CELEX: 32001R0430
Language: it
Date: 2001-03-02 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 430/2001 della Commissione, del 2 marzo 2001, che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento per la 262a gara parziale effettuata nel quadro delle misure generali d'intervento conformemente ai regolamenti (CEE) n. 1627/89 e (CE) n. 284/2001

L 63/8                   IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             3.3.2001
                                      REGOLAMENTO (CE) N. 430/2001 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 2 marzo 2001
                 che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento per
                 la 262a gara parziale effettuata nel quadro delle misure generali d'intervento conformemente ai
                                            regolamenti (CEE) n. 1627/89 e (CE) n. 284/2001
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       (4)    Dato che i quantitativi offerti superano attualmente i
                                                                                    quantitativi che possono essere acquistati, è opportuno
                                                                                    applicare a detti quantitativi un coefficiente di riduzione
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                               conformemente all'articolo 13, paragrafo 3, del regola-
                                                                                    mento (CE) n. 562/2000.
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati                  (5)    L'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2734/2000 ha
nel settore delle carni bovine (1), in particolare l'articolo 47,                   inoltre aperto l'intervento pubblico per le catture o
paragrafo 8,                                                                        mezzene di bovini magri fissando norme specifiche
                                                                                    complementari rispetto a quelle previste per l'intervento
                                                                                    di altri prodotti. I divari di prezzo rilevati in tale ambito
considerando quanto segue:                                                          inducono a fissare a livelli diversi il prezzo massimo
                                                                                    d'acquisto in Spagna e quello negli altri Stati membri.
(1)      Il regolamento (CE) n. 562/2000 della Commissione, del
         15 marzo 2000, recante modalità d'applicazione del                  (6)    Tenuto conto degli sviluppi della situazione, è indispen-
         regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, riguardo                      sabile che il presente regolamento entri in vigore imme-
         ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore                  diatamente.
         delle carni bovine (2), modificato dal regolamento (CE) n.
         2734/2000 (3), stabilisce le norme d'acquisto all'inter-
         vento pubblico. Conformemente alle disposizioni del                 (7)    Le misure previste dal presente regolamento sono
         citato regolamento, è stata indetta una gara in virtù                      conformi al parere del comitato di gestione per le carni
         dell'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n.                     bovine,
         1627/89 della Commissione, del 9 giugno 1989, rela-
         tivo all'acquisto di carni bovine mediante gara (4), modi-
         ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 376/2001 (5),
         nonché dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 284/2001
         della Commissione, del 9 febbraio 2001, recante aper-
         tura dell'intervento a norma dell'articolo 47, paragrafo 5,         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         del regolamento (CE) n. 1254/1999 (6).
(2)      A norma dell'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento                                            Articolo 1
         (CE) n. 562/2000, per ogni gara parziale in relazione alle
         offerte ricevute è fissato un prezzo massimo di acquisto
         per la qualità R3. Secondo l'articolo 36 dello stesso               Per la 262a gara parziale indetta in virtù dei regolamenti (CEE)
         regolamento, sono accettate soltanto le offerte inferiori o         n. 1627/89 e (CE) n. 284/2001:
         uguali a tale prezzo massimo, le quali non possono
         comunque superare il prezzo medio di mercato, nazio-                a) per la categoria A:
         nale o regionale, maggiorato dell'importo ivi fissato
         all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2734/              i) negli Stati membri o regioni di Stato membro in cui
         2000.                                                                      sono soddisfatte le condizioni previste all'articolo 47,
                                                                                    paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1254/1999:
(3)      Dall'esame delle offerte presentate per la 262a gara                       — il prezzo massimo d'acquisto è fissato a
         parziale a norma dell'articolo 47, paragrafo 8, del rego-                      226,00 EUR/100 kg di carcasse o mezzene della
         lamento (CE) n. 1254/1999, e tenuto conto delle neces-                         qualità R3,
         sità di un ragionevole sostegno del mercato nonché
                                                                                    — il quantitativo massimo di carcasse e mezzene accet-
         dell'andamento stagionale delle macellazioni e dei prezzi,
                                                                                        tate è fissato a 34 057 t,
         risulta opportuno stabilire il prezzo massimo di acquisto
         e le quantità che possono essere conferite all'intervento.                 — ai quantitativi offerti a un prezzo inferiore o pari a
                                                                                        223 EUR si applica un coefficiente del 75 % confor-
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.                                                    memente all'articolo 13, paragrafo 3, del regola-
(2) GU L 68 del 16.3.2000, pag. 22.                                                     mento (CE) n. 562/2000,
(3) GU L 316 del 15.12.2000, pag. 45. Regolamento modificato da
    ultimo dal regolamento (CE) n. 371/2001 (GU L 55 del 26.2.2001,                 — ai quantitativi offerti a un prezzo superiore a
    pag. 44).                                                                           223 EUR si applica un coefficiente del 40 % confor-
( ) GU L 159 del 10.6.1989, pag. 36.
 4
( ) GU L 55 del 26.2.2001, pag. 49.
 5                                                                                      memente all'articolo 13, paragrafo 3, del regola-
(6) GU L 41 del 10.2.2001, pag. 24.                                                     mento (CE) n. 562/2000;
 ---pagebreak--- 3.3.2001              IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          L 63/9
   ii) negli Stati membri o regioni di Stato membro in cui              c) per le carcasse o mezzene di bovini magri di cui all'articolo
       sono soddisfatte le condizioni previste all'articolo 47,            7 del regolamento (CE) n. 2734/2000:
       paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1254/1999:
                                                                           — il prezzo massimo d'acquisto è fissato a 361 EUR/
       — il prezzo massimo di acquisto è fissato a 188,6 EUR/                  100 kg di carcasse o mezzene offerte in Spagna e a
           100 kg di carcasse o mezzene della qualità R3,                      381 EUR/100 kg di carcasse e mezzene offerte negli
       — la quantità massima di carcasse e mezzene accettata è                 altri Stati membri,
           di 10 t;                                                        — il quantitativo massimo di carcasse e mezzene è fissato
b) per la categoria C:                                                         a 415 t.
   — il prezzo massimo di acquisto è fissato a 220 EUR/
        100 kg di carcasse o mezzene della qualità R3,                                             Articolo 2
   — la quantità massima di carcasse e mezzene accettata è
        di 130 t;                                                       Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 2001.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2001.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                 Membro della Commissione