CELEX: C2005/082/54
Language: da
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. januar 2005 i sag T-193/02, Laurent Piau mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (FIFA's (Fédération internationale de football association) regler om spilleragenters virksomhed — vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder — artikel 49 EF, 81 EF og 82 EF — klage — manglende fællesskabsinteresse — afvisning)

2.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/28
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 26. januar 2005
   i sag T-193/02, Laurent Piau mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (FIFA's (Fédération internationale de football association) regler om spilleragenters virksomhed - vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder - artikel 49 EF, 81 EF og 82 EF - klage - manglende fællesskabsinteresse - afvisning)
   (2005/C 82/54)
   Processprog: fransk
   I sag T-193/02, Laurent Piau, Nantes (Frankrig), ved avocat M. Fauconnet, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: O. Beynet og A. Bouquet, og med valgt adresse i Luxembourg), støttet af Fédération internationale de football association (FIFA), Zurich (Schweiz), ved advokaterne F. Louis og A. Vallery, hvori der er nedlagt påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 15. april 2002 om afvisning af sagsøgerens klage vedrørende FIFA's (Fédération internationale de football association) regler om spilleragenters virksomhed, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras, justitssekretær: ekspeditionssekretær I. Natsinas den 26. januar 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Fédération internationale de football association bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 219 af 14.9.2002.