CELEX: 32008D0156
Language: hu
Date: 2008-02-18 00:00:00
Title: 2008/156/EK: A Bizottság határozata ( 2008. február 18.) a 2006/766/EK határozatnak a harmadik országok és területek – amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók – jegyzékének tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2008) 555. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

23.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 50/65
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. február 18.)
   a 2006/766/EK határozatnak a harmadik országok és területek – amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók – jegyzékének tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2008) 555. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2008/156/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 854/2004/EK rendelet megállapítja az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályokat. Az említett rendelet 11. cikke előírja azon harmadik országok, illetve a harmadik országok azon területei jegyzékeinek összeállítását, ahonnan egyes állati eredetű termékek behozatala megengedett, valamint meghatározza azokat a követelményeket, amelyeket figyelembe kell venni e listák összeállításakor.
            
         
               (2)
            
            
               A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról szóló, 2006. november 6-i 2006/766/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azokat a harmadik országokat, amelyek megfelelnek a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében szereplő követelményeknek és ennélfogva biztosítani tudják, hogy a Közösségbe exportált, szóban forgó termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi feltételeknek.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett határozat II. melléklete tartalmazza azon harmadik országok és területek jegyzékét, amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók.
            
         
               (4)
            
            
               Örményország jelenleg szerepel az említett melléklet jegyzékében, de „csak az élő, nem tenyésztett rákok” behozatalát illetően. A Bizottság által a szóban forgó országban 2007 márciusában végzett ellenőrzés rámutatott, hogy a hőkezelt és a fagyasztott, nem tenyésztett rákokra vonatkozó egészségügyi feltételek teljesültek. Emiatt Örményország felsorolását ki kell egészíteni annak érdekében, hogy a hőkezelt, nem tenyésztett rákokra, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákokra is kiterjedjen a bejegyzés.
            
         
               (5)
            
            
               Montenegró – amely jelenleg szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében, de csak a következők behozatalát illetően: „halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból” – tudományos információkat szolgáltatott és a Montenegróból származó, frissen fogott rákok behozatalának jóváhagyására irányuló, további kérelmet nyújtott be. Emiatt meg kell szüntetni a jelenlegi korlátozást. Engedélyezni kell a halászati termékek behozatalát.
            
         
               (6)
            
            
               Bosznia és Hercegovina jelenleg nem szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében. A Bizottság 2005. augusztus 29.–szeptember 2. között végzett ellenőrzést a szóban forgó országban. A Bizottság megállapította, hogy az illetékes hatóságok minden szükséges garanciát bemutattak arra vonatkozóan, hogy a szóban forgó egészségügyi feltételek teljesülnek. Ennélfogva Bosznia és Hercegovinát felveszik azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekből halászati termékek behozhatók.
            
         
               (7)
            
            
               Bulgária és Románia jelenleg szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletének jegyzékében. Mivel azonban a jegyzék csak harmadik országokra vonatkozik, az említett bejegyzések érvényüket vesztették a szóban forgó két ország Európai Unióhoz történt csatlakozásával. Ennélfogva e két tagállamot törölni kell a felsorolásból.
            
         
               (8)
            
            
               A szóban forgó határozat I. melléklete tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók. A II. melléklet 6. lábjegyzete Marokkó esetében az egyes feldolgozott kéthéjú kagylókra irányadó további követelményekre vonatkozik. Így a következetesség érdekében helyénvaló e követelményeket átemelni az I. mellékletbe.
            
         
               (9)
            
            
               A 2006/766/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (10)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/766/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ezt a határozatot 2008. március 1-jétől kell alkalmazni.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. február 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2004.4.30., 206. o.
   
      (2)  HL L 320., 2006.11.18., 53. o.
   
      MELLÉKLET
      „
            I. MELLÉKLET
            Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók
            (A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek)
            
                        ISO-kód
                     
                     
                        Országok
                     
                     
                        Megjegyzések
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        AUSZTRÁLIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        CHILE
                     
                     
                        Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        JAMAICA
                     
                     
                        Csak a tengeri haslábúak.
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        JAPÁN
                     
                     
                        Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.
                     
                  
                        KR
                     
                     
                        DÉL-KOREA
                     
                     
                        Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        MAROKKÓ
                     
                     
                        Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérniük: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti állat-egészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP).
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        ÚJ-ZÉLAND
                     
                     
                         
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        PERU
                     
                     
                        Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        THAIFÖLD
                     
                     
                        Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        TUNÉZIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        TÖRÖKORSZÁG
                     
                     
                         
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        URUGUAY
                     
                     
                         
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        VIETNAM
                     
                     
                        Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak.
                     
                  
         
            II. MELLÉKLET
            Azon harmadik országok és területek jegyzéke, amelyekből halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formában behozhatók
            (A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek)
            
                        ISO-kód
                     
                     
                        Országok
                     
                     
                        Megjegyzések
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        ANTIGUA ÉS BARBUDA
                     
                     
                        Csak az élő rákok.
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        ALBÁNIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        ÖRMÉNYORSZÁG
                     
                     
                        Csak az élő, nem tenyésztett rákok, a hőkezelt, nem tenyésztett rákok, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákok.
                     
                  
                        AN
                     
                     
                        HOLLAND ANTILLÁK
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        ARGENTÍNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        AUSZTRÁLIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        BANGLADES
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        BRAZÍLIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BS
                     
                     
                        BAHAMA-SZIGETEK
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        BELARUSZ
                     
                     
                         
                     
                  
                        BZ
                     
                     
                        BELIZE
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        KANADA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        SVÁJC
                     
                     
                         
                     
                  
                        CI
                     
                     
                        ELEFÁNTCSONTPART
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        CHILE
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        KÍNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        KOLUMBIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        COSTA RICA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CU
                     
                     
                        KUBA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        ZÖLD-FOKI KÖZTÁRSASÁG
                     
                     
                         
                     
                  
                        DZ
                     
                     
                        ALGÉRIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        ECUADOR
                     
                     
                         
                     
                  
                        EG
                     
                     
                        EGYIPTOM
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        FALKLAND-SZIGETEK
                     
                     
                         
                     
                  
                        GA
                     
                     
                        GABON
                     
                     
                         
                     
                  
                        GD
                     
                     
                        GRENADA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GH
                     
                     
                        GHÁNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        GRÖNLAND
                     
                     
                         
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        GAMBIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        GUINEA CONAKRY
                     
                     
                        Csak olyan halak, amelyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson.
                        A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., 1994.6.25., 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók.
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        GUATEMALA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GY
                     
                     
                        GUYANA
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        HONGKONG
                     
                     
                         
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        HONDURAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HORVÁTORSZÁG
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        INDONÉZIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        INDIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        IR
                     
                     
                        IRÁN
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        JAMAICA
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        JAPÁN
                     
                     
                         
                     
                  
                        KE
                     
                     
                        KENYA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KR
                     
                     
                        DÉL-KOREA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KZ
                     
                     
                        KAZAHSZTÁN
                     
                     
                         
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        SRÍ LANKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        MAROKKÓ
                     
                     
                         
                     
                  
                        ME
                     
                     
                        MONTENEGRÓ
                     
                     
                         
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        MADAGASZKÁR
                     
                     
                         
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        MAURITÁNIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        MAURITIUS
                     
                     
                         
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        MALDÍV-SZIGETEK
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        MEXIKÓ
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        MALAJZIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        MOZAMBIK
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        NAMÍBIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        ÚJ-KALEDÓNIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        NIGÉRIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        NICARAGUA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        ÚJ-ZÉLAND
                     
                     
                         
                     
                  
                        OM
                     
                     
                        OMÁN
                     
                     
                         
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        PANAMA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        PERU
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        FRANCIA POLINÉZIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        PÁPUA ÚJ-GUINEA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        FÜLÖP-SZIGETEK
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        SAINT-PIERRE ÉS MIQUELON
                     
                     
                         
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        PAKISZTÁN
                     
                     
                         
                     
                  
                        RS
                     
                     
                        SZERBIA
                        Kivéve Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint.
                     
                     
                        Halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból.
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        OROSZORSZÁG
                     
                     
                         
                     
                  
                        SA
                     
                     
                        SZAÚD-ARÁBIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SC
                     
                     
                        SEYCHELLE-SZIGETEK
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        SZINGAPÚR
                     
                     
                         
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        SZENEGÁL
                     
                     
                         
                     
                  
                        SR
                     
                     
                        SURINAME
                     
                     
                         
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        SALVADOR
                     
                     
                         
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        THAIFÖLD
                     
                     
                         
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        TUNÉZIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        TÖRÖKORSZÁG
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        TAJVAN
                     
                     
                         
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        TANZÁNIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        UKRAJNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        UGANDA
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
                     
                     
                         
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        URUGUAY
                     
                     
                         
                     
                  
                        VE
                     
                     
                        VENEZUELA
                     
                     
                         
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        VIETNAM
                     
                     
                         
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        JEMEN
                     
                     
                         
                     
                  
                        YT
                     
                     
                        MAYOTTE
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        DÉL-AFRIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        ZIMBABWE
                     
                     
                         
                     
                  ”