CELEX: 31989D0226
Language: el
Date: 1989-03-10 00:00:00
Title: 89/226/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 1989 για τροποποίηση της αποφάσεως 87/544/ΕΟΚ που επιτρέπει στο Βέλγιο να προβλέψει έναν ελάχιστο αριθμό ζώων για τις αιτήσεις για την ειδική πριμοδότηση υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Avis juridique important

|

31989D0226

89/226/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 1989 για τροποποίηση της αποφάσεως 87/544/ΕΟΚ που επιτρέπει στο Βέλγιο να προβλέψει έναν ελάχιστο αριθμό ζώων για τις αιτήσεις για την ειδική πριμοδότηση υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 092 της 05/04/1989 σ. 0027 - 0027

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 10ης Μαρτίου 1989  για τροποποίηση της αποφάσεως 87/544/ΕΟΚ που επιτρέπει στο Βέλγιο να προβλέψει έναν ελάχιστο αριθμό ζώων για της αιτήσεις για την ειδική πριμοδότηση υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος  (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  (89/226/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 468/87 του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 1987 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος της ειδικής πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 572/89 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι με την απόφαση 87/544/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 89/38/ΕΟΚ (4), έχει επιτραπεί στο Βέλγιο να καθορίσει έναν ελάχιστο αριθμό ζώων ανά αίτηση πριμοδοτήσεως που υποβάλλεται μεταξύ της 6ης Απριλίου 1987 και της 5ης Μαρτίου 1989·  ότι, αναμένοντας το νέο καθεστώς των πριμοδοτήσεων που θα εφαρμοστεί στον τομέα του βοείου κρέατος, το Συμβούλιο παρέτεινε την εφαρμογή της ειδικής πριμοδοτήσεως έως τις 2 Απριλίου 1989 και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 87/544/ΕΟΚ·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 1 της αποφάσεως 87/544/ΕΟΚ, η ημερομηνία «5 Μαρτίου 1989» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «2 Απριλίου 1989.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου.  Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1989.  Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 63 της 7. 3. 1989, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 326 της 17. 11. 1987, σ. 31.  (4) ΕΕ αριθ. L 15 της 19. 1. 1989, σ. 37.