CELEX: 32005R0936
Language: es
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 936/2005 de la Comisión, de 20 de junio de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 14/2004 en lo referente al plan de previsiones de abastecimiento de los departamentos franceses de ultramar en los sectores de los cereales, de los aceites vegetales y de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, y al suministro de determinados animales vivos

21.6.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 158/6
            
         REGLAMENTO (CE) No 936/2005 DE LA COMISIÓN
   de 20 de junio de 2005
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 14/2004 en lo referente al plan de previsiones de abastecimiento de los departamentos franceses de ultramar en los sectores de los cereales, de los aceites vegetales y de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, y al suministro de determinados animales vivos
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1452/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de los departamentos franceses de ultramar en relación con determinados productos agrícolas, por el que se modifica la Directiva 72/462/CEE y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 525/77 y (CEE) no 3763/91 (Poseidom) (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 6, y su artículo 6, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 14/2004 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, relativo a la elaboración de los planes de previsiones y a la fijación de las ayudas comunitarias al abastecimiento de determinados productos esenciales para el consumo humano, la transformación y la utilización como insumos agrarios y para el suministro de animales vivos y de huevos a las regiones ultraperiféricas de conformidad con los Reglamentos (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001 y (CE) no 1454/2001 del Consejo (2), establece planes de previsiones de abastecimiento y fija la ayuda comunitaria.
            
         
               (2)
            
            
               El nivel actual de ejecución de los planes anuales de abastecimiento de cereales, aceites vegetales y productos transformados a base de frutas y hortalizas, así como del suministro de animales vivos en los departamentos franceses de ultramar pone de manifiesto que las cantidades fijadas para el abastecimiento de esos productos son inferiores a las necesidades debido a una demanda superior a la prevista.
            
         
               (3)
            
            
               Se han observado necesidades especiales de abastecimiento de tomates en conserva. Por otra parte, las cantidades de patatas de siembra consignadas en el plan son superiores a su ejecución. En lo que respecta a las búfalas, los pollitos y los huevos, es preciso adaptar determinadas características de los productos objeto de suministro a las necesidades surgidas en las explotaciones de los departamentos franceses de ultramar.
            
         
               (4)
            
            
               Es conveniente por tanto adaptar las cantidades y descripciones de los productos y animales citados a las necesidades reales de los departamentos franceses de ultramar en cuestión.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités de gestión de los diferentes productos.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 14/2004 se modificará como sigue:
   
               1)
            
            
               En el anexo I, las partes 1, 2, 3 y 4 se sustituirán por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               En el anexo II, las partes 1, 2 y 4 se sustituirán por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 198 de 21.7.2001, p. 11. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1690/2004 (DO L 305 de 1.10.2004, p. 1).
   
      (2)  DO L 3 de 7.1.2004, p. 6. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2138/2004 (DO L 369 de 16.12.2004, p. 24).
   ANEXO I
   
      «Parte 1
      Cereales y productos a base de cereales destinados a la alimentación animal y humana; oleaginosas, proteaginosas y forrajes desecados
      Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año civil
      
                  Departamento
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Códigos NC
               
               
                  Cantidad
                  (en t)
               
               
                  Ayuda
                  (en EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Guadalupe
               
               
                  Trigo blando, cebada, maíz y malta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 y 1107 10
               
               
                  58 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Guayana
               
               
                  Trigo blando, cebada, maíz, productos destinados a la alimentación animal y malta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 y 1107 10
               
               
                  6 445
               
               
                  —
               
               
                  52
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Martinica
               
               
                  Trigo blando, cebada, maíz, grañones y sémola de trigo duro, avena y malta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 y 1107 10
               
               
                  52 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Reunión
               
               
                  Trigo blando, cebada, maíz y malta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 y 1107 10
               
               
                  188 000
               
               
                  —
               
               
                  48
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            Parte 2
      Aceites vegetales
      Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año civil
      
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Códigos NC
               
               
                  Departamento
               
               
                  Cantidad
                  (en t)
               
               
                  Ayuda
                  (en EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Aceites vegetales (2)
                  
               
               
                  1507 a 1516 (3)
                  
               
               
                  Martinica
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guadalupe
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Reunión
               
               
                  11 000
               
               
                   
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guayana
               
               
                  100
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Total
               
               
                  11 700
               
            Parte 3
      Productos transformados a base de frutas y hortalizas
      Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año civil
      
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Códigos NC
               
               
                  Departamento
               
               
                  Cantidad
                  (en t)
               
               
                  Ayuda
                  (en EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Purés de frutas obtenidos por cocción, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes, destinados a la transformación:
               
               
                  ex20 07
               
               
                  Todos
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  395
               
               
                  —
               
            
                  Pulpas de frutas, preparadas o conservadas de otro modo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes o de alcohol, no expresadas ni comprendidas en otra parte y destinadas a la transformación:
               
               
                  ex20 08
               
               
                  Guayana
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  586
               
               
                  —
               
            
                  Guadalupe
               
               
                  950
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Martinica
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Reunión
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  456
               
               
                  —
               
            
                  Jugos concentrados de frutas (incluidos los mostos de uvas), sin fermentar, sin adición de alcohol, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes y destinados a la transformación:
               
               
                  ex20 09
               
               
                  Guayana
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                  727
               
               
                   
               
            
                  Martinica
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            
                  Reunión
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Guadalupe
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)
               
               
                  2002
               
               
                  Todos
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  91
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            Parte 4
      Semillas
      Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año civil
      
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Códigos NC
               
               
                  Departamento
               
               
                  Cantidad
                  (en t)
               
               
                  Ayuda
                  (en EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Patatas de siembra
               
               
                  0701 10 00
               
               
                  Reunión
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                  94».
               
               
                   
               
            
   
      (1)  El importe será igual a la restitución correspondiente a los productos del mismo código NC concedida en aplicación del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisión (DO L 147 de 30.6.1995, p. 7).
   
      (2)  Destinados a la industria de transformación.
   
      (3)  Excepto 1509 y 1510.
   
      (4)  El importe será igual a la restitución correspondiente a los productos del mismo código NC concedida en aplicación del artículo 3, apartado 3, del Reglamento 136/66/CEE.
   
      (5)  El importe será igual a la restitución correspondiente a los productos del mismo código NC concedida en aplicación del artículo 16 del Reglamento (CE) no 2201/96 del Consejo (DO L 297 de 21.11.1996, p. 29).
   ANEXO II
   
      «Parte 1
      Ganadería vacuna y equina
      Número de animales y ayuda al suministro de animales comunitarios por año civil
      
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Códigos NC
               
               
                  Departamento
               
               
                  Cantidad
               
               
                  Ayuda (en EUR/animal)
               
            
                  Caballos reproductores
               
               
                  0101 11 00
               
               
                  Todos
               
               
                  7
               
               
                  1 100
               
            
                  Animales vivos de la especie bovina:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              bovinos reproductores (1)
                              
                           
                        
               
                  0102 10
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              búfalos reproductores
                           
                        
               
                  ex01021090
               
               
                  600
               
               
                  1 100
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              bovinos destinados al engorde (2)
                                  (3)
                              
                           
                        
               
                  0102 90
               
               
                  200
               
               
                  —
               
            Parte 2
      Avicultura y cunicultura
      Número de animales y ayuda al suministro de animales comunitarios por año civil
      
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Códigos NC
               
               
                  Departamento
               
               
                  Cantidad
                  (número de animales, unidades)
               
               
                  Ayuda (en EUR/animal, unidad)
               
            
                  Pollitos
               
               
                  ex01 05 11
               
               
                  Todos
               
               
                  85 240
               
               
                  0,48
               
            
                  Huevos para incubar destinados a la producción de pollitos
               
               
                  ex04070019
               
               
                  800 000
               
               
                  0,17
               
            
                  Conejos reproductores
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Conejos domésticos reproductores
                           
                        
               
                  ex01061910
               
               
                  800
               
               
                  33»
               
            
   
      «Parte 4
      Ganadería ovina y caprina
      Número de animales y ayuda al suministro de animales comunitarios por año civil
      
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Códigos NC
               
               
                  Departamento
               
               
                  Cantidad
                  (en número de animales)
               
               
                  Ayuda
                  (en EUR/animal)
               
            
                  Reproductores de las especies ovina y caprina:
               
               
                   
               
               
                  Todos
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              machos
                           
                        
               
                  ex01 04 10 y ex01 04 20
               
               
                  30
               
               
                  312
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              hembras
                           
                        
               
                  ex01 04 10 y ex01 04 20
               
               
                  210
               
               
                  192».
               
            
   
      (1)  La inclusión en esta subpartida se supeditará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias en la materia.
   
      (2)  Originarios exclusivamente de terceros países.
   
      (3)  La exención de derechos de importación estará supeditada a lo siguiente:
   
               —
            
            
               la declaración del importador, efectuada en el momento de la llegada de los animales a los departamentos de ultramar, de que los bovinos se destinan al engorde, durante un período de 60 días a partir de su llegada efectiva, y a su consumo posterior en dichos departamentos,
            
         
               —
            
            
               el compromiso escrito del importador, suscrito en el momento de la llegada de los animales, de notificar a las autoridades competentes, en el plazo de un mes a partir del día de la llegada de los bovinos, la explotación o las explotaciones en las que los bovinos están destinados al engorde,
            
         
               —
            
            
               la presentación de una prueba por parte del importador que acredite que, salvo en caso de fuerza mayor, los bovinos han sido engordados en la explotación o las explotaciones notificadas de conformidad con el segundo guión y no han sido sacrificados antes de la expiración del plazo previsto en el primer guión, o han sido sacrificados por razones sanitarias o han perecido a raíz de una enfermedad o un accidente.