CELEX: 62019TN0804
Language: lt
Date: 2019-11-20 00:00:00
Title: Byla T-804/19: 2019 m. lapkričio 20 d. pareikštas ieškinys byloje HC/Komisija

17.2.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 54/52
            
         
      2019 m. lapkričio 20 d. pareikštas ieškinys byloje HC/Komisija
      (Byla T-804/19)
      (2020/C 54/58)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: HC, atstovaujamas advokatų G. Pandey ir V. Villante
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. rugpjūčio 20 d. Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo 2019 m. balandžio 17 d. skundas pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį ir taip pat 50 000 EUR kompensacijos prašymas,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti EPSO ir (arba) atrankos komisijos 2019 m. kovo 21 d. sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo prašymas peržiūrėti atrankos komisijos sprendimą neleisti jam dalyvauti kitame konkurso etape,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. sausio 28 d. sprendimą EPSO internetinėje paskyroje neįtraukti ieškovo į kandidatų, atrinktų dalyvauti konkurse EPSO/AD/363/18, sąrašo projektą,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2018 m. spalio 11 d. (1) paskelbtą pranešimą apie viešą konkursą EPSO/AD/363/18 ir visą kandidatų, atrinktų dalyvauti šiame konkurse, sąrašo projektą ir (arba) pripažinti jį neteisėtu ir netaikytinu ieškovui pagal SESV 277 straipsnį,
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti atsakovei sumokėti ieškovui 50 000 EUR kompensaciją už žalą, patirtą dėl minėtų ginčijamų sprendimų,
               
            
                  —
               
               
                  pirmiausia, kiek tinkama, pagal SESV 277 straipsnį pripažinti Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnį negaliojančiu ir netaikytinu šioje byloje.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžia ieškovo darbo patirties vertinimo klaida ir tuo, kad šiomis aplinkybėmis neįvykdyta pareiga pateikti sprendimo motyvus ir yra pažeisti Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 25 ir SESV 296 straipsniai.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio, ieškovo teisės būti išklausytam pažeidimu ir tuo, kad šiomis aplinkybėmis pažeista pareiga nurodyti motyvus bei SESV 296 straipsnis.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas 1958 m. Reglamento Nr. 1 (2) 1, 2, 3 ir 4 straipsnių pažeidimu ir tuo, kad šiomis aplinkybėmis pažeisti Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d ir 28 straipsniai, o taip pat Pareigūnų tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 1 dalies f punktas ir vienodo požiūrio bei nediskriminavimo principai.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas gabumų vertinimo neteisėtumu atsižvelgiant į Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d, 4, 7 ir 29 straipsnius.
               
            
         (1)  OL C 368A, 2018, p. 1.
      
         (2)  1958 m. balandžio 15 d. Reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 17, 1958, p. 385; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 3).