CELEX: 31993R0351
Language: el
Date: 1993-02-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 351/93 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1993 για την τροποποίηση των τιμών σε Ecu στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων, για την περίοδο εμπορίας 1993, σε συνέχεια της νομισματικής επανευθυγράμμισης του Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου 1992

Avis juridique important

|

31993R0351

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 351/93 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1993 για την τροποποίηση των τιμών σε Ecu στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων, για την περίοδο εμπορίας 1993, σε συνέχεια της νομισματικής επανευθυγράμμισης του Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου 1992  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 041 της 18/02/1993 σ. 0012 - 0025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 351/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Φεβρουαρίου 1993 για την τροποποίηση των τιμών σε Ecu στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων, για την περίοδο εμπορίας 1993, σε συνέχεια της νομισματικής επανευθυγράμμισης του Σεπτεμβρίου και  Νοεμβρίου 1992Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 για τη λογιστική μονάδα και το συντελεστή μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζεται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση των τιμών και των ποσών σε Ecu σε συνέχεια της νομισματικής επανευθυγράμμισης του Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου 1992 (2), και ιδίως το άρθρο 2,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1922 που αφορά τα μεταβατικά μέτρα για την εφαρμογή των αγρονομισματικών διατάξεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου (3) καθόρισε την  αντιστοιχία μεταξύ των διατάξεων του αγρονομισματικού καθεστώτος που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993 και του καθεστώτος που εφαρμοζόταν πριν- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 κατάρτισε κατάλογο των τιμών και ποσών για τον τομέα των αλιευτικών προϊόντων που πολλαπλασιάζονται με το συντελεστή 1,010561, που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3387/92 της Επιτροπής (4), από 1ης  Ιανουαρίου 1993, στα πλαίσια του καθεστώτος αυτόματης κατάρτησης των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων- ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προβλέπει τον προσδιορισμό της μείωσης των τιμών και ποσών που προκύπτει για κάθε τομέα και τον  καθορισμό της αξίας των εν λόγω μειωμένων τιμών- ότι για την περίοδο εμπορίας 1993, οι τιμές προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων καθορίστηκαν από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3724/92 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 3725/92 (6) του Συμβουλίου- ότι η τιμή στην κοινοτική παραγωγή τόνου καθορίστηκε από τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3726/92 του Συμβουλίου (7)- ότι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 της Επιτροπής (8)- ότι οι τιμές αναγωγής καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3893/92 της Επιτροπής  (9)- ότι η κατ' αποκοπήν αξία των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά που λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της οικονομικής αντιστάθμισης και της σχετικής προκαταβολής, καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3894/92 της Επιτροπής (10)- ότι η  ελάχιστη εγγυημένη τιμή για τις σαρδέλες του Ατλαντικού καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/92 της Επιτροπής (11)- ότι το ποσό της εξισωτικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες της Μεσογείου καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3898/92 της  Επιτροπής (12)- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Οι τιμές και τα ποσά που καθορίζονται σε Ecu για την αλιευτική περίοδο εμπορίας 1993 στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων, και μειώνονται σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92, αναφέρονται στο παράρτημα.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 1993.  Για την Επιτροπή Yannis PALEOKRASSAS Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 29.  (3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 22.  (4) ΕΕ αριθ. L 344 της 26. 11. 1992, σ. 27.  (5) ΕΕ αριθ. L 380 της 24. 12. 1992, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. L 380 της 24. 12. 1992, σ. 4.  (7) ΕΕ αριθ. L 380 της 24. 12. 1992, σ. 6.  (8) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 1.  (9) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 10.  (10) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 18.  (11) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 23.  (12) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 24.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  1. Τιμές προσανατολισμού για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 "(σε Ecu/τόνο) >(1) "> ID="1">1. Ρέγγες του είδους Clupea harengus> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">1> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου 1993 και από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1993> ID="6">253"> ID="5">από 1ης Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου  1993> ID="6">180"> ID="1">2. Σαρδέλλες του είδους Sardina pilchardus:"> ID="1">α) του Ατλαντικού:"> ID="1">- κράτη μέλη, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας> ID="2">Έξτρα> ID="3">3> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">460"> ID="1">- Ισπανία,  Πορτογαλία> ID="2">Έξτρα> ID="3">3> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">420"> ID="1">β) της Μεσογείου> ID="2">Έξτρα> ID="3">3> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">448"> ID="1">3. Σκυλόψαρο κεντρόνι (Squalus acanthias)> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">2>  ID="4">Ολόκληρος ιχθύς Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">877"> ID="1">4. Ρίνη η καλλίδερμος (Scyliorhinus spp.)> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">1> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">734"> ID="1">5. Σκορπιοί του Βορρά  ή σεβαστοί (Sebastes spp.)> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">931"> ID="1">6. Μπακαλιάροι του είδους Gadus morhua> ID="2">Α ή Α> ID="3">2 3> ID="4">Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">1  315"> ID="1">7. Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)> ID="2">Α ή Α> ID="3">2 3> ID="4">Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">672"> ID="1">8. Καλλαρίες (Melonagrammus aeglefinus)> ID="2">Α ή Α> ID="3">2 3>  ID="4">Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">966"> ID="1">9. Γάδοι (Merlangus merlangus)> ID="2">Α ή Α> ID="3">2 3> ID="4">Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">813">  ID="1">10. Μουρούνες (Molva spp.)> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">1, 2> ID="4">Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">974"> ID="1">11. Σκουμπριά του είδους Scomber scombrus> ID="2">Έξτρα ή Α> ID="3">1 2> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς Ολόκληρος ιχθύς>  ID="5">258"> ID="1">12. Σκουμπριά του είδους Scomber japonicus> ID="2">Έξτρα ή Α> ID="3">1 2> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">316"> ID="1">13. Αντσούγιες (Engraulis spp.)> ID="2">Έξτρα> ID="3">2> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">959">  ID="1">14. Ζαγκέτες (Pleuronectes Platessa)> ID="2">Α ή Α> ID="3">2 3> ID="4">Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">Από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1993 Από 1ης Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 1993> ID="6">804 1  106"> ID="1">15. Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius> ID="2">Α> ID="3">1> ID="4">Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">3 132"> ID="1">16. Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.)> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">1, 2> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς ή  ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">1 959"> ID="1">17. Λέστιες (Brama spp.)> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">1> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς> ID="5">1 525"> ID="1">18. Βατραχόψαρα (Lophius spp.)> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">2, 3> ID="4">Ολόκληρος ιχθύς ή ιχθύς  χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή> ID="5">2 179"> ID="2">Έξτρα, Α> ID="3">2, 3> ID="4">Αποκεφαλισμένος ιχθύς> ID="5">4 525"> ID="1">19. Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon crangon> ID="2">Α> ID="3">1> ID="4">Απλώς βρασμένες σε νερό> ID="5">1 667">  ID="1">20. Καβούρια (Cancer pagurus)> ID="2">-> ID="3">1> ID="4">Ολόκληρα> ID="5">1 467"> ID="1">21. Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)> ID="2">Ε, Α> ID="3">1, 2> ID="4">Ολόκληροι> ID="5">4 346"> ID="2">Ε, Α> ID="3">2> ID="4">Ουρές>  ID="5">6 889 "">2. Τιμές προσανατολισμού για τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 "(σε Ecu/τόνο) "" ID="1">1. Σαρδέλλες του είδους Sardina pilchardus> ID="2">Κατεψυγμένες, σε παρτίδες ή σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊόντα> ID="3">384"> ID="1">2. Λιθρίνια (Dentex dentex και Pagellus spp.)> ID="2">Κατεψυγμένα, σε παρτίδες ή σε  συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊόντα> ID="3">1 334"> ID="1">3. Καλαμάρια του είδους Loligo patagonica> ID="2">Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊόντα> ID="3">872"> ID="1">4. Καλαμάρια  Ommastrephes sagittatus> ID="2">Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊόντα> ID="3">798"> ID="1">5. Illex argentinus> ID="2">Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊόντα>  ID="3">800"> ID="1">6. Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma και Sepiola rondeletti)> ID="2">Κατεψυγμένες, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊόντα> ID="3">1 589"> ID="1">7. Χταπόδια (Octopus spp.)> ID="2">Κατεψυγμένα, σε  συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊόντα> ID="3">1 412 ">3. Τιμές στην κοινοτική παραγωγή για τους τόνους του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 "(σε Ecu/τόνο) "" ID="1">Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacores)> ID="2">Ολόκληροι που ζυγίζουν περισσότερο από 10 χιλιόγραμμα ανά τεμάχιο> ID="3">1 059 "> (1) Οι κατηγορίες φρεσκότητας, τα μεγέθη και η παρουσίαση καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  1. Κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή πώλησης των προϊόντων του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο) Είδος Μέγεθος (1) Ιχθύς χωρίς εντόσθια με το κεφάλι Ολόκληρος ιχθύς     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)             Ρέγγες του είδους Clupea harengus      - από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου 1993 και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77       Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού:        α) κράτη μέλη εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137  β) Ισπανία και Πορτογαλία 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125       Σαρδέλες του είδους 1 0 0 209 133 Sardina pilchardus Μεσογείου 2 0 0 209 133  3 0 0 324 133  4 0 0 209 133       Akanuaiew (Squalus acanthias) 1 526 386 498 351  2 449 316 421 281  3 246 175 210 140       Ρίνες (Scyliorhinus spp.) 1 470 352 440 294  2 470 352 411 294  3 323 235 264 135       Σκορπιοί του βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754  2 0 0 754 754  3 0 0 637 637       Βακαλάοι (Gadus morhua) 1 947 894 684 526  2 947 894 684 526  3 894 736 526 421  4 705 484 400 284  5 494 284 295 189       Γάδοι μέλανες (Pollachius virens) 1 484 484 376 376  2 484 484 376 376  3 478 478 371 371  4 387 280 204 151       Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus) 1 696 618 541 464  2 696 618 541 464  3 595 502 417 286  4 526 433 394 270       Γάδοι (Merlangius merlangus) 1 696 618 541 464  2 696 618 541 464  3 595 502 417 286  4 526 433 394 270       Μουρούνες (Molva spp.) 1 662 506 545 390  2 647 491 530 374  3 584 429 468 312       Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus 1 0 0 186 186  2 0 0 186 164  3 0 0 186 154       Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus 1 0 0 242 213  2 0 0 242 199  3 0 0 199 162  4 0 0 156 100       Γάβροι (Engraulis spp.) 1 0 0 652 367  2 0 0 693 367  3 0 0 571 367  4 0 0 236 236       Πλάτακες (πησσί και χωματίδα) (Pleuronectes platessa)      - από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1993 1 601 567 327 327  2 601 567 327 327  3 581 534 327 327  4 454 400 307 307 - από 1 Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 1993 1 826 780 450 450  2 826 780 450 450  3 799 734 450 450  4 624 551 422 422       Μερλούκιοι (Merluccius merluccius) 1 2 819 2 650 2 227 2 058  2 2 142 2 001 1 663 1 522  3 2 114 1 973 1 635 1 494  4 1 804 1 663 1 409 1 156  5 1 691 1 550 1 325 1 071       Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.) 1 1 332 1 019 1 254 940  2 1 175 862 1 097 784  3 1 097 784 1 019 705  4 705 392 627 313       Λέστια (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732  2 732 488 671 427         Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς εντόσθια με κεφάλι Αποκεφαλισμένος     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Βατραχόψαρο (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692  2 1 704 1 334 3 269 2 500  3 1 704 1 334 3 077 2 308  4 1 426 1 056 2 692 1 923  5 815 445 1 923 1 154         Α (1) Β (1) Γαρίδες γκρίζες του γένους 1 975 825 Crangon crangon 2 450 450       Τιμή πώλησης (Ecu/τόνο) Ολόκληρος (1)    Καβουρομάνες (Cancer pagurus) 1 1 056  2 792      Ολόκληρος Ουρά      E (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)        Καραβίδες (Nephrops norvegicus) 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534  2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356  3 2 464 1 760 704 2 232 1 178  4 900 900 352 1 860 558        (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.  Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο) Είδος Ζώνη εκφόρτωσης Συντελεστές Μέγεθος (1) Ιχθύς χωρίς εντόσθια με το κεφάλι Ολόκληρος ιχθύς       Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)                 Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας  0,81 1 2 3 0 0 0 0 0 0 151 151 151 151 133124          Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών της Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο  0,83 1 2 3 0 0 0 0 0 0 155 155 155 155 137 127          Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών- οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας  0,89 1 2 3 0 0 0 0 0 0 166 166 166 166 146 137          Οι παράκτιες περιοχές από το Βικ έως το Αμπερντίν, στα βορειοανατολικά της Σκωτίας  0,95 1 2 3 0 0 0 0 0 0 177 177 177 177 156 146         Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus Ατλαντικού Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο  0,64 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 138 138 213 138 88 88 88 88          Οι προς τον Ατλαντικό παράκτιες περιοχές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας 0,65 3 0 0 197 0          Κανάρια Νησιά  0,45 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 88 88 137 88 56 56 56 56         Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών  0,65 1 2 3 4 5 1 832 1 392 1 374 1 173 1 099 1 722 1 301 1 283 1 081 1 008 1 447 1 081 1 063 916 861 1 338 989 971 751 696          Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας  0,88 1 2 3 4 5 2 481 1 885 1 860 1 588 1 488 2 332 1 761 1 736 1 464 1 364 1 960 1 464 1 439 1 240 1 166 1 811 1 339 1 315 1 017 943         (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  1. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο) Είδος Μέγεθος (1) Ιχθύς χωρίς εντόσθια με το κεφάλι Ολόκληρος ιχθύς     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Ρέγγες του είδους Clupea harengus ex 0302 40 10 και ex 0302 40 90      - από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77       Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus Ατλαντικού ex 0302 61 10:        α) κράτη μέλη εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137  β) Ισπανία και Πορτογαλία 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125       Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus Μεσογείου ex 0302 61 10 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 209 209 324 209 133 133 133 133       Ακανθίες 1 526 386 498 351 (Squalus acanthias) 2 449 316 421 281 0302 65 20 3 246 175 210 140       Ρίνες 1 470 352 440 294 (Scyliorhinus spp.) 2 470 352 411 294 0302 65 50 3 323 235 264 135       Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754 0302 69 31 2 0 0 754 754 0302 69 33 3 0 0 637 637       Βακαλάοι του είδους 1 947 894 684 526 (Gadus morhua) 2 947 894 684 526 0302 50 10 3 894 736 526 421  4 705 484 400 284  5 494 284 295 189       Γάδοι μέλανες 1 484 484 376 376 (Pollachius virens) 2 484 484 376 376 0302 63 00 3 478 478 371 371  4 387 280 204 151       Καλλαρίες 1 696 618 541 464 (Melanogrammus aeglefinus) 2 696 618 541 464 0302 62 00 3 595 502 417 286  4 526 433 394 270          Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)   Είδος Μέγεθος (1) Ιχθύς χωρίς εντόσθια με το κεφάλι Ολόκληρος ιχθύς     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Γάδοι 1 520 488 390 260 (Merlangius merlangus) 2 520 488 390 260 0302 69 41 3 494 397 358 150  4 345 234 254 143       Μουρούνες (Molva spp.) 1 662 506 545 3900302 69 45 2 647 491 530 374  3 584 429 468 312       Σκουμπριά του είδους (Scomber scombrus) ex 0302 64 10 και ex 0302 64 90 1 2 3 0 0 0 0 0 0 186 186 186 186 164 154       Ισπανικοί σκόμβροι του είδους 1 0 0 242 213 (Scomber japonicus) 2 0 0 242 199 ex 0302 64 10 και 3 0 0 199 162 ex 0302 64 90 4 0 0 156 100       Γάβροι (Engraulis spp.) 0302 69 55 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 652 693 571 236 367 367 367 236       Πλάτακες (πησσί και χωματίδα) (Pleuronectes platessa) 0302 22 00       - από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1993 1 2 3 4 601 601 581 454 567 567 534 400 327 327 327 307 327 327 327 307  1 826 780 450 450 - από 1 Μαΐου έως 2 826 780 450 450 31 Δεκεμβρίου 1993 3 799 734 450 450  4 624 551 422 422       Μερλούκιοι του είδους 1 2 819 2 650 2 227 2 058 (Merluccius merluccius) 2 2 142 2 001 1 663 1 522 ex 0302 69 65 3 2 114 1 973 1 635 1 494  4 1 804 1 663 1 409 1 156  5 1 691 1 550 1 325 1 071       Γλώσσα η λεπιδωτή 1 1 332 1 019 1 254 940 (Lepidorhombus spp.) 2 1 175 862 1 097 784 0302 29 10 3 1 097 784 1 019 705  4 705 392 627 313       Λέστια (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732 0302 69 75 2 732 488 671 427         Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς εντόσθια με κεφάλι Αποκεφαλισμένος     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Βατραχόψαρο (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692 0302 69 81 2 1 704 1 334 3 269 2 500  3 1 704 1 334 3 077 2 308  4 1 426 1 056 2 692 1 923  5 815 445 1 923 1 154          Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)   Είδος Μέγεθος (1) Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς εντόσθια με κεφάλι Αποκεφαλισμένος   Α (1) Β (1)     Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon crangon 1 975 825 ex 0306 23 31 2 450 450       Ολόκληρος (1)    Καβουρομάνες του είδους Cancer pagurus 1 1 056 ex 0306 24 30 2 792      Ολόκληρος Ουρά      Ε (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)        Καραβίδες (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534  2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356  3 2 464 1 760 704 2 232 1 178  4 900 900 352 1 860 558        (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.  2. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 "" ID="1">A. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0303:  "> ID="1">0303 71 10> ID="2">Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus> ID="3">327"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Σπαρίδες (Dentex dentex και Pagellus spp.) > ID="3">1 134 "> ID="1">Β. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0307:  "> ID="2">Καλαμάρια (Loligo spp.) "> ID="1">ex 0307 49 35> ID="2">- Loligo patagonica:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα καθαρισμένα> ID="4">741 889"> ID="1">0307 49 31> ID="2">- Loligo vulgaris:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα καθαρισμένα> ID="4">1 482 1 778"> ID="1">0307 49 33> ID="2">- Loligo pealei:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα καθαρισμένα> ID="4">889 1 037"> ID="1">ex 0307 49 38> ID="2">- Loligo opalescens:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα καθαρισμένα> ID="4">593 704 "> ID="1">ex 0307 49 38> ID="2">- Άλλα είδη:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα καθαρισμένα> ID="4">815 963 "> ID="1">0307 49 51> ID="2">Καλαμάρια (Ommastrephes sagittatus):  > ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα σωλήνας κύλινδρος > ID="4">678 1 288 1 932 "> ID="2">Illex spp.  "> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex argentinus:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα σωλήνας κύλινδρος> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex illecebrosus:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα σωλήνας κύλινδρος> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Άλλα είδη:> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα σωλήνας κύλινδρος> ID="4">680 1 292 1 938 "> ID="1">0307 49 19> ID="2">Σηπίες (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και (Sepiola rondeleti) > ID="3">1 351"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Οκτάποδες (Octopus spp.)> ID="3">1 200 ">3. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Τόνοι (Thunnus spp.), λιστάς ή μπονίτες με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται  στον κωδικό ΣΟ 1604:  "" ID="1">Α. Τόνοι λευκοί (μακρύπτερος) (thunnus alalunga), με εξαίρεση των νωπών ή διατηρημένων τόνων:  0303 41 11, 0303 41 13, 0303 41 19> ID="2">1 178> ID="3">1 342> ID="4">1 460"> ID="1">Β. Θύνοι του είδους (Thunnus albacares):"> ID="1">1. Ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (1) "> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52>  ID="2">841> ID="3">959> ID="4">1 043"> ID="1">2. Μη ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (1) "> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58> ID="2">656> ID="3">748> ID="4">814"> ID="1">Γ. Listaos ή Boniet με κοιλιά ριγωτή [Euthynnus  (Katsuwonus) pelamis]:  0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19> ID="2">521> ID="3">595> ID="4">647"> ID="1">Δ. Άλλα είδη των γενών Thunnus, και Euthynnus με εξαίρεση τον ερυθρό τόνο (Thunnus thynnus) νωπό ή διατηρημένο και τον τόνο obesus (Parathunnus obesus ή Thunnus  obesus), νωπό ή διατηρημένο:  ex 0302 39 10, 0302 69 21, 0303 49 11, 0303 49 13,  0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29> ID="2">631> ID="3">719> ID="4">782 "">4. Τιμή αναγωγής για ορισμένα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος Α σημείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 "" ID="1">Κίτρινος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0301 93 00> ID="2">Ζωντανός τουλάχιστον 800 gr> ID="3">1. 1. 1993 έως 31. 7. 1993 1. 8. 1993 έως 30. 11. 1993 1. 12. 1993 έως 31. 12. 1993> ID="4">1 189 1 485 1 304 ">5. Τιμή αναφοράς για ορισμένα κατεψυγμένα προϊόντα του παραρτήματος IV μέρος Β και του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0303 και 0304:  "" ID="1">1. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)> ID="2">Ολόκληροι:  > ID="3">775"> ID="1">ex 0303 79 35, ex 0303 79 37> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="1">ex 0304 20 35 ex 0304 20 37> ID="2">- μετά ακάνθων ("standard") - άνευ ακάνθων - όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 590 1 833 1 920"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">989"> ID="1">ex 0303 79 35,  ex 0303 79 37,  ex 0304 90 31> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 089 "> ID="1">2. Βακαλάοι (Gadus morhua, Gadus ogac και Gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreogadus saida> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,  ex 0303 60 90, ex 0303 79 41> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">937"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων> ID="3">2 037"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 230"> ID="1">ex  0304 20 29> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">2 574"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35, ex 0304 90 38,  > ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">1 011"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,  ex 0303 60 90, ex 0303 79 41,  ex 0304 90 35, ex 0304 90 38,  ex 0304 90 39> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 191 "> ID="1">3. Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">617"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων ("standard")>  ID="3">1 223"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 250"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 383"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 412">  ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00, ex 0304 90 41> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">811 "> ID="1">4. Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 72 00>  ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">817"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων ("standard")> ID="3">1 825"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 172"> ID="2">- φιλέτα άνευ  δέρματος> ID="3">2 493"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00, ex 0304 90 45> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">954  "> ID="1">5. Σκόμβροι του είδους> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">Scomber scombrus και Scomber japonicus και ψάρι του είδους Orcynopsis unicolor"> ID="1">0303 74 11,  0303 74 19,  0303 79 61,  0303 79 63 > ID="2">- μετά κεφαλής - αποκεφαλισμένοι > ID="3">341 366"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Σε φιλέτα> ID="3">590"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">Πλευρές> ID="3">477 "> ID="1">6. Μερλούκιοι (Merluccius spp.)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">773"> ID="2">Σε  φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων> ID="3">1 039"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 223"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 058"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 135"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες  πλέον των 4 kg> ID="3">1 224"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10,  ex 0304 90 47> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 026 "> ID="1">7. Γάδοι Αλάσκας > ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="1">(Theragra chalcogramma)"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- μετά ακάνθων ("standard")> ID="3">935"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 089 "> (1) Οι αναφορές βάρους γίνονται για ολόκληρα προϊόντα.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV   Αξία κατ' αποκοπή των προϊόντων αλιείας που αποσύρονται από την αγορά η οποία παρεμβαίνει στον υπολογισμό της χρηματικής αντισταθμίσεως και της σχετικής προκαταβολής   "" ID="1">1. Χρήση ύστερα από ξήρανση και τεμαχισμό ή μεταποίηση σε άλευρο, για τη διατροφή των ζώων:"> ID="1">α) Για τις ρέγγες του είδους Clupea harengus και τα σκουμπριά των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus:"> ID="1">- Ηνωμένο  Βασίλειο, Δανία> ID="2">45"> ID="1">- Γερμανία, Ισπανία> ID="2">40"> ID="1">- Άλλα κράτη μέλη> ID="2">15"> ID="1">β) Για τις γαρίδες του γένους Crangon crangon:"> ID="1">- Όλα τα κράτη μέλη> ID="2">10"> ID="1">γ) Για τα λοιπά προϊόντα:"> ID="1">-  Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία> ID="2">35"> ID="1">- Γαλλία, Γερμανία> ID="2">5"> ID="1">- Άλλα κράτη μέλη> ID="2">15"> ID="1">2. Άλλες χρήσεις, εκτός από αυτές που αναφέρονται στο σημείο 1, για τη διατροφή των ζώων (συμπεριλαμβανομένων και των  δολωμάτων):"> ID="1">α) Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus και αντσούγιες (Engraulis spp.)"> ID="1">- Γαλλία> ID="2">10"> ID="1">- Άλλα κράτη μέλη> ID="2">25"> ID="1">β) Για άλλα προϊόντα:"> ID="1">- Γερμανία, Κάτω Χώρες, Γαλλία> ID="2">49">  ID="1">- Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο> ID="2">15"> ID="1">- Άλλα κράτη μέλη> ID="2">40"> ID="1">3. Χρήση για μη επισιτιστικούς σκοπούς> ID="2">0 ">  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V   Ελάχιστη εγγυημένη τιμή για τις σαρδέλλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού   "(σε Ecu/τόνο) "" ID="1">1> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">2> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">3> ID="2">380> ID="3">156"> ID="1">4> ID="2">245> ID="3">156 ">Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του  άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI   Ποσό της αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus της Μεσογείου  - σαρδέλες μεγέθους 3 (Ε, Α): 136 Ecu/τόνο,  - σαρδέλες μεγέθους 4 (Ε, Α): 19 Ecu/τόνο.