CELEX: 42016D1655
Language: ro
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Decizia (UE, Euratom) 2016/1655 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 7 septembrie 2016 privind numirea unor judecători în cadrul Tribunalului

15.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 247/15
            
         DECIZIA (UE, Euratom) 2016/1655 A REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE
   din 7 septembrie 2016
   privind numirea unor judecători în cadrul Tribunalului
   REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 19,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 254 și 255,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Mandatele a 14 judecători ai Tribunalului urmează să expire la 31 august 2016. În plus, mandatul judecătorilor menționați la articolul 1 din Decizia (UE, Euratom) 2016/484 a reprezentanților guvernelor statelor membre (1) urmează să expire tot la 31 august 2016, astfel cum se prevede la articolul respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               Au fost propuse candidaturile domnului Barna BERKE, domnului Ricardo da SILVA PASSOS și doamnei Octavia SPINEANU-MATEI pentru funcția de judecător în cadrul Tribunalului.
            
         
               (3)
            
            
               În plus, au fost propuse candidaturile domnului Zoltán CSEHI, domnului Constantinos ILIOPOULOS, doamnei Anna MARCOULLI și domnului Dean SPIELMANN în vederea reînnoirii mandatului acestora.
            
         
               (4)
            
            
               Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz cu privire la capacitatea domnului Barna BERKE, domnului Zoltán CSEHI, domnului Constantinos ILIOPOULOS, doamnei Anna MARCOULLI, domnului Ricardo da SILVA PASSOS, domnului Dean SPIELMANN și doamnei Octavia SPINEANU-MATEI de a exercita funcția de judecător în cadrul Tribunalului.
            
         
               (5)
            
            
               Este oportună numirea domnului Barna BERKE, a domnului Ricardo da SILVA PASSOS și a doamnei Octavia SPINEANU-MATEI pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2022.
            
         
               (6)
            
            
               Este oportună numirea domnului Zoltán CSEHI, a domnului Constantinos ILIOPOULOS, a doamnei Anna MARCOULLI și a domnului Dean SPIELMANN pentru un nou mandat care începe la 1 septembrie 2016 și se încheie la 31 august 2022. Întrucât cei patru judecători au exercitat deja funcția de judecător în cadrul Tribunalului până la 31 august 2016 și au continuat să o exercite în așteptarea prezentei decizii, este oportună numirea acestora pentru un nou mandat cu începere din ziua următoare încheierii mandatului precedent,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sunt numiți judecători în cadrul Tribunalului, pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2022:
   
               —
            
            
               domnul Barna BERKE;
            
         
               —
            
            
               domnul Ricardo da SILVA PASSOS;
            
         
               —
            
            
               doamna Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         Articolul 2
   Sunt numiți judecători în cadrul Tribunalului pentru perioada 1 septembrie 2016-31 august 2022:
   
               —
            
            
               domnul Zoltán CSEHI;
            
         
               —
            
            
               domnul Constantinos ILIOPOULOS;
            
         
               —
            
            
               doamna Anna MARCOULLI;
            
         
               —
            
            
               domnul Dean SPIELMANN.
            
         Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 7 septembrie 2016.
      
         
            Președintele
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Decizia (UE, Euratom) 2016/484 a reprezentanților guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene din 23 martie 2016 privind numirea unor judecători în cadrul Tribunalului (JO L 87, 2.4.2016, p. 31).