CELEX: 62014FA0135
Language: lt
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Byla F-135/14: 2015 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje DE/EMA (Viešoji tarnyba — EMA darbuotojai — Išleidimas „į atsargą“ — Asmens nenaudai priimtas aktas — Teisė būti išklausytam — Pažeidimas)

8.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/95
            
         2015 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje DE/EMA
   
   (Byla F-135/14) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - EMA darbuotojai - Išleidimas „į atsargą“ - Asmens nenaudai priimtas aktas - Teisė būti išklausytam - Pažeidimas))
   (2016/C 048/107)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: DE, atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Blot
   
      Atsakovė: Europos vaistų agentūra, atstovaujama S. Marino, T. Jabłoński ir N. Rampal Olmedo bei advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti EMA sprendimą išleisti ieškovą į atsargą ir atlyginti tariamai patirtą neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. sausio 31 d. Europos vaistų agentūros sprendimą išleisti DE „į atsargą“.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos vaistų agentūros sumokėti DE 10 000 eurų sumą.
            
         
               3.
            
            
               Europos vaistų agentūra padengia savo ir DE patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 16, 2015 1 19, p. 50.