CELEX: 62015TB0581
Language: cs
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Věc T-581/15: Usnesení Tribunálu ze dne 25. května 2016 – Syndial v. Komise „Žaloba na neplatnost — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti proti Itálii — Případné nedodržení směrnic 2011/92/EU a 1999/13/ES — Sanace bývalé průmyslové lokality (Cengio- Saliceto) — Odmítnutí přístupu — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

18.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/41
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 25. května 2016 – Syndial v. Komise
   (Věc T-581/15) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti proti Itálii - Případné nedodržení směrnic 2011/92/EU a 1999/13/ES - Sanace bývalé průmyslové lokality (Cengio- Saliceto) - Odmítnutí přístupu - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
   (2016/C 260/51)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Itálie) (zástupci: L. Acquarone a S. Grassi, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a D. Nardi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 3. srpna 2015, kterým byl žalobkyni odepřen přístup k dokumentům vztahujícím se k řízení, které se týká případného nesplnění povinností Italské republiky vyplývajících ze směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU ze dne 13. prosince 2011 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. 2012, L 26, s. 1), jakož i ze směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (Úř. věst. 1999, L 182, s. 1).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Syndial SpA – Attività Diversificate ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 398, 30.11.2015.