CELEX: 62004CA0442
Language: bg
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Дело C-442/04: Решение на Съда (втори състав) от 15 май 2008 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз (Рибарство — Регламент (ЕО) № 1954/2003 — Регламент (ЕО) № 1415/2004 — Управление на риболовното усилие — Определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие — Референтен период — Риболовни зони и ресурси на Общността — Биологично чувствителни зони — Акт относно условията за присъединяване на Кралство Испания и Португалската република и промените в учредителните договори — Възражение за незаконосъобразност — Допустимост — Принцип на недопускане на дискриминация — Злоупотреба с власт)

5.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/2
            
         Решение на Съда (втори състав) от 15 май 2008 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-442/04) (1)
   
   (Рибарство - Регламент (ЕО) № 1954/2003 - Регламент (ЕО) № 1415/2004 - Управление на риболовното усилие - Определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие - Референтен период - Риболовни зони и ресурси на Общността - Биологично чувствителни зони - Акт относно условията за присъединяване на Кралство Испания и Португалската република и промените в учредителните договори - Възражение за незаконосъобразност - Допустимост - Принцип на недопускане на дискриминация - Злоупотреба с власт)
   (2008/C 171/02)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представители: E. Braquehais Conesa и M. A. Sampol Pucurull)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J. Monteiro и F. Florindo Gijón)
   
      подпомаган от: Комисия на Европейските общности (представители: T. van Rijn и F. Jimeno Fernández)
   Предмет
   Отмяна на членове 1-6 от Регламент (ЕО) № 1415/2004 на Съвeта от 19 юли 2004 година относно определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие за определени риболовни зони и риболовни полета (ОВ L 258, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 7, стр. 215) — Нарушение на принципа на недопускане на дискриминация — Злоупотреба с власт
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 300 от 4.12.2004 г.