CELEX: 22017D1027
Language: fi
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 238/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 161/8
               
            ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
      N:o 238/2015,
      annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,
      ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1027]
      ETA:N SEKAKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Kaliumjodidin, vedettömän kalsiumjodaatin ja pinnoitetun rakeistetun vedettömän kalsiumjodaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 3 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/861 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (2)
               
               
                  
                     Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 29 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1020 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (3)
               
               
                  
                     Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasi (EC 3.2.1.8) -valmisteen hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 2148/2004, (EY) N:o 828/2007 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (4)
               
               
                  
                     Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden, porsaiden, broilerien, lihakalkkunoiden, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chevita Tierarzneimittel-GmbH) 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (5)
               
               
                  Vedettömän betaiinin ja betaiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 2 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1060 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (6)
               
               
                  Askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 2 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1061 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (7)
               
               
                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 237/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottaman alfa-galaktosidaasin (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-glukanaasin (EC 3.2.1.4) uudesta muodosta (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1104 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (8)
               
               
                  
                     Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284:stä, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351:stä ja Enterococcus faecium DSM 21913:sta tehdyn valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja muuta kuin munantuotantoa varten pidettävien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen rehun lisäaineen hyväksymisestä käytettäväksi broilerien juomavedessä sekä asetuksen (EU) N:o 544/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisen rehun lisäaineen enimmäispitoisuudesta täysrehussa ja sen yhteensopivuudesta kokkidiostaattien kanssa (hyväksynnän haltija Biomin GmbH) 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (9)
               
               
                  
                     Escherichia colin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 403/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 848/2014 ja (EU) N:o 1236/2014 muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (10)
               
               
                  Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
               
            
                  (11)
               
               
                  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 1zs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1259/2004), 1zzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 255/2005), 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005) ja 1zzzzh kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1520/2007) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 171, 2.7.2015, s. 8).”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 1zze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2148/2004) ja 1zzzzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 322/2009) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63).”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään 1zzzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 828/2007) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63).”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään 1zzzzza kohtaan (komission asetus (EY) N:o 403/2009) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18).”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään 110 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 848/2014) ja 121 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1236/2014) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18).”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Lisätään 2zzf kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 237/2012) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1104, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 61).”
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään 89 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 544/2013) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 65).”
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Lisätään 135 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/724) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/861, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2015, kaliumjodidin, vedettömän kalsiumjodaatin ja pinnoitetun rakeistetun vedettömän kalsiumjodaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 137, 4.6.2015, s. 1).
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1020, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2015, Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 163, 30.6.2015, s. 22).
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasi (EC 3.2.1.8) -valmisteen hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 2148/2004, (EY) N:o 828/2007 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 167, 1.7.2015, p. 63).
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden, porsaiden, broilerien, lihakalkkunoiden, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (EUVL L 171, 2.7.2015, p. 8).
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1060, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2015, vedettömän betaiinin ja betaiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 174, 3.7.2015, s. 3).
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1061, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2015, askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 174, 3.7.2015, s. 8).
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284:stä, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351:stä ja Enterococcus faecium DSM 21913:sta tehdyn valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja muuta kuin munantuotantoa varten pidettävien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen rehun lisäaineen hyväksymisestä käytettäväksi broilerien juomavedessä sekä asetuksen (EU) N:o 544/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisen rehun lisäaineen enimmäispitoisuudesta täysrehussa ja sen yhteensopivuudesta kokkidiostaattien kanssa (hyväksynnän haltija Biomin GmbH) (EUVL L 181, 9.7.2015, p. 65).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, Escherichia colin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 403/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 848/2014 ja (EU) N:o 1236/2014 muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, p. 18).”
                           
                        
            2 artikla
      Asetusten (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 ja (EU) 2015/1114 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
      4 artikla
      Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
      
         Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.
         
            
               ETA:n sekakomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  EUVL L 137, 4.6.2015, s. 1.
      
         (2)  EUVL L 163, 30.6.2015, s. 22.
      
         (3)  EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63.
      
         (4)  EUVL L 171, 2.7.2015, s. 8.
      
         (5)  EUVL L 174, 3.7.2015, s. 3.
      
         (6)  EUVL L 174, 3.7.2015, s. 8.
      
         (7)  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 61.
      
         (8)  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 65.
      
         (9)  EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18.
      
         (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.