CELEX: 31966R0189
Language: nl
Date: 1966-11-24 00:00:00
Title: Verordening N° 189/66/EEG van de Raad van 24 november 1966 betreffende glucose en lactose

28 . 11 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     3713/66
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 189/66/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 24 november 1966
                                              betreffende glucose en lactose
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                 Overwegende dat deze moeilijkheden des te gro­
GEMEENSCHAP,                                                    ter zijn daar de betrokken produkten uit dezelfde
                                                                basisprodukten worden verkregen, ongeacht hun
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                graad van zuiverheid ; dat het criterium om douane­
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                  technisch verschil te maken tussen chemisch zuivere
op artikel 235,                                                 produkten en de andere produkten een zuiverheids­
                                                                graad van 99 °/o is ; dat de produkten met een enigs­
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     zins hogere of enigszins lagere zuiverheidsgraad
                                                                voor dezelfde economische doeleinden kunnen wor­
     Gezien het advies van het Europese Parle­                  den gebruikt ; dat de toepassing van uiteenlopende
ment (1),                                                       regelingen derhalve leidt tot distorsies van de con­
                                                                currentie, welke bijzonder belangrijk zijn als gevolg
     Overwegende dat vóór de beschikking van de                 van de bestaande vervangingsmogelijkheden ;
Raad van 12 december 1964 (2) glucose (druivesui­
ker) en glucosestroop alsmede melksuiker en melk­                   Overwegende dat deze moeilijkheden alleen kun­
suikerstroop in het douanetarief voor de Europese               nen worden opgelost indien de consequenties wor­
Gemeenschappen vielen onder tariefpost 17.02, met               den aanvaard van de beschikking van de Raad van
uitzondering van chemisch zuivere glucose en lac­               12 december 1964, door op glucose en lactose, on­
tose, die onder tariefpost 29.43 vielen ;                       geacht hun graad van zuiverheid, een zelfde econo­
                                                                mische regeling toe te passen, dan wel, voor zover
     Overwegende dat de indeling in twee afzonder­              zulks afdoende is, door de voor de beide groepen
lijke tariefposten tot zodanige technische moeilijk­            van produkten vastgestelde regelingen met elkaar
heden bij de toepassing heeft geleid dat de Inter­              in overeenstemming te brengen ;
nationale Douaneraad het onderbrengen van deze
produkten in dezelfde tariefpost heeft aanbevolen,                  Overwegende dat het Verdrag geen specifieke
ten einde hierop een zelfde douaneregeling te kun­              bepalingen bevat die in de daartoe vereiste bevoegd­
nen toepassen ; dat deze moeilijkheden in de Ge­                heden voorzien ; dat derhalve op grond van arti­
meenschap nog zijn toegenomen, doordat glucose                  kel 235 van het Verdrag de nodige maatregelen
en lactose, die tot dusver onder tariefpost 17.02               genomen dienen te worden ; dat de meest geschikte
vielen, zijn opgenomen in bijlage II van het Ver­               maatregel hierin bestaat dat de regeling welke in
drag en onderworpen zijn aan het stelsel van hef­               het kader van de gemeenschappelijke ordening der
fingen, terwijl chemisch zuivere glucose en lactose             landbouwmarkten is vastgesteld voor de chemisch
blijven vallen onder de regeling van de douane­                 niet zuivere glucose en lactose, wordt uitgebreid
rechten, waarvan de economische invloed aanmer­                 tot de chemisch zuivere glucose en lactase, en dat
kelijk kan verschillen ;                                        wijzigingen van de regeling voor de laatstgenoemde
                                                                produkten in samenhang met wijzigingen van de
l1 ) PB no . 96 van 2. 6. 1965, blz. 1654/65.                   regeling voor de eerstgenoemde produkten mogelijk
(2) PB no. 220 van 31 . 12. 1964, blz. 3741/64 .                worden gemaakt ;
 ---pagebreak--- 3714/66                     PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        28 . 11 . 66
     Overwegende dat als gevolg van de toepassing           tose, welke produkten tot en met 31 december 1964
op chemisch zuivere glucose en lactose van de rege­         vielen onder onderverdeling 29.43 B en thans onder
ling inzake het handelsverkeer, ingesteld respectie­        onderverdeling 17.02 A I van het gemeenschappelijk
velijk bij Verordening no . 19 van de Raad houdende         douanetarief zijn ingedeeld .
de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector                                        Artikel 2
granen ( 1), en bij Verordening no . 13/64/EEG van
de Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging                 Indien de voor glucose (druivesuiker) en glucose­
van een gemeenschappelijke ordening der markten             stroop of lactose (melksuiker) en melksuikerstroop
in de zuivelsector (2), de grondslag is ontvallen aan       vastgestelde regeling krachtens artikel 43 van het
de mogelijkheid om krachtens het besluit van de             Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde
Raad van 4 april 1962 (3) een compenserende hef­            procedures wordt gewijzigd, worden de wijzigingen
fing op te leggen om het verschil tussen de voor de         uitgebreid tot respectievelijk glucose (druivesuiker)
grondstoffen geldende prijzen te overbruggen,               en glucosestroop of lactose (melksuiker) en melk­
                                                            suikerstroop, bevattende, in droge toestand, 99 of
                                                            meer gewichtspercenten zuivere glucose of lactose,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                               tenzij overeenkomstig dezelfde procedures andere
VASTGESTELD :                                               maatregelen worden genomen, welke het mogelijk
                                                            maken de voor de laatstgenoemde produkten vast­
                         Artikel 1                          gestelde regeling met die voor de eerder bedoelde
                                                            produkten in overeenstemming te brengen .
 1.    De regeling welke voor glucose ( druivesuiker)
 en glucosestroop is vastgesteld bij Verordening                                      Artikel 3
 no. 19 en bij de uitvoeringsbepalingen van die ver­
 ordening, wordt uitgebreid tot glucose ( druivesuiker)            In het besluit van de Raad van 4 april 1962
 en glucosestroop, bevattende, in droge toestand, 99         tot vaststelling van de lijst van produkten ten aan­
 of meer gewichtspercenten zuivere glucose, welke            zien waarvan het besluit van de Raad van 4 april
 produkten tot en met 31 december 1964 onder on­             1962 inzake het opleggen van een compenserende
 derverdeling 29.43 A vielen en thans onder onder­           heffing op bepaalde produkten, verkregen uit de
 verdeling 17.02 B I van het gemeenschappelijk               verwerking van landbouwprodukten, kan worden
 douanetarief zijn ingedeeld. %                              toegepast (4), wordt artikel 1 gewijzigd in dier voege
                                                             dat de onderverdelingen 29.43 A en B, glucose en
 2.    De regeling welke voor lactose (melksuiker)           lactose (melksuiker), vervallen .
 en melksuikerstroop is vastgesteld bij Verordening
 no. 13/64/EEG en bij de uitvoeringsbepalingen van                                    Artikel 4
 die verordening, wordt uitgebreid tot lactose (melk­
 suiker) en melksuikerstroop, bevattende, in droge                 Deze verordening treedt in werking op 1 ja­
 toestand, 99 of meer gewichtspercenten zuivere lac­         nuari 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel , 24 november 1966 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                        B.W. BIESHEUVEL
  (x) PB no. 30 van 20. 4 . 1962 , blz . 933/62 .
  (2) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz . 549/64 .
  (3) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz . 999/62 .              ( 4) PB no . 30 van 20. 4 . 1962, blz . 1000/ 62 .