CELEX: 62018TA0661
Language: hu
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: T-661/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Securitec kontra Bizottság („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A Bizottság által Belgiumban és Luxembourgban használt és/vagy kezelt épületek biztonsági berendezéseinek karbantartása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – A szerződés odaítélése egy másik ajánlattevő számára – Kiválasztási szempontok – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció valamely kikötésének jogellenessége – Egyenlő bánásmód”)

12.10.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 339/12
            
         
      A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – Securitec kontra Bizottság
      (T-661/18. sz. ügy) (1)
      
      („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - A Bizottság által Belgiumban és Luxembourgban használt és/vagy kezelt épületek biztonsági berendezéseinek karbantartása - Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása - A szerződés odaítélése egy másik ajánlattevő számára - Kiválasztási szempontok - Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció valamely kikötésének jogellenessége - Egyenlő bánásmód”)
      (2020/C 339/14)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Securitec (Livange, Luxemburg) (képviselő: P. Peuvrel ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Ilkova et A Katsimerou és J. Estrada de Solà meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a felperes által a HR/R1/PR/2017/059 számú, „az Európai Bizottság által Belgiumban és Luxembourgban használt és/vagy kezelt épületek biztonsági berendezéseinek karbantartás[ár]a” vonatkozó meghívásos közbeszerzési eljárás tárgyát képező szerződés 4. része tekintetében benyújtott ajánlatot elutasító, 2018. szeptember 7-i bizottsági határozat megsemmisítése, valamint másrészt az ugyanebben az eljárásban, 2018. szeptember 11-én a felperes által kért pontosítás szolgáltatását megtagadó, 2018. szeptember 17-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a Securitec által a HR/R1/PR/2017/059 számú, „az Európai Bizottság által Belgiumban és Luxembourgban használt és/vagy kezelt épületek biztonsági berendezéseinek karbantartás[ár]a” vonatkozó meghívásos közbeszerzési eljárás tárgyát képező szerződés 4. része tekintetében benyújtott ajánlatot elutasító, 2018. szeptember 7-i bizottsági határozatot, valamint az ugyanebben az eljárásban, 2018. szeptember 11-én a Securitec által kért pontosítás szolgáltatását megtagadó, 2018. szeptember 17-i bizottsági határozatot megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 25., 2019.1.21.