CELEX: 51972PC1567
Language: nl
Date: 1972-12-11
Title: voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende bepaling van de algemene regels betreffende de elementen die dienen om de bescherming van de verwerkende industrie te verzekeren en houdende vaststelling van de elementen voor de nieuwe lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1567
Vol. 1972/0216
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMIOS1E        VAN      DE     EUROPEBE             GEMEENGCKM
                                                         COM(72)1567 def.
                                                         Brussel , 11 de cerate r 1972
                            voorstel voor een
                      VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
  houdende bepaling van de algemene regels "betreffende de elementen die
  dienen om de bescherming van de verwerkende industrie te verzekeren en
     houdende vaststelling van de elementen voor de nieuwe lid-staten
                (door de Commissie bij de Raad ingediend )
  C0M(72) 1567 def .
 ---pagebreak---                                   T0IILICHTT1Î5
Volgons artikel 61 , lid 1 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaar-
den en de aanpassing der Verdragen moet het element , dat dient ter bescher­
ming van de verwerkende industrie en dat in aanmerking wordt genomen bij
de berekening van de heffingen, worden geheven bij invoer in de Gemeenschap
in haar oorspronkelijke samenstelling, afkomstig uit de nieuwe Lid-Staten.
Voor de produkten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten in
de sectoren granen en rijst vallen zijn de beschermingselementen met name
vastgesteld bij Verordeningen van de Raad nr. 1397/69 ( l ) » nr. 1052/68 ( 2),
nr, 1408/72 ( 3 ) en nr. 968/68 ( 4)* Ter wille van de duidelijkheid wordt
voorgesteld om deze elementen nogmaals te publiceren tezamen met de elemen­
ten die dienen ter bescherming van de verwerkende industrie die van toe­
passing zijn in de nieuwe Lid-Staten,
Overeenkomstig artikel 61 , lid 1 van de Akte, heffen de nieuwe Lid-Staten
bij invoer afkomstig uit de andere Lid-Staten een bedrag, dat gelicht moet
worden uit de totale bescherming van de verwerkende industrie die op 1
januari 1972 in de betreffende nieuwe Lid-Staat van toepassing was . Dit
bedrag moet eveneens worden geheven bij invoer afkomstig uit derde landen en
vervangt het bedrag dat dient ter bescherming van de verwerkende industrie
en dat de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling toepast in het
raam van de regeling betreffende de heffingen.
Bij de vaststelling van de beschermingselementen voor de verwerkende
industrie die moeten worden toegepast in de nieuwe Lid-Staten, heeft men
rekening moeten houden met het feit , dat deze elementen op 1 januari 1972
niet in alle toetredende landen en niet voor alle graanpro dukt en een speci­
fiek karakter hadden zoals het vaste element van de Gemeenschap , maar dik­
wijls de vorm hebben van een bedrag "ad valorem" of bestaan uit kwantita­
tieve beperkingen of een totaal invoerverbod. Het handhaven van een bedrag
" ad valorem" leidt tot een dubbele aanpassing aan het in de Gemeenschap in
haar oorspronkelijke samenstelling geldende beschermings element van speci­
fieke aard. De geleidelijke vermindering volgens het in artikel 59 » lid- 2
van de Akte voorziene ritme van het bedrag " ad valorem " gaat vergezeld van
een geleidelijke invoering van het element van specifieke aard van do
Gemeenschap .                                                                    /
                                                                            •* •/1
  1 ) F.B. nr. L  179 van 21.7.1969 . blz. 9
( 2) P.B. nr. L 179 van 25,7.1968 , blz. 8
( 3) P.B. nr. L 150 van 4.7.1972 , blz. 10
( 4) P.B. nr. L 166 van I7.7.I968 , blz. 2
 ---pagebreak---                            Voorstel voor een
                    VERORDENING ( EEG) VAN DE RAAD   • ' • •••
houdende "bepaling van de algemene regels betreffende de elementen die
dienen om de "bescherming van de verwerkende industrie te verzekeren en
houdende vaststelling van de elementen voor de nieuwe Lid-Stat en
DE RAAD VA1T DE EUROPESE GEMEEN CHAPPE1T,
Gelet op het Verdrag betreffende , de toetreding tot de Europese Economische
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de nieuwe
Lid-Staten, ondertekend op 22 januari 1972 ( l )» en met name op artikel 61 ,
lid 2 van Akte die hieraan is toegevoegd,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 61 , lid 2 van de Akte
betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 2),
het bedrag van het element dat moet dienen om de bescherming van de ver­
werkende industrie in de nieuwe Lid-Staten te verzekeren voor de produlcten
die vallen onder de Verordeningen nr. 120/67/SEG van de Raad van 13 juni
1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
granen ( 3 ) en nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een
gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 4)» deze beide verordeningen
laatstelijk gevrij zigd bij de Akte , moet worden vastgesteld door uit de
lasten bij invoer uit derde landen, die zij op 1 januari 1972 toepasten ,
het element of de elementen te lichten die dienden ter bescherming van hun
verwerkende industrie ;
Overwegende dat het ten einde over een volledig overzicht van de elementen
die dienen ter bescherming van de verwerkende industrie in het raam van de
vergrote Gemeenschap te beschikken, noodzakelijk is de elementen die dienen
ter bescherming van de communautaire industrie tezamen met de voor de
nieuwe Lid-Staten van toepassing zijnde elementen op te nemen;
(1)  P.B. nr. L 73 van 27.3.1972 ,   blz. 5
( 2) P.B. nr . L 73 van 27.3.1972 ,  blz. 14
(3)  P.B. nr. 117 van 19.6.1967 .    blz. 2269/67
( 4) P.B. nr. I74 van 31.7.1967 ,    blå. 1
 ---pagebreak--- Overwegende dat het clement dat dient ter' bescherming van de verwerkende
industrie van oen nieuwe Lid-Staat een andere vorm kan hebben dan het
 in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling bestaande ; dat
het noodzakelijk is de verandering van de vorm van de bescherming gedu­
rende de aanpassingsperiode onder de best mogelijke voorwaarden te verze­
keren ,
HEEFT DE VOLGEHDE VERORDEÏÏIEICf VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
1 . De elementen die dienen ter bescherming van de verwerkende industrie
    - hierna te noemen vast element – voor de produkten die vallen onder
      de Verordeningen nr. 120/67/E3G en nr. 359/67/EEG, welke worden gehe­
      ven bij invoer in de Gemeenschap in ha-ar oorspronkelijke samenstelling,
      afkomstig uit de nieuwe Lid-Staten en welke worden geheven bij invoer
      in elke nieuwe Lid–Staat , afkomstig uit de andere Lid-Staten of die
      voor d.e nieuwe Lid-Staten in de lasten bij invoer afkomstig uit
      derde landen het element van de communautaire bescherming vervangen ,
      worden , al naar geval vastgesteld of overgenomen in de bijlage .
2. Onverminderd de toepassing van de bepalingen van artikel 59 » lid- 4
    van de Akte , zijn de in lid 1 voor de onder Verordening nr. 120/67 /SEG
    vallende produkten vastgestelde elementen geldig tot en met 31 juli
    1973 » die voor de onder Verordening nr. 359/67/EEG vallende produkten
    tot en met 31 augustus 1973 »
3 . Voor de volgende , verkoopseizoenen :
    - voor wat betreft de invoer afkomstig uit derde landen in de nieuwe
      Lid-Staten , bepalen laatstgenoemde de in lid 1 bedoelde vaste ele­
      menten , die volgens de bepaling van artikel 59 » lid 2 van de Akte
      worden aangepast , waarbij rekening wordt gehouden met de bepalingen
      van artikel 2 van deze verordening,
    - voor wat betreft het intracommunautaire handelsverkeer bepaalt de
      Commissie de in lid 1 bedoelde vaste elementen , die volgens het
      bepaalde in artikel 59 » lid 1 van de Akte zijn aangepast , waarbij
      in voorkomend geval rekening wordt gehouden met de in toepassing van
      artikel 59 » lid 4 van deze Akte verleende machtigingen.
 ---pagebreak---                                     - 3 -
                                   Artikel 2
 Indien in een nieuwe Lid-Staat het vaste element een element " ad valorem"
 is , wordt dit element aan het door de Gemeenschap in haar oorspronkelijke
 samenstelling toegepaste vaste element , dat van specifieke aard is , aaaf­
gepast overeenkomstig de hiernavolgende bepalingen;
- tijdens de eerste aanpassingsperiode past de nieuwe Lid-Staat als vast
     element toe :
     a) een specifiek bedrag dat gelijk is aan 1/ 5 van het vaste communau­
         taire element ,
     b ) een bedrag ad valorem dat gelijk is aan het oorspronkelijke bedrag
         ad valorem dat vanaf 1 februari 1973 in deze Lid-Staat van toepassing
         is , verminderd met l/5 »
- tijdens elke volgende aanpassingsperiode wordt het specifieke bedrag
   met 1/5 van het vaste communautaire element verhoogd en het bedrag ad
   valorem wordt verminderd met 1/5 van het oorspronkelijke ad valorem
   element j
- ingeval van wijziging van het communautaire element , wordt de verhoging
   of de verlaging van het sub a) bedoelde specifieke bedrag op een zodar*
   nige wijze berekend dat het voor elke volgende aanpassing gelijk blijft .
                                   Artikel 3
De regels van toepassing voor deze verordening worden al naar behoefte
vastgesteld volgens de in de artikelen 26 van de Verordeningen nr. I20/67/UEG
en nr. ■ 359/67/^G voorziene procedure.
                                   Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1973 »
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                         Voor de Raad
                                                             De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                              B    IJ    L A G
                                                                                                Oorspronke-
                                                                                                              Denenarken     Ierland
                                                                                                                                           Veremgd
Tarief-                                                                                              li jke
                                           unschri jving                                                                                 Koninkri jk
nummer
                                                                                               Gemeenschap
                                                                                                            Vaste daelbedragen r.o. /lOO kg
    07.06  Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten
           (zoete aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met hoog ge­
           halte aan zetmeel of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken; merg
           van de sagopalm:
           A. Maniokwortel , arrowroot (pijlwortel), salepwortel en andere dergelijke                                                     T' anihot-
               wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering                                                      andere 5$
               van bataten (zoete aardappelen)
    10.06
           B. halfwitte en volwitte rijst:
                 I. halfwitte rijst:
                                                                                                    0,516          0              0            _°,7°
                      a) rondkorrelige . . .
                     b) langkorrelige                                                                0,513         0              0             0,70
                II. volwitte rijst:
                      a) rondkorrelige . . . .                                                       0,550         0              0             0,70
                                                                                                     0,550         0              0             0,70'
     11.01 Meel van granen:
           A. van tarwe of van mengkoren                                                             1,875        2,55            4,00          10%
            B. van rogge                                                                             1,875        0,70            0             10$ –
           C. van gerst                                                                            . 0,50         0,50            0             loi
           D. van haver                                                                              0,50         0,5°            0             1,181"
            £. van maïs:
                   I. waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtsper­                                           0             10#
                      cent bedraagt                                                                  0,50         0,50
                                                                                                     0,25         0,25'           0'            10<
                 Π. 3ηα€Γ
            F. van rijst                                                                             0,25-        0,25-        .. 0 .           10*
           G. van boekweit                                                                           0,50         0               0             10*
                                                                                                     0,25         0 """           0             10# "
            H. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)
           IJ. van kanariezaad                                                              __    . 0,25          0               0             10*'* _
            K. van sorgho                                                                            0,25         0               0             lO?
            L. ander                                                                                P,25__        0             * 0             10 fc "
                                                                                   Ci
 ---pagebreak---                                                                                           - 2 -
                                                                                                    Oorspronke–                                         Verenigd.
                                                                                                       li jke     Denemarken      le rl and.
  Tarier-                                                                                                                                         Koninkri jk
                                                   Omschrijving                                    Gemeenschap
. numraer
                                                                                                                 Vaste deerbedrasren roe. /l00 kg
         11.02   Gries en griesmeel; grutten, gort en parelgort en andere gepelde, geparelde,
                 gebroken of geplette granen (vlokken daaronder begrepen), met uitzonde­
                 ring • van gepelde, geglansde, gepolijste of bij het pellen gebroken rijst;
                 graankiemen, ook indien gemalen:
                 A. Gries en griesmeel :
                        I. van tarwe :
                                                                                                         1,875         1,875          1,875 ...             lOf-
                            a) van harde tarwe („durum")                                       –                                                            10%
                            b) van zachte tarwe .                                              -
                                                                                                         1,875         1 » 8T5_       4,000
                                                                                                         ô,50 _        0,50 _         0         ι           10#
                       II. van rogge                                                           -
                                                                                                         0,50          0,50           0      _J             10#
                      III. van gerst                                                           -
                     IV. van haver                                                             -         0.50          0,50 .         0,5°      j             1,181
                       V. van mais :                                                                                                            I
                             a) waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichts­
                                percent bedraagt:                                                                      0              0                     10*
                                1. bestemd voor brouwerijen (b)
                                                                                                         0,50
                                                                                                         0,50          0              0                     10#
                                2. andere                                                       -               1
                            b) andere                                                           _        0,25 .        0              0                     loi '
                                                                                                         0,25          0              0           i         io«
                       VI. van rijst
                     VII. van boekweit                   '                                       -       0,50          0              0           Q 10#
                    VIII. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)                                 0,25          0              0           I " 10# '
                       IX . van sorgho                                                                   0,25          0              0 ^         ! ' 10#
                        X. andere                                                                        0,25           0             0
                  B. gepelde granen, ook indien gesneden of gebroken:
                          I. van gerst, van haver, van boekweit of van pluimgierst, tros- of
                             vogelgierst (millet):                                                                                                  !
                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                    i
                              a) gepeld :
                                                                                                         0,25           0,25          0                      107-
                                 1 . van gerst
                                 2. van haver:
                                                                                                        _0,25           0,25          0                      loi   ■
                                      la) ontpunte haver
                                      bb) andere                                                       - 0,25 .         0,2S           0
                                                                                                         0,25           0             0                      10*
                                 3 . van boekweit
                                                                                                         0.25           0             0                      10#
                                 4. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)
                              b) gepeld en gesneden of gebroken („grutten"):                                            0              0                     10 *-
                                                                                                          0,25                                        I
                                  1 . van gerst                                    "
                                  2. van haver                                                            0,25          0              0              !      10#
                                                                                                          0,2S          0              0             i    1 10#
               !                  3 . van boekweit               *                              *                       o              o           ;         ir ^
                                                                                                          0.2 *
 ---pagebreak---                                                                              - 3 -
                                                                                                        Oorspronke-                                                            Verenigd
                                                                                                         ,    li-âkô                 Denemarken            Ierland
Tariax-
                                   "• Tlmschfinving                                                                                                                            Koninkri jk
                                                                                                       Gameenschap
rmramer
                                                                                                                                Vaste dealbedras-en r.e. /lOO kg
                 II. van andere granen :
   11.02
 (vervolg)            a) van tarwe
                                                                                                                0,25                     0,25       I          0                       10-
                      b) van rogge                             ■.••                  .              ] _ 0,25.~                           0,25 _     I          0                  ... 10*
                      c) van maïs
                                                                                                                0,25                     0,25                  0                        I0f
                      d) van sorgho                                                  ^             "            o ,2*5 zr                °             - - -0           ^               10^
                      e) andere                                                      .                      _Q»25                     :  0                     0                        10f
           C. geparelde granen:
                  I. van tarwe
                                                                                                                 0,25                    0,25                  0                        10^
                 II . van rogge
                                                                                                                    _                     0,25                 0     "                  1C$
                III . van gerst .
                                                                                      .   .    , --          - 0 ;50            I         0,50' "" Γ '         0       ~                20%"
               IV. van haver
                                                                                      "                          0,25                     0,25                 0   '                    l°f
                 V. van maïs                                                          !;                     -0,25                        0,25              •_ o                        10*
               VI. van boekweit
              VII. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)                                    !           0,25            !        o                    o           I            io%
              VIII. van sorgho
                                                                                          """ "~™    ¡I ./. o,25 _ _                      o             V      0 Z .T .               - 10rt ._
               IX. andere        ....        *                                                                   0,25                     0                    0                        10%
           D. enkel gebroken granen:
                   I. van tarwe
                                                                                                                 0,25                     0,25                 0                  ■ 1Gt
                  II. van rogge . .
                                                                                                                 0f 25      ~ -] 2 0,25 J               - ^-0                       " 10%
                 III. van gerst . . .
                                                                                        "   I                     Q,?5                    0.25                  0 . . '                  ÍOÍ
                IV. van haver . . .                                                                    Î . 0,25 ' . . .' . 0,25                                 0        " ]             10*
                  V. van maïs        . ..                                               ~_1_        ~1            0 , 25 " "            ""0,25       τ ~        0"                       10* _
                VI. van boekweit                                                                                  θ , 25- -               0                     0                        10$
               VII. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)                                      I         0,25 - ----             0-                    0                        10<_
              VIII. van sorgho                                                              _                     0,25             i __   0           i         0                        10*
                IX. andere                                                           *"                           0,25                    0                     0            ,           107
            E. geplette granen; vlokken:
                    I. van gerst, van haver, van boekweit of van pluimgierst, tros- of
                       vogelgierst (millet):
                        a) geplette granen :
                           1 . van gerst                                            •"
                                                                                                                  0,25 _                   0,25                 0 _          ;         * ίθ*
                           2. van haver                                             •••  –                      - 0,25                     0,25 --4             0,25 - I , ?             1.181
                           3. van boekweit                             •••                                ! • 0,25             -           0    ... '           0       --;              10- .
                           4. van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)     . ....             _.         . 0,25  Λ
                                                                                                                                   1      0           ,:        0             L          10;? .
                                                                                                                     '
                                                                                                c,                                  I                 i
 ---pagebreak---                                                                                        - 4 -
                                                                                                  Oorspronke-
 Tanef-                                                                                                                                                Verenigd
                                             Omschrijving                                            li jka         Denemarkan    Ierland
XMJUiunw;,,. ,                                                                                                                                        Koninkri jk
                                                                                                  Gameansçhap
                                                                                                                    Vaste deerbedraffen r<>9. /l00 kff
    11.02                 b) Vlokken :
  (vervolg)                   1 . van gerst                                                           - 0,50           0,50             0                  20i ..
                             2. van haver                                                       .        0,50          0,50             0,50               1,181
                             3 . van bockweit                                                            0,^0          0-               0                  10#
                              4. van pluimgierst, tros- of vogelgicrst (millet)                          0,50          0-               0               " 10;?
                     II. van andere granen:
                          a) van tarwe                                                                   0,50          0,50             o                  10* .
                          b) van rogge                            '                                      0,50          0,50             0                  10*
                          c) van maïs                      ;                             .               0,50          0,50             0                  10*
                          d) van sorgho                                                                  0,50          0          .     0                  101
                          e) andere:
                              1 . vlokken van rijst                                                      0,50          0                0                  10*
                              2. overige                                                                 0,50          0 ~              0                  10*
                F. Pellets:
                       I. van tarwe                                                                      0,50          0,50             0                  10*
                     II. van rogge                                                                       0,50          0,50             0                  10*
                    III. van gerst                                                                       0,^0          0,50             0 .                lof
                   IV. van haver                                                                         0 » 50        0,50             0    "        •    10*
                     V. van maïs                                                                         0,50          0,50             0                  10*- "T. .
                    VI. van rijst                                    •                     __         - 0,25           0                0                  lof:
                   VII .  van boekweit                                                                   0,50          0         ~ 0                       10^ " _
                  VIII .  van pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)                   _             0,25          0                0 .                10#
                    IX .  van sorgho                                                                   - 0,25          0                0                ' 1C*
                     X.   andere                                                                         0,25                           0             _ 10*
               Cr. Graankiemen, ook indien gemalen:
                       I. van tarwe                                                                      0,^0          0,50             0                  10*
                      H   finHp ro                        .. ■ ■_                                        0,50          0,50             0                  10*
         11.06 Meel en gries, van sago, van maniok, van arrowroot (pijlwortel), van salep                                                       j "-'gnihot )
               of van andere wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06:                                                                        : SacDrnnj*k ) -
                                                                                                         0,25          0,25                     ' andere 10*
               A. gedenatureerd
               B. ander:
                                                                                                                                                 ^ anihot t .
                                                                                                                                    S '          Pq (remark 1 v>–
                       I. bestemd voor de vervaardiging van zetmeel (a)                                  1,70   · »    1,70             0,70      and ere    1(7
                      II. ander                                                               .                                                  yanihot )
                                                                                                                                                  Sapomark ) -
                                                                                                                                                 andere 10 /r
 ---pagebreak---                                                                                        - 5 -
                                                                                                      Oorspronke-
Tarief-                                                                                                  lijka          Danamarken        Ierland       Varanigd
                                               ûnsohri jving                                          Gemeanschap                                       Koninkri jk
nummer
                                                                                                                          Vaste deelbodragen r.e. /lOO k£
     11.07       Mout, ook indien gebrand:
                 A. niet gebrand:
                         I. van tarwe:
                            a) in de vorm van meel                                                _         0,Q0             °»90           0,90             10%     _
                            b) ander                                                                        0,90        "... 0,90 " " ~     0,90 •        J 10# '
                       II. ander:
                            a) in de vorm van meel                         '                                0,90             0,90           0,90             10£
                            b) overig                                                                       0,90             0,90     –0,90                           -
                 B. gebrand                                                                     ^           0.00             0              0.Q0
                                                                                                                                      I
     11.08       Zetmeel: inuline:
                 A. Zetmeel :
                        L Maïszetmeel                 »
                                                                                                            1,70             1,70           0                7,5%
                       II. Riistzetmeel                       :                                             2 . <55 : JL_2 t 5L71Z          0 _         .   17,72^
            I                                                                                       1Γ      1,70
            I         III. Tarwezetmeel                          *                                  1                        1,70 _         !» 70 _         10%
                     IV. Aardappelzetmeel                                                     ,             1,70             3,40           1.00
                      V. ander                                                                              1.70             1,70    :Γ     η       i Mam nftT.–
                                                                                                                                      !             !                anfi
     11.09       Tarwegluten, ook indien gedroogd:
                 A. gedroogd                                                                              15,0°              1,875         15,00            10>
                 B. andere
                                                                                                          15,00              1,875         15,00            104
     17.02       Andere suikers ; suikerstroop; kunsthonig (ook indien met natuurhonig
                 vermengd); karamel:
              | B. Glucose (druivesuikcr) en glucosestroop:
                        II. andere:
                             a) Glucose in wit kristallijn ooeder. ook indien eeaeelomerecrd
                                                                                                            8,00             1.10           7,09            6.' ? 55
               I            b) overige                                                                i     * . ^0    1      3,20       1   7,00      !     8.74 *
      17.05                                                                                                                                           !
                  Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen                                                           i
                  (vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen), met uitzondering van                                                       -i
                                                                                                                                                      1
                  vruchtesap, waaraan suiker is toegevoegd, ongeacht in welke verhouding:                                                             i
                                                                                                                      I
                                                                                                                                                      i
 ---pagebreak---                                                                                       - 6 -
                                                                                                  Oorspronke-                                          Verenigd
                                                                                               --  - lijiî^ ' "     " • -.-Banemarken      Ierland
 Tarief- .                                                                                                                                             Koninkri jk
                                           •*.    Omschrijving                                    Gemeenschap
 nummar
                                                                                                                            Vaste deelbedragen r.e. /lOO kg
                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                    I
   17.05             B. Glucose (druivesuiker) en glucoscstroop :
( vervolg )                 I. Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd            fl,.oo   I              1 , 10  j   T,o?     !     6,2 ??
              !            II. andere
                                                                                                                             " 3 , 20  1    7,0?
                                                                                              t                  I                                   1
       23.02    Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van
                andere bewerkingen van granen of van peulgroenten:
                A. van granen :
                      I. van maïs of van rijst:
                          a) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtsper­                                                                      16%
                              centen                                                        -
                          b) andere:
                              1 . met een zetmeelgehalte van meer dan 35 gewichtspercenten,
                                  doch niet meer dan 45 gewichtspercenten en die een dena-               o                     0             0             10%
                                  tureringsproces hebben ondergaan (a)
                                                                                                         o                     0             0             io£
                              2. overige                                                    -
                     II. van andere granen :
                          a) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtsper­
                              centen en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten van het
                              produkt door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of waarvan,
                              indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de
                              zeef is gegaan, het asgehalte, berekend op basis van de droge              0                                   0             10#
                              stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt                                                                     o             10?
                                                                                                         0
                          b) andere
                                                                                                                   i
        23.03    Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suiker­
                 industrie ; bostel (brouwerijafval); afvallen van branderijen; afvallen van
                 zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen:
                 A. Afvallen van maïszetmcelfabriekcn (met uitzondering van ingedikt zwef-                                               j
                    water), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof:
                                                                                                                                1,87 ?   j   0             10*
                                                                                                        15,00
                        I. van meer dan 40 gevvichtspercenten
 ---pagebreak---                                                                                     _   7    _
                                                                                        I
                                                                                                 Oorsproiike-
  Tarief-
                                                                                                  li jke      Danemarken     Ierland        veranigd
  nummar
                                           Omschrijving                                                                                     Koninkri jk
                                                                                                Gemeanschap
                                                                                                               Vasta àealbedragen r o e. / 100kg
      23.07 Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker; andere bereidingen
            van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren:
               B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien ver­
                  mengd met andere produkten, glucose (druivesuiker) of glucosestroop,
                  bedoeld bij de onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B, zetmeel en zuivel-
                  produkten:
                    I. bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of glucosestroop:
                       a) geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer
                          dan 10 gewichtspercenten:
                          1. geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zui-                 0,90     0,90           0,90             10%
                               velprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten
                          2. met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer, doch                 . 0,90     0,90         . 0,90..           10%
                               minder dan 50 gewichtspercenten
                       b) met een zetmeelgehn'ite van meer dan 10, doch niet meer dan
                           30 gewichtspercenten:
                           1 . geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan                  .0,90      0,90           0,90.          . 101
                               zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten
                           2. met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichtsper­                   0,90     0,90           0,90             10#
                                centen of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten ; . . . .
                        c) met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten:
                           1. geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan                                                            _10l
                               zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten                      0,90     0,90 .         0,90
                           2. met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichtsper­                   0.90     0,90           0,90             io£
                                centen of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten ....
-                                        -                                                     |    -
                                                                                               !                          ;