CELEX: 31978R0992
Language: de
Date: 1978-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 992/78 der Kommission vom 17. Mai 1978 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2788/77 zur Festsetzung der ab 16. Dezember 1977 bei der Einfuhr von Wein anzuwendenden Referenzpreise frei Grenze

18 . 5 . 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 129/ 11
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 992/78 DER KOMMISSION
                                                   vom 17 . Mai 1978
                zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2788/77 zur Festsetzung der ab
                16 . Dezember 1977 bei der Einfuhr von Wein anzuwendenden Referenzpreise
                                                      frei Grenze
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                diesem Land Referenzpreise frei Grenze festzuset­
GEMEINSCHAFTEN —                                               zen   —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2506/75 des                                       Artikel 1
Rates vom 29 . September 1975 zur Festlegung beson­
derer Vorschriften für die Einfuhr von Erzeugnissen            Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2788/77 wird
des Weinsektors mit Ursprung in bestimmten Dritt­              wie folgt geändert :
ländern (•), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.           1 . Nach der Spalte „Türkei" wird für die Tarifstellen
1166/76 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,                  22.05 C I a) (3) (aa) und (bb) und 22.05 C II a) (4)
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 (aa) und (bb) nach den Anweisungen in Anhang I
                                                                   zu dieser Verordnung eine Spalte „Zypern" einge­
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2506/75 wurden be­                    führt.
sondere Vorschriften für die Einfuhr von Erzeugnissen
des Weinsektors erlassen . Die Durchführungsbestim­            2. Nach der Spalte „Ungarn" wird für die Tarifstellen
mungen hierzu wurden in der Verordnung (EWG) Nr.                   22.05 C IIa), 22.05 C IIb), 22.05 C III a) 2 (bb),
1393/76 der Kommission vom 17. Juni 1976 (3), zu­                  22.05 C III b) 3 (aa) und (bb), 22.05 C IV a) 2 (bb)
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                      und 22.05 C IV b) 3 (aa) und (bb) nach den Anwei­
688/78 (4), niedergelegt. Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der             sungen in Anhang II zu dieser Verordnung eine
Verordnung (EWG) Nr. 2506/75 setzt die Kommis­                     Kolonne „Zypern" eingefügt.
sion die Referenzpreise frei Grenze fest.
                                                                                        Artikel 2                  »
Die Referenzpreise frei Grenze für verschiedene Er­
zeugnisse sind durch die Verordnung (EWG) Nr.                  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
2788/77 der Kommission vom 13 . Dezember 1977 (5),             chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                ten in Kraft.
773/78 (6), festgesetzt worden . Infolge der Sonderrege­       Artikel 1 Absatz 1 gilt ab 1 . April 1978 .
lung, die kürzlich für Zypern eingeführt wurde, sind
für bestimmte Einfuhren von Wein mit Ursprung in               Artikel 1 Absatz 2 gilt ab 1 . Mai 1978 .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 17. Mai 1978
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
(') ABl.  Nr. L  256 vom 2. 10. 1975, S. 2.
(2) ABl.  Nr. L  135 vom 24. 5. 1976, S. 41 .
(3) ABl.  Nr. L  157 vom 18 . 6. 1976, S. 20.
(") ABl.  Nr. L  93 vom 7. 4. 1978, S. 14.
(5) ABl.  Nr. L  321 vom 16. 12. 1977, S. 7.
 6  ABl.  Nr. L  104 vom 18. 4. 1978, S. 20.
 ---pagebreak---  Nr. L 129 / 12                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                 18 . 5 . 78
                                                                            ANHANG I
                                                                                                                                Referenzpreis frei Grenze (RE/ hl)
        Nummer des
       Gemeinsamen                                             Warenbezeichnung                                                                              Andere
         Zolltarifs                                                                                                  Türkei                  Zypern           Dritt­
                                                                                                                                                o
                                                                                                                                                             länder
22.05 C I a)
                           (3) andere :
                               (aa) Rotwein mit einem Gehalt an Alkohol von :
                                     weniger als 9°                                                                                          38,40
                                                     9°    bis    9,5°                                                                       39,05
                                     mehr    als    9,5°  bis   10°                                                                          40,35
                                     mehr    als 10°      bis   10,5°                                                                        41,65
                                     mehr    als 10,5°    bis   11°                                                                          42,95
                                     mehr    als 11°      bis   11,5°                                                                        44.25
                                     mehr    als 1 1,5°   bis   12°                                                                          45,55
                                     mehr    als 12°       bis  12,5°                                                                        46,85
                                     mehr    als 12,5°    bis   13°                                                                          48,15
                               (bb) Weißwein :
                                     ( 11 )
                                     (22) anderer, mit einem Gehalt an Alkohol von :
                                            weniger als 9°                                                                                   37,23
                                                          9°     bis    9,5°                                                                 37,85
                                            mehr   als    9,5°   bis   10°                                                                   39,08
                                            mehr   als   10°     bis   10,5°                                                                 40,32
                                                                                                                                                               (unverändert)
                                            mehr   als   10,5°   bis   11°                                                                   41,55
                                                                                                                      <
                                            mehr   als   11°     bis   11,5°                                                  >              42,79
                                            mehr   als   11,5°   bis   12°                                            D                      44,02
                                                                                                                      CL
                                            mehr   als   12°     bis   12,5° ,                                        (unverä>ndert )        45.26
                                            mehr   als   12,5°   bis   13°                                                                   46,49
22.05 C II a)
                           (4) andere :
                               (aa) Rotwein mit einem Gehalt an Alkohol von :
                                     mehr als 13° bis 13,5° (2)                                                                              48,95
                                     mehr als 13,5° bis 14°                                                                                  50,25
                                     mehr als 14°         bis 14,5°                                                                          51,55
                                     mehr als 14,5° bis 15°                                                                                  52,85
                               (bb) Weißwein :
                                     ( 11 )
                                     (22) anderer, mit einem Gehalt an Alkohol von :
                                            mehr als 13° bis 13,5° (2)                                                                       47,23
                                            mehr als 13,5° bis 14°                                                                           48,46
                                            mehr als 14°         bis 14,5°                                                                   49,70
                                            mehr als 14,5° bis 15°                                                                           50,93
( 1 ) Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents .
(2 ) Einschließlich der Weine mit einem Gehalt an Alkohol von 13° oder weniger und einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 90 g im Liter.
 ---pagebreak--- 18 . 5. 78                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      Nr. L 129/ 13
                                                                         ANHANG II
                                                                                                                            Referenzpreis frei Grenze ( RE/hl)
      Nummer des
      Gemeinsamen                                           Warenbezeichnung                                                                              Andere
        Zolltarifs                                                                                                       Ungarn          Zypern            Dritt­
                                                                                                                                            (')
                                                                                                                                                          länder
22.05 C II a)              Likörweine                                                                                                    58,80
22.05 C II b)              Likörweine :
                          (aa) für die Verarbeitung zu anderen Erzeugnissen als denjenigen der
                                 Nr. 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt                                                           33,70
                          (bb) anderer                                                                                                   41,70
22.05 C III a) 2           Likörweine :
                          (aa) ...
                           (bb) anderer (2)                                                                                              60,90
                                                                                                                           (unverändert) (unverändert)
22.05 C III b) 3           Likörweine :
                           (aa) für die Verarbeitung zu anderen Erzeugnissen als denjenigen der
                                 Nr. 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt (2)                                                       35,80
                           (bb) anderer (2)                                                                                              43,80
22.05 C IV a) 2            Likörweine :
                           (aa) ...
                           (bb) anderer (3)                                                                                              72,30
22.05 C IV b) 3            Likörweine :
                           (aa) für die Verarbeitung zu anderen Erzeugnissen als denjenigen der
                                 Nr. 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt (3 )                                                      44,30
                           (bb) anderer (3)                                                                                               54,30
(') Im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontingents.
(2) Einschließlich des Likörweins mit einem Gehalt an Alkohol von 15° und einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 130 g, aber nicht mehr als 330 g im Liter .
(3) Einschließlich der Weine mit einem Gehalt an Alkohol von mehr als 15° bis 18° und einem Gehalt an Gesamttrockenstoff von mehr als 130 g, aber nicht mehr als 330 g
     im Liter.