CELEX: 52013PC0751
Language: mt
Date: 2013-10-30
Title: Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jadatta għadd ta' atti legali li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikolu 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

|
			
		
		
		52013PC0751
		
			Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jadatta għadd ta' atti legali li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikolu 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea /* COM/2013/0751 final - 2013/0365 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
1.           IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA
Wara l-proposta għal Regolament
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta għall-Artikolu 290
TFUE għadd ta’ atti legali li jipprovdu għall-użu
tal-proċedura regolatorja bi skrutinju (PRS) (COM(2013)451) u l-proposta
għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta
għall-Artikolu 290 TFUE għadd ta’ atti legali fil-qasam
tal-Ġustizzja li jipprovdu għall-PRS (COM(2013)452), il-proposta
preżenti tirrigwarda l-allinjament tal-bqija tal-atti bażiċi li
jirreferu għall-PRS.
Il-Kummissjoni eżaminat bir-reqqa
l-istrumenti leġiżlattivi kollha li għadhom jirreferu
għall-PRS sabiex tanalizza jekk il-miżuri tal-PRS jissodisfawx
il-kriterji tat-TFUE. L-analiżi wriet li wħud mill-miżuri ma
jaqgħux fil-kamp tal-applikazzjoni tal-Artikolu 290 tat-TFUE.
F’każijiet fejn dawk il-miżuri jissodisfaw il-kriterji
tal-Artikolu 291 tat-TFUE, huwa għalhekk propost li l-Kummissjoni
tingħata s-setgħa li tadotta l-atti ta’ implimentazzjoni. Fi ftit
każijiet fejn is-setgħat mogħtija lill-Kummissjoni mhumiex
f’konformità mat-Trattat, huwa propost li d-dispożizzjonijiet inkwistjoni
jitħassru.
2.           METODU TAL-ADATTAMENT
L-approċċ segwit f’din il-proposta
huwa simili għal dak li jsegwu l-proposti preċedenti (COM(2013)451 u
COM(2013)452). Għalhekk, ir-regolament qafas preżenti jipprovdi li
fejn atti legali elenkati fl-Anness I jipprovdu għall-użu
tal-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE
tat-28 ta’ Ġunju 1999 li jistabbilixxi
l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat
tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni[1] (“id-Deċiżjoni dwar
il-Komitoloġija”), il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta
atti delegati, filwaqt li għal atti legali li jistabbilixxu
għall-użu tal-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni tal-Komitoloġija
li huma elenkati fl-Anness II, il-Kummissjoni hija mogħtija
s-setgħa li tadotta atti ta’ implimentazzjoni. 
F’każijiet fejn dispożizzjoni
waħda jkun fiha lista ta’ setgħat li, fid-dawl tal-kriterji
tal-Artikoli 290 u 291 tat-TFUE, huma ta’ natura differenti (xi għoti
tas-setgħat huma ta' natura delegattiva u xi wħud huma ta’ natura
implimentattiva), huwa propost li s-setgħa tkun maqsuma.
Fil-każ ta' miżuri elenkati
fl-Anness I, il-proposta tadatta l-proċedura ta’ urġenza skont
l-Artikolu 5a(6) tad-Deċiżjoni tal-Komitoloġija
għall-proċedura ta’ urġenza għall-atti ta' delega
(Artikolu 3 tal-proposta).
Għall-miżuri elenkati fl-Anness II,
il-proposta tadatta l-proċedura ta’ urġenza skont
l-Artikolu 5a(6) tad-Deċiżjoni tal-Komitoloġija
għall-proċedura ta' atti ta’ implimentazzjoni applikabbli
immedjatament skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011[2] (“Regolament
tal-Komitoloġija”) (Artikolu 4(2) tal-proposta).
L-adattament għar-reġim tal-att ta'
delega u r-reġim tal-att implimentattiv mhux se jaffettwa l-proċeduri
pendenti li għalihom diġà ngħatat opinjoni minn kumitat skont
id-Deċiżjoni tal-Komitoloġija.
L-atti bażiċi li huma adattati
għar-reġim tal-atti ta' delega huma elenkati fl-Anness I
tal-proposta. L-atti bażiċi li huma adattati għar-reġim
tal-atti implimentattivi ta' delega huma elenkati fl-Anness I
tal-proposta. L-Anness III fih emendi għall-atti bażiċi li
d-dispożizzjonijiet tiegħu huma mħassra. Il-listi huma
organizzati skont l-oqsma ta' politika u l-ordni kronoloġika tal-adozzjoni
tal-istrumenti.
3.           IL-LISTA TA’ ATTI
BAŻIĊI SOĠĠETTI GĦAL REVIŻJONI SEPARATA
L-istrumenti elenkati hawn taħt li
jirreferu għal PRS li għalihom hija prevista reviżjoni
sostanzjali separata, mhumiex inklużi f’din il-proposta u lanqas
fiż-żewġ proposti preċedenti ta' allineament. L-allinjament
tagħhom se jkun parti minn dawk ir-reviżjonijiet previsti.
 Unità || Strument 
 AGRI ||               Regolament (KE) Nru 110/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill -tal-15 ta' Jannar 2008 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, l-ittikkettar, u l-protezzjoni ta' indikazzjonijiet ġeografiċi, ta' xorb spirituż u li jħassar Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1576/89 
 ESTAT ||               Regolament (KE) Nru 471/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwarl-istatistika tal-Komunità marbuta mal-kummerċ estern ma' pajjiżi mhux membri u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/95 
 ESTAT ||               Regolament (KE) 638/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 dwar l-istatistika Komunitarja rigward il-kummerċ ta' merkanzija bejn l-Istati Membri u li jħassar Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3330/91. 
 ESTAT ||               Regolament (KE) Nru 91/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2002 dwar l-istatistika tat-trasport bil-ferrovija 
 AFFARIJIET INTERNI ||               Regolament (KE) Nru 810/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar il-Viżi 
 MARKT ||               Id-Direttiva 2007/64/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Novembru 2007 dwar is-servizzi ta' ħlas fis-suq intern li temenda d-Direttivi 97/7/KE, 2002/65/KE, 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva 97/5/KE 
 OLAF ||               Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 515/97 tat- 13 ta’ Marzu 1997 dwar għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi tal-Istati Membri u l-koperazzjoni bejn dawn tal-aħħar u l-Kummissjoni biex ikun assigurat l-applikar korrett tal-liġi dwar materji doganali u agrikoli 
 SANCO ||               Regolament (KE) NRU396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill -tal-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KE 
 SANCO ||               Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/82/KE tas-6 ta' Novembru 2001 dwar il-kodiċi tal-Komunità rigward il-prodotti mediċinali veterinarji 
2013/0365 (COD)
Proposta għal
REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U
TAL-KUNSILL
li jadatta għadd ta' atti legali li
jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikolu 290
u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL
TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar
il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 43(2),
53(1), 62, 100(2), 114, 168(4)a, 168(4)b, 172, 192(1), 207, 214(3), 338(1),
tiegħu
Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni
Ewropea,
Wara t-trażmissjoni tal-abbozz tal-att
leġiżlattiv lill-Parlamenti nazzjonali,
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat
Ekonomiku u Soċjali Ewropew[3]
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat
tar-Reġjuni[4],
Filwaqt li jaġixxu skont
il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
Billi:
(1)       It-Trattat talLiżbona
introduċa distinzjoni bejn is-setgħat iddelegati lill-Kummissjoni
biex tadotta atti mhux leġiżlattivi ta’ applikazzjoni ġenerali
sabiex tissupplimenta jew temenda ċerti elementi mhux essenzjali ta’ att
leġiżlattiv (atti ta' delega), u s-setgħat mogħtija
lill-Kummissjoni biex tadotta kundizzjonijiet uniformi
għall-implimentazzjoni tal-atti tal-Unjoni legalment vinkolanti (atti
implimentattivi).
(2)       Il-miżuri li
jistgħu jkunu koperti minn delegi ta’ setgħat, kif imsemmi
fl-Artikolu 290(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
(TFUE) jikkorrispondu fil-prinċipju ma' dawk koperti mill-proċedura
regolatorja bi skrutinju stabbilita mill-Artikolu 5a
tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/EC[5].

(3)       Huwa neċessarju li
għadd ta’ atti diġà fi-seħħ li jipprevedu l-użu
tal-proċedura regolatorja bi skrutinju u li jissodisfaw il-kriterji
tal-Artikolu 290(1) TFUE, jkunu adattati mal-Artikolu 290 tat-TFUE.
(4)       Meta l-Kummissjoni tipprepara
atti ta' delega abbażi tal-atti ta' delega adattati minn dan
ir-regolament, huwa ta’ importanza partikolari li twettaq konsultazzjonijiet
xierqa, inkluż fil-livell tal-esperti. Il-Kummissjoni,
meta tkun qiegħda tipprepara u tfassal atti ta’ delega, għandha
tiżgura trażmissjoni simultanja, f’waqtha u xierqa tad-dokumenti
rilevanti lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
(5)       Huwa neċessarju li
għadd ta’ atti diġà fis-seħħ li jipprevedu l-użu
tal-proċedura regolatorja bi skrutinju u li jissodisfaw il-kriterji
tal-Artikolu 291(2) TFUE, jkunu adattati mal-Artikolu 291 tat-TFUE.
(6)       Meta jingħataw
setgħat implimentattivi lill-Kummissjoni, dawk is-setgħat
għandhom jiġu eżerċitati skont Regolament (UE)
Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.[6]
(7)       Bħala konsegwenza
tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat taliżbona, huwa wkoll
meħtieġ li jiġu emendati għadd ta’ atti legali diġà
fis-seħħ li jipprovdu għall-użu tal-proċedura
regolatorja bi skrutinju billi jitħassru ċerti miżuri koperti
minn dik il-proċedura.
(8)       Dan ir-regolament ma
għandux jaffettwa l-proċeduri pendenti li fuqhom il-kumitat diġà
ta l-opinjoni tiegħu skont l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni
1999/468/KE qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-regolament.
(9)       Ladarba l-adattamenti u l-emendi
li għandhom isiru b'dan ir-regolament jikkonċernaw biss
proċeduri, fil-każ tad-direttivi, huma ma għandhomx
għalfejn ikunu trasposti mill-Istati Membri.
ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. Fejn
dispożizzjonijiet elenkati fl-Anness I ta' dan ir-regolament
jipprovdu għall-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju
msemmija fl-Artikolu 5a minn (1) sa (5) tad-Deċiżjoni
1999/468/KE, il-Kummissjoni tingħata s-setgħa li tadotta atti ta'
delega skont l-Artikolu 2 ta' dan ir-regolament.
2. Fejn
dispożizzjonijiet elenkati fl-Anness I ma' dan ir-regolament
jipprovdu għall-użu tal-proċedura ta’ urġenza msemmija
fl-Artikolu 5a(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, il-Kummissjoni
tingħata s-setgħa li tadotta atti ta' delega skont il-proċedura
ta’ urġenza prevista fl-Artikolu 3 ta' dan ir-regolament.
Artikolu 2
1. Il-Kummissjoni
qed tingħata s-setgħa tadotta atti ddelegati bil-kundizzjonijiet
stipulati f’dan l-Artikolu. 
2. Is-setgħa
li tadotta atti ta' delega tkun konferita fuq il-Kummissjoni għal perjodu
ta’ żmien indeterminat.
3. Id-delega
tas-setgħa tista’ tiġi revokata f’kull mument mill-Parlament Ewropew
jew mill-Kunsill. Id-deċiżjoni ta’ revoka twassal għat-tmiem
tad-delegazzjoni tas-setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni.
It-tali deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum
wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni
Ewropea jew f’data sussegwenti li tkun speċifikata fiha. Hija
m’għandhiex taffettwa l-validità tal-atti ddelegati li jkunu diġà
fis-seħħ. 
4. Malli tadotta
att iddelegat, il-Kummissjoni għandha tinnotifikah simultanjament
lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill. 
5. Att ta' delega
jidħol fis-seħħ biss jekk la l-Parlament Ewropew u lanqas
il-Kunsill ma jesprimu oġġezzjoni fi żmien xahrejn min-notifika
ta' dak l-att lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill jew jekk, qabel l-iskadenza
ta' dak il-perjodu, il-Parlament u l-Kunsill it-tnejn li huma jkunu infurmaw
lill-Kummissjoni li mhumiex se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu jkun
estiż b’xahrejn b'inizjattiva tal-Parlament Ewropew jew tal-Kunsill.
6. Fejn dispożizzjonijiet
elenkati fl-Anness I ma' dan ir-regolament jipprevedu li l-iskadenza
stipulata fl-Artikolu 5a(3)(c) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE hija
mnaqqsa skont l-Artikolu 5a(5)(b) ta’ dik id-Deċiżjoni,
il-perjodi stabbiliti fil-paragrafu 5 ta’ dan l-Artikolu jkunu stabbiliti
għal xahar. 
Artikolu 3
1. L-atti ta' delega adottati skont dan
l-Artikolu għandhom jidħlu fis-seħħ mingħajr dewmien,
u għandhom japplikaw sakemm ma titqajjimx oġġezzjoni skont
il-paragrafu 2. In-notifika ta' att
ta' delega lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għandha tiddikjara
r-raġunijiet li għalihom tkun saret il-proċedura ta’
urġenza.
2. Kemm il-Parlament Ewropew kif ukoll
il-Kunsill jistgħu joġġezzjonaw għal att ta' delega
b'konformità mal-proċedura msemmija fl-Artikolu 2(5). F’dan
il-każ, il-Kummissjoni għandha tirrevoka l-att mingħajr dewmien wara n-notifika tad-deċiżjoni ta' oġġezzjoni
mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill.
Artikolu 4
1. Fejn
dispożizzjonijiet elenkati fl-Anness II għall-użu
tal-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 5a minn
(1) sa (5) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, il-Kummissjoni tingħata
s-setgħa li tadotta atti ta' delega skont l-Artikolu 5 tar-Regolament
(UE) Nru 182/2011.
2. Fejn dispożizzjonijiet elenkati fl-Anness II
għall-użu tal-proċedura ta' urġenza msemmija
fl-Artikolu 5a(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, il-Kummissjoni
tingħata s-setgħa li tadotta minnufih atti ta' implimentazzjoni skont
l-Artikolu 8 flimkien mal-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011.
Artikolu 5
Regolament (KE) Nru 66/2010
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, Regolament (KE) Nru 1221/2009
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva tal-Kunsill 97/70/KE,
Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill,
id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament
tal-Kunsill (KE) Nru 1257/96 huma emendati kif stipulat fl-Anness III
għal dan ir-regolament.
Artikolu 6
Dan ir-regolament
ma jinċidix il-proċeduri pendenti li fuqhom kumitat ikun diġà ta
l-opinjoni tiegħu skont l-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni
1999/468/KE.
Artikolu 7
Dan ir-regolament għandu jidħol
fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan
ir-regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament
fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell,
Għall-Parlament Ewropew                           Għall-Kunsill
Il-President                                                    Il-President
ANNESS I 
Dispożizzjonijiet ta' atti legali li jirreferu
għall-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 5a
tad-Deċiżjoni 1999/468/KE li huma adatti għar-reġim
tal-atti ta' delega[7].
A. Netwerks ta’ Komunikazzjoni, Kontenut
u Teknoloġija
1.           Regolament (KE) Nru 733/2002
tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' April 2002 dwar
l-implimentazzjoni tal-Qasam tal-Ogħla Livell EU.
Artikolu 3(1)a**
Artikolu 5(1)
Artikolu 5(2)
2.           Id-Direttiva 2002/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-7 ta' Marzu 2002 dwar servizz universali u d-drittijiet
tal-utenti li jirrelataw ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet
elettroniċi (Direttiva Servizz Universali)
Artikolu 35
3.           Id-Direttiva Nru 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-7 ta' Marzu 2002 dwar kwadru regolatorju komuni
għan-networks ta' komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi
(Direttiva Kwadru)
Artikolu 13 a(4)
B. Azzjoni klimatika
4.           Id-Deċiżjoni
Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-23 ta’ April 2009 dwar l-isforz tal-Istati Membri biex
inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji
tal-Komunità għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2020.
Artikolu 3(6)
Artikolu 11(3)
5.           Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema
għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa
l-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE
Article 3d(3)
(Artikolu 3f(9)).
Artikolu 10(4)
Artikolu 10 a(1)
Artikolu 10 a(7)
Artikolu 10 a(8)
Artikolu 10 a(13)
Artikolu 11 a(9)
Artikolu 11b(7)
Artikolu 14(1)
Artikolu 15 il-ħames paragrafu
Artikolu 19(3)
Artikolu 22
Artikolu 24(1)(b)
Artikolu 24(3)
Artikolu 24 a(1)
Artikolu 24 a(2)
Artikolu 25(2)
Artikolu 25 a(1)
Anness IV, parti A
C. Enerġija
6.           Id-Direttiva 2008/92/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-22 ta' Ottubru 2008 li tikkonċerna l-proċedura
Komunitarja sabiex tittejjeb it-trasparenza ta' prezzijiet tal-gass u
tal-elettriku imposti fuq konsumaturi industrijali (tfassil mill-ġdid)
Artikolu 6
E. Intrapriża u Industrija
7.           Regolament (KE) Nru 715/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-20 ta’ Ġunju 2007 dwar l-approvazzjoni tat-tip ta’
vetturi bil-mutur fir-rigward tal-l-emissjonijiet ta’ vetturi ħfief
għall-passiġġieri u ta’ vetturi kummerċjali (Euro 5 u Euro
6) u dwar l-aċċess għal informazzjoni dwar it-tiswija u
l-manutenzjoni tal-vetturi
Artikolu 5(3)
Artikolu 8
Artikolu 14(2)
Artikolu 14(3)
8.           Id-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda
d-Direttiva 95/16/KE (tfassil mill-ġdid)
Artikolu 8(1)a
E. Ambjent
9.           Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-25 ta' Novembru 2009 dwar skema ta’ Ekotikketta tal-UE;
Artikolu 6(7)
Artikolu 8(2)
Artikolu 15
10.         Regolament (KE) Nru 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-parteċipazzjoni volontarja
ta’ organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta’ ġestjoni u verifika
ambjentali [ta' mmaniġġjar u awditjar ekoloġiċi] (EMAS), li
jħassar Regolament (KE) Nru 761/2001 u d-Deċiżjonijiet
tal-Kummissjoni 2001/681/KE u 2006/193/KE
Artikolu 17(3)
Artikolu 48(2)
F. Statistika
11.         Regolament (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat- 23 ta’ April 2008 dwar l-istatistika ta’ kull tlett
xhur dwar il-postijiet tax-xogħol vakanti fil-Komunità.
Artikolu 2(1)
Artikolu 3(1)
Artikolu 7(1)
Artikolu 7(3)
12.         Regolament (KE) Nru 177/2008 tal-Parlament Ewropew
u tal-Kunsill tal-20 ta' Frar 2008 li jistabbilixxi qafas
komuni għar-reġistri kummerċjali għall-finijiet ta'
l-istatistika u li jħassar Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2186/93
Artikolu 3(6)
Artikolu 5(2)
Artikolu6(3) dwar l-adozzjoni ta’ “miżuri
relatati mal-istandards komuni ta’ kwalità” flimkien mal-Artikolu 15(1)(c)
dwar l-adozzjoni ta’ “standards komuni ta’ kwalità”
Artikolu 8(3)
Artikolu 15(1)
13.         Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-20 ta’ Ġunju 2007 dwar l-istatistika tal-Komunità dwar
l-istruttura u l-attività tal-affiljati barranin
Artikolu 5(4)
Artikolu 6(3) dwar l-adozzjoni ta’ “standards
komuni ta’ kwalità” flimkien mal-Artikolu 9(2)(a)
Artikolu 9(2)(b)
Artikolu 9 (2) (c) għal dak li jirrigwarda
d-definizzjoni ta’ “standards ta’ kwalità komuni xierqa”
14.         Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-11 ta' Diċembru 2007 li jistabbilixxi regoli komuni
għall-provvista ta' informazzjoni bażika dwar il-Paritajiet
tas-Setgħa tal-Infiq u għall-kalkolu u d-disseminazzjoni tagħhom
Artikolu 7(4) dwar
l-adozzjoni ta’ “kriterji komuni tal-kontroll tal-kwalità" flimkien
mal-Artikolu 12(3)(c) dwar id-definizzjoni ta’ “kriterji ta’ kwalità”
Artikolu 12(3)
15.         Regolament (KE) Nru 1552/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-7 ta' Settembru 2005 dwar statistika li tirrigwarda
t-taħriġ vokazzjonali fl-intrapriżi
Artikolu 5(2)
Artikolu 7(3)
Artikolu 8(2)
Artikolu 9(4) dwar l-adozzjoni ta’ “rekwiżiti
ta’ kwalità u kull miżura meħtieġa biex tkun evalwata jew
imtejba l-kwalità”
Artikolu 10(2)
Artikolu 13
16.         Regolament (KE) Nru 184/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-12 ta’ Jannar 2005 dwar l-istatistika tal-Komunità fuq il-bilanċ
ta’ pagamenti, kummerċ internazzjonali f’servizzi u investiment dirett
barrani
Artikolu 4(3) għal
dak li jirrigwarda l-adozzjoni ta’ “standards ta’ kwalità komuni”
Artikolu 10 
17.         Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-16 ta’ Ġunju 2003 li jikkonċerna
l-istatistiċi tal-Komunità dwar l-introjtu u l-kondizzjonijiet
tal-għixien (UE-SILC)
Artikolu 6(2) 
Artikolu 15(5) flimkien mal-Artikolu 15(2)(a) dwar
“id-definizzjoni tal-lista ta’ varjabbli ta’ mira primarja li għandha tiġi
inkluża f’kull qasam tal-komponent traversali u l-lista tal-varjabbli ta’
mira inklużi fil-komponent lonġitudinali, inkluż
l-ispeċifikazzjoni tal-kodiċijiet varjabbli”
Artikolu 15(5) flimkien mal-Artikolu 15(2)(c);
Artikolu 15(5) flimkien mal-Artikolu 15(2)(e);
Artikolu 15(5) flimkien mal-Artikolu 15(2)(f);
18.         Regolament (KE) Nru 450/2003 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-27
ta’ Frar 2003 dwar l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol
Artikolu 2(4)
Artikolu 3(2)
Artikolu 4(1)
Artikolu 4(2)
Artikolu 8(1)
Artikolu 11(a)
Artikolu 11 (b)
Artikolu 11(d)
Artikolu 11(e)
Artikolu 11 (f) dwar l-adozzjoni
tal-"kriterji separati ta’ kwalità għal dejta attwali jew b'lura
trażmessa”
Artikolu 11(i)
Anness punt 3
19.         Regolament (KE) Nru 437/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27
ta’ Frar 2003 dwar il-prospetti tal-istatistika rigward it-trasport
tal-passiġġieri, l-merkanzija u l-posta bl-ajru
Artikolu 5
Artikolu 7(2)
Artikolu 10(2)
20.         Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-25 ta' Novembru 2002 dwar l-istatistika tal-iskart
Artikolu 1(5)
Artikolu 3(1)
Artikolu 4(3)
Artikolu 5(4)
Artikolu 6(2)(a) 
Artikolu 6(2)(b)
Artikolu 6 (2) (c) għal dak li jirrigwarda
"definizzjoni ta’ kriterji evalwazzjoniji ta’ kwalità xierqa”
Artikolu 6(2)(d)
Artikolu 8(3)
L-Anness I, it-Taqsima 7,
il-punt 1:
L-Anness I, it-Taqsima 7,
il-punt 1:
G. Suq Intern u Servizzi
21.         Id-Direttiva 2009/110/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’
Settembru 2009 dwar il-bidu, l-eżerċizzju u s-superviżjoni
prudenzjali tan-negozju tal-istituzzjonijiet tal-flus elettroniċi li
temenda d-Direttivi 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva
2000/46/KE
Artikolu 14(1)
22.         Direttiva 2009/81/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’
Lulju 2009 dwar il-koordinazzjoni tal-proċeduri għall-għoti ta’
ċerti kuntratti ta’ xogħlijiet, provvisti u servizzi minn
awtoritajiet jew entitajiet kontraenti fl-oqsma tad-difiża u s-sigurtà, u
li temenda d-Direttiva 2004/17/KE u d-Direttiva 2004/18/KE
Artikolu 68 (1)***
Artikolu 69 (2)***
H. Mobbiltà u Trasport
23.         Regolament (KE) Nru 391/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23
ta’ April 2009 dwar ir-regoli u l-istandards komuni
għall-organizzazzjonijiet għall-ispezzjoni u l-perizji tal-vapuri
Artikolu 13
Artikolu 14(1)
Artikolu 14(2)
24.         Id-Direttiva 2009/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar regoli u standards ta’ sigurtà
għal vapuri tal-passiġġieri
Artikolu 10(3)
25.         Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31
ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet
Artikolu 10 (2)**
26.         Id-Direttiva 2000/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-27 ta' Novembru 2000 dwar il-faċilitajiet
tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti
u għall-fdalijiet mill-merkanzija
Artikolu 15
27.         Id-Direttiva tal-Kunsill 97/70/KE tal-11 ta' Diċembru 1997 li
tistabilixxi reġim armonizzat ta' sigurtà għall-bastimenti tas-sajd
ta' tul ta' 24 metru jew aktar
Artikolu 8(b)
I. Saħħa u Konsumaturi
28.         Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u
tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-prodotti
kożmetiċi.
Artikolu 2 (3)
Artikolu 13 (8)
Artikolu 14 (2)
Artikolu 15 (1)
Article 15 (2)**
Artikolu 16 (8)
Artikolu 16 (9)**
Artikolu 20 (2)
Artikolu 31(1) **
Artikolu 31 (2)
Artikolu 31 (3)
29.         Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u
tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 rigward it-tqegħid
fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u r-revoka tad-Direttiva
tal-Kunsill 79/117/EEC and 91/414/EEC
Artikolu 8(4)
l-aħħar sentenza flimkien mal-Artikolu 78(1)(b)
Artikolu 25(3) flimkien mal-Artikolu 78(1)(e)
Artikolu 26 flimkien mal-Artikolu 78(1)(f)
Artikolu 27(2) flimkien mal-Artikolu 78(1)(h)
Artikolu 29(6) l-ewwel subparagrafu flimkien
mal-Artikolu 78(1)(c)
Artikolu 30(3) flimkien mal-Artikolu 78(1)(i)
Artikolu 52(4) l-aħħar subparafrafu
flimkien mal-Artikolu 78(1)(j)
Artikolu 54(5) flimkien mal-Artikolu 78(1)(k)
Artikolu 58(2) flimkien mal-Artikolu 78(1)(l)
Artikolu 65(1) flimkien mal-Artikolu 78(1)(m)
Artikolu 68 it-tielet subparafrafu flimkien
mal-Artikolu 78(1)(n)
Artikolu 78(1)(a)
Anness II, punt 3.6.5
30.         Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li
jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux
maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-regolament
(KE) Nru 1774/2002
Artikolu 5 (1)**
Artikolu 5 (2)*
Artikolu 6(1)
Artikolu 6 (2)*
Artikolu 7(4)
Artikolu 11(2)
Artikolu 15(1)
Artikolu 17(2)
Artikolu 18(3)
Artikolu 19(4)
Artikolu 20(11)
Artikolu 21(6)
Artikolu 27
Artikolu 31(2)
Artikolu 32(3)
Artikolu 40 (a) 
Artikolu 40 (b)
Artikolu 40 f)
Artikolu 42(2) (a)
Artikolu 42(2)(b) 
Artikolu 42(2) (c)
Artikolu 43(3)
Artikolu 48(7) (a) 
Artikolu 48(7)(b) 
Artikolu 48 (7) (d)
Artikolu 48(8)
31.         Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13
ta’ Lulju 2009 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ għalf, li
jemenda r-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u
li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE, id-Direttiva
tal-Kummissjoni 80/511/KEE, id-Direttivi tal-Kunsill 82/471/KEE, 83/228/KEE,
93/74/KEE, 93/113/KE u 96/25/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
2004/217/KE 
Artikolu 6 (2)**
Artikolu 17(4)
Artikolu 20(2)
Artikolu 27(1)
Artikolu 32(4)
32.         Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6
ta’ Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji
għall-istabbiliment ta’ limiti ta’ residwi ta’ sustanzi
farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw
mill-annimali, u li jħassar Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li
jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u
r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
L-Artikoli 13(2)
Artikolu 19(3)
Artikolu 24(4)
33.         Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar aromatizzanti u ċerti ingredjenti
tal-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq
l-ikel u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1601/91, Regolamenti (KE) Nru
2232/96 u (KE) 110/2008 u d-Direttiva 2000/13/KE
Artikolu 8 (2)**
Artikolu 22**
Artikolu 25(3)
34.         Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel
Artikolu 9(2)
Artikolu 24 (3)*
Artikolu 30 (1)*
Artikolu 30 (2)*
Artikolu 30 (3)*
Artikolu 30(5)
Artikolu 31*
35.         Regolament (KE) Nru 1332/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-enżimi tal-ikel u li jemenda
d-Direttiva tal-Kunsill 83/417/KEE, Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999,
id-Direttiva 2000/13/KE, id-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE u r-Regolament
(KE) Nru 258/97
Artikolu 17(5)
36.         Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsil tas-16
ta' Diċembru 2008 li jistabbilixxi proċedura ta' awtorizzazzjoni
komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enzimi tal-ikel u l-aromatizzanti
tal-ikel
Artikolu 7(4)
Artikolu 7 (5)*
Artikolu 7(6) **
37.         Regolament (KE) Nru 1925/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-20 ta' Diċembru 2006 dwar iż-żieda ta' vitamini u minerali u
ta' ċerti sustanzi oħra ma' l-ikel
Artikolu 3 (3)**
Artikolu 4 it-tieni sub-paragrafu
Artikolu 5(1)
Artikolu 6(6)
Artikolu 7(1)
Artikolu 8(2)
Artikolu 8 (5)**
38.         Regolament (KE) Nru 1924/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-20 ta' Diċembru 2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u
s-saħħa mogħtija fuq l-ikel 
Artikolu 1(2) 
Artikolu 1(4)
Artikolu 3(d)
Artikolu 4(1) l-ewwel subparagrafu
Artikolu 4(1) is-sitt subparagrafu 
Artikolu 4(5)
Artikolu 8(2) 
Artikolu 28(4)(b)
39.         Id-Direttiva 2004/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’
Marzu 2004 dwar l-iffissar ta’ standards ta’ kwalità u sigurezza
għad-donazzjoni, ksib, ittestjar, proċessar, priservazzjoni,
ħażna u tqassim ta’ tessuti u ċelloli tal-bniedem
Artikolu 8(5)
Artikolu 28**
40.         Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-22 ta' Settembru 2003 dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament
Artikolu 12(4)
Artikolu 14(1) it-tielet inċiż
Artikolu 24(4)
Artikolu 32 is-sitt subparagrafu
Artikolu 47(3)
41.         Id-Direttiva 2002/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’
Jannar 2003 li tistabbilixxi livelli stabbiliti ta’ kwalità u sigurtà
għall-ġbir, l-ittestjar, l-iproċessar, il-ħażna u
t-tqassim ta’ demm tal-bniedem u komponenti tad-demm u li temenda d-Direttiva
2001/83/KE
Artikolu 29 l-ewwel
sub-paragrafu**
Artikolu (29), it-tieni subparagrafu (a) 
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu (b)**
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu (c)**
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu (d)**
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu (e)**
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu (f)**
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu (g)**
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu (h)
42.         Id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-10 ta’ Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni
tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel
Artikolu 4(2)
Artikolu 4 (5)**
Artikolu 5(4) dwar l-adozzjoni ta’ “ammonti minimi
ta’ vitamini u minerali”
43.         Id-Direttiva 2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’
Mejju 2002 dwar sustanzi mhux mixtieqa fl-għalf tal-annimali
Artikolu 7 (2)**
Artikolu 8 (1)**
Artikolu 8(2) it-tieni inċiż
ANNESS II
Dispożizzjonijiet ta' atti legali li jirreferu
għall-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 5a
tad-Deċiżjoni 1999/468/KE li huma adattati għar-reġim
tal-atti implimentattivi[8].
A. Netwerks ta’ Komunikazzjoni, Kontenut
u Teknoloġija
1.           Deċiżjoni Nru 626/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-30 ta’ Ġunju 2008 dwar l-għażla u l-awtorizzazzjoni ta'
sistemi li jipprovdu servizzi mobbli permezz tas-satellita (MSS)
Artikolu 9 (3)*
2.           Id-Direttiva 2002/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta'
Marzu 2002 dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw
ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva
Servizz Universali)
Artikolu 26(7)
Artikolu 27 a(5)
3.           Id-Direttiva Nru 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7
ta' Marzu 2002 dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks ta'
komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi (Direttiva Kwadru)
Artikolu 9b(3)
Artikolu 10(4)
Artikolu 15(4)
Artikolu 17(6)a
Artikolu 19(4)
B. Azzjoni klimatika
4.           Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewrpopew u
tal-Kunsill tat-23 ta' April 2009 rigward l-isforz tal-Istati Membri biex
inaqqsu l-emmissjonijiet tagħhom ta' gassijiet b'effett serra biex
jissodisfaw l-impenji Komunitarji tat-tnaqqis tal-emmissjonijiet ta' gassijiet
b'effett serra sal-2020
Artikolu 3(2)
5.           Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’
Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’
emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda
d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE
Artikolu 11 a(8)
Artikolu 16(12)
C. Intrapriża u Industrija
6.           Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta'
Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (tfassil
mill-ġdid)
Artikolu 8(1) flimkien
mal-Artikolu 9(3)
D. Ambjent
7.           Regolament (KE) Nru 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-parteċipazzjoni volontarja
ta’ organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta’ ġestjoni u verifika
ambjentali [ta' mmaniġġjar u awditjar ekoloġiċi] (EMAS), li
jħassar Regolament (KE) Nru 761/2001 u d-Deċiżjonijiet
tal-Kummissjoni 2001/681/KE u 2006/193/KE
Artikolu 46(6)
E. Statistika
8.           Regolament (KE) Nru 453/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23
ta’ April 2008 dwar l-istatistika ta’ kull tlett xhur dwar il-postijiet
tax-xogħol vakanti fil-Komunità.
Artikolu 5(1)
9.           Regolament (KE) Nru 177/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-20 ta' Frar 2008 li jistabbilixxi qafas komuni
għar-reġistri kummerċjali għall-finijiet ta' l-istatistika
u li jħassar Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2186/93
Artikolu 6 (3) dwar
l-adozzjoni tal-"kontenut u l-perjodiċità tar-rapporti tal-kwalità”
flimkien mal-Artikolu 15 (1)(c) dwar l-adozzjoni tal-"kontenut u
l-perjodiċità tar-rapporti tal-kwalità”
10.         Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20
ta’ Ġunju 2007 dwar l-istatistika tal-Komunità dwar l-istruttura u
l-attività tal-affiljati barranin
Artikolu 6(3) dwar
l-adozzjoni tal-"kontenut u l-perjodiċità tar-rapporti tal-kwalità”
flimkien mal-Artikolu 9 (2)(c) dwar id-definizzjoni tal-"kontenut u
l-perjodiċità tar-rapporti tal-kwalità”
11.         Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-11 ta' Diċembru 2007 li jistabbilixxi regoli komuni
għall-provvista ta' informazzjoni bażika dwar il-Paritajiet
tas-Setgħa tal-Infiq u għall-kalkolu u d-disseminazzjoni tagħhom
Artikolu 7(4) dwar
l-adozzjoni ta' "l-istruttura tar-rapporti tal-kwalità” flimkien
mal-Artikolu 12 (3) (c) dwar id-definizzjoni ta' "l-istruttura
tar-rapporti tal-kwalità”
12.         Regolament (KE) Nru 1552/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7
ta' Settembru 2005 dwar statistika li tirrigwarda t-taħriġ
vokazzjonali fl-intrapriżi
Artikolu 9(4) għal
dak li jirrigwarda l-adozzjoni ta’ "l-istruttura tar-rapporti ta'
kwalità"
13.         Regolament (KE) Nru 184/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-12 ta’ Jannar 2005 dwar l-istatistika tal-Komunità fuq
il-bilanċ ta’ pagamenti, kummerċ internazzjonali f’servizzi u
investiment dirett barrani 
Artikolu 4(3) għal
dak li jirrigwarda l-adozzjoni tal-"kontenut u l-perjodiċità
tar-rapporti tal-kwalità”
14.         Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-16 ta’ Ġunju 2003 li jikkonċerna l-istatistiċi tal-Komunità
dwar l-introjtu u l-kondizzjonijiet tal-għixien (UE-SILC)
Artikolu 8(3)
Artikolu 15(5) flimkien mal-Artikolu 15(2)(a) dwar
id-definizzjoni tal-“format tekniku għat-trażmissjoni lill-Eurostat”,

Artikolu 15(5) flimkien mal-Artikolu 15(2)(b) 
Artikolu 15(5) flimkien mal-Artikolu 15(2)(d)
15.         Regolament (KE) Nru 450/2003 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-27
ta’ Frar 2003 dwar l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol
Artikolu 8(2) flimkien
mal-Artikolu 11(f) dwar l-adozzjoni tal-"kontenut tar-rapporti
tal-kwalità"
16.         Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-25 ta' Novembru 2002 dwar l-istatistika tal-iskart
Artikolu 6(2) għal
dak li jirrigwarda l-adozzjoni tal-"kontenut tar-rapporti ta'
kwalità"
F. Suq Intern u Servizzi
17.         Id-Direttiva 2009/110/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’
Settembru 2009 dwar il-bidu, l-eżerċizzju u s-superviżjoni
prudenzjali tan-negozju tal-istituzzjonijiet tal-flus elettroniċi li
temenda d-Direttivi 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva
2000/46/KE
Artikolu 14(2)
G. Mobbiltà u Trasport
18.         Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31
ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet
Artikolu 10 (3)**
19.         Id-Direttiva tal-Kunsill 97/70/KE tal-11 ta' Diċembru 1997 li
tistabbilixxi reġim armonizzat ta' sigurtà għall-bastimenti tas-sajd
ta' tul ta' 24 metru jew aktar
Artikolu 8(a) L-ewwel
inċiż
H. Saħħa u Konsumaturi
20.         Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u
tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-prodotti
kożmetiċi.
Artikolu 18(2)
21.         Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u
tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 rigward it-tqegħid
fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u r-revoka tad-Direttiva
tal-Kunsill 79/117/EEC and 91/414/EEC
Artikolu 17 it-tieni
subparafrafu flimkien mal-Artikolu 78(1)(d)
Artikolu 29(4) flimkien mal-Artikolu 78(1)(g)
22.         Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa
li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux
maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar Regolament (KE)
Nru 1774/2002
Artikolu 40(c)
Artikolu 40(d)
Artikolu 40(e)
Artikolu 41(1)
Artikolu 41(3)
Artikolu 42 (2) (d)
Artikolu 45(4)
Artikolu 48(7) (c)
23.         Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13
talulju 2009 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ għalf, li
jemenda r-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u
li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE, id-Direttiva tal-Kummissjoni
80/511/KEE, id-Direttivi tal-Kunsill 82/471/KEE, 83/228/KEE, 93/74/KEE,
93/113/KE u 96/25/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/217/KE
Artikolu 7(2)
Artikolu 10 (5)*
Artikolu 26(3) 
24.         Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6
ta’ Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji
għall-istabbiliment talimiti ta’ residwi ta’ sustanzi
farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw
mill-annimali, u li jħassar Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li
jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u
r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Artikolu 18**
25.         Regolament (KE) Nru 1925/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta'
l-20 ta' Diċembru 2006 dwar iż-żieda ta' vitamini u minerali u
ta' ċerti sustanzi oħra ma' l-ikel
Artikolu 6(1)
Artikolu 6(2)
26.         Regolament (KE) Nru 1924/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta'
l-20 ta' Diċembru 2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u
s-saħħa mogħtija fuq l-ikel 
Artikolu 13(3)
Artikolu 13(4)
Artikolu 17(3) l-ewwel subparagrafu
Artikolu 17(3), it-tieni subparagrafu, punt
(b)
Artikolu 18(5) l-ewwel subparagrafu
Artikolu 18(5), it-tieni subparagrafu, punt
(b)
Artikolu 28(6)(a)(ii)
27.         Id-Direttiva 2004/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’
Marzu 2004 dwar l-iffissar ta’ standards ta’ kwalità u sigurezza
għad-donazzjoni, ksib, ittestjar, proċessar, priservazzjoni,
ħażna u tqassim ta’ tessuti u ċelloli tal-bniedem 
Artikolu 8(6)
Artikolu 9(4)
28.         Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-22 ta' Settembru 2003 dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament
Artikolu 3(2)
Artikolu 14(1) l-ewwel inċiż
Artikolu 14(1) it-tieni inċiż
Artikolu 15(2)
Artikolu 26(1)
29.         Id-Direttiva 2002/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’
Jannar 2003 li tistabbilixxi livelli stabbiliti ta’ kwalità u sigurtà
għall-ġbir, l-ittestjar, l-iproċessar, il-ħażna u
t-tqassim ta’ demm tal-bniedem u komponenti tad-demm u li temenda d-Direttiva
2001/83/KE
Artikolu 29 it-tieni subparagrafu i)
30.         Id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-10 ta’ Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni
tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel
Artikolu 5(4) dwar
l-adozzjoni ta’ “ammonti massimi ta’ vitamini u minerali”
ANNESS III
Emendi għar-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u
tal-Kunsill, Regolament (KE) Nru 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill,
id-Direttiva tal-Kunsill 97/70/KE, Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament
Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u
tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/96 
A. Ambjent
1) Fil-paragrafu 5 tal-Artikolu 6
tar-Regolament (KE) Nru 66/2010, għandu
jitħassar it-tieni subparagrafu.
2) Regolament (KE) Nru 1221/2009 huwa emendat kif
ġej:
(a) fl-Artikolu 16, il-paragrafu 4 jitħassar.

(b) fl-Artikolu 30, il-paragrafu 6 jitħassar.
B. Mobbiltà u Trasport
3) Fil-punt a) tal-Artikolu 8 tad-Direttiva
97/70/KE, it-tieni inċiż għandu jitħassar.
C. Saħħa u Konsumaturi
4) Fl-Artikolu 23 tar-Regolament (KE) Nru
1333/2008, paragrafu 4, it-tieni sentenza hija mħassra.
5) Fl-Artikolu 12 tad-Direttiva 2002/46/KE,
jitħassar it-tielet (3) paragrafu
D. Għajnuna Umanitajra
6) Fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1257/96,
jitħassar l-ewwel (1) paragrafu.
[1]               ĠU
L 184, 17.7.1999, p. 23. 
[2]               Regolament
(UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-16 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u
l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati
Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’
implimentazzjoni, ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13.
[3]               ĠU C , , p. .
[4]               ĠU C , , p. .
[5]               Id-Deċiżjoni
tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta Ġunju 1999 li
tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat
tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni, ĠU L 184,
17.7.1999, p. 23. 
[6]               Regolament (UE) Nru 182/2011
tas-16 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u
l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati
Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’
implimentazzjoni ĠU L 55, 28,02.2011, p. 13.
[7]               Għal raġunijiet ta’ informazzjoni,
dispożizzjonijiet li jirreferu għall-iskadenza mnaqqsa skont
l-Artikolu 2(6) huma indikati f’dan l-Anness bi *, dispożizzjonijiet
li jirreferu għall-proċedura ta’ urġenza skont l-Artikolu 3
huma indikati f’dan l-Anness bi ** u dispożizzjonijiet li jirreferu
għall-proċedura ta’ urġenza skont l-Artikolu 3 u
għall-iskadenza mnaqqsa skont l-Artikolu 2(6) huma indikati f’dan
l-Anness bi ***.
[8]               Għal finijiet ta’ informazzjoni,
dispożizzjonijiet li jirreferu għall-proċedura ta’ urġenza
skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 huma indikati f’dan
l-Anness b’**