CELEX: 31973R3580
Language: da
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3580/73 af 28. december 1973 om forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet for ubearbejdet zink under position 79.01 A i den fælles toldtarif

Nr. L 359/48                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 12 . 73
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3580/73
                                                   af 28. december 1973
               om forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet for ubearbejdet zink under position
                                                79.01 A i den fælles toldtarif
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2741 /72 fast­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,              satte mængde forhøjes til 20 700 tons.
under henvisning til høring af Kommissionen, og
                                                                                           Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                   Fællesskabsreserven, som er oprettet i henhold til ar­
                                                                  tikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2741 /72 forhø­
Ved sin forordning (EØF) nr. 2741 /72 af 19. decem­              jes til 2 700 tons.
ber 1972 ( 1 ) åbnede og fordelte Rådet mellem med­
lemsstaterne et fællesskabstoldkontingent for 1973 på
20 000 tons for ubearbejdet zink under position                                            Artikel 3
79.01 A i den fælles toldtarif; det forekommer hen­
sigtsmæssigt undtagelsesvis at forhøje det oprindelige            Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
toldkontingent med 700 tons,                                      liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . december 1973 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                  Ove GULDBERG
                                                                                      Formand
 (') EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 140.