CELEX: 32014D0460
Language: da
Date: 2014-07-14 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2014/460/FUSP af 14. juli 2014 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (Elfenbenskysten)

15.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 207/17
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2014/460/FUSP
   af 14. juli 2014
   om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (Elfenbenskysten)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 29. oktober 2010 afgørelse 2010/656/FUSP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 29. april 2014 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 2153 (2014) om forlængelse og ændring af våbenembargoen over for Elfenbenskysten, især ved ikke længere at lade dertil knyttet ikkedødbringende materiel være omfattet af forbuddet mod levering, salg eller overførsel af våben og dertil knyttet materiel. Desuden er forbuddet mod import af uslebne diamanter fra Elfenbenskysten blevet hævet.
            
         
               (3)
            
            
               Afgørelse 2010/656/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2010/656/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 og 2 affattes således:
               »Artikel 1
               Salg, levering, overførsel eller eksport af våben og dertil knyttet dødbringende materiel samt udstyr, der vil kunne anvendes til intern undertrykkelse, til Elfenbenskysten fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører medlemsstaternes flag, forbydes, uanset om sådanne våben, dertil knyttet materiel og udstyr hidrører fra medlemsstaternes områder.
               Artikel 2
               1.   Artikel 1 finder ikke anvendelse på:
               
                           a)
                        
                        
                           leverancer, som udelukkende er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers indsats i Elfenbenskysten (UNOCI) og de franske styrker, der støtter dem, samt leverancer i transit gennem Elfenbenskysten, som er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers fredbevarende operationer
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           følgende efter forhåndsorientering af den komité, der er nedsat i henhold til punkt 14 i UNSCR 1572 (2004) (»Sanktionskomitéen«):
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       leverancer, der midlertidigt udføres til Elfenbenskysten til styrkerne fra en stat, der i overensstemmelse med folkeretten udelukkende og direkte går i aktion med henblik på at lette evakueringen af sine egne statsborgere og de personer, som den har konsulært ansvar for i Elfenbenskysten
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       levering til Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker af våben og dertil knyttet dødbringende materiel, der udelukkende er bestemt til støtte for eller anvendelse i reformprocessen i sikkerhedssektoren i Elfenbenskysten, med undtagelse af de våben og dertil knyttet dødbringende materiel, jf. bilag III til denne afgørelse, som skal forhåndsgodkendes af Sanktionskomitéen
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           levering af ikkedødbringende udstyr, som kan anvendes til intern undertrykkelse, og som udelukkende skal give Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker mulighed for kun at anvende passende og rimelig magt til opretholdelse af den offentlige ro og orden
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           levering til Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, og som udelukkende er bestemt til støtte for eller anvendelse i reformprocessen i sikkerhedssektoren i Elfenbenskysten.
                        
                     2.   Hovedansvaret for underretning af eller anmodninger om godkendelse til Sanktionskomitéen forud for forsendelsen af enhver våbenleverance og dertil knyttet dødbringende materiel til Elfenbenskystens sikkerhedsstyrker, jf. stk. 1, litra b), nr. ii), ligger hos Elfenbenskystens regering. Alternativt kan en medlemsstat, der leverer bistand, foretage denne underretning eller anmodning om godkendelse efter at have meddelt Elfenbenskystens regering, at den har til hensigt at gøre dette.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 3 udgår.
            
         Artikel 2
   Bilaget til denne afgørelse tilføjes som bilag III til afgørelse 2010/656/FUSP.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2014.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. MARTINA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets afgørelse 2010/656/FUSP af 29. oktober 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG III
            Liste over våben og dertil knyttet dødbringende materiel, jf. artikel 2, stk. 1, litra b), nr. ii):
            
                        1.
                     
                     
                        Våben, direkte og indirekte skydende artilleri og skydevåben med en kaliber på over 12,7 mm samt ammunition og dele hertil.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Raketdrevne granater, raketter, lette panserværnsvåben, geværgranater og granatkastere.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Jord-til-luft-missiler, herunder bærbare luftværnssystemer (Manpads), jord-til-jord-missiler og luft-til-jord-missiler.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Morterer med en kaliber på over 82 mm.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Styrede panserværnsvåben, specielt styrede panserværnsmissiler samt ammunition og dele hertil.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Bevæbnede fly, herunder med faste eller roterende vinger.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Pansrede militærkøretøjer eller militærkøretøjer udstyret med affutager.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Sprængladninger og anordninger, der indeholder eksplosivt materiale, bestemt til militær brug, miner og dertil knyttet materiel.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Anordninger til observation og skydning om natten.«