CELEX: 62019TN0884
Language: nl
Date: 2019-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-884/19: Beroep ingesteld op 30 december 2019 – Folschette e.a./Commissie

24.2.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 61/58
            
         
      Beroep ingesteld op 30 december 2019 – Folschette e.a./Commissie
      (Zaak T-884/19)
      (2020/C 61/74)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Marc Folschette (Leudelange, Luxemburg), Tetyana Grygorenko (Leudelange) en Professional Business Solutions SA (Leudelange) (vertegenwoordiger: N. Bauer, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het beroep formeel ontvankelijk verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  het beroep gegrond verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster niet-contractueel aansprakelijk stellen;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster op basis van bovengenoemde gronden veroordelen tot betaling van:
                  
                              —
                           
                           
                              een totaalbedrag van 219 210 EUR aan Marc Folschette (voluit geschreven: tweehonderdvierentwintigduizend vijfentwintig euro en vijfennegentig cent);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              een totaalbedrag van 75 000 EUR aan Tetyana Grygorenko (voluit geschreven: vijfenzeventigduizend euro);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              een totaalbedrag van 500 000 EUR aan de naamloze vennootschap Professional Business Solutions SA (voluit geschreven: vijfhonderdduizend euro);
                           
                        
            
                  —
               
               
                  vermeerderd met de wettelijke rente vanaf de vrijspraak door de Cour d’appel de Luxembourg (rechter in tweede aanleg, Luxemburg, Luxemburg) van 11 januari 2017, dan wel vanaf de datum van indiening van het onderhavige beroep, tot aan de volledige vereffening;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster verwijzen in de kosten van de procedure;
               
            
                  —
               
               
                  alle andere rechten, middelen en vorderingen van de verzoekende partijen voorbehouden.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoekers één middel aan, ontleend aan de voldoende gekwalificeerde schending van een regel van Unierecht die ertoe strekt aan particulieren rechten te verlenen. Verzoekers verwijten het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), dat een dienst van de Commissie is, bewust en voldoende gekwalificeerd meerdere Unierechtelijke regels te hebben geschonden door de grenzen van zijn discretionaire bevoegdheid kennelijk en ernstig te miskennen. Het OLAF heeft zich namelijk niet gehouden aan zijn verplichting om het vermoeden van onschuld te eerbiedigen, noch aan zijn wettelijke verplichting om zowel belastende als ontlastende feiten te zoeken en het onderzoek af te sluiten wanneer het niet tot de vondst van belastend bewijsmateriaal heeft geleid. Deze tekortkomingen vormen de directe oorzaak van door de verzoekende partijen geleden kennelijke, rechtstreekse en daadwerkelijke schade, waarvan zij vergoeding eisen op basis van de artikelen 340 en 268 VWEU.