CELEX: 31981R0361
Language: nl
Date: 1981-02-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 361/81 van de Commissie van 11 februari 1981 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst

12. 2. 81                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 39/31
                            VERORDENING (EEG) Nr. 361 /81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 februari 1981
                       tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van 21 juni
1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van                De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 van Veror­
de rijstmarkt (*), laatstelijk gewijzigd bij de Toetre­          dening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten in oor­
dingsakte van Griekenland (2), inzonderheid op artikel           spronkelijke toestand met uitzondering van de in lid
17, lid 2, vijfde alinea,                                        1 , sub c), van dat artikel genoemde, vastgesteld in de
                                                                 bijlage van de gewijzigde Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat de bij uitvoer van rijst en breukrijst           172/81 worden in overeenstemming met de in de bij­
toe te passen restituties zijn vastgesteld door Verorde­         lage van deze verordening opgenomen bedragen gewij­
ning (EEG) nr. 172/81 (3), gewijzigd bij Verordening             zigd.
(EEG) nr. 303/81 (4) ;
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 172/81 genoemde voorschriften en uitvoe­                                       Artikel 2
ringsbepalingen op de gegevens, waarover de Commis­
sie thans beschikt, leidt tot een wijziging van de thans
geldende restituties bij uitvoer in de zin als vermeld in        Deze verordening treedt in werking op 12 februari
de bijlage van deze verordening,                                 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 11 februari 1981 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L 291 van 19 . 11 . 1979, blz. 17.
(3) PB nr. L 20 van 23 . 1 . 1981 , blz. 8 .
(♦) PB nr. L 33 van 5 . 2. 1981 , blz . 24.
 ---pagebreak--- Nr. L 39/32                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        12. 2. 81
                                                                   BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 11 februari 1981 tot wijziging van de
                                          restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
                                                                                                              (Ecu / ton)
               Nr. van het
                                                                                                            Bedrag
                gemeen­                                             Omschrijving                            van de
               schappelijk                                                                                 restitutie
               douanetarief
            ex 10.06              Rijst :
                                  B.    I. Padie of gedopte rijst :
                                            b) gedopte rijst :
                                                 1 , rondkorrelige                                             —
                                                2 , langkorrelige
                                                     voor uitvoer naar :
                                                     — Oostenrijk, Liechtenstein , Portugal , Zwitser­
                                                        land en het gebied van de gemeenten Livigno
                                                        en Campione d'Italia                                   6,00
                                                     — andere derde landen                                     —
                                        II . halfwitte of volwitte rijst :
                                             a) halfwitte rijst :
                                                 1 , rondkorrelige                                             —
                                                2, langkorrelige                                               —
                                             b) volwitte rijst :
                                                 1 , rondkorrelige                                             —
                                                2, langkorrelige
                                                     voor uitvoer naar :
                                                     — Oostenrijk, Liechtenstein , Zwitserland, het ge­
                                                        bied van de gemeenten Livigno en Campione
                                                         d' Italia evenals voor de in artikel 3 van Veror­
                                                         dening (EEG) nr. 192/75 van de Commissie (')
                                                         bedoelde bestemmingen                                 7,50
                                                     — zone I                                                40,00
                                                     — andere derde landen                                     —
                                       III . Breukrijst                                                        —
            (') PB nr. L 25 van 17 . 1 . 1975, blz. 1 .
            NB : De zones zijn die welke worden omschreven door Verordening (EEG) nr. 1124/77 (PB nr. L
                    134 van 28 . 5 . 1977).