CELEX: 62011CN0355
Language: lv
Date: 2011-07-06 00:00:00
Title: Lieta C-355/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 6. jūlijā iesniedza College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Ladbouw en Innovatie

24.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 6. jūlijā iesniedza College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Ladbouw en Innovatie
   
   (Lieta C-355/11)
   2011/C 282/14
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: G. Brouwer
   
   
      Atbildētājs: Staatssecretaris van Economische Zaken, Ladbouw en Innovatie
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Direktīva 91/629 (1) ir jāinterpretē tādējādi, ka no šīs direktīvas izrietošās saimniecības pārvaldības prasības Regulas (EK) Nr. 1782/2003 (2) 4. panta izpratnē attiecas arī uz teļiem, ko lauksaimnieks audzē piena lopu audzēšanas ietvaros?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz šo jautājumu ir noraidoša, vai apstāklis, ka dalībvalstī šī direktīva ir transponēta ar tiesību normām, kurās minētās prasības tiek atzītas par piemērojamām arī šādiem teļiem, ir pamats gadījumā, ja šīs prasības netiek ievērotas šajā dalībvalstī, atļaut samazinājumu vai izbeigšanu atbilstoši Regulas Nr. 1782/2003 6. pantam?
            
         
      (1)  Padomes 1991. gada 19. novembra Direktīva, ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai (OV L 340, 28. lpp.).
   
      (2)  Padomes 2003. gada 29. septembra Regula, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.).