CELEX: 32004D0470
Language: hu
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. április 29.) a PM2,5-koncentráció mintavételezésének és mérésének ideiglenes referenciamódszerére vonatkozó útmutatóról (az értesítés a C(2004) 1713. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.

486                   HU                                    Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                            15/8. kötet
32004D0470
2004.6.12.                                            AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                    L 212/28
                                                           A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                                   (2004. április 29.)
               a PM2,5-koncentráció mintavételezésének és mérésének ideiglenes referenciamódszerére vonatkozó
                                                                       útmutatóról
                                               (az értesítés a C(2004) 1713. számú dokumentummal történt)
                                                                (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                     (2004/470/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                                       átláthatóság kedvéért és a műszaki fejlődés figyelembevé-
                                                                                        tele érdekében frissíteni kell.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                 (4)    A 2003/37/EK határozat helyébe az átláthatóság érdeké-
tekintettel a környezeti levegőben lévő kén-dioxidra, nitrogén-                         ben más jogszabálynak kell lépnie,
dioxidra és nitrogén-oxidokra, valamint porra és ólomra vonat-
kozó határértékekről szóló, 1999. április 22-i 1999/30/EK taná-
csi irányelvre (1), és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének                 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
harmadik albekezdésére és IX. melléklete V. szakaszára,
                                                                                                                1. cikk
a 96/62/EK tanácsi irányelv (2) 12. cikkének (2) bekezdésével lét-
rehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően,                          A PM2,5-koncentráció mintavételezésének és mérésének
                                                                                 ideiglenes referenciamódszerére vonatkozó útmutatás a
mivel:                                                                           mellékletben szerepel.
(1)      A PM2,5-koncentráció mintavételezésére és mérésére                                                     2. cikk
         vonatkozó referenciamódszer Európai Szabványügyi
         Bizottság (CEN) általi elfogadásáig útmutatást kell adni az             A 2003/37/EK határozat hatályát veszti.
         ilyen mintavételezésre és mérésre vonatkozó ideiglenes
         referenciamódszerről.                                                                                  3. cikk
(2)      A 2003/37/EK bizottsági határozat (3) útmutatást ad erre                Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         az ideiglenes referenciamódszerre vonatkozóan.
                                                                                 Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én.
(3)      A 2003/37/EK határozatot módosítani kell, mivel a mel-
         lékletében a helyszíni validálási kampányokhoz használt                                                  a Bizottság részéről
         mintavételezési berendezéseknél egy rész kimaradt; a
                                                                                                                 Margot WALLSTRÖM
         mérési módszerek és a validálási munka állapota tekinte-
         tében ugyanakkor a mellékletben szereplő információt az                                                    a Bizottság tagja
(1) HL L 163., 1999.6.29., 41. o. A 2001/744/EK bizottsági határozat-
     tal (HL L 278., 2001.10.23., 3. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 296., 1996.11.21., 55. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti
     és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított
     irányelv.
(3) HL L 12., 2003.1.17., 31. o.
 ---pagebreak--- 15/8. kötet     HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                               487
                                                                MELLÉKLET
            A PM2,5-KONCENTRÁCIÓNAK AZ 1999/30/EK IRÁNYELV ALAPJÁN TÖRTÉNŐ MÉRÉSÉRE
                                                     VONATKOZÓ ÚTMUTATÁS
            E dokumentum célja, hogy ajánlásokat adjon a levegőminőség-ellenőröknek és a hálózatüzemeltetőknek az
            1999/30/EK irányelv által a porokra vonatkozóan előírt, a PM2,5 –koncentráció mérésére szolgáló mérőberendezések
            kiválasztásához. Az ajánlások nem vonatkoznak a más mérési célokat szolgáló egyéb lehetséges alkalmazásokra, mint
            például kutatási tevékenységre vagy tájékoztató mérések esetére.
            Előzmények és a CEN szabványosítási munkája
            Az 1999/30/EK irányelv 5. cikke kimondja, hogy „a tagállamok biztosítják, hogy a PM2,5-koncentrációra vonatkozó
            adatok szolgáltatására mérőállomásokat létesítenek és működtetnek. Minden tagállam úgy választja meg a PM2,5-et
            mérő állomások számát és helyét, hogy azok jellemezzék az adott tagállamban előforduló PM2,5-koncentrációt. A
            PM2,5 mintavételi pontjai, amennyiben lehetséges, legyenek közösek a PM10 mintavételi pontjaival.” A 7. cikk továbbá
            megemlíti, hogy „a PM2,5 mintavételezéséhez és méréséhez az ideiglenes referenciamódszert a IX. melléklet V.
            szakasza határozza meg.” Végül a IX. melléklet felkéri az Európai Bizottságot, hogy a 96/62/EK irányelv 12. cikkében
            szereplő bizottsággal együttműködve készítsen egy útmutatót.
            A Környezetvédelmi Főigazgatóság megbízta a CEN-t, hogy dolgozzon ki egy szabványos európai referenciamódszert
            a PM2,5-koncentráció mérésére. E módszer a levegőben található PM2,5-frakcióknak – környezeti feltételek melletti
            mintavételezéssel történő – gravimetrikus meghatározásán alapul. A CEN TC 264/WG 15 2000-ben kezdte meg a
            munkát. Nyolc európai országban végeztek helyszíni validálási kampányokat, nevezetesen Spanyolországban,
            Németországban, Hollandiában, Ausztriában, Olaszországban, Svédországban, az Egyesült Királyságban és
            Görögországban, és azok 2003 nyarán befejeződtek. A végleges CEN szabványmódszer ezért 2004 előtt nem fog
            rendelkezésre állni.
            A CEN WG 15 jelenleg különböző választható berendezést vizsgál, melyek a gravimetriás meghatározási módszeren
            alapulnak, és különböző fajtájú – európai gyártók által készített – belépőnyílásokkal, valamint US Federal Reference
            mintavevővel vannak felszerelve:
            – MINI-WRAC, egyszűrős mintavevő a németországi Fraunhofer Toxikológiai és Aeroszolkutató Intézettől
               (FhG-ITA),
            – US Federal Reference mintavevő, egyszűrős mintavevő: RAAS 2,5-1, egyszűrős mintavevő az egyesült államokbeli
               ESM Andersentől,
            – Partisol FRM 2000 modell, egyszűrős mintavevő az amerikai egyesült államokbeli Rupprecht and Patashnicktól,
            – Partisol plus 2025-SCC modell, szekvenciális mintavevő, az amerikai egyesült államokbeli Rupprecht and
               Patashnicktól,
            – LVS-3D, egyszűrős mintavevő, a németországi Derednától,
            – SEQ 47/50, szekvenciális mintavevő a németországi Leckel Companytól,
            – HVS-DHA 80, szekvenciális mintavevő a svájci Digiteltől.
            Továbbá a CEN számos olyan automatizált mérőberendezésnek a gravimetriás referenciamódszerrel való
            egyenértékűségét vizsgálja, amely a bétasugárzás-gyengülésen és a kúpelemes oszcilláló mikromérleg módszeren
            (TEOM) alapul:
            – ADAM, bétasugárzás-gyengülés, szekvenciális, a svédországi OPSIS-tól,
            – FH 62 I-R, bétasugárzás-gyengülés, szűrőszalagos, a németországi ESM Andersen Companytól,
            – BAM 1020, bétasugárzás-gyengülés, szűrőszalagos, az amerikai egyesült államokbeli Met Onetól,
            – TEOM SES, éles leválasztású ciklon, az amerikai egyesült államokbeli Rupprecht and Patashnicktól.
            PM2,5-tömegkoncentráció mérésének problémái
            A PM2,5-tömegkoncentráció meghatározásánál figyelembe kell venni néhány olyan problémát, amely a
            PM10-mérésekkel kapcsolatos korábbi tapasztalatokból részben már ismert. A számos EU-tagállamban elvégzett
            előzetes összehasonlító vizsgálatok során a kézi PM2,5-mintavevők eredményei között jelentős, ± 30 %-ot elérő
            eltérések mutatkoztak. A mintavevők között észlelt eltérések okai összetettek, és a következőképp oszthatók fel:
            – a szűrőt ért zavaró behatások, pl. párolgási veszteségek a mintavételezésnél vagy a szűrő kondicionálásánál,
 ---pagebreak--- 488     HU                                   Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                  15/8. kötet
    – a méretfrakcionáló belépőnyílás változásai, pl. rossz kialakítás, változó leválasztás az átáramló légmennyiség rossz
        szabályozása folytán, részecskék lerakódása az ütközőlemezen,
    – a mintavevő rendszer kialakításának változásai, pl. részecskelerakódás a mintavevő csövekben (különösen hosszú
        vagy hajlított csöveknél).
    Meg kell jegyezni, hogy a PM2,5 kémiai összetétele jelentősen eltér a PM10-étől, különösen a félig illékony részecskékkel
    (pl. ammónium-nitrát, szerves vegyületek) dúsulnak fel erősen a finom PM2,5 méretosztályban. A PM10 és a PM2,5
    közötti mérettartomány főleg inert elemekből – mint a kvarc, fém-oxidok stb. – tevődik össze. A félig illékony
    részecskék veszteségével kapcsolatosan a PM10-mintavételezésnél már észlelt problémák ezért még határozottabban
    jelentkezhetnek a PM2,5-méréseknél.
    A veszteség alapvetően az aeroszolok összetételétől, és az illékony részecskék jelenlététől, valamint a környezeti
    hőmérséklet és mintavételezési hőmérséklet közötti eltéréstől függ. Ezért a veszteségekben jelentős szezonális és
    földrajzi eltérések jelentkezhetnek. Így például Skandináviában a tavaszi időszakban (utak szórása miatti aeroszolok)
    0 %-hoz közeli veszteséget jelentettek, míg Közép-Európában a téli időszakban 70 %-ig terjedő veszteséget észleltek
    (magas ammóniumnitrát-tartalmú aeroszolok).
    A fentiek alapján várható, hogy a mintavételező rendszer bármilyen felmelegedés esetén jelentősen kisebb
    PM2,5-tömegkoncentrációkat fog jelezni, mint egy környezeti hőmérsékleten tartott rendszer.
    Ajánlások a PM2,5 ellenőrzésére
    A CEN szabványosítási munkálatok következtetéseinek hiányában, a PM2,5-re a következő ajánlások adhatók:
    A mérési módszerre vonatkozóan
    A Bizottság által a CEN-nek adott megbízás meghatározta, hogy a szabványosítandó mérési módszer a környezeti
    körülmények között a szűrőn összegyűlt PM2,5 részecskék tömegosztályának gravimetriás meghatározásán alapul. Az
    egyéb módszereknek – mint a bétasugár-gyengülés és a kúpelemes oszcilláló mikromérleg (TEOM) módszernek – a
    gravimetriás meghatározással való egyenértékűségét jelenleg a CEN WG15 vizsgálja.
    PM2,5-specifikus belépőnyílásra vonatkozóan
    Jelenleg ellenőrzési és kutatási célokra alapvetően két fajta belépőnyílásra vonatkozó formaterv használatos: az
    ütközőlemezes és az éles leválasztású ciklon típusú belépőnyílás. E két típus különböző belépőnyílásait jelenleg
    vizsgálják, pl. a CEN WG 15 keretében. A belépőnyílás méretfrakcionáló hatásfokának azt kell biztosítania, hogy a
    2,5 μm aerodinamikai átmérőjű részecskék 50 %-a összegyűjthető legyen a szűrőn.
    Az eszközökre vonatkozóan
    Az elmélet és a PM10 validálási munkája során korábban szerzett tapasztalat alapján a PM2,5 méréséhez kerülni kell
    az olyan berendezések használatát, melyeknél a mintavevő szonda és/vagy a szűrő a gyűjtés során melegszik. Az
    illékony részecskék veszteségének minimalizálása érdekében a PM2,5-hez olyan eszközöket kell előnyben részesíteni,
    amelyeknél a mintavétel a környezeti hőmérsékletet minél jobban megközelítő értéken történik.
    Tekintettel az eddigi különböző kutatások befejezetlenségére és eredményeik összefüggéstelenségére jelenleg nem
    lehet véglegesen megállapítani a PM2,5 ellenőrzésére választható eszközöket. Egy adott mérőberendezés
    kiválasztásánál gondosan kell eljárni. Olyan megközelítést kell előnyben részesíteni, amely nem jár jelentős beruházási
    igényekkel, és lehetővé teszi a mérési követelmények hozzáigazítását a későbbi fejleményekhez (pl. a PM2,5-mérések
    várható európai szabványmódszeréhez, az eszközgyártók műszaki fejlesztéseihez, a nehézfémekre vonatkozó várható
    szabályozáshoz).
    A PM2,5-adatok jelentésénél részletesen dokumentálni kell az adatok létrehozására használt mérési módszert.