CELEX: 31974R3207
Language: nl
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3207/74 van de Commissie van 19 december 1974 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1370/74 en 1909/74 met betrekking tot de aangifte van de oppervlakten waarvan de voederoogst voor kunstmatige droging is bestemd

Nr. L 341 /46                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 12 . 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3207/74 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 19 december 1974
               tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1370/74 en 1909/74 met betrek­
               king tot de aangifte van de oppervlakten waarvan de voederoogst voor kunstma­
                                                 tige droging is bestemd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    nr. 1909/74 van de Commissie van 22 juli 1974 be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 treffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de
                                                                Commissie in de sector kunstmatig gedroogde voe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dergewassen gedurende het verkoopseizoen 1974/
Economische Gemeenschap,                                        1975 (4), derhalve moet worden verlengd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1067/74 van de Raad              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector kunstmatig ge­                van het Comité van beheer voor kunstmatig gedroog­
droogde voedergewassen ('), en met name op artikel 3,           de voedergewassen,
lid 5, artikel 4, lid 5 en artikel 9,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 van Veror­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dening (EEG) nr. 1370/74 van de Commissie van 31                VASTGESTELD :
mei 1974 houdende vaststelling van de uitvoeringsbe­
                                                                                         Artikel 1
palingen voor de steunregeling voor kunstmatig ge­
droogde voedergewassen voor het verkoopseizoen                  In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1370/74 wordt
 1974/ 1975 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.            voor „31 juli 1974" gelezen : „31 december 1974".
 1908/74 (3), de opgaven betreffende de oppervlakten
waarvan de voederoogst voor droging is bestemd, vóór                                     A rtikel 2
31 juli 1974 moesten zijn overgelegd ;
                                                                In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1909/74 wordt
Overwegende dat sommige bedrijven, om redenen van               voor „31 augustus 1974" gelezen : „31 januari 1975".
technische aard, niet in staat zijn geweest hun opga­
ven binnen de voorgeschreven termijn over te leggen ;                                    Artikel 3
dat de termijn voor de indiening van de opgaven, als­
mede die voor de mededeling aan de Commissie be­                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
treffende de opgegeven oppervlakten, die moet wor­              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
den gedaan volgens artikel 2 van Verordening (EEG)              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                                  !
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 december 1974.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(>) PB nr. L 120 van 1 . 5 . 1974, blz. 5.
(2) PB nr. L 147 van 1 . 6 . 1974, blz. 55 .
(3 PB nr. L 201 van 23 . 7. 1974, blz . 20 .                        PB nr. L 201 van 23 . 7 . 1974, blz . 21 .