CELEX: 62016CA0142
Language: et
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-142/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. aprilli 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 92/43/EMÜ — Artikli 6 lõige 3 — Looduslike elupaikade kaitse — Moorburgi (Saksamaa) söeelektrijaama ehitamine — Natura 2000 alad, mis asuvad Elbe jõe ääres söeelektrijaamast ülesvoolu — Kava või projekti poolt kaitsealale avaldatavate tagajärgede hindamine)

19.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 195/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 26. aprilli 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-142/16) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 92/43/EMÜ - Artikli 6 lõige 3 - Looduslike elupaikade kaitse - Moorburgi (Saksamaa) söeelektrijaama ehitamine - Natura 2000 alad, mis asuvad Elbe jõe ääres söeelektrijaamast ülesvoolu - Kava või projekti poolt kaitsealale avaldatavate tagajärgede hindamine))
   (2017/C 195/06)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Hermes ja E. Manhaeve)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller, keda abistab Rechtsanwalt W. Ewer)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Saksamaa Liitvabariik ei viinud läbi nõuetekohast ja täielikku tagajärgede hindamist loa andmisel Hamburgi lähedal asuva Moorburgi (Saksamaa) söeelektrijaama rajamiseks, siis on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta artikli 6 lõikest 3 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 165, 10.5.2015.