CELEX: 62018TA0254
Language: hr
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Predmet T-254/18: Presuda Općeg suda od 19. svibnja 2021. – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i dr./Komisija („Damping – Uvoz određenih proizvoda od lijevanog željeza podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Udruženje – Aktivna procesna legitimacija – Pravni interes – Utvrđivanje štete – Izračun obujma uvoza – Makroekonomski i mikroekonomski pokazatelji – Odabir uzoraka – Izračun troškova proizvodnje industrije Unije – Cijene naplaćene unutargrupno – Uzročno-posljedična veza – Analiza pripisivanja i nepripisivanja – Nepostojanje analize štete po segmentu – Procjena značenja sniženja cijena – Povjerljivo postupanje s podacima – Prava obrane – Metoda usporedbe PCN-a – Usporedivost proizvoda – Izračun uobičajene vrijednosti – Analogna zemlja – Prilagodba u vezi s PDV-om – Utvrđivanje troškova prodaje, općih i administrativnih troškova te dobiti”)

5.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/15
            
         
      Presuda Općeg suda od 19. svibnja 2021. – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i dr./Komisija
      (Predmet T-254/18) (1)
      
      („Damping - Uvoz određenih proizvoda od lijevanog željeza podrijetlom iz Kine - Konačna antidampinška pristojba - Tužba za poništenje - Dopuštenost - Udruženje - Aktivna procesna legitimacija - Pravni interes - Utvrđivanje štete - Izračun obujma uvoza - Makroekonomski i mikroekonomski pokazatelji - Odabir uzoraka - Izračun troškova proizvodnje industrije Unije - Cijene naplaćene unutargrupno - Uzročno-posljedična veza - Analiza pripisivanja i nepripisivanja - Nepostojanje analize štete po segmentu - Procjena značenja sniženja cijena - Povjerljivo postupanje s podacima - Prava obrane - Metoda usporedbe PCN-a - Usporedivost proizvoda - Izračun uobičajene vrijednosti - Analogna zemlja - Prilagodba u vezi s PDV-om - Utvrđivanje troškova prodaje, općih i administrativnih troškova te dobiti”)
      (2021/C 263/20)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Peking, Kina) i 9 drugih tužitelja čija se imena nalaze u prilogu presudi (zastupnici: R. Antonini, E. Monard i B. Maniatis, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Maxian Rusche i P. Němečková, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Francuska) i 7 drugih intervenijenata čija se imena nalaze u prilogu presudi (zastupnici: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, i M. Hommé, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/140 od 29. siječnja 2018. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih proizvoda od lijevanog željeza podrijetlom iz Narodne Republike Kine i o prekidu ispitnog postupka u vezi s uvozom određenih proizvoda od lijevanog željeza podrijetlom iz Indije (SL 2018., L 25, str. 6.), u dijelu u kojem se odnosi na tužitelje.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i drugim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu presudi nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 211, 18. 6. 2018.