CELEX: 62019TA0018
Language: sk
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Vec T-18/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2020 – Brown/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Úradník, ktorý bol pri svojom nástupe do služby štátnym príslušníkom Spojeného kráľovstva – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie – Nadobudnutie štátneho občianstva štátu výkonu práce počas kariéry – Zánik nároku na príspevok na expatriáciu – Rovnosť zaobchádzania – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 4 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku“)

30.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 414/34
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2020 – Brown/Komisia
      (Vec T-18/19) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Úradník, ktorý bol pri svojom nástupe do služby štátnym príslušníkom Spojeného kráľovstva - Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie - Nadobudnutie štátneho občianstva štátu výkonu práce počas kariéry - Zánik nároku na príspevok na expatriáciu - Rovnosť zaobchádzania - Zásada zákazu diskriminácie - Článok 4 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku“)
      (2020/C 414/54)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Colin Brown (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: I. van Damme, advokátka)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a D. Milanowska, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) Komisie z 19. marca 2018, ktorým sa žalobcovi odníma príspevok na expatriáciu a náhrada jeho cestovných výdavkov, a jednak na obnovenie týchto dávok od 1. decembra 2017
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Colin Brown a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 72, 25.2.2019