CELEX: 62010FN0109
Language: el
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Υπόθεση F-109/10: Προσφυγή/αγωγή της 26ης Οκτωβρίου 2010 — Schätzel κατά Επιτροπής

15.1.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 13/43
            
         Προσφυγή/αγωγή της 26ης Οκτωβρίου 2010 — Schätzel κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-109/10)
   ()
   2011/C 13/86
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων/ενάγων: Michael Wolfgang Schätzel (Ransbach-Baumbach, Γερμανία) (εκπρόσωπος: Me R. Oehmen, δικηγόρος)
   
      Καθής/εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη καταβολής στον προσφεύγοντα/ενάγοντα επιδόματος αποχωρήσεως
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος/ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων/ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την από 8 Απριλίου 2010 απορριπτική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καθώς και της αποφάσεως της 30ης Ιουλίου 2010 με την οποία απορρίφθηκε η υπ. αριθ. R/351/10 ένσταση, και να υποχρεώσει την Επιτροπή να της καταβάλει, για την επαγγελματική της δραστηριότητα από 1ης Μαρτίου 2009 έως 28ης Φεβρουαρίου 2010, επίδομα αποχωρήσεως, το ύψος του οποίου αντιστοιχεί στο αναλογιστικό ισοδύναμο των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων λόγω αρχαιότητας που απέκτησε ο προσφεύγων λόγω της δραστηριότητάς του στην Επιτροπή.
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.