CELEX: 62020CA0073
Language: sk
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Vec C-73/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – ZM konajúci ako likvidátor spoločnosti Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH/E. A. Frerichs (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Článok 4 – Rozhodné právo pre konkurzné konanie – Právo členského štátu, na ktorého území sa konanie začne – Článok 13 – Úkony poškodzujúce všetkých veriteľov – Výnimka – Podmienky – Úkon podliehajúci právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Úkon, ktorému na základe tohto práva nemožno odporovať – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Článok 12 ods. 1 písm. b) – Rozsah použitia rozhodného práva zmluvy – Plnenie zmluvných záväzkov, ktoré z neho vyplývajú – Platba uskutočnená na základe zmluvy, ktorá podlieha právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Plnenie prostredníctvom tretej osoby – Žaloba o vrátenie tejto platby v rámci konkurzného konania – Rozhodné právo pre uvedenú platbu)

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – ZM konajúci ako likvidátor spoločnosti Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH/E. A. Frerichs
      (Vec C-73/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nariadenie (ES) č. 1346/2000 - Konkurzné konania - Článok 4 - Rozhodné právo pre konkurzné konanie - Právo členského štátu, na ktorého území sa konanie začne - Článok 13 - Úkony poškodzujúce všetkých veriteľov - Výnimka - Podmienky - Úkon podliehajúci právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo - Úkon, ktorému na základe tohto práva nemožno odporovať - Nariadenie (ES) č. 593/2008 - Rozhodné právo pre zmluvné záväzky - Článok 12 ods. 1 písm. b) - Rozsah použitia rozhodného práva zmluvy - Plnenie zmluvných záväzkov, ktoré z neho vyplývajú - Platba uskutočnená na základe zmluvy, ktorá podlieha právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo - Plnenie prostredníctvom tretej osoby - Žaloba o vrátenie tejto platby v rámci konkurzného konania - Rozhodné právo pre uvedenú platbu)
      (2021/C 228/09)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesgerichtshof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: ZM konajúci ako likvidátor spoločnosti Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH
      
         Žalovaná: E. A. Frerichs
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 13 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní a článok 12 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) sa majú vykladať v tom zmysle, že rozhodným právom pre zmluvu podľa toho druhého nariadenia sa spravuje aj platba vykonaná treťou osobou v rámci plnenia zmluvnej platobnej povinnosti jednej zo zmluvných strán, ak bola táto platba napadnutá v rámci konkurzného konania ako úkon poškodzujúci všetkých veriteľov.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 191, 8.6.2020.