CELEX: C2004/047/60
Language: es
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Asunto T-404/03: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2003 por "A" contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

21.2.2004              ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                           C 47/31
Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2003 por                        Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2003 por
«A» contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades                     Nicolas Ravailhe contra el Comité de Regiones de la
                             Europeas                                                              Unión Europea
                       (Asunto T-404/03)                                                         (Asunto T-406/03)
                          (2004/C 47/60)
                                                                                                    (2004/C 47/61)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: francés)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 16 de diciembre de 2003 un
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
recurso contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades
                                                                          Europeas se ha presentado el 15 de diciembre de 2003 un
Europeas formulado por «A», representada por la Sra. Clara
                                                                          recurso contra el Comité de Regiones de la Unión Europea
Marhuenda, abogada, que designa domicilio en Luxemburgo.
                                                                          formulado por Nicolas Ravailhe, con domicilio en Amiens
                                                                          (Francia), representado por el Sr. Jean Philippe Brodsky,
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:              abogado.
—     Anule las dos decisiones del demandado, en su calidad de
      A.F.P.N., de los días 10 de abril y 6 de junio de 2003, y           El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
      en cuanto sea necesario, la decisión del comité encargado
      de las reclamaciones del Tribunal de Justicia, de 16 de             —     Ordene a la parte demandada que readmita al demandante
      septiembre de 2003, por la que se desestima la reclama-                   en sus funciones con sus derechos estatutarios de agente
      ción de la demandante.                                                    temporal del Comité de Regiones con efectos desde el
                                                                                1 de marzo de 2003, previa deducción de las retribuciones
—     Condene al demandado a pagar a la demandante la                           e indemnizaciones percibidas como agente auxiliar
      cantidad simbólica de un euro en concepto de indemniza-                   (marzo y abril de 2003) y por desempleo (mayo de
      ción por el perjuicio moral ocasionado.                                   2003 a octubre de 2003) así como de cualquier otra
                                                                                remuneración o indemnización percibida hasta el día en
—     Condene en costas al demandado.                                           que sea efectiva la readmisión.
                                                                          —     Con carácter subsidiario, condene a la demandada a
Motivos y principales alegaciones                                               abonar al demandante una indemnización con arreglo a
                                                                                lo dispuesto en el artículo 47 del Régimen aplicable a los
                                                                                otros agentes de las Comunidades Europeas, a saber
Como consecuencia de varias ausencias de la demandante,                         tres mensualidades de su sueldo y las indemnizaciones
funcionaria del Tribunal de Justicia, por baja por enfermedad,                  correspondientes a un agente temporal de grado A7,
el demandado, en su calidad de A.F.P.N, sometió el asunto a una                 escalón 3, más los intereses de demora desde el 15 de
comisión de invalidez para determinar si podía reconocérsele a                  junio de 2003.
la interesada una pensión de invalidez.
                                                                          —     Condene a la demandada a abonar al demandante la
Reunida el 9 de abril de 2003, la comisión llegó a la conclusión                cantidad de quince mil euros en concepto de indemniza-
de que la interesada era apta para volver a ejercer sus funciones,              ción por el perjuicio moral sufrido.
pero propuso que se le concediese una reducción de jornada
por causas médicas. Mediante escrito de 10 de abril de 2003,              —     Condene en costas a la demandante.
el Tribunal de Justicia requirió a la demandante para que
reanudase sus funciones y le concedió autorización para
trabajar a media jornada hasta el día 6 de junio inclusive.
Mediante decisión de 6 de junio de 2003, la reducción de                  Motivos y principales alegaciones
jornada por causas médicas se prorrogó durante cinco semanas
y se requirió a la demandante para que reanudase su trabajo a
tiempo completo el 14 de julio de 2003.                                   En apoyo de su recurso, el demandante alega la violación de
                                                                          los artículos 2, letra b), y 8 del Régimen aplicable a los
Mediante su recurso, la demandante impugna esas dos decisio-              otros agentes de las Comunidades Europeas y, con carácter
nes alegando que el dictamen de la comisión médica en el que              subsidiario, el incumplimiento del preaviso establecido en los
se basan adolece de falta de motivación. Alega, además, que al            artículos 47 y 74 del mismo Régimen. Alega, además, la
menos dos de los miembros de la comisión no dispusieron de                violación de los principios de asistencia y protección, de
toda la información necesaria para pronunciarse con pleno                 confianza legítima, de buena administración y de interés del
conocimiento de causa.                                                    servicio.