CELEX: 31974R0660
Language: da
Date: 1974-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 660/74 af 25. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater

Avis juridique important

|

31974R0660

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 660/74 af 25. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  

EF-Tidende nr. L 080 af 26/03/1974 s. 0007 - 0007 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0154 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 660/74  af 25 . marts 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 756/70 om ydelse af stoette til skummetmaelk , som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 419/74 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtning :  Artikel 2 , stk . 1 , andet og tredje afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 756/70 af 24 . april 1970 om ydelse af stoette til skummetmaelk , som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3061/73 ( 4 ) , fastsaetter en gradvis ophaevelse af den stoette , der ydes til skummetmaelk , der er blevet forarbejdet til syrekasein og loebekasein af lavere kvalitet ; i betragtning af den seneste udvikling inden for produktionen af disse varer har det vist sig , at det vil vaere formaalstjenligt , at gennemfoerelsen af foernaevnte foranstaltning udsaettes paa begraenset tid ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 756/70 affattes saaledes :  1 . I andet afsnit indfoejes datoen " den 1 . november 1974 " i stedet for " den 1 . april 1974 " ;  2 . i tredje afsnit indfoejes datoen " den 1 . april 1975 " i stedet for " den 1 . november 1974 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa trejdedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . marts 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 49 af 21 . 2 . 1974 , s . 2 .  ( 3 ) EFT nr . L 91 af 25 . 4 . 1970 , s . 28 .  ( 4 ) EFT nr . L 312 af 13 . 11 . 1973 , s . 11 .