CELEX: 31977D0404
Language: it
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 maggio 1977, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio

N. L 147/ 50                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                15 . 6. 77
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 10 maggio 1977
               che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere
               temporaneamente la commercializzazione di sementi che non soddisfano ai
                                    requisiti della direttiva 66/40 1 /CEE del Consiglio
                                                          (77/404/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione nel proprio territorio di un massimo di 150
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   tonnellate di sementi di favino (Vida faba L. var.
                                                                   minor (Peterm.) bull) della categoria « sementi stan­
europea,
                                                                   dard » soggette a requisiti ridotti per quanto riguarda
vista la direttiva 66/40 1 /CEE del Consiglio, del 14              la facoltà germinativa minima di cui all'allegato II
giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle               della direttiva 66/40 1 /CEE del Consiglio, purché sussi­
sementi di piante foraggere ( 1), modificata da ultimo             stano i requisiti seguenti :
dalla direttiva 75/444/CEE del Consiglio, del 26                   a) la facoltà germinativa deve raggiungere almeno il
giugno 1975 (2), in particolare l'articolo 17,                         75 % del seme puro ;
vista la domanda presentata dalla Repubblica federale              b) l'etichetta ufficiale deve recare le indicazioni
di Germania,                                                           seguenti :
considerando che nella Repubblica federale di                          — « Facoltà germinativa minima 75 % » ;
                                                                       — « Destinate esclusivamente alla Germania ».
Germania la produzione di sementi di favino che
soddisfano ai requisiti della direttiva citata, deficitaria
nel 1976, non consente di sopperire all'approvvigiona­                                      Articolo 2
mento di questo paese ;
                                                                   Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere,
considerando che è impossibile garantire in modo                   alle condizioni di cui all'articolo 1 , la commercializza­
soddisfacente l'approvvigionamento ricorrendo a                    zione nel loro territorio di un massimo di 150 tonnel­
sementi della stessa categoria provenienti da altri Stati          late di sementi di favino, purché esse siano destinate
membri o da paesi terzi ;                                          esclusivamente alla Germania. L'etichetta ufficiale
                                                                   deve recare l' indicazione : « Destinate esclusivamente
considerando che occorre pertanto autorizzare la
Repubblica federale di Germania ad ammettere fino al               alla Repubblica federale di Germania ».
31 luglio 1977 la commercializzazione di sementi
della specie di cui sopra appartenenti ad una categoria                                     Articolo 3
soggetta a requisiti ridotti ;
                                                                   Ogni Stato membro comunica alla Commissione, ante­
considerando che è inoltre opportuno autorizzare gli               riormente al 1° novembre 1977, le quantità di sementi
altri Stati membri che sono in grado di rifornire la               commercializzate nel proprio territorio a norma della
Repubblica federale di Germania con sementi che                    presente decisione. La Commissione ne informa gli
non soddisfano ai requisiti della direttiva, ad ammet­             altri Stati membri .
terne la commercializzazione purché esse siano desti­
nate alla Germania ;
                                                                                            Articolo 4
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del comitato perma­              Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                   sione .
nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali,
                                                                    Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1977.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                               Per la Commissione
                           Articolo 1
La Repubblica federale di Germania è autorizzata ad
                                                                                                 Il Vicepresidente
ammettere, fino al 31 luglio 1977, la commercializza                                            Finn GUNDELACH
(') GU n . 125 dell 1 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
(2) GU n . L 196 del 26. 7. 1975, pag. 6.