CELEX: 62008CN0200
Language: bg
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Дело C-200/08: Иск, предявен на 15 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република

5.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/28
            
         Иск, предявен на 15 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република
   (Дело C-200/08)
   (2008/C 171/43)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: MM. A. Bordes и H. Støvlbæk)
   
      Ответник: Френска република
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи, че като отказва на германските и на британските учители по ски и сноуборд да преподават само тази дисциплина във Франция и като не споменава в измененото Постановление от 4 май 1995 г. дипломите на учителите по ски и сноуборд, придобити в други държави-членки, Френската република не е изпълнила задълженията си по членове 39, 43 и 49 от Договора ЕО както и по член 6 от Директива 92/51/EИО (1);
            
         
               —
            
            
               да се осъди Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Докато в повечето държави-членки дисциплините ски и сноуборд могат да бъдат преподавани от специалисти, получили образованието си в различни области, във Франция сноуборд могат да преподават само учители по ски.
   Ищецът смята, че отказът да се разреши достъп само до професията учител по сноуборд не може да бъде обоснован с основните принципи на свободното движение на хора, на свободното движение на услуги и на правото на установяване. Според Комисията не са изпълнени освен това четирите признати в практиката на Съда обосноваващи дерогация условия — недопускане на дискриминация, императивни съображения от обществен интерес, способност да се гарантира постигането на преследваната цел и вземане предвид на принципа на пропорционалност — чието кумулативно наличие е необходимо за да се обоснове дадено ограничение на тези принципи.
   
      (1)  Директива 92/51/EИО на Съвета от 18 юни 1992 г. относно втора обща система за признаване на професионално образование и обучение за допълнение на Директива 89/48/ЕИО (ОВ 209, стp. 25, Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 21, стр. 212).