CELEX: 31994R0500
Language: es
Date: 1994-02-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 500/94 del Consejo de 21 de febrero de 1994 relativo a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se establece un Centro internacional para la ciencia y la tecnología

Avis juridique important

|

31994R0500

Reglamento (CE) n° 500/94 del Consejo de 21 de febrero de 1994 relativo a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se establece un Centro internacional para la ciencia y la tecnología  

Diario Oficial n° L 064 de 08/03/1994 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 29 p. 0108  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 29 p. 0108 

REGLAMENTO (CE) No 500/94 DEL CONSEJO de 21 de febrero de 1994 relativo a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se establece un Centro internacional para la  ciencia y la tecnologíaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235 en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Considerando que la celebración del Protocolo por parte de la Comunidad Europea contribuirá, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo por el que se establece un Centro internacional para la ciencia y la tecnología firmado el 27 de noviembre de  1992, a que se alcancen los objetivos de la Comunidad;  Considerando que en el Tratado no están previstas, para la adopción del presente Reglamento, atribuciones distintas de las del artículo 235,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Protocolo relativo a la aplicación provisional del Acuerdo por el que se establece un Centro internacional para la ciencia y la tecnología.  El texto del Protocolo se adjunta al presente Reglamento.   Artículo 2  El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad Europea, a la notificación prevista en el artículo 1 del Protocolo.   Artículo 3  Serán aplicables los artículos 3 y 4 del Reglamento (CEE) no 3955/92 (2).   Artículo 4  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1994.  Por el Consejo El Presidente Th. PANGALOS  (1) DO no C 61 de 28. 2. 1994.  (2) DO no L 409 de 31. 12. 1992, p. 1.