CELEX: 32013D0295
Language: lt
Date: 1371427200000
Title: 2013/295/ES: 2013 m. birželio 17 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2009/300/EB, 2009/543/EB, 2009/544/EB, 2009/563/EB, 2009/564/EB, 2009/567/EB, 2009/568/EB, 2009/578/EB, 2009/598/EB, 2009/607/EB, 2009/894/EB, 2009/967/EB, 2010/18/EB ir 2011/331/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 3550)

19.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 167/57
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2013 m. birželio 17 d.
   kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2009/300/EB, 2009/543/EB, 2009/544/EB, 2009/563/EB, 2009/564/EB, 2009/567/EB, 2009/568/EB, 2009/578/EB, 2009/598/EB, 2009/607/EB, 2009/894/EB, 2009/967/EB, 2010/18/EB ir 2011/331/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas
   (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 3550)
   (2013/295/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo (1), ypač į jo 8 straipsnio 3 dalies c punktą,
   pasikonsultavusi su Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2013 m. gruodžio 31 d. baigia galioti 2006 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimas 2006/799/EB, nustatantis patikslintus ekologinius kriterijus ir susijusius vertinimo ir patikros reikalavimus suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą dirvožemio savybes gerinančioms medžiagoms (2);
            
         
               (2)
            
            
               2013 m. gruodžio 31 d. baigia galioti 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimas 2007/64/EB, nustatantis patikslintus ekologinius kriterijus ir susijusius vertinimo ir tikrinimo reikalavimus suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą auginimo terpėms (3);
            
         
               (3)
            
            
               2013 m. spalio 31 d. baigia galioti 2009 m. kovo 12 d. Komisijos sprendimas 2009/300/EB, kuriuo nustatomi patikslinti ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą televizoriams (4);
            
         
               (4)
            
            
               2013 m. birželio 30 d. baigia galioti 2008 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/543/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą išorės dažams ir lakams (5);
            
         
               (5)
            
            
               2013 m. birželio 30 d. baigia galioti 2008 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/544/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą patalpų vidaus apdailos dažams ir lakams (6);
            
         
               (6)
            
            
               2013 m. liepos 10 d. baigia galioti 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/563/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą avalynei (7);
            
         
               (7)
            
            
               2013 m. liepos 10 d. baigia galioti 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/564/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą stovyklaviečių paslaugoms (8);
            
         
               (8)
            
            
               2013 m. liepos 10 d. baigia galioti 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/567/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (9);
            
         
               (9)
            
            
               2013 m. liepos 10 d. baigia galioti 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/568/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą plonajam popieriui (10);
            
         
               (10)
            
            
               2013 m. liepos 10 d. baigia galioti 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/578/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą turistų apgyvendinimo paslaugoms (11);
            
         
               (11)
            
            
               2013 m. liepos 10 d. baigia galioti 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/598/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą lovų čiužiniams (12);
            
         
               (12)
            
            
               2013 m. liepos 10 d. baigia galioti 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/607/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą kietosioms dangoms (13);
            
         
               (13)
            
            
               2013 m. gruodžio 1 d. baigia galioti 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/894/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą mediniams baldams (14);
            
         
               (14)
            
            
               2013 m. gruodžio 1 d. baigia galioti 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/967/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą tekstilinėms grindų dangoms (15);
            
         
               (15)
            
            
               2013 m. lapkričio 27 d. baigia galioti 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimas 2010/18/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą medinėms grindų dangoms (16);
            
         
               (16)
            
            
               2013 m. birželio 6 d. baigia galioti 2011 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2011/331/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis šviesos šaltiniams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (17);
            
         
               (17)
            
            
               buvo atliktas šiais sprendimais nustatytų dabartinių ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų aktualumo ir tinkamumo vertinimas. Atsižvelgiant į skirtingus šių sprendimų persvarstymo proceso etapus, reikėtų pratęsti šiais sprendimais nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą. Sprendimais 2009/567/EB, 2009/543/EB, 2009/544/EB ir 2009/598/EB nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą reikėtų pratęsti iki 2014 m. birželio 30 d. Sprendimu 2009/300/EB nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą reikėtų pratęsti iki 2014 m. spalio 31 d. Sprendimais 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2009/894/EB ir 2011/331/ES nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą reikėtų pratęsti iki 2014 m. gruodžio 31 d. Sprendimais 2009/563/EB ir 2009/568/EB nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą reikėtų pratęsti iki 2015 m. birželio 30 d. Sprendimais 2009/564/EB ir 2009/578/EB nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą reikėtų pratęsti iki 2015 m. lapkričio 30 d. Sprendimais 2009/967/EB ir 2010/18/EB nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą reikėtų pratęsti iki 2015 m. gruodžio 31 d., o Sprendimu 2009/607/EB nustatytų ekologinių kriterijų ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimą reikėtų pratęsti iki 2017 m. lapkričio 30 d.;
            
         
               (18)
            
            
               todėl sprendimai 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2009/300/EB, 2009/543/EB, 2009/544/EB, 2009/563/EB, 2009/564/EB, 2009/567/EB, 2009/568/EB, 2009/578/EB, 2009/598/EB, 2009/607/EB, 2009/894/EB, 2009/967/EB, 2010/18/EB ir 2011/331/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
         
               (19)
            
            
               šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 66/2010 16 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2006/799/EB 6 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „6 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „dirvožemio savybes gerinančios medžiagos“, galioja iki 2014 m. gruodžio 31 d.“
   
   2 straipsnis
   Sprendimo 2007/64/EB 5 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „5 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „auginimo terpės“, galioja iki 2014 m. gruodžio 31 d.“
   
   3 straipsnis
   Sprendimo 2009/300/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „televizoriai“, galioja iki 2014 m. spalio 31 d.“
   
   4 straipsnis
   Sprendimo 2009/543/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „išorės dažai ir lakai“, galioja iki 2014 m. birželio 30 d.“
   
   5 straipsnis
   Sprendimo 2009/544/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „patalpų vidaus apdailos dažai ir lakai“, galioja iki 2014 m. birželio 30 d.“
   
   6 straipsnis
   Sprendimo 2009/563/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „avalynė“, galioja iki 2015 m. birželio 30 d.“
   
   7 straipsnis
   Sprendimo 2009/564/EB 4 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „4 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „stovyklaviečių paslaugos“, galioja iki 2015 m. lapkričio 30 d.“
   
   8 straipsnis
   Sprendimo 2009/567/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „tekstilės gaminiai“, galioja iki 2014 m. birželio 30 d.“
   
   9 straipsnis
   Sprendimo 2009/568/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „vyniojamasis popierius“, galioja iki 2015 m. birželio 30 d.“
   
   10 straipsnis
   Sprendimo 2009/578/EB 4 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „4 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „turistų apgyvendinimo paslaugos“, galioja iki 2015 m. lapkričio 30 d.“
   
   11 straipsnis
   Sprendimo 2009/598/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „lovų čiužiniai“, galioja iki 2014 m. birželio 30 d.“
   
   12 straipsnis
   Sprendimo 2009/607/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „kietosios dangos“, galioja iki 2017 m. lapkričio 30 d.“
   
   13 straipsnis
   Sprendimo 2009/894/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „mediniai baldai“, galioja iki 2014 m. gruodžio 31 d.“
   
   14 straipsnis
   Sprendimo 2009/967/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „tekstilinės grindų dangos“, galioja iki 2015 m. gruodžio 31 d.“
   
   15 straipsnis
   Sprendimo 2010/18/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „medinės grindų dangos“, galioja iki 2015 m. gruodžio 31 d.“
   
   16 straipsnis
   Sprendimo 2011/331/ES 3 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „3 straipsnis
      Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „šviesos šaltiniai“, galioja iki 2014 m. gruodžio 31 d.“
   
   17 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 17 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Janez POTOČNIK
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 27, 2010 1 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 325, 2006 11 24, p. 28.
   
      (3)  OL L 32, 2007 2 6, p. 137.
   
      (4)  OL L 82, 2009 3 28, p. 3.
   
      (5)  OL L 181, 2009 7 14, p. 27.
   
      (6)  OL L 181, 2009 7 14, p. 39.
   
      (7)  OL L 196, 2009 7 28, p. 27.
   
      (8)  OL L 196, 2009 7 28, p. 36.
   
      (9)  OL L 197, 2009 7 29, p. 70.
   
      (10)  OL L 197, 2009 7 29, p. 87.
   
      (11)  OL L 198, 2009 7 30, p. 57.
   
      (12)  OL L 203, 2009 8 5, p. 65.
   
      (13)  OL L 208, 2009 8 12, p. 21.
   
      (14)  OL L 320, 2009 12 5, p. 23.
   
      (15)  OL L 332, 2009 12 17, p. 1.
   
      (16)  OL L 8, 2010 1 13, p. 32.
   
      (17)  OL L 148, 2011 6 7, p. 13.