CELEX: 31992R2065
Language: it
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2065/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 relativo alla percentuale da applicare per il calcolo dell' aiuto per i foraggi essiccati per la campagna di commercializzazione 1993/1994 #

Avis juridique important

|

31992R2065

REGOLAMENTO (CEE) N. 2065/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 relativo alla percentuale da applicare per il calcolo dell' aiuto per i foraggi essiccati per la campagna di commercializzazione 1993/1994  -   

Gazzetta ufficiale n. L 215 del 30/07/1992 pag. 0048 - 0048

REGOLAMENTO (CEE) N. 2065/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 relativo alla percentuale da applicare per il calcolo dell'aiuto per i foraggi essiccati per la campagna di commercializzazione 1993/1994IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (4), la percentuale da applicare per il calcolo  dell'aiuto deve essere fissata secondo la procedura prevista all'articolo 43, paragrafo 2 del trattato;  considerando che a norma dello stesso articolo 5, paragrafo 2, l'aiuto previsto al paragrafo 1 è pari ad una percentuale della differenza tra il prezzo di obiettivo ed il prezzo medio del mercato mondiale per i prodotti in questione;  considerando che, data la situazione sul mercato in questione la percentuale dovrebbe essere fissata al 70 % per la campagna di commercializzazione 1993/1994;  considerando che il regime di sostegno per i foraggi essiccati può richiedere un adeguamento a partire del 1o maggio 1994; che il Consiglio deve, di conseguenza, prendere in tempo utile decisioni per un nuovo regime,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  La percentuale da applicare per il calcolo dell'aiuto di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1117/78 è fissata al 70 % per la campagna di commercializzazione 1993/1994.  Articolo 2  Entro il 31 marzo 1994, il Consiglio decide, secondo la procedura prevista all'articolo 43, paragrafo 2 del trattato, se dopo il 1993/1994 il sostegno ai produttori dei prodotti in questione deve continuare a basarsi sull'attuale aiuto specifico o se il  sostegno deve essere attuato includendo questi prodotti nel quadro generale degli aiuti ai seminativi.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992.  Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (1) GU n. C 303 del 22. 11. 1991.(2) GU n. C 125 del 18. 5. 1992.(3) GU n. C 98 del 21. 4. 1992.(4) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 1. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2275/89 (GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 1).