CELEX: 31974R0177
Language: da
Date: 1974-01-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 177/74 af 21. januar 1974 om udskydelse af den i tiltrædelsesaktens artikel 63, stk. 1 fastsatte dato

25 . 1 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 21 / 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 177/74
                                                      af 21 . januar 1974
                   om udskydelse af den i tiltrædelsesaktens artikel 63 , stk. 1 fastsatte dato
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           inden for visse markedssektorer kan disse vanskelighe­
 FÆLLESSKABER HAR                                                  der ikke overvindes inden den fastsatte dato ; der er
                                                                   derfor grund til at udnytte den i Akten fastsatte mulig­
 under henvisning til traktaten vedrørende nye med­                hed for at udskyde den nævnte dato et år,
 lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab,
 særlig artikel 63, stk. 2, i den dertil knyttede akt ('),
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                                       Artikel 1
°g
 ud fra følgende betragtninger :                                   Den i artikel 63 , stk . 1 , i Akten fastsatte dato udskydes
                                                                   til den 31 . januar 1975.
Artikel 63, stk. 1 , i Akten fastsætter med henblik på at
tage hensyn til de vanskeligheder, som de nye med­
lemsstater måtte støde på ved gennemførelsen af de                                            Artikel 2
 fælles markedsordninger, en overgangsperiode, der
udløber den 31 . januar 1974 ;                                     Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1974.
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                   J. ERTL
                                                                                   Formand
(') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14.