CELEX: 62021TN0462
Language: hr
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Predmet T-462/21: Tužba podnesena 3. kolovoza 2021. – Portigon/Komisija

13.9.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 368/38
            
         
      Tužba podnesena 3. kolovoza 2021. – Portigon/Komisija
      (Predmet T-462/21)
      (2021/C 368/54)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Portigon AG (Düsseldorf, Njemačka) (zastupnici: A. Bischke, H.-J. Niemeyer i F. Grossmann, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  u cijelosti poništi Komisijinu odluku protiv društva Portigon AG od 20. svibnja 2021. (C (2021) 3489) (AT.40324 – europske državne obveznice);
               
            
                  —
               
               
                  Europskoj komisiji naloži snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe šest tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog: povreda prava na saslušanje i nedostatak u obrazloženju
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija nije razumljivo prikazala postupanje koje se tužitelju stavlja na teret niti ga je obrazložila, čime je počinila povredu članka 296. stavka 2. UFEU-a;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisija je propustila tužitelju, umjesto pukog opisa činjeničnog stanja, dostaviti dodatne prigovore.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog: povreda načela jedinstvenosti pravnog poretka
                  Donošenjem ove odluke Komisija proturječi vlastitoj odluci o državnim potporama iz 2011.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog: pogrešno neizvršavanje diskrecijske ovlasti od strane Komisije
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija je pogrešno zanemarila tužiteljeve primjedbe, a pri donošenju odluke očito nije izvršavala dodijeljene joj diskrecijske ovlasti.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog: pogrešna pretpostavka jedinstvene i trajne povrede
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija pogrešno polazi od jedinstvene i trajne povrede, koja je navodno trajala i nakon nastupanja zastare.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog: pogrešna ocjena sankcioniranih postupanja na temelju članka 101. UFEU-a i nedostatak u obrazloženju u skladu s člankom 296. stavkom 2. UFEU-a
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija je ukupno postupanje pogrešno ocijenila kao ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj. Komisija nije dokazala navodno znatne učinke na tržište.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisija tužitelju pogrešno pripisuje postupanje bivšeg zaposlenika.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Šesti tužbeni razlog: pogrešno donošenje odluke o utvrđenju na temelju članka 7. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1/2003 (1)
                  
                  
                              —
                           
                           
                              Odlukom se povređuje članak 7. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1/2003 jer Komisija nema opravdani interes za donošenje svoje odluke protiv tužitelja.
                           
                        
            
         (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2003 od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82. Ugovora o EZ-u (EG) (SL 2003., L 1, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 1., str. 165. i ispravak SL 2016., L 173, str. 108.).