CELEX: 62018CA0636
Language: sk
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Vec C-636/18: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. októbra 2019 – Európska komisia/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a trvajúce prekračovanie limitných hodnôt pre oxid dusičitý (NO2) v niektorých zónach a aglomeráciách na francúzskom území – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – „Čo najviac skrátené“ obdobie prekračovania hodnôt – Náležité opatrenia)

23.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 432/13
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. októbra 2019 – Európska komisia/Francúzska republika
      (Vec C-636/18) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti štátom - Životné prostredie - Smernica 2008/50/ES - Kvalita okolitého ovzdušia - Článok 13 ods. 1 a príloha XI - Systematické a trvajúce prekračovanie limitných hodnôt pre oxid dusičitý (NO2) v niektorých zónach a aglomeráciách na francúzskom území - Článok 23 ods. 1 - Príloha XV - „Čo najviac skrátené“ obdobie prekračovania hodnôt - Náležité opatrenia)
      (2019/C 432/14)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, E. Manhaeve a K. Petersen, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: D. Colas, J. Traband a A. Alidière, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Francúzska republika si tým, že od 1. januára 2010 systematicky a trvale prekračovala ročné limitné hodnoty pre oxid dusičitý (NO2) v dvanástich francúzskych aglomeráciách a oblastiach kvality ovzdušia, a síce Marseille (FR03A02), Toulon (FR03A03), Paríž (FR04A01), Auvergne-Clermont-Ferrand (FR07A01), Montpellier (FR08A01), Toulouse Midi-Pyrénées (FR12A01), RUZ Reims Champagne-Ardenne (FR14N10), Grenoble Rhône-Alpes (FR15A01), Štrasburg (FR16A02), Lyon-Rhône-Alpes (FR20A01), regionálna urbanizovaná zóna (RUZ) Vallée de l’Arve Rhône-Alpes (FR20N10) a Nice (FR24A01), a tým, že od 1. januára 2010 systematicky a trvale prekračovala hodinové limitné hodnoty pre NO2 v dvoch aglomeráciách a oblastiach kvality ovzdušia, a síce Paríž (FR04A01) a Lyon Rhône-Alpes (FR20A01), naďalej od tohto dňa neplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 13 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe v spojení s prílohou XI tejto smernice, a to od nadobudnutia účinnosti týchto limitných hodnôt v roku 2010.
               
            
                  2.
               
               
                  Francúzska republika si od 11. júna 2010 neplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 23 ods. 1 uvedenej smernice v spojení s jej prílohou XV, a konkrétne povinnosť, ktorá je stanovená v článku 23 ods. 1 druhom odseku tej istej smernice, dbať na to, aby sa obdobie, keď sú hodnoty prekročené, čo najviac skrátilo.
               
            
                  3.
               
               
                  Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 445, 10.12.2018.