CELEX: 51990PC0085
Language: es
Date: 1990-03-27
Title: MODIFICACIONES A LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 86/278/CEE RELATIVA A LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Y, EN PARTICULAR, DE LOS SUELOS, EN LA UTILIZACION DE LODOS DE DEPURACION EN AGRICULTURA, EN LO REFERENTE AL CROMO

8. 5. 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N ° C 114/9
                                                                    II
                                                    (Actos jurídicos preparatorios)
                                                          COMISIÓN
              Modificaciones a la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva
              86/278/CEE relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la
                      utilización de lodos de depuración en agricultura, en lo referente al cromo (')
                                                           COM(90) 85 final
              (Presentadas por la Comisión, en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE, el 2 de
                                                              abril de 1990)
                                                             (90/C 114/10)
              (l) DO n° C 307 de 2. 12. 1988, p. 9 [COM(88) 624 final].
               TEXTO DE LA PROPUESTA ORIGINAL                                                     PROPUESTA MODIFICADA
                                Los vistos y c o n s i d e r a n d o s p e r m a n e c e n i n v a r i a b l e s
                         Artículo 1                                                                        Artículo 1
El Anexo I de la Directiva 86/278/CEE quedará modifi-                   El Anexo I de la Directiva 86/278/CEE quedará modifi-
cado como sigue:                                                        cado como sigue:
1) En el Anexo I-A:                                                     1) En el Anexo I-A:
    — en la última línea de la segunda columna del                           — en la última línea de la segunda columna del
        cuadro, el guión será sustituido por «100 a 200»,                         cuadro, el guión será sustituido por «100 a 150»,
    — se suprimirá la nota (3) en la parte inferior del                      — se suprimirá la nota (3) en la parte inferior del
        cuadro.                                                                   cuadro.
2) En el Anexo I-B:                                                     2) En el Anexo I-B:
   — en la última línea de la segunda columna del                            — en la última línea de la segunda columna del
        cuadro, el guión será sustituido por «1 000 a                             cuadro, el guión será sustituido por «1 000 a
        1 750»,                                                                    1 500»,
   — se suprimirá la nota (') en la parte inferior del                       — se suprimirá la nota (') en la parte inferior del
        cuadro.                                                                   cuadro.
3) En el Anexo I-C:                                                     3) En el Anexo I-C:
   — en la última línea de la segunda columna del                            — en la última línea de la segunda columna del
        cuadro, el guión será sustituido por «4,5»,                               cuadro, el guión será sustituido por «3»,
        se suprimirá la nota (2) en la parte inferior del                    — se suprimirá la nota (2) en la parte inferior del
        cuadro.                                                                   cuadro.
                                     Los a r t í c u l o s 2 y 3 p e r m a n e c e n i n v a r i a b l e s