CELEX: 31973R0735
Language: it
Date: 1973-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 735/73 della Commissione, del 14 marzo 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1437/70, relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da pasto

N. L 69/32                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               16. 3 . 73
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 735/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 marzo 1973
              che modifica il regolamento (CEE) n. 1437/70, relativo ai contratti di magazzinaggio
                                                      per il vino da pasto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               pertanto opportuno sopprimere la disposizione che
                                                                     limita il periodo durante il quale si possono effet­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                  tuare controlli ;
mica europea,                                                        considerando che le misure previste dal presente re­
visto il regolamento ( CEE) n . 816/70 del Consiglio,                golamento sono cònformi al parere del Comitato di
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                  gestione per i vini,
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento ( CEE) n . 2680/72 (2 ), in particolare l'ar­
ticolo 6, paragrafo 4,                                                                       Articolo 1
considerando che l'articolo 7, paragrafo 2, del rego­                Il paragrafo 2 dell'articolo 7 del regolamento (CEE)
lamento ( CEE) n. 1437/70, relativo ai contratti di                  n . 1437/70 è sostituito dal seguente :
magazzinaggio per il vino da pasto (3), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 176/72 (4 ), di­                      « I produttori sono tenuti a permettere, in ogni
spone che, nel periodo per il quale è concluso il con­                    momento, i controlli di cui al paragrafo 1 . »
tratto, il produttore è tenuto a permettere in qual­
siasi momento un controllo ;                                                                  Articolo 2
considerando che l'esperienza ha dimostrato la ne­                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
cessità di protrarre oltre il periodo di validità del                giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
contratto la facoltà di procedere a controlli ; che è                zetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1973 .
                                                                               Ver la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
 (*) GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
 (2) GUn.  L 289 del 27. 12. 1972, pag. 1 .
 (3) GU n. L 160 del 22. 7. 1970, pag. 16.
 (4) GU n. L 23 del 27. 1 . 1972, pag. 20.