CELEX: 62008CN0409
Language: et
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-409/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberlandesgericht Naumburg (Saksamaa) 18. septembril 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale versus Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

20.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 327/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberlandesgericht Naumburg (Saksamaa) 18. septembril 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale versus Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt
   (Kohtuasi C-409/08)
   (2008/C 327/17)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Oberlandesgericht Naumburg
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale
   
      Vastustaja: Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas EÜ asutamislepingu artikli 86 lõiget 1 koosmõjus artikli 81 lõike 1 punktidega a ja d ning lõikega 2 tuleb tõlgendada nii, et Saksi-Anhalti liidumaa poolt tema asutatud investeerimispangale 18. detsembri 2003. aasta Investitionsbank-Begleitgesetz'i (investeerimispanga kõrvalseadus) (Gesetz- und Verordnungsblatt Land Sachsen-Anhalt nr 47/2003, lk 371) § 6 lõike 1 alusel antud vabastus kohtukuludest (riigilõivud ja asja läbivaatamise kulud) on konkurentsi takistava meetme keelu rikkumise tõttu tühine?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas EÜ asutamislepingu artikli 86 lõike 2 esimeses lauses sätestatud ühenduse konkurentsiõiguse reegleid tuleb tõlgendada nii, et investeerimispank on kohtukuludest ja riigilõivudest sarnaselt Saksi-Anhalti liidumaaga vabastatud üksnes siis, kui ta täidab avaliku võimu teostamisega seotud ülesandeid vastavalt 30. detsembri 2003. aasta Verordnung über die Errichtung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt'i (määrus Saksi-Anhalti liidumaa investeerimispanga asutamise kohta) (GVBl. LSA 2004, lk 20), mida on muudetud 2. detsembri 2006. aasta parandusmäärusega (GVBl. LSA 2004, lk 534), §-le 6