CELEX: 31968R1327
Language: de
Date: 1968-08-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1327/68 der Kommission vom 29. August 1968 zur Festlegung besonderer Bestimmungen für die Denaturierung von Weichweizen der Ernte 1968 durch Beimischung

30 . 8 . 68                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 215 /33
                          VERORDNUNG (EWG) Nr. 1327/68 DER KOMMISSION
                                                 vom 29. August 1968
                 zur Festlegung besonderer Bestimmungen für die Denaturierung von Weichweizen
                                            der Ernte 1968 durch Beimischung
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 1968/1969 ) (5 ) aufgeführten Ermäßigungssätze fest­
GEMEINSCHAFTEN —                                                gelegt worden. Allerdings sollte die Auswirkung
                                                                dieser Maßnahme auf eine Denaturierung durch
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Beimischung in unverarbeitetem Zustand begrenzt
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                werden, damit Weizenmengen, die normalerweise
                                                                zur Tierfütterung verwendet werden, nicht durch die
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                  Denaturierungsprämie begünstigt werden.
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide (*), insbesondere auf            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnah­
Artikel 7 Absatz 5 ,                                            men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
                                                                tungsausschusses für Getreide —
in Erwägung nachstehender Gründe :                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Die Verordnung Nr. 172/67/EWG des Rates vom                                            Artikel 1
27. Juni 1967 über die Grundregeln zur Denaturie­               Infolge der besonders ungünstigen Witterungsver­
rung von Weizen und von zur Brotherstellung ge­                 hältnisse zum Zeitpunkt der Ernte können die Inter­
eignetem Roggen (2), geändert durch die Verordnung              ventionsstellen Weichweizen der Ernte 1968 , für den
(EWG) Nr. 644/68 (s), sieht in Artikel 3 vor, daß               eine Denaturierungsprämie gewährt wird, zur Bei­
das zu denaturierende Getreide gewissen, noch zu                mischung in unverarbeitetem Zustand zu Misch­
bestimmenden Mindestanforderungen in bezug auf                  futtermitteln annehmen, der bis zu 25 v. H. Fremd­
Qualität und Menge genügen muß. Artikel 4 erlaubt,              getreide, Schwarzbesatz und Auswuchs enthält.
die Denaturierungsprämie im Laufe des Wirtschafts­
jahres zu ändern, falls auf dem gemeinschaftlichen              Geht der Anteil an Fremdgetreide, Schwarzbesatz
Getreidemarkt eine Störung droht.                               und Auswuchs nicht über 10 v. H. hinaus, so gelten
                                                                die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr.
Die Verordnung (EWG) Nr. 956/68 vom 12. Juli                    956/68 .
 1968 über die neuen Durchführungsbestimmungen zu               Geht der Anteil über 10 v. H. hinaus, so darf der
den Vorschriften über die Denaturierung von Weich­              Anteil an Fremdgetreide und Schwarzbesatz 5 v. H.
weizen und zur Brotherstellung geeignetem Rog­                  nicht überschreiten .
gen (4) bestimmt die qualitativen Anforderungen,
denen das zu denaturierende          Getreide    genügen                               Artikel 2
muß.                                                            Nehmen die Interventionsstellen bei Weichweizen,
                                                                der durch Beimischung in unverarbeitetem Zustand
Die schlechte Witterung des Sommers 1968 hat                    zu Mischfuttermitteln zu denaturieren ist, einen An­
dazu geführt, daß große Mengen Weizen der Ernte                 teil an Fremdgetreide, Schwarzbesatz und Auswuchs
1968 mit einem ungewöhnlich hohen Anteil an aus­                von mehr als 10 v. H. unter den Voraussetzungen
gewachsenen Körnern auf den Markt gekommen                      des Artikels 1 an, so ist der 1968/ 1969 auf die
sind ; für den im zu denaturierenden Weichweizen                Denaturierungsprämie anzuwendende Verringerungs­
enthaltenen Anteil an ausgewachsenen Körnern sollten            betrag in der in der Anlage enthaltenen Tabelle
andere als die in Artikel 2 Absatz d) der Verordnung            festgelegt.
(EWG) Nr. 956/68 enthaltenen Qualitätsvorschriften                                     Artikel 3
vorgesehen werden, sowie andere als die in Tabelle B
des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 957/68                     Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem
vom 12. Juli 1968 (zur Festsetzung der Danaturierungs­          Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro­
prämie bei Weichweizen für das Wirtschaftsjahr                  päischen Gemeinschaften in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 29. August 1968
                                                                           Für die Kommission
                                                                               E. SASSEN
                                                                        Mitglied der Kommission
(!) ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.                   (5) ABl . Nr. L 164 vom 13 . 7. 1968, S. 12.
(2) ABl. Nr. 130 vom 28 . 6. 1967, S. 2602/67.
(3) ABl. Nr. L 122 vom 30. 5 . 1968, S. 3 .
(4) ABl. Nr. L 164 vom 13. 7. 1968, S. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 215 /34      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften               30 . 8 . 68
                                          ANHANG
                     Gesamtbetrag an                      Betrag
                Fremdgetreide , Schwarzbesatz        der Verringerung
                      und Auswuchs             in Rechnungseinheiten/Tonne
              10,01  bis 11,00                            3,30
              11,01  bis 12,00                            3,40
              12,01  bis 13,00                            3,50
              13,01  bis 14,00                            3,60
              14,01  bis 15,00                            3,70
              15,01  bis 16,00                            3,80
              16,01  bis 17,00                            3,90
              17,01  bis 18,00                            4,00
              18,01  bis 19,00                            4,10
              19,01  bis 20,00                            4,20
              20,01  bis    21,00                         4,40
              21,01  bis    22,00                         4,60
              22,01  bis    23,00                         4,80
              23,01  bis    24,00                         5,00
              24,01  bis    25,00                         5,20