CELEX: C2006/096/22
Language: es
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Asunto T-342/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  22 de febrero de 2006  –Adam/Comisión ( Funcionarios — Remuneración — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Concepto de servicios prestados para otro Estado )

22.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 96/12
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de febrero de 2006 –Adam/Comisión
   (Asunto T-342/04) (1)
   
   («Funcionarios - Remuneración - Indemnización por expatriación - Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto - Concepto de servicios prestados para otro Estado»)
   (2006/C 96/22)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Herta Adam (Bruselas, Bélgica) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Curral y L. Lozano Palacios, agentes)
   Objeto
   Anulación de la decisión de la Comisión de 2 de septiembre de 2003, por la que se deniega a la demandante la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 262 de 23.10.2004.