CELEX: 62010TN0297
Language: da
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Sag T-297/10: Sag anlagt den 8. juli 2010 — DBV mod Kommissionen

11.9.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 246/37
            
         Sag anlagt den 8. juli 2010 — DBV mod Kommissionen
   (Sag T-297/10)
   ()
   2010/C 246/63
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH (Würzburg, Tyskland) (ved Rechtsanwälte C. Rudolph og A. Günther)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 404/2010 af 10. maj 2010 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse aluminiumshjul med oprindelse i Folkerepublikken Kina annulleres
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Sagsøgeren anfægter forordningen (EU) nr. 404/2010 (1), hvorved Kommissionen har indført en midlertidig antidumpingtold på importen af visse aluminiumshjul med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
   Til støtte for søgsmålet påberåber sagsøgeren sig for det første, at væsentlige forskrifter og retten til forsvar er blevet tilsidesat, da sagsøgeren ikke blev underrettet eller hørt under den procedure, der gik forud for den anfægtede forordnings udstedelse og følgelig ikke har haft mulighed for at forsvare sig eller fremsætte sine synspunkter på området.
   For det andet påberåber sagsøgeren sig, at der foreligger en ukorrekt konstatering af de faktiske omstændigheder og magtfordrejning. Sagsøgeren gør i den forbindelse gældende, at de faktiske omstændigheder ikke er fremstillet og fastslået korrekt. Sagsøgeren forklarer, at stigningen i dollarkursen, der indtrådte i mellemtiden, samt stigningen i råoliepriserne f.eks. ikke er taget i betragtning. Hvad desuden angår magtfordrejningen anfører sagsøgeren, at Kommissionen ikke har overholdt proportionalitetsprincippet. Ifølge sagsøgeren er magtfordrejningen og tilsidesættelsen af forordning EF nr. 1225/2009 (2) bl.a. en følge af, at Kommissionen under dennes undersøgelser ikke har indsamlet oplysninger, der var egnede til at fastsætte differentierede toldafgifter.
   
      (1)  Kommissionens forordning (EU) nr. 404/2010 af 10.5.2010 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse aluminiumshjul med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 117, s. 64).
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30.11.2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (EUT L 343, s. 51).