CELEX: 62015FN0092
Language: fi
Date: 2015-06-26 00:00:00
Title: Asia F-92/15: Kanne 26.6.2015 – ZZ v. komissio

7.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/83
            
         Kanne 26.6.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-92/15)
   (2015/C 294/100)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota yhtäältä päätös kantajan pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden tason uudelleen arvioimisesta ja toisaalta päätös, jolla hylättiin osittain kantajan valitus ja vaatimus hänelle väitetysti aiheutuneen aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamisesta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Päätös, joka on tehty 6.10.2014, on kumottava siltä osin kuin siinä määritetään kantajan pysyvän työkyvyttömyyden tasoksi ainoastaan 68,5 prosenttia
            
         
               —
            
            
               päätös, joka on tehty 18.3.2015 ja jolla hylättiin osittain kantajan 13.1.2015 tekemä valitus, on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajalle on määrättävä korvattavaksi taloudellinen vahinko
            
         
               —
            
            
               kantajalle on määrättävä korvattavaksi aineeton vahinko, jonka määräksi arvioidaan 1 10  000 euroa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.