CELEX: 31993R2917
Language: sv
Date: 1993-10-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2917/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 700/88 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko

Avis juridique important

|

31993R2917

Kommissionens förordning (EEG) nr 2917/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 700/88 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 264 , 23/10/1993 s. 0033 - 0036 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0099  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0099 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2917/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 700/88 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar vid import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3551/88(2), särskilt artikel 5.1 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken(3), särskilt artikel 6.2 i denna, ochmed beaktande av följande:De producentmarknader som Spanien har utvecklat kan anses vara representativa i den mening som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 4088/87, eftersom huvuddelen av de kommersiella transaktionerna äger rum på dessa marknader och det finns tillgång till dagsnoteringar av priser och kvantiteter. Dessa marknader bör därför tas med i kommissionens förordning (EEG) nr 700/88(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 3556/88(5).Gemenskapens producentpriser beräknas på grundval av översikter över dagspriserna på representativa producentmarknader för olika pilotsorter, dvs. de sorter som säljs mest av dem som är förtecknade i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 700/88. Dessa förteckningar upprättades för ett antal år sedan. Sedan dess har vissa sorter förlorat den kommersiella betydelse de tidigare hade och andra sorter har fått ökad betydelse. Bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 700/88 bör därför uppdateras.I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 700/88 skall de medlemsstater där de representativa producentmarknaderna är belägna underrätta kommissionen om dagspriser på pilotsorterna under veckan efter varje tvåveckorsperiod för vilken ett producentpris för gemenskapen är fastställt. Dessa priser meddelas i nationella valutor och måste omräknas till ecu för beräkningen av gemenskapens producentpriser. Av praktiska skäl är det lämpligt att anta en enda omräkningskurs för varje tvåveckorsperiod, i stället för de dagliga omräkningskurser som anges i artikel 12.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna(6).De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 700/88 ändras på följande sätt:1. Artikel 1 tredje stycket skall ersättas med följande:"Vid fastställandet av gemenskapens producentpris skall inte hänsyn tas till dagspriser som på en representativ marknad avviker 40 % eller mer från det genomsnittliga priset under samma period på samma marknad under de tre föregående åren. Omräkningen till ecu av de priser som medlemsstaterna meddelar skall ske på grundval av den omräkningskurs för jordbruket som är tillämplig på den sista dagen i den aktuella tvåveckorsperioden."2. Artikel 2 skall ersättas med följande:"Artikel 2De representativa producentmarknader som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 4088/87 skall vara följande:- Frankrike: Hyères-Ollioules, Nice, Rungis.- Italien: Pescia, San Remo.- Nederländerna: Aalsmeer, Westland."- Spanien: Barcelona, Murcia.- Tyskland: Neuss."3. Bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 700/88 skall ersättas med bilagorna till den här förordningen.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.(2) EGT nr L 311, 17.11.1988, s. 1.(3) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.(4) EGT nr L 72, 18.3.1988, s. 16.(5) EGT nr L 311, 17.11.1988, s. 8.(6) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106.BILAGA BILAGA 1PILOTSORTERStorblommiga rosor:Frankrike: Royal Red, Sonia, OmegaItalien: Dallas, Anna, KobaNederländerna: Sonia, Madelon, JacarandaSpanien: Samantha, SoniaTyskland: Sonia, JacarandaSmåblommiga rosor:Frankrike: CandiaItalien: Mercedes, MonellaNederländerna: Motrea, FriscoSpanien: Mercedes, Golden TimesTyskland: Mercedes, MotreaBILAGA 2A. Förteckning över storblommiga snittrosorAalsmer GoldAdamsAlbinoAlbisoleAldogoldAllegroAlpha MeinasturAnitaAnnaAriannaAstraAthenaAtlanticAztecaBaccaraBarkaroleBarockBelle BlondeBellonaBerdien StenbergBettineBingoBirdyBlack PearlBridal PinkCadillacCalibraCaramboleCarinaCarlitaCarnavalCarte DorChamadeChiqueCocktailCubanaDallasDarlingDianaDiplomatDukatEscadaElanElfeFlamingoFirst RedFrefairGaliaGolden EmblemGolden MonicaGold FuryIdoleIlonaJacarandaJelkrinoJocondeJosephine CharlotteJuliaKentuckyKobaKolibrieKonfettiLaminuetteLancomeLa PerlaLaraLaserLindaLiviaLorenaLovely GirlMaaikeMadama DelbardMadelonMadonaMainzer FastnachtMalicorneManolaMaribellMarinaMarjanMarlyseMeizupla Kir RoyalMelodyMemphisMessageMiss BlancheMonicaNathaliNicoleNoblesseNordiaOlyprin Rendez-vousOlytel Super DiscoOmegaOnly LoveOsianaPailinePareoParfumaPasadenaPavarottiPeer GyntPriscaPriveProphytaRed NicoleRed PasadenaRed SuccessRed VelvetRomanceRoselandiaRoxanneRoyal DutchRoyal RedRubySamanthaSamouraiSandokanSandraSangriaSangria '92SaphirSariShadowSheilaShocking BlueSimonaSnow CrystalSonate de MeillandSonellaSoniaSterling SilverSunbeamSuplesseSweet SoniaSwiss AirSylviaTennesseeTexasTinekeToscanaTriadaValerieVegaVera LynnVeronicaVeronikaVivaldiVisaWhite MasterpieceWhite SuccessWhite WeekendWhitneyYellow SuccesYoninaZambraZebrablandadeflerfärgadeB. Förteckning över småblommiga snittrosorAdelfiAdiAngelaAnnaAnnabelleApricotArcadiaBaronesseBelindaBlue SkyBunnyCalypsoCandiaCandy RoseCaratCarolCarolienCaronaCelicaChampagneChantalChicaCocoCoraCoronetCristianCupidoDaiDisco MeillandDisco RedDonnaEdvaEscimoEstelleEuropaEvelienEvergoldFantasiaFleuropaFlirtFlorenceFlurosaFriendshipFriscoFuturaGabriellaGaetaneGekoGerdoGezaGinaGolden BelindaGolden TimesGoldy (Goldylocks)GrisbiInkaInnocentiJack FrostJaguarJaguar 88JaninaJuwenaKarbi MaleKardinalKimKissLambadaLianneLittle SilverLorettaMandyManhattan BlueMa ReineMarimbaMedeoxMeravMercedesMercediaMilvaMimi RoseMiss EllenMiss ItaliaMotreaNevadaNew CommerOrnaPamelaPastel LeniePerletaPink DelightPink IlsetaPolka (Meijunka)PorcelinaPresident SouzyPrestoReddyRed GarnetteRed IlsetaRed JackReginaRojaleRosarioRosettaRozettaRubinetteSabrinaSafariSammy LeeSayakoSeldySisselStefanieSotarosSouvenirSweet RomanceSyfraTamangoTamaraTanjaTinaTrendyVicki BrownWendylightWhite EvelienWhite Ilsetablandadeflerfärgade"