CELEX: 62020CA0510
Language: pl
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Sprawa C-510/20: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r. – Komisja Europejska/Republika Bułgarii [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/56/WE – Polityka środowiska morskiego – Artykuł 5 – Strategie morskie – Artykuł 17 ust. 2 i 3 – Niedokonanie w terminie przeglądu oceny wstępnej i ustalenia dobrego stanu środowiska oraz celów środowiskowych – Nieprzekazanie Komisji Europejskiej w terminie szczegółów dotyczących aktualizacji przeprowadzonych w następstwie przeglądów]

20.6.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 237/9
            
         
      Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r. – Komisja Europejska/Republika Bułgarii
      (Sprawa C-510/20) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 258 TFUE - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2008/56/WE - Polityka środowiska morskiego - Artykuł 5 - Strategie morskie - Artykuł 17 ust. 2 i 3 - Niedokonanie w terminie przeglądu oceny wstępnej i ustalenia dobrego stanu środowiska oraz celów środowiskowych - Nieprzekazanie Komisji Europejskiej w terminie szczegółów dotyczących aktualizacji przeprowadzonych w następstwie przeglądów)
      (2022/C 237/10)
      Język postępowania: bułgarski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: O. Beynet i I. Zaloguin, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Republika Bułgarii (przedstawiciele: T. Mitova, L. Zaharieva i T. Tsingileva, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Nie dokonując, po pierwsze, w wyznaczonym terminie, w sposób skoordynowany, o czym mowa w art. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiającej ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej), przeglądu wstępnej oceny i ustalenia dobrego stanu środowiska oraz celów środowiskowych, a po drugie, nie przekazując Komisji Europejskiej szczegółów dotyczących aktualizacji przeprowadzonych w następstwie tych przeglądów, Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 17 ust. 2 lit. a) i b) oraz art. 17 ust. 3 tej dyrektywy.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Bułgarii zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 433 z 14.12.2020.