CELEX: 62008TA0526
Language: it
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Causa T-526/08 P: Sentenza del Tribunale 9 dicembre 2010 — Commissione/Strack ( Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Reclutamento — Avviso di posto vacante — Rigetto della candidatura — Nomina a un posto di capo unità — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Interesse ad agire — Ricorso per risarcimento danni — Danno morale )

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/36
            
         Sentenza del Tribunale 9 dicembre 2010 — Commissione/Strack
   (Causa T-526/08 P) (1)
   
   (Impugnazione - Impugnazione incidentale - Funzione pubblica - Funzionari - Reclutamento - Avviso di posto vacante - Rigetto della candidatura - Nomina a un posto di capo unità - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Interesse ad agire - Ricorso per risarcimento danni - Danno morale)
   2011/C 30/64
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (Rappresentanti: H. Krämer e B. Eggers, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Guido Strack (Colonia, Germania) (Rappresentante: avv. H. Tettenborn)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento parziale della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 25 settembre 2008, causa F-44/05, Strack/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I punti 1, 2, 3, 5 e 6 del dispositivo della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 25 settembre 2008, causa F-44/05, Strack/Commissione, sono annullati.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto l’impugnazione incidentale è respinta.
            
         
               3)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica affinché quest’ultimo statuisca sulla domanda di annullamento della decisione di nominare il sig. A al posto di capo dell’unità «Bandi di gara e contratti» dell’Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee e della decisione di rigetto della candidatura del sig. Guido Strack a tale medesimo posto, sulla domanda di risarcimento del danno morale che il sig. Strack afferma di aver subito, per un importo di EUR 2 000, nonché sulle spese.
            
         
               4)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 44 del 21.2.2009.