CELEX: 31970R0754
Language: da
Date: 1970-04-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 754/70 af 24. april 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 2195/69 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmieordningen for slagtning af køer og præmier for at undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i handelen

46                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
L 91 /26                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    25.4.70
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 754/ 70
                                                     af 24 . april 1970
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2195/69 om gennemførelsesbestemmelser ved­
               rørende præmieordningen for slagtning af køer og præmier for at undlade at bringe
                                             mælk og mejeriprodukter i handelen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     den eneste for fløde fastsatte omregningssats kan
FÆLLESSKABER HAR -                                                 stille producenter af fløde med højt fedtindhold rin­
                                                                   gere; som følge heraf bør der i visse tilfælde fastsæt­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                tes en tilpasning af denne eneste omregningssats for
europæiske Fællesskab ,                                            fløde under hensyn til flødens reelle fedtindhold;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
805/68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsord­                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
ning for oksekød('), senest ændret ved forordning                  miteen for oksekød -
(EØF) nr. 2463 /69 (2),
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr .
1975 /69 af 6 . oktober 1969 om indførelse af en præ­
mieordning for slagtning af køer og præmier for at                                          Artikel 1
undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i hande­
len (3), særlig artikel 9 , og                                     Artikel 2 , stk. 2 , litra c), i forordning (EØF) nr .
                                                                   2195 / 69 affattes således :
ud fra følgende betragtninger :                                       »c) 1 kg fløde svarer til 8 liter mælk; dersom flø­
                                                                           dens reelle fedtindhold overstiger 35 % , for­
I artikel 2 , i Kommissionens forordning (EØF) nr .                        højes den pågældende mælkemængde med
2195 / 69 af 4 . november 1969 om gennemførelses­                          0,27 liter for hver procent over 35 .«
bestemmelser vedrørende præmieordningen for slagt­
ning af køer og præmier for at undlade at bringe                                            Artikel 2
mælk og mejeriprodukter i handelen(4), ændret ved
forordning (EØF) nr . 2550/69 (5) er de omregnings­               Denne forordning træder i kraft dagen efter offent­
satser fastsat, der skal anvendes på mejeriprodukter               liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
til beregning af den solgte mælkemængde ;                          Den får virkning fra den 6 . november 1969 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 24 . april 1970 .
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                               Jean REY
                                                                               Formand
C)  EFT nr . L 148 af 28.6.1968, s . 24 .
O   EFT nr.L 312 af 12.12.1969 , s . 3 .
(3) EFT nr . L 252 af 8.10.1969, s . 1 .
(4) EFT nr.L 278 af 5.1 1.1969 , s . 6.
(5) EFT nr . L 320 af 20.12.1969 , s . 17 .