CELEX: 32008R0116
Language: fi
Date: 2008-01-28 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 116/2008, annettu 28 päivänä tammikuuta 2008 , Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2007 muuttamisesta

9.2.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 35/1
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 116/2008,
   annettu 28 päivänä tammikuuta 2008,
   Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2007 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2007 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 423/2007 2 artiklan mukaan kyseisen asetuksen liitteessä I olisi lueteltava kaikki ydinalan viejämaiden ryhmän ja ohjusteknologian valvontajärjestelyn luetteloihin sisältyvät tuotteet ja teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot, sekä muut tuotteet ja teknologia, joiden myynnin, toimittamisen, siirtämisen tai viennin Iraniin Yhdistyneiden Kansakuntien pakotekomitea tai sen turvallisuusneuvosto on määritellyt kielletyksi. Tällaisia lisämäärityksiä ei ole tehty.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 423/2007 2 artiklan mukaan liitteen I ei pitäisi sisältää tuotteita ja teknologiaa, jotka sisältyvät Eruoopan unionin yhteiseen puolustustarvikeluetteloon (2),
            
         
               (3)
            
            
               Soveltamisen helpottamiseksi asetuksen (EY) N:o 423/2007 liitteessä I pitäisi esittää kaikki kielletyt tuotteet ja teknologia viittaamalla kaksikäyttötuotteiden ja teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2000 (3) liitteeseen I.
            
         
               (4)
            
            
               Ruotsi pyysi sisällyttämään verkkosivun, josta ilmenevät Ruotsin toimivaltaiset viranomaiset, asetuksen (EY) N:o 423/2007 liitteen III luetteloon, ja Viro ja Unkari pyysivät korjaamaan verkkosivujensa osoitetta,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Korvataan asetuksen (EY) N:o 423/2007 liite I tämän asetuksen liitteellä I.
   2.   Korvataan asetuksen (EY) N:o 423/2007 liite III tämän asetuksen liitteellä II.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 103, 20.4.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 618/2007 (EUVL L 143, 6.6.2007, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 88, 29.03.2007, s. 58.
   
      (3)  EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1183/2007 (EUVL L 278, 22.10.2007, s. 1).
   
      LIITE I
      
         
            ”LIITE I
            2 ja 4 artiklassa ja 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet ja teknologia
            ALKUHUOMAUTUKSET:
            Tässä liitteessä olevat tuotteet määritellään mahdollisuuksien mukaan viittaamalla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1183/2007 (1) muutetun asetuksen (EY) N:o 1334/2000 liitteessä I olevaan kaksikäyttötuotteiden luetteloon.
            Tässä liitteessä olevat tuotteiden kuvaukset ovat usein, mutteivät aina, samoja tai samantapaisia kuin kaksikäyttötuotteiden luettelossa olevien tuotteiden kuvaukset. Jokainen kuvaus perustuu mahdollisimman pitkälle ensimmäisen viitattun kaksikäyttötuotteen kuvaukseen. Kun kahden kuvauksen välillä on eroja, tässä liitteessä olevat tuotteiden tai teknologian kuvaukset ovat ratkaisevia. Selvyyden vuoksi asteriskilla osoitetaan, että kuvaus perustuu mainitun kaksikäyttötuotteen kuvaukseen, mutta teknisten parametrien arvot ovat erilaiset tai kuvauksesta on jätetty pois tai siihen on lisätty tiettyjä osia.
            Jos tämän liitteen hakusana kattaa vain osan mainitun kaksikäyttötuotteen alasta, kaksikäyttötuotteiden luettelosta otetun viitenumeron edessä on merkintä ’ex’.
            ”Kaksinkertaisten lainausmerkkien” sisällä olevien termien määritelmät löytyvät asetuksesta (EY) N:o 1183/2007.
            Täm liite ei sisällä tuotteita ja teknologiaa (mukaan luettuna ohjelmistot), jotka sisältyvät Euroopan unionin yhteiseen puolustustarvikeluetteloon (2). Yhteisen kannan 2007/140/YUTP (3) 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti Euroopan union jäsenvaltiot kieltävät tällaisten tuotteiden ja teknologian toimittamisen, myynnin tai siirtämisen suoraan tai välillisesti Iraniin.
            Yleishuomautuksia
            
                        1.
                     
                     
                        Sotilaskäyttöön suunniteltujen tai muunnettujen tuotteiden valvonnan tai kiellon osalta katso asianomaista yksittäisen jäsenvaltion ylläpitämää sotatarvikkeiden valvonta- tai kieltolistaa (-listoja). Tässä liitteessä olevat viittaukset, joissa todetaan ”Katso myös asetarvikeluettelo”, viittaavat samoihin listoihin.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Tähän liitteeseen sisältyvän kiellon tarkoitusta ei pidä kumota sellaisten ei-kiellettyjen tuotteiden (tuotantolaitos mukaan luettuna) viennillä, jotka sisältävät yhden tai useampia kiellettyjä komponentteja, kun kielletty komponentti tai komponentit ovat tuotteiden olennaisia osia ja voidaan järkevästi irrottaa tai käyttää toisiin tarkoituksiin.
                        
                           Huom. Arvioitaessa sitä, onko kiellettyä komponenttia tai kiellettyjä komponentteja pidettävä olennaisina osina, on välttämätöntä punnita määrän, arvon ja sisältyvän teknologisen tietotaidon tekijöitä sekä muita erityisolosuhteita, jotka voisivat osoittaa kielletyn komponentin tai kiellettyjen komponenttien olevan toimitettavien tuotteiden olennaisia osia.
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteet.
                     
                  Ydinteknologiahuomautus (Ydth)
            (Sovelletaan I.0.B osan yhteydessä.)
            Sellaisen ”teknologian” myynti, toimittaminen ja siirtäminen, joka liittyy suoraan johonkin tuotteeseen, jonka myynti, toimittaminen, siirtäminen tai vienti on kielletty I.0.A osassa, on kielletty I.0 ryhmän säännösten mukaisesti.
            ”Teknologia” kiellettyjen tuotteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” ja ”käyttöä” varten on kielletty myös silloin, kun se on sovellettavissa ei-kiellettyihin tuotteisiin.
            Tuotteiden hyväksyminen vientiin asetuksen (EY) N:o 423/2007 6 artiklan mukaisesti oikeuttaa myös tuotteiden käyttöönottoa, toimintaa, ylläpitoa ja korjausta varten tarvittavan vähimmäis”teknologian” viennin samalle loppukäyttäjälle
            ”Teknologian” siirtokielto ei koske ”julkista” tietoa tai ”tieteellistä perustutkimusta”.
            Yleinen teknologiahuomautus (Yth)
            (Sovelletaan I.1B, I.2B, I.3B, I.4B, I.5B, I.6B, I.7B ja I.9B osan yhteydessä.)
            Sellaisen ”teknologian” myynti, toimittaminen, siirtäminen tai vienti, jota ”tarvitaan” sellaisten ”tuotteiden””kehittämiseen”, ”tuotantoon” tai ”käyttöön”, joiden myynti, toimittaminen, siirtäminen tai vienti on kielletty I.1–I.9 ryhmissä, on kielletty I.1–I.9 ryhmän säännösten mukaisesti.
            ”Teknologia”, jota ”tarvitaan” kiellettyjen tuotteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” ja ”käyttöä” varten, on kielletty myös silloin, kun se on sovellettavissa ei-kiellettyihin tuotteisiin.
            Kiellot eivät koske sitä vähimmäis”teknologiaa”, joka on välttämätön käyttöönottoa, toimintaa, ylläpitoa (tarkastusta) ja korjausta varten tuotteille, jotka eivät ole kiellettyjä tai joiden vienti on sallittu asetuksen (EY) N:o 423/2007 mukaisesti.
            ”Teknologian” siirtokielto ei koske ”julkista” tietoa, ”tieteellistä perustutkimusta” tai välttämätöntä vähimmäistietoa patenttihakemuksiin.
            Yleinen ohjelmistohuomautus (Yloh)
            (Tämä huomautus kumoaa kaikki I.0B, I.1B, I.2B, I.3B, I.4B, I.5B, I.6B, I.7B ja I.9B osassa asetetut kiellot.)
            Tämän luettelon I.0–I.9 ryhmässä ei kielletä ”ohjelmistoja”, jotka
            
                        a.
                     
                     
                        ovat yleisesti yleisön saatavissa:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    myydään vähittäismyyntipisteissä varastosta ja rajoituksetta:
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                käsikaupassa;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                postimyynnissä;
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                elektronisesti tapahtuvassa myynnissä; tai
                                             
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                puhelinmyynnissä; ja
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    on suunniteltu käyttäjän käyttöönotettaviksi ilman merkittävää toimittajan tukea; tai
                                 
                              
                  
                        b.
                     
                     
                        ovat ”julkisia”.
                     
                  I.0
            YDINAINEET, LAITTEISTOT JA LAITTEET
            I.0A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.0A.001
                     
                     
                        0A001
                     
                     
                        ”Ydinreaktorit” ja niitä varten erityisesti suunnitellut ja valmistetut komponentit seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ”Ydinreaktorit”, jotka voivat ylläpitää säädettävää jatkuvaa ytimien halkeamisketjureaktiota;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Sellaiset metalliset astiat tai niiden merkittävät rakenne-elementit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu sisältämään ”ydinreaktorin” sydän, mukaan lukien reaktoripaineastian kansi;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Käsittelylaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu polttoaineen viemiseksi ”ydinreaktoriin” tai polttoaineen poistamiseksi sieltä;
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Säätösauvat, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu halkeamisprosessin säätämiseksi ”ydinreaktorissa”, sauvojen tuki- ja ripustusrakenteet, säätösauvojen käyttökoneistot ja ohjausputket;
                                 
                              
                                    e.
                                 
                                 
                                    Paineputket, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu sisältämään ”ydinreaktorin” polttoaine-elementtejä ja primäärijäähdytettä yli 5,1 MPa:n käyttöpaineessa;
                                 
                              
                                    f.
                                 
                                 
                                    Putket tai putkisarjat, jotka on valmistettu zirkoniummetallista tai seoksesta, jossa hafniumin painosuhde zirkoniumiin on pienempi kuin 1:500, ja jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäväksi ”ydinreaktorissa”;
                                 
                              
                                    g.
                                 
                                 
                                    Jäähdytepumput, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ”ydinreaktorin” primäärijäähdytteen kierrättämiseksi;
                                 
                              
                                    h.
                                 
                                 
                                    ’Ydinreaktorin sisäosat’, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi ”ydinreaktorissa”, mukaan lukien sydämen tukirakenteet, polttoainekanavat, termiset suojat, verholevyt, sydänritilät ja diffuuserilevyt;
                                    
                                       
                                          Huom. I.0A.001.h.kohdassa ’ydinreaktorin sisäosat’ tarkoittaa mitä tahansa reaktoriastiassa olevaa merkittävää rakennetta, jolla on yksi tai useampi seuraavanlaisista tehtävistä: sydämen tukeminen, polttoaineen paikallaan pitäminen, primäärijäähdytteen virtauksen ohjaus, toimiminen reaktoriastian säteilysuojana ja sydämessä olevien instrumentointilaitteiden ohjaaminen.
                                    
                                 
                              
                                    i.
                                 
                                 
                                    Lämmönvaihtimet (höyrystimet), jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi ”ydinreaktorin” primäärijäähdytyspiirissä;
                                 
                              
                                    j.
                                 
                                 
                                    Neutronien ilmaisin- ja mittauslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ”ydinreaktorin” sydämessä vallitsevan neutronivuon määrittämiseen.
                                 
                              
                  
                        I.0A.002
                     
                     
                        
                           ex 0B001*
                        (0B001.a, 0B001.b.1–13, 0B001.c, 0B001.d 0B001.e 0B001.f 0B001.g 0B001.h 0B001.i ja 0B001.j)
                     
                     
                        Laitokset ”luonnonuraanin”, ”köyhdytetyn uraanin” ja ”erityisten halkeamiskelpoisten aineiden” isotooppien erotusta varten ja niitä varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Laitokset, jotka on erityisesti suunniteltu ”luonnonuraanin”, ”köyhdytetyn uraanin” ja ”erityisten halkeamiskelpoisten aineiden” isotooppien erotusta varten, seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kaasusentrifugierotuslaitos;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kaasudiffuusioerotuslaitos
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Aerodynaaminen erotuslaitos;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Kemialliseen vaihtoon perustuva erotuslaitos;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Ionivaihtoon perustuva erotuslaitos;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Atomihöyryn ”laser”viritykseen perustuva isotooppierotuslaitos (AVLIS)
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                Molekyylien ”laser”viritykseen perustuva isotooppierotuslaitos (MLIS);
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                Plasmaerotuslaitos;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                Sähkömagneettinen erotuslaitos;
                                             
                                          
                              
                                    b.*
                                 
                                 
                                    Kaasusentrifugit sekä rakenteet ja komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi kaasusentrifugierotusprosessissa, seuraavasti:
                                    
                                       
                                          Huom. I.0A.002.b. kohdassa ’korkean lujuus/tiheys –suhteen aine’ tarkoittaa mitä tahansa seuraavista:
                                    
                                    
                                                
                                                   a.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Maraging-teräs, jonka murtovetolujuus on 2 050 MPa tai suurempi;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   b.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Alumiiniseokset, joiden murtovetolujuus on 460 MPa tai suurempi; tai
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   c.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   ”Kuitu- tai säiemateriaalit”, joiden ”ominaiskimmomoduuli” on suurempi kuin 3,18 × 106 m ja ”ominaisvetolujuus” suurempi kuin 76,2 × 103 m;
                                                
                                             
                                          
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kaasusentrifugit;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Täydelliset roottorikokoonpanot;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Roottoriputkisylinterit, joiden seinien paksuus on 12 mm tai pienempi ja halkaisija 75 mm:n ja 400 mm:n välillä ja jotka on valmistettu ’korkean lujuus/tiheys -suhteen aineista’;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Renkaat tai palkeet, joiden seinämän paksuus on 3 mm tai pienempi sekä halkaisija 75 mm:n ja 400 mm:n välillä ja jotka on suunniteltu tukemaan paikallisesti roottoriputkea tai liittämään useita putkia yhteen ja jotka on valmistettu ’korkean lujuus/tiheys -suhteen aineista’;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Halkaisijaltaan 75 mm:n ja 400 mm:n välillä olevat ohjauslevyt, jotka on tarkoitettu asennettavaksi roottoriputken sisään ja jotka on valmistettu ’korkean lujuus/tiheys -suhteen aineista’;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Halkaisijaltaan 75 mm:n ja 400 mm:n välillä olevat roottoriputken ylä- tai alalaipat, jotka on valmistettu ’korkean lujuus/tiheys -suhteen aineista’;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” valmistettuun tai sellaisella suojattuun koteloon ripustetut magneettiset ripustuslaakerit, jotka koostuvat rengasmaisesta magneetista ja jotka sisältävät vaimentavan väliaineen ja joissa magneetti kytkeytyy napakappaleeseen tai toiseen roottorin yläkanteen kiinnitettyyn magneettiin;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                Erityisvalmisteiset laakerit, jotka koostuvat vaimentimelle asennetusta laakeritappi-kuppi-kokoonpanosta;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                Sylintereistä koostuvat molekylaariset pumput, joihin on sisäisesti koneistettu tai puristettu kierrerihlaus ja sisäisesti koneistettu porausreikiä;
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                Monivaiheisten vaihtovirralla toimivien hystereesi- (tai reluktanssi-) moottorien renkaan muotoiset moottoristaattorit tahtikäyttöön tyhjössä taajuusalueella 600–2 000 Hz ja tehoalueella 50–1 000 VA;
                                             
                                          
                                                11.
                                             
                                             
                                                Kaasusentrifugin roottoriputkikokoonpanon sentrifugikotelo, joka koostuu jäykästä sylinteristä, jonka seinämän paksuus on enintään 30 mm ja jonka päädyt on tarkkuuskoneistettu ja valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä;
                                             
                                          
                                                12.
                                             
                                             
                                                Sisähalkaisijaltaan enintään 12 mm:n putkista koostuvat kauhakerääjät, jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä, UF6-kaasun poistamiseksi sentrifugiroottoriputken sisältä Pitot'n putken toimintaperiaatteella;
                                             
                                          
                                                13.
                                             
                                             
                                                Taajuusmuuntimet (konvertterit tai invertterit), jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu syöttämään kaasusentrifugirikastukseen tarkoitettuja moottorin staattoreita ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet, ja tällaisia muuntimia varten erityisesti suunnitellut komponentit:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Monivaiheinen ulostulo 600–2 000 Hz;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Taajuuden hallinta parempi kuin 0,1 %;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Harmoninen kokonaissärö pienempi kuin 2 % ja
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            Hyötysuhde yli 80 %;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Laitteet ja komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu kaasudiffuusioerotusprosessia varten, seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Huokoisista metallisista, polymeerisista tai keraamisista ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” valmistetut kaasudiffuusiosulut, joiden huokosten koko on 10 nm:n ja 100 nm:n välillä ja paksuus 5 mm tai vähemmän sekä putkimaisten muotojen halkaisija 25 mm tai pienempi;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kaasudiffuusioyksikön kotelot, jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Kompressorit (pakkosyöttö-, keskipakois- ja aksiaalivirtaustyyppiä) tai kaasupuhaltimet, joiden UF6-imuteho on 1 m3/min tai suurempi ja poistopaine enintään 666,7 kPa ja jotka on tehty ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Pyörivien akselien tiivisteet kompressoreihin ja puhaltimiin, jotka on määritelty I.0A.002.c.3. kohdassa ja suunniteltu salpakaasun sisäänvuotonopeudelle, joka on pienempi kuin 1 000 cm3/min;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Lämmönvaihtimet, jotka on valmistettu alumiinista, kuparista, nikkelistä tai yli 60 prosenttia nikkeliä sisältävistä seoksista taikka näiden metallien kombinaatioista verhoiltuina putkina ja jotka on suunniteltu toimimaan normaalin ilmanpaineen alapuolella vuotonopeudella, joka rajoittaa paineen nousun pienemmäksi kuin 10 Pa tunnissa 100 kPa:n paine-eron vallitessa;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Paljeventtiilit, jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä ja joiden halkaisija on 40 mm:n ja 1 500 mm:n välillä;
                                             
                                          
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Laitteet ja komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu aerodynaamista erotusprosessia varten, seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Raonmuotoisista kaarevista kanavista tehdyt erotussuuttimet, joiden kaarevuussäde on pienempi kuin 1 mm ja jotka ovat UF6-korroosiokestoisia sekä joissa on veitsenterä, joka erottaa suuttimen läpi virtaavan kaasun kahdeksi virraksi;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tangentiaalisen sisäänmenovirtauksen pyörittämät sylinterimäiset tai kartiomaiset putket (pyörreputket), jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä ja joiden halkaisija on 0,5 cm:n ja 4 cm:n välillä, pituus/halkaisija -suhde on 20:1 tai pienempi ja joilla on yksi tai useampi tangentiaalinen sisäänmenoaukko;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Kompressorit (pakkosyöttö-, keskipako- ja aksiaalivirtaustyyppiä) tai kaasupuhaltimet, joiden UF6-imuteho on vähintään 2 m3/min ja jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä, ja niitä varten tarkoitetut pyörimisakselien tiivisteet;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” valmistetut tai niillä suojatut lämmönvaihtimet;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” valmistetut tai niillä suojatut aerodynaamisten erotuselementtien kotelot pyörreputkia tai erotussuuttimia varten;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Paljeventtiilit, jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä ja joiden halkaisija on 40 mm:n ja 1 500 mm:n välillä;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                Prosessijärjestelmät UF6-kaasun erottamiseksi kantokaasusta (vety tai helium) 1 ppm:n tai alhaisempaan UF6-pitoisuuteen, mukaan lukien:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kryogeeniset lämmönvaihtimet ja kryoerottimet, jotka kykenevät toimimaan 153 K (–120 °C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Kryogeeniset jäähdytinyksiköt, jotka kykenevät toimimaan 153 K (–120 °C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Erotussuutin- tai pyörreputkiyksiköt UF6-kaasun erottamiseksi kantokaasusta;
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            UF6-kylmäloukut, jotka pystyvät toimimaan 253 K (–20 °C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    e.
                                 
                                 
                                    Laitteet ja komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu kemialliseen vaihtoon perustuvaa erotusprosessia varten, seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Nopeavaihtoiset neste-neste-pulssikolonnit, joiden saosaika vaihetta kohti on 30 sekuntia tai lyhyempi ja jotka kestävät vahvaa suolahappoa (esim. sopivista muoviaineista kuten fluorihiilipolymeereistä tai lasista valmistetut tai niillä vuoratut);
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Nopeavaihtoiset neste-neste-keskipakokontaktorit, joiden saosaika vaihetta kohti on 30 sekuntia tai lyhyempi ja jotka kestävät vahvaa suolahappoa (esim. sopivista muoviaineista kuten fluorihiilipolymeereistä tai lasista valmistetut tai niillä vuoratut);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Vahvoja suolahappoliuoksia kestävät sähkökemialliset pelkistyskennot, jotka soveltuvat yhden valenssitilan uraanin pelkistämiseen toiseen valenssitilaan;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Sähkökemialliset pelkistyskennojen syöttölaitteet U+4-ionien erottamiseksi orgaanisesta virrasta ja ne prosessivirran kanssa kosketuksissa olevat laitteet, jotka on valmistettu sopivista aineista (esim. lasi, fluorihiilipolymeerit, polyfenyylisulfaatti, polyeetterisulfoni ja hartsikyllästetty grafiitti) tai suojattu niillä;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Hyvin puhdistetun uraanikloridiliuoksen tuottamiseen tarkoitetut syötön valmistelujärjestelmät, jotka koostuvat puhdistukseen tarkoitetuista liuotus-, uutin- ja/tai ioninvaihtolaitteista sekä U+6- tai U+4-uraanin pelkistämiseen U+3-uraaniksi soveltuvista elektrolyyttisistä kennoista;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Uraanin hapettamisjärjestelmät U+3-uraanin hapettamiseksi U+4-uraaniksi;
                                             
                                          
                              
                                    f.
                                 
                                 
                                    Laitteet ja komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ioninvaihtoon perustuvaa erotusprosessia varten, seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Nopeasti reagoivat ioninvaihtohartsit, kalvomaiset tai huokoiset makroverkkomaiset hartsit, joissa aktiiviset kemialliset vaihtoryhmät on rajoitettu ei-aktiivisen huokoisen tukirakenteen pinnoitteeksi, ja muut komposiittirakenteet missä tahansa sopivassa muodossa, mukaan lukien partikkelit ja kuidut, joiden halkaisija on 0,2 mm tai pienempi ja suunniteltu vaihtopuoliintumisaika on alle 10 sekuntia ja jotka kestävät vahvaa suolahappoa ja kykenevät toimimaan 373 K–473 K (100 °C–200 °C) asteen lämpötila-alueella;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                (Sylinterinmuotoiset) ioninvaihtokolonnit, joiden halkaisija on suurempi kuin 1 000 mm ja jotka on valmistettu vahvaa suolahappoa kestävistä aineista (esim. titaani tai fluorihiilimuovit) tai suojattu niillä ja jotka kykenevät toimimaan 373 K–473 K (100 °C–200 °C) asteen lämpötila-alueella ja yli 0,7 MPa:n paineessa;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Ioninvaihtotakaisinvirtausjärjestelmät (kemialliset tai sähkökemialliset hapetus- tai pelkistysjärjestelmät) kemiallisten pelkistys- tai hapetusaineiden talteenottamiseksi ioninvaihtoon perustuvissa rikastuskaskadeissa;
                                             
                                          
                              
                                    g.
                                 
                                 
                                    Atomihöyryn ”laser”viritykseen perustuvaa isotooppierotusmenetelmää (AVLIS) varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Uraanin höyrystämiseen soveltuvat suuritehoiset kaista- tai pyyhkäisyelektronisuihkutykit, joiden tuottama teho on suurempi kuin 2,5 kW/cm;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Sulan uraanin tai uraaniseosten käsittelyyn soveltuvat sulan uraanimetallin käsittelyjärjestelmät, jotka koostuvat sopivista korroosiota ja lämpöä kestävistä aineista (esim. tantaalista, yttriumoksidilla päällystetystä grafiitista, muiden harvinaisten maametallien oksideilla päällystetystä grafiitista tai niiden seoksista) valmistetuista tai suojatuista upokkaista ja upokkaiden jäähdytyslaitteista;
                                             
                                          Huom. Katso myös I.2A.002 kohta.
                                    
                                                3.
                                             
                                             
                                                Tuote- ja jätekerääjäjärjestelmät, jotka on valmistettu uraanimetallihöyryn tai nestemäisen uraanin korroosiota ja lämpöä kestävistä aineista, kuten yttriumoksidilla päällystetystä grafiitista tai tantaalista, tai pinnoitettu niillä;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Erotusyksikön kotelot (sylinterinmuotoiset tai suorakulmaiset astiat), joihin voidaan sijoittaa uraanimetallin höyrystin, elektronisuihkutykki ja tuote- ja jätekerääjät;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Uraani-isotooppien erottamiseen soveltuvat ”laserit” tai ”laser”järjestelmät, joissa oleva taajuusspektrin stabilaattori mahdollistaa pitkäaikaisen käytön;
                                             
                                          Huom. Katso myös I.6A.001 ja I.6A.008 kohta.
                                 
                              
                                    h.
                                 
                                 
                                    Molekyylien ”laser”viritykseen perustuvaa isotooppien erotusprosessia (MLIS) tai isotooppiselektiivisellä laserilla aktivoitua kemiallista reaktiota (CRISLA) varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ääntä nopeammilla virtauksilla toimivat paisuntasuuttimet, joilla voidaan jäähdyttää UF6:n ja kantokaasun seokset 150 K (– 123 °C) asteeseen tai sitä alhaisempaan lämpötilaan ja jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista”;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Uraanipentafluoridin (UF5) kerääjät, jotka koostuvat suodatin-, törmäys-, tai syklonityyppisistä kerääjistä tai niiden yhdistelmistä ja jotka on valmistettu ”UF5-/UF6-korroosiota kestävistä aineista”;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Kompressorit, jotka on valmistettu ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tai suojattu niillä, ja niihin soveltuvat pyörimisakselien tiivisteet;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Laitteet UF5:n (kiinteä aine) fluoraamiseksi UF6:ksi (kaasu);
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Prosessijärjestelmät UF6:n erottamiseksi kantokaasusta (esim. typestä tai argonista) mukaan lukien:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kryogeeniset lämmönvaihtimet ja kryoerottimet, jotka kykenevät toimimaan 153 K (– 120 °C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Kryogeeniset jäähdytinyksiköt, jotka kykenevät toimimaan 153 K (– 120 °C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            UF6-kylmäloukut, jotka kykenevät toimimaan 253 K (– 20 °C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;
                                                         
                                                      
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Uraani-isotooppien erottamiseen soveltuvat ”laserit” tai ”laser”järjestelmät, joissa oleva taajuusspektrin stabilaattori mahdollistaa pitkäaikaisen käytön;
                                             
                                          Huom. Katso myös I.6A.001 ja I.6A.008 kohta.
                                 
                              
                                    i.
                                 
                                 
                                    Plasmaerotusmenetelmää varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ionien tuottamiseen tai kiihdyttämiseen soveltuvat mikroaaltoteholähteet ja antennit, joiden ulostulotaajuus on enemmän kuin 30 GHz ja keskimääräinen ulostuloteho suurempi kuin 50 kW;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Radiotaajuusioninvirityskelat, jotka toimivat yli 100 kHz:n taajuuksilla ja kykenevät käsittelemään yli 40 kW:n keskimääräisen tehon;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Uraaniplasman synnyttämiseen soveltuvat järjestelmät;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Sulan uraanin tai uraaniseosten käsittelyyn soveltuvat sulan metallin käsittelyjärjestelmät, jotka koostuvat sopivista korroosiota ja lämpöä kestävistä aineista (esim. tantaalista, yttriumoksidilla päällystetystä grafiitista, muiden harvinaisten maametallien oksideilla päällystetystä grafiitista tai niiden seoksista) valmistetuista tai suojatuista upokkaista ja upokkaiden jäähdytyslaitteista;
                                             
                                          Huom. Katso myös I.2A.002 kohta.
                                    
                                                5.
                                             
                                             
                                                Tuote- ja jätekerääjät, jotka on valmistettu uraanihöyryn korroosiota ja lämpöä kestävistä aineista, kuten yttriumoksidilla päällystetystä grafiitista tai tantaalista, tai suojattu niillä;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Erotusyksikön (sylinterimäinen) kotelo, johon voidaan sijoittaa uraaniplasmalähde, radiotaajuinen ajokela ja tuote- ja jätekerääjät, ja joka on tehty sopivasta ei-magneettisesta aineesta (esim. ruostumattomasta teräksestä);
                                             
                                          
                              
                                    j.
                                 
                                 
                                    Sähkömagneettista isotooppierotusmenetelmää varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Joko yhden tai useita ionisuihkuja synnyttävät ionilähteet, jotka koostuvat höyrylähteestä, ionisaattorista ja suihkun kiihdyttimestä, jotka on valmistettu sopivasta ei-magneettisesta aineesta (esim. grafiitista, ruostumattomasta teräksestä tai kuparista) ja jotka kykenevät tuottamaan 50 mA:n tai suuremman kokonaisionivirran;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Rikastetun tai köyhdytetyn uraani-ionisuihkun keräyslevyt, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta raosta ja keräystaskusta ja jotka on valmistettu sopivista ei-magneettisista aineista (esim. grafiitista tai ruostumattomasta teräksestä);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Uraanin sähkömagneettisten erotusyksiköiden tyhjökotelot, jotka on valmistettu ei-magneettisista aineista (esim. ruostumattomasta teräksestä) ja suunniteltu toimimaan 0,1 Pa:n tai sitä alhaisemmissa paineissa;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Magneettinapakappaleet, joiden läpimitta on suurempi kuin 2 m;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Ionilähteisiin tarvittavat suurjänniteteholähteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kykenevät toimimaan jatkuvasti;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Ulostulojännite 20 000 V tai suurempi;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Ulostulovirta 1 A tai suurempi; ja
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            Jännitteen stabiilisuus parempi kuin 0,01 % kahdeksan tunnin jakson aikana;
                                                         
                                                      
                                          Huom. Katso myös I.3A.006 kohta.
                                    
                                                6.
                                             
                                             
                                                Magneettien teholähteet (suuritehoiset, tasavirta-), joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kykenevät toimimaan jatkuvasti siten, että ulostulovirta on 500 A tai suurempi jännitteen ollessa 100 V tai suurempi; ja
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Virran tai jännitteen stabiilisuus parempi kuin 0,01 % kahdeksan tunnin jakson aikana.
                                                         
                                                      
                                          Huom. Katso myös I.3A.005 kohta.
                                 
                              
                  
                        I.0A.003
                     
                     
                        0B002
                     
                     
                        Kohdassa I.0A.002 määriteltyjä isotooppierotuslaitoksia varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut, ”UF6-korroosiota kestävistä aineista” tehdyt tai niillä suojatut apujärjestelmät, laitteet ja komponentit seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Autoklaavit, uunit tai järjestelmät, joita käytetään UF6:n syöttämiseen rikastusprosessiin;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Kiinteyttimet (desublimaattorit) tai kylmäloukut, joita käytetään UF6:n poistamiseen rikastusprosessista myöhempää lämmittämällä tapahtuvaa siirtoa varten;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Tuote- ja jäteasemat UF6:n siirtämiseksi säilytysastioihin;
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Nesteytys- tai kiinteytysasemat, joita käytetään poistamaan UF6 väkevöintiprosessista puristamalla ja jäähdyttämällä UF6 nestemäiseen tai kiinteään olomuotoon;
                                 
                              
                                    e.
                                 
                                 
                                    Putkisto- ja kokoojajärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu UF6:n käsittelyyn kaasudiffuusio-, sentrifugi- ja aerodynaamisen erotuslaitoksen kaskadissa;
                                 
                              
                                    f.
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Tyhjöjakoputket tai tyhjökokoojat, joiden imukyky on 5 m3/min tai suurempi; tai
                                                
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tyhjöpumput, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi UF6:tta sisältävässä ilmakehässä;
                                             
                                          
                              
                                    g.
                                 
                                 
                                    UF6-massaspektrometrit/ionilähteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ottamaan jatkuvatoimisesti näytteitä UF6-kaasun syötteestä, tuotteesta tai jätteestä ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Yhden atomimassayksikön erotuskyky, kun mitattava massa on suurempi kuin 320 atomimassayksikköä;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Ionilähteet, jotka on valmistettu nichrome- tai monel-metallista tai vuorattu niillä taikka päällystetty nikkelillä;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Elektronipommitukseen perustuva ionisointilähde; ja
                                                
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Isotooppianalyysiin soveltuva kokoojajärjestelmä.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.0A.004
                     
                     
                        0B003
                     
                     
                        Uraanin konversiolaitos ja erityisesti sitä varten suunnitellut tai valmistetut laitteet seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla uraanimalmikonsentraatit voidaan muuttaa UO3:ksi;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla UO3 voidaan muuttaa UF6:ksi;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla UO3 voidaan muuttaa UO2:ksi;
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla UO2 voidaan muuttaa UF4:ksi;
                                 
                              
                                    e.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla UF4 voidaan muuttaa UF6:ksi;
                                 
                              
                                    f.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla UF4 voidaan muuttaa uraanimetalliksi;
                                 
                              
                                    g.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla UF6 voidaan muuttaa UO2:ksi;
                                 
                              
                                    h.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät, joilla UF6 voidaan muuttaa UF4:ksi;
                                 
                              
                                    i.
                                 
                                 
                                    järjestelmät, joilla UO2 voidaan muuttaa UCl4:ksi.
                                 
                              
                  
                        I.0A.005
                     
                     
                        0B004
                     
                     
                        Raskaan veden, deuteriumin ja deuteriumyhdisteen tuotanto- tai konsentrointilaitos ja sitä varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Raskaan veden, deuteriumin tai deuteriumyhdisteen tuotantolaitos seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Vesi-rikkivety-erotuslaitokset;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Ammoniakki-vety-erotuslaitokset;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Laitteet ja komponentit seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Hienohiiliteräksestä (esim. ASTM A 516) valmistetut vesi-rikkivety-erotustornit, joiden läpimitta on 6 m:n ja 9 m:n välillä ja jotka voivat toimia 2 MPa:n tai sitä suuremmassa paineessa sekä joiden korroosiovara on 6 mm tai enemmän;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Rikkivetykaasun (yli 70 prosenttia H2S:ää sisältävän kaasun) kierrätykseen soveltuvat yksivaiheiset pienipaineiset (0,2 MPa) keskipakopuhaltimet tai kompressorit, joiden tilavuusvirta on 56 m3/s tai suurempi niiden toimiessa 1,8 MPa:n imua vastaavassa tai suuremmassa paineessa ja jotka on varustettu H2S-märkäkäyttöön suunnitelluilla tiivisteillä;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Ammoniakki-vety-erotustornit, joiden korkeus on 35 m tai suurempi ja läpimitta 1,5 m:n ja 2,5 m:n välillä ja jotka voivat toimia suuremmissa paineissa kuin 15 MPa;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Tornien sisäiset osat, mukaan lukien kosketuspinnat, ja vaihepumput, mukaan lukien upotettavat pumput, jotka soveltuvat raskaan veden valmistukseen ammoniakki-vety-erotusprosessin avulla;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Ammoniakkikrakkerit, joiden käyttöpaine on yhtä suuri tai suurempi kuin 3 MPa ja jotka soveltuvat raskaan veden valmistukseen ammoniakki-vety-erotusprosessin avulla;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Infrapuna-absorptioanalysaattorit, jotka kykenevät jatkuvaan vety-deuterium-suhteen mittaamiseen, kun deuteriumpitoisuus on 90 prosenttia tai enemmän;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                Katalyyttipolttimet, joilla väkevöity deuterium muutetaan raskaaksi vedeksi ammoniakki-vety-erotusprosessin avulla;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                Täydelliset järjestelmät tai niiden kolonnit, joilla parannetaan raskaan veden laatua, raskaan veden deuteriumpitoisuuden konsentroimiseksi reaktoriluokkaan.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.0A.006
                     
                     
                        0B005
                     
                     
                        ”Ydinreaktorin” polttoaine-elementtien valmistukseen erityisesti suunniteltu laitos ja sitä varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet.
                        
                           
                              Huom.”Ydinreaktorin” polttoaine-elementtien valmistukseen erityisesti suunniteltu laitos sisältää välineet, jotka:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Tavallisesti ovat suoraan yhteydessä ydinaineiden tuotantovirtaan tai suoraan prosessoivat tai valvovat sitä;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Sulkevat ydinaineet ilmatiiviisti suojakuoren sisään;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Tarkistavat suojakuoren eheyden tai sulkemisen ilmatiiviyden; tai
                                    
                                 
                              
                                    
                                       d.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Tarkistavat suljetun polttoaineen viimeistelyn.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.0A.007
                     
                     
                        0B006
                     
                     
                        ”Ydinreaktorin” säteilytettyjen polttoaine-elementtien jälleenkäsittelylaitos ja sitä varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit.
                        
                           
                              Huom. I.0A.007 kohtaan kuuluvat:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       ”Ydinreaktorin” säteilytettyjen polttoaine-elementtien jälleenkäsittelylaitos sekä laitteet ja komponentit, jotka tavallisesti ovat suoraan yhteydessä säteilytettyyn polttoaineeseen ja pääasiallisiin ydinaineiden ja fissiotuotteiden prosessivirtoihin ja suoraan ohjaavat niitä;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Polttoaine-elementtien paloittelu- tai pilkkomiskoneet, ts. kauko-ohjatut laitteet, jotka leikkaavat, paloittelevat, pilkkovat tai katkovat ”ydinreaktorien” säteilytettyjä polttoainekokoonpanoja, -nippuja tai -sauvoja;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Liuotinastiat, kriittisyysturvalliset tankit (esim. pieniläpimittaiset tankit, rengasmaiset tai laattatankit), jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu ”ydinreaktorien” säteilytetyn polttoaineen liuottamiseen ja jotka kykenevät kestämään kuumia, voimakkaasti syövyttäviä nesteitä ja joita voidaan täyttää ja huoltaa kauko-ohjatusti;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       d.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Vastavirtauuttimet ja ioninvaihtoprosessilaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäviksi säteilytetyn ”luonnonuraanin”, ”köyhdytetyn uraanin” tai ”erityisten halkeamiskelpoisten aineiden” jälleenkäsittelylaitoksissa;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       e.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Säilytys- tai varastoastiat, jotka on erityisesti suunniteltu kriittisyysturvallisiksi ja kestämään typpihapon syövyttäviä vaikutuksia;
                                    
                                    
                                       
                                          Huom. Säilytys- tai varastoastioilla voi olla seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Seinämien tai sisärakenteiden booriekvivalenttipitoisuus (laskettuna I.0A.012:ta koskevassa huomautuksessa olevan kaavan mukaisesti kaikkien olennaisten elementtien osalta) vähintään kaksi prosenttia;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Sylinterimäisen astian halkaisija korkeintaan 175 mm; tai
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Joko laatta- tai rengasmaisen astian leveys korkeintaan 75 mm.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    
                                       f.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Prosessin valvontainstrumentointi, joka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu säteilytetyn ”luonnonuraanin”, ”köyhdytetyn uraanin” tai ”erityisten halkeamiskelpoisten aineiden” jälleenkäsittelyn valvontaan tai ohjaamiseen.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.0A.008
                     
                     
                        0B007
                     
                     
                        Plutoniumin konversiolaitos ja sitä varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät plutoniumnitraatin muuttamiseksi plutoniumoksidiksi;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Järjestelmät plutoniummetallin tuottamiseksi.
                                 
                              
                  
                        I.0A.009
                     
                     
                        0C001
                     
                     
                        ”Luonnonuraani” tai ”köyhdytetty uraani” tai torium metallina, seoksena, kemiallisena yhdisteenä tai konsentraattina ja mikä tahansa muu aine, joka sisältää yhtä tai useampaa edellä mainituista.
                        
                           
                              Huom. I.0A.009 kohdassa ei kielletä seuraavia:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Neljä grammaa tai vähemmän ”luonnonuraania” tai ”köyhdytettyä uraania”, kun se on instrumenttien anturoivassa osassa;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Erityisesti seuraaviin rauhanomaisiin, ei-ydinteknisiin sovellutuksiin käytetty ”köyhdytetty uraani”:
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Suojaus;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Pakkaus;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Painolastit, joiden massa on pienempi kuin 100 kg;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   4.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Vastapainot, joiden massa on pienempi kuin 100 kg;
                                                
                                             
                                          
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Vähemmän kuin viisi prosenttia toriumia sisältävät seokset;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       d.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Toriumia sisältävät keraamiset tuotteet, jotka on valmistettu muuta kuin ydinteknistä käyttöä varten.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.0A.010
                     
                     
                        0C002
                     
                     
                        ”Erityinen halkeamiskelpoinen aine”.
                        
                           
                              Huom. I.0A.010 kohdassa ei kielletä määrää, joka on neljä ”tehollista grammaa” tai vähemmän kyseistä ainetta, kun se on instrumenttien anturoivassa osassa.
                        
                     
                  
                        I.0A.011
                     
                     
                        0C003
                     
                     
                        Deuterium, raskas vesi (deuteriumoksidi) ja muut deuteriumyhdisteet sekä deuteriumia sisältävät seokset ja liuokset, joissa deuterium-vety-isotooppisuhde ylittää arvon 1:5 000.
                     
                  
                        I.0A.012
                     
                     
                        0C004
                     
                     
                        Reaktoriluokan grafiitti, jonka puhtaustaso on vähemmän kuin 5 miljoonasosaa ’booriekvivalenttia’ ja jonka tiheys on suurempi kuin 1,5 g/cm3.
                        Huom. Katso myös I.1A.028 kohta.
                        
                           
                              Huom. 1: I.0A.012 kohdassa ei kielletä seuraavia:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       grafiittivalmisteita, joiden massa on pienempi kuin 1 kg, lukuun ottamatta sellaisia, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu käytettäväksi ydinreaktorissa,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       grafiittijauhetta.
                                    
                                 
                              
                           
                              Huom. 2: I.0A.012 kohdassa ’booriekvivalentti’ (BE) (boron equivalent) määritellään epäpuhtauksille summana BEZ:ista (lukuun ottamatta BEhiili:ia, koska hiiltä ei lasketa epäpuhtaudeksi) mukaan lukien boorin, jolloin
                        
                        
                           BEz (ppm) = CF × alkuaineen Z konsentraatio ppm-yksiköinä,
                        
                        
                           jossa CF on muunnoskerroin =
                        
                        
                           ja σB ja σZ ovat vastaavat boorin ja alkuaineen Z termiset neutronikaappausvaikutusalat (barn-yksiköinä); AB ja AZ ovat boorin ja alkuaineen Z atomipainot.
                        
                     
                  
                        I.0A.013
                     
                     
                        0C005
                     
                     
                        Kaasudiffuusiokalvojen valmistukseen erityisesti valmistetut UF6-korroosiota kestävät yhdisteet tai jauheet (esim. nikkeli tai seos, joka sisältää 60 painoprosenttia tai enemmän nikkeliä, alumiinioksidi ja täysin fluoratut hiilivetypolymeerit), joiden puhtaus on 99,9 painoprosenttia tai enemmän ja joissa keskimääräinen partikkelikoko on vähemmän kuin 10 mikrometriä mitattuna ASTM (American Society for Testing and Materials) B 330 standardin mukaisesti ja joissa partikkelit ovat hyvin samankokoisia.
                     
                  
               
            I.0B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.0B.001
                     
                     
                        0D001
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.0A osassa määriteltyjen tavaroiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.0B.002
                     
                     
                        0E001
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.0A osassa määriteltyjen tavaroiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
                     
                  I.1
            MATERIAALIT, KEMIKAALIT, ”MIKRO-ORGANISMIT” JA ”TOKSIINIT”
            I.1A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.1A.001
                     
                     
                        1A102
                     
                     
                        I.9A.001 kohdassa määriteltyihin avaruuteen laukaisussa käytettäviin kantoraketteihin tai I.9A.005 kohdassa määriteltyihin luotainraketteihin tarkoitetut toistokyllästetyt pyrolisoidut hiili-hiilikomponentit.
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja ja ohjuksia varten tarkoitetut komponentit.
                     
                  
                        I.1A.002
                     
                     
                        1A202
                     
                     
                        Putkimaiset komposiittirakenteet, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                        Huom. Katso myös I.9A.011 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Niiden sisähalkaisija on 75 mm:n ja 400 mm:n välillä; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne on valmistettu I.1A.024 tai I.1A.034.a. kohdassa määritellyistä ”kuitu- ja säiemateriaaleista” tai I.1A.034.c. kohdassa määritellyistä hiiliprepregimateriaaleista.
                                 
                              
                  
                        I.1A.003
                     
                     
                        1A225
                     
                     
                        Platinoidut katalyytit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmisteltu edistämään vedyn ja veden välistä isotooppien vaihtoreaktiota tritiumin ottamiseksi talteen raskaasta vedestä tai raskaan veden tuottamiseksi.
                     
                  
                        I.1A.004
                     
                     
                        1A226
                     
                     
                        Erikoisaineet, joita voidaan käyttää raskaan veden erottamiseen tavallisesta vedestä ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne on tehty fosforipronssiverkosta, joka on käsitelty kemiallisesti vettyvyyden parantamiseksi; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne on suunniteltu käytettäväksi tyhjötislauskolonneissa.
                                 
                              
                  
                        I.1A.005
                     
                     
                        1A227
                     
                     
                        Korkeatiheyksiset (lyijylasista tai muusta aineesta valmistetut) säteilysuojaikkunat, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet sekä näitä varten erityisesti suunnitellut puitteet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ’kylmä ala’ on suurempi kuin 0,09 m2;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    tiheys suurempi kuin 3 g/cm3; ja
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    paksuus 100 mm tai suurempi.
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           I.1A.005 kohdassa termillä ’kylmä ala’ tarkoitetaan ikkunan läpinäkyvää alaa, joka on altistuneena alhaisimmalle säteilytasolle mallisovelluksessa.
                        
                     
                  
                        I.1A.006
                     
                     
                        
                           ex 1B001*
                        (1B001.a, ex 1B001.b ja 1B001.c)
                     
                     
                        Seuraavat I.1A.024 kohdassa määriteltyjen kuitujen, prepregien, preformien tai ”komposiittien” tuotantolaitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit ja varusteet:
                        Huom. Katso myös I.1A.007 ja I.1A.014 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kuitujen käämintäkoneet, joissa käämittävien kuitujen asettelu-, kiedonta- ja käämintäliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on erityisesti suunniteltu ”komposiitti”rakenteiden tai -laminaattien valmistukseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”;
                                 
                              
                                    b.*
                                 
                                 
                                    Nauhapäällystyskoneet, joissa teipin tai levyjen asemointi- ja asetteluliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on erityisesti suunniteltu ”komposiittisten” lentokoneenrunko- tai ”ohjus”rakenteiden valmistukseen;
                                    
                                       
                                          Huom. I.1A006.b. kohdassa ’ohjus’ tarkoittaa täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä.
                                    
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    ”Komposiitti”rakenteiden valmistukseen tarkoitetut monisuuntaiset ja monidimensioiset kutoma- tai punontakoneet kuitujen kudontaa, punontaa tai palmikointia varten sekä näiden koneiden adapterit ja muunnossarjat;
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       I.1A.006.c. kohdassa punontatekniikkaan sisältyy neulonta.
                                    
                                    
                                       
                                          Huom. I.1A.006.c. kohdassa ei kielletä tekstiilikoneita, joita ei ole muunnettu yllä mainittuja loppukäyttöjä varten.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.007
                     
                     
                        1B101 ja ex 1B001.d
                     
                     
                        Seuraavat muut kuin I.1A.006 kohdassa määritellyt välineet rakenteellisten komposiittien ”tuotantoon” ja niitä varten erityisesti tarkoitetut komponentit ja lisälaitteet:
                        
                           
                              Huom. I.1A.007 kohdassa määriteltyihin komponentteihin ja varusteisiin sisältyvät muotit, tuurnat, suukappaleet, kiinnittimet ja työkalut komposiittirakenteiden, -laminaattien ja niiden valmisteiden preformien puristamista, kovettamista, valamista, sintraamista tai liittämistä varten.
                        
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kuitujen käämintäkoneet, joissa käämittävien kuitujen asettelu-, kiedonta- ja käämintäliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu ”komposiitti”rakenteiden tai -laminaattien valmistukseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Nauhapäällystyskoneet, joissa teipin tai levyjen asemointi- ja asetteluliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on erityisesti suunniteltu ”komposiittisten” lentokoneenrunko- tai ”ohjus”rakenteiden valmistukseen;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Seuraavat ”kuitu- tai säiemateriaalien””tuotantoa” varten suunnitellut tai muunnetut laitteet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Laitteet, joilla muunnetaan polymeerikuituja (esim. polyakryylinitriiliä, raionia tai polykarbosilaania), erityisesti kuitua kuumennuksen aikana jännittäen;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Laitteet, joiden avulla kuumennettuja säiesubstraatteja höyrypinnoitetaan alkuaineilla tai yhdisteillä;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Laitteet, joiden avulla voidaan märkäkehrätä tulenkestäviä keraameja (kuten esim. alumiinioksidia);
                                             
                                          
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Laitteet, jotka on suunniteltu tai muunnettu kuitujen erityispintakäsittelyä varten tai I.9A.026 kohdassa määriteltyjen prepregien ja preformien tuottamista varten.
                                    
                                       
                                          Huom. I.1A.007.d. kohtaan sisältyvät valssaimet, venytyslaitteet, päällystyslaitteet, leikkurit ja meistimuotit.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.008
                     
                     
                        1B102
                     
                     
                        Metallijauheen ”tuotantovälineet” ja komponentit seuraavasti:
                        Huom. Katso myös I.1A.009.b. kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Metallijauheen ”tuotantolaitteet”, joita voidaan käyttää I.1A.025.a., I.1A.025.b., I.1A.029.a.1., I.1A.029.a.2. kohdassa tai asetarvikeluettelossa määriteltyjen pallomaisten tai hivennettyjen materiaalien ”tuotantoon” valvotussa ympäristössä.
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Erityisesti suunnitellut komponentit I.1A.008.a. kohdassa määriteltyjä ”tuotantolaitteita” varten.
                                 
                              
                           
                              Huom. I.1A.008 kohta sisältää:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Plasmageneraattorit (suuritaajuinen kaarisuihku), joita voidaan käyttää aikaansaamaan sputteroituja tai pallomaisia metallijauheita siten, että prosessi tehdään argon-vesiympäristössä;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Sähköpurkauslaitteistot, joita voidaan käyttää aikaansaamaan sputteroituja tai pallomaisia metallijauheita siten, että prosessi tehdään argon-vesiympäristössä;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Laitteet, joita voidaan käyttää pallomaisten alumiinijauheiden ”tuotantoon” pulverisoimalla sula suojakaasussa (esim. typessä).
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.009
                     
                     
                        1B115
                     
                     
                        Seuraavat muut kuin I.1A.008 kohdassa määritellyt laitteet ajoaineiden ja niiden ainesosien tuotantoa varten ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ”Tuotantolaitteet” I.1A.025.a., I.1A.025.b., I.1A.029 kohdassa tai asetarvikeluettelossa määriteltyjen nestemäisten ajoaineiden ja niiden ainesosien ”tuotantoa”, käsittelyä tai vastaanottotestausta varten;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    ”Tuotantolaitteet” I.1A.025.a., I.1A.025.b., I.1A.029 kohdassa tai asetarvikeluettelossa määriteltyjen kiinteiden ajoaineiden ja niiden ainesosien ”tuotantoa”, käsittelyä, sekoittamista, kovettamista, valamista, prässäystä, työstämistä, puristamista tai vastaanottotestausta varten.
                                    
                                       
                                          Huom. I.1A.009.b. kohdassa ei kielletä eräsekoittimia, jatkuvatoimisia sekoittimia tai neste-energiamyllyjä. Eräsekoittimien, jatkuvatoimisten sekoittimien ja neste-energiamyllyjen kiellon osalta katso I.1A.011, I.1A.012 ja I.1A.013 kohta.
                                    
                                 
                              
                           
                              Huom. 1: Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu asetarvikkeiden tuotantoa varten: katso asetarvikeluettelo.
                        
                        
                           
                              Huom. 2: I.1A.009 kohdassa ei kielletä boorikarbidin ”tuotantoon”, käsittelyyn ja hyväksymistestaukseen tarkoitettuja laitteita.
                        
                     
                  
                        I.1A.010
                     
                     
                        1B116
                     
                     
                        Erityisesti suunnitellut suuttimet, joilla tuotetaan pyrolyysimenetelmällä muodostuvia aineita muotille, tuurnalle tai muulle substraatille välituotekaasuista, jotka hajoavat 1 573 K (1 300 °C) – 3 173 K (2 900 °C) asteen lämpötila-alueella ja 130 Pa:n–20 kPa:n paineessa.
                     
                  
                        I.1A.011
                     
                     
                        1B117
                     
                     
                        Eräsekoittimet, joiden on pystyttävä sekoittamaan tyhjössä painealueella nollasta 13,326 kPa:iin ja joiden sekoituskammion lämpötilaa voidaan säätää ja joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista, ja tällaisia sekoittimia varten erityisesti suunnitellut komponentit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kokonaistilavuuskapasiteetti 110 litraa tai enemmän; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ainakin yksi keskustasta sivuun asennettu sekoitus/vaivausvarsi.
                                 
                              
                  
                        I.1A.012
                     
                     
                        1B118
                     
                     
                        Jatkuvatoimiset sekoittimet, joiden on pystyttävä sekoittamaan tyhjössä painealueella nollasta 13,326 kPa:iin ja joiden sekoituskammion lämpötilaa voidaan säätää ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista, ja tällaisia sekoittimia varten erityisesti suunnitellut komponentit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kaksi tai useampia sekoitus/vaivausvarsia; tai
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Yksi värähtelevä pyörivä varsi sekä vaivaushampaat/piikit varressa ja sekoituskammion vuorauksen sisäpuolella.
                                 
                              
                  
                        I.1A.013
                     
                     
                        1B119
                     
                     
                        Neste-energiamyllyt, joita voidaan käyttää I.1A.025.a., I.1A.025b., I.1A.029 kohdassa tai asetarvikeluettelossa määriteltyjen aineiden jauhamiseen tai hienontamiseen, ja tällaisia myllyjä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
                     
                  
                        I.1A.014
                     
                     
                        1B201
                     
                     
                        Seuraavat muut kuin I.1A.006 tai I.1A.007 kohdassa määritellyt kuidunkäämintäkoneet ja niihin liittyvät laitteet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kuidunkäämintäkoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                kuitujen asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kahden tai useamman akselin suhteen;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ne on erityisesti suunniteltu komposiittirakenteiden tai laminaattien valmistamiseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                ne pystyvät käämimään 75–400 mm:n läpimittaisia ja 600 mm:n pituisia tai suurempia lieriömäisiä roottoreita,
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    I.1A.014.a. kohdassa määriteltyjen kuidunkäämintäkoneiden koordinointi- ja ohjelmointilaitteet;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    I.1A.014.a. kohdassa määriteltyjen kuidunkäämintäkoneiden tarkkuustuurnat.
                                 
                              
                  
                        I.1A.015
                     
                     
                        1B225
                     
                     
                        Elektrolyysikennot fluorin tuotantoa varten, joiden tuotantokapasiteetti on suurempi kuin 250 g fluoria tunnissa.
                     
                  
                        I.1A.016
                     
                     
                        1B226
                     
                     
                        Sähkömagneettiset isotooppierottimet, jotka on suunniteltu toimimaan tai varusteltu yhdellä tai useilla ionilähteillä, joilla voidaan saada aikaan 50 mA:n tai suurempi ionisuihkun kokonaisvirta.
                        
                           
                              Huom. I.1A.016 kohta sisältää erottimet:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Jotka pystyvät rikastamaan pysyviä isotooppeja;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Joissa ionilähteet ja -kerääjät ovat kummatkin magneettikentässä, sekä ne konfiguraatiot, joissa ne ovat kentän ulkopuolella.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.017
                     
                     
                        1B227
                     
                     
                        Ammoniakin syntetisointikonvertterit tai ammoniakin syntetisointiyksiköt, joissa synteesikaasu (typpi ja vety) saadaan korkeapaineisesta ammoniakki/vety-vaihtokolonnista ja syntetisoitu ammoniakki palautetaan samaan kolonniin.
                     
                  
                        I.1A.018
                     
                     
                        1B228
                     
                     
                        Kryogeeniset vetytislauskolonnit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne on suunniteltu toimimaan 35 K (– 238 °C) asteen tai sitä alhaisemmissa sisäisissä lämpötiloissa;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne on suunniteltu toimimaan 0,5–5 MPa:n sisäisessä paineessa;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Ne on valmistettu joko:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                300-sarjan vähärikkisestä ruostumattomasta teräksestä, jonka austeniittinen ASTM:n (tai vastaavan standardin) mukainen raekokoluku on 5 tai suurempi; tai
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Vastaavista kryogeenisistä ja vetyä (H2) kestävistä materiaaleista; ja
                                             
                                          
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Sisähalkaisija on 1 m tai suurempi ja tehollinen pituus 5 m tai pitempi.
                                 
                              
                  
                        I.1A.019
                     
                     
                        1B229
                     
                     
                        Seuraavat vesi-rikkivety-erotuspohjakolonnit sekä niiden ’sisäkosketuspinnat’:
                        
                           Huom. Erityisesti raskaan veden tuottamista varten suunnitellut tai valmistetut kolonnit (katso I.0A.005 kohta):
                        
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Vesi-rikkivety-erotuspohjakolonnit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                niiden käyttöpaine on 2 MPa tai suurempi;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ne on valmistettu hiiliteräksestä, jonka austeniittinen ASTM:n (tai vastaavan standardin) mukainen raekokoluku on 5 tai suurempi; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                niiden halkaisija on 1,8 m tai suurempi;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    I.1A.019.a. kohdassa määriteltyjen vesi-rikkivety-erotuspohjakolonnien ’sisäkosketuspinnat’.
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Kolonnien ’sisäkosketuspinnat’ ovat segmentoituja pohjia, joiden tehollinen halkaisija koottuna on 1,8 m tai enemmän; ne on suunniteltu helpottamaan vastavirtakosketusta ja ne on valmistettu ruostumattomista teräksistä, joiden hiilipitoisuus on 0,03 prosenttia tai vähemmän. Pohjat voivat olla seula-, venttiili-, kello- ja ritiläpohjia.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.020
                     
                     
                        1B230
                     
                     
                        Nesteammoniakkiin liuotetun väkevän tai laimean kaliumamidikatalyytin (KNH2/NH3) kierrättämiseen kykenevät pumput, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne ovat ilmatiiviitä (so. hermeettisesti suljettuja);
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Pumppausteho on suurempi kuin 8,5 m3/h; ja
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne on tarkoitettu väkevien (1 % tai suurempi pitoisuus) kaliumamidiliuosten kierrättämiseen 1,5–60 MPa:n käyttöpaineella; tai
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Laimeiden (pitoisuus vähemmän kuin 1 %) kaliumamidiliuosten kierrättämiseen 20–60 MPa:n käyttöpaineella.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.1A.021
                     
                     
                        1B231
                     
                     
                        Seuraavat tritiumlaitokset tai -tehtaat ja niissä käytettävät laitteet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Laitokset tai tehtaat, joissa tuotetaan, otetaan talteen, uutetaan, rikastetaan tai käsitellään tritiumia;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Tritiumlaitosten tai -tehtaiden laitteet seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Vedyn tai heliumin jäähdytysyksiköt, joissa lämpötila saadaan lasketuksi 23 K (– 250 °C) asteeseen tai alhaisemmaksi ja joiden lämmönpoistokyky on suurempi kuin 150 W;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Vetyisotooppien varastointi- ja puhdistusjärjestelmät, joissa varastointiin tai puhdistukseen käytetään metallihydridejä.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.1A.022
                     
                     
                        1B232
                     
                     
                        Turbohöyrystimet tai turbohöyrystin-kompressoriyhdistelmät, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne on tarkoitettu käytettäviksi siten, että ulostulolämpötila on 35 K (– 238 °C) tai alhaisempi; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne on tarkoitettu tuottamaan vetykaasua 1 000 kg/h tai enemmän.
                                 
                              
                  
                        I.1A.023
                     
                     
                        1B233
                     
                     
                        Litiumisotooppien erotukseen käytettävät laitokset tai tehtaat ja niissä käytettävät laitteet seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Laitokset tai tehtaat litiumisotooppien erottamiseen;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Laitteet litiumisotooppien erottamiseen seuraavasti:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Erityisesti litiumamalgaameja varten suunnitellut pakatut neste-neste erotuskolonnit,
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Elohopea- tai litiumamalgaamipumput,
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Litiumamalgaamielektrolyysikennot,
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Haihduttimet väkeviä litiumhydroksiliuoksia varten.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.1A.024
                     
                     
                        1C010.b
                     
                     
                        Seuraavat ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joita voidaan käyttää ”komposiitti”rakenteissa tai -laminaateissa, joilla on orgaaninen ”matriisi”, metalli”matriisi” tai hiili”matriisi”:
                        Huom. Katso myös I.1A.034 ja I.9A.026 kohta.
                        
                                    b.
                                 
                                 
                                    Hiilipohjaiset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                ”Ominaiskimmokerroin” ylittää 12,7 × 106 m; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ”Ominaismurtovetolujuus” ylittää 23,5 × 104 m;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.1A.024.b. kohdassa ei kielletä ”siviililentokoneiden” rakenteiden tai laminointien korjaukseen tarkoitettuja ”kuitu- tai säiemateriaaleista” valmistettua kudosta, jonka yksittäisten arkkien koko ei ylitä 100 cm × 100 cm.
                                    
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       I.1A.024.b. kohdassa mainittujen materiaalien ominaisuudet tulee määrittää SACMA:n (Suppliers of Advanced Composite Materials Association) suosittelemia menetelmiä SRM 12-17 tai vastaavia kansallisia vetokokeita käyttäen, kuten japanilaista JIS-R-7601 (Japanese Industrial Standard) 6.6.2 kohta, ja perustua erän keskiarvoon.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.025
                     
                     
                        1C011.a ja 1C011.b
                     
                     
                        Seuraavat metallit ja yhdisteet:
                        Huom. Katso myös asetarvikeluetteloa ja I.1A.029 kohtaa.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Metallit, joiden hiukkaskoko on vähemmän kuin 60 μm riippumatta siitä, ovatko ne pallomaisia, hivennettyjä, pallomaisia, hiutaloituja tai jauhettuja, jotka on valmistettu materiaalista, joka sisältää 99 % tai enemmän zirkoniumia, magnesiumia ja näiden seoksia;
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Hafniumin luontainen pitoisuus zirkoniumissa (tyypillisesti 2–7 prosenttia) lasketaan zirkoniumin kanssa.
                                    
                                    
                                       
                                          Huom. I.1A.025.a. kohdassa luetellut metallit tai seokset ovat kiellettyjä riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
                                    
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Boori tai boorikarbidi, jonka puhtaus on 85 % tai suurempi ja hiukkaskoko 60 μm tai vähemmän;
                                 
                              
                           
                              Huom. I.1A.025.b. kohdassa luetellut metallit tai seokset ovat kiellettyjä riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
                        
                     
                  
                        I.1A.026
                     
                     
                        1C101
                     
                     
                        ”Ohjuksissa”, ”ohjusten” alajärjestelmissä tai I.9A.003 kohdassa määritellyissä miehittämättömissä ilma-aluksissa käyttökelpoiset materiaalit ja laitteet, jotka pienentävät havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta, ultravioletti-, infrapuna- tai akustista havaittavuutta.
                        
                           
                              Huom. 1: I.1A.026 kohta sisältää:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Rakennemateriaalit ja pinnoitteet, jotka on erityisesti kehitetty pienentämään tutkaheijastavuutta;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Pinnoitteet, mukaan luettuna maalit, jotka on erityisesti kehitetty vähentämään tai muuntamaan säteilyn heijastuvuutta tai emissiivisyyttä spektrin mikroaalto-, infrapuna- tai ultraviolettialueella.
                                    
                                 
                              
                           
                              Huom. 2: I.A1.026 kohta ei sisällä pinnoitteita, kun niitä käytetään satelliittien lämmön kontrollointiin.
                        
                        Tekn. huom.
                        
                           I.1A.026 kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
                        
                     
                  
                        I.1A.027
                     
                     
                        1C102
                     
                     
                        I.9A.001 kohdassa määriteltyihin avaruuteen laukaisussa käytettäviin kantoraketteihin tai I.9A.005 kohdassa määriteltyihin luotainraketteihin tarkoitetut toistokyllästetyt pyrolisoidut hiili-hiilikomponentit.
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja ja ohjuksia varten tarkoitetut materiaalit.
                     
                  
                        I.1A.028
                     
                     
                        
                           ex 1C107*
                        (1C107.a, ex 1C107.b, ex 1C107.c ja ex 1C107.d)
                     
                     
                        Seuraavat grafiitti- ja keramiikkamateriaalit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Hienorakeiset grafiitit, joiden kappaletiheys on 1,72 g/cm3 tai suurempi, 288 K (15 °C) asteen lämpötilassa mitattuna, ja joiden raekoko on 100 μm tai vähemmän ja joita voidaan käyttää rakettien suuttimissa ja ilmakehään palaamaan suunniteltujen alusten kärkikartioissa ja jotka voidaan työstää joksikin seuraavista tuotteista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Sylinterit, joiden halkaisija on 120 mm tai suurempi ja joiden pituus on 50 mm tai enemmän;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Putket, joiden sisähalkaisija on 65 mm tai suurempi ja joiden seinämäpaksuus on 25 mm tai enemmän ja joiden pituus on 50 mm tai enemmän; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Lohkot, joiden koko on 120 mm × 120 mm × 50 mm tai enemmän.
                                             
                                          
                                       Huom. Katso myös I.0A.012 kohta.
                                    
                                 
                              
                                    b.*
                                 
                                 
                                    Pyrolyyttiset tai kuituvahvisteiset grafiitit, joita voidaan käyttää rakettien suuttimissa ja ”ohjuksissa” käyttökelpoisten ilmakehään palaamaan suunniteltujen alusten kärkikartioissa;
                                    
                                       Huom. Katso myös I.0A.012 kohta.
                                    
                                 
                              
                                    c.*
                                 
                                 
                                    Keraamiset komposiittimateriaalit (dielektrisyysvakio pienempi kuin 6 taajuusalueilla 100 MHz–100 GHz), joita käytetään ”ohjuksissa” käyttökelpoisten tutka-antennien suojakuvuissa;
                                 
                              
                                    d.*
                                 
                                 
                                    Kokonaisina työstettävät piikarbidivahvisteiset polttamattomat keraamit, joita käytetään ”ohjuksissa” käyttökelpoisissa kärkikartioissa.
                                 
                              
                  
                        I.1A.029
                     
                     
                        
                           ex 1C111*
                        (1C111.a.1-3, 1C111.a.4, 1C111.b.1-4 ja 1C111.c)
                     
                     
                        Seuraavat, muut kuin I.1A.025 kohdassa määritellyt ajoaineet tai ajoaineiden raaka-aineina käytettävät kemikaalit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ajoaineet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Muu kuin asetarvikeluettelossa mainittu alumiinipallojauhe, jonka tasakokoiset hiukkaset ovat läpimitaltaan alle 200 μm ja alumiinipitoisuus 97 painoprosenttia tai korkeampi, jos vähintään 10 prosenttia kokonaispainosta muodostuu hiukkasista, joiden läpimitta on alle 63 μm, ISO-standardin 2591:1988 tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti;
                                                Tekn. huom.
                                                
                                                   Hiukkaskoko 63 μm (ISO R-565) vastaa raekokoa 250 (Tyler) tai 230 (ASTM –standardi E-11).
                                                
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Muut kuin asetarvikeluettelossa mainitut metalliset ajoaineet, joiden pallomaisten, hivennettyjen, sferoidisten, hiutaloitujen tai jauhettujen hiukkasten koko on alle 60 μm ja jotka sisältävät 97 painoprosenttia tai enemmän seuraavista:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Zirkonium;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Beryllium;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Magnesium; tai
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            Edellä a–c kohdassa määriteltyjen metallien seokset;
                                                         
                                                      Tekn. huom.
                                                
                                                   Hafniumin luontainen pitoisuus zirkoniumissa (tyypillisesti 2–7 prosenttia) lasketaan zirkoniumin kanssa.
                                                
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Seuraavat hapettavat aineet, joita voidaan käyttää nestemäistä polttoainetta käyttävissä rakettimoottoreissa:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Dityppitrioksidi;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Typpidioksidi/dityppitetroksidi;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Dityppipentoksidi;
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            Typpioksidisekoitukset (MON);
                                                         
                                                      Tekn. huom.
                                                
                                                   Typpioksidisekoitukset (MON) ovat typpioksidin (NO) liuoksia dityppitetroksidissa/typpidioksidissa (N2O4/NO2), joita voidaan käyttää ohjusjärjestelmissä. On olemassa joukko koostumuksia, jotka voidaan nimetä lyhenteillä MONi tai MONij, joissa i ja j ovat kokonaislukuja, jotka kuvaavat typpioksidin prosenttiosuutta seoksessa (esim. MON3 sisältää 3 prosenttia typpioksidia, MON25 taas 25 prosenttia typpioksidia. Yläraja on MON40 eli 40 painoprosenttia).
                                                
                                                
                                                   N.B.: Katso asetarvikeluettelo: Inhibioitu punahöyryinen typpihappo (IRFNA);
                                                
                                                
                                                   N.B.: Katso asetarvikeluettelo ja I.1A.049 kohta: Yhdisteet, jotka muodostuvat fluorista ja yhdestä tai useammasta muusta halogeenista, hapesta tai typestä;
                                                
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Seuraavat hydratsiinijohdannaiset:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            trimetyylihydratsiini;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            tetrametyylihydratsiini;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            N, N diallyylihydratsiini;
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            allyylihydratsiini;
                                                         
                                                      
                                                            e.
                                                         
                                                         
                                                            etyleenidihydratsiini;
                                                         
                                                      
                                                            f.
                                                         
                                                         
                                                            monometyylihydratsiinidinitraatti;
                                                         
                                                      
                                                            g.
                                                         
                                                         
                                                            epäsymmetrinen dimetyylihydratsiininitraatti;
                                                         
                                                      
                                                            h.
                                                         
                                                         
                                                            hydratsiniumatsidi;
                                                         
                                                      
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            dimetyylihydratsiniumatsidi;
                                                            Huom. Katso asetarvikeluettelo: hydratsiniumnitraatti;
                                                         
                                                      
                                                            k.
                                                         
                                                         
                                                            di-imido-oksaalihappodihydratsiini;
                                                         
                                                      
                                                            l.
                                                         
                                                         
                                                            2-hydroksietyylihydratsiininitraatti (HEHN);
                                                            Huom. Katso asetarvikeluettelo: hydratsiiniperkloraatti;
                                                         
                                                      
                                                            n.
                                                         
                                                         
                                                            hydratsiniumdiperkloraatti;
                                                         
                                                      
                                                            o.
                                                         
                                                         
                                                            metyylihydratsiininitraatti (MHN);
                                                         
                                                      
                                                            p.
                                                         
                                                         
                                                            diethyylihydratsiininitraatti (DEHN);
                                                         
                                                      
                                                            q.
                                                         
                                                         
                                                            1,4-dihydratsiininitraatti (DHTN);
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b.*
                                 
                                 
                                    Polymeeriset aineet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Karboksyylipäätteinen polybutadieeni (CTPB);
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Hydroksyylipäätteinen polybutadieeni (HTPB), muu kuin asetarvikeluettelossa määritelty;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Polybutadieeniakryylihappo (PBAA);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Polybutadieeniakryylihappoakrylonitriili (PBAN);
                                             
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:
                                    HUOM. Katso asetarvikeluettelosta karboraanit, dekaboraanit, pentaboraanit ja niiden johdannaiset;
                                    
                                                2.
                                             
                                             
                                                Trietyleeniglykolidinitraatti (TEGDN);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                2-nitrodifenyyliamiini (CAS 119-75-5);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Trimetylolietaanitrinitraatti (TMETN) (CAS 3032-55-1);
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                Dietyleeniglykolidinitraatti (DEGDN);
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Seuraavat ferroseenijohdannaiset:
                                                Huom. Katso asetarvikeluettelosta katoseeni;
                                                
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Etyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Propyyliferroseeni (CAS 1273-89-8);
                                                            Huom. Katso asetarvikeluettelosta n-butyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            e.
                                                         
                                                         
                                                            Pentyyliferroseeni (CAS 1274-00-6);
                                                         
                                                      
                                                            f.
                                                         
                                                         
                                                            Disyklopentyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            g.
                                                         
                                                         
                                                            Disykloheksyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            h.
                                                         
                                                         
                                                            Dietyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            Dipropyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            j.
                                                         
                                                         
                                                            Dibutyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            k.
                                                         
                                                         
                                                            Diheksyyliferroseeni;
                                                         
                                                      
                                                            l.
                                                         
                                                         
                                                            Asetyyliferroseenit;
                                                            Huom. Katso asetarvikeluettelosta ferroseenikarboksyylihapot;
                                                            Huom. Katso asetarvikeluettelosta butaseeni;
                                                         
                                                      
                                                            o.
                                                         
                                                         
                                                            Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt ferroseenijohdannaiset, joita voidaan käyttää rakettien ajoaineiden palamisnopeuden muuttamiseen.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                           
                              Huom. Muut ajoaineet ja kemialliset ainesosat, joita I.1A.029 kohdassa ei ole määritelty: katso asetarvikeluettelo.
                        
                     
                  
                        I.1A.030
                     
                     
                        1C116
                     
                     
                        Maraging-teräkset (teräkset, joille on tunnusomaista korkea nikkelipitoisuus, hyvin alhainen hiilipitoisuus sekä seostusaineiden tai erkaumien käyttö vanhenemis-karkenemisen aikaansaamiseksi), levyinä tai putkina, joiden seinämän paksuus on 5 mm tai vähemmän ja joiden murtovetolujuus on 1 500 MPa tai suurempi 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa mitattuna.
                        Huom. Katso myös I.1A.035 kohta.
                     
                  
                        I.1A.031
                     
                     
                        
                           ex 1C117*
                     
                     
                        Volframi, molybdeeni ja näiden metallien seokset tasakokoisina pallomaisina tai atomisoituina hiukkasina, joiden läpimitta on 500 mikrometriä tai pienempi ja pitoisuus 97 % tai suurempi, joita käytetään ”ohjuksissa” käyttökelpoisten moottoreiden komponenttien valmistuksessa (esim. lämpösuojukset, suuttimien pohjarakenteet, suuttimien kurkut ja työntövektorin ohjauspinnat).
                     
                  
                        I.1A.032
                     
                     
                        1C118
                     
                     
                        Titaanistabiloitu ruostumaton dupleksiteräs (Ti-DSS), jolla on:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Sisältää 17,0–23,0 painoprosenttia kromia ja 4,5–7,0 painoprosenttia nikkeliä
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Titaanipitoisuus suurempi kuin 0,10 painoprosenttia; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Ferriittis-austeniittinen mikrorakenne (toiselta nimeltään kaksiosainen mikrorakenne), josta vähintään 10 tilavuusprosenttia on austeniittia (ASTM-standardin E-1181-87 tai vastaavien kansallisten standardien mukaan); ja
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Jokin seuraavista muodoista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Harkko tai tanko, jonka mitat ovat joka suunnassa 100 mm tai enemmän;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Levy, jonka leveys on 600 mm tai enemmän ja paksuus 3 mm vai vähemmän; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Putki, jonka ulompi halkaisija on 600 mm tai enemmän ja seinämän paksuus 3 mm tai vähemmän.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.1A.033
                     
                     
                        1C202
                     
                     
                        Seuraavat metalliseokset:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Alumiiniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                murtovetolujuus voi olla 460 MPa tai enemmän 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ne ovat putkina tai täysmetallisina tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on yli 75 mm;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Titaaniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                murtovetolujuus voi olla 900 MPa tai enemmän 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ne ovat putkina tai kiinteinä tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on suurempi kuin 75 mm.
                                             
                                          
                              Tekn. huom.
                        
                           Lujuusmääritelmä kattaa seokset sekä lämpökäsittelemättöminä että -käsiteltyinä.
                        
                     
                  
                        I.1A.034
                     
                     
                        1C210 ja ex 1C010.a
                     
                     
                        Seuraavat muut kuin I.1A.024 kohdassa määritellyt ’kuitu- ja säiemateriaalit’ tai preregit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Hiili- tai aramidi’kuitu- ja säiemateriaalit’, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                ”ominaiskimmokerroin” on of 12,7 × 106 m tai suurempi; tai
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ”ominaismurtovetolujuus” on of 235 × 103 m tai suurempi;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.1A.034.a. kohdassa ei kielletä aramidi’kuitu- ja –säiemateriaaleja’, joissa on 0,25 prosenttia tai enemmän esteripohjaista säiepinnan muuntoainetta;
                                    
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Lasikuitupitoiset ’kuitu- ja säiemateriaalit’, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                ”ominaiskimmokerroin” on of 3,18 × 106 m tai suurempi; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ”ominaismurtovetolujuus” on of 76,2 × 103 m tai suurempi;
                                             
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    I.1A.024 tai I.1A.034.a. tai b. kohdassa määritellyistä hiili- tai lasi”kuitu- tai säiemateriaaleista” valmistetut enintään 15 mm:n levyiset (prepregit) Thermoset-hartsikyllästetyt yhtäjaksoiset ”langat”, ”esilangat”, ”rohtimet” tai ”teipit”.
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Hartsi muodostaa komposiitin matriisin.
                                    
                                 
                              
                           
                              Huom. I.1A.034 kohdassa ”kuitu- tai säiemateriaaleilla” tarkoitetaan vain yhtäjaksoisia monofilamentteja, ”lankoja”, ”esilankoja”, ”rohtimia” tai ”teippejä”.
                        
                     
                  
                        I.1A.035
                     
                     
                        1C216
                     
                     
                        Muu kuin I.1A.030 kohdassa määritelty maraging-teräs, jonka murtovetolujuus voi 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa ylittää arvon 2 050 Mpa.
                        
                           
                              Huom. I.1A.035 kohdassa ei kielletä kappaleita, joiden mikään lineaarinen ulottuvuus ei ole suurempi kuin 75 mm.
                        
                        Tekn. huom.
                        
                           Lujuusmääritelmä kattaa maraging-teräkset sekä lämpökäsittelemättöminä että lämpökäsiteltyinä.
                        
                     
                  
                        I.1A.036
                     
                     
                        1C225
                     
                     
                        Boori, joka on rikastettu boori-10-isotoopilla (10B) suurempaan kuin luonnolliseen isotooppipitoisuuteen, seuraavasti: alkuaineboori, yhdisteet, booria sisältävät seokset, niistä valmistetut tuotteet, kaikesta edellä mainitusta syntyvä jäte tai romu.
                        
                           
                              Huom. I.1A.036 kohdassa booria sisältäviin seoksiin kuuluvat booripitoiset materiaalit.
                        
                        Tekn. huom.
                        
                           Boori-10:n luonnollinen isotooppipitoisuus on noin 18,5 painoprosenttia (20 atomiprosenttia).
                        
                     
                  
                        I.1A.037
                     
                     
                        1C226
                     
                     
                        Volframi, volframikarbidi ja seokset, joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia volframia, ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ne ovat sylinterin muotoisia kappaleita, joiden sisäläpimitta on 100–300 mm (sylinterisegmentit mukaan lukien); ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    niiden massa on suurempi kuin 20 kg.
                                 
                              
                           
                              Huom. I.1A.037 kohdassa ei kielletä tuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi painoina tai gammasädekollimaattoreina.
                        
                     
                  
                        I.1A.038
                     
                     
                        1C227
                     
                     
                        Kalsium, jolla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    painosta on vähemmän kuin 1 000 miljoonasosaa muita metalliepäpuhtauksia kuin magnesiumia; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    vähemmän kuin 10 miljoonasosaa painosta booria.
                                 
                              
                  
                        I.1A.039
                     
                     
                        1C228
                     
                     
                        Magnesium, jolla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    painosta on vähemmän kuin 200 miljoonasosaa muita metalliepäpuhtauksia kuin kalsiumia; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    vähemmän kuin 10 miljoonasosaa painosta booria.
                                 
                              
                  
                        I.1A.040
                     
                     
                        1C229
                     
                     
                        Vismutti, jolla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    puhtaus on 99,99 painoprosenttia tai enemmän; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    hopeapitoisuus on pienempi kuin 10 miljoonasosaa.
                                 
                              
                  
                        I.1A.041
                     
                     
                        1C230
                     
                     
                        Berylliummetalli, yli 50 painoprosenttia berylliumia sisältävät seokset, berylliumyhdisteet, niistä tehdyt valmisteet sekä kaikista edellä mainituista syntyvä jäte tai romu.
                        
                           
                              Huom. I.0A.041 kohdassa ei kielletä seuraavia:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Röntgenlaitteiden metalli-ikkunat tai porarei'issä käytettävät sondit;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Valmiit tai puolivalmiit oksidiprofiilit, jotka on erityisesti suunniteltu elektroniikkakomponenttiosiksi tai elektroniikkapiirien substraateiksi;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Berylli (beryllium-alumiinisilikaatti) smaragdeina tai akvamariineina.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.042
                     
                     
                        1C231
                     
                     
                        Hafniummetalli, enemmän kuin 60 painoprosenttia hafniumia sisältävät seokset, enemmän kuin 60 painoprosenttia hafniumia sisältävät hafniumyhdisteet, näistä tehdyt valmisteet sekä kaikesta edellä mainitusta syntyvä jäte tai romu.
                     
                  
                        I.1A.043
                     
                     
                        1C232
                     
                     
                        Helium-3 (3He), helium-3:a sisältävät seokset ja mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
                        
                           
                              Huom. I.1A.043 kohdassa ei kielletä tuotetta tai laitetta, joissa on vähemmän kuin 1 g helium-3-isotooppia.
                        
                     
                  
                        I.1A.044
                     
                     
                        1C233
                     
                     
                        Litium, joka on rikastettu 6-isotoopilla (6Li) suurempaan kuin luonnolliseen isotooppipitoisuuteen sekä rikastettua litiumia sisältävät tuotteet tai laitteet, seuraavasti: seokset (lejeeringit), yhdisteet, litiumia sisältävät seokset, näistä tehdyt valmisteet, sekä kaikesta edellä mainitusta syntyvä jäte tai romu.
                        
                           
                              Huom. I.1A.044 kohdassa ei kielletä termoluminesenssiannosmittareita.
                        
                        Tekn. huom.
                        
                           Litiumin 6-isotoopin pitoisuus luonnossa on noin 6,5 painoprosenttia (7,5 atomiprosenttia).
                        
                     
                  
                        I.1A.045
                     
                     
                        1C234
                     
                     
                        Zirkonium, jonka hafnium-pitoisuus on vähemmän kuin 1 paino-osa hafniumia per 500 osaa zirkoniumia seuraavasti: metallina, enemmän kuin 50 painoprosenttia zirkoniumia sisältävinä seoksina tai yhdisteinä, näistä tehtyinä valmisteina sekä kaikkena edellä mainitusta syntyvänä jätteenä tai romuna.
                        
                           
                              Huom. I.1A.045 kohdassa ei kielletä zirkoniumia, joka on enintään 0,10 mm paksuisena foliona.
                        
                     
                  
                        I.1A.046
                     
                     
                        1C235
                     
                     
                        Tritium, tritiumyhdisteet ja tritiumia sisältävät seokset, joissa tritiumatomien lukumääräsuhde vetyatomeihin ylittää 1:1 000 sekä mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet ja laitteet.
                        
                           
                              Huom. I.1A.046 kohdassa ei kielletä tuotteita ja laitteita, joissa on vähemmän kuin 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tritiumia.
                        
                     
                  
                        I.1A.047
                     
                     
                        1C236
                     
                     
                        Alfa-hiukkasia emittoivat radionuklidit, joiden alfa-hiukkasten puoliintumisaika on 10 päivää tai pitempi mutta lyhyempi kuin 200 vuotta, seuraavissa muodoissa:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Alkuaine;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Yhdisteet, joiden kokonais-alfa-aktiivisuus on 37 GBq/kg (1 Ci/kg) tai suurempi;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Seokset, joiden kokonais-alfa-aktiivisuus on 37 GBq/kg (1 Ci/kg) tai suurempi;
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
                                 
                              
                           
                              Huom. I.1A.047 kohdassa ei kielletä tuotteita tai laitteita, jotka sisältävät alle 3,7 GBq (100 millicurietä) alfahiukkasaktiivisuutta.
                        
                     
                  
                        I.1A.048
                     
                     
                        1C237
                     
                     
                        Radium-226 (226Ra), radium-226-lejeeringit, radium-226-yhdisteet, radium-226:a sisältävät seokset, mistä ja mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
                        
                           
                              Huom. I.1A.048 kohdassa ei kielletä seuraavia:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Lääketieteessä käytettävät applikaattorit;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Tuotteet tai laitteet, jotka sisältävät vähemmän kuin 0,37 GBq (10 millicurietä) radium-226:a.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.1A.049
                     
                     
                        1C238
                     
                     
                        Klooritrifluoridi (ClF3).
                     
                  
                        I.1A.050
                     
                     
                        1C239
                     
                     
                        Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt voimakkaat räjähteet tai niitä enemmän kuin 2 painoprosenttia sisältävät seokset tai aineet, joiden kidetiheys on suurempi kuin 1,8 g/cm3 ja räjähdysnopeus yli 8 000 m/s.
                     
                  
                        I.1A.051
                     
                     
                        1C240
                     
                     
                        Seuraavat muut kuin I.0A.013 kohdassa määritellyt nikkelijauheet ja huokoiset nikkelimetallit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Nikkelijauheet, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nikkelipitoisuus on 99,0 painoprosenttia tai suurempi; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                keskimääräinen hiukkaskoko on pienempi kuin 10 mikrometriä mitattuna American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 -standardilla;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    I.1A.051.a. kohdassa määritellyistä materiaaleista tuotettu huokoinen metallinen nikkeli.
                                 
                              
                           
                              Huom. Kohdassa I.0A.051 ei kielletä seuraavia:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Säikeiset nikkelijauheet;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Yksinkertaiset huokoiset nikkelilevyt, joiden koko on 1 000 cm2 tai vähemmän.
                                    
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           I.1A.051.b kohdassa tarkoitetaan huokoista metallia, joka muodostuu, kun I.1A.051.a kohdassa tarkoitettuja materiaaleja puristetaan kokoon ja sintrataan siten, että saadaan metallista materiaalia, jossa hienot huokoset jatkuvat koko rakenteen läpi.
                        
                     
                  
               
            I.1B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohda (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.1B.001
                     
                     
                        
                           ex 1D001
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.1A.006 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.1B.002
                     
                     
                        1D101
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.1A.007–I.1A.009 tai I.1A.011–I.1A.013 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.1B.003
                     
                     
                        1D103
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu analysoimaan vähennettyä havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta tai ultravioletti/infrapuna- ja akustista havaittavuutta.
                     
                  
                        I.1B.004
                     
                     
                        1D201
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu edellä I.1A.014 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.1B.005
                     
                     
                        1E001
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.1A.006 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai materiaalien ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.1B.006
                     
                     
                        1E101
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.1A.001, I.1A.006–I.1A.013, I.1A.026, I.1A.028, I.1A.029–I.1A.032, I.1B.002 tai I.1B.003 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.1B.007
                     
                     
                        
                           ex 1E102
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.1B.001–I.1B.003 kohdassa määriteltyjen ”ohjelmistojen””kehittämistä” varten.
                     
                  
                        I.1B.008
                     
                     
                        1E103
                     
                     
                        ”Teknologia”, jonka avulla säädetään lämpötilaa, painetta tai kaasukoostumusta auto- tai hydroklaaveissa silloin, kun niitä käytetään ”komposiittien” tai osittain käsiteltyjen ”komposiittien””valmistukseen”.
                     
                  
                        I.1B.009
                     
                     
                        1E104
                     
                     
                        ”Teknologia”, jonka avulla tuotetaan pyrolyysimenetelmällä muodostuvia aineita muotille, telineelle tai muulle substraatille välituotekaasuista, jotka hajoavat lämpötilan ollessa 1 573 K (1 300 °C)–3 173 K (2 900 °C) astetta ja paineen 130 Pa–2 kPa.
                        
                           
                              Huom. I.1B.009 kohta sisältää ”teknologian” väliainekaasujen seostamiseksi, virtausnopeudet ja prosessiohjauksen ajoitukset sekä parametrit.
                        
                     
                  
                        I.1B.010
                     
                     
                        
                           ex 1E201
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.1A.002–I.1A.005, I.1A.014–I.1A.023, I.1A.024.b., I.1A.033–I.1A.051 tai I.1B.004 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.1B.011
                     
                     
                        1E202
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.1A.002–I.1A.005 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.1B.012
                     
                     
                        1E203
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.1B.004 kohdassa määriteltyjen ”ohjelmistojen””kehittämistä” varten.
                     
                  I.2
            MATERIAALIN KÄSITTELY
            I.2A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.2A.001
                     
                     
                        
                           ex 2A001*
                     
                     
                        Seuraavat kitkaa vähentävät laakerit ja laakerointijärjestelmät ja niiden komponentit:
                        
                           
                              Huom. I.2A.001 kohdassa ei kielletä kuulia, joille valmistajan määrittelemä toleranssi on ISO 3290:n mukaisesti luokkaa 5 tai huonompi.
                        
                        Radiaaliset kuulalaakerit, joiden kaikki valmistajan määrittelemät toleranssit ovat ISO 492:n toleranssiluokan 2 (tai ANSI/ABMA Std 20:n toleranssiluokan ABEC-9:n tai RBEC-9:n tai muiden vastaavien kansallisten standardien) mukaiset tai niitä paremmat ja joilla on seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Sisärenkaan sisähalkaisija on 12–50 mm;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ulkorenkaan ulkohalkaisija on 25–100 mm; ja
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Leveys on 10–20 mm.
                                 
                              
                  
                        I.2A.002
                     
                     
                        2A225
                     
                     
                        Nestemäisiä aktinidimetalleja kestävistä aineista tehdyt upokkaat seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Upokkaat, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vetoisuus 150 cm3–8 000 cm3; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                valmistusaineena tai pinnoitteena jokin seuraavista aineista (pitoisuus 98 painoprosenttia tai suurempi):
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kalsiumfluoridi (CaF2);
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Kalsiumsirkonaatti (metasirkonaatti) (CaZrO3);
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Keriumsulfidi (Ce2S3);
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            Erbiumoksidi (erbia) (Er2O3);
                                                         
                                                      
                                                            e.
                                                         
                                                         
                                                            Hafniumoksidi (hafnia) (HfO2);
                                                         
                                                      
                                                            f.
                                                         
                                                         
                                                            Magnesiumoksidi (MgO);
                                                         
                                                      
                                                            g.
                                                         
                                                         
                                                            Typetetty niobi-titaani-volframiseos (noin 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
                                                         
                                                      
                                                            h.
                                                         
                                                         
                                                            Yttriumoksidi (yttria) (Y2O3); tai
                                                         
                                                      
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            Zirkoniumoksidi (zirkonia) (ZrO2);
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Upokkaat, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vetoisuus on 50 cm3–2 000 cm3; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                valmistus- tai vuorausaineena on tantaali (pitoisuus 99,9 painoprosenttia tai suurempi);
                                             
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Upokkaat, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vetoisuus on 50 cm3–2 000 cm3;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                valmistus- tai vuorausaineena tantaali, jonka pitoisuus on 98 painoprosenttia tai suurempi; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                pinnoitettu tantaalikarbidilla, -nitridillä tai -boridilla tai jollakin näiden yhdisteellä.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.2A.003
                     
                     
                        2A226
                     
                     
                        Venttiilit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ’nimelliskoko’ 5 mm tai suurempi;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    paljetiiviste; ja
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    kokonaisuudessaan valmistettu tai vuorattu alumiinilla, alumiiniseoksella, nikkelillä tai nikkeliseoksella, jonka painosta on enemmän kuin 60 % nikkeliä.
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           Niiden venttiilien osalta, joiden sisäänmenon ja ulostulon halkaisijat ovat erilaiset, I.2A.003 kohdassa ’nimelliskoolla’ tarkoitetaan pienintä halkaisijaa.
                        
                     
                  
                        I.2A.004
                     
                     
                        
                           ex 2B001.a*, 2B001.d
                     
                     
                        Seuraavat työstökoneet ja niiden yhdistelmät, jotka on tarkoitettu työstämään (tai leikkaamaan) metalleja, keraamisia aineita tai ”komposiitteja”ja jotka valmistajan teknisten eritelmien mukaan voidaan varustaa ”numeerisella ohjauksella”, ja erityisesti suunnitellut komponentit;
                        Huom. Katso myös I.2A.016 kohta.
                        
                           
                              Huom. 1: I.2A.004 kohdassa ei kielletä erikoistyöstökoneita, joiden käyttö on rajattu hammaspyörien valmistukseen.
                        
                        
                           
                              Huom. 2: I.2A.004 kohdassa ei kielletä erikoistyöstökoneita, joiden käyttö on rajattu joidenkin seuraavien osien valmistukseen:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kampi- tai nokka-akselit;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Työkalut tai leikkuuterät;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Puristimen syöttöruuvit;
                                    
                                 
                              
                           
                              Huom. 3: Työstökone, jolla on ainakin kaksi kaikkiaan kolmesta sorvaamista, jyrsintää ja hiontaa koskevasta ominaisuudesta (esim. sorvaamiskone, jossa on jyrsintäominaisuus), on arvioitava kunkin sovellettavan kohdan I.2A.004.a. ja I.2A.016 osalta.
                        
                        
                                    a.*
                                 
                                 
                                    Sorvaamiseen ja yli 35 mm:n halkaisijoita työstämään pystyviä koneita varten tarkoitetut työstökoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Paikannustarkkuus ”kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen” on saman suuruinen tai vähemmän (parempi) kuin 6 μm ISO 230/2:n (1988) (4) tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti määriteltynä minkä tahansa lineaarisen akselin suuntaan; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kaksi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. 1: I.2A.004.a. kohdassa ei kielletä erityisesti kontaktilinssien valmistusta varten suunniteltuja sorveja, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Työstökoneen ohjain on rajoitettu käytettäväksi syötettyjen tietojen osittaisohjelmointiin tarkoitetun oftalmologisen ohjelmiston yhteydessä; ja
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Työkappaleen kiinnittäminen alipaineella ei ole mahdollista.
                                                
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. 2: I.2A.004.a. kohdassa ei kielletä kankien työstökoneita (Swissturn), jotka on rajoitettu työstämään vain läpi työnnettävää kankea, jos kangen enimmäishalkaisija on 42 mm ja istukoiden kiinnittäminen ei ole mahdollista. Työstökoneet saavat pystyä työstämään poraamalla ja/tai jyrsimällä halkaisijaltaan alle 42 mm:n kappaleita.
                                    
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Langattomat kipinätyöstökoneet (EDM), joilla on kaksi tai useampia pyöriviä akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”.
                                 
                              
                  
                        I.2A.005
                     
                     
                        
                           ex 2B006.b*
                     
                     
                        Seuraavat dimensioiden tarkastus- ja mittausjärjestelmät, -laitteet ja ”elektroniset kokoonpanot”:
                        
                                    b.*
                                 
                                 
                                    Seuraavat lineaarisen ja kulmasiirtymän mittausinstrumentit:
                                    
                                                1.*
                                             
                                             
                                                Lineaarisen siirtymän mittausinstrumentit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                                Tekn. huom.
                                                
                                                   I.2A.005.b.1. kohdassa kohdassa ’lineaarisella siirtymällä’ tarkoitetaan mittapään ja mitattavan kohteen välisen etäisyyden muutosta.
                                                
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kosketuksettomat mittausjärjestelmät, joiden ”resoluutio” on 0,2 μm tai vähemmän (parempi) 0,2 mm:n mittausalueella;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Lineaariset differentiaalimuuntajajärjestelmät, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        ”Lineaarisuus” on 0,1 % tai vähemmän (parempi) mittausalueella, joka on 5 mm tai pienempi; ja
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ryömintä on 0,1 % tai vähemmän (parempi) päivässä testaushuoneen vakiolämpötilassa ± 1 K astetta; tai
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Mittausjärjestelmät, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Sisältävät ”laserin”; ja
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Säilyttävät vähintään 12 tuntia normaalilämpötilan ± 1 K asteen vaihtelualueella ja normaalipaineessa seuraavat ominaisuudet:
                                                                        
                                                                                    a.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ”Resoluution” 0,1 mikrometriä tai vähemmän (parempi) koko mittausalueella; ja
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    b.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ”Mittauksen epävarmuuden” (0,2 + L/2 000) mikrometriä tai vähemmän (parempi) (L on mitattu pituus millimetreinä);
                                                                                 
                                                                              
                                                                           
                                                                              Huom. I.2A.005.b.1.c. kohdassa ei kielletä interferometrimittausjärjestelmiä, joissa ei ole suljetun tai avoimen piirin takaisinkytkentää ja jotka sisältävät laserin, jolla mitataan työstökoneen, mittatarkastuskoneen tai vastaavien laitteiden luistin liikkeen virheitä.
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kulmasiirtymän mittausinstrumentit, joiden ”kiertymiskulman poikkeama” on 0,00025 astetta tai vähemmän (parempi);
                                                
                                                   
                                                      Huom. I.2A.005.b.2. kohdassa ei kielletä optisia instrumentteja, kuten autokollimaattoreita, jotka käyttävät kollimoitua valoa (esimerkiksi laservaloa) peilin kulmasiirtymän ilmaisemiseen.
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        I.2A.006
                     
                     
                        2B007.c
                     
                     
                        ”Robotit” ja niitä varten erityisesti suunnitellut ohjausyksiköt ja ”päätetyövälineet”:
                        Huom. Katso myös I.2A.019 kohta.
                        
                                    c.
                                 
                                 
                                    On erityisesti suunniteltu tai mitoitettu kestämään säteilyä, jonka kokonaissäteilymäärä on enemmän kuin 5 × 103 Gy (Pii) ilman, että toimivuus huononee.
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Termillä Gy (Pii) tarkoitetaan jouleina kilogrammaa kohti ilmaistua energiaa, jonka suojaamaton silikonitestikappale imee itseensä altistuessaan ionisoivalle säteilylle.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.2A.007
                     
                     
                        2B104
                     
                     
                        ”Isostaattiset puristimet”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                        Huom. Katso myös I.2A.017 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Suurin toimintapaine on 69 MPa tai enemmän;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne on suunniteltu saavuttamaan ja säilyttämään 873 K (600 °C) asteen kontrolloitu lämpötila tai tätä korkeampi lämpötila; ja
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Kammion sisähalkaisija 254 mm tai suurempi.
                                 
                              
                  
                        I.2A.008
                     
                     
                        2B105
                     
                     
                        Uunit kemiallista kaasufaasipinnoitusta (CVD) varten, jotka on suunniteltu tai muunnettu hiilikomposiittien tiivistämiseen.
                     
                  
                        I.2A.009
                     
                     
                        2B109
                     
                     
                        Seuraavat painesorvit ja erityisesti suunnitellut komponentit:
                        Huom. Katso myös I.2A.020 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Painesorvit, joilla on seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne voidaan valmistajan teknisen eritelmän mukaan varustaa ”numeerisella ohjauksella” tai tietokoneohjauksella, silloinkin kun niitä ei ole varustettu sellaisilla yksiköillä; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Niissä on useampi kuin kaksi akselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”.
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    I.2A.009.a. kohdassa määritettyjä painesorveja varten erityisesti suunnitellut komponentit.
                                 
                              
                           
                              Huom. I.2A.009 kohdassa ei kielletä koneita, joita ei voida käyttää ”ohjuksia” varten tarkoitettujen työntövoimakomponenttien ja laitteiden (kuten moottorikoppien) tuottamiseen.
                        
                        Tekn. huom.
                        
                           Koneet, joissa yhdistyvät dreijaus- ja painesorvauksen toiminnot, katsotaan I.2A.009 kohdan tarkoituksessa painesorveiksi.
                        
                     
                  
                        I.2A.010
                     
                     
                        2B116
                     
                     
                        Seuraavat tärinäntestausjärjestelmät sekä laitteet ja komponentit niitä varten:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Tärinäntestausjärjestelmät, joissa käytetään takaisinkytkentä- tai suljetun silmukan tekniikkaa, joissa on digitaalinen ohjain, jolla koejärjestelmää voidaan tärisyttää 10 g:n rms tai suuremmalla kiihdytysarvolla 20 Hz–2 kHz:n taajuusalueella ja tuottaa 50 kN:n tai sitä suurempia voimia ’paljaalla alustalla’ mitattuna;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Digitaaliset ohjaimet, joissa on erityisesti suunnitellut tärinäntestausohjelmistot, joiden ”tosiaikainen kaistanleveys” on suurempi kuin 5 kHz ja jotka on suunniteltu I.2A.010.a. kohdassa mainittujen tärinäntestausjärjestelmien käyttöä varten;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Täristimet (täristinyksiköt), vahvistimien kanssa tai ilman, joilla voidaan tuottaa 50 kN:n tai suurempi tärinävoima ’paljaalla alustalla’ mitattuna ja joita voidaan käyttää I.2A.010.a. kohdassa mainituissa tärinäntestausjärjestelmissä;
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Koekappaleen kannatinrakenteet ja elektroniset yksiköt, jotka on suunniteltu yhdistämään useita erillisiä täristinyksiköitä järjestelmäksi, joka pystyy tuottamaan 50 kN:n tai suuremman yhdistetyn tehollisen voiman ’paljaalla alustalla’ mitattuna ja joita voidaan käyttää I.2A.010.a. kohdassa mainituissa tärinäntestausjärjestelmissä.
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           I.2A.010 kohdassa ’paljaalla alustalla’ tarkoitetaan tasaista pöytää tai pintaa ilman kiinnittimiä tai sovitteita.
                        
                     
                  
                        I.2A.011
                     
                     
                        2B117
                     
                     
                        Prosessinohjaus- ja muut laitteet, paitsi I.2A.007 tai I.2A.008 kohdassa määritellyt, jotka on suunniteltu tai muunneltu rakettien suuttimien ja ilmakehään palaamaan tarkoitettujen alusten kärkikartioiden komposiittirakenteiden tiivistämällä tai pyrolysoimalla tapahtuvaa valmistusta varten.
                     
                  
                        I.2A.012
                     
                     
                        2B119
                     
                     
                        Tasapainotuskoneet ja niihin liittyvät laitteet seuraavasti:
                        Huom. Katso myös I.2A.021 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Tasapainotuskoneet, joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Niillä ei voi tasapainottaa roottoreita/kokoonpanoja, joiden massa on suurempi kuin 3 kg;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Niillä on voitava tasapainottaa roottoreita/kokoonpanoja nopeuksilla, jotka ovat suurempia kuin 12 500 kierrosta minuutissa;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Niillä on voitava korjata epätasapaino kahdessa tai useammassa tasossa; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Niillä on voitava tasapainottaa siten, että jäännösepätasapaino on 0,2 g mm roottorin massan kutakin kiloa kohden;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. 1.2A.012.a. kohdassa ei kielletä hammashoitolaitteita tai muita lääkinnällisiä laitteita varten suunniteltuja tai muunnettuja tasapainotuskoneita.
                                    
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    I.2A.012.a. kohdassa määriteltyjen koneiden kanssa käytettäväksi suunnitellut tai muunnetut ilmaisinpäät.
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Ilmaisinpäät tunnetaan toisinaan nimellä tasapainotuslaitteisto.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.2A.013
                     
                     
                        2B120
                     
                     
                        Liikesimulaattorit tai pyörityspöydät, joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kaksi akselia tai enemmän;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Liukurenkaat, joilla voidaan välittää sähkötehoa ja/tai signaalitietoa; ja
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Yksittäisen akselin osalta kaikki seuraavista:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kulmanopeus 400 astetta/s tai enemmän taikka 30 astetta/s tai vähemmän; ja
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Kulmanopeuden erottelukyky 6 astetta/s tai vähemmän ja tarkkuus 0,6 astetta/s tai vähemmän;
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Huonoin kulmanopeuden stabiilisuus sama tai parempi (vähemmän) kuin plus tai miinus 0,05 prosenttia keskiarvotettuna 10:lle tai useammalle asteelle; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Asemointitarkkuus 5 kaarisekuntia tai parempi.
                                             
                                          
                              
                           
                              Huom. I.2A.013 kohdassa ei kielletä työstökoneita tai lääkinnällisiä laitteita varten suunniteltuja tai muunnettuja pyöröpöytiä.
                        
                     
                  
                        I.2A.014
                     
                     
                        2B121
                     
                     
                        Muut kuin I.2A.013 kohdassa määritellyt asemointipöydät (laitteet täsmälliseen pyöröasemointiin minkä tahansa akselin osalta), joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kaksi akselia tai enemmän; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Asemointitarkkuus 5 kaarisekuntia tai parempi.
                                 
                              
                           
                              Huom. I.2A.014 kohdassa ei kielletä työstökoneita tai lääkinnällisiä laitteita varten suunniteltuja tai muunnettuja pyöröpöytiä.
                        
                     
                  
                        I.2A.015
                     
                     
                        2B122
                     
                     
                        Lingot, joilla voidaan saavuttaa yli 100 g:n kiihdytys ja joissa on liukurenkaat, joilla voidaan välittää sähkötehoa ja signaalitietoa.
                     
                  
                        I.2A.016
                     
                     
                        2B201, 2B001.b.2 ja 2B001.c.2
                     
                     
                        Seuraavat työstökoneet ja niiden yhdistelmät, jotka on tarkoitettu työstämään (tai leikkaamaan) metalleja, keraamisia aineita tai ”komposiitteja” ja jotka valmistajan teknisten eritelmien mukaan voidaan varustaa ”ääriviivaohjauksella” kahdella tai useammalla akselilla;
                        
                           
                              Huom. ”Numeeriset ohjaus”yksiköt, jotka on kielletty niihin liittyvien ”ohjelmistojen” vuoksi, on esitetty I.2B.002 kohdassa.
                        
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Työstökoneet jyrsintää varten, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Paikannustarkkuus ”kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen” on saman suuruinen tai vähemmän (parempi) kuin 6 μm ISO 230/2:n (1988) (4) tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti määriteltynä minkä tahansa lineaarisen akselin suuntaan;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kaksi tai useampia pyöriviä ääriviiva-akseleita; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Viisi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.2A.016.a. kohdassa ei kielletä jyrsintäkoneita, joilla on seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                    
                                                
                                                   a.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   X-akselin liikkuma on suurempi kuin 2 m; ja
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   b.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   X-akselin kokonaispaikannustarkkuus on enemmän (huonompi) kuin 30 μm.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Työstökoneet hiontaa varten, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Paikannustarkkuus ”kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen” on saman suuruinen tai vähemmän (parempi) kuin 4 μm ISO 230/2:n (1988) (4) tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti määriteltynä minkä tahansa lineaarisen akselin suuntaan;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kaksi tai useampia pyöriviä ääriviiva-akseleita; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Viisi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.2A.016.b. kohdassa ei kielletä seuraavia hiomakoneita:
                                    
                                    
                                                
                                                   a.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Ulkopuoliset, sisäpuoliset tai ulko-sisäpuoliset pyöröhiomakoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                                
                                                
                                                            
                                                               1.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Työkappalekapasiteetti on rajoitettu enintään 150 mm:n ulkohalkaisijaan tai pituuteen; ja
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Akselit rajoitettu x:ään, z:aan ja c:hen;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                
                                                   b.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Mallinetyöstökoneet, joissa ei ole z-akselia tai w-akselia ja joiden kokonaispaikannustarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 4 μm ISO 230/2:n (1988) (4) tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti.
                                                
                                             
                                          
                              
                           
                              Huom. 1: I.2A.016 kohdassa ei kielletä erikoistyöstökoneita, joiden käyttö on rajattu joidenkin seuraavien osien valmistukseen:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Vaihteistot;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kampi- tai nokka-akselit;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Työkalut tai leikkuuterät;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       d.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Puristimen syöttöruuvit.
                                    
                                 
                              
                           
                              Huom. 2: Työstökone, jolla on ainakin kaksi kaikkiaan kolmesta sorvaamista, jyrsintää ja hiontaa koskevasta ominaisuudesta (esim. sorvaamiskone, jossa on jyrsintäominaisuus), on arvioitava kunkin sovellettavan kohdan I.2A.004.a. tai I.2A.016.a. tai b. osalta.
                        
                     
                  
                        I.2A.017
                     
                     
                        2B204
                     
                     
                        Muut kuin I.2A.007 kohdassa määritellyt ”isostaattiset puristimet” ja niihin liittyvät laitteet seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ”isostaattiset puristimet”, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                kykenevät saavuttamaan 69 MPa:n tai suuremman maksimitoimintapaineen; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                kammion sisähalkaisija on suurempi kuin 152 mm;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    I.2A.017.a. kohdassa määriteltyjä ”isostaattisia puristimia” varten erityisesti suunnitellut muotit ja ohjauslaitteet.
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           1.2A.017 kohdassa kammion sisämitta on sen kammion mitta, jossa saavutetaan sekä toimintalämpötila että toimintapaine, eikä siinä oteta huomioon kiinnittimiä. Ilmoitettu mitta on sisähalkaisijoista pienempi, eli painekammion tai eristetyn uunikammion sisähalkaisija, riippuen siitä, kumpi kammio on toisen sisällä.
                        
                     
                  
                        I.2A.018
                     
                     
                        2B206
                     
                     
                        Muut kuin I.2A.005 kohdassa määritellyt mittatarkastuskoneet, -välineet ja järjestelmät seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Tietokoneohjatut, ”numeerisesti ohjatut” tai ohjelmallisesti ohjatut mittatarkastuskoneet, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kaksi tai useampia akseleita; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Yhden dimension pituuden ”mittauksen epävarmuus” (1,25 + L/1 000) μm tai pienempi (parempi) testattuna anturilla, jonka ”tarkkuus” on pienempi (parempi) kuin 0,2 μm (L on mitattu pituus millimetreinä); (Viite:VDI/VDE 2617, osat 1 ja 2);
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Lineaarisen ja kulmasiirtymän samanaikaiseen tarkasteluun kykenevät järjestelmät, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                ”Mittauksen epävarmuus” mitä tahansa lineaarista akselia pitkin on 3,5 μm tai vähemmän (parempi) 5 mm:n matkalla; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ”Kiertymiskulman poikkeama” on 0,02 astetta tai vähemmän.
                                             
                                          
                              
                           
                              Huom. 1: Työstökoneet, joita voidaan käyttää mittauskoneina, ovat kiellettyjä, jos niiden ominaisuudet täyttävät tai ylittävät työstökoneille tai mittausasemille määritellyt kriteerit.
                        
                        
                           
                              Huom. 2: I.2A.018 kohdassa määritelty kone on kielletty, jos se ylittää kieltokynnyksen missä tahansa toiminta-alueellaan.
                        
                        
                                    
                                       1.
                                    
                                 
                                 
                                    Mittauksen epävarmuuden määrittämiseen käytetyn anturin tulee olla kuvattu VDI/VDE 2617:n 2, 3 ja 4 osassa.
                                 
                              
                                    
                                       2.
                                    
                                 
                                 
                                    Kaikki I.2A.018 kohdassa esitetyt mittausarvot tarkoittavat positiivista tai negatiivista poikkeamaa viitearvosta, eivät koko välystä.
                                 
                              
                  
                        I.2A.019
                     
                     
                        2B207
                     
                     
                        Seuraavat muut kuin I.2A.006 kohdassa määritellyt ”robotit”, ”päätetyövälineet” ja ohjausyksiköt:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ”Robotit” ja ”päätetyövälineet”, jotka on erityisesti suunniteltu täyttämään voimakkaiden räjähteiden käsittelyä koskevat kansalliset turvamääräykset (täyttävät esimerkiksi voimakkaita räjähteitä koskevat sähkösäännökset);
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    ohjausyksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu I.2A.019.a. kohdassa määriteltyjä ”robotteja” ja ”päätetyövälineitä” varten.
                                 
                              
                  
                        I.2A.020
                     
                     
                        2B209
                     
                     
                        Seuraavat, muut kuin I.2A.009 kohdassa määritellyt painesorvit ja dreijaussorvit, jotka kykenevät painesorvin toimintoihin, sekä karat:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Koneet, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kolme tai useampia valsseja (aktiivisia tai ohjaavia); ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Jotka valmistajan teknisten spesifikaatioiden mukaan voidaan varustaa ”numeerisilla ohjaus”yksiköillä tai tietokoneohjauksella;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Roottorin muotoilukarat, jotka on suunniteltu muotoilemaan lieriömäisiä roottoreita, joiden sisäläpimitta on 75 mm:n ja 400 mm:n välillä.
                                 
                              
                           
                              Huom. I.2A.020.a. kohta sisältää koneet, joissa on vain yksi metallin muotoiluun suunniteltu valssi ja kaksi lisävalssia, jotka kannattelevat karaa, mutta eivät suoraan osallistu muodonmuutosprosessiin.
                        
                     
                  
                        I.2A.021
                     
                     
                        2B219
                     
                     
                        Seuraavat kiinteät tai kannettavat, vaaka- tai pystysuuntaiset keskipakovoimaan perustuvat monitasotasapainotuskoneet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Joustavien, vähintään 600 mm pitkien roottoreiden tasapainottamiseen tarkoitetut keskipakovoimaan perustuvat monitasotasapainotuskoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Pyörähdyshalkaisija tai akselitapin halkaisija suurempi kuin 75 mm;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Niiden massankäsittelykyky on 0,9–23 kg; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Kierrosnopeus tasapainotettaessa yli 5 000 kierrosta minuutissa;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Onttojen lieriömäisten roottorinosien tasapainottamiseen tarkoitetut keskipakotasapainotuskoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Akselitapin halkaisija on suurempi kuin 75 mm;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Niiden massankäsittelykyky on 0,9–23 kg;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Ne kykenevät tasapainottamaan niin, että jäännösepätasapaino kussakin tasossa on enintään 0,010 kg × mm/kg; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Ne ovat hihnakäyttöisiä.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.2A.022
                     
                     
                        2B225
                     
                     
                        Kaukokäsittelylaitteet, joita voidaan käyttää kaukotyöskentelyyn radiokemiallisessa erotuksessa tai kuumakammiot, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne pystyvät läpäisemään 0,6 m paksun tai paksumman kuumakammion seinän (seinän läpi työskentely); tai
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne pystyvät kurottamaan 0,6 m paksun tai paksumman kammion seinän yli (seinän yli työskentely).
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           Kaukokäsittelylaitteilla välitetään operaattorin liikkeet käyttövarteen ja päätetyökaluun. Ne voivat olla ’isäntä-orja’-tyyppisiä tai niitä käytetään ohjaimella tai näppäimistöltä.
                        
                     
                  
                        I.2A.023
                     
                     
                        2B226
                     
                     
                        Kontrolloidun ympäristön (tyhjiö- tai inerttikaasu)induktiouunit ja niiden teholähteet seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Uunit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Niitä voidaan käyttää yli 1 123 K (850 °C) asteen lämpötiloissa;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Niiden induktiokelojen halkaisija on 600 mm tai pienempi; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Niitä käytetään 5 kW:n tai suuremmalla syöttöteholla;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Erityisesti I.2A.023.a. kohdassa määritetyille uuneille suunnitellut teholähteet, joiden määritelty teho on 5 kW tai suurempi.
                                 
                              
                           
                              Huom. 1.2A.023.a. kohdassa ei kielletä puolijohdekiekkojen valmistukseen suunniteltuja uuneja.
                        
                     
                  
                        I.2A.024
                     
                     
                        2B227
                     
                     
                        Seuraavat tyhjiön tai muun kontrolloidun ympäristön metallurgiset sulatus- ja valu-uunit sekä niihin liittyvät laitteet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Valokaaritoistosulatus- ja valu-uunit, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Niiden sulavaelektrodikapasiteetti on 1 000 cm3–20 000 cm3; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Ne kykenevät toimimaan yli 1 973 K (1 700 °C) asteen sulatuslämpötiloissa;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Elektronisuihkusulatusuunit sekä plasmasumutus- ja sulatusuunit, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Niiden teho on 50 kW tai suurempi; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Ne kykenevät toimimaan yli 1 473 K (1 200 °C) asteen sulatuslämpötiloissa;
                                             
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    I.2A.024.a. tai b. kohdassa olevia uuneja varten erityisesti konfiguroidut tietokoneohjaus- ja valvontajärjestelmät.
                                 
                              
                  
                        I.2A.025
                     
                     
                        2B228
                     
                     
                        Seuraavat roottorien valmistus- tai kokoonpanolaitteet, roottorien suoruuden varmistavat laitteet, sekä paljemuovaustuurnat ja muotit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Roottorien kokoonpanolaitteet, kaasusentrifugien roottorilohkojen, ohjauslevyjen ja päätylaippojen kokoamiseen;
                                    
                                       
                                          Huom. I.2A.025.a. kohtaan sisältyvät tarkkuustuurnat, puristimet ja kutistussovituskoneet;
                                    
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Roottorien suoruuden varmistavat laitteet, joiden avulla kaasusentrifugien roottorien lohkot linjataan yhteiselle akselille;
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       I.2A.025.b. kohdassa tällaiset laitteet koostuvat yleensä tietokoneeseen kytketyistä tarkkuusmittapäistä, joiden avulla tietokone ohjaa roottoriputkilohkojen linjaukseen käytettävien, esimerkiksi paineilmakäyttöisten, iskumäntien toimintaa.
                                    
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Paljemuovaustuurnat ja muotit, joiden avulla valmistetaan yksikierteisiä palkeita.
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       I.2A.025.c. kohdassa tarkoitetuilla palkeilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Sisähalkaisija 75–400 mm;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Pituus 12,7 mm tai suurempi;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Yhden kierteen syvyys yli 2 mm; ja
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   4.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Valmistusaineina lujat alumiiniseokset, maraging-teräs tai lujat ”kuitu- tai säiemateriaalit”.
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        I.2A.026
                     
                     
                        2B230
                     
                     
                        ”Painelähettimet”, jotka pystyvät mittaamaan absoluuttista painetta alueella 0–13 kPa ja joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Painetta anturoiva elementti on valmistettu tai suojattu alumiinilla tai alumiiniseoksella, nikkelillä tai enemmän kuin 60 painoprosenttia nikkeliä sisältävällä nikkeliseoksella; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Mitta-alue enintään 13 kPa ja ’tarkkuus’ parempi kuin + 1 % täydestä mitta-alueesta; tai
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kokonaismitta-alue 13 kPa tai suurempi ja ’tarkkuus’ parempi kuin + 130 Pa.
                                             
                                          
                              Tekn. huom.
                        
                           I.2A.026 kohdassa ’tarkkuuteen’ sisältyy epälineaarisuus, hystereesi ja toistettavuus ympäristön lämpötilassa.
                        
                     
                  
                        I.2A.027
                     
                     
                        2B231
                     
                     
                        Tyhjöpumput, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Syöttöliitännän sisähalkaisija on 380 mm tai suurempi;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Pumppausnopeus 15 m3/s tai suurempi; ja
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Niiden avulla pystytään saamaan aikaan parempi kuin 13 mPa:n lopullinen tyhjö.
                                 
                              
                                    
                                       1.
                                    
                                 
                                 
                                    Pumppausnopeus määritetään mittauspisteessä typpikaasulla tai ilmalla.
                                 
                              
                                    
                                       2.
                                    
                                 
                                 
                                    Lopullinen tyhjö määritellään pumpun syötepäässä syöteputken ollessa suljettuna.
                                 
                              
                  
                        I.2A.028
                     
                     
                        2B232
                     
                     
                        Monivaiheiset kevyet kaasutykit tai muut suurnopeustykkijärjestelmät (käämeihin perustuvat, sähkömagneettiset, ja sähkötermiset tyypit ja muut pitkälle kehitetyt järjestelmät), joiden avulla ammukset voidaan kiihdyttää 2 km/s tai suurempiin nopeuksiin.
                     
                  
               
            I.2B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.2B.001
                     
                     
                        
                           ex 2D001
                     
                     
                        Muut kuin I.2B.002 kohdassa määritellyt ”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.2A.004–I.2A.006 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.2B.002
                     
                     
                        2D002
                     
                     
                        Elektronisten laitteiden ”ohjelmistot”, myös pysyvästi elektroniseen laitteeseen tai järjestelmään sijoitetut, jotka mahdollistavat näiden laitteiden tai järjestelmien toiminnan ”numeerisena ohjaus”yksikkönä ja pystyvät koordinoimaan samanaikaisesti useampaa kuin neljää akselia ”ääriviivaohjauksessa”.
                        
                           
                              Huom. 1: I.2B.002 kohdassa ei kielletä ”ohjelmistoja”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu työstökoneille, joita ei ole määritelty ryhmässä I.2.
                        
                     
                  
                        I.2B.003
                     
                     
                        2D101
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnetu I.2A.007–I.2A.015 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.2B.004
                     
                     
                        2D201
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu edellä I.2A.017–I.2A.024 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                        
                           
                              Huom. Erityisesti kohdassa I.2A.018 määriteltyjä laitteita varten suunnitellut ”ohjelmistot” sisältävät ”ohjelmistot” seinän paksuuden ja ääriviivojen samanaikaiseen mittaukseen..
                        
                     
                  
                        I.2B.005
                     
                     
                        2D202
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.2A.016 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.2B.006
                     
                     
                        
                           ex 2E001
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.2A.002–I.2A.004, I.2A.006.b., I.2A.006.c., I.2A.007–I.2A.028, I.2B.001, I.2B.003 tai I.2B.004 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””kehittämistä” varten.
                     
                  
                        I.2B.007
                     
                     
                        
                           ex 2E002
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.2A.002–I.2A.004, I.2A.006.b., I.2A.006.c., I.2A.007–I.2A.028 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.2B.008
                     
                     
                        2E101
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.2A.007, I.2A.009, I.2A.010, I.2A.012–I.2A.015 tai I.2B.003 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.2B.009
                     
                     
                        
                           ex 2E201
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.2A.002–I.2A.005, I.2A.006.b., I.2A.006.c., I.2A.016–I.2A.020, I.2A.022–I.2A.028, I.2B.004 tai I.2B.005 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””käyttöä” varten.
                     
                  I.3
            ELEKTRONIIKKA
            I.3A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.3A.001
                     
                     
                        
                           ex 3A001.a*
                     
                     
                        Seuraavat sähkökomponentit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Seuraavat yleiskäyttöiset integroidut piirit:
                                    
                                       
                                          Huom. 1: (Valmiiden tai puolivalmiiden) piikiekkojen, joissa toiminto on määritelty, kielto arvioidaan I.3A.001.a. kohdan parametrien mukaan.
                                    
                                    
                                       
                                          Huom. 2: Integroidut piirit sisältävät seuraavat tyypit:
                                    
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   ”Monoliittiset integroidut piirit”;
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   ”Integroidut hybridipiirit”;
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   ”Integroidut monipalapiirit”;
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   ”Integroidut kalvopiirit”, integroidut pii-safiiripiirit mukaan lukien;
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   ”Optiset integroidut piirit”.
                                                
                                             
                                          
                                                1.*
                                             
                                             
                                                Integroidut piirit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            On erityisesti suunniteltu tai mitoitettu kestämään säteilyä, jonka kokonaissäteilymäärä on enemmän kuin 5 × 103 Gy (Pii); ja
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Joita voidaan käyttää rakettijärjestelmien tai ”miehittämättömien ilma-alusten” suojaamiseen ydinaseiden vaikutukselta (esimerkiksi sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = electromagnetic pulse), röntgensäteilyltä) ja joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        I.3A.002
                     
                     
                        3A101
                     
                     
                        Sähkövälineet, -laitteet ja -komponentit seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ”Ohjuksissa” käyttökelpoiset analogia-digitaalimuuntimet, jotka on suunniteltu vastaamaan sotilasspesifikaatioiden kovaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden vaatimuksia;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Kiihdyttimet, joilla pystytään lähettämään sähkömagneettista säteilyä, joka tuotetaan 2 MeV:n energiaan tai sen yli kiihdytettyjen elektronien jarrutussäteilyn (Bremsstrahlung) avulla, sekä näitä kiihdyttimiä sisältävät järjestelmät.
                                    
                                       
                                          Huom. I.3A.002.b. kohdassa ei määritellä laitteita, jotka on erityisesti suunniteltu lääketieteellisiin tarkoituksiin.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.3A.003
                     
                     
                        3A201
                     
                     
                        Seuraavat sähkökomponentit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kondensaattorit, joilla on joko 1 tai 2 kohdassa luetellut ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Nimellisjännite suurempi kuin 1,4 kV;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Energian varastointikyky suurempi kuin 10 J;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Kapasitanssi suurempi kuin 0,5 μF; ja
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            Sarjainduktanssi vähemmän kuin 50 nH; tai
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Nimellisjännite suurempi kuin 750 V;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Kapasitanssi suurempi kuin 0,25 μF; ja
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Sarjainduktanssi vähemmän kuin 10 nH;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Suprajohtavat solenoidisähkömagneetit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Pystyvät muodostamaan yli 2 T:n magneettikenttiä;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Pituuden suhde sisähalkaisijaan on suurempi kuin 2;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Sisähalkaisija on suurempi kuin 300 mm; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Magneettikenttä, joka on yhtenäisesti parempi kuin 1 prosentti koko sisätilavuuden 50 prosentilla;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.3A.003.b. kohdassa ei kielletä magneetteja, jotka on erityisesti suunniteltu ja tuotu maahan erityisesti lääketieteellisten ydinmagneettiseen resonanssiin (NMR) perustuvien kuvanmuodostusjärjestelmien ’osiksi’. Sana ’osiksi’ ei välttämättä tarkoita saman toimituksen fyysistä osaa, vaan erilliset toimitukset ovat sallittuja eri lähteistä, mikäli niihin liittyvissä vientiasiakirjoissa selvästi mainitaan, että toimitukset lähetetään kuvanmuodostusjärjestelmän ’osiksi’.
                                    
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Seuraavat välähtävät röntgensalamageneraattorit tai pulssitoimiset elektronikiihdyttimet, joilla on joko 1 tai 2 kohdassa luetellut ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kiihdyttimen huippuelektronienergia on 500 keV tai suurempi, mutta pienempi kuin 25 MeV; ja
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            ’Hyvyysluku’ (K) on 0,25 tai suurempi; tai
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kiihdyttimen huippuelektronienergia on 25 MeV tai suurempi; ja
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            ’Huipputeho’ on suurempi kuin 50 MW.
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                          Huom. I.3A.003.c. kohdassa ei kielletä kiihdyttimiä, jotka ovat muuhun kuin elektronisuihku- tai röntgensäteilytykseen (esimerkiksi elektronimikroskopiaan) suunniteltujen laitteiden komponentteja eikä niitä, jotka on suunniteltu lääketieteellisiä laitteita varten.
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                ”Hyvyysluku” K on määritelty seuraavasti:
                                                
                                                   K = 1,7 × 103V2,.65Q
                                                
                                                
                                                   V on huippuelektronienergia miljoonina elektronivoltteina.
                                                
                                                
                                                   Jos elektronipulssin kesto on pienempi tai yhtä suuri kuin 1 mikrosekunti, Q on kiihdytetty kokonaisvaraus coulombeina. Jos elektronipulssin kesto on pienempi tai yhtä suuri kuin 1 mikrosekunti, Q 1 mikrosekunnissa kiihdytetty maksimisähkövaraus.
                                                
                                                
                                                   Q on yhtä kuin elektronivirran i integraali ajan t suhteen (Q = ∫idt), jossa i on säteen virta ampeereina ja t aika sekunneissa.
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                ’Huipputeho’ = (huippujännite voltteina) × (säteen huippuvirta ampeereina).
                                             
                                          
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                Mikroaaltokiihdytysonteloihin perustuvissa koneissa pulssin kesto on pienempi kahdesta seuraavasta: 1 μs tai yhden mikroaaltomodulaattorin pulssin tuottaman tiivistetyn pulssipaketin kesto.
                                             
                                          
                                                
                                                   4.
                                                
                                             
                                             
                                                Mikroaaltokiihdytysonteloihin perustuvissa koneissa säteen huippuvirta on tiivistetyn pulssipaketin keskimääräinen virta sen keston aikana.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.3A.004
                     
                     
                        3A225
                     
                     
                        Muut kuin kohdassa I.0A.002.b.13. määritellyt taajuusmuuntimet tai generaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Monivaiheulostulo kykenee antamaan 40 W:n tai suuremman tehon;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Kykenee toimimaan 600–2 000 Hz:n taajuusalueella;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Harmoninen kokonaissärö on parempi (pienempi) kuin 10 %; ja
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Taajuuden säätö on parempi (pienempi) kuin 0,1 %.
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           I.3A.004 kohdan taajuusmuuntimia kutsutaan myös konverttereiksi tai inverttereiksi.
                        
                     
                  
                        I.3A.005
                     
                     
                        3A226
                     
                     
                        Muut kuin I.0A.002.j.6. kohdassa mainitut tasavirtasuurteholähteet, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne kykenevät 8 tunnin jakson aikana jatkuvasti tuottamaan 100 V:n tai korkeamman jännitteen 500 A:n tai suuremmalla virralla; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Niiden jännitteen tai virran stabiilius on parempi kuin 0,1 % 8 tunnin jakson aikana.
                                 
                              
                  
                        I.3A.006
                     
                     
                        3A227
                     
                     
                        Muut kuin I.0A.002.j.5. kohdassa määritellyt tasavirtasuurteholähteet, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne kykenevät 8 tunnin jakson aikana jatkuvasti tuottamaan 20 kV:n tai korkeamman jännitteen 1 A:n tai suuremmalla virralla; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Niiden jännitteen tai virran stabiilius on parempi kuin 0,1 % 8 tunnin jakson aikana.
                                 
                              
                  
                        I.3A.007
                     
                     
                        3A228
                     
                     
                        Seuraavat kytkinlaitteet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Kylmäkatodiputket, olivatpa ne sitten kaasutäytteisiä tai ei, jotka toimivat kipinävälin tavoin ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne sisältävät kolme tai useampia elektrodeja;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Huippuanodijännitteen nimellisarvo on 2,5 kV tai enemmän;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Huippuanodivirran nimellisarvo on 100 A tai enemmän; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Anodin viiveaika on 10 μs tai lyhyempi;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.3A.007 kohtaan sisältyvät kaasukryptonputket ja tyhjiösprytronputket.
                                    
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Liipaistavat kipinävälit, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Anodiviiveaika on 15 μs tai lyhyempi; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Huippuvirran nimellisarvo 500 A tai enemmän;
                                             
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Nopeatoimiset kytkinmodulit tai -kokoonpanot, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Huippuanodijännitteen nimellisarvo on suurempi kuin 2 kV;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Huippuanodivirran nimellisarvo on 500 A tai enemmän; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Kytkentäaika on 1 μs tai vähemmän.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.3A.008
                     
                     
                        3A229
                     
                     
                        Seuraavat laukaisulaitteet ja vastaavat suurvirtapulssigeneraattorit:
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Räjähtävien sytyttimien laukaisulaitteet, jotka on suunniteltu laukaisemaan I.3A.011 kohdassa määriteltyjä valvonnanalaisia monipistesytyttimiä;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Moduulirakenteiset sähköpulssigeneraattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne on suunniteltu liikkuviksi tai vaativissa olosuhteissa käytettäviksi;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Ne on koteloitu pölytiiviisti;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Pystyvät luovuttamaan energiansa alle 15 μs:ssa;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Lähtövirta on suurempi kuin 100 A;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                ’Nousuaika’ on lyhyempi kuin 10 μs alle 40 ohmin kuormituksella.
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                Mikään ulottuvuus ei ole suurempi kuin 254 mm;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                Paino on alle 25 kg; ja
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                Ne on määritelty käytettäväksi laajalla lämpötila-alueella (223 K (– 50 °C)–373 K (100 °C) astetta) tai sopiviksi avaruussovelluksiin.
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.3A.008.b kohtaan sisältyvät ksenonsalamavalon käyttölaitteet.
                                    
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       I.3A.008.b.5. kohdassa ’nousuaika’ on aikaväli, jonka kuluessa virran amplitudi kasvaa 10 prosentista 90 prosenttiin, kun kuorma on resistiivinen.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.3A.009
                     
                     
                        3A230
                     
                     
                        Erittäin nopeat pulssigeneraattorit, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Lähtöjännite on yli 6 V alle 55 ohmin resistiivisellä kuormalla; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    ’Pulssin nousuaika’ on lyhyempi kuin 500 ps.
                                 
                              Tekn. huom.
                        
                           I.3A.009 kohdassa ’pulssin nousuaika’ määritellään ajaksi, jonka kuluessa jännite nousee 10 prosentista 90 prosenttiin jännitteen amplitudista.
                        
                     
                  
                        I.3A.010
                     
                     
                        3A231
                     
                     
                        Neutronigeneraattorijärjestelmät, mukaan lukien putket, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne on suunniteltu toimimaan ilman ulkoista tyhjöjärjestelmää; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen.
                                 
                              
                  
                        I.3A.011
                     
                     
                        3A232
                     
                     
                        Seuraavat sytyttimet ja monipistesytytinjärjestelmät:
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Seuraavat sähköisesti ohjattavat räjähtävät sytyttimet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Räjähtävä siltajohdin (EB);
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Räjähtävä siltajohdinlanka (EBW);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Iskulaukaisin;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Räjähtävät kalvosytyttimet (EFI);
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Järjestelyt, joita käyttäen voidaan yhdellä tai usealla sytyttimellä sytyttää räjähdyspinta yli 5 000 mm2:n alalla yhdellä laukaisusignaalilla lähes samanaikaisesti, sytytyksen ajoitus leviää koko pinta-alalle vähemmässä kuin 2,5 μs:ssa.
                                 
                              
                           
                              Huom. I.3A.011 kohdassa ei kielletä sytyttimiä, joissa käytetään vain ensiöräjähteitä, esimerkiksi lyijyatsidia.
                        
                        Tekn. huom.
                        
                           I.3A.011 kohdassa kaikki kyseiset sytyttimet käyttävät pientä sähköjohdinta (siltavastusta, siltavastuslankaa tai kalvoa), joka kaasuuntuu räjähdysmäisesti, kun nopea, voimakas sähköinen pulssi kulkee sen läpi. Muissa kuin iskulaukaisin-tyypeissä räjähtävä johdin käynnistää kemiallisen räjähdyksen siihen yhteydessä olevassa voimakkaassa räjähteessä, esim. PETN:ssä (pentaerytritoltetranitraatissa). Iskulaukaisimissa sähköjohtimen kaasuuntuminen työntää piikin tai iskurin sytyttimen välin yli ja iskurin törmäys räjähteeseen käynnistää kemiallisen sytytyksen. Joissakin malleissa iskulaukaisimen käyttövoimana on magneettinen voima. Termiä räjähtävä kalvo voidaan käyttää joko EB- tai iskurityyppisistä sytyttimistä. Sytyttimen asemesta käytetään joskus myös ilmaisua initiaattori.
                        
                     
                  
                        I.3A.012
                     
                     
                        3A233
                     
                     
                        Seuraavat, muut kuin I.0A.002.g. kohdassa määritellyt massaspektrometrit, jotka kykenevät mittaamaan atomipainoltaan 230 tai raskaampia ioneja ja joiden resoluutio on parempi kuin 2 osaa 230:stä ja niiden ionilähteet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Induktiivisesti kytketyt plasmamassaspektrometrit (ICP/MS = inductively coupled plasma mass spectrometers);
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Hehkupurkausmassaspektrometrit (GMDS = glow discharge mass spectrometers);
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Termistä ionisaatiota käyttävät massaspektrometrit (TIMS = thermal ionization mass spectrometers);
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Elektronipommitusmassaspektrometrit, joiden lähdekammio on tehty, vuorattu tai päällystetty UF6-kestävillä materiaaleilla;
                                 
                              
                                    e.
                                 
                                 
                                    Molekyylisuihkumassaspektrometrit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Lähdekammio on valmistettu, vuorattu tai päällystetty ruostumattomalla teräksellä tai molybdeenillä ja varustettu kylmäloukulla, joka kykenee jäähtymään 193 K (– 80 °C) asteeseen tai sen alle; tai
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Lähdekammio on valmistettu, vuorattu tai päällystetty UF6-kestävillä materiaaleilla;
                                             
                                          
                              
                                    f.
                                 
                                 
                                    Massaspektrometrit, jotka on varustettu aktinideja tai aktinidifluorideja varten käytettäväksi suunnitellulla mikrofluorausionilähteellä.
                                 
                              
                  
               
            I.3B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.3B.001
                     
                     
                        3D101
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.3A.002.b. kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.3B.002
                     
                     
                        
                           ex 3E001
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.3A.001–I.3A.003 tai I.3A.007–I.3A.012 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai materiaalien ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.3B.003
                     
                     
                        
                           ex 3E101
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.3A.001, I.3A.002 tai I.3B.001 kohdissa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.3B.004
                     
                     
                        3E102
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.3B.001 kohdassa määriteltyjen ”ohjelmistojen””kehittämistä” varten.
                     
                  
                        I.3B.005
                     
                     
                        
                           ex 3E201
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.3A.003–I.3A.012 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  I.4
            TIETOKONEET
            I.4A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.4A.001
                     
                     
                        4A001.a.1 *
                     
                     
                        Elektroniset tietokoneet ja niihin liittyvät laitteet seuraavasti:
                        Huom. Katso myös I.4A.002 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Jotka on erityisesti suunniteltu niin, että niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.*
                                             
                                             
                                                Mitoitettu toimimaan ympäröivässä lämpötilassa alle 228 K (– 45 °C) astetta tai yli 328 K (55 °C) astetta;
                                                
                                                   
                                                      Huom. I.4A.001 kohta ei koske siviiliajoneuvo- tai rautatiesovelluksiin erityisesti suunniteltuja tietokoneita.
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        I.4A.002
                     
                     
                        4A101*
                     
                     
                        Analogiset tietokoneet, ”digitaaliset tietokoneet” tai digitaaliset differentiaalianalysaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketeissa tai ohjuksissa käytettävät tietokoneet.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Suunniteltu tai muunnettu I.9A.001 kohdassa määriteltyjä avaruuteen laukaisussa käytettäviä kantoraketteja tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjä luotainraketteja varten; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Suunniteltu kestämään säteilyä, jonka säteilytaso on 5 x 103 Gy (Pii) tai korkeampi.
                                 
                              
                  
                        I.4A.003
                     
                     
                        4A102
                     
                     
                        ”Hybriditietokoneet”, jotka on erityisesti suunniteltu I.9A.001 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjen luotainrakettien mallintamista, simulointia tai konstruktioiden integrointia varten.
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteihin tai ohjuksiin liittyvät tietokoneet.
                        
                           
                              Huom. Tämä kielto koskee vain silloin, kun laitteet toimitetaan I.7B.003 tai I.9.B.003 kohdassa määriteltyjen ”ohjelmistojen” kanssa.
                        
                     
                  
               
            I.4B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.4B.001
                     
                     
                        
                           ex 4E001.a
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.4A.001, I.4A.002 tai I.4A.003 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
                     
                  I.5
            TELEVIESTINTÄ JA ”TIETOYHTEISKUNTA”
            I.5A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.5A.001
                     
                     
                        5A101
                     
                     
                        Kaukomittaus- tai kaukohallintalaitteet, mukaan lukien maalaitteet, jotka on suunniteltu tai muunnettu ”ohjuksia” varten.
                        Tekn. huom.
                        
                           I.5A.001 kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
                        
                        
                           
                              Huom.I.5A.001 kohdassa ei kielletä:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Laitteita, jotka on suunniteltu tai muunnettu miehitettyjä ilma-aluksia tai satelliitteja varten;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Maassa sijaitsevia laitteita, jotka on suunniteltu tai muunnettu maa- tai merisovelluksia varten;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Laitteita, jotka on suunniteltu kaupallisia, siviili- tai ihmishenkien turvallisuutta koskevia (esimerkiksi tietojen eheys, lentoturvallisuus) GNSS-palveluja varten.
                                    
                                 
                              
                  
               
            I.5B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.5B.001
                     
                     
                        5D101
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.5A.001 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.5B.002
                     
                     
                        5E101
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.5A.001 kohdassa määriteltyjen laitteisen tai I.5B.001 kohdassa määriteltyjen ”ohjelmistojen””kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
                     
                  I.6
            ANTURIT JA LASERIT
            I.6A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.6A.001
                     
                     
                        
                           ex 6A005.b*, ex 6A005.c* ja ex 6A005.d*
                        a.:
                        
                           ex 6A005.d.4
                        b.:
                        
                           ex 6A005.b.2-4
                        c.:
                        
                           ex 6A005.c.2
                     
                     
                        Seuraavat muut kuin I.0A.002.g.5. tai I.0A.002.h.6. kohdassa määritellyt ”laserit”, komponentit ja optiset laitteet (5):
                        
                                    a. (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Pulssitoimiset excimer (XeF, XeCl, KrF)-”laserit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne toimivat 240 nm:n ja 360 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Toistotaajuus suurempi kuin 250 Hz; ja
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Keskimääräinen lähtöteho suurempi kuin 500 W;
                                             
                                          
                              
                                    b. (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Kupari (Cu)-höyry”laserit”, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne toimivat 500 nm:n ja 600 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Keskimääräinen lähtöteho suurempi kuin 40 W;
                                             
                                          
                              
                                    c. (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Kiinteät ”viritettävät” aleksandriitti (CR: BeAl2O4) ”laserit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne toimivat 720 nm:n ja 800 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Niiden kaistanleveys on 0,005 nm tai pienempi;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Toistotaajuus suurempi kuin 125 Hz; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Keskimääräinen lähtöteho suurempi kuin 30 W;
                                             
                                          
                              
                  
                        I.6A.002
                     
                     
                        6A007.c
                     
                     
                        Painovoimagradiometrit.
                     
                  
                        I.6A.003
                     
                     
                        6A102
                     
                     
                        Säteilyä kestävät ’ilmaisimet’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta), joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (Pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
                        Tekn. huom.
                        
                           I.6A.003 kohdassa ’ilmaisimeksi’ määritellään mekaaninen, sähköinen, optinen tai kemiallinen laite, joka automaattisesti tunnistaa ja tallentaa tai rekisteröi ärsykkeen, kuten ympäristön paineen tai lämpötilan muutoksen, sähköisen tai sähkömagneettisen signaalin tai radioaktiivisesta aineesta lähtevän säteilyn. Tämä sisältää laitteet, jotka tunnistavat kertatoimisesti tai vioittumalla.
                        
                     
                  
                        I.6A.004
                     
                     
                        6A107
                     
                     
                        Seuraavat painovoiman mittarit (gravimetrit) ja gravimetrien ja painovoimagradiometrien komponentit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Gravimetrit, jotka on suunniteltu tai muunnettu ilmassa tai merellä tapahtuvaa käyttöä varten ja joiden staattinen tai operationaalinen tarkkuus on 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligalia) tai sitä vähemmän (parempi) ja joiden vakiintumisaika on kaksi minuuttia tai vähemmän.
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu I.6A.004.a. kohdassa määriteltyjä gravimetrejä ja I.6A.002 kohdassa määriteltyjä painovoimagradiometrejä varten.
                                 
                              
                  
                        I.6A.005
                     
                     
                        6A108
                     
                     
                        Seuraavat tutka- ja seurantajärjestelmät:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Tutka- ja lasertutkajärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi I.9A.001 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai I.9A.005 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa;
                                    Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja tai ohjuksia varten tarkoitetut tutka- ja laserjärjestelmät.
                                    
                                       
                                          Huom. I.6A.005.a. kohta sisältää:
                                    
                                    
                                                
                                                   a.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Maanpinnan muodon kartoituslaitteet;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   b.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Kuvausanturilaitteet;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   c.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Näkymäkartoitus- ja korrelointilaitteet (sekä digitaaliset että analogiset);
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   d.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Doppler-navigointitutkalaitteet.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Seuraavat tarkkuusseurantajärjestelmät, joita voidaan käyttää ’ohjuksissa’:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Seurantajärjestelmät, jotka käyttävät koodin kääntäjää yhdessä maanpinnalla tai ilmassa olevien vertailupisteiden tai navigointisatelliitti-järjestelmien kanssa tosiaikaiseen lentosijainnin ja -nopeuden mittausten suorittamiseen;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Instrumenttietäisyystutkat, mukaan lukien niihin liittyvät optiset/infrapunaseurantalaitteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Kulmaresoluutio on parempi kuin 3 milliradiaania (0,5 milliä);
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Toimintaetäisyys on 30 km tai suurempi ja etäisyysresoluutio parempi kuin 10 m rms;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Nopeusresoluutio on parempi kuin 3 m/s.
                                                         
                                                      
                                          Tekn. huom.
                                    
                                       In I.6A.005.b. kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.6A.006
                     
                     
                        6A202
                     
                     
                        Fotomonistinputket, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Valokatodipinta on suurempi kuin 20 cm2; ja
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Anodipulssin nousuaika on lyhyempi kuin 1 ns.
                                 
                              
                  
                        I.6A.007
                     
                     
                        6A203
                     
                     
                        Kamerat ja komponentit seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Seuraavat mekaaniset pyöriväpeiliset kamerat ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Erilliskuvia ottavat kamerat, joiden tallennusnopeus on suurempi kuin 225 000 kuvaa/s;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Juovakamerat, joiden piirtonopeus on suurempi kuin 0,5 mm/μs;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.6A.007.a. kohdassa näiden kameroiden komponentteihin sisältyvät niiden synkronointi-elektroniikkayksiköt sekä turbiineista, peileistä ja laakereista koostuvat roottorikokoonpanot.
                                    
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Seuraavat elektroniset juova- ja erilliskuvakamerat, putket ja laitteet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Elektroniset juovakamerat, jotka kykenevät 50 ns:n tai lyhyempään aikaresoluutioon;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Juovaputket I.6A.007.b.1. kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Elektroniset (tai elektronisin sulkimin varustetut) erilliskuvakamerat, joiden valotusaika kuvaa kohden on 50 ns tai lyhyempi;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Seuraavat erilliskuvaputket tai solid-state-kuvauslaitteet, joita käytetään I.6A.007.b.3. kohdassa määriteltyjen kameroiden kanssa:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Lähitarkenteiset kuvantehostinputket, joissa valokatodi on muodostettu läpinäkyvälle johtavalle pinnoitteelle valokatodin pintavastuksen pienentämiseksi;
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Piitehostinkohtiolevyllä (SIT = Silicon Intensifier Target) varustetut hilakameraputket, joiden nopeatoiminen järjestelmä mahdollistaa valokatodilta tulevien valosähköisten elektronien veräjöinnin ennen niiden iskeytymistä SIT-levylle;
                                                         
                                                      
                                                            c.
                                                         
                                                         
                                                            Kerr- tai Pockel-kennoon perustuva sähköoptinen suljin;
                                                         
                                                      
                                                            d.
                                                         
                                                         
                                                            Muut erilliskuvaputket ja solid-state-kuvauslaitteet, joiden pikakuvauksen veräjöintiaika on lyhyempi kuin 50 ns ja jotka on erityisesti suunniteltu I.6A.007.b.3. kohdassa määriteltyjä kameroita varten;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Säteilyä kestävät TV-kamerat tai niissä käytetyt linssit, jotka on erityisesti suunniteltu tai mitoitettu kestämään yli 50 × 103 Gy:n (Pii) (5 × 106 radin (Pii)) säteilyn kokonaisannosta toiminnallisuuden siitä kärsimättä.
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Termillä Gy (Pii) tarkoitetaan jouleina kilogrammaa kohti ilmaistua energiaa, jonka suojaamaton silikonitestikappale imee itseensä altistuessaan ionisoivalle säteilylle.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.6A.008
                     
                     
                        6A205
                     
                     
                        Muut kuin I.0A.002.g.5., I.0A.002.h.6. ja I.6A.001 kohdassa määritellyt ”laserit”, ”laser”vahvistimet ja oskillaattorit seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Argonioni”laserit”, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne toimivat 400 nm:n ja 515 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 40 W;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Viritettävät pulssitoimiset yksimuoto-väriainelaser-oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne toimivat 300 nm:n ja 800 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 40 W;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Toistotaajuus suurempi kuin 1 kHz; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Pulssin leveys alle 100 ns;
                                             
                                          
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Viritettävät pulssitoimiset väriaine”laser”vahvistimet ja oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne toimivat 300 nm:n ja 800 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 30 W;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Toistotaajuus suurempi kuin 1 kHz; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Pulssin leveys alle 100 ns;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom.I.6A.008.c. kohdassa ei kielletä yksimuoto-oskillaattoreita.
                                    
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Pulssitoimiset hiilidioksidi”laserit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne toimivat 9 000 nm:n ja 11 000 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Toistotaajuus suurempi kuin 250 Hz;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Keskimääräinen lähtöteho on suurepmi kuin 500 W; ja
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                Pulssin leveys alle 200 ns;
                                             
                                          
                              
                                    e.
                                 
                                 
                                    Paravetykäyttöiset Raman-muuntimet, jotka on suunniteltu toimimaan 16 mikrometrin lähtöaaltopituudella ja joiden toistotaajuus on suurempi kuin 250 Hz.
                                 
                              
                                    f.
                                 
                                 
                                    Seuraavat neodyymiseostetut (muut kuin lasi-) ”laserit”, joiden lähtöaallonpituus on yli 1 000 nm, mutta alle 1 100 nm:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Pulssiviritetyt ”Q-kytkinlaserit”, joiden ”pulssin kesto” on 1 ns tai pidempi ja joilla on jompikumpi seuraavista:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Yksitransversaalimuodon ulostulo, jonka keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 40 W; tai
                                                         
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Monitransversaalimuodon ulostulo, jonka keskimääräine teho on suurempi kuin 50 W; tai
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Joihin sisältyy taajuuden kahdennus, jolloin lähtöaallonpituus on 500 nm tai suurempi, muttei ylitä 550 nm:ä, ja keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 40 W.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.6A.009
                     
                     
                        6A225
                     
                     
                        Nopeusinterferometrit yli 1 km/s nopeuksien mittaamiseksi lyhyemmän kuin 10 mikrosekunnin aikajakson kuluessa.
                        
                           
                              Huom. I.6A.009 kohtaan sisältyvät sellaiset nopeusinterferometrit kuten VISAR:it ja DLI:t (dopplerlaserinterferometrit).
                        
                     
                  
                        I.6A.010
                     
                     
                        6A226
                     
                     
                        Seuraavat paineanturit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Manganiini-anturit, joilla mitataan yli 10 GPa:n paineita;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Kvartsipaineanturit, joilla mitataan yli 10 GPa:n paineita.
                                 
                              
                  
                        I.6A.011
                     
                     
                        
                           ex 6B108*
                     
                     
                        Järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu tutkapoikkipintojen mittaamiseen ja joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, ja niiden alajärjestelmät.
                     
                  
               
            I.6B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.6B.001
                     
                     
                        6D102
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.6A.005 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.6B.002
                     
                     
                        6D103
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka lennon jälkeen prosessoivat nauhoitettua tietoa ja jotka mahdollistavat lentolaitteen aseman määrityksen sen koko lentoradalla ja jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu ”ohjuksia” varten.
                        Tekn. huom.
                        
                           1.6B.002 kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
                        
                     
                  
                        I.6B.003
                     
                     
                        
                           ex 6E001
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.6A.001, I.6A.002.c., I.6A.003, I.6A.004–I.6A.010, I.6B.001 tai I.6B.002 kohdassa määriteltyjen laitteiden, materiaalien tai ”ohjelmistojen””kehittämistä” varten.
                     
                  
                        I.6B.004
                     
                     
                        
                           ex 6E002
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.6A.001, I.6A.002 tai I.6A.003 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai materiaalien ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.6B.005
                     
                     
                        
                           ex 6E101
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.6A.002–I.6A.005, I.6A.011, I.6B.001 tai I.6B.002 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.6B.006
                     
                     
                        
                           ex 6E201
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.6A.001 tai I.6A.006–I.6A.010 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  I.7
            NAVIGOINTI JA ILMAILU
            I.7A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.7A.001
                     
                     
                        
                           ex 7A002*
                        (ex 7A002.a ja ex 7A002.d)
                     
                     
                        Gyroskoopit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit:
                        Huom. Katso myös I.7A.003 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ”Ryömintänopeuden””stabiilisuus” mitattuna 1 g:n olosuhteissa yhden kuukauden aikana ja suhteessa kiinteään kalibrointiarvoon on vähemmän (parempi) kuin 0,5 astetta tunnissa, kun ne on määritelty toimimaan enintään 100 g:n lineaarisilla kiihtyvyystasoilla; tai
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne on määritelty toimimaan yli 100 g:n lineaarisilla kiihtyvyystasoilla.
                                 
                              
                  
                        I.7A.002
                     
                     
                        7A101, ex 7A001.a.3
                     
                     
                        Seuraavat kiihtyvyysmittarit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Lineaariset kiihtyvyysmittarit, jotka on suunniteltu käytettäviksi inertiasuunnistusjärjestelmissä tai kaikentyyppisissä ohjausjärjestelmissä, joita voidaan käyttää ’ohjuksissa’ ja joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit;
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                ”Biasin”’toistuvuus’ on vähemmän (parempi) kuin 1 250 mikro-g; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ”Mittakertoimen”’toistuvuus’ on vähemmän (parempi) kuin 1 250 ppm;
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.7A.002.a kohdassa ei määritellä kiihtyvyysmittareita, jotka on erityisesti suunniteltu ja kehitetty MWD-antureiksi (Measurement While Drilling), joita käytetään porausreikien huoltotoiminnassa.
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                Kohdassa I.7A.002.a. ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                I.7A.002.a. kohdassa ”biasin” ja ”mittakertoimen” mittauksella tarkoitetaan yhden sigman standardipoikkeamaa suhteessa kiinteään kalibrointiin yhden vuoden aikana;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Jatkuvan mittausalueen kiihtyvyysmittarit, jotka on suunniteltu toimimaan yli 100 g:n kiihtyvyystasoilla.
                                 
                              
                  
                        I.7A.003
                     
                     
                        7A102*
                     
                     
                        Muut kuin I.7A.001 kohdassa määritellyt kaikentyyppiset gyroskoopit, joita voidaan käyttää ’ohjuksissa’, ja joiden nimellis”ryömintänopeuden””stabiilisuus” on vähemmän kuin 0,5° (1 sigma tai rms) tunnissa 1 g:n olosuhteissa sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
                        Tekn. huom.
                        
                           I.7A.003 kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
                        
                     
                  
                        I.7A.004
                     
                     
                        
                           ex 7A103
                        (7A103.a, ex 7A103.b ja 7A103.c)
                     
                     
                        Seuraavat instrumentit, navigointilaitteet ja -järjestelmät: sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
                        
                                    a.*
                                 
                                 
                                    Inertia- tai muut laitteet, joissa käytetään I.7A.002 kohdassa määriteltyjä kiihtyvyysmittareita tai I.7A.001 tai I.7A.003 kohdassa määriteltyjä gyroskooppeja, sekä järjestelmät, joihin sisältyy sellaisia laitteita;
                                 
                              
                                    b.*
                                 
                                 
                                    Integroidut lentoinstrumenttijärjestelmät, jotka sisältävät ”ohjuksissa” käytettäviksi suunniteltuja tai muunnettuja hyrrävakauttajia tai automaattiohjauslaitteita;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    ’Integroidut navigointijärjestelmät’, jotka on suunniteltu tai muunnettu ’ohjuksia’ varten ja joilla kyetään saamaan aikaan navigaatiotarkkuus, jossa yhtäläisen todennäköisyyden ympyrä (CEP) on 200 metriä tai vähemmän.
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                ’Integroituun navigointijärjestelmään’ sisältyvät tavallisesti seuraavat komponentit:
                                                
                                                            
                                                               a.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Inertiamittauslaite (esim. asento- ja suuntaviitejärjestelmä, inertiaviiteyksikkö tai inertianavigointijärjestelmä);
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               b.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Yksi tai useampia ulkoisia ilmaisimia, joita käytetään aseman ja/tai nopeuden päivitykseen joko määräajoin tai jatkuvasti lennon aikana (esim. satelliittinavigointivastaanotin, tutkan korkeusmittari ja/tai Doppler-tutka); ja
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               c.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Integrointilaitteistot ja-ohjelmistot;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                I.7A.004.c. kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka on yli 300 kilometriä.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.7A.005
                     
                     
                        7A104
                     
                     
                        Hyrrä-tähtikompassit ja muut laitteet, joiden avulla määritetään asema tai suunta automaattisesti taivaankappaleita tai satelliitteja seuraamalla, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
                     
                  
                        I.7A.006
                     
                     
                        7A105
                     
                     
                        Vastaanottolaitteet maailmanlaajuisia satelliittinavigointijärjestelmiä varten (GNSS; esim. GPS, GLONASS tai Galileo), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista ja erityisesti suunnitellut komponentit niitä varten:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ne on suunniteltu tai muunnettu I.9A.001 kohdassa määriteltyjä avaruuteen laukaisussa käytettäviä kantoraketteja, I.9A.003 kohdassa määriteltyjä miehittämättömiä ilma-aluksia tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjä luotainraketteja varten; tai
                                    Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja tai ohjuksia varten tarkoitetut vastaanottolaitteistot.
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ne on suunniteltu tai muunnettu lentosovelluksia varten ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ne pystyvät tuottamaan navigointitietoa nopeuksilla, jotka ovat yli 600 m/s;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Ne käyttävät sotilas- tai hallintokäyttöön suunniteltua tai muunnettua salauksenpurkua voidakseen saada pääsyn GNSS-suojattuihin signaaleihin/tietoon; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Ne on erityisesti suunniteltu käyttämään häirinnänestoa (esim. nollaohjausantenni tai elektronisesti ohjattava antenni) toimiakseen aktiivisten tai passiivisten vastatoimien ympäristössä.
                                             
                                          
                                       
                                          Huom. I.7A.006.b.2. ja I.7A.006.b.3. kohdassa ei kielletä laitteita, jotka on suunniteltu kaupallisia, siviilikäyttöön tarkoitettuja tai ihmishengen turvaavia (esim. tietojen eheys, lentoturvallisuus) GNSS-palveluja varten.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.7A.007
                     
                     
                        7A106
                     
                     
                        Tutka- ja lasertutkatyyppiset korkeusmittarit, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu käytettäviksi I.9A.001 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai I.9A.005 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa.
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja tai ohjuksia varten tarkoitetut korkeusmittarit.
                     
                  
                        I.7A.008
                     
                     
                        7A115
                     
                     
                        Passiiviset anturit, joiden avulla määritellään suuntima tiettyihin sähkömagneettisiin lähteisiin (suuntimalaitteet) tai maaston ominaisuuksiin, ja jotka on suunniteltu tai muunnettu käytettäviksi I.9A.001 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai I.9A.005 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa.
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja tai ohjuksia varten tarkoitetut passiiviset anturit.
                        
                           
                              Huom. I.7A.008 kohta sisältää anturit seuraavia laitteita varten:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Maanpinnan muodon kartoituslaitteet;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kuvausanturilaitteet (sekä aktiiviset että passiiviset);
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Passiiviset interferometrilaittet.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.7A.009
                     
                     
                        7A116
                     
                     
                        Seuraavat lennonhallintajärjestelmät ja servoventtiilit, jotka on suunniteltu tai muunnettu I.9A.001 kohdassa määriteltyjä avaruuteen laukaisussa käytettäviä kantoraketteja tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjä luotainraketteja varten;
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja tai ohjuksia varten tarkoitetut lennonhallintajärjestelmät ja servoventtiilit.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Hydrauliset, mekaaniset, sähköoptiset tai sähkömekaaniset, mukaan lukien fly-by-wire –tyyppiset järjestelmät;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Lentoasennon säätölaitteet;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Lennonohjauksen servoventtiilit, jotka on suunniteltu tai muunnettu I.7A.009.a. tai I.7A.009.b. kohdassa määriteltyjä järjestelmiä varten ja suunniteltu tai muunnettu toimimaan ympäristössä, jossa värähtely on yli 10 g rms taajuusalueella 20 Hz–2 kHz.
                                 
                              
                  
                        I.7A.010
                     
                     
                        7A117
                     
                     
                        ”Ohjautuslaitteet”, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, jotka kykenevät 3,33 %:n tai parempaan järjestelmätarkkuuteen toimintaetäisyydellä (esim. ”CEP” on 10 km tai vähemmän 300 km:n matkalla).
                     
                  
                        I.7A.011
                     
                     
                        7B001
                     
                     
                        I.7A.001–I.7A.010 kohdassa määriteltyjä laitteita varten erityisesti suunnitellut testaus-, kalibrointi- tai linjauslaitteet.
                     
                  
                        I.7A.012
                     
                     
                        7B002
                     
                     
                        Seuraavat erityisesti rengas-”laser”gyroskooppien peilien karakterisointia varten suunnitellut laitteet:
                        Huom. Katso myös I.7A.014 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Sirontamittarit, joiden mittaustarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 10 ppm;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Pinnankarkeusmittarit (profilometrit), joiden mittaustarkkuus on 0,5 nm (5 ångströmiä) tai vähemmän (parempi).
                                 
                              
                  
                        I.7A.013
                     
                     
                        7B003*
                     
                     
                        I.7A.001–I.7A.010 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”tuotantoon” erityisesti suunnitellut laitteet.
                        
                           
                              Huom. I.7A.013 kohta sisältää:
                        
                        
                                    
                                       a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Gyroskooppien virityksen testausasemat;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Gyroskooppien dynaamiset tasapainotusasemat;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       c.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Gyroskooppien totutuskäyttö/moottorin testausasemat;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       d.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Gyroskooppien tyhjennys/täyttöasemat;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       e.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Gyroskooppien laakereiden keskipakopitimet;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       f.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kiihtyvyysmittareiden akselien linjausasemat;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       g.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       (päätöstä ei ole vielä tehty)
                                    
                                 
                              
                                    
                                       h.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kiihtyvyysmittareiden testausasemat;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       i.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Inertiamittausyksikön (IMU) moduulin testauslaitteet;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       j.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Inertiamittausyksikön (IMU) alustan testauslaitteet;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       k.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Inertiamittausyksikön (IMU) vakaan elementin käsittelylaitteet;
                                    
                                 
                              
                                    
                                       l.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Inertiamittausyksikön (IMU) alustan tasapainotuslaitteet.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.7A.014
                     
                     
                        7B102
                     
                     
                        ”Laser”-gyroskooppien peilien luokitukseen erityisesti suunnitellut heijastusmittarit, joiden mittaustarkkuus on 50 ppm tai vähemmän (parempi).
                     
                  
                        I.7A.015
                     
                     
                        7B103
                     
                     
                        ”Tuotantolaitokset” ja ”tuotantolaitteet” seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ”Tuotantolaitokset”, jotka on erityisesti suunniteltu I.7A.010 kohdassa määriteltyjä laitteita varten;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    ”Tuotantolaitteet” ja muut kuin I.7A.011–I.7A.013 kohdassa määritellyt testaus-, kalibrointi- ja linjauslaitteet, jotka on suunniteltu tai muunnettu käytettäviksi I.7A.001–I.7A.010 kohdassa määriteltyjen laitteiden kanssa.
                                 
                              
                  
               
            I.7B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.7B.001
                     
                     
                        
                           ex 7D101
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu osiossa I.1A.001–I.1A.008, I.7A.009.a., I.7A.009.b. tai I.1A.011 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.7B.002
                     
                     
                        7D102
                     
                     
                        Seuraavat”integrointi”ohjelmistot:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Integrointi”ohjelmistot” I.7A.004.b. kohdassa määriteltyjä laitteita varten;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Integrointi”ohjelmistot” I.7A.004.a. kohdassa määriteltyjä laitteita varten;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Integrointi ”ohjelmistot”, jotka on suunniteltu tai muunnettu I.7A.004.c. kohdassa määriteltyjä laitteita varten.
                                    
                                       
                                          Huom. Integrointi”ohjelmistojen” tavallisissa muodoissa käytetään Kalman-filtteriä.
                                    
                                 
                              
                  
                        I.7B.003
                     
                     
                        7D103
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu I.7A.010 kohdassa määriteltyjen ohjautuslaitteiden mallintamiseen tai simulointiin tai niiden integroinnin suunnitteluun I.9A.001 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjen luotainrakettien kanssa.
                        
                           
                              Huom. I.7B.003 kohdassa määritellyt ”ohjelmistot” ovat edelleen kiellettyjä, jos niitä yhdistetään I.4A.003 kohdassa määriteltyihin erityisesti suunniteltuihin laitteistoihin.
                        
                     
                  
                        I.7B.004
                     
                     
                        
                           ex 7E001
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.7A.001–I.7A.015 tai I.7B.001–I.7B.003 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””kehittämistä” varten.
                     
                  
                        I.7B.005
                     
                     
                        
                           ex 7E002
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.7A.001–I.7A.015 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.7B.006
                     
                     
                        7E101
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.7A.001–I.7A.015 tai I.7B.001–I.7B.003 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.7B.007
                     
                     
                        7E102
                     
                     
                        Seuraavat ”teknologiat” ilmailuelektroniikan ja sähköisten alajärjestelmien suojaamiseksi ulkoisista lähteistä aiheutuvaa sähkömagneettisen pulssin (EMP = Electro Magnetic Pulse) sekä sähkömagneettisen häiriön (EMI = Electro Magnetic Interference) uhkaa vastaan:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Suojausjärjestelmien suunnittelu”teknologia”;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Suunnittelu”teknologia” vahvennettujen sähköisten piirien ja alajärjestelmien konfigurointia varten;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Suunnittelu”teknologia” I.7B.007.a. ja I.7B.007.b. kohdan vahvennuskriteerien määrittelyä varten.
                                 
                              
                  
                        I.7B.008
                     
                     
                        7E104
                     
                     
                        ”Teknologia” lennon ohjaus-, ohjautus- ja työntövoimatietojen integrointiin lennonhallintajärjestelmäksi rakettijärjestelmän lentoradan optimoimiseksi.
                     
                  I.9
            ILMAILU-, AVARUUS- JA TYÖNTÖVOIMATEKNIIKKA
            I.9A   Tuotteet
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.9A.001
                     
                     
                        
                           ex 9A004
                     
                     
                        Avaruuteen laukaisussa käytettävät kantoraketit
                        Huom. Katso myös I.9A.005 kohta. Katso asetarvikeluetteloa rakettien ja ohjusten osalta.
                        
                           
                              Huom. 1.9A.001 kohdassa ei kielletä hyötykuormia
                        
                     
                  
                        I.9A.002
                     
                     
                        9A011
                     
                     
                        Patoputki- (ramjet), ahtoputki- (scramjet) tai yhdistelmätahtimoottorit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
                        Huom. Katso myös I.9A.011 ja I.9A.016 kohta.
                     
                  
                        I.9A.003
                     
                     
                        
                           ex 9A012.a
                     
                     
                        ”Miehittämättömät”ilma-alukset (”UAV:t”), niihin liittyvät järjestelmät, laitteet ja komponentit seuraavasti:
                        
                                    a.*
                                 
                                 
                                    ”UAV:t”, joilla on jokin seuraavista:
                                    
                                                1.*
                                             
                                             
                                                Joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
                                                
                                                            a.
                                                         
                                                         
                                                            Joilla on okin seuraavista:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Riippumaton lennonhallinta- ja suunnistuskyky (esim. inertiasuunnistusjärjestelmällä varustettu automaattiohjain); tai
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Kyky suorittaa johdettu lento suoran näköetäisyyden ulkopuolelle operaattorin avustuksella (esim. televisuaalinen kauko-ohjaus); ja
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            b.
                                                         
                                                         
                                                            Joilla on jokin seuraavista:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Sisältää aerosolin annostelujärjestelmän/mekanismin, jonka tilavuus on yli 20 litraa; tai
                                                                     
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        On suunniteltu tai muunnettu sisältämään aerosolin annostelujärjestelmän/mekanismin, jonka tilavuus on yli 20 litraa; tai
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Pystyy kuljettamaan hyötykuorman ainakin 300 km:n etäisyydelle.
                                             
                                          
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                Aerosoli koostuu hiukkasista tai nesteistä, jotka eivät ole polttoaineen ainesosia, sivutuotteita tai lisäaineita ja jotka levitetään ilmakehään hyötykuormassa. Esimerkkejä aerosoleista ovat tuholaistorjuntaan käytettävät torjunta-aineet ja pilveen kylvettävät kuivakemikaalit.
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                Aerosolin annostelujärjestelmä/mekanismi käsittää kaikki (mekaaniset, elektroniset, hydrauliset jne.) laitteet, joita tarvitaan aerosolin varastoinnissa ja levittämisessä ilmakehään. Näihin sisältyy mahdollisuus ruiskuttaa aerosolia palamisesta syntyneeseen poistohöyryyn tai potkurin potkurivirtaan.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.9A.004
                     
                     
                        9A101
                     
                     
                        Suihkuturbiini- ja ohivirtausmoottorit (mukaan lukien yhdistelmäturbiinimoottorit) seuraavasti:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Moottorit, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Maksimi (asentamattomana saavutettu) työntövoiman arvo on suurempi kuin 400 N lukuun ottamatta hyväksyttyjä siviilimoottoreita, joiden maksimi (asentamattomana saavutettu) työntövoiman arvo on suurempi kuin 8 890 N; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Ominaispolttoaineen kulutus (jatkuvalla maksimiteholla merenpinnan tasolla vakio- ja normaaliolosuhteissa) on 0,15 kg/N/h tai vähemmän;
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Moottorit, jotka on suunniteltu tai muunnettu käytettäväksi ”ohjuksissa”.
                                 
                              
                  
                        I.9A.005
                     
                     
                        9A104
                     
                     
                        Luotainraketit, jotka kykenevät vähintään 300 km:n kantomatkaan.
                        Huom. Katso myös I.9A.001 kohta. Katso asetarvikeluetteloa rakettien ja ohjusten osalta.
                     
                  
                        I.9A.006
                     
                     
                        9A105
                     
                     
                        Seuraavat nestemäistä polttoainetta käyttävät rakettimoottorit:
                        Huom. Katso myös I.9A.017 kohta.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Nestemäistä polttoainetta käyttävät rakettimoottorit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja joiden kokonaisimpulssikapasiteetti on 1,1 MNs tai suurempi;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Muut kuin I.9A.006.a. kohdassa määritellyt nestemäistä polttoainetta käyttävät rakettimoottorit, joita voidaan käyttää kantomatkaltaan 300 km:n täydellisissä rakettijärjestelmissä tai miehittämättömissä ilma-aluksissa ja joiden kokonaisimpulssikapasiteetti on 0,841 MNs tai suurempi.
                                 
                              
                  
                        I.9A.007
                     
                     
                        9A106
                     
                     
                        Seuraavat järjestelmät tai komponentit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” ja jotka on erityisesti suunniteltu nestemäistä polttoainetta käyttävien rakettien työntövoimajärjestelmiin:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Työntövoima- ja palokammioiden kuluvat vuoraukset;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Rakettien suuttimet;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Työntövoimavektorin ohjauksen alajärjestelmät;
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Esimerkkejä tavoista, joilla saavutetaan I.9A.007.c. kohdassa määritelty työntövoimavektorin ohjaus:
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Taipuisa suutin;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Neste- tai toisiokaasusuihkutus;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Liikkuva moottori tai suutin;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   4.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Poistokaasuvirtauksen poikkeutus (suihkusiivekkeet tai tangot); tai
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   5.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Työntövoimalaipat.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Nestemäisen ja lietemäisen ajoaineen (myös hapettimien) ohjausjärjestelmät sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, jotka on suunniteltu tai muunnettu toimimaan yli 10 g:n rms ja 20 Hz–2 kHz:n tärinäolosuhteissa.
                                    
                                       
                                          Huom. Ainoastaan seuraavat servoventtiilit ja pumput on määritelty I.9A.007.d. kohdassa:
                                    
                                    
                                                
                                                   a.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Servoventtiilit, jotka on suunniteltu 24 litran minuutissa tai suuremmille virtausnopeuksille, 7 MPa tai suuremmalle absoluuttipaineelle ja joiden toimilaitteen vasteaika on vähemmän kuin 100 ms;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   b.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Pumput nestemäisiä polttoaineita varten, joiden akselinopeudet ovat yhtäsuuria tai suurempia kuin 8 000 rpm tai joiden poistumispaineet ovat yhtäsuuria tai suurempia kuin 7 MPa.
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        I.9A.008
                     
                     
                        9A107 ja ex 9A007.a
                     
                     
                        Kiinteää polttoainetta käyttävät rakettimoottorit, joita voidaan käyttää kantomatkaltaan 300 km:n täydellisissä rakettijärjestelmissä tai miehittämättömissä ilma-aluksissa ja joiden kokonaisimpulssikapasiteetti on 0,841 MNs tai suurempi.
                        Huom. Katso myös I.9A.017 kohta.
                     
                  
                        I.9A.009
                     
                     
                        9A108
                     
                     
                        Seuraavat erityisesti kiinteätä polttoainetta käyttävien rakettien työntövoimajärjestelmiä varten suunnitellut komponentit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Rakettimoottorien kotelot ja niiden ”eristys”komponentit;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Rakettien suuttimet;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Työntövoimavektorin ohjauksen alajärjestelmät.
                                    Tekn. huom.
                                    
                                       Esimerkkejä tavoista, joilla saavutetaan I.9A.009.c. kohdassa määritelty työntövoimavektorin ohjaus:
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Taipuisa suutin;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Neste- tai toisiokaasusuihkutus;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Liikkuva moottori tai suutin;
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   4.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Poistokaasuvirtauksen poikkeutus (suihkusiivekkeet tai tangot); tai
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   5.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Työntövoimalaipat.
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        I.9A.010
                     
                     
                        9A109
                     
                     
                        Hybridirakettimoottorit, joita voidaan käyttää ’ohjuksissa’, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
                        Huom. Katso myös I.9A.017 kohta.
                        Tekn. huom.
                        
                           I.9A.010 kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka ylittää 300 kilometriä.
                        
                     
                  
                        I.9A.011
                     
                     
                        9A110
                     
                     
                        Komposiittirakenteet, laminaatit ja niistä tehdyt valmisteet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi I.9A.001 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai I.9A.006.a, I.9A.007–I.9A.009, I.9A.014 tai I.9A.017 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa.
                        N.B.: Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja ja ohjuksia varten tarkoitetut rakenteet, laminaatit ja niistä tehdyt valmisteet.
                     
                  
                        I.9A.012
                     
                     
                        
                           ex 9A111*
                     
                     
                        Pulssisuihkumoottorit, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
                        Huom. Katso myös I.9A.002 ja I.9A.016 kohta.
                     
                  
                        I.9A.013
                     
                     
                        9A115
                     
                     
                        Seuraavat laukaisuapulaitteet:
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja ja ohjuksia varten tarkoitetut laukaisuapulaitteet.
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Käsittelyä, hallintaa, aktivointia tai laukaisua varten tarkoitetut kojeet ja laitteet, jotka on suunniteltu tai muunnettu I.9A.001 kohdassa määriteltyjä avaruuteen laukaisussa käytettäviä kantoraketteja, I.9A.003 kohdassa määriteltyjä miehittämättömiä ilma-aluksia tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjä luotainraketteja varten;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Kuljetusta, käsittelyä, hallintaa, aktivointia tai laukaisua varten tarkoitetut ajoneuvot, jotka on suunniteltu tai muunnettu I.9A.001 kohdassa määriteltyjä avaruuteen laukaisussa käytettäviä kantoraketteja tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjä luotainraketteja varten.
                                 
                              
                  
                        I.9A.014
                     
                     
                        9A116
                     
                     
                        Seuraavat ”ohjuksissa” käyttökelpoiset ilmakehään palaamaan suunnitellut alukset sekä niitä varten suunnitellut tai muunnetut laitteet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ilmakehään palaamaan suunnitellut alukset;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Keraamisista tai sulamalla kuluvista aineista valmistetut lämpösuojukset ja niiden osat;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    Kevyistä, suuren ominaislämmön omaavista aineista valmistetut jäähdytyslevyt ja niiden osat;
                                 
                              
                                    d.
                                 
                                 
                                    Ilmakehään palaaviin aluksiin erityisesti suunnitellut elektroniset laitteet.
                                 
                              
                  
                        I.9A.015
                     
                     
                        9A117
                     
                     
                        ”Ohjuksissa” käyttökelpoiset rakettien vaiheistusmekanismit, irrotusmekanismit ja vaiheiden väliset laitteet.
                     
                  
                        I.9A.016
                     
                     
                        
                           ex 9A118*
                     
                     
                        I.9A.002 tai I.9A.012 kohdassa määritellyissä ”ohjuksissa” käyttökelpoisten moottorien palonsäätelylaitteet.
                     
                  
                        I.9A.017
                     
                     
                        9A119
                     
                     
                        Muut kuin I.9A.006, I.9A.008 ja I.9A.010 kohdassa määritellyt yksittäiset rakettien vaiheet, joita voidaan käyttää kantomatkaltaan 300 km:n täydellisissä rakettijärjestelmissä tai miehittämättömissä ilma-aluksissa.
                     
                  
                        I.9A.018
                     
                     
                        9A120
                     
                     
                        Nestemäisen polttoaineen säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu I.1A.029 kohdassa määritellyille polttoaineille tai ’muille nestemäisille polttoaineille’ ja joita käytetään rakettijärjestelmissä, jotka pystyvät kuljettamaan vähintään 500 kg:n hyötykuorman vähintään 300 km:n etäisyydelle.
                        
                           
                              Huom. II.9A.018 kohdassa ’muut nestemäiset polttoaineet’ sisältävät asetarvikeluettelossa määritellyt polttoaineet rajoittumatta niihin.
                        
                     
                  
                        I.9A.019
                     
                     
                         
                     
                     
                        (Päätöstä ei vielä ole tehty.)
                     
                  
                        I.9A.020
                     
                     
                        
                           ex 9B105*
                     
                     
                        Mach 0,9 tai suuremmille nopeuksille tarkoitetut tuulitunnelit, joita voidaan käyttää ”ohjuksia” tai niiden alajärjestelmiä varten.
                     
                  
                        I.9A.021
                     
                     
                        9B106
                     
                     
                        Seuraavat ympäristöolosuhdekammiot ja kaiuttomat huoneet:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    Ympäristöolosuhdekammiot, joilla voidaan simuloida seuraavia lento-olosuhteita:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                10 g:n rms tai suurempia tärinäolosuhteita ’paljaalla alustalla’ mitattuna 20 Hz:n ja 2 kHz:n välillä ja 5 kN:n tai suuremmalla tärinävoimalla; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                15 km:n tai suurempaa korkeutta; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Vähintään 223 K (– 50 °C)–398 K (+ 125 °C) asteen lämpötila-aluetta;
                                             
                                          
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                I.9A.021.a. kohdassa kuvataan järjestelmiä, joilla voidaan synnyttää yhden aallon (esim. siniaalto) tärinäolosuhteita, ja järjestelmiä, joilla voidaan synnyttää laajan aaltoalueen satunnaista tärinää (eli tehospektri);
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                I.9A.021.a.1. kohdassa ’paljaalla alustalla’ tarkoitetaan tasaista pöytää tai pintaa ilman kiinnittimiä tai sovitteita.
                                             
                                          
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Ympäristöolosuhdekammiot, joilla voidaan simuloida seuraavia lento-olosuhteita:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                140 dB:n (verrattuna 20 μPa:iin) tai suurempia yleisäänenpainetasoja tai 4 kW:n tai suurempaa mitoitettua akustista kokonaistehoa; ja
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                15 km:n tai suurempaa korkeutta; tai
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                Vähintään 223 K (– 50 °C)–398 K (+ 125 °C) asteen lämpötila-aluetta.
                                             
                                          
                              
                  
                        I.9A.022
                     
                     
                        
                           ex 9B115
                     
                     
                        I.9A.002, I.9A.004, I.9A.006–I.9A.010, I.9A.012, I.9A.014–I.9A.017 kohdassa määriteltyjä järjestelmiä, alajärjestelmiä ja komponentteja varten erityisesti suunnitellut ”tuotantolaitteet”.
                     
                  
                        I.9A.023
                     
                     
                        
                           ex 9B116
                     
                     
                        I.9A.001 kohdassa määriteltyjä avaruuteen laukaisussa käytettäviä kantoraketteja tai I.9A.002, I.9A.004, I.9A.005–I.9A.010 tai I.9A.014–I.9A.017 kohdassa määriteltyjä järjestelmiä, alajärjestelmiä ja komponentteja varten erityisesti suunnitellut ”tuotantolaitteistot”.
                        Huom. Katso myös asetarvikeluettelo: Raketteja ja ohjuksia varten tarkoitetut ”tuotantolaitteistot”.
                     
                  
                        I.9A.024
                     
                     
                        
                           ex 9B117*
                     
                     
                        Kiinteää tai nestemäistä polttoainetta käyttäviä raketteja tai rakettimoottoreita varten tarkoitetut testauspenkit ja testaustelineet, joilla on seuraavat ominaisuudet:
                        
                                    a.*
                                 
                                 
                                    Ne kestävät yli 90 kN työntövoimia; tai
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    Niillä voidaan samanaikaisesti mitata kaikkien kolmen akselin työntövoimakomponentteja.
                                 
                              
                  
                        I.9A.025
                     
                     
                        9C108
                     
                     
                        ”Eristys”materiaali irtotavarana ja ”sisäpinnanvuoraus” rakettimoottorien koteloihin, joita voidaan käyttää ”ohjuksissa” tai jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi ’ohjuksissa’.
                        Tekn. huom.
                        
                           I.9A.025 kohdassa ’ohjuksella’ tarkoitetaan täydellisiä rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-alusjärjestelmiä, joiden kantomatka ylittää 300 kilometriä.
                        
                     
                  
                        I.9A.026
                     
                     
                        9C110
                     
                     
                        I.9A.011 kohdassa määriteltyjä komposiittirakenteita, -laminaatteja ja niistä tehtyjä valmisteita varten tarkoitetut hartsilla kyllästetyt kuituprepregit ja metallipinnoitetut kuitupreformit niitä varten, jotka on valmistettu joko orgaanisesta tai metallimatriisista käyttäen kuitu- tai säievahvisteita, joiden ”ominaisvetolujuus” on suurempi kuin 7,62 × 104 m ja ”ominaiskimmomoduuli” suurempi kuin 3,18 × 106 m.
                        Huom. Katso myös I.1A.024 ja I.1A.034 kohta.
                        
                           
                              Huom. Ainoat hartsikyllästetyt kuituprepregit, jotka on määritelty I.9A.026 kohdassa ovat ne, joissa käytetään hartseja, joiden lasittumislämpötila (Tg) vulkanoinnin jälkeen ylittää 418 K (145 °C) astetta ASTM D4065 tai vastaavan standardin mukaan määriteltynä.
                        
                     
                  
               
            I.9B   Teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot
            
                        N:o
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1183/2007 liitteen soveltuva kohta (soveltuvat kohdat)
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                  
                        I.9B.001
                     
                     
                        
                           ex 9D001
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.9A.002, I.9A.009, I.9A.012, I.9A.015 tai I.9A.016 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”teknologian””kehittämistä” varten.
                     
                  
                        I.9B.002
                     
                     
                        9D101
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.9A.020, I.9A.021, I.9A.023 tai I.9A.024 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.9B.003
                     
                     
                        9D103
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu I.9A.001 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien tai I.9A.005 kohdassa määriteltyjen luotainrakettien tai I.9A.006.a, I.9A.007, I.9A.009, I.9A.014 tai I.9A.017 kohdassa määriteltyjen alajärjestelmien suunnittelun integrointiin.
                        
                           
                              Huom. I.9B.003 kohdassa määritellyt ”ohjelmistot” ovat edelleen kiellettyjä, jos niitä yhdistetään I.4A.003 kohdassa määriteltyihin erityisesti suunniteltuihin laitteistoihin.
                        
                     
                  
                        I.9B.004
                     
                     
                        
                           ex 9D104
                     
                     
                        ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 9A005, I.9A.002, I.9A.004, I.9A.006, I.9A.007.c., I.9A.007.d., I.9A.008, I.9A.009.c., I.9A.010, I.9A.012, I.9A.013.a., I.9A.014.d., I.9A.15 tai I.9A.016 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.9B.005
                     
                     
                        9D105
                     
                     
                        ”Ohjelmistot” joissa sovitetaan yhteen useamman kuin yhden alajärjestelmän toiminta ja jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu I.9A.001 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai I.9A.005 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa tapahtuvaa ”käyttöä” varten.
                     
                  
                        I.9B.006
                     
                     
                        
                           ex 9E001
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.9A.001, I.9A.003, I.9A.021–I.9A.024 tai I.9B.002–I.9B.005 kohdassa määriteltyjen laitteiden tai ”ohjelmistojen””kehittämistä” varten.
                     
                  
                        I.9B.007
                     
                     
                        
                           ex 9E002
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.9A.001, I.9A.003 tai I.9A.021–I.9A.024 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.9B.008
                     
                     
                        9E101
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.9A.004–I.9A.017 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.
                     
                  
                        I.9B.009
                     
                     
                        
                           ex 9E102
                     
                     
                        ”Teknologia” yleisen teknologiahuomautuksen mukaisesti I.9A.001 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien tai I.9A.002, I.9A.004–I.9A.017, I.9A.020–I.9A.024, I.9B.002 tai I.9B.003 kohdassa määriteltyjen tuotteiden ”käyttöä” varten.”
                     
                  
      
      
         (1)  EUVL L 278, 22.10.2007, s. 1.
      
         (2)  EUVL L 88, 29.3.2007, s. 58.
      
         (3)  EYVL L 61, 28.2.2007, s. 49. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä kannalla 2007/246/YUTP (EUVL L 106, 24.4.2007, s. 67).
      
         (4)  Valmistajien, jotka laskevat paikannustarkkuustasoja ISO 230/2:n (1997) mukaisesti, olisi neuvoteltava sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa, johon ne ovat sijoittautuneet.
      
         (5)  Kohtien a, b ja c tekstit eivät tässä vastaa 6A005 kohdan a, b ja c kohtia.
   
   
      LIITE II
      
         
            ”LIITE III
            Verkkosivut, joilla 3 artiklan 4 ja 5 kohdassa, 5 artiklan 3 kohdassa sekä 6, 8, 9 artiklan, 10 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 13 artiklan 1 kohdassa ja 17 artiklassa tarkoitetuista toimivaltaisista viranomaisista on tiedot ja osoite, johon Euroopan komissiolle annettavat ilmoitukset toimitetaan
            BELGIA
            http://www.diplomatie.be/eusanctions
            BULGARIA
            http://www.mfa.government.bg
            TŠEKKI
            http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
            TANSKA
            http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
            SAKSA
            http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
            VIRO
            http://www.vm.ee/est/kat_622/
            KREIKKA
            http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/International+Sanctions/
            ESPANJA
            www.mae.es/es/Menuppal/Asuntos/Sanciones+Internacionales
            RANSKA
            http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
            IRLANTI
            http://www.dfa.ie/un_eu_restrictive_measures_ireland/competent_authorities
            ITALIA
            http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
            KYPROS
            http://www.mfa.gov.cy/sanctions
            LATVIA
            http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
            LIETTUA
            http://www.urm.lt
            LUXEMBURG
            http://www.mae.lu/sanctions
            UNKARI
            http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
            MALTA
            http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
            ALANKOMAAT
            http://www.minbuza.nl/sancties
            ITÄVALTA
            http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
            PUOLA
            http://www.msz.gov.pl
            PORTUGALI
            http://www.min-nestrangeiros.pt
            ROMANIA
            http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
            SLOVENIA
            http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
            SLOVAKIA
            http://www.foreign.gov.sk
            SUOMI
            http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
            RUOTSI
            http://www.ud.se/sanktioner
            YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
            http://www.fco.gov.uk/competentauthorities
            Osoite tietojen ilmoittamiseksi Euroopan komissiolle:
            
                        Euroopan komissio
                     
                  
                        DG External Relations
                     
                  
                        Directorate A Crisis Platform - Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy
                     
                  
                        Unit A2 Crisis Response and Peace Building
                     
                  
                        CHAR 12/106
                     
                  
                        B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
                     
                  
                        Sähköposti: relex-sanctions@ec.europa.eu
                     
                  
                        Puhelin: (+32-2) 295 55 85
                     
                  
                        Faksi (+32-2) 299 08 73”