CELEX: 62018CB0568
Language: nl
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Zaak C-568/18 P: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 december 2019 – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Europese Commissie (Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2, eerste streepje – Uitzondering op het recht van toegang – Bescherming van de commerciële belangen van een natuurlijke of een rechtspersoon – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 6, lid 1 – Toepassing van uitzonderingen met betrekking tot verzoeken om toegang tot milieu-informatie – Documenten opgesteld door de Europese Commissie in het kader van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Weigering tot toegang – Verdere verzending van de gevraagde documenten – Artikel 149 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verdwijnen van het procesbelang – Afdoening zonder beslissing)

2.3.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 68/19
            
         
      Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 december 2019 – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Europese Commissie
      (Zaak C-568/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Toegang tot documenten van de instellingen - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Artikel 4, lid 2, eerste streepje - Uitzondering op het recht van toegang - Bescherming van de commerciële belangen van een natuurlijke of een rechtspersoon - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Artikel 6, lid 1 - Toepassing van uitzonderingen met betrekking tot verzoeken om toegang tot milieu-informatie - Documenten opgesteld door de Europese Commissie in het kader van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten - Weigering tot toegang - Verdere verzending van de gevraagde documenten - Artikel 149 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Verdwijnen van het procesbelang - Afdoening zonder beslissing)
      (2020/C 68/18)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (vertegenwoordigers: S. Altenschmidt en D. Jacob, Rechtsanwälte)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: H. Krämer en F. Clotuche-Duvieusart, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Op de hogere voorziening behoeft niet te worden beslist.
               
            
                  2)
               
               
                  De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten van de hogere voorziening.
               
            
         (1)  PB C 16 van 14.1.2019.