CELEX: 31975R0960
Language: it
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 960/75 della Commissione, del 26 marzo 1975, che instaura una sorveglianza comunitaria delle importazioni di ossidi d'antimonio originarie dei paesi a commercio di Stato

N.L 99/6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                21 . 4. 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 960/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 marzo 1975
               che instaura una sorveglianza comunitaria delle importazioni di ossidi d'antimonio
                                          originarie dei paesi a commercio di Stato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea,
                                                                    Le importazioni nella Comunità di ossidi d'antimo­
visto il regolamento (CEE) n. 109/70 del Consiglio,                 nio (2) originarie dei paesi a commercio di Stato che
del 19 dicembre 1969, relativo al regime comune                     figurano nell'allegato del regolamento ( CEE) n.
applicabile alle importazioni provenienti dai paesi a               109/70 sono soggette a una sorveglianza comunitaria
commercio di Stato (*), in particolare l'articolo 6,                a posteriori secondo le modalità previste dall'arti­
paragrafo 1 , lettera a);                                           colo 6, paragrafo 1 , lettera a) e paragrafo 2 del sud­
                                                                    detto regolamento nonché dalle disposizioni del pre­
previa consultazione del comitato previsto all'arti­                sente regolamento.
colo 5 del suddetto regolamento ;
considerando che le restrizioni quantitative all'impor­                                     Articolo 2
tazione d'ossidi d'antimonio, finora applicate nella
Comunità, sono state eliminate e che è stato esteso a               La sorveglianza sarà effettuata sia sul prezzo cif
queste importazioni l'allegato del regolamento (CEE)                franco frontiera, tanto unitario che totale, sia sulla
n. 109/70 ;                                                         quantità importata del prodotto espressa in tonnel­
                                                                    late. L'informazione della Commissione sui risultati
considerando che, anche se per il momento l'elimina­                di questa sorveglianza contiene gli stessi elementi.
zione di queste restrizioni non rischia di provocare
una disorganizzazione del mercato della Comunità,
tuttavia la liberazione delle importazioni richiede una
certa sorveglianza data l'importanza delle riserve dai                                      Articolo 3
due principali paesi esportatori : l'tJnione Sovietica e
la Repubblica popolare di Cina ;                                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                                                                    giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
considerando che, per questo motivo, è interesse                    zetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica
della Comunità istituire una sorveglianza comunita­                 a decorrere dal 1° giugno 1975 e cessa di avere vigore
ria a posteriori di queste importazioni,                            il 30 giugno 1976.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1975 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                             Il Presidente
                                                                                       François-Xavier ORTOLI
 (!) GU n. L 19 del 26. 1. 1970, pag. 1 .                            (2) Codice Nimexe 28.28.91 .