CELEX: 22003D0031
Language: et
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 31/2003, 14. märts 2003, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

Tähtis õiguslik teade

|

22003D0031

Euroopa Liidu Teataja L 137 , 05/06/2003 Lk 0030 - 0031

		EMP Ühiskomitee otsusnr 31/2003,14. märts 2003,millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 6. detsembri 2002. aasta otsusega nr 157/2002. [1].(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 15. märtsi 2002. aasta otsus 2002/225/EÜ, millega sätestatakse nõukogu direktiivi 91/492/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kahepoolmelistes molluskites, okasnahksetes, mantelloomades ja meritigudes teatavate mereliste biotoksiinide analüüsi meetodite ja piirnormidega. [2](3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 15. märtsi 2002. aasta otsus 2002/226/EÜ, millega kehtestatakse konkreetne tervisekontroll üle nõukogu direktiiviga 91/492/EMÜ sätestatud määra amnestilist karpkalamürki sisaldavate teatavate kahepoolmeliste molluskite korjamiseks ja töötlemiseks. [3](4) Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu I lisa I peatüki osa 4.2 punkti 41 (komisjoni otsus 2001/182/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:"42. 32002 D 0225: komisjoni otsus 2002/225/EÜ, 15. märts 2002, millega sätestatakse nõukogu direktiivi 91/492/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kahepoolmelistes molluskites, okasnahksetes, mantelloomades ja meritigudes teatavate mereliste biotoksiinide analüüsi meetodite ja piirnormidega (EÜT L 75, 16.3.2002, lk 62).Käesolevat õigusakti kohaldatakse ka Islandi suhtes.43. 32002 D 0226: komisjoni otsus 2002/226/EÜ, 15. märts 2002, millega kehtestatakse konkreetne tervisekontroll üle nõukogu direktiiviga 91/492/EMÜ sätestatud määra amnestilist karpkalamürki sisaldavate teatavate kahepoolmeliste molluskite korjamiseks ja töötlemiseks (EÜT L 75, 16.3.2002, lk 65).Käesolevat õigusakti kohaldatakse ka Islandi suhtes."Artikkel 2Otsuste 2002/255/EÜ ja 2002/226/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentsed.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 15. märtsil 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [4]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 14. märts 2003EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] ELT L 38, 13.2.2003, lk 3.[2] EÜT L 75, 16.3.2002, lk 62.[3] EÜT L 75, 16.3.2002, lk 65.[4] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.--------------------------------------------------