CELEX: 32006R0802
Language: sv
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 802/2006 av den  30 maj 2006  om fastställande av omvandlingsfaktorer för fisk av släktena  Thunnus  och  Euthynnus

31.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 144/15
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 802/2006
   av den 30 maj 2006
   om fastställande av omvandlingsfaktorer för fisk av släktena Thunnus och Euthynnus
   
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter och vattenbruk (1), särskilt artikel 26.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens förordning (EEG) nr 3510/82 av den 23 december 1982 om fastställande av omvandlingsfaktorer för fisk av släktena Thunnus och Euthynnus
                   (2) har ändrats vid flera tillfällen och på ett väsentligt sätt (3). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.
            
         
               (2)
            
            
               Inom gemenskapen fastställs varje år ett producentpris på fisk av släktena Thunnus och Euthynnus avsedd för konservindustrin.
            
         
               (3)
            
            
               De omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av fisk av släktena Thunnus och Euthynnus bör också fastställas.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av fisk av släktena Thunnus och Euthynnus skall vara de som framgår av förteckningen i bilaga I.
   Artikel 2
   Förordning (EEG) nr 3510/82 skall upphöra att gälla.
   Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna förordning och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
   
      (2)  EGT L 368, 28.12.1982, s. 27. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3899/92 (EGT L 392, 31.12.1992, s. 24).
   
      (3)  Se bilaga II.
   
      BILAGA I
      I.   Omvandlingsfaktorer för olika arter av tonfisk
      
                  Arter
               
               
                  Omvandlingsfaktor
               
            
                  
                              A.
                           
                           
                              Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares)
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              med en vikt av över 10 kg/styck
                           
                        
               
                  1,0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              med en vikt av 10 kg/styck eller under
                           
                        
               
                  0,78
               
            
                  
                              B.
                           
                           
                              Albacora (Thunnus alalunga)
                           
                        
               
                  1,40
               
            
                  
                              C.
                           
                           
                              Bonit (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis)
                           
                        
               
                  0,62
               
            
                  
                              D.
                           
                           
                              Andra arter
                           
                        
               
                  0,75
               
            
         
      II.   Omvandlingsfaktorer för var och en av de arter som anges i avsnitt I beroende på produktform
      
                  Produktform
               
               
                  Omvandlingsfaktor
               
            
                  
                              A.
                           
                           
                              Hel
                           
                        
               
                  1
               
            
                  
                              B.
                           
                           
                              Rensad, utan gälar
                           
                        
               
                  1,14
               
            
                  
                              C.
                           
                           
                              Annan
                           
                        
               
                  1,24
               
            
   
      BILAGA II
      Upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning
      
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 3510/82 (EGT L 368, 28.12.1982, s. 27)
               
               
                   
               
            
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 3940/87 (EGT L 373, 31.12.1987, s. 6)
               
               
                  Endast bilagan, punkt VII
               
            
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 3971/89 (EGT L 385, 30.12.1989, s. 35)
               
               
                   
               
            
                  Kommissionens förordning (EEG) nr 3899/92 (EGT L 392, 31.12.1992, s. 24)
               
               
                   
               
            
   
      BILAGA III
      JÄMFÖRELSETABELL
      
                  Förordning (EEG) nr 3510/82
               
               
                  Denna förordning
               
            
                  Artikel 1
               
               
                  Artikel 1
               
            
                  —
               
               
                  Artikel 2
               
            
                  Artikel 2
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  Bilaga
               
               
                  Bilaga I
               
            
                  —
               
               
                  Bilaga II
               
            
                  —
               
               
                  Bilaga III