CELEX: 62009CA0327
Language: cs
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Věc C-327/09: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. dubna 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Německo) — Mensch und Natur AG v. Freistaat Bayern ( „Článek 249 čtvrtý pododstavec ES — Akty orgánů — Rozhodnutí Komise určené jednotlivci — Nařízení (ES) č. 258/97 — Nová potravina nebo nová složka potravin — Rozhodnutí 2000/196/ES —  ‚Stevia rebaudiana Bertoni: rostliny a sušené listy‘ — Neudělení souhlasu s uvedením na trh — Účinky vůči jiné osobě než adresátovi“ )

18.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. dubna 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Německo) — Mensch und Natur AG v. Freistaat Bayern
   (Věc C-327/09) (1)
   
   (Článek 249 čtvrtý pododstavec ES - Akty orgánů - Rozhodnutí Komise určené jednotlivci - Nařízení (ES) č. 258/97 - Nová potravina nebo nová složka potravin - Rozhodnutí 2000/196/ES - ‚Stevia rebaudiana Bertoni: rostliny a sušené listy‘ - Neudělení souhlasu s uvedením na trh - Účinky vůči jiné osobě než adresátovi)
   2011/C 179/04
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Mensch und Natur AG
   
      Žalovaný: Freistaat Bayern
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof –Výklad čl. 249 čtvrtého pododstavce ES a rozhodnutí Komise ze dne 22. února 2000, kterým se zamítá uvádění „Stevia rebaudiana Bertoni: rostliny a sušené listy“ na trh jako nové potraviny nebo nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (Úř. věst. L 61, s. 14) — Rozhodnutí Komise určené jednotlivci — Účinek vůči jiné osobě než adresátovi
   
      Výrok
   
   Rozhodnutí Komise přijaté na základě článku 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin, kterým se zamítá uvádění potraviny nebo složky potravin na trh Unie, je závazné jen pro ty osoby, které jsou v tomto rozhodnutí označeny jako jeho adresáti. Příslušné orgány členských států jsou naproti tomu povinny ověřit, zda výrobek uváděný na trh na území tohoto členského státu, jehož vlastnosti se zřejmě shodují s vlastnostmi výrobku, který je předmětem tohoto rozhodnutí Komise, je novou potravinou nebo novou složkou potravin ve smyslu čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení, a případně musí uložit dotyčné osobě povinnost dosáhnout souladu s ustanoveními uvedeného nařízení.
   
      (1)  Úř. věst. C 282, 21.11.2009.