CELEX: C2006/212/84
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva F-5/06: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. julija 2006 — E proti Komisiji (Uradniki — Zakonitost notranjih postopkov — Domnevno nepravilno ravnanje uradnikov pri disciplinskem postopku in pri postopku priznanja poklicne narave bolezni — Odškodnina za povzročeno škodo — Dopustnost — Pravni interes — Potrdilni akt)

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/48
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. julija 2006 — E proti Komisiji
   (Zadeva F-5/06) (1)
   
   (Uradniki - Zakonitost notranjih postopkov - Domnevno nepravilno ravnanje uradnikov pri disciplinskem postopku in pri postopku priznanja poklicne narave bolezni - Odškodnina za povzročeno škodo - Dopustnost - Pravni interes - Potrdilni akt)
   (2006/C 212/84)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: E (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: S. Rodrigues in Y. Minatchy, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija (zastopnika: J. Curall in V. Joris, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Na eni strani, razglasitev ničnosti odločbe OPI z dne 4. oktobra 2005, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke, s katero je ta želela doseči preveritev zakonitosti disciplinskega postopka in postopka priznanja poklicne bolezni tožeče stranke, in, na drugi strani, odškodninski zahtevek
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 74, 25.3.2006.