CELEX: 62006TJ0232
Language: da
Date: 2011-09-09
Title: Rettens dom (Første Afdeling) af 9. september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - tjenesteydelser vedrørende specifikation, udvikling, vedligeholdelse og support i forbindelse med it-systemer for told omfattet af bestemte it-projekter - afvisning af en tilbudsgivers bud - tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - erstatningssøgsmål - tilsidesættelse af formforskrifter - afvisning - annullationssøgsmål- frist for modtagelse af bud - frist for indgivelse af anmodning om oplysninger- ligebehandling - åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-232/06.

Rettens dom (Første Afdeling) af 9. september 2011 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-232/06)
      »Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende specifikation, udvikling, vedligeholdelse og support i forbindelse med it-systemer for told omfattet
         af bestemte it-projekter – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – erstatningssøgsmål – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning – annullationssøgsmål– frist for modtagelse af bud – frist for indgivelse af anmodning om oplysninger– ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn«
      
      1.                     Retspleje – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – stævning med
            påstand om erstatning for skade forvoldt af en af Unionens institutioner – ingen angivelser med hensyn til skadens art og
            omfang og til årsagssammenhængen – afvisning [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 30-32)
      2.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – fastsættelse af fristen for indgivelse af anmodning
            om supplerende oplysninger – ingen hensyntagen til den sidste frist for modtagelse af bud – fejl ved den administrative procedure
            – retsvirkninger – annullation af den anfægtede beslutning– betingelser – bevisbyrde (jf. præmis 61-68)
      3.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – forpligtelsen til at overholde princippet om ligebehandling
            af bydende – nødvendigt fuldt ud at neutralisere samtlige den tilbudsgivende eksisterende kontrahents fordele – foreligger
            ikke (jf. præmis 74-77)
      4.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser
            – domstolskontrol – grænser (jf. præmis 180 og 195)
      Angående
      
         
               Dels påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 19. juni 2006 om ikke at antage buddet afgivet af det konsortium,
                  som sagsøgeren har dannet sammen med andre selskaber, under udbudsproceduren vedrørende specifikation, udvikling, vedligeholdelse
                  og support i forbindelse med it-systemer for told omfattet af it-projekterne »CUST-DEV« og om at tildele en anden tilbudsgiver
                  kontrakten dels påstand om erstatning.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler
                     Kommissionens omkostninger.