CELEX: 62018TN0347
Language: fi
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Asia T-347/18: Kanne 1.6.2018 – Laboratoire Pareva ja Biotech3D v. komissio

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813FI01FIINFO_JUDICIAL20180601373711Asia T-347/18: Kanne 1.6.2018 – Laboratoire Pareva ja Biotech3D v. komissio
 ---documentbreak--- C2852018FI3710120180601FI0053371371Kanne 1.6.2018 – Laboratoire Pareva ja Biotech3D v. komissio
   (Asia T-347/18)2018/C 285/53Oikeudenkäyntikieli: englanti
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Ranska) ja Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Itävalta) (edustajat: asianajajat K. Van Maldegem ja S. Englebert)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
            —
         
         
            kanne on otettava tutkittavaksi ja se on katsottava perustelluksi
         
      
            —
         
         
            PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymisestä valmisteryhmiin 2 ja 4 asetuksen 528/2012 (
                  1
               ) nojalla kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20.4.2018 annettu Euroopan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/613 (
                  2
               ) on kumottava ja
         
      
            —
         
         
            vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kolmeen kanneperusteeseen, jotka ovat lähinnä samat tai samankaltaiset kuin kanneperusteet, joihin vedottiin asiassa T-337/18, Laboratoire Pareva v. komissio.
   (
         1
      )	Biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22.5.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012 (EUVL 2012, L 167. s. 1)
   (
         2
      )	PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymisestä valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20.4.2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/613 (EUVL 2018, L 102, s. 1)