CELEX: 22002D0061
Language: lv
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 61/2002 (2002. gada 31. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0061

Oficiālais Vēstnesis L 238 , 05/09/2002 Lpp. 0028 - 0029

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 61/2002(2002. gada 31. maijs),ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma XX pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 19. aprīļa Lēmumu Nr. 41/2002 [1];(2) Padomes 1997. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 120/97, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Kopienā, ievešanu Kopienā un izvešanu no tās [2], jāiekļauj līgumā;(3) ar Regulu (EK) Nr. 120/97 aizliedz reģenerācijas nolūkā eksportēt noteiktus atkritumus uz valstīm, uz kurām neattiecas Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) lēmums;(4) šāds eksports saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 16. panta 1. punktu jāatļauj arī uz Lihtenšteinu;(5) Regulas (EEK) Nr. 259/93 pielāgojumi jāpielāgo, ņemot vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XX pielikuma 32.c. punktam (Padomes Regula (EEK) Nr. 259/93) pievieno šādu ievilkumu:"— 397 R 0120: Padomes 1997. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 120/97 (OV L 22, 24.1.1997., 14. lpp.)."2. pantsPielāgojumus līguma XX pielikuma 32.c punktā aizstāj ar šādiem:"Līguma 16. panta 1. punkta a) apakšpunktu pielāgo šādi: "uz valstīm, uz kurām attiecas ESAO lēmums, un uz Lihtenšteinu;".Islande un Norvēģija veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai tās nodrošinātu atbilstību regulas noteikumiem, sākot ar 1995. gada 1. janvāri.Lihtenšteina veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai tā nodrošinātu atbilstību regulas 2., 40., 41. un 42. panta noteikumiem, sākot ar 1996. gada 1. jūliju."3. pantsRegulas (EK) Nr. 120/97 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 1. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 31. maijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 154, 13.6.2002., 28. lpp.[2] OV L 22, 24.1.1997., 14. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------