CELEX: 62007CJ0103
Language: et
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 31. jaanuar 2008. # Angel Angelidis versus Euroopa Parlament. # Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Hindamisaruanne - Ainuke hindaja - Tingimused - Eelmise otsese ülemusega konsulteerimine - Teenistuskoha muutumatus - Põhjendamine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi. # Kohtuasi C-103/07 P.

EUROOPA KOHTU OTSUS (seitsmes koda)
      31. jaanuar 2008
      Kohtuasi C‑103/07 P
      Angel Angelidis
      versus
      Euroopa Parlament
      Apellatsioonkaebus – Ametnikud – Hindamisaruanne – Ainuke hindaja – Tingimused – Eelmise otsese ülemusega konsulteerimine – Teenistuskoha muutumatus – Põhjendamine – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
      Kohtuese: Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 5. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑416/03: Angelidis vs. parlament (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, milles hageja
         oli palunud esiteks tühistada hindamisaruande, mis käsitleb ajavahemikku 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2001, ja teiseks
         palunud hüvitada kahju, mis tal tekkis nii vaidlusaluse hindamisaruandega kaasnenud väidetavate rikkumiste kui ka hindamisaruande
         väidetavalt hilinenud koostamise tõttu.
      
      Kohtuotsus:      Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. A. Angelidis kannab ise oma kohtukulud ning lisaks ka Euroopa Parlamendi kohtukulud.
      
      Kokkuvõte
      1.        Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Parlamendi poolt kehtestatud kord
      (Ametnike personalieeskirjade artikkel 43)
      2.        Apellatsioonkaebus – Alused – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
            Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
      (EÜ artikkel 225, lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)