CELEX: 62018TA0047
Language: lt
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Byla T-47/18: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje UZ/Parlamentas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Psichologinis priekabiavimas – Drausminė nuobauda – Pareigų lygio pažeminimas ir paaukštinimo balų prilyginimas nuliui – Ieškovės pagalbos prašymo atmetimas – Administracinio tyrimo vykdymo tvarka – Nešališkumo reikalavimas – Teisė būti išklausytam – Procedūros pažeidimas – Procedūros pažeidimo pasekmės)

2.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 406/28
            
         
      2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje UZ/Parlamentas
      (Byla T-47/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminė procedūra - Psichologinis priekabiavimas - Drausminė nuobauda - Pareigų lygio pažeminimas ir paaukštinimo balų prilyginimas nuliui - Ieškovės pagalbos prašymo atmetimas - Administracinio tyrimo vykdymo tvarka - Nešališkumo reikalavimas - Teisė būti išklausytam - Procedūros pažeidimas - Procedūros pažeidimo pasekmės)
      (2019/C 406/37)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: UZ, atstovaujama advokato J.-N. Louis
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas, iš pradžių atstovaujamas V. Montebello-Demogeot ir Í. Ní Riagáin Düro, vėliau – V. Montebello-Demogeot ir I. Lázaro Betancor
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, kuriuo siekiama, pirma, panaikinti 2017 m. vasario 27 d. Parlamento sprendimą, kuriuo ieškovei skirta drausminė nuobauda pažeminant pareigų lygį nuo AD 13 lygio 3 pakopos iki AD 12 lygio 3 pakopos ir einant AD 13 lygio pareigas surinktus nuopelnų balus prilyginant nuliui, ir, antra, panaikinti sprendimą atmesti jos pagalbos prašymą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. vasario 27 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo UZ skiriama drausminė nuobauda – pareigų lygio pažeminimas nuo AD 13 lygio 3 pakopos iki AD 12 lygio 3 pakopos ir einant AD 13 lygio pareigas surinktų nuopelnų balų prilyginimas nuliui.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  UZ ir Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 123, 2018 4 9.