CELEX: 31999R0223
Language: el
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 223/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 1999 για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 1999 για πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα προϊόντα του τομέα του κρέατος πουλερικών στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/97

L 23/26               EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                             30. 1. 1999
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 223/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 29ηr Ιανουαρου 1999
                 για καθορισµ ορων εντr των οποων δναται να γνουν αποδεκτr οι αιτσειr που
                 υποβλθηκαν τον Ιανουριο 1999 για πιστοποιητικ εισαγωγr για ορισµνα προϊντα του
                       τοµα του κρατοr πουλερικν στα πλασια του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 509/97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            τι πρπει να καθορισθε το πλενασµα που προστθεται
                                                                 στη διαθσιµη ποστητα για την επµενη περοδο,
χονταr υπψη:
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 509/97 τηr Επιτροπr, τηr 20r                                  ρθρο 1
Μαρτου 1997, για τη θσπιση των λεπτοµερειν εφαρµογr
στον τοµα του κρατοr πουλερικν που διπεται απ το            1. Οι αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr που υποβλλο-
καθεστr το οποο προβλπεται στην ενδιµεση συµφωνα            νται για την περοδο απ 1ηr Ιανουαρου ωr τιr 31 Μαρ-
για το εµπριο και τα συνοδευτικ µτρα µεταξ τηr Ευρω-         του 1999 βσει του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 509/97 θα
παϊκr Κοιντηταr, τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr νθρακα             γνουν αποδεκτr σµφωνα µε σα προβλπονται στο
και Χλυβα και τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr Ατοµικr                παρρτηµα Ι.
Ενργειαr, αφενr, και τηr ∆ηµοκραταr τηr Σλοβεναr αφε-        2. Κατ τη διρκεια των δκα πρτων ηµερν τηr περι-
τρου (1), πωr τροποποιθηκε απ τον κανονισµ (ΕΚ)             δου απ 1ηr Απριλου ωr τιr 30 Ιουνου 1999, οι αιτσειr
αριθ. 1514/97 (2), και ιδωr το ρθρο 4 παργραφοr 5,            πιστοποιητικν εισαγωγr για τιr συνολικr ποστητεr που
                                                                 αναφρονται στο παρρτηµα ΙΙ πρπει να υποβλλονται
Εκτιµνταr:                                                      σµφωνα µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 509/97.
τι οι αιτσειr χορηγσεωr πιστοποιητικν εισαγωγr που                                  ρθρο 2
υποβλθηκαν για το πρτο τρµηνο του 1999, αφορον
ποστητεr χαµηλτερεr απ τιr διαθσιµεr ποστητεr και           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 30 Ιανουαρου
συνεπr δνανται να ικανοποιηθον πλρωr·                        1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 29 Ιανουαρου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 80 τηr 21. 3. 1997, σ. 3.
(2) ΕΕ L 204 τηr 31. 7. 1997, σ. 16.
 ---pagebreak--- 30. 1. 1999 EL Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                        L 23/27
                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
                                         Ποσοστ γκρισηr υποβληθντων
                 Οµδα            πιστοποιητικν εισαγωγr για την περοδο απ
                                    την 1η Ιανουαρου ωr τιr 31 Μαρτου 1999
                   80                                100,00
                   90                                100,00
                  100                                100,00
                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
                                                                      (σε τνουr)
                   Αριθµr οµδαr                   ∆ιαθσιµεr ποστητεr
                         80                                 720,00
                         90                                 330,00
                        100                                 600,00