CELEX: 31976R0775
Language: nl
Date: 1976-04-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 775/76 van de Commissie van 2 april 1976 houdende aanpassing van de hoeveelheid en de verdeling van bepaalde kwantitatieve invoercontingenten voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan

6. 4. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 91 / 5
                           VERORDENING (EEG) Nr. 775/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 2 april 1976
               houdende aanpassing van de hoeveelheid en de verdeling van bepaalde kwantita­
               tieve invoercontingenten voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit
                                                         Taiwan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   1975 zijn ingevoerd en anderzijds de verscheidenheid
GEMEENSCHAPPEN,                                                van de door de Lid-Staten vóór de opening van deze
                                                               contingenten toegepaste procedures en praktijken, de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad             Lid-Staten machtiging dient te worden verleend de
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van               overschrijdingen van de contingenten en quota voor
een gemeenschappelijke procedure voor het beheer               1975 af te boeken op die voor 1976, wanneer deze
van kwantitatieve contingenten ( J ), inzonderheid op          overschrijdingen de grens van 10 % , welke bij artikel
artikel 2,                                                     3, lid 1 , van genoemde Verordening (EEG) nr. 1783/
                                                               75 en artikel 2 van genoemde Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1783/75 van de Raad             1849/75 is vastgesteld, te boven gaan ;
van 10 juli 1975 betreffende de invoerregeling voor
bepaalde textielprodukten van oorsprong uit                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Taiwan (2), inzonderheid op de artikelen 1 en 3,               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité voor contingentsbeheer,
Overwegende dat het noodzakelijk blijkt de omschrij­
ving van bepaalde goederen opgenomen in de bijlage
bij Verordening (EEG) nr. 1849/75 van de Commissie
van 18 juli 1975 betreffende de verdeling van kwanti­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tatieve communautaire invoercontingenten voor be­              VASTGESTELD :
paalde textielprodukten, van oorsprong uit Taiwan (3),
alsmede bepaalde in die bijlage vermelde hoeveelhe­                                   Artikel 1
den te wijzigen ;
                                                               De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1849/75 van de
Overwegende dat de bij de artikelen 1 en 2 van Ver­            Commissie wordt met betrekking tot de quota voor
ordening (EEG) nr. 1783/75 vastgestelde kwantitatieve          1976 en 1977 vervangen door de bijlage van deze ver­
contingenten eerst in de loop van het jaar werden ge­          ordening.
opend en dat de hoeveelheid daarvan dientengevolge
overeenkomstig de bepalingen van die verordening
werd verminderd met de hoeveelheden die vóór de                                       Artikel 2
opening van de betrokken contingenten werden inge­
voerd ;
                                                               1 . Wanneer de invoer van produkten als bedoeld in
                                                               Verordening (EEG) nr. 1783/75 van de Raad in de
Overwegende dat na deze vermindering bepaalde van              loop van 1975 de voor dat jaar in bijlage II van die
deze contingenten alsmede voor de Lid-Staten bij               verordening vastgestelde hoeveelheden of de voor dat
Verordening (EEG) nr. 1849/75 vastgestelde quota, ge­          jaar in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1849/75
zien de omvang van de vóór de inwerkingtreding van             van de Commissie vastgestelde quota heeft overschre­
de communautaire regeling gesloten contracten on­              den, worden de overschrijdingen tot de in de boven­
voldoende zijn gebleken ;                                      genoemde verordeningen bepaalde grens van 10 % in
                                                               mindering gebracht op de overeenkomstige contin­
Overwegende dat het onder deze omstandigheden                  genten of quota voor 1976.
wenselijk is gebleken, overeenkomstig het door het
 Comité voor het beheer van contingenten uitgebrach­           2. De Lid-Staten worden gemachtigd de in lid 1
te advies, machtiging te verlenen tot invoer die de bij        bedoelde overschrijdingen geheel in mindering te
de genoemde Verordeningen (EEG) nr. 1783/75 en                 brengen op de overeenkomstige contingenten of quo­
(EEG) nr. 1849/75, voor 1975 vastgestelde maxima               ta voor 1976 .
overschrijdt ;
Overwegende dat, enerzijds in verband met de grote                                    Artikel 3
omvang van deze aanvullende hoeveelheden die in
(') PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz . 1 .                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
(2 ) PB nr. L 182 van 12. 7 . 1975, blz . 2.                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
(3 PB nr. L 189 van 21 . 7. 1975, blz . 24.                    blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 91 / 6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     6. 4. 76
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 2 april 1976.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  De Vice-Voorzitter
                                                                  Christopher SOAMES
 ---pagebreak--- 6. 4. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 91 /7
                                                           BIJLAGE
           Nr. van het                                                                                Hoeví elheid
                                                                                          Lid­
    Cate­   gemeen­
                               NIMEXE-code                   Omschrijving       Eenheid  Staten
    gorie  schappelijk
          douanetarief                                                                            1976           1977
      1   55.09                                    Andere weefsels van katoen :   ton      D      1 798         2 095
                                                                                           F      1 784          1 998
                                                                                            I    2512           2 556
                                                                                        B.N.L.   4 004          4017
                                                                                          UK      1 064          1 273
                                                                                         IRL         185           188
                                                                                          DK          63            83
                                                                                        E.E.G.  11 410         12210
     la          ex    03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52 ;    — andere dan ongebleekt
                       53 ; 54; 55 ; 56 ; 57;          en gebleekt                ton      D        239            255
                       59 ;   61 ;  63 ; 64 ; 65 ;                                         F        154            164
                       66 ;   67 ;  69 ; 71 ; 81 ;                                          I       125            133
                        82 ;  83 ;  84 ; 86 ; 87 ;                                      B.N.L.        88            94
                       92 ;  93 ;   97                                                   UK         161            178
                                                                                         IRL           8              9
                                                                                         DK           25            27
                                                                                        E.E.G.      800            860
     2    56.05 A                                   Garens van synthetische      ton       D     2 366          2 420
                                                    stapelvezels (of van afval             F        436            521
                                                    van synthetische vezels ),             I        204            271
                                                    niet gereed voor de ver­            B.N.L.      396            459
                                                    koop in het klein                    UK      1 984          2 029
                                                                                         IRL          26            32
                                                                                         DK           48            58
                                                                                        E.E.G.   5 460          5 790
     3    56.07 A                                  Weefsels van synthetische
                                                   stapelvezels
                       ex 01 ; 04 ; 11 ; 17;       — ongebleekt en gebleekt       ton     D      1  317         1  427
                       24 ; 32                                                             F     1  700         1  758
                                                                                           I     3  176         3  192
                                                                                        B.N.L.   1  907         1  917
                                                                                         UK         587            649
                                                                                         IRL           5              7
                                                                                         DK         238            250
                                                                                        E.E.G.   8 930          9 200
     4                 ex    01 ; 03 ; 05 ; 07 ;   — andere                      ton      D           17            24
                       08 ;  13 ; 14 ; 16 ; 18 ;                                           F          38            42
                       21 ;  23 ; 26 ; 27 ; 28 ;                                           I          97           100
                       33 ;  34 ; 36                                                    B.N.L.      107            109
                                                                                         UK         327            329
                                                                                         IRL           2              3
                                                                                         DK            2              3
                                                                                        E.E.G.      590            Ó10
 ---pagebreak--- Nr. L 91 /8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                6 . 4 . 76
             Nr. van het                                                                                  Hoeveelheid
                                                                                              Lid­
    Cate­     gemeen­           NIMEXE-code                    Omschrijving          Eenheid Staten
    gorie    schappelijk
             douanetarief                                                                             1976          1977
      5     56.07 B                                Weefsels van         kunstmatige    ton      D        275           341
                                                   stapelvezels                                 F        250           277
                                                                                                I     4 836         4 851
                                                                                             B.N.L.      640           668
                                                                                              UK      1 207         1 284
                                                                                              IRL           4             5
                                                                                              DK           33           36
                                                                                             E. E.G.  7 245         7 462
      6     ex 60.04                               Onderkleding van niet­
                                                   elastisch of van niet-ge­
                                                   gummeerd brei- of haak­
                                                   werk :
                          13 ; 41 ; ex 70 ; ex 80  — Overhemden                       1 000     D     2 526         2 649
                                                                                      stuks     F        112           168
                                                                                                I        181           281
                                                                                             B.N.L.      843           893
                                                                                              UK      2 484         2 575
                                                                                              IRL           6             9
                                                                                              DK           18           27
                                                                                             E.E.G.   6 170         6 602
      7                   11 ; 15 ; 24 ; 26 ; 29 ; — andere,       met     uitzonde­
                          35 ; 45 ; 52 ; 54 ; 59 ;      ring van slips en onder­
                          ex 70 ; ex 80                 broeken     en   kousebroe­
                                                        ken                           ton       D        977           982
                                                                                                F          27           41
                                                                                                I          30           45
                                                                                             B.N.L.      269           281
                                                                                              UK         190           240
                                                                                              IRL           2             3
                                                                                              DK            5             8
                                                                                             E.E.G.   1 500         1 600
                                                             <
     8      ex 60.05                               Bovenkleding, kledingtoe­
                                                   behoren en andere artike­
                                                   len , van niet-elastisch of
                                                   van niet-gegummeerd brei­
                                                   of haakwerk :
                          01 ; 21 t/m 39           — Truien, pullovers, slip­
                                                        overs, jumpers, twinsets,
                                                        vesten , jasjes, bloezen en
                                                        dergelijke                   1 000      D     4 663         4910
                                                                                     stuks      F        215           329
                                                                                                 I       710           788
                                                                                             B.N.L.   7 684         7 722
                                                                                              UK     15 731       15 810
                                                                                               IRL         12            18
                                                                                               DK          35            53
                                                                                             E.E.G.  29 050       29 630
      9                   02 t/m 19 ; 41 t/ m 98    — andere                            ton     D        313           368
                                                                                                F          30           45
                                                                                                 I        196          217
                                                                                             B.N.L.      268           269
                                                                                               UK        366           390
                                                                                               IRL          2             3
                                                                                               DK            5            8
                                                                                             E.E.G.    1 180         1 300
 ---pagebreak--- 6 . 4. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 91 / 9
               Nr. van het                                                                              Hoeve elheid
                                                                                             Lid­
     Cate­      gemeen­          NIMEXE-code                 Omschrijving           Eenheid Staten
     gorie     schappelijk
               douanetarief                                                                          1976          1977
                                                   Herenregenkleding,         jon­
           I ex 61.01       11
                                                   gensregenkleding vervaar­
                                                   digd uit weefsels geïmpreg­
      10 1
                                                   neerd of voorzien van een
                                                   deklaag zoals bedoeld bij
                                                   de posten 59.08, 59.09,                    D     3 021         3 036
                                                   59.11 of 59.12
                                                                                    1 000      F       52             78
             ex 61.02 B     11                     Damesregenkleding, meis­         stuks      I      257            293
                                                   jesregenkleding en kinder­               B.N.L.    132            152
                                                   regenkleding, vervaardigd                 UK        67            101
                                                   uit weefsels         geïmpreg­            IRL         3             4
                                                   neerd of voorzien van een                 DK          8            12
                                                   dekldag zoals bedoeld bij
                                                   de    posten   59.08,    59.09 ,         E. E.G. 3 540         3 676
                                                   59.11 of 59.12
                                                                                              D     2 149         2 192
                                                                                               F       57             86
      1i                                           Broeken en jeans          voor
             ex 61.01       61 t/ m 69                                                         I      132            176
                                                   heren en jongens                 1000    B.N.L.  1 122         1 128
                                                                                    stuks    UK       808            899
             ex 61.02 B      ex 91 t/ n ex 99      Broeken en jeans voor da­                 IRL         3             5
                                                   mes, meisjes en kinderen                  DK          9            14
                                                                                            E.E.G.  4 280        4 500
      12     ex 61.01                              Herenbovenkleding en jon­
                                                   gensbovenkleding :
                             ex 21 ; ex 29         — Werk- en bedrijfskle­                    D       412           414
                                                       ding, met uitzondering                  F        16            24
                                                       van    schorten,    kielen,             I        50            65
                                                       overalls                             B.N.L.     77             73
                                                                                             UK        92            118
                             41 t/ m 49            — Overjassen en mantels            ton
                                                                                             IRL         3             4
                                                                                             DK          3             5
                             91 t/ m 99            — andere                                 E.E.G.    653           703
      13         61.02                             Damesbovenkleding, meis­
                                                   jesbovenkleding en kinder­
                                                   bovenkleding
                     ex B   41 t/ m 89             — Bloezen                        1 000     D       576            615
                                                                                    stuks      F       30             45
                                                                                               I       91            114
                                                                                            B.N.L.    696            699
                                                                                             UK       510            540
                                                                                             IRL         2             3
                                                                                             DK          5             8
                                                                                            E.E.G.  1 910        2 024
                     ex B   ex 21 ; ex 23          — Werk- en bedrijfskle­
      "i
                                                       ding, met uitzondering                 D       123            128
                                                       van schorten , kielen en               F          4             6
                                                       overalls                                I        17            24
                                                                                            B.N.L.     57             35
                    ex B     51 t/ m 59            — Mantelpakken en broek­          ton
                                                                                             UK        68             75
                                                       pakken                                IRL          1             1
                    ex B     ex (91 t/m 99)        — andere, met uitzonde­                   DK           1            2
                                                       ring van pantalons en
                                                       jeans                                E.E.G.    271           271
 ---pagebreak--- Nr. L 91 / 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           6 . 4. 76
              Nr. van het                                                                t.,       Hoeveelheid
   r                                                                                     ^>d­
     a e"       gemeen-        NIMEXE-code                Omschrijving      Eenheid     Staten
   gorie      schappelijk
              douanetarief                                                                      1976         1977
   15         61.03                             Herenonderkleding en jon­
                                                gensonderkleding, kragen,
                                                boorden, fronten en man­
                                                chetten daaronder begre­
                                                pen :
                           11 t/ m 19            — Overhemden en sport­
                                                    hemden                  1000          D     7 842        7 881
                                                                            stuks         F       122          171
                                                                                           I      342          403
                                                                                       B.N.L.   1 188        1 231
                                                                                         UK     1 489        1 616
                                                                                         IRL         7          10
                                                                                         DK        20           28
                                                                                       E.E.G.  11 010      11 340
    16                     31 t/ m 39             — andere                    ton         D       341          352
                                                                                           F       55           71
                                                                                           I        14          21
                                                                                       B.N.L.     196          197
                                                                                         UK       113          140
                                                                                         IRL         2            3
                                                                                         DK          3            5
                                                                                        E.E.G.    724          789
     17        61.04                             Damesonderkleding, meis­    ton    ,     D       199          200
                                                 jesonderkleding en kinder­                F        14          20
                                                 onderkleding                              I         5            8
                                                                                      . B.N.L.     41           42
                                                                                         UK         17          24
                                                                                         IRL         2            3
                                                                                         DK          2            3
                                                                                        E.E.G.    280          300