CELEX: 31976R2027
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2027/76 van de Raad van 27 juli 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 836/76 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstelling aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen van graan en rijst als voedselhulp ten behoeve van de door de gebeurtenissen op Cyprus getroffen bevolkingsgroepen

Nr. L 224/ 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16. 8 . 76
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2027/76 VAN DE RAAD
                                                      van 27 juli 1976
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 836/76 houdende afwijking van Veror­
               dening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstel­
                ling aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen
                van graan en rijst als voedselhulp ten behoeve van de door de gebeurtenissen op
                                            Cyprus /getroffen bevolkingsgroepen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          lingen ten behoeve van de door de gebeurtenissen op
                                                                 Cyprus getroffen bevolkingsgroepen, tevens de uitga­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              ven voor de aanvoer tot in de lossingshaven omvat ;
Economische Gemeenschap,                                         dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 836/76 (5), die de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               mogelijkheid biedt voor de levering van de betrokken
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                  produkten een andere procedure dan die van openba­
lijke ordening van de markten in de sector granen (J),           re inschrijving te volgen, dient te worden gewijzigd,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/
76 (2), inzonderheid op artikel 28 ,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                                          Artikel 1
ordening van de rijstmarkt (3),
                                                                 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 836/76 wordt
Gezien het voorstel van de Commissie,                            de uitdrukking „levering fob" vervangen door „levering
                                                                 in de lossingshaven".
Overwegende dat krachtens Besluit 76/645/EEG van
de Raad van 27 juli 1976 (4) de communautaire finan­                                      Artikel 2
ciering betreffende de dringende voedselhulp in de
vorm van graan, in het kader van de programma's                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 1974/ 1975 en 1975/ 1976 verstrekt aan het Hoge                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchte­               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 27 juli 1976.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             M. van der STOEL
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 130 van 19 . 5 . 1976, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(4) Zie  blz. 15 van dit Publikatieblad.                          (5) PB nr. L 96 van 10. 4. 1976, blz. 2.