CELEX: 31979R1181
Language: de
Date: 1979-06-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1181/79 des Rates vom 12. Juni 1979 zur Aufteilung der Fangquoten für die in den Gewässern der Färöer fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31979R1181

Verordnung (EWG) Nr. 1181/79 des Rates vom 12. Juni 1979 zur Aufteilung der Fangquoten für die in den Gewässern der Färöer fischenden Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 151 vom 19/06/1979 S. 0021 - 0022

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1181/79 DES RATES  VOM 12 . JUNI 1979  ZUR AUFTEILUNG DER FANGQUOTEN FÜR DIE IN DEN GEWÄSSERN DER FÄRÖER FISCHENDEN FISCHEREIFAHRZEUGE AUF DIE MITGLIEDSTAATEN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DER RAT HAT AM 3 . NOVEMBER 1976 EINE REIHE VON ENTSCHLIESSUNGEN ÜBER BESTIMMTE EXTERNE UND INTERNE ASPEKTE DER GEMEINSAMEN FISCHEREIPOLITIK ANGENOMMEN .  DIE GEMEINSCHAFT EINERSEITS UND DIE REGIERUNG DÄNEMARKS SOWIE DIE LOKALREGIERUNG DER FÄRÖER ANDERERSEITS HABEN EIN FISCHEREI-RAHMENABKOMMEN UNTERZEICHNET .  DIE GEMEINSCHAFT UND DIE FÄRÖER HABEN ÜBER DIE EINANDER FÜR 1979 ZUZUWEISENDEN FANGMENGEN KONSULTATIONEN DURCHGEFÜHRT .  WÄHREND DIESER KONSULTATIONEN SIND DIE DELEGATIONEN ÜBEREINGEKOMMEN , IHREN BEHÖRDEN DIE FESTLEGUNG BESTIMMTER FANGQUOTEN FÜR 1979 FÜR DIE FISCHEREIFAHRZEUGE DER ANDEREN PARTEI ZU EMPFEHLEN .  ES OBLIEGT DER GEMEINSCHAFT , DIE FANGQUOTEN IN DER FISCHEREIZONE DER FÄRÖER AUF DIE FISCHER DER GEMEINSCHAFT AUFZUTEILEN .  ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINER AUSGEGLICHENEN VERTEILUNG DER VORHANDENEN FISCHBESTÄNDE ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN DER GEMEINSCHAFT MÜSSEN DIESE QUOTEN AUF DIE MITGLIEDSTAATEN DER GEMEINSCHAFT AUFGETEILT WERDEN .  UM SICHERZUSTELLEN , DASS DIE ZUGETEILTEN MENGEN EINGEHALTEN WERDEN , MÜSSEN ANGABEN ÜBER DIE GETÄTIGTEN FÄNGE ÜBERMITTELT WERDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  FISCHEREIFAHRZEUGE , WELCHE DIE FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS FÜHREN , DÜRFEN IN DER ZEIT VOM 1 . JANUAR BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 IN DEN DER FISCHEREIHOHEIT DER FÄRÖER UNTERSTEHENDEN GEWÄSSERN NUR DIE IM ANHANG VORGESEHENEN FÄNGE TÄTIGEN .  ARTIKEL 2  DIE MITGLIEDSTAATEN ÜBERMITTELN DER KOMMISSION DIE NACH ARTEN AUFGESCHLÜSSELTEN ANGABEN ÜBER DIE FÄNGE UND/ODER ANLANDUNGEN , DIE VON UNTER IHRER FLAGGE FAHRENDEN UND IM RAHMEN DER IN DIESER VERORDNUNG FESTGELEGTEN QUOTEN FISCHENDEN FISCHEREIFAHRZEUGEN GETÄTIGT WORDEN SIND . DIE ANGABEN FÜR JEDEN MONAT WERDEN DER KOMMISSION SPÄTESTENS BIS ENDE DES FOLGENDEN MONATS ÜBERMITTELT .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE GILT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 12 . JUNI 1979 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . FRANCOIS-PONCET  ( 1 ) ABL . NR . C 140 VOM 5 . 6 . 1979 , S . 115 .  ANHANG : SIEHE ABL .