CELEX: 21983D0630(05)
Language: el
Date: 1983-04-07 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1/83 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Πορτογαλίας της 7ης Απριλίου 1983 για μια νέα τροποποίηση του άρθρου 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας

Avis juridique important

|

21983D0630(05)

Απόφαση αριθ. 1/83 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Πορτογαλίας της 7ης Απριλίου 1983 για μια νέα τροποποίηση του άρθρου 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 174 της 30/06/1983 σ. 0010

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ.1/83 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 1983 για μια νέα τροποποίηση του άρθρου 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίαςΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 22 Ιουλίου 1972, το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής σνεργασίας, και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι τα ποσά σε ECU για ορισμένα εθνικά νομίσματα τα οποία ίσχυαν την 1η Οκτωβρίου 1982  ήταν κατώτερα από τα αντίστοιχα ποσά που ίσχυαν την 1η Οκτωβρίου 1980  ότι, λόγω της αυτόματης μεταβολής της ημερομηνίας βάσεως όπως προβλέπεται από την απόφαση αριθ. 1/78 της Μεικτής Επιτροπής, θα προέκυπτε, κατά τη μετατροπή στα εξεταζόμενα εθνικά νομίσματα, μείωση των πραγματικών ορίων όσον αφορά τις απλουστευμένες έγγραφες αποδείξεις  ότι για να αποφευχθεί παρόμοιο αποτέλεσμα πρέπει να αυξηθούν τα όρια σε ECU, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρθρο 1 το άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 τροποποιείται ως εξής: - στην παράγραφο 1 στοιχείο β), το ποσό «2 750 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό «3 400 ECU», - στην παράγραφο 2, τα ποσά «190 ECU» και «550 ECU» αντικαθίστανται αντιστοίχως από τα ποσά «240 ECU» και «680 ECU». ρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1983. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Απριλίου 1983. Για τη Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςErnαni RODRIGUES LOPES