CELEX: C2005/229/66
Language: pl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sprawa T-270/05: Skarga wniesiona w dniu 8 lipca 2005 r. przez Matthiasa Ghema przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

17.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 229/31
            
         Skarga wniesiona w dniu 8 lipca 2005 r. przez Matthiasa Ghema przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa T-270/05)
   (2005/C 229/66)
   Język postępowania: francuski
   W dniu 8 lipca 2005 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Matthiasa Ghema, zamieszkałego w Woluwé-Saint-Pierre (Belgia), reprezentowanego przez adwokata Lucasa Vogela, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   Skarżący wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o:
   
               —
            
            
               uchylenie decyzji wydanej w dniu 21 marca 2005 r. przez organ właściwy do zawierania umów (AHCC), na mocy której oddalono wniosek — zakwalifikowany ponownie jako zażalenie — złożony przez skarżącego w dniu 24 listopada 2004 r. przeciwko decyzji określającej sklasyfikowanie i wynagrodzenie przyznane skarżącemu jako personelowi kontraktowemu zgodnie z postanowieniami umowy która weszła w życie w dniu 16 września 2004 r.
            
         
               —
            
            
               w razie konieczności uchylenie również pierwotnej decyzji, na mocy której określono sklasyfikowanie i wynagrodzenie skarżącego jako personelu kontraktowego, zgodnie z umową, która weszła w życie w dniu 16 września 2004 r.
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od strony pozwanej odszkodowania w wysokości 25.000 EUR, z wyraźnym zastrzeżeniem prawa do dokonania późniejszego podwyższenia, obniżenia czy też doprecyzowania.
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania
            
         Zarzuty i główne argumenty:
   Zarzuty i główne argumenty są identyczne z tymi jakie powołano w sprawie T-253/05 Fernandez Tulon przeciwko Komisji.