CELEX: C2005/229/24
Language: pl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie T-241/01 Scandinavian Airlines System AB przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Konkurencja — Porozumienie — Transport lotniczy — Rozporządzenie (EWG) nr 3975/87 — Zgłoszone porozumienia — Porozumienie wykraczające poza ramy zgłoszenia — Podział rynków — Grzywna — Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien — Waga naruszenia — Komunikat w sprawie niewymierzania grzywien lub ograniczenia ich wysokości — Okoliczności łagodzące — Nieograniczone prawo orzekania)

17.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 229/12
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 18 lipca 2005 r.
   w sprawie T-241/01 Scandinavian Airlines System AB przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienie - Transport lotniczy - Rozporządzenie (EWG) nr 3975/87 - Zgłoszone porozumienia - Porozumienie wykraczające poza ramy zgłoszenia - Podział rynków - Grzywna - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Waga naruszenia - Komunikat w sprawie niewymierzania grzywien lub ograniczenia ich wysokości - Okoliczności łagodzące - Nieograniczone prawo orzekania)
   (2005/C 229/24)
   Język postępowania: angielski
   W sprawie T-241/01 Scandinavian Airlines System AB z siedzibą w Sztokholmie (Szwecja), reprezentowanego przez adwokata M. Kofmanna, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: P. Oliver i W. Wils, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności art. 2 decyzji 2001/716/WE z dnia 18 lipca 2001 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 Traktatu WE oraz art. 53 umowy o EOG (sprawa nr COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air oraz sprawa nr COMP.D.2 37.386 — Sun-Air przeciwko SAS i Maersk Air) (Dz.U. L 265, str. 15) w zakresie w jakim ustala on wysokość grzywny nałożonej na skarżącego na 39 375 000 EUR, ewentualnie wniosek o zmniejszenie kwoty tej grzywny, Sąd Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (trzecia izba), w składzie: J. Azizi, prezes, M. Jaeger i F. Dehousse, sędziowie, sekretarz: D. Christensen, administrator, wydał w dniu 18 lipca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Skarżący poniesie własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 369 z 22.12.2001.