CELEX: 31986D0223
Language: es
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: 86/223/CEE: Decisión del Consejo de 3 de junio de 1986 sobre el Canje de Notas relativo al punto 2 del Acuerdo de autolimitación entre la Comunidad Económica Europea y la República Oriental de Uruguay sobre el comercio de la carne de carnero y de cordero

Avis juridique important

|

31986D0223

86/223/CEE: Decisión del Consejo de 3 de junio de 1986 sobre el Canje de Notas relativo al punto 2 del Acuerdo de autolimitación entre la Comunidad Económica Europea y la República Oriental de Uruguay sobre el comercio de la carne de carnero y de cordero  

Diario Oficial n° L 155 de 10/06/1986 p. 0011

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 3 de junio de 1986  sobre el Canje de Notas relativo al punto 2 del Acuerdo de autolimitación entre la Comunidad Económica Europea y la República Oriental de Uruguay sobre el comercio de la carne de carnero y de cordero  (86/223/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que en el marco del Acuerdo de autolimitación celebrado con la Comunidad Económica Europea en el sector de la carne de carnero y de cordero (1), Uruguay se comprometió a limitar sus exportaciones con destino a ciertos mercados de la Comunidad considerados como zonas sensibles;  Considerando que dicho compromiso terminó el 31 de marzo de 1985; que las condiciones que motivaron el reconocimiento de dichas zonas no han cambiado y que es conveniente, en consecuencia, prever la prórroga de las disposiciones relativas a la limitación de las exportaciones hacia esas zonas;  Considerando que la Comisión, ha mantenido a este respecto con Uruguay negociaciones que han culminado en un proyecto de Acuerdo,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Canje de Notas relativo al punto 2 del Acuerdo de autolimitación sobre el comercio de la carne de carnero y de cordero realizado con Uruguay.  Se adjunta a la presente Decisión el Texto del Canje de Notas.  Artículo 2  El Presidente del Consejo queda autorizado para designar la persona facultada para firmar el Canje de Notas a que se refiere el artículo 1 a efectos de obligar a la Comunidad.  Hecho en Luxemburgo, el 3 de junio de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  G.M.V. van AARDENNE  (1) DO no L 275 de 18. 10. 1980, p. 37.