CELEX: 62015CA0200
Language: bg
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Дело C-200/15: Решение на Съда (седми състав) от 16 юни 2016 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 110 ДФЕС — Вътрешно данъчно облагане — Дискриминационни данъци — Употребявани моторни превозни средства, внесени от други държави членки — Определяне на облагаема стойност — Ставка на обезценяване)

22.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/10
            
         Решение на Съда (седми състав) от 16 юни 2016 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-200/15) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 110 ДФЕС - Вътрешно данъчно облагане - Дискриминационни данъци - Употребявани моторни превозни средства, внесени от други държави членки - Определяне на облагаема стойност - Ставка на обезценяване))
   (2016/C 305/14)
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: M. Wasmeier и P. Guerra e Andrade)
   
      Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, A. Cunha, A. Brigas Afonso и N. da Silva Vitorino)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Португалската република, като прилага за определянето на облагаемата стойност на употребявани превозни средства с произход от друга държава членка, въведени на територията на Португалия, система за изчисляване на тяхното обезценяване, при която не се взема предвид обезценяването на посочените превозни средства през първата година от използването им, нито обезценяването, надхвърлящо 52 % в случай на превозни средства, използвани в продължение на повече от пет години, не е изпълнила задълженията си по член 110 ДФЕС.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 205, 22.6.2015 г.