CELEX: 62005TN0037
Language: sv
Date: 2005-01-21 00:00:00
Title: Mål T-37/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 januari 2005 av World Wide Tobacco España, S.A.

2.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/42
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 januari 2005 av World Wide Tobacco España, S.A.
   (Mål T-37/05)
   (2005/C 82/75)
   Rättegångsspråk: spanska
   World Wide Tobacco España, S.A., Madrid (Spanien), har den 21 januari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Miguel Odriozola Alén, Marta Marañón Hermoso och Adrian Emch, abogados del Ilustre Colegio de Madrid.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               minska de böter som WWTE påförts genom artikel 3 i kommissionens beslut av den 20 oktober 2004, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Det ifrågasatta beslutet i förevarande mål är samma beslut som förekommer i mål T-24/05, Standard Comercial m.fl. mot kommissionen. (1)
   
   De grunder som sökanden åberopar är likartade med dem som åberopas i nämnda mål (åsidosättande av principen om likabehandling och överträdelse av artikel 23.2 i förordning nr 1/2003).
   Det hävdas särskilt att kommissionen, vid beräkningen av böternas grundbelopp, har tillämpat otillbörliga och mer restriktiva kriterier på sökanden än på andra spanska bearbetare. Vidare kan sökandens beteende inte tillskrivas dess moderbolag Trans-Continental Corporation Leaf Tobacco, Standard Commercial Tobacco Corporation och Standard Commercial Corporation.
   Likaså har riktlinjerna för beräkning av böter och principen om skydd för berättigade förväntningar åsidosatts, eftersom kommissionen inte har tagit hänsyn till de förmildrande omständigheter som består i att det är första gången som den undersöker sektorn för råtobak, att sökanden upphörde med överträdelserna från och med kommissionens första ingripande och att sökanden inte fullgjorde avtalen under åren 1996 och 1997.
   
      (1)  Ännu inte offentliggjort i EUT.