CELEX: 31979L0641
Language: et
Date: 1979-06-27 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv, 27. juuni 1979, millega muudetakse nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 69/208/EMÜ ja 70/458/EMÜ söödakultuuride seemnete, teraviljaseemne, õli- ja kiudtaimede seemnete ning köögiviljaseemne turustamise kohta

Avis juridique important

|

31979L0641

Official Journal L 183 , 19/07/1979 P. 0013 - 0016 Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0230  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0163  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0163  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0032  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0032 

KOMISJONI DIREKTIIV,27. juuni 1979,millega muudetakse nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 69/208/EMÜ ja 70/458/EMÜ söödakultuuride seemnete, teraviljaseemne, õli- ja kiudtaimede seemnete ning köögiviljaseemne turustamise kohta(79/641/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta,1 viimati muudetud direktiiviga 78/1020/EMÜ,2 eriti selle artikli 2 lõiget 1a ja artiklit 21a,võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta,3 viimati muudetud direktiiviga 78/1020/EMÜ, eriti selle artikli 2 lõiget 1a ja artiklit 21a,võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208/EMÜ õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta,4 viimati muudetud direktiiviga 78/1020/EMÜ, eriti selle artikli 2 lõiget 1a ja artiklit 40a,võttes arvesse nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/458/EMÜ köögiviljaseemne turustamise kohta,5 viimati muudetud direktiiviga 78/692/EMÜ,6 eriti selle artikli 2 lõiget 1a ja artiklit 40a,ning arvestades, et:teaduslikku arengut silmas pidades on mitmed seemnete turustamist käsitlevates direktiivides kasutatud botaanilised nimetused osutunud valeks või küsitavaks;need nimed tuleks ühtlustada rahvusvaheliselt tavapäraselt tunnustatud nimedega;seepärast tuleks muuta nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 69/208/EMÜ ja 70/458/EMÜ söödakultuuride seemnete, teraviljaseemne, õli- ja kiudtaimede seemnete ning köögiviljaseemne turustamise kohta;eespool nimetatud direktiivide ja nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/457/EMÜ (ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta,7 viimati muudetud direktiiviga 78/55/EMÜ8) teatavates sätetes kasutatakse mõistet "liik", millega määratletakse kõnealuste sätete kohaldamisala; käesoleva direktiiviga nomenklatuuri tehtavad muudatused ei tohiks mõjutada kõnealuste sätete tõlgendamist;käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta muudetakse järgmiselt.1. Artikli 2 lõike 1 punkti A alapunktis a asendatakse liiginimed:Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. - sookastehein,Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. - kõrge raikaerik,Phleum bertolinii DC - timut,Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. - hariklik koldkaerjärgmiste nimedega:Agrostis canina L. - sookastehein,Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. - kõrge raikaerik,Phleum bertolonii DC - timut,Trisetum flavescens (L.) Beauv. - harilik koldkaer.2. Artikli 2 lõike 1 punkti A alapunktis b asendatakse liiginimed:Medicago varia Martyn - lutsern,Onobrychis sativa Lam. - esparsett,Pisum arvense L. - põldhernes,Trigonella foenumgraecum L. - põld-lambaläätsjärgmiste nimedega:Medicago × varia Martyn - lutsern,Onobrychis viciifolia Scop. - esparsett,Pisum sativum L. (partim) - põldhernes,Trigonella foenum-graecum L. - põld-lambalääts.3. Artikli 2 lõike 1 punkti A alapunktis b asendatakse liiginimed:Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. - põlduba,Vicia faba L. var. minor (Peterm.) Bull - põldubajärgmise nimega:Vicia faba L. (partim) - põlduba.4. Artikli 3 lõikes 1 asendatakse liiginimed:Medicago varia Martyn,Pisum arvense L.järgmiste nimedega:Medicago × varia Martyn,Pisum sativum L.5. I lisa lõikes 2, I lisa lõikes 4, II lisa I osa lõikes 1 ja II lisa II osa lõikes 1 asendatakse liiginimi:Pisum arvensejärgmise nimega:Pisum sativum.6. II lisa I osa lõike 2 punktis A, II lisa II osa lõike 2 punktis A ja III lisas asendatakse liiginimed:Agrostis canina ssp. canina,Medicago varia,Onobrychis sativa,Pisum arvensejärgmiste nimedega:Agrostis canina,Medicago × varia,Onobrychis viciifolia,Pisum sativum.7. II lisa I osa lõike 2 punktis A, II lisa II osa lõike 2 punktis A ja III lisas asendatakse liiginimed:Vicia faba ssp. var. equina,Vicia faba var. minorjärgmise nimega:Vicia faba.8. II lisa I osa lõike 2 punkti B alapunktis e asendatakse liiginimed:Pisum arvense,Vicia faba spp.järgmiste nimedega:Pisum sativum,Vicia faba.Artikkel 2Nõukogu direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta muudetakse järgmiselt.1. Artikli 2 lõike 1 punktis A asendatakse kaks liiginime:Hordeum distichum L. - kaherealine oder,Hordeum polystichum L. - kuuerealine oderjärgmise nimega:Hordeum vulgare L. - oder.2. Artikli 2 lõike 1 punktis A asendatakse liiginimed:Triticum aestivum L. - pehme nisu,Triticum durum L. - speltanisujärgmiste nimedega:Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - nisu,Triticum durum Desf. - kõva nisu.3. I lisa lõike 5 punkti B alapunktis a, II lisa lõike 1 punktis A, II lisa lõike 2 punktis A ja III lisas asendatakse liiginimed:Hordeum distichum,Hordeum polystichumjärgmise nimega:Hordeum vulgare.Artikkel 3Nõukogu direktiivi 69/208/EMÜ õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta muudetakse järgmiselt.1. Artikli 2 lõike 1 punktis A loetletud nimed asendatakse järgmiste nimedega:Arachis hypogaea L. - maapähkel,Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. in Czern. - sarepta kapsasrohi,Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. - raps,Brassica nigra (L.) W. Koch - must sinep,Brassica rapa L. (partim) - rüps,Cannabis sativa L. - kanep,Carum carvi L. - köömen,Glycine max (L.) Merr. - sojauba,Gossypium spp. - puuvill,Helianthus annuus L. - päevalill,Linum usitatissimum L. - lina, linaseeme,Papaver somniferum L. - unimagun,Sinapis alba L. - valge sinep.2. Artikli 3 lõikest 1 jäetakse välja liiginimi Brassica campestris L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.Nime Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk järele lisatakse nimi Brassica rapa L. (partim).3. I lisa lõikes 2 asendatakse liiginimi Brassica napus oleifera nimega Brassica napus ssp. oleifera.4. II lisa I osa lõike 3 punktist A jäetakse välja liiginimi Brassica campestris ssp. Oleifera.Nime Brassica napus ssp. oleifera järele lisatakse nimi Brassica rapa.5. III lisas asendatakse liiginimi Brassica campestris spp. oleifera nimega Brassica rapa.Artikkel 4Nõukogu direktiivi 70/458/EMÜ köögiviljaseemne turustamise kohta muudetakse järgmiselt.1. Artikli 2 lõike 1 punktis A asendatakse liiginimed:Citrullus vulgaris L. - arbuus,Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Hayek - porgand,Petroselinum hortense Hoffm. - petersell,Pisum sativum L. (excl. P. arvense L.) - hernes,Valerianella locusta (L.) Betcke (V. olitoria Polt.) - põldkännak,Vicia faba major L. - põldubajärgmiste nimedega:Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - arbuus,Daucus carota L. - porgand,Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A. W. Hill - petersell,Pisum sativum L. (partim) - hernes, v.a põldhernes,Valerianella locusta (L.) Laterr. - põldkännak,Vicia faba L. (partim) - põlduba.2. Artikli 2 lõike 1 punktist A jäetakse välja liiginimi Solanum lycopersicum L. (Lycopersicum esculentum Mill.) - tomat.Nime Lactuca sativa L. - salat järele lisatakse nimi Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell - tomat.3. III lisa lõike 3 punktis a ja III lisa lõikes 2 asendatakse liiginimed:Citrullus vulgaris,Petroselinum hortense,Solanum lycopersicumjärgmiste nimedega:Citrullus lanatus,Petroselinum crispum,Lycopersicon lycopersicum.Artikkel 5Käesolev direktiiv ei mõjuta direktiivide 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 69/208/EMÜ ja 70/458/EMÜ muude sätete ning direktiivi 70/457/EMÜ sätete kohaldamist.Artikkel 6Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. juuliks 1980. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Artikkel 7Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 27. juuni 1979Komisjoni nimelasepresidentFinn GUNDELACH1 EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66.2 EÜT L 350, 14.12.1978, lk 27.3 EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66.4 EÜT L 169, 10.7.1969, lk 3.5 EÜT L 225, 12.10.1970, lk 7.6 EÜT L 236, 26.8.1978, lk 13.7 EÜT L 225, 12.10.1970, lk 1.8 EÜT L 16, 20.1.1978, lk 23.