CELEX: 62017TA0442
Language: cs
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Věc T-442/17 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – RN v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalý manžel/manželka – Pozůstalostní důchod – Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu – Podmínky způsobilosti – Doba manželství – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Přiměřenost – Pojem ‚manžel/manželka‘“)

22.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 62/24
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – RN v. Komise
      (Věc T-442/17 RENV) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Pozůstalý manžel/manželka - Pozůstalostní důchod - Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu - Podmínky způsobilosti - Doba manželství - Námitka protiprávnosti - Rovné zacházení - Zásada zákazu diskriminace na základě věku - Přiměřenost - Pojem ‚manžel/manželka‘“)
      (2021/C 62/28)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: RN (zástupce: F. Moyse, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a B. Mongin, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupkyně: M. Ecker a E. Taneva, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 24. září 2014, kterým se zamítá žádost žalobkyně o přiznání pozůstalostního důchodu.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise ze dne 24. září 2014, kterým se zamítá žádost o přiznání pozůstalostního důchodu RN, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené RN ve věci F-104/15 a v tomto řízení po vrácení věci.
               
            
                  3)
               
               
                  Komise a RN ponesou každá vlastní náklady řízení ve věci T-695/16 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení ve věci F-104/15 a v tomto řízení po vrácení věci.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 302, 14.9.2015.