CELEX: C2005/057/01
Language: lt
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: 2005 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo sprendimas (plenarinė sesija), Byloje C-257/01 Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Reglamentai (EB) Nr. 789/2001 ir Nr. 790/2001 — Vizų politika — Sienų kontrolė ir priežiūra — EB sutarties 202 straipsnis — Tarybai palikti įgyvendinimo įgaliojimai — Valstybėms narėms palikti įgaliojimai atnaujinti — Atvejo specifika — Pareiga motyvuoti)

5.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 57/1
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (plenarinė sesija)
   2005 m. sausio 18 d.
   Byloje C-257/01 Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (1)
   
   (Reglamentai (EB) Nr. 789/2001 ir Nr. 790/2001 - Vizų politika - Sienų kontrolė ir priežiūra - EB sutarties 202 straipsnis - Tarybai palikti įgyvendinimo įgaliojimai - Valstybėms narėms palikti įgaliojimai atnaujinti - Atvejo specifika - Pareiga motyvuoti)
   (2005/C 57/01)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje C-257/01 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Maidani ir C. O'Reilly, palaikoma Nyderlandų Karalystės, atstovaujamos H. G. Sevenster, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą E. Finnegan ir I. Díez Parra, palaikomą Ispanijos Karalystės, atstovaujamos R. Silva de Lapuerta, dėl 2001 m. liepos 3 d. pareikšto ieškinio dėl panaikinimo pagal EB sutarties 230 straipsnį, Teisingumo Teismas (plenarinė sesija), susidedantis iš pirmininko V. Skouris, kolegijos pirmininkų P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ir K. Lenaerts, teisėjų C. Gulmann, J.-P. Puissochet ir R. Schintgen (pranešėjas), N. Colneric, S. von Bahr ir N. Cunha Rodgrigues; generalinis advokatas: P. Léger, sekretorius: R. Grass, 2005 m. sausio 18 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 245, 2001 9 1.