CELEX: 62021TN0691
Language: hr
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Predmet T-691/21: Tužba podnesena 27. listopada 2021. – Alcogroup i Alcodis/Komisija

20.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 513/35
            
         
      Tužba podnesena 27. listopada 2021. – Alcogroup i Alcodis/Komisija
      (Predmet T-691/21)
      (2021/C 513/50)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Alcogroup (Bruxelles, Belgija) i Alcodis (Bruxelles) (zastupnici: P. de Bandt, C. Binet i M. Nuytten, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi pobijanu odluku;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje svih troškova ovog postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe protiv odluke Komisije od 17. rujna 2021. kojom se tužitelje poziva da pod određenim uvjetima ponovno započnu postupak nagodbe u okviru predmeta AT.40054 – Ethanol Benchmarks, tužitelji ističu dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi pravila koja se primjenjuju u području nagodbe. Tužitelji u tom smislu ističu da je, time što je donijela pobijanu odluku kojom se tužitelje poziva da pod određenim uvjetima ponovno započnu postupak nagodbe, Komisija povrijedila pravila koja se primjenjuju u području nagodbe. Naime, pravila koja se primjenjuju ne dopuštaju Komisiji, s jedne strane, ponovno pokretanje postupka nagodbe u toj fazi postupka i, s druge strane, da to čini na način da nalaže tužiteljima da odustanu od bilo kakve rasprave kada je riječ o činjenicama koje im se stavljaju na teret.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava obrane. Tužitelji smatraju da Komisija ne može uvjetovati ponovno pokretanje postupka nagodbe njihovim odustajanjem od argumenata koje su iznijeli u redovnom postupku nakon neuspjeha prvog postupka nagodbe.