CELEX: 31985R3803
Language: nl
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3803/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de voorschriften om de oorsprong van Spaanse rode tafelwijn te kunnen bepalen en de commerciële bewegingen ervan te kunnen volgen

Nr . L 367 / 36                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31 . 12 . 85
                                           VERORDENING ( EEG ) Nr. 3803 / 85 VAN DE RAAD
                                                             van 20 december 1985
                     tot vaststelling van de voorschriften om de oorsprong van Spaanse rode tafelwijn te kunnen
                                      bepalen en de commerciële bewegingen ervan te kunnen volgen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                  artikel 396 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen
                                                                           vaststellen ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap ,
                                                                           HEEET DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,
 inzonderheid op artikel 396 , lid 2 ,                                                               Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                           1.     Spaanse rode tafelwijnen mogen alleen in het handels­
 Overwegende dat in artikel 125 van de Akte van Toetreding                 verkeer met de andere Lid-Staten worden gebracht of naar
 is bepaald dat het Koninkrijk Spanje gedurende het tijdvak                derde landen worden uitgevoerd op voorwaarde dat zij niet
 van 1 maart 1986 tot en met 31 december 1989 het                          het produkt zijn van het versnijden van een wijn die geschikt
 versnijden van een wijn die geschikt is voor de vervaardiging             is voor de vervaardiging van witte tafelwijn of van een witte
 van witte tafelwijn of van een witte tafelwijn met een wijn die           tafelwijn met een wijn die geschikt is voor de vervaardiging
 geschikt is voor de vervaardiging van een rode tafelwijn op               van rode tafelwijn of met een rode tafelwijn .
 zijn grondgebied mag blijven toestaan ; dat het door deze
 versnijding verkregen produkt alleen op het Spaanse grond­                2.     Het Koninkrijk Spanje wijst een of meer bevoegde
 gebied in het verkeer mag worden gebracht ; dat gedurende                 administratieve instanties aan die gemachtigd zijn te garan­
 datzelfde tijdvak Spaanse rode tafelwijnen alleen in het                  deren dat in Spanje geproduceerde rode tafelwijnen niet het
 handelsverkeer met de andere Lid-Staten mogen worden                      produkt zijn van de in lid 1 bedoelde versnijding en deelt de
 gebracht of naar derde landen mogen worden uitgevoerd                     Commissie de naam en het adres van deze instantie of
 wanneer zij niet het produkt zijn van bovenbedoelde versnij­              instanties mede .
 ding ;
                                                                           3.     Voor de toepassing van lid 1 garandeert elke door
 Overwegende dat met het oog op een correcte toepassing van                Spanje aangewezen bevoegde instantie de oorsprong van
 bovenbedoelde regeling Spaanse rosé-tafelwijnen moeten                    Spaanse rode tafelwijnen door een stempel te zetten in vak
worden gelijkgesteld met Spaanse rode tafelwijnen ;                        „23 VOORBEHOUDEN AAN DE BEVOEGDE INSTAN­
                                                                           TIES" van het bij Verordening ( EEG ) nr . 1153 / 75 ingevoer­
 Overwegende dat in de aan de Akte van Toetreding gehechte                 de geleidedocument V.A.l voor wijn , welk stempel wordt
 gemeenschappelijke verklaring de beleidslijnen zijn aangege­              voorafgegaan door de vermelding „wijn die niet het produkt
ven die moeten worden gevolgd om de oorsprong van                          is van een versnijding witte wijn / rode wijn".
 Spaanse tafelwijnen die niet het produkt zijn van bovenbe­
doelde versnijding , te kunnen bepalen en de commerciële
 bewegingen ervan te kunnen volgen ; dat , overeenkomstig                                            Artikel 2
deze beleidslijnen , gebruik moet worden gemaakt van het
geleidedocument , ingevoerd bij Verordening ( EEG ) nr .                  Voor de toepassing van deze verordening worden Spaanse
 1153 / 75 van de Commissie van 30 april 1975 tot invoering               rosé-tafelwijnen gelijkgesteld met Spaanse rode tafelwij­
van geleidedocumenten en met betrekking tot de verplichtin­               nen .
gen van producenten en handelaren , met uitzondering van
kleinhandelaren , in de wijnsector ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening ( EEG ) nr . 3203 / 80 ( 2 );                                                            Artikel 3
Overwegende dat , krachtens artikel 2 , lid 3 , van het Verdrag           Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 , onder
betreffende de toetreding van Spanje en Portugal , de Instel­             voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag
lingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in                     betreffende de toetreding van Spanje en Portugal .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 20 december 1985 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                             R. STEICHEN
0 ) PB nr . L 113 van 1.5 . 1975 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 333 van 11 . 12 . 1980 , blz . 18 .