CELEX: 62017TB0257
Language: it
Date: 2018-09-12 00:00:00
Title: Causa T-257/17: Ordinanza del Tribunale del 12 settembre 2018 — RE / Commissione [«Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Diniego implicito di accesso — Non luogo a statuire — Diniego esplicito di accesso — Adattamento delle conclusioni — Articolo 86, paragrafo 4, lettere a) e b), del regolamento di procedura — Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura — Irricevibilità»]

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/68
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 12 settembre 2018 — RE / Commissione
      (Causa T-257/17) (1)
      
      («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Diniego implicito di accesso - Non luogo a statuire - Diniego esplicito di accesso - Adattamento delle conclusioni - Articolo 86, paragrafo 4, lettere a) e b), del regolamento di procedura - Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura - Irricevibilità»)
      (2018/C 427/90)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: RE (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Buchet e C. Ehrbar, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento di una decisione implicita della Commissione europea recante rigetto della domanda di conferma del ricorrente del 20 gennaio 2017 di accesso a taluni documenti e della decisione C(2017) 3718 final del segretario generale della Commissione, del 24 maggio 2017, in quanto nega l’accesso a una nota riguardante l’assunzione del ricorrente, e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE diretta ad ottenere il risarcimento dei danni che il ricorrente afferma di aver subito a causa del diniego di accesso a tali documenti e del ritardo nell’esame della domanda di accesso a detti documenti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sulle conclusioni dirette all’annullamento della decisione implicita della Commissione europea recante rigetto della domanda confermativa di RE, del 20 gennaio 2017, di accesso a taluni documenti.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto per il resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 221 del 10.7.2017.