CELEX: 62008TA0268
Language: et
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-268/08 ja T-281/08: Üldkohtu 28. veebruari 2012 . aasta otsus — Land Burgenland versus komisjon (Riigiabi — Austria võimude poolt Bank Burgenlandi erastamise käigus Grazer Wechselseitige (GRAWE) kontsernile antud riigiabi — Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteerium — Kohaldamine juhul, kui riik tegutseb müüjana — Turuhinna kindlaksmääramine)

14.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 109/9
            
         Üldkohtu 28. veebruari 2012. aasta otsus — Land Burgenland versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-268/08 ja T-281/08) (1)
   
   (Riigiabi - Austria võimude poolt Bank Burgenlandi erastamise käigus Grazer Wechselseitige (GRAWE) kontsernile antud riigiabi - Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteerium - Kohaldamine juhul, kui riik tegutseb müüjana - Turuhinna kindlaksmääramine)
   2012/C 109/19
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Land Burgenland (Austria) (esindajad: advokaadid U. Soltész ja C. Herbst) (kohtuasi T-268/08); ja Austria Vabariik (esindajad: G. Hesse, C. Pesendorfer, E. Riedl, M. Fruhmann ja J. Bauer) (kohtuasi T-281/08)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan ja K. Gross, hiljem V. Kreuschitz, N. Khan ja T. Maxian Rusche)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 30. aprilli 2008. aasta otsus 2008/719/EÜ riigiabi C 56/06 (ex NN 77/06) kohta, mida Austria rakendas Bank Burgenlandi erastamiseks (ELT L 239, lk 32).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt ja Land Burgenlandilt.
            
         
      (1)  ELT C 247, 27.9.2008.