CELEX: 62006CA0449
Language: pl
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Sprawa C-449/06: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lutego 2008 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Bruxelles — Belgia) — Sophiane Gysen przeciwko Groupe S-Caisse d'Assurances sociales pour indépendants (Urzędnicy — Wynagrodzenie — Regulamin pracowniczy — Dodatki rodzinne — Ustalenie wysokości krajowych zasiłków rodzinnych — Określenie kolejności dzieci — Dziecko uprawnione do dodatków rodzinnych na podstawie regulaminu pracowniczego)

29.3.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 79/5
            
         Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lutego 2008 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Bruxelles — Belgia) — Sophiane Gysen przeciwko Groupe S-Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   (Sprawa C-449/06) (1)
   
   (Urzędnicy - Wynagrodzenie - Regulamin pracowniczy - Dodatki rodzinne - Ustalenie wysokości krajowych zasiłków rodzinnych - Określenie kolejności dzieci - Dziecko uprawnione do dodatków rodzinnych na podstawie regulaminu pracowniczego)
   (2008/C 79/08)
   Język postępowania: francuski
   Sąd krajowy
   Tribunal du travail de Bruxelles
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Sophiane Gysen
   
      Strona pozwana: Groupe S-Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   Przedmiot
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Tribunal du travail de Bruxelles — Wykładnia art. 67 rozporządzenia Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiającego Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich oraz Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, jak też szczególne przepisy znajdujące czasowo zastosowanie w stosunku do urzędników Komisji (regulaminu pracowniczego) (Dz.U. L 56, str. 1) — Dodatki rodzinne — Dopuszczalność krajowego systemu zasiłków rodzinnych, wyłączającego przy określaniu kolejności dzieci, na które przysługuje zasiłek, dzieci uprawnionych do dodatków rodzinnych na podstawie regulaminu pracowniczego — Kwalifikacja prawna regulaminu pracowniczego w prawie krajowym
   Sentencja
   Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiające Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich oraz Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, jak też szczególne przepisy znajdujące czasowo zastosowanie w stosunku do urzędników Komisji, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 2074/83 z dnia 21 lipca 1983 r., ma zasięg ogólny, wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Zważywszy na bezpośrednie stosowanie tego rozporządzenia w porządku prawnym państw członkowskich, dziecko, które jest uprawnione do zasiłków rodzinnych na podstawie Regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, powinno być traktowane tak samo jak dziecko, które jest uprawnione do takich zasiłków na podstawie prawa wewnętrznego lub konwencji międzynarodowej w zakresie zabezpieczenia społecznego obowiązującej w danym państwie członkowskim.
   
      (1)  Dz.U. C 326 z 30.12.2006.