CELEX: C1995/351/22
Language: el
Date: 1995-12-30 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-125/95

30. 12. 95           EL                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 351 /1 1
    κάτοχο της εκμεταλλεύσεως της απώλειας ολόκληρης της               διαγραφή της υποθέσεως C-98/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊ­
    πληρωμής που αφορά συγκεκριμένη έκταση ως κύρω­                    κών Κοινοτήτων πατά Βασιλείου του Βελγίου .
    σεως , όταν διαπιστώνεται ότι η πράγματι καθορισθείσα
    έκταση είναι μικρότερη σε ποσοστό άνω του 20 % από την             (') ΕΕ αριθ . C 159 της 24. 6 . 1995 .
    δηλωθείσα με την αίτηση χορηγήσεως ενισχύσεως, αλλά
    δεν διαπιστώνεται συναφώς δόλος σοβαρή αμέλεια;
(!) ΕΕ αριθ . L 391 της 31.12 . 1992 , σ. 36 .                                     Διαγραφή της υποθέσεως C-113/95 (')
(-) ΕΕ αριθ . L 156 της 7 . 7 . 1995 . o. 27 .
                                                                                                    ( 95/C 351 /21
                                                                       Με διάταξη της 4ης Οκτωβρίου 1995 , o Πρόεδρος του
             Διαγραφή της υποθέσεως C-14/95 (')                        Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
                             ( 95/C 351 / 19                           διαγραφή της υποθέσεως C- 1 13/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊ­
                                                                       κών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.
Με διάταξη της 26ης Σεπτεμβρίου 1 995 , o πρόεδρος του έκτου
τμήματος του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     (') ΕΕ αριθ . C 159 της 24 . 6 . 1995 .
αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως C- 1 4/95 : Επιτροπή
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελ­
γίου .
                                                                                   Διαγραφή της υποθέσεως C-125/95 (')
(') ΕΕ αριθ . C 54 της 4 . 3 . 1995 .
                                                                                                    ( 95/C 351 /22
                                                                       Με διάταξη της 24ης Οκτωβρίου 1995 , o Πρόεδρος του
             Διαγραφή της υποθέσεως C-98/95 (')                        Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
                             ( 95/C 351 /20                            διαγραφή της υποθέσεως C- 1 25/95 : Επιτροπή των Ευρωπαϊ­
                                                                       κών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.
Με διάταξη της 22ας Σεπτεμβρίου 1995 , o Προεδρος του
Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη                     (') ΕΕ αριθ . C 137 της 3 . 6 . 1995 .
                                                              ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                                   υποψηφιότητα του Dieter Obst , και της αποφάσεως της
                   της 19ης Οκτωβρίου 1995                             Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1993 περί απορρίψεως της πιο
                                                                       πάνω υποψηφιότητας και, αφετέρου , την επιδίκαση αποζη­
στην υπόθεση T-562/93: Dieter Obst κατα Επιτροπής των                  μιώσεως για την περιουσιακή βλάβη και χρηματικής ικανο­
                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')                            ποιήσεως για την ηθική βλάβη που φέρεται ότι υπέστη o
(Υπάλληλοι — Διαδικασία προσλήψεως— Βλαπτική πράξη                     Dieter Obst , το Πρωτοδικείο ( δεύτερο τμήμα), συγκείμενο
— Άρθρο 45 τον Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως                      από τους B. Vesterdorf, Πρόεδρο, D. P. M. Barrington και
των Υπαλλήλων — Ανακοίνωση κενής θέσεως — Κατάχρη­                     A. Saggio, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις
ση εξουσίας — Αιτιολογία — Αποκατάσταση της ζημίας)                     19 Οκτωβρίου 1995 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
                             (95/C 351 /23 )
                                                                        1 . Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφευ­
                                                                            γοντα-ενάγοντα ποσό 2 000 Εαι ως αποζημίωση για
              (Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)                             υπηρεσιακό πταίσμα.
                                                                       2. Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
Στην υπόθεση Γ-562/93 , Dieter Obst, υπάλληλος της Επιτρο­
πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Everberg ( Βέλ­
γιο), εκπροσωπούμενος αρχικώς από τον Heinz-Jörg Moritz                3 . H Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα και το ένα
και στη συνέχεια από τον Lothar Mahlberg, δικηγόρους, με                    τέταρτο των δικαστικών εξόδων τον προσφεύγοντος­
αντίκλητο στο Bridel (Λουξεμβούργο) τη Marianne Moritz,                     εvάγοντος, o οποίος φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστι­
                                                                            κών τον εξόδων.
25 Α., rue de Schönfels, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων ( εκπρόσωποι: Joseph Griesmar και Bertrand
Wägenbaur ), που είχε ως αντικείμενο , αφενός, την ακύρωση              (!) ΕΕ αριθ . C 338 της 15 . 12 . 1993 .
της γνωμοδοτήσεως 45/93 της συμβουλευτικής επιτροπής
διορισμών της 18ης Φεβρουαρίου 1993 , κατά το μέρος που η
γνωμοδότηση αναφέρει ότι δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη η