CELEX: 32016D0367
Language: sl
Date: 2016-03-04 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2016/367 z dne 4. marca 2016 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije

15.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 68/16
            
         SKLEP SVETA (EU) 2016/367
   z dne 4. marca 2016
   o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 171 in 172 v povezavi s členom 218(6))(a) ter prvega pododstavka člena 218(8) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija je s pogajanji dosegla Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil podpisan 22. septembra 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Ta sporazum ureja zadeve, ki spadajo na področje pristojnosti Unije ter držav članic.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 12(4) Sporazuma in sklepom o njegovem podpisu (3) Sporazum začasno uporabljata Unija, in sicer glede elementov, ki spadajo v njeno pristojnost, ter Kraljevina Norveška, dokler niso zaključeni postopki za njegovo sklenitev.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum, ki ga bodo morale ratificirati tudi države članice, bi moral biti odobren v imenu Unije glede zadev, ki spadajo v njeno pristojnost –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije se odobri v imenu Unije (4).
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 4. marca 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         S.A.M. DIJKSMA
      
   
   
      (1)  UL C 131E, 8.5.2013, str. 155.
   
      (2)  UL L 283, 29.10.2010, str. 12.
   
      (3)  UL L 283, 29.10.2010, str. 11.
   
      (4)  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka uporabe Sporazuma.