CELEX: 31968R1055
Language: da
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1055/68 af 23. juli 1968 om fastsættelse af et fast beløb for leveringsomkostninger for bestemte ostearter ind til Fællesskabets toldområde

Avis juridique important

|

31968R1055

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1055/68 af 23. juli 1968 om fastsættelse af et fast beløb for leveringsomkostninger for bestemte ostearter ind til Fællesskabets toldområde  

EF-Tidende nr. L 179 af 25/07/1968 s. 0027 - 0028 den danske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0336  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0341  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0135 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1055/68  af 23 . juli 1968  om fastsaettelse af et fast beloeb for leveringsomkostninger for bestemte ostearter ind til Faellesskabets toldomraade  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 14 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 823/68 af 28 . juni 1968 om fastsaettelse af varegrupper og af de saerlige regler om beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) foreskriver i bilag II , fodnote 5 , at der skal fastsaettes et fast beloeb for leveringsomkostninger ind til Faellesskabets toldomraade , hvortil der skal tages hensyn ved bestemmelsen af vaerdien , franko Faellesskabets graense , af varer under toldpositionerne 04.04 A I og 04.04 D I naevnte bilag ;  for at sikre , at mindstevaerdien franko Faellesskabets graense overholdes , maa der tages hensyn til , at de forskellige tredjelandes leveringsomkostninger afgiver betydeligt fra hinanden ;  for eksporterende tredjelande , der graenser op til Faellesskabet , eksisterer der ingen transportomkostninger ; i disse tilfaelde kan de oevrige omkostninger lades ude af betragtning , da de er forholdsvis ringe ;  hvad de oevrige tredjelande angaar , skal der for fastsaettelsen af det faste beloeb tages hensyn til lasteomkostninger , transportomkostninger og forsikringsomkostninger ; transportomkostningerne kan bestemmes paa den maade , at omkostningerne mellem stadiet fob afskibningshavn - eller et hermed sammenligneligt stadium ved en anden befordringsmaade end soetransport - og det naermest liggende graenseovergangssted i Faellesskabet laegges til grund ;  fastsaettelsen af et fast beloeb er kun noedvendig for saadanne tredjelande , fra hvilke der sker indfoersel af de paagaeldende varer ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De faste beloeb , der er naevnt i fodnote 5 i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 823/68 , samt de tredjelande , for hvilke de skal anvendes , er opfoert i bilaget til denne forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 29 . juli 1968 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1968 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 151 af 30 . 6 . 1968 , s . 3 .  BILAG  Land * Fast beloeb *  Finland * 2,75 regningsenheder pr . 100 kg nettovaegt