CELEX: 32020R1004
Language: lt
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1004 2020 m. liepos 9 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką karvės pienas patvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (Tekstas svarbus EEE)

10.7.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 221/133
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1004
         2020 m. liepos 9 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką karvės pienas patvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį kartu su 23 straipsnio 5 dalimi,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017 m. rugsėjo 20 d. Komisija gavo bendrovės „Basic-Eco-Logique“ paraišką patvirtinti karvės pieną kaip pagrindinę medžiagą. Kartu su paraiška pateikta informacija, kurios reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą; Pareiškėjui buvo leista papildyti paraišką ir galutinis jos variantas buvo pateiktas 2018 m. gegužės mėn. Kartu pareiškėjas pakeitė paraiškos taikymo sritį – nurodė (žalią nenugriebtą) karvės pieną;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) suteikti mokslinę pagalbą. 2018 m. rugpjūčio 22 d. Tarnyba pateikė Komisijai techninę ataskaitą (2). 2019 m. spalio 21 d. Komisija pristatė peržiūros ataskaitą (3) ir šio reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui ir parengė jų galutines redakcijas 2020 m. kovo 24 d. vykusiam šio komiteto posėdžiui;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pareiškėjo pateikta informacija rodo, kad karvės pienas atitinka maisto produkto, apibrėžto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (4) 2 straipsnyje, kriterijus. Be to, karvės pienas nėra daugiausia naudojamas augalų apsaugos tikslais, tačiau vis dėlto yra naudingas, kai naudojamas augalų apsaugos produktuose, sudarytuose iš šios medžiagos ir vandens, arba netgi neskiestas. Todėl jis turi būti laikomas pagrindine medžiaga;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009 (5) žmonėms vartoti neskirtas pienas laikomas šalutiniu gyvūniniu produktu. Todėl jis turėtų atitikti to reglamento ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 (6) nuostatas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     kadangi dėl laktozės ir pieno baltymų pienas yra įtrauktas į alergiją ar netoleravimą sukeliančių medžiagų ar produktų sąrašą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 (7) II priedo 7 punktą, tikslinga jo naudojimą apriboti – naudoti jį tik augimo etapuose, kai dar nėra vaisių;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     atlikus tyrimus nustatyta, kad karvės pienas gali būti laikomas iš esmės atitinkančiu reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnyje, visų pirma dėl naudojimo paskirčių, kurios buvo išnagrinėtos ir išsamiai aprašytos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga karvės pieną patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su jo 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras patvirtinimo sąlygas, kurios yra išsamiai aprašytos šio reglamento I priede;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (8) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Pagrindinės medžiagos patvirtinimas
            I priede nurodyta medžiaga karvės pienas patvirtinama kaip pagrindinė medžiaga pagal tame priede nustatytas sąlygas.
         
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 iš dalies keičiamas, kaip nustatyta šio reglamento II priede.
         
         
            3 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 9 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
         
            (2)  EFSA (Europos maisto ir saugos tarnyba), 2018 m. Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for milk for use in plant protection as a fungicide. EFSA papildomas leidinys 2018:EN-1482, p. 42.
         
            (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN
         
            (4)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).
         
            (5)  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL L 300, 2009 11 14, p. 1).
         
            (6)  2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1).
         
            (7)  2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004 (OL L 304, 2011 11 22, p. 18).
         
            (8)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).
      
      
         
            
               I
               PRIEDAS
            
            
                        
                           Įprastas pavadinimas,
                        
                        
                           identifikavimo numeriai
                        
                     
                     
                        
                           IUPAC pavadinimas
                        
                     
                     
                        
                           Grynumas
                            (1)
                        
                     
                     
                        
                           Patvirtinimo data
                        
                     
                     
                        
                           Konkrečios nuostatos
                        
                     
                  
                        Karvės pienas
                        CAS Nr. 8049-98-7
                     
                     
                        Nėra
                     
                     
                        Netaikoma
                     
                     
                        2020 7 30
                     
                     
                        Karvės pienas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 ir Reglamento (ES) Nr. 142/2011 nuostatas.
                        Karvės pienas naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į karvės pieno peržiūros ataskaitos (SANTE/12816/2019) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.
                     
                  
               (1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo C dalis papildoma šiuo įrašu:
            
               
                           
                              Numeris
                           
                        
                        
                           
                              Įprastas pavadinimas,
                           
                           
                              identifikavimo numeriai
                           
                        
                        
                           
                              IUPAC pavadinimas
                           
                        
                        
                           
                              Grynumas
                               (1)
                           
                        
                        
                           
                              Patvirtinimo data
                           
                        
                        
                           
                              Konkrečios nuostatos
                           
                        
                     
                           „22
                        
                        
                           Karvės pienas
                           CAS Nr. 8049-98-7
                        
                        
                           Nėra
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           2020 7 30
                        
                        
                           Karvės pienas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 nuostatas.
                           Karvės pienas naudojamas laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į karvės pieno peržiūros ataskaitos (SANTE/12816/2019) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.“
                        
                     
            
               (1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.