CELEX: 31989R0363
Language: nl
Date: 1989-02-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 363/89 van de Commissie van 10 februari 1989 houdende definitieve vaststelling van het in de periode van 1 november 1987 tot en met 31 juli 1988 voorlopig vastgestelde bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen

Nr. L 43/ 12
                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 15. 2. 89
                                VERORDENING (EEG) Nr. 363/89 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 10 februari 1989
                   houdende definitieve vaststelling van het in de periode van 1 november 1987 tot
                   en met 31 juli 1988 voorlopig vastgestelde bedrag van de aanvullende steun voor
                                                   gedroogde voedergewassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                   en bij Verordening (EEG) nr. 2228/88 (*) de maandelijkse
GEMEENSCHAPPEN,                                                    verhogingen van deze prijzen heeft vastgesteld ;
                                                                   Overwegende dat de wijzigingen van de bedragen van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                betrokken steun van toepassing zijn met ingang van de
Economische Gemeenschap,                                           datum van inwerkingtreding van de verordeningen
                                                                   waarbij deze bedragen zijn vastgesteld,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van             VASTGESTELD :
22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3996/87 (2),                                  Artikel 1
en met name op artikel 5, lid 3,
                                                                   De steunbedragen voor gedroogde voedergewassen die
                                                                   voorlopig zijn vastgesteld en vermeld in de bijlage bij de
Overwegende dat, aangezien voor het verkoopseizoen                 Verordeningen (EEG) nr. 3273/87 O, (EEG) nr. 3587/
1988/1989 nog geen streefprijs voor gedroogde voederge­            87 (8), (EEG) nr. 401 5/87 (»), (EEG) nr. 267/88 (»«), (EEG)
wassen, nog niet de in artikel 5 van Verordening (EEG)             nr. 551 /88 ("), (EEG) nr. 868/88 (12), (EEG) nr. 1192/88 (,J)
nr. 1 1 17/78 bedoelde percentages en evenmin de voor dat          en (EEG) nr. 1517/88 (H) van de Commissie tot vaststel­
verkoopseizoen voor gerst geldende interventieprijs waren          ling van het bedrag van de steun voor gedroogde voeder­
vastgesteld, de in de periode van 1 november 1987 tot en           gewassen worden met ingang van de datum van inwerk­
met 31 juli 1988 vastgestelde bedragen van de steun voor           ingtreding van elk van de genoemde verordeningen vast­
gedroogde voedergewassen voor de maanden mei 1988 tot              gesteld op de bedragen die zijn vermeld in de bijlage bij
en met maart 1989, zijn bepaald op basis van de voor het           deze verordening.
verkoopseizoen 1987/1988 geldende bedragen of van de
door de Commissie aan de Raad voor het verkoopseizoen
1988/ 1989 voorgestelde bedragen ;                                                            Artikel 2
Overwegende dat de Raad, bij Verordening (EEG) nr.                 De steunbedragen voor gedroogde voedergewassen die
2257/88 van 19 juli 1988 tot vaststelling van de streefprijs       voorlopig zijn vastgesteld en vermeld in de bijlage bij
in de sector gedroogde voedergewassen voor het verkoop­            Verordening (EEG) nr. 1895/88 van de Commissie van 30
seizoen 1988/1989 (3), de streefprijs — met uitzondering           juni 1988 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor
van die voor Spanje — en het in artikel 5 van Verorde­             gedroogde voedergewassen (,5) blijven ongewijzigd.
ning (EEG) nr. 1117/78 bedoelde percentage heeft vastge­
steld op hetzelfde bedrag dat gebruikt is voor de voorlo­
pige vaststelling van het betrokken steunbedrag ;                                             Artikel 3
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG)                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
nr. 2390/88 (4) voor het verkoopseizoen 1988/ 1989 de               Gemeenschappen.
drempelprijzen heeft vastgesteld voor granen en voor
bepaalde soorten meel, gries en griesmeel ; dat de Raad bij        («) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 28.
Verordening (EEG) nr. 2222/88 (*) voor het verkoopsei­             O PB nr. L 309 van 31 . 10. 1987, blz. 45.
zoen 1988/ 1989 de in de sector granen geldende prijzen            (*) PB nr. L 339 van 1 . 12. 1987, blz. 23.
                                                                   O PB nr. L 378 van 31 . 12. 1987, blz. 21 .
                                                                   H PB nr. L 26 van 30. 1 . 1988, blz. 45.
(■) PB   nr. L 142 van 30.  5. 1978, blz. 1 .                       (u) PB nr. L 54 van 1 . 3. 1988, blz. 33.
(2) PB   nr. L 377 van 31 . 12. 1987, blz. 35.                     M PB nr. L 87 van 31 . 3. 1988, blz. 64.
(3) PB   nr. L 199 van 26.  7. 1988, blz. 4.                        (13) PB nr. L 111 van 30. 4. 1988, blz. 84.
(4) PB   nr. L 205 van 30.  7. 1988, blz. 74.                       (14) PB nr. L 135 van 1 . 6. 1988, blz. 56.
O   PB   nr. L 197 van 26.  7. 1988, blz. 18.                       (,J) PB nr. L J68 van 1 . 7. 1988, blz. 73.
 ---pagebreak--- 15. 2. 89                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 43/ 13
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
          elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 10 februari 1989.
                                                                Voor de Commissie
                                                                Ray MAC SHARRY
                                                              Lid van de Commissie
 ---pagebreak---     Nr. L 43/ 14
                                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       15. 2. 89
                                                                           BIJLAGE
                                                     BEDRAGEN VAN DE AANVULLENDE STEUN
                                                   KUNSTMATIG GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN —
                                                                  EIWITCONCENTRATEN
                                              Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985
                                                                                                                                                   (tn ecu per ton)
    Verordening        Datum van                                   Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand
       (EEG)       inwerkingtreding
         nr.         van de steun   november december    januari  februari    maart       april      mei       juni       juli   augustus september oktober
     3273/87          1 . 11 . 1987  94,254    94,254    93,516   93,516     93,516     93,862    97,012      97,012     0,000      0,000       0,000       0,000
     3587/87          1.12.1987                96,608    95,997   96,160     96,160     96,424    99,251      99,251     0,000 ,    0,000       0,000       0,000
     4015/87         1.    1.1988                        87,330   88,049     88,049     89,785    92,628      92,628   92,310     92,666        0,000       0,000
      267/88         1 . 2.1988                                   88,780     88,874     92,120    94,347     94,347    94,351     94,351        0,000       0,000
l               i                     maart      april      mei     juni       juli    augustus september oktober     november december    , januari      februari
      551 /88        1 . 3.1988      90,083    90,709    93384    93,384    93,544     93,544     92,150       0,000    0,000      0,000        0,000       0,000
  i
                \                      april     mei       juni     juli    augustus september oktober      november december     januari    februari      maart
      868/88         1 . 4.1988      81,914    84,155    84,510   87,091     87,091     86,265    86,994     86,496    86,496      0,000        0,000       0,000
     1192/88         1 . 5.1988                72,476    73,423   78,226     78,226     77,723    81,559     81,180    81,180     80,760     80,760       80,760
     1517/88         1 . 6.1988                          65,151   70,656    70,656     70,150     77,555     77,164    77,426    76,982      76,982       76,982
                                                                            Spanje
                                                                                                                                                  (in ecu per ton)
    Verordening       Datum van                                    Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand
       (EEG)       inwerkingtreding
         nr.         van de steun   november december    januari  februari    maart       april     mei        juni      juli    augustus september oktober
     3273/87         1 . 11 . 1987   72,194    72,194    71,456   71,456     71,456     71,802    79,362     79,362     0,000      0,000        0,000       0,000
     3587/87         1 . 12. 1987              74,548    73,937   74,100    74,100     74,364     81,601     81,601     0,000      0,000        0,000       0,000
     4015/87         1.    1.1988                        65,270   65,989    65,989     67,725     74,978     74,978    74,660     75,016        0,000       0,000
      267/88         1 . 2.1988                                   66,720    66,814     70,060     76,697     76,697    76,701     76,701        0,000       0,000
        0,000
                                      maart      april     mei      juni       juli    augustus september oktober     november december       januari     februari
      551 /88        1 . 3.1988      68,023    68,649    75,734   75,734     75,894     75,894    74,500       0,000    0,000      0,000        0,000       0,000
                \\                     april     mei       juni      juli   augustus  september   oktober   november december     januari    februari       maart
      868/88         1 . 4.1988      59,854    66,505    66,860   69,441     69,441     68,615    69,344      68,846   68,846       0,000       0,000       0,000
     1192/88         1 . 5.1988                54,826    55,773   60,576     60,576     60,073    63,909      63,530   63,530     63,110     63,110       63,110
     1517/88         1 . 6.1988                          47,501   53,006     53,006     52,500    59,905      59,514   59,776     59,332     59,332       59,332
                                                                           Portugal
                                                                                                                                                   (in ecu per ton)
    Verordening        Datum van                                   Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand
       (EEG)       inwerkingtreding
                     van de steun                                                         april      mei        juni      juli   augustus  september       oktober
         nr.                        november december     januari februari    maart
     3273/87          1.11.1987      92,349    92,349    91,594    91,594    91,594     91,948    95,169      95,169     0,000      0,000       0,000       0,000
     3587/87          1 . 12. 1987             94,756    94,131    94,298    94,298     94,568    97,458      97,458     0,000      0,000       0,000       0,000
     4015/87          1 . 1.1988                         85,613    86,345    86,345 .   88,114    91,010      91,010   90,686     91,049        0,000        0,000
       267/88         1 . 2.1988                                   87,090    87,186     90,493    92,761      92,761   92,765     92,765        0,000        0,000
                 \                     maart      april     mei      juni       juli    augustus september    oktober november december        januari     februari
       551 / 88       1 . 3.1988     88,417     89,055   91,780    91,780    91,943     91,943     90,523      0,000     0,000      0,000        0,000       0,000
                 Il                     april     mei       juni      juli   augustus september oktober      november december     januari     februari     maart
                      1 . 4.1988      80,095    82,378    82,740   85,369     85,369     84,528    85,270     84,763    84,763      0,000        0,000       0,000
        868/88
                       1 . 5.1988               70,480    71,445   76,338     76,338     75,826    79,733     79,347    79,347     78,920      78,920      78,920
      1192/88
                       1 . 6.1988                         63,018   68,626     68,626     68,111    75,654     75,256    75,523     75,071      75,071      75,071
      1517/88
 ---pagebreak---  15. 2. 89                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 43/ 15
                                                   VOEDERGEWASSEN, ANDERS GEDROOGD
                                           Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985
                                                                                                                                             (in ecu per ton)
  Verordening
     (EEG)
                  Datum van
              inwerkingtreding
                                                               Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand                          \
       nr.      Van de steun     november december    januari februari    maart     april       mei        juni      juli   augustus  september      oktober
   3273/87      1.11.1987         51,254    51,254   50,516   50,516     50,516    50,862     54,012     54,012     0,000      0,000      0,000        0,000
   3587/87      1.12. 1987     II 53,608             52,997   53,160     53,160    53,424     56,251     56,251     0,000      0,000      0,000        0,000
   4015/87      1.   1.1988    IIIl                  44,330   45,049    45,049     46,785     49,628     49,628    49,310    49,666       0,000        0,000
    267/88      1 . 2.1988
                                          lll                 45,780     45,874    49,120     51,347     51347     51,351    51,351       0,000        0,000
                                   maart     april      mei     juni       juli   augustus september oktober      november december     januari      februari
    551 /88     1 . 3.1988        47,083    47,709   50,384   50,384     50,544    50,544     49,150      0,000     0,000      0,000      0,000        0,000
                                   april      mei       juni     juli   augustus september oktober      november december    januari   februari        maart
    868/88      1 . 4.1988        38,914    41,155   41,510   44,091    44,091    43,265      43,994     43,496    43,496      0,000      0,000        0,000
   1192/88      1 . 5.1988     \            29,476   30,423   35,226    35,226     34,723     38,559     38,180    38,180    37,760    37,760        37,760
   1517/88      1 . 6.1988
                               I          \          22,151   27,656     27,656    27,150     34,555     34,164    34,426    33,982    33,982        33,982
                                                                        Spanje
                                                                                                                                            (in ecu per ton)
  Verordening    Datum van                                     Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand
    (EEG)     inwerkingtreding
       nr.      van de steun     november december    januari februari    maart     april       mei        juni      juli   augustus  september      oktober
   3273/87      1.11.1987         29,194    29,194   28,456   28,456    28,456    28,802      36,362     36362      0,000      0,000      0,000        0,000
   3587/87      1.12.1987      I            31,548   30,937   31,100    31,100    31,364      38,601     38,601     0,000      0,000      0,000        0,000
   4015/87      1.   1.1988    I                     22,270   22,989    22,989     24,725     31,978     31,978    31,660    32,016       0,000        0,000
    267/88      1 . 2.1988
                               \                              23,720    23,814     27,060     33,697     33,697    33,701    33,701       0,000        0,000
l                                  maart     april      mei     juni       juli   augustus september oktober      november december     januari      februari
    551 /88     1 . 3.1988        25,023    25,649   32,734   32,734    32,894     32,894     31,500      0,000     0,000      0,000      0,000        0,000
              II                   april     mei        juni     juli   augustus september    oktober   november december    januari   februari        maart
    868/88      1 . 4.1988        16,854    23,505   23,860   26,441     26,441    25,615     26,344     25,846    25,846      0,000      0,000        0,000
   1192/88      1 . 5.1988     Il           11,826   12,773   17,576     17,576    17,073     20,909     20,530    20,530    20,110    20,110        20,110
   1517/88      1 . 6.1988                             4,501  10,006     10,006     9,500     16,905     16,514    16,776'   16,332     16,332        16,332
                                                                       Portugal
                                                                                                                                             (in ecu per ton)
 Verordening
    (EEG)
                 Datum van
              inwerkingtreding
                                                               Bedrag van de steun bij vaststelling vooraf voor de maand                           l
                van de steun     november december            februari              april       mei        juni      juli   augustus  september      oktober
       nr.                                            januari             maart
   3273/87      1.11.1987         49,349    49349    48,594   48,594     48,594    48,948     52,169     52,169     0,000      0,000      0,000        0,000
   3587/87      1 . 12. 1987                51,756   51,131   51,298     51,298    51,568     54,458     54,458     0,000      0,000      0,000         0,000
   4015/87      1.   1.1988                          42,613   43,345     43345     45,114     48,010     48,010    47,686    48,049       0,000         0,000
    267/88      1 . 2.1988                                    44,090     44,186    47,493     49,761     49,761    49,765    49,765       0,000         0,000
                                                                                            september    oktober  november december      januari      februari
                                   mtiart    april      mei     juni       juli   augustus
    551 /88      1 . 3.1988       45,417    46,055   48,780   48,780     48,943    48,943     47,523       0,000    0,000      0,000      0,000         0,000
                                                                                                        november december     januari   februari       maart
                                   april      mei       juni     juli   augustus september oktober
    868/88       1 . 4. 1988      37,095    39,378   39,740   42,396     42,396    41,528     42,270     41,763    41,763      0,000      0,000         0,000
   1192/88       1 , 5.1988                 27,480   28,445   33,338     33,338    32,826     36,733     36,347    36,347    35,920     35,920        35,920
   1517/88       1 . 6.1988                           20,018  25,626     25,626    25,111     32,654     32^56     32,523    32,071     32,071        32,071