CELEX: 31983R1154
Language: nl
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1154/83 van de Commissie van 16 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/83 ten aanzien van de op de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde in mengvoeders verwerkte denatureringsmiddelen toe te passen coëfficiënten

17. 5 . 83                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 127/ 5
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1154/83 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 16 mei 1983
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/83 ten aanzien van de op de mone­
              taire compenserende bedragen voor bepaalde in mengvoeders verwerkte denatu­
                                    reringsmiddelen toe te passen coëfficiënten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  1 . In deel 1 wordt voetnoot 8, sub b), gelezen :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                  *b) In het intracommunautaire handelsverkeer en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    in het handelsverkeer met derde landen en
Economische Gemeenschap,                                               wanneer deze produkten magere-melkpoeder
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                      bevatten dat is aangekocht op de voorwaarden
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                    bepaald in Verordening (EEG) nr. 368/77 (PB
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                       nr. L 52 van 24. 2. 1977) en in Verordening
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                   (EEG) nr. 443/77 (PB nr. L 58 van 3 . 3 . 1977),
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                       alsook meer dan 9,0 gram ijzer en/of meer dan
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                1,2 gram koper per 100 kg produkt, worden de
bij Verordening (EEG) nr. 3439/82 (2), en met name op                  bovenstaande aanvullende bedragen vermenig­
artikel 6,                                                             vuldigd met de coëfficiënt 0,25. De coëfficiënt
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                    0,53 die tot en met 19 december 1982 op deze
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                       produkten van toepassing was, wordt op
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 689/83 van de                    verzoek van de belanghebbende evenwel verder
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                   toegepast op de hoeveelheden produkten waar­
(EEG) nr. 1 108/83 (4) ;                                               voor het bewijs wordt geleverd dat het magere­
                                                                       melkpoeder vóór 3 november 1982 is aange­
Overwegende dat de toepassing van een coëfficiënt                      kocht. Deze bepalingen gelden voor transacties
voor de berekening van het monetaire compenserende                     die worden uitgevoerd vóór of uiterlijk op 31
bedrag volgens voetnoot 8, sub b), in deel 1 en voet­                  december 1983 indien deze produkten vismeel
noot 6, vierde alinea, in deel 5 van bijlage I bij Veror­              bevatten .".
dening (EEG) nr. 689/83 afhankelijk is gesteld van de
aanwezigheid van meer dan 9,0 gram ijzer en/of 1,2            2. In deel 5 worden de vierde en vijfde alinea van
gram koper per 100 kg diervoeder ; dat bij de verho­              voetnoot 6 vervangen door de volgende alinea :
ging van deze hoeveelheid van 6 tot 9 gram ijzer bij
Verordening (EEG) nr. 636/83 van de Commissie Q,                  „In het intracommunautaire handelsverkeer en in
bepaalde andere bestanddelen van de denaturerings­                het handelsverkeer met derde landen en wanneer
procédés, die al enige tijd niet meer werden gebruikt,            deze produkten magere-melkpoeder bevatten dat is
zijn weggelaten ; dat evenwel is gebleken dat in het              aangekocht op de voorwaarden bepaald in Verorde­
handelsverkeer tussen de Lid-Staten en in het handels­            ning (EEG) nr. 368/77 (PB nr. L 52 van 24. 2. 1977)
verkeer met derde landen nog produkten in de handel               en in Verordening (EEG) nr. 443/77 (PB nr. L 58
worden gebracht die melkpoeder bevatten dat is gede­              van 3 . 3 . 1977), alsook meer dan 9,0 gram ijzer
natureerd door middel van vismeel ; dat het bijgevolg             en/of meer dan 1 ,2 gram koper per 1 00 kg produkt,
dienstig is de coëfficiënten voor dergelijke produkten            worden de bovenstaande aanvullende bedragen
opnieuw vast te stellen met werking vanaf de dag                  vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,25. De coëffi­
waarop Verordening (EEG) nr. 636/83 van toepassing                 ciënt 0,53 die tot en met 19 december 1982 op
wordt ;                                                            deze produkten van toepassing was, wordt op
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    verzoek van de belanghebbende evenwel verder
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 toegepast op de hoeveelheden produkten waarvoor
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                  het bewijs wordt geleverd dat het magere­
dukten, en van het Comité van beheer voor granen,                  melkpoeder vóór 3 november 1982 is aangekocht.
                                                                   Deze bepalingen gelden voor transacties die worden
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   uitgevoerd vóór of uiterlijk op 31 december 1983
VASTGESTELD :
                                                                   indien deze produkten vismeel bevatten.".
                         Artikel 1
                                                                                       Artikel 2
 Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 689/83 wordt als
 volgt gewijzigd :                                             Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(') PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .                   Europese Gemeenschappen.
(2) PB  nr. L 362 van 23. 12. 1982, blz. 4.
(3) PB  nr. L 80 van 25. 3. 1983, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 122 van 9 . 5. 1983, blz. 1 .                    Zij is op verzoek van de belanghebbende evenwel van
(*) PB nr. L 73 van 19. 3. 1983, blz. 35.                      toepassing met ingang van 22 maart 1983 .
 ---pagebreak--- Nr. L 127/6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     17. 5 . 83
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 16 mei 1983.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                                Lid van de Commissie