CELEX: 62018TA0083
Language: hr
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-83/18: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – CH protiv Parlamenta („Javna služba — Akreditirani parlamentarni asistenti — Članak 24. Pravilnika o osoblju — Zahtjev za pomoć — Članak 12.a Pravilnika — Uznemiravanje — Savjetodavni odbor za uznemiravanje i njegovu prevenciju na radnom mjestu koji se bavi pritužbama akreditiranih parlamentarnih asistenata protiv zastupnika u Europskom parlamentu — Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć — Pravo na saslušanje — Načelo kontradiktornosti — Odbijanje dostave mišljenja savjetodavnog odbora i zapisnikâ o saslušanju svjedoka — Odbijanje tužene institucije da postupi u skladu s mjerom izvođenja dokazâ Općeg suda”)

4.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 82/55
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – CH protiv Parlamenta
      (Predmet T-83/18) (1)
      
      ((„Javna služba - Akreditirani parlamentarni asistenti - Članak 24. Pravilnika o osoblju - Zahtjev za pomoć - Članak 12.a Pravilnika - Uznemiravanje - Savjetodavni odbor za uznemiravanje i njegovu prevenciju na radnom mjestu koji se bavi pritužbama akreditiranih parlamentarnih asistenata protiv zastupnika u Europskom parlamentu - Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć - Pravo na saslušanje - Načelo kontradiktornosti - Odbijanje dostave mišljenja savjetodavnog odbora i zapisnikâ o saslušanju svjedoka - Odbijanje tužene institucije da postupi u skladu s mjerom izvođenja dokazâ Općeg suda”))
      (2019/C 82/65)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: CH (zastupnici: C. Bernard-Glanz i A. Tymen, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament (zastupnici: D. Boytha i E. Taneva, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja odluke Parlamenta od 20. ožujka 2017. kojom je tijelo za imenovanje te institucije odbilo zahtjev za pomoć koji je tužitelj podnio 22. prosinca 2011. i, s druge strane, naknadu štete koju je on navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Europskog parlamenta od 20. ožujka 2017. kojom je tijelo za imenovanje te institucije odbilo zahtjev za pomoć koji je osoba CH podnijela 22. prosinca 2011.
               
            
                  2.
               
               
                  Parlamentu se nalaže da osobi CH, na osnovi neimovinske štete, plati iznos od 8 500 eura.
               
            
                  3.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  Parlamentu se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 134, 16. 4. 2018.