CELEX: C2006/074/03
Language: fi
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asia C-434/05: Hoge Raad der Nederlandenin  2.12.2005  tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) vastaan Staatssecretaris van Financiën

25.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 74/2
            
         Hoge Raad der Nederlandenin 2.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) vastaan Staatssecretaris van Financiën
   (Asia C-434/05)
   (2006/C 74/03)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Hoge Raad der Nederlanden on pyytänyt 2.12.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 5.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) vastaan Staatssecretaris van Financiën seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Onko kuudennen direktiivin 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan johdantokappaletta ja i alakohtaa (1) tulkittava siten, että opetuksen antaminen käsittää myös sen, että opettaja asetetaan vastiketta vastaan oppilaitoksen käyttöön sitä varten että hän huolehtii tämän oppilaitoksen vastuulla opetuksesta väliaikaisesti?
            
         
               2)
            
            
               Jos tähän kysymykseen annetaan kieltävä vastaus: voidaanko käsitettä ”opetukseen suoraan liittyvät palvelujen suoritukset” tulkita siten, että se käsittää myös edellä 1 kysymyksessä kuvatun palvelun?
            
         
               3)
            
            
               Vastataanko edellä oleviin kysymyksiin eri tavalla silloin jos se, joka asettaa opettajia käyttöön, on myös itse oppilaitos?
            
         
      (1)  Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17 päivänä toukokuuta 1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY EYVL L 145, s. 1.