CELEX: 31984D0257
Language: el
Date: 1984-05-07 00:00:00
Title: 84/257/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1984 για τη σύναψη των πρωτοκόλλων του 1981 περί της έκτης παρατάσεως της συμβάσεως περί του εμπορίου του σίτου του 1971 και περί της πρώτης παρατάσεως της συμβάσεως περί της επισιτιστικής βοήθειας του 1980, που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία σίτου του 1971

Avis juridique important

|

31984D0257

84/257/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1984 για τη σύναψη των πρωτοκόλλων του 1981 περί της έκτης παρατάσεως της συμβάσεως περί του εμπορίου του σίτου του 1971 και περί της πρώτης παρατάσεως της συμβάσεως περί της επισιτιστικής βοήθειας του 1980, που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία σίτου του 1971  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 124 της 11/05/1984 σ. 0043 - 0043 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0164  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0164 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 7ης Μαΐου 1984  για τη σύναψη των πρωτοκόλλων του 1981 περί της έκτης παρατάσεως της συμβάσεως περί του εμπορίου του σίτου του 1971 και περί της πρώτης παρατάσεως της συμβάσεως περί της επισιτιστικής βοήθειας του 1980, που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία σίτου του 1971  (84/257/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Τα πρωτόκολλα περί της έκτης παρατάσεως της συμβάσεως περί του εμπορίου του σίτου του 1971 και περί της πρώτης παρατάσεως της συμβάσεως του 1980 περί της επισιτιστικής βοήθειας που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία σίτου του 1971, εγκρίνονται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το αρμόδιο πρόσωπο για να υποβάλει τα έγγραφα σύναψης των πρωτοκόλλων που προαναφέρθηκαν στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.  Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1984.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  M. ROCARD