CELEX: 62016TA0914
Language: mt
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Kawża T-914/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Proof IT vs EIGE (Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Talba għal servizzi maqsuma f’żewġ lottijiet — Servizzi ta’ konsulenza ta’ ġestjoni — Żamma u aġġornament ta’ għodda u ta’ riżorsi statistiċi — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Kriterji ta’ għoti — Trasparenza — Ugwaljanza fit-trattament — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/48
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Proof IT vs EIGE
      (Kawża T-914/16) (1)
      
      (Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Talba għal servizzi maqsuma f’żewġ lottijiet - Servizzi ta’ konsulenza ta’ ġestjoni - Żamma u aġġornament ta’ għodda u ta’ riżorsi statistiċi - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Kriterji ta’ għoti - Trasparenza - Ugwaljanza fit-trattament - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)
      (2018/C 427/60)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Proof IT SIA (Riga, il-Latvja) (rappreżentanti: J. Jerņeva, u D. Pāvila, avukati)
      
         Konvenut: L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (rappreżentanti: J. Stuyck, V. Ost u M. Vanderstraeten, avukati)
      
         Suġġett
      
      Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EIGE, mibgħuta lir-rikorrenti peremzz ta’ ittra li għandha r-riferenza EIGE/VL/mpD/2016/594, tal-14 ta’ Ottubru 2016, li tiċħad l-offerta ippreżentata minn din tal-aħħar fil-kuntest taż-żewġ lottijiet dwar is-sejħa għal offerti EIGE/2016/OPER/01, intitolata “Kuntratt qafas dwar il-manutenzjoni u l-aġġornament tal-għodod u r-riżorsi statistiċi relatati mal-ġeneru ta’ EIGE” u li tagħti l-kuntratt qafas lil offerent ieħor u, min-naħa l-oħra, talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża li tikseb kumpens għad-dannu allegatament sostnut mir-rikorrenti għat-telf ta’ opportunità jew it-telf tal-kuntratt stess.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Proof IT SIA hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 78, 13.3.2017.