CELEX: 31976R1150
Language: de
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1150/76 des Rates vom 17. Mai 1976 über die monatlichen Zuschläge zu den Preisen für Getreide, Mehl von Weizen und Roggen sowie für Grob- und Feingrieß von Weizen für das Wirtschaftsjahr 1976/1977

19 . 5 . 76                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 130/ 15
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 1150/76 DES RATES
                                                     vom 17 . Mai 1976
                 über die monatlichen Zuschläge zu den Preisen für Getreide, Mehl von Weizen
                 und Roggen sowie für Grob - und Feingrieß von Weizen für das Wirtschaftsjahr
                                                         1976/ 1977
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                                                                 (Reihniui"Minheitcn/I 000 kg)
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                         Weichweizen ,
                                                                       Zeitraum         Roggen , Gerste                Hartweizen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                           und Mais
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 August 1976
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                September                     1,42                         1,52
 Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                 Oktober                        2,84                        3,04
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert             November                      4,26                         4,56
durch die Verordnung ( EWG) Nr. 1 1 43/76 (2), insbe­            Dezember                      5,68                         6,08
sondere auf Artikel 6 Absatz 2,                                  Januar 1977                   7,10                         7,60
                                                                 Februar                       8,52                         9,12
                                                                 März                          9,94                       10,64
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                 April                        11,36                       12,16
                                                                 Mai                          12,78                       13,68
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 Juni                       ( 14,20)                    ( 15,20)
                                                                 Juli                       ( 14,20)                    ( 15,20)
 Bei der Festsetzung der Anzahl und der Höhe der
 monatlichen Zuschläge sowie bei der Bestimmung
des ersten Monats, in dem diese Zuschläge angewandt              Die monatlichen Zuschläge in Klammern gelten
werden , ist es angebracht, einerseits die Lager- und            nicht für den Interventionspreis.
Kreditkosten für die Getreidelagerung in der Gemein­                                        Artikel 3
schaft und andererseits die Notwendigkeit zu berück­
sichtigen, die Lagerbestände an Getreide entsprechend            Die monatlichen Zuschläge zu dem im ersten Monat
den Bedürfnissen des Marktes abzusetzen .                        des Wirtschaftsjahres geltenden Schwellenpreis für
                                                                 Mengkorn, Hafer, Buchweizen , Hirse aller Art, Kana­
Aus der Anwendung dieser Kriterien ergibt sich keine             riensaat und Sorghum sind diejenigen, die für die
Änderung des Betrages der für das Wirtschaftsjahr                Schwellenpreise der Getreidearten außer Hartweizen
 1975/ 1976 festgesetzten monatlichen Zuschläge. We­             angewandt werden .
gen der im Agrarsektor beschlossenen Währungsmaß­                                           Artikel 4
nahmen muß der Betrag dieser monatlichen Zu­
schläge jedoch geringfügig geändert werden — .                   Die monatlichen Zuschläge für den im ersten Monat
                                                                 des Wirtschaftsjahres geltenden Schwellenpreis für
                                                                 Mehl von Weizen , von Mengkorn und von Roggen
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                 sowie für Fein - und Grobgrieß von Weizen (Weichwei­
                                                                 zen oder Hartweizen) betragen :
                                                                                                          (Rcchn u n i>seht beitcn/1 000 H
                           Artikel 1
                                                                                      Mehl von Weizen
                                                                                     und von Mengkorn ,        Fein - und Grobgrieß
In dieser Verordnung werden die monatlichen Zu­                        Zeitraum
                                                                                     Fein - und Grobgrieß          von Hartweizen
                                                                                      von Weichweizen ,
schläge zu dem Rieht-, Schwellen - und Interventions­                                 Mehl von Roggen
preis für die in Artikel 1 Buchstaben a), b) und c) der
Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 genannten Erzeug­
nisse für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 festgesetzt .           August 1976
                                                                 September                     2,13                         2,33
                                                                 Oktober                       4,26                        4,66
                                                                 November                      6,39                         6,99
                           Artikel 2
                                                                 Dezember                      8,52                         9,32
                                                                 Januar 1977                  10,65                       11,65
Die monatlichen Zuschläge zu dem im ersten Monat                 Februar                      12,78                       13,98
des Wirtschaftsjahres geltenden Rieht-, Schwellen­               März                         14,91                       16,31
und Interventionspreis für Weichweizen , Roggen , Ger­           April                        17,04                       18,64
ste, Mais und Hartweizen betragen :                              Mai                          19,17                      20,97
                                                                 Juni                        21,30                       23,30
(>) ABl . Nr. L 281 vom 1 . 1 1 . 1975, S. 45 .                  Juli                        21,30                       23,30
(2 ) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts .
 ---pagebreak--- Nr. L 130 / 16                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        19 . 5 . 76
                                                   Artikel 5
             Diese Verordnung tritt am 1 . August 1976 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Brüssel am 17 . Mai 1976 .
                                                                  Im Namen des Rates
                                                                     Der Präsident
                                                                      J. HAMILIUS