CELEX: 31981R3435
Language: de
Date: 1981-12-01
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3435/81 der Kommission vom 1. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 857/78 zur Festlegung des Verzeichnisses der Schweinefleischerzeugnisse, die für die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen in Frage kommen

Avis juridique important

|

31981R3435

Verordnung (EWG) Nr. 3435/81 der Kommission vom 1. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 857/78 zur Festlegung des Verzeichnisses der Schweinefleischerzeugnisse, die für die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen in Frage kommen  

Amtsblatt Nr. L 346 vom 02/12/1981 S. 0014

****  ( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 307 VOM 18 . 11 . 1980 , S . 5 .  ( 3 ) ABL . NR . L 116 VOM 28 . 4 . 1978 , S . 15 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3435/81 DER KOMMISSION   VOM 1 . DEZEMBER 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 857/78 ZUR FESTLEGUNG DES VERZEICHNISSES DER SCHWEINEFLEISCHERZEUGNISSE , DIE FÜR DIE VORAUSFESTSETZUNG DER AUSFUHRERSTATTUNGEN IN FRAGE KOMMEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2966/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 6 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 857/78 DER KOMMISSION ( 3 ) IST DAS VERZEICHNIS DER SCHWEINEFLEISCHERZEUGNISSE FESTGELEGT WORDEN , DIE FÜR DIE VORAUSFESTSETZUNG DER AUSFUHRERSTATTUNGEN IN FRAGE KOMMEN . DIE VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNG FÜR BESTIMMTE ZUBEREITUNGEN UND FLEISCHKONSERVEN IST IM FALLE EINER AUSFUHR NACH DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA , EINSCHLIESSLICH PÜRTO RICO , AUSGESCHLOSSEN . BEI DER GEGENWÄRTIGEN LAGE DER MÄRKTE IST DIESER AUSSCHLUSS NICHT MEHR ZU RECHTFERTIGEN . SOMIT IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 857/78 ENTSPRECHEND ABZUÄNDERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR SCHWEINEFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IM ANHANG ZU DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 857/78 WERDEN DIE FUSSNOTE ( A ) SOWIE DIE ENTSPRECHENDEN VERWEISUNGSZEICHEN AUFGEHOBEN .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1982 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 1 . DEZEMBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION