CELEX: 31988R1732
Language: es
Date: 1988-06-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1732/88 de la Comisión, de 20 de junio de 1988, por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales

21 . 6. 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 154/21
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1732/88 DE LA COMISIÓN
                                                    de 20 de junio de 1988
                   por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de piensos
                                                compuestos a base de cereales
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,
                                                                                          Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­         Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Regla­
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),          mento, las restituciones a la exportación de los piensos
 modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°            compuestos incluidos en el Reglamento (CEE) n° 2727/75
 3989/87 (2), y, en particular, el párrafo quinto del apartado
 2 de su artículo 16,                                             y sujetos al Reglamento (CEE) n° 2743/75 del Consejo (4),
                                                                  fijadas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1703/88.
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1703/88 (3) ha
 fijado las restituciones aplicables a la exportación de          No ha sido fijada la restitución a la exportación destinada
 piensos compuestos a base de cereales ;                          a Portugal.
 Considerando que la aplicación de las normas, criterios y
 modalidades mencionadas en el Reglamento (CEE)
 n° 1703/88 a los datos de que dispone la Comisión en la                                  Articulo 2
 actualidad conduce a modificar las restituciones a la
exportación actualmente en vigor, tal como se indica en el        El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de junio de
Anexo del presente Reglamento,                                    1988 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1988 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(■) DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
(3) DO n° L 151 de 17. 6. 1988, p. 67.                            O DO n» L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 60.
 ---pagebreak--- N° L 154/22                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               21 . 6. 88
                                                         ANEXO
              del Reglamento de la Comisión, de 20 de junio de 1988, por el que se modifican las restitu­
                   ciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales
                                                                                                    (en ECU/t)
                                                         Destino (')
                                                                                   Importe de las
                     Código del producto                                            restituciones
                      2309 10 11 050                                                      —
                      2309 10 11 110                        01                             5,50
                                                            09                         ■  —
                      2309 10 11 190                        01                             4,58
                                                            09                            —
                      2309 10 11 210                        01                           11,00
                                                            09                            —
                       2309 10 11 290                       01                             9,16
                                                            09                            —
                       2309 10 11 310                       01                           22,00
            I                                               09                            —
                       2309 10 11 390                       01                           18,31
                                                            09                            —
                       2309 10 11 900                       —                             —
                       2309 10 13 050                       —                             —
                       2309 10 13 110                       01                             5,50
                                                            09                            —
                       2309 10 13 190                       01                             4,58
                                                            09                            —
                       2309 10 13 210                       01                           11,00
                                                            09                            —
                       2309 10 13 290                       01                             9,16
                                                            09                            —
                       2309 10 13 310                       01                           22,00
                                                            09                            —       •
                       2309 10 13 390                       01                           18,31
                                                            09                            —
                       2309 10 13 900                       —
                                                                                          —
                       2309 10 31 050                       —
                                                                                          —
                       2309 10 31 110                       01                             5,50
                                                            09                            —
                       2309 10 31 190                       01                             4,58
                                                            09                             —
                       2309 10 31 210                        01                           11,00
                                                             09                            —
                       2309 10 31 290                        01                            9,16
                                                             09                            —
                       2309 10 31 310                        01                          22,00
                                                             09                            —    •
                       2309 10 31 390                        01                           18,31
                                                             09                            —
                       2309 10 31 410                        01                          33,00
                                                             09                            —
                       2309 10 31 490                        01                          27,47
                                                             09                            —
                       2309 10 31 510                        01                          44,00
                                                             09                            —
 ---pagebreak--- 21 . 6 . 88                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 154/23
                                                                                       (en ECU/t)
                                                                        Importe de las
            Código del producto                Destino (')               restituciones
             2309 10 31 590                        01                         36,63
                                                   09
             2309 10 31 610                        01                         55,00
                                                   09
              2309 10 31 690                       01                         45,78
                                                   09
              2309 10 31 900
              2309 10 33 050
              2309 10 33 110                       01                           5,50
                                                   09
              2309 10 33 190                       01                           4,58
                                                   09
              2309 10 33210                        01                         11,00
                                                   09
              2309 10 33 290                       01                           9,16
                                                   09
              2309 10 33 310                       01                         22,00
                                                   09
              2309 10 33 390                       01                         18,31
                                                   09
              2309 10 33 410                       01                         33,00
                                                   09
              2309 10 33 490                       01                         27,47
                                                   09
              2309 10 33 510                       01                         44,00
                                                   09
              2309 10 33 590                       01                         36,63
                                                   09
              2309 10 33 610                       01                         55,00
                                                   09
              2309 10 33 690                       01                         45,78
                                                   09
              2309 10 33 900
              2309 10 51 050
              2309 10 51 110                       01                           5,50
                                                   09
              2309 10 51 190                       01                           4,58
                                                   09
              2309 10 51 210                       01                          11,00
                                                   09
              2309 10 51 290                        01                          9,16
                                                    09
              2309 10 51 310                        01                         22,00
                                                    09
              2309 10 51 390                        01                         18,31      ,
                                                    09
              2309 10 51 410                        01                         33,00
                                                    09
              2309 10 51 490                        01                         27,47
                                                    09
              2309 10 51 510                        01                         44,00
                                                    09
              2309 10 51 590                        01                         36,63
                                                    09
               2309 10 51 610                       01                         55,00
                                                    09
 ---pagebreak--- N° L 154/24                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           21 . 6. 88
                                                                                         (en ECU/t)
                                                                          Importe de las
              Código dei producto                 Destino (')              restituciones
               2309 10 51 690                        01                        45,78
                                                     09                          —
                2309 10 51 710                       01                         66,00
                                                     09                          —
                2309 10 51 790                       01                         54,94
                                                     09                          —
                2309 10 51 810                       01                         72,00
                                                     09                          —
                2309 10 51 890                       01                         59,94
            l                                        09                          —
                2309 10 51 900                       —
                                                                                 —
                2309 10 53 050                       —
                                                                                 —
                2309 10 53 110                       01                           5,50
            l                                        09                          —
                2309 10 53 190                        01                          4,58
            l                                        09                          —
                2309 10 53 210                        01                         11,00
                                                      09                          —
                2309 10 53 290                        01                          9,16
                                                      09                          —
                2309 10 53 310                        01                         22,00
                                                      09                          —
                2309 10 53 390                        01                         18,31
            l                                         09                          —
                2309 10 53 410                        01                         33,00
            l                                         09                          —
                 2309 10 53 490                       01                         27,47
                                                      09                          —
                 2309 10 53 510                       01                         44,00
                                                      09                          —
                 2309 10 53 590                       01                         36,63
                                                      09                          —
                 2309 10 53 610                       01                         55,00
                                                      09                          —
                 2309 10 53 690                       01                         45,78
                                                       09                         —
                 2309 10 53 710                        01                        66,00
                                                       09                         —
                 2309 10 53 790                        01                        54,94
                                                       09                         —
                 2309 10 53 810                        01                        72,00
                                                       09                         —
                 2309 10 53 890                        01                        59,94
                                                       09                         —
                 2309 10 53 900                        —
                                                                                  —
                 2309 90 31 050                        —
                                                                                  —
                 2309 90 31 110                        01     '                    5,50
                                                       09                         —
 ---pagebreak--- 21 . 6. 88                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 154/25
                                                                                         (en ECU/t)
                                                                          Importe de las
              Código del producto                 Destino (')              restituciones
               2309 90 31 190                        01                          4,58
           II                                        09                          —
                2309 90 31 210                       01                         11,00
           II                                        09                          —
                2309 90 31 290                       01                           9,16
           ll                                        09                          —
                2309 90 31 310                       01                      ' 22,00
           II                                         09                         —
                2309 90 31 390                        01                        18,31
           ll                                         09                         —
                2309 90 31 900                        —
                                                                                 —
                2309 90 33 050                        —
                                                                                 —
                2309 90 33 110                         01                         5,50
           l                                           09                        —    '
                2309 90 33 190                         01                         4,58
                                                       09    ,                   —
                2309 90 33 210                         01                        11,00
           f                                           09                         —
                2309 90 33 290                         01                         9,16
           I                                           09                         —
                2309 90 33 310                         01                        22,00
           f                                           09                         —
                 2309 90 33 390                        01                        18,31
                                                       09                         —
                 2309 90 33 900                        —
                                                                                  —
                 2309 90 41 050                        —
                                                                                  —
                 2309 90 41 110                        01                          5,50
           I                                           09                         —
                 2309 90 41 190                         01                         4,58
                                                        09                        —
                 2309 90 41 210                         01                       11,00
           I                                            09                        —
                 2309 90 41 290                         01                         9,16
                                                        09                        —
                 2309 90 41 310                         01                       22,00
                                                        09                         —
                 2309 90 41 390                         01                        18,31
           I                                            09                         —
                 2309 90 41 410                         01                       33,00
                                                        09                         —
                 2309 90 41 490                         01                        27,47
           I                                            09                         —
                 2309 90 41 510                         01                        44,00
           l                                            09                         —
                  2309 90 41 590                         01                       36,63
                                                         09                        —
                  2309 90 41 610                         01                       55,00
           I                                             09                        —
                  2309 90 41 690                         01                       45,78
                                                         09                        —
                  2309 90 41 900                     .   —
                                                                                   —
                  2309 90 43 050                         —
                                                                                   —
                  2309 90 43 110                         01                         5,50
           I                                             09       I-
                  2309 90 43 190                         01                        4,58
                                                         09                        —
 ---pagebreak--- N° L 154/26                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           21 . 6. 88
                                                                                          (en ECU/t)
                                                  Destino (')
                                                                           Importe de las
               Código del producto                                          restituciones
                2309 90 43 210                        01                         11,00
                                                      09                          —
                2309 90 43 290                        01                          9,16
                                                      09                          —
                2309 90 43 310                        01                         22,00
                                                      09                          —
                2309 90 43 390                        01                         18,31
            l                                         09                          —
                 2309 90 43 410                       01                         33,00
                                                      09                          —
                 2309 90 43 490                       01                         27,47
                                                      09                          —
                 2309 90 43 510                       01                         44,00
            l                                         09                          —
                 2309 90 43 590                       01                         36,63
                                                      09                          —
                 2309 90 43 610                       01                         55,00
                                                      09                          —
                 2309 90 43 690                       01                         45,78
                                                      09                          —
                 2309 90 43 900                       —                           —
                 2309 90 51 050                       —                           —
                 2309 90 51 110                       01                           5,50
                                                      09                          —
                 2309 90 51 190                       01                           4,58
                                                      09                          —
                 230990 51 210                        01                         11,00
            l                                         09                          —
                 2309 90 51 290                       01                           9,16
            .I                                        09                          —
                 2309 90 51 310                       01                         22,00
                                                      09                          —
                 2309 90 51 390                       01                         18,31
                                                      09                          —
                 2309 90 51 410                       01                         33,00
                                                      09                          —
                 2309 90 51 490                       01                         27,47
                                                      09                          —
                 2309 90 51 510                       01                         44,00
                                                      09                          —
                 2309 90 51 590                       01                         36,63
                                                      09                          —
                 2309 90 51 610                       01                         55,00
                                                      09                          —
                 2309 90 51 690                       01                         45,78
            l                                         09                          —
                 2309 90 51 710                       01                         66,00
                                                      09                          —
                 2309 90 51 790                       01                         54,94
                                                      09                          —
                 2309 90 51 810                       01                         72,00
                                                      09                          —
 ---pagebreak--- 21 . 6. 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 154/27
                                                                                                                 (en ECU/t)
                                                                                                  Importe de las
                   Código del producto                        Destino (')                          restituciones
                      2309 90 51 890                              01                                    59,94
                                                                  09
                      2309 90 51 900
                      2309 90 53 050
                      2309 90 53 110                              01                                      5,50
                                                                  09
                      2309 90 53 190                              01                                      4,58
                                                                  09
                      2309 90 53 210                              01                                    11,00
                                                                  09
                      2309 90 53 290                              01                                      9,16
                                                                  09
                      2309 90 53 310                              01                                    22,00
                                                                  09
                      2309 90 53 390                              01                                    18,31
                                                                  09
                      2309 90 53 410                              01                                    33,00
                                                                  09
                      2309 90 53 490                              01                                    27,47
                                                                  09
                      2309 90 53 510                              01                                    44,00
                                                                  09
                    t 2309 90 53 590                              01                                    36,63
                                                                  09
                      2309 90 53 610                               01                                    55,00
                                                                   09
                       2309 90 53 690                              01                                   45,78
                                                                   09
                       2309 90 53 710                              01                                    66,00
                                                                   09
                       2309 90 53 790                              01                                    54,94
                                                                   09
                       2309 90 53 810                              01                                    72,00
                                                                   09
                       2309 90 53 890                              01                                    59,94
                                                                   09
                       2309 90 53 900
           (') Los destinos se identifican como sigue :
               01 zonas A, B, C, D y E, definidas en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1124/77,
               09 otros destinos.                <
           NB : Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87
                  modificado.