CELEX: 62012CN0548
Language: sv
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: Mål C-548/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Krefeld (Tyskland) den 30 november 2012 — Marc Brogsitter mot Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf

6.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 101/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Krefeld (Tyskland) den 30 november 2012 — Marc Brogsitter mot Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   (Mål C-548/12)
   2013/C 101/11
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht Krefeld
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Marc Brogsitter
   
      Svarande: Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 5.1 i förordning (EG) nr 44/2001 (1) tolkas så, att en kärande som påstår sig ha blivit missgynnad genom sin i en annan konventionsstat bosatta avtalsparts konkurrensbegränsande handling, vilken inte ska anses vara tillåten enligt tysk rätt, kan rikta anspråk som har anknytning till ett avtal mot avtalsparten, också när käranden stöder sin talan på utomobligatoriska grunder?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, 2001, s. 1).