CELEX: 62015FN0009
Language: de
Date: 2015-01-23 00:00:00
Title: Rechtssache F-9/15: Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ/EMA

13.4.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 118/46
            
         Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ/EMA
   (Rechtssache F-9/15)
   (2015/C 118/58)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-N. Louis, R. Metz, N. de Montigny, D. Verbeke und T. Van Lysbeth)
   
      Beklagte: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), den Kläger seines Dienstes zu entheben, und Antrag auf Zahlung von vorläufig 1 Euro als Ersatz des entstandenen materiellen und immateriellen Schadens
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der EMA vom 31. März 2014, ihn auf unbestimmte Zeit in den „non-active status“ zu versetzen, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Beklagte zu verurteilen, ihm vorläufig 1 Euro als Ersatz des entstandenen materiellen und immateriellen Schadens zu zahlen;
            
         
               —
            
            
               der EMA die Kosten aufzuerlegen.