CELEX: 62014TB0688
Language: sv
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: Mål T-688/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 28 november 2014 – Airport Handling mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Skyldighet att återkräva ett stöd som beviljats av en den offentliga flygplatsoperatören till förmån för ett dotterbolag med ansvar för förvaltningstjänster — Likvidering av nämnda bolag — Grundande av ett nytt bolag ansvarigt för förvaltningstjänster — Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet med avseende på statligt stöd för att undersöka huruvida det finns en ekonomisk kontinuitet mellan de båda bolagen — Begäran om uppskov med verkställigheten — Uppenbart att talan i första instans ska avvisas — Avvisning — situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

26.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/35
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 28 november 2014 – Airport Handling mot kommissionen
   (Mål T-688/14 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Skyldighet att återkräva ett stöd som beviljats av en den offentliga flygplatsoperatören till förmån för ett dotterbolag med ansvar för förvaltningstjänster - Likvidering av nämnda bolag - Grundande av ett nytt bolag ansvarigt för förvaltningstjänster - Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet med avseende på statligt stöd för att undersöka huruvida det finns en ekonomisk kontinuitet mellan de båda bolagen - Begäran om uppskov med verkställigheten - Uppenbart att talan i första instans ska avvisas - Avvisning - situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2015/C 026/44)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Airport Handling SpA (Somma Lombardo, Italie) (ombud: advokaterna R. Cafari Panico och F. Scarpellini)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Noë och G. Conte)
   
      Saken
   
   Begäran om interimistiska åtgärder och i huvudsak uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C (2014) 4537 slutlig av den 9 juli 2014, att inleda det formella granskningsförfarandet, i enlighet med artikel 108.2 FEUF, avseende bildandet av bolaget Airport Handling [SA.21420 (2014/NN) – Italien – bildandet av bolaget Airport Handling S.p.A.]
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Begäran om interimistiska åtgärder ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet av den 29 september 2014 i mål T-688/14 R ska inte längre gälla.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna meddelas senare.