CELEX: 32011D0779
Language: sl
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: 2011/779/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 25. novembra 2011 o dodatnem finančnem prispevku državam članicam za programe spremljanja, inšpekcije in nadzora ribištva za leto 2011 (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 8359)

1.12.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 318/20
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 25. novembra 2011
   o dodatnem finančnem prispevku državam članicam za programe spremljanja, inšpekcije in nadzora ribištva za leto 2011
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 8359)
   (Besedilo v angleškem, bolgarskem, danskem, finskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
   (2011/779/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (1) ter zlasti člena 21 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Na podlagi zahtevkov za sofinanciranje Unije, ki so jih predložile države članice v programih za nadzor ribištva za leto 2011, je Komisija sprejela Izvedbeni sklep 2011/431/EU z dne 11. julija 2011 o finančnem prispevku Unije državam članicam za programe spremljanja, inšpekcije in nadzora ribištva za leto 2011 (2), s katerim je ostalo nekaj sredstev proračuna za leto 2011 neporabljenih.
            
         
               (2)
            
            
               Neporabljeni del sredstev iz proračuna za leto 2011 je treba zdaj dodeliti z novim sklepom.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 21(2) Uredbe (ES) št. 861/2006 so bile države članice pozvane, da predložijo programe v zvezi z dodatnim financiranjem na prednostnih področjih, ki jih je Komisija določila v svojem dopisu državam članicam z dne 20. maja 2011, tj. avtomatizacija in upravljanje podatkov, sistemi za elektronsko zapisovanje in poročanje (sistemi ERS), naprave za elektronsko zapisovanje in poročanje (naprave ERS), sistemi za spremljanje plovil (VMS) ter sledljivost in nadzor moči motorjev.
            
         
               (4)
            
            
               Na tej podlagi in ob upoštevanju proračunskih omejitev so bili zahtevki v programih za financiranje Unije za dejavnosti, kot so programi usposabljanja in izmenjav, pilotni programi o inšpekciji in opazovanju, analiza in ocena izdatkov, pobude za ozaveščanje v zvezi s pravili skupne ribiške politike ter gradnja patruljnih plovil in zrakoplovov, zavrnjeni, ker niso bili namenjeni zgoraj določenim prednostnim področjem.
            
         
               (5)
            
            
               V okviru prednostnih področij, ki jih je navedla Komisija, zaradi proračunskih omejitev ne morejo biti upoštevani vsi upravičeni izdatki v programih. Komisija je projekte za sofinanciranje izbrala na podlagi najnujnejših potreb, ki jih je določila Komisija.
            
         
               (6)
            
            
               Do financiranja Unije so upravičeni zahtevki za ukrepe iz člena 8(1)(a) Uredbe (ES) št. 861/2006.
            
         
               (7)
            
            
               Zahtevki za financiranje Unije so bili ocenjeni glede skladnosti s predpisi Uredbe Komisije (ES) št. 391/2007 z dne 11. aprila 2007 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 glede izdatkov držav članic za izvajanje sistemov spremljanja in nadzora, ki se uporabljajo v skupni ribiški politiki (3).
            
         
               (8)
            
            
               Primerno je določiti najvišje zneske in stopnjo finančnega prispevka Unije v okviru omejitev iz člena 15 Uredbe (ES) št. 861/2006 ter pogoje za odobritev navedenega prispevka.
            
         
               (9)
            
            
               Za spodbujanje naložb v prednostne ukrepe, ki jih je opredelila Komisija, in zaradi negativnega učinka finančne krize na proračune držav članic morajo biti izdatki za zgoraj navedena prednostna področja upravičeni do visoke stopnje sofinanciranja v okviru omejitev iz člena 15 Uredbe (ES) št. 861/2006.
            
         
               (10)
            
            
               Za upravičenost do prispevka morajo avtomatske naprave za določanje položaja izpolnjevati zahteve Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 404/2011 z dne 8. aprila 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (4).
            
         
               (11)
            
            
               Za upravičenost do prispevka morajo naprave za elektronsko zapisovanje in poročanje na krovu ribiških plovil izpolnjevati zahteve iz Uredbe (EU) št. 404/2011.
            
         
               (12)
            
            
               Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Vsebina
   Ta sklep določa dodatni finančni prispevek Unije za izdatke držav članic v letu 2011 pri izvajanju sistemov spremljanja in nadzora, ki se uporabljajo v skupni ribiški politiki, kakor je navedeno v členu 8(1)(a) Uredbe (ES) št. 861/2006. Določa znesek finančnega prispevka Unije za vsako državo članico, stopnjo finančnega prispevka Unije in pogoje za njegovo odobritev.
   Člen 2
   Poravnava neporavnanih obveznosti
   Zadevne države članice do 30. junija 2015 opravijo vsa plačila, za katera se zahteva povračilo. Plačila, ki jih države članice opravijo po tem roku, niso upravičena do povračila. Neporabljena odobrena proračunska sredstva v zvezi s tem sklepom se razveljavijo najpozneje 31. decembra 2016.
   Člen 3
   Nove tehnologije in informacijske mreže
   1.   Za izdatke za projekte iz Priloge I za vzpostavitev novih tehnologij in informacijskih mrež, da se omogoči učinkovito in varno zbiranje in upravljanje podatkov v zvezi s spremljanjem, nadzorom in pregledom ribolovnih dejavnosti, je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.
   2.   Za vse druge izdatke za projekte iz Priloge I je finančni prispevek 50 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.
   Člen 4
   Avtomatske naprave za določanje položaja
   1.   Za izdatke za projekte iz Priloge II za nakup avtomatskih naprav za določanje položaja in njihovo namestitev na ribiških plovilih, da lahko center za spremljanje ribištva na daljavo spremlja plovila s sistemom za spremljanje plovil (VMS), je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.
   2.   Finančni prispevek iz odstavka 1 se izračuna na podlagi cene, omejene na 2 500 EUR na plovilo.
   3.   Za upravičenost do finančnega prispevka iz odstavka 1 morajo naprave za elektronsko določanje položaja plovil izpolnjevati zahteve iz Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011.
   Člen 5
   Sistemi za elektronsko zapisovanje in poročanje
   Za izdatke za projekte iz Priloge III za razvoj, nakup, namestitev ter tehnično pomoč za sestavne dele, potrebne za sisteme za elektronsko zapisovanje in poročanje (ERS), da se omogoči učinkovita in varna izmenjava podatkov v zvezi s spremljanjem, nadzorom in pregledom ribolovnih dejavnosti, je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.
   Člen 6
   Naprave za elektronsko zapisovanje in poročanje
   1.   Za izdatke za projekte iz Priloge IV za nakup naprav za elektronsko zapisovanje in poročanje ter njihovo namestitev na ribiških plovilih, da lahko plovila elektronsko zapisujejo in poročajo centru za spremljanje ribištva o ribolovnih dejavnostih, je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.
   2.   Finančni prispevek iz odstavka 1 se izračuna na podlagi cene, omejene na 3 000 EUR na plovilo, brez poseganja v odstavek 4.
   3.   Za upravičenost do finančnega prispevka morajo naprave za elektronsko zapisovanje in poročanje izpolnjevati zahteve iz Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011.
   4.   Za naprave s sistemi za elektronsko zapisovanje in poročanje ter sistemom za spremljanje plovil, ki izpolnjujejo zahteve iz Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011, se finančni prispevek iz odstavka 1 tega člena izračuna na podlagi cene, ki je omejena na 4 500 EUR na plovilo.
   Člen 7
   Pilotni projekti
   Za izdatke za projekte iz Priloge V za pilotne projekte za nove tehnologije nadzora je finančni prispevek 50 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.
   Člen 8
   Skupni najvišji prispevek Unije na državo članico
   Načrtovani izdatki, njihovi upravičeni deleži in najvišji prispevek Unije na državo članico so določeni, kot sledi:
   
               (v EUR)
            
         
               Država članica
            
            
               Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
            
            
               Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
            
            
               Najvišji prispevek Unije
            
         
               Bolgarija
            
            
               147 254
            
            
               147 254
            
            
               132 530
            
         
               Ciper
            
            
               259 000
            
            
               255 000
            
            
               229 500
            
         
               Danska
            
            
               2 159 798
            
            
               1 408 564
            
            
               1 267 708
            
         
               Nemčija
            
            
               6 792 280
            
            
               137 480
            
            
               123 732
            
         
               Irska
            
            
               51 610 000
            
            
               250 000
            
            
               225 000
            
         
               Grčija
            
            
               2 133 500
            
            
               590 000
            
            
               455 000
            
         
               Španija
            
            
               4 182 697
            
            
               2 264 977
            
            
               2 038 480
            
         
               Italija
            
            
               4 010 000
            
            
               1 140 000
            
            
               1 026 000
            
         
               Latvija
            
            
               140 944
            
            
               140 944
            
            
               126 850
            
         
               Litva
            
            
               207 200
            
            
               135 313
            
            
               121 782
            
         
               Malta
            
            
               270 664
            
            
               191 486
            
            
               130 313
            
         
               Nizozemska
            
            
               300 000
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Poljska
            
            
               386 324
            
            
               385 360
            
            
               343 623
            
         
               Portugalska
            
            
               2 843 921
            
            
               2 395 200
            
            
               2 155 680
            
         
               Romunija
            
            
               589 000
            
            
               85 000
            
            
               76 500
            
         
               Finska
            
            
               1 000 000
            
            
               870 000
            
            
               635 000
            
         
               Združeno kraljestvo
            
            
               2 862 415
            
            
               1 349 325
            
            
               1 214 392
            
         
               Skupaj
            
            
               79 894 998
            
            
               11 745 904
            
            
               10 302 090
            
         Člen 9
   Naslovniki
   Ta sklep je naslovljen na Republiko Bolgarijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Finsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
   
      V Bruslju, 25. novembra 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         Maria DAMANAKI
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 14.6.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 188, 19.7.2011, str. 50.
   
      (3)  UL L 97, 12.4.2007, str. 30.
   
      (4)  UL L 112, 30.4.2011, str. 1.
   
      PRILOGA I
      
         NOVE TEHNOLOGIJE IN INFORMACIJSKE MREŽE
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Bolgarija:
                  
               
            
                  BG/11/06
               
               
                  147 255
               
               
                  147 255
               
               
                  132 530
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  147 255
               
               
                  147 255
               
               
                  132 530
               
            
                  
                     Ciper:
                  
               
            
                  CY/11/09
               
               
                  4 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CY/11/10
               
               
                  55 000
               
               
                  55 000
               
               
                  49 500
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  59 000
               
               
                  55 000
               
               
                  49 500
               
            
                  
                     Danska:
                  
               
            
                  DK/11/16
               
               
                  100 612
               
               
                  100 612
               
               
                  90 551
               
            
                  DK/11/17
               
               
                  214 638
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/11/18
               
               
                  335 372
               
               
                  335 372
               
               
                  301 835
               
            
                  DK/11/19
               
               
                  268 298
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/11/20
               
               
                  268 298
               
               
                  268 298
               
               
                  241 468
               
            
                  DK/11/21
               
               
                  268 298
               
               
                  268 298
               
               
                  241 468
               
            
                  DK/11/22
               
               
                  234 761
               
               
                  234 761
               
               
                  211 285
               
            
                  DK/11/23
               
               
                  201 223
               
               
                  201 223
               
               
                  181 101
               
            
                  DK/11/24
               
               
                  268 298
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  2 159 798
               
               
                  1 408 564
               
               
                  1 267 708
               
            
                  
                     Nemčija:
                  
               
            
                  DE/11/31
               
               
                  18 000
               
               
                  18 000
               
               
                  16 200
               
            
                  DE/11/32
               
               
                  2 656 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/11/33
               
               
                  63 480
               
               
                  63 480
               
               
                  57 132
               
            
                  DE/11/34
               
               
                  56 000
               
               
                  56 000
               
               
                  50 400
               
            
                  DE/11/35
               
               
                  3 998 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  6 792 280
               
               
                  137 480
               
               
                  123 732
               
            
                  
                     Irska:
                  
               
            
                  IE/11/18
               
               
                  335 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IE/11/19
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  435 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Grčija:
                  
               
            
                  GR/11/08
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  GR/11/09
               
               
                  283 500
               
               
                  190 000
               
               
                  95 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  683 500
               
               
                  590 000
               
               
                  455 000
               
            
                  
                     Španija:
                  
               
            
                  ES/11/11
               
               
                  305 860
               
               
                  305 860
               
               
                  275 274
               
            
                  ES/11/14
               
               
                  253 117
               
               
                  253 117
               
               
                  227 805
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  558 977
               
               
                  558 977
               
               
                  503 079
               
            
                  
                     Italija:
                  
               
            
                  IT/11/19
               
               
                  120 000
               
               
                  120 000
               
               
                  108 000
               
            
                  IT/11/21
               
               
                  300 000
               
               
                  300 000
               
               
                  270 000
               
            
                  IT/11/22
               
               
                  1 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  2 320 000
               
               
                  420 000
               
               
                  378 000
               
            
                  
                     Litva:
                  
               
            
                  LT/11/08
               
               
                  55 000
               
               
                  13 113
               
               
                  11 802
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  55 000
               
               
                  13 113
               
               
                  11 802
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/11/05
               
               
                  125 165
               
               
                  73 165
               
               
                  65 848
               
            
                  MT/11/07
               
               
                  16 741
               
               
                  16 741
               
               
                  8 371
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  141 906
               
               
                  89 906
               
               
                  74 219
               
            
                  
                     Nizozemska:
                  
               
            
                  NL/11/05
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Poljska:
                  
               
            
                  PL/11/03
               
               
                  226 415
               
               
                  226 415
               
               
                  203 774
               
            
                  PL/11/04
               
               
                  8 964
               
               
                  8 000
               
               
                  4 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  235 379
               
               
                  234 415
               
               
                  207 774
               
            
                  
                     Portugalska:
                  
               
            
                  PT/11/25
               
               
                  125 000
               
               
                  125 000
               
               
                  112 500
               
            
                  PT/11/26
               
               
                  105 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/27
               
               
                  98 000
               
               
                  98 000
               
               
                  88 200
               
            
                  PT/11/28
               
               
                  135 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/29
               
               
                  385 000
               
               
                  385 000
               
               
                  346 500
               
            
                  PT/11/30
               
               
                  265 700
               
               
                  265 700
               
               
                  239 130
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  1 114 200
               
               
                  873 700
               
               
                  786 330
               
            
                  
                     Romunija:
                  
               
            
                  RO/11/10
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  RO/11/12
               
               
                  24 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  324 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Finska:
                  
               
            
                  FI/11/09
               
               
                  500 000
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  500 000
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  
                     Združeno kraljestvo:
                  
               
            
                  UK/11/67
               
               
                  1 153 270
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  1 153 270
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  16 979 564
               
               
                  4 898 410
               
               
                  4 174 674
               
            
   
      PRILOGA II
      
         AVTOMATSKE NAPRAVE ZA DOLOČANJE POLOŽAJA
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Grčija:
                  
               
            
                  GR/11/03
               
               
                  400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Španija:
                  
               
            
                  ES/11/12
               
               
                  996 000
               
               
                  830 000
               
               
                  747 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  996 000
               
               
                  830 000
               
               
                  747 000
               
            
                  
                     Italija:
                  
               
            
                  IT/11/18
               
               
                  720 000
               
               
                  720 000
               
               
                  648 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  720 000
               
               
                  720 000
               
               
                  648 000
               
            
                  Skupaj
               
               
                  2 116 000
               
               
                  1 550 000
               
               
                  1 395 000
               
            
   
      PRILOGA III
      
         SISTEMI ZA ELEKTRONSKO ZAPISOVANJE IN POROČANJE
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Irska:
                  
               
            
                  IE/11/22
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  
                     Latvija:
                  
               
            
                  LV/11/02
               
               
                  140 944
               
               
                  140 944
               
               
                  126 850
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  140 944
               
               
                  140 944
               
               
                  126 850
               
            
                  
                     Portugalska:
                  
               
            
                  PT/11/21-03
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  
                     Romunija:
                  
               
            
                  RO/11/03
               
               
                  85 000
               
               
                  85 000
               
               
                  76 500
               
            
                  Vmesna vosta
               
               
                  85 000
               
               
                  85 000
               
               
                  76 500
               
            
                  
                     Finska:
                  
               
            
                  FI/11/10
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  
                     Združeno kraljestvo:
                  
               
            
                  UK/11/69
               
               
                  172 990
               
               
                  172 990
               
               
                  155 691
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  172 990
               
               
                  172 990
               
               
                  155 691
               
            
                  Skupaj
               
               
                  1 198 935
               
               
                  1 198 935
               
               
                  1 079 041
               
            
   
      PRILOGA IV
      
         NAPRAVE ZA ELEKTRONSKO ZAPISOVANJE IN POROČANJE
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Ciper:
                  
               
            
                  CY/11/11
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  
                     Španija:
                  
               
            
                  ES/11/13
               
               
                  1 022 000
               
               
                  876 000
               
               
                  788 400
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  1 022 000
               
               
                  876 000
               
               
                  788 400
               
            
                  
                     Litva:
                  
               
            
                  LT/11/09
               
               
                  152 200
               
               
                  122 200
               
               
                  109 980
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  152 200
               
               
                  122 200
               
               
                  109 980
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/11/09
               
               
                  7 693
               
               
                  7 693
               
               
                  6 924
               
            
                  MT/11/10
               
               
                  5 567
               
               
                  5 567
               
               
                  5 010
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  13 260
               
               
                  13 260
               
               
                  11 934
               
            
                  
                     Poljska:
                  
               
            
                  PL/11/05
               
               
                  100 630
               
               
                  100 630
               
               
                  90 567
               
            
                  PL/11/06
               
               
                  50 314
               
               
                  50 314
               
               
                  45 283
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  150 944
               
               
                  150 944
               
               
                  135 850
               
            
                  
                     Portugalska:
                  
               
            
                  PT/11/21-01
               
               
                  1 228 500
               
               
                  1 228 500
               
               
                  1 105 650
               
            
                  PT/11/21-02
               
               
                  243 000
               
               
                  243 000
               
               
                  218 700
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  1 471 500
               
               
                  1 471 500
               
               
                  1 324 350
               
            
                  
                     Združeno kraljestvo:
                  
               
            
                  UK/11/68
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 058 701
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 058 701
               
            
                  Skupaj
               
               
                  4 186 239
               
               
                  4 010 239
               
               
                  3 609 215
               
            
   
      PRILOGA V
      
         PILOTNI PROJEKTI
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Italija:
                  
               
            
                  IT/11/20
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/11/06
               
               
                  88 320
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
                  MT/11/08
               
               
                  3 447
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  91 767
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
                  
                     Združeno kraljestvo:
                  
               
            
                  UK/11/66
               
               
                  359 820
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  359 820
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  1 201 587
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
   
      PRILOGA VI
      
         PROGRAMI USPOSABLJANJA IN IZMENJAV
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Irska:
                  
               
            
                  IE/11/20
               
               
                  25 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  25 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/11/11
               
               
                  12 731
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MT/11/12
               
               
                  11 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  23 731
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Portugalska:
                  
               
            
                  PT/11/23
               
               
                  100 226
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/24
               
               
                  15 995
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  116 221
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  164 952
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRILOGA VII
      
         PILOTNI PROGRAMI O INŠPEKCIJI IN OPAZOVANJU
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Romunija:
                  
               
            
                  RO/11/11
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRILOGA VIII
      
         ANALIZA IN OCENA IZDATKOV
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Portugalska:
                  
               
            
                  PT/11/21-04
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/21-05
               
               
                  42 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  92 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  92 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRILOGA IX
      
         POBUDE ZA OZAVEŠČANJE V ZVEZI S PRAVILI SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Italija:
                  
               
            
                  IT/11/16
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/11/17
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRILOGA X
      
         PATRULJNA PLOVILA IN ZRAKOPLOVI
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Država članica in šifra projekta
               
               
                  Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
               
               
                  Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
               
               
                  Najvišji prispevek Unije
               
            
                  
                     Irska:
                  
               
            
                  IE/11/21
               
               
                  50 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  50 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Grčija:
                  
               
            
                  GR/11/02
               
               
                  1 050 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  1 050 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Španija:
                  
               
            
                  ES/11/10
               
               
                  785 600
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/11/15
               
               
                  820 120
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vmesna vsota
               
               
                  1 605 720
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  53 555 720
               
               
                  0
               
               
                  0