CELEX: 31972R1574
Language: de
Date: 1972-07-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1574/72 der Kommission vom 24. Juli 1972 zur Festsetzung der Denaturierungsprämie für Weißzucker, der zu Futterzwecken bestimmt ist

Nr . L 167/ 18                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            25 . 7 . 72
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1574/72 DER KOMMISSION
                                                     vom 24. Juli 1972
               zur Festsetzung der Denaturierungsprämie für Weißzucker, der zu Futterzwecken
                                                        bestimmt ist
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  der Durchführungsbestimmungen für die Denaturie­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 rung von Zucker zu Futterzwecken (5 ), für Die Dena­
                                                                 turierung ein bestimmtes Verfahren vorzuschreiben.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des                  ausschusses für Zucker —
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Zucker ( x), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 607/72 (2), insbe­                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
sondere auf Artikel 9 Absatz 8 ,                                                        Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Für einen bis zum 30 . September 1972 befristeten
                                                                 Zeitraum wird die Denaturierungsprämie für Weiß­
Nach Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1009/                 zucker auf 8,50 Rechnungseinheiten je 100 Kilo­
67/EWG können die Interventionsstellen für Zucker,               gramm festgesetzt.
der zur menschlichen Ernährung ungeeignet gemacht
wurde, Denaturierungsprämien zahlen.                                                    Artikel 2
Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG )                    In Abweichung von den Bestimmungen des Artikels
Nr.    2049/69    des   Rates    vom     17 . Oktober  1969
                                                                  21 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG)
über die Grundregeln für die Denaturierung von                    Nr. 100/72 wird die in Artikel 1 genannte Denatu­
Zucker für Futterzwecke (3), geändert durch die                   rierungsprämie nur gezahlt, wenn die Denaturierung
Verordnung (EWG) Nr. 2863/71 (4), erfolgt die Fest­               des Weißzuckers unter Kontrolle in einem anerkann­
setzung von Denaturierungsprämien nur, wenn die                  ten Betrieb und nach dem im Anhang zur vorliegen­
in der Gemeinschaft insgesamt zur Denaturierung                   den Verordnung genannten Verfahren durchgeführt
verfügbaren Überschüsse an Zucker und die wirt­                   wurde. Dieses Verfahren wird in dem betreffenden
schaftlichen Aspekte der beabsichtigten Denaturie­                Denaturierungsprämienbescheid angegeben.
rung dies rechtfertigen.
Die Versorgungsbilanz des Zuckerwirtschaftsjahres                                       Artikel 3
 1971 / 1972 und die Vorausschätzungen für das von                Abweichend von Artikel 16 Absatz 1 der Verord­
 1972/ 1973 stehen nach dem gegenwärtigen Stand                   nung (EWG) Nr. 100/72 gelten die für die in Artikel
 der verfügbaren Unterlagen der Bereitstellung einer              1 genannte Prämie ausgegebenen Denaturierungs­
 bestimmten Menge Weißzucker zur Denaturierung                    prämienbescheide bis zum 30 . September 1973 .
 nicht entgegen. Für die Bienenhaltung ist Zucker
 das einzige Futtermittel, das nicht durch ein anderes                                  Artikel 4
 ersetzt werden kann. Es empfiehlt sich daher, einen
 geeigneten Betrag als Prämie festzusetzen und, in Ab­            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem
weichung von der Verordnung (EWG) Nr. 100/72                      Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro­
 der Kommission vom 14. Januar 1972 zur Festlegung                päischen Gemeinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 24. Juli 1972
                                                                           Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                             S. L. MANSHOLT
 H   ABl.  Nr.  308 vom 18 . 12. 1967, S. 1 .
 (2) ABl.  Nr.  L 75 vom 28. 3 . 1972, S. 4.
 (3) ABI.  Nr.  L 263 vom 21 . 10. 1969, S. 1 .
 (4) ABl . Nr.  L 288 vom 31 . 12. 1971, S. 1 .                   (5) ABl. Nr. L 12 vom 14. 1 . 1972, S. 15 .
 ---pagebreak--- 25 . 7 . 72                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr . L 167/ 19
                                                   ANHANG
                                             Denaturierungsverfahren
            Die Denaturierung erfolgt durch gleichmäßiges Vermischen von 100 Kilogramm Weißzucker
            mit :
            a) entweder 0,050 Kilogramm Octaacetylsaccharose
            b) oder 0,125 Kilogramm Knoblauchpulver zuzüglich 0,050 Kilogramm Pflanzenkohle in
               Pulverform,
            c) oder 0,250 Kilogramm Eisenoxid.