CELEX: 62019CA0046
Language: et
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-46/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 22. aprilli 2021. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Kurdistan Workers' Party (PKK), Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Pädeva asutuse otsus – Jätkuv terroristlikus tegevuses osalemise oht – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Otsus uuesti läbi vaadata riigisisene otsus, mis õigustas esimest korda loetellu kandmist – Põhjendamiskohustus)

14.6.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/3
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 22. aprilli 2021. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Kurdistan Workers' Party (PKK), Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
      (Kohtuasi C-46/19) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Terrorismivastane võitlus - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP - Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 - Määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Artikli 2 lõige 3 - Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu - Tingimused - Pädeva asutuse otsus - Jätkuv terroristlikus tegevuses osalemise oht - Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus - Otsus uuesti läbi vaadata riigisisene otsus, mis õigustas esimest korda loetellu kandmist - Põhjendamiskohustus)
      (2021/C 228/03)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja S. Van Overmeire)
      
         Teised menetlusosalised: Kurdistan Workers' Party (PKK) (esindajad: advocaten A. M. van Eik ja T. M. D. Buruma), Euroopa Komisjon (esindajad: R. Tricot, T. Ramopoulos ja J. Norris), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Brandon, keda abistab barrister P. Nevill, hiljem F. Shibli ja S. McCrory, keda abistab barrister P. Nevill)
      
         Apellandi toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: A.-L. Desjonquères, B. Fodda ja J.-L. Carré), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. K. Bulterman ja J. Langer)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1)
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 15. novembri 2018. aasta kohtuotsuse PKK vs. nõukogu (T-316/14, EU:T:2018:788) resolutsiooni punktid 1–11, 13 ja 14.
               
            
                  2)
               
               
                  Saata kohtuasi tagasi uueks arutamiseks Euroopa Liidu Üldkohtule.
               
            
                  3)
               
               
                  Otsustada kohtukulude jaotus edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 103, 18.3.2019.