CELEX: 32006D0722
Language: sk
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: 2006/722/ES: Rozhodnutie Komisie z  24. októbra 2006 , ktorým sa povoľuje uviesť na trh repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu ako novú zložku potravín v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom K(2006) 4975]

26.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 296/17
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 24. októbra 2006,
   ktorým sa povoľuje uviesť na trh „repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ ako novú zložku potravín v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
   [oznámené pod číslom K(2006) 4975]
   (Iba francúzsky text je autentický)
   (2006/722/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach (1), a najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spoločnosť Laboratoires Pharmascience (teraz Laboratoires Expanscience) požiadala 24. októbra 2001 príslušné francúzske úrady o povolenie uviesť na trh „repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ ako novú zložku potravín.
            
         
               (2)
            
            
               Príslušné francúzske orgány postúpili 8. januára 2002 svoju úvodnú hodnotiacu správu Komisii. V závere správy sa uvádza, že „repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“, navrhnutý ako zložka potravín, by pri dennom príjme v rozsahu 1,5 g za deň mohol doplniť príjem vitamínu E. V závere sa takisto uvádza, že hladiny fytosterolu neboli dostatočné na zníženie cholesterolémie.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia postúpila túto úvodnú hodnotiacu správu všetkým členským štátom 18. februára 2002.
            
         
               (4)
            
            
               V rámci 60-dňovej lehoty ustanovenej v článku 6 ods. 4 nariadenia (ES) č. 258/97 boli v súlade s príslušným ustanovením vznesené odôvodnené námietky proti uvedeniu výrobku na trh.
            
         
               (5)
            
            
               Preto sa 30. januára 2004 táto záležitosť prerokovala s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (EÚBP).
            
         
               (6)
            
            
               Na žiadosť Komisie prijal EÚBP 6. decembra 2005„Stanovisko Vedeckej pracovnej skupiny pre dietetické výrobky, výživu a alergie týkajúce sa, repkového oleja s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu‘ ako novej zložky potravín“.
            
         
               (7)
            
            
               V závere tohto stanoviska sa uvádza, že navrhované použitie „repkového oleja s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ v dávke 1,5 g za deň je bezpečné.
            
         
               (8)
            
            
               Zo stanoviska vyplýva, že ak sa „repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ používa v navrhovanom množstve 1,5 g za deň, ako je to navrhnuté, je bezpečným zdrojom vitamínu E. Na označovanie a prezentáciu sa uplatňuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (2).
            
         
               (9)
            
            
               Na základe vedeckého hodnotenia „repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ spĺňa kritériá ustanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   „Repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“, ako sa uvádza v prílohe, sa môže uviesť na trh ako nová zložka potravín na účely použitia v potravinových doplnkoch.
   Článok 2
   Maximálne množstvo „repkového oleja s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ prítomného v dávke odporúčanej výrobcom na dennú spotrebu predstavuje 1,5 g.
   Článok 3
   Označenie tejto novej zložky potravín je „extrakt z repkového oleja“.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Laboratoires Expanscience, Siège Social, 10, Avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex.
   
      V Bruseli 24. októbra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 43, 14.2.1997, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 51. Smernica zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/37/ES (Ú. v. EÚ L 94, 1.4.2006, s. 32).
   
      PRÍLOHA
      Špecifikácie „repkového oleja s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“
      OPIS
      „Repkový olej s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ sa vyrába vákuovou destiláciou a od rafinovaného repkového oleja sa odlišuje koncentráciou nezmydliteľného podielu (1 g v rafinovanom repkovom oleji a 9 g v „repkovom oleji s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“). Obsah triglyceridov s obsahom mononenasýtených a polynenasýtených mastných kyselín je mierne znížený.
      ŠPECIFIKÁCIE
      
                  
                     nezmydliteľný podiel
                  
               
               
                  > 7 g/100 g
               
            
                  tokoferoly
               
               
                  > 0,8 g/100 g
               
            
                  α-tokoferol (%)
               
               
                  30–50 %
               
            
                  γ-tokoferol (%)
               
               
                  50–70 %
               
            
                  δ-tokoferol (%)
               
               
                  < 6 %
               
            
                  steroly, triterpénové alkoholy, metylsteroly
               
               
                  > 5 g/100 g
               
            
                  mastné kyseliny v triglyceridoch
               
            
                  kyselina palmitová
               
               
                  3–8 %
               
            
                  kyselina steárová
               
               
                  0,8–2,5 %
               
            
                  kyselina olejová
               
               
                  50–70 %
               
            
                  kyselina linolová
               
               
                  15–28 %
               
            
                  kyselina linolénová
               
               
                  6–14 %
               
            
                  kyselina eruková
               
               
                  < 2 %
               
            
                  
                     číslo kyslosti
                  
               
               
                  ≤ 6 mg KOH/g
               
            
                  
                     peroxidové číslo
                  
               
               
                  ≤ 10 mEq O2/kg
               
            
                  
                     železo (Fe)
                  
               
               
                  < 1 000 μg/kg
               
            
                  
                     meď (Cu)
                  
               
               
                  < 100 μg/kg
               
            
                  
                     polyaromatické uhľovodíky (PAU) benzo(a)pyrén
                  
               
               
                  < 2 μg/kg
               
            Ošetrenie aktívnym uhlíkom je nevyhnutné na zabezpečenie, aby pri produkcii „repkového oleja s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu“ nedošlo k obohateniu polyaromatickými uhľovodíkmi (PAU).