CELEX: 
Language: es
Date: 1003-03-03
Title: Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma y aplicación provisional de un acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria # Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración de un acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria

Avis juridique important

|

52002PC0418(01)

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma y aplicación provisional de un acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria  /* COM/2002/0418 final */  

Diario Oficial n° 020 E de 28/01/2003 p. 0080 - 0081

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la firma y aplicación provisional de un acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS1. El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de los transportes [1] establece que se aplicará al tráfico de la Antigua República Yugoeslava de Macedonia en tránsito por Austria un sistema de ecopuntos equivalente al aplicable a los vehículos pesados comunitarios en tránsito por dicho país, con efectos a partir del 1 de enero de 1999.[1]  DO L 348, 18.12.1997, p.170Con arreglo a lo dispuesto en la letra b del apartado 3 del artículo 12, el método de cálculo y las normas y procedimientos de gestión y control de los ecopuntos deben acordarse por medio de un canje de notas entre las partes contratantes, y serán conformes a las disposiciones del artículo 11 y del apartado 2 del artículo 14 del Protocolo n° 9 del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia a la Unión Europea en las que se regula el sistema de ecopuntos aplicable en la Comunidad.2. Durante 1988 se mantuvieron negociaciones cuyo resultado es el texto anexo, que no se rubricó hasta el 25 de enero de 2001. Por este motivo, se acordó también que el sistema de ecopuntos se implantaría a partir del 1 de enero de 2002. Durante las negociaciones, los servicios de la Comisión informaron y consultaron a los Estados miembros.Sin embargo, se ha acordado también el número total de ecopuntos asignados a la Antigua República Yugoeslava de Macedonia para 1999, 2000 y 2001 a fin de que el porcentaje de reducción anual se ajuste a los aplicados a los camiones comunitarios. Teniendo en cuenta lo anterior, el Comité Conjunto de Transporte, establecido por el artículo 22 del Acuerdo de Transporte, examinó el funcionamiento del régimen aplicado entre la la República de Austria y la Antigua República Yugoeslava de Macedonia durante el período enero 1999 y diciembre 2001 y no detectó efecto discriminatorio alguno.3. El acuerdo establece el número de ecopuntos asignados a los camiones de la Antigua República Yugoslava de Macedonia para el período 1999-2003 sobre la base del principio del "trato no menos favorable para los vehículos pesados comunitarios". Asimismo, se detallan los documentos requeridos, las normas de procedimiento y los métodos de control para la gestión del sistema.El acuerdo estipula que el sistema de ecopuntos se aplicará a partir del 1 de enero de 2002.La Comisión invita al Consejo a decidir la firma y aplicación provisional del acuerdo y a iniciar el procedimiento de celebración. Para ello, somete al Consejo las dos propuestas siguientes:1. Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma y aplicación provisional de un acuerdo en forma de canje de notas relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria.2. Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del acuerdo.Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la firma y aplicación provisional de un acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por AustriaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 71(1) conjuntamente con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión [2],[2]  DO C ..., ..., p. ...Considerando lo siguiente:(1) La Comisión ha negociado un acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria.(2) A reserva de su posible celebración en una fecha posterior, debe firmarse el acuerdo rubricado el 25 de enero de 2001.(3) Asimismo, debe disponerse que el acuerdo se aplique con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2002.DECIDE:Artículo 1Se autoriza al Presidente del Consejo a que designe a la persona o personas facultadas para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, el acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoeslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria, a reserva de su celebración en una fecha posterior. El texto del acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El acuerdo mencionado en el artículo 1 se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2002.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en BruselasPor el ConsejoEl Presidente