CELEX: 22001D0112(01)
Language: sv
Date: 2000-12-15 00:00:00
Title: Beslut nr 3/2000 av ministerrådet för AVS–EG av den 15 december 2000 om antagandet av särskilda finansiella åtgärder i syfte att säkerställa att vissa verksamheter inom ramen för åttonde EUF kan fortsätta till dess att partnerskapsavtalet AVS–EG träder i kraft

Avis juridique important

|

22001D0112(01)

Beslut nr 3/2000 av ministerrådet för AVS–EG av den 15 december 2000 om antagandet av särskilda finansiella åtgärder i syfte att säkerställa att vissa verksamheter inom ramen för åttonde EUF kan fortsätta till dess att partnerskapsavtalet AVS–EG träder i kraft  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 008 , 12/01/2001 s. 0038 - 0039

Beslut nr 3/2000 av ministerrådet för AVS-EGav den 15 december 2000om antagandet av särskilda finansiella åtgärder i syfte att säkerställa att vissa verksamheter inom ramen för åttonde EUF kan fortsätta till dess att partnerskapsavtalet AVS-EG träder i kraft(2001/30/EG)MINISTERRÅDET FÖR AVS-EG HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen, ändrad genom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 282.5 i detta,med beaktande av partnerskapsavtalet AVS-EG, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, ochav följande skäl:(1) Genom beslut nr 1/2000 antog ministerrådet för AVS-EG den 27 juli 2000 de övergångsbestämmelser som skall gälla från och med den 2 augusti 2000 fram till dess partnerskapsavtalet AVS-EG ratificeras, i vilket det fastställs att vissa bestämmelser i partnerskapsavtalet skall börja tillämpas tidigare. Vissa bestämmelser i den fjärde Lomé-konventionen, reviderad genom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995, skall dessutom fortsätta att tillämpas. I artikel 2 i det beslutet anges att de bestämmelser i fjärde Lomé-konventionen som rör ministerrådets befogenheter att fatta beslut om användningen av icke tilldelade anslag från sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonderna (EUF) skall fortsätta att tillämpas.(2) Efter den översyn av de nationella vägledande programmen som genomfördes efter halva löptiden i enlighet med artikel 282 i Lomé-konventionen, bör ytterligare medel tilldelas de vägledande programmen i de länder och regioner som uppnått goda resultat när det gäller utnyttjandet av anslagen och kvaliteten på projektens genomförande och som fullständigt, eller nästan fullständigt, förbrukat de ursprungliga anslagen.(3) För att säkerställa att vissa verksamheter, särskilt de som rör gemensamma AVS-EG-institutioner, kan fortsätta, bör ytterligare medel tilldelas det regionala samarbetet mellan AVS-stater.(4) För att säkerställa fortsatt gemenskapsstöd till utsatta flyktingar i utvecklingsländer bör ytterligare medel tilldelas åtgärder för flyktinghjälp.(5) För att säkerställa att Centrum för företagsutveckling och Centrum för jordbruksutveckling kan fortsätta sin verksamhet bör de medel som krävs för att täcka deras ekonomiska behov under budgetåret 2001 ställas till förfogande.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Centrum för företagsutveckling och Centrum för jordbruksutveckling1. Från åttonde EUF:s icke tilldelade medel skall maximalt följande belopp ställas till förfogande i form av ett förskott från nionde EUF:- 22 miljoner euro för finansieringen av budgeten för Centrum för företagsutveckling för 2001.- 12 miljoner euro för finansieringen av budgeten för Centrum för jordbruksutveckling för 2001.2. Eventuella outnyttjade anslag för finansieringen av Centrum för företagsutveckling och Centrum för jordbruksutveckling som inte förbrukats under budgetåret 2001 skall automatiskt överföras till budgetåret 2002.Artikel 2Ytterligare anslag till vägledande programFrån åttonde EUF:s icke tilldelade medel skall ett belopp på 125,6 miljoner euro ställas till förfogande för att öka åttonde EUF:s ursprungliga anslag för vägledande program i ett antal länder och regioner som uppnått goda resultat och som fullständigt, eller nästan fullständigt, förbrukat de ursprungliga anslagen. Följande villkor skall gälla för tilldelning av dessa medel:1. 100 % av den andra betalningen måste tilldelas i enlighet med artikel 282.3 i den reviderade fjärde Lomé-konventionen.2. Projekt för vilka det redan utförts genomförbarhetsstudier och som inom kort kan läggas fram för finansiering.På grundval av dessa kriterier skall kommissionen besluta om de exakta anslagen för varje land/område.Artikel 3Samarbete mellan AVS-staterFrån åttonde EUF:s icke tilldelade medel skall ett belopp på 265 miljoner euro ställas till förfogande för regionalt samarbete mellan AVS-stater. Av detta belopp skall 100 miljoner euro särskilt tilldelas utvecklingen av handel.Artikel 4FlyktinghjälpFrån åttonde EUF:s icke tilldelade medel skall ett belopp på 100 miljoner euro ställas till förfogande för åtgärder för flyktinghjälp i överensstämmelse med artikel 72.3 d och 72.4 i partnerskapsavtalet AVS-EG.Artikel 5Kommissionen anmodas att vidta nödvändiga åtgärder för att detta beslut skall kunna genomföras.Artikel 6Detta beslut träder i kraft samma dag som det godkänns.Utfärdat i Bryssel den 15 december 2000.För ministerrådet för AVS-EGD. GillotOrdförande