CELEX: 62014CN0505
Language: sv
Date: 2014-11-12 00:00:00
Title: Mål C-505/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Münster (Tyskland) den 12 november 2014 – Klausner Holz Niedersachsen GmbH mot Land Nordrhein-Westfalen

23.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Münster (Tyskland) den 12 november 2014 – Klausner Holz Niedersachsen GmbH mot Land Nordrhein-Westfalen
   (Mål C-505/14)
   (2015/C 065/26)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht Münster
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Klausner Holz Niedersachsen GmbH
   
      Svarande: Land Nordrhein-Westfalen
   
      Tolkningsfrågan
   
   Innebär unionsrätten, och särskilt artiklarna 107 FEUF och 108 FEUF (tidigare artiklarna 87 EG och 88 EG), att det i en civilrättslig tvist angående genomförandet av ett civilrättsligt avtal som beviljar ett stöd ska bortses från en i samma ärende meddelad lagakraftvunnen civilrättslig fastställelsedom – enligt vilken det civilrättsliga avtalet är fortsatt giltigt och i vilken det inte har tagits hänsyn till reglerna om statligt stöd – när det enligt nationell rätt inte finns något annat sätt på vilket avtalet kan frångås?