CELEX: 31997R0776
Language: es
Date: 1997-04-28 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 776/97 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 1997 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 717/97 relativo a las solicitudes de certificados de importación de arroz y arroz partido presentadas durante los cinco primeros días hábiles del mes de abril de 1997 en el marco del régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo

N° L 112/28         ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            29 . 4. 97
                                  REGLAMENTO (CE) N° 776/97 DE LA COMISIÓN
                                                  de 28 de abril de 1997
                  por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 717/97 relativo a las solicitudes de
                  certificados de importación de arroz y arroz partido presentadas durante los
                  cinco primeros días hábiles del mes de abril de 1997 en el marco del régimen
                               establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                                         Artículo 1
 Visto el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo, de 24
 de julio de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión
 de determinados contingentes arancelarios de importación        El Anexo del Reglamento (CE) n° 717/97 se sustituye por
 de arroz y arroz partido ('), modificado por el Reglamento      el Anexo del presente Reglamento.
(CE) n° 112/97 de la Comisión (2), y, en particular, el
 apartado 2 de su artículo 5,                                                            Articulo 2
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 717/97 de la
 Comisión (3) se ha establecido basándose en las comunica­       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 ciones de los Estados miembros; que la comunicación             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 efectuada por un Estado miembro era errónea y que               Europeas.
 procede, pues, tener en cuenta las solicitudes reales y
rectificar en consecuencia este Reglamento,                      Será aplicable a partir del 24 de abril de 1997.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1997.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 190 de 31 . 7. 1996, p. 1 .
(2) DO n° L 20 de 23. 1 . 1997, p. 23.
h) DO n° L 106 de 24. 4. 1997, p. 13.
 ---pagebreak--- 29 . 4 . 97      IES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 112/29
                                                                  ANEXO
                                                                 «ANEXO
                                Apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1522/96
            Coeficiente de reducción aplicable a las cantidades solicitadas disponibles en el tramo siguiente:
            a)  Contingente a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 2: arroz blanqueado o semiblanqueado
               del código NC 1006 30
                                                             % de                   Cantidad disponible del tramo
                              Origen                       reducción                  del mes de julio de 1997
                                                                                              (en toneladas)
               Estados Unidos de América                      —
                                                                                                 38 721
               Tailandia                                       0                                   8 105
               Australia                                       0                                     804
               Otros orígenes                              97,2765
                                                                       L                             0
               Contingente a que se refiere la letra b) del apartado 1 del artículo 2: arroz descascarillado del código NC
               1006 20
                                                             % de                   Cantidad disponible del tramo
                              Origen                      reducción
                                                                                      del mes de julio de 1997
                                                                                             (en toneladas)
               Australia                                       0                                 10 429
               Estados Unidos de América                      —                                   7 642
               Tailandia                                      0                                      215
               Otros orígenes                              90,9722                                  0
               Contingente a que se refiere la letra c) del apartado 1      del artículo   2: arroz partido del código NC
               1006 40 00
                                                             % de
                                                                                    Cantidad disponible del tramo
                              Origen                      reducción
                                                                                      del mes de julio de 1997
                                                                                            (en toneladas)
               Tailandia                                      0                                  22 612
               Australia                                      0                                   5 450
               Guyana                                         0                                   8 503
               Estados Unidos de América                      0                                   4 281
               Otros orígenes                                 0                                   9 663 »