CELEX: 31972D0043
Language: nl
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: 72/43/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 december 1971 houdende verlenging van de beschikking van 22 december 1969 betreffende de toepassing van artikel 115, eerste alinea, in de energiesector

Nr. L 16/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20 . 1 . 72
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 15 december 1971
               houdende verlenging van de beschikking van 22 december 1969 betreffende de toe­
                               passing van artikel 115, eerste alinea, in de energiesector
                                                       (72/43/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Commissie van hun voornemen om van de onder­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 havige machtiging gebruik te maken en van de in het
                                                                kader daarvan overwogen maatregelen in kennis te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             stellen, en om de zes maanden verslag uitbrengen
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                 over de uitvoering van die maatregelen ;
115, eerste alinea,
                                                                Overwegende dat verwacht mag worden dat een
Overwegende dat de Commissie op grond van artikel               termijn van twee jaar voldoende zal zijn voor de
5 van de beschikking van 22 december 1969 ( J )                 totstandbrenging van een gemeenschappelijke han­
vóór 31 december 1971 zal onderzoeken of, gezien                dels- en voorzieningspolitiek voor de betrokken
de vooruitgang op het gebied van de gemeenschappe­              produkten ;
lijke handelspolitiek in de betrokken sectoren, die
beschikking aangepast of verlengd dient te worden ;             Overwegende evenwel dat rekening dient te worden
                                                                gehouden met de mogelijkheid dat, in verband met
Overwegende dat de door de Lid-Staten ten opzichte              ter zake gemaakte vorderingen, tot een aanpassing of
van derde landen toegepaste handelspolitieke maat­              tot vervroegde intrekking van deze beschikking moet
regelen nog steeds aanmerkelijke onderlinge verschil­           worden overgegaan ;
len te zien geven, welke te zijner tijd evenwel zullen
verdwijnen ingevolge de geleidelijke totstandbrenging           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van de gemeenschappelijke handelspolitiek in de
betrokken sector ;                                                                     Artikel 1
Overwegende immers dat de invoer van de betrokken               De artikelen 1 , 2 en 3 van de beschikking van de
produkten in Frankrijk afhankelijk is gesteld van een           Commissie van 22 december 1969 betreffende de
invoervergunning, ongeacht de oorsprong of de                   toepassing van artikel 115 , eerste alinea, in de
herkomst, en dat Duitsland, Italië en de Benelux­               energiesector blijven van toepassing ten aanzien van
landen kwantitatieve beperkingen handhaven ten                  de in de bijlage bij deze beschikking genoemde
opzichte van de landen met staatshandel ;                       produkten.
Overwegende dat in de omstandigheden welke in                                          Artikel 2
1969 aanleiding waren om tot de toepassing van                  De Lid-Staten stellen de Commissie onmiddellijk in
artikel 115 over te gaan sedertdien geen aanmerke­               kennis van hun voornemen om deze beschikking toe
lijke wijzigingen zijn opgetreden ; dat er derhalve             te passen en van de in het kader daarvan overwogen
aanleiding is om de Lid-Staten verder te machtigen              maatregelen . Zij brengen haar uiterlijk op 31 juli en
tot het voorlopig instand houden van maatregelen                31 januari van ieder jaar verslag uit over de
waardoor sommige aardolieprodukten, van oor­                    uitvoering van die maatregelen gedurende de afge­
sprong uit derde landen en in de andere Lid-Staten in           lopen periode van zes maanden.
het vrije verkeer gebracht, van de communautaire
 behandeling kunnen worden uitgesloten ;                                               Artikel 3
 Overwegende dat de met de toepassing van de                     Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 januari
vorengenoemde beschikking opgedane ervaring heeft                1972 en uiterlijk tot en met 31 december 1973 ,
 aangetoond, dat het noodzakelijk is in die beschik­             behoudens wanneer vóór die datum tot wijziging
 king enige wijzigingen aan te brengen met betrekking            of intrekking er van dient te worden overgegaan
 tot de beoogde produkten, het toepassingsgebied, de             wegens de met de gemeenschappelijke handelspolitiek
 controleregeling en de periode van geldigheid van de            in de betrokken sector gemaakte vorderingen.
 machtiging ;                                                                           Artikel 4
 Overwegende met name dat de Lid-Staten slechts
 beschermende maatregelen mogen treffen welke de                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 uitvoering van nationale handelspolitieke maatrege­
 len verzekeren, die niet in strijd zijn met het Verdrag         Gedaan te Brussel, 15 december 1971 .
 en dat die maatregelen moeten worden genomen die                                         Voor de Commissie
 de minste verstoringen in de werking van de                                                 De Voorzitter
 gemeenschappelijke markt veroorzaken ; dat het
 derhalve noodzakelijk is dat de Lid-Staten de                                           Franco M. MALFATTI
  (») PB nr. L 14 van 20. 1 . 1970, blz. 12.
 ---pagebreak--- 20 . 1 . 72                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 16/15
                                                 BIJLAGE
              Post van het
                 gemeen­
               schappelijk                              Omschrijving
              douanetarief
            27.09          Ruwe aardolie en ruwe oliën uit bitumineuze mineralen
            27.10          Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe ; prepa­
                           raten, welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumi­
                           neuze mineralen bevatten en waarvan deze oliën het hoofdbestanddeel
                           zijn, elders genoemd noch elders onder begrepen
            27.11          Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen