CELEX: C2006/190/27
Language: et
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-10/02: Esimese Astme Kohtu 6. juuni 2006.  aasta otsus — Girardot versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutine töötaja — Kandidatuuri õigusvastane tagasilükkamine — Tühistamine — Õigusvastasusele eelnenud olukorra taastamine — Õiglane rahaline hüvitis — Vakantse ametikoha saamise võimaluse kaotamine — Hindamine ex æquo et bono )

12.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/16
            
         Esimese Astme Kohtu 6. juuni 2006. aasta otsus — Girardot versus komisjon
   (Kohtuasi T-10/02) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutine töötaja - Kandidatuuri õigusvastane tagasilükkamine - Tühistamine - Õigusvastasusele eelnenud olukorra taastamine - Õiglane rahaline hüvitis - Vakantse ametikoha saamise võimaluse kaotamine - Hindamine ex æquo et bono)
   (2006/C 190/27)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Marie-Claude Girardot (L'Haÿ-les-Roses, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid N. Lhoëst ja É. Schietere de Lophem)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: esialgu F. Clotuche-Duvieusart, L. Lozano Palacios ja H. Tserepa-Lacombe, hiljem F. Clotuche-Duvieusart ja H. Tserepa-Lacombe)
   Kohtuasja ese
   Vastavalt Esimese Astme Kohtu 31. märtsi 2004. aasta otsusele kohtuasjas T-10/02: Girardot v. komisjon (EKL AT, lk I-A-109 ja II-483) komisjoni poolt Marie-Claude Girardot'le tasumisele kuuluva õiglase rahalise hüvitise summa määramine
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Vastavalt Esimese Astme Kohtu 31. märtsi 2004. aasta otsusele kohtuasjas T-10/02: Girardot v. komisjon (T-10/02) komisjoni poolt Marie-Claude Girardot'le tasumisele kuuluva rahalise hüvitise summaks määratakse 92 785 eurot, millele lisanduvad alates 6. septembrist 2004 intressid Euroopa Keskpanga poolt peamisteks refinantseerimistoiminguteks kehtestatud intressimäära alusel, millele on juurde arvestatud kaks protsendipunkti.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 68, 16.3.2002.