CELEX: 62008TA0494
Language: sv
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Målen T-494/08–T-500/08 och T-509/08: Tribunalens dom av den 10 december 2010 — Ryanair mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning nr 1049/2001 — Handlingar hänförliga till granskningsförfaranden avseende statliga stödåtgärder — Underförstådda beslut att avslå ansökan om tillgång — Uttryckliga beslut att avslå ansökan om tillgång — Undantag för att skydda syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/36
            
         Tribunalens dom av den 10 december 2010 — Ryanair mot kommissionen
   (Målen T-494/08–T-500/08 och T-509/08) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning nr 1049/2001 - Handlingar hänförliga till granskningsförfaranden avseende statliga stödåtgärder - Underförstådda beslut att avslå ansökan om tillgång - Uttryckliga beslut att avslå ansökan om tillgång - Undantag för att skydda syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning)
   2011/C 30/63
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ryanair Ltd (Dublin, Irland) (ombud: advokaterna E. Vahida och I.-G. Metaxas-Maragkidis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. O'Reilly och P. Costa de Oliveira)
   
      Saken
   
   Talan i första hand om ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut att avslå sökandens ansökan om tillgång till vissa handlingar i förfaranden om påstådda statliga stöd som beviljats sökanden av operatörerna av flygplatserna i Århus (Danmark) (mål T-494/08), i Alghero (Italien) (mål T-495/08), i Berlin-Schönefeld (Tyskland) (mål T-496/08), i Frankfurt-Hahn (Tyskland) (mål T-497/08), i Lübeck-Blankensee (Tyskland) (mål T-498/08), i Pau-Béarn (Frankrike) (mål T-499/08), i Tammerfors-Birkala (Finland) (mål T-500/08) och i Bratislava (Slovakien) (mål T-509/08), och i andra hand om ogiltigförklaring av de senare uttryckliga besluten att avslå sökandens ansökan om tillgång till nämnda handlingar.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Målen T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 och T-509/08 förenas vad gäller förevarande dom.
            
         
               2.
            
            
               Talan i målen kan inte upptas till sakprövning såvitt de riktar sig mot de underförstådda besluten att avslå begäran om tillgång till handlingar i målen T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 och T-509/08.
            
         
               3.
            
            
               Det saknas anledning att döma i saken i målen T-496/08, T-497/08 och T-498/08, i den mån de riktar sig mot de underförstådda besluten att avslå begäran om tillgång till handlingar.
            
         
               4.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               5.
            
            
               Ryanair Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna i målen T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 och T-509/08.
            
         
               6.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Ryanair Ltds rättegångskostnader i målen T-496/08, T-497/08 och T-498/08.
            
         
      (1)  EUT C 32, 7.2.2009.