CELEX: 62008TA0406
Language: cs
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Věc T-406/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. června 2013 — ICF v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Celosvětový trh s fluoridem hlinitým — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP — Stanovení cen a rozdělení trhů — Důkaz protiprávního jednání — Právo na obhajobu — Soulad mezi oznámením námitek a napadeným rozhodnutím — Pokuty — Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 — Evropsko-středomořská dohoda“ )

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 225/61
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 18. června 2013 — ICF v. Komise
   (Věc T-406/08) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Celosvětový trh s fluoridem hlinitým - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP - Stanovení cen a rozdělení trhů - Důkaz protiprávního jednání - Právo na obhajobu - Soulad mezi oznámením námitek a napadeným rozhodnutím - Pokuty - Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 - Evropsko-středomořská dohoda)
   2013/C 225/136
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Tunis, Tunisko) (zástupci: původně M. van de Woude a T. Hennen, poté P. Wytinck a D. Gillet, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz a N. von Lingen, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008)3043 ze dne 25. června 2008 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/39.180 — fluorid hlinitý) o kartelové dohodě na celosvětovém trhu s fluoridem hlinitým, která se týká stanovení cen a rozdělení trhů na celosvětové úrovni, jakož i podpůrně návrh na snížení výše pokuty uložené žalobkyni
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Industries chimiques du fluor ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 44, 21.2.2009.