CELEX: 32010R0413
Language: cs
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 413/2010 ze dne 12. května 2010, kterým se mění přílohy III, IV a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů, aby se zohlednily změny přijaté rozhodnutím Rady OECD C(2008) 156 (Text s významem pro EHP)

13.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 119/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 413/2010
   ze dne 12. května 2010,
   kterým se mění přílohy III, IV a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů, aby se zohlednily změny přijaté rozhodnutím Rady OECD C(2008) 156
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Na svém osmém zasedání v prosinci 2005 se pracovní skupina pro předcházení vzniku odpadů a recyklaci (WGWPR) Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) dohodla na vyjasnění znění položky B1030 přílohy IX Basilejské úmluvy. Změna uvedené položky byla přijata rozhodnutím Rady OECD C(2008) 156 a musí být ještě schválena v rámci Basilejské úmluvy. V očekávání schválení konferencí smluvních stran Basilejské úmluvy a změny přílohy V nařízení (ES) č. 1013/2006 je vhodné toto vyjasnění zahrnout do právních předpisů Unie.
            
         
               (2)
            
            
               Na svém jedenáctém zasedání v dubnu 2008 se skupina WGWPR OECD dohodla na změně znění položky AA010 žlutého seznamu odpadů OECD. Změna uvedené položky byla přijata rozhodnutím Rady OECD C(2008) 156. Je proto vhodné začlenit uvedenou změnu do právních předpisů Unie.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 18 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES (2),
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy III, IV a V nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. května 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9.
   
      PŘÍLOHA
      Přílohy III, IV a V nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V části I přílohy III se třetí odstavec nahrazuje tímto:
                  „Pro účely tohoto nařízení se:
                  
                              a)
                           
                           
                              jakýmkoli odkazem na seznam A uvedeným v příloze IX Basilejské úmluvy rozumí odkaz na přílohu IV tohoto nařízení;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v položce B1020 Basilejské úmluvy výrazem ‚v masivní opracované formě‘ rozumí veškeré kovové nedispergovatelné (3) formy v této položce uvedeného odpadu;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              položka B1030 Basilejské úmluvy se nahrazuje tímto: ‚Zbytky obsahující kovy tavitelné při vysoké teplotě‘;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              část položky B1100 Basilejské úmluvy, která odkazuje na ‚strusku ze zpracování mědi‘ atd., nepoužije a místo toho se použije položka OECD GB040 v části II;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              položka B1110 Basilejské úmluvy nepoužije a místo toho se použijí položky OECD GC010 a GC020 v části II;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              položka B2050 Basilejské úmluvy nepoužije a místo toho se použije položka OECD GG040 v části II;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              odkaz v položce B3010 Basilejské úmluvy na odpad z fluorovaných polymerů považuje za zahrnující polymery a kopolymery fluorovaného etylénu (PTFE).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V části II přílohy IV se položka AA010 nahrazuje tímto:
                  
                              „AA010
                           
                           
                              261900
                           
                           
                              Struska, okuje a jiné odpady z průmyslu železa a oceli (3)“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V seznamu B části 3 přílohy V se položka AA010 nahrazuje tímto:
                  
                              „AA010
                           
                           
                              261900
                           
                           
                              Struska, okuje a jiné odpady z průmyslu železa a oceli (5)“.