CELEX: 51974PC0734
Language: nl
Date: 1974-05-17
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD met betrekking tot de procedures van het Permanent Veterinair Comité (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 734
Vol. 1974/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN       DE     EUROPESE GEMEmSCEÏArPSïJ
                                                                           » > *
                                                         COM(74)734 def.
                                                         Brussel , 17 mei 1974
                                 Voorstel voor een
                             BESCHIKKING-     EB RAAD
  mei; "betrekking tot de procedures van hot Permanent Veterinair Comité
                       (door de Commissie "bij de Raad ingediend)
    CCKC74 ) 734 def .
 ---pagebreak---                                         Voorstel
                   voor een beschikking van de Raad met betrekking tot
                   de procedures van het Permanent Veterinair Comité
DE RAAD VAN DS EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot instelling van de Europese Economische Gemeenschap ,
met name op artikel 43 »
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien hot advies van het Europese Parlement ,
overwegende dat het Permanent Veterinair Comité , ingesteld "bij beschikking
van de Raad van 15 oktober 1968 ^, zijn advies uitbrengt volgens procedures w-,3
van de geldigheid beperkt is tot een periode van 18 maanden na de datum waarop
een verbek tot advies voor de eerste keer aan bedoeld Comité is voorgelegd :
                                         2
overwegende dat op 22 december 1972         het Comité voor de eerste maal om advies?
werd verzocht ; dat er dus aanleiding bestaat vóór 22 juni 1974 een beslissing
met betrekking tot bedoelde procedures te nemen ;
overwegende dat uit de ervaring van het gebruik der huidige procedures is geblaker,
dat deze laatsten in principe een afdoende methode vormden aan de hand waarvan
de beschikkingen snel konden worden vastgesteld met het oog waarop deze proce­
dures voornamelijk zijn ingesteld , waarbij evenwel de mogelijkheid voor de Raad
komt te vervallen om met eenvoudige meerderheid de door de Commissie voorgestelde
maatregelen te verwerpen ,
HEEFT DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING VASTGESTELD ï
                                                                          • • * /* • •
 ( l ) PB n° L 255 van 18 oktober 1968 , blz. 23
 (2 ) Beschikking van de Commissie van 23 januari 1973 met betrekking tot runder-
       leuk os e : PB n° L 77 van 26 maart 1973 , blz . 40.
 ---pagebreak---                                             ArtiVel 1
  Onderstaande bepalingen komen te vervallen :
  - Artikel 9 "ter van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964^inzake ge-
      zondheidsvraagstukken op het gebied van de int racommunaut ai re handel in
                                                                       2)
      vers vlees , laatstelijk gewijzigd "bij de alcte van toetredingV 'en het besluit
      van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 1 januari 1973 houdende aan­
       passing van de documenten betreffende de toetreding van de nieuwe lid-staten
      tot de Europese Gemeenschappen^^,
  - Artikel 14 van de richtlijn van de Raad van 26 juni 19£4^inzak^ veterinair-
      rechtelijke vraagstukken op het gebied van de intracommunautaire handel in '
      runderen en varkens , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van
      5 juni 1973      •
                                                                      / y\
  - Artikel 13 van de richtlijn van de Raad van 15 februari 1971           inzake
      gezondheidsvraagstukken op het gebied van de handel in vlees van pluimvee ,
                                                               (2
      laatstelijk, gewijzigd bij de akte van toetreding v 'en het besluip van de Raad
      van de Europese Gemeenschappen van 1 januari 1973 houdende aanpassing van
      de documenten betreffende de toetreding van de nieuwe lid-staten tot de Eu­
      ropese Gemeenschappen^^.
                                                        '           – (7 )
  - Artikel 10 van de richtlijn van de Raad van 12 december 1972 'inzake vete-
      rinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van de intracommunautaire han­
      del in vers vlees , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van
      19 november 1973 houdende aanpassing van scitmige richtlijnen als gevolg van
                                              (8 )
      de uitbreiding van de Gemecnschap            .
                         .                  .   _ .       .. .         (9 )
  - Artikel 31 van de richtlijn van de Raad. van 12 december 1972           inzage ge-
       zondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer
       van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen , laatstelijk
       gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 19 november 1973 houdende aanpas­
       sing van sommige richtlijnen als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap
  ( 1 ) PB EG} n° L 121 van 29.7.1964 , "blz. 2012
  ( £ ) PB EC n° L 73 van 27.3.1972 , blz. 14/61
  ( 3 ) FB EGr n° L 2 . van 1.1.1973 , blz. l/l3
  (4 ) FB ilG n° L 179 van 9.8 . 197 1 , Ua. 5
  ( 5 ) FB EG n° L 172 Van 28.6.1973 , blz . 18
  16 ) FB EG n° L 55 van 8.3.1971 » "blz . 23
  (7 )  PB EG  n° L 302    van 31.12.1972 , blz.     24
  (8 )  PB EG  n° L 326    van 27.11.1973 ,  blz .   17
  (9)   PB SS  n® L 302    van 31.12.1972 , blz .    28
( 10 )  PB EG  n° L 326    van 27.11.1973 ,  blz .   17
 ---pagebreak--- - Artikel 8 van de "beschikking van de Raad van 26 maart 1973      met "betrekking
   tot een actie ter bescheiming van de veestapel van de Gemeenschap tegen "be­
   paalde mond- en klauwzeervirussen.
                                     Artilcel 2
Het aiaaatïeel          behalve in het geval waarin de Raad zich met eenvoudige
meerderheid van stemmen tegen "bedoelde maatregelen heeft uitgesproken" wordt
in artikel 9 his van de in het eerste streepje van het vorig artikel genoemde
richtlijn geschrapt .   Hetzelfde zinsdeel wordt geschrapt in de oYereenkocati^e .
bepalingen van de overige bovengenoemde reglementeringen.
                                      Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lid-stat en.
Gedaan te Brussel ,                                              Door de Raad
                                                                 De Voorzitter
 ( 11 ) PB EG n° L 106 van 20.4.1973 , p. 26