CELEX: C1995/087/15
Language: da
Date: 1995-04-08 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-115/94

Nr. C 87/8            \ DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      8 . 4 . 95
 kontrolforanstaltninger med henblik på at sikre overholdel­                            Slettelse af sag C- 146/94 (*)
 sen af de gældende regler, men også til at anlægge straffesag                                    ( 95/C 87/16
 eller træffe administrative foranstaltninger mod de perso­
 ner, der var ansvarlige for overtrædelsen af reglerne . De
 franske myndigheder har på intet tidspunkt hævdet, at                  Ved kendelse af 8 . februar 1995 har formanden for Femte
 Frankrig har opfyldt sine forpligtelser på området.                    Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Domstol beslut­
                                                                        tet, at sag C-146/94, Kommissionen for De Europæiske
 i 1 ) Om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol af fiskeri Fællesskaber mod Den Hellenske Republik, skal slettes af
       ( EFT nr. L 207 af 29 . 7. 1987, s. 1 ).                         registeret.
 (2 ) EFT nr. L 378 af 31 . 12 . 1990, s . 1 .
 ( 3 ) EFT nr. L 367 af 31 . 12 . 1991 , s . 1 .
                                                                         (M EFT nr. C 202 af 23 . 7. 1994 .
                    Slettelse af sag C-l 15/94 ( )
                              ( 95/C 87/15 )
                                                                                        Slettelse af sag C-203/94 H
Ved kendelse af 1 . februar 1995 har præsidenten for De                                           ( 95/C 87/17)
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­
 115/94, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                    Ved kendelse af 3 . februar 1995 har præsidenten for De
mod Den Hellenske Republik, skal slettes af registeret.                 Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­
                                                                        203/94, Den Franske Republik mod Kommissionen for De
(M EFT nr . C 161 af 11 . 6 . 1994 .                                    Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                        (M EFT nr. C 254 af 10 . 9 . 1994 .
                                                         RETTEN I FØRSTE INSTANS
       DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                            Appeldoorn (Nederlandene ), Combinatie van Aannemers in
                        den 21 . februar 1995                           het Noorden, Leeuwarden ( Nederlandene), Vereniging
                                                                        Centrale Prijsregeling Kabelwerken, Leeuwarden (Neder­
i sag T-29/92, Vereniging van Samenverkende Prijsrege­                  landene), Delftse Aannemers Vereniging, Rotterdam (Ne­
lende Organisaties in de Bouwnijverheid m.fl. mod Kom­                  derlandene ), Economisch Nationaal Verbond van Aanne­
           missionen for De Europæiske Fællesskaber i 1 )               mers van Sloopwerken, Utrecht, Aannemersvereniging
(Konkurrence — en retsakts nullitet — vedtagelser af                    » Gouda en Omstreken «, Rotterdam, Gelderse Aannemers
sammenslutninger af virksomheder — kompliceret regelsæt                 Vereniging inzake Aanbestedingen, Arnhem (Nederlan­
— tilsidesættelse — påvirkning af samhandelen mellem                    dene ), Grooise Aannemers Vereniging, Huizen (Nederlan­
              medlemsstaterne — fritagelse — bøder)                     dene ), s'Gravenhaagse Aannemers Vereniging, Haag, Leidse
                              ( 95/C 87/18 )                            Aannemersvereniging, Leiden (Nederlandene ), Vereniging
                                                                        Markeer Aannemers Combinatie, Tilburg (Nederlandene ),
                                                                        Nederlandse Aannemers- en Patroonsbond voor de Bouw­
                     (Processprog: nederlandsk)                         bedrijven, Dordrecht (Nederlandene), Noordhollandse
                                                                        Aannemers Vereniging voor Waterbouwkundige Werken,
I sag T-29/92, Vereniging van Samenverkende Prijsrege­                  Amsterdam, Oostnederlandse-Vereniging-Aanbestedings­
lende Organisaties in de Bouwnijverheid, Amersfoort (Ne­                Regeling, Delden (Nederlandene ), Provinciale Vereniging
derlandene ), Amsterdamse Aannemers Vereniging, Amster­                 van Bouwbedrijven in Groningen en Drenthe, Groningen
dam, Algemene Aannemersvereniging voor Waterbouw­                       (Nederlandene ), Rotterdamse Aannemersvereniging, Rot­
kundige Werken, Utrecht (Nederlandene ), Aannemersvere­                 terdam, Aannemersvereniging » de Rijnstreek «, Rotterdam,
niging von Boorondernemers en Buizenleggers, Soest (Ne­                 Stichting Aanbestedingsregeling van de Samenwerkende
derlandene), Aannemersvereniging Velsen, Beverwijk en                   Bouwbedrijven in Friesland, Leeuwarden, Samenwerkende
Ostreken, Velsen (Nederlandene), Aannemers Vereniging                   Prijsregelende Vereniging Nijmegen en Omstreken, Nijme­
Haarlem-Bollenstreek, Heemstede (Nederlandene ), Aanne­                 gen (Nederlandene ), Samenwerkende Patroons Verenigin­
mersvereniging Veluwe en Zuidelijke IJsselmeerpolders,                  gen in de Bouwbedrijven Noord-Holland-Noord, Alkmaar