CELEX: C2005/281/33
Language: it
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Causa T-218/02: Sentenza del Tribunale di primo grado 29 settembre 2005 — Napoli Buzzanca/Commissione («Dipendenti — Posto di direttore — Procedura di copertura di posti vacanti — Decisione di rigetto di candidatura — Motivazione»)

12.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/18
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 29 settembre 2005 — Napoli Buzzanca/Commissione
   (Causa T-218/02) (1)
   
   («Dipendenti - Posto di direttore - Procedura di copertura di posti vacanti - Decisione di rigetto di candidatura - Motivazione»)
   (2005/C 281/33)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente(i): Daniela Napoli Buzzanca (Bruxelles, Belgio) [Rappresentante(i): avv.ti G. Vandersanden e L. Levi]
   
      Convenuto(i): Commissione della Comunità europee [Rappresentante(i): sigg. J. Currall e V. Joris, agenti]
   Oggetto della causa
   Innanzitutto, una domanda di annullamento delle decisioni della Commissione 30 gennaio 2002 di nominare la sig.ra S. direttore, al grado A2 della direzione «Rapporti multilaterali e diritti dell'uomo» della direzione generale «Relazioni esterne» e di non tener conto della sua candidatura per la copertura di tale impiego, nonché di annullamento, se necessario, della decisione implicita di rigetto da parte della Commissione del suo reclamo a titolo dell'art. 90, n. 2, dello Statuto dei dipendenti delle Comunità europee, poi, una domanda diretta alla condanna della convenuta al risarcimento dei danni stimati, alla data del ricorso, in euro 23 213,96, con riserva di ampliamento e, infine, una domanda diretta a che il Tribunale ordini alla Commissione di produrre il suo fascicolo amministrativo.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Le decisioni della Commissione 30 gennaio 2002 recante nomina della sig.ra S. al posto interessato dall'avviso di posto vacante COM/156/01 e rigetto della candidatura della ricorrente a tale posto sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 247 del 12.10.2002