CELEX: 62011TO0421
Language: el
Date: 2011-10-03 00:00:00
Title: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων) της 3ης Οκτωβρίου  2011. # Qualitest FZE κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Ασφαλιστικά μέτρα - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας -Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν προκειμένου να εμποδιστεί η διάδοση πυρηνικών όπλων - Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος. # Υπόθεση T-421/11 R.

Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 3ης Οκτωβρίου 2011 – Qualitest FZE κατά Συμβουλίου 
      (Υπόθεση T-421/11 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας –Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν προκειμένου να εμποδιστεί η διάδοση πυρηνικών όπλων – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή
            και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή
            των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο
            104 § 2) (βλ. σκέψεις 12-14)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Κατάσταση η οποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας εταιρίας – Εκτίμηση
            βάσει της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο ανήκει η επιχείρηση (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού
            Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 19-23, 25-26)
      3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Ηθική βλάβη της οποίας δεν
            χωρεί αποτελεσματικότερη ανόρθωση με τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων απ’ ό,τι με τη διαδικασία επί της κύριας προσφυγής
            (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 28-29)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναστολής εκτελέσεως, αφενός, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 503/2011 του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2011, για την
                  εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 961/2010 όσον αφορά περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 136, σ. 26), και, αφετέρου, της αποφάσεως
                  2011/299/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2011, για τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά
                  του Ιράν (ΕΕ L 136, σ. 65), καθόσον αφορούν την αιτούσα.
               
            Διατακτικό 
      Ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.