CELEX: C2006/326/25
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-206/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 90/427/EHS — Obchod s nepárnokopytníkmi v rámci Spoločenstva — Povinnosť stanovenia genetickej hodnoty plemenných žrebcov vo Švédsku)

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo
   (Vec C-206/05) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 90/427/EHS - Obchod s nepárnokopytníkmi v rámci Spoločenstva - Povinnosť stanovenia genetickej hodnoty plemenných žrebcov vo Švédsku)
   (2006/C 326/25)
   Jazyk konania: švédčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Erlbacher a K. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: K. Norman, splnomocnená zástupkyňa)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 28 ES a článku 3 smernice Rady 90/427/EHS z 26. júna 1990 o zootechnických a genealogických podmienkach platiacich pre obchod s equidae v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 224, s. 55; Mim. vyd. 03/010, s. 165) – Povinnosť stanovenia genetickej hodnoty plemenných žrebcov vo Švédsku
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Švédske kráľovstvo si tým, že vo svojom vnútroštátnom právnom poriadku zaviedlo povinnosť stanovenia genetickej hodnoty plemenných žrebcov vo Švédsku na to, aby sa mohli využiť na verejnú plemenitbu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 3 smernice Rady 90/427/EHS z 26. júna 1990 o zootechnických a genealogických podmienkach platiacich pre obchod s equidae v rámci spoločenstva.
            
         
               2.
            
            
               Švédske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005.