CELEX: 31995R1727
Language: en
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1727/95 of 13 July 1995 amending Regulation (EC) No 1666/95 altering the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

14. 7. 95          EN                Official Journal of the European Communities                             No L 163/29
                                    COMMISSION REGULATION (EC) No 1727/95
                                                      of 13 July 1995
                 amending Regulation (EC) No 1666/95 altering the rates of the refunds
                 applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by
                                                  Annex II to the Treaty
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to the Treaty establishing the European                                    Article 1
 Community,                                                       1 . In the Annex to Regulation (EC) No 1666/95, 'Rate
                                                                 of refund' column : for product code ex 0402 10 19 (b) :
                                                                 for :      '64,60',
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of           read :    '65,96'.
 27 June 1968 on the common organization of the market           2.    In the Annex to Regulation (EC) No 1 666/95, 'Rate
 in milk and milk products ('), as last amended by Regula­       of refund' column : for product code ex 0402 21 19 (a)
 tion (EC) No 1 538/95 (2), and in particular Article 17 (3)
 thereof,                                                        for :      '55,41 ',
                                                                 read :     '56,42'.
                                                                                          Article 2
 Whereas Commission Regulation (EC) No 1666/95 (3),
 contains incorrect figures as a result of an error ;            This Regulation shall enter into force on the day of its
                                                                 publication in the Official Journal of the European
                                                                 Communities.
                                                                 At the request of the interested parties, it shall apply with
Whereas the necessary corrections should be made,                effect from 8 July 1995.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 13 July 1995.
                                                                           For the Commission
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 13.
(2) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 17.
(J) OJ No L 158, 8. 7. 1995, p. 24.