CELEX: 62015CN0177
Language: sv
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: Mål C-177/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 21 april 2015 – Nelsons GmbH mot Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 21 april 2015 – Nelsons GmbH mot Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   (Mål C-177/15)
   (2015/C 213/28)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Nelsons GmbH
   
      Motpart: Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör vätskor som saluförs genom apotek i små pipettflaskor med ett innehåll på 10 eller 20 ml och som spray, vilka betecknas som spritdrycker med 27 volymprocent alkohol, drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol i den mening som avses i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1924/2006 (1), när enligt de doseringsanvisningar som ges på förpackningarna
               
                           a)
                        
                        
                           fyra droppar av vätskan ska tillsättas i ett glas vatten samt intas fördelat över dagen eller vid behov fyra droppar intas outspätt,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           den vätska som saluförs som spray ska sprayas två gånger i munnen?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 a och b ska besvaras nekande:
               Krävs det även vid hänvisningar till en allmän, ospecifikt gynnsam inverkan i den mening som avses i artikel 10.3 i förordning (EG) nr 1924/2006 att denna styrks i den mening som avses i artiklarna 5.1 a och 6.1 i nämnda förordning?
            
         
               3)
            
            
               Är artikel 28.2 första delen i förordning (EG) nr 1924/2006 tillämplig om den aktuella produkten under sitt märkesnamn före den 1 januari 2005 salufördes som läkemedel och inte som livsmedel?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (EUT L 404, s. 9) i ändrad lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1047/2012 av den 8 november 2012 (EUT L 310, s. 36).