CELEX: 62008TJ0296
Language: es
Date: 2012-03-28
Title: Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 28 de marzo de 2012. # Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV contra Comisión Europea. # Ayuda pagada en el marco del programa INTI - Determinación del importe que ha de pagarse al beneficiario - Errores de apreciación. # Asunto T-296/08.

Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 28 de marzo de 2012 —Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Comisión
      (Asunto T‑296/08)
      «Ayuda pagada en el marco del programa INTI — Determinación del importe que ha de pagarse al beneficiario — Errores de apreciación»
      1.                     Presupuesto de la Unión Europea — Ayuda financiera comunitaria — Obligación del beneficiario de cumplir las condiciones de
            concesión de la ayuda — Financiación que sólo cubre los gastos efectivamente soportados — Justificación de la realidad de
            los gastos declarados — Inexistencia — Gastos no subvencionables (Art. 274 CE) (véanse los apartados 48 a 50 y 99)
      2.                     Presupuesto de la Unión Europea — Ayuda financiera comunitaria — Obligación del beneficiario de cumplir las condiciones de
            concesión de la ayuda — Decisión de reducir el importe de una ayuda debido a irregularidades — Toma en consideración de irregularidades
            que no tienen un impacto económico preciso — Procedencia (Art. 274 CE) (véase el apartado 51)
      Objeto 
      
         
               Demanda de anulación de la Decisión de la Comisión de 23 de mayo de 2008 relativa al no reconocimiento parcial de los costes
                  soportados por la demandante en el marco del convenio de subvención JLS/2004/INTI/077.
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anular la Decisión de la Comisión de 16 de noviembre de 2007 relativa al no reconocimiento parcial de los costes soportados
                     por Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV en el marco del convenio de subvención JLS/2004/INTI/077 en lo
                     relativo a los gastos referentes a las partidas B 9, B 10, B 37, B 38 y G 5.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar a Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung a cargar con dos tercios de sus propias costas y dos tercios
                     de las costas expuestas por la Comisión Europea. Condenar a la Comisión a cargar con un tercio de sus propias costas y un
                     tercio de las costas expuestas por Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.