CELEX: E2010P0006
Language: cs
Date: 2010-06-15 00:00:00
Title: Žaloba společnosti Reassur Aktiengesellschaft ze dne 15. června 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (Věc E-6/10)

2.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 237/19
            
         Žaloba společnosti Reassur Aktiengesellschaft ze dne 15. června 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
   (Věc E-6/10)
   2010/C 237/03
   Společnost Reassur Aktiengesellschaft, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN, zastoupená svými zmocněnci Ulrichem Soltészem a Philippem Melcherem, podala dne 15. června 2010 k Soudnímu dvoru ESVO žalobu na Kontrolní úřad ESVO.
   Reassur Aktiengesellschaft žádá soud ESVO, aby
   
               1)
            
            
               zrušil v celém rozsahu rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 97/10/KOL ze dne 24. března 2010 týkající se zdaňování kaptivních pojišťoven podle zákona o daních Lichtenštejnska;
            
         
               2)
            
            
               zrušil článek 3 rozhodnutí Kontrolního úřadu č. 97/10/KOL ze dne 24. března 2010 týkajícího se zdaňování kaptivních pojišťoven podle zákona o daních Lichtenštejnska, a to alespoň v rozsahu, v jakém nařizuje navrácení podpory za období před 31. březnem 2009;
               a
            
         
               3)
            
            
               uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               Žalobce je kaptivním zajistitelem skupiny Schindler Group, jenž působí výhradně v zajišťování určitých typů rizik společností patřících do skupiny Schindler Group.
            
         
               —
            
            
               Žalobce tvrdí, že jelikož kaptivní zajišťovny kryjí rizika, jejichž pojistné krytí komerční pojišťovny obvykle nenabízejí, a jelikož jejich aktivity jsou omezeny na krytí rizik uvnitř skupiny, nejsou činné na trhu, na kterém soutěží s ostatními účastníky. Nejsou tedy zapojeny do hospodářské činnosti a kvalifikovány jako podniky. Z toho vyplývá, že zdanění kaptivních zajišťoven podle ustanovení zákona o daních Lichtenštejnska nemohlo narušit hospodářskou soutěž ani vnitřní obchod EHP. Sporná daňová ustanovení nejsou selektivní, a proto nepředstavují státní podporu.
            
         
               —
            
            
               Žalobce mimo to tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO:
               
                           —
                        
                        
                           neoprávněně zvolil řízení použitelné pro „protiprávní podporu“ a přijal rozhodnutí o navrácení podpory,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušil zásadu legitimního očekávání tím, že nařídil navrácení podpory za období od 6. listopadu 2001 do minimálně 31. března 2009.