CELEX: 31980R2844
Language: it
Date: 1980-11-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2844/80 della Commissione, del 3 novembre 1980, che modifica, per quanto concerne taluni prodotti agricoli trasformati non compresi nell' allegato II del trattato, il regolamento (CEE) n. 1380/75 recante modalità d' applicazione degli importi compensativi monetari

N. L 294/ 6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               4 . 11 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2844/80 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 3 novembre 1980
                 che modifica, per quanto concerne taluni prodotti agricoli trasformati non
                 compresi nell'allegato II del trattato , il regolamento (CEE ) n . 1380/75 recante
                            modalità d'applicazione degli importi compensativi monetari
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                le difficoltà che hanno potuto sorgere in passato a
                                                                        causa dell'incertezza esistente in materia ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        considerando che ai fini dell'introduzione della modi­
 europea,
                                                                        fica di cui sopra è necessario prevedere un periodo
                                                                        transitorio perché il commercio possa adeguarvisi ;
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                 considerando che i comitati di gestione interessati
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                 non hanno emesso alcun parere nel termine fissato
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                      dal loro presidente .
 fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri ( ! ),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1523 /
 80 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1380 / 75
 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n . 1 490 / 80 (4), ha stabilito le modalità
                                                                                                 Articolo 1
 d'applicazione degli importi compensativi monetari
 istituiti dal regolamento (CEE ) n . 974/71 ; che, in parti­
 colare, l'articolo 4, paragrafo 1 , secondo comma,                     Il regolamento (CEE) n . 1380/75 è modificato come
 dispone che gli importi compensativi monetari                          segue .
 debbono essere calcolati sulla base del prezzo
 comune ; che, tuttavia, per quanto riguarda i prodotti                 Il testo del paragrafo 1 dell'articolo 4 è sostituito dal
 contemplati dal regolamento (CEE) n . 1059/ 69 del                     testo seguente :
 Consiglio, del 28 maggio 1969, che determina il
 regime di scambi applicabile a talune merci risultanti
 dalla trasformazione di prodotti agricoli (5 ), modificato                 « 1.      Per ciascuno Stato membro e per ciascun
 da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1521 /78 ( 6 ),                       prodotti per i quali ricorrono le condizioni di
 occorre tener conto del fatto che il prezzo di queste                      applicazione degli importi compensativi monetari
 merci     è  determinato    non    soltanto     dal   valore  dei          è fissato un importo compensativo monetario .
 prodotti agricoli di base ma anche dalle spese di
 trasformazione ; che, in queste condizioni , è neces­                      Tale importo è calcolato sulla base del prezzo
 sario stabilire taluni limiti forfettari per semplificare le               comune eventualmente diminuito a norma delle
 procedure amministrative e che è quindi opportuno                          disposizioni stabilite per l'adesione di nuovi Stati
 non applicare gli importi compensativi monetari                            membri .
 quando l' incidenza dell' importo compensativo mone­
 tario più elevato sul valore della merce considerata è
 inferiore a 2,5 % ; che, tuttavia, e necessario seguire                    Tuttavia, si applicano le eccezioni seguenti :
 l'evoluzione dei dati utilizzati come base di calcolo e
                                                                            a) per quanto concerne il settore dello zucchero,
 reintrodurre l'importo compensativo monetano                                    l' importo compensativo monetario è calcolato
 quando l'incidenza di cui sopra è superiore a 3 % per                          sulla base del prezzo d'intervento maggiorato
 un periodo considerevole ; che , d'altro canto, non è                           dell' importo del contributo riscosso sullo
 necessario applicare l' importo compensativo mone­                              zucchero di origine comunitaria in virtù del
 tario quando il suo controvalore è inferiore a 1 ECU                            regime di compensazione delle spese di magaz­
 per 100 kg di merci ; che la definizione di norme                               zinaggio ;
 chiare, anche se forfettarie, consente quindi di evitare
                                                                            b) per quanto concerne le merci contemplate dal
(1)  GU   n. L 106 del 12.  5. 1971 , pag.   1.                                  regolamento ( CEE) n . 1059 / 69 , gli importi
(2 ) GU   n. L 152 del 20 . 6. 1980 , pag .   1.                                 compensativi monetari non si applicano
(j ) GU   n. L 139 del 30 . 5. 1975,  pag . 37 .
(<)  GU   n. L 148 del 14 . 6. 1980 , pag . 37.                                  quando l' incidenza dell'importo compensativo
(5 ) GU   n. L 141 del 12.  6. 1969 , pag .   1.                                 monetario più elevato sul valore della merce
(') GU n . L 23 del 28 . 1 . 1978 , pag . 1 .                                    considerata è inferiore a 2,5 % .
 ---pagebreak--- t . 11 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 294/7
     Questa incidenza e calcolata per i gruppi di merci             Tuttavia, in casi eccezionali, si procede nell'inter­
     indicati nella tariffa doganale comune. Tuttavia, le           vallo all'esame della situazione e alla reintrodu­
     basi di calcolo sono riesaminate due volte all'anno            zione degli importi compensativi monetari .
     per controllare l'evoluzione dei dati. Se l'incidenza
     è superiore a 3 % per un periodo considerevole, si             D'altro canto, l'importo compensativo monetario
     procede alla reintroduzione dell'importo compensa­             non si applica se non raggiunge il controvalore di
     tivo monetario della merce in questione.                       1 ECU per 100 kg di merce ».
     Gli esami di cui sopra sono effettuati
     — nel mese di marzo e l'eventuale reintroduzione                                   Articolo 2
         o soppressione decorre dal mese di maggio ;
     — nel mese di settembre e l'eventuale reintrodu­           Il presente regolamento entra in vigore il sesto lunedì
         zione o soppressione decorre dal mese di               successivo al giorno della sua pubblicazione nella
         novembre .                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1980 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Vicepresidente