CELEX: 32012R0727
Language: sl
Date: 2012-08-06 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 727/2012 z dne 6. avgusta 2012 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

10.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 213/5
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 727/2012
   z dne 6. avgusta 2012
   o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali ji dodaja dodatne pododdelke in se predpiše s posebnimi določbami Unije za uporabo tarifnih in drugih ukrepov pri blagovni menjavi.
            
         
               (3)
            
            
               Po navedenih splošnih pravilih se blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge uvrsti pod oznako KN, ki je označena v stolpcu 2, iz razlogov iz stolpca 3 navedene razpredelnice.
            
         
               (4)
            
            
               Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2) še tri mesece sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in niso v skladu s to uredbo.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.
   Člen 2
   Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je še tri mesece mogoče sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic in niso v skladu s to uredbo.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 6. avgusta 2012
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         Antonio TAJANI
         
            Podpredsednik
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
   
      (2)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  Opis blaga
               
               
                  Uvrstitev
                  (oznaka KN)
               
               
                  Utemeljitev
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Kulture mikroorganizmov, ki se nahajajo v želatinastih kapsulah, pripravljene za prodajo na drobno. Vsaka kapsula vsebuje naslednje sestavine (v mas. %):
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 L. rhamnosus
                              
                           
                           
                              3,36
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 L. acidophilus
                              
                           
                           
                              3,36
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 L. plantarum
                              
                           
                           
                              0,84
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 B. lactis
                              
                           
                           
                              0,84
                           
                        
                              —
                           
                           
                              maltodekstrin
                           
                           
                              50,6
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mikrokristalinična celuloza
                           
                           
                              10
                           
                        
                              —
                           
                           
                              koruzni škrob
                           
                           
                              30
                           
                        
                              —
                           
                           
                              magnezijev sulfat
                           
                           
                              1
                           
                        Glede na etiketo je izdelek prehransko dopolnilo, namenjeno prehrani ljudi.
               
               
                  2106 90 98
               
               
                  Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(a) k poglavju 30 ter besedilo oznak KN 2106, 2106 90 in 2106 90 98.
                  Izdelek je živilo, pripravljeno v obliki kapsul. Zaščitna obloga (kapsula) je dejavnik, ki skupaj z vsebino določa uporabo in značilnost izdelka kot prehranskega dopolnila (glej sodbo Sodišča Evropske unije v združenih zadevah C-410/08 do C-412/08 „Swiss Caps“, ZOdl., 2009, str. I-11991, odstavka 29 in 32).
                  Izdelek je zato treba uvrstiti pod tarifno številko 2106 kot živilo, ki ni navedeno ali zajeto drugje (glej pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 2106, točka 16).