CELEX: 62016TA0693
Language: da
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Sag T-693/16 P: Rettens dom af 19. juli 2018 — HG mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — udstationering i et tredjeland — bolig stillet til rådighed af administrationen — disciplinær sanktion — frifindelse i første instans — sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans — proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten — domstol oprettet ved lov — princippet om en domstol oprettet ved lov)

8.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 364/11
            
         
      Rettens dom af 19. juli 2018 — HG mod Kommissionen
      (Sag T-693/16 P) (1)
      
      ((Appel - personalesag - tjenestemænd - udstationering i et tredjeland - bolig stillet til rådighed af administrationen - disciplinær sanktion - frifindelse i første instans - sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans - proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten - domstol oprettet ved lov - princippet om en domstol oprettet ved lov))
      (2018/C 364/11)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: HG (ved advokat L. Levi)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (først ved G. Berscheid og C. Berardis-Kayser, derefter ved G. Berscheid og T. Bohr, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
      
         Sagens genstand
      
      Appel af dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 19. juli 2016, HG mod Kommissionen (F-149/15, EU:F:2016:155), med påstand om ophævelse af denne dom.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 19. juli 2016, HG mod Kommissionen (sag F-149/15), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Sagen henvises til en anden af Rettens afdelinger end den, der har truffet afgørelse i nærværende appelsag.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 441 af 28.11.2016.