CELEX: C2003/158/37
Language: nl
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-417/01

5.7.2003               NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                      C 158/21
               Doorhaling van zaak C-395/01 ( 1)                                   Doorhaling van zaak C-426/01 ( 1)
                          (2003/C 158/36)                                                     (2003/C 158/38)
De president van het Hof van Justitie van de Europese               De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 19 maart 2003 de           Gemeenschappen heeft bij beschikking van 27 maart 2003 de
doorhaling in het register gelast van zaak C-395/01 (verzoek        doorhaling in het register gelast van zaak C-426/01 (verzoek
om een prejudiciële beslissing van de Unabhängige Verwal-           om een prejudiciële beslissing van het Tribunal d’Instance de
tungssenat van de deelstaat Vorarlberg): Herbert Bregenzer.         Vienne): Accea Finance SA tegen Christian Giner.
( 1) PB C 3 van 5.1.2002.
                                                                    (1 ) PB C 3 van 5.1.2002.
               Doorhaling van zaak C-417/01 ( 1)
                                                                                   Doorhaling van zaak C-432/01 ( 1)
                          (2003/C 158/37)
                                                                                              (2003/C 158/39)
De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 25 maart 2003 de
doorhaling in het register gelast van zaak C-417/01 (verzoek        De president van het Hof van Justitie van de Europese
om een prejudiciële beslissing van de Unabhängige Verwal-           Gemeenschappen heeft bij beschikking van 25 maart 2003 de
tungssenat van de deelstaat Vorarlberg): Herbert Bregenzer.         doorhaling in het register gelast van zaak C-432/01 (verzoek
                                                                    om een prejudiciële beslissing van de Unabhängige Verwal-
                                                                    tungssenat van de deelstaat Vorarlberg): Helmut Gunz.
( 1) PB C 3 van 5.1.2002.
                                                                    (1 ) PB C 3 van 5.1.2002.