CELEX: 51986PC0306
Language: es
Date: 1986-05-30
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO AL REPARTO DE LAS CANTIDADES DE CEREALES PREVISTAS CONFORME AL CONVENIO DE AYUDA ALIMENTARIA PARA EL PERIODO QUE VA DEL 1 DE JULIO DE 1986 AL 30 DE JUNIO DE 1989

N ° C 154/4                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   20.6.86
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo al reparto de las cantidades de cereales
             previstas conforme al Convenio de ayuda alimentaria para el período que va del 1 de julio de
                                                    1986 al 30 de junio 1989
                                                       COM(86) 306 final
                                 (Presentado por la Comisión al Consejo el 10 de junio de 1986)
                                                         (86/C 154/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                                            Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
                                                                    La cantidad de 1 670 000 toneladas de cereales, que
mica Europea,
                                                                    representa la contribución anual mínima suscrita por la
                                                                    Comunidad y sus Estados miembros, en el marco del
Visto el Reglamento (CEE) n° 3331/82 del Consejo, de                Convenio de ayuda alimentaria, se repartirá entre accio-
3 de diciembre de 1982, relativo a la política y la gestión         nes comunitarias y acciones nacionales de ayuda alimen-
de la ayuda alimentaria y por el que se modifica el Reg-            taria para el período que va del 1 de julio de 1986 al 30
lamento (CEE) n° 2750/75 (') y, en particular, el apar-             de junio de 1989 del siguiente modo:
tado 1 y los guiones segundo y tercero del apartado 2 de            a) Acciones comunitarias 927 000 t,
su artículo 4,                                                      b) Acciones nacionales de los Estados miembros 742 300 t.
                                                                                            Artículo 2
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                    Las acciones nacionales en cereales previstas conforme al
                                                                    Convenio de ayuda alimentaria para el período del 1 de
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           julio de 1986 al 30 de junio de 1989 se repartirán entre
                                                                    los Estados miembros del siguiente modo:
                                                                            Bélgica                            41 500 t
Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE)                         Dinamarca                          15 600 t
n° 3331/82 prevén que el Consejo reparta entre acciones                     Alemania                         193 500 t
comunitarias y acciones nacionales las ayudas en cereales                   España                             20 000 t
previstas conforme al Convenio de ayuda alimentaria;                        Grecia                             10 000 t
que, además, el Consejo debe repartir esta última canti-                    Francia                          200 000 t
dad entre los Estados miembros;
                                                                            Irlanda                             4 000t
                                                                            Italia                             95 400 t
Considerando que el suministro de las 1 670 000 tonela-                     Luxemburgo                          1 400 t
das de cereales, que representan la contribución anual mí-                  Países Bajos                       50 200 t
nima suscrita por la Comunidad y sus Estados miembros                       Portugal                               —
en el marco del Convenio de ayuda alimentaria, para el                      Reino Unido                      110 700 t.
período del 1 de julio de 1986 al 30 junio de 1989,
puede repartirse respectivamente en el 55,5 % para la                                       Artículo 3
Comisión y el 44,5 % para los Estados miembros que,
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días
además, el reparto de esta última cantidad entre los Esta-
                                                                    de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
dos miembros debe fijarse para el mismo período,
                                                                    Europeas.
                                                                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                    elementos y directamente aplicable en cada Estado
(*) DO n° L 352 de 14. 12. 1982, p. 1.                              miembro.