CELEX: 31969R0396
Language: nl
Date: 1969-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 396/69 van de Commissie van 28 februari 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 198/69 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

I. 3 . 69                             Pubhkatieblad van de huropese Gemeenschappen                           Nr. L 51/43
                               VERORDENING (EEG) Nr. 396/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 februari 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 198/69 betreffende het ter beschikking
                stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de
                                                       Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     de prijsverschillen tussen de Lid-Staten te compen­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  seren, geen zin meer hebben ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
Economische Gemeenschap,                                         en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
                                                                 nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkten (*), en met name op artikel 35 ,                       VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , sub a ), van Ver­                                 Artikel 1
ordening (EEG) nr. 198/69 van de Commissie van
31 januari 1969 betreffende het ter beschikking stellen          Artikel 3 , lid 1 , sub a), derde streepje, van Veror­
van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde ver­                dening (EEG ) nr. 198/69 wordt geschrapt.
werkende industrieën in de Gemeenschap (2 ) de bij­
menging van verklikstoffen in de te koop aangeboden                                      Artikel 2
boter is voorgeschreven ; dat is gebleken dat tarwe­
bloem, een produkt dat als verklikstof is vermeld, de            In Verordening (EEG) nr. 198/69 wordt het volgende
houdbaarheid van de betrokken boter vermindert ;                 artikel 7 bis ingelast :
dat derhalve van het gebruik van dit produkt moet                    „Artikel 7 bis
worden afgezien ;
                                                                     In afwijking van artikel 5 , lid 1 , van Verorde­
Overwegende dat de verwerkende industrieën de                        ning ( EEG ) nr. 886/68 , worden de compense­
betrokken boter tegen dezelfde prijs in de Gemeen­                   rende bedragen niet geheven in het intracommu­
schap kunnen aankopen ; dat derhalve de in artikel 5                 nautaire handelsverkeer in boter die krachtens
van Verordening (EEG ) nr. 886/68 van de Raad van                    deze verordening in de handel wordt gebracht".
28 juni 1968 houdende vaststelling van de richtprijs
voor melk en van de interventieprijzen voor boter,                                       Artikel 3
mager melkpoeder en Grana-Padano - en Parmigiano­
Reggianokaas, voor het melkprijsjaar 1968 / 1969 (3),            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2097/68 (4), be­            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
doelde compenserende bedragen, die zijn bestemd om               tieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 28 februari 1969 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (!)  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 1 .
 (2 ) PB nr. L 26 van 1 . 2 . 1969 , blz . 31 .
 (3 ) PB nr. L 156 van 4 . 7. 1968 , blz. 4 .
 (4)  PB nr. L 309 van 24 . 12 . 1968 , blz . 1 .