CELEX: 32014D0637
Language: ro
Date: 2014-08-28 00:00:00
Title: 2014/637/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 28 august 2014 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE în ceea ce privește zonele aflate sub restricție din cauza pestei porcine africane în anumite state membre [notificată cu numărul C(2014) 6169]  Text cu relevanță pentru SEE

30.8.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 259/23
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 28 august 2014
   de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE în ceea ce privește zonele aflate sub restricție din cauza pestei porcine africane în anumite state membre
   
      
         [notificată cu numărul C(2014) 6169]
      
   
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   
      (2014/637/UE)
   
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),
   având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (3), în special articolul 4 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE a Comisiei (4) stabilește măsuri zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre. Anexa la decizia respectivă delimitează și enumeră anumite zone diferențiate în funcție de nivelul de risc, pe baza situației epidemiologice. Lista include anumite zone din Estonia, Italia, Letonia, Lituania și Polonia.
            
         
               (2)
            
            
               De la începutul lunii august 2014, au fost raportate mai multe focare noi de pestă porcină africană în rândul porcilor domestici, aproape de frontiera letonă cu țările terțe, precum și aproape de frontiera cu Estonia. Au fost identificate astfel de cazuri în rândul porcilor sălbatici din zone ale Letoniei care nu fac obiectul Deciziei de punere în aplicare 2014/178/UE. În plus, de la începutul lunii august 2014, au apărut mai multe focare noi în rândul porcilor domestici în Lituania și în Polonia. Numărul, mărimea și situarea focarelor arată o schimbare în răspândirea bolii.
            
         
               (3)
            
            
               La evaluarea riscului reprezentat de situația sănătății animalelor din Letonia, Lituania, Polonia și din țările terțe învecinate, ar trebui să se ia în considerare evoluția situației epidemiologice actuale. Pentru a asigura măsuri cât mai specifice de control al sănătății animalelor și pentru a preveni răspândirea pestei porcine africane, precum și pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țările terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, lista Uniunii cu zonele care fac obiectul unor măsuri de control al sănătății animalelor prevăzută în Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de situația actuală a sănătății animalelor în ceea ce privește boala respectivă în Letonia, Lituania și Polonia și în țările terțe învecinate.
            
         
               (4)
            
            
               Este așadar necesară înlocuirea anexei la Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE, pentru a include zonele relevante din Estonia, Letonia, Lituania și Polonia.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 august 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Tonio BORG
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
   
      (2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
   
      (3)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
   
      (4)  Decizia de punere în aplicare 2014/178/UE a Comisiei din 27 martie 2014 privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre (JO L 95, 29.3.2014, p. 47).
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXĂ
            PARTEA I
            1.   Estonia
            
            Următoarele zone din Estonia:
            
                        —
                     
                     
                        Põlvamaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valgamaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Võrumaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Abja vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Häädemeeste vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Halliste vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Karksi vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kõpu vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paikuse vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paistu vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Saarde vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Surju vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tahkurannavald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tarvastuvald.
                     
                  2.   Letonia
            
            Următoarele zone din Letonia:
            
                        —
                     
                     
                        Aizkraukles novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alojas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alūksnes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Amatas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Apes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baltinavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balvu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cēsu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gulbenes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ikšķiles novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Inčukalna novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunjelgavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunpiepalgas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ķeguma novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kocēnu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krimuldas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lielvārdes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līgatnes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Limbažu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mālpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mazsalacas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Neretas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ogres novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pārgaujas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priekuļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Raunas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ropažu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rugāju novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salacgrīvas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sējas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siguldas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Skrīveru novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Smiltenes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecpiebalgas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecumnieku novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viesītes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļakas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valmiera republikas pilsēta.
                     
                  3.   Lituania
            
            Următoarele zone din Lituania:
            
                        —
                     
                     
                        Biržai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jonava rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaišiadorys rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaunas rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kedainiai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kupiškis rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevežys rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Prienai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Birštonas savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kazlu Ruda savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Marijampole savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kalvarija savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaunas miesto savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevežys miesto savivaldybe.
                     
                  4.   Polonia
            
            Următoarele zone din Polonia:
            
                        —
                     
                     
                        În województwo podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    orașul Suwałki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    orașul Białystok;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Wiżajny, Rutka-Tartak, Szypliszki, Jeleniewo, Suwałki, Raczki din powiat suwalski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Krasnopol și Puńsk din powiat sejneński;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Augustów cu orașul Augustów, Nowinka, Sztabin și Bargłów Kościelny din powiat augustowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat moniecki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Suchowola și Korycin din powiat sokólski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady și Dobrzyniewo Duże din powiat białostocki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat bielski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat hajnowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Grodzisk, Dziadkowice și Milejczyce din powiat siemiatycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitatea Rutki din powiat zambrowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie cu orașul Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo și Ciechanowiec din powiat wysokomazowiecki.
                                 
                              
                  PARTEA II
            1.   Letonia
            
            Următoarele zone din Letonia:
            
                        —
                     
                     
                        Aknīstes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cesvaines novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ērgļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ilūkstes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jēkabpils republikas pilsēta;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jēkabpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kokneses novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krustpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līvānu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lubānas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Madonas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pļaviņu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Varakļānu novads.
                     
                  2.   Lituania
            
            Următoarele zone din Lituania:
            
                        —
                     
                     
                        Alytus apskritis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Anykšciai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rokiškis rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Šalcininkai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Širvintos rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Trakai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ukmerge rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vilnius rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Elektrenai savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vilnius miesto savivaldybe.
                     
                  3.   Polonia
            
            Următoarele zone din Polonia:
            
                        —
                     
                     
                        În voievodatul Podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Giby și Sejny cu orașul Sejny din powiat sejneński;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Lipsk și Płaska din powiat augustowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Czarna Białostocka, Gródek, Supraśl, Wasilków și Michałowo din powiat białostocki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    municipalitățile Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka și Szudziałowo din powiat sokólski.
                                 
                              
                  PARTEA III
            1.   Italia
            
            Următoarele zone din Italia:
            
                        —
                     
                     
                        toate zonele din Sardinia.
                     
                  2.   Letonia
            
            Următoarele zone din Letonia:
            
                        —
                     
                     
                        Aglonas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beverīinas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Burtnieku novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ciblas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dagdas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kārsavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krāslavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ludzas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Naukšēnu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Preiļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rēzeknes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riebiņu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rūjienas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Streņču novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valkas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vārkavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļānu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zilupes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils republikas pilsēta;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rēzekne republikas pilsēta.
                     
                  3.   Lituania
            
            Următoarele zone din Lituania:
            
                        —
                     
                     
                        Ignalina rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Moletai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Švencionys rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utena rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zarasai rajono savivaldybe;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Visaginas savivaldybe.”