CELEX: 62016TA0079
Language: sv
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Mål T-79/16: Tribunalens dom av den 15 oktober 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Stödordning med subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållandre av naturområden — Beslut i vilket stödet förklarats vara förenligt med den inre marknaden efter en inledande undersökning — Inget formellt undersökningsförfarande — Behörighet att väcka talan — Begreppet berörd — Upptagande till sakprövning — Åsidosättande av processuella rättigheter — Allvarliga problem — Väsentlig inverkan på konkurrerande företags konkurrensmässiga ställning)

3.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 436/34
            
         
      Tribunalens dom av den 15 oktober 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-79/16) (1)
      
      ((Statligt stöd - Stödordning med subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållandre av naturområden - Beslut i vilket stödet förklarats vara förenligt med den inre marknaden efter en inledande undersökning - Inget formellt undersökningsförfarande - Behörighet att väcka talan - Begreppet berörd - Upptagande till sakprövning - Åsidosättande av processuella rättigheter - Allvarliga problem - Väsentlig inverkan på konkurrerande företags konkurrensmässiga ställning))
      (2018/C 436/47)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Nederländerna) och 21 andra sökande vars namn anges i bilaga I till domen (ombud: advokaterna H. Viaene, D. Gillet och T. Ruys)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P.-J. Loewenthal och S. Noë)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden:: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nederländerna), och 12 andra intervenienter vars namn anges i bilaga II till domen (ombud: advokaterna P. Kuypers och M. de Wit)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2015) 5929 final av den 2 september 2015 om statligt stöd SA.27301 (2015/NN) – Nederländerna om subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållande av naturområdeen, varav ett referat har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (EUT C 9, 2016, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut C(2015) 5929 final av den 2 september 2015 om statligt stöd SA.27301 (2015/NN) – Nederländerna om subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållande av naturområden ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska, förutom sina egna rättegångskostnader, ersätta de rättegångskostnadser som åsamkatsVereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters och de andra sökande vars namn anges i bilaga I.
               
            
                  3)
               
               
                  Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland och de andra intervenienter vars namn anges i bilaga II ska bära sina respektive rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 118, 4.4.2016 .