CELEX: 62012FN0022
Language: sk
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Vec F-22/12: Žaloba podaná 17. februára 2012 — ZZ/Komisia a CEPOL

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/35
            
         Žaloba podaná 17. februára 2012 — ZZ/Komisia a CEPOL
   (Vec F-22/12)
   2012/C 138/81
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi, M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalované: Európska komisia a Európska policajná akadémia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí, ktorými sa zamieta žalobcova žiadosť o poskytnutie príspevku na nezaopatrené dieťa a príspevkov na vzdelanie pre tri deti jeho manželky za obdobie, keď ešte žili na Filipínach
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť implicitné rozhodnutie z 25. marca 2011 a explicitné rozhodnutie prijaté Úradom pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) 11. júla 2011, ktoré boli potvrdené rozhodnutím z 9. novembra 2011 o zamietnutí sťažnosti, v rozsahu, v akom tieto rozhodnutia zamietajú žiadosť žalobcu o poskytnutie príspevkov na nezaopatrené dieťa a príspevkov na vzdelanie pre tri deti jeho manželky za obdobie, keď ešte žili na Filipínach,
            
         
               —
            
            
               následne uznať žalobcov nárok na uvedené príspevky,
            
         
               —
            
            
               nahradiť majetkovú ujmu žalobcu spočívajúcu vo vyplatení príspevkov na nezaopatrené dieťa a na vzdelanie so spätným účinkom od 1. apríla 2009, predbežne ohodnotenú na sumu 33 673,31 eura zvýšenú o úroky z omeškania vo výške úrokovej sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou plus dva percentuálne body,
            
         
               —
            
            
               nahradiť nemajetkovú ujmu žalobcu ohodnotenú na 20 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalované na náhradu trov konania.