CELEX: 31977R2035
Language: de
Date: 1977-09-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2035/77 der Kommission vom 14. September 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 470/73 über Durchführungsbestimmungen zu den Ausgleichsbeträgen für in den neuen Mitgliedstaaten erzeugte Raps- und Rübsensamen

15 . 9 . 77                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 236/ 1 1
                                 VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2035/ 77 DER KOMMISSION
                                                        vom 14 . September 1977
                   zur Änderung der Verordnung ( EWG) Nr. 470/73 über Durchführungsbestim­
                   mungen zu den Ausgleichsbeträgen für in den neuen Mitgliedstaaten erzeugte
                                                       Raps - und Rübsensamen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       mit dem Kontrollexemplar verbundenen Kaution fest­
GEMEINSCHAFTEN —                                                       gelegt .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                      Mit der Verordnung ( EWG ) Nr. 1333/77 sind diese
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                        Beträge für das Wirtschaftsjahr 1977/ 1978 niedriger
                                                                       als im vorangegangenen Wirtschaftsjahr festgesetzt
gestützt auf den Beitrittsvertrag ('),                                 worden . Der in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung
gestützt auf die Beitrittsakte (-),                                    ( EWG ) Nr. 470/73 festgelegte Kautionsbetrag ist da­
                                                                       her entsprechend anzupassen .
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 1333 / 77 des
Rates vom 20 . Juni 1977 betreffend die Ausgleichsbe­                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
träge für Raps- und Rübsensamen (■'), insbesondere auf                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                       schusses für Fette —
Artikel 2,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr. 470/73 der Kom­
mission vom 31 . Januar 1973 über Durchführungsbe­                                             Artikel 1
stimmungen zu den Ausgleichsbeträgen für in den
neuen Mitgliedstaaten erzeugte Raps - und Rübsensa­                    Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung ( EWG) Nr. 470/73
men ("*), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG )                erhält folgende Fassung :
Nr. 933 / 75 ( 3 ), wird , falls in dem Vereinigten König­                 „( 1 )   Das in Artikel 1 der Verordnung ( EWG)
reich oder in Dänemark geerntete Raps - und Rübsen­                        Nr. 2315/ 69 genannte Kontrollexemplar ist mit
samen Gegenstand- des innergemeinschaftlichen Wa­                          der Hinterlegung einer Kaution verbunden , die
renverkehrs sind, in dem Mitgliedstaat , in dem die Saa­                   1,40 Rechnungseinheiten pro 100 kg Eigenge­
ten geerntet wurden , das in Artikel 1 der Verordnung                      wicht für im Vereinigten Königreich geerntete Saa­
( EWG ) Nr. 2315/ 69 der Kommission vom 19 . Novem­                        ten beträgt ."
ber 1969 über den Gebrauch des gemeinschaftlichen
Versandpapiers zur Durchführung gemeinschaftlicher                                             Artikel 2
Maßnahmen , die die Überwachung der Verwendung
oder der Bestimmung der Waren vorsehen (b), ge­                        Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
nannte Kontrollexemplar ausgestellt . In Artikel 2 der                 chung im Amtsblatt dir Europäischen Gemeinschaf­
Verordnung ( EWG ) Nr . 470 / 73 wurde die Höhe der                    ten in Kraft .
                   Diese Verordnung ist in allen ihren I eilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat .
                   Brüssel , den 14 . September 1977
                                                                                  Für die Kommission
                                                                                   Der Vize Präsident
                                                                                   Finn CU N DELACH
  ') ABI . Nr. L 7.* vom 27 . V | ST2 . S. v
 -) ABI . Nr . L 73 vom 27 . V IV2 . S. 14 .
 ;)  ABI . Nr . L   I S4 vom 23 . 6 . 1^7 -, S. 10 .
 4)  ABI . Nr . L  53 vom 26 . 2 . I 9^3 , S. 51 .
 s)  ABI . Nr . L  90 vom 11.4 .            S. 1 ^
 ")  ABI . Nr . 1. 1 L>> vom 24 . II . I ^ 9 , S. 14.