CELEX: 62016CA0556
Language: sl
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Zadeva C-556/16: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover (Predhodno odločanje — Uredba (EGS) št. 2658/87 — Carinska unija — Skupna carinska tarifa — Tarifna uvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Tarifne številke — Tarifna podštevilka 6212 20 00 (Opasniki s hlačkami [stezne spodnje hlače]) — Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi — Pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema)

11.12.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 424/12
            
         Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover
   (Zadeva C-556/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Uredba (EGS) št. 2658/87 - Carinska unija - Skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Tarifne številke - Tarifna podštevilka 6212 20 00 (Opasniki s hlačkami [stezne spodnje hlače]) - Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi - Pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema))
   (2017/C 424/16)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Lutz GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Hannover
   
      Izrek
   
   Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 927/2012 z dne 9. oktobra 2012, je treba razlagati tako, da je spodnje hlače, za katere je značilna zmanjšana elastičnost po širini, ki pa ne vsebujejo neelastičnih elementov, ki bi bili vdelani po širini, mogoče uvrstiti v tarifno podštevilko 6212 20 00 kombinirane nomenklature, če se s preizkusom dokaže, da imajo te močno zmanjšano elastičnost po širini, da bi nudile oporo človeškemu telesu in ustvarjale učinek vitkejše postave.
   
      (1)  UL C 38, 6.2.2017.