CELEX: 32020R1569
Language: sv
Date: 2020-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1569 av den 23 juli 2020 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om klassificering av bosättningsländer för gäster som vistas på logianläggningar för turister i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (Text av betydelse för EES)

29.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 359/1
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/1569
         av den 23 juli 2020
         om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om klassificering av bosättningsländer för gäster som vistas på logianläggningar för turister i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism (1), särskilt artikel 3.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 1 februari 2020 utträdde Storbritannien ur EU.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 ska medlemsstaterna till kommissionen (Eurostat) lämna in uppgifter om kapacitet och beläggning för logianläggningar för turister i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011. I den bilagan fastställs bland annat de kategorier av bosättningsländer och bosättningsorter som krävs för gäster som vistas på logianläggningar för turister.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 692/2011 innehåller en underförstådd hänvisning till Förenade kungariket i kategorin Europeiska unionen (unionen).
                        Följande rapporteras separat:
                        varje medlemsstat enligt den klassificering som ska tillämpas för avsnitt 2 i bilaga I, enligt förteckningen i avsnitt 3 i bilaga I.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Efter Förenade kungarikets utträde ur unionen ingår Förenade kungariket inte längre i denna kategori. Medlemsstaterna är därför inte längre skyldiga att separat lämna in uppgifter om Förenade kungariket enligt förordning (EU) nr 692/2011.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionens turistnäring intar en viktig roll i medlemsstaternas ekonomi eftersom turistverksamheter ger goda sysselsättningsmöjligheter. Europeisk statistik om turism är avgörande för att man ska kunna bedöma näringens konkurrenskraft och turismens omfattning och flöden.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Med hänsyn till Förenade kungarikets betydelse som en marknad som skapar turism i EU är det viktigt att säkerställa kontinuitet i medlemsstaternas inlämning av uppgifter om Förenade kungariket efter landets utträde ur unionen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Som en följd av att Förenade kungariket har blivit ett tredjeland måste dess placering i klassificeringen av bosättningsländer och bosättningsorter för gäster som vistas på logianläggningar för turister ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Avsnitt 3 E. Länder och geografiska områden i bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011 bör därför ändras så att det omfattar Förenade kungariket som ett separat bosättningsland för gäster som vistas på logianläggningar för turister. En sådan uppdatering innebär endast att Förenade kungariket flyttas från en kategori till en annan och påverkar därför varken rapporteringsbördan eller den tillämpliga underliggande begreppsramen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Det är inte tillrådligt att flytta ett land eller ett geografiskt område från en kategori till en annan under ett givet referensår. Den ändrade klassificeringen bör därför tillämpas för hela referensåret 2020 och framåt.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011 ska ändras på följande sätt:
            I avsnitt 3 ska punkt E, ”Länder och geografiska områden” ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Tredje strecksatsen ska ersättas med följande:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    Andra europeiska länder (förutom unionen eller Efta, och med undantag av Förenade kungariket, Ryssland, Turkiet och Ukraina).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande strecksats ska införas före ”—Ryssland.”
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    Förenade kungariket.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, och den ska gälla från och med referensår 2020 och framåt.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 192, 22.7.2011, s. 17.