CELEX: 32007R0800
Language: pl
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2007 z dnia 6 lipca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

7.7.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 179/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 800/2007
   z dnia 6 lipca 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (1), w szczególności jego art. 4 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1859/82 (2) ustala dla poszczególnych państw członkowskich próg wielkości ekonomicznej gospodarstw przekazujących dane objętych zakresem badań sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych.
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 ustala liczbę gospodarstw rolnych przekazujących dane na okręg.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej należy ustalić próg oraz liczbę gospodarstw rolnych przekazujących dane dla tych dwóch nowych państw członkowskich.
            
         
               (4)
            
            
               W celu zapewnienia lepszej reprezentatywności słowackiej próbki należy dostosować próg oraz liczbę gospodarstw rolnych przekazujących dane dotyczące Słowacji.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1859/82.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 2 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 2
               Dla roku obrachunkowego 2007 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2007 r.) i dla następnych lat obrachunkowych próg wielkości ekonomicznej w ESU, określony w art. 4 rozporządzenia nr 79/65/EWG, ustala się następująco:
               
                           —
                        
                        
                           Belgia: 16 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bułgaria: 1 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Republika Czeska: 4 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dania: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Niemcy: 16 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estonia: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irlandia: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Grecja: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Hiszpania: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Francja: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Włochy: 4 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cypr: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Łotwa: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Litwa: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Luksemburg: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Węgry: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Niderlandy: 16 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Austria: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Polska: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugalia: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rumunia: 1 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Słowenia: 2 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Słowacja: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Finlandia: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Szwecja: 8 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Zjednoczone Królestwo (z wyłączeniem Irlandii Północnej): 16 ESU
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Zjednoczone Królestwo (jedynie Irlandia Północna): 8 ESU.”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w art. 5 dodaje się akapit w brzmieniu:
               „Bułgaria i Rumunia przedkładają Komisji swój plan wyboru na rok obrachunkowy 2007 przed dniem 31 lipca 2007 r.”;
            
         
               3)
            
            
               w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2007.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 28).
   
      (2)  Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1860/2006 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 31).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  część dotycząca Słowacji otrzymuje brzmienie:
                  
                              „810
                           
                           
                              SŁOWACJA
                           
                           
                              502”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  dodaje się tabele dotyczące Bułgarii i Rumunii w brzmieniu:
                  
                              „Numer referencyjny
                           
                           
                              Nazwa okręgu
                           
                           
                              Liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na rok obrachunkowy
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              Począwszy od roku 2009
                           
                        
                              830
                           
                           
                              BUŁGARIA
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000 (1)
                              
                           
                        
                     
                  
                              Numer referencyjny
                           
                           
                              Nazwa okręgu
                           
                           
                              Liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na rok obrachunkowy
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              2009
                           
                           
                              Począwszy od roku 2010
                           
                        
                              840
                           
                           
                              RUMUNIA
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              6 000 (2)
                              
                           
                        
            
         (1)  Od roku obrachunkowego 2009 Bułgaria będzie miała sześć okręgów (patrz: załącznik do rozporządzenia 79/65/EWG) i liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na całe państwo będzie dzielona między okręgi.
      
         (2)  Od roku obrachunkowego 2010 Rumunia będzie miała 8 okręgów (patrz: załącznik do rozporządzenia 79/65/EWG) i liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na całe państwo będzie dzielona między okręgi.”.