CELEX: 62015TA0117
Language: hr
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Predmet T-117/15: Presuda Općeg suda od 24. ožujka 2017. – Estonija protiv Komisije („Tužba za poništenje — Poljoprivreda — Zajednička organizacija tržišta — Mjere koje treba donijeti zbog pristupanja novih država članica — Iznos koji će se naplaćivati za neuklonjene prekomjerne količine šećera — Zahtjev za izmjenu Komisijine konačne odluke — Odbijanje zahtjeva — Akt koji se ne može pobijati — Potvrđujući akt — Nepostojanje novih i bitnih elemenata — Nedopuštenost”)

8.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 144/34
            
         Presuda Općeg suda od 24. ožujka 2017. – Estonija protiv Komisije
   (Predmet T-117/15) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Poljoprivreda - Zajednička organizacija tržišta - Mjere koje treba donijeti zbog pristupanja novih država članica - Iznos koji će se naplaćivati za neuklonjene prekomjerne količine šećera - Zahtjev za izmjenu Komisijine konačne odluke - Odbijanje zahtjeva - Akt koji se ne može pobijati - Potvrđujući akt - Nepostojanje novih i bitnih elemenata - Nedopuštenost”))
   (2017/C 144/44)
   Jezik postupka: estonski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Republika Estonija (zastupnik: K. Kraavi-Käerdi, agent)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Naaber-Kivisoo i P. Ondrůšek, agenti, a zatim P. Ondrůšek, uz asistenciju M. Kärsona, odvjetnika)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Latvija (zastupnici: I. Kalniņš i D. Pelše, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a, a kojim se traži poništenje odluke koja se navodno nalazi u Komisijinu dopisu od 22. prosinca 2014. kojim je odbila izmijeniti svoju Odluku 2006/776/EZ od 13. studenoga 2006. o iznosima koji će se naplaćivati za neuklonjene prekomjerne količine šećera (SL 2006., L 314, str. 35.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Republika Estonija snosit će, osim vlastitih, i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Republika Latvija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 171, 26. 5. 2015.