CELEX: C2005/217/86
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. júla 2005 vo veci T-9/04: Luigi Marcuccio proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Úraz — Článok 73 Služobného poriadku — Prípustnosť — Odôvodnenie)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/39
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 5. júla 2005
   vo veci T-9/04: Luigi Marcuccio proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Úraz - Článok 73 Služobného poriadku - Prípustnosť - Odôvodnenie)
   (2005/C 217/86)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci T-9/04, Luigi Marcuccio, úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Tricase (Taliansko), v zastúpení: M. Di Stefano a A Distante, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J. Currall a C. Berardis-Kayser, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorej predmetom je zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie, ktorým zamietla žiadosť žalobcu z 3. decembra 2002 o uznanie úrazu v zmysle článku 73 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, Súd prvého stupňa (prvá komora) v zložení: predseda komory J. D. Cooke, sudkyne I. Labucka a V. Trstenjak, tajomník: J. Palacio González, hlavný referent, vyhlásil 5. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie, ktorým zamietla žiadosť žalobcu z 3. decembra 2002 o uznanie úrazu v zmysle článku 73 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Návrh na nariadenie dokazovania sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta
            
         
               4.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 85, 3.4.2004