CELEX: 31992R3732
Language: de
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3732/92 der Kommission vom 22. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost

Avis juridique important

|

31992R3732

Verordnung (EWG) Nr. 3732/92 der Kommission vom 22. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost  

Amtsblatt Nr. L 380 vom 24/12/1992 S. 0016 - 0016 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 47 S. 0024  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 47 S. 0024 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3732/92 DER KOMMISSION  vom 22. Dezember 1992  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1756/92 (2), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach der geltenden Regelung ist für die Lagerhaltungsbeihilfe ein Vorschuß in zwei Vierteljahresraten zu überweisen. Zur verwaltungsmässigen Vereinfachung und Erhöhung der Wirksamkeit der Maßnahme könnte dieser Vorschuß als einziger Betrag gezahlt  werden, und zwar zu Beginn des Wirtschaftsjahres und gegen Stellung einer geeigneten Sicherheit. Diese Änderung sollte zum 1. Juni in dem Zeitraum in Kraft treten, in dem die Verträge für das Wirtschaftsjahr 1992/93 geschlossen werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 der Kommission (3) erhält Absatz 2 folgende Fassung:   "(2) Erzeugern, welche die langfristige Lagerhaltung vertraglich geregelt haben, wird auf Antrag ein Vorschuß in Höhe der bei der Vertragsausfertigung berechneten Beihilfe gewährt, sofern bei der Interventionsstelle eine Sicherheit von 110 % der  Beihilfe gestellt ist.  Der Vorschuß wird spätestens drei Monate nach dem Nachweis der Sicherheitsleistung, der Saldo spätestens drei Monate nach dem Ende der Gültigkeitsdauer des Vertrages überwiesen."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 15. Dezember 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 22. Dezember 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 84 vom 21. 3. 1987, S. 1. (2) ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1992, S. 27. (3) ABl. Nr. L 116 vom 30. 4. 1983, S. 77.