CELEX: 62017TA0559
Language: sv
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Mål T-559/17: Tribunalens dom av den 31 januari 2019 – Abdulkarim mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Felaktig bedömning — Anpassning i tiden av verkningarna av en ogiltigförklaring)

18.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 103/30
            
         
      Tribunalens dom av den 31 januari 2019 – Abdulkarim mot rådet
      (Mål T-559/17) (1)
      
      ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Felaktig bedömning - Anpassning i tiden av verkningarna av en ogiltigförklaring))
      (2019/C 103/39)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Mouhamad Wael Abdulkarim (Dubai, Förenade Arabemiraten) (ombud: advokaterna J.-P. Buyle och L. Cloquet)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Veiga och I. Pouli, därefter I. Pouli och V. Piessevaux)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2017/917 av den 29 maj 2017 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 139, 2017, s. 62), av rådets genomförandeförordning (EU) 2017/907 av den 29 maj 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 139, 2017, s. 15), av rådets beslut (Gusp) 2018/778 av den 28 maj 2018 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 131, 2018, s. 16) och av rådets genomförandeförordning (EU) 2018/774 av den 28 maj 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 131, 2018, s. 1), i den del dessa rättsakter avser sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets beslut (Gusp) 2017/917 av den 29 maj 2017 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien, rådets beslut (Gusp) 2018/778 av den 28 maj 2018 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien och förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011, i dess senaste lydelse enligt rådets genomförandeförordning (EU) 2017/907 av den 29 maj 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och enligt rådets genomförandeförordning (EU) 2018/774 av den 28 maj 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien ogiltigförklaras, i den del dessa rättsakter avser Mouhamad Wael Abdulkarim.
               
            
                  2)
               
               
                  Verkningarna av beslut 2017/917 och 2018/778 ska bibehållas gentemot Mouhamad Wael Abdulkarim fram till dess överklagandefristen löper ut eller, för det fall domen överklagas inom denna frist, fram till dess att överklagandet eventuellt avslås.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Mouhamad Wael Abdulkarim.
               
            
         (1)  EUT C 347, 16.10.2017.