CELEX: 31992R1332
Language: da
Date: 1992-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1332/92 af 18. maj 1992 om indførelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven

Avis juridique important

|

31992R1332

Rådets forordning (EØF) nr. 1332/92 af 18. maj 1992 om indførelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven  

EF-Tidende nr. L 145 af 27/05/1992 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 42 s. 0088  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 42 s. 0088 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1332/92  af 18. maj 1992  om indfoerelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Produktionen af spiseoliven udgoer en meget vigtig oekonomisk aktivitet, navnlig i en raekke af Faellesskabets Middelhavsregioner;  markedssituationen for spiseoliven viser, at der er en manglende tilpasning til de kommercielle behov, baade med hensyn til produktionsvilkaarene og forarbejdnings- og afsaetningsvilkaarene;  disse forhold har forrykket balancen mellem udbud og efterspoergsel, hvilket i de seneste aar har foert til overskudsproduktion;  forbruget kan oeges bl.a. ved at give nuvaerende og potentielle forbrugere bedre information og ved forbedret tilpasning af produktionen til forbrugernes krav;  de forskellige erhvervsgrene inden for spiseolivensektoren har en bestemt rolle ved ivaerksaettelsen af de forbrugsfremmende foranstaltninger;  Faellesskabet boer ved ydelse af finansiel stoette opmuntre til specifikke for brugsfremmende foranstaltninger for spiseoliven;  for at producentsammenslutninger eller foreninger af saadanne, som producerer og afsaetter spiseoliven, kan koncentrere udbuddet og bringe produkterne paa markedet lidt efter lidt navnlig ved hjaelp af tilstraekkelig lagerkapacitet, boer tilvejebringelsen af  driftskapital for disse organisationer og foreninger fremmes; med henblik herpaa boer det bestemmes, at medlemsstaten og Faellesskabet yder finansielle bidrag, idet der for disse bidrag fastsaettes et loft i forhold til vaerdien af den produktion, som  producentsammenslutningerne og foreningerne af saadanne har afsat i et givet produktionsaar;  under hensyn til forholdene i de producerende medlemsstater boer andelsforetagender og foreninger af saadanne i en begraenset periode vaere omfattet af ovennaevnte stoetteordning;  formaalet med de planlagte foranstaltninger er at opfylde maalsaetningerne i Traktatens artikel 39; Faellesskabet boer via Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, deltage i finansieringen af saadanne  foranstaltninger -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Faellesskabet deltager med indtil 60 % i finansieringen af forbrugsfremmende foranstaltninger for spiseoliven i Faellesskabet, som foreslaas og gennemfoeres af repraesentative sammenslutninger af sektorens forskellige erhvervsgrene. Det vurderes  paa baggrund af sammenslutningernes formaal, om de er repraesentative.  Artikel 2  1. Formaalet med de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger er:  - at forbedre produktets kvalitet bl.a. ved gennemfoerelse af markedsanalyser og forskning i produktion af oliven med lavt saltindhold  - at udvikle nye emballager  - at raadgive de erhvervsdrivende i denne sektor med hensyn til marketing  - at gennemfoere reklame- og PR-kampagner, herunder organisering af og deltagelse i handelsmesser og andre kommercielle arrangementer.  2. Foranstaltningerne i artikel 1 maa ikke vedroere bestemte maerker eller referere til en bestemt medlemsstat.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne yder en specifik stoette til producentsammenslutninger eller foreninger af saadanne, der producerer spiseoliven henhoerende under KN-kode 0709 90 31, 0709 90 39, 0710 80 10, 0711 20, ex 0712 90 90, ex 2001 90 80, ex 2004 90 30  og 2005 70 00, opfylder betingelserne i artikel 5 og artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1360/78 (3) og tilvejebringer en driftskapital, der har til formaal at regulere udbuddet, bl.a. ved at sikre finansieringen af den oplagring, der er  noedvendig for en hensigtsmaessig markedsfoering af produktet.  2. Den i stk. 1 omhandlede stoette er en engangsstoette, der ydes, saafremt driftskapitalen finansieres med:  - 45 % af producentsammenslutningen eller foreningen af saadanne  - 10 % ved bidrag fra medlemsstaten.  Faellesskabsfinansieringen udgoer 45 % af driftskapitalen. Medlemsstatens og Faellesskabets samlede finansielle deltagelse maa ikke overstige 10 % af vaerdien af den produktion, som producentsammenslutningen eller foreningen af saadanne afsaetter i loebet af et  produktionsaar.  3. Med henblik paa tildeling af den stoette, der er omhandlet i stk. 1, sidestilles andelsforetagender og foreninger af saadanne, der er oprettet i overensstemmelse med gaeldende lovgivning i denne sektor, i en periode paa hoejst tre aar med de  sammenslutninger eller foreninger af saadanne, der er omhandlet i stk. 1. I saadanne tilfaelde stiller andelsforetagenderne eller foreningerne af disse sikkerhed, saaledes at stoetten kan tilbagebetales, saafremt forpligtelserne i de foregaaende stykker ikke  overholdes.  Artikel 4  Det finansielle bidrag til de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger og til den i artikel 3 omhandlede stoette betragtes som interventionsforanstaltninger med henblik paa regulering af landbrugsmarkederne som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i  Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 (4). De finansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen.  Artikel 5  Efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EOEF (5) paahviler det Kommissionen  a) at fastsaette de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2 i denne forordning  b) at vedtage gennemfoerelsesforanstaltningerne til forordningen, som navnlig skal omfatte foranstaltninger, der kan sikre kontrollen med anvendelsen af Faellesskabets finansielle stoette.  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1992. Paa Raadets vegne  Arlindo MARQUES CUNHA  Formand   (1) EFT nr. C 213 af 28. 8. 1990, s. 14, og EFT nr. C 162 af 21. 6. 1991, s. 6. (2) EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992. (3) Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (EFT nr. L 166 af  23. 6. 1978, s. 1). Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3763/91 (EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1). (4) Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (EFT nr. L 94 af 28. 4.  1970, s. 13). Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1). (5) Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (EFT nr. 172 af 3. 9.  1966, s. 3025/66). Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 356/92 (EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s. 1).