CELEX: 32005R0936
Language: lv
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 936/2005 (2005. gada 20. jūnijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 14/2004 attiecībā uz piegādes bilanci Francijas aizjūras departamentiem labības, augu eļļas un augļu un dārzeņu pārstrādes produktu nozarē, kā arī dzīvu dzīvnieku sagādes nozarē

21.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 158/6
            
         KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 936/2005
   (2005. gada 20. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 14/2004 attiecībā uz piegādes bilanci Francijas aizjūras departamentiem labības, augu eļļas un augļu un dārzeņu pārstrādes produktu nozarē, kā arī dzīvu dzīvnieku sagādes nozarē
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2001. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1452/2001, ar ko par labu Francijas aizjūras departamentiem ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem, groza Direktīvu 72/462/EEK un atceļ Regulu (EEK) Nr. 525/77 un Regulu (EEK) Nr. 3763/91 (Poseidom) (1), un jo īpaši tās 3. panta 6. punktu un 6. panta 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2003. gada 30. decembra Regula (EK) Nr. 14/2004, ar ko nosaka piegādes bilances un Kopienas atbalstu par dažu cilvēku uzturam, pārstrādei un izmantošanai lauksaimniecībā būtisku produktu piegādi, kā arī par dzīvu dzīvnieku un olu piegādi attālākajiem reģioniem saskaņā ar Padomes Regulām (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001 un (EK) Nr. 1454/2001 (2), nosaka piegādes bilances un Kopienas atbalstu.
            
         
               (2)
            
            
               Pašreizējais gada labības, augu eļļu, un augļu un dārzeņu pārstrādes produktu, kā arī dzīvu dzīvnieku piegādes bilances līmenis Francijas aizjūras departamentos parāda, ka noteiktais minēto produktu piegādes apjoms ir mazāks nekā pieprasījums, jo pieprasījums ir lielāks, nekā bija paredzēts.
            
         
               (3)
            
            
               Radās arī īpaša vajadzība piegādāt konservētus tomātus. Bilancē ierakstītais sēklas kartupeļu daudzums ir lielāks par piegādāto. Runājot par bifeļu mātītēm, cāļiem un olām, zināmas šo produktu īpašības jāpielāgo tām vajadzībām, kādas radušās Francijas aizjūras departamentu saimniecībās.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc iepriekš minēto produktu un dzīvnieku piegādājamais daudzums un to īpašības ir jāpielāgo Francijas aizjūras departamentu faktiskajām vajadzībām.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar visu attiecīgo produktu komiteju atzinumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 14/2004 groza šādi:
   
               1)
            
            
               I pielikuma 1., 2., 3. un 4. daļu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;
            
         
               2)
            
            
               II pielikuma 1., 2. un 4. daļu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 20. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
      
   
   
      (1)  OV L 198, 21.7.2001., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1690/2004 (OV L 305, 1.10.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 3, 7.1.2004., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2138/2004 (OV L 369, 16.12.2004., 24. lpp.).
   I PIELIKUMS
   
      “1. daļa
      Labība un labības produkti, kas paredzēti cilvēku uzturam un dzīvnieku barībai; eļļas augu sēklas, proteīnaugi, žāvēta rupjā barība
      Prognozējamo piegāžu bilance un Kopienas atbalsts par Kopienas produktu piegādēm kalendārajā gadā
      
                  Departaments
               
               
                  Preču nosaukums
               
               
                  KN kods
               
               
                  Daudzums
                  (tonnās)
               
               
                  Atbalsta summa
                  (EUR par tonnu)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Gvadelupa
               
               
                  parastie kvieši, mieži, kukurūza un iesals
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 un 1107 10
               
               
                  58 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Gviāna
               
               
                  parastie kvieši, mieži, kukurūza, dzīvnieku barībai paredzēti produkti un iesals
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 un 1107 10
               
               
                  6 445
               
               
                  —
               
               
                  52
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Martinika
               
               
                  parastie kvieši, mieži, kukurūza, cieto kviešu putraimi un manna, auzas un iesals
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 un 1107 10
               
               
                  52 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Reinjona
               
               
                  parastie kvieši, mieži, kukurūza un iesals
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 un 1107 10
               
               
                  188 000
               
               
                  —
               
               
                  48
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            2. daļa
      Augu eļļa
      Prognozējamo piegāžu bilance un Kopienas atbalsts par Kopienas produktu piegādēm kalendārajā gadā
      
                  Preču nosaukums
               
               
                  KN kods
               
               
                  Departaments
               
               
                  Daudzums
                  (tonnās)
               
               
                  Atbalsta summa
                  (EUR par tonnu)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Augu eļļa (2)
                  
               
               
                  1507-1516 (3)
                  
               
               
                  Martinika
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Gvadelupa
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Reinjona
               
               
                  11 000
               
               
                   
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Gviāna
               
               
                  100
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Kopā
               
               
                  11 700
               
            3. daļa
      Augļu un dārzeņu pārstrādes produkti
      Prognozējamo piegāžu bilance un Kopienas atbalsts par Kopienas produktu piegādēm kalendārajā gadā
      
                  Preču nosaukums
               
               
                  KN kods
               
               
                  Departaments
               
               
                  Daudzums
                  (tonnās)
               
               
                  Atbalsta summa
                  (EUR par tonnu)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Pārstrādei paredzēti termiski apstrādāti augļu biezeņi, ar cukura vai cita saldinātāja piedevu vai bez tās
               
               
                  ex20 07
               
               
                  Visi
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  395
               
               
                  —
               
            
                  Pārstrādei paredzēts augļu mīkstums, citādi sagatavots vai konservēts, ar cukura, cita saldinātāja vai alkohola piedevu vai bez tās, kas citur nav minēti vai iekļauti
               
               
                  ex20 08
               
               
                  Gviāna
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  586
               
               
                  —
               
            
                  Gvadelupa
               
               
                  950
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Martinika
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Reinjona
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  456
               
               
                  —
               
            
                  Pārstrādei paredzēta koncentrēta augļu sula (ieskaitot vīnogu sulu), neraudzēta un bez spirta piedevas, kam ir vai nav pievienota cukura piedeva vai cits saldinātājs
               
               
                  ex20 09
               
               
                  Gviāna
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                  727
               
               
                   
               
            
                  Martinika
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            
                  Reinjona
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Gvadelupa
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Uzglabāšanai sagatavoti vai konservēti tomāti, izņemot galda etiķī vai etiķskābē
               
               
                  2002
               
               
                  Visi
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  91
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            4. daļa
      Sēklas
      Prognozējamo piegāžu bilance un Kopienas atbalsts par Kopienas produktu piegādēm kalendārajā gadā
      
                  Preču nosaukums
               
               
                  KN kods
               
               
                  Departaments
               
               
                  Daudzums
                  (tonnās)
               
               
                  Atbalsta summa
                  (EUR par tonnu)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Sēklas kartupeļi
               
               
                  0701 10 00
               
               
                  Reinjona
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                  94”
               
               
                   
               
            
   
      (1)  Atbalsta summa ir vienāda ar kompensāciju, ko saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1501/95 (OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp.) 7. pantu piešķir par produktiem ar tādu pašu KN kodu.
   
      (2)  Pārstrādes rūpniecībai.
   
      (3)  Izņemot kodus 1509 un 1510.
   
      (4)  Atbalsta summa ir vienāda ar kompensāciju, ko saskaņā ar Regulas Nr. 136/66/EEK 3. panta 3. punktu piešķir par produktiem ar tādu pašu KN kodu.
   
      (5)  Atbalsta summa ir vienāda ar kompensāciju, ko saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 2201/96 (OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.) 16. pantu piešķir par produktiem ar tādu pašu KN kodu.
   II PIELIKUMS
   
      “1. daļa
      Lopkopība un zirgkopība
      Dzīvnieku skaits un Kopienas atbalsts par dzīvnieku piegādi kalendārajā gadā
      
                  Preču nosaukums
               
               
                  KN kods
               
               
                  Departaments
               
               
                  Daudzums
               
               
                  Atbalsta summa
                  (EUR par dzīvnieku)
               
            
                  Vaislas zirgi
               
               
                  0101 11 00
               
               
                  Visi
               
               
                  7
               
               
                  1 100
               
            
                  Dzīvi liellopi
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vaislas liellopi (1)
                              
                           
                        
               
                  0102 10
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vaislas bifeļi
                           
                        
               
                  ex01021090
               
               
                  600
               
               
                  1 100
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              nobarošanai paredzētie lopi (2)
                                  (3)
                              
                           
                        
               
                  0102 90
               
               
                  200
               
               
                  —
               
            2. daļa
      Putnkopība, truškopība
      Dzīvnieku skaits un Kopienas atbalsts par dzīvnieku piegādi kalendārajā gadā
      
                  Preču nosaukums
               
               
                  KN kods
               
               
                  Departaments
               
               
                  Daudzums
                  (dzīvnieku skaits)
               
               
                  Atbalsta summa
                  (EUR par dzīvnieku)
               
            
                  Cāļi
               
               
                  ex01 05 11
               
               
                  Visi
               
               
                  85 240
               
               
                  0,48
               
            
                  Olas cāļu perēšanai
               
               
                  ex04070019
               
               
                  800 000
               
               
                  0,17
               
            
                  Vaislas truši
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              mājas truši vaislai
                           
                        
               
                  ex01061910
               
               
                  800
               
               
                  33”
               
            
   
      “4. daļa
      Aitkopība un kazkopība
      Dzīvnieku skaits un Kopienas atbalsts par dzīvnieku piegādi kalendārajā gadā
      
                  Preču nosaukums
               
               
                  KN kods
               
               
                  Departaments
               
               
                  Daudzums
                  (dzīvnieku skaits)
               
               
                  Atbalsta summa
                  (EUR par tonnu)
               
            
                  Vaislas aitas un kazas:
               
               
                   
               
               
                  Visi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Visi
                           
                        
               
                  ex01 04 10 un ex01 04 20
               
               
                  30
               
               
                  312
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              mātītes
                           
                        
               
                  ex01 04 10 un ex01 04 20
               
               
                  210
               
               
                  192”
               
            
   
      (1)  Iekļaušana šai apakšpozīcijā ir pakļauta attiecīgajiem Kopienas noteikumos paredzētajiem nosacījumiem.
   
      (2)  Vienīgi trešās valsts izcelsmes.
   
      (3)  Atbrīvošana no ievedmuitas nodokļa iespējama šādos gadījumos:
   
               —
            
            
               ja dzīvnieku ievešanas brīdī Francijas aizjūras teritorijās importētājs deklarē, ka liellopi paredzēti nobarošanai 60 dienas, skaitot no to ievešanas brīža, un turpmākai patērēšanai turpat,
            
         
               —
            
            
               ja dzīvnieku ievešanas brīdī importētājs rakstiski apliecina apņemšanos mēneša laikā pēc liellopu ievešanas kompetentajām iestādēm norādīt to lauku saimniecību vai saimniecības, kur liellopus nobaro,
            
         
               —
            
            
               ja importētājs pierāda, ka, izņemot nepārvaramas varas gadījumā, liellopi ir tikuši nobaroti tajā saimniecībā vai tajās saimniecībās, kas norādītas saskaņā ar otro ievilkumu, ka liellopi nav tikuši nokauti pirms pirmajā ievilkumā paredzētā termiņa beigām vai ka tie tikuši nokauti higiēnisku iemeslu dēļ vai nobeigušies slimības vai nelaimes gadījuma dēļ.