CELEX: 62013FN0065
Language: sl
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Zadeva F-65/13: Tožba, vložena 2. julija 2013 – ZZ proti Komisiji

21.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 377/24
            
         Tožba, vložena 2. julija 2013 – ZZ proti Komisiji
   (Zadeva F-65/13)
   2013/C 377/56
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Mansullo, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Predlog za razglasitev ničnosti zavrnitve zahtevka, ki ga je tožeča stranka naslovila na Komisijo, da bi ji ta izplačala znesek 10 000 EUR zaradi domnevne škode, ki naj bi jo utrpela s poslanim dopis, s katerim jo je Komisija med drugim obvestila, da je njene zahtevke za povrnitev stroškov, ki so bili naloženi Komisiji v plačilo, kompenzirala z zneski, ki jih je ta dolgovala Komisiji.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasi naj se za nično odločba v kakršni koli obliki, s katero je bil zavrnjen odškodninski zahtevek z dne 20. junija 2012, vsebovan v obvestilu z dne 20. junija 2012;
            
         
               —
            
            
               Razglasi naj se za nično obvestilo z dne 27. avgusta 2012, v katerem je zgoraj desno na prvi od treh strani navedeno „Ref.Ares(2012)1003126 – 27 août 2012“, in ki ga je tožeča stranka prejela 9. oktobra 2012;
            
         
               —
            
            
               Če je treba, naj se razglasi ničnost odločbe v kakršni koli obliki, s katero je bila zavrnjena pritožba z dne 24. oktobra 2012;
            
         
               —
            
            
               Če je treba, naj se razglasi ničnost obvestila z dne 11. februarja 2013 z oznako HR.D.2/MB/ac 170184, ki je sestavljeno v italijanščini na dveh enostransko natipkanih listih, ki ga je tožeča stranka prejela 22. marca 2013;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži, da tožeči stranki izplača znesek 10 000,00 EUR, skupaj z letnimi 10 % obrestmi z letno kapitalizacijo od 21. junija 2012 do dneva, ko bo zgoraj navedena vsota nakazana;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.