CELEX: 31987R3620
Language: pl
Date: 1987-11-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (EWG) NR 3620/87 z dnia 30 listopada 1987 r. dotyczące zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych Angoli

Ważna informacja prawna

|

31987R3620

Dziennik Urzędowy L 341 , 03/12/1987 P. 0001 - 0013 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0062  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0062 

		Rozporządzenie rady (EWG) NR 3620/87z dnia 30 listopada 1987 r.dotyczące zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych AngoliRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniając opinię Parlament Europejskiego [1],a także mając na uwadze, co następuje:dnia 30 kwietnia 1987 r. Wspólnota i Angola wynegocjowały i parafowały Umowę w sprawie połowów ryb na wodach, która gwarantuje rybakom Wspólnoty Europejskiej możliwości połowowe na wodach znajdujących się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją Angoli;w interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie tej Umowy,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych Angoli.Treść Umowy jest załączona do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Przewodniczący Rady niniejszym upoważniony jest do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Umowy, tak aby stała się wiążąca dla Wspólnoty [2].Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 1987 r.W imieniu RadyN. WilhjelmPrzewodniczący[1] Dz.U. C 305 z 16.11.1987.[2] Dzień wejścia w życie Umowy zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.--------------------------------------------------