CELEX: 31999R2719
Language: mt
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2719/1999 tal-20 ta’ Diċembru 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1431/94 li jipprovdi regoli dettaljati sabiex jiġu applikati, fis-settur tal-laħam tat-tjur, l-arranġamenti pprovvduti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 774/94

Avviż Legali Importanti

|

31999R2719

Official Journal L 327 , 21/12/1999 P. 0048 - 0048

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2719/1999tal-20 ta’ Diċembru 1999li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1431/94 li jipprovdi regoli dettaljati sabiex jiġu applikati, fis-settur tal-laħam tat-tjur, l-arranġamenti pprovvduti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 774/94IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 774/94 tad-29 ta’ Marzu 1994 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ ċerti kwoti tat-tariffa Komunitarja għal-laħam taċ-ċanga ta’ kwalità għolja, u għal-laħam tal-majjal, il-laħam tat-tjur, il-qamħ u l-maħlut, u tipi tan-nuħħala, il-frak iebes tal-qamħ u fdalijiet oħra [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2198/95 [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2777/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tat-tjur [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2916/95 [4] u b’mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1431/94 [5] kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1514/97 [6], jipprovdi regoli ddettaljati sabiex jiġu applikati, fis-settur tal-laħam tat-tjur, l-arranġamenti dwar l-importazzjonijiet ipprovvduti fir-Regolament (KE) Nru 774/94.(2) Sabiex jiġi żgurat il-kontroll aħjar fuq l-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi, irid jiġi mitlub kuntratt tal-provvista meta tiġi ddepożitata applikazzjoni għal-liċenjza.(3) Il-miżuri pprovvduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’Ġestjoni tal-laħam tat-tjur u tal-bajd,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-paragrafu li ġej jiddaħħal wara l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 1431/94:"1a. L-applikazzjonijiet għal-liċenzji jridu jkunu akkumpanjati b’kuntratt tal-provvista li jispeċifika illi provvisti tat-tjur huma disponibbli sabiex jiġu kkunsinnati lill-Kommunità Ewropea matul il-perjodu taż-żmien tal-kwoti mill-oriġni mitluba u sal-kwantitajiet tal-kwota li għalihom tkun saret applikazzjoni.Dan il-paragrafu għandu japplika għall-prodotti fil-gruppi 1, 2 u 4 u l-perjodu taż-żmien tal-kwota għandu jkun dak il-perjodu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu 5."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2000.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tieħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-20 ta’ Diċembru 1999.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 91, tal-5.8.1978, p. 1.[2] ĠU L 221, tal-5.8.1978, p. 4.[3] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 77.[4] ĠU L 305, tat-13.6.1989, p. 49.[5] ĠU L 156, tal-5.8.1978, p. 9.[6] ĠU L 204, tal-5.8.1978, p. 16.--------------------------------------------------