CELEX: 32006R0832
Language: sl
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 832/2006 z dne  2. junija 2006  o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med  oddajo  in  neposredno prodajo , določenih za obdobje 2005/2006 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 150/6
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 832/2006
   z dne 2. junija 2006
   o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2005/2006 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 z dne 29. septembra 2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (1), in zlasti členov 6(4) in 8 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 6 Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa, da morajo države članice določiti posamezne referenčne količine proizvajalcev. Proizvajalci lahko imajo eno ali dve posamezni referenčni količini, eno za oddajo in drugo za neposredno prodajo, in ti količini se lahko na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca pretvorita iz ene referenčne količine v drugo.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 490/2005 z dne 29. marca 2005 o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2004/2005 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003 (2), določa razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ za Belgijo, Češko, Dansko, Nemčijo, Estonijo, Grčijo, Španijo, Francijo, Irsko, Italijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Luksemburg, Madžarsko, Malto, Nizozemsko, Avstrijo, Portugalsko, Slovaško, Finsko, Švedsko in Združeno kraljestvo za obdobje med 1. aprilom 2004 in 31. marcem 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Za Poljsko in Slovenijo je bila podlaga za posamezne referenčne količine določena v razpredelnici (f) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s členom 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (3) so Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska in Združeno kraljestvo sporočili količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno pretvorjene na posamezne referenčne količine za oddajo in neposredno prodajo.
            
         
               (5)
            
            
               Člen 6(4) Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa, da se del finske nacionalne referenčne količine, dodeljene za oddaje iz člena 1 navedene uredbe, lahko poveča za kompenzacijo finskih „SLOM“ proizvajalcev, na največ 200 000 ton. V skladu s členom 6 Uredbe Komisije (ES) št. 671/95 z dne 29. marca 1995 o dodelitvi posebnih referenčnih količin nekaterim proizvajalcem mleka in mlečnih proizvodov v Avstriji in na Finskem (4) je Finska sporočila količine za tržno leto 2005/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Zato je primerno, da se za posamezne referenčne količine iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003, ki se uporabljajo za obdobje od 1. aprila 2005 do 31. marca 2006, določi razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ nacionalnih referenčnih količin iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2005 do 31. marca 2006, se določi v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 2. junija 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 123. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2217/2004 (UL L 375, 23.12.2004, str. 1).
   
      (2)  UL L 81, 30.3.2005, str. 38.
   
      (3)  UL L 94, 31.3.2004, str. 22.
   
      (4)  UL L 70, 30.3.1995, str. 2. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1390/95 (UL L 135, 21.6.1995, str. 4).
   
      PRILOGA
      
                  (količina v tonah)
               
            
                  Države članice
               
               
                  Oddaja
               
               
                  Neposredna prodaja
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 241 729,385
               
               
                  68 701,615
               
            
                  Češka
               
               
                  2 678 931,873
               
               
                  3 211,127
               
            
                  Danska
               
               
                  4 454 890,422
               
               
                  457,578
               
            
                  Nemčija
               
               
                  27 768 465,858
               
               
                  95 361,430
               
            
                  Estonija
               
               
                  604 421,618
               
               
                  20 061,382
               
            
                  Grčija
               
               
                  819 675,000
               
               
                  838,000
               
            
                  Španija
               
               
                  6 049 899,450
               
               
                  67 050,550
               
            
                  Francija
               
               
                  23 880 183,860
               
               
                  355 614,140
               
            
                  Irska
               
               
                  5 391 601,672
               
               
                  4 162,328
               
            
                  Italija
               
               
                  10 284 048,141
               
               
                  246 011,859
               
            
                  Ciper
               
               
                  141 234,000
               
               
                  3 966,000
               
            
                  Latvija
               
               
                  677 568,191
               
               
                  17 826,809
               
            
                  Litva
               
               
                  1 520 288,261
               
               
                  126 650,739
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  1 801 879,062
               
               
                  145 400,938
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  11 000 292,000
               
               
                  74 400,000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  2 636 060,676
               
               
                  114 329,036
               
            
                  Poljska
               
               
                  8 637 939,612
               
               
                  326 077,388
               
            
                  Portugalska (1)
                  
               
               
                  1 911 803,000
               
               
                  8 658,000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  518 213,850
               
               
                  42 210,150
               
            
                  Slovaška
               
               
                  1 004 991,065
               
               
                  8 324,935
               
            
                  Finska
               
               
                  2 399 925,465
               
               
                  7 862,542
               
            
                  Švedska
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  14 486 038,657
               
               
                  123 708,344
               
            
         (1)  Razen Madeire.