CELEX: 31994R2113
Language: es
Date: 1994-08-30 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 2113/94 de la Comisión, de 29 de agosto de 1994, relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 2 196 toneladas de cebada que se encuentran en poder del organismo de intervención luxemburgués

30 . 8 . 94                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 224/3
                                   REGLAMENTO (CE) N° 2113/94 DE LA COMISIÓN
                                                    de 29 de agosto de 1994
                   relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado
                   interior de 2 196 toneladas de cebada que se encuentran en poder del organismo
                                                 de intervención luxemburgués
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          mercado interior de 2 196 toneladas de cebada que se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             encuentran en su poder.
Visto el Reglamento (CEE) n° 1 766/92 del Consejo, de 30                                    Artículo 2
de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya          1 . La fecha límite de presentación de ofertas para la
 última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°           primera licitación parcial se fija en el 6 de septiembre de
 1866/94 (2), y, en particular, su artículo 5,                     1994.
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la            2. El plazo de presentación para la última licitación
 Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n°                parcial expira el 13 de diciembre de 1994.
 120/94 (4), establece los procedimientos y condiciones de
la puesta en venta de cereales en poder de los organismos          3 . Las ofertas deberán presentarse en el organismo de
de intervención ;                                                  intervención luxemburgués :
Considerando que, en la actual situación del mercado,              Service d économie rurale, office du blé, 113-115, route de
resulta oportuno abrir una licitación permanente para la           Hollerich, L- 1 741 Luxembourg
reventa en el mercado interior de 2 196 toneladas de               (Télex : AGRIM L 2537 ; telefax : 45 01 78).
cebada en poder del organismo de intervención luxem­
burgués ;                                                                                   Artículo 3
Considerando que el Comité de gestión de los cereales no           El organismo de intervención luxemburgués comunicará a
ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por             la Comisión, a más tardar, el martes de la semana
su presidente,                                                     siguiente a la expiración del plazo para la presentación de
                                                                   las ofertas, la cantidad y los precios medios de los dife­
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                               rentes lotes vendidos.
                            Artículo 1                                                      Artículo 4
El organismo de intervención luxemburgués procederá, en            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n°             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
2131 /93, a una licitación permanente para la reventa en el        Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 29 de agosto de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Karel VAN MIERT
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
0   DO    n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 1 .
(3) DO    n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
ñ   DO    n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .