CELEX: 62016TA0572
Language: da
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Sag T-572/16: Rettens dom af 13. oktober 2017 — Brouillard mod Kommissionen (Personalesag — ansættelse — meddelelse om udvælgelsesprøve — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 — fransksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol — onlineansøgning — forhåndsudvælgelse efter kvalifikationer — krævede eksamensbeviser — uddannelsesniveau svarende til en afsluttet juridisk uddannelse fra et belgisk, fransk eller luxembourgsk universitet — mastergrad 2 i jura, økonomi, forvaltning, med privatret som speciale, som jurist-lingvist — udstedelse efter en »validering af erhvervserfaring« — ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve — annullationssøgsmål — stævningens indhold — afvisning — faglige kvalifikationer — krav om en hel juridisk uddannelse — anerkendelse af eksamensbeviser)

27.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 402/30
            
         Rettens dom af 13. oktober 2017 — Brouillard mod Kommissionen
   (Sag T-572/16) (1)
   
   ((Personalesag - ansættelse - meddelelse om udvælgelsesprøve - almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 - fransksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol - onlineansøgning - forhåndsudvælgelse efter kvalifikationer - krævede eksamensbeviser - uddannelsesniveau svarende til en afsluttet juridisk uddannelse fra et belgisk, fransk eller luxembourgsk universitet - mastergrad 2 i jura, økonomi, forvaltning, med privatret som speciale, som jurist-lingvist - udstedelse efter en »validering af erhvervserfaring« - ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve - annullationssøgsmål - stævningens indhold - afvisning - faglige kvalifikationer - krav om en hel juridisk uddannelse - anerkendelse af eksamensbeviser))
   (2017/C 402/39)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Alain Laurent Brouillard (Bruxelles, Belgien) (først ved advokat P. Vande Casteele, derefter ved advokat H. Brouillard)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation dels af afgørelsen truffet af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO), fremsendt til sagsøgeren ved e-mail af 24. september 2015, om ikke at give ham adgang til den næste fase i den »almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 på grundlag af kvalifikationer og prøver«, afholdt med henblik på oprettelse af en reserveliste til ansættelse af bl.a. »[f]ransksprogede (FR) juristlingvister (AD 7)« ved Den Europæiske Unions Domstol, dels af afgørelserne om udvælgelse og udnævnelse, truffet i forbindelse med den nævnte udvælgelsesprøve.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen truffet af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO), fremsendt til Alain Laurent Brouillard ved e-mail af 24. september 2015, om ikke at give ham adgang til den næste fase i den »almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 på grundlag af kvalifikationer og prøver«, afholdt med henblik på oprettelse af en reserveliste til ansættelse af bl.a. »[f]ransksprogede (FR) juristlingvister (AD 7)« ved Den Europæiske Unions Domstol, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Alain Laurent Brouillard og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger, herunder de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler i den sag, der gav anledning til kendelsen af 20. januar 2016, Brouillard mod Kommissionen (F-148/15 R).
            
         
      (1)  EUT C 59 af 15.2.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-148/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).