CELEX: 62008TO0199(01)
Language: nl
Date: 2009-01-15
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 januari 2009. # Ziegler SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Kort geding - Mededinging - Betaling van geldboete - Bankgarantie - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid. # Zaak T-199/08 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 15 januari 2009 – Ziegler / Commissie
      (Zaak T‑199/08 R)
      „Kort geding – Mededinging – Betaling van geldboete – Bankgarantie – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”
      1.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de
            procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 18‑21)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2)
            (cf. punten 44‑46)
      3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Opschorting van verplichting om bankgarantie te stellen als voorwaarde voor
            niet onmiddellijk invorderen van geldboete die is opgelegd wegens schending van mededingingsregels – Voorwaarden voor toekenning
            (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 48, 50-54)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking C(2008) 926 def. van de Commissie van 11 maart 2008 in een
                  procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/38.543 - Internationale verhuisdiensten)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.