CELEX: 32011D0663
Language: hr
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: 2011/663/EU: Odluka Vijeća od 16. lipnja 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu

07/Sv. 21
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               236
            
         32011D0663
   
               L 264/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 16. lipnja 2011.
   o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu
   (2011/663/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2., u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je Odlukom od 5. lipnja 2003. Komisiju ovlastilo da započne pregovore s trećim zemljama o zamjeni određenih odredbi u postojećim bilateralnim sporazumima jednim sporazumom na razini Unije.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je, u ime Unije, dogovorila Sporazum s Vladom Republike Indonezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (Sporazum) u skladu s mehanizmima i direktivama navedenima u Prilogu Odluci Vijeća od 5. lipnja 2003.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum bi trebalo potpisati i privremeno primijeniti podložno njegovom sklapanju,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se, u ime Unije, dopušta potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Vlade Republike Indonezije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (Sporazum), podložno njegovom sklapanju.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje da odredi osobu ili osobe opunomoćene za potpisivanje Sporazuma u ime Unije podložno njegovom sklapanju.
   Članak 3.
   Pod uvjetom njegovog stupanja na snagu, Sporazum se privremeno primjenjuje od prvog dana prvog mjeseca nakon datuma kada se države članice međusobno izvijeste o završetku postupaka potrebnih u tu svrhu (1).
   Članak 4.
   Ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje da izda obavijest kako je predviđeno u članku 8. stavku 2. Sporazuma.
   Članak 5.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan usvajanja.
   
      Sastavljeno u Luksemburgu 16. lipnja 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         VÖLNER P.
      
   
   
      (1)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum početka privremene primjene Sporazuma u Službenom listu Europske unije.