CELEX: E1994C0074
Language: sv
Date: 1994-06-27 00:00:00
Title: Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 74/94/COL av den 27 juni 1994 om tilläggsgarantier gällande infektiös bovin rinotrakeit för nötkreatur avsedda att sändas till Norge

Avis juridique important

|

E1994C0074

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 247 , 22/09/1994 s. 0050 - 0051

BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 74/94/COL av den 27 juni 1994 om tilläggsgarantier gällande infektiös bovin rinotrakeit för nötkreatur avsedda att sändas till NorgeEFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta,med beaktande av den rättsakt som avses i kapitel I punkt 1 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (rådets direktiv 64/432/EEG, härefter kallat rättsakten om nötkreatur och svin), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d samt artikel 1 c i protokoll 1 i detta, ochmed beaktande av följande:I en skrivelse den 4 januari 1994 har Norge angivit att dess territorium är fritt från infektiös bovin rinotrakeit (IBR).Norge har, i enlighet med artikel 10 i rättsakten om nötkreatur och svin, överlämnat dokumentation till EFTA:s övervakningsmyndighet.De norska myndigheterna tillämpar i fråga om förflyttning av nötkreatur inom landet regler som är åtminstone lika stränga som reglerna enligt detta beslut.Norge har påtagit sig att genom fortlöpande kontroll årligen övervaka sjukdomsläget och att till EFTA:s övervakningsmyndighet varje år överlämna en rapport om iakttagelser i fråga om IBR.Det bör fastställas vissa tilläggsgarantier för att bevara Norges status i fråga om sjukdomen.Tilläggsgarantierna enligt detta beslut får inte krävas av sådana EFTA-stater eller regioner i dessa vilka också anses fria från IBR.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.1 Nötkreatur avsedda för avel och produktion som kommer från en EFTA-stat eller en EG-medlemsstat och som är avsedda att sändas till Norge måste uppfylla följande villkor:1.1 Inga kliniska eller patologiska tecken på infektiös bovin rinotrakeit (IBR) skall enligt officiella uppgifter ha registrerats i ursprungsbesättningen under de senaste 12 månaderna.1.2 Nötkreaturen skall i 30 dagar omedelbart före förflyttningen ha varit isolerade i lokaler som godkänts av den behöriga myndigheten.1.3 Nötkreaturen måste med negativt resultat ha testats serologiskt med avseende på IBR i sera som uttagits minst 21 dagar efter isoleringens början. Samtliga isolerade djur skall också ha visat negativa resultat av detta test.1.4 Nötkreaturen får inte vara vaccinerade mot IBR.2 Nötkreatur som är slaktdjur och som kommer från en EFTA-stat eller en EG-medlemsstat och som är avsedda att sändas till Norge måste transporteras direkt till bestämmelseslakteriet.3 Det hälsointyg som fastställs i bilaga F till rättsakten om nötkreatur och svin skall i fråga om nötkreatur som sänds till Norge fyllas i med följande:"Nötkreatur enligt EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 74/94/COL av den 27 juni 1994 om tilläggsgarantier gällande infektiös bovin rinotrakeit för nötkreatur avsedda att sändas till Norge".4 Norge skall varje år sammanställa en rapport om övervakningen och iakttagelser i fråga om IBR. Rapporten skall överlämnas till EFTA:s övervakningsmyndighet senast den 1 april året därpå.5 Villkoren i punkt 1-3 skall inte gälla införsel till Norge av nötkreatur från en sådan EFTA-stat eller del av en sådan stat som enligt artikel 10 i rättsakten om nötkreatur och svin har givits tilläggsgarantier som motsvarar garantierna enligt detta beslut.6 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1994.7 Detta beslut riktar sig till EFTA-staterna.8 Detta beslut skall vara autentiskt på engelska.Utfärdat i Bryssel den 27 juni 1994.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarPekka SÄILÄMedlem av kollegiet2141995