CELEX: C2005/217/41
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 21. jūlijā lietā C-449/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/51/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/21
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (sestā palāta)
   2005. gada 21. jūlijā
   lietā C-449/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/51/EK - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
   (2005/C 217/41)
   tiesvedības valoda — franču
   Lietā C-449/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004. gada 27. oktobrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāves — K. O'Reilija [C. O'Reilly] un A.-M. Rušo-Žuē [A.-M. Rouchaud-Joët]) pret Luksemburgas Lielhercogisti (pārstāvis — Z. Šrainers [S. Schreiner]), Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs E. Borgs-Bartets [A. Borg-Barthet], tiesneši Ž.-P. Puisošē [J.-P. Puissochet] un A. O'Kīfs [A. Ó Caoimh] (referents), ģenerāladvokāts F. Dž. Džeikobss [F. G. Jacobs], sekretārs R. Grass, 2005. gada 21. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2001. gada 28. jūnija Direktīvu 2001/51/EK, ar kuru papildina 26. pantu Konvencijā, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumu, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 314, 18.12.2004.