CELEX: 31987D0370
Language: es
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: 87/370/CEE: Decisión del Consejo de 26 de mayo de 1987 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas que modifica el Acuerdo de 14 de julio de 1986, por el que se adapta el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega, relativo a los intercambios mutuos de quesos

Avis juridique important

|

31987D0370

87/370/CEE: Decisión del Consejo de 26 de mayo de 1987 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas que modifica el Acuerdo de 14 de julio de 1986, por el que se adapta el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega, relativo a los intercambios mutuos de quesos  

Diario Oficial n° L 196 de 17/07/1987 p. 0077

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 26 de mayo de 1987  relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas que modifica el Acuerdo de 14 de julio de 1986, por el que se adapta el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega, relativo a los intercambios mutuos de quesos  (87/370/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la recomendación de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo en forma de Canje de Notas, de 14 de julio de 1986 (1), por el que se adapta el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a los intercambios mutuos de quesos con motivo de la adhesión de España y de Portugal a la Comunidad, establece el mantenimiento por parte de esta última de las importaciones tradicionales de quesos procedentes de Noruega realizadas por España;  Considerando que los tipos de quesos en cuestión se limitan exclusivamente a los quesos « Jarslberg » y « Ridder » y que no se ha tenido en cuenta la existencia de una débil corriente de exportación tradicional de quesos fundidos de Noruega a España;  Considerando que el Reino de Noruega ha presentado una solicitud destinada a rectificar dicha omisión mediante la sustitución de 8 toneladas de quesos fundidos por una cantidad equivalente de quesos « Jarslberg » y « Ridder »;  Considerando que el Comité especial del artículo 113 ha emitido un dictamen favorable;  Considerando que la Comisión ha celebrado consultas sobre dicho asunto con el Gobierno de Noruega y que, como resultado de las mismas, se ha llegado a un acuerdo,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas que modifica el Acuerdo, de 14 de julio de 1986, por el que se adapta el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a los intercambios mutuos de quesos.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  L. TINDEMANS  (1) DO no L 328 de 22. 11. 1986, p. 80.