CELEX: 62015CA0113
Language: es
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Asunto C-113/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de septiembre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Alemania) — Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG/Landeshauptstadt München [Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/13/CE — Etiquetado y presentación de los productos alimenticios — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Concepto de «producto alimenticio envasado» — Artículo 2 — Información y protección de los consumidores — Artículo 3, apartado 1, punto 8 — Lugar de origen o de procedencia de un producto — Artículo 13, apartado 1 — Etiquetado de los productos alimenticios envasados — Artículo 13, apartado 4 — Embalajes o recipientes cuya cara más grande tenga una superficie inferior a 10 cm2 — Directiva 2001/110/CE — Artículo 2, punto 4 — Indicación del país o de los países de origen de la miel — Envases unitarios de miel empaquetados en cartones colectivos entregados a colectividades — Envases unitarios vendidos por separado u ofrecidos al consumidor final como elemento integrante de comidas preparadas vendidas por un precio global — Indicación del país o de los países de origen de esa miel]

14.11.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 419/16
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de septiembre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Alemania) — Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG/Landeshauptstadt München
   (Asunto C-113/15) (1)
   
   ([Procedimiento prejudicial - Directiva 2000/13/CE - Etiquetado y presentación de los productos alimenticios - Artículo 1, apartado 3, letra b) - Concepto de «producto alimenticio envasado» - Artículo 2 - Información y protección de los consumidores - Artículo 3, apartado 1, punto 8 - Lugar de origen o de procedencia de un producto - Artículo 13, apartado 1 - Etiquetado de los productos alimenticios envasados - Artículo 13, apartado 4 - Embalajes o recipientes cuya cara más grande tenga una superficie inferior a 10 cm2 - Directiva 2001/110/CE - Artículo 2, punto 4 - Indicación del país o de los países de origen de la miel - Envases unitarios de miel empaquetados en cartones colectivos entregados a colectividades - Envases unitarios vendidos por separado u ofrecidos al consumidor final como elemento integrante de comidas preparadas vendidas por un precio global - Indicación del país o de los países de origen de esa miel])
   (2016/C 419/19)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG
   
      Demandada: Landeshauptstadt München
   
      con intervención de: Landesanwaltschaft Bayern
   
      Fallo
   
   El artículo 1, apartado 3, letra b), de la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, debe interpretarse en el sentido de que constituye un «producto alimenticio envasado» cada uno de los envases unitarios de miel que se presentan en tarrinas con un cierre hermético de aluminio y se empaquetan en cartones colectivos entregados a colectividades, cuando estas últimas venden esos envases individuales por separado o los proponen al consumidor final como elemento integrante de comidas preparadas vendidas por un precio global.
   
      (1)  DO C 198 de 15.6.2015.