CELEX: 31977H0712
Language: nl
Date: 1977-10-25 00:00:00
Title: 77/712/EEG: Aanbeveling van de Raad van 25 oktober 1977 betreffende het regelen van de verwarming, de produktie van warm water voor sanitaire doeleinden en het meten van warmtehoeveelheden in nieuwe gebouwen

Avis juridique important

|

31977H0712

77/712/EEG: Aanbeveling van de Raad van 25 oktober 1977 betreffende het regelen van de verwarming, de produktie van warm water voor sanitaire doeleinden en het meten van warmtehoeveelheden in nieuwe gebouwen  

Publicatieblad Nr. L 295 van 18/11/1977 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0034 

++++AANBEVELING VAN DE RAAD  van 25 oktober 1977  betreffende het regelen van de verwarming , de produktie van warm water voor sanitaire doeleinden en het meten van warmtehoeveelheden in nieuwe gebouwen   ( 77/712/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gezien het ontwerp van de Commissie ,  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 17 september 1974 betreffende een nieuwe strategie inzake het energiebeleid voor de Gemeenschap ( 1 ) zijn goedkeuring heeft gehecht aan het streven naar vermindering van het groeipercentage van het interne verbruik door middel van maatregelen voor rationeel energieverbruik en energiebesparing , zonder daarbij de doelstellingen van de economische en sociale ontwikkeling in gevaar te brengen ;  Overwegende dat een verbetering van het rationele gebruik van energie over het algemeen het milieu ten goede komt ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 17 december 1974 betreffende een actieprogramma van de Gemeenschappen inzake het rationele gebruik van energie ( 2 ) , er akte van heeft genomen dat de Commissie in haar mededeling aan de Raad betreffende het rationele gebruik van energie , een actieprogramma van de Gemeenschappen ter zake heeft opgesteld ;  Overwegende dat de aanbeveling van de Raad van 4 mei 1976 ( 3 ) betrekking had op de verwarmingsinstallaties van bestaande gebouwen en dat er zo spoedig mogelijk energiebesparingen voor de verwarmingsinstallaties van nieuwe gebouwen moeten worden verwezenlijkt ;  Overwegende dat in gebouwen met centrale verwarming dit doel slechts kan worden verwezenlijkt indien de bewoners de mogelijkheid hebben om hun verbruik te regelen ;  Overwegende dat de collectieve verwarmings - en warmwaterproduktiesystemen in nieuwe gebouwen met meerdere bewoners dienen te worden uitgerust met inrichtingen die het mogelijk maken de desbetreffende verwarmingskosten over de bewoners om te slaan door de aan elk van hen geleverde hoeveelheden warmte te berekenen ;  Overwegende dat met de aanbevolen maatregelen voldoende energie kan worden bespaard terwijl de rentabiliteit van de noodzakelijke investeringen gewaarborgd blijft ,  BEVEELT DE LID-STATEN AAN :  de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan te nemen opdat :  1 . In nieuwe gebouwen die worden gebruikt als kantoren , als openbare ruimten en in het algemeen bestemd zijn voor niet-permanent gebruik  1.1 . iedere verwarmingsinstallatie wordt uitgerust met een automatisch programmeer - en regelsysteem waarmee de voor de te verwarmen lokalen gewenste temperatuur kan worden geregeld ;  1.2 . in de periodes waarin de verwarmingstoestellen werken , de temperatuur gedurende het gebruik der ruimten door een zelfde gebruiker niet hoger is dan 20 * C gemiddeld en in geen enkel vertrek tot boven 22 * C stijgt ;  2 . In nieuwe gebouwen die als woning worden gebruikt  2.1 . de levering van warmte door het individueel verwarmingssysteem , gecentraliseerd of per ruimte , wordt bediend met behulp van één of meer automatische inrichtingen naar gelang van de buiten - en binnentemperatuur of van één van deze temperaturen ;  2.2 . de warmte-afgifte aan het net van collectieve centrale verwarmingsinstallaties zich regelt naar de buiten - en de binnentemperatuur ;  2.3 . gedurende de nacht en in perioden waarin het gebouw niet in gebruik is het verwarmingsniveau door middel van een inrichting kan worden verlaagd ;  3 . Voor de produktie van warm water voor sanitaire doeleinden in nieuwe gebouwen  3.1 . de temperatuur van het warme water bij de ingang van het gemeenschappelijk circuit niet boven de 60 * C komt en onder dit maximum regelbaar is . De doorstroming in het gemeenschappelijk circuit moet zo gering mogelijk zijn terwijl niettemingsnelle en voldoende aftapping aan de gebruikspunten mogelijk moet zijn . De aftakkingen naar de aftappunten moeten zo kort mogelijk zijn ;  3.2 . gedurende het seizoen waarin geen ruimteverwarming plaatsvindt , van het systeem voor een gecombineerde opwekking van warm water voor sanitaire doeleinden en voor ruimteverwarming slechts het eerstgenoemde deel in gebruik is ; de capaciteit van één of meer toestellen voor de produktie van warm water voor sanitaire doeleinden mag niet groter zijn dan de behoefte .  4 . Voor het meten der warmtehoeveelheden in nieuwe gebouwen  iedere woning die met een collectieve installatie wordt verwarmd , in eerste aanleg is uitgerust met apparaten voor het meten en/of direct of indirect verdelen van de hoeveelheid warmte en/of van het door dit collectief verwarmingssysteem geleverd warm water voor sanitaire doeleinden , waardoor een billijke omslag der kosten over de bewoners van het gebouw mogelijk wordt .  5 . Voor een informatie van de Gemeenschap  de Lid-Staten de Commissie regelmatig mededelen welke maatregelen zij op het gebied van deze aanbeveling hebben genomen en wat zij daarmee hebben bereikt of daarvan verwachten .  Gedaan te Luxemburg , 25 oktober 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  W . CLAES  ( 1 ) PB nr . C 153 van 9 . 7 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . C 153 van 9 . 7 . 1975 , blz . 5 .  ( 3 ) PB nr . L * 0 van 28 . 5 . 1976 , blz . 12 .