CELEX: 62014CB0070
Language: cs
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Věc C-70/14: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. prosince 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalsko) – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) „Řízení o předběžné otázce — Nařízení (EHS) č. 3846/87 — Zemědělství — Společná organizace trhů — Vývozní náhrady — Drůbeží maso — ‚Jatečné nosnice‘  — Nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady — Zařazení“

23.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 65/16
            
         Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. prosince 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalsko) – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Věc C-70/14) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Nařízení (EHS) č. 3846/87 - Zemědělství - Společná organizace trhů - Vývozní náhrady - Drůbeží maso - ‚Jatečné nosnice‘ - Nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady - Zařazení“)
   (2015/C 065/23)
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
   
      Žalovaný: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Výrok
   
   Příloha I nařízení (EHS) Komise č. 3846/87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady, ve znění změněném naposledy nařízením Komise (ES) č. 2091/2005 ze dne 15. prosince 2005, musí být vykládána v tom smyslu, že nosnice porážené po skončení období snášky, kdy je jejich kostra zcela osifikována, zvané „jatečné nosnice“, nespadají pod označení zboží „Ostatní“ s kódy zboží 0207 12 10 9900 a 0207 12 90 9190, uvedené v této příloze.
   
      (1)  Úř. věst. C 135, 5. 5. 2014.