language: sv
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Mål C-738/18 P: Överklagande ingett den 27 november 2018 av Duferco Long Products SA av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 18 september 2018 i mål T-93/17, Duferco Long Products mot kommissionen

28.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 35/15
            
         
      Överklagande ingett den 27 november 2018 av Duferco Long Products SA av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 18 september 2018 i mål T-93/17, Duferco Long Products mot kommissionen
      (Mål C-738/18 P)
      (2019/C 35/19)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Duferco Long Products SA (ombud: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart, Q. Declève, avocats)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara den överklagade domen (T-93/17, EU:T:2018:558),
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara artiklarna 1 f och 2 i kommissionens beslut av den 2 januari 2016 om statligt stöd SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) som Belgien genomfört till förmån för Duferco,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande mål och i förfarandet vid tribunalen.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      I överklagandet har klaganden anfört att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att inte pröva de två beräkningsfel som kommissionen gjorde i samband med utvärderingen av huruvida den sjätte åtgärden, som avses i kommissionens beslut av den 20 januari 2016 om statligt stöd SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) och i tillämpningen av kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi, genomfördes på lika villkor.
      Klaganden har närmare bestämt anfört att
      
                  —
               
               
                  tribunalen inte gjorde en tillräcklig rättslig prövning av hur kommissionen hade tillämpat kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi,
               
            
                  —
               
               
                  tribunalen borde först och främst ha undersökt grunden avseende de fel som kommissionen gjorde i samband med bedömningen av huruvida den sjätte åtgärden genomfördes på lika villkor, snarare än att ge företräde åt utvärderingen av handlingar som Belgien tillhandahållit.