CELEX: 32005D0127
Language: lv
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: 2005/127/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 11. februāris) par atsevišķu Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 295)

15.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 43/24
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 11. februāris)
   par atsevišķu Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 295)
   (Autentiski ir tikai teksti spāņu, grieķu, franču un nīderlandiešu valodā)
   (2005/127/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,
   konsultējusies ar Fonda Komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar tās 2002. gada 12. jūnija Lēmumu 2002/461/EK par dalībvalstu grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā (2) Komisija ir noskaidrojusi visu maksājumu aģentūru grāmatojumus, izņemot Beļģijas maksājumu aģentūras “Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, Spānijas maksājumu aģentūru “FEGA” un Basku zemes maksājumu aģentūra, un Grieķijas maksājumu aģentūras grāmatojumus.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Beļģijas, Spānijas un Grieķijas iesniegto jauno informāciju, un pēc papildu pārbaužu veikšanas, Komisija tagad var pieņemt lēmumu par attiecīgo maksājumu aģentūru iesniegto grāmatojumu patiesīgumu, pilnīgumu un pareizību.
            
         
               (3)
            
            
               Noskaidrojot attiecīgo Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru grāmatojumus, Komisijai jāņem vērā summas, kas, balstoties uz tās Lēmumu 2002/461/EK, jau atmaksātas Beļģijai un iekasētas no Spānijas un Grieķijas. Rezultātā, šim lēmumam nav finansiālu seku.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar 7. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 1258/1999 un 7. panta 1. punktu 1995. gada 7. jūlija Komisijas Regulā (EK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (3), šis lēmums, kas ir pieņemts, pamatojoties uz norēķinu informāciju, neskar lēmumus, kurus Komisija ir pieņēmusi pēc tam, nepiešķirot Kopienas finansējumu izdevumiem, kas nav veikti saskaņā ar Kopienas noteikumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo lēmumu Beļģijas maksājumu aģentūras “Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap”, Spānijas maksājumu aģentūru “FEGA” un Basku zemes maksājumu aģentūra un Grieķijas maksājumu aģentūru GEDIDAGEP/OPEKEPE grāmatojumi attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2001. finanšu gadā ir noskaidroti.
   Summas, kas jāatgūst no attiecīgajām dalībvalstīm vai tām jāatmaksā saskaņā ar šo lēmumu, ir noteiktas pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Spānijas Karalistei un Grieķijas Republikai.
   
      Briselē, 2005. gada 11. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
   
      (2)  OV L 160, 18.6.2002., 28. lpp.
   
      (3)  OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2025/2001 (OV L 274, 17.10.2001., 3. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Beļģijas, Spānijas un Grieķijas maksājumu aģentūru to grāmatojumu noskaidrošana, kuri netika noskaidroti ar Lēmumu 2002/461/EK
      2001. finanšu gads
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalstis
               
               
                  2001 – To maksājumu aģentūru izdevumi, kuru grāmatojumi ir noskaidroti
               
               
                  Samazināšana un pārtraukšana visā finanšu gadā
               
               
                  Kopā, iekļaujot samazināšanu un pārtraukšanu
               
               
                  Dalībvalstīm izsniegtie avansi finanšu gadam
               
               
                  Kopējā no dalībvalsts iekasējamā (–) vai dalībvalstij atmaksājamā (+) summa
               
               
                  No dalībvalsts iekasētā (–) vai dalībvalstij atmaksātā (+) summa saskaņā ar Lēmumu 2002/461/EK
               
               
                  No dalībvalsts iekasējamā (–) vai dalībvalstij atmaksājamā (+) summa saskaņā ar šo lēmumu
               
            
                  = gada deklarācijā deklarētie izdevumi
               
            
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  BE
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  0,00
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  934 490 884,20
               
               
                  151 388,61
               
               
                  151 388,61
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  6 172 928 253,67
               
               
                  665 990,46
               
               
                  6 173 594 244,13
               
               
                  6 175 677 330,06
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  2 605 366 573,71
               
               
                  6 353 785,52
               
               
                  2 611 720 359,23
               
               
                  2 612 141 460,31
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  0,00