CELEX: 62018CN0598
Language: sv
Date: 2018-09-21 00:00:00
Title: Mål C-598/18 P: Överklagande ingett den 21 september 2018 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen, utökad sammansättning) meddelade den 13 juli 2018 i mål T-786/14, Eleni Pavlikka Bourdouvali m.fl. mot Europeiska unionens råd m.fl.

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/25
            
         
      Överklagande ingett den 21 september 2018 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen, utökad sammansättning) meddelade den 13 juli 2018 i mål T-786/14, Eleni Pavlikka Bourdouvali m.fl. mot Europeiska unionens råd m.fl.
      (Mål C-598/18 P)
      (2018/C 427/33)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou, I. Gurov)
      
         Övriga parter i målet: Eleni Pavlikka Bourdouvali m.fl., Europeiska kommissionen, Europeiska centralbanken, Eurogruppen, företrädd av Europeiska unionens råd, Europeiska unionen, företrädd av Europeiska kommissionen
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva de delar av den omtvistade domen i vilka tribunalen avvisar den invändning om rättegångshinder som rådet har åberopat angående Eurogruppen,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta motparterna att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Rådets överklagande syftar till att de delar av den överklagade domen där tribunalen avvisar den invändning om rättegångshinder som rådet har åberopat angående Eurogruppen ska upphävas. Rådet stöder sig på följande grunder:
      
                  —
               
               
                  Tribunalen har gjort en felaktig rättstillämpning när den fastställde att eurogruppen är ett ”unionsorgan som formellt fastställs genom fördragen”.
               
            
                  —
               
               
                  Tribunalen har gjort den felaktig rättstillämpning genom att avslå rådets invändning om rättegångshinder utan att kunna peka på några befogenheter som tilldelats eurogruppen enligt fördragen.
               
            
                  —
               
               
                  Tribunalen har gjort en felaktig rättstillämpning genom att konstatera att ett godtagande av invändningen om rättegångshinder, som rådet lagt fram, skulle leda till ”inrättandet av enheter inom unionens rättssystem som sådant vars handlingar och ageranden inte kan leda till att unionen ådrar sig ansvar”.