CELEX: 62019TA0727
Language: sv
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Mål T-727/19: Tribunalens dom av den 23 september 2020 – Basaglia mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning nr (EG) nr 1049/2001 – Handlingar angående vissa projekt inom ramen för progam eTEN samt femte och sjätte ramprogrammen för forskning och teknisk utveckling – Begränsning av ansökan om tillgång – Tillgång nekas i viss del – Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet – Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen – Övervägande allmänintresse – Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning)

16.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 390/35
            
         
      Tribunalens dom av den 23 september 2020 – Basaglia mot kommissionen
      (Mål T-727/19) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Förordning nr (EG) nr 1049/2001 - Handlingar angående vissa projekt inom ramen för progam eTEN samt femte och sjätte ramprogrammen för forskning och teknisk utveckling - Begränsning av ansökan om tillgång - Tillgång nekas i viss del - Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet - Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen - Övervägande allmänintresse - Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning)
      (2020/C 390/50)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Giorgio Basaglia (Milano, Italien) (ombud: advokaten G. Balossi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen ombud: C. Ehrbar och A. Spina)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2019) 6474 final av den 4 september 2019 om en bekräftande ansökan om tillgång till handlingar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut C(2019) 6474 final av den 4 september 2019 om en bekräftande ansökan om tillgång till handlingar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar ogiltigförklaras i den del det innebär en begränsning av ansökan om tillgång och i den del det tillgång nekas med stöd av artikel 4.2 första strecksatsen i nämnda förordning.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Giorgio Basaglia och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 432, 23.12.2019