CELEX: 62006FA0119
Language: bg
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Дело F-119/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 8 май 2008 г. — Kerstens/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Допустимост — Органиграма — Акт, засягащ интересите на служителя — Промяна на длъжността — Промяна на функциите — Интерес на службата — Еквивалентност на длъжностите — Прикрита санкция — Злоупотреба с власт)

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/70
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 8 май 2008 г. — Kerstens/Комисия
   (Дело F-119/06) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Допустимост - Органиграма - Акт, засягащ интересите на служителя - Промяна на длъжността - Промяна на функциите - Интерес на службата - Еквивалентност на длъжностите - Прикрита санкция - Злоупотреба с власт)
   (2008/C 209/128)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Petrus Kerstens (Overijse, Белгия) (представител: C. Mourato, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: K. Herrmann и M. Velardo)
   Предмет
   От една страна, отмяна на Решение от 8 декември 2005 г. на Управителния съвет на Службата за управление и плащане по индивидуални права (PMO), с което се изменя органиграмата на тази служба, доколкото то е довело до преназначаване на жалбоподателя, към онзи момент началник на отдел „Ресурси“, на длъжност, свързана с изпълнение на функции по проучване и прогнозиране, и от друга страна, искане за заплащане на обезщетение.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 2.12.2006 г., стр. 68.