CELEX: 62014CN0203
Language: it
Date: 2014-04-23 00:00:00
Title: Causa C-203/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spagna) il 23 aprile 2014 — Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva

21.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 235/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spagna) il 23 aprile 2014 — Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   (Causa C-203/14)
   2014/C 235/07
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Consorci Sanitari del Maresme
   
      Resistente: Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se le amministrazioni pubbliche debbano essere considerate enti pubblici ai sensi della direttiva 2004/18/CE (1), del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa, se, conformemente alla menzionata direttiva 2004/18, le amministrazioni pubbliche debbano essere considerate operatori economici e possano, pertanto, partecipare a gare d’appalto.
            
         
               3)
            
            
               In caso di risposta affermativa, se, conformemente alla suddetta direttiva, le amministrazioni pubbliche possano e debbano essere ammesse agli elenchi ufficiali degli imprenditori, fornitori o prestatori di servizi autorizzati o alla certificazione da parte di organismi di certificazione pubblici o privati, sistema che nel diritto spagnolo è denominato sistema di classificazione delle imprese.
            
         
               4)
            
            
               Se, alla luce della menzionata direttiva 2004/18/CE, sia inesatta la trasposizione che ne è stata data nella normativa spagnola (regio decreto legislativo n. 3/2011, del 14 novembre 2011, recante approvazione del testo rifuso della legge sui contratti del settore pubblico) e, ove ricorra tale ipotesi, si stabilisca se il legislatore spagnolo, con gli articoli 62 e 65 del citato regio decreto legislativo n. 3/2011, abbia limitato l’accesso delle amministrazioni pubbliche all’iscrizione nei registri di classificazione delle imprese.
            
         
               5)
            
            
               Nel caso in cui le amministrazioni pubbliche possano partecipare a gare d’appalto, ma non possano essere ammesse alla classificazione delle imprese, ai sensi della menzionata direttiva 2004/18/CE, quali siano i mezzi per dimostrare la loro idoneità a contrattare.
            
         
      (1)  GU L 134, pag. 114.