CELEX: 62021TN0517
Language: pl
Date: 2021-08-20 00:00:00
Title: Sprawa T-517/21: Skarga wniesiona w dniu 20 sierpnia 2021 r. – Grieger / Komisja

18.10.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 422/25
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 20 sierpnia 2021 r. – Grieger / Komisja
      (Sprawa T-517/21)
      (2021/C 422/33)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Vladimir Grieger (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat N. de Montigny)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 29 października 2020 r.;
               
            
                  —
               
               
                  w stosownym wypadku stwierdzenie nieważności decyzji o oddaleniu zażalenia z dnia 11 maja 2021 r.;
               
            
                  —
               
               
                  zasądzenie od administracji na rzecz skarżącego odszkodowania wynoszącego równowartość dodatku menedżerskiego, który by mu przysługiwał począwszy od kolejnego miesiąca po złożeniu przez niego wniosku o przeniesienie (czyli od dnia 1 sierpnia 2020 r.);
               
            
                  —
               
               
                  zobowiązanie administracji do zrekompensowania skarżącemu wpływu tej niezgodności z prawem na jego uprawnienia emerytalne, czyli różnicy między jego rzeczywistą emeryturą, a emeryturą, do której miałby prawo na podstawie jego ostatniego wynagrodzenia zasadniczego wraz z dodatkiem menedżerskim;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi na decyzję z dnia 29 października 2020 r. o oddaleniu wniosku skarżącego o przeniesienie na wyższe stanowisko kierownicze, skarżący podnosi dwa zarzuty.
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący oczywistego naruszenia zasady pierwszeństwa oraz zobowiązań podjętych przez organ powołujący w ramach decyzji z dnia 20 marca 2015 r. o przekazaniu skarżącego do dyspozycji grupy wsparcia dla Ukrainy (GSU).
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący naruszenia obowiązku dobrej administracji, uzasadnionych oczekiwań skarżącego, praw nabytych oraz obowiązku dbałości administracji o dobro jej pracowników.