CELEX: 62011TB0330
Language: da
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: Sag T-330/11: Rettens kendelse af 25. januar 2012 — MasterCard m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en undersøgelse af de omkostninger og fordele, der er knyttet til erhvervsdrivendes accept af forskellige betalingsmåder — dokumenter hidhørende fra en tredjemand — stiltiende afslag på aktindsigt — retlig interesse — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — ufornødent at træffe afgørelse)

24.3.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 89/24
            
         Rettens kendelse af 25. januar 2012 — MasterCard m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-330/11) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende en undersøgelse af de omkostninger og fordele, der er knyttet til erhvervsdrivendes accept af forskellige betalingsmåder - dokumenter hidhørende fra en tredjemand - stiltiende afslag på aktindsigt - retlig interesse - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - ufornødent at træffe afgørelse)
   2012/C 89/40
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: MasterCard, Inc. (Wilmington, Delaware, De Forenede Stater), MasterCard International, Inc. (Wilmington) og MasterCard Europe (Waterloo, Belgien) (ved advokaterne B. Amory, V. Brophy og S. McInnes)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Clotuche Duvieusart og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse, hvorved sagsøgerne fik afslag på at aktindsigt i visse dokumenter, der er udarbejdet af tredjemand inden for rammerne af en undersøgelse vedrørende de »omkostninger og fordele, der er knyttet til erhvervsdrivendes accept af forskellige betalingsmåder«.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 238 af 13.8.2011.