CELEX: 62018TA0640
Language: da
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Sag T-640/18: Rettens dom af 29. april 2020 — Intercontact Budapest mod CdT (Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af oversættelsestjenester på finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk – placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure – artikel 113, stk. 2 og 3, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – begrundelsespligt – de bedst placerede tilslagsmodtageres tilbudspris – afslag på udbredelse)

29.6.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 215/34
            
         
      Rettens dom af 29. april 2020 — Intercontact Budapest mod CdT
      (Sag T-640/18) (1)
      
      (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af oversættelsestjenester på finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk - placering af en tilbudsgiver i en kaskadeprocedure - artikel 113, stk. 2 og 3, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 - begrundelsespligt - de bedst placerede tilslagsmodtageres tilbudspris - afslag på udbredelse)
      (2020/C 215/41)
      Processprog: ungarsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) (Budapest, Ungarn) (ved advokat É. Subasicz)
      
         Sagsøgt: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (ved M. Garnier, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand i det væsentlige om annullation af afgørelsen fra CdT af 29. august 2018, hvorved sagsøgerens tilbud blev placeret på femtepladsen ved indplaceringen af de tilbudsgivere, der blev udvalgt i henhold til kaskadeproceduren vedrørende delkontrakt nr. 12 i udbud FL/FIN 17.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) af 29. august 2018, hvorved tilbuddet fra Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) blev placeret på femtepladsen ved indplaceringen af de tilbudsgivere, der blev udvalgt i henhold til kaskadeproceduren vedrørende delkontrakt nr. 12 i udbud FL/FIN 17, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes sagsøgte.
               
            
                  3)
               
               
                  CdT betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 4 af 7.1.2019.