CELEX: 62006TA0145
Language: fi
Date: 2009-02-04 00:00:00
Title: Asia T-145/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.2.2009 — Omya v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Tietojensaantipyyntö — Asetuksen (EY) N:o 139/2004 11 artikla — Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus — Suhteellisuus — Käsittelyaikojen kohtuullisuus — Harkintavallan väärinkäyttö — Luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen)

21.3.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 69/35
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.2.2009 — Omya v. komissio
   (Asia T-145/06) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Tietojensaantipyyntö - Asetuksen (EY) N:o 139/2004 11 artikla - Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus - Suhteellisuus - Käsittelyaikojen kohtuullisuus - Harkintavallan väärinkäyttö - Luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen)
   (2009/C 69/81)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Omya AG (Oftringen, Sveitsi) (edustajat: solicitor Ch. Ahlborn, solicitor C. Berg, asianajaja C. Pinto Correia ja J. Flynn, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan ja F. Amato, sittemmin V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer ja A. Whelan)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, joka on nostettu yrityskeskittymien valvonnasta 20.1.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (EUVL L 24, s. 1) 11 artiklan 3 kohdan nojalla 8.3.2006 tehdystä komission päätöksestä, jossa vaaditaan asian COMP/M.3796 (Omya/J. M. Huber PCC) tutkinnan yhteydessä annettujen tietojen korjaamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Omya AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 165, 15.7.2006.