CELEX: 62010TB0103
Language: nl
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Zaak T-103/10 P(R): Beschikking van het Gerecht van 27 april 2010 — Parlement/U ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Ontslagbesluit — Beschikking van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie gegeven in een procedure in kort geding — Ontbreken van spoedeisendheid” )

19.6.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 161/41
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 27 april 2010 — Parlement/U
      (Zaak T-103/10 P(R)) (1)
      
      („Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Ontslagbesluit - Beschikking van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie gegeven in een procedure in kort geding - Ontbreken van spoedeisendheid”)
      (2010/C 161/65)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirant: Europees Parlement (vertegenwoordigers: S. Seyr en K. Zejdová, gemachtigden)
      
         Andere partij in de procedure: U (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: F. Moyse en A. Salerno, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Hogere voorziening tegen de beschikking van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 18 december 2009, U/Parlement (F-92/09 R, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van die beschikking
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De beschikking van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 18 december 2009, U/Parlement (F-92/09 R, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het door U ingediende verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
               
            
         (1)  PB C 113 van 1.5.2010.