CELEX: 62018CN0295
Language: lv
Date: 2018-04-30 00:00:00
Title: Lieta C-295/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 30. aprīlī iesniedza Tribunal da Relação do Porto (Portugāle) – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA/Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA

201807060251993662018/C 259/382952018CJC25920180723LV01LVINFO_JUDICIAL20180430272711Lieta C-295/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 30. aprīlī iesniedza Tribunal da Relação do Porto (Portugāle) – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA/Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
   
 ---documentbreak--- C2592018LV2710120180430LV0038271271Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 30. aprīlī iesniedza Tribunal da Relação do Porto (Portugāle) – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA/Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
   
   (Lieta C-295/18)2018/C 259/38Tiesvedības valoda – portugāļu
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunal da Relação do Porto
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA
   
   
      Atbildētājas apelācijas instancē: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
            1)
         
         
            Vai Direktīvas 2007/64/EK (
                  1
               ) 2. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tās piemērošanas jomā, kas ir noteikta minētajā pantā, ietilpst tāda maksājuma uzdevuma izpilde, ko trešā persona izdevusi tiešā debeta maksājumu veikšanai no konta, kurš tai nepieder un kura turētājs nav noslēdzis ar kredītiestādi nedz maksājumu pakalpojumu līgumu atsevišķa darījuma veikšanai, nedz pamatlīgumu par maksājumu pakalpojumu sniegšanu?
         
      
            2)
         
         
            Vai – ja uz 1. jautājumu ir atbildams apstiprinoši – šajos apstākļos šo konta turētāju var uzskatīt par maksājumu pakalpojumu lietotāju minētās direktīvas 58. panta izpratnē?
         
      (
         1
      )	Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/64/EK (2007. gada 13. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 97/7/EK, 2002/65/EK, 2005/60/EK un 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 97/5/EK (OV 2007, L 319, 1. lpp.).