CELEX: 62018TN0597
Language: en
Date: 2018-10-01 00:00:00
Title: Case T-597/18: Action brought on 1 October 2018 — Hermann Albers v Commission

26.11.2018   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 427/99
            
         
      Action brought on 1 October 2018 — Hermann Albers v Commission
      (Case T-597/18)
      (2018/C 427/131)
      Language of the case: German
      
         Parties
      
      
         Applicant: Hermann Albers e.K. (Neubörger, Germany) (represented by: S. Roling, lawyer)
      
         Defendant: European Commission
      
         Form of order sought
      
      The applicant claims that the Court should:
      
                  —
               
               
                  annul Commission Decision C(2018) 4385 final of 12 July 2018;
               
            
                  —
               
               
                  order the Commission to pay the costs of the proceedings.
               
            
         Pleas in law and main arguments
      
      By the present action, the applicant seeks the annulment of Commission Decision C(2018) 4385 final of 12 July 2018 relating to its aid complaint regarding the provision laid down in Paragraph 7a of the Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (Law of Lower Saxony relating to Local Transport; ‘the NNVG’) (Case SA. 46697 (2017/NN)) (OJ 2018 C 292, p. 2).
      The action is based on a single plea, namely that, contrary to the view taken by the Commission, Paragraph 7a of the NNVG represents new aid which is subject to an obligation of notification.