CELEX: 62017CN0190
Language: ro
Date: 2017-04-12 00:00:00
Title: Cauza C-190/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spania) la 12 aprilie 2017 – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad

10.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 221/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spania) la 12 aprilie 2017 – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
   (Cauza C-190/17)
   (2017/C 221/11)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Lu Zheng
   
      Pârât: Ministerio de Economía y Competitividad
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2005 privind controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Uniunea Europeană (1) trebuie interpretat în sensul că se opune unei dispoziții naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care, pentru a sancționa nerespectarea obligației de declarare prevăzute la articolul 3 din același regulament, permite aplicarea unei sancțiuni cu amendă de până la dublul valorii mijloacelor de plată utilizate?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2005 privind controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Uniunea Europeană trebuie interpretat în sensul că se opune unei dispoziții naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede drept circumstanțe agravante ale nerespectării obligației de declarare nedovedirea originii licite a mijloacelor de plată și neconcordanța dintre activitatea desfășurată de persoana vizată [și valoarea mișcării]?
            
         
               3)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la cele două întrebări preliminare anterioare, articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2005 privind controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Uniunea Europeană trebuie interpretat în sensul că aplicarea unei sancțiuni financiare care, indiferent de valoarea mișcării, este de până la 25 % din numerarul nedeclarat respectă cerința de proporționalitate?
            
         
      (1)  JO 2005, L 309, p. 9, Ediţie specială, 19/vol. 7, p. 238.