CELEX: 32019R0013
Language: lv
Date: 2019-01-04 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/13 (2019. gada 4. janvāris), ar ko labo Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikuma nīderlandiešu valodas versiju

7.1.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 3/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/13
         (2019. gada 4. janvāris),
         ar ko labo Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikuma nīderlandiešu valodas versiju
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta b) un d) apakšpunktus,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1047 (2) veikto grozījumu rezultātā nīderlandiešu valodas versijā 8. zemsvītras piezīmes tekstā, kas attiecas uz produktiem ar KN kodu 3707 90 20 Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma otrajā daļā, redakcijā, kas bija piemērojama no 2016. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 31. decembrim, termoplastisku un elektrostatisku tonera kasetņu apraksts bija kļūdains. No 2017. gada 1. janvāra ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1821 (3) šis pielikums tika aizstāts un kļūda tika novērsta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tā kā teksts, kurā ir kļūda, var radīt juridiskas sekas dažās situācijās, kas radušās starp 2016. gada 1. jūliju un 2016. gada 31. decembri, minētajā laikposmā piemērojamā Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma nīderlandiešu valodas redakcija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ņemot vērā teksta, kurā ir kļūda, ierobežoto darbības laiku, šī regula būtu jāpiemēro no 2016. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 31. decembrim, un tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            
               (neattiecas uz latviešu valodas versiju)
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2016. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 31. decembrim.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 4. janvārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2016. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/1047, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 170, 29.6.2016., 36. lpp.).
         
            (3)  Komisijas 2016. gada 6. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2016/1821, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 294, 28.10.2016., 1. lpp.).