CELEX: 62016TA0615
Language: hr
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Predmet T-615/16: Presuda Općeg suda od 4. listopada 2018. – PD protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Uznemiravanje — Trajna i potpuna invalidnost — Zahtjev za priznanje profesionalnog izvora bolesti — Tužba podnesena prije završetka postupka za priznanje profesionalnog izvora bolesti — Nedopuštenost”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/45
            
         
      Presuda Općeg suda od 4. listopada 2018. – PD protiv EIB-a
      (Predmet T-615/16) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje EIB-a - Uznemiravanje - Trajna i potpuna invalidnost - Zahtjev za priznanje profesionalnog izvora bolesti - Tužba podnesena prije završetka postupka za priznanje profesionalnog izvora bolesti - Nedopuštenost”)
      (2018/C 427/56)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: PD (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: B. Maréchal, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (EIB) (zastupnici: T. Gilliams i G. Faedo, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferroa, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije radi, u bitnome, toga da EIB naknadi štetu koju je tužitelj navodno pretrpio zbog uznemiravanja od strane njegovog nadređenog i zbog izostanka primjerenih mjera koje je EIB trebao poduzeti da otkloni tu situaciju i zaštiti njegovo zdravlje.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  PD i Europska investicijska banka (EIB) će snositi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 371, 10. 10. 2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-45/16 i prenesen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.).