CELEX: 62015CN0040
Language: et
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-40/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 2. veebruaril 2015 – Minister Finansów versus BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. asukohaga Varssavis

11.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 2. veebruaril 2015 – Minister Finansów versus BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. asukohaga Varssavis
   (Kohtuasi C-40/15)
   (2015/C 155/09)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Minister Finansów
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: BRE Ubezpieczenia Sp. z o.o. asukohaga Varssavis
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (1), artikli 135 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et viidatud sättes ette nähtud maksuvabastus laieneb sellistele teenustele nagu käesolevas kohtuasjas käsitletavad teenused, mida osutab kindlustusettevõtjale kolmas isik kindlustusandja nimel ja arvel, kusjuures kolmandal isikul puudub kindlustatud isikuga õiguslik suhe?
   
      (1)  ELT L 347, lk 1.