CELEX: 62018TB0337
Language: hu
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: T-337/18. R. és T-347/18. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2018. augusztus 24-i végzése – Laboratoire Pareva és Biotech3D kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – 528/2012/EU rendelet – A PHMB (1415; 4.7) hatóanyag – A jóváhagyás megtagadása – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fumus boni juris – Az érdekek mérlegelése”)

5.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/35
            
         
      A Törvényszék elnökének 2018. augusztus 24-i végzése – Laboratoire Pareva és Biotech3D kontra Bizottság
      (T-337/18. R. és T-347/18. R. sz. ügy)
      ((„Ideiglenes intézkedés - 528/2012/EU rendelet - A PHMB (1415; 4.7) hatóanyag - A jóváhagyás megtagadása - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Fumus boni juris - Az érdekek mérlegelése”))
      (2018/C 399/48)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes a T-337/18. R. sz. ügyben: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Franciaország) (képviselők: K. Van Maldegem és S. Englebert ügyvédek)
      
         Felperesek a T-347/18. R. sz. ügyben: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) és Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Ausztria) (képviselők: K. Van Maldegem és S. Englebert ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lindenthal és K. Mifsud-Bonnici meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikkre alapított kérelem egyrészt a PHMB (1415; 4.7) létező hatóanyag 5. terméktípusba [helyesen: 1., 5. és 6. terméktípusba] tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról szóló, 2018. április 20-i (EU) 2018/619 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2018. L 102., 21. o.) végrehajtásának, és a PHMB (1415; 4.7) létező hatóanyag 2. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2018. április 20-i (EU) 2018/613 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2018. L 102., 1. o.) végrehajtásának a felfüggesztése iránt, és másrészt minden más megfelelő ideiglenes intézkedés elfogadása iránt.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a T-337/18. R. sz. ügyet és a T-347/18. R. sz. ügyet a jelen végzés meghozatala céljából egyesíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmeket elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.