CELEX: 32021B1676
Language: it
Date: 2021-04-28 00:00:00
Title: Decisione (UE, Euratom) 2021/1676 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2021, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail per l'esercizio 2019

24.9.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 340/500
            
         
      DECISIONE (UE, EURATOM) 2021/1676 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 28 aprile 2021
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail per l'esercizio 2019
      IL PARLAMENTO EUROPEO,
      
                  —
               
               
                  visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune Shift2Rail relativi all'esercizio 2019,
               
            
                  —
               
               
                  vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle imprese comuni dell'UE per l'esercizio finanziario 2019, corredata delle risposte delle imprese comuni (1),
               
            
                  —
               
               
                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti (2) nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2019 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  vista la raccomandazione del Consiglio, del 1o marzo 2021, sul discarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2019 (05795/2021 – C9-0035/2021),
               
            
                  —
               
               
                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (3), in particolare l'articolo 71,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (UE) n. 642/2014 del Consiglio, del 16 giugno 2014, che istituisce l'impresa comune Shift2Rail (4), in particolare l'articolo 12,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5),
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento delegato (UE) 2019/887 della Commissione, del 13 marzo 2019, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 71 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (6),
               
            
                  —
               
               
                  visti l'articolo 100 e l'allegato V del suo regolamento,
               
            
                  —
               
               
                  visto il parere della commissione per i trasporti e il turismo,
               
            
                  —
               
               
                  vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A9-0111/2021),
               
            
         1.   
         
            concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune Shift2Rail per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2019;
         
      
      
         2.   
         
            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;
         
      
      
         3.   
         
            incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'impresa comune Shift2Rail, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
         
      
      
         
            
               Il presidente
            
            David Maria SASSOLI
         
         
            
               Il segretario generale
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  GU C 380 dell'11.11.2020, pag. 6.
      
         (2)  GU C 380 dell'11.11.2020, pag. 6.
      
         (3)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.
      
         (4)  GU L 177 del 17.6.2014, pag. 9.
      
         (5)  GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.
      
         (6)  GU L 142 del 29.5.2019, pag. 16.