CELEX: C2003/124/45
Language: da
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Sag T-80/03: Sag anlagt den 3. marts 2003 af Lucchini SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 124/26               DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                         24.5.2003
Yderligere gør sagsøger gældende, at den pålagte bøde står i et     Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
eklatant misforhold til firmaets økonomiske formåen og              som i sag T-27/03. Sagsøgeren har navnlig gjort gældende, at
således må anses for at stride imod proportionalitetsprincippet     der ikke findes en enkelt virksomhed Siderpotenza/Lucchini,
og Kommissionens retningslinier for udstedelse af bøder.            og at sagsøgeren derfor ikke har været involveret i de
Kommissionen har også overtrådt ligebehandlingsprincippet,          tilsidesættelser beslutningen omhandler. Kommissionen har
idet den ikke har fastsat bøder for andre af de forhandlere, der    således ikke taget hensyn til, at Licchini SpA aldrig har
deltog i kartellet, og yderligere har pålagt producenter, der       produceret armeringsstål.
deltog i kartellet, bøder, som afpasset efter virksomhedens
omsætning er langt lavere end den bøde, der er idømt
sagsøger. Da sagsøger ikke har fået en begrundelse for denne
forfordeling, er der ligeledes tale om en overtrædelse af
begrundelsespligten i artikel 253 EF.
                                                                    Sag anlagt den 5. marts 2003 af Caymanøernes regering
                                                                        mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                              (Sag T-85/03)
Sag anlagt den 3. marts 2003 af Lucchini SpA mod
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                            (2003/C 124/46)
                           (Sag T-80/03)
                                                                                          (Processprog: engelsk)
                         (2003/C 124/45)
                       (Processprog: italiensk)
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                    den 5. marts 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                    Europæiske Fællesskaber af Caymanøernes regering, Grand
                                                                    Cayman (Caymanøerne), ved Eleanor Sharpston, QC.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 3. marts 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Lucchini SpA, ved avvocati Alberto       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Santa Maria og Claudio Biscaretti di Ruffia.
                                                                    —     Kommissionens beslutning om ikke at imødekomme den
                                                                          uopsættelige anmodning fra Caymanøernes regering om
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                 at nedsætte en partnerskabsarbejdsgruppe i henhold
                                                                          til afgørelsen om associering af oversøiske områder
—     Kommissionens beslutning K(2002) 5087 af 17. decem-                 annulleres.
      ber 2002 om en procedure i henhold til EKSF-traktatens
      artikel 65 (sag nr. COMP/37.956 — armeringsstål) annul-
                                                                    —     Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerens omkost-
      leres, for så vidt den pålægger Lucchini SpA, in solidum            ninger.
      med S.P. SpA, tidligere Siderpotenza SpA, en bøde på
      16,14 mio. EUR.
—     Subsidært nedsættes den bøde, Kommissionen har pålagt
      sagsøgeren.                                                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                    Under denne sag anfægter sagsøgeren Kommissionens beslut-
                                                                    ning om ikke at imødekomme sagsøgerens uopsættelige
                                                                    anmodning om nedsættelse af en partnerskabsarbejdsgruppe i
                                                                    overensstemmelse med artikel 7 i Rådets afgørelse 2001/822/
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                           EF af 27. november 2001 om oversøiske landes og territoriers
                                                                    associering med Det Europæiske Fællesskab (1). Anmodningen
                                                                    blev fremsat for at høre OLT-repræsentationer vedrørende et
Den foreliggende sag er anlagt til prøvelse af den samme            forslag til et rådsdirektiv om beskatning af indkomster fra
beslutning, som er anfægtet i sag T-27/03, S.P. mod Kommis-         opsparing i form af rentebetalinger og/eller automatisk udveks-
sionen.                                                             ling af informationer.