CELEX: 62017CA0091
Language: de
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen C-91/17 P und C-92/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. April 2018 — Cellnex Telecom SA, vormals Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA/Europäische Kommission, SES Astra (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Digitalfernsehen — Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger urbanisierten Gebieten der Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha [Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, Spanien] — Subventionen zugunsten der Betreiber von Plattformen für terrestrisches Digitalfernsehen — Beschluss, mit dem die Beihilfen teilweise für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff der staatlichen Beihilfe — Vorteil — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Definition — Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten)

201806010391917342018/C 211/08912017CJC21120180618DE01DEINFO_JUDICIAL201804266722Verbundene Rechtssachen C-91/17 P und C-92/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. April 2018 — Cellnex Telecom SA, vormals Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA/Europäische Kommission, SES Astra (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Digitalfernsehen — Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger urbanisierten Gebieten der Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha [Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, Spanien] — Subventionen zugunsten der Betreiber von Plattformen für terrestrisches Digitalfernsehen — Beschluss, mit dem die Beihilfen teilweise für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff der staatlichen Beihilfe — Vorteil — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Definition — Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten)
 ---documentbreak--- C2112018DE620120180426DE00086272Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. April 2018 — Cellnex Telecom SA, vormals Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA/Europäische Kommission, SES Astra
   (Verbundene Rechtssachen C-91/17 P und C-92/17 P) (
         1
      )
   „(Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Digitalfernsehen — Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger urbanisierten Gebieten der Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha [Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, Spanien] — Subventionen zugunsten der Betreiber von Plattformen für terrestrisches Digitalfernsehen — Beschluss, mit dem die Beihilfen teilweise für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff der staatlichen Beihilfe — Vorteil — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Definition — Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten)“2018/C 211/08Verfahrenssprache: Spanisch
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Cellnex Telecom SA, vormals Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA (Prozessbevollmächtigte: J. Buendía Sierra und A. Lamadrid de Pablo, abogados)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: E. Gippini Fournier, B. Stromsky und P. Němečková),) , SES Astra (Prozessbevollmächtigte: F. González Díaz und V. Romero Algarra, abogados)
   
      Tenor
   
   
            1.
         
         
            Die Rechtsmittel werden zurückgewiesen.
         
      
            2.
         
         
            Die Cellnex Telecom SA und die Telecom Castilla-La Mancha SA tragen die Kosten.
         
      (
         1
      )	ABl. C 129 vom 24.4.2017.