CELEX: 
Language: fi
Date: 2021-06-23 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 liitteiden II ja VII muuttamisesta

PERUSTELUT
            
            
               1.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
            
            
               Teknologian ja sääntelyn kehityksen huomioon ottamiseksi olisi saatettava ajan tasalle asetuksen (EU) 2018/858 liitteessä II luetellut säädökset, joiden sisältämät vaatimukset ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden on täytettävä. Tämä ajan tasalle saattaminen tulisi tehdä myös asetuksen (EU) 2018/858 liitteessä VII luetelluille säädöksille, joiden osalta valmistaja voidaan nimetä tutkimuslaitokseksi, sekä erityisille edellytyksille, joiden perusteella valmistajan oma tutkimuslaitos voidaan nimetä tutkimuslaitokseksi.
            
            
               Sen vuoksi muutetaan asetuksen (EU) 2018/858 liitteet II ja VII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
            
               2.SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
            
            
               Tätä säädöstä valmistellessaan komissio on kuullut asianmukaisesti jäsenvaltioiden asiantuntijoita.
            
            
               3.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
            
            
               Tämän delegoidun säädöksen oikeusperusta on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 5 artiklan 3 kohta ja 30 artiklan 8 kohta.
            
            
               KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 23.6.2021,
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 liitteiden II ja VII muuttamisesta  
               
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858
                  1
                ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 72 artiklan 3 kohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Tekniikan ja sääntelyn kehityksen huomioon ottamiseksi on tarpeen lisätä ja saattaa ajan tasalle viitteitä asetuksen (EU) 2018/858 liitteessä II lueteltuihin säädöksiin, joiden sisältämät vaatimukset ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden on täytettävä.
            
            
               (2)Tekniikan ja sääntelyn kehityksen huomioon ottamiseksi on tarpeen saattaa ajan tasalle asetuksen (EU) 2018/858 liitteessä VII luetellut säädökset, joiden osalta valmistaja voidaan nimetä tutkimuslaitokseksi, sekä erityiset edellytykset, joiden perusteella valmistajan oma tutkimuslaitos voidaan nimetä tutkimuslaitokseksi.
            
            
               (3)Sen vuoksi asetuksen (EU) 2018/858 liitteet II ja VII olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
            
         
         
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Muutetaan asetuksen (EU) 2018/858 liitteet II ja VII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
            
               2 artikla
            
            
               Voimaantulo
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 23.6.2021
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE
            
            
            
               Muutokset asetuksen (EU) 2018/858 liitteisiin II ja VII
            
            
            
               Muutetaan asetus (EU) 2018/858 seuraavasti:
            
            
                     
                        1) Muutetaan liitteessä II olevan I osan taulukko seuraavasti:
                     
                     
                         
                              a) lisätään 1A kohdan edelle kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”1
                     
                  
                  
                     
                        Sallittu melutaso
                     
                  
                  
                     
                        Direktiivi 70/157/ETY
                     
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X”
                     
                  
               
                     
                           b) korvataan 41A kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”41A
                     
                  
                  
                     
                        Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöt (Euro VI)
                     
                  
                  
                     
                        Asetus (EY) N:o 595/2009
                     
                     
                        Asetus (EU) N:o 582/2011
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X”
                     
                  
               
                     
                           c) lisätään 41A kohdan jälkeen kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”41B
                     
                  
                  
                     
                        CO2-simulointivälineen käyttölupa (raskaat hyötyajoneuvot)
                     
                  
                  
                     
                        Asetus (EY) N:o 595/2009
                     
                     
                        Asetus (EU) 2017/2400
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X(16)
                     
                  
                  
                     
                        X”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        d) lisätään selittävä huomautus 16 seuraavasti:
                     
                     
                        ”(16)   Ajoneuvot, joiden suurin teknisesti sallittu kokonaismassa kuormitettuna on suurempi kuin 7 500 kg.”
                     
                  
               
                     
                        2) Muutetaan liitteessä II olevan I osan lisäyksessä 1 oleva taulukko 1 seuraavasti:
                     
                     
                        a) lisätään 1A kohdan edelle kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”1
                     
                  
                  
                     
                        Sallittu melutaso
                     
                  
                  
                     
                        Direktiivi 70/157/ETY
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A”
                     
                  
               
                     
                        b) korvataan selittävä huomautus C seuraavasti:
                     
                     
                        ”C
                     
                     
                        Säädöstä sovelletaan seuraavasti: 
                     
                     
                        a) Vain säädöksen teknisten vaatimusten on täytyttävä. 
                     
                     
                        b) Tyyppihyväksyntätodistusta ei vaadita. 
                     
                     
                        c) Tutkimuslaitoksen tai valmistajan on tehtävä testit ja tarkastukset (ks. kirjaintunnusta B koskevat päätökset). 
                     
                     
                        d) Laaditaan testausseloste liitteen III mukaisesti. 
                     
                     
                        e) Varmistetaan tuotannon vaatimustenmukaisuus.”
                     
                  
               
                     
                        3) Lisätään liitteessä II olevan I osan lisäyksen 1 taulukossa 2 olevan 1A kohdan edelle kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”1
                     
                  
                  
                     
                        Sallittu melutaso
                     
                  
                  
                     
                        Direktiivi 70/157/ETY
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A”
                     
                  
               
                     
                        4) Korvataan liitteessä II olevan I osan lisäyksessä 2 olevan 4 kohdan otsikon ”I osa: M1-luokkaan kuuluvat ajoneuvot” alla olevan taulukon 16A kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”16A
                     
                  
                  
                     
                        E-sääntö nro 26 
                           (Ulkonevat osat)
                     
                  
                  
                     
                        a) Ajoneuvon korin ulkopinnan on vastattava E-säännön nro 26 kohdassa 5 vahvistettuja yleisiä vaatimuksia.
                     
                     
                     
                        b) Tutkimuslaitoksen harkinnan mukaan on tarkastettava E-säännön nro 26 kohdissa 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 ja 6.11 tarkoitettujen vaatimusten täyttyminen.
                     
                  
               
                     
                        5) Muutetaan liitteessä II oleva II osa seuraavasti:
                     
                     
                           a) korvataan ensimmäinen kappale otsikon jälkeen seuraavasti: 
                     
                     
                        ”Kun viitataan I osan taulukossa olevaan erityisdirektiiviin tai -asetukseen, E-säännön nro 0(*) mukaisesti myönnetyn yleisen koko ajoneuvon kansainvälisen tyyppihyväksynnän, joka sisältää seuraavien E-sääntöjen mukaisesti myönnetyn asiaa koskevan tyyppihyväksynnän, tai seuraavien E-sääntöjen, joihin unioni on sitoutunut Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission ”vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen” sopimuspuolena neuvoston päätöksellä 97/836/EY(**), tai saman päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen myöhemmin tehtyjen neuvoston päätösten mukaisesti myönnetyn hyväksynnän katsotaan vastaavan asiaa koskevan erityisdirektiivin tai -asetuksen mukaisesti myönnettyä EU-tyyppihyväksyntää.
                     
                     
                        _________________
                     
                     
                        (*) EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1.
                     
                     
                        (**) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78.”
                     
                     
                           b) korvataan taulukko seuraavasti:
                     
                     
                     
                              
                                 ”
                              
                           
                           
                              
                                 Kohde
                              
                           
                           
                              
                                 E-sääntö
                              
                           
                           
                              
                                 Muutossarja
                              
                           
                        
                              
                                 1
                                 
                                    (a)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Sallittu melutaso
                              
                           
                           
                              
                                 51 
                                    59
                              
                           
                           
                              
                                 02
                              
                              
                                 01
                              
                           
                        
                              
                                 1a
                              
                           
                           
                              
                                 Sallittu melutaso (ei kata AVAS-järjestelmää eikä varaosaäänenvaimentimia)
                              
                           
                           
                              
                                 51
                              
                           
                           
                              
                                 03
                              
                           
                        
                              
                           
                           
                              
                                 Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)
                              
                           
                           
                              
                                 138
                              
                           
                           
                              
                                 01
                              
                           
                        
                              
                           
                           
                              
                                 Varaosaäänenvaimennusjärjestelmät
                              
                           
                           
                              
                                 59
                              
                           
                           
                              
                                 02
                              
                           
                        
                              
                                 58
                              
                           
                           
                              
                                 Jalankulkijoiden suojelu (ei kata hätäjarrutehostinta ja etusuojajärjestelmiä)
                              
                           
                           
                              
                                 127
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                           
                           
                              
                                 Hätäjarrutehostin
                              
                           
                           
                              
                                 139
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                                 59
                                 
                                    (b)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Kierrätettävyys
                              
                           
                           
                              
                                 133
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                                 62
                                 
                                    (c)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Vedyn varastointijärjestelmät
                              
                           
                           
                              
                                 134
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                                 65
                              
                           
                           
                              
                                 Kehittyneet hätäjarrutusjärjestelmät
                              
                           
                           
                              
                                 131
                              
                           
                           
                              
                                 01
                              
                           
                        
                              
                                 66
                              
                           
                           
                              
                                 Kaistavahtijärjestelmä
                              
                           
                           
                              
                                 130
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                        Huom. Erityisdirektiiviin tai -asetukseen sisältyviä asennusvaatimuksia sovelletaan myös E-sääntöjen mukaisesti hyväksyttyihin komponentteihin ja erillisiin teknisiin yksiköihin.
                     
                     
                        (a) Taulukon numerointi viittaa I osassa olevassa taulukossa käytettyyn numerointiin. 
                     
                     
                        (b) Sovelletaan direktiivin 2005/64/EY liitteessä I vahvistettuja vaatimuksia.
                     
                     
                        (c) Vedyn varastointijärjestelmiä, automaattisia sulkuventtiilejä, takaiskuventtiilejä ja lämpöaktivoituvia paineenrajoituslaitteita koskeva E-säännön mukainen komponentin tyyppihyväksyntä on pakollinen. E-sääntö ei myöskään kata kaikkien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 79/2009 2 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien komponenttien materiaaleja koskevia pakollisia laatuvaatimuksia.
                     
                     
                  
               
                     
                        6) Muutetaan liitteessä II oleva III osa seuraavasti:
                     
                     
                        a) korvataan lisäyksessä 1 oleva 12A kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”12A
                     
                  
                  
                     
                        Sisävarusteet
                     
                  
                  
                     
                        Asetus (EY) N:o 661/2009 
                     
                     
                        E-sääntö nro 21
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + C”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         b) korvataan lisäyksessä 1 oleva 15A kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”15A
                     
                  
                  
                     
                        Istuimet, niiden kiinnityspisteet ja mahdolliset pääntuet
                     
                  
                  
                     
                        Asetus (EY) N:o 661/2009 
                     
                     
                        E-sääntö nro 17
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + D
                     
                  
                  
                     
                        G + D (4B)
                     
                  
                  
                     
                        G + D (4B)”
                     
                  
               
                     
                        c) korvataan ambulansseja koskevat lisävaatimukset seuraavasti:
                     
                     
                        ”Ambulansseja koskevat lisävaatimukset
                     
                     
                     
                        Ambulanssien potilastilan on täytettävä standardin EN 1789:2007 + A1:2010 + A2:2014 Lääkinnälliset ajoneuvot laitteineen – Ambulanssit tekniset vaatimukset lukuun ottamatta 6.5 kohtaa (varusteluettelo). Vaatimustenmukaisuudesta on esitettävä todistus ja tutkimuslaitoksen testausseloste, joka voi perustua tutkimuslaitoksen alihankkijoiden tai tytäryhtiöiden tekemään arviointiin 71 artiklan säännösten mukaisesti. Jos ambulanssissa on pyörätuolipaikka, sovelletaan lisäyksessä 3 olevia pyörätuolin kiinnitystä ja matkustajan turvajärjestelyjä koskevia vaatimuksia.”
                     
                  
               
                     
                        d) korvataan lisäyksessä 3 oleva 12A kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”12A
                     
                  
                  
                     
                        Sisävarusteet
                     
                  
                  
                     
                        Asetus (EY) N:o 661/2009 
                     
                     
                        E-sääntö nro 21
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + C”
                     
                  
               
                     
                        e) korvataan lisäyksessä 3 oleva 15A kohta seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”15A
                     
                  
                  
                     
                        Istuimet, niiden kiinnityspisteet ja mahdolliset pääntuet
                     
                  
                  
                     
                        Asetus (EY) N:o 661/2009 
                     
                     
                        E-sääntö nro 17
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + W3”
                     
                  
               
                     
                        f) muutetaan selittävät huomautukset seuraavasti:
                     
                     
                        i) korvataan selittävä huomautus 1 seuraavasti:
                     
                     
                        ”(1) Sovelletaan ajoneuvoihin, joiden vertailumassa on enintään 2 610 kg. Valmistajan pyynnöstä asetusta (EY) N:o 715/2007 voidaan soveltaa ajoneuvoihin, joiden vertailumassa on enintään 2 840 kg, tai jos ajoneuvo on erikoiskäyttöön tarkoitettu ajoneuvo, jonka koodi on SB (panssaroidut ajoneuvot), vertailumassa voi olla myös yli 2 840 kg. Muita osia kuin perusajoneuvoa (esim. majoitustilaa) koskevien tietojen saatavuuden osalta riittää, että valmistaja asettaa viipymättä korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavat tiedot helposti saataville.
                     
                     
                        ii) lisätään selittävä huomautus 18 seuraavasti:
                     
                     
                        ”(18) Huomautusta G voidaan soveltaa niihin ajoneuvon sisäpuolisiin varusteisiin, joita ei muuteta merkittävästi, mutta kaikkien lisättyjen tai muutettujen sisävarusteiden on täytettävä ajoneuvoluokkaan M1 sovellettavat vaatimukset.”
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        7) Lisätään liitteessä VII olevaan 3 kohtaan 46A kohdan jälkeen rivi seuraavasti:
                     
                  
               
                     
                        ”46B
                     
                  
                  
                     
                        Vierintävastuskertoimen määrittäminen
                     
                  
                  
                     
                        Asetuksen (EU) 2017/2400 liite X”