CELEX: 62008CA0058
Language: it
Date: 2010-06-08 00:00:00
Title: Causa C-58/08: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 giugno 2010 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito]— The Queen, su richiesta di: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd/Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform [Regolamento (CE) n. 717/2007 — Roaming sulle reti pubbliche di telefonia mobile all’interno della Comunità — Validità — Fondamento normativo — Art. 95 CE — Principi di proporzionalità e di sussidiarietà]

31.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/4
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 giugno 2010 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito]— The Queen, su richiesta di: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd/Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   (Causa C-58/08) (1)
   
   (Regolamento (CE) n. 717/2007 - Roaming sulle reti pubbliche di telefonia mobile all’interno della Comunità - Validità - Fondamento normativo - Art. 95 CE - Principi di proporzionalità e di sussidiarietà)
   2010/C 209/04
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: The Queen, su richiesta di: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd
   
      Resistenti: Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   
      con l’intervento di: Office of Communication, Hutchison 3G UK Ltd, GSM Association
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Validità del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 27 giugno 2007, n. 717, relativo al roaming sulle reti pubbliche di telefonia mobile all'interno della Comunità e che modifica la direttiva 2002/21/CE (GU L 171, pag. 32) — Scelta del fondamento normativo — Validità degli artt. 4, 2, lett. a) e 6, n. 3, del regolamento, che impongono un prezzo massimo per le chiamate in roaming, rispetto ai principi di proporzionalità e sussidiarietà
   
      Dispositivo
   
   L’esame delle questioni pregiudiziali non ha rivelato elementi idonei ad inficiare la validità del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 27 giugno 2007, n. 717, relativo al roaming sulle reti pubbliche di telefonia mobile all’interno della Comunità e che modifica la direttiva 2002/21/CE.
   
      (1)  GU C 107 del 26.4.2008.