CELEX: 32015D2108
Language: sv
Date: 2015-11-16 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2015/2108 av den 16 november 2015 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tjänstehandelsråd, nämligen att den förmånsbehandling som unionen avser att bevilja för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna ska anmälas och att godkännande ska begäras för förmånsbehandling som går utöver marknadstillträde

21.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 305/47
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2015/2108
   av den 16 november 2015
   om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tjänstehandelsråd, nämligen att den förmånsbehandling som unionen avser att bevilja för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna ska anmälas och att godkännande ska begäras för förmånsbehandling som går utöver marknadstillträde
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91 och 100 och artikel 207.4 första stycket jämförda med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel IX i Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO) fastställs bland annat förfarandena för att bevilja undantag från skyldigheter som WTO-medlemmar är bundna av enligt det avtalet eller enligt de multilaterala handelsavtalen i bilagorna 1A eller 1B eller 1C till det avtalet samt bilagorna till dessa.
            
         
               (2)
            
            
               År 2011 begärdes ett undantag för att WTO-medlemmar skulle kunna bevilja förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna utan att bevilja samma behandling för motsvarande tjänster och tjänsteleverantörer från alla övriga WTO-medlemmar, genom ett undantag från skyldigheten enligt artikel II.1 i Allmänna tjänstehandelsavtalet (Gats). Unionens ståndpunkt till stöd för ett sådant undantag antogs genom rådets beslut 2012/8/EU (1).
            
         
               (3)
            
            
               Den 17 december 2011 antog WTO:s ministerkonferens ett beslut som bemyndigar WTO-medlemmar att under 15 år bevilja sådan förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna. Det följer av detta beslut att WTO-medlemmar som beviljar förmånsbehandling ska anmäla detta till Tjänstehandelsrådet och att förmånsbehandling vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats ska godkännas av Tjänstehandelsrådet i enlighet med dess förfaranden.
            
         
               (4)
            
            
               I beslut av den 7 december 2013 bekräftade WTO:s ministerkonferens kravet på Tjänstehandelsrådets godkännande vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats.
            
         
               (5)
            
            
               Unionens ståndpunkt angående godkännande av förmånsbehandling som anmälts av andra WTO-medlemmar än unionen och dess medlemsstater rörande tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats antogs genom rådets beslut (EU) 2015/1570 (2).
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med besluten av den 17 december 2011 och den 7 december 2013 från WTO:s ministerkonferens underrättade unionen den 30 juli 2015 Tjänstehandelsrådet om sin avsikt att, med förbehåll för nödvändiga interna förfaranden, anmäla den förmånsbehandling som unionen avser att göra tillgänglig för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna.
            
         
               (7)
            
            
               Det ligger i linje med unionens utvecklingsmål och bidrar till slutförandet av en del av förhandlingarna om tjänster inom utvecklingsagendan från Doha att unionen begär godkännande av den förmånsbehandling utöver marknadstillträde som den avser att bevilja för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna, med särskild hänsyn till förmåner som beviljas med avseende på fysiska personers tillfälliga vistelse för tillhandahållande av tjänster i syfte att skapa incitament för fullgörande av skyldigheter i fråga om återtagande enligt internationell rätt, genomförande av befintliga återtagandeavtal och slutande av nya sådana avtal, förutsatt att de medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna samarbetar med unionen om migrationshantering.
            
         
               (8)
            
            
               Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Tjänstehandelsrådet, nämligen att den förmånsbehandling som unionen avser att bevilja för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna ska anmälas och att godkännande ska begäras för förmånsbehandling som går utöver marknadstillträde, bör fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i Tjänstehandelsrådet ska vara att den förmånsbehandling som unionen avser att bevilja för tjänster och tjänsteleverantörer från WTO-medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna enligt WTO-dokument S/C/N/840 ska anmälas, i enlighet med besluten av den 17 december 2011 och den 7 december 2013 från WTO:s ministerkonferens, och att Tjänstehandelsrådets godkännande ska begäras för förmånlig behandling som går utöver marknadstillträde.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 november 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. ETGEN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2012/8/EU av den 14 december 2011 om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisations (WTO) ministerkonferens när det gäller en begäran om beviljande av ett undantag för att ge förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna (EUT L 4, 7.1.2012, s. 16).
   
      (2)  Rådets beslut (EU) 2015/1570 av den 18 september 2015 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tjänstehandelsråd angående godkännande av förmånsbehandling som anmälts av andra WTO-medlemmar än unionen och dess medlemsstater rörande tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna vad gäller tillämpningen av andra åtgärder än dem som beskrivs i artikel XVI i Gats (EUT L 245, 22.9.2015, s. 6).