CELEX: 62019TA0355
Language: hr
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Predmet T-355/19: Presuda Općeg suda od 16. lipnja 2021. – CE/Odbor regija („Javna služba – Privremeno osoblje – Članak 2. točka (c) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Ugovor na neodređeno vrijeme – Prijevremeni raskid s otkaznim rokom – Članak 47. točke (c) podtočka i. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Prekid odnosa povjerenja – Pravila otkaznog roka – Zlouporaba postupka – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Prava obrane – Očita pogreška u ocjeni”)

2.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 310/20
            
         
      Presuda Općeg suda od 16. lipnja 2021. – CE/Odbor regija
      (Predmet T-355/19) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Članak 2. točka (c) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Ugovor na neodređeno vrijeme - Prijevremeni raskid s otkaznim rokom - Članak 47. točke (c) podtočka i. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Prekid odnosa povjerenja - Pravila otkaznog roka - Zlouporaba postupka - Pravo na saslušanje - Načelo dobre uprave - Prava obrane - Očita pogreška u ocjeni”)
      (2021/C 310/24)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: CE (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnica)
      
         Tuženik: Odbor regija (zastupnici: S. Bachotet i M. Esparrago Arzadun, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjentika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje, s jedne strane, kao prvo, odluke od 16. travnja 2019. kojom je Odbor regija raskinuo tužiteljev ugovor o radu, podredno, dopisa od 16. svibnja 2019. kojim je produljio datum do kojeg je tužitelj mogao pokupiti svoje osobne stvari i pristupiti svojoj elektroničkoj pošti tijekom otkaznog roka i, s druge strane, za naknadu imovinske i neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog tih odluka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Odbora regija od 16. travnja 2019. o otkazu ugovora o radu osobe CE u dijelu u kojem se odnosi na posebna pravila u vezi s otkaznim rokom.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Svaka će stranka snositi svoje troškove, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 255, 29. 7. 2019.