CELEX: 31983D0460
Language: de
Date: 1983-07-04 00:00:00
Title: 83/460/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Juli 1983 zur Festlegung eines nach dem Gemeinschaftsschema erstellten Tabellenprogramms, eines einheitlichen Kodes sowie der Durchführungsbestimmungen für die Übertragung der Daten aus den genannten Tabellen auf Magnetbänder zum Zweck der Durchführung einer Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1983

Avis juridique important

|

31983D0460

83/460/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Juli 1983 zur Festlegung eines nach dem Gemeinschaftsschema erstellten Tabellenprogramms, eines einheitlichen Kodes sowie der Durchführungsbestimmungen für die Übertragung der Daten aus den genannten Tabellen auf Magnetbänder zum Zweck der Durchführung einer Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1983  

Amtsblatt Nr. L 251 vom 12/09/1983 S. 0024 - 0099 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0234  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0234 

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 59 VOM 2 . 3 . 1982 , S . 1 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  VOM 4 . JULI 1983  ZUR FESTLEGUNG EINES NACH DEM GEMEINSCHAFTSSCHEMA ERSTELLTEN TABELLENPROGRAMMS , EINES EINHEITLICHEN KODES SOWIE DER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE ÜBERTRAGUNG DER DATEN AUS DEN GENANNTEN TABELLEN AUF MAGNETBÄNDER ZUM ZWECK DER DURCHFÜHRUNG EINER ERHEBUNG ÜBER DIE STRUKTUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE 1983   ( 83/460/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 DES RATES VOM 15 . FEBRUAR 1982 ZUR DURCHFÜHRUNG EINER ERHEBUNG ÜBER DIE STRUKTUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE 1983 ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  NACH ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 BEREITEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE ERHEBUNGSERGEBNISSE IN FORM EINES NACH DEM GEMEINSCHAFTSSCHEMA ERSTELLTEN TABELLENPROGRAMMS AUF ; DIESES SCHEMA WIRD NACH DEM IN ARTIKEL 10 DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENEN VERFAHREN AUSGEARBEITET .  NACH ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 ÜBERTRAGEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) GENANNTEN ERHEBUNGSERGEBNISSE NACH EINEM FÜR ALLE MITGLIEDSTAATEN EINHEITLICHEN SCHEMA AUF MAGNETBÄNDER ; DIE MODALITÄTEN UND DAS SCHEMA DER ÜBERTRAGUNG WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 10 DER GENANNTEN VERORDNUNG FESTGELEGT .  DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES FÜR AGRARSTATISTIK _  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DAS GEMEINSCHAFTSSCHEMA FÜR DAS TABELLENPROGRAMM DER ERHEBUNG ÜBER DIE STRUKTUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE 1983 IST IN ANHANG 1 AUFGEFÜHRT .  ARTIKEL 2  DER EINHEITLICHE KODE SOWIE DIE MODALITÄTEN DER ÜBERTRAGUNG DER IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 449/82 GENANNTEN ERGEBNISSE AUF MAGNETBÄNDER SIND IN DEN ANHÄNGEN 2 , 3 UND 4 AUFGEFÜHRT .  ARTIKEL 3  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 4 . JULI 1983  FÜR DIE KOMMISSION  RICHARD BURKE  MITGLIED DER KOMMISSION  ANHÄNGE : SIEHE ABL .