CELEX: 31965R0073
Language: nl
Date: 1965-05-29 00:00:00
Title: Verordening no. 73/65/EEG van de Commissie van 26 mei 1965 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor tomaten van de open grond

29 . 5 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1605/ 65
variëteiten in de Gemeenschap, het mogelijk maakt             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de criteria, vastgesteld bij Verordening no . 100, in         VASTGESTELD :
werking te stellen
                                                                                     Artikel 1
      Overwegende dat de variëteiten Charles Ingouf,
Vaes Oogst, früher roter, Ingelheimer, früher                     De referentieprijzen voor perziken (post 08.07 B
Alexander, Robert Blum, Golden Jubilee, Red                   van het gemeenschappelijk douanetarief), uitgedrukt
Haven, South Haven, Roter Ellerstadter, Fior di               in rekeneenheden per 100 kg, worden voor de
Maggio, S. Anna, Amsden, Bella di Roma en Hale                produkten van de klasse „I" der gemeenschappe­
behoren tot de belangrijkste binnen de Gemeen­                lijke kwaliteitsnormen als volgt vastgesteld :
schap geteelde variëteiten ; dat bijgevolg de prijzen
                                                                        Mei                 —            —
van deze variëteiten in aanmerking genomen die­
nen te worden bij de vaststelling van de refe­                          Juni          le tien dagen      —
rentieprijzen ;                                                                      2e tien dagen       19,6
      Overwegende dat het dienstig is de referentie­                                 3e tien dagen       17,9
prijzen per tijdperk van tien dagen vast te stellen,
ten einde rekening te houden met de seizoenver­                                      Artikel 2
schillen in de prijzen van perziken ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag
      Overwegende dat het Comité van beheer voor              volgend op haar bekendmaking in het Publikatie­
groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht               blad van de Europese Gemeenschappen. Zij geldt
binnen de door zijn Voorzitter bepaalde termijn,              tot en met 30 juni 1965 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 26 mei 1965.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 73/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 26 mei 1965
                       houdende vaststelling van de referentieprijzen voor tomaten van de
                                                     open grond
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  de criteria, vastgesteld bij Verordening no. 100, in
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     werking te stellen ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  Overwegende dat het dienstig is de referentie­
Europese Economische Gemeenschap ,                            prijzen per tijdperk van tien dagen vast te stellen,
      Gelet op Verordening no . 23 houdende de                ten einde rekening te houden met de seizoenver­
geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschap­            schillen in de prijzen van tomaten van de open
pelijke ordening der markten in de sector groen­              grond ;
ten en fruit (1), en met name op artikel 11 , lid 2,              Overwegende dat het Comité van beheer voor
      Gelet op Verordening no . 100 inzake de wijze           groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht
van toepassing van artikel 11 , lid 2, van Veror­             binnen de door zijn Voorzitter bepaalde termijn ,
dening no. 23 (2), en met name op artikel 1 , lid 1 ,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Overwegende dat de opgave van de prijzen,               VASTGESTELD :
die wordt gedaan door de Lid-Staten voor de
produkten van de klasse „I" der gemeenschappe­                                       Artikel 1
lijke kwaliteitsnormen voor de meest geteelde
                                                                 De referentieprijzen voor tomaten van de open
variëteiten in de Gemeenschap, het mogelijk maakt
                                                              grond (post ex 07.01 M van het gemeenschappe­
( 1 ) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz . 965/62 .               lijk douanetarief), uitgedrukt in rekeneenheden per
(2) PB no. 67 van 30. 7. 1962, blz. 1929/62 .                 100 kg, worden voor de produkten van de klasse „I"
 ---pagebreak--- 1606/65                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    29 . 5 . 65
der gemeenschappelijke kwaliteitsnormen als volgt                                       Artikel 2
vastgesteld :
            Mei                   —           —                     Deze verordening treedt in werking op de dag
            Juni           le tien dagen    20 ,—               volgend op haar bekendmaking in het Publikatie­
                          2e tien dagen     17,—                blad van de Europese Gemeenschappen. Zij geldt
                           3e tien dagen    15,5                tot en met 30 juni 1965 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 26 mei 1965 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
                                VERORDENING No. 74/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 mei 1965
                                 houdende vaststelling van de referentiepriizen voor kersen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het dienstig is de referentie­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        prijzen per tijdperk van tien dagen vast te stellen,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 ten einde rekening te houden met de seizoenver­
 Europese Economische Gemeenschap,                               schillen in de prijzen van kersen ;
      Gelet op Verordening no. 23 houdende de ge­                    Overwegende dat de in deze verordening ver­
 leidelijke totstandbrenging van een gemeenschap­                vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 pelijke ordening der markten in de sector groenten              advies van het Comité van beheer voor groenten
 en fruit (1), en met name op artikel 11 , lid 2,                en fruit,
       Gelet op Verordening no. 100 inzake de wijze              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van toepassing van artikel 11 , lid 2 , van Verorde­            VASTGESTELD :
 ning no . 23 (2), en met name op artikel 1 , lid 1 ,                                    Artikel 1
       Overwegende dat de opgave van de prijzen,                      De referentieprijzen voor kersen (post 08.07 C
 die wordt gedaan door de Lid-Staten voor de                     van het gemeenschappelijk douanetarief), uitge­
 produkten van de klasse „I" der gemeenschappe­                   drukt in rekeneenheden per 100 kg, worden voor
 lijke kwaliteitsnormen voor de meest geteelde varië­             de produkten van de klasse „I" der gemeenschap­
 teiten in de Gemeenschap, het mogelijk maakt de                  pelijke kwaliteitsnormen als volgt vastgesteld :
  criteria, vastgesteld bij Verordening no. 100, in                         Mei         le tien dagen        —
 werking te stellen ;                                                                   2e tien dagen        —
       Overwegende dat de variëteiten Bigarreau brun ,                                  3e  tien  dagen    34,—
  Bigarreau Napoléon, Cuveliers, Early Rivers , Ker­                        Juni         le tien  dagen    32,—
  nielse, Krakers, Précoce de la Marche, Hative de                                      2e  tien  dagen    28,5
  Bale, Burlat, Morette, Duroni, Choque, Hedelfin­                                      3e  tien  dagen    29,5
  ger-Riesenkirsche, Frühe Meckenheimer, Frühe
                                                                                          Artikel 2
  Kassins en Haumüller behoren tot de belangrijkste
  binnen de Gemeenschap geteelde variëteiten ; dat                    Deze verordening treedt in werking op de dag
  bijgevolg de prijzen van deze variëteiten in aan­               volgend op haar bekendmaking in het Publikatie­
  merking genomen dienen te worden bij de vast­                   blad van de Europese Gemeenschappen . Zij geldt
  stelling van de referentieprijzen ;                             tot en met 30 juni 1965 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                 lijk in elke Lid-Staat.
                       Gedaan te Brussel, 26 mei 1965 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                            Walter HALLSTEIN
   0) PB no . 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
   (2) PB no. 67 van 30. 7. 1962, blz. 1929/62.