CELEX: 51976PC0574
Language: nl
Date: 1976-11-03
Title: Ontwerp VERORDENING VAN DE RAAD houdende verhoging van het communautair tariefcontingent dat in 1976 is geopend voor ferrochroom dat 4 of meer gewichtspercenten koolstof bevat, van post ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 574
Vol. 1976/0177
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(76)574 def
                                                    Brussel , 3 november 1976
                                    Ontwerp
                            VERORDENING VAN DE RAAD
    houdende verhoging van het communautair tariefcontingent dat in 1976
    is geopend voor ferrochroom dat 4 of meer gewichtspercenten koolstof
     bevat , van post ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief
                     (Door de Commissie bij de Raad ingediend )
 COM (76) 574 def                                             s
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
Bij Verordening (EEG) n . 1629 / 76 van 29 juni 1976 ( 1 ) is voor het jaar
1976 en voor ferrochroora dat 4 of meer gewichtspercenten koolstof bevat
een communautair tariefcontingent geopend waarvan de omvajig , die op
52.000 ton is vastgesteld , voor zover nodig gedurende het contingentsjea
dient te worden aangepast .
Het desbetreffende onderzoek heeft plaatsgevonden tijdens de vergadering
op 24 september 1976 van de groep "Tariefvraagstukken van economische
aard", op grond van de door de Lid-Staten meegedeelde gebruikelijk
prognoses aan de hand waarvan voor de onderdelen van de communautaire
balans de volgende niveaus kunnen worden berekend :
                                                     in tonnen
Verbruik                                             347.510
Werkelijke produktiecapaciteit                       192.000
Actief veredelingsverkeer                                  500
Invoer vrij van rechten uit derde landen
(geassocieerde landen , EVA)                            18.255
Uitvoer naar derde landen                               10.000
Volgens deze gegevens bedragen de communautaire behoeften aan invoer
derde landen voor het gehele jaar 1976 135.755 ton , maar dit bedrag
wordt door het reeds met vrijstelling van rechten geopende contingent
tot 83.755 ton beperkt .
In verband hiermee dient te worden opgemerkt dat het inzake de autonome
tariefcontingenten niet voldoende is om zonder meer en systematisch
een contingent te openen dat gelijk is aan de geraamde behoeften aan
invoer uit derde landen . Deze wijze van berekening kan namelijk
bezwaren meebrengen voor de betrokken communautaire produktiesector ■
of daardoor kan aan deze sector elke stimulans tot uitbreiding worden
ontnomen . Dit argument geldt des te meer in het onderhavig geval ,
omdat volgens de deskundigen van een producerende Lid-Staat hun produkf ;
tot 50 % van de werkelijke capaciteit zou sijn beperkt ten einde de
bestaande voorraden niet te verhogen .
 ---pagebreak--- In het bijgaand ontwerp voor een verordening is met deze overwegingen
rekening gehouden alsmede met het feit dat voor de produkten vallende
onder post 73.02 E I van het GDT de ten opzichte van derde landen toe
te passen rechten wederom zijn ingesteld ten aanzien van Zweden vanaf
9 oktober 1976 , bij verordening (EEG) nr . 2421 /76 ( PB nr . L 273 vafi 6
oktober 1976 ).
De Commissie stel t een verhoging voor met 15.000 ton van het bij
genoemde verordening van de Raad geopende tariefcontingent , ten einde
de behoeften in de laatste maanden van 1976 te dekken .
Zoals gebruikelijk wordt deze verhoging in twee gedeelten gesplitst ,
het eerste wordt over de Lid-Staten verdeeld naar verhouding van hun
respectieve behoeften , het tweede vormt een communautaire reserve .
 ---pagebreak---                                        Ontwerp
                  VERORDENING ( EEG) nr          / 76 VAN DE RAAD
                                 van .         * •
    houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent dat bij
      Verordening (EEG) nr . 1629 / 76 voor het jaar 1976 is geopend voor
    ferrochroom dat 4 of meer gewichtspercenten koolstof bevat van post
              ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 28 ,
Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp-verordening ,
Overwegende dat de Raad bij zijn Verordening ( EEG) nr . 1629 / 76 ( 1 ) voor
het jaar 1976 een autonoom communautair tariefcontingent met vrijstelling
van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten heeft verdeeld van een
voorlopige omvang van 52.000 ton , voor ferrochroom dat 4 of meer gewichts­
percenten koolstof bevat ; dat de Lid-Staten bij dezelfde verordening
vergunning is verleend om binnen bepaalde grenzen invoer van ferrochroom
met een hoeveelheid koolstof van 3 a 4 gewichtspercenten op dit contingent
af te boeken ;
Overwegende dat op grond van de meest recents economische gegevens over
het jaar 1976 inzake verbruik , werkelijke produktiecapaciteit , invoer
krachtens      de regeling actieve veredeling of een andere preferentiële
tariefregeling en uitvoer naar derde landen , mag worden aangenomen dat de
aanvullende behoeften aan invoer in de Gemeenschap uit derde landen , over
het jaar 1976 , 83.755 ton kunnen bedragen ; dat , ten einde de. ontwikke-
lingsperspectieven van de communautaire produktie niet in gevaar te
brengen , de omvang van het aanvullende contingent voor de laatste
maanden van het lopende jaar op 15.000 ton dient te worden vastgesteld ;
Overwegende dat wat de verdeling van het contingent betreft een gedeelte
van het aanvullend contingent aan de communautaire reserve dient te worden
toegewezen , terwijl het overblijvende gedeelte over de Lid-Staten wordt
verdeeld ; dat aangezien het een autonoom tariefcontingent betreft dat
bestemd is ter dekking van de aanvullende invoerbehoef ten die zich in de
 ( 1 ) PB nr . L 181 van 7.7.1976 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Gemeenschap voordoen , kan worden aanvaard dat deze verdeling plaatsvindt
in verband met de door de Lid-Staten medegedeelde werkelijk^ behoeften
die niet door het reeds voor 1976 geopende tariefcontingent van
52.000 ton konden worden gedekt ; dat de huidige uitputtin&sgraad van
de aan Denemarken , Frankrijk , Ierland en Italië toegekende quota , alsmede
de meest recente economische en statistische gegevens momenteel niet hun
deelneming rechtvaardigt in de verdeling van het aanvullend contingent ; dat
deze Lid-Staten zo nodig een opneming uit de communautaire reserve kunnen
verrichten ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
Met ingang van de datum van inwerking treding van onderhavige verordening
wordt het bij Verordening ( EEG) Nr . 1629 / 76 geopende communautaire
tariefcontingent voor ferrochroom dat 4 of meer gewichtspercenten koolstof
bevat , van post ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief , van
52.000 op 67.000 ton gebracht .
                                   Artikel 2
1.    Het eerste gedeelte van de verhoging , groot 13.500 ton , wordt als
     volgt over sommige Lid-Staten verdeeld :
                   Bénélux                   1.316 ton
                   Duitsland                 8.455 ton
                   Verenigd Koninkrijk       3.729 ton .
                                                                          «
2.    Het tweede gedeelte , groot 1.500 ton , vormt de reserve .
      De omvang van de in artikel 2 , lid 2 van Verordening ( EEG)
      nr . 1629 / 76 bepaalde reserve wordt aldus van 5.000 op 6.500 ton
      gebracht .
                                   Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
      rechtstreeks toepasselijk in elk e Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                      Voor de Raad ,
                                                         De Voorzitter