CELEX: 31973D0356
Language: nl
Date: 1973-07-16 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 16 juli 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees betreffende bijstand aan vluchtelingen uit de landen van het Midden-Oosten, voor wat betreft de omvang van bepaalde bedragen voor het tweede jaar van toepassing (1973-1974)

Nr. L 325 / 18                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    26. 11 . 73
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 16 juli 1973
              houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijzi­
              ging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Uni­
               ted Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees betreffende bijstand aan
               vluchtelingen uit de landen van het Midden-Oosten, voor wat betreft de omvang van
                         bepaalde bijdragen voor het tweede jaar van toepassing ( 1973—1974)
                                                          (73 /356/EEG )
               DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
               Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, in­
               zonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
               Gezien de aanbeveling van de Commissie,
               Overwegende dat op 19 december 1972 voor een periode van drie jaar een overeen­
               komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de UNRWA betreffende bij­
               stand aan vluchtelingen uit de landen van het Midden-Oosten (*) werd gesloten ;
               Overwegende dat volgens artikel XII ieder jaar wijzigingen in deze overeenkomst
               kunnen worden aangebracht; dat het gezien de door de UNRWA verschafte inlichtin­
               gen over het eerste jaar van toepassing van de overeenkomst gewenst is voor het
               tweede jaar de omvang van bepaalde bijdragen van de Gemeenschap te wijzigen,
               BESLUIT :
                                                              Artikel 1
               Namens de Gemeenschap wordt gesloten de overeenkomst, in de vorm van een brief­
               wisseling, tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Economische Ge­
               meenschap en de UNRWA betreffende bijstand aan vluchtelingen uit de landen van
               het Midden-Oosten, voor wat betreft de omvang van bepaalde bijdragen voor het
               tweede jaar van toepassing ( 1973 / 1974).
                                                              Artikel 2
               De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen, die bevoegd
               zijn om de overeenkomst te ondertekenen en hun de bevoegdheid te verlenen die no­
               dig is om de Gemeenschap te binden .
               Gedaan te Brussel, 16 juli 1973 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           Ib FREDERIKSEN
               (M PB nr. L 304 van 31 . 12 . 1972, blz . 24 .