CELEX: 31980R0551
Language: da
Date: 1980-03-03 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 551/80 af 3. marts 1980 om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

Avis juridique important

|

31980R0551

Rådets forordning (EØF) nr. 551/80 af 3. marts 1980 om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)  

EF-Tidende nr. L 061 af 06/03/1980 s. 0001 - 0002

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 551/80  af 3 . marts 1980  om undtagelse fra definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " for at tage hensyn til den saerlige situation i Malawi og Kenya for saa vidt angaar visse typer fiskegrej ( fluer til fiskeri )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr . 1/80 om de overgangsforanstaltninger , der skal anvendes fra den 1 . marts 1980 , finder bestemmelserne i Lomé-konventionen AVS/EOEF , der undertegnedes den 28 . februar 1975 , i det foelgende benaevnt Lomé-konventionen af 1975 , om handelssamarbejde i afsnit I og i protokol nr . 1 fortsat anvendelse efter denne dato , indtil de nye bestemmelser vedroerende de samme omraader er traadt i kraft , og senest indtil den 31 . december 1980 ;  ved vedtagelsen af naevnte afgoerelse fremsatte Faellesskabet en erklaering om , at visse bestemmelser i anden konvention AVS/EOEF , der undertegnedes i Lomé den 31 . oktober 1979 , i det foelgende benaevnt Lomé-konventionen af 1979 , efter udloebet af Lomé-konventionen af 1975 eventuelt kunne traede i kraft forud ved autonome afgoerelser ;  i artikel 30 i protokol nr . 1 til Lomé-konventionen af 1979 om definition af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og metoder for administrativt samarbejde fastsaettes det , at der kan goeres undtagelser fra oprindelsesreglerne , isaer for at lette udviklingen i bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier ;  AVS-staterne har forelagt en anmodning om undtagelse fra definitionen i protokol nr . 1 til Lomé-konventionen af 1975 for saa vidt angaar fiskegrej fremstillet i Malawi og Kenya ;  de muligheder , som findes i kumulationssystemet for oprindelse , har ikke kunnet loese oprindelsesproblemet for fiskegrej fremstillet i Malawi og Kenya ;  der boer goeres en undtagelse for perioden fra 1 . marts til 31 . december 1980 ;  eventuelle handelsfordrejninger boer afvaerges , og dette kan opnaas ved , at der fastsaettes en maksimal procentandel for den faerdige vares indhold af materialer uden oprindelsesstatus -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Som undtagelse fra protokol nr . 1 til Lomé-konventionen af 1975 anses fiskegrej fremstillet i Malawi og Kenya og henhoerende under pos . ex 97.07 ( fluer til fiskeri ) i den faelles toldtarif , for at have oprindelse i Malawi eller Kenya paa betingelse af , at vaerdien af de fiskekroge uden oprindelsesstatus , der benyttes til fremstillingen , og som henhoerer under pos . ex 97.07 i den faelles toldtarif , ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi .  Artikel 2  De kompetente myndigheder i republikken Malawi og republikken Kenya tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder , for hvilke der paa grundlag af denne forordning er udstedt varecertifikater EUR 1 , med angivelse af de medlemsstater , som de er bestemt for .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . marts 1980 og indtil Lomé-konventionen af 1979 traeder i kraft , dog ikke efter den 31 . december 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand