CELEX: 32006D0173
Language: sk
Date: 2006-02-13 00:00:00
Title: 2006/173/ES: Rozhodnutie Komisie z  13. februára 2006 , ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2001/645/ES o prijatí záväzkov ponúknutých v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu polyetyléntereftalátového filmu s pôvodom  inter alia  v Indii

8.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 68/37
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 13. februára 2006,
   ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2001/645/ES o prijatí záväzkov ponúknutých v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu polyetyléntereftalátového filmu s pôvodom inter alia v Indii
   (2006/173/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho články 8 a 9,
   po porade s poradným výborom,
   keďže:
   A.   PREDCHÁDZAJÚCI POSTUP
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 1676/2001 (2) Rada uložila konečné antidumpingové clá na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom inter alia v Indii. Opatrenia nadobudli formu cla ad valorem v rozsahu od 0 % do 62,6 % na dovoz PET filmu s pôvodom v Indii.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím 2001/645/ES (3) Komisia prijala 22. augusta 2001 záväzky ponúknuté piatimi indickými výrobcami: Ester Industries Limited („Ester“), Flex Industries Limited („Flex“), Garware Polyester Limited („Garware“), MTZ Polyfilms Limited („MTZ“) a Polyplex Corporation Limited („Polyplex“).
            
         
               (3)
            
            
               Komisia začala 22. novembra 2003 (4) čiastočné predbežné preskúmanie nariadenia (ES) č. 1676/2001 obmedzené na formu konečných antidumpingových opatrení. Toto prešetrovanie sa ukončilo nariadením Rady (ES) č. 365/2006 (5), ktorým sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 1676/2001.
            
         B.   ODVOLANIE PRIJATIA ZÁVÄZKU
   
               (4)
            
            
               Ako sa stanovuje v odôvodneniach 22 až 25 nariadenia (ES) č. 365/2006 a po porade so všetkými príslušnými stranami, záväzky vo svojej súčasnej forme nepostačujú na zabránenie poškodzujúcemu dumpingu, keďže predstavujú značné ťažkosti pri monitorovaní a presadzovaní právnych predpisov a tiež neprijateľné riziká. Na základe uvedeného a taktiež v súlade s príslušnými ustanoveniami dotknutých záväzkov, ktorými sa Komisia oprávňuje na jednostranné odvolanie prijatia záväzkov, sa Komisia rozhodla odvolať prijatie záväzkov.
            
         
               (5)
            
            
               Komisia oznámila indickým orgánom a indickým vyvážajúcim výrobcom, ktorých sa nariadenie (ES) č. 365/2006 týka, že navrhla prijatie súčasných záväzkov odvolať. Zainteresované strany dostali možnosť predložiť pripomienky.
            
         
               (6)
            
            
               Tieto pripomienky sú uvedené v odôvodneniach 27 až 31 nariadenia (ES) č. 365/2006.
            
         C.   ZRUŠENIE ROZHODNUTIA 2001/645/ES
   
               (7)
            
            
               Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodnutie 2001/645/ES, ktorým sa prijímajú záväzky spoločností Ester Industries Limited („Ester“), Flex Industries Limited („Flex“), Garware Polyester Limited („Garware“), MTZ Polyfilms Limited („MTZ“) a Polyplex Corporation Limited („Polyplex“), by sa malo zrušiť.
            
         
               (8)
            
            
               V súlade s týmto rozhodnutím, nariadením (ES) č. 366/2006 (6) uložila Rada konečné antidumpingové clá na dovoz polyetylénterefthalátového („PET“) filmu s pôvodom v Indii do Spoločenstva,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2001/645/ES sa týmto zrušuje.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 13. februára 2006.
      
         
            Za Komisiu
         
         Peter MANDELSON
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2117/2005 (Ú. v. EÚ L 340, 23.12.2005, s. 17).
   
      (2)  Ú. v. ES L 227, 23.8.2001, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 227, 23.8.2001, s. 56.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 281, 22.11.2003, s. 4.
   
      (5)  Pozri stranu č. 1 tohto úradného vestníka.
   
      (6)  Pozri stranu č. 6 tohto úradného vestníka.