CELEX: 62013FN0042
Language: fi
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Asia F-42/13: Kanne 8.5.2013 — ZZ v. ETSK

20.7.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 207/61
            
         Kanne 8.5.2013 — ZZ v. ETSK
   (Asia F-42/13)
   2013/C 207/105
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan työsopimuksen irtisanomisesta tehdyn päätöksen kumoaminen ja vaatimus aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamisesta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               ETSK:n pääsihteerin sopimuksen tekemiseen valtuutettuna viranomaisena 16.10.2012 tekemä päätös kantajan työsopimuksen irtisanomisesta on kumottava
            
         
               —
            
            
               sopimuksen tekemiseen valtuutetun viranomaisen 31.1.2013 tekemä päätös, jolla vahvistettiin kantajan työsopimuksen irtisanominen, ja saman viranomaisen 24.4.2013 tekemä päätös, jolla nimenomaisesti hylättiin kantajan valitus, on kumottava siltä osin kuin se on tarpeen
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutunut aineellinen vahinko on korvattava
            
         
               —
            
            
               kantajalle on myönnettävä korvauksen aineettomasta vahingosta kohtuulliseksi arvioitu summa, jonka määrä alustavasti on 15 000 euroa
            
         
               —
            
            
               ETSK on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.