CELEX: 31994R2589
Language: el
Date: 1994-10-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2589/94 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1994 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2567/94 που καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο 1994 για ορισμένα κρέατα πουλερικών

Αριθ. L 274/4                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             26. 10. 94
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2589/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 25ης Οκτωβρίου 1994
                  για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2567/94 που καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί
                  να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθη­
                                      καν τον Οκτώβριο 1994 για ορισμένα κρέατα πουλερικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                             Άρθρο 1
                                                                   Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2567/94 αντικαθί­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               σταται από το ακόλουθο άρθρο :
                                                                       «Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συμβουλίου της
20ής Δεκεμβρίου 1990 περί μειώσεως για το έτος 1991 , των             Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής που υποβάλλε­
εισφορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται                ται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
από αναπτυσσόμενες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                1558/94 για την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 (2),                        31 Δεκεμβρίου 1994 ικανοποιείται :
                                                                      α) έως το 8,8889 % της ζητούμενης ποσότητας, για προϊ­
Εκτιμώντας :                                                              όντα που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0020
                                                                          του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 ·
ότι, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2567/94 της Επιτροπής (3)              β) έως το 19,9977 % της ζητούμενης ποσότητας για προϊ­
που καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις                 όντα που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0025
αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής που                      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90».
υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο 1994 για ορισμένα κρέατα
πουλερικών ·                                                                                Άρθρο 2
                                                                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι έχει παρει­             σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σφρύσει σφάλμα στους υπολογισμούς στον κανονισμό                   Κοινοτήτων.
αυτόν · ότι πρέπει, συνεπώς να διορθωθεί ο εν λόγω κανονι­
σμός·                                                              Εφαρμόζεται από τις 22 Οκτωβρίου 1994.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1994.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
0) ΕΕ αριθ. L 370 της 31 . 12. 1990, α 121 .
(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31 . 12. 1993, σ. 22.
(3) ΕΕ αριθ. L 272 της 22. 10. 1994, σ. 32.