CELEX: C2007/247/39
Language: lv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Lieta T-239/04 un T-323/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. septembra spriedums — Itālija un Brandt Italia /Komisija (Valsts atbalsts — Tiesību akti, kuros paredzēti steidzami pasākumi nodarbinātības jomā grūtībās nonākušiem uzņēmumiem — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzlikts pienākums atgūt piešķirto atbalstu)

20.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 247/26
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. septembra spriedums — Itālija un Brandt Italia/Komisija
   (Lieta T-239/04 un T-323/04) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Tiesību akti, kuros paredzēti steidzami pasākumi nodarbinātības jomā grūtībās nonākušiem uzņēmumiem - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzlikts pienākums atgūt piešķirto atbalstu)
   (2007/C 247/39)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja lietā T-239/04: Itālijas Republika (pārstāvis — D. del Gaico [D. Del Gaizo], pārstāvis)
   
      Prasītāja lietā T-323/04: Brandt Italia SpA, Verolanuova (Itālija) (pārstāvji — M. van Empels [M. van Empel], K. Visko [C. Visco] un S. Lamarka [S. Lamarca], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Di Buči [V. Di Bucci], K. Žiolito [C. Giolito] un E. Rigini [E. Righini], pārstāvji)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas 2004. gada 30. marta Lēmumu 2004/800/EK, par valsts atbalsta shēmu, ko ievieš Itālija saistībā ar steidzamiem noteikumiem nodarbinātības jomā (OV L 352, 10. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Itālijas Republika sedz pati savus, kā arī atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Komisijai tiesvedībā lietā T-239/04;
            
         
               3)
            
            
               Brandt Italia SpA sedz pati savus, kā arī atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Komisijai tiesvedībā lietā T-323/04.
            
         
      (1)  OV C 217, 28.8.2004.