CELEX: 62018TN0110
Language: sk
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Vec T-110/18: Žaloba podaná 22. februára 2018 – Grange Backup Power/Komisia

14.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 166/33
            
         Žaloba podaná 22. februára 2018 – Grange Backup Power/Komisia
   (Vec T-110/18)
   (2018/C 166/43)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Grange Backup Power Ltd (Dublin, Írsko) (v zastúpení: M. Segura Catalán a M. Clayton, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie C(2017) 7789 final z 24. novembra 2017 o írskom mechanizme kapacity [SA.44464 (2017 / N)] implementovanom Írskom,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie C(2017) 7794 final z 24. novembra 2017 o severoírskom mechanizme kapacity [SA.44465 (2017/N)] implementovanom Spojeným kráľovstvom, a
            
         
               —
            
            
               uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod založený na tom, že Komisia nezačala konanie vo veci formálneho zisťovania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ a článku 4 ods. 4 procesného nariadenia (1) napriek pochybnostiam, pokiaľ ide o zlučiteľnosť mechanizmu odmeňovania kapacity pre celý ostrov (CRM) s pravidlami štátnej pomoci a vnútorného trhu, čím boli žalobkyni odopreté jej procesné práva. Tento žalobný dôvod sa delí na štyri časti:
   
               —
            
            
               prvá časť sa týka existencie závažných ťažkostí, ktorým nasvedčujú dĺžka trvania a okolnosti konania,
            
         
               —
            
            
               druhá časť je založená na tvrdení, že Komisia mala mať pochybnosti, pokiaľ ide o súlad režimu financovania mechanizmu odmeňovania kapacít so ZFEÚ,
            
         
               —
            
            
               tretia časť je založená na tvrdení, že Komisia mala mať pochybnosti o zlučiteľnosti CRM s vnútorným trhom, najmä s usmerneniami o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 (2),
            
         
               —
            
            
               vo štvrtej časti svojho žalobného dôvodu žalobkyňa tvrdí, že Komisia pri svojom posúdení mechanizmu odmeňovania kapacity mala mať pochybnosti vyplývajúce z účinkov oznámenia Spojeného kráľovstva o vystúpení z Európskej únie.
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 248, 2015, s. 9).
   
      (2)  Oznámenie Komisie – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 (Ú. v. EÚ C 200, 2014, s. 1).