CELEX: 32004R1646
Language: et
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1646/2004, 20. september 2004, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisas sätestatud ühenduse korda veterinaarravimite jääkide ülempiiri kehtestamise kohta loomse päritoluga toiduainetes(EMPs kohaldatav tekst)

21.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 296/5
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1646/2004,
   20. september 2004,
   millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisas sätestatud ühenduse korda veterinaarravimite jääkide ülempiiri kehtestamise kohta loomse päritoluga toiduainetes
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990 määruse (EMÜ) nr 2377/90 sätestatud ühenduse korda veterinaarravimite jääkide ülempiiri kehtestamise kohta loomse päritoluga toiduainetes (1) ja eriti selle artikleid 6, 7 ja 8,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90, tuleks jääkide ülempiir kehtestada järk-järgult kõikidele farmakoloogilistele toimeainetele, mida ühenduses kasutatakse veterinaarravimitena, mis on ette nähtud toiduloomadele.
            
         
               (2)
            
            
               Jääkide ülempiirid tuleks kehtestada ainult peale veterinaarravimite komitee poolt teostatud kontrolli kogu asjakohase informatsiooni suhtes, mis käsitleb loomse päritoluga toiduainetes sisalduvate toimeainete jääkide ohutust tarbijale ning jääkide mõju toiduainete tööstuslikule töötlemisele.
            
         
               (3)
            
            
               Loomse päritoluga toiduainetes sisalduvate veterinaarravimite jääkide ülempiiri kehtestamiseks on vaja täpselt määratleda loomaliik, kelles antud jäägid olla võivad, jääkide tasemed, mis võivad olla igas asjakohases lihaskoes, mis pärinevad loomadelt, kellele on manustatud ravimeid (sihtkude) ja jäägi tüüp, mis on oluline jääkide uurimiseks (markerjääk).
            
         
               (4)
            
            
               Veterinaarravimite vähenenud kättesaadavust kindlate toidulooma liikide osas silmas pidades, (2) võib jääkide ülempiiri limiidi kehtestada ekstrapoleerides jääkide ülempiiri limiidi kogumi teistele liikidele rangelt teaduslikel alustel.
            
         
               (5)
            
            
               Jääkide kontrollimiseks, nagu on sätestatud vastavates asjakohastes ühenduse õigusaktides, tuleks jääkide ülempiirid harilikult kehtestada maksa või neeru sihtkudedele. Kuna rahvusvahelises kaubanduses liikuvatel lihakehadel on tihti maks ja neerud eemaldatud, tuleks jääkide ülempiirid seepärast alati kehtestada ka lihas- või rasvkoele.
            
         
               (6)
            
            
               Munalindudel, lakteerivatel loomadel või mesilastel kasutamiseks ette nähtud veterinaarravimite korral tuleb jääkide ülempiir kehtestada ka munadele, piimale ja meele.
            
         
               (7)
            
            
               Albendasool, febanteel, fenbendasool, oksfendasool, tiabendasool, oksüklosaniid, amitraas, tsüpermetriin, deltametriin ja deksametasoon tuleks lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse.
            
         
               (8)
            
            
               Enne antud määruse jõustumist tuleks lubada piisavalt aega, et võimaldada liikmesriikidel läbi viia korrigeerimisi, mis võivad olla vajalikud lubade saamiseks veterinaarravimitele koha leidmiseks turul, mis on tagatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/82/EÜ, (3) võttes arvesse antud määruse sätted.
            
         
               (9)
            
            
               Antud määrusega tagatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisa käesolevas lisas sätestatuga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates kuuekümnendast päevast pärast selle avaldamist.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. september 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Olli REHN
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1101/2004 (ELT L 211, 12.6.2004, lk 3).
   
      (2)  Veterinaarravimite kättesaadavus on teatises komisjonilt nõukogule ja Euroopa paralamendile K(2000) 806 (lõplik).
   
      (3)  EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/28/EÜ (ELT L 136, 30.4.2004, lk 58).
   
      LISA
      Määruse EMÜ nr 2377/90 I lisasse lisatakse järgmised ained:
      
                  2.
               
               
                  Parasiitide vastased ained
               
            
                  2.1.
               
               
                  Endoparasiitide vastase toimega ained
               
            
                  2.1.3.
               
               
                  Bensimidasoolid ja pro-bensimidasoolid
               
            
         
                     Farmakoloogiline(sed) toimeaine(d)
                  
                  
                     Markerjääk
                  
                  
                     Loomaliik
                  
                  
                     Jääkide ülempiir
                  
                  
                     Sihtkude
                  
               
                     
                        “Albendasool
                     
                  
                  
                     Albendasoolina ekspresseeritavate albendasool sulfoksiidi, albendasool sulfooni ja albendasool 2-amino sulfoonide summa
                  
                  
                     Kõik mäletsejalised
                  
                  
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Rasvkude
                  
               
                     1 000 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     500 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Piim
                  
               
                     
                        Febanteel
                     
                  
                  
                     Oksfendasool sulfooni tekkega oksüdeeruda võivate ekstraheeritavate jääkide summa
                  
                  
                     Kõik mäletsejalised
                  
                  
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Rasvkude
                  
               
                     500 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Piim
                  
               
                     
                        Fenbendasool
                     
                  
                  
                     Oksfendasool sulfooni tekkega oksüdeeruda võivate ekstraheeritavate jääkide summa
                  
                  
                     Kõik mäletsejalised
                  
                  
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Rasvkude
                  
               
                     500 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Piim
                  
               
                     
                        Oksfendasool
                     
                  
                  
                     Oksfendasool sulfooni tekkega oksüdeeruda võivate ekstraheeritavate jääkide summa
                  
                  
                     Kõik mäletsejalised
                  
                  
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Rasvkude
                  
               
                     500 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Piim
                  
               
                     
                        Tiabendasool
                     
                  
                  
                     Tiabendasooli ja 5-hüdroksütiabendasooli summa
                  
                  
                     Kitsed
                  
                  
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Rasvkude
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Piim”
                  
               
      
                  2.1.4.
               
               
                  Fenooli derivaadid, kaasa arvatud salitsülaniidid
               
            
         
                     Farmakoloogiline(sed) toimeaine(d)
                  
                  
                     Markerjääk
                  
                  
                     Loomaliik
                  
                  
                     Jääkide ülempiir
                  
                  
                     Sihtkude
                  
               
                     
                        “Oksüklosaniid
                     
                  
                  
                     Oksüklosaniid
                  
                  
                     Kõik mäletsejalised
                  
                  
                     20 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     20 μg/kg
                  
                  
                     Rasvkude
                  
               
                     500 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Piim”
                  
               
      
                  2.2.
               
               
                  Ektoparasiitide vastase toimega ained
               
            
                  2.2.2.
               
               
                  Formamidiinid
               
            
         
                     Farmakoloogiline(sed) toimeaine(d)
                  
                  
                     Markerjääk
                  
                  
                     Loomaliik
                  
                  
                     Jääkide ülempiir
                  
                  
                     Sihtkude
                  
               
                     
                        “Amitraas
                     
                  
                  
                     Amitraasi ja kõikide amitraasina ekspresseeritavate 2,4-dimetüülaniliini sisaldavate metaboliitide summa
                  
                  
                     Kitsed
                  
                  
                     200 μg/kg
                  
                  
                     Rasvkude
                  
               
                     100 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     200 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Piim”
                  
               
      
                  2.2.3.
               
               
                  Püretroidid
               
            
         
                     Farmakoloogiline(sed) toimeaine(d)
                  
                  
                     Markerjääk
                  
                  
                     Loomaliik
                  
                  
                     Jääkide ülempiir
                  
                  
                     Sihtkude
                  
               
                     
                        “Tsüpermetriin
                     
                  
                  
                     Tsüpermetriin (isomeeride summa)
                  
                  
                     Kõik mäletsejalised
                  
                  
                     20 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     200 μg/kg
                  
                  
                     Rasv
                  
               
                     20 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     20 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     20 μg/kg
                  
                  
                     Piim (1)
                     
                  
               
                     
                        Deltametriin
                     
                  
                  
                     Deltametriin
                  
                  
                     Kõik mäletsejalised
                  
                  
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     50 μg/kg
                  
                  
                     Rasv
                  
               
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     10 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     20 μg/kg
                  
                  
                     Piim
                  
               
      
                  5.
               
               
                  Kortikoidid
               
            
                  5.1.
               
               
                  Glükokortikoidid
               
            
         
                     Farmakoloogiline(sed) toimeaine(d)
                  
                  
                     Markerjääk
                  
                  
                     Loomaliik
                  
                  
                     Jääkide ülempiir
                  
                  
                     Sihtkude
                  
               
                     
                        “Deksametasoon
                     
                  
                  
                     Deksametasoon
                  
                  
                     Kitsed
                  
                  
                     0,75 μg/kg
                  
                  
                     Lihaskude
                  
               
                     2 μg/kg
                  
                  
                     Maks
                  
               
                     0,75 μg/kg
                  
                  
                     Neerud
                  
               
                     0,3 μg/kg
                  
                  
                     Piim”
                  
               
      
         (1)  Järgida komisjoni direktiivi 98/82/EÜ täpsemaid norme (EÜT L 290, 29.10.1998, lk 25).”