CELEX: 62020TB0034
Language: it
Date: 2021-01-18 00:00:00
Title: Causa T-34/20: Ordinanza del Tribunale del 18 gennaio 2021 — Datenlotsen Informationssysteme / Commissione («Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Servizi software per le università – Vantaggi fiscali e finanziamenti pubblici – Procedimento di indagine formale – Decisione che qualifica le misure attuate come aiuto esistente – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di atto regolamentare – Irricevibilità»)

8.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 79/31
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 18 gennaio 2021 — Datenlotsen Informationssysteme / Commissione
      (Causa T-34/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Servizi software per le università - Vantaggi fiscali e finanziamenti pubblici - Procedimento di indagine formale - Decisione che qualifica le misure attuate come aiuto esistente - Insussistenza di incidenza individuale - Assenza di atto regolamentare - Irricevibilità»)
      (2021/C 79/40)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Amburgo, Germania) (rappresentante: T. Lübbig, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Blanck e K. Herrmann, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 20 settembre 2019 sulla misura SA.34402 — 2015/C (ex 2015/NN) attuata dalla Germania in favore di Hochschul-Informations-System GmbH (GU 2020, L 74, pag. 22).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La domanda di intervento della Repubblica federale di Germania a sostegno della Commissione europea è diventata priva di oggetto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Datenlotsen Informationssysteme GmbH è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 77 del 9.3.2020.