CELEX: 31980R2119
Language: nl
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2119/80 van de Commissie van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst

Avis juridique important

|

31980R2119

Verordening (EEG) nr. 2119/80 van de Commissie van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst  

Publicatieblad Nr. L 206 van 08/08/1980 blz. 0020 - 0020 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0061 

+++++( 1 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 4 .  ( 3 ) PB NR . 204 VAN 24 . 8 . 1967 , BLZ . 1 .  ( 4 ) PB NR . L 203 VAN 11 . 8 . 1979 , BLZ . 6 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 2119/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR . 467/67/EEG HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE OMREKENINGSGETALLEN , DE BEWERKINGSKOSTEN EN DE WAARDE VAN DE BIJPRODUKTEN TOEVALLEND AAN DE VERSCHILLENDE VERWERKINGSSTADIA VAN RIJST  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1871/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 19 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ DE ARTIKELEN 2 EN 3 VAN VERORDENING NR . 467/67/EEG VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1771/79 ( 4 ) , VOOR DE VERSCHILLENDE VERWERKINGSSTADIA , DE BEWERKINGSKOSTEN EN DE WAARDE VAN DE BIJPRODUKTEN ZIJN VASTGESTELD ; DAT DE BEWERKINGSKOSTEN EN DE WAARDE VAN DE BIJPRODUKTEN ALS GEVOLG VAN HET PRIJSVERLOOP WIJZIGINGEN HEBBEN ONDERGAAN ; DAT DEZE KOSTEN EN WAARDE MOETEN WORDEN VASTGESTELD OP EEN NIVEAU DAT REPRESENTATIEF IS VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING NR . 467/67/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . ARTIKEL 2 WORDT GELEZEN :  " ARTIKEL 2  1 . DE BIJ DE OMREKENING VAN PADIE IN GEDOPTE RIJST IN AANMERKING TE NEMEN BEWERKINGSKOSTEN BEDRAGEN 37,46 ECU PER TON PADIE .  2 . DE BIJ DE OMREKENING VAN GEDOPTE RIJST IN VOLWITTE RIJST IN AANMERKING TE NEMEN BEWERKINGSKOSTEN BEDRAGEN 37,46 ECU PER TON GEDOPTE RIJST .  3 . BIJ DE OMREKENING VAN HALFWITTE RIJST IN VOLWITTE RIJST WORDEN GEEN BEWERKINGSKOSTEN IN AANMERKING GENOMEN . " .  2 . ARTIKEL 3 WORDT GELEZEN :  " ARTIKEL 3  1 . DE WAARDE VAN DE BIJPRODUKTEN BIJ DE BEWERKING VAN PADIE TOT GEDOPTE RIJST WORDT GEACHT GELIJK TE ZIJN AAN NUL .  2 . DE WAARDE VAN DE BIJPRODUKTEN BIJ DE BEWERKING VAN GEDOPTE RIJST TOT VOLWITTE RIJST IS GELIJK AAN :  A ) 37,48 ECU PER TON GEDOPTE RONDKORRELIGE RIJST ;  B ) 47,50 ECU PER TON GEDOPTE LANGKORRELIGE RIJST .  3 . DE WAARDE VAN DE BIJPRODUKTEN BIJ DE BEWERKING VAN HALFWITTE RIJST TOT VOLWITTE RIJST IS GELIJK AAN :  A ) 11,54 ECU PER TON HALFWITTE RONDKORRELIGE RIJST ;  B ) 12,84 ECU PER TON HALFWITTE LANGKORRELIGE RIJST . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER