CELEX: 32002R0693
Language: es
Date: 2002-04-23 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 693/2002 de la Comisión, de 23 de abril de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1430/2001 relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2001/02 para determinar las exacciones y las restituciones por exportación del azúcar blanco

Avis juridique important

|

32002R0693

Reglamento (CE) n° 693/2002 de la Comisión, de 23 de abril de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1430/2001 relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2001/02 para determinar las exacciones y las restituciones por exportación del azúcar blanco  

Diario Oficial n° L 107 de 24/04/2002 p. 0005 - 0005

Reglamento (CE) no 693/2002 de la Comisiónde 23 de abril de 2002que modifica el Reglamento (CE) n° 1430/2001 relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2001/02 para determinar las exacciones y las restituciones por exportación del azúcar blancoLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 22, los apartados 5 y 15 de su artículo 27 y el apartado 3 de su artículo 33,Considerando lo siguiente:(1) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1430/2001 de la Comisión, de 13 de julio de 2001, relativo a una licitación permanente correspondiente a la campaña de comercialización 2001/02 para determinar las exacciones y las restituciones por exportación del azúcar blanco(2), prevé licitaciones semanales todos los jueves y en su apartado 4 enumera los jueves en los que no tendrán lugar las licitaciones. Dado que el 1 de mayo es un día festivo en la mayoría de los Estados miembros y por razones administrativas y de buena gestión, la licitación del jueves 2 de mayo de 2002 no tendrá lugar. Por lo tanto, resulta conveniente modificar el apartado 4 del artículo 4 de dicho Reglamento.(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 11. En el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1430/2001 se añadirá la fecha del 2 de mayo de 2002.2. Los Estados miembros modificarán los anuncios de licitaciones en consecuencia.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2002.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1.(2) DO L 192 de 14.7.2001, p. 3.