CELEX: C2006/212/83
Language: sk
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Vec F-18/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu z  12. júla 2006 – D/Komisia (Choroba z povolania — Žiadosť o uznanie, že zhoršenie choroby, ktorou žalobca trpí, je spôsobené povolaním)

2.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu z 12. júla 2006 – D/Komisia
   (Vec F-18/05) (1)
   
   (Choroba z povolania - Žiadosť o uznanie, že zhoršenie choroby, ktorou žalobca trpí, je spôsobené povolaním)
   (2006/C 212/83)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: D (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J. Van Rossum, S. Orlandi a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie zamietajúceho žiadosť žalobcu o uznanie, že k zhoršeniu choroby, ktorou trpí, došlo v dôsledku povolania
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev zamietajúce žiadosť žalobcu o uznanie, že choroba alebo zhoršenie choroby, ktorou trpí, sú spôsobené povolaním, sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 155, 25.6.2005 (najskôr zapísaná pod číslom T-147/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).