CELEX: 31986D0432
Language: ro
Date: 1986-08-01 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 1 august 1986 de modificare a Deciziei 83/402/CEE privind lista unităților din Noua Zeelandă autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate

03/Volumul 05
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               224
            
         31986D0432
   
               L 253/28
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 1 august 1986
   de modificare a Deciziei 83/402/CEE privind lista unităților din Noua Zeelandă autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate
   (86/432/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și de inspecție veterinară care apar la importurile de animale din speciile bovină și porcină, de carne proaspătă sau de produse din carne care provin din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (2), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1),
   întrucât lista unităților din Noua Zeelandă autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate s-a stabilit inițial prin Decizia 83/402/CEE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 86/79/CEE (4);
   întrucât o inspecție de rutină efectuată în aplicarea articolului 5 din Directiva 72/462/CEE și a articolului 3 alineatul (1) din Decizia 83/196/CEE a Comisiei din 8 aprilie 1983 privind controalele la fața locului efectuate în cadrul regimului aplicabil importurilor de animale din speciile bovină și porcină, precum și de carne proaspătă provenind din țări terțe (5) a arătat că nivelul de igienă din unele unități a suferit schimbări în comparație cu inspecția precedentă;
   întrucât este necesar să se modifice în consecință lista unităților;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 83/402/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 1 august 1986.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Frans ANDRIESSEN
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
   
      (2)  JO L 362, 31.12.1985, p. 8.
   
      (3)  JO L 233, 24.8.1983, p. 24.
   
      (4)  JO L 76, 21.3.1986, p. 59.
   
      (5)  JO L 108, 26.4.1983, p. 18.
   ANEXA
   LISTA UNITĂȚILOR
   
               Nr. autorizație
            
            
               Unitatea
            
            
               Adresa
            
         I.   CARNE DE VITĂ ȘI MÂNZATA
            
         
               
                  A.   Abatoare și secții de tranșare
               
            
         
               ME
            
            
               1 (1)
               
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Masterton
            
         
               ME
            
            
               8
            
            
               Gisborne Refrigerating Co. Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               9
            
            
               T. H. Walker & Sons Ltd
            
            
               Hawera
            
         
               ME
            
            
               10
            
            
               Nelson's (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               14
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               15
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Belfast
            
         
               ME
            
            
               18
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Pukeuri
            
         
               ME
            
            
               19
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               21
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Mataura
            
         
               ME
            
            
               23
            
            
               Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Horotiu
            
         
               ME
            
            
               24
            
            
               Hellaby Shortland Ltd
            
            
               Otahuhu
            
         
               ME
            
            
               26
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Balclutha
            
         
               ME
            
            
               29
            
            
               The Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd
            
            
               Whakatu
            
         
               ME
            
            
               34
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Pareora
            
         
               ME
            
            
               35
            
            
               Westfield Freezing Co. Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               ME
            
            
               39
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wanganui
            
         
               ME
            
            
               40
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Nelson
            
         
               ME
            
            
               42
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wairoa
            
         
               ME
            
            
               47
            
            
               Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Moerewa
            
         
               ME
            
            
               50
            
            
               Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd
            
            
               Invercargill
            
         
               ME
            
            
               51
            
            
               Northland Meat Processor Ltd
            
            
               Whangarei
            
         
               ME
            
            
               55
            
            
               Aotearoa Meats Ltd
            
            
               Cambridge
            
         
               ME
            
            
               56
            
            
               Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd, Rangiuru
            
            
               Te Puke
            
         
               ME
            
            
               62
            
            
               Dunedin Master Butchers' Association
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               63
            
            
               Farmers' Meat Export Ltd
            
            
               Whangarei
            
         
               ME
            
            
               65
            
            
               Advanced Meat Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               66
            
            
               Phoenix Meat Co. Ltd, Kokiri
            
            
               Greymouth
            
         
               ME
            
            
               69
            
            
               Ashley Meat Export Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               70
            
            
               Riverlands Meat Ltd
            
            
               Blenheim
            
         
               ME
            
            
               75
            
            
               Namron Meats Ltd
            
            
               Paeroa
            
         
         
               
                  B.   Abatoare
               
            
         
               ME
            
            
               2
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Waitara
            
         
               ME
            
            
               52
            
            
               Pacific Freezing (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               57
            
            
               Hellaby King Country Ltd
            
            
               Taumarunui
            
         
               
                  C.   Secții de tranșare
               
            
         
               PH
            
            
               14
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               20
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               27
            
            
               Defiance Processors Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               PH
            
            
               52
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               53
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               67
            
            
               Melville Developments Ltd
            
            
               Papakura
            
         
               PH
            
            
               68
            
            
               Primex Meats Ltd
            
            
               Wellington
            
         
               PH
            
            
               69
            
            
               R. & W. Hellaby Ltd
            
            
               Paerata
            
         
               PH
            
            
               71
            
            
               Progressive Meats Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               172
            
            
               Kellax Foods Ltd
            
            
               Auckland
            
         II.   CARNE DE OAIE ȘI CAPRĂ
            
         
               
                  A.   Abatoare și secții de tranșare
               
            
         
               ME
            
            
               1
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Masterton
            
         
               ME
            
            
               2
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Waitara
            
         
               ME
            
            
               6
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Longburn
            
         
               ME
            
            
               8
            
            
               Gisborne Refrigerating Co. Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               10
            
            
               Nelson's (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               14
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               17
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Timaru
            
         
               ME
            
            
               18
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Pukeuri
            
         
               ME
            
            
               19
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               20
            
            
               Ocean Beach Freezing Co. Ltd
            
            
               Ocean Beach
            
         
               ME
            
            
               21
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Mataura
            
         
               ME
            
            
               22
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Makarewa
            
         
               ME
            
            
               23
            
            
               Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Horotiu
            
         
               ME
            
            
               24
            
            
               Hellaby Shortland Ltd
            
            
               Otahuhu
            
         
               ME
            
            
               26
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Balclutha
            
         
               ME
            
            
               29
            
            
               The Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd
            
            
               Whakatu
            
         
               ME
            
            
               34
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Pareora
            
         
               ME
            
            
               35
            
            
               Westfield Freezing Co. Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               ME
            
            
               37
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Belfast
            
         
               ME
            
            
               39
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wanganui
            
         
               ME
            
            
               40
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Nelson
            
         
               ME
            
            
               42
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wairoa
            
         
               ME
            
            
               47
            
            
               Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Moerewa
            
         
               ME
            
            
               50
            
            
               Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd
            
            
               Invercargill
            
         
               ME
            
            
               55
            
            
               Aotearoa Meats Ltd
            
            
               Cambridge
            
         
               ME
            
            
               56
            
            
               Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd, Rangiuru
            
            
               Te Puke
            
         
               ME
            
            
               58
            
            
               Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd
            
            
               Takapau
            
         
               ME
            
            
               60
            
            
               Pacific Freezing NZ Ltd
            
            
               Dannevirke
            
         
               ME
            
            
               62
            
            
               Dunedin Master Butchers' Association
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               64
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Marlborough
            
         
               ME
            
            
               65
            
            
               Advanced Meat Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               69
            
            
               Ashley Meat Export Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               70
            
            
               Riverlands Meat Ltd
            
            
               Blenheim
            
         
               
                  B.   Abatoare
               
            
         
               ME
            
            
               16
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Ashburton
            
         
               ME
            
            
               41
            
            
               NCF Kaiapoi Ltd
            
            
               Kaiapoi
            
         
               ME
            
            
               57
            
            
               Hellaby King Country Ltd
            
            
               Taumarunui
            
         
               ME
            
            
               61
            
            
               NZ Primary Processors Ltd
            
            
               Mamaku
            
         
               
                  C.   Secții de tranșare
               
            
         
               PH
            
            
               3
            
            
               Alpine Export Meats
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               9
            
            
               T. H. Walker & Sons Ltd
            
            
               Hawera
            
         
               PH
            
            
               10
            
            
               Canterbury Venison Ltd
            
            
               Ashburton
            
         
               PH
            
            
               14
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               15
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Belfast
            
         
               PH
            
            
               15
            
            
               NZ Primary Processors Ltd
            
            
               Mount Maunganui
            
         
               PH
            
            
               20
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               21
            
            
               Game Food (NZ) Ltd
            
            
               Kennington
            
         
               PH
            
            
               27
            
            
               Defiance Processors Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               PH
            
            
               31
            
            
               Advanced Foods of NZ Ltd
            
            
               Waipukurau
            
         
               PH
            
            
               50
            
            
               Fresha Products Ltd
            
            
               New Plymouth
            
         
               PH
            
            
               52
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               53
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               55
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Harewood
            
         
               PH
            
            
               67
            
            
               Melville Developments Ltd
            
            
               Papakura
            
         
               PH
            
            
               68
            
            
               Primex Meats Ltd
            
            
               Wellington
            
         
               PH
            
            
               69
            
            
               R. & W. Hellaby Ltd
            
            
               Paerata
            
         
               PH
            
            
               71
            
            
               Progressive Meats Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               154
            
            
               Ashley Meat Export Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               PH
            
            
               172
            
            
               Kellax Foods Ltd
            
            
               Auckland
            
         III.   ANTREPOZITE FRIGORIFICE
            
         
               S
            
            
               9
            
            
               Southland Cool Stores
            
            
               Bluff
            
         
               S
            
            
               10
            
            
               Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               S
            
            
               11
            
            
               Polarcold Stores (South Island) Ltd
            
            
               Timaru
            
         
               S
            
            
               17
            
            
               Cool Hire Storage Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               S
            
            
               25
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               28
            
            
               Cool Stores (NZ) Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               30
            
            
               NO Pierson Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               31
            
            
               Pacific Cold Storage Co. Ltd
            
            
               Mount Maunganui
            
         
               ME
            
            
               32
            
            
               Borthwick CWS Ltd
            
            
               Fielding
            
         
               S
            
            
               32
            
            
               Taranaki Cooperative Coolstore Ltd
            
            
               New Plymouth
            
         
               S
            
            
               34
            
            
               Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               35
            
            
               Nelson Cold Storage Cooperative
            
            
               Nelson
            
         
               S
            
            
               36
            
            
               Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd
            
            
               Te Puke
            
         
               S
            
            
               39
            
            
               Christchurch Cool Stores Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               40
            
            
               Southland Harbour Board
            
            
               Bluff
            
         
               S
            
            
               41
            
            
               Eljays Ice Box
            
            
               Feilding
            
         
               S
            
            
               42
            
            
               Wellington Cold Storage Co.
            
            
               Tawa
            
         
               ME
            
            
               43
            
            
               J. C. Hutton (NZ) Ltd
            
            
               Eltham
            
         
               S
            
            
               45
            
            
               Wairarapa Cold Storage
            
            
               Greytown
            
         
               S
            
            
               47
            
            
               Polarcold Stores (South Island) Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               49
            
            
               Chill Air Ltd
            
            
               Auckland International
               Airport
            
         
               S
            
            
               51
            
            
               Gisborne Cold Storage Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               53
            
            
               Otaki Cold Store
            
            
               Otaki
            
         
               S
            
            
               55
            
            
               Airport Cold Storage Ltd
            
            
               Wellington
            
         
               S
            
            
               56
            
            
               Dandy Foods Distributors Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               57
            
            
               Air New Zealand
            
            
               Auckland Airport
            
         
               S
            
            
               58
            
            
               Cool & Cold Storage Associates Ltd
            
            
               Te Puke
            
         
               S
            
            
               59
            
            
               Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               60
            
            
               Export Cool Storage
            
            
               Mount Maunganui
            
         
               S
            
            
               61
            
            
               Coolpak Cool Stores Ltd
            
            
               Timaru
            
         
               S
            
            
               62
            
            
               Industrial Park Coolstores Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               63
            
            
               Mogal Coolstores Ltd
            
            
               Christchurch Airport
            
         
               S
            
            
               64
            
            
               Lep International
            
            
               Christchurch Airport
            
         
               S
            
            
               66
            
            
               Mogal Coolstores Ltd
            
            
               Auckland Airport
            
         
               S
            
            
               68
            
            
               Freezerflow, Mount Wellington
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               70
            
            
               Freezer Stores Hawkes Bay Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               71
            
            
               Cold Storage Cooperative (Nelson) Ltd
            
            
               Richmond
            
         
               S
            
            
               72
            
            
               Motueka Cold Storage Ltd
            
            
               Motueka
            
         
               S
            
            
               73
            
            
               LEP International, Mangere
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               75
            
            
               Amaltal Coolstores & Exporters Ltd
            
            
               Nelson
            
         
               S
            
            
               84
            
            
               Polarcold Storage Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               S
            
            
               85
            
            
               United Cold Storage (HB) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               87
            
            
               Homebush Berryfruits
            
            
               Masterton
            
         
               S
            
            
               88
            
            
               Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd
            
            
               Napier
            
         
               S
            
            
               89
            
            
               R. & W. Hellaby Ltd
            
            
               Mount Wellington
            
         
               S
            
            
               91
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Mataura
            
         
               S
            
            
               92
            
            
               Fruit and Produce Growers Export Co. of NZ Ltd
            
            
               Havelock North
            
         
               S
            
            
               93
            
            
               Air New Zealand
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               94
            
            
               Westmere Freezers
            
            
               Wanganui
            
         
               S
            
            
               95
            
            
               McCallum Industries Coolstores
            
            
               Patea
            
         
               S
            
            
               96
            
            
               Townsend & Paul Ltd
            
            
               Napier
            
         
               S
            
            
               97
            
            
               J. Wattie Canneries Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               100
            
            
               Masterton Cold Storage
            
            
               Masterton
            
         
               S
            
            
               103
            
            
               Banner Airfreight
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               104
            
            
               Jay Two Coldstore
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               105
            
            
               Hornby Cold Stores Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               106
            
            
               Wrightson Airfreight Ltd
            
            
               Auckland International
               Airport
            
         
               S
            
            
               107
            
            
               Ashburton Cold Storage Ltd
            
            
               Ashburton
            
         
               S
            
            
               110
            
            
               Heards Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               111
            
            
               Cold Storage (Marlborough) Ltd
            
            
               Blenheim
            
         
               S
            
            
               112
            
            
               Hamilton Cool Stores NZ Ltd
            
            
               Hamilton
            
         
               S
            
            
               113
            
            
               Awapuni Cool Pack
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               114
            
            
               Hilton Cold Storage
            
            
               Timaru
            
         
               S
            
            
               115
            
            
               Arctic Cold Store
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               116
            
            
               NZ Dairy Board
            
            
               Cambridge
            
         
               S
            
            
               117
            
            
               Perry Food Processors Ltd
            
            
               Hamilton
            
         
               S
            
            
               119
            
            
               Crown Meats Ltd
            
            
               Feilding
            
         
               S
            
            
               120
            
            
               Tradeair Ltd
            
            
               Auckland International
               Airport
            
         
               S
            
            
               125
            
            
               Hastings Cold Stores Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               127
            
            
               Freightways International Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               129
            
            
               Argo Holdings Ltd
            
            
               Mount Maunganui
            
         
      (1)  Carne de vită și mânzat provenind de la animale a căror greutate în viu este sub 60 kg și sacrificate exclusiv pe linia de sacrificare pentru ovine.