CELEX: 62016TA0433
Language: hr
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: predmet T-433/16: Presuda Općeg suda od 28. ožujka 2019. — Pometon protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Europsko tržište metalnog čeličnog abraziva — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Ugovora o EGP-u — Usklađivanje cijena na cijelom području EGP-a — ‚Hibridni’postupak s vremenskim pomakom — Pretpostavka nedužnosti — Načelo nepristranosti — Povelja o temeljnim pravima — Dokaz povrede — Jedinstvena i trajna povreda — Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj — Trajanje povrede — Novčana kazna — Iznimna prilagodba osnovnog iznosa — Obveza obrazlaganja — Proporcionalnost — Jednako postupanje — Neograničena nadležnost”)

13.5.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 164/42
            
         
      Presuda Općeg suda od 28. ožujka 2019. — Pometon protiv Komisije
      (predmet T-433/16) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište metalnog čeličnog abraziva - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Ugovora o EGP-u - Usklađivanje cijena na cijelom području EGP-a - ‚Hibridni’postupak s vremenskim pomakom - Pretpostavka nedužnosti - Načelo nepristranosti - Povelja o temeljnim pravima - Dokaz povrede - Jedinstvena i trajna povreda - Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj - Trajanje povrede - Novčana kazna - Iznimna prilagodba osnovnog iznosa - Obveza obrazlaganja - Proporcionalnost - Jednako postupanje - Neograničena nadležnost”)
      (2019/C 164/43)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Pometon SpA (Maerne di Martellago, Italija) (zastupnici: E. Fabrizi, V. Veneziano i A. Molinaro, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Rossi i B. Mongin, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C (2016) 3121final od 25. svibnja 2016. u vezi s postupkom primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39792 — Čelični abrazivi).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se članak 2. Odluke Komisije C(2016) 3121 final od 25. svibnja 2016. u vezi s postupkom primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39792 — Čelični abrazivi).
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Iznos novčane kazne izrečene društvu Pometon SpA utvrđuje se u iznosu od 3 873 375 eura.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Tužba se odbija u preostalom dijelu.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Svaka stranka snosi vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 371, 10. 10. 2016.