CELEX: 31979R0797
Language: it
Date: 1979-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 797/79 della Commissione, del 23 aprile 1979, che modifica le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di mele da tavola originarie del Cile

24 . 4 . 79                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 101 /7
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 797 /79 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 23 aprile 1979
               che modifica le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di mele da
                                                  tavola originarie del Cile
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea,
                                                                   Alla fine dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 687/
visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,              79 sono aggiunti i seguenti commi :
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione
                                                                        « Tuttavia, per le mele di cui al primo comma
comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('),
                                                                        trasportate su navi che hanno lasciato il Cile a
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 325/
                                                                        destinazione di un porto comunitario, al più tardi
79 (2), in particolare l'articolo 29 , paragrafo 2,                     il 12 aprile 1979 , l'immissione in libera pratica
considerando che il regolamento (CEE) n . 687/79                        nella Comunità è sospesa soltanto a decorrere dal
della Commissione (3) ha sospeso, a decorrere dal 25                    5 maggio 1979 .
aprile 1979, l'immissione in libera pratica nella                       La prova che le mele soddisfano ai requisiti di cui
Comunità delle mele da tavola originarie del Cile ;                     al comma precedente, è fornita, con soddisfazione
considerando      che  all'atto  della     definizione   delle          delle autorità competenti , segnatamente :
misure in oggetto le possibilità di assorbimento del                    — dalle informazioni che figurano nel giornale di
mercato comunitario costituivano un elemento impor­                         bordo della nave ,
tante ;                                                                 — dalle polizze di carico e dagli altri documenti
considerando che, stando alle informazioni pervenute                        di trasporto ».
successivamente alla Commissione, queste possibilità                                        Articolo 2
non verranno esaurite con le importazioni attuate
prima del 25 aprile 1979 ; che occorre pertanto                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
consentire l'importazione di quantitativi complemen­                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
tari ,                                                              Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1979 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
( 1 ) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
(2) GU n . L 45 del 22. 2. 1979, pag. 1 .
P) GU n . L 86 del 6 . 4. 1979 , pag. 18 .