CELEX: 62018CN0017
Language: ro
Date: 2018-01-09 00:00:00
Title: Cauza C-17/18: Cerere de decizie preliminară formulată de către Tribunalul Mureş (România) la data de 9 ianuarie 2018 – procedură penală împotriva Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA

9.4.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 123/11
            
         Cerere de decizie preliminară formulată de către Tribunalul Mureş (România) la data de 9 ianuarie 2018 – procedură penală împotriva Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA
   (Cauza C-17/18)
   (2018/C 123/16)
   Limba de procedură: romana
   
      Instanţa de trimitere
   
   Tribunalul Mureş
   
      Părţile din acţiunea principală
   
   Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Încheierea unui contract prin care o societate închiriază unei alte societăți un imobil în care anterior se desfășurau activități specifice alimentației publice într-un restaurant, împreună cu toate mijloacele fixe și obiectele de inventar, societatea chiriașă continuând aceeași activitate de alimentație publică într-un restaurant cu aceeași denumire utilizată anterior reprezintă un transfer al afacerii în sensul articolului 19 și al articolului 29 din Directiva 2006/112/CE (1)?
            
         
               2)
            
            
               În cazul în care răspunsul la întrebarea 1 este negativ, este operațiunea descrisă un serviciu care se califică drept închiriere de bunuri imobile în sensul articolului 135 alineatul (1) litera (l) din Directiva TVA sau un serviciu complex care nu se califică drept închiriere de bunuri imobile, taxabil prin efectul legii?
            
         
      (1)  JO 2006 L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol.3, p. 7