CELEX: 31968D0416
Language: lt
Date: -32572800000
Title: 1968 m. gruodžio 20 d Tarybos Sprendimas dėl atskirų tarpvyriausybinių susitarimų, susijusių su valstybių narių įsipareigojimu išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas, sudarymo ir įgyvendinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31968D0416

Oficialusis leidinys L 308 , 23/12/1968 p. 0019 - 0019 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 12 tomas 1 p. 0031  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1968(II) p. 0580  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 12 tomas 1 p. 0031  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1968(II) p. 0591  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 10 tomas 1 p. 0037  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 12 tomas 1 p. 0128  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 12 tomas 1 p. 0128 

		Tarybos Sprendimas1968 m. gruodžio 20 ddėl atskirų tarpvyriausybinių susitarimų, susijusių su valstybių narių įsipareigojimu išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas, sudarymo ir įgyvendinimo(68/416/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos įkūrimo sutartį, ypač į jos 103 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymus,kadangi 1968 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė direktyvą [1], įpareigojančią Europos ekonominės bendrijos valstybes nares išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas;kadangi šios direktyvos 6 straipsnio 2 dalies nuostatose numatyta, kad pagal atskirus tarpvyriausybinius susitarimus valstybės narės teritorijoje turi būti sukauptos atsargos kitoje valstybėje narėje įsteigtoms įmonėms;kadangi reikėtų nustatyti procedūrą, kurią derėtų taikyti tais atvejais, kai per nustatytą laiką tokie susitarimai nėra pasirašomi arba jų nesilaikoma,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisKai tarpvyriausybiniai susitarimai, numatyti 1968 m. gruodžio 20 d. priimtos Tarybos direktyvos 6 straipsnio 2 dalies nuostatose, tarp atitinkamų Vyriausybių nepasirašomi per aštuonis mėnesius nuo pranešimo apie šią direktyvą dienos arba kai tokio susitarimo nuostatų nesilaikoma, suinteresuotos Vyriausybės apie tai praneša Komisijai.Komisija gali pasiūlyti tokioms Vyriausybėms atitinkamas priemones, padedančias įveikti iškilusius sunkumus.2 straipsnisJeigu po Komisijos pasiūlymo imtis atitinkamų priemonių, padedančių įveikti iškilusius sunkumus, per 3 mėnesius vis dėlto nepasirašomas tarpvyriausybinis susitarimas, Komisija pateikia pasiūlymą Tarybai dėl direktyvos ar kitokios tinkamos priemonės.Šiame pasiūlyme pirmiausia numatoma tvarka, pagal kurią galima būtų užtikrinti kitoje valstybėje narėje laikomų atsargų registravimą, priežiūrą bei vežimą, ir jame atsižvelgiama į pirmiau minėtos direktyvos 6 straipsnio 2 dalyje suformuluotus principus.3 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėm narėms.Priimta Briuselyje, 1968 m. gruodžio 20 d.Tarybos varduPirmininkasV. Lattanzio[1] OL L 308, 1968 12 23, p. 14.--------------------------------------------------