CELEX: 31969R0581
Language: it
Date: 1969-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 581/69 della Commissione, del 28 marzo 1969, che determina gli importi degli elementi mobili applicabili durante il secondo trimestre 1969 all'importazione negli Stati membri delle merci di cui al regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio

29 . 3 . 69                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 78/ 1
                                                                I
                        (Atti per i quali la pubblicazione e una condizione di applicabilità)
                        REGOLAMENTO (CEE) N. 581/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 marzo 1969
            che determina gli importi degli elementi mobili applicabili durante il secondo trimestre
            1969 all'importazione negli Stati membri delle merci di cui al regolamento n. 160/66/CEE
                                                           del Consiglio
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento n . 160/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966, relativo all'in­
            staurazione di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione di
            prodotti agricoli (-1), modificato ultimamente con il regolamento (CEE) n. 2121/68 (2),
            in particolare l'articolo 12,
            considerando che il regolamento n. 83/67/CEE del Consiglio (3), modificato ultimamente
            con il regolamento (CEE) n. 2121 /68 , ha stabilito le specificazioni tariffarie relative
            alle merci alle quali si applica il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio e ha fissato
            i quantitativi di prodotti di base che si considerano come entrati nella loro fabbricazione ;
            considerando che le medie dei prezzi di entrata che si devono prendere in considera­
            zione per i mesi di aprile, maggio e giugno 1969, per quanto concerne i prodotti di
            base di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento n . 160/66/CEE, sono i seguenti :
                                                              Cereali
                                                                                              (in u.c./100 kg)
                                                 Grano                                                Riso
                                                 tenero
                                                            Grano dure  Segala  Orzo Granoturco
                                                                                                 (semigrezzo)
             Prezzi comuni                      11,293        13,258   10,300  9,794   9,844       19,336
             H GU n. 195 del 28 . 10. 1966, pag. 3361/66.
             (2) GU n. L. 311 del 28 . 12 . 1968 , pag. 1 .
             (3) GU n. 81 del 26. 4. 1967, pag. 1597/67.
 ---pagebreak--- N. L 78/2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          29. 3 . 69
                                                Prodotti lattiero-caseari
                                                                                                    (in u.c./100 kg )
                                        Latte scremato                Latte intero
                                                                                                 Burro
                                          in polvere                   in polvere
           Prezzi comuni                    54,000                       103,250               191,250
                           Zuccheri di barbabietola e di canna, allo stato solido ; melassi
                                                                                                    (in u.c. / 100 kg)
                                                              Zucchero bianco                Melasso
           Prezzi comuni                                         24,940                       3,200
          considerando che, in conformità dell'articolo 1 , paragrafo 1 , primo comma, del regolamento
          n. 371/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che fissa le restituzioni alla pro­
          duzione per gli amidi, la fecola e il quellmehl (!), gli Stati membri concedono una restitu­
          zione alla produzione per il granoturco destinato alla fabbricazione dell'amido e del
          quellmehl pari alla differenza, per 100 kg, tra il prezzo d'entrata di tale cereale e 6,80
          unità di conto ; che a norma dell'articolo 1 del regolamento n. 875/67/CEE del Consiglio ,
          del 20 novembre 1967, che deroga alle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 3 , e dell'arti­
          colo 12, paragrafo 3 , del regolamento n. 160/66/CEE ( 2), per la determinazione degli
          importi degli elementi mobili applicabili all'importazione in Italia delle merci contem­
          plate dal regolamento n. 160/66/CEE, non si tiene conto della maggiorazione della
          restituzione alla produzione concessa in tale Stato membro conformemente all'articolo 1 ,
          paragrafo 1 , secondo comma, del regolamento n. 371/67/CEE ;
          considerando che, in conformità dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 765/68
          Consiglio, del 18 giugno 1968, che fissa la regole generali applicabili per la restitu­
          zione alla produzione per lo zucchero utilizzato nell'industria chimica (3), lo zucchero
          bianco utilizzato nella fabbricazione dei prodotti di cui all'allegato I di detto rego­
          lamento è, fino al 31 gennaio 1972, messo alla disposizione dell'industria chimica al prezzo
          di 13,30 unità di conto per 100 kg ;
          considerando che, per quanto concerne i prodotti di base di cui all'articolo 2,
          paragrafo 2, del regolamento n. 160/66/CEE, le medie dei prezzi cif da prendere
          in considerazione all'importazione negli Stati membri in provenienza dai paesi terzi,
          durante il periodo che comprende i mesi di gennaio e febbraio e i primi quindici giorni
          del mese di marzo 1969, sono i seguenti :
                                                          Cereali
                                                                                                   (in u.c./ 100 kg)
                                                                                                           Riso
                                           Grano tenero Grano duro    Segala        Orzo Granoturco
                                                                                                       (semigrezzo)
           stati membri                      5,637        7,903       5,952        5,139   5,510          14,294
          (J ) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 40.
          (2) GU n. 281 del 21 . 11 . 1967, pag. 6.
          (3) GU n. L 143 del 25. 6. 1968 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 78/3
                                               Prodotti lattiero-caseari
                                                                                                        (in u.c. 1100 kg)
                                                 Latte scremato             Latte intero
                                                                                                       Burro
                                                   in polvere                 in polvere
            stati membri                             12,000                    45,000                 30,000
                            Zuccheri di barbabietola e di canna, allo stato solido ; melassi
                                                                                                       (in u.c. /100 kg)
                                                              Zucchero bianco                     Melasso
            stati membri                                          6,425                            2,210
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                        Articolo 1
            Gli importi degli elementi mobili da riscuotere, durante il periodo dal 1° aprile al
            30 giugno 1969 incluso, all'importazione in provenienza dai paesi terzi dei prodotti
            ai quali si applica il regolamento n. 160/66/CEE sono quelli indicati in unità di conto
            nella tabella che figura in allegato al presente regolamento.
                                                        Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1969.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles , il 28 marzo 1969.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                             Il Presidente
                                                                                               Jean REY
 ---pagebreak--- N. L 78/4                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    29. 3 . 69
                                        ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (M
                  Montants des éléments mobiles applicables à l'importation de 100 kg de marchan­
                  dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1 er avril et
                                                               jusqu'au 30 juin 1969
                  Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                               die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . April bis 30. Juni 1969
                  Importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                Stati membri dai paesi terzi validi dal 1° aprile al 30 giugno 1969
                  Bedragen van de variabele elementen die van 1 april af tot en met 30 juni 1969
                  van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde landen
                                             État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
                              U.C. / RE
    Voce della tariffa                         Belgique/        Deutschland
                                                                                       France              Italia     Luxembourg         Nederland
      Tariefnummer                                België              ( BR )
                                                    FB                 DM                 FF                 Lit             Flux .           FI .
1 7.04 B 1                    11,13                556,50            44,52              54,95              6.956            556,50           40,29
17.04 B II                    14,09               704,50             56,36              69,56              8.806           704,50            51,01
17.04 C                       19,98               999,00             79,92              98,64            12.488             999,00           72,33
17.04 Dia)                      2,57               128,50            10,28              12,69              1.606            128,50            9,30
17.04 D I b ) 1                 5,04               252,00            20,16              24,88              3.150            252,00           18,24
17.04 D I b) 2                  7,65              382,50             30,60              37,77              4.781            382,50           27,69
17.04 D I b ) 3 aa )            9,71              485,50             38,84              47,94              6.069           485,50            35,15
17.04 Dl b) 3 bb)             11,87                593,50            47,48              58,60              7.419            593,50           42,97
17.04 Dl b) 4                 11,67                583,50            46,68              57,62              7.294            583,50           42,25
17.04 D I b) 5                13,31                665,50            53,24              65,71              8.319            665,50           48,18
17.04 D I b) 6                 14,96               748,00            59,84              73,86              9.350            748,00           54,16
17.04 D I b) 7                 16,50               825,00            66,00              81,46            10.313             825,00           59,73
17.04 D I b) 8                 18,14               907,00            72,56              89,56            11.338             907,00           65,67
17.04 D Ila)                   21,16           1 . 058,00            84,64            1 04,47            13.225         1 . 058,00           76,60
17.04 D II b)                 20,26            1.013,00              81,04            1 00,02            12.663         1.013,00             73,34
17.04 D II C)                 20,40            1 . 020,00            81,60            100,72             12.750         1 . 020,00           73,85
(l) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
    Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information.
    Ilcambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo.
    De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 78/5
                                  État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
                        U.C. / RE
    Voce della tariffa              Belgique/       Deutschland
                                                                         France             Italia
      Tariefnummer                      België           ( BR )                                         Luxembourg        Nederland
                                          FB               DM               FF                Lit.             Flux.           Fl .
1 8.06 A I               11,11           555,50          44,44             54,85            6.944            555,50          40,22
18.06 A II               13,89          694,50           55,56            68,58             8.681            694,50          50,28
18.06 A III              18,52           926,00          74,08             91,43          11.575              926,00          67,04
18.06 B I                  8,83         441,50           35,32            43,59             5.519            441,50          31,96
18.06 B II a)            17,10           855,00          68,40             84,42          10.688              855,00          61,90
18.06 B II b)            24,09       1 . 204,50          96,36          1 1 8,93          15.056          1 .204,50           87,21
18.06 Cl                 13,85           692,50          55,40             68,38            8.656             692,50          50,14
18.06 C II a) 1            8,33          416,50          33,32             41,13            5.206             416,50          30,15
18.06 C II a) 2          10,18           509,00          40,72             50,26            6.363             509,00          36,85
18.06 C II b) 1          1 6,59          829,50          66,36             81,91          10.369              829,50          60,06
18.06 C II b) 2          19,50           975,00          78,00             96,27          12.188              975,00          70,59
18.06 C II b) 3          22,07       1.103,50            88,28          1 08,96            13.794         1.103,50            79,89
18.06 C II b) 4          25,57       1 . 278,50        1 02,28          1 26,24           15.981          1 . 278,50          92,56
18.06 DI a)              31,25       1 . 562,50        1 25,00           1 54,28           19.531         1 . 562,50        113,13
18.06 D I b )            31,25       1.562,50          1 25,00          1 54,28            19.531         1 . 562,50        113,13
 18.06 D II a ) 1        18,58           929,00          74,32             91,73           11.613              929,00         67,26
 18.06 DU a ) 2          18,58           929,00          74,32             91,73           11.613              929,00         67,26
 18.06 D II b ) 1        51,36       2.568,00          205,44           253,57             32.100         2.568,00          1 85,92
 18.06 D II b) 2 aa)     29,99       1 .499,50         1 1 9,96          148,06            18.744          1 . 499,50       1 08,56
 18.06 D II b) 2 bb)     51,36       2.568,00          205,44            253,57            32.100         2.568,00          1 85,92
                        Régime du n° 21.07 F VI à IX
 18.06 D II c) 1        Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
                        Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                        Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                        Régime du n° 21.07 F VI à IX
 18.06 D II c) 2        Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
                        Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                        Regeling van post 21.07 F VI tot IX
  19.01 A                  9,08          454,00           36,32            44,83             5.675             454,00         32,87
  19.01 B                   6,80         340,00           27,20            33,57             4.250             340,00         24,62
 ---pagebreak--- N. L 78/6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              29 . 3 . 69
                                  État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
                        U.C. / RE                   Deutschland
    Voce della tariffa              Belgique/                            France             Italia
                                       België           ( BR )                                          Luxembourg        Nederland
      Tariefnummer
                                           FB             DM                FF                Lit.            Flux.            FI .
19.02 A                  10,33          516,50          41,32             51,00             6.456           516,50           37,39
19.02 B I a ) 1            1,41            70,50          5,64              6,96               881             70,50           5,10
19.02 B I a ) 2 aa)        9,75         487,50          39,00             48,14             6.094           487,50           35,30
19.02 B I a) 2 bb)       16,23          811,50          64,92             80,13           10.144            811,50           58,75
19.02 B I b) 1             2,83          141,50         11,32             13,97             1.769           141,50           10,24
19.02 B I b) 2           11,69           584,50         46,76             57,71             7.306           584,50           42,32
19.02 B I c) 1             3,56          1 78,00        14,24             17,58             2.225           178,00           12,89
1 9.02 B I c) 2            6,50         325,00          26,00             32,09             4.063           325,00           23,53
19.02 B 1 d) 1             6,07          303,50         24,28             29,97             3.794           303,50           21,97
1 9.02 B I d ) 2           7,52          376,00         30,08             37,13             4.700           376,00           27,22
19.02 B I e) 1             9,33          466,50         37,32             46,06             5.831           466,50           33,77
19.02 B 1 e) 2           11,26           563,00         45,04             55,59             7.038           563,00           40,76
19.02 B I f) 1             1,77            88,50          7,08              8,74            1.106              88,50           6,41
1 9.02 B I f) 2          11,26           563,00         45,04             55,59             7.038           563,00           40,76
19.02 B I g )              2,44          1 22,00          9,76            12,05             1.525            1 22,00           8,83
19.02 B II a )           17,97           898,50         71,88             88,72           11.231            898,50           65,05
19.02 B II b)            24,28       1 . 21 4,00        97,12           1 1 9,87          15.175         1.214,00            87,89
19.03 A                    8,94          447,00         35,76             44,14             5.588           447,00           32,36
19.03 B 1                  8,94          447,00         35,76             44,14             5.588           447,00           32,36
19.03 B II                 9,14          457,00         36,56             45,12             5.713            457,00          33,09
19.04                      2,44          122,00           9,76            12,05             1.525            1 22,00           8,83
19.05 A                    9,23          461 , 50        36,92            45,57             5.769            461,50          33,41
19.05 B                    8,77          438,50          35,08            43,30             5.481            438,50          31,75
19.05 C                   10,27          513,50          41,08            50,70             6.419            513,50          37,18
19.06                      8,31          415,50          33,24            41,03             5.194            41 5,50         30,08
19.07 A                    6,09          304,50          24,36            30,07             3.806            304,50          22,05
19.07 B                    9,50          475,00          38,00            46,90             5.938            475,00          34,39
19.07 C                   23,19       1.159,50           92,76           114,49            14.494         1 .1 59,50          83,95
 ---pagebreak--- 29. 3 . 69                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 78/7
                                 État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                       U.C. / RE                  Deutschland
   Voce della tariffa              Belgique/                            France             Italia
                                      België            ( BR )
                                                                                                       Luxembourg        Nederland
     Tariefnummer
                                         FB               DM               FF               Lit.              Flux.           FI .
19.07 D 1                 4,24         212,00           16,96            20,93             2.650            21 2,00          15,35
19.07 D II                7,52         376,00           30,08            37,13             4.700            376,00           27,22
19.08 A I                 8,86         443,00           35,44            43,74             5.538            443,00           32,07
19.08 A II              11,50          575,00           46,00            56,78             7.188            575,00           41,63
19.08 A III             14,15          707,50           56,60            69,86             8.844            707,50           51,22
19.08 B I a)              9,26         463,00           37,04            45,72             5.788            463,00           33,52
19.06 B I b)            16,66          833,00           66,64            82,25           10.413             833,00           60,31
19.08 B II a )            3,17          158,50          12,68             15,65            1.981             1 58,50         11,48
19.08 B II b) 1           7,80          390,00          31,20            38,51             4.875            390,00           28,24
19.08 B II b) 2         27,15      1.357,50           108,60           1 34,04           16.969         1.357,50             98,28
19.08 B II c) 1           9,65          482,50          38,60            47,64             6.031            482,50           34,93
19.08 Bile) 2           29,00      1 . 450,00         1 1 6,00         143,17            18.125         1 . 450,00         1 04,98
19.08 B II d) 1         12,42           621,00          49,68             61,32            7.763            621,00           44,96
19.08 B II d) 2 '       31,77      1 . 588,50         1 27,08          1 56,85           19.856         1 . 588,50         115,01
19.08 B III a) 1          5,54          277,00          22,16             27,35            3.463             277,00          20,05
19.08 B III a) 2        29,73       1 . 486,50        118,92           146,78            18.581         1 .486,50          107,62
19.08 B III b) 1          8,32          416,00           33,28            41,08            5.200             416,00          30,12
19.08 B III b) 2        27,67       1.383,50          110,68           136,61            17.294          1 . 383,50        100,17
19.08 B III c) 1        12,95           647,50           51,80            63,93            8.094             647,50          46,88
19.08 B III c) 2        35,02       1.751,00          1 40,08          1 72,90           21 . 888        1.751,00          126,77
19.08 B IV a) 1           7,92          396,00           31,68            39,10            4.950             396,00          28,67
19.08 B IV a) 2         20,82       1 . 041 , 00         83,28         1 02,79           13.013          1.041,00            75,37
19.08 B IV b) 1           9,90          495,00           39,60            48,88            6.188             495,00          35,84
19.08 B IV b) 2         27,82       1.391,00          111,28            1 37,35           17.388         1 . 391 ,00       100,71
19.08 B Va )              9,50          475,00           38,00            46,90             5.938            475,00          34,39
 19.08 B V b )           10,56          528,00           42,24            52,14             6.600            528,00          38,23
 ---pagebreak--- N. L 78/8                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                29. 3 . 69
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
                          U.C. / RE    Belgique/      Deutschland
     Voce della tariffa                                                    France             Italia      Luxembourg        Nederland
       Tariefnummer                       België           ( BR )
                                             FB              DM              FF                 Lit.            Flux.            FI.
21.01 A II                   6,38         319,00           25,52            31,50             3.988            319,00           23,10
21.01 B II                 11,40          570,00           45,60            56,28             7.125            570,00           41,27
21 .06 A II a)               4,21         210,50           16,84            20,79             2.631            210,50           15,24
21.06 A II b)                1,24           62,00            4,96            6,12                775             62,00           4,49
21.07 Al                     4,33         216,50           17,32            21,38             2.706            216,50           15,67
21.07 A II                   8,77         438,50           35,08           43,30              5.481            438,50           31,75
21.07 A III                  9,32         466,00           37,28           46,01              5.825            466,00           33,74
21.07 B I                    3,53         176,50           14,12            17,43             2.206            176,50           12,78
21 .07 B II a)               2,20         1 1 0,00           8,80           10,86             1.375            1 1 0,00          7,96
21.07 B II b)                6,21         310,50           24,84           30,66              3.881            310,50           22,48
21 . 07 CI                   8,83         441 , 50         35,32           43,59              5.519            441,50           31,96
21.07 C II a )             17,10          855,00           68,40           84,42            10.688             855,00           61,90
21.07 C II b)              24,09      1 . 204,50           96,36          118,93            1 5.056        1 . 204,50           87,21
21.07 D I a) 1             37,80      1 . 890,00         151,20           186,62            23.625         1 . 890,00         1 36,84
21.07 DI a ) 2             52,43      2.621,50           209,72           258,85            32.769         2.621,50           1 89,80
21.07 D I b) 1               3,36         168,00           13,44           16,59              2.100            168,00           12,16
21.07 D I b ) 2              6,41         320,50           25,64           31,65              4.006            320,50           23,20
21.07 D I b ) 3            46,60      2.330,00           1 86,40          230,07            29.125         2.330,00           168,69
21.07 D II a) 1            42,00      2.1 00,00          1 68,00          207,36            26.250         2.100,00           1 52,04
21.07 DU a) 2              60,90      3.045,00           243,60           300,67            38.063         3.045,00          220,46
21.07 D II a) 3            77,70      3.885,00           31 0,80          383,61            48.563         3.885,00          281,27
21.07 D II a) 4          1 1 1 ,30    5.565,00           445,20           549,49            69.563         5.565,00          402,91
21.07 DM b )               58,25      2.912,50           233,00           287,58            36.406         2.912,50          21 0,87
21.07 E                    34,95      1 . 747,50         1 39,80          172,55            21 . 844       1.747,50           126,52
21 .07 F la ) 2 aa )         3,17         1 58,50          12,68            15,65             1.981            1 58,50          11,48
21 .07 F I a) 2 bb)          4,75         237,50           19,00           23,45              2.969            237,50           17,20
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 78 /9
                                  État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
                        U.C. 1 RE
    Voce della tariffa              Belgique/       Deutschland
                                                                         France              Italia
      Tariefnummer                     België           ( BR )                                          Luxembourg        Nederland
                                         FB               DM                FF                 Lit.          Flux.             FI .
21 .07 F I a ) 2 cc)      6,33         316,50           25,32             31,25              3.956          316,50           22,91
21.07 F I b ) 1           2,59         129,50            10,36            12,79              1.619          1 29,50            9,38
21.07 F I b) 2 aa )       5,02         251,00           20,08             24,78              3.138          251 ,00          18,17
21.07 F I b) 2 bb)        6,60         330,00           26,40             32,58              4.125          330,00           23,89
21.07 F I b) 2 cc)        8,19         409,50           32,76             40,43              5.119          409,50           29,65
21.07 F I c) 1            4,63         231,50            18,52            22,86              2.894          231,50           16,76
21.07 F I c) 2 aa )       7,80         390,00            31,20            38,51              4.875          390,00           28,24
21.07 F I c) 2 bb )       9,38         469,00           37,52             46,31              5.863          469,00           33,96
21 .07 F I c) 2 cc)      10,57         528,50           42,28             52,18              6.606          528,50           38,26
21.07 F l d) 1            8,33         416,50           33,32             41,13              5.206          41 6,50          30,15
21.07 F I d ) 2 aa )     11,50         575,00           46,00             56,78              7.188          575,00           41,63
21.07 F I d ) 2 bb )     12,69         634,50            50,76            62,65              7.931          634,50           45,94
21.07 F I e) 1           14,81         740,50            59,24            73,12              9.256          740,50           53,61
21.07 F I e) 2           16,40         820,00            65,60            80,97            10.250           820,00           59,37
21.07 F l f)             17,59         879,50            70,36            86,84            10.994           879,50           63,68
21.07 F Ila ) 1          11,65         582,50            46,60            57,52              7.281          582,50           42,17
21.07 F II a) 2 aa )     14,82         741 ,00           59,28            73,17              9.263          741,00           53,65
21.07 F Il a) 2 bb)      16,40         820,00            65,60            80,97            10.250           820,00           59,37
21 .07 F II a ) 2 cc)    17,98         899,00            71,92            88,77            1 1 . 238        899,00           65,09
21 .07 F II b) 1         14,24         712,00            56,96            70,30              8.900          71 2,00          51,55
21.07 F II b ) 2 aa )    16,67          833,50           66,68            82,30            10.419           833,50           60,35
21.07 F II b) 2 bb)      18,25          912,50           73,00            90,10            1 1 . 406        91 2,50          66,07
21.07 F II c) 1          16,28          814,00           65,12            80,38            10.175           814,00           58,93
21 .07 F II c) 2 aa)     19,45         972,50            77,80            96,03            12.156           972,50           70,41
21.07 F II c) 2 bb)      20,63       1.031,50            82,52           101,85            12.894         1.031,50           74,68
21.07 F II d) 1          19,98          999,00           79,92            98,64            12.488           999,00           72,33
 ---pagebreak--- N. L 78/10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                29. 3 . 69
                                   État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
                         U.C. / RE
     Voce della tariffa               Belgique/      Deutschland
                                                                          France             Italia
                                         België          ( BR )                                          Luxembourg        Nederland
      Tarief nummer
                                           FB              DM                FF                Lit.             Flux.           FI .
21.07 F II d) 2           22,75      1.137,50            91,00           1 1 2,32          14.219          1.137,50           82,36
21.07 F II e )            25,54      1 . 277,00        1 02,1 6          1 26,09           15.963          1 . 277,00         92,45
21.07 F III a ) 1         23,30      1.165,00            93,20           1 1 5,03          14.563          1.165,00           84,35
21.07 F III a ) 2 aa)     26,47      1.323,50          105,88            1 30,68           16.544          1 . 323,50         95,82
21.07 F III a ) 2 bb)     28,05      1 . 402,50        1 1 2,20          138,48            17.531         1.402,50          101,54
21.07 F III b) 1          25,89      1 . 294,50        103,56            127,82            16.181         1 . 294,50          93,72
21.07 F III b) 2          28,32      1.416,00          113,28            139,82            1 7.700        1.416,00          1 02,52
21.07 F III c) 1          27,93      1.396,50          111,72            137,89            17.456         1.396,50          101,11
21.07 F III c) 2          30,70      1 . 535,00        1 22,80           151,57            19.188         1 . 535,00        111,13
21.07 F III d ) 1         31,63      1.581,50          126,52            156,16            19.769         1.581,50          1 1 4,50
21.07 F III d ) 2         32,82      1.641,00          131,28            162,03            20.513         1.641,00          118,81
21 .07 F III e)          34,41       1 .720,50         137,64            1 69,88           21.506         1 . 720,50        124,56
21.07 F IV a ) 1         34,95       1 . 747,50        1 39,80          1 72,55            21 . 844       1 . 747,50        126,52
21.07 F IV a ) 2         38,12       1 . 906,00        1 52,48          1 88,20            23.825         1 . 906,00        137,99
21 .07 F IV b) 1         37,54       1 . 877,00        150,16           1 85,34            23.463         1 . 877,00        135,89
21.07 F IV b) 2          39,58       1.979,00          1 58,32          195,41             24.738         1 . 979,00        143,28
21.07 F IV c)            39,58       1 . 979,00        1 58,32          195,41             24.738         1 . 979,00        143,28
21.07 F Va) 1            52,43       2.621,50          209,72           258,85             32.769         2.621,50          1 89,80
21.07 F Va) 2            53,22       2.661,00          212,88           262,75             33.263         2.661,00          192,66
21.07 F V b)             54,28       2.714,00          217,12           267,98             33.925         2.714,00          196,49
21 .07 F VI a) 1         80,63       4.031,50          322,52           398,08             50.394         4.031,50          291 , 88
                         83,79       4.189,50          335,16           413,68             52.369         4.189,50          303,32
21.07 F VI a) 2
                         84,33       4.216,50          337,32           41 6,34            52.706         4.216,50          305,27
21.07 F VI b ) 1
                         86,70       4.335,00          346,80           428,04             54.1 88        4.335,00          313,85
21 .07 F VI b) 2
                         88,96       4.448,00          355,84           439,20             55.600         4.448,00          322,04
21 .07 F Vie)
                        124,16       6.208,00          496,64           612,99            77.600          6.208,00          449,46
21.07 F VII a ) 1
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 69                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 78 / 11
                                   État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
                         U.C. / RE
    Voce della tariffa               Belgique /     Deutschland
                                                                          France             Italia
      Tariefnummer                      België           ( BR )                                          Luxembourg        Nederland
                                           FB              DM               FF                 Lit ,          Flux.             FI .
21.07 F VII a) 2        1 25,97      6.298,50          503,88            621,92            78.731         6.298,50           456,01
21.07 F VII b ) 1       127,87       6.393,50          51 1 ,48          631,30            79.919         6.393,50           462,89
21.07 F VII b) 2        127,03       6.351,50          508,12            627,15            79.394         6.351,50           459,85
21.07 F Vili a )        1 59,64      7.982,00          638,56            788,15            99.775         7.982,00           577,90
21.07 F Vili b)         161,49       8.074,50          645,96           797,29           100.931          8.074,50           584,59
21.07 F IX              1 93,50      9.675,00          774,00            955,32          120.938          9.675,00           700,47
22.02 B I                  5,21         260,50           20,84            25,72              3.256          260,50            18,86
22.02 B II                 5,35         267,50           21,40            26,41              3.344          267,50            19,37
22.02 B III                9,42         471,00           37,68            46,51             5.888           471,00            34,10
29.04 C II                20,63      1.031,50            82,52           101,85            12.894         1.031,50            74,68
29.04 C III a ) 1          2,22         111,00             8,88           10,96              1.388          111,00              8,04
29.04 CHI a ) 2            6,19         309,50           24,76            30,56             3.869           309,50            22,41
29.04 CHI b) 1             3,16         1 58,00          12,64            15,60              1.975          158,00            11,44
29.04 C III b) 2           8,80         440,00           35,20            43,45              5.500          440,00            31,86
35.05 A                    2,44         1 22,00            9,76           12,05              1.525          1 22,00             8,83
35.05 B I                  0,62           31,00            2,48             3,06               388            31,00             2,24
35.05 B II                 1,23           61,50            4,92             6,07               769            61,50            4,45
35.05 B III                1,95           97,50            7,80             9,63             1.219            97,50            7,06
35.05 B IV                 2,44         1 22,00            9,76           12,05              1.525          1 22,00             8,83
38.12 A I a )              1,23           61,50            4,92             6,07               769            61,50             4,45
38.12 A I b)               1,70           85,00            6,80             8,39             1.063            85,00             6,15
38.12 A I c)               2,08         1 04,00            8,32           10,27              1.300          104,00              7,53
38.12 A I d )              2,44         1 22,00            9,76            12,05             1.525           122,00             8,83